<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00781

Full Text
)
?
18pginas3ctvs-
EL
DIARIO DE
^A 7
NDO
lO Pginas Ctvs.
LA MAANA
Pubhshed and distribuid undei permit N 801 autnortzed Dy me Act o October 6, 1917 od rile at tne Poat Office t
San Juan Puerto Rico By order of the Prealdent A 8 Bur leson Postmastei General Entered aa aectmd clan matter
February 21 191 tt tba Poat Office at San Juan Puerto Blco (Dntted State of America) undet the Act of Marco 8 1879
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6744.
NO SE AUMENTARA EL M-EZSXTllSK
PUESTO SOBRE VENTAS
OSWALD GARR1S0N ANALIZA EL
PROBLEMADEPUERTORICO
DA POR TERMINADO
EL ASUNTO
Comenta los recientes sucesos de Pon-
ce.-Aspecto poltico y econmico
4
llr. Oawald Garrleon Vlllard
El doctor Oswald Garrison Vil-
lard, Intemacionalista norteame-
ricano y editoralista de "The Nat-
ion", que estuvo recientemente en
Puerto Rico, acaba de publicar en
dicha' revista el siguiente articu-
lo, el primero de do que se pro-
pone escribir con respecto a nues-
tra isla:-
"El inncesario derramamiento
de sangre en Ponce. debido en
, parte a un craso error de las au-
toridades, el cual acaba de costar
dieciocho vidas, pone por fuerza
de nuevo sobre el tapete el pro-
blema de la independencia de esa
Isla. Antes de mi salida de Nueva
York ful informado por funciona-
rios oficiales, y me lo informaron
otra vez a mi llegada a San Juan,
que el movimiento independentis-
ta era insignificante, limitado a
unos cuantos exaltados, y que aJ
Partido Nacionalista tenia un
alistamiento de solamente 5,000
compuesto en su mayora por mu-
chachos de quince y diecisis aos.
Desde el motn los peridicos en
este pais comentan y declaran que
no existe ningn movimiento na-
cionalista verdadero. El senador
Barcel, presidente del Partido Li-
beral, actualmente en Nueva
York, reiter esta declaracin du-
rante una entrevista despus del
motn. Sin embargo, despus de mi
visita a la isla, yo opino que la in-
dependencia os y seguir siendo
el primer "issue" en Puerto Rico,
y esta opinin la sustento sin te-
ner en cuenta para nada al Par-
tido Nacionalista, ni la escase/, y
la juventud de sus miembros. La
agitacin nacionalista est ya en
el aire y continuar estndolo
porque para Puerto Rico la inde-
pendencia es sinnimo de seguri-
El exfiscal seor Prez
Marchand

Para un Huen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
iiiii.iim
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO -IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
PONCE. abril 7.Interrogado el
ex fiscal Prez Marchand sobre las
manifestaciones del Procurador Ge-
neral publicadas en EL MUNDO de
hoy, nos contest en estos trmi-
nos: "Me parece innecesario, y no
es mi intencin entablar una pol-
mica con el Procurador General a
propsito de su actitud y la ma,
en relacin con la investigacin de
los sucesos de Ponce, porque su po-
sicin y la ma han sido claramen-
te definidas ante el pais al respal-
dar el seor Fernndez Garca al
Gobierno para a su vez ser respal-
dado por ste, y la actitud ma de
retirarme de la Fiscala de Ponce
al no poder actuar de acuerdo con
la ley y mi conciencia. El asunto,
pues, est terminado".
A. CASTRO JR.
4s lo comprob ayer
6EI Mundo" en una en-
cuesta en la Cmara
dad y libertad econmica. El te-
ma de la independencia cesarla
casi por completo si Puerto Rico
pudiera obtener justicia de los Es-
tados Unidos: si las tierras fuesen
reintegradas a la poblacin en tr-
minos razonables y justos; si se
pudiese romper el dominio estran-
gulador que los capitalistas extran-
jeros ejercen sobre la isla; y si se
le pudiesen asegurar condiciones
decentes de vida a la masa de
peones que al presente trabajan
en los caaverales ganando sala-
(Contina en la 18, Col. 2)
UM RESOLUCIN SUSTITUTA DE
LA MINORA LIBERAL
Ser sometida hoy a la consideracin de
la mayora parlamentaria
En una reunin q u e se celebr
antenoche en la residencia del Pre-
sidente del Partido Liberal, seor
don Antonio R E
Barcel. a la que
concurrieron casi
todos los legisla
dores liberales,
miembros del Co-
mit Ejecutivo y
de la Junta Cen-
tral de dicha co-
lectividad, se dis
cutid extensamen
te, aparte de to-
da la legislacin
pendiente ante la
Legislatura, >;.
Resolucin Con-
Antonio R.
Barcel
junta del Senado 144. de los seo-
res Martnez Nadal y Bolvar Pa-
gan, "para que una comisin de 'a
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co se traslade a Washington para
plantear ante las autoridades legis-
lativas y ejecutivas del Gobierno
de Estados Unidos ciertas deman-
das del pueblo de Puerto Rico, pa-
ra proveer fondos para gastos Aa
dicha comisin, y para otros fines".
Son nuestros informes que los l-
deres liberales all reunidos acor-
daron redactar una Resolucin sus-
titua a la de la mayora parla-
mentarla, la que probablemente es-
tar terminada hoy y ser some-
tida a la consideracin del Comi'
Conjunto de la Coalicin. Falta
todava que dicha Resolucin susti-
tua sea aprobada en definitiva por
los directores del Partido Liberal.
Don Antonio R. Barcel, con
quien nos comunicamos anoche por
| telfono, se limit a decirnos que
en "estos mismos momentos estaba
preparando la Resolucin sustitua,
pasndola en limpio para someter-
(Contina en la 18, Col. 7)
(Anuncio)
COMPRO
2000 pies tubera 10" 12".
usada buen oslado, para rie-
go. Precios y especificaciones,
Apartado 167, Yauco.

HENN
COGNAC BRANDY
RESOLUCIN APROBADA POR
LA CMARA DE DELEGADOS DE
LA ASOCIACIN MEDICA DE
PUERTO RICO PARA REGULAR
LA PUBLICACIN DE ANUNCIOS.
Y OTROS FINES
Las partes dispositivas de la re-
solucin cuyo epgrafe insertamos,
leen como sigue:
lro.Ordenar, como por la pre-
sente se ordena, a todos y cada
uno de los mdicos asociados, que
el anuncio en la Prensa diaria, re-
vistas o semanarios no podr exce-
der de dos pulgadas de alto por una
columna de ancho, y solamente po-
dr contener el nombre, direccin
del mdico, su especialidad y horas
de oficina: Disponindose, que en
| lo sucesivo los anuncios menciona-
dos sean referidos a un Directorio
Mdico que llevar el siguiente ti-
tulo: "Directorio Mdico nico
anuncio aceptado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico; y Dispo-
nindose adems, que queda termi-
nantemente prohi b i d o el anuncio
por radio en cualquier forma.
2do.Que todo mdico asociado
que no cumpla con las disposicio-
nes de esta Resolucin sea dado de
baja como miembro de la Asocia-
cin Mdica de Puerto Rico, y que
no se admita como miembro Je s-
ta ningn mdico que est violan-
do las disposiciones de esta Resolu-
cin.
El gobernador Winship recomend recientemente en un mPnsaje
especial dirigido a los cuerpos .legisladores el aumento del impuesto
sobre ventas del dos al tres por ciento. ;, Favorecera usted ese aumen-
to en el impuesto sobre ventas? Esa fu la pregunta que hicimos ayer
a casi todos los representantes de la Cmara para determinar el am-
biente que pudiera tener en dicho cuerpo esa recomendacin del Gober-
nador de Puerto Rico. Las contestaciones que recibimos fueron como si-
gue:
MIGUEL A. GARCA MNDEZ (SPEAKER)
"No puedo favorecer una medida como esa. He sido partidario en
aos anteriores de una legislacin sustitua a la del dos por ciento de
manera que no pierda el Gobierno las rentas que ese tributo produce y
que a la vez descargue a los comerciantes de la fiscalizacin odiosa con-
tra la cual e! clamor de la clase comercial del pais se ha levantado cons-
tantemente."
LINO PADRN RIVERA
"Estoy en contra de ese aumento porque no favorezco ninguna Im-
posicin de tributo que afecte a los consumidores. Creo, sin embargo,
que debe aumentarse el tributo sobre el azcar de cuatro a seis centavos.
JORGE GAUTHIER '
"No favorezco ese aumef to. Estoy de acuerdo con el informe del
Tesorero de Puerto Rico ante el Comit de Hacienda recomendando le-
gislacin especial sobre esta materia en el sentido de evitar la fiscali-
zacin que hoy se ejerce contra el comercio en Puerto Rico, pero sin
abolir el dos por ciento que rige en la actualidad. Puedo informarle
y asegurarle que en mi carcter de miembro del Comit de Hacienda
y de la Cmara de Representantes de Puerto Rico no votar ninguna
alteracin que tienda a aumentar el impuesto sobre ventas."
SRTA. MARA LUISA ARCELAY
"En ninguna forma puedo estar de acuerdo con aumentar el Im-
puesto sobre ventas: Si hasta la fecha el comercio ha venido protestan-
do con'ra el dos por ciento, qu no har si se le aumenta al tres por
ciento? Soy de opinin que deben buscarse otras fuentes de ingreso
y no cargarse ms al comercio con tributos de esta naturaleza. /
RODOLFO RAMREZ PABON
"Yo lo que favorecerla serla la eliminacin del dos 'por ciento por-
que quien lo viene pagando es el consumidor. Estoy en contra por lo
tanto del tres, del dos y hasta del uno por ciento y de toda medida que
tienda a aumentarlo."
GUILLERMO CHIESA
r ninguna ley que aumente el impii- itas 1
ires por ciento. No favorezco ni el rio n mente."
FRANCISCO DAZ MARCHAND
"Considero que la carga contributiva que pesa actualmente sobre
el comercio demanda un estudio minucioso que produzca legislacin
tendiente a sustituir el actual impuesto sobre ventas por otra medida
que elimine los perjuicios que la presente legislacin ocasiona a la cla-
se comercial del pais. Soy ms bien partidario de que el dos por ciento
se sustituya por un sistema de patentes que asegure ingresos al Te-
soro en forma que no constituya un discrimen para una clase que nos-
otros estamos en la obligacin de proteger."
RESTITUTO ANGLADA
"No favorezco aumento de ninguna clase en el impuesto sobre ven-
tas por entender que para el mejor desarrollo del comercio no deben
imponerse impuestos de esa naturaleza que a la postre siempre paga
el consumidor. Con el alto rosto de la vida que existe al presente, au.
mentar el impuesto sobre ventas significara encarecerle ms la vida
al pueblo. Estoy, por lo tanto, en contra de esa recomendacin del Go-
bernador."
ENRIQUE SEGARRA
"Me opondr a toda ley que tienda a aumentar la contribucin. El
honorable Gobernador de Puerto Rico pide aumento en la contribucin
sobre la propiedad para estimular el turismo en la isla, pero no se da
cuenta de que con el turismo slo se benefician las grandes ciudades
mientras el contribuyente ayuna por la pesada carga contributiva. Me
extra, adems, la sugerencia que hace el gobernador Winship de au-
mentar el impuesto sobre ventas del dos al tres por ciento cuando lo-
dos creamos que en su ltimo mensaje recomendarla la derogacin to-
tal de la ley que tanto atropella a! comercio y al consumidor.
"En resumen, ninguna ley que sea para aumentar la contribucin
tendr mi cooperacin."
RAMN CARMONA
"Soy completamente opuesto a todo aumento de contribucin ya
sea directa o indirecta. Ya son demasiadas las cargas que pesan sobre el
cuerpo contributivo del pais. El impuesto del dos por ciento sobre ven-
tas me est antiptico. Cmo me estar un aumento al tres por ciento?"
ERNESTO CARRASQUILLO
"Soy de opinin que no debe aumentarse el impuesto sobre ventas
al tres por ciento. Es ms: soy partidario de que se derogue el dos por
ciento para dejar a los comerciantes en condiciones de desenvolverse me-
jor en sus negocios. Deben buscarse otras fuentes de ingreso u otros ase-
sores econmicos del Gobernador."
PABLO AGUILAR
"Soy partidario de que se baje el impuesto sobre ventas al uno por
ciento y si es posible que se elimine totalmente."
BARTOLOM GONZLEZ HORTA
"En ninguna forma puedo favorecer el aumento al ires por ciento que
recomienda el Gobernador."
JUAN CARRERAS
"Lo que favorezco es una eliminacin de ciertos asesores econmicos
del Gobernador de Puerto Rico, especialmente de don Manuel V. Dome-
nech."
DR. FRANCISCO E. MUNDO
"No votar ninguna medida legislativa que aumente el impuesto so-
(Contina en la pgina 10.. col. li
J. GUS LALLANDE. Box 1372, San Juan.
MONLLOR & BOSCIO. SUCRS. S. EN C Ponce.
SUCESORES DS ESMORI8 & Co Mayaguee.
Ih. Jenaro Surez
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago I.ying-In Hospital.
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
.en la Avenida Ashford.
Parada 46, Condado
(frente al Hospital Pres-
biteriano.)
Telfono 2660, Santurce.
El joven Enrique Castro Prez
HA FALLECIDO
Sus cariosos padres don Jess Castro y doa Carmen
Prez de Castro, sus hermanitos Evangelina, Aatoito, Elsa,
Elpidio, Amancio y Carmen Rita, su abuelita dona Rita Lpez
Vda. de Prez, sus tos, y dems familiares, al comunicar a
sus amigos y relacionados tan triste acontecimiento supu-
tan una oracin por el descanso de su alma y la asistencia
al sepelio que tendr lugar hoy ju-.-ves en el cementerio d?
Santurce. a las 5:00 P. M., partiendo el fretro de su resi-
dencia calle Condado Nm. 21, parada 17, por cuyo favor le
vivirn eternamen' agradecidos
Funerales a car-o de Buxcda.
EL PROBLEiMA
OBRERO
WASHINGTON, abr 7. (P.
El Senado, con votacin
de setenta y cinco a tres,
aprob a resolucin conde-
nando 1 a s huelgas -sentadas,
simultneamente condenando
a los patronos que impiden
as uniones, y utilizan espas
laboristas para impedir que
sus obreros se abanderen -en
una de estas organizaciones
obreras.
REMUGO LA PRESI-
DENCIA
De la Federacin de Co-
merciantes
Don Manuel San Juan present
ayer su renuncia como Presidente
de la Federacin de Comerciantes
de Puerto Rico.
El seor San Juan ha tomadn
esta resolucin, segn manifest
anoche a un compaero nuestro,
debido a que el trabajo en su ofi-
cina de seguros establbecida aqu
en la Capital ha aumentado con-
siderablemente y no puede por lo
tanto prestar la atencin que de-
seara a las obligaciones de la pre-
sidencia en la Federacin de Co-
merciantes. Nos asegur tambin
el seer San Juan que ltimamen-
te no se ha sentido bien de salud
y que desea recuperar fuerzas des-
cansando cuanto ms le sea posi-
ble.
Don Manuel San Juan tarrbin
M miembro de la Junta de C imi-
sionados de San Juan.
Mientras tanto actuar de presi-
dente interino en la Federacin de
Comerciantes, el seor Carlos Ros-
si. primer vicepresidente.
(Anuncio)
PINTURAS FINAa
CARLOS R. ROSSI San Jos 7
PIEDRA CALIZA
AZUL
Y
ARENA DE PLAYA
L. SEVILLANO JR.
Tel. 1019, Santurce.
SE VENDE
Solar de 1800 metros en Mira-
mar. Cerca de los puentes.
Frente al Union Club. Primer
solar entrando a Santurce.
Unic- vacante. Carretera Nue-
va } jnce de Len y empal-
me entre ambas. Tel. 757, Mr.
Cobb.
Los jueces Sephrda v Todd declararon
sin lugar una mocin en contrario
PONCE. abril 7. (De nuestro re-
dactor A. Castro. Jr.lEl fiscal
especial seor Garca Quiones,
quien ha venido a cooperar con el
fiscal Rodrguez Serra en la in-
vestigacin de los sucesos del 21 de
marzo, lleg ayer a Ponce, a las
4:30 de la tarde, empezando inme-
diatamente su trabajo y continuan-
do ste hasta las 10:00 de la noche.
En la maana de hoy lo visitamos '
en su oficina para ver qu tenia
que decirnos, y nos contest de es-;
ta manera: "He venido a cooperar
con el fiscal Rodrguez Serra por
orden del honorable Procurador Ge-
neral de Puerto Rico. Respecto a
la investigacin nada tengo que
decir porque es la poltica del De-
partamento de Justicia que se
guarde la ms absoluta discrecin.
El Departamento de Justicia actua-
r en ley contra toda, aquellas
personas responsables de actos de-
lictivos en los sucesos de Ponce.
El Departamento se abstiene de to-
da publicidad en cuanto a las in-
vestigaciones que practiquen sus
funcionarios "

PONCE, abril 7.-En-la maana
de hoy fueron citados por el fiscal
Garca Quiones, los seores Luis
Snchez Frasqueri. Felipe Coln
Daz. Juan Cruz Piris y Abelardo
Diaz Morales, esto es, los cuatro
peticionarios en la mocin radica-
da ayer solicitando la convocato-
ria de un Gran Jurado que investi-
gue los sucesos riel 21 de marzo en
Ponce. Con tal motivo los caballe-
ros arriba nombrados, y por sus
abogados Ramos Antonio! y Guti-
Contina en la 18, Col. 6>
IGLESIAS DICE OVE "PUERTO RICO
ESTA SEGANDO AHORA
La cosecha de las semillas de propa-
ganda violenta que se permiti"
GOVERNMENT OF THE CAPITAL
SAN JUAN. P. R.
OFFICE OF THE CITY MANAGER
San Juan, P. R..
Aprii 8, aen.
ADVERTTSEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Adminis-
trative Board of the Government
of the Capital, San Juan, P. R., at
the office of the City Manager, unti!
10:00 o'clock A. M. on APRIL 23,
1937, and then publk-ly opened and
read aloud. for the FURNISHING
AND PLACING OF A FENCE AT
THE LOT OF SAN JUAN INDUS-
TRIAL SCHOOL, SANTURCE, P. K.
Instructions to Bidders, Cons-
truction Regulations, Memorndum,
lo Prospective Bidders, Proposal
Form. Specifications and Plans,
and all other Information pertain-
ing to I he proposed work may be
obtained at the Office of the Di-
rector of Public Works, upon de-
posit of twenty five dollars ($25.00*,
which will be refunded upon re-
turning them in- good condition
within a period of twenty 120) days
after the date of the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage rales prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn aftsr
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Government of the Capital
reserves Ihe right to reject any or
all blds and to waive informalities. I
No bid will be accepted or rejected
wilhout prior authorization of the i
PWA Representative for Puerto j
Rico.
C. M. DE CASTRO.
C f Manager.
WASHINGTON, abril 7. (Pren-
sa Unida) El Comisionado Resi-
dente de Puerto Rico en Washing-
ton, seor Santia-
go Iglesias Pan-
tin. envi una
arta a la revista
"The Nation" pro
testando del ar-
ticulo publicado
en dicha revista
el dia 27 de mar-
zo, y en el cual
se dice "es signi-
ficativo el hecho
de que la fuerza
del sentimiento
popular contra
los Estados Uni-
dos haya aumen-
tado, en vez de haber disminuido
bajo la supuesta beneficencia de la
Administracin del Nuevo Trato".
El articulo fu publicado en cone-
xin con los sucesos de Ponce, don-,
de perecieron diez y ocho personas.
Iglesias protest: "Se podra de- !
ducir de tales manifestaciones, que
Santiago
Iglesias
el pueblo de Puerto Rico es, no so-
lamente insensible, sino que tam-
bin ingrato, hacia el Gobierno da
los Estados Unidos, por los benefi-
cios recibidos bajo el Nuevo Trato,
cuando en realidad nada est ms
lejos de la verdad. La mayora del
pueblo de Puerto Rico est agre-
decido y se mantiene leal al Nue\o
Trato".
Iglesias repiti que no erar cier-
to que el Nuevo Trato hubiese au-
mentado "el sentimiento popu'ar
contra 1 o s Estados Unidos" sea-
lando que incidentes'similares ni
de Ponce ocurrieron tambin anta*
del establecimiento del Nuevo Tra-
to, "con la diferencia de que en-
tonces la Polica estaba dichosa-
mente ciega y sorda ante las ame.
nazas de los nacionalistas a otros.
El pueblo de Puerto Rico est aho-
ra segando la cosecha de las semi-
llas de propaganda violenta que M
permiti germinara y e\lendier.i
durante el periodo de los ltimo*
diez aos".
MIIITl. A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio Pblico v Fran-
quicias Oficina: Salvador
Brau 18 Tel 1394 San Juan
L duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Al saborear el
comptende Ud. el
por qu ha sido
por cenlunas el
cal de Puerto Ri-
co el' pretendo de
las ms distinguidas
familias del vieio
mundo
CaU72
AL VACIO
VACUUM
f
co
es un producto que llega, eficientemente terminado,
del agricultor puertorriqueo a su mesa.
Cafeteros de Puerto Rico
Asociacin Cooperalha de Agricultores
PONCE: Ave. Hostos. SAN JUAN: Alien 92
El nuevo Hogar del
PONTIAC
rsl dedicado al mejor
SERVICIO
del moderno automovilismo
PUERTORRIQUEO
Su visita ser apreciada.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
Pedro Montaez est en gran
demanda actualmente
WELLES A FIR M A SE ESTA PONIENBO A
Los promotores ms famosos se dis-
putan la primaca de sus servicios
NUEVA YORK, abril 7.
El contrato q u
firm Barney Roa
con el M a d ison
Square Carden
para enfrentarse
1 a Ceferino Garca
antea que con nin-
,gn otro boxea-
Idor ha surgido
i como un serlo
i obstculo en los
planes de Mike
Jacobs de concer-
tar una pelea entre Montaez y
Ros por el titulo welter, asi como
tambin es un obstculo para ce-
lebrar la pelea en otro sitio que no
sea Nueva York.
La Comisin de Boxeo ha falla-
do ya que Barney Rosa debe en-
frentarse a Garca y se informa el
sentir de que Montaez deba man-
tenerse en las 135 libras, y en la
divisin de ese peso. La Comisin
tiene ti poder de tomar accin
drstica en lo que concierne al es-
tado de Nueva York contra am-
bos, Montaez y Ross, si se viola el
contrato de Garra.
Montaez est en demanda aho-
ra, sin embargo. El promotor del
Carden. Johnston, desearla arre-
glar una pelea con Henry Arm-
strong en mayo 14. y tambin con
Jimmy McLarnin, asi como el en-
cuentro de desquite con Ambers.
El apode r a d o de Montaez, Lou
Burston, ve con buenos Ojos los dos
primeros encuentros, pero no ve
ninguna razn por la cual debe ce-
lebrarse otra pelea de Ambers con
Montaez hasta que no se celebre
la pelea de Ambers ron Canzonerl,
lo que decidir a quin debe retar
Montaez para el titulo.
Mientras tanto, la discusin so-
bre el encuentro de Ambers conti-
na. Una gran parte de los espec-
tadores est impresionada por la
fuerte demostracin de Ambers en
los asaltos finales, y arguyen que
poda haber ganado, pero los cro-
nistas deportivos opinan casi por
unanimidad que la decisin de los
jueces estuvo correcta, tomando en
consideracin los diez asaltos que
se efectuaron.
Por sorpresa
Washington, abra 7. l'.iInesperadamente, y i*
hacer caso de lo* deseo* del
presidente Roosevelt de que
se hicii rn ley -su plan de re-
formas judiciales romo si se
tratara de un solo proyecto,
la Cmara vot, ciento vein-
te y dos a -catorce, el proyec-
to disponiendo intervencin
al en cualquier litigio
1 irndo la Constituciona-
lidad de las leyes del Con-
greso. La medida -pas al Se-
nado.
Actitud de Ford
WAY8, Georgia, abril 7. .)Henry Ford anunci que
"la Pord Motors nunca reco-
nocer la AWIJA ni ninguna
otra unin. Nosotros trata-
remos con lo* obrero* indi-
vidualmente. Aqullos que
ocupan propiedad ajena se
titilan al nivel de los ladro-
na* en -las casas".
Descubierto un tesoro
histrico
AN FRANCISCO, abril 7. (PU)
Una: placa de bronca colocada en
lai costas de California en 1579 por
Slr Francia Drake, designando la
tierra Nueva Albin y reclamndo-
la para Inglaterra, fu exhibida
hoy por el catedrtico de historia
Herbert Bolton, de la Universidad
da California. Dijo el profesor Her-
bert que la placa era uno de los
Tandea tasoroa histricos que fal-
taban hasta su reciente descubri-
miento. La inscripcin de la placa
dice:
"Sepan todo* loa hombrea que la
presenta vieren, que hoy, Junio 17
da 1579, por la gracia de Dioa y a
nombre da Su Majestad la Reina
Isabel de Inglaterra y de sus suce-
sores, por siempre tomo posesin de
ata raino, cuyo rey y pueblo vo-
luntariamente renuncian su dere-
cho y titulo en toda la tierra a fa-
vor da Su Majestad, manteniendo
1 nombre que ahora le doy y que
aoean todoa loa hombres que es
Nueva Albin. Francls Drake."
Lo llevaron a Ceuta
UN CRUCERO A L E-
MAN ACUSADO "
De perseguir a la floti-
lla leal
EL PAPA RECIBE A
714 MATRIMONIOS
LISBOA, abril 7. (PU) En una
transmisin oficial la radio de Ma-
drid ha formulado la acusacin de
que al crucero alemn "Leipzig", de
6,000 toneladas, sigui a la flotilla
leal enviada a bombardear Ceuta,
enviando informes sobre sus movi-
mientos a los rebeldes en la costa.
Siguiendo de cerca a los barcos
leales, el "Leipzig", segn se ale-
ga, transmiti los informes a los
nacionalistas cerca del Castillo de
Ferro, en la costa sur. Se dijo por
radio que 1 a s actividades fueron
tan abiertas que el comandante de
la flotilla leal llam por radio a
un destructor britnico para que
diera fe de los hechos. El comuni-
cado agreg: "A pesar del "Leip-
zig" Ceuta fu aparentemente sor-
prendida por el bombardeo, que fu
muy efectivo."

VALENCIA, abril 7. (PU) El
Ministerio de Aviacin ha expedido
un comunicado afirmando que el
barro de guerra alemn "Koenigs-
berg" cooper con 1 o s barcos de
guerra rebeldes en la costa de la
baha de V.lzeeya el 6 de abril
"coincidiendo con el bombardeo de
Santona."
-----------------??-----------------
Los esposos Lindbergh
en Munich
CIUDAD DEL VATICANO, abril
7. (PU) En la mayor audiencia
pblica concedida desde su enfer-
medad, el Papa recibi a 714 ma-
trimonios, muchos de ellos extran-
jeros, en el saln ducal del segun-
do piso. El Pontfice fu llevado
desde sus apartamientos en una si-
lla de manos hasta las habitacio-
nes contiguas al saln ducal. Cuan-
do camin hacia el saln las pare-
jas lo aclamaron y lo aplaudieron
entusisticamente, despus de lo
cual el Papa sonri y camin ale-
gremente hacia el trono. Acto se-
guido una joven pareja le obsequi
con una caja de dulces con cubier-
ta de piel blanca. El Sumo Pont-
fice dijo "Este es un espectculo
verdaderamente grande y hermrso.
Lo que ustedes representan es algo
magnifico. Ms de 700 parejas se
han casado, lo que quiere decir que
ms de 700 semillas han enraizado
y florecen." Despus de imparts-
les su bendicin se retir entreoir
salva de aplausos.
i--------------*>a>------------------
Disturbios en la India
G3RALTAR, abril 7. (P. U.)
El barco griego Nagus, fu arres-
tado en el estrecho y llevado a
Cauta, alegndose que llevaba una
consignacin inglesa de hierro. Un
Ingles procedente de Sevilla infor-
ma que vio 250 soldados italianos
arrestados a bordo del Arcilia. en
el rio Guadalquivir, despus de re-
sistirse a ir al frente.
MUNICH, abril 7. (Prensa Uni-
da)Loa esposos Lindbergh, quie-
nes estn volando desde Sagreb ha-
cia Inglaterra, aterrizaron aqu a
las ocho de la noche y proyectan
continuar su viaje maana.

Loa esposos Lindbergh se ne-
garon a ver loa periodistas, mani-
festando al hotelero que su visita
era "absolutamente privada". Los
Lindbergh, despus de comer en el
hotel, dieron un largo paseo por la
ciudad.
LONDRES, abril 7. (PU) Se
ha informado que aeroplanos brit-
nicos de b o m bardeo iniciaron un
ataque concentrado por aire contra
tribus hostiles en Waziristan, en la
frontera solitaria del noroeste de
India. Las autoridades de India
sirvieron aviso con 24 horas de an-
ticipacin del bombardeo en masa
y advirtieron que cualquier perso-
na que permaneciera dentro del
rea serla considerada hostil. Dos
brigadas de tropas fueron concen-
tradas fuera del rea, listas para
movilizarse contra cualquier residuo
! de las tribus hostiles. Se hizo cons-
tar enfticamente que el "bloqueo
areo" iba dirigido contra la pro-
piedad ms bien que contra el pue-
j blo. Iba enderezado a cortar loa
abastecimientos y obligar asi a va-
rios centenares de seguidores a
rendirse con su lder, el notorio Fa-
kir de Ipl, quien durante aos ha
tratado de levantar el pais en gue-
rra contra los britnicos con el gri-
to de que el Islam est en peligro.
Comisin Codificadora
Grficas de una
espantosa tragedia
En ninguna publicacin, como en la popular revista
PUERTD RICD
ILUSTRADO
apreciar el lector el horror de la tragedia que cost cientos
de vidas en New London, Texas, al derrumbarse un edificio
escolar. Las fotos del horripilante drama son el tema de las
pginas centrales del nmero de la gran revista que circula
hoy Jueves.
En las pginas literarias hallarn los lectores entre otros,
los seguientes trabajos:
Editorial: El Epistolario de nuestros patricios; El dolor
desconocido, poema, de Luis Pals Matos; cuentoa Te que-
rr siempre, por J. Villaronga Chrriez; Mara Luz. por La
Hija del Caribe: El Espritu del '87, por Vicente Gigel Po.
lanco; Usted, por M. Melndez Muoz; Desde Pars Las
Campana de Carrin, por E. Aviles Ramrez; Narraciones
Arbitrarias El Fin de Lucero, por Juan Antonio Corret-
Jer: Creaciones Pictorial; Desde Londres Nocturno, por
Luis Tullo Bonafoux; Los Secretos del Palacio de Bucking-
ham: Poema Pastoral, por Fernando Feron; Nuestra Gente
Jos Benedicto y Gigel por Eugenio Astol; Paisa i de
invierno, por Jos Antonio Dvila; El Principe de la Estre-
lla Azul, por Isabel Andru de Aguilar; y. el reportaje
EPISODIOS DESCONOCIDOS DF. I.A REVO-
LUCIN ESPAOLA
Las pginas grficas recogen, adems de la tragedia de
New London, el baile del Sbado de Gloria en el Casino Es-
paol, la visita de los Nios Cantores de Viena a la casa de
PUERTO RICO ILUSTRADO, el Reinado de Mayo en la
Academia San Jorge, el debate interuniversltario, la visita
del "Rotterdam", la procesin del Viernes Santo en Yabucoa,
las bodas de la semana.
Pida a tiempo que le fallan su ejemplar de
PUERTO RICO
ILUSTRADO
BUENOS AIRES, abril 7. (Pren-
sa Unida.)El presidente Justo ha
decretado la creacin de la Comi-
sin Argentina para Codificacin
de la Ley Internacional, encargada
de preparar el material despus de
un estudio de los temas elegibles de
acuerdo con el mtodo aprobado el
16 de diciembre de 1936, en la con-
ferencia de Buenos Aires. Forman
parte del comit Saavedra Lamas,
Ramn S. Castillo y quince otros.
--------------------^a>--------------------
Un fallo revocado
NUEVA YORK, abril 7. (Prensa
Unida.)La Corte de Circuito de
Apelaciones revoc por unanimidad
las convicciones del capitn Wil-
llam F. Warms y del primer Inge-
niero Ebens Abbott, en conexin
con el desastre del "Morro Castle".
Se recordar que fueron senten-
ciados a dos y cuatro aos de re-
clusin, respectivamente, por car-
gos de negligencia criminal.
Muerte de un Almirante
PARS, abril 7. (Prensa Unida.)
Ha muerto el vicealmirante Geor-
ges Mouget, de 57 aos. Durante
la guerra sirvi como comandante
de patrullas en el sector este del
Canal ingls. Fu ms tarde nom-
brado Almirante en comando de
las fuerzas navales en el lejano es-
te, que era entonces la escuela na-
val de la guerra.
------------------?
Richard Miller culpable
CHARLOTTESVILLE. abril 7. (P.
U.) F:i doclor Richard Miller se
declar culpable de asesinato en
segundo grado, con cloroformo, en
el raso de la muerte de Cleo
Sprouse. Se espera una sentencia
de cinco a veinte aos.
INTERESAMOS
COMPRAR
Algunos y cambiar otros
r templares del Boletn
Histrico de Puerto Rico.
Dirjase a la
Farmacia Guzmn
Mayagez, P. R.
QUE EE. UU.
PRUEBA
No desea intervenir en La ley de seguro contra
ES GRAVSIMA la situacin
ENTRE INGLATERRA Y FRANCO
*
otros pases
NUEVA YORK, abril 7. (PU)
En una reunin
celebrada hoy en
el Hotel Astor
por la Academia
de Ciencias Pol-
ticas, el subsecre-
tario de Esta d o,
Sumner Welles,
hizo I a s siguien-
t e s manifestacio-
nes: "Lo quemas
desea el Gobierno
de los Est a d o s
Unidos hoy, en
sus relaciones con
otras repblicas
americanas, es no
Inmiscuirse, ni in-
tervenir. en los
asuntos domsticos de esas nacio-
nes ."
Aadi que l estaba igualmente
convencido de que no importa lo
que algunas manifestaciones p u e-
dan indicar, "la vida de cada una
de laa repblicas americanas est
inspirada en la democracia, y no
hay mejor salvaguardia para la de-
mocracia segn vivimos en los
Estados Unidos que la seguridad
internacional."
Despus de discutir ciertas ges-
tiones de la conferencia de la Paz.
haciendo hincapi en la importan-
cia de una declaracin de solidari-
dad americana, Welles dijo: "El
ejemplo que los gobiernos ameri-
canos han dado al mundo en Bue-
nos Aires, de que un cuarto de bi-
lln de seres humanos, ciudadanos
de 21 repblicas independientes,
pueden acordar el mantener !a paz
entre ellos para adelantar en su
desempleo
WASHINGTON, abril 7. (PU)
La ley de seguro contra el desem-
pleo del Estado de Alabama fu
discutida ante la Corte Suprema!
hoy en una prueba constitucional i
que afecta a unos 18 millones de
trabajadora! actualmente cubiertos
por las disposiciones de desempleo
de la Ley de Seguridad Social Ma-
ana los argumentos ante la Corte
se iniciarn en torno a la validol
de las disposiciones c o n l r tuitivas
federales para el desempleo.
Se cree que las decisiones del
Tribunal sobre el desempleo pueden
afectar la .constitucionalidad de las
disposiciones sobre seguros para la
vejez de la Ley de Seguridad So-
cial, bajo las cuales hay ya rejis-
trados 26.000.000 de americanos.
Cuatro miembros no identificados
! de la Corte estn en rcord como
sostenedores de legislacin similar
al estatuto de Alabama. Estos son
los jueces que votaron para soste-
ner una ley similar de desempleo
i del Estado de Nueva York en una
decisin de cuatro a cuatro. La de-
cisin dej en vigor el estatuto de
Nueva Yqrk. pero no ofreci prue-
ba final en cuanto a la constitucio-
nalidad de legislacin de esa natu-
raleza.
bienestar comn, y en sus intere-
ses individuales, es uno que el resto
del mundo ya se ha interesado en
fomentar "
Welles declar que las controver-
sias pendientes "son relativamente
escasas en nmero y pueden resol-
verse si prevalece en los partici-
pantes a las negociaciones la bue-
na voluntad.-de mantener la paz y
de cumplir la palabra que dieron."
RECORDANDO A PEARY, DESCU-
BRIDOR DELPOLO NORTE
UNA FOTOGRAFA QUE EL GRAN AL-
MIRANTE NO DEJO PUBLICAR
NUEVA YORKUn libro que
acaba de publicar el profesor
William Herbert Hobbs sobre la
vida del almirante Peary, descu-
bridor del Polo Norte, me ha he-
cho reeordar al Peary que conoc
yo hace 35 aos, en 1902, cuando
preparaba su primera intentona
oficial a la meta de sus ambicio-
nes, despus de haberse preparado
para ella en muchas expediciones
anteriores.
Me tocaba a mi entrevistarlo pa-
ra un diario local, y lo hall en el
Hotel Ashland de esta ciudad, don-
de ms tarde pas tanto tiempo ti
clebre escritor. O. Henry estu-
diando tipos curiosos en el vest-
bulo del hotel.
Durante nuestra conversacin. el
explorador se refiri a los incle-
mentes fros de las regiones rti-
cas y las dificultades que presen-
ta la vida en temperaturas bajo
cero, que a l le hablan dejado ci-
catrices Indelebles en las manos, la
cara y loa pies. Le pedi que se de-
Jara tomar una fotografa con la
cara entre las manos, y arcedi.
pero con la condicin de que se la
enseara antes de publicarla La
foto result impresionante, y para
l horrible
No puedo permitir la publica-
cin de esta fotografa me dijo
Debe usted destruir tanto el ne-
gativo como la impresin.
Le argument que romo prueba
de las penalidades de su expedi-
cin, la fotografa era muy impr-
tame.
Un explorador no debe anun-
ciar las penalidades de su profe-
sin replic Peary. Yo estoy bus-
cando el Polo Norte y no un jar-
dn de veraneo. Srvase pedirle a
tu jefe de redaccin que no pu-
blique esta fotografa. La entre-
vista si puede publicarla.
Romp el negativo y la fotogra-
fa, y aguant el disgusto de mi
jefe. Peary lo agradeci, y siete
aos ms tarde me hizo un sea-
lado favor, cuando se preparaba
para hacer su expedicin final y
plantar la bandera norteamerica-
na en el polo.
Mientras el barco "Roosevelt".
comandado por el ranitn Bob
Bartlett, se aprovisionaba en la
baha de Nueva York, un joven es-
Almirante Peary.
ludante de medicina llamado
Louis Wolff me pidi que le ayu-
dara a engancharse en la expedi-
cin como mdico. "Ser una vida
muy dura le dije el "Roosevelt"
no es yate de placer, y no habr
ninguna comodidad."
No me importan las comodida-
des dijo el joven dme usted
una carta para el almirante.
Con mi carta de presentacin en
la mano. Wolff logr encontrar a
Peary a bordo.
De manera que usted quiere
ensayar la vida polar? le dijo el
Almirante. Antes de quemar las
naves, le recomiendo que baje a
ver el camarote reseado para el
mdico de a bordo.
Almirante Peary contest
Wolff no me importa dnde ten-
ga qu dormir, con tal que me ha-
lle a bord cuando el "Roosevelt"
se haga a la mar bajo su coman-
do.
Doctor Wolff dfjo Peary ex-
tendindole su encallecida mano
arregle sus cosas inmediatamen-
te y venga a bordo. El "Roosevelt"
saldr para Spitzbergen dentro de
pocos das. Presntese usted al ca-
pitn Bartlett en Halifax.
Ese fu el principio de la expe-
(Anuncio)
En la Comisin de Servicio Pblico
de Puerto Rico
En el asunto del
AUMENTO de 125 a 150 guaguas en
servicio diario por la White Star
Bus Line, Inc.
Caso Nm. J5499.
ORDEN PARA COMPARECER
Y MOSTRAR CAUSA
El articulo .1 de la franquicia n-
mero 586 concedida por la Comi-
sin dp Servicio Pblico a la White
Star Bus Line, Inc., en 9 de abril
de 1927, y aprobada por el gober-
nador de Puerto Rico el da 12 del
mismo mes y ao, dispone, entre
otras cosas, que la concesionaria
tendr y mantendr en servicio en
todo tiempo un nmero suficiente
de autobuses adecuados para aten-
der las necesidades del servicio.
Dispone, adems. que el nmero de
autobuses a ser utilizados en co-
nexin con dicho servicio, podr.
en cualquier tiempo, ser aumen-
tado o disminuido segn lo deter-
mine la Comisin, despus de au-
diencia y prueba de la necesidad
y conveniencia pblicas, mediante
resolucin debidamente adoptada y
sin que sea necesario enmendar la
franquicia.
Esta Comisin, en consideracin
a circunstancias actuales, entiende
que para atender debidamente las
necesidades del servicio de trans-
porte de pasajeros entre San Juan
y Ro Piedra y en la municipali-
dad de San Juan, procede ordenar
a la White Star Bui Line, Inc.,
para que aumente de 125 a 1W)
el nmero de guaguas que en to-
do tiempo deban estar destinadas
al servicio diario, y tener adems,
como hasta la fecha. 25 guaguas
en reserva en buenas condiciones
para rendir servicio.
En virtud de lo rual. se orde-
na a la White Star Bus Line, Inc.,
para que comparezca ante esta
Comisin el viernes 30 de abril de
i 1937. a las nueve de la maana.
a mostrar causa, si alguna tuvie-
re. por la cual no se deba adoptar
resolucin al efecto de que aumen-
te de 125 a 150 el nmero de gua-
guas que en todo tiempo debe des-
tinar al servicio diario, debiendo
adems tener en reserva 25 gua-
guas, lisias para prestar servicio
en caso necesario.
Toda persona que desee interve-
nir y ser oida en la audiencia p-
blica acerca de este caso deber ra-
dicar en esta Comisin, en o an-
tes del dia 23 de abril de 1937. un
escrito haciendo constar en detalle
y bajo juramento los hechos que
crea conveniente exponer, notifi-
cando con copia del mismo a la
White Star Bus Line Inc.. Hato
Rey, y sirviendo a esla Comisin
prueba de haber notificado debida-
mente a dicha compaa.
Esta orden fu aprobada con el
voto unnime de los comisionados.
COMUNIQESE
San Juan, Puerto Rico, a 5 de
abril de 1937.
J. Ramn QUIMONES
Presidente
CERTIFICO:
Luis EREYRE DAZ
Secretario.
CONTRA LAS Ayer estuvieron a punto de entrar en |.
SENTADAS cha buques ingleses y nacionalista.
MONTPELL1ER, Vermont,
abnl 7. (Prensa Unida)El
primar proyecto que pone fue
ra de la ley a las huelgas
tmntaa y tfU lia pasado en
la Legislatura del Estado, u
puesto en orden hoy, para
referirsele al gobernador
Gcorge Aikm, pendiente de
su firma. La Legislatura pa-
s el proyecto ayer. Aiken
dijo que lo firmara a menos
"que contenga rliiusulas que
ponga* fuma de la ley la*
huelgas llegitimus".
La lucha en el fren-
te de Crdoba
VALENCIA, abril 7. (PU) Las
tropas del Gobierno capturaron
grandes cantidades de pertrechos y
130 prisioneros en una batalla cer-
ca de Villa Harta, en la carretera
Crdoba-Almadn, segn despachos
militares. Los leales, segn infor-
mes, atacaron al ejrcito de Quei-
po de Llano, donde se habia refor-
mado despus de retroceder y ma-
niobrar durante varios das en los
pasos de las montaas Chimorra.
Los despachos del Ejrcito dicen
que los nacionalistas "so retiraron
desordenadamente" hacia Villa Har-
ta." abandonando grandes cantida-
des de pertrechos, incluyendo cua-
tro caones de montaa, sicle pie-
zas de artillera de campo y un
tanque alemn. Desde la derrota
de las fuerzas de Queipo de Llano
la semana pasada en Pozo Blanco,
el Ejrcito leal ha avanzado 36 mi-
llas en el sector de Crdoba, segn
se ha informado oficialmente.

VALENCIA, abril 7. (Prensa Uni-
da.)El corresponsal de la agen-
cia Febus en And.iar dice que los
leales enterraron a quinientos re-
beldes esta tarde y que los leales
siguen avanzando hacia Fuente
Ovejuna.
El corresponsal de la agencia Fe-
bus en Andar informa que los in-
surgentes fueron rechazados con
grandes prdidas cuando contraata-
caron esta madrugada las posiciones
que los leales capturaron ayer en
el monte Chomorra. al norte de Vi-
llaharta. Los rebeldes trataron in-
tilmente seis cea de recobrar sus
posiciones, despus de lo cual los
aeroplanos rebeldes ametrallaron a
los leales.

MADRID, abril 7. (Piensa Uni-
da.) La agencia Febus informa
desde Andjar que los leales con-
tinan avanzando hacia Fuente
Ovejuna desde la Granjuela mien-
tras otra columna gubernamental
macha en direccin de Villa Harta,
desde Pozo Blanco, a travs de Sie-
rra de Chimorra. habiendo recogido
500 cadveres rebeldes, 19 ametra-
lladoras, dos morteros de trinche-
ras, 40 rifles aulomticos, 800 ri-
fles, 'un can antiareo, un ca-
n de los que se usan contra los
tanques con 200 proyectiles, siete
camiones ligeros, ocho camiones pe-
sados, un l?nque alemn y dos
italianos y ms de 1.000 proyectiles.
LONDRES, abril 7. (Prensa Uni-
da.)-El destryer britnico "Gar-
land" marcha a toda velocidad ha-
cia Palma de Mallorca, donde su
capitn Junto con el vicecnsul in-
gls Hillagarth trasmitir una enr-
gica protesta a las autoridades re-
beldes y demandar una explica-
cin sobre el bombardeo del buque
de guerra britnico "Gallant por
un avin rebelde. Esprase que el
ministro de Relacione Extranjeras
Edn, despache luego una protesta
formal ante el general Franco.
-El Ministerio de Relaciones Ex-
Iranjeras expidi anteayer lunes
una nota recordando al general
Eranco que las autoridades rebeldes
todava no han contestado a la pro-
testa de Inglaterra con respecto al
intentado bombardeo contra 1 o s
destryer britnicos "Havock" y
"Gipsy".

Los informes recibido del 'Gai-
lanf indican que el destryer, pro-
cedente de Alicante, fu atacado
dos veces, el martes por la tarde,
por aeroplanos rebeldes de bombar-
deo aparentemente operando desde
Mallorca. En el primer ataque, un
avin volando a diez mil pies de
altura dej caer seis bombas. El
"Gallant". de acuerdo con instruc-
ciones que habia recibido, abri
fuego contra el aeroplano, que se
retir. Poco ms tarde, otros dos
aviones a una altura de ocho mil
pies dejaron caer nueve bon.
el "Gallant" volvi a a b r :;
go, cambiando el rumbo a
marcha. Como resultado del
los aeroplanos volvieron a n
se. La bomba ms cercana
a cien yardas del "Gallan-
otras a cuatrocientas )
BAYONA, abril 7. (Prensa
da)El Negociado de Prensa
co comunica que el vap
ga britnico "Thorpe HallH I .
tenido cerca de Gibraltar ;>
caonero nacionalista "D a t
cual le orden que Ontrai
puerto nacionalista, pero el
del barco ingls se neg
gi a Gibraltar y de ah n
Cerca de Bilbao se encontr
barco de pesca armado que
par sin aviso. Al mismo I
se le acerc el "Almirante Ci
ra". el cual orden al bm
quero que impidiera al "T
Hall" entrar a Eilbao. El
pe Hall" se comunic poi l i
los destructores "Beagle" >
che", los cuales acudieron en
xilio. Los oficales rebe
tieron en su actitud, y 1 <>= i
toses britnicos asumieron
nes de batalla mientras otn
de guerra ingls que haba
protegi al "Thorpe Ha-H" h as <
que hubo entrado a Bilbao.
A cadena perpetua por
secuestro
NUEVA YORK, abril 7. (Prensa
Unida.) llarry Weiss y Martin
Schlossman han sido sentenciados a
prisin perpetua, despus de haber
sido convictos de participacin en
el caso de secuestro de Paul Wen-
del, hace cerca de un ao, poco an-
tes de la eccucln de Bruno Haupt-
mann. Wendel es un abogado de
Trenton, Nueva Jersey.
La pareja fu acusada de haber
ayudado a Ellis Parker, detective
de Trenton. a su hijo Ellis Jr.. y a
Murray Bleefield. a extraer de Wen-
del una falsa confesin declarn-
dose culpable del secuestro del nio
Lindbergh. Bleefield se declar cul-
pable. El gobernador Hoffman se
ha negado a conceder la extradicin
de los Parker a Nueva York; sin
embargo, estn bajo cargos simila-
res en Nueva Jersey, en donde las
autoridades federales les celebrarn
juicio en abril. La falsa confesin
de Wendel retras la ejecucin de
Hauptmann por tres das.
El ltimo obstculo eli-
minado
WASHINGTON, abril 7
El subsecretario de Comercio
Estados Unidos. J. Monroe
son. anunci que se habia ai
do el ltimo obstculo le .
el servicio areo transa!lintj
tie Estados Unidos y Gran '
ha, con la culminacin de ne
ciones con Canad.
-----------------^>---------------
Contra el linchamiento
WASHINGTON, abril 7. (1
Unida.)Por votacin de % '
tra 122 la Cmara de Representan-
tes bloque la considera'
ley contra el linchamiento di
presentante Arthur Mltchell
coalicin de demcratas de!
los norteos defensores de la lev
Cavagan, que es mucho ms
ta, puso en juego tetlcas
y obstrucionislas para comb
mdida. La ley Cavagan ser
tida el lunes.
dicin que llev a Peary a descu-
brir el Polo Norte el 9 de abril de
1909, el mismo ao en que el ca-
pitn Frederirk Cook. ensa a to-
do el mundo con su famoso "ca-
nard".
Un recuerdo me trae otro. Iji
noche en que se daba a Cook el
banquete en el Waldorf para feli-
citarlo por su "descubrimiento",
antes que hubiera regresado Peary
a anunciar su propia victoria, es-
taba yo en una mesa con Charles |
Dana Gibson, Homer Davenport y
James Bradley, hermano de E. R j
Bradley, quien habia dado S.'W.OOO
para la expedicin de Cook. En la
tribuna de honor estaba la seo-
ra de Cook y algunos amigos.
Durante el discurso del capitn i
Cook. que el auditorio recibi con >
indiferencia, Davenport le dijo a ]
Gibon:
Fjese bien en la seora de
Cook. Estudie esa cara.
Volviendo a ella sus ojos de ar-
tista. Gibson dijo que la esposa del
aventurero le pareca un tipo muy
atractivo, tal vez poco animadi
pero con mucha personalidad.
No es eso lo que me Intima
insisti Davenport sino lo que
parece estar pensando. Creo muy
significativa su expresin.
Inmediatamente, todos nosotros
llegamos a la misma conclusin
Ella hien sabe dijo entneos
Davenport que el capitn Cook
no ha llegado jams al Poli-
te. y que su discurso es una far-
sa.
Lo dems es del eonocimienlo
popular, nara mayor gloria del al-
mirante Peary.
DON
Q
es envejecido
en barriles de
roble y por me-
dio del tiempo
Os ruego tomar nota dt que DON n
,..___ ^U UUN V envejece de la mane-
ra que vosotros descaa se baca or .1 p,i, t a
". por el Padre Tiempo. A es-
ta, poderosa rain se debe especial-
mente que vosotros encontris en
DON Q un tesoro nico al paladar.
Lo encontraris naturalmente suave,
naturalmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y sinceramente habris
de acompaarme a cantar sus ala-
banzas.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Aasoc. M Am Soe C K
Tel. 1812 San Jos 8-112
San Juan P R.
POMPAS FNEBRES
FOtJR.NIER
Meor servicio Dor igual Dreclo
CEMENTERIO MEMORIAL
EOURMER
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres doi
cuenta del cementerio.
Marmolera fosas, oanteones
osarlos.
Entindase directamente cor
FOITRN1ER
Ponce de Len 229 Parada 24
Telfonos 1568 v 1589
Santurce. P. R.

.>


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
*.
hr
7

v
n&Sm LLEGARON A DURANGO
EKELGASTILWDECAHDE LQS NACIONALISTAS
LA BODA DEL EX-REY EDUARDO Y DE
LASRA. WALLY SIMPSON
Por Mary FENTRESS
PARS, abril 7. (Prensa Unida)
El ingeniero rancoamericano Char
le Bedaux, en cuya residencia se
hospeda Wally Simpson, dijo a Pren
sa Unida en entrevista exclusiva ce-
lebrada en su camarote del "Bro-
men", prximo a zarpar de Cher-
burgo rumbo a Inglaterra, que la
Hbda de Wally con el Duque d
Windsor probablemente se celebra-
r en el Castillo de Cande. pen
que no se fijar la (echa hasta que
Wally obtenga el decreto definitivo
e divorcio, el cual, espera dentro
de tros semanas. Bedaux se reu-
nir con su esposa esta noche en
Southampton. Despus de pisir
diez dias en Londres, Bedaux ir a
Amsterdam y luego a Paris antes
tic regresar al Castillo.
Explic Bedaux que l no perma-
necer en el Castillo, sino que se
'imitar a ir un dia all para pre-
tentar sus respetos a la seora
Simpson. "Probablemente llegar.
- dijo, para la fecha en que m
divorcio sea final. Hasta donde he
podido saber, el Duque de Windsor
y la seora Simpson no tienen il.i-
nes definitivos, pero seguramente
esperarn hasta que el decreto de
divorcio sea final para anunciar ia
fecha de la boda. Lo ms pr -ba-
ble es que se casen en el Castillo
de Cande, que H un sitio magnifi-
co por su retiro. Yo no tengo in-
formacin precisa, y aun cuando ll
tuviera, seria lo suficientemente di-
plomtico para no discutirla con
- 'I".
Bedaux pareca ms interesado
en comentar los esfuerzos infruc-
tuosos del 'Bremen' por ayudar al
pequeo vapor 'Borkum'. que se vio
en peligro al norte de Las Azores
el lunes, acudiendo el 'Bremen' en
su auxilio, pero sin lograr llegar
basta el barco debido a los mares
encrespados, en vista de lo cual tu-
vo que abandonarlo despus de cor-
i-iorarse de que no habla peligro
de hundimiento.
Wally ha llamado a sus aboga-
dos ingleses al Castillo y all se
leunirn la semana entrante para
formular planes enderezados a ob-
tener el decreto final inmediata-
mente despus de ahril 27. Por pri-
mera vez Wally se muestra opti-
mista en cuanto a que ninguna
OtM persona ajena al asunto tra-
tar de impedir el decreto final.
Sus ropas de verano estn llegan-
do al Castillo en distintas partidas,
toda vez que las compr en cuatro
casas diferentes.
Es improbable que la boda ocu-
rra antes de los ltimos diez das
de mayo. Un informe infundado de
que el 27 de mayo haba sido se-
leccionado fu inmediatamente des-
mentido por Wally a travs de los
esposos Roger. Tambin se ha in-
formado que intentaban casarse en
Pars, pero los abogados franceses
han indicado que ni Wally ni el
Duque tienen residencia legal en
Paris y que no podran casarse
menos que establecieran residencia
en. Pars con diez de anticipacin a
la boda.

LONDRES, abril 7. (Prensa Uni-
da.)Fuentes cercanas al Palacio
de Buckingham han manifestado a
Prensa Unida que Eduardo de Wind-
sor y Wally Simpson se casarn (tu-
rante la semana que comienza el 24
de mayo. Sin embargo, an no han
decidido enteramente el lugar don-
de celebrarn la ceremonia, supo-
nindose hasta ahora que sea en
Francia. Se entiende que el Duque
de Kent ser uno de los padrinos
y la princesa Maria puede que
tambin asista a la ceremonia. Es
de notar que el dia 24 de mayo es
el dia dedicado por el Rey, la Reina
y otros miembros de la real fami-
lia, para asistir a los oficios de Ac-
cin de Gracias en St. Paul, por lo
(,ue la boda no se efectuar ese
dia. ciertamente.
Se ha sabido que esta semana fu
la seleccionada despus de largas
conversaciones telefnicas entre
Eduardo y el Rey Jorge, con el pro-
do no entorpecer la corona-
cin, y hacer posible a varios ami-
gos de ambos asistir a ambas cere-
monias. Entre ellos Mountbattens
y Pierslegh. Mientras tanto. I o s
asuntos financieros de Eduardo gra-
dualmente se van arreglando, con
la nica demora de la aprobacin
por el Parlamento de la lista civil
del Rey. Se ha sabido que las deu-
das de Eduardo de 110,000 libras a
una firma naneara, y 70.000 libros
a un joyero de Paris, fueron pagadas
casi en su totalidad por el Duque
de Windsor y por el Rey. Se cree
que actualmente el exmonarca po-
see ms de 800.000 libras, aunque
abandon el pas sin un centavo.
Esto representa la propiedad en jo-
yas y en moneda que .e legaion su
padre y la reina Alejandra, ade-
ms de sus propias inversiones.
Por Ralph HEINZEN
PARS, abril 7. (Prensa Unida)
Los esfuerzos diplomticos inter-
nacionales se enfilaron hoy a sal-
var .las vidas de millares de rehe-
nes nacionalistas que han perma-
necido durante meses en tres irri-
siones flotantes construidas sobre
barcos desmantelados en el ro Ner-
vin, y q u e probablemente sern
sacrificados si el general Mola
cumple la amenaza contenida en
su ultimtum de destruir Bilbao a
menos que los vascos se rindan. El
Gobierno vasco redobl la guardia
hoy alrededor de los barcos prisio-
nes y los movi hacia el medio del
ro para impedir la repeticin de
las matanzas que ocurrieron en di-
ciembre cuando un contingente de
furiosas mujeres logr vencer a
guardia y abordar los buques, ma-
tando veintenas de prisioneros en
represalia contra una incursin a-
rea de los rebeldes. La accin di-
plomtica consisti de una apela-
cin urgente de los diplomticos
extranjeros en San Juan de Luz al
presidente vasco, Jos Antonio de
Aguirre, para que impida ulterio-
res matanzas, las cuales acarrea-
ran criticas contra el nuevo Go-
bierno.
Las tardas nieves y las descar-
gas de escarcha que cubrieron las
montaas vascas anoche demora-
ron la ofensiva de Mola, pero las
columnas nacionalistas avanzadas
capturaron las principales defensas
de Durango, punto que los ooser-
vadores militares consideran la la-
ve de las defensas de Bilbao. Los
nacionalistas pronosticaron jubilo-
samente la cada de Durango den-
tro de cuarenta y ocho horas, des-
pus de lo cual, segn afirman, te
r una operacin 'sencilla dcs.-en
der por el valle del rio Durango
hacia Nervin y Bilbao. Dos con-
traataques vascos lanzados hov no
lograron desalojar a los naciona-
listas de la posicin defensiva de
Durango y por eso los vascos ace-
leraron la evacuacin de los paisa
nos del pueblo, mientras la milicia
vasca converta la ciudad en Ikta
fortaleza mediante la instalacin
de ametralladoras en los edificios
y colocando los tanques rusos l-
timamente recibidos detrs de las
barricadas levantadas en las ca'ies.
En esta forma esperan desarrollar
tcticas dilatorias a fin de dar ttfln
po a que lleguen reservas para de-
tener el avance. El Gobernador de
Si toman esta posicin clave, lo cual
esperan dentro de pocas horas, Bil-
bao estar muy amenazada
LLEGO A PARS UNA MI-
SIN LEAL ESPAOLA
VARIAS HUELGAS
ARREGLADAS
LANSING, Michigan, abril 6. (P.
U.)El convenio que pone fin a la
huelga en las fbricas de autom-
viles Chr>sler fu firmado esta no-
che.

- La reapertura de las fbricas
Chrysler ha sido sealada para|
dentro de breve plazo, con sesenta ,
y cinco mil empleados volviendo a '
sus tareas. Murphy, mientras tan-
to, est tratando de arreglar i a I i
ltimas tres grandes huelgas en la
compaa Hudson. que afeita a on-
(e mil obreros. Despus de sola- |
mente tres horas de negociaciones
ron xito en la huelga de la f-
brica de Reo. que envolvU a dos
mil cuatrocientos. Los trminos son
aproximadamente similares a los
de Chrysler, incluyendo el recono-
cimiento de la unin como una
agencia de negociacin.
Se espera tambin la rbida ar-
bitracin de la controversia en la
Hudson. Ambas huelgas duraron
un mes. Los trminos del r cuerdo
se detallarn en un gran "mass-
meeting" en el Coliseum esta no-
che. Sin embargo, la paz no ie-
quiere su aprobarin. pues que los
obreros delegaron amplios poderes
en el comit que los represent.
La preside Die-
go Martnez
Barrio
EN EL FRENTE
DE MADRID
A
?:..-.

x ^
:;.
M
V*.* *imt jHBj

% ''l
ES
M1MKOGKAFOS
STENCILS y 'UNTAS
Legtimos d<-
A B. DH'K < OMIWNY
Solictelos a
ALnERT K. I.F.F. m. SON. INC
Agentes Exclusivos
Box 552 San Juan Tel. 505
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
Diego Martines Barrio
PARS, obril 7. (PU) Una mi-
sin parlamentaria de los leales
espaoles presidida por don Diego
Martnez Barrio, presidente de las
Cortes, lleg hoy a Pars proceden-
te de Valencia, para reunirse con
miembros de los gobiernos de Bl-
gica y Francia y exponer la acti-
tud del Gobierno leal respecto al
control neutral de no intervencin
por mal y tierra.
Martnez Barrio, figura saliente
del liberalismo y uno de los creado-
res de la Repblica Espaola como
lder del Partido Republicano .Radi-
cal, fu'piemier en 1933. Vino
i acompaado de seis representantes
MADRID, abril 7. (PU) Los
leales han atacado las posiciones
rebeldes en los airededores de
Ciempozuelos y Morata de Tajua.
apoyados por el fuego de la arti-
llera y la aviacin, que severamen-
te bombarde y metrall las po-
siciones durante todo el dia. Por
la tarde la artillera del Gobierno
bombarde severame n t e el sector
de Carabanchel, especialmente el
Hospital Militar, a u e M informa
que est ahora prcticamente ro-
deado. Las bateras leales duran'e
todo el dia han bombardeado las
posiciones rebel des de la Ciudad
Universitaria, indicando que all se
estn reconcent r a n d o numerosas
tropas rebeldes en preparacin pa-
ra otra ofensiva contra la capital.
de los partidos parlamentarios: Ca-
sanueva, socialista; Montiel, comu-
nista; Peset, Izquierda Republicana;
Cerominas, de la Esquerra; Pica-
vea, Catlicos Vascos, y Artigas,
Unin Republicana.
Martnez Barrio espera conferen-
ciar con Blum, Boncour y Herriot
entre otros lideres franceses. Ca-
mine Huysmans. presidente socia-
lista de la Cmara de Diputados
belga, vendr maana a Pars pa-
ra conferenciar con Martnez Ba-
rrio. Huysmans y Martnez Ba-
rrio hablarn maana en una con-
ferencia que se c e 1 ebrar en la
Maison de la Chime para discutir
el problema espaol y la seguridad
colectiva.
Asturias ha ofrecido al presidente
Aguirre siete batallones de astuta-1
nos consistentes de treinta y cinco
mil hombres para reforzar las li-
neas vascas, pero hasta la fecha
Bilbao ha insistido en que la ayu-
da no es necesaria y que prefier:
que los asturianos continen li
presin contra Oviedo.
Debido a la naturaleza montao-
sa de las provincias de Vizcav,
Santander y Asturias sera necesa-
rio movilizar las tropas por las ca-
rreteras de la costa y por eso Mo-
la est utilizando la flota reb!de.
especialmente el 'Espaa', el 'Ca-
narias' y el 'Almirante Cervera
para bombardear los pueblos y las
carreteras de la costa en un ^fuer-
zo por cortar las comunicaciones
entre las dos provincias occ'nen'v
les y Vizcaya. Salvo unos cuantos
aeroplanos italianos. Mola est
usando casi exclusivamente mate-
rales alemanes en este ataque: tan-
ques, aeroplanos y caones. S'i?
tropas avanzadas son carlistas y
requets en su totalidad, especiai-
zadas en combates de montaa.-.
Detrs de estas tropas tiene el . -
tratega espaol seis mil mo;
divisiones de caballera y varios bu-
tallones de legionarios extranie-os
alemanes en su mayor parte No
hay italianos participando en
campaa. Ms de la mitad del ej'-
cito de Mola es espaol o m<* To-
qui.
Por despachos llegados a la
tera se ha sabido en Paris que la
campaa fu el resultado de la in-
sistencia del embajador alemn,
general Faupel. de que los nacic-
nalist s tenan que restable. er su
prestigio ante el mundo rmvlianlj
una ofensiva triunfal que norrara
la derrota de Guadalajara. La ofen
si va contra Bilbao es realmente
una necesidad poltica y ecorniica
ms bien que militar. Mola y Fau-
pel aconsejaron a Franco |tM no
lanzara la ofensiva de Guadalaja-
ra. pero el consentimiento de Frin-
co fu obtenido por los altos co-
mandos italianos, quienes lo con-
vencieron de que la mejor oportu-
nidad de capturar a Madrid era
desde el noreste. Despus de U re-
tirada de Guadalajara declin pro-
nunciadamente el prestigio nacio-
nalista en Pars y Londres y se in-
form que ciertos grupos todustria-
lea britnicos que. indirectamente
por lo menos, haban estado finan-
ciando a Franco, amenazaron con
retirar el apoyo. Para poner fin
al desacuerdo con Faupel y Mola.
Franco acept el plan de stos de
eliminar la ltima posicin leal al
oeste de Espaa y prest los mo-
ros y los legionarios extranjero-!
para reforzar las tropas de Mola
en el norte.
Econmicamente la campaa .i_>
Mola es importante, porque puede
colocar a Franco en posesin d? las
minas de hierro de Vizcaya, ;is co-
mo las minas de carbn de Pea-
rroya y las de mercurio en Alma-
dia tienen su importancia en la
lucha que se est librando en el
frente de Pozo Blanco. Tambin
tiene una razn religiosa li ofen-
siva de Mola, toda vez que los na-
cionalistas catlicos estn n"
de silenciar a los catlicos vascos.
quienes, por conducto del presiden-
te Aguirre, se han dirigido a Roma
pidiendo que el Vaticano aclar; su
posicin en cuanto al uso de mo-
l General Faupel. embajador a'.e-
mn ante el gobierno de Franco,
fu uno de los propul-uirr de la
campaa que cita desarrollando
Mola en Vizcaya
ros por Franco contra los i
espaoles y en cuanto a !a ejecu-
por los nacionalista^ de sa-
cerdotes vascos por negarse a re-
tirarse del movimiento nacionalis-
ta \.isco despus que Bilbao anun-
ci su lealtad al Gobierno (:
lencia a cambio de la autonoma
vasca.

SALAMANCA, alnil 7. iPi.n.a
Unida)Se ha informado que las
fuerzas nacionalistas en Bilbao cap-
turaron el martes siete importan-
tes posiciones en las montaa-
minando docenas de millas de te-
rreno quebrado. II a y indin
terribles luchas aqu, y las escua-
dras de infantera nacionalista die-
ron sepultura a setenta y seis cuer-
pos de leales que haban sido aban
donados sobre el campo de batalla
en un sector solamente. Oficial-
mente, la batalla contina feroz,
sangrienta, con los leales haciendo
grandes concentraciones en los pun
tos estratgicos en su esfuerzo pa-
ra detener las columnas de Mola,
las cuales, s i n embargo, tomaron
las colinas de Basaguren. Urixta f
Ollp.rgan: l^s alturas del Amboto.
nidos de brujas, segn la leyen-
da que dominan a Duranso; el
paso de Sumaltza, el pico de Se-
bigan que domina las colnas de
Urgila y las veredas que con-
ducen al paso de Barazar. Los lea-
les tuvieron enormes bajas y per-
dieron una batera completa y un
carro blindado, con sus ocupantes
En Olaeta. los nacionalistas en-
contraron mucho material de gue-
rra abandonado, incluyendo medio
milln de cartuchos, mil ochoeien
ranadas de mortero, mil qui-
nientas granadas de mano, diez
morteros de '.rindiera, equipo m-
dico, y botas de goma, capas, ate.
Otro comunicado informa consi-
derable fuego de rifle y artillera
en el frente fuerzas de Miaja fueron rechaza-
das despus de sufrir grandes ba-
Alumnos tjue triunfan brillan-
temente en los debates del
Colegio Rojal Gregg
4 Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado*'
SOLARES
ALIMENTOS LARRO
I-a prueba oue on los mejores es que hace ms de 20 anos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S EN C. San Juan T R.

CONSTRUCCIN
rin de Semana
RESTRINGIDA
M
Espaciosos, para construir su
o o permanente
su:o txclurivo fuera dil ruido
d~ la carretera v niu!e.sue> que
ocasionan las construcciones
congestin: -das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando oor el kilme-
tro 7 Hnt 8. -precio ti 00
mttrn. Informara: Ledo Her-
ni Franco Edificio Padln.
telfono 444. San Juan
ARRANQUE PERFECTO
LUBRICACIN
PERFECTA
IGNICIN PERFECTA
Willard Batterier
Shell Service
Delco Remy
Auto Light
IUILEYS MOTOR SERVICE CO.
Shell Bldg. Puerta de Tierra Parada 8
INTERESAMOS DISTRIBUIDORES
RON CUBA
en San Juan. Ponce y Mayazez para el
H est interesado dirijas"' n
M. Ii.W II.A t CO.
Box 3627 Sar.turce, P. R.
Prxedes Santiago Alvarez, de Cidra, inteligente alumno del
Colegio Royal Gregg, de Caguas, quien escribi a razn de 59
palabras por minuto en el torneo de mecanograf ia, casi empa-
tando con el que ocup el primer puesto. Srta. Ligia Colberg,
brillante alumna del Colegio Royal Gregg de San Juan, quien
ocup el primer puesto en el debate de taquigrafa en ingls
y en espaol. Y Hugo Lebrn, de Rio Piedras, alumno del Ro-
yal Gregg de San Juan, quien ocup el primer puesto en el
torneo de mecanografa, escribiendo a razn de 60 palabras
por minuto.
jas al atacur el sector de Planto,
donde los racionalistas ocupan im-
portantes posiciones. Partidas de
exploradores encontraron en el Pin-
garrn ms de cuatrocientos cad-
veres de leales, adems de seis tan-
ques rusos por completo deshabili-
tados.

Por Uarrison LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPAfJO-
LA, abril 7. (Prensa Unida) La
nieve y la cellisca que han caldo
ayer y esta maana han hecho ma-
yor el p.-oblema de Mola de solidi-
icar su ejrcito y capturar la ca-
pital de Vizcaya escudada por
una montaa retardando el pro-
greso de 'as operaciones. Los pri-
meros seis dias de esta campaa
han sido comparativamente fciles
comparados con la ardua tarea de
Mola > sus tropas de limpiar los
cientos de casi invisibles nidos de
ametralladoras escondidos entre las
Despus de un avance de
ocho o diez millas en la pasada se-
mana, Mola tiene que confrontar-
se ahora con el Monte Amboto, de
cuatro mil pies de altura, y el mon-
te Goioear. de cuatro mil seiscien-
tos pies, los cuales guardan ia en-
trada a los valles de Bilbao.
La mala condicin del tiempo ha
hecho muy difciles las operaciones
de infantera, pero esta maana es-
tuve muy activa la artillera en to-
dos los frentes. Los vascos se han
visto obligados a retroceder y eva-
cual el terreno que anteriormente
ocupaban, pero todava tienen s-
lidi-s posiciones en las montaas i
derecha e izquierda d e 1 sector de
Ochandiano. Sus posiciones en el
Amboto. a dos kilmetros de Ochan
tiano, y en el Urquiola, cerca de
donde est la carretera que pasi
por las cumbres del Aiplluitz, es-
tn muy fuertes. Hacia el oeste
tienen el Gorbear. Las autorida-
des militares de Bilbao mantienen
estas posiciones inexpugnables. Los
rebeldes ayer hicieron numerosos
ataques, principalmente las fuerzas
de los requets y tambin utiliza-
ron la artillera, pero aparentemen
te sin hacer mella a los defenso-
res. Los rebeldes, sin embargo,
mantienen una fuerte presin en
todos los sectores, apoyando el ejr-
cito de tierra con continuos ata-
ques por sorpresa a los pueblecitos
de la costa, con los cruceros "Es-
paa" y "Canarias", adems del
"Almirante Cervera".
Estos barcos estn llevando a ca-
bo la doble tarea de atacar las po-
siciones del Gobierno por la reta-
guardia, al mismo tiempo que evi-
tar que pasen provisiones. Hoy los
republicanos anunciaron que los
nacionalistas habian ejecutado a
Leopoldo Alan, rector de la Univer-
sidad de Oviedo. Se alega que el
oficial a cargo de la ejecucin de-
clar que Alan, a pesar de ser un
brillante pedagogo, no tenia dere-
cho a clemencia, pues que mante-
na su adhesin al partido republi-
cano.
En el sector de Durango los m-
cionalistas anunciaron que estaban
instalando varias bateras a lo
largo de la montaa, con las cua-
les comenzaran dentro de poco a
bombardear los alrededores de la
regin. Mientras tanto Mola est
barriendo el sector de Ochandiano,
donde se registraron feroces' luchas
esta tarde en el monte Dima y en
el monte Uriola. Los rebeldes es-
tn haciendo gran uso de tanques
En -el frente de Santander tambin
hubo fuertes luchas ayer, entre la
columna mandada p o r el coronel
Sagarcia en la vecindad de Sargen-
tes. Los leales trataron de avan-
zar, mientras la artillera de Sa-
garcia hacia blanco de su fuego sus
posiciones durante tres horas. En
Colonal los leales fueron rechaza-
dos, utilizando la caballera, pero
en esta batalla sufrieron gran n-
mero de bajas, porque los hombres
a caballo eran blanco seguro para
las ametralladoras leales, itisia'i-
das en un terreno por completo ac-
cidentado. Los rebeldes recUp.ar
sin embargo, que su artillen i h.zo
retirar a los gubernamentales u
diez kilmetros.
En el frente de Crdoba, los re-
beldes 8 n u n c ia n que continan
fuertes luchas, en todos los seco-
ALAMBRE PAS
Rollo grande 12 60 rollo.
Rollo oequeo SI 33 rollo
Alambre ealllnero de 6" S3.25 rollo
desde 10 rollos >
JOAQUN CAMPOS
le 452 Malecn San Juan
re. especialmente en el de Valme-
quillo, que se ha tomado y se ha
perdido media docena de veces l/>s
leales habian hecho evaca: a los
rebeldes con la artillera, pero lue-
go stos volvieron a ocupar el pue-
blo haciendo uso de la -u-iacin. El
pueblo es una importante posicin
de defensa en el sector de Pozo
Blanco. Crculos del Gobierno anun-
cian que no hay peligro desde Al-
madn a Pozo Blanco, pues que sus
ataques han hecho posible el avan-
ce hasta cincuenta kilmetros de
Villaharta.
Adems de Balmez y Blzquez.
los leales ocupan a Alcaracejos e
Hinojosa del Duque. Si los leales
continan ganando ventaja, los re-
beldes tendran que abandonar a
Crdoba por el oeste, con lo que
los leales ganaran el control del
ferrocarril de Sevilla a Mrida. Los
gubernamentales se hallan ahora
en una posicin envidiable, virtual-
mente encerrando dentro de un
crculo a los defensores del distri-
to de Pearroya, cuya posicin es
precaria. Los circuios leales espe-
ran la cada de Pearroya muy
pronto. Contina la batalla ta la ;
linea del ferrocarril de Villaharta. |
cerca del monte Chaimora, donde
los rebeldes ofrecen la ms sda
resistencia.

BILBAO, abril 7. (Prensa Uni-
da)El ejrcito leal vasco se or-
ganiz hoy para tomar el comando
del aire movido por la amenaza de
Mola de "destruir la provincia de
Vizcaya". Los aviadores insurgen-
tes que trataron de bombardear a
Bilbao durante las ltimas veinte
y cuatro horas fueron rechazados
por los rpidos aeroplanos rusos
antes de que pudieran lanzar una
sola bomba. Esta sbita demostra
cn de pujanza area mantuvo en
tierra a los aeroplanos nacionalis-
tas en lo que a Bilbao respecta. El
nico sitio del frente donde los ae-
roplanos nacionalistas logiaron ha-
cer algn dao fu en Santander,
donde realizaron una incursin de
media hora.
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA. abril 7. (Prensa Unida) Los
nacionalistas de Mola llegaron a
las inmediaciones de Durango. pun
to llave de su campaa travs
del valle del ervin hasta Bilbao,
en un avance firme que os coloc
a diez y nueve millas de la forta-
leza vasca, casi al alcaiio* de la
artillera gruesa. Otra columna
que avanzaba a travs de Ochan-
diano oblig a los defenscies a re-
troceder otras tres millas.
Los defensores encontraron ma-
yores dificultades para mantener
las comunicaciones con Bilbao por-
que los nacionalistas, segn infor-
mes, han ocupado varios p u n t o i
que dominan las carreteras.
Los vascos alegan que M supe-
rior artillera ha bombardeado cons
tantemente 1 a s lineas rebeldes y
que los refuerzos enviados a Ochan-
diano han fortalecido granderr.;n>e
la resistencia. II a y informes de
que tres buques de guerra rebel-
des han recorrido la costa bombar-
deando pueblos y carretera*. El
mal tiempo amenaza con detener
las operaciones.
BILBAO, abril 7. (Prensa Uni-
da.)El Gobierno vasco ha llama-
do al servicio militar a las clases
del 1929. 1930 y 1931.
.
BILBAO, abril 7. (Prensa Uni-
da.)Oficialmente se informa que
la intensidad de los ataques rebel-
des en el frente vasco ha disminui-
do algo. Un contraataque leal des
aloj a los rebeldes de las alturas
de la carretera de Ochandiano y
Dima. Los nacionalistas con la ayu-
da de tanques y de la aviacin ale-
mana atacaron el Puerto Barazar.
prendiendo fuego a los pinares y
obligando a los leales a retirarse
hasta las alturas que dominan la
carretera. En el frente de Asturias,
los leales continan fortificando sus
posiciones.
Horroroso incen-
dio en Manila
MANILA, abril 7. (Prensa
UnidaJM peor incendio que
registra la historia *dc esta
ciudad est arrasando el dis-
trito de arrabales de Tonda,
habiendo ya destruido trein-
ta mmanos de viviendas po-
bres. 'Calclase que han que-
dado sin hogar veinte mil
personas, y que los daos
tales pasan de un mi-
lln dr dlares. Tmese que
' le as ca-
sas hayan qw dado atrapados
En la x tin-
cin del inicmlio se est cm-
pli ando todo el equipo 'Je los
bomberos de l'i ciudad, y el
Ejrcito dr Estadal r'nidos
est ayudando en la labor.
Un fuego ocurrido aqu
slo pudo ser controlado des-
pus que destruyo cuarenta
y cuatro bloques de casas y
apartamientos, ralculndose
que nnaxi'i con dos escuelas
V mil aumtontas casas. Bo-
lamente hay una persona
muerta y tres heridas, pero
los daos 'isricnden a i
de un milln quinientos mil
LOM miembros del
cito filipino patrullan los
alrededores para evitar villa-
je y desrdenes. '
Bombardeo a Bilbao
MADRID, abril 7. (PU) Se-
gn informa la agencia Febus, en
Bilbao ocurrieron tres muertes y
resultaron heridas numerosas per-
sonas durante un bombardeo a-
reo que sufri esta ciudad. Se in-
forma que una de las bombas ca-
y en un hospital, matando a uno.
Los heridos estn recibiendo aten-
cin mdica.
En el sector de Avila los leales
avanzaron haciendo presin sobre
las vecindades de Tiemblo, Naval-
; peral y De Finares, encontrando le-
ve resistencia. Los oficiales y el
alto comando opinan que los rebel-
des no han podido reforzar sus po-
siciones debido a la situacin criti-
ca reinante en el Jarama y Gua-
dalajara.
SANTANDER, abril 7. (PU)
En el bombardeo areo de Santan-
der el martes hubo ocho muertos y
nueve heridos.
------------------------
Denuncia de contra-
bando
ROMA, abril 7. (Prensa Unida.)
El corresponsal del "Giornale
d'Italia" en Estambul alega, aun-
que sin confirmacin, que el barco
espaol "Mar Negro", procedente de
Odesa, se dirige hacia Barcelona,
habiendo pasado por Estambul, lle-
vando a su bordo 25 tanques. 20
aeroplanos. 30 camiones, y ocho
toneladas de material de guerra.
------------------??------------------
Peste bubnica en
China
SHANGHAI, abril 7. (PU) Ha
' habido ms de doscientos muertos
! de peste bubnica en Amoy Orien-
i tal, y cincuenta en Weian. lnKt-
\ mase que la epidemia no est do-
i minada. Las autoridades de Fu-
kien han apelado a N a n k i n por
ayuda.
----------------->??------------------
Barco dans hundido
HENDAYA, Francia, abril 7. (P
U.)Comunican de Bilbao que un
buque de guerra rebelde hundi al
barco de carca dans "Adra", que
cnarbolaba bandera de Panam,
esta maana.
??-
Entrenamiento de avia-
dores
ROMA, abril 7. (PU) La Ga-
ceta Oficial publica un decreto ha-
ciendo un llamamiento a las filas
a todos los pilotos y oficiales de
eviacin de Italia y las colonias pa-
ra un entrenamiento que durar
60 dias.
ENCERADOS
Para Trucks y otros una. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamao
Entrega Inmediata
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 432
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances 56. Caguas.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
[Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
(Al melor orecio
Malecn Tel 478
San Juan
NEGOCIO
Pe vende o se admite un
entendido en el neg<
LA CAFETERA
San Justo 6. San Juan.
LOS BAOS DE COAMO
I._s bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna qu? ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
San Juan Lumber Yard
DEPOSnO de santurct:
MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
v fectos de construccin.
Tel. Sant 877 Parada 26'.4
Guia Comercial de Puerto Rico Inc.
Ans a nuestros seores clientes
Teniendo ya en nuestro poder los informes y memorias do
Ihs distintas materias que vamos a publicar hasta diciembre .'1
de 1936, vamos a comenzar a editar nuestra edicin ofrecida y en
lal sentido cerraremos la misma tan pronto terminemos algunas
fotografas que nos faltan por hacer. Toda informacin adicional
que no est dentro de diez dias en nuestro poder no se podr pu-
blicar en nuestra edicin 1936.
Gua Comercial de Puerto Rico Inc.
APARTADO VSSkX SAN JUAN, P. R.

fabricado
/ fic
..un buen ron
al alcance de. todos
J
RON -39 PRJEBA

k


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
MURI TRGICAMENTE EL ESTU-
DAME ENRIQUE CASTRO
Vctima de un desgraciado accidente
en la Escuela Superior Central
El triple crimen de Pascua deResurrec- ^2^
cin que ha consternado a Nueva York f3u4^
Terminada una audicin que en
el taln de actos de la Escuela Su-
partee Central de Santurce, die- I
ron antenoche los Nios Cantores
de \'ena, acto ste que se celebra-
ha en honor a los estudiantes de
la Universidad de Puerto Rico, ocu-
rri un accidente verdaderamente
lamentable en el c,ue perdi la vida
rl joven Enrique Castro Prez, es-
tudiante del tercer ano de econo-
ma de la Universidad.
Pe acuerdo con la informacin
recogida por uno de nuestros re-
dactores, ron motivo de la mencio-
nada audicin de los aplaudidos
nios cantores de Viena, el saln
de actos rie la escuela se encon-
traba completamente invadido de
pblico, y para poder presenciar
hien el espectculo, varios estudian-
tes se subieron sobre la caseta de
proyecciones del saln, entre ellos
el infortunado Enrique Castro P-
rez. Terminada la audicin, y cuan-
do ya torios se disponan a desalo-
lar el saln, despus de haber tri-
butado una clamorosa ovacin a lo*
nio* cantores, los estudiantes que
sobre la mencionada caseta de pro-
yecciones se hablan subido, comen-
zaron a bajar. Enrique Castro fu
uno de los primeros en hacerlo, y
lo hizo con facilidad. Pero el estu-
diante Pedro Oliver, que le segua,
al tratar tambin de bajar, se aga-
rr a una columna que parece esta-
ba en falso, desprendindote sta
con tan mala fortuna que cay so-
bre Enrique, fracturndole el cr-
neo y producindole tambin una
fuerte hemorragia cerebral. Cuen-
tan tettigos presenciales de la tra-
gedia que el desdichado estudiante
sufri enormemente los efectos del
golpe mientras estuvo en su cono-
cimiento, y cue en el saln te pro-
dujeron escenas dolorosas. Entre
muchos amigos trasladaron a En-
rique lo mt rpidamente que pu-
dieron al Hospital Municipal de
Santurce, que quedaba relativamen-
te cerca, en donde todo lo que hi-
rieron los facultativos por salvar-
le la vida result completamente
Intil ante la gravedad del golpe,
expirando ayer mircoles alrededor
de lat once de la maana. El ca-
dver del infortunado estudiante
fu trasladado al hogar de tut atri-
bulados padres, los seores Jess
Castro y Carmen Prez de Castro,
en la calle Condado nmero 21,
' de la parada 17, en Santurce.
No *ia mucho tiempo estos es-
poto* perdieron a otro de tut hijo*
de manera trgica, el joven Elliot
Castro Prez, quien muri victima
rie un accidente de automvil en
la carretera de Isla Verde.
El sepelio del joven estudiante
tendr lugar hoy jueves a las cin-
co de la tarde, en el camposanto de
Santurce.
Vernica, la bella modelo. -Tonchi, el perro que
no ladr.- Gedeon, amante del desnudo
>* **?^sx
TRANSMITE HOY /i EL ACTO DE HOY EN
PROGRAMA
EL ATENEO
La Escuela Superior de Homenaje a la memoria
Guayama
del Dr. Relances
Hov se desarrollar a las 2 P. M.
el programa de la Escuela Supe-
rior de Guavama trasmitido por
la Escuela del Aire del Departa-
mento de Instruccin El tema so-
bre el cual hemos enfocado nues-
tra atencin es la POESA NE-
GRA.
El programa est desarrollado a
ha*e de comentario* sobre la mo-
da de lo negro, la poesa negra en
Cuba y los poemas negros de Luis
Pals Matos. Matizan estos comen-
tarlos, varias selecciones musica-
les y poticas que se ajustan a
cierta* modalidades de la poesa
negra y que expresan lo que se ha
enfocado de lo negro por lo au-
tntico y expresivo. Cuba y Puer-
to Rico, por su significacin en el
cultivo de la poesa y la msica
afroanttllana, estn representadas
a plenitud a travs de la msica
de Lecuona y Rafael Hernndez y
la poesa de Guillen. Ballagas y
Pals Mato*. No hemos olvidado
las melodas negras de Norte Am-
rica y embellece nuestro progra-
ma la Inmortal meloda de William
Handy, ST. LOUIS BLUES, y el
canto sentimental de los negros
del Sur OLD BLACK JOE.
A continuacin insertamos el or-
den del programa que regir en la
trasmisin* encomendada a nos-
tros:
PresentacinMario Canales
QUIMBA1MBA coro por varios
estudiantes.
L Moda de lo Negro Irma
Gonzlez.
t Loul* Blues Canta Felina
Ramrez, guitarra. Aristides Cap.
La Poesa Negra en Cuba Zil-
kia Rivera.
Lavandera con Negrito de E.
Ballagas, recitacin por Panchita
Sotis.
Sensemay de Nicols Guillen,
recitacin por Irma Gonzlez
El Secuestro de la Mujer de An-
toniode Nicols Guillen, recita-
cin por Betty Acosta.
Danza Lucuml de. E. Lecuona,
al piano Irma Gonzlez.
Los Poemas Negros de Pals Ma-
(Nota del Ateneo'
A las ocho y treinta de la no-
che, de hoy. jueves, ocho de abril,
se celebrar en el Saln de Arto
riel Ateneo e| homenaje organiza-
do por la Seccin de Historia de
Puerto Rico, rie esta institucin a
la memoria riel patricio portorri-
queo, doctor Ramn Emeterio
Betanres, en ocasin riel 110 ani-
versario de su natalicio.
El acto te regir por el siguien-
te programa:-
1 "Movimiento perpetuo". de
Weber, interpretado al piano por
el tenor Roberto Quitn. hijo.
alumno de la Academia Tavrez.
2Palabras de apertura, por el
Ledo. Vicente Gigel Polanco. Pre-
sidente rie la Seccin de Historia
de Puerto Rico.
3"Betanres". soneto recitado
por tu autor, el Ledo. Csar A. To-
ro.
4 "Ramn Emeterio Betanres",
por el Ledo. Roberto H. Todd.
- "Romanza" de Roberto Qui-
tn. interpretado al piano por el
seor Roberto Quimn, hijo.
6"Betances y su poca", diser-
tacin por el doctor Vctor Coll y
Cuchi.
El Ateneo te complace en invi-
tar para este acto a lot seores
socios y al pblico en general.
tosJos Antonio Garca.
Pueblo NegroLuis Pals Matos,
recitacin por Lidia Delannoy.
Tabde Rafael Hernndez, can-
tan Irma Gonzlez e Ins Darla
Gonzlez.
flam-Samde Luis Pals Matos,
recitacin por Mario Canales.
La Danza Negra de Luis Pals
Matos, recitacin por Lidia Delan-
noy.
Od Black JoeCoro, msica y
voces: varios alumnos de la escue-
la.
Vctor M. RODRGUEZ,
Presidente Comit Publici-
dad Escuela Superior de .
Guayama.
NUEVA YORK. (EP).-Las to-
rres de la Iglesia de Santo Tomas,
cercana a Park Avenue. son un
manantial de armona. Sus campa-
nas tocan a gloria en la maana
del domingo 28 de nano. Pascua
de Resurreccin, y los fieles cris-
tianos se preparan para celebrar el
trmino de la semana de ayuno ;
con la legendaria cena que mu-
chas veces sirve de eslabn para
reunir a lo* miembros que se han
separado del resto rie la famili.i
por *us trabajos, destinos y vicisi-
tudes .
En su pequeo taller de tapie-
ra, situado en la calle 34, nmero
215 Este, en el cual tiene dos pe-
queas piezas que le sirven de do-
micilio. Joseph Gedeon plancha y
sacude u traje de dia* festivos.
En la. tarde ir a casa de su mu-
er quien vive ron su hija Verni-
ca Ahi cenar y posiblemente
arregle los ltimos detalles de su
reconciliacin con ellas. Hace cinco
ao* que vive solitario en su bu-
hardilla, cuyas murallas las ha cu-
bierto de retratos de modelos y
postales de desnudos; tiene adems
un espejo grande que le sirve para
los rituales de un exoticismo sen-
sual.
A las doce de la maana, se di-
rige a la Taverna de Corrigan, a
la vuelta de la esquina de su casa,
y cobra un dlar que habla gani-
do la noche anterior. Alrededor d
las dos de la tarde, sale y toma -I
tren elevado que lo lleva hasta la
ralle 50. En ella, en el nmero
316 Este, su mujer tiene un apar-
tamiento que comparte ron
nica y Frank Byrnes. un pensio-
nista que les ha arrendado un
cuarto hace 3 4 semanas. Lleca
a las 12:15 P. M.. pero antes de
subir, llama por telfono desde jn
almacn cercano. Al n< recibir
contestacin, va se donde un floris-
ta donde compra algunas calas y
otras flores para su mujer. A las
2:30 P M. entra a una cigarre-
ra, compra 7 cigarros puros y ho-
jea, para hacer tiempo, revistas de
arte en las cuales aparecen foto-
grafas escabrosas. A lat 2:35 P. M.
vuelve a llamar; nadie contesta. A
las 2:45 camina hacia el aparta-
miento y llama infructuosamente
con el timbre de la puerta. A las
2:50 P. M. empieza a caminar por
la ralle 50 cerca de la casa, cuan-
do ve venir a su otra hiia Ethel
y a tu yerno Joseph Kudner. quien
trabaja en la conocida firma de
corredores de Wall Street. Dun
Bradttreet. Son las 2 > 50 mini- j
tos. Los trej entran al vestbulo ]
rie la rasa de apartamientos y Ge- ;
deon exclama: "Qu extrao es es- i
to. no entiendo qu es lo que ha-
ya pasado En seguida dicele a
su hija: "Ethel. t no te sientes
bien, mejor es que te quedes aqu,
asi no se te cansarn los pies. Yo
voy arriba y ver que es lo que ha
a investigar. En su cuarto la po-
lica encontr un revolver. Esto es
buenos honorarios por sus poses. ; delito castigado con 5 aos de pri-
moso cuerpo era muy solicitada
por artistas quienes le pagaban
Su conducta, segn su padre Jo- sin. Con este pretexto lo han en-
seph Gedeon y Georges Guirek, an- [ carcelado
tiguo pensionista, era peor que la
rie su madre. En muchas ocasiones
- dice Guirek l tuvo que levan-
tarla del suelo ruando en las al-
tas horas de la madrugada, llega-
ba embriagada de alguna fiesta.
En una ocasin lleg con un ojo
negro por una bofetada y un dien-
te quebrado. El padre aade que
siguen investigando
sus actividades por otros lados. No
han hallado los detectives entre
las herramientas de tapicero que
Gedeon usa. una llamada "regula-
dora", especie de aguja fuerte, de
20 centmetros de largo. Esta po-
dra haber sido el arma con que el
victimario ultim a Byrnes. Han
Jiallado junto a la tela plstica de
haba jugado con el afecto de mu- Vernica unos pequeos pedazor.
dios hombres. Se rea de ellos, v ; rie hilos que concuerdan con tela
eran muchas las victimas de sus de forrar usada por Gedeon en su
tramas. Cree que algn celoso sea | tapicera.
;Derechos reservados para
EL MUNDO)
"ARIES"
Abril I
El turto nacido en esla fecha M
qeneralmente desde tierna'edad im-
pttlliriQ v afectuoso, al mismo firm-
pt) (SW considerado por los dem.
So hav duda de que tendr 'xito
en a xtda.
La mujer que hoy cumple "unos
rs propensa a creer que sus opi-
niones son siempre correctas. Si
usted tiene este defecto. Ira I
corregirlo, porque a har impopu-
lar. Probablemente no le costar
ttinqn trabajo ganar buen dinero,
i se Zonta Vi cualquier carrera pro-
festonal o comercial. Sin embargo,
la de mujer rasada puede resultar
le la mejor de todas. Hallar la*
mejores 'recompensas espirituales si
trabaja romo secretaria, estengra-
fa, escritora, msica, maestra o pin-
tora.
El 'hombre nacido en esta fecha
prohab'.emen'e tiene buen nimo
i c'eiria, lo q-ie puede resultarle
ir aran valor prdettoo en la i itta.
EV TORSO A LOS SUEVOS PRESU-
PJJESTOSJUSICIPALES
Advertencias que hace el Tesorero de
Puerto Rico, seor Sancho Eonet
El Tetorero de Puerto Rico ha
cursado la siguiente circular:
A lot seores alcaldes y presi-
rientes rie las asambleas municipa-
les rie Puerto Rico:
Seores:
Tengo el gusto de informarles que
el da 6 de los corrientes se pusie-
ron en la oficina de correos de esta
ciudad, con destino a todas y ca-
da una de las municipalidades de
la isla, los informes de ette De-
partamento conteniendo lot estima-
dos de ingresos por concepto de la
contribucin sobre la propiedad co-
rrespondientes a cada mc.p.o - e, ,
para el ano f If/Ord,nario que habr rie #..
como un estado demostrativo ae ias v ,:.., iqt?_t*1 h...
10Obligaciones contrada! pni
medio de emprstitos pagadera
con contribuciones especiales.
11Asignacin que debe const-
en el presupuesto para el pai.
principal e intereses de estas oh
gaciones.
12Deficiencias en el cobro r\c
las contribuciones especale-
debern cubrirse con asignacin de
fondos ordinarios, y
136 por ciento de fondos
narios para el Deprtamelo tr
sular de Sanidad.
Aprovecho esta oportunida,
recordarles que, de acuerdlo
como u
obligaciones contradas por medio
de emprstitos y otras deudas, para
los cuales el municipio deber vo-
tar los crditos necesarios en el
presupuesto ordinario del prximo
ao econmico.
Los ci
los siguiente* datos :
1 Valoracin sobre la propiedad
para el ao 37-38, segn la lti-
l.a mayarla i tui tmetn se raaU- ma revsl0n hecha en este Depar-
. Como tete poltico, aboga- lamento,
rio, mdico, ' m terrncisiu. _ 5 por ciento que se deduce por
arquitecto, escritor 'i hombre de re- concepto de cuotas incobrables.
OOi-IOS.
podr tener 'muy buena
ESPERAN UNA EX-
PLICACIN CLARA
Del Tesorero de Puerto
Rico, Sr. Sancho Bonel
rante el ao fiscal 1937-31? depe
estar en poder de la Asamb!.
nicipal, en o antes del 16 de
despus de haber estado expuest
al pblico por diez das. La '
blea Municipal se reunir en M
tdos"' informes contienen i especial, de acuerdo con 1. I
ra considerar el presupuesto^
20 de mayo, terminando no ni
de del 30 de dicho mes. E* 1
transcurrido entre el 16 de afc
30 de mayo, es el trmino que ,
mcede a todos los eluda
para t,ue enven a la Asamhk
nicipal respectiva las objeciones
recomendaciones que desearen h
n relacin con el provecto de
presupuesto confeccionado por e
Alcalde.
Tan pronto como el r f
reciba la aprobacin legal dr
va, srvanse ordenar que co#a cei-
liticada del mismo sea remifjda til
riilarin alguna a este Departamen
to para ser revisado de acuerdo con
la ley.
Atentamente.
(Fito.) R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto P.
Don Julio C. Torres, director de
la Federacin de Comerciantes, au-
toriza la siguiente nota:
"El domingo 11 de octubre d
m'ifi. la Imita Directiva rie la Fe-
deracin de Comerciantes se honr.
en 11 Saln de Deliberaciones, con
la presencia de don Rafael Sancho
Bonet, actual Tesorero de Puerto
Rico.
Del ro dia I cambio de
nes all habido, y a sugerencias de;
propio titular de Hacienda, surgi
el nombramiento de un comit de
comerciantes que habra de cola-
borar con el seor Sancho Bonet
en la confeccin de la nueva Ley
de Arbitrios.
3Cantidad firme que se toma
para lot clculos.
4Cuanta de centsimas del 1
por ciento rie esta cifra.
55 por ciento para fondos es-
colares.
fi Balance para atenciones MtU-
narli
T Producto del School Tax.
8 Obligaciones contraidas por
medio de emprstitos pagaderas
con fondo* ordinarios.
9Obligaciones contradas por
medio de emprstitos pagaderas con
(ondos escolares.
I DA DE LOS GRADUADOS DE LA
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
mipr,I Ha sido sealado el primero de mayo.-
Numerosas actividades
A todo3 los graduados de la Uni- magna reunin. El programa que
versidad de Puerto Rico: ando resultar
Distinguidos amigos y compaeros mmente interesante. incluir en-
I.os rabaneros nombrados para en "Alma Mler": I re otros nmi guenles
I.a ltima fotografa de Vernica Gedeon, la bella modelo asesinada.
el culpable del asesinato, matando
despus a la madre y a Byrnes pa-
ra cubrir su crimen. Por otra par-
te, personas que conocieron a Ve-
rnica, incluso los artistas para
quienes trabaj, dicen que era re-
catada y muy moderada en sus
sucedido. Tengo el presentimiento costumbres.
de algo terrible." Sube y al llegar ^ terrera victima. Frank Byr-
al apartamiento nmero 16 en- \ n_ era de 35 aos de edari. canti-
teaccon^-
C/jtoituc&S tCsu
John Iahouid
L
BU1CK Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gran con-
curso del automvil Buick.
cuentra la puerta entreabierta. Por
la abertura divisa a "Tonchi", el
; perro pekins de su hija Vernica
que corre inquieto de una pieza a
otra. Al verlo. Tonchi corre hacia
i l, pero no ladra (Gedeon explica
despus que el perro es viejo y ra-
ra vez lo hace. Gedeon entra y
te dirige al dormitorio grande, don-
' de tu esposa e hiia normalmente
dorman juntas. No encuentra a
nadie. Dirgese al segundo cuarto
I de dormir y ah encuentra el ca-
! dver desnudo de su hija Verni-
ca atravesado en la cama. Pasa r.l
otro jjprmitorio y ah tambin so-
bre Scania y todava en una gro-
tesea*postura de defensa halla el
cadver de Frank Byrnes. el pen-
sionista. Sigue a la cocina; sobre
las mesas divisa algunos platos
ron legumbre y otras vianda* que
hahrian servido para la cena fami-
liar de esa tarde. Prosigue la
busca rie *u esposa pero no la en-
cuentra ni an en los "rlosets" rie
ropa. Vuelve a la puerta y descien-
de las escaleras donde se encuen-
tra con Ethel y su yerno a quie-
nes le* dice que ha encontrado lo*
cadveres de Vernica y 'el ingls'
y que supone que Mary, *u esposa,
haya ido a la Polica a dar cuenta.
Kudner y Gedeon van en seguida
al cuartel, de donde vuelven acom-
paados de sei* detectives. Cuan-
do el perro "Tonchi" los divisa, co-
rre derecho y se arrastra hasta .
meterse debajo de la rama, donde ,
yace el cuerpo de "Ronnie" romo
llamaban a Vernica sus amigos
Gedeon *e agacha y encuentra ba-
jo la cama el cuerpo yerto de su
mujer semlvestirio y con lat ropas
desgarradas.
La calle ante* tranquila con esa
somnolencia de domingo, se vuelve '
un infierno de sirenas de rarros
de polica, ambulancias y autori-
dades que llegan al sitio de la tra-
I gedia. Uno de lo* primero* en arri-
bar es el Jefe de la Polica d Nue- I
va York, L. Valentine, acompaa-
do rie su ayudante John Lyons.
Viene tambin el mdico legista
Thomas A. Gonzlez quien hace un '
reconocimiento y ordena llevar los
cadveres a la morgue del Hospi-
tal Bellevue.
Lat dot mujeres han sido estran-
guladas por una mano poderosa
que quebr los huesos de sus cue-
llos. La madre fu victima de ata- i
que por un degenerado. El mons-
truo respet a la hija tal vez por
el terror de ver tres cadveres o
porque sintiendo ruidos, temi ser
atrapado.
La seora Mary Gedeon era bas-
tante atractiva a pesar de sus 52
aos y contaha con numerosos
amigos que la visitaban y le acon-
sejaban divorciarse de su marido.
Sus costumbres, segn ste, deja-
ban mucho que desear.
Vernica. "Ronnie", como la 11a-
4.r*r.'.T.
LAHOUD FRERES, INC
ero en el elegante y exclusivo
Racquet and Tennis Club situado
en Park Avenue. Reggie MacGre-
gor, colega de Byrnes. lo describe
como hombre tranquilo, retirado
de fiestat y que ahorraba su dine-
ro para volverte a vivir de su pe-
quea renta a Inglaterra de don-
de haba llegado hace 12 aos.
Agrega MacGregor, que Byrnes ha-
ba resuelto partir de regreso den-
tro de un mes. Para esto habia
arreglado trabajar en uno de los
trasatlnticos y ahorrarse el pa-
taje. Byrnes fu asesinado con un
arma punzante, que Gonzlez, el
mdico legista, describe como un
de eso* "quebradores de hielo".
Recibi 11 punzazos dos rie ellos
tocaron su cerebro matndolo ins-
tantneamente.
El doctor Gonzlez fija la hora
de las muertes a lat 11:09 para la
seora Gedeon y Byrnes y las 3:20
para Vernica. La autopsia e inves
ligaciones revelaron que sta se
habla arreglado el pelo y puesto
una tela plstica detrs de su ce-
rebro como tratamiento de belle-
za. Su cerebro contena vapores
rie alcohol que demostraban haba
muerto en estado de ebriedad.
El jefe Valentine hizo llamar a
los ases del Escuadrn de Homi-
cidios, entre ellos McLaughlin y
Thomas Tunney, hermano riel ex
campen mundial Gene Tunney.
Joseph Gedeon, el padre y espo-
so de las victimas, lleg proceden-
te de Austria en el ao 1907. Con-
trajo matrimonio en Nueva York.
Hace seis aos que es ciudadano
americano, cinco que vivia sepa-
rado de su espota por no conve-
nir con sta. dijo, en ideas de mo-
ral y conducta de su hija Verni-
ca. ltimamente por ruegos de las
dos y de su otra hija casada habla
considerado la posibilidad de vol-
ver a reunirse con su familia. Aa-
de: "ramos enemigos amigables".
Describe sus actividades en la no-
che y madrugada de los crmenes
en esta forma: Sbado 8 P. M. va
a la Taberna de Corrigan (un can-
tinero dice haberlo visto a esa ho-
ra' y permanece en ella hasta las
3 A. M., hora en que va a su ca-
sa La Polica no est segura que
Gedeon permaneci en la taberna
jugando a los bolos, desde las 9
hasla las M. La taber-
na estaba llena de genle y es im-
posible para los cantineros recor-
dar si Gedeon estuvo a esas ho-
ras. Recuerdan que a la una de
la madrugada. Gedeon jug una
parlida y gan 310 puntos que es-
taban todava marcados en la pi-
zarra cuando los detectives fueron
de .venia la ...ma- Jfl, a/umna5 Q ,. ^Jf^eute^OJ- nos
le la noche an- 7 C P La idea fu recibida con gran be-
0 con Vernica, CUCla OUpCUOr Lcntral nepla.
rdo una comi- ^^___ I '"* y
En meriio de las averiguaciones,
el telfono del apartamiento lla-
m. Un detective contesta y en
medio del horror de la situacin,
dice aiso al parecer Incongruente
para los que lo oian: "81, venga
en una hora ms. la comida esta-
r lista." Al poco rato llegaba
Stephen Buiter Jr hijo de un co-
nocido y rico sastre rie la Quinta
Avenida, acompaado por un de-
tective./ Haban averiguado en el
nterin'de di
da.
Butter relat nu
terior habia estado
quien habia prepa
da de tallarines a la italiana en
casa de l ilabian bebido cock-
tails hasta la 1:30 A. M. y en se-
guida fueron al cabaret Monte
Cario donde permanecieron hasta
que .err a las 3:00 A. M. Fueron
despus a rasa de Vernica, donde
tentados en las gradas fuma-
ron un civarrillo y quedaron de
ir a misa de 10:00 A. M. en la
catedral de Saint Patrick. Despus
cenaran en casa de Vernica. Di-
ce que a las 9 30 A. M. fu a ca-
sa a buscar a Ronnie. toc el tim-
bre por 15 minutos sin respuesta.
Pens que Vernica y su madre
habran ido a una misa ms tem-
prano. A las 11 A. M. llam por
telfono y asi lo estuvo haciendo
a intervalos durante el dia hasta
que le contest el detective a quien
tom por el cuado de Vernica,
Joseph Kudner.
Un vecino, Cosmon Cambinias,
ov ruido de pelea y gritoa de au-
xilio a las 11:10 de la noche del
sbado. Iba a ir a averiguar cuan-
do todo ruido ces. No se explica
'_ 1 porqu "Tonchi" no ladr cuando
1 lo haca siempre en presencia de
1 extraos. Fred Alien, conocido ae-
formar dicho comit lo fueron en
presencia del seor Jefe del Depar-
tamento de Hacienda, y an hoy
esperan ser convocados por ste.
En camhio. r', nuevo Proyecto rie
a ha sido,sometido a la
Kn una reunin reciente de va-
rios graduado* de la Universidad
rie Puerto Rico se discuti amplia-
mente la conveniencia de abrir un
breve parntesis en nuestras activi-
dades cotidianas, dedicar un dia
De 9 a 11:30 de la maana: La
banda del R. O. T. C. amenizar
el acto; el Canciller dar la bien-
venida a los concurrentes; e:
de la Universidad cantar varias
:ones, y habr un cambio ge-
Legislatura por don Rafael Sancho ' no a nuestra Alma Mter y, neral de ""Presiones entreod;
Bon-f. y contiene medidas tan ines- reunidos todos dentro de un amplio A las 12:00 M.-se se
peradas como injustas para el co-
mercio, que requieren una explica-
cin clara y terminante riel riistin-
Kuirio y cumplido funcionario."
-------------------??-----------------------
GLADYS DE CASTRO
HABLARA HOY
El grupo rie profesoras que diri-
ge el Club de Economa Domstica
de la Central High School de San-
turce, ha invitado a la seora Gla-
dys de Castro de Guzmn a dirigir
la- palabra a las estudiantes de
dicha institucin.
La seora De Guzmn ha accedi-
do gustosamente a ello y hoy. jue-
ves, a las tres y media de la tar-
de, hablar en el auditorium de
dicha escuela sobre "La Belleza en
la nia de edad escolar"..
El auditorium estar abierto al
almuerzo ligero en el que tei
mos la oportunidad de or la
cuente y autorizada palabra
nuestro compaero, el graduado P.
fael Ai joa Siara.
A la 1:30 de la tarde: Asamblea
general de )a t n de Gra-
duados de la Universidad.
Los graduados de todos los co-
legios y universidades del mundo te
han organizado en asociaciones
(alumnl) que constituyen factores
determinantes de la orienlacin
mejoramiento de sus respectivas uni-
versidades y mantienen siempre
cito por todos los concurren- | latente el espritu de contra'
se acord designar un comi- dad y proteccin entre los grada-
t central organizador del dia de
espritu de estrecho compaerismo,
sincera amistad y camaradera, dis-
cutir los asuntos que pudieran au-
mentar l prestigio de la Universi-
dad, y contribuir con nuestros pen-
samientos, actos y cooperacin a
avudar a este rentro educativo que
tanto ha contribuido a nuestra
orientacin y preparacin.
Ese dia constituir una magnfi-
ca oportunidad para conocernos to-
dos y bosquejar planes para forta-
deben
los graduados de la Universidad
rie Puerto Rico, integrado por las
seoras Isabel Andru de Aguilar
y Rita Roure de Lang y los seo-
res Ismael Soldevila, Pedro P. Aran,
Hugo Strer, Alberto Pelegrina,
Isaas Rodrguez y J. F. Maura.
El comit empez sus labores lle-
no de los mayores entusiasmos en
la seguridad de que los graduados
de los distintos colegios responde-
rn con el mismo calor e inters.
Nos congregaremos todos en la
pblico, toda vez que esta confe- ^ersidad de Puerto Rico, el1 ,a-
renci. no ser radiodifundida, y hado pr,mero de ma>' de 1937'
cualquier persona que desee oira
podr entrar libremente.
Dada las simpata* de que goza
la conferenciante estamos seguros
que el acto organizado por el Club
de Economa Domstica de la Cen-
tral Hlgh School ser un xito com-
pleto.
tor que vive en el apartamiento
bajo del de las Gedeon, dice no
haber odo ningn ruido extrao.
Lo mismo declara Hermis Wil-
liams el portero del edificio. F.s'e
como Cambinias. encuentra curio-
so que "Tonchi" no hubiera la-
drado.
Georges Guirek. chauffeur fran-
cs, expensionista de las Gedeon.
quien estuvo a ver a la seora Ma-
ry tres dias antes de la tragedia,
saliendo de ella malhumorado, fu
tambin aprendido. Al registrr-
sele su casa, se le encontraron do
pauelos manchados de sangre.
Explica Guirek que sufre de hemo-
rragias nasales
En el registro de la casa, los rie-
sa hallaron cartas y un pe-
queo libro de direcciones donde
haba anotadas 150 de ellas con los
nombres de amigos de Vernica
Una de las caitas estableca que
(echa designada para la primera
EL DI A DE LASAME-
RICAS
Un boletn del goberna-
dor Winship
Proclamando el dia 14 de los co-
rrientes como el "Da de las Am-
ricas". el gobernador Winship ex-
pidi ayer el siguiente boletn:
"POR CUANTO, por recomenda-
cin de la junta directiva de la
Unin Pan-Americana, ha sido cos-
tumbre en todos los pases que
constituyen dicha Unin, observar
todos los aos el 14 de abril romo
Dia de las Amricas. en conme-
moracin de la fecha en que se es-
tableci dicha organizacin;
"POR CUANTO este dia te ha
observado en Puerto Rico en aos
anteriores, y la Asociacin Pan-
Americana de Mujeres de Puerto
poblacin total del mundo estar R'eo ha confeccionado un progra-
loca dentro 102 aos ms Un es- ma para su debida celebracin es-
tudiante americano, doctor en enfer : ,e *ft" tambin, habiendo solicia-
medade* mentales, enfticamente | do que se expida una proclama lla-
mndole al pueblo la atencin so-
bre el particular: v
"POR CUANTO.' la observancia
crimen ha ocurrido a solo una cua-
dra de distancia de l casa donde
la seora Tit|erton fu asesinada
y violada por John Fiorenza. el da
Viernes Santo del ao pasado, Fio-
renza fu electrocutado.
Con este nuevo y horroroso cri-
men, el terror volvi a los domi-
cilios neoyorquinos, ya de por si
espantados con los .-rimenes sexua-
les de Titterton y ltimamente de
la bellsima joven recin casada
Mary Harriet Case Los peridicos
se preguntan, a dnde vamos a
parar''
Cabe ahora recordar una predic-
cin hecha por los profetas socia-
les y expuesta en un artculo por
Fainsworth Crowder que dice que
si el porcentaje de insanos sigue
creciendo como hasta ahora: la
dice, que dentro de 75 aftot, Esta-
dos Unidos ser un pas en que la
mitad rie la poblacin estar man-
teniendo a la otra mitad dentro j de ese dia se dirige a aumentar la
de asilos y manicomios. Para pro- | comprensin y armona mutuas
nica habla sido casada a los bar sus teoras, cita: 1' De 1.300.- I entre todos los paites de las Am-
lfi aos de edad con Robert Fio- 0C0 camas disponibles i-ara el p- | ricas, dndole expresin a sus ob-
vers de 25 aos Este, actualmen- buco en los hospitales americanos, i**!*** O ideales comunes,
te opera una pequea carpa de 750.000 estn ocupados por casos
Un reloj de 111 aos
CANTN. Ohio. Prensa Unida,
maban por sobrenombre sus ami- Durante 141 aos un gran reloj
gos. tenia 22 aos de edad. Se ga- ha marcado correctamente la hora
naba la vida posando para avisos y ha estado en marcha continua,
comerciales y para cuadros de des- Tres generaciones de la familia de
nudos. Debido a su belleza y her- i D. M. Essig lo han utilizado.
refrescos en la Convencin Ameri-
cana de Juegos de Bolos. Ahi fu
encontrado por los policas, quie-
nes despus de interrogarlo lo de-
tuvieron hasta que aclarara sus
movimientos de la noche del cri-
men .
Mary r, luida modelo y
amiga de Vernica, que habia
arrendado una pieza en la casa de
los Gedeon. escap de ser asesi-
nada por haber ido a pasar el
"week end" a casa de sus padres
en el campo.
Es curioso notar que este triple
mentales. 2Durante los ltimos
50 aos, en los que la poblacin,
americana se ha doblado, los casos
mentales han aumentarle 9 veres.
en \ez rie dos 3- ei porcentaje
de suiridios aumenta dia a dia. lo
prueban las estadsticas fedrale
y las de las compaas de seguros.
4-El promedio de inteligencia de
la pobalcin est bajando. 5aLas
policas, hospitales y cli.iicas dan
cuenta de que la homosexualidad
est en aumento y 6Los "des-
arreglos nerviosos ocurren cada
[dia en mayor nmero.
"POR TANTO. Yo, BLANTOV
WINSHIP. Gobernador de Puerto
Rico, por la prsenle proclamo !
mircoles. 14 de abril de 1937. co-
mo Da de las Amricas. y encare-
cidamenie recomiendo al pueblo d.'
la isla la observacin de dicho dia
dos. En Puerto Rico exftte una
de estas asociaciones, a la que de-
hemos brindarle todo nuestro in'e-
rs. La celebracin anual del Di*
de los Graduado, contribuir a la
consecucin de estas finalidades
Invitamos cordialmente a todos
los graduados de la Universidad ce
Puerto Rico a que asistan a esl
actos. Ni uno solo deberla estar au-
sente. Sabemos que la asistencia.
para muchos, envolver grandes s.v
crifirios, pero todos unnime
debemos atender a esta llamada de
compaerismo que hacemos a nom-
bre de nuestra Universidad.
Para facilitar la organizacin, se
han designado comisiones en cada
pueblo. Los graduados deben coo-
perar Intensamente con los comits
locales a fin de que cada pueblo
enve una representacin numero-
sa
Necesitamos conocer las direccio-
nes exactas de todos los gra-
duados y suplicamos c,ue las remi-
tan a la seora Rita R. de Lang,
apartado 453, Rio Piedras o
or Registrador, Universidad
Puerto Rico.
Fraternalmente.
Por el Comiis OrgowtaaaVw,
Ismael SOLDE.i'ILA,
Presidente.
Rita R. de LANG.
Secretaria.
p r' to riel cubierto para
el almuerzo es de 55 centavo,
que intenten almorzar en la
versidad debern hacerlo saber a la
Secretaria remitiendo a la \-
giro postal por la cantSlad indica-
da.
por medio de actos y ceremonias
adecuados, con el fin de difundir
el sentimiento de pan-americanis-
mo y dar expresin a la buena vo-
luntad y a la afinidad en la' accin,
prevalecientes entre todas las Re-
pblicas americanas.
EN TESTIMONIO DE LO I
he firmado la presente y hecho es-
lampar en ella el Gran Sello rie
Puerto Rico, en la ciudad .-de San
Juan, hoy. da 8 de abriU A. D.,
mil novecientos treinta y siete.
Blanton WINSHIP
Gobernador
Promulgada de acuerdo cot la ley
en 8 de abril de U
C GALLAROO
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico
C.. _ *-- T^^S"^
propias de la mujer.
_________________Horas: 9 a 12 y 2
a 6


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.

t
-
CONTRA EL PROYECTO
DE LA CMARA 64
Por A. J. WILUNGER
Obispo de Ponce
Acabo de recibir y leer una co-
pia del Proyecto de la Cmara 64,
que por desgracia ha pasado a am-
bas catas de la Legislatura du-
rante la semana pasada. En dicho
proyecto 1 a s palabras "o impedir
los embarazos" se han eliminado del
texto original de la Seccin 1, Ar-
ticulo 268 del Cdigo Penal. En
otras palabras: "Toda persona
que voluntariamente escribiere, re-
laetare o publicare cualquier avi-
lo o anuncio de algn especifico o
-.rocedimiento para IMPEDIR LOS
EMBARAZOS, o que ofreciere sus
servicios por medio de algn aviso
> anuncio o en cualquier otra tor-
na para ayudar a la consecucin
le tal objeto, NO SERA (en ade-
ante) REO DE FELONA." Este
proyecto slo espera ahora la fir-
ma del Gobernador.
No es necesario que yo llame la
Vencin del Gobernador o del p-
dico hacia el objeto extensin de
esta enmienda por eliminacin. El
texto mismo muestra hasta qu
punto poco escrupulosos reforma-
dores sociales puexlen llevar ahora
su nefando asunto. Ya podemos
imaginarnos las carteleras, peri-
dicos, revistas, vidrieras y el radio
anunciando este espeluznante tr-
fico, y el pblico ahito con la in-
formativa prostitucin. El efecto
iue ello ha de producir en la pa-
sional e irreflexiva juventud del
pas, fcilmente puede suponerse.
Es sta una reflexin bien triste
sobre el calibre de nuestros legis-
ladores. Pues cuando la desmorali-
zacin del pueblo se considera se-
cundaria a la quimrica legisla-
cin, el futuro de Puerto Rico des-
cansa verdaderamente en manos
desgraciadas.
Aparte del general estimulo al
abuso pasional que ello natural-
mente habr de fomentar, el NUE-
VO PROYECTO que da la aproba-
cin incalificable de los medios y
el acto de la RESTRICCIN DE
LA PROLE, no es ms que la ca-
bida para otros y similares pro-
yectos, tendientes todos a los mis-
mos perversos propsitos, la viola-
cin de la ley natural, la prosti-
tucin de las relaciones sexuales,
la degradacin de la maternidad, la
obstruccin de la Cultura Cristia-
na.
un positivismo egosta en asuntos
de bienestar general. Hay toda evi-
dencia de que la presente legisla-
cin ha recibido algn ulterior in-
centivo por sugerencia oficial des-
LA CMARA APROB PARA
REGIR A LOS NOVENTA DAS
El proyecto sobre la Corte de Distrito de
Humacao.-Varios liberales votaron a favor
Una intensa labor
Un conocimiento ms profundo
sobre la naturaleza humana es to-
do lo que se requiere paraje apre-
ciacin del dao inherente a la la-
xitud moral. Imaginad, por lo tan-
to, los resultados, cuando los hu-
manos legisladores intentan justi-
ficar semejante laxitud bajo la
apariencia de la ley. El menciona-
do proyecto no es sino un ardid y
un atractivo para aquellos adictos
va a la prctica o inclinados a
aprovecharse de l, asi como el di-
vorcio ha sido el puerto para todos
los libres amadores y un emolu-
mento para los abogados.
1.a Naturaleza tiene sus sabias
e Innatas salvaguardias para los
impulsos del sexo, y cualquier aten-
,*do artificial humano Invento
para rebajar esas barreras, condu-
ce a una esfera viciosa. No seria
va en esto la tendencia a hacer
progresar la raza, sino viciarla !o
ms que se pueda. El uso de con-
traceptivos no es una excepcin.
Falibles en los medios necesaria-
mente tienen que serlo tambin en
los efecos. Las personas que no
quieren a sus hijos antes de su for-
macin, no habrn de quererlos
tampoco en su concepcin. Por lo
tanto, cuando los remedios con-
traceptivos no les den resultado.
la misma Intencin perversa de re-
chazarlos prevalecer hasta llevar-
lo* a abortar al hijo que no se
quiere. Las estadsticas prueban de
una manera alarmante que los
abortos ilegales han aumentado re-
lativamente con el difuso culto y
prctica del NEO MALTUSIANIS-
MO. Bien puede aadirse que el nu-
mero de muertes que han resulta-
do de la mencionada prctica llega
tambin a un nmero sorprendente.
Los miembros de un cuerpo legis-
lativo tienen una tremenda respon-
sabilidad delegada a ellos por el
pueblo y por la cual son responsa-
bles ante sus electores. Ellos sor.
los representantes y no los dicta-
dores del plan de accin pblica.
En otras palabras, el pueblo tiene
algo que decir en su propio y ge-
neral beneficio. El asumir que esa
delegacin implica un juicio e inte-
lecto superior, seria exagerar las
dotes polticas. Muchas son las
cuestiones que se traen ante la Le-
gislatura, las cuales requieren con-
cienzudo estudio y detenida inves-
tigacin. El mero sello estampado
sobre cualquier proyecto sin tomar
en consideracin las consecuencias
morales del acto es un fracaso er.
la confianza del pblico; es frus-
trar el bien comn.
Resoluciones sobre la RESTRIC-
CIN DE LA PROLE han estado
ante las Cmaras casi constante-
mente por espacio de ocho aos.
Nunca jams hubo la demanda de
semejante legislacin. La restric-
cin de la prole tom prominencia
durante el breve rgimen de la di-
funta PRERA. cuyos oficiales la
importaron del nuevo culto por el
uio Social en los Estados. Do
lodos modos, el proyecto no es a-
mo; es americano de nacimiento,
do utpicos y de un enervado
capitalismo cuyo nico principio es
Obtuo indulto lolal
El gobernador Winship concedi
indulto total a Toms Morales de
la Torre, a quien la Corte de Dis-
trito de Mayagiiez sentenci el dia
primero de diciembre de 1924 a
cumplir una condena de doce aos
de presidio por un delito de ase-
sinato en segundo grado. Toms
Morales de la Torre habla sido ya
indultado, condicionalmente el dia
4 de julio del 1932 por el goberna-
dor James R. Beverley, y en la
actualidad se encontraba libre ba-
jo palabra, habiendo observado du-
rante todo este tiempo una con-
ducta ejemplar, segn consta en los
expedientes del caso.
Su Ilustrsima Mona. WlHlnger
de Washington. Justamente por qu
nuestros legisladores deberan es-
cuchar tales sugerencias, es otro
asunto. Bastante malo est el re-
voltijo que prevalece ahora en
nuestra situacin poltica sin que
el Gobierno americano intente cam-
biar nuestras costumbres y nuestra
cultura.
Hay slo un consejo que de bue-
na gana dara, y es que el Gober-
nador debera rehusar sin temor el
firmar el expresado proyecto o
cualquiera otro de esa especie, aho-
ra ante la Legislatura. El conoci-
miento y los medios de la RES-
TRICCIN Dx- LA PROLE estn
suficientemente extendidos a tra-
vs de la isla, gracias a las llama-
das Escuelas Maternales. Que el
pueblo en general no se haya de-
dicado a ello es prueba evidente
de sus altas .-.ormas de moralidad.
Insistir por lo tanto en una nueva
legislacin y propaganda es nada
menos que afrentar a la mayora
de los portorriqueos que, o no tie-
nen fe en tales medidas sociales, o
condenan los principios contra la
tica sobre los cuales se basan.
En conclusin deseo pedir a to-
das nuestras mujeres catlicas de
la Dicesis cuyas virtudes y mora-
lidad compiten en rango con las
ms elevadas del mundo, que le-
vanten la voz de su legtima pro-
testa. Es asunto de propia defensa,
y la propia defensa en este caso
significa la propia preservacin, la
preservacin de la Maternidad Cris-
tiana.
A. J WILLINGER.
Obispo de Ponce.
La sesin que celebr el Senado
de Puerto Rico ayer por la maa-
na fu presidida por el Presidente,
seor Rafael Martnez Nadal, y
concurrieron a ella los senadores
seora de Prez Almiroty y seo-
res Bolvar Pagan, Fiz Jimnez. Se-
rralls. Inarte, Garca Veve, Ben-
venuti. Ochart, Pacheco. Villanue-
va. Echevarra, Reyes Delgado, Be-
rros, Ramos, Garca Mndez y Las-
tra Chrriez.
EN TERCERA LECTURA:
Despus de otros trmites de ri-
gor, el Senado se constituy en Co-
misin Total y aprob los siguien-
tes Proyectos y Resoluciones Con-
juntas, los que fueron ms tarde
aprobados en tercera lectura:
P. del S. 323. de los seores Mar-
tnez Nadal y Valds, para autori-
zar a la Comisin Econmica de la
Legislatura de Puerto Rico, que
proceda a recopilar todas las esta-
dsticas, documentos, antecedentes,
informaciones y dems datos que
sean necesarios para la prepara-
cin y publicacin de una "Histo-
ria Econmica de Puerto Rico", de-
terminando un plan para llevar a
cabo el trabajo; asignando fondos,
y para otros fines.
P. del S. 199, de los seores Gar-
ca Mndez, Martnez Nadal, Villa-
nueva, Valds e Iriarte, para rea-
justar, hacindola ms justa y
equitativa, la deuda de los regan-
tes del Riego Pblico de Isabela por
concepto de cuotas de riego im-
puestas a los terrenos incluidos en
el distrito de regado, hasta 1 30
de junio de 1936. y para otros fi-
nes.
P, de la C. 91, del seor Padrn
Rivera, para declarar carretera in-
sular el camino municipal que se
origina en la parte Norte del pue-
blo de Vega Baja, cruza el barrio
Puerto Nuevo y termina en la pla-
ya Puerto Nuevo de la jurisdiccin
de Vega Baja, y para otros fines.
P. del S. 170, de los seores Gar-
ca Mndez, Martnez Nadal. Villa-
nueva, Valds c Iriarte, para en-
mendar la seccin 23 de la Ley n-
mero 63 aprobada el 19 de junio
de 1919. denominada "Ley del Rie-
go Pblico de Isabela" segn que-
d enmendada por la Ley Nm.
70 aprobada el 15 de mayo de 1934.
y para otros fines.
P. del S. 268, del seor Pacheco,
para que los bomberos puedan via-
jar libre de todo gasto a travs de
la Isla en los porteadores pblicos
autorizados por la Comisin de Ser-
vicio Pblico, y para otros Rn.
P. del S. 375, del seor Bolivar
Pagan, para declarar carretera in-
sular la Avenida "Eduardo Conde
Man", la que partiendo del ex-
tremo Sur de la Calle San Jorge,
en la Parada 25 de Santurce, se -
tiende de Oeste a Este hasta el
Hipdromo "Las Casas"; para au-
torizar al Comisionado del Interior
a conservarla y repararla como ca-
rretera pblica, y para otros fines.
R. C. de la C. 98, de los seores
Figueroa, Gonzlez y Llobet Jr.,
autorizando al Comisionado del In-
terior de Puerto Rico a utilizar to-
das la; economas en sueldos de la
oficina del Comisionado del Inte-
rior y del Negociado del Telgrafo
Insular, realizadas durante el ao
fiscal 1936-1937, para la compra de
materiales, imprevistos, g a s tos de
viaje, franqueo y flete, efectos de
oficina e impresos, jornales y otras
actividades del Departamento del
Interior, y para otros fines.
R. C. de la C. 38, del seor Pa-
drn Rivera, asignando la suma de
dos mil (2,000) dlares para la ins-
talacin de un pozo artesiano en el
lugar llamado Los. Puertos de" ba-
rrio Higuillar de Dorado, y para
otros fines.
P. del S. 224, del seor Fiz, pa-
ra crear el Distrito Notarial del
Distrito Judicial de Bayamn, es-
UMecer el cargo de archivero en |
dicho distrito, fijar sus derechos y
deberes, y para otros fines.
P. del S. 65, del seor Iriarte.
para crear una Tercera Seccin de
la Corte Municipal de San Juan,
determinar su jurisdiccin, proveer
el personal necesario, y para otros
fines.
P. del S. 351, de los seores Gar-
ca Veve y Ochart, para autorizar
al Comisionado del Interior de Pto.
Rico a utilizar los sobrantes de
sueldos existentes en el Departa-
mento de Justicia de Puerto Rico
durante el ao fiscal 1936-37, para
la ampliacin y reforma del edifi-
cio de la Crcel de Distrito de Hu-
macao, y para otros fines.
R. C. del S. 69, de los seores
Garcia Mndez, Martnez Nadal, Vi-
llanueva, Valds, Iriarte. Echeva-
rra y Serralls, para ratificar la
orden administrativa d e 1 Comisio-
nado del Interior, de fecha diciem-
bre 11 de 1934. transfiriendo de nue-
vo la administracin del sistema hi-
droelctrico del Riego de Isabela
a la Organizacin del Servicio del
Riego de Isabela, y facultndole a
transferir de nuevo la administra-
cin del sistema hidroelctrico de
Carite a la Organizacin del Ser-
vicio de Riego de la Costa Sur, y
para otros fines
P. del S. 251. de la seora Prez.
Almiroty y el seor Lastra Ch-
rriez, para que a los maestros ju-
bilados cuya'edad exceda de sesen-
ta y cinco (65) aos, les sean au-
mentadas las pensiones de que dis-
frutan a la cantidad de cincuenta
(50) dlares m e n s u ales, y para
otros fines "
LE VOTA EN CONTRA:
El senador Fiz Jimnez, de filia-
cin socialista, fu el nico sena-
dor de los presentes en el saln de
sesiones, que le vot en contra al
Proyecto del Senado 170, "para en-
mendar la seccin 23 de la Ley n-
mero 63, aprobada el 19 de junio
de 1919. denominada 'Ley del Rie-
go Pblico de Isabela', segn que-
d enmendada por la Ley Nm. 70
aprobada el 15 de mayo de 1934, y
para otros fines"; al Proyecto del
Senado 199, "para reajustar, ha-
cindola ms justa y equitativa, la
deuda de los regantes d e 1 Riego
Pblico de Isabela por concepto de
cuotas de riego impuestas a los te-
rrenos incluidos en el distrito de
regado, hasta el 30" de junio de
1936, y para otros fines"; y a la Re-
solucin Conjunta del Senado 69,
"para ratificar la orden adminis-
trativa del Comisionado del Inte-
rior, de fecha diciembre 11 de 1934,
transfiriendo de nuevo la adminis-
tracin del sistema hidroelctrico
del Riego de Isabela a la Organi-
zacin del Servicio d e 1 Riego de
Isabela, y facultndole y autorizn-
dole a transferir de nuevo la ad-
ministracin del sistema hidroelc-
trico de Carite a la Organl
del Servicio de Riego de la Costa
Sur, y para otros fines."
POSPUESTO INDE-
FINIDAMENTE:
El Senado acord posponer inde-
finidamente el Proyecto del Sena-
do 361. del seor Valds, "para
agregar la nueva seccin 13 d a la
'Ley para regular la prctica de la
Ciruga Dental en Puerto Rico; es-
tablecerse una Junta Dental Exa-
minadora, y para otros fines' apro-
bada en 8 de agosto de 1925, segn
fu enmendada por la Ley Nm.
31 de 1929. y para otros fines".
Luego el Senado, poco despus
de las 12 y media, acord levan-
lar sus trabajos hasta las tres de
la tarde.
SESIN DE LA TARDE
El seor Martnez Nadal pi
tambin la sesin que celebr ayer
tarde el Senado de Puerto Rico, a
la que Concurrieron los senadores,
seora d>> Pre/ Almirot
1 porve-
nir de toda
comunidad
f e p h-
de principal
mente de la
pu rr:a >de
espritu, lil-
la altura
mental, y
de la Jorta-
M Hsica
de su ju-
ventud. Lo
Asociacin
Cristiana de
'venes de 'San .lun, ha te-
nido realizando desde su fuu-
i una intensa labor ilr
icin moral. intrlrct<,tnl
v tsica de nuestros jv
con resultados tan 'farora-
nur la hacen merecedo-
ra de nuestra gratitud y rfc
nuestra cooperacin. Ningu-
na persona que tenga con-
ciencia 'de la importancia del
tiabajo qtic realiza dicha
i puede negar su
i,in al fondo Mfltw-
poder continuarlo.
Martin TRAVIKSO
PARA ESTABLECER UNA /JV/OW
FEDERAL DE CRDITO
Entre los empleados de la <(PRRA" se
estn dando ya los pasos
3P
res Garca Veve. Berros BJfcdecia.
Benvenutti, Bolvar Pagan.-Reyes
Delgado, Garca Mndez. Pacheco,
Serralls, Fiz Jimnez, Ramos. Vi-
llanueva. Lastra Chrriez, Valds.
Echevarra, Ochart e Iriarte.
EN TERCERA LECTURA
Despus de ser ledos en Comisin
Total y algunos de ellos enmenda- ,
dos, fueron aprobados en tercera
lectura, los siguientes Proyectos y ;
Resoluciones Conjuntas y C o n c u-
rrentes:
P. del S. 256, del seor Fiz. "Pi-
ra enmendar la seccin 4 de la Ley j
nmero 46 aprobada en 28 de abr!
de 1930: "Para crear un Negociado
de Comercio e Industria y definir
sus deberes; para proveer para una
campaa de publicidad; para orga-
nizar y conducir un servicio de em
pico; expedir certificaciones de
identificacin a todo ciudadano do
los Estados Unidos nacido en Puer-
to Rico: para autorizar la venta
en los Estados Unidos de sellos 6a
rentas internas sobre cigarrillos
que se enven a Puerto Rico por fa-
bricantes residentes en los Estados
Unidos: para asignar los fondos ne-
cesarios con tal objeto, y para Tros
fines".
P. del S. 246. de los seores Iriar-
te. Serralls y Fiz, "Para agregar
un "Por Cuanto" y enmendar ,1a
seccin 1 de la Resolucin Conjun-
ta nmero 29 titulada "Autorizan-
do al Comisionado del Interior a
construir aeropuertos de uso libre,
asignando los impuestos sobre avia
cfjn para dicho objeto, y para otros
fines", aprobada el 4 de mayo de
1933, y para otros fines".
R. C. del S. 193. de los seores
Iriarte. Valds y Serralls, "Para
pagar al licenciado Ramn Lp?z
Irizarry, qumico farmacutico de
la suma de trescientos
- en la 1". Col. 3)
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Se estn dando los pasos necesa-
rios para el establecimiento de una
Unin Federal de CrditoFederal
Credit Union, entre los empleados
de la Administracin de Recons-
truccin.
La Unin Federal de Crdito es
una asociacin cooperativista orga-
nizada con el fin de promover el
ahorro entre sus asociados y crear
una fuente de crdito para ser in-
vertido en utilizaciones prvidas.
Esta organizacin facilita a sus
miembros ahorrar dinero convenien-
temente, sin riesgos y en pequeas
cantidades. La cantidad ahorrada
puede dedicarse a la compra de ac-
ciones a voluntad del socio, men-
sualmente, en dia de pago o a in-
tervalos irregulares. El dinero as
ahorrado se presta a los miembros
de la unin mediante el pago de
un razonable inters.
Las negociaciones de una Unin
Federal de Crdito son llevadas a
cabo por un cuerpo de directores,
un comit de crdito, y un comi-
t de supervisin. Los directores y
los miembros de comits son elec-
tos en una asamblea general de
miembros que se celebrar en ene-
ro de cada ao. Cada miembro no
tendr ms de un voto no importa
el nmero de acciones que posea.
Un cuerpo de directores de por
lo menos 5 personas dirige y con-
trola las operaciones de la Unin
de Crdito. Elige los oficiales de
la misma que son un presidente, un
vicepresidente, un tesorero y un
secretario. Un comit de crdito in-
tegrado por tres o ms miembros
considera y recomienda u objeta
las peticiones de prstamos. Un co-
mit de supervisin de tres miem-
bros debe auditar los libros de la
Unin de Crdito por lo menos cada
trimestre.
En asamblea preliminar de los
directores debe darse lectura la
reglamento cuidadosamente, discu-
tindose cualquier aspecto del mis-
mo que no est claro para todos los
miembros.
El total de miembros- de una
Unin Federal de Crdito est li-
mitado a un grupo que cuenta con
lazo comn de asociacin. Por lo
tanto, cada miembro se asocia a
sus semejantes para considerar sus
problemas.
Se autorizarn prstamos solo ba-
jo planes de pago pormenorizados
satisfactoriamente. Prstamos por
ms de $25.00 deben garantizarse.
Los directores y miembros de co-
mits son electos por y del nmero
total de miembros. Los funciona-
rios son nombrados por los directo-
res. Un funcionario, un director o
un miembro de comit no debe en-
dosar peticiones de prstamos ni
tomar l mismo mayor cantidad <,ue
aao ce aue a*n&o
podtn
Todos gustan de la suavidad refres-
cante en un cigarrillo... todos gustan
de buen sabor y aroma placentero.
Es esto lo que hace un placer
del fumar.
Por todo lo bueno que el fumar
proporciona, os invitamos a gozar
con los Cigarrillos Chesterfeld.
sobrepase al valor de sus accionea
en la Unin.
Toda cantidad recibida deber
depositarse en un banco seleccio-
nado por el cuerpo de directores,
depsito que debe ser asegurado por
la Federal Deposit Insucance Cor-
poration. El tesorero y' otros fun-
cionarios que intervienen en el ma-
nejo del dinero debe asegurarse. El
sobrante no utilizado en prstamos
puede ser invertido slolen valores
del Gobierno o en aquellos garan-
tizados por el Gobierno de Estados
Unidos.
Se requiere que la Unin sea au-
ditada peridica e independiente-
mente, bien por un contable auto-
rizado o por examinadores de la
Farm Credit Administration.
Cuotas de ingreso, multas y 30
por ciento de la ganancia neta de
una Unin Federal de Crdito debe
separarse como un fondo de reser-
va contra posibles malos prstamos.
Este fondo no debe distribuirse ex-
cepto en caso de que se liquide la
Unin Federal de Crdito.
Slo se hacen prstamos a los
miembros mediante el pago de un
inters que no exceda del uno
por ciento mensual sobre balances
no pagados. El inters incluye to-
dos los cargos para efectuar el
prstamo. Pueden imponerse pe-
queas multas si lo spagos no se
hacen en la fecha estipulada.
El trmino de un prstamo no
debe exceder seis meses, sujeto a
renovacin. La amortizacin de la
deuda debe hacerse a intervalos re-
gulares, usualmente en cada dia
de cobro. Los limites mximos so-
bre prstamos garantizados y no
garantizados deben ser fijados por
el cuerpo de directores, pero de
acuerdo con la ley, un prstamo no
garantizado no debe exceder d
$50.00 y uno garantizado adecua-
damente no debe exceder de $200.00,
o el 10 por ciento del activo, cual-
quiera que sea. La garanta de un
prstamo puede incluir la adjudi-
cacin de acciones o el endoso de
un pagar.
Al tramitarse solicitudes de prs-
tamos, un comit de crdito consi.
derar cuidadosamente el propsi-
to del prstamo, el carcter del so-
licitante, su habilidad para pagar
y la garanta ofrecida.
Las uniones federales de crdito
se organizan bajo las disposiciones
de la Federal Credit Union Act.
Se fija una cuota de 50 centavos
a cada nuevo miembro. No se co-
brar ninguna otra cuota.
Cada miembro se compromete a
ah'orrar por lo menos $2.00 men-
suales mediante la compra de ac-
ciones, pero puede depositar mayo-
res sumas si asi lo desea. En la
mayora de los casos, otros ahorros
que no incluyan la cuota de miem-
bro podrn ser sacados a cualquier
hora, pero puede exigirse un aviso i
con 60 das d anticipacin si se
creyere conveniente.
Mientras adeude a una unin
un miembro no podrn retirar nin-
guna suma mayor que aquella pel-
la cual sus ahorros exceden su
prstamo.
Cada miembro es co-dueo de una
Unin de Crdito. El xito de esta
organizacin cooperativista de aho-
rro y de prstamo depende de la
manera en que sus miembros cum-
plan sus obligaciones de pago.
Los dividendos pueden pagarse
del balance de las ganancias res-
tantes despus que los gastos han
sido pasados y el 20 por ciento de
las ganancias netas para el ao
fiscal se han depositado aparte co-
mo reserva para malos prstamos.
Los dividendos son autorizados por
una mayora de miembros al votar
en una asamblea anual.
Los dividendos no excedern del
6 por ciento bajo las disposiciones
impuestas por el Gobernador de ia
Farm Credit Administration. Estos
son pagados sobre cada accin pen-
diente de pago a fin de ao en pro-
porcin al nmero de meses si-
guientes a los invertidos en pagar
dicha obligacin. Esta cantidad pue-
de ser pagada de contado o me-
diante cheque, o acreditarse a Ih
cuenta del miembro a discrecin
del cuerpo de directores.
No hay duda de que una organi-
zacin de esta naturaleza ofrece
grandes facilidades al empleado sir-
vindole de muy til ayuda.
LA UNIVERSIDAD EN
CONTRA
llvense en abundancia
Coprriiht 1M7. LiOGirr Uxm Toeco Co.
Distribuidores: R. Santaella & Bro. Inc.A. J. Tristani, S. en C, Sucr.
De que se restablezca
la pena de muerte
Estimado Sr. Director
de EL MUNDO:
Tenemos el gusto de avisarle al
resultado de la Encuesta que se ce-
lebr ayer entre el Profesorado y
el Estudiantado de la Universidad
de Puerto Rico, en esta ciudad d
Ro Piedras:
Votaron a favor de Ja pena de
muerte: 120.
^Votaron en contra de la pena re
muerte: 453.
Fueron repartidas entre profeso-
res y estudiantes 1.800 papeletas
durante el lunes por la larde y el
martes todo el dia.
Dos urnas estuvieron abir
a>er mircoles, desde las 8:00 de
la maana hasta las 4:00 de la tar-
de, en que el Comit de Escrutinio,
compuesto por las siguientes per-
sonalidades: Rev. Vicente Murga,
presidente; seorita B 1 a nca Luisa
Villalobos* secretaria; seorita Ai-
da Luz Viera, subsecretara; seor
Pablo Landrau; Rev. F. Coln
Brunet; seor Miguel Pargas; y se-
or Arturo Prez Gonzlez, se hizo
cargo de ellas y tras una hora de
cuidadoso estudio trajo el resulta-
do anterior.
Sometemos, sin comentarios, esta
mayora abrumadora de loa que no
quieren la pena de muerte.
Muv atentamente.
Ramn S. TORRES


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
"ROTO/Y DE CORAZONES" MA-\ el banquete
UNA EN EL "PARAMOUNT"
En esta cinta aparecen las cinco geme-
las Dionne
De sorpresa en sorpresa vemos
desarrollar el drama de U vida
< ue envuelve a tres mil nios"
(|ue vienen de todas las partes de
la tierra a reunirse ron el mdico
nue les ayud a trasladarse a este
mundo en la magnifica pelcula
"Reunin de Corazones" que la
JOth Century-Fox nos presentar
maana en el "Paramuunt".
En el film aparecen las famosas
Cinco Gemelas Dionne acompaa-
das del gran actor Jean Hcrsholt
v d* los notables artistas Rochelle
Hudson, Hilen Vinson. Slim Sum.
merville. Robert Kent, John Qua-
len, Dorothy Peterson y otros.
El papel del doctor Luke. el me-
dico de las cinco gemelas, es Inter-
pretado magistralmente por Jean
Hersholt.
El buen doctor est a punto de
retirarse despus de haber servi-
ao y consagrado su vida i la co-
munidad durante casi una genera-
cin y se le ocurre la Idea senlal
de llamar a su lado a tres mil mu-
jeres y hombres a los que l asis-
ti cuando llegaron a este mundo.
De todas las partes del globo lle-
gan respondiendo a u I amada, los
pobres y los ricos, todos sin dis-
tincin de ninguna clase. Llega ol
mismo tiempo el joven Tony Duke,
i i del Doctor, que tambin
es mdico y va a substituir i cu
to como mdico del pueblo.
El joven doctor est enamorado
de la enfermera de su tio. pero la
h del mdico-Jefe del Efoapl-
! tal donde Tony practicaba le est
amargando la vida hasta que el vle-
.e consigue arreglarlo todo.
celebrando la famosa reunin, don-
de todos los corazones se unen pa-
ra testimoniar su agradecimiento
| y entraftable carino al venerable
;or.
D argumento es original de
Bruce Gould y la adaptacin cine-
matogrfica de Sam Hellman.
Gladys Lehman y Sonya Levien.
Darrly F. Zanuck. Director Gene-
tal de Produccin de la 20th Cen-
tury-Fox, nombr director de la
cinta a Norman Taurog, que ha he-
cho una gran pelcula y Earl Car.
roll y Harold Wilson la han super-
visado con gran acierto.
SAM
LA MUJER SIN ALMA
SAN JOS VIERNES Y SBADO
Segn se habla anunciado pre-
viamente, tuvo lugar en el Hote!
Blgica de esta ciudad de Ponce.
el banquete con que loa seores
Carlos Armatrong e Hijos, de esta
plaza, distribuidores del ron Don
Q.. obsequiaban a todos sus rela-
cionados, amigos y simpatizadores
del >a popular producto.
El seor Pedro Juan Serralls y
su primo, el seor Juan Alberto
Wirfhing, Iniciaron la fiesta hacien-
do de "bar tenders" y preparando
diversos cocteles a base de Don Q
que fueron muy celebrados.
Despus ds un excelente men,
ofreci el banquete a los concu-
rrentes, el seor Jaime Salicrup,
de la casa Carlos Armstrong e Hi-
jos, y design al licenciado Euge-
nio Lecompte director de brindis.
El seor Lecompte haciendo gala
de sus grandes dotes como orador
acept la designacin e hizo diver-
sas alusiones al acto que se cele-
braba. Acto seguido design pri-
mer orador de la noche al Alcaide
de la ciudad, seor Tormos Diego.
Este ltimo habl de las industrias
del pas y especialmente de la fa-
bricacin de alcoholes entre las
cuales, la Destilera Serralls. fa-
bricantes del ron Don Q, es una
de las principales. Habl el seor
Tormos de la vida que recibe la co-
munidad poncea como consecuen-
cia directa de las Industrias de la
Sucesin Serralls.
Consumieron turnos muy inte-
resantes, los seores Luis G. Llo-
rns. Ramiro Coln. Gerente de
Cafeteros de Puerto Rico, don Gui-
llermo Vivas Valdivieso. Director
de ''El Da", don Jos de la Cruz,
Secretario de la Cmara de Co-
mercio de Ponce, don Francisco Se-
garra y don Luis Segarra. del Cen-
tro de Detallistas, el representan-
te de la Cmara. Ramn Chiesa. ol
seor Onello Torres Cuprlll. de.
Yauco. y por ltimo don Pedro
Juan Serralls.
El seor Serralls pidi la to-
lerancia de los concurrentes, dicien-
do que a pesar de los cinco aos
que lleva en el Senado de Puerto
Rico todava no sabia hablar en
pblico y se consideraba ya como
un caso perdido, pero que tratarla
de hacer lo mejor posible. Habl
el seor Serralls de la proteccin
que deben recibir los productos ela-
borados en el pas, y la cooperacin
que el consumidor debe ofrecer a
stos. Asimismo se refiri a la le-
gislacin que han pasado los diver-
sos estados de la Unin americana
protegiendo sus industrias de be-
bidas, y al efecto nombr el caso
de Georgia en donde se han apro-
bado leyes prohibiendo la venta de
bebidas alcohlicas que no sean
producidas en dicho Estado. El se-
or Serralls dio las gracias a la
concurrencia y termin invitando
WILLIAM POWELL Y MYRNA LOY
JUNTOS POR QUINTA VEZ
Pero en "Los Enredos de una Dama" l
se casa con Jean Harlow
los mms CANTORES
DE VIEU
Trabajarn esta noche
Fajardo
YO TAMBIN SO"
William Pow-ell, Jean Harlow y Spencer TTacy en "Loa Enredos de
una Dama"
"Los Enredos de una Dama" re-
ne por primera vez en una misma
pelcula a cuatro de las mas po-
pulares estrellas del cine: Jean
Harlow. Willlam Powell, Myrna Loy
y Spencer Tracy.
Esta es la quinta vez que miss
Loy y Powell figuran juntos en una
produccin.
Es la primera vez que miss Loy
y Powell se presentan al pblico
cinematogrfico como novios, en
vez de ser el matrimonio ideal en
la pantalla.
Es la segunda vez que William
Powell se casa con Jean Harlow
para deleite de los espectadores.
Es la segunda vez que Jean Har-
low y Spencer Tracy colaboran en
una borrascosa historia de amor.
Es la segunda vez que miss Loy
y Spencer Tracy participan en una
misma pelcula.
a los comerciantes y detallistas de
Ponce para celebrar una reunin
durante la cual tuvieran un cam-
bio de impresiones, de manera que
tanto el comercio como la comuni-
dad recibieran el mayor beneficio
y cooperacin posibles de las in-
dustrias que opera la Sucesin Se-
rralls. Un poco despus de las do-
ce termin el simptico gape den-
tro del mayor entusiasmo de los
concurrentes. Asistieron alredor de
ciento cincuenta comensales.
Arturo CASTRO Jr.,
Redactor.
Para hacerle a Ud. la vida ms agradable,
aqu estn otra vez!
IVONNE CECILE MAR1E ANNETTE EMELIE
las QUINTUPLAS DIDME
En un drama tan hu-
mano, tan dulce, tan
verosmil y tan tierno,
que el verlo ser para
usted la ms grata
aventura de su vida.
.
Con JEAN HERSHOLT
ROCHELLE HUDSON HELEN VINSON
SLIM SUMMERVILLE ROBERT KENT
Dorothy Peterson John Qualen Alan Dinehart
J. Edwqrd Bromborg Sara Haden Tom Moore
George Emest Montagu Lovo ,
Vea esta gloriosa pelcula en el gran teatro
PARAMOUNT
VIERNES 9 SBADO IO DOMINGO 11
REUNIN
de CORAZONES"
En "Los Enredos de una Da-
ma'". William Powell personifica a
un donjuanesco reportero; Spencer
Tracy encarna al rudo director del
peridico; Myrna Loy es la dama
de los enredos, y Jean Harlow es
la ingeniosa Jean Harlow que to-
dos conocemos.
Jack Conway. el director de la
pelcula, hace las veces de actor
en cierta escena que dirige el ac-
tor Spencer Tracy.
En otra de las escenas de la
produccin, Jean. Harlow aparece
como "extra".
Maurice Vatkins. antigua perio-
dista y autora de la sensacional
pieza teatral "Chicago", y Howard
Emmett Rogers. tambin periodis-
ta brillante, escribieron el argu-
mento de "Los Enredos de una Da-
ma".
Por stima vez en su carrera ci-
nematogrfica. Wslter Connolly
desempea un rol de padre. En es-
ta ocasin su hiia es nada menos
que la exquisita Myrna Loy.
Myrna Loy, William Powell. Wal-
ter Connolly y una compaa de
cincuenta personas entre tcnicos
y artistas, estuvieron quince' dias
"de campamento" en las faldas de
una montaa, filmando las jocosas
escenas piscatorias de que hace ga-
la la pelcula.
Durante ese tiempo. William Po-
well insisti en representar perso-
nalmente las" peligrosas escenas
acuticas que se tomaren en el
rio.
Seis pescadores de profesin em-
plearon varios dias en atrapar una
trucha de cincuenta centmetros que
hace las veces de actor en cierto
episodio d "Los Enredos de una
Dama ".
CRONISTA
Contra un depsito de
basuras
en
Un xito rotundo y unnime aca-
ba de registrarse con la presentv
cln de "Los Nios Cantores de
Viena" en nuestro teatro Munici-
pal. No hay una sola discrepan-
cia en torno a la belleza nica y
excepcional de este espectculo so-
berano, que si encanta a las per-
sonas mayores, constituye para los
pequeos un recuerdo inolvidable.
No es el caso de decir que vale
la pena ver a estos chicos viene-
ses. debera decirse que es Impres-
cindible que todo Puerto Rico ad-
mire este maravilloso conjunto
musical.
Para anoche estaba sealada su
despedida del pblico de San Juan,
para presentarse en los principa-
les teatros de la isla.
Hoy se presentarn "Los Nios
Cantores de Vitna" en la sala del
Teatro Puerto Rico, de Fajardo, y
el viernes y sbado en el Teatro
Oliver de Arecibo.
Felicitamos al simptico y aplau-
dido conjunto, de Igual manera
que a sus directores y empresa, v
estamos seguros de que sus futu-
ras presentaciones en la isla, ha-
brn de ser otros tantos y reso-
nantes xitos, como el obtenido en
nuestro viejo Teatro Municipal.
MARIO
La siguiente es la letra de YO
TAMBIN SOfJE". tango de la
pe'icula "Puerto Nuevo" que dis-
tribuye en Puerto Rico Vicente
Blanco 4 Co.:
Yo tambin so
cuento de ilualn
desde mi niez,
y fu un sueo azul
el que me enga
en mi juventud
Yo so un amor
y sent el calor
de un cario fiel.
Los tesoros que forj
locamente derroch
y entre sueos fuf feliz
al calor de esas caricias
que despus no conoc.
Es ms amargo el despertar
cuanto ms quiero
fu el amor del sueo...
y una mano de hierro
nos llama a la realidad
y esos sueos se cambian
*n miserias y maldad, _____
yo quisiera soar
y dormir de una vez
para no despertar.
Hoy perd ya mi ilusin
y fu al verla aparecr
cuando como una sombra
me mir al pasar,
por mi soledad.
Se acerc hasta mi
y escuch su voz
hablando de amor.
Mi esperanza renaci
y ahora me siento feliz
tengo miedo de soar.
Porque si esto fuera un suefti
No podra ya vivir
Ea ms amargo el despertar,
cuanto ms quiero
fu el amor del sueo...
y una mano de hierro
nos llama a la realidad
y esos sueo se cambian
en miseria y maldad
yo quisiera soar
y dormir de una vez
para no despertar. _
...
TEATRO DELICIAS
Parada 23 Carretera Nueva
La WARNER BROS, presenta
"EL PARASO NEGRO"
(The Green Pasture)
MAANA VIERNES
Suscrita po: Teodoro Di jado
oseta B. de De'sado. Juan
Octavio Garcia, Cirilo Be-
tancourt y otros, vecinos del barrio
Hato Abajo de Arecibo. hemos reci-
bido copia de una resolucin envia-
da por dichos seores a la Asam-
blea Municipal re la Villa de! Capi-
tn Correa, protestando de que M
permita depositar basuras en un si-
tio muy cercano a dicho barrio, lo
que consideran nocivo a su salud.
Un hombre y una mujer co-
gidos en el torbellino de una
venganza siniestra.
UIRRIICI
BRXicit
june mne
"EL
CAZADOR
BLANCO"
La civilizacin se
enfrenta con los
conflictos primi-
tivos de las sel-
vas.
SAN JOS
Domingo y Lunes
MIG UEL
LIGERO
EN PERSONA
El admirado actor de la pantalla que ha sido
compaero de Imperio Argentina en "Nobleza
Baturra". "La Hermana San Sulpicio" y otras
pelculas, le har pasar un rato delicioso con
su charla humorstica.
En colaboracin con Miguel Ligero presenta-
mos tambin a la gentil y seductora
BLANQUITA POZAS
considerada como una de las primeras cupletis-
tas del mundo.
(Adems. ..!
En la pantalla presentamos al gallardo
ROBERT DONAT
en el estreno de su ms reciente pelcula:
"Los 39 Escalones"
Un intrigante drama de espionaje, aventuras y
romance, con la bellsima
MADELEINE CARROLL
i No se pierda este colosal espectculo en el
As de los teatros de San Juan!
PARAMOUNT
5(V y 35
* Miguel Ligero actuar en
el intermedio de las tan-
das de la noche.
HOY
Matine con la pelcula solamente 1 Oc.__15c.__25c


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
'-- -
^PlX " QUIEN LE HAN GUSTADO MUCHSIMO LAS MUCHACHAS DE PTO. RICO
Por JORGE FELICES Jr.
Fu en uno de ioi paillo -le
.iiro viejo Teatro Municipal cue
conoc Miguel Ligero y Blanqui-
ia Pozal. Blanquita me extendi tu
mano cordialmente, echndome en-
rima sus ojazoi negros, y Migue!
imit su operacin, pero cuadrn-
mlitarmente al caludarme.
Felice, de EL MUNDOle dije.
Ah. periodista?
Curro, el viejo empresario, que
; :escnt, le manifest mi de-
seo d hacerle una entrevista, y
: lamos una visita del actor a
la casa de EL MUNDO al dia si-
te por la maana.
A las diez, ;.eh?me dijo con
su acento castizo.
Y a las diez,pongamos las once
la maana siguiente, Miguel
o-hizo su entrada por la puer-
la de la Redaccin, acompaado
del empresario, tenor Manuel Ze-
110, y de tu apoderado, el seor
O. El celebrado actor de la
pantalla es un hombre de mediana
estatura, de ojos claros, verdosos,
y de una charla, que adems de ser
nmena por la variedad de sus 'e-
mai. est llena de frases de chis-
pa, y de genio, de tal manera que
el Miguel Ligero de la pantalla es
en verdad una copia fiel del Miguel
o que asom por la Reda.-
Yo me tenta un poco cohibido,
a qu negarlo, pero Miguel et tan
cordial, tan llano, que a los pocos
segundos perd todo el miedo, y
pregunt. La primera pregunta.
-
<

"f
desde luego, es la de reglamento, y i
tu contestacin, de reglamento
tambin, pero a petar de ello voy 4
tranacrlblrla.
Bueno, tenor Ligero, culet
son tut impresiones de Puerto Ri-
co?
Sin dudar ni un segundo, roe con-
test:
Hombre, pues simpatiqusimas,
de lo poco que he podido ver. La
Aduana, sobre todo, me ha gustado
mucho, porque se sale de lo comn.
En la mayora de las ciudades que
he visitado, las aduanas ton unos
edificios grandes, macizos. La de
aqu no, es toda luz y color. Hasta
tiene un patio espaol. Las mucha-
chas de aqu tambin me han gus-
tado mucho.
Dejarla de ser espaol ti no lo.
hubiera notado.
Por los ojos, eh?agf"
Y ya entonces la charla transcu-
rre amena y cordial, y en ella se
entremezclan, prodigiosamente, los
nombres de todas las lumbreras del
teatro espaol, y sus frases chis-
peantes, y los nombres de lugares
y teatros, y empresarios, todo en
una harahnda que casi se me ha-
cia imposible llevar al papel. Este
Miguel tiene un don de palabra,
que p% un delirio. Yo recordaba sus
creaciones en la pan'alla, y no po-
da menos que sonrer, al oirle ha-
blar.
El por qu se "meti" al cine, ni
l mismo lo sabe, sino que fu una
casualidad. Fu hace seis o siete
aos. Trabajaba entonces en el
Teatro Infanta Isabel, de Madrid.
Lleg al teatro un tenor llamado i ettudiot en JoinviUe-Le-Pont. All
Dawen, de la casa Paramount, de hizo tul primera! pelcula, a a-
Parit. Ligero haca el protagonii- ber. Dona Mentira, La Fiesta del
ta en un ettreno de Arnichet: "La: Diablo, Salga de la Cocina, Som-
TEATRO DELICIAS
Parada 23 Carretera Nueva
La WARNER BROS, presenta
"El Campen de Polo"
con JOE E, BROWN y CAROL HUGHES
SBADO Y DOMINGO
Miguel Ligero, el eminente actor de la elnematgrafa espaola, de un
hiimorivmo netamente castizo, posando para nuestro fotgrafo a su lie-
ruda a Tuerto Blro, en jira artstica por laa naciones de la America es-
paola. Su cleb.il en el Teatro Taraniount de Santurie. constituye. un
\crdadero triunfo para l y su compaera de excursin, la simptica
actrlt Blanquita Poras.
Condesa est Triste". Verlo este
seor, y gustarle, fu todo uno.
Este chico valese dijo.
Y fu a verle a su camerino. De
all surgi una entrevista en el
Hotel Palace, al dia siguiente, y de
la entrevista surgi el primer con-
trato para trabajar en pelculas so-
noras. Todo en un da.
Miguel fu entoces a Pars, don-
de la casa Paramount tenia dos
brai del Circo y Su Noche de Bo-
das, esta ltima con Imperio Ar-
gentina. Sus creaciones fueron un
xito, ;no hablan de lerlo!, y la
casa Fox, que ya le habla chalo
el ojo, lo empaquet para Holly-
wood, donde hizo Hay que Casar al
Principe, Conoces a tu Mujer, Eran
Trece, y otras.
All estuve cerca de un ao,
hasta que cerraron el Departamen-
to de Pellculai en Eipaftoldice
Miguel.Entonce regret a Espa-
a, con Cifeta. Me encontr que el
cine ettaba en iu apogeo, y me en-
contr de nuevo haciendo pelculas.
Entre otrat, La Verbena de la Pa-
loma, que cost 1.300,000 pesetas.
Rumbo al Cairo, Nobleza Baturra,
La Hermana San Sulpicio y Susa-
na tiene un Secreto. Por ltimo,
Morena Clara. Esta pelcula toda-
va te ett rodando en Etuafta, y
lo que e m curioso, cada vez que
la dan, hay un lleno de sala. Tan-
to que un amigo que me escribi
tobre ella me deca: Chico. e que
eta cinta la dan en el Alczar de
Toledo, y se llena! Este ao bamos
a hacer,otras muchas, pero con 'a -
cuestin de la revolucin, te acab
todo.
Creo que fu Rafael Montaftez
quien dijo algo acerca de un com- |
pi de espera, refirindose al mu-
cho tiempo que ha durado la gue-
rra, y entoncet l. con uno de tus
gestot caractersticos not dijo:
SI, pero e que ste es comp.
tiralinea y estuche completo <'e
ingeniera.
Sobre tut actuacionet en Holly-
wood not dijo que traa de all las
mejoret Impresiones. Hl fu quien
present a Ral Roulien a la casa
Fox, y el muchacho gust tanto,
que le dieron el tegundo papel en
una pelcula de Charle Farrel,
Ay. pero ei terrible ese chico
declartodo lo echa a la bro-
ma!
Bueno, seor Ligero. ;. y en don-
de trabaja ms a gusto, en las ta-
blas, o en el cine?
A mi me es igual, sabe usted?,
pero el cine tiene sus ventajas. So-
bre todo para las personas que no
pueden pagar cara una funcin, que
tienen una oportunidad de verla
despus, mucho ms barata, por
los mismos actores, y tan bien "tra-
bajada" como en la noche del es-
treno. Hay el inconveniente, ade-
ms, de que una compaa grande
no puede ir a ciertas ciudades pe-
queas, mientras que la pelcula ti.
Es una desgracia, que el teatro en
Espaa no haya evolucionado. Es-
t en las mismas condiciones de ha-
ce cuarenta o cincuenta aos. Los '
mitmot etcenariot de tachuela ne-
gra, los mitmot decorado, lat mis-
mas candilejas... Y la vieja cot-
tumbre de que una o do personas
componen la compaa. Quiero de-
cir, que al actor y a la actriz prin-
eipale, se les da mucho bombo, y
en los letreros, lot empresarioi po-
nen: Creacin de Fulano, Creacin
de Zutano! Y el resto, relegado. '
Esto por un lado, despus, por otro,
la cuestin del reparto. Mire uited
que una vez, me toc dar los pape-
les para "El Santo de la Isidra", de
Carlos Arniches. El de asistente,
se lo di a un jovencito de muchas
ambiciones. Me mir muy serio l.
y no supo qu contestar.
Qu le pasa, hombre?le dije.
Que esto no es para mi, don
Miguel. E muy relegado.
;Pero si ese mismo papel lo ha
hecho Anselmo Fernndez!le con-
test.
Anselmo, es. desde luego, un grai
actor. Luego, volvindome al joven,
le quit el papel. Es igual que en |
el Teatro Lrico. El divo eclipsa
al resto de la compaa, y los ac-
tores le temen a los papeles tecun-
darios.
En lo mejor de la entreviata. el
seor Castro, apoderado del actor. ,
seala que ya se est haciendo tar-
de, y que Miguel ha de hacer unas
diligencia antes de la funcin de j
la noche.
Es verdad, carambadice el
actor.
Con tut ojos vivo, recorre la Re-
daccin y de nuevo se cuadra mi-
litarmente, extendindome la ma-
no, que yo me apresuro a estre-
char.
Adis, adis. Espero verlo po>-
el teatro, a la noche.
No faltar, se lo asegura un ad-
mirador.
Y cuando ya se habla ido con sus
acompaantei. ech una ojeada a
mil notas, y record sui palabras,
su converiacin chispeante, todo el
dinamismo y la simpata que ema-
nan de l. y me dije, pues seor,
tte es Miguel Ligero!
UNITED THEATRES
METRO GOLDWYN MAYER
OTRO CAONAZO
PARECE MENTIRA ... PERO ES VERDAD...
..
CUATRO GRANDES ESTRELLAS EN UNA MISMA PELCULA
Los Enredos De Una Dama"
Recuerda usted a
SPENCER TRACY
en
"San Francisco"
y "Furia"?
Aliora es un periodista,
quien obliga a su novia,
Jean Harlow, a casarse con
William Powell, el aboga-
do, para que ste pueda en-
gatusar a Myrna Loy!
El lo que se forma es
descomunal!
$Mo
fp*0****^r
>A

0l1

JEAN HARLOW
m a r r I I \
onofher gvy I
/uif fo pleosej
her boy-rViendj
POWELL
12L
wiluam'powul
. rried o weer
for a kisi, and all
ht gof wat o i/op
. i n I h iritfor
MYttU LOY... $ud
for $5,000,000
bul would nove
leff/edrorodime'i
worfh of (ove
1IBE1ED
IflDY
"* WALTER
CONNOLLY
Adems un Short
en colores y "News".
Un Programa
Realmente Colosal.
SPENCER TiACY
\.. ."fnmtd" hit
brldefo-be, juf
fo giv* hit popar
a fronf-pag tory
FOX
HOY, TAMBIN MAANA,
SBADO Y DOMINGO
=W=H
r-^i^KBS^!
rmm
MARTI
(Santurce)
LUNES y MARTES
La romntica comedia
"LA NOVIA
i INDECISA"
"> J^ipWR^*
LCKIEST
G1RL WORLD
A Universal Picturt wTtb
JANE WYATT
The Glomorous Stage Star of
"lott Horiion"
louis HAYWARD
ADEMAS:
El Short
"DELICIAS DE LA
TELEVISIN"
LOS NIOS
CANTORES
DE VIENA
Actuarn en la isla en las siguientes po-
blaciones
FAJARDO HOY a las 9 P. M.
TEATRO PUERTO RICO
ARECIBO Viernes 9 y Sbado 10
TEATRO OLIVER
SANTURCE Lunes 1 2 y Martes 1 3
TEATRO PARAMOUNT
CAGUAS Mircoles 1 4
TEATRO ALCZAR
MAYAGUEZ Das 21 y 22 /
TEATRO YAGUEZ
Tambin visitarn Ponce Coamo
Yauco San Germn Guayama
TEATRO
MUNICIPAL
EMPRESA JUAN LUCAS
VIERNES 9 DE ABRIL A LAS 9 P. M.
Reaparicin de
La Bella Camelia
Y SUS
PLATINADAS
Cuadros plsticos mucha risa.
Mucho lujo. Precios de cine
Estreno de la fastuosa revista
LUCES DE LA
HABANA
Debut de CELINA
La mulata cubana reina del danzonete.
FUNCIN Y MATINEE DIARIA
PRECIOS
LUNETA.....0.40
BALCN.....0.15
GALERA.....0.15
ES UN FILM PARAMOUNT
Un formidable conjunto de estrellas1
5 ADMIRABLES ORQUESTAS!
LA MSICA DE TODA AMERICA EN
UNA DIVERTIDSIMA FARSA!
.
Radio Bar
99
Orquestas: Dixy Pas
Elwo Vardaro (Tpica)
Oroico
(Centroamericana)
Almirante Jonai
Brasilea
Conjunto de 15
rultarras)
Msica y Canciones de
Alberto Soifer
I.elm el
Manuel Romero.
Con
GLORIA GUZMAN OLINDA BOZAN
CARMEN LAMAS ALICIA BARRIE
ALBERTO VILA JUAN C. THORRY
MARCOS CAPLAN SUSSY DERQUI
. Jos Ramrez Benita Puertolas
Hctor Quintanillaa Cario Enrique*
Juan Mangiante y las hermanas Desmond.
Direccin Argumento y Dilogos de MANUEL ROMERO
a
^V CAPTOL
Viernes Sbado Domingo) A.BRII.
9 10 11 '
Bfil


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
El profesor Labarthe expresa su reconocimiento
A los Estudiante! de
Kspaol de los Cursos
'.xtramurales de Ponce,
Ponce, Puerto Rico.
Mw apreciados discpulos:
Mt he enterado por el peridico
"El Da" de Ponce que ustedes
han escrito una carta dirigida al
doctor Juan B. Soto, doctor Anto-
nio S. Pedreira, y a don Jos Rosa-
I o pididoles que me retengan co-
mo catedrtico de espaol en los
ui'sos extramurales d Ponce pues
iisean ustedes continuar bajo mi
eAtatln los cursos III y IV. Tie-
nen ustedes unaa frases muy bellas
y generosa* para mi. S que las
han escrito bajo un momento de
emocin y sinceramente no creo
rnerecrmelas.
Todo lo que he hecho es cumplir
on mi deber de acercarme cuanto
i>ueda a la hermosa profesin de
maestro y alejarmt de la mquina
montona de adherirse solamente
al texto sin dejar caer la gota de
aceite de lo humano y de la psico-
loga. Ya en mis clases les he ex-
plicado lo que significa misticismo,
soplo divino, dote que no todos
Menen la bendicin de la vendimia.
Tambin les he explicado y para
oue comprendan mejor la diferon-
i la entre mstico y religioso, y el
dotado y el tcnico, la diferencia
entre aquellos dos que estudiando
najo el mismo maestro las tcnicas
musicales, uno est sumamente
pendiente del pentagrama y toca
' on limpieza aquella Sonata o Fu-
ga y el otro no slo toca lo que
dice el papel sino que pone de si su
alma: he ahi el dotado, el artista,
el maestro. En este ltimo no hay
esfuerzo como no lo hay del agua
que mana difana de una gruta
verdosa y refrescante. Es Natura-
leza. \
En mis clases he sacado tiempo
para hablarles de pedagogia, de
msica, pintura, historia, sociolo-
ga, filosofa y psicologa, como me
he atrevido a consejarlos cuanto
a cmo acerrarse al corazn de los
nios a quienes ustedes ensean.
Todo lo he credo de la incumben-
cia de mis cursos. Y porque tam-
bin ensendoles a ustedes indi-
rectamente creo ensear a la ju-
ventud que ustedes estn forman-
do y en las cuales todos hemos
puesta nuestras esperanzas para
ver si conseguimos tener un nuevo
pueblo portorriqueo, apreciador y
consciente de lo que significa ciu-
dadana, deberes, leyes y disciplina
y estimular las inclinaciones arts-
ticas de los dotados.
Si he hecho un altar en mi co-
razn a mis maestros, herreros di-
vinos de mi yo de hoy: Gabriela
Mistral, Fernando de los Rios, Fe-
derico de Onis, Jorge Mafach, n-
gel del Rio, John Dewey y otros, ha
sido porque sus clases fueron cla-
ses de humanidades, clases enciclo-
pdicas. Son maestros fogueados
por aos de experiencia e inspira-
dos por el soplo mstico de su pro-
fesin. Les he querido imitar, he
querido seguir sus huellas. Ellos
han hecho despertar en todos los
que asisten a sus clases la sagrada
misin, la responsabilidad de nues-
tra profesin. El dia que nos olvi-
demos de nuestro* deberes como
maestros, dejar la postoMH n otro
que sepa desempearla, de este mo-
do seremos honrados con nosotros
mismos y ron los discpulos y el
mundo.
Los pueblos descansan en nues-
tros hombros. Es grande y serio el
deber. Si queremos sor cuidadanos
orgullosos de un pas culto, el fue-
lle est en nuestras menos para
avivar los espritus.
Necesitamos hacer crecer en
nuestro jardn interior algunas flo-
res: primero la paciencia, segundo
la comprensin. trccro la toleran-
cia de padre recto y justo y todo
este jardn abonado por la sinceri-
dad.
Debo decir antes de terminar que
me perdonen si a veres he sido
fuerte en mis criticas en clase.
Tambin les ha apurado lo que
significa un critico. .No hay lii>r i
tan malo que no tenga algo bueno.
E| que ensalza y alaba no es cri-
tico. El que destruya y arruina
tampoco es critico. No hay crimi-
nal que no tenga luces de bondad
y sentimiento. Al lado de sus defec-
tos, y los tenemos todos por ser
humanos, he reconocido sus valo-
res y la balanza se inclina con
mucho ms peso al lado de los va-
lores. El esfuerzo que ustedes ha-
cen en venir a orme despus de
tener todo un da lleno enseando
y no a mayores sino a menores in-
quietos, a una gama de emociones
y cambios, ese esfuerzo es esfuerzo
dorado, es bendito, es bello sacri-
ficio que no todos aprecian. Muy
pocos se dan cuentan de ese deseo
de cultivo para el bien de nuestro
pueblo. La tendencia humana es
aplicar el vidrio de aumento ; s
deferidlos para cubrir bellezas i -i
espritu que se acogen con indife-
rencia. Pero una y mil veces les
repito, ustedes pertenecen a la lite
de nuestro mundo intelectual y las
lites intelectuales estn y estarn
en minora. Encuntrense felices
en ese mundo como se encontraban
Teresa de Avila y Juan de Yepes.
Esa es la felicidad que todos debe-
mos buscar. Si estamos en paz con
Dios y nuestra conciencia que es
nuestro guia y reconocemos que los
contados amigos sinceros estn con
nosotros, aquellos amigos que sa-
ben criticar y que a nuestro juicio
y por pruebas han demostrado
lealtad y amor, el resto no nos
debe preocupar. Sigan con su fren-
te en alto, con la serenidad aristo-
crtica del justo y la flor de la sin-
ceridad en los labios.
Gracias otra vez por sus pala-
bras y cranme continuar como
hasta ahora con mi deber y si la
Universidad de Puerto Rico les con-
cede que vuelva el ao prximo
encontrarn el amigo y maestro oe
siempre.
Fielmente suyos,
Pedro Juan LABARTHE.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
ESPECTCULOS
Jueves 8 de abril de 1937
SAN JUAN
R1ALTO:
"Bajo tu hechizo" (Under Your
Spell) con Lawrence Tibbelt.
LUNA:
"Al que no rorre lo casan" (Sen-
sational Hunter) con Robert Arms-
trong.
TRES BANDERAS:
Hollywood Boulevard"
Halllday.
ron John
EL DIRECTOR TAV CXENTT
NUNCA DIRIGE UNA
Corra pftn. ^iq
PRONTO EN EL PARAMOUNT PRONTO Felicitan a Miguel A. $214926 POR COBRAR En favor d
Garca Mndez
Suscrita oor Jos Fonseca, Pedro
Gonzlez Figueroa, Prudencio Co-
llazo, Catalina Quiones y otros,
hemos recibido copia de una carta
dirigida al licenciado Miguel A.
Garca Mndez, Speaker de la C-
mara de Representantes, "felicitn-
dole por su proyecto de la Cmara,
nmero 377, autorizado a la Junta
de Comisionados del Gobierno de la
Capital, a conceder ttulos de pro-
piedad a los habitantes del suba-
rrio Shanghai, que forma parte del
barrio Sunoco".
7 HOT HIT TUNES
a ffcuq'iui/dv ftya
??>
By COL PORTER
MARTI
(Santurcf)
JUEVES 8
l "inedia
IM VERSAL
+ PICTURE
"NO, >.
NO ME V.
CASO" <
"I he Man 1 Marry,J
Adems la caricatura
CABALLERO POR
I \ Y NOCHE'*
' DORIS \
nola.nl
The"'Glamoroui"New*Personilir
w..fc MICHAEL
WHALEN
*
*
BANQUETEENUN BA-
| RR10 DE TOA BAJA
En honor a los Futuros
Agricultores
Una comisin integrada por los
seores Jos Martnez, maestro de
agricultura: Rafael Coln, profesor;
Jos Badla Estrada, principal y
Francisco Bada, miembro de la co-
munidad; en representacin de la
Segunda Unidad Rural de Sabana
Seca. Toa Baja, nos visit en la
tarde del martes, para invitarnos a
un banquete que celebrarn en ho-
nor de los Futuros Agricultores, en
la noche del viernes 16 de abril a
las siete de la noche, en lo salo-
nes de la escuela "Enrique Huyke".
Al banquete concurrirn adems
los padres de los Futuros Agricul-
tores y otras personas a quienes la
comisin mencionada vino a Invi-
tar a San Juan.
Todos los productos que sern pre-
parados para ofrecerlos en el ban-
quete, han sido cosechados en la
granja de la Unidad, por los mismos
homenajeados.
MARTI
MAANA Y TAMBIN SBADO Y DOMINGO
(SANTURCE)
Kopuhlic Picture, presenta la extraordinaria obra, concebirla por el
Hoh. FRANKLIN D. ROOSEVELT
Presidente de loa E. 1. de A.
W i *
"EL MISTERIO
DEL
PRESIDENTE"
*
PRCSIDCNTS
nWSTCRY
HNRY
6TTY
^WILCOXON FURNESS'
and o tttllar
supporting cast
Adems: un bonito Short y
Universal News.
E/Y V1EQUES
De contribuciones sobre
la propiedad
Kn el Senado se dio lectura a la
siguiente comunicacin recibida
por el Secretario:
Seor:
Me piare corresponder a su co-
municacin del 20 de. marzo en cur-
so transmitiendo para mi atencin
la siguiente solicitud radicada en
esa Secretaria:
"El senador Bolvar Ochart soli-
cita por conducto del Secretario
del Senado, que el Auditor de
Puerto Rico y el Tesorero de Puer-
to Rico le suministren sin dilacin
alguna el montante de los crdi-
tos pendientes de cobro por con-
cepto de la contribucin sobre la
propiedad en la municipalidad de
Vieques, hasta el 31 de diciembre
de 19'!6, despus de deducir el mon-
tante total de los crditos pen-
dientes de pago que existen has-
ta esa fecha ion cargo a dichos
crditos pendientes de cobro."
Respecto al particular tengo a
bien informarle que la cantidad
total pendiente de cobro en el mu-
nicipio de Vieques por conceptf de
contribucin sobre la propiedad al
31 de diciembre de 1936, ascenda
a la suma de S214.926.28, de coya
total corresponden $137,903.19 al
municipio y $77.023.09 al Gobierno
Insular y a la Universidad de
Puerto Rico.
Para mayor claridad le Incluyo
con esta carta una relacin conte-
niendo la distribucin de los $137,-
903.19 correspondientes al munici-
pio de Vieques, ertre los diferentes
fondos municipales.
Debo Informarle adems, que en
este Departamento no hay 'record'
respecto a obligaciones que pudie-
ran existir al presente contra el
crdito antes mencionado. La in-
formacin correspondiente podra
suministrarla el propio municipio
de Vieques o la Oficina del seor
Auditor de Puerto Rico.
Contra el crdito de referencia
no hay obligaciones por concepto
de la deuda pblica pendientes a
diciembre 31, 1936.
Atentamente,
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
tros
los maes-
r urales
EUREKA:
"Madre Querida" con Luisa Mara
Morales y Antonio Liceaga.
MARTI (Pta. de Tierra):
Condenados al Infierno" (Road
Gang) Donald Woods.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATA5JO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"Los enrredos de una dama" (Ll-
belled Lady) con William Powell,
Myrna Loy, Spencer Tracy y Jean
Harlow.
LIBERTY (Pda. 15):
"A boca de Jarro" (Straight from
the shoulder) con Ralph Bellamy.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
Puetazos a la irlandesa" (Kelly
the second) Patsy Kelly.
MARTI (Pda. 16 12):
"No. No me Caso" (The Man I
Marry) con Doris Nolan y Mlchael
Whalen.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"The 39 Steps" y Miguel Ligero.
POPULAR (Pda'22):
"Condena Redentora" (One Way
Ticket) Loyd Nolan.
DELICIAS (Pda. 23):
"Justicia Redentora" con Fre Me
Murray y Jean Parker.
CAPTOL (Pda. 24):
"Mujer sin Alma" (Craig Wife
con Rosalind Russell y John Bole.
SAN JOS (Calle Lotea):
El Jardn de Al" (Tht Gardei
of Allah) con Charles Boyer y M'
lene Dletrich.
SAVOY (Calle Lotee):
"Rembrandt".
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Locuraa de Estudiante*" tPi$
skin Parade) con Stuart Erwin y
Patsy Kelly.
MARTI (Bo. Obrero):
"La que Apost su Amor" (Froi
Page Woman) con Bette Davis
George Brent.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Charlie Chan en la Opera"
Warner Oland y Boris Karloff.
VICTORIA (Rio Piedras):
"El Demonio es un Pobre Dia
blo" (The Devil is a Siaiy) coi
Freddie Bartholomew, Jackie O
eper y Mickey Rooney.
MARTI (Rio Piedras): "Hroes de
Carambola" Joe E. Brown.
REX (Catao):
"Justos por pecadores" (Piciadi:
ly Jim) con Robert Montgomer;
ALCZAR (Caguas):
La Bella Camelia y sus Rubn
Platinadas.
PONCE
FOX DELICIAS: ;
"California te llama" (Go
Young Man) Ma* West y Warren
William.
BROADWAY:
"Recuerdas lo de anoche" Ed-
ward Arnold y Constance Cum
minas, Sally Eillers y Roben
Young.
HABANA:
"Los Reincidentes"
y Bruce Cabot.
Lewis Ston*
San Sebastin.
Para el Gobernador:
Respetuosamente solicito V. E.
firme Proyecto Cmara 48 nivelan-
do sueldos de los maestros.
Josefina MediaviUa.

San Sebastin.
Para el gobernador Winship:
Suplicamos V. Excelencia impar-
ta aprobacin Proyecto Cmara
Nm. 48.
Mmmttrm Segunda Unidad Juncal.

San Sebastin.
Para representante Anglada:
Felicitle. Esperamos igual xito
proyecto asignando fondos para
' bil" cuarenta y ocho.
Dclia Mndez.
San Sebastin.
Para representante
Restituto Anglada:
Felicitacions por su xito. Gober-
nador har justicia que maestros
merecen.
ngela Cardona.

San Sebastin.
Para los maestros rurales:
Solicitamos nanse movimiento
pro firma honorable Gobernador
proyecto Cmara cuarenta y ocho.
Herminio De tres,
Maestro Rural.
La pelcula
ms comen-
tada del
ao!
66
La Mujer
sin Alma
CAPTOLHoy
Distribuida por Medal Film Exchange.
PRONTO
LA DIVINA
KAY!
EN EL
MARTI
(SANTURCE)
EN
Otro xito de
WARNER BROS.'
Viernes 9 Sbado 10 y Domingo 11
CINE LUNA
La pelcula que ha roto todos los records de entradas!!!
El primer estreno de la Agencia Films Argentinos A. F. A.
Qu Tangos! Qu Mujeres! Qu Pelcula!
PUERTO NUEVO
Interpretada por al ms formidable conjunto de estrellas jams reunido an una pel-
cula hablada en espaol: PEPE ARIAS, el ms personal de los cmicos argentinos,
SOFTA BOZAN, compaera del inolvidable Carlos Gardel en "Luces dt Buenos
Aires", ALICIA VIGNOLI, alma del tango argentino, y CHARLO, dolo de la radio.
CON LOS TANGOS MAS BELLOS QUE USTED HAYA ESCUCHADO:
Yo Tambin So Olvido Secretos de Amor Puerto Nuevo,
De Contramano La Comparsita
Usted no puede perderse este monumento de tangos y canciones.
C I N TTU N A
MAANA Y DOMINGO




EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
?
I

-/A
PAGINA DEL HOGAR
OPTIMISMO...?
Por UTA EGNA
La lechera de la fbulasegn
\plicacin de un anciano......tan
%iejo, que lleva siglos y siglos su-
leto a su carricoche; y que no ha
muerto ni morir, por ser tan ne-
M a lo* humano, sus avi
IM.....Que posee una memoria ex-
celente; y sabe adems, todo lo que
en el tintero, se dejaron los auto-
es, de cuanto se ha escrito hasta
el pr?sente, y pueda escribirse en
el futuro......
La lechera, pues, segn este vie-
Jecito, fu advertida, por una su
amiguita......
No te hagas ilusiones----- Pien-
spacio, y acta con cautela...
Mira que, cuando menos lo sospe-
gar.
Todos los triunfadores, de uno y
otro sexo, pueden hablar de opti-
mismo: Trazronse una regla de
conducta, para llegar a un fin de-
terminado; vencieron, ahora y lue-
go, mil dificultades; rendidos de fa-
tiga, pudo su cuerpo dar en tierra,
ms de una vez; mas..... como el
Nazareno, no dejaron jams que
con el cuerpo, decayera el espiritu
tambin; sino que prestos y animo-
sos volvieron a ponerse sobre sus
pies, a continuar la obra comen-
zada.
Y no han de hablar de optimismo
lns fracasos; ni los que. adrede,
se ponen en la linea del fracaso:
i hamos, se esfuman nuestras espe- i Estos no estudian, detestan de la
ranzas, y se hacen irrealizables
n estros planes.....
No seas pesimista, t nunca lle-
gars a ninguna parte, porque no
empiezas a caminar resueltamente,
como yo. y segura de que has de lle-
gar___ Y ah..... "Plum, cata-
plum*, el tropezn, y la decep-
..........................
Por supuesto, amiguitos, que no
-s eso. lo que debemos entender
por optimismo: Antes de empren-
* jornada, precisa conocer, o
siquiera presumir, las dificultades
ron que podamos tropezar, para ir
prevenidos; exceso de precaucin
no dalia. El optimismo, al igual que
"idas las virtudes, descansa en la
previsin y la sana actividad; no
en la indolencia ni el constante hol-
escuela, y rompen para siempre con
los libros-----
- Yo quiero trabajar
Notas de Ponce
Bueno, yo no s nada, pero eso
no importa; yo soy un optimista;
dir que a todo t pegar, y que me
prueben..........
Y en tanto, sigue su marcha, el
progreso; las oficinas y factoras
quieren empleados y operarios; es-
to es, capacitados, eficientes, per-
fectamente preparados.......
Y no cierra sus puerta, la es-
cuela: ni nos niegan, los libros, el
inmenso caudal de vida que encie-
rran....... las valiosas lecciones
que doctos y maestros prepara-
ron....... "pero no para mi.......
porque yo........ *o.v " optimhf
la........."
\olas religiosas de Aguas Buenas
Domingo de Ramos: El simbli-
co Domingo de Ramos en que la
Iglesia conmemora la entrada del
Divino Redentor en la ciudad de
Jerusaln entre vtores y palmas,
fu celebrado en Aguas Buenas
eon todo el esplendor que la mag-
nitud del acto requera, habiendo
resultado el templo pequeo para
contener la aglomeracin extraordi-
naria de fieles vidos de escuchar
la santa misa de este da sagrado
para el orbe cristiano.
Juetes Santo: Memorable da pa-
n la cristiandad en que recordan-
do lo I del Divino Jess,
debemos elevar nuestros pensamien-
tos cristianos en recordacin de la
muer' >n de aquel que por
redimir a la humanidad del pecado,
IU preciosa sangre en el
Cal\ a
En los oficios de esta dia estuco
muy concurrido el templo, en el
< ual pudimos observar un gran gus-
i la decoracin del
expuesto
ido.
a la hora de ida la
nin por muchos fieles, en los
aa gran fervor
de este
ms grandes de la TO ""^
dia
tai on con la Hoi a San
i(j que estuvo subirme) y al cual
ai re i la de fiel
uarla,
Vil \.\TO: Memorable
dad en que re-
la muerte de aqul que
mudad y mansedumbre, did
ida para salvarnos de la
nuestros pecados.
o el dia anterior el templo se
,:rrido en los oficios
de la maana, asi como los de la
KUChar el sern.
las siete palabras, que estuvo con-
movedor en extremo hasta airan-
car lgrimas de ternura a Infir-
is fieles que llevan siempre en
razn el amor a Jess.
La procesin del Santo Entierro
rivaliza con la de aos anteriores.
Fu un acto imponente y majestuo-
i bolamente por la aglomera-
de fieles, sino por lo bien di-
uvo la ceremonia, a
la cual todas las congregaciones
religiosas prestaron su concurso pa-
ra el esplendor del acto, del cual
pre guardaremos un recuerdo
urable.
Por la noche la procesin de la
lad result tambin imponente
'a piadosa concurrencia de fie-
les que fervorosamente rendlnn
culto a la Madre Dolorosa en sus
angustias de buscar a su hijo ama-
do. Durante las horas en que la
procesin circulaba, las fachadas de
los edificios contiguos al t:
de la procesin fueron iluminados.
lo cual dio ms esplendor si acto
cristiano que se celebraba en ho-
nor a la incomparable Maria, ma-
dre del Redentor.
Sbado de Gloria: Los alegres ta-
idos de las antes enmudecidas
campanas nos anunciaron en este
dia la resurreccin del Seor, lle-
nando de alegra los corazones cris-
tianos.
Los oficios de este dia estuvieron
muy concurridos por los fieles tan-
to de la poblacin como del campo,
vidos de conmemorar la solemni-
! dad del da que la Iglesia consagra
al amado Salvador.
Que la resurreccin del Seor
aliente nuestros corazones para se-
guir cada vez con ms amor la
obra de su enseanza cristiana que
legara a la humanidad como su n-
cora de salvacin para poder al-
canzar el reino de la gloria eter-
na, a la cual debe aspirar todo buen
cristiano.
Domingo de Pascuas: Al despun-
tar el alba los alegres tatidos de
las campanas de nuestro augusto
templo llamaban a los fieles a la
TRASLADADO A SAN JUAN
POR LA VIA AEREA:
Por primera vez en la historia
de Puerto Rico se traslada un en-
fermo de un pueblo a otro por la
va area. Nos referimos al nii-
to Roberto, hijo de don Juan Luis
Boscio y de doa Herminia de
Monllor, quien fu trasladado de
Ponce a San Juan en un aeropla-
no generosamente cedido por la
Sucesin de J. E. Serralls. El via-
je, segn informacin que nos fue-
ra dada por el Dr. Montalvo Gue-
nard, quien acompa a los cita-
dos esposos en este corto viaje, so-
lo dur siete minutos, y breves
minutos despus el nio fu some-
tido a intervencin quirrgica en
la garganta en San Juan.
PONCE CORRESPONDER
CON GENEROSIDAD
Suscrita por la seora Julia Se-
rralls viuda de Wirshing (presi-
denta honoraria); Sra. Asuncin P.
Valdivieso (presidenta); Srta. Julia
Silva (tesorera); Sra. Maria Isabel
Landrn (secretaria) y vocales: se-
ora Mara Cabrera de Morell, se-
ora Julia Vives de Pou. seora
Elvira P. Romanacce, y seora Au-
relia A. de Guerrero, se han dirigi-
do certas a familias de la sociedad
de Ponce pidiendo generosa ayuda
para el sostenimiento del Asilo de
Ancianos Desamparados de Ponce.
Una de las cartas que ha llega-
do a nuestro poder dice asi:
"Un ao ha transcurrido ya des-
de que usted bondadosamente con-
tribuy con su bolo generoso a
nuestra "Campaa del Dlar
Anual" para el sostenimiento del
Asilo de Ancianos Desamparados
de Ponce.
Va sta, pues, a recordarle que
ya estamos otra vez haciendo nues-
tra acostumbrada colecta, para po-
der continuar la obra piadosa que
con tanto inters y por tanto tiem-
po hemos sostenido.
Por amor a nuestros mayores y
por amor de Dios, mande su li-
mosna a estos viejecitos! El Seor
recompensar su generosidad y nos-
otras se lo agradeceremos."
La directiva del Asilo de Ancia-
nos Desamparados de Ponce ya e-
t recibiendo contestacin a las
cartas cursadas y esperamos den-
tro de breve hacer una relacin de
las familias que ao tras ao pres-
tan su cooperacin al Asilo de An-
cianos Desamparados.
Estamos seguros de que Ponce ha
de corresponder generosamente.
TMlftoLa J&atx
KNOXVILLE, Tenn., jueves.Despus de la conferen-
cia anoche, tuvimos una animada fiestecita en
casa del gobernador White, a la cual dos co-
legios de muchachos de color trajeron sus ma-
jares cantores para deleitarnos. El primer gru-
po de la escuela Pineyridge, vino donde mi
porque el cuarteto haba cantado para el Pre-
sidente en Warm Springs. y queran cantar-
me a m tambin.
El segundo grupo era el del Colegio de
Jackson. Ambos grupos cantaron muy bien.
En los ltimos das he tenido muchas oportu-
nidades de comparar las diferentes maneras
lor BoosevaM de cantar 'Swng Low, Sweet Charot" porque
cada grupo que he odo la ha cantado. Debe
ser uno de los "spiritual" favoritos, y es, ciertamente, uno de
los que me gusta ms.
Esta maana trabajamos bastante en el tren. La nica
interrupcin fueron dos reporteros de un peridico de Chat-
tanooga, donde tuve que salir a saludar a varios grupos que
queran echar un vistazo a la "esposa del Presidente". Cuan-
do yo vine a Knoxville la primera vez, vena guiando mi pro-
pio carro, y di unas cuantas vueltas, pero hoy me he con-
vertido en el foco de atencin, y todo el mundo ha sido muy
amable y cordial. Fui a visitar uno de los proyectos de la guarda cama, restablecindose de
WPA un saln de costura.
Haba recibido un telegrama en el tren, dicndome que
las mujeres trabajaran una hora ms, si yo acceda a visi-
tarlas. Es un buen saln, y a juzgar por la exhibicin de sus
trabajos, se convertirn en hbiles costureras dentro de po-
co. En el saln dedicado a la raza de color, pregunt a las mu-
jeres que cuntas crean haber mejorado en su trabajo. Las
tres cuartas partes levantaron la mano.
Hay comparativamente pocas mujeres haciendo trabajo
a mano, pero las labores en ropa de nios estn muy bien he-
chas. Estoy segura que la persona que hizo el trajecito que
examin, de puntadas finas y adornos curiosos, podra ga-
narse la vida dondequiera haciendo este trabajo. Siempre hay
suficientes personas en las ciudades que realmente saben
apreciar el trabajo a mano, y pagan lo que sea de buena ga-
na, especialmente en ropa de nios.
Los proyectos de la NYA que visit aqu son muy intere-
santes. Entre ellos una biblioteca para nios de color, un
centro comunal judo, un hospital, y un parque de recreo. Los
obreros y trabajadores en estos proyectos han prestado su
ms decidida cooperacin a los jvenes supervisores de la
NYA para crear una variedad en los parques de recreo Ten-
nessee tiene un vasto programa de obras y me parece que tie-
nen bastante xito en sus trabajos, lo suficiente para demos-
trar a las comunidades la necesidad de sus servicios.
De vuelta al hotel me encontr con una nia que haba
recorrido 400 millas para venir a verme y otra nia que cier-
ta vez me regal ur. trozo de tejido hecha por ella. Tambin
me regalaron una silla de nio muy bien hecha, en uno de
los proyectos de la NYA. Ahora debemos prepararnos para
mi conferencia, y despus saldremos para Washington.
NOTA DE AMOR:
El sbado contrearn matrimo-
nio en Mayagez, la seorita Es-
trella Biascochea, de la sociedad
de esa poblacin, y el joven Miguel
ngel Marrero. alto empleado de
la Porto Rico Telephone Company.
La ceremonia nupcial sera cele-
brada en la residencia de la novia
en la Sultana del Oeste. Los jve-
nes enamorados establecern su
residencia en esta capital.
UNA NIA:
La seora doa Provi Abrams de
Rivera Otero, ha obsequiado a su
esposo, el seor Rafael Rivera Ote-
ro, director de la escuela de artes
y oficios de la Universidad de
Puerto Rico, con una nia que \i-
no al mundo con toda felicidad en
dias pasados, y que habr de lle-
var el nombre de Vilma.
ENFERMO:
En su residencia en Santurce
los golpes que sufriera en un acci-
dente automovilistico, el joven Jo-
s Surez Buitrago, funcionario
del Departamento del Interior.
PACTANTE:
En la Clnica Diaz Garca n
Santurce se encuentra recluida
en cama, sometida a tratamiento
con el propsito de someterse a
una intervencin quirrgica, la se-
ora doa Juana A. viuda de Gi-
gel.
La moda al da
Cmo conducirse
-Por Phyllis BELMON1
Kn una comida, naturalmente,
debe dedicar la mayor parte
de su atencin a la persona senta-
da a su derecha o izquierda, pero
esto no quiere decir que no puede
hablar con otras personas que se
encuentren sentadas a la mesa.
celebracin de los oficios de este
dia que estuvieron muy concurr- !
dos.
La procesin del encuentro cstu- '
en aos anteriores muy
(-(incurrida, notndose un gran sen-
timiento religioso cuando Jess Sa-
cramentado bajo palio transitaba '
por las calles conducido por los re-
verendos sacerdotes, que supieron
imprimir al acto gran majestuosi-
En los restante* das de lunes,
marte* > mircoles santos,
oficio* fueron llevados a cabo en
nuestro templo con gran concu-
rrencia de fieles.
No he de cerrar estas sencillas
lneas sin dar mi ms sincera fe-
licitacin a los reverendos Padres r) 1 7
Redentoristas a cargo de esta pa- /jflf/e <>[ tTiaTlCS CU 0.
rroquiu por la celebracin de esta <
S. mana Santa, que culmin en un
cimiento religioso de grata
recordacin para esta comunidad
cristiana, qu* ve en estos sacerdo-
emplares verdaderos apsto-
les de la fe de Cristo, que se arrai-
ms onda cada dia en nues-
tros corazones. Ellos con su gran
labor cristiana han logrado le-
vantar a gran altura, como nun-
ca estuvo, la religin de nuestros
mayores, que estaba aunque no ex-
tinguida, aletargada por la falta
de sacerdotes.
Tambin felicitamos a las con-
gregaciones religiosas y fieles en
general, por el gran concurso que
prestaron a la celebracin de estos
dias religiosos, de gran significacin
cristiana para el orbe.
Que la paz del Seor aliente cada
vez ms nuestros corazones para
poder seguir su obra de redencin
para esta humanidad tan necesita-
da del espiritu religioso.
TPICOS MDICOS
\ I URGA DIGESTIVA
Por el doctor JAIME YILA
Club Nutico
Entendemos por alergia digesti-
va, un estado de susceptibilidad al-
terada o hipersen-
sibilidad que se
a en cier-
tos ind i v i d u o s
despus de la n-
n de uno o
ms alimentos es-
pecficos, y cuyo
mi-
fiesta por sinto-
nas y estados
que ms adelan-
te mencio n a r e-
mos.
El estudio de
la alergia, es uno
de los temas ms
la medicina moderna, y est clasi-
ficado en importancia con las Vi-
taminas y las Hormonas.
Hay estados como el asma, la
fiebre de heno, ciertas urticarias,
etc., en que la alergia se hace no-
tar en una forma definida y ca-
racterstica, pero en muchas ano-
'itmr V%l
interesantes en
OBSERVADOR.
iiiMiiiiiiiiMiiiiiii;
:
=
I
PftfMRACIO*
AMPO"
I
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico d sabor agradable, dt>
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
Con motivo de la prxima llega-
da a nuestro puerto de los barcos
de guerra norteamericanos "Char-
leston" y "Me Dougal", en los que
viaja un buen nmero de oficiales
y cadetes de la armada del "Tio
Sam". el Club Nutico de San Juan.
ofrecer una de sus agradables
fiestas.
En la noche del martes dia trece
y comenzando a las 9:30 se celebra-
r en el exclusivo Centro Sooial.
una soberbia jarana baile, a la que
concurrirn como invitados de ho-
nor, los comandantes, oficiales y
cadetes de las mencionadas unida-
des de guerra, y los que sern aga-
sajados y atendidos por los direc-
tores del Nutico. La orquesta
"Midnight Hawks" que tan aplaudi-
da ha sido en sus recientes actua-
ciones, ha sido seleccionada para
amenizar este esplndido acto.
En breve comenzarn a circular
invitaciones especiales y estricta-
mente personales para asistir al bai-
le del prximo martes, el que dicho
sea de paso ha despertado gran in-
ters entre nuestra sociedad capi-
talina. El magnifico xito que ha
coronado siempre las fiestas del
aristocrtico Club augura un lle-
no completo el prximo martes.
NAUTILUS.
----------------->??-----------------
PUERTO MEJORADO
AVISO
Para dar oportunidad aqw
sus empleados puedan asistir
a la conferencia que en el dia
de hoy dar en la Central
High School. sobre "La Belle-
za en la Nia de Edad Esco-
lar", Gladys de Castro cerrar
las puertas de su saln a las
3:00 de la tarde en vez de las
6 00, que es la hora de cos-
tumbre.
Cualquier persona que desee
con urgencia algn trabajo de i teresantes los estados de "jaque-
belleza hoy jueves, deber ir| cas", hemicrneas, o dolores de ca-
durante las horas de la maa-
na o a la 1 :30 de la tarde.
malias digestivas en que la reac-
cin no suele ser tan rpida y vio-
lenta, no se toma tanto en cuenta
la posibilidad de su presencia, sin
embargo, la alergia gastro-intes'.i-
nal se puede demostrar en una
grandsima mayora de los enfer-
mos que hoy visitan una tras otra
oficina mdica, toman medicinas
para "dispepsias", y un sinnmero
de padecimientos imaginarios, y no
pocas veces son somedos a ope-
raciones intiles, para luego, al
continuar con los mismos sntomas,
decrseles que "ahora tienen adhe-
rencias".
Las antiguas reacciones cutneas
para determinar qu allmentos^ha-
cian dao a un enfermo, hoy he-
mos demostrado que son poco me-
nos que intiles en el 50% de los
casos, pues mientras un enfermo
da una reaccin negativa a un ali-
mento, si lo toma se agrava y otras
veces si da positivo, puede comer-
lo con impunidad. Las "dietas de
eliminacin" son el mejor medio
para eliminar los alimentos que
estn perjudicando. Muchos cono-
cemos al individuo que sabe que el
huevo le da diarreas, al otro el pes-
cado le da vmitos, a un tercero el
trigo le da ardor en los ojos y pi-
cazn en la piel, al cuarto la leche
"lo llena de gases", los dems ya
saben que al tomar ciertos alimen-
tos notarn dolores de cabeza,
nuseas, vmitos, ataques biliosos,
pituita, o hipersecrecin nasal, etc.,
etc., pero, qu diremos de esos
enfermos, quienes como ya hemos
mencionado que van de mdico en
mdico, buscando alguno que le
cure la indigestin crnica de que
padecen, que no les causa la muer-
te, pero les invalida para hacer
su mejor trabajo y gozar de las
mejores oportunidades?
Hay otros individuos que sufren
tambin de ciertos errores dietti-
cos y que van llevando de una a
otra oficina mdica la historia de
su "colitis mucosa", de sus hemo-
rragias intestinales que ya los Ra-
yos X en manos expertas han de-
mostrado que no se deben a esta-
dos de lceras, cncer o polipsis,
los estreimientos espsticos que
finalmente terminan en una "coli-
tis mucosa", por el nmero irracio-
nal de drogas usadas. Son muy in
MISA DE ONCE:
En la Misa de Once del domingo
en la Iglesia del Sagrado Corazn
recaudarn las seoritas Lydia Al-
faro y Violeta Maldonado.
OPERADA:
Ku operada con xito por su
hermano, el doctor Manuel Janer,
la seora doctora Anita Janer de
Emmanuelly, quien se encuentra
ya en franca convalescencia.
CAMBIO DE RESIDENCIA:
Han trasladado su residencia a
la calle Loiza nmero 26, donde se
ofrecen a sus mltiples amistades,
los esposos don Alfredo Hirsch y
doa Lolita Quiones de Hirsch.
EL REPRESENTANTE
LLOBET JR.
Se encuentra recluido en la cl-
nica Perelra Lealdonde ha sido
visitadisimo por sus numerosas
amistadesel competente ingenie-
ro y distinguido deportista don Ra-
mn Llobet Jr.. representante a la
Cmara por el distrito de Rio Pie-
dras, Carolina y Trujillo Alto.
El estado del paciente es satis-
factorio, segn se nos inform
ayer, dentro del proceso de su do-
lencia que no reviste caracteres de
gravedad.
Dems est decir que nos ale-
graremos de que el querido ami-
go nuestro se restablezca total-
mente.
DON RAFAEL SCHETTINI
En su residencia se encuentra re-
cluido desde hace varios dias nues-
tro distinguido amigo don Rafael
Schettini activo secretario de la
Comisin Hpica Insular y elemen-
to que goza de generales y mereci-
das simpatas en nuestra capital.
El amigo Schettini fu sometido a
una ligera intervencin quirrgi-
ca en la clnica Daz Garca y su
estado es completamente satisfac-
torio.
EL BAILE DEL NUTICO EN
OBSEQUIO A LOS OMCIAL'JS
DE LA ARMADA AMEBICANA:
(De Colaboracin)
I
Ya es un hecho que fl prximo
martes se llevar a efecto en los
salones del Club Nutico de Sa:i
Juan una esplndida "Jayana Bai-
le" para festejar a la oficialidad
de los cruceros de la armada ame-
ricana "Charleston" y "Me Dou-
gal".
No menos de cincuenta oficiales
componen la fuerza que comanda
estas modernas naves de guerra,
los cuales asistirn en masa a dis-
frutar de la magnifica fiesta con
que les obsequia el bien conocido
elusivo club.
Las invitaciones, suscritas por el
activo comodoro seor Santaella.
ya han sido enviadas a todos los
socios e invitados del Club, y si-
nos informa que se estn cursan-
do tambin un crecido nmero de
iones especiales que han m-
do solicitadas por amigos de los
miembros del "Nutico"}ya que U
fiesta del prximo marfes ha des-
pertado gran entusiasmo entre
nuestra buena sociedad.
Tambin tenemos entendido que
el Gobernador de Puerto Rico asi
como el Coronel del Regimiento de
Infantera y muchos otros oficia-
les del Gobierno Insular y Fede-
ral, han sido invitados'y asistirn
a la lu musa fiesta que en honor
a los oficiales del Tio Sam ofrece
l Nutico en la noche del prxi-
mo martes.
El Sr. Germn Agostinl, encar-
gado de extender invitaciones, nos
dice que debido al crecido nmero
de personas que desean asistir a
esta fiesta, recomienda a aquellas
personas que no hubieran recibido
invitacin la soliciten de l o del
seor Ramrez Santibez ante
del prximo lunes.
Como de costumbre ser esta un
xito ms de los muchos obtenido',
por el exclusivo Club Nutico.
NAUTILUS
UN CUENTO BREVE
UNA GRAN IDEA
Mi pobre Bobby: no te lo he di-
dicho al entrar para no disgus-
tarte; pero creo que estaremos
obligados a no vernos tan a me-
nudo.
Por qu, Nicole?
Christian acaba de obtener su
licencia.
;Tcdo sea por Dios! Qu le
habr pasado a ese incapaz"
El no tiene la culpa. Hay dos
ingenieros en la fbrica.
Y claro, el que ha sobrado es
tu marido.
No abandona, por eso, la ca-
sa... Bueno, a dnde vas? Des-
de que me ve ponerme el sombre-
ro, todo son preguntas parecidas.
Pretexta que '
con la modista.
t'enes una cita
Maana jugarn. Tendrs todo
el tiempo que quieras.
Maana'.', despus del almuerzo,
era la hora de su cita.
Al dia siguiente, electivamente,
Mimile se dispuso a estacionar las
tropas imaginarias sobre el puen-
te de Ercole. Gritaba: "Adelante
Corra por la habitacin.
Cllate, Mimile! No ves que
estoy trabajando? dijo M. Du-
chastellier.
Yo ser guardabosque: "Se ha
perdido un nio por la piara del
Mercado. Llevrselo a su mam".--
Pero, cllate!
Bueno; pero juega conmigo,
pap. Hoy no se trabaja.
-Este nio es diota, Mimile: es-
AVTO COMPLETO DE PRIMAVE-
RA PARA EL BEBE
Cuando se aproxima la primave-
ra hasta los chiquitines sienten la
necesidad de rejuvenecer y ningn
medio mejor para conseguirlo que
el modelo de hoy. Lo primero es
una sencilla combinacin con abo-
tonadura en la espalda y lo segun-
do es la batita. El traje tiene las
mangas y el canes en una jola
lo que hace que las mangas
caigan en forma de capa. Termina
con un cuellito redondo y botones
en el pecho. Si hace la pieza inte-
rior de nans o pongee, entonces
el vestido puede confeccionarlo en
un tejido ligero de algodn, muse-
lina suiza con motas o espumilla.
Para la talla 4, el traje slo re-
quiere l7/ jarda /ie tela. Si se ha-
cen la combinacin y la batila en-
tonces se requieren 2 yardas.
bina no es demasiado baja, su me-
tabolismo y presin de sangre son
normales, en cambio la depresin
nerviosa, la confusin mental, y
los dolores generales en todo 1
cuerpo les hace pensar todos los
das en una enfermedad distinta.
Y el mdico inexperto se asombra
de or tantos sntomas, y termina
por creer que el paciente exagera
su estado, ya que en los exmenes
no halla causa aparente para ex-
plicar los mismos.
Los estudios modernos en las
afecciones digestivas, interpretan
todos estos estados y muchos otros
que continuaremos mencionando,
como debidos simplemente a reac-
ciones alrgicas que tienen su ori-
gen en la ingestin de ciertos ali-
mentos que el paciente no puede i
tolerar. La curacin es siempre
sensacional, una vez demostrados
los ali- i
Eso est bien una vez; pero I t0y va cansado de escucharte. Da-
me tu tambor; te lo confisco.
Mimile se entreg al lloriqueo.
Nicole corri hacia l.
Qu te pasa, niilo querido'
Es que pap... Pap quiere b>
marme mi tambor.
Nicole se volvi hacia Duchas-
tellier.
vas dejar lugar a este
se da cuenta Inmediatamente que
salgo con demasiada frecuencia.
i Cuando estaba en la oficina, no
;>e daba cuenta, pero ahora... Has-
ta he llegado a creer que descon-
fiu.
Mndalo a la bsqueda de una
colocacin mejor.
Hay empleados por docenas es- "^No
perando. Mejor ser que t, que 1 nino';
eres tan listo, pienses una mane- ,
ra. Arregla algo para obligar a
Christian a salir sin mi. Y mien-
tras tanto, ven a comer pasado
maana.
La tradicional comida.
y las tradicionales cajetillas de
cigarrillos rie ella.
caso que l no me
Bobby lleg a casa de los Du-
chastellier cargado de paquetes.
Nicole recibi el suyo de bombo-
nes. Christian el de cigarrillos.
Sabes jugar al tambor, Mili-
Pero, es el
deja trabajar.
Queticne que ver eso? Todos
loa nios de su edad se divierten
en estos momentos, con sus rega-
los de Navidad. Y mi hijo va a
ser el nico...?
Mimile, teniendo conciencia de
su situacin, se entreg al llanto.
Juega, juega, querido dijole
Nicole. Te aseguro que pap no
te quitar el tambor.
Ha tenido una gran idea nues-
le? Voy a ensearte dijo Bota-| tro amigo, regalndola un tambo:.
by. Tomas el tambor asi Y
ratapln, ratapln. Y anuncias: Se
ha perdido por la plaza de la igle-
sia". .Y, ratapln... Tienes el tam-
bor de Ercole?
__Qu es eso del tambor de Er-
cole?
Bobby, que por primera vez en
su vida de soltero, pareca inte-
resado vivamente en los nios, le
cont con una gran complacencia
la ancdota del tambor de Erco-
le.
He aqui... Es preciso que el
juguete, al tiempo que divierte al
muchacho, haga trabajar su Ima-
ginacin.
Las molestas bastante, querido
dijo el seor de Duchastellicr.
Mimile quera, a toda costa, ba-
tir su tambor. Pero la comida es-
taba servida. Bobby mismo decla-
r:
No es posible estar aqu.
Esta vez, ella estall a rer.
Encuentras mal eso? No te
basta tomar, delante de mi. el par-
tido de tu hijo? Agn pretendes
hacerme pasar el ridulo?
Pero, tampoco puedo reina*?
Mimile no puede divertirse? El
pobre; no s cmo va a vivir Jun-
to a un vieo grun como t.
Grandes golpes de tambor acom-
paaron la discusin. Nicole enar-
deca a su hijo, guindole el ojo,
lo que exasperaba mal a su mari-
do. Declar airadamente:
Dnde estn mis.guantes? Me
voy, puesto que no ijuedo traba-
jar. Pero, te lo prevengo: cada vez
que Mimile juegue con su tambor,
tomar mi sombrero, mi amigo y
mis guantes y me ir de la casa.
Y no me vers hasta las siete de
I la tarde. Lo has entendido.
iniiHiimiimnfMRiiui
tntifiimniiiiiiHiHmtnttMi
IliUI
CAPE TOWN. (Prensa Unida).
I El Gobierno de frica del Sur ha
I decidido iniciar Inmediatamente su
programa de mejoras del puerto de
Cape Town. que dar a ste b
oportunidad de convertirse en uno
de los mejores del mundo. Duran-
te los prximos cuatro aos se in-
vertirn $12,250,000 en el proyecto
de mejoras.
Parada 22, Santurce.
Cnw 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603 San Juan.
beza de origen alrgico, lo mismo
que las crisis billares, tan fciles I y suprimidos de la dieta
de curar con una alimentacin ade-1 ment perjudiciales.
cuada.
Infinidad de personas no demues-!
tran localizacin de sntomas, pero |
sufren de lo que llamamos una
"toxemia alrgica", resultado de un i
envenenamiento gradulal y persis-1
tente de su organismo por alimen-
tos indeseables. En ellos observa-
mos un estado de cansado, decai-
miento o fatigabilidad anormal, no
estn perdiendo peso, su hemoglo-
PERBfAN ENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $400
William Jones No. 19. Parada 27
Telfono 1937 Santurce.
Permanentes
con y sin hilos.
Trabajos garantizados. Oferta
especial durante la primera
quincena de abril $2.90.
Alien 23, frente a
Gonzlez Padin.
Telfono 1166 San Juan.
ESTRELLA MEJIAS
A sus rdenes.
Productos de Elena Rubinstein.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. y. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jone Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Correo 345
Dirijas la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. dirijae al Admlnlitrador.
P.'.IXIO VE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE-----------------530
AO----------------------------10.5)
Para el Extranjero:
ASO------------------------------.
SEMESTRE----------------------
TRIMESTRE-----------------
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE-----------------730
ASO----------------------------14.00
LA PRRA CONSTRUYE EN MORA, ISABE-
LA, UNA UNIDAD VOCACIONAL
~' ^^^ i i.
Fu entregada al Departamento de Instruccin,' Acomoda cerca de trescientos alumnos
$17.00
9.00
4.75
NO SEA UMENTARA EL IM-
PUESTO SOBRE VENTAS
_________ia_______________________;___________
(Continuacin de la 1 pgina)
bre ventas al tres por ciento. Es ms votara por la derogacin del do
por ciento que a quien perjudica es al consumidor."
SEBASTIAN C. BANUCHI
"Yo soy opuesto a ese aumento. Creo que es suficiente el dos por
ciento."
JOS TORO RODRGUEZ
"No favorezco ningn aumento en ese sentido. Entiendo que el Im-
puesto sobre ventas debe cobrarse de una sola vez a la importacin y
quitrsele asi al comercio la fiscalizacin que tanto le molesta.
MANUEL SANTANA
"Nunca favorecer* aumento alguno en el Impuesto sobre ventas. Yo
soy comerciante, soy farmacutico, y lo que pedira seria la eliminacin
del actual impuesto del dos por ciento."
JOS S. ALEGRA
"Contrario a todo aumento."
'AGUSTN DE JESS
"Soy partidario de que se elimine el dos por ciento. Crr.o es posi-
ble que favorezca un aumento al tres por ciento?
LUIS PREZ MATOS
"Contrario al aumento. Eso equivale a perjudicar ms al consumidor."
JOS SANTOS RODRGUEZ
"No favorezco la medida."
DR. LEOPOLDO FIGUEROA
"En contra de ese aumento.*'
BENIGNO SORRENTINI
"Estoy conforme con aumentarle la contribucin sobre Ingresos, pe-
ro en forma alguna puedo patrocinar un au.nento en el impuesto sobre
venta."
IGNACIO ROCA BACO
"En modo alguno votar un aumento en el impuesto sobre ventas.
Soy partidario de que se aumente la contribucin sobre ingresos."
PEDRO VELEZ MERCADO
"En contra del aumento. El comerolo de Puerto Rico ha estado pi-
diendo constantement y afto tra arto la derogacin del do* por cien-
to. El impuesto sobre ventas del do* por ciento se pas en un ano de
emergencia. Hace tiempo que pas esa emergencia y el Impuesto sigue j
en vigor. El comercio se queja y protesta de la fiscalizacin odiosa que
se ejerce contra l por medio de esta ley y yo creo que debe descargr-
sele de esa fiscalizacin. Ms que aumentarlo al tres por ciento favore-
cerla la eliminacin del dos por ciento."
EDUARDO R. GONZLEZ
"No, no favorezco ningn aumento en el impuesto sobre ventas."
JUAN ESTEVEZ GMEZ
"Soy contrario a todo aumento en es impuesto.
LEOPOLDO TORMES GARCA
"No he pensado todava sobre esa recomendacin del Gobernador."
JOS H. CORA
"Me pareae que el comercio ha guardado bastante consideracin al
Parlamento soportando el impuesto del dos por ciento que fu introdu-
cido como una enmienda a la ley de arbitrios en una poca que se nece-
sitaba corregir una situacin ecopmica de emergencia. No seria justo
que ahora nosotros aumentramos ese impuesto por cuya derogacin ha
estado clamando el comercio afto tras aos."
FLIX OCHOTECO (Hijo)
"Yo no puedo favorecer un aumento al tres por ciento del impuesto
sobre ventas. Yo si favorecera cualquier proyecto de ley que elimine
del presupuesto tanta botella que hay metida en l."
RAFAEL PADRO PARES
"En contra. Las cargas que pesan sobre el comercio son suficientes
y no debemos exigirle mayor cuota de sacrificio. Si la Legislatura au-
menta a tres por ciento el impuesto sobre ventas, traer una situacin
en el comercio como se le trajo a los agricultores."
VICENTE LEN (Hijo)
"Estoy absolutamente en contra. Favorezco la eliminacin del dos
por ciento. Creo que el comercio est contribuyendo con grandes impues-
tos para el sostenimiento del Gobierno. No votar ninguna ley que au-
mente al tres por ciento el Impuesto sobre ventas.
JOS MIMOSO RASPALDO
"Estoy en contra de que se aumente la contribucin al pueblo por en-
tender que ya est demasiado recargado el cuerpo contributivo. Me opon-
dr a cualquier medida que intente aumentar a tres por ciento el im-
puesto sobre ventas."
MODESTO VELAZQUEZ FLORES
"No favorecer ningn proyecto que aumente ese Impuesto. Soy de opi-
nin que el dos por ciento ha debido rebajarse ya. Si hay que buscar
otras fuentes de ingresos que se busquen pero que no *e intente aumen-
tar el impuesto sobre ventas."
Concurrentes al acto Inaugural de la Unidad, que result sumamente lucido e interesan le. El barrio Mora tiene amplios motivos de satisfaccin.
Por TOMAS DE JESS CASTRO
'De la Seccin de Informes de la
P. R. R. A.) ,
En la tarde del viernes 2 de los
corrientes se llev a efecto en el
barrio Mora, de la municipalidad de
Isabela, la entrega oficial de la Uni-
dad Vocacional construida en dicho
barrio por la PRRA, al Departa-
mento Insular de Instruccin.
Entre los numerosos funcionarios
de la Administracin de Reconstruc-
cin, del Gobierno, de la localidad
y personas de pueblos limtrofes que
concurrieron a la brillante ceremo-
nia, recordamos los siguientes: Sr.
Manuel Font, ingeniero Jefe, Seccin
de Ingeniera Rural de la Divisin
de Ingeniera de la PRRA, y esposa;
Jos Rodrguez Lpez, ingeniero de
distrito de la PRRA: Osear Porrata
Doria, director de las Unidades Vo-
Dvila Olivieri y Lillian Olivella,
acompaadas de un grupo de sus
discpulas, por la Prensa el corres-
ponsal de "La Correspondencia" en
Arecibo. seor Velln Fuertes, y dos
redactores de la Seccin de Infor-
mes de la PRRA.
La Unidad Vocacional del Barrio
Mora est localizada a tres kilme-
tros de Isabela. Su aspecto exte-
I rior es bellsimo. Construida en el
; cruce de tres caminos vecinales, en
I un llano prolongado, y, cerca del
Dispensario que dirige el doctor
Silva Navarro, del cual se benefi-
cian los escolares, corresponde al
tipo A-l y A-2. Contiene esta cons-
truccin 7 salones con capacidad pa-
ra cerca de trescientos nios. Sus
27 apartamentos incluyen oficinas,
almacenes, comedor, salones indus-
triales, uater elosett, etc. La cons-
nistrador Regional de la PRi:
laria aqui con nosotros. Eran sus
ms vivos deseos tomar parte en
este acto. En su ausencia cbeme el
honor de entregar la llave de este
edificio al notable educador porto-
rriqueo aqui presente, don Osear
Porrata Doria, hombre que tanto
trabaja y se desvela por la educa-
cin de nuestra poblacin campesi-
na. Este edificio sobrio y sencillo
sintetiza en su robustez el carcter
permanente de la labor reconstruc-
tiva que est realizando la PRRA
en Puerto Rico, para beneficio del
hombre olvidado de la zona rural.
Aqui se ha dado tanto impulso a
la educacin acadmica que ya ha
llegado a su punto de saturacin. |
Los profesionales estamos pisando- '
nos los talones. La orfebrera, la
ebanistera, la cermica y todas las
aquellos en donde se estn constru-
>ondo otras, son jalones reconstruc-
tivos de la PRRA, que estn ma-
terializndose. Esta obra ha sido
construida por el ingeniero Jos Ro-
drguez Lpez y la solidez, sobrie-
dad y valor de la misma ponen en
alto la competencia de este distin-
guido profesional. Yo hago entrega
de la llave de este edificio al seor
Porrata Doria."
El coronel Font fu vivamente
aplaudido.
Porrata Doria: Acojo muy sa-
tisfecho la entrega que se me aca-
ba de hacer, del slido edificio que
es la Unidad Vocacional del barrio
Mora de Isabela, construido recien-
temente por la PRRA bajo la sabia
direccin del ingeniero Rodrguez
Lpez. El Departamento de Instruc-
cin que en estos instantes repre-
diligente que se ha mostrado siem-
pre. (Aplausos).
Tras el seor Porrala Doria habl
el inspector de escuelas de Isabela,
seor Torrns. Asegur que la labor
educacional q. se realizar en esta
nueva escuela iria al unisono con
el aspecto de edificio; evoc la fi-
gura del presidente Roosevelt al que
calific de "apstol" y termin en-
tre muestras de aprobacin, exal-
tando a nuestra clase campesina que
incluye el 80 por ciento de la po-
blacin insular, y "que al verla la-
brando la tierra tal parece que cava
| su propia sepultura'.
Hablaron en ltimo trmino el
principal de la Unidad Vocacional
de Mora y el alcalde de Isabela.
] seor Ramn Banuchi. El seor
| Banuchi cont el historial de la
unidad, sus gestiones cerca de los
ASAMBLEAS DE
TRABAJADORES
Celebradas en Maleza
Baja u Moca
La Federacin Libre no* enva la
siguiente nota:
El domingo, 4 de abril del afto
en curso, se celebr una reunin
de trabajadores agrcolas en el ba-
rrio Maleza Baja de Aguadilla. con
el fin de constituir una Unin Agr-
cola y afiliarla a la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puerto
to Rico.
El compaero Jos D. Soba, or-
ganizador de dicho acto, explic e
ilustr a los trabajadores alii reu-
nidos los tipos de salarios y ho-
ras de trabajo que estipula el Con-
venio Colectivo, recientemente fir-
mado entre la Asociacin de Pro-
ductores de Azcar y la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico. Habl tambin de la ne-
cesidad de la organizacin y sobre
los beneficios que derivan los tra-
bajadores de la misma.
La Unin qued debidamente
constituida, procedindose a elegir
la directiva que ha de regir los
destinos de la misma durante el
ao 1937; que es como sigue:
Patricio Lausell, presidente; Mar-
cos Gonzlez, vicepresidente; Jos
Capella Alvarez, secretario; Lus
Romero, tesorero; vocales: Juan
Castro. Santos Alvarez, Luis Aee-
vedo, Antonio Gonzlez. Sergio Ro-
mero y Juan A. Pardo.
Adems, el mismo dia, qued re-
organizada la Unin Agrcola del
barrio Cuchillas de Moca, habin-
dose designado el siguiente cuerpo
directivo:
Alejandro Gonzlez, presidente;
Cosme Hernndez, vicepresidente;
Hiplito Acevedo, secretario; Ra-
mn Mndez, tesorero; Homobono
Gonzlez, guardin; vocales: Justo
Lorenzo, Laureano Hernndez, Ce-
cilio Soto y Fermn Lugo.
La campaa de "renovacin y vi-
da" que ha sido emprendida por el
Consejo Ejecutivo de la Federacin
Libre se est intensificando en toda
la isla y el entusiasmo que reina
entre la clase trabajadora es des-
bordante .
Nicol* NOGUERAS RIVERA
Sec. Gen. Interino
Por: Ana REYES
Scc.-Taquigrafa.
----------------??----------------
Adhesiones al banque-
te en honor a Marti-
I. magnifica unidad vocacional construida por la PRRA en el barrio Mora de Isabela T entregada a las autoridades del Departamento de Instruccin.
cacionales; Francisco Gaztambide y
Muiz Souffront, directores de Edu-
cacin Vocacional; Csar Cordero
Dvila. superintendente del Riego
de Isabela; don Ramn Banuchi,
alcalde de Isabela; don Diego G.
Gonzlez, presidente del Partido Li-
beral de Isabela y figura de relieve
econmico y social; Severo Torrns,
inspector de escuelas; don Luis Ote-
ro, agricultor: Federico Vega, direc-
lor escolar; Eduardo Juarbe, audi-
tor municipal; Emilio Acosta, colec-
tor de Rentas Internas; Luis Du-
prey, principal de la Unidad Vo-
cacional de Mora; Francisco Men-
doza, principal de Escuelas Urba-
nas; las profesoras seoritas Isabel
truccin estuvo cargo del Inge-
niero Jos Rodrguez Lpez y el
tiempo invertido en la misma no
alcanz a cuatro meses justos.
La ceremonia de inauguracin re-
sult cordialsima. El primer n-
mero del programa fu un sucu-
lento almuerzo, servido en el come-
dor de la escuela, que hizo las de-
licias de los concurrentes por dos
horas largas.
Cuando este ritual daba a su fin.
el coronel Manuel Font se puso de
pie, en medio de grandes aplausos.
Distinguida concurrencia dijo.
A no ser por un compromiso previo
concertado con amigos de Arecibo,
el seor Miles H. Fairbank, Admi-
artesanias de antao se hallan per-
fectamente olvidadas en nuestro
pais. La PRRA. dndose cuenta de
esto ha decidido preparar esta ju-
ventud en el taller para que al salir
de la escuela posea un instrumento
prctico- y til con qu ganar la vi-
da. Por esta razn se ha acometido
este plan de Unidades Vocaciona-
les donde estos jvenes de la zona
rural puedan obtener esa educacin
vocacional.
La Placita en Cayey, Palo Hin-
cado, Cuchillas. Bucarabones, Pug-
nado Afuera. Ve;a Baja, en la ju-
risdiccin de Ciaies y en la de Co-
merio, todos esos sitios donde se han
construido y en: regado escuelas y
' sent acoge con entusiasmo la co-
operacin que se le brinda para me-
jorar la educacin en la zona rural,
, y tiene muy en cuenta toda agen-
cia que ayude a resolver este mag-
: no problema. La obra de la PRRA
a este respecto no tiene precedente
y debe merecer la simpata de to-
dos los portorriqueos. Este sitio es
excelente. Yo me atrevo asegurar
que constituye el mejor ncleo ru-
ral de Puerto Rico. Yo acepto con
gusto la responsabilidad de conser-
var este edificio que se me confia,
siempre limpio, atractivo para que
su labor sea provechosa, y expreso
el mayor agradecimiento para el
i coronel Manuel Font por lo activo y
i legisladores, cerca del doctor Padin,
hasta que finalmente vino la PRRA
a salvar la situacin. Expres su
agradecimiento al cx-comisionado
Padin, a Porrata, a los funcionarios
de la PRRA. y record entre risas
de la concurrencia, que ya se haba
resuelto el problema de Mora y to-
caba el turno al barrio Jobos. El
orador termin haciendo una com-
paracin entre las escuelas superio-
res y las Unidades Vocacionales,
I asignndole mayor importancia a
l ltimas.
Una orquesta ameniz este acto.
Como a las cinco de la tarde se ini-
ci el regreso.
La Cmara aprob para regir a los noventa das
(Continuacin de la pgina 5)
Doradas ? crujiente* hojuelas
de flor de maabasta verlas
para despertar el apetito! Slo
el Kellogg' Cora Flakes tiene
ese sabor tan rico como inimi-
table, superior a todo otro ali-
mento cereal.
Los nios lo comen casi de-
leite a eoaknrier hora. Pnede
dejarles comer cnanto quieras.
Es exquisito coa leche fra.
Rdatelas
Exija i Ke*lomr,i
CORN FLAKES
LO MAS BENEFICIOSO EN CEREALES
once dlares con veinte y ocho cen-
tavos ($311.28) del fondo de la Jun-
ta de Farmacia (Trust Fund) en
la Tesorera de Puerto Rico por
concepto de dietas devengadas y
gastos de viaje incurridos en asis-
tir, autorizado y ordenado por la j
Junta de Farmacia de Puerto Ri-
co, a las sesiones de la Asamblea
Anual Ordinaria de la Asociacin
Nacin! de Juntas de Farmacia
relebrada en Washington, D. C.
durante la segunda semana del mes
de mayo de 1934, y para otros fi-
nes".
P. del S. 98, de los seores Eche-
varra, Villanueva, Pacheco, Bol-
var Pagan, Reyes Delgado y Fiz,
"Para enmendar las secciones 1. 2,
3, 5, 6, 11. 13, 13a. 16, 20, 21, 23, 25
y 26 de la Ley nmero 52 de 11 de
julio d 1921. titulada "Ley prove-
yendo para la creacin de un Fon-
do de Ahorro* y Prstamos a los
Empleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico para crear un sistema
de seguro y para otros fines", tal
como qued enmendada por las Le-
yes nmero 96 de 27 de agosto de
1925. Ley nmero 15 de 21 de abril
de 1927; por la Resolucin Conjun
ta nmero 39 de 1 de mayo de 1929;
Ley nmero 85 de 7 de m a y o ds
183] : y las Leyes nmeros 38. 39 y
40 de 12 de mayo de IBM, y para
derogar la Ley nmero 35 de 4 de
mayo de 1933, y para otros fines"
R. C. del S. 76, del seor Garcia
Mndez, "Para enmendar la seccin
11 de !a Ley nmero 63. aprobada
el 19 de junio de 1919, denominada
"Ley del Riego Pblico de Isabela '.
y para otros fines".
R. C. de la C. 23. del seor So-
rrentini, "Para traspasar al Gobier-
no Insular la Callo Unin, de La-
ja*. Puerto Rico, y para otros fi-
nes".
P. u' -'. de los seores De
Jess. Velzquez y Carreras, "Pa- j
ra establecer y regular la lectura
en los talleres o fbricas en Puer-
to Rico y para ordenar al Comi-
sionado de! Trabajo para hacer un i
clasificacin de los talleres y f-
bricas cji los cuales el establec-'
miento de lectura sea practican).?
y para otros fines".
P. de la C. 224, "Para crear una
Escuela Superior en la municip i-
lidad de Aibonito, y' para otro fi-
nes".
P. del S. 400. del seor Ramos,
"Para enmendar los articulo 5 y
7 de la Ley titulada "Ley sobre
contratos de refaccin agrcola y
molienda de caa, y para otros fi-
nes", aprobada en 10 de marzo fie
1910, segn fu enmendada per Lev nmero 39 de 30 de ah-il o."
1"27, y para otros fines".
P. del S. 421, del seor Echeva-
rra. "Creando el personal ni
rio para la Escuela Reformatoria
de Nias de Ponce, cuya construc-
cin est prxima a ser terminada:
estableciendo el presupuesto de los
gastos necesarios para el sosteni-
miento de esta institucin dispo-
niendo la forma en que se harn
los nombramientos de la Director*
y de los empleados subalternos, y
para otros fines".
R. C. de la C. 120. del seor Ra-
mrez, "Para ordenar a -la Junta
de Sndicos de la Universidad dt
Puerto Rico que conceda una bees
al joven Antonio Monroy Acevedo,
de Lares, Puerto Rico, para que
pueda seguir los estudios del curso
scrretarial que ofrece la misma
Universidad, y para otros fines"
P. de la C. 316. de lps seores
Ochoteco y Carrasquillo, "Para or-
denar a la Comisin de la Polica
Insular a establecer un puesto po-
liciaco en el sitio conocido por "Lau
ra" en el barrio Limones de la mu-
nicipalidad de Yabucoa, Puerto Ri-
co, y pera otros fines".
P. del S. 17, del seor Echeva-
rra, "Para fijar un procedimiento
de revisin de ciertas causas cri
mnales despus de sentencia firme,
y para otros fines".
R. C. de la C. 18, del seor Co-
ra. Para expresar a los senadores
Pal Harrison, de Mississippi, y Hu-
go L. Black, de Alabama, y al re-
presentante Hugh F1 e t c h e r, de
Ohio, el agradecimiento del pueblo
de Puerto Rico por la presentacin
del Bill Educativo Harrison-E'.ack-
Fletcher. designar una comisin pa-
ra que impulse su aprobacin en el
Congreso de los Estados Unidos;
U los fondos necesarios para
sufragar los gastos de esta comi-
sin, y para otros fines".
P. del S. 29, de los seores Bol-
var Pagan, Echevarra, Fiz, Ochart,
Pacheco, Reyes Delgado y Villanue-
va, "Para reglamentar la construc-
cin de andamios, derogar la ley-
titulada "Ley para prevenir (pro-
veyendo para) la construccin de
andamios, la proteccin del pbli-
co, y para otros fines", aproh.
I de marzo de 1913, enmendada el
lro. de diciembre de 1917 y enmen-
dada el 7 de julio de 1923, y para
otros fines".
R. C. del S. 87, del seor Fiz, "Pa-
ra autorizar y ordenar al Munici-
pio de Vega Alta, para que en su
presupuesto ordinario para el ao
econmico 1937-1938, incluya la can-
tidad de ciento cincuenta dlares
con veinte y nueve centavos ($150.- '
291 importe de una deuda contra-
da por dicho municipio con la fir- i
ma comercial R. Cantero & Co.. de ,
San Juan. Puerto Rico, durante los
meses de febrero, marzo, julio, se-
tiembre y noviembre de 1933, y du-
rante el mes de octubre de 19?4;
ordenando al Auditor de Puerto Ri-
co y al Secretario-Auditor del Mu-
nicipio de Vega Alta que procedan
a expedir 1 o s correspondientes !i-
hzramientos de pen relaoi"'
ron dicha deuda, y para otros fi-
R. C. del S 142, del seor Fiz Ji-
mnez, "Para ordenar al Auditor y
al Tesorero de Puerto Rico que por
cuenta del Municipio de Carolina, I
Puerto Rico, paguen a Juan Her- >
nndez Nieves la suma de setenta !
y cinco (75) dlares por sttvlc.n I
prestados a dicha comunidad, se- '
gn aparece en el presupuesto Vi-
cente de aquel gobierno* mun.
y para OtTOJ Obi
R. C. del S 171. He| seor '
Delgado. "Para conceder una bera
a Ana J. Rios, para continuar es-
tudios en la Universidad de Puer-
to Rico, y para otros fines".
R. Conc. del S. 8. del seor
tinez Nadal. "Para solicitar del
Con-reso de los Estados Unidos que
apruebe determinadas enmiendas a
las disposiciones vigentes del Acta
Orgnica -de Puerto Rico rata
a la ciudadana americana de los
naturales de la Isla".
La parte dispositiva de la ante-
rior Resolucin Concurrente del Se
nado, dice asi:
POR TANTO, Resulvete por el
Senado con la concurrencia de la
Cmara de Representantes de Puer-
to Rico:
Seccin 1.Solicitar, como por la
ate se solicita, del Con
de los Estados Unidos que apruebe
cualquier legislacin que est pen-
diente ante l o que en adelante
se presente son el fin de enmen-
dar la vigente Ley Orgnica de
Puerto Rico, en el sentido de que
por ella se declare que todas las
personas nacidas en Puerto Rico
en o despus del 11 de abril de
189 9 (ya sea con anterioridad o
posterioridad a la fecha en que em-
piece a regir la enmienda), y no
sujetas a la jurisdiccin de una po-
tencia extranjera, y los hijos de
ciudadanos de Puerto Rico hayan
o no nacido en Puerto Rico, pero
q. residieren actualmente en la Isla
de Puerto Rico y que manifiesten
su deseo de ser ciudadanos de los
Estados Unidos de Amrica, son
ciudadanos de los Estados Unidos,
excluyendo a los que actualmente
residen en el extranjero y U
una nacionalidad distinta, a los que
n renunciado o perdido la na-
cionalidad americana bajo lo
tados internacionales o le>cs de los
Estados Unidos, y aqullos natura-
les deSPuerto Rico, mayores do
edad, hijos de padres extranjeros,
que, dentro de un plazo razonable
que la ley fije, declaren bajo ju-
ramento ante un tribunal compe-
tente su intencin y propsito d
iWi-fivar su actual nacionalidad o
"slatus" po]ico.
:' Que COpiai re] '
i Resolucin sean i
I Presidente del Senado Na-
cional, al Presidente de la Cmara
de Representantes de los Estados
Unidos, al Com'sionado Residente
de Puerto Rico en Washington, f
a los Presidentes de los Comits
Insulares de ambo* cuerpos )eg's
latlvos.
Sustituto al P. del S. 290, de la
Comisin Jurdica, "para suspender
temporalmente y *lo en cuanto a
ciertas inscripciones, el Articulo 10
de la Ley Hipotecaria de Puerto
Rico, a los fines de cooperar con
el desarrollo de los planes de la
Puerto Rico Reconstruction Admi-
nistraron, y para otros fines".
EL PRESUPUESTO
Por no haber terminado la
picados del Senado la correccin y
enmienda definitiva d e I Proyecto
de Presupuesto de los gastos gene-
rales del Gobierno Insular de Puer-
to Rico durante el ao fiscal de
1937-38, el mismo no pudo ser tra-
do al "floor" del Senado, ayer. To-
dos los que estn a cargo de esta
labor trabajaron durante toda la
noche y ayer tarde continuaban
trabajando, pero an asi no pudie-
ron terminar a tiempo como para
que el Proyecto fuera aprobado en
"cunda y tercera lecturas por el
Senado, debido a las numerosas en-
miendas que se le han introducido
al mismo.
1 RECESO HASTA
HOY A LAS DIEZ
A mocin del senador Irlarte, el
| Senado acorri declararse en rece-
so hasta hoy a las diez de la ma-
i""ia.
EN LA CAMA
En la seion de ayer por la ma-
ana presidieron por breves minu-
tos la Cmara de Representantes
los delegados Leopoldo Tormes
Garcia, uniorrepubcano, y Francis-
co Diaz Marchand, spcialista. El
seor Alonso, vicepresidente de di-
cho cuerpo, se encontraba ausente
cuando el "speaker" seor Miguel
A barcia Mndez abaodon.
un momento i* presidencial dejn-
dosela al seor Tormes Garda
te tuvo que bajar al "floor" para
defender ur. proyecto y pas a la
presidencia el delegado socialista
Daz Marchand, el mis Joven de
todo* os representantes que com-
ponen la Cmara Baja.
A mocin del seor Diaz Mar-
(Contina en la 14, Col. 20)
nez Nadal
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante. /
Dirjase a
Jos DAVILA RICCi,
en 5
"Puerto Rico Ilstralo''
di
pi
bl
d<
Se no envan para su publica-
cin las siguientes cartas:
Sr. Herminio H. Muoz,
Apartado 1233,
San Juan, P. R. -
Estimado amigo y correligionario:
Tuve el placer de recibir *u car- *
ta del 22 del actual mes. en la que
solicita mi opinin con respecto al
magno homenaje que ha de rendr-
sele al ilustre portorriqueo don
Rafael Martnez Nadal.
Opino que cuanto se haga en ho-
nor^de nuestro querido jefe es po-
co. Lo que ha hecho l por nues-
tro part.do y nuestro pais son co-
sas que quedarn perdurables en la
historia. Las generaciones futuras
se encargarn de hacer el home-
naje que Martnez Nadal se mere-
ce.
Espero me separe 5 tickets para
el homena.
Atentamente,
Enrique GATELL
19 de marzo de 1937.
Sr. don Herminio H. Muoz, 4
Presidente Comit de Publicidad,
Sao.Juan, P. R.
Estimado amigo y
correligionario:
Solicita usted mi opinin acerca
del homenaje a tributarse al Hon.
Rafael Martnez Nadal, Presiden
de la Unin Republicana y del Se-
nado de Puerto Rico en la noche
del 8 de abril orximo.
En mi concepto lo* iniciadores
del homenaje interpretaron el sen-
tir de las multitudes portorrique-
a, que ao tras ao han venido
rindiendo el homenaje de su endo-
so al ilustre caudillo que nos gula. *
Pueblo que sabe agradecer, es pue-
blo preparado para asumir sus al-
to destinos en el mundo.
De usted con mi mayor felicita- *
cin,
J. R. RAMOS.
Senador por el distrito
de Arecibo.

22 de marto de 1937.
Sr. Herminio II. Muoz.
Presidente del Comit de Publicidad,
Homenaje al Hon. Rafael
Martnez Nadal,
San Juan, P. R.
Muy seor mo y amigo:
Tengo especial gusto en dar con-
testacin a su atenta carta de 18
de marzo de los corrientes, en la
cual se pulsa mi opinin respecto
del homenaje a nuestro ilustre cau- *
dillo, Hon. Rafael Martnez Nadal,
para manifestarle mi absoluta com-
penetracin y simpata con este ac-
to-homenaje que bien lo tiene ga-
i'do nuestro <,uenrio jefe dr-.pue
de un rudo batallar de tw
aos por la consecucin de un ideal
nico.
(Contina en la U3, Col. 6)


E MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE ABRIt DE 1937.
T
n
^fVOLTILlJ
EL CHIVO, que gall cojo de
tina carrera en la cual per-
- los tramos inales con Ca-
-arada a mil metros, recibi un
ratamiento de tpico, por lo cual
star retirado de concurso algn
mpo.

RACE STREET ha seguido pre-
parndose para su nueva tempora-
da y ayer mircoles hizo un buen
traqueo en Las Monja, cubriendo
media milla en .49, con relativa fa-
I, sobre pista ligera. Pas los
ros 400 metros en .23 4 5, y
los 600 en .36. Lo traque el Jockey
-terling.

VILMA R.. que ha demostrado
floja en sus ltimas carreras.
Ido sometida a un merecido
descanso y despus de su carrera
del domingo ltimo le aplicaron un
'ratamiento de "reducine".

BABY CHARD descans algunos
das despus de su ltima carrera,
pero en esta semana ha realizado
galopes largos, demostrando nota-
ble disposicin y mantenindose bien
'.e patas.

AYER MIRCOLES se efectua-
ron los siguientes ejercicios mati-
nales en los hipdromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Petra, Juanita, Talle-
res. Wallie, Gracias, Florido. Baby
d, Bud Brown. Celt Prince,
Almirante. Vieques, Dona Edlth,
Azcar. Alczar II. Sit Out. Inde-
pendencia. Cariduro, Little Duck,
Tennents, Don Botli, Pinfly, Tony,
Canaria, Puerto Negro, Mirasol.
Galopes con pony: Serenabit. Ba-
tarln, Toflin. Lola. Lagarto. Playa
Brava, Banana, Quique J., Real Te-
oro.
Escapes
Sheila Barrett1200 metros so-
bre las bridas.
Race Street 800 metro en .49
fcil.
Latero1000 metros en 1.10 f-
cil.
Capulllto1200 metro en 1.30 2|5
fcil.
Yuyin1100 metro en 1.18 25
fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Lafayette, CalladU, Co-
ronela, Mae Wet, Lucia, Clarivel,
Cundeamor. Colito, Don Barragn,
Bramn, Cromito, Higuamota, Ce-
losa. Nia. Gallant Lady, Vctor Jo-
s, Don Pelago, Poropy, Julio C-
sar, Capitn. Maggle, Cecilia B,
Cayeyana. Marco Antonio, Comen-
tario. Don Diego O., John B.
Galope con pony: Mulnelra, Bo-
rlcua, Cofres!, Cuca G., Stella El-
te. Centinela, Mlcabll, Mam.
Escapes:
Fernandito S.1 milla en 1.51 2|5,
pasando los primero 1200 metro
en 1.21.
Lucero400 metro *obre las bri-
das.

CANILLERA no ha tomado par-
te en la ltima carrera debido
a que le aplicaron tpico fuerN
despus de su ltima prueba, de la
cual sali resentida.

YUYIN, que anot un triun-
fo luchado en iu ltima carrera,
venciendo a Boricua a mil cien
metro con rcord de 1.11 35, ha
seguido en la debida preparacin,
conservando buenas formas. Ayer
mircoles traque mil cien metro
en 1.18 2 5 fcilmente, sobre pista
ligera en La Monja.

PREFERIDO ha seguido en bue-
na preparacin, mantenindose en
formas y aliviado de pata. El mar-
tes ltimo traque muy dispuesto
en La Monja, cubriendo mil dov
ciento metro en 1.28 2 5. muy
fcilmente, *obre pista ligera.

TALLERES, que disfrut de un
corto decano. durante el cual le
aplicaron un tratamiento de yodo
en la extremldade. ya est efec-
tuando galope largo y demuestra
notable disposicin, notndose re-
puesto de forma.
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cuatro ator'os ganadores
El equipo de regatas de Princeton en accin
ESDI: LA LINEA. -A.
B equipo de rebatas de la Universidad de Princeton (al fronte) apreos aquf en competencias de prctica con otros dos equipos del mismo cen-
tro La Juste s verific en el Lago Carnete, a un cuarto de milla, y fu la primera de la temporada. El equipo oficial de la Universidad es-
t Integrado por loa estudiantes Stoddard, Armstrong, Wrlght, Swtft, Me Mlllen, Kinney, Hauxhurst, Warner y McKendree.
VINDOLOS
PELEAR
Bastante pblico presenci las
carreras de ayer en el hipdromo
Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Caperuclta. Cenicienta, Condado y
Lon Chaney.
La pista estaba buena, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
La primera result una prueba re-
lativamente fcil para Centavo, el
cual presidi desde la arrancada
n lucha con Rizo C. y rechaz el
taque de Cascarita en los ltimos
Boscientos metros para imponerse
*$or un cuerpo. Cascarita se reser-
,v a retaguardia hasta la recta fi-
lial, donde avanz al segundo pues-
fto y amenaz al ganador. Ada Cruz
mantuvo en cuarto lugar al
Iprincipio y despus de quedarse
'volvi de atrs para ocupar el
' tercer puesto en la recta final, a
dos cuerpos del segundo. Maco vi-
no de atrs para llegar cuarto, al
pescuezo del tercero. Rizo C. se ago-
t en lucha con el ganador, que-
dando quinto a poco menos de un
cuerpo del cuarto. Lucero corri
tercero hssta la media milla, que-
dndose luego. El ganador cubri
la distancia de 1-3 16 milla
4 5. .,
En la segunda carrera venci
fcilmente Little Stick, la cual ce-
di la delantera a Dans antes de
la primera curva y volvi al frente
al entrar en la recta lejana, au-
mentando su ventaja a seis cuerpos
en la recta final. Dans conserv
el segundo puesto fcilmente. Mari-
sa y Galle tita llegaron tercero y
ruarto rezagados. La ganadora hi-
jo el recorrido de 1 milla y 70 yar-
das en 2.02 45.
El tercer evento fu muy lucha-
do, culminando en el triunfo de
Caperucita. La ganadora se desta-
- al frente poco despus de arran-
car, cedi a Puerto Rico en lo
quinientos metro y sigui luchando
con su rival en la recta para do-
minarlo por medio cuerpo. Puerto
Rico se qued en la milla y un die-
ciseisavo, y al final volvi a avan-
zar sobre la ganadora. Nacional y
Gracestick llegaron tercero y cuar-
to rezagados. La ganadora corri
lo 1000 metros en 1.04 3 5.
En la cuarta carrera se impuso
holgadamente Cenicienta, yndose
de puntera tras de breve lucha con
Black Fox y conservando su posi- Roig, Carlos Chardn, Lui Mart,-
cin hasta el final para ganar por nez, Dr. Casal, Ledo. Rivera M-
Por LUISIN
Ponce...
La ciudad deportista por excelen-
cia, celebr el pasado domingo en
su ruedo de Tenerla, una de us
m brillante y extraordinaria*
fieta gallisticas de toda la po-
ca...
Tiempo era ya. de que nuestra
Perla del Sur que en abierta riva-
lidad deportiva con la Capital,
siempre se ha significado en la
vanguardia de nuestros deportes,
saliera de ese marasmo que la em-
bargaba...
Gracias...
A la plausible Iniciativa de ese
selecto como entusiasta puado de
amigos que responden a los nom-
bres de Eduardo Torres Coln,
(Gualln>. don Guillermo Schuck.
doctores Jaime y Andrs Costa
Daz y Rigoberto Dapena Laguna...
A quienes respaldado por lo no
meno...
Don Ulpiano Castillo, Carlos Juan
Aguayo, Tomaslto Monllor, Gabriel
El Unicersity Dru
campen
El equipo de baloncesto de la ciu-
dad Universitaria, 'University Drug\
ha sido proclamado campen Insu-
lar de la categora Novatos clase A
en el torneo auspiciado por el Club
Futuras Estrellas.
El "Unlversity Drug' les gan a
los equipos Rexall <7-ll>, Santurce
Drug (15-28>. Fajardo Stars (14-18'.
Arecibo Killers (5-27 >, y Nyal de
San Gvmn (12-15).
En el juego con el Rexall gan el
pennant Luis Barreras Memoral y
B el juego con Arecibo Killer, el
.ennant donado por el seor Pa-
Albanese.
En el juego con el Nyal para de-
idlr el campeonato Insular, se lm-
pu*o el OJniversity Drug'. recibien-
do el trofeo Jack Dempsey y una
preciosa copa donada por los e-
ures Csar Bobonl y Ramn Me-
dina.
Varios diplomas de honor fueron
ambin ganados por Jugadores del
i sit:,- Drug'. R. J Nevrez <2>.
I (2). R. Piflero (1) y 2 para
"I equipo.
El joven R. Pinero, capitn del
Drug". fu premiado con
prectoaa medalla de oro Sportt-
yianskip Victoria".
Los jugadores que componen el
po son:
Jos A. Daz. Lui A. Diaz. Lu
Pinero, Rafael Pinero. Rafael J. Ne-
rez, Joaqun Vila. Pedro Ciernen-
e. Enrique Amy.
Vctor M. Dio*
do cuerpo sin ser exigida. Vene-
zuela se coloc segunda al entrar
en la recta lejana, y mantuvo u
po*icin fcilmente. Trulllar pa-
s al tercer puesto en lo* mil me-
tros, llegando en esa posicin elete
cuerpos detrs del segundo. Black
Fox se rindi, quedando cuarto re-
zagado. Ment King fu quinta y
ltima. La ganadora anot 158 pa-
ra la distancia de 1-116 milla.
La quinta fu una prueba fcil
para Doa Merce, la cual marc
el paso en todo el trayecto y lleg
refrenada con cinco cuerpo de ven-
taja. Pookle estuvo segundo al prin-
cipio, y despus de quedar cuarto
volvi de atrs para ocupar el se-
gundo puesto en mitad de la recta
fina!, precediendo por cuatro cuer-
pos a Loquito, el cual avanz al
segundo puesto en la media milla
y luego volvi a quedar tercero, un
cuerpo delante de Jos. Este corri
segundo hasta la media milla, y
despus qued cuarto, llegando cin-
co cuerpos delante de Raquel, que
fu quinta. La ganadora hizo el re-
corrido de 1-316 milla en 2.08 2 5.
La sexta carrera fu solamente
un paseo para Condado, el cual
se Impuso de extremo a extremo y
lleg refrenado con cuatro cuer-
pos y medio de ventaja. La Baila-
dora conserv el segundo puesto
fcilmente, llegando poco ma de
un cuerpo delante de Broadway
Bill, el cual avanz tardamente
para ocupar el tercer puesto en los
tramos finales. Fao 19 estuvo ter-
cero al principio, y despus de que-
aar cuarto volvi al tercer puesto
en la ltima curva, pero al final
qued cuarto a tres cuerpos del
tercero. Palatlne se coloc tercera
en los mil cien metros, y despus
qued quinta y ltima. El ganador
cubri la distancia de 1-18 milla
-n -.'.07 2 5.
Cerr el programa con una fcil
victoria de Lon Chaney. el cual se
fu de puntero antes de entrar en
la recta lejana y aument su ven-
taja a diez cuerpo, tiendo luego re-
frenado y ganando por dos cuerpos.
Colegial qued rezagado al princi-
pio, y hubo de ganar mucho terre-
no para alcanzar el segundo puesto
ante de entrar en la recta final,
terminando fuerte. Dona Adela co-
rri ltima rezagada al principio,
y avanz desde la ltima curva pa-
ra ocupar el tercer puesto al final,
llegando a cinco cuerpos del se-
gundo. Solabaya figur bien hasta
la ltima curva, y luego qued
cuarta, tres cuerpos y medio de-
trs del tercero. Blue Lizard pre-
sidi al principio, despus qued
quinto rezagado. El ganador anot
1.51 para la distancia de 1 milla
y 70 yardas.
El pool ascendi a $7.600.

A $99 55 paga el "pool", habien-
do acertado los Iet caballos ga-
nadores 42 cuadro y 7 papeleta.
Estado del campeonato
de base hall
Team JJ JG JP Pct.
Rio Piedras 2 2 0 1000
Lahoud 3 2 1 .66b
Catao Athlet:cs 3 2 1 .666
Bonanosis 3 1 2 333
Licey 2 0 2 .000
tos. Chaly Gerardlno. Armando Co-
ln, don Francisco Zayas, Guiller-
mo Gonzlez, Joaqun, Capadoclo.
Joseph Dapena.
Etctera...
Se debe esta gran reaccin de-
portiva que dejara expuesta en una
forma brillante el pasado domingo
en el ruedo de Tenerla, que la Per-
la del Sur. tan optimista y entu-
siasta como en us mejores tiem-
po, est nuevamente sobre el ta-1
blero deportivo presta a defender
el rojo y el negro que a travs df
todo lo tiempos han simbolizado j
su emblema de combate...
No habla razn para que asi no
fuera...
Contando en primer lugar, como
cuenta Ponce, con crianzas tan ade-
lantadas en sangre como lo son las
del doctor Jaime Costas Diaz, don
Guillermo Schuck y Gualln Torres,
asi como, la crianza de Indios de
Rigoberto Dapena, cuyos productos,
con gran xito, hemos tenido la di-
cha de ver Imponindose a los bue-
nos Importado...
Y con tercio que en todos los mo-
mentos saben respaldar sus demos-
traciones dentro del redondel de la
talla de Gualin Torres. Carlos Juan
Aguayo, etc...
En dos palabras...
Ponce en todo y por todo posee
el equipo necesario para ser con-
siderada potencia de primera cla-
se en el orden gallistico...
Reciprocando la atencione* de
nuestro buenos amigos del sur, des-
de el pasado sbado por la tarde em-
pezaron a llegar representaciones de
todas partes y com a eso de las
siete y media de la noche lo ban-
co de la parte este de la plaza de
Las Delicia, repletos de entusias-
ta locales y forasteros presagia-
ban la magnitud del extraordinario
desafio a celebrarse el dia siguien-
te...
Lo anfitrin ion Guillermo
Schuck, Gualin Torre, Rigoberto
Dapena y el Dr. Caais haciendo ga-
la de esa gran gentileza y cporU-
manshlp que les caracteriza, no
condujeron al Club Deportivo, don-
de entre sorbo de champagne y
otra exquisiteces palatina con que
no obsequiaran, alrededor de una
de sus largas mesas disfrutamos
todos del ms ameno, alegre e inte-
resante intercambio de Impresio-
nes. ..
Todos lo tema* deportivos de
ms palpitante actualidad fueron
abarcados en esta improvisada reu-
nin...
Y se habl...
Del gran progreso ya alcanzado
por nuestra raza gallistica...
De los muchos defectos que ado-
lece la vigente Ley gallistica...
De la necesidad de crear una Co-
misin netamente gallistica. desli-
gada de lo dems deportes e inte-
grada en su totalidad por persona*
entendidas en plumdica. como me-
dio eficaz para el mayor desenvol-
vimiento y engrandecimiento de
nuestro deporte...
Del espritu deportivo que deba
prevalecer en todo* lo* desafios que
se celebraran en las distintas ga-
llera* de la l*la como acicate para
atraer a la familia gallistica el m-
MALDONADO SECRETARIO DE LA
COMISIN DE DEPORTES
La designacin, hecha por unanimi-
dad, constituye un acierto
Deide el martes asumi el cargo
de secretarlo ejecutivo de la Co-
misin de Recreo y Deportes, nues-
tro companero Tefilo Maldonado,
quien fu designado para dicho
puesto por unanimidad en la vota-
cin de los miembros de la Comi-
sin, a la cual tambin perteneci
durante varios aos como comisio-
nado asociado.
Inicindose como cronista depor-
tivo en las lides del deporte. Mal-
donado ocup cargos directivos ms
adelante en organizaciones como la
Asociacin de Cronistas Deportivos,
Federacin Deportiva de Puerto Ri-
co y el pasado ao, como presidente
del Comit de Olimpiadas Portorri-
queas, donde realiz una difana
y productiva labor, beneficiosa a
nuestros deporte.
La Comisin de Recreo y Depor-
tes ha hecho un nombramiento
acertadsimo. Los deportistas por-
torriqueos tienen amplios motivos
de plcemes con el nombramiento
de Tefilo Maldonado para una po-
sicin que ha de permitirle dedl-
X^uirn^^en^So^s^lc-r todo su tiempo a propulsar una
Secretarlo F.jecutlvo de la Comisin causa de la cual l ha sido siem-
de Recreo y Deportes, desde cuyo un0 de sus ms ferv0rosos de-
cargo ha de realizar sin duda algu-
na una magnfica labor deportiva. I tensores. ____
CUARTILLAS
DEPORTIVAS
Por AIVAP
MOYIHtNTOJbC
Por MANOLO EL LEERO
CIGUEN LAS VICTORIAS
El domingo e verific un juego
de pelota en lo terrenos al lado
del Escambrn. Eran los contrin-
cantes el team "Lahoud". de Mira-
mar, y la novena 'Licy", de San
Juan. Este fu un Juego de cam-
peonato el cual auspicia un grupo
de jvenes entusiastas de la pelota.
Los muchachos del 'Lahoud" juga-
ron muy bien tanto al bate como
fildeando.
El core e el siguiente:
Lahoud 220 200 101 8
Licey 200 100 000 3
La batera por el Lahoud fu Jo-
s Reines y Rafael Benltez. y por
el Licey fu Charley. Gerardo, Pa-
tino y Pepo.
Screw Btt.
DE BALONCESTO
Ha concluido el campeonato de
baloncesto auspiciado por el Club
Futura Estrella, y hemos tenido
la intima satisfaccin de ver que
si no salimos vencedores con nues-
tro aguerrido quinteto "Dorado
Five" por lo menos logramos darle
la mejor batalla que haya podido
darle contrincante alguno en dicho
campeonato al campen Muraltone
Jr. En nuestro encuentro con esa
formidable menudencia del balon-
cesto logramos una anotacin de 14
a 15 a favor del Muraltone Jr., lo
cual es digno de encomio si juz-
gamos que estbamos enfrentndo-
nos al campen de nuestra catego-
ra, y al hecho de que nuestros mu-
chachos no estaban acostumbrados
a jugar ni hablan jugado nunca en
otra cancha que no fuera la nues-
tra, ya que es un equipo, absolu-
tamente Joven, pues ha empezado
este ao a jugar en desafos for-
males.
Nos agradara jugar de nuevo con
ellos. Tienen la palabra.
Ferdinand Padrn.
"NEW DEAL"
El equipo de volley ball "New
Deal", una vez "All Aguada", y ven-
cedor del famoso equipo "Vidal Her-
manos", de Yauco, ha tenido 5 vic-
torias consecutivas sobre potentes
y formidables conjuntos como el San
Andrs y El Colegio de Agricultu-
ra.
El primero ha sido derrotado tres
veces y el segundo dos X'eces. Am-
bos conjuntos de Mayagilez presen-
taron lucha; pero la experiencia y
la habilidad del "New Deal" se so-
brepuso vencindolos en las diferen-
tes ocasiones que se enfrentaron. El
ltimo celebrado en la Escuela Su-
perior de Mayagiiez con el conjun-
to del Colegio estuvo lleno de sen-
saciones aplaudiendo el pblico a
ambos conjuntos por su destreza en
la defensa de los "killings".
Luis Snchez.
Como se viene haciendo desde
hace vario* aos, 197 cronistas de-
portivos afiliados a la Asociacin
de Cronistas de Amrica, seleccio-
naron los dos equipos que a su jui-
cio ganarn el gallardete de la su-
premaca en la prxima temporada
beisbolera. Los equipos selecciona-
dos por dichos expertos fueron lo*
Cardenales de San Luis y los New
York Yankees. Esta es la segunda
vez consecutiva que los Cardenales
son seleccionados para ser los pr-
ximos campeones.
Los Cardenales de San Luis, pre-
sentarn este ao un equipo com-
pletamente superior en todas sus
fases al equipo presentado en pasa-
das temporadas. El staff de lanza-
dores, es posiblemente el ms fuer-
te de su Liga, estando ste com-
puesto por los hermanos Dean, el
exlanzador de Chicago, Lon War-
neke, y los lanzadores Winford,
McGee y Ryba. El Infield esta com-
puesto por los nuevos. Johnny Mi-
ze , Stu Martin (2b), y Don
Gutterldge (3b); y el mejor y ms
pulido short stop de la Liga, Leo
Dorocher, capitn del equipo. Los
guardabosques, son los ya conoci-
dos Joe Medwlck. Moore y Pepper
Martin. Este trio es de lo mejor
que se encuentra en la Liga Nacio-
nal, y los tres son bateadores In-
superables. Los receptores son Okro-
dowoski y Owen. Owen es nuevo en
el team y se destaca como un gran
receptor.
Los Yankees tienen la misma for-
taleza que en la temporada pasada,
lo cual hace que sean los favoritos
en la Liga. En la votacin, los Yan-
kees recibieron 1,512 votos adjudi-
cndole la primera posicin y los
Cardenales recibieron 1,500. Para
la segunda posicin fueron escogi-
dos los Cachorros de Chicago y los
Tigres de Detroit. Los campeones
de la Liga Nacional, los New York
Giants, fueron seleccionados para
una tercera posicin Junto con los
Indios de Cleveland.

Edgar G. Brands, editor del se-
manario deportivo "Sporting News",
se expres de la siguiente manera
sobre los rebeldes Dizzy Dean y
Lou Gehrig:
"Lou Gehrig y Dlzzy Dean, son
smbolos del deporte, tal como lo
fuera Baby Ruth. Ellos represen-
tan los ms altos valores del de-
porte, lo cual servir de estimulo
para los dems jugadores. Como
lanzador Dean, es una de las mas
grandes luminarias del montculo,
no sk> por la habilidad desplega-
da sino por esa cosa intangible que
se llama color. La primera base de
los Yankees, nunca llegar a ser tin
jugador del colorido de Dizzy. Dean,
porque esa cualidad no puede ser
cultivada y si es heredada. Sin em-
bargo. Gehrig, es un ejemplo del
perfecto Jugador, que hace todas
las cosas bien y algunas con excep-
cional maestra, y que posee en su
vigoroso cuerpo todas las cualida-
des de un buen atleta."
EL BALONCESTO AL DIA
An antes de terminar el torneo
de baloncesto de menores, auspi-
ciado por el Club de Futuras Es-
trellas de Baloncesto, se venia tra-
bajando por un grupo de entusias-
tas, en la preparacin de unas ba-
ses a fin de organizar todos los
equipos de baloncesto de Puerto Ri-
co en una firme hermandad que
laborara por el deporte del baln y
el aro, y que organizara los tor-
neos anuales de cada categora. El
resultado de esa labor de organi-
zacin se plasm ayer en realidad,
cuando Ral Castelln, el ltimo
miembro del grupo en escudriar
el reglamento de "vida para la fe-
deracin", hizo las ltimas sugeren-
cias antes de que se diera a la
publicidad el reglamento.
.
Roberto Martnez Flores, Moncho
Cestero, Ral Castelln y otros en-
tusiastas, han estudiado el regla-
mento, que trata de establecer en
definitiva una divisin insular, que
permita a cada quinteto luchar con
los de su igual.

Por ejemplo: Se establece para
Primera Categora, dos divisiones.
Una de ellas corresponder al Nor-
te y estar integrada por cuatro
equipos: Seiberling, Ipana, All Rio
Piedras y Club Nutico. La otra
corresponde al Sur y la integra-
rn Sun Proof, Yauco Five, Mar-
tin y All San Germn. La del
te se denominar Liga del Norte y
la del Sur, Liga del Sur.
No termina ahi la labor de or-
ganizacin de primera categora.
An se provee una organizacin
adicional de esta divisin, que per-
mite a otros conjuntos luchar en-
tre si, con mayores probabilidades
de triunfo que si se enfrentaran
a los ocho a quienes se les otorga
franquicias para jugar en las Li-
gas. La Primera Categora tendr
una subdivisin que integrarn en
un grupo Mural Tone. Estrellas
Bayamonesas. Lahoud, Real Vega
Baja, Los Piratas, A. A. C. All Are-
cibo, Los Gallitos, Lares Sharks y
todos los conjuntos que deseen In-
gresar en esta divisin, que ser
luego subdlvidida en secciones pa-
ra dar a los equipos oportunidad
de juego, con mayores facilidades y
sin tener que recorrer toda la is-
la para efectuar un partido.
...
La Segunda Categora estar* di-
vidida en dos grupos, con cada
grupo subdlviddo. Formarn el pri-
mer grupo los equipos reconocidos
de Segunda Categora. El segundo
lo formarn los equipos miembros
del Club de Futuras Estrellas da
Baloncesto, que la directiva de es-
ta organizacin clasifique en se-
gunda categora, de acuerdo COfl
las demostraciones efectuadas por
ellos en el pasado torneo.

La Tercera Categora estar sub-
dividida en tantas secciones como
sean necesarias para facilitar a los
equipos su traslado a distintas can-
chas para efectuar sus partidos.

Y habr an otro torneo adicio-
nal: el de veteranos, para los que
crean que ya los nuevos Jugado-
res son muy rpidos para ellos.

El torneo de cada divisin
efectuar a dos vueltas. Esto, es
cada equipo jugar contra uno de
sus contrincantes, en su cancha
local y en la del equipo contrario,
un partido.

Este cronista est encargado de
la organizacin. Una vez termina-
da sta, se celebrar una reunin
de todos los apoderados, para la
eleccin de un director del torneo,
un secretario-tesorero y un Tribu-
nal de Honor que integrarn tres
personas y que decidir todas las
protestas que se susciten durante
el torneo.

Como es el propsito de este cro-
nista hacer una organizacin lo
suficientemente buena como para
que la nueva Federacin Insular de
Baloncesto comience a rendir fru-
tos inmediatamente despus de su
organizacin, nos permitimos soli-
citar de todos los apoderados de
equipos que proyectan inscribir sus
quintetos, que nos enven una tar-
jeta postal dicindonoslo. Es ms
fcil, pero mucho ms fcil, con-
seguir un trofeo mostrando mate-
rialmente el entusiasmo Insular, que
hablar sobre un entusiasmo que
no puede demostrarse.
DE PONCE A SAN JUAN
Una mitad en broma, la otra
mitad en serio
Por R. VITERBO LUCIANO
Este campeonato fu organizado
por los siguientes jvenes: Efraln
Flores Gallardo. Rafael Benltez y
Eddle Ortiz, del Lahoud, Gerardo
Torres, del Licey Narciso Moreno,
del Bonanosis, y otros ms.
Como se ver, el team Rio Pie-
dras est en la delantera y lo si-
guen ! ."Lahoud" y el "Athletlcs".
Screw BaU.
poco al lado esas prcticas espe-
culativas que vienen simbolizando
todas las fiestas tan temidas y has-
ta detestadas desde el primer mo-
mento por el elemento nuevo que
pudiera atraerse...
De aqu...
Que Guillermo Gonzlez de Sali-
nas Invitara a Hctor Diago a una
Justa de tres peleas con postas de
cincuenta dlares cada una y un
pote de $100, para llevarse a efec-
to en el extraordinario desafio del
prximo domingo en Canta Ga-
llo...
Rigoberto Dapena le propusiera
a Arturo Sosa la celebracin de un
"main" de tres peleas con un po-
te de $200 que le correspondera a
la traba que de las tres peleas ga-
nara dos...
Proponiendo entonces don Guiller-
mo Schuck. en caso de que no se
le hallara un contrincante en su
desafioconcertar una pelea entre
un valioso ejemplar espaol de la
pertenencia de Gualin Torres con
el ejemplar "Dictador" de Canta
Gallo con una posta consistente en
tres caja* de champagne...
Retos todos...
Que ligeramente discutidas sus
bases y aceptadas de mutuo acuer-
do por las partes, acordaron llevar-
los a efecto en el extraordinario
desafio del prximo domingo en
Canta Gallo...
Como a las nueve de la maana
dentro del mayor entusiasmo dio
yor nmero de adictos, echando uM comienzo el desafio. Alineados en su
ruedo adems de las grandes figu-
ras sureas, entre otros muchachos,
vimos las figuras de don Lolo y
Genarin Cautio, don Agustn Fer-
nndez, Guillermo Gonzlez. Nandi-
to Calimano, Dr. Vlez, don Julio
N. Matos, Paco Valedn, Hctor y
Baby Diago...
Etctera...
Quienes aportando selecciones de
sus respectivas trabas, contribuye-
ron a la concertacln de aquel cre-
cido nmero de Interesantes peleas,
que mantuvieran sus entusiasmos
hasta las seis de la tarde en que sa-
tisfechos todos de haber disfrutado
de un gran festival, hiciramos rum-
bo a nuestros hogares...
Don Agustn Fernndez de cua-
tro peleas que echara, gan tres y
perdi una...
Canta Gallo gan las dos que
echara, una de ellas con su invic-
to ejemplar "La Bombonera", el
cual se anotara su quinta pelea re-
lmpago de la temporada frente a
un ejemplar del Dr. Vlez con pos-
ta de cien dlares...
Genarin Cautio gan una y per-
di otra de dos que echara y Gui-
llermo Gonzlez perdi las dos que
echara, ambas, muy interesarles y
donde se registraron a montones
los Intercambios de jugadas...
El Dr. Jaime Costas con un ve-
terano ejemplar de peso mximo y
de extraordinarias espuelas, conoci-
do por algunos por el "mata ga-
llo*" "rompe patas" y un sinnme-
ro ms de nombres alusivos a su
gran fineza de espuelas, se anot
un sensacional triunfo sobre otro
grandote de don Agustn Fernndez
al cual le concediera el privilegio
de calzar un zapatn en una de
sus patas...
Este "heavy" del Dr. Costas, con
su estilo de pelea siempre echndo-
le el kilo encima a su rival en una
forma empeada, le bastar para
salir siempre victorioso...
Los Gigantes regresaron de Cu-
ba, donde no salieron muy bien li-
brados y fueron humillados por las
huestes cubiches, hacindoles mor-
der el polvo de la derrota, quejn-
dose de la mala comida que se les
ofreci all. Y tan mala encontra-
ron la comida, que al segundo da
de encontrarse en Florida fueron a
almozar a un restorn latino.

Vlcent DiMaggio. hermano de Joe
DiMaggio. se ha convertido en un
rompecabezas para la direccin del
team, que no 6abe ya qu hacer
con l. Los Boston Bees, que fu
la novena que lo compr dio por el
dos de sus jugadores. Tiny Chaplin
y Rupe Thompson. Desde que se
encuentra con la novena de Boston,
Vicent ha prosperado grandemente
en el ildeo. pero ha empeorado
considerablemente en el bateo. De
23 oportunidades q;is ha tenido ni
bate, slo ha logrado conecta.- un
sencillo.

Como todos los dolos del Depor-
te, Joe DiMaggio. la popular estre-
lla de los Yankees. ha establecido
un restorn al costo de $25,000 en
la ciudad de San Francisco. El res-
torn est dotado de todos los ade-
lantos modernos. El negocio ser
atendido por su hermano.

El corredor de Kansas y cam-
pen mundial de las carreras de
una milla, Glenn Cunningham, sa-
li vencedor por quinta vez conse-
cutiva en la Carrera Colombiana
de los Caballeros de Coln. Esta
carrera que es la ltima de la
temporada es por lo regular la ms
importante de la temporada y en
la cual los corredores hacen mejo-
; Envidia!...
Envidia!...
Envidia!...
Antes de que yo diga, desde es-
ta seccin...
Cmo fu que. los muchachos de
Bill Terry, se despidieron de Cuba
Bella...
Quiero consignar que, algunos
compaeros mos, me echan en ca-
ra, el que yo cante las proezas de
los peloteros cubanos...
Envidia!.... Envidia!.... En-
vidia!. ...
Cmo no cantar las proezas de
los que supieron humillar, en Puer-
to Rico, al "Cincinnatl Reds" de
Charles Dressen!----
Cmo no cantar las proezas de
los que, no hace mucho, arreme-
tiendo con un empuje irresistible,
destrozaron, en Cuba, a los "New
York Giants"!...
Cmo no cantar las proezas de
los que, en su desfile brillante, por
los diamantes de las Ligas Mayo-
res, han sabido poner en alto, el
nombre de la Perla de las Anti-
llas!...
Marsans'... Adolfo Luque!....
Mike Gonzlez!... Mrito Acos-
ta!....
Hay que hacer honor a quien
honor merece!....
Y. all va eso, que viene como
anillo al dedo, tomado de un peri-
dico cubano:
Un cronista del "Daily News"
est contentsimo con las victorias
de los cubanos sobre los "Giar
Y dice que eso prueba elocuen-
temente que los clubs de las Ma-
yores debieran darles cabida a los
jugadores de color en sus squads...
Pese a todas las derrotas su-
fridas en territorio cubano, y a la
pobre demostracin rendida frente
al "Fortuna", el Skiper Terry to-
dava cree que su actual delegacin
de "Gigantes", es el mejor bunch
que le ha caldo en la mano desde
que sustituy a "Mono Amarillo"...
El "Daily News" de New York
dice que si los "Giants" siguen per-
diendo con los equipos cubanos, me-
jor ser hacer Inscribir al "Almen-
dares" en la Liga Nacional y dejar
que Terry, Bartell, Ott y los dems
miembros de la comparsa neoyor-
quina se queden aqu, jugando en la
justa de las "Fuerzas Armadas"...

Fu en el octavo "inning", del
gran juego...
Entre los "Giants" y "Seleccin
Cubana", que dur doce actos...
res demostraciones. En el 1934,
Cunnlnghan gan esta carrera en
el estupendo record de 4:08.4, re-
cord mundial de las carreras in-
door. En el 1936, cuando mayor
rivalidad exista y mayor miedo se
tenan los corredores, el robot de
Kansas gan la carrera en el ridi-
culo tiempo de 4:46.8. Esta tempo-
rada ha sido la -ms gloriosa de
Cunningh-vn, pues lia ganado cinco
de los seis Importantes clsicos de
1 a milla celebrados. Cunlnghan
corri la primera mitad de la care-
ra en un tiempo superior en dos
segundos al tiempo en que cubri
esta misma distancia en el 1934,
cuando estableci el record, pero al
final de la carrera fracas por tres
dcimos de segundos de establecer
un nuevo record mundial._ Los otros
competidores, Archie San Romanl,
Luigi Becalli y Gene Venzke. ter-
(Contlna en la 17, Col. 2>
Fu en ese "Inning", en el que
los cubanos empataron el juego...
Juego que *e desarrollal decir
de Martnez Bauzaa un tren ra-
pidsimo y fantstico...
El enorme tiore Arturo Rodrigues
conocido por el "Pollo"...
Y de quien qued encantado Bill
Terry, hasta el extremo de que ha
de llevrselo al Norte...
El enorme "Pollo" abri con pa-
se gratuito...
Ramn Couto conect un sencillo
y el "Pollo" arrib hasta la ante-
sala ...
Y luego Bragafia se encarg de
empujarlo a la chocolatera, con un
flay elevado al bosque derecho...
Y.... termina diciendo Martines:
Bauza:
Una vez que finaliz el Juego,
Julito Blanco Herrero, tuvo un nue-
vo gesto, y envi a Bragaa. el no-
table artista del box, un billete de
cincuenta pesos, como premio me-
recidlslmo a su gran labor...
Momentos antes el propio Blan-
co Herrero habla entregado al bri-
llante pelotero Salvador Hernn-
dez, un cheque por valor de cien
pesos, por haber obtenido el primer
lugar, en el concurso de "Carte-
les", como player ms popular...
La anotacin por entradas de es-
te juego, fu como sigue:
Seleccin 000 000 010 000 1
Gigantes 100 000 000 000 1
Otro cronista dice:
Los criollos jugaron ayer como
los propios ngeles...
Arango se llev una linea terri-
ble y dura d* Lelber...
Linares cerr una entrada com-
prometida, llevndose una linea con
una mano...
El propio Bragaa fllde otro ba-
tazo terrible...
El "Pollo" fu en el campo cor-
to una mquina de coger pelota...
En fin...
Todos, absolutamente todos los
cubanos ganaron aplausos y rindie-
ron, acaso, una de las exhibiciones
ms brillantes de base ball, de que
se tiene memoria...

Un diarlo cubano de marzo 12,
deca:
Bill Terry. famoso manager de
los campeones de la Liga Nacional,
que se encuentran ahora en Cuba
con su team, entrenndose para la
prxima temporada, esta noche, a
las ocho, ser husped de honor de
la "Hora Esso". en el programa se-
manal de radio de la Standard 011
Co. of Cuba y dir unas cuantas co-
sas a sus admiradores cubanos.
No se sabe con certeza cmo
anda el espaol de Bill en estos
das, pero los patrocinadores de es-
ta hora han prometido que, a pe-
sar de esto, todos los que la sinto-
nicen disfrutarn de su charla,
Es posible que Bill vaya acom-
paado por su gran pltcher. Cari
Hubbell, y por su muy conocido
coach Adolfo Luque. Este ltimo,
naturalmente, es cubano, y proba-
blemente el mejor jugador de base
ball que ha habido en Cuba.
En cuanto a Hubbell, como est
fuera de "home" en Cuba y sin co-
nocer el espaol, ser necesario per-
suadirlo para sacarlo al micrfono.
i
Y, conste que, todava no he di-
cho...
Cmo fu que. la tropa d* Bill
Tery. se despidi de Cuba...
Ponce, P. R.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES S DE ABRIL DE 1937.
-"

Reunin social
IMPUESTOS SOBRE LA BARBA!
En tiempo de Isabel de Inglaterra pro-
mnlfrae on impuesto tobre barbas de ms
de dos semanas! H07 da, gracias a las ho-
jas Gem, los caballeros de piel sensitiva
no tienen que pagar este impuesto!
PROBADAS CON DIAMANTES!
La dureza del acero de las hojas Gem se prueba
con diamantes! Este acero especial, ms resisten-
te permite asentar las hojas
Gem 4840 veces por eso
es que su filo es
mas fino!
II J ^ ^


LtfSgg
y
Aclamado por millares de personas agrade-
cidas, el libisan du Bacaresya es el ngel
de la salud.
Indicado en caso de asma, catarros crnicos,
anemia. desgaste orgnico, llaou'-ncia. in-
apetencia, pretuterculosis.
Tibisan du Bacaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con-
siderablemente en peso, aumenta la hemo-
globina, fortalece los tejidos musculares, da
energas y salud.
TIBISAN
JuBfiCfiRESSfi
TENGA UD. CUIDADO
CON LOS DOLORES DE CINTURA Y CON LOS DEMS
DOLORES que le pegan a usted mordiscos por detrs, como
los colmillos de un zorro.
Esos dolores son reacciones de defensa de sus riones enve-
nenados por los cristales de cido rico, que. como finsimos
puales, le destrozan a usted sus tejidos. Es necesario limpiar
sus rones con el URODONAL que duuclvc el cido rico
como el agua caliente disuelve el azcar.
Producto de confianza experimentado por ms de 100X0,1
mdicos.
URODONAL
El OXGENO
blanquea los
dientes
Nadie puede discutir lo eficacia del
oxgeno como limpiador. Este elemen-
to puroel aire que respiramoses
uno de los ingredientes del Polvo Den-
tfrico CALOX que, al contacto con la
humedad de la boca, se convierte en
millares de burbujitas espumantes que
penetran hasta en las superficies den-
tales ms ocultas, limpiando y quitan-
do manchas como no puede hacerlo
otro dentfrico. La dentadura se blan-
quea, porque queda limpia, con su blan-
cura y lustre natural, en poco tiempo.
Adems el agua calcrea que con-
tiene CALOX neutraliza los cidos y pro-
tege el esmalte y las encas. El dentista
usa polvo para limpiar su dentadurause
Ud. CALOX que es el mejor polvo dentfrico.
Y no olvide que tambin es el ms econ-
mico, pues dura dos veces ms que la pasta.
Se vende en farmacias, perfumeras, salones
de belleza, bazares y tiendas de variedades.
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
McKESSON A ROMINS, INC.. Nueva Y.rh, E. U. A.
Durante ms dt un siglo MtKeaon O Robbins han /jornada una
hnea completa de productos farmacuticos y de tocador. El nombre
McKesson O Robbim es su garanta d absoluta pureza y alta
............................GRATIS...............
lo deottu que deseen una mutiui del camino profesin*!, enteramente irarii
U recibir* a vuelta de correo. Dirjanse al Dr. B. A bella. Apaado 78, Habana, Cuba.'
Nombre________________________________________.______________
Direccin Completa__________________________________________________
0
Provincia. Estado o Departamento .._
Pais _______
'Selecciones d? "El Tesoro de la Juventud"
LOS PASES y sus costumbres
-------------------- EL ENCUMBRAMIENTO Y LA CADA DE PERSIA-------------------
(Continuacin)
DARO PASA A EUROPA POR
MEDIO DE UN PUENTE
DE BARCAS
Entablse una lucha feroz con-
tra los griegos del Asia Menor, cu-
yas ciudades fueron incendiadas
y cuyos habitantes, que a menudo
guerreaban unos con otros, domina-
dos por el nmero abrumador del
ejercito de Daro, fueron aniquila-
dos y vencidos; y de este modo, las
bellas y esplendorosas costas, con
sus islas baadas de sol y sus en-
cantadoras bahas, convirtironse
en desiertos, llenos de desolacin y
ruina.
Y entonces Darlo "acordse" de
los atenienses: envi contra ellos un
ejercito numerossimo, reclutado en
todos los pases de su imperio y al
mando de su yerno, el cual cruz
el Helesponto (que hoy llamamos
los Dardanelos) sobre un puente
de barcasde igual modo que Da-
ro cuando fu a conquistas a los
escitas del Danubioe Invadi la
regin conocida hoy en da con el
nombre de Turqua Europea. Abri-
gaban los invasores la esperanza
de aniquilar en poco tiempo al ene-
migo; pero los temporales hicieron
zozobrar sus embarcaciones, les es-
casearon los vveres, y los fieros ha-
bitantes de la Macedonia y la Tra-
is se hicieron fuertes sobre sus
desfiladeros y riscos y lograron ce-
rrarles el camino; de suerte que el
ejrcito se vio precisado a repasar
el estrecho sin haber llegado a Ate-
nas.
EL MOMENTO TERRIBLE EN
QUE SE DECIDI LA SUERTE
DE EUROPA
Pero Daro, merced a los grandes
recursos y riquezas de que poda
disponer, no tard en equipar una
nueva expedicin, que embarcada en
600 naves, cruz felizmente el Egeo.
pas por la isla de Naxos y desem-
barc a corta distancia de Atenas.
Fu aqul para los griegos un mo-
mento pavoroso, pues se vieron en
una situacin an peor que la que
se hubiera creado a Inglaterra si
la Armada Invencible equipada por
el Rey de Espaa Felipe II, hubie-
se logrado remontar el Tmesis y
desembarcar en Gravesend el ejr-
cito que a su bordo llevaba.
Grande fu la excitacin, el des-
corazonamiento y el espanto de los
pequeos estados de Grecia al te-
ner noticia del desembarco de los
ejrcitos persas y del incendio y sa-
queo de sus ms bellas y prsperas
ciudades.
En la historia de Grecia puede
ver detalladamente el lector de qu
modo hicieron frente los griegos a
estos acontecimientos, siendo un he-
cho notable que, a pesar de com-
batir estos ltimos contra un n-
mero diez veces superior de persas,
lograron derrotarlos en la clebre
batalla de Maratn, obligndolo a
reembarcarse en sus naves. Otra
nueva tentativa realizada por les
persas para desembarcar ms cer-
ca todava de Atenas, fu evitada.
y de este modo vironse obligados a
regresar a su pais sin haberse cu-
bierto de gloria. Unas cien genera-
ciones de hombres han vivido desde
Maratn; pero el resultado de tan
famosa batalla afecta todava al
mundo.
EL GRAN EJERCITO COMPUES-
TO DE SOLDADOS DE CUAREN-
TA Y SEIS. NACIONES
Mostrse Daro ms furioso y de-
cidido que nunca, cuando recibi la
noticia de la derrota de Maratn, y
jur no descansar hasta que los in-
solentes atenienses fuesen conduci-
dos a Susa cargados de cadenas.
Despachronse por todos los cami-
nos rpidos mensajeros a pedir a
los gobernantes de las provincias
que enviasen hombres y dinero; pe-
ro antes de ver realizados sus pla-
nes, sobrevino la muerte de Daro,
sueedindole en el trono su hijo
Jerjes. Era ste un joven apuesto,
de carcter alegre, que senta ms
aficin a la molicie y los placeres
que a las empresas blicas; de suer-
te que, al principio de su reinado.
creyse que no volvera a pensar-
se en la conquista de Grecia. Pero,
al fin fu persuadido a proseguir
la obra de su padre; y al efecto se
llevaron a cabo preparativos enor-
mes para la invasin. El ejer ilo
reclutado fu tal vez el ms nume-
roso que jams se ha visto en < I
mundo. Refirese que cuarenta y
seis naciones enviaron sus mejo-
res soldados, entre los cuales habla
hombres de todos colores: negros
del Africia y blancos y cobrizos de
las regiones ms distantes del Asia.
Y estos soldados, con sus diversos
trajes y armas, marcharon a la gue-
rra a pie, a caballo, en elefantes,
en camellos y en buques.
Jerjes mismo iba en el centro de
sus huestes, acompaado de un nu-
meroso squito de criados y i-orte-
sanos, y rodeado de todas las como-
didades y el lujo que las ms fabu-
losas riquezas podan propon-ion.tr
a un soberano. Qu diferencia con
los das de sus pobres, vigorosos y
afortunados progenitores!
Emple el ejrcito siete das y sie-
te noches en cruzar el doble puen-
te de barcas, tendido al efecto a
travs del Helesponto. arruinando a
su paso para Grecia numerosas ciu-
dades que tuvieron que suminisirar-
le la enorme cantidad de alimentos
que aquella muchedumbre necesi-
taba, aunque no fuese ms que pa-
ra una sola comida.
(Continuar)
La Directiva de la Asociacin de
Padres y Maestros de la Escuela
Luterana de Monteflores. se com-
place en invitar a todos sus miem-
bros y amigos, a una reunin so-
cial que se celebrar hoy jue-
ves a las 7:30 de la noche en los sa-
lones de dicha escuela.
Se ha confeccionado un amenb
programa que constar de juegos
de saln, chistes y dems animida-
des que nos harn pasar unas ho-
ras de franca expansin y olvidar-
nos por unos momentos del rudo
batallar de la vida.
Esperamos la asistencia de todos
los padres y maestros pertenecien-
tes a esta Asociacin para tratn
asuntos de vital importancia.
Petra CRUZ.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones d."
venta de dicha obra. Obedezca
ese impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tel. 173,
San Juan, P. R.
PARA
QUE
ASISTIERON VARIOS
LDERES OBREROS
A una asamblea de la
Unin de Luquillo
De la Federacin Libre se nos en-
va la siguiente nota:
El domingo. 4 de abril del ao
en curso, la Unin Agrcola de Lu-
quillo celebr una interesante reu-
nin con asistencia de un crecido
nmero de trabajadores todos
miembros militantes de dicha or-
ganizacin. Estuvieron presentes en
dicho acto el compaero Flix Ri-
vera, agente del Departamento del
Trabajo, y el secretario general
interino de la Federacin Libre,
compaero Nicols Nogueras Rive-
ra.
Por Imposibilidad fsica del com-
paero Vidal Rodrguez, presiden-
te de la Unin, el acto fu hbil-
mente dirigido por el compaero
Justo Morales, lider obrero de
aquella municipalidad y juez de paz
de la misma, quien inici los tra-
bajos con una brillante exhortacin
a los obreros.
Los acuerdos de la asamblea fue-
ron fecundos. Participaron en la dis-
cusin de los asuntos varios traba-
jadores demostrando el progreso
alcanzado a la sombra del movi-
miento obrero organizado. Los com-
paeros Morales. Rodrguez, Onuen-
do, Pizarro, el secretario y otros,
tomaron parte activa en la pre-
sentacin y discusin de mociones
y resoluciones.
Despus de agotada la orden del
da, hizo uso de la palabra el se-
cretario general interino, Nogue-
ras Rivera. Empez su conferen-
cia con una felicitacin calurosa a
los directores de la Unin por el
acto interesante que hablan rea-
lizado y por el acierto y ecuanimi-
dad que habla tenido el compae-
ro Morales al presidir la asamblea.
Hizo historia de la labor intensa
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico a travs
de muchos aos de persecuciones y
sinsabores. Habl de las conquistas
alcanzadas por el movimiento obre-
ro oragnizado y de la preparacin
mental y espiritual que deben te-
ner las masas para poder hacer
el mejor uso de tales concuistas.
Explic los puntos sobresalientes
del convenio colectivo firmado con
la Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico y dijo era
A LOS CHOFERES
La Unin de Chauffeurs y Mec-
nicos Nm. 1 de San Juan ha de-
nunciado pblicamehte el estado
ruinoso y desesperante que vive la
causa del chauffeur en estos mo-
mentos. Ajenas, agrupaciones con
sentimientos aviesos parecen igno-
rar y de hecho han ignorado ma-
liciosamente el caos existente, el
cual hemos llevado a la picota p-
blica con sus funestos presagios
para conocimiento de todos.
Es bueno y saludable que todo
se diga y ejecute a la luz del dia
uno de los pasos ms importantes
dados por las organizaciones del
trabajo hacia la unificacin de la
clase proletaria del pais.
Sigui en el uso de la palabra
el compaero Flix Rivera, quien
abund en las manifestaciones he-
chas por el compaero Nogueras
Rivera. Hizo un llamamiento fra-
ternal a los trabajadores para que
continuaran prestando todo su inte-
rs a la Unin, manifestando que,
todo aquel que asuma una respon-
sabilidad como oficial o miembro
de una organizacin obrera venia
obligado a responder a ella prestan-
do todo su entusiasmo para la bue-
na marcha de los asuntos y para
el triunfo de la causa.
La asamblea termin a las seis
y media de la tarde, despus de
haber ingresado a la Unin un
buen nmero de trabajadores.

En la maana del lunes, 5 del
mes en curso, regres al pais el
compaero Prudencio Rivera Mar-
tnez, primer vicepresidente de la
Federacin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico y Comisionado
del Trabajo. Un gran nmero de
compaeros y amigos fueron a dar
la bienvenida al lder obrero. El
Consejo Ejecutivo de la Federacin
Libre estuvo representado por los
compaeros Cirilo Aviles, William
D. Lpez, Sandalio E. Alonso, F.
Paz Grnela, Antonio Arroyo, Jos
D. Soba y Nicols Nogueras Rive-
ra. Con la llegada del compaero
Rivera Martnez, la Federacin Li-
bre habr de intensificar la cam-
paa de renovacin y vida empren-
dida en enero del ao en curso.
El movimiento obrero organizado
de Puerto Rico saluda cariosa y
fraternalmente al lder obrero Pru-
dencio Rivera Martnez.
Gobierno de Puerto Rico
OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO
Negociado de Materiales, Imprenta y Transporte
San Juan, Puerto Rico
SUBASTAS SEMESTRALES
Hasta la fecha y hora fijadas para cada subasta, se recibirn en so-
bre cerrado, proposiciones para suministrar al Gobierno Insular, a un
precio fijo por unidad, tales cantidades de los diversos artculos especi.
ficados como puedan ser sus necesidades durante el semestre de julio
lro. a diciembre 31, 1937, ambas fechas inclusive. Se solicitan artculos
para ser entregados en varias poblaciones, entre ellas, Aguadilla. Are-
cibo. Arroyo. Guayama. Humacao. Isabela. Mayagez, Ponce, Ro Pie-
dras y San Juan. Aquellas personas o firmas que lo interesen pueden
cotizar para todas las poblaciones en las cuales puedan prestar un ser-
vicio eficiente de entrega, de acuerdo con las disposiciones indicadas en
cada subasta.
Subasta
Nm.
Clasificacin de Articulo
152
153
154
i::.
156
157
15S
159
160
16L
162
163
164
165
Efectos. Materiales y Utensilios
Elctricos en General
Papelera. Material de Imprenta y
Encuademacin
Gasolina, Aceites Combustibles y
Lubricantes, Grasas y Otros
Herramientas en General
Ferretera. Plomera, Maderas y
Materiales de Construccin
Provisiones en General. Carnes, Pes-
cado. Leche. Frutas, Vegetales, cu.
Efectos de Dibujo, Fotografa y
Otros
Drogas. Productos uimieos. Artcu-
los de Farmacia y Laboratorio
Gnero*. Telas. Tejidos, etc.
Artculos de Bazar y Quincalla, de
Barbera y de Zapatera, Efectos
para Limpieza, etc.
Muebles y Accesorios
Efectos de Oficina. Material de
Escribana, etc.
A lonos. Alimentos de Animales.
Artculos de Agricultura y Gana-
dera, etc.
Piezas, Gomas. Tubos. Herramien-
tas y Efectos de Automviles
Trmino para recibir ofertas
Fecha Hora
1937
Mayo 1 9:00 a. m.
Mayo 1 10:00 a. m.
Mayo 1 Mayo 3 11:00 a. m. 9:00 a. m.
Mayo 3 10:00 a. m.
Mayo 3 3:00 p. m.
Mayo 4 OOO a. m.
Mayo 4 Mayo 4 10:00 a. m. 2:00 p, m.
Mayo 4 Mayo 5 noo p. m. 9:00 a. m.
lia) 10:00 a. m.
Mayo 5 2:00 p. m.
Mayo 5 3:00 p. m.
para tener tranquilidad de concien-
cia y reposo espiritual. No habr,
no podr haber paz ni sosiego en
nuestras huestes choferiles hasta
tanto evacen nuestro campo de
accin las personas ajenas a nues-
tro oficio que se han afincado en
nuestra jurisdiccin con' no otro
propsito que el de pretender di-
rigirnos e imponernos sus condicio-
nes.
Pretendemos que se estrelle y
se pierda nuestra nave en los arre-
i cifes. pilotada por nuestras mano:;,
| antes de admitir que ajenas perso-
j as transformadas en marinos tra-
| ten de pilotarnos, pues siempre de
ellos seria el triunfo y nunca nues-
tro.
Estrellndonos recibime; la efi-
; caz leccin del cuidado y la refle-
xin, y siempre ser esto menos
lamentable que declararse inti;
y delegar en otros lo que por de-
signio, por obligacin y por deco-
ro, slo a nosotros nos toca ha-
cer.
Cuando una clase no puede re-
solver sus propos problemas debi-
damente est condenada al sufri-
miento y por ende llamada a dtj-
a parecer. Pero no es ste precisa-
mente nuestro caso, no puede ser-
lo. No somos invlidos. Yo declaro
enfticamente que nuestro mal no
j es crnico y que ha sido previa-
, mente diagnosticada su causa por
nosotros mismos, y hacia su extir-
pacin vamos con las armas de la
razn y el derecho parlamentario
del obrero.
En nuestra cruzada ha menester
el consejo de extraos pues no so-
mos sabios ni profetas. Pero este
consejo que sabemos agradecer
cuando llega, mucho ms nos sa-
tisface cuando viene de proceden-
cia obrera que al igual que nos-
otros hablan con el corazn en los
labios. Siempre ser una preocupa-
cin y una amenaza ms la entro-
nizacin de un extrao en nuestra
casa, y ante los organismos p-
blicos o privados de quienes ten-
gamos que demandar mejoras, no
les infundiremos aspecto de obre-
ros, sir(o que ms bien simulare-
mos un ardid con burdas preten-
siones, a las cuales jams ceden
stos por no verse humillados por
terceras personas. De ah que casi
siempre se pierdan en Puerto Ri-
co las discusiones Je obreros y
patronos, por falta de discern- j
miento y mesura en el obrero, que |
antes de ir a parlamentar con su |
patrono y agotar con l todos los
recursos persuasivos e Inteligentes ;
en el campo del derecho, le da ca-
retrat juridico a su demanda al
enviar profesionales que discutan
un asunto que slo a l le atae
plantear. De esta polmica gasta-
da y latosa, necesariamente sale el
obrero decepcionado y maltrecho.
Todas estas luces en el camino,
;.no es cierto que abren el enten-
dimiento?
Longino LASSALLE
Secretario de la Unin de
Chauffeurs y Mecnicos Nm.
1 de San Juan.
LA LEGIN AMERICA-
NA NO PROTESTA
Contra el coronel Luis
Ral Esteces
Crezca Bien
Dle Vegetales
abundancia
Baile de artesanos en
Arecibo
He Icnido conocimiento de que
el compaero Ambrosio Santi
terano de la Guarra Mundial afi-
liado a la Legin Americana, De-
partamento de Puerto Rico, por-
taba pblicamente en la plaza Bal-
dorioty de esta capital, el dia pri-
mero de los corrientes, un ca-te-
ln con la siguiente inscripcin,
"La Lesin Americana Protesta
contra el Coronel Luis Ral Este-
ves".
Es mi deseo aclarar pblicamen-
te para conocimiento general, y
muy especialmente para el coro-
nel Esteves. quien es el aludido en
dicho carteln; que el Comit Eje-
cutivo de la Legin Americana de
Puerto Rico, nico representante
de la Legin en esta isla, no au-
toriz, ni ha sancionado en ma-
i era alguna la actuacin llevada a
cabo por el legionario arriba men-
cionado.
El compaero Santos debe recor-
dar que fuimos militares y como
tales tener presente en todo mo-
mento la disciplina que aprendi-
mos. No es mi propsito cohibir a [
libre expresin de los legionarios,
DO es ese el motivo de esta acia- I
racin, y Dios permita no se le
de errnea interpretacin a mis
manifestaciones.
Todo legionario tiene el perfec- '
tisimo derecha de expresar lo que
estime conveniente, siempre y cuan-
do lo haga bajo su firma como tal
Jegionario, pero nunca usando o
"hablando a nombre de la institu-
cin en general. Y conste que no i
estoy defendiendo a nadie en par-
ticular; slo me anima el deseo
de mantener el buen nombre rii>
nuestra organizacin.
Delfn ZARAGOZA
Primer Vicecomandante de la
Legin Americana, Departa-
mento de Puerto Rico.
anos
Lxtirpados Con
v ACEITE DE RICINO
No continua usando las peligrosas
.Y*3,, a y los molestos emplastos
K vC1of.^anu?vo ''tildo llamado
Nu.XACORN elimina el uplpr en uu se-
atundo. Seca los callos en tal forma,
que no alen mis. Contiene ar-cite
puro de ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo. Fciles Ins-
trucciones con cada paquete
_,V?. ." "-ntavoa vita grandes
7 &S!*2&5n ""ero sera de-.
1 NOXACORN fracasa en extirpar
cualquier callo o callosidad.
Distribuidores en Cuba:Droruerl*"
de Johnson. Habana.
De venta en las principales
farmacias.
PARA la saludy para
el sano y robusto desa-
rrollo de los nios, los
vegetales son de suma im-
portanciadicen los m-
dicosy las madres bien
lo saben.
En la sopa de vegetales
Campbell sus nios hallan
la nutricin saludable y
productora de energa y
robustez que "los necesi-
tan. Satisface su apetito
porque es sabrosa: es alta-
mente beneficiosa porque
contiene quince vegetales
escogidos combinados con
un substancioso caldo de
si casi urr
t a hi
carne. Constituye de por
almuerzo completo! Sirga,
do, en su hogar, este nutritivo
ment. Pruebe una latita hoy m
mo. Es fcil de preparar en pocos?,
minutos. (Vanse las c i lecciones. )i
ELdobl* ms substanciosa qi'
las sopa* hachas en casa
Lea las direcciones cu la latita
Las sopas Campbell estn hechas el
doble mis substanciovis eme las que
se pueden preparar en il hogar. Por
eso es necesario agregar a cada Unta
de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas/Cada la-
ta rinde el doble!

Sopa de Ve
A* SOPAS O MS VINTA EN IL MUNDO 21 CLASES A ELIGIR: ESPAMAGOS '
, HASICHUEIAS CASNE D ES SOUIUOM APIO POUO ALMEJAS Y VEGETA ES CON-
SOMM6 SOPA ESCOCESA CEMA DE CHAMPIN TAllABINES CON POUO RABO Dt ..
UEY GUISANTES TOMATE VEGETAIES VEGETALES CON CAP.N Y CINCO CIASES MAS
Loa modelos en blanco para preparar las licitaciones pueden obte-
nerse en el Negociado de Materiales, imprenta y Transporte, San Juan,
Puerto Rica
MANUEL ARROYO.
Jefe del Negociado
(Anuncio)
Ya es un hecho el baile que la
clase artesana de Arecibo celebra-
r el 2 de mayo con motivo de las
fiestas patronales de San Felipe.
La Sociedad Cvico Recreativa
"Capitn Correa", que auspiciara
este baile, se complace en invitar
a todos los artesanos de nuestra
isla que se crean acreedores a di-
cho baile, para que concurran ni
mismo, la noche del domingo 2 de
mayo, en el Teatro Oliver de esta
ciudad. El baile ser brillantemen-
te amenizado por la reputada or-
questa arecibea "Los Guajiros"
que dirige el profesor Mario Sn-
chez.
Adems del baile todos los que
concurran podrn disfrutar de los
diferentes actos que para ese da
prepara la clase artesana de Are-
cibo en honor al patrn San Feli-
pe.
Primitivo MORALES
h:is:"^
'.
UNA:
HACE
Sal Ht'pdiii
h&Ssrf
_>Uimc<>
'&
el
<*_,
>H

e?
..si
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
13
LV \
Seorita/ Muchos Cuellos lindos
de Gasa-Organd/
y Encajes
50-75<-| oo
Kn.t* su bonito traje lucien-
do uno dt nuestros atractivos
cuellos, en todos los colores
de moda... todo cuanto una
damlta "chic" desee, lo encon-
trar en Camilo.
CAMILO DOMNGUEZ Co. Inc.
LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES
MUL 45
SAN JUAN
CONTRA EL NEOMALTHUSIA-
NISMO EN FUER IV RICO
Los catlicos se dirigen al Gobernador
y a la Legislatura
TAL DA COMO HOY
ffl

I
" ICORTE ESI (&****!
ves ava* ser aeUfras loro *4a ! Hmlltm.
'*\ Apfqvase llbarelmeate MSNTHOWTUM m eJ as***,
y torgas to y hw iwwlii. Su ledo calla OYusss1
duecBQMrtwjr la* awbrossj < v
Mlller la respirados llore. Cade sfte sa ejadea
pillsr.es 4* sevsses *e MINTHOUTUM pava
ellrta liara, acheos substiajto.
Y
MENTHOLATUM
Para al Gobernador y loa cuer-
pos colejlsladores hemos recibido
los telegramas siguientes:
SANTURCE.Catlicos y con-
gregaciones religiosas protestamos
enrgicamente proyectos neomsl-
tuslanos presentados Legislatura.
Padre E. CABRERA, prroco
Santa Taresita; Por Sociedad
del Santo Nombre: Ramn Ro-
drguez Erna; Hijas de Marta,
Aid Irtarte; Cofrada del Car-
men: Juana Sotomayor.
a a
ARROYO.Pueblo catlico. Aso-
ciacin de Jueves Eucartstlcos.
Congregacin da Hijas de Mara.
Hermandad Sacratsimo Corazn
da Jasas, Congregacin Luises y
Hermandad del Carmen hacen p-
blica su protesta enrgica contra
toda ley neomaltuslana, y suplica
a! sef.or Gobernador no firme pro-
yecto de la Cmara, nmero 64.
Querubn Mora, cura prroco;
Alfonso Oficial-Degui. Hiplita
T. de Berlingeri. Juan Cervoni
Massari, Dolores Ondarza. Die-
go Cuevas. Eduardo Cervoni,
Andrs Cordero. Virginia On-
trn. Elvira Dominich. Marta
da Choudans de Alvarez. Car-
men V. de Alcaide. Carmen
Snchez Vda. de Rovira

AGUADA.El prroco y los
miembros de las asociaciones pa-
rroquiales de Aguada protestamos
' contra todo proyecto de ley fa-o-
, rabie al neomaltusianismo. por lo
i que suplicamos al Gobernador no
firma el P. de la C. Nm. 64
Hermanas del Santsimo (300);
Narciso Ruiz. Presidente; Len
Traverso, Tesorero; Rosendo
Abru, Secretario. Sodas del Co-
razn de Jess <230>: Angela
Gonzlez. Presidenta Carmen
Len. Tesorera: Arnalda Sn-
chez. Secretaria Hijas de Ma-
rta (452): Eutropia Caldas. Pre-
sidenta: Cruz Santonl. Tesorera;
Provy Moret. Secretaria: P. A--
tonio Nistal. prroco.
OROCOVIS. En representacin
de miles de catlicos de la locali-
dad repudiamos proyectos de leyes
de la Cmara 218, 555. 354, 64 v
198. Respetuosamente pedimos no
se imparta aprobracin a tales
ta Corazn de Jess. Julia Gon-
zlez Presidenta Hijas de Maria.
proyectos ya que ellos son recha-
zados por el 90 por ciento do los
habitantes de nuestra isla por
creerlos atentatorios a la moral
cristiana.
Ledo. Jess J. Vergne. R. Rivas.
R. Morales Guerrero. Ledo. Ma-
nuel E. Betances, M. C Rulz,
Juan Ramos. Arturo Rivera Ga-
rrido, Jess Lpez, Juan F. Ca-
rro. Ramn Santiago, Manuel de
J. Coln, Natividad Torres, Mar-
tln Barry Pbro.. Collazo Burgos. JUANA DAZ.Accin Catlica
gos i Masculina de Juana Da:; asocia-
clones parroquiales, piden al Go-
SAN GERMNLa Junta Dlrec-1 barnador que veda el proyecto da
Seguramente el experto en gln-
dulas de rejuvenecimiento, que a
pesar de sus 70 aos sigue tan vi-
goroso como antes, manifest que
V. magnifico, generoso protector. |e asradar!, tnfr doble i\
| de las Letras. ^ ,
Casi
S de abril de 1492: Muri en Fio- '
rencia. Lorenzo de Mediis, llamado!
MORO VIS.En nombre de la
Sociedad del Santo Nombre protes-
tamos contra legislacin neomai-
thusiana.
Julio Charneco, Presidente: Oti-
lio Muoz. Vicepresidente; Luis
Daz, Secretario; Padre Toms
Zorrilla. Director Espiritual.
8 de abril de 1817: Fu
do. en compaa de su hernuno Lu:s.
don Juan Jos Carrera, general de
la guerra de Independencia siTime-
ricana.
EN EL 1746
PADIN
'
VENTA ESHECI Al
DURANTE 10 DAS, DE MAS DE
1,000 MUESTRAS
DE CALZADO FINO
TARA SEORAS2
Preeioto estilos de gran moda en
una variedad extei.sa de colores y
modelos, todos son MUESTRAS
que valen mucho ms del precio a
que se ofrecen. Ocasin para usted
poder comprar varios pares po.
poco dinero.
Otros estilos 1.25-si.50. $2.00
"CALIDAD" POR MUY POCO DINERO
PARA CABALLEROS =-^=
Elegantes calzados en color negro,
blanco, brown, y combinaciones de
blanco y brown o negro, en todos
los estilos de moda. MUESTRAS
que se ofrecen por muy peo dine-
ro. Estamos seguros que al verlas
comprar ms de dos pares.
Otros estilos a $3.oo
COMPRE SU CALZADO EN "PADIN
PARA NlSOS
<.
Estilos Oxford y otros modelo r?
materiales de calidad, todo* loe ta-
maos a los precios especiales de
89c. y 98c.
R& GONZLEZ PADIN CO. INC.
San Juan
Pon ce
Mayagez
Uva catlica de este pueblo en
unin de quinientas hijas de Ma-
ra, de ciento cincuenta miembros
de Holy ama y mil miembros mis
de las asociaciones Corazn de Je-
ss, Jueves Eucartstlcos y Confe-
rencia da San Vicenta, protesta
enrgicamente contra todo proyec-
to de ley de tendencia neomaltu-
slana y suplica Gobernador no fir-
me el proyecto de la Cmara n-
mero 64
JUNTA CATLICA DE
SAN GERMN
...
YAUCO.Directiva de Accin
Catlica, en unin de los socios da
la sociedad del Santo Nombre. Hi-
jas Catlica* de Amrica. Socieda-
des da Hijas de Maria. Juevistas.
Sagrado Corazn, protestan enr-
gicamente contra toda ley con ten-
dencia neomaltusiana y suplican
Gobernador no firme el proyecto
de la Cmara Nm. 64.
Dr. Francisco VERA Y- Sr. Jos
Llins. Sra. Rosario M. de Cas-
taer. Sra Julia Franeesehi. se-
ora Ana Vda. de Lluch. seo-
rita Genoveva Roura

UTUADODirectiva Local de Ac
. clon Catlica en su propio nombre
y en el de las siete principales con-
gregaciones cat'.icas q. regularmen-
te actan en L'tuado (Caballeros
de Coln. (50) Hijas de Maria 700,
Sagrado Corazn (800); Cofrada
Santo Escapulario, (300 >: Sociedad
del Santo Nombre: (500): Perpe-
tuo Socorro. (100); y Accin Cat-
! lica, (300); establece la ms fervo-
rosa protesta contra todo proyecto
i ley neomaltusiano. y especialmente
suplicamos honorable Goberna-
dor rech2ce y vede el proyecto de
la Cmara sesenta y cuatro
Ledo A Ce Jess Lpez. Jo-
s A. Maldonado. Federico M
Maestre. B. F.iera.
...
MAUNABO.Por medio te su
prestigioso diario pedimos atenta-
mente al seor Gobernador, las
congregaciones de Holy ame, Hi-
jas de Mara, del Sagrado Corazn
de Jess. Doctrina Cristiana y Her-
manos de Cristo que no firme ley
neomaltusiana nmero 64 por ser
contraria a la moral cristiana. Lo
mismo piden todos los catlicos
. prcticos.
F. VALERIANO TANGO
Prroco
...
mp.OVIS. En representacin
de Congregacin del Sagrado Co-
, razn rogamos vuestra excelencia
, no d su aprobacin a proyecto
contrario sentimiento catlico.
P. Toms. Mara Sorrolla.
Hortensia' de Len viuda del
Rio, Mara del R.
...
QUEBRADILLAS.El pueblo de
Quebradillas, catlico en su casi
totalidad, protesta respetuosamen-
te ante el seor Gobernador y C-
maras Legislativas contra legisla-
cin neomaltusiana.
Prroco Francisco VIGO SALAS
O
CATEY.'Los catlicos de esta
poblacin protestamos de que sa
quieran implantar leyes neomaltu-
sianas. Estas prcticas son contra-
rias al sentir de la mayora del
, pueblo portorriqueo.
Pedro Quintana, alcalde: Juan
Planellas. exrepresentante; Jo-
s Fonte, Presidente de la
Asamblea; Jess Negrn. Se-
cretarlo de la Corte; Jos Po-
lo. Colector de Rentas Inter-
nas.

VTEQUESA nombre de catli-
cos protestamos ante la Cmara
Legislativa y Gobernador de legis-
lacin neomaltusiana.
Jos Snchez, prroco; Enrique
Brlgnonl, Presidente Caballeros
Coln; Juanita Rivera, Presiden-
la Cmara Nm 64, y todo proyec-
to que favorezca neomaltus.
mo
J. GONZLEZ.
Director General
...
PONCE Protestamos Proyecte,
de ley de la Cmara Nm. 64
Mercedes POU. Presidenta Hi-
jas Marta; Cndida VZQUEZ
Secretaria.
...
CAGUAS.A nombre ce 1,300
, miembros da la Sociedad del San-
to Nombre de Jess protesto de los
Proyectos Neomalthusianos y par-
j tlcularmente de los nmeros 334.
218 y 555 de la Cmara, per con-
siderarlos contrarios a la moral
cristiana y destructores del alma
portorriquea.
C. MANRIQUE
Presidente, Capitulo de Caguas
...
FAJARDO.En nombre de miles
de catlicos protestamos ante las
Cmaras y Gobernador de legisla-
cin neomaltusiana.
Rvdo. Jos Vilar. prroco; Jos
Baralt. Pedro Guzmn. Nativl- ,
dad Quiones, Luisa Siaca. Con-
suelo Veve de Ordez. Emilia
V. de Veve. Maria I. Bird de Ca-
rrera.
...
VEGA BAJALa n do!
apostolado de la oracin, en s
ordinaria de ayer, con asistencia
de ms da 200 socios, acord un-
nimemente protestar con la Mayor
energia contra los proyectos nec-
maltusianos presentados nueva-
mente en las Cmaras, legislado-
res, respetad y considerad al elec-
torado catlico
Carmen Otero de Garca. Se-
cretaria; Rey Reyes. Presidente.
En el curso de la campaa de
Blgica, en 1746, tuvo efecto un
duelo entre cinco granaderos que
se disputaban a una muchacha. La
joven asisti al combate. Cuando
la lucha hubo concluido, quedaron
tendidos en el campo, sin vida, cua-
tro de los contrincantes. El vence-
dor contempl a sus rivales ten-
didos y pronunci esta asombrosa
oracin fnebre:
Valiente. ;lo siento!
Luego, volvindose hacia la mu-
chacha maravillada, dijo:
Has sido la causa de que
muerto a cuatro de mis cmara-
das, pero no perjudicars a otros.
Y de un sablazo le hizo saltar la
cabeza
edad.
' T3i ct n n noy en dia.
la vida es demasiado breve para
los que tienen que trabajar. Ten-
go la absoluta certeza de que le
ciencia mdica solucionar nuestro
problema de longevidad pues ya en
la actualidad sus milagros van ex-
tenolendo el trmino de la vida de!
hombre", expres
Explic que as como e! hombre
del futuro vivir hasta los 140 aos.
la creciente longevidad ser acom-
paada por una consiguiente salud
mental y fsica.
"La vida sin vigor, esto es. sin
la posesin de toda la capacidad
menta! ; fsica del hombre, no es
digna de soportarse en ninguna
edad. No tenemos el derecho de vi-
vir como viejos y no deberamos vi-
y. vi si no estamos en condiciones de
ser activos". concluy diciendo el
famoso sabio.
EL BAR DE ABOGA-'
DOS DE GUAYAMA
Expresa su simpata al
juez interino Janer
EL HOMBRE VTVIRA 140 A?: OS
El doctor Sergio Voronoff. mun-
dialmente clebre por sus experi-
mentos de rejuvenecimiento, prev
que el hombre del futuro vivir has-
ta la madura edad de 140 aos.
"Entonces, los que hoy son vie-
jos a los TO aos sern meros mo-' ---------
albetes1. declar el doctor Voro-. El Bar de Abogados del Distrito
noff a los periodistas locales que !e de Guayama nos ha enviado copia
de una resolucin 'expresando un
voto de reconocimiento y simpata
a] licenciado Lus Janer". juez inte-
rlno del distrito judicial de Guaya-
ma durante la ausencia del Juez en
propiedad, licenciado Gabriel Cas-
tejn.
El licenciado Janor es fiscal au-
xiliar del Tribunal Supremo.
Suscribe la resolucin que nos
fuera remitida, el licenciado Celes
entrevistaron, para aadir:- "Los
centenarios se volvern tan comu-!
nes como los automviles baratos y
sern, adems, sanos y vigorosos.
Hasta podrn sar enrolados para
defender sus respective pases en
emergencia de guerra .
LAS ACTIVIDADES
KbLKLAllVAb "ino D01"*"*1 *">:<> presidente
de la delegacin del distrito.
En el
Verde
Un cereal nutritivo, ai
alcance de todas
las familias.
parece increble, fiero
es cierto: cada paquete grande
de Crema de Trigo rinde mis de
cincuenta porciones. . Mas nc
juzgut- de un cereal per
e! tamao del paquete: juzgelo
por la nutricin que proporciona!
La Crema de Trigo i Crc,-
Wheat) es uno de Tos alimentos
que producen mis energa. Esta
hecho con e!' 'corazn del trigo,
li parte ms substancite, diges-
tible y tierna del cereal.
Miles de madres prefieren s
-.realet. la Crema de
porque notan que al servrsela
diariamente a sus nios, les a"uca
a aumentar de peso y contribuye
a que estn ms contentos. Ade-
mas, la Crema de Trigo no pro-
duce salpullido. Es el alimento
ideal para todas pocas del ao.
Recuerde usted que la Crean
de Trigo ha recibido ia ms deci-
dida aprobacin de parte de famo-
sos especialistas de nio.. . Y
sus hijos merecen que usted les
d este alimento superior por le
agradable, sano y nutrit:

CREMA
DE
TRIGO
(Cream of What]
campamento El
de Ro Grande

seccin de
la ppr. \

NO SEA DESPREVENIDA
TENCA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
Ea na antisptico muy ecoootnV
eo yatUuimoeB nacho* evos.
Hay myJi Itlmu ocasiones en qno al proo-
te usa de na ntis|*tco ^u*i riUr gr*-
i consBCusoci. como por ejemplo eo
csjo de cortttUi. rpduj. (noca r-
vtatado*. lrrluctoae* cutneas que puedan
taitetarse ficUmenta si no se atienden
CA.Ml".Todas las consxe;acio
nes de la parroquia de Camuy,
reunidas en asamblea, acordaron
protestar enrgicamente contra
proyecto 64, y dems proyectos de
ley neomaltusianos y suplicamos al
Gobernador no firme dicho proyec-
to en bien de la moral
Sociedad del Santo Nombre.
Hijas de Maria. Sagrado Cora-
zn. Perpetuo Socorro, Discpu-
los del Nio Jess. A Znfan-
zn. cura prroco

GUAYAMA.Junta directiva de
Jueves Eucarsticos con CO miem-
bros protesta de ley neomaltusia-
na y suplica Gobernador no firme
el P. de la C Nm. 64.
P.OS3 C. de Prvidi.
Presidenta

CATARO.Sociedad del Santo
Nombre de Catano solicita recha-
ce Proyecto Nm. 64 del represen-
tante Velsquez Floras por estar
contra la moral y tradicin cris-
tiana de nuestro pueblo.
Por la Sociedad del Santo
Nombre: Manuel de Llovi, hi-
jo, secretario.

ARECIBO.Respetuosamente pro
testo de aprobacin de leyes neo-
maltusianas.
Salvador SALA

'EGA BAJA.-Ms de 900 fir-
mas de otros tantos electores ve-
gabajefioe, que estn en mi poder y
pongo a su disposicin, protestan
firmemente contra los proyectos
neomaltusianos. presentados nueva-
mente en las Cmaras en abierta
oposicin con los sentimientos ca-
tlicos de pueblo de Puerto Rico.
Atentamente.
JuUin ESPARTA
CATEY.La 'Asociacin de Hi-
jas de Marta protesta de leyes
contrarias a la moral cristiana del
pueblo portorriqueo.
Mara D. GONZLEZ.
Presidenta

ARASCO.Suplicamos Vuecencia
no Imparta aprobacin a proyectos
neomaltusianos. Pueblo catlico.
Inmensa mayora del pas, mani-
festse en anos anteriores contra-
II. juc.es primero de los comen-
tes a las ocho de la noche cele-
brronse en el campamento "E!
Verde'' de Rio Grande las acostum-
bradas actividades recreativas jr
deportivas de dicho campamento.
El grupo musical del mismo an-.e-
nz un interesante programa que
deleit grandemente a su audito-
rio con el siguiente reparto:
1. Tristezas Val
"ndi'ereneia Bolero
3. Maria Elena Vals
4. Traicin Bolero
5. It is a Sin to Tell a L.e -
Vals.
Al dar termino al mismo los
a:ampados y dems oficialidad se
dirigieron a! gimnasio para iniciar
los anunciados encuentros de boxeo
entre los obreros.
El primer preliminar estuvo a
cargo de Primitivo Morales y Eme-
nello Rosa enfrascndose ambos en
un continuo cambio de golpes des-
de que son el silbato anunciando
el principio de la contienda. Mora-
les demostr habilidad para conec-
tar y defenderse de los ataques de
su contrario con su estilo de pe-
lea ambidextro. En el tercer asal-
to la pelea fu* adjudicada a Mo-
rales.
Subieron al cuadriltero para en-
frentarse en lucha a tres asaltos
Eustaquio Carrillo de 114 libras y
Nicols Rivera de 112. La pelea fu*
declarada empate.
Jorge Clemente (a) Cocn de 109
libras y Dolores Jimnez de 110 se
enfrentaron en pelea a cuatro asal-
tos para dirimir vlejes cuestiones
La decisin la gan Cocn.
La pelea estelar estuvo a cargo
de Primitivo Garca y Feliciano
Cepeda, dos pesos ligeros y buenos
pegadores. Cepeda arremeti en un
furioso cambio de golpes contra
Garca acorralndolo cerca da las
sogas y con un recto de derecha
al plexo solar lo dej Indefenso
cerca de las sogas siendo decla-
rado vencedor Cepeda por K. O. T.
j al minuto cincuenta segundos de
j haber comenzado la contienda en-
[ tre los aplausos de toda la concu-
: rrencla que puesta de pie aplau-
| dl a los contendientes por su bri-
llante demostracin.
Por esta ausente en misin ofi-
cial en el campamento Elzaburu
de Cayey el visitante social, se-
or Manuel Guzmin, no pudo pres-
tarnos su valiosa y desinteresada
cooperacin como hubiese sido de
SERVICIO EXPRESO
DE GUAGUAS
Desde el jueves 1ro. i sa Ul SXRVX-
CIO EXPRESO de GUAGUAS que funcionar en la fe*>
ma y horas a continuacin:
DE SAN JUAN A LA PARADA 15
Y VICEVERSA '
LAS GUAGUAS EXPRESAS saldrn de la Parada 15
direccin a San Juan a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:00 7.1o 7:30 7:45 S:00
13 de la maana.
Segundo turno: A as 11:30 U:45 12:00 12:30
12:45 1:00 y 1:15 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:30 4:45 5:00 5:15 5:30
- 5:45 y 6:00 de la urde.
Estas GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solamen-
te tanto en el viaje de Ida como en el de regreso *r
la Parada 10
DE SAN JUAN A LA PARADA 44
(Parque)
. EXPRESOS de esta ruta saldrn de la Parada
44 i Parque) a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:20 7:30 7.45 8:05 y 3:15
de !a maana.
Segundo turno: A las 11:40 11:50 12:00 12:30
12:49 ; 1:00 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:40 4:50 5:00 5:15 5:30
y 5:45 de la tarde.
LAS GUAGUAS EXPRESAS de esta ruta, se deten-
drn solamente en las Paradas 22, 18 y 15. tanto a la ida
como al regreso.
------------------- /
DE RIO PIEDRAS A SAN JUAN/
(Va Carretera Nueva' /
LAS GUAGUAS EXPRESAS de la ruta de Rio He-
dras saldrn a las siguientes horas.
Primar turno: A las 7:00 7:35 y S:15 de la maana
erundo turno: A las 11:00 11:30 y 1:15 de la tarde
Tercer turno: A las 4:30 5:15 y 6:00 de la tarde,
ESTAS GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solamen-
te n la Parada 27. tanto a la Ida como al regreso.
En estas GUAGUAS EXPRESAS regir la misma ta-.
rifa de credos por pasajeros, que en las guaguas locales u
ord'narias
WHITE STAR UNE '
(Su amiga en la Carretera)
rio a proyectos inmorales en ver-1 su agrado en la confeccin del pro-
dadero plebiscito. Proplsese legis-! grama.
CoBrlaoe taar slampraa4T7-OOL__
porqus no solo as un antisptico udUsUno
en dichos casos: ajao que tambin pueda
osaras diluida sa scaa par ci.-sx.-ss en
caso da InflaTTix-iiyi de aarsaat*: para
puriscar al allanto y limpiar los dientas;
era apUcadesjas nasales, etc.: porque
CCOb es un polvo, permitiendo asi
nacer oludooe. adeccadas asgan los casos.
MCCOL rene todas las cualidades ds
us buso antisptico y tiene dos ventajas
mU: ae diluye su cus y ss mis barato.
Pdalo sa su farmacia. Tamao recular**.
laeWn contra procreacin ilegti-
ma, segn proyecto del Speaker
Ese es el camino.
Ledo. Luis BRAU GONZLEZ.
Presidente, Asociacin Catlicos
Prctjeos: Rafael Agostinl, Ao-
clon Catlica; Wenceslao Eche-
varra, Hermanos del Santsimo;
Pepita Campos. Sagrado Cora-
zn; J. Gonzlez. Hijas de Ma-
ra: Jacinto Prez, cura prroco.
Aceite de
SAN JAC080
Alivia los Dolores do
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
SAN" JUAN.Los oficiales y
miembros del Consejo de San
Juan Nm. 1543 de la Orden de
Caballeros de Coln, reunidos n
sesin anoche, hemos acordado
unnimemente protestar y por la
presente protestamos en "la forma
mas solemne contra el P de la
C. Nm. 64
Este proyecto no tiene otro ob-
jeto, aunque sin expresarlo clara-
mente en su titulo, que el de
Actuaron de jueces en todas las
contiendas el Practicante de la Uni-
dad Mdica, Sr. Jernimo Surez
Pabn, el Maestro Acadmico. Sr.
Benito Soto, timekeeper, el listero
del proyecto. Sr. Esteban Otano. y
de arbitro el seor Francisco Ol-
medo, clerk de la Unidad Mdica
del Campamento.
Este programa fu combinado
muy acertadamente por el seor
Santiago Muoz Velzquez. director
recreativo del campamento.
Prevngase contra la 1M$
primir de nuestro Cdigo Penal lo
i que la Inmensa mayora de la so-
| ciedad portorriquea considera un
delito grave, o sea. el acto de dl-
vulgacin de las enseanzas y
: prcticas contraconceptivas o neo-
\ maltusianas.
Los efectos de esta legislacin
afectan indiscutiblemente a todos
los hogares, a toda la sociedad,
a todo el pueblo, y por consiguien-
te, resulta inconcebible que a la
sombra de una sana demcx-rai-ia
tal legislacin pueda ser adoptada
sin que a ese pueblo, s esa socie-
dad y a esos hogares, se les haya
brindado la oportunidad de expre-
sar directamente su opinin acerca
de la misma
Por las razones expuestas pedi-
mos con todo respeto a S. E. que
no imparta su aprobacin al P de
su-i la C. Nm. 64; y al mismo tiem-
po demandamos de una vez y pera
siempre que no se le di considera-
cin a legislacin alguna de este
carcter, sin previa consulta al
pueblo sobre cuya totalidad ha-
brn de recaer sus consecuencias,
cualesquiera que ellas fueren, m-
xime cuando tal legislacin es ex-
traa a las plataformas ce los par-
tidos polticos existentes,
respetuosamente.
A. ANDINO LPEZ
Secretario
PREV
CURATIVO


14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
DIRECTOHI
MEDICO
Anuncios autoriz-dos por la
Asociacin Mdica de Puert
Rico.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43-1 2, f el. 1737,
Santurce.
LA CMARA APROB PARA REGIR A LOS NOVENTA DAS...
(Continuacin de 1. ptina 10) .cincuenta mil (50.000> dlares o la | mediata, ero ayer la mayora par-
________ parte de la misma que fuere nece- lamentara vot una enmienda que
chand se design una comisin de | saria, para la construccin de un hizo ej seftor Ochoteco_ yque pone
"c^nVen^ ^ S-cin^n
representante Ramn Llobet (hijo). | izquierda del
quien se encuentra recluido enfer-, blo de Jayuya.
mo en la Clnica Pereira Lea!, do P. de la C. 488. riel seor Ansia-
Rio Piedras. da. asignando la cantidad de mil
oimientos (1.500) dlares para la
das
en- i
mirnda similar haba sido derrota- :
da el da anterior, presentada por
el delegado liberal, seor Carras-
quillo.
El seor Orhoteoo primeramente
EN SEGUNDA LECTURA: construccin de una casa de mwto-1^ 1 eOBtM"del proveci.' pero
Despus de d.scutidos en -ni- * d* ^S?*^ '" r'rtifKvS su * camblnd-
L :.,., ,nmhrnn en secunda Mcuel Publ'ra con capa- lo de negativo en afirmativo.
ridad para setenta nios, de un lo-
En tercera lectura fueron apro- '
hados todos los proyectos y resolu-
ciones que fueron discutidos en la
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
sin total ae aprobaron en segunda
lectura los siguientes proyectos y ,,,' en"el barrio Naranjo, Mu- EN TERCERA LECTURA
T^lZ m eSnenT el ^^ St-"!-. An.a-
articu
apartado
rrafo
nmraediaenVeT dl STbo^eoro? I "! que tengan nteres en se- >(,rln? y soluciones:
h^da el 8de ahn dllS "* "'""" cdUta. P**" P. de C. 151. de. aeor Oeho-
P rie la C 341 del seor Rodri- KoS,c0s Para su mP,or preparacin tpf. Jr para rrear lln R(,g,stro de
guez para enmendar el artculo 5 P'esional_ o tcnica en el ramo poderes, determinar sus funciones,
.-,_____-ra ..i . -.r. r^- de la enseanza. -ibihls, especificar las
de la Le> numero 75, Ley para re- r c ^ ^ q lfifi Hff| Sr responaabUidade de
glamentar el empleo de mcn rto. Dara autorizar al Municipio do loa notarioa en relacin con el m.s-
disponer la asistencia oblgalo ..a ne LuquJno_ pupi,0 Rf.0 a mc,uj, n mn_ nPlPrmnanfl0 que e, gecrol*. I
los nmos de Puerto Rico a las es- ^ prupuesl0 ordinario de 19.l6-:57 rio del Tribunal Supremo se har
ruelas publicas, y para otros fines ^^ ^.^ ^ ngrf.sos u Mma rargo d(> dirno Roejs,ro rtr Pode_ !
segn fu enmendado dicho artku- ^ m( (] ^ rio]ar^ por ,.nn,vp_ ,s facultndolo para librar rer-
lo por la Lev ""m" M. de J*P lo rte mpervK de ingresos hasla 'if^cionM, y para otros fines.
P. de la C. 283, del seor Padrn ^^ ^ y ^ ^^ ^ R c ^ ]a c m ^
Rivera, para enmendar la seo .on ^^ ^ ^ nm)) diMars p.ira Banurhi, para declarar carretera
5 de la Ley Num. 36. aprobacta el ^ ronslru(.pjon d<1 , p,aza (,e r(. ; insular, la que partiendo de la ca-
3 de junio de 1919 Para evitar y ^ ^ ^^ ,pra numero a ki,omotro
ayudar a aneglar las huelgas y ns .Bnr hectometro % entra Aguadilla e;
paralizaciones de trabajo flocfe- ,,.*J'a ** _\, Isabela conduce a los barrios Are-
-n ha sirio enmendada Harria Mndez, -
tiembre de 1922 y proveyendo lo 1 Puerto Rico, que admita a examen ra la inscripcin de ventas condi-
necesario para la Imposicin du- | de revlida de farmacutico al se- ( cionales de bienes muebles y semo-
rante los aos econmicos 1937-38 or Luis A. Vzquez, licenciado en vientes, y para el recobro y venta
y 1938-39, de una contribucin es- farmacia del Estado de Massachu- de dichos muebles y semovientes
pedal rie diez (10) centsimas del setts ron licencia nmero 9432 re- por el incumplimiento de las con-
uno por ciento sobre el valor ta- glstrada en dicho Estado en el ao diciones de venta, y para otros fi-
sario de toda la propiedad mueble 1938, v para otros fines. nes", aprobada e! da 13 de abril
e inmueble del Municipio de San j R. C. riel S. 2. riel seor Marti- rie 1916, segn fu enmendada por
Germn, Puerto Rico, no exenta no/ Nadal, para admitir a examen la ley nmero 40 de 27 de junio
del paeo de contribucin; dispo- de revlida ante la Junta Examina- de 1938 y la ley nmero 88 de 22
niondo la forma en que el producto dora de Op'metras, al seor Jo- rio a;os'o rie 1935, y para otros fi
rio Ataba contribucin ser aplica- s Tort y Ramos, y para otros fi-
do: y para otros fines. no?.
P. del S 2, ri"l seor Martnez R C. de u C. IT. riel seor Car- Aroclay y el seor Garcia Mndez,
Nadal, para crear la Corle de A pe- mnna. para asonar la suma de ocho para asignar la suma de cenlo
laclnos, fijar sus facultades y .iu- mil 8,000) rielares o la parle que cincuenta mil (150.000 dlares con
risdiccin. determinar sus funcio- fl'' la misma fuere necesaria, para el fui rie oroveer un fondo inicial
nc ,-ir fonrios para sus proceder a la reparacin y amplia a Invertir en el funciona-
atenciones, cin del edificio "Pedro N. OrOz", miento de la planta de cemento en
P del S 141 riel seor Villa- ''ue ocuPa ,a Escuela Superior rie construccin en la vecindad de Ca-
no?.
P. de la C. 477. de la seorita
Rpido y Eficaz
ALIVIO
de Resfriado
Dolor**
de Cabeza
Neuralgia
NRAGToV
(Anuncio)
Las Cajas de Dientes
estn sueltas, resbalan
o caen?
FASTEETH, un moderno T Jmu
mejorado polvo para ser regalado n
nes" Y ^necesario rara la misma, y truclion Administration. para uso lM calas auperiores^ o ^nJOTo .
ta nmero 20, aprobada el 18 de paIa *"* ? p X beneficio de El Pueblo de Puerto nUena lR ^1^ re.balan o
abril de 19.%. creando la Jnnt. ln- *. "l.^T 2?* R,fJ y.Sf J5t cafn^S.n sentn orno.* I-"
nueva, para enmendar las m
Comerio, Puerlo Rico: obtener el tao, por la Puerto Rico Recons-
ular del Parque Coln; para agre- ?":ni1_rfLpara roop?rar.con las .a.u_ n ." llanto poco des- J"/ ,;ento~aua^a""r"aradaMo-
cRcn
...... " ... tosa Aiienw ""***' r~ nrt.
. 'oridades municipales de Aguadilla pues hasta hoy a las diez de la Compre fasTEETH ho, en laa pnn-
minar "Se o-ros SJS'"J*.JSL1S^. rWlf*
fines.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
para practicar las
investigaciones ncesanas a fin rie
nales Alto* j Arenalea Bajos rie
rONrLTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
cialmente
Enfermedades del Corazn T
de la Circubcion
Exmenes clnicos v estudios
clectrooardiocrieos.
De 10 A M a 12 M v
de 2 a^ P M
Ntim 4
fono 1062 Santurce.
por leves de 26 rie abril de 1927. _'l inveaugacionea necaawiaa a tu, Isahe|a en una extensln de lrcs
de abril de 19.12. 10 de mayo de precisar si las ruinas y objeto* en- kllomPtrns v un ,,.. v pa.
fi rie abril rie 1936. contrarios recientemente en iav ,cr- ra 0|ros ,inP5.
V de la C. SO, del seor Mimo- canias del Km S Hm._ 6 rie la a- p ^ ,a Q J6:_ dp ^ ^
so. para autorizar al Municipio de rret?ra Num. 2. Seccin San Juan- Gauthpr Ro(.a Barf, pm Pn.
Caguas, Puerto Rico, a disponer. Bayamon corresponden a I-. Bnt> mrndar ,a sf,C(:,sn a de la le-
para ciertos servicios y mejoras p- ua casa que en Caparra fundara m'r0 -. ,,lulada -proveyendo para
i blicas. de la suma rie cien m 1100. ^ 1V18 el Conquistador don Juan ,a riP1(.,n dp un Foncio de Ano.
' 000) dolares, parte del importe ,1- Ponce rie I.eon; para practicar en ,.rns y pr;iiamos a los Emplea-
! una contribucin sobre la propio- i esa zona excavacionei y explora- dos del Gobierno Insular de Puei-
riari mueble e inmueble de dicha cinos cientficas tenriientes a te m Rico, para crear un sistema rie
municipalidad, impuesta pan aten-:'>n: Para inquirir en el caso 1o un seguros, y para otros fines", apro-
rter a la amortizacin v pago riel r"su!ta-io positivo rie estas indaga- baria el 11 (ie julio de IX
capiUI e intereses de un emprsli- cions la propiedad a favor ie SI p dp ,a c 280, del seor Cora.
tn de cuatrocientos mil (400.0001 ri-; Pueblo de Puerto Rico de una par- parn emendar el inciso V rie la
lares contratado. ntrlbu- e*la t,p ""'"reno que abarranrio H fi ,'e la ley nmero h>\. il-
iciones corresponden a los bl " ruinas pueda ser dedicado en hilada "Ley de Seguros d'e Pt
1 de los aos econmlcoi IMT-B al el futuro a un parque conmemora- aprobada en 16 rie julio de
1935-.TS inclusive, actualmer' lin Uvo como embellecimiento rie San lflL'l y enmendada en agosto 29 ne
aplicacin
P. de la C. 489. del- seor Tor-
para enmendar el articulo 7
Juan y estimulo al turismo, pa^ ibrll 11 y lTi de 1929 y abril
asignar f<,ndos oara ello. 1931, y abril 13 de 1985, y
P. rie la C, 247. riel seor Carre- Para otro ""
de la "Ley relativa a las ras, para autorizar la construccin R. G del S. 41. del seor vi-
cia! v la manera de satisfaz-las", de un "scuela de cuatro H '-nueva, para ordenar la repara-
a probada en marzo 9. 1905. sea- en el barrio Quebrada Arena de' c-n 'I upado por la
liando trmino para la on San Lorenzo! Cal ldilla y
'de la accin sobre nulidad 4e eie- P. de a C. 53, del seor Mqn- U ampliacin mediante la cons-
de filtracin para el acueducto de
dicha poblacin, para ordenar al
P. rie la C. l.Tfi. rie los seores Tesorero rip Puerto Rico que ries-
a, Roca Baco. Chiesa, Santa- tln y entregue a: Comisionado del
na. Prez Matos, VlOZ Mercado, interior la suma rip cincuenta mil
Len Jr., Anglada y Carmona. pa- cso.OOO) dlares de los fondos 1
ra fomentar la conservacin y ex- pn,:,r procedentes de la imposicin
tensin de los recursos forestales establecida por la lev nmo'
de Puerto Rico: favorecer e im- dP abri' 24 rie 1931, tal cual ha t-
pulsar las actuales forestas de ra- dn subsiguientemente enmenda
f bajo cultivo, concediendo c:er- par!, 0'
tas reducciones en el tipo de tasa- R c nV la C. 215. riel seor Gau-
rin contributivos ,,,. para asJ8ndr ia suma de d,pZ
terrenos dedicados al cultivo del mj| (10000i dlares, o la parte de
caf, J Pira otros fll J ella que fuere necesara. para la
P._de la C. 4^0. de los in do una estatua rie bronce
Carreras y Llobet Jr., para en- al patricio fenecido doctor
mondar la para adido- Celso Barbosa; fijando el sitio donde
nar una seccin que llevar el ni- habr de ser levantada, y para
mero 6 d nmero _'4 de Otroa fines.
20 d- R. C. del S. ' "or Mar-
io necesario para castigar la adul- tal, para conceder una
n de caf, y para otros f I) dlares
nes. mensuales al seor Juan R. Santa-
p de la C. Diaz exempleado del Depar-
iiand. para establecer una Se- 'amento de Harienda y para otro;
cunda Unidad Rural en la Escue- 'Inea.
la "Eaaton" del Florida ,p- r> * r lr,T- f,pl ***** Carre-
Afuera. de la n dad de Bar- enmendar la aeci n 9
P. R.. v para otros fines. I de la ley nme:
o rfn i r rfi ,, r>, ecienrto una Junta de
P. rie la (_. .^.., oel seor Kami- t- r. ,
, Enfermeras Examinadoras.
va enmendar los ai- j ..
I lando el e.erricio de la profesin de
enfermeras, y para otros fin
P. de la C. 3.56. del seor Velz-
1 quez Flores, paia establecer una
ley numi ro ^" de 1 ne mayo de
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
Telefono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
2n aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente.
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
^ relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
(Planta de Niquelar)
tculo. 1 del Cdigo A
juiciamiento Civil de Pui
.ron enmendados por la I
cuciones, y para otros fines, y Pa- do. para asignar la suma de eua- \^ 05T^J^ v'
ra darle efecto retroacl tro mil quinientos (4.500. dlares oj?a^JB^tkUd nPrp""a'
R
: cas en pi
municipio r|e Ceiba. Puerto Rico, j
para es.
P. de la c. "
guez. para enmendar los aiticul.s
de la ley nmero 61 titula-
da "Para proveer io necesario pa-
ra otros fines.
.. C. de la C. 143. del seor Fi- la parte de la misma que fuer He-j
gueroa. para ampliar ciertas part- cesara para la construccin de p- * la c -,!n- rt* lns seores
das de las consignadas en el en- cuatro verjas de concreto para loa R"ra Baco y Tomes, ord.
supuesto del ao econmico 1938- edificios escolares rie ia Segunda
Comisionado del Interior de Puer-
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CTRU.
GIA RAYOS X
Especiaos'a. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Urinaria
Consultas rie 2 a 6 P
Edificio Plaza. lado Gonz-
lez Pari n. Tel. ".".6.
.". haio el epgrafe 'Oficina riel Se- Unidad de Halo Puerco la KB que eslab e.ca una o
eretaro EjecuUvo". I'nidad rie Mediana Alia. Escuela * ***" " * Pelo de Gua-
R. C. de la C. 167. del seor Se- Dr. Fernndez, de Lotea Aldea ' nara ""s fW*
arria para otorgar medallas de EscueU Flores Lpez, de la pobla- Pvde la C. 23,. del seor Roca
, lo, estudiantes q u e se gra- cin de la municipalidad de Lotea, i Baco Pa.r* ,r'"ar e' rarg".de. SUD:
den con honores en al Col P. rie la C. 31. del Sr. Toro Reo, i- cretariO de la Corte Municipal
Agricultura y Ar'es MeeialCU de Suez. para declarar carretera insular dP Yauco consignacin de sueldo.
Mayagnez. "' trozo rie camino municioal. n par- rj c d,, q 4e, d lo, srorp5
R C. de la C. 115. del seor So- tiendo d- la Carretera Num. 36 rie ,r
rrentini. para aumentar la rens.on Ponce a GuayanUla, en el sitio rie- df,nar h| Comisionado dp| ln,,
vitalicia que disfruta la decana del nominado Los Pmpanos, conduce nag, construir un edificio para
magisterio insular seorita Moas-- a la P'aya rie Ponce. la AHa K,CUPla inlclpio
rrate M. Esrahi. de Cabo Rojo. p dl, | f ,nor n.imi- rie Ba-amn. asignando los londos
de la C. 347. de los seores .r, r,, ,v ,. ?,r, enmendar la leo necesarios para la construccin riel
I

P. rie la

nar fondos con el fin de p.
los barrios rie
Callejones trmino
muni< -. Puerto Rico.
' y para otros Mi
R. C de la C 340 riel seor
Daz Marchand. ai.' 1 a la
por ia
r pre-
Cande-
la ron ho-
nores en Superior de
ma beca para cursar es-
tudios de Bachiller en Educacin
1 a ia terminacin rie su primer ao
I, rn la Universidad de
o. y para olios fines.
P. de la C 15, riel seor Aln- se empolva con ei Polvo Facial BLANCO
so. para un Consolo de Y NEGRO porque este exquisito Polvo
SHERWIN WILLIAMS
1
Todo el Mundo
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama. P. R
Toro Rodrguez y Tormes, asignan-
do la suma de trescientos mil (300.-
000) dlares de cualesquiera fondos
cin 3 de la Ley Nm. 38 a prona- mencionado edificio, y para
da en 4 de mayo de 1933. titulada fti
"Lev para autorizar a la Juma de P. de la C 60. del seor De Je-
a hacer sus' ordenando la construccin de
Pro-., n Vuxillo de la riesocu-
: para la mejor distni'
riel trabaj as personas que
-ocupadas,
en los trabajos pblicos y los ne-
gocios privados, para la prepara-
se hace rie los ms puros ingredientes, se
adhiere ni cutis con fidelidad de hiedra y
protege contra los rayos actnicos del
sol. Adems, es muy econmico. Pida
la nueva caja. Dos tamaos.
Ia tarrie hasta las tres.
SESIN DE LA TARDE
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
en el Tesoro Insular, no aalgnadoa pPn,l0r^ ,13ra Maf
a otras atenciones, para la terral- prs,am0s a los maestros que BStU- un Puente rie concreto sobre el rio
nacin del malecn en la Pla.M de vjrrn ,or(1Pnn0 pn ,.c, ,.,'as Niguas, de Salinas, en la carrete-
Ponce. Bblicaa da Puerto Rico con el fin "' Pon^ a 'payama; as.gnan-
R C. de 'a C. del Sr. Len , dpdirar r,usivam e n t e dichos * ,0V fondos msanos. X Pa"
(hijo), para asignar la cantidad de p,.stamos a ,a construccin o ad- Mr* " c ^^ d(t, sfor pa.
(Anuncio) quiscin de hogares para dichos ^ RjvrrR p a r a aumemar la
maestros, y para otros fines ,|a ..Gastos generalas" en las
La sesin se levanto a la una de ^iprariones del Negociado de Ma-
lcrales, Imprenta y Transporte,
segn figura en el Presupuesto
general de gastos para el ao eco-
El proyecto del Senado 70, que nmico 1937, y para otros fines.
. declara abolida la Corte de Dis- P. de la C. 509, de los seores
rfor^mclzo^ro^clonYV! *rl"1 rip Humaran y crea otra Cor- Garcia Mndez y Vlez Mercado.
vm0LCtan^ren.un^?o"mo. te. fu aprobado aver tarde en ter- rebajando a treinta <30> centsi-
lienta y cicatrizante asombroso sobre cera lectura ron el vol en con- mas del uno por ciento la contri-
la piel irritada o inflamada Durante )ra solamente de los legisladores bucin adicional especial de cua-
.mmo08ps8r.0'mUi.?ea0bdf wXJTc ferales Carr.squil.o, Len, Mimcv renta .40 centsimas del uno por
casos dV eczema rebelde, acna (Da- so y el doctor Mundo. ciento impuesta por el Municipio
rrosi, granes, furnculos, lcera* Loa miembros de la minora seo- rie San Germn, Puerto Rico, para
erupciones, urticaria, ronchas, almo- rP, Aiegrai Ramirez Pabn. Agui- la amortizacin de capital e inte-
to^gu^^nJS^JSZ '. Ochoteco y Carmona le vota- roses del emprstito de ciento cin-
reza ce la piel, postemillas, escaldadu ton a favor. cuenta y seis mil (l.*.iJ00> dolares,
ras. salpullido, quemaduras, costra. yj da anterior 1 provecto habla segn ordenanza adoptada por la
magulladuras. etc_ El legitimo ver. ,i(1n anrnhado ,n sKUnda lectura Asamblea Municipal de San Ger-
en un solo tamao. Recbaes las 1 .,,___,_ _,_ ______:. ,_ | _x_ D._ D ;_ j.
'.clones
BLANCOiNEGRO
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
ron una clusula de vigencia tn- man. Puerto Rico, en cinco de se-
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
Ce Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1 6 P. M.
CAYEY, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garcia
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
DR. AMONIO
R. REYES
Hemorroid
otras afecciones rectales Me-
Qrugia Partos.
d- Juan
igua Clnica Sanlurce)
A,-e Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
dencia: Ave. Nairn 16.
Condado.
Telfono S77 negro. Santurce.
Ese terrible desvelo que nos hace dar vueltas y mas vueltas obedece
generalmente al desequilibrio de los centros nerviosos, cansancio,
agotamiento y debilidad. Es el aviso de que necesita un reconsti-
tuyente de confianza para fortalecer el cerebro y nervios. La
Cerebrina Ulrici es un tnico famoso que nutre el organismo,
fortalece el cerebro y nervios y corrige esa depresin nerviosa
que no le deja dormir. A las pocas semanas de tomar Cerebrina
notar usted mayor vitalidad, mas energas y gozar de un sueo
tranquilo y reparador.
CEREBRINA DEL DR ULRICI
NLTRE FORTALECE DE SABCR EXQl/SiTC
Defienda ra dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici. no diga mera-
mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrici y
fjese que lleve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.
cin e instruccin rie personas pa- -'MI y^J lAv. I/\ L
ra las m pueda hallarse
, empleo en las industrias para <,uc
han s.rio educadas; para crear un
Fondo de Reserva de la Desocupa-
ron el fin rie promc
confort, salud y bienestar de todos
loa ciudadanos de Puerto Rico, y
para otros finos.
i R. C. de la C 14-> rie! seor
Ramrez Pabn. para conceder una
n vitalicia de veinticinco
dlares mensuales al seor
Santiago Mariani Colmenero, .ex-
empleado de El Pueblo de Puerto
I RICO, y para otros fines.
R. C. riel S. r-,6. dl seor Bo-
[ lvar Pagan, autorizando a la Jun-
ta rie Mdicos Examinadores que
admita a examen de revlida al
doctor Leoncio T. Davis, de Vie-
: ques, y para otros fines.
R. C. de la C. 85, de los seo-
res Nevare! y Dial Marchand. pa-
ra autorizar al municipio de Toa
' Raja, Puerto ROS, a pagar al li-
cenciado Luciano Marchand, una
rienda de medicinas expedidas a los
pobres rie la municipalidad, deuda
contrada en aos anteriore?. en
poca de emergencia y para otros
fines.
P. de la C. 193 de los sefiores
Diaz Marchand, De Jess, Velz-
quez Florea, Anglada, Padrn Ri-
vera. Gauthier, Toro, Carreras, Ro-
drguez y Sorrentini para determi-
nar el procedimiento a seguir con-
tra las corporaciones y contra
rualquier administrador, gerente,
mayordomo, superintendente, capa-
taz o director de una corporacin,
en casos de delitos menos graves
(misdomeanor). para derogar los
artculos 4S3, 45". 4V!. 4>8, 4!> y
460 del Cdigo rie Enjuiciamiento
Criminal de Puerto Rico, y para
otros fines.
P. de la C. 149, del seor Daz
Marchand, para ordenar a la jun-
ta creada por la Resolucin Con-
junta nmero 35 de 1925, que a
partir del da primero de julio de
p aumente al profesor jubi-
lado Elias Miranda Freytes, de Ma-
nat, la pensin que ahora reciba
a la suma de treinta (30) dlares
mensuales, y para otros fines.
R. C. del S. 18, del seor Eche-
varra, para autorizar y ordenar a
la Junta Insular de Farmacia de
Semi-
Lustr
Nuevas tonalidades. Acabada
suave y fino como la seda y
un aspecto de distincin no
.lcanzado por otros productos,
-e obtienen con esta pintura
in igual. Para interiores.de
residencias, oficinas, clnicas,
etc., usen SEMI-LUSTRH^ jor-
que es lavable, seca pfbhto.
v dura mucho.Es hecha-por
SHERWIN WILLIAMS
glandes fabricantes de pinturas en el mundo)
DISTRIBUIDORES;

SL'CS. DE A. MAYOL 4 CO. San Juan.
"
Para la Escuela Supe-
rior de Bayamn
Solicitando que le imparta su
aprobacin a la resolucin conjun-
ta del Senado nmero 49, presenta-
da por los senadores Iriarte y Tn
Jimnez, la cual autoriza la cons-
truccin de un edificio para Escue-
la Superior de Bayamn, han diri-
gido una comunicacin al Goberna-
dor, el reverendo Isidro Diaz Lpez.
ministro; el reverendo C. Manly
Morton. director de educacin re!>
" la seora Mara K. de Diaz.
secretaria rie la Primera Iglesia de
, rie Bajamn.
Se ha dado usted cuenta?
Se ha dado usted cuenta de lo barato que resulta ahora tener toda clase
de comodidades elctricas en su hogar? El alumbrado, la refrigeracin, el radio-
receptor, la plancha, el calentador de agua, la cocina todo esto debe ser
elctrico en su casa. Con nuestras nuevas tarifas reducidas se puede cocinar
elctricamente con corriente a centavo y medio el kilovatiohora. Vea cmo
bajan los precios!
ESTN A SlT ALCANCE
adelanto de la ingeniera en la poca
moderna ha hecho posible el diseo v fa-
bricacin de aparatos elctricos de larga du-
racin para el hogar. Son sto los sin len-
tes Insustituibles que realizan ralladamente
su labor da tras da y ao tras ao.
fon las comodidades para el pago que
brindan las rasas que venden aparatoj, elc-
tricos resulta fcil adquirirlos. Todos los
aparatos grandes como neveras, calentado-
res de agua y rocinas elctricas, pueden ob-
te-icrse ron slo un pequeo pago adelan-
tado y piaros fciles a un ao, ao y medio
} mayor tiempo an.
MODERNICE SU HOGAR
El holln del carbn en la cocina ya n
tiene razn de ser. Ahora tambin se puede
conservar fresca la rarne y los vegetales de
hoja por largo tiempo y se puede obtener
hielo siempre.
El agua caliente cuya obtencin en el
pasado constitua una molestia al calentarla
en el preei"3 Instante en que se necesitaba,
ahora se consigue con slo hacer girar el
grifo del calentador elctrico.
Modernice su hogar. Todos estos servi-
cios modernos puede tenerlos usted en su
rasa ron un gasto mensual muy razonable.
Nuestras tarifas bajas lo permiten.
Entrese!
Porto Rico Railway Light & Power Co\
A sus rdenes


I
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
1S
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
amomTBmmrvmf-]P^OXIMA VISITA DE DOS BAR-
FwvMBAjAmjY severa GUERRA A SAN JUAN
desarrollo un trastorno general en
las acciones desde el principio
S.
SERVICIO POS-
TAL AEREO
NIEVA YORK, abril 7. (Prensa
Unida.) El mercado de acciones
experiment hoy una de las ms se-
\eras bajas del ao. Se desarroll
un baja inicial a consecuencia de
in trastorno general en las arcio-
5 y los productos bsteos en Lon-
londe los corredores inunda-
i on el fnercado de acciones y pro-
- bsicos americanos. Esto
a us una baja al medioda en la
Bolsa de Nueva York, que se habla
afirmado un poco despus de abrir-
se, pero se registr una baja ulte-
rior tanto de acciones como de
productos bsicos por la tarde.
ventas fueron tan severas
a ordenes de paro" ape-
pudirron cumplirse. Adems
re las ventas extranjeras los pro-
ltl extendieron las lineas
hacia la baja- Las mquinas que
Irn las cotizaciones no pu-
dieron seguir el tren de las nego-
ciaciones. Muchas emisiones regis-
'raron las cotizaciones ms bajas
ao o ms, Incluyendo las de
a General Motors, Dupont, nter-
ai Harvester, Kennecott Co-
al Harvester, Kennecott Cop-
"jidio Corporation, Western
.house Electric. Las
de acero fueron, las que ms sufrie-
.ierdiendo las de la U. S
neo puntos. Las de Ho-
,Ke bajar' puntos al
eotizai Las de la Federal
ng and Smelting bajaron sie-
te puntos. Los bonos registraron
:q descenso. Los futuros de goma
on ms rio rentavo y cuarto
por libra: los futuros de cobre un
centavo: el rafe baj 63 puntos y
$2 por bala. El plomo
iirega inmediata baj a 5200
ciada. El cacao, las pieles,
el azcar, la seda y la lana, baja-
ren. I-os granos bajaron y luego
raron parte de las prdidas.
ntes de Wall Street di-
|n que el mercado, especialmente
productos bsicos, estuvo re-
rntnte en posicin vulnerable.
Vps productos bsicos haban pro-
gresado rpidamente, en parte de-
bido a.las compras de armamentos
en el extranjero y en parte a tcti-
cas de proteccin contra un auge
inflacionario. La reciente indicacin
ashington de que restringira
<4 influjo de capital extranjero fu
nterpretada como una medida pa-
ra detener la tendencia inflaciona-
ria. La expresin de Roosevelt de
'omentar las compras de artculos
dfe consumo en lugar de mercancas
djuraderas fu interpretada igual-
mente como desfavorable a ms al-
tan precios de artculos bsicos. El
iMorme de hoy sobre la decisin
s bancos de no comprar oro
en el extranjero por cuenta pro-
pia fu interpretada por los corre-
dores, correct ao incorrectamente,
como indicacin de que el Gobierno
hara algo de naturaleza defeccio-
nara en cuanto al precio del oro.
Alguno* especuladores tambin pro-
fesaron la creencia de que Ingla-
terra y Estados Unidos podran in-
tentar detener el auge especulativo
en los productos bsicos. El resul-
'a, ut hizo mayor al llegar a los
lindaros de las rdenes de paro por
'das.
Alzas 75. baas 781, inalteradas
94; total 950. Las ventas del da
ntaron a 2.290.000 acciones.
Los promedios de Dow Jones fue-
tes: 30 industriales,
ia 4.91: 20 ferroviarias,
"# 26.~taja 1.82; 20 servicios pbli-
0.98, baja .63.
Am. Tel. and Tel. 170
Am. Tobacco, B. 82 3,4
Am. Sugar Ref. 51
Anaconda Copper .Vi 18
Armour n
Atlantic Refining 32 1 4
Atchison 76 1 2
Auburn Auto 31
Baltimore and Ohio 34 78
Bendix Aviation a 23 34
Bethlehem Steel 90 5 8
Briggs Manufacturing 47 1,2
Celanese 32 34
Calumet and Hecla 14 58
Consolidated Cigar 13 5 8
Canadian Pacific 14 34
Case Threshing 150
Cat. Tractor 89 14
Central Aguirre 34
Cerro de Pasco 73 14
C. and O. 59 34
Chrysler Motors 117 12
Col. Gas and Elect. 14 3 4
Comm. Solvents 16 3 8
Commonwealth and Southern 3
Alaska Juneau
d Chem.
Chalasen
\m. Banknota
Arn. Can
Are. Comm. Alcohol
Car and Foundry
Am. and Foreign Power
Locomotive
Ajn. Mach. and Foundry
Radiator
Smelting and Ref.
14 18
238
64 34
38
107
27 12
56 12
10 18
47 12
33 1 2
24
89 12

Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crurible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircrafl ,r'
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Kleet. Power and Light
Eria R. R.
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't Northern, Ff'd.
Mowe Sound
Hudson Motors
III. Central
Int'l Harvester
Int'l Nickle
Int'l Paper, A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Llggett and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson and Robbm-
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
Nw York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Pressed Steel Car
Phelpa Dodge
Phillips Pet.
Pub. Service of N. J
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Remlngton Rand
Reynolds Tob., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
21 5 8
40
38 12
16 3 8
57 1 8
42 12
64 38
71 3 8
10 3 4
6 12
48 18
55 5 8
154 12
160
38 78
21 58
19
55 12
39 1 8
27 1,4
46
69 3 4
37
54
41 7 8
59 14
50 12
43 12
40 12
48
76
20 12
31 18
99 12
64 78
22
12
131 1 4
56 3 8
24 34
100 5 8
77 14
31 12
55 34
52 1.4
36 18
13 58
33 .3 4
M 3 4
16 12
21 18
28 78
.33 12
23 3 4
31 7;8
10 7 8
46 34
25
29 14
30 18
31 14
10 3.8
23 12
45 3 8
24 14
47 58
B 1,4
44
58
19 78
41 14
8 34
10 5
24 1,8
51
47
40
85 34
30 3 4
50 12
18 58
37 314
55 78
37 14
14 34
10 14
45 1,2
46
Uno de ellos es el "Selfridge", que
esluto en la Isla recientemente
Tedente L. A. Ellis, oficial de co-
municaciones.
Teniente J. A. Lark, oficial ad-
ministrativo.
Teniente R. L. Fulton. oficial de
torpedos.
Alfrez C. F. Bailey. oficial atl-
tieo y de abastecimiento.
Teniente Comandante H. B. La
Favre. oficial mdico.
La llegada del Charleston a San
Juan est anunciada para el da
12 de abril debiendo permanecer
La oficialidad est integrada de
la manera siguiente:
Comandante C. F. Bryant, co-
mandante.
Teniente Comandante R. P.
Glass. oficial ejecutivo.
Teniente J. .1. Pierrepont, oficial
de navegacin.
Teniente V. K. Busck, ingeniero.
Teniente E. R. Johnson, artille-
ro.
Teniente E. H. Guilbert
Hoy jueve no vendr correo a-
reo de la ruta sur, debido a que
el avin de la ruta Argentina-
Puerto Rico viene retrasado. Tam-
poco saldr avin para Mlami, el
cual saldr el sbado.
Hoy, a' las seis d,_ la tarde, lle-
ga correo areo de Miami, Cuba,
Haiti y la Republicana Dominica-
na, por el avin regular de la Pan
American Airways.
Embarques para
Estados Unidos
MERCADO DE
AZCAR
Durante el pasado mes de febre-
ro se embarc para Estados Uni-
dos un total de $11,644,637.
Via Estados Unidos se embarca-
ron para el extranjero mercade-
ras con un valor de $84,614.
MERCADO DE
CAMBIO
Abajo- el barro de guerra "Selfridge"
(Nota ofirial de la Seccin de Pu-
blicidad del Departamento de Agri-
cultura y Comercio.)
Dos barcos de guerra de la Ma-
rina Americana visitarn muy en
breve el puerto de San Juan.
l'no de ellos es el "destryer"
McDougal, que es un barco gemelo
del Selfridge, el ms moderno ti-
po de "destryer" incorporado a la
Marina de Guerra de los Estados
Unidos. El Selfridge como se re-
cordar visito nuestro puerto el
mes pasado y permaneci aqui por
espacio de cuatro dias.
El MeDougal llegar a San Juan
. ocasin de m ltima vMt* a San Juan. Arriba, el gobernador Winshlp departiendo con el com.n-
X dante de la nave, capitn H. D. Clarke.
Teniente W. H. Groverman, pri-
mer teniente.
Teniente J. P. Domenech.
Alfrez F. O. C. Fletcher, Jr.
Teniente B. N. A-hl, oficial mdi-
co.
Teniente Comandante K. Mixon,
oficial de seales.
Teniente Comandante Widman,
ofirial dental.
Segundo Teniente J. W. Stage,
Infantera de Marina.
El teniente J. P. Domenech quien
figura entre los oficiales del Char-
leston. es hijo del asesor financie-
ro del Gobernador de Puerto Rico,
seor Manuel V. Domenech.
las 8:00 A. M. del sbado prxi- i dicho barco en nuestro puerto du-
rante tres o cuatro das. Este bu-
que es tambin una de las adicio-
nes recientes de la escuadra de los
Estados Unidos. Se trata de un
nuevo caonero construido espe-
cialmente para servicio en el trpi-
co, y cuando sea asignado al servi-
cio regular probablemente ser In-
corporado al escuadrn de servi-
cio especial que tiene su base en
Panam.
Este caonero mide 327 pies de
largo, 41 pies de ancho; cala 12 1 2
pies, desplaza 2.216 toneladas y
adems de los oficiales cuenta con
una dotacin de 175 hombres.
a
na. Est realizando su primer va-
la ) cn esle crucero estuvo en Pon-
a Delgada. Trieste, Gravosa y a-
ples. De aqui pasar a Guantna-
mo, Cuba, el da 14 de abril y lue-
go regresar a New York.
intinuacin damos la relacin
de los oficiales de esta unidad de
guerra:
Comandante R. C. Starkey. Co-
mandante.
Teniente Comandante W. S. G.
Davis, oficial ejecutivo.
Teniente K. P. Hartman. ingenie.
ro.
Teniente A. K. Ehle, artillero.
NUEVA YORK, abril 7. (PU)-
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy mircoles las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa $4.8994, franco
francs 4.5962. lira italiana 5.2650,
franco belga 16.85, franco suizo 22.-
78, marco alemn 40.22, marco re-
gistrado 23.50, diar yugoeslavo 2.-
33. florn holands 54.76.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Abril 7, 1937.
11:17 A. M.
La Bolsa abri: Mayo $2.56; ju-
lio $2.54; setiembre $2.53; tr.tro $2.-
47; marzo $2.49.
1:08 P. M.
National Sugar Refining Compa-
ny compr 5.000 toneladas de Fi-
lipinas para llegar en abril 12 a
$3.45.
1:31 P. M.

Arbuckle Bros, compr 5,000 ta-
cos de Cuba para llegar en abril
15 a $3.45.
4:19 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo $2.52; Ju-
lio $2.50; setiembre $2.50; noviem-
bre $2.51; enero $2.45; marzo $2.46.
L. W. Minford d Co., Inc.

Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en abril
7 de 1937:
11:14 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa da
futuros abri: Mayo 2.55; julio 2.-
53; setiembre 2.53; enero. 2.47.
VIAJEROS
Llega rl "Catherine" hoy Lo garbanzos en la Isla
Hoy por la maana a las siete
llega el vapor "Catherine" de la
Bull Insular Lines, procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeros y car-
ga general.
A las nueve de la noche saldr
nuevamente para laJ vecinas islas.
Standard Oil N. J. 68 5 8
Sterling Products 66 1 4
Stewart Warner 17 78
Stone and Webster 33 3 8
Studebaker 16 34
Swift Int'l 26
Texas Co. 58 14
Texas Gul Sulphur 40
Texas Pac. Coal and Oil 15 3 8
Timkin Roller Bearing 63 3 4
20th Cent. Fox 37 18
Union Carbide 98 14
Union Pacific 141
United Aircraft 28 1'4
United Gas Imp 13 7J8
United Fruit 82 18
-U. S. Ind. Alcohol 39
U. S. Rubber 62 12
U. S. Steel 111 34
Vanadium Steel 32 1 4
Warner Brothers 14 3 8
Western Union 69 5,8
Weitinghouse Air. 47
Westinghoute Elect 134 7 8
Woolworth Company 51 7 8
Worthington Pump 37 7 8
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Alumlnum Co. of Am. 162
Am. Cyanimide 31
Am. Gas and Elect. 35 12
Am. and Gen. Corp. JO 3 4
Am. Maracaibo Oil 178
Am. Superpower
Uno de los tipos de garbanzos
ms consumidos en la Isla, es el de-
nominado "46 48". Ayer en San
Juan el precio de este tipo, por sa-
co de cincuenta kilos, era de 9.25,
derechos pagados
Mejoras
aereas
LONDRES. (Prensa Unida).Una
torre de nuevo tipo, mecnica, con
adaptacin de ametralladora para
el asiento trasero de un avin de
combate, ha sido probada por el
cuerpo de experimentacin de la
Fuerza Area Real. La adaptacin
permite mayor facilidad para mover
el arma y ms comodidades para
combatir.
General
Electric
1iajeros del aire
Brazilian Traction 26
Can. Marconi 2 14
Caribbean Syndicate 2
City Service 4
Consolidated Coppe 8 7?
Creo! Petroleum 29 34
Elect. Bond and Share 20 14
Ford, Ltd. 7 58
Ford of Canad 25 1,4
Eastern Sugar Assocltei M
Gulf Oil 56
Hudson Bay Mining 33
Int'l Petroleum as 34
Newmont Mining 121 14
Nigara Hudson 13
Pantepec Oil 6 12
Shattuck Dean 19 58
United Gas. New 10 12
Venezuelan Pet. 2 1,8
BANK STOCKS
Chase National 56 5 8 to 57
National City 50 1 2 to 51
MARCA DE FABRICA PARA
REGISTRAR
ayiso
A TODO EL QUE
PUEDA INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Mar-
ras de Fbrica vigente e hace sa-
ber que la siguiente marea de f-
brica ha sido presentada en la Ofi-
eina del Secretario Ejecutivo t
puerto Rico para su archivo v re-
gistro:
Sa I '"> n dr fumar
I bordo

Propietario: Endicott Johnson
Corporation.
Direccin: Endtcott, B roo me
County. New York. U. S. A.
Artculos a que se aplica, shoes.
slippers. and rubbers. whlch are
made of leather, rubber, and fa-
brie.
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
(30) das siguientes a la segunda
v ltima publicacin de este aviso,
la cual se har el dia 11 de abril,
1937.
Plaza Provisin Company
Announcing
A SPECIAL SALE ON MEATS
Fren Aprfl 3th lo April lOih
Recular Special
Price Price
Pork Roast or Chops:
Center Cuts ....................... -35 Ib. .32 Ib.
End Cuts .........................32 lh. .29 1b.
Fresn Ham, volled honed and tied, some-
thing delicious .................... -V) Ib. 4'Mh.
Calf Brain ...............................25 1b. .211b.
Smoked Pork Tenderloin ................ j0 Ib. .46 Ib.
Standing Rlb Roast frem nlce steer......42 Ib. .39 Ib.
Blue Point Oysters. dozen ........ .25 Ib. 21 Ib.
Shoulder of lamb rom ire spring lamb .35 Ib. .31 Ib.
Lamb Stew...............................25 Ib .21 Ib.
SCHE.VECTADY N. Y.
379 metros.
790 tloeyeles
Los programas ue la WGI sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 1950 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. "hora di Nueva York)
Las Estaciones de onda corta d;
HCY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
lirogramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
i
Jueves, abril 8. (Hora Standard de
Nueva Yorki
P. M.
4:00Programa para ia mujer.
4 30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Pltica.
5:15Se anunciar.
5:30Bosquejo para niosdesde
Chicago.
5:45Programa Infantil desde '.
Chicago.
6:00Programa latinoamericano
Gerardo Mirate, pianista.
6:30Noticias mundiales.
6:35Noticias burstiles.
7:00Los cmicos Amos 'n' An-
dy.
7:15Noticias mundiales en es-
paol.
7 30Plticas cientficas.
8:00Rudy Vallee. su orquesta y
i solistas en un programa de varie-
dades.
9:00Programa musical con Lan-
ny Ross. tenor; coros cmicos y or-
questa Gus Haenschen.
10:00Bing Crosby, bartono; va-
riedades por Bob Burns: artistas
varios y orquesta Jimmy Dorsey
desde Hollywood.
11:00Pianista.
Pasajeros que llegaron el mar-
tes en el avin regular de Pan
American Airways:
De St. ThomasEva Erickson.
De Port of SpainAlbert Suy-
dam.
De Miami, Florida Hans K.
Nielson, Chauncey Riley.
Pasajeros que salieron de San
Juan ayer mircoles en el avin re-
gular de la ruta San Juan-Miami:
Para Port au PrinceThomas L.
Nolan.
Para Santiago de CubaCleve-
land Lansing.
Para Kingston, Jamaica Robert
H. Fetner, George Pereira, Alice
Pereira, Enrique Bird, Robert Kirk-
wood, Sybil Kirkwood, Julius Bloe-
del, Mina Bloedel.
Para Nuevitas, Cuba Bernard
Beamish, Eugene Ehrhart.
Para Miami. Florida Julius F.
Marullo, Morris Kraussman, Ethel
June.
ESTADOS UNIDOS
LA CABEZA
Pasajeros que embarcan hoy en
el vapor "Borinquen" rumbo a j*
ciudad de Nueva York:
Arturo Aponte y seora; Reve-
rendo R. J. Behr; Mercedes Blon-
det; J. F. Brooks; Elena D. Blaz-
quez; Richard Boltod; Jos J. Be-
nitez; G. M. Beyer; M. B. Beyer;
seora Beyer; Joaqun B. Cordero;
P. R. Clair; J. Correa v seora;
Carlos Costa; Carlos Cabrera; Do-
lores V. Daz; Rafael L. de Aza;
Manuel D. Diaz; Concepcin D. D-
vila; Luis O. del Rivero; Harry
Eichhold; Jos E. Fortuno y seo-
ra; Carlos Ferrer y seora; Henry
Goldberg; J. E. Gray; M. C. Gray;
T. F. Halpin; C. G. Jones; Aiden
Lowell; Herbert H. Laurer; Char-
les H. Lee; R. T. Moore; doctor C.
M. Monagas; seora Nicole; J. F.
O'Reilly; M. O. Prez; Ana Mara
Prez; R. E. Pidgeon; E. Pabst;
Rafael Snchez y seora; John Wil-
liam Stem Jr.; B. W. Thoron; Vi-
cente Usera y seora; Josefina Vi-
dal; lamo Vzquez; A. M. Vidal.
Movimiento areo
En la produccin de man
zanas en el mundo
Hoy jueves llega el avin regu-
lar de la Pan American Airways
procedente de Miami, Cuba, Hait
y Santo Domingo. La llegada est
sealada para las seis de la tarde.
Maana a las ocho de la maa-
na sale el avin regular con corres-
pondencia, pasajeros y 'Air Express'
para la ruta St. Thomas, Antigua,
Guadalupe, Martinica, Trinidad, Las
Guayanas, Brasil y otros puntos del
itinerario.
Maana a las 2:40 de la tarde lle-
gar avin procedente de Jamaica,
Santiago de Cuba, Haiti y Santo
Domingo.
------------
Triplicados los ingresos
de Gimbel Brothers
WASHINGTON. Los Estados
Unidos se hallan a la cabeza entre
las naciones del mundo en la ex-
portacin y produccin de manza-
nas, de acuerdo con el Negociado
de Economa Agrcola. En un pro-
medio, desde los aos 1931 al 1935,
Estados Unido ha contribuido al
consumo mundial con un 31 por
ciento de la produccin de 500,000,-
000 de "bushels". De acuerdo con
11:05 Plticas periodsticas por ; ]og calculos de expertos federales,
John B. Kennedy.
11:15 Ramn Armengod, tenor, y
Jorge Negrete, baritono.
11:30Programa musical variado.
12:00Buenas noches.
/
mayor impresor
Lea todos los jueves
__ ^Puerto Rico Ilustrado"
ATLANTIC CITY.El mayor im-
presor y distribuidor de documen-
tos en el mundo es el Gobierno fe-
deral de los Estados Unidos, ha ma-
nifestado la seora Marta Coplin
Leister. jefe del Departamento de
Documentos Pblicos en la Bibliote-
ca Pblica de Filadelfia en un in-
forme a la Asociacin de Bibliotecas
de Nueva Jersey.
"Los Estados Unidos han hecho
labor de investigaciones como nun-
ca dijo la seora Leister. Asi, ha
aumentado considerablemente la
variedad y la utilidad de sus publi-
caciones. Hoy tenemos material pa-
ra hombres de negocios, educado-
res, cientficos, trabajadores socia-
les y amas de casa. Y la compleji-
dad y aumento de los negocios de-
manda mucha investigacin antes
de tomarse accin en asuntos ad-
ministrativos o legislativos. El ao
hay cerca de 450,000,000 de rboles
de manzana en todo el mundo, y
una cuarta parte de ellos se en-
cuentra en los Estados Unidos.
El comercio mundial, en los l-
timos aos, se ha limitado a 33,000-
000 de "bushels" anualmente. Los
Estados Unidos se han colocado en
la delantera supliendo una tercera
parte de esta cantidad. Canad es
la segunda nacin exportadora, con
cerca de una quinta parte del to-
tal. Durante los cinco aos de pro-
duccin sta ha promediado alre-
dor de 155.000.000 de 'bushels' anual-
mente en los Estados Unidos. Apro-
ximadamente 84.000,000 fueron con-
sumidos como fruta fresca, 6,000,-
000 se utilizaron en la fabricacin
de brandy. 7,000,000 fueron para ha-
cer orejones, y 55.000.000 fueron uti-
lizados para otros productos deri-
vados de la manzana. 1ales como
vinagre, sidra, o fueron consumi-
das en las granjas para alimentar
bestias.
mi y distribuy ms de 862.000.000
de documentos. El mes pasado nues-
tro departamento solamente con-
tribuy con 524 documentos, todos
pasado el Gobierno federal impri- de gran Importancia".
Los beneficios netos de Gimbel
Brothers Inc., la famosa tienda de
departamentos de la ciudad de Nue-
va York, para el ao 1936, ms que
triplicaron la suma informada pa-
ra el ao pasado, de acuerdo con
lo que declara el informe anual del
presidente, Bernard F. Gimbel. Los
ingresos netos para el ao fiscal
que termin el 31 de enero, fueron
de $3.236,132, en comparacin con
$1.017,333 en el ao anterior.
El total de ventas del ao fu
de $95.683,562, en comparacin con
$82,067523 para el 1935. lo que es
un aumento de $13,615,789, o sea,
un 16.6 por ciento.
Las ventas en el ao en curso
continan en aumento a un prome-
dio similar al del pasado ao, y
son prometedoras las condiciones
para el aumento de las ventas,di-
jo el seor Gimbel.
------------------?
Aumentan los pasajeros
areos para Miami
En un 77.9 por ciento aumentaron
los viajes areos extranjeros y en
un 21 por ciento los viajes por va-
por a Mlami durante los dos pri-
meros meses de 1937 en compara-
cin con los dos primeros meses de
1936.
Esta informacin, compilada por
el Colector de Aduanas de Florida
dice: 379 aeroplanos de la Pan Ame-
rican Airways, Inc. trajeron 6,771
pasajeros. 264 vapores trajeron 17.-
817 pasajeros.
Esto acusa un aumento muy no-
table comparado con los mismos dos
meses del ao 1936 en que solamen-
te fueron transportados a Miami
3.804 pasajeros en 246 aeroplanos y
13598 pasajeros en 206 vapores, pro-
cedentes todos de puertos extranje-
ros.
11:52 A. M.
i
Mercado quieto. Ha labido un
aumento limitado en las-ofertas a
3.48 para entregas en abril. Com-
pradores muestran inters a 140,
Esprase que se efecten ms
transacciones a 3.45.
1:00 P. M.
National Sugar Refining Co.
compr 5,000 toneladas azcar de
Filipinas para llegar la semana
prxima a 3.45. Azcar de Filipi-
nas para embarque abril-mayo es-
t disponible a 3.45.
1:13 P. M.
Especulador compr 1,500 tone-
ladas azcar de Filipinas para en-
trega a fines de abril a 3.45.
1:41 P. M.
Arbuckle Brothers compraron
5,000 sacos azcar de Cuba para
llegar la semana prxima a 2.55
(3.45).
4:17 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Ma-
yo 2.52; julio 2.50; setiembre 2.50;
noviembre 2.51; enero 2.45.
4:42 P. M.
El tono del mercado ms flojo.
Se estn ofreciendo algunos lotes
de azcar de Puerto Rico y Fili-
pinas para entrega en la segunda
quincena de abril a 3.45.
6:10 P. M.
Mercado cerr quieto. Hay ven-
dedores a 3.45. Compradores re-
trados.
LAMBORN COMPANY, INC.
MO VIMIEMTO
PORTUARIO EN
SAN JUAN
SALE HOY EL BORINQUEN:
Hoy Jueves, desde el muelle San
Antonio, sale a las Ves da la tarde
rumbo a la ciudad de Nueva York,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, el vapor "Borin-
quen", ta la New York and Porto
Rico Lina.
MOVIMIENTO EN PONOS:
Con carga general, zarpa hoy del
puerto de Ponce rumbo a Tampa,
Mobilt y New Orleans, al vapor
"Fairlsle", de la Waterman Lines.
VENDR EL "FAIRPORT":
Hoy jueves zarpa hacia Puerto
Rico, del puerto de Moblle, el vapor
"Falrport" de la Waterman Llne,
que llegan a la isla el da 17 da
abril, con carga general'para la
isla.
MOVIMIENTO EN MAYAQEZ:
Maana viernes estar en Maya-
giiez el vapor "Hollywood", de la
McCormick Steamship Company,
que zarpar el mismo dia para es-
tar en Ponce el sbado.
EL "ROSARIO" SALI AYER:
Ayer mircoles al medioda, sali
para Nueva York, con carga gene-
ral y ptiajeros, el vapor "Rosario",
de la Bull Insular Lines.
LLEGA HOY EL "VELMA LYKES":
Hoy llega a puerto el vapor "Vel-
ma Lykes", procedente de Laka
Charles, Puerto Principe y Ciudad
Trujlllo, con carga general y corres-
pondencia para la isla. El "Velma
Lykes" es de la Lykes Line.
SE ESPERA EL "CARABOBO"
MACANA:
Maana viernes es esperado en
este puerto el vapor "Carabobo" de
la Red D Line, con carga general
y pasajeros, procedente de La Guay-
ra, Venezuela. El sbado saldr
rumbo a Nueva York, con carga
general y correspondencia.
*----------------------------
El cambio en San Juan
(Cortesa de The Royal Bank of
Canad)
Franco (francs)
Libra esterlina
Lira
4 92
4.63
5 30


16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
"aLQULER DE CASAS
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, saia. co-
medo-, cocina y dot'; servicio sa-
nitario informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 179 Santurce
H. N A.-V
FOR RENT furnished house at
Wllson Avenue, .our bedrooms, ga-
rage, etc. Avallable April or May.
Modrate price. Information lele-
phone 2391, Santurce. 4-10-C
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ano a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2153
azul, Santurce. H. N. A.-M
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva,
calle Zumbro. cuatro habitaciones,
sala, comedor, doble servicio. In-
formar: Frank Maymt al frente
o De Diego 5, telfono 22 azul. Rio
Piedras. 4-13-F
FOR RENT: 4.500 square feet well
lighted second floor, calle Comer-
cio No. 21. adjacent Garaje Casino.
H. V. Grosch Company, telfono
453. San Juan. 4-1G-G
FOR RENT: furnished, conforta-
ble two-story concrete house." re-
cently built at Punta Las Maras,
near ocean. All modern convenien-
2122 azul, Santurce. 4-7-H
ALQUILO CASA concreto Taft 47.
tres dormitorios, cuarto servicio v
(Taraje, cerca paradas y escuelas.
Informarn Taft 47, detrs de Tele
sia San Jorge. 4-8-C
SE ALQUILA en Rio Piedras, apar-
lamiento amueblado. Tres dormito-
rios, sala, comedor, cocina, cuarto
servicio, doble servicio sanitario
Calle Braumhaush esquina del Pi-
lar, muv cerca Universidad. Dispo-
nible abril o mayo. Intereso con-
trato por un ano. Informar: O.
Ramrez Torres c/o Universidad
o en el mismo. 4-11-R
FRENTE TEATRO DELICIAS, al-
quilase dos residencias, una esqui-
na, cinco habitaciones, doble servi-
cio sanitario, otra contigua, cuatro
habitaciones, dems comodidades.
Kxit-ense referencias. Ave. Fernn-
dez Juncos, telfono 1093, Santurce.
ce. 4-11-H
FOR RENT comfortable residence.
Yardley Place, cise to beach. Four
bedrooms. ampie front porch. con-
crete yard, watr heater. screened
doors and Windows, servant quar-
lers. earace. Write Mrs. B. C Ro\
345 San Juan. 4-12-V
SE ALQUILA: Magnifica y nueva
residencia en Miramar con las sl-
rirente* comodidades: Sala, come-
dor, cocina, seis dormitorios, por-
ches, tres sen-icios sanitarios mo-
dernos, cuarto para chauffeur y
rv'entas, patio y garaie, etc. To-
da de concreto, revestirlos, puertas
y ventanas de caoba, cristales es-
merilados, y emnlomarlos, pintura
de aceite moteada, reas en todas
las ventanas, etc. Informes, Tel-
fono 528. San Juan. 4-13-V
SE ALQUILA Dlanta bala Nm. 20.
urbanizacin Cabrera. Rio Piedras.
Vase con Gabriel Ciar misma Ur-
hanizaci6n. Tel. 81. 4-13-B
SE ALQUILA casa Nm. 13. calle
Del Roble. Rio Piedras. Informar.
Gabriel Ciar, urbanlz-rin Cabre-
ra, Rio Piedras. Tel. 81. 4-13-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT f o r
rent at Fiol Apartments Building,
with electric refrigerator. Also fur-
nished room with prvate bath and
Independent entrance. Residencial
place. Next to Union Club, Stop 10,
Miramar. Phone 1086 Santurce.
4-21-F
HA VE A VACANCY at the Villa"
de Cseres in the Condado. Stop
50. and the playa. Immediate pos-
seiion. Rental monthly $65.00 un-
furnished. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vendig, owner. 4-9-V
WANTED. by whlte American eou-
ile. small, clean, apartment. Strictly
prvate, not more than two rooms,
kitchen and bath. Unfurnished
except for range and refrigerator.
Surroundings quiet at all times.
Must be readv for oceupaney June
1 or earlier. Box 3 c o EL MUNDO.
4-16-M
ALQUILASE, Ro Piedras, aparta-
miento recin construido, cinco dor-
mitorios amplios, sala, comedor,
cocina, cuarto servicio .garaje, la-
vadero!. Informarn, telfono 87
rojo o 1450 Santurce. 4-17-T
SE ALQUILA primer piso Luna 51.
Precio mdico, todas comodidades.
Informar: Telfono 767 negro.
Santurce. 4-8-E
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cina en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm.
59. San Juan, P. K. H. N. A.-O
.e.EOJ/?QA3. lA-ArfOCVA.. LO co/araio*-
OUC ESTA.BA. TTClPOMA BOLICHE EL DfA.
PU CUMPUCi LOS DIECIOCHO />Jv03 ?
,'7-Ajm COijTA SE MA puECAOO OES-
DE ErVTO/ycES. IUE A.U/V /VO S-
ATREVE A COMPL//2. LOS
i y srtoy Afioo^A. eue se
coloco" oe cuA*2ovA^e.
nos y. oc *ura.o T-eaco.
"O U'SO AA,CMAKS
y tas M1J05 oc tuajsi aballas, oue
sk. ponan a oca el. Tiae/v fwsa.
T-//2AfaLes OlCOOASA LOS MAQUINISTAS
Pui'enES.a su vez. os pab aban-a los
CHICOS CON *=EOA20S DEOVfiatN DE.
PleDf2A ? .'HOy TIENE AGALLAS UNA
cAraBOrjerefA.*
UN
aguace/so sotz. -
A MOS-
CN
EL TT2A.TE Nu.
vo. poe POCO
MUEBE ES-
TRANGULADO-
OETA/MTO
OUESELEEN-
COSid _A Pf?fi
da;
II ll
Sop HH. Sm| 1-V.iu.n Sy.dK.u.. I">. Wotld ntR. ^ivt4
Vd
I5
COMPRA VENTA
RA"F
\DENTI PICA-
DO
ut_
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros,-seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
alto* P
FOR RENT. gentleman. weil
furnished room clean and comfor-
table, small family, with or vvith-
out garase. near Universitv, Cali
after 5, 48 Vallejo Street, Rio Pie-
dras. 4-9-L
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALCUILA habitacin amplia y
vntilada para persona que tr-
bate fuera, o matrimonio. Con ga-
raje si se desea. En Miramar. In-
formes: Telfono 2601 verde, San
turce. H. N. A.-C
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia para Caballero, Seo-
rita o Matrimonio. Informarn en
San Jos nmero 16. altos San
Juan, Puerto Rico. Seora Ange-
les V. de Santiago.
ALQUILER
HABITACIONES
CONFORTABLE newly furnished
double room suitable married cou-
ple or business girls for rent. eyery
convenience: Pleasnnt surroundings.
Calle C esquina B, Stop 21. Ur-
banizacin Hipdromo, Santurce,
Apt. F. 4-11-V
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico,
para caballeros o matrimonio. Pre-
cio mdico. Infrmese: 1391 azul,
San Juan. 4-12-D
SE ALQUILA habitacin, salida in-
dependiente, comidas, en residencia
familia respetable, dama, caballero
o matrimonio sin hijos. Ave. Ponce
de Len nmero 45, Stop 13, San-
turce. 4-8-G
FRONT ROOM, Independent en-
trance, cool and quiet like country.
for lady or gentleman with car.
With or without meis. Only guest.
Flores St. 8-A, Santurce. 4-8-Z
SE ALQUILA una habitacin in-
dependiente, ventilada en casa de
familia. Propia para caballeros, in-
dispensable sea con comidas. In-
formarn: Alien 12-12 San Juan.
4-8-P
FOR RENT In the best part of the
Condado two delifthtful furnished
rooms with seprate entrance and
to bus or trolley. Cali Santurce
lephone 1519, Santurce. HN.A.-T
ALQUILO HABITACIONES frescos,
ventiladas, con comidas, para ma-
trimonios, seoritas, caballeros, exi-
jo referencias. Admito abonados.
Precios mdicos. Ambiente familiar.
Telfono 1956 necro. Salvador Brau
64, altos, San Juan. 4-13-C
ALQUILASE buenas habitaciones
puerta de calle Frescas, muy cmo-
das. Para matrimonio o caballero.
Informar: Cristo 4. tercer piso,
telfono 223 verde, San Juan.
4-10-1
PROPIA PARA DOS seoritas o
matrimonio. Habitacin espaciosa,
fresca, recin amueblada, bien in-
dependiente, sitio cntrico. Calle C.
esquina B. Stop 21, Urbanizacin Hi-
pdromo, Santurce. Apt. F. 4-11-V
FAMILIA DISTINGUIDA de tres
personas, alquila habitacin inde-
pendiente, espaciosa con tres bal-
cones a la calle, fresqusima, fren-
te a catedral, casa hace esquina.
Luna esquina Cristo. Vala.
4-12-M
SE ALQUILA mirador amplio y
ventilado. Preferible una sola per-
sona. Para informes: Avenida Fer-
nndez Juncos 148, parada 20. San-
turce. Telfono 783 negro. 4-12-R
SE ALQUILA a joven solo habita-
cin clara y ventilada con o sin
muebles, casa matrimonio respeta-
ble. Se desean referencias. Puede
VSTM de 12 a 2 P. M., Alien 19,
tercer piso derecha. 4-12-Lt
SE ALQUILA HABITACIN EDI-
FICIO MODERNO, muy ventilada
en casa de familia respetable, para
caballero, lintpieza esmerada. Sol
nmero 89, primer piso. 4-11-S
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SASTRE, cortador tcnico, anat-
mico, graduado de la American
Gentleman ofrece sus servicios
dentro y fuera del pais. Apartado
514. San Juan. P. R. 4-12-C
EN CASA DE familia respetable se
ofrecen habitaciones para hombres
solteros o rasados y para oficina.
Pida informes, en Alien 60. secundo
piso. 4_al_G
SE ALQUILA HABITACIN fresca
para matrimonio o persona sola,
todas comodidades. Cerca guaguas,
trolley. Inf. Tel. 1481. Ponce de
Leda 250. altos. Esquina parad
4-11 P
SE ALQUILA una o dos habitacio-
nes en lo mejor de Santurc
ra matrimonio o caballero. Famil'a
rerpoiablc. Ave. Ponce de Len 176.
Telfono 2301 Santurce. 4-12-A
SE ALQUILA en casa de familia
respetable habitacin con comidas
para caballero o seorita. Parada
calle del Carmen 18, parada
nmeio 18, entre las dos c
ras. 4-12-M
DESEA COLOCACIN dependien-
te de farmacia principiante y am-
bicioso. Buena referencia. Infrme-
se. C. Tirado, Cayey. P. R. 4-8-T
YOUNG MAN. ex-federal employee.
12 years experience, stenography,
bookkocping. translations, desire3
nosition with rcliablc firm. prc-
fcrable American. Perfect know-
ledge of English and Spanish. Best
references. Address, R. J A. oo EL
MUNDO. 4-10-A
DEPENDIENTE DE FERRETE-
RA ofrece sus servicios. Experien-
cia en el ramo. 5 aos. Buenas re-
ferencia* Apartado 434, Rio Pie-
dras. P 4-12-0
COLOCACIONES
iOFERTAS
NECESITAMOS JVENES ambi-
ciosos en el comercio, aspecto de co-
misionistas. Vendedor y compra-
dor. Parte gastos y hospedaje para
ir: Jorge Luis Nez, Corno-
rio 28, Bayamn, P. R. 4-12-N
COLOCACIONES
OFERTA
SE NECESITA Seora o Seorita
preferiblemente que sea enferme-
ra para cuidar una seora y di-
rigir la casa. Buena renumeracin.
Se exijen referencias. Dirjase a
G. T. G. Box 3607 Santurce o Tel.
271 Santurce para una entrevista.
Tambin necesito cocinera experta.
4-11-C
NECESITAMOS inmediatamente
seorita inteligente de buena pre-
sencia y con prctica de ingls, pa-
ra trabajo nocturno en el "Souve-
nir" Shop de un conocido centro
de recreo. S9.00 semanales. Rios.
Hotel Condado de 8 a lo A. M. y
de 6 a 10 P. M. 4-8-C
AGENTES: Se necesitan para ven-
der preciosas ampliaciones en "Por-
celite". cuyo precio flucta en-
tre $2.25 y $9.75. Hay vacantes en
San Juan, Santurce. Rio Piedras.
Caguas, Humacao, Guayama. Pon-
ce, Mayagiiez, Yauco, Arecibo y
otros pueblos. ngel Echevarra.
Apartado 692, Aguadilla. 4-12-E
NECESITAMOS operarlas expertos
y rpidas en mquina industrial,
trabajo todo el ao. tambin deshi-
ladora experta. Unin 27, parada
12, Miramar. 4-12-C
WANTED: Bookkecper-xperience
Accounts Receivable Ledger. State
qualifications. Write Box 2, co EL
MUNDO. 4-12-T
SOLICITAMOS joven experta ven-
ta ropa mujer. Buenas referencias
y experiencia. No atendemos lla-
madas telefnicas. Solicite personal-
mente. Carmen Gonzlez, Alien 37.
San Juan. 4-10-G
AGENTES: Se solicitan jvenes ac-
tivos para artculos americanos de
fcil venta, pueden ganarse $300
mensuales, escribanos National Ex-
pon Sales. 1123 Broadway, New
York. 4-21-N
SE DESEA cocinera limpia y bue-
nos antecedentes. Ave. Magdalena.
Para 47 1.2, Condado. 4-13-G
NECESITAMOS OPERARAS para
coser pantalones y camisas en m-
quinas elctricas. La Elegancia.
Ave. Ponce de Len 196, Paraaa
21. 4-13-E
NECESITO PERSONA educada pa-
ra trabajar de casa en casa hacien-
do su propio sueldo. Solicite de 5
a 6. J. B. E. Lpez Landrn 42.
4-11-E
COLOCACIONES
OFERTAS
FOGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. li-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P. R. 4-9-M
COMPRA VENTA
SE VENDE una magnifica residen-
cia de concreto situada en el Con-
dado en la esquina de las calles Dos
Hermanos y Loiza con esplndido
solar de seiscientos metros, garaje,
casa servicio, etc. Condiciones pa-
go: Dos mil dlares, balance diez
aos plazos inters 7 por ciento
anual. Informar: Gregorio Vz-
quez, telfono 302 San Juan.
4-8-B
COMPRA VENTA
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
SE VENDE ranchn situado calle
Culto nmero 40. $2.000. Renta $56.
Informar telfono 2554 rojo. San-
turce o calle Hipdromo 9, altos.
4-9-C
COMPRO BOMBA porttil con mo-
tor, nueva o usada, para sacar
agua, de 11 pies, capacidad 800 a
1.000 galones minuto. Precios y es-
pecificaciones; apartado 167, Yau-
co. 4-21-F
SE VENDE: Casa madera con so-
lar, tres habitaciones dormitorios
y dems comodidades por $850. 10
Castelar St.. detrs Calle Flores
Nm. 16. Santurce. P. R. 4-13W
BUENA OPORTUNIDAD, sombre-
ros: se vende barato acredi-
tado taller de sombreros estableci-
do en el mismo local por espacio
de veinte aos. Informarn, Sol 26.
San Juan. 4-13-D
SIN CORREDORESSe vende re-
sidencia de dos plantas, concreto,
Miramar. Orbeta Nm. 2. Tiene hi-
potecas a cuatro aos. Inters ba-
jo. Dirjase a Luis Dvila. Alien
37, Altos. 4-13-D
VENDO BARATSIMA una mesa
para cortar ropa en fbrica. Bue-
na, nueva y fuerte. Tamao 20 x 4
pies. Vala. Cerra 61. Muy barata.
Informar Honorio Claudio Arrhl-
la. 4-13-A
SE VENDE: Por mitad de su pre-
cio, casa residencial en la calle del
Parque nmero 52. iciosa.
galeras, sala, comedor, bib!i<
cinco dormitorios, dos cuartos de
bao, en colores, elosets en todas
las habitaciones, agua cal
pantry, cuarto (ie criadas, garaje.
Puede verse de 10 a 12 A M. Tei.
1838. 4-11-M
SE VENDE una casa h*:i solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios. sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
II N A.
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su noda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham c Co.
II. N. A
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gonzlez, Fbrica
de Ladrillos y Tejas, calle Cerra
101, Santurce. 4-28-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia. 6' x 24" para
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROOER.
Alien 61, Box 613. San Juan. 4-l.Vli
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para criaras
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO
Alien 16. 3-5-38-Z
BEAVER BO*.RD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aila c. caior De
venia por Los Muchachos. Sucs de
A. Mayol Co.. San Juan P R
H N A-M
COMPRA VENTA
OPORTUNIDAD: Vendo casa es-
quina Diez de Andino 56 cerca trol-
uda, tudas comodi-
Infrmese llamando telo-
S verde, Santurce. 5-3-P
O BARATSIMA casa solar
propio. 1S0 metros, calle Webb 20.
$700.00; contribuciones pagadas ju-
nio 30. 1987. Rafael Cuevas Mas.
TetUn 45, telfono 5S8, San Juan.
4-10-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
innicaiata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan.
Santurce y Caguas. 4-12-M
"TIOGA" Alimentos para pollitos.
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Macemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO, Alien
16 3-5-38-Z
POS1ES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para ver'.is
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A- Mayol & Co., San Juan. P
VENDO POR $2.500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades m
en sitio cntrico de Manat
Villamil, Independencia 11. Telfo-
no 973 azul, Santurce H N A.-V
CERMICA: Para pisos. Contratis-
tas: Diseos y colores a escoger.
Precios de ocasin. Material supe-
rior. E. M Amy. Box 9. San Juan
no 158 negro. Hato Rey. 4-9-A
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
$60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sucecin
Borda. 4-11-H
VIDRIERAS, de todas formas, de
indos lmanos, [necios sin compe-
omodns. El Palacio
(c Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan 4-28-D
SE SOLICITA un joven para depen-
diente en el ramo de accesorios pa-
ra autombilcs con alguna expe-
riencia en el escritorio. Para infor-
mes. Rafael Soltero and Co. Re-
cinto Sur 43, Box 1332, Tel. 1284.
San Juan. 4-10-S
NECESITAMOS Operaras exper-
ta* y rpidas en mquina indus-
trial: trabajo todo el ao; tambin
rieshiladora experta. Unin 27. Pa-
rada 12, Miramar. 4-10-C
PARADA 19. Santurce. Calle Los
Pinos Nm. 14. Vendo casa ma-
dera con soiar. cuatro habitacio-
nes rentando $20.00 mensuales!, Mr
SI.2000.00. Informes Juan Pui,~. Ca-
lle Cruz Nm. 3, Ponce. 4-13-C
AGUJAS VCTOR a $4.50 el car-
tn de 100 paquetes extra loud
Una verdadera ganga. En todas
nartes cuestan $5.75, aprovchese.
El Jardn del Arte, Luna 46. 4-23-E
"COLMADO CARVAJAL" Alien 41,
San Juan. I,cche Acidfila. Agua
"Polarstil", Bot. 5 Gal. Caf "Car-
vajal \ 5-3-C
SE VENDE por $2,900 casa con-
creto y solar ochocientos metros
cuadrados parada 30 Hato Rey. Se
dan facilidades de pago. Informarn
telfono 1795 Santurce. 4-9-II
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce, y de
precio que no exceda de $2.300. Di-
rija sus ofertas a D. R., co EL
MUNDO. II. N. A.-D
REFRIGERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
VASOS DE PAPEL. Parafinados
sin parafinar. para clnicas, ofi-
.-nas. jiras, y para los seores
tlentistas. Solictelas a precios con-
venientes a LOS MUCHACHOS
San Juan. 4-15-M
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
VENDEMOS partida vacas con 110
litros produccin; 40 novillas con
9 arrobas promedio, algunas em-
padronadas, cruzadas, a prueba tu-
herculina. Infrmese: Cianchlnel,
Box 11, Hato 4-U-C
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Presin. Alien 20. San
Juan. II. N. A
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenita El mejor pro-
ci Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza
Se envan por expresa. Salvador L
Rocafort, Humacao. P. R. 5-2-R
VENDEMOS VIGAS de ausubo has-
ti diez metros de largo. II. V.
Groartl Co., Comercio nmero 21,
San Juan. 4-16-G
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
,ias, jiras, etc., en todos tamaos.
Precios especiales al por mayor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan.
4-15-M
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El col-
mado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas de
todas clases. Servicio a domicilio
eficiente. GRACIAS. 38-A
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
tes: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores v
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos Be co-
lores a elegir Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomera.
4-12-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century' 'de una fase y tres fases,
desde 16 liP hasta US IIP Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y maquinas de coser Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce. Ca-
guas. 4-12-M
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
I ovebirds. para la venta con el se-
llo garanta JamagQ. La Granja
Jamagd prepara el acreditado ali-
mento. Jama^. combinacin 6
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la Isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-8-M
QUINCALLEROS Y BAZARES:
ti comprar al por mayor en el
"8 V 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
II.N A -I.
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofre>
materiales de construccin a
eos que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas. cristales,
mosaicos, en fin lorio cuanto re-
quiere una casa: y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-12-M
Si: VENDE buena rasa, concreto,
grande, nueva y moderna. Miramar.
Se puede dejar cunero tambin. S"
admite otra cuenta. Pida informes. R. Marin r o
EL MUNDO.
VENDO MAGNIICA residencia Su-
bida Iglesia 16, Parada 25. Cinco
espaciosas habitaciones, garaje ane-
xo casa, dormitorio para servicio.
Infrmese en la m'sma. Telfono
1327 azul. Santurce. 4-8 L
SE VENDE una mquina de hacer
Tru-Tru y otra para encaonar,
interesa a los talleres de costura.
Informarn Norte St. nmero 1.
Rio Piedras. P. R. 1-11-1
CUADRO HISTORICO-Politi.
o elecciones 1938, con un ma-
pa Electoral candidaturas triunfan-
tes, votos emitidos, etc. S1 0*1
non docena. Apartado 3
giiez. Solicitamos agentes. 4-22-P
SE VENDE una tostadora ele
y un molino para tostar y moler
everiano Rhwa, n
55. Mayagiiez, P. R. H2-R
COMPRO rasa concreto moderna
en Santurce. buen sitio y aparien-
cia. Escriba diriendo habitaciones,
tasacin, solar, comodidades, sin
intermediarios. Apartado
turce. 4-12-F
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms modernas en todos
los tamaos, calidades y estilos los
ofroe la firma R. Cantero y Co .
Brau nmero 57. San Juan. 5-5-R
;. PROYECTA OD. CONSTRUIR?
Conviene verse conmigo para bue-
nos precios en portaje, herrajes,
azulejos, cermica y otros materia-
les de construccin. 20 aos de ex-
periencia. E. M. Amy. Box 9. San
Juan. Telfono 158 negro, Hato
CANARIOS FINCHESPeriquitos,
Lovebirds, para la venta con i
lio garanta Jamag. La C;;
. prepara el acreditado
ment Jamag, combinacin d
millas seleccionadas. De vcin
los buenos establecimientos de to-
da la isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, Telfono 1088 Negro, Santur-
________________________ 5-7-G
BUTTERMILK tseml-shda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alten lfi.
I 5 3S-Z

MUEBLES ANTIGUOS: Se venden
varias piezas antiguas de caoba,
mesa comedor, mesita voladores,
roperito de nio, sillas medalln,
alfombras, lmparas de cristal de
roca, sillones de balcn. Tel. 1839,
Santurce de 10 a 12 A. M. 4-11-M
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San ,
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V a
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
giiez. H N. A.
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mtieb!. i de plata espejos
-Joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. WALDROP.
NC. San Juan. Puerto Rico. 4-9-W
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de C:
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. u N A.-C
ABANICOS: Con el anuncio im-
preso de su establecimiento en pre-
-iosos disenos litografiados: 500
l.oon S2240. paj
inmediata. Imprenta JUFESIL, Rio
Piedras. 4-20-J
T
al
O
ba
F-
a
N
Bl
84
tr
'n
P
VI

ni
\
ir
pl
"
J1
R
D
V
d
i
c
I
p
'
1
(



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
x7
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ano con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctrico* bom-
baa para agua, acumuladores cal-
de aluminio, otras maquina-
ria* para uso en loa campos; nue-
vos y en secundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A
. CACATAS $8:50; Masked Love-
hirda 87.50; Peach Lovebirds $7.50
Naystaland Lovebirds $7.50; Javas
Blancas S7.50; Zebras finches $3.50:
Society finches $4.00; Perico* Aus-
traliano* y Canarios regalados. Mi
'amosa mezcla de alpiste 10 libras
ntavo*. Servicio* profesionales
gratis. Generoso Fernndez, Belle-
" 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo. Apartado 1228. San Juan.
4-18-F
SE VENDEN do* calegta y do*
ouitrines. Carro para leche en bun
irto. Aurora esc,uina Torres. Ve-
nancio Prez, Ponce. 4-8-P
Ana la
huerfaila
por
Harold Gnay
UNA
CONCIENCIA
TRANQU/LA
____________
I/AH. QUE
PEBHlTO
TAN INTELI-
. GENTE
'Cuanta
GENTE Q(J|-
ftlEPA TENEB I
ESE ^ALENT.'
^-nCNE vo
UNA TIENOA
MUV BONITA
DEBE HACeO
BUEN
NEGOCIO

r
GANO LO NECESARIO PARA
VIVIR. AQU'VIENE MUCHA,
GENTE A PROPONER
NEGOCIOS ILCITOS, A OFRE-
CERME EN VENTA, COSAS
ROBADAS. PERO VO
NUNCA SALGO DE lA ln/EA
OE
ei_ DlNEBO NO SIRVE, ANiTA,
cuando es mal hab.do.
una conciencia tran-
quila es el. meor
, capital, gxje puede tener
^rMB,?^ '" ^-E MAS OJE
LA PLATA DEL MUNDO/
'md CREO
lO
MISMO-
1
FS**
>L
6Mi
te**'
AZULEJOS, para baos, etc. Con-
itaa: El ms variado y com-
I surtido a precios sin compe-
r tenria. E. M. Amy. Box 9, San
Telfono 158 negro, Halo
4--A
SCOS: "Traicin". "Has Queridc
Olvidarme". "Si yo Pudiera Ha-
". "Terciopelo" y lodos los
N Tres por 52.00. Se en
la isla C. O. D. por expresa,
>/ Cigar and Record Store.
Rrau 6.". San Juan. 5-2-M
ENDO una Registradora National
< navetas en perfectas con-
:,. Int.: Manolo Rodrigue/.
crio. 4-10-R
MOTORES Elctricos toao* tama-
nos vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bomba, Planta "Com-
presores,, Mquina Hierba, Molino,
Magnetos. Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Inrarrv. Fernndez Juncos 40.
parada 25-1 2, Santurct EL N. A
tOHMMOMKlXE .
H %n ; 1 AMOftA IfA a&y
COHTfttWlMAU
Amt%Tp\tUMNH|ftO<
IXC0*LTlK0tUCtMI.
RKtTKRACICMOOfj
ocohV
K.HAQ.J

r !**. Ka( Pww Sn
WTtMWJP.0 DIQUE LO PVtftO
*>C ALO QVJtUA ECHO

por lo mek0*
mimii .,
.d)--^^g-^
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro poital
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17S,
San Juan. p_
A LOS DL'EJtOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Marhincry
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
VNDESE carro cerrado, cuatro
puertas, batera nueva, cuatro go-
mas nueva*, do* gomas repuesto,
eojinerla cuero legitimo, perfectas
rendiciones mecnica*. Precio m-
dico. Telfono 495 rojo, Santurce.
._______^^^ 4-16-A
| F O R SALE 19.-53 Pontiac Sport
roupe. Tires and paint excellent
eonditlon. Must be seen to ap-
nreriate. Owner returning to
States. Mayor Potts, El Morro.
________________________ 4-10-P
FOR SALE. Ford V-8 convertible
Toupe del 1933in perfect running
condiction. Aoply to Nathan Slater
nr MoralesGarage Popular. San
Juan.
, PIRE PLICE DOGS. "Perros po-
lirias, pura raza a 10. a 12. a 15 pe-
no. Venga y escoja el suyo.
M- Lorenzo Alien, Central Can-
varsv 4-ll-A
:.OPEZ 5 10El 5 A 10 m po-
de San Juan. No deje de vi-
I 'ario. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
VENTA MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos mueble* nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, colina gas fluioo, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4, esquina Central, Mi-
ramar. H. N. A.-G
FINCAS
FENOMENAL GANGA: Por 53,500.
Pnr no poderlas atender vendo dos
asas cemento dos pisos rada una,
'rente Hipdromo Quintana. Inf.
Tapia 2 Norte. Santurce. 5-4-S
- -NDLER 14 12 x 22.
:ando en Texidor
any. Martin Pea
R. Dull, Eox 832, San Juan.
4-11-D
' ENDO CAFE RESTAURANT "De-
I Bar", buen precio y gran
A -lentela. Infrmese en el mismo.
Venida Fernndez Juncos nmero
12. parada 22>7. telfono 124?. San
lun. __________-11-A
TERESO COMPRAR una cocina
I -trica en buenas condiciones de
o cuatro hornillas. Solicite in-
formes: Tel. 578 San Juan. 4-11-M
TESE SUAVE CON navajas
Casino, l'n filoprecio al por ma-
I or especial, l'nico distribuidor G.
OtWO, I.indliergh 19 y Barrio Obre-
ro 10. nmero 61. Santurce. 5-3-G
ZAPATERA
F'.CESITA REPARAR us zapa-
r 'os? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Yeai Martin Pea, los reparan me
or., m barato.. Llame telfono
^anturce. Quedar satisfecho
P.
(Anuncio)
VENDO por poco dinero y casi
nuevo juego cuarto, sala, come-
dor, etc. Tres Hermanos nmero
18, parada 21. Santurce. 4-11-M
PARA VENDER TENEMOS algu-
nos muebles antiguos con grandes
espejos, informacin calle del Sol
81 o telfono 465, San Juan. 4-11-G
VNDENSE BARATOS. Seis pie-
zas dormitorio americano, cmoda
ron espejo. Dos camas hierro, una
plaza. Aparato elctrico masajes,
cocina petrleo. Tel. 116 azul. Alien
47 alto*. 4-11-V
SE VENDE un juego muebles co-
medor con jis sillas, mesa y buf-
fet. Cuatro ramas de una plaza, una
lmpara sala, una lmpara come-
dor, una estufa, un ropero anti-
guo, un tocador y un radio. Inf. Fe-
rrocarril nmero 3. Rio Pierl
4-12-43
PIANOvndese uno en buenas
condiciones. $25.00. Avenida Fer-
nndez Juncos 12, Miramar. Tel.
2753 Santurce. 4-12-A
SE VENDEN, un juego de sala, de
comedor, lmparas. Todo nuevo. In-
formar San Jos 31, altos. Telfo-
no 354 azul, San Juan. 4-12-R
SE VENDE Juego sala caoba, cin-
co piezas. San Jos 7 esquina Fer-
nindef Juncos. Telfono 701 Ver-
de. Santurce. 4-13-F
HIPOTECAS
'HIBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISIN DE EDIFICIOS
PBLICOS
SAN JUAN, PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, P. R., abril 6 1937.
Proposiciones en pliego cerrados
para la adjudicacin en pblica su-
basta de las Obras de Construccin
de 1 ii Edificio de Madera para la
ton Experimental de Agricul-
tura de la Universidad de Puerto
Rico, Rio Piedras. P. R. se admiti-
rn en esta Oficina hasta las 2:00
P II. del dia 10 de abril de 1937,
en que se abrirn pblicamente.
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta Oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los documen- |
e han de re^ir en el Con-'
v podrn recoger los licit-
banos y modelos de pro-
mei que han de prrsemar me-
D de QUINCE
IS13.00) dlares en efectivo, giro pos-
tal o cheque certificado que ser
reembolsado al ser devueltos dichos
documentos en buen estado en el
Plazo de VEINTE (20) dias despus
de efectuada la Subasta.
El Conlralisla tendr a inicio de
I* Junta de Subasta la experiencia
} capacidad necesarias para la bue-
na ejecucin de las obras que se
san a contratar.
Se llama especialmente la aten-
cin de lo* licitadore* que solamen-
te se darn pliegos hasta cuaren-
tiocho 148) horas antes de la fija-
da para la Subasta y hacia el he-
cho que ser rechazada toda pro-
i hayan si-
do escritos en lenas y mniv
nistracin sol" ic.
i nes do aquella i pe
que havan solicitado pliegos a su
n"ni(-re y se reserva el derecho de
rechazar cualquiera o toda U
proposiciones y el de adjudicar la
Subasta bajo otras condiciones que
las del precio solani<-nle
JwSE E. COI.OM.
Comisionado.
OFREZCO $50.000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
banas en San Juan. Santurce y
Rio Piedras. Informar: S. E. B.
Box 936. San Juan. 4-15-C
PABLO GINORIO, telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muy mdico. Servicio personal 4-28-
FINCA entre Rio Piedraa-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metro* de la carretera centra)se
vende barata j se dan comodidaats
para el pago. Telfono 70 San
Juan110 rolo. Hato Rey. HNA-
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de fruas y con Jardn. Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaje pera dos carros
Dems comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informal* se-
or Villamil. telfono 2220 H.NA
FINCAS CON CUOTA de caa:
Vendemos una colindante con Ca-
rretera Central Rio Piedras a Ca-
guas. 80 cuerdas Barrio Bairoa. Otra
de" 40 cuerdas Barrio Carraizo. Tru-
MH*J Alto.' Insular Mercantil Co.
Box 754. Tetun Nm. 23, Alios.
San Juan. 4-23-1
FINCA DE 20 cuerdas se arrienda
en Km. 4. camino Loiza, no tiene
casas, est cercada y s magnifi-
ca para pasto. Informarn Box 513,
San Juan. 4-11-M
SE VENDEN 9 cuerdas terreno. Sa-
rrio Hato Tejas. Bayamn. S.t.o
residencial. Tambin 3 novillas re-
cin paridas. 10 litros produccin
de leche rada una. J. Ramrez e Hi-
jos. Surr. Bayamn, P. R. 4-12-R
EMPRESAS-MLDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
"28 rojo calle San Rafael Nm. .
Parada 20. H.NA.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bols'llo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
VENTA DE FLORES MISCELNEAS
SOLARES
MUDANZAS: Qu:en lo muCa es tan
importante como dnde se mura.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W S;e>-
mund. Condado 27. telfono 497
8anturce. H.NA -S
EFECTOS DE OFICINAS
LLAME AL TELEFONO %D San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
; Hoare nmero 16, parada 14.
HN.A.-A
I VENTA DE FLORES naturales en
-, toda clase de trabajos. Se impri-
i men cintas para coronas. Llame al
telfono 825, parada 14, Calle Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Her-
nndez. P
i MI JARDN tan cerca de usted
, puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en Loros
j naturales. Ordene y ser mi ren-
i te. PILAR G. DE VELA, parada
i 35 1 Z Tel. 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 22GI rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo cu flores na-
turales, ordnelo al telfono (Mi <
quedar satisfecho. Gaianta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
SANATORIO HISPANO A.V.ER1-
\ nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. Y. pan
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
direccin facultativa de eminentes
alista* en tuberculosis. Le
familiares puctien acompaar a sus
:tes puefl c.wi? la ms es-
tricta higiene y separacin. Loa
precios fluctan des:"e $15 a $25
Kimn-i1" Para mayor informa-
e al seor Alfredo Gon-
<1-- SJ Park Ave., Saranac '..-A-e.
N. Y. 4-30-G
SE ALQUILAN mquina de escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO., Te-
nemos existencia de caja a prueba
^__^_______^_________!______ de fuego nueva y reparamos ca-
i-> i UJ.J mi i- lias de caudales de cualquier mar-
LspCCialldad Medicinal :ta. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobaeo Palace, Tel. 729. Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penes con flo-
res. Artsticos traba ios. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y ar>8 San-
Parada i::. Hotel Capital.
H.N.A.-D
MOSAICOS
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapata en el ga-
nado y otro anmale. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ar*e-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informe* a Lo Muchacho*.
Suc*. de A Mayol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P-
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana, 3534
Broadway, New York City. 4-9-P
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marca* Albert E. Lee A Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba '
de fuego tamaos de hogar y ofi- |
:na, a peecios reducidsimo* y mag- ;
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
co* ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; lo*
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HN.A.-M i
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo*
Teatro Mart, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exija le a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en su piso* 200,000 losas seca* en
80 dibujo* distintos. H. N. A.
NEZ, administrador
fincas urbanas, comisiones, repra-
sentrciones. rompra-venta, cobro
alquileres, CUMta* comercia!
guroa en general: tramito asuntos
adlPinfatrativo* oficinas del Gobie--
no: ofi''na en residencia Luna ee-
euina Cruz 23. telfono 2175. B*Jft
Jun. 5-2-J
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
marca*, usada*, y recont
l la* vwidemo* pnr muy poco
' en el tercer piso de PA'UN
JO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
rajes a la medida de la Casa Pe-
dio, ofrece si s servicios en trajes
a \n medida. Precios limitadsimos
Luna 49. bajo, San Juan. 3-20-38-C
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nuestro
taller, usamos piezas genuina* y un
rpido servicio. PADIN. 5-3-G
ESCUELA P A RA nio de
Kindergarten y p r i m e r grado.
Agustina Musa, profesora gradua-
da. Calle Flores fi. telfono 1213 ro-
jo. Santurce. 4-12-1
OPORTUNIDADsolar. 600 metros
a $1.50, urbanizacin Oriente, lr-
, til. lado fresco, cerca de guaguas,
propio negocio de flore* y vivien-
da. Tel. 827 verde, Santurce. 4-9-11
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Catao. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-"
t:a ideal para fabrica o almacs:i
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchange. B A Wall. Apa.--
Cada 207. Bar, Juan H N A -P
VENDO SOLAR 600 metros Calle
'o Corazn colindando al
Norte con Urbanizacin Bezouka,
ilos (llares metro. Sitio ms alto
Santurce. Telefono 2336 Verde, San-
'r.'ve. 4-2.1-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originallsi-
mos: cambie cus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
co MERINO. HKA-M
RKSES: tengo 30 para dar al rui-
do, pago bien, si tiene finca con
buen pasto y agua abundante cer-
ca de Rio Piedras y quiere tomar-
las, avise a J. M. Serrano, Box "(7.
San Juan. 4-23-A
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de ia Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan, McKinley
37 Mayaste*. " N. A.
SE VENDE barato magnifico solar
en la calle Macl.rary. Santurce. 510
metros cuadrados. Para informes.
Telfono 1231 San Juan- 4-9-S
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carretera,
muchos solares para escoger. n-
gel P. Julia. Parada 30, telfono
47. Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Ro Piedras-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betaneourt, Jos
De Diego 59, telfono 156. Ro Pie-
tiras. 9-20-B
POR $4.000 VNDESE en a
Avenida Washington, del lado de
la sombra, solar de 500 metros, con
24.31 metros de frente. Informarn
Telfono 2681 Santurce. H.N.A.-M
VENDO carro Pierce-Arrow 8. se-
'Ian. seis gomas buenas, motor en
-".clenles condicione*. Forros de
' ero. Especial para rarro nblico.
e a Ramn Lpez Ral
re. 1587 Santurce. Calle Josc
toe Figueroa nmero 5. 4-12-1?
ERSKINE SIX "Lttle Aristocrat'\
cinco pasajeros, seda-i muy cuide-
do. ultra econmico Se vende $125
eth. National City Bank, San Juan
o Carretera Nueva nmero 164
fono BU rojo. Ernesto Ruiz Suri.
4-12-S
BARATOS: Se venden dos olar*
pequeos en urbanizacin Hipdro-
mo avenidas A y H y uno en calle
Cortn 26. Informarn: Tel 216,
San Juan. 4-8-G
COMPRO CASH. olr sitio cntri-
co. Santurce. 250 a 300 metro. No
pago ms de $800.00. Dirjase Tel.
907 azul. Santurce, P. R. 4-11-B
OPORTUNIDAD. Se vende barato
magnifico solar itio fresco y al-
to, calle Valencia, Inmediato Con-
dado. 600 metros, cerca guaguas-
telfono 2064 negroColomer 26.
Santurce. 4-12-M
<( ARTILLAS...
(Continuacin de la pgina 11)
minaron tan juntos al ganador que
el record del cuarto slo fu tres
segundos inferior al de Cunninghan

El Dr. John R. Huffman, Cate-
drtico de la Universidad de Co-
lumbia. conquist por tercera vez
roacecuttva el Campeonato Nacio-
nal de Florete, en lucha que sostu-
viese con los dems miembros del
Fencers Club, de Nueva York.
Veintinueve miembros del club to-
maron parte en tan importante
torneo.

S.-.ndor Szabo. apuesto artista
hngaro y luchador de fama mun-
dial, estuvo a punto de derrotar al
Campen Mundial Dean Detton,
pero un descuido y una discusin
que sostuvo con el referee le mzo
perder el encuentro. Szabo tenia
completamente agotado al cam-
pen, pero se enfraac en una dis-
:i con el referee y mientra*
p le aplico las tije-
rillas peni,, Me StabO el encueu-
------------^--------------
EL SOL venci A LA
SOMBRA
SE DESAFIARON A PE-
LEAR
Pero uno de los dos ata-
c a traicin
MONTEREY, California. Prensa
UnidaLo residente* de Monte-
rey, prefirieron el *ol a la sombra.
('liando los micniliios de la legin
cana trajeron arbolea para
plantarlos en las aceras, la ciudad
neg I permiso ;ui iacerlo.
El lune* pasado, romo a las siete
v media de la madrugada, en el
barrio Ceiba, de Vega Baja, y en
una colonia de la Central San Vi-
cente, lo individuos Pilar Rodr-
guez Valle, trigueo, de 22 aos
de edad, y Antonio Maysonet Ote-
ro, negro, de 18 ao* de edad, o-
tuvieron una rifta agredindose mu-
tuamente con machetes, resultando
Antonio Maisonet Otero con las
siguientes heridas: inicisa en el la-
do derecho He la cara, cercenn-
dole la oreja; herida en el homo
plato derecho con fractura del
hueso: herida en el homopiato iz-
quierdo, herida en la nalga derecha:
amputacin del dedo anular por
rt segunda falange de la mano iz-
quierda, herida en el borde de la
mano izquierda interesndole lo*
dedos meique y anular, herida en
el tercio medio del brazo derecho
v otra en el codo derecho, todas
de pronstico reservado, y Pilar
Rodrguez del Valle result ion
herida en el codo izquierdo, herida
en el dorso de la mano izquierda
y herida en el dedo pulgar de la
misma mano, todas de pronstico
reservado, tiendo ambo asistidos
por el doctor Sanjurjo en el Hospi-
tal Municipal, en donde quedaran
recluido*.
De la inveitigacin practicada se
desprende que los do* individuos
LOS SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
Lo* sucesos ocurridos en la isla
e informado* ayer por la Polica,
fueron lo* siguientes:
UNA DISCUSIN Y
LUEGO UN DISPARO
Librada Acosta Martnez, blan-
ca, de 20 aos de edad, tuvo una
discusin en la calle Ti de Saba-
na Grande con Hiplito Quiones,
trigueo, de 23 aos de edad, y le
Idea un disparo de revlver ocasio-
nndole una herida en el tercio
superior del muslo izquierdo, de ca-
rcter leve.
mencionados se encontraban tra-
bajando en el pique de caa en la
misma pieza y Antonio trabajaba
ms c prisa que Pilar, por motivo
de lo cual entablaron una discu-
sin y Pilar desafi a Antonio a pe-
lear para la carretera. Antonio ca-
min datante de Pilar y entonces
ste se aprovech y lo atac por
la espalda, y al caer al suelo lo si-
gui macheteando. defendindose
Antonio desde el suelo con su ma-
chete, logrando inferirle las heri-
das que hemos mencionado. Por
tal motivo el juez municipal ha acu-
sado a Pilar Rodrguez del Valle
de un delito de ataque para come-
ter asesinato, teftaliartnle una fian-
za de tres mil dlares paia poder
permanecer en libertad provisional.
A NAVAJAZO LIMPIO
En el sitio Charco Honu. de
Arecibo, Ricardo Jimnez Vlella
agredi con una navaja a Flix An-
dtijar Maldonado, causndole una
herida en la cara*, otra en la cla-
vicula izquierda, una en la rodilla
y otra en el costado izquierdo.
SE PRIVO DE LA VIDA
En su residencia en el barrio J-
jome Alto, de Cayey, Rosendo Or-
liz Alicea. de 35 aos de edad, na-
tural de Aibonito, se priv de la
vida hacindose un disparo de revl-
ver por la sien derecha.
SE DESQUITO CON UN PALO
DESPUS DE HERIDO
En el barrio Macana, de Guaya-
nilla. Antonio Rodrguez agredi
ron una navaja a Juan Blasini, de
48 aos de edad, causndole una
a i n la cara, una grave en la
cabe/ y deis pequeas en el i
Luego Juan Blasini ngrerii con
un palo a Antonio Rodrigue/ gol-
pendolo en la cabeza y la espalda.
MURI MIENTRAS IEA
HACIA SU TRABAJO
En el barrio Monacillo de Rio
Piedras, cuando Joaqun Sanlnn.i.
Ue 4"i o.,s de edad, te diriga :>i Ira-
bajo en una (inca cercana,
un sincope y cay mueito. Vanas
Tenan un pacto de sui-
cidio
VENDO un solar en Ave. Fernn-
dez Juncos, Stop 26, de 595 metro*,
esquina del lado sombra, barato.
Solar en la parada 22 entre las dos
carretera de 372 metro. En urba-
nizacin Hipdromo de 300 metros. ,
uno se da por $1,100. Cuatro casas !
de concreto en Ave. Los Robles,
parada 20. cerca High School y ca-
rretera, propio para renta. Infor-
mes. Osvaldo Laborde. San Josa 7.
Tel. 941 verde y 1760 verde. 4-12-L
M10KO5, CIRUJANOS
Y
EbPtAUSTAS
J. M. Amadeo 0. PH. C.
Licemed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
La presencia de una madre du-
rante la viiita del novio a u hija,
evit una sangrienta tragedia eo
su propia casa, segn hemos ledo
en un parte policiaco remitido des-
de Rincn.
El joven Ramn Bonet. trigueo.
de 21 aos de edad, residente en el
barrio Calvarhe. de la municipalidad
de Rincn, llevaba relaciones amo-
rosas con Esperanza Arro>o, y du-
rante la noche del dia 4 estuvo en
su casa a dispensarle la acostum-
brada visita. Entre ambos novios,
de acuerdo con la declaracin de
la joven Esperanza Arroyo, se ha-
ba pactado un doble suicidio por
razone* <,ue ella no explica o que
no aparecen explicadas en el parte
policaco, pacto ste que no se pu-
do consumar porque durante todo
el tiempo que Ramn estuvo de vi-
sita, la madre de su novia estuvo
frente a ellos. Al llegar la hora de
retirarse. Ramn le dijo a Espe-
ranza que ya que no haban podido
llevar a cabo sus propsitos con-
' juntamente, l se matara solo. De
I acuerdo con el pacto, l habra de
' matarla a ella primero y luego l.
no a la una de la madrugada
del lunes, ruando ya Ramn e-laha
en su casa, se hi/.o un disparo de
revlver por el "ido derecho, falle-
ciendo en el acto.
personas que le vieron cuando iba
y cay desplomado de sus propios
DMi declaran que Sant ana repen-
linaawale eamenad a gritar, - enretndaac ei pecho
ambas manos, y asi cuyo y muri.
VENDO magnifico tolar en Floral
Park, o lo cambio por carro pe-
queo usado. Wllliam Cobb. Joyera
Flix Lpez, Tel. 757, San Juan.
4-12-C
SE VENDE en Las Palmas, lagu-
na San Jos, parsela de tierra de j
62.850 metros cuadrados. Para in-
forme*. Tel. 71, San Juan. 4-13-A '
ABOGADOS
SE VENDE en Hato Rey. urbani-
zacin San Jos, parsela de terre-
no de 10 rurdas. Para informes.
Tel 71, San Juan. 4-13-A
Suspensin de abogados
Nos comunica el tenor Roberto
H. Todd. secretario ejecutivo del
Colegio de Abogados de Puerto Ri-
co, que el martes se habia radica-
do en el Tribunal Supremo de
Puerto Rico la suspensin en el
ejercicio de la profesin de todo
aquel abogado que no haya cum-
plido con la ley ni el reglamento
en el pago de las cuotas al Cole-
gio.
En la mencionada peticin diez
son los abogados cuya suspensin
al ejercicio de la profesin se soli-
cita.
----------*>a------------------
EXPERTOS EN BOLUCION DE
PROBLEMAS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara-
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272. San lun.
y
ARQUITECTOS
Jorge Vallrlejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160. Apartado 187,
Hio Piedras.
TORONTO, Ontario. iVPl. El
!. S. Mott manifest ante un
auditorio en esta ciudad, que los
hombre* que actan como autcra-
tas en su* hogares, actan asi sim-
plemente porque no saben resolver
problema* "Si trataran de renal-
verlo*" .....tinu diciendo el
"ii'i teriaa autcratas."
Dvila & Lienza
Ingeniero* Chiles y
Contratistas.
Uniere, en Hipotecas. Com-
pra Venta de Solares y
Casas. Administracin de
Fincas Urbanas y Rsticas.
Telfonos 167 A 275 N.
RIO PIEDRAS. P. n.
FORD V-8. roaeh, 1 mes uso. m I
millas recorrido, vendo por
menos riel costo. Gabriel Guerra, te-
lefono 1210. Romero 9. Santurce.
4-li-G
VNDESE precio ocasin. carro
Chevrolet del 32, cinco gomas nue-
vas, carrocera y pintura nerfecto
estado, cinca patateros, S725.00. In-
formar*: Feo. Cor'Wo. Plaza '
Vision Company. Oficina. 4-12-C
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de ta
caoital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, ion doble sen icio sanitario
y gara:e. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N A.-F
SE ALQUILA LOCAL PARA n
sorios. Acbame de re'ormT en
Sen Justo 37, San Juan, Prerfo
Rico. 4-81.
ALLEN 19-Frente a Kleins--am-
plio local propio oficina pro
nal o comisionista. Procure
en zaiuan. Inf. 271 Santur-e m
12 1 y 7-7. 4-11-0
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
598 at H.NA.-F
Profesionales


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE ABRIL DE 1937.
Oswald Garrison analiza el problema de Puerto Rico...
(Continuacin de U la. pgina)
No pretenda usted que un
dentfrico a mediasuno de
eaos que slo limpia los dien-
tesconserva sanas sus encas.
No puede. Y, sin embargo, es
preciso protegerlaa. De lo con-
trario, se corre riesgo de con-
traer piorrea, temible afeccin
de la* enca que sufren 4 de cada
5 personas mayores de 40 aos.
La Pasta Dentfrica FOR-
HAN'S ofrece doble proteccin.
Ejecuta ambas tareas: limpia la
dentadura a la vez que resguarda
a tas encas. Forhan'sesel nico
dentfrico que contiene el
famoso astringente del
Dr. Forhan, usado um-
versalmente por los o-
dontlogos para comba-
tir las afeccione* de las
encas.
Forliuns
Limpala Dentadura
ponsento las Encas
Ls PmUs nmifrics Orifnslptr.
DENTADURA Y PARA ENCAS
Firma U di l Dr, K. J, Forh.n
swcmos do(sia ?
W HJIM TM1UUI 1
pepsinaTrumarbo
BOSQUE
y .*ii* ro*nD aiivio
M&onJatto *!*/
O- A CBOSOU&
Los CALLO!
Ss Ablandan y m
Desprenden fcilmente!
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
rios de hambre de $105.00 al ano.
Exposiciones de las condiciones
de la isla han sido publicadas, re-
producidas, perifoneadas por radio
y pregonadas casi a so.i de trom-
peta durante las ltimas dcadas
sin conseguir que el Congreso o
el Presidente de los Estados Uni-
dos hiciesen algo radical. Es tris-
te que aunque en el 1898 nosotros
le prometimos a la isla un "stand-
ard de vida americano" nunca so
habla emprendido un plan cabal
de reorganizacin hasta que nues-
tros propios sufrimientos en la de-
presin obligaron al Gobierno a
actuar por Puerto Rico en la mis-
ma forma que tuvo que hacerlo por
todo el resto de la Unin. El go-
bernador Teodoro Roosevelt Jr.
dijo la verdad acerca de las horri-
bles condiciones de la isla cuando
estuvo al!!, pero fu el Nuevo Tra-
to que l ataca quien acept
el reto. Bajo la direccin del De-
partamento del Interior se est
desarrollando un comprensivo pro-
grama de ayuda y reconstruccin.
Pero esto no es suficiente. El
programa no se desenvuelve con
la rapidez necesaria para elimi-
nar la desesperacin que sobreco-
ge a las personas responsables que
estudian el problema. Muchos, pe-
ro muchos portorriqueos, piensan
profundamente y hablan discreta-
mente y sin agitacin pblica so-
bre la independencia, asi tambin
como americanos continentales que
residen en la isla, porque conside-
ran que la presente situacin no
puede continuar, que se est po-
niendo peor, a pesar de los traba-
jos de la Administracin de Ayu-
da. Estas personas no odian a los
Estados Unidos. Tampoco estn in-
fluenciadas por la teora que Woo-
drow Wilson defini como "la pro-
pia determinacin de los pueblos".
Conocen los riesgos de la indepen-
dencia, los peligros a que est ex-
puesta de parte de polticos ines-
crupulosos y egostas como se dan
en la Amrica Latina; saben ade-
ms que de ser abandonada por
los Estados Unidos y excluida de
nuestro sistema arancelario, la is-
la afrontar la ruina econmica.
Y sin embargo, las personas aludi-
das piensan constantemente en la
independencia ya que no ven .nin-
guna esperanza para Puerto Rico
mientras sea una dependencia, go-
bernada en forma imperialista por
un congreso que jams podr com-
prender la idiosincrasia, el tempe-
ramento o las aspiraciones cultu-
rales de los latino-americanos.
Dicen ellos: "Somos latinos y no
anglosajones: la asociacin dr es-
tos dos grupos es imposible; el
Congreso jams podr gobernar-
nos con justicia".
Ellos reconocen de muy buena
gana que Puerto Rico ha salid 3
ganancioso en muchos aspectos
bajo el rgimen americano. Se han
construido, buenas carreteras; 48C<-
de! presupuesto se dedica a la ins-
truccin (y an. no es suficiente);
los ferrocarriles han mejorado
mucho; la salud pblica, aunque
las estadsticas demuestran que es
espantosa, es mejor de lo que era
bajo los espaoles. Se han esta-
blecido centros mdico, sobre to-
da la isla; la Universidad se na
desarrollado notablemente; San
Juan se ha embellecido, moderni-
zado, y cuenta con muelles exce-
lentes: todas las ciudades estn
ms limpias. Pero las condiciones
fundamentales que han sometido
a los portorriqueos a la esclavi-
tud econmica son peores de lo
j que eran cuando los espaoles sa-
lieron de la isla, por razn de que
los pequeos terratenientes han
ido desapareciendo gradualmente
y de que las vastas ganancias del
I azcar abandonan la isla para ser
gastadas en Espaa y Estados Uni-
dos por accionistas absentistas.
Cuatro corporaciones azucareras
americanas poseen casi la mitad
de las tierras dedicadas al cultivo
de la caa de azcar y contro-
lan casi la mitad de la produccin
azucarera. En los diecisiete aos
del 1917 al 1935 las ganancias ne-
I tas de las tres mayores compaas
azucareras absentistas ascendie-
ron a $79,275.000 y, segn informa
la Administracin d Reconstruc-
cin de Puerto Rico, "prtetica-
'. mente todas estas ganancias ne-
tas" fueron pagadas a accionistas
que viven fuera de la isla. Los
cuatro productos principales
azcar, tabaco, frutas y trabajos
de aguja han mostrado un enor-
me aumento en valor total y pro-
duccin "per cpita" bajo el Go-
bierno americano a pesar de lo
cual la situacin de la isla es des-
esperada. La razn vital de esto
es que la poblacin ha aumenta-
do desde la conquista por lo me-
i nos por 900.000, y el costo de la vi-
| da, con excepcin de algunos ar-
tculos, es tan alto o ms alto que
en Nueva York.
Estas son las razones que mo-
tivan el movimiento independen-
tista. las razones por las cuales
continuar y crecer, regstrese o
no su crecimiento en las cifras
del Partido Nacionalista y de la
agitacin pblica. Como es natu-
ral, los intereses propietarios se
oponen a la independencia, como
tambin se oponen a ella muchas
personas que sustentan un punto
de vista liberal. Yo interrogu a
un alto funcionario de una impor-
tante cooperativa de agricultores,
encaminada a proteger los peque-
os colonos contra los bancos y
las grandes corporaciones, cmo la
independencia afectara la indus-
tria azucarera. "La matara", fu
su respuesta. Kxiste un genuino
temor, no falto de fundamento, do
que la independencia hara posi-
ble la aparicin de un dictador,
como Trujillo en la vecina rep-
blica de Santo Domingo, el impe-
rio de la ley de las turbas, la in-
mediata confiscacin de la propie-
dad y el caos. Es una anomala
curiosa que mientras la inseguri-
dad econmica est creando una
demanda real de libertad, la cer-
teza de poder obtener seguridad
econmica contribuirla a aumen-
tar el deseo de independencia has-
ta en los crculos conservadores.
Pregunt a uno de los hombres
ms ricos en la industria azuca-
rera si la garanta de que su pro-
piedad y sus ganancias permane-
ciesen intocadas en el Gobierno
de una repblica alterara su ac-
titud hacia la independencia. Y
me sorprendi su contestacin:
"Claro que si. En ese caso mi ac-
titud seria distinta".
Las personas interesadas en las
necesidades sociales de la isla, quj
no pueden permanecer impasibles
ante los arrabales asquerosos que
pueden verse en todos los pueblos,
donde seres humanos viven en una
pobreza y en una degradacin dis-
gustantes, opinan que bajo la re-
pblica las cosas no podran ser
peores y que quizs podran ser
mucho mejor. "De cualquier mo-
do, dicen, el caos vendr si segui-
mos de esta manera". Pero cuan-
do les pregunt cmo podra la
isla cruzar un periodo de transi-
cin de colonia a repblica, no
obtuve contestaciones especificas.
Inquir si se estaban dando los
pasos para planear la indepen-
dencia; si se estaba trabajando
en preparar un sistema simple de
gobierno la isla tiene demasiad}
muchas municipalidades; si se es-
taba considerando volver al siste-
ma legislativo unicameral abando-
nado en el 1917; de qu modo se
propona reducir al mnimo el mal
poltico; si se estaba considerando
la representacin proporciona1,
etctera. Es muy poco el trabajo
"de pala" de esta naturaleza que
se est haciendo. Los que favore-
cen la independe..cia estn para-
lizados por la incertidumbre sobre
la poltica econmica que habrn
de asumir los Estados Unidos des-
pus de concedida la independen-
cia. Tratan de Convencerse a si
mismos de que Puerto Rico es un
mercado muy valioso $80,000.-
000 al ao para que el Congre-
so lo desestime. En otras pala-
bras, no conocen el grosero egos-
mo de los productores de azcar
de caa y de remolacha en 11
continente, y de los cabilderos pro
altos aranceles que dictan la po-
ltica del Gobierno americano en
tales asuntos. Con todo, la res-
puesta que recib fu: "An asi,
nosotros no podemos seguir de es-
ta manera."
Estadidad La oferta inmedia-
ta de la estadidad sin duda algu-
na detendra el movimiento de la
independencia. Pero su irrevocabi-
lidad desanima a muchos Que-
hacer si despus de consumada la
unin se hace ms manifiesta la
incompatibilidad de ambos tempe-
ramentos? Slo la amenaza de
que se d la instruccin escolar
en ingls ha levantado una tor-
menta. Los portorriqueos creen,
equivocadamente, que ello impli-
ca un esfuerzo deliberado para
terminar con el idioma espao1,
una tentativa para enajenarle a
los nios el afecto por su gran
pasado espaol; hoy, despus de
cerca de cuarenta aos de ameri-
canizacin, los portorriqueos,
como dice el "Evening Sun" de
Baltimore, "estn evadiendo el in-
gls hasta donde pueden". No se
americanizara la isla ms que
nunca si alguna vez se convirtie-
se en un estado y dos senadores
y algunos representantes pudiesen
recabar eficazmente en el Congre-
so americano la libertad y la se-
guridad econmica necesarias pa-
ra vivir decentemente
Muy bien podran los portorri-
queos hacer esta pregunta, si se
tiene en cuenta que las leyes de
cabotaje de las cuales estn
exentas las Islas Vrgenes per-
judican a Puerto Rico, como tam-
bin lo perjudica el monopolio de
los precios de transporte. La isla
sufre severamente tambin bajo
nuestros aranceles. En un informe
a la P. R. E. R. A., Darwin De Go-
lia consigna que el precio total de
los productos importados del con-
tinente en el ao fiscal 1934 fu
de $57,503,000. El gravamen poten-
cial, o el costo aadido, a esta im-
portacin subi a $22.951,000. Tal
fu la cantidad adicional que en
ese ao tuvo que pagar Puerto
Rico por razn de la tarifa. De ,a
suma de las importaciones. $19,-
275,000 fueron para alimentos, en
los cuales el precio aadido por p1
gravamen arancelario fu de $10,-
107,560 lo que constituye una car-
ga muy pesada para una poblacin
agobiada por una deplorable >i-
tuacin econmica. Adems. Puer-
to Rico es explotado sin piedad
por las compaas del continente,
como para imposibilitar la indus-
trializacin de la isla. Frecuente-
mente cuando una factora local
comienza a desenvolverse con xi-
to, el competidor continental po-
ne sus precios, deliberadamente
ms bajos que los de la naciente
empresa. Por eso apenas si sor-
prende que los portorriqueos se-
alen este hecho y digan: "Pues
bien, la independencia remediara
"eso" y permitira crear industrias
nacionales".
Hay cuatro grandes remedios
para estos males econmicos a sa-
ber: industrializacin, natalidad
restringida, emigracin en grande
escala y la restitucin de las tie-
rras a los nativos. Discutir deta-
lladamente estos puntos en mi
prximo artculo. Ahora solamen-
te deseo recalcar lo fundamenta-
les que son los males de la situa-
cin econmica. Si no se liberta
a la isla de la explotacin econ-
mica; si el costo de la vida conti-
na subiendo la P. R. E. R. A.
declar el 2 de mayo de 1936 que,
medido en trminos de poder ad-
quisitivo, "los salarios han ido
siendo reducidos casi consistente-
mente desde los primeros das de
la ocupacin americana" si na
se hace esto, los portorriqueos
aceptarn de buen grado un rey,
un dictador, la independencia,
cualquier cosa antes que el rgi-
men actual.
Con respecto a los pocos exal-
tados, los nacionalistas, que se
llaman a si mismos "el ejrcito
libertador", quienes posiblemente
iniciaron la matanza de Punce, di-
r que son extraordinariamente
difciles de manejar, llegalmente
poseen armas, insisten en portar-
las pblicamente y estn dispues-
tos a disparar. En Ponce no ha-
ban recibido permiso para celc-
brar una parada con armas. Nadi
puede evitar otros actos de violen-
cia y "mrtires de la libertad"
adicionales, a menos que se usen
gran destreza y tacto, que es lo
que los funcionarios no han demos-
trado. La nira poltica sana es
permitirles a los exaltados rienda
suelta hasta donde sea posible, pe-
! ro las autoridades se apresuran a
prohibir una parada para evitar
] desorden, y provocan en cambio
una matanza. Yo temo mucho de
la mente milita); en el Palacio de
San Juan, porque mentes de esa
naturaleza recurren inevitablemen-
te a la represin y a la severidad.
El Gobernador, general Winship,
quien es muy distinguido en la is-
la, es un caballero agradable y bien
intencionado.ansioso de proceder co-
' rrectamente. Como a todo el mun-
I do, le horroriz el asesinato de
RESOLUCIN DE LA
LOGIA AURORA
AD1IESIO.XES AL...
(Continuacin de la pg. 10)
Riggs, Jefe de la Polica, hace un
! ao. El horror y la indignacin
universal por la muerte del Coro-
nel fu mitigada, de una manera
desgraciada, con la muerte Inme-
diata de los dos asesinos por po-
licas en el cuartel a donde fue-
ron llevados, con la excusa de que
ellos haban tratado de apoderar-
se de unas armas. El pblico cree
que estos dos jvenes fueron ase-
sinados a propsito, debido en
parte a la pena y el coraje por lo
sucedido, y en parte a que los ju-
rados insulares son muy tardos
en condenar. Los policas fueron
enjuiciados ante un jurado nati-
vo y exonerados. El haberlos re-
tenido en el servicio sin procedi-
mientos disciplinarios, por las
autoridades policacas, es una
afrenta. Ningn polica efi-
ciente suelta unos asesinos con las
manos an ensangrentadas sin es-
posas en un saln donde haya un
escaparate de rifles cargados, se-
gn se alega. Qu polica compe-
tente no pudo haber sojuzgado los
dos muchachos en esas circuns-
tancias sin haberlos tiroteado? Y
I si es verdad, como se dice, que es-
tos mismos policas estn actual-
mente rindiendo servicio en las
cercanas del Palacio del Goberna-
dor, entonces ello equivale a en-
comio y no a condenacin. Esta es
una prueba ms de que los mto-
dos militares y los policacos no
armonizan. Lo que se necesita
ahora es un general Glassford con
su tcnica para manejar el "ejr-
cito del bono".
Todo esto hace creer que en
Puerto Rico hay dias desgraciados
por venir, a pesar de todos los es-
fuerzos sinceros de Washington pa-
ra mejorar las condiciones. Cuan-
do Patrick Henry pidi libertad o
muerte, se referia a libertad pol-
tica. Multitudes en Puerto Rico
hoy creen que la muerte se cier-
ne sobre ellos si se les niega la
libertad econmica, y por lo tan-
to piden una independencia poli-
tica, que no desean de todo cora-
zn, romo un ltimo recurso pa-
ra obtener el bienestar econmi-
' \ Personalmente yo mirar el ex-
perimento de la independencia
con la mayor ansiedad. Pero co-
mo creo en el gobierno propio, es
mi sentir que si una mayora de
los portorriqueos desean la inde-
pendencia, la deben tener."
Sobre los sucesos
Ponce
de
VENTA
SENSACIONAL
en LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO
STEPINS
de 25 a .
JERSEY
10
Colchas de seda tama-
o 2 plazas de 1.75 a .
81-00
Pantaloncillos de jer-
sey para caballeros por
slo.................
Medias chiffon trans-
parentes en colores de
ltima moda de 65 a
Pasta Dental de mar-
ai conocida por slo
Batas de seda japone-
sas, con preciosas apli-^T * /
caciones de 1.50 a .. .. 4 O V-
Cuellos para adornar
trajes de seoras lti-
ma moda de 25 a.....
Union Suits de caba-
llero tamao 32 al 44
por ..............
Caja grande de polvo
para el bao de 25 a
Trajecitos para nias
en preciosos colores y
estilos de 35 a .....
Refajos de seda ador-
nados con aplicaciones
de 1.50 a .........
Trajes de seda para
nenes de 50 a ....
Bolsa para agua ca-
liente por slo ......
Cocina
1.00 a .
elctrica de
Camisas para nios en
todos colores y tama-
os de 50 a ........
Forros de cojines de
seda en preciosos co-
lores por slo .......
Trajes para nios en
preciosos colores de
50 a ...............
Anteojos para larga
distancia de 1.00 a
Platos floreados ms
de 25 pintas reba-
jados a 3 x.......
Palanganas blancas y
en colores de 50 reba-
jadas a .............
La logia masnica "Aurora", de
Ponce. ha aprobado la siguiente re-
solucin, copia de la cual se nos
enva con fines de publicidad:
Condenando los hechos sangrien-
tos ocurridos en Ponce el P'
go d Ramos. '-'1 de marzo de 1
POR CUANTO: El pueblo de.
Ponce fu en el da 21 de marzo
de 19.17, teatros de hechos san-
grientas que desdicen de nuestra
cultura, habiendo dejando un in-
tenso y profundo dolor en todos los
hogares portorriqueos;
POR CUANTO: Los aconteci-
mientos ocurridos el Domingo de
Ramos han dejado una gran heri-
da en nuestros corazones que se
har imborrable por la conmocin
sufrida por nuestro pais;
POR CUANTO: En dicho das ca-
yeron abatidos a balazos y fueron
ametrallados hombres mujeres y
nios indefensos;
POR TANTO: Resulvase por la
Resp:. Logia "Aurora" Nm. 7 de
los valles de Ponce, P. R., en su
tenida ordinaria del viernes 2 de
abril de 1937.
Primero: Expresar como por la
presente expresa, su duelo ms sen-
tido por la tragedia que embarga
a los hogares portorriqueos;
Segundo: Condenar, como por la
presente se condena, a los culpa-
bles de esta horrible matanza; y
exigir, como por la presente se exi-
ge, que se depuren responsabilida-
des a los fines de que se haga
cumplida justicia:
Tercero: Que copia de esta Re-
solucin sea publicada en la Pren-
sa del pas para conocimiento ge-
neral.
Ponce. P. R., a 2 de abril de 1937.
El secretario que subscribe CER-
TIFICA que la anterior resolucin
fu aprobada unnimemente por
esta Resp:. Logia Masnica "Auro-
ra" Nm. 7. en su Tenida Ordina-
ria celebrada el dia 2 de abril de
1037.
Quintn REYES REYES
Secretario
(Anuncio)
COINCURSO CANCIN
BOLERO ANTICALCU-
LINA EBREY
Martnez Nadal en los comien-
zos de su carrera poltica se abra-
z a un ideario y hoy, al cabo de
tantos aos, los contemplamos de-
fendiendo ese mismo ideario con el
calor y el entusiasmo que lo supo
defeni' r en sus aos mozos. Por
esto es que l se ha granjeado el
cario de sus huestes y el respe-
to y la consideracin de sus ad-
versarios polticos.
Y hoy no hay nada ms justo
que rendir un homenaje bueno de
inquebrantable voluntad, que ha
sabido mantenerse inclume, las
ms de las veces, en derrota. Con
la frente erguida y llevando en su
alma una devocin inagotable por
la diosa integridad.
Con mis deseos de estar con Uds.
en la noche del 8 de abril prxi-
mo homenajeando a nuestro que-
rido jefe les envo mis deseos de
xito rrr*estc gran acto.
Muy alto, amigo y S. S..
Julio MONTALVO
Alcalde

Sr. Herminio II. Muoz,
Presidente del Comit de Publicidad.
Homenaje al Hon. Rafael
Martnez Nadal,
Apartado 3M,
San Juan, P. R.
Mi distinguido amigo:
El homenaje a don Rafael Mar-
| tinez Nadal es un acto de justicia
y di adhesin al ilustre jefe que
supone llevarnos al triunfo en las
elecciones pasadas. Todo buen
uniorrepublicano debe sentirse or-
gulloso de poder contribuir a este
acto.
Muy atentamente,
Juan B. HUYKE
bna resolucin...
Continuacin de la la. pgina)
(Anuncio)
Comparecieron...
(Continuacin de la ls. psina)
Flecos para lmparas
ms de 20 colores re-
bajados la yarda a
Pantalones largos pa-
ra nios de 10 a 15
aos de 100 a .....
Sbanas 2 plazas cali-
dad superior de 75 a ..
50
5 Calcetines de hombre
de 15 a 2 x .........
Camisas de seda jer-
sey para caballero de
75 a .............
Chinelas con suela de
goma por solo .......
Panera japonesa reba-
jadas a ..............

1,000 Trajes de lin cristal en preciosos colores y estilos para seoras
y seoritas tamaos del Mal 50 de $1.00 a...............05^
2,000 Trajes tejidos para seoras y seoritas en los ltimos estilos de -.
moda y preciosos colores de esta temporada de $2.00 a........$JL*00
A los maestros compositores de
boleros los fabricantes de Antical-
culina Ebrey, el gran remedio para
el hgado, rones y vejiga, ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
la suma de $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
Anticalculina Ebrey y la msica de-
be ser bailable y exclusiva. Los pre-
mios sern repartidos en la siguien-
te forma:
$50.00 a la cancin bolero que me-
rezca el primer premio.
525.00 a la que merezca el segundo
premio.
$15.00 a a que merezca el tercer
premio.
$10.00 a la que merezca el cuarto
premio.
No se devolvern originales. No
se contestarn cartas acerca de este
concurso.
Mande su cancin bolero con m-
sica v letra al seor F. I. Carreras,
P. O. Box 3547, Santurce, Puerto
Rico.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
rrez Eranqui, radicaron una "no-
cin solicitando que por la Hon.
Corte se ordene al fiscal Garca
Quiones comparecer ante dichos
jueces antes de las cuatro de la
tarde del dia de hoy, para expo-
ner los motivos, razones y propsi-
tos de las citaciones expedidas a es-
tos seores, e x p 1 icando asimismo
qu investigacin es la que se pro-
pone realizar cerca de los peticio-
narios, ya que es la creencia de
stos que dicho funcionario fiscal
se propone interrogarles sobre el
contenido v prueba de la peticin
radicada en solicitud de convocato-
ria de Gran Jurado cuya vista ha
sido sealada para el dia troje de
los corrientes, y que de ser cierta
esta creencia y es el indicado pro-
psito de dicho fiscal especial, los
peticionarios entienden que no es-
tn en forma a'guna obligados, ni
legal ni moral ni cvicamente, a re-
velar prueba alguna de sus t lega-
ciones a menos que sea ante el
Tribunal debidamente constituido y
a la vista de la peticin radicada.
Alegan adems los p e t i cionarios
que el fiscal Garca Quiones pue-
de ser el funcionario que el dia tre-
ce v a nombre de El Pueblo rio
Puerto Rico comparezca ante la
Corte a intervenir y a oponerse a
la peticin de convocatoria del
Gran Jurado, y que de tal cosa su-
ceder como interventor opositor se
convertirla en parte del litigio, no
teniendo derecho por tanto a cono-
cer y obtener de antemano por el
medio que ahora pretende la evi-
dencia de la parte contraria que
serian los peticionarios." Inmedia-
tamente despus de radicada esta
mocin se reunieron los jueces
Todd Jr. y Seplveda para estu-
diar la misma y una hora daspus
resolvieron la mocin declarndola
sin lugar. Con tal motivo los se-
ores antes mencionados han com-
parecido en la tarde de hoy ante
el fiscal Garca Quiones, cumpli-
mentando asi la citacin recibida.
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN PUERTO RICO
EX-PARTE
ngel Ramos
Peticionarlo
CIVIL NUM. 8,947
Sobra
PORTAR ARMAS
NOTIFICACIN DE SECRKTARIA
*
POR CUANTO el Honorable Juez
Pablo Berga, ha dictado en el pre-
sente caso la siguiente orden:
ORDEN
"Vista la solicitud del peticiona- '
rio para que se prorrogue por un i
ao ms su licencia para pqftar ar-
mas, dentro y fuera de este distri-
to judicial, dse conocimiento pbl- '
co de tal pretensin por el Secre-
tario, publicando los correspondien-
tes edictos, en el peridico de cir-
culacin general EL MUNDO, por
un trmino de 15 das, con tres in-
serciones, por lo menos, a^fin de
que cualquier persona que asi lo
desee pueda comparecer y "se oda
su oposicin a la solicitud."
San Juan, Puerto Rico,
a 29 de marzo de 1?
(Fdo.) Pablo BERGA
"Juez
POR TANTO, se expide el si-
guiente aviso que se publicar por
el medio y forma que se dejan in- '
dicados en la transcrita orden, ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal.
San Juan, Puerto Rico,
a 29 de marzo de 1937 |
J. FIGUE1
Secretario
y\
NO RESPIRE POR LA BOCAI
Es la segura preparacin para la pie-
rencin y alivio del catarro, resfriada
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los oidos y todas las afeccio-
nes catarrales d ' "'i cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJELL alivia la tos,
permita la respiracin per la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es una
gran proteccin para los motoristas que
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELi. es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivie
lacrmente?
f
la a los legisladores liberales ano-
che mismo, si ellos iban a su re-
sidencia, u hoy por la maana tem-
prano". Nos indic el seor Bar-
cel que no podia informar oficial-
mente el contenido de dicha Reso-
lucin sustituta hasta que la mis
ma no fuera aprobada en definiti-
va y sometida hoy a los legislado-
res de la mayora parlamentaria.
Tenemos entendido de que si se
aprueba la Resolucin sustituta pre-
parada por los liberales, stos acep-
taran formar parte, de la comisin
legislativa que ir a Washington.
Aunque, segn nuestros informes,
la Resolucin sustituta es en varios:
aspectos similar a la Resolucin de
la mayora parlamentaria, ninguna
de las dos podria eliminarse para
englobarse a manera de enmienda,
dentro de la otra. Nuestros infor-
mes son de que los liberales es''i
contestes en aceptar el que la co-
misin legislativa solicite directa-
mente del Congreso medidas que
liberalicen en mayor extensin los
derechos del pueblo de Puerto Ri-
co, tales como un Gobernador elec-
tivo, siempre y cuando que lo que
solicite no sea incongruente cen ios
postulados programticos del Par-
tido Liberal. Pero entienden a'gu-
nos legisladores liberales que le Re-
solucin de la mayora parlamen
taria no slo compromete los idea-
les del Partido Liberal, sino tam-
bin los del Partido Unin Republi- j
cana y los del Partido Socialista. |
Hay partes en la Resolucin .le
la mayora parlamentaria que los
liberales no estaran dispuestos a
suscribir, segn tenemos entendid.). j
Pero se harn todos los esfuerzos .
posibles por armonizar las deman- ;
das de los tres partidos.
Tiempo
2J de lluvias,
Mal tiempo para Usted
Sus dolores reumticos se acentan y le
ocasionan innumerables molestias que
entorpecen sus labores cotidianas. PENE-
TRO, el Blsamo Penetrante, le
traer alivio pronto y seguro, gracias a
sus propiedades analgsicas y a su pro-
funda penetracin. PENETRA es el
mayor enemigo de los dolores y del
catarro porque donde penetran stos,
PENETRO tambin penetra.
(PENETRO
/EL BAL!
I PENETR
BALSAMO
I PENETRANTE
Use Pastillas
PENETRO para la roa.
Decdase a aprovechar las mejores
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mu-.do de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Duiante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
oiedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar hariendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMEHICAJH TECHNICAL S0CIETY
P. O. Bcx 3764, Santurce. P. R.
4
Automobile Englneering ri
Civil Engineerlng ri
Modero Shop Practlce [1
Applied Hectrlclty f]
Cyclopeda of Drawing M
Practica! Busines
Admlnlstraon []
American Law and
" PracUce ri
Architecture. Carpentry
and Bulldin [1