<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00780

Full Text
?
EL
DIARIO DE
NDO
1$ Pginas 3ctvs.
l
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
PubUshed and dlstrlbuted under permit N 801 autborlaed oy itie Act or October 6. 1917 on rile it tne Post Office nt
San Juan Puerto Rico Bj order of the Presldent A S Bur leson, Postmaste: General Entered aa aecond cas* matter
Pebruary 21 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Hlco (Onited States of America) under tbs Act of Uarcb 8. lSTO
MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6743.


EL GOBERNADOR LE ACEPTA LA
RENUNCIA A PREZ MARCHAND
EL SENADO APROBARA HOY VH
PRESUPUESTO DE ilMIM
As se acord ayer en caucus de la ma-
yora y del Comit de Hacienda
El Procurador General contesta al Fiscal
saliente de Ponce.--Niega que haya inter-
venido con su independencia de criterio
SE PIDE QUE UN GRAN JURADO
INVESTIGUE EL CASO DE PONCE
Ayer se radic la mocin corres-
pondiente en la Corle de Distrito
BBHN8 Ayer qued
aprobada por el
i us de la ma-
yora parlamen-
taria y por la Co-
misin de Hacien-
da del Senado, la
ley de Presupues-
to, o sea, el Pr *
o de la Ca-'
mar 205, del se-1
or Alonso To-
rres (por pe-
cion), "fijando el
'Alfonso Valdcs Presupues
los gastos ordi-
narios necesarios para el sosteni-
miento del Gobierno de Puerto FU-
00 durante el ao econmico que
terminar el .10 de junio de 1938. y
para otros fines". Dicho Proyecto
de Presupuesto, que en (otal as-
ciende a poco ms de $13,700.000
o sea, unos $200,000 menos que el
total del Presupuesto aprobado re-
lientemente por la Cmara de Re-
presentantes ser trado hoy al
"floor" del Senado para ser apro-
bado en segunda y tercera lectu-
ras.
Es la primera vez, en muchos
aos, que el Presupuesto de los
gastos generales del Gobierno In-
sular es aprobado por ambas C-
maras legislativas, varios das an-
tes de terminarse oficialmente la
sesin. Con tal motivo, el Presiden-
te de la Comisin de Hacienda del
Senado, senador Alfonso Valds,
ha sido muy felicitado por sus com-
paeros de la Legislatura. Para lo-
grar sto, el senador Valds ha te-
nido que relegar a un segundo tr-
mino todos sus asuntos personales,
inclusive sus negocios en Maya-
gez, y dedicar todo su tiempo a
la preparacin del Presupuesto,
una vez que ste fu aprobado por
la Cmara, teniendo que trabajar
muchas veces durante horas ex-
tras, de noche, y los dias feriados.
ALGUNOS DETALLES PRESU-
PUSTALES:
A pesar de la reserva que guar-
daron todos los senadores a quie-
nes interrogamos, hemos podido
averiguar, indagando aqu y all,
los siguientes datos presupustales:
Se ha aumentado, en un 5 por
Contina en la pgina 12 col. 2
ASAMBLEA DE LA CLASE MERCAN-
TIL EL DOMINGO PRXIMO
El gobernador
Winship acept
ayer la renuncia
que con carcter
irrevocable presen
t de su cargo
como Fiscal del
Distrito de Ponce
el licenciado Ra-
fael V. Prez Mar
chand. El gober-
nador Winship se
limit a acusar
recibo del tele-
grama d e I licen-
ciado Prez Mar-
chand, comunican
dol al mismo
tiempo ,ue su re-
nuncia haba sido
aceptado,
CON EL PROCURADOR
Cuando los periodistas acudieron
ayer por la maana a donde el
Procurador General, licenciado Be-
nigno Fernndez Garca, a interro-
garle con respecto a las manifes-
taciones que el licenciado Prez
Marchand hacia en EL MUNDO,
nos dijo que "ese informe ha lle-
gado hoy por la maana a mi cli-
cina, y lo que he recibido es una
copia, pues parece que el original,
que no ha llegado a mi poder, se
ha extraviado, porque no ha llega-
do a mi oficina".
Mantn
Winship
Luego de estas manifestaciones el
seor Fernndez Garca nos dijo
que por la tarde daria por escrito
sus comentarios a las manifesta-
ciones del seor Prez Marchand,
y a las cinco nos entreg el siguien-
te "statement":
"He tenido tres entrevistas con
el Fisral de Ponce, licenciado Ra-
fael V. Prez Marchand, con res-
pecto a los sucesos ocurridos en
aquella ciudad el 21 de marzo pa-
sado, las dos primeras en Ponce y
la ltima en San Juan.
"En la primera ocasin me limi-
t a pedir al fiscal Prez Marchand
\ al fiscal auxiliar, seor Rodrguez
Scrra, que me rindiesen un infor-
me preliminar de la investigacin
lo sucesivo, me rindieran un infor-
me diario del desenvolvimiento de
la investigacin.
"El 30 de marzo pasado, por la
tarde, fui preguntado si era cierto
el rumor que corr'-i insistentemen-
te en San Juan de que el fiscal
Prez Marchand habia ordenado el
arresto del jefe Soldevila, de la
Polica Insular. Llam por telfo-
no al fiscal Prez Marchand para
preguntarle sobre ese rumor, y me
contest que no tenia fundamento
alguno; pero que estaba pensando
ordenar el arresto del polica in-
sular Narciso Miranda, inculpndo-
la muerte de un muchacho
que montaba un neumtico en un
garaje distante del lugar de los su-
cesos que se estaban investigando.
Le inform que al d i a siguiente
iria a Ponce como testigo en el ca-
so pendiente ante aquella Corte de
Distrito entre Santiago Iglesias Sil-
va y el Banco de Ponce.
"Al da siguiente, terminada la
sesin de la maana de la Corte
de Distrito de Ponce, en la que se
celebraba la vista del referido jui-
; co civil de Iglesias Silva contra el
Banco de Ponce, nos reunimos en
el saln de sesiones el fiscal Prez
Marchand y >o, estando presentes
los jueces Seplveda y Todd. Me
inform el fiscal de la prueba <,ue
tena contra el guardia Miranda, y
a presuntas mas me asegur que
estableca un caso "prima facie" de
i homicidio. El fiscal Prez Mar-
chand no habia rendido informes
de la investigacin desde el da 24
de marzo anterior, y le dije si po-
da, sin peligro alguno para el in-
ters pblico, posponer el arresto
del guardia hasta la tarde, o el da
siguiente por la maana, para yo
informar al Gobernador del desen-
volvimiento de la investigacin, co-
mo se venia haciendo hasta aquel
[ momento. Me dijo Prez Marchand
| que no habia inconveniente alguno
en suspender el arresto, ni peligro
Contina en la pgina 12 col. 3
Para dar trabajo
WASHINGTON, abril 6. (P.
V.)Un grupo de represen-
tantes demcratas que alega
tener el apoyo de otros mu
miembros de la Cmara de-
mand un programa federal
de obras pblicas para J938
a un costo de dos mil cua-
trocientos millones de dla-
res, solicitando imposicin de
contribuciones para sufragar
los gastos del mismo. El pro-
grama llex'a por objeto pro-
porcionar trabajo a tres mi-
llones de drsempleados.
EL CANCILLER SOTO
RECOMENDAR
Con motio de la recomendacin del
Gobernador sobre la ley de Ventas
La 1 'i de Comerciantes,
por su directiva, aprob ayer tarde
la resolucin que sigue:
Resulvese por la Directiva de
la Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico en sesin celebrada
hoy martes fi de abril de 1937:
Declarar como por la presente
declara:
1Que la presentacin de un
sinnmero de proyectos contributi-
vos de carcter fiscal en la presen-
te Legislatura, ninguno de los
cuales responde a la justicia de-
mandada por el comercio en los
ltimos doce aos, y muchos de los
cuales constituyen, por el contri-
rio, una nueva tentativa de atro-
pello; agravado todo ello por la
recomendacin del Gobernador de
que se aumente a un 3 por ciento
el impuesto sobre las ventas, re-
presenta amenaza tan seria y una
burla tan cruel para el comercio
y para sus entidades representa-
tivas, que es de urgencia inmedia-
ta protestar ante el Gobernador
calificando su conducta como un
agravio a la clase mercantil porto-
rriquea;
2Que un Congreso Magno de
todas las fuerzas mercantiles sea
convocado sin prdida de tiempo,
para tener efecto en el prxmi
domingo 11 de los corrientes en el
Teatro Municipal de San Juan o
en cualquier otro sitio con cabida
suficiente para albergar a todos
los comerciantes, sin distincin, y
asimismo a las entidades represen-
tativas del comercio que deseen
comparecer;
3Que sea el propsito nico de
este Congreso, considerar el pro-
Contina en la pgina 12 col. 5
Es probable que informe maa-
na la Comisin Investigadora
Prez Segarra neg ante dicho cuerpo que se dis-
/xiras(> ron ametralladora
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
Complrollcr do
"Lafayellc
El presidente de la Comisin de
Polica de la Cmara de Represen-
tantes, seor Jorge Gauthier, pre-
guntado ayer por un compaero
nuestro, nos inform que dicha Co-
misin tenia el propsito de reu-
nirse de un momento a otro par.
discutir el dictamen que habr de
rendirse en conexin con la inves-
tigacin practicada en Ponce sobre
los sangrientos sucesos registrados
en aquella poblacin el 21 de mar-
zo.
Con las declaraciones que le fue-
ron tomadas en San Juan al Coro-
nel de la Polica, seor Enrique de
Orbeta, y al jefe Prez Segarra, la
Comisin ha dado por cerrada su
investigacin. Durante la maana
de ayer prest declaracin el jefe
Prez Segarra. Ya el coronel Orbe-
ta lo haba hecho el da anterior.
A pesar de la mucha reserva que
se mantiene sobre los testimonios
que se emiten, supimos ayer que el
jeje Prez Segarra asegur que H
Polica no us ametralladoras el
dia de los sucesos.
"Dnde estara esa gente si se
hubieran usado ametralladoras?"
se informa que dijo el jefe Prez
Segarra, refirindose a los naci-
las bombas; que al hacerse el pri-
mer disparo por un paisano nacio-
nalista desde el grupo de la acera
En el dia de ayer fu nombrado
"comptroller" de la Central Lafa-
yette el seor Salvador Antonetti.
quien durante varios aos fu con-
tador de la Comisin de Servicio
Pblico y luego estuvo un tiempo
en un alto cargo en el departamen-
to de contabilidad de la PRRA. l-
timamente el seor Antonetti man-
tena su propia oficina como conta-
dor pblico autorizado. El seor
Antonetti est reputado como una
autoridad en su profesin en Puer-
to Rico. Acept el cargo despus
de serle ofrecido repetidamente por
la Junta de Cooperativas de "La-
fayette" y por el seor Fairbank.
Tefilo Maldonado
Para dedicarse a otras activida-
des ha renunciado su cargo de re-
prter de EL MUNDO nuestro an-
tiguo compaero don Tefilo Mal-
donado. El compaero que se au-
senta de nuestra Casa comparti
con nosotros las tareas del diaris-
mo durante largos aos, habindo-
se destacado brillantem ente. La-
mentamos que su propsito irrevo-
cable nos prive de su colaboracin
y le deseamos los mayores xitos
en sus nuevas labores.
nalistas cuando fu preguntado so- | donde haba gente congregada, l
dio rdenes a sus hombres de dis-
parar hacia las azoteas en vista de
que le estaban haciendo fuego des-
de esos sitios. Asimismo declar que
estando l al lado del coronel Or-
beta una persona que le dispar
al Coronel desde una azotea no lo-
gr herirle porque la bala pas sil-
bando entre los dos.
Neg el jefe Prez Segarra que
los policas pudieran haberse ma-
tado unos a los otros por las posi-
ciones estratgicas en que se ha-
i bian colocado, hacindose el co-
! mentado por miembros de la Co-
misin investigadora en el sentido
de que en este punto como en el
de las bombas lacrimgenas se
contradeca el jefe Prez Segarra
con el jefe Soldevila. quien decla-
| r en Ponce que los gases lacrim-
; genos de una bomba lanzada por
; el grupo de policas que comanda-
i ba el jefe Prez Segarra no les per-
mitieron avanzar.
Es nuestra informacin que la
Comisin de Polica no recomenda-
r procesos directos contra perso-
nas determinadas sino que su dic-
tamen tender a fijar la responsa-
bilidad moral de aquella parte que
a juicio de la Comisin resulte or:-
ginadora de la tragedia ocurrida
en Ponce. Posiblemente maana se
rinda el informe de la Comisin a
la Cmara de Representantes.
El proyecto para un Co-
, legio de Medicina
En conversacin que sostuvira-
mos ayer en Fortaleza con el Can-
ciller de U U
versidad, Dr. Jun
B. Soto, nos en-
teramos que viene
realizando gestio-
nes al objeto de
conseguir que la
Univers i d a d de
Puerto Rico sea
admitida a la So-
ciedad General d.*
Universidades. A
este respecto el
Dr. Soto ya tie-
ne en su poder Juan B Soto
informac ion en
cuanto a los requisitos necesarios
para ingresar en la Asociacin, a
los fines de poner a nuestro pri-
mer centro educativo dentro del
circulo de las primeras universi-
dades de Amrica.
Como saben nuestros lectores, la
Universidad de Puerto Rico tiene
una matrcula de alredor de cinco
mil estudiantes, matricula esta tan
grande como la de varias de las
principales universidades del Con-
t mente.
Uno de los primeros requisito*
para ingresar en la Asociacin Ge-
neral de Universidades es haber si-
do miembro de una asociacin re-
gional por espacio de cuatro aos,
y al doctor Soto se le ha sugerido
que ingrese en la regin del Sur.
El Canciller ya tiene en su poder
toda la informacin necesaria y los
blancos de solicitud de ingreso, los
cuales se propone llenar inmedia-
tamente.
Interrogado alrededor del proyec-
to del senador Juan B. Garca
Mndez para el establecimiento de
un Colegio de Medicina en nuestra
Universidad, el doctor Soto nos ma-
nifest que de establecerse en
Puerto Rico un colegio de tal na-
turaleza, tendra que ser una cosa
buena. Nos dijo tambin que ha-
i bia estado estudiando el proyecto
con el senador Garca Mndez y se
le haban hecho algunas enmien-
das, y que de ser aprobado en las
condiciones que ha quedado, l no
Contina en la pgina 10 col. 3
H jefe ngel Tm Segarra, de-
clar ante el comit investigador de
la Cmara que la Polica no dis-
par ametralladoras en Ponce I
bre el uso de las ametralladoras.
Declar tambin el jefe Prez \
Segarra que el aparato lanzador de .
gases lacrimgenos estaba defec- J
tuoso y que por eso no se usaron
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
Mme. PARSI
Siempre la oreerlda en
trbalos de flores naturales
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
SE VENDE
Solar de 1800 metros en Mira-
mar. Cerca de los puentes.
Frente al Union Club. Primer
solar entrando a Santurce.
nico vacante. Carretera Nue-
va y Ponce de Len y empal-
me entre ambas. Tel. 757, Mr.
Cobb.
COMPRO
2U00 pies tuleiia 10" 12".
usada buen estado, para
go. Precio Ideaciones,
Apartado 167, Yauco.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer v Nios MAYAGUEZ P. R.
SUBASTA PUBLICA
La casa UNION 12 DE MIRAMAR se vender
en pblica subasta en la Corte de Quiebras el lunes
12 de abril de 1937 a las 10 A. M.
Informes: James R. Beverley, R. Castro Fernn-
dez, Ryder Patten, Jos Lpez Baralt, abogados del
Sindico de Sucrs. de L. Villamil & Co., Tetun 1, altos.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SM U.I.WOOD BBOTHERS
DR. BOCANEGRA LPEZ
Del New York Skin and Cncer Hospital y de la Polyclinica de
New York anuncia la apertura de su consultorio en el Edificio
Gonzlez Padin Nm. OS,
Diagnstico y tratamiento de enfermedades de la piel y sfilis, i-
udo nerosifilis. especialmente casos crnicos.
Horas de Oficina: de 10 a 12 A. M 4 a 6 P. M.
A los contratistas
MARCOS PARA PUERTAS Y
VENTANAS
Estoy en posicin de aceptar
rdenes por marcos de caoba,
ciprs, pitchpinc. etc., asi como
para la fabricacin de las puer-
tas y ventanas. Completo surtido
de plomera, herraje y efectos
de construccin. Visite el taller
de Pedro A. de Castro en Taft 28,
telfono 1003 Santurce.
PAPEL PARA MPREMA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345. San Juan.
El caso de los qui-
nientos acres
El procurador general, licenciado
Benigno Fernndez Garca, infor-
m ayer a los periodistas que el
lunes pasado el Pueblo habia radi-
cado su alegato ante el Tribunal
Supremo, en el caso de los qui-
nientos acres, contestando asi a las
excepciones previas de la Fajardo
Sugar Company, Fajardo Sugar
Associates y Loiza Sugar Company.
Tan pronto el Tribunal Supremo
resuleva las cuestiones previas se
entrar en el fondo del caso.
PONCE, abril 6. -Hoy, a las 11:45
A. M., los abogados Ernesto Ramos
Antonini, J. M. Toro Nazario y
Vctor Gutirrez Franqui, a nom-
bre de los seores Luis Snchez
Frasqueri, Felipe Coln Daz, Abe-
lardo Diaz Morales y Juan Cruz Pi-
ris, radicaron una peticin en la
Corte de Distrito a los efectos de
que se nombre un Gran Jurado que
investigue los sucesos del Domingo
de Ramos. Se solicita adems que
la vista sea presidida por los jue-
ces de distrito, in bank. seores Se-
plveda y Todd Jr.
Sigue el texto completo de la pe-
ndn al Tribunal:
A l honorable Corte:
COMPARECEN los peticionarios
de epgrafe, representados por los
abogados que suscriben y bajo ju-
ramento declaran y exponen:
L-^Que sus nombres son don Lus
Snchez Frasqueri, Ledo. Felipe
Coln Daz, reverendo Abelardo
Daz Morales y don Juan Cruz Pi-
ris, son mayores de edad, propieta-
rios, vecinos de Ponce y ciudada-
nos de Estados Unidos de Norte
Amrica con arreglo a la Carta
Orgnica de Puerto Rico.
2Que el 21 de marzo de 1D37,
Domingo de Ramos por la tarde, se
desarrollaron en esta ciudad y en
otras ciudades varios actos en que
intervinieron la Polica y otros fun-
cionarios pblicos.
3.Que el principal de estos ac-
tos tuvo lugar en la calle Marina
esquina Aurora de esta ciudad, con
motivo de un desfile que hablan or-
ganizado miembros pertenecientes
al Partido Nacionalista de Puerto
Rico.
4.Que para la celebracin de
este acto sus dirigentes tomaron
todas las medidas previstas por la
Ley incluyendo la notificacin a
la polica y el permiso del Alcalde,
que fu revocado a ltima hora a
instancia del Coronel de la Polica
Enrique de Orbeta.
5.Que como consecuencia de lo
que nosotros consideramos la deli-
berada Intencin de funcionarios
pblicos, en el sentido de impedir
por la violencia que se celebrase
este acto, un nmero considerable
de policas, incluyendo al Coronel
de la Polica de Puerto Rico, seor
Enrique de Orbeta, y no menos de
seis jefes de distrito, se estaciona-
ron en el referido sitio con el firme
propsito de impedir por todos los
medios a su alcance que se celebra-
se dicho acto, y portando revlve-
res, pistolas, macanas, carabinas,
fustas, ametralladoras de man y
bombas lacrimgenas, dispararon
contra el cuerpo denominado "Ca-
detes de la Repblica", contra el
cuerpo denominado "Hijas de la
Libertad", ain representado por un
pequeo nmero de jvenes y se-
oritas, y contra el pblico que all
se habia reunido para presenciar el
desfile, o en sus atenciones ordina-
rias o en sus devociones con moti-
vo de la festividad del da, habien-
do sido muchas personas heridas
por la espalda, y habiendo falleci-
do, como consecuencia de estos dis-
paros, dieciocho personas y heridas
no menos de cien personas ms, y
siendo el nmero de policas que
all se congreg con las referidas
armas no menor de cien, de acuer-
do con nuestra mejor informacin
y creencia, la cual consideramos
cierta.
6.Que de acuerdo con la refe-
rida informacin y creencia, los re-
feridos policas dispararon sus res-
pectivas armas contra una multi-
tud indefensa, siguiendo instruccio-
nes de sus superiores inmediatos,
entre los cuales estaban los refer-
Vendo Ambulancia
Modernsima, lujosa y en per-
fectas condiciones. Precio ra-
zonable. Recorrido 6,000 mi-
llas, marca Hupmobile, 8 ci-
lindros. Vala en Ponce de
Len Nm. 292, Parada 264,
Santurce.
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Carden,
Parada 15. Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA 3NERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-ENTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P. M.
y do 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santurce.
dos jefes y ni mencionado Coronel
all destacados y el Gobernador ce
Puerto Rico, siendo todos funciona-
rios pblicos.
7.Que el Alcalde de Ponce
or Jos .Tormos Diego, que e
dio el permiso le referencia y lo
a ltima hora, a instanrt i
del Coronel de la Polica, Enrique
de Orbeta. es tambin un funcl
rio pblico.
8.Que durante la semana que
termin el sbado prximo pasado
se destac en esta ciudad una co-
misin legislativa, de conformidad
con una resolucin de la Cmara
de Representantes, para hacer una
inspeccin ocular del sitio de los
sucesos, y que tanto los miembro*
de la referida comisin romo sus
que en ellos delegaron son
funcionarios pblicos.
9.Que con motivo de los referi-
dos sucesos, varios notarios han
tomado declaraciones juradas dn
los testigos oculares y que al igual
que los miembros de la referida co-
sa t iva han escuchado
bajo juramento el testimonio dn
ales, siendo dichos
notarios, en lo que respecta a lai
referida funcin funcionarios p-
lO.-'-Que los fiscales de Ponce. li
cenciado Rafael V. Prez Marchar.r
y Ledo. Pedro Rodrguez Serra. en
su carcter de funcionarlos pbli-
cos con facultades para tomar rlc
claraciones juradas y ordenar*
arrestos, han tomado declaraciones
juradas de numerosos testigos pre
senciales, y han ordenado el arres-
to de varios ciudadanos, entre loa
cuales se encuentra por lo menc.;,
un funcionario pblico.
11 Que como parte de la referi-
da Investigacin, de acuerdo eosrj
nuestra mejor informacin y creen-
cia, la que consideramos cierta, et
seor Procurador General de la Is-
la, Hon. Benigno Fernndez Gar-
ca, ha estado en esta ciudad y ha
intervenido directa o indirectamen-
te en la investigacin de los refe-
ridos sucesos, y el seor Fernn-
dez Garca es tambin un funcio-
nario pblico, en cuya condicin y_
Contina en la pg. 17 Col. 2>
EMPIECE
ABRIL
COMPRANDO EN
GIUSTI
Nuevo surtido aca-
bado de recibir en
todos los departa-
mentos!
I'iti:ii', muy Reducidos
I lliiiif; Xnvndaries
en trajes, sombre-
ros, telas, medias,
carteras y artculos
propios para
RECALOS
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
AGENCIAS
Necesitamos agencias exper-
tas para coser y bordar a
mano, en ropa interior de
sda.
TRABAJO PERMANENTE
JUANA CI.AVELL
Box 4&J, Ponce, P R.
PINTURAS FINAS
I Ir. E. C. Siji
aira
MEDICINA GENERA!. Y
NI SOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. J304. Santurce
Visiflrs a Dorr.ici.
_____ ^r
OFICINISTA
'licita oficinista rxi:
periencia en preparar dibu-
jos mecnicos. Dirjase al
Apartado Nm. 24 co EL
MUNDO especificando expe-
riencia, salario mnimojy re-
ferencias. Enve Intiftrafla
pequea.
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
Dr. Jenaro Surez
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital.
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashford.
Parada 46. Condado-
Trente al Hospital Pres-
biteriano.)
Telfono 2660, Santurce.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. 1. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
INTERESAMOS
COMPRAR
Algunos y cambiar otros
ejemplares del Boletn
Histrico de Puerto Rico.
Dirjase a la
Farmacia Guzmn r
Mayagez, P. R.
Para reducir las barre-
ras comerciales
BRUSELAS, abril 6. (PU).-El
Gabinete autoriz al premier Van
Zeeland para emprender inmedia-
tamente, a peticin de Inglaterra y
Francia, un examen preliminar so-
bre la posibilidad de hacer una
reduccin general de lai barreras
en el comercio internacional.
Divirtase Viajando
Vea las bellezas de otros paises evocadores de un pasado glo-
rioso y una belleza inimitable.
PARI3 EL RIN
SUIZA MONTE CARLO
ROMA VENECIA NIZA
La Exhibicin Nacional
de Pars
Magnifica oportunidad para la temporada excursionista.
$278. $358. $595.
Escriba pidiendo detalles a:
Sra. Ligia Serrallos da Lpez de Aza
Agente para Puerto Rico.
Metropolitan Travel Service Inc.
P. O. Box 208, Catao, P. R.
Hundieron un
barco panameo
SANTANDER, abr S. (P.
VJBe ha informado que el
crucero rebelde "Almirante
Cervera" hundi al vapor
"Andra", que ostentaba la
bandera panamea, en tan
costa de Vizcaya, veinte y
cinco milla* al este de ette
puerto. El "Andra" levaba
mineral de. hierro atturiano
para Car di/f.
Lo rebelde diieron recien-
temente que el "Andra" le-
g a Bilbao con arma y mu-
nicione para lo lealr*
Supuestos voluntarios ameri-
canos detenidos en Francia
Tropas extranjeras en
Espaa
LONDRES, abril 6. (P. U.) Al
reanundarse las sesiones de la C-
mara de los Comunes hoy, el Mi-
nistro de Relaciones Extranjeras.
Anthony Edn, contest a varios
interpeladores que "el Gobierno no
ha tenido informes recientemente
cobre desembarque de tropas ex-
tranjeras en Espaa".
Zendejas Medicine
Alterativo f-rtfIrador
del Sistema
Es el NICO ZENDEJAS
No hay que confundirlo con
imitaciones de nombre parecido.
EXIJA UD. EL LEGITIMO
ZENDEJAS
y vea que el paquete sea como
el que aparece en el grabado que
acompaa este anuncio.
De venta en las buenas boticas.
Agente General
JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
Las autoridades tienen prueba
circunstancial pero no directa
TOLOSA, abril 6. (P. U.)Vein-
tinueve americano* y otros extran-
jeros arrestados bajo acusacin de
ser voluntaiios para Espaa han
observado tanta reserva y han re-
sultado tan desprovistos de documen
tos incriminatorios que la Polica
francesa no sabe qu hacer, habien-
do recurrido a otroa medios para
probar las acusaciones. La Polica
tiene grandes sospechas y conside-
rable evidencia circunstancial, pe-
ro muy poca prueba, hecho que la
ha obligado a recurrir a las autori-
dades americanas para que la ,iyu-
den a aportar evidencia para soste-
ner loa cargos. Entretanto los pri-
sioneros permanecen recluidos al
igual que sus compatriotas arresta-
dos en un bote pesquero cerca de
las costas de Catalua hace varios
dias.
Toda vez que los 29 hombres te-
nan pasaportes de Estados Uniios.
Canadi y Rumania, la Polica pi-
di a las autoridades de esos pa-
ses que investiguen las circunstan-
cias de la partida, especialmente
que traten de determinar si fue
ron enviados por alguna organiza-
cin poltica izquierdista y si sus
condiciones econmicas les permit-
16,697 Neveras Westinghouse
16,697 neveras elctricas
Westinghouse re pedido ms
grande de neveras elctricas de
la historia ha adquirido el Go-
bierno de Estados Unidos para
los proyectos de hogares de la
P. W. A.
Haba que conformarse a las
rgidas normas que fija el Bureau
of Standards, que incluyen capa-
cidad de almacenaje, manteni-
miento de la temperatura baja
requerida en los compartimien-
tos para alimentos, diseo mec-
nico a toda prueba y otros deta-
lles esenciales.
Adems, haba que garanti-
zar el costo ms bajo de funcio-
namiento durante diez aos y
competir en el precio con otros
fabricantes.
Para llevarse esta orden el
pedido ms grande de la historia
licitaron varios fabricantes.
Westinghouse obtuvo la buena
pro. Su nevera probada en ser-
vicio satisfizo todas las pruebas.
Las nuevas neveras elctricas
Westinghouse que se han anota-
do tan sealado triunfo, han sido
probadas en servicio. Las tene-
mos en Puerto Rico.
Vea la Westinghouse de 1937
antes de comprar.
Porto Rico Ralway Light & Power Co.
A SUS ORDENES
rian una jira de placer por el sur
de Francia, lo que los hombres alj-
gan que hacian.
La Policia ha dicho que conside-
ra al americano Evan Shipman. de
33 aos, natural de Plainield. Nue-
va Jersey y residente de Nueva
York, como lder del grupo, y aun-
que no se ocuparon a este ciudada-
no documentos que lo prueben, la
Policia cree que es el responsable
del reclutamiento de los otros a
travs de una organizacin polti-
ca izquierdista de Nueva York. De
acuerdo con los informes de la Po-
licia, que la misma Polica admite
que no estn confirmados. Shipman
alist a los hombres para sor\ir
en la brigada internacional con sa-
larios relativamente altos, pero lo
contratos quedaron en Nueva
Ninguno de los arrestados tenia e:i
su poder documentos ni indica.io-
nes de esta naturaleza.
Entretanto la investigacin sigua
extendindose en Tolosa. porque co-
mo inform Prensa Unida p
mente, la Polica entiende que i ,,
arrestados forman solamente un.i
P*quea parte de un contingen'-
que se dirige a Espaa. El contin-
gente, a juicio de la Polica. ,.
sute de 200 hombres, la mayor ,>ar
te de los cuales se encuentran en
Tolosa esperando el momento opor-
tuno para entrar a Espaa
Bombas cerca de un
barco ingls
LONDRES, abril 6. (P. U.>Un
avin de bombardeo que se cree
es de los Insurrectos espaoles arro-
j varias bomba cerca del buque
de guerra britnico "Gallant" fren-
te a la costa de Espaa asta 'ar-
de. Las bombas no hicieron blan-
co.

LONDRES, abril 6. (PU)-El Al-
mirantazgo ha informado a Pren-
sa Unida que tinrso Mitendido
que el ataque al buque rie ;
britnico "Gallant" ocurri cerra
del Cabo San Antonio, en 1,.
oriental de Espaa, mientras -I
"Gallant" se diriga de Valen, ia
hacia Alicante en servicio regular
de patrulla. El Almirantazgo no
tiene detalles del hecho.

VALENCIA, abril 6.

fuente muy autorizada se nos infor-
ma que aviones rebeldes proceden-
tes de Mallorca bombardearon al
"Gallant" a las 2 y a las 5 de la
tarde. La primera vez fu un aero-
plano solo, que dej caer seis bom-
bas. La segunda ve* el ataque lo hi-
cieron dos aeroplanos, que di
caer no se sabe cuntas bombas.
El "Gallant" contest ron .-
ones antiareos, con lo cual los
aviones se retiraron.
Bombardeo areo contra
Algeciras
GIBRALTAR. abril fi. Dos aeroplanos del Gobierno es-
paol arrojaron un nmero de bom-
bas muy pesadas sobre Algeciras
esta maana, haciendo blanco en
los depsitos de municiones. Luego
volaron a lo largo de la costa y
arrojaron ms bombas. Las explo-
siones fueron espantosas, y desde
Gibraltar podan verse las densas
nubes de humo que salian d
sitios bombardeados. Aparentemen-
te fueron destruidas varias bate-
ras rebeldes.
??
Peregrinacin a Roma
CIUDAD DEL VATICANO, abril
S. (P. U.) Se ha informado que
la Accin Catlica italiana est or-
ganizando una peregrinacin a Ro-
ma en toda Italia para el dia 31
de mayo, fecha en que el Papa
cumple sus ochenta aos.
Los centros bien informados del
Vaticano creen que el Sumo Pon-
'ifice, despus de las audiencias a
los peregrinos, oficiar en una mi- 1
sa en la Catedral de San Pedro si i
su salud contina mejorando. Lo
mismos centros dicen que es pro- ;
hable que el Rey y la Reina visiten j
al Papa el viernes.
Mi ron
DONQ
incomparablemente
delicioso porque no
aceleramos la obra
de la Naturaleza.
Cada gota de Ron Don O envejece por virtud del
tiempo. Y el envejecimiento tiene lugar en barriles de
roble. Para aseguraros calidad superior
y uniforme, muchos, muchos mjles de
barriles de Don Q se encuentran ahora
en proceso de envejecimiento en nues-
tras bodegas y almacenes Y nuestras
bodegas y almacenes superan en condi-
ciones y capacidad a todas las dems
J las Antillas.
DEL CORAZN DE LA MONTABA LLEVA EL
Cafe72co
i
A SU MESA. El. MAS FAMOSO PRODUCTO DE LA
TIERRA PUERTORRIQUEA.
jOR primera
rrz en Puerto
Riro, enlatado
al i iicio, la me-
jor forma para
que el tiempo
no le haga per-
der tu fragante
aroma.
DE VENTA EN TODA LA ISLA
Cafeteros de Puerto Rico
ASOCIACIN COOPERATIVA DE AGRICULTORES
PONCE: Ave. Hostos. SAN JUAN: Alien 92
AL VACIO
VACUUM

EL CHOCOLATE ?ELECCIONADO PARA
SATISFACER EL GUSTO DE los PUERTORRIQUEOS
CHOCOLATE FAMILIAR
NESTLE
EL PREFERIDO POR
SU SABOR Y AROMV
SdaTAd'bIA.S0NTIENE 6 PRECIOSAS ES-
JAMPAS PARA COLECCIONAR EN EL LBUM
ESTRELLAS DE CINE". CADA ENVOLTURA
DE MEDIA LIBRA TIENE UN VALOR DE 3 CU-
PONES PARA CAMBIO DE PREMIOS OC^AGN



*r
.i
..

*
4
*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIEPCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
LAS TROPAS DE MOLA A TREINTA
KILOMETROSDE BILBAO
LOS NACIONALISTAS ESTN EN POSI-
CIN MUY FAVORABLE
FRONTERA KRANCOESPANO-
I.A, abril 6. (Prensa Unida) (Por
Harrison Laroche)El sexto dia de
la ofensiva del general Emilio Mo-
la en el frente vasco comenz con
los rebeldes en posicin favorable,
estando la columna de Durango a
slo treinta kilmetros de Bilbao.
Las tropas avanzadas de Mola pe-
netraron en las defensas vascas co-
mo a dos kilmetros de Durango.
que (ueda a veinte y nueve kilo-
metros de Bilbao. La otra colum-
na rebelde que opera en Ochan-
diano ya ha dejado este pueblo
atrs en una distancia de cinco ki-
lmetros y los informes son que
progresa tan rpidamente como lo
permiten el terreno rocoso y la obs-
tinada resistencia de los vascos.
Los estimados rebeldes ponen las
leales en los dos ltimos
ilias en ms de ochocientos muer-
tos. Las comunicaciones y la trans-
portacin de pertrechos constituyen
un problema muy dificil para los
gubernamentales, toda vez que los
rebeldes poseen los puntos vitales
que dominan las carreteras desde
y hacia Bilba< : u el caso
especialmente en Mondragn. don-
de la columna de gubernamentales
no pudo sostener su posicin por
falta de pertrechos y quem varios
camiones y una ambulancia que no
quisieron que cayeran en manos de
los insurgentes. No obstan!.
I informan que su artillera
funcionando efectivamente en
Crentet, especialmente
cerca de Ondarroa, donde durante
las ltimas cuarenta y ocho horas
mantuvieron un bombardeo casi
ra las lineas rebel-
des. Informan haber resistido con
la presin rebelde en el fren-
te de lava y haber transportado
tropas rpidamente al sector de
OchamUano, donde la resistencia se
ndo. Entretanto la
aviacin vasca est haciendo gran-
de* esfuerzos de organiza* ion y hoy
realiza con xito varias Incuraio-
nes sobre las lineas enemigas. La
presin rebelde contina por todos
los bandos y esta maana tres bar-
cos de guerra nacionalistas recorrie
ron durante una hora la costa vas-
ca bombardeando varios lugares y
causando, segn informes, daos
considerables. No se sabe si hubo
victimas.
Sin embargo, se espera que estos
violentos combates en Vfaccaj I
dan intensidad durante los ;
mos dias en caso de continuar el
mal tiempo, que ya est dificultan-
do las operaciones.
Del frente sur de Andaluca los
informes son que los gubernamen-
talel continan sus triunfales ope-
nes rpidamente, abrindose
hacia Pearroya. Granjuela
y Blzquez estn en manos del Go-
bierno y los despachos de hoy in-
dican que los milicianos estn slo
diez kilmetros al norte de Pe-
va. Aparentemente hay po-
ca resistencia rebelde, toda ve que
:formes nacionalistas emitidos
limitan a mencionar
"alguna accin de tiradores ocul-
tos" en este sector: Los guberna-
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER VARD
mentales informan nuevo progreso
en direccin de Villa Harta, al tur
de Pozo Blanco, lo que aparente-
mente es uno de los movimientos
principales para rodear a Pearro-
ya-
En el frente de Madrid, sector de
Carabanchel. donde habia reinado
la calma durante algn tiempo, los
gubernamentales lanzaron anoche
; un ataque que oblig a los rebel-
des a retirarse a la segunda linea
l fue tan violenta que en poco tiem-
po ms de doscientas casas caye-
I ron en poder del Gobierno. En el
j frente de Jarama tambin hubo ac-
tividad por parte de las tropas del
Gobierno en la vecindad del Monte
i Bengaro, donde tuvo lugar un se-
vero combate anoche. Las posicio-
nes cambiaron de manos varias ve-
:urante la noche, pero final-
mente la infantera leal, apoyada
por tanques y lanzadores de gra-
, nadas, desplaz a los rebeldes de
| sus posiciones avanzadas, las cua-
! les est fortificando ahora el Go-
bierno. Los leales informan que
' no hay novedad en Guadalajara.

LONDRES, abril 6. tP. U.t El
corresponsal del Exchange en San
Sebastin informa que aviones re-
beldes bombardearon fuertemente
itander esta tarde durante
media hora. Se desconoce el nme-
ro de vctimas y el alcance de IM

BILBAO, abril 6. i Prensa Lui-
da) Aeroplanos rebeldes volaron
sobre Bilbao a las cinco de la tar-
de bajo un cielo despejado. Las si-
renas de alarma advirtieron el peli-
gro y todo el movimiento qued
paralizado mientras los habitantes
buscaban refugio. Aeroplanos lea-
casa se hicieron al espacio
marn a los aparatos rebel-
des a las cinco y media sin darles
oportunidad de bombardear. A las
seis menos diez volvieron a tocar
las sirenas indicando que haba pa-
sado el peligro.

1IENDAYA, abril 6. (Prensa Uni-
da 1 Los i.-ioplanos de Mola han
dejado caer un ultimtum que di-
ce; Ultima advertencia. He deci-
dido terminar la guerra en el nor-
te de Espaa lan pronto como se
posible. Respetar la vida y pro-
piedad de todos los habitantes de
los pueblos y villas que entreguen
voluntariamente las armas y que
no puedan ser reprochados de cr-
menes. Si el rendimiento no es in-
mediato, destruir toda la Provin-
cia de Vizcaya comenzando por las
industrias de guerra. Tengo 1 o s
medios necesarios para cumplir es-
ta promesa". (Firmado): MOLA.

SALAMANCA, abr! 6. (Prensa
Unida)Un comunicado de Sala-
manca informa que se han conta-
do ochocientos leales muertos en
el campo de batalla desde que co-
menz la ofensiva en el frente de
Bilbao hace seis das. Se cree que
las bajas gubernamentales ascien-
den a varios miles, basando estas
cifras en que se ha visto cargar
La Conferencia Azucarera ocul-
ta grandes objetivos polticos
El delegado norteamericano
Davis es la figura central
Contra las huel-
gas sentadas
WASHINGTON, abril 6. (P.
Un grupo de lderes del
Senado ha redactado una
amplia resolucin condenando
las huelgas sentadas, el es-
pionaje industrial y la oposi-
cin de los patronos a nego-
ciar colectivamente. La re-
solucin ser presentada ma-
ana mircoles (hoy) en el
Senado.
La aprobacin de a medi-
da se da por segura y con
ella el Senado quedara en
i oponindose a las huel
gas sentadas y condenando
las prcticas de ciertos pa-
tronos.
en camillas y mantas a muchos
muertos y heridos.
Ms de mil leales han cado pri-
sioneros.

VITORIA, (via Salamanca), abril
G. (Prensa Unida)Los prisioneros
del frente de Bilbao han declarado
que las calles de Durango estn
llenas de muertos debido a que los
habitantes de inclinaciones derechis-
tas y los prisioneros han sido fusi-
lados contra las paredes.' Dijeron
u la mayora de las mujeres y
nios hablan sido trasladados a
Bilbao, y que el pueblo entero es-
taba convertido en una fortaleza
con nidos de ametralladoras esta-
blecidos en la cspide de los incli-
nados tejados, y sacos de arena en
las ventanas y bocacalles. Los tan-
ques rusos forman la ms fuerte
oposicin. Los nacionalistas logra-
ron inutilizar varios de ellos, los
cuales no pudieron virar en redon-
do para retirarse cuando fueron
aislados debido a lo accidentado del
terreno. Los caones contra los
tanques hicieron pedazos tres de
ellos desbaratando la tripulacin de
tres hombres de cada uno en "cai-
ne para hacer pasteles".
Los requets fascistas comenza-
ron el avance a las dos de la tar-
de con un ataque de bayoneta por
sorpresa, ocupando 1 a s posiciones
protegidas por alambre de pas a
lo largo de una milla. Muchos de
estos soldados se h a n desgarrado
los uniformes mientras avanzaban
entusisticamente a travs de las
alambradas. Algunos estaban com-
pletamente desnudos, con rasguos
y sangrando cuando llegaron a las
trincheras enemigas.
NUEVA YORK, abril G. (Prensa
Unida) (Por Louis V. Keemle, edi-
tor cablegrfico de Prensa Unida)
El azcar, produc-
to bsico de con-
sumo en todas las
comunidades del
mundo, constitua
boy para los es-
tadistas europeos
la clave de la
amistad y el mu-
tuo entendimiento
entre 1 a s nacio-
nes. La Conferen-
cia Azucarera de
Londres, aparen-
temente desconec-
tada de los pro-
blemas internacio-
nales y de la ten-
sin dimanante de
la guerra en Es-
paa, tiene, sin
embargo, aspectos
portentosos. Los
Normas Dsm informes de Pren-
sa Unida fechados en Londres de-
claran que es un secreto pblico
que Ramsay MacDonald, presiden-
te de la Conferencia, confi a sus
amigos la esperanza de que las ne-
gociaciones azucareras sean el pun-
to de partida para un convenio
econmico mundial a ser fusionado
finalmente con un convenio de li-
mitacin de armamentos en inters
de la paz general.
Complot de Algeciras
GIBRALTAR, abril 6. (P. .l
Toda la fuerza de carabineros de
la vecinda I U desarmada esta
maana y recluida en los cuarte-
i ese que en conexin con el
complot en Algeciras que se in-
form recientemente. Otras fuer-
zas militares estn prestando ser-
vicio con bayoneta calada.
Alredor de cincuenta a sesenta
carabineros de la vecindad. Inclu-
yendo La Lnea. Algeciras y San
Roque, han sido recluidos en los
cuarteles. Mientras tanto la infan-
tera por primera vez est patru-
llando la frontera. Infrmase que
los carabineros estn impacientes
debido a las recientes ejecuciones
realizadas en conexin con la cons-
piracin antinacionalista.
El centro de atencin es Norman
H. Davis, embajador general de Es-
tados Unidos. Davis dijo a los de-
legados que Estados Unidos est en
disposicin de entrar en un conve-
nio para estabilizar el comercio
azucarero que permita a los pa-
ses exportadores una participacin
equitativa del mercado de Estados
Unidos. Su gesto en favor de la
reduccin de I a s barreras comer-
ciales fu duplicado por los delega-
dos de Inglaterra, Australia, Cuba,
Per. Polonia y Filipinas. La mi-
sin de Davis est oficialmente li-
I mitada a la Conferencia Azucare-
ra. Sin embargo, se asume gene-
ralmente en el extranjero que es
tambin un observador de la situa-
cin europea y que puede ser el re-
ceptor de sugestiones para una con-
ferencia de mayor alcance.
La esperanza en Europa es que
Davis se tome la iniciativa propo-
niendo tal conferencia. La actitud
de Washington es contraria a cual-
quier compromiso que pueda obli-
gar a Estados Unidos por anticipa-
do a entrar en un convenio que
pudiera resultar desagradable al
pueblo americano.
Mientras los diplomticos se de-
fienden cautelosamente, mantienen
su mirada sobre Espaa y la posi-
bilidad de que Italia renueve su
intervencin. Se ha temido que
Mussolini, para reconquistar el pres
tigio perdido por efecto de ios re-
veses sufridos por las fuerzas ita-
lianas en Espaa, repudie el con-
ven.o de no intervencin y enve
a Espaa un verdadero ejrcito pa-
ra asegurar la victoria rebelde.
Ciavcs indicios de que tal cosa pue-
de suceder han venido de Italia. El
"Giornale d'Italia", que es casi un
rgano oficial, se ha quejado de que
Francia est violando el convenio
de neutralidad. El prximo paso
seria una aseveracin en el sentido
de que Italia tiene, por tanto, de-
recho a intervenir.
La situacin militar de Espaa ha
permanecido inalterada, con las
, fuerzas contendientes paralizadas
! en todos los frentes. La ltima ac-
i cin se desarroll en direccin de
la frontera portuguesa, donde los
leales detuvieron el avance de diez
mil insurgentes que marchaban ha-
cia el este para auxiliar a las fuer-
zas derrotadas al norte de Crdoba.
Servicio obligatorio
MADRID, abril 6. (P. V.
Un despacho de la Agencia
h'tbus procedente de Bilbao
informa que el Gobierno vas-
co ha ordenado la moviliza-
cin general y el servicio mi-
litar obligatorio.
La lucha en el fren-
te de Crdoba
VALENCIA, abril 6. (P. U.) El
corresponsal de la Agencia Febus
en Andjar comunica que los re-
beldes fueron malamente derrota-
dos en una gran batalla librada
por la posesin de Villaharta.
El corresponsal de la Agencia
Febus en Andjar informa que los
leales cogieron ciento treinta pri-
sioneros y un tanque de guerra ale-
mn cuando ocuparon Villaharta,
desde donde se domina la linea dei
ferrocarril de Crdoba. Infrmase
que los leales llegaron a un punto
que dista solamente siete millas fte
Fuente Ovejuna y cinco y tres
cuartos de milla de Pearroya, ds-
pota de capturar la aldea de Blaz-
quez. Que la presin de las fuer/as
leales sobre Fuente Ovejuna, desde
donde se domina la linea ferrovis
ria hacia el oeste, contin duranli
toda la noche. Y que la ocupacin
de Fuente Ovejuna significarla el
completo cerco de Pearroya, la
cual se espera que seria abando-
nada por los rebeldes sin hacer e-
sistencia si Fuente Ovejuna se 'ta-
llara en peligro de caer en poi:r
de los leales. Tambin informa la
Agencia Febus que la presii de
las fuerzas del Gobierno sobre \ i-
llaharta y Ovejo ha aumentado.
Que mucho material de guerra y
noventa mil yardas de alambre te-
lefnico han sido cogidos por los
leales. Y que desde que los itisi-
rrectos fueron obligados a retroce-
der desde Pozo Blanco hace ochen-
ta dias los leales han avanzando
un total de cincuenta y nueve ki'-
metros por el norte, el sur y el Es
te.

MADRID, abril 6. (PUl Los pe-
ridicos de la tarde describen la
ofensiva en la zona de Crdoba co-
mo ms brillante aun que la de-
rrota infligida a los italianos en
Guadalajara. sealando que los lea-
les han avanzado un total de cin-
cuenta y nueve kilmetros en poco
ms de una semana.
Las bajas rebeldes durante la
ofensiva leal en Crdoba son esti-
madas entre tres mil a cuatro mil.
"Claridad" informa que en And-
LA SEGUNDA ANDANADA DEL GO-
BIERNO CMALA GUERRA
ACABA DE LANZARLA EL SUBSEfRE-
TARIO DE ESTADO, SAYRE f
NUEVA YORK, abril 6. (P.U.)
- "rancis B. Sayre, subsecretario
de Estado, descarg la segunda an-
danada del Gobierno en los ltimos
dos dias contra la futilidad Je a
guerra y urgiendo la disminucin
de las barreras econmicas. Re-al-
c la interdependencia de los go-
biernos, secundando y amplificando
asi el discurso de Hull el lunas, ata-
c los que comercializan las gue-
rras y urgi la paz econmica mun-
dial del mundo.
Sayre present el cuadro pesimis-
ta que ofrece el mundo actualmen-
te debido a la amenaza e -onmica
y los armamentos que recucrd-in la
tensin econmica y poltica que
precedi a la Guerra, Mundial, y
que culmin en el 1914 en "dos
frentes antagnicos del imperialis-
mo, cada cual armndose intensa-
mente", es decir, la coalicin uus-
tro-germana contra Francia, Rusia
y la Gran Bretaa. Por lo ti.ni,
"slo pudo haber un resultado: la
Guerra Mundial, que fu tan inevi-
table como la salida del sol."
"Esa fu la verdad en el 1914.
Deja de ser menos verdad hoy?
La catstrofe sin precedentes del
1914 al 1918 caus ruinas de lis
cuales no nos hemos rtcupi
a.n. La horrenda prdida de vida
humana ascendi aproximadamente
a nueve millones de muertos
milones de lisiados. Sin embarg,
la suprema tragedia no est en las
vidas perdidas sino en la tontera
4
Manuales Tcnicos
PARA
INGENIEROS
Y
ARQUITECTOS
n*
/ niii-rsily Socirly, Inc.
BRAU 58
TEL. 1399 SAX JUAN
Agentes Exclusivos de
John W ley i- Son*, IC.
New York
Aproveche nuestras facilida-
des de pago para mantener su
biblioteca profesional siempre
al dia.
I -.criba o \ Menos.
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
M1MEOGRAF.IS
STENCILS y TINTAS
Legtimos de
A B. DICK COMPANY
Solictelos a
AI.BLRT E. LEE SON, INC.
Agentes Exclusivos
San Juan Tel. C05
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo ueaueo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $325 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel 402 Malecn San Juan
La Casa "Deere & Company
Cumple 100 aos de establecida
n
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cem*nto. electos construccin
Lo orelos ms batos
rellono 208 v 501 San Juan
LOS BAOS DE COAMO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
IsS
Cl
c Clnica "SAN RAFAEL" s
Ciruga Maternidad Rayos X
Fisioterapia Servicio de Rayos X
a domicilio Anlisis de Laboratorio -
Honorarios Mdicos.
Dr. J. BARRERAS
(Edificio del antiguo Hotel Filo)
Caguas, P. R.

.' .*
La casa "Deere & Company"
cumple este ao I 00 aos como fa-
bricantes de arados y maquinaria
agrcola en general.
Hace dos aos la casa Deere &
Company hizo un pacto comercial
con la Caterpillar Tractor Co., pa-
ra disear y perfeccionar imple-
mentos fuertes y eficientes para
ser tirados por tractores CATER-
PILLAR. Ambas casas son las ms
fuertes en su ramo. Combinadas en
un pacto comercial, ofrecen una
garanta formidable para la inver-
sin que haga el centralista, colono
azucarero, tabacalero, o frutero.
Como representantes de tracto-
res CATERPILLAR yarados
JOHN DEERE, aprovechamos es-
ta oportunidad para invitar a
nuestros estimados clientes y a
los agricultores en general a vi-
sitar sta su casa en San Juan, pa-
ra que examinen, no slo un varia-
do surtido de maquinaria agrcola,
si que tambin un moderno taller
de reparaciones, con personal ex-
perto, para dar servicio rpido y
eficiente a nuestros clientes, ofre-
ciendo mayor garanta a su inver-
sin.
West India Machinery & Supply Company
Comercio 23 San Juan
jar los leales Iniciaron un avance
hacia Fuente Ovejuna desde La
Gran Granjuela, y que el avance
es dificultoso debido a que es nece-
sario cruzar la Sierra de la Grana.
Dice "Claridad": "La eonqu
Fuente Ovejuna cerrar el primer
capitulo de esta victoriosa ofensiva
leal y nos dar casi automtica-
mente la posesin de Pearroya.
Pueblo Nuevo y Balmez "

MADRID, abril 6. (P. U.l De
fuentes leales se informa que la
mayor victoria en el frente sur es
la derrota de los insurgentes en la
captura de Villa Harta, ciudad de
una poblacin de veinte mil. domi-
nando el ferrocarril dieciocho mi-
llas al norte de Crdoba.
Su captura por lo tanto es de
gran importancia y se considera
que presagia la pronta cada de
Crdoba. Se alega que los leales
hicieron ciento treinta prisioneros
y capturaron un tanque alemn.
Francis B. Sayra
Laasa una an lanada contra la
guerra.
y la esterilidad del sacrificio.
"Si alguna \ cz la historia ense-
una leccin con letras de san-
gre y fue^o esa vez fu cuando se
evidenci la cabal futilidad de bus-
car la solucin al problema de los
mercados y Jas materias i r.t .as
por medio do'la fuerza armada."
Ley para los perros
MARTNEZ. California, (Prensn
luida).Los padres de la ciudad
estn tratando de aprobar en la
actualidad una nueva ordenanza
que limitar a los perros el irse le-
jos. Solamente p o d r n alejarse
hasta donde puedan ser fllamados
nuevamente por la voz de sus amos.
Ya se habla de que la ley es injus-
ta, puesto que favorecer a los pe-
rros propiedad de personas de vo-
ces de gran potencia.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de .Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
i Al melor orecioi
Malecn Tel 478
San Juan.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
JCULISTA
Enfermedades de la
:IZ y ODOS
incas '<"'. Taguas.
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P. O. Box 184 Telfono 142
IM
;>^fV .\lllUi
AUMENTO PIRO, UBRE DE BAGAZOS
Y DESPERDICIOS.
ii i;\ ii i: 20%
ES TODO ALIMENTO.
Garantiza MAS Y MEJOR LECHE a menos costo.
tmbrUt, p.r I. lll.|| Cp..T. S.lll. Cr.rk. Nirk.. BSj II .
I>*r+~i<... * J... PMtta Bir*
coac COURVOISIER
El Brandy de Napolen
El Emperador de los Brandies
_


f
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
EL PUERTO DE SAN JUAN SERA^54,257produjo la pelea Monta-.
OBJETO DE GRANDES MEJORAS
ez-Ambers antenoche
Demandas para que Estados Quedar clasificado en ca- ^s crticos de boxeo hacen gran
se "A" y podrn entrar los dcs elo8ws del portorriqueo
barcos de mayor calado
Unidos no entre en guerra
TERMINO LA
HUELGA
Constituyeron ayer la nota del
da en la ciudad de Washington
LAN SIN G, abril 6.
(Prensa Unida.)El go-
bernador Murphy anun-
cia que se ha terminado
la huelga en la fbrica
de automviles Chrysler.
WASHINGTON, abril 6.
Demandas de ac-
| cin para mante-
' ner a Es t a d o i
Unidos futra de
la prxima g u e-
rra predominaron
en la Capital Na-
cional hoy mien-
tras se observaba
UNA NOTA DEL JUEZ -J
J versarlo de la en-
ARJONA SI AC
En torno a un editorial12
de "El Pas"
R. Arjona
Sutca
El juez Rafael
Arjona Siaoa nos
envi ayer el si-
guiente "tate-
ment":
"He ledo el edi-
torial de "El Pa
correspondient
su edicin de ayer
lunes 1* del cur-
sante. Contestar
el mismo podra
hacerme descen-
der al terreno del
personalismo est-
ril e impropio en
que se ha coloca-
do su autor. Cuan
do la cuestin de
principio que est envuelta en el
Proyecto del Senado que pretende
reorganizar la Corte del Distrito
Judicial de Humacao, mediante una
destitucin legislativa del firman-
, te. reciba la debida y seria consi-
deracin de las personas sensatas
y de los honorables ciudadanos so-
bre quienes descansa la responsabi-
lidad de toda la legislacin insular,
cual lo demanda la gravedad so-
cial de la cuestin que el mismo
envuelve podr tal vez ocuparme
de cualquier extremo del editorial
que lo merezca. Por ahora me
basta slo con tener la seguridad
moral de que ni los distinguidos
portorriqueos a que est confiada
la direccin del partido a que per-
tenece el editorialista, ni aqullos
que lo representan en el Parlamen-
to, han de aprobar su actitud, ni
por la forma en que la misma se
ha exteriorizado ni por su osten-
sible propsito, que me abstengo de
. calificar".
----------------------*----------------------
Abejas reinas registradas
SANTA CRUZ, California. (Pren- I
aa Unida).Ser "abeja reina" en
California es algo mejor que en '
cualquier otra parte. En el esta-
do todas las "abejas reinas" tie-
nen que estar registradas. El con- :
dado de Santa Cruz cree tener unas
quinientas abejas reinas registra-
das, con cerca de cincuenta mil
bditoa.
Irada de Estados
Unidos en la Gue-
rri Mundial El
ongr eso se a-
asc en una .iis-
cusin sobre
H.umlton Kish
salvaguardias de paz
mientras 5.000 soldados, marinos y
veteranos desfilaban ante el presi-
dente Roosevelt en el despliegue
del Da dl Ejrcito. Mientras Roos-
evelt reciba los saludos militares
de las unidades de combatientes en
- marcha, el representante Hamilton
Fish urgia en un discurso ante U
Cmara que el Presidente convo-
cara una conferencia mundial de
desarme.
Otros congresistas urgieron la
adopcin de una enmienda constitu-
cional requiriendo un plebiscito na-
cional para cualquier futura decla-
racin de guerra, excepto en casos
de invasin, asi como urm eal
ley de neutralidad para aislar a
Hitados Unidos de conflictos ex-
tranjeros. El representante Harold
Knudson. nico miembro de esta
Cmara que vot contra la decla-
racin de guerra firmada por YVil-
son, dijo: "Es ujia responsabilidad
muy grande para el Congreso en-
viar las tropas americanas a sue-
los extrao.-. Ks el pueblo quien
pelea y corresponde al pueblo so-
lamente decidir si debe ir a la gue-
rra."
A S H I NGTON,
abril 6. (P. U.)-
El subcomisiona-
do del Interior
de Puerto Rico,
don Enrique Or-
t e g a, comunica
haber recibido
una nota de la
Junta de Ingenie-
ros del Departa-
mento de la Gue-
rra aprobando el
proyecto de mejo-
ras al puerto de ;
San Juan, lo que :
le permitir "ac- :
modar los mayo- :
res barcos que |
surcan el Cari- j
be".
Bajo el plan
aprobado el canal de .10 pies seria
ampliado de 300 a 600 pies. La par-
te interior del puerto serla exten-
Gobierno Insular vendra obligado
a aportar S200.000.
Ortega dijo a Prensa Unida: "El
proyecto segn ha sido aprobado
nos satisface y har de San Juan
un puerto clase A, capaz de acorn
dar los mayores barcos turistas n
el Caribe". Revel Ortega que ha-
ba consultado al Departamento de
Comercio sobre la construccin de
un campo de aviacin del Gobier-
no en Isla Grande, sobre el cual
el Gobierno Insular ha estado tra-
bajando desde hace varios meses.
habiendo gastado ya $80,000. Dijo
Ortega que los planos del campo
estn siendo considerados por los
ini-enieos de la Divisin de Trans-
portacin Area de Estados Uni-
os. Estimo que el proyecto total
costara $500.00, totalmente equipa-
do con dos pistas, una de las cua-
les no tendra menos de 4.000 pies
de largo y no menos de 150 pies de
ancho. Dijo Ortega que el campo
dida, aumentando el rea de ancla- podra estar funcionando en ei
je en un 80 por cenlo, aproximad.!- Tratar de obtener la autorizacin
mente. El Departamento de la Gue- para la asignacin de los fondos
rra ha estimado que el provec> neceark* de las achia
costara $6.1.1.000. de cuya suma el ciones para auxilio.
asiqna-
Ti LEWIS DIR! G E LA AMBIENTE PESIMISTA EN TORNO A OTRA OFENSIVA NA-
BSQUEDA
Del escultor acusado de
triple asesinato
NI KVA YORK, abril 6. (P. .)-
El jefe de la Polica Lewis J. Va-
lentine asumi la direccin perso-
nal de la bsqueda de Robert Ir-
win. escultor de veintin aos, acu-
sado de un triple asesnalo cometi-
do el Sbado Santo. La bsqueda
se ha centralizado cerca de la re-
sidencia de la seora Ethel Gedeon
Kudner, hermana de Vernica Ge-
deon, modelo asesinada en compa-
a de su madre y del inquilino
Frank Byrnes.
Irwin fu en un tiempo estudian-
te de teologa y en otro recluso en
un asilo para locos. V'alentine diio
que tema que Irwin tratara de
asesinar a la seora l%udner, de
quien estuvo una vez enamorado,
y que entonces se suicidara. Casi
todos los mil novecientos cincuen-
ta detectives de la ciudad se han
concentrado en su persecusin bus-
cndolo en todos los hospedajes del
Bowery y en las rasas donde alqui-
lan habitaciones baratas.
Valentine cree que el escultor no
ha salido de la ciudad a pesar de
que se ha informado que lo han
/isto en varias otras ciudades del
ste.
amenazFde con-
flicto OBRERO
LA CONFERENCIA ECONMICA
EL GOBIERNO FRANCS ESTA MANTE-
NIENDO UN DISCRETO SILENCIO
CIONALISTA
Para vigori-
zar el orga-
nismo en todas las edades, tome
la Emulsin de Scott. Es alimen-
to-medicina que, protege contra
la Anemia, Enflaquecimiento y
Debilidad en general. Agrada-
ble de tomar. Fcil de digerir.
Emulsin de Scott
Rehuse, sustitutos. Ningn acei-
te, emulsin o pastilla Mene l*s
mismas ooDliatdts de Scott.
En la industria metalr-
gica francesa
PARS, abril 6. (P. U.)Interpre-
tando que la semana de cuarenta
horas significa que los trabajado-
res deben trabajar cuarenta horas
completas todas las semanas sin des
cansar los dias festivos, los patro-
nos de cuatro factoras metalrgi-
cas en Le Bourget han dejado fue-
ra sus ochocientos trabajadores
por haber rehusado stos trabajar
el sbado para compensar el tiem-
po libre de lo das de fiesta en Se-
mana Santa.
Este cierre amenaza crear una
nueva crisis obrera en la siempre
delirada situacin de la industria
metalrgica. Los patronos insisten
que la negativa de los obreros a
completar el tiempo perdido en Se-
mana Santa constituye una viola-
cin del contrato colectivo que no
menciona dias de fiestas, sino que.
simplemente establece la semana
de cuarenta horas, lo cual de
acuerdo con su punto de vista sig-
nifica que los obreros dehen a.los
manufactureros cuarenta hnraa de
trabajo rada semana sin excepei'n.
Las uniones de trabajadores ale-
gan que la prctica en los negocios
deduce los das festivos de la ae-
mana de trabajo normal, no Im-
PARIS, abril K. (PU). Por II.
Handler'. Kl Gobierno francs es-
t manteniendo un silencio dis-
creto respecto a las conversaciones
econmicas de Londres, aunque es
un hecho conocido el de que el pre-
mier Len Blum considera que la
paz mundial est envuelta en la
solucin de los problemas econmi-
cos internacionales. En el d
so que pronunciara en un mitin
del Partido Radical Socialista en
I.yon hace varios meses. Blum ex-
I terioriz este parecer, pero hizo
hincapi en que las soluciones que
envuelven amplias concesiones rie-
I Den correr parejas con las Umita-
I ciones y reducciones de armamen-
tos Aunque no es probable q i
i el Gobierno de Francia asuma una
: posicin pblica respecto a las
conversaciones de Londres, a e-
] nos que se realizara un progre.-o
! concreto, se tiene entendido que su
conclusin est basada en la rela-
cin indispensable de las solucio-
nes econmicas con la limitaci.'n
de armamentos. Aunque se mani-
fiesia un gran inters en las con-
versaciones no hay videncia de
optimismo. Nadie deja de recono- ,
cer las grandes dificultades que
existen para convencer a Italia y
Alemania de que abandonen sus
sistemas de economa cerrada y re- '
ingresen a los circuitos normales
del mundo.
La "Agence Financiere et Econo-
mique" dice hoy en un editorial:
"Puede que se celebre una confe-
rencia econmica internacional.
Pero con conferencia o sin confe-
i los problemas d" laa rela-
ciones econmicas internacionales
M hacen mas agudos cada da.
Esos proh>nias tienen que ser re-
sueltos. La paz del mundo es' cu
en peligro."
Considerando los problemas fun-
damentales envueltos en el asun-
to, el escritor financiero del rga-
no mencionado dice: 'Toca a las
naciones liberales encontrar los
medios prcticos de abrir las fron-
teras a las mercancas en medida
comparable con los intereses parti-
culares que cada pas tiene que de-
fender En cuanto a los regmenes
totalitarios que estn econmica-
mente en la punta de la soga, des-
pus de io cual vendrn los eaflo-
nes la cuestin es facilitar su
transicin hacia un estado ms
normal que los prepare a recibir
sangre nueva desde afuera, gra-
cias a lo cual buscarn solucin a
sus dificultades por otros medios
que 'no sean la violencia y com-
prendern la esterilidad de la au-
tarqua. Sin embargo, ni Inglate-
rra, ni Francia, ni Blgica, ni Es-
tados Unidos entraran en un jue-
go de nios enderezado a aumen-
tar, mediante la coperacin eco-
nmica unilateral, el dinamismo de
guerra de estos regmenes, cuyos
principios de accin en los asuntos
internacionales son los de la fuer-
za bruta. No es necesario decir
c,ue talca propuestas de coopera-
cin estaran necesariamente liga-
das a un sistema de control y re-
duccin de armamentos "
SE AGRAVAN L A S RELACIONES
DEL VATICANO Y ALEMANIA
BERLN PREPARA UNA SEVERA REPLI-
CA A SU SANTIDAD EL PAPA
informan en Madrid
que se prepara
MADRID, abril fi. i P. 1'.>_LoS
leales rechazaron un ataque del
enemigo en Guadala.iara contra las
posiciones del Gobierno rn Hita. Se
informa que el ataque fu cubier-
to por intenso fuego de la artille-
ra rebelde contra Hita y tambin
contra las posiciones del Gobier-
no en el Valle de Utande. Pero que
los rebeldes fueron rechazados tras
de un breve romera te.
Tres proyectiles de gran cali-
bre disparados por las haterias re-
beldes estallaron en rpida suce-
sin en el centro de Madrid a las
6.15 de la noche. No se ha preci-
sado si hubo muertos o heridos.
El diario de la tarde "C. N. T."
informa, sin citar ninguna fuente
para sus declaraciones, que los re-
beldes estn preparando una nue-
va ofensiva contra Madrid. "Las
continuas derrotas que los rebeldes
han sufrido recientemente en todos
los frentes', dice, "le han servido
al Alto Comando leal para prepa-
rar a nuestros hombres con un in-
tenso ritmo febril para afrontar la
nueva prueba a la cual se le
ter dentro de bre\i
-----------------------------*->-----------------------------
Los problemas del Con-
de de Covadonga
HABANA, abril fi. (Prensa Lni-
fla I Se ha informado que el Con-
de de Covadonga pueda que com-
bata la accin de divorcio entabla- I
da por su esposa, seora Edelmira
San Pedro, a menos que ella le de-
vuelva valiosas joyas, incluyendo
una tabaquera de oro. un collar,
un alfiler e brillantes y una pul-
sera, que segn los informes loca-
les Covadonga puso bajo su custo-
dia.
Desde su regreso a esta ciudad
Covadonga ha residido con la fa-
milia riel doctor Blas Rocafori. den-
tista de la Habana y padre do la
encantadora seorita Marta Roea-
NUEVA YORK, abril 6. (Prensa
Unida) La decisiva victoria de
Pedro Montaez sobre el campen
Lou Amberg ha
arrecentado pro-
nuncia damente
sus oportunidades
de convertirse en
campen mundial
peso ligero para
fines de 19.17, en
opinin de los ob-
servadores boxs-
ticos de B r o a d-
vvay. Pero aun-
que el portorrique
o, segn la opinin general, debe
ser considerado el contendiente ms
ado. pueda que la demora sea
mayor que lo que Montaez origi-
nalmente crey. Aunque la victo-
ria de Montaez estaba supuesta a
significar una pelea por el titulo
en este verano, el promotor del
Garden. Jimmy .lohnston. ha indi-
cado que Pedro tendr que enfren-
tarse con el vencedor de la palea
Ambers-Canzoneri en mayo 7. en
otra pelea fuera de titulo antes de
tener la oportunidad de pelear por
el ttulo. Dijo el promotor del
Garden: "Que venza al ganador de
la pelea Ambers-Canzonert en un
encuentro a doce asaltos fuera de
titulo en mayo y luego los volve-
remos a enfrentar durante el ve-
rano".
Anoche presenciaron la pelea diez
te mil fanticos que pagaron
cincuenta y cuatro mil doscientos
cincuenta y siete dlares.
Los crticos expresan opinin un-
nime de que Montaez estaba en
gran forma y que boxe excelen-
temente. Caspell Adams dice en
al "Herald Tribune"; "Montaez dio
a Ambers una buena paliza. Gan
meros cinco asaltos por am-
plio margen lanzando terribles gol-
pes de izquierda y de derecha al
cuerpo del campen y lacerando su
cuerpo en la lucha cerrada. Yo
adjudiqu a Montaez siete asaltos
y lies a Ambers. En el primero
Montaez lut' como un peleador
perfecto, como la noche que bati
a Venturi".
Joseph C. Nichols. del "New York
Times", dice: "Montaez. la sensa-
cin de la categora peso ligero, se
anot la ms importante victoria
en su invasin de Estados Unidos.
La pelea fu digna de verse. Los
combatientes se atacaron mutua-
mente y con disposicin desde el
piimer campanazo hasta el final.
Escasamente hubo un momento de
calma".
Edward Van Evtry, del 'New
York Sun", comenta: "Montaez
ciertamente impresion por su ra-
pidez durante la primera mitad de
la pelea, y aunque se adverta que
Lou recoga muchos de los golpea
al cuerpo en los- codos, Montaez
lo superaba hasta en los cambios
de golpes en la pelea adentro".
Rill Corum. del "New York Jour-
nal", dice: "La victoria de Monta-
ez fu limpia. Pedro es un recio
pegador, especialmente al cuerpo".
Hugh Bradley. del "New York
Poaf, \ nard y al efecto dice: "En muchos !
respectos Montaez tiene la he. hu-
ra de otro campen. Gan porque
se mantuvo en la ofensiva".
Walter Stewart dice en el "World
Telegram": "Gran parte del crdi-
to de la victoria debe acreditarse
a los planes de la junta de estra-
tegia de Montaez, compuesta en
rran parte por Lou Bourton y Jim-
my Bronson".

LANSING, abril S. (P. U.) Pedro
Montaez. fresca an su victoria
sobre el campen peso ligero Lou
Ambers, est tratando de combatir
por el titulo welter con el campen
Barney Ross.
A Ross se le ha ofrecido una ga-
ranta de $35.000 por pelear con
Montaez. por el titulo, en San
Juan de Puerto Rico, en mayo o
junio, pero a Pedro no le han ofre-
cido garanta alguna. Lou Bors-
ton apoderado de Montaez. dijo
que reabrira las negociaciones con
el promotor Luis Rosario, hijo, de-
mandando una garanta ahora que
Montaez ha derrotado a Ambers.
"Tengo la seguridad", dijo, "que
aceptar la pelea si Monta-
ez la acepta. Pero porqu ha de
pelear Pedro all sin garanta
ruando l es una mayor ati <
en San Juan que Ross? Desde lue-
go que nosotros estamos interesa-
dos en el titulo, pero tambin nos
interesa el dinero".
Montaez ha recibido un nmero
de ofertas del Madson Square Car-
den, riel Twentieth Century Club
y de otros promotores. Jimmy Mc-
I.arnin y llenry Armslrong son los
nos principales oponenies ofreci-
dos.
UNA ERRATA:
En la resea de la pelea Monta-
ez-Ambers que publicamos ayer se
desliz una errata de bulto qu de-
seamos corregir. Describiendo el
primer asalto, dice: "Montaez pro-
pin un gancho de derecha al cuer-
po \ Lou Ambers resbal yndose
a la lona, pero se levant antes de
la cuenta de nueve. Mqntac.
prendi a Lou Ambers ron dos
fuertes izquierdas", etc. Como de-
be decir es: >.c levanto antes de la
cuenta de uno.
He ah la razn
Encauzar
a io jtivti-
tud por fI
recto cami-
no del bien
y la morr.l,
e s forzndo-
se por ha-
err de rari
nio UM hon:
bre de me-
te limpia,
de c u e r po
Miguel A. Garca r o b U sto y
:dez dr sino (to-
en rada pr-
rho wrnii, mediana r< r<-
l'idio. a meditacin v 'os de-
I un ansia infinita de
harcrdrl
un etoudo, v del
s y al propino una di-
hi rr-
poras palabra* la
''a dr
!n Atad a c \6n tna da
tea Y ha ah tambin
nn por !n OUOl dr>>-
licin contar con /<
0 V a roopr-
rarin dr todos aqucl!o\
dailanns del inundo que an-
sian el nacimiento dr un
' l
Quiere un nuevo nom-
bre
FORT \VoRTH. Tejas, (Prea*
Unida'. -Un joven estudiante de
osta ciudad quiere cambiar su nom-
bre, y desea que sus padres le hu-
bieran llamado Percival o Carie-
magno, o cualquier otro nombr-
que no hu A'illis. Su nom-
bre hoy es Willis Simpson.
u
nwn
de choferes
Manat
en
En la noche del 1 de abril se
reuni en las oficinas del Departa-
mento riel Trabajo de Manat un
grupo de chferes de la localidad
Interesados en organizar una pode-
rosa Unin de Chferes.
Fu electa la aiguiente directi-
va
Presidente. Ernesto Aulet; vice-
presidente. Eduardo Brito; secreta-
Irlo. Luis Miranda: tesorero. Pedro
Collazo; mrshal, Julio Siena; vo-
; cales: Pedro Echevarra. Nano Au-
let. Aurelio Martnez. Joaqun Ma-
trero.
Entr otras cocas se acorri en.
viar un telegrama al Gobernador
de Puerto Rico pidindole imparta
su aprobacin al proyecto riel Se-
nado nmero 4 del senador Bolvar
Pagan "para proteger al chfer
en el ejercicio de su oficio y la bs-
queda de su pan y bienestar y para
otros fines".
ngel M. HERNNDEZ
fort, habindose convertido de nue-
vo en figura prominente de la vi-
da nocturna habanera
Previamente se haba informado
que Covadonga no contestara la
arcin de divorcio, obedeciendo al
deseo de que el asunto se solucio-
nara en forma amistosa a fin de
facilitar su casamiento con Marta.
Ilimlrii de I'iiiii.'. Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c ilumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
POSEA BELLEZA SEDUCTORA
t INIMITABLE
Ahora puede usted dar a su cutis un
nuevo primor natural, enteramente
distinto. Simplemente vaya a su per-
fumera o farmacia favorita y pida el
colorete KISSPROOF. Se sorpren-
der de ver cmo un simple toque
de esta nueva y exquisita preparacin
embellecedora dar a sus mejillas la
incomparable lozana de la juventud.
Se combina de modo tan perfecto con
los matices naturales del cutis, que
elimina el aspecto de arcificialidad.
Apliqese usted
el nuevo maqui-
llaje completo
KISSPROOF...
'olvo, colorete y
ipiz labial ;sin
ciuda quedar en-
cantada !
COLORETE, POLVO y
LPIZ LABIAL Indeleble
Tissproof,
CIUDAD DEL VATICANO, abril
S. (Prensa Unida)Prelados bien
informados riel Vaticano preven
una nueva y ms grave crisis en-
tre la Santa Sede y Alemania co-
mo resultado de la reconciliacin
de Hitler con Ludendorff. El "Ob-
servatore Romano" de esta noche
alude a la reconciliacin y califica
loa puntos de vista de Ludendorff
como "una mixtura hbrida de teo-
sofa y mitologa nrdica, llamada
porta el nmero de horas que exi-
jan los patronos en un esfuerzo de
aplicarle sabotage al contrato co-
lectivo por medio de pretextos pa-
ra envenenar las ralacionea entre
patronos y obreros.
boGjwafii^^Aixm su Qjutilb...
en Ootfiksj'/tot su snitf/
'Eticas de Raza', que durante diez
aos Ludendorff ha estado procla-
mando con el solo resultado de in-
sultar los valores morales del Cris-
tianismo y que nicamente puede
llevar a las gentes cristianas no a
la unin nacional sino a una muy
grave derrota moral".
Los prelados opinan que si Hit-
ler le permite a Ludendorff impul-
sar sus teoras, indudablemente aur-
girn nuevas complicaciones. Has-
ta la fecha Alemania no ha pro-
testado de la publicacin de la en-
cclica alemana: pero los diplom-
ticos adscritos a la Santa Sede
continan boicoteando todas las ce-
remonias de la Iglesia.

BERLN, abril 6. (Prensa Uni-
da)Se entiende que el Ministerio
del Exterior est preparando una
severa nota para el Vaticano en
conexin con la lectura reciente
de la encclica papal en los pulpi-
tos catlicos de toda Alemania.
Segn se cree la nota-se entre-
gar dentro de muy pocos das )
declara que el Gobierno alemn no
puede tolerar "que se incite unn
seccin del pueblo alemn en fa-
vor de un poder extranjero", rei-
terando enrgicamente que la con-
tinuacin del "catolicismo poltico"
puede llevar la adhesin alema-
na al concordato hasta un punto
de rompimiento.
PADI.N
PERMTANOS DEMOSTRARLE EL NUEVO 1937
ADI philco
CON EL SINTONIZADOR MAGNTICO
(SOLO PHILCO LO TIENE)
SINTONICE LAS ESTA-
CIONES EXTRANJERAS
POR SU NOMBRE
...las calibraciones se hallan
mucho ms separadas que an-
tes en este
NUEVO CUADRANTE DE
BANDA ENSANCHADA
PHILCO
CAPTE DOS VECES MAS
ESTACIONES EXTRAN-
JERAS
por medio del Sistema Philco
de Sintonizacin Extranjera y
la Antena Philc de Alta Efi-
ciencia.
"SOLAMENTE PHILCO
LO TIENE"
P. O
Representante:
TOSE ORJALES
Box 946 San Juan
PROCl RE MAANA
"Puerto Rico Ilustrado"
AGENTES
Juan B. Badillo ..........Aguadilla
Ernesto Diaz .............. Caguas
Pedro Vega ................ Cayey
Manuel Ol ver ............ Arecibo
Ernesto Diaz ............ Humacao
ngel de ngel .......... Morovis
Uta Pariin Co...........Ponce
Gonzlez Pariin Co.......Mavage*
Ramn Aponte .......... Yabucoa
Ramn Aponte Maunabo
M. Soltero Palermo & Co. . Ponce
Sintonizacin automtica de las
estaciones extranjeras preferidas.
Una vuelta de este cuadran-
te basta para encontrar....
AUTOMTICA
INSTANTNEA
PERFECTAMENTE
las estaciones preferidas.
Sintonizador
Magntico
19.17
'Un Instrumento Musical de Calidad"
A PLAZOS
CMODOS
!Padi#L
A PLAZOS
CMODOS
a

*
<
'T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
"EL JUEZ ARJONA SI AC Y YO TAN
. SOLO DISCREPAMOS
'\.

..



4*
t

.
En el procedimiento a seguir', dice el
senador Garca Vede
Senador, no
tiene usted nin-
gn comcnt ario
que hacer sobre
las recient e s de-
c 1 a r a c iones del
juez Arjona S i a-
ca, de Humacao
preguntrnosle
ayer al senador
Adolfo Garca Ve-
ve, autor del pro-
yecto del Senado
70 que reorgani-
za la Corte de
Dist rito de Hu-
A. Garca Veve macao
Por el mohiento, ninguno"
nos contest el senador. Agregan-
do "El documento que someti a
los cuerpos legislativos el juez Ar-
jona Siaca en relacin con mi pro-
yecto aboliendo la Corte de Distri-
to de Humacao para reorganizarla
de manera que pueda hacerse en
aquel distrito una ms rpida y
ms eficiente administracin de
justicia, se encuentra sometido al
Comit Jurdico Civil de la Cma-
ra de Representant' alo el
asunto "sub-jdkc" no deseo, por
lo tanto. ha gn gnero en torno a las declara-
ciones que dicho documento con-
tiene
Cree usted, senador, que el
Gobernador de Puerto Rico firma-
r ese proyecto?
"No veo por qu no. El proyec-
to que ataca el juez Arjona Siaca
solamente tiende a llenar una ne-
cesidad por largo tiempo sentida en
ese distrito judicial. El propio juez
Arjona Siaca favorece la reorganl
MCin del Tribunal con la adicin
de un juez y un fiscal. Yo entien-
do que para asegurar un mejor
funcionamiento de dicho Tribun a 1
se hace necesario la abolicin com-
pleta del mismo para que la reor-
ganizacin resulte ms eficiente y
provechosa. El juez Arjona Siaca y
yo, tan solo discrepamos en el pro-
cedimiento a seguir para lograr la
reorganizacin de la Corte de dis-
trito. El no cree que deba abolir-
se la Corte. Yo creo lo contrario.
Es un- cuestin, por lo tanto, de
criterios disimiles en lo concernien-
te a procedimientos. Ambos esta-
mos contestes en que es de urgen-
cia reorganizar la Corte de Distri-
to de Humacao para beneficio de
la propia administracin de justi-
cia. Lo que se hace ahora en Hu-
macao se hizo en San Juan y en
Ponce. No veo por qu ha de vio-
into el juez amigo Arjo-
na Siaca."
SE HICIERON REPETIDAS PRO-
MESAS DE COOPERACIN
AL JURAR A YER SUS CARGOS LOS NUEVOS COMISIO-
NADOS DE LA CAPITAL
LA ASOCIACIN DE AGRICULTO-
RES ENDOSA VN PROYECTO
Para regular la contratacin y molien-
da de caa en Puerto Rico
Apareci el avin des- Detenido Alejandro Ro-
trozado
NUEVA YORK, abril 6. (I'
I.a Transcontinental Western Air
I.ines ha anunciado que su aero-
plano que presta servicio desde Al-
buquerque localiz el avin Dou-
glas desaparecido con seis pasaje-
ros y dos pilotos, al noroes'
.Monte Baldy. en Atizona. No hay
ms detalles por ahora.
ALBUQUERQUE. abril 6. (Pin.
El Superintendente de Divisin
de la Transcontinental W
Air I.ines, comandante A. D. Smith
ha comunicado por radio desde un
aeroplano que vio los escombros
del avin Douglas desaparecido n
una ladera cubierta de rboles del
Monte Baldy. Smith informa que
aparentemente el avin se estrell,
que a su alrededor no hay senlcs
de vida, y que el aeroplano en que
del avin destrozado.
ALBUQUERQUE. abril 6. fPU).
- El Comandante A. D. Smith lle-
g en aeroplano a esta ciudad. Ha
manifestado que vio los restos del
avin Douglas de transporte que
habla desaparecido desde el sba-
do pasado, el cual "aparentemente
i reli contra un despeadero
sano
El detective Rafael Cantellops de-
tuvo ayer al individuo Alejandro
Rosario Cosme, trigueo, de cin-
cuenta aos de edad, natural de
Manat y residente en Puerta de
Tierra, como presunto autor d" 1
tro que fu a herir a la nia
Matilde Lausell Caso, de diez aos
de edad, mientras se encontraba en
su casa dndose un bao de ducha
el domingo a Tas dos y media de la
tarde.
La nia se encuentra recluida en
el Hospital Municipal en estado de
lad. y an no haba sido ope-
rada ayer, debido a que los docto-
res estn esperando a que le baje
la inflamacin del vientre.
Alejandro Rosario Cosme ha ad-
mitido haber hecho un disparo con
un revlver viejo, el cual quera
probar, pues consideraba que no
servia. Luego de haber hecho el
disparo alega haber botado el ar-
ma en un lugar en que no haba
sido posible encontrarse an ayer
por las autoridades.
La Secretaria de la Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico,
autoriza lo siguiente:
El Senado de Puerto Rico ha
aprobado el Proyecto sustituto a
los proyectos del Sendao Nm. 5
y 138. para regular la contrata-
cin y molienda de caas por las
factoras azucareras.
Este proyecto constituye un pa-
so de avance hacia la modificacin
del arcaico y ruinoso sistema de
molienda y liquidacin de las ca-
as de los colonos, que ha preva-
lecido hasta aqu, y su aprobacin
en el Senado es el fruto de los es-
fuerzos de la Asociacin de Agri-
cultores, la Asociacin de Coseche-
ros de Caas del Sur y la Asocia-
cin de Colonos, que organizaron
un frente unido para propulsar es-
ta medida, con la cooperacin de
los senadores Ramos y Serralls.
El proyecto ha pasado ahora a
la consideracin de la Cmara de
Representantes, y urge que todos
los colonos recaben el concurso de
los representantes de sus distri-
tos para lograr la aprobacin del
mismo en la Cmara Baja, sin
ningn gnero de dificultades.
Durante muchos aos la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
co ha venido laborando sin xito
por que se aprobara legislacin
para la modificacin del actual
sistema de molienda y liquidacin
i de caas, que ha sido a todas lu-
ces injusto para los colonos, y que
unido a la enorme fuerza que las
leyes vigentes de refaccin agraria
pusieron en manos de las Centra-
les--Aeucareras. han ocasionado la
ruina de incontables colonos y la
consiguiente absorcin de sus tie-
rras por los grandes fundos azu-
careros.
En esta hora de reformas econ-
mico-sociales no se har esperar
la liberacin de tales sistemas, ti
los colonos todos de la isla coope-
rar' con sus organizaciones deman-
dando la consiguiente accin legis-
lativa > ejecutiva
Todos los colonos, sin distincin,
deben dirigirse inmediatamente a
sus representantes en la Cmara
Eaja recabando su cooperacin pa-
| ra afrontar este problema que e*
tan vital para ellos como para el
Pais
M. GONZLEZ QUIMONES
Secretario, Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico
Momento en que el juei don Pablo Berna, de la Corte de Distrito de San Juan (extremo derecha) le tomaba juramento en la maana de ayer
tres de los nuevos miembros de la Junta de Comisionado* de San Juan recientemente nombrados por el gobernador Winship y confir-
mados por el Senado. De Izquierda a derecha, los seores Francisco Garca Quiones, actualmente fiscal especial del Departamento de Jus-
ticia, Walter Newsom. abogado continental residente en San Juan, y Adolfo Garca Rodrigue*, ahogado de un Negociado de la Comisin
Industrial.
y se quem" junto a una montaa
inaccesible y cubierta por una es-
pesa capa de nieve. Smith opina
que los ocro ocupantes del avin
perecieron.
Cuando Ud. tiene que dar el puntapi
inicial en un partido de ftbol, estando
atacado de reuma ... y por consiguien-
te, se le agrava este mal ... es en-
tonces de vital necesidad que tome
Instantina, el gran pro-
ducto Bayer, y su dolor
reumtico se ir ms
que ligerol
Para su protecOon, cada tableta da
fnstant/na esta wivmlta hermtica-
mente en papal celofn.
w-y
nstantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
Con excepcin del doctor Mario
Julia en la maana de ayer jura-
ron sus cargos y tomaron posesin
de los mismos los nuevos miembros
de la Junta de Comisionados ;!e
San Juan, seores Walter Newsom,
hijo, Francisco Garca Quiones y
Adolfo Garca Rodrguez. Por ha-
llarse enfermo fu que no concu-
rri el doctor Julia. El Alcalde,
doctor Carlos M. de Castro, asisti
a la sesin.
De la antigua Junta de Comisio-
nados se hallaron presentes en la
toma de posesin los comisionados
socialistas seores Rafael Landrn
y Landrn y Luis Prez Pea y el
comisionado uniorrepublicano, seor
Manuel San Juan. No asistieron
los seores Rafael Ramos y Rafael
Arrela.
El juez Pablo Berga, de !a Corte
de Distrito de San Juan, le lom
juramento a los tres comisionados
nuevos que ocuparon sus cargos.
EL JUEZ BERGA:
"Por virtud de la presente sesin
de la Legislatura de Puerto Rico",
dijo el juez Berga, se han adicio-
nado cuatro miembros a la Junta
de Comisionados de la capital de
manera que de ahora en adelante
estar formada por nueve miem-
bros. Todos constituyen la cmara
legislativa del Gobierno de la Ca-
pital con facultades para adoptar
ordenanzas y resoluciones y dems
acuerdos. Para cubrir los cargos
de nueva creacin fueron nombra-
dos por el Gobernador de Puerto
Rico con el consejo y consentimien-
to del Senado Insular los seores
Mario Julia, Francisco Garca Qui-
ones, Adolfo Garca Rodrguez y
Walter Newsom, hijo. El primero
doctor en medicina y ciruga y los
dems abogados compaeros mos.
"Ha sido acertada la eleccin que
se ha hecho de tan distinguidos pro-
fesionales y al recibir el juramen-
to de ellos y toma del cargo es pa-
ra mi un alto honor el realizarlo y
adems, motivo de gran satisfac-
cin, esperando que junto a los le-
mas miembros seores Rafael Lan-
drn y Landrn, Luis Prez Pea.
Rafael Ramos, Rafael Arrieta y
Manuel San Juan habrn de legis-
lar para beneficio de la comuni-
dad."
PALABRAS DEI.
SR. LANDRN.
"Es realmente para nosotros"
dijo el seor Landrn "los que
componemos esta Junta, motivo de
verdadero regocijo el que se ha-
ya nombrado cuatro miembros
ms adicionales a esta Junta para
compartir con nosotros las respon-
sabilidades del Gobierno de la ciu-
dad de San Juan. Esperamos que
los nuevos comisionados juntamen-
te con nosotros realizaremos, y po-
demos realizar s i n duda alguna,
una labor eficiente en beneficio de
todas las clases de San Juan, y
creemos, adems, que.l Junta ele-
gida tiene todos aquellos compo-
nentes que son necesarios para el
desarrollo del plan de-Gobierno de
la capital. Esperamos que el "C>
ly Manager'" tenga en "esta Junta
la cooperacin necesaria para jue
l a su vez pueda cumplir con el
mandato del pueblo que desea que
se haga una administracin bue-
na y til. Queremos al mismo tiem-
po dar nuestras gracias al Gober-
nador personalmente por la elec-
cin de este grupo de ciudadanos
que constituyen una garanta a mi
juicio, para el desenvolvimiento de
los intereses de este municipio y
tenemos la seguridad de que ellos
se esforzarn para ayudarnos a re-
alizar esta labor en todas y cada
una de sus partes.
"Asi, damos la ms cordial bien-
venida a los nuevos comisionados
y esperamos que e n c u e n tren en
nosotros e! complemento adecuado
a todas aquellas relaciones frater-
nales que hacen que una Junta pue-
da marchar en armona durante
los das por venir para bien de es-
te pueblo de San Juan y para glo-
ria de los partidos coligados que
han realizado esta labor. Es todo
lo que lengo que decir en este mo-
mento."
LO QUE DIJO EL FIS-
CAL QUIMONES:
El licenciado Francisco Garca
Quiones contest con las siguien-
tes palabras: "En primer trmino,
permtaseme expresar n u e stro re-
conocimiento, que hago en nombre
de los otros compaeros que han
prestado juramento, por las frases
de bienvenida y de eordiaiidid que
nos han dispensado tanto e! hono-
rable juez Pablo Berga coreo el
presidente de la Junta de Comisio-
nados, seor Landrn. Permtase-
me tambin expresar a esta Junta,
en este da, en nombre mo y en
el de los otros compaeros, el de-
seo que nos alienta y el empeo
que habremos de poner en todas
nuestras actuaciones para que es-
la administracin responda a Irs
compromisos contrados con la. co-
munidad. Cada vez que se asume
una representacin en una comuni-
dad se establece una relacin Inti-
ma con los elementos que deposi-
tan en nuestras manos su confian-
za. Sin duda alguna que la admi-
nistracin de San Juan es tal vez
la ms delicada y la que tiene que
afronlar ms problemas en Puerto
Rico.
"Los que integramos estos cuer-
pos no podemos perder de vista las
exigencias naturales y los compro-
misos que realmente tienen los ele-
mentos representativos con los ha-
bitantes de la comunidad.
"De mi parte puedo asegurarle al
seor Presidente de la Junta de Co-
misionados y a mis dist ingudos
compaeros que cumplir con mi
deber de la mejor manera y que
habr de atemperar mi conducta a
las altas responsabilidades que-to-
dos tenemos contradas con la co-
munidad y que en todo momento
habrn de inspirarnos para la ga-
ranta absoluta d e 1 bienestar, la
paz y la felicidad de todos los ha-
bitantes de San Juan.
"Al que preside tan dignamente
la Administracin de San Juan, o
sea. al doctor De Castro, condisc-
pulo mo, que vivimos juntos algu-
nos aos, puedo ofrecerle en mi
nombre y en el de mis distinguidos
compaeros, nuestra ms decidida
cooperacin.
"Seguramente que l, como jefe
de esta Administracin, se habr
dado cuenta de los compromisos
que pesan sobre nuestros hombros.
Olvidemos todos nuestros persona-
lismos en todas nuestras actuacio-
nes y todds nuestros intereses par-
ticulares y privados para que en
Una unin intima de pensamiento
y de accin laboremos por el bien-
estar de la ciudad de San Juan que
tanto necesita y que ha puesto en
nuestras manos serios y delicados
compromisos."
HABLA EL DR. DE CASTRO:
"Es para m motivo de orgullo"
manifest el doctor Carlos M.
de Castro "tener esta oportuni-
dad de expresarme ante ustedes en
esta maana en el momento en que
han sido exaltados a puestos de
tanta responsabilidad y en los cua-
les podrn ustedes proaer de ma-
nera inequvoca el alto relieve so-
cial y profesional que es dote de
ustedes, caballeros, as como tam-
bin podrn ustedes demostrar el
perfecto conocimiento que tienen de
las atribuciones que les correspon-
den para responder a la confianza
que el Gobernador de Puerto Rico
deposit sobre vosotros al comple-
mentar la antigua Junta de Co-
misionados electa por el voto po-
pular. Entiendo que ha sido sola-
mente un espritu de cooperacin
de parte del gobernador Winship
y de la Legislatura de Puerto Rico
i el poner hombres del calibre de us-
tedes en este organismo municipal
y que en estos sitiales habris de
poner a contribucin todos vuestros
conocimientos para asegurarle a la
comunidad el bienestar y el progre-
so que los habitantes de esta gran
urbe capitalina esperan les brinde
la Administracin municipal.
"Hubo en un momento dado,
ciertos temores, hubo una nebulosa
en torno al propsito que pudieron
haber tenido los seores legislado-
j res de nuestras cmaras legislati-
| vas insulares en cuanto a lo que
se proponan en relacin con el
funcionamiento de la cmara legis-
lativa de este Ayuntamiento de
San Juan. Pero esos temores han
desaparecido por completo despus
de verse cmo se destacan eminen-
tes ciudadanos, personas de gran
arraigo social que se han distingui-
do en sus profesiones, caballeros
de virtudes ciudadanas reconocidas
por todos, para ocupar asiento en
este organismo legislativo munici-
pal. El pueblo de San Juan puede]
estar seguro de que estos seores ;
que vienen aqu a compartir con !
nosotros las duras responsabilida-
des del Gobierno, vienen como her-
manos, vienen guiados por los ms
sanos propsitos, vienen a ayudar-
nos, a abundar en lo bueno que te-
niamos, y lo que abunda no daa.
Todo lo bueno que se pueda traer
a San Juan, eso es lo que quiere el
pueblo de San Juan.
"Aprovecho esta ocas n para
brindarles mi cooperacin sincera y !
fiel, para extenderles mi sentimien-,
to de afecto personal.
"Espero que todos laboremos con
espritu de mutua compren*
que todos ustedes, seores de la
Junta de Comisionados, puedan ayu-
darme en la obra de, administra-
cin municipal que el pueblo nos
ka encomendado, guiados solamen-
te por el deseo vehemente de ha-
cer de San Juan una ciudad prs-
pera, tranquila y feliz."
LO QUE DIJO EL SR.
PREZ PESA:
El comisionado socialista, seor
Luia Prez Pea, declar que l era
"quizs el nico hombre de origen
obrero" que formi'-.a parte de la
Junta de Comisionados. "Este co-
misionado" agreg"pone al ser-
vicio de los compaeros nuevos en i
esta Junta sus mejores propsitos
para hacer de San Juan una co-
munidad que corresponda al pro-
greso de e.-te siglo. Como repre-
sentante electo por el pueblo de-
bo declarar lo siguiente: combat
la ley que prolongaba y prolonga
actualmente la Junta de Comisio-
nados electa por el pueblo de San
Juan en las elecciones de 1936 por-
que cre y sigo creyendo que los
pueblos nunca deben renunciar a
sus prerrogativas legislativas y re-
presentativas a travs de la fran-
quicia electoral. Ese es mi criterio
propio y as lo aprendi en la escue-
la en que me eduqu, en la escue-
la de las ideas socialistas."
Ms adelante el seor Prez Pe-
a declar que una ley puede ser
! mala y si se escogen hombres bue-
\ nos para ponerla en ejecucin, ha-
cerla buena, y que por lo contra-
rio, una ley puede ser buena y ha-
cerla mala los horrkbres que esco-
jan para representarla, si son hom-
bres malos.
"El que habla" dijo "es ac-
tualmente en la Junta de Comisio-
nados el nico hombre de origen
obrero, de oficio tabaquero. Este es
el nico titulo que podr dejar a
mis hijos, tituto honorable, por lo
que siempre le he c:;cho a mis com-
paeros que cuando me llamen, no
me llamen con el titulo de honora-
ble, que me den el ttullo de torce-
dor.
"El futuro hablar de las actua-
ciones de este representante, y pue-
do asegurarles que en esta Junta
no ser espritu de discordia ni pie-
dra de loque para esa discordia.
Mi buena fe y mis procedimientos
demostrarn a los compaeros que
vienen, la manera como siempre he i
actuado y como habr de continuar i
actuando mientras forme parte de
organismo municipal."
Comentando las declaraciones del
seor Landrn en el sentido de que
con los nuevos cuatro miembros
que llegaban a la Junta de Comi-
sionados los intereses de la comu-
nidad estaran garantizados, el se-
or Prez Pea manifest que co-
mo el seor Landrn. l crea que
los intereses del pueblo y de la ciu-
dad de San Juan estaran bien re-
presentados por los nuevos comi-
sionados y cue sin duda alguna ha-
ran honor a la confianza que en
ellos haba depositado el Goberna-
dor de Puerto Rico. "Pero debo
aclarar" agreg el seor Prez
Pea "y puede tener la seguridad
el pueblo de San Juan, que sus in-
tereses estaban garantizados en la
Junta de Comisionados electa por
el pueblo y que al aprobarse y
nombrarse nuevos comisionados, es-
tos nuevos comisionados vienen a !
ella a cooperar con la Administra-
cin de San-'Juan para el mejor
funcionamiento y gobierno de estos
Intereses, pero que en el pasado hu-
bo garantas para esos intereses y
hubo eficiencia para garantizar los
mismos. Yo espero que con la bue-
na voluntad vuestra y con la bue-
na comprensin nuestra y el buen
propsito de todos los miembros de
esta Junta, San Juan tendr una
representacin digna de esta capi-
tal y que lodos unidos podremos
brindar a esta comunidad nuestros
mejores servicios para beneficio de
ella "
ACLARACIN DEL
SR. LANDRN:
El seor Landrn volvi a hacer
uso de la palabra para aclarar
ciertos conceptos suyos a que se
haba referido el seor Prez Pe-
a. Manifest que el propsito de ''
l no fu decir que la comunidad '
de San Juan no estaba garantida .
por los comisionados que tena si-
no que estara "ms garantida an
con la adicin que se le haba he-
cho con personas prestigiosas de la
comunidad." En cuanto a que ai
seor Prez Pea era el nico hom-
bre de origen obrero en la Junta."
el seor Landrn manifest que s-
te estaba "completamente equivo-
cado" toda vez que descendiendo l {
tambin de una familia acaudala-,
da, desde temprana edad, por reve-
ses de fortuna, se vio obligado a
ganarse la vida en oficios humildes
que para l constituan un timbre
de honra en su vida de obrero.
Contest el seor Prez Pea que
se "alegraba de conocer la auto-
biografa" que haba hecho el se-
or Landrn.
SE ELIGE PRESIDENTE:
El seor San Juan, secundado
por el seor Garca Rodrguez, pro-
puso al seor Rafael Landrn para
presidente de la Junta de Comisio-
BadflB. Ya el seor Landrn habla
puesto a la disposicin de la nueva
Junta de Comisionados la renuncia
de su cargo. El seor Landrn ob-
tuvo cinco votos y uno el seor
San Juan La votacin fu secre-
ta, resultando electo el seor Lan-
drn.
BAN JUAN, VICEPRE-
SIDENTE
Para vicepresidente de la Junta
se propuso por el seor Garca Ro-
drguez, al seor Manuel San Juan,
secundado por el seor Landrn.
El seor Prez Pea nomin al se-
or Rafael Ramos, quien ostentaba
ese cargo en la antigua Junta. La
votacin secreta dio cinco votos a
don Manuel San Juan y uno al se-
or Rafael Ramos.
El seor Luis A. Castro, secreta-
rio de la Junta, ley en este mo-
mento el telegrama que haba cur-
sado por orden del presidente la
noche arttes citando para la reu-
nin de toma de posesin a las diez
de la maana de ayer.
Se ley un telegrama del doctor
Mario Julia al empezar la reunin
excusando su ausencia.
Poco despus los comisionados
fueron obsequiados con champagne
por el doctor Carlos M. de Castro,
alcalde de San Juan.
LA REUNIN DE ANOCHE
Anoche se volvi a reunir la Jun-
ta de Comisionados de San Juan
con asistencia de los seores Ra-
f a e 1 Landrn, presidente, Manuel
San Juan. Luis Prez Pea, Rafael
Ramos, Walter Newsom y Adolfo
Garca Rodrguez.
No bien se declar abierta la se-
sin se levant el seor Rafael Ra-
mos y dijo que al medioda, cuan-
do almorzaba, fu notificado por
un buen amigo suyo que el seor
Manuel San Juan, tambin amigo
suyo, habla sido electo vicepresi-
dente de la Junta. "Para mi,
Piden (fue destitu-
yan a Winship
El siguiente cablegrama fu
trasmitido ayer al presidente Ro-
osevel':
Universidad de Puerto Rico,
Rio Piedras. P. R.
Hon. Franklin D. Roosevelt,
Washington. D. C.
Los estudiantes de la Universi-
dad de Puerto Rico reunidos en
asamblea extraordinaria deman-
dan la destitucin inmediata del
gobernador Blanton Winship a lin
de restablecer la paz y el orden
en Puerto Rico.
Miguel PARGA
{ Presidente de la Asamblea
VENDO
Pasas, equipo, y frmulas pa-
ra fabricar vinos Moscatel,
Mlaga, Oporto. Burgundy,
Champagne, y de frutas ci-
trosas. John Kcrr, Box 335,
San Juan.
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
declar el seor Ramos, ha sido
un gran placer el saber que el se-
or Manuel San Juan fu electo
vicepresidente de este organismo
porque reconozco las dotes intelec-
tuales del seor San Juan. S que
es fiel a nuestro partido. Pero es
mi opinin personal que hubo para
mi persona una falta de conside-
racin y de cortesa, toda, vez que
a mi no se me notific que la Jun-
ta de Comisionados se iba a reor-
ganizar. Si el seor Landrn me
hubiera dicho frente a frente que
la Junta habra de reorganizarse
hoy por la maana ustedes pueden
estar completamente seguros, y es-
pecialmente los seores Landrn y
San Juan, que yo hubiera renun-
ciado, porque soy un hombre de ho-
nor, para dejar que se nombrara
libremente al seor San Juan o
cualquier otro compaero comisio-
nado. Pueden estar seguros tam-
bin los seores Landrn y San
Juan de que yo no he renunciado
como miembro de la Junta por la
amistad que me une al doctor De
Castro. El seor Landrn me dijo
que en la sesin de hoy solamente
habran de jurar sus cargos los nue-
vos comisionados, pero no me ha-
bl de reorganizacin. Entiendo que
ha sido una descortesa que se ha
tenido con este comisionado y que
no ha debido colocrseme en una
posicin lan desairada".
A las anteriores palabras el se-
or Landrn hizo constar en "re-
cord" que l no entenda que hu-
biera habido descortesa ni falta de
consideracin para el seor Ramos
y que la Junta de Comisionados,
al reorganizarse en la forma que
lo habla sido durante la maana,
lo haba hecho cumpliendo con lo
que prescribe el reglamento y la
ley.
El comisionado seor Luis Prez
Pea no haba llegado a la reu-
nin cuando se suscit este Inci-
dente.
El doctor Carlos M. de Castro,
Administrador de la Capital, pre-
gunt luefe> a la presidencia si pe-
dia permanecer en la mesa de las
sesiones como se lo habla permiti-
do la anterior Junta de Comisio-
nados, anunciando que como siem-
pre estaba dispuesto a aportar sus
sugestiones a ideas sobre cualquier
asunto que afectara los intereses
municipales.
Fu acuerdo q u e el doctor De
Castro permaneciera en la reunin
y que asistiera a las sesiones cuan-
tas veces lo estimare conveniente.
Ms tarde se entr en la consi-
deracin de los asuntos en convo-
catoria.
INTERESAMOS
COiWPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los clientes
en esta forma fcil y econmica
JABN DORA 5
Ponga un toen de poltn en
la palma de su mimt
k_ ;
Recoja ei polvo
ton un repillo hmedo.
Cepille bien tut diente.
Polvo Dentfrico
dei Dr. LYON
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.

SARASOTA ES AHORA LA MECA
DLOS 'lURISmENLATADOS"
La ciudad proee un magnfico cam-
pamento para los "trailers"
Por H. J. AROSTAM
SARASOTA, Florida, abril. (P.
L'.)Cerca de 100,000 nmada mo-
torista*, viajando en 50,000 trailers,
y llevando, como el caracol, la ca-
a a cuestas, han visitado a Flo-
rida en la temporada de invierno
que acaba de pasar. Hubo una vez
n que pasaban la frontera del Es-
tado, por el norte, a una velocidad
de treinta millas. Burlndose de
hotel y restoranes, la horda de
"turistas enlatado!." come y duer-
me en la casa rodantes.
Entre las ciudades de la Florida.
Sarasota ha obten,io la designa-
cin extraoficial, de haber* con-
que brind proteccin a los trailers
En parta porque fui ail donde w
celebro la convencin d lo "Tu-
rista* enlatados" y en parle por-
que brind proteccin a los tailers
*ue en otras ciudades fueron des-
deados. Los nmada* han obliga-
do el reconocimiento bajo la pie-
in de la fuerza numrica. Antes
i* que el movimiento de lo trai-
ler* se extendiera, el "turista enla-
tado" que prefera permanecer en
u casa rodante en vex de ir a un
hotel era el tipo de turista que slo
poda viajar en su traller. Cuestin
de dinero. Ahora, con el adveni-
miento de un lujoso tipo de casa
andante, y el creciente entusiasmo
por eta manera de viajar, lo* n-
mada* se han convertido en nios
mimados de la induitria del turis-
mo en la Florida.
La convencin d "Turistas enje-
tado" atrajo cerca de 1,500 frai-
len de distinta* clases. Asistieron
ms de 4,000 persona*, mujeres,
ninoi, y hombre*. La lista de miem-
bros de la sociedad contiene mi*
d 100.000 nombres. Se cree que
justamente la mitad de este n'
mero tepresenta los trailers que
han pisado tierra floridana durante
el Invierno-^- algunos slo por uno
diat, otros por toda la estacin.
Sarasota, la ciudad pionera que in-
vit a los turistas bajo su cobijo,
ahora tiene un campamento munl-
pal de 50 acres para mantener el
pueblecito de turistas que surgen
durante la estacin. En este cam-
pamento hay servicio elctrico, ser-
vicio de agua, calles, avenidas, y
muchos centro de recreo. Otra
ciudades de los Estado Unidos tie-
nen campamentos municipales. Al-
gunas, como Mlami. no tienen nin-
guno, pero han surgido varios cam-
pamentos privado* en la comunidad,
lo cuales se alquilan a los turistas,
V cada uno de estos campamentos
'rata de aventajar a los otros en
cuanto a facilidades y sitios de re-
creo. Lo mismo ha sucedido en
tu ciudad* que, como Miami, son
I ligares propios para pasar el In-
vierno tomando baos de sol.
El continuo trnsito y la inva-
sin de los trailers, ha creado un
problema de regulacin. La mayo-
ra de las ciudades han llegado a
la conclusin que los campamentos
privados deben obtener una licen-
cia para operar y deben requerir
cierta uniformidad particularmen-
te en lo que se refiere a la sani-
dad. La oposicin de los dueos de
hoteles y casas de hospedaje a los
trailers ha sido arrollada por el
nmero crecidsimo de turistas. S-
lo restan dos ciudades importantes
en la Florida que no admiten trai-
lers. Estas son Palm Beach y Mia-
mi Beach. En ambas hay una ley
que prohibe dormir dentro de ve-
hculos. Palm Beach ha hecho mis
que eso. prohibiendo a los trailers
que se estacionen a lo largo de las
carreteras por mucho tiempo. Tam-
poco se permite en Palm Beach,
centro a donde afluye la aristocra-
cia, el que se cocine junto a los ca-
minos. Miami Beach. que tiene nu-
merosos hoteles, y donde el turismo
"en grande" es una de las princi-
pales fuentes de Ingreso, no puede
tolerar la competencia de los trai-
lers. Aunque la creencia popular su-
pone que los dueos de traller sean
algo asi como vagabundos sin di-
nero, Sarasota ha demostrado que
es. por el contrario, y generalmen-
te, un ciudadano respetable, sobrio,
probablemente del medio-oeste, un
vecino amable, y en mejores cir-
cunstancias econmicas de lo que
muchos suponen. El "Turista enla-
tado" es, generalmente, una per-
sona que gusta de los viajes, pero
que tambin gusta de descansar a
sus anchas en lo, que para l se ha
convertido en un hogar.
La vieja costumbre americana de
unir sus organizaciones se ha de-
mostrado una vez ms con la or-
ganizacin de la Sociedad de Tu-
ristas Enlatados. Todava es mis
palpable en la formacin de grupos
dentro de cada campamento. En Sa-
rasota. los turistas de Wlsconsin,
Ohlo. Michigan y otros Estados, tie-
nen sus sociedades individuales com-
puestas por lo general por carte-
ros y obreros de ferrocarril jubila-
dos.
Lo* sitios de recreo de los cam-
pamentos unen a los que gustan
de jugar al bridg*. msicos, juga-
dores de herradura, entusiastas de
la pesca, y otro deportes. Se ce-
lebran bailes dos veces a la be-
mana en el audltorlum del cam-
pamento. Artistas aficionados eje-
cutan nmeros y hacen funciones
dirigidas por un director que provee
la ciudad. Sacerdotes de la ciudad
LA VmA AGRCOLA
LOCAL DE UTUADO
Pide que se efecte una
asamblea de agricultores
La Asociacin de Agricultores nos
pide la publicacin del siguiente
despacho telegrfico, recibido por
ella desde Utuado:
Dudamos que al amparo del Pro-
; grama Agrcola del presidente Ro-
osevelt se realice expropiacin for-
zosa de agricultores portorriqueos
deudores de la Comisin Rehablil-
tadora, a pesar las recomendacio-
nes este entido. Agricultores 'le
! Puerto Rico no somos responsables
de la ocurrencia de ciclones, crean-
I do situaciones de emergencia, co-
mo tampoco lo* agricultores eme-
j ricanos *on responsables de inun-
! daciones ocurridas sembrando rul-
na y desolacin por doquiera. Sin
embargo la Nacin acude en *u
auxilio haeiedo aaignaeion* nece-
1 -arias para el socorro de las vletl-
tima, sin que esto Implique que
ellos incurren en una deuda que
luego ha de convertirse en otra
amenaza peor que los ciclones *
inundaciones juntas. Tampoco po-
demos concebir que Plan de Re-
contruccln se convierta en Plan
de expropiacin para lanzar fuera
de sus tierras a hombres que han
| dedicado toda la vida al trbalo
; sin ms remuneracin ni m ali-
j cente que el calvario a que han
i estado sometidos durante los lti-
I mos diez ao*. Venga la asamblea
y que all se decida de una vez la
res que estn a expensas de toda
"lase de atropellos ya que no po-
demos prolongar mas esta agona
que slo conduce a nuestra lenta
pora segura exterminacin.
Longino* MEDINA,
Secretario, Junta Local,
Asociacin de Agricultores.
EL DIRECTOR DE LA CINTA ((L0S
ENREDOS DE UNA DAMA"
Explica la forma en que logr el
aplauso de la crtica
El personal de Pagadura ofreci un homenaje al Sr. Srraga
H'llllam Powell, Jean Harlow y Spencer Tracy en
de una Dama".
Lo Enredo
Isociacwn que
suelve
se
di-
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de haberse archi-
vado en su oficina certificado de
consentimiento para la disolucin
voluntaria a la "Asociacin d Em-
pleados de la Central Lafayette,
Incorporada", cuya oficina princi-
pal se hallaba en Arroyo.
ofician servicios no-sectaristas los
domingos, y casi siempre con nu-
merosa asistencia. Adems, esti
prohibida la venta, de licor.
Hay veces en que los dueos de
los mis lujosos y modernos trai-
lers se sienten superiores hacia los
i que tienen una de estas casas ro-
dnntes de menos comodidades y apa-
I rienda, pero por lo regular este
| movimiento reconoce la camarade-
i ra de la carretera.
Por Demetrio LEN
"No hay episodio tan intensamen-
te dramtico, que no pueda repre-
sentarse con un toque de comedia".
Tal declara Jack Conway. veterano
director de pelculas, exactor tea-
tral, y cuyas producciones varan
desde el drama intenso en "Viva
Villa!" hasta la comedia ligera
en "Los Enredos de una Dama".
En el drama moderno, sostiene
el director, el mayor peligro consis-
te en "superdramatlzar" las esce-
nas dramticas, por consiguiente,
o mis seguro es inclinarse al otro
extremo.
"Aun los episodios mis intensos",
dice Conway, "pueden fcilmente
ganar o perder en intensidad, segn
la interpretacin del actor".
E divertida la descripcin que
hace Conway de cmo descubri
este fenmeno.
"En mi Juventud era actor, y muy
malo por cierto, dicho sea en ho-
nor a la verdad", refiere. "Sin em-
bargo, hubo una temporada en que
logr brillar algo. Hacia poco que
figuraba como estrella en cierta
compaa ambulante, cuando con-
trataron a una actriz inglesa. El em-
presario insisti en darle tant Im-
portancia como a mi, y. debido
principalmente a mi poca experien-
cia de la vida y a que estaba en-
gredo, dije que me iba de la com-
Para hacerle a Ud. la vida ms agradable,
aqu estn otra vez!
IVONNE CECILE MARIE ANNETTE EMEL1L
las OUWTIJPLAS DIDME
En un drama tan hu-
mano, tan dulce, tan
verosmil y tan tierno,
que el verlo ser para
usted la ms grata
aventura de su vida.
..
Con
JEAN HERSHOLT
ROCHELLE HUDSON HELEN VINSON
SUM SUMMERVIlli ROBERT KENT
Dorothy Peterson John Ovalan Alan Oinehart
J. Edward ftromb+rg Sara Haden Tom Meora
Gaerga Ernest Montagu Leva
Vea esta gloriosa pelcula en el gran teatro
PARAMOUNT
VIERNES 9 SBADO 10 DOMINGO 11.
REUNIN
de CORAZONES"
paia. Contra lo que yo esperaba,
m tomaron la palabra.
"Al cabo de algn tiempo, con-
segu Ingresar en una compaa de
poca Importancia que representaba
melodrama. Me senta hastiado de
la vida. Me importaba un bledo lo
que pudiera suceder.
"El primer rol que me adjudica-
ron en dicha compaa fu el de un
hiro* melodramtico. Personificaba
a un individuo que t enfrentaba al
villano para decirle que si atre-
va a molestar otra vez a la mu-
chacha, lo echara riel pueblo a
puntapis. Por aquella poca, la
costumbre era acompaar las pa-
labras de gestos exagerados y todo
i los toques melodramticos que fue-
ra posible.
"Como estaba aburrido de todo,
no me preocup mucho de lo que
hacia. De manera que represent
mi papel en forma ligera, algo pe-
tulante, y mis bien haciendo mofa
del villano. Todos mis compaero
i estaban aterrados. Yo deca lo que
I se me ocurra, sin preocuparme del
| dilogo de la obra. Todos los artis-
l tas estaban convencidos de qu me
i echaran inmediatamente de la com-
| paia.
"No obstante, a la maana si-
guiente, las criticas teatrales pro-
clamaban un nuevo hallazgo, un
actor que sabia realmente repre-
sentar, que era muy natural en la
escena, y cuya naturalidad hizo
posible que triunfara un obra que
' no encerraba mrito alguno,
"Para mi sorpresa, ese actor era
I yo.
"Eso me ensen el ecreto de!
MtO fn la interpretacin de un
rol. que yo no hacia descubierta
hasta er.lonces. Y me enseo tam-
bin el secreto para dirigir esce-
nas dramticas.
"Una palabra espontnea es me-
jor que todo los gritos del mundo
l'n movimiento e*pontneo es me-
. jor que todos los gestos que pueda
ensayar un actor", termina dicien
do Conway.
ACTO QUE CELEBRA-
RA EL DA 14
La Agrupacin de Repu-
blicanos Espaoles
Como de costumbre cada ao, la
Agrupacin de Republicano Espa-
ole celebrar con una comida
fraternal la noche del 14 del ce*
rrlent la Instauracin de la Rep-
blica Espaola, en igual fecha del
ao 1931.
Oportunamente e anunclari dn-
de tendri efecto la reunin.
El precio del cubierto e de tres
pesos (J3.00'.
Extendemos la mi* afectuosa In-
vitacin a toda las dama* y com-
paera de Ideales democritieo* y
antifascistas de San Juan y de la
Isla, tanto compatriotas como de
cualquier nacionalidad.
Cuanto deseen asistir e servi-
rn comunicarlo a don Jos Dlar
Carmena, Apartado 1034. (Cruz 10)
San Juan, antes del 10 del actual,
enviando el Importe de los cubier-
to* que ordenen.
LA COMISIN.
-,---------------*~e----------------
Herida de gravedad en
Mayagcz
MAYAGUEZ. abril 5.- Hoy, a
medioda, el individuo Jos Sin-
chez Pecunia acometi y agredi
con un cuchillo a Violeta Rodr-
guez Caraballo, causindole heri-
das grave* en la regin cerebral
derecha y en el antebrazo y brazo
derecho, siendo recluida en el
Hospital Municipal en estada de
gravedad. El licenciado Mo*coo,
quien hizo las investigaciones del
caso, calific el delito de atenta-
do a la vida, exigindole $5.000 de
fianza para su libertad provisio-
nal.
Jos E. PUJALS.
Corresponsal
------- -M,^ -----
Estudiantes automovi-
listas
Lo* empleados del Negociado de
Contabilidad del Departamento de
Hacienda tributaron el sibado pa-
sado un homenaje de simpatas a
su nuevo Jefe, el seor Ramn S-
rraga, quedando el acto, que i* lle-
v a cabo en la terraza de "La
Mallorquna", muy lucido. La idea
del homenaje surgi espontnea de
un grupo de empleados e inmedia-
tamente fu secundada y aplaudida
por todos los dems compaeros de
trabajo.
Despus d* haber saboreado una
esplndida minuta, el seor ngel
Arce, con frases sencilla y expre-
sione de afecto, ofreci el homena-
je a nombre de sus dems compa-
eros de labor, igulndole en el
uso de la palabra lo seores J.
Morales Coln, J. Trujillo, Manuel
F. Vrela, Juan Carrera, subtaso-
rero insular, y finalmente el home-
najeado, seor Ramn Srraga.
Todos los empleado* que hicie-
ron uo de la palabra hicieron ma-
nifettaclone* de lealtad, de fideli-
dad y de cooperacin al nuevo Pa-
gador de Puerto Rico, haciendo elo-
gio* de su capacidad para el desem-
peo del cargo y de la conducta
que observaba para con sus su-
balternos.
El seor Carreras, quien excus
la presencia del tesorero Sancho
Bonet y del subtesorero Ramrez
Vega, dijo que le agradaba saber
que los empleados del Negociado
de Contabilidad sentan cario y -
simpatas por el nuevo Pagador, a
quien calific de un "perfecto Je-
fe del Negociado; hombre experi-
mentado en los asunto que tiene
bajo su supervisin y en todo aque-
llo relacionado con la vida ofi-
cial."
Hizo tambin el seor Carrera*
una breve resea de la preparacin
del seor Ramn Srraga. diciendo
que habla hecho *u primera y -
gunda enseanza en la Academia
de Artillera de Segovia, Espaa, en
donde obtuvo el titulo de Ingeniero
Civil, y ademis tuvo tres ao* de
estudios militares en la miima aca-
demia: luego curs estudios en el
Poughkeepsle Buines College. de
Nueva York; en Mercerburg Aca-
demy, de Fildelfia; en Albany Bu-
siness College. de Nueva York, y
Estuvo trabajando dos aos en el
Atlantic National Bank, de Nueva
York; tres aos en la casa hen-
earla Frederlck Huth & Co., de
Nueva York; cinco ao en el Na-
tional City Bank of New York, en
Nueva York; do ao como Credit
Manager del National City Bank,
en la sucursal de Lima. Per: man-
ager del mismo banco en la ciudad
de Caguas: Subauditor de le Cen-
tral Merceditas, de la Sucesin Se-
rralls, de Ponce; dos aos en el
Banco Federal, de San Juan, como
agente colector y vendedor de fln-
El decimoctavo
FII..ADELFIA. 'Prensa Unida.
Cuando Francia Hopklnson. se gra-
de de la Universidad de Pennsyl-
vanla, seri el decimoctavo miem-
bro de la familia en graduarse. El
primer Hopklnson entr en la Uni-
versidad en el ao 1757.
ca*. un ao como Subdirector del
Negociado de la Lotera, y otro
ao como Director interino.
Cuando el *eftor Sirraga fui a
hacer uso de la palabra, fui aluda-
do con un clido aplauso por todos
loi concurrente puestos de pie
Habl muy poco el seor Sirraga
y se limit simplemente a dar la.'
gracia* a todos por la demostracin
de simpata* de qu* haba ido ob-
jeto y a manifestar que l eentl*
una gran gratitud por la coopera
clon que en todo momento le ha-
blan venido pre*tando sus ubl-
ternos. a quienes con*ld*raba tu*
compaeros de trabajo. Hizo el *e-
ftor Sirraga mencin especial de la
cooperacin que habla recibido del
capitn Manuel F7 Vrela, y ter-
min diciendo que l tenia la se-
guridad de que si todo continua-
ban prestndole la cooperacin que
hasta la fecha e 1 habla ofreci-
do, el Departamento de Hacienda
seguirla Ininterrumpidamente su ea-
mino hacia el xito.
Concurrieron a este acto, adema*
del homenajeado, seor Ramn Si-
rraga. lo eftore Juan Carrera,
subteorero: Manuel F. Vrela, n-
gel Arce, Cecilia Coln, Enrique St
Villler. Paca Santana, Jos Rivera
Lujan. J. Rodrguez Rivera, Anto-
nio Gonzlez. Narciso Marcano. Ana
L. Lebrn. Jes Maymi Martnez,
Alfonso Sarriera. J. Morales Coln,
Jorge Biascoechea. Felipe del Valle.
Berta Coralin, Flix Ayala de a
Torre. Cario Labarca. J. Trujillo,
Juan F. Rivera, Emilia Mercedes
Maryln, Lui E. Acin y Ana Li*a
Guillen.
MANITOWOC, WUeonsin, (Pren-
sa Unida).Aproximadamente' 14'1
estudiantes estn matriculado* en
la clase de conduccin de autom-
viles en l Escuela Superior de es-
ta poblacin. Lo esutdiantes, de
lo cuale 25 son jovencita. se
renen tres veces a la semana
tara recibir lecciones de Robert
indyaj!, miembro de la comitin
da seguridad de la poblacin.
MIG UEL
LIGERO
EN PERSONA
El admirado actor de la pantalla que ra sido
compaero de Imperio Argentina en "Noblega
Baturra", "La Hermana San Sulpicio" y otras
pelculas, le har pasar un rato delicioso con
su charla humorstica.
En colaboracin con Miguel Ligero presenta-
mos tambin a la gentil y seductora
BLANQUITA POZAS
considerada como una de las primeras cupletis-
tas del mundo.
Adems----!
En la pantalla presentamos al gallardo
ROBERT DONAT
en el estreno dt su ms rtciente pelcula:
"Los 39 Escalones"
Un intrigante drama de espionaje;, aventuras y
romance, con la bellsima
MADELEINE CARROLL
No se pierda este colosal espectculo en 1
A de loa teatros de San Juan!

PARAMOUNT
HOY
Matine con la pelcula idamente-
5 Miguel Ligero actuar en
el intermedio da lia tan-
das de la noche.
10c. 15c. 25c.
*




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIF*COLES 7 DE ABRIL DE 1937.
exhibicin en la universidad I LA CMARA APROB TAMBIN EL PRO- m Df ,'EA cmSLASEN\
O
L* Clase de Nutricin y Dietti-
ca de la Universidad de Puerto Ri-
co, deseosa de cooperar en la difu-
sin de conocimientos prcticos so-
bre nutricin presentar una exhi-
bicin en la cual podrn verse ob-
jetivamente los temas siguientes:
1. Alimentos que forman una Die-
ta Balanceada.
2. Energa (caloyfas) que los ni-
os de 10 a 15 anos necesitan dia-
n,- mente.
3. Porciones de alimentos que dan
100 caloras.
4. Una Dieta para conservar los
Dientes Sanos
R Alimentos que evitan la Ane-
mia Secundaria.
6. Calcio en porciones de alimen-
tos que cuestan Cinco Centavos.
7. Libros, folletos, etc., sobre nu-
tricin de inters para los padres
y los maestros.
Tambin se repartirn unas ho-
jas con los datos ms importantes
presentados.
La exhibicin estar abierta al
pblico durante los das 8 y 9 de
abril. 1937. Las horas del jueves son
de 10 A. M. a 5:00 P. M. y las del
viernes de 9:00 A. M. a 5:00 P. M
Sitio: Tea-Room del nuevo Edifi-
ficio de Economa Domstica (con-
tiguo al Edificio Janer).
Rosa Marina TORRES,
Instructora en Economa
Domstica.
YECTO DE LA CORTE DE HUMACAO
La minora liberal vot en contra de dicha medida. - El representante
Velzquez pide que se investigue la rama judicial
LA VEJEZ
"RADIO BAR"
it
La pelcula
ms comen-
tada del
ao!
La Mujer sin Alma"
(Craig's W i f e )
SAN JOS
VIERNES Y SBADO
Distribuida por Medal Film Exchange.
Con asistencia de veintiocho de-
legados reanud sus trabajos par-
lamentarios la Cmara de Repre-
sentantes ayer a las diez de la
maana. Primero presidi el speaker
seor Miguel A. Garca Mndez y
luego el seor Alonso al ausen-
tarse aqul.
EN SEGUNDA LECTURA
Despus de ser discutidos en co-
misin total ge aprobaron en se-
gunda lectura los siguientes pro-
yectos y resoluciones:
P. del S. 2, del seor Martnez
Nadal, para crear la Corte de Ape-
laciones, fijar sus#facultades y ju-
risdiccin, determinar sus funcio-
nes y asignar fondos para sus aten-
ciones.
Este proyecto fu ledo pgina
por pgina y discutido ampliamen-
te. Se le introdujeron diversas en-
nvendns
P. del S. MI. del seor Villa-
nueva, para enmendar las seccio-
nes 1 y 4 de la Resolucin Conjunta
Nm. 20, aprobada el 18 de abril
de 1936, creando la Junta Insular
del Parque Coln; para agregar
una nueva seccin que se denomi-
nar "Seccin 4a", y para otros
fines.
P. de la C. 136. de los seores
Segarra, Roca Bac. Chiesa. Santa-
na. Prez Matos, Vlez Mercado,
Len Jr., Anglada y Carmona, pa-
ra fomentar la conservacin y ex-
tensin de los recursos forestales
de Puerto Rico; favorecer Im-
pulsar las actuales forestas de ca-
f bajo cultivo, concediendo cier-
tas reducciones en el tipo de tasa-
cin para fines contributivos sobre
terrenos dedicado* al cultivo del
caf, y para otros fines.
P. de la C. 420, de los seores
Carreras y Llobet Jr., para en-
mendar la seccin 2 y para adi-
cionar una seccin que llevar el
nmero 6 de la Ley Nm. 24 de
20 de abril de 1928, "Proveyendo
lo necesario para castigar la adul-
teracin de caf, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 355. del seor Diaz
Marchand, para establecer una Se-
gunda Unidad Rural en la Escue-
la "Easton" del barrio Florida
Afuera, de la municipalidad de Bar-
celoneta, P. R.. y para otros fines.
P. de la C. 533 del seor Ram-
rez Pabn, para enmendar los ar-
tculos 327 y 339 del Cdigo de En-
juiciamiento Civil de Puerta Rico,
segn quedaron enmendados por la
Ley Nm. 69 de 11 de mayo de
1936, y para otros fines.
P. de la C. 37, de los seores
Segarra y Sorrentini, para asig-
nar fondos con el fin de proveer
agua potable para los barrios de
Piletas y Callejones, del trmino
municipal de Lares, Puerto Rico,
y para otroi fines.
R. C. de la C. 240, del seor
Diaz Marchand, autorizando a la
Comisin de Becas, creada por la
ley, que conceda con carcter pre-
ferente a la seorita Mara Cande-
laria Caballero, graduada con ho-
nores en la Escuela Superior de
Manat, una beca para cursar es-
tudios de Bachiller en Educacin
a la terminacin de su primer Ao
de Normal, en la Universidad de
Puerto Rico, y para otros fines.
A las una y media de la tarde
se declar un receso hasta las tres.

La Cmara volvi a reunirse a
las tres de la tarde ron asistencia
de veinte y cinco delegados.
SE PIDE UNA INVESTIGACIN
Pas a la orden del dia una mo-
cin del representante socialista
Modesto Velzquez Flores solici-
tando que se designara al Comi'
Jurdico Civil de la Cmara de Re-
presentantes "para que investigue
la rama judicial de Puerto Rice
tanto en lo administrativo como en
las cortes de justicia, y que se in-
forme a esta Cmara el resultado
de esa investigacin parcial o to-
talmente bien en esta sesin o en
, cualquiera otra sesin extraordina-
ria u ordinaria de la misma".
SOBRE LA CORTE DE
, HUMACAO:
En segunda lectura, sin discusin
y con el voto en contra de los li-
| berales, se aprob el P. del S. TO,
. del senador Garcia Veve, abolicn-
| do la Corte de Distrito de Huma-
cao en la forma que existe actual-
mente y creando una nueva corle
El proyecto qued aprobado tal y
como vino del Senado. Tan pron-
to como se dio lect.ura al texto
del proyecto, el representante so-
cialista, seor Gauthier, solicit
que se aprobara el informe del co-
mit Jurdico Civil que lo recomen-
1 daba favorablemente.
Se levant el representante libe-
ral, efior Carrasquillo, presentan-
do una enmienda para que la lev
comenzara a regir a los noventa
das despus de su aprobacin y
no Inmediatamente como dispone
el proyecto. Esta enmienda fu
derrotada por la mayoria, sin dis-
cusin. Como rj,o se sugirieron ms
enmiendas ni se argument en con-
tra ni a favor del proyecto, el se-
or Gauthier demand la aproba-
cin del mismo, siendo aprobado en
segunda lectura ron el voto en
contra de los liberales.
OTROS PROYECTOS
APROBADOS:
, P. de la C. 376, de los Sres. Prez
Matos y Tormes, para enmendar la
seccin 2 de la ley titulada "Ley
asignando sueldos a los registra-
dores de la propiedad, y para otros
fines", aprobada en marzo 10 de
1904. segn qued enmendada pnr
la ley de 12 de marzo de 1908, y
para otros fines.
P. de la C. 1SL, del seor Ocho-
teco Jr.. para crear un Registro de
Poderes, determinar sus funciones.
y actos inscribibles, especificar las
I obligaciones y responsabilidades 1e
los notarios en relacin con el mis-

9

UNITED THEATRES
METRO GOLDWYN MAYER
OTRO CAONAZO
PARECE MENTIRA ... PERO ES VERDAD...

CUATRO GRANDES ESTRELLAS EN UNA MISMA PELCULA
Los Enredos De Una Dama"
b
JEAN HARLOWj
^-* m n r r i 9 d\
onefher guy .
utt fo p/eoie'
her boy-fritndi
Recuerda usted a
SPENCER TRACY
en
"San Francisco"
y "Furia"?
Ahora es un periodista,
quien obliga a su novia,
Jean Harlow, a casarse con
William Powell, el aboga-
do, para que ste pueda en-
gatuzar a Myrna Loy!
El lo que se forma es
descomunal!
uhllicwri
P0WE11
IIBELED
V******

Lfl DY
with
MYRNALOY ,u.e
for $5,000,000
but would have
lettledforodime's
worfh of /ove
FOX
WALTER
CONNOLLY
Adems un Short
en colores y "News**.
Un Programa
Realmente Colosal.
JUEVES 8
SBADO 10
VIERNES 9
DOMINGO 11
mo. determinando que el Secreta-
rio del Tribunal Supremo se har
rargo de dicho Registro de Pode-
rei y facultndolo para librar cer-
tificaciones, y para otros fines.
R. C. de la C. 114. del seor
Banuchi, para declarar carretera
insular, la que partiendo de la ca-
rretera nmero 2, kilmetro 128.
heetmetro 2, entre Aguadilla e
Isabela conduce a los barrios Are-
nales Altos y Arenales Batos ie
Isabela en una extensin de tres
kilmetros y un heetmetro, y para
otro fines.
P. de la C. Ifi2. de los seores
Gauthier y Roca Bac. para en-
mendar la seccin 21 de la Ley
Nm. 52 titulada "Proveyendo pa-
ra la creacin de un Fondo de
Ahorros y Prstamos a los Em-
pleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico, para crear un siste-
ma de seguros, y para otros fines",
aprobada el 11 de julio de 1921 tal
y como o.ued enmendada por la
seccin 13 de la Ley Nm. 96, ti-
tulada: "Ley para enmendar las
secciones 1; 2: 3: 8; 9: 11: 15; 16;
17; 20: 21; 23; 2; 25 y 27 de la
I-ev Nm. 52 de 11 de julio de
1921" y adicionarle la seccin 13a
para la creacin de un Fondo ded
Ahorro y Prstamos de los Em-
pleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico, para crear un sisip-
ma de seguro, y para otros fines"
aprobada el 27 de agosto de 1935,
y para otros fines.
P. de la C 280. del seor Cora,
para enmendar el inciso "e" de la
seccin 6 de la Ley nmero 66, ti-
tulada "Ley de Seguros de Puerto
Rico", aprobada en 16 de julio de
1921 y enmendada en a-osto 29 de
1923. abril 11 y 15 de 1929 y abril
23 de 1931. y abril 15 de 1935, y
para otros fines.
R. C. del S. 41, del seor Vi-
llanueva, para ordenar la repara-
cin del edificio ocupado por la
Crcel de Distrito de ARiiadilla y
su ampliacin mediante la cons-
truccin de un segundo piso, asig-
nando la cantidad necesaria, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 310. de lo seores
Roca Bac y Tormes. ordenando al
Comisionado de Interior de Puerto
Rico que establezca una oficina
de telgrafo en el pueblo de Gu-
nica, y para otros fine.
P. de la C. 237, del seor Roca
Bac para crear el cargo de sub-
secretario de la Corte Municipal
de Yauco. consignacin de sueldo,
y para otros fines.
R. C. del S. 49. de lo sefiores
Iriarte y Fiz Para autorizar y
ordenar al Comsiionado del Inte-
rior haga construr un edificicio pa-
ra la Alta Escuela en le Municipio
de Bayamn, asignando los fondos
necesarios para la construccin del
mencionado edificio, y para otros
fines.
P. de la C. 60. del seor De Je-
ss, ordenando la construccin de
un puente de concreto sobre el Rio
Niguas, de Salinas, en la carrete-
ra de Ponce a Guayama; asignan-
do los fondos necesarios, y para
otros fines.
P. de la C. 409. del seor Pa-
drn Rivera, para aumentar la
partida "Gastos Generales" en las
asignaciones del Negociado de Ma-
, feriales. Imprenta y Transporte,
segn figura en el Presupuesto Ge-
neral de Gastos para el ao econ-
mico que terminar* el 30 de junio
de 1937, y para otro fines.
P. de la C. 509. de los seores
Garca Mndez y Vlez Mercado,
rebajando a treinta (30) centsi-
mas del uno por ciento la contri-
bucin adicional especial de cua-
renta (40) centsimas del uno por
ciento impuesta por el Municipio
' de San Germn, Puerto Rico, para
i la amortizacin de capital e inte-
reses del emprstito de ciento ein-
i cuenta y seis mil (156,000) dlares,
segn ordenanza adoptada por la
Asamblea Municipal de San Ger-
mn. Puerto Rico, en cinco de se-
; tembre de 1922 y proveyendo o
necesario para la imposicin du-
, rante los aoi econmicos 1937-98
y 1938-39, de una contribucin es-
pecial de diez (10) centsima del
! uno por ciento sobre el valor ta-
( sado de toda la propiedadd mueble
1 e inmueble del Municipio de San
Grmn. Puerto Rico, no exenta
I del pago de contribucin; riispo-
l niendo la forma en que el producto
de dicha contribucin ser aplica-
do; y para otros fines.
Contina en la pgina 18 col. 2
El gobernador Winship expidi
i y e r el siguiente boletn procla-
mando el dia 16 de los corrientes
Dia de Homenaje a la Vejez:
POR CUANTO, la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico, mediante
la Ley nmero 24 del 27 de abril
de 1933, dedic el tercer viernes de
abril de cada ao como* Dia de Ho-
menaje a la Vejez:
POR CUANTO, dicha ley est
inspirada en un muy laudable es-
pritu de civismo, cual es. el de
inculcar en la generacin que su-
be, el respeto y la veneracin que
debe a sus mayores, como una de-
mostracin de su cultura espiritual
y su preparacin cvica; y
POR CUANTO, de acuerdo con
dicha ley. cumple al Gobernador de
Puerto Rico recordar al pueblo de
la fecha de tal homenaje;
POR TANTO. Yo. Blanton Win-
ship, Gobernador de Puerto Rico,
en vista del hecho de que el vier-
nes, 16 de abril, es dia de fiesta le-
gal, y a solicitud del Comit en-
cargado del Homenaje a la Veje/.,
por la presente proclamo el jueves
15 de abril, como el dia selecciona-
do este ao para rendir homenaje
a la ancianidad, y me complazco
en invitar al pueblo a que, me-
diante actos y ceremonias adecua-
dos, haga patente su cario y re-
peto hacia los ancianos que les han
precedido en la vida llevando una
existencia digna y honorable.
EN TESTIMONIO DE LO C
he firmado la presente y hecho es-
tampar en ella el Gran Sello de
Puerto Rico, en la Ciudad de San
Msica para todos los Vistos hay
en RADIO BAR. produccin que s
estrenar en el teatro Captol el'
viernes 9. sbado 10 y domingo 11.
Cinco grandes orquestas son la*
encargadas de cumplir con el pro-
grama musical y acompaar a lo*
cantantes.
La tpica de Elvino Vardaro go-
za de merecido prestigio entre la<
orquestas criollas, siendo una de I
las ms afamadas por su sobria- I
dad y juste?a Kfrain Orozro din- i
ge a sus muchachos colombiar.
dando a la peculiar msica norte- "J
a el ritmo y cadencia universali- |
zados en la rumba y otros ba'''
La msica sincopada, blues. fox- I
trots. vals. etc.. tienen en
"Dixy Pas", hato la hbil direc-
cin de Paul Wyer y Adolfo Ortiz,,
magnifica resonancia.
La msica brasilea, ron su, I
"marrhinhas" etc., est excelente- I
mente representada por.la orques- I
ta de los "Almirantes Jlonas" y.r
finalmente, un brillan'! conjunto J
de guitarras y; bandoneones com- I
pleta la excelencia de estas or- I
questas que brindan en RADIO-I
BAR un programa musical de gus-* [
to universal.
SAM. I
--------------------------------------------------------------------1-----------------------------I
Juan, hoy, din 7 de abril* A, D., mil
novbcicntos treinta y siete.
Blanton WINSUIP.
Gobernador.
Promulgada de acuerdo con la'J
ley en 7 de abril de 19
C GALLARDO,
Secretario Ejecutivo
de Puerto Rico.
TEATRO
MUNICIPAL
EMPRESA JUAN LUCAS
VIERNES 9 DE ABRIL A LAS 9 P. M.
Reaparicin de
La Bella Camelia
Y SUS
PLATINADAS
Cuadros plsticos mucha nsa.
Mucho lujo. Precios de cine
Estreno de la fastuosa revista
LUCES DE LA
HABANA
Debut de CELINA
La mulata cubana reina del danzonete.
FUNCIN Y MAT1NEE DIARIA
PRECIOS
LUNETA.....0.40
BALCN.....0.20
GALERA.....0.10
Teatro MUNICIPAL
Empresa Juan Lucas
HOY A LAS 9 P. M.
FUNCIN HOMENAJE
A LOS COMPOSITORES CLASICOS
LUS NIOS CAiXTUHES DE VIEM"
SE DESPIDEN DE SAN JUAN
NUEVO PROGRAMA GRANDIOSO XITO
Precios populares Palcos $6.00 Luneta $1.00 Balcn 0.50
Galera 0.30.
Jueves 8Actan Teatro Puerto RicoFajardo.
Viernes 9 y sbado 10Actan Teatro Oliver.
Los Nios Cantores de Viena, visitarn las principales
poblaciones.
t


u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
ESPECTCULOS
GRUEmm APRECIA
m CABLEGRAMA
Mircoles 7 dt abril de 137
SAN JUAN
IUALTO:
"Mujer fin Alma" (Cralgs Wife)
Rosalind Russell y John Boles.
UJNA:
"Madre Querida" con Luisa Ma-
ra Morales y Antonio Liceaga.
TRES BANDERAS:
'Talso Secuestro" (Shakedown)
l.ew Ayres y Joan Perry.
EUREKA:
"Justos por Pecadores" (Piccadil-
ly Jim) con Robert Montgomery y
Madga Evans.
MARTI:
"Suarte a Medias" (Two In a
Crowd) con Joel McCrea y Joar.
Bennett.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO, CAGUAS
FOX (Mlramar):
"La Legin del Terror" (The Le-
sin of Terror) con Brur Cabot y
Margarett Churchill.
LIBERTY (Parada 15I:
"Hollywood Boulevard" ron John
Halliday. Adems (Stampede).
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
"Cuidado con lo Marinos" (Lady
Be careful) con Lew Ayres y Mary
Carllsle
MARTI (Parada 16 12):
"Los Tres Diablitos" (Three Sman
Uirls) con Deanna Durbin.
PARAMOUNT (Parada 19):
"Los 39 Escalones" (The 39 Stops>
POPULAR (Parada 22):
"Fuego Otoal' (Dodsworth)
Walter Huston.
DELICIAS (Parada 23):
"El General Muri al Amanecer
'The General Died at Dawn) Gary
Cooper y Madeleine Carrol.
CAPTOL (Parada 24):
atlantic Tunnel) con Richard Dlx.
SAN JOS: (Calle Loiza):
"El Jardn de Allah" (The Garden
of Allah) con Charles Boyer y Mar-
lene Dietrlch.
SAVOY (Calle Loiza):
"Justicia Redentora" (Texas Ran-
gers) ron Fred MacMurray y Joan
I Parker.
IMPERIAL (Bo Obrero):
"Ritmo Loco" (Swing Time) con
Fred Astaire y Ginger Rogers.
MARTI (Bo. Obrero):
"El Crlrculo Escarlata" iThe
Crimson Clrcle) con Noah Beery.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Sumar Restar y Amar" (All
American Chump> con Stuarl
win.
VICTORIA (Rio Piedras):
Que le enriara Miguel A.
Garca Mndez
"Puerto Nuevo"
y Sofa Bozan.
con Pepe Arias
MARTI (Rio Piedras:
"Reaparicin de William V'-negas"
adoms "Soltero con dama de com-
paa" con Marin Nixrn.
REX "Locuras de estudiantes" 'Pigskin
Parade) Stuart Erwin Patay Kelly.
ALCZAR iCaguasi:
"La Bella Camelia y lu Rubias
Platinadas.
PONCE
FOX DELICIAS:
"Don Quii in el Amargao" con
Ana Maria Custodio, Alfonsn Mu-
oz y Fernando Granada.
BROADWAY:
'Viva el Amor" con Eleanor
W'hilnoy y Roben Cummings.
HABANA:
"Dame tu Corazn" Kay Franris
En respuesta a un cablegrama
que recientemente le dirigiera f-1
presidente de la Cmara de Repre-
sentantes. Ledo. Miguel A. Garca
Mndez, sobre la legislacin azuca-
rera, y que se public en EL MUN-
DO, el doctor Ernest Gruening Ir
ha contestado la siguiente carta:
"Querido Speaker Garca Mndez:
Aprecio mucho su bondadoso ca-
blegrama de marzo 24 sobre mi
arlitud en conexin con Puerto
Rico en el.asunto de la nueva le-
gislacin azucarera. Huelga decir
que esa es la actitud del Departa-
mento y seguiremos exponindola
tan enfticamente y tan a menu-
do como sea necesario.
Sinceramente suyo.
Krnest GRUENING
Director de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones Insulares."

Como se recordar, el Dr. Gruen-
ing compareci a una audiencia
del subcomit agrcola de la C-
mara que estudia la legislacin
azucarera, a sostener que en el
asunto de las cuotas no deberla
Jiaber diferenciacin entre Esta-
dos Unidos continentales y Esta-
do* Unidos ultramarinos, sino quj
slo debera haber una cuota, igual
que slo habla una ciudadana
americana para una y otra parle.
El Ledo. Garca Mndez lo feli-
cit por sus declaraciones.
------------^
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
Robert Vounc tuvo
QUE AGUANTAR. QUE LO
DERRIBARA UN PERRO DAN&
\Z VECES ANTES QUE SE
APROBARA UNA ESCENA
ELEANOR
POWELL,
Consuelo
"El Tnel Transatlntico" (Tran-^- y <',eor?e Brent
Un motorista manejando su au-
tomvil de 30.000 pesos, pasa a un
viejo y destartalado automvil y
no resiste a la tentacin de bur-
larse.
"Quiere decirmt amigo, le gri-
ta, de qu proviene todo ese ruido
que va haciendo su carro?
No es el auto, responde el otro,
son los 20.000 que no gast en com-
prar un auto como el suyo los que
me suenan en el bolsillo. (Chicago
Tribuno)
Pronto en el PARAMOUNT Pronto

ys*
LA SRAN
BAILARINA
ttUCHAS VECES
xtOME PAVO*
EN LAS RESTAS
PORQUE LOS
HOMBRES
T\ENEN ttlEDO
DE SACARLA
* BAILAR. POR
lo rmsr^o
DE SER
TAN
FAMOSA-
LA CORPORACIN PUBLICA DE
SAMA CRVZJE D1SP0M
A embarcar hacia Estados Unidos su
primer cargamento de ron
para el mes de mayo la Compaa
de Islas Vrgenes, y la bebida mas
vieja tendr dos aos. El ion all
destilado se vender en el mercado
estadunidense bajo el nombre ri-
"Government House".
El ron fabricado por la corpora-
IHO
JEANNE POBERT LA ACTRfl
CLICA DE LA RIZA PERENNE
HACE POCO SE CASO' CON tSN
EWTERRAOOR.- SE ESCAPARON
en un carro noRTuoeio
Adhesiones al banquete en honor a Martnez Nadal
Mas de seis mil cajas de ron des-
tilado por el Gobierno de los Esta-
do Unidos en la isla de Santa Cruz,
del grupo de las Vrgenes, pasarn
por San Juan prximamente, con
destino al mercado continental don-
de lo distribuir la-,rmVV,J; ,,:."' "nblicaen Santa Cruz es de
Taylor Con,pany "P^Jore. ; uon pub. c ^ ? ^ q Jg
de calle Laight, de Nueva XorK, re-
cientemente nombrados agentes ex-
clusivos para el manejo de las ven-
tas del producto isleo.
A bordo del vapor Cathenne
de la Bull Insular Line, sern em-
barcadas dichas seis mil cajas el
dia 17 en la poblacin de Christian-
ted. y llegarn a San Juan el lu-
nes, dia 19, para ser descargadas
y reembarcadas inmediatamente a
bordo del vapor "Emilia", de la
misma linea naviera, que saldr
para Nueva York el da ZL
Este es el comienzo de la venta
de bebidas alcohlicas fabricadas
ept Santa Cruz por la Virgin Is-
lams Company, la corporacin ofi-
cial all organizada con el Secreta-
rlo del Interior de los Estados Un-
dos, seor Harold L. Iekcs, romo
presidente de la Junta de Directo-
res, para inverlir ms de dos mi-
llones de dlares en la rehabilita-
cin de la isla. Lawrence D. Cra-
mer, gobernador de las islas, y el
doctor Ernest H. Gruening, direc-
tor de la Divisin de Territorios y
Posesiones del Departamento del
Interior y administrador de la
PRRA, son directores de la compa-
a, y el exvice gobernador de las
islas. Boyd Brown, es presidente
ejecutivo con oficinas en Christian-
ted.
La Virgin Islands Company tiene
ya en operacin dos factoras azu-
careras, una destilera y en cultivo
ms de tres mil acres de terreno.
Ha construido barriadas obreras y
permitido a sus trabajadores ocu-
parlas al mismo tiempo que culti-
van un pequeo predio sembrado
de vegetales al lado de sus hogares.
Seiscientos mil galones de ron en
proceso de envejecimiento tendr
MARTI
(Santurcr)
JUEVES 8
| Comedia
>f-> I MVEKSAL
*t nerum
OORIS \
NOLAN
Th"Glamorou$*New7Pcrsonality A
* MICHAEL *
WHALEN *.
Se nos envan para su publica-
cin las llfUfnttea cartas:
Ban Juan. P. R..
mar/
Sr. Don Herminio II. Muoz,
San Juan, P. R.
Estimado amico y
correligionario:
Ayer tuve el gusto de recibir
lu carta, en la que me pides mi
opinin sobre el homenaje qu.>
dia 8 de abril
en homenaje al ilustre portorri-
queo el Hon. Rafael Martnez
Nadal.
Mi opinin tiene que ser la mis-
ma de todo buen uniorrepublicn-
no. esla aa OJM por grande que
sea el banquete, por lucido y es-
plendido que resulte el acto, ha
de resultar muy pequeo, muy
plido, si se desea tomarlo como
1 base para medir el inmenso ca-
I rio y la gran estimacin de que
goza con legitimo derecho nues-
| tro ilustre jefe.
Sus actuaciones ante el pais. le
han hecho acreedor no slo al ca-
rio de los suyos, sino tambin a
la admiracin, respeto y alta es-
timacin de todos los portorrique-
os.
A los hombres que como l se
entregan en cuerpo y alma a su
partido, con el solo egosmo d->
agrandarlo y enaltecerlo para
usarlo de trinchera en defensa de
la causa de su pais. hay que pre-
miarlo de vez en cuando con ac-
nibllcos como el que ustedes
estn organizando, pues esos ac-
! tos producen satisfaccin en las
personas en cuyo honor se cele-
bran, ya que los mismos reflejan
la estimacin,.el cario y la ad-
miracin de un pueblo a su lder.
No quiero terminar sin acla-
rarte, que yo, cuando era adver-
sario poltico del seor Martnez
Nadal y debido a haberme l hon-
rado con su amistad, pude cono-
cerle Intimamente y esta opinin
que hoy te doy siendo correligio-
nario del seor Martnez Nadal,
MARTI
(SAYri RCE)
VIERNES 9 SBADO 10 DOMINGO 11
K. |iitl)lic Picture. presenta la extraordinaria obra, concebida por el
Han. FRANKLIN D. ROOSEVELT
PretMoBte "EL MISTERIO
DEL
PRESIDENTE"
/
PrttSIDENTS
mVSTCRV
at
fe^. MENHY &ETTY
jg^WlLCOXON FRNESS
and a tallar
jupporh'ng cast
Adems: un bonito Shprt y
Universal News.
la expres ante los lderes de mi
partido cuando tuve la oportuni-
dad de hacerlo nace ya algunos
aos, siendo yo aliancista y el se-
or Martnez Nadal republicano
puro,
Tuyo sinceramente,
Juan PEDROSA

Rio Piedras. P. R.
25 de marzo de 19"!"
Sr. don Herminio H. Muoz,
Apartado 1
San Juan, P. R.
Mi estimado correligionario
y amigo:
Contestando la encuesta l
nida en su carta del 23 de los co-
rrientes referente a Pro Homena-
je R. Martnez Nadal, deseo in-
formarle que en mi opinin, ade-
ms del banquete que le vamos a
dar. deberamos regalarle un che-
que por ta suma de $1,000 para
que el propio homenajeado perso-
nalmente pueda escoger a su jui-
cio, el presente que ms le agrade.
Si la cuota fijada no alcanzase
para este presente, yo estarla dis-
puesto a aumentarla, al igual que
los dems correligionarios que es-
tuvieren en disposicin de hacer-
lo.
De usted atentamente.
Jos BENET

San Juan. P R.
marzo 24, 1937.
Sr. don Herminio H. Muoz.
Presidente Comit de Publicidad,
Homenaje al Hon. Rafael
Martnez Nadal,
San Juan, P. R.
Estimado amigo:
Contesto su carta de marzo 18,
1917. solicitando mi opinin del
homenaje en proyecto para nues-
tro amigo y Jefe, Hon. Rafael
Martnez Nadal.
Sinceramente creo que este h
menaje ser una prueba ms del
cario y del afecto que tiene
nuestro pueblo a uno de los hora/
bres cuya vida pblica ha Ido
limpia y de sacrificios pol" el
bienestar de esta comunidad.
Deseando a usted toda clase de
xito en el merecido homenaje,
me suscribo
Cordialmente suyo.
E. GARRIDO MORALES
M.D., DR. P.H.,
Comisionado de Sanidad

Marzo 23, MBT.
Homenaje al Hon. Rafael
Martnez Nadal.
San Juan, P. R.
Atencin Sr. Herminio H. Muoz
Estimado amigo:
Contestando su circular del 18
dedl corriente, en relacin con el
homenaje que se le ha de tributar
al mutuo amigo Ledo. Rafael Mar-
tnez Nadal, es mi opinin que to-
do lo que se haga por don Rafa se
lo merece y ser poco comparado
con lo que l ha hecho por los de-
ms.
Sin otro particular de momento
quedo de usted como siempre aten-
to amigo y seguro servidor,.
M. SUCH

23 de marzo de 1937
Sr. Herminio H. Muoz.
Presidente Comit de Publicidad,
Homenaje al Hon. Rafael
Martnez Nadal,
San Juan, P. R.
Estimado amigo y
correligionario:
Acuso recibo de su muy atenta
comunicacin circular fechada el
16 del corriente, invitndome a opi-
nar sobre el magno homenaje que
ha de rendrsele al Ilustre portorri-
queo, nuestro amado jefe, el ho-
norable Rafael Martnez Nadal, en
el banquete que ha de celebrarse
en la noche del 8 del prximo mes
de abril en el Escambrn Beach
Club.
Agradezco mucho la oportunidad
que usted me brinda de expresar
publicamente mi opinin personal
en relacin con este gran aconte-
cimiento que se proyecta llevar a
efecto en San Juan.
Me complace mucho suscribirme
de todo corazn a tan simpticu
como merecido Homenaje, y confio
que todo el Partido se una y con-
curra como un solo hombre, a tes-
timoniarle al querido Jefe de nues-
tra invicta colectividad, el recono-
cimiento de la Unin Republicana
a su preclaro lder, y esforzado pa-
ladn triunfante eri las lides del
pensamiento y en las luchas polti-
cas de nuestra patria por la con-
quista de un mejor bienestar para
los portorriqueos.
Es justo pues el tributo. Lsti-
ma que vaya a ser efmero! Me
gustarla que se perpetuara en for-
ma ms duradera, para que las ge-
neraciones presentes y futuras no
olviden a sus lderes y admiren y
consagren sus desvelos, sus sacri-
ficios y el gran desinters con que
siempre han servido a la patria
nuestros grandes hombres pblicos.
Exhorto pues, a todos los que sa-
ben de estas cosas, a que se unan
a la Comisin Pro Homenaje al
Hon. Rafael Martnez Nadal para
que el proyecto se convierta en la
ms deslumbrante, esplndida y
digna de las demostraciones cvi-
cas de un Partido que desea ren-
dirle a su Presidente y a su ama-
ble y distinguida esposa, doa Mer-
cedes, este cordial homenaje quo
representa un tributo de afecto co-
lectivo y un acto de glorificacin
poltica.
Reitero mi endoso sincero y en-
tusiasta a la feliz idea y me sumo
con el que ms, a la accin de lle-
varla al ms resonante xito.
Muy cordialmente,
E. LECOMPTE

sumado amigo don Herminio:
Mi opinin personalisima es que
nuestro ilustre jefe se tiene gana-
dos los ms altos homenajes por su
patriotismo, por su probada devo-
cin a la democracia y ms que
nada por su talento y habilidad
indiscutibles, unios a un carcter
firme y enrgico que hacen de l
el lder ms caracterizado de su
pueblo. Es para mi un elevado ho-
nor unirme a todos los homenajes
que se le rindan.
Cordialmente suyo,
Bemardinl DE LA HUERTA
sabor distinto
maica. Es hecho exclusivamente de
guarapo, sin la adicin de mieles
En el almacn de la Compaa en
Santa Cruz hay conservados ms
00 galones destilados en 1934;
230,000 galones destilados en 19.
y 239,000 destilados el pasado ao.
La firma W. A. Taylor, de Nue-
va York, ha dicho en un reciente
comunicado que espera vender cien-
to cincuenta mil cajas anualmen-
te a. 500 distribuidores.
En la etiqueta de la botella apa-
rece impreso en letras azules el
nombre de "Government House
Rum". Por razn de ser la nal
larga, "Government" es la palabra
ms destacada, pero el nombre "Es-
tados Unidos" no aparece por nin-
guna parte.
Como resultado de las actividades
desplegadas hasta la fecha por la
Virgin Islands Company ms de
1.000 trabajadores que antes esta-
ban sin empleo han hallado traba-
jo en el cultivo de la caa y en 1*
fabricacin de ron, segn se le in-
form en Santa Cruz recientemen-
te a un redactor de EL MUNDO
Adems, la misma Compaa le
compra caa de azcar a 600 o 700
pequeos agricultores de la isla.
Edificio Jos C. Rosario
El seor Eduardo Juarbe Juarbe.
secretario auditor de Isabela, nos
ha remitido copia de la resolucin
aprobada por la Asamblea Munici-
pal de dicha poblacin, "dndole
el nombre de Jos C. Rosario a i
edificio destinado a la Segunda
Unidad Vocacional de Mora".
"La Legin del Terror
Las maquinaciones, intrigas y crmenes
de las asociaciones secretas de ejimas-
i irados que pretenden impartir justicia
M
III
CABr
M A R G U E 1 I
CHURCHILL
iitcItJ ky C. C. COltliX, Ir.
k C0LUNIIA PICTURE
Tribunales clandestinos de asesinos, ante
los cuales el acusado no iiene defensa.
Una pelcula de palpitante actualidad!
Teatro FOX"Hoy
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE
ES UN FILM PARAMOUNT
Un formidable conjunto de estrellas!
5 ADMIRABLES ORQUESTAS'
LA MSICA DE TODA AMERICA EN
UNA DIVERTIDSIMA FARSA!
"Radio Bar
99
Orquestas: Dfery Pas
Elvino Vardaro' (Tpica)
Orozco
(Centroamericana)
Almirante Joas
Brasilea
Conjunto de 15
guitarras)
Msica y Canciones de
Alberto Soifer
Letra de
Manuel Romero.
Con
GLORIA GUZMAN OLINDA BOZAN
CARMEN LAMAS ALICIA BARRIE
ALBERTO VILA JUAN C. THORRY
MARCOS CAPLAN SUSSY DERQUI
Jos Ramrez Benita Puertolas
Hctor Quintanillas Carlos Enriquez
Juan Mangiante y las hermanas Desmond.
Direccin Argumento y Dilogos de MANUEL ROMERO.
rO
f^ec
CAPTOL
Viernes Sbado Domingo' arrii
10
11
t
i_
>
4
4
1
o
a
fl
r-
n

1.
v
i
t
r
i

>

?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
*



ft
PAGINA DEL HOGAR
TPICOS MDICOS
Apenaicitis crnica en el nio
Por el doctor JAIME VILA
La apendiciiis crnica es una af co-
pin observada en los nio* con
relativa fre-
cuencia.
El nio que
sufre de un
apndice enfer-
mo, generalmen-
le est delgado,
sus facies son
rara ctersticas,
los rasgos de su
cara son alarga-
dos, estn pli-
dos y dan la Im-
presin de un
ser enfermo.
Notas de Ponce
V\l
i rio apendicular no engruesa
como los dems. Produciendo el
apndice^ enfermo un espasmo re-
flejo en el piloro (anillo muscular
que separa el estmago del intesti-
no delgado) los alimentos que co-
me tienden permanecer en el es-
lmago mayor tiempo de lo usual,
-ta razn, cuando llega la hora
del almuerzo, an retiene partes de
alimentos que comi en el des-
. ya la hora de la comida,
n est lleno el estmago con lo
retiene del almuerzo.
ramente son estreidos, y si
a veces su estreimiento est cor-
tado por crisis diarrleas. entonces,
rpido vaciamiento del colon
arece el espasmo del piloro, el
mago vacia con mayor rapidez,
y entonces sienten deseos de comer.
El apeiilo en ellos es caprichoso, y
v.iamente experimentan sensacin
d< hambre en circunstancias espe-
ciales.
B nio apendicular es muchas
veces de aspecto temeroso y melan-
clico. Siente en ocasiones gran di-
ficultad para expresarse o para efec-
tuar su trabajo mental. Desea tra-
bajar pero carece de la energa su-
ficiente.
Se quejan con frecuencia de can-
sancio y depresin, y si estn estre-
idos la lengua presenta a menudo
una capa blanca saburra], notn-
dose halitosis (mal aliento), sobre
todo por las maanas.
nos otros vomitan con la ina-
>or facilidad, y en sus juegos sue-
fuerzos, de un dolor leve, que loca-
lizan alrededor del ombligo y que
tiende a desaparecer prontamente
con la quietud y el descanso mo-
mentneo.
En el nio, el ciego no ha des-
cendido an a la posicin que ocu-
pa en el adulto, por eso el dolor
apendicular en la palpacin exper-
ta se observa ms alto que en el
adulto.
Desde luego est, que si toda en-
fermedad produjese sntomas tpi-
cos y definidos, los diagnsticos los
haran lps mismos enfermos o sus
familiares, buscando en un libro el
nombre de la enfermedad. En un
nio con apndice enfermo, no tie-
nen que estar presentes necesaria-
mente todos los sntomas descritos,
aunque en un caso tpico se podra
observar la gran mayora de los
mismos.
Deseamos llamar la atencin a las
madres de nios que presenten es-
tos sntomas, ya que muchas de
ellas se quejan con tanta frecuen-
cia, que un ataque ms o menos no
suele llamar la atencin de los pa-
dres; siempre lo atribuyen a un
ataque de indigestin o gastroente-
ritis. Llega un dia sin embargo en
que los dolores de vientre son ms
intensos, hay clicos de variable In-
tensidad, pueden vomitar, la tempe-
ratura es de 38'c a 39c, etc. Los pa-
dres habituados a estas pequeas
crisis que generalmente terminan
bien, dan el purgante acostumbra-
do, para observar esa noche y en la
maana siguiente que el estado del
nio ha empeorado. El mdico suele
ser llamado urgentemente, si tar-
da, la gravedad aumentarla, si vie-
ne pronto y practica los exmenes
adecuados, la naturaleza del estado
d<-l nio es rpidamente determina-
da. Si an se ha actuado i tiempo
para evitar la ruptura del apndice
con la consiguiente peritonitis, el
nio con toda probabilidad se sal.
vara, de lo contrario la vida del nio
depender ms de su resistencia y
de la ayuda Suprema, que del mis-
mo cirujano. Nuestra recomenda-
cin, investigue a tiempo las cau-
sas de las anomalas digestivas de su
nio.
Un diagnstico correcto hecho a
tiempo por un mdico responsable,
siempre lleva la tranquilidad al ho-
T.ar.
Parada 22, Santurce.
CON PIMIENTA
1
Por Digenes
sent le dice a Ud. <,ue un
buen nombre vale ms que todas
las riquezas. Tero siguen tras Jas
riqur

Cuando un tambre M casa es
or en
la vida.

leu la balan/a en que
M pesa el cara.

<-s que las
de la muj<-i q. sonre y no dice na-

Hay pinturas que no son obras
'le arte. El arte est en los que las
\"nden.

Par- I fuerza de dar tan-
msejos Salomn as olvid de
lita que se
tantas neta.
.
I que las muje: i
en, si. Cuando se les propone ma-
t rimes

Bs evidente que las mujere-
'.nas de corazn. No se ha vtwtl
a una que pis una rata o una la-
'i.ia.

1 talento de hom-
alguno, Mejora el tu>o.

Vean ustedes los trabajadores que
Charlas de belleza
Las lineas que forman un surco
entre la nariz y los ngulos ele la
boca se corrigen masticando y sil-
bando. Todo est en masticar un
trozo de goma de mascar y en sil-
bar inmediatamente. Se mantendr
la goma en el centro de la boca y
se la masticar. A continuacin, se
silba. Los sonidos melodiosos no
son indispensables en el ejercicio.
Al ejecutar el silbido se agitar la
cabeza vigorosamente de un lado
para otro. Esto ayudar a fortifi-
car los msculos de la nuca y con-
tribuye al buen resultado del ejer-
cicio.
Para que la nuca presente un
buen aspecto: pasarle una espon-
ja con agua caliente para abrir
bien los poros. Luego hacerse dar
una enrgica friccin con una
toalla turca. Despus aplicarse un
te ponen los nios cuando se les va
iiar que s vayan a la cama.
Hay que compadecer al hombre
que est demasiado ocupado para
ser feliz.
Puede que las mujeres no sepan
mucho de negocios-, pero siempre
saben lo suficiente para conside-
rar una propuesta.
UN REGALO DIARIO DE
COTY
EXTRAORDINARIO LOS SBADOS
Sensacional y Exclusivo
DE ABRIL 1 EN ADELANTE
La primera casa que lo ofrece.
La primera siempre en ofrecer lo mejor, lo ms ex-
quisito y delicado. Todas sus creaciones dan distin-
cin personal y atraccin en la belleza.
COTY en una seleccin diaria le premiar UNA
EXPRESIN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO
que usted le ofrezca, acerca de alguno de sus produc-
tos; sobre su oerfume favorito en COTY que trate
de su POLVO y COLORETE AIR SPUN; Proceso
exclusivo de COTY.
Reclame siempre el CUPN COTY cuando compre,
llnelo y remtalo; que VALE DINERO.
Los Regalos se entregarn en la Oficina COTY.
Nombre: Lydia Elena Rodrguez.
Pueblo: Puerta de Tierra, P. R.
Establecimiento: Droguera Colonial.
Por la cronista social
Pura Cecile LAMOUTTB
FALLECE DON LUIS
MARTIN CABALLERO:
En la residencia de su hijo en
Ponce, seor Carlos Caballero, rin-
di la jornada de la vida a avan-
zada edad el seor Luis Martn
Caballero, de la sociedad de Gua-
yama.
El cadver fu trasladado al ci-
tado pueblo, donde se le dio cris-
tiana sepultura, acudiendo al sepe-
lio los numerosos amicos de la fa-
milia Caballero.
NUPCIALES:
En estricto ambiente familiar
unieron sus destinos por el rito ca-
tlico en recientes dias la seorita
Senovia Jusino y el joven Adn AI-
modvar. Este acto tuvo lugar en
la Casa Parroquial de los Padres
Pales de Ponce, siendo bendecida
por el Rvdo. Padre Francisco
Pampliega y apadrinada por el se-
or Ramn Costas y la seora Jo-
sefa Mas de Toro.
El saludo nupcial tuvo lugar en
la residencia ce ia madrina de la
novia.
MARIO COX RAMOS EN EL
HOSPITAL DE TUBERCULOSOS
Aceptando galante invitacin que
le hiciera la seora Ana Alfonso
de Coln, superintendenta del Ser-
vicio Social, visit en recientes dias
el Hospital de Tuberculosos de Pon-
ce, el joven recitador Mario Cox
Ramos.
Mario Cox Ramos, joven porto-
rriqueo que no hace muchas se-
manas se present en la sociedad
"Pro Arte de Ponce", recit a los
asilados de este hospital varios poe-
mas.
CONVENCIN DE LA CORTE
DE HONOR DE LOURDES:
En la noche del jueves 1 de abril
tuvo lugar la Asamblea General de
la Corte de Honor de Lourdes, la
cual tuvo por escenario los jardi-
nes de la Casa Parroquial de los
Padres Pales.
Fu en esta asamblea electa la
nueva directiva que ha de regir los
destinos de la Corte de Honor de
Lourdes por el trmino de un ao,
la que tomar posesin en la Con-
vencin que se ha de celebrar en
esta ciudad en los dias 10 y 11 de
abril. En honor a nuestros ama-
bles lectores copiaremos a conti-
nuacin el programa que ha de re-
gir los dias de la Convencin.
Sbado 10 a las 7:45 P. M., salve
solemne en la Gruta de la Cate-
dral. Luego tendr lugar un acto
social en honor a la Directiva y
socias que vienen de San Juan en
la residencia de la seorita Mara
Nazario Delgado, damita que por
dos aos consecutivos ha venido
presidiendo la Corte de Honor de
Lourdes de Ponce, destacndose
por su actividad y celo.
Domingo 10:00 A. M.Misa can-
tada. Ocuparn sitios preferentes
en la iglesia las directivas y socias
de las Cortes de San Juan y Ponce.
Despus de la misa, la directiva y
dems socias de la Corte de Honor
de Lourdes de San Juan, harn un
recorrido con las socias de Ponce,
para que ellas puedan apreciar las I
bellezas de la Perla del Sur.
A las 12:00 en punto.Banquete
en el Hotel Meli.
A la 1:30 P. .M Convencin en
el jardn del citado hotel, la cual
ser presidida por la directiva an-
terior.
Todas las socias de la Corle de
Honor de Lourdes que estn dis-
puestas a dar realce con su pre-
sencia al banquete que tendr lu-
gar en ei Hotel Mella, deben comu-
nicarse a la brevedad posible con
la presidenta seora Mara Naza-
rio, quien dar toda clase de deta-
lles' sobre el mismo a las que asi
lo deseen.
La Corle de Honor de Lourdes
espera que tanto los miembros de
la directiva pasada y la actual co-
mo todos los miembros de la Cor-
te hagan un esfuerzo para parti-
cipar de estos actos, que sin duda
alguna han de revestir esplendor.
yniV-Loa J&atx
JACKSON, Miss., mircoles.Llegamos a Birmingham,
Ala., ayer a las dos de la tarde. Me dijeron que encontrara
pocos nios dndome la bienvenida, pero
cuando llegu roe rodearon los muchachos, y
tenan hasta una banda y un cuerpo de cade-
tes. Algo estaba mal el Presidente no esta-
ba ei el carro. No me sent realmente feliz
hasta que nos separamos de la procesin. Nos
detuvimos en una escuela industrial de ne-
gros, y escuchamos una cancin muy bien
cantada. Luego vi el comienzo de un mag-
nfico proyecto de hogares para personas de
la raza de color, auspiciado por la WPA.
Eleonor Rootevdt Despus de una conferencia con la Pren-
sa nos sentamos a repasar la correspondencia
que se nos haba enviado, y luego vinieron varias seoras muy
amables a regalarme unos libros. Tambin me regalaron un
escudo de la ciudad durante mi conferencia. Finalmente, cuan-
do el Gobernador y la seora Graves vinieron a despedirse, me
pareci muy soso e inadecuado el decir solamente: "Gracias"
por todas sus finezas. La seora Graves me haba llevado a
todas partes durante la tarde, asi que tuve una oportunidad
de conocerla ms a fondo.
Dejamos dicho que nos llamaran a las seis de la maana,
pero por cierta razn desconocida no poda alejar de mi men-
te el hecho de que tenamos que levantarnos temprano. Me
despern tres o cuatro veces durante la noche con una pre-
ocupacin. Estaba tan obscuro que me volva a dormir plci-
damente. Cuando el telfono son y una voz alegre me dijo:
"Buenos das, ya son las seis" estaba tan oscuro que yo estaba
casi segura que era la medianoche.
Haba estado lloviendo y mientras viajbamos me di cuen-
ta de que la tierra haba absorbido suficiente agua. Cada rio
y arroyuelo pareca crecido. Nos desayunamos pacificamente
en el tren y lue^o nos acomodamos para trabajar. La seora
Scheider mir su reloj y me dijo: "Pero si solamente son las
ocho". Esto nos dio tres horas para trabajar, hasta que cam-
biamos de tren en Meridian, Miss. Los nios de las escuelas
vinieron en grupos a varias estaciones durante el camino, y
yo los saludaba desde la plataforma del coche.
En Meridian encontramos al gobernador White, al alcal-
de Sullens, y al seor Earl Russell. Hemos decidido que du-
rante las semanas que faltan diremos: "Tenemos siete male-
tas" porque nos hemos acostumbrado tanto a recomendar a
los encargados que no se olviden de nuestro equipaje. En
Meridian, antes de que nos diramos cuenta, ya nuestras ba-
lijas se hallaban en el tren. Luego, alguien se ocup de lie
varias al hotel.
Haba representantes de diferentes grupos en la estacin
de Meridian, y estuvimos all bastante rato. Una banda de es-
cuela superior toc varias piezas para nosotros. El Goberna-
dor y yo dimos las gracias por la bienvenida en todas las esta-
ciones, y yo les agradeca su fineza, sabiendo que en la ma-
yora de los casos el mayor inters en mi se debe al hecho
de que hombres, mujeres y nios vienen a decirme: 'Quere-
mos mucho al Presidente, dle nuestros mejores deseos."
Ahora estamos en Jackson, Misisipi, y hemos terminado
la conferencia con la Prensa. La seora Ellen Woodward nos
recibi en la estacin, junto con la seora White. Me caus
una gran alegra el ver a la seora Woodward en su propia
casa, donde todo el mundo la quiere y la respeta. La paz y
la tranquilidad reinaron hasta que tuve que irme a la con-
ferencia.
La moda al da
IW-B
COMBINACIN DE VESTIDO Y
PANTALN PARA N1MTA
Lo ms apropiado para niitas de
dos a ocho aos es una combina-
cin do vestido y pantaln como el
que ilustra el grabado. A esa edad
el juego es de una importancia ca-
pital y nada ms cmodo para co-
'ar que esta falda y las
manguitas abollonadas de seguro
han de gustar a su nena. Le re-
comendamos incluya varias de es-
tas combinaciones en la guarda-
rropa de su hija. Las telas idea-
les son guinga, piqu estampado,
ios de lino o algodn.
El tamao para 4 aos (el vestl-
iamente) requiere 1 jarda y
s pantalones solos
yarda de un material que
tenga 35 o 39 [migadas de ancho.
esitan 3 4 de yarda de un
ribete de 1 pulgada y 3|4 de ancho
para, el adorno el cuellito.
ANOTAS DEAGUADILLA
Por SCAR VALLE

1 Mar Beau REr DE FEI ) '1
e Louise itySalo JDEZ-VOUS L'ELEGANCE SAININE
O'Do Pa, Tel nell Ao. 10 :a de Coln fono 2212 \N JUAN
En esta seccin, tendr cabida
todo lo que se relacione con la Vi-
lla del Ojo. Daremos cuenta fiel
de todos los sucesos y actividades
de la ciudad, ampliando siempre
nueslra informacin con todos los
datos interesantes que nos sean su-
ministrados por aquellos amigos que
deseen prestarnos su buena colabo-
racin, en bien de nuestro pueblo
-us habitantes.

Tenemos informes de que el acue-
ducto de Aguadilla va a ser am-
pliado y mejorado considerablemen-
te, gracias a la P. R. R. A., y a
un nmero de buenos aguadillanos
que han sabido siempre velar por
la salud del pueblo.

Que venga una ordenanza muni-
cipal prohibiendo que se tire tan-
la basura y residuos de frutas en
nuestra plaza principal.

Que ya que los arbolitos que se
plantaron bajo tinajeros" en la
Plaza Degetau fueron devorados por
los animales realengos, que ie lim-
pien las fuentes de agua del refe-
rido parque central. En la actuali-
dad estn llenas de barro y tras-
tos viejos lanzados a por mucha-
chos desocupados.

V, a propsito de los animales rea-
lengos, no sera posible evitar que
fuera Aguadilla la ciudad ms ates-
tada de perros, chivos .cerdos y
otros animales que se pasean airo-
tos por calles y plazas?

No pide a gritos una buena lim-
pieza la Plaza de Mercado de la ciu-
dad de Aguadilla? No?

Supimos que se hacen diligen-
cias tendientes a conseguir del Go-
bierno Federal la planta de fitlra-
cln para nuestro acueducto. Bra-
vo:

Con el fin de mejorar el asunto
de beneficencia en esta ciudad, se
haca necesario trabajar con ahinco
hasta conseguir del Gobierno Insu-
lar que en Aguadilla se instale un
hospital de distrito. Es por dems
doloroso ver a tantos pobres insol-
ventes que no consiguen medicinas
para atender a sus enfermos porque
en el botiqun municipal no las hay.

Es una cosa terrible para nuestro
pueblo, y, causa gran lstima, que
tengamos por cementerio un tro-
zo de tierra a la orilla del mar; con
murallas, y panteones, derruidos. Un
cementerio completamente abando-
nado y materialmente pequeo pa-
ra esta ciudad que crece.

No es un espectculo triste ver
en la ciudad tantos solares cntri-
cos, cercados con zinc viejo, y, mu-
chas veces descubiertos y converti-
dos en basureros?
Cmo conducirse
-----Por PhylUs BELUON7-----
Cuando una dama est sentada
y le es presentado un caballero,
ella no tiene que ponerse de pie ni
darle la mano. Basta que haga una
ligera inclinacin de cabeza y le
diga "Tanto gusto" o cualquiera
otra frase similar.
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $300
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones No. 19, Parada 27
Telfono 1937 Santurce.
Una de tantas
Una seora da un puntazo cpn su
paraguas al conductor del tranva
y le pregunta: "Dgame conductor,
.".es esc el Banco Nacional?''
"No, seora, esas son mis costillas."
(Cappers Wcekly)
T
CREO-TERPINA
WAMPOLE
s

3____________
immiiiiiniim
Se usa extensamente en el
tratamiento de los catarros
corrientes, bronquiales y del
pecho, como tambin en las
irritaciones bronquiales menores
AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACIN DE
LA GARGANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO
mnmiiHHii.....ww
ECOS DE SOCIEDAD
NOTA DE AMOR
Han formalizado compromiso
amoroso, la seorita Gladys George
y el Joven Jos E. Bengoa. La se-
orita George es hija de doa Nellie
T. George y don Thomas E. George.
y el seor Bengoa de don Esteban
Bengoa, y doa Betina Capifalli de
Bengoa, de la sociedad de Maya-
SC.
CAMBIO DE RESIDENCIA
Han trasladado su residencia de
Arecibo a la Avenida Fernndez
Juncos, parada 26V4, nmero 14-A,
en Santurce, don Csar Ramiix/
Palmer, del alto comercio re
capital, y su seora esposa.
NOTA DE AMOR
El sbado contrajeron matrimo-
no en esta capital, ante el juez Pa-
blo Berga, de la Corte de Distrito.
la seorita Mercedes Carmona, di-
rectora del Asilo de Ciegos de San-
turce, y nuestro compaero Fran-
cisco Verdiales, de la redaccin de
EL MUNDO.
DE VACACIONES
Pas las vacaciones, de Semana
Santa junto a sus tids en la ciu-
dad de Nueva York., la nftottta
Eu'gene Braegger, hija de don Vc-
tor Braegger y su seora esposa,
de la sociedad de San Juan, quien
cursa estudios superiores en la es-
cuela para seorita Northampton,
del Estado de Massachussetts.
EN SANTA A:
(De Colaboracin)
Toca su turno maana, en esta
iglesia al noveno de los 15 Jueves
Eucaristicos.
Patrocinarn el acto las virtuo-
sas seoras Elisa Caldern de Gue-
rra, Micaelta -Marchan de Rubio
y Ana Mara Ferrer de Dentn.
Movidas estas seoras por n fer-
viente espritu eucarstico anhelan
por que en este su Jueves se obse-
quie a Jess Sacramentado un tri-
I-uto tan esplndido de culto y ve-
nera) Ion que. a ser posible, supere
cuanto en este sentido se ha hecho
.es precedentes. Con tal
0 extienden su invitacin pa-
ra la Hora Santa de maana a
los amantes y devotos de la
i n San Juan y Santur-
ce.
El orador del da ser el Revdo.
Padre Fernando Larrainzar, C.M.:
y una ve/ mas so vern maana
prestigiados estos eucaristicos cul-
tos con la presencia del Excmo. y
P.'vmo. Prelado d la Dicesis.
UN CUENTO HUEVE
EL TRAJE*
Por MARCEL BENOIT
Jean Rosey se miraba en el espe-
jo desde todos los puntos. Se ha-
llaba probando un traje. No esta-
ba descontento. Vea que le daba
una silueta elegante. Se senta otro
hombre, y la habilidad verbal del
vendedor no era completamente ex-
traa a esta excelente Impresin.
Le va a usted como un guan-
tedecia este ltimo.Dirlase que
ha sido expresamente hecho para
usted... Apenas si es necesario un
pequeo retoque en el cuello. Cues-
tin de un instante.
No le parecepregunt tmi-
damente Jean Roseyque las man-
gas del saco estn mejor cortadas''
Absolutamente. Es lo que se
usa ahora. Es un traje a la lti-
ma moda, como usted ve. Un verda-
dero negocio.
Jean Rosey lo crey.
Desde el dia siguiente comenz
a lucir el prestigioso traje. Reco-
rra las calles, sacando el pecho,
mirndose al pasar en todos los es-
pejos de los escaparates, persua-
dindose de que los transentes, la
ciudad entera, slo tenia los ojos
para un joven tan seductor y ma-
ravillosamente vestido. Sonrea a
las muchachas bonitas y contem-
plada con piedad a las otras vagas
humanidades masculinas que no
vestan como l. Se inflaba de op-
timismo.
Se me ocurredecaque este
traje me trae suerte.
Cuando, ya entrada la noche, re-
gresaba a su casa, doblaba cuida-
dosamente el precioso traje. Una
noche experiment la necesidad de
ponrselo nuevamente para admi-
rarse una vez ms ante el espejo.
Esboz algunos pasos: "la danza
ante el espejo". Tocaba el tejido
con satisfaccin. Entonces le pa-
reci sentir bajo sus dedos, en uno
de los bolsillos interiores del saco,
el ruido de un papel. Explor y no
encontr nada, primero; pero ter-
min por descubrir un fino papel i
cosido al bolsillo.
Bah! exclam alguna etique-
ta de las que los sastres dejan en
los trajes salidos de sus manos con
indicaciones vaga de medidas o
anotaciones de taller.
Sin embargo, el modo en que el
papel estaba plegado lo intrig
hasta el punto de desprenderlo.
Era una especie de carta, que de-
ca lo siguiente: "Tendr yo la
suerte de ver caer estas palabras en
manos de un joven de alma tierna.
-o de trabar conocimiento con
una joven (no fea) de un natural
alegre y muy sentimental''..." Se-
guan el nombre y la direccin.
Jean Rosey permaneci un instan-
te en actitud soadora. Luego ex-
clam:
Cuando deca que el traje iba
a traerme la suerte: La cosa co-
mienza ya.
Y sinti de pronto el alma de un
Don Juan. Jean Rosey vivia solo.
Tmido y mediocre, no tenia mu-
chas aventuras. Es decir que en
este captulo, el distribuidor oficial
de las aventuras, alias el destino,
no pareca ocuparse mucho de l.
De tal modo, que lo que le suce-
da ahora lo maravillaba. Apresu-
rse a escribir. Su carta, que ha-
bla concebido breve se alarg te-
rriblemente. Con un tono de buen
muchacho al principio, un poco
bromista tambin, aunque respe-
tuoso, se dej llevar poco a
poco por la pasin y concluy con
declaraciones casi descabellada:
Envi la carta y esper lleno de
impaciencia ta respuesta. Esta se
hizo esperar, en efecto, y cuando
empezaba a desesperarse, pregun-
tndose si no habra sido victima
de una mixtificacin, le lleg una
carta. La abri, febril, sin detenei-
se en los caracteres muy poco fe-
meninos de la caligrafa de la di-
reccin, y se qued perplejo. Pue:
la carta deca: 'Seor: Ha llegado
a mis manos la carta que se h
permitido dirigir a mi mujer, bajo
su nombre de soltera. Es posible
que esta ltima, cuando trabajaha
en una casa de confecciones, hace
cinco aos, haya tenido algn da
la fantasa de escribir la nota a la
que hace usted alusin; pero ella
es ahora casada y madre de fami-
lia. Tiene tres nios. Le invito,
pues, a cese inmediatamente este
0 rrarse sus declaraciones, porque
de otro modo, encontrar usted
quien entendrselas..."
Jean Roses- s dej caer en una
butaca. Su hermoso sueo se ha-
bla desvanecido. Y este traje, que
tenia la pretensin de estar a la
ltima moda! Cinco aos!... No
se atrevi ya a salir con l.
v/
Permanente U n d i n e 1
minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zotos sin
electricidad
Masajes faciales Barba-
ra Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis"
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MU. L. HDGEH
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
ES LA HORA DEL TETERO
Desde Id mas tierna infancia
es factible alimentar al nio
con leche de vaca de buena
calidad. Pero es indispen-
sable modificarla a fin de
prevenir la formacin de
grumos de difcil digestin
producidos por la leche de
vaca. Sencillamente agre-
gele Agua de Cebada.
Instrucciones claras y precisas
se encuentran en cada lata de
CEBADA
"Pttnt" dt
Pidanoa Uitad un ajamplar da la ebia
"MI LIBIO" gratis, guia completa de
la alimentacin da nioa.
J. M. BLANCO INC SAN JUAN, F.R.
ROBINSON

EE59I


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Parra Cap renunci como asam- SuDesTjN0
blesta municipal de Ponce
Editores: PUERTO RICO ILUSTRAIX) INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijas la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE--------------$3.00
SEMESTRE---------------550
AO-------------------------10 50
Para el Extranjero:
ARO-------------------------------$17.00
SEMESTRE---------------------900
TRIMESTRE .---------------4.75
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------------$400
SEMESTRE---------------7.50
ANO-------------------------14.00
SOBRE UN EDITORIAL DE 'EL MUNDO"
Piden que se publique la lista de emplea-
dos y sueldos de la PRRA
EL ATENEO RENDIR Provoca una controversia
MAANA I un proyecto de emprstito
Un homenaje a la me-
moria de Betances
Caguas P. R abril 2 de 1937
Sr. Jos* Coll Vidal.
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Distinguido seor:
Los abajo firmantes sentimos
grato placer en felicitar a EL
MUNDO por el editorial del Io de
abril relacionado con la Adminis-
tracin de Reconstruccin de Puer
to Rico, (PRRA) respetando como
lo hace usted la buena fe de nues-
tro Hon. presidente Roosevelt por
haber hecho extensivas a Puerto
Rico sus leyes de reconstruccin
para bien de todos los que las ne-
cesitramos como tambin la bue-
na fe de nuestro Administrador in-
terino seor Miles H. Fairbank re-
pudiando los actos de algunos her-
manos portorriqueos que an ig-
noran lo que es conciencia.
Autorizndole a usted para ha-
cer de esta carta el uso que ms
crea conveniente nos suscribimos
de usted,
Muy atentamente,
Pedro CABALLERO JIMNEZ
Adrin CABALLERO DAZ
Campo Alegre. Santurce. P. R.
3 de abril de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan. P. R.
Estimado seor Director:
Permtame felicitar a EL MUN-
DO calurosamente en nombre de
todos aquellos que estamos su-
friendo de los atropellos de la mal
llamada PRRA. por el valioso edi-
torial del 1 de los corrientes re-
lacionado con la publicacin de los
empleados de la PRRA. y su spli-
(Nota del Ateneo)
Fiel a su costumbre de honrar
la memoria de los hombres ilus-
tres de Puerto Rico, el Ateneo Por-
torriqueo conmemorar en la no-
che del jueves 8 del cursante el
110o. aniversario del natalicio del
Dr. Ramn Emeterio Betances.
El acto revestir extraordinaria
solemnidad y promete constituir
un homenaje de merecida y fer-
vorosa estimacin a la figura pa-
tricia del infatigable abolicionista
ta y defensor de nuestras liberta-
des.
El erudito historigrafo porto-
rriqueo doctor Vctor Coll Cuchi
har una interesante disertacin en
torno del tema "Betances y su po-
ca".
El Ledo. Roberto H. Todd. quien
Cree usted, seor Director, que j desempe Ja secretaria de la Sec-
con este sistema va a conseguirse i con Pucrto rco del Comit Revo-
la REHABILITACIN PERMA- luconario Cubano y como tal tuvo
NENTE de Puerto Rico. Lo exhor- nformacin directa de las patriti-
to a que contine EL MUNDO con cas iaborcs del doctor Betances,
otros editoriales. Muchas gracias, dara a conocer importantes aspec-
y quedo de usted, |os de .as mjSmas y aportar va-
Atentamenle, 1J0S0S datos sonre la vida y la obra
Jos* LPEZ SOTO dcl insigne paladn de nuestros de-
rechos.
Tambin tomar participacin en
el acto el Ledo. Csar A. Toro,
quien recitar un hermoso soneto
escrito especialmente para este ho-
PONCE, abril 6.Con motivo de
la transaccin recientemente ce-
rrada entre la Ponce Electric
Company y el municipio de esta
(^tPTT""'
as de color no son nombradas pa-
ra desempear ninguna piara rn
las oficinas CENTRALES. El ne-
gro tiene que irse al sol.
y entendemos que el alcalde trat
de que dicha carta fuera retira-
da. Anoche se reuni la asamblea
para discutir y aprobar una reso-
lucin autorizando al alcalde a
contratar un emprstito de cin-
cuenta mil dlares con qu com-
pra
b,
SS Tot^sti
Cinco de los nueve edificios termina-
dos ya en la Universidad
(Nota de
la Seccin de Informes en armazn de acero. Este ediiici.
;Derechos reservados para
EL MUNDO)
"ARIES"
Abril 7
El nio que nace hoy viene al
mundo bajo /as mejore condicio-
nes, y temprano dar pruebas de
poseer alguna habilidad extraordi-
naria que le brindar un porvenir
brillante.
Si es usted mujer y naci el 7
r V'deudTdV ciento "cato'r'ce fabril, tendr instinto dramtico.
de la PRRA)
Contina activndose las obras
que se construyen en la Universi-
dad en Ro Piedras gracias al dona-
tivo hecho para Ules fines por el
Presidente de los Estados Unidos.
Franklin D. Roosevelt. Hasta la
ficha han quedado ya debidamente
terminados cinco de los edificios en
construccin aunque todava no han
sido traspasados a las autoridades
correspondientes. Estos edificios son
tiene un total de rea de piso da
24,571 pies cuadrados incluyndo-
las siguientes comodidades: 10 am-
plios salones de clases; 12 oficina
adems de las dependencias para
servicio sanitario, corredores y un
almacn en el stano.
El edificio Normal comenz a
construirse en abril 22. de 1936. por,
el contraista M. L. Mir a un eos-
to aproximado de $107,234. La es-
tructura de este edificio tiene for-
ma de "T" de hormign armado da
la Biblioteca, el de Economa Do- tres piantas incluyendo stano, te-
mstica, el Colegio de Educacin, | eho te tejas SODre losas de hormi-
mil pesos que tiene contrada el dcbe cu Municipio de Ponce con la Ponce f,tos' *** "on ,'os oue .?* "esgra- Biologia. ficio tiene un total de rea de pl-
, -ias traen a las nacidas en esta
Electric Co, pero los miembros de .
f Ji y. \ fecha. Su porvenir matrimonial
la asamblea del ala socialista no i________,_ zZ________.____....
El edificio de la Biblioteca co-
so de 19,767 pies cuadrados inclu-
concurrieron. Esta actitud de los
socialistas, que ha sido llama-
da "huelga sentada" provoc un
debate en dicha asamblea a con-
secuencia del cual el Presidente,
licenciado Parra Cap, presen-
t la renuncia no slo de su
cargo de Presidente de la Asam-
blea, sino como asamblesta tam-
bin. El Ledo. Pierluisi. en vista
parece estar cn gran parte en sus
propias manos, aunque todo indica
que debe ser muy bueno. En a
pintura o en las tablas encontrar
el camino que le ofrece mayores
probabilidades de xito, fuera del
hogar.
Si es usted hombre y naci el 7
de abril, tiene que acostumbrarse
a tomar decisiones rpidas si quie-
re tener xito. Tambin es impor-
menz a construirse en diciembre yendo las siguientes comodidades:
12, 1935, por el contratista J. M. 14 amplios salones de clases y 13
pequeas oficinas adems de las
Bertrn a un costo aproximado de
$123,540. La estructura de este edi-
ficio es de forma rectangular de
hormign y de dos plantas, con te-
dependencias para servicio sanita-
rio, corredores y almacn.
El edificio de Biologa lo comen-
cho de azotea sobre armazn de z( a construir en may0 20 de 1936,
acero. Fu* necesaria esta cons-
truccin para permitir que entrara
suficiente luz al saln principal de
lectura situado en la segunda plan-
ii inas interiores. Ambas plantas
de este edificio tienen un rea de
20,500 pies cuadrados incluyendo las
Guayama, abril 2 de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
Tengo el honor de expresar a menaje en honor del doctor Betan-
usted mi ms calurosa felicitacin cea.
por el atinado editorial de EL ; La apertura del acto estar a
MUNDO en relacin con los em- cargo del Ledo. Vicente Gigel Pc-
pleados de la PRRA. lanC0i presirlente de la Seccjn de
En Puerto Rico hay cientos de Historia de Puerto Rico del Ateneo,
familias y todas fieles al Gobier- | La Junta de Gobierno y la Sec-
no quienes se hallan sin empleos cin de Historia se complacen en
a pesar de las mltiples gestiones
hechas por ellas. De buena tinta
se sabe que en dicha PRRA, hay
empleadas personas que son ene-
migos acrrimos del Gobierno v
extender una cordial invitacin pa-
ra este acto a los socios y a to-
das las personas interesadas en
sumar su adhesin a la memoria
de una de las figuras ms nobles
-??-
El canciller...
personas que utilizan los sueldos del patrieiado portorriqueo
que devengan para lujos, etc.
mientras cientos de miles de fami-
lias se mueren de hambre. El se-
or Administrador de la PRRA. de-
be tratar de mejorar la situacin
del verdadero obrero portorrique-
o, ya que para ese fin se ha co-
locado en la posicin que ocupa.
Sr. Director, su viril peridico
debe continuar su [ campaa en
bien de nuestro pueblo sufrido. No
solamente EL MUNDO debe traba-
(Continuacin de la 1* pgina.)
tendra inconveniente en recomen-
dar su aprobacin.
El proyecto dispone el nombra-
miento de una comisin para que
estudie todo lo concerniente al es-
jar en dicha campaa, sino todos tablecimiento del nuevo Colegio de
de esta actitud del licenciado Pa- ini, que aprenda a dominar sus
rra, hizo la mocin de que se de- pasiones, sin dejarse llevar por mu-
jara la renuncia de ste sobre la juna. Como educador, pintor, es-
mesa y se celebrara un caucus de cultor, escritor, corredor de bolsa,
la asamblea en pleno esta tarde a banquero o vendedor, alcanzar es- siuenVeV comodidades: 3* salones
las cuatro en las oficinas de dicho plcndida reputacin y fortuna. anaaueles que pueden acorn-
I>on Francisco Parra Capo, renun- licenciado Parra Cap. La idea de
ca como asamblesta municipal do cste ;.aucus es ]a de que los soca-
ronce. Era presidente de la Asam- |stas expongan sus quejas y de ser
el contratista J. M. Bertrn a un
costo aproximado de $179,370. La'
estructura de este edificio tiene
forma rectangular de hormign ar-
ta de 60 pies de ancho libre de co- madQ de dos plantas con techo de
??
Mea.
ciudad, han surgido
muy serias entre el ejecutivo y la
Asamblea Municipal. Hace algu-
nos das y a propsito de este asun-
to surgi un incidente entre el vi-
cepresidente de la Asamblea, se-
or Juan Cruz Piris, y el alcalde
seor Tormos Diego. Con motivo
de esto, el presidente de la Asam-
blea Municipal, seor Francisco
Parra Cap, diirgi una carta al
alcalde en trminos muy fuertes
azotea. Este edificio tiene un to-
tal de rea de piso de 34.244 pies
cuadrados incluyendo las siguien-
tes comodidades: 16 laboratorios,
12 salones de clases, 3 salones de
conferencias, un "social hall" y un
saln para museo, adems de las
posible tratar de armonizar las dis-
diferencias crepancias existentes. Hasta nos-
a socialista est hablando de ,
ter al alcalde a un, procedi- ^flS q \(J //(/(/ en aLm-
to de "impeachment o "im-
otros ha llegado el rumor de qu
el ala socialista est hablando de
somet
miento de "impeach..._
pugnacin". pero esto no seria po- hrndf) t\hl'lC(\ PrtltS
sible a menos que el ala uniorre- UTUUU pUUULU glUUZ
publicana o parte de ellos siguie- ----------
ran a los socialistas pues la ma- Ms de veinte mil dlares en
yora de la Asamblea es uniorre- alumbrado pblico gratis habr de
r f\ ti n rmc *mr\\i Idar 135'000 libros; 2 salones de cla'
C OM P ENSACION AL i a oficina para el biblioteca-
*tTl\nrir>1f\ T\r nr\\irr IOi 4 Sal0nM de,es,udi0;,Aun/aln: dependencias para sen
MlMCIPiu DK P0\CE de lectura *eneral;un salon de lec-
r VH\,U (ura de periodicos y magarines ade-
ms de las dependencias para servi-
cio sanitario, corredores, almacenes,
etc.
publicana.
A. CASTRO Jr.
Ley firmada por el Gobernador sobre
relaciones entre patronos y obreros
El Gobernador ha aprobado el
Proyecto de la Cmara 33, titula-
do: "Ley para garantizar a los
obreros y empleados los beneficios
de las compensaciones adicionales
que fijan las leyes de Puerto Rico
firmar cualquier contrato en cuya
recibir el municipio de Ponce, de
acuerdo con una resolucin pre-
sentada ayer por la maana ante
el Consejo Ejecutivo por el comi-
sionado del Interior, seor Jos E.
Colom. El principal y nico ob-
vio de la aprobacin de esta me-
dida ha sido compensar al muni-
cipio de Ponce de la merma que
tendra al pasar la Ponce Electric
Company al Gobierno de Puerto
Rico, toda vez que el Gobierno
El edificio de Economa Doms-
tica empez a construirse en abril
22 de 1936, por el contratista .
L. Mir a un costo de $118,800. La
estructura de este edificio forma
una "Z" de hormign armado 'Je
tres plantas en la seccin en que
se desarrolla la escalera principal
virtud se renunciare a cualquier " pagara las contribuciones que
derecho, beneficios o compensacin ^ municipio acostumbraba recibir
adicional a que el obrero o cm- I anualmente de la antes mencio-
pleado tuviere derecho en caso de "ada empresa y que sumaban a
cesanta de acuerdo con las leyes
ms de veinte mil dlares anual-
en caso de cesanta sin previo avi- I de Puerto Rico, incurrir en un de- mente. .... .
so ni causa justificada, fijar pena- lito menos grave fmisdemeanor, I ^ manifest el comisionado del
rio, coredores y almacn.
Todos estos edificios siguen el
plan general aprobado por la Jun-
ta de Sndicos para el desarrollo
completo de la Universidad. Ade-
ms, la Verja principal ha sido de.
bidamente terminada. Estas cons-
trucciones como las otras que se
estn llevando a cabo en los edifi-
cios de administracin, auditorio y
las canchas para tennis y balon-
cesto componen el total de obras
parlfh^Universidad de Puerto Rl'
y de dos plantas en todo el resto
del edificio. Ambas plantas tienen I6? V Kadra*^I !l",f*
techo de tejas sobre losas de hor-
obras/ueron prM>a*fedas por la Di-
visicn de Arquitectura de la PRRA
bajo la direccin del arquitecto je-
fe don Rafael Carmoega y los ar-
quitectos auxiliares seores Augus-
10 V. Plard, Eloy Ruiz, W. H.
Schimmelpfenning, Rafael Rernn-
dez Romero. Francisco Gardn..Jor-
ge Julia, Ral G. Reichard. Owen
lidades por la infraccin de sus dis-
posiciones, y para otros fines.
los peridicos de la isla, en la mis- Medicina, para que rinda informe
ea al seor Fairbank.^ A^pesar de ma forma que se prestaron para a la prxima legislatura de sus
observaciones y de sus conclusiones,
Decrtase por la Asamblea Le- mera infraccin, y una multa no
gislativa de Puerto Rico: menor de veinticinco (25) dlares
Seccin 1.Por la presente se de- por cada una de las infracciones
que aparejar una multa no me- i Interior, seor Colom, que de acuer-
nor de diez (10) dlares por la pri- dovcon 1" ""^a tar,fas 1ue e
Gobierno habr de imponer para el
municipio de Ponce, el gobierno de
la mencionada ciudad recibir el
lo expuesto por EL MUNDO en
tiendo que la lista no se publica-
r: esa lista acusarla a los jefes
y altos empleados de favoritismo,
entre ellos al coronel Esteves que
tiene una dinasta en la PRRA. Su
seccin est compuesta principal-
mente por militares retirados y
miembros activos de la Guardia
Nacional. Va usted a una de esas
divisiones en busca de trabajo, y
le dicen: Vea al Capitn tal; al
Comandante tal; el Teniente tal,
no est hoy. etc. Conozco un caso
especifico: Un primer teniente de
la Guardia Nacional que cuando
la FERA trabaj d- investigador
Social y luego fu* "town head" con
S70 mensuales, hoy gana $150 como
CAMP INSPECTOR. A penas en-
cuentra usted un paisano con un
huen sueldo donde impere el coro-
nel Esteves.
En cuanto a la seleccin del per-
sonal clerical, se cometen las ms
grandes injusticias: Despus de
haber sido examinado, se le manda
a buscar, se le hace una entrevis-
ta, y si no agrada al entrevistador
y no tiene un buen padrino, se le
dice: "Usted va a tr bajar pronto,
pero vamos a escoger cinco can-
didatos, y necesitamos entrevistar
a cincuenta: le avisaremos por te-
legrama", el que nunca llega.
En cuanto a sueldo; eso es. '
apaga y vamonos: No hay unifor-
midad.
Dadas las exigencias en cuanto
a preparacin acadmica, los po-
bres apenas consiguen nada. Con
muy raras excepciones, las perso-
El VIERNES EN EL
ATENEO
atacar a nuestro compatriota Hon.
Carlos Chardn, compatriota ejem- y determinando adems la canti-
plar, uno de los hombres ms sa- dad necesaria para el estableci-
bios del mundo hispano, a quien nv"nto del Colegio.
nuestro injusto pueblo lo ha obli- En la actualidad la Universidad
gado al destierro voluntario. \ de Puerto Rico cuenta con colegios
Aprovecho esta ocasin, para de leyes, de farmacia, de educa-
tambin felicitar al seor E. Feli- cin, de administracin comercial,
clano, autor del articulo Meten
publicado por EL MUNDO, sobre
el presente tema.
Con gracias por su atencin,
quedo su amigo,
TONY PASCUAL
de ingenieria y de artes y ciencias.
Tiene tambin, la Escuela de Me-
dicina Tropical cn donde se reali-
7nn importante? estudios e inves-
tigaciones cientficas, pero no es un
colegio de medicina.
/Vog
rama del coro de la
Universidad
(Nota del Ateneo)
El Coro de la universidad de
Puerto Rico, bao la direccin del
io\en y notable profesor Augus-
to A. Rodrguez, ofrecer un mag-
nifico programa en la noche del
viernes 9 del corriente, bajo los
auspicios de la Seccin de Bellas
Artes del Ateneo. Integran dicho
Coro veintisiete alumnas de la
Universidad.
Entre las composiciones que In-
terpretarn figuran las siguientes:
Adoramus Te. Palestrina; Sicilia-
no, Bach; Ave Verum. Mozart; The
Heavens, Resounding, Beethoven;
I Petit Berger, Debussj: Ezekiel
mw the wheel, Negro Spiritual;
They led muy Lord away, Negro
Spiritual; Tormento (danza porto-
rriquea). Morel Campos; y do
canelones originales de Augusto Ro-
drguez tituladas "Nanas" y "Une
Chanson de Bilitls"; letra de Car-
mel ina Vizcarrondo y Plerre Louys.
Cooperar en dicho programa el
conocido flautista Rafael Montafter.
La presidenta de 1 Seccin de
Bellas Artes, Leda. Nilita Vientos
Gastn, y el presidente del Ateneo,
Ledo. Emilio S. Belaval, se compla-
cen en extender cordial invitacin
para la as'stencia a dicho acto. *
los socios del Ateneo, a los socios
de Pro Arte y al pblico en gene-
ral.
Se advierte que el acto te em-
pezar a las 9.00.
clara irrenunciable el derecho a
compensacin adicional que estable-
cen las leyes de Puerto Rico
favor de los obreros y los emplea-
dos en casos de ser despedidos de
sus ocupaciones y empleos sin pre-
vio aviso y sin causa justificada
y o en violacin de los contratos
de trabajo celebrados al efecto.
Seccin 2.Si en un contrato de
trabajo se estipulare que el obre-
ro o empleado autoriza al patro-
no a despedirle en cualquier mo-
mento sin previo aviso y sin cau-
sa justificada, y que dicho obre-
ro o empleados conviene en renun-
ciar a cualquier derecho, beneficio
y o compensacin adicional que pue-
da corresponderle de acuerdo con
las leyes de Puerto Rico por ra
zn de tal cesanta, ser nulo tal
contrato en cuanto a esta estipu-
lacin
Seccin 3Todo patrono que
obligare, indujere o permitiere a
un obrero o empleado a renunciar,
aceptar o convenir en renunciar, o
subsiguientes.
Seccin 4.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
beneficio de una rebaja de un trein-
ta a un treintitrs por ciento.
Estas nuevas tarifas y tambin
la mencionada compensacin co-
menzarn a contar desde el da pri-
Seccin 5.Esta ley empezar a mero del presente mes de abril, o
regir a los noventa dias despus sea, el da en que el Gobierno In-
de su aprobacin. ] suiar se hizo cargo de la Ponce
Aprobada en 5 de abril de 1937. j Electric Company.
mign en armazn de acero. Este
edificio tiene un total de rea de
piso de 26,577 pies cuadrados in-
cluyendo 1 a s siguientes comodida-
des: saln de t* incluyendo cocina
y pantry; laboratorios, salones y
oficinas para los cursos en la pre-
paracin de alimentacin; salones,
oficina,, etc.. para los cursos deG- Pro hroe y el seor Rarmre*
costura; laboratorio, salones y ofi- de Arellano quien actualmente es
cias para los cursos de extensin asumiendo el cargo de arquitecto
y biblioteca, laboratorio, salones, desde que.hace eses el seor
etc.. para los cursos sobre nutri- Carmoega dej de pertenecer a la
cin. i Oreanizacin.
El edificio para el Colegio de'--------------i--------------------------------.
Educacin comenz a construirse
en abril 22, 1936, siendo el contra- Hlind'do lili VaOOT dt
tista M. L. Mir a un costo apro- - "1
ximado de $116,020. La estructura UIia Iirma inglesa
de este edificio forma una "L" de----------
hormign armado de tres plantas I BILBAO, abril !5. (PU).-Ofi-
y stano en la seccin en que se eialmente se ha informado que un
desarrolla la escalera principal y huque fascista hundi' frente a '.a'
de dos plantas todo el resto del edi-1 costa Cantbrica al vapor de ma-
ficio. Ambas plantas tienen techo tricula panamea "Andra". propie-
de tejas sobre losas de hormign dad de la firma britnica Emils.
Resultaron brillantsimos los debates entre el Colegio Royal
Gregg de San Juan y el Colegio Royal Gregg de Caguas. Pr-
xedes Santiago, del Royal Gregg de Caguas casi empata con
Hugo Lebrn, del Royal Gregg de San Juan. El Royal Gregg
de San Juan obtiene el triunfo en los tres debates.
Cuando tocio haba fallado, Miles de Enfermizos,
Nerviosos, Dbiles, Flacos Obtuvieron estos
Resultados con el Kelpamah
Muri vctima de un
ataque
En el barrio Cialito. ae Ciales,
apareci muerto el individuo Meli-
tn Santiago, blanco, de 45 aos
de edad, cuyo cadver fu* encon-
trado por uno de sus hijos engan-
chado por la garganta sobre una
cerca de alambre de pas, presen-
tando el mismo, al ser levantado,
una pequea herida con desgarre
en la traquea y rasguos en ambas
manos.
De la investigacin practicada por
las autoridades se desprende que el
interfecto padeca de ataques epi-
lpticos y que el dia anterior a los
hechos haba salido a buscar lea
por la finca de la Sucesin de An-
tonio Soler; que al darle uno de
esos ataques se fu* de bruces con-
tra una cerca de alambre de pas
quedando su garganta aprisionada
sobre uno de los hilos del medio de
dicha cerca, falleciendo por asfixia,
segn certificacin del doctor Ho-
nor*, que examin el cadver por
orden del Juez Municipal.
----------------------------
Trabajadores para la
PRRA
1. M.j.t aa*tM
1 Al.l. 4* I Ib*, p.' I. m.ni d*
Cara*. SlfM
S. WwiH . M.nrlt
4. Aw.ri * ">1t *i4l*erl.i 4* ft-
I. Su.S. *r.hmd.
4. W Hfnm, fungia, r l.ittt.*-
la l. mlint pu.d. hacer p.r Ud
Si u coran dftil. isouda j ttee . .
Si todo I* molaa. le irriu y fe t!ter. es'
muy posible que sa ungre t pihdi. dbil
y afueda y carezca de Lea elementos nutritivos
indispensables que dan vitalidad, resistencia
y fortaleza y que contribuyen al aumento de
peso y a la formacin de carnes firmes, todo
tan necesario para que t'd. se neni witm. Por
lia U ciencia ha descubierto una de las ver-
daderas causas de estas condiciones y 00 nue-
vo y rpido mtodo de correeirla,.
Muy poco ayuHan a t'd. la alimentacii1* y
las medicinas. En seneral todos recibimos
tina alimentacin suficiente pata mantener
nuestro organismo. Pero el problema se halla
en la asimilacin, proceso fisiolgico que debe
convertir lo digerido ea eiraes Arme, n
glas y vital id, d. Son unas glndulas dimi-
vim j oaiU 'Ji nzuia este proceso
erigiendo una racin constante de YODO
NATURAL (no el yodo qumico toxico sino
el que se encuentra en pequeas cantidades
el que se encuentra cn pequeas cioiioho i vumc awaaaa*
en La espinaca, la lechuga, etc.). El mtodo : Hjlha, Puerto Rico,
mas sencillo y prctico de obtener esta precio- ..i._-;a h
M rubsuncia es tomando el Kelpamalt. el la seleccin de qui
A las 11:00 de la maana del da
14 del corriente, en el Campamen-
to "Guineo", municipalidad de Vi-
', se proceder a
nuevo y maravilloso concentrado mineral del
mar. KeIrarualt e 1 KM) veces ms rico eo
yodo que las ostras hasf hoy consideradas
como a meior fuente. Kelpamalt normaliza I
su peo y da vitalidad a sus glndulas, esu-
mua la asimilacin, enriquece I sangre y .
crea un fuente duradera de energas. Ctio-
lieM Kelpamalt otro doce miacnla
portantes sin lo cuales es imposible un buen
digestin. 1
Pruebe el Kelpamalt por una semana. Noce 1
lo bien que se siente y duerme. Observe cmo
mejora su apetito y se rejuvenece su semblante.
Fn la primera semana aumentar 9 lbs. de
carnes firmes. Su mdico aprobar este m-
todo. Kelpamalt cuesu poco y se vende
las buenas farmacias.
Z7aktai
Kelpamalt
vivirn en el campamento y ten-
drn que acogerse a los reglamen-
tos del mismo.
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con el siste-
ma adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a los soli-
citantes que deseen presentarse en
el itio arriba especificado que de
Ocup el segundo puesto la seorita Vivina Carrillo, tanv
bien del Royal Gregg, de San Juan.
En taquigrafa espaola resultaron vencedores por 12
^M
Distribuidor:
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Telefono 300 San Juan
jadores par trabajar en el Pro- Sentados: Los alumnos. Mara de los Angeles Valles. Celia' En el torneo de taquigrafa n 0 e! triunfo,
yeets Construccin de Carrei-r. Flores. Mana A. Masirrs. Prxedes Santiago Alvarez. Jos por casi 10 puntos, el Royal Gregg de San Juan, sobresalien-
"Guineo". Emilio Gonzlez, Juan Franco y Vctor M. Rivera, quienes do de una manera brillantsima, la seorita Ligia Colberg.
Los trabajadores seleccionados tepresentaron al Royal Gregg de Caguas. Parados: Vivina '
Carrillo, Ligia Colberg, Aida Daz, Hago Lebrn, Juan J.
Duclerc, Vctor Rodrguez y Juan Perales, quienes defen-
dieron triunfal mente los honores de! Colegio Royal Gregg .
de San Juan \ Puntos los debatientes por el Royal Gregg de San Juan, ocu-
En el torneo de mecanografa obtuvo el triunfo por 7 Pando el P"" Puesto ^ talentosa seorita Ligia Colberg.
puntos, el Royal GregR de San Juan. Hugo Lebrn, alumno 1 P"'1 "Rundo puesto hubo empate, Vivina Carrillo, del
de este colegio ocup el primer puesto escribiendo a razn R^ Gregg. de San Juan, y Prxedes Sant.ago del de Caguas
jmiu _. n _ a ai .,.- j- recibieron las mismas calificaciones
cuerdo con lai reglas establecidas de 60 palabras por minuto, y Prxedes Santiago Alvarez. de
se le dar preferencia a aquellos Cidra, estudiante del Royal Gregg de Caguas, casi empat La seora Maria Teresa Camacho, directora de los CoJe-
felici-
t
pblicas
sdentes
M__
Luis Ra1V. Esteves,
Jefe, Divisin de Personal.
(Fdo.) Por: Antonio R. Silva.
Sub-Jefe.
muy
Plata en los torneos finales.
umr.os
(Anuncio)
4>


*
* i

?
I
i

<;

*
*



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
11
O
.

*
'
*





4
-
*
*
CELT PRINCE. hijo de Prince
Pat y Rentiva, que empez a pre-
pararse de nuevo la semana pasa-
la. efectu un escape corto ante-
riomingo en Quintana, cubrien-
-io 600 metros en .41 3 5, fcilmen-
sobre pista ligera.

CO cubri una milla en 1.52
'icilmente en su traqueo del do-
mingo ltimo en Quintana como
preparacin para su carrera de ma-
lana mircoles a larga distancia.
Se nota en formas y se mantiene
fuerte de pata

LOS EJERCICIOS matinales de
aj er martes en los hipdromos,
fueron los siguientes;
Tas Monjas, pista ligera.
Galopes: Bud Brown, Camarada,
Talleres. Juanita. Blue Duke, Bu-
fn. Amade, Ada Cruz. Guayama,
Baby Chard, Capulllto, Sit Out, Yu-
Florido, Emma R Cenicien-
Yiyo. Doa Adela. Wrackess,
Kei Phine, Wallle, Doranita, Celt
Prince. Tony, Prince Leila. Mira-
sol. Canaria, Casenave. Tennents,
Don Tello. Contacto. Tennonts, Co-
misario, Broadway Bill, Little Nap
II. Plnfly.
Galopes con pon. Race
Street, Sheila Barrett. La Bailado-
ra. Truillars. icional Jr.,
Sultana. Dona Edith, Latero, Pla-
a Brava. Dans, Canela, Mammy
M'fta, Dora M
Escape:
Preferido1200 m- '28 2 5
Quintana, pista lTgcra.
Galopes: Rizo C. Littlestick. Ca-
perucita, Loquito, Mae West. Don
Pelayo. Solabaya, Waltz King. Co-
Irto, Cundeamor, Calladita. Coro-
nela. Vctor Jos, Marisa. Centine-
la, Don Chilo. Lucia, Julio Csar.
'".racestick. Cartero, Cromito, Ma-
-o. Clarivel, Keswick. Maggie. Fer-
'ndito S.. Na. Monedv, Conda-
do Don Diego O.. Cayeyana, Va-
g'ant Prince, Poropy, Fao 19. Ca-
pitn. Manimy Singer. Don Barra-
gn, Centavo. Colegial.
Galopes con pony: Cuca G.. Jo-
< Marco Antonio, Borlcua, John
B.. Pookle. Cofresl, Ayarl. Lucero,
Candelaria, Ment King. Venezue-
la. Lone Star. Raquel, Lafayette,
Cecilia B., Mam.
Escape:
Ce1200 metros en 1.17 3 5

NA, que correr a larga dis-
tancia el domingo prximo, tra-
que bien el domingo ltimo en
Quintana, cubriendo una milla en
1.49. con relativa facilidad, pasando
los primeros 1200 metros en 1.18 3 5.
sobre pista ligera.

EERNANDITO S.. que reaparece-
r en concurso el domingo prximo,
efectu un escape corto el domin-
go ltimo en Quintana, cubriendo
400 metros en .27 2 5 fcilmente,
sobre pista ligera. Se nota bien
aliviado de patas.

N DEAMOR ha seguido -n
buenas condiciones y debidamente
preparada para su prxima carre-
ra. El domingo ltimo cubri 1200
metros en 1.23 15 fcilmente, so-
bre pista ligera en Quintana

LITTLE NAP II. hijo de Little
Nap y Mlsty Past. efectu otro es-
cape de 400 metros el domingo l-
timo en Quintana, pero esta vez
lo llevaron muy fcilmente, ano-
tando .27 2 5, sobre pista ligera. Es
uno de los que se prepara para
competir en el "Muor Rivera Me-
morial", que se disputar el da 17
de Julio prximo.

MAE WEST, hija de My Reve-
ri" y Kay Francia, que pertenece
al "Don Stable", volvi a efectuar
otro escape de media milla el do-
mingo ltimo, cubriendo esa dis-
tancia en .55 3 5. sobre pista ligera
en Quintana.
t
EL PLAZO para la admisin de
solicitudes da peso para el Clsico
Jos de Diego, que se efectuar el
domingo 18 de abril, termina el
viernes 9 del corriente a las cua-
tro de la tarde. La Comisin H-
pica nos ha pedido que asi lo ha-
gamos constar.
EL "MACORIS" AL FRENTE DEL
CAMPEONATO DOMINICANO
Hunter le gan un sensacional en-
cuentro al "Ciudad Trujillo"
Tres desafos del campeonato na-1
"tonal dominicano se jugaron en
Ciudad Trujillo el ltimo fin de I
wrnin. El sbado por la- tarde las
"Estrtllas" perdieron su primer
juego frente al "Ciudad Trujillo"
; al domingo por la maana an
ib encuentro ntre. las "Estrellas
d Macoris" y el "Santiago" trlun-
'aron los maeorisanos por un score
i* 6 a 1. Sentimos no haber po-
dido tomar por radio los detalles
de atoa dos juegos.
E! domingo por la tarde toc el
t'irno a las "Aquilas de Santiago"
v al "Ciudad Trujillo", juego que
no dl la radioemisora HIT en to-
dos sus detalles. El anunciador nos
dice que el gento m enorme que
se ha visto en el Campo Deporti-
miclpal est tratando de aco-
modarse en los stands y grai
la nica posible ''n en
cuanto a concurrencia la tiene el
tuego entre el "Concordia" y "Li-
cey" hace unos tres aos. Se anun-
cian los Una-upa; santiago: ai-
arez. lf.; Horacio: ss.: Grillo, 3b.;
Santos Amar. Ib.; Pajarito, lf..
Cando Lpez, cf.; Papln, c: Bra-
afilta. Sb. Hunter, p. CIUDAD
TRUJILLO: Vargas, cf.; Correa,
-,s : Salazar, Ib.: Silvio Garca, p.;
Sonlly. lf.; Castao, rf.; Solls. 2b.;
Lol, 3b.; Lantigu.-i.
El primer inning fu cero para
Santiago. Belito Alvarez bate al
uadro y Horacio y Grillo fueron
ponchados sucesivamente. Del Tru-
iillo fueron al bate Vargas y Co-
rrea para ser ponchados y despus
oue Salazar tom la base por bo-
las Silvio Garca fu tambin pon-
chado por Hunter. Los santiague-
ros le dieron duro a la bola de
Silvio en el segundo inning. San-
tos Amar abri con un fly al right.
Pajarito dio un hit y se rob la
aegunda. Cando Lpez bate un
fly alto frente al home que no pu-
dieron coger ni Lantigua ni Sil-
vio. Hubo una discusin porque
Ciudad Trujillo aleg que la bola
era foul. Papln dio un tubey. Bra-
gaita fu out al short. Hunter dl
un hit. anotando Papln y Alvarez
'ambin se fu do hit. Con dos en
bases Horacio dio un tremendo ba-
tazo llegando safe hasta tercera
pero al continuar a home fu out
cerrndose el inning con cinco ca-
rreras producidas por otros tantos
hits y un rror.
Ciudad Trujillo nada pudo lograr
en los primeros seis innings. Hun-
ter estaba impenetrable. En el se-
?'indo inning ponch a Castao, i
Lol y Lantigua en el tercer in-
ning a Vargas y en el cuarto a
Silvio con un total de ocho hom-
ares ponchados en cuatro innings.
Ciudad Trujillo tampoco logr na-
da en los siguientes innings. pues
parece que Silvio se control mu-
ho, pero en el sexto inning Alva- i
rti abri con una base por bolas.
Horacio fu out de short a pri-
mert. Grillo dio un hit y
*mar con un tubey entrando dos !
'ombres. Pajarito al bate y fu
ir.tencionalmente pasado. Es bueno i
recordar a los fans que se trata
'le mismo Pajarito que vino a Puer- I
'o Rico con las Estrellas Domini- j
"anas en 1D22 bajo la direccin de
Pedro Miguel Caratini en la pri- '
mer temporada extranjera auspi-
ciada por Tony Luciano. Quince I
'espus Pajarito sigue sien-
do tan peligroso al bata que es
pasado intencionalmente. En este
juego, de cuatro i unto bate dos i
hita y recibi una base, ponchn-
dose en la otra ocasin- Cando L-1
pz dl un hit y entr Santos Ama-
r Pajarito que con Amar en ter- I
cera se habia robado la segunda,
anot cuando Lantigua hizo un ti-
ro loco a tercera, y asi completa-
ron los de Santiago cuatro carre-
ras. Los de la capital pudieron li-
brarse en el "lucky seventh" del
rollar que venia tejindoles Hun-
er "I magnifico lanzador que vis-
ti los colores del Ponce la l-
tima temporada. Vargas abri de
hlbay, Correa se fu de fly a Can-
do Lpez. Salazar dio otro tubey
entr Vargas. Silvio un hit y en-
tr Salazar terminando el inning
los carreras.
En el octavo inning apareci Sa-
lazar pltchando en sustitucin de
Silvio. Hunter le abri de hit. Al-
varez bate al cuadro y forz a
Hunter. Horacio' entr a Alvarez
con un hit. despus que ste se ha-
bia robado la segunda. El tiro de
Lantigua fu muy alto. Grillo y
Amar fueron outs. En la mitad
del Ciudad Trujillo. despus que
Solls y Lol fueron outs, Lantigua
perfor a Horacio con un roliri.
Vargas recibi cuatro bolas y Co-
rrea anot a Lantigua con un tu-
bey. Salazar bate a primera y
Santos hizo el out sin asistencia.
Este inning lo pitch Grillo B.
Colmbre entr a juego en el
cuarto inning bateando por Lol
pero no hizo nada. Quintana asu-
mi el puesto de Lol en tercera
y en sus dos turnos al bate fu
out de files a Cando Lpez
Grillo.
El juego fu suspendido por os-
curidad en el octavo Inning. cuan-
do el anunciador deca que estaba
tan oscuro que ya las luces del
rompeolas construido por Felito
Benitez Rexach estaban encendidas.
El score
Santiago
Ciudad Trujillo
050 000 41-10
000 000 21 3
Y el estado del campeonato:
J G P %
Mm 4 3 1 .750
Santiago. 2 1 1 .500
Trujillo 4 1 3 .250
El sbado juegan en la capital,
las "Estrellas" y el "Ciudad Tru-
ii I lo" y el domingo dos juegos en
Santiago entre las "Estrellas de
Maeorls" y el "Santiago".
Y en Puerto Rico, qu-.'
onio ARIAS
GALLOS Y
GALLEROS
----- Por LUIS PROGRESS----
El ruidoso desafio de gallos cele-
brado el domingo 4 en la Gallera
Borlnquen de Guaynabo. opino yo
que difcilmente se celebra otro
igual en Puerto Rico.
Ni el mismo Palacio de los Gallos
que tiene anotadas en sus aos de
vida fiestas rumbosas, ha ofrecido
a los aficionados del tradicional de-
porte, un acontecimiento de la mag-
nitud del llevado a cabo el domin-
go 4 de abril.
No se cupo en la amplia y cmo-
da gallera...
Concurrieron deportistas de to-
da '.a isla...
Y la representacin mxima del
deporte de los gallos en la isla, co-
mo lo es, la traba de Charlie La
Costa...
Chago Padilla, de Cabo Rojo...
Isaac Bravo, de Mayagiiez...
Luis C. Matta y Manolo Bird. de
Fajardo...
Gonzlez, de Salinas...
Po y Timoteo de Jess...
Martnez Nadal...
Comerio. Carauy, Cayey, Rio Pie-
dras, Carolina..
Don Teo, Pepito Escalera, Felipi-
to, Echori. Fred. Amadeo, Las Tres
P, Luis Ramos. Pepe Medina, Mon-
cho Santiago, Pepe Lpez, Pepe An-
dru...
Bayamn, Catao...
Y junto a ests, legiones de ami-
gos de la isla que llenaban hasta
desbordarse la hermosa valla de
Guaynabo.
Esta grandiosa fiesta del domin-
go, hubiera dado oportunidad a
cualquier cronista para inspirarse
en el tema candente del deporte de
los gallos...
Y escribir una brillante epstola
donde desarrollara una tesis favo-
rable al ambiente, deportismo y en-
tusiasmo .
Y colocar Junto a todo eso. la ma-
ravillosidad de los combates en los
que corri la plata como las aguas
de un Mississipl desbordado...

La pelea del dia fu la de un
gallo rublo negro de Cabo Rojo, de
Chago Padilla y uno rubio cenizo
de Po de Jess.
Nunca vi cosa igual...
La posta era de S2.000...
Y adems de esa suma se apos-
t por fuera unos tres mil pesos
ms...
La espectacin era enorme...
Los aficionados deliraban...
Cuando pusieron a picarse los ga-
llos, an el fanatismo seguia apos-
tando un chorro de dinero...
Los galleros, en el centro de la
valla, hacan piruetas con sus
crias...
El juez daba un timbrazo indi-
cando que soltaran los gallos..
Pero an seguan haciendo figu-
ras. ..
Los subian ..
Los bajaban...
Daban dos o tres zig-zg para
los lados.
Les miraban el pico...
Los sobaban...
Y cuando todos estaban con los
nervios en tensin soltaron...
Y una gritera enorme convirti
la valla en un Infierno...
Cien pesos al "Soldadito" de
Cabo Rojo!
[Quinientos:grit el tercio de
acero Pi de Jess'.
;Van!respondi Chago Padi-
lla!
Y los dos animales entraron en
el combate peleando recientemen-
te...
Parecan dos verdaderos gladia-
dores ...
Y en momentos en que dominaba
el "Soldadito" la gente de Cabo Ro-
jo invitaba a jugar grandes sumas.
Mientras tanto, las apuestas de
5. 10. 15 y 20 pesos, crecan como
el cohitre en terreno pantanoso...
Y cuando los eombatienetes es-
taban enfrascados en un endemo-
niado duelo a pualada limpia, sa-
ll el gallo de Cabo Rojo comple-'
tamente ciego.
IY para qu fu eso!
Se oan gritos cien a cicuenta...
Hasta se pagaba doble...
Pero el "Soldadito". asi en las
tinieblas segua atacando cada vez
que estaba a su alcance el rubio
cenizo.
Y dominaba...
Y la gritera era ensordecedora...
Pareca que iba a desplomarse la
valla...
Hay un careo...
Otro...
El cenizo, parece no querer seguir
peleando...
Ponen los gallos en la raya y....
abandona el cenizo rublo la pelea. .
Fu sta una pelea en la que la
gente de Cabo Rojo, limpi la me-
sa
El domingo prximo. 11 de abril.
I la gallera de Cabo Rojo celebrar
un gran desafio.
Nos dice Santiago Padilla que tie-
ne concertado para ese da un due-
REGRESA A ALEMANIA
Joe Jacobs se despide de Max Schmellng y le desea buen \ iaje. ruando
el pugilista embarraba de regreso a Alemania, despu* de haber fraca-
sado en sus gestiones de conseguir que el campen James i. Braddock
se le enfrentara en el ring.
LOS DODGERS Y LOS GIGANTES
JUGARAN EL DIA 20
El probable "Une up" de la novena
de Brooklyn
Por Antulio Rodrguez Castillo
Un amante del base bal!, re
Brooklyn. me envi recientemente
una tarjeta postal en la cual me
pedia la publicacin del' Mine-up"
de loa Dodgers, y me informaba
adems que en cierta publicacin
haba sido publicada una lista de
los jugadores que los Dodgers en-
viarn'al diamante para conpetlr
por el gallardete con los otros
equipos de la Liga Nacional.
No accedimos t los deseos de
nuestro lector en aquel entonces.
Esperamos nos perdone. Pero suce-
de que cuando lleg a nuestras
manos la tarjeta aludida, no se
poda aun decir, con visos de certi-
dumbre quines serian los candi-
datos para los puestos regulares en
el equipo de Flatbush.
Hoy da ha cambiado el panora-
ma. Hay ya indicios. Algo se pue-
de decir, aunque sin afirmar que
la prediccin ser infalible.

Los sucesos hasta hora, demues-
tran que Babe Phels actuar co-
mo receptor tras los bateadores.
Buddy Hassett es candidato fuerte
para la primera base: Woody En-
glish. para segunda; Joe Stripp pa-
ra tercera, y Johnny Hudson par
la intermedia. Los jardineros sern
Eddie Morgan, Johhny Cooney y
Jack Winsett. Y en cuanto a los
lanzadores, es de general conoci-
miento que son algunos los que in-
tegran el cuerpo de "pitchers" de
los Dodgers. el cual encabeza Van
Lingle Mungo.
Fse es el probable "line-up".
Puede producirnos una sorpresa.
10 con el tercio de acero Pi de Je-
ss.
El gallo "Peligro" de Chago Pa-
dilla ser el que har frente al
"Culebra" de Po de Jess.
El peso es 3 y 8 con espuelas pos-
tizas.
Concurrirn a esta brillante fies-
ta bancas de Cayey, Ponce, Guaya-
ma, San Juan y otros pueblos de la
Isla.
Agradecemos la invitacin que
nos hace la gallera de Cabo Rojo.
s
La gallera Borlnquen, como de
costumbre, el sbado 10 y domingo
11 celebrar dos magnficos desa-
fios y concurrirn bancas de dis-
tintos pueblos de la isla.
El sbado, como saben los aficio-
nados, se efectuarn Jugadas tan
Importantes como el domingo.
Y a juzgar por el entusiasmo que
reina y por la cooperacin que pres-
tan significadas bancas de la isla,
estos desafios de sbado y domingo
quedarn lucidos como los anterio-
res.
Puede resultar un fracaso. De to-
dos modos los Dodgers se preparan
para la contienda y Burleigh Grim-
mes est dispuesto a ir a la arena
del combate, dispuesto a dejar bien
puesta la bandera de su equipo...
si no terminando en la primera di-
visin, al menos tratando durante
toda la temporada.

Los Dodgers y Gigantes se en-
frentarn el dia 20 de abril. Los
enemigos irreconciliables volvern
a verse las caras. El comienzo de
una temporada, con dos equipos
antagnicos, en el cerco. Para am-
bos ser un caramelo de acbar.
Pero los Gigantes no temen. Di-
cen estar en buenas condiciones y
rrn poder reconquistar los laure-
les del pasado ao. y probablemen-
te algo que no lleg a sus manos
como resultado de la serie de cinco
centavos.
Y para todo esto cuentan con
Hank Lelber. quien, despus del
entrenamiento de este ao para to-
dos como una promesa para la
contienda de 1937.
Hank. como todo pelotero, lien
sus alzas y sus bajas. Terry espe-
ra que este ao marque una linea
hacia arriba, en el historial cl-
nico de su carrera deportiva.
Leiber desempear el Jardn del
centro. Tendr que cuidar su terri-
torio como buen jardinero, no de-
jando que sus flores y laureles
pierdan el esplendor de mejores
tiempos.
El dia 20 de abril Hank estar
en la lnea de fuego, si algo im-
previsto no ocurre, que lo obligue
a permanecer inactivo. Entonces
podremos darnos cuenta de si Terry
tiene razn o no.

Este ao vienen los Yankees a
barrerdecia muy entusiasmado un
fantico del equipo del coronel
Rupert, comentando sobre la tem-
porada de entrenamiento.
No tanto; no tanto. Tendrn
que luchar fuerte. Los Tigres y los
Red Sox estn "como coco"le
contest otro de los que formaban
parte del corrillo.
Pues yo no me perder un jue-
go, porque s que este ao van a
ganar, por una milla...
Este dilogo se llevaba a cabo
en una esquina de Harlem. Cerca
de los interlocutores estaba un mu-
chacho sentado. Levant la vista;
mir de hito en hito a los dos "pe-
ritos" en materia peloteril y co-
ment con un ligero tono filosfi-
co:
Est bien. Los Yankees van a
barrer: los Gigantes estn seguro*
de que se llevarn el "pennant", pe-
ro yo seguir con mis Dodgers. SI
no ganan, "mala suerte" y si ga-
nan, tambin. Ese es mi equipo...
BASE BALL
EN CAGUAS
Por FENCE BUSTER
Con anotacin de 6 a 3 en el Jue-
go matinal y de 10 a 7 en el ves-
pertino, los muchachos del 'Caguax'
del joven-poto Jorge Fernndez,
que capitanea Pepe Seda, se impu-
sieron a los universitarios, del vie-
jo Cosme Beitia, tras unos momen-
tos de lucha ardua, en que abun-
daron las jugadas emocionantes. Los
rojiblancos Jugaron una pelota de
alto calibre que dej satisfecha a
la exigente fanaticada caguea Bei-
tia y Guigo Otero pueden sentirse
orgullosos de la magnifica demos-
tracin hecha por sus muchichos
en Caguas.
Merece mencin aparte el gesto
de gran deportista del querido Dr.
Mimoso, de Caguas. quien a pesar
de haber sufrido una seria lesin en
la mano derecha en los momentos
en que entraba en calor para el
primer juego, no defraud al nume-
roso pblico que se congreg en el
espacioso campo atltico local, pues
el Doctor jug durante todo el jue-
go de la tarde. El gesto del Dr.
Mimoso refleja fielmente la actitud
de la Administracin del campo at-
ltico de Caguas: promesa hecha,
promesa cumplida.
Otro prrafo aparte merece tam-
bin el banquete que la familia Mi-
moso ofreci a los muchachos de la
Universidad. En un ambiente de fi-
na cordialidad, los universitarios y
los cagOeos se expansionaron y go-
zaron de las atenciones que los Mi-
moso y otras seoritas de la ciudad
les prodigaron. Nuestro agradeci-
miento al Doctor, al Legislador, a
su hermana, y a todos los que de
una u otra manera hicieron tan
grata la visita de los universitarios
a Caguas.
Para el prximo domingo 11 del
corriente mes de abril, los cage-
os tienen un encuentro difcil con
los agresivos peloteros de Guaya-
ma. Luego, el 18, le tocar su opor-
tundlad a los ponceos. Y enton-
ces dar comienzo una serle corta
en que probablemente tomen -parte
Guayama, Ponce, la U. P. R., Ca-
tao, Caguax y uno o dos equipos
de San Juan. Para esa serie se ad-
judicar la Copa Los Diablos" que
bondadosamente ha regalado don
Antonio Lema, de Caguas. Ya lo
sabe la fanaticada: todos los domin-
gos habr pelota caliente en Ca-
guas.
*)
CABALLOS RETIRA-
DOS AYER
JACK DEMPSEY HACE UN ELOGIO
DEL BOXEO EN PUERTO RICO
Dice que jams vio una pelea mejor
conducida que la Escobar-Slica
Por E. COMBAS GUERRA
Jack Dempsey
ha manifestado
en la Prensa neo-
yorquina que su
viaje a Puerto
Rico, adems de
ser placentero, le
sirvi de instruc-
cin. Dice el do-
lo de P u g I lan-
dia que no sola-
mente la Comi-
sin de Boxeo de
Nueva York sino
todos los organis-
mos de boxeo de
Jack Dempsej Amrica h a ran
bien en estudiar
y adoptar los mtodos de la Co-
misin portorriquea.
Refiere Dempsey que vol a Puer-
to Rico para servir de arbitro en
la pelea de campeonato mundial
en la cual Escobar retuvo su titu-
lo frente a Lou Slica, y "jams vi
un espectculo de esta naturaleza
mejor conducido".
Ha hablado tambin Dempsey en
los trminos ms cariosos de la
recepcin de que fuera objeto a su
arribo a esta isla.
El excelente resultado del es-
pectculo se debi, creo yo, al he-
cho de que el boxeo se encuentra
controlado por oficiales guberna-
mentales que son rgidos cumplido-
res de las reglas. Las reglas co-
rren parejas con las de la Comi-
sin de Boxeo de Nueva York, pe-
ro fu necesario enmendar la ley
para permitir encuentros a quince
asaltos. Esto fu Imperativo debi-
do a que la Comisin de Nueva
York dijo que no reconocerla la
pelea como una de campeonato
menos que no fuera a ese nme-
ro de asaltos."
El campen de campeones habla
tambin en trminos elogiosos de
la forma en que fuera recibido
cuando visit en compaa de Six-
to Escobar el pueblo natal del cam-
pen gallo.
"Parece extrao a muchos", di-
ce el campen, "el que yo me ex-
prese en trminos tan elogiosos so-
bre Puerto Rico. Bien, pues senci-
llamente se debe a que los Comi-
sionados son muy populares, por-
que estos hombres saben lo que tie-
nen entre manos, son Inteligentes
e Insisten en que el deporte se sos-
tenga en el ms alto nivel, san-
cionando verdaderas contiendas y
procurando siempre darle a la afi-
cin lo que su dinero vale."
DE PONCE A SAN JUAN
Una mitad en broma, la otra
mitad en serio
Por R. VITERBO LUCIANO
1
De las carreras de hoy
en Quintana
Los ejemplares siguientes, los
cuales figuraban en el programa
que presenta para hoy el hipdro-
mo Quintana, fueron retirados ayer
martes dentro de la hora regla-
mentaria:
Gracias, Sultana. Estrelllta, Yu-
yin. Marquesita. Grovich. John B..
Don Barragn. Ganda. Capulllto,
Gladys, Lucia y Marco Antonio.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de Jockeys:
Rizo C. ser corrido por D. Ro-
sario: Black Fox por D. Gonzlez
con 100 libras; Ment King por D.
Rosario con 102 libras: Ylyo por
J. A. Benitez con 102 libras; Fao
19 por D. Garca: Mammy Singer
por J. A. Benitez con 102 libras.
VICTORIA DEL 'RIO
PIEDRAS STARS"
La potente novena "Rio Piedras
Stars". que dirige el Gcharo Gar-
da, se apunt su segunda victoria
en el campeonato que auspicia el
joven deportista Efraln Flores Ga-
llardo, al derrotar al "Catao Ath-
letics Jr.". Con esta victoria el team
riopedreo se puso a la cabeza en
dicho campeonato.
Damos las gracias al seor Cos-
me Beitia por haber cedido el par-
que de pelota de la Universidad y
al Joven ngel Rondn Igarta por
sus ajustadas decisiones.
Ojo Clnico.
Este dilogo demuestra una ver-
dad que no puede pasar Inadver-
tida.
Sea cual sea la posicin en que
los Dodgers terminen, sus fanti-
cos siguen sindolo y estn dispues-
tos a hacerlo saber en cualquier
sitio. Es un equipo simptico que,
por no tener material de guerra lo
suficientemente bueno, se ha cap-
tado la simpata de muchos. o*s-
rndose en esto el fenmeno del
boxeador inferior, pero lleno de co-
raje, que es alentado por el pbli-
co para que con un "puo de suer-
te" se anote una victoria, aunque
sea por carambola...
Brillante y soberbia pltica
la tuya, con Ramn Bragafta, en
"El Pas"!le dije un dia al com-
paero Jos H. Barbosa...
No me "tomes el pelo"rlpost
1 veterano cronista capltaleflo...
Y, aadi luego:
A propsito, ven y sigeme,
que quiero presentarte a ese prin-
cipe legitimo del "box" de Cu-
ba...
Encantado!le contest.
Y. me dirig con el "Principe Car-
naval", hacia los camerinos de loa
jugadores del "Aztecas"...
Cmo est el Principe?pre-
guntle Barbosa al enorme serpen-
tlnero cubano...
Pude advertir como que, a Bra-
saa. respondiendo a la modestia
en l caracterstica, no le -agrad
el disparo que le hizo Barbosa a
quemarropa...
Entonces, yo intervine, y dije:
Usted, es ms que un principe:
usted es un verdadero rey de la
loma!...
;Un momento!, un momento!
interrumpi Barbosa. Mire. Braga-
a, yo quiero presentarle al cro-
nis R. Vlterbo Luciano, muy admi-
rador, por cierto, de los atletas de
su patria...
Tanto gusto! exclam el
Marqus de Miraflores y Conde de
los Pinos", mientras me tenda su
mano...
; Ln aquel momento, estaba yo es-
trechando la diestra de un pelotero
cuya frente estaba ornada por un
ramillete de laureles!...
De un pelotero caballeroso.
De un pelotero modesto, si loa
hay...
Y, la mar de amable y de sim-
ptico. ..
Nos despedimos de Bragafta, y
mientras tombamos la guagua c,ue
habria de conducirnos a San Juan,
con el fin nada pecaminoso de echar
una cana al aire, le dije a Barbo-
ta:
Yo quiero entrevistar a Bra-
gafta. Y. nadie mejor que t. para
trillarme el camino...
Barbosa que era y esporque an
viveun ferviente admirador del
valiossimo cubiche, se sinti en-
cantado con mis deseos...
;En su rostro se dibujaba una
gran alegra!...
Pero...
Pero...
Por abandono mo e incumpli-
miento de la palabra empeada
asi lo confieso ahora! nunca pu-
do celebrarse la entrevista, que ya
me habia preparado Barbosa...
BALONCESTO
El formidable team que ha orga-
nizado la "Congregacin da Hijas de
Maria" de la Parroquia Santa Te-
reslta, reta a cualquier equipo de
tu categora.
Este team se compone de las si-
guientes jugadoras :
M. Oteiza (capitana), F. Gulller-
mety. R. Snchez. L. Guillermety, C.
Rubn. L. Garca, E. Embade. A.
Florit. KNAP.
Sena que yo cobr miedo de
Bragafta?...
Tal vez si!...
Porque con ciertos hombrea...
Y estoy ahora parodiando no re-
cuerdo a quin...
Con ciertos hombres sucede lo
mismo que con las montafla. ..
Que hay <;ue mirarlas desde Je-
jos, porque estn amenazada por
el rayo!...
Y. ahora que hablo de Barbota
y de Bragafta...
Voy a reproducir, parte de U
pltica, a que se contrae el primer
prrafo de esta crnica y que vi>
la luz pblica, en "El Pas", de ene-
ro 30 de 1936...
Estoy al lado izquierdo del Jo-
ven pelotero. Don Berna me mira
y sin prdida de tiempo, suelto la
primera pregunta:
Dnde naci? .
Bragafta contesta muy ofguiloio:
En la Habana.
Qu ano?
En el 1909... e! 11 debajo.
Y en qu ao empezA su vida
de pelotero profesional?j(
-Pues all por el afto 1938. En
esa poca empec la pelota fuerte,
Jugando en el "Cuba". En. ese team
jugaban tambin Alejandro Oms. v
Julio Rojo, que capitaneaba la no-
vena.
Y cundo fu a Jugar a Mji-
co?
Fui a Mlico, por prinwra ve,
en el ao 1928, con lo {'Cuban
Stars" de Pompez.
Y despus? En el otro afto?
En el 1929 jugu en Santo Do-
mingo.
En e! 1930?
En el 1930 jugu en la Habana.
Ese ao visit sta un conjunto de
estrellas de Liga Mayores y se
formaron dos equipos para. Jugar
con ellas. El partido que yofpitch
lo perd dos a una carrera
Y cmo se llamaba ese teamf
Se llamaba "Estrellas Je Ban-
croft", y Cari Hubbel fu el lan-
zador por las estrellas. En 1931
Jugu junto con Rossel. Amaro y
Valiente. Fui en tres ocaajone a
los Estados Unidos, y jugu con
Alejandro Pompez y Pelayo Cha-
cn, alternativamente... Ahora lle-
vo cinco aos jugando en Mjico.
Cul ha sido el Juego m
sensacional en-^ue ha participa-
do?
El que-perd do a una carrer
contra la "Estrella de Bancroft".
Y recuerda lo peloteros que
jugaron ?
Cmo no! Me "quech" Julio
Roja Jug primera base, Mike Gon-
zlez. Segunda, Pelayo Chacn. Ter-
cera, Pedro Arango. Siore, Marce-
lino Bauza. Let, Agustn Bejerano
(actualmente en el "Aztecas"). Cen-
ter, Alejandro Oms. Y right, Manuel
Cueto.
Y de las "Estrellas df Ban-
f
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 7 de abril en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMPARCIAL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
BL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer Candidato Secundo Candidato
Ada Cruz Cascarita
Ada Cruz Lucero
Ada Cruz Maco
Lucero Cascarita
Ada Cruz Maeo
Ada Cruz Cascarita
Cascarita Ada Cruz
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Littlestick
Dans
Dans
Dans
Da
Littlestick
Littlestick
8ecundo
Candldsto
Dante
Littlestick
Marisa
Littlettick
Uttlejtick
Dans
Dans
TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA
Primar Candidato Seaundo Candidato Primar Candidato Segundo Candidato
Caperuclta Puerto Rico Cenicienta Truillars
Caperuclta Puerto Rico Cenicienta Truillars
Puerto Rico Caperudta Cenicienta Venezuela
Puerto Rico Caperucita Cenicienta Truillars
Caperudta Puerto Rico Cenicienta Truillars
Caperuclta Puerto Rico Cenicienta TruUlar
Caperuclta Puerto Rico Cenicienta Truillars
QUINTA CARRERA
Primar Segundo ,
Candidato Candidato
Pookie Dofta Merce
Pookie Dofta Merce
Pookie Raque!
Pookie Jos
Pookie Loquito
Pookie Dofta Merce
Pookie Raquel
SEXTA CARRERA
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Segundo
Candidato
La Bailadora
La Bailadora
La Bailadora
La Bailadora
La Bailadora
La Bailadora
La Bailadora
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS! Ada Crur; Da; Caperucita; Cenicienta: ?ookie; Condado: Lon Chaney.
SEOtTNTC*: Cascarita: Littlestick: Puerto Rico: Truillars; Dofta Merce; La Bailador: Colegial.
Primer
Candidato
Lon Chaney
Dofta Adela
Colegial
Lon Chaney
Lon Chaney
Lon Chaney
Lon Chaney
Segundo
Candida U
Colegial
Lon Chaney
Lon Chaney
Dofta Adela
Colegial
Dofta Adela
Colegial
croft"?
"Quech" O. Farrell. Pith Cari
Hubbel. Primera. Bill Terry. Se-
gunda, Sam Rice. Tercera, Gilbert
Siore, Glen Wnght. Left. Scarry
(no recuerda bien el nombre). Cen-
ter. Buggle (tampoco recuerda biep
el nombre). Y right. ChuclwKlein
El "Almendares" derrot despus a
estas estrellas, siete a tres" carre-
ras...
Es algo tarde y levanto la en-
cuesta. -4^4^
Don Berna paga la cerveza que
noa hemos tomado.
Y al poco rato todos salimos.
Bragafta se despide de todos y en-
tre nosotros ha quedado la. grata
impresin de la pltica habiaa con
uno de los jvenes pelotero de Cu-
ba.
Quien por su brillante hoja de
servicios desde el centro del dia-
mante, en todca los parques de pe-
lota que ha jugado, muy merecida-
mente para mi concepto y el de la
fanaticada que lo ha ensalzado por
sus hazaas, lo he bautizado como
uno de los Principes del Box de
Cuba...

Y, ahora noto, amable lectores
de EL MUNDO...
Que no he cumplido, con lo que
les prometiera a ustedes...
En mi crnica anterior, en re-
lacin con el gran juego antre "Gi-
ganta" y "Seleccin Cubana"...
Juego que sirvi para que Ra-
mn Bragafta. brillara, desde la lo-
ma, eomo un astro de primera mag-
' nltud!...


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
I
Domine e
Asma
Obtenga Alivio Rpido
No viva temeroso esperando a cada ins-
ume un ataque del asma. No sufra ni
un solo da ms esa mortal angustia de
la asfixia. Respire libremente usando
ASTHMADOR
do Schiffmann
en polvo, cigarrillo o meada para pipa.
Los informes que de todo e) mundo
nos envian asmticos que han usad
Astkmador, Indican siempre satisfactorios
resultados. Por qu no lo prueba Ud.
tambin?
De venta en farmacias y boticas.
Distribuidor P. Hrrmanot Su Jim
El Senado aprobar hoy.,
alivese con sloan
(Continuacin de la pgina 1)
ciento, el sueldo de los maestros
elementales para escuelas rurales
! y a los maestros de continuacin.
Se han hecho varios aumentos a
algunos empleados del Gobierno
Insular.
Para el Departamento de la r-o-
! licia Insular, la Cmara de Re-
presentantes aprob un Presupues-
to de ms de $1.160.900 y en el Se-
nado se aumenta esta cantidad a
1 ms de $1.300,000.
El presupuesto de gastos de la
, Oficina del Gobernador de Puerto
Rico, fijados en el Presupuesto Mo-
delo sometido por el propio Jefe
M Ejecutivo en $110,210.70, no ha
sido alterado.
Para la rama ejecutiva del De-
partamento de Justicia de Puerto
Rico, que comprende la Oficina del
Procurador General, la Penitencia-
ra, siete crceles de distrito y las
Escuelas Industriales Reformato-
rias para Nios y Nias, el Senado
aprobar un presupuesto de gastos
montante a ms de $1,024.000, o sea.
Los cidos En Su Sangre
Destruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente la Causa Est en los Rones
I No hay nada que pueda destruir tan nen los ridos
rpidamente su salud, fuerza y energa,
como el exceso de Acido en su sangre
Cada ves que t'd. mueve una mano, da
un paso o emplea aun la cantidad mas
Insignificante de energa, se destruyen
lis clulas del organismo con la con-
secuente formacin d" cidos. Este
proceso se lleva a cabo un durante el
uefio.
I Por fortuna la Naturaleza ha pro-
visto un mtodo automtico para librar
el organismo del exceso de cidos. Para
eliminar esos cidos la Naturaleza na
dispuesto que su sangre circule 200
veces por hora a bravea de millones
de diminutos y delicados tubos o filtros
oue se encuentran en los rones. I-a
misin de los rones es filtrar y elimi-
nar sos cidos perjudiciales a la
alud, y depurar la sangre para que
pueda llevar vitalidad y energa a todas
Ua partea del organismo. Pero st los
rones funcionan lentamente y no
como es debido, eliminando aproxima-
damente litro y medio de cidos, toxina
y lquidos de su sangre cada 14 horas,
entonces se produce una acumulacin
gradual de esos cidos y deseeboa, y
de manera lenta pero segura n r-
canismo sufre los efectos de la In-
toxicacin, haciendo que Ud. se sienta
prematuramente viejo, agotado y ex-
tenuado.
Causante de Numerosa*
Enfermedades
j| a causa del mal funcionamiento de
los rones.padece Ud. de acidez, fre-
cuentes micciones nocturnas, nervio-
sidad, dolores en las piernas, vrtigos.
frecuentes dolores de cabeza, dolores
reumticos, hinchazn de las coyun-
turas, ojeras, dolores de espalda, pr-
dida de vitalidad, ardor, comezn y
escozor, no pierda tiempo preocupado y
esperando. Lo mis natural es ayudar
s. los rones con la frmula de un
r especial para los riflones. cono-
con el nombre de Cystex. (Se
. di Ifl Siss-tex.)
x obra directa-
mente sobre los riflones
y vejiga, y ayuda a los
riflones en su funcin
de eliminar las Impure-
zas y cidos del orga-
nismo y a sostener la
pureza de la sangre. No
/;
probable qu
tenidos si lo
de su organismo. Es
,ue los cidos queden re-
os riflones no funcionan de-
bidamente.
Miles de farmacuticos y mdicos en
ms de 35 pases del mundo recomien-
dan Cystex por su pureza y efecto
rpido como diurtico. Por ejemplo, el
Dr. T. J. Kastelll, famoso cientfico,
mdico y clrcujano de Londres, Ingla-
terra, dice: "Cystex es uno de los
mejores remedios que he conocido en
mi prctica mdica. Cualquier mdico
lo recomendar por sus definitivos
beneficios en el tratamiento de muchos
desrdenes funcionales de los rones
y vejiga. Es seguro e Inofensivo." Y el
1 )r. ('. Z. Rendelle. otro bien conocido
mdico y examinador mdico de San
Francisco. E.l'.A-, dijo recientemente:
"Puesto que los rones purifican la
sangre, los venenos se acumulan en
dichos rganos y deben ser expulsados
prontamente del sistema, pues de lo
contrario penetran nuevamente al to-
rrente sanguneo y producen un estado
de Intoxicacin. Con toda buena fe
recomiendo el uso de Cystex."
So Garantiza Que Obra
Di |.ido a bu xito mundial extraordi-
nario, Cystex se ofrece bajo la garant
tisfaccin en el trmino de S das o se
le re< mbnlsar su dinero al devolver la.
caja vacia. Bajo esta garanta escrita,
puede Ud. someter Cystex a una
prueba y ver exactamente lo que puede
hacer en su propio caso. Ud. deber
sentirse ms joven, mis fuerte y mejor
intente Ud. vencer la
acidez de su sangre to-
mando medicinas para
contrarrestarla. La
, nica manera ile 11-
Df. T. J. anttlll hrars cnn seguridad de
la acides es ayudando a sus rones a
funcionar debidamente para que ellmi-
(Anuncio)
de lo que se ha sentido en mucho tiem-
po. Id. deber sentir que Cystex ha
obrado completa y satisfactoriamente,
o basta que devuelva la caja vacia y
no le costar nada. Ud. ser el nico
juez de su propia satisfaccin. Con
Cystex no hay que esperar loa re-
sultados por mucho tiempo porque es
una preparacin cientfica especial para
obrar directamente sobre los riflones
como diurtico. Es por esto que la
mayora de las personas
que lo toman dicen sentir!
una notable mejora en/
el trmino de 48 horas y f
completa satisface ion
en 8 das. Cystex cues-
ta slo 3 centavos la
dosis, en farmacias y
is, y como la
garanta lo protege
a Ud. completa-
mente, no debe de-
morar ni tomar
drogas ordinarias. Inferiores
e Irritantes. Pida hoy mismo en la
farmacia Cystex garantizado. (Se pro-
nuncia Siss-tex.)
T. B.
Evite el Diagnstico
TIBISN
inraKESSfl
;ESTA USTED TI-BI?
No se deje agravar. A los primero sinto-
nas de decaimiento fsico, enflaquecimiento
pertinaz, tos seca, fiebres vespertinas, debe Ud.
preocuparse por su salud.
TIBISAN DU BACARESSA, no slo es
el medicamento por excelencia de las afeccio-
nes del pecho, sino que tambin por virtud de
su influencia cobre la nutricin, efecta la re-
mineralizacin del organismo, evitando as fu-
turas complicaciones.
TIBISAN DU BACARESSA es el medi-
camento ideal como preventivo en la pretuber-
culosis y astados tuberculosos incipientes.
ms de $128,000 sobre el presupues-
to aprobado por la Cmara de Re-
presentantes.
Para la rama judicial del Depar-
tamento de Justicia, compuesta de
la Corte Suprema, ocho cortes de
distrito, 26 cortes municipales. 55
cortes de paz y once registros de
la propiedad, el Senado aprobar
un presupuestle gastos que as-
ciende a ms d $498,000, o sea. un
aumento de ms de $3.000 sobre el
aprobado por la Cmara que as-
cenda a ms de $494.770.
El Senado aprobar un presu-
puesto de gastos que totaliza ms
de $2.107,000 para el Departamen-
to Insular de Sanidad, o sea, un
aumento de ms de $77,000 sobre el
aprobado por la Cmara de Re-
presentantes.
El presupuesto para la Guardia
Nacional aprobado en caucus as-
ciende a $55,000, lo que significa un
aumento de $20,000 sobre el presu-
puesto aprobado por la Cmara.
Para los gastos de la Escuela de
Medicina Tropical el Senado deja-
r inalterado el presupuesto apro-
bado por la Cmara de Represen-
tantes, o sea, uno montante a ms
de $531,300.
Tenemos entendido que el Sena-
do rebajar el Presupuesto del De-
partamento de Instruccin Pblica
de Puerto Rico, aprobado por la
Cmara de Representantes, pero
Pompcz sigue defen-
dindose
CIUDAD DE MJICO, abril 6.
(P. U.)Alejandro Pompez iolicit
nuevamente un "injunction" contra
la extradicin. Mientras algunos
son de opinin que los trmites
probablemente demoren la extradi-
cin por un ao. si es que se con-
cede, el procurador Grimes y otros
detectives salieron apresuradamen-
te Je Nueva York y a su llegada a
Mjico hicieron todo lo posible por
convencer a Pompez de que firmo
una peticin de extradicin volun-
taria.
Sin embargo, Pompez manifest
a Prensa Unida que "luchar hasta
el final".
Perry derrot a Tilden
BOSTON, abril 6. (P. U.) Fred
Perry derrot a Tilden con anota-
cin de 36, 62, 86, 63 en el
quinto juego de la actual jira prj-
fesienal ante 6,000 espectadores.
LOS SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
an asi. dicho Presupuesto est por
encima del que contenia el Presu-
puesto Modelo sometido por el Go-
bernador a la Legislatura.
Se han hecho muy pocas supre-
siones de plazas dentro del Gobier-
no Insular y por el contrario se ha
aumentado substancialmente el per-
sonal para prestar servicio en los
distintos Departamentos.
El Gobernador le acepta...
(Continuacin de la pgina 1)
para el inters pblico, y le dije
que de cualquier manera si por la
tarde o a la maana siguiente no
reciba noticias mas, que en todo
caso procediera al arresto del guar-
dia Miranda. Esta conversacin la
oyeron, por estar presentes, los
jueces Seplveda y Todd; ms an,
recordar perfectamente el fiscal
Prez Marchand que mi criterio
siempre fu, y lo expres claramen-
te en aquella ocasin, que toda
persona que encontrase incursa en
un delito pblico cometido en re-
lacin con los sucesos de Ponce del
dia 21 de marzo pasado, deba ser
trada ante los tribunales de jus-
ticia.
"En su informe preliminar del 22
de marzo me dijo el fiscal que ha-
ba arrestado a varios ciudadanos
por el delito de motn. El viernes
pasado lo llam a mi oficina en
San Juan y en nuestra entrevista
estuvieron presentes el Fiscal del
Tribunal Supremo y el licenciado
Jess A. Gonzlez. Me inform el
fiscal que tenia en su poder prue-
ba de que otro polica haba dado
muerte ilegal a un joven soldado
de la Guardia Nacional, y que es-
taba tratando de identificar al po-
lica, lo que no habia podido ha-
cer hasta aquel momento. Le di-
je al fiscal que tan pronto identi-
ficase al polica responsable de esa
muerte del guardia nacional orde-
nase su arresto. Le indiqu, ade-
ms, que las personas contra cua-
les habia encontrado causa por
un delito de motn, no eran res-
ponsables de motn, sino de homi-
cidio; que cuando un mismo acto
es constitutivo de dos delitos, uno
leve (misdemeanor). y el otro gra-
ve (felony), la accin penal se es-
tableca siempre por el delito ma-
yor, quedando el menor confundi-
do en el mayor. A este efecto pu-
se en manos del fiscal un memo-
rndum de autoridades, que ley,
y con el cual estuvo absolutamen-
te conforme, segn lo ratifica en
su Informe de fecha 2 de abril co-
rriente, y en su carta de renuncia.
Le dije, adems, que al identificar
al polica responsable de la muer-
te del guardia nacional deba or-
d e n a r su arresto, y, simultnea-
mente, librarse las correspondientes
rdenes de arresto por el delito de
homicidio contra las personas que
l encontrara incursas en los ac-
tos que habia calificado como un
delito de motin.
"En ningn momento le dije al
fiscal que dejara de arrestar a nin-
gn polica envuelto en un delito
sin previa orden mia.
"La nica discrepancia que apun-
ta el fiscal es que l estima que
la Ley nmero 21 de julio 9 de
1936, como dice en su escrito de re-
nuncia, pone la responsabilidad de
la investigacin de los delitos en
manos del Fiscal del Distrito co-
Los sucesos ocurridos en la isla
e informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
ACCIDENTE BE AUTO
En el kilmetro 14 de la carrete-
tera de Bayamn, un camin guia-
do por Jos Rivera Oln arroll a
Toms Prez Rivera causndole
fuertes contusiones, por lo cual tu
vo que ser recluido en el Hospital
Municipal.
Y OTRO
En el kilmetro 12, de la carrete-
ra de Carolina, un automvil guia-
do por su dueo Luis Acosta Coln,
arroll a Antonio Bonilla Cuadra-
do, causndole fuertes contusiones
en la cabeza y heridas y contusio-
nes en distintas partes del cuerpo.
Luis Acosta Coln ha sido denun-
ciado por los supuestos delitos le
acometimiento y agresin con agra-
vantes e infraccin a la ley de au-
tomviles.
LE PERFORO
LOS INTESTINOS:
De acuerdo con un despacho te-
legrfico del jefe de Aguada, en '*
noche del sbado pasado, Juan Ro-
drguez hiri de un disparo de re-
vlver a Nicasio Ramrez, perfo-
rndole los intestinos.
MURI TRABAJANDO
En el barrio Campo Alegre, Hatillo, estando Antonio Maldona-
do Castro trabajando como pen
en una gra de la Central Los Ca-
os, se rompi uno de los cables
que formaban los llamados "vien-
tos" alrededor del aparato, y por
efecto de dicha rotura cay una
pieza de madera sobre Maldonado.
recibiendo golpes que le causaron
la mucrlc horas despus, mientras
Mitraba on la Clnica del Dr.
Susoni, de Arecibo.
ON HOMBRE MUERTO Y OTRO
HERIDO DE GRAVEDAD
En la noche del dia 4 de los co-
rrientes, en el barrio Quebrada
Arenas, de San Lorenzo, Alejandri-
no Gonzlez fu muerto y Julio
Diaz fu gravemente herido con ar-
ma blanca. Como resultado de las
investigaciones preliminares lleva-
das a cabo han sido detenidos co-
mo presuntos autores de la muerto
y de la agresin Jos, Francisco y
Romualdo Cos. El Fiscal del Distri-
to contina la investigacin.
PARA TENER DIENTES
He aqu una frmala especial secreta.
Limpia los dientes y les d un nuevo
brillo y lustre encantador. Pruebe un
tabo.Es buena para las encas tambin.
4
CREMA
DENTFRICA
LISTERINE
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
Cuando tas vejlg* eot Irritad
Cuando la eliminacin seadlflcultoaa
Cuando el dolor de cintura k>
moleste
Lave los Rones de Venenos
y de cidos
Asamblea...
>
^V
GANE EN SALUD
81 no se siento usted bien, est
nervioso, le dan mareos o sufre de
dolor de cintura, observe los riAones
gulas MEDALLA DE ORO de Acet-
ele Haarlem. No se e^."",,
si Insistir en este magnfico remedio
que desde hace ms de 50 anos ene
avudando a los enfermos a corregir
dolores y achaques, a contrarrestar
los trastornos causados por el exceso
de cido rico como la citica, .las
neuritis, las neuralgias, el lumbago y
el reumatismo.
Si usted tiene Indicios de tras-
tornos de los rones, tales como
dolor de cintura, nerviosidad, nece-
sidad de levantarse dos o tres veces
en la noche, orina escasa y ardorosa,
calambres en las piornas.
y ^S^SSS^SSU'Tm rones | ZSZSZ o abotap^n^de^o^
filtros se obstruyen con esos residuos
txicos que hacen que los riflones no
funcionen debidamente. Necesitan una
buena limpieza.
l"u remedio de conflan xa, tan efi-
caz como econmico, son las Cap-
comienza desde el primer dia su
misin (le utilidad. ,.,,.
Pero insista en las Capsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceito de Haarlem.
el legitimo y original do Haarlem.
Holanda.
rrespondiente. Asi es; pero la Car-
ta Orgnica de Puerto Rico, en su
Articulo 14, pone toda la responsa-
bilidad de la administracin de jus-
ticia en Puerto Rico en manos del
Attorney General de Puerto Rico;
y el Articulo 64 del Cdigo Poltico
de Puerto Rico, segn fu enmen-
dado por la Ley de 8 de marzo de
1906. dispone que el Attorney Ge-
neral representar a El Pueblo de
Puerto Rico, bien personalmente, o
por medio de le* Fiscales de Distri-
to, en todas las demandas y pro-
cesos civiles o criminales, en que
fuere parte; y cuando fuere reque-
rido por el Gobernador o por cual-
quier Jefe de Departamento, podr
representar tambin, ante cualquier
tribunal, a cualquier funcionario,
empleado o agente d e 1 Gobierno
Insular que demandare o fuere de-
mandado en su capacidad oficial;
Disponindose, sin embargo, que los
procesos criminales, excepto como
queda establecido en el artculo 71
del Cdigo Poltico, sern promo-
vidas por el fiscal d e 1 respectivo
tribunal, sin especial autorizacin
del Attorney General", pero en to-
dos estos casos el Attorney Gene-
ral podr intervenir en inters del
pblico. El Attorney General, en
casos especiales, podr disponer t,ue
el fiscal de un distrito cambie de
lugar con el fiscal de otro distri-
to, por el tiempo que el Attorney
General juzgare necesario.
El hecho de haber yo indicado
al Fiscal de Ponce que ciertos ac-
tos calificados por l como motin
son constitutivos de un delito ma-
yor, no afecta en modo alguno, ni
ha podido afectar, la independen-
cia de criterio, ni la actuacin, ni
la responsabilidad de la investiga-
cin del fiscal, mxime cuando en
todo momento estuvo, y an est
conforme, en que mi criterio en
esta cuestin es el acertado crite-
rio jurdico en la materia".
(Continuacin de la la. pgina)
Mema confribuflro mercantil al
margen de lo consignado en el pri-
mer prrafo de esta Resolucin y
fijar el rumbo a seruir por el co-
mercio organizado, frente a una
Administracin que desprecia v
persigue con tan inaudito rigor a
este sector contributivo que es el
principal del pas;
4Que no otros factores q. los co-
merciantes bonafide u hembres de
negocio, afectados por la legisla-
cin fiscal vigentes habrn de to-
mar parte en este magno congre-
so, sean o no asociados de esta
Federacin.
5Que el Secretario General
quede facultado para organizar y
tomar todas las medidas que esti-
me pertinentes y que conduzcan a
la realizacin eficaz de este acuer-
do de la direccin.
En San Juan, Puerto Rico, en
los salones de la Fededracin de
Comerciantes de Puerto Rico, a los
seis das del mes de abril de 1937.
Adems se curs este telegrama:
Abril 6 de 1937
Gobernador Wnship.
La Fortaleza.
Recomendacin que su Excelen-
cia hace a la Legislatura de au-
mentar a un 3 por ciento el im-
puesto sobre ventas es considerada
como el mayor agravio que se in-
fiere al comercio de Puerto Rico.
Federacin de Comerciantes
de Puerto R.ro.
. SINDICATO
DE SOLTERAS
Proclamacin
"Compaeras -
Asi como el Gobierno
busca trabajo para los
hombres desocupados,
debe buscar maridos pa-
ra las mujeres solteras.
El Gobierno no puede
alegar que algunas mu-
jeres no gustan a los
hombres porque tienen la
cara llena de barros, pe-
cas, espinillas y manchas,
pues usando Ungento
y el Jabn Facial BLAN-
CO Y NEGRO todas las
mujeres-pueden conse-
guir un cutis sano, blan-
co y terso *'
to "O
II-"-
ro. no.
. UNGENTO
SMICO HF..'
Iara Lombrices
y solitaria
En casos de lombrices o solitaria, e*
arriesgado fiarse de preparaciones bara-
tas o no probadas cientficamente. Pue-
den ocasionar graves daos al organis-
mo. Lo prudente es usar un producto
de reputacin bien establecida, como el
'Tiro Seguro* del Dr. Peery. General-
mente basta un irascoa veces una sola
dosis para eliminar las lombrices y soli-
taria; con la ventaja de que no daa, ni
causa inconvenientes. Pueden usarlo ni-
os y adultos.No es necesario purgarse
como con otros vermfugos que adems
requieren varios frascos para obrar. Por
eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery
cuesta algo ms, resulta mas econmico
y sobre todoes seguro. No acepte otro.
VERMFUGO
TIRO SEGURO
DEL DOCTOR
PEERY
J SOLO FRASCO IAST1
Es lquido. Viene en un frasqulto ovalado. Files*,
que Heve el nombre Dr. Peery. Rehuse sustitutos.
y
(Anuncio)
UN HOMBRE TAN
NERVIOSO QUE SE
MOLESTA CUANDO
LE HABLAN
Realmente me pona malhumo-
rado cuando me dirigan la palabra,
pues estaba muy nervioso. Ahora
me siento como nunca, pues el
V1NOL acato con ello."J. F. An-
dreb.
VINOL contiene hierro, fosfatos,
peptona de hgado de bacalao, etc..
compuesto que na sido prescrito por
30 aos por los dJctcrss. El PRI-
MER frasco aumenta el peso a ni-
os delicados v a adultos. Da nueva
vida y ENERGAS, sueo profundo,
y MUCHO apetito. VTNOL es deli-
cioso para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
QUIERE UN SOMBRERO NUEVO?
DE VENTA
EN LOS
PRINCIPALES
ESTABLECI-
MIENTOS
Los Brassieres "OVER-TURE"
sa
Loa brasilera* "Over-Ture" (marca linden Form)
logran con simple coaturas un firmeza y re-
fuerzo que nunca lu posible sin el uso daino
de ballenas. Une* pequeoa 'ptalo" bajo lo
senos prestan apoyo a la vez que gran conforte.
Estos bonitos braasieres pueden obtenerse en
modelo sencillo o con una banda para el dia-
fragma. Malden Form Braaslere Co, Inc.
Ninguna e le-
gitima sin esta
etiqueta.
Cargue la compra de ese sombrero a cuenta de
la economa que le producir lubricar su auto*
mvil con Essolube.
Essolube economiza dinero por su menor con-
sumo y por su mayor proteccin para e! motor,
que evita cuentas de reparaciones y hace ren-
dir ms al combustible.
Principie desde ahora a gastar menos usando
Essolube en su automvil. Se vende en latas
inviolables que aseguran su pureza y legitimidad,
o tambin suelto, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Todos los lunes y jueves, do 6.00 a 6.15 p.m.,
sintnico la Hora Esso, por la estacin WKAQ

4

i


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
13
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San Juan.
CONTRA EL NEOMALTHUSIA-
NISMO EN PUER TO RICO
Los catlicos se dirigen al Gobernador
y a la Legislatura
Para *1 Gob*rndor y los cuerpo | mlthuslanos presentado* en l L*-
colegsl*dor*s nenio recibido lo | gtslstura.
despacho telegrfico siguientes:
L
10$ ES NECESITAN HIERRO Y
COIRE MAS U ESENCIAL VITAMINA
B. ESTOS MINE-
... QUAKER OATS. ROBUSTECE
IOS HUESOS Y MSCULOS Y.
HACE OUE LOS
DIENTES SALGAN.
SANOS V
FUERTES
CALES.L archlcofradla del
Sagrado Corazn de Je, del
pueblo de Cale, le tupllca oposi-
cin tena a lo proyecto* neomal-
tuslano presentados en la Cama-
ras.
Junta directiva. Elena C de DIEZ,
Roa M. de JESS, Carmen de LA-
MOSO, Antonia de VICENS, Jose-
(a R. Vda de MAESTRI, Ana RES-
TO.

LAJAS.Legisladores llevado a
las Cmara a rponder al clamor
de todo pueblo, le defraudan
actuando contra ntimlento y
aspiraciones de la comunidad. Ma-
Sociedad del Santo Nombre,
Captulo de Santa, TereaiU

SAN JUAN.La Sociedad del
Santo Nombre, Capitulo da Cate-
dral, compuesta de hombre de to-
do lo partido poltico* exigimos
no imparta su firma al proyecto
de la Cmara No. 64.
Protestamos se apruebe legisla-
cin neomaltuslana y anticristiana.
Abraham ZACOUR.
Presidente
Roberto DAZ NIEVES,
Secretarlo

CAGUASA nombre de 35,000
catlicos de esta parroquia de Ce-
oCHENECTADY N. Y.
379.5 metros.
790 ttlocyclee
Loa
la WGY eern
ADIS ACIDEZ DEL ESTOMAGO
El Nuevo Mtodo Alcalino para Aliviar Rpida-
mente Agruras del Estmago, Dolores de Cabeza
Resfriados, Neuralgias y Dolores Musculares
E gramas a
trasmitido* diariamente por
u Estacin VV'IXAF 31.48 metro* de!
5 30 P M. a 11:00 P. M. Ibn de
Nueva Vorki por la Etacion
V. X-AD a 19JO metro dUrUmen-
nia de alguno l*glladore debe er gua protetamo de lo* proyecto
rechazada por vuestro honor no
confirmando proyecto neomalthu-
slanos.
neomaltusianos y particularmente
de lo* proyecto de la Cmara 354.
218 y 555. Repitiendo la palabra
t, _a. a- j.i rnsn vrrn. de nuestro limo, seor ObUpo de
Rep.bomMlRALESTOTRo0msMt
Por eso * que Quaker Oats ru escogido para los famoso Quin-
tuplo Diortnc an ante de cumplir un fio de nacidas. Enriquece
la sangre, repone las energas y suple sorprendente
material para el desarrollo. Su Vitamina B desva la
nerviosidad, el estreimiento y la prdida de apetito.
QUAKER OATS
Comlerfosa d/e pr daKlndt alad y tneralu
UN SOLO PRECIO
Espejuelos Bifocales Inviste! para ver de cerca y de lejos,
con examen de la vista
eo;
RANDA, Gumerinda EEUU.

CALES.En nombre y represen-
tacin de ms da trescientas Hijas
de Maria de este pueblo protesta-
mos airadamente contra proyecto
de la Cmara 64, 354, 218 y 555.
Por la directiva de Hija de Ma-
ria de Cales, Irma E. MARTNEZ,
Manuela RIVERA, Mercedes L-
PEZ, Luisa SANMIGUEL, Angelita
SANMIGUEL. Josefina COLON.
Carmen A. ROSARIO, Antonia GA-
RAU.

BARRANQUITAS.-Junu direc-
tiva de accin catlica de ete pue-
blo en unin de 500 Hijas de Maria.
500 caballero* miembro Holy a-
ma. Aaclaclone* del Sagrado Cora-
zn y San Joa, protesta enrgica-
mente contra todo proyecto de ley
de tendencia neomaltuslana y su-
plica al Gobernador no firme el
proyecto de la Cmara No. 64.
San Juan, toda legislacin que
voreszca al neomaltuslanlsmo es
contraria a la moral cristiana y
destruye el alma de Puerto Rico.
Padres Redentorlstas de Cagues,
Carlos HAMMAN, Vicario

CAGUAS.Como presidenta de
la Asociacin "Cofrada del Sagra-
do Corazn de Je" solcito ved*
proyecto de !a Cmara No. 64. Ma-
yora del pueblo es catlico y se
opone a dicho proyecto.
Concepcin RAMREZ,
Presidenta

CAGUAS.Lo catlicos, de Sa-
varona psritestan enrgicamente
contra los proyecto todos que es-
tn en contra la mora! catlica.
Padre Antonio
Antonio BIRD
Alejandro CRUZ

CAGUAS.Pueblo catlico es
contrario a proyectos de la Cmara
Nos. 218. 354 y 555, espera no le
El noventa por dent de la personas
que suiren de estos males tan comunes
son victimas de EXCESO DE ACIDEZ.
Los hombres de ciencia nos dicen que
.e excepta loe sbado* de 1:00 P. M- nara que oodamot sentirnos bien y
* 3:00 P M. 'hon d. Nnerm York)
Las Estaciones de onda corta A:
WGY mi dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
i-rotrama* ser combinado o supri-
mido en cualquier momento.
ARECIBO. Como portorriqueo
protesto anta V. H. d* legislacin
neomalthusiana pendiente de su
aprobacin.
Ternando DELGADO.

NAGUABO. Como catlicos pro-
testarnos contra proyecto neomaltu-
slano.
Matlld* Garzot Fernndez. Presi-
denta Jueves Eucarlstlcos (214 so-
cios); Juana Rivera, Presidenta Hi-
ja* Mari* (140 social); Nicolasa V.
Vda. Aramburu. Presidenta Aposto-
lado (100 socias); Agustn Cordero,
Presidente Holy ame (65 socios);
Nicols Negrn, Presidente Asam-
blea de Catlico (450 socios).

CAGUAS. Caballeros de Coln
Interpretando el sentir de mayora
del pueblo portorriqueo, respetuo-
samente rogamos no imparta apro-
bacin al proyecto sesenta y cua-
tro.
J. E. MUSOZ.
Gran Caballero del Consejo
NR. 2033
*
SAN JUAN. Directiva Dlocea-
na de la Sociedad del Santo Nom-
bre, Dicesis de San Juan, a nom-
bre de ms de dos mil quinientos
hombres catlicos de todos los par-
tidos polticos, protestan enrgica-
mente contra aprobacin proyectos
de leyes de la Cmara, neomaltu-
sianos, esterilizadores y antlcr:s':i-
nos nmeros 64, 354, 218, 555.
Respaldamos incondicionalment-
Statemenf de nuestro Prelado > Je*. Jueves EucarisUcos. San
limo. Monseor Byrne. protestando Jos v Santa Marta, protestan enr-1
de los mismos y publicado en EL feamente contra todo proyecto de
MUNDO edicin del 2 de abril.
Mircoles, abril T.
P. M.
4:00 Henry Busse y su orquesta.
4:15Concierto en miniatura.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Bosquejo dramticodesde
Chicago.
5:15Se anunciar.
5:30Bosquejo para nios desde
Chicago.
5:45 Programa infantil desde
Chicago.
6:00Programa educativo.
6:15Nina Morgana, cantante.
6:30Noticias mundiales.
6:35Programa musical.
6:45Cuentos de aviacin.
7:00Los cmicos Amos and An-
dy.
7:15Programa "nele Ezra"
variedadesdesde Chicago.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en as-
paol.
8:00CONCIERTO HISPANO I.
G. E.Consuelo Moreno, cantante
flamenca y orquesta popular L G.
E.
9:00Programa Town Hallafi-
cionados y orquesta Van Steeden.
gozar de buena salud es necesario que
nuestro sistema sea un poco mis alca-
lino que cido.
La mayor parte de nosotros recar-
gamos nuestros organismos con un ex-
ceso de cidos debido a que comemos
y bebemos demasiado, fumamos mucho,
trasnochamos, no dormimos lo sufi-
ciente, trabajamos mucho, nos fatiga-
mos demasiado o cometemos excesos
de alguna clase. Esto trastorna el
equiii!>rio alcalino normalun exceso
de cidos se acumula en nuestro orga-
nismoy como consecuencia sufrimos de
Indigestin, Agruras del Estmago, Do-
lores Gstricos, Dolores de Cabeza,
Resfriados, Neuralgias y Dolores Mus-
culares. A menos que esta situacin se
corrijaa menos que se neutralice este
exceso de cido*, nuestros sufrimientos
causados por estos males aumentarn y
I enfermedades serias y peligrosa pueden
producirse ms tarde.
Aho.-a la dencla ha desarrollado osa
noUble tableta alcalina que corrige
rpidamente el exceso de acidez. Es un
mtMo nuevo y mas eficazun mtodo
seguro e inofensivo para aliviar lo*
dolores e incomodidades de los males
causados por el Exceso de cidos y al
mismo tiempo restaura el equilibrio
alcalino normal del organismo.
Este nuevo producto es Alka-Selt^r.
E; una de las preparaciones mas nota-
bles que se han desarrollado. Deje caer
una tableta de Alli*J*5eltzer en un vaso
de agua y hace una bebida alcalina y
efervescente que neutraliza el exceso d*
cidos y alivia el dolor casi instantnea-
mente. Es un remedio de DOBLE
ACCIN. Alivia el dolor y corrige la
causa del malEL EXCESO DE
ACIDEZ.
Alka-Seltzer es de sabor agradable,
absolutamente Inofensivo, teguro tanto
para los nios como para los adultos.
No es laxante, por lo Unto, pueda
tomarse a cualquier hora.
En todas las Farmacias.
Alka-Seltzer no es laxante.
X^ 14.00 y 818.00 REGULARMENTE A
Ahora
30 estiles d* armadu
rP / '
: $^7.50
gonales, al aire, etc. j
El mismo material
que el d* 1* mejor
ptica de Puerto
Rico.
Completo.
No importa la condicin en qu* t* encuentren su ojo, la
receta qu* traiga, la armadura que alija a lo cristales que ne
CKlta.
At*ndn personal por lo* optom*tra* y pticos G. Concep-
cin y Manuel Laiont-
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49, San Juan, P. R.
Felip* ORTIZ, Presidente Accin < lmpartlri, vuestra aprobacin.
Catlica; Rafael COLON SANTI- ^ rat(sucoa y catlica de
NI, Secretario. Beatriz de Cagua. por Cario
Flgueroa Vice presidente

CAGUAS.A nombr* de la Aso-
elacin "Hija de Mara", compuer-
ta de 300 miembro, solcito no im-
porta su aprobacin al proyecto de
la Cmara No. 64 por ser altamen-
te perjudicial a la moral de nues-
tro pueblo ya que permite divulga-
cin prctica contraconceptiva.
Conchita RAMREZ
Vlce presidenta

, CALES.En representacin de
Rita Lueia_?IV^RA, Sabina MAR-i cabaUer0f catlicos de este pue-
riNEZ DROZ, Jess M. ABRAHAM. h^ ,evmnUn,ot ^u prtltMta con-
tra el tantas vece* derrotado pro-
AIBONJTO.Junta directiva de
accin catlica de ete pueblo en
unin de 200 Hijas de Mara, 65 ca-
balleros de la "Holy ame", 150
Corazn d* Jess, SO San Jos, 18
Junta de Asociacin Catequista y
parroquia n general protesta
enrgicamente contra todo proyec-
to de ley de tendencia neomaltusla-
na y suplica al Gobernador no fir-
me el P. de laC- No.64.
Urbano LLAMAS, Prroco; Ma-
ra C. RODRGUEZ de VZQUEZ.
DOS CEPILLOS EN UNO
limpia TODOS irt dktto

EL COPETE EN LA PUNTA ES
PARA LOS DIENTES DE ATRS
EL RESTO DEL CEPILLO ES
PARA LOS DEMS DIENTES
Tomosa R. de COLON, Pablo RM
VERA, Jos APONTE GARAY.

TOA ALTA.Ante lamentabl*
Insistencia de algunos legisladores
par* probr legislacin neomal-
tusln, protestamos ante Cmara
Legislativa y honorable Goberna-
dor.
Candido HERRERO, Prroco;
Luca C. d* MIRANDA, por Sagra-
do Corazn; Cornelia MARTNEZ,
por Santsimo Rosario; Ana Mara
FUENTES, por Hijas de Maria.

BAYAMONCatlico* de Baya-
mn. Inmensa mayora del electo-
rado del distrito, repudiando legis-
lacin neomaltuslana, suplican res-
petuosamente no firme proyecto de
la Cmara sesenta y cuatro ni otro
proyecto similar.
J. H. RAEMAKERS,
Prroco

MANAT.Asociaciones catlicas
de Manat protestamos de legisla-
cin neomaltuslana hiriente nobles
sentimientos cristianos.
Mariano BRAVO, Blanca DIEZ
de DAVILA. Elvira OTERO CAM-
i POS, Josefa V. de GARCA. Dr. A.
abel RAMOS
Ana CEBO-
LLERO. Juan Flix COLON, Glo-
ria NTJ.OEZ.
ley de tendencias neomaltusianas,
y suplican al Gobernador no firme
el proyecto de la Cmara, nmero I
64.
Ledo. ngel de Jess Matos, Ledo.
Edmundo Arroyo Vivas, Ledo.
Francisco Anselmi, Ledo. Juan
Passalacqua. .

LUQUILLO. Los abajo flrman-
, tes, electores catlicos, pedimos nie-
to de ley nmero 64 y dems le-. gue $u frma a, provecto de la C4. ,
gUlacin por presentar neomaitu-: mara d. Representantes Nm. 64,
siana por considerarlos contra los que es ^^^^ al wnr dal pu#.
derechos divino y natural que es-1 bl0 de Puert0 Rico.
tan sobre todas las leyes. Toda le-[ FUx R0$i regracias Figuero*.
J. Panlagua Serraeante. Presiden-
te; Carlos J. Feli, Vicepresidente;
Ernesto Vall-Lloveras. Secretario.

BARCELONETA. El prroco de I
Barceloneta. en nombre de todos |
los catlicos y de las piadosas aso-!
elaciones de esto pueblo, protesta- j
mos y somos contrarios al proyec-1
gislacln contraria a estos dere-
chos. Ofende nuestra dignidad y con-
ciencia. Respetuosamente,
Alejo GASCN.
C. M. Prroco.
Antonio Paz, Juan Viez, Julio Mo-'
reir, Jenaro Daz, Martn Snchez,
Isidro A. Snchez. Beln Ellas. Sa-
rito B. de Daz, Carmen Casanova,
Socorro de Alonso, Beln V. Vda
I de Carambot, Carlota V. de Quino-
COAMO. La Junta Directiva de nes. Coral C. de Surez Isab*l A
Accin Catlica de este pueblo, en de Jess, Maria Caldern, Fruc-
unn de doscientas seoritas Hijas tuosa Morfi, Carmen C. de Rivera,
de Mara, ciento sesenta caballeros | Mara Moreira, Margarita Morelra,
miembros "Holy ame", euatroelen- Inocencia Matlenzo. Eugenio Dvl-
tos asociados del Sagrado Cor./n I la, Eugenio Calzada.
LEA COMO UN CABALLERO PUERTORRIQUE-
O FUE ALIVIADO DE
Ulceras Estomacales
"Por ms de un afio padec grandes dolores de Cceras Gs-
t rico-Estomacales. Doy mis ma expresivas gracias por sus exce-
lentes Tabletas Von. habindome eliminado el dolor y restaurado
el apetito con menos de I frascos."
(Firmado) CARMELO VELAZCO.
Aasco, P. B.
No sufra ms de Estomago, Indigesto, Nervoso, Gaseoso, En-
fermizo, Agrio, Acido o Doloroso, Constipados, etc. debido a acides
excesiva.
Si usted tiene astas preocupa-
clone ttciu-c3.omuc;i.e*. no .-">
abandone es la naturaleza qu*
le previene de los senos trastornos
que vendrn y que siempre em-
peoran *1 son tratados impropia-
mente o no tratados a tiempo de
evitar que se formen peligrosas
Ulceras Estomacales. Usted debe
saber que los laxantes, sodas y
otros remedo de alivio tempo-
rero no pueden dar alivio perma-
nente.
Las Tabletaa Estomacales de
Von durante mucho arios han
sido usadas en todos los Estados
Unidos y en el extranjero. Mdicos
hospitales y Juntas de Sanidad
las han aprobado, y lo* doctores
regularmente las prescriben a su*
pacienten Muchos mlle* de ante-
riores mirtlrea de Ulcera Esto-
macal** espontneamente han
testimoniado sobre la curacin
permanente de q<'e han slrto obje-
to debido a las Tabletas Von.
Las Tabletas Von son un sen-
cillo remedio casero, tomadas
uespuca de cmicas Sin dieta
estricta o prdida d* tiempo j
el penoso dolor es eliminado cas-
de el principio.
Durante un corto periodo la
siguiente oferta especial ser *x-
tendide a lo habltanes de Puer-
to Rico para probarles lo qu*
realmente han hecho con el Br.
Velazco y miles da estomago*
alectado*. Envenos giro postal
por IUS y 1* enviaremos inms
d:u turnen te. con portes pagados *
instrucciones comp'.eta*. un tra-
tamiento especial d las Tabletas
Von para ocho das. Usted no
corre riesgo alguno, esta Com-
paa no hubiera podido anun-
ciaras en lo* ms Importantes ro-
tativos americano* durante ano*
si no fueran completamente con-
fiable y senura ahora
mimo antes dasnue caduquav la
oferta w
NEW YORK VON CO.. INC. Dept. 391-A
891 East 149th *., N. Y. City.
Ka
El Pro-phylac-tle Perma-Grip e en ti dos cepillos i OTERO LPEZ, I*i
dientes en uno. El Copete en la punta es par* alemsar y V(Ja e SANTANA,
limpiar minuciosamente esos dientes de atrat que sin el
copete ton un difciles de alcanzar. El resto del cepillo,
con su superficie de cerdas dentadas cientficamente di-
seada, e* para limpiar los dientes de enfrente por todos
lados.
Aingitn otro cepillo limpia Un minueiosamenta como
un Preepby-laoie Perma-Grip. Ningn otro cepillo alcanza
todos los dientes de atrs y los de ntreme, por todos lados.
.Ningn otro cepillo uta el procedimiento patenudo Perma-
Grip para fijar las cerdas en el mango. Insista en los Pro-
phy-lae-tic Perma-Grip legitimo. Basque el nombre Pro-
phv.Uo4ic separado con guiones.
SOTK SE HOEM E U CUITA AMAIIUA
MY TRES \\\
TAMAOS \V
ADULTOS. MEDIANOS, V
CHICOS
^Ty-fihij-uic-txc
tGISTIADA
m
La BILIOSIDAD y el
ESTREIMIENTO
se combaten eficazmente con
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
Supremo tnico paro lo salud del
hgado y para vigorizar los rganos
digestivos. Preparacin liquida ds
sabor agradable. En todas las boticas.
Preparado exclusivamente por
ULRICI MEDICINE C0. .
NEWJ0RK,
JUNCO S-Congregacin de
accin social catlica, Corazn de
Jess. Hija* de Mara protestan
enrgicamente contra legislacin
neomaltuslana.
Clemente PEREDA, Ernestina
VARONA. Monlna MORALES
Presidentes

GUATAMA.-La directiva de la
Cofrada del Sagrado Corazn en
nombre de sus 487 socios activos
protesta enrgicamente contra el
P. de la C. 64 y suplica al Goberna-
dor no irme dicho proyecto, siendo
contrario a sus creencias religio-
sas.
Daclta C. Vda. de BRUNO
Presidenta
yecto en favor d*l "Blrth Control
numero 64, HS. 354, y 555.
Baldomero Diez, Juan Roure
Mada, J Vicn* Alvarez. J.
Martnez Revento Torre, Seve-
ro Rosrlo, Nielo Coln. Miguel
Rodrguez. R. Fernndez, M.
Martln, Ella Torre.

COMERIO.Protestamos contra
las leyes neomaltusianas propues-
tas en la Cmara por el represen-
tante Velzquez Flores.
Parroquia de Comerlo
PEGELAS.Junta directiva d*
acejin catlica masculina repre- i
sentatlva de ms de 1839 hombres.:
en unin de 226 Hijas de Marta, 60
archlcofrades del Sagrado Corazn
de Jess, 108 archlcofrades Juevis-
tas. 97 miembros d* la asociacin
ce doctrina cristiana, circulo accin
catlica de Hijas de Marta, respe-
tuosamente pero vigorosamente I
protestan de todo proyecto de ley
de tendencia neomaltusianas o en
forma alguna opuesto ideario co-
mn del pueblo portorriqueo como
pas preeminentemente catlico.
Suplicamos Hon. general Wlnship
niegue su firma a tales proyectos
desmoralizadores, muy particular-
mente el proyecto nmero 64 ya
aprobado.
Haydee Ma. Ortlz, presidenta
de Hijas de Maria; Rosita Lo-
yola. presidenta archicofradia
Jueves Eucarlstlcos; Ramona V.
Vda. Gotay, presidenta archico-
fradia Sagrado Corazn de Je-
.-s; Julieta Grana, presidenta
Asociacin doctrina cristiana,
Virgemina Rosado, vlce presi- ;
dent* circulo accin catlica j
Hija de Marta, Ismael Purcell,,
presidenta Comit Accin Cat-'
lica masculina, Rvdo. Padre S.
Ramos, Cura prroco.

GUAYAMA.La dlr*ctlva de las
Hijas de Marta y sus 500 socias
protestamos proyecto No. 198 pre-
sentado en la Legislatura y cual-
quiera otro similar que no apruebe
i el color oe ios ojos
T3
Habra que agregar, Umbin, que
se basa en una ley natural, la de la armona del color, armona cro-
mtica. Asi se explica mejor el xito sin precedentes que est ob-
teniendo en todas partes el Maquillado Sincromtico Marvelous
creado por Hudnut. Las mujeres que lo han probado dicen que nunca
*e haban visto tan bonita, con ul natural belleza, como cuando adop-
taron el Maquillado Sincromtico Marvelous. Es fcil de explicar.
O
Clotilde R de MUXO, la Santa Iglesia Catlica de Puer-
Secretaria

SAN JUAN.Respaldamos Incon-
Uclonalmente protesta del Obispo
3yrne relacionada proyectos neo-
to Rico.
Rafaela de DIEGO
presidenta
Esperanza RIVERA
Secretaria
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 33 (entrada por Crug)
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typwriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
,. .calcular, etc.
(Planta de Niquelar)
Antes el maquillaje no tenia una
gua fija y segura. Se determinaba "ms o menos' segn la mujer fuese
morena, rubia, triguea o pelirroja sin tener en cuenta que con cada
tipo de belleza ocurre lo que con las morenasque no todas tienen el
mismo tono de piel, ni ojos o labios del mismo color. Por lo tanto
aunque todas sean morenas, no lee conviene un maquillaje igual.
Ahora, el nuevo maquillaje tiene un punto de partida fijoel color
que nunca cambie, el de los ojos.
Y Richard Hudnut, siguiendo la
ley natural de la armona cromtica, ha determinado la combinacin
exacta de Polvos, Colorete, Lpiz labial. Sombra para los ojos y
Mscara para las pesuas que corresponde a cada tipo. El resultado
ha sido sorprendente. Una belleza nueva, radiante, surge en los rostros
como por encanto. Nada desentona. El conjunto es de perfecta
armona. Tenia que ser asi, puesto que no se ha hecho otra cosa que
obedecer una ley natural... y las leyes naturales son perfectas....
^^ Usted puede realzar sus encantos
en forma admirable-* imposible de conseguir por otros medios-
adoptando el Maquillado Sincromtico Marvelous. Primero, deter-
mine su tipo: si sus ojos son castao obscuros o "negros", usted es
tipo "Pmsmi"; si son castao claros o garzos, tipo "Continental";
si son verdes, "Petrician"; si son azules "Dresden". Despus, use 1*
combinacin Marvelous de Polvo, Colorete, Lpiz labial. Sombra
par* los ojos y Mscara que corresponde a su tipo ... y se ver usted
ms encantador* que nunca. No pruebe un producto solo sino la
combinacin completa. Tampoco juzgue los artculos por su color
aparente, en la caja. Al ser aplicados, su efecto es distinto...y
sorprendente.
Haga pronto una prueba.... Si quiere hacerla a un costo mnimo, pid* el
Estuche de Presentacin Marvelous, que contiene los cinco productos en
tamao pequeo, casi al precio de uno solo! No olvide especificar su "tipo"
mfQUILLADO
s/ncRonwr/co
mflRVLOUS
ORIGINADO
U D M U
NEW YORK PARS
*


14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
La primera respuesta
Mayager.. Puerto Rico,
abril- 2.
Sr. don Ramn M. Vicente,
Apartado 241.
San Juan. Puerto Rico.
Distinguido compatriota:
Plceme acusar recibo a U Ha.
de fecha 1ro. del corriente, inclu-
yndome u ch.eo.ue por valor de
$2.00 para ayuda de lo heridos,
etc., etc.. de la "massacre" en Pon-
ee.
Ei Justiciero hacer de conoci-
miento general, para que se tenga
#n cuenta su gesto de sincero pa-
triotismo asi romo de gent'Wa y
filantropa; que ha sido usted el
primer compatriota de in Isla, fue-
ra de esta localidad, que con gran
Inters por lt tuerte de sus compa-
triotas; rpidamente ha respondi-
do al llamamiento que en dias pa- \
aados hiciera esta presidencia de la
Junta Municipal Nacionalista de I
Mayage?, desde las columnas de
la Prensa.
Su actitud justifica evidenciad- i
mente, de una manera positiva y
convincente, que es usted un crio-
llo 100"e portorriqueo, lo que me
ha complacido en gran extremo,
porque eso constituye para mi algo
singular de in-s'imabie valor.
Anticipo a usted mis sinceras y
expresivas gracias por SU noh>
gesto, y me es grato ofrecerme
sus rdenes.
Fraternalmente.
Julio PE KANTU
Presidente. Junta Municipal
!e Mayagez.
Conversando con las uniones
de oficios y sus lderes
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones d
venta de dicha obra Ob<
ese impulso cultural.
SALVADOR R NW INC
Alien 90 Tal 173,
San Juan, P. R.
Rtsfriado
del pecho?
ALIVESE CON sloan
Per Sandalio E. ALONSO.
Vicepresidente at large de la
Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico.
A generales que caen, generales
que se levantan. Y stos, natural- ;
mente, se levantan para sustituir ;
a aquellos ruando el momento lie- I
gue. De ah nuestro temerario era- j
peo en estimular el crecimiento de
las uniones existentes y la orga- |
m de nuevas uniones para |
que surjan grandes generales.
El movimiento obrero tiene sus
generales. Peto no se llega a esa
graduacin alimentando odios ni
espritus de venganzas. Los gene-
rales obreros no preparan embos-
cadas, ni ataran por sorpresa. Y
los que caen en esas "debilidades",
por no decir otra rosa, de la noche
a la maana pierden su prestigio.
Pues bien... romo iba diciendo:
Los grandes generales nes'ros.
Santiago Iglesias, Prudencio Rive-
ra Martin7, Rafael Alonso Torres
y otros, unos han pasado el cabo de
los cincuenta aos y a otros slo
1" falta un "palito" para pasarlo.
Rafael estuvo unos cuantos dias
sin salir de su casa, enfermo de
bastante cuidado, ahora reciente-
mente; Prudo sufri primero un
nte automovilstico y luego
se cay de sus propios pies, fractu-
rndose la mueca derecha ni que
lo estuviera pertigoiendo una mala
sombra; y... hasta yo... me i
guardo bastante de caminar a prisa i
por temor a caer eomo una gua- '
nbanv
Y... ahora que de nuestros ge-
nerales enfermos hablamos, le-
yeron ustedes, compaeros y ami-
gos, unas notas del compaero Va- j
lentin Rastrillo ese "iovencito se-
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS PLAZO e Interesas
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,
dirijas* a;
\ li; I lili BR/.EGGER
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank Builoing,
San Juan. P. R.
sentn" de Caguas, publicadas el
13 de marzo corriente en el sema-
nario "El Combate", de la misma
ciudad? No las leyeron? Pues i-
ganlas. con permiso de la direc-
cin de EL MUNDO que son dig-
nas de ser conocidas por la bue-
na intencin que "destila" cada
una de sus lineas:
"El lunes estuvimos en la resi-
dencia del camara'da Rafael Alon-
so Torres. Fu la primera vez que
tuvimos el honor de visitar su re-
sidencia. Al llegar a su hogar es-
perbamos \er una enorme man-
sin, donde se manifestase su pro-
greso econmico por el gran n-
mero de aos que viene siendo
vicepresidente de la Cmara de
Delegados. Los enemigos polticos
de Alonso se han cebado de la ma-
nera ms estpida y ridicula sobre
la posicin que este digno compa-
ero ocupa por largos aos, con el
benemrito aprecio de las personas
de "afuera y de adentro'.
"Sahiamos a carta cabal de la
acrisolada honradez y la hombra
de bien de Rafael Alonso Torres.
Sabemos que este ramarada es hon-
ra y prez del obrerismo portorri-
queo; sahemos <,ue como este ca-
marada. entran muy pocos, pero
ahora, al palpar su hogar. nos
afianzamos ms al w la residen-
cia y su mobiliario tan humilde ro-
mo si fuese el de un humilde tip-
grafo, que sus haberes no le per-
miten tener lujo en su casa. Rafael
Alonso Torres sigue viviendo en
un hogar completamente humilde,
lo que demuestra que su virtud de
ser un hombre honrado seguiar
siendo gloria riel Partido Socjalis-
ta. del movimiento obrero organi-
zado
"Nuestro compaero sigue de m-
loria, de lo que nos alegramos in-
finito, por ser una clona del mo-
vimiento obrero portorriqueo y
de lorias las clases sociales d a 1
pas".
"Acab" con estos generales; en-
tindanme bien. Y vamos ahora a
informarles al movimiento obrero
y a sus simpatizadoras lo que hace
poros dias me refiri un compa-
ero de Quebradillas:
l'n domingo se present por el
barrio Guajataca, de Quebradillas,
- secn me mentan el Vicepre-
te de la Federacin Libre por
"1 distrito de Aguadilla, compae-
ro .Tose p. Soba, en unin del com-
paero Jos Cardona, presidente
de la Unin Agrcola de dicha lo-
calidad: y estos compaeros, jun-
to con el que me lo ha informado.
Oficiales de "Fraterni-
dad Odflica"
(Anuncio)
Nuevo cuadro de oficiales de la
Logia Fraternidad Oddflica, de
Manat:
Benigno Collazo Santana, Past
Noble Padre 1; Emilio Carrin
Mrquez, Past Noble Padre 2; Jus-
to Rosario Avala. Noble Padre; Ob-
dulio Melndez Valentn. Past No-
ble Grande; Albertino Padln. Noble
Grande; Cruz Martnez. Vice Gran-
de; Ernesto Aulet Carrin, Digno
Abogado (anual; Luis Robles So-
rano, Secretario permanente
(anual): Jacinto Torres, Digno Te-
sorero (anual >: Antonio Colom Ar-
enilla. Digno Capelln (anual): En-
rique Miranda Tur, Secretario Elec-
to; Esteban Medina. Guardin In-
terior; Miguel A. Caro. A. D. del
N. <;.: Anselmo Vidal. A. I. del N.
G.; Carlos Pagan. A. P. del V. C;
Pablo Olivo Medina. A. D. del V.
(. ; Antonio Melndez y Cruz Mar-
tnez, direclores de banquete; An-
tonio Melndez Rodrguez. Digno
Custodio: todos los de la Logia. Co-
misin de PP. NN. PP : Miguel A.
Caro. del. A. la Gr. Log. Distrito
nmero 41.
Luis ROBLES SORIANO.
Secretario permanente.
AHORA ODIA EL LICOR
Usted puede quitarle el vicio ex-
cesivo del alcohol, sin. vino o vti.t-
itTv fcil y gradualmente. Sencilla-
anta^ponjal? el polvo CRAVEX.en
u caf. t. licor o alimento llqui
do .. es inodoro y no tiene sabor
tomndolo de esta manera. Es segu
ro e inofensivo. El dew-c, ce licor de-
ber desaparecer sin darse cucnta.
Muchos hogares han vuelto^a ser fa-
uces. .Por qu no hacer feliz *
suVo? Se rem.te porte Paja* *
envoltura sin membrete por SO.
Graves co. pt. EM-. Bo
Burbank. California.
Lo que dice un conoci-
do farmacutico de
San Juan
Mis discurre
De Izquierda a derecha. Alian Plnkerton. jefe del servicio secreto federal, cuyo natalicio se conmemora hoy:
el presidente Ahraham Lincoln y el mayor general (ieorge B. McCIellan. fotografiado* en e| campamento
de eate ltimo junto al Potomac, durante la Guerra C'tsll de los Estado* t nidos.
Tal dia como hoy. 7 de abril.
ocurrieron los siguentes hechos his-
toreos:
7 rie abril de 1822: Tuvo luga*
la Batalla rie Bombona, que con las
Jornadas rie Jante y Ayacucho fue-
ion captulos decisivos en la eman-
cipacin rie lis repblicas latino-
americanas.
7 de abril de 1902: Muri ai
drid el clebre literato y acadmi-
co. Isidro Fernndez Flores, cono-
cido en el mundo literario con el
onimo rie Fernanflor.
Notable ayuda sin drogas para lograr
Sueno Profundo y Reparador
que est favoreciendo a miles de personas
Lf. un mtodo que segn dicen miles de
personas que lo han usado, produce nueva
Energa al dia siguiente, y les Calma los
Nervios. Un mtodo que bien merece la
pena de probarlo.
1* CIENCIA MODERNA ha descubierto el medio
natural de promover un sueo profundo y repa-
rador, medio que ha hecho que miles de Insomnes
pongan fin a sus desvelos producindoles a la vez
nueva energa al dia siguiente.
Se llama OVALTINE y es un deudosa alimento
puro, concentrado originado en Suiza y elabo-
rado hoy en los Estados I'niriot. Durante la Guerra
Mundial, au'oridades medirs lo emplearon romo
racin standard para los soldados invlidos
En un principio so emple como bebida alimenticia
fortificante para Invlidos y ancianos. Observaron
entonces los mdicos que cuando se tomaba callen-
te a tiempo d" er^siarse. Ovaltine tambin pro-
duda extraordinarios resultados para inducir un
profundo y reparador. En miles de rasos
se observ que los que la tomaban no slo dor-
man ms reposadamente, sino que tambin al dia
tifulente se sentan mejor.
(orno se explican .lis retiillatlo*
Primero Come bebida callente al ac-'
Ovaltine tiende a di ionar el cerebro, in.
duciendo as la calma mental. acondicionando
la mente para dormir.
Segundo Siendo Ovaltine Un sumamente fcil
de digerir, el trabajo "ico es muy liviano.
y esto ayuda a hacer desaparecer esa ser
"de cansancio y riesasosi"c'i que no deja dormir a
tantas per>ona.
Como resultado, se calma esa sensacin de ten-
sin Interior q,;e atormenta a tantas pe.
Millones nue toman Ovaltine a tiempo rie acos-
tarse dicen que no 'n'amcnte w duermen mes
pror- e tambin duermen ms tranquila
'Sueva Energa Atiera ilalidad
Ovaltine adems contiene ciertos elementos ali-
menticio? necesarios para conservar la energa, y
los suple en orma fcilmente digerible.
Ovaltine obra de dos maneras para aumentar las
fuerzas y energa naturales: indirectamente pro-
duciendo sueno tranquilo y reparador. Directamen-
te por los elementos nutritivos especiales que.
contiene. Es por esto que tantas personas infor-
man que por la maana despiertan llenos de ener-
ga, ms resistentes y fier'es.
Prubela Efta !\orhr
S se desvela y no puede dormir por la noche, le
urgimos que ensaye Ovaltine. Basta que mezcle
tres o cuatro cucharadltas en un vaso de leche
caliente y que la tome Inmediatamente antes de
acostarse.
Y vea si no se duerme ms fcil y naturalmente
que antes, y i maftnna al levantarse no se siente
Dll fuerte, fresco y descansado, y con ms ener-
rla tambin!
Compre una lata n cualquier botica o tienda -
o si no la necesita con urgencia, enve el cupn
al pie por una generosa cantidad de prueba. 8o
alegrar de haberlo enviado.
hirieren gestiones relacionadas con
ei convenio airicola. y contando
con la buena disposicin del dueo
de la Colonia en la que trabajan
como 400 y pico de compaeros '
agrcolas, se oper un fenmeno
formidable: de 60 centavos por da !
que segn me informaron, era lo
i ms que canahan los compaeros
de esr lugar, a virtud de las con-
versaciones entre o| patrono y los
representantes citados, empacaron
ios trahajadores a ganar, desde ese
'da, un dlar $100) por cada ria
de ocho horas de trabajo. Mara-
villa!
Me cuentan que la tarde de ese
dia fu de jbilo para las familias
, de esos compaeros y que en al-
1 gunos hogares donde hacia tiempo
no se presentaban ni de a Jugan-
do" algunos platitos sabrosos "en-
traron1' en unin a las expreaion
'bilo y rie reconocimiento a la
Federacin Libre y a ios httnbn
que se desvelan por' que todos los
trabajadores reciban el beneficio
de las luchas obreras.
Y... que decimos de Arecibo?
Muy poco, por cierto, porque si no
dedicamos un "conversando" exclu-
sivo a esa ciudad y a su distrito.
son capaces de "comerme crudo"
los compaeros Lorenzo Coln Pa-
dilla, el joven Nemesio Morales. .lo-
s Santos Rodrguez. Rafael Con-
cepcin y Nicomed.cs Rivera, que
siempre labora y es otro de los
generales de nuestro movimiento.
Pues... de Arecibo llegan noti- '
cas obreras muy halagadoras; y I
las ltimas expresan i,ue bajo la |
direccin del compaero Nemesio
Morales y otros se han Organizado
ocho uniones agrcolas en toda la
jurisdiccin de Hatillo.
Y la rosa va que arde. ;eh!
Un comit de oficios constructo-
res celebr la semana pasada un
bonito acto en Puerta de Tierra.
;Ya era hora, por los clavos de
Cristo, ya era hora!
Pero... que todo ese movimiento
no sea producto solamente del en-
tusiasmo del momento, por Dios
Santo.
Ro Piedras tambin celebr ha- i
ce dos semanas una reunin de car-
pinteros.
Si todos estuviramos convenci-
dos de la verdad que encierran las ;
mximas;
"La emancipacin de los traba-
jadores obra ha de ser de los tra-
ba jadore mismos";
"El precio de la libertad es la
eterna vigilancia"; y finalmente,
"EL. supremo ideal de loa hom-
bres y de los pueblos debe ser la
ronquista del bienestar para todos",
no descansaramos en la labor de
organizar e ilustrar a loa trabaja-
dores, labor que dara al pas los
mejores das de satisfaccin y glo-
ria, quedando desterradas para
siempre la miseria y vicisitudes eco-
nmicas, y el nico dolor que ex-
perimentarla el ser humano serla
el que el Gran Hacedor del l'ni-
| verso ha determinado para el cum-
plimiento de las leyes naturales.
7 de abril de 1917: Datos b
ricos de la Gran Guerra Mundial'
Cuba y Panam le declaran la gue-
rra a Alemania.
7 de abril de 1R77: Muri Fer- i
min Caballero.
*
ALLAN PIXKF.n !
Si Alian PinWerton hubiera esta-
do acompaando al presdeme
Abraham Lincoln en la noche en
el ao 186.\ en el Teatro Ford de
Washington, en que el actor Booth
dispar costra Lincoln, hirindole
y causndole mortales heridas, qui-
tas el asesinato hubiera podido ser
evitado y otro hubiera sirio el curso
de la historia de los Estados l'm-
dcs.
se conmemora el natalicio de
Pinkerton. cuya naoilidad principal
consista en que jams se separaba
de aquellas personas cuya vida de-
ba proteger.
Como jefe del servicio secreto fe-
deral, fu un leal servidor rio Lin-
coln y una de las pe- M ms
lament el trgico fin del gran pro-
irien'e.
CURIOSIDADES
- El alcohol no ha sirio emplea-
do hasta ahora -n la Elimer.',
rie los motores rie explosin, sino
como un auxiliar rie la esencia rie
petrleo. El secreto del procedi-
miento consistira en la corr
del defecto de inflamabilidad del
alcohol por la inyeccin simult-
nea, pero independiente, de un pro-
ducto "cuyo empleo slo represen-
ta un gasto de wi\ cntimo por ki-
lmetro y que no acarrea ninguna
instalacin costn; este producto
se fabrica en abundancia en Italia
y en Francia, donde es de uso in-
dustrial corriente". Y no se trata-
ra slo rie ensayo d laborarlo.
El gobierno riel Reich acaba de
prohibir que y. instalen nuevas im-
prentas en Alemania, que se agran-
den las existentes y que se abran
las cerradas despus de doce me-
ses. Esto se hace como otras cosas
semejantes, para elevar los pri
\ esio. como los otros casos pro-
duce una haia sensihle rie la ex-
portacin: por fiO millones de mar-
COS en 191.1. 11 millones en IMS,
Cinco mil diarios deiaron de apa-
recer en Alemania despus del mes
de marzo de 1933; antes de esa le-
cha se importaban anualmente ie-
te millones, setecientos mil ejem-
plares de diarios extranjeros; hoy
son ocho millones, trescientos mil
ejemplares. Antes se exportaban
.12 millones de ejemplares como
mximo en la edicin dominical de
"Berliner Morgenpost y de 31.400
como mnimum del "Berliner Bor-
sen Zeitung".
En Japn ocurre lo rontrario; la
Prensa se desarrolla rpidamente;
hoy aparecen en el imperio del Sol
Naciente 1,170 diarios, de los ra-
le' 2R ven la luz en Tokio, 90 en
Osaka.
Londres, el puerto mayor del
mundo, fu visitado el ao pasado
por l.VI.000 buques de distintas na-
cionalidades. La mitad de ese n-
mero de buques, llevaba bandera
inglesa.
Para mejorar la calidad de la
seda que se produce en la China,
el Congreso Econmico Nacional
ha distribuirlo a los agricultures.
500,000 semillas de alta calidad, y
un milln de panales de gusanos
de seda importados del extranjero.
UM CONFERENCIA
DE SELLES
Durante la reciente hambruna ]
de la provincia de Linan. en Clvna. '
sufrieron tambin los animales. Los |
gatos andaban feroces a la caza de
ratas, pero pronto se not una mer-
ma considerable en su nmero. Ei a
que las ratas, el ingenio aguzado
por el hambre, hablan ideado una
nueva tctica, Una rie ellas se i
mostraba a! gato y cuando ste sa-
lia en su perserusin lo llevaba a
una trampa donde lo aguardaban
centenares de ratas hambrientas q. i
pronto daban cuenta de l. (Side-
show)
(Anuncio!
Conocido empleado
de las rentas
WRIGIEYS
^a*jt
WS>
oacia T
iMMouraooi
ma coNsovwi msantt nicscos
r
ENVI POR CANTIDAD PARA 2 DIAS
"1
Srs. Dvila Valldejull,
Alien 57 Dpto. 7-7
San Juan. P. R.
Incluyo 10 centavos para portes v empa-
que. Envenme un paquete de Ovaltine de
prueba para 2 dias.
Nombre ...................................
don ..................................
id ......................
OV/ILTINE
La bebida alimenticia suiza fabricada ahora
en los Estados Unidos.
J
Lausal
El Reverendo James Sanderfur
entabl demanda de divorcio en
Evansville (Indiana!. Alega q.
ruando l predica su mujer se que-
da dormida en la iglesia o le hace
morisquetas. (News Week)
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para el
asma bronquial Preparado de
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan. Dr. Cumptano.
OLYMPIA LABORATORIES
Box 3484, Santurce.
Administracin Judicial de
los bienes de don Ernesto
Lpez Otengo.
Por la presente ae avisa a los
legtimos acreedores del que fu
don Ernesto Lpez Orengo, de
I Fajardo. P. P... rjara que dentro
I del termino de sesenta das a par-
, tir de febrero 10. 1937. radiquen
I sus reclamaciones con los corres-
pondientes comprobantes bajo lu-
ramento. en la oficina del abo-
gado de la administradora ludi-
clal interina. I/:do. Jos Lopes
Baralt. Tetun 1. altos. San Juan.
P R.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
El viernes en a Escue-
la Superior de Ponce
i Nota rie la Universidad)
Ideas "N B Pedagoga es
el tema sobre el cual disertar el
seor Selles en la conferencia oue.
bajo los auspicios del Centro l'ni-
versltarlo Extramuros de Ponce.
f en el aula mayor de la Es-
cuela Superior el prximo viernes
9 de abril a las ocho de la. noche.
No es la idea del seor Selles pro-
bar que "no hay nada nuevo bajo
el sol": ino compartir ron nosotros
st: larga. an rienda en la historia de :a pedaeo-
cia en Puerto Pico y levantar, con
la a.vtida rie la susodicha experien-
ra. no ms que una esquinita riel
cnlifaz con que vienen cubiertas
muchas de las llamadas ideas nue-
vas. Cuando el seor Selles gentil-
mente efe-te este descubrimiento
ante nosotros y notemos en el cue-
llo rie las "nuevas ideas" unas cuan-
'as arrugas, o largos y canosos pe-
los en la barba, no nodremos menos
oue exclamar con fruicin: "T< co-
nozco, maseanta".
El seor Selles posee, para 1 des-
arrollo de su tema, mayor capaci-
dad que ninguna otra persona en
Puerto Rico. Ha pasado por la criba
de la escuela rural, por el tamiz
de la escuela graduada y por el fil-
tro de porcelana de la supervisin
rie escuelas. Ms tarde fu super-
intendente general, y por once aos
presidente de la Asociacin rie Maes.
tros, antes de especializarse en la
administracin escolar y en la his-
toria de la pedagoga en Puerto Ri-
co, ctedras que desempea en nues-
tra Universidad.
El tema del seor Selles es de
tanta importancia para los maestros
como para los padres de familia y
para los Intelectuales de Puerto Ri-
co Interesados en la orientacin d*
nuestras escuelas elementales.
0 Un Cutis Limpie,
uav y Desp)ad?
Si un tratamiento
efe 19 din ffe
"Paoana" no 1
convencer que
este famoso pre-
parado limpia y
auav ira la piel,
d.-nrio al cut* mo-
reno un matiz
mucho mat claro;
i no resultara en
embellecer el cuta manchado y librarlo
I fe Paos, Peca, Barro* y Espinilla.
en fin, n unas porat aplicaciones en iu
I casa no demuestran au maravillo* efi-
cacia a la entera satisfaccin de Usted.

Simplemente envi $1.00 para reci-
b'- no aclmente, un tratamiento
"Paosana" fe 30 dias. sino tambin
el valioso folleto "PARA SEDUCIR."
UL no corre ningn riesgo fe pr-
dida: i no quecla completamente satta-
lecha. despus de usar "Paosana" por
1 s das, devulvanos el reato tiue^ le
queda y M dinero e le devolver a
I (d. a vuelta de correo.
Aceptaremos *u palabra sin cuestin
alguna.
Mande su orden ahora. HOY MIS-
MO, Escriba inmediatamente a
CONSOLIDATED TRADIN6 COMPANY
I 4328 Linala. Av. Dep.P.G. Cnieafo, 111.
La Merced, por da bendigo a la ANTICAL-
CULINA EBREY. loable prepa-
racin a la cual debo mi curacin.
despus del Altsimo. No dJo de
recomendar la ANTICALCULINA
EBREY para el dao en la vejig?
de la cual sufr hace algunos aos,
causndome agudos dolores que no
aliviaban varios tratamientos que
consegu. Tengo treinta y cuatro
aos y soy empleado de la rentas
y ahora puerto atender a mis ocu-
paciones a las mil maravillas, gra-
cias a la ANTICALCULINA EBREY
Con solo tres traaooa no siento hoy
n nguno de los padecimientos de
la vejiga y rones que me marti-
rizaban. La compr en la Farmacia
de Manuel Ri'
Ail*
WnCALCULINA EBREY con-
tiene jugos extrados rie planta.
U u^o se consiguuo
dormir sin usar drogas, ms ener-
ga, meior apariencia, ms apetito.
I desinflamando los rganos Interio-
res, dndoles nueva vida y vigor.
Loa frascos de ANTICALCULINA
EBREY llevan saludables consejoa,
rias las Earmacias.
Don Emilio Daz Capblanco
"He recomendado a muchas
personas atacadas de reumatis-
mo usar el Especfico ZIFI-
LEJAS: el que han tenido que
repetir por la notable mejora
que han experimentado desde
el primer frasco.
'Esto constituye un gran
triunfo para los fabricantes
del ZIFILEJAS y en honor a
la verdad firmo la presente, en
Santurce. P. R a 12 de julio
1933."
TOME ZIFILEJAS HOY
nejo)
La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
Gradea a la frmula i- un
rr>n *o aos i]o i. ea ahora
ae-
reaos '. n anhelante,
tos y ahogo *
verdadera ras6a 0'ie c
n ma
drmicas. Bata rmu-
3 mi-
nutos expulsando la mucosidad qus
produc loa ataques de asma, y ayu-
dando a la Mear la sanare y
a restaurar la vil ra qu
fiueda. Dd, dorn ir prcfiindaiwnto toda
a. noche, comer ( todn, trabajar y
Rozar do la iaco es tan eflcaa
que se pnrantiza. que, en 3 eras har,
pueda respirar llbrem'ente, ter-
minando les ataques del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en I
das, c u diare, al
devolver el empaque vacto. Compra
Mendaoo hoy mismo. La garanta la
protege. ~
MARTNEZ r\RRERAS A CO.
Box 960. San Juan.
Desconfe
de los "insecticidas"
disfrazados con la
marca
FLIT
FLIT mata de verdad las moscas
Na arriesgue lu alud y comodidad
aceptando "insecticidas mutiles o
falsificaciones del Flit. Recuerde que
slo exista un Flil Flil te vende
solamente en la lato amarilla con ti
seldadita y la franja negra, sellada para
impedir substituciones fraudulentas.
No mancha Puede Ud confiarse al Flil
paro matar todos los insectos caseros
Eipelinri* r nuei n POIVO Htt en
f-ndi/n.i > asHfanM, l.o% inte. m
rastreros, al tocarlo ,'mucren.'
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT
WSML
DIX1E BELLE, la famosa (rinebra
norte-americana, es la favorita por
su extraordinaria pureza 7 exquisito
sabor. En cocktail y en bebidas con
soda, se impone por su gusto incom-
parable. Pida siempre ginebra DIXIE
BELLE . todo bar de primera
sirve DIXIE BELLE.
Pida nuestro libro, "La Alegra
del Vivir," un obsequio para Vd.,
profusamente ilustrado con recetas
de los cocktails de moda y suges-
tiones para preparar riqusimos hora
d'oeuvres, canaps, etc.
Distribaideres: FERNaNDEZ X C0.
San Joan. Puerto Rica
CONTINENTAL MSTTUING SALES C0.
PWtadelpMa. Pa.. E. U. A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
m
DIRECTORIO
MEDICO
Anuncios autorizados por la
Asociacin Mdica de Puert j
Rico.
INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN

DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas-
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43-1 2, Tel. 1737,
Santurce.
AZCAR
SE REGISTRO OTRA BAJA E/V LA mercado de
BOLSA DE NVEVA YORK
Resultaron afectadas las acciones, lo-
nos y productos bsicos
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente ,
Ave. Ponce de Len 16
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
NUEVA YORK, abril 6. (PU)
Las acciones, los bonos y los pro-
ductos bsicos de consumo bajaron
hoy. Las prdidas en las acciones
llegaron a cuatro punios en la lis-
la principal. Las ventas fueron
fuertes en las llamadas acciones de
productos bsicos, acero, cobre, pe-
trleo y goma. Hacia la hora del
cierre las negociaciones subieron
moderadamente. La debilidad en
las acciones de acero fu descon-
certante. El 'American Metal Mar-
kef, peridico diario dedicado al
acero, encontr una fuerte nota de
conservadurismo desarrollndose en
el comercio del acero "porque se
entiende que los negocios en gene-
ral han estado en un tren muy al-
to para continuar cuando hay va-
rios problemas sin solucionar." Sin
embargo, el Instituto de Acero in-
form ios resultados de la indus-
tria para el primer trimestre co-
mo los mejores en la historia, con
una produccin de 14.390,787 tone-
lada l. Marzo fu el Htfjor mes con
excepcin de mayo de 1029. Las C-
cionM ferroviarias, las de autom-
viles y las de equipos elctricos ba-
jaron.
Alzas 217. bajas 497. inalteradas
168; total 882. Las ventas del da
subieron a 1,250.000 acciones.
Los promedios de Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 industriales,
183. haia 1.19: 20 ferroviarias. 60.-
08, baia 48; 20 servicios pblicos.
31 61, baja .14.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
SERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardiogrflcos.
De 10 A M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave de Diego Nm. 4
Telfono rflto Santurce.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem.
Allis Chalmeis
Am. Can
i 70
14
343
68
108
12
14
58
12
12
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
prepias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. Tel. 736.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de la Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Crua 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Am. Comm. Alcohol
Am. Car and Koundry fi2
Am. and Foreign Power W
Am. Locomotive SO
Am. Mach. and Foundry 24
Am. Radiator 24
Am. Smelting and Ra.
Am. Tel. and Tel. I"l
Anaconda Copper ff
Armour ^
Atlantic Rnfinins "?
Atchison Rl
Auburn Auto
Baltimore and Ohlo
Bendix Aviation
Rethlehem Sleol
Briggs Manufacturas 48
Case Threshing 158
Calumet and Hecla
iflalrd Cigal
Cansdian Tacifir
Certanteed
Cat. Tractor
Celanese Jj
Cerro de Pasco
C. and O. fil
Chrysler Motors 138
Col. Gas and Elect. -1">
Comm. Solvents 17
Commonwealth and Southern 3
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edisor.
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil 45
Corn Products
Crucible Steel 74
Cuban American Sugar 11
Curtiss Wright ^
Del. and Hudson, *>
Douglas Aircraft Bl
Dupont l^7
Eastman Kodak 13
-Elect. Autolite 40
Elect. Power and Llght
Erie R. R. 20
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric H
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Ral. Signal 52,
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber 43
G't. Northern, P''d. 50
Howe Sound 80
Hudson Motors n
~.8
->s
78
112
1 2
33
TS
12
12
3ri
12
18
14
18
1
1 8
3 1
111. Central
Int'l Harvester
Infl Nlckle
Int'l Paper. A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Mycrs
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Phelps Dodge
Pressed Steel Car
ps Pet.
Pub. Service of N. J
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R.K.O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B
Schcnley
Scaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J
Ster:ing Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebakcr
Swift lat
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Thatcher Mfg.
Jimkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
O. S. Ind Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Abril 6, 1937.
11:14 A. M.
MOVIMIENTO
PORTUARIO EN
SAN JUAN
1 2
12
',4
78
I 1
14
33
103 14
68 1.2
2.3 7 8
12 14
136
:i9 3 4
24 3 4
100 12
a
23 12
55 12
56
37
14 7,8
35
flO
17 18
21 7S
a 11
34 34
24 18
33 18
U 18
49 12
25 12
31 3.8
21
32 18
10 34
24 14
46 12
50 58
25 18
58 12
44 12
61 12
21 18
4.3 14
11 12
9 18
24 7 8
51 1 8
47 3 4
51 8
89 14
32 5,8
M
13 38
39
46 58
59 3 8
39 14
11 78
10 7 8
47 3 8
47 12
71 3 8
66 14
18 3 8
.17 8
17 3.8
a
60 5 8
40 18
19 5 8
44
67> 1 2
37 5 8
101 12
143 14
30 18
14
84
10 12
66
117
36 12
14 3 8
73 1,4
48 3 4
139 14
u
39
La Bolsa abri: Mayo $2.55; ju-
lio S2.52; setiembre $2.53; marzo
$2.50.
Ganancias de la Interna-
tional Telephone
4:15 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo $2.56; ju-
lio $2.51; setiembre $2.52; noviem-
bre $2.51; enero $2.46; marzo $2.-
47. Mercado sostenido. Compra-
dores $3.45. Vendedores pidiendo
de $3.48 a $3.50.
L. W. Minlord ...
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de New York en abril 6,
1937:
11:43 A. M.
Morcado quieto. La Bolsa de fu-
turos abri: Mayo 2.55; julio 2.32;
setiembre 2.53; enero 2.50.
12:30 P. M.
Mercado sostenido. Hay compra-
dores a 3.45, posiblemente a un po-
co mejor, por azcares para pron-
tas entregas. Se hacen ofertas mo-
deradas a 3.48 y 3.50. El movimien-
to de ventas efectuadas ayer se
considera fu el reflejo del rumor
al efecto de que el impuesto sobre
azcar no seria ms de 50 centa-
vos, el cual fu ms tarde desmen-
tido.
4 13 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Mayo
2.55; julio 2.51; setiembre 2.52; no-
viembre 2.50; enero 2.46.
LOS QUE SALIERON EN
EL "CATHERLNE"
A bordo del vapor "Catherine"
salieron el lunes en la noche, rum-
bo a St. Thomas, los siguientes
pasajeros: Frank Martnez, Desso
R. Merritt, Christian Moller, Col-
ton S. Elmendorf, Cari Koetter,
Mary Koetter, John H. Bast, Epi-
fanio Santana, Felipe-Ramos. Ra-
mn Vlez. Michael Conley. Anto-
nio de Lugo, Rufino Ruiz y Alien
Gmez.
LOS QUE REGRESARON
EN EL "CATHERINE"
Procedentes de Islas Vrgenes,
regresaron el lunes en la maana
las siguientes personas a bordo del
vapor "Catherine" de la Bull Insu-
lar Lines: Alfonso Valencia. Josa
Dvila Riccl, Alfonso Arana, Ra-
mn Rodrguez Snchez, Paquita
Rodrguez. Maria A. Rodrguez, Ri-
chard C. Cooke, Carolyn C. Cooke,
Thomas J. Callaghan, Angie Cal-
laghan, Thomas Nolan, Thomas
Cebollero, Elizabeth Peple, Eleanor
M. Moore. John Moore. Lillian Wil-
liams, Margaret C. McDonald. Mau-
rine Chenowith, Ramn Rodrguez,
Jos Concepcin, Isidoro Lamb, Jo-
s Pacheco, Concepcin Rodrigue;,
Antonio Curet, Vcrnon H. Galla-
way, Carmen G. Morales. Louis;
Ross. Christian C. Moller. Earl
Mott. Agnes Fleming, C. Guiller-
| mo Morales. J. Stewart Herrman.
John A. Swinson, Katherine Win-
ship. Ana B. Santana. Pauline Bul-
le, Benjamn W. Thoron, Ida M.
Coleman, Charles R. Hartzell, Ann
Hartzell. Fernando Gonzlez. Ma-
thieu Alfonsi, Beln Alfonsi, Ga-
briel Espasa y Wallace Valencia.
Calendario del agricultor
NUEVA YORK.Las ganancias
en conjunto de la International
Telephone and Telegraph Corpora-
tion, para el ao 1936, fueron de
$4,009.103. despus de eliminados
los gastos de operacin, en com-
paracin con ingresos de $5,787,411,
en 1935. Los nmeros de 1936 no
incluyen los ingresos o prdidas de
las agencias de Espaa, que pro-
dujeron un ingreso neto el ao an-
terior de $32234,398.
Los ingresos antes de eliminar-
se gastos, fueron de $132598,053, en
1936, por $12.569.860 en 1935.
La Cities Service Power & Light
Company, y subsidiarias, anuncia
un ingreso neto para el ao que
termin el 30 de setiembre de 1936,
de $2.874,435, despus de descuen-
tos. El ao anterior, los ingresos
netos fueron de $2,546,801.
La mejor poca para la siembra, trasplanto
y cosecho de los frutos
Arkansas Power i Light
La compaa Arkansas Power &
Light informa un ingreso neto en
1938, de $1,098.786, despus de de-
ducidos los gastos.
Los ingresos similares de la com-
paa el ao anterior fueron de
$1,043,716.
-
COTIZACIN DE
VEGETALES
7:17 P. M.
El mercado cerr sostenido y sin
cambio alguno en las cotizaciones.
LAMBORN & COMPANY, INC.
LOS INGRESOS
DE LA LOTERA
De acuerdo con una comunica-
cin dirigida por el doctor E. Garri-
do Morales, Comisionado de Sani-
dad, a la Cmara de Representan-
tes, el presupuesto vigente del fon-
do proveniente de los ingresos de
la lotera para combatir la tuber-
culosis en Puerto Rico es de $297,-
390.50.
El estimado de ingresos para ese
mismo concepto sometido por el
Tesorero de Puerto Rico, segn in-
forma el doctor Garrido Morales,
asciende a 5235.000.00, pero agrega
que tiene promesa verbal del Teso-
rero de que este estimado pueda
llegar a $300,000.00.
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Gas and Elect.
and Gen Corp.
Maracaibo Oil
Superpower
Marconi
Caribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar Associates
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas. New
Venezuelan Pet.
2 18
4 18
0 58
31
21 12
7 58
36
57 38
:i 14
122 12
13 1S
21
11 18
2 14
SALE HOY EL "ROSARIO"
Al medioda de hoy. con caria
general y pasajeros, sale rumbo a
la ciudad de Nueva York el vapor
"Rosario", de Bull Insular Linos.
LLEGO EL "ELEANOR"
Ayer martes lleg a este puerto
el vapor "Eleanor", de la Bull In-
sular Lines, con carga general pa-
ra la isla. El "Eleanor" vino pro-
! cedente de la ciudad de Baltimore.
LLEGA HOY EL "CUBA"
A las dos de la tarde llega hoy
a la isla, con pasajeros y carga
general, el vapor "Cuba", de la
Empresa Naviera de Cuba, consig-
nado a la San Juan Mercantile Cor-
! poration. procedente de la Haba-
] na. Santiago de Cuba, Monte Chris-
ti. Puerto Plata y Ciudad Truji-
llo.
' EL "SAINT DOMINGl
El lunes en la maana lleg a
la isla el vapor "Saint Domingue"
con carga general para la isla, sa-
liendo nuevamente por la noche
rumbo a Guadalupe. Vino de Puer-
to Plata y Haiti. Dicha nave venia
destinada a la Compaa Trasat-
lntica.
Segn la ltima subasta celebra-
da en Estados Unidos, la siguiente
es la cotizacin de vegetales en el
continente:
Quimbombde $3 a $5.
Habas Limasde $3.25 a 54.50.
Berenjenade 5175 a $2.50.
Pimientosde $2.50 a S3.
Tomatesde $2.10 a $3.23.
Pina$3.25.
Pepinos$4.50.
SERVICIO POS-
TAL AEREO
SALIDAS
Hoy mircoles a las ocho de la
maana sale correo areo para la
Repblica Dominicana y Haiti. en
el avin regular de la Pan Ame-
rican Airways que cubre esa ru-
ta.
Distribucin ordenada de las co-
sechas, siembras y trasplantes co-
rrespondientes a los distintos meses
del ao.
ENERO: se cosecha: Ajo, apio, be
rejena, boniato, cacao, caf, calaba-
za, caa, cebolla, frutos ctricos, col,
coliflor, chcharos, fresa, frijoles,
habas de Lima, maz, malanga, me-
ln, ame, papas rosadas, pepinos,
pimientos, pltanos, quimbomb, r-
banos redondos, zanahorias.
Se siembra: Boniato, calabaza,
malanga, meln, ame, papas blan-
cas, pepinos, quimbomb, rbanos,
remolacha yuca y zanahoria.
Se trasplanta: Cocos, esprragos
y tabaco (tardo).
FEBRERO: se cosecha: Ajos, apio,
berenjena, boniato, calabaza, caa,
cebollas, frutas ctricas, col coliflor,
chcharos, fresas, frjoles, habas de
Lima maiz, malanga, meln, millo
ame, papas rosadas, pepinos pi-
mientos, pltanos, quimbomb, r-
banos, remolacha, yuca, tomate, za-
nahoria.
Se siembra: boniato, calabaza, col,
malanga, meln, ame, papas blan-
cas, pepinos, pimientos, quimbomb,
rbanos, remolacha, yuca, zanaho-
ria.
Se trasplanta: Cocos y esprra-
gos.
MARZO: se cosecha: Ajos, beren-
jena, boniatos, calabazas, caas, ce-
bollas, frutos ctricos, col. coliflor,
chcharos, fresas habas de Lima,
malanga, man, meln, fieme, pa-
pas blancas, pepinos, pimientos, pl-
tanos quimbomb, rbanos, remola-
cha, yuca y zanahoria.
Se siembra: Ajonjol, boniato, ca-
labaza, col, malanga, ame, pepinos,
papas blancas, pltanos quimbomb, rbanos, remolacha, yu-
ca y zanahorias.
Se trasplanta: Frutas, cacao y
esprragos.
ABRIL: se cosecha: Ajos, beren-
jena, boniatos, calabaza, caa, cebo-
llas, frutas ctricas, (con escasez),
col, coliflor, fresas, malanza, ma-
n, meln, papas blancas, pepinos,
pimientos, pina, pltanos, quimbom-
b. rbanos remolacha y yuca.
Se siembra: Ajonjol, arroz, bonla-
SERVICIO POSTAL
MARTIMO
Movimiento areo
Dr. E. M. ROND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Sqtiare
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1-8 P. M.
CAYEY, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
urologa
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Solicite maana
"Puerto Rico
Ilustrado'
r. hotel 4U usted acoja cuan.o
venga a Nueva York, tiene impar,
unc definitiva para Que goce de
Venga a este hotel qu es el ms nue-
vo moderno en toda la ciudad i
donde se obtiene el mejor servicio
1000 cuarto exteriores todo
estn equipados con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te Ventanas francesas con abundan-
te luz espaciosos roperos con sus
espejos. *
PRECIOS DESDE I. STJTTES
DESDE 1800
HOTEL EDISON
tth to 47th St. West of Broadwa
Cerca de los mejores teatros, va de
comunicaciones v de las importante
ecclonea comerciales
Solicite tnrormes al 8r NGEL APA-
RICIO Depto. Hispano.
EL "BORINQUEN LLEGA
MAANA
Debido a que llegara retrasado
de Estados Unidos, el vapor "Bo-
rinquen" de la New York and Por-
to Rico Line sali ayer martes por
la tarde, a las cinco, para la Re-
pblica Dominicana, en lugar del
lunes, como de costumbre. Maa-
na jueves, por la maana, regre-
sar nuevamente a la isla, salien-
do por la tarde rumbo a la ciu-
Hoy mircoles llega correo pro-
cedente de Venezuela, Curazao, Co-
lombia y Trinidad.
Maana jueves, a bordo del va-
por "Borinquen", de la New York
and Porto Rico Line. sale corres-
pondencia para Estados Unidos. La
correspondencia ser recogida en el
correo de San Juan a la una i<
la tarde.
dad de Nueva York con pasajeros,
carga general y correspondencia.
LLEGA EL "SAN JACINTO"
ESTA NOCHE
Esta noche a las siete llegar a
nuestro puerto el vapor "San Ja-
cinto" de la New York and Porto
Rico Line, procedente de la ciudad
de Nueva York, con pasajeros, car-
ga general y correspondencia.
El "San Jacinto" anclar junto
al muelle nmero 1 de la compaa.
Hoy mircoles, a las ocho de la
maana, sale avin para Jamaica,
va Santo Domingo, Hait y San-
tiago de Cuba.
A las ocho y media de la ma-
ana sale avin para Miami. via
Santo Domingo. Haiti y Cuba. Es-
te avin debi haber salido el lu-
nes.
UN AVIN RETRASADO
El avin regular de la Pan Ame-
rican Airways que llega a San Juan
los jueves a las nueve de la maa-
na, por la ruta Argentina-Puerto
Rico, viene retrasado y no llegar
a esta ciudad a la hora sealada.
Hasta el sbado no se espera ef
avin en esta capital.
A las seis de la tarde llega el
avin de la ruta Mlami-San Juan.
MERCADO DE
CAMBIO
y Carga entre San Juan, Nue-
Servicio Regular de Pasajes
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile
Para ms informes dirjase a:
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK ANO PORTO RiCO STEAMSHIP COMPANY
Plaza Provisin Company
Announcing
A SPECIAL SALE ON MEATS
From April 5th to April lOth
Recular Spedal
Price Prlce
Pork Roast or Chops:
Center Cuts ....................... -35 Ib. .32 Ib.
End Cuts ..........................321b. 591b.
Fresh Ham, rolled boned and tled, some-
thing delictous .....................SO Ib. .40 Ib.
Calf Brain ...............................25 Ib. -211b.
Smoked Pork Tenderloin.................50 Ib. .46 Ib.
Standing Rlb Roast from nice steer......42 Ib. .39 Ib.
Blue Point Oysters. dozen .............. .25 Ib. 52 Ib.
Shoulder of Lamb from nice spring lamb X Ib. .31 Ib,
LambStew.............................. -25 1b. .211b.
NUEVA YORK, abril 6. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy martes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9075. franco
francs 4.6112. lira italiana 5.2650,
franco belga 16.86, franco suizo 22.-
82, marco alemn 40.22, mareo re-
gistrado 23.60, diar yugoeslavo 2.33,
florn holands 54.76. La peseta es-
paola no fu cotizada.
------------------------ -----------------
El cambio en San Juan
(Cortesa de The Royal Bank of
Canad).
Tipos de venta ayer de los prin-
cipales cambios en San Juan:
Franco (francs 464
Libra 4.92
Lira S .30
to, calabaza, caa, girasol, maz ma .
langa, mani, pepinos, pimientos, ,
pltanos (de ame), quimoumb, r- .
baos y yuca.
Se trasplanta: Frutas.
MAYO: se cosecha: Aguacate, bo-
niato, calabaza, caa, frutos, ctri-
cos (escasamente), col, fresas ma-
langa, mangos, meln, papas blan-
cas, pepinos, pina, quimbomb, r-
banos, remolacha, yuca y zanaho-
ria.
Se siembra: Ajonjol, arroz, bo-
niatos, calabaza, caa, girasol, maiz,
malanga, man, millo, meln, pepi-
nos, pltanos (por hijos), quimbom-
b, rbanos, remolacha yuca y za-
nahoria.
JUNIO: se siembra: Arroz, bonia-
to, calabaza, caa, girasol, malanga, ,
millo, pimientos, pltanos, (por hi-
jos), quimbomb, rbanos.
Se cosecha: Aguacate, boniato, ca-
labaza, caa, frutos ctricos, (con
escasez), girasol, malanga mangos
pepinos, pifia, quimbomb, rbanos,
remolacha.
Se trasplanta: Frutales.
JULIO: se siembra: Arroz, bania- -
to, calabaza, cebolla, millo, pimien-
tos, quimbomb, rbanos, pltanos
(por hijos).
Se cosecha: Aguacate, ajonjol,
boniato, calabaza, cocos, malanga,
mangos, pepinos, pimientos, pifia,
quimbomb, rbanos.
Se trasplanta: frutales de todas
clases.
AGOSTO: se siembra: Apio, be-
renjena, boniato, calabazas, cebollas,
col, mani, millo, ame, pimientos,
pina, quimbomb. rbanos, tabaco
(se echan lea semilleros tempranos)
tomate placero, zanahoria.
Se cosecha: Aguacate, ajonjol,
arroz, boniato, calabaza, frutas c-
tricas, (escasamente), cocos, esprra-
gos, girasol, maz, malanga, man,
mangos, pimientos, quimbomb, r-
bano.
SEPTIEMBRE: se siembra: Ajes,
apio, berenjena, boniato, cacao, (se-
milleros), caf (semilleros), calaba-
za, cafta, cebolla, frutales (trasplan-
te), col, coliflor, chcharos, haba*
de Lima, esprragos, frjoles, maz,
man, pepinos, pimientos, pina, (por
hijos), quimbomb. rbano, remola-
cha, tabaco (se echan semilleros),
tomate zanahoria.
Se cosecha: arroz, boniato, cala-
baza, frutas ctricas, (con escasez),
cocos, chcharos, esprragos, gira-
sol, malanga, maiz. mani. mangos,
pepinos, pimientos, quimbomb, r-
banos.
OCTUERE: se siembra: Ajos,
apios, berenjena, boniatos, caf, (se
trasplantan las posturas), calaba-
za, caa, cebolla, frutales (trasplan-
te), rol, coliflor, chcharos, esprra-
gos, fresas, frijoles, habas de Lima,
mani, meln, papas rosadas, pepi-
nos, pimientos, quimbomb. rbano,
remolacha, tabaco (se trasplanta),
tomate, yuca, zanahoria.
Se cosecha: Apio, arroz, bonialo,
calabaza, frutas ctricas (escasas),
cocos, col, chcharos, malanga, pi-
mientos, quimbomb, rbano, remo-
lacha, tomate, yuca, zanahoria.
NOVIEMBRE: se siembra: Ajos,
apios, berenjena, boniato, caf (se
trasplanta), calabaza, cafta, cebo-
lla, frutas (se trasplantan*, sol, co-
liflor, chcharos, esprragos, fresas,
frijoles, habas de Lima, maiz, ma-
langa meln, papas rosadas, pepi-
nos, pimientos, quimbomb. rbanos,
remolacha, tabaco, (se trasplanta),
tomate yuca, zanahoria.
Se cosecha: Apio, arroz, berenje-
na, boniato, cacao, calabaza, cebo-
llas, frutas ctricas, col, chcharos,
esprragos, frijoles, habas de Lima,
malanga, ame, pepinos, pimientos,
quimbomb, rbanos, tomate, yuca,
zanahoria.
DICIEMBRE: se siembra: Apio,
ajos, berenjena, boniato, calabaza,
caa, cebolla, col, coliflor, esprra-
gos, fresas, frijoles, habas de Lima,
man, meln, papas rosadas, pepi-
nos, pimientos, quimbomb, rbanos,
remolacha, tabaco, tomate.
Se cosecha: Ajos, apio, berenjena,
boniato, caf, frijoles, maiz. malan-
ga millo, fame, papas rosadas, ca-
labaza, raa, cebolla, frutas ctri-
cas coliflor, chcharos, pepinos pi-
i mientes, quimbomb. rbanos, re-
I molacha. tomate, yuca y zanahoria.
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lefonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiados en la forma siguiente:
2220Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
Cada Husped un Rey en el Hotel TAFT
La comodidad y conveniencia del husped es
lo que el Hotel Taft considera de mayor im-
portancia. Nuestro hotel es uno de los ms
grandes del mundo, situado en el corazn de
New York. La atencin individual que damos
a cada uno de nuestros huspedes le hace
sentirse como en su casa.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta corts y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
HOTEL^f ^ |p *f
lAAVt. .t SOth ST. RAPIO CITY ALFRED LEWIS, MGR.
2000 Cuartot Moderno*
NEW YORK



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQULER DE CASAS
BE ALQUILA piso en Cn Nm
28 con cuatro dormitorios, sai, co-
medo-, cocina y dot' s servicio sa-
nitario Informes: Gregorio Vz-
quez. Telfono 302 Alien Nm. 9.
San Juan. Telfono 179i Santurce
H. N A.-V
FOR RENT furnihed houae at
Wilson Avenue, .our bedrooms, ga-
rage, etc. Avallable April or May.
Modrate price. Information lele
phone 2391, Santurce. 4-10-C
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Piare
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 215 3
azul. Santurce. H. N. A.-M
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva.
ralle Zumbro. cuatro habitaciones,
sala, comedor, doble servicio. In-
formar: Frank Maym! al frente
o De Diego 5, telfono 22 azul. Ro
Piedras. *-13"F
ALQUILO: en Ponce de Len 170,
esquina Dos Hermanos. Stop 19. es-
plndido piso. El mejor sitio resi-
dencial y comercial. Informar:
Ramiro Cardona, en San Jos 24,
lelfono 1034 verde, San Juan.
4-7-C
SE ALQUILA esplndido mirador y
dos habitaciones con balcn Inde-
pendiente, bao semi-privado. In-
formar: Vda. de Cabanillas. Alien
11, Telfono 1760 negro, San Juan
4-7-C
FOR RENT: 4.500 square feet well
ghted second floor, calle Comer-
.io No. 21. adiacent Garaje Casino.
!I. V. Crosch Company, telfono
453. San Juan._______4-16-G
FOR RENT: furnlshed, conforta-
ble two-story concrete house, re-
rwttly built at Punta Las Maras,
near orean. All modern ronvrnien-
res. Inrluding water-heater. Phone
2122 azul, Santurce. 4-7-H
ALQUILO CASA concreto Taft 47,
tres dormitorios, cuarto servicio y
garaje, cerca paradas y escuelas.
Infrrmarn Taft 47, detrs de Igle-
sia San Jorge. 4-8-C
SE ALQUILA en Rio Piedras, apar-
tamiento amueblado. Tres dormito-
rios, sala, romedor. cocina, ruarte
servicio, doble servicio sanitario.
Calle Braumbaugh esquina del Pi-
lar, muv rerra Universidad. Dispo-
nible abril o mayo. Intereso ron-
trato por un ao. Informar: O.
Ramrez Torres c/o Universidad
o en el mismo.________4-11-R
FRENTE TEATRO DELICIAS, al-
quilase dos residencias, una esqui-
na, cinco habitaciones, doble servi-
cio sanitario, otra contigua, ruatro
habitaciones, dems comodidades.
Exlgense referencias. Ave. Fernn-
dez Juncos, telfono 1093, Santurce
-e. 4-11-H
FOR RENT comfortable residenec.
Yardley Place, cise to beech. Four
bedrooms. ampie front porch. con-
crete yard, water heater. screened
doors and Windows, servant quar-
ters. garage. Wiite Mrs. B. C. Rox
345 San Juan. 4-12-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT f o r
rent at Fiol Apartment Building,
with electric refrlgerator. Alio fur-
nihed room with prvate bath and
Independent entrance. Reiidenclal
place. Next to Union Club. Stop 10,
Mlramar. Phone 1086 Santurce.
4-21-F
HAVE A VACANCY at th* Villa
da Cseres in the Condado. Stop
SO, and the playa. Immediate pos-
setlon. Rental monthly $65.00 un-
furnlthed. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vendig, owner. 4-9-V
WANTED, by whlte American eou-
ple, mal, clean, apartment. Strictly
prvate, not more than two rooms,
lcltchen and bath. Unfurnished
*xcept for range and refrigerator.
Surroundings quiet at all times.
Must be ready for oceupaney June
1 or earlier. Box 3 c;o EL MUNDO.
4-16-M
APARTAMIENTO MODERNO, cua-
tro habitaciones amplias, sala, co-
medor, bao, cocina, cuarto ser-
vicio, garaje, lavadero, patio. Ml-
ramar, Santurce, Estado 29. Infor-
mes: Renta $60, telfono 1139 azul.
Santurce. 4-7-P
ALQUILASE, Rio Piedras, aparta-
miento recin construido, cinco dor-
mitorios amplios, sala, comedor,
rocina, cuarto servicio .garaje, la-
vaderos. Informarn, telfono 87
rojo o 1450 Santurce. 4-8-T
SE ALQUILA primer piso Luna 51.
Precio mdico, todas comodidades.
Informar: Telfono 767 negro.
Santurce. 4-8-E
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm.
59. San Juan. P. K. H. N. A.-O
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
EDCAND O A PAPA
tus *-/e SESABAA S/EAHW2E A _A CASA, COAV
LCrVA PACA EL HOGAC-CL UE TTCA-
8AJ*BA OC ALHAfl/L, PCV3SU *=A/2TE,
rr?A;A sempSE LAOCiXOS /A.CA-
A^vOS,ErVEi-aA-
/ser'o rvo hasCa
/M3CASA OE
LAOCLfOS
QUE. LA OE
USTEDES.
i y LAS MAANAS NQU E.
____ VANTASA U/VO PACA CA/-
C ) COrVrf?AK. MELADA BL. *k /-v
V.*5UAy/JOTALACwANt. .*' \
fp3- __ ** y \\
:om. MO HASCA J/OO POR LAS ">TA-
rZANSIZAS/NUBieaAN 5IOO LOS
CAAVTAO/2ES"E- CUA?rEfO A^AS
MALO OEL PUEBLO.*
/A JUZSAB. POtZ. LAS "eoeZA^^ I*1
SEOR TO OUfi?AW7-e LA OUEBSA Cf
V/L, DLOS ESTAOOS.UrVfOOS.MAXO/-
TA LA PALTA. OUE H/ZOE-
> CENECAL GR?AfVT.
COMPRA VEISTA
MUEBLES ANTIGUOS: Se venden
varias piezas antiguas mesa comedor, mesita voladores,
roperito de nio, sillas .medalln,
alfombras, lmparas de .cristal de
roca, sillones de balcn. Tel. 1839.
Santurce de 10 a 12 A. M. 4-11-M
NECESITAMOS URGENTEMENTE
casa con solar. Santurce. Barrio
Obrero, Rio Piedras. $500 basta $700.
Tambin solar solo. Coloco dinero
pequeas hipotecas. Informar Ave.
Nin 15. Santurce. 4-7-B
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevj-d y San
Sebastin nmero 88. Pfccio bajo.
Informes Gregorio Vzqfcz, telfo-
no 302 San Juan. t HNA-V
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
,as, jiras, etc.. cn todos tamao?.
Precios especiales al por mayor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co., San uan.
4-15-M
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas,
familia respetable, sitio cntrico,
para caballeros o matrimonio. Pre-
cio mdico. Infrmese: 1391 azul,
San Juan. 4-12-D
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia para Caballero. Seo-
rita o Matrimonio. Informarn en
San Jos nmero 16. altos San
Juan. Puerto Rico. Seora Ange-
les V. de Santiago.
ALQUILER
HABITACIONES
CONFORTABLE newly furnished
double room suitable married cou-
ple or business girls for rent. every
convonience; Pleasant surroundings.
Calle C esquina B. Stop 21. Ur-
banizacin Hipdromo, Santur(**,
Apt F. 4-11-V
SE ALQUILA habitacin, salida in-
dependiente, comidas, en residencia
familia respetable, dama, caballero
o matrimonio sin hijos. Ave. Ponce
de Len nmero 45, Stop 13, San-
turce. 4-8-G
FRONT ROOM, independent en-
trance, cool and quiet like country,
for lady or gentleman with car.
With or wMhout meis. Only guest.
Flores St. 8-A, Santurce. 4-8-Z
SE ALQUILA una habitacin in-
dependiente, ventilada en casa de
familia. Propia para caballeros, In-
dispensable sea con comidas. In-
formarn: Alien "12-1 2 San Juan.
4-8-P
FOR RENT. gentleman, weil
furnished room clean and comfor-
table. small family. with or with-
out garage, near University. Cali
after 5, 48 Vallejo Street, Rio Pie-
dras. 4-9-L
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 7%
San Juan. P-^
POR RENT tn the best part of the
Condado two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
to bus or trolley. Cali Santurce
lephone 1519. Santurce. H.N.A-T
ALQUILO HABITACIONES frescas,
ventiladas, con cdtnidas, para ma-
trimonios, seoritas, caballeros, exi-
jo referencias. Admito abonados.
Precio* mdicos. Ambiente familiar.
Telfono 1956 negro, Salvador Brau
64, altos, San Juan. 4-13-C
ALQUILASE buenas habitaciones
puerta de calle. Frescas, muy cmo-
das. Para matrimonio o caballero.
Informar: Cristo 4. tercer piso,
telfono 223 verde. San Juan.
4-10-1
PROPIA PARA DOS seoritas o
matrimonio. Habitacin espaciosa,
fresca, recin amueblada, bien in-
dependiente, sitio cntrico. Calle C.
esquina B, Stop 21. Urbanizacin Hi-
pdromo, Santurce, Apt. F. 4-11-V
FAMILIA DISTINGUIDA de tres
personas, alquila habitacin inde-
pendiente, espaciosa con tres bal-
cones a la calle, fresqusima, fren-
te a catedral, rasa har esquina.
Luna esquina Cristo. Vala.
4-12-M
COLOCACIONES
OFERTA
SE NECESITA Seora o Seorita
preferiblemente que sea enferme-
ra para cuidar una seora y di-
rigir la casa. Buena renumeracin.
Se exijen referencias. Dirjase a
G. T. G. Box 3607 Santurce o Tel.
271 Santurce para una entrevista.
Tambin necesito cocinera experta.
4-11-G
NECESITAMOS inmediatamente
seorita inteligente de buena pre-
sencia y con prctica de ingls, pa-
ra trabajo nocturno en el "Souve-
nir" Shop de un conocido centro
de recreo. $9.00 semanales. Rios,
Hotel Condado de 8 a 10 A. M. y
de 6 a 10 P. M. 4-8-C
SE ALQUILA mirador amplio y
ventilado. Preferible una sola per-
sona. Para Informes: Avenida Fer-
nndez Juncos 148. parada 20. San-
turce. Telfono 783 negro. 4-12-R
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1385 verde. San
Juan. H.N.A.-R
EN CASA DE familia respetable se
ofrecen habitaciones para hombros
solteros o casados y para Ol
Pida informes, en Alien 60, segundo
Piso. 4-ii-G
SE ALQUILA HABITACIN fresca
para matrimonio o persona sola,
todas comodidades. Cerca guaguas,
trolley. Inf. Tel. 1481, Ponce de
Len 250. altos. Esquina parada 24.
4-11-P
SE ALQUILA a Joven solo habita-
cin clara y ventilada con o sin
muebles, casa matrimonio respeta-
ble. Se desean referencias. Puede
OH de 12 a 2 P. M.. Alien 19.
tercer piso derecha. 4-12-L1
COLOCACIONES
SOLICITUDES
AGENTES: Se necesitan para ven-
der preciosas ampliaciones en "Por-
celite", cuyo precio flucta en-
tre $2.25 y $9.75. Hay vacantes en
San Juan. Santurce. Rio Piedras,
Caguas, Humacao, Guayama, Pon-
ce, Mayagiiez, Yauco. Arecibo y
otros pueh>os. ngel Echevarra.
Apartado 692, Aguadilla. 4-12-E
FOGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individua les
de fagoting en seda y algodn. Di-
r experiencia y enve modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324. Ponce,
P. R. 4-9-M
NECESITAMOS Operadas exper-
ta y rpidas en mquina indus-
trial: trabajo todo el ao; tambin
deshiladora experta. Unin 27. Pa-
rada 12. Miramar. 4-10-A
NECESITAMOS JVENES ambi-
ciosos en el comercio, aspecto de co-
misionistas. Vendedor y compra-
dor. Parte gastos y hospedaje para
empezar: Jorge Luis Nez, Come-
rlo 28, Bayamn, P. R. 4-12-N
SASTRE, cortador tcnico, anat-
mico, graduado de la American
Gentleman ofrece sus servicios
dentro y fuera del pais. Apartado
514. San Juan. P. R. 4-12-C
DESEA COLOCACIN dependien-
farmacia principiante y am-
bicioso. Buena referencia. Infrme-
se, C. Tirado, Cayey. P. R. 4-8-T
SERORA DE experiencia desea co-
locacin como ama de llaves con
caballero soltero, viudo con hijos o
matrimonio o como institutriz para
nios. Sueldo moderado. Escriba
Mrs. W. C o EL MUNDO. 4-7-W
YOUNG MAN. ex-federal employee.
ara experience, stenography,
bookkeeping. translations, drsiron
ion with reliante firm. pre-
ferable American. Perfect know-
ledge of English and Spanish. Best
references. Address. R. J A. c'o EL
MUNDO. 4-10-A
SE ALQUILA habitacin amplia y
ventilada para personB que tra-
baje fuera, o matrimonio. Con mi-
raje si se desea. En Mlramar. In-
formes: Telfono 2601 verde. San-
ture^___________________H. N. A.-C
SE ALQUILA HABITACIN EDI-
FICIO MODERNO, muy ventilada
en casa de familia respetable, para
caballero 'impieza esmerada. Sol
nmero SO, primer piso. 4-11-S
SE ALQUILA una o dos habitacio-
nes en lo mejor de Santurce. Pa-
ra matrimonio o caballero. Familia
respetable. Ave. Ponce de Len 176.
Telfono 2301 Santurce. 4-12-A
SE ALQUILA en casa de familia
respetable habitacin con comidas
para caballero o seorita. Parad.i
1R'_, calle del Carmen 18. parada
nmero 1S, entre las dos carrete-
ras. M-'-M
DEPENDIENTE DE FERRETE-
RA ofrece sus servicios. Experien-
cia en el ramo, 5 aos. Buenas re-
ferencias. Apartado 434, Rio Pie-
dras. P. R. 4-1J-O
COLOCACIONES
(OFERTAS
SE NECESITA experta en trabajo
' de "Reauty Par:or", especialmente
"Finger Wave". con residencia cn
San .lun preferentemente. Escri-
ba J. P. D. eio EL MUNDO. 4-7-M
NECESITAMOS operadas expertos
y rpidas en mquina industrial,
trabajo todo el ao. tambin deshl-
ladora experta. Unin 27, parada
12, Miramar. 4-12-C
WANTED: Bookkeeper-experience
Accounts Receivable Ledger. State
qualifications. Write Box 2, c'o EL
MUNDO. 4-12-T
SOLICITAMOS joven experta ven-
ta ropa mujer. Buenas referencias
y experiencia. No atendemos lla-
madas telefnicas. Solicite personal-
mente. Carmen Gonzlez, Alien 37,
San Juan. 4-10-G
SE SOLICITA un joven para depen-
diente en el ramo de accesorios pa-
ra autombiles con alguna expe-
riencia en el escritorio. Para Infor-
mes. Rafael Soltero and Co." Re-
cinto Sur 43, Box 1332, Tel. 1381
San Juan. 4-10-S
NECESITO PERSONA educada pa-
ra trabajar de casa en casa hacien-
do su propio sueldo. Solicite de 5
a 6. J. B. E. Lpez Landrn 42.
4-11-E
COMPRA VENTA
SE VENDE una magnifica residen-
cia de concreto situada en el Con-
dado en la esquina de las calles Dos
Hermanos y Lolza con esplndido
solar de seiscientos metros, garaje,
casa ervicio, etc. Condiciones pa-
go: Dos mil dlares, balance dl^z
aos plazos Inters 7 por ciento
anual. Informar: Gregorio Vz-
quez, telfono 302 San Juan.
4-8-B
VIDRIERAS, no compre vidriera
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
NECESITAMOS TCNICO Labo-
ratorio Clnico Especialidad conta-
jes glbulos sanguneos, hoces fe-
cales, orinas, Kahn. Tel. 1527. San
Juan de 1012 A. M. de 46 P. M.
AGENTES: Se solicitan jvenes ac-
tivos para artculos americanos de
fcil venta, pueden ganarse $300
mensuales, escribanos National Ex-
nort Sales, 1123 Broadway. New
York. 4-21-N
SE VENDE ranchn situado calle
Culto nmero 40. $2.000. Renta $56.
Informar telfono 2554 rojo, San-
turce o calle Hipdromo 9, altos.
4-9-C
SE VENDE CASA, en calle 5 n-
mero 19. Barrio Obrero y los mue-
bles. Construida de madera con
fachada de concreto. Informar en
la misma o telfono 1040. negro,
Santurce. 4-7-F
SE VENDE: Por mitad de ni
ci, casa n en la cal
Parque nmero 52. Mu; i
galeras, sala, comedor, biblii
cinco dormitorios, dos cuartos de
bao, en colores, closets en todas
las habitaciones, agua caliente,
pantry, cuarto de
Puede verse de 10 a 12 A. M
1839. 4-11-M
SE VENDE una casa s:,i solar en
Avenida Fernndez Juntos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm 22
cuatro "dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informe; en la misma.
II. N. A.
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
.o fiesta a La Bombonera. Aqua-
Vium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gonzlez. Fbrica
de Ladrillos y Tejas, calle Cerra
101, Santurce. 4-28-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia. 6' x 24" para
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROGER.
Alien 61, Box 613, San Juan. 4-15-R
POLLITOS BEBES-^todas las ra-
zas americanas importadas viu
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,'
Alien 16. 3-5-38-Z
OPORTUNIDAD: Vendo casa es-
quina Dc de Andino 5o cerca trcui-
ley, guagua, escuela, todas comorii-
Infrmcse llamando telfo-
no 2336 verde, Santurce. WP
VENDO BARATSIMA casa suiar
propio. 180 metros, calle Webb JO,
I; contribuciones pagadas ju-
I, 1897. Rafael Cuevas Mas,
B 43, telefono 588, San Juan.
4-lfi-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-1:2, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencia! para entrega
inriictiiata. Mezcle su concreto en
una mquina "I.ansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Sanlurce y Caguas. 4-12-M
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, ganade
y 'perros. Recibimos embarques s<"-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para ver:as
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co., San Juan. P
VENDO POR $2,500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia 11. Telfo-
no 073 azul, Santurce. H. N A.-V
COMPRO BOMBA porttil con mo-
tor, nueva o usada, para sacar
agua, de 11 pies, capacidad 800 a
1.000 galones minuto. Precios y es-
pecificaciones; apartado 167. Yau-
co. 4-21-F
Seor Dueo de Automvil
Xo permita que el sol y la lluvia le echen a perder su auto-
mvil, cuando tan fcil le es conservarlo limpio y brillante
o los conocidos productos "DUPONT" No. 7. que Incluyen
el Lustre. Cera, Sellador para Capola, y el mejor aderco para
capota que es posible conseguir.
Solicite Informes y predos de:
F. W. LEHMER INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil tic colocar Duracin i terna. Evi-
ta la humedad Aisla el caior De
venta oor Los Muchachos. Sucs de
A. Mayol & Co.. San Juan. P R
H N A-M
CERMICA: Para pisos. Contratis-
tas: Diseos y colores a escoger.
Precios de ocasin. Material supe-
rior. E. M. Amy. Box !), San Juan.
Telfono 158 negro. Hato Rey. 4-9-A
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
$60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sucecin
Borda. 4-11-H
SE VENDE por $2.900 casa con-
creto y solar ochocientos metros
cuadrados parada 30 Hato Rey. Se
dan facilidades de pago. Informarn
telfono 1795 Santurce. 4-0-11
COMPRO casa de concreto en m-
tio residencial de Santurce, y de
precio que no exceda de $2.300. Di-
rija sus ofertas a D. R., c o EL
MUNDO. H. N. A.-D
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras, Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nueslros pradal sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 112 San Juan HNA-M
VENDEMOS partida vacas con 110
litros produccin; 40 novillas con
0 arrobas promedio, algunas em-
padronadas, cruzadas, a prueba tu-
hcruili'ia. Infrmese: Cianchinei.
Box 11, Hato Rey. 4-12-C
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte i. Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 57
verde, Santurce. P-S
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El col-
mado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas de
Indas clases. Servicio a domicilio
eficienle. GRACIAS. 4-12-38-A
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de B.->j> cn colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de col>
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir Recuerde J-a 1
tera Merino en Alien 64?San Juan
para sus compras de plomera.
4-12-M
MOTORES ELCTRICOS rn
'Century' *de una fase y tres
desde 1 fi IIP hasta 18 IIP N
pecializamos en morores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Suturo
guas. 4-1 '
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
s a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francls
San Juan o McKinley 37 Maya-
guas. 11. N. A.
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
anieblesnhietos de plata
-joyas. Srvase darnos del
completos y precios. WALDROP,
NC. San Juan. Puerto Rico 4-0 W
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINC
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos,
tyalfono 452, Box 813, Malero
Joan. ; i! N .'. C
ABANICOS: Con el anuncio im-
preso de su establecimiento en pre-
cioso! diseos litografiados: 500
'12.50: 1.000. si'-j.oo. para ei I
inmediata. Imprenta JUFESII
Pedi 4-20-J
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
I ovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento Jama.T. combinacin di
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la is'a. Buenos Aires 7 lis Palmas,
Telfono 1088 negro Santirce
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comniar al por mavor cn el
"5 Y 10 LPEZ" rn San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N.A -I
LA FERRETERA MERINO an
San Juan est de nuevo{ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia.
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas. rristales.
mosaicos, en fin lodo cuanto re-
quiere una casa: y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-!:
SE VENDE buena casa, con'
grande, nueva y moderna. Miramar.
Se puede dejar dinero tambin. S"
admite otra de menos valor ha
cuenta. Pida informes, R. Marn c
EL MUNDO. 4-8-M
VENDO MAGNIICA residencia Su-
bida Iglesia 16. Pai Cinco
espaciosas habitaciones, garaje ane-
xo casa, dormitorio para servicio.
Infrmese en la misma. Telefono
1327 azul. Santurce. 4-8-1.
"COLMADO CARVAJAL" Alien 4L
San Juan. Leche Addfila.
"Polarstil", Bot. 3 Gal. Caf "Car-
vajal".
SE VENDE una mquina de hacer
Tru-Tru y otra para encaonar,
interesa a los talle- tura.
Informarn Norte St. nmero 1.
Rio Piedras. P. R. 4-iM
VASOS DE PAPEL. Parafinados
v sin parafinar, para clnicas, ofi-
cinas, jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a precios con-
venientes a LOS MUCHACHOS
San Juan. 4-15-M
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico d.ferentes ea-
tilos. precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan. H. N. A
-------------------------------------i------------
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaquin Campos, telfono 432,
San Juan. UNA-C
JEREZANOSGALLOS de varioa
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao. P. R. 5-2-R
VENDEMOS VIGAS de ausubo has-
ti diez metros de largo. H. V.
Groaeh Co., Comercio nmero '21.
San Juan. 4-16-G
CUADRO HISTORICO-Politco-Re-
sult.-do elecciones 1936. con un ma-
pa Electoral candidaturas triui
tes. votos emitidos, etc. *] m uno.
SV00 docena. Apartado 365, M
giiez. Solicitamos agentes. 4-22-P
SE VENDE una tostadora elctrica
y un molino para tostar v moler
cafe Severiano Rivera. 11 de A
55, Mayagiiez. P. R. 4-12-R
COMPRO casa concreto moderna
en Santurce. buen sitio y aparien-
cia. Escriba diciendo habitaciones.
n. solar, comodidades, sin
Intermediarios. Apartado 3547 San-
turce. 4.m.
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms modernas en todos
los tamaos, calidades y estilos los
ofrece la firma R. Cantero
Brau nmero 57, San Juan.
POR NO PODER atender, se ven-
de un negocio de cafetn, pr
oes. frutos del pala, excelenti
cindario. Ave. Fernandez .Ir
or quina Europa, Stop 22. Saninr-
ce- 4-7-R
PROYECTA UD. CONSTRUIR?
Conviene verse conmigo para bue-
nos precios en portaje, herrajes,
azulejos, cermica y otros materia-
les de construccin 20 aos de ex-
periencia. E M. Amy. Box 9 San
Juan, Telfono 158 negro, Halo


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
A LUZ Y RADIO por 50c
no con >a Planta Area Ongay"
. mol motores elctricos bom-
ira agua, acumuladores, cal-
rie aluminio, otras maquina-
si para uso en los campos; nue-
egundas manos. Informes:
-ABRICAS DE ONGAY EN BA-
VAMON H. N. A.
I BUTTERMILK (semi-slida) stm-
r'a o con aceite de bacalaoel me-
ir reconstituyente para levantar
". becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3 5 38-Z
CACATAS 58:50; Masked Love-
57.50; Peach Lovebirds $7.50
aland Lovebirds $7.30; Javas
as $7.50; Zebras finches $3.50;
Sonoty finches $4.00; Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
'amosa mezcla de alpiste 10 libras
tntavoe. Servidlos profesionales
gratis. Generoso Fernndez. Belle-
VIM 2, Las Palmas, telefono 1189
rojo, Apartado 1228, San Juan
4-18-F
Ana la
kuerfatiita
TODOS VAN A VOTAR
LA MAYOPfA DE ELLOS
SON INMIGRANTE
EUROPEOS QUE SE HA
RADICADO AQUl"
fe'- -jj~. -
por
Harold Grary
\
EL
NUEV/O
MUNDO
L_________
VINIERON EN BUSCA DEL
NUEVO MUNDO;UNA
TiERCA DE PROMISIN
DONOE NO ESTUVIERAN
EXPUESTOS A PERECER <
UN INCENDIO DE 0DO5 PO-
ITICOS V DE RAZA
rEN MUCHOS DE LOS PAfSCS ^J
de donde vinieron arbe-
cjlan hoy sus pr03lemas j
con ametralladoras v (
con bavonstas.v no
tienen tranquilidad ni
los que gobiernan ni
los gobernados- los
QUE PUEDEN EMKJPaR
EMIGRAN--
...y TOOS BUSCAN
EL NUEVO flUTMDO, LAS
AMmCAS, DONDE
IMPERA HOV LA PAZ.
V LA JUSTICIA MAS
QUE EN CUALQUIERA / iLLat
OTRA PARTE. '
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
es. Librera Campos. Alien 174.
San Juan. p
A LOS DUEflOS d Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
* Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
SE VENDEN dos calesitas y dos
quitrtMS. Carro para leche en buen
estado. Aurora esquina Torre*. Ve-
nancio Prez. Pont*. 4-8-P
4 VZI'LEJOS. parn tafias, etc. Con-
tratlstes: El ms \ariado y com-
pleto surtido a precios sin compe-
tencia. E. M. Amy, Box 9, San
:an, .Telfono 158 negro, Hato
Rey.____________________ 4-9-A
PISCOS: "Traicin", "Has Queridc
Olvidarme". 'Si Jro Pudiera Ha-
blarte", 'Terciopelo" y todos loe
que desee. Tres por $2.00. Se en-
van a la isla C. O. n. por expresa,
andes Cigar and Record Store.
Brau 65. San Juan. 5-2-M
VENDO una Registradora National
i seis gavetas en perfectas con-
Inf : Manolo Rodricur*.
Comerlo. 4-10-R
MOTORES Elctricos toos tama-
nos vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta ~om-
presores., Mquinas Hierba. Molinos.
Magnetos. Tornos. Niqueladora. Ta-
ller Irlzarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2, Santurce EL N. A.
POI.ICK DOGS. "Perros po-
rtas, pura r:\rA a 10. a 12. a 1" pe-
ino, Veng i le ei suyo.
Lorenzo Alien. Central Can-
vanae.
LPEZ 5 10El 5 10 ms po-
de San Joba. Mn drie de vi-
convleoe. Brau 42 j San
Justo 37. HNA-L
10 VtHTO MUCHO \f"
0O*Wmaa. EL
iitpouoooiPEa.
OtRiCHlIkPt'
eUUlMTl.tMO l*. LOQut TJU0.
PttO H0*0TB0 HO POWMa*
PfMMTU avfcllSCMTIMItHTft
%HHT?0H%AC0NtLKE
OCW-VKIM .
TtlHEW '
HACA-
}lW HOTltHluHMtWUOHtt-
TfclVME^eNULWNIMW
aUERftkM TOMARLO T* WWELO
PUE5CttEEAH0UE4u\JIDA
laftUOt.
ELN0E
UNC.A6,
atao,
COMONC
LObOV.
Sfc#
H6.0QU1ASIME
t0\tR* E^PIHACA,
*l evNVJtjAff.iA
EM
mi*.
VENTA MUEBLES
NAL GANGA: Por $.1.500,
Por no poderlas tender vendo dos
rasas cemento dos pisos rada una.
Hipdromo Quintana. Inf.
Te te, Santurce. 5-4-S
DLER 14' x 22.
trabajando en Texirior
A Paper Box Cemnany Martin Pena
Mark R. Dull, Box 832, San Juan.
4-11-D
k .-----------------------------------------------------
i- K RKSTAURANT "De-
uen precio y gran
clientela. Informse en el mismo.
Avenida FTi-nd" Junios nmero
perada J-":. telfono i:t
Juan. 4-11-A
INTERESO COMPRAR una cocina
elctrica en buenas condiciones de
tres o cuatro hornillas. Solicite In-
formes: Tel. 578 San Juan. 4-11-M
AFETESE SUAVE CON navajas
Caino. Un filoprecio al por ma-
yor eapecial. Un ribuldor G.
O Barrio Ohre-
ro 10. nmero 61, Santurce. 5-3-G
FUNERARIA
. EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
atora Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
H.N A.-F
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica U'est-
inghouse y Piano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles: Brau
76, altos, San Juan. 4-6-Z
LA BOI.SA. MueDlerla de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos loa
sujos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
________________________________
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
se\elt Nm. 4, esquina Central, Mi-
ramar. H. N. A.-G
POR AUSENTARSE -su dueo se
vende un piano, marca Kimball
Baby Grand. Solamente dos aos
de uso. Fu especialmente construi-
do para los trpicos. Precio razo-
nable. Puede verse en El Morro.
rasa nmero T61-A. Telfono Ba-
ila j 65 o 67. 4-7-W
SE VENDE juego de cuarto de cao-
ba por $100. En perfecta condicin.
Talft 3. Tel. 342 negro, Santurce.
4-7-V
FINCAS
EMPRESAS-MUDANZAS
FINCA entre Rio Ptedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan comocUdaaea
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo, Hato Rey. HNA-t
VENDO por poco dinero y casi
nuevo juego cuarto, sala, come-
dor, etc. Tre Hermanos nmero
18. parada 21. Santurce. 4-11-M
PARA VENDER TENEMOS algu-
nos muebles antiguos con grandes
espejos, informacin calle del Sol
81 o telfono 465, San Juan. 4-11-G
VNDENSE BARATOS. Seis pie-
zas dormitorio americano, cmoda
con espejo. Dos camas hierro, una
plaza. Aparato elctrico masajes,
i i cia petrleo. Tel. 116 azul. Alien
47 altos. 4-11-V
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, ae
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
apital. amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
luslo. con doble servicio sanitario
|% j Baraja. Informarn: Fernndez
Reallv Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
. fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.-K
, IE ALQUILA LOCAL PARA ne-
nos iIp reformar rn
U> 37. San Juan, Puerto
4-8-L
ALIJEN 19Frente a Kleins am-
plio local propio oficina pi
nal nieta. Procure llave
en zasuan. Inf. 271 Santurce de
12 1 y 1 - 4-11-G
SE VENDE un juego muebles co-
medor con seis sillas, mesa y buf-
fet. Cuatro ramas de una plaza, una
lmpara sala, una lmpara come-
dor, una estufa, un ropero anti-
guo, un tocador y un radio. Inf. Fe-
rrocarril nmero 3. Rio Piedras.
4-12-G
PIANOvndese uno en buenas
condiciones$125 Avenida Fer-
nandez Juncos 12, Miramar. Tel.
2753 Santurce. 4-12-A
SE VENDEN, un juego de sala, de
comedor, lmparas. Todo nuevo. In-
formar San Jos 31. altos. Telfo-
1 azul. San Juan. 4-12-R
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con jardn. Com-
pletamente nueva: cuatro habita-
ciones y garaje para dos carros
Dems comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informal se-
or Villamll. telfono 2220 H.N A
VENDO: FINCA 6 cuer las con ra-
sa, luz elctrica, agua, rboles fru-
tales, pasto, $2,600, sin corredores.
Tambin vndese finquita anexa de
l'a cuerdas sin casa. Contiguas
Granja Departamento Instruccin,
Km. 6. Hm. 6. Carretera Rio Pie-
dras-Carolina. Detalles: Apartado
202. Carolina. 4-7-R
FINCA DE 20 cuerdas se arrienda
en Km. 4. camino Loiza. no Ijeti*
casas, est cerrada y es magnifi-
ca para pasto. Informarn Box SIS,
San Juan. 4-11-M
SE VENDEN 9 cuerdas terreno, ba-
rrio Hato Tejas. Bayamn. Sitio
residencial. Tambin 3 novillas re-
cin paridas, 10 litros produccin
de leche cada una. J. Ramrez e Hi-
jos. Surr. Bayamn. P. R. 4-12-R
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DTP: Poderoso ex-
terminador de garrapatea en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery A Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informee a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P.
LA MAVAGL'EZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
228 rojo calle San Rafael Nm.
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
VENTA DE FLORES
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamo?. embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C W Sipg-
mund. Condado 27, telfono 497
8anturce. H.N.A.-S
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores ntturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 82o. parada 14, Calle Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Her-
nndez. P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
lea. Carmen Darder 2251 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MISCELNEAS
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. V. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadaa y bajo la
direccin facultativa de eminentes
especialistas en tuberculosis. Los
fe.miliarea pueden acompaar a sus
pacientes pues ex:sie la ms es-
tria higiene y separacin. Loa
precios fluctan desde $1S a $25
semanales. Pera mayor informa-
cin d*riies al seor Alfredo Gon-
'le 80 Park Ave., Saranac Lake.
N. Y. 4-30-G
EFECTOS OE OFICINAS
CUANDO A USTED ae le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana, 3534
Bi oadway. New York City. 4-9-P
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albcrt E. Lee & Son, Inc La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO., Te- ,
nemos existencia de cajas a prueba I
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259. !
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee Se Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a paecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin ain
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada X>. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trbalos. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
tune. Parada 12, Hotel Captol.
HN.A.-D
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
LUCAS JIMNEZ, administrador
fincas urbanas, comisiones, repre-
aentacionea, compra-venta. cobro
alquileres, cuentas comerciales; se-
guros en general; tramito asuntos
administrativos oficinas del Gobier.
no: ofi< ina en residencia Luna es-
ouina Cruz 23, telfono 2175. San
Juan. 5-3-J
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
varia marras, usadas y recons-
truidas las vendemos por muy poco
dinero en el tercer piso de PADIN.
5-3-G
---------------------------------------
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en traje
a la medida. Precios limitadsimos.
Luna 49, bajo, San Juan. 3-20-38-C
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nuestro
taller, usamos piezas genuinas y un
rpido servicio. PADIN. 5-3-G
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, ai
desea calidad, elegancia y duracin
en aua pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
ESCUELA P A RA nios de
Kindergarten y p r i m e r grado.
Agustina Musa, profesor gradua-
da. Calle Flores 6, telfono 1213 ro-
jo, Santurce. 4-12-1
HIPOTECAS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por au alta calidad por au resis-
tencia, por sus diseos originalsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
; OFREZCO $50.000 en primera hl-
1 poteca sobre fincas rstica o ur-
banas en San Juan, Santurce y
Rio Piedras. Informar: S. E. B.
Box 9.36. San Juan. 4-15-C
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Life
j Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muy mdico. Servicio personal 4-28-
ZAPATERA
CES1TA REPARAR su zapa-
No los entregue a INEXPER-
En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
mas barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
SE PIDE QUE UN GRAN JURADO INVESTIGUE EL CASO DE...
(Continuacin de la la. pgina)
PA1?A1A SALUD
PEIAMUJE*
Nada mejor que la*
PIlOOBS TOCOLQICAS
0f/DRN.BOIIT
' f miamos
./ lolMo
LA LtLArUJIf
DR NICANOR
BOLEInc
BO EAST11 ST
NEW YORK N Y
cano jefe del Depsrtsmento de
Justicia de Puerto Rico inform a
su superior inmediato, Hon. Blan-
ton Winship, Gobernador de Puer-
to Rico, quien dio a la publicidad
una versin oficial de los hechos,
ordenando al mismo tiempo un*
investigacin de los mismos.
12.Que el Hon. Rafael V. Prez
Marchand. Fiscal de Distrito sin
nombramiento confirmado por el
Senado de Puerto Rico y vencido
el plazo para el cual haba aldo ori-
ginalmente nombrado, "holding
ovar", se ha visto obligado a renun-
con nuestra mejor informacin y
creencia, la cual consideramos
(icrla. debido a la presin que so-
bre l han tratado de ejercer otr^s
funcionarios pblicos cuyos nom-
bres y circunstancia desconoce-
moa.
18,Que de acuerdo con nuestra
mejor informacin y creencia, 'a
cual consideramos cierta, uno de
iie esta Honorable Cotle. |
el lon. Roberto 11. Todd, .Ir., :'ne
aludido eapocHtcainanta por uno de ,
loa policas en el momento de ios
sucesos mientras apuntaba con su
arma, habiendo aido hecha dicha
alueln en un tono deapectlvo, vio-
lento e Insinuando que de haber es-
titilo el referida aaltnr TaalV jue es
>n un funcionarlo pMI
el sitio de loa sureros en aquel mo-
mento, el referido polica, cuya
Identidad desconocemoa a ciencia
cierta, hubiera hecho fuego contra
l. coligindose como motivo, la re-
ciente intervencin del referido
juez en dos casos contra dos acu-
sados pertenecientes a la Polica
Insular, uno de los cuales fu con-
denado por dicho juez a cumplir
pena de presidio; mientras que el
otro igual que el primero fu de-
clarado culpable de asesinato y es-
t pendiente de que dicho juez ;e
dicte sentencia.
14.Que loa hechos referidoa evi-
dencian, de acuerdo con nuestra
mejor informacin y creencia, la
cual consideramoa cierta, un caos
administrativo entre los funciona-
rios aludidos que requieren una
investigscin de carcter adminis-
trativo sobre la conducta de los
mismos y especialmente del Depar-
tamento de Justicia, del Goberna-
dor de Puerto Rico y de la Polica
Insular.
15.Que los referidos hechos en-
vuelven, de acuerdo con nuestra
mejor informacin y creencia, la
cual consideramos cierta, la comi-
sin de una serie de delitos pbli-
cos, cometidos por funcionar.'
que no slo comprende la
muerte ilegal de nuestros semejan-
tes tino el entorpecimiento de la
Justicia y la buena marcha del Go-
bierno, de todo lo cual son respon-
sable un nmero ronsideraiile d
fu i< ''iii- os, in. luj -iiclii al
imriiii de Puerto Rico, que fe-
ria quien tendria la facultad de
nombrar a laa persona* que ha-
bran de acusarlo.
16.Que han transcurrido ms
de quince das de los referido su-
ceso, y con motivo del alegado
entorpecimiento de la justicia, 1%.
administracin y la buena marcha
del Gobierno de Puerto Rico, la re-
ferida investigacin ha sido par-
cialmente interrumpida y puede ser
interrumpida de nuevo.
17.Que el nico instituto que
podra llevar a cabo la investiga-
cin administrativa indicada, y
dentro de las circunstancias excep-
cionales del caso, la investigacin
penal del mismo, es el tribunal del
pueblo conocido con el nombre de
Gran Jurado, cuya facultade han
ido mutilada en lo concerniente a
la investigacin de delitos cometi-
dos por funcionarios pblicos, por
la Legislatura de Puerto Rico, se-
gn nuestra mejor Informacin y
creencia, a peticin del gobernador
Winship, so pretexto de que el sos-
tenimiento del referido cuerpo le-
gal resulta costoso e innresario.
18.Que con motivo de la refe-
[ rida accin legislativa, solicitada y
; aprobada por el gobernador Win-
ship. el esiatulo legal riel referido
; cuerpo cuasijudtcial, d e acuerdo
con nuestra mejor informacin y
creencia, la cual la consideramoa
cierta, ea dudosa e incluye vlrtuai-
menle su propia existencia. Que en
el Distrito Jadela] de Pawea, Puer-
il tiu >r lia IXtl ai,lo DO)
; te, en este trmino judicial, los
veinte nombres de la llta ordina-
ria de jurados, para que formen el
Gran Jurado, que podra actuar in-
dependientemente, o a solicitud de
esta Hon. Corte, en la investigacin
judicial y administrativa de los he-
cho denunciados.
19.Q u e vuestroa peticionarios
on personas de reconocida repu-
tacin en la comunidad; y el nico
inters que le guia al denunciar
estos hechos y al formular esta pe-
ticin, ea que no ae entorpezca la
justicia, la administracin y la bue-
na marcha del Gobierno de Puerto
Rico.
30.Que el juez que preside este
tribunal tiene facultades discrecio-
nales para ordenar la instalacin
de un Gran Jurado que fije fl
ponsabilidades penales acusando en
la forma provista por la Ley. se-
gn ha sido enmendada, a travs
del Fiscal.
21.Que de existir un Gran Ju-
rado dicho cuerpo legal podra
mofu profiri o a instancias de es-
ta Hon. Corte practicar la investi-
gacin administrativa de los fun-
donartoa pbllcoa indicarlos v de
los actos administrativos por
realizados. inchi\enri las oficina*
y centres re gobierno que de una
manera o de otra han intervenido
en los hechos denunciado*, rindien-
do informe del resultado de su in-
vestigacin, con la recomen
nes i|iie c i ea pertinente, al
nador Winship o a quisa leg
i le sustituya, por conducto del
Juez que preside ete tribunal.
POR TODO LO CUAL a eta
Hon. Corte suplican se sirva orde-
nar inmediatamente, dada la ur-
gencia del raso, la extraccin por
suerte de veinte nombres de la !is-
ta ordinaria del jurado, para que
formen el Gran Jurado que ha de
actuar durante este trmino, reco-
mendndole, una vez constituido,
la investigacin administrativa in-
dicada y para que investigue los
hecho* denunciado, a tenor de las
leyes aplicables al caso y expi-
diendo todas las providencia* qu<
fueran necesarias.
Ponce, Puerto Rico, a 6 de abril
de 1937.
Respetuosamente sometido,
F. Ramoa -ta'onmi, V. '
Fi'juqui, J. M. Toro Na-
ano.
DECLARACIN JURADA
NOSOTROS. Luis Snchez Fras-
quera Felipe Coln Daz, Abelardo
Diaz Morales y Juan Cruz Piris.
bajo juramen > declaramos, que
nueslios nomhies y circunanuas
personales son las indicadas, que
hemos ledo la precedente peticin;
que ha sido redactada por nuestro*
abogados licenciados E. Ramos An-
tn ini, V. Gutirrez Franqui y J.
M. Toro Nazario. y la encontramos
conforme a los hechos, circunstan-
cias que aaa roaetan de renac-
mienta propio, con excepcin ite Ion
i SOLARES
OPORTUNIDAD-solar, 600 metroa
a $1.50, urbanizacin Oriente, fr-
til, lado fresco, carea de guagua,
propio negocio de flores y vivien-
da. Tel. 827 verde. Santurce. 4-9-H
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Catano. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadradas. Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumam*nt razonable P R
Fruit Excliar.ge. B A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan H N. A.-P
VENDO SOLAR 600 metros Calle
Sa-rado Corazn colindando al
con Urbanizacin Bezouka,
dos dlares metro. Sitio ms alto
Santurce. Telfono 2306 Verde, San-
turee. 4-25-M
SE VENDE barato magnifico solar
en la calle MacLeary. Santurce, 510
metros cuadrados. Para informes,
Telfono 1251 San Juan. 4-9-S
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carretera,
mucho solares para escoger. n-
gel P. Julia. Parada 30, telfono
47, Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Truji-
llo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt. Jos
De Diego 59, telfono 156, Rio Pie-
dras. 9-20-B
POR $4.000 VNDESE en la
Avenida Washington, d e 1 lado le
la sombra, solar de 500 metros, con
24.31 metros de frente. Informarn
Telfono 2681 Santurce. H.N.A.-M
SE PERMUTA casa con garaje, ran-
chn trasero, solar con vera y
Pontiac cerrado 34 por solares In-
mediatos a Carretera Nueva. San-
turce. M. Hernndez, Vizcarrondo
80, Santurce. 4-7-H
BARATOS: Se venden do* oleres
pequeos en urbanizacin Hipdro-
mo avenidas A y H y uno en calle
Cortn 26. Informarn: Tel 21ft,
San Juan. 4-8-G
COMPRO CASH. olar altlo cntri-
co, Santurce, 250 a 300 metros. No
pago ms de $800.00. Dlrljae Tel.
907 azul. Santurce, P. R. 4-11-B
OPORTUNIDAD. Se vende barato
magnifico olar itio fresco y al-
to, calle Valencia, Inmediato Con-
dado. 600 metro, cerra guagua
telfono 2064 negroColomer 38.
Santurce. 4-12-M
VENDO un dlar en Ave. Fernn-
dez Juncos. Stop 26, de 595 metro*,
esquina del lado sombra, barato.
Solar en la parada 22 entre la dos
carretera, de 372 metros. En urba-
nizacin Hipdromo de 300 metros.
uno se da por $1.100. Cuatro casas
de concreto en Ave. Los Robles.
parada 20. cerca Hlgh School y ca-
rretera, propio para renta. Infor-
mes, San Jos 7, Tel. 941 verde.
4-12-L
VENDO magnifico solar en Floral
Park. o lo cambio por carro pe-
nuefto usado. Wllllam Cohh. Joyera
Flix Lpez, Tel. 757, San Juan.
4-12-C
Huelga sentada de co-
nejos
FRESNO. California. (Prensa
Unida).Ciento* de conejos de los
condados de Fresno y Kings, han
celebrado con xito una huelga
tentada. Cuando el rio de Kings
cubri los valles cercano, dejan-
do nicamente unos montculos de
arena, loa conejos se sentaron en
ellos hasta que el agua volvi a
bajar.
ANTES DE INVERTIR u dinero
en Carros usados le aconsejaramos
inveatlgara nuestra existencia de
los mismos: Ford 34. $250; Chrysler
30, $250; Packard 30, $450; Lincoln
30. $550; Buirk 33, $550; Pontiac
35, $550; Packard. $600: Lincoln.
$200: Hudson 35, $450: Hupmobile
30. $250: Chrysler 31. $250; Terra-
plene, 430: Packard 35. $1.000;
Ford 36, $650; Graham 34, $350;
Packard. $550; Ford, 5300: Chevro-
let. $100: Terraplene 36. $650; Hud-
son 34, $450; Hudson, $750; Bulck
31, $50; Terraplene. $800; Puerto
Rico Motor, Stop 74, Puerta de
Tierra. 4.7.P
WILLIS 6. Roadster, gomas a loa
lado, buenas condiciones mecni-
cas y de carrocera. Valo en Mi-
ramar Service Statlon, frente al
Hotel Captol. Santurce. De noche,
Mimoso. Catao. 4-5-M
VNDESE carro cerrado, cuatro
puertas, batera nueva, cuatro go-
ma nueva, dos gomas repuesto,
eojinerla cuero legitimo, perfectas
condiciones mecnicas. Precio m-
dico. Telfono 495 rojo, Santurce.
____________^____________*"lfi"A
FOR SALE 1933 Pontiac SporC
eoupe. Tires and paint excellent
ronditlon. Must be seen to an-
predate. Owner returning to
States. Mayor Potts, El Morro.
4-10-P
FOR SALE. Ford V-8 convertible
Coupe del 1932in perfect runnlng
condlction. Apply to Nathan Slater
or MoralesGarage Popular, San
Juan.
VENDO carro Pierce-Arrow 8. se-
dan, seis gomas buenas, motor en-
excelentes condiciones. Forros de
cuero. Especial para carro pblico.
Dirjase a Ramn Lpez RairitriS,
Tel. 1887 Santurce, Calle Jos Vc-
tor Figueroa nmero 5. 4-12-B
ERSKTNE SIX "I.ittle Aristocrat \
cinco pasajeros, sedan muy cuida-
do, ultra econmico Se vende $1"5
Caatt. National City Bank. Sin Juan
o Carretera Nueva numero 164 tele-
fono 814 rojo. Ernesto Rulz Borla.
4-12-S
FORD V-8. coach, 1 mes uso. m'l
millas recorrido, vendo por 5'C'i
menos riel coatO, Gab';el Guerr, t3-
lcfono 1210. Romero 9, Santur.".
4 12-C,
VNDESE precio ocasin, carro
Chevrolet del 32, cinco gomas nue-
vas, carrocera y pintura perfecto
estado, cinco pasajeros, $225 00. In-
formara: Feo. Cordero, Plaza Pre-
visin Company, Oficina. 4-12-C
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL, usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoft. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan, McKInley
37 Mayagez. H. N. A.
Profesionales
MtWC05:ClWJJAO5
rlbPtOALISTA^,
J. M. Amadeo D. PH. C.
Liccnsed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponca de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
AB06AD05
GONZLEZ ANGEC
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272. San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
creencia, que creemos cierta, de
acuerdo con nuestro ms leal saber
y entender; que sustentamos idea-
les de distintos matices polticos, v
hacemos esta peticin con vista a
la Paa, Tranquilidad. Orden y hcit-
na Xdmmistiacion y Justicia del
Puehio de Puerto Meo en general
y del Puchlo rir Ponce en particu-
lar
Ponce, Puerto Rico, a de abril
de 1037.
Don l.uii Sanche* Fratqueri,
/?#!. 4l'Iai' . Dita, atoa
JllllH l'l ' r
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
tfio Piedras.
Dvila & Lienza
Ingeniero Ci\lles ]
Contratistas.
i'nici" en Hip int-
Venta de Solares y
Casas. Administracin de i
Finca Urbanas y Rsticas
Telfono 167 A 275 N
Rio PIEDRAS, P. n



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1937.
LA CMARA APROB TAMBIN EL PROYECTO...
(Continuacin de 1 pagina 7.)
Coj

M afiladas, ma di
rabies, agradable* a la
pirl. las hoja TREET
ion uniformemente
buenas. Y cnealan a6-
lo 10i por 4 magnficas hoja*.
Treet
PASTILLAS VICK
Medicinadas con
ingredientes del
Vicie VapoRub
Para la
TOS
P. de la C. 409, del seor Padrn
Rivera, para aumentar la partida
Gastos Generales" en las asigna-
ciones del Negociado de Materia-
imprenta y Transporte, segn
figura en el Presupuesto General
de Gastos para el ao econmico
que terminar el 30 Je junio de
1937, y para otros fines.
P. de la C. 15, del seor Alon-
so, para establecer un Consejo de
Prevencin y Auxilio de la desocu-
pacin; para la mejor distribucin
del trabajo entre las personas que
estn temporalmente desocupadas,
en los trabajos pblicos y los ne-
gado! privados, para la prepara-
c ion e instruccin de personas pa-
ra las cuales no pueda hallarse
empleo en las industrias para que
han sido educadas; para crear un
Fondo de Reserva de la Desocupa-
cin, con el fin de promover el
confort, salud y bienestar de todos
los ciudadanos de Puerto Rico, y
para otros fines.
R. C. de la C. 149 del seor
Ramrez Pabn, para conceder una
pensin vitalicia de veinticinco
(25) dlares mensuales al seor
Santiago Mariani Colmenero, x-
empleado de El Pueblo de Puerto
Rico, y para otros fines.
R. C. del S.' 56. del seor Bo-
lvar Pagan, autorizando a la Jun-
ta de Mdicos Examinadores que
admita a examen de revlida al
Decdase por
lo mejor.
/\qu no cuenta lo lu-
joso dol articulo sino la
alia calidad de sus com-
ponentes, los aos que
dura.
Sherwin Williams "S. W. P.
Es pintura brillante a prueba de intemperie que embe-
llece y protege miles de hogares Portorriqueos desde
hace ms de 30 aos. Elimina la costosa faena de repin-
tar con frecuencia.
Solicite
panfle-
to de
colores
a sus
TES
SUCS. DE A MAYOL & CO. SAN JUAN.
Dr. Leoncio T. Davis, de Vieques,
y para otros fines.
R. C. de la C. 85, de los seo-
res Nevrez y Diaz Marchand, pa-
ra autorizar al Municipio de Toa
Baja, Puerto Rico, a pagar al Ledo.
Luciano Marchand. una deuda de
medicinas expedidas a los pobres
de la municipalidad, deuda con-
trada en aos anteriores, en po-
ca de emergencia y para otros fi-
nes.
P. de la C. 193 de los seores
Diaz Marchand, De Jess, Vclz-
quez Flores, Ansiada, Padrn Ri-
vera, Gauihier, Toro, Carreras, Ro-
drguez y Sorrentini para determi-
nar el procedimiento a seguir con-
tra las corporaciones y contra
cualquier administrador, gerente,
mayordomo, superintendente, capa-
taz o director de una corporacin,
en casos de delitos menos graves
(misdemeanor). para derogar los
artculos 453. 455. 456. 458. 459 y
riel Cdico de Enjuiciamiento
Criminal de Puerto Rico, y para
otros fines
P. de la C. 149. del seor Diaz
Marchand, para ordenar a la jun-
ta creada por la Resolucin Con-
junta Nmero 35 de 1925. que a |
partir del dia primero de julio de
1937 le aumente al profesor jubi-
lado Elias Miranda Freytes, de Ma-
nat, la pensin que ahora recibe
a la suma de treinta. (30) dlares
mensuales, y para otros fines.
R. C. del S. 18, del seor Eche-
varra, para autorizar y ordenar a
la Junta Insular de Farmacia de
Puerto Rico, que admita a examen
de revlida de farmacutico al se-
or Luis A. Vzquez, licenciado en
Farmacia del Estado de Massachu-
setts con licencia nmero 9432 re-
gistrada en dicho Estado en el ao
19:i6, y para otros fines.
R. C. del S. 2, del seor Mart-
nez Nadal, para admitir a examen
de revlida ante la Junta Exami-
nadora rie Optmetras. al seor Jo-
s Tort y Ramos, y para otros fi-
R. C. de la C. 117. del seor Car-
nr la suma de ocho
mil (8JXK cl"':ires o la parte que
de la misma fuere necesaria, para
proceder a la reparacin y amplia-
cin del edificio "Pedro N. Ortiz".
que ocupa la Escuela Superior de
Comerlo, Puerto Rico; obtener el
equipo necesario para la misma, y
para otros fines.
R. C. del S. 28. del seor Garda
Mndez, para cooperar con las au-
toridades municipales de Aguadilla
en la construccin de una planta
de filtracin para el acueducto de
dicha poblacin, para ordenar al
Tesorero de Puerto Rico que des-
tine y entregue al Comisionado del
Interior la suma de cincuenta mil
(50,000) dlares de los fondos en su
poder procedentes de la imposicin
establecida por la Ley nmero 40
de abril 24 de 1931. tal cual ha si-
do subsiguientemente enmendada, y
para otros fines.
R. C. de la C. 213. del seor Gau-
thier. para asignar la suma de diez
mil (10,000) dlares, o la parte de
ella que fuere necesaria, para la
ereccin de una estatua de bronce
al patricio fenecido doctor Jos Cel-
so Barbosa; fijando el Sitio donde
habr de ser levantada, y para
otros fines.
R. C. del S. 42, del seor Mar-
tnez Nadal, para conceder una
pensin de treinta (30) dlares
mensuales al seor Juan R. Santa-
na Iglesias, ex empleado del De-
partamento de Hacienda, y para
otros fines.
P. de la C. 197, del seor Carre-
ras, para enmendar la Seccin 9
prrafo 2 de la Ley nmero 72,
"Ley estableciendo una Junta de
Enfermeras Examinadoras, regulan-
do el ejercicio de la profesin de
enfermera, y para otros fine s'\
aprobada en mayo 15 de 1930 y en-
mendada por la Resolucin Con-
junta nmero 59, "Asignando fon-
dos para atender a los gastos oca-
sionados en la Junta de Enferme-
ras Examinadoras durante los me-
ses de agosto, setiembre, octubre,
noviembre y diciembre de 1930 y
enero hasta junio, ambos inclusi-
ve, de 1931; para enmendar las sec-
ciones 5, 8, 11, 12 y 13, de la "Ley
estableciendo una Junta de Enfer-
meras Examinadoras, regulando el
ejercicio de la profesin de enfer-
meras" aprobada el 15 de mayo de
1930, y para otros fines".
P. de la C. 556, del seor Velz-
quez Flores, para establecer una
colectura de rentas internas en el
Municipio de Ceiba, Puerto Rico, y
para otros fines.
P. de la C. 342, del seor Rodr-
guez, para enmendar los artculos
4 y 9 de la Ley nmero 61 titula-
da "Para proveer lo necesario pa-
ra la inscripcin de ventas condi-
cionales de bienes muebles y semo-
vientes, y para el recobro y venta
de dichos muebles y semovientes
por el incumplimiento de las con-
diciones de venta, y para otros fi-
nes", aprobada el da 13 de abril
de 1916, segn fu enmendada por
la Ley nmero 40 de 27 de junio
de 1925 y la Ley nmero 88 de 22
de agosto de 1925, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 477, de la seorita
Arcelay y el seor Garca Mndez,
para asignar la suma de ciento
cincuenta mil (150.000) dlares con
el fin de proveer un fondo inicial
que se invertir en el funciona-
miento de la planta de cemento en
construccin en la vecindad de Ca-
tao. por la Puerto Rico Recons-
truction Administraron, para uso
y beneficio de El Pueblo de Puerto
Rico, y para otros fines.
DERROTADO
Fu derrotado el P. de la C. 85,
del representante liberal Carrasc,ui-
11o, para crear un Juzgado de Paz
en el Municipio de Humacao.
El informe sobre este proyecto
ya habia sido aprobado por la co-
misin total, pero el representante
Velzquez Flores pidi que se di-
vidiera la Cmara porque tenia
dudas sobre la votacin, y result
derrotado el proyecto.
La sesin se levant luego has-
ta hoy a las diez de la maana.
EN EL SENADO
Ayer por la maana no celebr
sesin el Senado de Puerto Rico.
A las doce del dia se anunci que
la reunin habia sido suspendida
para las tres de la tarde, y a esa
misma hora empez a celebrarse
en el saln de sesin de la Comi-
sin de Hacienda un caucus legis-
lativo para considerar e introdu-
cirle las enmiendas finales al Pro-
yecto de Presupuesto.
SESIN DE LA TARDE
La sesin de la tarde fu presi-
dida por el Vicepresidente del Se-
nado, seor Bolvar Pagan y con-
currieron a ella los senadores, se-
ora de Prez Almiroty y seores.
Garca Veve. Benvenutti. Villanue-
va. Berros Berdecia, Fiz Jimnez,
Pacheco, Serrallos, Iriarte. Garca
Mndez, Reyes Delgado y Ramos.
"NO PARECE JUICIOSO"...
Antes de constituirse e! Senado
en Comisin Total se dio lectura
a la siguiente comunicacin del
Gobernador de Puerto Rico:
Mi estimado seor Presidente:
Devuelvo con la presente, sin :ni
aprobacin, la Resolucin Conjun-
ta del Senado Nm. 12, titulada:
RESOLUCIN CONJUNTA para
autorizar al Tesorero y al Auditor
de Puerto Rico a paga.r al Registra-
dor de la Propiedad de Mayagez,
si en lo sucesivo renunciara su
cargo desput- de haber prestado
servicios al Pueblo de Puerto Rico
por no menos de diez y nueve aos,
una pensin mensual de ciento vein-
ticinco (125) dlares, y para otros
fines.
Esta medida propone conceder ai
registrador de la propiedad de Ma-
yagez, si el mismo renunciara des-
pus de haber servido al Gobierno
por no menos de diez y nueve aos,
una pensin mensual a la cual ten-
dra derecho de acuerdo con la ley
general para el retiro de emplea-
dos del Gobierno Insular, nicamen-
te despus de haber servido un n-
mero de aos considerablemente
mayor. An cuando, segn se hace
constar en la resolucin, este fun-
cionario ha servido al Gobierno
eficiente y lealmente mientras ha
estado relacionado con el mismo, y
se encuentra en la actualidad en
un estado precario de salud, no pa-
rece juicioso hacer excepciones de
esta ndole, toda vez que existe
una diferencia tan notable entre el
tiempo de servicio que requiere '.a
ley general de pensiones de los em-
pleados del Gobierno Insular y el
que en realidad *na servido el be-
neficiario, porque es obvio que ha-
bran'muchos otros funcionarios y
empleados del Gobierno en circuns-
tancias similares con derecho al
mismo privilegio.
Sinceramente suyo,
(Fdo.) Blanton WINSHIP,
Gobernador.
"ESTA CONSIDERANDO
APELAR"
Se ley tambin la siguiente co-
municacin del Jefe del Ejecutivo:
cin de la adjunta medida, en
cual desaprobacin concurro.
Sinceramente suyo,
VENTA
SENSACIONAL
en LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO
STEPINS
de 25 a .
JERSEY
Colchas de seda tama-
o 2 plazas de 1.75 a
"sloo
Pantaloncillos de jer-
sey para caballeros por
slo .................
Medias chiffon trans-
parentes en colores de
ltima moda de 65 a
Pasta Dental de mar-
ca conocida por slo
Batas de seda jarione-
sas. con preciosas apli-
caciones de 1.50 a
5:75
Cuellos para adornar
trajes de seoras lti-
ma moda de 25 a.....
Union Suits
llero tamao
por ........
de caba-
32 al 44
Caja grande de polvo
para el bao de 25 a
Trajecitos para nias
en preciosos colores y
estilos de 35 a .....
Refajos de seda ador-
nados con aplicaciones
de 1.50 a .........
15
Trajes de seda
nenes de 50 a
para
Bolsa
liente
Cocina
1.00 a .
para agua
por slo ..
ca-
elctrica de
Platos floreados ms
de 25 pintas reba-
jados a 3 x.......
Camisas para nios en
todos colores y tama-
os de 50 a ........
Forros de cojines de
seda en preciosos co-
lores por slo .......
Trajes para nios en
preciosos colores de
50 a................
25
Anteojos para larga
distancia de 1.00 a . .
Pantalones largos pa-
ra nios de 10 a
aos de 1.00 a ...
Calcetines
de 15 a 2
de hombre
Palanganas blancas y
en colores de 50 reba-
jadas a .............
Flecos para lmparas
ms de 20 colores re-
bajados la yarda a
Sbanas 2 plazas cali-^A//
dad superior de 75 a .. *J\J j
Camisas de seda jer-
sey para caballero de
75 a .............
Chinelas con suela de
goma por solo .......
Panera japonesa
jadas a ........
reba-
1,000 Trajes de lin cristal en preciosos colores y estilos para seoras
y seoritas tamaos del 14 al 50 de $ 1.00 a...............
2,000 Trajes tejidos para seoras y seoritas en los ltimos estilos de -.
moda y preciosos colores de esta temporada de $2.00 a........SJ.-00
Mi estimado seor Presidente:
Le devuelvo con la presente, sin
mi aprobacin, la Resolucin Con-
junta nmero 58, titulada:
RESOLUCIN CONJUNTA para
autorizar y ordenar al Auditor y
al Tesorero de Puerto Rico para
que mediante los correspondientes
libramientos paguen a Luis Sama-
lea Iglesias, Enrique Ponsa Pares,
Nicols Durand, Ramn Barrios.
Rafael Barbosa y Lucas Nazario
las surtas que se especifican como
pago total de las cantidades que
les fueron indebidamente disminui-
das en sus sueldos originales has'a
el 30 de junio de 1936: para aumen-
tar ciertas partidas de las consig-
nadas en el Presupuesto del ao
fiscal 1936-37 bajo el epgrafe "Cor
te de Distrito de Bayamn": asig-
nando los fondos necesarios a tales
objetos, y para otros fines.
Estos caballeros, segn me he
enterado, son todos ellos funciona-
rios y oficinistas de la Corte de
Distrito de Bayamn, que fu crea-
da en 1930, con la excepcin del
seor Durand. quien se encuentra
actualmente desempeando un car-
go mejor remunerado en el Gobier-
no Insular. Cuando debido a 'a
gran disminucin registrada en los
ingresos durante la depresin se
hizo absolutamente indispensable
adoptar una poltica estricta de re-
baja en los gastos del Gobierno,
entre las economas hechas se hi-
cieron rebajas de sueldo a los fun-
cionarios y empleados del Gobier-
no, ponindose empeo, sin embar-
go, en eliminar los menos cargos
que fuera posible. Es evidente que
siguiendo las lineas de esta polti-
ca, se les rebajaron los sueldos al
Juez y ciertos otros funcionarios y
oficinistas de la nueva Corte de
Distrito de Bayamn en las leyes
de asignaciones anuales generales
aprobadas en la poca. Basndose
en varias causas alegaron ellos, sin
embargo, que las reducciones he-
chas a sus sueldos eran ilegales y
establecieron su reclamacin por
las diferencias que haban dejado
de percibir. Por ltimo llevaron su
caso a la Corte.
Me ha informado el Procurador
General que todos estos casos es-
tn an pendientes en la Corte, con
la excepcin del de Nicols Durand.
sobre el cual ha rendido la Corte
Suprema de esta Isla un fallo a
su favor, pero que an en este ca-
so el Gobierno ha presentado una
mocin de reconsideracin. Lo que
es ms, que su oficina est consi-
derando apelar para ante la Corte
de Distrito de Apelaciones de Bos-
ton, en cuyo caso el fallo de la
Corte Suprema en el caso de Du-
rand quedar detenido.
En consideracin a las susodichas
circunstancias, el Procurador Gene-
ral ha recomendado la desaproba-
ndo.) Blanton WINSHIP.
Gobernador.
EN TERCERA LECTURA
Despus de ser ledos por sus li-
tulos y algunos de ellos enmenda-
dos en Comisin Total, el Senado
aprob en tercera lectura los si-
guientes Proyectos de Ley y Reso-
luciones Conjuntas: i .
P. de la C. 292. del seor Caria-
ras, "para r el pueblo d*
Gurabo del Distrito Judicial MuW
cipal de Caguas y agregarlo al Dis-
trito Judicial Municipal de San Lo-
renzo, y para otros fines."
P. del S. 301. de los seores Bo
livar Pagan y Valds. "proveyendo
para el nombramiento de traducto-
res y otros empleados temporeros
para la Corte Suprema de Puerto
Rico, asignando fondos y para otros
fines."
R. C. del S. 188. del seor Ra-
zar y ordenar al Tesorero de Puer-
mos. (por peticin), "para autori-
lo Rico que cancele los recibos n-
mero 14592. 14577 y 14591 por con-
tribuciones atrasadas adeudadas
sobre una casa propiedad del seor
Jos Bazn, las cuales contribucio-
nes corresponden a los aos econ-
micos 1931 para otros
fines."
R. C. del S. 192, del seor Bol-
var Pagan, (por peticin), "orde-
nando al Registrador de la Univer-
sidad de Puerto Rico, para que ma-
tricule al seor Elpidio Pabn Tur,
en el Curso Libre de Leyes. ;
pago de los derechos correspon-
dientes, mediante el cumplimiento
de ciertos requisitos, y para otros
fines."
R. C. del S. 191. dr!
checo. "ordenando al Comisionado
de Sanidad conceder licencias pro-
visionales para trabajar como oi-
plomcros a aquellos e s t u-
diantes que hayan sido graduados
de una Escuela Vocacional de Pio-
meria, que hayan estado dos aos
o ms en dicha escuela, hasta que
comparezcan a tomar examen co-
mo tales oficiales plomeros y el
mismo sea aprobado ante la Junta
Examinadora de Maestros y Oficia-
les Plomeros."
P. del S. 289. de los seores Gar-
da Mndez, Bolvar Pagan y Las-
tra Chrriez, (por peticin), para
ef/nendar el articulo 388-D y 388-
C de la Ley Hipotecaria de Puerto
Rico y para insertar los artculos
388-H y 388-1 en dicha ley, y para
otros fines."'
P. del S. 63. de los seores Bo-
lvar Pagan y Pacheco, "para en-
mendar las secciones 2, 65, 66, 77.
78, 83, 90, 92, 113, 118, 136. 151 y 169
y adicionar los apartados
a la leccin 2 y (O) a la sec-
cin 62 de la Ley nmero 66
titulada "Ley de Seguros de Puer-
to Rico", aprobada en julio 16,
1921. y enmendada en a-
1923, abril 11 y 13 rie 1929 y abril
23 de 1931 y abril 11. mayo 12 y 13
de 1936. y para otros fines."
P. del S. 428. del seor Iriarte,
"para autoiizar y ordenar al Audi-
tor y al Tesorero de Puerto Rico
para que mediante los correspon-
dientes libramientos paguen a I-'ran-
cscd Miranda y Jos J. Santiago,
las sumas que fican como
pago total de las cantidades que
les fueron indebidamente riisT.inu-
la i das en sus sueldos originales hasta
el 30 de junio de 1936; para aumen-
tar ciertas partidas de las consig-
nadas en el presupuesto del ao fis-
cal 1936-37 bajo el epgrafe "Corte
de Distrito de Bayamn"; asignen-
do los fondos necesarios a tales ob-
jetos, y para otros fines."
P. del S. 78, del seor Bolvar
Pagan, "para crear el cargo de
Juez de Distrito Auxiliar de la Cor-
te de Distrito de San Juan; fijar
el trmind del mismo; y definir
sus cualificac iones, facultades y po-
y para otros fines."
el S. MB, de los seores Gar-
ca Mndez. Martnez Nadal, Villa-
nueva, Valds e Iriarte, "para adi-
cionar una seccin, que se conoce-
r por la seccin 37A, a la Ley n-
mero 63, aprobada el 19 de junio
de 1919, denominada "Ley del Rie-
go Pblico de Isabela", y para
otros fine-
P. del S. 263. de la seora P-
rez Almiroty, y los seores Mart-
nez Nadal, Iriarte, Bolvar Pagan,
Benvcnutl y Reyes Delgado, "asig-
nando la suma de sesenta mil (60,-
000) dolare:, para la construccin
de un edificio que ser dedicado a
Cuartel General de la Guardia Na-
cional de Puerto Rico en la ciudad
de San Juan, y para otros fines."
R. C. del S. 7. del seor Bolvar
"para autorizar a tomar sin
pago de matricula los exmenes
del curso libre de leyes de la Uni-
versidad de Puerto Rico a todas
aquellas personas de buena repu-
tacin moral e intelectual que ha-
yan obtenido un diploma de aboga-
do con anterioridad a la aproba-
cin de esta Ley y que no hayan
podido revalidar en Puerto Rico por
haber obtenido dicho diploma por
correspondencia, y para oros fi-
nes "
R. C. de la C. 110. del seor
1 Chicsa. ordenando a la Junta Exa-
minadora de Ingenieros. Arquitec-
tos y Agrimensores, creada por la
Ley nmero 31 rie abril de 1927.
que expida licencia de Ingeniero
Electricista a don Segundo Bernier.
y para otros fines."
P. del S. 257, del seor Serralls.
yendo para la construccin,
funcionamiento y conservacin de
un malecn y toda estructura y fa-
cilidades pertinentes y d e p e nden-
cias necesarias en la Playa de Pon-
ce. Puerto Rico; para autorizar
una emisin de bonos de El Pue-
blo de Puerto Rico, por una suma
que no exceda de trescientos mil
(300.000) dlares para dicha -.ons-
1 Tincin; proveyendo fondos para el
pago de dichos bonos mediante in-
gresos derivados de la explotacin
de dicho malecn y sus dependen-
cias, y fijando los derechos de los
tenedores de dichos bonos, y para
i otros fines."
P. del S. 3f7, del seor F.cheva-
1 rra. "Para autorizar al Municipio
de Por.ce para tomar a prstamo
i la suma de ochenta mil (80,-
(MM dlares, en anticipo de con-
tribuciones sobre la propiedad co-
rrespondientes a dicho municipio y
pendientes de cobro en 31 de mar-
zo de 1936, con el fin de atender
al pago de deudas y deficiencias
ales, y para otros fines".
P. del S. 200. del seor Bolvar
Pagan, "Para enmendar la ley de
1' de marzo de 1902, "Definiendo
el delito de desacato y disponiendo
;.ondiente". segn
quedara enmendada por la ley de
marzo de 1906, y para otros
fines".
P. del S. 318. del seor Garcia
Mndez, "Para fijar el precio m-
ximo que podr cobrar el Servicio
del Riego de Isabela por el agua
que suministre a los acueductos
municipales, y para otros fines".
R. C. del S. 182, del seor Reyes
Delgado. "Concediendo una pensin
a Francisco Gandarilla Jr., hijo le-
gitimo del fenecido Francisco Gan-
darilla, polica insular, habido en
su matrimonio con doa Laura
Guerra, y para otros fines".
R. C. del S. 168, de la seora P-
rez Almiroty, "Para autorizar y
ordenar a la Junta de Pensiones
de Maestros de Puerto Rico para
que aumente la pensin de que
disfruta actualmente la profesora
jubilada seorita Loaiza Cordero
hasta la suma de sesenta <60> ri-
lares mensuales con cargo al Fon-
do de Pensiones de Maestros, y pa-
ra otros fines".
P. del S. 283, de los seores Gar-
ca Mndez. Bolvar Pagan y Las-
tra Chrriez. "Para liberar las pro-
piedades vendidas a favor de los
Estados Unidos de Amrica a tra-
vs de la Puerto Rican Reconstruc-
tion AdminstratiOn d e 1 gravamen
por contribuciones Impuestas para
el ao econmico subsiguiente a la
fecha de su adquisicin, y para
otros fines".
R. C. de la C. 22. de los seores
Cora, Gauthier y Tormes, "Par
conceder una pensin vitalicia a
doa Mara Burgos, viuda del ex-
tinto Jefe Cooperador de la Poli-
ca Insular, Irvine Mac Manus, y
para otros fines". .
LE VOTAN EN CONTRA
Todos los miembros de la mino-
ra liberal presentes en la m
o sea, la seora de Prez Almiroty
y los seores Berros Berdecia \
Benvenutti. asi como el senador
uniorrepublicano. Garcia Mndez.
votaron en contra a la Resolucin
Conjunta del senado. 7. La mino-
ra liberal tambin le vol en con-
tra al Proyecto de la Cmatn
RECESO HASTA
HOY A LAS DIEZ
A mocin del senador Iriarte. el
Senado acord levantar sus traba-
jos hasta hoy a las diez de la ma-
ana.


l
f rie ka.
o!
Las plumas ordinarias pueden go-
tearse aunque estn tapadas.
Pero cuando Ud, atornilla la
tapa a una Eversharp es como si
cerrara una canilla. La Vlvula
Automtica de Seguridad cierra
el depsito de la tinta. No ms
dedos manchados de tinta . .
porque la Eversharp no puede
gotearse.
Y cuando ensaye una Ever-
sharp note estas otras grandes
ventajas: mayor capacidad del
depsito . visibilidad de la
tinta . diseo Doric . t
llena con un golpe del pistn . .
pluma ajustable.
PLUMAS Y LAPICEROS
SVmSHARP
THI WAHl COMPANT, Chicas. U. t. A.
'i
I


SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
Defienda
su dinero!
Medias de la ms alta ca-
lidad al fantstico precio
de
un par.
Venta extraordinaria.
Oportunidad nica.
NUEVOS
COLORES
DE
VERANO:
9 Baiubuo
Mar ilion
(inhalan
( oronri
Sun .utir
Miles de
pares
para escoger.
Sus piernas
lucirn ms
"chic" habi-
t u ndose a
comprar
aqu sus me-
dias.
CAMILO DOMNGUEZ & CO., INC
(La Casa de las Mil Novedades)
BRAU 45 SAN JUAN
1

*
>