<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN, V. . LUNES 12 DE ABRIL DE 1M7.
ESPECTCULOS
...
Lunes 12 de abril de 1937.
SAN JUAN Y PUERTA DE
TIERRA
RIALTO: "El Tnel Transatln-
tieo" (Tranaatlantlc Tunnel) con
Richard Dix:
LUNA: -'California te Llama"
(Go West Young Man) con Mae
Wett y Warren William.
TRES BANDERAS: "Un Par de
Mellizos" (Our Relations) con los
Sangrigordos.
EUREKA:
"Ritmo Loco" (Swing Time) con
Fred Astaire y Ginger Rogers.
Marti: (Pta. de Tierra) "Tres
Hombres y un Caballo" con Frank
McHugh y Joan Blondell.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CA-
TADO Y CAGUAS
FOX: (Miramar) "Reunin de
r.
El mdico adorable
*^^^^^
^L
i
M
^^^k
an ITersholt representa el papel
del doctor Dafoe, el famoso mdico
iue trajo al mundo a las cinco her-
manltaa Dionne. en la pelcula "Reu-
nin de Corazones" que se exhibe
Iio.t en el Fox. Esta obra, producida
por la lOth Centiiry-FoT. ea una con-
tinuacin de "El Mdico Rural".
Corazones" (Reunin) con las Quin-
tuplas Dionne y Jean Hersholt.
LIBERTY: (Parada 15) "Aquella
Dama Sin Igual" (The Return of
S o p h 1 Lang) con Gertrude Mi-
chatl.
ENCANTO: (Parada 15, Carrete-
ra Nueva) "Puerto Nuevo" con So-
fia Bozn y Pepe Arias.
MARTI: (Parada 16) "La Novia
Indecisa" con Jane Waytt y Louis
Hayward.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Mu-
jer sin Alma" (Craigs Wife) mati-
ne*. Noche debut de los Nios Can-
tores de Viena.
POPULAR: (Parada 22) "Corazo-
nes Errantes" con William Boyd y
Jimmy Allison.
DELICIAS: (Parada 23)'La Trai-
cin de la Pradera" con Dick Fo-
ren.
CAPTOL: (Parada 24) "La Ene-
miga Encantadora" (The Beloved
Enemy) con Merle Oberon y Adrin
Aherne.
SAN JOS: (Calle Lolza) 'El Ca-
zador Blanco' (The White Hunter
con Warner Baxter y June Lang.
SAVOY: (Calle Lolza) "Falsos
Secuestros" (The Shakedown) con
Lew Ayres y Mema Kennedy.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) 'M-
ter Nnstra' con Esperanza Iris;
adems "Antes de Medianoche" con
Joel MacCrea y Jean Arthur.
MARTI: (Barrio Obrero) "Sagra-
rio" con Ramn Pereda y Adriana
Lmar.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Re-
I licario".
VICTORIA: (Rio Piedras) 'Al que
no Corre lo Casan" (Flirtlng Wttta
Danger) con Robert Armstrong y
William Cagney.
MARTI: (Rio Piedras) "Vengan-
za Suprema" o "Mujeres sin Alma"
con Juan Orol.
REX: (Catafio) "No, No me Ca-
so" (The Man I Marry).
ALCZAR: (C a g u a s) "Charlie
Chan en la Opera" con Warner
Oland y Boris Karloff.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Rosco* Fawcelt
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
*
Des bordadas.. /
Todas las pasiones de la mujer
que ama.
Toda la fiereza de la hembra a
quien le roban las caricias de su
hombre.
Toda la ternura de un anciano
que adora el nieto que no ha na-
cido.
Todas las emociones de un ino-
cente perseguido por la justicia,
que no puede responder al llama-
miento de la esposa ardiente que
le espera.
99
"LA
"CANCIN
del RIO
(BANJO ON MY KNEE)
Un drama completo, vigorosa y devasta-
dor en su fuerza emocionante. Con
BARBARA
STANWYCK
Joel McCREA
Katherine de Mille
Buddy Ebsen
.*
TEATRO
FOX
Viernes 16 Sib:do 17
Domingo 18
MSICA!
La obra contiene can-
ciones y bailables. Lla-
mamos la atencin so-
bre el arreglo especial
de "St. Louis Blues".
cantado por la gran
Masa Coral de Ion
muelles.
Oorryl F. Zanuclc
Om> ****<*
IMONE IMOM
PARA CAMINAR.
iOBRE UN TABLA
A OCHO METROS
DEL SUELO, SE
ADIESTRO* PRI-
MERO DOS Dl'AS
EN ONA A ON
METRO.
"Puerto Nuevo"
otra vez
JAPN NO PUEDE RESISTIR LA
COMPETENCIA NAVAL
OL VIA
DE HAVILLAND
^S UNA ESCULTORA
COMPETENTE.
#AWCU0T TONt
tomo' um
rgido curso
de instruccin
militar, antes
de comenzar a
filmar. so
papel para "le
DlESON ON FUSIL"
Ei cine Encanto de Santurce. ex-
hibe hoy de nuevo la gran pelcu-
la argentina de la A. F. A. "Puer-
to Nuevo", que tan gran xito ha
obtenido en todos los teatros de
San Juan y Santurce.
"Puerto Nuevo" fu exhibida en
el Encanto el viernes, sbado y do-
mingo de la semana pasada pero
fu tan grande la asistencia de p-
blico que en los tres dias mis de
cuatrocientas personas se queda-
ion sin poder conseguir localida-
des, por lo que la empresa de ia
United Artists al recibir varias pe-
ticiones del pblico ha sealado la
fecha de hoy para exhibirla nueva-
mente.
Los tangos de esta gran pelcula
continuarn publicndose en este
peridico a partir de maana con
lo que el pblico podr tener la le-
ira de Secretos de Amor, Puerto
Nuevo, Olvido. Yo Tambin Son y
De Contramano que cantan indis-
tintamente Sofa Bozn, Charlo y
Alicia Vignoli.
Pere Arias, el cmico insupera-
ble, se ha hecho la figura principal
de esta gran pelcula y se ha con-
sagrado ante el pblico de Puerto
Rico de manera definitiva con su
grandiosa inlerpretacin del "ato-
rrante" de 'Puerto Nuevo'.
"Puerto Nuevo" se exhibir el
martes n el Teatro San Jos de la
calle Loiza.
XX
Est asombrado con las enormes asig-
naciones de Inglaterra
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy, 12 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
12 dt abril dt 1704:Muri en
Meaux, Bossuet, orador, filsofo e
historiador.
12 dt abril de 1796: Comenz
Napolen su campaa en Italia.
12 de abril dt 1932:Aniversa-
rio dt las elecciones espaolas
que produjeron la calda de Alfon-
so XIII y la proclamacin de U
presente repblica dos dias ms
tardt.
12 dt abril dt 1934:El doctor
Cornish, dt la Universidad de
Berkeley, California, revivi un
perro despus dt haber estado
muerto durante varias horas.
EFEMRIDES PORTORRI-
QUEAS
El 12 dt abril dt 1831, naci tn
MayagUez, ti distinguido portorri-
queo, don Federico Asenjo y Ar-
teaga, periodista, socilogo, edu-
cacionista y estadista.
El 12 dt abril dt 1900. fu apro-
bada por el Congreso dt los Esta-
dos Unidos la Lty conocida por
"Ley Foraker" para proveer tem-
poralmente de Rentas y un G-
meme Civil a la Isla dt Puerto
Rico.
DOMINGO DELMONTE
El 12 de abril dt 1854. muri ti
clebre abolicionista y escritor.
Domingo del Monte, sobre cuya
personalidad copiamos los si-
guientes prrafos:-
"Domingo Delmonte, uno dt los
entendimientos ms preclaros, co-
mo muy bltn dict un notable pu-
blicista cubano, c,ue estuvieron al
servicio del progreso y de la civi-
lizacin de nuestro pas, en lo*
tiempo* coloniales, es una buena
prueba de que no es preciso haber
nacido en Cuba para amarla con
sincera devocin y servirla como
si de la propia patria se tratara.
Era Domingo Delmonte, natu-
lal de Maracaibo, Venezuela, en
donde vio la primera luz el 4 de
agosto de 1804. Hijo dt Leonardo
Delmonte y Medrano, dominicano,
teniente gobernador y auditor de
Maracaibo, y dt Rosa Aponte y
Snchez, la revolucin sud-ameri-
cana lo oblig a emigrar con sus
padres a Santiago, cuando conta-
ba tan solo seis aos de edad.
De Santiago de Cuba, se trasla-
d la Habana, donde curs bri-
llantemente la segunda ensean-
za, recibindose, tras brillantes
exmenes de Bachiller en Derecho
Civil. Licenciado en esta facultad.
comenz a practicar en el estu-
dio de den Pedro Antonio Ayala,
donde permaneci hasta 1826,
ejerciendo su profesin en esta
capital y Matanzas. En este ao
emprendi un largo viaje por
Norte-Amrica y Espaa, cuyos
pases, recorri durante tres aos.
A su regreso a Cuba en 1829,
Domingo Delmonte comenz a
hacerse notar por su oposicin a
la esclavitud y a la trata, dejan-
do sentir su influencia, de un mo-
do sobresaliente, en la Sociedad
Econmica de Amigos del Pas.
En tan ilustre organismo su pa-
labra y sus escritos fueron las
armas con que combati a esas
abominables lacras de aquellos
tiempos, haciendo gala en todo
momento de sus ideas y senti-
mientos liberales sin que tuvieran
virtud suficiente para desanimar-
lo ni la indiferencia de las auto-
ridades ni el de la mayora de los
cubanos.
Dotado de un fino sentido criti-
co, de una pasmosa erudicin, y
PRONTO
LA DIVINA
KAY!
EN EL
MARTI
(SANTURCE)
EN
Otro xito de
WARNER BROS.!
de una habilidad estupenda para
la polmica, Domingo Delmonte
se convirti, poco a poco, en una
pesadilla para las autoridades co-
loniales, que vieron con alarma
su intervencin en la llamada
"Conspiracin de la raza de co-
lear" y en ei incidente Turnbull. a
quien la Sociedad Econmica
acord separar de su lista de so-
cios, con la protesta enrgica yj
magnifica de don Jos de la Luz I
y Caballero. Desde entonces fu
Delmonte calificado como sospe-
choso, y, debido a estar ausente
de Cuba, al denunciarse la fan- j
I tstica conspiracin de la Esca-
' lera, no fu incluido entre los i
I cuatro mil individuos procesados
I por el implacable O'DonnelI, la
i mayor parte de los cuales, o su-
bieron al cadalso, o murieron en |
la prisin, o fueron semenciados I
a presidio.
Prolifica fu la gestin de Do-
: mingo Delmonte en el campo ae
las letras. Cultiv con acierto la I
poesa y la prosa, y su casa, don- |
de se congregaban las ms insig- \
nes mentalidades de aquellos das, ,
fu un verdadero "Ateneo", fre- .
cuentado entre otros por Palma, '
Echevarra. Betancourt, Zambra- i
na. Milans, Poey, Frias, Heredia,
Latorre, etc.
El supremo de los poetas lricos
cubanos, Jos Mara Heredia, le
dedic su edicin Toluca; Palma,
sus versos; Milans su "Conde
Alarcos", y Saco, desde Pars, el
primer tomo de sus ohras. Alma
de la Sociedad Econmica, fu
designado miembro de la "Aca-
demia de Historia de Paris", de la
de Estadstica, de la de Historia,
de Madrid, Corresponsal del Li-
ceo Artstico y Literario de la
Habana, miembro de la Academia
de Ciencias de Crdoba y de su
Sociedad Patriticas, con lo cual
queda demostrado <,ue su saber y
sus prestigios eran justamente re-
conocidos en los ms conspicuos
centros de la intelectualidad eu-
ropea.
En mucho de sus escritos usa ha
el seudnimo de Bachiller Toribio
Snchez de Almodvar. Dicest de
Delmonte que fu a las letras cu-
banas lo que Jos de la Luz y Ca-
ballero a la pedagoga. Cumbres
inmensas, que desafian todas las
tempestades de la crtica y todos
los embates de las pasiones.
La envidia y la calumnia que
.---------------------------------------
COMPRE
Puerto Rico Ilustrado
LEONISMOS
Frente a una concurrida reunin
de los Leones de San Juan habl
el dia primero de abril el distin-
guido caballero venezolano seor
Fernando Aristiguieta Rojas. Cn-
sul General de su pas en Puerto
Rico.
El seor Aristiguieta dio una
interesante pltica sobre los ade-
lantos en su pais bajo el rgimen
actual, especialmente en lo que se
refiere a la educacin y cultura,
habindose establecido durante el
ltimo ao mil escuelas nuevas
para la enseanza de la juventud.
Tambin el Gobierno venezolano
est ofreciendo ventajas a la in-
migracin del elemento bueno ex-
tranjero, facilitando la adquisicin
de terrenos y casas a aquellos que
deseen establecer sus hogares en
la repblica.
Dijo el seor Cnsul que su Go-
bierno verla con agrado la forma-
cin de Clubs de Leones en las
ciudades de Venezuela, puesto que
la Asociacin Nacionla de estos
clubs ya tiene renombre por sus
actividades cvicas no slo en Es-
tado) Unidos sino tambin en va-
rias de las repblicas latinoameri-
canas.
En el almuerzo que tuvo lugar
el dia siete de abril en ti Hotel
Palace de esta capitel, los Leones
recibieron con entusiasmo al repre-
sentante de Leones internacional.
Mr. Vernon Galloway. quien dis-
curri amenamente sobre sus ex-
periencias durante los ltimos dos
meses en Ponce, Mayagez, y St.
Thomas, como organizador en ca-
da una de estas ciudades de un
club formado de conocidas figuras
del comercio y de la vida profesio-
nal.
El seor Galloway. quien se ha
conquistado las simpatas dt cuan-
tos lo han conocido, se despidi de
los Leones de San Juan para em-
barcarse el mismo da para Cuba
con el propsito de formar nuevos
clubs en Guantnamo, Nuevitas,
Camagey, Caibarin, Sagua la
Grande y Clenfuegos. Terminadas
sus labores en dicha repblica, se
trasladar a Chicago para asistir
a la convencin anual de la orga-
nizacin Internacional que repre-
senta, y despus ir a Venezuela
a instancias del seor Cnsul Aris-
tiguieta.
La convencin anual dt los
clubs tendr lugar del 20 al 23 de
julio de este ao y se espera que
Puerto Rico contar con una bue-
na representacin, teniendo la
intencin de hacer el viajt los
leones Alaez, Lallande, Kearney,
Verberke y otros.
Comit da Puhlidad, Clu'i
de lo* Leone
Para el Gobernador
Por FRANK H. HEDGES
TOKIO, abril de 1*37. -Toda es-
peranza que hubiera tenido el Ja-
pn de poder equiparar su flota
de guerra a las de Inglaterra y
Estado* Unidos, una vez caduca-
dos los acuerdos navales de Wash-
ington y de Londres, se ha desva-
necido.
El anuncio efectuado por Lon-
dres en el sentido de que el Almi-
rantazgo dispondr para la cons-
truccin de nuevas unidades de la
suma de 2.750 millones de dlares
ha producido en el Japn un asom-
bro sin limites. El programa nor-
teamericano, que incluye de inme-
diato la construccin de dos acora-
zados de 35,000 toneladas y cuyo
monto asciende a 512 millonee de.
dlares, ha suscitado asimismo
marcada aprensin en Tokio, don-
de se lt considera seal segura de
que la Unin americana intensifi-
car aun mas sus esfuerzos por
incrementar el tonelaje de su es-
cuadra.
Es imposible obtener informa-
ciones detalladas o definidas del
programa naval japons, dado que
ste constituye uno de los secreos
dt estado ms celosamente prote-
gidos contra toda indiscrecin.
Empero, es del dominio pblico
que el presupuesto japons slo
destina a la escuadra la suma de
680 millones de yens. equivalentes
a ms o menos 250 millones de
dlares
Es sta la suma ms cuantiosa
que s* ha destinado hasta la fe-
cha a la escuadra nipona, del mis-
mo modo que el presupuesto de
este ao es el ms cuantioso que
haya formulado el gabinete y
aprobado la Dieta japoneses; tan
elevado, en efecto, que txigt la
aplicacin de onerosas tasas im-
positivas, el incremento de los de-
rechos aduaneros y la negociacin
del mayor emprstito interno q'ue
registran los anales del Imperio.
CARENCIA DE FONDOS
El promedio anual que destina
el programa britnico a la cons-
truccin de nuevas naves es casi
el doble del total del presupuesto
japons. Desde un punto de vista
puramente financiero es, pues, una
completa imposibilidad que Tokio
pueda mantenerse a la par de la
Gran Bretaa y de los Estados
Unidos, si estas dos potencias re-
suelven imprimir a sus construc-
ciones navales un ritmo suficiente-
mente rpido.
Los Estados Unido* no han
aprovechado hasta el mximo la
cuota que les fu asignada por los
tratados de Londres y de Washing-
ton, que estableca los coeficientes
de 5-5-3 respectivamente para las
marinas britnicas, norteamerica-
na y japonesa.
Esle coeficiente ha sido motivo
de profundo resentimiento en el Ja-
pn durante muchos aos:Tn enr
ca ha Ido H campaa que M ha
llevado a cabo en ese pas contra
la desigualdad de tonelajes nava-
les, que se considera en el Japn
como una afrenta contra el pres-
tigio nacional, qu* antes de reu-
nirse en Londres la ltima Con-
ferencia Naval ya se sabia que la
asamblea no llegarla a ningn re-
sultado prctico. De modo, pues.
que nadie st extra de que el 31
de diciembre ltimo caducaran los
acuerdos existentes sin que fueran
reemplazados por otros. La nica
esperanza que quedaba era que se
llegara a un acuerdo que limita-
ra los calibres de los grandes ca-
ones navales; pero como para que
esto orurriera era necesario que l
Japn manifestara u conformidad
antes del primero de abril, tampo-
co es'a esperanza ha fructificado.
El resultado de todo esto e* que
las potencias estn ahora en com-
pleta libertad de construir cuanta*
unidades quieran, y dt artillarlas
en la forma que ms les plazca.
Inglaterra ha dado a lt publici-
dad e| programa naval ms estu-
pendo que registra la historia. Los
Estados Unidos procedern en bre-
ve a colocar la quilla de doa aco-
razados qut costarn 50 millones
dt dlares cada uno, y espera
qut el gobierno de Washington
anuncie dentro dt poco ti resto
del programa.
DESVENTAJAS JAPONESAS
El Japn nada ha dicha y t* lo
ms posible que nada diga con res-
pecto dt su propio programa na-
val. Pero el hecho e* qu* ti Al-
mirantazgo nipn no cuenta ms
qut con 250 millones de dolare
para ti prximo ejercicio flaca',
y con ello* deber hacer frente a
las nuevas construcciones sin des-
cuidar la conservacin del mate-
rial que ya posee y los gas'o* de
funcionamiento ordinarios dt su
flota.
No hay tampoco posibilidad de
destinar ms dinero a tst obleto,
por la sencilla razn d* qut el Ja-
pn no lo posee.
El ministro japons dt Marina
ha dado a entender que su pas no
se lanzar a una competencia na-
val en gran escala. Aunque el fun-
I rlonario nipn no lo dijo, es obvio
I que se opondran a tal competen-
cia razones financieras formidables.
i Y por otra parte, no st ve por
, qu tendra Tokio que construir
i una flota igual a la de la Unin
norteamericana.
Las aguas qut tendra qut de-
fender la flota Japonesa son dt un
rea relativamente reducida y si-
tuada toda en la misma parte del
mundo. El Japn no tiene la dobla
costa martima de los Estados Uni-
dos, ni las colonias, distribuidas por
todo el mundo, de Inglaterra. Se ve
entonces, que no existe razn vale-
dera para que el Japn se lance a
una competencia de tonelajes con
Inglaterra y Norteamrica.
Suplicrnosle apruebe el proyecto
nivelando los sueldos de los maes-
tros elementales. Creemos medida
justificada.
Joaqun MORENO LPEZ.
Secretario. Asociacin de Pa-
dres de Barceloneta.
Antonio RODRGUEZ AVILES,
Presidente.
suelen a veces andar del brazo
por este mundo se ensaaron
tambin en Domingo Delmonte.
Vicma de falsas arusaciones. el
"Mecenas" de las letras cubanas
fu desterrado en 1852. No regre-
s ya ms a Cuba, y en el destie-
rro, siendo an relativamente jo-
ven, entreg su alma a Dios el
12 de abril de 1854."
METRO-GOlDWW-MAYER
PRESENTA
"UM NOCHE
INTERMINABLE'
LA EMPRESA JUAN LUCAS Y TEATROS UNIDOS
PRESENTAN EN EL TEATRO DE SANTURCE
PARAMOUNT
SOLAMENTE HOY Y MAANA A LOS FAMOSOS
NIOS CANTORES DE YIENA
======= CON PROGRAMAS SELECTOS ===========
PRECIOS: LUNETA $1.00 BALCN 0.50 Suprimidas las entradas de favor
HAY TAMBIN UN SHORT INTERESANTE
TEATRO CAPTOL
MAANA-TAMBIN MIERCOLE?
TEATRO RIALT
- JUEVES -
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. B. LUNES 12 DE ABRIL BE 1937. i
II
(Anuncio)
Los Rones Deben >
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina loa Acido* y reat-
i'uo venenoso da su angre por medio
de 9 millonea de diminutos y delicados
jbos o filtro -anales pero tenga mucho
-uldado con as drogas comunes, draati-
-a e irritantes. SI por causa de desr-
lenaa funclonalea de os rlfiones t rejlara
-adec Ud de frecuentes micciones noc-
urnaa. nerviosidad, dolores en las pier-
ias, dolores de espalda, ojeras, vrtigos,
lolores reumticos, acides, ardor eaoo*
or y comezn, no arriesgue- consiga
ronto la formula de un mdico, garan-
dada, conocida con el nombre de Cys-
as. $10,000 00 depositados en el Bank of
V marica, de Loa Angelee. Callf.le garan-
tan que Cystex tendr que dar a Ud.
tueva vitalidad en 48 horas v hacer que
n una semana se lenta aos mas Joven,
i al devolver la caja vacia se le reem-
bolsara su dinero Pida hoy en la far-
oacla Cystex garantlaado. (Slaa-Tex).
Los productores...
(Continuacin da U pflnt cinco)
a MEJOR TNICO
(Anuncio)
la Angustia del Asma
Migada en 3 Minutos
La asfixia, la respiracin anhelante y
1 ahogo de los ataques de asma enve-
lenan su organismo, arruinan su salud
debilitan su corazn. Mendaco, la for-
mula de un medico, empieza a disolver
a mucosldad del asma en 3 minutos,
aurificando la sangre y dando nueva
.italldad de manera que Ud. pueda dor-
nlr profundamente toda la noche, co-
ner de todo y gozar de la vida. Menda-
0 ea tan eficaz que se garantiza que en
1 horas har que Ud. pueda respirar
ibremente. haciendo cesar los.ataquea
!el asma en 8 d*as. o se le reembolsar,
u dinero al devolver el empaque vacio.
"ompre Mendaco hoy mismo. La gar-
-ntia lo protege.
Jornales pegado n las laborea agr-
colas en Estado Unidos, en cada
uno de los cuatro trimeatres del
ao 1934, fu de $1.21, $1.27, $1.30
y $1.34, por un periodo de trabajo
superior a la jornada de ocho ho-
ras que rige en Puerto Rico. En
1932, el promedio anual de jornales
pagado en las labores agrcolas en
Estados Unidos fu de $1.21; de $1.-
18 en 1933; de $1.31 en 1934; y de
$1.43 en 1935. El ndice numrico
de los precios obtenidos por el agri-
cultor continental en la venta de
sus productos, fu de 65 para 1932,
70 para 1933, y 90 para 1934, mien-
tras que el ndice numrico de los
jornales pagado en la agricultura
fu de 88 para 1932, 80 para 1933, y
90 para 1934. Aunque en Puerto
Rico nada se ha hecho con respec-
to a ndices de precios y jornales,
los promedios de precios obtenidos
en la venta de nuestros azcares en
los referidos aflos 1932, 1933 y 1934,
($2.92, $3.20 y $2.98. respectiva-
mente) nos revelan que aqu, como
en los Estados Unidos continenta-
les, el ndice de jornales estaba por
encima d e 1 ndice de precios en
1932 y 1933. Se ver que en los Es-
tados Unidos continentales queda-
ron nivelados los ndices de precios
y Jornales para 1934, mientras que
la industria azucarera en Puerto
Rico ha mejorado el Jornal del
obrero ano tras ano desde el pri-
mer convenio colectivo que se fir-
m para la cosecha de 1933-34. Si
las condiciones de vida dejan bas-
tante que desear, la causa se origi-
na principalmente en el hecho, de
que. por la excesiva poblacin, de
cada Jefe de familia depende un
promedio de seis personas. Esto se
compara muy d e s f a vorablemente
para nosotros en relacin con los
Estados de la Unin. Es Indudable
que el mejoramiento de tales con-
diciones directamente por el ele-
mento patronal habr de dificultar-
se con el exceso de contribuciones
que se pretende imponer a la in-
i dustria azucarera.
He aqu otro aspecto de la situa-
cin, que, junto a los dems, toca
a los representantes del pueblo de-
cidir, de frente hacia el porvenir.
Como todas estas contribuciones se
SCHENECTADY N. Y
379.5 metros.
790 kllocyclee
Los programa! ae la WGY aeran
tambin trasmitido* diariamente sor
la Estacin VV2XAF 31.48 metros de
5 30 P M a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Eataclon
\\X2.AD. a 19JO metros diariamen-
te excepte los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (non d< Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d;
WGY sor dedicada a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
programas ser combinado o supri-
mido* en cualquier momento.
Lunes, 12 de abril de 1937.
P. M.
3:30Vic and Sade.
3:45The O'Neils.
4:00The Hour of Charm.
4:30Follow the Moon.
4:45The Gulding Llght.
5:00Adventures of Darl Dan.
5:15To be announced.
5:30Jack Armstrong.
5:45Little Orphan Annle.
6:00Od Traveller's Tales.
6:15Johnny Gurney, basso.
6:30Press-Radio News.
6:35Music is My Hobby.
6:45Leo Bolley's Sports Revlew.
. 7:00Amos 'n' Andy.
7:15 Travelogue of the United
States.
7:30Stock Reports.
7:45News temsSpanish
8:00Spanish Program.
8:30Voice of Firestone Concert.
9:00Flbber McGee and Molly.
9:30To be announced. .
10:00Contented Hour.
10:30To be announced.
11:00Top Hatters" Orchestra.
11:15Jimmy Kemper and Co.
11:30Glen Gray's Orchestra.
12:00Mid.Sign Off.
Santo Domingo y la obra del
general Trujillo
Por DOMINGO VZQUEZ
reflejan mayormente sobre la agri-
cultura, no tardaremos en darnos
cuenta de haber neutralizado los
esfuerzos tendientes a encariar al
campesino con la tierra. El xodo
de la poblacin rural va a ser cada
vez mayor, y acaso oigamos por
ahi de nuevo el estribillo de que se
nos va la tierra!
R. ABOY BENITEZ,
Presidente.
La Repblica Dominicana fre-
cuente y equivocadamente llama-
da Santo Domingo es repblica de
paz y orden a la altura moral y
poltica de cualquier pueblo libre
del mundo.
El pueblo dominicano se siente
hoy completamente satisfecho de
que un hombre de la talla del ge-
neralsimo Trujillo guie sus desu-
no hacia un horizonte lleno de
prosperidad y amor fraternizando
en vinculo de hermandad con to-
dos los pueblos del mundo.
Primer ejemplo de que la Rep-
blica Dominicana es repblica de
paz y orden, est personificado en
su presidente, general Trujillo, que
fu candidato al Premio Nobel de
la Paz otorgado en diciembre pr-
ximo pasado. Mientra la* grandes
potencias dirimen sus cuestiones
con Invasiones y se preparan eter-
namente para la guerra, el Presi-
dente de la Repblica Dominicana
sigue la va amistosa de la cordia-
lidad y la diplomacia; y asi es re-
suelto el viejo problema fronterizo
dominico-haitiano.
Leticia, el Chaco, Tacna y Ari-
ca, fueron teatro de la triste rea-
lidad de ver sus campos baados
de sangre hermana, el ejemplo de
ese gran amor a la paz y al reco-
nocfmiento al derecho, Trujlllo-
Vlncent, pudo haber zanjado esa
diferencia por la misma via en que
se resolvi el problema dominico-
haitiano.
Esa hermosa obra de paz y fra-
ternidad realizada por S. E. el Pre-
sidente de la Repblica Dominica-
na, es solamente un plido reflejo
de su devocin al pacifismo sobre
su tierra; pues, desde su ms tem-
prana edad desarroll en su men-
te la Idea de algo que hiciera re-
surgir su patria, algo que fuera la
salvacin nacional, a (asi hablan da-
tos biogrficos).
Entonces era aquella poca del
caos y su idealismo era la paz, el
orden, la prosperidad.
Su ideal de la niez vivi con l
siempre durante su carrera mili-
tar; fu la meta gloriosa en u
carrera gubernamental y el pas
entero se inclin hacia l; de ahi, la
coalicin instantnea de los parti-
dos polticos.
El general Trujillo ha puesto to-
do u empeo en la rehabilitacin
de la Repblica; su progreso ha
sido ininterrumpido; no hay des-
empleo; la ciudad capital se ha
transformado en una moderna ciu-
dad; las contribuciones son Justas
y equitativas; el Tesoro est ente-
ramente solvente con un saldo a su
favor bastante grande y sobre todo
el pueblo est alegre y satisfecho
de su gobernante.
A esta ligera sntesis de) des-
arrollo econmico de la Repblica
hay que aadir adems, algunas
de las reformas llevadas a cabo
durante los ltimos cinco aos ta-
les como lineas telefnicas, esta-
ciones radioemisoras, nuevos edifi-
cios postales y escolares en cam-
pos y pueblos, colonias agrcolas,
escuelas de arte, muchas millas
de carreteras recientemente cons-
truidas, magnficos puentes colgan-
tes, uno sobre el rio San Rafael,
otro sobre el Yague del Norte y
otro, el ms grande que existe en
las Antillas, sobre el rio Higuamo.
El sueo de toda la vida del pre-
sidente Trujillo no ha sido otro
que el de la salvacin nacional y
en l ha puesto todo su empeo y
su xito; es reconocido por auto-
ridades pacifistas y progresistas en
el desarrollo de los pueblos.
San Juan Bautista
de Puerto Rico.
EL SOL VENCI A LA SOMBRA
MONTEREY, California. Prensa
Unida.Los residentes de Monterey,
prefieran el sol a la sombra. Cuan-
do los miembros de la Legin Ame-
ricana trajeron rboles para plan-
tarlos en las aceras. la ciudad ne-
g el permiso para hacerlo.
VENTA ESPECIAL
MODELOS 1937
EL MAYOR VALOR EN
REFRIGERADORAS
Ms cubos de hielo.
Ms espacio de almacenaje.
Ms capacidad de enfriamiento.
NUEVOS
PRECIOS
MAS BAJOS
1
Economice
en PRECIO
2 Economice
en CORRIENTE
3 Economice
en SERVICIO
El nico mecanismo de refrigeradora con lu-
bricacin forzada y con enfriamiento por
aceite, que asegura funcionamiento silencioso,
menos costo de corriente, ms larga vida. Se-
llado al vacio dentro de paredes de acero,
oculto a la vista, imperceptible al odo, fuera
de su mente, ya que no requiere cuidado algu-
no, no hay ni que aceitarlo.
Las nuevas refrigerado-
ras General Electric cues-
tan menos, usan menos
corriente, y duran ms.
Economice en tres for-
formas: en el precio de
compra; en el costo de
operacin; y en el costo
de servicio.
A PLAZOS
CMODOS
15 Nuevos
Modelos G-E
Hermosamente diseados
para belleza y utilidad!
Nuevo!!
Velocidad de enfria-
miento.
Termmetro para ense-
ar la temperatura co-
rrecta y econmica.
Tablillaje de ancho
completo con mayor ca-
pacidad de almacenaje;
hasta la tablilla supe-
rior es corrediza.
Alumbrado interior au-
tomtico.
1 Los 4 servicios de re-
frigeracin.
1Enfriamiento rpido.
2Almacenaje conge-
lado.
3Almacenaje normal y
seguro.
4Almacenaje de vege-
tales.
EN TODOS LOS
MODELOS
5 AOS DE PROTECCIN EN EL MECANISMO
GENERAL
ELECTRIC
ARECIBONolla & Morell Suca.
COMERIOAntonio Romero
CAGUASManuel Seoane
Gl'AYAMASucs de Piedra Ca.
53 Salvador Brau San Juan, P. R.
AGENTES:
PONCEFrancisco Forteza CU.
AGUADILLAFrancisco Garda
FAJARDOPascaslo Garda
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCOYaue Hardware Company
PUERTA DE TIERRARefrigeration Supply Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
MAYAGUEZMayagQez Llght Power & Ice Co.
SE APARTA DE LA IZQUIERDA LA
POLTICA FRANCESA
El "peligro alemn' consolida el ^-
Frente Unido Nacional
Por WILLIAM BIRD
PARS, abril de 1937.Debiendo
el Parlamento francs entrar en
receso en breve, el pas tendr dos
meses que podr dedicar a hacer
el balance y a justipreciar la ges-
tin administrativa del gobierno
Blum, y sobre todo la media vuel-
ta poltica que constituye el ltimo
emprstito. Tanto los partidarios
como los opositores del Gabinete
votaron a favor de la medida de re-
ferencia, y ahora que ha transcu-
rrido algn tiempo ambo bandos
se preguntan quin ha sido el en-
gaado.
El observador ms imparcial se
verla en apuros para formular una
apreciacin con respecto a la lti-
ma maniobra financiera de Blum:
el emprstito "de la defensa nacio-
nal", pagadero en tres divisas, a
eleccin del tenedor: francos, li-
bras o dlares. Hubiera sido de es-
perar una enrgica protesta de par-
te de los que exigen una poltica
financiera "slida" en vista de la
acusacin que lleva explcita el em-
prstito: que los franceses no sien-
ten bastante patriotismo para pres-
tar su dinero al Gobierno con el
fin de afianzar la defensa nacional,
cuando la amortizacin de los t-
tulos se efecta en la misma mo-
neda del pais.
Adems, hubiera sido Igualmen-
te de esperar que. aunque los so-
cialistas, correligionarios del Presi-
dente del Consejo, le otorgaran su
apoyo en el Parlamento, los comu-
nistas hubieran vociferado contra
la entrega de los destinos financie-
ros de la nacin a los circuios de
la "alta finanza", o sea al grupo
que integran los bancos y los circu-
ios allegados a la empresa del ca-
nal de Suez, que dieron prueba da
su poderlo durante los regmenes
de Tardieu y Laval.
NO HUBIERON PROTESTAS
Empero, no se ha odo el menor
murmullo de protesta, y este mis-
mo silencio es alarmante. Kipling
dijo, hablando de Inglaterra, "hay
que temer a mi patria cuando se
vuelve corts"; cuando los extre-
mistas franceses de derecha y de
izquierda hacen causa comn bajo
la gida de un primer ministro
socialista, el observador se siente
Inclinado a pensar que no todo es-
t como ha de ser.
Esta circunstancia recuerda, al-
go incmodamente, los sucesos de
1913, ao en que un Gobierno Iz-
quierdista presidido por Barthou
obtuvo un aplastante voto de con-
fianza en el Parlamento a favor
del sen-icio militar de tres' anos,
no obstante que el pueblo habla
manifestado, en las elecciones, su
disconformidad con dicha medida.
Se estara uniendo Francia otra
vez, como lo hace invariablemente
cuando suena el clarin? Qu otra
explicacin podria darse de los su-
cesos que comentamos?
En primer lugar, I llamado
"emprstito de la defens nacional",
ante el cual los partidos han olvi-
dado sus diferencias, no es otra
cosa que un medio rpido y prc-
tico de llenar momentneamente
un erarlo vacio. Hace poco'ms de
dos meses se contrajo en Londres
un emprstito de 40 millones de
libras, y se le denomin "emprsti-
to ferroviario". Y los 80 millones
de libras que Importa la ltima
operacin sern igualmente desti-
nados a gastos generales.
Naturalmente, la garanta de
pago en libras y dlares ha atrado
hacia Francia enormes sumas de
dinero extranjero, que estn ha-
dendo su entrada a las arcas fis-
cales en forma de oro metlico. No
hay, en verdad, muchas oportuni-
dades de Invertir capitales a 4 por
100 con tanta seguridad, y a des-
pecho de la ley Johnson no cabe
duda que ingentes millones de ca-
ptales norteamericanos han sido
atrados a Francia por la opera-
cin.
EFECTOS ECONMICOS
Pero este flujo de capitales ex-
tranjeros tiene por resultado hacer
subir los precios en Francia, ce-
sa diametralmente opuesta a la po-
ltica preconizada por Blum, que se
ha comprometido, para atraerse los
votos del sector conservador, a se-
guir una linea de conducta "des-
lnflaclonlsta". Esta "desinflacin"
se traducir en breve en un rea-
Juste de jornales, que descendern,
y probablemente tambin en un au-
mento momentneo de la desocu-
pacin Industrial.
Si estuviramos en circunstancias
normales, las consecuencias de es-
ta poltica serian fciles de prever.
La "desinflacin" traerla como co-
rolario el descontento popular y
crearla, por ende, una nueva ola de
oposicin Izquierdista. Sin embar-
go, nada de eso parece ocurrir.
Por otra parte, existe marcada
aprensin en todas partes en lo
tente a la situacin Internacio-
nal. Los peridicos, de todos los
matices polticos, desde el extremo
conservador hasta el comunista
y especialmente el comunista han
adoptado un tono alarmista ante
el rearme alemn.
No siempre ha sido ste el caso
en Francia. Desde el fin de la gue-
rra hasta 1931 o 1932, la Prensa
conservadora habia protestado con-
tra el peligro alemn, que los dia-
rios socialistas e izquierdistas no
conceptuaban tal. Con la subida al
poder del canciller Hitler, sin em-
bargo, la situacin ha cambiado:
son ahora los conservadores los
que adoptan el tono moderado, y los
izquierdistas quienes se manifies-
tan alarmados.
EL PELIGRO ALEMN
Es slo hoy. por primera vez des-
de 1919, que todos los partidos po-
lticos franceses han acabado por
ponerse de acuerdo en lo .relativo
al peligro que implica el rearme de
Alemania. Y lo que es ms signi-
ficativo es que esta convergencia
de opiniones ocurre en circunstan-
cias en que preside el Gobierno un
socialista.
Surge de todo esto un Interro-
gante: tratar Blum, como lo hi-
ciera en determinado momento
Ramsay McDonald en Inglaterra,
de formar una "unin nacional",
con lo que deshacerla el "frente po-
pular", o volver, por el contrario,
a las ideas socialistas que le han
guiado siempre en su vida pbli-
ca?
Un factor parece actualmente
indiscutible: el Partido Radical,
que ha logrado llevar a Blum len-
tamente no slo hacia la Idea de
la defensa nacional sino tambin
hacia la doctrina de la finanza s-
lida, no se sentirla dispuesto a vol-
ver al programa de reformas que
hizo posible el triunfo electoral del
"frente popular" hace un alio. La
MEDIA HORA
de variedades
de Hollywood, sttdos Unidos
Un programa sensacional
con msica por celebradas
orquestas; artistas dnemato-
grncos famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
sobre la vida de la capital
del cine...Ancdotas...Co-
mentarios...y por la cro-
nista de Tangee las ld-
aovedades de la modal
\VNEL LInk of the America
8:30 a 9:00 P. M.
TI / Lpiz de Mas romo
EVITA ASPECTO PINTORREAD^
(Anuncio)
BUCAREST, (Prensa Unida).Un
I curso de tiro al blanco ha sido dis-
puesto para todos los nios, de am-
I bos sexos, en las escuelas prima-
\ ras de Rumania, por orden del Mi-
, nlstro de Instruccin Pblica.
(Anuncio)
GOBIERNO DE LA CAPITAL
JUNTA DE COMISIONADOS
OFICINA DEL SECRETARIO
AVISO
SPASE, que de acuerdo con el
mandato de la Junta de Comisio-
nados en su sesin ordinaria cele-
brada el da 6 de abril de 1937, la
Junta se reunir en sesin extra-
ordinaria en los salones de la Ca-
sa del Gobierno de la Capital, a
las 8:00 P. M., comenzando el mar-
tes da 20 de abril de 1937. para
considerar un proyecto de Orde-
nanza titulado: "Para fijar el tipo
de contribucin por patentes a in-
dustriales y comerciantes durante
el ao fiscal 1937-38 de acuerdo con
las disposiciones de !a Ley nmero
26 de 28 de marzo de 1914; para
imponer penalidades por su Infrac-
cin y para otros fines", del cual
proyecto forman parte las listas de
contribuyentes por patente para el
referido ano econmico y cualquier
persona que tenga inters en ello
puede examinarlas en mi oficina.
Y se da aviso pblico de este he-
cho, de conformidad con la Sec-
cin 15 de la Ley nmero 99 apro-
bada en mayo 15 de 1931, "Para
establecer un Gobierno Especial pa-
ra la Capital de Puerto Rico, y
para otros fines", a fin de que cual-
quier vecino o contribuyente al Te-
soro de la Capital pueda dirigirse
a la Junta de Comisionados, por
escrito, oponindose a dicha Orde-
nanza, de manera que la Junta
pueda considerar las razones vie
se aducen y lo que considere ms
conveniente a los intereses pblicos.
San Juan. Puerto Rico,
a 8 de abril de 1937.
Luis A. CASTRO.
Secretarlo de la Capital.
coalicin izquierdista ya ha perdi-
do sus fuerzas.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
El Fantasma
Proposiciones en pliegos cerra-
dos para la construccin de dos
grupos de casas de concreto para
granjeros; nueve (9) en un grupo
en el barrio Sabana Hoyos, Are-
cibo, y seis (6) en un grupo en los
barrios Algarrobo y Pugnado
Adentro, Vega Baja. P. R. se reci-
birn por el Administrador de la I
Puerto Rico Reconstruction j
Adminlstration en sus of i-
cias en el Edifido "A", de las j
oficinas temporales de la PUER-
TO RICO RECONSTRUCTION '
ADMINISTRATION en el Parque \
Mufioz Rivera, San Juan. Puerto
Rico, hasta las 2:30 de la tarde
del da 22 de abril de 1937. y se-
rn entonces abiertas pblica-
mente. Los Modelos de Proposi-
cin, Instrucciones a los Licita-
dores, Reglamentos de Construc-
cin. Reglamentos de Trabajo,
Disnosiciones del Contrato, Espe-
cificaciones, Planos, asi como
cualquiera otra informacin per-
tinente al proyecto propuesto po-
drn ser obtenaos por los licita-
dores en las dichas oficinas del
Administrador mediante un dep-
sito de un cheoue certificado por
Diez Dollars ($10 00), cuyo che-
que les ser devuelto siempre que
los antedichos documentos sean
devueltos en buenas condiciones
dentro de un periodo de veinte
(20) dias con posterioridad a la fe-
cha de la aoertura de las prooo-
sicinnes. MILES H. FAIRBANK.
Aeting Administrator.
CURSOS DE TIRO
pe*
*%jt $$wd* SUS (Pul*MDMS C0H
Vino SAN LZARO
Decdase por
lo mejor.
\.qu\ no cuenta lo !u-
joso del artculo sino la
alta calidad de sus com-
ponentes, los aos que
dura.
Sherwin Williams "S. W. P."
Es pintura brillante a prueba de intemperie que embe-
llece y protege miles de hogares Portorriqueos desde
hace ms de 30 aos. Elimina la costosa faena de repin-
tar con frecuencia.
Solicite
panfle-
to de
colores
a sus
AGEN-
TES
SUCS. DE A MAYOL 4 CO. SAN JUAN.
-
I


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00785

Full Text

m,
lO Pginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
f
18pginas3ctvs-
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and diitributed under permit N 801 uthorlzed by ine Act of Octobrr 6. 1917 on fila at tna Poet Office kt
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8 Burleson. Poatmastet General. Bntered as tecond class mattr
Pebruary 21 1919 at tbe Post Office at San Juan Puerto Hlco (Dnlted States of America) under the Act of Marcb 8, I87V
LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6748.
Pronto se reu-
nirn estadis-
tas europeos
Como Comit tic Timn
para una posible Con-
ferencia de Desarme
Entrar en accin
LONDRES, ahri! 11. (Pf)Des-
pus de 10 dias de conversaciones
ron estadistas, economistas y diplo-
mtico": brilaicos y continentales.
Norman Davis, embajador general
del presidente Roosevclt, est fren-
te a una escena europea caracteri-
zada por un bloque de pequeos
pases democrticos insistiendo an-
te todas y cada una de las grandes
potencias para que inicien un mo-
vimiento de limitacin de armamen-
to* v de alivio econmico. Francia
ansia ver a Roosevclt en el literato
como intermediario secreto e Ingla-
terra, aunque rehaca a que un pre-
maturo gesto de paz desvie las
energas de su rearme febril, est
presta a apoyar im nuevo esfuer-
zo concertado para la pacificacin
mundial despus que SU programa
de preparacin haya llegado a su
punto culminante.
Importantes estadistas europeos
se reunirn el seis de mayo en Gi-
nebra como comit de timn para
una posible conferencia de desarme,
a la cual se da por seguro que Da-
vis asistir. Italia y Alemania es-
tarn ausentes. La sesin en si po-
dr hacer poco ms que proporcio-
nar una oportunidad a los eminen-
tes delegados de prender una vela
en el altar de la paz mientras sus
gobiernos se rearman a paso agi-
gantado, pero los principales diplo-
mticos europeos hablarn ms
confidencialmente en la reserva pri-
vada de los hoteles de Ginebra.
Richard I. Handler, representante
del Ministerio de Relaciones Exte-
riores de Suecia, pedir al comit de
timn que considere un plan para
dar publicidad completa a la pro-
duccin y trfico de armamentos
asi romo a' intercambio de infir-
macin militar, pero pocos gobier-
nos parecen inclinados a divulgir
Contina en la pgina 17 col. 5
Inglaterra resolvi anoche no reconocer el
bloqueo que mantiene el general nacionalis-
ta Franco en toda la costa norte de Espaa
HIHRV MILIC". WAtM O C
. TEJAS y LOSAS
, DE BARRO COCIDO
Para Techos azoteas
v Pisos
Slr Samuel Hoare
Primer Lord del Almirantazgo in-
gles. Inglaterra resolvi anoche, en
una reunin extraordinaria de su
Gabinete, no reconocer el bloqueo
nacionalista del norte, de Espaa,
del cual depende el general Fran-
co, a su vez. para rendir por ham-
bre a Bilbao. lloare ha sido toda
la vida hombro de paz pero ahora
le toca entrar en accin.
Domenech en
favor de las san
ciones penales
Las considera indispen-
sables para cobrar im-
puestos sobre ingresos
El seor Manuel V. Domenech,
Asesor econmico del Gobernador,
considera que la sancin penal es
una disposicin indispensable para
la aplicacin de la ley de impues-
tos sogre ingresos.
"Esta, dijo el seor Domenech, es
una recomendacin que se ha- he-
cho ya varias veces por el Gober-
nador de Puerto Rico, de manera
que lo ms indicado es que de pa-
sar en nuestras cmaras legislati-
vas el Gobernador le imparta su
aprobacin."
(Contina en la pgina 17. Col. 4.)
Dos submari-
nos alemanes
hacia Espaa
Franro se afirma en que
no dejar entrar a
Rilbao ningn vapor
Por RALPH heinzkn
PARS, abril 11. (Prensa Unida).
- Les leales espaoles y los auto-
nomistas vascos plantearon en el
dia de hoy, abicrlamente, a Lon-
dres la cuestin de si Inglaterra se
arriesgar a un conflicto armado
con el general Franco escoltando
con barcos de guerra cuatro bu-
ques de car^-a britnicos cargados
de vveres a travs riel bloqueo na-
cionalista para llevar auxilio a la
Capital rie Euzkadi. Bilbao, cuya
poblacin rs' amenazada por el
hambre.
Franco se neg hoy a alterar su
advertencia de que los nacionalis-
tas estn en BU los vascos
y por lo tanto harn todo lo posi-
ble por impedir que Bilbao reciba
alimentos y otros materiales para
continuar el conflicto. Los repre-
sentantes rie los gobiernos de Va-
lencia y Bilbao en Bayona se diri-
gieron formalmente al Gobierno
britnico por conducto de sus re-
presentantes diplomticos en San
Juan de Luz para que Londres en-
vi una escolta armada que per-
mita a los buques entregar sus car-
gamentos de vveres en Bilbao. Los
representantes diplomticos brit-
se ticnr entendido que con-
testaron que no puede esperarse
una contestai ion antes riel lunes.
Ent reanlo, el acorazado ingls
"Hood". de cuarenta mil tonelada?,
barco insignia de la flotilla ingle-
sa de cruceros en el Mediterrneo,
se encuentra en alta mar. posible-
mente cerca de Gibraltar. y quiz
en camino de la baha de Vizcaya,
que se ha convertido en el escena-
rio rie la disputa entre Flanco y
(Contina en la pgina 4. Col. ."!>
Fragua de ciudadanos
Leva n-
\t a r ma-
ltes sanas
jen c u e r-
p o i sa-
inos, ha m-
I do siempre
le n o i-
\c e d ora
I p r e o c ii-
pacin de
\la me A.
\L o k / -
parles co-
" mo ejerci-
rio para el
or y /as"
Mi lauta
MM coma rh.sciplina del
tu han. hecho de esta
1 /ragua orjadora
lie i ivdtiilmias ejemplar*-*
ilr nuestra
socicda'l v engrandecimiento
ilc nuestra puebla.
J. Ramtre Bantibei
ir: San*
tibdt
Al gobernador
Winship expre-
sa su confianza
Por unanimidad la Junta
de Sndicos de la Uni-
versidad de Po. Rico
Despacha bar-
cos de guerra
hacia Bilbao
La PRRA est
elaborando am
plio programa
Para luego gestionar en
\\ ashingtoa los fondos
que sean necesarios
GOBIERNO I)E LA CAPITAL, S\\ JIJAN, I. H.
Quarry Tile
6 x 6 x 9 0 x n-
"a del Administrador.
ANUNCIO DE SUBASTA
9 de abril de 1937.
El dia SI de abril de 1937, a las
10:00 A. M tendr efecto en la
Oficina del Administrador de la
Capital, la subasta para el sumi-
nistro de 45,000 (CUARENTICIN-
CO MIL) libras, ms o menos, de
gas cloro; suministro y entrega
dentro del Almacn de la Planta
rie filtracin del Acueducto de
Guaynabo, de 600 (SEISCIENTAS)
toneladas, ms o menos, (toneladas
cortas) de sulfato de almina es-
pecial, al 17r en pedazos (lumps).
y el suministro y entrega en dis-
tintos sitios de almacenaje del Go-
bierno de la Capital, de 60,000
(CINCUENTA MIL) galones, ms
o menos de gasolina, que se reci-
bir consignada a este Gobierno,
bien sea en drun o en bulk".
Dichos materiales sern u
durante el prximo ao econ
1937-38.
Las proposiciones pueden hacer-
se en conjunto o separadamente,
para cada uno rie los productos
especificados.
Los modelos de proposiciones,
pliegos de condiciones, instruccio-
nes a los lidiadores y dems ante-
cedentes relacionados con estas su-
bastas, podrn obtenerse en i&
Oficina riel Director rie Obras P-
blicas.
La Junta de Subastas se reser-
var el derecho de adjudicar la
buena pro a la proposicin que
juzgue ms ventajosa, aunque no
sea la ms baja en precio.
DfT. C. M. DE CASTRO,
City Manager.
En fuentes que nos merecen en-
tero crdito nos hemos enterado
de que el Administrador Regional
de la PRRA, seor Miles H. Fair-
bank, ha dado rdenes a los jefes
de las distintas divisiones rie di-
cha Adminislracin, para que
procedan a 1. elaboracin de un
programa <,u- contenga los pre-
supuestos de lo que se necesitar
para la terminacin de sus res-
pectivas actividaoW -sin tener en
cuenta las cantidades de dinero
disponibles en la actualidad en-
derezado dicho programa a dar
cima al plan general de rehabili-
t a c i n. El propsito del seor
Fairbank, .5egn tenemos entendi-
do, es determinar claramente
cunto dinero hay que pedirle al
Congreso de Estados Unidos pa-
Hzar cabalmente la obra
reconstructiva iniciada hace dos
aos.
Sabemos que los distintos jefes
rio divisiones de la PRRA han ve-
nido trabajando en la elabora-
cin rie dicho programa durante
los ltimos 30 dias y que ya algu-
le ellos han sometido su pro-
grama y presupuesto al Adminis-
trador Regional de la PRRA.
Tapered Mission
Solicite ms detalles y precios:
CARLOS R. ROSSI
SAN JSE 7 SAN JUAN
A lir. contratistas
MARCOS PARA PUERTAS Y
VENTANAS
Estoy en posicin de aceptar
rdenes por marcos de caoba,
ciprs, pitchpine, etc.. asi como
para la fabricacin de las puer-
tas y ventanas. Completo surtido
de plomera, herraje y efectos
de construccin. Visite el taller
de Pedro A. de Castro en Taft 28,
telfono 1003 Santurce.
MIliUEL \. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio Pblico v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tcl 1394 San Juan
ARENA
Para construcciones.
Para terraplenes.
Para pintar y cmpaiVi.w,
blanca y amarilla.
Servicio diurno y nocturno.
A. H. BIASCOECHEA
Telfono 622, Santurce.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
La Junta de Sndicos de la l'ni-
versidad de Puerto Rico aprob el
sbado por unanimidad, a mocin
riel Juez don Flix Crdova Da-
vila. la resolucin cuyo texto si-
I gue:-
POR CUANTO, el Hon. Blan-
ton Winship, durante su perma-
i en Puerto Rico se ha con-
ducido como un gobernante recto
y ecunime, poniendo de relieve
| su devocin al deber, acatamien-
to a la ley y su alto espritu de '
justicia;
POR CUANTO, todas las pcrs>
as que han tenido la oportuni-
dad de acercarse al gobernador
Winship han podido apreciar sus
envidiaoles prendas personales,
su hombra de bien, exquisita ca-
ballerosidad y rectitud de miras,
cualidades stas que enaltecen su
personalidad como funcionario
probo y ciudadano ejemplar;
POR CUANTO, la sociedad de
Puerto Rico, tradicionalmcnte mo-
rigerada y pacifica, viene atrave-
sando desde hace algn tiempo
] un periodo de continuas alarmas.
| inquietudes y zozobras, provoca-
1 das por acontecimientos lamenta-
bles que han culminado en priva-
ciones de vida, atentados, amena-
I zas, motines, colocacin de bom-
bas explosivas, y otros actos de
violencia de manifiesta ilegali-
dad;
POR (TANTO, bajo las institu-
ciones vigentes en Puerto Rico j
pueden expresarse todas las ideas
y defenderse todas las causas den-
tro del marco de la ley, siendo al-
tamente reprobable que se acuda
a la violencia all donde puede
apelarse a la conciencia pblica
i por medio de la propaganda pac-
! fica y la persuacin;
POR CUANTO, la tranquilidad
; y el bienestar de Puerto Rico exi-
1 gen que sin distinciones ni reser-
! vas se fijen las responsabilidades
; de stos actos dondequiera que se
encuentren, y es un deber del Eje-
cutivo Insular realizar todos los
esfuerzos posibles dentro de la le-
. galidad para devolver la paz ma-
terial y espiritual a esta sufrida
sociedad portorriquea, que ja-
ms presenci en el pasado espec-
tculos semejantes;
POR CUANTO, todo ciudadano
, que se preocupe por la felicidad
y el bienestar de este pais tiene
' que estar interesado en el man-
tenimiento del orden y en estimu-
lar la expresin de una opinin
pblica vigorosa que proteste ci-
\icamente de estas violaciones de
la ley, y exija su cumplimiento
j para hacer efectivos sus manda-
! los y asegurar el establecimiento
de la paz. ^
POR TANTO, esta Junta de
Sndicos resuelve expresar sin re-
Contina en la pgina 17 col. 4
El Fiscal general especial, licenciado Francisco Garca Quiones,
que regres a San Juan el viernes por la noche, considera que las in-
vestigaciones que se vienen llevando a cabo sobre los sucesos de ]'
tardarn por lo menos tres semanas m.>, antes de que se pueda ha
recomendaciones o llegar a conclusiones. Como saben nuestros lectores i C f 1
el fiscal Garca Quiones fu designado por el Procurador General Fer- v "Horma (Jlie lili l>ar-
nndez Garca para auxiliar al fiscal Pedro Rodrigues Serra en las in-
vestigaciones comenzadas por el Fiscal saliente, licenciado Rafael V. P-
rez Marchand.
Ambos fiscales. Rodrguez Serra y Garca Quillones, contin
sus investigaciones, han procedido a interrogar a diversas personas con
relacin a los tucesos del Domingo de Ramos ademas de ll 9 ya Interro-
gad anteriormente por el fiscal Prez Marchand.
Va se ha comenzado la transcripcin de las notas taqul
las investigaciones hechas por Prez Marchand, y el sbado por la tar-
de el fiscal Garca Quiones estuvo en su despacho del Departamento general Francisco Franco los de-
de Justicia en San Juan, estudiando las notas ya transcritas. chos rie beligerante, lo cual im-
No se ha modificado la denuncia que por el delito de mola se ha ; pilca que Inglaterra rehusa reco-
formulado contra distintas personas, a un delito ms grave, y tampoco nocer el bloqueo de la rosta n
se han formulado denuncias contra nuevos miembros de la Polica que rie Espaa por los buques de gue-
co ingls estuvo a pun-
i de ser hundido
LONDRES, abril 11. (P. U.>
De fuente autorizada se informa
! Gabinete britnico resol-
vi esta noche continuar negando
al caudillo nacionalista espaol
intervinieron en los sucesos.
Nuestros informes son en el sentido de que no se tomar ao
dicial contra ninguna persona hasta despus que se terminen las Invt -
Iones que se practican y se estudie el rcord de las declaraciones
tomadas por el fiscal Prez Marchand.
El fiscal Garca Quiones cooperar ron el fiscal Rodrguez Serra
en la vista que para maana, ha do sealada sobre li peticin para que
se convoque al Gran Jurado.
Sancho considera injusta la
protesta sobre arbitrios
Opina que la Federacin de Comnreiante no
reconoce "la buena intencin'' que dice guia mente a un destryer britnico en
las afueras de Mlaga. El primer
rra nacionalistas.
De fuentes dlplomUcas fldedig-
" ha informado que la reu-
nin del Gabinete fu especial-
mente convocada para considerar
la tentativa de Franco para blo-
quear a Bilbao.
En conexin con esto se consi-
dera muy significativa la partida
del acorazado britnico "Hood",
el cual sali rie Gikraltar poco
despus de las ocho de la noche
rie ayer sbado con nimbo al oes-
te y en direccin a Tnger. Tam-
bin se atribuye importancia ai
viaje riel "Hood" porque ayer se
rumoro en Gibraltar que aeropla-
nos rebeldes espaoles haban
bombardeado y averiado niala-
al titular de Hacienda
Dr. E. I!. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NI SOS
PONCE DE LEN 353,
PARADA 23.
Telfono Nm. 2394. Santurce
Visitas a Domicilio.

Budweiser
"LA CERVEZA DE TODOS"
En la maana del sbado pre-
gunto un reprter de este diario
al Tesorero insular, licenciado Ra-
fael Sancho Bonet, si Jiabla ledo
en EL MUNDO el telegrama que le
dirige la Federacin de Comercian-
tes de Puerto Rico en conexin con
la ley que trata del impuesto sobre
ventas,
"Lo he ledo"nos dijo el Te-
sorero"y eslimo que la Federa-
cin de Comerciantes se produce
en forma un tanto injusta para
ron el titular de II..rienda al dejar
de reconocer la buena intencin y
mejores propsitos que guian al De-
partamento tratanto de obtener la
aprobacin de i estatuto fiscal
cuyas disposiciones sean ms di-
fanas y equitativas y que estn en
consonancia con el ideario que ha
venido sosteniendo dicha Federacin
respecto a la ley de ventas.
"Se quejan estos caballeros de
que el Tesorero no les dio oportu-
nidad de discutir con ellos previa-
mente a su presentacin en la Le-
gislatura, los trminos del proyec-
to de ley sobre rentas Internas que
lleva el nmero 398 de la Cma-
ra de Representantes. No les asiste
la razn en tal querella, porque,
si bien es verdad que durante una
reunin celebrada por dicha ins-
titucin durante el mes de octubre
del ao pasado, y a la cual con-
curri como invitado especial el
jefe del Deparlamento de Hacien-
da, se acord en ella nombrar un
comit integrado por comerciantes
asociados que coadyuvasen con Te-
sorera en la elaboracin y prepa-
racin de dicho proyecto, no es me- ; de y que
nos cierto que dicho comit no se estaban en tierra haban sirio II?-
tom luego el trabajo de visitar en mados al barro. Inmedialamen'-
ningn;, oportunidad al Tesorero, a
indicio riel viaje del "Hood" lo (U
un despacho de la Exchang
legraph procedente de Gibraltar.
informando que el norazado es-
taba levantando presin ayer tar-
todos los marinos t,ue
fin de exteriorizarle sus puntos de
vista sobre la proyectada medida.
"Transcurri el tiempo; se acer-
caba la sesin regular de la Legis-
latura y. a virtud de sus abruma-
doras ocupaciones, el titular 6e
Hacienda se habla visto hasta en-
tonces impedido de plasmar en rea-
lidad la redaccin del nuevo esta-
tuto e, iniciadas ya las labores le-
gislativas, fu que se pudo dar cul-
minacin en el Departamento a la
preparacin de la ley en ch
Para aquellos das recibimos la vi-
(Contina en la pgina 4 col. TJ
se dijo que tales preparativos in-
Contina^n la pgina 4 ci
ln\ estigacionei
Cientficas
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS.
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
Ho|ieFruilCn.
Box 1303 San Juan, P. R.
REPRESENTING
Miniiusola Vallcy
Camiinq Lo.
NIBLETS
Green Giant Peas
Del Maiz Corn
Beacoii Milliii] Lo.
Poultry Feeds
James Mfq. Co.
Jamesway
Poultry Equip-
ment
Jamesway
Batteries
Mme. PARSI
. Siempre la orferlda en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
PINTURAS FINAS
Que confieren
seguridad.
Atnbiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
trad??;.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR yhlA
Parada 22. Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
El nuevo Hogar del
PONTIAC
est dedicado al mejor
SERVICIO
del moderno automovilismo
PUERTORRIQUEO
Su visita ser apreciada.
CARLOS R. ROSSI San Jos 1.
ii w i lililm;\
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A y Auditor
Edificio Padln San Juan
TeL 1511 Box 1319
Dr. Jenaro Surez
Kspecialisla
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital.
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashford.
I' a r a d a 46. Condado
' frente al Hospital Pres-
biteriano.)
Tellono 2660, Santurce.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
y
R. I. P.
.'iiii. Herminia de Arteaija Mathen
HA FALLECIDO
lados sobrinos Genoveva y Jorge (ausc
Pedro, Julio y Diego y sus primos Francisco Jr. (ausen-
ici. Francisco, Juan, Ramn y Luisa y dems familiares,
participan tan infausta nueva a sus amistades e invitan al
acto del sepelio que se efectuar hoy lunes 12 de abril a las
10:00 A. M., partiendo la comitiva fnebre desde la casa
mortuoria, calle Colomer Nm. 17, Parada 16 112, Santurce.
Por cuyo piadoso acto les quedarn eternamente agradeci-
dos.
DR. J. A. LPEZ
ANTN GIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Ldificio Victory Garden,
Parada 15, Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA -2NERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-ENTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P M.
y do 6 a 8 P M.
Noche: le 904 Santuue.
1937
PACKARD
1937
PACKARD TWELVE PACKARD SUPER EIGHT PACKARD 120 PACKARD SIX SENSACIN! PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120) SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS Ponce fCDGAR BROWN Mavagez PEDRO fSMAEL HIBERAS "! HNO. Camas R. RIVERA DEL VALLE Sintonice el programa Packard todos los mircoles a las 8:15 P M. Estacin WKAQ Orquesta Packard.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
Rindo tributo
a vuestro gusto
con
El Saludo de
Dom
EN EL FRENTE
DE CRDOBA
MADRID, abril 1L (PU).Un
deapacho de la Agencia Fabui
procedente de Andjar Informa
que el alto comando leal ha or-
denado la reanudacin de la ofen-
siva por las fuerza* del gobierno
en el frente de Crdoba. El des-
pacho dict lo siguiente: "El ata-
que contina contra Peftarroya y
Fuente Ovejuna, con una fuerza
similar a la de la reciente ofensi-
va leal. Nuestras tropas estn
ahora a tres kilmetros de distan-
cia de Peftarroya. La columna
que avanza sobre Fente Oveju-
na est encontrando fuerte mi
tencia eir Puente del Arco y en las
colinas hacia el norte... Tambin
estamos a aproximadamente tres
kilmetros de distancia de Fuente
Ovejuna."

VALENCIA, abril 11. (PU).La
Agencia Febus informa que se es-
tn librando grandes combates en
el frente de Andjar por la pose-
sin de Peftarroya. Que se espe-
ra que los leales entren a Fuen'e
Ovejuna de un momento a otro.
Que los rebeldes trataron de Im-
pedir el avance de los leales me-
diante un intenso bombardeo con-
tra La Granjuela que destruy
aquel pueblo, pero no lograron
I detener el avance. Y que la posi-
' Hn fuerte de los rebeldes en Lo-
pera fu intensamente bomhardea-
. da por aeroplanos leales esta tar-
de, siendo totalmente destruidas
las fortificaciones rebeldes.
LEWS ORGANIZA AL PERSONALEl "juicio
DE LA AMERICAN TELEPHONE
ESTA EMPRESA. LA MAS GRANDE DE
AMERICA, TIENE 270,000 EMPLEADOS
^ Trotsky, ES PROBABLE QUE HOY HAYA FA-
LLO SOBRE LA LEY WAGNE%
En mf Ron Den Q en-
eomraria un raro teaore*
para el paladar, especial-
mente al libar 1 "Salude
da Den Q". cuya creacin
realic mediante ardua la-
bor. Oa ruego probar mi
"Saludo de Don Q", con-
feccionado con la siguien-
te frmula:
?*>
Bombardeado el puerto
de Sagunto
VALENCIA, abril 11. (P. U.)
Cinco personas resultaron muertai
y muchas heridas cuando un aero-
plano rebelde que aparentemente
proceda de Mallorca bombarde el
puerto de Sagunto, al norte de Va-
lencia, donde ocurrieron seis gran-
des explosiones que se escucharon
duramente en esta ciudad.
LEWS |
1 parte de ji** e tlmoa
S partes de Jugo de pifia
I partes de Roo Dea Q
eucharadlt* ele aaear
Wueho lelo Men triturado
(Btase aten
ea un batease 7 psese
malla grande.)
or
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. U. Am 80c. C. K
Tel. 1813 San Jos 8-1 2
San Juan. P R.
NUEVA YORK, ancfl 11. tPl'
El Comit de Organ>7acin In-
dustrial de John L. I.ewis ha ini-
ciado una campana para organi-
zar los 270.000 empleados de la
American Telephone and Tele-
graph Company. la ms grande
corporacin de Amrica.
Despus de semanas de activi-
dad subterrnea por la Unin de
Trabajadores Elctricos y de Ra-
dio de Amrica, afiliada del C. I.
O., el presidente de dicha Unin,
James B. Carey, anunci que su
organizacin lo tiene todo prepa-
rado para expedir cartas de cons-
titucin a ocho locales de la Ame-
rican Telephone and Telegraph la
semana entrante. La literatura
distribuida entre los empleados de
la empresa telefnica y telegrfi-
ca dice que la compaa se apro-
vech de la depresin para redu-
cir los salarios y al mismo tiempo
aumentar loa dividendos.
Por el momento la corporacin
se ha negado a comentar. Carev
dice que los informes de los cuer-
pos dedicados a unionar la Ame-
rican Telephone and Telegraph
son alentadores. Predijo que las
negociaciones entre los trabajado-
res y la General Electric, que co-
menzaron en marzo 15. probable-
mente culminarn en un convenio
el lunes.
COYACAN, Mjico, abril 10.
(PU).La comisin extraoficial
internacional comenz el llamado
"Juicio de Trotsky" que consis'
de una investigacin de las acu-
saciones hecha* contra el famoso
escritor y lder comunista ruso
Len Trotsky durante el proceso
contra varios de sus partidarios
celebrado recientemente en Mos-
c. El profesor John Dewey es el
presidente de la comisin. Trots-
ky ha declarado que si las acusa-
ciones hechas contra l por las
autoridades soviticas son sustan-
ciadas l regresar voluntnriamen
te a Mosc y se someter a las
autoridades del Soviet.
DE LO CONTRARIO TENDR QUE SER
DEMORADA HASTA EL 26 DE ABRIL
Motn' en India
ALLAHABAD. abril 11. -Tres personas fueron matadas y
cuarenta y seis heridas, y veinti-
cuatro casas de musulmanes fue-
ron quemadas o saqueadas durante
>in motn comunal en yardi.
ronTAS rrjNUMtES
FOURMER
Mejor serriclo por Igual orela
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres oor
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, panteones
osarios.
Entindsse directamente con
rOTJRVTER
Ponce de Len 229 Parada 2<
Telfonos IMS y 19t
Ssnturce. P. R.
MADRID FUE OBJETO AYER DE UN
TERRIBLE CAONEO
EN EL BARRIO DE SALAMANCA Y LA
GRAN VIA HUBO MUERTOS Y HERIDOS
MADRID, abril 10. (PU>Por te-
lfono se ha informado que a las
tres de Is tarde los leales lanza-
ron una vigorosa ofensiva en el
Monte guila, en los extramuros de
Casa de Campo. Las bateras leales
caonearon a las posiciones rebel-
da a L'd. estas ventajas:
1 Hecho de metal el material
ms apropiado para los efec-
tos modernos.
> No le afectan laa estaciones
o el clima,
* Los cajones se abrtn fcil-
mente.
' Sus acabados hechos por Du-
Pont significan la ltima pa-
labra en pintura. Retienen n
color original indefinidamen-
te y no se descascaran.
TRADICIONALES en SENTIMIENTO
pero MODERNOS como el MAANA
son los muebles de acero
SIMMONS
Estos muebles tienen el encanto de simplicidad y de
proporcin perfecta. Ud. debe verlos para apreciar
su extraordinaria bellel. El grupo ilustrado apa-
rece en negro y chromium, una de las combinacio-
nes ms atractivas. Tambin los podemos propor-
cionar en otras combinaciones. Procrelo en su
mueblera favorita u ocurra a
SIMMONS COMPANY
CAMAS RESORTES MATTRFPSES
FRENTE AL CAPITOLIO
SAN JUAN P. R.
STUDIO COLICHES Y MUEBLES DE ACERO
des desde las colinas cubiertas de
rboles y arbustos. Un correspon-
sal de Prensa Unida observ el ata-
que desde un puesto de observa-
cin de los gubernamentales. Los I
lale tacaron por tres lados, tra- ,
tando de cercar la colina situada I
entre Casa de Campo y Aravaca.
Densas nubes de humo se elevaban
I mientras la artillera leal dispara-
ba contra la trincheras rebeldes '
1 desde tres punto*.

MADP.D, abril 11. (PU)Un fu-
! rioso caoneo contra Madrid co-
I menz a las 10:50 de la maana.
I Las bateras rebeldes emplazadas
| en Garabitas y Carabanchel, usan-
: do poryectiles con explosivos
de gran potencia asi como tambin
. incendiarios, comenzaron un furio-
| so caoneo contra la ciudad con
intervalos de dos minutos. Uns do-
cena de proyectiles cayeron con
gran estruendo en el centro de la
ciudad, cinco cayeron en el barrio
de Salamanca y ocho en la Gran
Via. Simultneamente con el ca-
oneo de la artillera rebelde, los
leales persisten en sus esfuerzos en
Casa de Campo para capturar el
Monte guila, lo cual les permiti-
ra dominar el gran lago del cen-
tro del parque. Durante la maana
cinco aviones trimotores leales
bombardearon intensamente a las
posiciones rebeldes en los montes
guila y Garabitas y en la vecin-
dad del Puente de los Franceses.
El nmero de muertos y heridos
por el caoneo contra la ciudad
se espera que llegue a alredor de
setenta y cinco a cien. Se informa
que en el distrito de Salamanca un
proyectil cav sobre un tranva,
matando o hiriendo a varias per-
sonas. Las estaciones de la Cruz
Roja en la Gran Va se han ido
llenando gradualmente de gente que
ha sido conducida o ha ido por sus
propios pies pars someterse a Is
primera cura.
Para facilitar el avance de los
gubernamentales, esta maana diez
aviones trimotores del Gobierno
bombardearon intensamente a los
rebeldes en la Casa de Labor y en el
monte Garabitas. Numerosos tan-
ques leales tomaron parte en el
ataque esta maana, cooperando
con la artillera que caone inten-
samente a los rebeldes. En el sec-
tor de El Pardo los leales continua-
ron el ataque contra la carretera
de Corufta. Un oficial del alto co-
mando leal ha manifestado a Pren-
sa Unida lo siguiente: "Alcanza-
mos posiciones importantsimas en
varias colinas desde las cuales se
dominan las posiciones rebeldes".
El coronel Miaja, comandante
de las fuerzas del Gobierno, ha ma-
nifestado a la Prensa que se est
peleando furiosamente en el monte
guila: que los leales estn gra-
dualmente rodeando el monte Ga-
rabita. donde los rebeldes resisten
fuertemente, y nue en el sector de
El Escorial los gubernamentales es-
tn haciendo presin con direccin
a Navas del Marqus.

Por Henry T. GORRELL
MADRID, abril 11. (PU). Apo-
yada por un intenso fuego de ar-
tillera, la infantera leal se lanz
Bl asalto de cinco edificios
situados en una colina directa-
mente al norte del gran lago de
Casa de Campo frente a un fuego
graneado de ametralladoras y
morteros del enemigo. A las seis y
media de la tarde los edificios.
Contina en la pgina 4 col. 1
INTERESAMOS
COMPRAR
Algunos y cambiar otros
ejemplares del Boletn
Histrico de Puerto Rico.
Dirjase a la
Farmacia Guzmn
Mayagez, P. R.
WASHINGTON, abril 11. (P. U.)
La Corte Suprema se reunir
maana lunes (hoy) a medioda,
existiendo la posibilidad de que
emita fallo sobre la Ley Wagner.
Si la decisin no es emitids ma-
ana, necesariamente tendr que
ser demorada hasta el 26 de abril
porque la Corte Suprema inicia un
receso de quince das si terminar
la sesin.
Cinco rasos en torno a la Ley
Waxner y a los seguros contra el
desempleo, estatales y federales,
constituyen los nicos cinco casos
importantes del Nuevo Trato a er
decididos sntes de que la actual
sesin termine en junio. Los casos
sobre la Ley Wagner son: Prensa
Asociada contra la> Junta Nacional
de Relaciones Obreras, que orden
a la agencia informativa a reponer
a un empleado destituido: Wssh- ]
ngton, Virginia and Maryland
Coach Company contra la Junta
Nacional, que orden la reposicin
de un empleado destituido; la Jun-
ta Obrera Nacional contra la Jones
and Laughlin Steel Corporation pa-
Muri Ralph Ince
LONDRES, aj,., ;1. (PUt-EI di-
rector y actor cinematogrfico es-
tadunidense Ralph Ince muri vie- ;
tima de un accidente automovilsti-
co ocurrido esta maana en Lon-
dres.
ra que sean repuestos ciertos em-
pleados y termine una alcK.ida
coercin: Junta Obrera Nacional
contra la Fruehauf Traite* Com-
pany por los mismos movds de la
anterior; Junta Obrera Nacional
contra Friedman. Harry A.
Clothing Company para que termi-
ne una alegada actividad contra
las uniones.
Las cortes Inferiores toaba
a la Junta Nacional de Relacione
Obreras en los primeros tes
pero en los otros tres los fallos
fueron adversos. El Intt
centrado en los casos de les com-
paas de acero, transportacin y
ropa porque determinarn ,1a apli-
rabilidad de la Ley Wacntfr a las
industrias manufactura
YERBA YAMGUA
Mejora el suelo, exter-
mina las garrapatas y la
mala yerba y es un Cuan
alimento para el ganado.
Pida semilla fresca a
Z. R. c o Postmaster,
Cayey.
SE ACABARON LOS PRIVILEGIOS
Nuestro mattress de Spring "TROPICAL" elimina los
tecnicismos y est a la altura de sus posibilidades.
Duerma sobre una pluma al adquirir este artculo.
Diseado y fabricado expresamente para climas tropicales.
DE VENTA EN TODAS LAS MUEBLERAS
La Industrial llqodnnera Inc.
Aven da Fernndez Juncos.
Telfono 658 Santuree, P. R.
CARRETERA CENTRAL DE PUERTO RICO
AHORA GOODRICH ANUNCIA
Una Nueva Goma Para Puerto Rico
Reconociendo que para que rinda largo aerrieie, la gema
debe tener extraordinaria reaisteneia en ens paredea late-
ralea, la Goodrich ha producido una nuera joma para Puerto
Rico. Para que obtenga seguridad extra, kilometraje adi-
cional y mis economa, equipe sn automril cea eatas
iievas gomas Goodrich.
-omea
Goodr ieh
?
DISTRIBUIDORES
FIGUEROA & GAUTIER. Parada 3% Puerta de Tierra Pto. Rico
r


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
kr

EGIPTO ABOLIR EL ACTUAL SIS-
TEMA DE CAPITULACIONES
CON TAL MOTIVO LLAMA A CNSUL
TA A ONCE PASES AFECTADOS
?
PARS, abril 11. (PU)(Por H.
Handler)El subsecretario de Es-
tado, Franco! Detessan, lleg a
Montreux anoche para hacerse
cargo de la delegacin francesa a
la Conferencia Internacional con-
vocada por el Gobierno egipcio pa-
ra considerar la aholicin del siste-
ma de capitulaciones. Once poten-
cia, incluyendo a los Estados Uni-
dos que disfrutan de privilegio es-
peciales para sus subditos y capital
invertido, estarn representadas en
la Conferencia cuando sp abra ma-
ana. T.a potencias mencionada?
son Inglaterra, Estados Unidos,
Francia. Italia, Holanda. Espaa,
Suecia. Dinamarca, Nnruc;;-
gica, Portugal y (recia.
El Gobierno egipcio ha invitado
tambin a Alemania, Austria. Hun-
gra. f Rumania para
que enven representaciones, las
ltimas cuatro en rapacidad de es-
tados que ocupan territorio de la
antes monarqua binaria que dis-
frutaba de los privilegios de capitu-
n antes de la Guerra Mundial,
la Conferencia se i >rando
por virtud riel tratado anglo-egip-
cio por el cual Inglaterra accedi
a una del sistema
de las capitulaciones.
La modificacin o la abolic,<
ma afectar aproxi-
madamente a tres mil millones de
dlares en in\ mjeras
y doscientos veintisis mil e.xtran-
lentes en Egipto. Las In-
te Vi :r.\ M, que ascienden
a veintisiete mil millones de fran-
cos, son igual a -iones com- [
binan; las las otras poten-
i ias. El Gobierno r-sipc-io pido igual-
dad I l extranjeros y
:>to desea elimi-
nar la medida aprobada por el Par-
'amentn qwp evimp a los extranje-
ros del pa i.triburiones Ba-
jo las reglas existentes, los
teros nicamente pui II obli-
gados a pagar contribuciones cuando
las potencias de capitulacin asi lo
aprueban.
Tambin desea el Gobierno egip-
cio que las potencias de capitula- ]
cin acepten en principio la aboli-
cin de las corles mixtas y que al
finalizar un periodo de trai
estas sean cambiadas por tribuna-
les puramente egipcios. Las cortes
mixtas que han estado funcionando
durante sesenta aos disfrutan el
poder de vedar las leyes egipcias
y de juzgar lodos los casos que afec-
ten los iiv tranjeros. Estas
cortes mixtas, que son considera-
das como la garanta de los inte-
eses extranjeros, consituirn el
ms delicado problema en la Con-
ferencia de Montreaux.
Se entiende q. el Gobierno egip-
cio desea ciertas modificaciones en
las corles mixtas durante el periodo
de transicin, tales como la elimi-
nacin del poder del veto y la in-
corporacin a las cortes mixtas de
la jurisdiccin que al presente tie-
nen las cortes consulares de enten-
der en todos los casos de los sbdi-
EI Papa sale de pasco
CIUDAD DEL VATICANO, abril
11. (P. U.)Despus de recibir en
audiencia cuatrocientos funciona-
rios del Vaticano y obreros en ro-
pas de trabajo, el Papa, por pri-
mera vez desde su enfermedad, des-
cendi hasta los jardines a medio-
da para un largo paseo en su ca-
rro privado seguido por el doctor
Milani en otro carro.
iwimkografos
STENC1LS y UNTAS
Legtimos de
A. B. OH K < OMI'ANY
Solictelos a
Al 111 KI E. LEE SON, INC.
Agentes Exclusivos
Box 552 San Juan Tcl. 505
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARAH
OCULISTA
Enfermedades de la
iUZ y ODOS
Betances 56. Caguas.
Para reparaciones
RADIO ARZUAGA
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 Santurce.
Tel. 795 San Juan.
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
tos de los respectivos paises. La
jurisdiccin de las cortes consula-
res cubre tanto los casos civiles
como los criminales.
El Gobierno egipcio demanda ade-
ms la abolicin de la inviolabili-
dad de domicilio que gozan los ex-
tranjeros, la que en los ms de los
casos slo existe en teora debido
a la cooperacin de las autorida-
des consulares con la Polica. Con
la transferencia de la jurisdiccin
de las cortes consulares en casos
criminales a las cortes mixtas du-
rante el periodo de transicin los
:ijeros hallados culpables de
ofensas penales irn a las crceles
de Egipto.
El Gobierno francs pedir ga-
rantas para sus importantes inte-
reses a cambio de la abolicin de
las capitulaciones. Probablemente
solicitar un largo perodo de tran-
sicin antes de que los nativos pue-
dan asumir jurisdiccin completa
sobre los casos extranjeros. Se abri-
ga poca confianza sobre la capaci-
dad de los jueces nativos para en-
tender en casos Complicados de ley
comercial. El capital-francs, ade-
ms de la suma invertida en la
compra del Canal de Suez, est in-
vertido mayormente en importan-
tes empresas industriales, bonos
comerciales, hipotecas, servicios,
mejoramiento de tierras y sistema
educativo, incluyendo ms de cien
establecimientos y muchos hospi-
tales y clnicas.
Los franceses simpatizan con la
solicitud egipcia de absoluta sobe-
rana; pero opinan que ciertas ga-
rantas son necesarias. Se entiende
que las potencias no se opondrn,
pero los tremendos intereses en-
vueltos requerirn quizs tres sema-
nas de negociaciones.
MJICO RECIBE CON-
TESTACIONES
Los nacionalistas consolidan
posiciones junto a Durango
Las malas condiciones del tiempo dificultan
el movimiento de tropas en el frente vasco
Van /relam triun-
fante en Blgica
BRUSELAS, abril 11. (PU>
El premier Paul Van Zee-
land result electo para la
Cmara de Diputados, derro-
tando al lder fascista Len
DegreUe en las elecciones ce-
lebradas hoy, que se espera-
ba fueran las ms luchadas
en la historia de Blgica pe-
ro no produjeron disturbios.
Vn gran porcentaje de elec-
tores concurri a las urnas.
Del total de. 36S.H0 votos- de-
positados Van Zccland reci-
bi 75,840, y DegreUe obtu-
vo 69Sit. Adems hubo 18J58
papeletas rn blanco o nulas.
El nmero de papeletas en
blanco o daadas fu mucho
menor dr In que se r.sj
Van Zccland obtuvo rl
por ciento de los rotos depo-
sitados. V DegreUe ti 9M
por ciento, de manera que
ste ltimo obtuvo un 0.85
por ciento menos de votos
que el total obtenido en las
elecciones anteriores por los
Rcxistas. flamencos y S'i-
rionalistas combinados. En
Ins elecciones del ao $M
obtuvo Van Zccland el 6!,.5r>
por ciento de los votos, y los
las Flamencos reci-
bieron el 21.60 por ciento.
CATORCE GOBER
NADORES
l'no de los cinco vaiwres de pesca reconstruidos y ar mados por el Gobierno alemn para vigilar las rostas
espaolas. Esta fotografa fu tomada en la sona asignada a Alemania paia su vigilancia.
A su consulta con res
pecto a Espaa
CIUDAD DE MJICO, abril 11.
(P. U.I-EI Ministerio del Exterior
dijo en un "statement": "A base de
las respuestas recibidas hasta la
fecha, se puede asegurar que la
iniciativa de Crdenas en cuanto a
la no intervencin en Espaa, ha
sido justamente interpretada; y,
muchas naciones, aunque sustentan
un punto de vista con relacin a
Espaa diferente al punto de vista
mejicano, han recibido con simpa-
ta y algunas hasta con entusiasmo
las propuestas mejicanas."
El "statment" seala a Cuba co-
mo una de las naciones que ms
cordialniente recibid la nota. Gua-
temala declar que en principio
Mjico poda contar con su coope-
racin amistosa. La Repblica Do-
minicana declar que aunque tenia
un punto de vista diferente al de
Mjico, consideraba muy noble la
actitud de Mjico para terminar la
guerra civil espaola y que exami-
nara gustosa cualquier proposicin
concreta a ese fin. El subsecretario
de Relaciones Exteriores de Ruma-
nia aplaudi la iniciativa de M-
jico y la someti al estudio del Mi-
nistro del Exterior. El encargado de
los asuntos mejicanos en Stockholm
report que la nota haba creado
una magnfica impresin y que ha-
bla despertado inters.
FRONTERA FRANCO-ESPAfJO- i
LA,_ abril 11. (P. U.) Durante
toda la maana hubo espordicos
fuegos de artillera a lo largo de
todo el frente vasco, aunque no
hubo ningn movimiento de tro-
pas. Los rebeldes declaran estar
concretando sus actividades por el
momento a fortificar y reforzar
las posiciones capturadas recien-
temente, especialmente en la ve-
cindad de Durango. En este sec-
tor los puestos de avanzada de los
insurgentes quedan como a cinco
kilmetros de Durango, o sea ms
o menos en el mismo sitio de lo
que quedaban la semana pasada
despus del avance inicial.
Informes de procedencia rebel-
de dan cuenta de la considerable
actividad de su artillera de cam-
po y sus morteros de trincheras
en el frente de Guipzcoa, en el
sector de Placencia, causando
grandes daos a la factora de
municiones situada en el centro
de esa poblacin. La mala condi-
cin del tiempo dificulta el movi-
miento de tropas en los frentes
vascos; pero a pesar de ello, los
vascos alegan que ayer por la no-
che lanzaron tres ataques separa-
dos, uno contra Urquiola, el se-
gundo contra Barazar y el terce-
ro contra Gorbea. El objetivo de
estos ataques fu obligar a los
rebeldes a retirarse de las posi-
ciones ocupadas en las laderas de
las colinas. Los .gobiernistas re-
portan que mientras estuvieron
ocupados en estas maniobras sus
tropas avanzaron considerable-
mente en la colina de Barazar sin
disparar un solo tiro y que ahora
ocupan posiciones abandonadas
por los rebeldes
En los sectores de Elgueta y
Elorio hubo muchos y violentos
duelos de artillera esta maana,
sin que todavia se sepa el resul-
tado exacto de los mismos. En los
frentes de lava y Vizcaya las
tropas vascas hicieron un peque-
o avance causndole a los rebel-
des, segn se informa, grandes
prdidas. Este combate, sin em-
bargo, fu de corta duracin. En
las posiciones de Urquiola, Bara-
zar y Gorbea los rebeldes haban
planeado un contraataque en las
primeras horas de esta tarde
ayudados por un intenso fuego de
artillera, pero cuando los vascos
contestaron con morteros y ame-
tralladoras, el ataque rebelde se
suspendi.
Los rebeldes dicen que sus pues-
tos de avanzada a lo largo del
frente de Durango ocupan la pe-
quea villa de Aspe, que fu eva-
cuada por las tropas vascas y
tambin por toda la poblacin.
Los rebeldes reportan tambin
que anoche los vascos intentaron
un aislado contraataque en las la-
deras al lado norte del Monte
Amboto y que fueron fcilmente
rechazados.
Aunque los rebeldes declaran
que voluntariamente se estn abs-
teniendo de atacar por el momen-
to, para consolidar sus posiciones,
ellos atribuyen la relativa calma
de los vascos a dificultades poli-
ticas en Bilbao. Sealan que los
nacionalistas vascos nunca han
sido amigos de los comunistas y
los ,anarquistas que constituyen
la vrtebra de la resistencia. Los
vascos preferiran, opinan los re-
beldes, un acuerdo con Mola an-
tes que ver su provincia destrui-
da. Los rebeldes sostienen que es-
to se desprende del gran nmero
de soldados y oficiales nacionalis-
tas vascos que se han pasado a
las filas de Mola en los ltimos
dias en demostracin de protesta
contra la alianza de su partido
con los comunistas.
Debido al mal tiempo y a los
vientos altos, hubo ayer y hoy
muy poca actividad area y los
cruceros rebeldes no bombardea-
ron las defensas de la costa como
de costumbre. En el frente astu-
riano las bateras gobiernistas
instaladas en San Esteban de las
Cruces abrieron fuego anoche so-
bre los rebeldes que ocupan la zo-
na alrededor del viejo cemente- ;
rio de Oviedo destruyendo, segn .
se informa, muchas de las obras j
de defensa que los insurgentes ;
han estado construyendo.
Se contina peleando intensa
mente sobre todo el sector de Cr-
doba, con ambos lados aparente-
mente grandes prdidas, especial-
mente en la vecindad de Villa
Harta y Pearroya. Hoy a lar
diez de la maana el frente com-
pleto arda en una batalla que
envuelve varios miles de hombres
con la presin gubernamental au- .
mentando en intensidad a cada
hora. Los objetivos inmediatos de ,
los leales son Villa Harta, Pea-
rroya y cruzar el ferrocarril en-
tre Crdoba y Pearroya. El ata
que gubernamental al norte de i
Pearroya es de carcter muy |
decisivo y est secundado por sie-
te tanques. El encuentro fu muy
fiero mientras los rebeldes man-
tuvieron un metdico fuego de !
. artillera sobre la retaguardia
| gobiernista tratando de impedir
la reconcentracin de refuerzos.
Sin embargo, despus que el en-
cuentro haba durado ms de
una hora,' llegaron unos refuer-
zos leales armados con granadas
de mano que causronle terribles
daos a los rebeldes.
Por el contrario los rebeldes in-
forman que debido a que los lea-
les no consiguieron traer sufi
cientes refuerzos, stos se vieron
obligados a retirarse abandonan-
do sobre el campo como doscien-
tos muertos.
Una escuadrilla area guberna-
mental bombarde de nuevo esta
maana a Santa Maria de la Ca-
beza. Su objetivo eran los cuarte-
No permitirn las huel
gas "sentadas*'
KANSAS CITY, abril 11. (PU)
Una encuesta practicada entre
los gobernadores de los estados ha
revelado actitudes diversas en
cuanto a las huelgas sentadas.
Prensa Unida entrevist 24 gober-
nadores y encontr que muchos
prefirieron no comentar, pero 14
se mostraron abiertamente opues-
tos y anunciaron que tomaran
medidas contra las huelgas senta-
da: en el caso de ocurrir en sus
estados.
El Gobernador de Tejas. James
V. Allfred, dijo que en Tejas no
ocurrira lo que en Michigan, pro-
metiendo de manera definitiva no
permitir los movimientos sentados.
El Gobernador de California,
Erank F. Merrian, considera ilega-
les las huelgas sentadas. All er-
minaron dichos movimientos a vir-
tud de rdenes judiciales y de pro-
cedimientos de desacato.
El Gobernador de Minnesota,
Elmer Benson, simpatiza con la
idea siempre y cuando las huel-
gas sean pacificas. La administra-
cin de La Follettc en VVisconsin
tambin se considera como no
opuesta a la ocupacin ! las l-
bricas en ciertos casos, pero no
h comentarios oficiales.
AMNISTA leal para los ncio-
NALISTASf E SE RINDAN
EL EMBAJADOR FERNANDO DE LOS
ROS HACE PUBLICO EL DECRETO
DC LOS ROS
WASHINGTON, abril 11. (PUL
El embajador espaol, don Fer-
nando de los Ros, ha dado a la
publicidad el texto de la amnis-
ta leal garantizando las vidas a
todos los rebeldes que se rindan
Esto se ha hecho para alentar el
movimiento en masa de pe
en territorio rebelde hacia el la-
do del Gobierno.
De los Ros dijo que el Gobier-
no sabe que millares de personas
luchan al lado de los rebeldes
porque han sido obligados a ello
y hjjc desertaran si se les garan-
tizara seguridad.
El artculo uno dice que las vi-
das de los combatientes rebeldes.
les donde los destacamentos de la
Guardia Civil han vivido desde el
comienzo de la guerra civil.
PARS, abril 11. (Prensa Unida!.
La Agencia Espaa comunica
desde Bilbao que el presidente dei
Gobierno de Euzkadi. Jos Antonio
de Aguirre. dirigi al Papa el si-
guiente mensaje telegrfico:
"En mi calidad de catlico activo
protesto del asesinato de numero-
sos sacerdotes por los rebeldes. La
informacin sobre el particular ha
sido enviada a la Santa Sede. En
nombre del pueblo vasco que ama
la justicia, a nombre del orden y
de la consciencia cristiana de mu-
chos de mis compatriotas, imploro
del Santo Padre que rompa su si-
lencio."
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
TUBERA
Compro 2000 pies de 10" 12",
usada buen estado, para riego.
Precios y especificaciones,
Apartado 167, Yauco.
SOLARES
CONSTHICCION
"Fin de Semana"
RESTRINGIDA
McCo
R.CORTADA&CIA.S.inC
Qqcntes en Pon ce
Revoredo lleg a San
tiago de Chile
SANTIAGO DE CHILE, abril
11. (PU).El aviador peruana
Revoredo aterriz en El Bosque a
las 12:15 de esta tarde. Revoredo
vino solo. Le dieron la bienveni-
da el Encargado de Asuntos pe-
ruano Ricardo Boza, el director de
la Escuela de Aviacin Militar co-
mandante Daro Mujieu, una dele-
gacin de jefes y oficiales de la
fuerza area nacional, miembros
de la colonia peruana y veintenas
de alumnos de la Escuela Per
Nmero 166 que portaban i/na
gran bandera peruana. Cuando
Revoredo sali de la cabina del
avin los escolares cantaron el
himno de Per, mientras una mu-
chedumbre aplauda entusistica-
mente. Ms tarde Revoredo fu in-
vitado al Casino de Santiago, don-
de se le ofreci una champaa de
honor.
i ciudadanos o extranjeros, que cai-
gan prisioneros sern respetadas,
y sin prdida de tiempo los mis-
1 mos sern entregados a las auto-
ridades competentes sin que se es-
; tablezcan procedimientos contra
ellos a menos que lo autorice el
Gabinete. El articulo 2 dice que
I los combatientes rebeldes que vo-
luntariamente se pasen a las filas
leales no solamente sern respe-
tados en sus vidas sino que se
abrir una investigacin y en ca-
so de quedar probada su lealtad
a la Repblica tendrn los pues-
tos, posiciones y preeminencias a
que tengan derecho tanto en la vi-
da civil como en la militar.
La bueloa nutomovils
tfca en Canad
TORONTO, Canad, abril 10.
(P. U.)El premier Hepburn in-
terrumpi las negociaciones para
lar la huelga en Jas fbricas
de automviles de la General
Motors en Oshawa, s causa de
"la presencia de agitadores esta-
dunidenses'" en el comit que re-
nta a los trabajadores. El
Premier se refiere a H u g h
Thompson, organizador riel Comi-
t de Organizacin Industrial,
aunque Thompson alega que l es
subdito britnico.
ALAMBRE PAS
i
Pollo grande $2 60 rollo.
Rollo pequeo SI.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3 25 rolla
'desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1;\ 4J2 Malecn San Juan.
S teams hip Company
MUELLE 5 BOX 170
San Juan Puerto (ico
F. CARRERA*. HNO.
Oqentesen mauaqez.
SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
'APOR
(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Tortland San Feo. Los Angeles San Juan Mayagiiex
SS. WEST CACTUS Sali Sali Abril 22 Abril 30 Mayo 2 Mayo 22 Mayo 26 Mayo 27
_V EMERGENCY AID Abril 19 Abril 20 May 7 Mayo 15 Mayo 17 Junio 5 Junio 10 Junio 12
SALIDAS
Tacoma Seattle
LLEGADAS
Ponce
INTERESAMOS DISTRIBUIDORES
en San Ji.an. Ponce y Ma>agez para el RON CUBA.
Si est interesado dirjase a
M. DA VIL A CO.
Box 3627. Santurce, P. R.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-i Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Espaciosos, para construir su
casi, de veraneo o permanente
Sitio exclusivo fuera del ruido
ds la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: .das Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando oor el kilme-
tro 7 Hm 8. -precio SI 00
nutro Informar: Ledo H-r-
nr FTanco Edificio Padin
telfono 441 San Juan.
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN PUERTO RICO.
Uvera, tolln A- (o. S en C. 1 J. Gonzlez (lamente & Co. Distrito Poner. Distritos Mavagiicz y Acaudilla. Vendemos toda cla>e de alimentas para caado v aves.
LARRO DAIRY FEED (Para Vacas Lecheras) LARRO CALP BUILDER (Para Desarrollar Becerros)
LARRO DOO FOOD i Para Perras) lARTO PIG BUILDER (Par., Drs.T a ollar Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER (Aniasilo-Po'litos v Pollonas) I.ARRO CHICK GRAINS (Granos-Pollitos v Pollonas)
LARRO EGG MASH (Amaslio-Pollonas v Gallinas) LARRO SCRATCH GRAINS 'Granos-Pollonas v Gallinas)
la::ro broiler feed (Preparar Aves para Comer) LARRO TURKEY BUILDER 'Para Desarrollar Pavitos)
LAREO TURKEY ADULT MASH (Para Pavos Adultos) I.ARRO TURKly FINISHF.R mpleur Crianza Pavo.-"
Pabit Gustay
i (ff/Af Satisface
S. K. F.
Estados l nidos Suecia Alemania Inglaterra
CAJAS DE BOLAS
Para lodos los usos
Anunciamos que tendremos existencia para
dar un pronto servicio a nuestros clientes
a partir de Julio 15, 1937
Pura mus informes dirjase u
ENRIQUE A. CASTILLO
Frente al Canil olio San Juan
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
v afectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26^4
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
- ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE t. MORENO & CO.
i Al melor orecioi
Malecn Tel 478
San Juan.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
NEGOCIO
Se vende o se admite un socio
entendido en el negocio.
LA CAFETERA
San Justo 6. San Juan.
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna qus ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
CAOBA
Seca al homo, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Nfuelle Snn Antonio.
SAN JUAN LIIMRER VAKD
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
fabricado
J por
.. un buen ron
al alcance de todos
RON -89 PRUEBA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
Madrid fu objeto ayer...
(Continuacin d* 1 2 pgina)
tituyeron serios obstculos al em-
puje gubernamental desde el *ur
hacia el Monte Garabtas, todava
ataban ocupado por lat ametra-
lladoras insurgentes aunque repe-
tidamente castigados por los pro-
yectiles leales.
Por espacio da tres horas, co-
menzando a las tres y 45 minu-
tos de la Urde, se estuvo comba-
tiendo por estos edificios, siendo
uno de ellos la Iglesia de Campo.
Oleadas tras oleadas de mllicla-
. nos atacaron a punta de bayone-
ta, tomando las reservas los sitios
. de los camaradas caldos y con-
quistando varios centenares de
yardas de territorio. Uno de los
.cuatro tanques leales que dirigan
el avance fu inutilizado incen-
diado por las bombas de mano lan-
zadas por el enemigo. Desde un
puni de observacin del Gobier-
no yo vi el tanque aer en una
zanja profunda, volcarse y arder
'en llama. Eatuvo ardiendo duran-
te hora y media, luego ocurri
Una explosin y enseguida se le-
vant una densa nube de humo.
Indicando que el tanque de gaso-
lina habla explotado. Otro tanque
del Gobierno acudi en ayuda del
primero. A travs de mis anlpojos
observ al conductor del segundo
tanque desmontarse y precipitarse
sobre el tanque en llamas para
salvar la tripulacin.
Durante la batalla vi la Infan-
tera leal atacar a punta de ba-
yonta la ladera que conduce al
ms cercano de los cinco edificio'*.
1.a iglesia He Casa de Campo fu
repetidamente blanco directo de ia
artillera del Gobierno. Vi por lo
menos una docena de milicianos
caer heridos o muertos por el fue-
go de las ametralladoras y los ri-
fles i,\i la distancia semejaba
un huracn colndose por entre
los pinos. I.os leales avanzaban
protegidos por los tanques, que
disparaban constantemente aua
ametralladoras y caones. Algu-
nos minciano calan, se levanta-
ban y reanudaban el avance para
volver a caer. Otros se lanzaban a
tierra y permanecan quietos has-
ta lograr mejor posicin, siempre
protegidos por el fuego de la arti-
llera, expertamente dirigido a loa
edificios.
A las cinco y media de la tarde,
despus de repetidos a'aques sin
xito para ocupar el edificio ms
cercano, varias hateras lale en-
traron en accin, rayendo los pro-
yectiles sobre los edificios una y
otra vez. Eran tan rpidos los dis-
paros que parecan diez trenes de
carga luchando a toda mquina
por ganar la delantera. Los chis-
pazos de los caones eran seguidos
por densas nubes de humo.

MADRID, abril 11. (PU).Hoy
domingo Madrid ha sido sometida
a un intenso bombardeo. Ya han
caldo diecisis enormes bombas.
Tres bombas de metralla cayeron
en el corazn de la capital entre
las once menos cinco y las once y
media de la maana. Aparente-
mente el bombardeo rebelde es una
medida de represalia. Ya la pobla-
cin lo esperaba y no sali a pa-
sear como de costumbre el domin-
go por la maana. A las once y
cuarto las hateras leales contesta
j ron el fuego de los rebeldes quie-
nes a su vez contestaron con bom-
I bas de metralla y explosivos.
A pesar de que Prensa Unida te-
lefoneaba desde un stano del
j Edificio riel Telfono en Pars se
i ola distintamente el bombard?o. al
' otro extremo de la linea. Tres
enormes bombas explotaron en el
Barrio de Salamanca a orillas de
la zona central, Un empleado de
| la Embajada Americana declar a
Prensa l'nida que "la explosin so-
n muy cerca y es la ms fuerte
que jams se haya oido desde den-
tro la embajada."
Oficialmente se ha Informado
que los leales volaron un puente
de pontones sobre el rio Manza-
1 nares por medio del cual los re-
beldes de la Ciudad Universitaria
I se comunicaban con Casa de Cam-
po.
Cubiertos por las sombras de la
noche unos dinamiteros asturianos
pusieron dos cargas bajo el puen-
te, las cuales fueron voladas esta
tarde. Esto coloca en situacin
! delicada a los rebeldes de la Ciu-
| dad Universitaria en cuanto a mu-
niciones y alimentos.
Su Destino
<. fot
'.Derechos reservados para
EL MUNDO;
"ARIES"
Abril lt.
El nio nacido el lt de abril, a
menos que tea una excepcin a la
' regla, ser muy popular. Tender a
I interesarse por toda clase de acti-
niiades sociales.
Si es usted mujer y naci en esta
frrha, existe el peligro de que el
ento en los negocios o en la nct'x-
i \dades sociales pueda ocasionarle
tina exaltacin de su propio yo, per-
judicial a su progreso en la vida.
Para eiitarlo debe esor siempre ,
men'almente alerta. La buena tuer- .
te la favorecer con toda probabi-1
lidad tanto en asuntos domsticoel
como en asuntos de negocios. Puede
hacerse de una posicin econmica
muy irntajota si toma parte acta
en la poltica, trabajo de bienestar
OoW, o si escoge la profesin de
WUltfW. actriz o escritora. 8u ma-
yor felicidad la encontrar en el
matrimonio.
El hombre nacido hoy no tiene
alerte i/e la adulacin para .
triunfar. Debe ser independenle.
La modestia aumentar su pona ri-
dad. El mayor frito en la vida lo al-1
ranear dedicndose a la ingeniera, ',
la medicina o las lei/es, o escri-
biendo e ilustrando distintos temas.
HENR Y FORD FRENTE A LA OLA
DE HUELGAS SENTADAS
ACONSEJA A LOS OBREROS QUE NO SE
INCORPOREN A LOS SINDICATOS
ALGO QVE M LE PA-
RECE BIEN
Al presidente del Parti-
do Liberal
Establece nueva marca
' LOS ANGELES, abril 11. (P. U.)
Bill Sefton, de la Universidad del
Sur de California, estableci un
nuevo rcord mundial para el sal-
to de prtiga de catorce pies, siete
pulgadas v tres octavo de pulga-
da, contribuyendo asi a derrotar el
equipo de California por una ano-
tacin de 7! a K puntos. Se/ton
hho cuarto en el salto de prtiga
de tos Juegos Olimpios.
// buen ctitii iran te
BLYTHEVILLE, Arkansas. (Pren-
sa Unida" R. I. Smlth ha cami-
nado 30..TS7 millas durante los 14
ao que ha sido oficinista en una
farmacia de la localidad. Smlth.
con la ayuda de una mquina de
sumar y un metro, ha llegado a la
conclusin de que sus deberes lo
han obligado a recorrer seis mi-
llas diariamente
--------------------- -----------------------
Troce mil suicidas
NEW DELHI, India, (Prensa Uni-
da).Durante 1934. se suicidaron
1.1000. personas en la India, ha re-
velado el informe del Comisiona-
do de Salud Pblica de la India,
que acaba de ser publicado. Cua-
tro millones de personas murieron
por distintas formas de fiebre, 23,-
000 por mordeduras de serpientes
y unos tres millones por tubercu-
losis.
Preguntado el seor Barcel en
relacin con la resolucin presen- ,
tada para enviar una Comisin Le- :
(Tislativa a Washington, nos con-
test lo siguiente:
"Hace ya varios dias entregu
al seor Bolvar Pagan un susti-
tuto a su resolucin, para que re-
solviera este asunto cuanto an-
tes
"No me parece bien dar yo a la
publicidad el texto de dicho sus-
tituto, sin antes dejar al seor
Bolvar Pagan la oportunidad de
hacerlo l mismo."
Inglaterra resolvi...
(Continuacin de la la. pgina)
Un/ao?
Vomaf
QUINTUPLES! <
M/,
* t y

-TV.HA'-
Cuando Ud. encarga un beb y le
entregan cinco, y se desmaya de la
impresin ... y al despertar tiene una
neuralgia feroz ... es entonces de vital
necesidad que tome Instantina, el gran
producto Bayer, cuya accin ultra-
rpida barrer con su
dolor en un santiamn!
Par tu proteccin, ceda tableta 4e
Instantina esta envuelta hermtica-
menta en papel celofn.
m&

/Instantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
las potencias extranjeras que insis-
,ten en que las provisiones de boca
no raen dentro de la categora de
"materiales de guerra" fijada por
el pacto de no intervencin.
Tres de los cuatro barcos de car-
ga britnicos detenidos hasta que
Londres dictamine sobre el parti-
cular solamente llevan vlvere, y
son el "Mary Lewellyn", que tom
la carga en Ambere, el "Hamster-
|e>" y el "Sarastone", que tomaron
la carga en Inglaterra, el primero
en New Castle y el segundo en
Llanelly.
Al dirigirse a lo diplomtico*
britnico* hoy la misin vasca hi-
zo hincapi en que la situacin de
alimento en Bilbao e* aguda debi-
do a que hay en la ciudad ms de
300,000 refugiados que huyeron de
San Sebastin y otros ectore to-
mados por los nacionalistas. La es-
casez de alimentos en la provincia
de Vizcaya es de tal naturaleza que
todas las carnes son retenidas para
el ejrcito y quedando la poblacin
civil totalmente hurfana de ese all
ment. Tambin hay seria escasez
de harina, leche, mantequilla y ve-
getales, aunque hay abundancia de
arroz y pescado.
Cerca de la costa la flota de
Franco ha mantenido un bloqueo
constante por siete meses con los
barco de guerra "Espaa" y "Al-
mirante Cervera" apoyados por el
vapor "Galerna", que fu captura-
do por los nacionalista y armado
y por una gran flota de barco de
auxilio armado. Los vascos han
fortificado fuertemente u co*ta
con artillera gruesa y caones na-
vales, y han barrido casi todas las
minas de la entrada del puerto de
Bilbao, pero los barco de etc
puerto no pueden alejarse ms de
una milla de la costa sin ser ata-
cados por uno de los barco de
Franco. El Gobierno vasco pidi la
semana pasada a Valencia que le
prestara tres de lo barro de gue-
rra del Gobierno, alegando que (fon
tre bueno crucero ellos rpida-
mente se convertiran en dueos de
la costa del Atlntico, pero Valen-
cia contest negativamente porque
la flota leal no tiene oficiales ni
combustible disponible para correr
el riesgo de un viaje largo por Gi-
braltar hasta la baha de Vizcaya.
La verdadera amenaza a los bar-
cos de guerra y mercante de la
potencias extranjeras no la cons-
tituyen los escasos cruceros de
Franco, sino su concentracin de
sesenta aeroplanos de bombardeo
y sesenta de caza a pocas millas
de la costa de Vizcaya. Estos aero-
planos estn equipados para car-
gar bombas de 200 libras y Franco
y Mola han advertido que las usa-
rn contra cualquier barco extran-
jero que intente llevar alimentos
u otros materiales a Bilbao. Sin
saber si la amenaza era un farol o
una realidad, cuatro capitanes bri-
tnicos decidieron salir de San
Juan de Luz mientras el Gobierno
de Londres consideraba si el nuevo
control neutral inclua los vive-
res dentro de la promesa de no
Intervencin y en caso contrario
qu proteccin dara a los barcos
ingleses.
Al pedir a los britnicos que pro-
veyeran una escolta los gobiernos
de Bilbao y Valencia indicaron que
interpretaran la negativa de Lon-
dres como equivalente a "un trato
especial" favorable a Franco. Has-
ta la fech- Inglaterra ha insistido
en que no reconoce a ninguno de
los beligerantes el derecho a blo-
quear las costas contra los barcos
comerciales ordinarios, siempre y
NUEVA YORK. (EP)Los acon-
tecimientos mundiales estn po-
niendo de actualidad las prediccio-
nes de Lenin. Una fu que Espaa
serla el icgundo pal comunista. |
Estuvo muy cerca pero parece que
no lo ser. Otra fu que los Esta-
dos Unidos jams caeran en ma-
nos de los comunistas mientras vi-
viera Henry Ford. Henry Ford vive
y parece dispuesto a hacer buena
la prediccin de Lenin.
Detroit no se repone aun de su
pnico. Durante semanas la gente
se crey en el vrtice de una re-
volucin, a merced de fuerzas In-
controlable. Un grupo de 6.000
obrero se sent en nueve fbri-
cas de Chrysler paralizando ma-
quinarias de la empresa que valen
52,000,000 de dlares y emplean a
otro 60,000 trabajadores. A petar
del acuerdo de Lew! con la Ge-
neral Motors, las huelgas estalla-
ron otra vez en las plantas de esta
rmpanla a fines de marzo. En una
sola planta Chevrolet en la ciudad
de Flint se produjeron en pocos
dias 42 huelgas sentadas que no
hablan sido autorizadas por I
El lder del Comit de Organiza-
cin Industrial que est reempla-
zando rpidamente a la Federacin
Americana, ni por el presidente
Martin de la Unin de Obreros del
Automvil ni por sindicato ni lder
alguno. I.os muy obsequiosos em-
pleados de holeles se sentaron y
se sentaron cocineros. lavanderos.
rhferes de taxis, panaderos, em-
pleados del servicio domstico, ven-
dedoras de los almacenes de a cln- .
co y diez, enfermeras, peluqueros y
quien no. Un juez habla dado orden ,
de desalojar las plantas Chrysler
firmando 6.000 notificaciones para I
cada uno de los huelguistas "sen-
tados", pero el Gobernador se ncin
a proporcionar la fuerza pblica
para hacerla cumplir.
La huelga sentada amenaza no
slo a los Industriales sino que a |
los mismos lderes y agitadores que
especularon con ella. Lewis las te- |
me y darla un dedo de su mano
para detenerlas. Si las desautorizi
de una manera general perderla la
situacin que merced a ella ha
conquistado. Por condenarlas Wil-
liam Greenf el Presidente de la Fe-
deracin Americana del Trabajo,
romprometi su posicin. La clase
media se espanta y empieza a pen-
sar hasta que punto le ser posi-
ble acompaar a los extremistas
en la tolerancia de este mtodo de
lucha, l'n editorialista recuerda que
la revolucin bolshevique de Rusia
tuvo dos aspectos: la toma del po-
der por el Partido Comunista y la
toma de las fbricas por los obre-
ros De los dos el decisivo fu el
segundo. Lo que ha pasado en De-
troit, con repercusiones idnticas
que se extienden a todo el pas,
le parece signo evidente de que una
revolucin est en marcha en Es-
tado Unidos. El gobierno de Wash- i
ington no tiene para qu tomarlo, '
agrega, porque Roosevelt simpati- '
za con ello y se niega a hacer res-
petar la propiedad y la ley a pesar
de que se le leen las leves fede- j
rale que lo autorizan y la obligan
a ello.
Cierto que todo ocurre en un an- ]
biente como de fiesta dominguera
pero los elementos tradicionalistas
creen que algo grande y definitivo
se ha quebrado en el mecanismo
institucional del pas. En el Senado
se ha propuesto una enmienda a
la ley sobre regulacin de la pro-
duccin carbonera que hara ilega-
les las huelga sentadas. La Cma-
ra de Representantes propone una
investigacin'' parlam e n t a r i n. I
Cientos de voces, parlamentarias o
no, se alzan para clamar por una :
palabra que no viene de la Casa ;
Blanca.
Hasta hace poco el lema de los
hombres de Lewis y Martin era:
"Hoy la General Motors, maana '
Chrysler y luego Ford". Asi ha ocu-
rrido exactamente. La huelga sen-
tada de Flint que dur 44 das y
que prcticamente paraliz media
docena de plantas de esa compaa
Sancho considera
injusta la protesta
- SOLICITA QVE SEAY
CITADOS
(Continuacin de la la. pgina)
Henrv I'nrd. el magnate de la in-
dustria aii'omovilistica, est frente
a frente al movimiento de huel;a
sentada.
en enero pasado se arregl por un
acuerdo gestionado ante el Gober-
nador del Estado Pero las huelgas
sentadas o no se producen cada da
en plantas, en talleres, en oficinas.
El Presdenle de la General Motors
Mr Sloan public el 2 de abril un
manifiesto en que advierte que si
no se detiene este movimiento re-
sultar en la "esclavitud econmi-
ca y poltica de los obreros" y 'en
un importante pa-o hacia la dicta-
dura econmica y poltica". Asegu-
ra que el Comit rie Lewis no ac-
ta en defensa o beneficio de inte-
rs alguno rie los obreros. Lo que
Lewis busca, y va lo ha obtenido
en otras Rrandes industrias, agre-
ga, es el completo control de jos
obreros con el apoyo de los indus-
triales para en seguida imponer su
ley a las industrias y al pais. 'El
obrero no puede resistir as, dice:
se le fuerza a entrar en el sinrii-
cato y sus cuotas son cohradas por
el propio patrn para que sirvan
al sindidato... Asi la industria
quedar a merced de los lderes
obreros que no tienen que respon-
der ni a los obreros ni a la
sin ms limitaciones que sus pro-
pios deseos y ambicin*
Cuando la Polica oblig a un pe-
queo grupo de obreros a evacuar
una planta. Omr Martin. e| fogoso
Presidente de la Unin de Obreros
del Aulomvil, pidi la cooperacin
de todos los dems sindicatos de
Detroit para una huelga general y
la obtuvo. Asi armado convoc *-
un mitin; el Concejo Municipal le
neg el permiso pero se vio forza-
do a concederlo cuando Martin ins-
truy a sus sindicatos para que se
reunieran en masa desafiando a la
autoridad. Ms de 70,000 hombres
llenaron la Plaza Cadillac. Detroit
crey que el momento decisivo ha-
bla llegado. Nada ocurri sin em-
bargo. Slo que Martirf conmin a
la autoridad y amenaz con barrer
el Concejo Municipal.
"Sabemos, dijo, que hasta las mu-
las tienen suficiente sentido comn
para sentarse ruando se las hace
trabajar demasiado... Henry Ford,
no puedes t impedir que tus obre-
ros se sindicalicen... Lo mejor que
puedes hacer, Ford, es prepararte
para negociar con tus obreros or-
ganizados."
El ms grande de los rartelones
que bamboleaba sobre la muche-
dumbre deca: "Ahora Ford". Dos
dias despus de esa manifestacin
"monstruo" Ford autoriz tranqu
lamente una entrevista en que dio
a los obreros este consejo: "No se
incorporen a los sindicatos obre-
ros... el trabajador pierde su in-
dependencia cuando entra a un
grupo obrero de cualquiera clase.
Estoy enteramente convencido de
que la cura de las huelgas y con-
flictos del trabajo est en un alto l
salario minimo." Ford recoga el i
guante. El 30 de marzo un autom- i
vil cerr el paso en un camino cer-
ca de Detroit al del Jefe del Perso-
nal de la Ford Company, Mr. Harry
Bennett, lo atropello y lo ech a
una zanja con grave peligro para
la vida riel ocupante. La Prensa de
Detroit lo anunci como un aten-
tado: pero Bennett declar son-
riente: "Conozco a los nios que lo
hicieron y s lo que quieren... No
har reclamo alguno a la justicia.'
El 2 de abril un pequeo grupo
de obrero* se "sentaba" en una
planta Ford en Kansas City, pero
tan pequeo y dbil era que tuvo
que salir de la fbrica a las pocas
horas por su propia iniciativa.
En los momentos que se aduce i
ron de la planta desplegaron un
gran letrero en que se lea: "Lin-
coln libert a los esclavos, Ford
los ha trado otra vez". Ford repi-
te a la Prensa que no cerrar sus
fbricas, atribuye a los "banqueros
internacionales" estas huelgas: no
es cierto, dice, que piense cerrar
por tres aos s los obreros lo mo-
lestan. Mientras el viva sus plan-
tas seguirn abiertas y trabajando.
El obrerismo americano est lu-
chando por la semana de 40 horas
de trabajo. Ford la estableci por
su propia iniciativa hace 11 ao*.
Haca 23 aos asombr a los Esta-
dos Unidos y al mundo fijando un
salario minimo para sus trabajado-
res de 5 dlares diarios. Lo subi
a 7 en los dias de mayor prosperi-
dad y ahora est pagando 6. Tiene
toda clase de seguridades econmi-
cas para sus obreros, sus escuelas
y campos de recreo son suntuosos.
El mismo participa de los bailes y
asiste a las competencias deporti-
vas. I-os obrero de Ford han resis-
tido hasta ahora a todas las cam-
paas de sindicalizacin. Las plan-
tas principales estn situadas prc-
ticamente en una isla a donde no
podra llegar la ayuda exterior
para una minora huelguista que
se sentara 1.a presin sindicalista
y la histeria huelguista ha sido tal
en Detroit en las ltimas semanas
que nadie se atreve a predecir que
Ford saldr victorioso en esta Mi-
cha. Si hasta en los campos empie-
za a "sentarse" la gente. Un sobri-
no de Mellon. Presidente del Banco
Mellon, cerr su finia de 12,000
acres en Rollng Rock cerca de
Pittsburgh ruando sus sirvientes.
empleados y obreros se sentaron
exigindole salarios y condiciones
nuevas de trabajo. Y la finca rie
Charles Schwab. Presidente de la
Bethlehem Steel Corporation, en
I.oretta (Pennsvlv aniat fu para-
lizada el mismo dia 1" de abril por
una huelga sentada.
La Ford Motor va a cumplir este
ao 34. Fu fundada el IB de ju-
nio de 1903 con un capital de 100,000
dlares. Araba de construir su au-
tomvil Nm. 25.000.000. En 33 aos
vendi por valor de 12.951 millones
de dlares ron una utildari de 782
millones que es menos de lo que se
gasta en un ao de mantenimien-
to de las plantas y que se ha vuel-
to a invertir casi toda en la misma
empresa. No hay ms accionistas
que Henry y su mujer Clara y su
hijo Edsel. que tiene el 4f)'c rie las
acciones. Malcoson. que puso 25.000
del primitivo capital en 1903. ven-
di sus acciones a Ford en 1906 por
175.000 dlares y crey hacer un
buen negocio. El senador James
Couzens, que al fundarse la empre-
sa era un empleado de Malcoson,
invierti 2.500 dlares en arciones.
Ij familia Ford le rompr su par-
i- te en 1929 por $29.308.858.
sita del distinguido caballero Jess
M. Benltez. Secretario de la Fede-
racin de Comerciantes, quien o-
licit copia del proyecto antes de
que el mismo fuese radicado en la
Cmara, y se le suministr. Han
pasado muchos das desde enton-
ces y el Departamento no ha reci-
bido, ni por escrito ni verbalmente,
de ninguno de los seores inte-
grantes de esa Institucin, insinua-
cin o sugerencia alguna acerca
El Gobernador y otros
funcionarios
PONCE. abril 10En la maa-
na de ayer el licenciado Ramos
Antonlni radic una mocin en la
Corte de Distrito solicitando se ci-
tara para comparecer el ma:
la vista rie convocatoria de un
Gran Jurado que investigue lot
cesos rie Ponce. al gobernador
Blanton Winship, al procurador
Benigno Fernndez Garra, al ro-
1 ex-fisral Pf
nacionalistas acusado* por el rv-
fisral Prez MarrhaJ de motn,
portar armas y posc*n de armas
sin registrar.
A CASTRO JR.
ronel Orheta, al
de la ley. aunque tuvimos el gusto Mgrrhnnri , capitn Felipe Blan-
de ver en una de las ediciones ri^ . fe Prrez Scgarra.
EL MUNDO un anlisis que la Fe- ro 3'
rieracin hizo del proyecto, pero en Tenemos entendido que de mar-
el cual no se conclua en defini- |M n mircoles l$rta radicados
tiva sobre su aceptacin o rechazo, recursos de Habeas Corpus en fa-
vor de torios y rada uno de los
"Ei sorprendente que ahora In |onals,as acusado* por #1
Federacin de Comerciantes ex-
ponga su criterio en el telegrama
que me dirige por medio de vues-
tro diarlo, porque a ms de expre-
sar su opinin sobre el proyecto en
la forma sinttica que conlleva to-
da comunicacin telegrfica, para
mayor abundamien i no refleja ri^n de Comerciantes para com-
certeramente la intencin benfica hatir el provecto, pero es saludah'-
para los intereses comerciales quo : f,,,,. M spa que el rii^ 6 rie;
eniraa f\ nuevo proyecto, ni me- rrlente mea de abril s recibi en
nos la destacada diferencia que ej Departamento de Jlcinda una
existe entre esta medida y la vi- comunicacin de la Cfiara de Co-
gente ley de ventaj. La afirmacin murcio ^e Pnce' P01" ^'r,uc' d.e '*
de que la proyectada ley es peor iual SP acepta el proyecto y ti
que la actual debe ser considerada tma bueno y saludable, aunque >e
muy irreflexiva y no podra ser sos- ; jnK,,a. la conveniencia de adoptar
tenida con probabilidades de per- algunas enmiendas de poca tras-
suacin por la Federacin firman- cendencia para insuflarle "has
te del telegrama. Las razones son m!1NOr equidad y justicia y aeili-
obvias. Los comerciantes han veni- |,> el ib% desenVOWnJenW de
rio, desde hace aos, lamentndose |OS interese que habSkn rie caer
de ser victimas de una severa fis- hnjo |ul disposiciones^ La Cinta-
CallSACtn por parte del Erario In- rR' ri Comercio de Ponce. en el
sular, actitud perfectamente expli- 0xorrijo de su resolucin, se pro-
cable dentro de las disposiciones fluce df, PS, Eu;s: La Cama'
del vigente estatuto sobre venta t Ponce, reunida en
y en nuestro buen deseo de coope- asBrnn!ca general, en Ja noel-,
rar con quienes nutren con su; v,,.,,, de abril cursante, act
aportaciones al fisco, tratando le enetaf rn principia l P. i
eliminar las molestias y vicisitudes cooperacin con
que dicha fiscalizacin es ockalo- ,, gobierno, con tendencias
na. nos orientamos hacia el fin de
ohicner una legislacin que dle< ,,,ir ,c,n,/o OCI
rie lado con tan molestosa vigilan- ,, | foy ,\r
ca.
el nuevo proyecto propende ..p,,,.,, hay ms aun. son m.
a eliminar el tramite de la venta; (),ps |M (.omum,.a,jones qUe
si defina y establece de manera mos rec|blen'do de comerciantes de
clara e indubitable el "precio de ,a ,,
venta en Puerto Rico" sobre aplaudiendo la medida
cual ha de cobrarse el tributo, de la Iniciativa tomada por el
lo que carece la vigente legislacin, par,amenl0 en su elaboracin
a todas luces confusa, inexpresiva ,s romur:. wtn |.
y obscura: si. en vez de dar facui- posrinn de todo aquel que quiera
-ades a los agentes del fisco pal
investigar los libros de contabili-
dad de los comerciantes, slo les
autoriza a examinar los libros o
libretas de facturas; si ese precio
de venta" que se fija en el nuevo
to es incuestionablemente in-
ferior al precio real en que los ar-
tculos son vendidos en la isla.
"El titular He Hacead i
que la Ion de Comerciantes
no podria aportar un solo argu-
mento convincente a demostrar que
el propuesto provecto de ley sea
peor que la actual ley de ventas.
Es ms, de acuerdo con nu<
mo puede afumarse que la nueva clculos, e| i le venta" q'
medida sea inferior y de peores re- en aquel se fija resulta inferior
sultanrias para los comerciantes
interesados .'
"Es Incierto que la nueva lev
al
a toma como base realmente
para la transar
,11a una dolorosa dece|
j slo conlleva un mero cambio an Pra el Tesorero saber que, cuan-
ta forma de robrar los impuestos y rt0 esperaba el estimulo y el reco-
mas incierto todava que ataque la nocimiento de aquellas entidades y
industria nativa como muebles, zh- personas, que han venido liendl
I patos y otros artculos, ya que s- urnas rie un sistema detestable rie
tos tos zapatos) slo pagan el mis- cobrar tributos por su actitud al
mo tipo rie tributo que hoy los gra- tratar de obviar las deficiencias rie
i va y, en cuanto a los muebles a- lln estatuto que ha sido constante-
bricados en el pas, es de conoc- manta combatido y adoptar en su
miento general que casi todos sus lugar un procedimiento ra:
fabricantes poseen exencin contri- i equitativo, se topa con la decidida
butiva otorgdales por la Comisin repulsa que de dicha nueva medida
de Servicio Pblico al considerar- exterioriza la Federain de CO-
SORIO Industrias nuevas de merciantes; y ello, lijego de per-
aruerdo con la legislacin al efecto -atarse del ambiente prevaleciere
vigente. "n las altas esferas gubernativas
en cuanto a la Inclinacin de ele-
T.econocemos el derecho que var el nfjftio fijado por la vigente
asiste a los seores de la Federa- ley de ventas.-
\n : - au Acumulador
Por las iliiui!ii!.iuiii!?, exteriores
cuando que no lleven armas, mu-
niciones o voluntarios. No Bola-
mente Inglaterra afronta el pro-
blema de escoltar sus barcos. Los
franceses tienen crucero en el Me-
diterrneo con la misin especial
de escoltar lo barcos mercantes
franceses, pero lo despus de ha-
ber comprobado que el cargamento
no incluye materiales de guerra.
Los submarinos alemanes "U-25"
y "U-27" pasaron por la costa fran-
cesa hoy rumbo a aguas espaolas
para reforzar la flota alemana en-
cargada de proteger los barcos
mercantes alemanes y de vigilar
un sector de la costa "espaola. El
Gobierno noruego ha solicitado cr-
ditos para enviar el barco de Hie-
rra "Oval Tryggvason" a las aguas
espaolas debido a que el vapor de
carga noruego "Charente", que zar-
p de Oslo fu obligado a atracar
en Verdn, cerca de Burdeos, des-
pus que cincuenta toneladas de
dinamita y otros explosivos desti-
nados a Espaa fueron encontra-
do a su bordo. Las autoridades
martimas francesas estn investi-
gando antes de permitir al "Cha-
rente" que descargue los explosi-
vo en Burdeos, desde donde seran
enviados por tierra a Espaa. No
se sabe si los explosivos iban des-
tinados a los leales o a los rebel-
des.
Como preludio de la aplicacin
total del bloqueo durante la prxi-
ma semana los agentes neutrales
de control han -asumido el control
de todos lo* puertos franceses de-
signados como puertos de escala pa-
ra los barros que se dirijan a Es-
paa. El almirante estoniano Salza
se ha establecido en Cherburgo. el
comandante Meiga en Verdn, cer-
ca de Burdeos. .-1 capitn noruego
Mayar, el capitn ingls Boon y el
capitn irlands Porter, en Brest.
En todos los puertos las autorida-
des martimas, por rdenes de
Blum. proveern las facilidades ne-
cesarias.
Inglaterra resolvi anoche...
(Continuacin de la la. pgina)
dicaban que hahfan ocurrido nue-
vas intervenciones con barcos in-
gleses.
Las autoridades navales infor-
maron ayer a Prensa Unida que
el viaje del "Hood" tenia conexin
con las actividades de no inter-
vencin en Espaa. Por otra par-
te, el Almirantazgo inform a
Prensa Unida que deba ignorar
los informes sobre el bombardeo
contra un destryer britnico por
aviones espaoles, y los funciona-
rios del Almirantazgo manifesta-
ron que el "Hood" zarparla en
conexin con la proteccin a los
barcos ingleses.
Desde que zarp el "Hood" ha
prevalecido en Gibraltar la creen-
cia de que el acorazado se dirige
a Bilbao. Primeramente se dijo
que el "Hood" debera llegar a
Bilbao esta noche. Pero segn in-
formes de fuentes muy fidedignas
obtenidos esta noche tinese en-
tendido que el acorazado llegar
a Bilbao a primera hora de ma-
ana lunes.
Sin embargo, las autoridades
navales de Gibraltar han anun-
ciado que el "Hood" se dirige a
Vizcaya con el objeto de proteger
a los barcos ingleses.
Las autoridades navales de Gi-
braltar han negado oficialmente
hoy la versin de que un destr-
yer britnico fu bombardeado
ayer sbado por aviones rebeldes
espaoles. Otros informes, en con-
trario, son de que el destryer
fu atacado por aviones naciona-
listas, sufriendo averias de consi-
deracin.

BILBAO, abril 11. (P. I'.)El
acorazado britnico "Hood" fu
visto desde la estacin de seales
de Punta Galea, navegando ha-
cia este puerto.

LONDRES, abril 11. (P. U.)
Confrontados con la proclama de
Franco de bloquear a Bilbao, los
ministros del Gabinete celebraron
una sesin de emergencia esta no-
che, y segn informes no confir-
mados decidieron ordenar en raso
necesario a la flota inglesa que
defienda por la fuerza la libertad
de los mares y que dispare contra
cualquier barco rebelde espaol u
otro barco que intervengan o
ataquen a lo barco ingleses fue-
ra de las aguas territoriales es-
paolas.
Se tiene entendido que la llega-
da del acorazado "Hood" a las
aguas vascas lleva por objeto re-
calcar la actitud de Inglaterra
Despus de la sesin ministerial
los oficiales dijeron a Prensa
Unida que Inglaterra sostendr
su negativa a reconocer a los re-
beldes espaoles como potencia
beligerante. En ruanto a lo de-
ms observaron estricta reserva.
Refriegas a tiros
GALENA. Kansas. abril 11. (Pli
I'na demostracin de mineros de
zinc y plomo de "carta azul" con-
tra la unin minera riel Comit de
Organizacin Industrial termin
esta noche en una refriega a tiros
en la cual resultaron siete perso-
nas heridas.
Los de "carta azul" bloquearon
una reunin de la International
Mine Mili and Smelter Union, afi-
liada al C. I. O., en Pirher, Okla-
homa, destruyendo las oficinas cen-
trales de la Internacional en Picher
y en Treece. Kansas, antes de ve-
nir a Galena.
El tamao de la caja de una batera no es
una condicin de la calidad del material inte-
rior. Muchos acumuladores son tan grandes
como Willard en el EXTERIOR pero no
llegan a la calidad del Willard en el INTE-
RIOR.
Usted encontrar que nuestros acumula-
dores Willard son ms ECONMICOS. Du-
ran ms arrancan su carro ms ligero y
no le fallan, Vistenos, averige la verdad
antes de comprar.
Bailey'8 Motor Service Co.
Edificio Shell Purria d Tierra* l'arada 8
BATTERIESa

Last Lonqer L'rank Faster Uui.'f Let Yuu Uimn


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
*J>h
? w
r

i
*
L4 FEDERACIN DE COMERCIAN- V dormcio
TES P/DE AUDIENCIAS
Sobre "el problema el 2% y el de la
Ley de Rentas Internas"
DE CHOFERES
(Nota dt la Federacin de
Comerciantes)
La siguiente carta le fu endo-
sada con fecha 10 de abril al se-
or Rafael Alonso Torres, Presi-
dente del Comit de Hacienda de
la Cmara de Representantes:
Distinguido amigo y Presidente:
Cumpliendo Instrucciones de la
Direccin, tengo el honor de di-
i igirme a usted para poner en su
conocimiento, el punto de vista
de la Federacin de Comercian-
tes de Puerto Rico, en cuanto ai
Proyecto 398 de la Cmara que
impulsa el Departamento de Ha-
cienda.
A este respecto, se desea que
usted conozca el texto del tele-
grama que con fecha abril 9 de
1907. hemos dirigido al Tesorero
4e Puerto Rico, Hon. Rafael San-
tho Bonet, que lee como sigue:
San Juan, Puerto Rico.
9 de abril, 1937.
Hon. Rafael Sancho Bonet,
Tesorero de Puerto Rico.
Protestamos sus declaraciones
peridico "La Democracia" asegu-
rando proyectos impulsados su
departamento sern prontamente
aprobados contando legisladores
socialistas y liberales. El nmero
398 fu preparado sin consultar-
nos segn usted ofreci y es peor
que actual, muchos extremos,
leva al tres y cinco por ciento
innumerables artculos gravados
actualmente con el dos. Su pro-
mesa nueva ley Rentas Internas
convertidose mero cambio im-
puestos importacin dejando en
pie maquinaria fiscalizante 1 e y
actual y atacando industria nati-
va muebles, zapatos, etc. Comba-
tiremos aludido proyecto descan-
sando ouen juicio legisladores sin
distincin partidos.
Federacin de Comerciantes
de Puerto Rico.
Entiende la Directiva de la Fe-
deracin de Comerciantes de
Puerto Rico, que el odioso tributo
del 2% con toda su maquinaria
de fiscalizaciones, est condenado
por la Legislatura y que un me-
ro cambio en circunstancias gra-
vosas como la del 398, empeora
la situacin en vez de resolverla.
Es el deseo de la Federacin de
Comerciantes de Puerto Rico, pro-
poner y solicitar que a tenor con
el buen espritu reinante en el
Parlamento para derogar el 2%,
se inicie por el Hon. Comit de
Hacienda de la Cmara de Repre-
sentantes, una serie de vistas p-
blicas, a los efectos de que el pro-
blema del 2% y el de la Ley de
Rentas Internas en general, sea
resuelto por la Legislatura con la
cooperacin de todos los sectores
de opinin, que puedan dar luz
en el asunto.
Respetuosamente,
racin de Comerciantes
de Puerto Rico.
J. M. BENITEZ.
Secretarlo General.
Igual carta le ha sido enviada
a: Don Miguel A. Garcia Mndez,
Speaker de la Cmara de Repre-
sentantes: don Rafael Martnez
Nadal, Presidente del Senado; don
Alfonso Valds, Presidente del Co-
mit d" Hacienda del Senado; don
Visitar hoy al gober-
nador Winship
_^.
AL SALIR DE LA IGLESIA
Una delegacin de oficiales de la
Unin Central de Chferes y Me-
cnicos de Puerto Rico, integrada
por los compaeros seores Andrs
Ramrez, Calixto Borgos, ngel Ri-
vera F i g u e r o a, Miguel Snchez
Len y Francisco Coln Gordiany,
se entrevistar con el seor Gober-
nador de Puerto Rico hoy lunes a
las tres de la ta"rde. en Fortaleza,
con el propsito plausible de plan-
tearle al Ejecutivo Insular la con-
veniencia y necesidad pbli c a de
que dicho funcionario apruebe y fir-
me el proyecto del Senado nmero
cuatro, del senador Bolvar Pagan,
"para proteger al chfer y conduc-
tor en el goce de sus licencias, y en
la bsqueda de su pan y bienestar;
para enmendar a tales efectos el
inciso "M" del Artculo 5 de la Ley
Nm. 75, titulada "para reglamen-
tar el uso de vehculos de motor
en Puerto Rico, y para otros fines",
aprobada el 13 de abril de 1916, y
para otros fines", el cual est pen-
diente de su aprobacin y firma.
La susodicha com i s i n choferil
har entrega al Gobernador de un
memorndum en apoyo de la ame-
ritada legislacin obrera, que de
ser firmada habr de redundar
grandemente en favor de la clase
choferil d e 1 pas, ignorada hasta
hoy por el Gobi e r n o y nuestros
hombres pblicos.
ngel.RIVERA FIGUEROA.
Secretario.
LOS PRODUCTORES DE AZCAR
ESTN SORPRENDIDOS
Con el mensaje del Gobernador sobre
aumento de contribuciones
te de accin ante el Congreso Fe-
deral, son de carcter agrcola, y
que es el cosechero de caa, no 1
elaborador, quien recibe los bene-
ficios del programa azucarero. El
nico incentivo d e 1 elaborador lo
constituye la mejor tonalidad al-
canzada en los precios ie venta
El Presidente de la Asociacin de
Productores de Azcar de Puerto
Rico, seor Ramn Aboy Benitez,
hace los siguientes comentarios en
torno a los propuestos aumentos
contributivos:
"Confesamos que para nosotros
fu una sorpresa el mensaje que en
5 de abril dirigi el honorable Go- c> meramente para evitar qut
bernador de Puerto Rico a la ho- I stos desciendan hasta niveles rui-
norable Asamblea Legislativa, re- nscs. m b'en ,ue prometedora
\
emendndole aumentos contributi-
vos.
La lectura pausada del referido
documento mueve a la reflexin so-
bre las consecuencias que podran
de precios altamente remunerati-
vos, ya que es parte esencial de la
declaracin de principios de la le-
gislacin el proteger al consumidor
contra cotizad o n e t que pudieran
derivarse de una poltica por el es- considerarse lesivas. Y esa venta-
Bolvar Pagan, Vice-Presidente
del Senado; don Alfonso Lastra
Chrriez, de la Minora Liberal
del Senado; don Flix Ochoteco,
Jr., Floor-Leader de la Minora
Liberal en la Cmara.
El presidente Roosevelt con la esposa de au hijo Ja me (centro) y u propia esposa, fotografiado* fn \A
maana del domingo de Pascua, al salir de la Iglesia Episcopal de Santo Toms, en Washhington, despus
de los servicios religiosos.
Gestionan que el Senado reponga
numerosas plazas de maestros
Que han sido eliminadas del presupuesto que aprob la tmara
Los Directores del Departamento
Rural de la Asociacin de Maestros
de Puerto Rico al considerar -1 pre-
4
'-v
supuesto aprobado por la Cmara maestro* rurales y en otras parti-
de Representantes, haciendo un au- j das de instruccin, expresan pbll-
mento substancial en el nmero de camente su satisfaccin por el ges-
to altruista hecho por dicho cuer-
po legislativo. Asimismo desean
testimoniar su agradecimiento al
Senado de Puerto Rico por haber
hecho un reconocimiento a las de-
mandas justas de los maestros ru-
rales de Puerto Rico al aumentar
en un cinco por ciento la partida
destinada en el presupuesto para
maestros elementales rurales.
Es sensible que al hacer este her-
moso gesto, el Senado de Puerto
Rico, aumentando en un cinco por
ciento los haberes de los maestros
rurales, haya eliminado trescientos
cincuenta maestros elementales ru-
rales, treinta maestros de dencias
domsticas, treinta maestros de ar-
tes manuales, cien maestros demn-
tales urbanos, cien maestros conti-
nentales, cincuenta mil dlares en
la partida de libros de texto, cin-
cuenta mil dlares en la partida de
unidades rurales, asi como tambin,
tres mil dlares destinados a ur.a
escuela extramuro para el istrito
de Guayama, asignaciones que ya
haban sido aprobadas por 1 C-
mara de Representantes.
Los directores suscribientes, re-
presentantes de los maestros e 1 e-
mentales rurales en la Junta de Di-
rectores de la Asociacin Je Maes-
tros de Puerto Rico, confian an,
en que el Comit de Conferencias,
que intervenga finalmente en las
enmiendas hechas al presupuesto
por ambos cuerpos colegisladores
habr de responder generosamente
a la llamada que le hacen tres-
cientos mil nios que estn priva-
dos del pan de la instruccin en el
pas, y al clamor de aquellos men-
tores que en las montaas y va'les
preparan los futuros ciudadanos de
Puerto Rico.
San Juan. Puerto Rico,
abril 10. 1937.
Nicols NOGUERAS RIVEP.A
Director.
Rafael DESCARTES,
Director.
Jos A. VZQUEZ OLMEDO.
tilo de la que sugiere el prrafo
que reproducimos a continuacin:
"Yo abrigaba la esperanza de que
con una probable recaudacin de
no menos de $14,500,000 para el fon-
do general durante el ao econmi-
co 1937-38, esta expansin de nues-
tro programa de actividades hubie-
ra sido posible, con menos contribu-
cin adicional, pero como el pre-
supuesto que acaba de aprobarse
por la Cmara de Representantes
monta a $14,000,000, o sean $2,000,-
000 ms que el presupuesto someti-
do por el Gobernador, se hace ne-
cesario un aumento de ingresos."
"Aparentemente el honorable Go-
bernador de Puerto Rico, con el en-
vo de dicho mensaje, le imparti
su aprobacin a un presupuesto de
ja de una mejor tonalidad en los
precios est limitada para el elabo-
rador a la participacin estricta que
le corresponde de la molienda de
las caas del agricultor. Un estu-
dio de la posicin que ocupa el ela-
borador, lleva a la conclusin de
que las mayores cargas por concep-
to de aumento en las contribucio-
nes y jornales, incluyendo los efec-
tos de la reciente Ley de Ocho Ho-
ras, no g u a r dan proporcin con
aquella escasa y nica ventaja.
Ante t consideracin de la hono-
rable Asamblea Legislativa se ha-
lla ahora una larga lista de pro-
yectos encaminados a imponer nua*
vas o mayores contribuciones at
elaborador de azcar. El proyecto
de la Cmara nmero 7 impon
Catorce Millones de Dlares, a pe- i una contribucin sobre las mieles,
sar de que esto significaba un au-
mento de Dos Millones de Dlares
sobre el montante del presupuesto
sugerido por el propio Gobernador.
Tal procedimiento tenderla a favo-
recer la votacin por la honorable
Asamblea Legislativa de aumentos
contributivos an superiores a los
que se propona recomendar el ho-
norable Gobernador antes de apro-
barse por la Cmara un presupues-
to de $14.000.000.
que es un residuo, la cual podra
resultar en una doble contribucin
por estar actualmente autorizado*
los municipios a gravar las mieles.
Otro proyecto, en sustitucin del
nmero 5 y del nmero 138 del Se-
nado, limita a 35 por ciento la par-
ticipacin de las factoras en la
molienda de las caas del coseche-
ro, y solamente reconoce un des-
cuento hasta un mximum de 15
centavos para gastos de venta del
El arbitrio de cuatro centavos j quintal de azcar. Varios proyec
que rige hoy para el azcar debe | tos, enmendando la Ley de Ren-
ser derogado porque puede probar-
se hasta la saciedad que tal im-
puesto ha venido a aumentar las
prdidas de muchas factoras azu-
careras en los aos de crisis que
precedieron al programa de restric-
cin de cosecha y venta. Es inne-
gable que tenemos empresas azu-
careras en Puerto Rico que se des-
envuelven mejor que otras, gracias
a tu mayor capacidad de produc-
cin, mdico costo refaccionario, y
otros factores que significan posi-
tivas ventajas de xito. Pero en
cambio hay muchas compaas que
an no han podido salir del pozo
de las deudas acumuladas durante
tas. elevan el arbitrio de suyo in-
justo que hoy paga el azcar. Otro
proyecto tiende a aumentar el va-
lor de tasacin de la propiedad en
general. El proyecto fimero 8 do
la Camera impone sobre las nmi-
nas patronales una tercera parte
del costo de un nuevj Plan sobre
seguro de la salud, rf proyecto n-
mero 15 de la Cma!% impone tam-
bin sobre las nminas patronales
una contribucin, a ser determina-
da por un Consejo, para sosteni-
miento del Fondo de Reserva en
favor de la desocupacin. Y nos-
otros, frente a este panorama gris
para los intereses que; representa-
el periodo de depresin. Es lgico mos. no podemos menj)s que pre
que un aumento en el actual ar-1 guntarnos: por qu.ijo se estio-
bitrio, de 4 a 7 centavos, segn se
ha propuesto, ha de tener perjudi-
ciales alcances para el negocio en
su mayor parte, sumiendo a sus in-
versionistas en la preocupacin y
la incertidumbre de si podr sobre-
a la municipalizacin!o nacionali-
zacin de la industria azucarera, es-
tatuyndose el ingreso mnimo del
personal que trabaja para ella, y
el precio mnimo a que puede ven-
derse el producto, al propio tiem-
LOQUECOTITIEriE Y LO
QUE MACE
KRESTO contiene en proporcin
correcta las
PROTENAS, que son indispensa-
bles pare al desarrollo de los
msculos y tejidos;
HIERRO, que aumenta los glbu-
los rojos de la sangre;
FOSFORO ORGNICO, que vi-
goriza el cerebro;
CALCIO, que contribuye a la for-
macin de los huesos y de los
dientes;
VITAMINAS, que estimulan el
apetito y vigorizan el orga-
nismo.
Sera posible imitar e! color y las
apariencias de KRESTO: pero la
cientfica dosificacin y alta calidad
de sus componentes nunca podrn
igualarse. Por esto KRESTO es
nico. KRESTO no tiene ni puede
tener similar
En los meses de Octubre, Noviembre y
Diciembre de 1936, y Enero y Febrero de 1937,
se importaron en la Isla de Puerto Rico:
KRESTO-9,100 cajas de 24 latas cada una.
i
TODOS los otros productos que quieren
ser similares a KRESTO, 2,642 cajas, el 95
por ciento de las cuales fueron cajas de 12 latas.
Debe haber alguna razn para tan marcada
preferencia. La sabes t, distinguido lector?
Si tienes duda, prueba
3 veces al da.
KRESTO dice nica y exclusivamente la verdad, KRESTO
comprueba sus palabras con hechos.
Director.
LE CONFIRMAN DOS
SENTENCIAS
vivir o no a cualquier baja repen- po que se garantice un beneficio
tina, tan comn en el mercado de razonable para el inversionista?
Esto es lo nico que queda por ha-
cer en esta direccin. J
Para los que an creen que el
I trabajador de la industria azucare-
No debemos olvidar que la Ley i ra en Puerto Rico devenga salarios
Jones-Costigan, primeramente, y j de hambre, hemos de hacer constar
ahora la propuesta legislacin azu- en esta ocasin que el promedio de
carera en estos momentos pendien-' (Contina en la pgina 11 col. 2
azcar, que sufran los precios de
venta, con las cargas fijas y sis-
temticamente progresivas en que
se insiste por el Gobierno.
LIMPIE SUS DIENTES
como lo hace su dentista
En sendos casos de im-
portacin de caf
La Corte Suprema de Puerto
Rico acaba de confirmar las dos
sentencias que le haban sido im-
puestas en la Corte de Distrito de
San Juan al seor Arturo Rodr-
guez Miranda por infraccin a la
seccin 3 de la ley 77 de 1931 que
impone un derecho de importa-
cin al caf extranjero.
En su apelacin el acusado en
este caso atacaba la constitucio-
nalidad de este estatuto y la Cor-
' le Suprema dice que en cuanto a
| este punto ya la cuestin ha sido
1 resuelta por la U. S. Court of
| Customs and Patent Appeals en
i el caso de "P. R. Brockerage Co.
I vs. U. S. 80 (Feb. <2d) 521, "ettan-
1 do nosotros conformes" agrega
i el Tribunal Supremo con el cri-
terio sostenido en dicho caso".
Otro error que levant el ape-
lante en este proceso fu el de
que el testigo Antonio Rodrguez
Cruz era un cmplice y que su
declaracin se habla tomado co-
mo base para declarrsele culpa-
ble sin haber sido corroborada,
i Sobre este error concluye la Corte
I Suprema que la declaracin de
! ese testigo, "un cmplice que ha-
bia extinguido condenas por va-
I rios delitos, fu corroborada en
parle por las declaraciones de
I otros testigos, por prueba circuns-
tancial y por admisiones del pro-
; pi acusado".
Se haba alegado tambin que
, la Corte de Distrito de San Juan
i haba cometido error al declarar
como probado un embarque de
. siete cajas de caf sobre lo cual
| no se ofreci prueba en el juicio,
I pero la Corte Suprema decide que
i en los algalos no aparece cmo
! ni cundo la corte inferior dio
por probado ese embarque "ni
hemos podido encontrar semejan-
te declaracin en ninguna de las
dos sentencias apeladas".
El seor Arturo Rodrguez Mi-
randa haba sido condenado en
ambos casos a cien pesos de mul-
ta o a tres meses de crcel.
POIV0 KNTiniCO
DEL DOCTOR LY0N
100% de pnpi*
md; limtmiimtma
(imM t ar
pitara p4mti
Dura ma
cu.st. mwil
I, Polro Dentfrico del Doctor Lyon quita
todas la* mancha, y deja lo. diente, brillan-
tes y mucho ms blancos. Est exento da
arena o piedra pmez y por tanto no puede
rajar o daar el esmalte ms tuaTe. Es r
mendado por lo. dentiita. en todas parte.
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
F.XELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los uso.
Mayaawtt.p..
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las
muebleras.
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1137.
VILLANO EN LA PANTALLA Y H-
ROE EN LA VID A RE AL
mor Watson relata algunas aventu-
ras de su tiida
Rohert lounf. Florenee Rice. Ted Hraly y Sldney Toler en
"l"na Noche Interminable".
Minor Watson. villano en la
pantalla, hace aos fu hroe en
un Incendio ocurrido en cterto
teatro de Chicago.
En aquella ocasin Watson no
estaba en el escenarlo, sino entre
la concurrencia, pero la experien-
cia escnica que tenia, vali al jo-
ven para calmar al pblico.
"Habla Ido a un pequeo tea-
tro", refiere Watson a varios com-
paneros entre escena y escena de
"Una Noche Interminable", nueva
pelcula de la Metro-Goldwyn-Ma-
yer. "En la galera permitan fu-
mar, y parace que alguien arroj i
un cigarrillo. Incendiando la tapi-
cera de una silla de platea. Pron-
to el olor del humo llen el local.
y la gente, como si se hubiera
puesto de acuerdo, comenz a co-
rrer en busca de la salida.
"Yo estaba tambin asustado. |
pero afortunadamente no perd
la cabera. Por fin me encaram
n mi silla y grit lo ms .-.lto
que pude: ;Sentaos! ;No hay In-
cendio, y si lo hubiera, tendrian
tiempo de sobra para salir cami-
nando !
"En ese momento, ya los aco-
modadores estaban calmando a la
lente, y aunque algunos se hablan
Ido. la mayor parte de la concu-
rrencia volvi a su asientos. Yo
iea lo mismo. Pero confieso que
me temblaban las rodillas.
"Aos atrs, yo habia pasado por
HO en otro teatro. Representba-
nos "The Green Hat". Robert
Montfomery, Miriam Hopkins y
Helen Mencken eran los protago-
nizas. Fred Tldeen. que encarna-
ba al villano, estaba solo en el es-
cenarlo y en el preciso momento j
que yo iba a entrar, hubo un cor- '
to circuito y comenzaron a salir
chispas de las candilejas.
"El pblico de las primeras fi-
las de lunetas comenz a correr.
Sentaos! Qu es lo que suce-
de? grit Tldeen. y sigui re- j
presentando su papel como si na- I
da hubiese sucedido. Despus.
Tldeen me dijo que l no se habia
sentido hroe. Pero de todas ma-
neras, evit un pnico.
"La nica ver que he visto a la
concurrencia salir ordenadamen-
te, fu durante el terremoto en
Los Angeles hace tres aos. Re-
presentbamos "It's A Wlse Chlld"
en el Teatro Belasco de, aquella
ciudad. Sidney Toler. que partici-
pa tambin en esta pelcula. UNA
NOCHE INTERMINABLE, encar-
naba a un vendedor de hielo, y yo,
a un abogado.
"En aquella ocasin, yo estaba
en escena hablando con Toler,
cuando de pronto la concurrencia
comenz a abandonar la sala. Yo
no vela seal de incendio ni de
ninguna otra cosa. Pens que no
representbamos tan mal para que
nos dejaran solos. Finalmente, al-
guien me dijo: No lo siente?
Qu cosa? pregunt. El te-
rremoto!
"Yo no habia sentido absoluta-
mente nada, pero cuando llegu al
hotel la puerta de mi cuarto esta-
ba tan desnivelada, que no pude
cerrarla."
Servicios de la Detective
Los detectives Bernard y Matos
arrestaron a Salvador Quintero,
blanco, de 20 anos d edad, quien
en unin a Eugenio Cruzado, blan-
co, de 19 anos de edad, sustrajo
seis docenas de pantalones valora-
dos en $63.00. de una tienda en la
cal'e Salvador Brau 93 La Detec-
tive recuper cuatro doce as de
pantalones.
Fplfanio Coln Berilos, blanco,
de 32 aos de edad, fu arrestado
por los detectives Arturo Bernerd
y Marcelino Santiago, formulndo-
le acusacin por infraccin a la
Ley de Bolita.
MARTI
(Santurce)
MIRCOLES 14
Pelculas
y
Variedades
DEBUT
DLAS
FAMOSAS
ESTRELLAS
DLA
RADIO
Carmen Martnez Reilova
'HERMANAS MART1L0VA'
^ieles intrpretes de canciones hispanoamericanas.
Quien las oye cantar una vez las
recuerda siempre!
ADEMAS
Estreno del interesante drama
"El Expreso Aerodinmico"
CON
Vctor Jory y Evelyn Venable
Y un bonito Short.
La meterica ascensin de Eleanor Powell
Por JUAN MENENDEZ-
Nadie entre bastidores prestaba
mucha atencin a Eleanor Powell
cuando la joven bailarina volva a
1 su camarn en el teatro donde se
representaban las clebres "Follles"
de Ziegfeld.
Despus de todo, esa poca aten-
cin era cosa natural. Eleanor
ejecutaba solamente dos cortos
bailables en una revista de larga
duracin, y terminada su labor
ella y su madre se marchaban a
casita sin que apenas las viera
nadie de la compaa.
El pblico, por supuesto, sabia
que Eleanor figuraba en la obra.
Y Ziegfeld lo sabia tambin. Loa
dos bailables de la joven duraban
relativamente poco, pero a Elea-
nor le basta dar una sola vuelta
para entusiasmar al auditorio.
Dos personajes importantes guar
daban grato recuerdo de los aplau
sos que cosechara Mlss Powell d
rante aquella temporada. Uno de
los era Florenz Ziegfeld y el otro
Billy Grady,. en la actualidad di-
rector de reparto en los estudios
de la Metro-Goldwyn-Mayer. Por
aquel tiempo Grady era agente
teatral en Nueva York.
En cierta ocasin. Ziegfeld pre-
sent en Broadway una de sus ori-
ginales y suntuosas revistas, que
no fu recibida por el pblico con
el entusiasmo que esperaba el c-
lebre empresario. Entonces Zieg-
I feld llam por telfono a Grady y
dijo stas o parecidas palabras:
"Mndeme ac a Eleanor Powell.
MI nueva revista necesita un poco
mis de vida o los espectadores se
quedarn dormidos en las buta-
cas."
Agregaron a la obra algunos
bailables ejecutados por Eleanor
y la revista, que pareca destina-
da al fracaso, se convirti en un
rotundo xito.
Pasaron uno o dos aos y. Zieg-
feld estren otra pieza musical,
"Hot Cha". Era una obra lujssa,
alegre, de gran aparato y singu-
lares efectos escnicos. Con todo.
la obra resultaba un poco imsul-
sa.
Nuevamente recurri Ziegfeld
al telfono diciendo a Grady que
necesitaba otra vez a Eleanor Po-
well.
No obstante, Ziegfeld jams pen-
s en hacer estrella a Eleanor
Powell. Eso era una cosa que de-
penda nica y exclusivamente
de la propia muchacha, como ra-
sultado de sus mritos y alios de
lucha y estudios.
Mlss Powell comenz a luchar a
poco de cumplir los tres aftos. En-
tonces era una nina excesivamen-
te tmida, que detestaba hablar
con la gente. Su timidez persista
an en la escuela, y tan preocu-
pada estaba su madre que consul-
t con mdicos y amigos cmo cu-
rar a su hija.
Un da. Eleanor fu a cierta es-
cuela de bailes y desde ese mo-
mento se convirti en una chica
sociable y feliz, que gustaba de la
compaflia de otros nios y espe-
clalmeste bailar con ellos.
A los siete aftos. su madre la
llev a pasar los meses de vera-
no en la playa de Atlantic City.
Por esa poca, Eleanor era ya una
prodigiosa bailarina.
Todos los das al anochecer,
cuando los veraneantes se reunan
en pequeos grupos. Mlss Pow;ll
sola bailar complaciendo las peti-
ciones de personas que conociera
en la playa.
La casualidad hizo que un da
pasara por all Gus Edward, quien
se entusiasm con los bailes de la
chica.
Por entonces. Gus gozaba ya fa-
ma de ser el ms famoso descubri-
dor de chicos con talento, y estaba
siempre tan alerta como est a:.o-
ra.
Sin titubeos de ninguna clase.
Mr. Edward fu a ver a la madre
de Eleanor, se present l mismo
y en seguida pidi permiso para
dirigir a la chica en su carrera de
bailarina.
Como resultado, en menos
tiempo del que nadie pueda Ima-
ginarse, Eleanor estaba ballano
en el hotel Ritz. Siendo todava
| una ifla. Mlss Powell era ya una
I bailarina profesional que cosecha-
: ba aplausos de un auditorio dlstln-
guldo y que segua exactamente la
batuta de! director de orquesta.
El resto de la carrera artstica
de Eleanor es de sobra conocido.
directiva de u\LA "PRRA" CONSTRUYE UNA ES-
jum oesas JV*N CUELA VOCACIN AL EN C0MER10
En el mismo barrio letianta casitas
para los granjeros
De la Federacin de Co-
merciantes
Eleanor
(Jam cx'raordinariament la
atencin cuando la Asociacin de
Maestros de Baile de los Estados
Unidos decidi adjudicarle el titu-
lo de "La Mejor Bailarina de Za-
pateado del Mundo", reconoci-
miento superlativo del que slo po-
da jactarse otra persona, Bill
MARTI
(Santurce)
HOY y MAN\\A
La romntica comedia
"LA NOVIA
INDECISA"
Powell
?
Robinson, triunfador entre los bai-
larines.
Poco despus de celebrarse este
sensacional concurso Eleanor par-
ticip en infinidad de piezas musi-
cales que obtuvieron gran xito en
los escenarios de Broadway.
Al terminar su contrato con
Ziegfeld. Miss Powell figur du-
rante algn tiempo como primera
I bailarina en el aristocrtico Casi-
! no de Pars, viniendo luego a Ho-
llywood para filmar su primera
pelicula. "La Meloda de Broad-
way de 1906".
El triunfo de Eleanor en la pan-
talla fu instantneo, convirtindo-
se de la noche a la maana en ce-
lebridad internacional.
"Por qu no hemos oido antes
hablar de ella?" se preguntaba la
. gente.
Eleanor Powell acaba de filmar
en los estudios de la Metro-Gold-
wyn-Mayer su segunda pelcula,
"Nacida para el Baile", titulo muy
apropiado para una produccin en
que es protagonista la exquisita y
notable actriz y bailarina.
Actividad del Ateneo
LCKIEST
G1RL WORLD
A Universal Picture wth
JANE WYATT
The Glamorous Stage Star ef
"lott Horizon"
'Nota del Ateneo'
Con el objeto de contribuir a la
divulgacin de la buena msica, la
Seccin de Bellas Artes de dicha
Institucin, ha organizado una se-
rie de programas 11 u s trados con
"records", los que se efectuarn
dos veces por mes. Dichos progra-
mas estarn a cargo de conocidos
msicos y amateurs de esta ciudad.
Los del mes de abril estarn a
cargo de Elisa Tavrez y del doctor
Luis M. Morales. El primero de
ellos se efectuar el 16 y el segun-
do el 29 de dicho mes. Los del mea
de mayo estarn a cargo de I^eo-
nor Figueroa y Jorge Turitz. Pa-
ra dichos programas la casa de Pl-
z y Martnez Instalar en el Sa-
ln de Actos del Ateneo una de sus
mejores victrolas R. C. A. Victor.
Los "records" sern cedidos por di-
cha casa y varios entusiastas afi-
cionados.
Para dicha actividad la Seccin
de Bellas Artes del Ateneo se, com-
place en invitar a los socios de di-
cha Asociacin y al pblico en ge-
neral.
iois HAYWARD censura argentina
ADEMAS:
El Short
"DELICIAS DE LA
TELEVISIN"
BUENOS AIRES. Argentina U.) Por decreto del Gobierno Fe-
deral, ha sido creado un comit que
tendr a su cargo la censura e ins-
peccin de todas las pelculas que
I se importen al pais. que tengan que
ver con la historia, instituciones o
' defensa nacional de la Argentina.

Los EXPLORADORES
de la SELVA"
Una dramtica relacin de las
estupendas aventuras del famoso
misionero y explorador
DAVID LIVINGSTON
Produccin amena e instructiva
de United Artists, con
PERCY MARMONT
MARIAN SPENCER
HENRY HALLETT
ENCANTO
Viernes 16
Sbado 1 7
Domingo 18
'Nota de la Federacin de
Comerciantes.)
Los comerciantes de San Juan
acaban de renovar su directiva y
designar delegados a la prxima
asamblea ordinaria de la Federa-
cin de Comerciantes de Puerto
Rico. Segn comunicacin oficial
recibida del secretario electo, don
Martin Padilla Recio, la nueva di-
rectiva electa en la reunin cele-
brada el" viernes por la noche, con-
forme con los avisos publicados en
la Prensa, la integran los seo-
res siguientes:
Presidente de Honor, don Paul j
Reymer (de la P. R. Railway Light
and Power Co.); Presidente, don I
A. A. Martin ide School Supply j
Co>: Tesorero, don Juan Fernn- '
dez, (de R. Cantero & Co.); Secre-
tario, don Martin Recio Padilla, (de
Padilla Printing Works); Vocales: I
Don Jos "Novas, (de Novas Mat-
tress Co.); don Jos M. Infanzn. [
(de Infanzn & Garca de Puerta'
de Tierra); don Miguel Lain, don,
Manuel Carvajal. Delegados a a
Atamblea general: Don Toms |
Rodrguez, don Miguel Vadell, don ,
Francisco Rahola. Suplentes: Don
Francisco Alvarez. don Antonio
Padilla, don Balbino Menndez.
Adems de todos estos seores, la
Junta Local de San Juan estar
representada en la prxima asam-
blea general por los miembros de
la Directiva Insular que residen
en San Juan.
Entre los acuerdos tomados fi-
guran los siguientes:
  • Directiva de la Federacin de Co-
    merciantes de Puerto Rico en rela-
    cin con el Proyecto de la Cmara
    398 solicitando a la vez un "hear-
    Ing" para resolver el asunto del
    2%.
    <2> Dirigir una comunicacin al
    seor alcalde de la Capital, doctor
    de Castro, ofrecindole a l y a la
    Junta de Comisionados por su con-
    ducto, la cooperacin de la Junta
    Local de San Juan, especialmente
    en el asunto de la mendicidad p-1
    (Nota de la seccin de informes
    de la PRRA)
    Ya est prcticamente termina-
    da la escuela vocaclonal que es-
    taba construyendo la PRRA en
    un predio de unas 4.73 cuerdas co-
    rrespondientes a una finca de 470
    cuerdas adquiridas en el barrio
    Rio Hondo de Comerlo y la cual
    llevar el nombre de Unidad Vo-
    caclonal Osear Porreta Doria.
    En estos mismos terrenos don-
    de construye la PRRA la mencio-
    nada escuela vocaclonal estn
    construyndose tambin casitas
    para granjeros. De acuerdo con
    la divisin de tierras que se ha
    hecho se construirn 37 casas en
    parcelas que fluctan entre 5 y 9
    cuerdas segn las condiciones del
    terreno. Las casas sern construi-
    das de acuerdo con todas las co-
    modidades posibles en las zonas
    rurales.
    Adems la PRRA construir
    tambin en estos terrenos un pe-
    queo poblado de 40 a 50 casas de
    madera para las personas agrega-
    das que residan en sus bohos
    dentro de estos terrenos adquiridos
    por la PRRA. Dicho poblado tie-
    ne por objeto albergar a las per-
    sonas all residentes que no sean
    beneficiadas con la adquisicin de
    bllca y en las ordenanzas de trfico.
    (3) Dirigir una carta a los repre-
    sentantes de la Cmara por los dis-
    tritos San Juan-Santurce, seores
    Jos S. Alegra y Eduardo Gonz-
    lez Gigel en relacin con el pro-
    blema del 2% y otros asuntos le-
    gislativos.
    (4) Se acord, adems dirigir una
    comunicacin a la Comisin de
    Servicio Pblico en relacin con
    las llamadas telefnicas adiciona-
    les.
    La Junta Local de San Juan se
    reunir en sesin ordinaria el
    primer viernes de cada mes.
    Granjas de Subsistencia. Al trans-
    ferirles estas casitas de moderna
    construccin la- PRRA les mejora
    grandemente sus facilidades higi-
    nicas y sanitarias colocndolos en
    mejores condiciones para trabajar
    bien con los obreros que han reci-
    bido parcelas de terreno o en las
    grandes fincas de la jurisdiccin.
    Los obreros asi alojados en es-
    ta finca adquirida por la PRRA
    dispondrn para sus hijos, al Igual
    que los granjeros, de las facilida-
    des que les ofrece la escuela vo-
    caclonal de dicho barrio.
    En esta escuela vocaclonal, co-
    mo en las otras que ha construi-
    do la PRRA en distintas zonas T-
    rales de Puerto Rico, se ensea
    I ciencias domsticas, trabajo indus-
    trial, trabajo manual y agrcola
    adems de las asignaturas acad-
    micas. De modo, pues, que los ni-
    os de esa zona podrn recibir
    adecuada instruccin tanto acad-
    . mica como vocacional a objeto de
    ] que puedan afrontar en el futuro
    las luchas de la vida de una ma-
    nera ms cierta y ms slida. Es-
    tos nios que empiezan ahora a
    recibir los beneficios de la educa-
    cin vocacional se colocan en si-
    tuacin ms ventajosamente para
    ayudar a que se desenvuelva me-
    jor en el maana la vida econ-
    mica, la vida cultural y la
    Industrial de Puerto Rico
    La escuela vocacional del Barrio
    1 Ro Hondo de Comerlo tiene seis
    i salones de clases adems de un lo-
    i cal para oficina, el comedor es-
    ' colar y las dependencias sanita-
    rias. A pesar de que la misma no
    ha sido todava debidamente ter-
    minada ya ha comenza/lo sin em-
    bargo a desarrollarse el problema
    educacional correspondiente (
    una matricula de alrededor de 200
    ' nios y nias. En esta escuela hay
    8 maestros adems de la principa!
    quien es la seorita Mercedes
    | Amalia Marchand.
    I (Contina en la pgina 9 Col. 6>
    / Y OTRA VEZ MAS.....
    METRO SE SUPERA A SI MISMA!
    Presentando el triunfo de los triunfos en pelculas musicales....
    Esta vez con la gloriosa bailarina de zapateado
    que cautiv su corazn en 'La Meloda de Broadway'
    LA RECUERDA?
    I



    EL MUNDO. SAN JUAN. T. X. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.

    Lunet 12 de abril de 193T.
    SAN JUAN Y PUERTA DE
    TIERRA
    RIALTO: "El Tnel Transatln-
    tico" (Transatlantle Tunnel) con
    Richard Dix:
    LUNA: "California te Llama"
    WMt y Warren William.
    TRES BANDERAS: "Un Par de
    Mellizos" (Our Relations) con loi
    Sangrigordo!.
    EUREKA:
    "Ritmo Loco" (Swing Time) con
    Fred Altaire y Ginger Rogers.
    Marti: (Pta. de Titrra) "Tres
    Hombre y un Caballo" con Frank
    McHugh y Joan Blondell.
    SANTURCE. RIO PIEDRAS. CA-
    TADO Y CAGUAS
    FOX: (Miramar) "Reunin de
    El mdico adorable
    Fean Hersholt representa el papel
    del doctor Dafoe, el famoso mdico
    iue trajo al mundo a la* cinco her-
    manltas Dionne. en la pelcula "Reu-
    nin de Corazones" que se exhibe.
    Iio.t en el Fox. Esta obra, producida
    por la 20th Centitrv-Fov es una con-
    tinuacin de "El Mdico Rural".
    Corazones" (Reunin) con las Quin-
    tuplas Dionne y Jean Hersholt.
    LIBERTY: (Parada 15) "Aquella
    Dama Sin Igual" (The Return of
    Sophls Lang) con Gertrude Mi-
    chael.
    ENCANTO: (Parada 15. Carrete-
    ra Nueva) "Puerto Nuevo" con So-
    fia Bozn y Pepe Arias.
    MARTI: (Parada 16) "La Novia
    Inde;isa" con Jane Waytt y Louis
    Hayward.
    PARAMOUNT: (Parada 19) "Mu-
    jer sin Alma" (Craigs Wife) mati-
    ne. Noche debut de los Nios Can-
    tores de Viena.
    POPULAR: (Parada 22) "Corazo-
    nei Errantes" con William Boyd y
    Jimmy Allison.
    DELICIAS: (Parada 23)'La Trai-
    cin de la Pradera" con Dick Fo-
    ren.
    CAPTOL: (Parada 24) "La Ene-
    miga Encantadora" (The Beloved
    Enemy) con Merle Oberon y Adrin
    Aherne.
    SAN JOS: (Calle Lolza) 'El Ca-
    zador Blanco' (The White Hunter)
    con Warner Baxter y June Lang.
    SAVOY: (Calle Loiza) "Falsos
    Secuestros" (The Shakedown) con
    Lew Ayres y Mema Kennedy.
    IMPERIAL: (Barrio Obrero) 'M-
    ter Nostra' ron Esperanza Iris:
    adems "Antes de Medianoche" con
    Joel MacCrea y Jean Arthur.
    MARTI: (Barrio Obrero) "Sagra-
    rio" con Ramn Pereda y Adriana
    Lmar.
    ESTRELLA: (Hato Rey) "El Re-
    licario".
    VICTORIA: (Rio Piedras) 'Al que
    no Corre lo Casan" (Flirtlng With
    Danger) con Robert Armstrong y
    William Cagney.
    MARTI: (Ro Piedras) "Vengan-
    za Suprema" o "Mujeres sin Alma"
    con Juan Orol.
    REX: (Catafto) "No. No me Ca-
    to" (The Man I Marry).
    ALCZAR: (Caguas) "Charlie
    Chan en la Opera" con Warner
    Oland y Boris Karloff.
    IT
    RAREZAS^CINE
    Por el Capitn Roseoe Fawcelt
    PASA CAMINAR.
    S05RE ON TABLA
    A OCHO METROS
    DEL SUELO, SE
    ADIESTRO PRI-
    MERO DOS Dl'AS
    EN UNA A N
    METRO.
    SOLICITE LOS JUEVES
    Puerto Rico Ilustrado
    Des bordadas.. /
    Todas las pasiones de la mujer
    que ama.
    Toda la fiereza de la hembra a
    quien le roban las caricias de su
    hombre.
    Toda la ternura de un anciano
    que adora el nieto que no ha na-
    cido.
    Todas las emociones de un ino-
    cente perseguido por la justicia,
    que no puede responder al llama-
    miento de la esposa ardiente que
    le espera.
    9
    "LA
    "CANCIN
    del RIO
    (BANJO ON MY KNEE)
    Un drama completo, vigorotf y devasta-
    dor en su fuerza emocionante. Con
    BARBARA
    STANWYCK
    Joel McCREA
    Katherine de Mille
    Buddy Ebsen
    TEATRO
    FOX
    Viernes 16 Sib:do 17
    Domingo 18
    MSICA!
    La obra contiene can-
    ciones y bailables. Lla-
    mamos la atencin so-
    bre el arreglo especial
    de "St. Louis Blues".
    cantado por la gran
    Masa Coral de los
    muelles.
    I-KA
    Oorryl P. Zonuck
    i. Ctwt* **""
    .
    V 's
    OLIVIA
    i PE HAVILLAND
    <:$ UNA ESCULTORA
    COMPETENTE.
    *AAH/CU0T tone
    tomo' un
    RfelDO curso
    DE INSTRUCCIN
    MlLVTAfc ANTES
    DE COMENZAR A
    FILMAR. SU
    PAPEL PARA "LE
    DlESON UN FUSIL"
    f .. Paisa- j j_5J
    'Tuerto Nuevo"
    otra vez
    El cine Encanto de Santurce. ex-
    hibe hoy de nuevo la gran pelcu-
    la argentina de la A. F. A. "Puer-
    to Nuevo", que tan gran xito ha
    obtenido en todos loa teatros de
    San Juan y San ture*.
    "Puerto Nuevo" fu exhibida en
    el Encanto el viernes, sbado y do-
    mingo de la semana pasada pero
    fu tan grande la asistencia de p-
    blico que en los tres das mis de
    cuatrocientas personas se queda-
    ion sin poder conseguir localida-
    des, por lo que la empresa de la
    United Artista al recibir varias pe-
    ticiones del pblico ha sealado la
    fecha de hoy para exhibirla nueva-
    mente .
    Los tangos de esta gran pelcula
    continuaran publicndose en este
    peridico a partir de maana con
    lo que el pblico podr tener la le-
    tra de Secretos de Amor, Puerto
    Nuevo, Olvido. Yo Tambin Son y
    De Contramano que cantan indis-
    tintamente Sofa Bozn, Charlo y
    Alicia Vignoli.
    Pere Arias, el cmico insupera-
    ble, se ha hecho la figura principal
    de esta gran pelcula y se ha con-
    sagrado ante el pblico de Puerto
    Rico de manera definitiva con su
    grandiosa interpretacin d e 1 "ato-
    rrante" de 'Puerto Nuevo'.
    "Puerto Nuevo" se exhibir el
    martes n el Teatro San Jos de la
    ralle Loiza.
    XX
    JAPN NO PUEDE RESISTIR LA
    COMPETENCIA NAVAL j
    Est asombrado con las enormes asig-
    naciones de Inglaterra
    LEONISMOS
    TAL DA COMO HOY
    Tal da como hoy, 12 de abril,
    ocurrieron los siguientes hechos
    histricos:
    12 da abril de 1704:Muri en
    Meaux, Bossuet, orador, filsofo e
    historiador.
    12 de abril de 1796: Comenz
    Napolen su campaa en Italia.
    12 de abril de 1932:Aniversa-
    rio de las elecciones espaolas
    que produjeron la calda de Alfon-
    so XIII y la proclamacin de U
    presente repblica doa dias ms
    tarde.
    12 de abril de 1934:El doctor
    Cornlsh, dt la Universidad de
    Berkeley. California, revivi un
    perro despus de haber estado
    muerto durante varias horas.
    EFEMRIDES PORTORRI-
    QUEAS
    El 12 de abril dt 1831. naci en
    MayagUez, el distinguido portorri-
    queo, don Federico Ajenjo y Ar-
    teaga, periodista, socilogo, edu-
    cacionista y estadista.
    El 12 de abril dt 1900, fu pro-
    bada por el Congreso de los Esta-
    dos Unidos la Ley conocida por
    "Ley Foraker" para proveer tem-
    poralmente de Rentas y un G-
    meme Civil a la Isla dt Puerto
    Rico.
    DOMINGO DELMONTE
    El 12 dt abril dt 1854. muri ti
    cltbrt abolicionista y escritor,
    Domingo del Monte, obre cuya
    personalidad copiamos los si-
    guientes prrafos:-
    "Domingo Delmonte. uno dt los
    entendimientos ms preclaros, co-
    mo muy bien dice un notable pu-
    blicista cubano, c,ue estuvieron al
    servicio del progreso y de la civi-
    lizacin de nuestro pas, en los
    tiempo coloniales, es una buena
    prueba de que no es preciso haber
    nacido en Cuba para amarla con
    sincera devocin y servirla como
    si de la propia patria se tratara.
    Era Domingo Delmonte, natu-
    tal de Maracaibo, Venezuela, en
    donde vio la primera luz el 4 de
    agosto de 1804. Hijo de Leonardo
    Delmonte y Medrano, dominicano,
    teniente gobernador y auditor de
    Maracaibo, y dt Rosa Aponte y
    Snchez, la revolucin sud-ameri-
    cana lo oblig a emigrar con sus
    padres a Santiago, cuando conta-
    ba tan solo seis aos de edad.
    De Santiago de Cuba, se trasla-
    d a la Habana, donde curs bri-
    llantemente la segunda ensean-
    za, recibindose, tras brillantes
    exmenes de Bachiller en Derecho
    Civil. Licenciado en esta facultad.
    comenz a practicar en el estu-
    dio de den Pedro Antonio Ayala.
    donde permaneci hasta 1826.
    ejerciendo su profesin en esta
    capital y Matanzas. En este ao
    emprendi un largo viaje por
    Norte-Amrica y Espaa, cuyos
    pases, recorri durante tres aos.
    A su regreso a Cuba en 1829,
    Domingo Delmonte comenz
    hacerse notar por su oposicin a
    la esclavitud y a la trata, dejan-
    do sentir su influencia, de un mo-
    do sobresaliente, en la Sociedad
    Econmica de Amigos del Pais.
    En tan ^lustre organismo su pa-
    labra y sus escritos fueron las
    armas con que combati a esas
    abominables lacras de aquellos
    tiempos, haciendo gala en todo
    momento de sus ideas y senti-
    mientos liberales sin que tuv oran
    virtud suficiente para desanimar-
    lo ni la indiferencia de las auto-
    ridades ni el de la mayora de los
    cubanos.
    Dotado de un fino sentido criti-
    co, de una pasmosa erudicin, y
    de una habilidad estupenda para
    PRONTO
    LA DIVINA
    KAY!
    EN EL
    MARTI
    Otro xito de
    WARNER BROS.'
    ' la polmica, Domingo Delmonte
    se convirti, poco a poco, en una
    pesadilla para las autoridades co-
    loniales, que vieron con alarma
    su Intervencin en la llamada
    "Conspiracin de la raza de co-
    lqr" y en el incidente Turnbull, a
    quien la Sociedad Econmica
    acord separar de su lista de so-
    cios, con la protesta enrgica y
    magnifica de don Jos de la Luz
    y Caballero. Desde entonces fu
    Delmonte calificado como sospe-
    choso, y, debido a estar ausente
    de Cuba, al denunciarse la fan-
    tstica conspiracin de la Esca-
    lera, no fu incluido entre los
    cuatro mil individuos procesados
    por el implacable O'Donnell, la
    mayor parte de los cuales, o su-
    bieron al cadalso, o murieron en
    la prisin, o fueron sentenciados
    a presidio.
    Prollfica fu la gestin de Do-
    mingo Delmonte en el campo oe
    las letras. Cultiv con -acierto la
    poesa y la prosa, y su casa, don-
    | de se congregaban las ms insig-
    nes mentalidades de aquellos dias,
    fu un verdadero "Ateneo", fre-
    cuentado entre otros por Palma,
    Echevarra. Betancourt. Zambra-
    na. Milans, Poey, Frias, Heredia,
    Latorre, etc.
    El supremo de los poetas lricos
    cubanos, Jos Mara Heredia, le
    dedic su edicin Toluca; Palma,
    sus versos; Milans su "Conde
    Alarcos", y Saco, desde Paris, el
    primer tomo de sus obras. Alma
    de la Sociedad Econmica, fu
    designado miembro de la "Aca-
    demia de Historia de Paris". de la
    de Estadstica, de la de Historia,
    de Madrid, Corresponsal del Li-
    ceo Artstico y Literario de la
    Habana, miembro de la Academia
    de Ciencias de Crdoba y de su
    Sociedad Patriticas, con lo cual
    queda demostrado c,ue su saber y
    sus prestigios eran justamente re-
    ! conocidos en los ms conspicuos
    centros de la intelectualidad eu-
    rop-a.
    En mucho de sus escritos usaba
    p1 seudnimo de Bachiller Toribio
    Snchez de Almodvar. Dicese de
    j Delmonte que fu a las letras cu-
    banas lo que Jos de la Luz y Ca-
    | ballero a la pedagoga. Cumbres
    inmensas, que desafian todas las
    tempestades de la crtica y todos
    los embates ri las pasiones.
    La envidia y la calumnia que
    COMPRE
    Puerto Rico Ilustrado
    Frente a una concurrida reunin
    de los Leones de San Juan habl
    el dia primero de abril el distin-
    guido caballero venezolano seor
    Fernando Aristiguieta Rojas. Cn-
    sul General de su pas en Puerto
    Rico.
    El seor Aristiguieta dio una
    interesante pltica sobre los ade-
    lantos en su pais bajo el rgimen
    actual, especialmente en lo que se
    refiere a la educacin y cultura,
    habindose establecido durante el
    ltimo ao mil escuelas nuevas
    para la enseanza de la juventud.
    Tambin el Gobierno venezolano
    est ofreciendo ventajas a la in-
    migracin del elemento bueno ex-
    tranjero, facilitando la adquisicin
    de terrenos y casas a aquellos que
    deseen establecer sus hogares en
    la repblica.
    Dijo el seor Cnsul que su Go-
    bierno verla con agrado la forma-
    cin de Clubs de Leones en las
    ciudades de Venezuela, puesto que
    la Asociacin Nacin la de estos
    clubs ya tiene renombre por sus
    actividades cvicas no slo en Es-
    tados Unidos sino tambin en va-
    rias de las repblicas latinoameri-
    canas.
    En el almuerzo que tuvo lugar
    el da siete de abril en ti Hotel
    Palace de esta capital, los Leones
    recibieron con entusiasmo al repre-
    sentante de Leones internacional.
    Mr. Vernon Galloway, quien dis-
    curri amenamente sobre sus ex-
    periencias durante los ltimos dos
    meses en Ponce, Mayagez, y St.
    Thomas, como organizador en ca-
    da una de estas ciudades de un
    club formado de conocidas figuras
    del comercio y de la vida profesio-
    nal.
    El seor Galloway, quien se ha
    conquistado las simpatas de cuan-
    tos lo han conocido, se despidi de
    los Leones de San Juan para em-
    barcarse el mismo da para Cuba
    con el propsito de formar nuevos
    clubs en Guantnamo, Nuevitas,
    Camagey, Caibarin, Sagua la
    Grande y Cienfuegos. Terminadas
    sus labores en dicha repblica, se
    trasladar a Chicago para asistir
    a la convencin anual de la orga-
    nizacin internacional que repre-
    senta, y despus ir a Venezuela
    a instancias del seor Cnsul Aris-
    tiguieta.
    La convtncin anual dt los
    clubs tendr lugar del 20 al 23 d
    julio de este ao y se espera que
    Puerto Rico contar con una bue-
    na representacin, teniendo la
    intencin de hacer el viaje los
    leones Alaez. Lallande, Kearnty.
    Verberke y otros.
    Comit ia Publidad, Cluh
    de lo Leones
    Para el Gobernador
    Por FRANK H. HEDGES
    TOKIO, abril de 1937. -Toda es-
    peranza que hubiera tenido el Ja-
    pn de poder equiparar su flota
    de guerra a las de Inglaterra y
    Estados Unidos, una vez caduca-
    dos los acuerdos navales de Wash-
    ington y de Londres, se ha desva-
    necido.
    El anuncio efectuado por Lon-
    dres en el sentido de que el Almi-
    rantazgo dispondr para la cons-
    truccin de nuevas unidades de la
    suma de 2,750 millones de dlares
    ha producido en el Japn un asom-
    bro sin limites. El programa nor-
    teamericano, que incluye de inme-
    diato la construccin de dos acora-
    zados de 35,000 toneladas y cuyo
    | monto asciende a 512 millones dt.
    ; dlares, ha suscitado asimismo
    marcada aprensin en Tokio, don-
    de se le considera seal segura de
    que la Unin americana intensifi-
    car aun ms sus esfuerzos por
    I incrementar el tonelaje de su es-
    cuadra.
    Es imposible obtener informa-
    ciones detalladas o definidas del
    programa naval japons, dado que
    ste constituye uno de los secretos
    dt estado ms celosamente prote-
    gidos contra toda indiscrecin.
    Empero, es del dominio pblico
    que el presupuesto japons slo
    destina a la escuadra la suma de
    680 millones de yens. equivalentes
    a ms o menos 250 millones de
    dlares.
    Es sta la suma ms cuantiosa
    que se ha destinado hasta la fe-
    cha a la escuadra nipona, del mis-
    mo modo que el presupuesto de
    este ao es el ms cuantioso que
    haya formulado el gabinete y
    aprobado la Dieta japoneses; tan
    elevado, en efecto, que exige la
    aplicacin de onerosas tasas im-
    positivas, el incremento de los de-
    rechos aduaneros y la negociacin
    del mayor emprstito interno q'ue
    registran los anales del Imperio.
    CARENCIA DE FONDOS
    El promedio anual que destina
    el programa britnico a la cons-
    truccin de nuevas naves es casi
    el doble del total del presupuesto
    japons. Desde un punto de vista
    puramente financiero es. pues, una
    completa imposibilidad que Tokio
    j pueda mantenerse a la par de la
    | Gran Bretaa y de los Estados
    Unidos, si estas dos potencias re-
    suelven imprimir a sus construc-
    ciones navales un ritmo suficiente-
    mente rpido.
    Los Estados Unidos no han
    aprovechado hasta el mximo la
    cuota que les fu asignada por los
    tratados de Londres y de Washing-
    ton, que estableca los coeficientes
    de 5-5-3 respectivamente para las
    marinas britnicas, norteamerica-
    na y japonesa.
    Este coeficiente ha sido motivo
    de profundo resentimiento en el Ja-
    pn durante muchos aos.'Tan enr
    ca ha sido la campaa qut st ha
    llevado a cabo en ese pas contra
    la desigualdad de tonelajes nava-
    les, que se considera en el Japn
    como una afrenta contra el pres-
    tigio nacional, qut antes de reu-
    nirse en landres la ltima Con-
    ferencia Naval ya se sabia que la
    asamblea no llegarla a ningn re-
    sultado prctico. De modo, pues,
    qut nadie st txtra de que el 31
    de diciembre ltimo caducaran lo
    acuerdos existentes sin que fueran
    reemplazados por otros. La nica
    esperanza que quedaba era qut se
    llegara a un acuerdo que limita-
    ra los calibres de los grandes ca-
    ones navales; pero romo para que
    esto ocurriera era necesario que I
    Japn manifestara u conformidad
    antes del primero dt abril, tampo-
    co eia esperanza ha fructificado.
    El resultado de todo esto es que
    las potencias estn ahora en com-
    pleta libertad de construir cuantas
    unidades quieran, y de artillarlas
    en la forma que ms les plazca.
    Inglaterra ha dado a la publici-
    dad el programa naval ms estu-
    pendo que registra la historia. Los
    Estados Unidos procedern en bre-
    ve a colocar la quilla de dos aco-
    razados que costarn 50 millones)
    dt dlares cada uno, y se espera
    qut #1 gobierno de Washington
    anuncie dentro dt poco ti resto
    del programa.
    DESVENTAJAS JAPONESAS
    El Japn nada ha diebe y ts lo
    ms posible que nada diga con res-
    pecto de su propio programa na-
    val. Pero el hecho es qut ti Al-
    mirantazgo nipn no cuenta ms
    qut con 250 millones de dlares
    para ti prximo ejercicio fiscal,
    y con ellos deber hacer frente a
    las nuevas construcciones sin des-
    cuidar la conservacln_ del mate-
    rial que ya poset y lo gastos de>
    funcionamiento ordinarios de su
    flota.
    No hay tampoco posibilidad de
    destinar ms dinero a tst obleto,
    por la sencilla razn dt qut el Ja-
    pn no lo poset.
    El ministro japons dt Marina
    ha dado a entender que su pais no
    se lanzar a tina competencia na-
    val en gran escala. Aunque el fun-
    cionario nipn no lo dijo, es obvio
    que se opondran a tal competen-
    cia razones financieras formidables.
    Y por otra parte, no se ve por
    qu tendra Tokio qut construir
    una flota igual a la de la Unin
    norteamericana.
    Las aguas qut ttndrla qut de-
    fender la flota japonesa son dt un
    rea relativamente reducida y si-
    tuada toda en la misma parte del
    mundo. El Japn no te>ie la dobla
    costa martima de los Estados Uni-
    dos, ni las colonias, distribuidas por
    todo el mundo, dt Inglaterra. Se ve
    entonces, que no existe razn vale-
    dera para que el Japn se lance a
    una competencia de tonelajes con
    Inglaterra y Norteamrica.
    Suplicrnosle apruebe el proyecto
    nivelando los sueldos de los maes-
    tros elementales. Creemos medida
    justificada.
    Joaqun MORENO LPEZ.
    Secretario. Asociacin de Pa-
    dres de Barceloneta.
    Antonio RODRGUEZ AVILES,
    Presidente.
    ; "W---------------------------------
    ! suelen a veces andar del brazo
    por este mundo se ensaaron
    tambin en Domingo Delmonte.
    Victima de falsas acusaciones, el
    Mecenas" de las letras cubanas
    fu desterrado n 1852. No regre-
    s ya ms a Cuba, y en el destie-
    rro, siendo an relativamente jo
    I ven, entreg su alma a Dios ei
    112 de abril de 1854."
    METRO GOLDWYN MAYER
    PRESENTA
    "UM NOCHE
    INTERMINABLE"
    LA EMPRESA JUAN LUCAS Y TEATROS UNIDOS
    PRESENTAN EN EL TEATRO DE SANTURCE
    PARAMOUNT
    SOLAMENTE HOY Y MAANA A LOS FAMOSOS
    NIOS CANTORES DE VIENA
    =CON PROGRAMAS SELECTOS- =
    PRECIOS: LUNETA $1.00 BALCN 0.50 Suprimidas las entradas de favor
    HAY TAMBIN UN SHORT INTERESANTE
    TEATRO CAPTOL
    MAANA-TAMBIFN MIRCOLES
    TEATRO RIALTO
    - JUEVES -


    8
    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    ELWNDO
    _____ VERDAD Y JUSTICIA_______
    "Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO r
    Dlrector: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
    Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRA
    Apartado de Correos 345
    Dirifasc la correspondencia informativa v literarie a la direccin.
    Para anuncios, comunicados, tic, dirjase al Administrador.
    PRECIO VE SUSCRIPCIN i Estados Unidos y pases den-
    INCLUYENDO SABATINO Y tro del Tratado Postal:
    DOMINICAL: __ ., m
    En Puerto Rico: TRIMESTRE------------54.00
    TRIMESTRE------------5-5.00 SEMESTRE-------------t. 50
    I-RE-------------550 ,
    O----------------------10.50 A*-----------------------140
    Para el Extranjero:
    ASO----------------------------$17.00
    SEMESTRE--------------------9.00
    TRIMESTRE------------------4.7;.
    EN LA PRESA BOULDER
    I. 1 PRRA Y NOSOTROS
    Lina carta del Sr. Fairbank
    EL MUNDO se complace en publicar la siguiente
    carta que le dirige su distinguido amigo el seor Miles
    H. Fairbank, administrador de la PRRA. en la cual co-
    menta recientes editoriales nuestros y de manera espe-
    .' el del sbado ltimo:
    Puerto Rico Reconstruction Administration
    San Juan, abril 10 de 1937.
    Sr. Director de EL MUNDO,
    San Juan, Puerto Rico.
    Mi distinguido amigo:
    He seguido con el natural inters los editoriales que l-
    timamente han visto la luz pblica en el diario de su digna
    direccin, con referencia a la PRRA, asi como las cartas que
    le han sido enviadas por sus lectores.
    Comprendo que, por 1- relevante labor que en el moldea-
    miento de a opinin pblica realiza la distinguida publica-
    cin que usted dirige, no slo tiene usted el derecho sino que
    es para usted un deber levantar estas cuestiones acerca de un
    asunto de tan definitiva importancia para el pueblo de Puerto
    Rico, como es el Programa de Reconstruccin. Estas cues-
    tiones, por su gran importancia, merecen ser objeto de cui-
    dadosa y detenida consideracin.
    Las manifestaciones de amistad y estrecha cooperacin
    que en todo momento ha expresado EL MUNDO con respecto
    a los hombres y a la obra de la reconstruccin afirman de
    manera indudable la buena fe y los buenos propsitos que le
    han animado en esa labor. EL MUNDO est colocado muy
    por encima de toda sospecha de segundas intenciones. Quede
    esto definitiva y sinceramente establecido. Con esa misma bue-
    na fe e inspirado en los mejores propsitos, le escribo.
    I.a instalacin inicial del equipo generador en la presa Boulder fu recientemente terminada. Cuatro ge-
    neradores, cada uno con una rapacidad de 82,300 kilovatios, quedaron instalados en el lado de la presa que
    da al estado de Nevada. I.as lineas que muestra la foto proveen corriente a Eos Andeles.
    Los fabricantes de medicinas de
    la Isla se asocian para defenderse
    Se consideran amenazados por una medida pendiente en la
    Legislatura.-Ayer celebraron asamblea
    Con el propsito de organizarse
    para defender tus propios intereses
    y los de sus relacionados en gene-
    ral y poder presentar inmediata-
    mente un frente unido contra la
    Resolucin Conjunta del Senado 132,
    del seor Iriarte, (por peticin)
    "para reglamentar la fabricacin y
    venta de medicinas patentizadas y
    de propiedad exclusiva, y proteger
    la salud y la vida de los ancianos,
    nios, enfermos y convalescientes,
    y para otros fines"; un nutrido
    grupo de fabricantes de medicinas
    y farmacuticos se reuni ayer
    tarde en las oficinas de los Labora-
    torios Granc'.iel, de Santurce.
    Recordamos entre los presentes a
    los seores A. J. Cabassa, de los
    "Laboratorios Granchel", quien ac-
    tu como presidente provisional;
    Rolando Anglade. de la "Eneglota-
    r Medicine Company"; Ledo. F.
    L. Anselmi, de "Fiar Medicine Com-
    pany"; Ledo. F. I. Carreras, de
    "Ebrey Chemical Works"; Ledo.
    Andrs de Len, de "Nuclefort Me-
    dicine Company"; Juan Zayas Apon-
    te, de "Laboratrios Lefranc": Dr.
    A. Cumpiano, de "Olimpia Labora-
    tories"; Ledo. F. Sein, de "Labora-
    torios Sein". J. M. Giol Cabassa, de
    Laboratorios Granchel", quien ac-
    tos ms desgraciados y que tal au-
    mento se nota en cifra siempre
    creciente;
    POR CUANTO, en todos los pa-
    ses civilizados existe idntico pro-
    blema y las asociaciones cultura-
    les, profesionales y cvicas han
    iniciado campaas pblicas para
    encontrar algn remedio a esta
    situacin;
    POR CUNTO, las asociaciones
    mdicas representativas de todos
    los paises civilizados han tomado
    parte activa en la promulgacin
    de legislacin adecuada para la
    proteccin del pblico;
    POR CUANTO, este movimiento
    de carcter profesional contra el
    engao de seres desgraciados y
    desvalidos est secundado en Puer-
    to Rico no solamente por la Aso-
    ciacin Mdica, sino tambin por
    la Asociacin Farmacutica y la
    Asociacin de Qumicos:
    POR CUANTO, las medicinas
    patentizadas y de propiedad exclu-
    siva, a virtud de una opinin emi-
    tida por nuestro ms alto tribu-
    nal, se expenden libremente en to-
    dos los establecimientos pblicos
    de Puerto Rico, sin que en las
    transacciones de venta interven-
    gan el mdico y el farmacutico;
    ,. v I POR CUANTO, esta situacin es-
    tu como Secretario Provi'ion.l V j ( ]a jmciatva de, enfcrm0
    para tratarse a si mismo en sus
    afecciones (self-medication) con el
    Pro vinculacin permanente con Estados Unidos
    El Presidente de la Cmara de
    Representantes, don Miguel ngel
    Garca Mndez, ha recibido los si-
    guientes telegramas en torno
    "statement" publicado en EL MUN-
    DO el sbado ltimo:
    te, al pueblo portorriqueo. Asegu-
    rrnosle ste es el sentir y pensar
    mayora de ele ihtrlto.
    Atentamente.
    Juan Janer, Jos Poupart, Jess
    Pirulo VALIENTE
    los hombres de trabajo de Puerto
    Antonio ORTIZ Y RECIO

    VEGA BAJA.Le saludo y felici-
    }>ermanente con el gran pueblo
    americano. Orgulloso de la .ciuda-
    nia que ostento la defiendo con
    valor de hombre donde sea nece-
    sario y como haya que hacerlo.
    to por su statement en EL MUNDO De todo corazn con usted en su
    ayer. Respaldle incondicionalmen-
    te. Dr. Luis A. SANJURJO
    LAS PIEDRASLos firmantes
    Establece usted el hecho de que en la PRRA hay emplea- estamos de acuerdo con su llama-
    das personas que disfrutan de dos o ms cargos remunerados, miento a todos los que crean en la
    El hecho es innegable, pero la razn lo justifica. En realidad *d* 'SSSS%SZ
    son muy pocos estos casos y solo han ocurrido como imposi- acertado statement. lo del corrien
    cin de la necesidad de coordinar en una misma persona tra-
    bajos de la misma ndole. Hay actividades de la Administra-
    cin que se relacionan estrechamente con actividades del Go-
    bierno Insular o de otras instituciones oficiales para el me-
    jor desenvolvimiento de las cuales se requiere activamente rt'j ,'niiTin Valiente"Beixe-
    la participacin de las personas que, con prioridad al estable- rMi Manuel S. Antommatei, Fran-
    cimiento de la Reconstruccin, estaban conectadas con ellas. < beo Rodruj Merc, Pre-
    Kxisten otros casos, adems, en que la capacidad comproba- bidente Comit Un.on Republicana;
    da de las personas empleadas determin su empleo como una Andrs Sepulveda. Secretario,
    seguridad de xito. En el fondo obedece ello al proposito de corozal. Mi clida felicita-
    la reconstruccin de asegurar por todos los medios el mejor ,.n por statement publicado hoy.
    logro de sus objetivos finales. Los deberes colocados sobre Estoy con usted,
    los hombros de quienes dirigen la reconstruccin es muy gran-
    de y exige de todas maneras los mejores hombres en los pues- moca ^^^ de Moca vo_
    tos de responsabilidad. ,,, favor un|,-,n permanente con el
    Ha habido quin lo dujda? un gran nmero de perso- puebi de Erados Unidos.
    as que no ha podido encontrar empleos en la PRRA. No ha- Aristide* maisonave
    bia ni hay lugar para todos. Pero en su tarea por reducir el ^ > < Alcalde
    desempleo en la Isla, la PRRA ha puesto lo mejor de sus es- j AIBONITO_Sov decidido parli.
    fuerzos. Actualmente tenemos 40,478 empleados en la lista i darjo umn permanenle pueblo ..._ AITO _Anhetam0.
    de pago de la PRRA. de los cuales 972 han sido catalogados | smericano c0 g.r.ntl. todas las; d 0UaZ0I,AV,J&, prma-
    como empleados administrativos, que incluye en gran parte libertades y bienestar econmico, neR(e con EjUd01 Unidog como s0.
    a los itfes de proyectos, capataces, listeros, etc. Esta cifra nos proporciona ese gran pueblo,
    no incluye al personal empleado en conexin con los pro- * de;rVA^DARES
    yectos que se realizan bajo contrato. Es obvio que no existe presidente Comit Local Unin
    un hombre ni un grupo de hombres de perfeccin tan super- Republicano,
    humana que sean capaces de manejar tal problema de empleos
    sin incurrir en equivocaciones ni cometer ocasionales injus- matnabO.Sentir mayora este
    SAN GERMN.Le felicito por
    artculo en EL MUNDO ayer. Feli-
    cidad de Puerto Rico est unin
    permanente Estados Unidos.
    Jos Miguel FIGUEROA

    VIEQUES.Elecciones del 1936
    especialmente en Vieques prueban
    que deseamos relaciones ms inti-
    mas entre Estados Unidos y esta
    nuestra tierra querida.
    Dr. Leoncio L. DAVIS,
    Alcalde

    LUQUILLO.Estimo que la in-
    mensa mayora del pueblo de Lu-
    qullo sin distincin de clases, se
    mantiene firme en solidaridad con
    la permanencia del pais bajo las
    instituciones, americanas en las
    cuales ha formado su espritu y
    anhela perseverar en bien de su
    progreso material y espiritual sin
    renunciar su estirpe ni su idioma.
    Alejo FIGUEROA
    Alcalde
    "statement"
    Francisco MARTNEZ,
    Alcalde

    Indudablemente manifestaciones
    suyas en EL MUNDO son el sen-
    tir del partido, establecindose que
    pilas significan aspiraciones con-
    signadas programa.
    Felipe RIVERA,
    Presidente Comit Local
    Unin Republicana

    YABUCOA.En completa solida-
    ridad con su "statement" de vin-
    culacin permanente a Estados
    Unidos. El momento requiere ha-
    blemos claro.
    Dr. Miguel VEVE
    ARREGLADAS LAS
    DIFERENCIAS
    ticias. cosas sobre las cuale, puedo afirmar enfticamente que - -e-~^ -is-
    ^e han establecido reglas para evitarlo hasta el limite donde Juan B EGEAl
    lo permita la capacidad humana. No slo en San Juan, San-
    turce y Rio Piedras, sino por todas las carreteras de Puerto
    Rico se mueve, al salir el sol, una gran masa de portorrique-
    os hacia las oficinas, las obras, los talleres y las escuelas de
    Presidente, comit Republicano.

    MAYAGUEZ.Convenimos vincu-
    n con pueblo americano dentro
    I ms amplio Gobierno estriba salva-
    la PRRA a ganar el pan de cada da y a recibir el pan de la rfn nues(rn puor(n Ric0
    instruccin. No ha habido espacio para todos, pero si lo na j Aiemay Oiiver, Carlos 8oo-
    habido para muchos. t | zlc*.
    Pienso, de paso y en esto sin duda estamos de acuerdo
    usted y yo, que existe otro punto hacia el cual debe llamarse
    la atencin del pblico. Hay mucha gente que cree que elimi-
    nar el desempleo consiste primordialmente en incluir en las
    lida base futuro porvenir nuestra
    querida isla. Respaldamos "state-
    ment" suyo relacionado vincula-
    cin con Estados Unidos y suger-
    rnosle sea publicado Prensa ame-
    ricana en nombre nuestro querido
    Puerto Rico. Felicitrnosle por no-
    ble misin emprendida por usted.
    David Vinas, alcalde; Analce-
    to Rivera. Tesorero-Director
    Escolar; Jos Principe, presi-
    dente Comit Local Unin Re-
    publicana.

    BAYAMON.E s t o y completa-
    mente de acuerdo con usted en re-
    lacin a su "statement" en EL
    MUNDO de hoy. La Unin Repu-
    blicana prob en las elecciones que
    la mayora de los portorriqueos
    estamos de acuerdo con que Puer-
    to Rico pase a ser parte perma-
    ENSENADAAcabo de leer cui-
    dadosamente su statement en EL
    nminas de la PRRA a todos aquellos que se encuentran sin basa trabajo. Yo no creo que sea sta la principal tarea de la Ad-
    ministracin de Reconstruccin cuyo objetivo fundamental
    es ese: reconstruir. Nuestro deber consiste en reconocer que
    prevalecen ciertos problemas definidos en Puerto Rico que MUNDO relacionado con el status
    nosotros debemos tratar de corregir o, por lo menos, poner poltico nuestro. Gunica endos la
    en movimiento aquellas fuerzas que puedan corregirlos. Si I unin permanente con Estados Uni-
    haciendo esto los negocios mejoran, las tiendas venden msaos por una mayora de tres mil
    iMticiiuv f, j______ novecientos votos. Felicitle por su
    mercanca, los comerciantes obtienen mayores ganancias y a(litud
    AGUADILLALedo su state-
    ment en EL MUNDO me solidari-
    zo con ideal de unin permanente
    con el pueblo de Estados Unidos a | nente del pueblo de los Estados
    Unidos a base de igualdad en la
    ciudadana.
    Flix RODRGUEZ
    Presidente Comit Unin
    Republicana

    CAYEY. -Identificado con su
    "statemant" en EL MUNDO do
    hoy; las urnas hablaron en novlem
    bre sin lugar a dudas: unin per-
    manente con Amrica a base de
    C. J RODRGUEZ CARLO igualdad. Derechos ciudadanos.
    Alcalde, Gunica.
    Pedro QUINTANA VZQUEZ
    Alcalde

    VEGA BAJA.Te felicito. Estov
    hay mayor movimiento comercial, consecuentemente habr
    ms empleos por los cuales la PRRA debiera recibir algn
    crdito en la misma forma que si ellos fueran para nuestras
    propias oficinas, y quizs ms, ya que aquel tipo de empleo SAN GERMAN.-La verdadera
    es de carcter permanente mientras que el de las personas gj*ufe"r pTr^uTrUc^o, enteramente con tu "staUment" en
    que trabajan directamente para la Administracin es, como ,. EL MUndo. el mundo hoy.
    la organizacin misma, de carcter temporero. Virgilio Zapata. Benigno Dvila. Dr. Carlos M. GARCA
    Es menester reconocer, adems, que lo que estamos ha-
    ciendo y lo que esperamos hacer en 'el programa de recons- SAN GERMAN.-Unin perma-, AIBONITO.-He sido, soy y ser
    ^ . ^r, o-____. ...-_ ,_ _,.; jj j j;, nente con Estados Unidos queremos i fervoroso partidario de la unin
    truccion para Puerto Rico esta sujeto a la cantidad de dinero
    disponible para tal propsito. Con visionario juicio y con-----------------------------------------------------------------------------------
    acendrado deseo de servirle de la mayor ayuda a Puerto Rico. para esUs dases que no encuentran 0CUpacin en ninguno de
    el Presidente de los Estados Unidos, actuando por el consejo Ios ramos de ,a industria.
    y a requerimiento del doctor Ernest H. Gruening y de un ( Pregunta usted, mi estimado amigo, por qu no ha de
    grupo de ilustres y patriticos portorriqueos, obtuvo del darse a la publicidad la lista de los empleados de la PRRA?
    Congreso las asignaciones necesarias para establecer la re- i De acuerdo. no slo con las reglas federales, sino con las nor-
    construccin de la isla. Ha sido mi empeo encauzar la obra mas administrativas es imnosible, tanto como injusto para
    emprendida por los estrictos cauces reconstructivos. Y creo ios empicados mismos, publicar la lista de los empleados de
    que cada dlar que se gaste en salarios innecesarios significa la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico. Por
    menos tierras que pueda comprarse y menos casas para ser muchos que sean nuestros deseos de complacerle, la PRRA
    construidas como parte esencial del desarrollo de nuestros pa- soj0 puede suministrar tal lista al Presidente de los Estados
    nes enderezados a levantar el nivel de la' vida econmica del Unidos o al Congreso de la nacin.
    pais ayudando de paso al hombre desempleado a encontrar Le rejtero una vez mas mjs mejores sentimientos de amis-
    trabajo por los canales regulares de la vida econmica de la tad y permtame aprovechar la ocasin para hacer constar p-
    isla. blicamente mi agradecimiento a EL MUNDO y a toda la
    Es indudable que uno de los mas serios problemas de prensa del pais por la patritica colaboracin que tan estre-
    Puerto Rico es el desempleo existente entre la clase media chmente han venido sosteniendo para con esta Administra-
    y la clase semiprofesional de la isla. En este momento el doc- i con. Es mi personal deseo que tales relaciones persistan
    tor C.v"T- >el Congreso en un esfuerzo para obtener fondos de ayu- Atentamente,
    da de emergencia con los cuales pueda creaise algn trabajo, ( MILES H. EALRBANK..
    Entre el ejecutivo y el
    legislativo en Ronce
    PONCE. abril 10.En la tarde de
    ayer tuvo lugar en el local de la
    Alcalda de esta ciudad, un caucus
    de todos los miembros de la Asam-
    blea Municipal y del alcalde Tor-
    mos Diego, con el fin de tratar de
    llegar a un entendido en las dife-
    rencias que motivaron la friccin
    a que aludi EL MUNDO el otro
    da.
    Despus de un amplio cambio de
    impresiones quedaron zanjadas to-
    das las diferencias, habiendo accedi-
    do el presidente de la Asamblea Mu-
    nicipal, don Francisco Parra Cap,
    a retirar la renuncia de su cargo
    presentada hace unos dias. Este ac-
    to se signific por la armona que
    prevaleci en el mismo habiendo
    terminado con el propsito expre-
    sado de todos los concurrentes de
    trabajar ambas ramas de gobierno
    municipal, la legislativa y la eje-
    cutiva, como un solo hombre pro-
    curando en todo y por todo, el ma-
    yor beneficio para la comunidad.
    El alcalde seor Tormos Diego
    se expres en trminos muy opti-
    mistas en cuanto a lo que piensa
    poder realizar en Ponce, dicindo-
    nos que ya contaba con la coope-
    racin absoluta del Departamento
    del Interior, que le haba prometi-
    do empezar inmediatamente el em-
    bellecimiento de los alrededores de
    Ponce, de modo que todo aquel ex-
    tranjero que entre o salga de la
    ciudad lleve consigo la mejor im-
    presin de la misma.
    En cuanto al emprstito de
    $50.000.00 para liquidar la deuda
    de la Ponce Electric Co.. nos infor-
    m el seor Tormos Diego que el
    dia 16 se reunir la Asamblea Mu-
    nicipal para aprobar la resolucin
    que autoriza al ejecutivo municipal
    a contratar dicho emprstito, el
    cual estaba tratando de concertar
    con el Tesorero Insular de cuales-
    quiera fondos o partidas que tuvie-
    ra disponibles, de manera que el
    Municipio no tenga que pagar in-
    tereses algunos.
    A. CASTRO Jr.
    INTERESAMOS
    COMPRAR
    Una coleccin de la revis-
    ta "El Carnaval" corres-
    pondiente a los aos 1912
    en adelante
    Dirijase a
    Jos DAVILA RICCI.
    en
    "Puerto Rico Ilustrado"
    "Stearns"; Rodolfo Bernard, de
    "Owens Illinois Glass Company" y
    Lanman and Kent"; Ledo. Luis
    Giol Cabassa, "West Indies Patent
    Medicine Company"; Sergio Zayas
    Aponte, de "Laboratorios Lefranc";
    Esteban C. Cintren; Antonio Pele-
    grina. Presidente de la Asociacin
    de Representantes y Agentes Via-
    jeros y los licenciados Juan Enrique
    Gigol y Guillermo Silva, quienes
    actuaron como consultores legales
    de los reunidos.
    SE ORGANIZAN EN ASOCIACIN
    El seor A. J. Cabassa explic a
    todos el propsito de la reunin.
    Dio cuenta adems de todas las per-
    sonas que haban sido invitadas,
    algunas de las cuales se hablan ex-
    cusado por telegramas. Inform que
    los seores Moscoso, de la "Drogue-
    ra de Ponce", haban delegado su
    representacin en el seor Anse!:nl
    y los seores Salvador L. Rocafort,
    de Humacao, y Saavedra, de Ceiba,
    hablan comunicado que se hacan
    solidarios de los acuerdos que se to-
    maron en la reunin. Dijo adems
    que el seor Mariano Alfaro, de la
    "American Tropical Medicine Com-
    pany", y el seor E. Bonano, de
    ; -Laboratorios Bonanosis". ha-
    ban delegado su representacin en
    el seor Jos Miguel Giol.
    Despus de un amplio cambio de
    impresiones en el que tomaron par-
    te todos los presentes, se acord,
    por unanimidad, constituir una aso-
    ciacin bajo el nombre de "Asocia-
    cin de Fabricantes de Medicinas
    de Puerto Rico".
    Se le dio luego lectura a los te-
    1 legramas recibidos de la Isla.
    Explicando los motivos de la reu-
    nin, el seor Cabassa dijo que co-
    mo primera providencia haba que
    solicitar una vista pblica del Se-
    nado sobre la Resolucin Conjunta
    del Senado 132, durante la cual pu-
    ! dieran los fabricantes de medicinas
    de Puerto Rico, exponer sus puntos
    de vista contrarios a la aprobacin
    del mismo. Segn se inform en la
    reunin, dicha Resolucin Conjunta
    ya fu aprobada en tercera lectu-
    ra por el Senado, pero dijo el se-
    or Cabassa que habla que solici-
    tar del Senado que la pidiese a la
    Cmara para reconsiderarla el Se-
    nado y celebrar una vista pblica
    sobre la misma.
    LA JUNTA DIRECTIVA
    Para la eleccin de la directiva de
    la nueva institucin se nombr un
    Comit de Ponencia, el cual despus
    de varios minutos de deliberacin
    prepar la siguiente candidatura
    que fu sometida a la asamblea y
    aprobada por unanimidad:
    Presidente, Alejandrino Cabassa;
    Primer Vicepresidente, F. I. Carre-
    ras; Segundo Vicepresidente, F. L.
    Anselmi; Secretario, R. Anglade;
    Tesorero, Francisco Sein; Vocales;
    Dr. Emilio Alfaro, E. Bonano, Dr.
    Emilio Cumpiano, Dr. Alejandro
    Giol Texidor, Juan Zayas Aponte,
    Andrs Len, Manuel Marn y
    Miguel Moscoso.
    El secretario provisional, seor J.
    M. Giol Cabassa, dio lectura luego
    a la Resolucin Conjunta del Sena-
    do 132, la cual fu discutida seccin
    por seccin. El texto de dicha Re-
    solucin dice asi'
    R. C. del S. 132, del seor Iriar-
    te."Para reglamentar la fabrica-
    cin y venta de medicinas patenti-
    zadas y de propiedad exclusiva, y
    proteger la salud y la vida de los
    ancianos, nios, enfermos y con-
    valescientes. y para otros fines."
    POR CUANTO, la industria de
    medicinas patentizadas o de pro-
    piedad exclusiva es un negocio cu-
    ya direccin debe estar a cargo
    de profesionales competentes, de
    responsabilidad moral y que e-
    nan ciertas condiciones que garan-
    ticen la salud pblica;
    POR CUANTO, la naturaleza de
    esta industria y el provecho que
    se deriva de su negocio da lugar,
    a veces, a que est dirigida por
    personas incompetentes y que re-
    nan las condiciones antedichas;
    POR CUANTO, es de conocimien
    to pblico que existen en el mer-
    cado multitud de preparaciones
    medicinales que responden a ttu-
    los pomposos y que se anuncian
    profusamente en la prensa y por
    medio del radio, para la curacin
    de multitud de enfermedades in-
    curables en las cuales todava
    cientficamente no se ha descu-
    bierto ningn agente especifico pa-
    ra aliviarlas o curarlas:
    POR CUANTO, ao tras ao,
    sur;er en el mercado nuevas .'re-
    paraciones con el nico objeto de
    explotar la ignorancia y la fe de
    consiguiente riesgo que trae consi-
    go todo tratamiento sin diagns-
    tico apropiado.
    POR TANTO. RESULVESE
    POR LA ASAMBLEA LEGISLA-
    TIVA DE PUERTO RICO:
    Seccin 1.Toda medicina paten-
    tizada o de propiedad exclusiva
    que a tenor de lo que especifica la
    seccin segunda de esta Ley, res-
    ponda las caractersticas descritas
    en dicha seccin, deber tener M
    su rtulo principal externo la fr-
    mula de su composicin expresa-
    da con ios nombres cientficos de
    sus ingredientes, incluso los iner-
    tes, y las cantidades o proporcio-
    nes calculadas en el sistema m-
    trico decimal.
    Seccin 2.Toda medicina paten
    tizada o de propiedad exclusiva que
    contenga sustancias heroicas o in-
    gredientes de cierto carcter, cuyo
    uso no deba ser permitido sin pre-
    via prescripcin mdica, o cuando
    siendo de naturaleza inocente su
    aplicacin o uso pueda entorpecer
    el curso normal en el alivio de
    una afeccin patolgica, o cuando
    su uso se recomiende para afec-
    ciones patolgicas en las cuales ti
    diagnstico exacto y el tratamien-
    to facultativo apropiado son indis-
    pensables para conseguir el alivio
    o la curacin, no podr venderse
    libremente, sino mediante el con-
    sejo y la prescripcin de un facul-
    tativo mdico debidamente autori-
    zado para ejercer su profesin en
    Puerto Rico; ni podr venderse en
    establecimientos pblicos a menos
    que sea ste una farmacia regida
    por un farmacutico legalmente
    autorizado en Puerto Rico; DIS-
    PONINDOSE, que todo cuanto se
    exige en esta seccin segunda, no
    se aplicar a la venta al por ma-
    yor en cantidades que excedan de
    media docena de unidades de ven-
    ta, pero dichas ventas no podrn
    ser hechas al pblico directamente
    sino a los farmacuticos debida-
    mente autorizados.
    limitado a la clusula, prrao.
    artculo, seccin o parte de la. pre-
    sente Ley, que asi hubiere sido de-
    clarada anticonstitucional.
    Seccin 9.Por la presente e
    declara que esta Ley es de carc-
    ter experimental. En su conse-
    cuencia la misma regir por ""
    perodo de tres aos y su vigencia
    empezar a los noventa das des-
    pus de su aprobacin por el Go-
    bernador de Puerto Rico. Trans-
    curridos los tres aos, la Asocia-
    cin Mdica, la Asociacin d?
    Qumicos y la Asociacin Farma-
    cutica rendirn sus informe* a la
    Legislatura de Puerto Rico expo-
    niendo sus puntos de vista respec-
    tivos sobre los efectos que de esia
    ley se han derivado, y recomenda-
    ciones para iniroducir enmiendas
    y continuar su vigencia, o para de-
    rogarla.
    Seccin 10.Toda farmacia, bo-
    tica, dispensario, droguera, fbri-
    ca o laboratorio farmacutico que
    se dedique a la fabricacin o ven-
    ta de medicinas patentizadas o de
    propiedad exclusiva deber obte-
    ner anualmente una licencia del
    Departamento de Sanidad: los im-
    presos en blanco sern suminis-
    trados por dicho departamento:
    estas licencias devengarn la su-
    ma de diez (10) dlares anuales
    por cada medicina patentizada o
    de propiedad exclusiva que se fa-
    brique quedando exentos del pago
    de esta contribucin los que se de-
    diquen exclusivamente a la venta
    de tales productos: DISPONIN-
    DOSE, que los ingresos por este
    servicio sern acumulados separa-
    damente con cargo a "Fondo para
    la divisin de medicinas patenti-
    zadas o de propiedad exclusiva"
    que por virtud de esta Ley se cra
    para sufragar los gastos inciden-
    tales de este servicio.
    Seccin 11.Toda persona que
    fabricare, vendiere, ofreciere o tu-
    viere en venta o que trasportar.-
    o almacenare medicinas patentiza-
    das o de propiedad exclusiva, in-
    fringiendo cualesquiera de las sec-
    ciones de esta Ley ser castigada
    con una multa no menor de vein-
    ticinco (25) dlares ni mayjsr de
    cien (100) dlares o con reclusin
    por un trmino no menor de diez
    (10) dias ni menor de un ao, o
    ambas penas a discrecin de la
    corte; DISPONINDOSE, que la
    roincdencia aparejar, adems, la
    revocacin de la licencia.
    LAS "PARTES VULNERABLES"
    Las parles ms atacadas, por
    considerarse "perjudiciales a la
    industria de medicinas y produc-
    ios qumicos en Puerto Rico'J fue-
    ron las secciones segunda y quin-
    ta, durante la discusin general a
    la que se abri la anterior Resolu-
    cin.
    A preguntas del Presidente, se-
    or Cabassa, " seor Pelegrina
    inform que la Asociacin de Far-
    macuticos de Puerto Rico favo-
    reca originalmente el Provecto,
    pero c,ue ahora est opuesta al
    mismo, por no habrsele introdu-
    cido las enmiendas que pi^puso
    dicha Asociacin. Dijo adems que
    la Asociacin, oficialmente, le ha-
    ba enviado un memorndum al
    Presidente del Senado, seor Mar-
    (Contina en la pg. 17 col. 2)
    Seccin 3.-Todos los requisitos J i D V XI TI XITI i DF
    exigidos por esta Ley se aplicarn ^^ A L II U ilLl/i JU
    HARRY L HALL
    xiliar de la "PRRA''
    a todas las frmulas magistrales
    que aparecen registradas, en la
    Farmacopea de los Estados Unidos
    y en el Formulario Nacional, vi- | _
    Trios5 ^c^r:?^ Como administrador a-
    plir, realicen cualquier servicio d?
    fiscalizacin en cumplimiento de
    lo que la misma dispone; DISPO-
    NINDOSE, que estos requisitos
    se harn extensivos a las frmu-
    las magistrales de todos los formu-
    larios oficiales de los gobiernos
    constituidos de todos los pases ci-
    vilizados, cuyas frmulas se prepa-
    ren u ofrezcan en venta para con-
    sumo pblico en la isla de Puerto
    Rico.
    Seccin 4.El Comisionado de
    Sanidad queda autorizado a pro-
    mulgar reglas o reglamentos para
    poner en vigor todas las seccio-
    nes de esta Ley.
    Seccin 5El Comisionado de
    Sanidad reglamentar todo lo que
    se refiera a la toma de muestra
    y exmenes de las mismas, mto-
    dos de anlisis, vistas pblicas,
    formas de garantas de venta, pu-
    blicacin de sentencias, estableci-
    mientos de normas o "standards",
    definiciones de los trminos tcni-
    cos, limitacin del contenido de im-
    purezas y de sustancias deletreas
    a la salud, forma de rotulacin,
    limitacin de los anuncios y todo
    cuanto se relacione con la aplica-
    cin prctica de esta Ley.
    Seccin 6.El Comisionado de
    Sanidad tendr el deber de poner
    en vigor esta Ley utilizando el per-
    sonal de su departamento.
    Seccin 7.Esta Ley no tiende a
    anular o desvirtuar en sentido al-
    guno las leyes especiales aproba-
    das en fecha anterior por la Le-
    gislatura de Puerto Rico reglamen-
    tando la venta de drogas, pero
    mantiene en pie todas las dispo-
    siciones que no estn en conflicto
    con aquellas leyes; ni tampoco
    tiende a anular o desvirtuar las
    leyes especiales aprobadas en fe-
    cha anterior reglamentando el uso:
    de las marcas de fbrica (trade*
    marks) y los nombres o ttulos de
    propiedad exclusiva; DISPONIN-
    DOSE, que toda otra ley o parte
    de ley que se oponga a las dispo-
    siciones de la presente, o que es-
    tuviere en conflicto con la mis-
    ma, queda por sta derogada.
    Seccin 8.Si cualquier clusu-
    la, prrafo, artculo,' seccin, o
    parte de esta Ley fuere declara-
    da anticonstitucional por un tri-
    bunal de jurisdiccin competente,
    dicho fallo no afectar, perjudica-
    r o invalidar el resto de esta
    Ley, sino que su pecto quedar
    Cartas cruzadas entre el Admi-
    nistrador de la Reconstruccin de
    Puerto Rico y el seor Harry L
    Hall, al presentar ste la renun-
    cia de su cargo como Administra-
    dor Auxiliar de dicha agencia fe-
    deral:
    Estimado Dr. Gruening:
    Con gran pesar de mi parte,
    presento a usted mi renuncia co-
    mo Administrador Auxiliar de la
    Administracin de Reconstruccin
    de Puerto Rico.
    Me ha sido muy grato estar aso-
    ciado a usted durante los ltimos
    19 meses en este programa de tan
    vital importancia para el puebla
    de Puerto Rico. Continuar resi-
    diendo en Washington a propsi-
    to de mis nuevas ocupaciones.
    Asi. tendr mucho gusto en ofre-
    cer toda la ayuda a mi alcance
    en beneficio de Puerto Rico y au
    gente.
    Me gustarla que esta renuncia
    tuviese efecto el 30 de abr de
    modo que pueda yo tomar faca
    cones durante el mes de mjyo y
    comenzar mi nuevo trabajo eT pri-
    mero de junio.
    . Ha realizado usted una excelen-
    te obra al llevar a esta organiza-
    cin hasta el alto nivel de eficien-
    cia en que se cuentra la mis-
    ma, y por ello deseo felicitarlo.
    Espero que nuestra amistad con-
    tinuar en el futuro.
    Con mi mayor consideracin
    personal, quedo muy sinceramen-
    te suyo,
    Harry L. HALL
    Administrador Auxiliar

    Estimado Sr. Hall:
    Con gran sentimiento de mi
    parte acepto su renuncia como
    Administrador Auxiliar de la Ad-
    minsitracln de Reconstruccin
    de Puerto Rico, presentada en.su
    carta del dia 3 de abril.
    Nuestra asociacin fu para mi
    motivo de gran satisfaccin, y de-
    seo expresarle mi reconocimiento
    por los servicios por usted pres-
    tados. Le deseo el mayor de los
    en su nueva empresa, se-
    suro como estoy de que lograr
    usted alcanzarlos.
    Sinceramente suyo,
    Ernest H. GRUENING.
    Administrado!
    i'nl
    i,

    f


    <
    fr
    * a


    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    ? -. ?.
    1
    PAGINA DEL HOGAR
    .?
    nor Kooscvclt
    mVcda J&aAa
    WASHINGTON, lunes. Parece como si el viento se
    hubiera mudado de Oklahoma a Washington. Casi me hizo
    volar mientras paseaba por el Potomac ayer,
    y esta maana fu todava peor. En la parte
    sur de Casa Blanca, sin embargo, el sol brilla
    esplendoroso, y no parece que haga mucho
    fro. La gente comenz a llegar antes de las
    diez de la maana, y yo me fui con mi niete-
    cito Bill a dar unas vueltas y conversar con
    las personas que estn celebrando la exhibi-
    cin canina. Tambin tuvimos una oportuni-
    dad de dar las gracias a los nios y nias
    escuchas que vienen todos los lunes de Pas-
    cua a jugar con los nios.
    Luego celebr mi primera conferencia con la Prensa des-
    de que llegu. Despus sal a recibir un ramo de flores que
    me ofrecieron los nios de la Buena Samaritana. A la una y
    cuarto el seor Adolph Miller y esposa trajeron a la seora
    de William Phillips a almorzar. La seora Phillips est aqu
    de vacaciones, aunque slo por dos semanas. Vino a ver a sus
    hijos y luego vuelve a Italia, donde su esposo es nuestro em-
    bajador.
    Me relat algo muy interesante sobre las mujeres de Ita-
    lia. Dijo que bajo el nuevo rgimen, se las permite hacerse
    de una profesin y establecer negocios y lo estn haciendo
    asi. Una mujer casada recibe el mismo sueldo que un hom-
    bre. Este es un gran cambio en las viejas costumbres de Ita-
    lia. Llev a la seora Phillips por unos momentos a la oficina
    del Presidente y luego di mi segundo paseo por el patio. Esta
    vez habl a los jvenes de la banda de msica, pertenecientes
    a una escuela de muchachos. Despus vino a verme la seo-
    rita Walrath, que est muy interesada en una organizacin
    de caridad, y vino a contarme del trabajo que estn haciendo.
    Se llama "La Cuna" y est situada en Evanston, 111. Adoptan
    nios, les crian con grandes cuidados, y luego buscan perso-
    nas responsables que se hagan cargo de ellos. Poco despus
    de las tres el Presidente sali al patio a saludar a las perso-
    nas all congregadas. Creo que a estas horas ya han pasado
    por las puertas ms de 40,000 personas. A las cuatro, unos
    cuantos nios, primos, y familiares ntimos vienen a buscar
    huevos de Pascua, y luego comern con Bill, Sara y Kate. A
    las cinco, vendrn varios invitados a tomar el t. y mientras
    tanto yo trato de trabajar un poco en la correspondencia que
    se amontona sobre mi escritorio.
    Espero que pasemos una velada tranquila, lo cual nece-
    sitamos, pues hoy ha sido un da lleno de ajetreo.
    Nuevos diseos para la-\
    bor es

    UN CUENTO BREVE
    LA VENGANZA DEL MAR
    Por/. M. COYA MAZA
    Todas las tardes el pobre viejo
    Juan, a lento andar, arrastrando
    acilanles pies y afianzndose
    en un grueso bastn, se iba por et
    .sendero que baja, en suave declive,
    a la ribera del mar: dejando atrs
    "1 casero del pueblo, desparrma-
    lo a la falda del cerro como una
    icias pictricas inimitables,
    sino para lenerlos fijos viendo el
    mar, el fosco mar rugiente, que,
    a esa hora, acariciado por una
    fresca brisa, que peina en rizos su
    cabellera argntea, tiene mpetus
    salvajes contra los arrecifes, y las-
    civos desperezos de monstruo so-
    bandada de aves marinas que se bre la playa. Y no era para mirar-
    desperezaran, al sol, durante el
    1in. y. en la noche, metiendo el
    debajo del ala. volvieran a
    1onru! ente. Y se iba
    i nosa de la
    hasta el grantico rocaje del
    :lado que la interrumpe, don-
    te las olas rompen con mpetu bra-
    n perpetuo concierto de fra-
    baftando los negros arrecifes
    :1c deslumbrante hervor de plata,
    y lanzando surtidora de menudas
    que la luz. mgico artfice,
    orma en profusa gemera de
    ambiantes mal
    una de las rocas; y
    illi perm;;: [O rato inmvil.
    lin variar de actitud, apoyados los
    en las rodilas y entrambas
    tuto rostro de gri-
    I hirsuta; ok i"
    clonando con nerviosos
    ademanes, in un animado dilogo
    on el mar. Entonces se destacaba
    laramente .-.u silueta en la lumi-
    le con cario, como viejo marino
    Uc ruda piel curtida por el agua
    salobre y los ardientes rayos del
    sol: ni para aorar aventuras de
    su largo vivir al azar de las derro-
    tas por el inmenso pilago, serena-
    mente bello de los claros dias de
    bonanza, y majestuoso, con la furia
    de sus olas, en las agresivas aco-
    metividades de la borrasca; sino
    para arrojar al fiero monstruo, en
    los mortecinos destellos de sus ojos,
    avivados por la ira, todo el trucu-
    lento amago de su dolor intenso.
    Quedbale un solo hijo heredero
    de su nombre y de su barco, leal y
    bueno, y en pleno vigor de juven-
    tud; y tifnnandose.cn ser amoroso
    padre de tal hijo, como rbol ao-
    so, de rugosa corteza, que de su
    pasada pompa an conservara una
    sola rama, que viste de lozano ver-
    dor la primavera y alegran con
    su msica las a
    Una tarde, sabedor de que esta-
    ?
    o, que descoga bandas de va-
    riados > vividos colores como para
    una fastuosa decoracin de alczar
    ferico.
    Mas sus cansados les, de
    viirar mustio, que tena toda la
    risteza del crepsculo doliente de
    u vivir longevo, no se estaban
    illl para contemplar mirficos pro-
    digios de la luz rompiendo en mag-
    *
    nosMad polli roma de la puesta del j ba de regrcso de un largo viaje, se
    haba ido a esperarle al rocaje del
    acantilado; y sus ojos, acostum-
    brados a avizorar, las asechanzas
    del mar, vieron una mancha negra
    en el brumoso horizonte, presagio
    de la terrible tempestad que a lo
    lejos se estaba desencadenando.
    Pens, con ansiedad, en su hijo; y
    su imaginacin se dio a descorrer,
    ante sus ojos de experto marino
    avezado a las tormentas, el tr-
    gico espectculo del naufragio, un
    viento huracanado que en el olea-
    je levanta enormes montaas y
    abre abismos sin fondo; el agua
    que cae a torrentes y se agita en
    espantoso torbellino; y el barco, cu-
    yo maderamen cruje a cada emba-
    te, siendo juguete de las furiosas
    olas, arriadas las velas, rotas las
    jarcias, abatidos los mstiles, per-
    dido el timn y hundido, al fin, en
    lai siniestras fauces devoradoras
    del monstruo. Y la pavorosa visin
    fu presentimiento fatal de la des-
    '

    fe
    PEINADOS.
    Creacin de peinados
    INDIVIDUALES
    Peina-Jos de Ocasin
    Tratamientos- del cuero
    cabelludo, caspa, pelo se-
    co v pelo grasoso.
    Tenemos la medicacin
    apropiada para cada caso,
    utilizando el sistema al
    vapor.
    Exclusividad
    Calidad Distincin
    Precios Razonables.
    MAM L ROGEIt
    Alien St. No. 61
    Tel. 1822 S. J.
    Por L. RIVERA
    (Departamento de Economa Do-
    mstica de la Universidad de
    Puerto Rico)
    A medida que pasan los aos, se
    van notando los cambios que han
    tenido lugar en todas las cosas a
    nuestro alrededor. Cuando se hojea
    un figurn de modas de hace cinco
    aos, no podemos evitar una car-
    cajada a algn comentario gracio-
    so por el contraste que ofrece con
    los figurines de actualidad.
    Lo mismo sucede con las labores,
    pero en este caso, la labor tiene
    toda la admiracin del que la exa-
    mina, por su belleza y perfeccin,
    mientras que la distribucin de los
    diseos en sta recibe los comen-
    tarios poco favorables. Entre las
    caractersticas que se notan, las
    ms sobresalientes son las que si-
    guen: motivos complicados, repeti-
    cin frecuente de los dibujos hasta
    rayar en monotona, y trabajo in-
    necesario.
    Estas observaciones obedecen qui-
    zs al punto de vista moderno. An-
    teriormente se contaba con mucho
    tiempo en el hogar para hacer tra-
    bajos elaborados, y era de muy
    buen gusto cubrir toda la pieza
    con la labor que se ejecutaba. Aho-
    ra hay que conformarse con el po-
    co tiempo que queda despus del
    trabajo diario para diedicarse a
    cualquier labor. Por esto, todas las
    puntadas han sido simplificadas de
    tal modo, que pueden hacerse con
    rapidez. Tambin ha habido cam-
    bios en la distribucin de los dibu-
    jos sobre la tela que se va a ador-
    nar. Por lo general el trabajo es
    sencillo. Se tiene muy en cuenta el
    uso de cualquier pieza antes de di-
    searla. Si es un cubre bandeja o
    tapete pequeo que al usarse que-
    da el centro cubierto, el diseo se
    coloca preferentemente en el sitio
    que queda libre. Esto es aplicable
    a los manteles de mesa. Antes so
    le daba toda la importancia al di-
    seo de las esquinas mientras la
    parte que cubre la mesa, (en este
    caso es la ms visible) quedaba la
    mayora de las veces sin adorno
    alguno. En la actualidad se divide
    la importancia entre el centro y
    las esquinas y cuando por cual-
    quier razn tiene que eliminarse
    algo, se eliminan las segundas.
    Los adornos, ante todo, deben
    estar bien proporcionados. Un di-
    bujo muy grande para un mante-
    lito pequeo, hace que ste se vea
    muy cargado, mientras que lo con-
    trario produce tambin muy mal
    efecto. Antes se utilizaba casi siem-
    pre el arreglo formal o sea de una
    simetra perfecta. Si a un lado se
    usaba cierto diseo, al otro lado te-
    nia que usarse uno Idntico para
    que estuviese bien hecho. Ahora
    se usa tambin el arreglo informal
    o asimtrico, substituyendo uno de
    los diseos por otro de ms o me-
    nos las mismas proporciones y que
    ofrezcan un conjunto agradable a
    la vista.
    No solamente se usan los dibujos
    de flores y frutas sino tambin las
    escenas de distintas partes del
    mundo, ya sean holandesas, japo-
    nesas, locales, etc., que pueden ha-
    cerse en bordado al realce, borda-
    do al claro, punto de cruz, calado,
    parches, bordado de fantasa, etc.
    Como el tamao es tan importan-
    te al distribuir adorno, doy a con-
    tinuacin las medidas ms correc-
    tas de algunas piezas de mantele-
    ra:
    Mantelitos de t o liridRe:
    36" x 36"
    Servilletas:
    9" a 12" cuadradas
    Juegos individuales para almuerzo:
    Tapetito individual
    12"
    Tapete del centro
    17" x 17"
    17" x 36".
    17" |
    Servilletas:
    12" cuadradas
    Otros manteles:
    45" x 45"
    : 54"
    SI" x 72"
    54" x 90"
    54" x IOS1'
    72" x 90"
    72" x 108"
    Servilletas:
    Regularen 12" a 1S" cuadradas
    Formales 18" a 34" cuadradas
    De cocktail 6" a 9" cuadradas.
    TPICOS MDICOS
    EL PROBLEMA DEL ASMA
    Por el doctor JAIME VILA
    Dr.
    El asma es uno
    de los padeci-
    mientos ms
    crueles que pue-
    den afectar a
    un individuo.
    Imposibilit a d o
    para moverse,
    hablar, o aun
    mostrar sus de-
    seos por algn
    movimie n t o, el
    semblante del as-
    mtico, durante
    el acceso, expre-
    sa la Intensa an-
    siedad que sufre.
    El pecho dilatado y fijo, la cabeza
    echada hacia atrs, en medio de
    unos hombros elevados y rgidos,
    suplicando ayuda con la mirada,
    imposibilitado de recibir todo el ai-
    re que desea, su piel plida, sudo-
    rosa y fria, este paciente inspira
    compasin a cuantos le rodean.
    Asma, es un vocablo griego, que
    significa "jadeante", "respirar con
    anhelo". Se aplica especficamente
    a un estado de dispnea, ocasiona-
    do por la constriccin espasmdica
    de los msculos bronquiales. Es
    necesario diferenciar el asma bron-
    quial del asma cardiaca, asma re-
    nal, etc., etc.
    Una tercera parte de todos los
    casos de asma, empiezan en los
    primeros diez aos de edad; y en-
    tre stos, el 23 por ciento empieza
    durante el primer ao de naci-
    miento.
    Entre los nios, el asma predo-
    mina en los varones. Despus de
    los 13 aos, hasta los 45, las mu-
    jeres son ms susceptibles.
    El asma es un tema casi tan in-
    teresante como el del cncer. So-
    bre el asma, sin embargo, se podra
    hablar durante horas y horas, ya
    que sus causas son tan variadas y
    los tratamientos usados a veces nos
    hacen pensar en lo mucho que su-
    frirn estos enfermos al someter-
    se a ellos.
    Es cierto que muchos nios as-
    mticos provienen de padres o
    abuelos asmticos, y aunque en
    muchas familias el asma no se he-
    reda como tal, s existe cierta hi-
    persensibilidad hereditaria, que
    puede mostrar su presencia bien
    orno asma, o como eczema, urti-
    caria, fiebre de heno, dolores de
    cabeza en forma de "migraine" o
    hemicranias, edema angioneurti-
    ca, etc., etc.
    No existe duda alguna de que la
    ditesis alrgica es trasmitida, y
    mientras ms temprano aparece en
    un individuo, mayor tendencia
    existe a que ms tarde sea suscep-
    tible a una multiplicidad de alr-
    genos.
    Para simplificar un problema tan
    vasto, podemos decir que los asm-
    ticos se pueden dividir en dos
    grandes grupos: (1)Aquellos en
    que la causa de la enfermedad o
    su excitacin proviene de factores
    fuera del organismo. (2)Aquellos
    casos en que los factores producto-
    res se hallan dentro del cuerpo. El
    primer grupo es ms corriente en-
    tre los adolescentes y los adultos.
    el segundo entre los nios y las
    personas de mayor edad.
    Asma por causas fuera del cuer-
    po, es de origen alrgico, y cual-
    quier substancia, bien sea olida,
    tragada, o introducida a travs
    de la piel, puede ser el factor ex- \
    citante. En el segundo grupo ha-
    llamos como causas las infeccio-
    nes del apndice, vescula biliar,
    amgdalas, mastoiditis crnica, in-
    fecciones de los senos paranasales,
    piorrea, bronquitis crnica, etc. En
    este grupo, generalmente el asma
    empieza despus de algn ataque
    agudo de influenza o pulmona, y
    los accesos tienden a reaparecer,
    sin que con ello tenga que ver el
    ambiente, la poca del ao o el es-
    tado del tiempo. Otras veces el as-
    ma es el resultado de una serie de
    ataques de catarro repetidos.
    En el tratamiento de estos en-
    fermos, siempre es necesario dife-
    renciar la verdadera asma bron-
    quial de los estados alrgicos, aun-
    que en ocasiones ambos pueden es-
    tar presentes.
    Es un hecho conocido que la ma-
    yora de los adultos tienden a co-
    mer demasiado carbohidratos (ha-
    rinas) en su alimentacin diaria.
    Esto, como es natural, tiende a
    provocar una flora intestinal aci-
    dfila, que finalmente resulta en
    un gran disturbio del metabolis-
    mo, y sobre lo cual tanto se est
    hablando recientemente, como cau-
    sa excitante en la produccin de
    estados asmticos. Los argumen-
    tos sobre los disturbios gastrointes-
    tinales como factores bsicos van
    aumentando. En nuestra experien-
    cia, cada da vemos con satisfac-
    cin desaparecer estados asmti-
    cos de muchos aos de duracin,
    al cambiar los alimentos al enfer-
    mo, y demostrarles cules les oca-
    sionan dao.
    Un asmtico toma lo inveros-
    mil como remedio, con tal de cu-
    rarse, raras veces habr pensado
    que la curacin ms sencilla es la
    eliminacin rt algunos alimentos
    de su dieta.
    Parada 22, Santurce.
    ECOS DE SOCIEDAD
    DE TEMPORADA:
    En la quinta del doctor ngel C.
    Corts, en Barranquitas, pasa una
    temporada, la seorita Judith Va-
    ras Igaravidez, de la sociedad de
    San Juan.
    MISA DE ONCE:
    En la Misa de Once de la Igle-
    sia del Sagrado Corazn, el domin-
    go prximo, recaudarn las seori-
    tas Aida Surez y Gladys Cama-
    cho.
    REINADO DE PRIMAVERA:
    i El dia dos del prximo mes He
    mayo, *e celebrar en Ro Piedras
    un baile de primavera, en honor de
    la Seorita Borinquen, Maln P:e-
    trantoni. que ser acompaada por
    un sinnmero de seoritas y nias
    ' de la ciudad universitaria. Para es-
    . te acto reina gran animacin
    \2H\-b
    gracia.
    Desde entonces el pobre viejo so-
    lia, en doloroso peregrinaje, bajar
    a la playa a sentarse en el acan-
    tilado, todas las tardes, de frente
    al mar. Y mientras las olas llega-
    ban, sombras, rumorosas, amena-
    zantes, a romperse, en hervldora
    espuma, contra las rocas, todo el
    din
    PREPARACIN
    WAMPOLE
    a
    PPtPARAC'ON
    WAMPli
    EL HOMENAJE A LOS ANCIANOS
    SERA EL JUEVES PRXIMO
    Doa Sara R. de Gaetn dirige este
    ao las actividades
    TRAJE DE DIA O DE TARDE
    CON EL NUEVO CUELLO EN
    FORMA DE "V"
    Uno de los estilos ms atractivos
    es el modelo de hoy con el nuevo
    cuello en forma de "V" que se alar-
    ga hasta casi alcanzar la cintura,
    la cual es alta y ceida. Como lo
    dos los estilos realmente clsicos
    es muy fcil de coser. Los frunci-
    dos del frente, que parecen sugerir
    un recogido al encontrarse con la
    "V" del cuello, resultan igualmente
    encantadores en el tamao 14 co-
    mo en el 44. La falda es amplia y
    las mangas abollonadas estn cor-
    tadas en tal forma que permiten
    que l cuello pueda ser adornado
    con festones o encaje. Este modelo
    se est llevando mucho en toda
    clase de estampados.
    La talla 18 (36) requiere 5Vi yar-
    das de tela de 35 pulgadas de an-
    cho. Se necesita l'i- yarda de cinta
    para el cinturn y el lazo, y tres
    yardas de un cordoncillo o galn
    para el adorno.
    LA "PRRV
    (Continuacin de la pgina 6)
    FRATERNIDAD BETTA
    DELTA RHO:
    domicilio social, la F r a t e rnidad
    Betta Delta Rho, de Santur
    gn convocatoria que ha circulado
    entre los fraternos, y que sus
    los jvenes Enrique Blanes Garca,
    canciller, y Rafael Bithorn Sosa,
    secretario.
    CORTE DE LOUKD1
    El domingo se celebrar en Pon-
    ce, la Convencin anual de las Hi-
    jas de la Corte de Honor de Lour-
    des, para la cual reina gran ani-
    macin.
    VIA CRUC1S:
    (De colaboracin)
    Monina Boneta viuda de Rivero, el
    Via Crucis, organizado por las se-
    oritas de la Corte de Honor de
    Lourdes, dirigidas a la vez, por el
    Rev. Padre Eugenio Becker.
    Las lomas de Trujillo brillaban
    ese dia con todo el esplendor de sus
    esmeraldas y, tambin en. el seno
    de una gruta, la Virgen Blanca de
    las aguas del Cave, ostentaba su
    pursima imagen. Las hijas de
    Lourdes bajo un mismo pensamien-
    to, rindieron a su patrona ma pro-
    funda plegaria y despus, Comenza-
    ron a escalar la cuesta del Calva-
    rio ...
    Tierra Santa y Massabille, pare-
    can traer el eco de su misticismo...
    La directiva de la Corte de Ho-
    nor de Lourdes desde las primeras
    horas de la maana asalt aque-
    llas tierras tan baadas de sol y
    Monina, como acostumbra con
    sus amistades, dispens a todas, las
    ms solicitas a t e n c iones y obse-
    quios .
    El Rev. Padre Jimnez, invit de
    , se rene ei^su | Trujillo varias damas y personaje?.
    Por la tarde llegaron de San
    Juan, todas las tocias y varias re-
    presentaciones de entidades religio-
    so-social.
    A la cada del sol. loda la plya-
    de de elegantes seoritas retornaron
    a sus hogares, con el recuerdo de
    la nica v e e dad que existe y la
    emocin imperecedera que causa la
    agona del Seor por el sendero de
    su Via' Crucis...
    Las seoritas Pepita Ramrez, di-
    rectora de la Academia Catlica y
    presidenta de Lourdes. Isabel Costa
    Mando, inteligente y activa ocia,
    Josefina Obeso, Puruca Aldea y
    Antoita Morales, p u e den quedar
    El lunas 22 de marzo, se llev a | satisfechas de la labor desplegada
    cabo en la finca de la seora doa I en tan magnifico acto.
    ' frica fu buen a conmigo'' ,
    Por LITA EGNA
    Doa Sara R.
    tora escolar de
    presidenta d e 1
    de Gaetn, direc-
    San Juan y vice-
    Comit Local pro
    homenaje a la vejez, quien tiene a
    su cargo la direccin y organiza-
    cin del homenaje este ao, mani-
    fest a un redactor nuestro, que
    el homenaje se celebrarla el pr-
    ximo jueve* 15 de abril, comenzan-
    do a las nueve de la maana, si-
    multneamente en h o gares, escue-
    las, asilos y otros puntos.
    Desde el da primero del corrien-
    te se coloc en todas las escuelas
    una canastilla de regalos "para un
    anciano" y otra "para una ancia-
    na". Los nios han venido deposi-
    tando regalos prcticos en las ca-
    nastas, y stas, segn Informara la
    seora Gaetn a nuestro compae-
    ro, "estn llenas".
    La Directora Escolar se propone
    festejar en ese da a mil ancianos.
    Se trasmitir un programa diario
    por la radio. El da del homenaje
    a la vejez, o sea, el jueves prximo,
    se difundir el mensaje a los ho-
    menajeados.
    La Industria, el comercio, las lo-
    gias, la banca, la White Star Line,
    las estaciones de radio, la Prensa
    diaria y semanal, las escuelas y
    otras instituciones, han cooperado
    en la preparacin del programa.
    El programa del homenaje Inclu-
    ye, fiestas en las escuelas durante
    la maana del jueves, siendo obje-
    Fortalece el sistema, enri-
    quece la sangre, aumenta
    la resistencia del organismo
    contra las enfermedades. El
    tnico ideal para todas las
    edades.
    AGRADABLE AL PALADAR
    EN DOS TAMAOS
    .GRANDE Y PEQUEO
    i^rstttiiwiiniiitniniiniinnittinismiimwifiimsM?fnimtsifiitfi
    S
    I
    amargor de su pena se le suba a
    loa labios, y, sobre la ondulante
    piel del monstruo calan, como fie-
    ros latigazos de ultraje, las sollo-
    zantes imprecaciones de su Ira.
    Cobarde mar!deciale.Qu
    hiciste de mi hijo?... Mi dolor es
    ms amargo que tu ola prfida y
    ms profundo que tu seno Insacia-
    ble de victimas!
    Y esa tarde, como el pobre vie-
    jo se Irguiese delirante y trmulo,
    en la exaltacin de su odio, sus in-
    seguros pies resbalaron en la h-
    meda piedra, y cay al mar que
    le envolvi como en una blanca
    mortaja, en el espumeante hervor
    del oleaje.
    Y las olas, rugientes, rabiosas, so-
    berbias, implacables, le revolvieron
    en violentas sacudidas, y luego
    arrojaron sobre los arrecifes al mi-
    sero cuerpo inerte.
    Y all le encontraron los mora-
    dores del pueblo, tendido en posi-
    cin supina, de cara al mar; y en
    el lvido rostro, abiertos desmesu-
    daramente los ojos, en los que pa-
    reca que an fulguraba la mirada
    de odio, fija, tenazmente fija, en la
    insondable lejana del horizonte.
    to los ancianos de numerosos re-
    galos; fiestas en los asilos y visitas
    a los hogares de ancianos. Al me-
    dioda, en varias escuelas, .-n los
    comedores escolares, se celebrarn
    almuerzos en honor de los ancia-
    nos, preparados por los estudiantes.
    Por la tarde darn un paseo en
    guaguas, que han sido cedidas por
    don Rafael Arcelay de la Rosa, de
    la White Star Bus Line.
    El matine celebrado simultnea-
    mente en todos los cines y teatros
    de San Juan y Santurce, produjo
    un beneficio de $870, que estn en
    poder del seor Verner E. Taylor
    y que sern utilizados para com-
    prar frisas y otros regalos, que se-
    rn distribuidos entre los ancianos.
    Estos tambin recibirn regalos en
    metlico.
    En la Escuela Superior Central
    se celebrar en el saln de actos
    una fiesta, en que sern festejados
    cien ancianos.
    Marie Louise
    BeautySaln
    RENDEZ-VOUS
    DE L'ELEGANCE
    FEMININE
    Oonell No. 10
    Plaza de Coln
    Telfono 2212
    SAN JUAN
    En las clases de ciencias doms-
    ticas una maestra graduada de la
    Universidad de Puerto Rico ense-
    a a nuestras futuras mujeres
    costura, cocina, decorado del ho-
    gar, salud y aseo personal, cuida-
    do del nio, desarrollo social, cui-
    dado de la casa y otras asignatu-
    ras anlogas que tienen por ob-
    jeto inculcar en la juventud que
    empieza a levantarse cualidades
    deseables adems del deseo inna-
    to de hacerse tiles a ellos mis-
    mos y a los dems. Llaman tam-
    bin poderosamente la atencin
    las clases de trabajo industrial
    donde nuestros futuros industria-
    les aprenden a hacer obras de ar-
    te en maguey tales como flores,
    carteras, sandalias, tapetes y coji-
    nes; con hollejos de pltanos ha-
    cen tambin cosas admirables y
    con saco hacen alfombras, pelli-
    zas, etc. Estos nios de la clase de
    trabajo industrial usan primordial-
    mente la materia prima que puede
    conseguirse en el barrio y los ar-
    tculos que elaboran sern luego
    ofrecidos en venta. Del producto
    que se obtenga se dar a los estu-
    diantes el 85 por ciento despus
    de haber descontado los gastos en
    que se hubiese incurrido para ta-
    les manufacturas y el 15 por cien-
    to restante se dejar en un fondo
    comn. Este ao esta escuela vo-
    cacional cuenta slo hasta el sti-
    mo grad*, pero ya el ao que vie-
    ne tendr el octavo grado y en-
    tonces tanto los maestros como la
    principal, asi como el seor Po-
    rrata Doria y otras autoridades,
    esperan que la matricula habr de
    duplicarse.
    Es indudable que ;sla ayuda que
    est prestando la PRRA al Depar-
    tamento educativo de Puerto Rico
    mediante la construccin y soste-
    nimiento de escuelas vocacionales
    en las zonas rurales de la isla sig-
    nifica un paso de avance conside-
    rable y fundamental en la vida
    educativa de nuestro pads.
    (G. Bradshaw)
    (Segunda Parte)
    Embarcamos en Nueva York, sin
    que ninguno de los dos, Jack o yo,
    hubiramos hecho nada por encon-
    trarnos. Bufy, en cambio, cada
    vez ms amable conmigo, y ms
    disgustada del proceder del prime-
    ro, a quien, deca, no pensaba vol-
    ver a mirar. Prometi ms an,
    no salir con ningn amiguito, du-
    rante mi ausencia; y yo... pro-
    met no acompaar a ninguna afri-
    canita.
    Navegamos en el "Moccasin", do
    Nueva York a Ro; y de ahi, a Ca-
    petown, en un barco japons. El
    "Moccasin" era un viejo barco
    alemn, cogido en la Gran Guerra,
    y entregado a Amrica; era ste
    su primer viaje, e imagino que los
    americanos no saban manejarle,
    porque siendo la poca ms fra,
    hicimos aquel viaje sin calefaccin,
    ateridos de fri, y todo el mundo
    arrebujado en sus abigos. Diecisis
    dias nos tom el llegar a Saint
    Thomas, en las Islas Virgenes, y
    fu grato el calor de Saint Tho-
    mas; pero, al volver al barco, todo
    el calor que echamos de menos n
    otras latitudes, vino de pronto, y
    vino para quedarse. Toda la tra-
    vesa a lo largo del Ecuador, hasta
    Rio, casi morimos, con los venti-
    ladores soplando aire caliente, y
    los radiadores produciendo vapor
    y ms vapor.
    No puedo decir mucho de Rio,
    porque me hacan ir a la cama, al
    oscurecer; pero me quedaba des- |
    pierdo oyendo msica, porque ce-
    lebraban el Carnaval, y la gente
    bailaba en la calle. Lo nico que
    me encant fu un pasco a "Sugar
    Loaf Mt." en un carro supendido
    de un cable de acero. Fuimos bien
    alto, sobre tierra y mar, en una
    especie de jaula, que era el carro;
    a mam no le gust, pero a mi me
    pareci delicioso.
    Una semana despus, salimos en
    el "Kamarakura Maru", haca Ca- ;
    petown.
    frica fu buena conmigo; se '
    adelant demasiado a lo que de
    ella habia esperado yo.
    Desde la contemplacin del ma-
    jestuoso manto de nubes descen-
    diendo sobre la Meseta, qued en-
    cantado. Nos hospedamos en el Ho-
    tel Palace, en Capetown, por al-
    gunos dias. La primera noche, re-
    cuerdo un comedor perfectamente
    normal, para una comida normal
    tambin: pap, mam y yo, alrede-
    dor de la mesa; sentlme desilusio-
    nado, sin embargo, no esper que
    roderamos una cacerola hirvien-
    Falleci don
    V alear
    Andrs
    l
    a nues1>os
    anuncios
    CLASIFICADOS
    HOY
    En la maana de anteayer, falle-
    ci repentinamente en Rio Piedras,
    donde renda desde hace poco tiem-
    po, el prominente ciudadano de
    Trujillo Alto, don Andrs Valcr-
    cel, quien durante muchos aos
    fu Alcalde de esta ltima pobla-
    cin, en cuyas contiendas polti-
    cas figur como lder del Partido
    Liberal.
    La muerte del seor Valcrctl ha
    sido sentidsima, tanto en Rio Pie-
    dras como en Trujillo Alto, donde
    tanto l como su apreciable fami-
    lia gozan de generales simpatas.
    El acto del sepelio tuvo efecto
    ayer domingo, a las ocho de la ma- '
    aa, en Trujillo Alto.
    do, y comiramos con los dedos...
    Esto era demasiado de casa.!.I
    Pero, de pronto, mientras tomba-
    mos un delicioso pudn, se abre la
    puerta de la cocina, y tecla nos-
    otros viene un negro dbrpuiento,
    uno de los mozos, gritadlo y ges-
    ticulando, al parecer, presa de mie-
    do. Tras ste, el cocinero, todo de
    blanco, exceptuando la cara ne-
    gra y reluciente; en la mano un
    enorme tenedor, y gritando tam-
    bin y amenazando. Oh, aquello
    era totalmente distinto a casa, era
    maravilloso... tirando vasos, dan-
    do sobre las mesas, rompiendo
    fuentes, y gritando ms fuerte ca-
    da vez, aterrorizando a todo el
    mundo. Repentinamente, tambin,
    cesa todo, y ambos salen. Los In-
    gleses, en el comedor, siguen tran-
    quilamente comiendo su pudn, cual
    si nada hubiera ocurrido. Yo ape-
    nas pude mantenerme quieto, esta-
    ba tan alegre... Sonriendo, miro a
    pap... quien pasa rpidamente a
    observar a mam, y como sta no
    le estuviera mirando, sonre tam-
    bin, complacido.
    A Johannesburg fuimos por tren,
    demasiado molestos, y dos das co,i
    j dos noches de tren. Pero contento,
    porque desde las ventanas del co-
    che, poda ver las manadas de ze-
    bras, y millones de promontorios
    en el paisaje, que resultaron lue-
    go, colinas de hormigas. Debe ha-
    ber enormes hormigueros en fri-
    ca. A nuestra llegada a Kimberley,
    puse dos postales, una a Buffy y
    otra a Jack, dicindoles: "Estamos
    en Kimberley, donde se encuentran
    todas las minas de diamante. Es de-
    licioso aqu.Freddie." Evit decir-
    les que slo estuvimos en Kimbe--
    ley quince minutos.
    En Johannesburg, tras una se-
    mana de hotel, nos instalamos en
    nuestra residencia, no sabamos
    cuanto tiempo habamos de per-
    manecer all, pero si que no Mrta
    poco, mi padre era vejidedor de '
    maquinaria y es de suponer que
    all estaramos mientra^no se ago-
    tara el mercado. La servidumbre,
    cinco zulus, vivia en los graneros y
    coma all. El cocinero Charlie era
    el jefe, los dems obedecan. Co-
    man carne dos veces por semana
    nicamente, pero eran tan felices.
    cantando y tocando tambor y al-
    gunos instrumentos de cuerda, he-
    chos de envases de keibsine.
    Desde luego, tuve que ir a la es-
    cuela, asunto ste, que en frica
    me pareca fuera de cuento. Todo
    lo dems era perfectamente natu-
    ral. Pero... ir a la escuela, con
    muchachos que llevaban gorra y
    chaquetilla de colores vivos, ajus-
    tada... Ah. el primer da me jur
    que nadie me verla con aquella in-
    dumentaria.
    Y los muchachos todo, de la pre-
    paratoria, me miraban tambin, co-
    mo a un pjaro raro; y por mi pro-
    cedencia, de Amrica, empezaron a
    llamarme Yanqui. Imposible expli-
    carles que slo los norteos fue-
    ron llamados yanquis, que siendo
    yo del sur, no lo era; no pude con-
    vencerles, y el calificativo me mor-
    tific bastante.
    (Continuar)
    FM't.l IAU8TA h\ BKI.I.EZA
    .Vllen 19 Tel. 626
    df^San Juan. ___


    10
    EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    GROVICH. ti cual eit impen-
    dido por indocilidad en 1 "pott",
    recibi un tratamiento de "reduci-
    ne". El caballo, no obstante ha-
    ber tenido una fuerte campaa es-
    te ano, pareca bien aliviado de pa-
    tas.
    cilment anteayer sbado en Quin-
    tana, cubriendo 1300 metros en 1.23
    4,5, sobre pista buena. Pas los pri-
    meros mil metros en 1.09, con su-
    ma facilidad.

    DE PONCE A SAN
    JUAN
    Una mitad en Iroma, la
    otra mitad en serio
    LA INFORTUNADA CARRERA DEL
    PGIL ART LASKY
    Por B, VITERBO LUCIANO
    Dedico esta crnica, que no s
    mia...
    ;Y qu envidia me produce, yo
    que nunca envidio, que no sea de
    DOfA EDITH reaparecer pron-
    to en concurso, por lo cual ha sido
    bien preparada, notndose aliviada ^
    de patas. Anteayer sbado cubri la e formas,
    mil metros en 1.09 2 5 fcilmente,
    sobre pista buena en Las Monjas.
    COLEGIAL ha seguido en la de-
    bida preparacin, conservando sus
    buenas formas. Anteayer sbado
    cubri una milla en 1.53 2 5, con
    suma facilidad, pasando los prime-
    XOt 1200 metros en 1.23 4 5 fcil-
    mente, sobre pista buena en Quin-
    tana.
    9 a
    CORONELA es una potranca hi-
    ja de My Reverie y Campo Alegre,
    propiedad del "Don Stable". Desde
    hace algn tiempo la vienen ejer-
    citando y traquea sin dificultad.
    DON BARRAGAN cambi de es-
    tablo la semana pasada. Ahora lo
    atiende el trainer Juan Pizarro en
    una cuadra cerca del hipdromo
    Las Casas.

    COMENTARIO fu traqueado f-
    CAMPECHANA, la cual recibi
    un tratamiento de tpico despus m" cosecha!...
    de su ltima carrera, ya est efec- Dedico esta crnica a Gaspar
    tuando galopes suaves al lado del ] Bernardinl y Luis Muoz Coln...
    pony, notndose aliviada y repues- cuyaa almas unidas a la mia...
    Forman tres almas inquietas que
    siempre se han buscado...
    PRINCE LEILA ha realizado ga- i La crnica que lea dedico, la he
    lopes fuertes en los ltimos dias, entresacado de mi archivo...
    notndose bien aliviado de pata. El | De mi archivo qut nada tiene de
    viernes traque 600 metros sobre minucioso y admirable...
    las bridas con buena disposicin. Pero, que ht ido formando, dia
    En su ltima carrera fu vencido por da, durante mucho aos...
    por Wallie para el segundo puesto. Se titula "Frivola", y let asi:
    Ha tenido que retirarse pues est
    prcticamente ciego
    MOVIMIENTO
    DEPORTIVO
    FUE
    Tal vbi klv
    boxeaxxdr mas
    DESAFORTUNADO
    DE IX HISTORIA
    DEL CUADRILTERO
    detrs de Condado, pero su jockey
    lo condujo errneamente, luchando
    con el ganador desde la salida.

    MONEDY se encuentra aliviada
    con el tpico que le aplicaron y ya
    est realizando galopes largos, de-
    TF.NNENTS, que atuvo suelto
    debido a que salla cojo de sus ca-
    rreras, est preparndose de nue-
    vo. La semana pasada efectu ga-
    lopes largos, demostra n d o encon-
    trarse aliviado y dispuesto.
    LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
    Cuatro favoritos ganadores- Almiran-
    te Venci a dales
    Ante numeroso pblico st cele-1 del egundo. Estrellita y Latero
    braron las carreras de ayer en el I fueron cuarto y quinto rezagados.
    Hipdromo Quintana.
    Vaciaron los favoritos Fernandl-
    to S., Kofresi, Clarivel y Celosa.
    La pista estaba ligera, y hubo
    buenas anotaciones de tiempo en
    alguna carrera.

    El primer evento culmin en ti
    triunfo de Fernandito S. El gana-
    dor rehus arrancar junto con lo
    otros, quedando ltimo rezagado;
    se coloc tercero en lo mil decien-
    to metros; pas al frente en lo
    mil, cedi a Venezuela en la ultima
    curva, y volvi de atr para sos-
    tener fuerte lucha con aquella en
    la recta final y dominarla por el
    hocico en la misma meta. Venezue-
    la st mantuvo efunda hasta la
    mitad de la recta lejana, donde re-
    bas a Wallie, y slo cedi al gana-
    dor tra de fuerte lucha. Calladita
    se embotell en varias ocasiones al
    tratar de rebasar por dentro, que-
    dando ltima do vece, y volvi
    jde tr para llegar tercera lete
    cuerpo detrs. Wallie presidi al
    prinlcpio. y luego qued cuarto a
    cuatro cuerpo del tercero. Borlcua
    figur pobremente, llegando quinta
    y ltima. El ganador cubri la dis-
    tancia de 1 milla y 50 yardas en
    1.52 15.
    La segunda fu una prueba fcil
    para Kofresi, el cual se destac al
    frente poco despus de arrancar
    y termin refrenado con dos cuer-
    po y medio de ventaja. Preferido
    avanz al segundo puesto despus
    del poste de los seisciento metro,
    y finaliz con muchas energas. Yu-
    yin corri segundo al principio, y
    fuego qued tercero a diez cuerpos
    del segundo. Nacional Jr. qued l-
    timo rezagado al principio, y ga-
    n algn terreno para llegar cuarto.
    Fao 19 fu quinto y ltimo. El ga-
    nador corri los 1100 merto en 1.10
    4 5.
    En 1 tercer evento se Impuso
    Almirante, el cual presidi desde la
    arrancada y despus de ceder a
    Ciale en la ltima curva volvi
    de atrs para sostener lucha con su
    rival) y dominarlo antes de la milla
    y un dieciscis-avo, terminando con
    do cuerpo de ventaja. Ciale* pas
    al segundo puesto despus de los
    nen metros, y tras de fuerte lu-
    cha logr rebasar a Almirante, pe-
    ro en la recta se qued. Canaria
    ocup el tercer puesto fcilmente,
    llegando a poco ms de un cuerpo
    .Empezar otra vez!
    La tarea ni nos consuela ni nos
    abate.
    Porque en lo escenario de la
    vida cada vez que no* seduce el es-
    pejismo de una ilusin, o no con-
    forta el vaivn de un deseo, se co-
    mostrando buena" disposicin en los miaa siempre, y on tanto los
    m$m0f. deseos y Ja ilusione que se propi-
    cian en el ciclo de una existencia,
    que podra afirmarsesin desmen-
    tir a los escpticosque estamos co-
    menzando todos los dias.
    Hoy aqui.
    Maana all.
    Lo esencial es no plantear un
    conflicto entre nuestra vocacin y
    nuestro esfuerzo.
    De nada importa que la inquie-
    tud artstica, que el clamoreo inu-
    sitado del amor, o la curiosidAd in-
    satisfecha de llevar la pupilas a
    perspectiva mejore, no empujen
    hacia la angustia de todas las ru-
    tas.
    De nada importa que no acer-
    temos, que no sacudamos el letar-
    go legendario de la Esfinge.
    Lo esencial, repetimos, es no
    falsear la vocacin.
    Si gozamos con el aleteo ind-
    cil de nuestro espritu, que desbor-
    da el vaso de los dias iguales con
    el encanto de presentidas leja-
    nas...
    Si vivimos de sorpresa en sor-
    presa, reconcilindonos con la in-
    LIEC" A ESTAS A UN
    PASO DEL TROMO, PRO
    EL DESTIMO QUISO Q
    NO UERA CAMPEOS
    E BATI CON TODO
    MEAVywEiSKT IMPOR-
    TANTE DE SO POCA
    . <*
    El ganador anot 1.04 para los 1000
    metros.
    La cuarta carrera tambin fu
    muy luchada, culminando en la vic-
    toria de Lon Chaney, el cual se re-
    serv en cuarta posicin hasta los
    ltimos doscientos metros, donde t K nacer ms Mceniiona_
    realiz un fuerte empuje para doml-| hl ,. rllmhn. H., M,.._
    nar en la milla y un diecisis-avo,
    ganarfdo por un cuerpo y medio.
    Sit Out avanz desde el tercer pues-
    to para ocupar el segundo al reba-
    sar el ganador, terminando fuerte
    Ce sostuvo fuerte lucha con Marco
    Antonio y rebas en la ltima cur-
    va para irse al frente, pero al final
    qued tercera a un cuerpo y medio
    del segundo. Marco Antonio se rin-
    di en lucha con Ce, quedando cuar-
    to a do cuerpos del tercero. Luc*
    lleg quinta. El ganador anot 1.15
    para los 1200 metros.
    En la quinta carrera venci Cla-
    rivel, la cual se mantuvo tercera
    desde el principio, avanz al se-
    gundo puesto en la media milla, v
    tras de fuerte lucha con Na se
    fu de puntera al entrar en la rec-
    ta, alcanzando tres cuerpos y me-
    dio de ventaja. Ada Cruz se reserv
    en cuarto lugar hasta la ltima
    curva, desde donde avanz para
    ocupar el segundo puesto en la rec-
    ta, precediendo por el hocico a
    Cascarita. Esta corri rezagada
    hasta la recta final, y luego reali-
    z un fuerte empuje para colocar-
    te tercera en la milla y un dieci-
    sis-avo. llegando muy fuerte. Na
    marc el paso hasta la recta final,
    rindindose luego y quedando euar-
    Por Manolo el Leero
    DOS VICTORIAS DEL
    "AIBONITO FIVE";
    Que M est jugando buen balon-
    cesto en Albonito, lo demuestran
    las mltiples victorias que ha ob-
    I tenido el equipo local. Las dos vic-
    torias mil recientes las ha obte-
    nido sobre los equipos "Cayey
    Flash" y "Comerlo".
    Derrot al
    PRXIMA ASAMBLEA DEL CLUB
    DE AJEDREZ DE SAN JUAN
    ases derrota a Spielman.- El tor-
    Elisk
    neo Pablo Morphy
    Por Francisco PRIETO AZAJAR
    Prxima asamblea de socio del
    Club de Ajedrez de San Juan, Inc.
    En la reunin mensual de la D-
    Cayey Flash" con rectiva del Club de Ajedrez de San
    anotacin de 19 por 15.
    El domingo 4 del corriente se
    traslad al culto pueblo de Come-
    rlo para celebrar un desafio con el
    equipo local, y result vencedor el
    | equipo aiboniteno con anotacin de
    21 por 17.
    Pedro ORTIZ APONTE.
    NUEVO UNIFORME:
    El nuevo conjunto cialefto de ba-
    loncesto ostentar un vistoso uni-
    forme donado por los seores Bar-
    cel A Co., Inc., de Arecibo.
    Juan verificada el domingo cuatro
    de abril, por unanimidad se tom
    el acuerdo de convocarse por la
    Directiva a una asamblea extraor-
    dinaria de socios con el fin de in-
    troducirle una enmienda al regla-
    mento para que se permita jugar
    blo Morphy, estarn alerta* en 1
    esperanza de poder encontrar in-
    dicios significativos de brillantez
    en el estilo de alguno de los juga-
    dores .
    La A.C.F. est realizando es-
    fuerzos sobrenaturales en su em-
    peo de financiar el concurso. No
    es su deseo solicitar donativos, pe-
    ro si pide que cada jugador de
    Amrica haga lo posible por que
    se celebre el torneo mediante su
    ingreso como miembro en la Fe-
    deracin, o en caso de estar ya
    <
    0
    en el local del Club, adems del asocado; renoVando su certificado
    ajedrez, algunos juegos de saln. pQr ^ modica suma de un dolar
    Una orden del presidente prohi- cgda ajedrecista o simpatizador,
    biendo la celebracin de otros Jue- | ademas de log muchos privilegios
    go dentro del local del Club le ( dg SOZar como miembro de
    Ajedrez, orden que fuera sosteni- | ]a FederacioIU obtendr al mismo
    da por una mayora de miembros un numero ^ dei Lj.
    no W.. tnc, de Arecibo. de ]a Directiva en la reunin de d j A c F ue con.
    En tu oportunidad dejaremos sa- rc(erencia, ha creado el retiro ve- *"-' < 10o partidas jugadas
    ber a todos lo* admiradores del de- iuntario de varios destacados miem ^"ante ,, congreso del ao pa-
    bros del Club, y con el fin de bus- jado De esta fuerte el dolar que
    carie una solucin satisfactoria *l $e inverta le proporcionar mu-
    impasse creado por el retiro de di- chaj hofag de agradable distrac
    porte de la canasta en la isla los
    nombre de lo jugadores que com-
    ponen el equipo. Mientras tanto,
    podemos informar que toda corres- chos seores, es que se convocar
    SL) AFICIN ERA LA POTDSRaHA, PERO
    /J^ CEB1DO A IA CBSUECA QUE TERMIN SUS
    < DfAS EN II RING SE VIO OBLIGADO A col-
    \ GAS LA CMARA JUNTO A LOS 6UANTES.
    1 dor profesional descartando el
    , buen consejo de su hermano ma-
    En esta crnica, en vez de co- yor Maurice, agente de ventas, que
    Por J. J.
    mentar sobre las proezas y as-
    piraciones de pgiles que ahora
    estn en su apogeo, les har el
    triste cuento a mis lectores de la
    carrera pugilstica de Art Lasky,
    el boxeador judo de peso comple-
    quera que Art se dedicara tam-
    bin al comercio. Viendo que no
    haba manera de desanimar a su
    hermano, Maurice le busc un en-
    cuentro profesional con la espe-
    ranza de que la paliza que recibie-
    pondencia relacionada con el equi-
    po, en lo concerniente a futuras
    actividades y retos, puede dirigirse
    al seor Carlos Gonzlez, Cales.
    BALONCELISTA.
    PUGILISMO EN LAJAS;
    El domingo se enfrentaron en el
    el estadio de boxeo de Laja los co-
    nocido pugilistas de las 135 libras
    Joe Baiora, de Ponce, y Monserra-
    t* Basora, de Lajas, resultando
    vencedor el pugilista de Laja al
    finalizar el cuarto asalto, despus
    de tener a Joe Basora al borde del
    "knockout" en virtud de un tre-
    mendo golpe propinado sobre la
    nariz, que le produjo una hemorra-
    gia muy profusa.
    La concurrencia tribut a Mon-
    citada asamblea.
    Sorobrpo
    cin a cada asociado, adems de
    proporcionarle la natural satisfac
    : cin de saber que con tan modes-
    ta suma habr contribuido a U
    Bajo este nombre segn ru- conmemoracin del natalicio del
    mores circulantes se constituir ms genial de los ajedrecista 4
    en esta ciudad dentro de breve un Estados Unidos conocido* hasta
    club que se dedicar al fomento ahora. La cuota servir al mismo
    del ajedrez y de un nmero de \ tiempo para estabilizar el ajedrez
    juegos de saln, tales como el brid- j organizado del pas y para pro-
    X
    to que acaba de retirarse del cu i- ra le servira de escarmiento y asi j serrate Basora una estruendosa ova- ra en el torneo de clasificacin
    mover un excelente movimiento
    educacional y recreativo."
    Eliskases gan un match a Spiel-
    man por 5'j a k''t
    En el mes de diciembre ltimo
    se realiz en la ciudad de Sem-
    merng un importante match entre
    los renombrados maestros R. Spiel
    mann, alemn, y Eliskases. vle-
    Parodia y Santiago en la delante- "s, jugndose un total de 10 par-
    ge, domin, corazones, "make a
    million" y otro*. Los iniciadores
    de este movimiento son lo* distin-
    guidos ajedrecistas F. Soler La-
    croix, Alfredo Vargas y A. Coll
    Vidal. El nombre del proyectado
    club es una combinacin de la pri-
    mera silaba de los nombres Soler,
    Roques. Benltez y Padilla, campeo-
    nes todos de la capital.
    bles los rumbos del Ideal...
    Si llevamos en el ardimiento de
    la sangre algo del nmada, y en
    las pupilas el antojo curioso del via-
    jero... qu mal hay en ello?
    No hacemos sino seguir los
    mandatos de nuestra vocacin, avi-
    vada, cuando, frente a ella, se alar-
    ga la interrogacin ondulante de
    un camino.
    Oriente lleno de conturbadores
    misterios, nos interesa tanto como
    el Norte, con el gris perpetuo de
    sus brumas...
    Lo agradable para nosotros es
    partir, es decir, comenzar siempre.
    No buscamos un refugio para
    el ansia que sacude a nuestra po-
    bre alma alucinada.
    Buscamos una rutacualquier
    rutasin importarnos saber a dn-
    de vamos.
    Si el fin fuese tan asequible co-
    mo el comienzo, seria postulado
    bien conocido el derrumbe de los
    encantos emocionales que estructu-
    ran la lucha.
    Nosotros, enfermos de emocin,
    no recordamos haber llegado jams.
    Un vaho penetrante de curiosi-
    dad que no puede eludir la razn
    avisora. nos llega de la vida, de la
    vida frivola, de esa vida que no tie-
    ne tesis, porque es breve, -jue o
    driltero. Tal vez les sirva esta
    historia de escarmiento a los en-
    tusiastas de nuestros paises quie-
    nes se creen que el pugilismo, y
    sobre todo en los Estados Unidos.
    es un muelle y perfumado lecho
    de rosas.
    "se dejara de tonteras''. Pero ocu-
    rri todo lo contrario. Art gan y
    asi convencido ms que nunca de
    su capacidad, sigui peleando dos
    aos sin ser una vez vencido has-
    ta que se enfrent con el gigante
    Primo Camera, que entonces lie-
    Hace slo dos aos se esperaba g de jira a Minneapolis, la ciu-
    que Lasky fuese quien derribara dad de los Lasky, en busca de car-
    a Max Baer cuando el actual cam ne de can. Aunque no hubo de-
    ta rezagada. Solabaya se agot per- (ene fond0i porque rumor de
    siguiendo a Nia. llegando quinta madrjgaief_
    y ltima. La ganadora hizo el re-
    corrido de 1 milla y 50 yardas en
    1.48 3 5.
    En la sexta carrera Kewick e
    reserv a retaguardia hasta la rec-
    ta final, donde realiz un gran
    avance para irse al frenie en U
    Nos seduce ese tejer y destejer
    de afanes que ha creado la civili-
    zacin contempornea.
    Ese hervor de muchedumbre
    descontenta.
    Esa propensin destructora de
    aejas tradiciones para elevar el
    EL CLASICO JOS DE
    DIEGO
    milla y un ri,ecisis-avo. destacan- enigma de UnUj conechadora, ideo-
    do con do cuerpo de ventaja, i i0jas
    Don Barragn se fu de puntero a
    los trescientos metros, y despus
    de luchar con Comisario en la rec-
    ta final qued segundo. Comisario
    se mantuvo segundo desde el prin-
    cipio, y en la recta final qued ter-
    cero a un cuerpo del segundo. Gra-
    cias recibi un pilln frente al pad-
    dock que lo dej rezagado, y vino
    de atrs en la recta final para lle-
    gar cuarto, un cuerpo y medio de-
    trs del tercero. Loqulto lleg
    ' quinto. El ganador cubri la dis-
    tancia de 1 14 milla en 2.15 1 5.
    Termin el programa con una
    fcil victoria de Celosa. La gana-
    dora se Impuso de extremo a
    tremo, alcanzando gran ven
    que al final se redujo a un cuer-
    po por haberla refrenado su jockey.
    pen Braddock se ganaba unas
    cuantas pesetas al da trabajando
    de estibador en los muelles de Ho-
    boken. Pero antes de que se en-
    frentara con el Adonis california-
    no se decidi que Lasky deba pe-
    lear contra Steve Hamas para ad-
    quirir mayor prestigio. El destino
    quiso que Hamas fuera declarado
    vencedor, a pesar de la desapro-
    bacin enftica del pblico, a ca- I
    sa de un ligero golpe que segn
    los jueces fu dado con la parte
    de atrs del guante y por lo tan-
    to Ilcito.
    Cuando Hamas se neg a pelear
    con Lasky otra vez, Braddock fu .
    llamado a ser el prximo contrin- .
    cante del judio que tanto prome^
    ta. La pelea efectuada despus de
    mucha demora a consecuencia de
    un catarro que sufri Lasky, fu
    uno de los espectculos ms lgu-
    bres que han visto los aficionados
    de los Estados Unidos. Round tra*
    round, hasta terminar los quince",
    cisin, todos los entendidos del
    ringside le concedieron la victoria
    a Lasky.
    Convencido de que su hermani-
    to se podra ganar ms dinero des-
    pachando puetazos que productos
    industriales, Maurice lo llev a
    California, donde triunf en rpi-
    da sucesin sobre Tom Patrick, Lee
    Ramage y el famoso y sempiterno
    King Levinsky. Entonces se tras-
    ladaron al Este del pas en busca
    de El Dorado que se supone estar
    all al alcance de todo pgil, y
    efectivamente Art tuvo bastante
    xito hasta que ocurrieron las des-
    gracias a que ya me he referido.
    asta decir- en cuanto a su vuelta
    a California que un tal Ford
    Smith le destroz el ojo y que tres
    meses ms tarde Charley Retzlai
    lo dej ario con un derechazo en
    el ltimo round.
    En vez de gastarse el dinero en
    amigas, ropa y automviles como
    Braddock golpeaba sin compasin I hacen tantos boxeadores en cuan-
    a Lasky. quien al parecer no sa- to comienzan a disfrutar de en-
    bia cmo defenderse. Luego se su- iradas. Art Lasky se lo gastaba en
    po que este valiente pgil se ha- oda clase de aparatos fotogrfi-
    bla roto la mano al principio del eos. An cuando se adiestraba,
    encuentro y que en vez de recia- andaba por todas partes buscando
    mar habla seguido la pelea su- qu retratar, como la vez que lo
    friendo, de adehala, fracturas en acompa a dar una caminata por
    cin cuando fu anunciada la de-
    cisin en su favor.
    Enrique RAMREZ.
    ATHLETIC JR. VENCI
    AL BONANOSIS
    El Athletic Jr. venci al Bonano-
    sis el domingo 4 de abril en Cata-
    o. Este juego era del campeonato
    que auspicia el Rio Piedras Stars.
    Se luci como siempre Manuel Gar-
    dcl Club de Ajedrez de Ponce
    Por correspondencia recibida ha-
    ce unos dias nos hemos enterado
    del entusiasmo que reina entre los
    ajedrecistas de la Perla del Sur
    con motivo de la celebracin en
    dicha ciudad del primer torneo de
    clasificacin que se est verifican-
    tidas. La lucha ofreci interesan-
    tes alternativas y hecho de que en muchos de los
    encuentros se empleo la salida
    del pen rey, contrariando la tc-
    tica tan moderna de iniciar la
    partidas con el clsico pen da
    dama. Esta circunstancia dio mar-
    gen a que se produjesen algunas
    partidas singularmente movidas,
    \K
    Ajedrez de Ponce. Llevan la de-
    lantera en dicha competencia, en
    cia degollando un sensacional ba- la que acta de arbitro el cono-
    tazo de Vitln y bateando dos veces cido ajedrecista Pedro A. Gotay,
    de dos bases. Carmelo Daz se luci Parodis y Santiago, cada uno con
    en la primera base. un puntaje de 5 juegos ganados y
    La batera fueron por el Athle- i ninguno perdido.
    do bajo los auspicios del Club de tiendo un ejemplo la que publlca-
    Reunida la Comisin de Hani-
    ,,P el dia 10 de abril. 1937, a las
    11 00 A. M.. se procedi a asignar j por, m. eonerv el segundo pues-
    Nos seduce, en fin, todo, para
    que no palpite el atisbo de un in-
    ters que pueda esclavizarnos al
    cansancio de una sola senda.....

    Estoy seguro de que a Luis y
    Gaspar;yo tambin me lisonjeo de
    figurar entre los buenos amigos del
    ingenioso autor de "Crnicas de Mu-1
    oz Coln" y del comandante en
    jefe de los trotapuebloshan de
    agradarles estas frivolidades
    Escritas y autorizadas por la fir-
    ma de Camilo de Lohengrin...

    t **; I Campeonato local de Ba-
    loncesto en Bayamn
    la nariz y en los pmulos.
    Esto y las derrotas que tuvo
    ms tarde en California, que no
    quiero recordar, le dieron su tris-
    te fin a l carrera pugilistica de
    Art Lasky. sin duda el boxeador
    que peor suerte ha tenido en la
    ltima dcada.
    He aqu la historia a grand-s
    rasgos de este "caballero de U
    triste figura" quien de paso sea
    el campo cerca de su campamento
    de entrenamiento antes de la pe-
    lea contra Braddock. En esta oca-
    sin me confes que preferira ser
    fotgrafo de pelculas cinematogr-
    ficas que llegar a la cspide del
    boxeo. Desgraciadamente ha teni-
    do que desistir de ambas aspira-
    ciones, pues a pesar de varias ope-
    raciones no ha logrado curarse de
    la ceguera a consecuencia de un
    tic Jr.: Pablo Quiones y Juan Mar-
    tnez; por el Bonanosis: Vitin y
    Fernando.
    Anotacin por entradas:
    Bonanosis 300 000 0014
    Athletic Jr. 000 112 02x6
    Vctor ARROYO.
    RETO DEL "VAELLO STARS":
    El Vaello Stars, novena basebo-
    lera de cuarta categora, desea ju-
    gar con las siguientes novenas: Ca-
    parra Babies, Athletic Jr., Don Q,
    Palatino, Bonanosis y Licey.
    Componen la novena los siguien-
    tes jugadores: William Vaello,
    Agustn de la Paz, Juan Hernn-
    dez, Ulpiano Serrano, Domingo Di-
    sardn, Salvador Hernndez, Enri- I
    que Rodrguez, Cecilio Ferrn y Lu-
    ciano Tirado.
    Dirijan su correspondencia
    William Vaello (Manager 'Vacilo
    Stars"), Catao.
    Victor ARROYO.
    Vota curiosa
    En la aldea austraca de Stor-
    beck se ensea a los nios en la
    escuela a jugar al ajedrez al mis-
    mo tiempo que a leer y escribir,
    razn por la que todos sus habi-
    tantes son consumados maestros
    frente al tablero.
    "Paul Morphy Memorial
    Tournament"
    dicho tiene un aspecto realmente rasguo que le dio un contrincan-
    melanclico. Lasky se hizo boxea- te en una pelea reciente.
    SU DESCUENTO
    RETO DEL BACOVIN:
    Por medio de las presentes l-
    neas el fogoso y aguerrido quin-
    teto de menores, "Bacovn", quiere
    extender a todos los equipos de es-
    ta categora de la isla un reto pa-
    ra medir sus fuerzas en cualquier
    cancha de la isla, no escogiendo
    contrincantes, especialmente: el
    Campen de la Seccin Sur, el di-
    nmico conjunto Yauco High y a
    los conjuntos de la vecina pobla-
    cin de Aasco, quienes arden en
    deseos de medir superioridades con
    nosotros.
    Luis Bocanegra VALENTN.
    -----------------------------------------------
    Justas ailticas en Ca-
    tao
    peso a los caballo que han de dis-
    putar el "Clsico Jos de Diego",
    e.n el hipdromo Quintana, a la
    distancia de 1.300 metro, el domin-
    go 18 de abril, 1937, en la forma
    guente:
    CABALLO
    Cnlitn
    Comentarlo
    Lon Chanev
    Marco Antonio
    Julio Csar
    Lola
    "Ce"
    Lucia
    Doa Adela
    Second Story
    n out
    Centinela
    i.'ira
    Ualtz King
    Lucero
    Na
    Maco
    Solabaya
    PESO
    136
    130
    11R
    115
    114
    111
    110
    109
    106
    107
    106
    1M
    104
    104
    104
    102
    102
    102
    to fcilmente, precediendo por un
    cuerpo a Florido, el cual se colo-
    c tercero ante* de entrar en la
    recta lejana y termin avanzando.
    Black Fox y Capullito fueron cuar-
    to y quinto rezagados. La ganado-
    ra hizo el recorrido de 1 18 milla
    en 2.04 15.
    El pool ascendi a $10.000.
    Paga a $188.80 ron iele ganado-
    res. Resultaron premiados 32 cua-
    dros y dos papeletas.
    Y en prueba de conformidad fir-
    man la presente acta que autori-
    zan los comisionados de Handicap,
    ante mi. el Secretario accidental
    que CERTIFICO,
    A S SIFRE,
    Presidente.
    R. LLOiiLT JR.,
    Comisionado de Handicap.
    J. MEDINA GMEZ.
    Comisionado de Handicap
    Arnaldo CABRERA.
    .Secretario accidental
    Con gran entusiasmo e inters
    por pane de los jugadores se inau-
    gur el lunes el campeonato local
    de baloncesto de menore en Ba-
    yamn. Onore Carballtira don
    una preciosa medalla para 1 me-
    jor anotador. Martin Vlez, otro
    gran jugador del Seiberling, regal
    una para el que menos faltas co-
    meta durante el campeonato. Coco
    Venegas, veterano baloncelista, re-
    gal una para el jugador que ms
    luzca. El fantico y gran deportis-
    ta, Manuel Martnez, don una pa-
    ra el que ms tiradas libres anote
    en un partido. Damos las gracias a
    estos deportistas por su coopera-
    cin.
    En el primer desafo celebrado
    el lunes "Bayamn Aces" derrot
    al "Question Mark" por 8 puntos y
    el Sta. Cruz Killer" al "Almas Bo-
    ricua" por 8 puntos. Wichl y Vitin
    fueron lo hroes de la tarde. Ser-
    gio Cobin y Chapel fueron los me-
    jores anotadores. Marcos Rodrguez
    anot tres tiradas libres.
    SAM.
    ------------------>?------------------
    Baloncesto en Patillas
    En !* larde del pasado domingo
    dio comienzo en Patillas el cam-
    peonato de baloncesto en que to-
    maa parte varios equipo muy po-
    tentes. Jusaron en esta ocasin los
    equipos "Don Q" y "AAA", resul-
    tando vencedor el "AAA" con ano-
    tacin de 9 a 3.
    Adems de los equipos "Don Q"
    El sbado se celebraron en Cata-
    o unas justas atlticas entre Ba-
    yamn y Catao venciendo el pri-
    mero por 3!i puntos solamente. Di-
    rigi los juegos el popular instruc-
    tor atltico de Bayamn, Don Pe-
    pito.
    Actuaron de oficiales los siguien-
    tes Jvenes de Catao y Bayamn,
    La Federacin Americana de
    Ajedrez (American Chess Federa-
    tion), cuya oficina central radica
    en Milwaukee, Wisconsin, se pro-
    pone conmemorar este ao el na-
    talicio de. Pablo Morphy mediante
    j la celebracin de un magno con-
    greso ajedrecstico que tendr lu-
    gar en Filadelfia, y al efecto nos
    enva para su publicacin la si-
    guiente nota que con gusto trans-
    cribimos:
    "El dia 22 de Junio de 1837, o
    sea, cien aos atrs, naci el rey
    de los ajedrecistas de Norte Am-
    rica: Pablo Morphy, cuya vertigi-
    nosa ascensin a la cumbre del
    deporte jams ha sido igualada por
    los maestros de" continente; Pa-
    blo Morphy, el que hizo saber al
    mundo que el ajedrez no corres-
    ponda exclusivamente al viejo
    continente y que por el contrario
    Amrica poda producir tambin
    estrellas de primera magnitud en
    el deporte; Pablo Morphy, quien
    muri a la temprana edad de 47
    aos dejando a la posteridad una
    coleccin valiosa de partidas in-
    mortales que han servido de texto
    e inspiracin a generaciones de
    ajedrecistas.
    La A.C.F. desea honrar la me-
    moria da su rey entre los juga-
    dores de ajedrez, designando su
    trigsimo-octavo congreso anual
    con el nombre de "Paul Morphy
    Memorial Tournament". Este tor-
    neo constituir el m importante
    acto ajedrecstico celebrado hasla
    ahora en el pas. Ser un torneo
    de carcter libre con el fin de
    que puedan tomar parte en el miv
    mo jugadores de todas partes de
    la nacin. El torneo constituir
    tambin una especie dt "bsqueda
    de talento" en la que los encar-
    gado* de su direccin, en iu afn
    por encontrar al moderno sucesor
    mos a continuacin. El triunfo
    correspondi a Eliskases por el
    score de 5V a 4'-,: dos partidas
    ganadas por Eliskases, una gana-
    da por Spielman y las dems em-
    patadas.
    Defensa de los dos caballo.
    BLANCAS: Spielman. NEGRAS:
    Eliskases.
    I. P4RP4R; 2. C3AR C3AD;
    3. A4AC3AR; 4. C5CP4D; 5.
    PxPC4TD.
    Entrar en el Fegatello con 5. ... ^
    CxP; 6. CxP! es decididamente in-
    ferior para las negras.
    6. A5C jaque.
    Tambin se puede jugar P3D, que
    es una continuacin ms moderna.
    6. ... P3A; 7. PxPPxP; 8. A2R
    P3TR; 9. C3AR-P5R; 10. C5R
    D2A; 11. P4D.
    Todo esto e terico y el negro
    en este momento siguiendo princi-
    pios sugeridos por el inmortal Mor-
    phy, responde con una jugada que
    deja de fiscalizar a las blancas el
    cuadro 5R. En cambio a A3D hu-
    biera seguido P4AR.
    II. PxP al p. 12. CxPDA3D; 13.
    C3T-A3T, 14. P3CR-c-o; 15. o-oT
    D1D.
    Por el pen sacrificado, la ne-
    gra han obte nido una amplia
    compensacin de dominio en espa-
    cio y tienen las mejores per*pectl-
    va de empr e n d e r una violenta
    ofensiva.
    lfi. A3RC4D; 17. A5AD.
    Favoreciendo lo plae del ene-
    migo. Ahora Eliskases torna la lu-
    cha a su favor mediante una Inte-
    resante combinacin.
    17. ... AxA; 18. CxAC6A!; 19.
    CxAD4R!; 20. D1RCxA Jaqne;
    21. R1TTR1R; 22. TD1DD4T
    R.
    El movimiento ganador. 1.a ame-
    naza de introducirse con la dama
    en el ala de rey no tiene defensa.
    23 P4TR-D5C; 24. R2TCxP!;
    25. PxCT7R jaque; 26. T2A
    TxT Jaque; 27 DxT DxT. La*
    blanca e rindieron.
    (De la revUta "Calssa", de Bue-
    nos Aires)
    Los novatos de Yajco

    PORTO RICO GAS VCOKCQ
    f ILARDi
    y "AAA" toman parte los equipos demuestran los jvenes que inte-
    "Novatos" y "Sobrinos de Gon2-
    lez". Se espera que el campeonato
    tenga gran xito por el inters que j
    gran los equipos participantes y
    por la pujanza de dichos equipos.
    TIMN.
    respectivamente: Rafael Martnez. ,
    Manuel Fernndez, Pedro A. Pratts. ael trono dejado vacante por Pa-
    Antonio de Len. Manuel Bota,
    Chalin Lampn. Juan B. Surez,
    Roberto Santans. y Sam.
    A continuacin damos el resulta-
    do evento por evento:
    50 metros: 1. L Martin (C); 2.
    J. Pesquera (B); 3. F. Morales (B>.
    100 metros: 1. E. Estrada (B); Z
    L Martin (C); 3. B. Otero (B).
    200 metros: 1. E. Estrada (B); 2.
    L. Martin (O; 3. F. Carmona (O.
    400 metros: 1. P. Torres (C>: 2.
    S. Vi7:carrondo (O; 3. P. Hernn-
    dez (B>.
    Pesa: 1. Lorenzo Vicente Jr. (B>;
    2. F. Carmona (C); 3. P. Hernn-
    dez (B).
    Lanzamiento del disco: 1. F. Car-
    mona (C); 2. A. Santana (B); 3. A.
    Marrero (C).
    Lanzamiento de la jabalina: 1. A.
    Marrero (O: 2. P. Hernndez ;
    3. L. Tirado (O.
    Salto a lo largo: 1. F. Estrada
    fB); ?.. A. Basara (C) 3. L Sn-
    chez (C).
    Salto a lo alto: 1. A. Santana
    (B); 2. L Snchez (C).
    Salto con prti-ra: 1. R. Daz (O;
    2. Tavfn (B>- 3. F. Mora'es B).
    Relevo: 4x100Bayamn. Relevo:
    4x200Bayamn.
    Victor ARRC-YO.
    El equipo de bisbol "Novatos",
    de Yauco, est preparado para me-
    dirse con cualquier equipo de su
    categora y por medio de estas li-
    neas reta a todos los ed su catego-
    ra para jugar en Yauco o en cual-
    quier liga de Puerto Rico.
    Alejandro ALFONSO.
    Gobierno de Puerto Rico
    COMISIN DE RECREO
    Y DEPORTES PBLICOS
    San Juan, P. R.
    CONVOCATORIA:
    Por la presente se invita a todos los deportistas del
    pas interesados en la organizacin y seleccin del equi-
    po que habr de representar a Puerto Rico en los IV Jue-
    gos Deportivos Centroamericanos que se celebrarn en
    el mes de febrero prximo en Panam, para una reunin
    que se llevar a efecto el domingo 25 del corriente mes
    de abril a las 10:00 de la maana, en la Y. M. C. A.
    JUSTO RIVERA CABRERA,
    Comisionado de Recreo y Deportes.
    TEFILO MALDONADO
    Secretario Ejecutivo.
    mitw.w
    ! m-
    m aj-m j -


    v'f
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937. '
    II
    (Anuncio)
    Los Rones Deben.
    Expulsar los cidos
    Su cuerpo enmln ios cidos y red-
    il uoa vllenosos de su sangre por medio
    de 9 millones de diminutos y delicados
    ubos o filtros enaies pero tenca mucho
    -uldado con as drogas comunes, drsti-
    cas e irritantes. SI por causa de desr-
    lenes funcionales de os rones > vejiga
    -acece Ld de frecuentes micciones noc-
    jrnas. nerviosidad, dolores en las pler-
    .as. dolores de espalda, ojeras, vrtigos,
    lolores reumticos, acides, ardor esco-
    ,or y comezn, no arriesgue- consiga
    ronto la formula de un medico, garan-
    dada, conocida con el nombre de Cys-
    sz. JlO.OOfl 00 depositados en el Bank ol
    v marica, de Los Angeles. Callf.. le garan-
    tan que Cystez tendr que dar a Ud.
    iustb vitalidad en 48 horss v hacer que
    n una semana se sienta aflos ms Joven,
    i al devolver la caja vacia se le reem-
    olsar su dinero Pida hoy en la far-
    oacla Cystez garantizado. (Sisa-Tez).
    Los productores...
    (Continuacin ds la pgina cinco)
    la Angustia del Asma
    Mitigada en 3 Minutos
    La asfixia, la respiracin anhelante y
    1 ahogo de los ataques de asma enve-
    nenan su organismo, arruinan su salud
    debilitan su corazn. Mendaco, la fr-
    mula de un medico, empieza a disolver
    a mucosidad del asma en 3 minutos,
    aurificando la sangre y dando nueva
    Italldad de manera que Cd. pueda dor-
    nlr profundamente toda la noche, co-
    ner de todo y gozar de la vida. Menda-
    o es tan eficaz que se garantiza, que en
    I horas har que Ud. pueda respirar
    bremente. haciendo cesar los ataques
    le asma en & das, o se le reembolsar
    u dinero al devolver el empaque vacio.
    Tompre Mendaco hoy mismo. La gar-
    .ntla lo protege.
    jornales pagado en las laboras agr-
    colas en Estados Unidos, en cada
    uno de los cuatro trimestres del
    ao 1934, fu de .21, .27, $1.30
    y $1.34, por un periodo de trabajo
    superior a la Jornada de ocho ho-
    ras que rige en Puerto Rico. En
    1932, el promedio anual de jornales I
    pagado en las labores agrcolas en ;
    Estados Unidos fu de $1.21; de $1.-
    18 en 1933; de $1.31 en 1934; y de !
    $1.43 en 1935. El ndice numrico j
    de los precios obtenidos por el agri-
    cultor continental en la venta de \
    sus productos, fu de 65 para 1932,
    70 para 1933, y 90 para 1934, mien-
    tras que el ndice numrico de los
    jornales pagados en la agricultura
    fu de 88 para 1932, 80 para 1933. y
    90 para 1934. Aunque en Puerto
    Rico nada se ha hecho con respec-
    to a ndices da precios y jornales,
    los promedios de precios obtenidos
    en la venta de nuestros azucares en
    los referidos anos 1932, 1933 y 1934,
    ($2.92, $3.20 y $2.98. respectiva-
    mente) nos revelan que aqu, como
    en los Estados Unidos continenta-
    les, el ndice de Jornales estaba por
    encima d e 1 ndice de precios en
    1932 y 1933. Se ver que en los Es-
    tados Unidos continentales queda-
    ron nivelados los ndices de precios
    y Jornales para 1934, mientras que
    la industria azucarera en Puerto
    Rico ha mej orado el jornal del
    obrero ano tras alio desde el pri-
    mer convenio colectivo que se fir-
    m para la cosecha de 1933-34. Si
    las condiciones de vida dejan bas-
    tante que desear, la causa se origi-
    na principalmente en el hecho, de
    que, por la excesiva poblacin, de
    cada jefe de familia depende un
    promedio de seis personas. Esto se
    compara muy d e s f a vorablemente
    para nosotros en relacin con ios
    Estados de la Unin. Es indudable
    que el mejoramiento de tales con-
    diciones directamente por el ele- i
    ment patronal habr de dificultar-
    se con el exceso de contribuciones
    que se pretende imponer a la in-
    dustria azucarera.
    He aqu otro aspecto de la situa-
    cin, que, junto a los dems, toca
    a los representantes del pueblo de-
    cidir, de frente hacia el porvenir.
    Como todas estas contribuciones se
    8CHENECTADY N. T
    3795 metros.
    790 kllocycle
    Loa programas de ta WOI sern
    tambin trasmitidos diariamente por
    la Estacin W2XAF 31-48 metros de
    5 30 P M a 11:00 P. M. (hora de
    Nueva York) por la Estacin
    WX2AD. a 1950 metros diariamen-
    te exceott los sbados de 1:00 P. M.
    a 3:00 P. M. ibn d< Nueva York).
    Las Estaciones de onda corta ds
    IVGV sor dedicadas a fomentar el
    desarrollo del radio podiendo sus
    programas ser combinados o supri-
    midos en cualquier momento.
    Lunes, 12 de abril de 1937.
    P. M.
    3:30Vic and Sade.
    3:45The O'Neili.
    4:00The Hour of Charm.
    4:30Follow the Moon.
    4:45The Guiding Llght.
    5:00Adventures of Dari Dan.
    5:15To be announced.
    5:30Jack Armstrong.
    5:45Llttle Orphan Annie.
    6:00Oid Traveller's Tales.
    6:15Johnny Gurney, basso.
    6:30Press-Radio News.
    6:35Music is My Hobby.
    6:45Leo Bolley's Sports Revlew.
    7:00-^Amos 'n' Andy.
    7:15 Travelogue of the United
    States.
    7:30Stock Reports.
    7:45News temsSpanish
    8:00Spanish Program.
    8:30Volee of Firestone Concert.
    9:00Flbber McGee and Molly.
    9:30To be announced.
    10:00Contented Hour.
    10:30To be announced.
    11:00Top Hatters' Orchestra.
    11:15Jimmy Kemper and Co.
    11.30Glen Gray's Orchestra.
    12:00Mid.Sign Off.
    Santo Domingo y la obra del
    general Trujillo
    Por DOMINGO VZQUEZ
    SE APARTA DE LA IZQUIERDA LA
    POLTICA FRANCESA
    reflejan mayormente sobre la agri-
    cultura, no tardaremos en darnos
    cuenta de haber neutralizado los
    esfuerzos tendientes a encariar al
    campesino con la tierra. El xodo
    de la poblacin rural va a ser cada
    vez mayor, y acaso oigamos por
    ah de nuevo el estribillo de que s
    nos va la tierra!
    R. ABOY BENITEZ,
    Presidente.
    La Repblica Dominicana fre-
    cuente y equivocadamente llama-
    da Santo Domingo es repblica de
    paz y orden a la altura moral y
    poltica de cualquier pueblo libre
    del mundo.
    El pueblo dominicano se siente
    hoy completamente satisfecho de
    que un hombre de la talla del ge-
    neralsimo Trujillo guie sus desti-
    nos hacia un horizonte lleno de
    prosperidad y amor fraternizando
    en vnculos de hermandad con to-
    dos los pueblos del mundo.
    Primer ejemplo de que la Rep-
    blica Dominicana es repblica de
    paz y orden, est personificado en
    su presidente, general Trujillo, que
    fu candidato al Premio obel de
    la Paz otorgado en diciembre pr-
    ximo pasado. Mientras las grandes
    potencias dirimen sus cuestiones
    con Invasiones y se preparan eter-
    namente para la guerra, el Presi-
    dente de la Repblica Dominicana
    sigue la va amistosa de la cordia-
    lidad y la diplomacia; y asi es re-
    suelto el viejo problema fronterizo
    dominico-haitiana
    Leticia, el Chaco, Tacna y Ari-
    ca, fueron teatro de la triste rea-
    lidad de ver sus campos baados
    de sangre hermana, el ejemplo de
    ese gran amor a la paz y al reco-
    nocimiento al derecho, Trujlllo-
    Vlncent, pudo haber zanjado esa
    diferencia por la misma via en que
    se resolvi el problema dominico-
    haitiano.
    Esa hermosa obra de paz y fra-
    ternidad realizada por S. E. el Pre-
    sidente de la Repblica Dominica-
    na, es solamente un plido reflejo
    de su devocin al pacifismo sobre
    su tierra; pues, desde su ms tem-
    prana edad desarroll en su men-
    te la Idea de algo que hiciera re-
    surgir su patria, algo que fuera la
    salvacin nacional, a(asl hablan da-
    tos biogrficos.
    Entonces era aquella poca del
    caos y su idealismo era la paz, el
    orden, la prosperidad.
    Su ideal de la niez vivi con l
    siempre durante su carrera mili-
    tar; fu la meta gloriosa en su
    carrera gubernamental y el pas
    entero se inclin hacia l; de ah, la
    coalicin instantnea de los parti-
    dos polticos.
    El general Trujillo ha puesto to-
    do su empeo en la rehabilitacin
    de la Repblica; su progreso ha
    sido ininterrumpido; no hay des-
    empleo; la ciudad capital se ha
    transformado en una moderna ciu-
    dad; las contribuciones son justas
    y equitativas; el Tesoro est ente-
    ramente solvente con un saldo a su
    favor bastante grande y sobre todo
    el pueblo est alegre y satisfecho
    de su gobernante.
    A esta ligera sntesis de) des-
    arrollo econmico de la Repbli-a
    hay que aadir adems, algunas
    de las reformas llevadas a cabo
    durante los ltimos cinco aos ta-
    les como lineas telefnicas, esta-
    ciones radioemisoras, nuevos edifi-
    cios postales y escolares en cam-
    pos y pueblos, colonias agrcolas,
    escuelas de arte, muchas millas
    de carreteras recientemente cons-
    truidas, magnficos puentes colgan-
    tes, uno sobre el rio San Rafael,
    otro sobre el Vague del Norte y
    otro, el ms grande que existe en
    las Antillas, sobre el rio Hlguamo.
    El sueo de toda la vida del pre-
    sidente Trujillo no ha sido otro
    que el de la salvacin nacional y
    en l ha puesto todo su empeo y
    su xito; es reconocido por auto-
    ridades pacifistas y progresistas en
    el desarrollo de los pueblos-
    San Juan Bautista
    de Puerto Rico.
    El "peligro alemn" consolida el
    Frente Unido nacional
    Por WILLIAM BIRD
    PARS, abril de 1937.Debiendo
    el Parlamento francs entrar en
    receso en breve, el pas tendr dos
    meses que podr dedicar a hacer
    el balance y a justipreciar la ges-
    tin administrativa del gobierno
    Blum, y sobre todo la media vuel-
    ta poltica que constituye el ltimo
    emprstito. Tanto los partidarios
    como los opositores del Gabinete
    votaron a favor de la medida de re-
    ferencia, y ahora que ha transcu-
    rrido algn tiempo ambos bandos
    se preguntan quin ha sido el en-
    gaado.
    El observador ms tmparcial se
    verla en apuros para formular una
    apreciacin con respecto a la lti-
    ma maniobra financiera de Blum:
    el emprstito "de la defensa nacio-
    tranjeros tiene por resultado hacer
    subir los precios en Francia, co-
    sa diametralmente opuesta a la po-
    ltica preconizada por Blum, que se
    ha comprometido, para atraerse los
    votos del sector conservador, a se-
    guir una linea de conducta "des-
    lnflacionlsta". Esta "desinflacin"
    se traducir en breve en un rea-
    juste de jornales, que descendern,
    y probablemente tambin en un au-
    mento momentneo de la desocu-
    pacin industrial.
    Si estuviramos en circunstancias
    normales, las consecuencias de es-
    ta poltica seran fciles de prever.
    La "desinflacin" traerla como co-
    rolario el descontento popular y
    crearla, por ende, una nueva ola de
    oposicin izquierdista. Sin embar-
    go, nada de eso parece ocurrir.
    Por otra parte, existe marcada
    nal", pagadero en tres divisas, a aprenslon en todas partes en lo
    MEDIA HORA
    de variedades
    de Hollywood, tUdot Unido
    Un programa sensacional
    con msica por celebradas
    orquestas; artistas cinemato-
    grficos famosos "en per-
    sona"; brillantes charlas por
    CARLOS BORCOSQUE
    sobre la vida de la capital
    del cine...Ancdotas...Co-
    mentarios...ypor la cro-
    nista de Tsngee las ld-
    aovedades de la modal
    WNEL Link of the America
    8:30 a 9 00 P. M. i
    TI ti Lpiz de Mos fama
    IVITA ASPECTO PINTORREADU
    EL SOL VENCI A LA SOMBRA
    MONTEREY, California. Prensa
    Unida.Los residentes de Monterey,
    prefieren el sol a la sombra. Cuan-
    do los miembros de la Legin Ame-
    ricana trajeron rboles para plan-
    tarlos en las aceras, la ciudad ne-
    g el permiso para hacerlo.
    VENTA ESPECIAL
    MODELOS 1937
    EL MAYOR VALOR EN
    REFRIGERADORAS
    Ms cubos de hielo.
    Ms espacio de almacenaje.
    Ms capacidad de enfriamiento.
    Economice
    en PRECIO
    NUEVOS
    PRECIOS
    MAS BAJOS
    2
    3
    Economice
    en CORRIENTE
    Economice
    en SERVICIO
    El nico mecanismo de refrigeradora con lu-
    bricacin forzada y con enfriamiento por
    aceite, que asegura funcionamiento silencioso.
    menos costo de corriente, ms larga vida. Se-
    llado al vacio dentro de paredes de acero,
    oculto a la vista, imperceptible al odo, fuera
    de su mente, ya que no requiere cuidado algu-
    no, no hay ni que aceitarlo.
    Las nuevas refrigerado-
    ras General Electric cues-
    tan menos, usan menos
    corriente, y duran ms.
    Economice en tres for-
    formas: en el precio de
    compra; en el costo de
    operacin; y en el costo
    de servicio.
    A PLAZOS
    CMODOS
    15 Nuevos
    Modelos G-E
    Hermosamente diseados
    para belleza y utilidad!
    Nuevo!!
    Velocidad de enfria-
    miento.
    Termmetro para ense-
    ar la temperatura co-
    rrecta y econmica.
    Tablillaje de ancho
    completo con mayor ca-
    pacidad de almacenaje;
    hasta la tablilla supe-
    rior es corrediza.
    Alumbrado interior au-
    tomtico.
    Los 4 servicios de re-
    frigeracin.
    1Enfriamiento rpido.
    2Almacenaje con ge-
    lado.
    3Almacenaje normal y
    seguro.
    4Almacenaje de vege-
    tales.
    EN TODOS LOS
    MODELOS
    5 AOS DE PROTECCIN EN EL MECANISMO
    GENERAL
    ELECTRIC
    ARECIBONolla & Morell Sucs.
    COMERIOAntonio Romero
    CAGUASManuel Seoane
    GUAYAMASnes de Piedra Ca.
    53 Salvador Brau San Juan, P. R.
    AGENTES
    PONCEFrancisco Forteza A Ca.
    AGUADILLAFrancisco Garda
    FAJARDOPascas! o Garca
    VEGA BAJARafael Lpez
    YAUCOYauco Hardware Company
    PUERTA DE TIERRARefrigeraon Supply Co.
    RIO PIEDRASG. Vicente Maura
    MAYAGUEZ- Mayagez Light Power & Ice Co.
    eleccin del tenedor: francos, li-
    bras o dlares. Hubiera sido de es-
    perar una enrgica protesta de par-
    te de los que exigen una poltica
    financiera "'slida" en vista de la
    acusacin que lleva explcita el em-
    prstito: que los franceses no sien-
    ten bastante patriotismo para pres-
    tar su dinero al Gobierno con el
    fin de afianzar la defensa nacional,
    cuando la amortizacin de los t-
    tulos se efecta en la misma mo-
    neda del pas.
    Adems, hubiera sido Igualmen-
    te de esperar que, aunque loa so-
    cialistas, correligionarios del Presi-
    dente del Consejo, le otorgaran su
    apoyo en el Parlamento, los comu-
    nistas hubieran vociferado contra
    la entrega de ios destinos financie-
    ros de la nacin a los crculos de
    la "alta finanza", o sea al grupo
    que integran los bancos y los circu-
    ios allegados a !a empresa del ca-
    nal de Suez, que dieron prueba de
    su poderfo durante los regmenes
    de Tardieu y Lava!.
    NO HUBIERON PROTESTAS
    Empero, no se ha odo e! menor
    murmullo de protesta, y este mis-
    mo silencio es alarmante. Klpng
    dijo, hablando de Inglaterra, "hay
    que temer a mi patria cuando se
    vuelve corts"; cuando los extre-
    mistas franceses de derecha y de
    izquierda hacen causa comn bajo
    la gida de un primer ministro
    socialista, el observador se siente
    inclinado a pensar que no todo es-
    t como ha de ser.
    Esta circunstancia recuerda, al-
    go incmodamente, los sucesos de
    1913, ano en que un Gobierno Iz-
    quierdista presidido por Barthou
    obtuvo un aplastante voto de con-
    fianza en el Parlamento a favor
    del servicio militar de tres' aos,
    no obstante que el pueblo habla
    manifestado, en las elecciones, su
    disconformidad con dicha medida.
    Se estarla uniendo Francia otra
    vez, como lo hace Invariablemente
    cuando suena el clarn? Qu otra
    explicacin podra darse de los su-
    cesos que comentamos?
    En primer lugar, I llamado
    "emprstito de la defensa nacional",
    ante el cual los partidos han olvi-
    dado sus diferencias, no es otra
    cosa que un medio rpido y prc-
    tico de llenar momentneamente
    un erario vacio. Hace poco "mas de
    dos meses se contrajo en Londres
    un emprsto de 40 millones de
    libras, y se le denomin "emprsti-
    to ferroviario". Y los 80 millones
    de libras que Importa la ltima
    operacin sern Igualmente desu-
    ados a gastos generales.
    Naturalmente, la garanta de
    pago en libras y dlares ha atrado
    haca Francia enormes sumas de
    dinero extranjero, que estn ha-
    ciendo su entrada a las arcas fis-
    cales en forma de oro metlico. No
    hay, en verdad, muchas oportuni-
    dades de Invertir capitales a 4 por
    100 con tanta seguridad, y a des-
    pecho de la ley Johnson no cabe
    duda que ingentes millones de ca-
    pitales norteamericanos han sido
    atrados a Francia por la opera-
    cin.
    EFECTOS ECONMICOS
    Pero este flujo de capitales ex-
    (Anuncio)
    tente a la situacin internacio-
    nal. Los peridicos, de todos los
    matices polticos, desde el extremo
    conservador hasta el comunista
    y especialmente el comunista han
    adoptado un tono alarmista ante
    e! rearme alemn.
    No siempre ha sido ste el caso
    en Francia. Desde el fin de la gue-
    rra hasta 1931 o 1932, la Prensa
    conservadora haba protestado con-
    tra el peligro alemn, que los dia-
    rios socialistas e izquierdistas no
    conceptuaban tal. Con la subida al
    poder del canciller Hitler, sin em-
    bargo, la situacin ha cambiado:
    son ahora los conservadores los
    que adoptan el tono moderado, y los
    izquierdistas quienes se manifies-
    tan alarmados.
    EL PELIGRO ALEMN
    Es slo hoy, por primera vez des-
    de 1919, que todos los partidos po-
    lticos franceses han acabado por
    ponerse de acuerdo en lo .relativo
    al peligro que implica el rearme de
    Alemania. Y lo que es ms signi-
    ficativo es que esta convergencia
    de opiniones ocurre en circunstan-
    cias en que preside el Gobierno un
    socialista.
    Surge de todo esto un Interro-
    gante: tratar Blum, como lo hi-
    ciera en determinado momento
    Ramsay McDonald en Inglaterra,
    de formar una "unin nacional",
    con lo que deshacerla el "frente po-
    pular", o volver, por el contrario,
    a las ideas socialistas que le han
    guiado siempre en su vida pbli-
    ca?
    Un factor parece actualmente
    indiscutible: el Partido Radical,
    que ha logrado llevar a Blum len-
    tamente no slo hacia la idea de
    la defensa nacional sino tambin
    hacia la doctrina de la finanza s-
    lida, no se sentira dispuesto a vol-
    ver al programa de reformas que
    hizo posible el triunfo electoral del
    "frente popular" hace un alio. La
    (Anuncio)
    GOBIERNO DE LA CAPITAL
    JUNTA DE COMISIONADOS
    OFICINA DEL SECRETARIO
    AVISO
    SPASE, que de acuerdo con el
    mandato de la Junta de Comisio-
    nados en su sesin ordinaria cele-
    brada el da 6 de abril de 1937, la
    Junta se reunir en sesin extra-
    ordinaria en los salones de la Ca-
    sa del Gobierno de la Capital, a
    las 8:00 P. M., comenzando el mar-
    tes da 20 de abril de 1937, para
    considerar un proyecto de Orde-
    nanza titulado: Para ftja- el tipo
    de contribucin por patentes a In-
    dustriales y comerciantes durante
    el ao fiscal 1937-38 de acuerdo con
    las disposiciones de la Ley nmero
    26 de 28 de marzo de 1914; para
    imponer penalidades por su Infrac-
    cin y para otros fines", del cual
    proyecto forman parte las listas de
    contribuyentes por patente para el
    referido ano econmico y cualquier
    persona que tenga inters en ello
    puede examinarlas en mi oficina.
    Y se da aviso pblico de este he-
    cho, de conformidad con la Sec-
    cin 15 de la Ley nmero 99 apro-
    bada en mayo 15 de 1931, 'Tara
    establecer un Gobierno Especial pa-
    ra la Capital de Puerto Rico, y
    para otros fines", a fin de que cual-
    quier vecino o contribuyente al Te-
    soro de la Capital pueda dirigirse
    a la Junta de Comisionados, por
    escrito, oponindose a dicha Orde-
    nanza, de manera que la Junta
    pueda considerar las razones que
    se aducen y lo que considere ms
    conveniente a los Intereses pblicos.
    San Juan. Puerto Rico,
    a 8 de abril de 1937.
    Luis A. CASTRO.
    Secretarlo de la Capital.
    coalicin Izquierdista ya ha perdi-
    do sus fuerzas.
    Derechos reservados a EL'MUNDO
    por North American Nwspaper
    Alliance.
    El Fantasma
    Proposiciones en pliegos cerra-
    dos para la construccin de dos
    grupos de casas de concreto para
    granjeros; nueve (9) en un grupo
    en el barrio Sabana Hoyos, Are- i
    cibo, y seis (6) en un grupo en los
    barrios Algarrobo y Pugnado
    Adentro, Vega Baja, P. R. se reci-
    birn por el Administrador de la
    Puerto Rico Reconstruction [
    Administratlon en sus ofi-
    cinas en el Edificio "A", de las i
    oficinas temporales de la PUER-
    TO RICO RECONSTRUCTION
    ADMINISTRATION en el Parque
    Muoz Rivera, San Juan. Puerto
    Rico, hasta las 2:30 de la tarde
    del da 22 de abril de 1937. y se-
    rn entonces abiertas pblica-
    mente. Los Modelos de Proposi-
    cin. Instrucciones a los Lidia-
    dores, Reglamentos de Construc-
    cin. Reglamentos de Trabajo,
    Disposiciones del Contrato, Espe-
    cificaciones, Planos, as! como
    cualquiera otra informadn per-
    tinente al proyecto propuesto po-
    drn ser obtenidos por los lidia-
    dores en las dichas oficinas del
    Administrador mediante un dep-
    sito de un cheoue certificado por
    Diez Dollars ($10 00). cuyo che-
    que les ser devuelto siempre que
    los antedichos documentos sean
    devueltos en buenas condiciones
    dentro de un periodo de veinte
    (20) das con posterioridad a la fe-
    cha de la aoertura de las prooo-
    siriones. MILES H. FAIRBANK,
    Acting Administrator.
    yj^Jb^Mda sus (Pulmones co*
    Vino SAN LZARO
    CURSOS DE TIRO
    BUCAREST. (Prensa Unida).Un
    curso de tiro al blanco ha sido dis-
    puesto para todos los nios, de am-
    bos sexos, en las escuelas prima-
    rias de Rumania, por orden del Mi-
    nistro de Instruccin Pblica.
    Decdase por
    lo mejor.
    Aqu no cuenta lo lu-
    joso del artculo sino la
    alta calidad de sus com-
    ponentes, los aos que
    dura.
    Sherwin Williams "S. W. P."
    Es pintura brillante a prueba de intemperie que "embe-
    llece y protege miles de hogares Portorriqueos desde
    hace ms de 30 aos. Elimina la costosa faena de repin-
    tar con frecuencia.
    Solidte
    panfle-
    to de
    colores
    a sus
    AGEN-
    TES
    SUCS. DE A. MAYOL 4 CO. SAN JU.


    12
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    (Anuncio)
    Lo que dice un conoci-
    do ex-polica de Caguas
    VISITANTES
    Don Jos Eduvigis Cajigas,
    de Caguas, P. R.
    Se cur con ZIFILEJAS
    "Al terminar de haber toma-
    do 3 frascos del ZIFILEJAS
    consegu recuperar mi salud,
    con gran sorpresa de mis fa-
    miliares y amigos. Aument
    10 libras de peso y no slo me
    libr del maldito reumatismo,
    sino que logr hacer desapa-
    recer radicalmente una perti-
    naz erupcin cutnea de mis
    manos, rebelde a todo trata-
    miento mdico."
    (Fdo.) Jos E. CAJIGAS.
    fAKAlASAUJP
    DElAMUJEf?
    Nddd mejor que las
    PILDORAS TOCLOEICAS
    ELDRN. BOIET
    enviamos
    6KATK
    el blleto
    LASAUUV
    0f lAtltl
    DR NICANOR
    liftllj
    .INC
    B0EASTII-.ST.
    NEW YORK. N Y
    (Anuncio)
    Lave Los Rones de
    cidos y Ponga fin al
    Levantarse de Noche
    Viva una vida ms sana,
    ms feliz ms larga
    Cuando por S centavo* puede
    usted conseguir un estimulante j
    diurtico sumamente eficaz e In-
    ofensivo que le lave los rones de
    los venenos y cidos que los estn
    minando por qu continuar In-
    terrumpiendo su sueo tranquilo con
    las levantadas de noche?
    Pida simplemente en su farmacia
    nn frasco de las Cpsulas MEDALLA
    DE ORO de Aceite de Haarlem
    pero convnzase de que son MEDALLA
    DE ORO el verdadero Aceite de
    Haarlem de Holanda. Otros sntomas
    de debilidad de los rones e Irritacin
    de la vejiga son el dolor de cintura
    los ojos abotagados los calambres
    en las piernas 1 as manos sudorosas
    la orina escasa o ardorosa.
    (Asombrada!
    Usted tambin quedar asombrada d*I
    maravilloso efecto blanqueador y hermo-
    seador de la Crema Blanqueadora
    BLANCO Y NEGRO que mgicamente
    desvanece las pecas, manchas y espinillas
    dejando un cutis sano, limpio y juvenil.
    Tres tamaos.
    Nueva manera de mante-
    ner firmes las
    Cajas de Dientes
    Le molestan las cajas de dientes
    porque se caigan cuando come, ha-
    bla o se re? Regu un poco de PAS-
    TEETH en las mismas. Este nuevo
    polvo lnsuboro mantiene las cajas
    firmes y cmodas. 81n sensacin go-
    mosa o pastosa. Aliento agradable.
    Solicite FASTEFTH hoy en cualquier
    buena farmacia.
    Ms afiladas, ms du-
    rables, agradable* a la
    pirl, las hojas TKK> T
    sea uniformemente
    buenas. Y cuestan s-
    lo I O por 4 magnificas hojas.
    ^ HOJAS
    Treet
    CONTRA EL NEOMALTHUSIA- iL0S
    NISMO EN PUERTO RICO
    Los catlicos se dirigen al Gobernador
    y a la Legislatura
    Para el gobernador Winihlp y los
    cuerpos colegisladores hemos reci-
    bido los telegramas siguientes:
    PONCE.Protestamos ante V. H.,
    ante el Senado y ante la Cmara
    de Representantes, de todos los pro-
    yectos de ley que han sido radica-
    dos en favor del neomalthusianis-
    mo. Respetuosamente solicitamos de
    V. H. no apruebe el proyec'.o de
    ley que sobre esta materia est ha-
    jo su consideracin. Las funestas
    consecuencias de la implantacin de
    estas leyes, nos mueven a elevar
    con toda la energa del amor pa-
    trio nuestra ms enrgica protes-
    ta contra esa nefanda tendencia.
    Asociacin de Catlico,
    Juan Villarini.
    a e
    San Juan. En representacin
    de la Seccin Adoradora Nocturna
    de San Juan, P. R., protesto con-
    tra todo proyecto de ley de tenden-
    cia neomaltusiana y suplico al Go-
    bernador no firme el P. de la C.
    nmero 64.
    Jos Lzaro Costa,
    Presidente.

    Santurce. A nombre propio de
    mis feligreses y Asociaciones de es-
    ta Parroquia, suplico a ustedes que
    impidan aprobacin a Proyectos
    64, 354, 218 y 555, por ser altamente
    lesivos a nuestra conciencia Cat-
    lica.
    Respetuosamente,
    Rvdo. Ignacio de Dio.

    Santurce. La feligresa de San
    Jorge, en Santurce, con sus 3,000 fa-
    milias de que se compone, represen-
    tada por la Directiva del Capitulo
    de Accin Catlica' y por el Prro-
    co, respetuosamente hace constar
    ante el seor Gobernador y los se-
    ores Legisladores su ms profun-
    do desagrado por la aprobacin de
    toda ley que tienda a favorecer en
    manera alguna las prcticas neo-
    maltusianas.
    En las distintas ocasiones en que
    se ha promovido esta cuestin, al
    mismo tiempo que se ha herido el
    sentimiento religioso del Daisun
    80 por ciento de cuya poblacin es
    catlica, apostlica y romana se
    ha dado al pueblo la oportunidad
    de expresar su opinin sobre este
    asunto y la ha expresado median-
    te una resuelta y firme oposicin
    a tales medidas. Nos parece que
    para un gobierno verdaderamente
    democrtico esta unnime y cons-
    tante oposicin es razn ms aue
    suficiente para desistir de una vez
    para siempre de tales proyectos.
    No dudamos de la sinceridad y
    buenos deseos de los seores Legis-
    ladores que propulsan estas .nedl-
    das, pero es nuestra conviccin-
    hija de la observacin y del estu-
    dio de la historia de la humanidad
    a travs de los tiempo* y del mun-
    do enteroque no es con estas me-
    didas que se obtendra el fin que
    se persigue, y si por la slida edu-
    cacin moral y religiosa, a base
    de los sanos principios enseados
    por el buen Jess en su Santo
    Evangelio. Con una slida educa-
    cin moral y religiosa de esta n-
    dole, desde la ms temprana edad,
    no pretendemos que el mundo se
    convirtirla en un paraso, pero si
    que se aminorarla en gran manera
    el crimen y la corrupcin que a
    l lleva.
    Suplicamos al seor Gobernador
    y a los seoies Legisladores tengan
    en cuenta el sentimiento religioso
    de este pueblo, cuyos principios de
    moralidad le hacen oponerse abier-
    tamente a estas campanas.
    Presidente. Ledo. Clemente Ruiz,
    Nazario; Vicepresidente, Dr. Ar-
    turo Carrin: Secretario, Luis V-
    lez Lpez; Vice-Secretario, Anto-
    nio Lpez Tizol; Tesorero, Eva-
    risto Rodrguez Martnez; Vice-
    Tesorero, Ernesto Val Lloberas;
    Consejeros, Ledo. Rafael Mart-
    nez Alvarez, Ledo. Manuel Ro-
    drguez Serra; Vocales: Dr. Ma-
    nuel Pujadas Daz, Dr. Manuel
    Pava Fernndez, Jos Torres
    Gonzlez, Antonio Pavia Fernn-
    dez, Bernardino del Corral, Ledo
    Rafael Daz Cintren, Luis Dvila.
    Jos Card; Prroco, Jos M. Ri-
    vera Vlez.

    San Sebastin. La Corte Santa
    Mara 888 ruega encarecidamente no
    firme proyecto 64 y otros que tien-
    dan a destruir nuestra maternidad
    cristiana.
    Hija Catlica de Amrica.
    # a
    Lajas. L* Sociedad del Santo
    Nombre suplica a V. H. vede Pro-
    yecto 64 sobre neomaltusianismo.
    Toms Miranda, Presidente; Pe-
    dro del Toro, Luis A. Espinosa,
    Lenidas Morales, Agustn Ve-
    lea.

    Patillas.Varias reuniones cele-
    bradas evidencian que noventa por
    ciento de habitantes de Patillas
    protestan contra proyecto neomal-
    tusiano de la Legislatura. Suplica-
    mos al Gobernador vede dicho pro-
    yecto.
    G. Ochoa, Antonio Caballero. n-
    gel Figueroa, Mara Dvila,
    Zoilo Rivera, Nicols Rodr-
    guez, Angelina Vincenti.

    x>a]as. Sociedad del Sagrado Co-
    razn no simpatiza con proyecto
    anticristiano, nmero 64.
    Hortensia Calder Vda. Noriega.
    Presidenta; Dolores Morales
    Vda. Segarra, Mara del Car-
    men Quiones Vda. Irizarry,
    Berta Morales Vda. Vidal.

    Quebradillas.Accin Catlica de
    Quebradillas protesta de los pro-
    yectos neomaltusianos por conside-
    rarlos contrarios a la moral cris-
    tiana y destructores del alma por-
    torriquea.
    Jos Garca, Presidente, Accin
    Catlica Local
    Quebradillas.La Hermandad del
    Santsimo, de Quebradillas, protes-
    ta de proyectos neumaltusiasnos
    por considerarlos contrarios a la
    moral cristiana.
    Juan B. Rodrguez, Presidente de
    la Hermandad.

    Bayamn. Catlicos de Baya-
    mn confiamos en que ustedes,
    nuestros senadores, se opongan va-
    lientemente a legislacin neomal-
    tusiana, proyectos que lesionan de-
    rechos naturales. Saben que este
    distrito, ni a ustedes ni al repre-
    sentante Figueroa, encomend tal
    legislacin.
    J. H. Raemakers, Prroco.
    -
    Cabo Rojo.En nombre de vein-
    te mil catlicos de Cabo Rojo, pro-
    testamos contra todo proyecto de
    tendencia desmoralizadora y neo-
    maltusiana y suplicamos al Gober-
    nador no firme el P. de la C. 64.
    La Junta Directiva Catlica: J.
    Fas, P. Alvarez, L. Lpez.

    Yabucoa.Asociacin de Damas
    Catlicas suplica a S. E. no im-
    parta su aprobacin a los proyec-
    tos de ley sobre divulgacin de
    control de natalidad, por conside-
    rar tal legislacin contraria a
    nuestras prcticas religiosas cat-
    licas.
    Juanita Fernndez, Auristela
    Snchez, Carmela Coln, Toi-
    ta Coln, Hortensia Villafae,
    Sofa Quiones, Mariri Mndez,
    Rosario Garca. Felicita Rivera.

    San Juan.En representacin de
    la Congregacin de Hijas de Ma-
    ra de la Parroquia de San Fran-
    cisco, en San Juan, deseo hacer
    llegar hasta ustedes nuestra ms
    enrgica protesta contra toda legis-
    lacin neomaltusiana, y suplicamos
    al Hon. Gobernador se sirva vedar
    el Proyecto de la Cmara Nm. 64,
    el que consideramos contrario a la
    moral cristiana y a los principios
    del derecho natural.
    Muy atentamente.
    Carmelita Nieves.
    Presidenta de la Congregacin de
    Hijas de Mara de la Parroquia
    de San Francisco.

    Cidra.Accin Catlica de la Pa-
    rroquia de Cidra en numerosa y
    magna asamblea acord muy res-
    petuosamente protestar con toda
    energa ante Vuestro Honor de la
    Ley Nm. 4 de la Cmara pen-
    diente ahora de vuestra aproba-
    cin, que suplicamos no le impar-
    tis a tan anticristiana ley.
    Cornelio Rodrguez, Presidente.

    Lajas.Recomendamos al Gober-
    nador no apruebe proyecto neo-
    maltusiano contra principios mora-
    les.
    Josefina Biaggi, Margarita Mora-
    les, Mara Mercado, Yuya Morales
    Asencio, Mary del Toro, Carmen
    Luis Lugo, Teresina Ortiz, Candi-
    ta Rodrguez, Irene Biaggi.

    Lajas.La Sociedad Hijas de Ma-
    ra (150 socias) solicita no apruebe
    proyectos neomaltusianos.
    Gumersinda Feli, Presidenta.

    Lajas.Sociedad de Jueves Euca-
    rista protesta enrgicamente con-
    tra proyecto neomaltusiano nme-
    ro 64.
    Rosaura O. de Figueroa, Gene-
    rosa Torres de Toro.

    Canvanas. Congregacin de
    Accin Catlica femenil de este
    pueblo de Canvanas protesta enr-
    gicamente del proyecto neomaltu-
    sinico presentado a nuestra con-
    sideracin por la Legislatura y es
    suplica encarecidamente niegue su
    aprobacin al mismo.
    Beln B. Mangual, Presidenta;
    Katherine Farrington, Secre-
    taria.

    Gua> ama.Hemos ledo con gus-
    to artculo de Monseor Willinger,
    Obispo de Ponce, en EL MUNDO.
    Le respaldamos y apoyamos en su
    defensa de la moralidad cristiana
    contra proyectos neomaltusianos.
    Los Padres Redentoristas, Enri-
    queta D. de Calimano, Pompilio An-
    selmi, Mara L. de Anselmi, Ga-
    briel Torres Laborde, Francisco Po-
    rreta Doria, Alcalde; P. E. Angla-
    de, Idalia Calimino, Isabel Mara
    Levy de Anglade.

    . Canvanas. Congregacin de
    Hijas de Mara de este pueblo de_
    Canvanas protesta enrgicamente
    del proyecto neomaltusinico pre-
    sentado a vuestra consideracin |>r
    la Legislatura y os suplica encare-
    cidamente niegue su aprobacin al
    mismo.
    Katherine Farrington. Presidenta.

    Yabucoa.Los abajo firmantes,
    en nombre de caballeros de Accin
    Catlica de este pueblo, suplicamos
    vede toda legislacin de carcter
    neomaltusiano. por considerara
    opuesta a la mayora del pueblo de
    Puerto Rico.
    Faustino Quiones, Luis Vil. F.
    Mariano Coln, Nicomedes Qui-
    ones, Tulio Dvila, ngel Rou-
    re. Jos Quiones, Maximino
    Carrasquillo, Ccferino Carrin,
    Leoncio Rodrguez, Francisco
    Martnez, Ignacio Flores, Mi-
    guel Castro. Luis Serrano, Gon-
    zalo Medina. Jos Serrano, Mi-
    guel Vega, Benito Morales. Eu-
    seblo Morales, Marcelino Sol;?,
    Francisco Ruiz, Doroteo Pena.
    Jess Ortiz, Ramn Lpez, Juan
    Ortiz. Ramn de Len, Fausti-
    no Torres, Clemente Reyes,
    Pascual Rodrguez, Antonio Ca-
    rrasquillo. Miguel Rodrguez.
    Pablo Burgos. ngel Hernn-
    dez. Toms Vzquez. Andrs
    Delgado. Pascasio Santiago,
    Eladio Castro, Luciano Reyes,
    Dmaso Rivera, Vicente Ortiz,
    En la coronacin de
    Jorge VI
    LONDRES, (Prensa Unida).Uno
    de los hombres ms ocupados de
    Londres durante las ceremonias de
    la coronacin ser William Caw-
    thera, de 48 aos, quien habla sie-
    te idiomas y medio. Cawthera es
    intrprete de la Junta de Transpor-
    te de Londres, y su tarea ser la
    de traducir la Babel de los visitan-
    tes extranjeros. Habla con fluidez
    el espaol, francs, italiano, alemn,
    dans, ruso y holands, y el sufi-
    ciente japons para contestar pre-
    guntas sencillas. Este es el medio
    idioma. En la solapa izquierda de
    su chaqueta tiene bordadas las ban-
    deras de las naciones cuyo idioma
    habla.
    Cawthera, procedente del York- |
    shire, hace catorce aos que ayu-
    da a los visitantes extranjeros de '
    la ciudad. Trabaj de intrprete y
    gula para la Compaia General de
    mnibus de Londres, antes de asu- [
    mir sus funciones actuales. Ha te-
    nido experiencias dignas de novela !
    durante el desempeo de su labor.
    Dice que puede adivinar, antes de j
    que la persona hable, el pas del '
    cual procede, y a veces, hasta el
    distrito. Todos los extranjeros se le
    han mostrado amables durante es-
    tos catorce aos, manifest. Cree
    que se debe al placer de hallar a al- j
    guien que hable su propia lengua.
    La mayora de los alemanes
    consideran a Londres como algo
    digno de estudiomanifest. La
    mayora de sus preguntas se rela-
    cionan con lugares dedicados al sa-
    ber. Los franceses en seguida pi-
    den que los lleve a los lugares de i
    diversiones, donde puedan "ver las I
    muchachas". Los italianos conside-i
    ran a Lnodres la "ciudad de las .
    ruedas". Nunca han visto tantos
    vehculos juntos. Los espaoles pa- !
    recen nostlgicos. Se les ve tris-
    tones, y slo consideran a Londres
    como un refugio despus de los pe-1
    gros de la guerra civil. Pero esto
    no los detiene, sin embargo. Uno de
    ellos se me present con una mu-
    chacha inglesa, por cierto muy bo-
    nita. Me dijo que se haba enamo-
    rado de ella y quera pedirla en ma-
    trimonio. Yo no me atrev decirle
    esto a la chica, pero a pesar de
    todo l se mostr agradecido.
    Pablo Fonseca, Andrs Arroyo.
    Juan de Jess. Jos Martnez,
    Jos L. Carrasquillo. Francisco
    Alvarez, Francisco Lugo, Tito
    Rivera.

    Trujillo Alto.Pueblo catlico de
    Trujillo Alto opnese legislacin i
    neomaltusiana.
    Trinidad S. de Carazo. Presiden-
    ta de la Congregacin La Milagro-
    sa; Ritita Hernndez, Presidenta
    de Hijas de Mara: Nemesio Cara- ,
    bailo, Presidente de Sagrado Co-
    razn; Gilberto Valcrcel, Presiden-
    te Santo Nombre.
    ...
    Rio Piedras.Las Hijas Catli-
    cas de Amrica, de Rio Piedras, su-
    plican a vuestra honorabilidad, que
    no firme el proyecto de ley de la
    Cmara nmero 64 de tendencias :
    neomaltusianas.
    Luisa Valdivieso de Rivera, Se- i
    cretaria.
    Defienda
    su dinero!
    Medias de la ms alta ca-
    lidad al fantstico precio
    un par.
    Venta extraordinaria.
    Oportunidad nica.
    NUEVOS
    COLORES
    DE
    VERANO:
    Bainboo
    * 9mes
    * Maribou
    * Cbala
    Coronel
    * Sun Nude
    CAMILO DOMNGUEZ & CO., INC
    (La Casa de las Mil Novedades)
    BRAU 45 SAN JUAN
    Miles de
    pares
    para escoger.
    Sus piernas
    lucirn ms
    "chic" habt-
    t u ndose a
    comprar
    aqu sus me-
    dias.

    t
    ( /; hecho probado una y
    otra vez
    El anuncio en peridicos
    ha creado ''mayor demanda*
    para infinidad de producios.
    USE f.OS
    PERIDICOS
    EL MUNDO
    Te!. 2222
    <
    *
    *sF~ r-
    '-**i

    *--..

    .4'
    - ":':' W '
    .HACIENDO VIVIR
    LA HISTORIA!
    AL MINGALONE (Arriba) jams
    sabe a dnde tendr que ir. Donde-
    quiera que suceda algo, all est l fil-
    mando sus noticieros, sin miedo al pe-
    ligro.
    'Claro que me veo en muchos aprie-
    tos", dice Al, "pero tengo nervios sanos
    y buena digestin. Fumo mucho, y
    siempre Camels! No me exaltan los ner-
    TABACOS MAS COSTOSOS
    Los Camels se hacen de
    Tabacos ms caros y ms
    finos-torcos y norteame-
    ricanos qoe coalqoier
    otro cigarrillo inmolar.
    EL FAMOSO ENTRENADOR DE
    BOXEO Johnny Behr expresa su
    opinin: "Me preocupa mucho
    la buena digestin, y por
    recomiendo los Camels. S
    suaves."
    ?
    vios, y me parece admirable el dicho,
    para la buena digestin, fume Camels.
    Los Camels me hacen sentir a la mara-
    villa." Es cierto. Con los Camels, de*
    exquisito sabor, la digestin no se alte-
    ra, sino que se aumenta el flujo de ju-
    gos digestivos alcalinos, y se siente uno
    mejor. Como dicen los fumadores habi-
    tuales: "Los Camels lo componen a
    uno!"
    - J. Kernolds TobMco Coeapanr. WlniUo-a*Ua. CaroUna dal Noel. M.V. .
    UN HACENDADO que entrega ant-
    lopes por aeroplano. Charlie Btlden,
    de Wyoming, maneja 95.000 hect-
    reas. "Como mucho dice y fumo
    muchos Camels con la comida.'*
    >:
    '%&
    OIGA "EL COLEGIO DE JACK O/tKIE"
    L'm hon de funcin de gala coa ladc
    Oakie en. persona! La Banda "Swing"
    de Benny Goodman! Comediantes de
    Hollywood y erellas del canio! Todas
    las semanas audiciones especiales de
    aficionados universitarios! Todos loe
    manes por la noche, i las 9:50 PM
    (Hora de Nuera York), WABC

    "SIEMPRE ESTOY USTA para fu-
    marme un Camel", dice la seora de
    K. lltm'mguay. "Su suave aroma
    jams me cansa. Los Camels saben
    especialmente bien con las comidas."
    H
    PARA LA BUENA DIGESTIN-FUME CAMELS
    ralTMn* P?"sIOV COMPANT
    Calle Alien >um. 15, San Juan, P. H.


    EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    J
    *.
    DIRECTORIO
    MEDICO
    Anuncios autorizados por la
    Asociacin Mdica de Puert
    Rico.
    DR. M. PIJADAS
    DAZ
    Medicina General.
    Especialidad en Medicina
    Tropical y Nios.
    Consultas
    de 2 P. M. a 7 P. M.
    diariamente.
    Avenida San Jorge.
    Parada 43-1 2. Tel. 1737,
    Santurce.
    Doctor
    Alfredo L. Bou
    Enfermedades de la piel
    exclusivamente
    Ave. Ponce de Len 196
    Parada 21
    TELFONOS^
    Oficina632 Santurce.
    Residencia 890 Santurce.
    a
    CONSULTORIO MEDICO
    DEL
    DR. A. PERNOS
    ISERIN
    Especulmenie
    Enfermedades del Corazn T
    de la Circulacin
    Exmenes clnicos v estudios
    electrucardlcwr afleos.
    De 10 A M a 12 M v
    de 2 a 5 P M
    Ave. de Diego Nm. 4
    Telfono 1062 Santurce.
    RIVERA
    DR. A. GARCA
    SOLTERO
    Especialista
    Diagnstico y tratamien-
    to de las Enfermedades
    propias de la mujer.
    Horas de clnica
    de 1 a 7 P. M.
    Guayama, P. R.
    UROLOGA
    DR. J. E. COLON
    Cruz 15 Telfono 300 S. J.
    2 a 6 P. M.
    M Dr. E. M. BOND
    Especialista en
    SISOb Y PARTOS
    De Ciego equina Travieso.
    Telefono 1672. Santurce.
    '
    DE
    Eduardo R. Prez
    Especialista de la
    NARIZ GARGANTA
    Y ODOS
    Laboratorio Clnico y
    Rayos X
    Horas de Consulta
    de 2 a 430 P. M
    Guayama, P. R.
    En torno al pago...
    (Continuacin de la pgina 12)
    La ley que regula el procedimien-
    to para obtener la devolucin de
    rentai, contrlbucl o n e i o arbitrios
    Impuesto por el Gobierno de la
    Capital de Puerto Rico y pagados
    bajo protesta, es la nmero 32 de
    4 de mayo de 1933 (Leyes de 1935.
    pg. 255) por la que se anadi a
    la Ley Nm. 99 de 15 de mayo de
    1931, "Para establecer un Gobierno
    Especial para la Capital de Puerto
    Rico y para otros ries", un nuevo
    articulo, que en su parte pertinen-
    te, lee asi:
    "Articulo 32 a. ... La parte que
    pague esa renta, contribucin o ar-
    bitrio local bajo protesta, podra en
    cualquier momento dentro del pla-
    zo Improrrogable de treinta d i a s
    despus de haber hecho el pago, de-
    mandar al mencionado Tesorero an-
    te la corte de jurisdiccin compe-
    tente para ello para obtener la de-
    volucin de la citada suma; y si se
    decidiere, teniendo en cuenta los
    mritos del caso, que la cantidad
    fu recaudada injusta o llega ^men-
    te, el tribunal que conozca del asun-
    to podr certificar, de acuerdo con
    la constancia del mismo, que las
    rentas, contribuciones o arbitrios lo-
    cales de referencia fueron pagados
    sin existir razones para ello, y de-
    ben ser reintegradas, dando prefe-
    rencia a ese pago sobre cualquier
    otra reclamacin que se haya he-
    cho al Gobierno de la Capital-"
    La resolucin de este caso depen-
    de de la interpretacin que demos I
    a las palabras ante la corte de ju-
    risdiccin para ello.
    Sostiene el apelante que es la
    Corte de Distrito de San Juan la
    de jurisdiccin competente para co-
    nocer de esta demanda, aun cuan-
    do el Importe de la reclamacin no
    exceda de $500. y baa su conten-
    cin en la decisin de esta Corte
    Suprema en el' caso de Soto Oras
    v. Domenech, 45 D. P. R. 940.
    Somos de opinin que el caso ci-
    tado no puede ser invocado como
    autoridad para sostener la conten-
    cin del apelante. Las tres leyes
    interpretadas por esta Corte en So-
    I to Gras v. Domenech, supra. fue-
    ' ron la Seccin 3 de la Ley Nm
    35 de 1911. la Ser de la
    Ley Ni 74 re 1925 y la S-
    3 de a Ley Nm. 8 de abril de
    1927, todas ellas referentes a! pro- I
    cedlmlento para reclamar la devo-
    lucin de rontribucior.es impuestas i
    por el Gobierno Insular de Purtr>
    Rico y pagadas bajo protesta. Ex-
    puestas en el mismo orden cronol-
    gico, dichas secciones
    (Seccin 3, Ley 35 de 1911.
    "La parte que pague esa eontribu-
    GfJAMTE DE BOX t>t L05
    ANTIGUOS JUEOS OL/1PtCS,
    HECHO DE CUERO y HIERRO
    Y CON PUNTr\& EN la%
    COYUNTURAS
    HAY DOS BARCOS DE GUERRA
    SURTOS EN SAN JUAN
    Los tripulantes sern objeto de
    mltiples agasajos
    (Anuncio'
    (Nota oficial de le Seccin de Pu-
    blicidad del Departamento de Agri-
    cultura y Comercio.)
    En la maana del sbado arrib
    a San Juan el "destryer" McDou-
    gaL Todo los oficiales del barco de San Juan.
    de Oficiales del Morro. Despus
    habr un te en el Club de Oficia-
    les y por la noche se celebrar
    un baile en honor de la oficia-
    lidad del Charleston y el McDou-
    gal en los salones del Club Nutico
    hicieron visitas de cortesa al Go-
    bernador de Puerto Rico, al coro-
    nel Wright, comandante del Regi-
    miento 65 de Infantera y al Admi-
    nistrador de la Capital.
    El programa de los agasajos pre-
    parados en honor de los oficiales
    inclua partidas de golf en el Ber- objeto de agasajos. Cien de ell
    wlnd Country Club y un baile en fueron llevados al Castillo del Mo-
    el Morro el sbado por la noene "O en la tarde del sbado y lue-
    La seora Bratn A. D. Turner
    ofrecer una comida a todos los
    oficiales en la noche del martes en
    su hogar en Pacific Place Nm.
    10. Santurce.
    Los marinos de los dos barcos
    de guerra tambin estn siendo
    os

    fia.
    go dieron un paseo n guaguas su-
    ministradas por la Wrilte Star.
    \yer asistieron libremente a las
    carreras de caballos celebradas en
    TRABAJO // HORA<=> DIARIAS,
    7DAS POR SEMANA,
    IOS 365DAS DelAO,
    DURANTE54 AOS-
    DESDE LOS// HASTA LOS65A05
    ConnecTicut, EE.UU. "
    ofrecido por el regimiento 65 y por
    la Orden Militar de la Guerra
    Mundial. Ayer domingo los oficia-
    les del MeDo -.gal tuvieron partidas ,
    de golf en el Berwind Country Club Vr'^^d^ov ,a, .
    y acudieron a la cancha de tennis ,En, la l"d\ d h0J t!as **
    ___, ~______ ciento veinte hombres sern obse-
    y al "swimming pool dell Country ; qula(Jos con coekwu, en bsr
    Club en el Condado. Por la no-
    che les fu ofrecida una comida ^^ R ^^ g travs de
    Guaynabo y Rio Piedra, con al-
    I tos en la destilera Brugal y en
    la central Vanlna.
    LA ^BhmmmmlQSfZFir~r'i~' ''
    Seora James Hume-de Inglaterra
    TIENE 14 HUOSTODO) VIVOS* .
    ^El Total de sus edades es880aKo<, /
    en la residencia del seor Manuel
    I V. Domenech en Santurce.
    Los oficiales del caonero Char-
    ! leston, que lleg ayer domingo *
    . San Juan, harn en la maana
    de hoy las visitas de rigor al Go-
    bernador de Puerto Rico, al Co-
    mandante del Regimiento y al ad-
    ministrador de la Capital.
    En la tarde de hoy les ser
    ' ofrecido un cocktail a los oficia-
    les de los dos barcos de guerra
    en el Bar Don Q en la azotea de!
    Garaje Casino
    Esta noche el gobernador Win-
    - ship ofrecer una comida a los
    ;ales en la Fortaleza.
    Maana martes por la tarde ha-
    br un "match" de golf en el Club (
    Maana martes otros ciento
    veinte hombres sern objeto de
    idnticos agasajos.
    En la tarde del mircoles otro
    cien hombre visitarn el castillo
    del Morro y disfrutarn despus
    de un paseo en guaguas.

    os sucesos en
    la lsl
    GOVERNMENT OF THE CAPITAL
    SAN JUAN. P. F..
    | OFFICE OF THE CITY MANAGER
    San Juan. P. R.,
    AFril 8. 1937.
    ADVERTISEMENT
    Sealed proposal in triplcate,
    will be recelved by the Adminis-
    trative Board o the Government
    of the Capital. San Juan, P. R., at
    the office of the City Manager. unti
    10:00 o'clock A. M. on APRIL 23.
    i 1937, and then publicly opened and
    read aloud. for the FURNISHING
    AND PLACING OF A FENCE AT
    THE LOT OF SAN JUAN INDUS-
    TRIAL SCHOOL. SANTURCE. P. K.
    Instructior.s to Bidder. Cons-
    truction Regulations. Memorndum
    to Prospectiva Bidders. Proposa]
    Form, Specifications and Plans,
    and all other informatlon pertain-
    Ing to the proposed work may be
    obtained at the Office of the Di-
    rector of Public Works, upon de-
    poslt of twenty five dollar ($25.00',
    which will be refunded upon re-
    turnlng them in good condltlon
    within a perlod of twenty (20) day
    after the date of the bidding.
    Attention s called to the fact
    that not les than the mnimum
    wage rates prescribed ln the Cons-
    tructlon Regulations must be paid
    on this project.
    No bid may be withdrawn after
    the scheduled closing time for re-
    ceipt of bid. for at least 60 da.vs.
    The Government of the Capital
    reserves the right to reject any cr
    all bid and to waive informalties.
    No bid will be accepted or rejected
    without prior authorizatlon of the
    PWA Representatfve for Puerto
    Rico.
    C. M. DE CASTRO,
    City Manager.
    /
    Los sucesos ocurridos en la Isla
    e informados el sbado por la Po-
    lica fueron los siguientes:
    - SE AHORCO:
    / VACA QUE SfiCfi, LA LENGUA '
    COMO UN PERRO CUANDO eST CAN5ADA
    Iowa.ee.uu.
    MAZORCA De M*.tz
    Con la cruz Rota
    cultivada por
    Richard Boy/e
    E/gfA.J/Uf.W.'.
    O 1936, Kir.f Futura Syndictte, I
    TIBISAN
    cin del legislador fu la de confe- | n el barrio -Rabanal", de Cidra,
    rii jurisdiccin exclusiva a 1 suicid ahorcndose Santiago |
    tes de distrito. Si la.presencia Ruiz Franco. Se desconoce qu m>
    de la aludida frase al final de ,vos tuviera para hacerlo.
    la Seccin 3 de la Ley de 1911
    sim para descubrir y fijar la PEDRADA GRAVE:
    intencin del Legislador de dar ju- n ca](e Calimana u Ja.
    i------= ri *-i vaPe agredi 2an'co, inapetencia y pretu-
    BACARESSA
    Indicado en casos de catarros
    crnicos, anemia, desgaste or-
    yama. Enrique del
    a las cortes
    ._____________________________--------------------------------,---------------------------------------------------------! J^ JJJ* JJ ^J Suavemente con una pledr a Eze- I berculosis.
    no Iba envuelta en el caso, pues que el Legislador copi en la fee No podemos presumir que la su- artculo 2 (a) de la Ley Nm 38 J^J? Mdm'"ai' qUe" ^ *' HS' ----------------
    dicha ley habia sido ya expresa-; c i n 2 de la Ley Nmero 32 de presin de esas palabras fuera de- de 1933 n0 pUede tener el mismo p '
    mente derogada por la Nm. 17 d* 1933 lo contenido en la Sec- bida a descuido u olvido del Legis- eject0 qUe tuvo su Insercin en la SUICIDIO.
    (Anuncio)
    c^n bajo proteo podr en ca" " ** ^ :* numero 9 e icin 3 de a ^ ^ 3" de 19U" ladr E,Umo* m.a
    ouier momento dentre.del niazo 1924, esta Corte decidi en Soto Gras estableciendo asi en Uta dos leyes, zados para presumir <
    quier momento dentro del plazo
    improrrogable de treinta dias des-
    ' pues de haber hecho el pago, rie-
    ; mandar al mencfo nado Tesorero 1
    DR. M. SOTO
    bien autori-
    que la supre-
    v. Domenech, supra, que la deci-1 un procedimiento semejante, fijan- sin obedeci a un fin o propsito
    sin en el :asu de Jess v. Ga-; do asi en las dos leyes guajes pau- determinado.
    llardo era errnea y deba conoide- tas para la reclamacin de m-, No poda ser ee propsito *'. de
    rarse revocada, por el fundamento puesto pagados bajo protesta, ase- privar al
    I Ptente Dara\7o para1 obtener la de ,je en la ?ini" emltida ea_ *I | nejando a< .n identidad innega- de recurrir en
    I devolucin de 'a citada suma; y Ef referido caso, a
    ^n'tofdet' Ca"oena0.ee"aeUcenndadS tenWomen uenta la&'paUbraa'-aa-. el apelante al hecho de que el Le- la de permitir la presentacin de la
    fue recaudada iniu^ame^e ouesto te la Corte ** J'rlsd'ccin compe- gislador. al copiar ad pedem luorae demanda ante la corte que tuviere
    ..... y se hablan ignorado las ; las disposiciones de la ya aero jada, jurisdiccin, de acuerdo con la
    En el Barrio Obrero de Santurce.
    ley anterior y debemos lgicamen-;
    te interpretar esa eliminacin t
    mo expresiva de la Intencin le- ? ***** Antonia Gonzlez, trigue-
    Uva de dar jurisdiccin
    las cortes municipales como a
    reclamante del derecho as de distrito de las reclainm.
    de arbitrios locales pasaaos bajo
    1 discutir la Seccin ; ble ambos procedimientos." mo. Y parece ms lgico suponer prtesta al Gobierno de San Juan.
    Atribuye muy poca importancia que >a intencin del Legis'ador fu j de0iendo fijarse la jurisdiccin de
    acuerdo con la cuanta.
    4 GINECOLOGA CIRU.
    GIA RAYOS X
    - Especialista. Enfermedades
    propias de la mujer y sus
    Vas Urinarias.
    Consultas de 2 a 6 P M
    Edificio Plaza, lado Gonz-
    lez Padin. Tel. 736.
    Tr^ltt^nl\aTX^J~^e^m palabra," partet tey Nm. 35 de 1911. para redac- cuanta del pleito; y que las pala-
    ri .f fS?t^ r.ortrrirHfL^ Z dicho pleito tendr el derecho' ter el Articulo 2 i) de la Ley n-; bra referente a la apelacin al
    acuerdo con las co demfs- <* apelacin pa.a ante el Tribu- mero 32 de 1933, dejara de copiar|Tribunal Supremo fueron suprlml-
    'mo oue ?i\ 4ntribuc^neS de re- ^ Supremo", que aparecen al fi- o suprimiera las palabra, -Cada das para evitar que ellas pudieran
    i ferenc a lueron oaeadas sin existir' n1 de dit"ha seccin ^ue deben una de las partes 9n dich0 r,Ie,t0 ser intpretadas, como lo fueron
    futo ara ello v que dben1 ser ser interpretada* como una prna-, tendr el derecho de apela.-ln que en Soto Gras v. Domenech. supra
    'reintegradas, e inmedlataraen t e el ; a de que la Legislatura tuvo en se tom como modelo.
    Tratndose en este caso de la
    devolucin de una suma que 110 ex-
    cede de $500. la Corte de D
    no err al sostener la excepcin y
    desestimar la demanda.
    Por las razones expuestas se O
    firma la sentencia apelada
    a, de 23 aos de edad, natural de
    i. ingiriendo fuerte dosis de
    La suicida vivia completa-
    mente sola, ignorndose los
    vos que tuviera para tomar seme-
    jante resolucin
    ------------*. ---------
    Reanuda sus labores
    Eu Subsecretario E J e c utivo da
    Puerto Rico, seor Mahlon Ahford,
    despus de una ausencia de alredor
    de tres meses en los Estados Uni-
    do* por motivo de salud, teanud "Cravel Co.l De'pt. B. M.-5. Box 91.\
    como una prueba de que la inten- Martin TRAMtSO. TUez Asociado el abado sus labores. Burbank, California.
    qutele el vicio de m
    BEBIDA
    DELL CRAVEX SIN SABOR
    SECRETAMENTE
    Sencillamente pngale un poquito
    del polvo Cravex en su caf. t. licor
    o alimento lquido El no lo sabr.
    Cravex no tiene sabor y su vicio
    excesivo al alcohol, vino, whiskey o
    Sin deber desaparecer gradualmen-
    te CRAVEX es eguro e inofensivo.
    Muchos hogares han vuelto a ser
    felice* .. por qu no vuehe a ser
    feliz el suyo? Se remite directa-
    mente, porte pagado, en envoltura
    sin membrete por $2.50.
    Tesorero proceder a su reintegro,
    dando preferencia a pste pago *o-
    bre cualquier otra reclamacin que
    1 se haya hecho al Tesorero. Cada
    una de las parte* en dicho pleito
    tendr el derecho de apelacin pa-
    ra ante el Tribunal Supremo.
    (Seccin 78 (a>. Ley 74 de 1925).
    "Las resoluciones de la Junta de
    Revisin o Igualamiento sern fi-
    nal:s sin perjuicio de su reconsi-
    deracin con arreglo a la ley. El
    contribuyente deber satisfacer ba-
    jo protesta la contribucin que le
    haya sido Impuesta dentro del pla-
    zo fijado, pudlendo interponer 'en-
    tro de los treinta dias siguiente* al
    pago bajo protesta. !a correspon-
    diente demanda contra el Tesore-
    ro de Puerto Rico ante la Corte de
    DUtrito correspondiente.
    Seccin 3. Ley de 1927). TB
    contribuyente que haya pagado el
    todo o parte de cualquier contribu-
    mente el dar jurisdiccin exclusiva
    de esta clase de reclamaciones a
    la* corte* de distrito, toda vez que
    la ley general no establece apela-
    cin de una Corte Municipal para
    ante el Supremo.
    En Calaf v. Gallardo, 36 D. P. R.
    147, este Tribunal nter pret la
    Seccin 76 (a) de la Ley Nm. 74
    de 192, supra. resolviendo el con-
    flicto entre el texto ingls y el es-
    paol de dicha seccin, en el senti-
    do de que el que debe prevalecer es
    el texto espaol, del que aparece
    claramente que la intencin de la
    Legislatura fu la de dar jurisdic-
    cin exclusiva a las Corte* de Dis-
    trito.
    A nuestro entender, la decUin
    en Soto Gras v. Domenech, supra,
    se bas en la hiptesi*, aceptada
    por ambas parte* litigantes, de que
    la dos leyes, o sea la Seccin 76
    (a) de la Ley Nm. 74 de 1925 y la
    r. V. J. Montla
    MEDICINA GENERAL
    RAYOS X
    8 1 6P
    CAYEY. P. R.
    cin bajo protesta, podr, dentro Seccin 3 de la Ley N. 8 de |
    del plazo de un ao, a partir de la
    fecha del pago, demandar al Teso-
    DR. PABLO G.
    CIRBELO
    urologa
    Clnica Daz Garcia
    5 a 7 P. M.
    Residencia: Roosevelt 3,
    Miramar.
    Tel. 2407 azul. Santurce.
    DR. ANTONIO
    R. REYES
    t*pedallta Hemorroide* y
    otra afecciones rectales Me-
    dicina Ciruga Partos.
    Oficina: Hospital F. de Juan
    'Anjua Clinica Santurce)
    Ave. Ponce de Len 111.
    Telfono 1S74 Santurce.
    Residencia: Ave. Nairn 16
    Condado.
    Telfono 477 negro, Santurce.
    11927 pudieran coexistir con respec-
    to a la cuestin de jurisdiccin, si
    la ley m reciente no demostraba
    la Intencin de otorgar jurisdiccin
    a la Corte Municipal. Y dijo la
    Corte:
    "... Si ambas leyes pueden sub-
    sistir, entonces la intencin de la
    Legislatura de exigir a un contri-
    buyente que acuda a una corte de
    distrito era enteramente clara en
    la ley de 1925 <*ic)."
    Seguramente la Corte quiso de-
    cir "Ley de 1927", pue* era a la
    ley de cuya interpretacin e tra-
    taba, y no de la de 1925, que dis-
    pona con toda claridad que la de-
    manda deba ser entablada ante la
    corte de distrito correspondiente.
    La hiptesis era a nuestro Juicio
    Insostenible, pues no concebimos
    que pueda aceptarse, ni siguiera
    hipotticamente, la coexistencia o
    subsistencia de do* leyes, cuando la
    de fecha ms reciente contiene una
    clusula por la que expresamente
    se deroga la ley anterior, dejando
    a salvo solamente las acciones o
    procedimientos iniciado o derechos
    adquirido* al amparo de la legis-
    lacin derogada.
    Repetimos que todos esto* caso
    y estatuto que hemos examinado
    se refieren a demanda sobre devo-
    lucin de contribuciones pagada
    bajo protesta al Gobierno Insular.
    El estatuto que nos toca ahora
    Interpretar es el Articulo 32 (a),
    aadido a la Ley Nm. 99 de 1931
    por la nmero 32 de mayo 4, 1933,
    y que e refiere a procedimiento*
    para obtener la devolucin de con-
    tribucione o arbitrio lcale pa-
    la ley de carcter general aproba- I gado bajo protesta al Gobierno de
    ! da en 10 de marzo de 1904, Comp. I la Capital.
    1 de 1911, p. 262 Y seguramente te | So*tlene el apelante que el Ar-
    consider para ello que no seria tlculo 32 (ai, tupra, y la Seccin
    i equitativo ni justo obligar a un 3 de la Ley Nm. 35 de 1911. su-
    1 contribuyente por urnas lnsignifl- pra, contienen Idnticas dlposiclo-
    cantes que acudiera a una corte de ; nes, con excepcin de la ltima '
    distrito para establecer su deman- j oracin, por la que se concede ape-
    da pudiendo hacerlo ante la corte lacin ante la Corte Suprema, que
    municipal que corresponda siempre no aparece en el Articulo 32 a) de ,
    que la cuanta no exceda de $500, la Ley del Gobierno de la Capital. '
    interese inclusive Y aade el apelante:
    A pesar de que en Jess v. Ga- j La identidad de amba* disposlclo- '
    llardo, la interpretacin de la Sec-1 ne* lgale* transcrita* es tan evi- I
    rin 3 de la Ley Nm. 35 de 1911 dente que no hay duda alguna de
    rero de Puerto Rieo en una corte
    Insular de jurisdiccin competente,
    o en la corte de distrito de los Es-
    tado Unidos para Puerto Rico, pa-
    ra obtener la devolucin de la can-
    tidad protestada."
    En el cao de Jess v. Gallardo,
    34 D. P. R. 430. en el que se tra-
    taba de interpretar 1 a s palabras
    "cute lo corte de jurisdiccin com-
    c" que aparecen en la Sec-
    cin 4 de la Ley Nm. 9 de 1924.
    que autoriza la reclamacin de con-
    tribuciones insulares pagadas bajo
    protesta, esta Corte resolvi que la
    jurisdiccin deba determinarse por
    razn de la cuanta y que no slen-
    do la suma reclamada mayor de
    1 S50 la accin debi iniciarse ante
    1 la Corte Municipal. La citada Ley
    ! de 1924 derog y sustituy a la n-
    | mero 17 de mayo 13, 1920. que dis?
    pona por su Seccin 2 que la de-
    | manda deba ser presentada "an-
    j te la Corte de Distrito que corres-
    I ponda de acuerdo con el Cdxgo de
    \ Enjuiciamiento Civil", y por *u
    Seccin 5, que cualesquiera de las
    partes poda apelar de la decisin
    de la Corte de Distrito para ante
    1 la Corte Suprema. Y esta Corte *e
    i expres asi:
    "Tenemos que presumir que cuart-
    ! do la Legislatura vari los trmi-
    noe de la ley de 1920 en ese extre-
    . mo. fu claro su propsito de no
    mantener en las cortes de dUtrito
    j la jurisdiccin exclusiva en esa clase
    de reclamaciones, sino que la jurta-
    dlccidn te determinar por razn
    de la cuanta, siguiendo para ello
    PARA EL HOGAR
    500 COLCHAS de seda japonesa dos
    plazas, su valor $2.00 aho- *1 QQ
    30 COLCHAS finas de seda, dos
    aS-.Su..val.or..$2-50: $1-25
    200 COLCHAS finas modernianaa,
    de $3 00 ahora $1.50
    500 COLCHAS muy bonitas, 72" x
    SI" de $1.00 ahora...... 75c
    500 COLCHAS de 63'
    80" a ................
    65c.
    MANTELES de mesa en rayn de
    cuadros 52" x 67", de
    $1.00 a..................
    SABANAS de do plazas
    "LA CREACIN DE LA MODA"
    BRAU 43 SAN JUAN
    EN SU
    GRAN VENTA DE PRIMAVERA Y VERANO
    Presenta:
    ios ms nuevos y caprichosos estilos en trajes y sombrero?
    para la temporada.
    PARA DAMAS
    PRECIOSOS TRAJES prlnted, lo
    ltimo de la rr.ode, en telas muy
    fina, estilos Juveniles, g QQ
    y a 2 por ...........
    $7.00
    SABANAS de festn a ..
    SABANAS de festn muy
    fina a .................
    MOSQUITEROS de una
    plaza a ................
    50c.
    59c.
    75c.
    89c.
    50c.
    Tamaos 14 al 20 y 38 al 44
    TRAJES claros, modelos de prima-
    vera y muy sugestivos a
    $3.95 4.95 y 5.95
    MOSQUITEROS de 1H 55c.
    PlMa*............... 75c
    15c
    20c
    25c
    pi
    MOSQUITEROS de do
    plazas a ................
    FUNDAS 30" xl8" a ...
    FUNDAS 30" x 18" muy
    finas a .................
    FUNDAS bordadas de ca-
    lidad superior a........
    TOALLAS de felpa blanca para el
    bao, tamao regular, C1 QQ
    TOALLAS de felpa blanca para el
    bao, tamao regular, 1 QQ
    TOALLAS de felpa blanca grandes
    de 23" x 45" a.......... 25c
    TRAJES Sport en Shantong y Crash
    lavables a
    $1.50 y $2.50
    VENTA ESPECIAL
    PUERTO RICO
    FASHION
    Parada 22
    SANTURCE
    SOMBREROS de paja en todo los
    colores. Originales diseos de copas
    plana. La ltima tendencia de la
    moda es lo que estamos ofreciendo a
    $1.50 $2.00
    $2.45 y 2.95
    OFERTA ESPECIAL: Trajes de cre-
    p en todos lo colores, precios de>
    $3.00 y $4.00 ahora a tres 5#QQ
    500 traje* de crep en colore cla-
    ro y bonitos estilo a ei en
    SORPRNDANSE. Todo los da*
    tenemos traje nuevo de mucho
    ms valor, rebajados a.. i qq
    ROPA INTERIOR
    KIMONAS en teda bor- 7e_
    dada de $1.00 a........ /OC
    KIMONAS de seda bor- 461 /Vi
    dada de $1.75 a........ ^l.UU
    BATAS DE BAWD *1 f\l\
    de felpa a............., 1W
    BATAS DE BAJO 1 1Q
    de felpa a.............. ^I.i7
    BATAS DE BAO *1 OA
    de felpa muy finas a .... ^**'
    PAJAMAS de seda a... 1 QQ
    PAJADAS a............ 50c
    BLUSAS en Satn Crep QC-
    BLUSAS de Jersey a.... ftflc
    REFAJOS fino an ere- OR^
    REFAJOS de satn ere- QC
    pa.................... JOC
    REFAJOS de T5c a .... 50
    REFAJOS muy especial TB-.
    de $1.00 a .............. /OC.
    PANTIES de seda bor- CJV,
    dados a ................ JUC.
    DANCE SETS en seda a 75^
    CAMISAS filipinas bor- 7B_
    dadas de $1.00 a........ ^C
    CAMISAS bordada a Cft-
    25c y .................. OUC
    CAMISAS en French *S1 nn
    Crep a ................ i>l.U
    SWEATERS de verano a fiC^.
    50C y .........*.*.acttt ^#*e\#4
    SOMBRILLAS 1 TCS
    Celophane ............ flafw
    MEDIAS Full fashloned i QQ
    MEDIAS Full feshioned *1 QQ
    PANTALONES para pa. t QQ
    TRAJES DE BA.TO..... $2 00
    VENTA ESPECIAL
    LA MARAVILLA
    Carretera Nueva
    Parada 151^
    SANTURCE
    BRAU 43
    PARA TRAJES DE CARALLEROS Y NIOS VISITE
    "LA GRAN VIA"
    SAN JUAN



    14
    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    I

    Plaza Provisin Company
    Announcing
    A SPECIAL SALE ON MEIS
    From April 12th lo April 17th
    Regular Speria!
    Prire Priee
    Slrlolns Steak. 2 to 3 lh. Steaks ire and
    tender from good Steer Loins.......52 Ib. M Ib.
    Beef Tenderloin. 3 to 4 Ib. Average, very
    tender
    Whole tenderloin ...................42 1b. TI Ib.
    pound sliees ..........................45 Ib. .39 Ib.
    Fancy Delmonico Steaks, 1 Ib. each.....45 Ib. .39 Ib.
    Cow Navelt or Shanks, Sperlal for soup
    or stew...............................15 Ib. .V Ib.
    Drawn Chicken, Swift Premium Milk Fed,
    very delicious ........................55 Ib. .51 Ib.
    Fresh Pork Hocks........................25 1b. .21 Ib.
    Birdseye Frozen Fillet of Makareis, Bone-
    less and skinless .....................35 Ib. .31 Ib.
    Birdseye Frozen Scallop, 12 oz. pkg. very
    tender and delicious .................45 Ib. .41 Ib.
    Nyoa. fine butter substitute ............ 25 Ib. .23 Ib.
    SERVICIO EXPRESO
    DE GUAGUAS
    Desde el jueves 1ro. de abril se establece un SERVI-
    CIO EXPRESO de 3 que funcionar en la for-
    ma y horas a continuacin:
    DE SAN JUAN A LA PARADA 15
    Y VICEVERSA
    LAS GUAGUAS EXPRESAS saldrn de la Parada 15
    cor direccin a San Juan a las sRUicnfes horas:
    Primer turno: A las 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00
    y 8 lo de la maana.
    -cttindo turno: A las 11:30 11:45 12:00 13:30
    12:45 1:00 y 1:15 de la tarde.
    Tercer turno: A las 4:30 4:45 5:00 5:15 T> "0
    5:45 y fi:0O. de la tarde.
    tu GUAGUAS EXPRESAS c detendrn solamen-
    te, tanto en el \iaie de ida eome en el de regreso en
    la Pirada 10.
    DE SAN JUAN A LA PARADA 44
    (Parque)
    LOS EXPRESOS de esta ruta saldrn de la Parada
    44 Parquet a las siguientes horas:
    Primer turno: A las 7:20 7:30 7:43 8:05 v 8:15
    de la maana.
    rjrurtdo turno: A la; 11.40 11:50 12:00 12:30
    ' o ce |a tarde.
    Tercer turno: A las 4:40 4:50 5:00 5:15 -
    15 de 1 tarde.
    LAS GUAGUAS EXPRESAS de esta ruta, se de
    drn solamente en las Paradas 22. 18 y 15, tanto a la ida
    cotr.o al rer'
    DE RIO PIEDRAS A SAN JUAN
    (Va Carretera Nueva)
    LAS GUAGUAS EXPRESAS de la ruta de Rio Pie-
    dras saldrn a las siguientes horas:
    Primer turno: A las 7:00 7:35 y 8:15 de la maana.
    Segundo turno: A las 11:00 11:30 y 1:15 de la tarde.
    Tercer tumo: A las 1:30 5:15 y 6:00 de la tarde.
    ESTAS GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solamen-
    te en la Parada 27. tanto a la Ida como al regreso
    En estas GUAGUAS EXPRESAS regir* la misma ta-
    rifa de nrecios por pasajeros, que en las guaguas locales ti
    ordinaria'
    WHITE STAR UNE
    (Su amiga en la Carretera)

    'Selecciones ds "El Tesoro de la Juventud'"'
    LOS PASES y sus costumbres
    (Continuacin)
    LUCHA ENTRE PARTA Y
    ROMA
    Bien ajenos estaran Mitridates
    el Grande, Orodes y otros hroes
    partos, de que imgenes grabadas
    en su monedas haban de ser,
    muchos siglos despus, vidamente
    buscadas para formar una galera
    de retratos de su raza. En el Mu-
    seo Britnico pueden verse mu-
    chos de dichos retratos, entre los
    de los gobernantes que rigieron
    los destinos del Asia Occidental
    y despus de la poca a que
    nos referimos La his'oria de Ro-
    ma narra cmo los poderosos ejr-
    citos romanos marchaban hacia
    Oriente para atacar a los partos.
    una y otra vez. cual se estrellan
    las olas contra la roca viva de una
    rosta acantilada. En unas ocasio-
    nes, la suerte favoreca a los ro-
    manos, en otras, a los partos; pe-
    ro al fin. cuando el imperio pirto
    amenazaba ya derrumbarse, su l-
    timo rey, Artabano. hacia el ao
    L'16 despus de Jesucristo, infligi
    a los romanos dos abrumadoras
    derrotas y les arranc una indem-
    nizacin de guerra muy crecida.
    EL ENCUMBRAMIENTO Y LA CADA DE PERSIA
    to y reconstitucin del Imperio. Los > Sapor oblig a rendirse con todo
    dolos de los partos fueron destrui-
    dos, y los magos o sabios que pre-
    dicaban la antigua religin de Zo-
    roastro. fueron congregados n
    Perspolis y dieseles Hna parte im-
    portante en el Gobierno del Esta-
    do.
    En esta poca fu cuando se pu-
    sieron por escrito los sagrados pre-
    ceptos y sentencias, los cuales pue-
    den ser ledos hoy dia en el Zend-
    Avesta. o Biblia de los persas, que
    sigue siendo an la gua de mu-
    chos hombres virtuosos y cultos:
    los parsis de Persia y la India.
    Artajeries. al restablecer el Go-
    bierno, dile una forma muy seme-
    jante a la estatuida por Dario ?1
    Grande. Numerosas obras de arte
    de los tiempos sesnidas han sido
    reruperadas de entre las ruinas de
    sus grandes ciudades, dndonos a
    conocer cuan grande eran la ri-
    queza y magnificencia y el amor
    a lo bello de estos siglos de re-
    surgimiento nacional-
    has fueron las guerras que
    tuvieron que sostener los reyes de
    de la dinasta sasnida. algunos de
    los cuales fueron excelentes gene-
    rales. Entra allOJ sobresaleiron dos
    Como diez aos despus tuvo I reyes llamados Sapor y otros dos
    efecto la tan escrupulosamente
    preparada y tanto tiempo aplaza-
    da insurreccin de Persia. que lo-
    gr sacudir el yugo y hacerse in-
    dependiente. Artabano fu asesi-
    nado, y empu las riendas del
    nueva Imperio Persa, o Sasnida.
    un rey llamado Artajerjes I. o Ar-
    desxir, descendiente de la antigui
    estirpe real.
    Por espai io de seis siglos haban
    permanecido li
    a la coyunda extranjera: primero
    a la de Alejandra y (tu sucesores;
    despus, a la de les parto. Pero
    jams se aparte de sus mente;
    durante todo ese tiempo el recuer-
    do de sus antiguas glorias, la pu-
    reza superior de su religin, ni las
    esperanzas futuras de su raza.
    denominados Corroes. El primer
    su ejrcito al emperador romano
    Valeriano, suceso que fu inmor-
    talizado en una escultura grabada
    en una inmensa roca.
    UNA CARRERA DESENFRENA-
    DA HACIA LAS PUERTAS DE LA
    CirOAD DE CTESIFONTE
    El segundo Sapor derrot al em-
    perador Juliano en una encarniza-
    disima campaa. Los romanos te-
    nan en el Eufrates un gran n-
    mero de embarcaciones, y en una
    escultura grabada sobre una roca
    se ve a Juliano transportando su
    flota Ito dei Eufratei al
    Tigris, siguiendo un ranal que une
    ambos rios. y atacando al e i
    persa con sus elefantes y carros.
    Despus tuvo- lugar una desenfre-
    nada carrera hacia la importante
    ciudad de C'esifon'e. Los persas
    n primero y cerraron las
    puertas a sis per;
    AI final de esta inl cam-
    paa encontr el gran Juliano la
    te, vindose su sucesor obli-
    gado a aceptar las condiciones que
    Sapor tuve a biep imponerle, que
    fueron tales como los invictos ro-
    manos no hahian esruchado jams.
    En los reil t ios r]os Cos-
    rroes suscitronse los conflictos
    con los emperadores de Oriente.
    Constantino y Heraclio. que hemos
    referido ya en otro lugar de teta
    obra.
    PERSIA PERMANECE BAJO EL
    DOMINIO DE SUS NUEVOS
    CONQUISTADORES POR ESPA-
    CIO DE OCHO SIGLOS
    Los conquistadores del Imperio
    de Oriente lo fueron tambin de
    Persia. Cuando el famoso estan-
    darte de cuero el delantal de
    herrero tachonado de diamantes y
    otras piedras preciosas ray en
    manos de los mahometanos, des-
    pus de tres das de lucha deses-
    perada, la nacin que, con la vis-
    ta fija en l. haba tantas \tp$
    marchado a la victoria desde los
    remotos das anteriores a Ciro, fu
    subyugada y permaneci bajo e|
    dominio del conquistador durante
    ms de ocho siglos.
    La independencia y religi/i na-
    cionales extinguir-nse; pero se
    mantuvieron vivo el espritu. la
    destreza y el valor de la nacin,
    hasta que por fin lleg la poca
    en que Persia volvi a resurgir con
    nueva vida y vigor; y con justo
    motivo puede enorgullecerse, aun
    hoy dia. de sus glorias y grande-
    zas pasadas.
    1898 1932
    SANTIAGO IGLESIAS
    Por F. PAZ GRANEL 1
    bimos algunas ruar'
    durante las horas de descanso en
    nuestro hogar. Apenas tenemos
    tiempo despus de atender nues-
    ' ros deberes oficiales para escri-
    bir sobre todo cuanto deseara-
    mos. No dejamos pasar una hora
    sin poner nuestra mente en los se-
    rios problemas econmico-sociales
    que afectan a nuestro pas: y. an-
    helamos siempre poder trasmitir a
    nuestras masas obreras y campe-
    sinas, los ideales y principios del
    momento oportuno, movimiento obrero organizado y
    PERSIA SE ENGRANDEC
    NUEVO, AL CABO DE CENTE-
    ES DE AtfOS
    el
    sobrevino una revolucin certera y
    rpida, y el vetusto imperio persa
    de nuevo a la vida. En el
    reverso de las monedas que osten-
    tan el busto de Ar' parece
    el fuego sagrado mantenido por
    un sacerdote, para demostrar ti
    carcter religioso riel resurgimien-
    81 A CSTED LE GUSTA
    LA SELECCIN PE
    EL TESORO DE
    LA JUVENTUD
    que aparece en esta pgina, soli-
    cite informes y condiciones di
    i de d:cha obra. Obedezca
    ee impulso cultural.
    SALVADOR R. NL\" INC.
    Alien 90 Tel 173.
    San Juan, P R-
    2*
    t
    Se ha dado usted cuenta?
    Se ha dado usted cuenta de lo barato que resulta ahora tener toda clase
    de comodidades elctricas en su hogar? El alumbrado, la refrigeracin, el radio-
    receptor, la plancha, el calentador de agua, la cocina todo esto debe ser
    elctrico en su casa. Con nuestras nuevas tarifas reducidas se puede cocinar
    elctricamente con corriente a centavo y medio el kilovatiohora. Vea cmo
    bajan los precios!
    ESTN A SU ALCANCE
    El adelanto de la ingeniera en la poca
    moderna ha hecho posible el diseo y fa-
    bricacin de aparatos elctrico* de larga du-
    racin para el hogar. Son sto* loa sirvien-
    te Insustituible* que realizan ralladamente
    u labor dia tras dia v ano tras alio.
    Con las comodidades para el pago que
    brindan las casas que venden aparatos elc-
    tricos resulta fcil adquirirlos. Todos los
    aparatos grandes como neveras, calentado-
    res de agua y rocinas elctricas, pueden ob-
    tenerse ron slo un pequeo pago adelan-
    tado > plazos fciles a un ano, ano y medio
    > mayor tiempo an.
    MODERNICE SU HOGAR
    El holln del carbn en la cocina ya no
    tiene razn de ser. Ahora tambin se puede
    conservar fresca Is carne y los vegetales de
    hoja por largo tiempo y se puede obtener
    hielo siempre.
    M agua caliente cuya obtencin en el
    pasado constitua una molestia al calentarla
    en el preciso Instante en que se necesitaba,
    ahora se consigue con slo hacer girar el
    grifo del calentador elctrico.
    Modernice su hogar. Todo estos ervi-
    eios modernos puede tenerlos usted en u
    casa con un gasto mensual muy razonable.
    Nuestra* tarifas bajas lo permiten.
    t
    Entrese!
    Porto Rico Railway Light & Power Co.
    A pus rdenes
    riel socialismo. Somos los mismos
    donde quiera que nos encontremos.
    El pasado del movimiento obre- para r!>
    ro organizado en Puerto Rico de- modestia y la
    Drdarse siempre a nuestros
    trabajadores y especialmente a los
    jvenes, para que ellos puedan
    darse cuenta riel valor de las con-
    quistas obtenidas en el presente y
    de los grandes sacrificios que ellas
    costaron a los primeros lderes del
    trabajo dirigidas por Iglesias. La
    solidaridad fraternal e ideolgico,
    que una al grupo de iniciadores y
    propulsores de la organizacin del
    trabajo y del socialismo en nues-
    tro pais. era la fuerza que lo des-
    tacaba como un grupo destinado
    curar su desarrollo y p
    so dentro rie las grandes masas
    productora* portorriqueas. Ellos
    sufran y sobrellevaban ron abne-
    gacin toda la conspiracin capi-
    talista, convencidos de que predi-
    caban un ideal de transformacin
    y de justicia social que, a la larga,
    ser la base sobre la cual descan-
    sar la sociedad del porvenir.
    En 1897 las clases trabajadoras
    d Puerto Rico no tenan una or-
    ganizacin efectiva del trbaajo.
    Ellos desconocan sus derechos en
    la vida econmica, poltica so-
    cial. Los obreros y campesinos
    eran los dciles instrumentos de la
    burguesa, la aristocracia y de los
    reaccionarios polticos. Los princi-
    pios de la organizacin del traba-
    jo que Iglesias propagaba a los
    trabajadores eran considerados
    romo una propaganda perturbado-
    ra de la sociedad portorriquea
    El obrero era visto como un escla-
    vo productor y creador de rique-
    zas y comodidades para beneficia
    exclusivo de un solo grupo de la
    sociedad. El obrero no era elegi-
    ble para los cargos pblicos. Lo
    consideraban inferior. En medio
    de esta educacin preparada por
    la clase capitalista, la labor de
    Iglesias y de sus compaeros apa-
    reca como una profundamente re-
    volucionaria y destructora. No iiay
    duda que era destructora de un
    rgimen reaccionario y esclavista,
    y no menos cierto que era revo-
    lucionaria porque tenda a estable-
    cer un sistema de gobierno demo-
    crtico. Uno de nuestros primeros
    lderes obreros. Jos Ferrer y Fe-
    rrer, escribi en el peridico "El
    Porvenir Social", rgano de las cla-
    ses trabajadoras de Pt Rico, el 37
    de octubre del ao 1898, la siguien
    te informacin:
    "SANTIAGO IGLESIAS"
    "Conseja!"
    "Debido a la Iniciativa d* va-
    rio* compaero* *e estn reco-
    giendo firmas, con el objeto de
    presentar una exposicien al gene-
    ral Brooke, suplicndole e sirva
    expedir nombramiento de conce-
    jal a favor del obrero Santiago
    Iglesias.
    "No obstante el deseo d* nues-
    tros amigos, presntensele Indivi-
    duos que oponen algunos reparos
    a su hermosa iniciativa. Son estos
    reparos, debidos al medio social en
    que nos hemos educado, creyendo
    siempre, que slo lo* abogados,
    mdicos, comerciantes, banqueros
    etc. etc. son los nicos aptos pa-
    ra desempear los cargos de ad-
    ministradores del pueblo
    "Tambin dicen, que los cons-
    jales estn nombrados por el Ge-
    neral, y cuyos nombramientos han
    sido hechos fijndose en una lista
    ane le present por varias per-
    sonalidades de la localidad. Eso
    quiere decir que asi como los ci-
    tados seores, tienen la indiscuti-
    ble libertad de aconsejar el nom-
    bramiento de este o aquel ciuda-
    dano, tambin los trabajadores te-
    nemos esa misma indiscutible li-
    bertad y el derecho de proceder
    en la misma forma, pidiendo i
    nuestro iJustre gobernante el nom-
    bramiento de un compaero nues-
    tro.
    "Si el cr I oke no aere-
    de a la peticin, perfectamenU ni
    lo censuramos ni lo aplaudir- .
    moa, slo haremos ver que por lo i
    anormal de la situa-in actual, i
    tienen ms valor los consejos de
    determinados ciudadanos que la I
    voluntad y el deseo rie la
    mayora de trabaiadores de la ca-
    pital.
    "Nosotros aplaudimos ei
    tiva porque ella demuestra que el
    pueblo productor se' mueve.
    "Tampoco es un mconveni)
    un compaero la
    pobre "riii.o
    del designado. Traba ar y luchar,
    y adelante
    Es'a informacin escrita por el
    compaero Jos Ferrer Ferrer
    988 describe de una manen
    grfira la situacin de los traba-
    jadores de aquella poca. Santiago
    Iglesias no fu nombrado conce-
    jal. La ar stocracia criolla sal co-
    mo los polticos reaccionarios no '
    podan permitir que un carpintero
    pudiera ser un representante d^!
    municipio rie la ciudad de San i
    Juan de Puerto Rico. Esas posi-
    Clone* se tenan como un privile-
    gio para los profesionales, indus-
    triales, eon-eri :ar'es y hanoueros.
    Pero, el hecho rie que Santiago
    Iglesia* no fuera nombrado con-
    ceja] del Municipio de San Juan
    no decepcion a los directores
    obreros del 1896. Ellos, dirigidos
    siempre por Iglesias, continuaron
    su misin redentora fente a to-
    dos los huracanes de perseeuslo-
    res desencadenarlas por las iras
    de los reaccionarios. En isoc s,,i-
    tiago Iglesias no fu nombrado por
    el general Brooke. concejal del
    Municipio de San Juan; pero en el
    ao 1017 fu electo Senador por e|
    voto del pueblo: y, ms an. e|
    obrero que en 1896 no fu nom-
    brado concejal, fu e'eeto en 1939
    por la ma.-oria n^\ puhlo de la
    isla. Comisionado Residente en
    Washington, representando al pue-
    blo de Puerto Rico en e! Congreso
    de los Estados Unidos de Amrica.
    La organizacin riel trabajo que
    la constitua un grupo exiguo en
    hoy es una Federacin de
    /
    pim\
    %
    ',0
    VI
    <&
    mi'
    Ad> i.
    . i V
    Aclamado por millares de personas agrade-
    c Tibisan ou Bacaresra es el ngel
    de la salud.
    Indicado en caso de asma, catarros crnicas,
    anemia, dergaste orgnico, flaquencia, in-
    apetencia, pretuterculo'
    Tibisan du Bacaressa
    fortalece los pulmones v hace aumentar con-
    siderablemente en peso aumenta la heme-
    Rlobina. fortalece los tejidos mus:ulares. da
    energas v salud.
    TIBISAN
    JuBCflRESSfi

    miles de hombres y mujeres tra-
    bajadores de la agricultura, de la
    industria, riel comercio y las pro-
    fesiones. El Partido Socialista qu?
    lo iniciaba el mismo grupo del
    1897, hoy es un partido de ciento
    cincuenta mil electores con repre-
    sentantes autnticos en el Parla-
    mento y en todo el gobierno de la
    isla.
    Repetimos que. esta obra admi-
    rable de transformacin social,
    econmica, jurdica y poltica del
    pueblo productor portorriqueo,
    ha costado sacrificios imperecede-
    ros. Esta obra renovadora sigue
    adelante ron paso firme y sereno,
    sin prriuicios, ni vanidades, ni per-
    sonalismos infecundos y destructo-
    res. Esa obra fecunda que forma
    parte de la historia del pueblo de
    Puerto Rico, y cuyos principios e
    ideales se arraigan cada dia ms
    en la conciencia de las grandes
    masas productoras portorriqueas,
    'a, ahora ms que nunca, la
    grandeza de alma y el apostolado
    'ios sus lderes y representa-
    tivos en e| pais. hasta lograr su
    cristalizacin total.
    La organizacin del trabajo que
    la base que Iglesias prepara-
    ra para asegurar las conquistas
    humanas riel porvenir, debe *er la
    escuela que en todos los pueblos
    de la isla eduque al proletariado
    y a la juventud, para que surjan
    los nuevos directores de las mu-
    chedumbres del trabajo, llevando
    en sus almas la grandeza de los
    ideales de justicia social.
    UN SOLO PRECIO
    Espejuelos Bifocales inviste1** paia ver de cerca y de lejos
    en examen de la vista.

    114.06 v sia.no <^CX
    20 e-'ilos de armadu-
    ras: Fullvues,. octa-
    gonales, al aire, etc.
    REG
    Ahora
    sT-o
    7
    El mismo material
    que el rie la mejor
    ptica de Puerto
    Rico.
    Completo.
    No Importa la condicin en que se encuentren sus oos, la
    I que traiga, la armadura que elija a los cristales que ne.
    Atencin personal por los optmetrns y pticos G. Concep-
    Manuel Lalont.
    NEW DEAL OPTICAL
    Alien 49, San Juan, P. R.
    V.
    J.idrr nhrrrn ron Ululo
    VIDRIERAS APARADORES
    ti
    Precios sin competencia Garantizadas \ nf*L
    JOS DAZ CARMEA^Cn^/o ni. 396
    *
    *
    ^
    MILLONES DE PERSONAS
    AYUDAN SU BIENESTAR
    CON ESTE RGIMEN.
    lord Flton. Joven lder del Partido
    Nacional Laborista Britnico, y
    conferencista sobre Historia Moder-
    na en la I nlversldad de Oxford, al
    llegar a Nueva York en el lujoso
    barco "Srythia" en su primera visi-
    ta a los raidos I'nldo. Su prime-
    ra conferencia "n Nueva York gi-
    rar* sobre el tema: "Iji Opinin
    Pblica y la Faz Mundial".
    UANDO el estmago no di-
    giere propiamente los ali-
    mentos debido al estrei-
    miento, el organismo ente-
    ro se debilita y el peligroso entorpe-
    cimiento del hgado se hace crnico.
    Lengua saburrosa, mal aliento, poco
    apetito, erupciones cutneas y jaque-
    cas frecuentes, son algunos de los
    sntomas ms comunes. Para que de-
    saparezcan, y para recobrar la rebo-
    sante alud y poder gozar sin temor de
    ADVItTCNCIAi Eji* famoso
    remedio viene ahora *i captas
    de lata, para conserve las Pil-
    doras siempre frescas^Rehuse
    imitaciones! Insista en que le
    den las legitimas Pildoras
    Indiana! Vtgetala de Wmght.
    una buena comida, precisa, ante todo,
    limpiar el aparato digestivo, sin irri-
    tarlo. El remedio indicado son las PIL-
    DORAS Indianas Vegetales de WPUGHT.
    Su uso cada vez que se note un de-
    sarreglo intestinal ayuda al estmago
    * digerir bien, estimula la accin del
    hgado, limpia los intestinos y contri-
    buye purificar la sangre y normali-
    zar las funciones digestivas. Su indis-
    cutible mrito ha sido comprobado
    durante varias generaciones.
    PILDORAS
    Indianas -Vegetales
    de WRIGHT


    EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    15
    AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
    LA COOPERATIVA ALGODONERA
    CELEBRO ASAMBLEA EN CAMVY
    Se discutieron importantes problemas
    . de esta industria
    I d la Societaria de la Aso-
    . clAn de Agricultores)
    En I teatro "Oriente" de Ca-
    muy, con la asistencia de la lu-
    a mayora de aui iodos, se
    reuni en asamblea la Cooperati-
    va Algodonera de Puerto Rico
    'Puerto Rico Marketting Assocla-
    tion lor Minor Crops) que com-
    prende la zona propiamente dedi-
    cada a dicho producto, de Areci-
    ho. Hatillo, Camuy, Quebradillas,
    Isabela y Aguadilla y la zona del
    sur da Lajas, Cabo Rojo y Saba-
    na Grande.
    El ofcjeto principal de la asam-
    blea fu la discusin de Importan-
    tes problemas relacionados con a
    siemlsfca. cultivo, compra, almace-
    naje ^exportacin del algodn "Sea
    Island", correspondiente a las co-
    sechas de 1935-36 y 1936-37, an
    pendientes de accin por cuyo mo-
    tlvo ae dio cuenta a la asamblea
    con el extenso Informe que confec-
    cionar^ el seor Carlos A. Figue-
    roa, Director Pblico y Serretario-
    Tetoyro de la Cooperativa Algo-
    de Puerto Rico. Dicho do-
    cumento abund en interesantes es-
    tadsticas contentivas del desenvol-
    vimiento operado en el cultivo y
    . en'4 de I aos
    es mencionados y
    ms entusistica aprobacin de la
    asamblea.
    Otro.de los motivos de la reu-
    cin de los nuevos
    lores ric !a Cooperativa la
    i constituida con los si-
    "presenta-
    da a todos los pueblos de la zona
    lonera:
    i Santos, de Hatillo (roclec-
    S Manuel Morell. de Atecibo;
    ijwacio Bermdez, de Cam ;
    i ; F. Lpez Torres, de Que-
    sadillas (reelecto; Alfredo Lame-
    Isabela; Juan Juarbe Alaro,
    ladilla: Joat Rafols Roger, de
    I^ahela (reelecto); Simn P. Bo-
    r*lli, de Sabana Grande; Atherton
    lie. at larce (reelecto); Carlos A.
    rfgueroa, at la
    i
    *T1 sefior Mal do. de Ca-
    mbro de la directiva sa-
    lante y uno d" los agricultroes
    ne contribuy a la incorpo?
    la n, le suplic a la
    jmblea que no considerara 3U
    Knihre para un mino por
    .tenciones que
    \nin qu dar a sus mltiples ne-
    v dio las gracias a los d-
    las compaero de directiva por
    ayuda que habian prestado mu-
    tuamente en el desempeo de sus
    deberes frente a los Intereses de
    los algodoneros. La asamblea acce-
    di a la peticin del sefior Aceve-
    do.
    Estuvo presente en la asamblea
    una representacin de la Asocia-
    cin de Agricultores de Puerto Ri-
    co y cuya representacin ostenta-
    ban los sefiores Julin Ganda y
    el licenciado Sandalio Torres Mon-
    ge. Este ltimo explic cul era
    en aquel acto la misin de la en-
    tidad agrcola que ellos represen-
    taban y procedieron a elegir un
    comit que formarla el Sector de
    Algodoneros y Frutos Menores de
    la Asociacin de Agricultores de
    Puerto Rico y cuya designacin re-
    cay en los siguientes seores, con
    la aprobacin general de la asam-
    blea:
    Juan Santos Barreto (miembro
    de la directiva), Francisco Lpez
    Torres (miembro de la directiva),
    y los seores Manuel Morell Rive-
    ra. Juan Juarbe Alfaro y Pablo
    Mndez.
    El propsito de este Sector den-
    tro de la Asociacin de Agriculto-
    res es propender a la Intensifica-
    cin del cultivo, venta, organiza-
    cin y mejoramiento de los fru-
    tos menores cultivados en el pas.
    Con este ltimo acuerdo la Asam-
    blea se termin dentro del mayor
    espritu de compaerismo y coope-
    racin despus de oir las palabras
    finales que pronunciara el Ledo.
    Pablo J. Aguilar, en su carcter de
    agricultor y Representante a la C-
    mara, exhortando a los agriculto-
    res a unirse en el fomento de nue-
    vas cooperativas agrcolas y al en-
    grandecimiento de la Asociacin de
    Agricultores de Puerto Rico que
    tanto bien ha hecho a la clase
    agraria del pais.
    El sefior Rafols dio las gracias si
    Ledo. Francisco de Jess, alcalde y
    propietario del teatro "Oriente" por
    haberlo cedido galantemente para
    la celebracin de la Asamblea y a
    los agricultores socios de la Coope-
    l por la ayuda que le habian
    ido al contribuir al xito de
    aquella reunin.
    Mercado de manteca.
    El siguiente fu el cierre del mer-
    cado de manteca el 25 de marzo, en
    la ciudad de Nueva York:
    Mayo 12 60
    Julio 12.85
    Cranel 11.60 B
    SERVICIO SEMANAL
    DE CARGA
    SALIDAS PARA NEW YORK:
    KLA............Abril H
    EMILA.................Vbri! 21
    SERVICIO REGULAR DE
    PASAJEROS Y CARGA
    PARA PHILADELPHIA.
    NORFOLK Y BALTIMORE:
    BARBARA..............Abril 24
    SERVICIO INTERANTILLANO
    PASAJE Y CARGA
    SAN IUAN-ISLAS VRGENES
    El CATHERINE completamente reacon-
    dicionado, nuevamente en el setvieio.
    Salidas LUNES y JUEVES 1000 P. M.
    BULL LINES
    0L
    cUi. Corajtrcjy
    MERCADO DE
    AZCAR
    Cablegramas recibidos de nuestras
    oficinas de Nueva York, abril 10.
    1937:
    11:14 A. MLa Bolsa abri:
    mayo $2.50; julio $2.49; setiembre
    $2.50; enero $2.46; marzo $2.46.
    11:43 A. M.Olavarra and Co.
    compr 2,300 toneladas de rzcar
    de Filipinas a $3.43 para embarque
    en abril y mayo.
    1:14 P. M.La Bolsa cerr: ma-
    yo $2.52; julio $2.50; setiembre $1'.-
    50; noviembre $2.50; enero $2.47;
    marzo $2.47.
    L W. MINFORD CO. INC.
    FUE IRREGULAR EL SBADO LA
    SESIN DE1A BOLSA
    Los corredores esperan que se despe-
    je la situacin
    MOVIMIENTO
    PORTUARIO EN
    SAN JUAN
    SERVICIO POS-
    TAL AEREO
    Hoy sale correo a las ocho de la
    maana para Trinidad, Venezuela,
    Las Guayanas, Brasil y Argentina.
    Maana, a las ocho y media, sa-
    le correo para la Repblica Domi-
    nicana, Hait, Cuba y Miami.
    Hoy, a las cuatro menos diez de
    la tarde, llega correo de St. Tho-
    mas, Antigua. Trinidad, Las Gua-
    yanas, Brasil y Argentina.
    Maana a las seis de la tarde
    llega correo de la Repblica Do-
    minicana, Hait. Cuba y Miaml.
    Proyectos que le
    interesan
    En la sesin del viernes en la
    tarde, el Senado acord, a mocin
    del senador Iriarte, remitir a un
    Comit Especial el proyecto de la
    Cmara 477, de la seorita Arce-
    lay, "para asignar la suma de
    $150,000 con el fin de proveer un
    fondo inicial que se invertir en
    el funcionamiento de la planta de
    cemento en construccin en la ve-
    cindad de Catao. por la Puerto
    Rico Reconstruction Administrat-
    ion (P. R. R. A.) para uso y be-
    neficio de El Pueblo de Puerto Ri-
    co, y para otros fines". El senador
    Iriarte hizo la mocin diciendo
    que antes de aprobarse el proyec-
    to, se deba investigar en qu for-
    ma se iban a Invertir los fondos
    asignados.
    El Comit especial lo integran
    los senadores Iriarte, Fiz Jimnez
    y Benvenutti.
    Otros proyectos y resoluciones,
    relacionados con la industria,
    agricultura, comercio y navega-
    cin, aprobados en tercera lectu-
    ra, son los siguientes:
    P. de la C. 352, del seor Padrn
    Rivera, para enmendar la seccin
    primera de la ley titulada "Ley
    Relativa al Trabajo", aprobada
    el primero de marzo de 1902, y
    para otros fines.

    P. de la C. 275. de la seorita
    Arcelay, "para enmendar el ar-
    ticulo primero y derogar el ar-
    ticulo quinto de la Ley Nm. 4 ti-
    tulada: "Ley para proveer el pa-
    go por servicios oficiales verifica-
    dos por los veterinarios oficiales y
    por los Inspectores de Sanidad
    Vegetal fuera de las horas regla-
    mentarias ya establecidas por el
    Comisionado de Agricultura y Co-
    mercio en el Servicio de Sanidad
    Vegetal del "mismo departamento,
    en relacin con la inspeccin de
    naves, carga de las mismas e ins-
    peccin del equipaje de los pasa-
    jeroa que lleguen a Puerto Rico,
    y para otros fines", aprobada el
    26 de marzo de 1936, y para otros
    fines".
    P. de la C. 39. de los sefiores
    de Jess, Velzquez y Carreras,
    "para enmendar la seccin 1 de
    la Ley Nm. 73, titulada "Ley re-
    gulando el trabajo de mujeres y
    nios, y protegindolos contra
    ocupaciones peligrosas", aprobada
    en 21 de junio de 1919 y enmen-
    dada en 24 de abril de 1930, y
    para otros fines".
    NUEVA YORK, abril 11. (PU>.
    Las acciones, los bonos y los
    productos bsicos se movieron es-
    trechamente hoy. Los precios de
    las acciones se afirmaron a prin-
    cipio, pero luego se tornaron irre-
    gulares. Las negociaciones estuvie-
    ron inactivas porque los corredo-
    res esperaban que se despejara la
    situacin en cuanto a la moneda
    francesa y en cuanto a las dispu-
    tas obreras domsticas. Las emi-
    siones ferroviarias estuvieron irre-
    gulares, subiendo ligeramente la
    mayor parte. Casi todas las petro-
    leras se mostraron ms firmes. La
    Standard Oil de Nueva Jersey, una
    excepcin, baj fraccionalmente.
    Las de acero no registraron gran
    movimiento. Las de automviles
    mixtas. Las de cobre mejoraron,
    pero el movimiento fu escaso.
    Las de aviacin bajaron ligera-
    mente.
    Alzas 265. bajas 245, Inalteradas
    170; total 680. Las ventas del dia
    totalizaron 480,000 acciones.
    Los promedios de Dow Jones
    fueron los siguientes: 30 indus-
    triales. 178.26. baja .68; 20 ferro-
    viarias. 58.72. alza .07; 20 servicios
    pblicos, 31.03, baja .13.

    NUEVA YORK, abril 11. (PU>.
    La United States Steel Corpora-
    tion ha anunciado que los embar-
    ques de acero terminados durante
    el mes de marzo y durante el pri-
    mer trimestre de 1937 han sido
    los mayores desde 1929.
    Los embarques de marzo ascen-
    dieron a 1.414,000 toneladas. lo
    que constituye un aumento de
    280,000 toneladas sobre febrero.
    Los embarques del trimestre as-
    cendieron a 3,696,000 toneladas, lo
    que constituye un aumento de 70
    por ciento sobre lo embarcado en
    el periodo correspondiente del ao
    pasado, que lleg a 2.181,000 tone-
    ladas.
    Air Reduction 72
    Alaska Juneau 1", 3-1
    Allied Chem. 240
    Allis Chalmers 65 34
    Am. Banknote 26 78
    Am. Can 104 1,2
    Am. Car & Foundrv n
    Am. 4 Foreign Power o 7K
    Am. Locomotive 49 3 4
    Am. Mach. & Foundry 24
    Am. Radiator 23 7 8
    Am. Smelting & Ref. 90 12
    Am. Tel. A Tel. 169 1 4
    Am. Tobacco, B. 83
    Am. Waterworks 21 18
    Anaconda Copper 56 7 8
    Armour, A. 10 78
    Atlantic Refining 33
    Atchison 79 14
    Baltimore Ohio 35 38
    Bendi.x Aviation 24 14
    Bethlehem Steel 90 14
    Briggs Manufacturing 46
    Calumet & Hecla 15
    Canadian Pacific
    Case Threshing 350
    Cat. Tractor 88 314
    Cerro de Pasco 74
    Contina en la pgina 17 col. 5
    MERCADO DE
    AZCAR
    Cablegramas recibidos de nues-
    tra oficina de New York en abril
    10 de 1937;
    11:20 A. M.
    Mercado quieto. La Bolsa de fu-
    turos abri: Mayo 2.50; julio 2.48;
    setiembre 2.49; enero 2.46.
    12:07 P. M.
    especulador compr 2.500 tone-
    ladas azcar de Filipinas para
    embarque abril mayo a 3.43.
    1:37
    Mercado quieto. No ha habido
    cambio alguno en las cotizaciones.
    La Bolsa de futuros cerr: Mayo
    2.51: julio 2.50: setiembre 2.50;
    noviembre 2.49; enero 2.47.
    LAMBORN & COMPANY. INC.
    ------------------? *>
    Mercado de algodn
    El 25 de marzo cerr el mercado
    d algodn en la ciudad de Nueva
    York, con las siguientes cotizacio-
    nes.
    Mayo 14.03
    Julio 13 91
    Octubre 13.40
    Diciembre 13.33
    Enero 13.33
    Marzo 13.34
    ---------------------?>--------------------
    El 'Coamo' retrasado
    SERVICIO POSTAL
    MARTIMO
    Lleg el 'Coamo':
    En la maana de hoy, proceden-
    te de la ciudad de Nueva York, lle-
    g a puerto el vapor "Coamo" de
    a New York and Porto Rico Line,
    con pasajeros, c o r r espondencia y
    carga general para Puerto Rico.
    Esta tarde saldr para Ciudad
    Trujillo en su viaje regular quince-
    nal a la Repblica Dominicana.
    Lleg y sale rl Catherine'':
    Procedente de Islas Vrgenes, con
    pasajeros y carga general, lleg a
    puerto en la maana de hoy el va-
    por "Catherine" de la Bull Insular
    Line. Nuevamente saldr para las
    vecinas islas a las nueve de la no-
    che.
    Vapor "Fairland":
    Maana martes a las dos de la
    tarde llegar el vapor "Fairland"
    de la Waterman Line. El "Fair-
    land" ir a Mayagiiez el jueves, y
    el viernes de la semana en curso
    estar en Ponce.
    Se espera el "Ishmian'' maana:.
    Procedente de la costa del Pa-
    cifico es esperado maana martes
    en este puerto, el vapor 'Isthmian'
    de la American Hawaiian fitlMIIIi
    ship' Company, consignado a la San
    Juan Mercantile Corporation.
    Salr rl 'Brbara? maana:
    Maana martes sale de la ciu-
    dad de Baltimore, Estados I
    con destino a San Juan y puertos
    de la Isla, con pasajeros y carga
    general, el vapor "Brbara", de la
    Bull Insular I.
    EN TORNO AL PAGO DE CONTRI-
    BUCIN BAJO PROTESTA!
    Un fallo del Tribunal Supremo en un
    caso de la ??-
    En la maana de hoy lleg co-
    rrespondencia de Estados Unidos a
    bordo del vapor Borinquen".
    Esta tarde sale correspondencia
    para Ciudad Trujillo. La corres-
    pondencia depositada en el correo
    de San Juan, ser recogida a las
    tres y media de la tarde.
    Esta noche sale correspondencia !
    para las Islas Vrgenes, la que se-
    r recogida a las 7:15 de la noche.
    Llega hoy el "Char-
    le s t o n"
    La Corle Suprema de Puerto Ri-
    co, a travs de una opinin emiti-
    da por el juez asociado, seor Mir-
    tin Travieso, acaba de fallar el si-
    guiente pleito en favor del Gobier-
    no de la Capital y en el cual la
    parte demandante era la compa-
    a de gasolina "The Shell Co. (P.
    R. Ltd.):
    La compaa demandante radic
    demanda ante la Corte de Distrito
    de San Juan y en ella alega que
    con fecha 5 de noviembre de 1935
    se vio obligada a pagar al deman-
    dado la suma de $94.25 reclama-
    da por ste por concepto de paten-
    te municipal por el negocio de ven-
    ta de gasolina; que la demandante
    hubo de hacer el pago para evi-
    tar que su propiedad fuese embar-
    gada para el cobro de dicha turna;
    y que el pago fu hecho bajo ero-
    testa, de acuerdo con la Ley Nm.
    32 de mayo 4 de 1933.
    Se reclama la devolucin de la
    suma pagada bajo protesta y se
    alega que el cobro hecho por el de-
    mandado es legal por siete rezones
    distintas, que no es necesario con-
    siderar para la resolucin de la
    nica cuestin legal que <1 caso
    nos presenta.
    El demandado formul excepcin
    previa a la demanda, alegando que
    sta no aduce hechos constitutivos
    de una causa de accin.
    La Corte de Distrito dict sen-
    tencia declarando con lugar la ex-
    cepcin de insuficiencia de la de-
    manda, por cuanto la cuanta en-
    vuelta no excede de $500 00. Sos-
    tiene la corte en su opinin que la
    demandante en este caso debi ha-
    ber radicado su demanda *nte la
    Corte Municipal por ser sta la
    corte de jurisdiccin competente
    para conocer del caso toda vez que
    slo se reclama la devolucin de
    $94.25. La demandante apel. Y
    seala como errores de la Corte
    inferior los siguientes:
    1. La Corte de Distrito de San
    Juan, Puerto Rico, err u\ decla-
    rar en su resolucin dictada c-i es-
    te caso con fecha 18 de fejrero del
    cursante ao, oue la demanda en
    el mismo no aduce hechos suficien-
    tes para determinar una causa de
    accin, por cuanto la cuanta en-
    vuelta no excede de $500.00, toda
    vez que en casos de reclamacin de
    contribuciones insulares o munici-
    pales pagadas bajo protesta corres-
    ponde a la Corte de Distrito la ju-
    risdiccin.
    "2 La Corte de Distrito de San
    Juan, Puerto Rico, err al decla-
    rar sin lugar la demanda en este
    caso sobre lo nase de la excepcin
    previa planteada por el demanda-
    do-apelado."
    Discutiremos ambos errores con-
    juntamente.
    (Contina en la pgina 13, Col. 2)
    El cambn en San Juan
    Cotizacin en la maana del s-
    bado:
    Franco francs 4.51
    Lira italiana 5 30
    Libra esterlina 4 92
    La peseta no fu cotizada.
    Bajo el comando del comandan-
    te C. F. Bryant. llega !ioy a este
    puerto el barco de guerra "C ar-
    leston", de la Marina de Guerra de
    los Estados Unidos.
    "El "Charleston" permanecer en
    puerto varios das.
    -??-
    Frutas y Vegetales au- Lleg el "McDougal"
    mentan en importancia
    El vapor "Coamo". de la "New
    York and Porto Rico Steamship
    Company", viene con algn retra-
    so, por lo que no arribar al puer-
    to de San Juan hasta hoy a me-
    dioda.
    En las oficinas de dichi. Empre-
    sa naviera se nos informa que con
    este motivo la salida para los
    puertos de la Repblica Dominica-
    na, ser maana martes.
    WASHINGTON. (Prensa Unida)
    Las 'rutas y los vegetales estn au-
    mentando su importancia en la me- :
    sa de la familia americana, de
    acuerdo con el Negociado de Eco-
    nomia Agrcola del Departamento
    de Agricultura.
    El Negociado predijo un aumen-
    to del volumen de produccin y
    venta de frutas y vegetales duran-
    te los prximos aos. El consumo
    "per cpita" ha aumentado consi-
    derablemente durante los ltimos
    25 aos, dijeron los oficiales del
    Negociado.
    Un aumento en el precio de fru-
    ta frescas en esta primavera, fu
    profetizado por el Negociado. Una
    produccin mayor de la corriente
    en cuanto a vegetales frescos, pue-
    de traer por consecuencia el aba-
    ratamiento de los productos, se
    puntualiz.
    Virtualmente todas las frutas, ex-
    repto las naranjas, aumentarn en
    produccin, indic el Negociado.
    El pasado ao la produccin de
    toronjas fu la mayor que se ha co-
    nocido.
    Los precios en las fresas dismi-
    nuirn durante las prximas sema-
    nas debido al aumento de la cose-
    cha y oe las secciones plantadas.
    El aumento de la siembra de pa-
    pas ha sido calculado en un seis
    por cien'o sobre la del pasado ao.
    El Negociado dijo que era de es-
    perarse que una mayor cantidad
    de acres plantados de vegetales fue-
    ran contratados para el enlatado
    de vegetales en este ao, y que los
    precios pagados a los productores
    serian ligeramente mayores que en
    el pasado ao.
    El sbado en la maana lleg a
    San Juan el barco de guerra "Me
    Dougal" de la Marina de Guerra de
    los Estados Unidos, el cual peima-
    necer en puerto hasta pasado ma-
    ana, mircoles.
    Comanda el "McDougal", el co-
    mandante R. C. Starkey
    Roho a hordo del "Ma-
    nuela"
    A hordo riel vapor "Manuela" se
    perpetr el sbado un ro'io de cua-
    trocientos dlares que fueron sus-
    trados de la oficina del Sobrecar-
    go del buque. Los peritos en hue-
    llas digitales de la Polica se tras-
    ladaron a bordo del 'Manuela' bus-
    cando impresiones digitales del po-
    sible o posibles escaladores.
    Pilanos a Estados
    Unidos
    .vlAVAtiUEZ
    Telefono 2060
    PONCE
    Muelle Num. 3
    ARECIBO
    San Juan.
    Lykea IIrus. Steamship Co., Inc.
    "LYKES LINE"
    (Su Amiga en el Golfo)
    San Juan, P. R.
    CAIGA PASAJE REFRIGERACIN
    La Lnea del Arroz y de la Harina.
    Productos del Cerdo Muebles Madera.
    Ordene su* embarques del Golfo va
    LYKES LINE
    HOUSTON GALVESTON
    BEAUMONT LAKE CHARLES
    RED D LINEAN
    Pasajeros.
    Son usados
    por la
    Pan American
    Airtvaysy Inc,
    Saln de fumar
    Comidas a bordo
    #*M tftf.ftif r%
    iihh ri v ti mw
    En la Revista de Comercio, edi-
    tada por el Negociado de Bibliote-
    ca, Canje y Publicaciones de la Se-
    cretaria de Comercio de Cuba, se
    inserta una informacin estadsti-
    ca en la que se informa que los Es-
    tados Unidos import de Cuba 6,-
    151,111 racimos de pltanos en el
    pasado ao, acusando esta cifra
    un aumento considerable en rela-
    cin con los aos anteriores y cons-
    tituyendo la misma, un rcord lto
    en muchos aos.
    Cuba ocup el quinto lugar en-
    tre los pueblos abastecedores de
    ese fruto a los Estados Unidos, cu-
    yo pas import en el ltimo ao
    un total de 58.302,375 racimos de
    pltanos de Centroamrica y las
    Antillas, ocupando el primer lugar
    Mjico con un total de 15,554.600
    racimos.
    RAPIDEZ! COMODIDAD!
    SERVICIO SEMANAL DE CARGA \ PASAJE
    ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
    VENEZUELA, CURACAO
    HOTEL EDISON
    En rl corazn de Times Square
    Servicio Regular de Pasajes
    y Carga entre San Juan, Nue-
    va York y la Repblica Do-
    minicana con los lujosos va-
    por es "BORINQUEN" y
    -COAMO" y los vapores df
    una sola categora "SAlf
    JACINTO", "SAN JUAN" y
    "PONCE".
    Servicio fijo de fletes a Puer-
    to Rico. De Tampa, quince-
    nal; semanal de Nueva Or-
    leans y de Mobile.
    Para ms informes dirjase a:
    PORTO RICO UNE .
    THE NEW YORK ANO PORTO RiCO STEAMSHiP COMPANY!
    M T E S
    SAN JUAN PUERTO RICO
    Ei Hotel au* usted acoja cuando
    venga a Nueva York, tiene impor.
    tancia definitiva para que toca d
    u risita
    venga a este Hotel que ea el mas nue-
    vo y moderno en toda la ciudad >
    donde se obtiene el mejor servicio
    1.000 cuarto exteriores j todos
    estn equipados con radio Dao mo-
    derno con agua fra y callente Tam-
    bin encontrar agua helada corrlen
    te Ventana* francesas con abundan
    te luz espacinos roperoe con su*
    espeje*.
    PRECIOS DESDE B'J 50 8UTTES
    DESDE 18 00
    HOTEL EDISON
    48th to 47th 8t West o Broadway
    Cerca de los mejores teatro*, va de
    comunicaciones y de la* importante*
    secciones comerciales
    Solicite tn.'ormea al Sr NGEL APA
    RICIO Depto Hispano
    Ponce, Puerto Rico, April 12, 1937.
    TO THE STOCKHOLDERS OF
    PONCE ELECTRIC COMPANY
    Notice is hereby given that a Special Meeting of
    the Stockholders of Ponce Electric Company wll be
    held at the principal office of the Corporation in Ponce,
    Puerto Rico, on Tuesday, May 4, 1937, at 10:00 o'clock
    in the forenoon, for the following purposes:
    1. To conslder and act upon the following resolution adopted
    by a majority o the Board ot Direclors at iu meeting
    held on April 6, 1937:
    "RESOLVED that in the judgment of this Board
    lt Is advlsable that Ponce Electric Company be dis-
    solved: and to that end it is ordered that a meeting of
    the Stockholders be held on Tuesday, the 4th day of
    May, A. D.. 1937, at 10:00 o'clock in the forenoon. at
    the principal office of the Corporation in Ponce. Puer-
    to Rico to take actlon upon this resolution; and further
    that the Secretary forthwith give notice of said meet-
    ing and of the adoptlon of this resolution."
    .2. To consider and act upon the exeqution and filins in the
    office of the Secretary of Puerto Rico, of a written ron-
    sent to the dissolution, together with a list of the ames
    and residences of the Directors and officers certified by
    the President and Secretary or Treasurer all as reqijired
    by the laws of the Island of Puerto Rico.
    3. To conslder and act upon the matter of ai
    Board of Directors and proper offi
    torneys of this Corporation acting pursuai..
    aranted bv the Board of Directora; to take anv aifd all
    action which mav be deernod necessary or desirah! to
    rarry out the intent of anv vote*, or resolutions which
    mav he adonted at this meetinc: inoludinr the exerution
    anrf filin* of such documents and the ruM"-"'ion of surh
    notices *% may be required by the laws of the Island or
    Puerto Pico
    4. To consider and act upon hc ma'ter "f "uthorizine the
    Dinvtors as Trustees in Mqt*Ma' is ditsolveo' to proc^d n and affaii-s of the C-rnoratlon and th r"ribution
    of the assets remain'nr- afr navment of al1 debte, nnr-
    UMlt to the Iaw of the Is'and o' Puerto Rico and es
    prn.-iVn1 in the A,r"Vie= of A-reernt eovenntr t*e sale
    e' this Corporalion's property to Th Peop'e of Puerto
    Pico.
    5. To tranact surh other buslness as may properly come
    before the meetinc.
    By Order of the Board of Directors,
    WILLIAM T. CRAWFORD.
    Secretary.
    ?ers certified by
    all as required
    authorizin/ the
    sent ara at-
    snt to autnoritv


    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 11 DE ABRIL DE 1937.
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    < <
    ALQUILER DE CASAS
    BE ALQUILA, piso amplio y ven-
    tilado, cata moderna, situada cen-
    tro San Juan, luz, comodidades,
    hermosa vista. Informarn. Brau
    85, telfono 830, San Juan.
    4-16-S
    ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
    da contigua al mar, Yardley Place
    Nm. 10, cinco habitaciones y de-
    ms comodidades. Intereso contra-
    to por un ao a partir desde ma-
    yo. Informarn: Telfono 2153
    azul, Santurce. H. N. A.-M
    ALQUILO CASA, Ciudad Nueva,
    calle Zumbro. cuatro habitaciones.
    Ma, comedor, doble servicio. In-
    formar: Frank Mayml al frente
    o De Diego 5, telfono 22 azul. Rio
    Piedra. 4-13-F
    FOR RENT: 4500 square feet well
    lighted second floor, calle Comer-
    cio No. 21. adjacent Garaje Casino.
    H. V. Grosch Company, telfono
    453. San Juan. 4-16-G
    FOR RENT comfortable residence.
    Yardley Place, cise to beach. Four
    bedrooms, ampie front porch. con-
    crete yard. water heater. screened
    doors and Windows, servant quar-
    its. garage. Wrlte Mrs. B. C. Box
    345 San Juan. 4-12-V
    SE ALQUILA: Magnifica y nueva
    residencia en Miramar con las si-
    guientes comodidades: Sala, come-
    dor, cocina, seis dormitorios, por-
    ches, tres servicios sanitarios mo-
    dernos, cuarto para chauffeur y
    sirvientas, patio y garaje, etc. To-
    da de concreto, revestidos, puerta?
    y ventanas de caoba, cristales es-
    merilados, y emplomados, pintura
    de aceite moteada, reas en todas
    las ventanas, etc. Informes. Tel-
    fono 528. San Juan. 4-13-V
    FOR RENT furnished house at
    Wilson Avenue. four bedrooms.
    garage. Modrate price. Informa-
    tion telephone 2391, Santurce.
    SE ALQUILA olanta baja Nm. 20.
    urbanizacin Cabrera, Ro Piedras.
    Vase con Gabriel Ciar misma Ur-
    banlzaci6n. Tel. 81.___________4-13-B
    BE ALQUILA casa Nm. 13. calle
    Del Roble. Rio Piedras. Informar.
    Gabriel Ciar, urbanizacin Cabre-
    ra, Rio Piedras. Tel. 81. 4-13-B
    FURNISHED nicely, new bungalnw
    for rent. 4 rooms. kitrhen. bath.
    parlor. dinninc: room. quiet place
    like rountrv. Flores St. Cali after
    I. P. M. 2595 verde Santurce. 4-14-Z
    SE ALQUILA: La casa ms fresca
    de M":ramar, muy cmoda y bien
    ituada. Muy amplio solar. Garaje
    v dems comodidades. Informar-
    Telfono 1189 Rojo. Santurce. 4-14-F
    ESPLENDIDDO chalet. Duffaut 23
    Muy cmodo dos plantas. Servicio
    sanitario moderno. Dos parajes. In-
    formar, telfono 290. San Juan.
    Miguel Portell.____________ 4-14-P
    l.EAVING ISI.AND for six months
    For rent completely fnrn'shed.
    three bedroom apartment. For sale
    Studebaker sednn ririven only ele-
    ven month. William A. Powe. 14
    Cervante Ave. Condado. Phone
    1766. 4-23-P
    SE ALQUILA chalet concreto Ave.
    Vassallo nmero 7. Santurce. In-
    formarn en el nmero 9 de la
    misma y telfonos nmeros 1692
    980. Santurce._____________ 4-15-R
    PISO, propio para "Boardinc:".
    Cruz 27, sala, comedor, cocina, dos
    servicios sanitarios, seis amplias
    habitaciones, sitio cntrico. In-
    formar telfono 290 San Juan.
    Miguel Portell. 4-14-P
    FOR RENT OR SALE: Comforta-
    ble and modern two story chalet.
    hy the sea. reeently built at Punta
    Las Maras. All modern electrlc
    ronveniences. includlng water-hea-
    ter. Phone, 2161 rojo, Santurce.
    4-15-J
    ALQUILER
    APARTAMIENTOS
    FURNISHED APARTMENT f o r
    rent at Fiol Apartments Building.
    wlth electric refrigerator. Also fur-
    nished room with prvate bath and
    Independent ntranec. Residencial
    place. Next to Union Club. Stop 10,
    Miramar. Phone 1086 Santurce.
    4-21-F
    A MORE HEALTHY section to
    reside can not be found in all San
    Juan than the Condado. Have a
    vacaney at the Villa de Cseres
    Apartment. Price $65.00 unfur-
    nished. Phone 539. Lee H. Vendlg,
    Owner. 4-16-V
    WANTED, by white American cou-
    ple, small, clean, apartment. Strictly
    prvate, not more than two rooms.
    kitchen and bath. Unfurnished
    except for range and refrigerator.
    Surroundings quiet at all times.
    Must be ready for oceupaney June
    1 or earlier. Box 3 c'o EL MUNDO
    4-16-M
    TO LET, select apartments with
    screened windows at Olimpo 3 Mi-
    ramar. Cali phone 681 Santurce
    II. N. A.-C
    EDUCANDO A PAPA
    T. MUMO OA CUS A A**L/C/A PUCHC .
    (203 LE OfEaON SU O/PLOaaA. LE.
    echaron al PAorae SEIS ANOS oe
    przesioio pon. ise incidente
    -/Qft./aA SABIS LAS LTIMAS NOTTOAS
    NO haba UE COWPSAie.'LA SA-
    CerA." .'BASTABA CON Pf?eGUN-
    TA.A2. A OOA ENCAeNACONOES-
    PELLEJA O A. OOA. SUEL-
    TA OE. LENSUA.' (U\
    COMPRA VENTA
    LLAME al telfono 409 de la Ame-
    rican Grocery en Santurce. El col-
    mado mejor surtido. Provisiones,
    carnes, vegetales y frutas frescas.de
    todas clases. Servicio a domicilio
    eficiente. GRACIAS. 4-12-38-A
    HALLACAS VENEZOLANAS. SI
    quieren saborear las verdaderas, di-
    rjase al telfono 304. Santurce.
    J .* HNA-G
    ,-------------------------*-------------
    .PROYECTA UD. CONSTRUIR -
    Conviene verse conmigo para
    buenos precios en portaje, herrajes
    azulejos, cermica y otros mate-
    riales de construccin. 20 aos de
    experiencia. E. M. Amy. Box 9.
    San Juan. Telfono 158 negro. Ha-
    to Rey. 4-24-A
    PISTA
    HALLADA
    v
    PERDIDA
    ALQUILER
    HABITACIONES
    FOR RENT in the best part of the
    Condado two delightful furuished
    bath. With or without garage. Cali
    Santurce Telephone 1519, Santur-
    ce. H.N.A.-T
    SE ALQUILA una habitacin con
    salida independiente, para caballe-
    ro respetable o seora sola. Se
    piden y se dan referencias. Calle
    Condado nmero 5, parada 17. San-
    turce. 4-16-F
    SE ALQUILA una o dos habitacio-
    nes en lo mejor de Santurce. Pa-
    ra matrimonio o caballero. Familia
    respetable. Ave. Ponce de Len 176.
    Telfono 2301 Santurce. 4-12-A
    SE ALQUILA en casa de familia
    respetable habitacin con comidas
    para caballero o seorita. Parada
    1S':, calle del Carmen 18. parada
    nmero 18. entre las dos carrete-
    ras. 4-12-M
    HABITACIONES CMODAS, ven-
    tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
    Sitio cntrico y recreativo! Para
    una o dos personas. Telfono 796
    San Juan. P-Y
    SE ALQUILA habitacin amplia y
    ventilada para persona que tra-
    baje fuera, o matrimonio. Con ga-
    raje si se desea. En Miramar. In-
    formes: Telfono 2601 verde, San-
    turce. H. N. A.-C
    SE ALQUILAN habitaciones pa-
    ra caballeros, seoritas o matrimo-
    nio, muy ventiladas, amplias, casa
    familia respetable, a precios mdi-
    cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
    altos P
    COLOCACIONES
    OFERTAS
    AGENTES: Se necesitan para ven-
    der preciosas ampliaciones en "Por-
    celite", cuyo precio flucta en-
    tre 52.25 y $9.75. Hay vacantes en
    San Juan. Santurce. Rio Piedras,
    Caguas. Humacao. Guayama, Pon-
    ce, Mayagiiez, Yauco, Arecibo y
    otros pueblos. ngel Echevarra,
    Apartado 692. Aguadilla. 4-12-E
    NECESITAMOS operarias expertas
    y rpidas en mquina industrial,
    trabajo todo el ao. tambin deshi-
    ladora experta. Unin 27, parada
    12, Miramar. 4-12-C
    WANTED: Bookkeeper-experlence
    Accounts Receivable Ledger. State
    (.ualifications. Wrlte Box 2, c'o EL
    MUNDO. 4-12-T
    AGENTES: Se solicitan jvenes ac-
    tivos para artculos americanos de
    fcil venta, pueden ganarse $300
    mensuales, escribanos National Ex-
    port Sales, 1123 Broadway, New
    York. 4-21-N
    COMPRA VENTA
    COMPRO BOMBA porttil con mo-
    tor, nueva o usada, para sacar
    agua, de 11 pies, capacidad 800 a
    1,000 galones minuto. Precios y es-
    pecificaciones; apartado 167, Yau-
    co. 4-21-F
    SE VENDE: Casa madera con so-
    lar, tres habitaciones dormitorios
    y dems comodidades por $850. 10
    Castelar St., detrs Calle Flores
    Nm. 16. Santurce. P. R. 4-13W
    SE ALQUILA mirador amplio y
    ventilado. Preferible una sola per-
    sona. Para informes: Avenida Fer-
    nndez Juncos 148. parada 20. San-
    turce. Telfono 783 negro. 4-12-R
    ALQUILASE, Rio Piedras, aparta-
    miento recin construido, cinco dor-
    mitorios amplios, sala, comedor,
    cocina, cuarto servicio .garaje, la-
    vaderos. Informarn, telfono 87
    rojo o 1450 Santurce. 4-17-T
    ALQUILER
    HABITACIONES
    SE ALQUILA habitacin fresca en
    casa familia para Caballero. Seo-
    lita o Matrimonio. Informarn en
    San Jos nmero 16, altos San
    Juan, Puerto Rico. Seora Ange-
    les V. de Santiago. /
    SE ALQUILA habitacin muy ven-
    tilada, cmoda, con edmida.
    familia respetable, sitio cntrico,
    para caballero o matrimonio. Pre-
    cio mdico. Infrmese: 1391 azul,
    San Juan. 4-12-D
    ALQUILO HABITACIONES frescas,
    ventiladas, con comidas, para ma-
    trimonios, seoritas, raballen
    jo referencias. Admito abonados
    Precios mdicos. Ambiente familiar.
    Telfono 1956 negro. Salvador Brau
    64, altos, Sao Juan. 4-13-C
    FAMILIA DISTINGUIDA de tres
    personas, alquila habitacin inde-
    pendiente, espaciosa con tres bal-
    cones a la calle, fresqusima, fren-
    te a catedral, casa hace esquina.
    Luna esquina Cristo. Vala.
    4-12-M
    SE ALQUILAN aos espaciosas ofi-
    cinas en Tetun 59. Informar:
    Germn Ortiz. Recinto Sur Num
    59. San Juan. P. K. II. N. A. O
    NECESITAMOS JVENES ambi-
    ciosos en el comercio, aspecto de co-
    misionistas. Vendedor y compra-
    dor. Parte gastos y hospedaje para
    empezar: Jorge Luis Nez, Come-
    rlo 28, Bayamn. P. R. 4-12-N
    SE SOLICITAN jvenes activos
    con alguna preparacin y sean
    aptos para el comercio. Enseanza
    y gastos gratis. Vea personalmen-
    te a Otero. McKinley 17. altos. Ma-
    yagiiez, P. R 4-16-P
    COLOCACIONES
    SOLICITUDES
    SASTRE, cortador tcnico, anat-
    mico, graduado de la American
    Gentleman ofrece sus sen-icios
    dentro v fuera del pais. Apartado
    514, San Juan. P. R. 4-12-C
    BUENA OPORTUNIDAD, sombre-
    ros; se vende barato acredi-
    tado taller de sombreros estableci-
    do en el mismo local por espacio
    de veinte aos. Informarn, Sol 26,
    San Juan. 4-13-D
    SIN CORREDORESSe vende re-
    sidencia de dos plantas, concreto,
    Miramar. Orbeta Nm. 2. Tiene hi-
    potecas a cuatro aos. Inters ba-
    jo. Dirjase a Luis Dvila, Alien
    37, Altos. 4-13-D
    MIRAMAR, Concordia 12, magnifi-
    co chalet de dos plantas con to-
    das las comodidades. Esplndido
    servicio sanitario moderno. Infor-
    mar telfono 290 San Juan. Mi-
    guel Portell. 4-14-P
    COMPRA VENTA
    CONDADO, Wilson 13, casa altos y
    bajos con todas las comodidades.
    Dos garajes. Frente a la escuela
    Luchettl. Informe. Telfono 290
    San Juan. Miguel Portell. 4-14-P
    DEPENDIENTE DE FERRETE-
    RA ofrece sus servicios. Experien-
    cia en el ramo. 5 aos. Buenas re-
    ferencias. Apartado 434. Ro Pie-
    dras. P. R. 4-12-0
    .QUILA a joven solo habita-
    cin clara y ventilada con o sin
    muebles, casa matrimonio respeta-
    ble. Se desean referencias. Puede
    verse de 12 a 2 P. M. Alien 19,
    tercer piso derecha. 4-12-Ll
    COLOCACIONES
    OFERTA
    SE DESEA cocinera limpia y bue-
    nos antecedentes. Ave. Magdalena.
    Parada 47 1 2. Condado. 4-13-G
    NECESITAMOS OPERARAS para
    coser pantalones y camisas en m-
    quinas elctricas. La Elegancia,
    Ave. Ponce de Len 196, Paraan
    JL 4-13-E
    NECESITAMOS: Tenedor de Li-
    bros con experiencia. Preferimos
    como Administrador. Edad 25 a
    40 aos. Sueldo mdico. Solicitud
    or tarta. Exigimos referencias
    Barrcto & Co.. San Juan. H.N.A.-B
    COMPRA VENTA
    VIDRIERAS, no compre vidrieras
    sin nt mis precios, son los mejo-
    res. Ventas a plazos. F.\ Palacio
    Cruz Nm. 10. San
    Juan. 4-2R-D
    SE VENDE una tostadora elctrica
    y un -molino para tostar y moler
    Scvcriano Rivera. 11 de Agosto
    55. Mayagiiez, P. R. 4-12-R
    CUADRO IIISTORICO-Politico-Re-
    lo elecciones 1936, con un ma-
    pa Electoral candidaturas triunfan-
    tes, votos emitidos, etc. $1.00 uno,
    JB.60 docena. Apartado 365, Maya-
    giiez. Solicitamos agentes. 4-22-P
    AVENIDA NEREIDAS 26 Conda-
    do. Residencia con todas las como-
    didades. Mil doscientos metros, so-
    lar cerca del parque. Informacin
    Telfono 2S0, San Juan, Miguel
    Portell. 4-14-P
    COMPRO casa concreto moderna
    en Santurce, buen sitio y aparien-
    cia. Escriba diciendo habitaciones,
    tasacin, solar, comodidades, sin
    intermediarios. Apartado 3547. San-
    turce. 4-12-F
    MOTORES Elctricos toaos tama-
    os vendemos, compramos, repara-
    mos tambin Bombas. Planta "om-
    presores.. Mquinas Hierba. Molinos,
    Magnetos, Tornos. Niqueladora. Ta-
    ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
    parada 26-1'2. Santurce H. N. A.
    SE VENDE una casa sin solar en
    Avenida Fernndez Juncos, parada
    23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
    cuatro dormitdorios. sala comedor
    y cocina. Informes en la misma.
    EL N. A.
    BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
    cargue su bizcocho para su boda
    o fiesta a La Bombonera, Aqua-
    rium o Fuente Padln: Estableci-
    mientos Puig Abraham & Co.
    H. N. A
    COMPRA VENTA
    SE VENDEN dos casas dos plantas
    y terrera trente Boulevard y San
    Sebastin nmero 88. Precio bajo
    Informes Gregorio Vzquez, tlelo-
    no 302 San Juan. IINA-V
    COMPRA VENTA
    MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
    marcos a la medida. Montamos di-
    plomas. Precies razonables School
    Supply Company San Francisco 75.
    San Juan o McKinley 37 Maya-
    giiez. II. N. A.
    OPORTUNIDAD: Vendo casa es-
    quina Diez de Andino 56 cerca trol-
    ley. guagua, escuela, todas comodi-
    dades. Infrmese llamando telfo-
    no 2336 verde, Santurce. 5-3-P
    VENDO BARATSIMA casa solar
    propio, 180 metros, calle Webb 20.
    $700.00; contribuciones pagadas ju-
    nio 30. 1937. Rafael Cuevas Mas.
    Tetun 45, telfono 588, San Juan.
    4-16-C
    MEZCLADORAS DE CONCRETO
    de 3, 3-12, y 5 pies cbicos. Las te-
    nemos en existencias para entrega
    innieaiata. Mezcle su concreto en
    una mquina "Lansing" vendidas
    en la Ferretera Merino, San Juan.
    Santurce y Caguas. 4-12-M
    VASOS DE PAPEL Parafinados
    v sin parafinar, para clnicas, ofi-
    cinas, jiras, y para los seores
    dentistas. Solictelas a precios con-
    tenientes a LOS MUCHACHOS.
    San Juan. 4-15-M
    "TIOGA"Alimentos para pollitos-
    gallinas ponedoras, conejos, ganado
    y perros. Recibimos embarques se-
    manales. Hacemos ajuste para en-
    tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
    16 3-5-38-Z
    POSTES ANGUI-ARES esquineros
    y terminales de hierro para verjas
    y cercados. Fciles de poner, dura-
    deros y econmicos. Pida Informes
    y precios a "Los Muchachos" Sucs
    de A. Mayol & Co.. San Juan. P
    VENDO POR $2.500 casa de 8 ha-
    bitaciones y dems comodidades si-
    tuada en sitio cntrico de Manat.
    Villamll. Independencia 11. Telfo-
    no 973 azul. Santurce. II. N A.-V
    VIDRIERAS, de todas formas, de
    todos tamaos, precios sin compe-
    tencia, plazos cmodos. El Palacio
    de Cristal, Cruz Nm. 10. San
    Juan. 4-28-D
    COCINA GAS fluido Real Host con
    quemador econmico diferentes es-
    tilos, precios bajos. Vea y compa-
    re. C. F. Preston. Alien 20. San
    Juan. II. N. A
    CARTN DE TECHAR: Especial
    para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
    adems de arenita. El mejor pre-
    cio. Joaqun Campos, telfono 452,
    San Juan. HNA-C
    COMPRO casa de concreto en si-
    tio residencial de Santurce. y de
    precio que no exceda de $2,300. Di-
    rija sus ofertas a D. R.. c'o EL
    MUNDO. H. N. A.-D
    REGALOen Caguaschalet con-
    creto como nuevo. solar propio
    SI.200. Cost $2.600. Dirjase, isa-
    bel Muoz. Arosta 8. Caguas o N-
    Prase, La Koketa, San Juan.
    4-15-F
    REFRIGERATION "CARRIE R-
    BRUNSWICK" para Colmados. Le-
    cheras. Restaurantes. Fuentes de
    Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
    No solamente lo ms moderno en
    refrigeracin sino lo ms econmi-
    co. Solicite nuestros precios sin
    compromiso. Martnez & Mrquez,
    Tetun S 1,2 San Juan HNA-M
    VENDEMOS VIGAS de ausubo has-
    ta diez metros de larso. II. V.
    Grosch Co., Comercio nmero 21.
    San Juan. 4-16-G
    AZULEJOS pera baos etc. Con-
    tratistas: El ms variado y com-
    pleto surtido a precios sin compe-
    tencia. E. M. Amy. Box 9, San
    Juan. Telfono 158 negro, Hato
    Rey. 4-24-A
    BUTTERMILK (seml-slida) sim-
    ple o con aceite de bacalaoel me-
    jor reconstituyente para levantar
    pollitos, becerros y cerdos. Pida
    prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
    3 5 38-Z
    LPEZ 5 & 10-El 5 & 10 ms po-
    pular de San Juan. No deje de vi-
    sitarlo. Le conviene. Brau 42 v San
    Justo 37. IINA-L
    CUCHARITAS DE CARTN y de
    madera para cafetines, refresque-
    .las. jiras, etc.. en todos tamaos
    Precios especiales al por mayor y
    detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
    de A Mayol & Co., San Juan.
    4-15-M
    AGENCIA FOMENTO INMOBI-
    LIARIO (Real Estatel. Compra.
    Venta propiedades urbanas, rsti-
    cas. Administramos propiedades
    general, dando garantas. Prsta-
    mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
    tado 1431. San Juan, telfono 576
    verde. Santurce. P-S
    PERSIANAS VENECIANAS. Va-
    riado surtido en colores. La mejor
    que se fabrica. E. M. Amy. Bnx U.
    San Juan, Tel. 158 negro, Hato
    Rey. 4-24-A
    NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
    quieren cuartos de Bao en colo-
    res: La Ferretera Merino tiene pre-
    ciosidades en azulejos de colores y
    aparatos Sanitarios marca "STAN
    DARD" en 16 distintos tonos de co-
    lores a elegir. Recuerde La Ferre-
    tera Merino en Alien r>4. San Juan
    para sus compras de plomera.
    4-12-M
    MOTORES ELCTRICOS marca
    "Century* 'de una fase y tres fases,
    desde 16 HP hasta 15 IIP Nos es-
    pecializamos en motores para neve-
    ras y mquinas de coser Ferrete-
    ra Merino, San Juan. Santurce, Ca-
    guas. 4-12-M
    GUILLOTINA: Se compra una de
    segunda mano que est en perfec-
    tas condiciones, para papel, con cu-
    chilla de 19 o 20 pulgadas. Dirja-
    se al apartado C, Fajardo, P. R.
    5-7-P
    POR NO PODER atender, se ven-
    de un negocio de cafetn, provisio-
    nes, frutos del pas, excelente ve-
    cindario. Ave. Fernndez Juncos.
    esquina Europa, Stop 22. Santurce.
    4-12-R
    TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
    ao con la "Planta Area Ongay"
    Ofrecemos motores elctricos bom-
    bas para agua, acumuladores, cal-
    deros de aluminio, otras maquina-
    rias para uso en los campos; nue-
    vos y en segundas manos. Informes:
    FABRICAS DE ONGAY RN BA-
    YAMN H. N. A.
    CACATAS $8:50; Masked Love-
    birds $7.50: Peach Lovebirds $7.50
    Nayssaland Lovebirds $7.50; Javas
    Blancas S7.50; Zebras finches $3.50;
    Society finches $4.00; Pericos Aus-
    tralianos y Canarios regalados. MI
    famosa mezcla de alpiste 10 libras
    75 centavos. Servicios profesionales
    gratis. Generoso Fernndez, Belle-
    vue 2. Las Palmas, telefone 1189
    rojo, Apartado 1228. San Juan.
    4-18-F
    DISCOS: "Traicin", "Has Queridc
    Olvidarme". "Si yo Pudiera Ha-
    blarte". "Terciopelo" y lodos los
    que desee. Tres por $2.00. Se en-
    van a la isla C. O. D. por express.
    Mndez Ci^ar and Record Store.
    Brau 65. San Juan. 5-2-M
    COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
    dor. Las ms modernas en todos
    los tamaos, calidades y estilos los
    ofrece la firma R. Cantero y Co..
    Brau nmero 57. San Juan. 5-5-R
    CANARIOS FINCHES-Periquitos.
    Lovebirds, para la venta ron el se-
    llo garanta Jamag. Ln Granja
    Jamag. prepara el acreditado ali-
    menio Jamag, combinacin de se-
    millas seleccionarlas. De ven'
    los buenos establecimientos de te*
    da la isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
    mas, Telfono 1088 Negro. Santur-
    ce. 5-7-G
    AGRICULTORES:- HUEVOS para
    incubar y comer. Pollitos, galli-
    nas. Efectos avcolas, alimentos,
    medicinas. Precios ms bajos.
    Granja avcola "Sanaba) Llana".
    Cruce carretera a Trujillo Alto.
    6ta. casa. 4-17-M
    AGUJAS VCTOR a $4.50 el car-
    tn de 100 paquetes extra loud -
    Una verdadera ganga. En todas
    partes cuestan S5.75. aprovchese.
    El Jardn del Arte. Luna 46. 4-23-E
    SE VENDE: Testadora de caf
    "Royal nmero 5" y molino 'Uni-
    versal" para Colmado o Torrefac-
    cin pequea. Informar R. Rose-
    ll. Calle Tetun nmero 56. San
    Juan-___________ 4-15-K
    VENTANAS Y PUERTAS de ace-
    ro "Fenestra". Las. mejores que se
    rabrlcan En uso extensamente en
    Puerto n<". Tamaos y tipos va-
    riados. E. M. Amy. Box 9, San
    Juan, Tel. 158 nc3ro, Hato Rev.
    4-24-A
    COMPRO Y VENDO.( Tejas y la-
    drillos usados, maderas de ausubo
    y zinc. Pedro G. Gonzlez, Fbrica
    de Ladrillos y Tejasi calle Cerrn
    101, Santurce. 4-28-G
    AFETESE SUAVE CON navajas
    Casino. Un filoprecio al por ma-
    yor especial. nico distribuidor G.
    Otero. Lindbergh 15 y Barrio Obre-
    ro 10, nmero 61, Santurce. 5-3-G
    FENOMENAL GANGA: Por $3500.
    Por no poderlas atender vendo dos
    casas cemento dos pisos cada una,
    frente Hipdromo Quintana. Inf.
    Tapia 2 Norte, Santurce. 5-4-S
    PARA TODAS clases de adornos de
    metal para bales, solicite los de
    la Puerto Rico Metal Stamping
    Co Tavrez 27. Urbanizacin Las
    Palmas, Santurce. 4-15-P
    VENDO BARATSIMA una mesa I PARADA 19. Santurce. Calle I,os
    para cortar ropa en fbrica. Bue Pinos Nm. 14. Vendo casa ma-
    na, nueva y fuerte. Tamao 20 x 4 dera con solar, cuatro habitacio-
    pies. Vala, Cerra 61. Muy barata, nes rentando $20.00 mensuales or
    Informar Honorio Claudio Archi- $1.200.00. Informes Juan Puig' Ca-
    !,a- 4-13-A lie Cruz Nm. 3, Ponce. 4-13-C
    ACEITE LINAZA: Atlantic doble
    conocido en barriles de CINCUEN-
    TA galones y drums de CINCO.
    Precio Especial. Joaqun Campos,
    telfono 452. Box 815, Malecn San
    Juan. H.N.A.-C
    ABANICOS: Con el anuncio im-
    preso de su establecimiento en pre-
    ciosos diseos litografiados: 500
    $12.50: 1.000 22.00. para entrega
    inmediata. Imprenta JUFESIL. Rio
    Piedras. 4-20-J
    QUINCALLEROS Y BAZARES:
    Pueden comniar al por mayor en el
    "5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
    mero 37. Les conviene visitarlo.
    H.N.A.-L
    LA FERRETERA MERINO en
    San Juan est de nuevo ofreciendo
    materiales de construccin a pre-
    cios que no admiten competencia,
    varillas para refuerzo, palas, bal-
    des, herrajes, pinturas. cristales,
    mosaicos, en fin todo cuanto re-
    quiere una casa; y no olvide que
    en Plomera siempre debe visitar
    a la Ferretera Merino. 4-12-M
    IMPORTANTE para los seores
    droguistas, farmacuticos y fabri-
    cantes de pomadas. Latas de
    M >' 2 onzas, con o sin tapas de
    cartn. Precios ms bajos que
    "I Norte. Solicite muestras. Puerto
    Rico Metal Stamping Co.. Tavrez
    27, Urbanizacin Las Palmas, San-
    turce. Una industria nativa.
    4-15-P
    VENDEMOS partida vacas con 110
    litros produccin: 40 novillas con
    9 arrobas promedio, algunas em-
    padronadas, cruzadas, a prueba tu-
    herculina. Infrmese: Cianchinel,
    Box 11, Hato Rey. 4-12-C
    BEA.VER BOARD: El cartn ideal
    para divisiones v cielos rasos. F-
    cil de colocar Duracin eterna. Evi-
    ta la humedad Aisla el calor De
    'enta oor los Muchachos. Sucs de
    A. Mayol & Co.. San Juan. P R.
    H. N. A.-M
    GANGA: Se vende Panadera-Re-
    postera con todos Iqs tiles e Im-
    plementos. Tan. Dulces. Galletas.
    En Arecibo. Construccin concreto
    solar 300 metros. Informacin:: Pa-
    dilla, Correo, Santurce. 4-15-P
    VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
    20" para farmacia, 6" x 24" para
    mercanca, $49.50 contado. Acaba-
    dos roble, caoba obscuro. Tene-
    mos varias usadas. S. ROGER.
    Alien 61, Box 613, San Juan. 4-15-R
    POLLITOS BEBEStodas las ra-
    zas americanas Importadas va
    area especiales para crianza
    machos y hembras Garantizamos
    entregas en la Isla. A. R ZENO.
    Alien 16. 3-5-38-Z
    VERDADERA GANGA, por au-
    sentarme vendo casa con fachada
    de concreto en la calle 5, nmero
    19. Barrio Obrero. Informar en
    la misma. Telfono 1040 negro.
    Santurce. 4-15-F
    "COLMADO CARVAJAL" Alien 41.
    San Juan. Leche Acidfila. Agua
    "Polarstil". Bot. 5 Gal. Caf "Car-
    vajal". 5-2-C
    JEREZANOS-GALLOS de varios
    tamaos, huevos de la mejor raza.
    Se envan por express. Salvador L.
    Rocafort, Humacao, P. R. 5-2-R
    VENDO colmado cafetn con ne-
    vera Frigidaire de 288 lindberghs.
    Negocio bueno y poca inversin.
    Paga poca renta. Infrmese y va-
    lo. Progreso nmero 74, Sunoco,
    Santurce. 4-15-B
    MIGUEL PORTELLL. administra-
    dor fincas urbanas. San Juan,
    Puerta de Tierra. Santurce. Ven-
    tas de casas, hipotecas, sub-agente
    de seguros. Box 458. Telfono 290.
    San Juan. 4-14-P
    CERMICA: Para pisos. Contra-
    tistas: Diseos y colores a escoger.
    Precios de ocasin. Material supe-
    rior. E. M. Amy. Box 9. San Juan.
    Telfono 158 negro. Hato Rev.
    .244
    Especialidad Medicinal
    ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
    lerminador de garrapatas n el ga-
    nado y otros animales. Constante-
    mente en existencia West India
    Machinery & Supply Co.. frente al
    Muelle nmero 3 San Juan Puerto
    Rico p
    KILTIK D Una preparacin arse-
    nical pa>I el completo exterminio
    de las garrapatas. Garantizado de
    producir un efecto etica* y rpido.
    Pida informes a Los Muchachos.
    Suca de A. Mayol A Co., San Jtatf,
    Puerto Rico. F.

    *
    v,


    EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    17
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    MISCELNEAS
    SANATORIO HISPANO AMER1-
    0. nico establecido hace doce
    sa Saranac Lake N. Y. para
    atea con afecciones pulmona-
    res. Los pacientes estn asistidos
    ifermera graduadas y bajo la
    ircoin facultativa de eminentes,
    alistas en tuberculosis. Les
    ares pueden acompaar a sus
    prientes pues existe la mis es-
    l higiene y separacin. Los
    M fluctan desde $15 a J25
    ai-ules. Para mayor informa-
    re al seor Alfredo Gon-
    80 Park Ave., Saranac Lake.
    Y. 4-30-G
    AS JIMNEZ, administrador
    urbanas, comisione!, repre-
    iones, compra-venta, cobro
    as comerciales; se-
    guros en general: tramito asunto
    nlttrativoa oficinas del Gobier-
    na ofirina en residencia Luna es-
    vnna Cruz 23, telfono 2175, San
    Juan. 5-2-J
    Ana l*
    huerfaiuia

    por
    Harold Grary
    LAS APA-
    RIENCIAS
    ENGASAN
    tt.----------------.
    MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
    varia marcas, usadas y recons-
    H las vendemos por muy poco
    dinero en el terca* piso de PADIN
    5-3-G
    ______________________
    EMILIO COLL, quien ha sido du-
    rante ms de 22 anos cortador de
    Irajai a la medida de la Caa Pa-
    din. ofrece sus servicio en trajes
    a la medida. Precios limitadsimos
    19, bajo, San Juan. 3-20-38-C
    [DE A REPARAR u mquina
    ri> eactibir REMINGTON a nuestro
    - usamos piezas genuina y un
    rpido servicio. PADIN. 5-3-G
    ELA P A RA nios de
    <> gartn y p r 1 m e r grado.
    ina Musa, profesora gradua-
    dle Flores 6, telefono 1213 ro-
    SAnturce. 4-12-1
    [~%7rhpos, yo Quiero
    *cir)es un OS*... s
    sepi/ro que Jim me ven-
    \cere, fiorove es/' Jq he
    dicho e/jeep. As nene
    i^ae ser/etetmeote. Ten
    go Que ser vena un hombre ooenoes
    uncabs/ZeroUn
    hombre como f,
    venciendo e un cebe/
    Como yo; oue mj/eji
    p/'o pera / hum r
    RESES: tengo 30 para dar al cul-
    Ifto, pago bien, si tiene finca con
    pasto y agua abundante cer-
    (i de Rio Piedras y quiere tomar-
    las. avise a J. M. Serrano, Box 357,
    ^nri Juan. 4-23-A
    GRATIFICARE a la persona que
    - entregue dos ropio blancos.
    ene un pequeo hueco en una
    Fueron extraviados de Cerra
    13., parada 15, Santurce. No se pe-
    detalles, y la gratificacin
    ^'-r esplndida. 4-14-R
    St'PLICA A LOS MDICOS: El
    doctor Gonzlez Martnez presto
    a un colega, el "Tratado de Ana-
    :n>. de Rouviere". enruaderna-
    . i en rios lomos de color negro.
    No rpcuerda al mdico a quien lo
    Necesitando la obra sil-
    la devolucin. 4-17-G
    EMPRESAS-Ml'DANZAS
    LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
    deteriorar sus muebles. Mdese con
    Kko. Francisco Buil Nazario. Tal.
    .T28 rojo calle San Rafael Nm. b.
    Patada 30. H.NA.-B
    rm rt
    EFECTOS E OFICINAS
    SE ALQUILAN mquina de escri-
    bir Albert E. Lee A Son, lnc La
    Marina San Juan. Telfono 505 San
    Juan. H. N. A
    CAJAS DE CAUDALES fabricadas
    por THE MOSLER SAFE CO., Te-
    nemos existencia de cajas a prueba
    de fuego nuevas y reparamos ca-
    jas de caudale de cualquier mar-
    ca. Cambiamo combinaciones.
    C. J. LAVERGNE
    Representante Exclusivo, Edificio
    Tobaco Palace. Tel. 729, Box. 253.
    San Juan, Puerto Rico.
    H. N. A
    CAJAS DE CAUDALES a prueba
    de fuego tamao de hogar y ofi-
    cina, a psecios reducidsimo y mag-
    nifica calidad. Tenemo en exis-
    tencia. Abrimos cajas de caudales
    y cambiamo la combinacin lin
    mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
    Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
    H. N. A.
    VENDEMOS mquinas Ce escribir
    "reconstruidas" y "usadas" de todas
    marca Albert E. Lee A Son Inc..
    La Marina San Juan, telfono 505
    San Juan. H. N. A.
    HACEMOS MUDANZAS desde un
    dlar en adelante para cualquier si-
    I.lmeno* y le atenderemos a
    satisfaccin. Personal competente,
    seriedad y esmero. Telfono 2120
    axuJL Santurca Puerto Rico P.
    LA BOLSA ha resuelto u proble-
    ma: mudar sus mueble por precio
    al alcance de au bolsillo. Re*pon*a-
    billdad y seriedad. Tel. 221 y 361
    \erde. Carretera 82. Parada 16.
    P-S
    * CDANZAS: Quien lo muda es Un
    irtante como dnde se muda.
    Mudamos, embalamos, embarcamos
    v almacenamos muebles. C. W Sleg-
    mund. Condado 27, telfono 497.
    Santurce Hj*-A -B
    SOLARES
    SE VENDE en Las Palma, lagu-
    na San Jos, parcela de tierra de
    62,800 met os iiiadrados. Para in-
    formes, Tel. 71. San Juan. 4-13-A
    SE VENDE en Hato Rey, urbani-
    zacin San Jos, parcela de terre-
    no de 10 cuerdas. Para informes,
    Tel 71, San Juan. 4-13-A
    SE PERMUTA casa con garaje,
    ranchn trasero, solar con verja y
    Pontlac cerrado 34 por solares In-
    mediatos a carretera nueva. San-
    turce. M. Hernndez, Vizcarrondo
    80, Santurce. 4-14-H
    SOLARES
    SE VENDE en Catano carretera
    Bayamon-uauno, parcela ae terre-
    no de 1322 metros cuadrados Si-
    tio ideal para fbrica o almacn
    Precio sumamente razonable P R
    Pruit Exchar.ge, B A Wall. Apar- \
    tado 207. San Juan H. N A.-P
    VENDO SOLAR 600 metro Calle
    Sagrado Corazn colindando al
    Norte con Urbanizacin Bczouka.
    do dlares metro. Sitio ms alio
    Santurce. Telfono 2336 Verde, San-
    turce. 4-15 M
    URBANIZACIN MODERNA, alta
    y fresca, al lado de la carretera,
    muchos solares para escoger. n-
    gel P. Julia. Parada 30. telefono
    47, Hato Rey. 4-29-J
    SOLARES EN VENTA: Ln la es-
    quina Carretera Ro Piedras-Tru.-
    llo Alto. Precio mdicos. Para in-
    formes: Enrique Betancourt. Jos
    De Diego 59. telfono 156, Rio Pie-
    dras. 9-20-B
    OPORTUNIDAD. Se vende barato
    magnifico solar sitio fresco y al-
    to, calle Valencia, inmediato Con-
    dado. 600 metros, cerca guaguas -
    telfono 2064 negroColomer 26.
    Santurce. 4-12-M
    VENDO un solar en Ave. Fernn-
    dez Juncos, Stop 26, de 595 metros,
    esquina del lado sombra, barato.
    Solar en la parada 22 entre las dos
    carretera, de 372 metros. En urba-
    nizacin Hipdromo de 300 metros
    uno se da por $1,100. Cuatro cavas
    rie concreto en Ave. Los Robles,
    parada 20, cerca High School y ca-
    rretera, propio para renta. Infor-
    mes. Osvaldo Laborde. San Jos 7,
    Tel. 941 verde y 1760 verde. 4-12-L
    VENDO magnifico solar en Floral
    Park, o lo cambio por carro pe-
    queo usado. William Cobb, Joyera
    Flix Lpez, Tel. 757, San Juan.
    4-12-C
    NEMA MUEBLES
    LA BOIJ5A. Muenieria de R. L
    Soldevilla. Vendemos mueble nue-
    vo y reconstruido. Tomamo lo
    suyos como abono. Reparamos, al-
    macenamos y mudamos mueble
    Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
    verde, Santurce. P-S
    VENDEN EARATO varios mue-
    bles usados, cocina gas fluiao. pa
    no marca reputadsima, en Roo-
    sevelt Nm. 4. esquina Central, >Ii-
    ramar. H. N. A.-G
    AUTOMVILES
    POR 25 CENTAVOS giro postal
    envo ultimo manual ilustrado ex- '
    Tienes chauffeur, 120 preguntas, res-
    puestas, aprobado autoridades com-
    petentes. Otros detalles importan-
    tes. Librera Campos. Alien 171-,
    San Juan. P.
    A LOS DUEOS de Studebakers:
    Liquidamos toda nuestra existencia
    de piezas para carros Studebakers
    a menos del rosto. Aproveche esta
    oportunidad. \Ve*t India Machinery
    * Supply Co.. frente al muelle n-
    mero 3, San Juan. HNA-W
    VNDESE carro cerrado, cuatro
    puerta, batera nueva, cuatro go-
    ma nuevas, do goma repuesto,
    ro.iineria cuero legitimo, perfectas
    condicione mecnicas. Precio m-
    dico. Telfono 495 rojo. Santurce.
    _^_____________4-16-A
    VENDO carro Pierce-Arrow 8, se-
    dan, seis gomas buenas, motor en
    excelentes condiciones. Forros de
    "uero. Especial para carro oblico.
    Dirjase a Ramn Lpez Raltllris,
    Tel. 1387 Santurce, Calle Jos Vc-
    tor Figueroa nmero 5. 4-12-B -
    ERSKNE SIX "Llttle Aristocrat",
    'neo navajeros, sedan muy'cuida-
    do, ultra econmico. Se vende $125
    sh. National City Bank. SaA Juan
    o Carretera Nueva nmero 164. tel-
    Cono 814 rojo. Ernesto Ruis, Suria.
    ^__________4-13-8
    FORD V-S. coach, 1 mes uso, mil
    millas recorrido, vendo por $101
    manos del costo, Gabriel Guerra, te-
    lfono 1210. Romero 0. Santurce.
    _________ 4-12-G
    VNDESE pieno ocasin, carro
    Chevrolet del 52, cinco gomas nue-
    vas, carrocera y pintura perfecto
    etado, cinco pasajero, $225.00. In-
    formar: Feo. Cordero. Plaza Pro-
    visin Company, Oficina. 4-12-C
    SE VENDE un juego muebles co-
    medor con seis sillas, mesa y buf-
    fet. Cuatro remas de una plana, una
    lmpara sala, una lmpara come-
    dor, una estufa, un ropero anti-
    guo, un tocador y "n radie, lnf. Fe-
    rrocarril nmero 3. Rio Piedras.
    4-12-G
    PIANOvndese uno en buenas
    condiciones. 139.00. Avenida Fer-
    nnde7 Juncos 12. Miramar. Tel.
    275.3 Santurce. 4-12-A
    SE VENDEN, un juego de sala, de
    comedor, lmparas. Todo nuevo. In-
    formar San Jos 31. altos. Telfo-
    no C.vl azul, San Juan. 4-12-R
    SE VENDE Jue;o sala caoba, i in-
    co piezas. San Jos 7 esquina Fer-
    nndez Juncos. Telfono 761 Ver-
    de, Santurce. 4-13-F
    SE VENDE bien baratojuego de
    sala, casi nuevo, con cojines. Seis
    p eras. Informar. Bra. Vda. ie Lu-
    go. Ave. o Diego nmero 13, bajos,
    Santurce. 4-16-L
    ZAPATERA
    NECESITA REPARAR sus zapa-
    to? No los entregue a INEXPER-
    TOS. En la zapatera elctrica Good
    Year Martin Pena, los reparan me-
    jor,, ms barato.. Llame telfono
    680, Santurce. Quedar satisfecho
    P.
    \ ENTA DE FLORES
    LLAME AL TELEFONO 99 San-
    turce. seora Isabel Vda. Ce Andi- '
    no si necesita ramos, cruces, coro- '
    na o cualquier otro trabajo que .
    desee en flores naturales. Cintas j
    con inspeeripciofies artsticas. Calle
    Hoare nmero 16, parada 14.
    H.N.A.-A
    VENTA DE FLORES naturales en
    teda clase de trabajos. Se impri-
    men cintas para coronas. Llame al
    telfono 823, parada 14. Calle Her-
    niada nniro 6. Encarnacin Her-
    nndez. P
    MI JARDN tan cerca de usted
    puede ofrecerle lo que desee pV do-
    cenas y rualquitr trabajo enflores
    naturales. Ordene y ser mi clien-
    te PILAR G. DE VI-XA. parada
    35 1 Z Tel. 26 rojo. Hato Rey P
    LOCALES
    1 INCAS
    LOCAL PARA COMERCIO. se
    arriende en el Edificio Iglesia, San
    Juan, fj\ el centro comercial de la
    capital, amplio y en esquina, con
    vidriera a las calles Luna y San
    Justo, ton doble servicio sanitario
    y garaje. Informarn: Fernandez
    Really Co.. Inc.. Apartado 18, tel-
    fono 112. Halo Rey. P. R. H.N.A.-r
    '.QL'ILA Local para negocios.
    Acabado de reformar en San Jus-
    to 37. San Juan. P. R. 4-14-L
    MOSAICOS
    SE HACE a precios mudios toda
    das* Uc trabajos n flores natura-
    les. Carmen Darder 2251 rojo. Los
    Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
    LORENZA DE MORENO: Si ne-
    cesita algn trabajo en flore na-
    turales, ordnelo al telfono 66 >
    quedar satisfecho. Garanta y pun-
    tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
    FLORES NATURALES: Exprese
    sus alegras y sus penas con flo-
    res. Artisiieos trabajos. Minina dei
    Valle: Telfonos 1620 y 2S58 San-
    turce. Parada 12, Hotel Captol.
    H.N.A.-D
    HIPOTECAS
    MOSAICOS MERINO: Los mosai-
    cos ms cuadrados, mas resis.en-
    tes, de dibujos ms originales: los
    pisos de mosaicos resultan ms eco-
    nmicos que los de madera, no se
    apelillan, no se pudren: use Mo-
    saicos MERINO para su pisos.
    H.N.A.-.M
    FINCAS CO;.- CUOTA de caa:
    Veniiemos una coilndants con Ca-
    rretera Central Rio Piedras a Ca-
    gues, 80 cuerdas Barrio Bairoa. Otra
    de 40 cuerdas Barrio Carralzo, Tru-
    jilio Alto. Insular Mcrcantile Co
    Box 754, Tetun Nm. 23, Altos,
    San Juan. 4-23-1
    JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
    Teatro Mcrti. Stop 17. Apartado
    3363 Saniurce. Cuando vaya a fa-
    bricar o reparar su casa exjale a
    su contratista nuestras losetas, si
    desea calidsd. elegancia y duracin
    en sus piso 200.000 losas secas en
    80 dibujos distinto. H. N. A
    MOSAICOS MERINO: sizuen te-
    niendo la preferencia del pblico
    por *u alta calidad por su resis-
    tencia, por sus diseo original!!-
    mos; cambie sus pisos de madera
    apolillada por los modernos Mosai-
    cos MERINO. HNA-M
    OFREZCO $50.000 en primera hi-
    poteca sobre fincas rsticas o ur-
    ianas en San Juan. Santurce >
    Ro Piedras. Informar: S. E B
    Box 936. San Juan. 4-15-C
    PABLO GINORIO, telfono 524
    azul'. Santurce, Agente Solicitador
    de la Jeferson Standard Lie
    Insurance Company. Prstamo hi-
    potecario a largos plazos. Inters
    muy mdico. Servicio personal.
    H.N.A.-G
    FUNERARIA
    EL BLOQUEO: Modernamente
    equipada; ngel Fernndez. Precio
    bajos. Servicio rpido da y noche
    Carretera Nueva. Parada 23. Te-
    lfono 380, Santurce: Puerta de
    Tierra, San Agustn, Parada 5, Tet.
    598 H.NA-F
    SE VENDEN 9 cuerdas terreno, ba-
    rrio Hato Tejas. Bavamn. Sitio
    residencial. Tambin 3 novillas re-
    cin paridas. 10 litros produccin
    de leche ceda una. J. Ramrez e Hi-
    jos, Bucr. Bayamn, P. R. 4-12-R
    SE VENDE: La Cima del Torito
    en las montan?..? de Jjome; 3.000
    pies de elevacin. Carretera de au-
    tomvil y luz elctrica. Solo 45
    minutos de San Juan. Aire puro,
    excelente panorama; itio ideal pa
    ra veranear. Do cuerda baratas.
    Ledo. Jos Eenet, Rio Piedra-.
    4-14-3
    POR AUSENTARSE vndese Pon-
    tlac ocho cilindro roaditer del
    34 en magnificas condiciones de
    gomas y motor. Informar. Esta-
    cin P> ramid. Puerta de Tierra,
    frente Cuartel Policio- 4-15-A
    LIBROS
    FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
    6 Icilonie.ros Ce Ra Piedrss J 200
    metros de la carretera centrale
    ende barata y se dan eomodidaaet
    par el pago. Telfono 705 San
    Juan-110 roio. Hato Rey HNA-t
    8E VENDE una casa en Gunvnabo
    con dos y mela cuerdas sembra-
    das d frutas y con jardn Com-
    pletam?nte nueva: cuatro nablta-
    ciones y garaje para dos carros
    Derr..s comodidades modernas Fu-
    ciudades para pago. Infrmala se-
    or Villair.il. telfono 2220 H.N A
    LIBROS DE HIGH SCHOOL. usa-
    dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
    cionario Enciclopdico Hispanoame-
    ricano. Seguimos comprando y ven-
    diendo. Schoo. Sunply Co.. San
    Francisco 75. San Juan. McKinle
    37 Mayasez. H. N. A.
    SE VENDE: Juego de libros
    "Amaricen Lar'' and Procedurc'
    en perfectas condiciones. Catorce
    volumen'-. Informe;?, Telfono,
    6o3 San Juan. 4-17-A
    Profesionales
    MEulCOS, CIRUJANOS
    Y
    ESPECIALISTA!) ^
    J. M. Inciden U. PH. C.
    Licensed Masseur
    Especialista en Masajes y
    Gimnasia sueca.
    Ave Ponce de Len No. 175
    Parada 20, Tel. 897, Sant.
    VENDO: Finca 6 cuerda con ra-
    sa, luz elctrica, agua, arbole fru-
    tales, pasto, 52,600, sin corredores.
    Tambin vnde^ finquita anexa re
    1 112 cuerdas sin casa. Contiguas
    Granja Departamento de Instruc-
    cin. Km. 6. Hm. 6. Carretera Rio
    Piedras-Carolma. Detalle: Aparta-
    do 202. Carolina. 4-14-R
    LOS FABRICANTES DE MEDICINAS DE..
    AL GOBERSADOR..
    (Continuacin de la pgina 8)
    linea Nadal, oponindose a la
    aprobacin del Proyecto y hacien-
    do constar que estarla en favor
    , 1 mismo si se hubieran acepta-
    I las enmienda* por ella pro-
    ,tas.
    La Seccin 10 de la Resolucin
    fu tambin muy atacada por
    Iderar que en la misma te Im-
    pone una contribucin de $10 por
    propiedad exclusiva que se fabri-
    (ada medicina patentizada o de
    ;wro exime del pago de dicha
    ribucin a los establecimien-
    tos que se dedican exelusivamen-
    e a la venta de dichos produc-
    ios, imponindose entonce* la
    contribucin nicamente a los fa-
    tntCS de medicina de Puerto
    Miro, ya que el fabricante del ex-
    terior no est sujeto a la contri-
    n a virtud de lo dispuesto en
    dicha Seccin
    Se argy tambin que de
    acuerdo con la Seccin 3 de la
    Resolucin, la farmacias no po-
    dran vender iodo, mentol, mag-
    neaia, laxante, o cualquier otro
    producto similar, si los miamos
    4) no son prescrito por lo mdi-
    co. Pero a esta interpretacin e
    01 Reinald quien di-
    Pl o; K to se refera a
    madiciiias. patentizadas o de pro-
    piedad exclusiva y que a menos
    que producto tales como todo,
    laxantes, etc. no fue-
    ron rotulados como propiedad ex-
    clusiva o patentizados podran
    lersc libremente en las far-
    , MAS
    e;ales de la
    edn de Fabricantes
    | Das de Tuerto Rico", -
    dos igel y Suva, explica-
    ron entonces que las disposiciones
    de la Seccin 3 daban margen a
    un ataque, por lo ambiguas y que
    ntonces los fribunales seran lo*
    qu tenan oue decidir en caso de
    i^ue la misma'.uera impugnada y
    si queran lo tribunales salvar
    dicha seccin tendran entonces
    que darle la misma interpretacin
    lgica que le daba el seor Ber-
    nard.
    COMIT DE MEMORNDUM
    Para redactar un memorndum
    para ter enviado a la Legislatu-
    ra, contentivo de las razones por
    las cuales la Asociacin de Fabri-
    cantes de Medicinas de Puerto Ri-
    co se opone decididamente a la
    aprobacin de la Resolucin Con-
    junta del Senado 132. se proredi
    a nombrar luego un Comit de
    Memorndum, el cual qued in-
    tegrado por lo sefiore R. An-
    glada, J. M. Giol Cabassa. doctor.
    E. Cumpiano y los consejeros le-
    gales, licenciados Silva y Gigel.
    TELEGRAMAS A LA LEGIS-
    LATURA
    A mocin riel seor J. M. Giol
    Cabassa, se acord enviar ayer
    mismo el siguiente telegrama al
    ^ Presidente del Senado:
    Abril 11, 1937
    Hon. Rafael Martnez Nadal,
    Presidente del Senado,
    San Juan, P. R.
    Asociacin de Fabricantes de
    Medicinas de Puerto Rico, reuni-
    da hoy en sesin extraordinaria,
    acord presentar su ms enrgica
    protsla por aprobacin Resolu-
    cin Conjunta del Senado 132 y
    solicitar respetuosamente recon-
    sideracin y vista pblica de la
    misma. Radicaremos maana me-
    morndum extenso justificando
    oposicin.
    nidio CABASSA.
    Presidente Asociacin Fabri-
    cantes de Medicinas de
    Puerto Rico.

    Tambin se acord cursar ayer
    mismo, el siguiente telegrama, a
    mocin del seor Zayat:
    A bul 11. 1937
    , Hon. Miguel A. Garca Mndez,
    Speaker Cmara de
    Repreentantes.
    San Juan, P. *R.
    Asociacin de Fabricantes de
    Medicina de Puerto Rico reunida
    hoy en sesin extraordinaria
    acord presentar su m decidida
    oposicin Resolucin Conjunta del
    Senado 132. ante consideracin
    ese honorable cuerpo y solicitar
    respetuosamente celebracin vis-
    ta pblica sobre la misma. Radi-
    raremo maana memorndum
    extenso justificando oposicin.
    Alejandro CABASSA,
    Presidente Asociacin Fabri-
    cantes de Medicinas de
    de Puerto Rico.
    COMIT DE REGLAMENTO
    Para confeccionar el Reglamen-
    to que regir a la nueva Asocia-
    cin de Fabricante de Medicinas
    de Puerto Rico, el Presidente
    nombr un Comit de Reglamen-
    to, compuesto por los seores Ca-
    rreras, Anselmi, Cumpiano, An-
    glade, y los asesores legales Sil-
    va y Gigel. Dicho Comit deber
    rendir informe en la asamblea
    general que se acord celebrar el
    prximo domingo, en las mismas
    oficina* de lo "Laboratorios
    Granchel". en la Parada 27, de la
    Avenida Ponce de Len, Santurce.
    Varios de los presentes en la
    reunin se expresaron en el sen-
    tido de que el fin de la Resolu-
    cin Conjunta 132 es bueno, pero
    alegaron que en la forma en que
    est redactado mata la industria
    de la fabricacin de medicinas y
    productos tuinaicos de la is-
    la. Manifestaron asi mismo estar
    dispuestos a cooperar en la ela-
    boracin de cualquiera otra ley
    tendiente a lograr el fin que se
    persigue, pero que no establezca
    "dlerimen ni resulte perjudicial
    para la industria manufacturera
    de medicinas"*
    (Continuacin de la la. pgina)
    ser-, a alguna su confianza en el
    gobernador Blanton Winship y
    ofrecerle u m* decidida coope-
    racin en sus empeo* para de-
    volver la tranquilidad perdida al
    Pueblo de Puerto Rico, garanti-
    zando a cada ciudadano el ejerci-
    cio de su* derecho, pero exigien-
    do al mimo tiempo el cumpli-
    miento de estos do grandes debe-
    res: obediencia a la ley y respe-
    to a lo derecho de los dems.
    CERTIFICO: Que la presente
    e copia fiel y exacta de su ori-
    ginal obrante en e*ta Secretaria
    a mi cargo, de una RESOLUCIN
    aprobada por la Junta de Sindi-
    co de la Universidad de Puerto
    Rico, a mocin del Hon. Ledo. F-
    lix Cdrdova Dvila, miembro de
    la misma, en sesin extraordina-
    ria relebrada hoy da diez de abril I
    de mil novecientos treinta y siete.
    Samuel MEDINA
    Secretario.
    --------??----------- *
    domexech es-
    FUE IRREGULAR EL SBADO LA...
    (Continuacin de la la. pgina)
    F.l que defrauda al Gobierno,"
    sigui diciendo, 'haciendo declara-
    ciones fraudulentas de Income Tax,
    debe ser perguido criminalmente,
    adems de imponrsele las penas
    adminitrativas de la Ley."
    Nos dijo tambin el seor Dome-
    nech que el proyecto de ley de In-
    come Tax para Puerto Rico que
    prepar el profesor Haig. de la
    STSsdad de Columba. durante
    la administracin del gobernador
    Horace M. Towner. contena esas
    recomendaciones de las ssnciones
    penales, pero que perece fueron
    luego eliminadas por los legislado-
    res que presentaron el proyecto o
    durante el proceso de la discusio-
    nes en el hemiciclo de las cmaras.
    (Continuacin de la pgina 13)
    C. A- O. 60 1 4
    Chrysler Motors 114 1 4
    Col. Gas c Elect. 14 iS
    Comm. Solvents 16 7 8
    Commonwealth A Southern 2 78
    Colgate Palmolive 23
    Congoleum 4(1
    Consolidated Edison 38 3.8
    Contolidated Oil 17
    Continental Can 57 1|4
    Continental Oil 4". 3.8
    Corn Products 4 12
    Crurible Steel 71
    Cuban American Sugar 11 14
    Curtas VVright 6 58
    Del. A Hudson 48 34
    Douglas Aircraft 56 1,8
    Dupont 155
    Eatman Kodak 159 14
    Elect. Autolite 38 3 4
    Elect. Power A Lght
    Ene R.R. 18 7 8
    Freeport Texa* 27 1,8
    Gen. Electric 52 3.4
    Gen. Foods 41 5 8
    Gen. Motor 58 34
    Goodyear Tire A Rubber 40 3 8
    G't. Northern. PTD. 49 58
    Howe Sound 77 1.4
    Hudson Motors 20 12
    111. Central 31 14
    lnt'l Harveter 103 5 8
    Infl Nickle 64 78 :
    ^_________________ 1
    Pronto se reunirn...
    (Continuacin de la la. pagina)
    *us secretos de guerra en medio de
    sus preparativo*.
    Apenas i seria sorprendente que
    Francia recibiera la informacin de
    que an cuando Estados Unidos
    desea ver el comienzo inmediato
    de un movimiento para reducir la*
    barreras comerciales por entender
    que esto traera la reduccin de la
    tensin politice, el Gobierno ame-
    ricano est m resuelto que nun-
    ca a evitar verse envuelto en los
    asuntos europeo.
    Infl Paper, A. 22 1 8
    Infl Tel. A Tel. 12 12
    Johns Manville 127
    Kennecott Copper W
    Kresge Co. M 1 2
    Liggett Mrers 101 14
    Loews lnc. 79 .r>8
    Lorillard 23 5 8
    Mack Truck '<" 7 8
    Magma Copper 52 34
    M.thieson Alkall 36 34
    McKesson k F.oboin 14 12
    Mohawk Carpet
    Mont. Ward. M 7 8
    Murray Booy 16
    Nash Kelvinator -1 3.S
    National Biscuit 29
    Nat. Cash Registsr 33 1 2
    Nat. Dairy Prod. 33 34
    Nat. Distillers 32
    Nat. Power A Liffcl 11
    New York Central 47 78
    North American 24
    Northern Pacific M ."*
    Pac. Ga Elect. 31 1 8
    Packard Motor 30 3 8
    Paramount Pictures 23 7 8
    Penn. R.R. 45 38.
    Phelp* Dodge 48
    Phillips Pet. 56 14
    Pub. Service of N J. 43 S 4
    Pullman 59
    Pur Oil 20 3 4
    R-P'ihlie Steel 41 14 I
    r>dio W ">8
    R.K.O. 9 18
    Remington Rand 24
    Reynold* Tcb.. B. 51 14
    Schenley 4$ 18
    Seaboard Oil 49 1 2
    Sear* Roebuck 87 33
    Shell Union Oil 31 i 2
    Sooony Vacuum 18 ,8
    South P.R. Sugar 31
    South Cal. Ert'sn 36 I 2
    Southern Pacific 57 34
    Southern Rail 36 3 4
    Standard Branda 14 lia
    Stan. Gas A Elect. 10 1.2
    Standard Oil Cal. 4* 58
    Standard Oil Ind. 46 1.2
    Standard Oil NJ. 09 '_"
    Stewart Warner
    Ston h Webster 24 7 8
    Studebaker 16 12
    Swift Infl M -">6
    20th. Cent. Fox 37 7 8
    Texas Co. 0 3 8
    Texas Gulf Sulphur 40 1 S
    Texas Pac. Coal L Oil 18 IJ
    Union Carbide M
    Union Pacifi' 110
    United Alrcrefl -* 38
    United Gas Imp. 13 "4
    United Fnft
    U.S. Ind. Alcohol 39 1 8
    l'.S. Rubber l 14
    UJS. Steel 112 1.4
    Vanadium Steel 33 1 2
    Warner Brothers 13
    Western Union 70 7 8
    Westinghouse Air. 47 12
    Westinghouse Elect. 132
    Wooiworth Company 52 34
    Worthington Pump 39 1 8
    CURB EXCHANGE-CLOSING
    QUOTATIONS
    Alummum Co. of Am. 155
    Are. Cysnimide 30 38
    Am. Gas A Elect. 36
    Am. Maricaibo Oil 1 78
    Am. Superpov.er 2
    Brat!Han Tracuon 26
    City Service 4
    Consolidated Copper ? 1 ::
    Creol Petroleum 30 j J
    Elect. Bond & Share 20 1,4
    Ford, Ltd. 7 3 3
    Ford of Canad "4 3 8
    Gulf Oil 57 12
    Hudon Bay Mining WH
    Infl Petroleum 36 3 8
    Nigara Hudson 13 rj
    Panteper Oil 6 1 2
    Shattuck Dean 20 1 8
    United Gas. New 1^ 5'1
    Venezuelan Pet. 11
    BANK STOCKS
    Dr. R. Escalona
    Robert
    DKNTUsTA
    Horas de oficina:
    e 10 a 12 A. M. l'i5P. M.
    :06 Pon-e de Len
    Paraca 21'. Tel. 2613
    NOTA: Servicies (le noche BO>
    previo a\ io. ,
    AB06AD05
    Cha* National
    National City
    5* te 5< 3,8
    SO 1,8 to SO 1'2
    GONZLEZ NGEL
    Y MNDEZ
    Bufete v Notara.
    Ediltcio Padit. Nm. 613.
    Teliono 272, San [uan.
    INGENIEROS
    y
    AKQUlTrXTO
    Jorge Vallriejuli
    Ineeniero contratista
    Tel. 160, Apartado 187,
    Hio Piedras.
    Dvila & Lienza
    Ingeniero thiles y
    Contratistas.
    Dinero en Hipo t-
    pra Venta de Solares y I
    Casas. Administracin de
    Fincas Urbanas y Rsticas. '
    Telfono 167 A 275 N.
    RIO PIEDRAS. P. R.


    18
    X
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 12 DE ABRIL DE 1937.
    CRISTALES
    Lisos, labrados y en colores
    para puertas, ventanas, etc.
    Ferretera Hodrquez
    Alien 72 Tel. 440 San Juan.

    FELIZ Y CONTENTA PORQUE NO HA
    OLVIDADO EN SU NOTA EL SAQUI-
    TO DE AZCAR
    "SNOW WHITE"
    i. T .S
    PORTO RICA-N AMERICAN St'GAR REF1NERT INC.
    P ON CE
    TALLER RAMOS
    de
    RAFAEL RAMOS
    Alien 23 (entrada por Cruz)
    Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
    20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
    y competencia, de Underwood Typewriter Company,
    y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
    me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
    mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
    calcular, etc.
    (Planta de Niquelar)
    Decdase a aprovechar las mejores
    oportunidades del ao 1937
    Empiece a trabajar para conseguirlas.
    El xito es una idea llevada a cabo por medio
    del trabajo y del estudio.
    Hay un mundo de posibilidades aguardndole
    si usted sabe convertirlas en una realidad.
    Durante los ltimos 67 aos miles de personas
    han utilizado nuestros cursos de estudio como la
    piedra de toque del xito. '
    USTED PUEDE HACER LO MISMO!
    Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
    cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
    tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
    PROPIO FUTURO.
    Un diploma se otorga al finalizar el curso.
    Seale con una cruz (x) el curso de estudio
    que usted descaria tomar y envenoslo. Le remi-
    tiremos dicho curso completo para que lo exami-
    ne, sin costo algr.no de su parte.
    HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
    GRATIS!
    AMERICAN TECHMCAL SOCIETY
    P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.

    Automobile Englneering []
    Civil Englneering []
    Modera Shop Practlce n
    Applied Electriclty fj
    Cyclopedia of Drawlng []
    Practical Business
    Admlnlstratlon f 1
    American Law and
    Practlce ri
    Archltecture. Carpentry
    and Bullding []
    | OTRO PROGRAMA RE-
    CREATIVO
    En el campamento Luis
    Muoz Ritiera
    (Nota de la Seccin de Informes
    de la PRRA)
    No obstante notarse cierta sole-
    dad en los valles de La Plata, por
    el cierre del campamento Manuel
    Fernndez Juncos y haber pasado
    a ocupar sus parcelas los trabaja-
    dores seleccionados, el slo anun-
    cio de un programa social-recrea-
    tivo auspiciado por el campamen-
    to Luis Muoz Rivera, atrajo una
    concurrencia numerossima de la
    ciudad de Aibonito, y de los barrios
    cercanos al campamento. Fueron
    huspedes tambin en esa noche,
    viernes pasado, los obreros que
    fueron agraciados con las casas y
    parcelas en los alrededores del
    campamento, quienes concurrieron
    con sus esposas e hijos a gozar de
    algo que no gozaban en sus encen-
    trados bohos en el corazn de la
    montaa. Ocuparon asiento alrede-
    dor del cuadriltero del campa-
    mento, todos los obreros del cam-
    pamento Muoz Rivera, asi como
    sus oficiales. Tanto el director de
    recreacin, seor Francisco Soto
    Respeto, como el visitante social,
    seor Collazo, y el superintendente
    seor Irizarry, recibieron una vez
    ms felicitaciones entusiastas de
    los concurrentes a aquella fiesta.
    El programa presentado se des-
    cribe a continuacin:
    Seleccin musical por la orques-
    ta tpica del campamento.
    Poesa "En la Prisin", recitada
    por su autor, el joven de Rincn,
    Ramn Ventura Bonet.
    Presentacin del dueto cmico
    "Mr. Jim y Mr. Prim", que lo com-
    ponen los obreros ngel Hernn-
    dez y Carmelo Pereira. En esta
    ocasin el dueto cmico hizo des-
    ternillarse de risa a los presentes,
    recibiendo como premio al final de
    su presentacin, un prolongado
    aplauso de la concurrencia.
    "El Zorzal", ejecutado por la Or-
    questa Tpica del Campamento.
    "A una Triguea", poesa recita-
    da por su autor el joven de Rin-
    cn, Ramn Ventura Bonet.
    Dcimas originales "El Plan de
    Reconstruccin, el Campamento
    Muoz Rivera y sus oficiales",
    cantadas por su autor el joven Ata-
    nasio Centeno, obrero del campa-
    mento Guavate, quien estaba de
    visita durante esa actividad en el
    Muoz Rivera.
    Poesa Negroide de Pals Matos,
    recitada por el maestro de Artes
    Mecnicas, seor Lucas Mulz Mon-
    talvo.
    Y empez entonces el programa
    boxistico, tan esperado por el p-
    blico, ya que todos los boxeadores
    devuelven en emociones, los aplau-
    sos numerosos que ese mismo p-
    blico les prodiga.
    En el primer preliminar a dos
    asaltos, Juan Liborio Hernndez, de
    122 libras de peso, e Inocencio Cruz,
    de 125 libras, empataron en un en-
    cuentron reido y sensacional.
    En el segundo preliminar, Felipe
    Ortiz Aponte, pesando 119 libras,
    derrot decisivamente a su con-
    trincante de la noche, Juan N. Qui-
    ones, de 117 libras. La pelea esta-
    ba pactada a dos asaltos.
    Pablo Ortiz Cruz sorprendi a la
    concurrencia, cuando al final de
    los asaltos a que estaba pactada cu
    pelea, result vencedor sobre el re-
    cio pegador Prxedes Quiones. Pe-
    s el primero 129 libras, por 130 el
    segundo. Fu sta la ms Intere-
    sante y reida pelea de la noche,
    por lo agresivos que se presentaron
    ambos muchachos. Al bajar del
    cuadriltero, fueron aplaudidos es-
    truendosamente, por la brillante ex-
    hibicin que presentaron.
    En la semifinal de la noche a 3
    asaltos, se presentaron Pablo Rosa,
    con peso de 110 libras, y Jacobo
    Rivera, de 107 libras. Slo un cam-
    bio de golpes, y Rivera acept la
    derrota por K.O.T.
    Y en la final, el brillante pros-
    pecto aguadillano, trabajador del
    campamento, el obrero Tefilo
    Ollarvia, se anot una fcil deci-
    sin sobre su valiente y agresivo
    adversario, Luis Rodrguez. Rodr-
    guez no pudo en esta ocasin lucir
    con la facilidad que lo habla hecho
    frente a Falcn y Morales Cintrn,
    pues Ollarvia le mantuvo siempre
    a raya con su soberbia Izquierda.
    Rodrguez se vio apretado en el se-
    gundo asalto, pero supo sortear va-
    lientemente la situacin, aguantn-
    dose en pie hasta el tercer asalto,
    para perder slo por decisin. Ofi-
    ciales de noche: arbitro, el director
    de recreacin, Soto Respeto; jue-
    ces: Ray Berto y Monchln Cintrn.
    Anotador de tiempo, el seor Enri-
    quez.
    Hace unos cuantos das vio la
    luz pblica una nota autorizada por
    el Club de Futuras Estrellas, en la
    cual se hacia mencin de una en-
    trevista sostenida por el director
    general del club, el entusiasta Jo-
    ven, Emilio E. Huyke, con el co-
    ronel Luis Ral Esteves, Jefe de
    la Divisin de Campamentos de la
    PRRA. La nota deca que diez de
    los mejores jugadores aficionados
    que tomaron parte en el pasado
    campeonato de las Futuras Estre-
    llas, visitaran el campamento La
    Plata en las prximas vacaciones
    escolares de junio, para recibir cla-
    ses de distintas materias, y dar de-
    mostraciones a los obreros, asi co-
    mo para jugar con ellos. El direc-
    tor de recreacin seor Soto Res-
    peto, el atleta Eugenio Guerra, y el
    mismo Emilio E. Huyke, tendrn a
    su cargo a estos muchachos, y da-
    rn algunas de las clases.
    Con motivo de esta noticia, el di-
    rector de recreacin del Campa-
    mento Luis Muoz Rivera, seor
    Francisco Soto Respeto, ha recibi-
    do numerosas comunicaciones de
    aficionados de la Isla que aspiran
    a formar parte de esos diez. Esto
    demuestra claramente, que la no-
    ticia ha sido acogida con benepl-
    cito por los aficionados de la isla.
    Todas las comunicaciones recibidas
    por el seor Soto Respeto, han si-
    do referidas al Club de Futuras
    Estrellas, para que ellos resuelvan
    en definitiva.
    Actividades del Colegio de Agricultura de Mayagez
    Sociedad de ingeniero* civiles
    Loa estudiantes de ingeniera ci-
    vil del Colegio de Agricultura de
    Mayagez hicieron en compaa de
    los profesores seores C. Calor Mo-
    ta, jefe del Departamento de in-
    geniera civil, y Rivera Len, su
    primera excursin a una central
    hidroelctrica. Los estudiantes fue-
    ron con el propsito de examinar y
    observar cuidadosamente el funcio-
    namiento de las obras de riego de
    Isabela y las obras que estn cons-
    truyndose en Dos Bocas en Are-
    cibo por la PRRA. Los estudian-
    tes de Cuarto Ao que fueron a
    esta excursin fueron Rafael To-
    rres Colondres, Rafael Reyes,
    Salvador V. Caro, Miguel A. Dio-
    nisi, Cecilio Bruno Bird y el estu-
    diante de tercer ao Ismael To-
    rres.
    La primera parada de nuestros
    excursionistas fu en Isabela. El
    seor Hau es dio una explicacin
    completa del funcionamiento de la
    central. Pasaron luego al lago "El
    Gajataca" en Quebradillas. En
    estos momentos los acompa el
    seor Csar Cordero Dvila. supe-
    rintendente del riego, explicndoles
    las obras del lago "Gajataca". El
    seor Cordero Dvila es gradua-
    do de ingeniera civil del Colegio
    de Agricultura y Artes Mecnicas
    de Mayagez.
    Pasaron los estudiantes luego al
    "Brisas del Atlntico" donde les
    obsequiaron esplndidamente los
    seores Juan Freixas Gonzlez, in-
    geniero en jefe y los dems ing>
    nleros bajo sus rdenes. El seor
    Freixas Gonzlez dirigi la palabra
    al grupo de estudiantes all pre-
    sente dndoles detalles corripletos
    de la historia, funcionamiento y los
    planes que se proponen desarro-
    llar. Sigui a este en el uso de la
    palabra el seor C. Calor Mota,
    Jefe del Departamento de Ingenie-
    ra Civil del Colegio, quien- en
    nombre del grupo de estudiantes y
    del Colegio dio sus ms expresivas
    gracias por la acogida que tuvie-
    ron en Isabela. Luego habl el jo-
    ven Cecilio Bruno Bird, Presidente
    de la Asociacin de estudiantes de
    Ingeniera Civil del Colegio de
    Agricultura, quin a nombre de la
    asociacin que preside se expres
    en trminos parecidos al seor Ca-
    lor Mota, dando muestra completa
    de la alegra que experimentaba al
    ver que los seores ingenieros de
    Isabela haban atendido tan bien
    al grupo de estudiantes de ingenie-
    ra civil.
    Despus nuestros muchachos se
    dirigieron a visitar las obras q. rea-
    liza la PRRA en Dos Bocas, Arecl-
    bo. Se les explic ampliamente los
    proyectos a realizar para la cons-
    truccin de la presa de hormign,
    del programa de electrificacn rural
    de la PRRA. Esta explicacin la
    dieron los ingenieros seores Ra-
    fael Enrlquez, graduado de ingenie-
    ra civil del Colegio; Adolfo Riec-
    kehoff y el ingeniero a cargo de la
    construccin seor Harry II. Stein-
    hausser. Los muchachos fueron
    nuevamente obsequiados por estos
    seores, y hubo derroche de aten-
    ciones para con los visitantes. En
    este momento y para alegrar la
    ceremonia los artistas improvisa-
    dos amenizaron el acto con msi-
    ca criolla y popular.
    A las nueve de la noche resumi
    su viaje la excursin estudiantil.
    La clase de cuarto ao de Ingenie-
    ra civil sali sumamente agrade-
    cida de la manera tan cordial que
    se le recibi en todas partes y de-
    sea expresar desde las columnas
    de EL MUNDO su agradecimiento
    a los seores ingenieros y personal
    de las obras visitadas.
    La idea del seor Calor Mota, en
    compaa del profesor Rivera
    Len, es magnifica, pues el prop-
    sito de estas excursiones es que
    los estudiantes, probables candida-
    tos a obtener su bachillerato en in-
    geniera civil, vayan familiarizn-
    dose con el trabajo con que van a
    estar en contacto luego.
    Los estudiantes de Ingeniera ci-
    vil del Colegio se proponen dentro
    de pocos dias visitar las obras del
    riego en Guayama.
    In memoriam
    Pocos saben que nuestro Colegio
    de Mayagez envi al campo de
    la Guerra Mundial a tres de sus
    estudiantes o tres de sus represen-
    tantes, que perecieron en esa lu-
    cha. Los jvenes son George Arm-
    strong, Ernesto Gautler y Toms
    Olazagasti. En memoria o como
    recuerdo a estos muchachos sus
    compaeros de clase y profesores
    de aquella poca sembraron tres
    rboles en forma de un tringulo
    equiltero. Pasaron los aos. Hoy
    que se est tratando de preparar
    una historia del Colegio, nuestro
    Decano interino, Marcial R. Daz,
    se ha propuesto hacerle una espe-
    cie de "retaining wall". Adems
    se les pondr una placa con los
    nombres de los tres jvenes y al-
    gunos datos alusivos a ellos.
    La idea est a punto de cristali-
    zarse y pronto daremos detalles
    completos de esta obra.
    Director "Alma Itater"
    El joven Luis Rivera, activo di-
    rector de la revista del Colegio
    "Alma Mater" en una entrevista
    que sostuviramos con l nos di-
    jo:
    "Agradezco mucho la coopera-
    cin que me vienen brindando los
    profesores Candelario Calor Mo-
    ta, Raymond G. Wagner. Decano
    Daz. George Antn. Henry T.
    Cowles y nuestro consejero seor
    Cndido Collac, para la publicacin
    de "Alma Mater".
    Carlos Annoni
    El joven Carlos Annoni, secreta-
    rio del decano del Colegio de Agri-
    cultura, nos viene prestando su
    ms completa cooperacin para
    nuestras informaciones y para la
    confeccin de una historia del Co-
    legio que se piensa publicar y que
    es debida a las gestiones del Deca-
    no interino seor Marcial R. Daz.
    A pesar de sus arduas labores,
    el joven Annoni coopera en todas
    las actividades a desarrollar en el
    Colegio. Nuestras ms expresivas
    gracias al buen amigo y le alen-
    tamos a que contine en esa fran-
    ca actitud siempre.
    Deportivas
    En estos dias, en que est la
    Asociacin Atltica del Colegio
    auspiciando un campeonato de pe-
    lota nos dirigimos donde su Presi-
    dente el joven Salvador V. Caro,
    para que nos dijera algo sobre las
    actividades a desarrollar por esa
    asociacin. Nos dijo entre otras co-
    sas: "Con el propsito de fomentar
    el deporte de Badminton (volan-
    te), en los pueblos limtrofes \
    Mayagez, y para que de esta ma-
    nera vaya tomando auge en toda
    la Isla, nuestros representantes en
    este deporte, los jvenes, Osvaldo
    Porrata Doria, Jos (Cheo) Lago,
    Fuhad Saad y Panchito de Jess,
    darn exhibiciones. Estos mucha-
    chos visitarn con este propsito a
    Yauco, Aguada, Aguadilla, Ponce y
    San Germn (Politcnico). Des-
    pus de la primera exhibicin que
    se presentara al culto pueblo de
    Mayagez en la espaciosa y cmo-
    da cancha de la Escuela Superior,
    hemos notado a diario que varios
    estudiantes de las diferentes escue-
    las pblicas de este pueblo se
    muestran interesados n este de-
    porte y se ven ya jugando con ra-
    quetas "home made" dndole al
    volante contra una pared en vez
    de jugar en pareja. Y asi es como
    ha empezado a extenderse el Bad-
    minton en Mayagez."
    "Nuestra potente novena de pe-
    lota, despus de algunos dias de
    descanso, ha entrado nuevamente
    en calor y de este mes en adelan- |
    te se enfrentar a varios equipos ;
    del sur y oeste de la isla, para di-
    rimir superioridad en estas seccio-
    nes. Nuestros muchachos, despus
    de las cuatro consecutivas victo-
    rias sobre la Universidad, departa-
    mento de Ro Piedras, estn "como
    coco."
    "A pesar de haber pasado la
    temporada de tennis en el Cole-
    gio, nuestros tenistas han seguido
    concurriendo a las canchas con re- |
    gularidad para asi mantenerse en I
    forma y estar preparados para po-
    der defender los colores de nuestra
    Alma Mater."
    "Los cuatro mosquetores colegia-
    guerra de Francia en el periodo de I les y un grupo bastante crecido de
    PARA LA CORONACIN
    Estos zapatos de cabritilla roja y degrado con diamantes y rubes, sern
    usados por la nobleza britnica en las ceremonia* de coronacin del Rey
    Jorge VI. Loa zapatos fueron exhibidos por modelos en .una recepcin
    dada por el diseador en el Hotel Waldorf Asteria de Nueva York.
    atletas del Colegio han estado prac
    tlcando diariamente en nuestra
    pista con el fin de salir victorio-
    sos en las justas a celebrarse pr-
    ximamente en este pueblo entre
    ios atletas de la Sultana del Oes-
    te y tambin para estar prepara-
    dos para las eliminatorias que de-
    cidirn cuales sern nuestros re-
    presentantes en las Olimpiadas do
    Panam".
    "No obstante ser el balompi ju-
    gado por primera vez este ao en
    el Colegio, los jugadores del mismo
    han hecho de ste uno de los de-
    portes ms atractivos e interesan-
    tes. Por las tardes practican y jue-
    gan entre si con el China Clip-
    per", compuesto por los jugadores
    de pelota del Colegio. Slo espero
    una oportunidad con cualquier
    equipo de la isla para los mucha-
    chos."
    "Aqu en volleyball ha sido Tro-
    ya para nosotros, pues debido a
    los exmenes los muchachos no
    han podido practicar con regulari-
    dad y por lo tanto hemos sido cas-
    tigados por el "New Doal" do
    Aguada dos veces. Con estas dos
    derrotas los muchachos han toma-
    do la cosa en serio y se proponen
    practicar, porque tenemos buen
    material, para vengar esas dos de-
    rrotas y cmo lo harn!"
    Badminton
    La primera exhibicin pblica de
    Badminton la dieron los jugadores
    del Colegio el jueves en la canch i
    de la Escuela Superior de Maya-
    gez. Fueron los jugadores los j-
    venes Osvaldo Porrata Doria y Jo-
    s (Cheo) Lago Yunque. A prop-
    sito de estos juegos entrevistamos
    a estos jugadodres los cuales se
    expresaron en los trminos alguien
    tes:
    Habla Porrata Doria:
    "Mis felicitaciones al vencedor a
    quien espero poner en aprietos en
    ef prximo encuentro. A mi enten-
    der es la primera exhibicin pbli-
    ca que se da en Puerto Rico de
    este deporte y no dudamos que !
    el mismo tomar auge entre los
    entusiastas. El compaero Lago y
    mate* di mmmu ?
    TM
    PEPSINA -, RUtBARBO
    BOKKJE
    t 51*11 A rftOMY> MtVK)
    *AonaAvto ale
    > A C BOSQUE
    yo con la cooperacin del seor
    Salvador V. Caro y del Principal
    de la Escuela Superior de Maya-
    gez, tenemos en mente extender
    estas exhibiciones en bien de este
    deporte a los pueblos limtrofes.
    No dudo que este magnifico depor-
    .te que constituye un sano ejercicio
    y una gran distraccin pronto se-
    r un favorito del pblico. Para
    terminar deseo extender mi Invita-
    cin a los jugadores de Badminton
    de la Universidad, Departamento
    de Ro Piedras, para celebrar com-
    petencias en este deporte, que se-
    guramente ser un lazo deportivo
    que nos una a nuestros compae-
    ros rlopedreos. Mis "lions" me
    alentaron mucho en todo momen-
    to con sus "cheers".
    El vencedor en la exhibicin el
    joven Cheo Lago nos dijo:
    "Para mi no constituy ninguna
    sorpresa la fuerte resistencia que
    encontr al enfrentarme al profe-
    sor Porrata Doria, a quien consi-
    dero un fuerte contendiente para
    cualquier jugador de Badminton
    en Puerto Rico. Su gran combina-
    cinii de golpes me pusieron ms
    rio una vez en aprietos y realmen-
    te no me explico cmo pude ,alir
    airoso, pues comprendo que mi
    >r juega ms Badminton que
    yo. Como l dice que me pondr
    en aprietos la prxima vez que nos
    encontremos, tendr que someter-
    me a un arduo entrenamiento,
    pues dudo que pueda vencerle, si
    jurga de una manera ms fuerte
    que la del jueves en la noche. Al
    igual que el profesor Porrata ha-
    go mi invitacin a los jugadores
    de los Colegios de Rio Piedras."
    La exhibicin de Badminton po-
    demos decir gust mucho. Al prin-
    cipio el pblico, no sabiendo lo que
    se iba a jugar, estaba quieto pues
    hasta la fecha solamente haban
    ledo la. palabra Badminton en EL
    MUNDO. Al empezar el juego em-
    pezaron a interesarse tanto que
    aplaudan delirantemente las sen-
    sacionales jugadas de ambos ban-
    dos. En la misma tanto el profe-
    sor Porrata como el joven Lago
    demostraron tener madera de
    campeones. En la exhibicin se ju-
    garon tres sets; dos de los cuales
    dieron el triunfo a Cheo Lago
    Ahora bien, nuestra opinin es que
    Cheo tendr que practicar mucho
    para el prximo encuentro ya que
    notamos lo diestro que juega el
    profesor Porrata.
    Esta exhibicin ha sido comen-
    tada ampliamente en Mayagez.
    COLEGIAL
    (Anuncio)
    CARPINTERO
    OUE SE CURA
    Vieja B^fticja. "Estuve bastanU
    tiempo padeciendo de grandes do-
    lores de espalda y rones, tambin
    de una afeccin en el hgado y
    vejiga. Hace ms de un ao que
    el doctor Mata me recet la Anti-
    calculina Ebrey, con tan buen
    acierto que desde que la estoy to-
    mando no sufro de los dolores. MI
    profesin es carpintero. Los sin-
    tonas que aquejan a los que pa-
    decen de enfermedades de los r-
    ones, hgado y vejiga: albmina
    en la orina, dolores de espalda, ori-
    na turbia y escasa, ojos y piel ama-
    rillentos, enflaquecimientos, man-
    chas en las manos, rozaduras o
    descamaciones en 'os pies, dolor y
    sensacin de quemadura, al orinar,
    etc., desaparecen ante el poder des-
    -tionante, vigorizador e hi-
    ginico de la Antlcalcullna Ebrey.
    An1lclina
    Anticalculina Ebrey contiene Ju-
    gos extrados de plantas frescas y
    con su uso se consigue dormir sin
    usar drogas, ms ensAia, mejor
    apariencia, ms a pe Ufo, desinfla-
    mando los rganos interiores, dn-
    does nueva vida y vigor. Los fras-
    cos de Anticalculina Ebrey llevan
    saludables consejos. En todas las
    t armada*.
    J
    INSISTA EN LOS
    -Si** ..
    -ac-uc
    PADIN
    MENTA IES1PJECIIM
    DURANTE 10 DIAS, DE MAS DE
    1,000 MUESTRAS
    DE CALZADO FINO ?
    TARA SENORAS:
    Preciosos estilos de gran moda en
    una variedad extei.sa de colores y
    modelos, todos son MUESTRAS
    que valen mucho ms del precio a
    que se ofrecen. Ocasin para usted
    poder comprar varios pares po.-
    poco dinero.
    Otros estilos $1.25 $1.50 *2.oo
    "CALIDAD" POR MUY POCO DINERO
    PARA CABALLEROS =
    Elegantes calzados en color negro,
    blanco, brown, y combinaciones de
    blanco y brown o negro, en todos
    los estilos de moda. MUESTRAS
    que se ofrecen por muy po-o dine-
    ro. Estamos seguros que al verlas
    comprar ms de dos pares.
    Otros estilos a 83.00
    COMPRE SU CALZADO EN "PADIN"
    TARA NIj\OS=
    Estilos Oxford y otros modelos en
    materiales de calidaJ, todos los ta-
    maos a los precios especiales de
    89c. v 98c.
    Vea
    Nuestras
    Vidrieras
    GONZLEZ PADIN CO. INC.
    San .Juan
    Ponce
    Mayagez