<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
13
*

<*
I
(Anunciol
Lo que dice un conoci-
do ex-polica de Caguas
La PRRA instala...
Continuacin de la pagina ocho
Don Jos Eduvigis Cajigas,
de Caguas, P. R.
Se cur con ZIFILEJAS
"Al terminar de haber toma-
de 3 frascos del ZIFILEJAS
consegu recuperar mi salud,
cea gran sorpresa de mis fa-\
miliares y amigos. Aument i
10 libras de peso y no slo me
libr del maldito reumatismo,
sino que logr hacer desapa-
recer radicalmente una perti-
naz erupcin cutnea de mis
manos, rebelde a todo trata-
miento mdico."
(Fdo.) Jos E. CAJIGAS.
MEDIA HORA
de variedades
d* Hollywood, stdoi Unido:
Vn programa sensacional
coa msica por celebradas
orquestas; artistas cinema to-
graocoa famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
sobra la vida de la capital
del dac...Ancdotas...Co-
mentarios... y por la cro-
nista de Tange*las lti-
i novedades de la moda!
VVNEL Link of th* Amerlcas
8:30 a 9:00 P. M.
TI ti lopn de Mol lomo
[VITA ASPICIO PINTORREADO
El Origen del Asma
Combatido oa 3 Minutos
Disolviendo y expulsando 'a raucosl-
lad o fim* o,u produc 1 ahogo y
flxla en loa ataques de asma, la for-
mula da un mdico, conocida con 1
nombre de Mendaco, elimina la causa de
su angustia. Nida que Inhalar, nada da
narcticos Inyecciones. No tiene nln-
Gs sabor y empieza a obrar en 3 mlnu-
i. Duerma profundamente asta noche,
presto sa sentir! bien, anos mas Joven
ma fuerte, y podra comer de todo.
Sa fajantli* completa satisfaccin o so
'e devuelva su costo. SI no encuentra
Mendaco en la botica baga que lo pidan
a Ud. La garanta lo prot-.ge.^^_
terreno ms montaoso y. por lo
tanto, probablemente menos frtil.
Aunque muchos da los terrenos
repartidos estaban bajo cultivo por
los mismos obreros que se encon-
traban an los campamentos, la
PRRA. a objeto de proporcionar-
les todas las oportunidades posibles
a estos nuevos propietarios, les fa-
cilitar trabajo con preferencia a
ningn otro obrero en las obras
que realiza la Administracin de
manera que ellos tengan dnde ga-
nar un Jornal en lo que te cimen-
tan y empiezan a producir sus fin-
cas, pudiendo, al mismo tiempo, de-
dicar parte de su tiempo a cultivar
en sus granjas frutos menores
tales como pltanos, guineos, yau-
tiat, maz, habichuelas, etc., apli-
cando siempre los conocimientos
adquiridos tn los campamentos ba-
jo la supervisin y direccin *em-
poral del personal tcnico de la
Administracin de Reconstruccin.
Los obreros de estos campamentos
que no cualifiquen seguirn tenien-
do hasta donde sea posible la ayu-
da de la PRRA y si algunos de los
que actualmente recibieron tierras
la renunciara por cualquier moti-
vo, entonces se llamar a esos |
hombres descualificados para dar-
les una nueva oportunidad.
Tanto en Albonlto como en Ca-
yey con la cooperacin de las se-
oritas Bryan y Delgado, se prepa-
raron granjas modelo con sus ca-
sitas debidamente amueblada* pa-
ra darlas a los trabajadores que
mayor "rating" obtuvieron. Las
dos casitas de Aibonlto fueron en-
tregadas a Eulogio Marrero. quien
obtuvo 3J57 por ciento, y la otra a
Hlginfo Aviles quien obtuvo 3.91
por ciento. La casita de Cayey
fu entregada a Jos Ramn Me-
lndez. quien obtuvo 3.96 por cien-
to.
Antes de que se procediese al
sorteo de la casa y parcelas, el se-
or Mariano Mari habl extensa-
mente a los obreros explicndoles
el programa de Utilizacin de Tie-
rra de la PRRA y el deseo de la
Administracin de continuar pres-
tando su concurso a estos terrate-
nientes hasta tanto pudiesen ellos
seguir tolos obteniendo mayor ren-
dimiento de las tierras que entra-
ban a poseer. La Srta. Delgado tam
bln habl a los obreros explicn-
doles cmo deben cuidar de sus
hogares y la manera que mejor
podan conservar sus casas
Es el empefio de la PRRA que
todos estos obreros puedan obte-
ner de sus granjas los medios de
subsistencia y por eso es que en
los campamentos se les ensen
avicultura, la manera de sembrar
hortalizas, etc. etc. y se propone
la Administracin adems que es-
tas casas que se les han fabrica-
do para dar al traste con los bo-
hos de los viejos tiempos las con-
serven tambin limpias y en las
mejores condiciones posibles para
que el viajero que recorra nues-
tros campos vea en esas casas una
prueba eficiente de la cultura y la
civilizacin portorriquea.
Un cuento breve
(Anuncio)
(Continuacin de la pgina 9.)
Tengo miedo! murmur.
Da qu? Yo prometo no aban- .
donarla.
Descendimos hacia el comedor, ;
donde una serie de aves /aiicuda*
disecadas por el conde, se alinea-,
ban en las vitrinas, como pr*>a- i
radas para una proersion fnebre.
Un maestresala vestido ile fr^c
permaneca de pie, inmvil, con los
brazos cruzados, delante aparador de madera negra.
La viajera lanz una mirada al
mantel adamascado.
;Hay cuatro cubiertos! me so-
pl al odo.
No tuve tiempo para contestar-
le, pues el conde Bakony acababa
de entrar en el comedor.
Con el saludo ceremonioso, indico
un asiento a la fugitiva:
Tenga la bondad de sentarse.
Pasaron algunos segundos, en un
silencio mortal. Despus el conde
orden a su domstico vestido de-
trae:
Vaya a ver si la seora ha odo
la campana.
La seora? repiti ra Con-
desa con un estremecimiento.
La puerta no tard en abrirse,
y la esposa culpable se levant
oruscamente.
;No! No!... Que no venga!
suplic.
MTODO RPIDO E INOFENSIVO
DE LAVAR LOS RONES DE
ACID0S1VENEN0S
Mantenga la vejiga libre de irritacin y
ponga fin a las levantadas de noche
Sintase ms jovenLuzca mejorConsrvese activo
Su fantasma acababa de apare- noche.
35 centavos lo demuestran
para qu pagar ms?
Cuando se eliminan los desperdicios
orgnicos y los cidos nocivos que
obstruyen los millones de delicados
tubos urinfferos de loa rones se da
ungrau paso para ayudar a la Naturale-
za a purificar la sangre lo cual
significa una vida ms larga, ms sana
y ms feliz.
Ayude a la Naturaleza y la Naturale-
za lo recompensar dndole ms
energa y acometividad realzando
sus atractivos personales hacindolo
sentirse ms joven y activo.
Lo vejiga irritada causa nervio-
sidad e Insomnio
Y no slo esto, sino que la vejiga
Irritada comenzar a funcionar debida-
mente y dormir Ud. mejor toda la
LAS POLILLAS
NO DESTRUYEN
LA ROPA -
Son l&s
LAr-VAS
MAGNUS
PETER5EN
SOLISTA
HA CANTADO EN 32*12 FUNERALE1:
UN PROMEOO DE 4 POR SEMANA
DURANTE. 16 AOS iMB
cer en el marco de la puerta, una
reproduccin de su persona que se
dirigia hacia ella, con una sonrisa
coagulada en su rostro de cera y
el contoneo regular de su meca-
nismo bajo su vestido de Pars.
El autmata andaba, a pequeos
pasos, hacia el cuarto cubierto.,
Socorro! Socorro! grit la
Condesa. Squenme de aqu!
Y el espanto dilataba sus ojos.
Yo la arrastr entonces a lo lar-
go del vestbulo desierto y, dos mi-
nutos ms tarde, galopbamos ver-
tiginosamente a travs de la llanu-
ra: pues ninguna mujer podra ri-
valizar con su propia imagen, en
el corazn del hombre que la ama
Alberto JEAN-
las
Don Santos Zubillaga
cuenta....
Continuacin de la pgina diez
1932 al 37. o sea, aproximadamente,
los comprendidos entre veinte y
veinticuatro aos, siendo ste el
motivo por el cual no tuve dificul-
tad alguna para obtener mi permi-
so d salida de Espaa, previa pre-
sentacin de des firmas garantes.
General
Electric
, que pueda concebirse, a pesar de
la propaganda en contrario, que
intilmente han ejercido desde el
l principio de las hostilidades, los
| propagandistas rojos.
En cuanto a las actividades
navales de Franco, puedo decir.
' que mientras me encontraba en
D Sebastin, fueron apresados y
Como dato curioso al ovados al puerto ms prximo, que
es el de Pasajes, bajo el control
del Gobierno Franco, ms de
quince barcos, matriculas de Vi*
caya y Rusia, casi todos los cua-
les fueron apresados usando pa-
belln ingls, sin que haya visto
MARTNEZ CARRERAS 4. CO.
Box 960. San Juan-
ita* afila*!, mas raiUaa, agradable a la
pial, la* hoja. TREET
aoa aniformementa
tweaa*. Y cuestas to-
la lOt por 4 magnficas bojaa.
^^HOJAS
Treet
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
tnico, inapetencia y pretu-
berculosis-
Se
siente
usted
mal?
Lengua saburrosa, poco ape-
tito, mal aliento y la piel llena
de barros significa que loa In-
testinos estn obstruidos y el
hgado inactivo. Todos estos
desarreglos desaparecern con
unas dosis de
pildoras
Indianas
Vegetales
SaWRlCHT
(ej)i.i .mirilla.'
Pf
SCHE.NECIADY N. Y.
37S j metros.
190 kllocrcles
Loa programa* oe la HGY aeran
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W3XAF 3118 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. inora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. La* Estaciones de onda corta d;
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
lirotTamaa ser combinado* o suori-
midos en cualquier momento.
LUNES, ABRIL 5.
3:30 PM Bosquejo cmlcc.
3:45 PM Bosquejo.
4:00 PM Projrrama Oneral
Electric Variedades musicales,
orquesta de 32 seoritas y solistas.
4:30 PM Drama.
4:45 PM Bosquejo.
3.00 PM Bosquejo dramtico.
3:15 PM Se anunciar.
5:30 PM Bosquejo para nios
desde Chicago.
3:45 PM Programa infantil
desde Chicago.
6:00 PM Cuentos.
6:15 PM John Gurney, bajo.
6:30 PM Noticias mundiales.
6-35 PM Programa musical.
6:45 PM Comentarios deporti-
vos.
7:00 PM Les cmicos Amos 'n'
. Andy.
7:15 PM A travs de los Esta-
dos Unidos descripciones.
7:30 PM Noticia burstiles.
7:45 PM Noticias mundiales en
( espaol.
8:00 PM Programa latlno-ame-
i rlcano Pltica y msica popu-
j lar grabada.
8:30 PM Concierto Marga-
I ret Soeaks. soprano- Richard
Crooks, tenor: coro mixto y or-
\ questa.
9:00 PM Programa con el Al-
calde de Sing Sing.
9:30 PM Se anunciar.
10:00 PM Concierto-Lullaby
Lady: Vivan Della Chlesa. sopra-
no: coro de hombres y orquesta
Morgran Eastman desde Chca-
lo
10 30 PM Orquesta y solistas.
11:00 PM Orquesta de baile
"Too Hatters" desde Phlladel-
phla.
11 15 PM Programa musical.
11:30 PM Cien Gray y su or-
questa de baile.
12:00 PM Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para el
| asma bronquial Preparado do
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan. Dr. Cumpiano.
OLYMPIA LABORATORIES
Box 3484, San turen.
Espaa, ped cotizacin en Biarritz,
(Francia), y despus en Pars.
(Francia), de la peseta estampilla-
da o sea de la peseta del gobierno
de Franco, habindome ofrecido 145
francos aproximadamente por cien
pesetas del gobierno Franco, y al!
pedir por curiosidad, cotizacin de '
las pesetas sin estampillar, o sea .
de la peseta roja, sol ament me i
ofrecieron, en Francia, cuarenta]
francos por cien pesetas del gobier-
no rojo, dando esta diferencia en .
cambio a entender, la apreciacin
del mercado francs, sobre la mar- '
cha de los acontecimientos en su
vecina nacin."
Esto es todo cuanto le dijera a
nuestro compaero^ el seor Zubi-
llaga. de sus experiencias en
a bajo el mandato de ambos ban-
dos.
Qu se comenta en la zona
del gobierno de Franco sobre la to-
ma de Madrid?le preguntamos.
Ante la vertiginosa avanzada
de las tropas del sur de Madrid,
que en breve espacio de tiempo se
colocaron a cinco kilmetros todos
esperbamos la toma inmediata,
pero pronto pudimos apreciar que
tan pronto se colocaron a tan cor-
ta distancia, desviaron su ataque
con tendencia a formar un circulo
sobre Madrid y la explicacin que I
daban las autoridades, era su ln- ,
teres en tomar Madrid y "no, sus ]
ruinas", salvando al mismo tiempo ]
el mayor nmero posible de vidas, i
toda vez que un asalto sobre Ma- ,
drid. despus de enterados por los j
prisioneros conseguidos, asi como ;
por el nmero de milicianos que .
del otro bando pasaban a las filas |
de Franco, de que todas las alean- ,
tarillas, metros y subterrneos de
Madrid, estaban minados, as como
losj edificios en puntos ms estra- '
tgicos. verdaderamen t e fortifica-
dos, representaba una lucha con '
enorme desventaja y q. a la vez obll
gaba al uso principal de la avia-
clon y artillera gruesa. En otras '
palabras, a la destruccin. De ah
que optaron por cercar la ciudad,
cortando todas las comunicaciones .
directas, quedando en los das en .
que yo sal de Espaa solamente
por cortar la carretera de Guada- ,
lajara, que eg la que en la actuali- i
dad estn discutiendo.
La vida actual en la zona de
Franco es absolutamente normal?,
le pregunt nuestro compaero.
Absolutamente, respondi el
seor Zubillaga. Todos los es-
pectculos, funcionan como si real-
mente el pais no estuviera en ar-
mas, habiendo disfrutado San Se-
bastin, por primera vez en su vi-
da, de una corrida de toros en ple-
no Invierno, sta a beneficio del !
I ejrcito de Franco, habiendo con- i
I tribuido gratuitamente tanto los I
| ganaderos como los diestros qu i
j tomaron parte en ella, que son los
j mejores de la actualidad. Por la
Prensa pude observar que en las j
dems poblaciones controladas por |
el Gobierno del general Franco, go-
zan de la misma normalidad.
En toda la zona del Gobierno
de Franco, se advierte el deseo
unnime de cooperar cada cual a |
la medida de sus fuerzas' y de
acuerdo con sus medios, al rpido
triunfo, al mismo tiempo que en-
caminan sus pasos hacia la ms
rpida reconstruccin de Espaa,
existiendo precisamente en los
ejrcitos, la unin ms fraternal
por mi parta, ningn gesto de pro-
testa ni ningu/ia medida tendiente ,
a impedir la repeticin de tal abu- I
so, por parte de las autoridades ',
inglesas.
Estando en Nueva York, reei- I
bl correspondencia informndome
la captura del vapor "Mar Cant-
brico", y de la alegra que produjo
en la zona del general Franco, la
terminacin del recuento del car-
gamento capturado con dicho va-
por, que ha sido valorado en cua-
renta millones de pesetas, y que
parece que est usndose ya en el
atacue de estos das a Bilbao.
Proposiciones por separado y pa-
ra cada obra, en pliegos cerrados,
para la construccin de dos grupos |
de casas de madera, ochenta casas
en el primer grupo, y cuarenta ea
el segundo, se recibirn por el Ad-
ministrador de a Puerto Rico Re-
constructlon Administraron en su
olicinas en el Edificio "A", de las
oficinas temporales de la Puerto
Rico r.eco-.str.ictlon Adminlstrat- I
ion en el Parque Muoz Rivera. '
San Juan. Puerto Rico, hasta las.
2:30 de la tarde del d'.a 26 de abril
de 1337, y sern entonces abiertiis
pblicamente. Los Modelos de
Proposicin, Instrucciones a los
Licitadores. Reglamentos de Cons-
truccin. Reglamentos de Tratan-
Disposiciones del Contrato, E&per ,
ficaciones. Planos, asi como cual-
quiera otra informacin pertinente
a los provectos propuestos nodrn
ser obtenidos por los lidiadores en
i las dichas oficinas del Administra-
dor, mediante un depsito de un
i cheque certificado por d'ez dolares
' (510.00). cuyo cheque les sr de-
I vuelto siempre que los antedichos
i documentos sean devueltos en bue-
as condiciones dentro de un porlo-
; do de veinte (20) das con posterio-
| ridad a la fecha de la aoertura de
las proposiciones. MILES H. FAIR-
BANK. Acting Admlnistra'or.
(Anuncio)
Asi podr Cd. ponerle Un
levantadas de nuche.
Pero recuerde esto: cuando se decida
a comenzar a lavar los rifione* de
cidos y venenos, restablecerles su
actividad normal y darle alivio a la
vejiga Irritada, obtenga un verdadero
diurtico y estimulante de los rones
como las Cpsulas Medalla de Oro de
Aceite de Haarlem. que obran de un
modo eficaz e Inofensivo, en vez d
recurrir a drogas de accin drstica
y violenta como esas que prometen
realizar milagros en poco* das ms
vale precaver que tener que lamentar.
Un gran diurticodeclaran
les farmacuticos
, Su farmacutico conoce bien las
notables propiedades de las Cpsulas
Medalla de Oro de Aceito de Haarlem
el sabe que millares de personas
insisten en ellas cuando quieren un
buen diurtico y estimulante de lo*
rones, eficaz, inofensivo y econmico
un diurtico de resultados siempre
cierto*.
Las afecciones de los rifione* pre-
sen tac tambin otros tntoma* que
no* hacen miserable la rxlsttnlca j noa
ponen descontentos e Irritables.
Los dolores de cintura, por ejemplo,
y los desvanecimientosla nerviosidad
y los terribles calambre* en la pierna*
la orina escasa, frecuente y ardorosa.
Ud. no descuidara la obstruc-
cin intestinal
No es Igualmente claro que lo*
rones obstruidos por los desperdicio*
orgnicos y los cidos nocivo* necesi-
tan, al igual que los intestino*, de una
buena lav .
Y ahora que puede Ud. hacerlo efi-
caz e Inofensivamente, y mejorar a!
mismo tiempo su salud en general
por que no procura en su farmac
un frasco de 35c. ie Capsulas Marta-
Ha de Oro de Aceite de Haarlem ? co-
mienza a deshacerse el acido urlce
que le esta envenenando el sistema'
CiticaNeuritistumoago
No. uo so equivocar l'd. ul Insistir
en esto excelente remedio que durante
ms de dos siglos ha venido ayudando a
millares de personas a corregir sue
achaques y dolencias y a combatir lof
trastornos motivados por el cido oricr
que unto exacerba los dolores de 1
citica, las neuritis, las neuralgia, el
lumbago y el reumatismo.
OBTENGA LAS GENUINAS -
INSISTA EN LA MARCA
MEDALLA DE ORO
Otros de los sntomas que Indican
obstruccin de los rones son el
abotagamiento dlos ojos, las ojeras y
las manos sudorosas.
Pero recuerde el nombre e Insista
en las Cpsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem del original y
Bnuino Aceite de Haarlem do Holanda.
e venta en todas las farmacia*.
[Abajo con elBm DEHOlUl/
le roo* la potencio a su carro
fcna obtener toda la vtloaiaad. toda la po*
'oda aus tu motor pud dar, db* Ud
Ficwwii d* buila d duspae potooUa y
abundante* que encienden y queman teev
tontangamente todo el mmVmerihse que ea>
tn ea loe cilmdroe. Esto reduce el earboo y
el belHndo* ladronee de potencia. Para
obtoner meforee chispa* nstale nueva* lo
pa* Champion una *oi cada i^-i*-
Bujas Champion
JULIO T. RODRGUEZ
O Donoll No. 6, San Juan
CM4MPI0N SPMK flUG C0KPKY. TOLEDO, 0MI0. E 3
PARA EL HOGAR
500 COLCHAS de seda Japonesa, dos
plazas, su valor $2.00 ano- J1 QQ
500 COLCHAS finas de seda, dos
plazas. Su valor $2.50, 1 Qti
ahora .................. f ****
200 COLCHAS finas modernsimas,
de $3.00, ahora.......... $1.50
500 COLCHAS muy bonitas, 72" x
81" de $1.00 ahora...... 75c.
500 COLCHAS de 63" x CC.
80" a .................. OOC*
MANTELES de mesa en rayn de
cuadros 52" x 67", de Cf\e
$1.00a................. OUC*
SABANAS d* dos plazas 59c.
SABANAS de festn a .. 75c.
SABANA! de festn muy OQ
finas a ................. 07fc'
MOSQUITEROS de una CA.
plaza a ................ OUC*
MOSQUITEROS de 14 CC_
plaza a ................. ooc*
MOSQUITEROS de dos 7E_
plazas a ................ OC*
FUNDAS 30" x 18" a ... | g^
FUNDAS 30" x ir muy Ofi.
finas a ................. *SV/C.
FUNDAS bordadas de ca- pe.
lldad superior a........ t&s,.
TOALLAS de felpa blanca para el
bao, tamao rej-ular, ti QQ
TOALLAS de felpa blanca para el
balio. tamao refutar, *1 QQ
TOALLAS de felpa blanca grandes
d 23" " *.......... 25c.
TRAJES Sport en Shar.tong y Crash
lavables a
$1.50 y $2.50
VENTA ESPECIAL
PUERTO RICO
FA5HI0N
Parada 22
SANTURCE
"LA CREACIN DE LA MODA"
BRAU 43 SAN JUAN
EN SU
GRAN VENTA DE PRIMAVERA Y VERANO
Presenta:
los ms nuevos y caprichosos estilos en trajes y sombreros
para la temporada.
PARA DAMAS ^-<&
PRECIOSOS TEAJES printed, 10
ltimo de la mode, en telas muy
finas. esUlos juveniles, J5#QQ
y a 2 por ...........

$7.00

Tamaos 11 al 20 y 38 al 44
TRAJES claros, modelos de prima-
vera y muy sugestivos a
$3.95 4.95 y 5.95
\
SOMBREROS de paja en todo los
colores. Originales diseos de copas
planas. La ltima tendencia de la
moda es lo que estamos ofreciendo a
$1.50. $2.00
$2.45 y 2.95
OFERTA ESPECIAL: Trajes de cre-
p en todos los colores, precios de
$3.00 y $4.00 ahora a tres <5(QQ
500 trajes de crep en colores cla-
ros y bonitos estilos a.. ei CQ
SORPRNDANSE. Todos los das
tenemos trajes nuevos de mucho
ms valor, rebajados a..
$1.00
ROPA INTERIOR
KIMONAS en seda bor- *7e_
dadas de $1.00 a ........ **
KIMONAS de seda bor- i rvn
dadas de $1.75 a..... P -W
BATAS DE BAO 1 Afi
de felpa a .............. $* W
BATAS DE BA?O *1 1Q
de felpa a .............. yi.lv
BATAS DE BASO 1 OQ
de felpa muy finas a .... *P *,'
PAJAMAS de seda a... *1 QQ
PAJAMASa............ fa
BLUSAS en Satn Crep Q^c
BLUSAS de Jersey a ... ^Qc
REFAJOS finos en ere- QC,.
p a................... UiJC.
REFAJOS de satin ere- Q^r
REFAJOS d 75c. a .... CQC
REFAJOS muy especial 7C.
de $1.00 a .............. ^C.
PANTIES de seda bor- Cft-
dados a .... UVC.
DANCE SETS en seda a 75^
CAMISAS filipinas bor- 7C_
dadas de $1.00 a ...... oc'
CAMISAS bordadas a CA_
25c. y ................. OVC.
CAMISAS en French *1 Aii
Crep a ................ P*-W
SWEATERS de verano a OS.
50c y .................. OOC.
SOMBRILLAS 1 7C
Celophane ............ ^l./O
MEDIAS FulI fashioned *| QQ
MEDIAS Full fashioned 1 QQ
PANTALONES para pa. J | ^QQ
TRAJES DE BASO..... 9 00
$U>0y................. $.UU
VENTA ESPECIAL
LA MARAVILLA
Carretera Nueva
Parada 15l/2
SANTURCE
BRAU 43
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y MINOS VISITE
"LA GRAN VIA" san ai


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00778

Full Text
\
I

lo Pginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
^W Wj ^J 18Pgnas3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlitnbuUd under permit N 801 authorlzed by iht Act or Octobrr 8. 1917 od fllt it th Post Office ui
San Juan Puerto Rico By order of the Presldcnt A 8 Bur tesn. Postmastei General Entered aa aecond claas matter
Pebruary 21. 1919 at the Poat Office et San Juan Puerto Hlco (United State* of America) under tb* Act of atareo 8, 187
LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6741.
LASTRA ACEPTA FORMAR EN LA
r COMISIN LEGISLATIVA
A base de gestionar medidas liberali-
zadoras del rgimen actual
Aceptarla usted, como senador
liberal, forma
parte de una co
misin legislativa
que fuera a Wash
ington a gestionar
las medidas lihe-
ralizadoras del r-
gimen actual, que
contiene la Reso-
lucin Conj unta
radicada en el Se-1
nado por los se-
ores Martnez N.i
dal y Bolvar Pa-
gan?, preg una-
mos ayer al lider
Alfonso Lastra
liberal Alfonso Lastra Chrricz.
"Si", nos contest rpidamente.
Y agreg: "El rgimen vigente en
Puerto Rico omite perfilar el 'sta-
lus' defintivo del pueblo portorrique-
o. Nos es posible edificar nada
permanente sin que exista una
orientacin determinada. Nuestra
pedagoga, nuestra economa, todo
lo que es parte substancial de los
derechos inalienables del puehlo de
Puerto Rico, exigen un rumbo sin
variacin posible.
"La poltica econmica del Hono-
rable Presidente de los Estados
Unidos. Franklln D. Roosevdt, ha
ahondado en nuestro problema eco-
nmico social, de una manera efec-
tiva y humana. El pueblo de Puer-
to Rico justicieramente ha otorga-
do al Honorable Presidente de los
Estados Unidos, al Congreso y a la
Administracin, su gratitud ms
sentida por la obra que aqul, su
Administracin y el Congreso han
\enido desarrollando en el pas.
"Es cierto que la opinin pblica
portorriquea sostiene criterios di-
ferentes en cuanto a la resolucin
del 'status' se refiere: pero es tam-
bin absolutamente exacto que to-
da la opinin est conteste en que
se resuelva el "status". Para esn,
ahora, maana, en cualquier mc |
ment, los hombres de buena vo-
luntad de Puerto Rico estamos pre-
parados."
"Soy partidario del programa de
mi partido integralmei i ms,
'iiiiiiasturTiH >
siempre. No creo que por razones
de conducta o de procedimiento se
debe ir contra nuestro pas, contra
nuestro partido y contra nuestros
Ideales. Ahora mismo, los que soste-
nemos la soberana como 'status' fi-
nal, estamos desenvolviendo nues-
tras actividades de luchas, dentro
de un rgimen recortado y negati-
vo. Liberalizar este rgimen deter-
minara contar con posiciones ms
valiosas y asumir mayor autoridad
para la defensa de nuestro pais.
"No aceptar y negarse a coope-
rar para la liberalizacin del rgi-
men es laborar ron falacia por la
estabilidad doste. Nuestro camino
es la persuasin, el razonamiento.
Lo otro es el absurdo.
TEJAS y LOSAS
DE BARRO COCIDO
Para Tochos Azoteas
y Pisos
Quarry Tile
6x6-6x9-0\ 9"
"Estoy dispuesto, de una manera
franca y resuelta, a coadyuvar con
la mayora parlamentaria para ob-
tener un inmediato cambio en el
sistema de Gobierno. Si esto cons-
tituyera en la opinin de alguien,
una falta o un crimen, no tendra
inconveniente en declararme culpa-
ble de esa falta y de ese crimen.
"El seor Martnez Nadal y sus
amigos estn picando honorable-
mente por este camino. Claro, es
natural que ellos maticen sus acti-
vidades con los colores de su ideo-
loga. Pero es ms natural todava
y ms pa'ritico que ellos y nos-
otros borremos por un momento las
fronteras partidistas y vayamos
unidos en la marcha, hacia la con-
quista de todo aquello en que es-
temos de acuerdo. Yo espero que
asi ocurra y aseguro que as he
visto actuar ltimamente a mis dis-
tinguidos adversarios y a mis com-
paeros de! Partido Liberal. Esta
actitud no hace desmerecer subs-
tancialmente a la doctrina uniorre-
publicana. a la doctrina socialista
ni a la doctrina liberal. La otra
poltica, la poltica de estridencias
y de intransigencias, es poltica de
manicomio. Si dentro de la actual
situacin cada partido puede pelear
y pelea por sus ideales,.. .por qu
no aceptar una situacin mejor,
cambiando el rgimen presente, pa-
ra desde ella seguir peleando por
esos ideales~
"Repito que nuestra nica polti-
ca debe ser aquella que se encau-
ce y est fundada y sostenida por
una razn que persuada, por una
actitud que convenza, por una re-
solucin moderada que siembre con-
fianza y que pueda, de una manera
inteligente, salvar los intereses b-
sicos del pueblo de Puerto Rico y
y los intereses de los Estados Uni-
dos".
ACTITUD EN QUE SE
COLOCA
La Asociacin nsula)
de Agricultores
El presidente de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico feor
Antonio R. Matos, mantiene el cri-
terio de que "los problemas funda-
mentales del pas no se pueden
abordar con la paciencia con que se
ha venido haciendo hasta aqu":
que "es menester ms sinceridad y
que urge que se llegue a Roma por
todo cuando se trata de combatir
atropellos sin p r e cedentes contra
nuestro sufrido pueblo. En esa ac-
titud se ha colocado la Asociacin
de Agricultores con el aplauso de
la inmensa mayora de los aflr?ul-
lores. impulsando toda medida jus-
ticiera en el orden econmico y
combatiendo con propsitos firmes
toda medida persecutoria contra el
ya agobiado contribuyente isleo."
Asegura el seor Matos que la
A&clacin de Agricultores "ha da-
do los pasos preliminares para im-
pedir que a estas horas de incier-
tas reflexiones, se lleven a cabo los
anunciados d e sa c i ertos guberna-
mentales abrumando nuestras men-
tes de mayores preocupaciones y el
pueblo contribuyente de una car-
ga insostenible contra la cual no
se ha revelado ya por una excesi-
va tolerancia y por consideracin
al deber cvico que nos impone el
sostenimiento de la vida social de
nuestro pueblo de acuerdo con el
grado de civilizacin y cultura que
hemos alcanzado."
OFICINISTA
'licita oficinista con ex-
periencia en preparar dibu-
jos mecnicos. Dirjase al
Apartado Nm. 24 co EL
MUNDO especificando expe-
riencia, salario minimo y re-
ferencias. Envi fotografa
pequea.
ii \\i Liimn
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A T Auditor
Edificio Padln San Juan
TeL 1511 Box 1319
r. Pabla li. Corhelii
Especialista Enfermedades
Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Daz Garca
Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3
Miramar.
Telfono 2107 azul, Santurcc.
Solicite ms detalles y precios:
CARLOS R. ROSSI
SAN JOS 7 SAN ,1
SE NECESITAN
A!un;as enfermeras, preferi-
ble con prctica. Solicite per-
sonalmente a Hospital F. de
Juan. Parada 16'.*. Santurce.
'Antigua Clnica Santurce)
Fernndez Garca dice que Prez Marchand
tuvo "la ms amplia libertad de accin"
"El debe ser ms explcito y decir en qu forma se le ha coartado o se le
ha impedido actuar libremente''.-El Fiscal explica su renuncia
(De nuestro redactor
A. CASTRO JR.)
PONCE, abril 4.A las cuatro y
cuarenta minutos de la tarde de
ayer, el fiscal de distrito de Ponce,
don Rafael V. Prez Marchand. di-
rigi el siguiente telegrama al go-
bernador Winship:
Hon. Blanton Winship
Gobernador.
"Por las razones expuestas en mi
comunicacin oficial de esta fecha
al Honorable Procurador General
renuncio continuar en el cargo de
Fiscal de Ponce que hasta hoy he
venido desempeando por la con-
fianza del Departamento de Justi-
cia de Puerto Rico. Rugole tome
nota de que hoy mismo he pasido
al Fiscal auxiliar todos los casos e
investigaciones que estaban najo
mi autoridad.
Rafael V. PREZ MARCHAND,
Fiscal de Distrito.
La comunicacin oficial a que se
refiere el telegrama arriba trans-
cribo es la siguiente:
* Abril 3 de 1937.
RE: Sucesos sangrientos del
21 de marzo de 1937 en
Ponce.
Hon. Benigno Fernndez Garca.
Procurador General de Pto. Rico,
San Juan.
Seor :-
Sirvan estas lineas para infor-
marle que en el retiro de mi casa
de campo, y en la maana de hoy,
he dado concienzudo estudio al me-
morndum que usted tuvo a oien
poner en mis manos en nuestrx l
tima conferencia de anoche en esa
capital; y que, si bien he de recono-
y.ft
Par un Uuen
Examen
IA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
tralos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas Dor medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
UCTUR
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO -IN-
TFRTINOS Y. RECTO.
Parada 22. Santurce.
PINTURAS FINAS
MURAL-TON
WALL PAINT
|""<*AUS. t II <>'
'"WUlMIRIOH S* CARLOS R. ROSSI San Jos
cer que estamos contestes, en prin-
cipio, en cuanto a las responsabili-
dades tcnicas de las personas en-
vueltas en los sucesos sangrientos
del reciente Dqmingo de Ramos "n
Ponce, no estamos de acuerdo en
cuanto al "modus operandi" suger-
dome sobre normas de conductas
de! Fiscal de este Distrito en rela-
cin con dichos acontecimientos,
por entender yo que la Ley Espa-
cial Nm. 21 de julio 9 de 1936 po-
ne toda la responsabilidad de la in-
Don Rafael Peres Mrrhand. que
ha renunciado el cargo de Fiscal
de Distrito de Ponce.
vestigacin en tales casos en el Fis-
cal del Distrito correspondiente.
Considero adems, que, siendo ex-
clusiva del Fiscal dicha responsabi-
lidad, es lesiva de este cargo y en
mengua de su autoridad toda dila-
cin, por intervencin de otros-cri-
terios, en el sumario investigStlro.
Juzgo tambin yo que sta es ya
tina delicada confianza para el fun-
cionario que suscribe, y que no ten-
go ms alternativa que la que paso
a exponer.
He llegado a la conclusin, muy
personal, desde luego, de que con-
viene a los intereses del Gobierno
de Puerto Rico, en estos momentos,
que yo me haga a un lado en esta
emergencia para que mis superio-
res puedan proceder segn su cri-
terio.
Ahora bien, teniendo en cuenta
que, por mi propia voluntad, no
tengo nombramiento alguno o inte-
rinidad que renunciar, toda vez
que el cargo que hasta hoy he des-
empeado lo ha sido as por la con-
fianza con que usted personalmen-
te me ha distinguido siempre, con-
sidere usted irrevocable sta, mi
resolucin de no continuar en este
puesto, y tome nota de que hoy
mismo he puesto en manos del Ho-
norable Fiscal Auxiliar de Ponce
los asuntos oficiales que estaban
bajo mi autoridad.
Me permito advertirle que he pa-
sado conocimiento telegrfico al
Hon. Gobernador de Puerto Rico de
esta comunicacin, para los fines
de ley.
Con el testimonio repetido de mi
consideracin personal ms distin-
guida, sigo siendo.
Su servidor y amigo,
R. V. PREZ MARCHAND.
Fiscal del Distrito.
HABLANDO CON FER-
NANDEZ GARCA.
En nuestra edicin de ayer ade-
lantamos la noticia de la renuncia
presentada por el fiscal de Distri-
to de Ponce, don Rafael Prez Mar-
chand, quien tena a su cargo la
investigacin de los trgicos suce-
sos del Domingo de Ramos en la
Perla del Sur.
Ayer tarde celebramos con el
procurador general de Puerto Rico,
don Benigno Fernndez Garca, la
tiguiente entrevista:
Qu comentarios tiene que
hacer usted, seor Procurador, so-
bre la renuncia del fiscal Prez
Marchand?. le preguntamos.
"No conozco an", nos contes-
td, 'los trminos en que est con-
cebido el telegrama del fiscal Prez
Marchand, presentando su renun-
cia como Fiscal de Distrito de Pon-
ce. al Gobernador de Puerto Rico.
He ledo sobre la renuncia, lo que
publica EL MUNDO en su edicin
de hoy y veo que el corresponsal
dice que el Fiscal le manifest que
.i podra continuar en funciones
del Gobierno sin tener absoluta "li-
bertad de accin" y que "al salir se
limitara a informar a sus superio-
res que buscaran otro hombre por-
que l era un holdina over."
"En cuanto a la 'libertad de ac-
cin' el fiscal Prez Marchand en
la investigacin de los sucesos de
Ponce del domingo 21 de marzo
pasado, ha tenido la ms amplia y
completa libertad de accin, sin
que el Departamento se la haya
limitado en forma alguna. En
cuanto a que no estaba nombrado
Fiscal en propiedad y si holding
so es asi. El trmino del fis-
cal Prez Marchand venci el 8 de
julio de 1936: le pedi que continua-
ra en su puesto, y por comunica-
cin al Gobernador de Puerto Ri-
WOTftO
Budweiser
LA CERVEZA DE TODOS"
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
A los contratistas
MARCOS PARA PUERTAS Y
VENTANAS
Estoy en posicin de aceptar
rdenes por marcos de caoba,
ciprs, pitchpine. etc., asi como
para la fabricacin de las puer-
tas y ventanas. Completo surtido
de plomera, herraje y efectos
de construccin. Visite el taller
de Pedro A. de Castro en Taft 28,
telfono 1003 Santurce.
fe
Dr. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NIOS
PONCE DE LEN 233.
PARADA 25.
Telfono Nm. 9M Santurce.
Visitas a Domicilio.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan.
co al da siguiente. 9 de julio de
1936, lo recomend para un nuevo
trmino de Fiscal de la Corte de
Distrito de Ponce, y el mes pasado
ratifiqu mi recomendacin al Go-
bernador, envindolo como nico
candidato". (Al efecto, el Procura-
dor General nos muestra copias de
las referidas comunicaciones).
"EL ASUNTO DE PONCE":
"Sobre el asunto de Ponce", con-
tina dicndonos el Procurador,
"he tenido tres entrevistas con el
fiscal Prez' Marchand, dos en la
ciudad de Ponce y otra en San
Juan, y en ninguna ocasin ha ha-
bido divergencias de criterio entre
ambos".
- Ha tomado parle el Goberna-
dor en alguna de esas entrevistas?
"En ningn momento durante
las entrevistas que yo he tenido
con el fiscal Prez Marchand, ha
estado presente el Gobernador, ni
en ninguna ocasin he entrevistado
yo al seor Prez Marchand a so-
licitud del Gobernador. Las veces
qie r>--otros nos hemos visto ha si-
do a iniciativa ma".
SIGUE SIENDO EL FISCAL:
Dado al "status" de holding
over del fiscal Prez Marchand.
tiene el Gobernador que aceptar-
le formalmente la renuncia o por
Contina en la pgina 18 col. 5
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
MlliUEL \. MUOZ
ABOGADO
Esoeclalizaao eii asuntos civi-
les. Servicio Pbl'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel 1394 San Juan
HopeFruitCn.
Box 1303 San Juan, P. R.
REPRESENTING:
Minnesota Valley
Canninq Co.
NIBLETS
Green Giant Peas
Del Maiz Corn
Beacon Millinq Lo.
Poultry Feeds
James Mfij. Co.
Jamesway
Poultry Equip-
ment
Jamesway
Batteries
Veodo \iiilml.iiii.i.i
Modernsima, lujosa y en per-
fectas condiciones. Precio ra-
zonable. Recorrido 6,000 mi-
llas, marca Hupmobile, 8 ci-
lindros. Vala en Ponce de
Len Nm. 292, Parada 26V4,
Santurce.
Mme.PARSI
Siempre la Deferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Carden,
Parada 13, Santurce.
Telfono 728. Santurce.
CIRUGA sneral
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-ENTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P. M.
y de 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santurce.
TO LET
Sulect spartn-.ents wilh
screened Windows,
at Olimpo X Miramar.
Cali phone 681 Santurce.
S VERA A PRINCIPIOS DE MAYO
! EL JUICIO DE ECHEVARRA
La defensa solicitaba que empezara a
terse en el da de hoy
Ponce, abril 3A las d
la de la maana
de hoy se consti-
tuy la Corte d
Distrito, presidida
por el juez Todo,
para leerle la
acusacin por su
puesto asesinato
en primer grado
a los coacusados
Florencio Arche-
val Torruella y
senador Moiss
Echevarra. Por
los acusados esta
ban los abogados
Tormes Garca Moiss Echevarra
y Hernndez Matos, y por ei pue-
blo el fiscal Rodrguez Serra
trminos de la acusacin ya son
conocido:; por nuestros lectores, ya
que EL MUNDO public sta in-
tegra.
El licenciado Tormes solicit a
nombre de sus defendidos Juicio
jurado separadamente para cada
uno de ellos. Solicit a nombre del
seor Echevarra el sealamiento
de la vista de su raso para dentro
de cinco das. La Corte de acuerdo
con la ley concedi la peticin de
juicio por separado por jurado pa-
ra cada uno de los coacusados pe-
ro dijo que por estar el candela-
rio de abril lleno totalmente de
"misdemranoi's" no poda acceder
a la peticin del abogado de que se
viese el cmo de Echevarra el 5 de
abril, pero que acceda a que fue-
ra sealado para los primeros das
del mes de mayo, ya que los "mis-
demeanors" si se suspendan y apla-
zaban podran caer dentro del pla-
zo da ciento veinte das que la ley
seala para su prescripcin. El se-
or Tormes pidi entonces a la Cor-
te que rebajara la fianza al cc-
do Florencio Archeval Torrue-
lla. pero la Corte deneg la peti-
cin basndose en que el fiscal
Prez Marchand, que habla radi-
cado la acusacin, no estaba pre-
sente, y era Indispensable y natu-
ral que se le diera oportunidad pa-
ra intervenir.
A. CASTRO JR.
ORBETA Y PREZ SEGARRA DE-
CLARARAN EN SAN VAN
Ante la Comisin Investigadora de la
Cmara de Representantes
A pesar de que se mantiene la
ms completa reserva sobre las de-
claraciones prestadas en privado
ante la Comisin de Polica de la
Cmara de Representantes que es-
tuvo en Ponce investigando los
.sangrientos sucesos ocurridos en
aquella poblacin el Domingo de
Ramos, hemos sabido que a los
oficiales de Polica que compare-
cieron a declarar se les pregunta-
ba por qu hablan permitido "pa-
cientemente" la concentracin de
los cadetes del "Ejrcito Liberta-
dor" y la congregaciones de per-
sonas en los alrededores del sitio
de la tragedia.
Un cabo de la Polica declar
ante la Comisin de Polica, que
desde la azotea de la Clnica del
doctor Pila habla visto un hombre
vestido de blanco disparando hacia
bajo y que l le llam la atencin
al jefe "^rez Segarra de que tuvie-
ra cuidado porque podan matarlo.
La Comisin de Polica llam
luego a otros testigos que asegu-
ran haber estado en la azotea de
la clnica cuando ocurra el tiro-
teo y .niegan que all hubiera per-
sona vestida de blanco y menos dis-
parando contra la Polica.
Se ha sabido que el representan-
te Lino Padrn Rivera, miembro
Dr. Jeoaro Somz
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital.
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashford.
Parada 46. Condado
(frente al Hospital Pres-
biteriano.)
Telfono 2660, Santurce.
de la Comisin Investigadora, pre-
gunt al jefe Soldevilla si debido
a la posicin estratgica en que se
haban colocado los grupos de po-
licas para cerrarle el paso a los
cadetes nacionalistas cuando stos
emprendieran su marcha en for-
macin militar, pudieron haberse
herido los policas mismos a lo
que contest en sentido afirmati-
vo el jefe Soldevila.
El jefe Prez Segarra no deelarri
ante la Comisin de Polica n
Ponce ni tampoco el coronel En-
rique de Orbeta, pero la Comisin
se propone lomarle declaraciones a
ambos funcionarios aqu en San
Juan.
El representante Lino Padrn
Rivera manifest ayer a un com-
paero nuestro que sin entrar a
enjuiciar todava qu parte si loa
policas o los nacionalistas ha-
bla iniciado el tiroteo, l habla sa-
cado la impresin por lo' que oy
y vio en Ponce de que all se ha-
ban cometido tres asesinatos por,
la Polica. Esta impresin suya la
basa el delegado socialista en que
esas personas, muertas a tiros, lo
fueron en sitios bastante lejanos
del escenario de la tragedia y que
nada tenan que ver con los nacio-
nalistas.
En el curso de la investigacin
la Polica mantuvo la teora de que
fueron tiroteados desde las azoteas
de algunas de las casas vecinas y
que el primer tiro originador da
los sucesos fu hecho por un paisa-
no nacionaliza.
AGENCIAS
Necesitamos agencias exper-
tas para coser y bordar a
mano, en ropa interior de
s-da.
TRA BAJO PERMANENTE
JUANA ( iMKI.I,
Box 48.'.. Ponce, P R.
El nuevo Hogar del
PONTIAC
est dedicado al mejor
SERVICIO
del moderno automovilismo
PUERTORRIQUEO
1
Su visita ser apreciada.
AVISO
Participo a mis relacionados y clientes en general, haber re-
nunciado desde Abril 1", la representacin en Puerto Rico
de R. Fabien & O., de New York. Atender mientras tanto,
al cobro de crditos y otros asuntos de dicha firma no rela-
cionados con ven'a.
CAKLOS S. HERNNDEZ
Altos Roque Gonzlez, Alien 35. Entrada por San J'
DR. BOCANEGRA LPEZ
Del New York Skin and Cncer Hospital y daVta Polyclnica de
New York anuncia la apemra de sj consultorio en el Edificio
Gonzlez Padin .Nm. 815.
Diagnstico y tratamiento de enfermedades de la piel y sfilis, in-
cluyendo neuroslfilis. especialmente casos crnicos.
Horas de Oficina: de 10 a 12 A. M 4 a 6 F
-----------------------_-------------------------------------------------_-----


fl
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
NIRLANDS CONDENADO A MUER
TE Y PERDOMDOEN ESPAA
RELATA SUS IMPRESIONES A SU ARRI-
BO A LA CIUDAD DE NUEVA YORK
NUEVA YORK, abril 4. Hugh MacDonald, irlands de 26
floi de edad, que logr cruzar 1
Atlntico en un vapor de carga
despus de haber sido condenado a
muerte por desertar de la brigada
Irlandesa de Franco y perdonado
ms Urde, describi a la Prensa
de Nueva York "el motn de la
brigada irlandesa" que los oficia-
les espaoles ayudaron a sofocar.
Dijo que los irlandeses se levanta-
ron debido a las comidas de "sopa
de mua y fricas de burro". Agre-
go que el primer da no hay quien
coma eso, ni el segundo, ni el ter-
cero, ni el cuarto; pero que en el
quinto da no hay ms remedio
que comerlo.
Dijo MacDonald que l y otro
viador Irlands se alistaron en
Londres para servir como aviado-
res, pero que al llegar a Espaa
INTERESAMOS
COMPRAR
Algunos y cambiar otros
ejemplares del Boletin
Histrico de Puerto Rico.
Dirjase a la
Farmacia Guzmn
Mayigez, P. R.
por via de Portugal "descubrimos
que todo fu un engao", porque
se les hizo ingresar como soldados
rasos en la brigada irlandesa. Ale-
ga que presenci numerosas ejecu-
ciones de leaJes en Cceres. "Nos-
otros velamos cuando los sacaban
para que cavaran sus propias fo-
sas. Con levantarse a las cinco o
las seiS de la madrugada bastaba
para ver cincuenta o sesenta fusi-
lamientos todos los das."
MacDonald y su amigo deserta-
ron debido a la mala comida, a
pesar "de que fusilaron 25 deser-
tores el da que nos fuimos." Hi-
cieron rumbo a la frontera portu-
guesa guiados por la Estrella Po-
lar. Los campesinos les daban que
comer en el trayecto, pero fueron
capturados casi al borde de la
frontera y encarcelados en Cce-
res y Burgos. Se salvaron de la
muerte debido a los pasaportes bri-
tnicos y a la Intervencin de un
cura catlico Ingls.
Mac Donald tom un barco en
Glbraltar y lleg a Nueva York
vistiendo todava el uniforme na-
cionalista bajo sus ropas exterio-
res.
Un nuevo trailer se convierte en una casa de habitaciones
J. M. CANALS
mOENIERO CIVIL
Aseoc. M. Am. Soc. C. X.
Tel. 1812 San Jos 1-12
San Juan. P R.
Wllliim Stout. Inventar del primer aeroplano de metal, sentad en el nuevo trailer de tres habitaciones qwe
l ha dlseHado. I .a casa movible, hecha de cierta madera resistente y tunera de aluminio, tiene el mismo as-
pecto del trailer comn cuando se pliega. Stout declara que una iiersona puede desdoblar' y montar la casa
en cinco minutos.
SE PELEA FURIOSAMENTE EN CRDOBA
MADRID, abril 4. (PU).Comu-
nican de Andjar que el estado
mayor leal ha declarado oficial-
mente que "todava se pelea furic-
1 smente en la mayor parte de las
concentraciones enemigas de este d.iar que los leales capturaron a
sector."

VALENCIA, abril 4 PU> La
Agencia Febu* informa desde An-
Valsequillo a las 11:30 A. M. des-
pus de una furiosa batalla qu*
dur toda la noche. Valsequillo
est al norte de Penarroya. y con
EL AYION "TRINI-
DAD CLIPPER"
Hizo un aterrizaje for-
zoso en Santos
SANTOS. Brasil, abril 4. (P. .)
El "Trinidad Clipper" se \i obli-
gado a acuatizar fuera de la ba-
ha, navegando luego hasta la pla-
ya, con sus veintisis pasajeros y
sus cinco tripulantes sanos y sal-
vos.
Arch Rodgers. corresponsal de
Prensa Unida, quien iba para Rio
ci Janeiro a bordo de dicha aero-
nave, habla salido de Buenos Ai-
res esta maana, y describiendo el
acuatizaje forzoso de esta tarde,
en que no hubo ningn lesionado,
dice que el gran hidroavin de
cuatro motores no pudo descender
en Santos, debido a la neblina y
la lluvia, por lo cual se mantuvo
haciendo circuios sobre la ciudad
por unos tres cuartos de hora, des-
pus de lo cual acuatiz en un mar
picado, con un fuerte impacto. Lue-
go naveg tres o cuatro millas has-
ta la playa.
--------- ?-----------------
Para organizar a los
textileros
ATLANTA, abril 4. (PU' -El Co-
mit d Organizacin Industrial ha
iniciado su campaa para organi-
zar a los 40,000 obreros textileros
de ocho estados del sur. Cuarenta
y cinco asentes llegaron para lu-
char por "el reconocimiento de la-
uniones, mayores salarios y mejores
condiciones de trabajo."
Las plantas estn trabajando a
razn de 24 horas por dia y el al-
godn esta en su precio ms alto
en siete aos.
Sern sostenidos los bo-
nos federales
WASHINGTON, abril 4. (PU)
El Comit de Mercado Abierto de
la Reserva Federal anunci que
comprar valores del Gobierno en
el mercado abierto "sn las canti-
dades y pocas que sean deseables'*,
la reciente tendsncl ahacla la baja
El anuncio ha venido despus de
reciente tendencia hacia la baja
de los bonos de Estsdos Unidos y
aparentemente exterioriza, la de-
terminacin de la Reserva Federal
de mlntener los valores en los ni-
veles actuales aproximadamente.
Muri el marq
Cavalcanti
us de
SAN SEBASTIAN, abril 4. (PU)
Ha fallecido el Marqus de Caval-
canti, exjefe de la casa militar del
xerey Alfonso y la persona que
acompa a la Infanta Isabel a
Argentina para las celebraciones del
centenario.
AHORA
Goodrich
ANUNCIA
UNA GOMA NUEVA PARA
PUERTO RICO
LA NOTICIA MAS IMPORTANTE EN AOS PARA
LOS AUTOMOVILISTAS DE PUERTO RICO
Reconociendo las condiciones excepcionales de las carreteras
de Puerto Rico 7 el servicio riguroso a que las gomas son some-
tidas, los ingenieros de la Goodrich han producido una goma
nueva para este uso especial. Esta revolucionaria innovacin
hace que las paredes de la nueva goma Goodrich sean tan
fuertes y formidables como su propia banda de rodamiento. La
nueva goma Goodrich ha establecido insuperables "records"
en Puerto Rico.
UNA CARRETERA TPICA
En carreteras como esta se necesita una goma construida
especialmente para que resista el abuso y rinda un servicio
satisfactorio. Considerando que las orillas de las carreteras
son desiguales y afiladas, la presencia de hoyos, las frecuentes
grietas en la superficie y las curvas casi continuas, es inevitable
que las gomas ordinarias fallen en poco tiempo. Precisamente
por eso es que las nuevas gomas Goodrich son construidas con
6 puntos de proteccin en las paredes laterales.
SOLO LA RUCIA SOMA 000DIICH LE 0PIEME
EST* P10TECCI0N CONTRA LA! FALLAS Ri LAS
PAREDES LATERALES
No se trata de nna nla innovacin nao de nonitivaa
protecciones incorporadas en la auera foasa
Goodrich.
La linean banda d redasau
sobre toda la pared lateral.
ste se extieasVl por
1
A Todas las lonas satn aisladas con gosaa.
3 Las lonas estn ancladas f rssesaeate alrededor oe "
la pestaa.
*g Las cnerdas flotan 1*0% sai fosas.
SEn an asannfaetnra sU entran cnerdas de extra-
ordinaria resistencia.
6 La famosa Cana Dorad* Saivn-vinna da proteccin
contra reventones.

ornas
CARRETERA CENTRAL DE PUERTO RICO
ooonc
FUERTES COMO HERCULES
DISTRIBUIDORES
FIGEROA & GAUTIER
PARADA 3Vr PUERT A DE TIERRA, PUERTO BICO
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
YERBA YARAGUA
Mejora el suelo, exter-
mina las garrapatas y la
mala yerba y es un buen
alimento para el ganado.
Pida semilla fresca a
Z. R. co Postmaster,
Cayey.
su captura quedan cortadas la
munlcaciones ferroviarias rebeldes
hacia el norte.
Una columna de Hinojos* del
Duque atacaba por el norte, mien- i
tras una segunda columna cubra
la linea de retirada de los rebel-
des hacia Blsquez, al oeste. Los
rebeldes fueron cogidos completa- |
mente por sorpresa. sufriendo
grandes bajas y perdiendo treinta |
prisioneros y mucho material de
guerra.
Los leales marchan rpidamente
contra Granjuera. que queda ms
al sur. para completar su cerco de
Penarroya. que se dice que est
en situacin desesperada.
LISBOA, abril 4. (P. .> La
radio de Madrid transmiti un co-
municado del Ministerio de Mari-
na y Aviacin correspondiente a
ayer. Dice asi: "Hoy fueron bom-
bardeadas en Crdoba las oficinas
electromecnicas destinadas a la
produccin de material de guerra
para los cuarteles de la ciudad.
Los aviones arrojaron cuarenta
bombas de cincuenta kilos, e igual
nmero de bombas de 25 kilos. En
el sector sur fueron ametrallados
por la aviacin leal cincuenta ca-
miones (,ue se encontraban a un i
kilmetro de Penarroya. quedando
Ireea destruidos. En el mismo sec- j
Compa triota$:
Vosotros tenis mo
tivos de sentiros or
gu 11 osos del ron
DON
Q
*'
V!
de caza sali
(>is Fiat Wemi-
en persecucin de seis Fiat Wlem'
gos, los cuales se perdieron en las
nubes".
MADRID, abril 4. (PU)Cinco
trimotores rebeldes rte bombardeo
volaron sobre el barra Salaman-
ca, de Madrid, a las seis de la tar-
de, pero no dejaron caer bombas,
siendo obligados a retiran* al dis-
pararles los caones antiareos,
cuyas detonaciones excitaron a la
genle.
POMPAS FNEBRES
FOURMER
Melor servicio ror leual Dreclo
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres doi
cuenta del cementerio.
Marmolera fosas, oanteones
osarlos.
Entindase directamente con
FOURNIER
Ponce de Len 239 Parada 2i
Telfonos 1568 v 1069
Santurce. P R.
Vosotroa, compatriotas, que sent orgullo por la exce-
lente caa de azcar qae crece en loa campos de Puerto
Rico, experimentaris igual satisfac-
cin por mi Ron Don Q. que se hace
de eea misma caa. Y sentiris espe-
cial deleite al saber que Don Q es
envejecido por virtud del tiempo. A
fe que cuando probis a Don Q en-
contrareis que es el mejor ron que
abe hacerse.
SE ACABARON LOS PRIVILEGIOS
Nuestro mattress de Spring "TROPICAL" elimina los
tecnicismos y est a la altura de sus posibilidades.
Duerma sobre una pluma al adquirir este articulo. '
Diseado y fabricado expresamente para climas tropical.
DE VENTA EN TODAS LAS MUEBLERAS
La Industrial Algodonera lin..
Aven'da Pernindez Jui
Telfono 638 Banturce, V. K.
7
-"
I


-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
MlMKOGRAFi)
STENCILS y TINTAS
Legtimos de
A a DICK COMI'ANY
Solictelos a
ALBKRT I II I, I SON, INC.
Agentes Exclusivos
Box 552 San Juan Tel. 505
A
ES INEVITABLE OTRA DEMORA EN
EL PLAN DE CONTROL
NO FUNCIONAR~COMPLETO HASTA
FINES DEL PRESENTE MES
LOS LEALES COMENZARON AjHOY LLEGARA A BELGRADO EL
EVACUAR DURANGO AYER PRESIDENTE CHECO, BENES
MTUUHl Satisface
LONDRES abril 4. (P. U.)-
Aunque la Junta de No Interven-
cin ha decidido que la primera
parte del plan de no intervencin
deber comenzar maana, una
nueva demora es inevitable antes
de que el vasto programa de con-
trol comience a funcionar en la
forma calculada para mantener
fuera de Espaa las tropas y las
armas extranjeras.
La primera parte sealada para
entrar en-vigor maana provee
sencillamente que los principales
administradores, y si posible sus
ayudantes. deber:n ocupar sus
puestos ese dia (hoy). Por consi-
guiente, los observadores principa-
les asumirn sus posiciones en los
puertos de control y en la fronte-
ENCERADOS
Para Trucks y otros aros. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
ra francoespaola a la hora de
signada, pero es improbable c,ue el
verdadero plan pueda entrar en
vigor antes de fines de abril. In-
glaterra, Francia. Italia y Alema-
nia tienen ya sus barcos de gue-
rra en la vecindad de la costa es-
paola, pero muchos de ellos han
estado all desde el romienzo de
la guerra civil y todava no se han
dedicado a la vigilancia naval que
el proyecto de no intervencin es-
tableci definitivamente.
El plan completo solamente en-
trar en funcionamiento cuando
todos los 550 observadores lleguen
a los puertos de control y los 130
oficiales se establezcan en la fron-
tera francoespaola.
Comisario destituido
en Rusia
Este es el primer objetivo principal de la
ofensiva de Mola en Vizcaya
MOSCOU, abril 3. (P. U.) Ya-
goda ha sido destituido como comi-
sario de comunicaciones "por acti-
vidad criminal" en ese cargo.
I V




~^
Mejor Transportacin
y
ahora
Mejores Radios
MEJORES RESORTES
Bastidor moderno SIMMONS 'ACE'
con tapa de plataforma y elasticidad controlada

(
f

PliECK <
$19
.75
Usted exigi mejor equipo de descanso, y el
mattress de resorte fu la respuesta de SIMMONS.
Pero el mattress de resorte no dar el mximo
de comodidad y duracin a menos que se use el
bastidor adecuado. CUAL ES EL BASTIDOR
ADECUADO? BASTIDOR MODERNO SIM-
MONS "ACE". Est provisto de una plataforma
de flejes sobre cada resorte, de tal manera, que los
resortes del mattress no pueden huhndirse en los
del bastidor. Su elasticidad est controlada, ni e
muy suave, ni es muy duro. Su cientfica construc-
cin fu diseada en los laboratorios SIMMONS.
NO ADMITA IMITACIONES.
Procrelos en su mueblera favorita o visite a:
SIMMONS COMPANY
l-'iciitc al Capitolio
San Juan, Puerto Rico.
PAMAS. CUNAS, RFSOrtTE-v MATTRESSES, STUDIO COUCH1 I DE ACERO,
i'IZAS DE .MADERA Y A
SALAMANCA, abril 4. (PU).
Las fuerzas del general Mola e:i
su cuarto dia de ofensiva consoli-
daron sus posiciones bajo la pro-
teccin de su artillera y los bom-
bardeos areos. Los fascistas, re-
quets e infantera regular que
forman la Sexta Divisin se han
pasado el dia convirtiendo en trin-
chera insurrectas las trincheras
gubernamentales, en preparacin
para el prximo paso, mientras co-
lumnas volantes, incluyendo bata-
llones de caballera, han tentadd
la resistencia adversaria en nume-
rosos puntos dedl sector de Viz-
caya .
SEVILLA, abril" 4. (PU).Los
rebeldes, capturando las faldas de
los cerros cerca del Monte Aran-
go. escalaron valerosamente las
alturas y desalojaron de all a los
enemigos a punta de bayoneta. Le-
gionarios y requets cargaron va-
lientemente contra los leales en
una serie de cimas de la mayor
importancia estratgica al oeste de
la carretera de Aramayona, de-
$20,000
Deseo colocar esa cantidad con ga-
ranta hipotecaria en San Juan o
Santurce, sin intervencin de corre-
dores.
J. OCTAVIO SEIX
Apartado 523, Ponce, P. R.
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JDAN LUMBER YARD
jando asi franca la carretera Vi-
Uareal-Mondragn. Los leales lan-
zaron repetidos contraataques in-
fructuosos, usando toda clase de
armas y mquina-;.

MADRID, abril 4. (PU.Conti-
na furiosamente la lucha en <
pais vasco, contraatacando los lea-
les luego de haberlos sorprendido
los rebeldes hace unos dias con un
ataque arrollador. Las bateras
leales en el sector de Lequeito es-
tn bombardeando incesantemente
la linea del frente rebelde y diez-
mando su infantera con morteros
de trinchera.

FRONTERA FRANCOESPAO-
LA, abril 4. (PU) (Por Harrison
Laroche).Bajo un fuego violent-
simo de la artillera insurgente y
repetidos bombardeos areos, los
leales que defienden el frente vas-
co comenzaron hoy, segn infor-
mes, la evacuacin de Durango.
que es el primer objetivo prin-
cipal del nuevo ataque del general
Mola en las provincias del norte.
La poblacin civil est siendo tras-
ladada a pesar de la insistencia de
los vascos de que la fuerza del
ataque enemigo ha sido rota con
grandes prdidas.
Fuentes rebeldes informan que
el vapor "Adra", flotando la ban-
dera panamea, lleg a Bilbao con
30,000 rifles y cincuenta millones
de balas, procedente de Gdynia,
Polonia. De ser cierto el informe
lo milicianos vascos podrn forta-
lecer considerablemente su resis-
tencia.
El ataque de Mola con .sus dos
columnas una desde Villarreal,
vincia de lava, y otra desde
Mondragn, provincia de Guipz-
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN PUERTO RICO.
Rivera. Collazo & Co. S. en C. J. Gonzlez Clmenle 4 Co.
Distrito Ponce. Distritos Mayagez t Acuadilla.
Vendemos toda clase de alimentos para (aado aves.
LARRO DAIRY FEED
(Pan Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasi)o-Po'litos v Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amas!lo-Pollonas t Gallinas)
LAliRO BROILER FEED
(Preparar Aves Dar Comer')
LAREO TURKEY ADULT MASH
(Para Pavos Adultos),
LARRO CALF BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO PIG BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEY FINISHER
(Completar Crianza Pavos)
coa. aparentemente va endereza-
do a converger en Durango. La co-
lumna de Vizcaya inform hoy ha-
ber logrado el dominio completo
de Sierra del Aranuio, estando a
mayor parte de la cresta en ma-
nos de los requets, cuyas ltimas
conquistas fueron las alturas de
Errichota e Ituxmendi, al norte de
Ochandiano. Este ltimo pueb'o
nata detrs de la linea avanzada
del empuje nacionalista, pero to-
! da vi a en manos de los republica-
nos, aunque la captura de las al-
turas de Iturmendi permite el ro-
deo de las posiciones leales en el
sector de Mondragn. La columna
de lava inform que despus de
rechazar un contrataque vasco en
Ubidea, Aramollana y Escoriaza,
sigui adelante y captur el Mon-
te Berretin. rode la aldea de Ara-
mollana y lanz una campaa con-
tra las alturas de Udala. En este
punto el ataque fu demorado por
el mal tiempo y de cualquier mo-
do se espera que el empuje sea
ms lento y mas cauteloso, prece-
dido de la fortificacin de las po-
siciones conquistadas.
Entretanto los republicanos in-
forman un avance firme en el
frente de Guadalajara, con Jadra-
que y Almadrones como los prxi-
mos objetivos de importancia, agre
gando que al mismo tiempo otras
columnas han consolidado un avan-
ce de 10 kilmetros en la carre-
tera de Corua. La aldea desde la
cual los insurgentes han estado su-
pliendo a sus posiciones avanzadas
en el norte de Madrid est amena-
zada de inminente captura. Infor-
man los leales que contina la lu-
cha y que ellos siguen avanzando
er la zona de Torrelodones, mien-
tras las compaas de zapadores
trabajan noche y dia fortificando
las nuevas posiciones bajo un due-
lo terrible de artillera motivado
por la tentativa de los naciona-
listas para obstaculizar la labor de
consolidacin.
Madrid informa un avance me-
tdico en Guadalajara, afirmando
que Jadraque y Almadrones estn
siendo rodeadas, estando la ltima
especialmente amenazada porque
CONFERENCIARA CON EL REGENTE
YUGOESLAVO Y EL REY RUMANO
Viena, abril 4. (PU)Los prepa-
rativos dominicales para la visita
Kil,\rd Bene. Presidente de Che-
roelovaquia, cuya visita hoy a
Belgrado promueie comentario.
del Presidente chaco Edward Benes
a Belgrado, terminaron hoy, y de-
muestran qu>_- las conversaciones
ayer tarde la aldea de Arjecilla,
la ltima plaza en el camino de
Almadrones, cay en manos de los
i republicanos. Esta maana las ba-
I terias republicanas comenzaron a
bombardear a Jadraque desde sus
nuevas posiciones, as como tam-
bin las posiciones que profesen
Almadrones, tomando parte la
aviacin en el bombardeo. A la iz-
quierda de Jadraque los insurgen-
tes informan que estn fortifican-
do fuertemente las posiciones al-
rededor de Cogolludo, donde el te-
rreno provee excelentes obstculos
naturales para la defensa.
Los comunicados rebeldes de es-
ta maana admiten la "retirada
voluntaria" de Pozo Blanco, inclu-
Contina en la pgina 18 col. 2
Doctor
L. Nicole Jr.
Optmetra
Ponce.
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
'RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s't Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
sern de la mayor importancia. Se
espera una reunin del Principe Re-
gente Paul y el rey Carol con Be-
nes, antes de que ste regrese a su
patria. Benes llega a Belgrado ma-
ana y regresar a su pais el mir-
coles. El programa de los festejos
de maana incluye una parada mi-
litar, almuerzo con el principe Paul,
una recepcin diplomtica con
Stoyadinovitch, y una comida de
gala. Despus de la comida se ce-
lebrar un concierto sinfnico de
recepcin.
Benes depositar ofrendas flora-
les en las tumbas de Alejandro,
(en la iglesia de Oplente), y el
Soldado Desconocido. Despus de
esta ceremonia el martes, se lleva-
r a efecto una conferencia en la
legacin checa que durar hasta la
hora de comida. El programa del
mircoles incluye, alternativamen-
te, conferencias, paseos por los al-
rededores, y asistencia a la ceremo-
nia de colocar la primera piedra
del nuevo puente rumano-yugoes'-
vo en el Danubio. La visita de Bi-
nes en estos momentos crticos se-
r observada estrechamente por
los diplomticos, porque como diri-
gi por mucho tiempo la poltica
internacional checa como Ministro
de Relaciones Extranjeras, su con-
ducta de entonces hace esperar
inactividad en cuanto a la futura
poltica de la Pequea Entente.
Desde luego que al ser electo Pre-
sidente, su elevacin al cargo le si-
ta, tcnicamente, por encima de
la poltica.
Se espera que en las conferencias
de Belgrado se arreglen varios
asuntos que quedaron sin solucin
durante la conferencia de la se-
mana entre los ministros de las tres
naciones. Se cree tambin que con-
tribuir a suavizar la friccin en-
tre los estados protocolarios de Ro-
ma, Austria, Hungra, Italia, y el
tro de la Entente. Tambin pre-
parar el camino para una ms
estrecha cooperacin entre los es-
tados de la entente de los Balka-
nes, que se discutir a fines de abril
cuando Ismet Inoeni y Reudschi
Aras lleguen a Belgrado de regre-
so de su visita a Stoyadinovitch y
Ankara. Benes tambin sostendr
conversaciones con Stoyadinovitch,
en relacin con el tema de una con-
ferencia que ste ltimo piensa sos-
tener con Mussolini a principios de
mayo, cuando Stoyadinovitch vaya
a Roma. Se cree que estf visita tie-
ne tres motivos: pagar la visita de
Ciano a Belgrado; discutir la po-
ltica general del Mediterrneo y
el Adritico; y saber los deseos
de Mussolini en relacin con la*
futuras relacionei entre Hungra
y Yugoeslavia.
BALANCE
APROVECHE NUESTRAS VENTAS PRE-INVENTARIO
COMERCIANTES. Con nuestro nuevo surtido
BAZARES. Con nuestros grandes lotea
SEORAS SEORITAS CABALLEROS
Acabamcs de rec.br un surt'do general a los mejores precies. Vistenos y se convencer.
VALLEDOR
ALLEN 39 TELEFONO 1010 SAN JUAN
Ocasin... Ocasin...
Empieza el calor...
\ \a en el sitio ms frefceo de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
cerca del mar y de la carretera de Loza
A ir puro constantemente. Vecindario dis-
tinguido. Agut, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniqese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
Calle Linda Yisla No. 10. Tl. 1295. SANTURCE o
Apartado 2G3. SAN JUAN
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccin
Lo* orelos ms baios
Telefono 208 v 501 San Juan
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
LUMI'AIA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
(Al melor precio
Malecn Tel 478
San Juan.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo oeaueno $133 rollo.
Alambre ealllnero de 6" $3 25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le 452 Malecn San Juan
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento oor el exceso de trabajo se mitiga
con una temporadita en este balneario con sus baos
salutferos, a.u extremosa limpieza y su ambiente familiar.
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P. O. Box 184 Telfono I 42
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
S. K. F.
lisiados l nidos Suecia Alemania Inglaterra
CAJAS DE BOLAS
Para lodos los usos
Anunciamos que tendremos existencia para
tlar un pronto sen icio a nuestros cliente^
a partir de Julio 15, 1937
/
Para ms informes dirjase a *
ENRIQUE A. CASTILLO
Frente al Capitolio San Juau
-rr
c Clnica "SAN RAFAEL" 5
Ciruga Maternidad Rayos X
Fisioterapia Servicio de Rayos X
a domicilio Anlisis de Laboratorio -
Honorarios Mdicos.
Dr.J. BARRERAS
(Edificio del antiguo Hotel Filo)
Caguas, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
(Situaciones escolares que estn
necesitando reformas
Aumento de sueldos con utilidad prctica y permanente para
el maestro y para el sistema.
Por C. RIVERA UFRET
Anualmente cuando te hall* la
legislatura reunida, el magisterio
portorriqueo clama por aumento
nes para ello, especialmente por
parte de los maestros cuyas eje-
cutorial son dignas de premio por
mes de un concepto.
En Puerto Rico hay maestro
que se encanecen en e! ser\ icio y
s* hacen notablemente tiles, pero
sui sueldos no cambian.
En nuestra isla muchsimos pro-
fesores cursan estudios superiores,
e hacen de un diploma normal,
acumulan rrdilos universitarios y
hasta obtienen altes ttulos, pero
sus sueldos no varan.
En el campo del trabajo muchos
maestros se esfuerzan, laboran con
ahinco, obtienen altas clasificacio-
nes > los sueldos son siempre los
mismos.
Igualmente ocurre con principa-
les, supervisores y superintenden-
tes Cada da se elevan ms
funcionarios en su i preparacin
profesional y en el esfuerzo por
rendir labor meritoria, y los suel-
dos balan o se quedan en estanca-
miento por aos y aos.
Es tiempo ya de dar un paso
para recompensar los esfuerzos de
mejoramiento que con gran sacri-
ficio vienen realizando todas las
clases del profesorado insular. Es
recesarlo buscar el medio de pre-
miar ejecutorial brillantes que se
realizan con el mayor entusiasmo.
Ahora que la Legislatura est
reunida, ahora que acabamos de
ser invitados por el Gobernador
a orientar la opinin pblica en
materias educativas; ahora que la
prosperidad le ha dado la vuelta
a la esquina: ahora que hay bue-
nos propsitos de parte de todos
hacia las cosas mejores: ahora,
repetimos, es el momento oportu-
no para pedir que se implante una
escala de sueldos para p:
compensacin adecuada en forma
progresiva a todos Jos miembros
del profesorado portorriqueo. Por
ello rompemos la primera lanza en
esa causa v vamos a exponer un
plan que se nos ocurre sobre el
particular.
Es cosa >* aceptada que los
El Gobierno de la Ge-
neralidad
BARCELONA, abril 3. (P, U.>
El Gobierno provisional de la Ge-
neralidad ha quedado constituido
en la siguiente forma: Companys,
prime* ministro; Tarradellas, de la
Esquerra Republicana, hacienda y
educacin: Aiguade, de la Esque-
rra Republicana, gobernacin; Is-
gleas, de la CNT, guerra: Dome-
nerh. de la CNT, economa, obras
pblicas y ayudante de salubridad;
Comnrera, UGT, justicia y trabajo;
Calvet, de la Unin de Rabassai-
res, agricultura y suministros.
La lucha en Sargentes
de Lora
maestros deben progresar, y ac-
tualmente progresan, en prepara-
cin acadmica y profesional: que
con la experiencia bien aplicada
ganan habilidad ao tras ao, y
que con brillantes ejecutorias en
todos sentidos sus clasificaciones
se alteran ascendentemente. To-
mando esto como base, propone-
mos que la escala se rija por estos
factores y que los aumentos de
sueldo se realicen por etapas a me-
dida que el maestro progresa en
todos estos aspectos. El que mejo-
re paralelamente en todos ellos ob-
tendr los mejores beneficios.
Cada factor ser debidamente
considerado, pero a mayor combi-
nacin de factores, mayor abunda-
miento de recompensa. Para deter-
minar cuando ha de llegar una
etapa de aumento, se adjudicarn
"puntos de mrito" en la siguiente
forma:
EXPERIENCIA: Por cada ao
de experiencia 1 punto de mrito.
PROGRESO ACADMICO \
PROFESIONAL:
(a) Por rada ao de preparacin
sobre el octavo grado: 2 puntos de
mrito.
(b) Por ndice acadmico en los
estudios profesionales:
De 250 en adelante: 10 puntos
d mrito.
2.00 a 2.49: 5 puntos de m-
rito.
De 1.50 a 199: 3 punios de m-
rito.
D< 1.00 a 1:49: 1 punto de m-
rito.
EFICIENCIA EN EL SERVI-
CIO:
Clasificacin AA: 20 puntos de
mrito.
Clasificacin A: Ifi puntos de
mrito
Clasificacin BR: 12 puntos de
mrito.
tlna en la pgina 18 col. 2
Informan el suicidio
de Bergonzoli
PARS. febrero 3. CPU) La
Agencia Espaa informa que Mus-
solini, despus de la retirada italia-
na en Guadalajara. se alega que
telegrafi a Espaa ordenando que
se juzgara sumariamente y se eje-
cutara inmediatamente a los ofi-
ciales italianos responsables de la
operacin, en aquel sector. Se alega
que el comando rebelde espaol se
neg a ohedecer la orden del Dur,
pero que al enterarse el general
Rergonzoli. quien comandaba las
fuerzas italianas, se suicid.
NO HAN LLEGADO A
UN ARREGLO
El Papa recibe
grinos
pere-
MADRID. abril 4. (PULComu-
nican de Santander que el tenien-
te coronel Garda Vaya, quien es-
t a cargo de las operaciones la-
le* en el frente de Burgos, ha de-
clarado que "los leales estn ca-
yendo sobre la aldea de Sargentes
de I.ora con mpetu arrollador".
Agrega que los leales han captu-
rado pertrechos y prisioneros.
CIUDAD DEL VATICANO, abril
4. El Papa recibi esta ma-
ana al primer grupo de 4.000 pe-
regrinos de seis naciones en presen-
cia del cardenal Baurillart y de 10
obispos. El Papa habl por 10 mi-
nutos haciendo referencia a Santa
Teresa. Dio las gracias a los pere-
grinos por sus expresiones de bue-
nos deseos

El Papa reanud-el sbado las
recepciones a los recin casados
congregados en el primer piso del
edificio Papal. El Pontfice hizo su
entrada en una litera, y un fuerte
aplauso le salud al surgir de la
litera para dirigirse hacia el trono
sin ayuda, rodeado por ruatrorien-
Para terminar la huel-
ga Chrysler
WASHINGTON, abril 3.
Los lderes del Senado buscaban
hoy una forma o una solucin pa-
ra evitar el votar directamente una
proposicin condenando las huelgas
sentadas como contrarias a la po-
ltica. Mientras el Congreso se ha-
lla en el receso de fin de semana,
los conciliadores han estado confe-
renciando con ambas partes de la
controversia, que se habla conver-
tido en un asunto no-partio
pero que est quebrando las lineal
de los partidos.

LANSING. abril 4. (P. U .) Un
grupo de manifestantes obreros de
las fbricas Chrysler, de Detroit.
i interrumpi temporalmente la con-
ferencia entre walter P. Chrysler
y John L. Lewis en la cual ambos
estn buscando solucin a las di-
ficultades cue tienen paralizados a
' 60.000 obreros en una huelga que
i se ha prolongado por 28 das.
l'na caravana de ms de mil ma-
nifestantes pertenecientes a la
t'nin de Automviles, en gorra
azul y traje de faena, se detuvo
en el patio del capitolio, bajo la
ventana del gobernador Murphy.
donde se est lleeando a cabo la
conferencia. Los obreros llevaban
una banda que toc "Solidaridad
por siempre" mientras los confe-
rencistas se asomaban a la venta-
na para presenciar la parada, des-
pus de un receso en la conferen-
cia.
Un portavoz del grupo se acerco
a la ventana y grit: "Seor Chrys-
ler, queremos volver al trabajo,
pero slo cuando se nos conceda
el derecho a la contratacin co-
lectiva. .Nos lo da"" Al reanudar-
se la conferencia, hubo un des-
acuerdo en las discusiones en cuan-
to a este derecho, y no se espera
ningn arreglo hoy domingo. Los
obreros de las fbricas Reo y Hud-
son estn pendientes del resulta-
do rie las negociaciones, pues las
mismas reglas se aplicarn en
ellas.

I.rvis ms tarde dirigi la pala-
bra a la manifestacin, diriendo:
"Queremos encontrar una solucin
haio hases que permitan a ustedes
la contratacin colectiva, con el
debido respeto a la unin, y tam-
bin a los derechos de la corpora-
cin, para mantener las mejores re-
, lariones e:i el campo comercial y
operar las fbricas en bien de los
accionistas de la corporacin."
Las manifestaciones de Lewis, las
primeras en pblico sobre la confe-
rencia, se han considerado como
una indicacin de que est prximo
a arreglarse el asunto de la contra-
tacin colectiva. Lewis aadi:
"Pueden estar seguros y confiario-
en que sus representantes estn tra-
tando de encontrar una base que
restablezca las relaciones industria-
les equitativas entre el trabajo y
la corporacin de Chrysler". Mien-
tras tanto, las huelgas espordicas
entre los obreros de las fbricas de '
General Motors-Pontiac. Cleveland.
v Flint -aparentemente se han so-
lucionado a satisfaccin, y todas
han comenzado normalmente a re-
anudar la produccin.
Para combates
areos
Bt'FBAKK, California, abril
4. fPViFuente autorizada*
han informado que la corpo-
racirin Lockheed, fabricantes
de aparato areos, est cons-
truyendo un aeroplano para
el Gobierno, diseado para
combates areos. Experimen-
to* en la estratoeslcva *e es-
peran dentro de qmnre dio*
I,os directores de la t
han mantenido absoluta re-
serva, sin embargo, fuentes
ri'nnas le cn'ero crdito ase-
guran que el aeroplano puede
ser el objetivo persei'iido por
os Estados Unidos en la ca-
rrera de armamentos areo
y la competencia por la su-
premaca de los aire* Se rn-
tiende que los pilotos se co-
locaron dentro de una cabina,
a -prueba de aire, equipada
ron tanques df oxigeno, o
liaOHta I ir calentadas por
electricidad y con una r*p--
eie de escafandra aprovi*in-
nada con el precinto elemen-
to.
OUEZON PIDE QUE SE ADELANTE
LA INDEPENDENCIA FILIPINA
SUGIERE LAS FECHAS~DE*DICIEMBRE
31 DEL 1938 O JULIO DE 1939
WASHINGTON, abril 4. (P. U.)
En un discurso por radio dirigi-
do al pueblo filipino, el Presiden-
te de la Comunidad, don Manuel
Quezn. defen'di la idea de acor-
tar el periodo de comunidad para
estabilizar las relaciones comer-
ciales y en consecuencia la pros-
peridad de Filipinas. Haciendo hin-
capi en que las actuales disposi-
ciones comerciales estn sujetas a
ahciacin en cualquier momento
por el Congreso. Quezn dijo que
bajo su proposicin de negociar un
tratado las Filipinas encontrarn
idad y garanta para las in-
nes".
Advirti a los "varones del az-
car" filipinos que el insistir en el
status actual "equivale al suicidio
econtnico por vuestra parte"
Aunque esperando obtener un
arreglo econmico satisfa
n diio que de cualquier ma-
nera "estoy preparado" para tomar
la independencia an cuando fra-
casara en. cuanto a recibir los be-
neficios del mercado de Estados
l'nidos." Dijo (,ue las autoridades
de Washington eslaban preocupa-
das sobre el fututo de Filipinas
estn tratando de hacer todo lo
que pueden para buscar una fr-
mula mediante la cual podamos
ser independientes sin serio dao
a nuestra economa nacional".
Por primera vez revel que las
fechas precisas propuestas por l
eran diciembre 31 de 1938 o julio
cuatro de 1939. Anunci los miem-
bros filipinos del Comit de (
fulo Paredes, Romero Roas,
Flizalde Benitez. Dio que el Comi-
l celebrar vistas pblicas ti
lados l'nidos y Filipinas aceptan-
do todas las sugestiones, y que se
espera que rinda informe el prxi-
mo otoAo.
El doctor Harold W. Dodds. Piesidenle de la l nlsersidad de Prinee-
lon, natentraa achiraba ante el Comit Jurdico del Senado que teme
que el propuesl > cambio en la Corte Suprema >ea un primer paso ha-
i i i <-l gobierno autoritario.
Doble asesinato en Los Las elecciones en Co-
Angeles lombia
LOS PU>
'cialmente desnudos
mujer de mediana edad, la
seoia Edna Worden, y de su hija
Marguer.ie. ,ic 1S anos, fueron en-
contrados en un dormitorio del
apartamiento que o-upaban. Am-
bas fueron matadas a golpes con
un ladrillo y aparentemente ata-
cadas. Un ladrillo manchado de
sanare apareci en un rincn de
la hr I

Aunque la P' cue el au-
tor de| crimen es un perv crido P.
nial, '.os exmenes han revelado
que las victimas no fueron ataca-
das Se aSUme que el asesino Se
acobard y huy, deponindose ni-
camente para llevarse el contenido
de la tartera de la seora Worden.
GOTA, abril 4. i P. U.) La
victoria final de Santos es ya evi-
dente en e| pais. a pesar de la no-
toria apatia de los derechistas, ci-
tndose el ejemplo de Bogot,
donde slo vot el cuarenta por
ciento de los inscritos Se conside-
ra que los electores confiaban ob-
tener la victoria, mientras los iz-
quierdistas hicieron una campaa
continua, haciendo esfuerzos para
arrastrar a volar la totalidad de
sus fuerzas en todas partes, l'na
granizada cay en Bogot duran-
te las ltimas horas de las vota-
ciones, lo cual se considera contri-
buy al alejamiento rie los electo-
ras. !,( s comicios -e abrieron a las
ocho de la maana y se cerraron
a las cuatro. Notas oficiales con-
firman que se llevaron a cabo con
tranquilidad en todo el pas.
SuDesjino
:Derechos reservados para
EL MUNDO;
"ARIES"
Abnl '
Al llegar a la' juventud, el nio
que nazca hoy mostrar dispi-
para ir por causa i
irulad, u hay qu,
los hbitos con tu ,
para que vn se mi,;.
Si es usted mujer i/ ,
de abril, tiene talento para mu-
ehas rosas, y sentir la lev,
I,rende,- en SBWSas artniln-
dVS ositos dS encontrar la qu,
le com.cne. Es probable que ose-
ta Uta-era de hacer mucho
timan, paro trnga cuidado de que
o o le hara p, >nrv
hc:n. Tiene predispone,>n pa
arte y la literatura. En rl
momo encontrar felicidad, lo
mismo que grata compaa.
El xito drl hombre que na
esta echa depondeid del sentido
comn qu, para di*'
las hora* de su trabajo. Como pre-
d.radia, maestro, tabrtrante. ,,i-
ventor, periodista, abogado, mdi-
co n vende,lo, ,n
" '' dial le, y al ,,
" obtener ,v > indi
ceonamiea.
A NO TOLERARLA PAN AMERICAN
HUELGAS SENTADAS OBTUVO PERMISO
Est resuelto el Gober- Para utilizar los puer-
nador de Tejas
AUSTIN. Tejas, abril 4. (P. U.)
El gobernador James V. Allred
anunci que las huelgas sentadas
"no sern toleradas en Tejas". Di-
jo que una investigacin lo ha con-
vencido de que dichos movimien-
1 tos son ilegales '.No vamos a per-
mitir en Tejas", agreg, "los epi-
ados que han ocu-
rrido en otros estados".
La declaracin se considera sig-
nificativa porque la campaa del
Comit de Organizacin Industrial
para unionar a los trabajadores
riel petrleo est sealada para
comenzar en Houston esta sema-
na. El objetivo inmediato es la
organizacin de los 40,000 obreros
del distrito de Houston, incluyen-
do los de los importantes puertos
del Golfo. La nica demanda es el
reconocimiento del derecho de
contratacin colectiva.
La contracampaa de la Fede-
Americana del Trabajo co-
mienza el 15 de abril, lo que pro-
mete convertir a Tejas en el cam-
s batalla entre la Federacin
i Americana del Trabajo y el Co-
mit de Organizacin Industrial.
La industria petrolera se extien-
do sobre un rea de 750.000 millas
, cuadradas por cuya razn es diii-
I cil ds en compai
I con la concentrada industria auto-
movilstica,
tas parejas de italianos, austra-
cos, escoceses, suizos, belgas y
franceses. El Papa dirigi un cor-
to discurso en esta primera bendi-
cin impuesta despus de cuatro
meses a los "grmenes de nuevas
familias cristianas, de manera que
^us hijos tambin sean cristianos."
Luego retorn a sus apartamientos
privados en la litera hasta el ter-
cer piso Pareca plido, pero fir-
me.
YA ESTA EN EL MERCADO
EL REY DE LOS JABONES PARA LAVAR
LA VA DOR
LA FELICIDAD DE LAS AMAS DE CASA
PREMIOS DENTRO DE LAS PASTILLAS POR VALOR DE:
82000 81.00 y 25 centavos
LOS 12 PUNTOS DEL JABN
LA VA DOR
1Con 5 centavos lava usted 20 piezas de ropa.
2No daa las manos, dejndolas suaves y tersas,
.1Lava las sedas ms finas sin daar los tejidos.
4Un jabn moderno para la ama de casa moderna.
5Elimina el mal olor al lavar la ropa.
8No contiene materias dainas protegiendo sus manos a la ve?.
7Un jabn comprimido a mquina y rinde ms que otros jabones
de doble tamao.
8No desgasta sus energas al lavar la ropa.
9Economiza tiempo en el lavado de ropa y sedas sin necesidad de
agua caliente.
10Jabn sin impurezas y de doble rendimiento.
11Un Jabn de alta calidad para lavar todo; protege sus manos y
su ropa.
12Con el uso constante del Jabn
LA-VA-DOR
Su ropa dura ms por no contener impurezas.
TENGA FE EN PUERTO RICO Y SUS PRODUCTOS CONSUMA
Jabn LA VA DOR
Creacin John Lahoud
Manufactura de LAHOUD FUERES INC.
SAN JUAN, PIERIO RICO

Fv ite li posibilidad d trivio, prdida o destruccin por fuero,
tomando un apartado de segundad, cuyo coito es reducido.
The Royal Bank
of Canad
es
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Mayae.L.ez.p a.
Solictelas en todas
muebleras.
las
Comunicado de Ma-
drid anoche
' MADRID, abril 4 (P
tenas de aeroplanos leales de
persecucin y bombardeo patru-
llaron los frentes de Guadalajara
y Crdoba, dejando raer tonela-
das de explosivos, y haciendo fue-
go de ametralladoras, con balas
redondas, sobre las concentracio-
, nes de tropas enemigas. Oficial-
i mente se ha calculado que ascen-
dieron a varios centenares las ba-
jas de los rebeldes. Los ms inten-
sos bombardeos areos lueron rea-
lizados sobre Talavera, Avila y
Abides. en la zona de Guadalajara;
Roble Gordo, en la zona de Sonto-
sierra y Pueblo Nuevo del Terri-
ble, en el sector ile Pozo Blanco.
Mal de'80 bombas fueron lanzadas
sobre Talavera y sus inmediacio-
nes, estimndose que fu muy cre-
cido el nmero de muertos y heri-
dos. La estacin ferroviaria de
Avila, segn informes, fu severa-
, mente castigada. Destruyeron tam-
bin las bombas un tren rebelde de
tropas que consista de unos .Vi a-
gones.
En la vecindad de Roble Gordo,
los aviones leales de persecucin y
bombardeo sorprendieron un con-
voy rebelde de ms de treinta ca-
miones, bombardendolos severa-
mente, y disparando sobre l cinco
mil balas de ametralladoras. Los
ltimos informes indican que la
| mayor parte de los camiones fu
destruida. Se inform tambin que
Pueblo Nuevo del Terrible estaba
convertido esta noche en un mon-
j ton de ruinas, por efecto del bom-
bardeo leal.
En el sector de .larama hubo un
furioso fuego de artillera durante
el da de hoy. El enemigo intent
atacar pero fu rechazado. Las pa-
trullas leales avanzaron hasta un
punto aproximadamente a 600 me-
i tros de las lineas frontales de los
nacionalistas en Ciempozuelos y
en la vecindad de Puerta de la Rei-
na, regresando los rebeldes a sus
bases.
Despacho* recibidos de Santan-
der indican que la ofensiva leal
contra Burgos contina lentamen-
te, ofreciendo el enemigo resisten-
! cia sustancial. En el frente de Cr-
doba los aeroplanos leales efectua-
ron siete incursiones sobre las li-
i neas enemigas en la vecindad de
Pearroya, derribando dos apara-
tos Fiat en un combate areo.
En el sector de Madrid se ha
registrado un fuerte caoneo esta
noche, estremeciendo el ruido rio
los caones los edificios del cen-
I tro de la ciudad.
El retiro de voluntarios
de Espaa
pars, abril 3. iPV) Despus
de una entrevista del ministro d
relaciones exteriores Delhos ron el
coronel Lunn. del ejrcito dans.
un portavoz riel Quai D'Orsay le
dijo a la Prensa que el control de
Espaa por tierra y mar seria
efectivo completamente a fines d"
la semana entrante. "Esto permi-
tir aclarar la situacin", agrego.
"y reanudar las negociacin!
ra el retiro de los voluntarios ms
efectivamente." Explic adema;
que las conversaciones sobre los
voluntarios prosiguen artivament?
en la actualidad entre Londres y
! Paris.
El Da Panamericano
3H1NGTON, abril 4. (FU)El
Director de la Unin Pan Ameri-
cana, co S. Rowe, ha anun-
ciado una extensa observacin del
Da Pan Americano el 14 de abril.
' El Presidente Rooseveit pronuncia-
r el mensaje a la Junta de Go-
bierno por la maana. Otras cere-
monias en Washington incluyen un
discurso riel Secretario Hull que
dirigir durante el concierto de
msica Pan Americana por la no-
che. Rowe dijo: "Estamos especial-
mente orgullosos de poder presen-
tar en el concierto Pan Americano
te ao, a la brillante colora-
tura brasilea Bidu Sayao. la
debut recientemente en e! '
politan con gran xito."
1S ceremonias que se celebra-
rn en Washington incluyen un al-
muerzo ofrecido por la Unin Pan
Americana de Nueva York a la Jun-
ta de Gobierno. De acuerdo con
manifestaciones de Rowe, ms de
5.000 unidades escolares y otros
tos portugueses
LISBOA, abril 4. (FU) El Go-
bierno portugus concedi a la Pan
American Airways el derecho a
usar los puertos de Portugal de las
islas adyacentes para un servicio
areo trasatlntico. El acuerdo fu
firmado hoy en Lisboa por el pre-
mier Oliveras Salazar, presidente
riel Cunsejo Nacional de Aire, v
Pedro Pintobasto, delegado de la
Sociedad Tcnica Martima con se-
de en Lisboa, afiliada a la Pan Ame-
rican Airways, despus de tres aos
de negociacin
Se i "de a la Pan American
Airways el^vivilegio para estable-
cer durantdKs aos'un servicio a-
reo trasatlntico, utilizando los
puertos de la metrpoli portugue-
sa y las islas adyacentes para la
lnea entre Nueva York-Bermudas,
Azores y Lisboa, con prolongacin
a Londres.
Por acuerdo tambin firmado hoy
con la British Airways se dan a
esta organizacin idnticos dere-
chos por los mismos 25 aos.
El acuerdo obliga a la Pan Ame-
rican a organizar una empresa por-
tuguesa a fin de preparar y mante-
ner permanentemente en buen es-
tado rie conservacin los terrenos y
las pistas pnrtugu< i tadas
ron el servicio trasaAn'ico.
------------------nya----------
Dice Queipo de Llano
SEVILLA, abril 4. fPD) I-:1 ce.
era] Queipo de Llano ha dicho por
radio :ie:
"Sufrimos un decepcin con el
"Mar Cantbrico". Encontramos un
motor Douglas que tena 800 horas
Se quem cuando lo mon-
tamos en uno de nuestros aeropla-
nos. Tambin encontramos rioi
ones rio la poca del diluvio. So-
lamente sirven para decorar nues-
tros parques. El nico cargamento
til consista de 2.000,000 de balas
rium dum para rifles y ametralla-
doras. Tengo algunas muestras de
ellas a la > rie esos gran-
demente civilizados franceses e in-
gleses. Las balas fueron fabricadas
- Unidos.
Agreg que el botn inclua tam-
bin Ifi siihnmetralladoras y 2ti
ametralladoras viejas.
grupos del pas estn preparando
programas para celebrar el riia,
mientras q uno grupos par-
ticiparn en la Amrica riel Sur.
John IL/a\ihiw>
BUICK Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN LAHOD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gran con-
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES, INC.
A
.'
/


r*
i
I
t^r*>
o-
y
i*
.<-
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
W1NSHIP DIRIGIR HOY UN
MENSAJE A LA LEGISLATURA
El Gobernador recomienda que se adop-
te nueva legislacin contributiva
Barco dans
Espaa
hacia
En las prime-
ras horas de la
maana de hoy,
segn los infor-
mes que hemos
recogido en fuen
les oficiales, el
gobernador Win-
shlp enviar un
mensaje especial
a la Legislatura.
Tenemos entend-
do que funda- .
mentalmente es I
el mismo mensa- i
.ie especial que I
anunciamos aBIanton Winship
nuestros lectores, en nuestra edi-
i ion del lunes 19 de marzo, en el
que aparte de otras recomenda-
ciones, cuya ndole no hemos po-
dido averiguar, por la reserva que
guardan todos los funcionarios de
Palacio ms allegados al Jefe del
Ejecutivo, recomienda qui
apruebe nueva legislacin contri-
butiva a fin de poder levantar fon-
dos adicionales ascendentes a dos
millones de dlares, con los cuales
atender a los problemas de ins-
truccin, para solucionar los cua-
les se estima que se necesitar al-
rededor de $1.000,000; y para fi-
nanTiar otras medidas sobre turis-
mo.
El mensaje especial consta de
varias pginas escritas a un espa-
cio en maquinilla, y en su prepa-
racin vimos enfrascados activa-
mente ayer por la maana, a va-
, rios empleados de la Secretaria
' Ejecutiva de Puerto Rico. No sa-
: bemos con exactitud si este men-
saje contiene recomendaciones so-
bre los problemas agrcolas de la
isla, sobre los que el Gobernador
no hizo ninguna clase de recomen-
dacin en el primer mensaje que
envi a nuestra Asamblea Legisla-
tiva.
WASHINGTON PROYECTA AYU-
DAR CON 200,000 DOLARES
Para los aerdromos que han de ser
construidos en la Isla
Los funcionarios del Departamen-
to del Interior de Puerto Rico es-
tn trabajando activamente en la
preparacin y habilitacin de un
campo de aterrizaje para aeropla-
nos en los terrenos ganados al mar
que colindan con los del aeropuerto
de Isla Grande.
Asi nos lo hizo saber el sbado el
Comisionado del Interior seor Jo-
te Enrique Colom, quien adems
nos dijo que haba recibido informes
muy halagadores, de Washington,
en el sentido de que "posiblemente
M nos ayude con una cantidad de
dinero que no ser menor de 5100.-
000 para la construccin de dicho
campo de aterrizaje".
Estos $100.000 sern para ser em-
pleados exclusivamente en el cam-
po de aterrizaje de San Juan, pe-
ro el Comisionado nos inform que
las autoridades federales estn es-
tudiando la posibilidad de ayudar
con otros $100,000 para la canstruc-
cln de cada uno de los otros dos
campos de aterrizaje que se proyec-
ta construir, uno en Ponce y otro
en Mayagnez.
Explicndonos las ventajas o be-
neficios que devengar Puerto Rico
de la construccin de dichos cam-
pos de aterrizaje, el seor Colom nos
dijo que los mismos tenan el pro-
psito de ayudar al desarrollo de la
aviacin comercial y de turismo en
la Isla. Y hablando sobre aviacin,
el Comisionado nos hizo saber que
en Puerto Rico hay 17 aeroplanos
privados, cinco o seis de cuyos due-
os han solicitado permiso ya, pa-
ra construir sus propios hangares
en los campos de aterrizaje.
El campo de aterrizaje de Ponce
se construir en los terrenos gana-
dos al mar, cerca del Muelle Muni-
cipal, y el de Mayagiiez estar loca-
lizado en La Marina.
OEZON EXPLICA EL PLAN MILI-
TAR DEFIUPINAS
DICE QUE NINGUNA NACIN VOLVE-
R A POSEER AQUELLAS ISLAS
CHERBURGO, abril 3. (PU>Se
alega que el barco dans Scotis,
izando la bandera de Panam, lle-
va cargamento de armas y muni-
ciones consignadas en Veracruz, y
se dirigi hacia Espaa despus de
hacer provisin de combustible. La
Polica y las autoridades del puer-
to lo examinaron, pero no pudie-
ron evitar que levara anclas, por-
que todos los papeles estaban en
orden. El almirante Salza, de Es-
tonia, quien est por ahora diri-
giendo el control, lleg demasiado
tarde para intervenir.
------------------??>-----------------
Predicen aumento de
precio
NUEVA YORK, abril 3. (PU)
Los operadores de minas predije-
ron hoy un aumento de 15 por cien-
to en el precio del carbn bitumi-
noso como resultado casi inmedia-
to del acuerdo de ayer, en el cual
450,000 mineros recibieron aumen'o
de salarios. Los mineros volvern
al trabajo el lunes.
-----------------
La e 1 e c t rocucin de
Hauptmann
TRENTON, abril 3. (PU)
ta noche se cumple un ao de la
electroc u c i n de Bruno Richard
Hauptmann por el asesinato del pri-
mer hijo del coronel Lindbergh. En
el ao transcurrido no ha sucedido
nada que tienda a desvirtuar la
justicia de la sentencia.
El Estado de Nueva Jersey paga-
r dentro de poco la recompensa de
$25.000 que ofreciera por la captu-
ra del asesino.
------------ |
BAR CELO EN FORTALEZA
GARCA MNDEZ CONSIDERA IN-
NECESARIO UN PLEBISCITO
Dice que las ltimas elecciones tuvie-
ron ese carcter
En la informacin que publicamos
el sbado sobre
las declaraciones
que hiciera a un
redactor nues'ro
en torno a la idon
de un plebiscito el
presidente de la
Cmara de Renvs-
sentantes. Ledo.
Miguel A. Garca
Mndez, se desliz
una errata, con-
sistente en la omi- y. A (jarriu
sin de tres pala- mIm
bras. que altera el sentido de la
oracin. Donde dice: "esc illlli no
ha de venir al pueblo" debi decir
'*cse issue no ha de venir de nuci
innecesariamente al pueblo".
Manifestacin disuelta
en Viena
Momento en que el gobernador Hlnship y el jefe del Partido Liberal, don Antonio K. Karrel, (amblaban
un sal-ido cordial en la maana del sbado ltimo. El jefe del ejecutivo y el caudillo lilieral. cono informa.
mos a>er. aostuvieron luero una prolongada conferencia en la -ual el seor Barerl prometi absoluta eo.
operacin a nombre de la minora "para el mejor gobierno de Puerto Rico".
DENEGADO EL
NUEVO JUICIO
Que solicitaba Rafael
Mrquez Maldonado
El juez Pablo Berga, de la Corte
de Distrito de San Juan, declar
el sbado sin lugar la peticin d;
nuevo juicio que haba hecho
fael Mrquez Maldonado, quten re-
cientemente fu convicto deUipmi-
NUEVA YORK, abril 8. (PU).
Quezn explic el plan de la de-
fensa nacional filipina en un dis-
curso que pronunci en un almuer-
zo de la Asociacin de Poltica Ex-
tranjera, censurando vigorosamen-
te las sugestiones de que el plan
significa la militarizacin de las is-
las, o una conspiracin encubierta
para mantener a Estados Unidos
en Filipinas o el propsito de for-
talecer el poderlo militar de Am-
'rlca en la parte occidental del Pa-
rifico para el caso de una guerr
con Japn. El discurso lleg a su
punto culminante cuando Quezn
se extendi en sus recuerdos de la
guerra filipina contra Estados
Unidos, en que "nosotros peleba-
mos solamente para morir, pues
no estbamos entrenados ni equi-
pados para matar. S otra vez pe-
leramos por nuestros hogares,
nuestras familias y nuestra amada
patria, debemos pelear dispuestos
a morir, pero tambin capacitados
para matar. Ninguna nacin vol-
ver jams a poseer a Filipinas, a
no ser que pagase un tributo tre-
mendo en vidas y riquezas."
-??
Lea lodos los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Bombardeo areo en
Badalona
BARCELONA, abril 4. (PU).A
las cinco de la maana volaron
aeroplanos rebeldes sobre la costa
de Badalona y Matarox. dejando
caer algunas bombas, pero sin
acertar su objetivo. Las sirenas
de alarma fueron tocadas en Bar-
celona.
VENDO
Pasas, equipo, y frmulas pa-
ra fabricar vinos Moscatel,
Mlaga, Oporto, Burgundy,
Champagne, y de frutas ci-
11 osas. John Kerr, Box 33,
San Juan.
Huelga resuelta en
Kansas City
KANSAS CITY, abril 4. (PU).
Los obreros de la fbrica Ford re-
sresarn a su trabajo el lunes,
pues la huelga ha sido soluciona-
da. Ayer seiscientos de los huel-
guistas sentados haban evacuado
la fbrica, marchando detrs de
una banda de msica.
Peste bubnica en
China
SHANGHAI, abril 3. (PU). La
Prensa china informa que ciento
treinta personas han fallecido de
i peste bubnica en Weian. provin-
i cia de Fukin. y que se teme que la
'.plaga se propague.
Muri el ex sultn
Hafid
PARS, abril 4. (PU). El ex-
Sultn de Marruecos Moulay Ha-
fid, de sesenta y dos aos de edad,
ha fallecido. Hace varios das que
venia enfermo en su residencia de
Enghien, pero se agrav inespera-
damente esta maana.
VIENA, abril 4. La Po-
lica Montada dispers una mani-
festacin ilegal de monrquicos en
Kaertnerstrasse. luego de cele-
brarse un servicio religioso en la
Catedral de San Esteban con mo-
tivo del aniversario de la muerl"
del Emperador Carlos.
Varios centenares de personas
salieron de la Catedral hacia la
Opera, con banderas negro y oro.
gritando: "Queremos al Kaiser
Otto." La manifestacin no obede-
ci a la polica regular que quera
pararla, pero luvo que dispersar-'
se al aparecer la guardia monta-
da.
El Ledo. Garca Mndez, qule
nos llam la atencin hacia la erra
ta. agreg:
"Tal como aparece expresado e
la edicin del sbado da la imprc
sin errnea de que yo no quier
que el "issue" vaya al pueblo cuan
do la oposicin es solamente a qu
vaya innecesariamente de nuevo. '
digo esto porque siempre he soste
nido pblicamente el criterio de qu
las pasadas elecciones tuvieron ca
tcter plebiscitario y que el pueble
a travs de las urnas, ya se diel
dio en favor de la vinculacin sin
cera, en planos' de igualdad en i:
ciudadana, con el pueblo de los Es
tados Unidos. Eso fu mi lema d'
campaa y el tema de todos mi
discursos en la tribuna coalicionis
ta.
"Una nueva consulta al electora
do, pues, la considero innecesaria
especialmente cuando apenas hai
pasado unos meses de la anterior
Insistir en otras elecciones seria en
frasearnos innecesariamente en otn
campaa, cuando lo que necesita
mos ahora es trabajar para darl<
al pueblo las mejoras que est ne
cesitando en todos los rdenes, in
cluyendo el de la ampliacin de la
libertades polticas.
"Por lo dems, no le temo a un
plebiscito. En las pasadas el<
nes, tan pronto se puso de ree\<
su carcter plebiscitario, ca-
nutad de la oposicin consider con-J
veniente el retraimiento ante la se-j
guridad que tenan de la derrota, i
Yo no puedo ser menos optimistj
en este sentido que ellos."
Rafael Mrquez Maldonado. a quien
e acaba de negar un nuevo juicio.
cidie voluntario por haber dado
muerte en Trujillo Alto el 8 de j
enero de 1936 a Pablo Casiano, |
tambin conocido por Pablo Media- !
noche.
La acusacin del fiscal Marceli-
no Roman habla sido de asesina-
to en este caso.
El oficial jurdico, seor Jess A. ;
Gonzlez, fu quien actu de juez I
interino en el proceso.
Para solicitar nuevo juicio, el
abogado defensor de Rafael Mar- i
quez Maldonado, licenciado Benicio
Snetlez Castao, aleg que el ve- i
redicto rendido por el Jurado era
nulo e ilegal porque la prueba no i
sostena el mismo; que la prueba j
que desfil ante la consideracin
del Jurado y la Corte era insufi-
ciente para sostener el veredicto de
homicidio voluntarlo; porque de la
prueba apareca que el acusado ac-
tu en legtima defensa y que por
lo tanto el Jurado no poda rendir
otro veredicto que no fuera el de
no culpable; que la Corte no permi-
ti que se presentara a la conside-
racin del Jurado el "rcord" pe-
nal del interfecto Pablo Casiano
cuando haba sido condenado a la
pena de tres aos de presidio por
el delito de escalamiento en primer
grado, siendo la exclusin de esta
prueba en perjuicio del acusado;
que la Corte admiti que el Fiscal
preguntara a ciertos testigos sobre
la conducta del acusado sin estar
sta en "issue" y habiendo sido el
acusado absuelto en los casos en
que el Fiscal pregunt al testigo je-
fe de la Polica Insular de Trujillo
Alto, Juan Jos Siln.
Despus de estudiar las cuestio-
nes levantadas por el abogado de-
fensor, el juez Berga concluye de-
clarando sin lugar la mocin de
nuevo juicio y seala el da 9 de
abril para la lectura de la senten-
cia.
L0DUE COnTIEnE Y LO
QUE HACE
KRESTO contiene en proporcin
correcta las
PROTENAS, que son indispensa-
bles pare al desarrollo de los
msculos y tejidos;
HIERRO, que aumenta los glbu-
los rojos de la sangre;
FOSFORO ORGNICO, que vi-
goriza el cerebro:
CALCIO, que contribuye a la for-
macin de los huesos y de los
dientes;
VITAMINAS, que estimulan el
apetito y vigorizan el orga-
nismo.
Sera posible imitar e! color y las
apariencias de KRESTO: pero la
cientfica dosificacin y alta calidad
de sus componentes nunca podrn
igualarse. Por esto KRESTO es
nico. KRESTO no tiene ni puede
tener similares.
En los meses de Octubre, Noviembre y
Diciembre de 1936, y Enero y Febrero de 1937,
se importaron en la Isla de Puerto Rico:
KRESTO-9,100 cajas de 24 latas cada una.
TODOS los otros productos qiTe quieren
ser similares a KRESTO, 2,642 cajas, el 95
por ciento de las cuales fueron cajas de 12 latas.
Debe haber alguna razn para tan marcada
preferencia. La sabes t, distinguido lector?
Si tienes duda, prueba
3 veces al da.
KRESTO dice nica y exclusivamente la verdad, KRESTO
comprueba sus palabras con hechos.


.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE ABRIL DE 1937.
EL TERMINO PARA RECLAMAR AL
FISCO CONTRIBUCIONES
Pagadas baio tiwtesta, segn reciente
fallo del Tribunal Supremo
RAREZAS^CINE
lis. Corte Suprema de Puerto
m la siguiente opinin emi-
tida por su juez presidente, don
Emilio del Toro Cuebas, tm
la cuestin relativa a! trmino den
tro del cual un contribuyente pue-
de reclamar devolucin de contri
buciones pagadas bajo protesta:
"Sucre, de A. Mayol & Co. Inc. en-
tabl demanda en la Corte de Dis-
trito de San Juan contra el Tesore-
ro de Puerto P.ico en abril 20, 193.V
ejercitando tres causas de accin.
En el caso de la primera cau-
sa de accin la contribucin re-
clamada se pag bajo protesta en
febrero 6. 1534, solicitando el con-
tribuyente del Tesorero el 16 de
Junio siguiente el reintegro de la
cantidad pagada bajo protesta. In-
vocando las secciones 64 (a). 75 y
76 (b) de la Lev N'm. 74 de 19"3
En junio 21. 1934. el Tesorero ne-
g el reintegro. Ape'. el contribu-
yente a la Junta y sta confirm
la resolucin del Tesorero por re-
solucin de julio 20, 1934. noti-
ficada en marzo 5 de 1935.
En el caso de la segunda causa
de accin y en el de la tercera se
pagaron de igual modo bajo pro-
testa las deficiencias en febrero
6. 1934 y se reclam en la misma
forma que se reclamara en cuan-
to a !a primer causa de accin.
E! demandado excepcion la de-
manda "porque ni dicha deman-
da ni sus distintas causas de ac-
cin aducen hechos constitutivos
a favor de la demandante y
en contra del demandado, porque
las acciones en ellas ejercitadas es-
tn prescritas de acuerdo con las
disposiciones de la seccin 76 de
la Ley 74 de agosto 6 de 1925. por
cuanto aparece de la faz de la de-
manda que la misma se interpu-
so en abril 20 de 1935. o sea des-
pus da transcurrido un periodo de
ms de 30 das a contar del 6 de
febrero de 1934. fecha de! pago ba-
jo protesta de la contribucin que
se reclama, o a contar del cinco de
marzo de 1935, fecha en que la
demandante fu notificada de la
resolucin de la Junta de Revisin
Igualamiento confirmando la de-
cisin de! Tesorero de Puerto Ri-
co negando la peticin de reinte-
gro; y tambin de acuerdo con las
disposiciones contenidas en la sec-
cin 3 de la Ley Nm. 8 de 19 de
abril de 1927, porque aparece de la
faz de la demanda que la misma
se Interpuso en abril 20 de 1935, o
sea despus de haber transcurrido
ms de un afio a contar de febre-
ro 6 de 1934, fecha en que la de-
mandante satisfizo bajo protesta
las contribuciones que ahora re-
clama."
Oy la Corte a mabas partes y
declar con lugar la excepcin y
en consecuencia dict sentencia des-
estimando la demanda, sin espe-
cial condenacin de costas.
No conforme, el contribuyente
pel. Insiste en su derecho a re-
currir a !os tribunales de acuerdo
con las secciones 64. 75 y 76 de
la Ley Nm. 74 de 1925, no obs-
tante reconocer como reconoce que
entre e! pago bajo protesta y la
Interposicin de la demanda trans-
curri r.o ya ms de un mes si
que ms de un afio.
Resolviendo !a cuestin dijo en
tu resolucin la Corte sentencia-
dora:
La respuesta recibida
En respuesta a su mensaje a la
conferencia que celebraban el vier-
nes por la noche organizaciones
obreras, cultur ales y sociales en
Nueva York, solidarizn'iose con la
Convencin, e! joven Miguel Par-
gas, presidente de la .Asamblea de
Estudiantes de !a Universidad de
Rio Piedras, recibi el siguiente ca-
blegrama:
'Tuerzas liberales devuelven ge-
neroso saludo universitarios prome-
tiendo mantener tesoneramente la
lucha por la liberacin de los pre-
sos polticos, la protesta entre los
iles asesinatos y el logro de la In-
dependencia nacional. Saludos "
Gilberto Concepcin de Gra-
cia, Vito Marcantono, Fil.b- r-
to Vzquez, A. R. Wersftoff.
SE CONSTRUYEN VA
ROS ANEXOS
"A nuestro Juicio la contencin
e a emandente es errnea. La
eccin 64 (a) de la Ley de Con-
ribuciones sobre Ingresos no hace
tra cosa que crear un derecho a
"avor del contribuyente, autorizn-
dolo a reclamar administrativamen-
te del Tesorero, que le acredite a
una contribucin vencida y no pa-
gada o se le reintegre si no tuvie-
re tal contribucin vencida, el mon-
tante de cualquier contribucin so-
bre ingresos o beneficios excesivos
que le haya sido Ilegal o errnea-
mente cobrada, y que haya sido
pagada por l bajo protesta.
"La seccin 64 (b) dispone que
no se conceder ningn crdito o
reintegro despus de cuatro anos a
partir de la fecha del pago bajo
protesta, y en los prrafos siguien-
tes contina la ley exponiendo el
procedimiento administrativo a que
deber ajustarse el contribuyente.
Nada dice la seccin 64 ni las que
inmediatamente le siguen sobre pro-
cedimientos judiciales hasta que en
la seccin 76 (a) y bajo el titulo
de Limitacin de Pleitos y Proce-
dimientos entablados por el contri-
buyente*, se dice: (Se transcribe.)
"El pleito o procedimiento a que
se contrae la seccin 76 (b) an-
tes transcrita y que cita la de-
mandante en apoyo de su conten-
cin, no es otro que el que se au-
toriza en la seccin 76 (a) que le
precede, y el cual deber estable-
cerse dentro de los treinta das si-
guientes al pago bajo protesta. No
puede referirse la seccin 76 (b)
al procedimiento administrativo au-
torizado por la seccin 64, pues
adems de no mencionarse siquiera
dicho procedimiento, la seccin 64
se halla bajo otro titulo denomi-
nado 'Crditos y Reembolsos'.
"Sera una inconsistencia Imper-
donable por parte de! legislador
si despus de conceder un trmi-
no de 4 aos a partir de la fe-
cha del pago bajo protesta para
reclamar la devolucin de contri-
bucin, segn interpreta la deman-
dante la seccin 64 (b), en la
misma ley en la seccin 76 (a)
limitase el trimon para esta-
blecer la accin a 30 das des-
pus del pago bajo protesta. SI In-
terpretsemos la seccin 64 (b) co-
mo pretende la demandante, resul-
tarla adems, que el trmino de
prescripcin dispuesto en la sec-
cin 76 (a) seria completamente
intil, pues aunque hubiesen expi-
rado los 30 das a que se refiere
dicha seccin 76 (a) el contribu-
yente no perderla su derecho de
accin, puesto que con slo radi-
car un escrito de reintegro al Te-
sorero dentro de los cuatro afios
siguientes pago bajo protesta, ten-
dra derecho a establecer la accin
que le prohibe la seccin 76 (a), in-
terpretacin que claramente es ab-
surda."
Y esta Corte Suprema, en el ca-
so de P. R. Fertilizer Co. v. Dome-
nech. Tesorero, 50 D. P. R. 406,
413, tras un estudio de las seccio-
nes de la ley sobre contribucin
sobre Ingresos que aqu invoca el
apelante decidi:
"Bajo el estado actual de la ley,
no encontramos que pueda el con-
tribuyente sobre Ingresos acudir a
los tribunales de justicia sin pa-
gar bajo protesta. S dicho con-
tribuyente no est conforme con
!a contribucin, puede, dentro del
; trmino de treinta das de notifi-
cado apelar a la Junta y obte-
ner de ella que desestime en todo
o en parte !a deficiencia deter-
minada por el Tesorero, tal como
se prescribe en la seccin 57 de
dicha ley, y puede, si la resolucin
de la Junta le es adversa, pagar
bajo protesta y acudir, dentro de
los treinta das siguientes al pago,
a los tribunales de justicia, ejer-
citando el derecho que le reconoce
la seccin 76 de la repetida ley
de 1925. Puede adems, aunque no
hubiere pagado bajo protesta, si
estima que la contribucin se le
impuso o cobr errnea o ilegal-
mente, y es inusta o excesiva, acu-
dir al Tesorero y pedirle que usan-
do de la autoridad le concede
el artculo 75 de la ley. le remita
dicha contribucin reintegrndole lo
que hubiere pagado por ella, pero
si la resolucin del Tesorero le
(ODDARD
SE PRESENTO
A LOS OOEGOS
OE TENNIS EN
UN VESTIDO
DE RECORTES
DE DIARIOS QUE
HABLABAN DE
ELLA.
Jbuw
QALE.
EL PADRE Oe
LOS QuiVrp-
PLES EN
"REUNIN*
NUNCA LAS
HA VISTO.
MlCfrfry ROONY.
ESTRELLA INFANTIL
ESTA' HACIENDO *
UNA COLECCIN
DE PLWkS
En el Colegio de Agri-
cultura de Mayagez
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico est cons-
truyendo en el Colegio de Agricul-
tura de Mayagez una serle de
anexos que tan pronto queden de-
bidamente terminados sern entre-
gados al Departamento Agrcola
de dicho plantel educacional. Es-
tos anexos son los siguientes: Un
pesebre que ser utilizado para la j
estabulacin de los caballos y mu-
las del Colegio de Agricultura; un.i
porqueriza moderna; un pabelln
para el estimado del ganado que
provee acomodo suficiente para la
enseanza adecuada de cmo estl-!
mar las caractersticas de los ani-
males; dos gallineros, uno para la
postura de huevos que puede alber-
gar hasta 500 aves, y el otro para ,
destinarse a la obtencin de hue-
vos fecundados y que consta de 16,
canales. Estos dos gallineros se usa-
rn en el Colegio de Agricultura '
en combinacin con el trabajo de
avicultura, una fase del cual con-
siste en desarrollar pollos de ca-
ractersticas especialmente adap-
tables a las condiciones de Puerto
Rico. La P.R.R.A. construye tam-
bin en los terrenos de dicho Co-
legio de Agricultura un ester-
colero de hormign diseado de tal
suerte que el estircol puede aver-
terse por la parte superior y sa-
carse en carros de bueyes por uno
de los costados. Este estercolero
queda completamente cerrado de
manera que las moscas no tengan
acceso al estircol; un cobertizo pa-
ra guarecer los carros y los ins-
trumentos agrcolas, y un umbrcu-
lo para el estudio e Investigacin
de la propagacin de las plantas
tiles por medio de esquejes.
ltimamente el Colegio de Agri-
LOS CLIENTES DE LA POiVCE EPr
TR1C EMPEZARON
A disfrutar de tarifas muy rebaj
desde el primero de abril
Con fecha del da primero del
corriente mes, el Comisionado del
Interior, seor Jos Enrique Co-
lom, extendi el sbado nuevos
nombramientos, con carcter Inte-
rino, a todos los empleados de la
Ponce Electric Company, empe-
zando por el Jefe de dicha Compa-
a hidroelctrica que ahora
forma parte del Gobierno Insu-
lar seor Willlam H. Ferguson.
Cuando la Ponce Electric Com-
pany tenia el carcter de compa-
a privada y an no habla sido
comprada por el Gobierno Insular,
el seor Eerguson, ostentaba 1
cargo de Presidente, con un suel-
do de S6,000 anuales. Ahora, a vir-
tud del nuevo nombramiento que
le ha extendido el Comisionado del
Interior, mantiene la misma alta
posicin de Jefe de la Ponce Elec-
tric, con el mismo sueldo, pero con
la diferencia de que ahora se le
conoce como Jefe del Departamen-
i to Comercial y del Sen-lelo.
De acuerdo con las leyes del
Servicio Civil, todos los que eran
empleados de la Ponce Electric pa-
| r la fecha en que definltivamen-
! te fu vendida sta al Gobierno
Insular, han recibido nombramien-
tos Interinos como empleados del
cultura se ha convertido en impor-
I tanta Centro Educacional no sola-
1 mente para Puerto Rico sino para
i diferentes naciones de la Amrica
' Espaola y al cual acuden estu-
: diantes de muchas repblicas veci-
nas con el propsito de prepararse
I v volver luego a sus paisas donde
! ponen en prctica los conoclmien-
i tos adquiridos aqu.
Gobierno, o sea. por un perodo d*
tres meses. Dichos nombramiento*
estarn, por lo tanto, sujetos ata
aprobacin de la Comisin de Ser-
vicio Civil de Puerto Reosla que
segn tenemos entendido Har que
los empleados sean debidamente
examinados a fin de que a vei
aprobado los exmenes queden
oficialmente dentro delJSemcto
Civil Clasificado.
Explicndonos, a preguntas nes
tras, las mejoras o reformas que e!
Gobierno Insular piensa Introducir
ahora en el funcionamiento de !
Ponce Electric Company, el Comi-
sionado del Interior nos inform
que se va a gastar SOO.OOOjen ha-
cer adiciones o extensiones y rr.e
joras al" servicio, hac!nyos sa-
ber adems que desde el 4a pri-
mero del corriente mes rigen para
el sen-icio de alumbrado y fuerza
tanto en lo comercial como en le
privado, las tarifas del Sistema de
Utilizacin de Fuentes Fluviales
tarifas que les resultan a los habi-
tantes de la ciudad de F*nzi
pueblos limtrofes, mucho rs eco-
nmicas que las que carsaba, en
su carcter de empresa prif .-
Ponce Electric Company, r-
mente.
Lunn en Pars
PARS, abril 3. (PU) Delbos re-
cibi al corone! Lur.n, quien toma
r bajo su cargo el control de la
frontera franco-espaola
LA PELCULA "PUER-
TO NUEVO
Se exhibir en el teatro
Victoria
La siguiente es la letra de "Se-
creto de Amor", tango de la pel-
cula "Puerto Nuevo", que presen-
ta en Puerto Rico Vicente Blan-
co y Ca:
Palabras nunca dichas
que oyen los que aman,
mlra'as escondidas
los que aman las ven.
Intil cobarda,
temor de s mismo,
un dulce egosmo
que esconde el querer...
Estribillo.
Secreto de mi amor
que guardo por temor
que pueda marchitarse
por un rayo de sol...
Secreto de ternura
flor oscura de humildad,
que exhala su perfume
y brota en ra soledad...
Secreto de m amor
que siempre guardar
hoy puedo yo ocultarte,
maana no s...
SI un da me traicionas
y vuelas del corazn,
te pido que le pides
perdn por mi amor...
Yo puedo ser sincero
no hablando de amores,
es slo cuando quiero
que no s pensar.
Extrao sentimiento
se ahoga en mi pecho,
no s lo que siento
que no puedo hablar.
"Puerto Nuevo" se exhibe el da
7 en el Teatro Victoria, de Ro
Piedras.
fuere adversa, no puede apelar de
la misma para ante los tribunales
de Justicia."
Debe confirmarse la sentencia re-
currida.
EMILIO DEL TORO
Juez Presidente
Intensa sequa en Cabo
Rojo
Por el mal carcter que va to-
mando, como una amenaza de muer-
te para animales y plantas y un
augrlo siniestro de hogares sin
pan, damos esta informacin de la
sequa que se deja sentir en este
distrito de Cabo Rojo, no compara-
ble a ninguna ocurrida en estos
mismos meses en aos anteriores.
Los cortes de las caas avanzan
y avanzan con el apuro consiguien-
te de sus dueos, porque se van se-
cando, se van quedando sin dulce;
y cuando desgraciadamente se de-
clara un incendio en una pieza, se
propaga por todas las fincas cer-
canas, porque como todo est tan
seco resulta Imposible todo esfuer-
zo por localizarlo.
Y asi, bajo estas condiciones, el
trabajo de esta zafra ser mucho
ms corto que el de la pasada y.
por lo tanto, menos lucrativo para
el obrero.
Las siembras de canas de este
ao, en algunos sitios estn per-
didas en su totalidad; y hay pro-
pietario que an no ha podido sem-
brar ni un* sola cepa. Perspecti-
va terrible para el trabajador que
emplea sus braros. al terminar la
zafra, en los desyerbes y dems tra-
EL CORO DE LA UNI-
VERSIDAD
Dar un recital en el
Ateneo
no~'i .-.i tense)
La Presidenta de la Seccin de
B I 'es del Ateneo Portorri-
queo. Leda. Nillta Vientos Gas-
tn, y el Presidente de dicha Ins-
titucin. Ledo. Emilio 6. Belavsl,
se complacen en anunciar que en
la noche de! viernes prximo, dia
9 de abril, a las 9:00 de la noche.
se efectuar un recital por el Co-
ro de !a Universidad dirigido por 1
joven y notable profesor Augusto
A. Rodrguez.
El programa ser el mismo que
ofreci dicho coro la noche de su
presentacin en la Universidad ha-
ce dos semanas aproximadamente.
Figuran en el mismo composicio-
nes de Palestrina. Mozart, Betho-
ven. Mussorgsky, etc.
Para dicho acto se invita a los
socios del Ateneo, a los socios de
Pro Arte Musical y al pblico en
general.
bajos de !as caas nuevas!
Jos C. MORALES.
i
Vala!...
y obtenga
todo el jbilo que pueda desear su
corazn \
toda la alegra que pueda ansiar su
espritu
en esta pelcula que permanecer en su memor^
como la ms grata aventura de su vida I
20th Century-Fox presenta a
Las Hermanitas
TEATRO
PARAMOUNT
Presenta a la genial artista infantil
MARTI pronto MARTI
(SANTURCE) Estreno de la extraordinara ebra, de (SANTURCE)
palpitante actualidad: .
e Presidenta
Mistery)
Concebida por FRANKLIN D. ROOSEVELT, Presidente de los E. U. de A.
LA PELCULA MAS SENSACIONAL DEL ANO!
'El Misterio del Presidente''"
Teatro MUNICIPAL
HOY A LAS 9 P. M.
Empresa Juan Lucas
FUNCIN POPULAR Luneta $1.00

LOS NIOS CANTORES DE VIEM"
ULTIMA FUNCIN, NUEVO PROGRAMA.
GRANDIOSO XITO.
Precios populares Palcos $6.00 Luneta $1.00 Balcn 0.50
Galera 0.30.
Maana despedida en matine popular a las 5 P. M. dedicado
a las escuelas. Nios 0.50 Galera 0.25
Ruth Vera
Con la colaboracin de lea
Hermanos Castillo y Arturo
Corts, en un cuadro da va-
riedades, bailes y recitado
nes titulado
"Noche Espaola''
Se exhibir tambin la emocionante pelcula
"El Arado y las Estrellas"
con BARBARA STANWYCK.
Solamente una noche I HOY LUNES 5
Una sola tanda a las 8:00 P. M.
PRECIOS: 50c. 35c. y 25c.
"REUNIN DE
CORAZONES"
W
Secuela de
"El Mdico Rural"

">,
th
Fr
if*
Lea todos los jueves
mm "Puerto Rico Ilustrado"
Oorryl F. Zonuclc
I Ib Chorg of Productioa
JEAN HERSH0LT
R0CHELLE HUDS0N HELEN VINS0N
SUM SUMMERVILLE R0BERT KENT
D0R0THY PETERS0N JOHN QUAIEN
ALAN DINEHART J. EDWARD BROMBERG
Las Quntuplas Dionne bailan, tocan
el piano y divierten en un argumento
para adultos, y para nios tambin!

TEATRO

PARAMOUNT
VIERNES 9 SBADO 10 DOMINGO 11
fl I

?
?
*
fe
l


I
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.

.
ESPECTCULOS
Lunes 5 d* abril dt 1937.
RIALTO: "El Hombre qut Vivi
dr,t Veces" (The Man who Lived
Twiee con Ralph Beamy.
LUNA: "Muftecoi I n fama lea"
rymore.
TRES BANDERAS: "Corazones
Errantes" iHeart of the East) con
William Boyd y Jean Edison.
EUREKA: "Ciudado con loa Ma-
rinos" (Lady Be Carefull) con Lew
Ayres y Mary Carlisle.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Ca-
mino de Perdicin" (Road to Ruin)
con Helen Foster.
PANTVRCE RIO PIEDRASCA-
TADOCAGUAS
FOX: (Miramar) "La Ene miga
Encantadora" (The Beloved Ene-
my) con Merle Oberon y Brian
Aherne.
LIBERTY: (Parada 15) 'Justicia
Redentora" (The Texas Ransers)
con Frcd MacMurray y Jean Par-
ker.
ENCANTO: 'Parada 15. Carrete-
ra Nueva) "Justos por Pecadores"
(Plcradilly Jim) con Roben Mont-
jomery y Madje Evans.
MARTI: (Parada 1> T.old Dig-
jers of 1937" con Dick Powell y
Joan Blondell.
PARAMOUNT: (Parada 19) "El
Arado y lai Estrellas" (The Plow
and the Stars) con Barbara Stan-
wyck y Preston Foster.
POPULAR: (Parada 22I "Loeu-
rai de Estudiantes" (Pi?skin Para-
de) ron Patsy Kelly y St\art Er-
V n.
DELICIAS: (Parada
"Dina-
mita" (Stamplde) con Peter B.
Kynes.
CAPTOL: (Parada 24) "Califor-
nia te Llama" (Go Weit Young
Man) con Mae West y Warren Wil-
liami.
SAN JOS: (Calle Lolza) "Ro-
meo y Julieta" (Romeo and Juljiet)
con Norma Shearer y Leslie How-
ard
SAVOY: (Calle Loiza) "Como
Gustis" zabeth Bergner y Lawrcnce 01 i-
vier.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
Princesa de la Selva' (Jungle Srin-
cess) con Dorothy Lamour.
MARTI: iBarrio Obrero) "Can
y Mabel" (Cain and Mabe!) con
Clark Gable y Marin Davies.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Enemi-
go Jurado" Robert Young y Florence Rice.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Bajo
tu Hechizo" (Under'Your Spell) con
Lawrence Tibbet.
MARTI: (Rio Piedras) Sagrario'
con Ramn Pereda.
REX: (Catao) "Que1 ha;o ron
la Criatura" con Leopoldo Ortiz.
ALCZAR: (Caguas) 'Ms Ali
de la Muerte" con Miguel Arenas
y Mario Tenorio.
PONCE
FOX-DELICIAS: "A Boca de Ja-
rro" (Straigt from the Shoulder)
ron Ralph Bellamy, Catherine Loc-
ke y David Ho!t.
BROADWAY: "Chan en la Ope-
ra" con Boris Karloff y Warner
Oland.
HABANA: 'Muchachas en Unifor-
me' con Dorothea Wieck.
"La Legin del Terror"
Las maquinaciones, intrigas y crmenes
de las asociaciones secretas de enmas-
carados que pretenden impartir justicia
CABOT
* A R G E I I
CHURCHILL
MtMttf *y c. c. coinu, ii.
A COLUMBIA PICTRE
Tribunales clandestinos de asesinos, ante
los cuales el acusado no tiene defensa.
Una pelcula de palpitante actualidad!
Teatro FOX
MARTES G
MIRCOLES 7
D str buida por MEDAL FILM EXCHANGE
DE MI CARTERA
Por Rene JIMNEZ MALARET
Los cientificoi se preguntan: "Qu
es la amiba?" Y se responden lue-
go: "La vida". Pero tornan a in-
terrogarle: "Y qu es la vida?"
Y se responden nuevamente: "Pro-
toplasma ultramlscroscplco Impo-
sible de analizar y slo viviente
en cuanto adquiere la calidad de
tal ser". El protoplasma segn
los hombres de ciencia est com-
puesto de un '2% de oxigeno, 13.5%
de carbono, 9.1% de hidrgeno y
2.5% de nitrgeno. La diferencia
hasta 100% est compuesta de azu-
frr. fsforo, cloro, sodio, potasio,
calcio, magnesio, hierro y slice.
Adase luego una gota de fluori-
na, iodina y manganeso y habre-
mos formado la pasta de c,ue es-
t hecho este miserable barro hu-
mano. Pero, qu es lo que in'un-
de aliento a todo esto?

De acuerdo con las teoras de
Freud la vida es slo sexo, el mvil
de la vida es el amor y lo libidi-
noso es responsable de toda pertur-
bacin. La teora de Freud fu en
sus comienzos muy interesante. Ms
tarde se convirti en una debili-
dad y despus en un culto. Hoy es
ya una enfermedad que debiera
ser librada de sus miserias.

La vida fcilmente se transfor-
ma y ron la muerte parece destruir- |
se; pero la materia de que est
constituida es indestructible.

El principio que la ciencia co-
noce es la energa. La electrici-
dad y la materia son distintas apa-
riencias de una misma cosa. Pe-
ro la ciencia an no sabe la ver- :
dad del origen de la materia y la
f\iente de la energa. El problema
del origen de la vida est, pues,
comprendido en el origen de la
materia y la naturaleza de la ener-
ga.

Es posible que la linea entre la
vida y la muerte no sea muy dis-
tinta de la linea que media entre
lo orgnico y lo inorgnico.

La naturaleza de las cosas es lo
que conocemos de ellas.
Con frecuencia hablamos de las
fuerzas psquicas. Pero, qu es la
psiquis?

La experiencia es un funciona-
miento de los arcos de la corte-
za cerebral donde se almacena el
conocimiento ya seleccionado.

Nuestra psicologa humana:
pero nuestra conducta e indivi-
dual: en cada uno de nosotroa es
el complemento de las capacida-
des congnitas y la experiencia.

Todos los procesos del pensamien-
to se desarrollan a travs de los
arcos reflejos que ya se han acon-
dicionado, especialmente en la in-
fancia, y que tienden a formar
hbitos.

El conocimiento puede ser ener-
ga. Pero el conocimiento slo pe-
netra a travs de los sentidos y no
hay ms que un camino para de-
rivar alguna seguridad sobre tal
conocimiento: la deduccin.

"Leer en la mente" es una flgu-
gura de lenguaje.
Pensar es un acto psquico. El
pensar puede ser cinesttico, ver-
bal o emocional.
Nuestra propia mente, voluntad,
personalidad, carcter, son, acaso,
consecuencia de una sucesin de
hechos que podemos analizar o re-
atar?

La psicologa no es magia, ni
es espiritismo, ni frenologa, ni la
ciencia del alma, de la conciencia,
de la inconciencia. ni de la men-
te o sus complejos. Est ensayan-
do llegar a ser la ciencia de la
conducta humana.
----------------->?-----------------
Se opone Guayanilla
La Asamblea Municipal de Gua-
yanilla se ha dirigido al Sa.iado so-
licitando que no sea aprobado el
proyecto de ley radicado en la C-
mara de Representantes que sepa-
ra la poblacin del distrito Judicial
municipal de Ponce pan anexarlo
al de Yauco, "por perjudicar consi-
derablemente el camb i o, intereses
agrcolas, comerciales. Industriales,
sociales y al pueblo en general."
Tribunal de enmascarados
LA PRENSA DE ME-
YA YORK
Elogia "El Misterio del
Presidente"
A la luz de fatdica antorcha* el tribunal clandestino de encapuchados
condena a muerte a Crawford Weaver y Marguerite (hiirrhill en la
emocionante pelcula "I.a Legin del Terror" que se estrena en el Fox
el marte* prximo. "L* legin del Terror" e produccin que revela
las Intrigas y maquinaciones de estas secta* de enmascarado que, en
violacin de las leyes, se constituyen en cortes ante las cuales los acu-
sados no tienen defensa.
POR JOHN DUNLAP
Corresponsal de Prensa Unida
HOLLYWOOD. (Prensa Unida Dentro de poro tiempo todos los
camerinos de estrellas estarn equipados con muecos-modelos, de
acuerdo con Max Factor, el decano de loa artistas del maquillaje.
El primero de esos artculos, ha sido completado para Walter Bren-
nan, actor de carcter, para economizarle tiempo y temperamento, pa-
ra las escenas que requieren un maquillaje fuera del ordinario. El mu-
eco-modelo es un busto de Brennan. esculpido ron todas las medidas
faciales y craneales, exactamente iguales a las propias del actor.
Loa artistas del maquillaje pueden experimentar el modelado pre-
liminar de un personaje que Brennan ha de interpretar, sin hacer per-
der al actor su valioso tiempo. Cuando el trabajo experimental pasa de
las pruebas iniciales, puede ser duplicado en el actor para los detalles
finales. .
Los estudios Indudablemente aprobarn el mueco-modelo, debi-
do a que economiza el tiempo de los artistas que ganan grandes sala-
rios y los actores tambin lo favorecern, porque reducirn al mnimo
las horas tediosas de ensayos en el saln de maquillaje apunt el ve-
terano maestro de cosmticos.
Armand Kaliz. lingista francs y actor de rarrter, trbala como
intrprete en cinco idiomas distintos en el escenario cosmopolita del
"Caf Metropole". y est estudiando ruso con Adolph Menjou, para usar-
lo en ciertas escenas.
Algunas opiniones de los rota-
tlvoa ms serios d New York so-
bre la pelcula "El Misterio del
Presidente":
"Es algo ms que un mero me-
lodrama. Se trata de un estudio
profundo de los aspectos ms se-
rios de la situacin actual en los
Estados Unidos" "The Times"
"Slo los muy obstinados .deja-
rn de comprender la importancia
de esta produccin, cuyo argumen-
!o se basa en la inquietud actual
de las masas ante la Impotencia
para ganarse la vida" "The
World-Telegram".
"La pelcula se basa en un te-
ma que viene desvelando al presi-
dente Roosevelt. y su versin cine-
matogrfica, escrita por seis lum-
breras de las letras, constituye al-
go verdaderamente sensacional".
"The American".
"El partidarismo cooperativo de
la pelcula y su intencin social, le
dan ms que sobrado Inters, tan-
to ms que sus interpretes son ex-
celentes" "Liberty".
Esta extraordinaria produccin
ser estrenada muy pronto en el
Teatro Mart de Santurce, pasan-
do luego a todos los dems tea-
tros del Circuito "Mart".
MAD.
HOY LLEGAN MIGUEL LIGERO
BLANQUITA POZAS
Su debut ser maana en el Teatro
Paramount
En el vapor "Saint Pomingue"
anunciado para llegar en la ma-
ana de hoy se espera al actor r-
mico Miguel Ligero y a la vedette
Blanquita Pozas, quienes debuta-
rn maana en el teatro Para-
mount de Santurce.
Conociendo el inters que ha
despertado entre nuestros lectores
la noticia del arribo a estas pla-
yas, del genial actor, hemos cre-
do un deber publicar algunos da-
tos biogrficos suyos. Naci en
Madrid el 2 de octubre de 1897. Te-
niendo 12 aos su precoz afirln
por el teatro le llev a integrar en
una compaa infantil que se or-
ganizaba, teniendo que aprovechar
para los ensayos las horas de re-
creo e Incluso las de sus deberes
escolares. Cuando la compaa
marchaba a Cuenria, sus padres
se lo prohibieron; ms tarde, ven-
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
rido "por la tuerta de su voeaettai
lo dejaron reunirse a sus compa-
eros en Andaluca.
Al cabo de algunos aos de ms
' fatigas que holguras econmicas,
i Ingres en la compaa riel actor
Enrique Lacasa. hizo su prime-
ra aparicin como galn cmico
< March luego a Amrica, con se-
alado triunfo desrie su presenta*
' clon en el teatro Coln de Monte-
video, con las huestes de Pepe On-
tiveros. A poro se ronvlrtl en
! uno de los artistas ms populare*
en Buenos Aires, donde actu du-
, rante diez aos en gnero chico y
comedia. Recorri varios pases de
Amrica, regresando a Espaa,
para aparecer en su compaa de
zarzuelas y sanetes. En 1930 fu
contratado por la casa Paramount
para trabajar en sus estudios rie
Joinville. Hizo all en ao y medio
cinco pelculas, y pas a Hol'.y-
wood en el elenco de la l*OX
Diez meses despus volvi a su pa-
tria, reanudando u lahnr de zar-
zuela y revista, que abanri.. n en
1934 para consagrarse definitiva-
mente al Cine
, CRONISTA
LA AMENAZA DE INFLACIN PRE-
OCUPA A WASHINGTON
El Presidente teme que se reproduzca
el 1929 dentro de dos aos
Maana MAHTES La Bellsima Zarzuela
= del Maestro Guerrero
(A LAS 8:30 NOCHE)
Los Gavilanes
50 ARTISTAS-ORQUESTA COMPLETA
GRANDIOSO XITO
MARTI
VEA
PRECIOS:
============ PROGRAMAS Luneta (RIO PIEDRAS, TEL. 310) ______!------- Luneta (Planta Alta) 25c.

Traducimos lo siguiente del "New
York Times":
WASHINGTON. (PU> -Un nuevo
lema, la inflacin.surgi en varias
discusiones en Washington la se-
mana pasada. El presidente Roose-
velt ya haba aludido al tpico en
su charla "junto al fuego", cuando
dijo: "Los peligros del 1929 se estn
haciendo otra vez posibles; no es-
ta semana ni la otra, pero quizs
dentro de dos aos."
Los miembros del Gabinete los
secretarios Wallace y Roper hi-
cieron surgir el tema la semana
pasada, advirtiendo sobre los peli-
gros de un "boom" inflicioms:a.
Marriner S. Eccles, director de la
Junta de Reservas Federales, hizo
extensas manifestaciones sobre es-
te punto. Para la mayora de las
personas, la inflacin significa un
rpido incontrolable aumento en
los precios, causado por la depre-
ciacin de la moneda como resul-
tado de una emisin anormal de pa-
pel moneda, la expansin anormal de
crdito bancario, o ambo*. Una vez
Eccles la defini como "una condi-
cin surgida cuando loa medios de
pagos en manos de los que gastan,
aumentan con mayor rapidez que
la produccin." El rpido aumen-
to en los artculos ms necesarios
es considerado en alguno* circuios,
como una seal peligro** de infla-
cin, y recientemente varios pre-
cios se han remontado. Alguno* ar-
tleuloa bsico*, como el cobre, al-
godn, trigo han aumentado en
valor desde la baja puntuacin de
la depresin. Loa precios han su-
bido, segn estadstica, da 64.8 en
1932 a 87.2 en marzo 13. El indica
marca una ganancia de ms de un
punto la segunda semana da mar- ,
o. Si estas condiciones continan
sin que el Gobierno tome accin,
hay una posibilidad de que surjan
dificultades.
Eccles atribuy el rpido aumen-
to an loa precloa primeramente a
factorea "no-monetarios", incluyen-
do las demandas de armamentoa
extranjeras, las huelgas, las prcti-
cas monopolisticaa de ciertos gru-
pos en los circulo* laboristas e in-
dustriales. Los crticos de la Ad- [
ministracin. sin embargo, digirie-
ron que la situacin haba .-lo cre-
ad* por la poltica del Gobierne
pues que el aumento de prcio era
uno de aua objetivos. Se dl nfa-
sis particularmente en el alto pre-
cio oficial del oro. lo cual ha he-
Agradecidos de un ins-
pector
La Asamblea Municipal de ato
ca aprob en dias pasados una re-
solucin, ".testimoniando au satis-
faccin y reconocimiento al seor
Franciaco Toro Quiones, auperin-
tendente de Escuelas del distrito
escolar Aguada-Moca "copia de la
cual, suscrita por Sal Lpez Pen-
das, secretario municipal, nos ha
sido i emitida.
rho fluir grandes cantidades ri c
metal al pais, aumentando las re-
servas y el crdito bancario. Otros
crticos han sealado los continuos
prstamos del Gobierne, adems de
sus gastos, como lo que ha impul
sado el dinero hacia el sistema eco
nmico. El Gobierno comenz a
tomar accin contra el aunento de
precios hace ms de un ao.
Aument los requisitos margina
les, restriendo las especulaciones
de Bolsa, obligando al mercado a
comprar ms bonos de securMades.
Ij semana pasada el seor Eccles
sugiri otros mtodos para detener
los "precios no garantidos y el au-
mento en costos" abogando por un
balance del presupuesto federal y
una reduccin en a deuda pbli-
ca. Tambin propuso mayores con-
tribuciones, si fuera neresaiio, pa-
ra proveer dinero de auxilio y ba-
lancear el presupuesto. Esta lti-
ma proposicin tuvo una fra aco-
gida en la Colina de' Capitolio. K'.
senador Harris~n, presidente rifl
Comit de Finanza? del Senado, de-
clar que no se impondran nuevas
contribuciones este ao. Asever
que todava los precios no estaban
muy altos, y que no comparta la
opinin de Eccles sobre 'nflarin.
Un film musical lleno de
vida y alegra.
"RADIO
BAR"
con
Gloria Guzmn
Olinda Bozn
Carmen Lama
Alicia Barrie
Alberto Vila
Juan C. Thorry
Marcos Caplan
Sussy Derqui.
Orquesta Dixy Pas
Elvlno Vardaro (Tpica)
Orotco (Centroamericana)
Almirante -lona*
(Conjunto de 15 guitarras)
Direc, Argu. y Dilagos de
Manuel Romero
Msica y canciones de
Alberto Soifer
Letra de
Manuel Romero
T E A I R O
CAPTOL
Viernes 9 Sbado 10 y
Domingo 11.
MIG UEL
LIGERO
EN PERSONA
El admirado actor de la pantalla que ha sido
compaero de Imperio Argentina en "Nobleza
Baturra", "La Hermana San Sulpicio" y otras
pelculas, le har pasar un rato delicioso con
su charla humorstica.
En colaboracin con Miguel Ligero presenta-
moa tambin a la gentil y seductora
BLANQUITA POZAS
considerada como tina de las prima** eflpleffs-
tas del mundo.
tAdama !
En la pantalla preientamoa al jallardo
ROBERT DONAT
en el estreno de su ms reciente pelicular!
"Los 39 Escalones"
Un intrigante drama de espionaje, aventuras y
romance, con la bellsima
MADELEINE CARROLL
I No se pierda este colosal espectculo en d
As de los teatros de San Juan!
PARAMOUNT
5(V y 3V
Una sola tanda empezan-
do a las 8 P. M.
Martes Mircoles Jueves
Matine con la pelcula solamente 1 5c. 25c. 35c.


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
ELAflNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jone Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Ofi^ups: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. dirjase al Administrador.
PrtECJG DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------U00
SEMESTRE---------------5.50
ASO-------------------------10-50
Para el Extranjero:
Af}0-------------------------------517-00
SEMESTRE----------------------900
TRIMESTRE--------------------CB
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE--------------$400
SEMESTRE-----------r- 750
AftO-------------------------1400
La "PRRA instala en granjas cuatro-
cientos setenta y siete familias
El acto de la entrega de propiedades a los nue-
vos terratenientes result muy interesante
TIENE AHORA MUCHAS PROBA-
BILIDADESJE XITO
El proyecto para convertir a San ]nan
en Parque Nacional
El. TURISMO QUE NOS CONVIENE
Carta reveladora de intere-
santes gestiones
Not complacemos en insertar en estas columnas editoria-
les la siguiente carta, que nos dirige el seor Agustn Rivero
Chaves, Sub-Comisionado de Comercio del Gobierno Insular:
Sr. Jos Coll Vidal.
Director de EL MUNDO.
San Juan, Puerto Rico.
Mi distinguido amigo :-
He estado siguiendo con grande complacencia los edito-
riales tan acertados que viene publicando su importante dia-
rio en relacin con la necesidad de hacer del estado de Flo-
rida fuente principalsima de las corrientes de turismo que
deben nutrir a nuestra Isla, dotada por la Naturaleza y por
cuatro siglos de colonizacin de tantos factores estimables
que le dan derecho indiscutible a participar de los beneficios
de la industria del turismo que constituye para muchos pa-
ses tan caudalosa fuente de riqueza.
Yo comparto enteramente ese parecer y creo como EL
MUNDO que precisa canalizar el turismo que cada invierno
se concentra en Florida, de modo que Puerto Rico comparta
con Cuba el beneficio de la vecindad de un centro turstico
como ese estado.
En armona con ese convencimiento, en el pasado hemos
hecho gestiones, infructuosas hasta ahora desgraciadamente,
para coseguir que algunas de las compaas cuyos vapores to-
can en Florida extiendan su servicio a Puerto Rico. A travs
de nuestra oficina de Nueva York, en varias ocasiones, esta-
blecimos contacto personal con diversas empresas navieras
para recabar la inclusin de Puerto Rico en sus itinerarios,
tropezando con la dificultad de que a juicio de las referidas
compaas no habra an volumen suficiente de trfico para
establecer el servicio con probabilidades de rendimientos re-
munerativos.
Ante esa situacin comprendimos que una intensa cam-
paa de publicidad y anuncio dentro del propio estado de
Florida tiene que preceder necesariamente el momento en
que alguna compaa de vapores se percate de la conveniencia
de crear una ruta de perspectiva halagadora. Es del pblico
viajero del que ha de partir la presin que determine la de-
seable iniciativa de las empresas navieras.
Loa recursos del Gobierno para una campaa de esa n-
dole han sido hasta ahora precarios en extremo. Hace dos
aos concurrimos, ya con esa mira, a la Feria Gaspanlla, de
Tampa, que ea uno de los acontecimientos de Florida que
cuentan con ms pblico. La exhibicin portorriquea, que
mereci uno de los premios ms valiosos de dicha feria, lla-
m poderosamente la atencin y cre un gran inters por
Puerto Rico. Distribuimos entre los visitantes profusa litera-
tura sobre nuestra isla que tuvo una esplndida acogida. Y
en esa ocasin tuvimos oportunidad de comprobar sobre el
terreno la necesidad imprescindible de contar con vapores
que comuniquen a Puerto Rico con Florida, pues el desalien-
to cunda entre las personas que, al acercarse a nosotros para
indagar sobre los medios de comunicacin con Puerto Rico,
se encontraban con que tenan que ir a New York para tomar
all el barco, o utilizar la va area para poder venir a Puerto
Rico.
Siempre con vistas a crear en Florida nteres por nues-
tra isla, el Departamento patrocin una campaa de anuncio
de Puerto Rico en el gran diario "Miami Herald", que desde
el mes de diciembre prximo pasado viene publicando todas
las semanas en su edicin dominical una pgina entera dedi-
cada a Puerto Rico, con mltiples fotografas de los sitios
ms bellos e interesantes de nuestra isla y con toda clase de
informacin sobre nuestro clima, nuestro inters histrico,
nuestras bellezas naturales y nuestro progreso en general.
Tambin hicimos gestiones para instalar este invierno
una Exhibicin Portorriquea en Miami y conseguimos para
ello un excelente local de la American Express Co., pero re-
sult un poco tarde para organizar en debida forma la exhi-
bicin este ao y hubimos de posponer el plan hasta el pr-
ximo invierno.
Todo esto demostrar a usted lo mucho que compartimos
en este Departamento los puntos de vista con tanto acierto
xpuestos por EL MUNDO.
Sus editoriales tienen para nosotros un aliento imponde-
rable porque nos demuestran que el pas va despertando a las
posibilidades de la industria turstica que desgraciadamente
es tomada a broma todava por muchos que podran contri-
buir poderosamente a su desarrollo.
Sin embargo, ahi tenemos como un espejo, a Cuba qu?
sintindose preocupada por el incierto porvenir de su az-
car, a merced de los cambios polticos de los Estados Unidos,
cifran el turismo sus mayores esperanzas y se esfuerza por
todos los medios para atraer ms turistas cada vez, como me-
dio de afianzar en la Repblica la prosperidad.
Cuba tuvo cuando empez a fomentar el turismo, dificul-
tades semejantes a las nuestras en lo que a barcos se refiere,
no obstante estar servida la isla por lneas regulares que te-
nan en el servicio vapores excelentes. Cuba pudo soslayar
la dificultad subvencionando empresas navieras para darle
impulso a su naciente industria turstica. Esta es cosa que
en Puerto Rico no podemos hacer por las limitaciones cons-
titucionales, a menos que se pudiera hallar un medio indirec-
to que fuese compatible con la Ley.
EL MUNDO est haciendo y puede hacer mucho por
crear en Puerto Rico la conciencia turstica y esa labor ser
auxiliar preciossimo para impulsar los planes del goberna-
dor Winship y de este Departamento que tiene un inters tan
vivo en este asunto.
Permtame expresarle mi sincero reconocimiento por la
atencin que merece a usted este problema y tenga la seguri-
dad de que sus puntos de vista son acogidos siempre por nos-
otros con toda la preferente atencin de que son merecedo-
res.
Muy atentamente,
Agustn RIVERO CHAVES.
Sub-Comisionado de Comercio.
De Washington se han recibido
informes en el Departamento del
S" de Puerto Rico, indicando
que ha sido presentado nuevamen-
te en el Congreso.-esta ve* con pro-
babilidades de xlto-el Proyecto
proveyendo para 1. Cons'ruccton
del Parque Nacional en San Juan
de Puerto Rico.
Dicho Proyecto, que ya se daa
por muerto, incluye el embelleci-
miento y conversin en parquei*
recreo, de todo el terreno que bor-
dea la costa noroeste de San Juan,
desde el Escambrn Bcach Club, in-
clusive, asi como el Parque Mur.
Rivera y toda la franja de terreno
Jc colinda con el mar hasta lo*
camoos del Castillo del Morro, aba.
cando adems la barriada M
El propsito de las autoridades fe-
drale! o insulares es convertir
San Juan, en una de las ms bella-
v atractivas ciudades de las Aijti-
climinar a la vez aquella-
barriadas que por su pauprrimo as-
pecto y sus miserables condicione*
sanitarias, constituyen una r.
en el desarrollo del turismo en la
Isla.
\
'^i*** ||
r & *M
SrESPERA QUE TENGA AMPLIAS
REPERCSIONESPOLITICAS
E^PBRN0TYEECR^EVEVLITJA Mf
El seor Mariano Mari, Jefe de la Seccin de Itillza.ln de Tierras. en momento, rn que hacia entre** de la llave al jbrer "if_> >*}*
quien'Tparece en I. foio acompaado de su mujer e hijos. Kl nuevo agricultor obtuvo uno de lo* promedio,"; VT' '"%*e ,f ~
clonado, para ocupar las franja, de la PRRA. A la extrema Izquierda, el eftor Eugenio Bera Ingeniero Acionomo de la PRKA, > en la ex
"^ 7 trema derecha, Melchor Arclna, Jefe Superint-mlentc .le BHM
minar el valor agrcola y la ferti-
lidad de ellas a )a vez que hacer
un estudio topogrfico aproxima-
do. Una vez obtenido este dato fun-
damental, la Administracin de
Reconstruccin procedi a subdivi-
dir las tierras en pequeas gran-
jas de 5 cuerdas en adelante, has-
(Nota de la seccin de informes de
la PRRA>
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico sigue di-
rigiendo sus esfuerzos hacia la so-
lucin del latifundismo y creando
los pequeos terratenientes, que
es como decir dndole estabilidad
econmica a personas que antes.
bajo el sol centellante de los tr-
picos, trabajaban como simples
peones en las mismas tierras que
ahora labran o pronto labrarn en
su carcter de propietarios para
su bienestar y el -de sus familia-
res. Crear asi, nuevamente, los pe-
queos terratenientes en Puerto
Rico es tender a evitar en lo po-
sible el absentismo y proporcionar
a miles de familias, que formaban
antes legin en las masas olvida-
das e indigentes, los medios ade-
cuados para aumentar considera-
blemente sus ingresos y vivir una
vida ms prspera y mejor.
El martes prximopasado el se-
or Mariano Mari, Jefe de la Sec-
cin de Utilizacin de Tierras de
la PRRA; las seoritas Altasra-
cia Bryan y Consuelo Delgado,
agentes especiales; Mr. D. Y. Gib-
bons. Instructor de Trabajos en
Bamb de las Escuelas Vocnciona-
les; Mr. Elmer Marcellis. Supervi-
sor del Distrito frutero de la zona
este, y el seor Eugenio Rivera.
Ingeniero Agrnomo de la PRRA,
salieron en varios automviles de
la Administracin de Reconstruc-
cin con destino a Aibonito, Ca-
yey y Comerlo, con el propsito
de establecer a los campesinos por-
torriqueos que estaban acampa-
dos en los campamentos de Re-
construccin que la PRRA tiene lo-
calizados en las zonas rurales de
las mencionadas poblaciones, en
las fincas y viviendas donde vivi-
rn y trabajarn para ganar su
subsistencia y la de sus hijos.
Ciento noventa y siete trabaja-,
dores agrcolas de los campamen-
tos Fernndez Juncos y Muoz Ri-
vera de Aibonito; 189 trabajadores
de los Campamentos Mariano
Abril y Elzaburu y 91 trabajadores
del Campamento Betanccs de Co-
merlo, fueron mudados a pequeas
granjas agrcolas, lo que hace un
total de 477 parcelas de terreno
de las cuales 272 tenan ya sus
casas de cemento armado debida-
mente construidas y en las otras
305 parcelas restantes la Adminis-
buir a resolver el problema colec-
tivo de nuestro pas.
Bueno es aadir que las 4. va-
sas y parcelas entregadas por la
PRRA se sortearon entre los obre-
ros cualificados como los mejores
entre los cinco campamente
mencionados y que la seleccin se
i
Otra de las -asas modelo ya amuebladas que I. PRRA entreg al obrero -^^ * *EX
haber obtenido uno de lo* promedios m:, alto, entre lo, obrero, seleccionado, por la PRRA para ocupar IM
granja, de subsistencia..
tracin de Reconstruccin va a
proceder inmediatamente a cons-
truir las casas de modo que los
obreros puedan instalarse en ellas
a la mayor brevedad posible. Al
entregar estas fincas la PRRA re-
solvi el problema de 477 familias
y precisamente resolver el proble-
ma individual de los portorrique-
os indigentes equivale a contri-
hizo estrictamente a base del inte-
rs que estos obreros mostraron
en el programa de la Administra-
cin, asi como en el espritu de
cooperacin y las cualidades de-
seables como nuevos agricultores
que ellos demostraron durante el
tiempo que estuvieron recibiendo
entrenamiento en esos campamen-
Lea todos los jueves
"Puerto Rico lustrado"
RAPIDEZ!
SERVICIO SEMANAL
COMODIDAD!
DE CARGA Y PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CURACAO
tos. El "rating" que se tom como
base para cualificar a los obre-
ros se dividi en 4 puntos distri-
buidos de la siguiente manera: 2
puntos por habilidad agrcola; 1
punto por habilidad acadmica y 1
punto por conducta.
Como cada uno de los mencio-
nados campamentos no tenia cabi-
da nada ms que para 200 hom-
bres, la PRRA ha procedido a des-
, movilizar loe campamentos Eer-
1 nndez Juncos, Betanccs y Maria-
no Abril ya que en los campamen-
tos adyacentes a stos previamen-
te mencionados se podrn alojar
los obreros que no han recibido
todava sus casas y fincas. Antes
de haber sido convertidos en pro-
pietarios, los obreros agraciados
permanecieron durante seis meses
en estos campamentos y all reci-
bieron una adecuada preparacin
agrcola, acadmica, mdico-social
y. adems, un entrenamiento disci-
plinario para despertar en ellos el
'. sentimiento del deber y el sentido
i de responsabilidad.
Los que vieron a estos hombres
I ingresar hace seis meses en los
i Campamentos de Reconstruccin
para trabajadores de la PRRA y
los que los han visto salir ahora
probablemente no los hubiesen re-
conocido. Se vean aquellos jbaros
fuertes, contentos, saludables, sin
la proverbial palidez que ensom-
breca sus rostros y llenos de fe y
esperanzas para el porvenir. Ni
uno solo de ellos dej de contes-
tar a nuestras preguntas relacio-
nadas con su estado de nimo con
un aire de optimismo saludable y
una fuerza creadora que pareca
nacerles de lo ms hondo de sus
almas esperanzadas.
Mucho antes de que la PRRA
procediese a repartir parcelas en-
tre los obreros el seor Eugenio
Rivera. Ingeniero Agrnomo, se
habla ido a esas antiguas tierras
de la American Suppliers con el
propsito de hacer un estudio eda-
folgieo de las mismas para deter-
ta llegar a no ms de 9 cuerdas,
estudio dio lugar tambin a
que pudiesen separarse los terre-
I nos Inservibles para labores agrl-
! colas y dedicarlos a pastos comu-
nales y bosques. Asi, pues, los
granjeros que obtuvieron terrenos
llanos slo recibieron 5 cuerdas,
aumentando el nmero de cuerdas
Por Harry W. FRANTZ
WASHINGTON, abril. (Prensa
Unida) El propuesto viaje del
presidente Roosevelt a las islas fi-
lipinas el prximo otoo, ser otra
instancia de su habilidad para com
binar sus viajes de recreo con el
desarrollo de alguna poltica. Mas
que ningn otro presidente, el ac-
tual Ejecutivo ha ayudado a des-
vanecer una vieja tradicin de que
el Presidente no debe abandonar
los Estados Unidos continentales
durante el periodo de su magistra-
tura. El Presidente hasta aqu ha
demostrado su creencia de que la
cubierta de un crucero, no me-
nos privada que su oficina, pue-
de servir para el desarrollo de una
poltica, y que un viaje transpac-
fico podra tener grandes repercu-
siones en la diplomacia americana,
as como en los crculos comercia-
les y estratgicos del este.
Los viajes de vacaciones del pre-
sidente al Caribe y su viaje a Ro
de Janeiro, Buenos Aires y Monte-
video, ha dado un aspecto perso-
nal de apoyo popular a la poltica
del Buen Vecino, en la Amrica La-
tina. Su viaje al Hawaii y el nor-
oeste del Pacifico corri parejas
con su poltica de desarrollo terri-
torial, y el desarrollo de un pro-
grama de obras pblicas en el nor-
oeste. La visita de "Buena Volun-
tad" de la seora Roosevelt a Puer-
to Rico precedi una generosa ac-
titud federal hacia la isla.
El viaje a Filipinas, si se efec-
ta, seria probablemente este oto-
o, despus de terminada la sesin
del Congreso; y el desarrollo poli-
tico del fin del verano determina-
rla el itinerario del Presidente. Ade-
ms de brindar al seor Roosevelt
unas vacaciones agradables, su vi-
sita a Manila se considerarla en el
pas como una expedicin poltica
a las islas, que ayudara a la con-
secucin de una pronta independen-
cia, si as lo recomendara un Co-
mit de Expertos. Tambin se con-
siderara en todo el mundo como
evidencia directa de que la amis-
tad de Estados Unido- a las islas
contina a pesar de la politica se-
paratista de los ltimos aos, y a
este respecto tendera a crear una
situacin internacional favorable a
una negociacin de un tratado in-
ternacional para neutralizar las is-
las. El Presidente tambin recoge-
rla alguna impresin en cuanto a
la situacin naval del oeste del Pa-
cfico, y el estudio de una proba-
ble fortificacin al oeste de Haw-
aii. Los expertos observaran con
un gran inters, respecto a si la is-
la de Guam seria incluida en el iti-
nerario, pues muchas veces se ha
debatido la necesidad de mayores
defensas navales all.
El Presidente, si quisiera, taml
Irla usar la visita a Manila co-
rno trampoln, para proyectar
ideas generales sobre relacin-
ternacionales y otros temas, al igual
que hizo durante su viaje de 1936
a Buenos Aires. Este viaje condu-
jo a importantes manifestado:
sobre la paz # los mritos de un
gobierno democrtico, al mismo
tiempo que sobre las relacione-
paaam encanas, motivo inmedi
del viaje.
Hasta el desarrollo de medios r-
pidos de transportacin del siglo
XX, los viajes de los presidentes al
extranjero fueron muy infrecuen-
Ll presidente Taft, durante
termine, estrech la mano de Por-
firio Daz en la frontera, pero no
,, ni por un momento en i
tender su viaje hasta la Capital
Teodoro Roosevelt, un gran vi I
ro, anteriormente baha estable.
records de travesas dentro de lo*
Estados Unidos, pero no extendi
sus vacaciones al extranjero.
ta que ya tarde, visit la Amrica
del Sur y frica.
Woodrow Wilson sorprend
mundo en 1918 cuando fu a Pars
para las negociaciones de la paz.
y promovi una gran controversia
en cuanto a la sensatez de un via-
je del Presidente de la nacin fue-
ra de las fronteras de los Estados
Unidos continentales. Harding vi-
sit el Canal de Panam, y duran-
te el curso de un viaje a Alaska
c detuvo para pronunciar un dis-
curso en Vancouver, Columbia Bri-
tnica. Calvin Coolidge asisti a
la sexta conferencia panamericana
en la Habana, Cuba. Herbert Ho-
over hizo un viaje de "Buena Vo-
luntad" a la Amrica Central y
Sur Amrica en el 1928-29.
Para el presidente Roosevelt. los
largos viajes ocenicos han estado
en el programa del "trabajo dia-
rio". Su primer entrenamiento en
la Marina, y su entusiasmo p
dos los asuntos navales, hicieron
lgico el uso frecuente de mapas y
cartas navales durante el trmino
de su presidencia.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta. "El Carnaval" corres-
pondienW a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
hasta 9 segn va hacindose el
(Contina en la pgina 13 Col. 2)
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
t*r% # t/# #f/r: # i
llUt* I V Mlf
y Carga entre San Juan, Nue-
Servicio Regular de Pasajes
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
por es "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
'PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirjase a:
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK ANO PORTO RICO STEAMSWP COMPANY
II
iS
id
\

iJHk
0 *
i
+ *
. I



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
(
..
.

"
PAGINA DEL HOGAR
**La aleacin que requieren los nios abandonados
Por CELIA N. DE HUNKER
(Segunda Parle)
Hablbamos en nuestro anterior
alo de las conveniencias de
mantener a los nios abandonados
n sus hogares, en los de padres
adoptivos o en casas de crianza.
Naturalmente estos hogares han de
llenar los requisitos de moralidad
v buenas costumbres a que todo ni-
o tiene derecho. Nuestra primera
nendacin es, pues, que se pro-
porcione ayuda econmica a los
padres, parientes o encargados con
.menea los nios viven cuando s-
stn faltos de recursos mate-
nales y siempre que estn capa-
(itados moral e intelectualmente
para tener bajo su tutela a los
menores. La ayuda que se preste
no puede ser mezquina, pues debe
asegurar bienestar fsico, e instruc-
rin adecuada a cada nio aban-
donado por causa de extremada po-
breza de la familia con quien vi-
ve. Es necesario que personas con
adiestramiento especial determinen
la ayuda que ha de prestarse y su-
pervisen los hogares asi auxiliados.
Cuando hay la necesidad de re-
mover al menor del seno de su fa-
milia deber buscarse un nuevo
hogar que tenga inters en el ni-
o, que logre establecer ciertas re-
laciones de confianza con l, y que
rena los requisitos indispensables
para ejercer una buena supervi-
sin. Por lo general ser preferi-
ble que el cambio de hogares no
sea muy marcado.
Debe recordarse que los nios
nue se colocan en rasas de crian-
za o en hogares adoptivos han de
quedar bajo la supervisin del Es-
tado.
Nuestra prxima recomendacin
s que se provean los servicios de
trabajadores sociales a todos los
pueblos de la isla en los pue-
blos grandes debe haber dos o
ms para realizar la siguiente
labor:
AAtencin Individual a cada ni-
o para lograr su ajuste a las con-
diciones del hogar.
BSuperivisin a los nios que
revelan problemas de personalidad
n de conducta y a otros casos.
CCooperar con el Negociado de
la Mujer y el Nio en la indus-
tria para que los menores emplea-
dos en casas de familias bien por
salarios, o por la ropa y comida,
y los que trabajan en fincas o ta-
lleres, estn empleados en ocupa-
ciones de acuerdo con sus condi-
ciones fsicas y mentales, y que
no sean maltratados, explotados o
se les tenga en ocupaciones con-
trarias a la moral.
DAtender problemas de las fa-
milias e los nios, como salud, con-
diciones de la vivienda, relaciones
domsticas o estado econmico.
EVer que a los nios no se les
prive de oportunidades educativas y
vocacionales.
FOcuparse de que los nios ten-
gan recreo adaptado a su edad e
intereses, para evitar que acudan
a pasar sus ratos de ocio en sitios
de dudosa moralidad.
Adems de prestar atencin in-
dividual a cada caso, estos em-
pleados pueden trabajar por el me-
joramiento de las condiciones so-
ciales de cada comunidad, en as-
pectos como los siguientes:
Proveer facilidades recreativas
para los menores. Organizar grupos
con fines recreativos y culturales.
Establecimiento de bibliotecas,
que contengan libros adaptados a
los intereses de los nios.
Mejoramiento de bibliotecas, que
contengan libros adaptados a los
intereses de los nios.
Mejoramiento de las condiciones
de ciertas barriadas cuyo ambien-
te inmoral se presta a la corrup-
cin de la juventud y al relaja-
mi'-nto de la moral.
Cooperar con las autoridades mu-
nicipales a fin de que se provea la
legislacin social necesaria en ca-
da municipio.
Iniciar campaas para la restrc-
(iim de pelculas y programas de
radio que tengan influencia nociva
al desarrollo moral de los nios.
Despertar la conciencia pblica
hacia los problemas del abandono
y descuido de menores.
Otros remedios que se imponen,
si hemos de resolver totalmente el
problema del abandono de menores
en Puerto Rico son los siguientes:
Establecimiento de hogares para
nios transentes en los pueblos de
San Juan, Ponce, Mayagiiez, Ca-
TPICOS MDICOS
Datos breves de utilidad mulita
Por el Doctor JAIME \ II 1
1.Clculos en la vescula biliar
es una afeccin
corriente. La en-
fermedad es ms
frecuente en la
mujer que en el
hombre. Es tan
frecuente en la
mujer que ha te-
B nido uno o ms
* hijos como en la
mujer soltera. El
- diagnst ico es
^jK t cado por
medio de los Ra-
f)r. N.
1 Vrtigo gstrico: Se llama
[o gstrico a cierta sensacin
iareo. o desvanecimiento que
oa frecuencia sienten algunas per-
sonas al terminar de comer. El de-
raimiento es de tal naturaleza que
muchos tienen necesidad de acostar-
lo indica un estado de infla-
i gstrica, un sistema nervio-
sivamenlc alterado, o un de-
caimiento fisico progresivo. El prog-
' es favorable, tan pronto los
: s son eliminados.
[neci "ii crnica de la vescu-
la biliar es una de las enfermeda-
des abdominales ms corrientes de
la actualidad. Uno de los sntomas
ms frecuentes es la dispepsia fla-
lulenta, sensacin de llenura y
opresin en el epigstrico desde me-
dia a tres horas despus de haber
comido. Se obtiene alivio al eruc-
tar, y la cesacin completa de los
sntomas al vomitar. Puede que-
jarse el paciente de escalofros y
dolor que le corre hacia la espal-
da ^n el lado derecho. El factor
ms importante, por ser el ms fre-
icnte, en la produccin de los
clculos en la vescula biliar, es
el estancamiento o retencin de la
bilis en el interior de dicho rga-
no. Para evitar la formacin de los
clculos hay que evitar la reten-
cin de la bilis. Los drenajes de la
vescula biliar constituyen un m-
todo rpido, seguro, no operatorio
ni doloroso de evitar el estanca-
miento de la bilis.
duchos pacientes gruesos -y
obesos se sacrifican de comer y ha-
cen ejercicios irracionales creyendo
que con ello habrn de reducir su
peso. Slo consiguen debilitarse al
cabo dte algunos meses. Su estado
es debido a ciertos disturbios de al-
gunas glndulas de secrecin inter-
na. La cantidad de alimentos Inge-
rida y la intensidad de los ejerci-
cios practicados en nada afectarn
el peso de los pacientes. Existe una
anomala en el balance de las sa-
les y el agua del organismo, asi
como tambin un metabolismo des-
organizado. Al tratar estos casos se
debe recordar a qu edad empez
a engruesar y la distribucin de la
grasa en el cuerpo. Hay que te-
ner presente que la terapia glandu-
lar usada como factor nico, no
acta como panacea, en el trata-
miento de estos casos.
5.Una tos persistente en el ni-
o o el adulto suele ser ocasionada
por una Irritacin del estmago. Es-
tos enfermos no mejoran con inyec-
ciones ni jarabes expectorantes. La
tos suele ser peor al acostarse el
paciente; hay cierto dolor o mal-
estar en el epigstrico (la boca del
estmago), la orina en muchos ca-
sos suele ser frecuente y produce
ardor. Usualmente son curados en
dos o tres das con una dieta sen-
cilla y la medicacin correspondien-
te.
6.Un ataque agudo de tifiltis,
colitis, parsitos intestinales, pleu-
resa derecha bsica, pulmona,
clculo en el rion o urter, infla-
macin del ovario derecho en la
mujer, o de la vescula seminal en
el hombre, pueden producir snto-
mas exactos a los de un ataque
agudo de apendicitis. El diagnsti-
co debe ser establecido con exacti-
tud, para que la operacin kj sea
practicada intilmente.
7.El colon o el intestino grueso,
en su estado normal, tiene una ca-
pacidad de uno a dos litros. Todo
el colon, excepto en sus flexuras es
movible por palpitacin. En los ca-
sos de apendicitis, cncer, divert-
culitis, clculos en la vescula bi-
liar con adherencias y lcera pe- I
netrante del duodeno, sta movili- j
dad est alterada. Este es un de-
talle muy importante en los estu-
dios radioscpicos y radiogrficos
gastro intestinales.
guas, Arecibo y Aguadilla: Algo pa-
recido al plan iniciado por la ex-
tinta FERA para establecer hoga-
res juveniles, que entre otras fun-
ciones prestan atencin a los nios
transentes, debiera ser llevado a
cabo, especialmente en las ciudades
grandes como San Juan y Ponce a
donde afluye un nmero conside-
rable de muchachitos pueblerinos
y de la zona rural, en busca de
trabajo, de albergue y hasta de
aventuras. Estos hogares propor-
cionan albergue provisional a los
nios, en lo que ellos consiguen
hacer el ajuste necesario, encuen-
tran trabajo o se convencen de la ciudad no tiene tantas oportu-
nidades de mejoramiento que brin-
darles. Muchos nios necesitan ser
devueltos a sus hogares, pero an-
tes se hace necesario, en algunos
casos, reeducar a los padres, y pre-
parar el ambiente de manera que
ste responda a los intereses y de-
seos del nio.
Proveer asistencia legal gratis a
madres y a nios pobres: El plan
de asistencia legal, esbozado por
primera vez en Nueva York, y co-
piado por muchos de los otros Es-
tados americanos, permite a una
madre cuyos medios econmicos son
escasos, obtener los servicios gra-
tuitos de un abogado, eri caso de
que los necesite. En muchas ocasio-
nes la madre podra solicitar ayuda
del padre de los hijos valindose de
la ley que la protege. Tendra no
solamente consejos legales sobre
cmo actuar, sino tambin la ayu-
da legal en la Corte. Dicho siste-
ma podra extenderse a los nios
abandonados por ambos padres,
con el fin de requerirles que atien-
n a sus hijos debidamente.
Prohibir la mendicidad y la va-
cia de nios menores de 16 aos:
lamente de este modo evitara-
is que personas poco escrupulosas
utilicen a los nios para implorar
'.la'caridad pblica, explotando asi a
los menores.
Establecimiento de cortes de re-
laciones domsticas: El divorcio, y
cbn l la disolucin de hogares y la
consecuente separacin del nio de
uno de sus padres, es factor esen-
cialisimo que debe considerarse al
estudiar los problemas de los ni-
os abandonados. A los hijos de
hogares rotos generalmente se les
priva de ese sentido de seguridad
que brinda el hogar debidamente
constituido. Se les crean conflictos
emocionales en que estn envuel-
tas la lealtad o deslealtad a uno
de los padres. En ocasiones los pa-
dres se pelean al nio, y lo llevan
y wtraen cual si fuese juguete.
Ante la magnitud del problema
de los divorcios, que aumentan de
manera alarmante, en muchas par-
tes del mundo se han establecido
las llamadas cortes de relaciones
domsticas, donde se estudian los
factores incluyentes en los conflictos
del hogar, la personalidad de los
cnyuges y la posibilidad do resol-
ver estos conflictos sin necesidad
de recurrir al divorcio. Que estas
Cortes han tenido xito lo demues-
iran las estadsitcas. Valdra la pe-
na que se establecieran en Puerto
Rico. Serian de valor inestimable
en la supervisin de los padres que
se han divorciado, para asegurar
que siguen atendiendo a sus hijos.
Estas cortes podran trabajar en
cooperacin con las cortes juveni-
les, ya que el trabajo de ambas es-
t intimamente relacionado.
Eliminacin de la frase "hijos
ilegtimos" de nuestros cdigos, pa-
ra de este modo desalentar la pro-
creacin ilegitima. Castigar la pro-
creacin ilegtima.
Proveer instruccin para la regla-
mentacin de la familia: Cmo he-
mos de esperar que un padre quie-
ra mucho al hijo que vino cuando
l no lo deseaba? O cmo pedir-
le que tienda debidamente a sus
hijos cuando stos son tantos y lo
c,ue l gana da escasamente para
una comida al dia? Muchos padres
desertan sus hogares para escapar
de la vista de un cuadro de hijos
hambrientos y desnudos a los cua-
les ellos no pueden proveer lo ne-
cesario bien por falta de un em-
pleo, o por culpa de salarios bajos.
Asignar oficiales probatorios a
las cortes juveniles: En el presente
en Puerto Rico tenemos solamente
un oficial probatorio para toda la
isla. El trabajo de este empleado
TrVlHtLa J9cxAoi
LITTLE ROCK, Arkansas, lunesMis hijos de Tejas
vinieron a buscarme el domingo, y volvimos
a Fort Worth, a su casa. Encontr muy cam-
biados a Chandler y Elliot. Desde luego que
los nios cambian mucho en poco tiempo.
Elliot ha empezado a gatear; lo pusimos en
el suelo, y se dirigi directamente a Peter,
el gran dans, que yacia cmodamente dor-
mitando en un rincn, observando a medias
cmo el nio se le aproximaba. Peter abri
su bocaza bostezando, y cuando el pequeo
Elliot le puso la mano en el hocico, cerr los
Eleonor Roosevelt J,S Por comPleto. Pero no movi ni un
msculo.
Ms tarde Chandler se sent cerca de l.
Sin embargo, me parece que me he excedido en los elogios a
Peter. Poco antes de la comida, el gran dans se encontr un
plato de ensalada, y se la comi casi toda. Elliot y Ruth le
echaron un regao, pero cuando yo me despeda, le llamaron
para perdonarlo. Los daneses tienen mucha sensibilidad, y no
es bueno enojarlos ms de la cuenta.
Mis amigos de Little Rock planearon muchas cosas pa-
ra recibirme. Es ms. la recepcin iba a comenzar antes de
que nos bajramos del tren. Infortunadamente no lo supimos
anoche, de manera que no estbamos listas para salir al p-
blico hasta que el tren se acercaba a la estacin. Yo me senta
un poco incmoda, y siempre he credo que a las personas se
las debe dejar llegar en paz primero. Parece una imposicin
el hacer que uno reciba invitados a las ocho y cuarto de la
maana. Sin embargo, comprendo que lo hicieron de la mejor
buena fe.
Fueron a recibirnos el comandante y la seora Overman,
el alcalde, y otras personas. El Gobernador y la seora Bailey
vinieron a vernos ms tarde, como a las once, y a la una sa-
lieron conmigo un rato. Visitamos la escuela superior de es-
tudiantes de color en Dunbar, donde cantaron para nosotros.
Luego fuimos a la Clnica de Nios Invlidos, donde se ha-
llan nios de todo el estado.
Ms tarde visitamos el Hospital de Veteranos, que est
situado en una colina a alguna distancia de la ciudad. Tiene
un hermoso paisaje, y el hospital es una bella residencia, pa-
ra los enfermos, casi todos mentales. Despus de decir unas
palabras a los pocos que se reunieron en la biblioteca pala-
bras que se transmitieron por adio a los dems enfermos del
hospital proseguimos hacia uno de los proyectos de la
NYA. 4T
Aqu se ensea a un grupo de negros a fabricar muebles
y otras construcciones del ramo. Los trabajos se utilizan en
las instituciones del estado. Ya hay varios de estos proyectos
establecidos por el estado y esperan establecer ms. Se traba-
ja y se estudia a la vez, y creo que obtendrn buenos resul-
tados.
La moda al dia
ECOS DE SOCIEDAD
l53-B
WTALUTIL CON DETALLES
GRACIOSOS
UN CUENTO BREVE
La imagen de la condesa
Por Alberto je i v
|KH
iiiiiimmiiini
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiene un Extracto da Hgados
Frascos da Bacalao libre de grite,
combinado con Extracto da Malta,
Extracto Fluido da Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO. m DOS tamaos
luuiinu
ni
GRANDE Y PEQUEO
lUlllllllIUJtfUUtf
v/
CUTIS
Tratemientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould"
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould".
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
Bajamos del auto y vimos los
dos caballos que nos esperaban, al
lado de dos domsticos hngaros
cubiertos con una capa blanca, bor-
dada de rojo, azul y verde.
Sujetando el estribo, ayud a la
condesa Bakony a montar y aco-
modarse en la silla, y ella me dio
las gracias con una sonrisa ansio-
sa.
Mont en mi caballo y partimos,
sin una palabra, a travs de la lla-
nura Imitada bajo el potico cie-
lo de Hungra.
Mi compaera de viaje se calla-
ba y yo respetaba su silencio. Cuan-
do yo la observaba, con toda la
discrecin que me era posible, des-
cubra su perfil agudo, sus rizos
rubios que se escapaban por los
bordes de su gorra de terciopelo,
y sobre su plida mejilla el surco
de una lgrima aplastada con uno
de sus dedos finamente enguan-
tados.
El castillo del conde Bakony se
levanta, veinte kilmetros ms le-
consiste en el estudio individual
de las causas que motivan ia de-
lincuencia de los nios referidos a
las cortes, y en dar tratamiento so-
cial a estos casos, incluyendo la
supervisin de los nios puestos en
libertad bajo palabra. Dems est
decir que en cada una de las cor-
tes juveniles debiera haber un ofi-
cial probatorio.
Asignar algunos fondos a la Jun-
ta de Bienestar de la Niez: Para
que sta pueda llevar a cabo la
misin que le fu encomendada por
la ley; a saber: estudiar todos los
problemas que afectan a la infan-
cia, recomendar la revisin de las
leyes que se relacionan con los ni-
os, e inspeccionar todas las ins-
tituciones pblicas y privadas en las
que se albergan nios menores de
16 aos.
Queremos recordar que la ley fe-
deral de Seguridad Social provee
asistencia a los nios abandonados
y dependientes. El titulo IV de esta
ley provee asistencia a los nio
menores de 16 aos, que carecen
del sostn del padre, y que viven
con la madre, o con familiares cer-
canos en el hogar da stos. No re-
ciben ayuda los nios albergados en
instituciones. La parte tercera del
titulo V de la ley, asigna la can-
tidad de 510,000 o ms depen-
diendo de la poblacin rural nece-
sitada de servicios, a cada Esta-
do para establecer, extender y for-
talecer aquellos servicios que ase-
guren el bienestar de los nios
abandonados, de los dependientes y
de los que estn en peligro de ser
delincuentes. Estos servicios debe-
rn prestarse en la zona rural y
en aquellos sitios donde la necesi-
dad es apremiante. El titulo IV, que
mencionramos anteriormente, ase-
gura que el Gobierno Federal ayu-
dar con una tercera parte de los
gastos en que incurre el Estado en
la atencin de nios que estn sien-
do ayudados en sus propios hogares.
Puerto Rico debe estudiar las po-
sioilidades de que ambos ttulos se
nos extiendan. No habr entonces
necesidad de hacer efectiva la ley
de pensiones para madres viudas in-
jos, en el centro de los terrenos
dedicados a la cria de ganados. Era
una construccin descolorida, flan-
queada de una torre exagonal y
provista de minsculas ventanas.
Las caballerizas, la vivienda de los
domsticos y la enfermera para los
caballos se agrupaban cerca de la
fachada principal, un bosquecito
de acacias sombreaba deficiente-
mente un abrevadero de madera.
Cuando nos encontramos en las
proximidades del castillo, detuve mi
caballo e interrogu a mi compa-
era con la mirada.
iVaya!, me orden. Yo acep-
to de antemano todas las condi-
ciones que el conde quiera impo-
nerme.
Un domstico avanzaba a nues-
tro encuentro.
Baj del caballo, puse las rien-
das en las manos del domstico y
me dirig a pasos rpidos hacia el
prtico, cuyas puertas abiertas se-
alaban las proximidades del ves-
tbulo oscuro.
Volv a encontrar a la "ondesa
unos minutos ms tarde, ante el
prtico descolorido. 1 labia bajado
de su caballo y, con la cabeza in-
clinada sobre el pecho, pareca pe-
trificada en un terrible sueo.
Desde que me vio a su lado, me
pregunt:
Y bien?... Feodor consien-
te en recibirme?
Si seora. Pero en condicin.
Cul?
Su esposo acepta reanudar la
vida conyugal y usted ocupar ae
nuevo el puesto de compaera que
ocupaba en el pasado, hallando las
cosas en el mismo estado en que
las dej hace dos aos. Pero el
conde se niega absolutamente a
dar explicaciones.
Muy bien! acept la con-
desa, con un suspiro. En realidad,
no hay palabras que puedan jus-
tificar mi conducta.
Y la fugitiva agreg:
Usted que lo conoce y le tie-
ne mucho afecto, cmo lo ha en-
contrado?
Envejecido pero tranquil-).
Ella no pudo disimular un ex-
trao rencor:
Entonces... no se ha preccu- i
pado por mi ausencia?
No he querido decir eso, se- '
ora.
Mir los postigos cerrados de tina
ventana, en el primer piso del cas-
tillo, y exclam:
Mi cuarto!
Luego precis, suspirando:
El delantal que presentamos hoy
a nuestras lectoras se abotona en
la parte de atrs por medio de su
propio cinturn. Por lo cmodo, re-
sulta especialmente provechoso pa-
ra los quehaceres de la casa. Tiene
detalles verdaderamente llenos de
gracia como lo son el cuello redon-
do y los puos ribeteados. Los bol-
sillos son anchos y muy tiles. Se-
leccione una guinga o percal estam-
pado que sea encubridor y el sucio
no se ver fcilmente.
Para la talla VA se necesitan 4
yardas y 3 4 de tela de 39 pulga-
das de ancho. Adems, 12 yarda
de otra tela en un color que con-
traste y 2 yardas y 3 4 para el ri-
bete.
MISA DE ONCE:
En la misa de once del prximo
domingo en la Iglesia del Sagrado
Corazn, recaudarn las seoritas
Lydia Alfaro y Violeta Maldonado.
de la sociedad de San Juan.
UNA NIA:
La seora doa Carmen Mara
Fernndez Vanga de Colberg, ha
obsequiado a su esposo, don .Alfre-
do Colberg, con una nia que vino
al mundo con toda felicidad en el
Hospital Presbiteriano, y que habr
de llevar el nombre de Carmen Ro-
sa. Con tal motivo, los esposos Col-
berg-Fernndez Vanga han sido ob-
jeto de mltiples felicitaciones,
NOTA DE AMOR.
Han formalizado compromiso
amoroso en esta cupilal, los jve-
nes Hctor Urgell y seorita Hay-
de Miranda. El joven Urgell es hi-
jo de don Francisco C. Urgell y su
seora esposa de esta capital, y la
seorita Miranda es hermana de do-
a Emma Miranda de Garrido Mo-
rales, esposa del doctor Eduardo
Garrido Morales. Comisionado de
Sanidad.
NUPCIAL:
En la noche del sbado contraje-
ron matrimonio en esta capital, los
jvenes Faustino Gonzlez Jr. y Bien
venida Matos, siendo apadrinados
por el padre del novio, don Fausti-
no Gonzlez, y la lia de la novia,
doa Carmen viuda de irizarry- Ea
boda se celebr en intimo ambien-
te familiar en la residencia de los
padres del novio.
HACIA EL NORTE:
Rumbo a Estados Unidos, en viaje
de recreo, embarc el sbado la se-
ora doa Emma Miranda de Ga-
rrido, esposa del Comisionado In-
sular de Sanidad, doctor Eduardo
Garrido Morales. La seora Miran-
da de Garrido se unir a su esposo,
quien se encuentra en el continen-
te en gestiones oficiales.
OPERADA:
En dias pasados fu operada, con
toda felicidad, la nifiita Maria Eu-
genia Gonzlez Gonzlez, hija de
los esposos don Eduardo R. Gonz-
lez, representante a la Cmara, j
doa Mara Eugenia Gonzlez Eche-
nique de Gonzlez.
PEDRO E. MEJIAS: '
A bordo del vapor "Bonnquen"
embarca hoy lunes rumbo a la Re-
pblica Dominicana, en viaje de ne-
gocios, el seor Pedro E. Mejlas re-
presntame en Puerto Rico de
ducto 'resto". f
SOROR1DAD KAPPA PH1':
El sbado celebr la sororidad
Kappa Phi un baile en la residen-
cia de los esposos Carbia Montilla,
en Guaynabo, el cual result muy
animado y al que concurriere):
merosas sororitas e invitados.
TENGO MIEDO
Opiniones de personas
entendidas
Nunca se deje caer agua en man-
teca hirviendo; si se hace eso en
seguida forma llama. Extngase
con harina.

Si el yod,o mancha la tela de hi-
lo mjese en una solucin de amo-
nta y agua. Una cucharadita de
amonia en una pinta de agua hace
que la mancha desaparezca inme-
diatamente.

La salsa blanca puede preparar-
se en cantidades y guardarse por
tres o cuatro dias en la refrigera-
dora. So puede hacer espesa y acla-
rarse al gusto de cada cual.

Cuatro cucharadas de harina lle-
nas equivalen a un cuarto de taza.

Cuando se vaya a cocinar un pe-
dazo de carne con cebolla, escrra-
se el jugo de un limn sobre ella y
encontrarn que tiene un gusto
mucho ms sabroso.

Las manchas de yodo en tela de
hilo se quitan si se introduce la
parte daada en una aolucln, no
muy fuerte, de cido carblico y
agua o en agua de amoniaco.

Las manchas de grasa en el pa-
pel de la pared pueden quitarse cu-
brindolas con una pasta hecha de
almidn y agua. Cuando est seca
se cepilla y la mancha desaparece.

Cuando se hagan manchas de
agua en los pisos encerados, frte-
se con un pafio humedecido en
aceite de trementina, pasndole
luego un poco de cera por donde
ha estado la mancha, y despus se
frota.
Ven, Carillos, vamos a almor-
zar.
Est pap sentado a la me-
sa?
Si no est, ya vendr; vamos,
no le hagamos esperar.
No, mam; yo no voy... Ten-
go miedo...
Miedo... Ya qu?
Pap est disgustado conmi-
go... T sabes cmo es Ricardin.
Vino a molestarme, cuando ju-
gbamos en el balca...
Pero... En qu quedamos?
Es con Ricardin o es contigo que
temes est disgustado pap?
Es que no importa el esfuerzo
realizado para excusarnos: la con-
ciencia acusa siempre; y lo nico
que se logra, con esos rodeos y
esas explicaciones que nada expli-
can, es confundirse el individuo,
encerrarse en un circulo vicioso,
del cual no sabe cmo salir...
Tengo miedo se dice en su
interior el escolar que vuelve al
colegio, pasadas las vacaciones de
verano, en compaa de sus padres.
Y mira alternativamente, el temor
reflejado en su pupila, al padre y
a la madre, cuando el Superior in-
terroga: Y cmo se ha conduci-
do el joven en estas vacaciones?
Sus ojitos dicen claramente:
o soltar alguno de los dos? Di-
rn lo que le hice a mi hermano,
Contarn cmo me goc en ha-
cer dao a la pobre chiquilla que
ayudaba en los quehaceres de 'a
Por LITA EGNA
casa, y cunto mortifiqu a su pM
brecita madre, que al visitar a la
hijita, siempre procur ser til a
los que, a su hijita. brindaron abri-
go y proteccin...?
Pero, pasa la tormenta... Nada
se comenta, en la visita de los pa-
dres al colegio, y el estudiante res-
pira satisfecho, y hasta sonre al
despedirlos, sonrisa que hace tal
vez creer a los papas en la "gran
fuerza de voluntad de aquel hijo,
dispuesto a sacrificar sus gustos
por ese otro ao que comienza...
No ea miedo, pues, ni es horror
de si rmsmo, por haber disgusta-
do al padre, o hecho dao a quien
slo bien nos hizo, el mayor bien,
dentro de sus aptitudes... Es mas
bien, temor a perder la estimacin
de los nuestros; la consideracin,
de los extraos: y en general, esa
aureola d santidad, que las apa-
riencias nos brindaron.
El verdadero temeroso de Dios,
el que es susceptible a esas san-
ias inquietudes del espritu, hace
como el pequeo que Interroga a
la madre:
Dices, madre, que nada se pier-
de... Y adonde van nuestros pen-
samientos. .. Nuestros deseos
Nuestras intenciones...?
Suben a Dios, hjito mi... El
las guarda junto a SI... Pero .
Qu te ocurre? Por qu ocultas
tu rostro entre los pliegues de mi
falda?
Es que tengo miedo, mamila!
Conocimientos tiles
Cuando se haga la salsa para al-
quil asado, es de muy buena idea
aadirle unos hongos a dicha sal-
sa que le dan siempre un sabor
muy agradable.
SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado''
solventes, ya que el ttulo IV asig-
na una pensin de no ms de $18
para el primer nio en unafamilia
de y de $12 para cada nio adicio-
nal en la misma familia. Debido :
a que nuestras normas de vida
no son tan altas como en Estados
Unidos, la cantidad mensual que se
asigne para cada nio ser menor
que la estipulada como mxima en
la ley.
El nuestro prximo y ltimo ar-
ticulo hablaremos sobre el orga-
nismo gubernamental a quien debe
encargarse el llevar a la prctica
las medidas que hemos recomenda-
do.
Nuestro cuarto!
Me apart para dejarla pasar, y
la condesa franque resueltamen-
te el umbral de mrmol blanco.
Yo esperaba, sin impaciencia, que
la campana anunciara la hora de
la comida, cuando la puerta do
mi habitacin se abri bruscamen-
te y la condesa Bakony se preci-
pit hacia mi, enloquecida, palpi-
tante.
Qu tiene usted? Qu suce-
de? pregunt ansioso.
Ella me contest:
Hay una mujer en la casa!
Una mujer?
Si; he odo su paso y el ruido
de su vestido. Es una mujer ele-
gantsima, vestida a la ltima mo-
da... Ah! Por qu Feodor se
porta as conmigo? El poda ha-
berse negado a recibirme, impedir-
me el acceso al castilo... Pero
esta humillacin!... No! No de-
ba tratarme asi!
El conde no le ha dado nin-
guna explicaci6n?
Ninguna! No he podido ver-
lo todava. Se ha encerrada en su
oficina.
En aquel instante, la campana
comenz a sonar, bajo la ventana,
y la condesa Bakony hundi sus i
uas en la manga de mi saco.
(Contina en la pgina 13 Col. 6) ,
UN REGALO DIARIO DE
COTY
EXTRAORDINARIO LOS SBADOS
Sensacional y Exclusivo
DE ABRIL 1 EN ADELANTE
La primera casa que lo ofrece.
La primera siempre en ofrecer lo mejor, lo ms ex-
quisito y delicado. Todas sus creaciones dan distin-
cin personal y atraccin en la belleza.
COTY en una seleccin diaria le premiar UNA
EXPRESIN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO
que usted le ofrezca, acerca de alguno de sus produc-
tos; sobre su oerfume favorito en COTY que trate
de su POLVO y COLORETE AIR SPUN; Proceso
exclusivo de COTY.
Reclame siempre el CUPN COTY cuando compre,
llnelo y remtalo; que VALE DINERO.
Los Regalos se entregarn en la Oficina COTY.
Nombre: Luisa Emilia Lpez.
Pueblo: Santurce, P. R.
Establecimiento que vendi: Farmacia Blanco.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
LA PENA DE MUERTE
Por LUIS MUOZ MORALES
La pena de muerte es la ms
grave de todas: consiste en la pri-
vacin de la vida, y por eso se dice
que es la ltima pena.
Tratando de la penalidad en ge-
neral la sociedad se consider siem-
pre autorizada para limitar, sus-
pender o suprimir los derechos de
que el hombre disfruta, cuando ha
hecho un uso criminal de lo mis-
mos en perjuicio de sus semejantes
o perturbando el orden establecido,
llevando esa facultad hasta el ex-
tremo de privar de la vida al cul-
nable de ciertos delitos; y se ha em
picado la pena de muerte desde los
tiempos ms remotos, sin que na-
die discutiera su legitimidad, pues
el mismo Platn la admita aun-
que deca que slo deba Imponerse
a lo criminales incorregibles; S
eca segua la misma teora sos-
teniendo que deba aplicarse al ex-
terminio para los incorregibles, y
que su aplicacin debe hacerse con
la mayor infamia y publicidad posi-
ble para que sirva de ejemplo y
escarmiento a los dems.
En los primitivos tiempos no se
limitaron a quitar la vida al reo,
sino que rodearon la muerte de las
ms crueles y atroces torturas, al-
gunas de las cuales se conservaron
hasta pocas ms adelantadas. Asf
puede recordarse entre otras for-
mas la que en Egipto castigaba el
infanticidio obligando a la madre a
tener tres das en sus brazos el ca-
dver del hijo. En Atenas castiga-
ban a los esclavos y extranjeros
arrojndolos al bratro que era
una gran profundidad en cuyas pa-
redes y fondo habla puntas de hie-
rro.
En otros casos se ataba el culpa-
ble a dos carros tirados por caba-
llos y haciendo que stos corrieran
en direcciones contraras quedando
descuartizado el cuerpo del reo.
En Pompeya se dispona que el
reo "de parricidio fuese metido en
un saco con un perro, un gato, un
mano, un gallo y un vbora y asi
arrojado al rio. El capelln de Ri-
cardo II fu condenado a ser col-
gado de una cuerda que fu corta-
da antes de morir; despus se le
hizo sentar frente a una hoguera y
all el verdugo le abri el vientre
con una navaja, le extrajo los in-
testinos y los ech al fuego. El
tribunal de la Inquisicin discurri
procedimientos de refinada tortura
como el del agua, del fuego, de la
rueda, el descoyuntamiento, el em-
paredamiento, las parrillas, y otros.
Mitigronse con el tiempo esos
horrores y suprimironse las tortu-
ras hasta quedar en los cdigos
modernos la pena de muerte sin
otro aditamentos. Hoy, en lo pue-
blo donde existe, se usa la horca,
la guillotina, el garrote, la illa
elctrica; y por otra parte se va
reduciendo cada da ms el nmero
de delito a lo cuales ae aplica
ata pena.
Lo jurlcon*ulto romano ad-
mitieron la ltima pena reservn-
dola para lo delito que atacaban
directamente a la vida o turbaban
fundamentalmente el orden pbll-j
co, y la Imponan como castigo
jemplar.
La eicuela teolgien da la Edad
Media, con Santo Toma y dems
telogo. Justifican la pena de
muerte como autorizada por Dio,
y sostienen que es licito Imponerla
para la alud del cuerpo oclal; y
Alfonso de Castro, Molina, Orozco,
Victoria y otros sustentan esta teo-
ra llamada de eiminocin.
Asi mismo los fundadores de la
escuela de derecho natural admi-
ten la legitimidad de la pena de
muerte y entre ellos figuran Bodin,
Grorlo. Rousseau y otro que os-
tienen la teora de la defensa so-
cial.
Ya en la segunda mitad del siglo
XVIll empezaron a surgir las teo-
ras- abolicionistas, de las cuales se
consideraban como precursores %
San Agustn, y al fraile Benedicti-
no espaol Martin Sarmiento (1695-
1772. La emperatriz Isabel de Ru-
sia en -1754 dio un kase aboliendo
la pena de muerte para los delitos
comunes y conservndola para los
delites polticos. Pero la verdadera
campana abolicionista se Inici con
1 Marqus de Beccaria en su obra
Del Delito y de la Pena", (1763)
Impugnando la legitimidad de la
pena de muerte y la utilidad de la
misma; pues nadie ha podido con-
ceder a lo hombre el derecho de
decollar a sus semejantes.
Planteando desde entonces la
n, se ha dividido el campo
entr abolicionista y antiabolicio-
nisias y se presentan sustancial-
menfe los siguientes argumentos:
(a) Los abolicionistas alegan:
1La inviolabilidad de la vida
humana.
2La irreparabilidad de la lti-
ma pena.
3 La falta de proporcionalidad
y divisibilidad.
4 Que no corrige al culpable.
5 Por su falta de ejemplaridad.
capital alegan:
1 Que es un instrumento impres-
cindible para la defensa social.
2Que es Insustituible.
3Que es un medio de seleccin
artificial (escuela positivista).
Lo cierto es que las ideas penales
han tomado nuevos rumbos, que
va ganando terreno la teora co-
rrecijonalista, y como consecuencia
va paulatinamente desapareciendo
de los c< capital.
(al Encuanto a la inviolabilidad
de la vida humana, bajo cualquier
aspecto que se le considere, y mu-
cho ms si nos inspiramos en Ideas
cristianas y espiritualista, e un
principio aceptado que un hombre
no tiene derecho a disponer de la
rlda de otro hombre, y por eso
prolijamente es que se considera
tomo un crimen el homicidio o el
asesinato y se castiga al que mata
t un .semejante. Si esa regla gene-
ral no tiene excepcin, no puede
admitirse que la sociedad tenga de-
recho a, disponer de la vida de uno
ie us miembro para castigar el
sses'nato oue ste haya cometido.
Esto es castigar un crimen con otro
crimen,' pero en condiciones toda-
va ms graves; porque el criminal
siempre obra movido por una pa-
sin o impulso que a veces le pri-
va hasta de su libre albedrio en
un momento dado; mientras que
la sociedad constituida en gobier-
no, y por medio de sus tribunales,
emplea framente una maquinaria
de jueces, jurados, fiscales y abo-
gados, para decretar la muerte del
culpable, y luego el verdugo ejecu-
ta framente esa sentencia ajusti-
cindole en presencia de testigos,
diciendo asi al pblico: "Yo mato
a este hombre porque este hombre
mat." Esto tiene todas las carac-
tersticas de un asesinato ordenado
por la Ley.
(b) Sostienen tambin los aboli-
cionistas que la pena de muerte
es irreparable, es decir que en ca-
so de un error judicial no hay po-
sibilidad de rehabilitar al culpable.
; Cuntos casos se han dado de cr-
menes cuyo verdadero autor se ha
descubierto despus de haber sido
ejecutado un supuesto culpable!
Esta sola consideracin sera ar-
gumento decisivo.
(c) En cuanto a la proporciona-
lidad, debe tenerse presente que.
an tratndose del delito de asesi-
nato, no todos los culpables de-
muestran el mismo grado de mali-
cia, ni son iguales las circunstan-
cias de cada caso; y a pesar de
esto se impone en la muerte una
pena igual para todos, siendo im-
posible, como en las dems penas,
el dividirla o graduarla. Esta con-
dicin de la proporcionalidad de la
pena, en relacin con la gravedad
del delito, est hoy reconocida en
todos los cdigos modernos, bien fi-
jando una escala gradual, o bien
fijando los trminos mnimo y m-
ximo, dejando a la discrecin del
juez su determinacin en cada ca-
so particular, y ste es el sistema
seguido en el Cdigo de Puerto
Rico.
(d) La correccin del culpable es
el gran principio de la escuela lla-
mada Correccionalista, cuyo prin-
cipal mantenedor fu el profesor
alemn Carlos A. Roder a quien si
gue el de Colmbra, Pinero Ferreira
y el Italiano Mazzoloni y los espa-
oles Srvela, Romero Girn y
Aramburu. Sostiene esta escuela que
el derecho no se contrae nica-
mente a la parte exterior del hom-
bre sino que requiere que ste sea
Justo interiormente, y por tanto el
derechos exige no slo que se re-
pare el dao exterior sino que tam-
bin se corrija esa voluntad inmo-
ral e injusta por medio de la re-
educacin del infractor de la ley,
procurndole las condiciones para
que vuelva al camino de la justicia
Asi como el padre de familia no
tiene hoy el derecho de disponer de
la vida de sus hijos para castigar-
los, como en tiempos primitivos,
sino que por el contrario tiene el
deber de educarlos y corregirlos
moderadamente para que se en-
mienden y sean hombres tiles a
la sociedad; asi tambin la sociedad
tiene una misin paternal que cum-
plir educando a los individuos y
procurando por todos los medios
posibles su regeneracin para con-
vertirlo en ciudadanos tiles a la
comunidad.
No es con penas excesivas ni con
privacin de la vida al delincuente,
como se disminuye la criminalidad
de un pueblo: es por el sistema
preventivo de la educacin Incul-
cando en el individuo los sentimien-
tos y hbitos de respeto al derecho
ajeno, los principios de moralidad y
buenas costumbres, fomentando el
sentimiento religioso, y cultivando
la tolerancia y fraternidad hacia
sus semejantes. Ensear al pueblo
el estricto cumplimiento de sus de-
beres para que pueda y sepa ejer-
citar ordenadamente sus derechos.
SI la sociedad no hace esto debe
aceptar las consecuencias de tener
un pueblo irrespetuoso y mal edu-
cado, y no et cumpliendo uno de
sus primordiales deberes; y no pue-
de en justicia tratar de corregir
con penas excesivas y crueles aque-
llas delincuencias que no se ocup
de prevenir por los medios que tie-
ne a su alcance. No es multiplican-
do las escuelas para limitarse a
una instruccin ms o menos su-
perficial de la juventud: hay que
ir ms all en esas mismas escue-
las; hay que educar, hay que for-
mar el corazn al mismo tiempo
que cultivar la Inteligencia. Bajo
el hipcrita pretexto de la escuela
no sectaria y bajo el principio de
la libertad religiosa, se ha incurri-
do en el error de apartar de la es-
cuela todo principio de religin y
moral.
(e) Los que sostienen la pena de
muerte como un instrumento de
defensa incurren en un contrasen-
tido porque no existe la defensa
contra el asesinato ya realizado,
ni se defiende la sociedad contra
el asesinato quitando la vida al
asesino: esto ms bien tiene el ca- i
rcter de una represalia o vengan-
za; y la sociedad en su alta misin
no puede descender a ese terreno
pasional de la venganza, sino que
debe mantenerse en el alto y se-
reno sitial de la justicia.
(f) La ejemplaridad de la pena
de muerte es otro de los argumen-
tos ya gastados de sus sostenedo-
res, porque la experiencia ha de-
mostrado que, con rarsimas excep-
ciones, el autor de un asesinato no
se detiene a pensar en la gravedad
de la pena en que incurre, y por
otra parte las estadsticas no acu-
san ningn descenso de criminali-
dad en aquellos pases donde existe
la pena de muerte.
En resumen sostenemos que el
nico medio de disminuir o extirpar
el crimen es elevando el nivel mo-
ral del pueblo por medio de una
educacin intensa, que ese es el
alto e Ineludible deber de las cla-
ses directoras de la sociedad: pre-
venir el crimen y corregir al delin-
cuente, son hoy las bases funda-
mentales de las escuelas penalistas
modernas.
Para ser lgicos los que ahora
solicitan la restauracin de la pe
na de muerte, como un medio par
aterrorizar a los futuros criminales
y evitar los crmenes, deberan pe-
Don Santos Zubillaga nos cuenta
sus impresiones de Espaa
La revolucin le sorprendi en San Sebas-
tin y all residi bajo los dos mandatos
A bordo del vapor "Carabobo",
regres a la Isla el seor don San-
tos Zubillaga, del alto comercio de
esta capital, quien se encontraba
en Espaa desde principios del mes
de junio del pasado 1936. Con mo-
tivo del inters que pudieran tener
para nuestros lectores, sus impre-
siones de los sucesos en Espaa, un
redactor nuestro le visit, solici-
tando una relacin de los hecnos
por l presenciados, y sus impre-
siones en cuanto al momento ac-
tual en Espaa.
Llegu a Espaa en junio del
pasado ao. desembarcando en Bar-
celona. Ya en el transcurso del vi.-
je pude darme cuenta de que al-
go anormal sucedera durante el
ao, en mi patria, ya que en el mis-
mo barco se trasladaban, desda Co-
lombia, a Barcelona, varios aviado-
res q. hablan sido desterrados de Es-
paa, por sus extremas actividades
comunistas, entre ellos, el conoci-
do mecnico del inolvidable "Plus
Ultra", seor don Pablo Rada. Mi
curiosidad al llegar a Barcelona,
me llev al lado del seor Rada,
en la operaci'n de revisin de equi-
pajes por las aduanas en el mue-
lle de Barcelona, teniendo la opor-
tunidad d observar cuando el de-
legado jefe de aquella aduana se
pona a las rdenes del seor Ra-
da y sus compaeros, segn le di-
jo, obedeciendo ordene uperiores.
Tambin pude or cuando contes-
tando a una invitacin del citado
seor delegado, en el sentido de de-
clarar el dinero que traan, a fin de
evitarles dificultades cuando pen-
saran salir de Espaa, para retirar
la misma cantidad de dinero de
acuerdo con la ley, le contest el
seor Rada con estas palabras. "No
traemos ni una peseta, precisamen-
te dinero es lo que venimos a bus-
car de acuerdo con el ofrecimien-
to hecho por nuestro partido (Co-
munista), al llamarnos urgente-
mente."
Dadas las reducidas horas que
estuve en Barcelona, en mi Inte-
rs de unirme lo antes posible a
mi familia en San Sebastin, no
pude percatarme del ambiente all
reinante. No obstante, en San Se-
bastin, pude fcilmente observar
el desfavorable cambio social, cul-
tural y comercial de la poblacin,
achacado por los residentes sola-
mente a las actuaciones y poltica
general del Gobierno que quera
llamarse "Frente Popular", y que
conquist el podef*3 segn impresin
general alli existente, ms bien por
las armas, que por la voluntad po-
pular.
En el aspecto social, era fcil
observar, la odiosa tirantez infil-
trada entre las distintas clases, por
las excesivas libertades consentidas
exclusivamente a la Prensa Roja,
que no vacilaba, en forzar a sus
creyentes y lectores forzosos tam-
bin, a separarlos continuamente
de toda va de cooperacin cerca
del capital, contribuyendo asi. me-
diante huelgas continuas, y segn
las impresiones circulantes, tales
huelgas, completamente injustifica-
das e irrazonables, a la ruina, y
destruccin, del comercio local.
En el aspecto cultural, no ha-
bla necesidad de profundizar, para
darse cuenta de las desenfrenadas
inclinaciones de la juventud, acha-
cadas principalmente al descontrol
en la enseanza, y a la indiferen-
cia existente hacia el aspecto edu-
cativo, en los centros de ensean-
za, de los cuales, segn informes
que obtuve, se haba obligado a re-
tirar toda enseanza religiosa y
moral.
En el aspecto comercial, segn
informes de numerosos comercian-
tes, antiguos compaeros mos de
estudios, los verdaderos dueos del
comercio, ya no eran sino las dis-
tintas asociaciones o sindicatos ex-
tremistas, a los que por fuerza te-
nan que afiliarse cuantos quisie-
ran conseguir cualquier empleo o
trabajo. Estas asociaciones tales
como la C.N.T.. F.A.I. y otras
por el estilo, controlaban la admi-
sin o retiro de cualquier emplea-
do, as como tambin sus honora-
rios, sin que para nada sirvieran.
los mritos adqui r i d o s. ahogando
asi, por lo tanto, toda iniciativa o
estimulo d e 1 obrero, o empleado,
con perjuicio incalculable tanto pa-
ra l como para su patrono.
Esta situacin, aparentemente
se reflejaba en la mayor parte de
Espaa, segn los comentarios ae
los forasteros, que en la poca de
verano acuden de todas partes del
pais a San Sebastin.
Esta tirantez de relaciones, dia-
riamente se vela aumentar Incluso
en los altos centros gubernamenta-
les, siendo las ltimas sesiones par-
lamentarias, precursoras de la si-
tuacin actual, hasta que lleg el
desgraciado da, del asesinato de
una de las ms firmes esperanzas
de Espaa, don Jos Calvo Sotelo,
(Q.E.P D.). acaecido en forma
desgraciada por dems, ante la ci-
vilizacin, cuya forma la expuso
claramente el seor Gil Robles en
plena Cmara de Diputados, y que
amparndose en la ley. oblig *
hacerla pblica con su discurso In-
tegro, describiendo tal asesinato en
todos sus detalles.
En los das inmediatos, ocu-
rrieron en toda Espaa diferentes
desrdenes provocados por extre-
mistas, dndose el caso presencia-
do por mf en San Sebastin, de ti-
rotear estos ltimos al pblico que
asisti a las ceremonias religiosas
en sufragio del alma del seor Cal-
vo Sotelo, pereciendo en el ines-
perado ataque varios inocentes.
En este estado de cosas, y en
vista de la indiferencia del Gobier
no, estall la actual guerra, cuya
iniciacin convenida era, segn ver-
sin popular, el levantamiento de
ms tranquilidad pasar por encima
las granadas de la escuadra del ge-
neral Franco, algunas que pesaron
trescientos cincuenta kilos, segn
comprobacin obtenida en algu n a
que no hizo explosin, y los avio-
nes arrojando bombas destructoras
e incendiarias sobre los fuertes ro-
jos, y que algunas veces por des-
vio amenazaban caer y caian so-
DEBE RECIBIR
COOPERACIN
No solamente considero, si-
no que en
todo momen
to consider
a la Asocia-
cin de J-
venes Cris-
tumos una
de las m< jo-
rea in.tfii/-
B ciones de su
natural e : a
jams rs'n-
blecidas. Da
tanto a los
Coronel Orbcta nioa como
a los hom-
bres un oportunidad para
ejercitarse tsica y mental-
mente; les brinda una opor-
tunidad de olvidarse de la*
preocupaciones y los proble-
mas del da; y cansa a los
m honrados y ciudadanos respe-
tables de la ley. Hay cientos
de casos en los cuales un po-
bre vendedor de peridicos
miembro de la YMCA de su
comunidad, se ha convertido
en un ciudadano respetable y
bien mirado, no slo en esa
comunidad, sino en toda la
nacin.
Las numerosa* jarihdartrs
retenimiento en la YM
CA tienden a guardar y guar-
dan a muchos jvenes del
mal y el vicio. La organiza-
ei-m de hi YUCA delie rrei-
bir la mayor cooperacin en
todo momento, no slo de sus
miembros *i;io tambin de
aquella* ,r SOMI tM no lo
ion.
Enrique de ORBETA.
CONTRA EL mOMALTRVSlMS-
M0ENPVERT0R1C0
Los catlicos se dirigen al Gobernador
y a la Legislatura
CONCIERTO DE
HILDA ANDINO
Don Santos Zubillaga, del alto comercio de San Juan y conocido depor-
tista, cuyo regreso de Espaa, despus de varios meses de ausencia, es
motivo de regocijo para sus muchas amistades. Don **anlos vivi en San
Sebastin bajo el rgimen leal y bajo el nacionalista. EL MUNDO pu-
blica hoy sus impresiones.
dir que, se restaurara con todos los
aditamentos de tortura que la ro-
dearon en sus primitivos tiempos.
En Pu:rtn Rico existi la pena
de muerte segn el Cdigo Espaol
de 1879. Se conserv en el de 1902,
se susoendi en 1917 segn la Lev
Nm. 36. hasta 30 de abril de 1921.
v por n fu abolida por la Ley
Nm. 42 de 1923 (vase El Pueolo
v. Arocho 34 D.P.R. 845).
los ejrcitos de Marruecos, antici-
pndose, segn tales versiones, al
estado comunista que intentaba de-
clararse en breve tiempo.
En San Sebastin el movimien-
to comenz con abundante tiroteo
al amanecer del 19 de julio, pero
al no salir a la calle el Ejrcito,
dio la impresin de que la tropa
all acuartelada no respaldaba el
levantamiento militar de Espaa,
observndose una vez acallado ei
tiroteo, un continuo desfile de mi-
licianos rojos por todas las calles
de la ciudad; ellos armados con to-
da clase de pertrechos, incluso mu-
jeres y nios, si pertenecan a fa-
milias afiliadas a los sindicatos ex-
tremistas; y todos ellos en actitud
amenazante y provocativa, hacia el
pblico, que indicara ser de orden
o de clase media no afiliada, y ms
an hacia la clase aristcrata.
As pasaron dos das, aparentemen-
te de indecisin, d e 1 comandante
militar de la provincia de Guipz- ,
coa, general Carrasco, hasta el ter- |
cer da en que lanz sus tropas so- j
bre la poblacin, con el fin de apo- ,
derarse de los edificios pblicos, pe-
ro los rojos, mejor preparados, y [
nicos poseedores de armas de to-
da la poblacin civil de Guipzcoa,
contuvieron el ataque, obligando a
las tropas, muy desproporcionadas
por su insignificante nmero, a res-
guardarse en el Hotel Mara Cris-
tina y en el edificio del Gran Casi-
no, contra cuyos edificios concen-
traron todo su personal, artillera,
camiones blindados y hasta tuvie-
ron que utilizar buques de guerra,
para bombardear y rendir esos dos
edificios, nicos focos rebeldes
aquel dia.
Rendidos dichos focos, despus
de dos das de lucha en estas con-
diciones, tomaron los milicianos ro-
jos inmediatam ente los cuarteles
del pueblo de Loyola, ste situado
a dos kilmetros de la ciudad, en
cuyos cuarteles, hicieron alguna re-
sistencia intil alredor de trescien-
tos soldados y oficiales derechistas,
que se entregaron a las autorida-
des del partido Regionalista Vasco,
unido al Gobierno, y confiando en
las promesas de respeto de sus vi-
das que les fueran hechas por s-
tos a cambio de respetar por su
parte la ciudad que fcilmente es-
t a b a n en condiciones de destruir
con su artillera gruesa estratgi-
camente emplazada. Tales prome-
sas no pudieron ser cumplidas to-
da vez que la C.N.T., F.A.I., U
G.T., o sean los sindicatos extre-
mistas, nunca entendan ni entien-
den el significado de la palabra
"respeto" ni aunque sta envuelva
un compromiso de honor hecho en
el campo de batalla por dirigentes
suyos o aliados, y antes de cuaren-
ta y ocho horas, se posesionaron
de las crceles, acabando con las
vidas de todos los encarcelados,
una vez convencido* de que ningu-
no de ellos correspondiera a sus
sindicatos.
Desde esta fecha hasta el inol-
vidable 13 de setiembre, dia en que
tomaron 1 a s tropas de Franco la
plaza, en paseo militar, ya que nin-
guna resistencia se atrevieron ha-
cerle, pasamos una poca de con-
tinua incertidumbre y carente de
garantas, ya que, especialmente
por las noches, los registros de ra-
sas, robos, asesinatos, voladuras de
eomercJo se sucedan continuamen-
te, siendo diariamente el plato ma-
tinal, el comentario silencioso de
los sucesos de la noche anterior
Seria interm'nab'e relatar tale ?)
cesos presentados, pudiendo obser-
var, que un setenta y cinco por
ciento de la p o b 1 acin, vea con
bre la ciudad, que las patrullas d
milicianos rojos en sus registros y
desfiles absolutamente faltos de dis-
ciplina, a pesar de los esfuerzos de
los "regionalistas" vascos, que exi-
gan de sus aliados el cumplimien-
to de las condiciones de alianza,
una de las cuales era: el orden. El
comercio de la ciudad, que obliga-
toriamente y so pena de muerte te-
na que rendir su inventario de
existencias al final de esta poca,
qued en posesin de infinidad de
vales rojos representando grandes
cantidades de valor, a cambio de
todas sus existencias, previamente
llevadas por los milicianos rojos.
Como dato triste no puede de-
jar de consignarse, el incendio de
la ciudad de Irn. situada a dieci-
nueve kilmetros de San Sebastin.
tal incendio llevado a cabo por los
milicianos rojos al perder el fuerte
de San Marcial, que era su mayor
defensa. Las consecuencias de t incendio, sin previo aviso, puede f-
cilmente imaginarse.
Aunque la orden del Goberna-
dor Civil rojo, publicada en el ni-
co peridico que tal Gobernador
permita publicarse en San Sebas-
tin, era la de quemar tambin es-
ta ciudad antes de entregarla, no
pudo cumplirse, en parte por la ra
pidez de las tropas dirigidas por el
general don Emilio Mola, en cortar
la retirada de los rojos hacia Bil-
bao, y que por lo tanto les oblig
a una fuga desordenada; y tam-
bin en gran parte debido a la vi-
gilancia establecida la ltima no-
che por los milicianos del partido
Regionalista Vasco, que aunque por
torpeza continan unidos a los que
llaman aqu "leales", y que all
llaman rojos, tienen mejores sen-
timientos y representaban una par-
te de la buena sociedad vasconga-
da.
Fu asombroso el recibimiento
y no menos el cambio experimenta-
do, tanto en San Sebastin como
en toda la provincia guipuzcoana.
al tomar las riendas del orden el
gobierno representante del general
Franco; en corto espacio de horas
se restablecieron todos los servi-
cios, luz, agua, gas y el ms impor-
tante que era el del orden. Se es-
tablecieron, bajo excelente organi-
zacin, todos los servicios de vigi-
lancia, y control de las residencias
de todos los afiliados a los partidos
rojos, segn listas que inmediata-
mente se hallaron, y de una pobla-
cin que haba mermado en dos
das en un sesenta por ciento, que
unos por acatamiento y otros por
miedo al incendio, se trasladaron a
Bilbao, el da de nuestra salida de
San Sebastin, me atrevo a calcu-
lar, que nuevamente se triplic con
la inmigracin de todos los que tu-
vieron la suerte de poder evadirse
de las zonas rojas, o sea de las que
aqu entienden por "leales". Deli-
ran te fu el restablecimiento de
nuestra antigua bandera, en todos
los edificios pblicos y que estu-
vieron permanentes en todos los
balconee de la ciudad por espacio
de ms de.un mes, tanto mas cuan
do en los edificios pblicos ni en
ninguna parte roja, ondea desde ha-
ce tiempo otra bandera que la tv-
munista, ya que los colores que los
rojos llamaban "republicanos", ha-
re tiempo ellos mismos los hicieron
desaparecer.
Una prueba adicional di
buenos deseos del gobierno del ge-
neral Franco, es el hecho de que
inmediatamente se aorovs'on 'o
do el comercio, y dict una ley, res
petada r>or todos, para evitar cua'
quler abuso, en el sentido de que
todo el comercio debe exponer al
Hilda Andino Marn, la joven y
ya insigne pianista portorriquea,
ofrecer al pais pasado maana
mircoles un concierto de cortesa
desde la estacin WNEL.
El programa, que dar comien-
zo a las nueve y media de la noche,
se ajustar al siguiente orden: Va-
riaciones. Haydn; Sonata en La Ma-
yor, Scarlatti; Rhapsodia en Si Me-
nor, Brahms; Estudio, Chopin; Fan-
tasa Impromptu. Chopin; y Zapa-
teado, de Granados.
Sin duda alguna que tan intere-
sante programa, tocado por tan re-
putada artista como Hilda Andino
Marn, ha de ser recibido con sumo
agrado por los radioescuchas porto-
rriqueos.
Los Nios Canto-
res esta noche
Nos ha informado la empresa
Juan Lucas, qu los Nios Canto-
res de Viena, que con tanto xito
han venido actuando en nuestro
Teatro Municipal, complacern a
numerosas familias: de San Juan
y la isla, accediendo a celebrar dos
funciones adicionales en la tempo-
rada, una esta noche y la otra ma-
ana por la tarde, a precios po-
pulares, de suerte que todos pue-
dan aprovechar esta oportunidad
nica de admirar el coro vienes que
tan maravillosamente ha sabido in-
terpertar msica selecta.
Es el deseo de la empresa que
este espectculo sea conocido por
todos los portorriqueos.
??>------------------
Don Jos Cerdeira
Para el Gobernador de Puerto Ri-
co y los cuerpos colegisladores he-
mos recibido ayer los mensajes te-
legrfico! que aparecen a continua-
cin:
Ro Piedras
Catlicos Parroquia Pilar de Rio
Piedras suplican no firme V. Hon.
Proyectos carcter neomaltusiano.
Por Caballeros Accin Catlica,
doctor Luis Salivia, por socios del
Corazn de Jess. Pilar Vil, por
Hijas de Mara, Magdalena Garca,
por Hijas de Milagrosa. Edith Or
casitas, a nombre de todos feligre-
ses, Antonio Qucipo. .

Puerta de Tierra.
Protestamos enrgicamente ultra-
je a sentimientos catlicos legisla-
cin ncomaltusiasnismo. Ustedes
responsables consecuencias. No ol-
viden voto catlico prximas elec-
ciones. Sabremos sealar a nues-
tros enemigos.
SOCIEDAD SANTO NOMBRE
CAPITULO DE MIRAMAR

Bayamn.
(Para el representante Figueroa)
Nosotras y todos los catlicos de
su distrito repudiamos proyectos
Cmara 64, 354. 218, 555, atentato-
rios moral y sobre todo el 198 in-
sulta nuestra dignidad. Confiamos
considere voluntad comitentes.
Hijas Catlicas Corte Lima 612
Bayamn, M. de Caldern G. R.

Ro Piedra1;.
Protestamos respetuosamente del
proyecto No. 198, presentado en la
Legislatura y cualquiera otro si-
milar que no apruebe la Santa Igle-
sia Catlica de Puerto Rico.
Por Accin Catlica, Captulo
de Parroquia San Antonio. Eloy
Bez. Pres., W. Q. M
Secretario.

Gurabo.
Prroco y congregaciones catli-
cas de Gurabo protestan enrgica-
mente contra Proyecto legislacin
neomaltusiana.
Jos Gurrl, Prroco; Carmen Ri-
vera. Vda. Gum. Pres. Jueves Eu-
caristicos: Antonia Q. de Gonzlez,
Pres. Sagrado Corazn; Carmina
Gum, Pres. Hijas de Maria.

Caguas.
En representacin de 1300 socios
del "Santo Nombre", respetuosa-
1 mente solicito no imparta aproba-
| cin proyecto neomaltusianismo de
la Cmara, nmero 64.
Cipriano MANRIQUE
Presidente

Mayagiiez.
Junta Directiva Accin Catlica
de Mayagiiez en unin de 465 ca-
balleros miembros Holy ame, de
735 socios Sagrado Corazn y Her-
manos de Cristo, de 100 socios del
Club Catlico, 725 Hijas de Maria.
510 socias Sagrada Familia y Per-
petuo Socorro, protesta enrgica-
mente contra todo proyecto de ley
de tendencia desmoralizadora y (
neomaltusiana y suplica esta unin
del pueblo catlico de Mayagiiez, I
al Gobernador no firme el P. de la
C. nmero 64.
Junta Directiva Mayagiiez, -To-
so Lpez Fernndez, Pros. Fran-
cisco Pose, Secretario.

Carolina.
Nombro miles catlicos protesta-
mos ante Cmara Legislativa y ho-
norable Gobernador legislacin neo-
maltusiana por antihumana, anti-
cristiana y encubridora prostitu-
cin.
Amado Andonegui, Prroco: Lili
Caldern. Presidente Perpetuo So-
corro; Micaela Dvila, Presidenta
Hijas do Mara.

San Lorenzo.
Seiscientos hermanos del Santsi-
mo y dems catlicos de San Lo-
renzo protestan legislacin neomal-
tusiana.
Mariano Olalla. Prroco; Jos*
Morales Dvila; Presidente Accin
Catlica.

Aguadilla.
Catlicos Aguadilla. Asociaciones
Parroquiales, Hermanos Santsimo
(SO miembros?. Holy ame.(70).
Sagrado Corazn (60), Perpetuo So-
corro (65), Jueves Eucar:>
(100), Hijas de Mara (150), Hijas
de Amrica (53). protestan enrgi-
camente contra todo proyecto de ley
de tendencia desmoralizadora y
neomaltusiana y suplican al Gober-
nador no firme el P. de la C. n-
mero
P. Arsento Fernndez. P. Enri-
que Fernndez, P. Antonio Zubilla-
ga, Higinio Ferreira, Presiden-'
clon Catlica, Esteban Acevedo,
Pie. Hermanos Santsimo, Elena Z.
Vda. de Reichard. Pta. Perpetuo
Socorro. Carmen P. de Zamora. Pta.
Hijas Catlicas de Amrica, Jose-
fa Bez, Pta. Asociacin Catequsti-
ca, Luis Maldonado. Pte. Holy a-
me, Concha Alv. de Esteves. Pta.
Sagrado Corazn. Virginia M. de
Saavedra, Pta. Jueves Eucarlsticos.
Lucila Tacoronte. Pta. Hijas de Ma-
ra.

"El millar de Hijas Catlicas de
Amrica en Puerto Rico, profun-
damente conmovido ante la aproba-
cin por el Senado y la Cmara del
P. do la C. 61. que autoriza las prc-
ticas neomaltusianas. anuncia, al
pueblo catlico, su ms decidida
protesta por la actuacin realizada,
e invita a todo el electorado aman-
te de la moral y del bien vivir, a
que exprese su opini.n contraria a
la amenaza disolvente que a nues-
tro pueblo Iracra una ley en pugna
con los ms rudimentarios precep-
tos de la Jerarqua y dignidad hu-
mana. Madres que sents en vues-
tros corazones el espritu del sacri-
ficio maternal, unios a nosotras en
esta cruzada noble para que la mi-
sin ms grande de la mujer
madre no sea ultrajada y redu-
cida a rosa de mero proceso de cien-
cia econmica."
HIJAS CATLICAS DE
AMERICA.
Maana publicaremos numerosos
irrras ms que hemos reci-
bido sobre el mismo asunto y diri-
gidos tambin al Gobernador y a
imblca Legislativa.
A la edad de setenta y cinco
aos ha fallecido en Vigo, Pro-
vincia de Pontevedra, Espafta, el
caballero don Jos Cerdeira. Su hi-
jo, don Francisco Cerdeira. resi-
dente en Puerto Rico desde hace
muchos aos, ha recibido un ca-
blegrama en el cual se le comuni-
ca la triste noticia.
pblico en sus escaparates los pre-
cios vigentes para sus artculos,
precios que nadie puede elevarlos
sin obtener un permiso del depar-
tamento correspondiente, p a r a lo
cual se hace necesario justificar los
motivos.
En relacin con el movimiento
bancario durante el periodo de do-
minacin roja de San Sebastin;
slo podamos extraer cada cabe-
za de familia, la cantidad de 125 pe-
setas semanales, en total, bien sea
de cuenta corriente o de ah
o por concepto de intereses de otra
especie, no pudiendo "so pena de
muerte", guardar mayor cantidad
de esa ni aun en su residencia par-
ticular. Esta disposicin natura'
mente dejaba brecha abierta para
toda clase de desmanes cada ve?
que en un registro encontraran,
una peseta, en exceso de esa su-
ma autorizada, las patrullas de mi- I
licianos rojos que efectuaban tales
ios con o sin autorizacin lie
nadie.
En contraste con las anteriores
disposiciones de la temporada roja,
una vez estuvimos bajo el amparo
del gobferno del general Franco,
ste autoriz disponer hasta mil
quinientas pesetas mensuales cada
cuentacorrentista, disponiendo que
en caso de necesitar una cantidad
superior, bastara pedir un permiso
justificando debidamente ios raoti-
\ os 'lo la i ii" osidad.
Otro dato comparativo, de am-
bos gobiernos, es que mientras en
el bando rojo obligatoriamente
prestan serveio militar todos los
varones de 16 a 45 aftos. en el oan
do del general Franco solamente
han llamado a filas las quintas de
(Contina en la pgina 13 col. 3)
En nuestras columnas editoriales de ayer dimos amplios detalles de loa
propsitos que han trado a nuestro pais a los distinguidos periodis-
tas cubano don Antonio M. Montengudo y don Antonio Escame au-
tores del lbum de Oro de la Repblica Dominicana. Los seores Mon-
teagudo (Izquierda) j Escames se proponen editar ahora el lbum de
Oro de Puerto Rico, a cuyo* efecto* estn realizando va activa* retio-
ne intimamente han celebrado amplia* entrevistas con e| gobernador
Wlaahlp y con el presidente del Senado, don Rafael Martnez Nadal
obteniendo de ambo* plau*ihte* estimuloa,
Avance leal hacia La reforma judicial se
Aravaca
MADRID, abril 3. (PU> Semiofi-
cialmente se informa que los lea-
les avanzaron dos kilmetros ms
por la carretera de la Corua, lle-
cando a los alrededores del comen-
de Aravaca.
El avance contina ha.io un in-
tenssimo fuego de artillera.
Se informa que las nuevas posi-
ciones son muy importantes, pues
"dominan por completo la carre
tera de la Corua". Durante su
avance los leales se encontraron a
lo largo de la carretera ms de
trescientos cadveres de los insu-
rrectos. Tambin capturaron mucho
guerra, taclu;
veintitrs ametralladora.
Los dems sectores del frente
central estn tranquiles.
debatir esta semana
WASHINGTON, abril 3. (PU>-
, Los observadores de la Cmara
que han estado notando cmo el
Senado tomaba la delantera du-
rante las nanas pasadas,
ios de las reforma
judiciales de Roosevelt, creen que
la Cmara comenzar su batalla
la semana entrante. Se entiende
que hay un movimiento para traer
a la consideracin de la Cmara el
Proyecto Sumners. que es la par-
te de menos controversia en los de-
del plan judicial de la Admi-
nistracin .
La medida provee una pronta In-
tervencin del Gobierno en I,
constitucionales, y
tambin el dirigir a la Corte Su-
prema todos los casos apelados qu
antes se hcblsn visto en lar- cortes
fec'erales de distrito.
a
' tt%
l*
T
; i
V J
t IL\
'
<

Lr\

Lea el "PUERTO RICO ILUSTRADO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
11
SANGCHIL1 ACEPTA PELEARLE
A FOGONERO EN PUERTO RICO
Todos los trminos del contrato teni- "Dual meet" entre Ma~
dos como buenos por el valenciano yagiiez y San Juan
Todas las probabilidades existen
le que m celebre en la isla otra
ran pelea. Precisamente la que no
se pudo llevar a cabo en la Habana.
Despus de encontrarse en esa Ba:-
')' rasar Sangchlli, por uno u otro mo-
su pelea con Filio Echevarra
no pudo concertarse y ya dispuesto
el valenciano hacia
* I Nueva York, recibi proposiciones
-.' Luisin Rosario.
Por carta de su manager. que nos
mostrara este consecuente promo-
tor, ncs enteramos de que Sangchi-
-- aceptado todos los trminos
del contrato que la propona Lusn
para pelear en sta con Jos Lago
Fogonero), excepto de que los pa-
para l y su manager se le
irn en la Pan American Alr-
l en vez de en una compaa
de vapores.
Tan pronto tuvo en su poder el
seor Rosario la aceptacin de su
proposicin a Sangchlli, se dirigi
f' ^ a Lew Burston, manager de Fogo-
'.ro. para que le indicara echa en
IU pupilo podria embarcar y la
mejor para llevar a cabo e! refe-
rido match entre estos dos campeo-
nes, de Europa y de Puerto Rico.
* uelta de correo se le enviaron
Sangchlli los contratos para que
os firmare, eso si sin especificar
'.a echa para el referido match, ya
ste debe ser aprobado de an-
temano por la Comisin de Recreo
deportes.
Ahora slo se espera la contesta-
cin de Lew Burston a Luisin, ya
s muy posible que tenga fe-
separadas para Fogonero pues
sol peleas en esa lo han cata-
logado entre los mejores boxeado-
res latinos que se abren paso a cam-
pa travieso en Fistiana.
No hay que decir que este en-
cuentro entre el campen peso ga-
llo de Europa y reconocido por la
Asociacin Internacional de Boxeo
del mundo, con nuestro campen
insular de los pesos pluma, Jos
Lago (Fogonero), habr de ser del
agrado de todos los fanticos, pues
que tanto se habl del valenciano
y sus aptitudes para enfrentarlo a
nuestro campen Sixto Escobar, sin
nunca poderse llevar a cabo este
match.
Solamente al hecho de que Sang-
chili no pudiera efectuar su anun-
ciada pelea con Filio Echevarra es
que se ha podido obtener sus ser-
vicios para verlo en accin en nues-
tra isla.
Termina la carta de referencia
el manager en Cuba de Baltasar
Sangchlli, dicindole a Luisin que
acepta esta pelea, slo para que en
Puerto Rico se den cuenta exacta
de por qu su pupilo siempre ha
exigido se le enfrente a Sixto Esco-
bar por el campeonato mundial,
el cual l dice poseer por habrselo
arrebatado al panameo Al Brown,
quien por muchos aos lo ostenta-
ra.
Tan pronto se reciba contestacin
de Burston aceptando este encuen-
tro para llevarse a cabo en nuestra
isla, lo daremos a conocer a nues-
tros lectores que tan interesados se
han mostrado en este match, des-
de las primeras lineas que hace >a
una semana escribiramos, dndolo
como posible a efectuarse en nues-
tra isla.
Antonio ARIAS
Por TANAMO
Antes de retirarse los muchachos
de la Central, vidos de ver a sus
atletas en accin, ofrecieron la ce-
lebracin de un "dual meet" entre
todos los atletas de San Juan y Ma-
yagilez. Magnifica idea. Una bue-
na oportunidad para Mayagllez de-
mostrarles a los capitalinos que son
superiores en pista y campo. Es
bueno recordarles a los sanjuane-
ros, que Rio Piedras no formarla
parte de este equip, como tampo-
co lo formaran los atletas de! Co-
legio de Agricultura que no sean
de la localidad. Este "dual mett"
serla uno de los preliminares para
las selecciones que han de ir a re-
presentar a Puerto Rico a Panam.
Entre los atletas de Mayagllez que
tomaran parte estn Cheo Pan-
deao, Pepito Martnez y Antonio
Figueroa. campen a la Jabalina en
Puerto Rico.
Si la Central Hlgh quiere demos-
trar que es superior a la de Maya-
gllez, que envi a sus atletas en el
"Dual Meet" que ha de celebrarse
pronto, si se activan las cosas y en-
tonces no habr excusas para des-
pus de la derrota. Vamos, centra-
linos, a prepararse.
El "Lahoud" venci al
"Booanosis"
Jaramillo y Frankie Martin pelea-
rn el catorce de a bril en Montreal
CAMORUCO, que sall cojo da un | bado ltimo cubri m metros en
traqueo, recibi un tratamiento de 11.08, con relativa facilidad, sobre
tpico hace algunos das, por lo
cual no tomar parte en concurso
por algn tiempo.

PETRA, potranca alazana, hija
de My Reverle e Hilda E., que se
prepara para competir en el "Puer-
to Rico Futurity", fu traqueada
anteayer sbado por segunda vez
a 1200 metros, anotando 1.26 3 5
fcilmente, sobre pista ligera.

NACIONAL JR., que se anot un
triunfo luchado en su ltima ca-
rrera, en el reclamo de $700,- ven-
ciendo a Hilda F. y Canillera, ha pista estaba ligera.
pista ligara en Las Monjas. Pas
los primeros 400 metros n 26 25,
600 en .40 4 5, y la media milla en
.53 45, terminando fuerte.

DORANITA venci a Don Bott:
en un match que celebraron an-
teayer sbado en Las Monjas a 400
metros. Doranita. montada por J.
Esquilin, anot .27 4 5 fcilmente.
Es una hija de Apostle y Dora, her-
mana materna de San Juan. Don
Montaez ganar
esta noche
Por E. COMBAS GUERRA
K. O. Morgan quiere enfrentrsele en
Detroit.-Regresar en junio
No pasa dia sin que el cable nos i De que Cristbal es una sen-
traiga alguna victoria de nuestros sacien en Estados Unidos, nos lo
muchachos en el Norte. Cuando no I demuestra el hecho de que Nicle
es Montaez el vencedor, resulta ; Londos, promotor de Detroit, ha
Esta noche Pedro Montaez pro- terl0 Sixt0 Escobar y si no Saba- ; hecho todo lo posible con Bobby
bara su enorme superioridad sobre tin0 0 F0fioner0. Ayer no ms f- North, para que el match er.tr el
el hombre que lleva el titulo de
campen de su categora. No hay
seguido bien preparado, conservan-
do buenas formas. Anteayer sba-
do cubri mil metros en 1.09 15
fcilmente, sobre pista ligera en
Las Monjas, pasando los ltimos
400 metros en .26 4 5.

PETTE WRACK. el cual estuvo
TRUILLARS, que ltimamente ha
sido vencida en su grupo, siendo
perjudicada por el estado de la
pista, la cual ha encontrado muy
dura, se mantiene en formas y de-
bidamente preparada. Anteayer s-
bodo cubri 1200 metros en 1.26
algo flojo en su ltima carrera al 135 fcilmente, sobre pista ligera
vencer por escaso margan a Mira-
sol para llegar segundo de Cofre-
si en el clsico "Abolicin", ha si-
do sometido a otro descanso. Segn
informes le aplicaron tpico en
las extremidades.

DANS ha sido bien preparado
para la carrera de los no gana-
dores que se celebrar el mircoles
prximo, notndose en formas. An-
teayer sbado cubri 1200 metros
en 1.28 2 5 fcilmente, sobre pis-
ta ligera en Las Monjas. Pas los
primeros 600 metros en .43, con
facilidad.
a
LATERO ha demostrado mejora
en su nuevo entrenamiento. El s-
en Las Monjas. Es una yegua que
termina resentida, pero su tralner
la alivia rpidamente.

LITTLESTICk, que correr pa-
sado maana mircoles, hizo un
buen traqueo anteayer sbado en
Quintana, cubriendo una milla en
1.55 15, sobre pista ligera. Pas los
primeros mil metros en 1.09. Ter-
min fuerte.

CENTAVO se port mejor que
otras veces en su traqueo del s-
bado ltimo en Quintana, cubrien-
do una milla en 1.48 4 5, con rela-
tiva facilidad, sobre pista ligera.
Pasado maana correr en su gru-
po a corta distancia.
LAS CARRERAS EN 'QUINTANA"
ir t------------
^' Cinco favoritos ganadores.-La cuarta
carrera nula para pool
Gran concurrencia invadi ayer
el hipdromo Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Prlnc O'Brien. Barrio Obrero, Co-
mentario, Condado y Celosa.
La cuarta carrera qued nula
para los efectos del pool, por ha-
ber sido retirados los caballos Real
Tesoro y Grovich debido a que no
cuadraron dentro del tiempo re-
glamentarlo.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo en
algunas carreras.

En el primer evento se Impuso
WOYINlCNJO^bCltRTV
En un Juego celebrado el sbado
3 de abril en los terrenos del Par-
en; Muoz Rivera entre los equipos '
"Lahoud" de Miramar y "Bonano-1
sis", sall victorioso el "Lahoud" por
siete carreras. A este Juego asis-
ti la madrina de! team "Lahoud' de
Miramar, se'orlta Isabel Schwarz,
la cual alent mucho a los juga-
dores. En e! campo se distinguie-
ron Rafael Fbregas y Rafael Be-
nltez. el cual obsequi al pitcher
con un cuadrangular. El score fu
el siguiente:
Boninosis
Lahoud
011 010 1004
310 203 02x 11
Por "ASOL EL LESERO


m
t*
EL EQUIPO LAFAYETTE
Nuestro equipo "Laf&yer.e" ere-
tir para tomar las vacaciones de
Navidad y r.o ha podido reanudar
a lucha debido a '.as mltiples
ocupaciones de la presente
tzucarera.
Queremos recordarles a nuestros
contrincantes de segunda y terce-
ra categoras que a fines de Junio
estaremos en la arena de! c
dispuestos a demostrar nuestra ?a-
lanza, tal como la demostramos el
pasado ao a! salir triunfar"
12 partidos de 14 oue celebramos.
CHE-
ACEPTA EL RETO:
En EL MUNDO de los ltimos
das del mes pasado y en una de
las crnicas del cronista deportivo
Dlck, encontramos que el boxeador
Francisco Soler Jr., de Mayagllez,
le lanza un reto a mi pupilo Max
Morales. Quiero aclarar que Max
Morales venci decisivamente a
Francisco Soler Jr. y se encuen-
tra en sus mejores condiciones pa-
ra ofrecerle la revancha, si el p-
blico la pide. Max no tendr difi-
cultades, quiero adelantar, para
vencer a Soler, pues si ste ha pro-
gresado, Max ha mejorado mucho
despus de su decisiva victoria so-
bre Fogonerito en el Escambrn
Park. No solamente con Soler, si-
no con todos los pesos gallos, est
mi pupilo deseoso de enfrentarse en
cualquier stadlum y a cualquier
nmero de asaltos.
Elllot CHICLANA
EQUIPO EN COAMO:
Se ha organizado en Coamo un
*team" de pelota que lleva por
nombre "Holy ame" y que est
dispuesto a jugar con cualquier no-
vena^de tercera o cuarta categora
y preferiblemente con "teams" de
ssociacVpnes catlicas.
Toda correspondencia puede di-
rigirse a Rubn Luna, Coamo, P.
R.
Rubn LUNA
I RETO DEL "REXALL":
El formidable equipo "Rexall",
que tan gallardamente ha gladiado
por las canchas riopedreas, desea
~er algunas c o n t iendas con
arios equipos de su categora. Es-
e team est compuesto por los sl-
guientes Jugadores: Manuel Baralt.
Rafael Garriga. Jos Garriga. Gon-
zalo Martnez, A. Roca, J. Ferrer,
Tullo Daz.
Tienen la palabra los equipos Ca-
guas High, Yauco Hlgh, Colegio
Poncefto, Arecibo Five, Vega Baja
Jrs.. Cayey High y todos los con-
juntos de tercera categora. Toda
correspondencia debe dirigirse a Jo-
s A. Garriga. calle Arzuaga Nm.
'60. Ro Piedras, P. R
SEA PELEAR:
Yo, Enrique Yambot, boxeador
letrado, despus de unas serr.li-
nas de descanso vuelvo a las sogas
. para :::ar coa cualquier boxeador
la .'. peso. Deseo tambin recor-
tarle a Domingo Ramrez (El To-
ro Fajn), que no slo Francisco
Soler lo derrot, pues yo tambin
lo hice, y estoy dispuesto a repe-
Enrique YAMBOT
EL LOIZA STARS RETA
Despus de tres semanas de ru-
do entrenamiento y encontrndose
ya en completas formas, el quir.ta-
to Lozi Stara, representante de la
i calle Lolza en el deporta de! ba-
! !n y el aro, desea hacer saber a
i todos los equipos de tercera y se-
I gunda categoras, que est dispues-
to a enfrentarse con ellos en cual-
parte de a Isla. Especial-
mente retamos a "Santa Tereslta
Holy ame ', "Santurce Stars", "Ma-
nat Kids', 'Arecibo High" y ""G-
mez Gregg", de Aasco.
Toda correspondencia dirjala a:
Hiram Gaztambide. Park 8, Santur-
ce, P. R.
Hiram GAZTAMBIDE
CAMPEONATO ANUAL
DE BALONCESTO:
La Sociedad del Santo Nombre.
de Puerta de Tierra, celebrar ea-
te ao, como en los anteriores, al
campeonato de baloncesto en que
se adjudicarn unas bonitas meda-
llas al equipo vencedor.
Dicho campeonato est dirigido
.por un comit compuesto de los si-
guientes miembros de la Sociedad:
Guillermo Machargo, Roberto Daz
y Efran Coln.
Componen los equipos los siguien-
tes socios: Rojos: Jos Rodrguez.
Feo. Carrero, Jos Gonzlez, Efran
Coln, Ramn Rodrguez, Leo. Gon-
zlez, Jos Andino, Dagoberto Ma-
rn, ngel Cruz; Blanco: G. Ma-
chango, J. Martnez, J. Vidal, J
Estevas, C. Rivera. M. A. Santia-
go, B. Coln, J. Reyes; Azul: J.
, Navas. H. Santiago, G. MedlaviUa,
' J. Talavera, B. Loubriel, W. San-
tiago, J. Andino, G. Pou.
Dloris DEL TORO
BALONCESTO EN SAN
GERMN:
El mircoles dio comienzo el cam-
peonato "inter-socios" a u s p iciado
por la Asociacin Atltica bajo la
hbil y dinmica direccin de los
jvenes Rafael Olmeda y Pedro N.
Prez, de la Sociedad del Santo
Nombre, captulo de San Germn.
Como a las cuatro de la tarda
dio comienzo al primer Juego ti-
rando la primera bola el Reveren-
do Padre Jos M. Castellanos, en-
tre los equipos "St. Joseph Stars".
capitaneado por el joven Rafael
Olmeda, y" el "Christiansen Stars",
capitaneado por el joven Francisco
Christin, y se impuso este ltimo
con anotacin de 14 a 11.
El segundo estuvo a cargo de los
equipos "Ali Stars", capitaneado por
Milton Garlam, y el "AU Raplds",
capitaneado por Armando Nazario,
y venci este ltimo con la anota-
cAn 15 a 14.
TITO
JUSTAS EN CATA5TO:
El sbado sa llevaron a efecto en
la playa de Catafio unas Justas At
ticas entre jvenes deportistas de
la localidad.
Los Jueces fueron los Jvenes Hi-
El pitcher ganador fu Csar
Gandiaga, el cual demostr ser un
gran lanzador.
SCREW BALL.
Lola, que se mantuvo tercera al
principio y pas a! frente en los
setecientos metros, rechazando el
ataque de Cariduro al final para
ganar por medio cuerpo. Cariduro
f,ued ltimo rezagado antes de co-
rrer doscientos metros, y luego
avanz gradualmente hasta col-
carse cuarto en la media milla,
tartera en mitad de la recta y se-
gundo en la milla y un dieciseis-
avo, amenazando a !a ganadora.
Sit Out luch con Lola y avanz
Junto con sta para colocarse se-
gunda, quedando tereera a! final
poco ms de un cuerpo detrs del
segundo. Doa Adela qued reza-
gada a! principio, y vino de muy
atrs en la recta fina! para llegar
cuarta, a poco ms de dos cuerpos
de! tercero. Don Chilo marc el
paso a! principio, y' luego perdi
terreno hasta quedar quinto, dos
cuerpos detrs del cuarto. La ga-
nadora cubri los 1300 metros en
1:22 35.
La segunda result una prueba
relativamente fcil para Micabll,
el cual presidi desde !a arranca-
da y resisti e! empuje de Stella
Elte en la recta final para domi-
narla por poco menos de un cuer-
po. Stella Elte persigui de cerca
a! ganador y lo atac en la recta
final, conservando el segundo pues-
to un cuerpo delante de Cromito,
el cual qued ltimo rezagado al
principio, se coloc quinto en los
setecientos metros, y avanz al ter-
cer puesto en la recta final. Bata-
cln se mantuvo en buena posi-
cin en todo el trayecto, llegando
cuarto a un cuerpo del tercero.
Kai Phine fu quinto. El ganador
corri los 1100 metros en 1.10 15.
El tercer evento fu muy lucha-
do, culminando en el triunfo de
Prince O'Brien. El ganador se re-
serv tercero hasta el final de la
refta lejana, donde avanz junto
con Calladlta para colocarse se-
gundo en la media milla y domi-
nar a Calladlta en la ltima cur-
va, destacndose con siete cuerpos
de ventaja al final. Calladita que-
d segunda al pasar por las tribu-
nas, y pas al frente en lucha con
el ganador en la media milla, con-
servando el segundo puesto despus
de ceder a aqul. Vilma R. avanz
al tercer puesto despus de la
media milla, y mantuvo esa posi-
cin a poco ms de dos cuerpos del
segundo. Sultana marc el paso
hasta cerca de la meda milla, y
(Contina en la pg. 18 coL 3)
Bottl cubri el recorrido en .29 15. I duda de 1u Pev0- como ha dcho
monUdo por L. Caldern. Es un Powers. el crtico de boxeo del
hijo de Apostle y Euzkalduna. La "Daily News", habr de encontrar-
se a Lou Ambers subido a una bi-
cicleta y se le har mucho ms di-
fcil pegar en el cuerpo con toda
la contundencia de su brazo que
con Pastora y Venturi.
SI despus de la derrota que yo
espero Montaez habr de infligir-
la a Lou Ambers, el campen no
le concede la oportunidad de dis-
cutirle el titulo, perder la pizca
de cartel pugilstlco que an pue-
da restarle. Como muy pocas veces
ocurre, Montaez subir al cuadri-
ltero esta noche favorito en las
apuestas sobre el campen. Y es
que nadie duda ya de la superiori-
dad del bbricua.
En las predicciones pugillsticas
que hiciera George Wlnn, Director
del "Boxing News Record", dice:
"Lou Ambers perder su titulo es-
te ao. Pedro Montaez ser el
encargado de tal suerte. Ser una
de las victorias ms rpidas jams
vistas en la divisin de los pesos
livianos". Estamos de acuerdo con
Wlnn. Yo tambin creo y deseo
como buen portorriqueo y admi-
rador de Pey que soy que Am-
bers perder por nocaut. Es una
lstima que la pelea no sea por e!
titulo. Es ms, yo creo que la fel-
pa que le van a propinar a Ambers
esta noche va a ser da tal natura-
que sa le va a hacer Imposi-
ear con Canzoner!, y si pe-
lea con l, pierda. Mejor. Asi Pe-
dro tendra entonces oportunidad
de pelear por el titulo, porque hace
un ao, cuando Canzoneri era el
llx Garca result vencedor en una
pelea de eliminacin para oponr-
sele a Tony Canzoneri Clivllls por
Europa anda haciendo diabluras,
hasta el extremo de subrsele a
las barbas y de mala manera na-
da menos que a Isidoro Gastaa-
a.
Vctor Valle, Sindulfo Daz. Ri-
cardo y Juan Cabello, no hay no-
che que no bajen vencedores de
los rings de los diversos clubs en
que actan. Jaramillo se ha Im-
puesto, como era de esperarse v
es uno de los hispanos que ms
portorriqueo y Frankie Martin,
pospusiera y en su lugar aceptara
enfrentarlo all con K. O. Mor-
gan, precisamente el contendor qu
habla firmado para pelearle a Six-
to despus de su bout con Slica.
Quera Nick Londos que la pa-
lea Jaramillo-Morgan se llevara *
cabo el da 7 del presente mes, pa-
re North. le ha hecho una contra-
proposicin, para enfrentarlos des-
pus del match Jaramillo-Martln al
14 en Montreal, pues que ste ya
habla sido firmado.
Nos dice el manager Bobby
gusta, por su estilo fajn y su cons- | North, que Jaramillo no es ni una
tante movimiento en el cuadrilte- sombra del muchachito endeble qu
ro. cosa sta que gusta tanto a los
norteamericanos que piden accin
y ms accin de los contendien-
tes.
En carta que nos escribiera Bob-
by North, manager del excampen
peso mosca insular, Cristbal Ja'
ramlllo, nos da la grata nueva de "
veamos pelear en nuestros cuadri-
lteros, asombrmosnos todos! en
el peso mosca. Con un optimismo
rayano en locura nos dice, que no
pasar este verano, sin que vea-
mos en Jaramillo al nico con-
tendor del campen de las 126 U-
MONTAEZ FAVORITO DE LOS
AP0STADORES Y DE LOS CRTICOS
que habr de enfrentarse a Fran-
kie Martin, campen peso gallo de
Canad y junto con K. O. Morgan
los ms recios oponentes que !e
salen al paso a nuestro campeon-
cito Sixto Escobar.
Esta pelea habr de llevarse a
cabo en Montreal el dia 14 de los
corrientes. No ser por el titulo
canadiense, ya que Jaramillo es
ahora peso pluma y le serla muy
difcil bajar al gallo.
Cierra su carta dieindonos que
Jaramillo estar en la isla pro-
bablemente en junio prximo y
podrn tedos verlo en accin para
que convengan con l en todo lo
que dice.
Muchos recuerdos a todos enva
Mickey Serrian y sus manager qu
nos visitaron, Frankie Jacobs. Po-
siblemente los veremos dentro d
poco por la Isla de nuevo.
Antonio ARIAS
rara su pelea de esta noche con An-pj
hers en el Madison Square Garden
r^DESBE LA LlttEA..A
Por Antulio Rodrigues Castillo
Los Dodgers se esconden y hay
que Ir a sacarlos de su madrlgue-
| ra. Por eso muchas veces se olvl-
. Mntete, subir esta noche ^mes se hizo cargo de la
iadrtltero favorito contra el de! t^n0.r"- algunos dijeron
NUEVA YORK, abril 3. (PU) | lea del lunes (hoy) en el Madison
El boxeador portorriqueo P e d r o Square Garden, a !a cua! se espe- ; campen, quiso darle la oportuni-
Montafiez es e! favorito en las ira una concurrencia de ms de dad peyo pero clo, d, Jos
apuestas, en proporcin de cinco a 12,000 personas. Comparando a am- ... ,_ ...
siete, para su pelea con el cara- boa boxeadores sobre una base de Pdados lo Impidieron.
pen>mundlal peso ligero Lou Am- siete contrincan-.es comunes, con ;
bers que se efectuar en 1 Madi-1 ^^^^^B^^^HHHHMM|H^y^ |
son Square Garden el lunes por la
noche, no obstante la pequea le-
sin que recibi Montaez en la na-
riz durante su entrenamiento con
uh chata y la lesin leve en el to-
billo derecho que obligaron a! por-
torriqueo a limitar sus ejercicios.
Se Informa que ha habido pocas
apuestas.
Gran parte de la popularded de
Montaez se debe a su reciente vic-
toria sobre el italiano Enrlco Ver.-
tur!. quien a principios de ao em-
pat una pelea con Ambers. Los
cronistas deportivos estn favora-
blemente impresionados por la tc-
nica de Montaez, e indican que el
portorriqueo avanza sobre su ad-
versario en lnea recta, en forma
parecida a la qu emplea Joe
Louis. mientras que Ambers danza
alrededor de su contrincante y lo
castiga con derechazos e Izqulea-
dazoi.
El cronista de boxeo del "World
Telegram", comentando la pelea de
Montaez, dice lo siguiente:
"Ataca en lnea recta.Su tcnica
tiene quiz un defecto: el de que
acomete a su enemigo salvajemen-
te, pero espera la Iniciativa de! con-
trario despus de tenerlo acorra-
lado. Si l atacara Inmediatamen-
te despus de colocarse a tiro se-
guro, llegarla al margen de lo in-
vencible. Y tendr que golpear r-
pidamente cuando acomode al as-
tuto Ambers para un golpe, es de-
cir, tendr que golpearlo antes de
que el campen pueda saltar a
campo abierto. Ambers es el blan-
co ms dificil en la divisin del pe-
so ligero hoy dia. Es un magnifico
calculador de le. distancia, y tleno
una pegada potente. El pelear con
Canzoner! por el titulo el dia dos
de mayo, y tendr que derrotar a
Montaez convincentemente para
poder atraer una gran concurren-
cia a esa pelea."

NUEVA YORK, abril 4. (PU).
Los apostadores han hecho su fa-
vorito a Montaez sobre Ambers,
siete a cinco, y loa cronistas depor-
tivos de la metrpoli estn de
acuerdo con ellos mientras los bo-
xeadores se preparan para la pe-
MUNGO ES EL MEJOR LANZADOR
CON QUE CUENTA EL "BROOKLYN"
Di Maggio y Gehrig se encuentran en
perfectas condiciones
PACIENCIA, PACIENCIA... i canos, y todava la Comisin de
---------- Recreo y Deportes Pblicos de Puer-
Estamos en e! mes de abril. Fa!- to Rico parece una esfinge o un
tan ocho meses para el cierre de centro de inactividad, donde nadie
inscripciones, en la organizacin de parece darse cuenta de la grava
ios Juegos Deporvos Centroameri-} responsabilidad qu pesa sobre ec
organismo en cuanto se refiere a
los Juegos Centroamericanos.

Estamos en el mes de abril y n
breve habrn de celebrarse corri-
das de toros, pero es muy difcil
que en Centroamrima se nos per-
mita competir en alguna justa con
toros y toreros por representantes
ron con '"score" de nueva a seis.
En este partido apareci Joe di
Maggio como e! Jardinero que ayu-
d a los campeones mundiales a
conquistar el cetro que hoy osten-
da uno de que siguen en el raa- tan
pa peloteri!. (Perdonen los fan-I or una ,ir.iuda prctica, Joe
ticos de! equipo de! Flatbush pe- '
Estamos en 1 mes de abril y ya
se habla de la prxima pelea d
Montaez, pero es muy difcil que
en Centroarr.rica nos permitan Ins-
cribir al futuro campen mundial
del peso ligero en alguna compe-
tencia, ya que es profesional.

Estamos en el mes de abril y es
justo que se piense en corridas de
teros porque a fiesta brava forma
Pedro
al cuadriltero
campen mundial peso liviano.
los cuales nan sosier.- pereas, el
cronista del Herald Tribune conce-
de a Montaez una "pequea ven-
taja* explicando que aunque de-
rrot a Venturi de una manera
convincente, ste no se hallaba en
toda su forma.
El cronista del "New York Ti-
mes", citando el rcord americano
ro esa es la verdad.)
Hace poco, cuando Stenge! de-
J las riendas de dicho "tam" y
caa
qu
los Dodgers desarrollaran un
buen cuadro de lanzadores, con-
siderando que la especialidad del
nuevo piloto era el montculo.
Pero los vaticinios no se han
materializado. La verdad es que,
con la excepcin de Van Lingle
Mungo, los lanzadores de los mu-
chachos de flatbush n si de"n"larg* priodo"de"inactlvd'ad
uatro de Julio ,, ..,,.,. -.-,. .< v.,vi..._ ....^
para un "cuatro
No queremos decir que todo
d Montaez 17 peleas sin una sean malos, sino que. a pesar de
L,?1*5, T "Pat? rssS?*. e" t del alma de nuestra raza, y
despus se puso frente a! club de | ,.ff., J ,,., ,_ ,........_
Brooklyn.
DI Maggio y Lou Gehrig estn
jugando como si no hubieran per-
dido entrenamiento alguno. Son
personas que llevan el deporte en
la sangre y que siempre desplie-
gan la misma actividad, con entre-
namiento o sin l.
taftez en Puerto Rico frente a un
contrincante de cartel, porque ara-
bos espectculos son dignos de ver-
se.
sea
Pero estamos en el mes de abrQ
y no se ha hecho nada para la or-
ganizacin de los Juegos Deportl-
Lou y Joe son los peloteros de I vos Centroamericanos, en lo que a
hierro y habilidad que estn dis- nuestra isla se refiere,
puestos a ir al diamante despus
ram Prats, Rafael Martnez, Anto-
nio Gigel, Juan Surez (Wachln).
Juan Coln y Antonio Rivera. Ac-
tu de madrina para ambos equi-
pos la seorita Ramira Rodrguez.
El team Prats venci al team
Martin.
El orden de los eventos fu el si-
guiente:
100 metros: 1. Ismael Qulara, 2.
Luis Martin, 3. Rodolfo Matrero.
50 metros: 1. Ismael Qulara, 2.
Luis Martin, 3. Luis Snchez.
200 metros: 1. Ismael Qulara, 2.
Luis Martin, 3. Fabin Carmona.
400 metros: 1. Pedro A. Prats, 2.
Pablo Torres. S. Carmelo Daz.
800 metros: 1. Richard Emerson,
2. Pedro A. Prats, 3. Raimundo
Rodrsuez.
4 x 100, relevo: Martin Team.
4 x 400, relevo: Martin Team.
Jabalina: 1. Carmelo Diaz, 2.
Alvaro Marrero, 3. Richard Emer-
son.
Pesa: 1. William Morales, 2. Ri-
chard Enienor., 3. Pedro A. Prats
Salto a lo largo: 1. Juan Mart-
nez, 2 Rodolfo Marrero, 3. Carme-
lo Dlar.
Triple sal,to: 1. Juan Martnez, 2.
Carmelo Daz, 3. Luis Snchez.
HIRAM PRATS
derrota durante el ao pasado,
dice: "El portorriqueo pega lo
bastante recio, y tiene el suficien-
te poder en cada puo para derri-
bar a cualquiera que coja con un
buen golpe. Adems es l un bo-
xeador dificil de alcanzar, y que se
aprovecha de cualquier momento
en que no est en guardia su con-
trincante." El cronista del "New
York American" dice: "Posedo de
un espritu de pelea que le ha he-
cho uno de los hombres ms temi-
dos en el ring, Montaez ha cu-
bierto su camino en Fistiana con
numerosas victimas por la va del
knock-out. Ambers tendr que ha-
cer uso de todo su sistema nervio-
so para asimilar et castigo de los
ganchos Izquierdos y los poderosos
cruces de derecha del portorrique-
o."
La gran pelea de esta noche
Por SAMPER
La carrera me terica de Pedro
Montaez tendr su climax esta
noche cuando se encuentre dentro
de las sogas en el Madison Square
Garden con el campen Louis D'
Ambrosio, ne Lou Ambers. Aun-
que la pelea no es por el campeo-
nato, tiene para Montaez la su-
prema importancia de que ha de
al boxeo profesional, es un formi-
dable pegador con ambas manos.
Ted Carroll ha dicho sobre l:
"Montaez. "El Terror Tropical",
la aplastante, la apabullante sen-
sacin de Puerto Rico, asla a sus
oponentes con la misma fiereza de
uno de los disturbios caractersti-
cos de su tierra, derribndolos con
decidir si es justa o no su aspira- [ ambas manos, lo mismo la izquier-
cin a una oportunidad por la co-
rona. SI Pedro derrota esta noche
al campen su derecho ser reco-
nocido sin rodeos, y las cortapisas
qu se le han opuesto, primero con
Canzoneri y luego con Ambers, ha-
brn desaparecido definitivamente.
Para mi, Pedro Montaez no pue-
de perder de ningn modo su pe-
lea de esta noche. Y no por la ad-
miracin que siento por l, ni por
ser conterrneo nuestro, sino por
clculos que he tratado de hacer
fra y desapasionadamente.
Ambers, 24 aos bien aprovecha-
dos en desarrollo fsico, de los cua-
les 8 los ha dedicado al boxeo pro-
fesional, es un pegador ambidex-
tro. Su'pegada, sin embargo, no es
ms qu radianaant furt con
cualquiera de las dos manos.
da qu la derecha."
Ambers es rapidsimo. 'Tiene un
estilo de pelea parecido al de John-
ny Dundee", dice de l Benny
Leonard "es muy rpido y boxea
con gran maestra. En las togas
resulta muy temible." Generalmen-
te, la rapidez y la habilidad de
Ambers han sido los factores de-
terminantes de sus ms importan-
tes victorias. Asi lo demostr en
su pelea con Canzoneri, en la cual
Impuso este estilo para ganar el
campeonato. Yo creo que la mejor
oportunidad del campen esta no-
che est en tratar de imponerle
tambin su estilo a Montaez. Sin
embargo, lo creo Improbable, por-
que: (1) La rapidez de Ambers se-
r neutralizada por la de Monta-
ez pues, desgraciadamente para el
sus buenos deseos, no pasan de
ser mediocres.
Duro? Lo Imagino. Pero ya
veremos si tengo razn cuando em-
piece el tronar de la temporada.

Los Yankees midieron sus fuer-
zas con los Dodgers y los vencie-
Montaftez, por el contrario. 23 campen. Pedro se mueve como n-
anos llenos de dinamita tropical, i relmpago dentro de las sogas; (2)
de loa cuales slo na dedicado 6 | La habilidad en la pelea de afue-
ra de Ambers no mantendr a
Montaez a raya, como no pudo
hacerlo Enrico Venturi, que tiene
un estilo Idntico al del campen;
(3) Montaez, ademss de ser un
gran peleador, es un boxeador y
est capacitado para sortear cual-
quier situacin por medio de las
habilidades tcnicas.
Ambers, por lo mismo que es un
peleador tcnico, especializado en
la pelea a distancia, no posee la
capacidad para asimilar castigo de
Pedro Montaez. En esto, "el To-
rito" es una muralla. Las aseve-
raciones de Ambers ie que noquea-
r a Montas no deben interpre-
tarse, pues, ms all de lo que son:
ballyhoo. Si Ambers lograra impo-
ner su estilo, cosa que no pasar,
entonces podra cargar con una de-
cisin; pero un K. O. no puede so-
brevenir, sencillamente porque Am-
bers no pega lo suficientemente
fuerte y Montaez asimila dema-
siado.
Los fanticos no deben esperar
tampoco que el Ambers de esta
noche sea el mismo boxeador des-
lucido que se ha visto en los pe-
queos clubs ltimamente. El cam-
pen sabe muy bien lo que signi-
fica una derrota para l esta no-
che. Lo veremos en sus mejores
formas. Montaez tendr una du-
ra labor en penetrarle la guardia
al campen. Pero lo har. La ex-
periencia con Venturi va a ser el
calvario de Ambers esta noche.
Montaez, con lo que en Estados
Unidos llaman estilo "flat-footed",
avanzando como un tigre a pie fir-
me, los dos brazos en accin de-
moledora, ser una mquina de-
masiado perrecta para el campen.
Esta no es la primera vez que
Ambers se las encuentra con un
portorriqueo. Ya en 1933 habla
peleado con Cocoa Kld, a quien
venci en 10 asaltos. Esta noche
otro portorriqueo va. a! desquite.
Pero esta vez Ambers se las va a
ver con 5 pies 6 pulgadas rella-
nos d materia explosiva, sin pun-
tos vulnerables y con una fe cie-
ga en si mismo.
y actuar como si hubieran estado
practicando todos los das.
El movimiento es uno de los
fundamentos de la mecnica, de
la fsica, d la astronoma, etc.,
etc. Tambin parece ser uno de los
punto* esenciales para la conse-
cucin de un campeonato.
Por lo menos, asi lo dijo Joe Mc-
Carthy. el piloto de los Yankees,
hace algunos das.
Los Yankees constituyen un
equipo bueno, porque estn siem-
pre en movimiento. Esto lo nota-
mos el ao pasado cuando gana-
mos y espero que este ao se repi-
ta.
Es cierto. El "llne-up" d los
Yankees est preparado en forma
tal que, tan pronto empieza el par-
tido, los primeros bateadores po-
nen en movimiento la bola e ini-
cian la ofensiva; ofensiva que en
muchas ocasiones ha decidido jue-
gos.
Aun en los partidos de exhibi-
cin, los Yankees despliegan esta
tcnica que les ha brindado el apo-
do de los "asesinos del Bronx" y
que, sin duda alguna, tuvo mucho
que ver en el resultado de la tem-
porada ltima.
a e e
Eso de empezar un Juego en la
ofensiva, y de anotar antes que el
adversarlo algunas carreras, tiene
un gran efecto psicolgico en el ad-
versario. Tiene ste que ser muy
versado en asuntos peloteriles y
tener un dominio propio muy
grande para que dos buenos ba-
tazos en el "inning inicial" no le
pongan nervioso o, por lo menos,
rodeado de una aureola de derro-
tismo, o de desilusin.
El estado psicolgico de una per-
sona o entidad colectiva determina
mucho en el deporte. Un golpe a
tiempo es suficiente para que un
contrario ms fuerte sea derrota-
do.
Esto es. probablemente, lo que
ha ayudado a los Yankees en mu-
chas ocasiones, aunque en otras
las ms han empezado en la
"de perder" y se han impuesto al
adversario con algunos buenos rna-
Jaguazos.

Los Doagers necesitan otro
"catcher" y los Yankees han esta-
do tratando de que compren
Baker. Pero os ltimos sucesos
demuestran que Bit! no pasar al
poder da! club d Flatbush y que
La Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos de Puerto Rico podr
tener mucha paciencia y mucha
confianza en la labor qu pueda
realizar a ltima hora, pero la afi-
cin no tiene grandes reservas d
paciencia, ni tiene confianza en la
labor que pueda realizar la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pblicos
de Puerto Rico, no a ltima hora:
n! an s la hubiera comenzado a
realizar hace meses.

Hasta el veterano cronista dos
Berna ha echado "su cuarto a plu-
ma" y ha pedido accin. Cuando
"Berna" pide accinales porque no
todo anda bien.
Seores Comisionados de Recreo
y Deportes Pblicos, por el respeto
que merece ese alto cuerpo: Ac-
cin!
Seores Comisionados d Recreo
y Deportes Pblicos, por el respeto
que se tiene en Centroamrica por
nuestros atletas: Accin!
Seores Comisionados de Recreo
y Deportes Pblicos, por el honor
de Puerto Rico: Accin!
Seores Comisionados de Recreo
y Deportes Pblicos, porque es
vuestro deber: Accin!

La aficin deportiva? Las per-
sonas serlas que estn dispuestas a
cooperar con este movimiento?
Nosotros, los que escribimos? Pa-
ciencia! Paciencia!

Seores Comisionados de Recreo
y Deportes Pblicos: hay dos ca-
minos, o esa comisin trabaja, o
se quita del medio. En esa comisin
hay un hombre cuya principal am-
bicin es enviar a Centroamrica
un conjunto capaz de ganar para
nuestra isla los mximos honores:
Tefilo Maldonado.
Si es que esa Comisin no va a
hacer nada, por qu no dejar en
manos de Maldonado el trabajo de
los cinco comisionados?
a
.Es que la Comisin prefiere que
un buen da de stos se rena la
aficin deportiva de Puerto Rico en
congreso, se disponga a hacer por
su cuenta o que debe hacer ese
organismo guberr.a.er.ta!, y acabe
es posible que sea enviado a una por probar clara y detlnittvaawita
finca a pasar una temporada "do ; que !cs deportes aficionado estar,
vacaciones". i en malas manos?...


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
8).
vi
q<
nt
Pi
P
q'
hi
ni
o
11.
ir
ni
Pl
ti
di
el
qi
a
m
t
te
qi
la
bl
es
lii
(i
m
El
ni
P
ni
in
te
di
bi
ai
DI
r
rr
bl
lli
ir
d<
re
ui
m
ai
c
8<
di
hi
al
ri-
te
Ir
P'
re
rv
P
he
ti
m
ot
bl
la
el
re
d
s
m
d<
di
fu
c<
i
M
t
m
y
Pl
A
V
rl
i
U
m
Q
t
ci
X
r
ec
Si
n<
11
tii
la
re
d
ci
el
"I
ln
J*
m
ct
di
ri
H
ni
m
hi
m
y
M
ti
u
hi
vi
rt
VI
di
CI
di
i
el
n
Pl
ti'
rl
w
i
t
i
r.

r
I
I
c
LA DIETA Y LA SALUD
Por Rosa MARINA TORRES.
del Departamento de Economa
Domstica. Universidad de
Puerto Rico)
Que se pueda vivir sin alimento
es enteramente imposible y de co-
nocimiento general, pero que una
alimentacin apropiada influyo
grandemente en el crecimiento, la
salud y hasta la vida misma no
est difundido lo bastante para
que se pueda apreciar en todo su
significado.
El desarrollo del cuerpo depende
de su nutricin. Los animales en
los laboratorios de experimenta-
cin son grandes o chicos, vigoro-
sos o dbiles, activos o inactivos,
de huesos bien formados o defec-
tuosos segn su dieta. En los hu-
manos se han hecho observaciones
que prueban que estos mismos o
parecidos efectos ocurren como re-
sultado de la nutricin. En Nueva
York se midieron dos grupos de
infantes, uno de padres acomoda-
dos y otro de padres pobres. En <-l
segundo los nios eran pequeos,
pesaban menos y eran inferiores
en todas las medidas. Para ver si
la causa era la herencia o la die-
ta, a un giupo de los pobres se les
dl aceite de bacalao o leche. Su
cambio fu sorprendente y llega-
ron a tener el mismo desarrollo
que los pudientes.
Otro ejemplo nos lo da McCarri-
aon en sus estudios en la India. En
ei norte de Melanesia la dieta es
baja en protelna, minerales y vi-
taminas. Como consecuencia hay
all una alta mortalidad por enfer-
medades de los pulmones y los in-
testinos. El contraste que ofrere
los Sikhs y tros de los habitan-
tes de las montaas Himalayas es
nea" tomando muy poco alimen-
to. Un gran mdico, el doctor Holt,
ha dicho, "la campaa en contra
de la tuberculosis se ha convert-
notable. Estos se alimentan de tri-
go entero, leche, tubrculos, ra-
ces, vegetales de hojas verdes, fru-
tas y carne de vez en cuando. Son
fuertes y tienen mucha resisten- | do en una para mejorar la nutri-
cia. McCarrison dio la misma die-
ta a unos cuantos ratones y los
resultados fueron idnticos a. lo
que l habla observado en la gen-
te, es decir, los de la buena dieta
eran saludables como los Sikhs,
los otros moran de enfermedades
de los pulmones y los intestinos.
La mala nutricin retrasa el
desarrollo fsico y la madurez se-
xual. Los estudios llevados a cabo
por Baldwin y otros en nios y j
adolescentes demuestran que los
mejores desarrollados alcanzan su
madurez sexual a una edad ms
temprana.
Otro efecto de la mala alimenta-
A LA MODA
rin por medio del alimento y la
higiene personal".
Si la mala nutricin aumenta
las enfermedades y los defectos f-
sicos y baja la resistencia del cuer-
po es lgico que afectar la dura-
cin de la vida. Las compaas de
H|U(j han estudiado la relacin
de la gordura excesiva con la
mortalidad (que tambin es seal
de dieta inadecuada en la mayor
parte de los casos) y encontraron
que con excepcin de la tuberculo-
sis y la pulmona las enfermeda-
de son fatales en estas personas
ms que en las otras. Por eso. en-
tre dos individuos de la misma
edad que se aseguran, paga una
rin es que los dientes se daan y prma ms aUa la persona que es-
las encas se enferman. Siendo los tg sobfe pes0 por mucnas libras.
dientes y las quijadas partes d"I Podr|amos enumerar mucho
Podramos enumerar muchos
esqueleto humano es obvio que las experimentos mas que prueban, sin
sales minerales (especialmente el
calcio y el fsforo, las cuales for-
man la mayor parte de los hue-
sos) y la vitamina D necesaria
para su calcificacin son impres-
I cindibles durante el crecimiento.
lugar a dudas, la importancia de
una dieta correcta pero confo lo
escrito sea bastante para interesar
a mis lectores en saber algo ms
sobre una alimentacin correcta.
Bajo la direccin de la autora de
tas balanceadas para una semana
propia para personas de vida se-
dentaria que gustosamente so en-
viarn a toda persona que enve
un sobre con su nombre y direc-
cin y un sello de centavo y me-
dio.
(Anuncio)
~ff----------------
Esclavos del Asma
Libertados a Millares
Miles que antes sufran de las torturas
del asma, encuentran ahora ul'
un descubrimiento medico europeo
Perasthman. El Sr. T. M. de Plttsburgn,
U.S.A., escribe agradecido y I
"La tabletas Perasthman son una ben-
dicin del cielo, lie pasado nochesen vela
durante aos, toi :i nnquera.
Desde que tomo las tabletas Perasth-
fsan soy un hombro nuevo."
Las tabletas Perasthman no contienen
drogas que hacen que i
tumbre a ellas. No se necesitan li
dores. A menos que quede complacido
con los resultado?, le devolveremos bu
dinero fntegTo. ti la caja.
FARMACIA BLANCO
San Juan, P. R.
UVA CELDA MAS "FRESCA"
PROTJALOS CON UN
;fr)erny-9rvp
iS-UagglVl
Hay pruebas adems, de que las j eg{as ]jneas se han preparado die.
vitaminas A y C son importantes
tambin para la salud de las en-
cas y los dientes. Existen 'records'
de experimentos donde un cambio
de la dieta ha detenido las caries
y ha mejorado y hasta curado las
encas enfermas. Los esquimales
tienen una magnifica dentadura
mientras conservan sus hbitos
nativos de alimentacin pero cuan-
adoptan la dieta del hombre blan-
co las caries son numerosas. No
es que la dieta esquimal sea la
ideal, sino que ellos, al ponerse en
contacto con nuestra manera de
vivir, aprenden a, comer mucha ha-
rina y mucho dulce y el resultado
es una dieta baja en calcio y vi-
taminas.
Tambin el sistema nervioso su-
fre cuando la alimentacin es in--)
adecuada. Los mdicos especialis-
tas en nios nos dicen que entre
los que estn muy delgados es ms
corriente la irritabilidad, la Inquie-
tud y otros sntomas de nerviosi-
dad. En Alemania ocurri lo si-
guiente durante la guerra: los ni-
os de la zona que ms padecie-
ron hambre durante tres aos se
volvieron indisciplinados en la es-
cuela a pesar de las estrictas leyes
que se acostumbran en ese pas.
La atencin que prestaban a sus
maestras disminuy hasta el pun-
to que ni los cuentos de hadas les
interesaban, y el nmero que fra-
cas en sus estudios oasfr duplic.
El efecto de la mala nutricin
se refleja tal vez ms claramente
en la mayor susceptibilidad a las
enfermedades. Los nios mal nutri-
dos se enferman con ms frecuen-
cia y las enferrnedades le duran
ms que a los nios que han te-
nido una dieta balanceada. La re-
lacin con la tuberculosis es ms
estrecha que con ninguna otra en-
fermedad. En 1927 se informaron
muchas ms muertes por tubercu-
losis en las nias que en los nios
adolescentes de Nueva York. La
causa se le atribuye al deseo de
las jovencitas de "conservar la II-
El Coro Santa Cecilia de Bayamn
El "Coro Santa Cecilia" de Ba-
I yamn que tan competentemente
dirige el Revdo. P. Jos Sprenkels,
O.P., se ha anotado nuevamente
i un resonante triunfo durante los
solemnes oficios de Semana Santa
| en aquella parroquia.
Primeramente ameniz la Hora
: Santa del jueves de diez a once de
I la noche. Despus tom parte ac-
I tiva en los oficios litrgicos del
i viernes por la maana, imitando
' as la representacin de los miste-
, rios por el mismo pueblo como so-
liase hacer en los tiempos del me-
dioevo. El Sbado de Gloria y Do-
mingo de Pascuas, tambin coope-
r al mayor lucimiento de los ac-
I tos religiosos celebrados.
El Viernes Santo que fu el mo-
' ment cumbre inici su canto al
abrirse las Lecturas con la famo-
sa composicin "In Monte Oliveti"
de Fr. Schubert. Y terminadas las
Oraciones Solemne- en que la igle-
sia oficialmente reza hasta por los
herejes, dando comienzo a la her-
mosisima ceremonia de la adora-
, cin de la Cruz, mientras se reci-
taban los Improperios o quejas del
Salvador contra su pueblo, el coro
a cuatro voces enton el "Popule
Meus" de T. L. Victoria, verdadero
lamento de victima propiciatoria,
asi como ms tarde irrumpi con
el emocionante fragmento "Oro
Supplex" (Dies Irae) de L. Cheru-
bini. Otra de las magnificas intor-
Jcanne Stnari. actriz Inclesa. luc prefaciones con que nos sorprendi
la ltimn nT*la en ropa de verano
mientra). M halla junto a la piscina
NaNM en las Bahamas, donde se
halla de vacaciones. Los pantalones
son de lin a/ul: la chaquetita esta
diseada en lUtas rojas, azules v
blancas, con solanas anchas y cin-
tura ajustada.
Cuando los Ingenieros de Chata-
nooga. Tenn.. pensaron construir
una celda ms "fresca" para el pre-
sidio, fabricaron este calabozo mo-
dernista. Mide diez pies de alio, est
hecho de concreto y tiene nueve
agujeros por donde penetra el aire.
Para prevenir las huelgas "senta-
das" no est prosista d silla o
cama.
Una casa para la viu-
da e hija de Ocasio
Ante la exaltacin del momento,
producida por el asesinato del se-
or Manuel Ocasio (q. e. p. d.) co-
nocido lder uniorrepublicano y per-
sona muy querida por todo el que
le conoca, tanto de un partido co-
mo de los otros, hubo la iniciativa,
por parte de los lderes de partido
en que militaba, para reunir fon-
dos para la compra de una casa
para la viuda e hija del fenecido,
cosa que a pesar de yo no conocer-
las entonces estim justa, porque no
era un acto de limosna, sino un de-
ber contrado por el partido para
con ellas, ya que Ocasio no slo
dio sus energas y su tiempo que
robaba a su trabajo, al partido, si-
no que termin dando su vida.
Pero he aqu que transcurridos
cinco meses de tan fatal aconteci-
miento, y con la creencia, ya que
no las conoca personalmente, ric
que la viuda e hija estaran dis-
frutando de una ayuda por parto
del partido para cubrir en parte la
falta del esposo y padre fenecido,
me encuentro con que al conocer-
las por una casualidad, estn atra-
vesando por una situacin tan pre-
caria, que no pude menos, al per-
catarme de ello, que hacer el pro-
psito de hacer un llamamiento pa-
fu la bellsima de M. Haydn: "Te-
nebrae Factae Sunt". llena de su-
gerencias bblicas y terribles presa-
gios. Durante la procesin de tras-
lado del Santsimo Sacramento,
cant el "Tantum Ergo" de Mi-
chael Haller.
Diriase por momentos que el co-
ro era de arpas, de instrumento
realmente raro y excepcional no de
voces humanas. El Padre Jos ha
logrado a nuestro juicio, lo ms
difcil en la formacin de una ma-
sa coral, que es la unidad de voces,
la lnea destacada y absoluta de
una unidad entre tantas y hetero-
gneas voces que al emitir la nota
dominante, no hay siquiera la per-
cepcin de irregularidades e inse-
guridades, lo cual seala induda-
blemente una labor infatigable de
muchos y perseverantes ensayos.
- Hubimos de experimentar ese
cmulo inmenso de emociones inex-
hacen las gestiones pertinentes pa-
ra que cuanto antes les compren la
casa que les ofreci el partido y que
(an justamente se merecen.
Esta no es vana palabrera, pues
reitero que antes yo no las conoc
y que crea que transcurrido el tiem-
po que ha transcurrido tendran
una casa donde albergarse, cosa que
dista mucho de la realidad, ya que
actualmente no tienen ni para pa-
gar el alquiler de la habitacin en
que residen. Y no slo eso, sino
que la sepultura del seor Ocasio
permanece sin panten an. cosa
que no debiera estar sucediendo,
pues es deber contrado por el par-
tido el ocuparse de todas esas co-
sas.
Espero que estas lineas sirvan
para volver a recordar a lderes del
presables, ese sentimiento pletrico
de divinas inspiraciones, ese gemido
del alma enamorada de espiritua-
les deliquios, que al mismo tiempo
se encuentra tan pequea, tan po-
bre, tan nada, ante la soberana
magnificencia de la divina Bondad.
No hubo tiempo para distracciones.
Los sentidos como suspendidos ante
la meditacin de los misterios que
se celebraban, tonificados por el
canto que subia y bajaba en ondu-
laciones emotivas, afianzaron con
dulce eficacia el ms perfecto reco-
gimiento, la ms pura y bella con-
templacin.
Este conjunto de verdaderos
amantes del canto litrgico ha sa-
bido llenar su cometido con feliz
xlo. gracias al continuado esfuer-
zo, a fa cooperacin desinteresada
de todos y ms que nada a la sabia
direccin tcnica y espiritual de un
artista tan refinado como sincero
y autntico en esa divina expresin
del sentimiento religioso que en
honor y gloria de Dios, no escati-
ma sus desvelos, el Padre Jos, a
quien hay que felicitarlo calurosa-
mente en unin de todos los miem-
bros del Coro, porque en verdad
estn realizando una obra a la par
que de un elevado sentido espiri-
tual, de un alcance cultural enor-
me.
Y bien se ve por los sazonados
frutos que ya est dando esa sim-
ptica masa coral, integrada por
sejlares, que en Puerto Rico existe
la materia prima, que hay poten-
cialmente capacidad y aptitudes
para una obra de esa naturaleza
y que slo por falta de las cir-
cunsancias propicias no se haba
fomentado de un modo amplo, tras-
cendente en su doble finalidad es-
piritual y artstica.
Debe ser de estimulo regocijan-
te, el movimiento litrgico del "Co-
ro Santa Cecilia" de Bayamn y
despertar las energas durmientes
de nuestros catlicos en toda la
isla, para aportar en sus propias
parroquias los elementos necesa-
rios para el fomento de masas o
rales, que impriman a las solem-
nidades religiosas, el esplendor, la
uncin y la exquisitez de los me-
jores tiempos de la Iglesia, pues
todo ello contribuye a la ms esco-
gida y sutil piedad que cual boca-
nadas de incienso y suspiros del
alma sube en la oracin litrgica
que es la convivencia intima, iden-
tificada con los grandes y sagra-
dos misterios de nuestra fe, que a
su vez nos unen en estrechos lazos
de amor con el Divino Redentor.
No hay que decir que para la
formacin de una masa coral de la
ndole del "Coro Santa Cecilia" e
precisa' algo ms que buenas voces,
algo ms que muchos y probados
ensayos, algo ms que mucha m-
sica y es el subsuelo espiritual de
todos y cada uno de sus miembros,
base y fundamento del ms positi-
vo canto litrgico; es ese afinar del
alma humana para que vibre a las
llamadas inefables de la gracia y
sepa ofrecer la expresin ms aca-
bada de autenticidades amorosas al
culto, la adoracin y la reverencia
que debemos a Su Divina Majestad.
No es posible producir un arte de
la elevacin requerida en esta es-
fera de la cultura, sin las debidas
disposiciones del agente, sin las
condiciones Indispensables de una
preparacin, Migiosa, litrgica y
hasta asctica capaz de pone.- la
sensibilidad, la intima esencia del
espritu, acorde con las motivacio-
nes sagradas de las ms divinas d
las msicas, que se traduce luego
en notas y armonas de celestiales
regalos.
He ah la importancia de un coro
con misin tan seriamente orienta-
da y tan genuinamente cristiana.
El "Coro Santa Cecilia" inicia en-
tre tantas otras espiritualidades, en
Puerto Rico, lo que se denomina
por los entendidos espiritualidad li-
trgica. El canto litrgico como ve-
hculo de ms alta y trascendente
finalidad. Predisponer a travs de
toda esa preparacin espiritual y
artstica a la va unitiva, al xta-
sis apotesico que infunde el beso
de la Divinidad. La vida de unin
e identificacin con el Creador de
todo lo bello y de todo lo bueno,
de todas las artes, porque es El la
verdad, el Soberano bien y la su-
ma Belleza.
He ahi la grandeza cultural del
catolicismo. Religin verdadera, re-
ligin sabia, que comprende todo, y
conoce que por todos los medios
del arte, en todas sus manifesta-
ciones, de la filosofa y de la cien-
cia, se llega a Dios, fin ltimo del
hombre.
J. Paniagua Serracante.
Arenillas en la Orina
Clarines. "Por espacio de cinco
aos sufr de mucho dolor de es-
paldas y caderas, dolor en la ure-
tra mucha irritacin, reumatismo,
gota, citica, acide rico, arenilla
en la orina, pus y nubculas. Al
empezar a tomar la Antlcalculina
Ebrey sent ui.a alegra y alivio,
cerno si hubiera bajado Dios del
cielo. Al terminar los dos frascos
estaba ya como quien dice curado.
Muchos otros habitantes de esta
ciudad deben la salud y la vida
misma a la maravillosa Antlcalcu-
lina Ebrcy."
Cuando la onna arrastra areni-
llas, es seguro, que se estn for-
mando piedras > clculos en el ri-
on o en la vejiga. El cido rico
es el componente principal de es-
tas piedras. Los extractos vegetales
de que se compone la Anticalculina
Ebrey disuelven y eliminan por las
vas naturales el cido rico de un
modo que deja maravillados a los
enfermos.
Anticalculina Ebrey contiene Ju-
gos extrados de pli-ntas frescas y
con su uso se consigue dormir Sin
usar drogas, ms energa, mejor
apariencia, ms apetito, desinfla-
mando los rganos Interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias. 8
(Anuncio)
ra ver si '.os deres del partido partido el deber sagrado que t'enen
contrado con la seora Rosa Feli-
ciano Vda. de Ocasio, de comprar-
le una casa, para que asi la situa-
cin tan amarga por que atravie-
sa en compaa de su hija se ha-
ga ms llevadera.
Carlos J. MORALES DAVILA.
eeSTticht. 13T. C 3. atrnold Toluce (
J
"OPERAR ESTA GRA de 30 tonela-
das no es trabajo fcil a menos que la
digestin est O. K.". dice Peter Gillen.
"Me gusta recostarme v fumar un
Carne! despus de una comida de hom-
bre. Eso es vida'"
y^
~*m*.
-.-'--> wae

TABACOS MAS
COSTOSOS
HERB LEWIS, (arriba, izquierda) de los
Detroit Red Wings, una fraccin de
segundo antes de anotar una entrada! Des-
pus de un juego (arriba, derecha) Herb
dice: "Doy crdito a los Camels por ayudar-
me a disfrutar mis alimentos. Secundo la
mocin en bien de la digestin fume
Camels." Disfruto Camels siempre. Fumado-
res de Camels disfrutan el fumar a capaci-
dad. Camels para "reanimar" y dar energa.
Camels "en bien de la digestin". Gracias a
los Camels, la secrecin de juges gstricos
fluidos alcalino digestivos aumenta.
Una sensacin de bienestar sigue. Y los
Camels no afectan sus nervios.
LA ATREVIDA mantenedora del r-
cord de heliocpteros, Dorothy Holder
man, dice: Manejar un aeroplano a
vela destroza los nervios a veces. Pre-
ocupada como pueda encontrarme, uno;
Camels mantienen mi digestin en
forma.
I :'*: ". -y,'i
AM
Los Camels son|
elaborados de
TABACOS
MAS FINOS
Y CAROS
Turcos y
Americanos...
que cualquier
otra marca
popular.
(Firmado)
R. J. Reynolds|
Tobacco Co.
Winston-
Salcm. N. C.
CAPTAIN S. THE-
RIAULT sale en via-
jes largos sin probar
alimentos calientes y
bien cocinados. "Car-
nes \iejas o un buen
filete", dice l, "cuan-
do fumo Camels los
dijiero con viento en
popa.'
"Colegio
de Jack
lliil.ic i
Oiga el Colegio de Jack
Oaitie, una hora comple-
ta de audicin de gala con
Jack Oakle. Benny Good-
mann Swing Band, come-
diantes y cantantes es-
trellas de Hollywood. Ta-
lento especial de colegio
amateur semanalmente.
Martes 9:30 p. m. E.
S. T.; 8:30 p m C. S. T:
7:30 p. m. M S. T.: 6:30
p m. P. S. T.: Red Ra-
dioemisora WABCCBS.
DOMAR NOVILLOS es parte del tra-
bajo de Hardy Murphy. "Fumo Camels
d< sol a sol", dice Ha-d>. "Cojo y co-
mo o que n.e dan y cuento coi; los
Camels para ayudar la digestin."
EN BIEN DE LA DIGESTIN FUME CAMELS
Distribuidores: PLAZA PROVISIN COMPANY, Calle Alien Nm. 15, San Juan, P. R
Sheruin Williams "S.
La pintura que
se adapta a
los trpicos.
M AS de 30 aos de usos
en P. R. han venido com- "r"
probando que "S. W. P." rinde ms,
bre mejor y dura ms aos. Suprima
pintar o tras ao. Use S.W.P.
Distribuidores
Jb dtucacAo*
Sucs. de A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.
T. B.
Evite el Diagnstico
TIBISAN
lhhuksm
ESTA USTED TIB?
No se deje agravar. A los primeros snto-
mas de decaimiento fsico, enflaquecimiento
pertinaz, tos seca, fiebre* vespertinas, debe Ud.
preocuparse por gu salud.
TIBISAN DU BACARESSA, no slo es
el medicamento por excelencia de las afeccio-
nes del pecho, sino que tambin por virtud de
su influencia sobre la*nutricin. efecta la re*-
mineraliz.-.cin del organismo, evitando asi fu-
turas complicaciones.
TIBISAN DU BACARESSA es el me
i
. .nedl-
camento idesi como preventivo en la pretuWc-
culosis y estados tuberculosos incipientes.
"
mU
r
w
1
I



'.
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
13
(Anuncio)
Lo que dice un conoci-
do ex-polica de Caguas

t
V

La PRRA instala...
Continuacin de la pagina ocho
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley

Don Jos Eduvigis Cajigas,
de Caguas, P. R.
St cur con ZIFILEJAS
"Al terminar de haber toma-
do 3 frasco del ZIFILEJAS
consegu recuperar mi salud,
con gran sorpresa de mis fa-
miliares y amigos. Aument
10 libras de peso y no slo me
libr del maldito reumatismo,
sino que logr hacer desapa-
recer radicalmente una perti-
naz erupcin cutnea de mis
manos, rebelde a todo trata-
miento mdico."
Fdo.) Jos E. CAJIGAS.
MEDIA HORA
de variedades
rft Hollywood, Est.dos Unido
Un programa sensacional
coa msica por celebradas
orquestas; artistas cinema to-
gracoe famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
obra la vida de la capital
del cine...Ancdotas...Co-
mentarios... ypor la cro-
nista de Tangee las lti-
M novedades dt la moda!
vVNEL Link o the Amerlcas
S:30 a 9:00 P
TI ti Lapu de Mos ramo
[VITA ASPECTO PINTORREADO
El Origen del Asma
Combatido on 3 Minutos
Disolviendo y expuliando la. raucos!-
lad o fl*ma que produce 1 ahogo y
asfixia, en loa ataques da asma, la for-
mula da un mdico, conocida, con el
nombre de Mtndaco. elimina la causa de
vi angustia. Nada que Inhalar, nada de
narcotlcoe inyecciones. No tiene nln-
gflD sabor y empieza a obrar en 3 minu-
tos. Duerma proundamente eita noche,
pronto te sentir! bien, aflos ms Joven
mis fuerte, y podri comer de todo.
Se garantiza, completa aatlsfacclAn o te
'.* devuelva tu costo. Si no encuentra
Wendaco en la botica haga que lo pillan
para, Cd, La garanta lo protege.^^_
MABTEYEZ CARRERA* CO.
Box 960. San Juan.
terreno ms montaoso y, por lo
tanto, probablemente menot frtil.
Aunque muchos da los terrenos
i repartidos estaban bajo cultivo por
lo mismos obreros que se encon-
traban en los campamentos, la
PRRA. a objeto de proporcionar-
les todas las oportunidades posibles
a estos nuevos propietarios, les fa-
cilitar* trabajo con preferencia
ningn otro obrero en las obras
1 que realiza la Administracin de
manera que ellos tengan donde ga-
nar un Jornal en lo que se cimen-
tan y empiezan a producir sus fin-
cas, pudiendo, al mismo tiempo, de-
dicar parte de su tiempo a cultivar
' en sus granjas frutos menores
i tales como pltanos, guineos, yau-
tlas, maz, habichuelas, etc., apli-
cando siempre los conocimientos
adquiridos en los campamentos bs-
I jo la supervisin y direccin *em-
poral del personal tcnico de la
' Administracin de Reconstruccin.
' Los obreros de estos campamentos
1 que no cualifiquen seguirn tenlen-
| do hasta donde sea posible la ayu-
> da de la PRRA y si algunos de los
, que actualmente recibieron tierras
la renunciara por cualquier moti-
. vo, entonces se llamar a esos
; hombres descualificados para dar-
i les una nueva oportunidad.
Tanto en Albonlto como en Ca-
yey con la cooperacin de las se-
; ftorltas Bryan y Delgado, se prepa-
. raron granjas modelo con sus ca-
'. sitas debidamente amuebladas pa-
ra darlas a los trabajadores que
mayor "rating" obtuvieron. Las
dos casitas de Aibonlto fueron en-
tregadas a Eulogio Marrero, quien
obtuvo 3.87 por ciento, y la otra e.
Hlginlo Aviles quien obtuvo 3.91
por ciento. La casita de Cayey
fu entregada a Jos Ramn Me-
lndez. quien obtuvo 396 por cien-
to.
Antes de que se procediese al |
sorteo de la casa y parcelas, el se- |
flor Mariano Mari habl extensa-
mente a los obreros explicndoles
e! programa de Utilizacin de Tie-
rras de la PRRA y el deseo de la |
Administracin de continuar pres-
tando su concurso a estos terrate- !
; nientes hasta tanto pudiesen ellos
, seguir tolos obteniendo mayor ren-
dimiento de las tierras que entra-
ban a poseer. La Srta. Delgado tam
'. bien habl a los obreros explicn-
doles cmo deban cuidar de sus !
hogares y la manera que mejor
podan conservar sus casas.
Es el empefio de la PRRA que
todos estos obreros puedan obte-
ner de sus granjas los medios de
subsistencia y por eso es que en
los campamentos se les enseri
I avicultura, la manera de sembrar
I hortalizas, etc. etc. y se propone
t la Administracin adems que es-
I tas casas que se les han fabrica-
| do para dar al traste con los bo-
hos de los viejos tiempos las con-
: serven tambin limpias y en las
i mejores condiciones posibles para
que el viajero que recorra nues-
i tros campos vea en esas casas una
' prueba eficiente de la cultura y la
i civilizacin portorriquea.
Un cuento breve
(Continuacin de la pgina 9.)
(Anuncio)
LAS POLILLAS
NO DESTRIPE r-
LA ROPA -
Son /as
LoTVAS
MAGNOS
PETERSEN
SOLISTA
HA CANTADO EN 3242 FMERALE1:
VH PROMEDIO DE 4 POR SEMAWA
DURANTE. 18 AOS iN*.sath*.n*ctB*
Tengo miedo! murmur.
De qu? Vo prometo no aban-
donarla.
Descendimos hacia el comedor, :
donde una serie de aves /aiicudus,
disecadas por el conde, se alinea-1
ban en las vitrinas, .orno prepa- j
radas para una procesin fnebre.
Un maestresala vestido >le frac
1 permaneca de pie. inmvil, con los
| brazos cruzados, delante q\' un jr
aparador de madera negra.
La viajera lanz una mirada al
mantel adamascado.
;Hay cuatro cubiertos! me so-
pl al odo.
No tuve tiempo para contestar-
le, pues el conde Bakony acababa
de entrar en el comedor.
Con el saludo ceremonioso, indico
un asiento a la fugitiva:
Tenga la bondad de sentarse.
Pasaron algunos segundos, en un
silencio mortal. Despus el conde
orden a su domstico vestido de
frac:
Vaya a ver si la seora ha odo .
la campana.
La seora? repiti la Con-
desa con un estremecimiento.
La puerta no tard en abrirse.
y la esposa culpable se levant .
oruscamente.
No! ;No!... Que no venga! i
suplic.
Su fantasma acababa de apare- ,
cer en el marco de la puerta, una ,
reproduccin de su persona que se '
dirigia hacia ella, con una sonrisa
coagulada en su rostro de cera y ,
el contoneo regular de su meca-
nismo bajo su vestido de Pars.
El autmata andaba, a pequeos
pasos, hacia el cuarto cubierto.,
.Socorro! Socorro! grit la
Condesa. Squenme de aqu!
Y el espanto dilataba sus ojos.
Yo la arrastr entonces a lo lar-
go del vestbulo desierto y, dos mi-
nutos ms tarde, galopbamos ver-
tiginosamente a travs de la llanu-
ra: pues ninguna mujer podra ri- '
valizar con su propia imagen, en
el corazn del hombre que la ama.
Alberto JEAN
MTODO RPIDO E INOFENSIVO
DE LAVAR LOS RONES DE
ACIDOSIVENENOS _.
Mantenga la vejiga libre de Irritacin y
ponga fin a las levantadas de noche
Sintase ms jovenLusca mejorConsrvese activo
Don Santos Zubillaga nos cuenta....
Continuacin de !a pgina diez
i' HE.MMAD1 N. T.
379.3 metros.
790 llocycles
Loa programas oe la HGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.18 metros de' vecina nacin
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de'
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. Las Estaciones de onda corta d;
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sos
programa* ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
1932 al 37. o sea. aproximadamente,
los comprendidos entre veinte y
veinticuatro aos, siendo ste el
motivo por el cual no tuve dificul-
tad alguna para obtener mi permi-
so de salida de Espaa, previa pre-
sentacin de dos firmas garantes.
Como dato curioso al salir de
Espaa, pedi cotizacin en Biarritz,
(Francia), y despus en Pars.
(Francia), de la psela estampilla-
da o sea de la peseta del gobierno
-de Franco, habindome ofrecido 145
francos aproximadamente por cien
pesetas del gobierno Franco, y al
pedir por curiosidad, cotizacin de
las pesetas sin estampillar, o sea
de la peseta roja, solamente me
ofrecieron, en Francia, c u a r enta
francos por cien pesetas del gobier-
no rojo, dando esta diferencia en
cambio a entender, la apreciacin
del mercado francs, sobre la mar-
cha de los acontecimientos en su
que pueda concebirse, a pesar de por mi parte, ningn gesto de pro-
la propaganda en contrario, que I testa ni ninguna medida tendiente
intilmente han ejercido desde el a impedir la repeticin de tal abu-
principio de las hostilidades, los ' so, por parte de las autoridades
propagandistas rojos. \ inglesas.
En cuanto a las actividades Estando en Nueva Yorji. reei-
navales de Franco, puedo decir,! bl correspondencia informndome
que mientras me encontraba en j la captura del vapor "Mar Cant-
San Sebastin, fueron apresados y brico", y de la alegra que produjo
llevados al puerto ms prximo, que en la zona del general Franco, la
es el de Pasajes, bajo el control terminacin del recuento del car-
del Gobierno Franco, ms de gan-.ento capturado con dicho va-
quince barcos, matriculas do VI por, que ha sido valorado en cua-
caya y Rusia, casi todos los cua- renta millones de pesetas, y que
les fueron apresados usando pa- parece que est usndose ya en el
belln Ingls, sin que haya visto atac.ue de estos dias a Bilbao.
Proposiciones por separado y pa-
ra cada obra, en pliegos cerrados
para la construccin de dos grupos
de casas de madera, ochenta casas,
en el primer grupo, y cuarenta en
el segundo, se recibirn por el Ad-
ministrador de a Puerto Rico Re-
eonstrv.ction Administraron en sus
olicinas en el Edificio "A", de las
oficina temporales de la Puerto
Rico reco-.structlon Admlnistrat-
ion en el Paroue Muoz Rivera.
San Juan, Puerto Rico, hasta las
2:30 de la tarde del d'.a 2o de abril
de 1937, y sern entonces abiertas
pblicamente. Los Modelos de
Proposicin. Instrucciones a los
Llcitadores. Reglamentos de Cons-
truccin. Reglamentos de Trtalo.
Disposiciones del Contrato, Especi-
ficaciones. Planos, asi como cual-
quiera otra informacin pertinente
a los provectos propuestos nodrn
ser obtenidos por los llcitadores en
las dichas oficinas riel Administra-
dor, mediante un depsito de un
cheque certificado por d'ez dlares
($10.00). cuyo cheque les s*r de-
vuelto siempre que los antecii-hos
documentos sean devueltos en bue-
nas condiciones dentro de un perio-
do de veinte (20) das con posterio-
ridad a la fecha de la oertura de
las nroposiclones. MILES H. FAIR-
BANK. Acting Administrador.
(Anuncio)
35 centavos lo demuestran
para qu pagar ms?
Cuando se eliminan los desperdicios
orgnicos y los cidos nocivos que
obstruyen los millonea de delicados
tubos uriniferos de loe rones se da
ungran pasoparaavudar a la Naturale-
za a purificar la sangre lo cual
significa una vida ms larga, ms sana
y ms feliz.
Ayude a la Naturaleza y la Naturale-
za lo recompensar dndole ms
energa y acometividad realzando
sus atractivos personales hacindolo
sentirse ms joven y activo.
La vejiga irritada causa nervio-
sidad e insomnio
Y no slo esto, sino que la vejiga
Irritada comenzar a funcionar debida-
mente y dormir Cd. mejor toda la
>
Asi podr Cd. ponerle On a las
levantadas de noche.
Pero n-cuerde esto: cuando se decida
a comenzar a lavar loe rones de
cidos y venenos, restablecerles su
actividad normal y darle alivio a la
vejiga Irritada, obtenga un verdadero
diurtico y estimulante de los rones
como lis Cpsulas Medalla de Oro de
Aceite de Haarlem. que obran de un
modo eficaz e inofensivo, en ves de
recurrir a drogas de accin drstica
y violenta como esas que prometen
realizar milagros en pocos das ms
vale precaver que tener que lamentar.
Un gran diurticodeclaran
los farmacuticos
Su farmacutico conoce bien las
notables propiedades de las Cpsulas
Medalla de Oro de Aceite de Haarlem
l sabe que millares de personas
insisten en pilas cuando quieren un
buen diurtico y estimulante de los
rones, eficaz. Inofensivo y econmico
un diurtico de resultados siempre
ciertos.
Las afecciones de los rones pre-
sentan tambin otros alntomaa que
nos hacen miserable la ezlsunica j nos
ponen descontentos e Irritables.
Los dolores de cintura, por ejemplo,
y los desvanecimientosla nerviosidad
y los terribles calambres en las pierna
la orina escasa, frecuente y ardorosa.
Ud. no descuidara la obstruc-
cin intestinal
No es Igualmente claro que loa
rones obstruidos por los desperdicios
orgnicos i los cidos nocivos necesi-
tan, al tgffal que los intestinos, de una
buena lavada.
Y ahora que puede Ud hacerlo efi-
caz e Inofensivamente, y mejorar al
mismo tiempo su salud en general
por que no procura en su farmacis
un frasco de 35c. Je Capsulas Mada-
lia de Oro de Aceite de Haarlem y co-
mienza a deshacerse ol acido urlcr
que le esta envenenando el sistema'
CiticaNeuritisLumbago
No. uo e equivocar Id. ul Insistir
en este excelente remedio que durante
ms dedos siglos ba venido ayudando a
millares de personas a corregir sus
achaques y dolencias y a combatir lo?
trastornos motivados por el ddo nrlcr
que tanto exacerba los dolores de la
citica, las neuritis, las neuralgias, ei
lumbago y el reumatismo.
OBTENGA LAS GENUINAS -
INSISTA EN LA MARCA
MEDALLA DE ORO
Otros de los sntomas que Indican
obstruccin de los rones son el
abotagamiento dejos ojos, las ojeras y
las manos sudortRs.
Pero recuerde el nombro e Insista
en las Cpsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem del original y
Boulno Aceite de Haarlem de Holanda,
e venta en todas las farmacias.
... /BKESflDEHOluW
le roba la potencia a su corro
tea obten** toda la T*!oda4 teda la p
tonda qu* su motar pu*d* dar. d*b* Ud.
prOTMrM d* buja d* chispas pot*al*s y
abundan!** au* *nci*nd*n y queman tn*-
tantaa*am*nte todo 1 combustible au* *>
tra *b la* cilindro*. Esto reduo *l carbn y
1 hollndo* ladran** d* potando. Pora
9bt*n*r mejor** chispas mstal* nu*ra* Bu-
bas Champion "n" v* frdn *r^^
Bajas Champion
JULIO T. RODRGUEZ
ODonoll No. 6, San Juan
CHMPIUN SPHK PIUG C0MMNV. TOLEDO. 0HI0 E
Mas afilarlas, mas do-
fafalae, agradable*) a la
pial, las hojas TREET
o uniformemente
tsM Y metan so-
la 10* por 4 magnificas hojas,
^ HOJAS
Treet
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
(nico, inapetencia y pretu-
berculosis.
!Se
siente
usted
mal?
Lengua saburrosa, poco a pa-
tito, mal aliento y la piel llena
de barros significa que loe In-
testinos estn obstruidos y el
hgado inactivo. Todos estos
desarreglos desaparecern con
unas dosis de
! PILDORAS
Indianas
Vegetales
de WR1GHT
'esjuj amarilis!
laaaaaa
LUNES, ABRIL 5.
3:30 PM Bosquejo cmico.
3:45 PM Bosquejo.
4:00 PM Programa Oneral
Electric Variedades musicales,
orquesta de 32 seoritas y solistas.
4:30 PM Drama.
4:45 PM Bosquejo.
3:00 PM Bosquejo dramtico.
5:15 PM Se anunciar.
5:30 PM Bosquejo para nios
desde Chicago.
3:45 PM Programa infantil
desde Chicago.
6:00 PM Cuentos.
6:15 PM John Gurney. bajo.
6:30 PM Noticias mundiales.
6-35 PM Programa musical.
6:45 PM Comentario deporti-
vos.
7:00 PM Les cmicos Amos 'n'
Andy.
7:15 PM A travs de los Esta-
dos Unidos descripciones.
7:30 PM Noticias burstiles.
7:45 PM Noticias mundiales en
espaol.
8:00 PM Pmgrama latino-ame-
ricano Pltica y msica popu-
lar grabada.
8:30 PM Concierto Marga-
ret Speaks. soprano Richard
Crooks. tenor: coro mixto' y or-
questa.
9:00 PM Programa con el Al-
caide de Sing Sing.
9:30 PM Se anunciar.
10:00 PM Concierto-Lullaby
Lady: Vivan Della Chiesa, sopra-
no; coro de hombres y orquesta
Morgan Eastman desde Chlca-
I go.
1030 PM Orquesta y solistas.
11:00 PM Otquesta de baile
| 'Too Hatters" desde Phlladel-
| phla. pectculos, funcionan como si real-
ir 15 PM Programa musical, mente el pais no estuviera en ar-
11:S0 PM Glen Gray y su or- | mas. habiendo disfrutado San Se-
questa de baile. bastan, por primera vez en su vl-
12:00 PM Buenas noches. | da, ae una corrida de toros en pie-
Sujeto a cambio sin previo aviso. no Inviern0- sta a beneficio del
i___.---------------------------------------------| ejrcito de Franco, habiendo con- ,
tribuido gratuitamente tanto los :
ganaderos como los diestros que i
tomaron parte en ella, que son los
mejores de la actualidad. Por la i
Prensa pude observar que en las
dems poblaciones controladas por '
el Gobierno del general Franco, go- '
zan de la misma normalidad.
En toda la zona del Gobierno
de Franco, se advierte el deseo
unnime de cooperar cada cual a i
la medida de sus fuerzas' y de
acuerdo con sus medios, al rpido
triunfo, al mismo tiempo que en-
caminan sus pasos hacia la ms
rpida reconstruccin de Espaa,
existiendo precisamente en los
ejrcitos, la unin ms fraternal '
Esto es todo cuanto le dijera a
nuestro compaero, el seor Zubi-
llaga. de sus experiencias en Espa-
a bajo el mandato de ambos ban-
dos.
Qu se comenta en la zona
del gobierno de Franco sobre la to-
ma de Madrid?le preguntamos.
Ante la vertiginosa avanzada
de las tropas del sur de Madrid,
que en breve espacio de tiempo se
colocaron a cinco kilmetros todos
esperbamos la toma inmediata,
pero pronto pudimos apreciar que
tan pronto se colocaron a tan cor-
ta distancia, desviaron su ataque
con tendencia a formar un circulo
sobre Madrid y la explicacin que
daban las autoridades, era su in-
ters en tomar Madrid y "'no, sus
ruinas", salvando al mismo tiempo
el mayor nmero posible de vidas,
toda vez que un asalto sobre Ma-
drid, despus de enterados por los
prisioneros conseguidos, asi como
por el nmero de milicianos que ,
del otro bando pasaban a las filas
de Franco, de que todas las alcan-
tarillas, metros y subterrneos de
Madrid, estaban minados, asi como
los edificios en puntos ms estra-
tgicos, verdaderamen t e fortifica-
dos, representaba una lucha con
enorme desventaja y q. a la vez obli
gaba al uso principal de la avia-
cin y artillera gruesa. En otras
palabras, a la destruccin. De ah
que optaron por cercar la ciudad,
cortando todas las comunicaciones
directas, quedando en los das en
que yo sal de Espaa solamente
por cortar la carretera de Guada-
lajara. que es la que en la actuali-
dad estn discutiendo.
La vida actual en la zona de
Franco es absolutamente normal?,
le pregunt nuestro compaero.
Absolutamente, respondi el
seor Zubillaga. Todos los es-
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para el
asma bronquial Preparado de
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan. Dr. Cumplano.
OLYMPIA LABORATORIES
Box 3484, Santurcw.
PARA EL HOGAR
500 COLCHAS de seda Japonesa, do*
plazas, su valor $2-00 aho- i r\(\
500 COLCHAS finas de seda, dos
plazas. Su valor $2.50, 1 OC
200 COLCHAS finas modernsimas,
de 53.00, ahora.......... $1.50
500 COLCHAS muy bonitas, 72" x
81" de $1.00 ahora ...... 75c.
500 COLCHAS de 63" x 65c.
80 a .................
MANTELES de mesa en rayn de
cuadros 52" x 67", de
51.00 a.............
SABANAS de dos plazas
a .......................
SABANAS de festn a ..
"LA CREACIN DE LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN
EN SU
GRAN VENTA DE PRIMAVERA Y VERANO
Presenta:
los ms nuevos y caprichosos estilos en trajes y sombreros
para la temporada.
. PARA DAMAS
PRECIOSOS TE AJES prlnted, lo
ltimo de la moda, en telas muy
finas, estilos juveniles, *C QQ
y a 2 por ...........

$7.00
50c.
59c.
75c.
89c.
SABANAS de festn muy
finas a .................
MOSQUITEROS de una e/\
plaza a ................ auc"
MOSQUITEROS de 1H
plaza a .................
Tamaos 11 ai 20 y 38 al 44
TRAJES claros, modelos de prima-
vera y muy sugestivos a
$3.95 4.95 y 5.95
65c.
MOSQUITEROS de dos 7c.
plazas a ................ ,"1"
15c.
20c.
25c.
plazas
FUNDAS 30" x 18" a ...
FUNDAS 30" x ir muy
finas a .................
FUNDAS bordadas de ca-
lidad superior a........
TOALLAS de felpa blanca para el
bao, tamao regular,
6 por ..................
TOALLAS de felpa blanca para el
bao, tamao regular, *i aq
TOALLAS de felpa blanca grandes
**,.r.......... 25c.
TRAJES Sport en Shantong y Crasn
lavables a
$1.50 y $2.50
$1.00
VENTA ESPECIAL
PUERTO RICO
FASHID1V
Parada 22
SANTURCE
SOMBREROS de paja en todos los
colores. Originales diseos de copas
planas. La ltima tendencia de la
moda es lo que estamos ofreciendo a
$1.50 $2.00
$2.45 y 2.95
OFERTA ESPECIAL: Trajes de cre-
p en todos los colores, precios de
53.00 y $4.00 ahora a tres 5Q0
500 trajes de crep en colores cla-
ros y bonitos estilos a 1 CQ
SORPRNDANSE. Todos los das
tenemos trajes nuevos de mucho
ms valor, rebajados a.. *1 QQ
ROPA INTERIOR
KIMONAS en seda bor- 7C_
dadas de $1.00 a........ *JC.
KIMONAS de seda bor- *1 nn
dadas de $1.75 a....... J>I.VU
BATAS DE BAJO *1 Aft
de felpa a .............. V* vv
BATAS DE BAO *1 1 d
de felpa a .............. )>I.li7
BATAS DE BAJO *1 OQ/
de felpa muy finas a___ M 'S*
PAJAMAS de seda a... *1 Q&
PAJAMAS a............ CQC
BLUSAS en Satn Crep Q5C
BLUSAS de Jersey a----- SOc
REFAJOS finos en ere- Qf_ :
p a.................. VO%>
REFAJOS de satn ere- CjCP
REFAJOS d 75a a ------ 5Qr
REFAJOS muy especial 7C
de $1.00 a .............. *>C.
PANTIES de seda bor- Cfi#.
dados a :............ OUC.
DAXCE SETS en seda a 7SC
CAMISAS filipinas bor- 7e-
dadas de $1.00 a >C
CAMISAS bordadas a CA_
CAMISAS en French *i A/s
Crep a......... P*-W
SWEATERS de verano a oe_
50c y .................. OOC.
SOMBRILLAS 1 7t%
Celophane ............ J>I.#*J
MEDIAS Full fashloned *1 AA
MEDIAS Full fashlonad 1 AA
PANTALONES para pa. *1 A A
$TiFlo^.DE..BA?t0::::- $2.00
VENTA ESPECIAL
LA MAR VILLA.;
Carretera Nueva
Parada 151/2
SANTURCE
PARA TRAJES DE CABALLEROS VENINOS VISITE
brau 43 "LA GRAN VIA" san juas



n
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
b
e
11
l
n
c
h
P
n
ir
ii
(1
b
a
u
n
n
b
11
ei
d.
Tt
U
ir
a
c.
g
d
h
a
c
ti
ti
P
c<
r
P
h
n
v
O'
bl
la
1
n
di
-
ni
di
di
fi
<<
J
M
M
ni
y
P
A
V
ri
ti
M
ti
x
H
rt
Si
ni
11
si
la
<<
d<
ri
el
1
la
pi
ni
ci
di
ci
et
ni
m
hi
m
y
rl
el
ai
hi
vi
ri
vi
di
el
A
ai
el
a
P"
i<
ti

n
i
I
r
r
i

I
Plaza Provisin Company
A n n o ii n c i n {r
A SPECIAL SALE ON MEATS
From April th to April lOth
Regular
Priee
Pork Roast or Cbops:
Center Cuts........................allb.
End Cuts ........................."2 Ib.
Fwsh Ham, rollad honed and tied. some-
thing dellcious .................... .50 Ib.
Olf Brain ...............................25 Ib.
Smoked Pork Tenderloin ................ JO Ib.
Standing Rib Rottl fr ni nica cteer......42 Ib.
Blue Poiht Oysters. dozen .............25 1b.
Shoulder o Lamb from nice spring lamb .35 Ib.
Lamb Stew...............................25 Ib.
Special Price
.32 Ib.
Zi Ib.
.40 Ib.
.21 Ib.
M Ib.
M Ib.
22 Ib.
..11 Ib.
.21 Ib.
Conversando con las uniones
de oficios y sus lderes
Selecciones ds "El Tesoro de la Juventud"
LOS PASES Y SUS COSTUMBRES
EL ENCUMBRAMIENTO Y LA CADA DE PERSIA
SERVICIO EXPRESO
DE GUAGUAS
Desde rl jueves 1ro. de abril M establece un SERVI-
CIO EXPRESO rip S que funcionar en la for-
ma y horas a continua^
DE SAN JUAN A LA PARADA 15
Y VICEVERSA
LAS GUAGUAS EXPRESAS saldrn d- la Parada 1
con direccin a San Juan a las entes horas:
Primer turno: A las 7:00 TOS 7)30 7:45 8:00
y 8:15 de la maana.
fecundo lurnu: A la* 11:80 11:45 12:00 12:30
15 1:00 v 1:18 de la tarde.
Tercer turno: A I 5:00 5:15 5:30
IS y fi 00 de la tarde.
Batas guaguas EXPRS letendrn solamen-
te, tanto pn a] viaje de ida como en Pl de regreso en
la rara da
DE SAN JUAN A LA PARADA 44
(Parque) .
LOS EXPRESOS de esta ruta ^aldrn de la Parada
44 'Parque! a ras:
Primer turno: A las 7/JO. 7:30 7:45 8:05 y 8:15
de la maana
Segundo turno: A las 11 10 11 50 12:00 12:30
DO de la tarde.
Tercer turno: A la* 1:4 5:00 5:15 5:30
18 de la tarde.
LAS GUAG1 \S EXPRESAS de esta ruta, se deten-
drn solamente n las Taradas 22r 18 y 15, tanto a la ida
rorr.o ni regreso.
DE RIO PIEDRAS A SAN JUAN
(Via Carretera Nueva)
LAS GUAGUAS EXPRESAS dp la ruta de Rio Pie-
saldrn a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7 00 T:35 \ 8:18 de la'maana.
Segundo tumo: A las 11-no 11 70 y 1:15 de la tarde.
Tercer turno: A (a 5 15 y B:00 de la tarde.
ESTAS GUAGUAS I detendrn solamen-
te en la Parada 27, tanto a la ida En esta* GUAGUAS EXPRESAS recir la misma ta-
rifa de nrerios poi ; que en las guaguas locales I]
nrdin-i
WHITE STAR UNE
(Su amiga en la Carretera) .
Entre las inscripcionea pertene-
cientes a los siglos en que los gran-
des y poderosos "hijos de Asur" edi-
ficaban sus magnificas ciudades,
formaban sus admirables bibliote-
cas y subyugaban a los pueblos ve-
cinos, hllense algunas alusivas a
expediciones contra cierta potencia
que de una manera constante hahia
ido tomando incremento en sus
fronteras.
"Peligrosos enemigos" les llama-
ban los reyes asirios. Pertenecan a
la gran familia aria, de la cual des
cienden los europeos, y sus progeni-
tores procedan del misterioso cora-
zn de Asia.
Educados en la pobreza, de cons-
titucin vigorosa, y sin grandes ne-
cesidades, cayeron sobre las anti-
guas naciones del Asia Occidental
que se hallaban debilitadas a con-
secuencia de sus riquezas y de una
larga poca de prosperidad, cual
desciende desde las heladas cum-
bres de las sierras sobre el caldeado
valle la fresca y bienhechora bri-
sa.
Algunos de los invasores estable-
cironse entre Asiria y el Mar Cas- :
pi, y se les conoce en la historia |
con el nombre de medos. El pri-
UIUO de sus reyes cuya existencia
no es posible dudar, fu Ciajares.
que se ali con Nabopolasar y acau-
dill a los babilonios en la luchi
final contra Asiria. Este mismo
Ciajares fu quien, en aquellos dias
de desolacin y terror, tom a Ni- I
nive, asestando un golpe de muerte
no slo a esta esplndida ciudad. >
sino al imperio del "rey de las mul-
titudes", como Asur-bani-pal y otros I
solan titularse a si mismos. A Na-
bopolasar, que fu el fundador de
la nueva monarqua babilnica, to-
cle en el reparto la parte sur del
imperio, en tanto que Ciajares di-
lat las fronteras de la Media con
la anexin de Asiria. prosiguiendo
sus conquistas hacia el Oeste, hasta |
tropezar con el reino de Lidia, en \
el Asia Menor.
Su sucesor. Astiajes. fu destro-
nado por uno de los ms ilustres
generales que registra la historia
del mundo, Ciro, quien condujo a
los persas desde sus montaosas
moradas de la Persia, por las ori-
llas del Golfo Prsico, a una serie
de brillantes victorias.
Pertenecan los persas a la mis- '
ma familia que los modos, porque
los progentiores de ambos haban
nacido en la atmsfera confortante
de la meseta central, y se hallaban
educados en la pobreza y Jas pena- ]
liriades ruando emprendieron la
marcha hacia el Oeste, viendo que
un mundo ms anchoun mundo ms
to les brinca*oa sus tesoros. Er
Ciro vasallo de Astiajes, y despus
de la revolucin que le dio el ce-
tro de los persas y los medos. am-
bas naciones quedaron constituidas
en una misma forma, y prctica-
mente, formaron un solo pueblo.
EL OPULENTO CRESO Y EL IN-
VENCIBLE CIRO
El genio de Ciro pronto hubo de
impulsarle a extender los dominios
del imperio medo-persa por la parte i
occidental del Asia Menor. Haba
a la sazn en Lidia un rey tan opu- !
lento, que la expresin "tan rico |
como Creso" hizose proverbial ha llegado hasta nuestros diasi.
para ponderar la fortuna de
un hombre. Trabaj cuanto le fu
posible por armar su pais rontra
los invasores; pero sus aliados e
hicieron traicin, y Ciro se adue
rpidamente de toda la parte de
Asia Occidental baada por los ma-
res Mediterrneo y Negro.
Y despus, unos 539 aos antes
de Jesucristo, le lleg a Babilonia
su turno. Algunos de los cilindros
de forma abarrilada en los cuales
se halla escrita la historia de Ba-
bilonia, se conserva hoy en el Mu-
seo Britnico de Londres. Los co-
rrespondientes a Nabnidas. rey IBS
Babilonia en la poca pn que Cre-
so hacia esfuerzos inauditos para
| defenderse contra el invencible Ci-
ro, hablan de las investigaciones
realizadas en busca de noticias de
los tiempos antiguos, de la edifica-
cin y reconstruccin de templos
consagrados a los dioses, y de ias
preces que Nabnidas elevaba a es-
tos ltimos por si mismo y por su
hijo Belsazar o Baltazar.
Singular espectculo! ;E1 padre
absorto en el estudio de la hsitoria
antigua y rindiendo culto a los dio-
ses, y el hijo entregado a la moli-
cie y el lujo, mientras el famoso
Ciro, con su ejrcito, rodeaba sus
formidables murallas, poniendo a
| contribucin su poderoso genio para
expugnar la capital!
UN EJERCITO QUE HIZO VARIAR
EL CURSO DE UN CAUDALOSO
RIO
Por SANDALIO E. ALONSO.
Vicepresidente at large de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico.
no, no estamoe de
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy, 5 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
5 de abril de 1818: Tuvo lugar
la batalla de Maip en la que el
vencedor. General de San Martin,
asegur la independencia de Chite.
5 de abril de 1875: Tom pose-
sin del Obispado el reverendo don
Juan Puig y Monserrat, Obispo de
Puerto Rico,
5 de abril de 1928: Merredes
Gleitz. joven inglesa, cruz el es-
trecho de Gihraltar. desde Tarifa,
Espaa, a Punta Leona en la cos-
ta marroqu, lo que efectu en do-
re horas y quince minutos. La dis-
tancia recorrida a nado es de 21
millas.
5 dp abril de 1794: Muri en la
guillotina Francisco Chabot.
lucionario francs.
UNA PROCLAMA DE UN
CAUDILLO
El brigadier del ejrcito liberta-
dor cubano, Carlos Agero, al des-
embarcar en la playa del Varade-
ro, tal dia como hoy, en el ao
1884. expidi la siguiente procla-
ma:
"A mis compatriotas: Obedecien-
do rdenes superiores, y en cum-
plimiento del deber que tiene todo
cubano de combatir sin tregua ni
descanso a los enemigos de la In-
dependencia, y libertad de su pa-
tria, no he dudado en ponerme al
frente de los aguerridos patriotas
que forman el contingente expedi-
cionario a mis rdenes, que en ps-
tos momentos pisan de nuevo el
suelo sagrado de la Patria, enar-
bolando la gloriosa bandera que
inmortalizaron con sus hechos los
mrtires y hroes de nuestra Re-
volucin libertadora.
Compatriotas: ;La hora de com-
batir por el triunfo de la Indepen-
dencia y libertad ha llegado; to-
dos, todos estis obligados a rom-
batir tambin, a cumplir ese deber
en la medida de vuestras facul- i
tades: para los valientes esl la \
gloria de empuar las armas en
| nuestras filas; para los 'pacficos'.
| el concurrir con sus recursos v
I ayudar a la obra comn, sin que
valgan exrusas de ninguna clase
i para rehuir la obligacin que tie-
np todo cubano con su patria, cua-
lesquiera que sea su clase y con-
dicin, so ppna dp spc tratado ron i
el mayor rigor que imponpn las
leyes de la guerra.
A los espaoles y dems ex-
tranjeros que nos ayuden material
o moralmente, los consideramos
como hermanos. Para los enemi-
go y traidores, no habr cuartel'
Cubanos! Prximo est el dia
en que los aguerridos veteranos de
nuestro Ejrcito, los generales G-
mez. Garca y oros, vendrn a
ocupar el puesto de honor que les
corresponde entre nosotros. Lan-
! zaos. pues, a empuar las armas.
1 espermosles organizados y al gri-
to santo de Independencia, probe-
mos al mundo que no somos pa-
rias miserables, sino hombres dig-
nos de una patria independiente v
libre.
Viva la Revolucin'
A las armas, compatriotas.
- Carlos Agttaro,"
UNA PETICIN DEL PREST-
DENTE WTLSON
El S do abril de 1017. dirigid >!
presidpntp de los Estados Unidos.
Woodrow Wilson, un mensaje a!
Congreso nacional, solicitando que
se hiciera una asignacin de gue-
rra, totMlizando $3.400.000.000.
Uno de esos cilindros refiere cmo
pudo el conquistador lograr su ob-
jeto: las turbias aguas del Eufra-
tes, que atravesaban la ciudad, fue-
ron desviadas de su curso secular,
y penetr en aqulla el ejrcito
por el cauce mismo del rio. Refiere
tambin que los conquistadores en-
traron en la plaza sin combate, de
suerte que la ciudad no sufri los
pfpctos de la lucha. Habla, adema*,
riel homenaje que le rindieron y el
tribut que le pagaron sus habitan-
tes y Irs de las regiones limtrofes,
y de rir.o Ciro captse las simop-
tias del pueblo, restableciendo las
imgenes de sus dioses en los tem-
plos a que pertenecan en ot--as
partes de pais. Los anales de este
reinado y de los sucesivos, dicen
que la vida en la ciudad y en todo
el pais sigui siendo aproximada-
mente la misma que antes de la
conquista de los persas.
El zumbido de la vida activa pa-
rece resonar en nuestros odos, cuan
do leemos en aquellos libros de ar-
cilla las noticias referentes al co-
mercio y la agricultura, a los prs-
tamos y deudas, a las plantaciones
de bosques de palmeras dactilferas,
y a la manera como se enseaba
a los muchachos un oficio cualquie-
ra, como el de panadero, tejedor,
picapedrero, etc., con otros cien de-
talles, tan apropiados a la vida de
hoy romo a la de la poca de Ciro.
La religin de los invasores dife-
ria mucho al principio de la de los
babilonios y asirios. Era mucho ms
pura y simple, si bien en el trans-
curso del tiempo fu influida por
las idolatras de los pueblos m85
antiguos. Ormuz era. para ellos, el
nombre de un gran dios que otor-
gaba a los pueblos la victoria, la
seguridad y toda clase de bienes.
(Continuar)
clases trabajadoras desde que el su-
fragio universal se estableci ea muy
grande y muy grave, y no ea po-
sible cumplir a satisfaccin con lea
deberes que impone esa responsabi-
lidad si no se ejercita el cerebre,
que es como si dijramos, si los tra-
bajadores permitimoa que te nos
mande como burros de reata, por
estar entretenidos en diversiones y
pasatiempos que en lugar de capa-
citarnos para esas grandes respon.^
sabilidades, lo que hacen es que
nos preparan para coger desprecio*.^
macana, crcel, presidio, guillotina,
enfermedades a granel y musr^
prematura.
Y, desde luego, para desarrollar
el cerebro y para elevar nuestra
cultura general es que las Uniones
de Oficio luchan por la reduccin
de las horas de trabajo, por el le-
vantamiento del salario como ob-
jetivo inmediato para llegar un da
a la abolicin del salario, ron la
abolicin de las clases, que es el ob-
jetivo final.
No seor,
acuerdo.
Y no te esfuerces, que nunca me
vas a convencer. De dnde te sa-
cas eso de que la poltica le ha
hecho dao al Movimiento Obrero?
Si, hombre, si no te voy a ne-
gar que puede que algn o algu-
nos compaeros, formidables agi-
tadores y organizadores obreros de
ayer se encuentren ahora bizcos
con los vapores del cheque men-
sual y el espejismo del carguito p-
blico, ya municipal o ya jnsular,
olvidndose de que todo eso pue-
de desaparecer en un momento.
Que cul ser la causa de tales
efectos?
Eso es claro como la luz del sol.
Para marchar por el sendero in-
teligente y de responsabilidad de
la vida, manteniendo su persona-
lidad, para que nadie lo mueva co-
mo un soquete, precisa tener una
filosofa definida y en el caso
nuestro, esa filosofa es la que pro-
dure la mente obrera.
El compaero Iglesias tena mu-
cha razn cuando dijo en el ao
1920 que "politicamente hemos em-
pujado el carro del progreso, de
acuerdo con la mentalidad y carc-
ter de las muchedumbres del tra-
bajo, veinticinco aos ms all de
lo que debamos".
No, hombre, chico, no podemos
estar de acuerdo. Tal y como t
crees, entonces un miembro de una
Unin de Oficio no debe tomar par-
te en actividades religiosas, recrea-
tivas o de cualquier otro orden. Eso
sera tanto como declarar que lo {[Vadi, ."nocida con el nombre d
que es bueno para las clases pa- tez. $10,000 00 depositados en el Bank of
tronales es malo para las clases America, de Loa Ana-ele. Callf.le aran-
.-.V...J-. .v i tizan que Cystez tendr que dar a Ud.
trabajadoras. Y yo s que tu eres \ nueva vitalidad en 4S horas v hacer qu
un muchacho bastante "leido". que n una semana se sienta aos mi Joven,
te alimentas con los principios de \^^l&%^^ti
(Anuncio)
Los Rones Deben.*
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina loa cidos y resi-
duos venenoso de su sangre por medio
de 9 millones de diminuto y delloaA
tubo o filtros -enales. pero tenga minino
cuidado eon .as drogas comunes, drsti-
cas e irritantes Si por causa de desor-
dene funcionales de 'os Tiflones o vejiga
padece Ud de frecuente mlccione noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigos,
dolores reumticos, acidez, ardor, esco-
zor y comezn, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un medico, garan-
Se ha dado usted cuenta?
Se ha dado usted cuenta de lo barato que resulta ahora tener toda clase
de comodidades elctricas en su hogar? El alumbrado, la refrigeracin, el radio-
receptor, la plancha, el calentador de agua, la cocina todo esto debe ser
elctrico en su casa. Con nuestras nuevas tarifas reducidas se puede cocinar
elctricamente con corriente a centavo y medio el kilovatiohora.. Vea cmo
bajan los precios!
ESTN A SI ALCANCE
El adelanto de la ingeniera en la poca
moderna ha hecho posible r\ diserto fa-
bricacin de aparatos elctricos de larga du-
racin para el hogar. Son atos los slr\ien-
U* insustituible que realizan ralladamente
ti labor da tras da y ao tras ao.
( ea las comodidades para el pago quei
brindan las rasas que tendn aparatos elc-
tricos resulta fcil adquirirlos. Todoe los
aparatos grandes romo neveras, ratentado-
res de agua y rocinas elctricas, pueden ob-
tenerse ron slo un pequeo paeo adelan-
tado y piaros fciles a un ao, ao > medio
y mayor tiempo an.
MODERNICE SU HOGAR
El holln del carbn en la rocina ya no
tiene razn de ser. Ahora tambin ae "puede,
conservar fresca la carne y loa vegetales de
hoja por largo tiempo y se puede obtener
hielo siempre.
Kl agua rllente coya obtencin m el
pasado constitua una molestia al calentarla
en el preciso instante en que se necesitaba,
ahora se consigue eon slo hacer girar el
grifo del calentador elctrico.
Modernice su hogar. Todos setos servi-
cios modernos puede tenerlos usted en su
raaa eon un gasto mensual muy razonable.
Nuestras tarifas bajas lo permiten.
Entrese!
Porto Rico Railway Light & Power Co,
A sus rdenes

Por la cronista social Pura Ceciie
Lamoutte.Tel. 633.
NUPCIALES
En estricto ambiente familiar
unieron sus destinos por el rilo ca-
tlico la noche del sbado 27 de
marzo la seorita Mercedes Raf-
fucci, y el seor Jos Coln Luna.
Mercedes es hija de los seores
don Domingo Raffucci y de doa
Miguelina Alvarado. y fu reciente-
mente electa Reina del barrio "Gua-
raguaos", siendo en el kilmetro
19 de Ponce a Adjuntas.
La ceremonia nupcial tuvo lugar
en el Convento de Santa Teresiia
siendo bendecida por el reverendo
Padre Aguilera y apadrinada por
la seorita Eugenia Napoleoni y el
seor Felipe Coln Luna.
El saludo nupcial tuvo lugar en
la calle de la Villa en la residen-
cia de los esposos don Felipe Coln
Luna y doa Anunciada Napoleoni,
quienes tuvieron para el corto nu-
mero de invitados toda clase de
atenciones y distinciones.
Este acto fu realzado con la pre-
sencia de don Jean Napoleoni, abue-
lo de la contrayente; de los espo-
sos Coln-Napoleoni; esposos Frey-
re-Coln; familia Coln-Garcia;
Manuel Coln Luna; Felipe Santia-
go Jr., don Juan Napoleoni, Carlos
Negrn, Pura Ceciie Lamoutte, M-
ximo Napoleoni e hijas, Virgie de
Lamoutte, Rosarito y Carmen Co-
ln Luna, seora Carmen M. de
Raffucci, seora Miguelina A. de
Raffucci, Helen Napoleoni, Elisa N.
de Vallecillo, Joe Crespi y Eugenia
Napoleoni.
BAILE EN EL
CASINO DE YAUCO
Un baile de confianza se celebra-
r en el Casino de Yauco, en la
noche del sbado 10 de abril, aus-
piciado por el cuarto ao del Co-
legio del Santsimo Rosario. El
baile, segn nos manifiesta la se-
orita Miriam Torres, presidenta de
la clase de cuarto ao, ser ame-
nizado por la orquesta Jblly Kings,
de Mayagiicz.
DON F.nrARDO M1RAU.H RINDE
LA JORNADA DE LA VIDA
Tras una larca enfermedad aca-
ba de rendir la jornada de la vida
don Eduardo Mirailh. Don Eduardo
era hermano de la seora Rosita
viuda de Armstrong. y de Oswal-
do, de Julio y de Adolfina (ausen-
te en Europa I,
Para todos los familiares del fi-
nado tenemos un mensaie de condo-
lencia, que p\prPsamos dr una ma-
nera especial a sus hermanos y a
la familia Armstrong-Mirailh, de la
Perla del Sur.
BAUTIZO DE LA PRIMOGNITA
DE LOS ESPOSOS FO.NT-GELI
Mara Monserrate de la Merced,
hija de los esposos don Juan Font
y doa Mara Geli. naci en esta
ciudad el dia 12 de febrero de 19.^7.
y recibi las aguas bautismales re-
cientemente en la capilla de la Mer-
red, en Ponce. siendo apadrinada
por don Francisco Font Pi > Mara
Negrn.
FERNANDO GRIFO
En asuntos de negocios visit la
Perla del Sur en recientes dias el
caballero ponceo Fernando Grifo,
quien junto a su familia reside en
nuestra capital desde hace algunos
aos.
BODA CUPRILL-FAZZI
En la noche del Sbado de Glo-
ria, y ante el altar de la iglesia
de la Merced en Ponce, realizaron
sus sueos de amor los jvenes se-
orita Emma Rosa Fazzi Bartolo-
mi y Antonio Fortin Cuprill. For-
maron el cortejo nupcial los niitos
Olga Fazzi e Ivn Otero Cuprill,
Daissy Fazzi y Antonio Vivaldi Cu-
prill recogan el velo nupcial, y las
portadores de las flores de azahar;
damas v caballeros de honor: Jua-
nita Rivera, Diana Fazzi, Betty Cu-
I prill. Delia Torres e Irma Cuprill
Oppenheimer. Jaime Arbona. Jaime
Nanch, Charlie Cuprill Oppenhei-
mer, Chali Cordero j Efran San-
tiago.
La ceremonia nupcial tuvo lugar
en la iglesia de la Merced, siendo
bendecida por el reverendo Padre
Jos R. Orjales y apadrinada por
I don Luis Villalobos y su seora es-
posa doa Blanca Valero de Villa-
j lobos. El saludo nupcial tuvo lugar
en la rpsidpncia de los esposos Vi-
valdi-Cuprill en la calle Molina, don-
dp. la seorita Josefina Bartolom!
de Fazzi, don Francisco Fazzi Lo-
rinchetti, padres ed la novia, asi
como la seora Franrisca R. Silves-
trini viuda de Cuprill. tuvieron lo-
ria clase rie atenciones para la nu-
merosa concurrencia.
VALERITA MUfJIZ
Despus de haber pasado la Se-
mana Santa en nuestra capital, se
encuentra rie nuevo en esta socie-
dad la seorita Valrita Muiz.
EL DIRECTOR DE LA MILAGRO-
SA Y EL PADRE LUCIO LPEZ
Con el objeto de asistir al home-
naje que la sociedad de Leones rin-
diera al reverendo Padre Pamplie-
ga, visitaron la Perla del Sur el
lunes 29 de marzo, el reverendo Pa-
dre Casimiro Pampliega, director de
la revista "La Milagrosa", y el re-
verendo Padre Lucio Lpez, que
ejerce su noble apostolado en Ma-
nat.
igualdad de oportunidades y a po-
co que pienses un momento te da-
rs cuenta de que ests desbara-
tando con los pies lo que haces
con las manos.
Fjate, o mejor dicho, recuerda
esto que te voy a leer, aunque sin
duda alguna t lo habrs ledo ya
muchas veces:
"ACCIN POLTICA DE LA
CLASE OBRERA En la lucha
contra el poder colectivo de las cla-
ses poseedoras, el proletariado no
puede obrar como clase sin cons-
tituyndose l mismo en partido po-
ltico distinto, opuesto a todos los
partidos antiguos (y anota bien en
tu mente la diferencia entre parti-
do poltico DISTINTO y partidos
ANTIGUOS) formados por clases
poseedoras. Esta constitucin del
proletariado en partido poltico es
indispensable para asegurar el
triunfo de la revolucin social y
de su objeto supremo: la abolicin
de las clases.
"La coalicin de las fuerzas obre-
ras (vuelvo a llamarte la atencin:
fuerzas obreras, te tendrs que dar
cuenta que no es lo mismo que de-
eir masas obreras) ya obtenida por
las luchas econmicas debe servir
lambin de palanca en manos de
esta clase en lucha contra el po-
der pblico de sus explotadores.
"Sirvindose siempre los seores
de la tierra y del capital de sus
privilegios polticos para defender
y perpetuar sus monopolios econ-
micos y envilecer el trabajo, la
conquista del poder poltico viene
a ser gran deber del proletariado."
Este acuerdo o resolucin fu
adoptado en la Conferencia Inter-
nacional que se celebr en Londres,
del 17 al 23. de setiembre del ao
1871 y ratificado por el Congreso
rie la Haya, que se celebr a su
\ez. en el ao 1872.
Conviene decir, para conocimien-
to de cuantos se interesen en estos
"Conversando".si es que ya no lo
sabenque este acuerdo fu el que
produjo las diferencias entre Car-
los Marx y Miguel Bakounine.
Ahora bien; educado como me
considero yo estarlo en la escuela
obrera, respeto todos los criterios
y no me ofendo por la exposicin
rie los criterios ajenos, lo que quie-
re decir que yo te expongo mi ma-
nera de pensar y que no puede eno-
jarme el que t sigas pensando co-
mo pensabas cuando empezamos es-
ta conversacin.
Y que el tema' es interesante!
Verdad? Tan interesante que de-
ba ser motivo de serias considera-
ciones en asambleas especiales de
las Uniones de Oficio! Porque... la
responsabilidad que pesa sobre las
macla Cystez garantizado, (Slsa-TezJ.
HIPOTECAS*
A DIEZ A5JOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,
dirjase a:
VCTOR BRAEGGER
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank Builaing,
San Juan, P. R.
S A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD f
que aparece en esta pgina, soli-
ciie informes y condiciones de
venta de esta dicha. Obedezca
ese impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tel. 173,
San Juan. P- R-
PARA LOS NIOS
Ahora puede usar las
Cajas de Dientes
con verdadera comodidad
FASTEETH. un nuevo y agradableV
polvo, mantiene las cajas irme '
Deodorante. 81n sensacin goi
o pastosa. Para rer y comer con
modldad. ronza un poco da 1
TEETH en su cajas. Obtngalo
n ',aa orlnclpalea farmacias.
idably
lrmeet
w
o hf
Ventajas!
La lectura de peridicos
constituye un hbito univer-
sal; por lo tanto el anuncio
en peridicos alcanza vir-
tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
EL OBISPO COLMORE
En la noche del lunes ltimo vi-
s la Perla del Sur. siendo hus-
ped de honor del Club de los Leo-
nes, el Obispo Colmore, quien hizo
un elocuente discurso, poniendo de
relieve los mritos del reverendo
Padre Francisco Pampliega y de la
seorita Ellen Hicks. directora del
Hospital San Lucas. El Obispo Col-
more, quien puso de relieve su cul-
tura y su refinamiento, fu aplau-
dido por la selecta y distinguida
concurrencia que en esa noche de
grata recordacin se diera cita en
el Casino de Ponce.
DON MIGUEL MNDEZ
Tras brevsima enfermedad rin-
di la jornada de la vida don Mi-
guel Mndez Pacheco, pertenecien-
te a la sociedad de Yauco, quien
con motivo de sus negocios hacia
cinco aos que resida en la Perla
del Sur.
Para lo deudos del extinto tene-
mos un sincero mensaje de condo-
lencia.
CONDOLENCIA
Al reverendo Padre Aguilera, p-
rroco del Convento de Santa Tere-
-sita. enviamos un sincero mensaje
de condolencia con motivo de la
muerte de su queridsimo progeni-
tor, don Pedro Aguilera Garayarde.
Constantemente recibe el Padre
Aguilera sentidos mensajes de con-
dolencia por parte de numerosas fa-
milias de la sociedad borincana.
UN SOLO PRECIO
Espejuelos Bifocales bwiglfctea paia ver de cerca y de lejos
con examen de la vista.
X^* $14.00 j $18.00 ^d
REGULARMENTE A
AhoTM
30 estilos de armadu-
ras: Fullvues,, octa-
gonales, al afra, etc.
$^7.50
7
Complete.
El mismo material
que el de la mejor
ptica de Puerto
Rico.
ree*t.o1u1l.Pr,r.ti'iCOndciln en " ** encuentren sus ojos, la
receu que traiga, g. armadura qu. elija a los cristales que ne.
dAnnydMr.nPueSu;nrr ^ pl*metr" *PUcos Concep-
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49, San Juan, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
15
SE ESPERA UN AUMENTO EN EL
' PRECIO DE LAS TORONJAS
Los ltimos informes indican una
magnfica perspectiva
El mercado de taba-
co en el extranjero
El Departamento de Agricultura
la siguiente
vieron noticias de
(istia a posibilidad de con-
fondos federales en la Ad-
ll racin d Ajuste Agrcola
"Vnra dedicarlos a retirar riel mer-
^do alguna cantidad de toronjas,
4 al pudiera aliviar en alguna
rma la situacin critica por que
, ;e.sa la industria frutera de la
i comisionado Menndez Ra-
di los pasos tendientes a que
DIRECTORIO
MEDICO
Anuncios autorizados por la
Asociacin Mdica de Puerto j
'y Rico.
DR. M. PIJADAS
1)1 \X
Medicina General.
Especialidad en Medicina

Tropical y Nios.
Consultas
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43-1 2, Tel. 1737,
Santurce.
II fl.
Eduardo R. Prez
Especialista, de Ja
* NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.

-
'
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 1P6
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Espec talmente
Enfermedades del Corazn y
(je la Circulacin.
Kcmenea clnicos y estudio
electrocardiofrricos.
De 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
.i AV
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RATOS X
Eapedalist*. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinaria.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
se extendiera a Puerto Rico ese
privilegio. Una vez considerado el
asunto por las autoridades federa-
les, se lleg a la conclusin de que
muy bien podra comprarse una
cantidad de toronjas para dedicar-
las a las instunciones del Gobier-
no; pero el obstculo que se pre-
sent en este caso fu de que la
cantidad que consumen dichas ins-
tituciones no es lo suficientemenie
alta que justifique la inversin de
capital para tales fines. Otra ra-
zn poderosa que ha obrado pa-
ra evitar que se ayudara en asta
forma a los fruteros, es el hecho
de que dentro de ocho o nueve se-
manas se habr terminado la co-
secha de toronjas.
Para informacin de los frute-
ros insulares conviene advertir que
se espera un aumento en los pre-
cios de toronjas de ahora en ade-
lante, ya que los embarques de Te-
de acuerdo con los reglamen-
tos de cuarentena, terminaron en
el mes de marzo. Como quiera que
el Departamento Federal de Agri-
cultura, mediante el programa de
deposicin del excedente, ha con-
seguido aumentar considerable-
mente los precios de la fruta en
Florida, ser inevitable la ventaja
para los fruteros de Puerto Rico.
Con la retirada de las frutas de
Tejas del mercado americano y el
alza notable originada en los pre-
cios de la fruta de Florida, Puer-
to Rico puede entrar en el merca-
do inmediatamente con precios que
le favorecern grandemente.
Los mercados para la fruta fres-
ca y enlatada procedente de Puer-
to Rico han sido muy desfavora-
bles para la isla debido, induda-
blemente, a que la produccin con-
tinental de toronjas en el ano
7 asciende a 26.843,000 cajas.
I un aumento de 8.500.000 ca-
as sobre la cosecha de 1935-36, y
5.000,000 cajas mayor que la de
cualquier otro ao. Esta produc-
cin excesiva motiv una baja en
los precios, lo cual ha obstaculiza-
do el embarque de toronjas (rea-
ra! de Puerto Rico durante toda
la temporada. ltimamente se han
originado ciertos cambios que in-
dican una mejora considerable en
el mercado para la fruta porto-
rriquea, tanto fresca como enla-
tada. Fl mercado de Nueva York
en fruta fresca ha mejorado des-
de las primeras semanas de febre-
ro hasta el tiempo presente, dan-
do lugar a que el precio medio de
la fruta de Florida haya sido de
S&H por caja para la semana que
termin en marzo 20; o sea. 30
centavos ms que en el mes de fe-
brera Al terminarse los embar-
dei estado de Tejas en abril
1, la fruta del estado de Florida,
naturalmente, tendr una distribu-
cin ms extensa, lo cual resulta-
r en una mejora en los precios;
todo lo cual redundar en benefi-
cios para la industria portorrique-
a, debido a que habr ocasin de
hacer embarques a precios satis-
factorios. Los precios que recibie-
ron los productores de Florida por
fruta destinada a enlatado, duran-
te la semana que termin en mar-
zo 13, fu de 65 centavos por caja
en la finca; mientras que. hace
dos meses, el precio era de 35 cen-
tavos por caja. Los precios de la
toronja enlatada, segn se nos ha
informado son, por docenas: jugo
de toronja en latas nmero 2, 78
centavos y la fruta en conserva,
95 centavos. Estos precios son f. o.
h. Tampa. Dichos precios reflejan
una mejora ms que notable so-
bre los precios de hace cuatro a
seis semanas. Toda esta mejora en
el mercado americano tiene que
tener sus consecuencias benficas
para los industriales portorrique-
os.
A base de los datos que se nos
han suministrado, es de esperarse
que el mercado para la toronja me
jore en el futuro prximo, permi-
tiendo que los cosecheros obtengan
un precio razonable por su pro-
ducto.
MOVIMIENTO
PORTUARIO EN
SAN JUAN
RUMANIA:
De lo que se deduce de las es-
tadsticas publicadas por el Minis-
terio rumano de la Agricultura, el
cultivo del tabaco durante el ano
1935 arroj un aumento y una ex-
tensin considerables en compara-
cin con el de 1934.
De acuerdo con dichas publica-
ciones oficiales el cultivo en 1935
se extendi a 18.000 hectreas con-
tra 9,980 en 1934 y se distribuy co-
mo tifia, por orden de importan-
cia de las regiones:
9,954 hectreas en el antiguo rei-
nado.
5.041 hectreas en Transilvania
4.005 hectreas en Besarabia
Es curioso sealar el hecho de
que estos aumentos se regivtran a
pesar de haberse abandonado el
cultivo en Bucovia.
Se supone que la extensin na
podido ser posible a causa del piar.
elaborado por la Direccin del Mo-
nopolio y que tenda entre otras co-
sas a la obtencin de la uniformi-
dad de la calidad de la hoja.
LAS ACCIONES DE ACERO RECU-
PERADLAS ULTIMAS PERDIDAS
s que
salieron
ayer
domtn-
URUGAY:
Segn la opinin de los fabrican-
tes uruguayos que en su mayor
parte son tambin plantadores, los
gustos del mercado nacional se pro-
nuncian en una marcada preferen-
cia por los tipos de cigarros norte-
americanos, hechos con hojas cla-
ras. La nueva generacin no apre-
cia en nada el tabaco y el cigarro
hecho con hoja indgena, extrema-
damente oscura. En la actualidad
se estudia la importacin de taba-
co de Oriente con el objeto de lo-
grar su cultivo en el pas.
La cosecha de este ao se anun-
cia mala: la sequa ha sido muy in-
tensa y el fro demasiado vivo.
SERVICIO POS-
TAL AERE
^
SALIDAS
Lunes 5 (hoy) sale a las seis rie
la manara correo areo para Puer-
to Espaa. Venezuela. Barbados,
Uruguay, Paraguay y Argentina.
Martes 6 sale a las siete de la
maana para Santo Domingo, Hai-
t, Cuba y Estados Unidos.
Jueves 8 sale a las 8 y media de
la maana para Santo Domingo,
Haiti. Cuba y Estados Unidos.
Viernes 9 a las seis de la maana
sale para St. Thomas, Antigua,
Guadalupe, Vene zuela. Barbados,
Uruguay, Paraguay y Argentina.
LLEGADAS
Lunes 5 (hoy) a las cinco y me-
dia de la tarde llega correo areo
procedente de Brasil, Guayanas.
Venezuela, Trinidad. Antigua y St.
Thomas.
Martes seis llega correo areo a
las ocho de la noche procedente de
Estados Unidos, Cuba, Jamaica,
Haiti y Santo Domingo.
Jueves 8 llega correo areo a las
ocho de la noche procedente de Es-
tados Unidos, Cuba, Hait, Jamaica
y Santo Domingo.
Jueves 8 llega correo areo a las
diez de la maana procedente de
Brasil, Guayanas, Ven ezuela, Co-
lombia y Trinidad.
El correo es puesto en los apar-
tados inmediatamente.
Brbara, de la Bull Insular Line,
para Baltlmore, con carga, y los si-
guientes pasajeros;
Ellis B. Adams. Ana M. Betan-
court, D. W. Brown. Mae Burford,
George Butte, Angela M. Butte,
Catherine Butte. Edwin Cage, Ada
Dabney, Kathrine Dohanos, Peter
Dohanos. Paul Dohanos, Manuel
Fernndez Avella. Luis Garca Bas,
Emma M. Garrido, Nellie Z. Geor-
ge. Anselmo Gonzlez Jr., Janet
Halcombe, Margaret Hockett, Da-
vid I. Hockett. Ana C. Len, Ju-
dith Len, Celestino Lpez Prez,
Dolores P. Lpez. Albert N. Mars-
chall, Antonia Martinis. Maria S.
da. Mar y M>ers. Ana Me
Dermott, Gonzalo A. Noell, Helen
Ohls, Diego J. Rivera, Robert G.
Roberts, William J. Rochelle, Er-
nest L. Snyder. Cora Snyder, John
Southmayei, Leroy A. Steele. So-
fa M. Zeno, Adela Garca Bas.
Elena Zeno. Arthur A. Wenlz y
Fiord N. West.
El vapor Ponce. rie la Porto Rico
Line. sali a>er rie Ma>ngiioz en
vez de San Juan con carga y pa-
sajeros para Puerto Plata, Rep-
blica Dominicana.
Paro salir cu obrtZ 5 (Hoy!
Borinquen. de la Porto Rico Line,
para Santo Domingo con pasaje y
carca. Saldr del muelle San An-
tonio, a as cinco de la tarde.
Pira salir en abril 6
T.-hira. de la Red D Line. para
La Guayra. Venezuela, con pasaje
y carga. Saldr del muelle de es-
ta compaa en la parada ti
i Mttr "t abril 7 '
Rosario, de la Bull Insular Line,
para Nueva York, con carga. Sal-
dr del muelle nmero 2.
I abril 8
Catherine. rio la Bull Insular
Line. para Islas Vrgenes con sar-
ga y pasajeros. Saldr del muelle
nmero 3 las 10:00 P. M.
De Ponce saldr para Tampa.
Mobile y Nueva Orieans el vapor
Fairisle, de la Waterman Line,
Se espera hoy el fallo del Supremo con
respecto a la ley Wagner
MERCADO DE
AZCAR
Mercado de artculos
de primera necesidad
NUEVA YORK, abril 3. (P. U.)
Las acciones de acero presidie-
ron una recuperacin en la sesin
de la Bolsa hoy con alzas que lle-
garon a dos puntos. El volumen de
negocios fu escaso, sin embargo,
y el avance fu causado ms por
la ausencia de presin de venta
que por aumento de demanda. Los
corredores continuaron observan-
do gran cautela en espera del fa-
llo de la Corte Suprema sobre la
Ley Wagner, fallo que se anticipa
ser dictado el lunes. Las acciones
de cobre se mantuvieron firmes
alredor de los anteriores niveles.
Las de plata estuvieron un poco
ms altas y las de oro mixtas. Las
de fertilizantes estuvieron fuertes
y las ferroviarias
favorablemer.re, mientras que las
de servicios descendieron y algu-
nas registraron las cotizaciones
ms bajas del ao. La demanda
en las petroleras elev las accio-
nes de Seaboard and Skelly a
nuevas alturas. Las de goma re-
gistraron pequeas prdidas. Los
bonos estuvieron firmes, conti-
nuando la recuperacin las emisio-
nes del Gobierno de Estados Uni-
dos. Los granos subieron y el al-
godn mejor.
Alzas 327, bajas 183, inalteradas
170; total 680.
Los promedios de Dow Jones
fueron los siguientes: 30 industria-
les. 183.54. baja .79; 20 ferroviarias.
60.46. baja .83; 20 servicios pbli-
cos, 31.56, alza .87.
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Cas and Elert.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
reaccionaron Standard Oil N. J.
SERVICIO POSTAL
MARTIMO

I
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
UROLOGA
DR. J. B. COLON

Cruz 3 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Dr. e. m. bond
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
, Telfono 1672 Santurce.
Maana martes a las seis de la
tarde llega a San Juan, el avin de
Miami que hace escalas en Cuba,
Hait y Santo Domingo. Trae pa-
saje y correspondencia.
El jueves 8 llega a San Juan a
las seis de la tarde el avin de Mia-
mi que hace escalas en Cuba. Hai-
t y Santo Domingo. Trae pasaje y
correspondencia.
El domingo da 11 a las seis y
cuarto de la tarde llega el avin
de Miaml que hace escalas en Cu-
ha, Hait y Repblica Dominicana.
Trae correspondencia y pasaje.
Hoy lunes a las ocho de la ma-
ana sale de San Juan el avin que
llega hasta Buenos Aires, haciendo
escalas en Trinidad. Brasil, U t u-
sua.w y finalmente llegar a Bue-
nos Aires a las cuatro de la tarde
ernes. Lleva correspondencia
y pasajeros.
El viernes rila 9 a las ocho de la
maana saldr de San Juan el
avin para Sur Amrica que llega
hasta Rio de Janeiro. Este avin
hace escalas en St. Thomas. Gua-
dalupe. Para, Pernambuco. Recife
y finalmente llega a Rio de Janei-
ro el lunes a las cualro de la tar-
de Lleva correspondencia y paso-
je ros.
Lunes 5 (hoy) el correo cierra la
aceptacin de toda correspondencia
para salir maana martes para Es-
tados Unidos a las siete y cuarto
de la noche.
Jueves 8 el correo acepta corres-
pondencia para Estados Unidos has-
ta la 1:00 P. M. y para St. Tho-
mas hasta las 7:15 P. M.
Lunes 5 (hoy) llega correo a las
nueve' de la maana procedente de
Estados Unidos.
Jueves llaga el correo a las nue-
ve- de la maana procedente de los
Eatados Unidos.
Mircoles llega correo procedente
de Venezuela. Curazao, Colombia y
Trinidad. Correo para esos mismos
pases sale una vez a la semana,
lunes o martes.
P'i
No hay salidas sealadas para
abril 9.
i.' 10
Carabobo, de la Red D Line. pa-
ra Nueva York con pasaje y carga.
Saldr del muelle de esa compaa
en la parada tres.
De Ponce saldr el Hollywood de
Cormick Steamship Co. pa-
ra puertos del canal y oeste de los
Estados Unidos.
BUQUES ANUNCIADOS
Pnra llegar en < :.'>y)
Borinquen. de la Porto Rico Line,
procedente de Nueva York. Muelle
nmero 1.
i abril "
Trhira, de la Red D Line, pro-
cedente de Nueva York, con carga
, general. Atracar en el muel'e de
I esa compaa en la parada tres.
Para llegar en al'
San Jacinto, de la Porto Rico
Une, prc-eriente de Nueva York
con pasajeros y carpa. Atracar
en el muelle nmero 1.
Saint Dominguc. de la Compaa
Transatlntica, procedente de Puer-
ata y Haiti.
Borinquen, de la Porto Rico Line,
procedente de Nueva York, con pa-
sajeros y carga. Atracar en el
muelle nmero 1.
Para llegar en al
Emilia, de la Bull Insular Line,
procedente de Nueva York, con
rarca. Atracar en el muelle n-
mero 2.
Para llegar en abril 9
Carabobo, de la Red D Line, pro-
cedente de La Guayra, con pasaje
y carga. Atracar en el muelle de
esa compaa en la parada tres.
Para Vrgar rn abril V)
Fairland, de la Waterman Line.
procedente de Tampa, Mobile y New
Orieans con carga y pasajeros.
Atracar en el Malecrt.
---------------------------$-----------*
El Fantasma
nirnln dr pasajeros
.h,an a Afiami
de 8a*
Dr. V. J. Mantilla
^
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 16 P. M.
-CAYEY, P. R.
El siguiente es un resumen del
njeptO de pasajeros en
nes de la Pan American Airways
entre San Juan de Puerto Rico y
Miami, Florida.
ASO 1936 Enero 55. febrero 39,
marzo 84, abril 54, mayo 58. junio
59, julio 68. agosto 62. setiembre 73,
ocfubre 44. noviembre 59, diciem-
bre fifi.
- ASO 1937Enero 68, febrero 71.
marzo 79
Air Reduction 71 1 2
Alaska Juneau 15 78
Allis Chalmcrs 66
Am. Banknote
Am. Can $08
Am. Car and Foundry
Am. Foreign Power 11
Am. Tel. and Tel. 171 1 2
Am. Tobacco, B. 84
Am. YVaterworks 22 7 8
Anaconda Copper G2
Atlantic Refining 34 14
Atchison 81 3 4
Baltimorc and Ohio 37 58
Bendix Aviation 25
Bethlem Steel 93 1 2
Brigss Manufacturlng 48
Calumet and Hecla 16 1 8
Canadian Pacific 14 7,8
Cat. Tractor 99
Central Aguirre 36
Cerro de Pasco 78
C. and Co. 61 3 8
Chrysler Motors 121 12
Col. Gas. and Elect. 13 18
Comm. Solvcnts 17 7 8
Coca Cola 169 1 2
Commonwealth and Southern 3 18
Congoleum 41
Consolidated Edison 89 1 2
Consolidated Oil 17 5 8
Continental Oil 43 18
Corn Products 6S
Cuban American Sugar 11 3 8
Del. and Hudson 50
Douglas Aircraft 60 3 8
Dupont 139 12
Eastman Kodak 163
Elect. Autolite 40
Elect. Power and Light 22 3 4
Erie R. R. 20 5 8
Freeport Texas 23 3 4
Gen. Asphalt 39 3 4
Gen. Elect. 56 58
Gen. Foods 42
Gen. Motors 61 3 8
Gen. Rail. Signal 52
Goodrich Rubber 46 3 4
Goodyear Tire and Rubber 43 3 3
G" T Northern, P' F- D. 50
HohM Sound 83 12
Hudson Motors 21 1 8
111. Central 34
Int'l Harvester 103 14
Int'l Nickle 68
Infl Paper. A. 22 1 2
Infl Tel. and Tel. 12 12
Johns Manvllle 140
Kennecott Copper 61 1 4
Kresge Co. 25
Liggett and Myrrs ini -i
Loews Inc. 79
Lorillard 23 1 2
Mack Truck M
Magma Copper 57
Me Kesson and Robbins 15
Mont. Ward 60
Nash Kelvinator 21 7 8
National Biscuit 29 1 4
Nat. Cash Register 34 12
Nat. Dairy Prod. 24
Nat. Distillers 33 14
Nat. Power and Light 11 1 8
New York Central 30 1 8
North American 25 7 8
Northern Pacific 32
Pac. Gas and Elect. 31 "rg
Packard Motors 10 s 8
Paramount Pictures 24 7 8
Penn. R. R. 47 13
Philip Morris 71 34
Phelps Dodge 52 3 8
Phillips Pet. 58 1 2
Pub. Service of N. J. 44 3 8
Pullman 61 1 4
Studebaker
20th. Cent. Fox
Swift Int'l
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Det. Ax1e
Timkin Roller Bearing
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Stccl
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
CURB EXCHANGE
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cynamide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Brazilian Traction
Caribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Crcol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Hudson Bay Mining
Gulf Oil
Int'l Petroleum
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas, New
21
44
10 78
8 12
25
52 1 8
48
53 114
88
19 12
39 38
26 14
60 12
40
14 7 8
10 7'8
4 34
46 78
71 3 3
24
37 1'2
32 12
61 3 8
41 12
16 12
24
64
101 34
144
30 34
14
85 H
40 1|2
68
117
35
14.12
7212
48 34
142
53 12
CLOSING
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de Nueva York en abril
3 de 1937:
11:14 A. M.
Mercado quieto. La bolsa de fu-
turos abri: Mayo 2.54; Julio 2.50;
Setiembre 2.52; Enero 2.45.
11:31 A. M.
National Sugar Refining Compa-
ny compr 26,000 sacos azcar de
Puerto Rico para embarque segun-
da quincena de abril a 3.45.
11:50 A. M.
American Sugar Refining Co.
compr 10,000 sacos azcar rie
Puerto Rico para despacho a me-
diados'de abril a 3:45.
PRECIOS EN SAN JUAN AYER
Arroz: Tipo Japn dt California
1:19 P. M.
La bolsa de futuros cerr
yo 2.54: Julio 2.51: Setiembre
Noviembre 2.52: Enero 2.45.
3:21 P. M.
e hacen ofertas moderadas a
$3.48, solicitndose contraofertas.
Hay inters limitado por comprar
a $3.45 para arribos en fechas de-
terminadas.
LAMBORN COMPANY Inc.

Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, abril
3, 1937:
11:21 A. M.
La bolsa abri: Mayo $2.53; Ju-
lio $2.50: Setiembre $2.52; Enero
$2.45: Marzo $2.45. Hay grande*
ofertas rie Puerto Rico a $3.48 y
$3.50.
11:45 A. M.
National Sugar Refining Co.
compr 26.000 sacos de Puerto Ri-
co a $3.43 para despacho en abril
16.
Extra Fancy Fancy Extra Choice Choice ~ 4 75 4.70 4.68 4 60
Blue Rose
Extra Fancy Fancy Choice 1 7". 4.40 4.60 4.20
* Harina de Maz
Americana 2 80-3.10
Harina de Trigo
Extra Patente Primera 7 f>0
Patente Primera 7.50
Segunda 7.20
Trigo Blando del Pacfico Los
precios de harinas del Pacifico son
este ao iguales al precio de las
harinas importadas de Kansas y
Alabama. cosa que no suceda para
esta poca el ao pasado.
Manteca $13.70 barril 100 Ib*.
La manteca baj en el da de
ayer 25 centavos.
Mantequilla ?! 100 lbs.
Tocino 23 00 200 lbs.
Jamn 17.73 100 lbs.
Frutas Importadas
168 3 4
32
35 14
2 18
2 18
2
23 T 2
2 14
4 18
10 18
30 14
21 14
7 58
36
58 14
36 38
125
13
6 34
27 78
11 18
1 19 P. M.
La bolsa cerr: Mayo $2.54; Jjl-
Manzana?. K xtra Fancy $4 25 caja
Manzanas. F iney 4 00 caja
Uvas de Ar? entina, caja
de 18 a 20 lbs. caja
Wine Sap caja
Peras Exl . a Fancy 3 50 caja
58; Setiembre Sem-
br $252; Kncro 52.45; Marzo
I. W. MINFORD i Co. Inc.
Sobre la situacin
econmica de Puer-
to Rico
Los embarques a
Estados Unidos
JOe^leitcLa sos (Pulmones con
Vino SAN LZARO
Los embarques de azcar para los
Estados Unidos durante el pasado
mes de febrero alcanzaron a $8,-
479.645. El mismo mes el ao ante-
rior sumaron las importaciones a
$6.858.772. Se exportaron trabajos
rie aguja por valor de $1,437,377. El
ao pasado y en el mismo mes las
exportaciones alcanzaron a $1,413,-
296. En trabaco despalillado, ciga-
rros, cigarrillos y otros, se export
para Estados Unidos una cantidad
de $738,638. siendo las exportacio-
nes del ao pasado durante el mis-
mo mes por $761.499. Las exporta-
ciones de caf aumentaron ese mes
de $261,698. a $66,492 en febrero del
ao pasado En roes es export
$196.296, siendo el ao pasado les
exportaciones $112.131. En frutas se
export $122.608, y el ao pasado
$86,792.
El valor total de los embarques
de mercanca de Puerto Rico a los
Estados Unidos durante el mes de
febrero pasado, de acuerdo con el
informe del Colector de Aduanas al
Gobernador, fu de $11.644,637. Ei
ao pasado sum $9,676,55L
! (Informacin de Pinner & Luzuna-
I rls Corp. de Nueva York, suminis-
trada la semana pasada)
PROBLEMA;- Al inverso de los
Estados Unidos continentales don-
de la diversidad de productos asn-
elas e industriales hace que nin-
guno de stos sea vital en extre-
mo, la prosperidad de Puerto Rico
depende enteramente de la produc-
cin de su producto vital; el az-
car.
SOLUCIN:- La zafra del az-
car dura solamente tres meses du-
rante los cuales el obrero gana un
enjuto salario. Qu sucede du-
rante los otros nueve meses? Ham-
bre, necesidad, enfermedades, des-
rdenes polticos, desesperacin y
finalmente ayuda, rehabilitacin.
Necesariamente viene la ayuda
econmica de Washington costea-
da por los contribuyentes de Esta-
dos Unidos continentales. Cmo
puede este problema grave y costo-
so resolverse? Simplemente se re-
solvera si Puerto Rico refinasc
toda su produccin de azcar. Co-
mo resolvera esto el problema? El
mercado, la capacidad y la distri-
bucin regularan la refinacin du-
rante el ao completo en vez de la
corta duracin de tres meses de la
actual produccin. Esto traera
salarios a los obreros durante to-
do el ao y a la vez la solucin per-1
manente del problema econmico i
de la isla.
JUSTIFICACIN:- Siendo Puer-
to Rico una parte de los Estados
Unidos cuyos ciudadanos estn co-
bijados por la ciudadana america-
na le da derecho irrefutable para
producir productos para su merca-
do propio: el de los Estados Uni-
dos. No hay prohibicin legal con-
tra ello. Ninguna autoridad o cor-
te de una regin puede dictarle a
otra regin de la nacin limitacin
alguna sobre el campo econmico
a cubrir la manufactura y produc-
cin de esa segunda regin.
Se atrevera Massachusetts de-
cirle a Alabama que no manufac-
turara tela del algodn? Podra
Washington. D. C. decirle a cual-
quier estado que su ganado tiene
que ir a Chicago a ser empacado?
Eso seria ridiculo.
ALCALICE su organismo con
"Alka-Seltzer"
Con que Ud. tiene dias en que se siente enfermo y fuera de combate
dias en que est fatigado, aburrido y sin energia- neces lo contraran y lo ponen de mal humor?
Lo mis probable bielas Efervescentes y An'.i-Acidas de
Tcn?a cuidado I
es que la causa de su mal es EXCESO
DE ACIDEZ! Esta es la causa del
noventa por ciento de los dolores e
incomodidades comunes. Cuando su
Btaalllaaw e?t recargado con un EX-
CESO DE ACIDEZ, tenga mucho
cuidado. Est expuesto a sufrir de Acidez
del Estmago, Indigestin, Gases. Agru-
ras, Dolores de Cabeza, Resfriados,
Neuralgias o Dolores Musculares. Se
siente cansado, fatigado, sin cnerda.
Todos estos males comunes son el re-
sultado de exceso e acidez. Cuando
este estado de cosas existe, he aqui el
mtodo mejor y el mis rpido para
obtener alivio y corregir la causa del
mal.
Alcalice su orzanismo con ALKA-
doble accin.
Una o dos tabletas en un vaso de agua
produce una bebida efervescente y al-
calina. Endulza el estmago, alivia el
dolor y corrige el exceso de acidez que
es la causa dl mal Un va de AI.KA-
SELTZER es delicioso y refrescante.
No contiene ingredientes perjudiciales.
laxante Tron-
o lo alivia y hace.-%.? [' ;/._..*
que recobre su corao-'\-
didad y bienestar. \. *
Prubelo hoy mismo (li-
no lo deja com-
pletamente satis-
fecho, su dinero le
ser reembolsado
En todas las Far-
SEI.TZERlas nuevas y notables ta- macias
ifcalM Exclusivos para Puerto Rico Fr. Sckomburg & Co. S. en C. San Juan.
Alka-Seltzer no &s laxante.
VENTAJA:
En lugar de estar los ms de
cuarenta molinos de azcar porto-
rriqueos obligados como lo estn
en la actualidad a vender su ente-
ra produccin azucarera sin reti-
nar, a media docena de comprado-
res que obtienen as un semi-con-
trol en detrimento del vendedor,
Puerto Rico, si retinase su azcar,
obtendra el derecho ae compra y
venta libre e independiente de in-
termediarios. El beneficio seria
igual para el consumidor como pa-
ra el productor
PATRITICO:
Debe ser el deber de no slo to-
do buen ciudadano americano en
el continente sino tambin de todo
peridico, unin de trabajadores,
partidos polticos, productores de
azcar, y de todo portorriqueo,
el trabajar y luchar por esta solu-
cin al problema econmico de la
isla. Afortunadamente los produc-
tores de azcar portorriqueos es-
tn dndose cuenta de este proble-
ma y le estn dedicando la debida
atencin a la refinacin de azcar.
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
ROSARIO..............Abril 7
MANUELA............Abril 14
EMILIA................Abril 21
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA................Abril 9
BARBARA..............Abril 24
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
El CATHERINE completamente reacon-
diconado. nuevamente en el sei vicio.
Salidas LUNES y JUEVES 1001, P M.
BULL LINES
uIAiAUUE
Telfono 2060
o. /Ta- oUl GomeAXLlo-
PONCB
Muellt Nm.
ARECIBO
San Juan.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
h
e
li
i
n
C
h
P
n
b
t
d
b
a
U
n
n
h
11
ti
d
r>
u
n
a
c.
S
d
h

f
ti
ti
P
C'
r
P
h
n
s
o
b
1
1
n
d.
ir
*
d
fi

i
w
ti
TT

P>
?
V
ri
*
H
d
ri
el


15
i
li
r
*
1
1
ir

ni
ct
di
a
i
n
rr
h
r
y
a
el
h.
V.
II
v.
d.
a]
d
,
a
p

r


r

r
i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
V
ALQL7LER DE CASAS
SE ALQUILA piso en Crui Nm
2* con cuatro dormltorloe, sai, co-
medo-. cocina y dbt' servicio sa-
nitario informes: Gregorio Vz-
quez. Telfono 302 Alien Nm. 9.
San Juan Telfono 1795 Santurce
H. N A.-V
FOR RENT furnlshed house al
Wllson Avenue. .our bedrooms. ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information lele-
phone 2391. Santurce. 4-10-C
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ano a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 215 3
azul. Santurce. H. N. A.-M
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva,
ralle Zumbro. cuatro habitaciones,
sala, comedor, doble servicio. In-
formar: Frank Mayml al frente
o De Diego 5. telfono 22 azul. Rio
Piedra*. *-13_F
FRENTE TEATRO DELICIAS, al-
quilase dos residencias, una esqui-
na, cinco habitaciones, doble servi-
rlo sanitario, otra contigua, cuatro
habitaciones, dems comodidades
Exlgense referencias. Ave. Fernn-
dez Juncos, telfono 1093. Santur-
ce. 4-5_H
ALQUILO CASA San Agustn 4. es-
quina San Jorge, tres habitariones,
rocina gas. garaje, inmediata pa-
rada Parque 43-14. escuelas .igle-
sia. Informarn telfono 1720 ail
Santurce. ^____________4-5"B
ALQUILO MIRADOR grande, fres-
.0 y claro, para uno o dos raba-
neros. Pldense referenrlas. Vendo
juego de mimbre y tocador elefan-
te. Tetun 41. altos. 4-5-B
AMERICAN FAMILY desires rent
3 or 4 bedroom house near heach
furnished or unfurnrshed nrr'rrahlr
Condado section. Wrlte E. B. Rox
287. San Juan. 4-6-B
ALQUILO: en Ponce de Len 170.
piquia Dos Hermanos. Stop 19. es-
plndido piso. El mejor sitio resi-
dencial v comercial. Informar:
Ramiro Cardona, en San Jos 24,
telfono 7034 verde, San Juan
4-7-C
SE ALQUILA esplndido mirador y
doa habltarior.es ron halcn indr-
nendiente. bao semi-privado. In-
formar: Vda. > Cahnn'"as. Alien
11, Telfono 1760 negro, San Juan
4-7-C
HAVE A VACANCY at the Villa
de Cseres In the Condado, Stop
50. and the playa. Inmediate pos-
sesion. Rental month'v 65.00 un-
fi-rnshed. Phone 539 Santurce. T.rr
H. Vendig. owner. 4-9-V
FOR RENT: 4500 square feet well
liehtd serond floor. ralle Comer-
do No. 21. adjarent Garaje Casino.
H. V. Orosrh Company. telfono
453. San Juan._______4-16-G
FOR RENT: furnished. conforta-
ble two-story concrete house. re-
centrly bullt at Punta Lai Maras,
near ocean. All modern convenien-
rea. Includlng water-heater. Phone
?122 arul. Santurce. 4-7-H
SE ALQUILA LOCAL PARA ne-
gocios. Acabamos de reformar en
San Justo 51 San Juan, Puerto
Rico. -8-L
ALQUILO CASA concreto Taft 47.
trea dormitorio, cuarto servicio y
garaje, cerca paradas y escuelas.
Informarn Taft 47, detrs de Igle-
sia San Jorge. 4-8-C
ALQUILER
> APARTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT f o r
rit at Flol Apartmenta Building,
wlth electrlc refrigerator. Also fur-
nished room with prvate bath and
Independent entrance. Residencial
placa. Next to Union Club. Stop 10,
Miramar. Phone 1086 Santurce.
4-21-F
VVANTED, by white American cou-
pl, imall, clcan, apartment. Strictly
prvate, not more than two rooms,
k 11 c h e n and bath. Unfurnished
except for range and refrigerator.
Surroundings quiet at all time.
Myst be ready for occupancy June
1 or earller. Box 3 c'o EL MUNDO.
4-16-M
APARTAMIENTO MODERNO, cua-
tro habitaciones amplias, sala, co-
medor, bao, cocina, cuarto ser-
vido, garaje, lavadero, patio. Mi-
ramar, Santurce. Estado 29. Infor-
me: Renta $60, telfono 1139 azul.
Santurce. 4-7-P
COMPRA VENTA
CUADRO HISTORICO-Politico-Re-
sultado elecciones 1936. con un ma-
pa Electoral, candidaturas triun-
fantes, votos emitidos-.etc., $1.00
uno y $9.00 docena. Apartado 363,
Mayagez. Solicitamos agentes.
4-5-P
COMPRO CASA dos plantas en
Santurce, precio regular, buen si-
tio, buena construccin y buena
apariencia. Informe habitaciones
cada piso, solar y tasacin. Sin in-
termediarios. Francisco Rodi
Apartado 111. San Juan. 4-5-A
SE VENDE el famoso "Tango Bar"
por ausentarse su dueo. Dirjase
al mismo de 6 P. M. en adelante.
San Jos 25, esquina Luna. 4-6-3

NECESITAMOS URGENTEMENTK
rasa co nsolar. Santurce. Barrio
Obrero, Rio Piedras. $500 hasta $700
Tambin solar solo. Coloco dinero
pequeas hipotecas. Informar A\e
Nln 15. Santurce. 4-7-B
POBRE PAT fi ESTA GRAVE ?
Que har' ahora la pan-
dilla QE LA ccyz MOCADA a
-v ve alo maana ^
INTERESO COMPRAR (cash> ace-
pilladora al grueso, que est en
buenas condiciones. Dirjase a F. .* -
P R. Box nmero 14, Cabo Roi<
P. R.
SE VENDEN Hos billares balloon
de Pool y carambola. Dirjase a A
turo del Rivero. Naguabo, Puerto
Rico. 4-5-T:
ALQUILASE, Rio Piedras, aparta-
miento recin construido, cinco dor-
mitorios amplios, sala, comedor,
cocina, cuarto servicio .garaje, la-
vaderos. Informarn, telfono 87
rojo o 1450 Santurce. 4-8-T
TIN
pe" Frank
Willard
SONANDO
DESPIERTO?
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: Two large airy rooms.
Independent entrance. Semi-private
bath. Gentlemen or coupie prefer-
red. Board and laundry. Stop 46,
Condado. Telephone 577 Verde. 4-6-P
COLOCACIONES SOLICITUDES
SASTRE, cortador tcnico, anatmico, graduado de la American Cent lemn ofrece sus servicios dentro y fuera del pais. Apartado 514, San Juan, P. R. 4-12-C
SE ALQUILA habitacin, salida in-
dependiente, comidas, en residencia
familia respetable, dama, caballero
o matrimonio sin hijos. Ave. Ponce
de Len nmero 45, Stop 13, San-
turce. 4-8-G
FRONT ROOM, independent en-
trance, cool and quiet like country,
for lady or gentleman with car.
With or without meis. Only guest.
Flores St. 8-A, Santurce. 4-8-Z
SE ALQUILA una habitacin in-
dependiente, ventilada en casa de
familia. Propia para caballeros, in-
dispensable sea con comidas. In-
formarn: Alien 12-12 San Juan.
4-8-P
SE ALQUILA habitacin, entrada
independiente, sitio tranquilo, fres-
co, otras comodidades, familia res-
petable. Telfono 1688 rojo, Wil-
liam Jones 15, Santurce. 4-6-A
FOR RENT ln the best part of the
Condado two dellghtful furnished
rooms wlth seprate entrance and
to bus or trolley. Cali Santurce
lephone 1519, Santurce. HNA.-T
E ALQUILA primer piso Luna 51.
Precio mdico, todas comodidades.
Informar: Telfono 767 negro.
Santurce. 4-8-E
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO HABITACIONES frescas,
ventiladas, con comidas, para ma-
trimonios, seoritas, caballeros, exi-
jo referencias. Admito abonados.
Precios mdicos. Ambiente familiar.
Telfono 1956 negro, Salvador Brau
64. altos, San Juan. 4-13-C
EMPLEADO COMPETENTE, via-
jero, prctica, conocimiento comple-
to de la isla y de provisiones. So-
licita colocacin. Buenas referen-
cias. G. G.. Victoria 82. Ponce. Te-
lfono 933 verde, Santurce. 4-5-G
DESEA COLOCACIN dependien-
te de farmacia principiante y am-
bicioso. Buena referencia. Infrme-
se, C. Tirado, Cayey, P. R. 4-8-T
SEORA DE experiencia desea co-
locacin como ama de llaves con
caballero soltero, viudo con hijos o
matrimonio o como institutriz para
nios. Sueldo moderado. Escriba
Mrs. W. C!o EL MUNDO. 4-7-W
YOUNG MAN, ex-federal employee,
12 years experience. stenography,
bookeeping. translations, desires
position with realaible firm, pre-
fereable American. Perfect know-
ledge of English and Spanish. Best
referenres. Address, R. J. A. c'o EL
MUNDO. 4-10-A
COLOCACIONES
(OFERTAS
COLOCACIONES
OFERTA
NECESITO DOS jvenes con apti-
tudes de comerciantes, oportunidad
esplndida. Vase personalmente
con Jos Veja, en Betanccs 6. Ca-
gues. 4-6-V
MAGNIFICA OPORTUNIDAD para
una mujer joven, blanca, de me-
diana estatura, entre 22 y 28 aos,
saludable, jovial, carcter conge-
nial y buena disposicin. Preferen-
temente sin motivos para regresar
a Puerto Rico, para acompaar a
una nia de 10 aos y su padre.
No tendr que hacer trabajos do-
msticos. Recibir toda la ayuda ne-
cesaria en prepararse para el tra-
bajo o posicin que mejor desee.
Debe tener conocimientos del idio-
ma ingls. No debe fumar o usar
bebidas. Dirija su solicitud con fo-
tografa. Solicite por escrito sola-
mente, a apartado G. M. co EL
MUNDO. San Juan, P. R. 4-6-D
SE NECESITAN dos jvenes acti-
vos y luchadores y que tengan quin-
to grado por lo menos. Ms infor-
mes: Morales, Calle 9 nmero 75,
altos, Barrio Obrero, Santurce.
4-5-M
SE ALQUILAN habitaciones pa-
a caballero, seoritas o matrmo-
io, muy ventilada, amplias, casa
lamilla respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
FOR RENT. gentleman. woil
'urnished room clean and comfor-
table. small family. with or with-
aut garage, near University. Cali
ifter 5, 48 Vallejo Street, Ro Pie-
Iras. 4-9-L
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
5E ALQUILA habitacin amplia y
ventilada para persona que tra-
baje fuera, o matrimonio. Con ga-
raje si se desea. En Miramar. In-
formes: Telefono 2601 verde, San-
H. N. A.-C
FOR RENT room in American ho-
me, Santurce, with or without
meis, one or two persons. handy
to bus of trolley. Cali Santurce
2546 azul (blue). 4-5-G
ALQUILASE buenas habitaciones
puerta de calle. Frescos, muy cmo-
das. Para matrimonio o caballero.
Informar: Cristo 4. tener piso,
telfono 223 verde, San Juan.
_^______________________'4-10-1
DOS AMPLIAS habitaciones aca-
badas de pintar, propias para da-
mas respetables sin hijos. Closets,
bao, servicio sanitario y cocina.
Exigimos referencias. Sonta Beau-
ty Saln. Tel. 2243. Alien 19. Se-
gundo piso, frente a Klein's. 4-6-S
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1385 verde. San
Juan. H.N.A.-R
SE ALQUILAN oos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Num.
r>9, San Juan, P. K, H. N. A.-O
ESTANDO NUESTRO negocio es-
tablecido, solicitamos seis jvenes
que les guste el comercio. Hos-
pedaje gratis. Comisin segn ca-
pacidad. Vea personalmente Fal-
cn. Colomer 13. Parada 16 12,
Santurce, o Plazuela Ledesma 4,
Arecibo. *" 4-6-V
SE NECESITA experta en trabajo
de "Beauty Parior", especialmente
"Finger Wave". con residencia en
San Juan preferentemente. Escri-
ba J. P. D. c o EL MUNDO. 4-7-M
SOLICITAMOS joven experta ven-
ta ropa mujer. Buenas referencias
y experiencia. No atendemos na-
rradas telefnicas. Solicite personal-
mente. Carmen Gonzlez. Alien 37,
San Juan. 4-10-G
NECESITAMOS TCNICO Labo-
ratorio Clnico Especialidad conta-
jes glbulos sanguneos, hoces fe-
cales, orinas, Kahn. Tel. 1527. San
Juan de 1012 A. M. de 46 P. M.
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P. R. 4-9-M
NECESITAMOS Operaras exper-
ta y rpidas en mquina indus-
trial: trabajo todo el ao: tambin
deshiladora experta. Unin 27. Pa-
i.', Miran 4-lo-A
NECESITAMOS inmediatamente
seorita inteligente de buena pre-
sencia y con prctica de ingls, pa-
ra trabajo nocturno en el "Souve-
nir" Shop de un conocido centro
de recreo. $9.00 semanales. Rios.
Hotel Condado de 8 a lo A. M. y
de 6 a 10 P. M. 4-8-C
GRAN OPORTUNIDAD para dos o
tres jvenes blancos, mayores de 25
aos, fuertes, de no menos de 65
pulgadas de alto. Debern tener
buena letra y por lo menos octavo
grado. Se trata de trabajo de f-
brica y queremos preparar algu-
nos jvenes para luego ponerlos a
cargo de un departamento en nues-
tra fbrica. No nos envi por co-
rreo cartas de recomendacin ni
fotografas. Concrtese a darnos la
seuiente informacin: 1Edad, 2
Color. 3Peso, 4Estatura, 5Ca-
sado o soltero. 6Sitios donde ha
trabajado durante los ltimos cin-
co aos. 7Dinero que ganaba, 8^
Sueldo con que desea empezar. Di-
rjase a R. M. Ci EL MUNDO.
4-6-3
COMPRA VENTA
SE VENDE una magnifica residen-
cia de concreto situada en el Con-
dado en la esquina de las calles Dos
Hermanos y Loiza con esplndido
solar de seiscientos metros, garaje,
casa servicio, etc. Condiciones pa-
go: Dos mil dlares, balance dinz
aos plazos inters 7 por ciento
anual. Informar: Gregorio Vz-
quez, telfono 302 San Juan.
4-8-B
VIDRIERAS, no compre vidriera*
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-2R-D
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
REFRIGERACIN "CARR1ER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 112 San Juan HNA-M
COMPRA VENTA
ROSA DE MARTNEZ orrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-6-M
SE VENDE CASA, en calle 5 n-
mero 19, Barrio Obrero y los mue-
bles. Construida de madera con
fachada de concreto. Informar en
la misma o telfono 1040, negro.
Santurce. 4-7-F
SE VENDE ranchn situado calle
Culto nmero 40. $2.000. Renta $56.
Informar telfono 2554 rojo. San-
turce o calle Hipdromo 9. altos.
4-9-C
COMPRA VENTA
SE VENDE una casa Sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
II. N. A.
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores >
aparatos Sanitarios marca "STAN
DARD" en 16 distintos tonos ele co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomera.
4-12-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padn: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gonzlez. Fbrica
de Ladrillos y Tejas, calle Cerra
101, Santurce. 4-28-G
VENDO una Registradora National
de seis gavetas en perfectas con-
diciones,, Inf.: Manolo Rodrguez.
Comerlo. 4-10-R I parada 26-1 !2, Santurce
SE VENDE: Tostadora de caf
"Royal nmero 5" y molino "Uni-
versal" para Colmado o Torrefac-
cin pequea. Informar R. Rosell,
Calle Tetun nmero 56. San Juan.
4-5-R
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plants ~om-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos.
Magnetos. Tornos. Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
H. N. A.
Seor Dueo de Automvil
No permita que el sol y la lluvia le echen a perder su auto-
mvil, cuando tan fcil le es conservarlo limpio y brillante
usando los conocidos productos "DUPONT" No. 7. que incluyen
el Lustre. Cera. Sellador para Capola, y el mejor adcreo para
capota que es posible conseguir.
Solicite informes y precios de:
F. W. LEHMER INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia, 6' x 24" para
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROGER.
Alien 61, Box 613, San Juan. 4-15-R
POLUTOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R 7.ENO.
Alien 16. 3-5-38-2
BE A VER BOARD- El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla c: calor De
venta por Los Muchachos. Sucs de
A. Mayol ________________________H N A-M
AMERICAN GROCERY. telfono
409. Avenida Fernndez Jneos es-
quina Ernesto Cerra, parada 151-.-.
El colmado mejor surtido de San-
turce. con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada Gra-
cias. U-13-38-A
PALOMAS DE RAZA Carnau ro-
jas. Carnau Champn. Italiana gi-
gante. Austi Tacas. White King. Ca-
rretera Ponce de Len 293, Para-
da 26 12. 4-6-M
SE VENDEN dos caballos de mon
tar, de buen paso, sanos, mansos
S60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Surecin
Borda. 4-11-11
COMPRA VENTA
OPORTUNIDAD: Vendo casa es-
quina Diez de Andino 53 cerca trol-
ley. guagua, escuela, todas comodi-
dades. Infrmese llamando telfo-
no 2336 verde, Santurce. 5-3-P
VENDO BARATSIMA casa solar
propio, 180 metros, cali Webb 20.
$700.00; contribuciones pagadas ju-
nio 30. 1037. Rafael Cuevas Mas.
Tetun 43, telfono 588, San Juan.
4-16-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
innu-oiata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 4-12-M
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co., San Juan. P.
VENDO POR $2500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia 11, Telfo-
no 973 azul. Santurce. H. N A.-V
CERMICA: Para pisos. Contratis-
tas: Diseos y colores a escoger.
Precios de ocasin. Material supe-
rior. E. M. Amy. Box 9. San Juan
Telfono 158 negro. Hato Rey. 4-9-A
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacio
de Cristal. Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
VASOS DE PAPEL. Parafimdos
v sin parafinar. para clnicas, ofi-
cinas, jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a precios con-
venientes a LOS MUCHACHOS
San Juan. 4-15-M
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
HNA-G
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan. H. N. A
SE VENDE por $2.9110 casa con-
creto y solar ochocientos metros
cuadrados parada 30 Hato Rey. Se
dan facilidades de pago. Informarn
telfono 1795 Santurce. 4-9-H
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce. y de
precio que no exceda de $2.300. Di-
rija sus ofertas a D. R. c'o El
MIADO II. N. A.-D
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humaran, P. R. 5-2-R
SE COMPRA un lote de zinc
do. Informacin, Flix Arroyo. T. a
Baja, P. R.___________________4-6-F
SE VENDE en Aibonito. ralle "Las
Mercedes", una residencia pl
para veranear. Tiene 3 habitaciones
y solar que mide IOS x 48 m c
rash. Informar Doa
Bonilla en Calle del Pilar Nm.
22, Parada 20, Santurce. 4-6-V
SE VENDE casa con 800 metros
solar con rboles frutales en Sa-
baiia. Carretera Guaynabo a Cata-
o, Km. 1, llm. ."), Irene Rodi:.
4-6-1.
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Bnulevafd y San ^
Sebastin nmero 88. recio bajo. -
Informes Gregorio Vzfuez. telto- 0
no 302 San Juan. f HNA-V
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresaue-
. las. jiras, etc.. en todos tamaos,
frocios espaciales al por mavor v
talla. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan.
4-15
AGENCIA FOMENTO; INMOB1-
MARIO (Real Esta ti j Compra.
Venta propiedades urbajnas. rsti-
cas. Administramos ropierlniles
general, dando garantiss Pi
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
LLAME al telfono 409 de la
rlcan Grocery en Snntur-e. El mi-
mado meior surtido. Provisiones.
carne, vejtaM y frutasSfrescas dn
todas clases. Servicio l domicilio*
eficiente. GRACIAS. 1 4-12
/l
EXTENSO Y VARIADO; surtido de
tarjetas para el dia de LAS MA-
DRES, desde le. en adelante. Ven-
tas al por mayor. Se necesitan agen-
tes, Herminio C. Pletri, Gunlca,
P. R. 4-5 P
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century' "de una fase y tres fases,
desde 16 HP hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Fcrrete-
ria Merino. San Juan, Santurce. Ca- /
guas. 4-12-M 4
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Frnncisoo 75,
San Juan o McKinlcy 31 Haya-
gez. II N. A.
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
muehlesobjetos de plata espejos
Joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. S'ALDROP.
INC., San Juan. Puerto flico. 4-9 W
ACEITE LINAZA: Atlantic dob'e
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO.
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
ABANICOS: Con el afiuncio im-
preso de su establecimiento en
ciosos diseos litografiados: 500
$1250: 1.000-S22.00. rara entresH
inmediata. Imprenta JUFESIL. R >
Piedras. 4-20-J
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garant^ ^lamaqii. I^a Gran i
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag. combinacin de se-
millas seleccionadas De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. I.as Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-8-M
H
KMOS VIGAS de ausubo has-
ti diez metros de largo. II. V.
<-rosen Co.. Comercio nmero "1
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden cnmnrir al por mavor en el
"5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N.A-I
AVICULTORES: Vendemos huevos
para incubar y comer. iRhode 1*.-
land Reds. White Le*horn) Polli-
tos, gallinas, alimento. Surtido com-
pleto efectos avcolas. Precios ms
bajos. Granja Avcola Sabana La- i
na. Cruce Carretera a Trujillo Al-
to. Sexta casa. 4-6-M
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
'ios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas. cristales, ^
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa: y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-12-M
SE VENDE buena casa.' concreto.
grande, nueva y moderna. Miramar
Se puede dejar dinero tambin. S-
admite otra de menos valor ha
cuenta. Pida informes. R Marn "
EL MUNDO. 1 S M
VENDO MAGNIICA residencia Su-
bida Iglesia 16. Parada 25. Cinco
espaciosas habitaciones, garaje ane-
xo casa, dormitorio para servicio.
Infrmese en la misma. Te''nno
1327 azul. Santurce. ; 4-8-L
'
San Juan,
4-16-G vajal".
COLMADO CARVAJAL" Alien 41.
San Juan. Leche AcidMa. Agua
Polirsli!". Rol. S Gal. Cale
'---C


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
i:
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA. VENTA
POR NO PODER tender. ie ven-
de un negocio de cafetn, provino-
nei. frutos del pas, excelente be-
rindarlo. Ave. Fernndez Juncos,
esquina Europa, Stop 22, Santur-
ce. 4-7-R
.PROYECTA UD. CONSTRUIR?
Conviene verte conmigo para bue-
no precios en portaje, herrajes,
azulejos, cermica y otros materia-
Vi de construccin. 20 ano de ex-
periencia. E M. Amy. Box 9. San
lun, Telfono 158 negro, Hato
Rey. 4-9-A
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
aflo con la "Planta Aerea Ongay"
Ofrecemos motore elctrico bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otra maquina-
rla para u*o en lo campo; nue-
vo v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
f
BUTTERMILK (emi-slida) im-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconfituvente para levantar
pollitos, becerro y cerdo. Pida
proapecto. A. R. ZENO, Alien 18.
3 5 38-Z
CACATAS S8:>0: Maskert Love-
hirds S7..V): Prach Lovebirds S7.50
-saland Lovebird $7~i0; ,'avas
(Blancas $7.50; Zebra finche* $3.50:
'Soiirly finches $4.00: Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
a mezcla de alpiste 10 libras
a\os. Servicios profesionales
i >neroso Fernndez, Bellc-
frue 2. La Palma*, telfono 1189
rojo, A parlado 122R, San Juan
4-18-F
SE VENDEN do calesilai y do
quitrines. Carro para leche en buen
estaoo Auror.i equina Torres. Ve-
nancio Pre7. Ponce. 4-8-P
Atta la
huerfaniia
NO E9 TONTO.
SINO GEN4EJ3030
HA HECHO DINERO
V OUIERE COMPAR-
T BlO EN ALftO
CON LOS
DEMA'5.
cOS QUE MAN SUFRIDO
V HAN LUCHADO
MUCHO eN LA VIDA,
.GENEROSIDAD. /LA SENT
^.MA TONTOftPEBO
SON SENE-ROSOS ES /
AZULEJOS, para baos, etc: Con-
tratista: El ms variado y i om-
pleio surtido a precios sin compe-
tencia. E. M. Amy, Box 9, San
Juan, Telefono 158 negro. Hato
________________________4-9-A
i OS: Traicin". "Has Queridc
Olvidarme", "SI vo Pudiera Ha-
blarte". "Terciopelo" y lodos lo
que desee. Tres por $2.00. Se en-
>ian a la isla C. O. r>. por ex
Mndez Osar and Record Store.
Rrau =>. San Juan. .V2-M
Doa Felicita Lehrn
"Como pj vertfaS
t/osvtras no nien/i\
/r>03 5fi/ory------
. pregunto') \nunca
v--vry \mien,'
Poc/rj ser Cfv/o, $~
/oprepewfos*.
npn0f>s/ojo u
eterna/,
humor
VENTA MUEBLES
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica West-
inghouse y Piano-Pianola muy ba-
rato: adems otros muebles: Brau
76, altos, San Juan. 4-6-Z
I.A BOI.SA, Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
HIPOTECAS
OFREZCO $50.000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
aanas en San Juan. Santurce y
Rio Piedras. Informar: S. E. B.
Box 936. San Juan. 4-13-C
El dia 30 de marzo falleci en
Guavama la distinguida y venera-
n.e matrona, doa Felicita Lebrn,
k Mida d Harria, quien era general
y popularmente conocida como do-
a Feli.
Grande y hondamente fu sen-
I lido en esta ciudad el fallecimiento
di doa Feli. pues, gozaba ella de
f-iiTale simpatas, siendo por to-
ii admirada y respetada. Entrega-
da en cuerpo y alma a lo movi-
miento filosficos-espirituales, tuvo
por muchos ao el liderato en la
diseminacin y propaganda de las
teoras y principios de Alian Kar-
tewlh conocido* universal y popu-
larmente romo Espiritismo.
Fu fundadora del Centro "Paz
\ Concordia" el que por mucho
mpo fu el exponente del esplri-
tualismo en esta ciudad. En este
centro se congregaban personas hu-
mildes y personas del mayor rango
iiocial. unidas toda por los lazos
da la fraternidad y del amor a la
pax y al bien.
odos lo concurrente al can-
to, creyentes o no, tenia doa Fe-
li respeto, cario y admiracin. Pa-
ra unos y otro era ella un *im-
oolo. Y, ahora cuando ella cae aba-
sida por la muerte, todos derraman
grimai sobre su tumba. Segura-
nenie que los que hoy le suceden
en la vanguardia y direccin del
canteo conservarn en el local de
la Institucin un recuerdo a su me-
moria, que. seguramente, ella des-
ne ultra-tumba continuar, como en
' u vida carnal, prestando su ayuda
espiritual al Centro al que le dio
liempre todo su entusiasmo y todo
su cario.
El cronista romo un homenaje
imo teje una corona de alean-
ubre la tumba de la tan
estimada, romo popular fenecida.
Lcbr, ORTIZ.
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4. esquina Central. Mi-
ramar. H. N. A.-G
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una enevera elctrica West-
inghou*e y Piano-Pianola muy ba-
rato: adems otros muebles: Brau
76, Alto. San Juan. 4-6-Z
POR AUSENTARSE su dueo e
vende un piano, marca Kimhall
Baby Grand. Solamente dos aos
ri uso. Fu especialmente construi-
do para loa trpicos. Precio razo-
nable. Puede verse en El Morro.
rasa nmero ?61-A. Telfono Ba-
lala 63 o 67. 4-7-W
SE VENDE juego de cuarto de cao-
ba por $1(0. En perfecta condicin.
Talft 3. Tel. 342 negro. Santurce.
4-7-V
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muy mdico. Servicio personal 4-28-
EMPRESAS.MUDANZAS VENTA DE FLORES MISCELNEAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bul Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. *
Parada 20. H.N.A.-B
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
kilmetros d Rio Piedras y 200
metro* de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidaaes
para el pago. Telfono 705 San
Juan-110 rojo. Hato Rey HNA-
VENDO dos cuerdas: Kilmetro 5,
Carretera asfaltada. Banio Cupey
Alto, Rio Piedras. Cercadas 5 pelos
alambre pas Postes corazn. Agua
permanente. Sitio alto, fresco. 10
minutos pueblo Salgado Jimnez,
Ponce de Len 20. Parada 11, tel-
fono 900 Negro, Santurce. 4-6-S
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a I-os Muchachos.
Suca, de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P.
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana, 3534
Broadway. New York City. 4-9-P
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaje para dos carros
Dema. comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Infrmala se-
or Villamil. telfono 2220 H.NA
VENDO! FINCA 6 cuerdas con ca-
sa, luz elctrica, agua, rboles fru-
tales, pasto. $2.600. sin corredores.
Tambin vndese finquita anexa de
i'uerdas sin casa. Contiguas
Granja Departamento Instruccin,
Km. 6. llm. 6. Carrctera~R!o Pie-
dras-Carolina. Detalles: Apartado
202. Carolina. 4-7-R
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, e
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidriera a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-F
! HACEMOS MUDANZAS desde un
' dlar en adelante para cualquier si-
! tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente.
seriedad y esmero. Telfono 2120
i azul. Santurce Puerto Rico P.
I___________________________________
i LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
' al alcance de su bolsillo. Responsa-
I bilidad y seriedad. Tel. 231 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
l P-S
I MUDANZAS: Quien lo muda es Un
importante como dnde .se muaa.
Mudamos, embalamos, embrcame
y almacenamos muebles. O W Sieg-
mund. Condado 27, telefono 497
8anturce. HN.A-8
meros DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
loan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
por THE MOSLER SAFE CO., Te- j
nemos existencia de cajas a prueba i
de fuego nuevas y reparamos ca-
as de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
-_______~-___________^__^______^__^______________.. '
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Le Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaoa de hogar y ofi-
cina, a paecios reducidsimo y mag-
nifica calidad. Tenemoa en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos., cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores n tura les. Cintas
ron inspecripciones artsticas. Calle
Hoaie nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825, parada 14. Calle Her-
nndez nm*ro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojp. Lo
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 i
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trbalos. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
turce. Parada 12, Hotel Capitol.
11.NA.-D
\ SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
| aos en Saranac Lake N. Y. para
I pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
direccin facultativa de eminentes
"penalistas en tuberculosis. Les
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues existe la ms es-
tricta higiene y separacin. !.<>.
: precios fluctan desde $15 a $25
1 semanales. Para mayor informa-
cin dirjase al seor Alfredo Gon-
7lez. 80 Park Ave., Saranac Lake.
i N. Y. 4-30-G
SOLARES
OPORTUNIDADsolar. 600 metro
a $1.30. urbanizacin Oriente, fr-
til, lado fresco, cerca de guaguas,
propio negocio de flores y vivien-
da. Tel. 827 verde, Santurce. 4-9-11
SE VENDE en Catano carretera
Bayamn-Catao. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Friut Fxchange B A. Wall. Aoar-
tado 207. San Juan. H N. A.-P
LUCAS JIMNEZ, administrador
I fincas urbanas, comisiones, repre-
sentaciones, compra-venta. cobro
alquileres, cuentas comerciales; se-
, sitos en general: tramito asuntos
administrativos oficinas del Gobier-
! no; oficina en residencia Luna cs-
nuina Cruz 23, telfono 2175, San
Juan. 5-2-J
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
varia* marcas, usada y recons-
truidas las vendemos por muy poco
dinero en el tercer piso de PADIN
5-3-G
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Loa mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sua casa exjale a
su contratista nuestras losetas, ai
desea calidad, elegancia y duracin
en ua pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
i traia a la medida de la Casa Pa-
' din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
. Luna 49. bajo. San Juan. 3-20-38-C
i PERDIDO. Alhum artstico de Ama-
lia Paoli. conteniendo recortes de
peridico prensa europea y ame-
ricana. Gratificar a quien lo en-
tregue. Dirjase a Ave. Fernndez
Juncos nmero 155. Parada 20, San-
turce. 4-4-P
MANDE A REPARAR su mquina
I de escribir REMINGTON a nuestro
i taller, usamos piezas genuinas y un
rpido servicio. PADIN. 5-3-G
PERMANENTES a $4.00 garantiza-
dos, solamente por 15 das. Rayos
Violetas $1.00. Rayos Solares $1.00.
Sonia Beauty Saln, Alien 19, Tel.
2243, San Juan. 4-6-S
MOSAICOS MERINO: guen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisl-
mos; cambie us pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
PERDIDO
EXTRAVIADA EN el trayecto de
Santurce a la Central Aguirr, ma-
leta negra, tamao corriente, con-
teniendo ropa de hombre, marcada
con tarjeta de la Porto Rico Llne,
"R. H. Bickford. Room No. 33". Se
gratificar a la persona que me la
entregue o d informe para recu-
perarla. R. H. Bickford, Aguirre, P.
R. 4-.VG
VENDO SOLAR 600 metro Calle
Sagrado Corazn colindando al
Norte con Urbanizacin Bezouka,
dos dlares metro. Sitio ms alto
Santurce. Telfono 2336 Verde, San-
turre. 4-25-M
SE VENDE barato magnifico solar
en la ralle MacLeary. Santurce, 510
metros cuadrados. Para informes,
Telfono 1251 San Juan. 4-9-S
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carretera,
muchos solares para escoger. n-
gel P. Julia. Parada 30. telfono
47. Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-TruJI-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt. Jos
De Diejo 59. telfono 156, Rio Pie-
dra. 9-20-B
POR $4.000 VNDESE en la
Avenida Washington, d e I lado -le
la sombra, solar de 500 metros, con
24.31 metros de frente. Informarn
Telfono 2681 Santurce. H.N.A.-M
SE PERMUTA casa ron garaje, ran-
chn trasero, solar ron verja y
Pontiac cerrado 34 por solares in-
mediatos a Carretera Nueva, San-
turce. M. Hernndez, Vizcarrondo
80. Santurce. 4-7-H
BARATOS:Se venden dos olare
pequeo en urbanizacin Hipdro-
mo avenida A y H y uno en calle
Cortn 26. Informarn: Tel. 210,
San Juan. 4-8-G
LIBROS
LIBROS DE HJGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro da la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoa. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan, McKinley
37 Mayagflez. H. N. A.
\TR0 TRIUNFO DE
PUERTO RICO
En el torneo vniersita-
rio de tiro de rifle
MISIN DE LA FEDERACIN DE LOS ESPIRITISTAS
(Nota de U V heredad)
Como de costumbre, la Universi-
dad de Puerto Rico, incluyendo el
Colegio de Agricultura y Artes
nicas en )feyagez. acaba de
inotar otro triunfo destacado en
Vn Competencia Anual de Tiro de
tifie. Desde Washington, el Jefe
le Infantera del Ejrcito de los
astados Unidos ha informado al
apilan Andino, director del R. O.
r. C. en la Universidad de Puerto
"I resultado de la Competen-
ia Nacional de Rifle del R.O.T.C
^ lc\ada a cabo para el trofeo Wm
*^ :aiidnlph Hearal en el territorio
,ue !ncluye a las grandes Univer-
sidades del este de los Estados
.'nidos y la de nuestra isla.
En dicha competencia el joven
Manuel Figueroa. de Santurce. es-
udlante de tercer aflo en el Cole-
Co de Artes y Ciencia, ha airan
a cifra individual ms alta '
mire torios los universitarios esta-
luniri' i ijueos. o sen
**v El " prximo pasado tam-
' primer puesto fu conquis- ;
'%do por la Universidad de Puerto [
^co, ganando el Joven Luis Ral
Esteves. hijo, con 194.
Kntre lo ec,ulpo universitarios
o. el de la Universidad de
.ilud
alcanzando la cifra de 938. ',
La Federacin de los Espiritista
de Puerto Rico cumple su misin
histrica.
El Comit Central nombrado en
la ltima asamblea, estableci su
oficina en el pequeo y atrayente
edificio del Centro Renacimiento de
Mayagiiez; uno de los ms antiguos
sostenedores del espiritismo y al que
Tomasila Pastor, rodeada de meri-
tisimas voluntades le ha dado par-
te de su vida y hoy comparte con
l. el escaso caudal de sus energas
fsicas y el de su tesonera perseve-
rancia.
La misin ms importante del Co-
mit Central consiste en mantener
inclume los principios consagrados
en las prcticas por los centros: y
los elementos fundamentales de la
institucin y del Credo Kardeciano.
Esta es su misin en el curso del
desarrollo cultural de nuestro pue-
blo y la labor honrosa que cabe a
lu miembros; no importa el gra-
do de ilustracin que posean o de-
jen de poseer de la materia com-
pleja y profunda; lo importante es
mantener los principios fundamen-
tales que dieron origen a la institu-
cin, y que son sostenidos por los
Congresos Internacionales.
Es espiritismo: la fenomenologa
de las facultades del alma en sus
contactos con las fuerzas anmicas
y espirituales invisibles y por infe-
rencia la idea fllos/ica-religiosa le-
vantada por el Maestro hace tres
cuatrtos de siglo, y cada en las ac-
tividades humanas, no ha podido
sustraerse de las influencias de las
necesidades, evento y modalidades
de la vida social, y he aqu la hon-
rosa actitud del Comit Central, que
como los antiguos vigilantes de las
tablas de la Ley. sostiene los prin-
cipios y fundamentos que le han da-
do vida a los gloriosos centros que
La Universidad de Fordham gan
primer puesto, con 949. Es intere-
sante notar que la Universidad de
Fordham gan primer puesto el
ao prximo pasado tambin, la
Universidad de Puerto Rico empa-
tando con la de Cornell para el
segundo puesto.
El equipo de la Universidad de
Puerto Rico que puso tan en alto
este ao el nombre de la isla cons-
ta de lo ligulentes jvenes:
Rafael Ncgin, de ('ulano. Ma-
nuel i de Santurce, Anto-
nio Bazn, de Mayagiiez, Artuio
Deliz, de Aguada y Gabriel Fuen-
te, de Bayamon.
En lo resultados de estas com-
petencias por equipo, el de la Uni-
versidad de Puerto Rico super a
a los equipos de la Universidad de
Nueva York, la Universidad de
Cornell, la Universidad de Rul-
gers. etc. El segundo equipo de la
Universidad de Puerto Rico obtuvo
noveno puesto en concurso, supe-
rando asi lo primero equipo de
las ur lee de Syracaee v
Delavvare, y otro.
forman el cuerpo colectivo de la
institucin.
Aquella idea luminosa que deter-
| min la relacin de la vida espiri-
tual con la vida social demostran-
do que la muerte no es ms que
una caracterstica de la vida; que
E'.la ligue constantemente en su
evolucin en loa distintos planos de
su manifestacin; demostrando a la
vez la necesidad de penetrar en lo
dominios internos del alma, para
sorprender la vida y su* diferente
estados de conciencia: y entrar en
posesin de las facultades o centros
de fenomenologa que en ella tie-
nen lugar.
La Reforma tiene una marcada
disposicin en esta serie de ideas,
pues tiende a precisar la observa-
cin y examen de los movimientos
del dinamo, de la voluntad, de la
sensibilidad interna y externa, de la
mente y el pensamiento.
Hay quien cree que el espiritismo
e coa de fcil direccin, o que
lo espritus pueden ser manejados
a voluntad; otros que lo funda-
mento y principios son la tdea
que se ocurren ln el estudio debi-
do de los mismos: otros creen que
consiste en alcanzar el crecimiento
\ de la mente y de la voluntad para
imponerse sobre los dbiles y ha-
cer alarde de dominio teleptico.
No: el espiritismo no es eso, es
algo ms noble y elevado y exige
referir lo actos de la fenomenolo-
ga a la verdad, al bien, a la jus-
ticia Vaca la voluntad, y al amor,
a la belleza y la armona al en-
tlmiento y a las irradiaciones de la
mente.
Cuando Kardec dedujo de la fe-
nomenologa espirita la moral evan-
glica fu para que se imprimiera
en esos actos la fe religiosa y fue-
ran presidido por la influencia del
Divino Maestro.
Y es necesario seguir esta regla:
Todo procedimiento que tienda a
desviar la determinacin de ella, es
contraproducente a los fines del es-
piritismo. El tiene por objeto el
perfeccionamiento libre del espri-
tu humano... y se presenta a la de-
terminacin por la vas objetiva
y subjetivas. Objetiva, que es la
verdad cientfica o lo movimien-
to de la facultades del alma, en
sus contacto con los elementos
pscofscos. anmicos, sencientes y
mentales; y subjetiva por la devo-
cin o verdad religiosa en la co-
municacin de las almas que han
traspasado del plano terrestre, y
por la interpretacion.de los princi-
pios universales de la existencia de
Dio, del alma, de la inmortalidad,
de la verdad, del bien, de la justi-
cia, del amor, y de la betlexa y
Otro ni deben ser referido en
los acto necesarios de la doctri-
na.
La Reforma exige estudio y exa-
men interno de los movimientos y
facultades del alma. Representa
sin duda la necesidad de la natu-
raleza del ser lnlelient" ipie lo im-
pulsa al conocimiento de las cusas
librndolo de la ignorancia y de
' la miseria de los grado inferlore
i de u desenvolvimiento; y e por lo
tanto de carcter supremo, pues
! cuando se adquiere el dominio de
i la visin interna y externa (que no
I es obvio asegurar que es la inicia-
cin de la Escuela), e arriba a la
j esfera de la congnoscible; empezan-
do por la facultades cognosciti-
va que son lo centro de fenome-
i nnloga del alma: sin este conoci-
miento no hay espiritismo posible,
porque falta la precisin (hasta don-
de es posible) para la realidad.
En la fenomenologa juega un
gran papel el carcter universal del
alma en su grandes esferas subje-
tiva y objetiva; as como lo* ele-
mentos anmicos libre o plasmti-
cos y mentales en sus distintas ca-
tegoras.
Nuestra sensibilidad interna y ex-
terna responde a estos elementos
anmicos libres o plasmticos, y
mentales inferiores.
Esta e la fenomenologa ms
generalizada en el mundo, y la ms
inferior en el orden de la espiritua-
lidad: y la que la ciencia trata de
alcanzar; y la alranzar cuando dis-
tinga las semejanzas o desemejan-
zas de los elementos psicofisicos y
anmicos, y la manera o modo de
obrar en la sensibilidad externa e
interna.
Tal e el sendero que conduce a
la espiritualidad por la accin ri
las furnias y elementos psicftf
anmicos, sem iriiis > mntales del
Univero.
El Espiritismo cumple u misin
dignificadora en el proceso cultural
de nuestro pueblo: y la Federacin
es la institucin que le ha cabido
| el honor de iniciar este proceso.
Es preciso convencerse de que pa-
: saron los tiempo* de lo mtines en
la plazas pblica para dar a co-
nocer el ideal, esta manera de di-
fusin no e propia ya, el presente
e* de estudio y examen paciente pa-
ra poder interpretar los movimien-
tos y delicado* fine* del ideal, y
mantener loa principios libre de
procedimiento* que mermen su vir-
tud y pureza. Esta es la honrosa
misin del Comit Central.
Hay mucho espiritismo... y ra-
da cual cree que puede interpretarlo
a su manera y hacer reglas y di-
fundirlas desvirtuando los princi-
pios y poniendo en ridiculo el ideal.
Es necesario marcar una nueva
etapa en que lo* procedimientos se
distingan por la observacin de la
visin interna del alma: que en vez
de buscar la accin del fenmeno
afuera o en lo externo, ie busque
en lo interno, en las facultades del
alma, en los movimientos riel al-
ma, en la accin de sus facultada*
para ponerla en descubierto y ad-
quirir el hbito de estar presente
en todo sus actos con nuestra con-
ciencia superior.
Tal es la finalidad y objeto del
espTr:t:smo en el presente histrico
de la humanidad
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS g\re> postal
envi ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puesta, aprobado autoridades com-
petente. Otro detalles importan-
te. Librera Campos. Alien 17V4
San Juan. p.
A LOS DUEI90S de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al mJelle n-
mero 3. San Juan HNA-W
OCASIN: Se vende Buick Sedan
del '36 con radio, reloj, sel* gomas
nueva y baCi. E*t nuevo. Precio
$900. Informes: Telfono 7034 verde,
San Juan. 4-13-C
ANTES DE INVERTIR su dinero
en Carro usados le aconsejaramos
nvettigara nuetra existencia de
lo mismos: Ford 34. $250: Chrysler
30, $250; Packard 30, $450; Lincoln
30, $550; Buick 33, $550; Pontiac
35. $550; Packard. $600; Lincoln.
$200; Hudson 35. $450; Hupmoblle
30. $250: Chrysler 31, $250; Terra-
nlane, $450: Packard 35. $1.000;
Ford 36. $650; Graham 34, $350;
Packard, $550; Ford, S300: Chevro-
let. $100: Terraplene 36. $650; Hud-
son 34. $450; Hudson, $750; Blele
31. $50; Terraplene. $800: Puerto
Rico Motor, Stop 3H. Puerta de
Tierra. 4.7.P
WILLIS 6, Roadster. goma* a los
!do, buena* condicione* mecni-
ca y de carrocera. Valo en Mi-
ramar Service Station. frente al
Hotel Captol. Santurce. De noche,
Mimoso. Catano. 4-5-M
SE SOLICITA un Joven para depen-
diente en el ramo de accesorio pa-
ra autombile con alguna expe-
riencia en el e*eritorio. Para infor-
me. Rafael Soltero and Co. Re-
cinto Sur 43, Box 1332, Te], 1284.
San Juan. 4-8-S
VNDESE carro cerrado., cuatro
puertas, batera nueva, cuatro go-
ma nuevas, dos gomas repuesto,
cojineria cuero legitimo, perfectas
condiciones mecnicas. Precio m-
dico. Telfono 495 rojo, Santur
4-16-A
FOR SALE 1033 Pontiac Sport
roaster. Tires and paint excel!"nr
condltion. Must he seen to ap-
preciate. O n e r retorning to
States. Mayor Potts, El Morro.
4-10-P
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modern.imente
equipada; ngel Fernndez". Precio
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23 Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel
398 H.N A F
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
to? No loa entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, lo reparan me-
jor., ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar *atlsfecho
P,
Profesionales
MIDIC05, CIRUJAS
Y
especialista:) ^
J. M. Anadeo D. PH. C.
Licenscd Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. .Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padn Nm. 613.
Telfono 272. San Juan.
INGEnIlR05
y
ARQUITECTOS
Jorge VaJlrlejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187.
Rio Piedras.
Dvia & Lienza
Ingeniero Civiles y
< ontratUta*.
11 nei" en I t.'vui-
pra Venta de Solares y
Caaa. Administracin de
Fincas Urbanas y Rsticas.
Telfonos 167 A 775 N
RO PIEDRA?!. P R


18
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 5 DE ABRIL DE 1937.
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Square
e; hotel jue usted acoja cuanio
venga Nueva York, tiene lmpor.
Unca definitiva para que goce de
u visita.
Venga a este hotel que es el mas nue-
vo y moderno en toda la ciudad
donde se obtiene el mejor servicio
1.000 cuartos exteriores todos
estn equipados con radio, Bario mo-
derno, con agua fra callente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te. Ventanea francesas con abundan-
te luz espaciosos roperos con su
espejea.
PRECIOS DESDE a.50 Bulles*
DESDE $6 00
HOTEL EDISON
48th to 47th St. West o Broadwa?
Lica oe ius inejo.-es teatros, va de
comunicaciones v de las importante
secciones comerciales
Solicite In.'ormes al Sr NGEL APA-
RICIO. Depto Hispano
Situaciones escolares que estn necesitando...
Continuacin de la pgina *
Clasificacin B: 10 puntos de
mrito.
Clasificacin C: 5 puntos de m-
rito.
Clasificacin D: 2 puntos de m-
rito.
Las clasificaciones A y B ten-
drn los valores AA y BB cuando
son retenidas al hacer una revi-
sin general de clasificaciones.
En lo concerniente a prepara-
cin profesional se acreditar al
maestro un ao de estudios cuan-
do acumule 30 crditos adiciona-
les.
mira o mmmia ?
MO PUaOa T ABAJAD ?
SMM
PEPSINA y RUieAMO
BOSQUE
Y M Ilft* tROKl0 4UVIO
t+onaJtr*o (t.
> 4 cbosoui-:
Proposiciones en pliegos cerra-
dos para la construccin de tres
(3) Unidades de Salud Pblica pa-
ra el Departamento de Sanidad In-
sular, Tipos "A". "C". y "C" en
Aguadilla. Isabela y Moca, respec-
tivamente, se recibirn por el Ad-
ministrador de la Puerto Rico Re-
construction Administration en sus
oficinas en el Edificio "A"', de las
oficinas temporales de la PUERTO
RICO RECONSTRUCTION ADMI-
NISTRATION en el Parque Muoz
Rivera. San Juan, Puerto Rico, has-
ta las 2:30 de la tarde del da 15
de abril de 1937, y sern entonces
abiertas pblicamente. I.os Mode-
los d" Proposicin, Instrucciones a
los Licitadores, Reglamentos de
Construccin. Reglamentos de Tra-
bajo. Disposiciones del Contrato,
K-perificacones, Planos, asi como1
cualquier otra Informacin perti-
nente al proyecto propuesto podrn
ser obtenidos por los licitadores en
las dichas oficinas del Administra-
dor mediante un depsito de un
cheque certificado por veinticinco
Dollars ($25.001. cuyo cheque les
ser devuelto siemnre que los an-
tedichos documentos sean devuel-
tos en hueis condiciones dentro
d" un periodo de veinte (20) dias
con posterioridad a la fecha de la
apertura dr la proposiciones.
VTI ES H. FAIRBANK, Actin-
ministrator (Anuncio!
Lykes Brus. Steamsliip Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R. ,
CARGA PASAJE REFRIGEHACI0\
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
" BEAUMONT LAKE CHARLES
BATA OFRECE
DURANTE SU ULTIMA
SEMANA
MARZO 31 ABRIL 6
30%
de descuento extra con cada compra de $5
o ms que usted haga.
BATA
Zapatos para toda la familia
Alien 37 San Juan.
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN
Para lo maestro de viveza de
ingenio, con disposiciones natura-
les para ciertas actividades, o que
realizan algo extraordinario den-
tro del campo profesional, se asig-
narn "puntos de mrito" adicio-
nales, al hacer la revisin peridi-
ca de valore, en la forma siguien-
te:
1Por una obra pedaggica o li-
teraria aceptada como meritoria
por autoridades competente: 10
puntos.
2Por una iniciativa original en
la creacin de un plan, fhtodo o
actividad experimental reconocida
por el Departamento de Instruc-
cin: 5 puntos.
3Por actividad extraordinaria
en conferencias, publicacin de ar-
ticulo pedaggico y otra acti-
vidade que revelen superioridad
profesional mantenida durante un
ciclo determinado: 2 puntos.
Cada dos o tres aos, o anual-
mente, el Departamento computa-
r los "puntos de mrito" en la
hoja de servicio d cada maestro
y cuando ste llegare a una etapa
o limite de mejoramiento dentro
de su clase recibir un aumento
en la forma que corresponda en
la escala. A medida que vaya ga-
nando mritos en aos sucesivos
ir subiendo su sueldo. Para cada
clase determinada del magisterio
se preparar una escala como la
que damos a continuacin como
ejemplo, basado en lo puntos de
mrito descritos anteriormente:
SUELDOS ASIGNADOS
Puntos de m- Maestros Principales
rito acumulados. Elementales Elementales
7580------ ------
7074 ------ -----
65-69 $120 $140
6064 $115 $125
5559 $110 $120
5054 $105 $115
4549 $100 $110
40-44 $95 $105
3539 $90 $100
3034 $85 $ 95
25-29 $80 ---
2024 $75 ---
13-19 $70 ---
Maestro Principales
Superiores Superiores.
$150 $200
$140 $190
$125 $180
$120 $170
$115 $160
$110 $15*
$105 $150
5100 --------
m -
m ----------
$85 -------
m ----
Fernndez Garca dice que...
(Continuacin de la la. pgina)
Para la implantacin de este
sistema no es necesaria legislacin
especial. Basta con que la Legisla-
tura haga asignaciones globales
sustanciales para cada partida d_'
sueldos en las distintas categoras
de maestros de manera que se cu-
bran las necesidades para el prxi-
mo curso de conformidad con la
escala. En lo sucesivo, cada dos o
tres aos, o al expirar un ciclo de
revisin de valores segn acuerde
el Departamento de Instruccin, el
Comisionado solicitar de la Legis-
latura la asignacin que a esa
poca corresponda para satisfacer
los requisitos de la escala.
Creemos firmemente que un
plan de esta ndole beneficiar al
magisterio y redundar en prove-
cho para el sistema. Se pondr en
las propias ejecutorias y progreso
del maestro el aumentarse el suel-
do y se evitar el clamor anual
por mejores emolumentos. El siste-
ma recibir los resultados en la
eficiencia del trabajo que han de
realizar maestros satisfechos, pro-
gresistas y animosos que pueden
vislumbrar en lontananza mayor
recompensa para los dias en que
ms tiles pueden ser por su ex-
periencia y habilidades.
No hemos intentado ofrecer una
escala perfecta. Hemos cumplido
un deber profesional de exponer
ideas sobre un tema que conside-
ramos de vital importancia para
nuestra clase.
el *olo hecho de haberla presenta-
do cesa como funcionario judicial
del Gobierno de Puerto Rico?
"El est desempeando el car-
go; el "status" de l es de un fun-
cionario de jure y de acto, o sea.
de hecho y de derecho; y mientras
el Gobernador no enve el nombra-
miento de otra persona al Senado
o le acepte la renuncia, es el Fis-
cal de Ponce".
Y qu otro funcionario con-
tinuar ahora la investigacin de
los sucesos del Domingo de Ramos
en Ponce. iniciada por el fiscal P-
rez Marchand?
"En caso de que el fiscal Prez
Marchand deje de actuar, continua-
r la investigacin el fiscal auxi-
liar, don Pedro Rodrguez Serra,
quien la ha venido practicando con-
juntamente con el seor Prez
Marchand, a menos que yo decida
enviar un Fiscal Especial o se nom-
pre un Fiscal propietario en susti-
tucin del fiscal Prez Marchand,
si el Gobernador le acepta la re-
nuncia".
"DEBE SER MAS EXPLCITO":
Se alega en ciertos circuios que
se trat de coaccionar al fiscal P-
rez Marchand, apuntamos:
"El debe ser ms explcito y de-
cir en qu forma se le ha coartado
a l o se le ha impedido actuar li-
bremente. Cuando l me Indic que
tenia prueba para procesar a un
polica, le dije que actuara segn
su criterio, que en esta investiga-
cin nuestro deber, como fiscaies,
era procesar a toda persona que
apareciera incursa en un delito p-
blico; y en ningn momento le he
impedido actuar segn su criterio.
En la ltima entrevista que tuve
con el seor Prez Marchand. el
viernes en mi oficina, le manifest
que de acuerdo con la ley y la ju-
risprudencia, toda persona que pro-
mueve un delito de motn, y como
consecuencia del mismo se ocasio-
nase la muerte de un tercero, era
culpable de homicidio, le mostr un
memorndum al efecto que l le-
y cuidadosamente y estuvo con-
forme conmigo en que asi es !a ley
penal en Puerto Rico, y en que asi
lo establece concluyentcmente la
jurisprudencia".
Continuacin de la pgina 3
yendo el abandono de Villanueva
del Duque y Alcarecejos y de las
posiciones en la vecindad inmedia-
ta de Pozo Blanco a fin de forti-
ficar las posiciones en las sierras
circundantes. Afirman que todava
dominan el valle de Pedroche, al
norte de Pozo Blanco, el cual est
bajo el fuego de sus caones. No
hacen mencin los comunicados
nacionalistas de las victorias que
alegan haber tenido los leales en
las regiones de Pearroya y Es-
pe! .

SALAMANCA, abril 4. (P. U.)
.45 CARRERAS...
Continuacin de la pgina 11
despus t,ued cuarta rezagada.
Marisa fu quinta y ltima. El ga-
nador hizo el recorrido de 1 milla
y 70 yardas en 1.52 25.
En la cuarta carrera venci Ba-
rrio Obrero, la cual corri rezaga-
da hasta la ltima curva y luego
realiz un gran avance para im-
ponerse en la milla y un dieciseis-
avo, terminando con un cuerpo y
medio de ventaja. Black Fox se
mantuvo segundo hasta la cabeza
de la recta, donde pas al frente, y
despus de ceder al ganador con-
serv el segundo puesto por dos
cuerpos. Broadway Bill vino de
atrs en la recta para llegar ter-
cero, a dos cuerpos del segundo.
Toftn lleg cuarto, un cuerpo y
medio detrs del tercero. Quique
J. presidi hasta la recta y luego
qued quinto. Cordovich se inutili-
z, y fu sacrificada. La ganadora
cubri los 1200 metros en 1.20 2.5.
En la quinta carrera se impuso
con relativa facilidad Comentario.
El ganador cedi la delantera a
Lon Chaney antes de correr cien
metros, avanz junto con Marco
Antonio para colocarse segundo en
los mil metros, y tras de fuerte lu-
cha con Marco Antonio pas al
frente despus de los seiscientos
metros, alcanzando cuatro cuer-
pos de ventaja. Lon Chaney qued
tercero en los mil metros, y volvi
de atrs para ocupar el segundo
puesto en la milla y octavo. Mar-
co Antonio se rindi en la recta
final, quedando tercero a cuatro
cuerpos del segundo. Lucia lleg
cuarta rezagada, y Solabaya quin-
ta y ltima. El ganador anot 1.21
para los 1300 metros.
La sexta fu una prueba fcil
para Condado, el cual domin en
todo el trayecto y lleg refrenado
con diez cuerpos de ventaja. Wal-
lie aprovech el agotamiento de
Prince Leila para arrebatarle el
segundo puesto en la milla y octa-
vo. Prince Leila se agot mala-
mente por haber tratado ds reba-
sar al ganador al principio, que-
dando tercero a dos cuerpos del
segundo. Fao 19 y Tropical fueron
cuarto y quinto rezagados. El ga-
nador cubri la distancia de 1 1 16
milla en 1.56 15.
La ltima carrera fu un simple
paseo para Celosa, la cual qued
cuarta embotellada al 'principio y
se fu al frente en los mil doscien-
tos metros, aumentando su venta-
ja para ganar por ocho cuerpo
*ln exigirla. Dora M. conserv el
segundo puesto fcilmente Despus
de presidir hasta la recta lejana.
Florido se mantuvo tercero, y lle-
g avanzando a dos cuerpo del
segundo. Ment Ring y Criolla lla-
garon cuarta y quinta distancia-
das. La ganadora hizo el recorri-
do de 1 milla y 50 yardas en 1.52
45.

El pool ascendi a $9,400.
El "pool" de ayer paga $955 por
parte, con seis caballos ganadores
y una carrera nula. Se distribuy
en la siguiente forma: 529 partes
en cuadro y 104 papeleta.
La aviacin nacionalista bombar-
I de violentamente lo objetivo
militares de Jan, causando gran-
des daos y mucha muertes. Un
Informe captado por la radio de
Burgos, dirigido desde Bilbao a
Valencia, dice que el bombardeo
nacionalista caus en Durango
doscientas muertes y cerca de tres-
cientos heridos, sufriendo daos
inmenso las concentraciones gu-
bernamentales. La radio de Sala-
manca informa que prosigue la
ofensiva contra Bilbao, con los na-
cionalistas avanzando metdica-
mente a fin de ocupar las altura
que dominan a Vergara. Hasta
ahora han ocupado las alturas de
Salinas, que dominan el sur de la
poblacin. Los leales se defienden
desesperadamente en Monte Muru-
na, y ste tiene que conquistarse
palmo a palmo, siendo sus posicio-
nes defendidas por verdaderos ni-
dos de ametralladoras.
La radio de Sevilla anuncia que
a consecuencia del Daily Express
haber publicado falsedades sobre
el movimiento nacionalista el 31
de marzo, las autoridades expulsa-
ron del territorio nacionalista a su
corresponsal, prohibiendo la circu-
lacin del peridico' Idnticas me-
didas se tomaron contra el corres-
ponsal de una agencia britnica.
Entre los prisioneros hechos re-
cientemente en el frente de Guada-
lajara figura un francs que resi-
da en Pars, y quien declar que
lo hablan incorporado a un bata-
ll nfranco belga que se envi al
Jarama, siguiendo despus hacia
Guadalajara. El batalln sufri
infinitas- bajas.
Fugitivos de Santander que se
refugiaron en la zona nacionalis-
ta manifiestan descontento contra
la ciudad, donde dicen que faltan
vveres. Recientemente se refugi
en aquel puerto un buque guber-
namental acosado por la persecu-
cin nacionalista en su r.ita hacia
Bilbao. El barco fu asaltado y sa-
queada la carga, originndose difi-
cultades entre las autoridades de
ambas ciudades. La aviacin rebel-
de volvi a volar sobre Bilbao arro-
jando proclamas prometiendo res-
petar la vida de cuantos se entre-
guen con sus armas. Lleg a Bar-
celona un convoy de heridos del
frente de Aragn, lo que origin
incidentes, pues los soldados se
quejaron del abandono en que se
les tenia en las trincheras. Las au-
toridades de Barcelona continan
sus persecuciones contra supuestos
componentes de una columna, in-
gresando ayer cinco en la crcel.
En el sector de la Sierra los gu-
bernamentales se mantienen a la
defensiva, establecindose de cuan-
do en cuando u ntiroteo sin impor-
tancia, pues las condiciones del
tiempo obstaculizan las operacio-
nes.
Ayer se expuso al pblico de Sa-
lamanca la primera barra de oro
elaborada con objetos donados vo-
luntariamente a la causa naciona-
lista.
UNA VERSIN.
Existe la versin, seor Procu-
rador, de que lo que provoc lti-
mamente la renuncia del fiscal P-
rez Marchand fu que l quera
obligar a un polica a comparecer
a la Fscalia en uniform y no en
traje de paisano, para ser identifi-
cado como posible autor de un ho-
micidio, y que el jefe de la Polica
insular, coronel Enrique de Orbeta,
se quej al Gobernador. Qu sabe
usted de eso?
/ "Yo no s nada de quejas de!
coronel Orbeta al Gobernador, en
relacin con la actuacin del Fis-
cal de Ponce. En nuestra entrevista
el viernes, el Fiscal me Inform
que habla ordenado a un polica
que, respondiendo a una citacin
suya, compareci vestido de paisa-
no, que viniera vestido de polica.
y que posiblemente procedera con-
tra l como responsable de un ho-
micidio, si era identificado por los
testigos, como autor del mismo. Le
contest que si lograba identificar-
lo, y dicho policia era autor de un
homicidio, que procediera libremen-
te contra l".
Interrogado por nosotros sobre si
despus de la renuncia del fiscal
Prez Marchand habla sostenido al-
guna conferencia con el goberna-
dor Winship. el Procurador Gene-
ral nos neg categricamente que
hubiese visto al Gobernador des-
pus de haber renunciado el Fiscal
de Ponce. Neg tambin categri-
camente el Procurador General q.
l haya renunciado, o intente re-
nunciar, respondiendo a una pre-
gunta que le hizo el representante
de otro peridico.
NO QUIERE COMENTAR:
Interrogado por uno de nuestros
redactores sobre si iba a dar algn
"statement" a la publicidad sobre
la renuncia del fiscal Prez Mar-
chand, el gobernador Winship nos
contest, a travs de su secretario
de publicidad, seor Arnaldo Mey-
ners, que no tenia nada que decir
sobre el particular.
INTERVIENE MASSARI:
El fiscal de distrito de San Juan,
Ledo. Domingo Massari, ha inter-
venido tambin en la investigacin
de los trgicos sucesos de Ponce.
segn lo pudimos comprobar ayer.
Recientemente el fiscal Massari.
por orden del Procurador General,
le tom declaracin jurada al re-
presentante a la Cmara, Ledo.
Leopoldo Tormes Garca, en torno
a la tragedia del domingo 21 de
marzo en Ponce.
Informe que hemos recibido in-
dican que la declaracin prestada
por el representante Tormes es
distinta a la versin publicada en
San Juan, como oda de los
propios labios del seor Tormes,
mientras ste se alega le relataba
a un grupo de compaeros de la
Cmara Baja, que la Polica ha-
bla matado ante sus propios ojos a
un joven a quien l trataba de pro-
teger.
Tambin le tom declaracin ju-
rada el fiscal Massari al represen-
tante a la Cmara, Ledo. Jos S.
Alegra, quien se alegaba era uno
de los que habla odo el relato atri-
buido al representante Tormes, du-
rante un corrillo con sus compae-
ros legisladores.
.
PLOMERA
Baos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tubera, y accesorios.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
'e-
lliT.iliisi! a aprovechar las mojnrcs
oportunidades del ao HIT/
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito. .
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted descaria tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho e.urso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
~ 1
.n
I
e.
f)
o
AMEHICAN TECHNICAL SCIETY
P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.
5-P
>on
'.!'-
lo
-R
l-6-F
"La*
Topia
one>:
m i-
epa
"mi.
-V
Automobile Ettglneering []
Civil Englneerlng Q
Modera Shop Practlcc Q
Applied Electrlclty []
Cyclopedia of Drawlng []
Practlcal Business
S Administration []
American Law and
Praetice []
Archltecture. Carpentry
and Buildlng []
4
Solicite 'PUERTO RICO ILUSTRADO'
En una Noche
se blanquea
el cutis oscu-
ro, pecoso y
manchado usando la Crema
Blanqueadora BLANCO Y
NEGRO que adems de
blanquear tonifica y forta-
lece el cutis. Tres tamaos.
(Anuncio)
QUTELE el vicio de la
BEBIDA
DELE CKAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente pngale un poquito
del polvo Cravex en su caf, t, licor
o alimento liquido. El no lo sabr.
Cravex no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol, vino, whiskey o
gn deber desaparecer gradualmen-
te CRAVEX es seguro e inofensivo.
Muchos hogares han vuelto a ser
felices .. .'.pr 9u no vuelve a ser
feliz el suyo? Se renite directa-
mente, porte pagado, en envoltura
sin membrete por S2.S0.
Cravex Co.. Dept. E. M.-5. Box 91,
Burbank, California.
PADIN
MENTA ESMBCI AL
DURANTE 10 DIAS, DE MAS DE
1,000 MUESTRAS
DE CALZADO FINO
PARA SEORAS'
Preciosos estilos de gran moda en
una variedad extei.sa de colores y
modelos, todos son MUESTRAS
que valen mucho ms del precio a
que se ofrecen. Ocasin para usted
poder comprar varios pares por
poco dinero.
Otros estilos 1.25-$1.50. $2.oo
M-
es.
.1.
de
V-
/
a nuestros
anuncios
CLASIFICADOS
HOY
El mejor medicamento
COnTHfl LAS AFECCIOIIES
PECULIARES DE LA ITIUJEH
flor"0?
DRuICfinOR
B0LET,
80EAST11 ST
nEUYORK.nY
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
"CALIDAD" POR MUY POCO DINERO
PARA CABALLEROS =
Elegantes calzados en color negro,
blanco, brown, y combinaciones de
blanco y brown o negro, en todos
los. estilos de moda. MUESTRAS
que se ofrecen por muy po-o dine-
ro. Estamos seguros que al verlas
comprar ms de dos pares.
Otros estilos a 13.00
1
i
ii-
ol
,,'lt,
II
e- r
COMPRE SU CALZADO EN "PADIN"
PARA NIOS '
Estilos Oxford y otros modelos en
materiales de calidad, todos los ta-
maos a los precios especiales de
89c. y 98c.
\

Vea
Nuestras
Vidrieras
GONZLEZ PADIN CO. INC.
San Juan
Ponre
Mayagcz