<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00777

Full Text
2 Secciones -48 pginas
5 C entavos
Oflclni: Edificio KL MUNDO.
m 2223 8.J.
EL
NDO
EDICIN
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
1 Aflo
1 Semestr
1 Trlmestrr
Pirm
P. R
10 50
s.50
3 00
Pal km
Dentro
Tratado
Postal
14.00
7.50
4 00
Ex
tran-
Jero
17.00
9.00
4.75
I
AO XIX.
\
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlatrlbuted under permlt N 801 autborlEed ty the Act o October 6. 1917 on file at the Poet Office at
San Juan. Puerto Rico. By orocr of the Pres:dent A S Buileson. Postmaster General. Entered as second claaa matter
Pebruary 21. 1919 at tht Post Offlco at 8an Juan. Puerto Rl. (United States of America) under tbe Act of Marcb 8. 1879
DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
UMERO 6740.
BARCELO CONFERENCIO LAR-
GAMENTE CON EL GOBERNADOR
Ofreci su cooperacin al "me-
jor gobierno para Puerto Rico"
El Presidente del Partido Libe-
ral, senador Antonio R. Barcel, en
rompaia del licenciado Jos Ram-
rw Santibez. quien durante la
ausencia del Jefe liberal asumi la
lircccin del partido, estuvo confe-
1-'
t i :'. fe liberal, don Antonio R. Bar-
cil". conferenci aver extensamen-
te can el Gobernador.
rendando en la maana de ayer
sbado con el gobernador Winship
por espacio de cincuenta minutos,
y cuando sali del despacho del je-
fe riel ejecutivo insular fu abor-
dado por los representantes de la
Prensa que le hablan estado espe-
tando all durante todo ese tiem-
po.
Las primeras manifestaciones del
I ;"hodistas fui-
ion que su nico propsito al ir a
la Fortaleza haba sido el de dis-
pensar una visita de cortesa al
^^^Gobi-ni"'1 'i" habiendo nada en
HIHpMRrTel r-lr para la publi-
cidad, porque solamente hablan
hablado sobre cuestiones de ca-
rcter general, y tambin haban
hablado aobre su estado de salud.
Pero, a insistencias de los perio-
distas, el seor Barcel dijo que
habla ratificado al sober-
na d o r Winship su ofrecimiento
de cooperacin al mejor gobier-
no para Puerto Rico, y que no
pondra dificultades de ninguna
ndole ni tendra prejuicios "para
la consecucin de la felicidad de
nuestro pueblo".
"Acepto, dijo el seor Barcel,
que somos minora y como tal tra-
bajaremos en cooperacin con el
Gobierno, siempre que la mayora
se preste a ello.
"El gobernador Winship". sigui
dicindonos el Presidente del Par-
tido Liberal, "se mostr complaci-
do al escuchar mis manifestacio-
nes, y yo me alegro que le satis-
faga eso".
Dijo tambin el senador Barcel
que tambin habia hablado con el
Gobernador sobre distintas gestio-
nes que habia realizado en la ca-
pital nacional y sobre el resultado
de sus entrevistas, y al seguir los
periodistas preguntando el seor
Barcel dijo que no oculta-
ba nada, que "no hay nada ms
que la confirmacin de mis ante-
riores manifestaciones y de las del
amigo Ramrez Santibez".
UNA INVESTIGACIN
IMPARCIAL
La recibira con agrado
Fernndez Garca
Comentando cierta legislacin re-
lacionada con la creacin de una
junta o comisin para realizar un
estudio y hacer recomendaciones a!
efecto sobre nuestro sistema judi-
cial y la manera como se encuen-
tra funcionando en los actuales mo-
mentos, el Procurador General de
Puerto Rico, licenciado Benigno
Fernndez Garca, hizo unas bre-
ves manifestaciones a dos periodis-
tas que sobre el particular le pre-
guntaran, momentosantes de- que
el seor Fernndez Garca pasara
al despacho del gobernador Win-
ship, con quien habra de celebrar
una conferencia.
Decia el seor Procurador Gene-
ral que a su juicio una investiga-
cin absolutamente imparcial de
nuestro sistema judicial la recibi-
rla l con agrado porque sabia que
redundarla efi beneficio de su De-
partamento y el pais resultara
tambin beneficiado.
"Que la justicia est mal en Puer-
to Rico", dijo el seor Fernndez
Garca, "yo soy el primero en ad-
mitirlo, y soy el Jefe de ella."
ROOSEVELT CAMBIA SUS PLANES
EN BENEFICIO DE LOS PEQUEOS
EL SENADOR VALES PREFIERE
LA FORMULA "ESTADO INSULAR"
CON CONSTITUCIN PERMANENTE
QUE NO PUEDA SER REVOCADA
POSPUESTO PARA
ABRO
El homenaje a don Ra-
fael Martnez Nadal
EL DESARROLLO DE LA LUCHA EN
EL SECTOR DE POZO BLANCO
DE ACUERDO CON LOS LTIMOS CO-
MUNICADOS DE PROCEDENCIA LEAL
MADRID, abril 13. (Por
Jan Yindrich)Las diez mil tropa
italianas y alemanas que retroce-
den de Pozo Blanco bajo el mando
del gaera! Queipo de Llano fueron
incomunicadas de su base de abas-
tecimiento en Crdoba y obligadas
a marchar en direccin oeste, ha-
cia Belmez, en "desorden", segn
TODO INDICA OUE LA JUNTA DE
COMISIONADOS DE SAN JUAN
INICIARA SU REUNIN DE MAANA
CON SOLO CINCO MIEMBROS
acuerdo con la ley. la Junta
de Comisionados de San Juan ce-
lebrar sesin ordinaria maana
lunes por la noche. Aun cuando
;>craba que para esa fecha ya
se hubiesen designado por el Go-
bernador los nuevos Comisionados
in fluan cuyos cargos fueron
reados a virtud del Proyecto del
Senado 183. aprobado por la Legis-
latura y filmado por el Jete del
Ejecutivo, todo indica, hasta aho-
ra, que1 la sesin ordinaria de ma-
ana or la noche se celebrar con
la asistencia de solamente los cin-
co ("misionados que integraban la
Junta, o sea. el seor Rafael Lan-
dron, pi-esidenle; Luis Prez Pea,
Manuel San Juan, Rafael Arrieta
ifael Ranv
ASUNTOS EN
CONVOCATORIA
Los asuntos que tratar la Jun-
ta en su lesin de maana, y que
figuran en la convocatoria, son los
rites:
Aprobacin rio las actas de la
n ordinaria y extraordinaria de
marzo.
Audiencia a una delegacin de la
Liga de Propietarios.
Proyecto de ordenanza para creai
ti cargo de Ingeniero y Jefe Ad-
ministrativo d c 1 Negociado d e I
dudo, que qued pendiente de
la sesin extraordinaria.
Carta del City Manager envian-
do a la Junta un proyecto de re-
clmenlo para los comisarios ad
icra creados por la Ordenanza
nmero 383.
Carta del Director de Obras P-
blicas interino, informando favora-
blemente un proyecto de urbaniza-
ran de terreno presentada por el
Ramn Valcourt Questell.
El Tesorero de la Capital some-
te a la Junta de acuerdo con la
ley de patentes la lista de paten-
tara el ao econmico 1937-38.
Carta de Laura N. Garca de
Accvedo y otras enfermeras de los
hospitales de la Capital solicitan-
do que se le aumenten sus sueldos.
Carta de Reyes Pizarro y otros
vecinos de Isla Verde solicitando la
n de una pluma de agua
en el kilmetro 4 de la carretera
de Santurce a Carolina.
Carta del Administrador de la
lal solicitando se apruebe una
nueva ordenanza para el arrenda-
miento del matadero pblico.
Carta del Administrador de la
Capital informando a la Junta que
no concurrieron licitadores a la su-
basta del solar de 6270.11 metros
cuadi: Treno por si la Jun-
ta desea^reenactar dicha Ordenan-
aa disminuyendo el tipo minlmo pa-
ra hacer viable la \enta y obtener
los fondos para el asilo de indigen-
tes.
Carta del Administrador de la
Capital dando traslado a la Junta
de dos cartas y certificaciones del
Abogado interino de la Capital en
relacin con los pleitos de la Por-
to Rico Railway Light & Power
Company y Porto Rico Telephone
Company en contra del Gobierno
de la Capital pendientes ante la
Corte Federal.
Carta de la Compaa del Tel-
fono enviando copia de la dirigida
al Administrador de la Capital ha-
ciendo constar las partidas c,ue de-
ben consignarse en presupuesto pa-
ra el pago de servicio telefnico
durante el ao 1937-38.
Carta del Administrador de la Ca-
pital dando traslado a otra de F.
J. Garffer. de la West India Ma-
chinery and Supply Co. sobre cier-
tas perturbaciones producidas por
las locom o t o r a s de la American
Railroad Co. y otros extremos re-
lacionados con el uso de las calles
situadas en los malecones del Go-
bierno Insular.
Carta del City Manager dan-
do traslade a la Junta de otra fir-
mada por Marina L. Molina en-
viando copia de la que esta dama
dirigiera a la Comisin de Servicio
Pblico sobre la fijacin de sitios
para estacionamiento de los vehcu-
los de las personas de la Isla que
vienen de compra a San Juan.
Carta de Jos Velzquez so-
licitando la devolucin de la suma
de $2.50 pagada por concepto de
patente indebidamente.
Carta de Jos Pastor Robles, Mo-
desto Martinez y Ramn Jaime Ca-
sellas, farmacuticos, sol citando
aumento de sueldo.
Carta del City Manager enviando
informe del Ingeniero sobre la pe-
ticin de Clotilde Zayas Rivera ha-
ciendo constar que no se puede
arrendar ni ceder el solar qu<; so-
licita por haber sido donado al Go-
bierno de la Capital exclusivamen-
te para plaza pblica.
Carta del Administrador de la
Capital solicitando que se transfie-
ra la suma de $182.83 para refor-
mar ciertas partidas de Secretaria
que estn agotadas de un ingreso
eventual producido por la venta de
ciertos materiales.
Carta de ngel C. Reyes, Nicols
Tirado y Ramn Rivera solicitando
se le aumente sus salarios como
telefonistas del Hospital de ia Ca-
pital.
Carta de Jorge Otero, mozo de
oficio, de las farmacias del Gobier-
no de la Capital, solicitando au-
mento de sueldo.
Carta del Auditor de la Capital
inclujendo otra del Auditor de
Puerto Rico sosteniendo que laJun-
informan los despachos del ejrcito
leal. Los pueblos de Espiel, Ovejo
y Villaharta fueron capturados en
rpida suceiin por el ejrcito leal
en su rpido avance, el cual ha pro-
ducido muchos prisioneros y gran
material de guerra.
El ejrcito nacionalista derrotado
vol los puentes, obstruy los ferro-
carriles e incendi los bosques tra-
tando de demorar la persecucin.
Incomunicados de su base los na-
cionalistas en fuga afrontan una
aniquilacin casi segura o la ren-
dicin, segn, los informes leales.
En el frente vasco al norte de
Espaa el ejrcito leal que opera
fuera de Bilbao detuvo la campaa
nacionalista dirigida por Mola re-
conquistando el estratgico Monte
Gorbe y obligando a los invasores
insurgentes a retirarse de Ocha.i-
diano y Durango. Otra fuerza leal
penetr an ms dentro del valle
de Pcarroya desde el otro lado de
las montaas Chimorra. colocando
a los nacionalistas en retirada en-
tre el fuego cruzado de la artillen i
leal. Los .ltimos despachos dicen q.
los nacionalistas han iniciado la eva
cuacin del pueblo de Pearroya,
cuatro millas al noroeste de Bel-
mez, donde las dos fuerzas en re-
tirada se espera que se unan.
El nico punto del frente de Pozo
Blanco todava en manos de los in-
surgentes era Hinojosa del Duque,
situado a 16 millas de distancia al
norte de Belmez. All una pequea
fuerza incomunicada del resto del
ejrcito en retirada pele desespe-
radamente para mantenerse en su
posicin fortificada sobre el monte
Cabeza Mesada, pero segn infor-
mes de fuentes leales la posicin de
aquellos es insostenible. En Espiel
los leales hicieron muchos prisione-
ros y tomaron grandes cantidad.'-,
de pertrechos que los insurgentes
en fuga no pudieron llevarse. Lu
lluvias torrenciales que mantuvie-
ron a la aviacin leal en tierra du-
rante varias horas salvaron las
fuerzas nacionalistas de muchas ba-
(Contina en la pg. 3 col. 2)
Con el senador
uniorrepublicano,
Sr. Alfonso Val-
ds. depart irnos
ayer en el Sena-
do de Puerto Ri-
co sobre el mo-
mento poltico.
Senador. ;. aco-
tara usted un
plebiscito con la
alternativa de es-
tadidad o Inde-
pendencia? pre-
Al/onso Vdldt untrnosle.
- Por qu no?contest. Agre-
gando: "Aunque yo soy partidario
de que en el plebiscito se incluya
otra alternativa: la de "Estado in-
sular", status poltico ste que a
mi juicio resultara ventajoso y
conveniente para el pais tanto n
lo poltico como en lo esonmico.
Claro est que primero habra que
convocar una asamblea soberana
del partido para discutir esta pla-
taforma y si triunfa su inclusin
en el programa del partido, enton-
ces podramos pedir que se pusiera
tambin como alternativa en el
plebiscito.
Eso del "Estado insular" no
es la autonoma?
No, no es la autonoma eso. La
autonoma no tiene como tendra
el "Estado insular" una Constitu-
cin permanente que es irrevocable
por el Congreso.
Y cmo votarla usted.
dor. en esa asamblea de su parti-
do?
- Votarla en favor del "Estado li-
bre insular" con preferencia al Es-
lado clsico. Soy d opinin q. Pti.
Rico como Kslado clsico, es decir,
como otro Estado ms de la Unin
americana, no recibirla los mismos
beneficios que actualmente reciben
los cuarenta y ocho Estados de la
Union por ser otra su posicin geo-
grfica. Puerto Rico no sera un
Estado contiguo y los beneficios
de la contigidad no los recibira.
Como "Estado insular", con una
Constitucin permanente, como In
tienen los Estados de la Unin,
garantizadora de amplias III
se nos conceden los
ingresos de aduanas, los del inco-
me tax y otras rentas fiscales, po-
dramos desarrollarnos econmica-
mente sobre bases mejores. Esto se-
ria fcil de conseguir toda vez que
perdemos las ventajas de la conti-
gidad que se traducen en los be-
neficios que provee para los dis-
tintos Estados una gran parte de
la legislacin federal.
- Pero suponiendo que el pleb;s-
cMo solamente contenga la estadi-
dad o la independencia, qu for-
mula poltica cree usted que triun-
fara?
Ah!, la estadidad por abruma-
dora mayora.
Y si triunfase la independencia,
la aceptarla usted?
Claro que si, yo acatara el fa-
llo de la mayora del pueblo
operara con el. gobierno indepen-
diente que se organizara en Puerto
Rico. Por otro lado creo que los
que somos ciudadanos americanos
quedaramos luego en libertad de
elegir si hemos de seguir mante-
niendo esta ciudadana o si la re-
nunciamos para hacernos ciudada-
nos de la repblica libre, soberana
e independiente d Puerto TO.
EL JUEZ ARJONA DISPUESTO A
COMPARECER AL PARLAMENTO
'NO ME INTERESA PERSONALMENTE
CONTINUAR EN FUNCIONES DE JUEZ'
Con el consentimiento expreso
de don Rafael Martnez Nadal, pre-
sidente de la Unin Republicana y
del Senado de Puerto Rico, y por
acuerdo del Comit Ejecutivo en-
cargado de la organizacin y direc-
cin del banquete-homenaje que
se prepara a esto eminente porto-
rriqueo, se pospone la celebracin
de dicho acto para la noche del
jueves 22 de abril, 1837, comenzan-
do a las 7:30 P. M., en el Fscam-
brn Beach Club.
Variai razones justifican dicha
posposicin y la hacen convenien-
te y ellas son las siguientes:
cumpleaos del Jefe de la Unin
Republicana y es indiscutiblemente
una fortuna el que los correligio-
narios, amigos, admiradores y com-
patriotas de don Rafael Martille.:
Nadal puedan ofrendarle un ho-
menaje de afecto y reconocimiento
en dia de tal significacin;
(b) La presente Legislatura de
la Asamblea Legislativa est a
unos diez dias escasos de su termi-
nacin, y todos los seores legis-
ladores estn atareados en la dis-
posicin de los numerosos proyec-
tos de ley y otros problemas pbli-
cos bajo su consideracin, todo lo
cual hace deseable la posposicin
riel homenaje para una fecha que
no coincida con las afanosas tareas
legislativas. Asi, fijndose el home-
naje para una semana despus de
terminadas dichas labores, el Ho-
menajeado y sus compaeros de
legislatura podrn acudir al ban-
quete despus de un necesario y
merecido descanso.
Es conveniente anotar que. ha-
bindose vendido ya. a esta fecha,
ms de mil boletos para el ban-
quete-homenaje, es obvio que ste
podra celebrarse en cualquier fe-
cha, an antes del 8 de abril, co-
mo primeramente se habla fijado,
si atendiramos nicamente al fac-
tor concurrencia; pero descoso to-
dos los miembros del Comit Eje-
cutivo y del Comit Organizador
de rodear este acto de los mayores
elementos de esplendor y de signi-
ficacin espiritual, la posposicin
arriba sealada sirve a maravilla
estos propsitos.
R. RIVERA SANTIAGO,
Secretario Ejecutivo del Comit
Y para impedir las ganancias
excesivas de las grandes
industrias pesadas
WASHINGTON, abril 3. (Prensa
Unida). Roosevelt ha anunciado
cambios drsticos en 'los gastos de
su Nuevo Trato, Rehabilitacin y
Auxilio, en su intento por colocar
al comerciante en pequea escala
econmicamente a la par con los
grandes comerciantes, y simult-
neamente poner un freno y restrin-
gir varios aspectos poco convenien-
tes del presente "boom" indu-
Duranle una conferencia con la
Prensa el Presidente manifest que
los gastos del Gobierno se dedica-
ran a levantar las industrias le
productos "para el consumidor" en
lugar de darle "boom" a las indtt-
trlas de productos ms duraderos,
como cemento, hierro, acero y ,-o-
bre. Tambin dijo que esto quita-
rla nfasis a los proyectos de obras
pblicas tales como puentes de 'on-
creto, etc. para drselo a otros pro-
yectos de los cuales los pequeos
productores obtienen mayor bene-
ficio. Luego Roosevelt deline su
nueva poltica. En respuesta a jna
pregunta sobre la PWA, la cual Ce-
be expirar en junio, a menos que
sea reautorzada, manifest que fa-
voreca su extensin por dos aos,
limitando sus gastos a $150,000.000.
los cuales hay disponibles, y requi-
riendo que se d empleo a solamen-
te obreros de la Rehabilitacin.
Dijo el Presidente que el rpido
aumento de la produccin y los pre-
cios de los artculos durables indi-
caban que el impulso dado por el
Gobierno mediante el programa de
obras pblicas, que fu emprendi-
do para sacar los artculos durade-
ros de la depresin, no es ya
sario. Luego advirti que la Reha-
bilitacin de esta rama de la indus-
tria est afectando a tal extremo
a aquellos que producen mercan-
cas tales como ropa, que significa
un peligro para el futuro bienestar
econmico de la nacin. Declar
que ahora es necesario que el Go-
bierno concentre su programa de
gastos para beneficiar a aquellos
que estn en lo ms bajo de la es-
cala econmica, con el propsito de
elevar el poder adquisitivo en ma-
sa y lograr una ms amplia distri-
bucin de la riqueza nacional
jo tambin que las industrias de
acero y cobro estaban tan lej
la depresin, que deba
alto al estimulo a ti
del Gobierno, aadiendo q
ta de Comisionados no tiene poder
para ordenar la cancelacin de deu-
da y que por tanto la cancelacin
ordenada por la Junta en el caso
de la estancia de Antonia Salgado
Landrn de Fitzgerald en los Hos-
pitales de la Capital debe quedar
sin efecto.
Carta de Rafael Rosado solicitan-
do sea nombrado Comisario de San-
turce.
Carta de Olimpia Coghen y Clotil-
de Huertas solicitando permiso pa-
ra establecer una mesa en la pla-
za Baldorioty para recaudar fon-
dos para la apelacin de los pre-
sos politieos.
Carta del Director de Obras P-
blicas informando adversamente la
reclamacin f o r m u lada por Jos
Snchez Garca montante a $250 por
la destruccin de una caseta que
estaba enclavada en los terrenos
del Paseo de la Princesa.
Carta de Juana Corts viuda de
Mndez solicitando que se le den
algunos trozos de madera de los
ranchones de la escuela Rosendo
(Contina en la pgina 16. Col. 3.)
IT. Arjona Siaca
AGENCIAS
Necesitamos agencias exper-
tas para coser y bordar a
piano, en ropa interior d-.'
s->da.
TRABAJO PERMANENTE
tVAVA CI.AVEI.L
Box 48.". Pon ce. P R.
Don Rafael Ar-
jona Siaca, juez
de la Corte de
Distrito de IIu-
macao, nos remi-
te e| siguiente
"statement":
"Lamento muy
sinceramente los
incidentes ocurri-
dos en el Sena-
do y en la Cma-
ra de Represen-
tantes de Puerto
Rico, en relacin
con las manifes-
taciones que diri-
g a ambos cuer-
pos colegisladores, aclarando con-
ceptos que hacan referencia a mi
actitud personal con respecto al
P. del S. nmero 70. vertidos er.
el hemiciclo del Senado, en sesin
pblica, por mi ntimo y buen ami-
go el senador por Humacao, hono-
rable Garca Veve.
Refirindome expresamente al
ocurrido en la Cmara de Repre-
sentantes, que es el informado en
primer trmino por EL MUNDO, y
especialmente en cuanto a las ma-
nifestaciones del seor Vicepresi-
dente de la Cmara, honorable Ra-
fael Alonso Torres, al efecto de que
cualquier documento dirigido al
Parlamento por un funcionario p-
blico, en trminos que no sean de
respeto, debe acarrear una peticin
parlamentaria para la inmodiata
destitucin del funcionario delin-
cuente, coincido con l en lo im-
plcito del primer trmino de su
proposicin: todo ciudadano debe
usar su derecho de libre expresin
en forma culta y respetuosa. Man
se dirija al Parlamento, o bien a
cualquiera otra entidad corporati-
va o natural.
Discrepo, sin embargo, del dis-
tinguido legislador en cuanto a que
si cualquier documento es conside-
rado irrespetuoso por el Parlamen-
to, esto acarrea una peticin par-
lamentaria fulminante para igual
destitucin del autor, si ste fuera
un funcionario pblico. El Parla-
mento tiene, desde luego, el derecho
de peticin al Ejecutivo; pero el
Parlamento no tiene autoridad mo-
ral ni legal de clase alguna para
solicitar la destitucin de ningn
funcionario por otras causas que no
sean las que expresamente, sin ex-
tralimitarse en el radio bien de-
marcado de sus poderes constitucio-
nales, el mismo Parlamento haya
decretado estatutoriamente. Y en
el caso de los miembros de la Ju-
dicatura de Distrito existe en Puer-
to Rico una ley que el mismo Par-
lamento, del cual formaba, como
hoy. parte el distinguido Vicepre-
sidente de la Cmara, aprob hace
siete aos escasos, aunque de mo-
mento la olvid o no la tuvo en cuen
ta. determinando minuciosamente el
procedimiento a seguirse para la des
titucin de los mismos, con expre-
sin de las causas q. al efecto consi-
der el lesislador suficientes para
ello. En ninguna de las all consig-
nadas aparece la razn ahora in-
vocada por el honorable Vicepresi-
dente de la Cmara, lo que no em-
pece, desde luego, por que el Par-
lamento, en un momento de lamen-
table irreflexin, pueda realizar,
con la connivencia del Ejecutivo.
si la obtiene, nm -/< -titucin te-
de cualquier Juez de Dis-
trito, por otras causas y mediante
otros procedimientos que no sean
los estrictamente estatutorios y que
por consiguiente quebranten a ley
y vulneren el derecho.
No puede tampoco procederse a
la destitucin de los funcionarios
pblicos, cualquiera que sea su hu-
milde condicin y jerarqua, sin una
debida y razonable oportunidad pa-
ra su defensa. Un Parlamento de-
mocrtico no debe proceder tampo-
co en otra forma, ni an para ejer-
citar su derecho de peticin al Eje-
cutivo. De los tres poderes del Es-
lado es el Legislativo, por su ori-
gen netamente popular, el ms lla-
mado a respetar y a hacer valer
tan imperativo principio de justi-
cia, consustancial con todo buen
Gobierno democrtico. No debera,
pues, aprobarse ninguna peticin
sobre destitucin sin la previa ci-
tacin de la persona afectada por
tal medida. As es. en los casos si-
milares, el procedimiento judicial.
Y si bien es verdad que el Parla-
mento no viene obligado a ajustar-
se en sus actuaciones a las prc-
ticas judiciales, seria inconcebible
que en un caso como el que nos
ocupa, no se ajustare al mismo un
Parlamento del que es tan distin-
guida y prominente figura el seor
Vicepresidente de la Cmara, cu-
yo triunfo siempre se debi a la
defensa en nuestro ambiente de los
principios ms radicalmente demo-
crticos. Si el Parlamento sigue es-
te procedimiento, yo estarla dispues-
to a hacer buen uso de la oportu-
nidad que a tal efecto se me brin-
dase, intentando demostrar ante
cualquiera de los cuerpos legisla-
tivos constituidos en Comisin to-
tal, la verdad de mis manifestacio-
nes en el documento que ha dado
margen a los incidentes, con pruebu
de mayor excepcin, y a defender-
me personalmente de la acusacin
de irrespetuosidad. Actuar, aunque
slo fuera con un voto de censura,
en otra forma, equivaldra a negar-
se el Parlamento a conocer la ver-
dad en el asunto y a condenar sin
audiencia.
Dicho esto, afirmo que no existe
un slo concepto en mis declaracio-
nes que pueda ser tachado de rres-
LA PAZ ES EL FIN DE LA POLTICA
EXTRANJERA DE ROOSEVELT
LOS ESFUERZOS QUE HA HECHO PARA
EVITAR UNA NUEVA GUERRA
Por CARROLL KENTWORTHY
WASHINGTON. cientes actuaciones del presidente
Roosevelt demuestran que virtual-
mente, y casi por completo, toda
su poltica extranjera est dirigi-
da hacia un esfuerzo, primero, pa-
ra escapar de, y segundo, para evi-
tar, si fuera posible, la guerra que
se teme surja de un momento a
otro, probablemente en Europa.
"Un mundo viejo y oscuro se vio
devast a d o por las guerras y loi
conflictos religiosos", manifest re-
cientemente.
"Un mundo oscuro, aunque mo-
derno, se encuentra cara a cara
con guerras y conflictos de ndole
econmica y de fanatismos polti-
cos, en los cuales se encuentran
entremezclados los prejuicios de ra-
zas", aadi.
Sus memorias personales de la
Guerra Mundial, durante la cual
visit muchos campos de batalla y
dirigi gran parte de las operacio-
nes navales de los Estados Unidos,
han afianzado la determinacin del
Presidente para aislar su nacin de
cualquier conflicto en la civiliza-
cin, pero al mismo tiempo ayu-
dando a evitarlo, ha indicado.
Al igual que muchos americanos,
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
petuoso. ni para el Senado, ni pa-
ra la Cmara, ni para ambos cuer-
pos conjuntamente considerados, ni
para ninguno de los distinguidos ciu
dadanos que lo integran. Ful miem-
bro del Parlamento Insular en mi
parece desilusionado por el fracaso
de la Guerra Mundial, en conser-
var la democracia, por la cual en
gran parte se crea en Amrica que
se habla luchado; para aumentar
el comercio, a pesar del gasto de
miles de millones de dlares, inclu-
yendo los $12,000,000,000 de deudas
de guerra sin pagar; y para traer
la estabilidad y la felicidad a tra-
vs de los millones de vidas que
cost.
Las actuaciones del Presidente
indican que tiene en mente un plan
de cuatro puntos para afrontar la
critica mundial.
1. Ha promovido varias formas
de "neutralidad" que son tambin
formas de aislamiento en caso de
guerra. La primera fu la adop-
cin el ao pasado de un plan pa-
ra prohibir el envi de armas y
prohibir la extensin de prstamo*
a una nacin en guerra.
Luego urgi y obtuvo el acuerdo
entre las naciones del hemisferio
occidental, en un tratado de consul-
ta, sealado a evitar la guerra en-
tre ellas y asegurar la mutua pro-
teccin de ambos continentes en
geras en otras partes del mun-
do.
Tercero, hizo extensiva la polti-
ca de neutralidad a la situacin
espaola, y cuarto, y finalmente,
en recientes semanas ha aprobado
legislacin del Congreso para hacer
ley permanente un proyecto pro-
hibiendo el envi de armas y la ex-
tensin de prstamos a cualquier
nacin beligerante, o faccin en-
Kl presidente Roeaevetl aeahf d
traar nucos rumbos t -u pi
ma pan defender a los
Intereaes < im;xviir ! nu
dldo de las grandes Industrii
l.ls.
as de cobre pueden fun onar 'u-
"i un lin-
eo o seis centavos la libra,
tras que el cobre s" est vei
do ahora a 1T
Dijo que e! reciente aumen'
los precios del ,-< ero es dos i 1
veces ms do lo que ju |
aumentos de salarios. Puso d
>i^i" el empleo en
trias pesadas habia i
un 98 por ciento : >> dq
1933. mien'ras' qiie en las indi! i
ament aument cu tul
ciento. I i
Gobierno demostraron q'u
total de dos mil trescientos \
cuatro millones de dlares g:
dos en materiales desde el con
;.o del programa de Imp i
diciembre 15 ltimo. 51.771,01
a parar a mimos de 1 i
dustrias pesadas por^ <<
mal
Gobic
mo
(le
del Gobierno
i y de ah|
que se pot progrant
construccin de casas propo
por el senador Wagner para euatw
do las industrias pesadas n
ran nuevo estimulo. -
DOCTOR
viia
ESPECIALISTA
juventud y es ese uno de los prin- vuelta en una guerra civil, y an
' ms, para .prohibir, cuando el Pre-
sidente asi lo estime, la exporta-
cin de rnercancias a partes belige-
rantes, excepto en barcos extranje-
ros. Este es su nuevo plan de neu-
tralidad
Loa expertos han asegurado que
favorece a las naciones que posean
fletas poderosas, o muchos barcos
cipales timbres de mi cvico bla-
sn. Como ciudadano consciente de
mis deberes cvicos, soy respetuoso
y defensor de su prestigio. Decir la
verdad alrededor de conceptos ver-
tidos en sus respectivos hemiciclos
y decirla directamente a ambos
cuerpos, para que stos acten a
conciencia y con completo conoci-
miento de causa, no vulnera ese .
respetuoso concepto que tengo del fe ""I* mercantes En Europa
mismo. Y mucho menos cuando de i",an "ancia y Gran Bretaa.
parte del autor de los conceptos
que motivaron mi aclaracin, y de'
mi parte tambin, son recprocas
las protestas de mutua, buena e
Intima amistad. Y mucho ms cuan-
do mi actitud no es de obstaculi-
zacin, sino de cooperacin para la
adoi ion de una medida beneficiosa
a tres distritos judiciales de la is-
(Contina en la pgina 16. Col. 5.)
I
Probable mente esta situacin es
meramente una coincidencia, pero
por la razn de que el Presidente
apoya fuertemente lai formas de
gobierno democrticas, se cree que
est complacido con este nuevo as-
pecto de la situacin.
2. El Presidente llev a cabo la
tarea de dar el buen ejemplo de
(Contina en la pgina 4, col. 1> |
Aparato Digestivo
P UtABA 22
SANTURCE


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
AL MARGEN DE L \ HISTORI l
Feos clebres de la historia
Por JOS SNCHEZ ARCILLA
(Servicio exclusivo de la agencia
5 Ultra")
Es un hecho singular que. cuan-
do se examina una serie de retra-
tos de hombres clebres, se encuen-
tran entre ellos muy pocos que
llamen la atencin por su belleza
varonil, hiendo, en cambio, bastante
crecido el nmero de los feos.
Teniendo en cuenta que los gran-
des hombres viven para la poste-
para ayudar a don Enrique de Tras-
amara contra su hermano don
Pedro "El cruel". Si la cara ea
espejo del alma, nada bueno pue-
de deducirse de la repugnante feal-
dad del famoso capitn, que an se-
ria mayor cuando, al levantarse la
visera de! yelmo, apareciese lleno
de polvo y sudor.
Otro feo celebre fui Desi-anes;
tan feo que hasta lleg a dudar
de que existiese la belleza, condi-
Lewis no tuvo ms remedio que apo-
yar las huelgas sentadas
Pero en realidad los planes que l tena eran distinlos
LOMRES LLAMA A SERVICIO AL
ORGANIZADOR DE COWOYES
El nombramiento se mantuvo en secre-
to y es muy significativo
ridad. y que suele decirse que ropia de Xodo el que adolece
hombres mas feos son los c,ue que-
dan mejor parecidos cuando mue-
ren, la cosa no tiene importancia
para los interesados: pero, al fin y
al cabo, es un hecho que merece
tomarse en consideracin.
Feo como l solo era el antigu
poeta Tirteo, y es fama que tam-
poco tuvieron gran cosa que agra-
decer a la naturaleza Scrates y
I des.
Francesco Mategna. el famoso
pin'or italiano del siglo XV. que
supo trasladar al lienzo, ms de
una vez. a belleza femenina' y la
celeste hermosura de los ngeles,
era de lo ms feo que puede darse.
Porque no hay que creer que en
aquellos tiempos de calzas y gre-
del mismo defecto en modo super-
lativo. Hablando con ni amigos.
el clebre filsofo dijo en (.eri
ocasin que, segn su propia ex-
periencia, un buen predicador, un
buen lioro y una mujer hermosa
eran las oo.-ai ms difciles de en-
contrar en el mundo. Y. efectiva-
mente, debia creerlo asi. paesto que.
aunque tuvo relaciones ms o.nje-
. ".timas con varias damas, las
abandon pronto y muri soltero.
Es fama c,ue, en cambio, las muje-
res lo miraban con buenos ojos, lo
cual no tiene nada de particular,
pues es cosa frecuente que las mu-
jeres aprecien en los hombres el
talento ms que la belleza.
Segn confesin de un escritor
(E.P.) -Lo hicimos
en las urnas y ahora vamos a ha-
cerlo en las usinas" es el santo y se-
a qu se pasa entre las organiza-
ciones obreras americanas en es-
tos momentos de la ms vasta ac-
cin laborista que ha presen .ario
ados Unidos y acaso el mun-
do. Quieren decir que los obreros
eligieron al presidente P.oosevelt y
ahora van a completar su obra po-
litieo-social luchando en las bri- 'es y auriares es a juicio de Mr.
rav "Estos no son tiempos de sua- C
vidad: el obrerismo est en mar- esos pe. ;;upos se
. grita John Leu i y <- oore-
rismo efectivamente est en mar-
cha acaso con paso mucho ms
' acelerado y falto de rumbo que el
que quisiera el fogoso lder ue la
opulenta Unin de los Mineros que
; regal medio milln de dlares pa-
ra el fondo de la campaa de Roo-
sevelt y acaba de comprar la
, _,. ." ... sin del Club Ir de Wa-
duelo al director de la publicaron. I shington para instalar en ella su
alegando que "no tenia derecho a Cuartel General
reproducir sus miserias". Jonn L j^,, or,an;zo ob Ia
Hay en la Resolucin Francesa D3S, de Iu 1urrt Lnn df
tres grandes f.guras que si hemos nero5 e. Comit de Organte
giiescos eran guapos todos los hom- Ingls, la Cran Bretaa ha sido fe-
bres. como tratan de hacernos ver cunda en grandes hombres feos. E
los autores de novelas de poca. En ms feo de todos fu. tal vez el ba-
prueba de ello, ah est el retrato ron Dowse. notable legista. Cuan-
de Beltrn Dufrfrlin. el famoso do el peridico 'Vanity Fair" publi-
guerrero francs que fu a Espaa c su caricatura, el barn ret a
de juzgar por los retratos, por todo
pudieron llegar a la celebridad ex-
cepto por sus prendas fsicas. Fue-
ron esto personajes Danto:
rabeau y P.obespierre.
Es verdaderamente curioso que
los tres presentan un rasgo comn
de fealdad: la frente deprimida y
las cejas levantadas hacia las sie-
.'rabeau '.'el seor conde"
tenia, adems, el rosti destrozado
por las viruelas.
Industr:al dentro de la Fede:
ana del Trahaj.. Los
tivos de esle CIO iCommitlee for
Industrial Organiza:
ganizacin de los gremios por in-
dustrias y no por o! es la
base actual de la Federa* en. De
esa manera Le-.is aspira a incor-
porar la masa de obrero-
en el movimiento laborista nacio-
nal. La Federacin orr.bati a Le-
is, suspendi a las organiza

o el Grande era feisteO que st dhir.eron a su Comit. En
tambin, y ni cuando vesta de gran
gala, el famoso monarca prusiano
(Contina en la pag. 16 col. 3)
pinturas KEYSTONE
I'HUiLb. \ LOS EIFILIU!.
Respaldadas por la experiencia de
109 aos
en la fabricacin de pinturas fina o
Usadas pey
(obierno
S.-Fwilr larjViaj
!eni Insular, el
u.i legin de
chos
icionc* v precio
SqaJo/7
/co.
la eleccin presiden s por
primera vez en la historia d
tados Unidos comprometi el apo-
yo oficial de los indcalos en una
campaa poltica. La agH
huelguista que sigui a la eleccin
encontr a Lev. is que no, tuvo qo ir la gran
huelga de los gremios mai
y qu.era que no. la de la industria .
automovilstica en que por primera
\ez se ensay en granee esc;.
nueva tcnica de huelgas,
gas sentad.
La verdad es que Lewis nada tu-
vo que ver ion las "huelgas -
M le vinieron encima como a
Blum y a los lder-
Francia y no tuvo ms remedio que
apoyarlas para no perder su cali- !
dad de lider extremista. Sus planes
eran otros. Quera reducir prime- '
ro la resistencia de los patronos en
las industrias del a' car-
bn, pero de sbito unos lderes lo-
cales en la planta di le au-
tomviles de Flint precipi'aron la
Ba o la direc-in de Lev
obrerismo americano se ha lanza-
do a una aventura que puede ser
revolucionaria o marcar el peor de
sus desastres. Hace algunos
en 1919 la I.W.YV. tuvo una I
non y una actitud en todo semejan-
te; arrebat a la Federa
Jo'in I I v\ V s*- ri oblieado a
apoyar las huelgas -ntadas.
atad de la
se senta-
rn maai
tica del pas. C:i gru-
I am-
as fa-
los el
mis haya
tenido ;lustral en los
suta cabellera roja que repite sus
ademanes oratorios empieza a en-
canecer pero no pierde una he-
bra de pelo; sus rejas negrsimas,
largas y espesas hacen una sombra
siniestra sobre sus ojos pequeos
pero negros y penetrantes. Tiene el
reno adusto y un dejo mezcla de
amargura y de decisin en sus la-
bios afeitados y recios pero no grue-
Tiene contextura de hierro v
las mismas fuerzas a los j6 aos
de edad con que de muchacho le-
\antaba una mua trabajando en
las minas de carbn. El buen ingls
que ahora habla se lo ense su
mujer que fu maestra de e-
en Iowa. Lee los clsicos y moder-
nos, repasa contlnuam- nte a Pla-
Ariltetele > recita de memo-
na tiradas enteras de Shakespeare.
El padre de Lewit, de una fami-
lia de mineros de Gales (Inglate-
rra, fu tambin un luchador
obrero. Por eso lo despidieron de la
mina en que trabajaba en Iowa y
John hered la amargura del con-
flicto. Desde la edad de 12 anos
trabaj tambin en las minas de
carbn. En 1S11 Samuel Gompers.
el gran Presidente de la Fedcr
Americana del Trabajo, lo empleo
en las oficinas de la Federacin a
cargo del departamento de estads-
tica de la Unin. Los ha dirigido
en cuatro grandes huelgas y siem-
pre obtuvo para ellos lo que se pro-
puso. Por eso lo siguen ciegamente
v no le piden cuentas de lo que gas-
la. Hace poco le votaron una con-
tribucin extraordinaria de un d-
lar por obrero que restableci la
> proverbial opulencia de la caja
de la Unin de los Mineros.
De la industria del carbn pas
a la del acero conservando su car-
l... en la Un.on Minera, organiz la
lucha contra el Instituto del Acero
y venci en una amenaza de huel-
ga. Despus entr a la gran bata-
lla por la sindicalizacin de la in-
dustria automovilstica. 'Ninguna
John Le. nlde un po- unin gremial puede sentirse a sal-
pesa | vo. repite, mientras la gran masa
ms i rr.e e hir- de los obreros no est organizada".
ETAOW SHRDLU
Por JLAN SILVESTRE
hay der'
un asiduo radio-
asi la diges-
ricana del Trabajo, siempre mi
rada, la direccin de la lucha obi. '" de
ra y se dio a lo que alguien ha lla-
mado la locura de las huelgas".
j Eua el fui de la I.V.' W. de la cual
; apenas s queda hoy 1 recu
Louis Coms'ock. Presidente de .a
acin de Comercian''
Nueva York. denuncia
mente las ambiciones de Lev
1 mo puramente polticas. Su I
que consiste en subordinar la vo-
\ luntad de la mayora obrera por
i medio de pequen' grupos militan-
que se gastan algunos I
V a ft q.
P "ote cons-
atentar i la salu del prjimo las
parales d'- mayor que nos
endilgan algn a travs
de la radio.
xe no tie-
nen medios para tomarse la revan-
HERMOSA
I De Pies a Cabeza
La hermosura que atrae no se limita slo a la cara. Todo
/ cuerpo daba ser suave y juvenil El Palmolive em-
bellece su cuerpo como embellece su cara Siga este
consejo que dan 20,000 expertos en belleza:
Cada maana y noche fricci-
nese la cara y cuello con la rica
espuma del Palmolivevea
como limpia los poros, deja el
cutis fresco, sano, terso.
Cada semana dse un ihamfioo
con Palmolive. Combate la
caspa, deja el pelo suave,
limpio, lustroso como la seda.
Embellzcase en su bao diario
frtese todo el cuerpo con la
espuma del Palmolive. Enjua-
gese y seqese. Qu limpia,
fresca y radiante se siente!
El Palmolive est hecho de la
mezcla secreta de los balsmi-
cos aceites de oliva y palma.
Por eso limpia, hermosea y
conserva juvenil el cutis.
Hecho con los balsmicos
aceites de oliva y palma.
Compre Palmolive
hoy mismo.
MISH
Sintonice nuestros programas de radio todos los mircoles y viernes n
las siete de la noche por la estacin WK \i> preeanUluts a WHItni Ve-
neras y el conjunto Oatcate-Palmollve-i.c ngu".
No deje de re* la* QssfatuplM I>ionn te li nseva patenla "Reunin"
ae %r exhibir en el Teatro rarunv.nni .1 ieme 9 de abril. Las tjuin-
ruplea Donne son baadas con JABN rALMOLIW. exclusivamente.
:ha contra esos atrevidos que s*
\a!en de ellas para desbarrar a
ms no poder, aunque a veces nos
hacen imaginar que se rebelan
cuando un bombardeo de esttica
n'errumpe la trasmisin de uno de
<-sr* programitas a que se refiere
nuestro amig. SI las ondas pudie-
ran convertirse en ametralladoras.
:cuntas muertes s hubieran re-
gistrado en las estaciones de radie!
Por aquello de que "en Puerto
Rico todo puede hacerse impune-
mente", estos atentados se repiten
riia tras da. Y ;cuntas veces ha-
br sentido el radioescucha el de-
?eo de vengarse del anunciador
trasmitindole una sonora trompe-
tilla cubana que estallara en el
micrfono como una bomba!'

Hay que vr 'o escuchar i. sefto-
nrogramitas por el estilo del
siguieni"
"Muy buenas noches. Da comien-
so el programa de Pedro Canuto
ron la piesa musical Arma Boricua
que ofrese a ujtedej la famosa or-
quejta dirigida por el profesol Ro-
bustiano Trombn. Tarar, tarar*,
.tarar, tra. Ira'... El friquitn
c> Pey en la raye de la Carma
bende loj mejorej bacalao.t, tojto-
nej y fritaj de batata que se comen
m Santurse. Bisite el friquitn de
Pey y saldr satijfecho .Tome ron
Senteya. el mejor que se fabrica en
Puerto Rico. Guyese con Sente-
' a Y para dormir tranquilo ba-
ya a la casa de ho.ipedaje de dofta
Toribia Trinquete en la cave Baji-
mar nmero sesentlnuebe. donde
, por quinse chaboj tendr una buena
cama para pasar la noche... Y
ahora ejcuchemoj a la reina del
; son. Paquita Galillo, obsequind >
! noj con ;Ay. que te coge! del pro-
; fesor Batuta. ;Chi. yii. rhii. y!...
Pruebe el ron Senteya y sintase
alegre, amigo!... Y recuelde que
Pey bende laj mejorej frituraj n
Santurse Y dejpuej del guayo Efl
sentir bien si duerme en casa de
dona Toribia en la raye Bajamar,
donde por la mdica suma de quin-
se sntaboj le Sarn una cama lirfl-
pia y sin chinchej.. Y para termi-
nal nuejtro programa de ejta noche
! oigamoi a la orquejta del profsol
Trombn en el son caliente Quin
se salba? Tarar, tarar, trn-
trin'

No es broma, aunque lo parezca.
Realmente desdice de nuestro pas
que se permita trasmitir por radio
i programas. Qu pensarn
en otros pases cuando escuchen a
travs de nuestras estaciones de ra-
dio^ anunciadores improvisados y
con marcados defectos de diccin?
Y qu al escuchar programas en
que adems de una orquesta mala.
un cantante peor y un anunciador
que no sabe ni hablar, solamente
se anuncian casas de hospedaje y
friquitines?

ste una Comisin de Co-
municaciones Federal que es la
autoridad suprema sobre las
estaciones de radio de Estados Uni-
dos y sus posesiones. Pero ya que
esa Comisin no interviene en la
Situacin que apuntamos, no po-
dra nuestro Parlamento insular re-
glamentar por ley las trasm
id'o o al monos crear la pro
de Anunciad; 'iadio.
exigiendo una licencia para poder
ejercerla, licencia que solamente se-
ria concedida a aquellos que apro-
baran un examen razonab'e?
Eso no es mucho pe-ir. t...
en cuenta que es por el lii'-n de
nuestro nombre en el extranjero. Y
no neemos que las empresas radio-
emisoras se opusieran a esa medi-
da. .
Por H J. SARGINT
LONDRESEl Almirantazgo bri-
tnico ha vuelto a llamar al ser-
vicio activo a un contraalmirante
de administracin retirado, y. he-
cho muy significativo, la disk^osi-
cin se ha mantenido en secreto.
Se trata de Slr Eldon Manlsty.
La razn qu- tu ra llevado al >1-
mirantasgo a no dar publicidad a
la reincorporacin al servicio acti-
vo de este jefe podra buscarse en
el hecho de que l fu quien orga-
niz y tuvo a Su cargo los convo-
yo de buques mercante, rustodi-
or unidades de guerra, iue
salvaron a Inglaterra de la derro-
ta y del hambre en 1917.
Se recuerda que la campana sub-
marina iniciada por la escuadra
alemana estuv-o a punto de hacer
capitular a Inglaterra. Bastar re-
cordar las cifras correspondientes
al tonelaje hundido por los sub-
marinos en los cuatro primeros mi-
ses de ese ano para darse una ide.i
del valor de la labor cumplida ror
el contraalmirante Manisty:
Enero 1917: Ingleses. 104.00",
aliados. 6?.nno. neutrales. 116.000.
Febrero. 1917: Inglese. 'K.OOO.
aliados. 77.000. neutrales. -31.000.
Total. 464.000.
Marzo. 1917: Ingleses. 383.000.
aliados. 77.000. neutrales. 131.000.
506.000.
Abril. 1917: Ingleses. 513.00. alla-
' VI.000. neutrales, 185,000. To-
tal. 831.000.
EL SISTEMA DE CONVOYES
Los aliados, e Inglaterra espe-
cialmente, iban derecho al desas-
tre, y fu en esas circunstancias
que se decidi poner en prctica el
sistema de convoyes, esto es. de
corto nmero de unidades mer-
cantes custodiadas por cruceros y
destructores. 4
Manisty. que ostentaba en aquel
entonces el grado de Pagador de
la Flota ("fleet paymaster>, grado
que fu luego denominado, al equi-
pararse los ttulos militares. Capi-
tn de Fragata de Administracin.
'. i colocado al frente del servicio
de convoyes del Almirantazgo.
En su libro "La crisis de b
rra naval", dice el almirante >
licoe: "Su misin 'de. Mar it
sistia en llevar a ckbo las
das necesarias para/ hacer
va la coordinacin de las opera
nes de cargar y descargsr los
ques portadores de provisores
asegurar su proteccin en a '-
mar. y de dirigir todo lo relat.
al transporte martimo".
En otras palabras. Mani! i
responsable, frente a los ata
de toda la flota submarr.n
mana, de asegurar el pr
namiento regular de las .'
militares y de la pobla las islas britnicas.
Manisty revel estar dotado e<
cualidades excepcionales
misin tan delicada y r'#
responsabilidad . en r<
compensa, las ms altas dist
nes de que puede ser ofejeti
oficisl del cuerpo "no coral
te" de la armada britnica 9
blera pertenecido al cuerpo gene-
ral. Manisty hubiera ascenr.i-
duda al grado de alm/ar.-^
le hubiera puesto al frente de a -
guno de los grandes puertos mu -
tares, tales como Portsaw
vonport o Chatham i
Siendo, en cambio, jpel p:
administrativo. Manisly fu
dido a Capitn de Navio de Adir, -
nistracin y hecho jefe de!
ci de contabilidad de la escuadra,
nico cargo que lleva anexo
do de Contraalmirante de Adm -
nistracin en el ser-. o En
ese cargo pas Manisty*'es
pasando a revistar en ^tir^ i
edad de cincuenta y cjnco
hace cinco.
Ahora Slr Eldon Mansty ha si-
lo llamado nuevamer1 a
ci activo: empero, esta vez no e
ha hecho del servicio da
lidad. sino de otra misin, nada n -
fril de adivinar. En muchos
los se considera este nombrami--
to otro "mensaje con leroa de fue-
go", heraldo de prxima catstn-
" I
l Derechos reservados a J7
DO por North Americae
per Alliance I
La Casa Serrallos
os garantiza la su-
perioridad del
Rod
DON
Q
De lo bueno nunca hay en axeese; razn por la cual la Csa
Serralls mantient en existencia ciento* de miles de galones
da mi fino y delicioso Ron Don Q.
Y cada gota da Don Q envejece cons-
tantemente tn barriles de roble, que
la imparten la calidad aromtica f
suavidad que tanto anhelan y saben
apreciar mis compatriotas.
INTERESAMOS
COMPRAR
Algunos y cambiar otros
ejemplares del Boletn
Histrico de Puerto Rico.
Dirijas; a la
Farmacia Guarnan
Mayagez, P. R.
Un Cutis Natural es
/ Ms Hermoso
' mujun v*rdad*ran-rn
ni.i tunan un catia de
2 *' "qu'rido con ti ui
Cara Mercolisada pura con '
poalblt hacer hermoso r Juvf-
>il cualquier cutis. Imparta a n
tes aaava tr.icura y jurentua. Basta
a."* Csra llarcollsada en 1
rostro y ensilo a tiempo de aeo-
r**'. *? absorta al culi
T\ i ?' '"lando la bellesa d* I
<* mtrrlor Su nuevo cutis apare, r
ciarr>. suave y aterciopelada
i bellesa ncnlta de en rutii
' era Merrnliaada. En todas las far-
( asesas y ticas.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.

.
-

,
FILIPINAS CESARA DE RECIBIR
TRATO COMERCIAL PREFERENTE
COMPANYS FORMO
GOBIERNO EN CA-
TALUA
EN E E. U U. TAN PRONTO COMO SEA
DEFINITIVA SU INDEPENDENCIA
Por HARRY W. FRANTZ
.ASHINGTON,
abril 3. (P. 0.)-
La intencin del
Gobierno de os
Estados Unidos de
desarrollar su po-
ltica filipina de
conformidad con
el ancho progra-
ma de reciproci-
dad comercial del
secretario H u I I,
fu indicada cla-
ramente durante
la visita del Pre-
sidente de la Co-
munidad, Manuel
Que/un, a esta
tal.
Los Estados
Unidos, habiendo
concedido la in-
dependencia poltica a las Filipi-
i-videntemente intentan evitar
una futura situacin econmica que
pueda debilitar el status, a travs
de una permanente y excesiva de-
..ivleri.ia del mercado de Estados
pintn poltica aqu.
favorec- el acortar el periodo de
Comunidad, il s<" pueden resolver
. ..nierc-iales. D pre-
idente Qui Wd la indepen-
! 1938 6 1939.
tica, imcs, ha sido ditigi-
iin futuro status econ-
mico de "nacido extranjera" para
filipinas, aunque se ha asegu-
que a las islas se les brinda-
na "oportunidad razonable
para a justar su economa nacio-
nal", i ticamente significa
<,ue i le la independencia
Estado* Unidos intenta dar a las
Filipinas un status de reciprocidad.
al que cualquier nacin con
ei mutuos comerciales podra
er; pero no intentadespus
do un d. transicin tempo-
raldar a las Filipinas un status
el mercado ameri-
cano.
Con esto la nacin implica que
su politii i -\ permanente
ron Filipinas no esta en. conflicto
atado, de poltica comer-
cial de las naciones ms favoreci-
das, y que han sido continuados a
I del periodo de negociaciones
reciprocas. Esbozado as el progra-
ma de la- dava tiene que
sufrir el examen de un comit de
ntualmente d
aprobado por el Congreso do Iot
iclcis.
Por medio de una tratado, Cuoi
recibe ahora una reduccin de un
20C bajo las tarifas impuestas por
la nacin americana a otros pa-
ses del mundo, y as est capaci-
tada para convertirse, prctica-
mente en el nico pas extranjero
proveedor de una gran cantidad de
azcar a la nacin.
Si el azcar de Filipinas tuviera
que pagar derechos completos, se-
ria casi eliminada del mercado por
competencia con el azcar de Cuba
a menos que se le garantizara u.i
mercado por cuota. El oro embar-
cado de las minas de Filipinas el
ao pasado, y que montaba a
$21,000.000. est ahora sujeto a im-
puestos: la actividad minera en las
islas est bajo influencia directa
del precio pagado por el oro en
Estados Unidosms alto desde la
ley que devala el oro.
El embarque de otros metales fi-
lipinos que se estn desarrollando
ahora, con destino a los Estados
Unidos, tales como manganeso, cro-
mio. nquel, etc.-depender en
gran parte del contenido metlico
riel mineral, y la demanda relativa
del Japn por la produccin filipi-
na. La industria de hierro y acero
japonesa parece estar interesada
en obtener un buen surtido trans-
pacfico de los metales bsicos en
la produccin del acero. Las Filipi-
nas no pueden esperar un buen co-
mercio de caf en Estados Unidos
porque el mercado americano ha
sido garantizado por medio de tra-
tados, a los pases de la Amrica
Latina, tales como Brasil, Colom-
bia y las naciones de la Amrici
Central.
El desarrollo...
BARCELONA, abril 3 IP.
V.El presidente de la Ge-
neralidad Catalana, Luis
Companys, form nuevo go-
bierno asumiendo el mismo
el cargo de Premier. Compa-
nys lorm Gabinete despus
dr haber renunciado Tarra-
dellas, a quien te haba en-
comendado la tarea, pero Ta-
rradellas ha sido incluido m
rl nuevo Gobierno de tran-
saccin. Companys se rai.l'M
rl derecho a continuar l a s
negociaciones para la consti-
tucin del nuevo Gobierno.
El Gobierno aumentar sus con* LAS EXISTENCIAS DE AZCAR EN
pras en artculos de consumo
EL MERCADO AMERICANO
Y reducir las de productos du-
raderos, como cobre y acero
Defiende la reforma
(Cont.nuacin de la la pgina)
SOLARES
CONSTRUCCIN
"Fin de Semana"
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
case de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin:.das Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando Dor el kilme-
tro 7 Hm 8. -precio $100
inttro. Informar: Ledo Her-
nT Franco Edificio Padin.
telfono 441 San Juan.
jas, pero una columna triple de in-
fantera y caballera gubernamen
tal sigui el empuje avanzando fir-
memente,
A fin de incomunicar a los m< lo-
nalistas de Crdoba el ejrcito leal
tuvo que avanzar a travs de las
rocosas montaas Chimorra prote
gida por la artillera que iba vo-
lando los pequeos destacamentos
rebeldes encargados de demorar el
avance y proteger la retaguardA
de las fuerzas del general Queipo
de Llano. La ms fuerte resisten-
cia nacionalista fu encontrada en
el Paso Calatraveo. donde la arti-
llera leal tuvo que lanzar tonela-
das de proyectiles altamente explo-
sivos dentro de las trincheras ene-
migas antes de que fueron desaloja-
das por las fuerzas, las que se reti-
raron en direccin oeste haca Bel-
John H. Clarke en el nico et-juex
de la forte Suprema de Estados
Unaos que sobrevive, habiendo re-
nunciado el careo hace tiempo.
Aqu lo vemox p-onunclando un dis-
amo en Ias Angeles durante el
cinl defendi la reforma judicial
de Roo NUEVA YORK, abril 3. (PU)
Las acciones registraron bajas has-
ta de cuatro puntos despus de la
aseveracin del presidente Rnose-
velt, pronunciada ayer viernes, en
el sentido de que los precios de las
mercancas duraderas, tales como
acero y cobre, son muy elevados y
el anuncio de que en lo sucesivo
los gastos del Gobierno sern au-
mentados ei las mercancas de con-
sumo y reducidos en los productos
duraderos.
Los bonos del Gobierno de Esta-
dos Unidos siguieron bajando pre-
cipitadamente, habiendo llegado a la
cotizacin ms baja registrada des-
de el ao 1935. aunque no hubo mu-
chas ventas, debindose la baja
principalmente a que los bancos no
ei la dispuestos a aumentar sus te-
nencias de bonos, que alcanzan ya
a un total casi sin precedentes.
Los artculos de primera necesi-
dad estuvieron irregulares' y ms
altos. El dlar estuvo flojo en re-
lacin con la esterlina y el fran-
co francs. Los ndices de nego-
cios continuaron subiendo bajo el
liderato del acero, cuya produccin
alcanz el mayor total registrado
en la, historia. Sin embargo, los
hombres de negocio estn muy pre-
ocupados por la prolongada ola de
huelgas, la cual en opinin de mu-
chos, terminar solamente cuando
la Corte Suprema rinda sus decisio-
nes sobre la validez de la Ley Wag-
ner sobre el trabajo que provee la
concertacin de convenios colecti-
vos.
El cobre estuvo ms flojo a fin
de semana despus del pronuncia-
miento de Roosevelt sobre los al-
tos precios de los articulos de pri-
mera necesidad, pero el cobre do-
mstico mantuvo su precio de 17
centavos la libra. En la semana
SOLDADOS ITALIA-
NOS A ESPAA
Los leales avanzan en
Asturias
MADRID, abr: 3. (P. U.)-Un
despacho de la Agencia Febus pro-
cedente de Gijn informa que los
leales avanzaron siete kilmetros
en el sector asturiano de Somiedo,
y que actualmente dominan el Pa;-o
de Somiedo. Infrmase que escasa-
mente se dispar un tiro durante
el avance de los leales, el cual tie.ie
por objeto cortar las comunicacio-
nes de los rebeldes entre Asturias
y Len, que estn separadas por
las montanas en que se halla el
Paso de Somiedo.
EL VAPOR "BARBA-
RA" SALE HOY
anterior se cotiz a 17.20.
Los futuros de azcar estuvieron
ms quietos y ms flojos debido a
que las principales firmas comple-
taron sus compras para uso inme-
diato, asumiendo que el impue>;:>
de tres cuartos de centavo sobre
el azcar crudo ser promulgad".
Los crudos bajaron de 3.50 a 3.45
centavos, igual ando la cotizacin
ms baja del ao. Los refinados
tambin estuvieron ms flojos.
Los futuros de algodn subieron
ms de S2 por bala, alcanzando la
cotizacin ms alta registrada des-
de junio de 1932. Esto se debi en
primer lugar a informes de hela-
das ocurridas en la regin algodo-
nera: segundo, a las alzas en el
mercado de Liverpool; tercero, a la
prediccin del D e p a r tamento de
Agricultura de que el consumo do-
mstico de la temporada alcanza-
r a 13 millones de balas, lo que
constituye un total sin preceden-
tes. El algodn de Brasil fu im-
portado por primera vez en la his-
toria, segn se informa, pero ello
aparentemente no afect al merca-
do, habiendo manifestado los nego-
ciantes que la calidad de dicho al-
godn es baja y las cantidades im-
portadas insignificantes.
El mercado de- petrleo se ma.i-
tuvo fuerte. Los precios de la ga-
solina aumentaron en el Mediano
Oeste, debido a que el gran consu-
mo s I n precedentes contina au-
mentando. Las ventas de aceite
combustible fueron mayores de lo
corriente en esta poca, debido a
la temperatura fra en el este.
Los futuros de caf estuvieron
ms firmes, pero hubo pocas ope-
raciones. La lonja de caf inform
que durante los ltimos nueve me-
ses las entregas de cafs suaves en
Estados Unidos alcanzaron a 11.8
por ciento ms que en igual perio-
do del ao anterior: las entregas
de cafs brasileos fueron de 15 4
por ciento menos, y las de cafs de
todas i-lases fueron de 6.6 por cien-
to meros.
GIBRALTAR, abr 3. (P.
V.lAbsolutamente sin con-
firmacin se informa que
tez mil soldados italianos
desembarcaron en Cdiz. In-
frmase que los italianos
fueron conducidos en tres
barcos que llegaron separa-
damente en los dios S!, !3
y 2 de marzo pasado. Y que
fueron inmediatamente tras-
ladados a Sevilla para de
alli seguir hacia distintos
frentes.
SEGN LOS LTIMOS INFORMES DE
ADMINISTRACIN AGRCOLA
LA GUERRA EN EL
SECTOJMASCO
Los leales reclaman una
victoria
ASHINGTON,
abril J. (P. I'.)
ls*/-a Las entregas to-
tales de azcar
durante los me-
ses de enero v
febrero uceti Ha-
rn a 779.63>> to-
neladas c 3 t tus,
segn la nota
men s u a 1 de la
Administracin de
Aju s t e Agrcola
emitida ayer,
contra 908,856 u-
neladas cortas en
el perodo corres-
pondiente del ao
pasado. La distri-
bucin de azcar
en forma de con-
sumo directo du-
rante enero y febrero fu como
sigue: por los refinadores. 498.927
toneladas cortas; por los importa-
dores, 67,995 toneladas cortas; ojr
El vapor-.Brbara", de la Buli
Insular Line. saldr de San Juan
I hacia Baltimore hoy domingo. Zar-
' para del muelle nmero tres a me-
dioda.
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, abril 3. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy sbado las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.8987. franco
francs 4.6062. lira italiana 5.2650,
franco belga 16.852. franco suizo
22.805. marco alemn 40.225, mar-
co registrado 23.80, diar yugoes-
lavo 2.33, florn holands 54.77. La
peseta espaola no fu cotizada.
BILBAO, abril 3. (PU> Por
r --o de un contraataque los leales
vascos reconquistaron el estratgi-
co Monte Gorbea, deteniendo la
campaa de Mola contra Bilbao y
obligando a los rebeldes a retirar-
se de Ochandiano. Asi lo informan
los despachos militares. Al escalar
el Monte Gorbea. que domina la
cordillera cantbrica al oeste de
Ochandiano. el ejrcito vasco derri-
b la bandera monrquica izada por
los nacionalistas durante su breve
ocupacin.
Avanzando en direccin norte ba-
jo la proteccin de la artillera y
de las ametralladoras, los milicia-
nos vascos hicieron una gran ma-
tanza de nacionalistas, obligndolos
a retirarse de la linea Ochandiano-
Aramacona y a abandonar tres tan-
ques. Se informa que los leales
capturaron gran cantidad de ma-
terial de guerra en el sector u
Gorbea, y que varios destacamen-
tos estn clasificando dicho mate-
rial. Los leales se proponen utili-
zar estos pertrechos para impul-
sar su contraofensiva a fin de qui-
tar a los nacionalistas las provin-
c'is vascas de Navarra. lava y
Guipzcoa y de ese modo hacer
realmente una nacin vasca aut-
noma de un milln de habitantes,
segn han manifestado lderes lea-
les.
El general Mola asumi perso-
nalmente el comando en el campo
de batalla para tratar de llevar sus>
dos columnas a la provincia de Viz-
caya, que es la nica provincia
vasca que queda bajo el dominio
leal. Mola lleg a un punto don-
de sus fuerzas quedaban separada-
das de Bilbao por dos cordilleras
de montaas, donde se hizo eviden-
te su plan de batalla.
PROSIGUEN LAS NE-
GOCIACIONES
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 g. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 I 20: 16 x 18 v otros tamaos
Entrega Inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
GRAN BAILE
DE LAS REPBLICAS
EN EL
ESCAMBRON
HOY DOMINGO, 4 DE ABRIL
Se regalarn tres preciosos objetos entre las damas.
Extraordinario entusiasmo.
Caballeros............ $1.50
Damas................. 1.00
odo caballero debe venir acompaado de una dama
El Escambrn se reserva el derecho de admisin
En torno a las huelgas
sentadas
LANSING, abril 3. (PU).
Chrysler y Lewis regresan hoy
la mesa de conferencias, en su
intento por arreglar la huelga que
est afectando a ms de 60,000
empleados d la corporacin Chrys
lcr. Las dificultades entre la unin
de Obreros de Automviles y la
General Motors, resultado de la
huelga sentada en nueve plantas
de la fbrica en r'lint, parecen
haber terminado con la evacua-
cin de 3,000 huelguistas. Diecisis
mil empleados de la Chevrolet,
obligados a permanecer con los
brazos cruzados, retornarn a sus
trabajos el lunes. Lewis resume
sus conversaciones con Walter P.
Chrysler, mientras la UAWA hace
su primera acometida a Ilenry
Ford, el segundo mayor fabrican-
te de automviles.
Homer Martin ha declarado que
la huelga de anoche en una de las
plantas de Ford en Kansas City,
donde 1,500 obreros se declararon
en huelga, eventualmente conduci-
ra a una unlonlzacn de la com-
paa y a un arreglo entre la
unin y Ford. El despliegue de la
huelga en la General Motors se
las centrales de caa continen'a-
les, 2S.991 toneladas cortas.
Las existencias de azcar a IV
mano en febrero 28 eran la-
guientes; azcar crudo en poder de
los refinadores, 336,488 toneladas
cortas; azcar refinado en poder
de las factoras de remolacha. 759,-
288 toneladas cortas; azcar de
consumo directo en poder de los"
importadores, en trminos de az-
car refinado. 70,761 toneladas cor-
las. Las existencias de azcar (cal-
culadas a base del peso en crudo'.
alcanzan a 1.486,004 toneladas cor-
tas, mientras que en el perodo co-
rrespondiente del ao pasado lle-
gaban a 1.534.320. Estas existen-
cias no incluyen los crudos paral
elaboracin que estn en poder de.
los importadores y de otros rei-
nadores.
El resumen de las existencias de
azcar crudo en poder de los re-
finadores, los recibos, las elabora-
ciones y las entregas pata consu-
mo directo durante enero y febr?-
ro. en toneladas corlas a base del
peso en crudo, correspondientes a
Puerto Rico, es como sigue: en eiv-
ro primero existencias,
toneladas cortas; recibos. 9;>.288;'
elaboraciones 111.72?; entrega
ra consumo directo, 73. En "obre-
ro 28 existencias." 43J55. I '.*
existencias, recibos y entregas pa-
ra consumo directo de azcar de
Puerto Rico en enero primero se
distribuan as: existencias. 330 to-
neladas cortas; recibos. 27.381; en:
tregas, 13,795. Existendafl en fe-
brero. 28. 11,916 toneladas cortas.
haba elevado a casi 100,000 obre-
ros, de la industria automovilsti-
ca. Los directores de la unin
anunciaron que esta huelga no es-
ba autorizada, y true violaba los
trminos del acueralo con la Ge-
neral Motors, culn&nando en una
huelga general en *toda la nacin
que afect a 135,000 obreros de la
General Motors. Los directores de
la General Motors acusaron a- la
unin de haber violado el acuerdo
en dos iiailt-s ignorando la clusu-
la que dice que las diferencias se
arreglarn en conversaciones an-
tes de ir a la huelga, e ignorando
la seccin prohibiendo la intimida-
cin y la coercin. Los represen-
tantes de Chrysler tratarn de lle-
gar a un acuerdo en la mayor di-
ficultad, bloqueando el arreglo de
la huelga que cerr nueve plan-
tas de Chrysler en Detroit Las
uniones demandan un derecho
nico colectivo para negociar sus
derechos con los empleados de la
corporacin.
$20,000
Deseo colocar esa (anudad con ga-
ranta hipotecaria en San Juan o
Santurce. sin intervencin de corre-
.1 OCTAVIO SEIX
Ponce, P. R.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
i desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel 452 Malecn San Juan
Ocasin... Ocasin...
Empieza el calor...
\ va en el ^itio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Krente o
cerca del mar y de' la carretera de Loza
Aire puro conslantentrnlo. Yi-vindario tls-
linguitlo. Agua, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Cumun(|ucse con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
Cnllo I.indn Vista No. 10. Tl. 1295. SANTURCE o
partido 263. SAN JUAN
M1MEOGRAFOS
S1ENC1LS y TINTAS
Legtimos de
A. B. DICK COMPANT
Solictelos a
ALBERT E. LEE i SON, INC.
Agentes Exclusivos
Box 552 San Juan TeL 505
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
compaa martima
de e. moreno & co.
'Al meior precio)
Malecn Tel. 478
San Juan.
NEGOCIO
Se vende o se admite un socio
entendido en el negocio.
LA CAFETERA
San Justo 6. San Juan.
SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado "
;Le preocupan a usted
las manchas del cutis?
;Ha probado Ud. cuan-
tas cremas hay en el mer-
cado para tratar de corre-
girlas.* sin conseguirlo?
Pues oiga la charla de
HOY DOML\<<0
a la una menos cuarto
(12:45 a 1:00 P. M)
por la estacin
W.K.A.O.
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaiidad interna que ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
EL ALMA DE BORINQUEN SE ENCIERRA
EN CADA LATA DE
Para su hogar,
CafcT/3co
Para un regalo al exte-
rior, nada mejor que
debidamente enlatado
al vacio.
Al vaco
Vacuum
Un producto de los
CAFETEROS DE PUERTO RICO
PONCE
Ave. Hostos
SAN JUAN
Alien Nm. 92


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
L A HISTORIA SOCIAL Y ECOWMI-
CADELAGVERRAMUW1AL
Acaba de publicarse en cenlo cincuen-
ta y dos volmenes
NUEVA YORK. (P. U.)-"Hislo-
ria Social y Econmica de la Gu-
.rra Mundial" es el titulo de una
obra de 152 tomos que acaba d
publicar**. Colaboraron en la pre-
paracin de la misma treinta y cin-
to autores, miembros de Gabinete
durante la Guerra y muchos de Ins
ms eminentes economistas e his-
toriadles del mundo. La monu-
mental compilacin tom veinte
aos de ardua labor. Fue editada y
supervisada por el doctor James T.
Shotwell, Pnortor de la Divisin de
conservar y se ha perdido. Es bue-
no indicar, de paso, que si una per-
sona tratara de leer todo los do-
cumentos de la Guerra, se tardarla
5.000 anos en hacerlo a razn de
una pgina por minuto. En conse-
cuencia, la importancia de la "His-
toria Social y Econmica de la
a Mundial". nicamente aque-
llos que vivieron en lo dial de la
fiucrra pueden dirigir la investi-
d*j de los sucesos, y entre s-
tos slo los que poseen el entrena-
miento cientfico adems del rono-
La paz es el fin
de la poltica...
tContinuaein d la la. pgina)
ma de la Funda- cimiento pueden escribir sobre ello.
cin Carnegie de Paz Internacio-
nal. La Fundacin auspici
trabaio para exponer el deeperdl-
cio econmico y la cabal futilidad
de las guerras.
ya se han impreso ms de 200.000
volmenes. Aparecen en el idioma
en que fueron escritos los origina-
les: ingls, italiano, francs, ale-
mn, noruego, sueco, checoeslovaco
} hngaro. La obra tambin indu-
je una sene de artculos en ingls
obre Rusia por alto* funcionarios
del gobierno zarista.
Esta obra histrica es la prime-
ra tentativa que se ha hecho hasta
la fecha de analizar la guerra de
una manera tan fundamental y de
tan largo alcance. El proyecto co-
menz en el otoo de 1914 a su-
gerencia de Elihu Root. presidente
entonces de la Fundacin. En esa
misma poca el profesor Shotwell
hosquei las posibilidades del plan.
*l cual se adopt substancialmente.
El doctor Shotwell fu presiden-
te de la Divisin de Historia de la
delegacin americana en la Confe-
rencia de la Paz. Despus de ulti-
mado el Tratado de Versalles per-
maneci en Europa por sei aos
y nombr editores y cuerpos edito-
riales en doce pases, seleccionan-
do estadistas y economista de no-
ta, especialmente aquellos qu* to-
maron parte prominente en la con-
duccin de la Guerra. Entre lo que
han planeado el trabajo figuran
Gustav Bauer, ex-canciller de Ale-
mania: el presidente Masaryk. de
Checoeslovaquia; el profesor Max
Bering, jefe de la Comisin Tcnica
de Economa en el Ministerio de
Guerra alemn: Carlos Rlst, quien
lu Vicegobernador del Banco de
Francia; Barn Sakatanl, en otros
tiempos Ministro de Finanzas del
papn; y, Sir William H. Rcveridge.
or de la Escuela de Economa
V Londres.
, La obra completa presenta los
afectos de la Guerra Mundial, la
naturaleza de su dislocamiento y la
magnitud de sus gastos.
"Estos volmene le han escrito
base de documentos de la poca
de la Guerra, interpretado por au-
toridades en la materia." ha dicho
el doctor Shotwell. "Se calcula que
(a Guerra produjo ms de 200 millas
de documentos, puestos stos uno
I lado del otro. Obviamente mu-
cho del material no ge ha podido
La obra pone nfasis especial en
los principales problema naciona-
les de los paises descritos y pre-
senta un panorama vivido de los
tos de la vida social y econ-
mica durante la Guerra en los pai-
ses neutrales, sealando hasta qu
punto se asemejan a los de lo be-
ligerante.
El doctor Shotwell. analizando el
contenido de lo volmenes, dice
que sto encierran una riqueza de
informacin que de ser estudiada
por la humanidad, ejercerla efectos
preventivos contra la guerra.
"Las estadsticas de la prdidas
ocasionadas por la Guerra Mun-
dial no pueden **r exacta*. Lo
mismo sucede con la eitadisticas
de las muerte y el coste de la
Guerra. No ohstante. partiendo del
clculo generalmente aceptado de
10,000.000 muerto* y 2.500.000 des-
aparecido se puede derivar una
Idea de la vastedad de la tragedia
en todo los paises. Si se colocasen
los muerto* y desaparecido de
cuatro en fondo, marchando con
cinco pie de separacin, la colum-
na se extenderla sobre 3,000 millas.
En otras palabras, los primeros lle-
garan a San Francisco cuando to-
dava la cola de este "ejrcito de
muerto" estara en Nueva York."
"V sin embargo, los medios de
destruccin en la Gran Guerra eran
tan inferiores a los actuales, como
lo eran las fuerzas feudales de 1415
comparadas con las fuerzas milita-
res del 1914."
"Como trescientas tonelada de
explosivo fueron lanzada obre
Inglaterra durante la Guerra Mun-
dial. Hoy cualquiera de lo gran-
des poderes puede producir ea can-
tidad en una tarde. Esta verdad,
con todo lo aterradora que e. es
tambin una garanta de paz tan
buena como cualqu'era otra, pues
ella hace comprender a los gobier-
nos el peligro. La frase de "la gue-
rra para terminar la guerra" pier-
de su cinismo si despus de todo el
temor a la repeticin de lo suce-
dido consigue apaciguar los que to-
dava no han aprendido a usar la
paz. I-a leccin final de la Gran
Guerra es que ninguna nacin est
segura con la tcnica guerrera de
las grandes naciones."
"Es imposible," indica el doctor
Shotwell. "calcular con precian el
costo de la Guerra. Sera necesa-
conducta pacifica entre las nacio-
nes, con u poltica del Buen Ve-
cino. Consista d un esfuerzo de
amistad, conciliacin y remocin de
todo asunto qu* tendiera a irritar
las relacione* con otro etados.
La aplic particularmente al Nue-
vo Mundo, esperando que serla un
xito, y que su demostracin ser-
vira para extenderse a otras na-
ciones. El Presidente cree que los
frutos de su poltica se cosecharon
en la reciente conferencia Pan
Americana. Dijo que la paz y la
democracia existentes entonces en
el hemisferio deban servir de ejem-
plo a todp el mundo.
V Se ha echado sobre sus hom-
bros la tarea de desarrollar, por
todo lo medio a su disposicin
en los Estados Unidos y naciones
vecinas, un afacto de hondas rai-
ces hacia la democracia, porque
cree que es la forma de gobierno
que ms conduce hacia el Ideal de
la paz.
Su poltica en este respecto fu
tambin delineada en la Conferen-
cia Pan Americana de la Paz,
cuando dijo:
"Primero, es nuestro deber por
todos los medios legales a nuestro
alcance, evitar la guerra entre nos-
otros mismos. Esto, como mejor
podpia lograrse, seria reforzando
lo procesos de lo gobierno* de-
mocrtica constitucionaleshacien-
do esto, la gente de nuestras nacio-
nes que viven bajo otra forma de
gobierno, pueden insistir e insisti-
rn, en vivir en paz."
En su recientes manifestaciones
en pro de un mejoramiento de las
condiciones sociales en los Estados
Unidos, dijo que este mejoramiento
era necesario para que la democra-
cia pudiera demostrar al mundo su
efectividad en caso de emergencia.
4. Finalmente, ha promovido un
aumento en el comercio mundial y
la estabilidad financiera.
"Tememos que sin un comercio
internacional m liberal, la gue-
rra *erla una consecuencia natu-
ral", manifest recientemente.
Parte de su programa lo consti-
tuyen tratados comerciales ron 16
naciones, incluyendo seis en Euro-
pa. Francia fu la primera, entre
los grandes poderes mundiales, en
cooperar en la concertacin de un
acuerdo. Se est estudiando aho-
ra un pacto similar con Inglaterra. !
i El acuerdo con Francia dentro de
I poco se har ms extenso, de acuer-
I do con declaraciones de Georges
Bonnet, embajador francs
En terrenos cercanos, el Presiden-]
te ha aprobado los esfuerzos hacia
la estabilizacin monetaria: prime-
ro a travs del pacto tri-partita con
Francia y Gran Bretaa. Tambin
ha tratado de detener el flujo de
oro de Europa a los Estado Uni-
dos, indicando que seria peligroso
Estados Unidos se posesiona de un
banco de coral en el Pacfico
Se utilizar para un servicio areo entre
California y Nueva Zelandia
POLONIA TRATA DEELEVAR SU
6,4/0 NIVEL DE VIDA
Los campesmosm tienen ninguna ca-
pacidad adquisitiva
creci-
al de
(orle esquemtico del av:.,n '( HppM <, ,". al mando del (.ipiln hdwin < Miisick. explora la ruta martima
de Alameda iCallornia) a Aurkland (Nueva Zelandal. Kl apunto m similar a lo sikorsk S-t'B que hacen
el aervtrio a la Amrica dl *nr. lo* compartimiento del avin. vistos de proa a popa, on: carlinga de lo*
pilotos, radiotelegrafista, primer oficial y maquinista: lavatorios; camareta del oficial de derrota; depsito
de combustible; dormitorio; cmara; y detall.
El islote de Kingman ha desprr- ce dos aos, el minsculo punto en
tario. por este motivo, inusitada : cuestin era oficialmente "dcsco-
Por Edwin C. MUSICK
(Capitn del hidroavin "Clipper"
que hace el primer vuelo i
curiosidad. Es probablemente^ el
ms pequeo del mundo, per
no obstar! para qu* se m <
en la llave de
California a Nueva Zelanda. "King-
man Reef". como se lo denomina
en las cartas marinas norteameri-
canas, no es ms que una lengua
de arena que apenas lo
salir un ti a en las
de la pleamar. S' an
metros y su longitud de 37.
Y el punto habitado ms cercano
fin del inmenso Pacifico, hasta po- _,. f| m, m]las ma,.nas dc djs.
sarse en la laguna que rodean lo-
bancos de coral del islote Kingman. _
Aunque la Pan-American Alr-
esiado efectuando
dios geogrficos meteoro'
l unqu"
el Gobierno norteamericano
SAN FRANCISCO DE CALIFOR-
NIA, marzo.-Sobre una ruta mai ;-
tima de 7.000 millas que se *
der desde California hasta N
Zelanda, volarn dentro de
regularmente, los gigantescos hi-
droaviones tipo "Clipper" de la
"Pan-American Airways.'' II
lu ser el primer punto de escala,
y de all los aviones volarn en l-
nea recta sobre el horizonte sin
nocido" hasta hace doce aos.
EL ISLOTE KINGMAN
punto casi imperceptible en el
no. Seguir despus otra escala en
Pago-Paco (isla de Samoa'. y do
all continuar el viaje hasta lle-
gar a Australia y Nueva Zelanda. !
i dando fin en el puerto de Auckland. I
solvi finalmente a "adoptarlo" ha-
ai**
AHORA SE TENER MIS
DIENTES BLANCOS
Y BRILLANTES
m.,..
"ANTES ESTABAN!
AMARILLENTOS...
O
HABLAR
DE
COLGATE
Y..."
u^>
a* PUUi AHORA
CON/SERVO
iMlS DIENTES
BLANCOS V
BKILLIANTES"
UD. TAMBIN, EMBELLEZCA SUS DIENTES...
QUIN no admira una bo-
quita que al sonrer descubre
unos dientes como perlas?
Haga esto:
Cada maana y noche, usan-
do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enca
hacia abajo, y los inferiores
desde la enca hacia arriba.
Enjuagese.
Entonces pngase en la len-
gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y diaulvala
con un sorbo de agua. Lve-
se la boca con este lquido,
hacindolo pasar entre los
dientes. Y enjuagese.
Colgate no slo limpia y da
brillo a los dientes, sino que
conserva las encas sonrosa-
das y sanas, quita los residuos
dc comida que causan el mal
aliento y deja una deli-
ciosa sensacin de fres-
cura.
rio, para hacer tal clculo, redil-,
cir a una base nica todo* los sis-
temas monetarios de los doce aos
que siguieron a la Guerra: y SStO
no se ha hecho nunca. Debe tener-
se prsenle que la Guerra prosigui
originando perdidas por mucho
tiempo despus de haber cesado las
hostilidades. Muchas de las bata-
llas se dejaron sentir en los grane-
ros de Iowa y Kansas durante la
depresin econmica cuando se des-
moron toda la estructura de cr-
dito que se haba forjado como re-
sultado de los disturbios blicos.
Adems, todos aquellos que haban
comprado bienes races o accione*
en el mercado cuando reinaba la
inflacin durante o despus de la
Guerra, pudieron notar que el po-
der adquisitivo de la civilizacin
destruido en el mundo entero, ja-
ms pudo recuperarse.
"Para calcular el costo de la gue-
rra serla necesario tambin deter-
minar lo que cuesta el desempleo,
la destruccin del crdito y la rea-
daptaron de los mercados. Y ha-
bra tambin que considerar las
contribuciones para subsidios en el
comercio. los esfuerzos para esti-
mular las industrias en los respe-
tivos pases y. finalmente, el tris'e
espectculo del esfuerzo actual de
Alemania desafiando la* leyes de
la Economa para restaurar su po-
der militar, lo cual est dislocando
el comercio en todo el mundo. Todo
lo mencionado son consecuencias
de la Guerra Mundial y aaden mi-
les de millones a su rosto.
"Igualmente importante es la
forma en qu: la Guerra complic
todas las regiones del mundo, neu-
trales y beligerantes. Los paises es-
candinavos y Holanda pareca que
se hablan beneficiado, como los Es-
tados Unidos mientras fu neutral.
pero cuando diez aos despus el
agotado poder adquisitivo de Euro-
pa comenz a afectar las ganan-
cias de los neutrales, stos se ha-
llaron convertidos en perdedores en
vez de ganadores. Un ejemplo de
esto se evidenci en las industrias
de la guerra, capitalizadas en ex-
ceso, que vinieron a ser "carga
muerta" despus de la Guerra y
que jams pudieron readaptarse a
os tiempos de pa7 "
para estas naciones el perderlo, e
igualmente peligroso para Estados
Unidos el recibirlo, cuando ya tiene
un exceso del ;
pera un mayor progreso hacia la
estabilidad monetaria segn lo per-
mitan las condicin
Su quinto campo de actividades,
la limitacin de armamentos, ha
resultado en un acuerdo limitado
entre Inglaterra y Francia, pero no
ha recibido gran aplauso del pbli-
co a causa de los grandes arma-
mentos de otras naciones.
Muchos tcnicos opinan que en
el futuro este ancho campo servir
de base para muchos importantes
acuerdos. Se sabe que el presidente
Roosevelt est ansioso de hacer un
gesto de control de armamen'
el momento preciso para bien de la
paz mundial. Hasta ahora no lo ha
COnSide rtuno. Sus conseje-
ros han estudiado muer*
solamente para -
por lo menos temporalmente.
una nueva CQnere
mund; sibles en su i
ma para el futuro, creen I
autoridades La segunda incluira
un arreglo nto de las deu-
das de guerra, aunque observado-
re* imparciales creer que es muy
11us de
la opinin pblica pago,
en Europa, y a favor de! pa
HAGA
lo que su dentista hace
cuando le limpia
los dientes
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
lOO- da praaiadada*
limpiadora*
Exento da arana a miadra
pernal
Dura mit-Cuaata marta
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
LOS DIENTES MUCHO MEJOR
JLJ-N todas partes los dentistas reco-
miendan el Polvo Dentfrico del Doctor
I yon. porque cuando se usa, los dientes
snsttca quedan opacos y amarillos. El
Pblro Dentfrico del Doctor Ivon conser-
va sus dientes RTAI.MI MI I Ml'IOS.
Tener dientes limpios significa tener di-
ras firmes y saludables, lo cual reduce
las caries a lo ms mnimo. Pdale hoy
mismo una latita a su boticario I
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
obtienen rpido
alivio del ahogo
y asfixia con
ASTHMADOR
do Schiffmann
una frmula recomendada por muchos
medico*. Los vapores aromticos de esta
preparacin aentitica facilitan la res-
piracin y hacen desaparecer la asfixia.
'Sintonice nuestro* programas de radio todos lo* mlrcole* y viernes a p^j, tkmedor en la firmicia o botica
las lete de la noche por la estacin WKAQ presentando a William Ve-
nega y el conjunto Colgate-PalmoHve"Lo* Aie* del Tango .
No deje de ver las Quntuples Dionne en la nueva pelcula "Reunin"
que e exhibir en el Teatro Paramount el ti eme* de abril. La* Quin-
tuple* Dionne son binada* con JABN PALMOLIVE exclusivamente.
en polvo, cigarrillos o mezcla para pipa.
Todos los que lo usan quedan satisfechos
Prubelo v se convencer.
DittnkuiaerM taaa Htraum Saa Jnam
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiados en la forma siguiente:
2220Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
Hace unos setenta aos, el capi-
tn John Kingman, de la goleta
norlemaricana "Shooting Star", in-
form por primera vez haber vis*o
un banco de coral sobre el que rom-
pia la marejada del Pacifico, a unos
163 grados de longitud oeste y 7 de-i
latitud norte. Otros veleros es'u-
rieron despus a la vista del islote.
filo en 1921 que tuvo lu-
gar la primera mencin oficial de su
.'Mslcncia. Kn esa fecha el d< -
tnr norteamericano "Eagle". que na-
vejaba dc Honolul a Samoa, infor j
m haber Me: empero, !
Gobierno de Washington no parece
haber hecho nada concreto pi
sesionarse oficialmente de ese pun-
to. I
Al fin. despus de dos expedicio-
nes particulares, el ministerio de'
Marina norteamericano despacito
en 1925, un buque de guerra que fi- j
Jan exactamente la posicin del in-
considerado como un peligro
para la navegacin. A raz de ello
i aparicin en las cartas ma-
rinas, a fines de ese ao. Kingman
Reef: pero se necesitaron diez aos
ms para que Washington finalmen-
te lo pusiera bajo la jurisdiccin de
su ministerio de Marina.
El islote Kingman est situado a
unas 1,100 millas marinas al sud-
oeste de Honolul y casi en el centro
io del Pacifico. A 35
millas de l se encuentra el islote de
Palmira. y a 500 la isla de Nav-ida I,
Tanta es la importancia que tendrn
-. en el desarrollo de las
vias areas transpacficas que In-
glaterra convencida de ella, envi
hace poco una expedicin para que.
se posesionara oficialmente de la
isla de Navidad.
Kl. ISLOTE DE PALMIRA
El vecino ms prximo del islote
Kingman es el de Palmira. rodeado
por bancos de coral, q. era hasta ha
ce un ipiedad de un comer-
! rante de Honolul. Est aitualmei-
U deshabitado. Hollywood le mo
cierta publicidad una vez. al anu.i-
aigunas "estrellas" pr>-
tendan establecer en el lalot* de
Palmira una "colonia amorosa".
El islnie Kingman. nico punto
simado entre Hawaii y Samoa que
un abrigo en medio del oca-
no para los grandes aviones, i
realidad un simple banco de coral,
en forma de herradura. Las aguas
lo cubren en casi toda su extensin
cuando sube la marea. Sin embargo,
el coral constituye una barrera sufi
cientemenle slida para servir de
rompeolas, formando asi una espe-
cie de ensenada o caleta de bastante
profundidad para permitir la entn-
da de buques de gran calado.
La empresa "Pan-American Air-
rays" ha enviado all el vapor
W'ind". que servir proviso-
riamente de base de operaciones.
Ms tarde se construir en el islo-
te una poderosa estacin radiogonio-
metra y las instalaciones necesa-
rias para hacer de este minsculo
banco de coral perdido en la inmen-
sidad del Pacifico una estacin a-
rea permanente.
CUIDADOSOS PREPARATIVOS
El primer vuelo de ensayo sobre
esta ruta ha sido precedido por
ativos. en-
comendados a los ingenieros, radio-
tcnicos, meteorlogos y marinos
de la empresa. Este personal ha lle-
vado a cabo una larea impor lan-
isima, haciendo la cartografa de
I islas e islotes casi desconocidos.
| midiendo y sondando radas, ense-
nadas v canales de acceso: ensi-
yando instalaciones de radiocomu-
nicacin, etc.
El vida "Clipper" que h*
primer vuelo de ensayo este mes
incorpora muchos adelantos tcni-
cos debidos a la prctica adquirida
en el continuo cruce del Pacifico,
dc Saa Francisco de California ?
Manila. Este avin es ms grande
: empleado en la primera tru-
del Pacfico de este a oes-
te. Los motores son ms potentes
y las alas ofrecen mayor superfi-
cie do sustentacin, de modo que
el aparato podr levantarse con un
peso total de 2.1 toneladas. Los 11.000
litros de gasolina que lleva a bor-
do le permitirn recorrer .1.200 mi-
da escalas. La distancia de
il al islole Kingman es de
1.100 millas; de Kingman a Pago-
Pago hay 1.600. y de all a Auck-
land (Nueva Zelanda) hay otras
1.800.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
Por William BIRD
VARSOVIA. marzo.-Son pocos
,os que conocen la situacinde Po-
lonia. Pocos extranjeros dedicanun
momento a reflexionar que ste es
un nais que no slo tiene un rea
". grande como la de Alemn o
d"e" Francia, y un. .POb'-Jon ;-..
igual a la de Francia o de V
sino que tambin acusa un
miento demogrfico superior
I la mayora de los pueblos europeo.
: En diez o quince aos. 'n0.se "'
! tiene este crecimiento. Polonia ten-
i dr ms habitantes que Franca o
1 que Italia. .
Naturalmente, ni la, extensin ni
la poblacin, en si. son un ndice
de la importancia de un pas. M
lo fueran, la China, que cubre ni-
dio continente y que tiene 400 mi-
llones de habitantes, dominar ai
mundo.
Polonia es uno de los paises ms
atrasados de Europa. La mayor
de su poblacin la consituyen
campesinos muy pobres, que luchan
x ir del producto de unas poca>
hectrea* de terreno. Es raro en-
contrar all maquinaria agrcola,
moderna o anticuada. Algunos agri-
cultores carecen hasta de herra-
mientas de mano y no tienen nin-
gn animal de labranza. Es comn
ver el cultivo con arados de ma-
dera, y el trigo cosechado con ho-
trillado a mano.
Cuando una familia de seis o sie-
le personas vive en una granja que.
guindose por normas moderadas.
slo dara de comer a tres o cua-
agregar otra boca para
sumirla en la miseria. Es por ello
que se intensifica en Polonia la
nie humana del campo a los
ceiros urbanos. I.os labriegos en-
van sus nios a la ciudad para
que aprendan all algn oficio o se
dediquen al comercio.
HEBREO
con ese ri
de emigrantes
el mejor de 1<
esa forma
LA EMIGRACIN ES DIFKil.
La emigracin a Palestina
aliviar en cierto grado la .
dad del problema. Cada sera
parten de Polonia
buques llenos
breos. Pero en
sos slo podra en
pacharse a unos pocos centena-
de miles. Los Estados Unidos, pa
a donde han emigrado miles
dios polacos, les ha cerrado la
ta y lo mismo han hecho dhreri -
pases de Europa, que ya tienen s
ficlentes dolores de cabeza r
albergue a los judios emigrados d
Alemania.
No seria imposible que T
hallara una solucin a estas d
tades si lograra mejorar el nivel t-
vida de su poblacin, come'
hacer que se paguen
por
EL
PROBLEMA
Sucede, empero, que cuando estos
tea llegan a la ciudad a
encuentran con que todos los ofi-
cios cuentan con una superabun-
dancia de brazos, y observan que
la* mayor parte de los que trabajan
son judios.
Ya en el campo el labrador pola-
co habla aprendido a considerar al
nao a un enemigo, dado
que cada vez que iba al mercado
a vender sus productos lo hallaba
dominado por loa mercaderes he-
olo podia obte-
ner precios irrisorios.
Hay en Europa unos diez millo-
nes de .judos, y la tercera parte de
ellos se encuentra en Polonia, don-
de forma el diez por ciento de la
poblacin. Haj siele veces ms ju
i Polonia que en Alemania.
no obstante que la ltima tiene dos
ms habitantes que la prime-
ra. Y como ninguno de estos judios
es labrador, sino que, por elcon-j
trario, todos se agrupan en las du-
dadas, hay muchas de ellas donde el
ncleo hebreo asciende al 75 80 i
por 100 de la poblacin.
En tales circunstancias, no es de
sorprenderse que haya echado rai-
ces el antisemitismo en Polonia. Es
on realidad sorprendente que el an-
iisemitismo polaco no sea ms agu-
do que el alemn, dado que en Ale-
mania los iudlos no alcanzan a for-
mar el uno por ciento de la pobla-
r-ion.
Los judios polacos se dan cuen-
ta de la gravedad de la situacin
que les confronta, motivada por su
.o nmero. Y cabe sealar
que la gran mayora de ellos vive
tambin en situacin miserable. Por
consiguiente las asociaciones he-
breas de Polonia colaboran con las
autoridades en la solucin del pro-
blema, encaminada actualmente a
reducir y redistribuir el exceso se-
mita.
se paguen pr
i remunerativos a los agr
loras, de modo que stos, a ll
estn en condiciones dc comprar
artculos manufacturados
asi aliviar la crisis industrial ie
las ciudades.
Mencionemos, como ejen
producto agrcola: el azcar de re-
molacha. La remolacha es ur
los principales productos de
lo en Polonia, pais que acta
te produce casi el doble de
car que consume. El exceden"
ne que Ttado, a muj
va que existe una supe
duccin de azcar en otros ;
Empero,' el consumo de a
por cabeza es en Polonia c.v
damente reducido. Si, por arl
magia, los polacos pudieran
noche a la maana aumentar el
doble su consumo de azcar I
caso consumiran mem
muchas otras naciones', no habra
que exportar el excedente a
ros ruinosos, y el agricultor ,
cobrar un precio relativa:-
acomodado por sus remolachas.
En los Estados Unidos o1
cultor que no posee un aparato d.-
"radio", o un fongrafo, maquina-
ria agrcola moderna y su aul
vil o camin es verdaderamente
pobre. %
POBREZA
LA
EN POLONIA
Es por eso qu a un habitar'
las Amricas le resulta difcil
cehir que en la vieja Europa haya
gente que n^puoda comprar un
de la tela de algodn m'
ordinaria, porque no tiene lo
eos cntimos que cuesta. El
te tiene que hilar lana de sus
ovejas y hacer sus propias
y confeccionarse sus propios vest-
dos. Ix> mismo ocurre con el
do. va que el precio, equival
tres o cuatro dlares, de un par o>
zapatos, es para ellos tan fa
co como el de un yate a vapor.
campesinos polaco* son fi i-
y trabajadores. Tienen
inmensa rapacidad productiva, pero
cu cambio no tienen ninguna ra-
pacidad adquisitiva. El problenvi
que debe por lo tanto resolver A
Gobierno consiste en convertirles
en consumidores, facilitndoles '
dinero necesario al hacer que N
les pague precios razonables por
los productos de su trabajo.
Si se tiene en cuenta que
biernQ polaco no ha cumplido to-
dava su vigsimo aniversario, y
que en ese lapso de tiempo ha lle-
vado a cabo una obra altamente
meritoria, habr razn para espe-
rar que pueda resolver el arduo
' problema de elevar el nivel de vida
I de la poblacin en un porvenir no
muy distante. | esa tarea se cum-
ple. Polonia llegar sin duda a sel
una de las primeras potencias de
Europa.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
JohnLahoud
B U I C K Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABpN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el eran
concurso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES, INC.
>r


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
5
FOLLETO SOBRE LA SEGURIDAD
DE LOS MOS DE ESCUELA
Lo publica el Negociado federal de
Educacin
RUTH VERA, LINDA CHIQUILLA mm^^jmx
FUE ARTISTA SIEMPRE ^"'"f .
La historia de la piedra que hay bajo
WASHINGTON. - 'La desastrosa
explosin en la escuela rural New Londnn. Tejas, que arrebato
la vida a ms T*V) estudiantes, ti i
dirigida la atando! de toda la na-
.i.in hacia los pasos que pueden
dar otras escuelas y que han dada
otras en el pasado, para asegurar
la vfda y la salud de los nios del
plantel"- lia dicho el Comie-
de Educacin de loa Eetadoa Unidos,
doctor John \V. .Studcbakor.
Seal.) adems el Comisionado:
nos pasados, 'as
autoridades de las escuelas han
:!tado con especialistas en el
Negociad., de Educacin, en lo.quo
concierne al bienestar de los nios
y nias de las escuelas. Es ms.
para satisfacer la demanda de in-
formacin, relativa a la seguridad
d* los estudiantes, el Negociado
prepar un opsculo sobre: La Se-
cundad y la Salud de los Nios.
Kste folleto ha sido muy solicitad,
y miles de copias se han distribuid I
a las escuelas da loa Kstados Uni-
dos.'.'
Preparado por el doctor James
Frederick especialista en
Educacin y consejero de
Salud del Negociado .!. Edu
esta publicacin contiene una lisia
de ms n las autorida a los
nientes a las
clones de salud y seguridad en los
planteles de enseanza. Las escue-
las de todo el pala han seguido esta
ayuda del Negociado en determi-
nar si estn haciendo todo lo posi-
ble en la preservacin de la vida
y la salud de los nlfti
cuidado. Copia folleto 'I
29 pginas so enviar a toda
son Intere
Algunas de las preguntas en la
lista son las siguientes:
1.Considera la compaa de
Seguros que el edificio podra ra>
jo?
Si no resistente, por lo me-
na la es-
cuela?
,.Se abren todas las puertas
hacia afuera?
dan fuera de la rs-
i uela o en euai Beba tai.
materiales como gasolina, pelcu- I
las de celuloide, aceite y ot
5.Estn construidos a prueba
de fuego los stanos, y el
de calefac.
fi ..Hay un buen timbre de alar-
ma de fuego?
7. apea para
fuer.
para desalojar fcilmente un
en dos minutos?
1 Se llevan a rabo ejercicios l1?
salvamento en caso do fuego, por
lo menos una vez al m
10.Estn en buenas condicio-
con (crradinas de seguridad,
las diferentes salid.
11 Se halla la escuela libre de
as?
Se hallan los patios drena-
iiivrladus de manera que ha-
ya un mnimo de lodo y un mxi-
uso?
13 Hay avenidas de concreto
de la escuela a la calle, y de la
la a los cuartos sanitarios de
afueras, si es que existen?
14 .'.Se lavan los pupitres y asien
tos con agua y jabn antes de co-
menzar el termino escolar?
15. Estn protegidos del calor
directo los nios que se sientan
junto a la estufa?
Puede mantenerse una tem-
i pera tura mnima de 70 grados en
tiempo de fro?
n limpias las
ventanas de la escuela?
Batn bien colocadas las lu-
ces artificiales de manera que no
reflejen?
Ifl ,. Proviene el agua de las fuen
de un lugar sanitario?
20.Son sanitarias las fuentes?
L'l ..Puede conseguirse agua ca-
liente para lavarse las manos?
22 Son de construccin sanita-
ria los privados que se hallan fue-
ra de la escuela?
limpian los cuartos pri
con jabn y agua caliento
por lo menos una vez a la semana?
24. Considera usted los cuartos
privados de su escuela una buena
leccin en limpieza y cuidado?
Hay suficiente espacio para
que. jueguen los nios"
tan situados o cercados
rrenos de juego de manera
que los nios no puedan salir a la
calle ii olios sil ios peligrosos?
27.Estn todos los objetos en
mdlcin (pie no pueda ocurrir
un accidente?
28.Son los Inicuos de jueo
usados en horas despus de clases
y los
Se conducen sin prisa los
exmenes de salud de los nios?
dispone de una manera
sanitaria de los restos de comida.
i oneervan limpios los comedo-
res?
32.Est entrenada la enferme-
ra de la escuela en trabajo de pri-
mera ayuda?
33.Hay rn la escuela un boti-
qun conteniendo los materiales
usuales de primera ayuda?
34 Siente uated que est si-
tuando en primer lugar la salud y
Idad presente y futura de ca-
da nio a la medida de sus esfuer-
"Nuestri las americanas
han hecho mucho en el pasado, a
de educacin fsica, de hi-
giene y salud, para conservar en
salud y seguridad a los nios que
:i a ellas. Ojal que nuestros
esfuerzos para mantener estas con-
diciones continen siempre," dijo el
comisionado Studebaker.
Balbuceando, canta-
ba; y haciendo pini-
nos, bailaba
Ahora suea con alcan-
zar las cumbres de la
y de la fama
loria
Por \nlonio Cruz y Nieve
Cuando el caballo al que le ha juga-
do su ltimo peso llega ULTIMO ... y
Ud. se indigna y le dan "nervios," ma-
reos y un dolor de cabeza garrafal
... es entonces de vital necesidad que
tome Instantina, cuya excepcional ra-
pidez le librar en po-
cos minutos de su
justificada indispo-
sicin.
Para su proteccin, cada tableta de
Instantina esta envuelta hurmUca-
mente en paptl celofn.
(bayer)
m
nstantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
A qu edad despiertan los senti-
mientos estticos en el ser huma-
no y se traducen en manifestacio-
nes de arte? Esto es algo que po-
drn contestar los hombres de es-
tudio de un modo general, pero que
no podran fijar porque la histo-
ria se rebela ante una respuesta
especifica. Mozart, el autor de la
pera de las peras, era un mago
del arte musical a bien temprana
edad: Enrique Mara Remarque es-
cribi las primeras lneas de su fa-
moso diario de la guerra en ple-
na juventud sin que nunca antes
le inquietara el arte de las letras.
La lista y los contrastes serian in-
finitos. El artista nace en el cora-
zn del hombre con las primeras
nociones de vida, con las primeras
impresiones emocionales. Puede ma-
nifestarse en cualquier edad, pero
vive en l desde Tjue nace.
Esta linda chiquilla del rosti in
^ la silla de San Eduardo
j iNDRES (I !' Una '
torga vi b Mimado y
.va sentado en los dos |
de ka Abada da Westm i
ambin derecho a otros
el del Palacio de Buckingham, el
landa por Simn Brecht, hijo de
MilO
En el siglo quinto, Lia-Kail fu
Dunstaffnago en
i para darl. buen augurio a
m de Fergua McErc. En
de la India.
'reinos
de Ii
5/0 linda l'nlli \ era
genuo e inteligiente. esta Ruth Vera,
copo de dulce belleza que halaga
la mirada con su figurita encanta-
dora y el alma con su gracia arts-
tica, en qu momento de su vida
sinti la inquietud artstica? Impo-
sible fijarlo. Sus padres afirman que
fu artista siempre. Balbuceando,
cantaba, y haciendo pininos, baila-
ba El canto y el baile estaban den-
tro de su corazn como la sangre
en sus venas. El pblico portorri-
queo ha gozado en repetidas oca-
siones su arte precoz de canzonetis-
ta en ciernes, de artista en embrin
simpata de una sevillana, sedu-
ce esta monsima artista cuya bien
timbrada VOS dice y expresa con
Invencible mocin, con absoluto
dominio del color y el matiz.
Nacida en Nueva York. Ruin Ve-
ra, portorriquea de sangre > es
piritu. mostraba ya a la edad de
dos aos sus dotes extraordinarias
de interprete del arte. E nel archi-
vo de recortes de sus padres, figu-
ran artculos encomisticos de dis-
tintas publicaciones norteas, me-
recidos en los tempranos tiempos
de sus dos a cuatro aos. Y su vis-
que se expresaba sin escuela y sin je a Puerto Rico, a la edad de
mtodo, por una ntima intuicin
del ritmo y el tono. Su voz. que
plasma maravillosamente en el mi-
crfono, ha sido llevada por la ra-
diofona a los hogares portorrique-
os y centenares de cartas han sub-
rayado con elogios el talento na-
tural de esta deliciosa criatura.
Adornada por la Naturaleza d-:
todos los encantos, linda como una
aos, fu saludado con el grato
asombro de quienes tuvieron el pla-
cer de jsistir a sus primeras de-
mostraciones lo arle en la isla.
Teatros, saln des, audicio-
nes radiofnicas, en todas parl?s
ntil criatura luvo la acogjjja
cordial que mi 1 condicin
de ai' tO, sincera ) na-
tural.
Ahora, ha regresado de un \ia
je de estudios al Norte a donde fu
a perfeccionar-e. Habla Ruth de
nuevos bailes, de nuevas cancin' .;
y de ms altas amisiones. Sus ojos,
grandes y romnticos, cargados de
ensueos, se encandilan por el en-
tusiasmo al hablar de lo que ha
aprendido y de lo que se propone
hacer. Suea, desde luego, con po-
sar el vuelo de sus ambiciones so-
bre las alias j serenas cumbres de
la gloria y la fama. Y al hablar
de sus ambiciones, hay una pt
nicln pioftica en su voz Je
dulzuras halagadoras 5 en SU ges-
to de posesa del arte. Sin duda lle-
gar. Quien como ella se ha dado
en corazn y alma al culto i
divinas cosas espirituales q. atenan
el dolor de vivir, tiene la orlen!
exacta del camino de la gloria. Ca-
mino un poco duro, un poco entor-
pecido, eso es verdad. Pero, qu
triunfo se obtiene sin lucha'" Y un
triunfo fcil, de qu vale? Lo im-
portante es tener conciencia de *u
propio valer y fe en el derecho a
la gloria. Espanta pensar las lu-
chas y miserias que llenan la vida
de la frgil y pequea Lily Pons
hasta llegar al sitio de honor que
hoy ocupa en el mundo del arte.
Y como ella, muchas casi todas, en
todos los rdenes y Jerarquas del al-
te. Lo Importante es saber luchar q.
el triunfo es seguro cuando en
liriad SC vale.
Contemplando a Ruth Vera, oyn-
dola y aquilatando su arte, la con-
clusin es terminante. Se est ante
una gran artista cyyo porvenir ofre-
ce perspectivas risueas. Esta nia
que suea, que canta, que ama la
ida en la seda acariciadora de sus
en la iuz adormecente de sus
estrellas, en la eclosin luminosa de
su sol. en la trascendencia de las
cosas supremas y en la sencillez de
humildes, llegar. Y lle-
gar porque ha sabido unir, romo
combustibles de su ambicin, el ar-
te que canta en su garganta y te
hace ritmo en su cuerpo y el amor
que es consuelo cu ,, aco-
gedora y en el gesto cordial de sus
manos de reina.
Todava est en flor la planta mi-
sa. Ya vendr la vendimia. Es-
peremos el fruto que recogeremos
ciertamente sazonado y jugoso...
de la Casa de los I fu colocada por Ken-
II en la Abada di Scone.
, la piedra del Des-
uno, iber adquirido otra
que era coronado
sobre ella era fals
ma largamente.
El Rey Eduardo 1 en el ao 1397,
maravillas de la p
a voluntad
que lo con-
bar un robo, a la Abada de West-
permaneddo
po.
e trono > esta piedra se-
.u VI. L :
le algunas
, el Arzobispo de Can-
a de San
Eduardo en su cabeza y coi
lls se usa:
coronas m a coronado d-
nionias d>
es de ter-
lo con oro. En >'.i
idi en 1 o i 1 .
di I Inipr-
iieu el 111011
1 iroit". l'i' ntc u el y para q
Kste que os en
1111 libro
empastado en piel humai
:
1. y fu un ho-
lilud de un italiano
i ovanni Monteroso, quien
Delta!, al del Imper 1
Asi en realidad
que asciende un Re\
ira.
Durante la primo:
anas de la coronacin en la
la de Westmlnster, I Rey
ar la silla o trono de San
I Eduardo. no que ha sido
usado durante 65u I la co-
ronacin de los reyes ingles'
de estilo semi-gtico, (l<
comido por los aos y est cubier-
to de iniciales toscamente talladas
por nobles que quisieron
constancia de neta a las
(Oronaciones de an' .
Pero lo ms notable de la silla de
San Eduardo, es q
asiento est colocada la
"Lia-Fail" llamada t a ni
1", cuya: liist. : monta
a los tiempos bblicos. Es de color
caf 1 vetado con nuca. De
unos JO centmetros de alto 1
da .un no > lai.
nuil, su riqueza histi
En -. primei
Pentateuco, cuntase que
(!< Beersheba para Ho-
lan, detVOM para pasa'
en las planicies de la montan
za a orillas del Mai Muerta .Junto
algunas piedras que le ata
de almohada y durmiendo 1
cabeza sobre ellas, tuvo el SUefta
de las escaleras que suban
lo. Cuando despeno, tomo la
dra consigo J al lli
no la coloi.....n sitio prei
ta piedra fu venerada por los des- " '
de Jai ob, los hijos de
ra el poder de visin y BUl
a su Cuando se I
ripto la llevaron 101
acuerdo con la leyenda, la 1
sigui dando emanaciones divinas
Moiss, dueo de ella M
ca, fu uno de los favoritos le la
corte del Faran Orus, quien !:>
nombr por sus aptitudes para el
mando y su clara visin, Capitn
General de las fuerzas de Egipto.
Cuando las hordas de Etiopa in-
vadieron el Egipto por el SU]
Moiss al mando de los egipcios
las combati y denoto. Ei:
gloriosa campaa, se hallaba Ga-
thelus, quien haba sido desterrado
a Egipto por su padre el ro-
go Cecrops, de Atenas.. Gathelus
con ardor y valenta j
par lio los honores de Moiss.
Gathelus era joven y her
cuando Moiss a la cabeza de los
israelitas sali hacia la Tierra
metida, el 1 'rus le di 1
en matrimonio su linda hija !
El Faran Orus fu sucedido por
Chencres, quien persigui al pueblo
judio. Siguiern las diez plagas y la
destruccin del
eres tragado por el Mar Rojo.
Gathelus consider conveniente
emigrar y con 1 1 hizo cons-
truir un gran trirreme en el cual
embarc a su mujer, hijos, esclavos,
la piedra Lia-Fail.
cuyo poder haba aprendido de
Moiss. Naveg por el Nilo hasta
el mar en donde se fu a la
tura y fu a parar a Lusitania
(Portugal). Ah vivi pacificamente
con Scota y su familia. Sus des-
cendientes que fueron muchi
luando mi ,
seal 1 miento. El
n el piso simix -
1 An-
glica
sus pi de la re.
II
es el palacio de Buckin;
ham, dondi
sonas
James Ls I
de maderas finsimas tradas d'
diferentes pases, los brazos y ai -
madura di lo son de ora
macizo. El terciopelo rolo en qu-
es aforrado, es fabricado po
misma familia desde hac
En su respaldo tiene lus escudos d"
armas de 1, del Imperio
Indio y los de los Dominios. 1-.
es similar al del
O la rei-
na Victoria, viendo al que despus
iba a VIH y que a la
tenia cuatro aos, tirar la
de su madre. 1
lual reina madre Mara, expres
una profei conocida, pero
cumplido: "t>r a
' rajes de las damas
y en mi presencia, nada le impor-
tando llegue
a l".
Huelguistas reprendi-
dos
DETROIT, abril 3. (Prensa L'ni-
nin de Trabajadores de
Automviles lia reprendido a los
huelguistas de la General Motors
Brigantia. llevando- | por haber violado el convenio, or-
trasladaron a
se la piedra consigo. Esta fu lie- donando a 16.000 obreros que vuel-
vada despus a Tara llill en Ir- van al trabajo.
CELEBRA ASAMBl$A Su Destino t -^
MAAM
muequita frarttesa y con toda la | [^ j\S0Clacn Miw.ste.-
rial de San Juan
FRESCO!
-i. fresen v vigorizante e*
un bao en la magnifica j se-
gn playa del
Toda clase de aparatos par 1
ejercitarse y asolearse. Case-
tas, lockers, duchas, toalla,
todo limpio y sanitario. Sand-
wiches, refrescos y licores a
precios mdicos. Salvavidas en
continuo servirlo.
RASOS DE 7 A. M. a 7 P. M.
Ranos con oaseta. 'itir. Petso-
OiOSMsl "i l'l I
seta. Me.
Baos con o< i
.1010 de 35 baos con ca-
seta, tlO.00.
Libro de ! baos con loo
her, S6.S5.
Pivotea especale* para ni-
Ro* m 1i ao,
"La Asociacin Ministerial" de
San Juan, integrada por todos los
pastores y ministros de las iglesias
de San Juan y pueblos limtrofes,
se complace en invitar muy cor-
dialmente a todos sus asociados pa-
ra la prxima reunin mensual.
me se llevar a cabo el lunes, di
5 de abril, en el templo bautista de
Ro Piedras, a las diez de la ma-
ana.
El Revdo. Eduardo Roig nos de-
leitar con una breve pltica, que
le fuera sealada en la pasada reu-
nin.
Asuntos de vil al inters estn en
el tapete para la discusin en ese
dia. No falte, pues, a tan impor-
tante acto, para que luego no se
queje de las actuaciones de la Aso-
ciacin. Recuerde que la misma
puede y debe tener vida vigorosa,
agresiva, de verdadero inters pa-
ra la obra en general; pero eso no
seria posible cor! miembros siem-
pre quejosos y faltos de inters.
A la reunin, pues, en el templo
bautista de Rio Piedras, en la ma-
ana del lunes, da 5 de abril.
Fraternalmente.
Ramn GMEZ.
Maftdu
JKC
;Derechos reservados para
EL MUNDO)
ARIES
1 >

/e id) mu Ha '> n
fio t]nc hoy nace demostrar una
bien marnifa peraoaolidM, g
todos sus 1 iores.
Si 1 alijar y naci 1
ta fecha, no v uf joven.
Proba'1 uto s
Ir', que slo di los veinte
1/ dos aos comenzar a compren-
1/ un riMi-
liimonio f lodria re
le un fracaso. Despus de esa edad,
ya con la madure: de criterio.
nonio ser probablemente mi
xito in todo sentido, espiritun
timentnl y hasta pecuniario.
inr nucido
B<. n tumbeen puede
rupi'U : '/
eatrepitoaamente. Unid be
"., sus mpetus y andar con
pies de plomo, sobre todo cuando
se conjic a su cuidado la custod;a
o administracin de capitales aje-
nos, que un nee/oeio alocado /.

SOLICITE TODOS LOS JLIA ES
"Puerto Rico Ilustrado"
L l REYIST\ DEL HOG Ut
YA ESTA EN EL MERCADO
EL REY DE LOS JABONES PARA LAVAR
L A V A O R
LA FELICIDAD DE LAS AMAS DE CASA
PREMIOS DENTRO DE LAS PASTILLAS POP. VALOR DE:
$20.00 SI.00 y 25 centavos
LOS 12 PUNTOS ' - -' iBON
LA-VA-DOR

1 Con 5 centavos lava usted 20 piezas de ropa.
2No daa las manos, dejndolas suaves y te-
Lava las sedas ms finas sin daar los tejidos.
4Un jabn moderno para la ama de asa moderun
5 Elimina el mal olor al lavar la ropa.
fiNo contiene materias dainas protegiendo sus manos a la ve*
7Un jabn comprimido a mquina y rinde ms que otros jabo
le doble tamao.
8No desgasta sus energas al lavar la ropa.
9Economiza tiempo en el lavado de ropa j necesidad de
agua caliente.
10Jabn sin impurezas y de doble rendimiento.
11Un jabn de alta calidad para lavar todo; protege sus manos y
su ropa.
JJ Con el uso constante del jai> <
LA-VA-DOR
Su ropa dura ms por no contener impurezas.
TENGA FE EN PUERTO RICO Y SUS PRODUCTOS CONSUMA
Jabn LA-VA-DOR
Creacin John L a li o u d
Manufactura de LAHOLD FftERES INC
SV\ Jl AN, PUERTO RICO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.



Puerto Nuevo
HOY
HOY
la pelcula cumbre en el
ENCANTO
El xito ms grande que se recuerda lo
viene obteniendo desde su estreno la pe-
lcula que ocupa toda la atencin:
Puerto Nuevo
el primer estreno AFA en San Juan un
nuevo xito de la firma que no presenta
nada ms que pelculas buenas.
Por primera vez el pblico ha aplaudido
como si estuviera en una representacin
teatral. Por primera vez el pblico aplau-
de tan entusisticamente en un cine una
pelcula.
Puerto Nuevo
la produccin argentina interpretada por
SOFA BOZAN (compaera de Gardel
en "Luces de Buenos Aires"), ALICIA
VIGNOLE, CHARLO, y el ms perso-
nal de los cmicos argentinos,
PEPE ARIAS
Venga a or los tangos:
Yo tambin so Olvido Secretos de
amor Puerto Nuevo De contramano -
La Comparsita, en
Puerto Nuevo
El pblico exclama:
Qu pelcula Qu mujeres!
Qu tangos!
Busque la letra de los tangos en
esta pgina.
Puerto Nuevo
HOY HOY
en el
TEATRO
ENCANTO
de Santurce.
y los das 5 y 6 en el TEATRO YAGUEZ
de Mayaguez.
Distribuida por Vicente Blanco fie Ca.
Oficinas Cifesa y A. F. A.
ESPERE
LA SANGRE
MANDA
ESPECTCULOS
Domingo 4 de brtl de 1937.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
"Los Nios Ctntores de Vitna".
RIALTO:
"California te Llama" (Go West
Young Man) con Mae West y War-
ren Willlam.
LUNA:
"La Princesa de la Selva" (Jun-
gle Princesa) con Dorothy Lamour
y Ray Milland.
TRES BANDERAS:
"El Capitn Tormenta" con Lu-
pita Tovar y Fortunio-Sonanova.
EUREKA:
"Princesita de Arrabal" (Dim
pies) con Shlrley Temple y Prank
Morgan.
MARTI (Pta. de Tierra'):
"El Paraso Negro".
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO, CAGUAS
TOX (Stop 10):
"El Arado y las Estrellas" (The
Plow and the Stars) con Brbara
Stanwyck y Presten Toster.
LIBERTY (Stop 15):
"Princesita de Arrabal" (Dim-
(Contina en la pag. 16 col. 7)
----------------??----------------
Hoy en el Teatro Li-
berty
Para hoy, domingo 4 de abril, la
administracin del Teatro Liberty,
ofrece un regalo atractivo y nove-
dos o entre su distinguida clientela.
Una bonita y elegante mueca
"Shirley Temple" autntica, duran-
te la exhibicin del ltimo xito
de la estrellita mimada e idolo del |
mundo infantil, y querida por todas
las personas mayores Shirley Tem-
ple en la produccin "Princesita de
Arrabal" (Dimplesi. Padres, traed
vuestros nios al Teatro Liberty,
hoy. y a ms de ver a la simpti-
ca Shirley, pueden ser quizs ellos
uno de los agraciados con la legi-
tima mueca "Shirley Temple".
Adems se exhibir un atractivo
short musical para completar tan
interesante programa.
CINEMEX.
TEATRO
PARAMOUNT
Presenta a la genial artista infantil
"PUERTO NUEVO" EiY
EL "ENCAMO"
Ruth Vera
Con la colaboracin de los
Hermanos Castillo y Arturo
Corts, en un cuadro de va-
riedades, bailes y recitacio-
nes titulado
"Hache Espaola"
Se exhibir tambin la emocionante pelcula
"El Arado y las Estrellas"
con BARBARA STANWYCK.
Solamente una noche: maana LUNES 5.
Una sola tanda a las 8:00 P. M.
PRECIOS: SOc. 35c. y 25c.
Un Acontecimiento Artstico
Sin Precedentes
Grandioso xito
HOY
(A las 9:00 P. M.)
Hoy domingo, matine a las
3:15 P.M. Noche a las 9:00 P. M.
Maana: Funcin extraordinaria.
TEATRO
MUNICIPAL
Operas Operetas Msica Sacra
Canciones Populares
PRECIOS: Palco $1?.00 Loneta $2.00 Balcn $1.00 Galera 0.S0
MARTES 6 de ABRIL La Bel,isima Zarzue,a
del Maestro Guerrero
(A LAS 8:30 NOCHE)
Los Gavilanes
50 ARTISTAS-ORQUESTA COMPLETA
GRANDIOSO XITO
MARTI
VEA
PRECIOS:
- PROGRAMAS Luneta (Planta Baja) SOc.
(RIO PIEDRAS, TEL. 310) ------------------- Luneta (Planta Alta) 25c.
Letra de uno de los tan-
gos de la cinta
A continuacin publicamos la le-
tra del tango "Puerto Nuevo", de
la pelcula del mismo nombre que
distribuye en Puerto Rico Vicente
Blanco y Cia :
Lleno del sol.
lejos de la febril ciuda
vive un girn
de la doliente humanidad,
sin esperanzas, amor, ni fe,
no hay nada que perder
Sin rencor ni ambicin
vive cantando su cancib
En Puerto Nuevo,
mi barrio amigo,
buscando abrigo
mi vida ancl
como un descanso
en el camino
que mi destino
me marc.
Porque eres pobre
pero sincero
porque te quiero
y no te olvidar.
Cuando lejos de U
me encuentre ya,
mi Puerto Nuevo'
te he de llorar.
"Puerto Nuevo" se exhibe hoy
en el Encanto y los diaa 5 y 6 de
abril en el teatro Yagez, de Ma-
yaguez.
DANDY.
"La Legin del Terror
Las maquinaciones, intrigas y crmenes
de las asociaciones secretas de enmas-
carados que pretenden impartir justicia
11
??
ALBERTO V1LA EN
"RADIO BAR"
Prximo estreno en el
Teatro Captol
El nombre Alberto Vila es bien
conocido. Desaparecido Carl^r.
del, el nombre de Vila, junto cnn
alguno otros, figura en primerisi-
mo trmino entre los cultores re
la cancin criolla. De voz bien tim-
brada. Vila siente lo que ranla, hay
(Contina en la pag. 16 Col. 4 !
B R
CABr ,
MARCflI
CHURCRIL
rtele* ky C. C. CMIH, |t.
A COLUMNA PICTURE
Tribunales clandestinos de asesinos, ante
los cuales el acusado no tiene defensa.
Una pelcula de palpitante actualidad!
TeatroFX"
MARTES 6
MIRCOLES 7
Dstr buida por MEDAL FILM EXCHAXGE
MARTI
(SANTURCE)
PRONTO
Estreno de la exlraord nar'a ebra. dt
palpitante actualidad:
MARTI
(SANTURCE)
'El Misterio del Presidente' '
Concebida por FRANKLIN D. ROOIYKLT, Presidente de los E. U. de A,
LA PELICILA MAS SENSACIONAL DEL AO!
TEATRO
PARAMOUNT
en PttoSeMA
axduar muy /irorit/y*
en su CocaC pj+reniJ{y>
El admirado actor de la pantalla, de refinada vis
cmica, con la colaboracin de la genial cupletista
BLANCA POZAS
en un sensacional programa de chistes,
monlogos y canciones
ADEMAS! Se estrenar la
intrigante pelcula
"LOS 39 ESCALONES"
con los favoritos de la pantalla
ROBERT DONAT
y MADELEINE CARROLL
DEBUT
Martes 6 de
Abril
A las 8 P. M.
Distribuida por Independer Film Exchange


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
't 7
ENTREVISTANDO A DOCE GOBERNADORES A LA VEZ
Los problemas del pas desde el ao 1900 a
esla parte y forma en que han sido enjuiciados
Algo de los tiempos en que Iglesias era un "im
dividuo" y la Federacin Libre un peligro
Por JOAQUN GALLART HEND I
Sin que sea cosa de cuento puedo
decirle al lector que ayer estuve en
Palacio y que celebr una entre-
vista con doce fobernadores ameri-
canos.
Para averiguarlo ms vale cre-
arla rensar el lector.
y aunque usted no lo crea le
difo yo.
i Pero doce gobernadores jun-
io* en Santa Catalina?
- Como suena, doce rompletilos.
Y esos seores, cuando vinie-
ron?
Si mal no recuerdo el primero
vino en mayo 1 de 1900 cuando to-
dava nos alumbrbamos con gas
y el ltimo en enero 10 de 1934.
- Esto me huele a cuento, amigo
Ya le dije que no, que no era
cuento. *
- Pero. ;cristiano! si no lo es,
qu es entom |
.Calma! ;calma! nn pierda la
paciencia.
Es que cualquiera la pieulc."
Y yo, qu culpa tengo?
"Ninguna, pero'"...
- Pero, qu?
"No, nada, nada, que me estoy
oliendo que eso son los gobernado-
res que han estado aqui durante los
ltimos treinta y siele aos sin
nuestro consentimiento."
Eso del consentimiento lo din
usted por su cuenta, yo no he dicho
nada.
Aqu calla el lector. No sigue pre-
guntndome.
Los doce personajes de la entre-
vista son los gobernadores civiles
americanos que ha tenido Puerto
Rico.
Lo que aparecen contestando ni
interrogatorio del periodista, escri-
to lo han dejado en sus mensajes
oficiales dirigidos a los legislado-
res portorriqueos en los tiempos
de su gobernacin. Tienen un gran
inters estos mensajes para aq,u>-
lloa que gustan de sorprender e-\
los documentos de sabor histrico
el paso sereno del tiempo dejando
su huella imborrable sobre los
hombres, las cosas y las ideas.
UN MENSAJE QUE NO SE ES
CRIBIO
En nuestra charla con el gober-
nador Charles H. Alien, primer go-
bernador civil americano, no se
mencion mensaje alguno porque no
lleg a escribirlo.
Y por qu?preguntar el
lector ya que el gobernador Alien j
no puede contestar por medio del
mensaje.
Alien no dej escrito ningn
mensaje porque solamente gobern
la isla durante cuatro meses y me-
dio, desde la primeraetaonishrdluvv
dio, desde mayo 1 de 1900 hasta I
setiembre 15 del mismo ao y !a
primera Cmara de Delegados elec-
ta bajo el rgimen del Acta Fora-
ker lo fu en noviembre 6 de 1900.
o sea. dos meses despus de haber
abandonado la isla el gobernador
Alien.
WILLIAM H. HUNT
Enero 2 de 1902. El morador de
Palacio es el gobernador William
H. Hunt. segundo gobernador civil,
nombrado el 15 de setiembre de 1900.
El 2 de enero de 1902 efirige un
mensaje a la Asamblea Legislativi
presidida en la Cmara de Delega-
dos por don Manuel F. Rossyi
Seor Gobernador, cmoCv;
usted la situacin general en/ la I
isla'
"Veis ahora (ao de 1902) que
n el pueblo se realiza un adelan-
to constante en educacin, en mo-
ralidad, en higiene y en toda ate-
ta de negocios. La tranquilidad y
el contento prevalecen, las escue-
las se han multiplicado, fincas
agrcolas se levantan, hay ferro-
carriles a punto de construirse, el
comercio se ha desarrollado, el tra-
bajo se encuentra ms solicitado,
las exportaciones han Ido en au-
mento, la agricultura rinde ms
pinges beneficios, se estn cons-
truyendo caminos, se estn pagan-
do deudas, y sobre todo la coopera-
ion patritica del pueblo con el
Gobierno se va extendiendo ms a
medida que los propsitos desin-
teresados de los Estados Unidos se
aprecian mejor."
Y qu puede decirnos, seor
Gobernador, sobre la cuestin mu-
nicipal?
"Ningn asunto de los que han
d traerse a vuestra deliberacin
M ms importante que el de la
administracin municipal. En la sc-
tualidad el sistema no es bueno,
.-idems de no ser satisfactorio, es
muy coatoa, No hay necesidad tun-
cuna de que existan organizacio-
nes municipales complicadas en las
numerosas poblaciones menores que
hay porModa la Isla. El pueblo se
halla cargado de contribuciones pa-
ra sostenerlas, y no obstante, las
ventajas de una buena adminis-
i acin rara vez se realizan. La
acin que formulo es que con
.dministrariones menos complejas
menos empleados municipa-
les habramos de obtener responsa-
bilidad ms directa cunos resulta-
Ios seguros habran de ser ms asi-
la atencin a los asuntos pbli-
:os, ms amplio crdito, servicios
le hospitales ms eficaces, rgimen
sanitario ms satisfactorio, calles
limpias y con buenas aceras, y mas
rpida Implantacin de mtodos
modernos que han merecido gene-
si aprobacin. Hay dos maneras
le conseguir la mejor: una es ilflcar los municipios ms grandes
ludes, con i nstitu-
n\as reformadas, y a todas las de-
ms poblaciones como pueblos o al-
Jea; la otra manera seria oonso-
'idar unas con otras muchas de las
municipalidades hoy distintas, de
nodo que se redujese su nmero a
jnas cmcuenta, dejando que sub-
dita en lo esencial la forma admi-
aliva tal cual se halla actual-
mente establecida. La primera de
estas reformas es ms radical que
la segunda, pero viene a ser un sis-
tema econmico ms estable, y ms
temprano o ms tarde lo tenemos
que adoptar."
Vaya viendo el lector que en 1902
ya el gobernador William II. Hunt
hablaba de la consolidacin de mu-
nicipios. Es el ao en que "h
rrocarriles a punto de construirse '
estn construyendo caminos."
UN INDIVIDUO DE
HISTORIA
Sigue hablando el Gobernad
la necesidad que hay de introducir
cambios en las leyes
"Las ventajas de los mi
americanos" dice el gobci i
Hunt "no pueden obtenerse
plenitud sino por medio de una le-
gislacin que barra con los princi-
pios que no son americanos e im-
plante los legtimos de Am;
su lugar. Un fallo condcnntoi
cente, fundado en el Cdigo Penai
deres obreros. Joaqun Becerril y
Sandalio Snchez, fueron absuel-
n la misma causa.
Se acus $r Santiago Iglesias y
otros lderes riel obrerismo organi-
zado de haber incitado a la huelga
por medios violentos a los hombres
que trabajaban en San Juan en el
ramo de ronatrucciones.
LA ORGANIZACIN' ES LEGAL
el atto pasado, se dedique a este
fin".
Y cmo progresa el alaterna
de instruccin?
"Desde mi ltimo mensaje
anual, se ha hecho un progreso sa-
tisfactorio en la instruccin que se
demuestra por el aumento de nios
matriculados y mayor asistencia de
educandos en las escuelas pblicas.
El objeto de la administracin du-
rante los ltimos aos ha sido em-
plear las facilidades de instruccin
primaria preferentemente a aumen-
tar el nmero de nuestras escuelas
para estudios superiores. Est
mantener instituciones donde los
alumnos que han pasado los i
elementales puedan continuar sus
estudios, pero puede alcanzarse un
nmero mayor de nios mediante
la ampliacin del sistema de es-
cuelas rurales.
provisional que est dispuesta a
servir como la Guardia Nacional
de Puerto Rico. Este asunto debe
considerarse prudente y cuidadosa-
mente. No hay duda que una mili-
cia de ciudadanos es un elemento
valioso en cualquiera comunidad.
y la confianza principal de los Es-
tados Unidos en tiempo de peligro
se ha depositado siempre en sus
guardias nacionales. Si en vuestra
opinin ha llegado la hora de or- i
grfnizar esa fuerza en la isla, de-
ben tomarse medidas para equi-
parla y sostenerla eomenientemen- ;
te".
: ES ELECTOS ,
POR EL VOTO POPULAR
Cules son sus recomendacio-
nes sohre la eleccin de los jueces
municipal'
- Los Jueces municipales de las
cortes municipales se eligen en la
actualidad (ao 19n8i por el voto
popular, por un periodo de cua-
tro aos. No puedo menos que re-
comendar con gran urgencia que
estos jueces sean nombrados por
un periodo determinado, ms bien
que por eleccin. Si por casuali-
Eatos son los doce
gobernador, s rivUea
norteamericanos quo
en el curso de los l-
tinms treinta \ sirle
ao han inorado en,
el histrico Palacio.
rio >anta Catalina,
sus mensa
legisladores |Kirtorri-
(IMcos en los tiem-
|)os de su goberna-
cin contienen inte-
resantes detall'
\eladores del cambio
i|iie ha id" sufriendo
el pas en el curso
del tiempo.
que rige, ha sacado a relucir va-
rias leyes antiguas. El individuo
sobre quien recay fu juzgado cul-
pable de infringir los preceptos re-
lativos a "las maquinac
alterar el precio de las e
Quin es ese individuo a que
usted -
Se ha hecho el silencio. No contes-
ta el gobernante.
Nosotros vamos a decir quin es
ese "individuo" que menciona el
Gobernador en su man
personaje que cruza por la mente
del Gobernador y que seala do
una manera tan annima, es nada
menos que don Santiago I|
Pantin, Jefe riel Pa
y actual Comisionado Residente .io
Puerto Rico en Washington.
Sobre don Santiago |
otros lderes obreros de aquella
ca haba recado una sentencia de
tres aos, cuatro meses y ocho
dias de prisin correccional por
habrsele hallado culpable de un de
lito de coalicin "para alterar el
precio de los jornales en el traba
jo". La sentencia le fu dictada el
14 de diciembre de 1901 por Ir-
ees de la Corte de Distrito ,:
Juan, en esa fecha, los magistrados
Juan Ramn Ramos Vlez, J
F. Savage y Juan Morera Mart-
nez.
Santiago Iglesias condenado a
tres aos, cuatro meses y ocho
dias de prisin correccional por ha-
ber conspirado para aumentar el
salario de los obreros!
En esa misma fecha y el mismo
nal decret la disolud
la Federacin L
jadores de Puerto Rico, que I
or Santiago Iglesias, por con
siderarse que se haba orga:
no slo para implantar el o
vismo, "sino tambin emprender y
sostener la lucha del trabajo c
el capital e imponerse nn
te sino a los trabajado!,
ciados a ella, como se ve y .;
por los hechos probad
za la
dudable'. | el tribunal,
"que dicha n tanto ;..
objeto como por las cin
es contraria a la moral pblica;
por valor de los derechos de los de
ms conciudadanos y por llevarse
de encuentro los derechos funda
mentales del orden social y p-
blico".
La Federacin Libre contraria a
la moral pblica y al 01
no cambian
Como avanzan las
Loa ot roa IMei que qpn el Jefe
social: i'dos a una
pena inferior de cuatro meses y
veinte dias de arresto mayor a ca-
da uno y a todos suspensin de to-
do cargo pblico y derecho del su
fraglo durante el tiempo de la con-
dena, fueron Eduardo Cande. Juan
Guerra, Clemente Filomeno. Teodo
ro Rivera. Adolfo Cora. Luis Bente
zal y Romn Fuentes. Otros dos li-
susceptible de ser Interpretada en I
el sentido de prohibir la realiza-
cin del expresado objeto, esa ley
es indigna de un Gobierno america-
no y debe derogar
NO SE NECESITAN PISTOLAS
contina expidien-
do licencias para nevar armas de
fuego" dice el Gobernador en otra
riel mismo mensaje de 1902 i
"como es su deber, cumpliendo la
orden general vigente siempre que
el solicitante pague los derechos
muy peligrosa j
y debera ser enmendada cuan:o
antes. El hbito de ir armados es
pernicioso, da lugar a desrdenes
y al crimen. En tai comunidades
loa hombres no necei
as".
QU1 N HOMBRES DE
NEGOCIOS
Perila el Gobernador en esa po-
ca una ley de corporaciones com- '
plelamente equitativa. "La organi-
rie una corporacin es usual- '
mente la forma que el capital pie-
'loptar para fomentar el des-
arrollo de nuevos campos de acti-
vidad. Una ley de corporaciones
completamente equitativa tendra
aliciente pues atraerla a la tais
intereses en metlico y seria ade-
ms una fuente de renta para to-
dO(, Deseamos que veng|n hom- I
la negocios porque su Uc
osara para que se desai
de un modo saludable la industria.
En relacin con esa ley deberan
establecerse reglamentos pal
raciones
nos no de
ios".
NO SOY SECUACES DE UN
PARTIDO
- Gobernador, cmo terminaba
su mensaje a la Asamble-i
ilativa?
Del siguiente modo: "Hoy em-
pieza en realidad vuestra labor. Co-
mo representantes de un Gobierno
en el cual el p
no un cuerpo de legisladores, teng I
para mi que vuestra actitud con-
tinuar siendo una mesurada y
prudente consideracin de respeto
hacia todo derecho pblico y pri-
vado y hacia un Gobierno econ-
mico. Pues sois legisladores y no
aqu como secuaces da un
partido.
-"hitamente de
o no podemos evadir la
rumbo d'
de emprendido, ni evitar nu<
actos cuando estn consumados".
\TCTPAL
Uta ao ms tarde, en 1903. el
Gobernador de Puerto Rico men-
ciona en su mensaje otra vez el
ma municipal. "En vez de se-
senta y seis distintas <
Del con gobiernos municipales"
- "completamente propios, so-
sten hoy cuarenta y seis, pues
veinte poblaciones de las ms pe-
queas y menos importantes han
sido incorporadas a sus vecinas de
mayor tamao y de ms pro
rir.ri. La economa en los gastos de
administracin municipal en toda
la isla ha sido considerable y la
pueblos anexados parece por
lo general satisfactoria. Pero si es
tos llegarn con el tiempo a formar
barrios rurales de las poblaciones
a que fueron incorporados o si con-
servarn su propia individualidad
y acariciadas tradiciones, cosa es
que slo al porvenir corresponde
Posible es que el tiem-
po venc a riemostrar la conve-
i rie conceder a cada pueblo
isla una autonoma limitada.
El gobierno de las ciudades cons-
tituye la base de la organizacin
poltica de las sociedades y por l
se adquiere la ms importante ex-
periencia del gobierno propio. La
nueva ley municipal est en vigor
desde hace seis meses".
Por primera vez se oye hab ir
tonotnfa municipal en el men-
le un Gobernador. Ao de 1903.
Al porvenir le correspondi deter-
minar que cada aldea queria vida
propia y asi fu como se separaron
los pueblos pequeos de las ciu-
dades grandes a las cuales se ha-
ban anexado, volviendo nuevamen-
te a gozar de su "preciada" auto-
noma municipal.
WINTHROP HABLA DEL FRAU-
SCRIPCIONARIO
: nador William
H. Hunt en la gobernacin di
el gobernador Beekman Winthrop.
Aqul sali de Fortaleza en una
fecha histrica para los norteam?-
ricanos: el 4 de julio de 1904. En
misma fecha vino Winthrop a
o durando su cargo has-
la el 18 de abril de 1907.
nthrop
i hablando a la Cmara de
Ide Rosendo Ma-
Seor Gobernador, qu ere?
usted de 1. vigente ley electoral?
"La experiencia de las ltimas
elecciones ha demostrado que en
muchos puntos la vigente ley elec-
toral es engorrosa y difcil de apli-
car. Sus muchos defectos y contra-
lles pudieron notarse clara-
ra adminis-
naj or de lo que
ilc las lu-
irn apro-
ximadamente a S3.00O.00
"Se prob claramente que la lis-
ta de inscripciones, tal y como es-
t al presente, resulta completa-
mente inexacta. Aparecen 225.262
nombres en la lista cuando sola-
mente 143066 electores depositaron
sus voto en las urnas. Aunque sin
duda alguna muchos ciudadanos de-
jaron "de votar debido a lo lento da
' los procedimientos empleados, v
aunque es probable tambin que
' muchas poisnnas que se inscribie-
ron no se dieron cuenta riel privile-
gio riel sufragio, con toda esa des-
proporcin es evidente que hay
' muchos nombres rie electores fal-
los nn |a ; stl rie inscripciones. R ?-
i comiendo por lo tanto que se haga
otra lista para la prxima o
, y que algn sistema simple y ba-
rato se ponga en vigor para las ins-
cripciones que termine con la tar-
danza y los gastos que ocasiona la
actual ley electoral".
EL PAISAJE ATI
VILES
AUTOMO-
En su mensa ie ele 10O7. presidien-
do la Cmara de Delegados don
Francisco de Paula Acua, el go-
bernador Winthrop enfoca el pro-
greso que va operndose en toda
la isla.
"Las excelentes carreteras de
la isla" dice en 1907 "y el pre-
cioso panorama han atrado a in
nmero de automviles a Puerto
Rico. Durante el ao pasado se
emitieron sesenta y ocho licencias
por el Departamento riel Interior,
de acuerdo con la ley de marzo H
rie 1906. Hasta este ao no ha ha-
bido necesidad urgente de regla-
mentar la velocidad, pero el nme-
ro, que aumenta rpidamente, de
carros de motor, incluyendo carros
de carga de vapor y mquinas de
traccin, hace necesario que se de-
rrete una ley reglamentando la ve-
locidad de esos vehculos, adems
de la inscripcin y licencia de sus
conductores o mquina
LA UNCINARIA
Y la campaa contra la unci-
nada, cmo va. seor Goberna-
dor?
"Probablemente el trabajo de
ms efecto prctico, cientfico y be-
nfico que jams se emprendi .en
egta isla es la campaa establecida
para la supresin de la uncinaria
o anemia tropical. El primero de
julio riel ao pasado nombr una
comisin compuesta del doctor Pe-
dro Gutirrez Igaravidez, doctor
Isaac Gonzlez Martnez y el doctor
Francisco Sein. para llevar a cabo
las disposiciones de la ley sabia y
excelente aprobada por los
ladores de Puerto Rico. I.os esfuer-
zos de la comisin ahora han <
gran xito. En el semestre que ter-
min el primero de enero de 1907
m>s en
iue se
lian i la '"!
en toda la isla. Personas que em-
plean gran nmero de trabajadores
me han informado que sus traba-
jadores despus del tratamiento
pueden hacer mayor cantidad de
trabajo de! que hacan antes y co-
mo consecuencia ganar ms jornal
Sinceramente deseo que este traba-
jo contine y que una suma por lo
menos igual a la asignacin hecha
1 insigne patrila don Jos de Diego.
1 En su mensaje cuenta el Goberna-
dor "de la prdida sufrida por los
nitores en algunas zonas de la
isla motivada por la sequia extra-
ordinaria que ha prevalec'!.
. en el mes de julio del ao 1907 ha-
bla venido a la isla un competente
: ingeniero de loa Estados Unidos
quien hizo un detenido estudio del
. riego para Guayama, Salinas y
Arroyo". La continuacin de la se-
qua en la parte sur de la isla
cost a los agricultores de esa re-
gin "directa o indirectamente",
como asegura el Gobernador en su
mensaje, "una prdida de ms rie
un milln rie dlares y miles de
cuerdas de lerreno, rapaces rie dar
. las mejores cosechas estn impro-
i durtivas".
Qu hacer para remediar esta
situacin?
'Deben establecerse distritos de
! riego e incumbe al Gobierno pres-
; tar la ayuda que pueda pronta y
eficientemente. El Gobierno podra
1 garantizar los intereses y el eapi-
, tal de un emprstito en cantidad
suficiente para el establecimiento
, del riego, y cobrar de la propiedad
beneficiada las sumas necesarias
para proveer al pago de intereses
i y a la amortizacin riel emprsti-
to".
i QUEJAS OBRERAS. FALTA DE
MENUDO
Hasta usted, seor Goberna-
dor, no han llegado quejas de las
clases trabajadoras?
"Las clases obreras se quejan
(ao de 19081 de que los pagos rie
sus jornales se hacen por rdenes
u otras formas de crdito redimi-
bles en las tiendas de las compa-
as. Hay razn para esta queja,
aun cuando se hace difcil en los
distritos rurales obtener menudo
para el pago de los trabajadores.
En algunas localidades pueden ser
necesarias tales rdenes o formas
de crdito, pero deben siempre pa-
en efectivo a voluntad del
tenedor, sin que se ajena presin
los trabajadores para que
compren lo que necesitan en las
tiendas de las compaas. La ley
al presente no da la necesaria pro-
teccin, y debe encontrarse el me-
dio de remediar este mal."
Seor Gobernador, yo creo que
todava siguen las tiendas de las
centrales recibiendo en muchos si-
tios i"- ue los trabaja
Ya no escasea el menudo pero es-
i e] trabajo.
.'i I i
a nuestra observacin.
LA GUARDIA NACIONAL
Es cierto que se piensa organi-
zar la Guardia Nacional de Puerto
Rjco?
"Anticipndose al estableci-
miento en la isla de una n
organizada, un nmero de caballe-
i".s lia formado una organizacin
gaciones que dieron como resulta*
do un diagnstico positivo e
1S \ en vista del cual, inmediata*
mente se public un anun
de la presencia de e.
en la isla. Pero todava es m.
table el hecho de que aunque
n no estuvo liniitjfcta a Saif
Juan, nicamente transcurrieron 92
das entre la comprobaron di
mer caso y la ocurrencia del
en seres humanos. El hecho di
berse descubierto, anunciado
primido tan rpidamente la e
medad, no tiene igual en la h
de la aparicin de la
nerse gracias a la nueva ley da
Sanidad, pues tanto la Jun
Sanidad como los Gobieri
ral, insular y municipales, coi
do con la coop> le pueblo^
adoptaron en seguida las medidas
necesarias para hacer frente a 1K
situacin. '
por el xito obtenido Jn ese pe*
riorio". s.
As se expresa el ._
ton en enero 13 'le 1913..
EL C/ DEL GOl
PROPIO
Otra pregunta, gobernador
ton: .'.CjJl cree ustecf que i
ambicin jpl pin
"Nuestra ambicin i
lar ^n el camii, ?-
pi. P
empeo, debemos seguir la
senria que siempre ha conduc ,
l. llevando a las clases popul
por medio de la instruccin, a stl
mayor eficiencia individual.
cad los pases Inde ri<*.
mundo en que predomina la
rancia entre las masas, y
quiera que se llame su forma de Gdfc
bierno. en
-
sin: que. o no hay
ridad para la vida y la propiedad, *
f
que exista es la libe.
"Hemos marchado a ;
I >gr*
so poltico, eooTv
otro orden, depender d"! grs
que diseminemos la instruccll
tre el pueblo".
YACER, EL KC\ \ MU
soz i;i\
Al |
ra lila 'ii- arriba."de i/- 'nombra!
quierda a derecha; rio el 6 de ni >
, bailes n. Men, \\ii- trmino di
i mi ii. iiuni. Beofetnaa I
Winthrop, K e g i s It. nom|
fost. Geera* H. ( oiton. ,,, K Montgomei '
, Ar.biir yu.-r. Kn 1 Kn
seniuiria fila, \ en el
,fsmo orden: E. Mont- hernador Yager un mer
Relly Horare Asamblea Legislativa
00 constituida ya
ciones del Acta Jone
1917,
Asamblea Legislativa cuando llega
i a la isla, gobernar!'
'nando el actual
ri"i" di
n hombre sin es- riienrio a nuestra iiio 4
Pui 11 1913. la
Asamblea legislativa se hallaba <
mediados rie su trmino
El que figura en el ova
lo en el ultimo gobrr-
iianli- 1 nri.im.i en el po
iiir. general Blantnu
vviis.ii! tu la prime
erj
Mann Towner, Tfceodere
Ro>s.\eit (hijo). James
i!. Beverlej > Rohert H.
Core.
-
t
-
dad se
crtralos para ondra
en sus manos un poder tremendo
sohre la clase que menos defensa
tiene en la isla, y por otra parte,
un hombre bueno, pero tmido, tiene amara de Delegad
constante- ri el temor 27 miembros en el desem,
Ugonizar al elemento crimi- 1 ^ * funciones.
constituid.!

1 nal, la influencia del cual puede ha-
sentir en las urnas. Las cor-
tes tienen que estar libres de to-
da influencia extraa, y no es jus-
to que nuestros Jih raen en
la necesidad de sufrir la presin
que sobre ellos se ejerce por obli-
gaciones i
EL -GOBERNADOR COLTON
R, Colln lleg a la pri-
mera magistratura del pas en no-
viembre 6 de 1909 y en noviembre
a un partido poltico, a
sa de
una de las agrupa
no habian tomado posesin d'
go. en dicha C-
"El Cense io Ejecutivo se compo-
na de
partamentn. nominados por c:
sidente rie
cinco miembros portorriq
tambin designados por el i
dcite.
'a no me pareci a mi
nsami
6 de 1913 fu sustituido por el go- ,orla f\ar u" Pucl'loi d'
bernador Arthur Yager. Ntese que f inmediatamente determino hace
e. da de su nombramiento coinci- ,0? ,0 "ue viera a m, alcance.
. ., ,,. . a fin de mejorar su repre-
d.A con el rila rie su sustitucin: sf,,Uallva Mi prm(?ra ges.
noviembre 6.
LA TIERRA DEL AUTOMVIL
Ao de 1912. Enero 8. El goberna-
dor George R. Colln se dirige .1
la Cmara de Delegados con un
mensaje que dice as en una parte:
necesidad que aumenta cons-
', tantemente, de que se legisle en
' debida forma para reglamentar e
' inspeccionar el manejo de los veh-
: culos de motor es tan evidente, que
no exige ms que una breve men-
en este mensaje, acompaada
! de la recomendacin de que se d
al asunto la debida consideracin
en la presente Legislatura. El ex
clente estado de los caminos de
Puerto Rico y.los insuperables pai-
que ofrecen la vista, est
! convirtiendo rpidamente la isla.
1 segn ha dicho recientemente un
, escritor, en la "tierra del autom-
vil". El nmero de vehculos d
motor en uso ha aumentado dura
te los dos ltimos aos, desde Xin
poco ms de cien hasta un nmfero .
que pasa 1 ntOS, siendo la
mayor parte rie ellos de grari po- i
motril f de costosa ttbrica-
dn.
LA PESTE BUBNICA
PUERTO RIjZO
EN
Seor Gobernador, qu puede
usted decirnos sobre la epidemia
de peste bubnica que azot a
"Cuando estaba terminndole
10 .le
Sanidad, c n la nueva
lej riel ramo, lento '' to-
das las otras dependencias del Go-
bierno se vjeron obligadas, ya por
esfuerzo directo, ya por cooperacin,
a trabajar con el fin de obtener la
supresin de la peste bubnica que
acababa de hacer su aparicin en
Puerto Rico. El primer caso sospe-
choso fu descubierto el 14 de junio
de 1912. Slo se emplearon cuatro
dias en ia prctica de I
camin a ver si yo poda pe -
a todos los miembros que
do elegidos a la Cmara de Delega-
dos, a que depusieran toria difi
cia de ndole poltica y
sus puestos durante la segunda le-
gislatura, en vista de la ei
crisis econmica poique atr 1
ba el pas. Obedeciendo a 1
que no disputo, esos caballei
hallaron medio de atender dicho
llamamiento, y por lo tanto fui
nester pjpevder a la segunda
latura de' la Asamblea cons'
en la forma antes expresada
embargo, cuando la octava Asam-
blea se reuni en 1915. la constitu-,',
cin de ambas Cmaras haba
biado ladicalmenle: (1> Por 1
menriacin del Gobernador, el Pre-'!
sidente habia nombrado a dos por-1
torriqueos ms como jefes de de-I
partamento. con asiento en el Con- j
sejo Ejecutivo concedindose
ese modo al pueblo de Puerto Rico
una mayora considerable en
rama de la Asamblea; G!) el pue-
blo mismo habia elegido para la'*
Cmara de Delegados un .mil
casi igual de miembros de 'aria uno.
de los dos partidos principales. Por'
lo tanto, dicha Asart)n'ea General*
tenia en ambas Cmaras ucuj repre-!
sentacin del pueblo de la-Isla mu-'
cho mayor que ninguna de las que'
la hablan precedido.
"Empero una de las Cmaras to-
dava era nombrada por el 1
dente, y la antigua comhinacin ri"
funcioi ivas y 1.
se perpetuaba an.
"Peto por fin, en el
reunido hoy aqu, leni
Asamblea i
' compuesta en sus '}
dos emarai de ciudadanos- de la ,,
gran nacin a la que debemos fide- |;
lidad, los cuales han sido elegidos '
por el pueblo libre de esta bella is- :
la, que tenemos el deber de gober- i
nar.
"En nombre de dicho pueblo -
el de la (ran Ri 1 ana.
deseo dar el m
(Contina en la pgina 13. Col. L)


I
8
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
&S^ -.'
ELMWDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PrfECIG DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
1 BIMESTRE---------------$.1.0
SEMESTRE----------------5.50
ARO---------------------------10.55
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
BSTRE----------------750
ASO---------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO----------------------------------117.00
SEMESTRE------------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.7.'"
propi ; i m \ s eeic \ ces
Nuestro lbum de (hv
1/1V\ EPISODIO DE LA
VIDA REAL
Que podra ser un relato
detectiesco
Por BOB DA VIS
G1BRALTAR.A pesar de las flo-
tas internacionales, de las manio-
bras navales y de las profecas que
siguen multiplicndose alrededor :
de la Roca inmvil, puerta del Me-
diterrneo, voy a tierra cuantas ve-
ces puedo. Gibraltar, puerto libre
que no sabe de aduanas, ofrece al
viajero la oportunidad de proveer-
se de cuanta cosa superflua se le
ocurra, a precios nfimos, y de re-
coger uno que otro cuento que va-
le la pena repetir. Aqu no se ne-
cesitan presentaciones. Desembarca
uno y entabla conversacin con el
primero que se encuentre.
Con un seor Clyde (liaramos
largo rato. Era de Willshire, en el
estado de Ohio, (E. .U. de A.), y
haba desembarcado para comprar
unos habanos, que se encuentran
excelentes y baratsimos en todas
las cigarreras de Gibraltar. Ln
acompa y compramos buenos pu-
ros, y buen vino espaol a 30 cen-
tavos el litro. En una pequea li-
brera Clyde compr seis revistas
de cuentos de detectives, explicn-
dome que l no lea nada serio:
slo novelas de di"
que en la vida real se encontraban
casos superiores a los de los li-
bros. Para probarlo me refiri el
ente:
El origen del indio ameri-
cano objeto de discusin
Se estudia si el hombre vino a Amri-
ca o se origin en ella
GLOSAS DOMINICALES
Nuestras potencias turstica*
Por JOS I) AVILA RICCI
"Hace algn tiempo, dos canti-
nero* rivales de mi pueblo, Will-
shire. se habian enemistado y vi-
van amenazndose mutuamente, sin
que jams sucediera nada. Al fin
las amenazas fueron disminuyen-
do hasta que se acabaron, y la pe-
lea pareca terminada. Despus de
seis meses de paz completa, la po-
blacin tuvo una maana la sor-
presa de saber que uno de los can-
tineros haba sido hallado muerto
en una callejuela extraviada, con
1 la nuca llena de municiones. To-
"Mr. Sweet, el procurador del
distrito, conocido como hombre
muy tenaz, comenz a trabajar ca-
lladamente, y pareca que no lio-
caria a ninguna parte. El carvUne-
re sobreviviente sigui atendiendo
a sus parroquianos y no dl sea-
les de preocuparse ni mucho ni po-
co. Pero una maana, un mes des-
pus de cometido 1 crimen, fu
arrestado por la polica, acusado de
asesinato. El caso se llev a jui-
cio rpidamente, con slo dos tes-
tigos de parte del procurador. /
el acusado fu condenado por ase-
sinato. Ahora le voy a contar c-
mo se descubrieron las pruebas
contra el cantinero.
"El mismo da del asesinato un
mdico ner. encontr un papel de peridi-
co sucio de plvora y arrugado pa-
ra formar un taco. Examinndo-
lo con cuidado y con la ayuda del
procurador Sweet. se logr descu-
brir que era un pedazo de un pe-
ridico publicado en la poblacin
de North Takima. en el Estado de
Washington. Comprendiendo el va-
lor det taco de papel, el procura-
dor Sweet escribi al director del
peridico de North Yakima pre-
guntndole si tenia algn suscrip-
tor a su diario en Willshire. A
vuelta de correo el director con-
test que no tenia, pero que cer-
ca de all, en la ciudad de Day-
ton, habla una seora (cuyo nom-
bre y direccin apuntaba) que re-
ciba una suscripcin al diario. Si-
Toda propaganda que se haga con arte, con sentido est-
tico, calculando las proyecciones que haya de tener en la dis-
tancia para estimular en el espectador el inters admirativo
que enciende el deseo de conocer un pais. es de utilidad pa-
ra el pueblo que la utiliza y que sabe prodigarla sin regateos
mezquinos.
Hace ya algunas semanas, consagr EL MUNDO un co-
nentario editorial a poner de relieve el acierto de una bella
>ropaganda que nos llegaba del pais vecino, de la Repblica
Dominicana, cuyo lbum de Oro nos fu enviado y desde en-
tonces figura en nuestro despacho como algo que es digno
de ser mostrado al visitante. Hojendolo, detuvimos ms de
una vez la mirada complacida sobre un airoso puente, sobre
un paisaje tropical, sobre una perspectiva urbana reveladora
de esplndido progreso; contemplamos en las pginas de r-
tsticos grabados cuanto sirve a la demostracin de los afa-
nes de un pueblo animado por inquietudes de progreso, sin
que ese anhelo de hacer su obra le lleve a desdear la de sus
antepasados que se muestra cuidada con esmero. Aun lo que I undo fu a iUo de ,os su_
est en ruinas, aguardando quizs la hora de la restauracin cegog y S(1 hicieron las ms aven-
que sera el mejor homenaje a lo que esas piedras sagradas turadas conjeturas sobre el posi-
reoresentan en Amrica, est limpio, est bello, flota en tor- [ ble matador. Pero no haba prue-
nod. ello ese melanclico prestigio que no es posible impro- ^1 to .SSnS
visar en lo nuevo y que tampoco alienta en lo que es solamen- i novdo dei asesinado,
te vieio, pero que carece del blasn linajudo de lo antiguo.
He aqu nos dijimos una propaganda que est bien
hecha. En los grandes trasatlnticos que ahora pueden hacer
escala en la capital de la Repblica, merced a la valiosa obra
portuaria que ha resuelto el problema que pareca insoluole;
en los grandes hoteles de Amrica y de Europa, en las biblio-
tecas de las instituciones orceres, en las agencias de turis-
mo, dondequiera que un pblico vido de conocer tierras de
belleza y tierras de progreso y tierras de evocacin se ponga
a planear una ruta y quiera acoplar a ella factores de emo-
cin y de inters, este "Libro de Oro'" en el que se han coor-
dinado con acierto los matices de la escenografa en que las
distintas pocas ponen su sello, puede servir a la buena orien-
tacin del viajero y al propsito que animara a los que con-
feccionaron con exactas visiones de la realidad, el desfile ma-
ravilloso del paisaje tropical en su ms lujuriante hermosura,
ennoblecido por el jaln de la cultura que ha ido poniendo
en tan fastuoso marco el sello de su progreso y de su perso-
nalidad.
Una cosa como esta poema nacerse para mostrar cuanto
tiene que ofrecer Puerto Rico a la estimacin del viajero in-
teligente. Cuando apuntamos esta idea no cremos que pu-
diera concretarse tan pronto. Pero en esta semana, proceden-
tes de Santo Domingo, han llegado a San Juan los seores
Antonio M. Monteagudo y Antonio Escmez. que son los coor-
dinadores de esa obra que hemos mostrado a cuantos nos vi-
sitan y para la que hemos tenido los ms cumplidos elogios.
Periodista, escritor distinguido el primero, periodista tam-
bin, dibujante, caricaturista y fotgrafo el segundo, han yi-
-tado nuestra casa y nos han expuesto su plan de trabajar
en Puerto Rico, para que nuestra Isla como Santo Domingo,
tenga tambin su "lbum de Oro".
Ya han sido presentados al gobernador Winship los dis-
tinguidos visitantes y han odo de sus labios que el plan le I descubri que la tal seora era tfa
satisface y que el Gobierno habr de dar facilidades para que de( acusa(io. y que ste la habla
la propaganda no se quede en proyecto. La gentileza de esta- I visitado cuatro das antes defer-
blecer este contacto la tuvo don Miguel Such. a quien fue- -* te h^e^dn
ron presentados los activos companeros que han realizado va QUe cl habla nevado a su ca-
otras visitas cerca de los presidentes de las Cmaras Legis-
lativas, de connotados legisladores, de las autoridades de la
Ciudad, de otras entidades de prestigio y a todos ellos han
expuesto su deseo de incorporar a Puerto Rico a la esforzada
labor de destacar los progresos de toda ndole obtenidos en
los ltimos aos por todos los pueblos del Nuevo Continente.
Visitarn tambin a los grandes industriales, a los jefes
de instituciones bancarias, a los directores de empresas co-
merciales, sin prescindir, claro est, de los centros sociales,
de la obra de cultura que realizan nuestros profesores, de
cuanto hay que hacer para que la obra de conjunto embelle-
cida por el matiz que ha de sumar al empeo cuanto tienda
* ennoblecerlo no desmerezca por falta de asistencia ni se
quede a mitad del camino porque no se le brinden concursos
que deben ser aportados.
Existe en Puerto Rico una organizacin del turismo que
est dotada con medios de vida para hacer efectiva la pro-
paganda. Pues bien; la propaganda puede contar con un me-
dio eficaz de servirla, si se brinda a los seores Monteagudo
y Escmez la cooperacin que tienen derecho a esperar, dada
la garanta que ofrece la labor de ellos que nos es conocida.
Naturalmente que el lbum de Oro no ser el libro de
San Juan sino el de todo Puerto Rico. Elaborado con un sen-
tido cuidadoso de hacer que descuellen las bellezas natura-
les en que es tan prdigo nuestro pais, han de iluminar la
ruta de ensueo que conduce a la contemplacin de tan bellos
panoramas, esas magnificas carreteras'desde las que se admi-
ran siempre portentosos paisajes y han de quedar en el suce-
sivo desfile de pginas, todas ellas a cual ms sugestivas y
trayentes, todas las proyecciones panormicas y los refina-
dos matices que dan a la visin de nuestros campos una be-
lleza nica.
El tesoro cada vez ms pulido de nuestras obras antiguas,
de nuestras fortificaciones, de nuestros palacios, de nuestros
templos, tendr adecuada instalacin en el lbum, y los que
hemos visto la edicin dominicana podemos afirmar que tan-
to en la distribucin de materiales como en la seleccin d-
los mismos, los compaeros que nos visitan son hombres que
saben su ofciio. Ealtando esta capacidad que se advierte
con slo hojear el esplndido libro, hemos recibido amables
presentaciones de cultos compaeros dominicanos que s
muestran reconocidos a los seores Monteagudo y Escmez
por la obra que han realizado stos en servicio de su pas.
Todo cuanto se diga en elogio de-ellos est merecido. Y
la mayor satisfaccin que podemos brindarles es que slo por
su obra, contemplndola, admirndola, cuando no sabamos
qu trmites habra que seguir para incorporar a Puerto Rico
en esa propaganda, consignamos nuestro deseo y nuestros vo-
tos vivsimos por que se hiciera algo semejante en Puerto
Rico,
Por el Dr. .luilio Cntala
El hombre primitivo de Amrica
debi de ser un emigrante igual al
que lleca en c?tos rlias procedente
I tes de Jesucristo. Llegaron los hom-
bres monglicos de dos maneras; o
bien aprovechndose de los hielos
invernales del Norte, que les sir-
d* Europa. Las razas indias t,ue vieron de puente, o pasando por so-
IHMaKJBJSJKJBaKjKaafJMSJI
1ln flecha de pedernal encontrada entre las costilla* de un bisonte
pn histrico cu Kstados I':iidos > que muestra que el hombre habitaba
.o ata continente hace 20,000 ao. 2Los dibujos en la Cnova de Uta
mira que representan escena de caa del hombre prehistrico de Kuropa.
3KI profesor llerrilic ka. clebre antroplogo que cree que el '.lornlin-
\ino a Unrica del Asia, estudiando el crneo de Washington.
consideramos hijas de este conti-
nente son tan extraas como los
primitivos espaoles que llegaron
con Coln la opinin de
algunos de los antroplogos que se
han reunido en Filadelfia el da 18
de marzo para celebrar el centena-
la Academia de Ciencias Na-
turales. El tema primordial de las
llonet en esta Asamblea fu
"El hombre primitivo y sus orge-
nes" y particularmente "El origen
del hombre en Amrica".
En este Congreso se encontraron
dos escuelas opuestas. Una que di-
ce que por el norte de Amrica lle-
garon emigraciones procedentes del
Asia a travs del Mar de Bering y
posiblemente en chalupas cons-
truidas con pieles de animales. Es
ta tesis la sostienen los doctores
Alex HartDlcka del "United States
National Museum" y J. Spinden,
lusco de Brooklyn. Los que
afirman que el hombre es autcto-
no de Amrica, fueron los doctores
Antevs, del Carnegie Institutlon.
Bryant. de Harvard. Gladwin. de
Arizona y Rober.s del Museo Na-
cional de Etnologa.
La t primera escuela seala la
emigracin asitica en una fecha
que se aproxima a 3.000 aos an-
bre la tierra natural ,ue un tiem-
po uni el Asia y Amrica.
El doctor Colbert. del American
Museum de Historia Natural, escri-
be: "En la poca glacial un puente
uni Amrica y Asia. Por esta len-
gua de tierra no slo pasaron los
hombres sino mucho antes los pri-
mitivos mamferos que poblaron el
Nuevo Mundo. Esta emigracin ani-
mal debi de ocurrir varias veces
y asi se puede explicar la semejan-
za que existe en la fauna de am-
bos continentes.
Sin embargo hay cicilos anima
'es en la Amrica del Sur que des-
truyen esta teora, como por ejem-
plo el "armadillo gigante" que no
tiene parientes ni de los ms remo-
tos en Asia y ciertos monos que son
especies que nunca hubieran podi-
do resistir las bajas temperaturas
de las regiones nrdicas.
La llegada del hombre a travs
del Ocano Pacfico, no cuentan con
muchos partidarios. La existen
la "Lemuria" o continente "Mu" no
ha sido aceptada de una manera
definitiva por los gelogos. Cierto
que no muy lejos de la costa ame-
ricana estn las Islas Galpagos;
ms lejos la isla de Pascua, y ms
an -Hawaii. y en el Sur Pa-
cifico hay una constelacin de mi-
les de s-, fragmentos de
tos teorizantes
vestigios del continente perdido a
- del cuai llegaron lea hom-
procedentes de la Oceania. El
doctor Davison. profesor de Antro-
pologa de la Universidad de Penn-
sylvajiia, acept ante la Asamblea
de Filadelfia la posible emigracin
a travs del Pacifico, pero no por
va terrestre, sino por el mar. Es-
l migraciones, dijo, ocurrieron
hace ;nos L'.OOO aos, poca en !u
que el "hombre americano" va ha-
bitaba nuestro continente. De la
misma forma la emigracin de ra-
zas monglicas ha debido de exis-
tir a los mana, mucho
que la llegada de los primi-
tivos euro;
En el "i -i ni" c.ue detiene
hombre americano como "hl
Amrica" A:itc\s. el
cual lay una comunicacin cu a
que di la da una
cultura prehistrica en California,
en el Silver Lake, qus m re
la llamada "edad de piedra". La
I reconstruccin de esta cultura se-
ala al hombre californiano, una
edad de 15,000 aos, ms viejo por
' tanto que el "hombre de Folsorr."
que se crea era el veterano del
Nuevo Contin'
Esta leyenda que seala el ori-
I gen del hombre en Amrica a el
| tema que ms fascina en estos dias
! a los hombres de ciencia. Kl pasa-
| do mes de enero se reuni en 9
I ington la Asociacin Americana de
Antropologa y all el doctor Her-
bert Spinden hizo un "Symposium"
del "homo americano". Nos dio de-
talles sobre los, estudios hechos de la
mencionada "cultura de Folsom".
En* el citado Folsom, que es un
pueblecito del estado de Nuevo M-
jico, unos cazadores encontraron
varios restos de animales y el ha-
| llazgo fu comunicado al Museo j
I de Historia Natural Eran huesos d3
bisontes gigantes, pertenecientes a
una especie hace mucho tiempo ex-
tinguida. El Dr. Barnum Brown les
defini como ejemplares que vivie-
ron hace unos 20.000 aos. Los hue-
sos estaban acompaados de cier-
tos utensilios que se suponen sean
instrumentos de defensa o artefac-
tos domsticos de un hombre q. de-
i io de habitar en aquella poca. Sin
embargo, la forma de tales artefac-
tos no deca nada definitivo. Que-
d la duda de si tales vestigios se-
ran armas usadas por un hombre
que debi habitar en aquella po-
ca.
En una do las osamentas de esos
hisontes prehis -urgi .tn
hallazgo que fu la clave para afir-
mar de una manera rotunda la
existencia del hombre. Fu una fle-
cha de pedernal incrustada entre
las costillas de uno de los animales,
locacin de esta arma elemen-
tal deca que haba sido clavada
con un impulso derivado de un ar-
ma semejante a las que se ven en
las Coevas de Altamira. en Espaa
y que nos hablan de la caza pre-
histrica del ciervo. Sin embargo, el
argumento ms importante que con-
firma al "hombre americano" es ia i
existencia de 190 idiomas en todo
el continente, en la poca que Co-
ln lleg por estas tierras. Como
(Continua en la pgina 12 Col. 4)
Jos D
Ficct
El ex gobernador
Sholtz, de Florida,
primero; EL MUN
DO. al glosar pe-
dos ocasiones las
palabras del dis-
tinguido visitante.
despus: y. ahora
mismo, nuestr)
compaero N a t
Fleischer. con las
buenas menciones
oue ele nuestro
pais est haciendo
en los Estados Ur.i
dos despus' de su
permanencia de diez dias en
la. han planteado una vez masante
pblica y ante el reco-
nocido inters del gobernador Win-
ship y de la Legislatura Insular n
el asunto, el tema del fomento del
turismo en Puerto Rico.
La b por su valor sus
tantiv i, es mu de las muy conta-
das que no provoca contro\
en nuestro raedfo. Gobernar.'
gobernados estn de acuerdo en
que la isla puede derivar del tu-
rismo los mismos beneficios
derab a la actualidad re-
ciben Cuba > Florida, En lo que no
est hecha an la opinin general
es en la forma en que debe
-' el pala como centro de tu-
rismo para lograr los rendimien-
tos econmicos que le envidiamos
a Cuba y a Florida.
Precisa, por tanto, orientar un
programa integral de actividades
que propendan a la creacin da
Puerto Rico como lugar de atrae*
cin para el visitante forastero, y
que la presencia de ste en el pais
resulte una fuente provechosa de
beneficios para los intereses im-
personales de nuestro pueblo.
Es axiomtico que Puerto RJc I
rene excepcionales potencias para
convertirse en centro turstico por
excelencia. Sea porque el |
nador Winship, que tan fervoroso
impulso le ha imprimido a algunas
actividades oficiales en ese sentido.
no ha conseguido todava toda !l
ayuda que solicit o porque no ha
recibido de las instituciones priva-
das toda la cooperacin que pidi,
o porque el inteligente personal del
Negociado de Turismo adscrito al
Departamento de Agricultura y Co-
mercio no dispone de todoa los me-
dios que son necesario! pura llevar
adelante la misin que se impuso,
la realidad es que el desarrollo de
nuestro pais como sitio de atraccin
para el ciudadano del exterior no
ha alcanzado su grado de plena
madurez y que los planes hasta aho-
ra esbozados para lograrlo se han
estancado, limitndose la funcin
oficial a la gestin de publicidad
para Puerto Rico fuera de ia isla
y a la recepcin y al agasajo en
pequea escala de los grupos de
turistas que semanalmentc pueda
desembarcar en San Juan una de-
las compaas navieras que aqui
operan, y al recibimiento, en idn-
ticas condiciones, de aquellos otros
que nos traigan los contados bar-
cos excursionistas que tienen a San
Juan en sus itinerarios. Y eso es
todo, prcticamente. Y es claro,
que eso no basta.
El caso requiere actividades do
ms dilatado alcance.
Nosotros hemos discutido
aspecto del problema con un
te naviero de San Juan. N
ios ha explicado honda
mente el distinguido amig-
las compaas navieras caraca
inters en el desarrollo de nu>
potencias tursticas. Lo que o>
es que Puerto Rico no despierta ai.
en el forastero el deseo de
No basta que el pas ofrezca
bios climatricos siempre
bles, ni que brinde al espritu obse:
vador nuevas modalidades costun
- ni que emborrache al \
joro con bellezas panormica
gualables. ni que encierre en
3,000 millas cuadradas monumer'
de inapreciable valor histrico. N ,
9 iso que adems de esos atrai
tivos de indiscutible valim
Ofrezca tambin oportunidades pat.
que el turista se procun
..ano y variado no solamente en ln
en lo arti-
cial enmarcado todo en ambienti
que para l resulte raro
Hasta ahora no ha sido posible con
seguir que Puerto Rica ofrezca a1
turista estas vari* Iones
mundo emo lonal. como lo han hl
cho Cuba y Florida, Hasta i
bemoa cultivado el turismo en gru-
ta ir. la organizacin '
listas para ser conducid
nmente bajo la egida de un "pa
tor". > un sistema obsolcl
abandonado ya por completo. I-
nico turismo prctico y factihh
es aquel que permite al visitarte d'
exterior realizar la excursin p>
su propia iniciativa, sin p)
<>n de tiempo, ron oportuni-
dad bastante para placer lo qui
gUSte J saborear cuanto quid
pais que se pi ( [sitar. Pa;
alcanzar este gnerd de turista--
que es el ms ^OTn1*niente, es m-
nester que Puerto Rico se prepar>
para hacer frente a sus exige,
teniendo siempre en cuenta que u
husped satisfecho es un formi't
ble propagandista gratuito de
bondad y las ventajas del pais.
Estamos conformes con q. H
el tipo de turistas que contri!),
ye a hacer del turismo una buen
de ingresos, y conve
por tanto, en que alcanzar la aflue i
cia de esa clase de visitantes ti'
be ser el objetivo de un programa
integral de turismo bien orienlH-
do.
El inters del gobernador Winship
en el desarrollo de actividac.
del fomento del turismo no
ha decado. Por el contrario, lo
creemos'vigorizado, despus de ha
ber visto, a travs del Carnaval
Tonca de Len", lo que puede ha-
cerse en el pais para crear espec-
tculos atractivos,
No serla conveniente, pues, que
por el propio Jefe del Ejecutivo In-
sular se propugnase la ere
de una Junta Insular de Turismo-
fios, ad honorcm, que, con
los medios necesarios, procediese a
delinear y a llevar a cabo, con la
racin de los inteligentes fut -
conarios que hoy encauzan las ac-
tividades del Negociado de Turis-
mo, un programa completo de ac-
tividades que hagan positivamente
do Puerto Rico el centro turstico
por exeeler
Cualquier suma de dinero que sa
invierta en esta direccin se
ampliamente recompensada.
UN BANCO Y UN PE- NOMBRAMIENTOS
ANONIMA a cadena perpetua
Por LUIS RECHWI AGRAIT
sa en Willshire envuelto en un pe-
dazo del peridico de North Yaki-
mo.
"Con estas pruebas en su poder,
el Procurador llev el caso ante el
gran jurado; el saln del juzgado
estaba lleno de gente, y el acusa-
manifestaba perfectamente
tranquilo. El Dr. Schaffner. primer
testigo era un seor Wilson. di-
rector del diario de North Yaki-
ma. quien identific el fragmento
como parte de determinada edicin
de su peridico. Pero la defensa
objet Inmediatamente que tales I
cosas no tenan nada que ver con !
el caso, ni podan servir de prue-
ba de que el acusado tuviera na-
da que ver con el asesinato.
"Sigui una acalorada discusin.
El fiscal de la causa declar: voy
a demostrar que este pedazo de
peridico de North Yakima lleg
a manos del acusado y le sirvi
para hacer un taco con que carg
la escopeta de municin. Ahora
mostrar al tribunal la segunda
prueba, el peridico publicado en
North Yakima. manchado todava
de dulce y frutas, porque fu el
que emple el acusado para envol-
ver el frasco de conservas que le
regal su ta de Dayton, cuando
fu l a visitarla cuatro dias antes
del crimen. Que el primer trozo
de papel, usado como taco para
la escopeta, es parte de este pe-
ridico, puede probarse hasta la
evidencia con slo unir los dos pe-
dazos y observar que casan per-
fectamente.
"Para conocimiento del tribunal
y del jurado agreg debo ad-
vertir que el otro pedazo del pe-
ridico lo encontraron los emplea-
dos del procurador del distrito en
la enramada que hay detrs de la
casa que ocupa el acusado; y pue-
den estar ustedes seguros de que
fu en esa enramada donde el acu-
sado rompi el peridico para ha-
cer con un pedazo un taco, y car-
g la escopeta de municin con que
dio muerte por la espalda a su ene-
migo. Pido que se le condene por
ato."
"Y asi fu. y el acusado fu con-
denado a prisin perpetua", con-
cluy Clyde, seguro de que la rea-
lidad da mejores rasoc de detec-
tivismo que todas las novelas.
Pocas veces la humanidad en
general ha sido
ms injusta que
ron los fotgra-
fos de Prensa, a
quienes tiene con-
denada a un ano-
nimato casi com-
pleto, mientras
escribe para la
historia con sus
u a t r o apellidos
los nombres de
muchos ilustres
seores que a la
mejor nada han
L. Kccnant Agraifhecho por ella.
Basta que el hijo del vecino de-
muestre alguna habilidad pictrica
en los pizarrones de la escuela, pa-
ra que el barrio entero se, ah
solemne indignacin para protes-
tar de que el Gobierno no tenga
suficientes becas para estimular
embrionarios genios envln-
dolos a Europa. Un maloliente za-
gun malamente dibujado, un flam-
boyant en junio trasladado plida-
mentn a un lienzo, un jibaro fam-
lico colgado en una exhibirin del
o. echan en seguida a cami-
nar la fama, riel muchacho, hasta
que lo consagra con algn artculo
disparatado en que menciona a
Mattise. a Picasso, a Czanne y a
Claude Monet. sin que stos ten-
gan ninguna culpa, alguno de esos
crticos de arle que andan por ah.
que si se enteraron de la existen-
cia de los tales pintores se lo deben
por supuesto a las facilidades bi-
bliotecarias. /^
Al fin el nuevo Murillo va a una
academia y regresa con la cabeza
llena de lo que vio en el Loovre,
o en el Prado, o en el Palacio Pllti
o en la Galera Nacional de Lon-
dres, y conmemora su regreso con
una nueva versin descolorida del
mismo flamboyant de junio, la cual
se publica en una revista junto con
el clis de un suceso sensacional
captado por la lente de un fot-
grafo cualquiera. Dems est de-
cir que el barrio entero ni se fija
en la acuarela del rbol para de-
dicarse exclusivamente a comentar
la instantnea impresionante. Pe-
ro no vale que el uno le haya pro-
ducido una emocin verdadera con
su trabajo y el otro ni siquiera ha-
ya podido captar su atencin: el
pobre fotgrafo seguir en la ano-
nimia y el alegado pintor extraordi-
nario seguir evocando los nombres
de Goya y Degas en los labios del
critico que ya tendr tiempo para
volverse a fingir en xtasis ad-
mirativo. Todas las finezas de la
ciencia del grabado, todos los cui-
dados del personal de los talleres
han sido empleados para darle a la
reproduccin del llamado trabajo
de arte todas las oportunidades de
que salga con la mayor vida po-
sible en la hoja impresa, y bajo
l se lee un elogioso pie en que se
hace constar que la obra se debe
al pincel de Fulano. Pero el lector
compro la revista por la placa hu-
milde, hurfana de distinciones.
En el recuento de los valores po-
sitivos en los "libros azules" quo
ms tarde se editen, no ha de fal-
tar la mencin de aquel insigne ta-
lento nativo que fu a Roma con
su paleta y vino a seguir haciendo
las mismas mediocridades de an-
tes, mientras, como de costumbre,
brillar por su ausencia el historia-
dor en luz y sombra que recogi
diariamente para la posteridad los
momentos ms importantes de la
vida contempornea.
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos
RIODICO
EXTENDIDOS AYER
Dirigidos por un nio de
once aos
; Cunta aventura, cunta emo-
cin hay detrs de esos retratos
que ilustran las informaciones en
las hojas de los peridicos! Tal vez
ms interesantes que la propia lec-
tura que acompaan seria el relato
de la forma en que fueron conse-
guidos, la ancdota que ocurri en
torno de su factura, el comentario
ingenioso que dijo la figura que en
la fotografa aparece apenas son-
reda. Mientras desfilan intermina-
blemente estas siluetas ante los
ojos d e 1 pblico, van desfilando
tambin ante quien se las ofrece
todos los sentimientos de que es
capaz el alma humana: fotogra-
fas audaces, de quienes tenan mo-
tivos para querer pasar inadverti-
dos; fotografas de condescenden-
cia, de quienes habran de lucrarse
de la publicidad deseada; fotogra-
fas en que por un momento se fu
dictador de un saln y se orden
a capricho mover sillas y gente;
fotografas que se tomaron arries-
gando la vida... Todas las poses
del cuerpo las ha recogido la c-
mara y todas las del alma se las
lia tenido que aprender de memo-
ria el que la maneja, a fuerza de
bregar con el i.
Y. cuando orgulloso de su traba-
jo, logia una obra maestra, bien
por lo sorprendente de la accin, o
por el ritmo da su belleza, o por lo
inesperado del suceso o por la ra-
pidez increble con que fu toma- i
da. el artfice la revela con cario. '
la mira como cosa suya por ltima
la da a la voracidad del p-
blico, consciente de que ya perdi
sobre ella todo poderlo... Maana,
cuando aparezca en el peridico,
ese momento q"ue logr aprisionar :
en la cartulina dejar de ser exclu-
sivamente suyo para ser de todos.
Y nadie se enterar de que el la-
tigazo de emocin que ha recibido ,
al verla se lo debe a su perspica- '
ca, a su fortuna o a su esfuerzo !
Correr de mano en mano la foto- '
grafa, la reproducirn peridicos
del extranjero, provocar los co- j
mentarios ms entusiastas, sin que
nadie se acuerde de agradecrsela '
a un ser humano. Para compren- .
der la injusticia. ;bastarla pensar
en el escndalo que armara un
poeta rampln si uno slo de sus
sonetos amados se lo llegan a pu-
blicar sin su firma!
SALT LAKE CITY. (Prensa Un!,
da).Truman O. WooJruff. de 11
aos, reclama ser el ms joven y el
ms logrado capitalista del mundo,
siendo director de dos florecientes
empresasun banco con fondos de
$196 y un peridico con una circu-
lacin de 200 nmeros. Por mus de
un ao el nio Woodruff ha
do con notable xito su carrera li-
nanciera. Inici la Asociacin Ban-
cada de chicos de la Vecindad en
octubre de 1935. cuando sido con-
taba diez aos. Comenzando con un
da de magnficos negocios con 45
centavos de depsito, el banco ha
idq floreciendo hasta que hoy cen-
la cno 14 depositantes y $196.06 en
depsitos.
El banco conduce sus negocios
conservadoramenle, haciendo peque-
os prstamos a un inters sema-
nal. Los prstamos subidosms de
un dlarrequieren solamente un
inters de cuatro por ciento anual.
El mayor prstamo concedido has-
ta la fecha fu hecho a la seora
madre del prestdente del Banco, y
fueron $30 que necesitaba para cu-
brir ciertos gastos inesperados con
la adicin de un nuevo miembro
a la familia Woodruff.
El "Midget", diario de una pgi-
na, propiedad de Truman, se dis-
Por el Administrador de
la Capital
Con fecha de ayer, el Adminis-
trador de la Capital, doctor De
Castro, design al seor Jos Mat-
eos Morales, para ocupar la plaza
de Comisario de Santurce y Recau-
dador auxiliar del Departamento
de Tesorera Municipal. El seor
Marcos Morales es de filiacin UJUO-
rrepublicana.
AI seor Salvador Morales, que
ocupaba anteriormente dichas pla-
zas y que es de filiacin socialista,
el Administrador de la Capital le
ha concedido un ascenso, nombrn-
dolo Superintendente de la Plaza
del Mercado y del Matadero muni-
cipales.
tribuye a un centavo la copia. Cir-
cula exclusivamente entre los com-
paeros de ciases del nio. Cuenta
con algunos fondos y ya ha pagado
los $40 que se necesitaron para la
compra inicial de prensas y equi-
po. Los $40 fueron prestados por el
Banco, despus de un intrincado
sistema de finanzas, en el cual Tru-
man se prestaba y se pagaba a si
mismo con intereses y todo. Pero
el chico dice que entre los dos ne-
gocios prefiere el periodismo.
Ideas de Gran Novedad para FESTEJOS-
en el nuevo folleto Royal
GRATIS-El nuevo folleto "Fiestas"
. . intenssantsimo y hermosamente
ilustrado. Con recetas de platos tenta-
dores para toda clase de festejos. Ud.
gozar obsequiando a sus amistades, y
siguiendo las indicaciones que el Polvo
Royal le ofrece en este nuevo folleto,
indalo hoy mismo!
Nombre.
Direccin__
Pan American Standard Brands ln--
Depto. 9110. Edificio Ochoa
Sn Juan Puerto Rico.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
*>
Qtostbra
Seora: De todas maneras, ya sea
que Ud. acostumbre usar un peinado
completamente liso, ondeado o rizado
i natural o permanente), Glostora es la
preparacin que Ud. necesita para real-
zar la belleza de su cabello.
Todo lo que Ud. tiene que hacer es
Eoner unas pocas gotas de Glostora en
i palma de la mano y pasrselas suave-
mente por el cabello, antes de peinarlo
u ondearlo. Su cabello quedara al ins-
tante lustroso y suave, dcil y sedoso.
De cmo el autor conoci a Herminio Daz Navarro
Incidentes del duelo e que recibi un balazo en la frente
el aguerrido poltico portorriqueo
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
* fW
Reumatismo y Dolores Musculares
ALIVESE con sloan
Torceduras Golpes Contusiones
ALIVESE con sloan
J-*
> *
Dolor de Cintura Lumbago
ALIVESE con sloan
Cansancio Muscular Calambres
ALIVESE con sloan
Usted comprobar que Sloan es de encada supe-
rior. Alivia rpidamenteporque es todo medi-
cina activa, sin agua ni ingredientes inertes. Es
ms econmico porque pocas gofasjinden mu-
cho. Penetra sin friccionarNo mancha la ropa.
Tenga siempre un fresco en u i
LINIMENTO de SLOAN
MATA DOLORS
*
^*^*wv^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^^^^^^^0^^^^*^^%

Indispensable
Para Los
Deportistas
MENTHOLATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
Pinte a Base de
Duracin
Elimine el costoso tra-
bajo de repintar con fre-
cuencia. Use
"S.W.P.
99
Skertoin H illianu
la pintura a prueba de
intemperie y observe los
beneficios. Cubre mayor
superficie por galn. Dura ms aos. Cuesta finalmente
menos, por que ahorra usted en pintura y en la mano
de obra.
Distribuidores :
\. MAYOL & CO. San Juan.
Trabajando como amanuense me-
i torio en el bufete de don Rafael
Lpez Landrn, habla yo aprendi-
do a escribir en maqulnilla, duran-
te dos meses de prctica, en una
Smith Premier de doble teclado, >
estaba deseoso de encontrar dnde
emplearme con remuneracin, all
para el mes de octubre de 1898.
cuando el ex-Procurador don Jos
H. Boneta, que me honraba con
su amistad, me inform que don
Herminio Daz Navarro necesitaba
un dactilgrafo y l le habla ofre-
cido mis servicios.
V a su bufete me dijo y j
dile que t eres la persona que yo
le recomend para empleado suyo.
Y all ful. Encontr a Daz Na-
vano en cuerpo de camisa frente
a un magnifico escritorio de made-
ra del pas estilo ministro, sentado
de espaldas a la puerta del entre-
suelo a la derecha entrando de la
casa nmero 17, calle de San Jote.
Al dar las buenas tardes, se vol-
vi hacia mi. preguntndome:
Qu se le ofrece?
Don Pepe Boneta me manda
donde usted le respond un poco
disgustado por el tono altanero en
que me hizo la pregunta.
Para qu? volvi a pregun-
tar en el mismo tono.
Para tratar con usted acerca
de una plaza de dactilgrafo...
Ah, si!... Dnde ha estado
usted trabajando?
En ninguna parte le contest
con visible mal humor, sintindome
molesto por el nfasis que pona
don Herminio en el interrogatorio.
Escribe usted bien en maqui-
nilla?
Regular...
tomo se llama usted?
Carmelo Martnez Acosta.
Carmelo Martnez Acostare-
;litio l como tratando de recor-
dar... Es usted pariente de Car-
melo Martnez Rivas?
Soy hijo de ese caballero.
Muchacho! exclam S yo
te conoc cuando parecas una lom-
briz!... Cuando t naciste, tu ma-
dre estaba en la convalecencia del
vmito, en Yauco, y yo era depen-
diente de la farmacia donde se des-
pachaban para ella y para ti las
recetas. ;T viniste al mundo vivo
de milagro... Tu padre y yo so-
mos dos viejos y buenos amigos.
Cmo est l? Qu es de su vida?
Hace algunos aos que no lo veo.
Est en casa, casi ciego, espe-
rando que sus cataratas se madu-
ren para ir a Ponce a operarse con
el doctor Vives.
- Y KI vira-
- Mam est bien.
Dile a Carmelo Por C. MARTNEZ ACOtTA
cuerdo siempre con afecto; que si
en algo puedo servirle, aqu estoy
a sus rdenes, y saluda en mi nom-
bre a tu madre.
Muchas gracias, don Herminio.
Bueno, ven maana a trabajar.
En cuanto al sueldo, t me dirs
lo que vale tu trabajo. Supongo
que sers razonable.
Yo slo escribo en maquinla
con tres dedos de la mano derecha
y dos de la izquierda. Soy un poco
premioso todava, y no aspiro a un
sueldo muy elevado.
Te conformars con lo que
yo te pague?
Si, seor.
Magnlficu!
Me tendi su mano campechana-
mente y nos despedimos hasta ma-
ana.

Mis lactom habrn notado el
cambio radical en el tono, efec-
tuado por Dfaz Navarro en su di-
logo conmigo. Esa era una de sus
caractersticas ms acentuadas. Te-
nia un complejo de superioridad
enorme que exteriorizaba siempre
de modo desagradable en los prime-
ros Instantes de su conversacin con
cualquier persona desconocida: lue-
go iba por gradaciones dejndolo
caer, o prescinda de l repetida-
mente, entrando en una nueva fa-
se, que unas veces era de cortesa
elegantsima y espontnea, otras do
expansin familiar en sus distinto,
grados, y otras de humorismo re-
gulado segn los casos y la catego-
ra social de. o la impresin que
marcaba en su nimo la. persona
interlocutora.
Fu el nico Presidente que tu-
vo la Cmara de Dctcgados creada
por la Carta Constitucional auton-
mica otorgada por Espaa a Puerto
Rico en noviembre de 1897, y hom-
bre de un valor probado y un des-
proporcionado concepto del honor,
adoptaba en muchas ocasiones acti-
tudes que asemejbanse a los des-
plantes de que fu manatial inago-
table el desfacedor de entuertos
creado por la fecunda imaginacin
de don Miguel Cervantes Saavedra.

Al llegar a mi casa enter a mi
padre de la colocacin que ocasio-
nalmente acaba de conseguir y
de m dilogo con Daz Navarro.
Todo cuanto te ha dicho es
cierto me inform. Fuimos e.i
Yauco buenos amigos, no obstan e
ser yo algunos aos mayor que l.
Era entonces l empleado de far-
macia, ms bien como estudiante
que como asalariado, y yo contri-
bu mucho con mis consejos a que
su padre se resolviera a realizar
el sacrificio pecunario que realiz
mandndolo a Madrid a estudiar
la carrera de abogado, terminada
la cual regres a Puerto Rico sn
el ao 1885 y abri su bufete en
Ponce. Despus de su regres l
cas veces nos hemos visto, porque
hemos residido en diferentes ciuda-
des.
Don Herminio naci en Yauco?
No. creo que naci en Baya-
mn. siendo all su padre mai
fu para Madrid hacia poco tierno i
que habia terminado su instruccin
superior en el colegio de los jesuta \
de psta Capital. Don Emiliano J.
su progenitor, vivi en Yauco
ms de veinte aos, trabajando co-
mo maestro, y desde all sufraga-
ba los gastos de Herminio en dicho
colegio y luego en Maili id
Emiliano es uno de los .hombres
ms pundonorosos que he conoci-
do, y por sus ideas polticas libera-
les fu una de las victimas del
donarlo general Sanz en el ao
1874. Herminio es de buena cepa.
De qu procede una cicatriz
que liene en uno de- los extremos
laterales de la frente?
De un duelo a pistola que tuv >
en Ponce con don Francisco Cepe-
da Taborcia.
Y cmo fu ese duelo?
Conozco algunos de sus detalle';
porque me los relat uno de los
padrinos de Herminio: mi culto e
i ilustrado amigo Aristides Diaz. es-
I poso de una hija de don Romn
I Baldorioty de Castro y hombre cuya
correccin y gentileza recuerda la
de los antiguos caballeros de ca-
pa y espada.
Dame a conocer esos detalles.
--Momentos antes del lance, ya
ni el terreno. Herminio encendi
un cigarrillo sin alardosa intencin,
y al hacerlo puso de manifiesto un
dominio tan grande de su s
nervioso, que llam la atencin de-
todos los all presentes. Y asi ra
condujo hasta el final. Cepeda fu
un digno contricante suyo. Los dis-
paros fueron simultneos, si mal
na recuerdo. La bala disparada por
Herminio pas tan cerca de uno de
los aladares de Cepeda, qu-
lo roz, por lo que ste, al sentirla
silbar, hizo un rpido movimien-
to de cabeza. Herminio, al i
en la frente el impacto de la bala
disparada po rCepeda, cay cuan le
go es. Examinada por los mdicos
la herida, declarse terminado tl
duelo por la imposibilidad de uno
de los contendientes. La conmocii,
cerebral producida por el impacto,
retuvo en cama a Herminio duran
te algunos dics. La bala, felizmente
solo perfor la piel del frontal.
desvindose hacia arriba en el che-
que y magullando el- hueso sin
rio.
nt mi padre
discurso pronunciado en :.i
asamblea constituyente del Partido
lebrada en el teatro ;
/a en febrero de 1887, dieron
a Herminio una gran popularidad
en Ponce y una envidiable aura en
toda la isla, poniendo su nombre.
con (ra omiracion. en lodos
los labios. .

Al siguiente da fui a la oficina
para comenzar mis labores dactilo-
grficaa. Y desde ese da, hasta mu
i los ms tarde, hube de sostener
una lucha tremenda con una larga
arla de pruebas a q. fueron somc
tidas mi discrecin, mi lealta-J.
mi honradez en suma, de una man-
sutlHaima y en ocasiones erad
teniendo que i-sini siempre listo
x en guardia contra mi jefe, emp"-
ado en hacerme fracasar si en di-
chos i sorprenda fallas en
mi.
A 1) loa sentimien-
litud que desde mi niez
me inculcaron m < padres, y a mi
propia vigilancia, .ali bien de aque-
lla prueba que por momentos me
hizo abrigar rencor contra Diaz
Navarro. V entramos en un perodo
de franca romprensividad que, con
muy ligera! interrupciones, dur
basta que en los primeros das del
de febrero de 1900. me trasla-
d a Ponce, donde resida ya mi
familia desde que en el mes de oc-
I tubre del ao anterior mi padre .-<-
cataratas y recuper la
Tanta yo veinte aos de edad y
me gustaba vestir lo mejor que po-
! da. Concurra a la oficina con mis
-mejores trajes de uso consuetudina-
I rio, y permaneca en ella sin qui-
tarme la chaqueta, ni la corbata, ni
los puos postizos de la camisa. Don
Herminio, por el contrario, qued-
base en cuerpo de camisa, despo-
jndose de la corbata y de los pu-
os y desabrochndose el botn del
cuello.
Una tarde lleg al bufete un hom-
bre cuyo aspecto y falta de desen-
voltura denunciaban a un campe-
sino de nimo apocado, y dirigin-
.1 don Herminio, cuyo escri-
torio quedaba ms cerca de la puer-
ta que el mo. pregunt timidamen-
t.-
- Est don Herminio Daz?
Qu hay? respondi don
Herminio con su nfasis y tono a!
lanero acostumbrados.
El campesino lo mir brevi
tantes, asombrado, indeciso y des-
Don Hrrmiiiin Dlai Navarro, batallador hombre pblico |M>rtorriquefio.
concertado, mk
nio. casi \
gui eecriblendo con un
ilia redar'
que yo lo II limpio.
templaba yo de- io la
eacena, de*: ella
para sacar al visitante de su
clon ambara
nio no me dio tiempo realizar mi
propsito, dictndole
speramente
..Qu hay?
El camp
junto a ! mi y dt
comienzo a una
ta mai
Don Herminio donde
Usted liara ...
Y no pudo continuar, poique don
Herminio iieno, lo In-
terrumpi'
. i Mea, bogada
aqu soy yo!
A lo que replica I
Diape
Y. con ligero andar tall del bu-
lote.
Herminit hiendo
como si nada hl
tuve que introducirme en la habi-
tacin coi a que l IM
me viera rer. Cuando regresa i
mi escritorio, don Herminio mi
gunt:
Va terminaste de rerte?
leste.
ahora tn
< por haberle
trabajar
la chaqueta,
los puAce
. hasta que J U
reo 'tillas de COI
te mili han eurri-

Y al a! llegar al
de ca-
anlo ante mi sonricn-
izos cruzados, y ex
- Pero t tomaste en
Ponte tu
chaqueta y preprate, que dentro
de unos momentos me voy a poner
una chaquetilla de seda > te voy a
su escri
continuo:
uerpo de camisa es
cmodo; pero en un bufete como
lar lo mejor po.ible.
me ha dado un
uto no encontrarle
ns.
dio, como le
dado a mis lectores, un mejor
imlento de la psicologa de
don Herminio Diaz Navarro, por
quien sent gran admiracin y a
quien recuerdo con sincero cario
da gratitud.
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 4 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
4 de abril de 1588:Muri- en
Antvorskovm, Federico II, Rey de
Dinamarca y Noruega.
4 de abril de 1844:Naci ec
Granada. Eugenio Selles, insigne
dramaturgo espaol.
4 de abril de 1497:Muri en
I Paris. Carlos VIH. de Francia.
4 de abril de 1933:Ocurri la
catstrofe del dirigible Akron de
la aviacin norteamericana, en la
que perecieron setenta y dos per-
sonas incluyendo el subteniente
comandante, Herbert V. Wiley.
, LA TUMBA DE TUTANKHAMEN
El 4 de abril de 1923, muri Lord
Carnavon, descubridor de la tumba
del monarca egipcio, Tutankha-
men. A continuacin reproducimos
un interesante escrito sobre el fe-
necido Lord:
"He aqu un hombre de nuestro
siglo de quien podra decirse que
ha sido alcanzado por la clera in-
escrutable de los dioses. El Earl
de Carnavon, hasta no antes de
su muerte pocos meses, no era muy
conocido fuera de su patria. Per-
teneca a una aristocracia, que ci-
fra su orgullo en la linea de sus
antecesores, aunque la suya slo
podra remontarse al barn Por-
chester, en 1780, pero que tambin
rene en su sangre y en su volun-
tad los caracteres exclusivos de la
raza britnica. Este lord era en ver-
dad uno de esos miles de hombres
que. por la perfeccin de su apostu-
ra, son la columna de tradiciones en
que se basa la estructura del sli-
do Imperio. Acaso tenia una excesi-
va fama de genlleman, pero lo era
como sus compatriotas saben serlo,
aun en el horror de la guerra. Mon-
taba con pasin y su nombre ha fi-
gurado en los anales del turf caba-
lleresco que hoy practica con el mis-
mo entusiasmo el prncipe de Gales:
pero no era menos arriesgado en las
carreras de automviles y sus neu-
mticos han levantado en los ca-
minos de su condado el polvo de
muchos triunfos. Fu tambin un
ganadero de los que han enaltecido
la ganadera, casi como una profe-
sin que implica'la nobleza familiar.
Hace algunos aos los valles del
Nilo lo sintieron llegar bien provis-
to de libras esterlinas y acompaa-
do por Mr. Howard Crter, ameri-
cano que iba solamente con su pi-
queta. La pesada sabidura del uno
apareca magnficamente impulsa-
da por la exigencia del otro. Era una
pareja inexpugnable y estaba des-
tinada a la victoria final, pues en si
misma encarnaba el clsico empuje
de una expedicin britnica. Lord
Carnavon estaba resuelto a sondear
el misterio de Egipto antiguo, y lo
consigui.
El mundo ha olvidado un poco el
largo tiempo de tentativas infruc-
tuosas que acrisolaron la real sin-
ceridad de su esfuerzo. Habia en su
alma algo ms que el comn ama-
teurismo atribuido en un principio
hasta por Mr. Crter. La obstina-
cin imperturbable que lo hacia su-
bir cada invierno el curso del rio sa-
grado hacia el asiento de Tebas, in-
sinuaba un punto extrao en el al-
ma de este sportsman correcto y mi-
llonario. Ante ella el primer recelo
de los sabios debi convertirse en
un profundo respeto. De dnde le
venia ese imperioso apasionamien-
to? Quin sabe! Participaba tal vez
de la febril curiosidad moderna, pe-
ro tambin naca de esa ansiedad
secreta y en cierto modo ancestral
que lleva a algunos genios a revivir
las pocas lejanas y gloriosas de la
humanidad. Con sus automviles y
sus caballos, el lord soaba en un
maravilloso mundo perdido. La glo-
ria de los faraones tentaba su admi-
racin: acaso habia entrevisto en el
libro de Manhetor. un secreto que le
estaba destinado. Seguramente, co-
mo los viajeros mitolgicos, al ir a
cruzar las murallas de la ciudad ha-
bla recibido la funesta pregunta de
la Esfinge y se habia propuesto re-
solverla. Por eso u a buscar la
contestacin en las tumbas de los
reyes que todava estaban cerradas
y cuya ubicacin nadie conoca des-
de hace cuarenta siglos.
As fu como abri la de Tutan-
khamen. y ofreci a la ciencia la
coleccin ms completa que se ha-
ya encontrado hasta hoy de la vida
egipcia. Desde un extremo al otro
del mundo se han seguido las alter-
nativas de este enorme descubri-
miento. Una reina contempornea,
(Isabel de Blgica) fu a rendir su
tributo de la exhumacin del viejo
emperador a quien los pueblos del
Mediterrneo y del mar Rojo se so-
metiere en su tiempo. El -ruido que
hizo fu indescriptible. En aquello*
dias el cable y la Prensa vibraron
sin cesar como ante el ms grande
, de los acontecimientos. Uno por uno
eran sealados los detalles ms pe-
queos del esfuerzo arqueolgico. La
enumeracin de los muebles y armas
encontrados era minuciosa y per-
fecta. Cuando se abrieron los va-
sos de perfumes, que todava exha-
laban su esencia, y cuando se en-
contr el ramo de flores, aun con-
servadas, que encerraba el sepul-
cro, un raro estremecimiento sacu-
di la atencin universal. La puer-
ta fu abierta. El fretro fu foto-
grafiado y radiografiado. Un cor-
tejo compuesto de personajes fa-
mosos asisti al acto. Y se segua
esperando. Qu?
De pronto, una noticia breve: la
'.umba habia vuelto a ser clausu-
rada. Los dias siguientes se prolon-
garon en la ms absoluta falta d<-
informaciones y, de pronto, la l-
tima novedad. Lord Carnavon. pi-
cado por un insecto venenoso
ba agonizante.
Todas las novelas que se han es-
crito para demostrar la ver.
de los dioses egipcios contra los
buscadores de sepulcros y los pro-
fanadorc.-. de momias no podran
haber bastado para prever
desenlace.
El divino y simblico escaraba-
jo ha ejercido una vez ms su fun-
cin de celoso guardin. Por jero-
glficos descubiertos podrn ser des-
cifrados, pero su descubridor no ha-
br podido servirse de ellos para
contestar la pregunta de la Effin-
ge. Su nombre, sin embargo, queda
unido para siempre a la historia
del afn humano que persigue el
| conocimiento de los primeros o l-
! genes y que alguna vez imagin y
| se regocij con la esperanza de re-
! velar un da los secretos de Thol.
I cuna de la sabidura, o de pe
hasta el misterio del mismo, gran-
de y terrible Amn-Ra. o tan si-
I quiera de mostrar al siglo frivolo
descredo el cuerpo inclume y res-
plandeciente de hermosura de la
1 incomparable Isis. Entretanto, las
parisienses sacaron a lucir la mo-
da Tutankhamen. No consideremos
esta coincidencia como una profa-
nacin. El placer de haber contri-
buido en esta forma a dar un mo-
mento de alegra y de belleza al
mundo, es una glora que nunca
hubiera soado un arquelogo.
CURIOSIDADES
Los extranjeros que visitan el
museo de la marina de Greenwich
I se sorprenden, o bien les llama l-i
| atencin, un gallo que est en una
vitrina de cristal, ron una plaque-
ta de honor.
Esta ave tiene una figuracin
histrica dado que intervino indi-
rectamente en la batalla memora-
ble de Trafalgar.
Cuando los marinos y combatien-
tes sentan la fatiga del incesante
bregar en ataque y defensa de vi-
das, apareci sobre uno de los pa-
los del "Victory" un gallo lanzan-
do su canto como una clarinada de
triunfo. Los marinos, sorprendida.
en principio, al reaccionar lo hicie-
ron con un empuje considerable.
El gallo en cuestin habia pertene-
cido a la dotacin de provisiones
de uno de los navios enemigos des-
panzurrados por el eficaz caoneo
de la escuadra britnica. Entonces
los ms duchos en correr por las
jarcias lo apresaron, pero sin dar-
le muerte y luego, cuando llego la
victoria neta, lo sacrificaron y em-
balsamaron destinndolo al citado
museo.
(Contina en la pgina 15 Col. al
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Todos los lunes y jueves, a las 6.00 p.m., sintonice la Hora Esso, por la estacin WKAQ
~T3*l i! !! r


V.
10
El, MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
EL ALCZAR DE LOS TRISTES DESTINOS
fl*
Por GREGORIO MARAON
Entr en aquella "Huerta", que
habla visitado muchas veces cuan-
yo yo era muy nio y cuando la
casa era una mansin histrica,
porque la vivia Cnovas: el que
sabia hacer la historia y escribir-
la. Casi medio siglo extenda su
plenitud, su dolor, su experiencia
ornada de la nieve de las canas,
entre las dos fechas. Ahora la casa
y su Jardn volvan a ser histri-
cos; la revolucin los habia deja-
do vacos y un pabelln extranje-
ro, aunque muy prximo al cora-
zn ibrico, los cobijaba bajo sus
colores claros y bajo sus estrellas.
Vindole ondear entre los rboles,
pensaba en las lagrimas y en los
trasudores de angustia que habia
enjugado ya; y como en el pao de
la Vernica, me pareca que entre
sus pliegues habia quedado impre-
sa la faz augusta y dolorida de
Espaa, en su calvario terrible, con
la doble cruz a cuestas de la gue-
rra civil y de la revolucin.
Hablbamos de la actualidad, cla-
vada en el alma de todos como
una saeta implacable, dos represen-
tantes, hombres admirables, del
pas en cuyo territorio oficial nos
hallbamos; un esgfritor revolucio-
nario compatriota suyo; el histo-
riador ms alto de nuestro tiempo;
y el autor de estas lneas, que na-
cen bajo el ruido de los caonazos.
Y, claro es, la conversacin rod
como atrada por un imn hacia
Toledo. El hombre de la ciudad in-
signe fu el reactivo que rompi
nuestra unanimidad. En medio de la
revolucin, cinco hombres civiliza-
dos pueden coincidir en muchas co-
sas y departir juntos acerca de
ellas, cualquiera que sea la posi-
cin espiritual de cada uno. Pero
el de alma revolucionarla y el qu
------------------------------------
El alma de Toledo, la gran custodia de
la histrica ciudad.-El Cid Campeador
fu el primer husped
artsticamente ni histricamente, el
Alczar es en Espaa nada n
tentativo. El hombre revolucionario
no hablaba por cuenta propia, es
cierto, porque no habla estado nun-
ca en Toledo ni habia ledo su his-
toria, que es la misma historia de
Espaa. Deca lo que le hablan di-
cho sus amigos de Madrid. Los hu-
manistas le argyeron. Y yo, a qu.en ,a dc Fuensalida, junto a Sanio
las cosas se me ocurren siempre.' Tom, donde la belleza nacarada
como a Rousseau, cuando MtO] 'a emperatriz se convirti en "s tarde fu* e Plo encerr
bajando la escalera, escribo ahora atroz despojo de gusanos. No haban melanclico o jaula de las !ras de
OCldo el boato imperial, ni el dona Mariana de Austria, la madre
magnfico ni los aposento;. no terminados, cuando Carlos '.U!_laJmUfrt_C._de s,u carcelero, don
: a Yuste a rumiar su egre-
gia melancola.
IV
lo que entonces se me olvid decir.
II
Si Toledo es un smbolo de Espa-
la, el Alczar es el smbolo de Tole-
do. Si Toledo parece una ciudad a
la que las manos inmensas de sus
colinas levantan como una hostia
III
Carlos V fuera de! em-
puje inicial. dc!'c el Alczar a Feli-
hacia el cielo de Castilla, el Alca- pe II. que atendi las obras en mar-
Juan de Austria, le permiti v.il-
ver a Madrid. Aquella impertinen-
te mujer debi consumirse en los
aos de destierro, con los ojos fros
clavados desde lo alto del Alczar,
en la llanura, que desde all parece
agua de la lluvia atravesaba sin
dificultad las bvedas agrietadas.
Y alli segua en 1710. cuando ocu-
rri la primera de las grandes des-
dichas que haban de abatir al co-
loso de piedra.
Es sabido que al retirarse las tro-
pas alemanas, inglesas y portugue-
sas en la guerra de sucesin, el 29
de noviembre de dicho ao, pusieron
fuego al Alczar, que les habia ser-
vido de alojamiento. Durante mu-
chas horas la noche se aclar ante
un mar que no acaba hasta el per- ,as llamas inmensas. Con pulc.
| lud de ingls. Ford, el mximo via-
jero de Espaa, aleja la catstrofe
de la responsabilidad de sus com-
patriotas y achaca toda su culpa al
general Atalaya, que mandaba las
tropas portuguesas, enemigo anti-
guo e irreconciliable de Espaa y de
sus tesoros. Enormes fueron los des-
trozos, quedando apenas en pie las
fachadas y la escalera, y sta con
grandes quebrantos. Nadie se cui-
d de repararlos y 13 aos ms
tarde, en una visita que el Rey tu-
zo a Toledo, se le saltaron las l-
grimas al contemplar la mansin
de Carlos V convertida en lamenta-
ble escombrera, entre sus cuatro
torres, que quedaban enhiestas mi-
Kl histrico Alczar de Toledo, smbolo y Custodia dei la ciudad.
francesa, el Alczar volvi de nue-
vo a alojar tropas sobre todo ia
consabida caballera de una divi-
sin enemiga hasta el nmero de
1500 que ocup los stanos de Car-
los V; o parte de ellos, mejor !i-
cho, porque otros sirvieron de cr-
cel tristsima a los espaoles derro-
tados en Ocaa, que medio desnudos
y hambrientos imploraban la ca-
merced a la tenacidad de un gene-
ral isabelino de genio violento
mo era el deber de los generales
de entonces, pero de inquebranta-
ble voluntad: el Marqus de San
Romn. Puede decirse que slo en-
tonces, en 1886, el Alczar estuvo
del todo terminado, por fuera j
por dentro desde que Carlos V lo
concibiera. No se estimara hoy co-
lagrosamente: y aun una de ellas, dio la del Sudeste, sufri grandes des- guardia de los artilleros, que to-
perfeetos en la tormenta famosa mndo cebo en la gran cantidad de
del 23 de junio de 1731, durante la
cual cayeron varios rayos sobre le
que pareca ya, ms que un Al.
su cadver.
A la Izquierda: Tres de los suprr-
* viente* del asedio del Alcjar ins-
tantes despus de su liberacin por ,! 10s ""mpos. pero que a aquellos
V7
As segua cuando en 1774 bajo
Carlos III. el cardenal Lorenzana
resolvi emplear las cuantiosas ren-
tas que entonces tenia el arzobispa-
do de Toledo, y su celo, que supera-
ba a sus rentas, para restaurar el
Alczar y crear en l una Casa de
Caridad. Ya el Rey haba ;
do en 1766 establecer en Toledo un
depsito para mendigos y holgaza-
nes, plaga crnica de Espaa en to-
ridad a los transentes, a travs mo del mejor gusto, ni como modelo
de las fuertes rejas que dan a la de propiedad histrica, buena par-
subida de la explanada. Pero el 31 i te de las restauraciones interiores,
de enero de 1810, sin un motivo mi- de las que queda un documento
litar explicable, la guarnicin fran- j exacto en la monografa de Martin
cesa abandon la ciudad; y a las j Arrue y Olabarria. Pero de peor
9 de la noche estallaba un incen- gusto sera criticar aquel esfuerzo.
En pocas cosas se expresa tan cla-
ramente la vanidad humana como
en el creer que la norma de la
feccin reside en nuestra fugaz ac-
tualidad y en juzgar a travs de
ella los errores del pasado, que a
lo mejor resultan, mas adelante, in-
comparables aciet t
gobernantes insignes preocup como
mereca Lorenzana, contagiado del
maravilloso espritu civil y cons-
tructivo de su siglo, comprendi que
el edificio inmenso no poda ser
ya Alczar de reyes los privile-
gios de clase vacilaban en la lon-
tananza del futuro; tampoco po-
dan ser ruina pirrtoresca, pero im-
productiva; tampoco almacn pasi-
vo de mendigos en nombre de una
caridad cuyo sentido empezaba a
transformarse. Su pensamiento era
Madame dAulnoy la existencia de { claro- Primero rehizo la fbrica des-
la egregia desterrada en la ciudad 'ruda. bajo la direccin del insig-
imperial, en una de las pginas in- i ne. Venlun Rodriguez. a cuya mano
comparables de sus memorias. Las | <"laslca se deben la reconstruccin
estancias de doa Mariana, ornadas j de la. cran escalera y casi toda la
de severos tapices grises, daban so- arcl"' bre el rio. Todava a principios del a, con celosa actividad, y
sido XIX los guias enseaban a l"6- cuando Carlos III fu a Tole-
do, desde Aranjuez. donde cazaba,
ron sus hermanos los infantes Don
Luis y don Gabriel, la obra del car-
denal estaba casi concluida. Unos
las fuerzas del genrral Franco,
fil remoto de la sierra de Guada-
rrama.
Madrid estaba en el confn, casi
a la vistatan cerca en el espacio,
tan lejos para su despecho y para
su afn. Y es seguro que al regre-
sar a la Corte- no se volvera a
mirar por ltima vez a la acerada
silueta de Toledo, como los viaje-
ros sentimentales, para decirla adis
el alto de Bargas. Describe
no lo es. no se pondrn jams de
acuerdo ante ciertos smbolos; y
uno de ellos es el que representa
esta palabra: Toledo.
zar. desde donde se le mire, es como
el alma de Toledo, levantada a pul-
so por el dbil casero, como la
Gran Custodia que unos hombres
El smbolo que representa y el I pasean en alto el dia del Corpus
que es. Porque Toledo fu siempre Christl. Y sobre este prestigio que
mucho ms un smbolo que una le da su masa casi csmica y su
cha con aquel celo personal tan
suyo, lleno de escrpulo de la res-
ponsabilidad, rayano muchas veces
en la impertinencia. El gran Herre-
ra fu el encargado de proseguir
los trabajos, que languidecan, y a
l se deben la fachada del medioda
siglo XIX los guas enseaban a
los viajeros los balcones donde se
quemaba, como una brasa conteni-
da, l melancola de la reina viuda,
envuelta en tocas negras y ceidas,
como la pint Maza. Doa Maria-
na, rauta como toda mujer educada
en los palacios, sonri sin cesar a
la visitante francesa, a la que reci-
bi apoyada en el balcn, mientras
la tenda su mano "pequea, enju-
ta y blanca", adornada de un rosa-
rio colosal. Pero las camareras y
meninas la confesaron, mientras la
acompaaban hasta la puerta, que
"se aburra horriblemente y que es-
< tudad. Incapaz de ser una urbe I situacin de alcazaba vigilante, es- y mucha parte de las arqueras del | (aha en Toledo romo en un dcsier-
magnifica, a pesar de sus joyas y t el mayor de todos: el pre- lio con otros detalles importai-
a pesar de ser la corte del ms vas- que crea el dolor. Porque no habr tes de la regia mansin. Tal vez el
to imperio que hubo jams: inca- en la historia de los monumentos nico momento en^que el Alczar
paz de desaparecer y de perder su que salieron de las manos del hom- debi sentir (si los monumentos tie-
lustre, a pesar de sus perodos de | bre otra en la que se unan como nen, y es posible que la tengan, al-
ruina casi total, la grandeza de
Toledo, invariable a travs de sus
vicisitudes, reside en su simbolismo
de encrucijada entre el Oriente y
el Occidente de las civilizaciones,
largamente interpretado por m en
otro lugar. Hay un pasado que es
solo cementerio de historia. Hav
ce que alh muri en una prisin lndJspo8cin d< ,a ef.resa novia. Y
Santa Leocad.a, es mas Importan- tamb(n (.,lan,lo paso bajo su puer.
otro pasado del que brota, en su
hondura viva, el manantial del fu'.u i
en sta la grandeza del horscopo ma) la plenitud del fin para que
que alumbr su nacimiento con habia sido construido, fu cuando,
las trgicas desventuras de toda su todava no terminado, acogi en
existencia. 1560 al rey taciturno, recin casn-
_, ,, 'o en Guadalajara con Isabel de
El Alczar tenia, cuando empez Va,os relobrronse en pl ,io del
a edificarlo Carlos V. una heren-.
ca maravillosa de leyendas. Se di- ,, su,.rso ZmmgU una grave
ro El hombre revolucionario ^ te que se d,ga que c que ocurriera ,a. d" incomparable nobleza, el cor-
mete el error de confundirlos y abo-
minarlos a la vez. Lenin, el arque-
tipo ms puro del revolucionario
desde que el mundo existe, se des
en realidad^ Se habla de Materia c atompanaba al principe
romanas y rabes y las creemos sin D Callos_ e, auf;usto demente, para
discutirlas, porque un palacio de celebrEr en la Catedral su jura de
este fuste, asi como tienen una par- hcredero a la Corona. A poco se
mayaba de malestar cuando entraba I te de la, abrlca hund,da f" la * trasladaba la Corte a Madrid, y
en un museo arqueolgico; mas rr*. en la ,que se af'rma la que ,a FeU* II elega definitivamente pa-
ignoraba que su vida y su mpetu I f1'0 \: ,,,cne u,an'h'':'n "*"?' la s" * i rniro-que en l
tenan la raz tan metida en el al- I de su hls,rla hundida en el mis- r.an , mjsma cosa_las ,acler.lg
ma vieja de Rusia como la misma j "no. y sm ella, lo que se llama bis- ,, K, Ks,a, ,_., njs(r. ,.
lona verdadera no leara sentido ri(,, Aicz:ir te-minaba
to.
Algn da, si puedo, escribir la
historia de los suspiros de dolor,
salidos de pechos egregios, que El
Tajo ha recogido en su fuga bajo
los puentes toledanos; y acaso los
ms entraables fueron los de es-
ta reina; la que vino desde el nor-
te manso a casarse con un mance-
bo espaol y se encontr eh el le-
cho conyugal a su padre; y la que
tuvo en torno suyo, hasta su muer-
te, erguidas la tragedia y la deses-
peracin, tocadas con la prpura
real.
Ningn otro rey volvi a habitar,
como no fuera de paso, aquel pa-
lacio construido para reyes. Desde
entonces empieza, no obstante, la
parte ms interesante de su histo-
ria; porque es tambin la ms dolo-
rosa. Requiere el relatarla nuevo
aliento.
tradicin de los zares. Pero eslo
ni realidad. La verdadera hi
entonce1.
nue podemos ver los espectadores ,,",">*"""' -""- casi ante n-c. cuando an
de la Historia, no lo podan perci- del Alcazar ompicr.a en Alfonso VI, faltaba a su f,,K.a ingcnte muchn
Mr l ni los dems hombres, ac- el t,ue conquisto la ciudad n la :()a.
morisma enemiga y amiga; l c>
truy alli. en la parte que cae so-
bre El Tajo, un castillo cuyo primer
husped fu el Cid Campeador, el
tores de la Historia, de alma pro-
fundamente revolucionaria.
HI revolucionario no puede sen-
tir- el pasado como fuerza viva I que 8anaba ias batallas de Espaa
distinta y creadora, porque est alu-1 con mercenarios africanos. Sus su-
clnado por el prejuicio de lo que la cesores |0 ampliaron despus, uno
Historia tiene de cementerio. De a un0, nasla los Reyes Catli.
igusl modo el hombre de espritu pn sustlurion riel conglomeran
?xcesivamente tradicionalista. lam- | ^ffcio, incmodos que resulte!
Felipe III y Felipe IV continua-
ron lentamente las inacabables
obras. Ni el Duque de Lerma ni e!
Conde-Duque de Olivares, los verdi-
seores de ambos reinados.
sintieron nunca el amor de Toledo.
pueblo difcil, rie nobles resentidos
con la Cor (ue |a perdieron
y de piel)" ai ruinada, en la que
poco es capaz de verlo, hipnotizado
por el culto de ese pasado muer-
to. Un hombre humanista no le
!'amemos ya, nunca ms, liberal
las oposiciones de estos monarcas,
el Csar quiso levantar un edifi-
cio nuevo, rgido, simtrico, smbolo
de cU poder unitario y central, snb-e
ntaba todava el espritu dc ttm de la meseta, que roen, como
las comunidades. Sin la sombra de una sierra, el granito.
no podra ponerse de acuerdo con j ^| ombligo geogrfico e histrico de
e' tradicionalista; pero menos an Espaa, que es Toledo,
con el revolucionario. Hoy todava se habla d(1, Alczir
Cuando surge una palabra de como de la morada habitual le
tan limpio sentido histrico como | Carlos V; morada digna de lal re\ ;
Toledo, el dilogo cordial se erizar
de pas. Y esto ocurri aquella ma-
ana la ltima q. recordaba el vera
no, entre las alamedas de la huer-
ta.
Los hombres humanistas lo ra-
nos todos, menos el revolucionarlo
lloraban la destruccin del Alczar
toledano; y el hombre revoluciona-
rio nos contest que ante el empu-
je de la revolucin, un monumento.
por Ilustre que fuese, significaba
sauy poco. "Adems aadi ni
los validos, nada poda prosperar.
0 1643, el de la calda del Con-
de nuoue se acord transformar
el Alczar, ya alejado de los fines
retios, en prisin. Alli sufrieron
cautiverio los prisioneros fran-
ceses y algunos caballeros.
onde de Linares,
y la imaginacin de la- dp Monte-Jarquio y el
ve subiendo, con su cojera de goto-
so, aquellas escaleras de una gran-
i-apaz de sustentar sin humi-
llaras su inigualado podero. Mas
es lo cierto que el emperador, cu,o
recuerdo est perdurablemente un I
duque rie Lorena, para cuya digni-
dad fu difcil encontrar acomodo
le en el destartalado cas
a pesar de las rdenes del Rey. Cos-
me de Mediis describe las tres pie-
do al insigne palacio toledano, zas en que estuvo cautivo el de Lo-
apenas visit la fbrica cuya cors-
truccin dlrWa Alonso de Covarru-
bias, y cuando habitaba en Toledo.
lo hacia en las casas de sus corte-
rena, harto miseras si se excepta
el lujo de hierros que las guardaban,
que eran de extraordinaria fortale-
Dejamos la historia del Alczar
en el punto en que Doa Mariana
de Austria traspona, en su carr->
za de viaje, la puerta Visagra y se
alejaba, con el corazn lleno del
resentimiento que se amamanta en
la reclusin, el ms acerbo de to-
dos, hacia el lejano Madrid. Sus
criados recogan tapices y muebles;
y los muros inmensos del palacio, de ilustre fundador. Dice el viajero in-
nuevo vacos, quedaban abandona- | K's que cuando l visit, hacia el
ao 40 del siglo XIX. las ruinas dc)
palacio, an ostentaban sus paredes
los dibujos y los escritos, obscenos,
que la tropa invasora dej como re
cuerdo de su efmera conquista.
Lorenzana era demasiado huma-
meses despus. 700 pobres c
que antes paseaban su holgazn*
ra por los caminos de Espaa se
alojaban en la mansin imperial:
y no, ciertamente, para comer la
sopa boba, sino para trabajar en
los telares y en la manufactura
de ropas y adornos de seda, lana y
lino. El gran Ponz. suma del es-
pritu dieciochesco, describe con en-
tusiasmo, un decenio despus, re-
cordando los tiempos felices de la
Toledo imperial, el espectculo de
la vieja ciudad renacida a la vida
industrial y prspera, gracias al
trabajo del Alczar convertido en
taller, que se propag a todo el ve-
cindario, porque nada es ms conta-
gioso que el voluntarioso esfuerzo.
Para mi espritu, hecho a las ac-
actividades pequeas, eficaces y
cotidianas, Carlos III fu un rey su-
perior a Carlos V; y Lorenzana.
todo patriotismo, pacifismo y ca-
ridad, el ms grande seor de i
,vnola: ms. mucho ms
que Mendoza y que Cisncros. cuyas
glorias admiro; pero siempre qui-
las oigo referir hago mi homenaje,
explcito o callado, al cardenal de
los telares de seda, de lana y de
lino. Ahora debe constar a Lorenza-
na "el ltimo d los grandes y bue-
nos prelados de Toledo": el lti-
mo en la cronologa, en la catego-
ra, el primero. Su caridad no tena
limites. Cuando la revolucin fran-
cesa expuls al Clero y a los frai-
les, l los acogi con sencilla libe-
ralidad, como quien cumple un de-
ber; y los franceses revolucionarios
no se lo perdonaron jams, por lo
que al entrar en Toledo el ejrci-
to de Soult. su primer cuidado fu.
segn Ford, expulsar a los que tra-
bajaban en los talleres del Alczar j
y ensaarse ron el recuerdo rie su '
paja que los soldados tenan alma-
cenada, convirti en pocas horas
al Alczar en un brasero descomu-
nal. Como un siglo atrs (justa-
mente el ao 1710, cl siniestro vol-
va a luminar la noche toledana
con claridad de dia trgico. De aqu
naci la tradicin popular de que los
aos terminados en diez eran fu-
nestos para el palacio; tradicin que
ahora se ha roto, porque el sino
funesto ha cambiado su fecha por
otras; hoy. la de 36.
Se lee en todas partes que el
fuego fu intencionado, y se ha aa-
dido en la cuenta terrible de los ac-
tos de destruccin que los france
ses perpetraron durante la guerra
de la independencia. Pero es ms
que verosmil que se trat de un
incendio casual. Noblemente lo re-
conocen as y lo razonan dos milite
boles: D. Francisco Mar-
tin Arrue y D. Eugenio de Olaba-
rria y Huarte. Mas la leyenda del
invasor vandlico tiene la fuerza,
no slo entre el populacho, sino en
la mente del erudito, q. en ningu-
na de las historias que he ledo pos-
teriores a la publicacin de los
citados cronistas riel Alczar (1881).
se recoge la rectificacin d
i iendo lodos en la \
criminal.
VII
Tard tres meses en extinguirse
por completo el inmenso rescoldo
y el destrozo pareca definitivo du-
rante toda la primera mitad del
siglo XIX. Los extranjeros, que en
'aron a Espaa aquellos
aos, en los que nuestro pas, mon-
tn de ruinas ilustres, era la Meca
de los trashumantes romnticos, se
detienen morosamente en la descrip-
cin de los despojos de la mansin
imperial. Gautier ^llor. sus mejo-
res lgrimas literarias, un poco l
grimas de cocodrilo, sobre las pie-
dras derruidas, y las compar con
una aguafuerte de Pinarse: el pa-
tio estaba destruido y las escaleras
dice, "hechas para las plantas de
un rey. terminaban en el vaco.'
ms expresiva an que la li-
teratura 'le los viajeros es la estam-
pa famosa rie Parcerisa, en la
que un grupo de aquellos ingleses
Pero el palacio riel triste sino ha-
ba dejado de sufrir. La noche riel 9
de enero de 1887 el fuego hizo otra
vez su aparicin en la flaman:e
Academia Militar. De nuevo, por
tercera vez. el insigne edifica
va de luminar a la ciudad y per-
mita, segn cuentan los o. lo pre-
senciaron, leer los peridicos en cl
tauracin los aos de Cnovas,
permiti acometer rpidamente la
acin del siniestro; y poco des
pues el Alczar, totalmente i
firado, alojaba de nuevo a los fu-
turos oficiales de infantera.
VIII
Los turistas que durante el lti-
mo tercio del pasado siglo y en los
i le que vamos, con tanto so-
bresalto, viviendo, contemplaban el
o- enhiesto, limpio, con aque-
lla noble pesadez que hacia parecer
ms que obra de los hombres, acci-
dente feliz de la Naturaleza, cie-
lan qui me estaba habia sa-
lido de las manos del Csar Car-
los V. Se ha visto ya que no era
asi. Kl Emperador y su hijo, el rey
de El Escorial, dejaron su obra in-
acabada y apenas la vivieron. Pero
equivoca el juicio popular al
unir el nombre del Alczar con *!
- fundadores. Un palacio no
es nada: nada es apenas lo que
dentio rie l pueda pasar. Lo eler-
I genio humano; y por la
iniciativa y la proteccin de los dos
Auslrias quedaron all en pie y pa-
mpre las trazas de Covarru-
i. rio Villalpando; y
ms tarde las huellas rie Ventura
Rodriguez, bajo la sombra del car-
/'<
dos al sol calcinante y a los \ ie v
En 1700, el ao en que muri el
Rey hechizado y los Borbones su-
cedieron a los Austrias. el Alczar
^ ^^V
h
s
alojaba tropas de caballera y es- no, demasiado humanista -hoy di- .'..-riba: Tropas leales, muy Mra parapetadas, disparando cea* el Aleas ..... J
taba sucio y desmoronado. Ya cuan- riamos, si se pudiera decir, de ma- pasa rendir la fortaleza. Abajo: Liberado el Alczar del aseri'o l->. 'd 1 raiieo hn .. i
do le visit Cosme de Mediis era siado liberal para acabar en paz ruinas los tiradores ocultos del ejrcito enemigo. uscan entre laa
cuartel de la caballera retirada
de Portugal. Los enormes stanos,
que fueron cuadras de Carlos V y
que la fantasa de las gentes hacia
capaces para cinco mil caballos,
eran el motivo rie este reiterado des-
tino que se le dio. durante siglos,
para las fuerzas montadas; y con-
tribuy no poco a su destrozo y
ruina. Se gast por entonces algo
en repararlo para recibir a la rei-
na viuda, que se acogi, pasajera-
mente, al retiro toledano y que va
sus das. Perseguido por sus propios
superiores, renunci a la silla arzo- y norl que conocimos
hispal y se refugio en Mjico, tie-
rra maternal para aftolea
doloridos, donde hwn una labor pe-
des y cultural Incansable; por-
que su misin, casi su instinto, era
ser til, estuviese donde estuvie-
se, a la humanidad. All reedit la
ria de Nueva Espaa". Y no
descans, como los hombres buenos,
hasta morT. que fu en 1840. Su
memoria debe ser sagrada en el
sanos, como la del conde de Mrito, za y es|
rias veces hubo de quejarse de que corazn de los espaoles.
1 las paredes se calan y dc que el j Cuando sobrevino la in>
lie nios en "Los sobrinos del ca-
pitn Grant", con grandes patillas,
lombn i ei trpico y panta-
ln ntempla absorto los
rolos arcos, dramatizados por ia
yedra.
Poco despus se pens en estable-
cer en et Alczar la Academia Mi-
litar, y tras algunas tentativas
frustradas logrse la restauracin
completa del edificio, ya con sus
torres y sus agujas, como le han
Zocodover como si fuera el medio-1 dena! Lorenzana y de Carlos III
Th V nnJ'dPn ?Ue T *" ntrelos
el dolor de verle srder era la adm ,.a/
racin de contemplarle re
en ei i (o, con una lomen
roa de llamas en todo i
rimetro de su techumbre. "nica-
mente dicen otra vez las crni-
quedaron en pie los muros,
la escalera principal y les arque-
ras del parlo". Sin embarso^e! em-
puje creador que, por lo menos en
el orden interno, hemos de recono
conocido nuestras generaciones, eer hoy a los aos aquellos de la res-
en
loria que a ios de la
Imperial, reservando un lu-
gar ms modesto, pero merecido,
para el general San Romn, el del
mal genio y la buena voluntad.
Carlos V no ocu-
eertamente en el Alczar.
Era un hombre de batallas y no
de palacios. Tampoco las de Fe-
lipe II. hombre de celda y de bu-
(Contina en la pag. 16 col. 2)
i
a*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
11
4
DONDEQUIERA
QUE VAYA...
LA MEDIA
HOLEPROOF
I LA HAR PARECER MS ENCANTADORA!
Su pierna parecer ms tersa, ms elegante, ms chic
con esta media Holeproof que entusiasma. Porque la
nueva media Holeproof es ms fina, ms sutil... I hasta
es ms perfecto su ajusfe! Y, naturalmente, lya sabe
usted lo que dura I Vea usted hoy mismo los nuevos tonos.
MEDIAS HOLEPROOF
MORRO SALES CORP.
S. Brau 51San Juan, P. R.
SI SE'QUEJA VD.~
laxa"**;
LLEGA A LA ISLA UN MIEMBRO
DE LA NOBLEZA CANINA
Lady Lissa es
excntrica
Ahora colee-
iona zapatos
:ntes haberle lanzado una mirada
n la que pareci decirle:
; Cobarde!
UN ENOJO PERRUNO"
Entre Lady Lissa y Landlto pa-
rece haber un enojo. Quizs alguna
persona le ha ido a la Lady con
-uentos sobre el comportamiento de
u hermano, pues despus de va-

T"
UN SOLO PRECIO
Espejuelos Bifocales invisibles para ver de cerca y de lejos,
con examen de la vista.
J^* 814.00 y SI8.00
REGULARMENTE A
Ahora
20 estilos de armadu-
ras: Fullvues,. octa-
gonales, al aire, etc.
7
Completo.
El mismo material
que el de la mejor
ptica de Puerto
Rico.
No Importa la condicin en que se encuentren sus ojos, la
receta que traiga, la armadura que elija a los cristales que ne.
cesite.
Atencir. personal por los optmetras y pticos G. Concep-
cin y Manuel Lafont.
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49, San Juan, P. R.
-
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.
Lady Lissa nf Vakeck, hija del
Barnn y de Bad Stadt, cam-
pen internacional de "Great Dae'
Harlequins".
Schwab Hall y de Pa v St. I
Obertraubling. El Barn es can-
pen internacional.
Lady Lissa es perra, "Great Da-
e", y tiene, como lo indica la fe-
cha de su nacimiento, ocho meses
de edad, y es, como lo demuestran
las fotografas, "bastante crecidi-
ta".
Es propiedad de don Jos Rivera
Soler, de Santurce, cuya principal
distraccin desde hace muchos aos
es poseer algn canino de raza no-
ble. Aunque muestra una determi-
nada predileccin por los "peckine-
ses", la adquisicin de Lady Lissa.
hecha hace escasamente un mes,
aumenta su coleccin a dos, sin
ser el otro miembro un "peck" o jn
"dans". Es sencillamente "Wallis",
que aunque pretende ser un "scot-
tie", muestra seales inequvocas de
tener un cruce plebeyo que la eli-
mina de competencias internaciona-
les.
Cuando Lady Lissa lleg a la tola,
Wallis mont en clera y la atac
inmediatamente. La enorme dane-
sa al principio se atemoriz de los
ataques de Wallis pero al fin y al
cabo se decidi a jugar con ella,
ponindole una "pataza" encima a
la diminuta "escocesa-boricua" por
lo que sta decidi no volver a ju-
gar con su amiga.
Con Lady Lissa vino a la isla su
hermano, Pried of Vakeck. a quien
apodaron en Estados Unidos "Lan-
dlto", y que ha llegado a la isla lu-
ciendo nombre tan carioso.
Para ser ms explcitos, la sea-
ra Pia St. Magn-Obertraubling de
Bad-Stadt Schwab Hall, obsequi a
su esposo el Barn en aquella oca-
sin con "sxtuplos", sin que fuera
ello motivo de peregrinacin a u
perrera y sin que hasta la fecha
se le haya hecho oferta alguna de
aparecer en una pelcula, lo cual
posiblemente seria rechazado por
ellos, ya que como miembros de la
aristocracia perruna, juzgando por
sus hijos, deben ser de lo ms or-
gulloso que darse puede.
Este seor "Landito" pertenece al
doctor Flix Garca de la Torre,
que calcul mal. y le hizo una ver-
ja de cinco pies de altura alrede-
dor de la casita donde duerme el
barn Pried. por lo que ste se pa-
sa la mayor parte del tiempo fue-
ra de la verja que brinca con faci-
lidad suma.
La pareja de "Great Dans Ar-
lequines", para los que quieran ha-
cerse de otra en el Norte, cost me-
dio millar de dlares.
LOS "GREAT' DANS"
De una enciclopedia que tenemos
a la mano copiamos lo siguiente:
"GREAT DANS. Grandes perros [
de piel suave que descienden del
parro cazador de jabales de Ale-!
mana. En la Selva Negra es usa-
do para la caza, pero su uso gene-
ral es de perro guardin."
Y bien que guardan Lissa y Lan-
dito la residencia de sus propieta-
rios. A cien yardas de distancia sa-
ben cuando viene algn miembro de
la familia y despus de enderezar
las orejas y dar un ladrido ensor-
decedor, corren hasta la puerta de
la casa a esperar a su amigo. Y si
es una persona extraa la que se
acerca, pues los "chiquillos dane-
ses" lo demuestran repitiendo los
ladridos.
Perros inteligentes, obedecen la
voz del amo. dan la mano, (perdn,
;la pata!) y saben pedir su comi-
da. Y que les falte su desayuno,
almuerzo y comida! Los ladridos
se multiplican y corren por la ca-
sa hasta que ven vaciar el litro
de leche y la libra de carne donde
Como si sonriera de alegra, Lissa observa al Barn Pried, su hermano,
salvar de un salto una verja de cinco pies de altura, con suma facilidad.
ellos acostumbran tomar sus ali-
mentos. ..
ARLEQUINES
La clase de perros que son Lady
Lissa y el Barn Landito. dentro de
las ramificaciones de los "Great
Dans", se denomina "Arlequines",
porque el color de su piel, blanco,
negro y gris, en crculos, talmente
parece un disfraz carnavalesco.
Cuando Lissa lleg a su residen-
cia de hoy a desplazar a Wallis del
titulo de predilecta, talmente pare-
ci q. la perrita pequeita insult a
la grande cuando se qued mirando
fijamente sus pintas y luego se
alej tranquilamente, como si le
hubiera dicho: "Ridicula. Vestida
de disfraz todava y ya pas el
carnaval. Te debiera dar vergen-
za y etctera".
EL DAJtO EN EL AUTOMVIL
Como Lady Lissa y Landito es-
tn ahora "echando los colmillos",
es natural qu: sientan cierto picor
o dolor, o lo que sea. en las en-
cas. Este picor o dolor, o lo que
sea. tal parece que lo alivian mas-
cando algo. Cuando Lisia desem-
barc y tom asiento en el auto-
mvil de la familia Rivera Soler,
posiblemente se sintiera algo mo-
lesta de la enca y se dedic duran-
te el trayecto del muelle en La
Marina hasta su nueva residencia
en la parada 22. avenida Fernn-
dez Juncos, a mascar un mango d*
caucho, recubierto de piel, en una
puerta del automvil. El resultado
fu que al punto de llegar a la para-
da 22. del mango de caucho cu-
bierto de piel, slo quedaba un pe-
dazo de mango, un pedazo de piel
y un pedazo de caucho.
. A LISSA LE GUSTA PUERTO
RICO
No vaya a creer el lector que
yo s ladrar o que Lady Lissa y
Landito saben hablar. Esta es sim- j
plemente una apreciacin de la si-
tuacin. A Lady Lissa le gusta
Puerto Rico desde el momento que
lleg a^a isla. A Landito tal pare-
ce que no le gustaba al principio,
pero ya se ha ido acostumbrando y
la comida que al principio recha-
zaba, ahora la devora y pide ms...
feueno. por lo menos demuestra
que quisiera ms.
Es cierto que Lissa tiene una
compaera en Wallis mientras que
Landito tiene que afrontar la si-
tuacin completamente solo, pero
la verdad es que Landito es macho
y ha debido conformarse desde un
principio y aceptar que los duros
rayos del sol tropical castigaran
su piel blanca' con crculos negros
y grises: o negra con crculos blan-
cos y grises: o gris con cir... etc.
EL RABO AQU Y ALL...
:Uras el "meter el rabo entre
las patas" es seal de cobarda pe-
rruna en Puerto Rico, para estis
perros de raza noble, es seal de
elegancia suprema. Vase sino cual-
quier fotografa de un perro cam-
pen y se ver que esconde el ra-
bo para adoptar una pose ms ar-
tstica, evitando que el apndice
"espantamoscas" se vea demasiado.
A Lissa le pas un incidente que
voy a relatar aqu.
Un dia pas frente a la casa
un perro. No tenia nada de part- '
cular. Era un perro sato del pas,
que posiblemente fuera propiedad
de un piragero o quizs hasta re-
sultara ser un perro realengo. Pe- |
ro el animal tena una cabeza no-
ble, que posiblemente para una pe- j
rra resultara ser un rostro tan
agradable para ver, como es el de
un Robert Taylor, el de un Ramn
Novarro o cualquier otro actor, pa-
una mujer.
Pues, bien, divisarlo Lissa a la
distancia y plantarse en el por-
tn de a verja fu una misma co-
sa. Adopt una pose coqueta simi-
lar a la de Joan Crawford junto a
cualquier puerta, de cualquier es-
cenario, en cualquier pelcula, y
cuando el perro sato se acerc le dio
una mirada envuelta en un millar
de yardas de ternura. El perro
sato se detuvo, brillaron sus ojos,
mir a Lissa de "hocico a rabo" y
cuando vio la posicin de ste, "en-
tre las patas de la Lady", dio media
vuelta y sigui su camino, no sin
SCHENECTADY N. Y.
379.5 metros.
190 kiloeyeles
Los programas ue la WGY sern
Utnbin trasmitidos diariamente por
la Estacin VV2XAF 31.18 metros de
5 30 P. M. a 11:00 P. M. ihora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. m 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora d< Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d,?
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo ana
|,i'Ogramas ser combinados o sonri-
midos en cualauier momento.
Domingo, 4 de abril.
P. M.
4:00Programa musical variado-
orquesta Fredy Martin.
4:30Willie Morris, soprano, co-
ro y orquesta.
5:00 Marin Talley, soprano y
orquesta desde Hollywood.
5:30Programa variado con Ed
McConnell, cantante; orquesta, co-
ro y organistadesde Chicago.
6:00Tpicos catlicos.
6:30Bosquejo.
7:00 Programa variado Ja,-k
Benny y Mary Livingston, cmicos:
Kenny Baker, tenor y orquesta Phi!
Harrisdesde Hollywood.
7:30Programa musical con He-
len Marshall, soprano; Sigurd Nils-
sen, bajo y Frank St. Leger, pia-
nista.
7:45Programa musical con las
Hermanas Marn y los muchachos
rancherosdesde Chicago.
8:00Aspirantes a artistas de c-
nedesde Hollywood.
9:00Programa musical con Ra-
chel Carlay, cantante; Pierre Le
Kreun, tenor; trio vocal y orques-
ta Andy Sanella.
9:30Msica familiar norteame-
ricana con el tenor Frank Munn, la
soprano Lucy Monroe, el coro Ams-
terdam; do de piano; B. Hirsch,
violinista, y orquesta de concierto.
10:00Orquesta sinfnica y so-
listas.
11:00Recitaciones desde Chica-
go.
I.a presenria de una perrsona extra-
a, obliga a Lady Lissa a adoptar
una actitud huraa.
rios das de seperacin, cuando vol-
vieron a encontrarse, Lissa mir a
su hermano de reojo y se march
encogindose de hombros. (O por lo
menos encogindose del sitio donde
las personas suelen tener los hom-
bros.)
Y a la verdad que Landito mere-
ce un buen regao. Es tan jugue-
tn el canino, que no hay zapato
al que no le rompa los cordones ni
zapatilla que no destroce.
Lissa por su parte no se queda
atrs y por eso creemos que es in-
justo su proceder "enojado" con
Landito, ya que ella tambin pare-
ce mostrar predileccin por mascar
algo, incluyendo el ruedo del pan-
taln de este cronista, que por dos
veces consecutivas se ha ido a me-
ter -entre los dientes de la Lady.
por lo que tambin en dos veces
consecutivas nos hemos visto obli-
gados a repeler su bocaza con dos
sendos cariosos puntapis y a ofre-
cerle desde tabaco hilado hasta
"chicie", con tal de que nos deje el
ruedo en paz.
Y quiero aclararle al lector, que
el ttulo sobre el "enojo" que prece-
de a .estas lneas, se refiere nica
y exclusivamente a un enojo de La-
dy Lissa y no del que escribe.
POBRES GALLINAS
A Lissa no le gusta la carne do
calima, pero s le gusta correr tras
ellas, agarrarlas en la boca, sacu-
dirlas y luego correr tras las plu-
mas que se desprenden del ave en
la c,asi mortal sacudida.
No hay gallina que Lissa no per-
siga. Al principio creyeron en la
residencia de su dueo que respe-
taba las gallinas negras, simple-
men porque corra tras las otras,
mientras una gallina negra podia
estarse completamente tranquila,
ya que Lissa no la persegua.
Se lleg hasta sugerir que todo
se deba a que Lissa posiblemente
fuera una "tiradora al blanco" y
que como tal slo "le tiraba a las
gallinas blancas", pero esta argu-
mentacin se vino al suelo cuando
se descubri que los tiradores "al
blanco" a lo que le tiran es a un
circulito "negro".
Luego Lissa puso punto final cuan-
do se dio a la persecucin de la ga-
llina negra, a la que aparentemente
haba dejado para lo ltimo te-
miendo que fuera "el hueso ms
duro de roer".
Y a fe nuestra que asi result. La
gallina en cuestin result ser de
raza de pelea y le ofreci dura ba-
talla a Lissa.
Finalmente la perra logr atra-
parla despus de haber tumbado la
tina de lavar, ensuciar la ropa la-
vada ya y alborotado el vecindario
con sus carreras y ladridos. Afor-
tunadamente la gallina negra se
salv y todo qued en paz. Por el
momento Lissa ha desistido de per-
seguir las gallinas y ahora su "hob-
b>" principal ei coleccionar obje-
tos, que varan, entre zapatos vie-
jos y zapatos nuevos.
UNA VIDA DE PERRO...
Lady Lissa y Landito son objeto
de tantos cuidados y tan buenalall-
mentacin. que vamos a repetir
aqu lo q. dijera el revendn cuando
viera a Lissa hacer su acostumbra-
do almuerzo:
;Si esa perra come mejor que
yo!
Y todava hay quien es tan pre-
tensioso, que cuando no tiene di-
nero, ni ropas, ni comida, ni hogar,
y es slo objeto de burlas, y ame-
nazas, y odios, es tan osado como
para decir...
Qu vida de perro estoy ha-
ciendo...
Aja, que vaya a ver a Lady Lis-
sa y a Landito!
LA CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UD.
T E C N I C O S con amplios conocimientos
son muy solicitados en estos momentos de rehabilitacin
conmica y expansin comercial. Con nuestra enseanza
se prepara Ud. en su propia casa, para ocupar los mejores
puestos, pues es la ms moderna y prctica que existe y
proviene de los centros ms avanzados de la Industria.
Comprende todas las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica, Onda Corta, Transmisin, Pelculas Sono-
ras. Televisin, Amplificacin y Sistemas de Oratoria, etc.
Con la enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabaios que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
GRATIS
El mtodo que empleamos es genial y
ial de aprender, y ste y nuestra ex-
periencia de un tercio de siglo estn al
alcance de usted y de todas las per-
sonas de aspiraciones y progresistas
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
I
Todo este Edificio Jade*.
do exclusivamente a la en-
eenz* ROSOnCRANZ. "
oral y por corresponden-
cia, en Ingls y en Espaol
| SR J. A. ROSENKRANZ, Presidente.
NATIONAL SCHOOLS. 4000 S Figueroa St
LOS ANGELES. CALTE.. E.A.
Depto Nm R
I
I
I Sirvan enviarme su LIBRO :.s::za GRATIS, csr. d^-;; p;:3 --
dinero en RADIO.
Nombre................................................................ Edad .
Doaueilfco ..
BATA OFRECE
DURANTE SU ULTIMA
SEMANA
MARZO 31
ABRIL 6:-.
30%
de descuento extra con cada compra de $5
o ms que usted haga.
BATA
Zapatos para toda la familia

---------------- /
Alien 37 San Juajj.
K^ruele a
cuidan sha dLemeA.
TTAGA ver a sus nios desde ahora
*- -* cuan importante es asear y cuidar
sus dientes usando un dentfrico apro-
piado. De ello puede depender su salud
y buena apariencia.
Partculas de alimento que e quedan
entre los dientes y que el cepillo no
puede limpiar forman cidos que atacan
y destruyen la dentadura. La Crema
Dental Squibb es anticida y neutraliza
los cidos bucales cientficamente; lim-
pia y protege la dentadura. Tiene un sa-
bor agradable y refrescante que gusta
mucho a los nios, y no cuesta ms que
los dentfricos comunes.
CREMA DENTAL
SQUIBB
NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTRICA



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.


twmmm
ADENTRANDONOS EN LA S CUEVAS DE AGUAS BUENAS
Las maravillas de la Naturaleza.-Lagos y cataratas.
El ro Cagitas tiene un cauce subterrneo
ATS***-*-
Por E. COMBAS GUERRA
Abundancia de conos y racimo que penden del techo y de la paredes dndole un magnfico aspecto.
do an los riqusimos e interesan- kilmetro y medio, en el que estn
tisimos museos tle la ciudad. Cuan- comprendidos el taller, la oficina,
toa portorriqueos, a pesar de te- la casa, el bar. la tertulia y a ve-
ner a su alcance los medios
sarios, desconocen las bellezas del
Yunque o no saben de las agua
males de Coamo, sitios stos de nes
Tengo entendido que son relati-
vamente pocas las personas que sa-
ben de la existencia en Aguas Bue-
nas de unas interesantsimas cue-
vas. Al menos, para mi fueron una
revelacin. Nosotros no conocemos
nuestro propio pas, a pesar de su
I hipdromo.
Las cueva* de Aguas Buenas son
interesantes y bellas, como toda
obra de la Naturaleza, y hacindo-
lo que existe para llegar a las cue-
vas es un camino vecinal, que co-
mienza en el kilmetro 12.2 de la
carretera nmero 5, la que condu-
ce de Caguas a Comerio, como a,
tres kilmetros al oeste de Aguas
Buenas. El camino es bastante tor-
tuoso y accidentado y. por lo tan- |
to, se hace intransitable para los
automviles.
La entrada principal a las cue-
vas, conocida por "Cuevas Clara;'
hasta donde penetra la luz del ex-
terior, tiene una seccin en forma |
de tnel poco ms de dos metrs
de ancho por cuatro de altura. A!
entrar a la cueva y como a treinta
pasos de la entrada, se encuentra
el visitante con dos figuras, al pa-
recer dos dolos. Uno de ellos mide
unos cinco pies de estatura, apro-
ximadamente, mientras que el otro,
ms pequeo, slo mide poco menos
de metro y medio de altura. La luz
llega hasta estas dos fisuras a tra-
vs de un hueco en la montaa.
Se dice que estas dos figuras fue-
ron hechas por los indios de la po-
ca pre-colombiana, pero se encuen-
tran tan malamente mutiladas y su-
cias por el mp^ioseo de personas poco
amantes de fis reliquias o ignoran
tes de su valor, que tal vez resul-
tara, si no imposible, muy difcil
comprobar este hecho. Aunque nada
de particular tendra el que esta
versin fuera cierta pues los ha-
bitantes de aquella poca buscaban
el abrigo de las cuevas, cuando se
hallaban faltos de medios para fa-
bricarse otras guaridas que les de-
fendiesen de las inclemencias del
tiempo y de los ataques de los ani-
males o de otras tribus enemigas.
Por eso son tan comunes los res-
tos de la industria humana encon-
trados en las cavernas, habiendo
en muchos casos suministrado in-
teresantsimo material de historia
depositado los cadveres de sus se-
mejantes a fin de ponerlos al abri-
go do los animales y de toda clase
de profanaciones. Como general-
mente se depositaban al lado del
cadver armas, alimentos, adornos.
y. en fin. muchas clases de utensi-
lios, resulta que estas cavernas han
sumistrado un rico arsenal de ob-
jetos da 'liras edades que han ser-
vido para dar luz sobre muchas
obres y grados de adelanto
do la humanidad en diversos pe-
riodos.
Despus de abandonar los dolos
y caminando unes cien pasos ms,
termina la cueva y a travs de un
hueco en la montaa puede verse
el cielo.
A las cuevas oscuras, al otro la-
do se llega despus de una ligera
descensin sobre algunas rocas al
frente de la entrada. Tero esta en-
trada puede hacerse ms fcil sin
grandes gastos y sin restar nada
a su inters.
En realidad, uno de los hechos
que llama ms poderosamente la
atencin del visitante es el tamao
de algunas de sus cmaras. Mi.'.i-
tras la primera cueva so on-uentra
casi ausente de estalactitas, la se-
gunda tiene abundancia de conos y
racimos que penden del techo y de
las paredes dndole un magnfico
aspecto. Unas parecen fantsticas
cortinas, mientras otras simulan
cataratas.
Bitas etMvas oscuras, asi llama-
das porque hasta ellas no penetra
la luz y se hace necesario valer-
se de linternas o antorchas para cu-
minar por ellas, se prolongan "i
tortuosas direcciones y con varie-
dad de formas. La segunda cueva
tiene tres pisos. Consiste del piso
medio principal, uno pequeo su-
perior, al cual se llega por medio
de un pasaje en forma de esca!-
A la entrada de lis Coc Clara I ntns do dolos que * dicen son de la poca pre-colun.bin...
los cuales hoy se penetra con algu- #
na dificultad, ji hacer otros traba-
n ciertos sitios, jos necesarios para mayor atraccin
le ponen a las aves I na pequeos cuer-
que trepen ooles a d S de agua cu>a profundidad al-
o por medio de sogas. Parece in-
creble que la constante accin del
agua y del lien sable
de arcos, pilar... > cantan tan bo-
nitas, especialmente aquella
parte de la cueva que semeja la
nave de una catedral y que tiene
unas formaciones p a un
altar con tres fisuras. A otl
las cmaras el pueblo le llama la
cueva de las ca porque en
ella hay c talactitas que al
ser g( a pro-
ducen un sonido como el de las
campanas, que repercute prolonga-
,h .ndona las cuevas en
. grandioso atractivo si se descubrie-
ra que este rio subterrneo fuera
navegable para peque-
-h.-in aciones de remos.
Ahora bien, estas cuevas, en ca-
que el Gobierno se interese
y quiera hacer de ellas un punto
de atraccin para el turismo,
ii sus pisos del fan-
go quo los cubre y que en algunas
parles tiene unas doce pulgadas.
Eslas cuevas jams han sido lim-
del turista J de nuestros mi
paisanos.
De manera que si usted se siente
impulsado a visitar las cuevas de
Aguas Buenas y admirar sus be-
llezas Interiores, ver los dolo
cuchar el sonido de las campana-,
presenciar el altar de estalactitas
y ver la catarata del ro sub
neo, sera conveniente que se pro-
veyera de unas botas y de una lm-
para. Los campesinos de la <
dad le pueden servir de guias con
sumo agrado y antes de usted aban-
L
i.
2.
3.
4.
5.
fi.
7.
8.
9.
10.
1
pr
un
ca
A 1
t*
do
dei
mi
Lo
t
i*1
Al
m<
te
U
ds
I
su
ql
efc
,i
M
P'
gi
r
q'
ei
m
s.
L
4
d
El agua del rio subterrneo abandona la cueva en forma de catar ita.
pequenez. Pero esto no es extrao,
porque igual ocurre en todos los
pases del mundo, y no digamos
pases, sino en ciudades. Sabe Dios
cuntos neoyorquinos no han visita-
tra patria que merecen ser visita-
dos para xtasis y deleite espiri-
tual. Estos casos son frecuentes
Hay personas" para las cuales ol
mundo se reduce a un permetro de
le ciertos arreglos que ya han re-
comendado varios tcnicos que fue-
niados al lugar, podran uti-
como una nueva atraccin
para el turista. En la actualidad
LAS VENTAJAS DE y ACER SIETEMESINO
NACI MUECO Y CON ESAS MISMAS
ROPAS LO VISTIERON
Por L. MUOZ COLON
Las siete y me-
dia de la noch?.
Bajo el cielo, o
sobre l, luce es-
plndida la luna
llena. Para dis-
traer la murria,
antesala de '.a
melancola y
la neurastenia.
me doy a cami-
nar a la aventu-
ra, lo cual, segn
algunas g<
est indicadsimo
despus de las co-L. Muo- Caln
midas (cuando stas se pueden
hacer) para la evitacin de un fla-
to, que nada tiene de poi
No soy muy dado a las buenas
ni a las malas compaas, y cami-
no solo, seguido solamente por mi
sombra, que se proyecta ya delan-
te o detrs de m. alargndose a
veces y acortndose otras, de acuer-
do con la luz y con el ngulo de
la carretera que conduce al Parque
Muoz Rivera, por su lado norte
hacia el "Escambrn". Ya en el si-
tio que elijo, me echo sobre una
lomita, desde la que se abarca, a
favor de la claridad lunar, la in-
mensidad liquida, sobre la que ju-
guetea, sin alterar al monstruo,
ms bien adormecindole, una sua-
ve brisa, que es como un sedante
para los nervios.
Dijrase que la luna es la doma-
dora del mar. que parece fascina-
do por su luz. Sobre la inmensa
superficie apenas se rizan las mi-
nsculas olas, como si se sintieran
medrosas de alterar la augusta cai-
ma de la noche, de esta noche que
es todo embrujo y seduccin.
Como si no pudiera sustraerme
al encanto que lo envuelve todo,
un humillo potico comienza a su-
brseme a la cabeza, y. en la certe-
ra de que nadie habr de orme,
empiezo a improvisar:
El plenilunio retrata
ita sobre la mar ..
y una voz burlona, que sale de no
se dnde completa:
Ten buen cuidado al rimar
no sea que metas la pata...
Quin anda ah?pregunto,
un tanto azorado.
Quin ha do ser, sino yo?
Y quin eres t?
Tu somb.a.
Y qu quieres de mi, si se
puede saber?
Dialogar contigo un rato, para
distraer mi .ocio. Las noches de lu-
D r.s mejores aliadas.
Pues empieza...
A eso voy. Comenzar a.
jndotc que te dejes de especula-
ciones poticas y de abusos r
eos y que te enfrentes valientemen-
te a la realidad.
*-Y cul es la realidad?
Yo puedo hablarte con la tren
queza y la confianza que lo voy a
hacer, que por algo somos como
una sola persona. Ya t no ests
para estas ensoaciones post-digesti-
vas a q. le has dado esta noche. Es-
i viejo para eso.. Recuerda que
a tu edad, has vivido dos meses ms
iialquier mortal a esas altu-
ras. Eres un sietemesino. Y a pro-
posito: quiercs que hablemos de
tu vida?
;De mi vida! Y que impor-
tancia tiene ella?
- No seas torpe. Toda vida la tiene.
Filosofa buena, a lo ms, para
i a que
ots de broma, hable-
mos. ..
Soy, por esto de estar siempre
de broma, el reverso de tu perso-
nalidad, si es que tienes alguna.
Tu natural fu siempre soador y
melanclico. Te he prestado un se-
alado servicio rindome de lo que
t pudieras tomar por lo trgico.
Hablemos, digo, sin ponernos se-
rios. Esto, ya lo vers, podr dar-
te asunto para una entrevista. Em
piezo:
Cuntame desde tu nacimiento,
ya que no pude acompaarte has-
ta que empezaste a gatear.
Mi nacimiento fu todo un pa-
so cmico. M padre, que serva um
oficina en Yauco, contrajo matri-
en Ponce y se llev a mi
madre a la ciudad del caf. Cuandc
ya la autora de mis dias tenia cer-
ca de siete meses de andar fuera
de balance, mi padre la dijo: "Ve-
le a Ponce con tu madre y tus her-
manas para que el tipo ese q_\e
llevas ah pueda venir al mungu
con ms decencia de la que puso
Ailn en su indumentaria."
Y tos fuimos a Ponce. Cuando
an mis tas no me haban prepa-
rado ni un guanero ni un camisn,
uria buena maana tocaron a rebo-
to en el claustro de mi madre y
en la casa donde non' alojbamos, y
a poco celebrbase en ella el adve-
nimiento de un minsculo ciudada-
no espaol de segunda clase y de
un tamao que recordaba el parto
de los montes.
Con qu vamos a vestirlo?
se preguntaban mis das.
"Yo tengo sobre la mesa de la
salaofreci, generosa, una gentil
vecinaun mueco llorn con ca-
misa y gorra. Sj quieren ustedes
utilizar los atavos del mueco, lo
traigo en seguida." Y dicho y he-
cho. Me pusieron de mueco llorn.
(Rigurosamente histrico).
Y luego?...
Luego? Nada. Por mucho que
lo exprimas, de este limn no has
ar mucho jugo Mi vida se ha
deslizado como tantas otras. Una
vida incolora, si no intil. Ni envi-
?1 envidiado, bien que el amor
y el dolor alternronse en ella, por-
que "cuando spunta il amor, surge il
dolore", como dijo, si no recuerdo
mal. el zarandeado poeta florentino.
Pero bafc!< a fuerza de tenerlo, al
dolor, siempre muy cerca, me he
acostumbrado a verle como a un
buen camarada.
Cuidado! Te vuelves misntropo.
Qu he de volverme! En todo
caso, t te reirs, por los dos. del
amor, del dolor y de la misantro-
pa. Por algo, oh, m fiel y retozo-
na compaera!, me sigues a todas
partes.
Cunta contradiccin! Con to-
do y ser tu sombra, que es como ser
una misma persona, no acabo de

\ las nievas oscura se llega despus de un ligero descenso sobre rocas.
damenle a
Tienen I '
Aguas Buenas un interesante i
tivo ms: un rio subterrnea
vs do esto cauce SUDti
piadas. El fango se ha Ido acumu-
ahl durante aos y aos
onvendria limpiar alga-
liar las entri-
onstruir escaleras en sitios a
donar las cuevas, sin duda se sen-
tir con deseos de grabar su nom-
bro en las paredes, junto a los cien-
tos que ya figuran, y entre los cua-
les NO se encuentra el mo.
Es necesario valerse de linternas o antorcha para caminar por la cue-
vas oscuras, porque hasta ella no penetra la luz.
las investigaciones en estos luga-
res.
Tambin estas cavernas han ser-
vido de criptas donde el hombre ha
ra, y un piso bajo el cual se
llega en la actualidad por medio
de una oscilante escalera de caa
bamb, a manera de esas que se
EL ORIGEN DEL INDIO...
Continuacin de la pgina 8
es lgico la existencia de tan es-
tensa gama filolgica, hace supo-
ner en una evolucin de cientos de
miles ce aos. Los 3,000 o 4.000 aos
que se sealan como tradicin de
la emigracin monglica a travs
del Norte, no son suficientes para
desarrollar tales lenguas ni tampo-
comprenderte.
Ni yo tampoco: porque, quin
podra jactarse de conocerse a si
mismo?
Ponte de pie y emprendamos el
regreso.
Vamos. Pero te juro que estoy
borracho, espiritualmente borracho
de la acogedora quietud de esta no-
che en que el mar. arrullado por la
tibia luz lunar, parece dormir y
soar.
No digas tonteras.
Es lo nico que puede decirse
ante la majestad y la solemnidad
de este rito de la Naturaleza du-
rante -1 cual, pinsese como se
piense, djr; e uno en comunin
perfecta con Dios.
Me estoy oliendo, s continas.
que tu borrachera espiritual va a
culminar en un batacazo demasu-
do material. Camina, mueco sie-
temesino, camina!...
Abre la marcha: acompame
todava mientras llega el momen-
to en que, hundido yo en el miste-
rio de la tumba, no puedas ser ya
ni la sombra de mi sombra, ni le
des conmigo a jugar al escondite,
ni a interrumpir mis ensoacio-
nes. ..
co para el desarrollo de los dife-
rentes cultivos de vegetales doms-
ticos que los indios de Amrica han
comido desde hace muchos siglos.
Los estudios hechos recientemente
de esas flechas incrustadas en los
costillares prehistricos, demues-
tran que en nada se parecen a las
flechas empleadas por los indios de
Amrica, de forma que pertenecie-
ron a un hombre que habit este
continente por lo menos hace 15,000
aos.
Otra t coria de "vanguardia" es la
del doctor Requena de Venezuela.
Este investigador, mdico-arqulogo-
antroplogo, afirma que no slo el
origen del hombre est en Amri-
ca, sino que a travs de un "conti-
nente perdido" pas al "Viejo Mun-
do" y de all despus de varios si-
ilvi para "descubrir" a Am-
rica. Se funda esta teora en es-
tudios hechos en las costas del inte-
rior de Venezuela en donde exis-
ten, al decir de este autor, vesti-
gios de la Atlntida desaparecida,
cuyos rasgos tienen semejanza con
los encontrados en las costas de
frica y en el Sur de Espaa, prin-
cipalmente en la cuenca del ro
Guadalquivir en donde los restos
ms antiguos de un arte etrusco'
que el doctor Requena define como
puro "atlntido".
El "eslabn perdido" o sea el ser
enigmtico que ni es hombre ni es
mono, fu descrito en la reciente
convencin de Filadelfia por el doc-
tor Rpbert Broom del "Transvaal
Museum" de Pretoria (frica del
| Sur). El doctor Broom present un
' trabajo acerca de cierto animal en
El representante Anglada favo rece un aumen-
to de sueldo a los maestros
El representante socialista seor
Restiluto Anglada nos ha dado la
siguiente nota:
"Puerto Rico tiene mucho
blemas. Todos de gran impon
y todos deben resolverse con gran
cuidado. Uno de estos graves pro-
blemas es el problema de la Escue- j
la. Necesitamos maestros que
ran ensear con satisfaccin y con
amor a la profesin. Para
amor tiene que tener su hogar, su
esposa e hijos en el mejor ambien-
te posible y en las mejores condi-
ciones de vida que la socio:!:
manda. Para conseguir esto tiene
que tener un salario que le garan-
tice esa tranquilidad y oso bien-
estar que tiene bien ganado, ya que
ha dedicado su vida al
del magisterio.
Del maestro depende en gran
parte el futuro de Puerto Rico. Los
ciudadanos del futuro son los l
de ahora. Si estos nios los dota-
mos de carcter y de valor para
afrontar ron firmeza el utun
contracto en frica cOn "crneo que
tiene la configuracin do un chim-
panc, pero con dientes humanos".
Hasta ahora la antropologa se per-
da en un mar de confusiones en
virtud de ciertos crneos que no se
podan colocar ni entre los hom-
bres ni entre los antropoides. Ms
tarde todas lds incgnitas han sido
resueltas el analizar la conforma-
cin de los dientes de cada
en las cuales de forma indiscutible
se vela a los caninos del hombre o
del mono. Pues bien, en este crneo
africano, la estructura es netamen-
te animal y los dientes son indiscu-
tiblemente humanos El doctor Dart
de Joansburgo considera a la "pie-
za" como un "sub-humano".
cir, un hombre degenerad'
cambio otros antroplogos la
deran abiertamente como el qui-
mrii La edad
de este crneo lodos la sealaron
en unos 250.000 aos.
Todava parecen encontrarse p.a
mayora los rostros que afirman que
tan "extranjero" es en Amrica el
indio ouo i vericuetos de
los Andes, como IM lle-
ga a estas costas para desarrollar
su laborioso instinto y dejar en la
tierra de promisin su osamenta.
mos cumplido con un sagrado de-
habremos dado un gran paso
anee. Tenemos que ir poco a
poco, pero con acierto. Ayudemos
al que ms necesita, al que ms
trabaja. El maestro rural es el que
ms trabajo tiene y el que ms se
tea. Si tiene igual o ms
nacin que el maestro ele-
mental urbano, por qu no ha de
tener igual compensacin?
Todos estamos de acuerdo en do-
Puerto Rico de un cuerpo de
broa eficiente, con disposicin
para darle al pas lo mejor que se
PROGRAMA DE LA
ESCUELA DEL AIRE
Del
cinco
al
abril
once
Duranle la semana del 5 al 11
de abril.
La Escuela de Aire ofrecer el
programa que se trans-
mitir a travs de la estacin \V.
N. E. L.:
Lunes. 7:307:45 P. M.Noticie-
ro Comentado, Arturo Morales Ca-
mn.
7:45-8:00 P. M.Clase de Ingls.
Marios. 10:15-10::!0 A. M Re-
t Clase de Ingls.
2:15-3:00 P. M.Primavera: Es-
Superior de Fajardo.
3:003:15 P. M.-Tendencias Mo-
dernas en Instruccin Industrial
Vocacional. Francisco C. Urgell.
7:307:45 P. M.Msica de las
Naciones: Puerto Rico.
7:45-8:00 P. M.Historia: Res-
cate Cruel.
07:40 P. M. Cla-
se Sobre Cooperativas. Pedro P.
Aran.
XVO P. M- La Comunidad
Rural y su Actitud Hacia la Es-
cuela, Julio Machuca.
Jueves. 2:153:00 P. M.La Poe-
sa Negra: Escuela Superior de
Guavama.
3:003:15 P. M.-Sabe Usted
: imft Mellado.
B OOP i Tro-
vador.
ios. 7 3Q p m La
Marcha de la Ciencia: Rafael Pont
pueda en educacin. Maestros qu#
conozcan bien de cerca nuestros
problemas fundamentales, pero a
esos maestros tenemos que garan-
tizarles un modo de vida decente,
que los estimulo a (nielarse en a
profesin eternamente y que evite
que gente inteligente *nga que de-
jar el magislerio. !>
Todos los empleados del Pueblo
de Puerto Rico tienen un salar
doce meses al ao. Tienen vaca- f
ciones con sueldo y no se les exige *
tanta preparacin. Ya que al maes-
tro no se le puede pagar por doce a)
meses, debemos por lemenos da:
un salario que le permita vivir do-
ce meses.
En la Cmara de Representantes
se aprob en tercera lectura y paso
al Senado un proyecto de ley igua-
lando los salarios de los maestros
elementales rurales al salario que
perciben los maestros elementales
urbanos. Creemos que' esto es un
gran paso de avance para todo al
magisterio. Estaran los maestros
en igualdad de condiciones para
futuras organizaciones y deman-
das. Creo que los maestros rurales
deben dar todo su apoyo en int
res para que el Senado apruebe
ese proyecto. Todava, la Cmara *
no ha oido la voz del "maestro, con
excepcin de los de San Sebastin.
Esto es de lamentarse, ya que ellos
son los beneficiados y son los que
debieran abrir una fuerte lampi-
a en favor de su propio mejora- 4
miento econmico-social.
Pedimos al magisterio su coope-
racin para esta mejora. Pronto
har un anlisis del proyecto a que
hice referencia."
Flores
7:45-8:00 P
Biography: He W'as Weak "
lt Carne to Women. ,
_ Domingo, 11:30 U 13 a M
oe: El Seor Lobo y su Ejercit-
en el Parque. (2o. Episodio de Pi-
po y Pipa.)
11:4512:00 M.Mike and Dora
Msica Americana.
12:00 12:1.-, p ftf. ,., pa(ir(^ o>
Familia en el ti
Vicente Murga.
-12-JQ P icio Do-
minical: Coro de la Unagsrsidad.
unqer


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
13
Mi opinin sobre las carreras de esta
tarde en el hipdromo "Quintana"
Por CLOCKER
RIZO C 102
JUANITA M
: DON DIEGO 0 103
, SIT OUT 102
LOLA 99
t CARIDURO 95
PON CH1LO
S DOS A ADELA \rr:
. LUCERO 102
SHEILA BARRETT 99
nadorea. recomiendo en mi selec-
cin a Real Tesoro, Barrio Obrero
y Cordovleh.
R*l Tesoro te encuentra uerte
de pata, ha sido completamente
preparado y ltimamente ha corri-
do relativamente bien en grupos
mis fuerte*. Es un caballo veloz y
resistente en este grupo. Barrio
Obrero baja de grupo despus de cado
'NAT FLEISCHER RELATA SUS'
IMPRESIONES DE P UER TO RICO
--------------------
En un largo e interesante artculo en su
revista "TheRing'\- Volver a la Isla
Los trqueos de
ayer sbado
a Hipdromo Quintana sigue
, .sentando programas interesantes.
Se inicia el programa da hoy con
i buena carrera, en la cual son
-.didatos sobresalientes Dofta
Hela, Lola y Cariduro.
Dona Adela venci a un buen lo-
te en su ltima carrera. Ha segu-
buenas condiciones segn lo
.ro el Jueves, traqueando los
'->scientos metros en 1.14-3 5.
luchar sin xito en reclamos supe-
riores. Se mantiene bien aliviada
de patas y esti preparada para
luchar en velocidad. Cordovich ha
recibido el entrenamiento adecua-
do, notndose aliviada de palas.
En su ltima carrera venci a in-
feriores, pero cuando viene de un
descanso puede luchar con xito
en estos grupo*.
El favorito lgico es Real Te-
soro, que egn mi opinin es el
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Slt Out. Prince O'Brien,
Little Nap II. Yuyin. Capullito, Ce-
nicienta, Little Duck. Alczar II.
Anicedl. Yiyo, Ada Cruz, Almiran-
te. Celt Prince. Wallle. Guayama,
Pinfly, Preferido, Mammy Mina.
Galopes con pony: Race Street,
Talleres, Juanita. Lola. Real Te-
soro. Toin. Sultana. Dona Adela,
Prince Leila. Sheila Barrett. Hil-
da F.. El Chivo, Gancia, Puerto Ri-
co.
i Escapes:
que'estuvo en nuestra isla a prop- mente. la incertidumbre de los i En mi cplnin, !a Comisin de Petra1200 metros en 1.26 3 5
sito de la pelea de campeonato en- i resultados de la pelea debido a la Boxeo de Puerto Rico puede tra- facil.
tre Sixto Escobar y Lou Slica, en reconocida habilidad de los dos ri-. zar pautas a muchas comisiones de
la cual actu como uno de los jue- vales. Razones suficientes para ase-, los Estados Unidos y ensearles c-
El nmero de la revista The i bres ya eran conocidos en la isla, ca est ausente del manejo del de-
Ring". correspondiente al prximo pero cuya conatltliyo una porte y los boxeadores, los mana?-r
mes de mayo, est casi todo dedl-1 nueva atraccin, Hype Igoe y este >' los Promotores deben sujetarse a
cado a Puerto Rico. Su director y u ; 1" reg.as si esperan conseg-.
propietario, el seor Nat FleisherJ humilde servldor de us,edes' -v fl" so.
metro* sobre
Lola ha vencido decisivamente en que mejore* condicione* posee en
grupos inferiores, con buenas ano- la actualidad. Todos conocemos sus
j iones de tiempo en su categora, cualidades, que lo hacen superior
resiste ms que ante* co- en este grupo. No obstante, reeo-
o lo ha demostrado recientemen- nozco que Barrio Obrero y Cordo-
* a! ganar en los tramos finales, vich son contrincantes fuertes.
* >egua e mantiene bien alivia-'
. de patas.
' Cariduro figur en velocidad en
tima carrera. demostrando
en la actualidad su prepara-
os para competir en las distan-
ntermedia*. El caballo est
reparado y hoy cargar mu-
i 'nos peso que de costumbre.
Encontramos que los tres ejem-
. mencionados son posibles
Ja .s. Como favorita lgica se
:enda la yegua Dofta Adela
que demostr su buena condicin
5 CARRERA 1.300 METROS
1 LON CHANEY 102
3. MARCO ANTONIO 100
MAMMY SINGER M
4. LUCIA 102
5. SOLABAYA 102
6. COMENTARIO 102
7. LAGARTO 95
8. BLUE LIZARD 95
Tres de nuestros mejores impor-
tados son los encargados de ofre-
cernos una buena carrera en el
traqueo del jueves y ya he- evento estelar del programa. Ellos
isto que en carreras repite i son Lon Chaney, Marco Antonio y
:-ls demostraciones de los ejercicios. Comentario.
Cariduro son contrincantes : Jjm Chane>. fe mantlene en or.
de consideracin. La primera se re- m y na reclbido el ,raqueo de cos.
..da por la mejora demostra- tumbre E$ un caballo jnieguro por
sus recientes eventos y Ca- $u )nconlis,encia adems no es
riduro se clasifica por su ltima un buen saIidor g, un buen co_
a. en la cual marc el paso rredor en , diflancial nterme-
u com" dias. Marco Antonio ya se encuen-
tra completamente bien y el jue-
ves hizo un buen traqueo en Quin-
tana, cubriendo mil cien metros en
lana, cubriendo 100.000 Mts. en 1.10-
2 5. Ya todos conocemos sus buenas
cualidades. Es un ejemplar veloz,
fuerte y luchador. Comentario ha
seguido en buenas condiciones des-
pus de su decisivo triunfo sobre
Julio Csar a larga distancia. Ha
recibido el entrenamiento adeca-
preparacin.
t CARRERA 1.100 METROS.
ICABIL 114
3 KAI PHINE M
PELLA ELTE 109
1 DE ORIENTE 102
BATACLAN 95
S WRACKESS 102
- MONEDY 106
- MUSEIRA 110
9. GRACIAS 114
KESWICK 117
11. PETRIN 102
12. DON BARRAGAN 102
1 ; LAFAYETTE 102
14. CROMITO 95
Doa Edith800
las bridas.
Nacional Jr1000 metros en 1.09
18 fcil.
Truillar*1200 metro* en 1.26 3 5
fcil.
Doranita400 metro* en 27 4 5
fcil.
Don Botti400 metros en .29 1 5.
La Bailadora1200 metros sobre
las bridas.
Latero1000 metros en 1.08 f-
cil.
Dans1200 metros en 1.28 2 5
fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Loquito. Waltz King. Hi-
guamota. Cundeamor. Comentario.
Don Diego O.. Solabaya. Raquel,
Cascarita. Cromito. Comisario. Lu-
cia. Celosa. Marisa. Maco. Centine-
la. Marco Antonio. Cartero. Fer-
nandito S.. Don Chllo. Nia. Mam-
my Singer. Condado. Ayari. Mag-
gie. Calientito, Coronela. Calladi-
ta. Cecilia B.. Capitn. Cayeyana.
Vagrant Prince. Colito. Clarivel.
Ciales. Ce.
Galopes con pony: Mueira, Ri-
zo C. Cuca G Mieabil. Stella Elte.
Boricua. Pookie. Palatine. Gallant
I.ady. Ment King. Lone Star. Can-
delaria. Flor de Borinquen. Cofre-
sl.
Escapes'
Caperucita600 metros sobre las
bridas.
Julio Csar400 metros sobre las
bridas.
Centavo1 milla en 148 43.
Jos1 milla en 1:59 muy fcil.
Colegial1 milla en 1.49 fcil.
Littlestick1 milla en 1.55 15.
Gracestlck1 milla en 2.03 fa-
ces, junto ron Hype Igoe. e! famo- gurar a la pelea el xito soberbio mo conducir eflcentatnen- elL
o critico da boxep neoyorquino, y que tan
Jack Dtmpaey, el dolo de Pugilan- Si alguna ve en mi duda, La com; integrada por
da que actu como arbitro, ha es- acerca del :.o del boxeo a cinco miembros, nombrados por el
crito un interesamisimo articulo travs del mundo, algo a lo que he Gobernador, quien slo puede re-
sobre sus impresiones de la do muchos aos de mi carre-! moverlos mediante presentacin de
MACO reaparecer en concurso
el mircoles prximo, por lo cual
ha sido preparado con ewnero no-
tndo*e en formas. El jutves l-
timo cubri 1200 metro* en lJt
muy fcilmente, sobre pista ligera
en Quintana.

NIA hizo un buen traqueo el jue-
ves ltimo en Quintana, cubriendo
mil metros en 1.03 25. sobre pis-
ta ligera. No sufri hemorragia
nasal. La preparan con esmero pa-
ra competir en su grupo a corta
distancia.

CENTINELA efectu el primer
escape de su nuevo entrenamiento
el jueves ltimo en Quintana, co-
rriendo 400 metros sobre las bri-
das, demostrando gran disposicin.
citado suavemente, demostrando
buena disposicin. Sa conserva bien
aliviado de patas.

CAPULLITO, que ahora pertene-
ce al seor Antonio Balasquide. ya
est efectuando galopes largos en
su nueva preparacin, notndose
que mejor* de formas lentamente.
Demuestra encontrarse aliviado da
pata*. /"-

POOKIE. que venci en su pu-
po el domingo pasado a mil cien
metro*, ha seguido preparando**
para competir el mircole prxi-
mo en un lote imllar, notndose
bien aliviado de pata* y traquean-
do con ms soltura que otra* ve-
ce.

HIGUAMOTA se encuentra bas-
tante bien del tendn que se la-
tlm en *u ltima carrera al re-
cibir un golpe. En los ltimos das
ha realizado galopes largo*
con
LITTLE DUCK, hijo de Uttle
Nap y Pastora Imparto, fu tra-
queado acompaado de Puerto Ri-
co el jueves ltimo en Las Monjas,
cubriendo media milla en 55 15. ""TZ
sobre pista ligera. Puerto Rico cu- buen* >P*c,dn; #
bri la misma distancia en 55, con
facilidad. JOSE *ue ,n c?n f*cllid,d "
, . ltima carrera en el reclamo nfi-
mo, se mantiene en formas y ali-
viado de patas. Durante la sema-
dos buenas demostraciones ltima- j na ha sido traqueado l^lllma.
mente, ha seguido en buenas con- te. demostrando disposicin en sus
diciones. Esta semana ha sido ejer- galopes al lado del pony.
PREFERIDO, el hijo de Apostl*
y No Bananas, que ha realizado
Nat niaawlim. director de "Ring", y H listn:.; -' o visin de su mienta llalla a Puerto Rico.
Galletita1 milla en 2.03.
de la fiera pelea entre los dos aguo- ra deportista, tales pensamientos; cargos, y estos comisionados, todos
rridos gallitos. Trae once pginas desaparecieron de mi imaginacin ellos caballeros de distincin, abo-
Kl reclamo barato para los im-
i nados como siempre, resulta1 ney, que no es un caballo seguro,
.omplicado para acertar el gana- lanto por su inconsistencia como
do conservando sus buenas or- : dedi"adas a difere, rastillado de este encuentro, gados y escritores, llevan las cosas
i deportivas y actos sociales celebra- Puerto P.ico. pal visit all de una manera ejemplar. Me atre-
Los tres ejemplares poseen las dos cnn motivo de la Vi 1911 cuando el boxeo era> vera decir que muy pocas corr.
legin de deportistas a nuestra is- all una i nocida, cuando nos de nuestro pas conocen tanto
la. cuya lectura est ilu n el campo de pelota jun'o al viejo del deporte como la de Puerto Ri-
vclntitra fotografas de la pelea American Tobacco Co. Llevan con orgullo sus cargos.
de actos sociales celebrados en la era el nico donde los estudiantes conocen las recias a conciencia,
residencia del representante Eduar- | de la Universidad podan jugar; | Se encuentran Ubres de influenci"
Por los dominios
de Fistiana
mismas probabilidades de acuer-
do con las cualidades de cada uno
y u preparacin actual. En pri-
mer trmino tenemos a Lon Cha-
por su defecto de mal salidor. Mar-
co Antonio, aunque se nota en bue-
nas condiciones, sufri un golpe en
una pata que le hizo perder con-
dicin, ya que le fu suspendido el
entrenamiento por una- semana. En
cuanto a Comentario encontramos
que es el ms consistente, y aun-
que sus ltimas carreras han sido
a larga distancia, su entrenamien-
to actual es para luchar a distan-
cias intermedia. Aunque los tres
Por RALPH BOULDER
Ralph^Zannelil, de Provldence, *e
anot dos victorias por la via ms
rpida, precisamente en el primer
asalto y en el transcurso de una
semana. Dato curioso es ste: Una
de sus vctimas. Mckey Paul, fu
dor. Basndome en las actuaciones
de los participante* y mi objer-
v scione* de lo* ejercicios matina-
. clasifico a lo* siguiente*
i emplare* como loa ms probable*
* dores: Cromito. Don Barragn,
ubi!. Gracia y Stella Elle.
4 Cromito. q. demostr mejora en u
carrera, ha ido debidamente
reparado y cargar mucho menos
peso que antes. Tambin baja por
ara vez ai reclamo de 1300.
Barragn no luci como se es-
peraba en su debut, pero el jueves
un buen traqueo, cubriendo
mil metros en 1.03-2 5, con ener-
gas en reserva. Mieabil, que se re-
-nda por sus actuaciones, ha
recibido la debida preparacin y
un buen sitio en el punto de
partida. Gracias hizo una buena
eemostracin el mircole. luchan-
do con superiores a larga distan-
la. Hoy cargar ms peso, pero
la distancia es ms corta. He ob-
rvado que le han cambiado los
peroa. pue* va a correr in gringo-
las, o sea con lo* mismos aperos
t que corra en Estado* Unido*.
Stella Elte se mantiene aliviada
de patas. E* una yegua inconis-
leatte que cuando se emplea debi- Q" *" contrincante m fuerte es
do R. Gonzlez, en la quinta qt an en polticas y slo miran por el me- | venddo dos vecej en siete dlaSi ca.
Guaynabo posee nuestro Adminis- su in: uando las peleas de joramiento de! deporte. Es asi co- sua|mente ^j. la via dei sueno, lu
trador. el seor ngel Ramo?; en gallos cor- 1 a'- mo debe ser y por lo que yo he qu^ jndlca )a buena y |a mala e*-
la Comisin de Recreo y Deportes, : iqueos, orante muchos trellM de Zannelli y Paul, reepec-
dei re, ., dispensado a-Esco- vueM loro con el boxeo. anos. En cui- .-los podemos ,vamenle. ;Cosas inevitables del
bar v Dempsev en Barceloneta y E1 base-ball tiene un, regimiento mer.r: mar rt-..s romis.ones y decir lo deporte de loa pun0s:
tambin de la entreca de una C muchachos de mismo de ellas que he dicho de los ...
pa por la Seorita Borinquen a ;aan, gracas a los fondos de portorriqueos. Ricardo Cabello. Justo Fuentes,
seora Beln Boada de Col m cuales nes- Cuatro miembros de la Comisin Luis Sierra (;portorriqueosDTo-
esposa de nuestro Director, acto es- ,ro pals h;l avudado a la Isla, lie- son legisladores y uno. el primer, ny Fernndez -cuya nacionalidad
lebrado en el Hipdromo Quin- nen 5US uiaman.es repartidos en reprter de la isla. Entre lo* miem- desconozco- P^lo *'"",?."!
tana. muchc. par-es de la ciudad y es- bros.se encuentran el representan- ^'^ ^^J'eTiblico
ejemplares poseen poco ms o me- i Trae adems la famosa revista un tan haciendo buen i-so de ellos, te Gonzlez, quien respald econo- ^ ^^ ^^ ^ en(ratcarse en
nos las misma* probabilidades, se- articulo con ilustraciones de Ted entretenindose en el pasatiempo nucamente la pelea Escoba r-Sa 11 ca: i sf>nda$ con,jendas que fueron emo-
gn he repetido, le doy la prefe- I Carroll sobre Pedro Montaez. y nacional desde por la maana al Justo Rivera Cabrera^ u Presiden- cjonan,eg en grado SUmo. Cabello
rencia a Comentario en la selec-
cin.
JUEGOS DEPORTIVOS CEN-
TROAMERICANOS
----------------- Por FRANK CAMPOS -----------------
Supervisor de Educacin Fisira, De-
partamento da In*truccln
Deficiencias notadas en los 111 Jue-
yus cforlhos Centroamericano*
Cabe puntualizar aqu, algunas su-
gerencia que e deben tener en
cuenta al tratarse de enviar una
representacin de Puerto Rico a los
Es necesario que en el futuro
Puerto Rico entrene debidamente a
todos los atletas que han de par-
ticipar en las Olimpiadas. El en-
trenamiento ya debe haber empeza-
do y durar hasta los IV Juegos que
se celebrarn en Panam en el 1938.
IV Juegos Deportivos Centroamen- u eleccin de los participantes de-
6 CARRERA 1-1 16 MILLA.
1. TROPICAL
2. WALLIE
X FAO 19
4. CONDADO
5. PRINCE LEILA
106
101
99
102
99
una fotografa a cuerpo entero del oscurecer. Las peleas de gallos tie- te. que al mismo tiempo es el pri- i y Fuentes |e veron sonredos por
formidable r ompatrota \ nen tambin ni legin de sostene- mer escribiente del Senado, y Teo-, jg victoria al noquear Cabello en
nuestro que hace el nmero 18 en dores, pero generalmente son per- filo Maldonado. de EL MUNDO, al (res asaitos a paolo Villa y al su-
el lbum de boxeadores famosos de I sonas ya de edad adult3. Todos los quien Hype Igoe llam el Damon i pcrar Fuentes. en cuatro departa-
Tne R domingos invaden las galleras, pe- p.unyon de la isla. Es versado en mentos, a Coskey. David Paul fu
A continuacin vamos a traducir ro este deporte no parece entusas- todas las ramas del deporte, y pue- superior a Sierra en el transcur-
, h .^n^rl.ntT arii-ulo del mar mucho a la mventud. El base-' de abordar cualquier problema pe- so de seis asaltos. Tony Fernndez
,Pe"or Na. n"cher. qu- se^ha c Wl y el boxeo son los deportes que riodistico. anestesio en un round a Frank Vi-
vertido en un buen amigo de nes- ms le atra La Comisin no solamente rige Hitieri.
tra isla, proporcionando a Puerto La visita del equ.: bbUoI sobre el ^oxco. sino t^o. los^aj-1 ^ ^ contienda Monta.
^ i LCTd" f^Z..l^! : KEJT r e^ate't: "ofv^nturi
rnente lucha con xito en e*to*
grupo*.
Los primeros candidatos son Cro-
mito y Don Barragn, pero en reali-
id llevan contrincantes muy fuertes
"n los ejemplares que arriba he ae-
ialado. Tengo la imprein de que
Barragn va a realizar una
buena carrera hoy. Mieabil, Gra-
cia y Stella Elte estn en formas
para aprovechar cualquier opor-
tunidad que se les preienle en el
recorrido.
CARRERA 1 MILLA 70 YDS.
El buen potro Condado, que en
'Rico una gran pumionaa a irave ez->cni
ci. cubri 1. milla y octavo en de su muy leida revista: sus prcticas en el Escambron v basket-bal!. A PP"- > '*"*- deportivo del "Daily News", de
201. venciendo decisivamente a, "Aqu me-tenis otra vez de re- la fama lograda por Sixto Escobar hall se desarrolla tapidamente ha- Nuev, York, hizo, entre otras co-
Prince O'Bnen represe nta una greso a mis labores, despus de una y Pedro Mor.taez en el arte de los ia el frente. Cuando abandonamos sas e$(a declaradon: -Pedro
"linea" firme en esta carrera, ya gloriosa estada en Puerto Rico, a puos, son responsab.es del gran la isla se estaba concertando un i Montan eg el mejor peo ligero
donde en compaa de Hype Igoe entusiasmo existente por el base-, torneo en el cual sesenta y dos j df>1 mundo ei triunfo del bori-
v Jack Dempsev, fui a actuar co- | ball y el boxeo. Pedro y Sixto han equipos habran de disputarse la cua fu tan sensacional, que afian-
mo oficial en la primera pelea de despertado un tan tremen- copa Jack Den- cual dono. z ms aun la declaracin de Po-
Prince Leila. el cual ha resultado
inferior a Condado en sus carre-
ras de este ao.
Prince Lela. a pesar de haberse
notado algo flojo en sus ltimas
carreras, se clasifica superior a
lo restantes. Y el tercer puesto es
de Wallie.
7 CARRERA 1 MILLA 50 YDS.
campeonato mundial que se cele- do entre los muchachos portorri- Durante el prximo invierno, cuan-
brara en la isla, aquella habida en- que** debido al xito que han lo- do pienso volver a la Isla, ofrecer
tra Sixto Escobar, monarca de los grado en su profesin, que en las una copa- para un torneo similar y
eallos v Lou Slica, ex-poseedor calles, en las escuelas, en los par- un juego especial de medallas y
del titulo. Mientras estuve ausente : quea de recreo de las ciudad y en tambin una copa para un torneo anestesiar en seis depar"enlo*.
los clubs de aficionados, el boxeo insular de boxeo que fomentar a a Harry Staal. 194-34 libra, ae
Jack Doyle. 210 libra, de Irlan-
da, recibi la suma de $2,500 por
1. CALLADITA 95
m 2. VILMA R. 1 SULTANA 95
M
4. MARISA 100
5. PRINCE O'BRIEN 102
El potro Prince O'Brien obreale
como gran favorito en *u evento
de eata tarde. Su carrera del mir-
1 MENT KING
2. CELOSA
X CRIOLLA
4. DORA M
8. FLORIDO
6. YUYIN
95
102
103'4
102
95
tuvieron lugar muchas peleas im-
portantes y conmovedoras en esta tiene su ms grande aspecto,
parte del mundo, pero yo no hu- El deporte en Puerto Rico ha he-
biera cambiado mis experiencias en cho grandes progresos desde mi l-
Puerto Rico por nada, debido al i tima visita a la isla en el 1925. Se
nuevo campo que se abri ante mis han establecido organizaciones de
ojoa en el desenvolvimiento de -los boxeo en las ciudades principales,
intereses mundiales de mi deporte
favorito.
Cuando volv a mi hogar, listo
La yegua Celo*a venci decii- para reanudar mi vida rutinaria, cobar y Montaez, se han convert-
travs d" EL MUNDO, cuyo cuer-
po de redactores nos tratara con
tanta gentileza y cario.
Cuando Hype Igoe y yo llegamos
a San Juan para cubrir la pelea.
como pensbamos, fuimos llevado*
siendo San Juan. Ponce y Maya- a presencia de la Comisin e in-
Holanda. El pleito tuvo lugar en
Londres, Inglaterra.
vamenle a Yuyin ei domingo pa-
sado a 1,200 metro, concedindole
una ventaja de dieciocho libras.
Ha seguido en buenas condiciones.
ron la preparacin de costumbre.
Hoy representa una linea, pues se
traje conmigo el recuerdo del via- rio en grandes atracciones y con es-
je ms placentero que jams haya lndidos pugilistas como
hecho a pases extranjerossi pue-' guias y ejemplo, escasamente pue-
giiez los ms grandes centros. Mu-' formados de que como un honor
chachos que han entrenado con Es- especial a los escritores neoyorqui-
nos visitantes, la primera pelea de
campeonato mundial que se cele-
braba en Puerto Rico habra de
ser juzgada por nosotros y Jack
estaria dispuesto a volver a con-
tribuir con mi aportacin.
Considerando el hecho de que S-
lica acept la pelea al momento de
ser notificado y vol desde Califor
nia para estar en el escenario del
combate slo quince dias ante,
realiz una gran labor dentro del
cuadriltero. Se habla lastimado un
hombro dias antes de la pelea y to-
dava no se habia aclimatodo, y sin-
i ole*, en la cual lleg segundo de clasifica superior a sus contrlncan-
Ciales a 1.200 metros con rcord de' ,
i
1.17-35, se cuenta como parte de
u preparacin para esta carrera.
I.leva como contrincantes de al-
guna consideracin a Calladita, la
nal reaparece en buenas condi-
aflt debidamente preparada y
l'viana en peao; y Vllma R., que
e ha portado floja en sus ltimas
^ carreras.
Prince O'Brien e* el m* fuerte
> lleva la ventaja obre Calladita |
de que eit en carrera, por lo cual
e> de eiperarse que se anote la vic-
toria hoy. Entre Calladita y Vilma
R.. me decido por la primera, a
peiar de que viene de un deican-
: iies ha sido debidamente pre-
parada, mientra* Vilma R. ha des-
merecido en ius ltima* carreras.
4 CARRERA 1,200 METROS
1. TOMN 99
2. CAMARADA 102
1 GROVTCH 112
4. CARTERO 99
i BARRIO OBRERO 106
fi QUIQUE J. 95
7. CORDOVICH 99
8. BROADWAY BILL
>. REAL TESORO 109
10. BLACK FOX 104
11. VIEQUES 102
Dora M. ha mejorado algo lti-
mamente, clasificndose para ocu-
par el segundo puesto en eta ca-
rrera.
ULTIMA HORA
Caballos que no corren
Lo ejemplare siguientes, los
cuales figuraban en el programa
do calificar asi a Puerto Rico a pe- de haber sosiego. Casi todos los j Dempsey actuando de arbitro. Esta
sar del hecho de ser parte de nes- boxeadores han adoptado los esti- decisin, contrario a lo que podra embargo, pele mejor que nunca,
tro pais-nunca me senti' ms sa- los de Pedro y de Sixto. esperarse si extranjeros hubieran | Asimismo. Escobar se encontraba
tiaecho de una visita, como de la En realidad, en uno de los en- sido nombrados en otras localida- en sus formas. Su cuerpo etaba
la ltimala stima que hacia a cuentros preliminares de la peleares, recibi la inmediata aproba-; completamente desgrasado. Presen-
la Isla del Encanto, el Paraso de Escobar-Slica, fui sorprendido al cin de la fanaticada y de la Pren- taba un aspecto esplndido cuando
los Trpicos. Nunca me habia da- ver por vez primera a un arbitro sa. Todas las manos se unieron pa- subi al ring para demostrar a sus
do cuenta del extremo a que el d"cualificar a uno de los mucha-1 ra hacer que la pelea resultara un coterrneos por qu ostenia la co-
i deporte pugilista podra cimentar chos por no tratar de pelear y otor- j gran xito y trabajaron armoniosa-i rona mundial de su categora y por
I amistades v ejercer semejante in- gar la decisin a su rival. Cuando mente para lograr ese objevo. 'qu nosotros aqu en Estados Uni-
' fluencia sobre un pueblo, hasta des- unos das despus de haber regre- An cuando nuestras anotaciones dos aiabbamos sus cualidades. Su-
! pues de la pelea Escobar-Slica. El sado vi lo mismo en el "New York variaron, el arbitro Dempsey, Hype fr(0 una herida grave en el ojo de-
resultado es historia en el deporte. Hippodrome". en donde el arbitro! Igoe y yo estuvimos de acuerdo con
Los oficiales votaron unnimemen- i Cavanaugh descualific a Leroy que Escobar gan la pelea y nues-
te por Escobar quien gan en bue- Haynes por inactividad y le dio el j tro veredicto recibi la general
na lid y en una pelea donde no hu- triunfo a Blunt. me acord de aque- aprobacin. Fu una batalla espln-
bo un momento de descanso.
recho pero sali airoso del comba-
te.
Estoy seguro de que un cuarto
encuentro entre ambos en el Madi-
rto Rico. Por lo dida en la cual los dos muchachi- SOn Square Carden o en el Hipo-
La miaa pelea, al igual que ca- 'ores de tos dieron rodo lo que tenan de s. dr0mo. valdra la pena hacerse. Se-
si todas las peleas en donde toman Nueva York parecan sorprendidos arremetindose como los gallos de ra natural, considerando la exce-
dos buenos gallos de pelea, por una novedad en el deporte apre-
2?2. ^eroTetirad^yTr dKos y valientes ando la decisin de Cavanaugh.
mo Quintana, fueron retirado ^ Levant un inters, una ten- descualificando a un peleador por
sbado dentro de la hora reglamen-
taria:
Juanita, Lucero. Sheila Barrett
sin pblica que pocas veces he no tratar de pelear y otorgando el
visto en la concertacin de los mi- triunfo a su oponente en vez d
pelea que habamos visto reir en
un estadio de Guaynabo, mantenien-
do a una concurrencia de alrede-
dor de 26,000 personas completa-
mente entusiasmada durante todo
s que he presenciado declarar la pelea "no contest", me el curso de la pelea. Dempsey tu-'
Oriente Calientito. Monedy, en Estados Unidos. La razn para pareci comprender que en San vo muy poco que hacer, con e*cep-
Muieira. Petrin. Lafayette. Cama- esto no es difcil explicarla. Juan tales decisiones eran frecuen- cin (i
rada Vieques. Mammy Singer, La-1 Sobre todo existia la novedad tes por parte del arbitro.
garto Blue Liiard. Yuyin. lia primera tentativa insular paral Los oficiales parecen ms es'.ric-
la concertacin de una p de las re-
lente demostracin que ambos ofre-
cieron durante su pelea en San
Juan.
La magnifica recepcin de que
(Contina en la pgina 15. Col. Z)
canos que se han de celebrar en 1
Repblica de Panam en el me de
febrero de 1938.
El hecho de haber llegado a San
Salvador dos o tres dias ante de
la competencias en atletismo pu-
so a lo* portorriqueo* *n una
posicin desigual con lo otro pa-
ses. Apenas llegaron los atletaa a
San Salvador tuvieron que presen-
tarse al estadio para las competen-
cia,, cosa algo dura y desventajosa
despu de haber estado viajando
por espacio de una semana y me-
dia por el mar y por al aira. No
hay que argumentar que la condi-
cin fsica de los atleta no era la
mejor. El entrenamiento de los at-
letas portorriqueos tuvo que ha-
cerse en el corto espacio da dos
dias.
El clima ejerci su influencia
enervndoles y ponindoles cerca de
una fatiga natural. En dichas con-
diciones nos encontramos en un pla-
no de inferioridad. En ea forma,
los triunfos alcanzados tomaron re-
lieves mayores que los ordinarios,
pues nuestro muchacho* dieron una
muestra de lo que hace el amor
propio, la conciencia plena de lo
que ignlfica llevar sobra lo hom-
bro* un honor deportivo y el deseo
altsimo de conquistar para Puer-
to Rico los mejores lauros posibles.
Mientra* la* otra delegaclonea
que fueron a participar en estos Jue-
gos iban impecablemente uniforma-
dos, Puerto Rico se preent pobre-
mente vestido.
Si Puerto Rico ha de participar
en otra Olimpiada* eria m* fac-
tible que el dinero etuviera en ma-
nos de la entidad que ha de en-
cargarse de esa actividad, por lo
menos medio ao antes de la parti-
cipacin. Con el dinero en las ma-
nos podra hacerse una seleccin
completa de atletas que participa-
ran en toda la actlvidade y no de-
jar a nadie en Puerto Rico que ea
merecedor de ete honor. El gru-
po de atletas que fueron a lo III
Juegoa Deportivo Centroamerica-
nos fu muy pequeo. Con ms
atletas Puerto Rico hubiera podido
luchar con Cuba y Mjico en me-
jores condiciones y con mayores pro-
babilidades en derrotarlo.
E neceario que Puerto Rico en-
vi atleta* para que participen en
lucaa, atletismo, eaprima, tiro, gol-
fo, baloncesto, "tenis", bisbol, vo-
libol, balompi', natacin, y en el
concurso de bellas arte. En las
bellas artes se discutirn:
A. Artes Plsticas
1. Arquitectura.
Los temas del concurso debern
versar sobre caso relacionado* con
la educacin fialca y lo* deporte*,
piscinas, campos de Juegos, gimna-
sios, etc.
2. Escultura.
Escultura obre motivo* atltico*
y deportivos; trofeos para premio*
en estas competencias.
3. Pintura.
Con las misma caractersticas
anteriores; trofeos para premios en
estas competencias.
4. Grabados.
Medallas y placas para premios.
B. Literatura.
1. Juegos Florales, en los que lo
tema*, bien en pro**, bien en ver-
o. debern referirle y cantar la
gloria del deporte.
be hacerje por lo menos tres me-
se* antes de las Olimpiadas. Ade-
ms, los atleta* que han da parti-
cipar deben acuartelarse en San
Juan por lo meno* por dos semanas
antea de salir y deben de llegar a
Panam dos semanas ante* de com-
petir. Es imprescindible entrenar de-
bidamente a los participantes y ade-
ms aclimatarlos para que puedan
recuperar las fuerzas y las formas
perdidas durante la travesa.
Debido a que las comida* en es-
tos palse no son del agrado de
nuestros atleta* e* nece*ario que
se envi un buen cocinero con ellos.
El masaje ea una cosa muy Im-
portante y ha de tenerse en cuen-
ta la prxima vez que nuestro* mu-
chacho* salgan de Puerto Rico.
Es conveniente que Puerto Rico
envi un doctor para tratar en todo
tiempo a los atletas que se puedan
enfermar. Seis atletas se enferma-
ron durante lo* juegos. El seor
Eligi Armstrong. y el mismo delega
do sufrieron Infeccione que proba-
blemente hubieran podido ser evi-
tadas con un doctor a la mano.
La falta de atletas para carre-
ras de larga distancia es un proble-
ma que hay que empezar a resol-
ver. Necesitamos atletas sanos y
fuertes para las carreras de 800,
1.500, 5.000, y 10,000 metro planos.
Ya lai escuela* pblica* de Puer-
to Rico han empezado a desarrollar
corredores para los 800 y 1,500 me-
tros planos. Debido a que los mu-
chacho de las escuela superiores
de Puerto Rico no estn prepara-
dos fsicamente para correr los
5,000 y los 10,000 metro* plano* ur-
ge la necesidad imperiosa de que
otra* entidade* atltica vayan des-
arrollando material para estos even-
tos. Serla tambin muy saludable
que Puerto Rico fuera desarrollan-
do dos o tres "garrochistas" que pa-
sen los 12 pies de altura para asi
asegurar una vez ms el triunfo
de los portorriqueos en este even-
to. En cuanto al lanzamiento del
martillo de 16 libras es tiempo que
se dearrollen dos o tres atleta pa-
ra ete evento. Fernando Torres
Collar, da Ponce, podra muy bien
empezar su entrenamiento en eta
actividad. Hay posibilidades de que
la Universidad de Puerto Rico, el
Colegio de Agricultura de Maya-
giiez y el Instituto Politcnico de
San Germn puedan muy bien en-
contrar jvenes fuertes para que se
adiestren en este tipo de lanzamien-
to.
De las deficiencias que se han po-
dido observar en las ltimas compe-
tencias no hay que echarla la cul-
pa a nadie. Puerto Rico hizo lo im-
posible en muy poco tiempo para
poder reunir el dinero y enviar a
sus atletas a los III Juegos Depor-
tivos Centroamericanos. Las cosas
hechas a la ligera siempre, pueden
traer estos resultado*.
Hago una constancia meritoria en
lo* anales deportivo* portorriqueo*
por la labor eficiente y encomisti-
ca desarrollada por lo* delegado*
que encabezaron los distintos gru-
pos atlticos en San Salvador, apre-
ciando dignamente el esfuerzo dis-
ciplinario, celo y buena voluntad ei.
la* distintas actividades, respondien-
do asi a la delicada misin que les
fuera encomendada.
rededor del ring.
Fu la mejor de las tres peleas
que los dos celebraran, la primera
Otro vento complicado ntra ca-
v Dallo* de reclamo del pal* *e no
presenta en e*ta prueba. A pear
de que compiten vario* posible* ga-
Se anunciaron los siguientes eam- j (.arnpeonato mundial: la p glas que nuestros arbitros. Actan de las cuales gan Slica y la se-
bios de jockeys: Gracias y Black j ^ df)g erandps peqUr ido- ms bien como los arbitros ingl - gunda Escobar. Puerto Rico se sien-
Fox sern corrido* por J. Gonzlez; ^ unQ. fl canlp. ,.es que se guian nica y exclusiva-1 te orgulloso del resultado de la pe-
muchacho que una vez ostent el j mente por las reglas. Pueden des- lea y a juzgar por la satisfaccin
ttulo y de quien el hijo del pais envolverse con tales interpretado- de la multitud, los seores
lo obtuvo: la presencia en el esce- nes estrictas en Puerto Rico, por-
nario de la atraccin pugilista ms que la Comisin d Boxeo, uno da
grande del mundo. Jack Dempsey. los cuerpos ms excelentes^ que ja-
el dolo de Pugilandia, la presencia ms haya conocido, te cie iem-
de do* neoyorquinos cuyos nos*-1 pre al cdigo del boxeo. La politi-
Lucia por D. Rosario; Prince Leila
por J. Gonzlez con 102 llbrav
Manto King por D. Rosar'f con 102
libras.
El precio at ios caoauo que apa-
recen reclamable por $300.00 en la
cuarta carrera a de $400.00.
y Gonzlez, quienes concertaron el
encuentro, pueden repetir con xi-
to en cualquier momento que lo
consideren conveniente otra pelea
de campeonato. Y yo, igualmente,
Un hecho probado una y
otra vez
El anuncio en peridicos
ha creado '*mayor demanda9
para infinidad de productos.
USE LOS
PERIDICOS
EL MUNDO
Tcl. 2222


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
!
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQULER DE CASAS
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, sai, co-
meti-, cocina y dot': servicio sa-
nitario informes: Gregorio Vz-
quez. Telfono* 302 Alien Nm. 9.
San Juan. Telfono 179S Santurce
H N A.-V
FOR RENT furnlshed house at
Wilson Avenue. .our bedrooms. ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information lele-
phone 2391. Santurce. 4-10-C
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2153
"azul, Santurce. H. N. A.-M
SE ALQUILA, piso amplio y ven-
tilado, casa moderna, situada cen-
tro San Juan. luz. comodidades,
hermosa vista. Informarn. Brau
RS, telfono 830. San Juan. 4-4-S
______^__^____-----------
GANGA: Alquilo $60 mensuales, es-
plndida residencia de cemento, pa-
rada 23, seis habitaciones con sus
lavados y closets. doble servicio sa-
nitario, garaje, cuarto servicio, so-
lar mil metros. Llame telfono
3303, Santurce._________ 4-4-S
WANTED to rent a furnished hou-
se or apartment with two to four
bedrooms. Cali Telephone 2020. San
3uan, Extensin 56. 4-4-S
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva.
calle Zumbro. cuatro habitaciones.
sala, comedor, doble servicio. In-
formar: Frank Mayml al frente
o De Diego 5, telfono 22 azul. Rio
Piedras. 4-13-F
(RENTE TEATRO DELICIAS, al-
quilase dos residencias, una esqui-
na, cinco habitaciones, doble servi-
cio sanitario, otra contigua, cuatro
habitaciones, dems comodidades
Exgense referencias. Ave. Fernn-
dez Juncos, telfono 1093. Santur-
ce.__________________________4-5-H
ALQUILO CASA San Agustn 4. es-
quina San Jorge, tres habitaciones,
"ocina gas. garaie. inmediata pa-
rada Parque 43-14. escuelas ,igle-
ia. Informarn telfono 1720 azul
Santurce. 4-5-B
EDUCAND O A PAPA
a l*. ahsahooiA mc v/ervff/v las jcas a pue a.cuo TOOOI LOS VETCNOS, CONVO^OOS / VO CONVC3AOOS,
A-St' COMO LA.S MOSCAS y LAS HO/*/'AS.../LUEGO. Ai.
SE3SESO, UNOS l0ArV A SCJS-CASAS y TUS F/N40S,
COfMO SEMP(E,A LA CSCEL.' _
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas tn Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Sur Nm.
59. San Juan, P. R. H. N. A.-O
SEORITA, magnifica reputacin,
desea hospedaje, casa familia res-
petable, entre calles San Justo y
Teatro MunicipalAlien o Brau.
Dirjase: SEORITA, Apartado
957, San Juan. 4-4-M
SE ALQUILA habitacin, entrada
independiente, sitio tranquilo, fres-
co, otras comodidades, familia res-
petable. Telfono 1688 rojo, Wil-
liam Jones 15, Santurce. 4-6-A
ALQUILO MIRADOR grande, fres-
co y claro, para uno o dos caba-
lleros. Pidense referencias. Vendo
juego de mimbre y tocador eleean-
te. Tetun 41. altos. 4-5-B
AMERICAN FAMILY desires rent
3 or 4 bedroom house near beach
furnished or unfurn'shed oreferable
fondado seotion. Write E. B. Box
287. San Juan. 4-6-B
M.QUILO: en Ponce de Len 170,
squina Dos Hermanos, Stop 19. es-
plndido piso. El mejor sitio resi-
dencial v comercial. Informar:
Ramiro Cardona, en San Jos 24.
telfono 7034 verde. San Juan,
4-7-C
SE ALQUILA esplndido mirador y
dos habitaciones con balcn inde-
pendiente, bao semi-privado. In-
formar: Vda. de Cahani'las. Alien
11, Telfono 1760 negro. San Juan.
4-7-C
HAVE A VACANCY at the Villa
de Cseres in the Condado. Stop
50, and the playa. Inmediata pos-
sesion. Rental monthlv $65,00 un-
furnlshed. Phone 539 Santurce. Lee
H. Vendlg. owner. 4-9-V
FOR RENT: 4,500 square feet well
lighted second floor. calle Comer-
cio No. 21, adlacent Garaje Casino.
II V. Grosch Company, telfono
453. San Juan. 4-16-G
FOR RENT: furnished. comforta-
hle two-story concrete house. re-
entrly built at Punta Las Maras,
near ocean. All modern convenlen-
ces. Including water-heater. Phone
2122 azul. Santurce. 4-7-H
SE ALQUILA LOCAL PARA ne-
uocios Acabamos de reformar en
San Justo 37, San Juan, Puerto
Rico. 4-8-L
FOR RENT ln the best part of the
Condado two deli&htful furnished
rooma with seprate entrance and
to bus or trolley. Cali Santurce
lephone 1519. Santurce HN.A-T
SE ALQUILA, una habitacin con
balcn y bao al lado en Cruz 23.
Apartamiento 1-A. Apartamiento
moderno. Se prefieren caballeros
con comida. 4-4-M
ventiladas, con comidas, para ma-
trimonios, seoritas, caballeros, exi-
jo referencias. Admito abonados.
Precios mdicos. Ambiente familiar.
Telfono 1956 negro. Salvador Brau
64. altos. San Juan. 4-13-C
FOR RENT room in American ho-
me. Santurce, with or without
meis, one or two persons, handy
to bus of trolley. Cali Santurce
2546 azul (blue). 4-5-G
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y cmodas, puerta de calle, pre-
cios mdicos. Familia respetable.
Venga y se convencer. Informes:
Cristo nmero 4, primer piso, San
Juan. 4-4-G
DOS AMPLIAS habitaciones aca-
badas de pintar, propias para da-
mas respetables sin hijos. Closets,
bao, servicio sanitario y cocina.
Exigimos referencias. Sonia Beau-
ty Saln. Tel. 2243. Alien 19 Se-
gundo piso, frente a Klein's. 4-6-S
COLOCACIONES
(OFERTAS
SE NECESITAN dos jvenes acti-
vos y luchadores y que tengan quin-
to grado por lo menos. Ms infor-
mes: Morales, Calle 9 nmero 75.
altos, Barrio Obrero, Santurce.
4-5-M
ESTANDO NUESTRO negocio es-
tablecido, solicitamos seis Jvenes
que les guste el comercio. Hos-
pedaje gratis. Comisin segn ca-
pacidad. Vea personalmente Fal-
cn. Colomer 13. Parada 16 12,
Santurce, o Plazuela Ledesma 4,
Arecibo. 4-6-V
COMPRA VENTA
MAGNIFICA OPORTUNIDAD para
una mujer joven, blanca, de me-
diana estatura, entre 22 y 28 aos,
saludable, jovial, carcter conge-
nial y buena disposicin. Preferen-
temente sin motivos para regresar
a Puerto Rico, para acompaar a
una nia de 10 aos y su padre.
No tendr que hacer trabajos do-
msticos. Recibir toda la ayuda ne-
cesaria en prepararse para el tra-
bajo o posicin que mejor desee.
Debe tener conocimientos del idio-
ma ingls. No debe fumar o usar
bebidas. Diriia su solicitud con fo-
tografa. Solicite por escrito sola-
mente, a apartado G. M. co EL
MUNDO. San Juan. P. R. 4-6-D
SE VENDE una casa s:n solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorlos, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. A.
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien (14, San Juan
para sus compras de plomera.
4-12-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham 4 Co.
H. N. A.
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gonzlez, Fbrica
de Ladrillos y Tejas, calle Cerra
101, Santurce. 4-28-G
COMPRA VENTA
OPORTUNIDAD: Vendo casa es-
quina Diez de Andino 56 cerca trol-
ley, gu gua, escuela, todas comodi-
dades. Infrmese llamando telfo-
no 2336 verde, Santurce. 5-3-P
ALQUILO HABITACIONES frescas. LG*AN. OPORTUNIDAD para dos o
ZSuSu. ,. ~M.. r m_ tr.es Jvenes blancos, mayores de 2o
anos, fuertes, Te no menos de 65
pulgadas de alto. Debern tener
buena letra y por lo menos octavo
grado. Se trata de trabajo de f-
brica y queremos preparar algu-
nos jvenes para luego ponerlos a
cargo de un departamento en nues-
tra fbrica. No nos enve por co-
rreo cartas de recomendacin ni
fotografas. Concrtese a darnos la
siguiente Informacin: 1Edad, 2
Color, 3Peso, 4Estatura, 5Ca-
sado o soltero, 6Sitios donde ha
trabajado durante los ltimos cin-
co aos, 7Dinero que ganaba, 8
Sueldo con que desea empezar. Di-
rjase a R. M. Ci EL MUNDO.
4-6-3
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1385 verde. San
Juan. H.N.A.-R
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
NECESITAMOS inmediatamente
seorita inteligente de buena pre-
sencia y con prctica de ingls, pa-
ra trabajo nocturno en el "Souve-
nir" Shop de un conocido centro
de recreo. $9.00 semanales. Rios.
Hotel Condado de 8 a 10 A. M. y
do 6 a 10 P. M. 4-8-C
ALQUILO CASA concreto Taft 47. I ALQUILASE en casa-quinta. Cata-
tres dormitorios, cuarto servicio y
garaje, cerca paradas y escuelas.
Informarn Taft 47. detrs de Icrle-
,ia San Jorge. 1 I-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT f o r
rent at Fiol Apartments Building,
tvlth electric refrlgerator. Also fur-
nished room with prvate bath and
independent entrance. Residencial
place. Next to Union Club, Stop 10,
Miramar. Phone 1086 Santurce.
4-21-F
WANTED. hy white American cou-
jle. small. clean, apartment. Strlctly
orivate, not more than two rooms,
k i ten en and bath. Unfurnlshed
xcept for range and refrigerator.
Surroundings qulet at all times.
Uust be ready for oceupaney June
or earller. Box 3 co EL MUNDO.
4-16-M
ALQUILASE: Apartamiento peque-
no, para una o dos personas, sala,
comedor, dos habitaciones, cocina,
uarto de bao. Instalaciones tel-
fono, nevera elctrica, radio. Infor-
mes: Bolvar 11. Parada 24. tel-
fono 2415 azul, Santurce. 4-4-0
APARTAMIENTO MODERNO, cua-
tro habitaciones amplias, sala, co-
medor, bao, cocina, cuarto ser-
vicio, garaje. lavadero, patio. Mi-
amar. Santurce, Estado 29. Infor-
nes: Renta $60. telfono 1139 azul.
Santurce. 4-7-P
o. playa. El Pa'mar, familia res-
petable, tres grandes habitaciones
Independientes con balcn y dems
comodidades. Precio mdico. Infor-
marn all mismo. Manuel Sastre.
4-4-S
SE ALQUILA habitacin amplia y
ventilada para persona que tra-
baje fuera, o matrimonio. Con ga-
raje si se desea. En Miramar. In-
formes: Telfono 2601 verde, San-
turce. H. N. A.-C
SE ALQUILA habitacin, salida in-
dependiente, comidas, en residencia
familia respetable, dama, caballero
o matrimonio sin hijos. Ave. Ponce
de Len nmero 45, Stop 13. San-
turce. 4-8-G
FRONT ROOM, independent en-
trance, cool and quiet like country,
for lady or gentleman with car.
With or without meis. Only guest.
Flores St. 8-A. Santurce. 4-8-Z
NECESITAMOS TCNICO Labo-
ratorio Clnico Especialidad conta-
jes glbulos sanguneos, hoces fe-
cales, orinas. Kahn. Tel. 1527. San
Juan de 1012 A. M. de Ni6 P. M.
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individuales
de iagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P. R. 4-9-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6" x
20" para farmacia, 6' x 24" para
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROGKR.
Alien 61, Box 613. San Juan. 4-15-R
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
VENDO BARATSIMA casa solar
propio, 180 metros, calle Webb 20.
$700.00; contribuciones pagadas ju-
nio 30, 1937. Rafael Cuevas Mas,
Tetun 45, telfono 588, San Juan.
4-16-C
VENDO 7 vacas cruzadas de pri-
mer a tercer parto, recin paridas,
de 12, 15, 16 litros. Informar: Col-
mado San Jos. Rafael Nez, Ca-
lle San Jos, parada 26, telfono
934. Santurce. 4-4-N
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla e! calor De i ce A. Mayol 4 Co.. San Juan,
venta por Los Muchachea. Sucs. de
A. Mayol S Co.. San Juan. P. R.
H. N A.-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-112, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
innieoiata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lanslng" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 4-12-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta ~om-
presores., Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-112, Santurce H. N. A
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
P
COMPRA VENTA
AMERICAN GROCERY. telfono
409, Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parada 15's.
El colmado mejor surtido de San-
turce, con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada. Gra-
cias. 3-13-38-A
CUADRO HISTORICO-Politico-Re-
sultado elecciones 1936. con un ma-
pa Electoral, candidaturas triun-
fantes, votos emitidos .etc., $1.00
uno y $9.00 docena. Apartado 363,
Mayagez. Solicitamos agentes.
COMPRO CASA dos plantas en
Santurce, precio regular, buen si-
tio, buena construccin y buena
apariencia. Informe habitaciones
cada piso, solar y tasacin. Sin in-
termediarios. Francisco Rodrguez,
Apartado 111. San Juan. 4-5-A
SE VENDE el famoso "Tango Bar"
por ausentarse su dueo. Dirjase
al mismo de 6 P. II. en adelante.
San Jos 25. esquina Luna. 4-6-3 (A)
NECESITAMOS URGENTEMENTE
casa co nsolar. Santurce. Barrio
Obrero. Rio Piedras. $500 hasta $700.
Tambin solar solo. Coloco dinero
pequeas hipotecas. Informar Ave
Nn 15, Santurce. 4.74H
OFRECEMOS mquinas torrefac-
cin de caf con negocio estable-
cido. Molino doble. Tostadora mo-
derna, mediana capacidad. Tam-
bin bolsas, etc. Dirjase a J. A.
Gontn, Cais 21. Santurce. 4-4-G
PALOMAS DE RAZACarnau ro-
jas. Carnau Champn. Italiana gi-
gante, Austracas, White Kng. Ca-
rretera Ponce de Len 293, Para-
da 26 12. 4-6-M
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
S60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sucecin
Borda. 4-11-H
COCINERA. Se necesita que sea
limpia y duerma en la casa. Se
requieren referenciasRoosevelt 5.
PINTORES, necesitamos dos con
experiencia en anuncios de letras.
Deben ser rpidos y esmerados. Tra-
bajo permanente. Pan American En-
terprise Co., 26 Duffaut St., Stop
19. 4-4-P
NIERASe desea una con bue-
nas referencias, joven, buena salud,
para un beb. Solicite Calle Cer-
vantes 8, altos, parada 48, Conda-
do. 4^-j
SE ALQUILA una habitacin in-
dependiente, ventilada en casa de
familia. Propia para caballeros, in-
dispensable sea con comidas. In-
formarn: Alien 12-12 San Juan.
4-8-P
FOR rTENT.gentleman. weil
furnished room clean and comfor-
table. small family. with or with-
out garage, near Universitv. Cali
after 5, 48 Valle jo Street, Rio Pie-
dras. 4-9-L
NECESITAMOS COSTURERAS ex-
pertas en cortinas de lona. Solicite
personalmente. Salvador R. Nin.
Inc., Alien 90. telfono 173, San
Juan. P. R. 4-4-N
SOLICITO chauffeur, blanco, con
no menos diez aos de experiencia.
soltero o casado sin hijos. Dirjase
al apartado 3414. Santurce, Puerto
Rico. 4-4-B
SE VENDE por $2,900 casa con-
creto y solar ochocientos metros
cuadrados parada 30 Hato Rey. Se
dan facilidades de pago. Informarn
telfono 1795 Santurce. 4-9-H
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce, y de
precio que no exceda de $2,300. Di-
rija sus ofertas a D. R.. co EL
MUNDO. H. N. A.-D
ABANICOS: Con el anuncio im-
preso de su establecimiento en pre-
ciosos diseos litografiados: 500
$12.50; 1.000$22.00. para entrega
inmediata. Imprenta JUFESIL. Rio
Piedras. 4-20-J
CANARIOS. FINCHES. Periquitos,
Lovcbirds, para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas,
Telfono 1088 negro Santurce. 4-8-M
VENDO POR $2.500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia 11, Telfo-
no 973 azul. Santurce. H. N. A.-V
CERMICA: Para pisos. Contratis-
tas: Diseos y colores a escoger.
Precios de ocasin. Material supe-
rior. E. M. Amy, Box 9. San Juan.
Telfono 158 negro. Hato Rey. 4-9-A
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
INTERESO COMPRAR (cash) ace-
pilladora al grueso, que est en
buenas condiciones. Diriiase a F.
P. H. Box nmero 14, Cabo Rojo,
P. R. 4-5-P
SE VENDEN dos billares balloon
de Pool y carambola. Dirjase a Ar-
turo del Rivero, Naguabo, Peerto
Rico. 4-5-R
SE VENDE: Tostadora de Cai
"Roynl nmero 5" y molino "Uni-
versal" para Colmado o Torrefac-
cin pequea. Informar R. Rj
Calle Tetun nmero 56. San Juan.
SE COMPRA un lote de zinc usa-
do. Informacin, Flix Arroyo, Toa
Baja. P. R. 4-6-F
VASOS DE PAPEL. Parafinadns
Y sin parafinar, para clnicas, ofi-
cinas, jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a precios con-
venientes a LOS MUCHACHOS
San Juan. 4-15-M
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20, San
Juan. H. N. A.
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
NECESITO DOS jvenes con apti-
tudes de comerciantes, oportunidad
esplndida. Vase personalmente
con Jos Vega, en Betances 6. Ca-
guas. 4-6-V
SE NECESITA experta en trabajo
de "Beauty Par:or", especialmente
"Finger W'ave". con residencia en
San Juan preferentemente. Escri-
ba J. P. D. c o EL MUNDO. 4-7-M
ALQUILASE. Rio Piedras, aparta-
nlento recin construido, cinco dor-
mitorios amplios, sala. comedor.
:-oclna. cuarto servicio .garaje, la-
vaderos. Informarn, telfono 87
ojo o 1450 Santurce. 4-8-T
iE ALQUILA primer piso Luna 51.
Precio mdico, todas comodidades,
'nformar: Telfono 767 negro,
santurce. 4-8-E
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: Two large airy rooms.
Independent entrance. Semi-prvate
bath. Gentlemen or coup:e prefet-
icd. Bnard and laundry. Stop 46.
Condado. Telephone 577 Verde. 4-6-P
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SASTRE, cortador tcnico, anat-
mico, graduado de la American
Gentleman ofrece sus servicios
dentro y fuera del pas. Apartado
514. San Juan, P. R. 4-12-C
EMPLEADO COMPETENTE, via-
jero, prctica, conocimiento comple-
to de la isla y de provisiones. So-
licita colocacin. Buenas referen-
cias. G. G Victoria 82. Ponce. Te-
lfono 933 verde. Santurce. 4-5-G
SEORA DE experiencia desea co-
locacin como ama de llaves con
caballero soltero, viudo con hijos o
matrimonio o como Institutriz para
nios. Sueldo moderado. Escriba
Mrs. W. Co EL MUNDO. 4-7-W
COMPRA VENTA
POR NO PODER atender, se ven-
de un negocio de cafetn, provisio-
nes, frutos del pais. excelente be-
cindario. Ave. Fernndez Juncos,
esquina Europa, Stop 22, Santur-
ce. 4-7-R
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century* 'de una fase y tres fases,
desde 16 HP hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce, Ca-
guas. 4-12-M
LPEZ 5 4 10El 5 4 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
DESEA COLOCACIN dependien-
te de farmacia principiante y am-
Buena referencia. Infrme-
se. C. Tirado. Cayey, P. R. 4-8-T verde, Santurce.
.PROYECTA UD. CONSTRUIR?
Conviene verse conmigo para bue-
nos precios en portaje, herrajes,
azulejos, cermica y otros materia-
les de construccin. 20 aos de ex-
periencia. E. M. Amy. Box 9, San
Juan, Telfono 158 negro. Hato
Rey. _____________________4-9-A
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
lado 1431. San Juan, telfono 57fi
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueblesobjetos de plata espejos
joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. WALDROP.
INC.. San Juan. Puerto Rico. 4-9-W
CACATAS $8:50; Masked Love-
birds $7.50: Peach Lovebirds $7506
Nayssaland Lovebirds $7.50; Javas
Blancas $7.50; Zebras finches $3 50:
Society finches $4.00; Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
famosa mezcla de alpiste 10 libras
75 centavos. Servicios profesionales
gratis. Generoso Fernndez, Belle-
vue 2, Las Palmas. ti'fono 1189
rojo, Apartado 1228, San Juan.
4-18-F
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
BUTTERMILK (semi-slidat sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R ZENO. Alien 16.
3 5 38-Z
SE VENDE en Aibonito. calle "Las
Mercedes", una residencia propia
para veranear. Tiene 3 habitaciones
y solar que mide 108 \ 48 me
cash. Informar Doa Pepa
Bonilla en Calle del Pilar Nm.
22, Parada 20, Santurce. 4-6-V
SE VENDE casa con 800 metroi
solar con rboles frutales en Sa-
bana. Carretera Guaynabo a Cata-
o, Km. 1, llm. 5) Irene Rodrguez.
COMPRA VENTA
SE VENDE una magnifica residen-
cia de concreto situada en el Con-
dado en la esquina de las calles Dos
Hermanos y Loiza con esplndido
solar de seiscientos metros, garaje,
casa servicio, etc. Condiciones pa-
go: Dos mil dlares, balance diez
aos plazos inters 7 por ciento
anual. Informar: Gregorio Vz-
quez, telfono 302 San Juan.
4-8-B
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10, San
Juan. 4-28-D
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envian por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, P. R. 5-2-R
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martmez 4 Mrquez.
Tetun 6 IB San Juan HNA-M
ROSA DE MARTNEZ orrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin ce-
rnida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-6-M
SE VENDE CASA, en calle 5 n-
mero 19, Barrio Obrero y los mue-
bles. Construida de madera con
fachada de concreto. Informar en
la misma o telfono 1040, negro,
Santurce. 4-7-F
SE VENDE ranchn situado calle
Culto nmero 40. $2.000. Renta $56.
Informar! telfono 2554 rojo. San-
turce o calle Hipdromo 9, altos.
4-9-C
MISCELNEAS
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. Y. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los paAbntes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
direccin facultativa de eminentes
especialistas en tuberculosi-
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues existe la na
tricta higiene y separacin
precios fluctan desde $15 l
semanales. Para mayor informa-
cin dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez. 80 Park Ave.. Saranac Lake,
N. Y._____________4-30-G
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
varias marcas, usadas y recons-
truidas las vendemos por mu\
dinero en el tercer piso de PADIN.
5-:u;
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en I
a la medida. Precios limitadsimos.
Luna 49, bajo, San Juan. 3-20-38-C
PERDIDO. lbum artstico de Ama-
lia Paoli. conteniendo recortes de
peridicos prensa europea y ame-
ricana. Gratificar a quien lo en-
tregue. Dtrjase a Ave. Fernndez
Juncos nmero 155. Parada 20
turce. 4-4-P
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nui
taller, usamos piezas genuinai
rpido servicio. PADIN.
PERMANENTES a S4.00 gara
dos. solamente por 15 das. R
Violetas $1.00. Rayos Solares |
Sonia Beauty Saln. Alien 19. Tel.
2243. San Juan. 4-6-S
LUCAS JIMNEZ, adminis'
fincas urbanas, comisiones, i
sentaciones. compra-venta,
alquileres, cuentas comercial' -
guros en general: tramito asuntos
administrativos oficinas del o
no: oficina en residencia I.U1
nuina Crm Mono OTS, San
Juan.
SOLARES
VENTA MUEBLES
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. IINA-V
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
ifaSi jiras, etc.. en todos tamaos
Precios especiales al por mayor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs
de A Mayol 4 Co.. San Juan.
4-15-M
VENDEMOS VIGAS de ausubo has-
ta diez metros de largo. H. V.
Grosch Co., Comercio nmero 21.
San Juan. 4-16-G
AVICULTORES: Vendemos huevos
para incubar y comer. (Rhodc Is-
land Reds. White Leghorn) Polli-
tos, gallinas, alimento. Surtido com-
pleto efectos avcolas. Precios ms
bajos. Granja Avcola Sabana Lla-
na. Cruce Carretera a Trujillo Al-
to. Sexta casa. 4-6-M
VENDO MAGNIICA residencia Su-
bida Iglesia 16, Parada 25. Cinco
espaciosas habitaciones, garaje ane-
xo casa, dormitorio para servicio.
Infrmese en la misma. Telfono
1327 azul. Santurce. 4-8-L
"COLMADO CARVAJAL" Alien 41,
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarstil", Bol. 5 Gal. Caf "Car-
vajal". 5-2-C
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica West-
inghouse y Piano-Pianola muy ba-
rato; adems Otros muebles: Brau
76, altos. San Juan. 4-6-Z
VNDESE seis piezas dormitorio
americano treinta y cinco dla-
res. Cmoda con espejosiete. Dos
camas hierro, una plazaa cinco
Anarato elctrico masajes veintl.
(neo. Cocina asocho. Alian 47
altos. 4-4-V
ROPERO ANTIGUO, caoba cen-
tenaria. Muy bien conservado. Es
una reliquia. Buen precio. Un es-
critorio tambin. Muoz Rivera 103,
Box 214, telfono 144 rojo, Rio
Piedras. 4-4-M
LA -BOI.SA. Mueoierla de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
OPORTUNIDAD solar, 600 mi
a SUSO, urbanizacin Oriente, fr-
til. lado fre
propio neeocio de flores y \
da. Tel. 827 verde. Santurce, 10-1 i
SE VENDI en Catana carretera
Bayamon-Catafio. parcela de
no de 1322 metros cuadradas Si-
tio Ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente rnzonab'.e P R
Frult Exchange B A Wall Aoar-
r^rio 207: San Juan H N A -P
VENDO SO! \R 600 metros Calle
Sagrado Corazn colindando i
Norte con Urbanizacin Bezouka.
dos dlares metro. Sitio ms all
Santurce. Telfono 2336 Verde. San-
turce. 4-25-M
SE VENDE un juego de sala, cao-
ba del pais. Telfono 1880. Benigno
Quintana. Calle Frederick Krug.
Urbanizacin Toro, Santurce. 4-4-Q
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4, esquina Central. Mi-
ramar. II. N. A.-G
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. I1.N.A.-C
EXTENSO Y VARIADO surtido de
tarjetas para el dia de LAS MA-
DRES, desde le. en adelante. Ven-
tas al por mayor. Se necesitan agen-
tes. Herminio C. Pietri, Guinica,
P. R. 4-5-P
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El col-
mado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas de
todas clases. Servicio a domicilio
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
HN.A.-L
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas, cristales,
mosaicos, en fin lodo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide 'que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-12-M
CONDADO RESIDENCE for rent.
cise to Country Club, sea shore.
r.ice comfortable borne. Servant's
ouarters. garage. Further informa-
tion. Echevarra. Phone San Juan
1976 o Villamil 12. Santurce. 4-8-E
SE VENDE buena casa, concreto,
grande, nueva y moderna. Miramar.
Se puede dejar dinero tambin. S"
admite otra de menos valor ha
cuenta. Pida informes, R. Marn e o
EL MUNDO. 4-8-M
AZULEJOS, para baos, etc. Con-
tratistas: YA ms variado y com-
pleto surtido a precios sin compe-
tencia. E. M. Amv. Box 9, San
Juan. Telfono 158 negro. Hato
Rey.__________________________4-9-A
DISCOS: "Traicin". "Has Querido
Olvidarme". "Si yo Pudiera Ha-
blarte", "Terciopelo" y todos los
que desee. Tres por $2.00. Se en-
van a la isla C. O. D. por exprese.
Mndez Cigar and Record Store.
Bray 63. San Juan. 5-2-M
INVERSIONISTAS, Vamos en va-
ca! Yo pongo la casa y Ud. hace la
oferta. Dos pvintas. material con
techo de zinc. Tasada en $6,500. Ca-
lle Canta Gallo. La vendo barata.
Acepto cualquier oferta mediana-
mente razonable. Informe: W. P.
SE VENDE una vidriera pequea de
caoba, con dos tablillas de cristal.
en muy buen estado. Informes:
Flores 8-A, telfono 2595 verde San-
turce. 4-4-2
P-S eficiente. GRACIAS.
4-12-38-A EL MUNDO.
4-4-Z
SE VENDEN dos calesitas y dos
quitrines. Carro para leche en buei:
estado. Aurora esquina Torios. Ve-
nancio Prez, Ponce. 4-8-P
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una enevera elctrica West-
inghouse y Plano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles: Brau
76. Altos. San Juan. 4-6-Z
POR AUSENTARSE su dueo se
vende un piano, marca Kimball
Baby Grand. Solamente dos aos
de uso. Fu especialmente construi-
do para los trpicos. Precio razo-
nable. Puede verse en El Morro,
casa nmero 261-A. Telfono Ba-
Ilaj 65 O 67. 4-7-W
SK VENDE juego de cuarto de cao-
ba por $100. En perfecta condicin.
Talft 3. Tel. 342 negro, Santurce.
4-7-V
SE VENDE un juego de comedor,
nevera "Electro-Lux", un juego de
sala moderno, una buena alfombra
Todo de muy poco uso y en mag-
nificas condiciones. Telfono 2193
Santurce. 4-4-V
HIPOTECAS
$60.000 PARA HIPOTECAS. En re-
presentacin de clientes, tenemos
ms'de $60,000 para colocar con ga-
ranta hipotecaria. No considera-
mos peticiones verbales. Escriba di-
cndonos qu garantas ofrece, can-
tidad que desea y condiciones. Tam-
poco consideramos peticione^
conducto de corredores. Bolvar Pa-
cn 4 Ortiz^Alibrn. Apartado 705.
San Juan, P. R. 4-4-P
OFREZCO $50.000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
ianas en San Juan, Santurce y
filo Piedras. Informar: S. E B.
Box 936. San Juan. 4-15-C
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce. Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
ixitec arios a largos plazos, inters
muy mdico. Servicio personal 4-28-
SE VENDE barato magnifico sola"
en la calle MacLeary. Santun "
metros cuadrados. Para informe-.
Telfono VJ.,1 San Juan. 4 9-S
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carreteril,
muchos solares para escoger. An-
rel P. Ju'i. Parada 30, telefone.
47, Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Ti un-
11o Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Retancourt. Jos
De Diego 59, telfono 156, Ri"
dras. 9-20-B
POR $4.000 VNDESE en !a
Avenida Washington, del lado de
la sombra, solar de 500 roetro
24.31 metros de frente. Informarn
Telfono 2681 Santurce. H.N.A.-M
SE PERMUTA casa con garaje, ran-
chn trasero, solar con verja, y
Pontac cerrado 34 por solares in-
mediatos a Carretera Nueva. San-
turce. M. Hernndez, Vizcarrondo
80. Santurce. 4-7-11
BARATOS :Se venden dos M
pequeos en urbanizacin Hipdro-
mo venidas A y H y uno en calle
Cortn 26. Informarn: Tel 210,
San Juan. 4-8-G
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS g/-n postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'j
San Juan. P.
A LOS DUEOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
4 Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan 1INA-W
r

I
EL
baj<

AT
nac
me
Ma
Ri<
P"
Pi
en
I>!
Bi
LI
ni
ni
d
H
V
t(
re
t<
1
n
*
P
c
TI
t
SE VENDE $175 cash. Ford 1931.
cerrado cinco pasajeros, cuatro
puertas, cuatro cilindros, motor per-
fecto, carrocera y gomas en bue-
nas condiciones. Informar Colherg.
Stano Padin. 4-4-C
OCASIN: Se vende Buick Sedan
del '36 con radio, reloj, seis gomas
nuevas y baCi. KSt nuevo. Precio
$900. Informes: Telfono 7034 verde
San Juan. 4-13-C
$200; Hudson 35, $450; Hupmoblle
30, $250; Chrvsler 31. $250; Terra-
plene, 5450: Packard 35, $1.000;
Ford 36. $650: Graham 34, $350;
Packard. $550; Ford. $300: Chevro-
let, $100; Terraplane 36. $650: Hud-
son 34. $450; Hudson. $750: Buick
31. $50; Terraplane. $800; Puerto
Rico Motors. Stop SH. Puerta de
Tierra. 4-7-P
W1LLIS 6, Roadster. gomas a los
lados, buenas condiciones mecni-
cas y de carrocera. Valo en Mi-
ramar Service Station. frente al
Hotel Captol. Santurce. De noche.
Mimoso. Catao. 4-5-M
PERDIDO
i '
EXTRAVIADA EN el trayecto de
Santurce a la Central Agulrre, ma-
leta negra, tamao corriente, con-
teniendo ropa de hombre, marcada
con tarjeta de la Porto Rico Une,
"R. H. Bickford. Room No. 33". Se
gratificar a la persona que me la
entregue o d informes para recu-
perarla. R. H. Bickford, Aguin-r P
R 4-5-G


EL MUNDO. SAtf JUAN. P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
15
AUTOMVILES
vNTES DE INVERTIR su dinero
en Carros usados le aconsejaramos
nvcstigara nuestra existencia de
>smos: Eord 34. $250: Chrysler
10; Packard 30. $430: Lincoln
.O; Bufcfc 33, $330; Pontiac
15, $350: Packard. $600; Lincoln.
(LICITA un joven para depen-
e en el ramo de accesorios pa-
.tombiles con alguna expe-
-ncia en el escritorio. Para lnfor-
Rafael Soltero and Co. Re-
Sur 43. Box 1332, Tel. 1284.
I uan. 4-8-S
: >ESE carro cerrado, cuatro
i as, batera nueva, cuatro go-
nuevas. dos gomas repuesto.
rria cuero legitimo, perfectas
i iones mecnicas. Precio m-
Telfono 495 rojo. Santurce.
4-16-A
ESE Nash S^ecial Sedan.
pasajeros, muy poco uso. mag-
ostado. Informar: A. Raus-
itat National City Bank o
no 243, Santurce. 4-4-R
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros da la carretera centrale
vende barata se dan eomoCdsaes
para el pago. Telefono 705 8an
Juan110 rojo. Hato Rey.
FUNERARIA
LOQUEO: Modernamente
ida; ngel Fernndez. Precioi
Servicio rpido da y noche
tora Nueva. Parada 23. Te-
, ISO, Santurce: Puerta de
a, San Agustin, Parada 5. Tel.
H.NA.-F
I'..pecialidad Medicinal
S CATTLE DIP: Poderoso ex-
aadoc de garrapatas en el ga-
v otros animales. Constante-
en existencia West India
nerv & Supply Co.. frente al
'.-.elle nmero 3 San Juan Puerto
VENDO dos cuerdas: Kilmetro 5,"
Carretera asfaltada, Bar.o Cupey
Alto, Rio Piedras. Cercadas 5 pelos
alambre pas. Postes corazn. Agua
permanente. Sitio alto, fresco. 10
minutos pueblo. Salgado Jimnez.
Ponce de Len 20. Parada 1L tel-
fono 900 Negro, Santurce. 4-6-S
8E VENDE una casa en Guaynabo
con doa y media cuerdas sembra-
das de frutas y con jardn Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaje para dos carros.
Dems comodidades modernas W-
ciudades para pago Informar se-
or VUlamll. telfono 2220. H.N A
EMPRESAS.MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazarlo. Tai.
228 rojo ralle San Rafael Nm.
Parada 20. HJN.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
Una entrevista con los doce gobernadores americanos...
(Continuacin de la pgina 7)
a los primeros Senadores de Puer-
to Rico. Por mucho tiempo vuestro
pueblo lia esperado veros en esta
Asamblea. Elevadas esperanzas y
teniente expectacin surgen en el
corazn del pueblo al contemplaros
ocupando vuestros sitios en la
Asamblea Legislativa del pais. para
tomar parte en la preparacin de
sus lejes. Ojal vuestra labor se
lleve a cabo con tal Habilidad y pa-
triotismo, de un modo tan conser-
vador y altruista en pro de los in
engae. Las ltimas dos grandes
convenciones nacionales celebradas
en los Estados Unidos, la Demcra-
ta y la Republicana, unnimemente
se declararon en contra de la inde-
pendencia de Puerto Rico. Tampo-
co, amigos mos, hay lugar alguno
en estas islas para ninguna bande-
ra excepto la bandera de nuestra
amada patria comn, las franjas y
las estrellas y jams la habr.
Mientras "Od Glory" flote sobre
los Estados Unidos, continuar flo-
tando sobre Puerto Rico.
"Si una mayora del pueblo de
Puerto Rico desea un cambio de go-
tereses pblicos, que ests esperan-
zas se realicen! Que vuestros pro- i blerno. yo sugerirla que pidiera U
estaditad y cesara de fomentar una
VENDO: FINCA 8 cuerdas con ca-
sa, luz elctrica, agua, rboles fru-
tales, pasto. $2.600. sin corredores.
Tsmbln vndese finquita anexa de
l'i cuerdas sin casa. Contiguas
Granja Departamento Instruccin,
Km. 6. Hm. 6, Carretera Ro Pie-
dras-Carolina. Detalles: Apartado
202, Carolina. 4-7-R
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamo*
y almacenamos muebles. C. W Sirg-
mund. Condado 27, telfono 497
Santurce. H.N A -a
LIBROS
LCALE
%
Rico
IK D Una preparacin arse-
al para el completo exterminio
le las garrapatas. Garantizado de
r un. efecto eficaz y rpido.
P,da informes a Loa Muchachos.
Suca, de A, Mayol Co.. San Juan,
Puerto Rica
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial da la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, ron doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey. P. R. H.N.A.-F
LIBROS DE HIGH SCHOOL. usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37 Mayagez. H. N. A.
ZAPATERA
cedimientos demuestren tal digni-
dad y decoro que los historiadores
en lo porvenir miren hacia este da
como el principio de una gran po-
ca en los anales de Puerto Rico!
"En esta ocasin, no puedo abste-
nerme de hacer referencia en seal
de aprecio y respeto, al nombre y
a la memoria de un venerado hijo
de Puerto Rico que prest nobles
servicios a esta causa, a saber, el
honorable Luis Muoz Rivera, l-
timo Comisionado Residente en
Washington. Ninguno de los que vi-
vimos presenciara este momento
con mayor satisfaccin que l, ni
podra ser tan til a su patria en
este instante critico. Que todo su
pueblo mantenga viva su memoria
y emule su valor y sinceridad, su
patriotismo y abnegacin en el ser-
vicio de su pas!".
poltico de naturaleza partidarista,
pueda retardar o dilatar su desen-
volvimiento. Desde luego, la pol-
tica en el sentido ms lato, debe
siempre considerarse en una Uni-
versidad de Estado, pero debe cir-
cunscribirse a normas que no en-
vuelvan cuestiones partidaristas
lie hablado con muchas personas
de un comisionado de recreo con
amplios poderes. Esta concentra-
cin de poder har posible la fija-
cin de responsabilidades, a fin de
que podamos eliminar de todos
nuestros deportes las prcticas du-
dosas y la falta de honradez. La*
carreras de caballos deben incluir-
se entre las funciones de este comi-
en relacin con este asunto: Con sicnado. quien deber ser un hom-
l NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martn Pena, los reparan me-
mas barato.. Llame telfono
,ior
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
P.
t -,'DO A USTED se le dificulte
rar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana
Broadway, New York Cu>.
3334
4-9-P
\LM A DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desea en flores ntturales. Cintas
con inspecripclones artsticas. Calla
rloara nmero 16, parada 14.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
elfono 825, parada 14. Calle Hr-
4 Andez nm-ro 6. Encarnacin Her-
i.indez.
Nat Fleischer relata sus...
EL
CELEBRE DISCURSO DE
REILY
(Continuacin de la pgina 13)
? JARDN tan cerca de usted
pueda ofrecerla lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ter mi clien-
te PILAR G. DE VELA, parada
35 1,2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P-
SE HACE a precios mdicos toda
"rase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Loa
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-P
iRENZA DE MORENO: SI ne-
ta algn trabajo en flores na-
t i rales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
< alegras y sus penas con lo-
<. Artsticos trabajos. Minina del
'alie: Telfonos 1620 y 2638 San-
Parada 12, Hotel Captol
i H.N.A.-U
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cas cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no a
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
S3 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjala a
.u con-atista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
* H0 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
mos: cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
EFECTOS PE OFICINAS
SE-ALQUILAN mquinas de escri-
hir Albert E. Lee Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 303 San
Juan. " N- A
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
> por THE MOSLER SAFE CO.. Te-
n*mos existencia de cajas a prueba
da fuego nuevas y reparamos ca-
las de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
sentante Exclusivo. Editado
. Obaco Palace. Tel. 729. Box. 2oD.
San Juan. Puerto Rico.
H. N. A
VENDEMOS mqumas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc..
La Marina Snn Juan, telfono 505
San Juan. II. N. A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
. iih. a pprcios reducidsimos y mag-
nlfic a calidad. Tenemos en e.\is
'enca. Abrimos cajas da caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble Casa Elmendort
Tetun 9 Tel 156. San Juan.
H. N. A.
fuera objeto Jack Dempsey super
a cuantas yo he presenciado duran-
te mis muchos viajes acompaando
al ex-campen. Desde que lleg al
aeropuerto desde Miami hasta el
dia que abandon el pas, miles de
personas interceptaban su psso don-
dequiera que iba. Las calles por
las cuales tuvo que pasar desda el
aeropuerto hasta el Escambrn
Beach Club se encontraban invadi-
das por una multitud entusiasta que
le vitoreaba y en los alrededores
del hotel fueron necesarios los ser-
vicios de la Polica para abrirle pa-
so.
Pero la recepcin de San Juan
result pequea si la comparamos
con la que Dempsey y sus compa-
eros de Nueva York recibieron en
Barreloneta. pueblo donde naci Es-
cobar. All, con una banda de m-
sica que iniciaba la manifestacin,
fuimos recibidos en las afueras de
la poblacin y por un trecho de
una milla la fila da automviles,
policas y la multitud de Bar-elo-
neta y pueblos limtrofes era tal
que se hacia difcil el paso. Discur-
sos, ms discursos, y todava ms
discursos era la orden del dia y
luego tuvo lugar el mejor banque-
te de sinceridad al que haya yo
asistido. A propsito, era el dia
del natalicio de Washington.
Barceloneta est orgullosisima de
su campen, tal vez un poquito ms
orgullosa de lo que est el resto
de la isla, si esto fuera posible, y
los habitantes del pueblo trataron
de demostrar ese da su cario por
el muchacho que habla llevado fa-
ma al lugar. Emociones? Yo di-
ra que las tuvimos ese dia.
Valia la pena haber presenciado
aquella demostracinuna reunin
popular, con una banda local y su
conglomeracin de Instrumentos na-
tivos, madres corriendo con nios
entre sus brazos para ver a Sixto.
nios y nias de edad escolar lu-
chando por un sitio donde poder
ver mejor frente a la Casa Alcaldia
para escuchar los discursos del Al-
calde, del campen, de Dempsey,
de Hype Igoe y mohombres y mu-
jeres luciendo sus mejores galas-
todos haciendo honores a un cam-
pen de boxeo.
Dnde estn esos que estn
siempre hablandoMe la muerte del
deporte porque aqu o* all se ha-
ya descubierto algn escndalo?
Jams volveran a hablar de tal
manera si hubiesen estado con nos-
otros en esta ocasin.
Fuimos a Puerto Rico ajenos com-
pletamente a lo que se nos tenia
preparado. Nuestra estada alli re-
sult tan placentera, que fu con
dificultad que nos dispusimos a em-
barcar nuevamente a estas playas.
Salimos nicamente con el ms gra-
to recuerdo de un viaje placente-
ro, de una gente que demostr ser
excelentes deportistas, y una isla
encantadora. Regresamos cantando
elogios y alabanzas de todos aque-
llos que contribuyeron a hacer de
la nuestra una visita feliz, y de
aquellos que estuvieron a cargo de
la promocin de la pelea. El Car-
den no hubiera podido haberlo he-
cho mejor, de la manera que los
seores Gigante y Gonzlez lleva-
ron a cabo este gigantesco espec-
tculo, el primero de N magnitud
que se celebra en la isla.
Ellos, con el ciento por ciento de
cooperacin de la Comisin de Bo-
xeo, llevaron a cabo su labor per-
fectamente.
Si Salic ahubiese ganado, nada
hubiera ocurrido. Los fanticos ha-
blan concurrido a presenciar uns
pelea le aoctta y tan satisfechos
se encontraban con la contienda que
Slica fu tan ovacionado como el
muchacho de la localidad, cada ve/
que durante la batalla conectaba
un golpe efectivo Ha sido la mul-
titud ms imparcial que jams ha-
ya yo visto.
A Elseo Combas Guerra, quien
fu designado por EL MUNDO pa-
ra servmos como entretenedor y
de intrprete; a Luis Casenave. e!
fotgrafo signado para impre.sio-
del personal del -New York Mr-
ror"; a Pablo Albviese, el mejor
arbitro de la isla, que est asocia-
do al "Sport Shop"; a Harwood
Hull. americano de nacimiento que
es el Jefe del personal de Prensa
Asociada y que conjuntamente con
sus dos hijos cubre de manera efi-
ciente noticias del Caribe para es-
ta orgsnizacin mundial de noti-
cias; a los senadores Gonzlez y
Serralls; a Flix Hilera, Armando
Wirshing. Lus de Calis. Rafael M.
Raldirls y Carlos Seijo. todos estos
relacionados con la destilera de
ron Don Q. les estamos sumamente
agradecidos por sus bondades y gen-
tilezas, haciendo la breve estada
de los visitantes neoyorquinos una
El gobernador E. Montgomery
Reily estuvo en Puerto Rico desde
mayo 17 de 1921 hasta abril 1 de
1923. Su periodo de gobernacin
se distingui por la lucha poltica
oue sostuvo contra l el partido
Unin de Puerto Rico, con el sena-
dor Antonio R. Barcel a la cabeza,
desde el primer dia en que pronun-
ci su clebre discurso inaugural el
dia 30 de Julio de 1921 en el Teatro
Municipal de San Juan.
De sus mensajes a la Asamblea
Legislativa se han olvidado mu-
chos en Puerto Rico, pero de ese
discurso an conservan los lderes
de la poca perdurable recuerdo.
Para poder apreciar el alcance his-
trico del discurso del gobernador
Reily en el Teatro Municipal y la
impresin que causara a los hom-
bres que controlaban el poder pol-
tico en 1921, baste recordar sus pa-
labras de ese dia:
esperanza ilusoria y perdida".
TOWNER Y EL SUFRAGIO FE-
MLMNO
El gobernador Horace Mann
Towner estu\o en Puerto Rico aa>
de abril J.de 1923 lias:.i septiembre
26 de 1929. El cicln de San Felipe
lo cosi en Palacio.
Towner propulsaba el sufragio
femenino. En su mensaje de febre-
ro 11 de 1929 deca a la Asamblea
Legislativa lo siguiente tratando
ese asunto: "La Legislatura no de-
be demorfcr por ms tiempo su ac-
tuacin en lo que respecta al sufra-
gio femenino en Puerto Rico. El
Congreso de Estados Unidos tiene
este asunto bajo su consideracin;
pero si tomis pronta accin aqui
en este momento, vuestro juicio se-
r respetado y el Congreso no ten-
dr que actuar.
Os recomiendo ahora, como lo he
hecho antes, que actuis concedien-
do el Sufragio Femenino en Puer-
to Rico; pero de tal forma que es-
t en perfecta harmona con el pro-
psito declarado, y sin las objecio-
nes que hasta aqui han impedido su
adopcin. Una de las razones qie
se hsn aducido contra la conce-
sin del sufragio a la mujer de
Puerto Rico, y que ha ocasionado
dilacin, es la gran cantidad de ili-
teracia que todava existe en la
Isla. Aunque ha sido grandemente
reducida, todava queda cerca de
40 por ciento de iliteracia entre las
gentes de Puerto Rico. El doblar de
una sola vez el nmero de electores
analfabetos, seria un acto de dudosa
sabidura. Sin embargo, se cree que
puede tomarse accin que resulte
justa para hombres y mujeres de
los lderes del pensamiento polti-
co e intelectual de Puerto Rico, y
con un nmero de educadores pro-
minentes de Estados Unidos con-
tinentales. Todos ellos son de una
misma opinin, y recomiendan que
el cuerpo directivo se reorganice
de tal modo que coloque a la Uni-
versidad r.dmlnistrativamente en
ei sitio que debe estar, a saber: en
la categora de una institucin de
instruccin superior independiente.
Esto no quiere decir que la ins-
titucin debe estar separada de la
corriente de pensamiento de la Isla,
Segn est personificada por aque-
llas representantes del pueblo de-
bidamente electos, que constituyen
nuestra Legislatura. Estos debn
ayudar, y s que ayudarn cuando
sean requeridos. Debe existir algn
contacto por medio de su repre-
sentacin en la Junta de Sndicos.
Los grandes educadores de Estados
Unidos, de los que esperamos y es-
tamos recibiendo ayuda, se estn
interesando cada vez mis Sfl nos-
otros. Debemos tener uno de ellos
en nuestra Junta, para que repre-
sente nuestro raso en el Norte. Pu-
diismos tambin tener un repre-
sentante de la Unin Panamerica-
na".
BF.VERLEY Y EL CRIMEN
En enero j.'i ile 1932. encontrn-
n Puerto Rico, qued nombra-
do Gobernador el seor James R.
Bcverlcy, siendo para esa fecha
Procurador General de Justicia.
Gobern hasta junio 30 de 1933.
Con fecha 13 de febrero de 1933
le decia el gobernador Beve le> a
I la Asamblea Legislativa rie Puerto
Rico, discutiendo el problema del
crimen en la isla:
"Ha habido un marrado aum'nto
en el crimen durante los pasados
dos aos. Es nuestro deber como
funcionarios del gobierno tomar
bre que posea conocimiento peri-
cial e informacin fundamental so-
nras de caballos en parti-
cular".
Eso era lo que decia el seor Gore
en agosto 1 de 1993. La ria de ga-
llos qued legalizada y la pluma
con que firm el proyecto se la l-
galo al Presidente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal, autor de
la ley y uno de (nuestros ms pro-
minentes aficionados a las peleas
de gallos.
WINSHIP Y LA AVIACIN
El gobernador Blanion Winship.
General del Ejrcito de los Esta-
dos Unidos, sucedi al gobernador
Gore en 10 de enero de 1934 y to-
dava est en el poder.
Una de las mayores pre
clones del gobernador Winship es
el fomento del turismo en la isla.
Winship es el primer gobernador
que trata en un mensaje sobre la
aviacin. Dice asi en el ltimo que
acaba de dirigir con fecha 9 de fe-
biero de 1C37 a los legisladores
del pais:
"Es slo natura, que nuestro pue-
blo, ponindose a tono con el res-
to del mundo civilizado, se sienta,
inclinado a la avlfcin. En el cur-
so del ao pasado un nmero de
ciudadanos han adquirido mqui-
nas lie aviacin que han destinado
a uso privado. Tambin hay indi-
cios de que se organizarn dos o
m? compaas asi un futuro cer-
cano, con el objeto de dedicarse al
comercio entre diferentes par-
tes de la Isla. Siendo ello ai
impone la necesidad (!e una ley y
reglas y reglamentos de aviacin
para la debida proteccin del pu-
blico, la propiedad y loa avia)
Se me informa que en los co-
mienzos de esta Legislatura se pre-
sentar un proyecto para una "Ley
Reguladora de la Aeronutica" y
f\Jk ORACIN \
DE LAS CASADAS
De tas arme guapas,
\ Libranoi Seor!
De los amigos del espoao
i Lbranos Seor!
Del divorcio rpido
i Lbranos Seor!
Del Sindicato dt Maridos
i Lbranos Seor!
De las parrandas del esposa
Lbranos Seor!
De la secretaria del marido
i Lbranos Seor!
- porque de los barros, pecas,
espinillas y manchas del cutis
procuraremos librarnos nosotraa
con el Ungento y el Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO.
ata. no si o se.
-"Of MO. s*ST
todas las medidas necesarias paraiolro para una nj^ ui0rme *
reprimir el crimen ron mano fir- | Aeropuertos", que tienen el n
me, y para desalentar a cualquier no de la Asociacin Americana de
igual modo, y que finalmente trae- | persona que pueda ser tentada por I bogados y han sido unlformemen-
ra por resultado un electorado cora
pletamente cualificado.
No puede quitarse a los electores
"Tengo ideas propias mas so- \ rje Puerto Rico el derecho al sufra-
bre lo que debe ser la conducta del
Gobernador o Ejecutivo, en estas
circunstancias. No he venido aqu
a ser Goberandor de ninguna cla-
se, partido, de ninguna secta, o de
ninguna religin. Sino a ser el Go-
bernador de todo el pueblo, y en
cualquier momento que dejare de
adherirme a estos principios que
me he trazado, me retirar de vues-
tan placentera. Simpata, hospital!- tn$ playgs_ j)etae r\ primer mo-
dad y "sportsmanshlp" es el lema ment0 quiero que el pueblo de Puer-
de los portorriqueos.
Por lo que yo observ despus de
la pelea, estoy seguro de que todo
el mundo abandon la arena tan
satisfecho como nosotros que habla-
mos ido desde centenares de millas
da distancia a presenciarla. En una j tinfui,og l0bre los cuales tuviere
conversacin que sostuve con el go- vo qUe gobernar. Espero consultar
lo Rico entienda perfectamente que
todo ciudadano ser igual ante mi.
igual ante la ley e igual ante las
cortes. Al ms humilde ciudadano
de este dominio debe acordrsele la
misma consideracin que por mi
se tiene a los ciudadanos ms dis-
gio que ahora ejercitan. Estn ca-
pacitados bajo la ley, y asi queda-
rn. Pero los trminos por los cua-
les se extienda el derecho en el fu-
turo, pueden determinarse sobre
aquellos requisitos y condiciones
que se juzgen sabios, y tales re-
la dilacin que ocurre entre la co- j ,c ad0ptados por la mayor parte de
misin del crimen y el cumplimien- ks E,tados de la Unin. Deseo dar
to final de la sentencia impuesta. enfiss a. i, absoluta necesidad que
Urjo de la manera mil eficaz en exsle de hacer estas leyes unior-
rasos rie delito grave (felony) no mes porque con el rpido auge di
se admita fianza al acusado, como
cuestin de procedimiento, despus
de ser convicto por la Corte de Div
trilo. Debe disponerse claramente
que una vez convicto en la Corle
de Distrito, el acusado debe era-
la aviacin, no hay duda de que los
viajes areos entre Puerto Rico y
el Continente para fines particula-
res y comerciales continusrn en
aumento, y si furamos a adoptar
estatuios distintos a los de los Es-
bernador Winship, el senador Se-
rralls y el Presidente de la Cma-
ra de Representantes, les estuve
convenciendo de que resultara de
gran beneficio para la isla la cele-
bracin de un encuentro de cam-
peonato o cualquiera otro espect-
culo que valiera la pena durante
la poca del turlamo. Tan intere-
sados aparecan en las lineas de mis
planes que el "Speaker" manifes-
t que estara dispuesto a presen-
tar un proyecto solicitando una
asignacin de 513,000 para contri-
buir a la promocin de tales es-
pectculos. El senador Serralls fu
un poco ms all. Dijo que contri-
buirla con gusto con la suma de
$2,300. a nombre de la destilera
del ron Don Q. 1 se consegua una
pelea entre Ross y Montaez por e!
campeonato del peso welter o de
Ambers y Montaez. tambin por
el ttulo del peso liviano.
on todas las clases y con todos los
lderes de todos los partidos polti-
cos y evitar en cuanto sea posible,
la idea de "gobierno unipersonal".
Mi lema aqu ser: "Venid, razo-
nemos juntos".
Cuentan que en el palco escni-
co del teatro Municipal tremaban
de emocin las figuras polticas que
all se encontraban.
Y sigue el gobernador Reily: "Si
el lder o lderes de algn partido
o partidos de aqu tienen idea algu-
na de que van a ser ignorados y no
consultados por mi mientras acte
como gobernador, quedarn agra-
dablemente desengaados. Dejad
que vuestro Juicio sobre mi y sobre
mi administracin, amigos mos, se
forme despus de haber terminado
mi trabajo aqui. no antes. En otras
palabras, estudiadme a mi y a mts
actos oficiales en sentido retros-
pectivo".
quisitos y condiciones pueden fi- pezar a cumplir la sentencia, no |ta(0g .nuestros aviadores podran to-
Jarse del mismo modo y aplicarse a
mujeres y a hombres. Seria perfec-
tamente justificable el requerir que,
en lo futuro, el derecho al voto de
los nuevos electores, tanto hombres
como mujeres, dependa, entre otras
condiciones, en su habilidad para
leer v escribir. No habra entonces
obstante haber radicado su ape-
lacin para ante la Corte Supre-
ma. La danta en tales casos debe
quedar sujeta a la discrecin del
Tribunal Superno, a virtud de mo-
cin de la persona convicta. Esta
simple medida har mucho para
aumentar el respeto hacia el im-
tescalificaciones con motivo al se- perio de la ley, de loa futuros trans-
HITORIO, s,. vende barato con
na. Valo de 2 a 6 P. M. Roose-
vell ^ 4-4-Z nar fotos de la pelea, y ex-miembro
Puerto Rico puede diligenciar
grandes peleas como se prob re-
cientemente, pero la isla a lo su-
mo, creo que no podra hacer ta-
quillas de ms de $30,000, y como
la garanta que habra que pagar-
le al campen alcanzarla por lo
menos a esa cantidad, sera nece-
saria la ayuda del Gobierno, a me-
nos que tn grupo de industriales se
hiciera responsable de la garanta
y los gastos .Si. como varios depor-
tistas sealan, nuestro Gobierno na-
cional ayuda el turismo en Puerto
Rico proveyendo las facilidades de
un mejor servicio de barcos turis-
tas, con vapores mayores y mejo-
res y con viajes ms frecuentes, no
habra dificultad en conseguirse
contribuciones de $30.000 para la
promocin de peleas de campeona-
to que valieran la pena, durante la
poca del turismo, pero debido a
las actuales condiciones del trn-
sito martimo, esto resulta imposi-
ble.
Puerto Rico puede ser convertido
en un magnifico punto de turismo
durante el invierno. Su clima es
Ideal, mejor que en ninguna otra
parte de los trpicos. Sus habitan-
tes son gente afectuosa, cada cual
realiza su mayor esfuerzo para so-
brepasarse al otro compatriota pa-
ra que sus hermanos los america-
nos visitantes tengan una estada
feliz, pero mientras tanto Puerto
Rico tenga el servicio de vapores
ineficiente y malo como el que aho-
ra ofrece, nuestro pas tendr que
contribuir con millones para ayu-
dar a un pueblo que podra ayu-
darse a si mismo si el turismo fue-
ra gohernado por nuestros legisla-
dores nacionales.
Si. en vez de enviar millones en
dinero para gastarlos en obras de
la Administracin de Obras Pbli-
cas Federales, nuestros legisladores
promulgaran medidas para asegu-
rar la afluencia del comercio del
turismo lo mismo que hace Inglate-
rra con sus colonias, nosotros lo
americano* no*, beneficiaramos ca-
si tanto como nuestro* hermano de
la Isla del Encanto, el Paraso del
Caribe".
SIENTE DESPRECIO POR LOS
BOLCHEVIQUES
Gobernador, recuerda usted
lo que dijo ese dia sobre los conflic-
tos entre el capital y el trabajo?
"Durante los ltimos pocos aos
ha existido considerable conflicto
aqui entre las fuerzas del trabajo
y las del capital... Siento un com-
pleto desprecio por cualquier lider
o agitador laborista que patrocine
el bolchevismo y cuyo nica m-
rito sea el de promover contiendas
y discordias entre sus camaradas.
El mundo del trabajo estara me-
jor sin sus consejos o jefaturas, lie
observado que ordinariamente el
agitador obrero "ni trabaja ni hila".
ATACA LA INDEPENDENCIA
Y sobre la independencia, qu
dijo usted gobernador Reily?
"Ha llegado hasta m que la
agitacin de independencia en esta
isla procede, en gran parte, de ex-
tranjeros. Si eso es cierto, deseo
que sepis claramente que no hay
lugar en Puerto Rico para ningn
extranjero que no est dispuesto a
sostener y apoyar nuestro gobier-
no establecido. Tampoco hay sim-
pata alguna o esperanza posible en
los Estados Unidos para la inde-
pendencia de Puerto Rico, proce-
dente de ningn individuo o de nin- |
gn partido poltico. No permitis '.
que ningn hombre o peridico os
Alrededor del mundo
xo. porque las mismas calificacio-
nes se requeriran a los hombres y
a las mujeres. Ningn nuevo elec-
tor, hombre o mujer, tendr dere-
cho a registrarse como elector ca-
pacitado, a menos que l o ella pu-
dieran leer y escribir. Y a todos los
hombres y mujeres, de otro modo
capacitados por la ley, les seria per-
mitido registrarse como electores
supiese leer y escribir. No slo se-
ria dicha ley justiciera entre hom-
bres y mujeres, sino que si se lleva
a efecto, traerla en el curso de los
aos el benfico resultado de un
electorado completamente inteli-
gente y capacitado.
Se presentar un provecto duran-
te la sesin conteniendo las dispo-
siciones descritas y confio en que
el mismo habr de recibir v
pronta consideracin y accin fa-
vorable".
TEODORO ROOSEVELT Y LA
UNIVERSIDAD
Theodore Roosevelt (hijo) suce-
di a Towner en la gobernacin del
pafa. Su periodo s<- extendi desda
octubre de 1929 hasta enero 18 de
1932.
Cmo enfocaba cst Gobernador
que se gan el apodo de "Jibaro de
la Fortaleza", la cuestin univer-
sitaria?
En su mensaje de febrero 10 do
1930 dirigido a los cuerpos colegs-
parse con dificultades en sus via-
jes, especialmente en los aterriza-
jes".
Sin duda alguna que l lector ha-
br podido apreciar en el curso de
Venas Varicosas
Ulqeras Llagas
ln aceit antisptico, penetrante,
lironi.irvr rpMl ciJlrizaciJU-
Obtengt en la botica un (i
(le 5U mi c:' A >a ds
Moone coiiirntiado en la scsurlcad
de aue con su aplicacin segn las
instrucciones lograr oronto ali.-o
v cxcc-lenu? resultados
La Dfim?n rpncacion tic ese acei-
te le aliviar v la continuacin del
ti atamiento doi un corf Drrlodo le
convencer de oue es el remedio
dicaz oue necesita. De venta cu to-
das las boticas.
gresores de la ley, y eliminarla mu-
chas apelaciones que se establecen
slo con el fin de dilatar el caso.
Ms an. tanto con el fin de evi-
1ar dilaciones en la ejecucin del
(ierecho penal, como con el fin de
aliviar la congestin existente en
nocataaa cortes, el derecho de ape-
lacin en casos menos graves
MtoreJ de la Corte de Distri-
to al Tribunal Supremo, debe abo-
Cuando un hombre ha sido
convicto en la Corte Municipal, y
otra vez en la Corte de Distrito, es
ir demasiado lejos al concederlo
apelaciones fciles a una corte su-
perior. Nuestras leyes hoy son muy
debites ron los transgrejores de la
ley".
GORE Y LA RlfA DE CALLOS
Con el cambio de gobierno en
Estados Unidos lleg a estas pla-
yas el gobernador Robert H. Gore,
de Florida, quien sustituy a su su-
ceeor desde Julio 1 de 1933 hasta
enero 10 de 1934.
..Cree usted, gobernador Gore.
oue la ria de uallos atraer a los
turistas a Puerto Rico?
Incumbe al actual gobierno dar
los pasos necesarios para sacarle
el mayor partido posible a la Isla
ron los turistas estadunidenses. Du-
rante esta administracin, tenemos
la esperanza de infiltrar en todo
ciudadano del continente una mi-
este reportaje cmo han ido cam- ti-
biando las Ideas y cmo hsn segul-
biando de ideas y cmo el mundo
y las cosas han seguido su marcha
Imperturbable a travs dl tiempo.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casog de catarros
crniecs, anemia, desjaste or-
gnico. inr*petcncia y pretu-
LA LOS CLASIFICADO!
"EL
ladores del pais, Roosevelt se ex- or disposicin hada Puerto Rico.
Para limpiar veutanc mejor y con
menos trabajo use Bon Ami
presaba asi:
"Segn puedo yo apreciar, nues-
tra Universidad lia alcanzado el pe-
riodo critico en el cual, o se expan-
de e inicia su marcha en el sendero
que conduce a la grandeza del triun-
fo, o se frunce y contrae dentro de
una significancia meramente in-
sular. En los primeros das de exis-
tencia de una Universidad de Esta-
do, puede ser necesario colocarla
Con tal motivo esperamos legali-
zar la ria de callos y establecer
temporadas de rias de gallos en
gran escala, celebrando cada ao,
en determinada estacin, una teni-
pl ida pintoresca de rias ae ga-
lles, con servidumbre pntoresca-
mente ataviados, y el desafio diri-
gido por el Gobierno Insular.
Los derechos, licencias e impues-
tos que se fijaren, debern serlo
hasta cierto punto bajo la paterni- en tal forma, que el Gobierno ten-
dad poltica. Ese periodo ya ha pa- ca en esle deporte una fuente de
sado entre nosotros. Creo que es ingreso. Las leyes deben redar tar-
muy necesario poner ahora nuestra I se Be ntMVO o enmendarse en el
Universidad donde ningn asunto i sentido de proveer para I* creacin
lAsi es! Las ventanas permanecen lim-
pias mis tiempo despus de haberes
limpiado coa Bon Ami. Este notable
producto les arranca io4a la suciedad,
fia dejar residuos ai pelcula que
Dt tenis por loai par.'ei
Bon Ami
Limpia (pero no araa) tttairmt i ***
C#*-# i H.j.l.ls i Atuhjtt . tift.i E'tmti
MtasW . ImslH y Dmm .. Akmim. . Z*pm tai*
l.M.mi Jt nt.fmratt . Le m..tl
recogen y conservan mis mugre.
Espejos, banaderas, batera de coci-
na y muchos otros artculos se limpian
fcilmente, usando Bon Ami. Compre
una pastilla hoy mismo.
y^uando los mosquitos le martiricen*
este seguro de conseq
FLIT
(Continuacin de la .pgina 9)
En una regin de las costas del
Adritico los funerales tienen la
particularidad de ser ms bien ale-
si es. puesto que la ceremonia tra-
dicional impide que los parientes
y amigos cometan la imperdonable
negligencia de echarse a llorar, dr
manera que guardan sus lamen-
taciones y sollozos para cuando el
cadver ya reposa en su tumba.
Costumbre curiosa, pero que tiene
su mdula, mxime cuando falta
el nmtralaf oferta los sentimiento
y los nt-rvins. y se inclina el espl-
rjlti hacia la desesperacin y las
exteriorizaciones.
con su superior
poder mortfero
No arriesgue tu salud y como-
didad acoplando "insecticidas"
intiloa o falsificaciones dal Flit.
Rocuarda que slo exista on Flit.
Flit s venda solamente an la lata
amarilla con al aoldadito y la
hanja nagra. sallada para impedir
substituciones fraudulentas. No
mancha. Pueda Ud. confiarse al
Flit para matar todos loa insoctos
casaros.
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT


EL
DIARIO DE
NDO
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
l.
LA MAANA
/
J
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 4 DE ABRIL DE 1937.
DE LA VIDA QUE HACEJBENITO MUSSOLINI
Afirma que ha convertido su cuerpo
en una mquina que revisa y
controla constantemente
pular. Hablando en general, me R EltUVt enfermo en 1925. Desde
gusta estar al dia en las nuevas pu- i entonces ac, no. Al primer sinto-
blicaciones. Tengo muy poco tiem- na de indisposicin, ayuno por lo
po para ir al teatro donde prefiera menos 24 horas.
B Dure Inspeccionando a los futuros Tamisas negras d Boma, que reciben ano, liado e
plios eamiam-ntos datados t todan la comodidades.
Por Webb MILLER
*>ii adec nado entrenamiento en am-
ROMA. (PUI-E1 premier Benito
Mussolini describe su cuerpo como
una mquina "constantemente re-
visada y controlada que funciona
con absoluta regularidad, y la cual
me. Probablemente ningn otro li-
uropeo de la post-guerra ha
pasado por un constante esfuerzo
mental y fsico tan intenso como el
suyo. Sin embargo Mussolini hoy.
cerca d<- ! "< i lleno de
El Premier italiano en compaa ri" HM hijo* Vitoria > nruno. Los here-
deros del Dure son a\ adores del ejercito.
le permite trahajar de doce a en- vitalidad, y no ha estado enfermo
torce horas diarias, a pesar de la di
in constante en que se baya
sujeta desde que es jefe del Go-
bierno italiano, hace catorce
Con estas palabras resumi la
de preguntas escritas de mi
cuestionario, en relacin a su vida.
Mussolini me recibi en su oficina
del Palacio de Venecia y convers
durante un rato antes de contestar-
De aqu las presuntas y las res-
puestas:
PSigue usted una dieta? Qu
dieta?
RMi dieta est fijada en tal for-
ma, que casi soy vegetariano.
PUsa usted tabaco o alcohol?
RConsidero el alcohol daoso
para la salud de los individuos y la
salud colectiva. No soy contrario
a un uso moderado del tabaco. En
cuanto a mi, nunca bebo licores
'fuertes; algunas veces un poco Je
vino en las ceremonias oficiales.
No he fumado desde Ja guerra.
pQu clase de comidas pre-
fiere?
R -Solamente los platos sencillos
de los campesinos y mucha fruta.
PBebe usted caf, t u otros
estimulantes?
RNunca tomo caf o l. pero a
veces si tomo una infusin de ho-
jas de tilo. Para los que trabajan
fsicamente el uso moderado del
m conveniente.
PCunto tiempo dedica ll
jarcelo diariamente, y qu clase
de ejercicio?
RDedico diariamente cerca de
45 minutos, y practico casi todos
los deportes. Prefiero nadar en ve-
rano, el ski en invierno, y la equi-
tacin casi a diario. Todos los de-
portes mecanizados me son familia-
re: bicicletas, motocicletas, aero-
planos, automviles. Tambin me
susta mucho caminar en jira. Aun-
que ya han pasado mis dias de dua-
lista, creo que la esgrima es un
gran ejercicio para conservar el
1 gil.
P ,.Cules son sus hbitos en
relacin con el sueo?
RDuermo de siete a ocho horas
diarias, regularmente entre las on-
ce de la noche y las siete de la ma-
ana. No uso calmantes para dor-
mir y no duermo la siesta durante
el dia. Eata es la consecuencia de
comer demasiado al almuerzo.
PCules son sus descansos
nvntalos y qu lecturas prefiere?
R-En mis pocas horas de des-
canso leo libros de literatura anti-
gua y moderna, especialmente tal
de carcter poltico o hitrico. Des-
de luego que no excluyo las nove-
las si han levantado el inters po-
la msica lrica, alegre la msica
guerrera y pasional de Verdi y
ner, y la jocosidad de Rossin
se sorprenda si le digo que no sien-
to ninguna antipata por el jazz. Lo
encuentro divertido. Leo ms en el
verano que en el invierno. Creo qi'.o
cerca de setenta libros al ao. In-
cluyendo obras, en alemn, francs,
y algunas veces en ingls.
PCules son sus hbitos de
trabajo?
RMis dias estn fijados en au-
diencias concedidas a los jefes de
la administracin, las cua'.e
generalmente por la maana. Je
ocho a una. Por la tarde concejo
otras audiencias, que varan desde
cinco a veinte, entre las tres y las
ocho de la noche. Mi traba.!'
absolutamente ordenado. Desde o|
punto de vista de diligencia y efi-
ciencia, tengo orgullo en decir que
soy un jefe de primera clase. Des-
pido a los que colaboran conmiso
y me resultan desordenados, y des-
aprovechan el tiempo.
PHa estado usted enfermo l-
timamente?
PAlgunos hombres do estado
han confesado que al dirigirse a una
gran multitud han sentido eso que
se llama "miedo en la escena". Lo
Ntido alguna vez?
RCuando me hallo ante una i
multitud, aunque est compuesta
por- cientos de miles, nunca me sien-
to temeroso. Los asuntos que trata-
in siempre claros en mi men-
te. Slo faltan las palabras para
tar apropiadamente las ideas
que voy a exponer.
PPuede dar otros particulares
sobre su trabajo diario?
RHe organizado mis actividades
el punto de vista de la divi
sron del trabajo, y en una constante
lucha por evitar una prdida de
tiempo o una Innecesaria prdida de
energa. Esto explica el volumen de
mi trabajo y el hecho de que no me
canso. De m-^irganismo he hecno
una mquina, constantemente su-
ada y controlada, que fun-
ciona con absoluta regularidad.
10 entrevista con el Premie:
celebr por la tarde, en su oficina
EL JUEZ ARJONA..
(Continuacin de la 1' pgina)
RADIO
del Palacio do Venecia. Su Iraj'.-
azul, y sus botas de ski, contrasta-
ban con el esplendor de la oficina,
sesenta pies de ancho y de mrmol,
sin ningn mueble, excepto su es-
critorio, situado en una esquina.
Cuando llegu vino hasta mi. en
medio del saln, y me estrech la
mano. Luego me explic que se ha-
llaba practicando ski en las mon-
taas antes de venir a su oficina.
Inclinndose sobre el marco de a
ventana, converso en ingls por* es-
pacio de 45 minutos, preguntndome
frecuentemente mi opinin en di-
do la poltica euro-
pea.
En los cinco aos desde que vi por
ltima vez a Mussolini. me pareci
que las lneas do su rostro se han
suavizado, y la expresin de sus
ojos y su boca se'ha tornado amable.
El impacto de su personalidad pa-
i aura de podsr
y voluntad'encaja perfectamente en
el mareo ie su figura arrogante.
Su cabello ha clareado notable-
mente, y sus ojos tambin son ms
claros. Su dominio del ingls, el
cual aprendi cuando subi al po-
der, ha mejorado mucho y lo ha-
bla confiado, sin dificultad al expre-
sarse, y con un muy leve acento
extranjero. La adquisicin del in-
gls le da el dominio de cuatro len-
guas: ingls, francs, alemn e ita-
liano.
Record al Premier que haban
sucedido muchas cosas desde que
la que se encuentran, segn las es-
tadsticas del Gobierno, en la mis-
ma situacin, an cuando la medi-
da por el presente se adopte espe-
cialmente para uno slo de dichos
distritos, y para librar a la legisla-
La estacin KIDO, la mayor y cMn aprobando tal medida de me-
mas potente de Idaho. se ha afilia- ^^..^^JiJ^^J0^
do a la National Broadcasting Com-
pany.
Una de las ms reciente fotografas del Diiee.
conocido fuera de Italia. Estaba
cubriendo" la informacin para el
"Poplo d'Italia. de Miln, pero nue
personales par
lud mental y fsica. Despui
armo verbalmente, me seal
ropiu a itaiia, ut iiiiioii, i"-* w ..-- .#>..................-
ve meses despus era jefe y seor ; una gran canasta de frutas que le
las cuales no cabra defensa algu-
na.
En cuanto al incidente ocurrido
en el Senado, nada tengo que de-
cir por la forma en que el mismo
ha sido resuelto, a no ser en lo
que a las manifestaciones de los
guldos senadores c,ue intervi-
nieron en el mismo sean aplicables
las declaraciones que anteceden.
En cuanto a la totalidad del
asunto sostengo integramente mis
manifestaciones. No me interesa
sido la carrera de Richard Cordn, personalmente continuar en mis
famoso por su interpretacin de funciones de Juez. Mi distinguido
Bob Burns, el cmico de la radio.
ha adquirido veinte acres de terre-
no en su poblacin nativa. Van
Burn, estado de Arkansas, los que
estarn abiertos gratuitamente pa-
ra los turistas y los que deseen
acampar all.

De detective a doctor
ha
Sherloc Holmes, que \ahora inter-
preta un doctor en el programa "La
Familia de Pepper Youiv.".
amigo, el seor Presidente del Se-
nado, o sabe desde hace tiempo.
Tambin desde hace mucho tiem-
po lo sabe mi buen amig el seor
Charles Gerrard. del programa Presidente de la Cmara. Lo sa-
"La familia de un hombro", ora ben igualmente otros amigos mos
dentista antes de triunfar en la ra- d<" los que integran ambos Cuer-
EL ALC \ZAR DE... TODO LXDICA...
dio.

A las ocho y media de la noche
de hoy. se trasmitir el programa
"Aunque usted no lo crea", en que
interviene Roben L. Ripley en per-
sona, por el sistema azul de la
N. B C.

En el programa "Los Amigos",
que trasmite en castellano la es-
tacin WLW los jueves, a las doce
y cuarto de la noche, hora de Puer-
to Rico, el maestro de ceremonias
es Octavio Bermdez. representan-
pos Legislativos. No he renuncia-
do an por los motivos expuestos
en ni i s primeras manifestaciones.
que sostengo responden a una ab-
soluta realidad: pero aguardo con
impaciencia el momento de volver
rporarme de nuevo a la fa-
lange de colegas que desde cstra-
resta tan valiosa e imprescin-
dible cooperacin a la buena admi-
nistracin de justicia en Puerto Ri-
co.
impaciencia, empero, no es
bice para que ya que an el pro-
pio Colegio de Abogados de Puer-
to Rico ha mirado con indiferencia
te en el exterior do la Crosley Ra- crasa una cuestin social tan inti-
^e Gotero
(Continuacin de la pgina 10)
(Continuacin de la la. pgina)
nariz se convierte
en un CUENTA GOTAS
que chorrea noche y da.
Evite esa molestia apli-
cando en las fosas nasales
el UNGENTO MARA-
VILLOSO UNTIDOL.
Lo mejor para combatir
catarros, bronquitis, pi-
cadas de insectos, infla-
maciones, torceduras y
erupciones.
UNTIDOL
5**S?
\j -& 10*
fele, mas no de alczan
mansin toledana es el smbolo
- dos y basta -que lo sea. Ks
smbolo tambin de aquel
XVIII. admirable en toda Europa
y en Espaa, con sus re
le se preocupaban de 'os
vagabundos y los hacian trabajar
en e| telar, que restauraban el ar-
la seda y que daban al me-
t eficaz los alczares
ilojamicnto. Es smbolo, final-
mente, del ansia renovadora de la
segunda mitad del siglo XIX. que
desdichas y turbulencias h*i
venido a desembocar en esta encru-
cijada de hoy. que iluminan, como
los incendios riel Alczar, las lla-
mas de la revolucin y la antor-
cha de un usa nacional.
amigos de la Huerta! Nadie
puede decir que el -Alczar no es
un monumento Insigne, ni un mon-
tn de piedra desprovisto de his-
toria. Es. por el contrario, alma vi-
va, padecida, trmula, representa-
tiva de nuestra historia y de nues-
tro arte. Slo por su pasado mere-
ce el respeto de todos los espao-
de fuera. Desde toda Amrioa se
V< n sus torres, ms altas que la ni
ve eterna de nuestras cordilleras.
Lo que hay de Espaa en cada uno
de sus sillares es ms fecundo y
mucho ms eterno que la vida ef-
mera del ms insigne de nuestros
hombres, rojo, o blanco, de hoy o
de siempre.
Pero si a algunos les pareca po-
ca su gloria, ahora, en su nuevo
martirio, ha conquistado la mayor
que cieron sus sienes de piedra se-
cular. Una vez ms, y sta la ms
terrible y la ms injusta, se aba-
tieron el infortunio y el rencor so-
bre e| Alczar de los tristes des
que son tambin lo destinos glori>
sos. Y una vez ms resucitar de sus
oros y seguir elevando-
Matienzo Ontrn para fabricar una
Carta del Director de Obras P-
blicas informando favorablemente
la urbanizacin de ciertos terrenos
situados en Santurce pertenecien-
Krancisco A. Umpierre y Jo-
s Garcia Veiga.
Carta del Director de Obras P-
blicas por conducto del Administra-
dor de la Capital para que se aprue-
be una Resolucin autorizando al
Jef eEjceutivo a tomar opciones de
compra de terrenos para la amplia-
cin de la calle del Culto.
Informe del Jefe del Negociado
de Recaudaciones del Acueducto so-
bre las recaudaciones e f e c t uadas
por dicho Negr.-iado durante el mes
de marzo de l'..T8 y el total de la
recaudacin efectuada hasta la fe-
cha durante el presante ao econ-
mico
Feos clebres de la...
mmente relacionada con el minis-
terio de la profesin forense y de
tanta trascendencia para la justi-
cia como la envuelta en la legis-
lacin que ha dado margen a los
indicados incidentes, deje yo. sin
velar por los fueros de mi toga y
rio mis responsabilidades ciudada-
nas, que el asunto se resuelva co-
mo cualquiera otro trivial e insig-
nificante. Un mal entendido espl-
Hoy comienzan las nuevo* emisio- r.u de amor propio podra hacer-
dio Corporation.

Para los que interesan noticias
deportivas, por la estacin WLW,
a las siete y media, hora de Puerto
Rico, se trasmite un progiama ex-
clusivamente de deportes, en el que
interviene Bob Ncwhall. como co-
mentador.
' I
*1
nes del departamento radio-infan-
til de la emisora alemana de on-
das cortas, con la presentacin de
un antiguo libro popular alemn,
llamado "Historietas alegres de Till
Eulenspegcl".
ALBERTO VILA...
(Continuacin de la pgina 6>
Continuacin de la pgina 2
era del todo presentable. Otro tanto
le sucedia a su amigo Voltaire. y,
yendo .in poco ms lejos, nos encon-
tramos con Miguel de Montaigne.
El autor de los "Ensayos", arist-
crata de pura cepa, vesta con sin
guiar elegancia. Un da le pregun-
taron que por qu gastaba tanto
dinero en el adorno de su perso-
na, y l respondi: "Porque deseo
encubrir mi fealdad, subsanando los
errores de la naturaleza..."
Jo el cielo de Castilla, sobre los lo-
mos civiles del casero, erguido, co-
mo dijo el poeta.
"sobre la imperial Toledo
dorado por los remates
como una ciudad de grana
coronada de cristales".
en su modo peculiar de traducir
musicalmente el sentir criollo esa
emocin que llega directamente a
quien lo escucha.
Inici Alberto Vila su actuacin
de cantante en la "Troupe Atenien-
se" de Montevideo, imitando a Car-
los Gardel. Algunas breves tempo-
radas en Buenos Aires hicieron co-
nocer su nombre y el xito alcanza
do le indujo a dedicarse de lleno a
nuestro concionero popular. Triunf
a fuerza de tesn y entusiasmo y
gracias desde luego, a su magnifi-
ca voz. La Argentina. Chile. Uru-
guay y Brasil fueron escenarios de
sus triunfos. El micrfono solicit
su concurso y Vila que, por lo vis-
to, es nio mimado del xito, impu-
so tambin en la radio su clase de
gran cantante. Con tales condicio-
nesdigamos, de paso, que Vila es
lo que se llama vulgarmente un
"buen mozo"no poda pasar inad-
vertido para los productores de pe-
lculas. Y o.-urri lo que lgicamen-
te tena que ocurrir. Vila se presen-
ta ahora en la pantalla. In
carrera cinematogrfica en "Radio
Bar", contratado por la empresa
cinematogrfica A. I. A., de La
Plata, cuya produccin distribuir
la Paramount. Encarna uno de los
personajes principales, junto con
me guardar silencio ante la ten-
tativa que tan a las claras se des-
prende del Proyecto aprobado en
el Senado, para intervenir, con una
! , pialottvOi -tal vez
contando a priori con la posibili-
dad de una inconcebible anuencia
del Ejecutivo, en el buen o in-
dependiente funcionamiento de los
Tribunales de Justicia en Puerto
No estoy dispuesto a hacer-
me cmplice con mi silencio, ni si-
quiera por amor propio, del insli-
to atentado. Yo patrocino una me-
dida de ampliacin d esta Corte,
para la mayor conveniencia de los
litigantes y de la sociedad, en or-
den al ms rpido despacho do los
asuntos de su competencia y juris-
diccin. La he propugnado hacien-
do siempre constar que existe igual
situacin, segn las estadsticas ofi-
cales, en los Distritos d Arecibo
y Mayaguas. Sostengo que en es-
ta Corte 'no existe ninguna circuns-
tancia, en dicho aspecto de su fun-
. miento, que no exista en cual-
quiera de las otras iguales de Puer-
K Rico y que justifique la singu-
larizacin de sta para convertirla
en objeto especial de una legisla-
loria Guzmn. Olnda Bozn, Car-
men Lamas. Alicia Barri', Marcos
Capln. Juan Carlos Thorry y un
nutrido grupo de excelentes intr-
pretes.
Dems est decir que en "Radio
Bar" se le brindan a Vila varias
:nidades para lucir su voz en
canciones debidas a Alberto Soifer
con letra de Manuel Romero, direc-
tor y autor asimismo de esta pro-
duccin.
Se estrenar en el Teatro Cap-
tol: viernes 9, sbado 10 y domin-
go 11
JIX.
Mussolini es un
trabajbamos juntos como reporte-
ubriendo la misma informa-
cin, en la conferencia de Cannes,
Francia. Mussolini era entonces dei-
rntuslasta de la equitacin y un magnifico jineio ..
hallaba sobro su escritorio, y me
dijo que si yo I" (rea interesante
para mis lectores, desde luego que
de Italia.
Comentando sobre su obvia apa-
riencia de persona saludable, le pe-
d permiso para publicar sus reglas
podia publicarlas.
clon que la destruye totalmente pa-
ra volverla a crear de nuevo, exac-
tamente igual en su jurisdiccin y
en su lorma. con la diferencia de
una Simple adicin de funcionarios.
i loco o tan infantil el pro-
cedimiento como aqul de una per-
sona Hue para adicionar una depen-
dencia ms a una casa, la destru-
ida primero para fabricarla
de nuevo enteramente Igual, pero
con un cuarto ms en la edifica-
cin. Yo he pedido la ampliacin
de esta Corte para cen dos Salas simultneamente: pe-
ro de eso a sancionar que ello se
haga, no por la necesidad de fa-
cilitar la administracin de justicia
en esta jurisdiccin, sino por otros
mviles que se desprenden conclu-
yentcmente, hay una gran distan-
cia moral.
Yo podr ser destituido del car-
go de Juez de Distrito por la Le-
gislatura y por el Gobernador, me-
diante un irreflexivo /iaf legislati-
vo, pero no ser sin que m pro-
testa se exteriorice, respetuosa pe-
ro firme, en torno a cualquier ma-
nifestacin que se vierta por cual-
quiera de mis amigos senadores en
el Senario, afirmando mi aquiescen-
cia a procedimientos que estimo
fundamentalmente lesivos a un
buen orden social. Si estoy equi-
vocado o no al asegurar que el pre-
cedente es funesto paraa las alter-
nativas de~lo porvenir, lo dir des-
de ahora la acia de todo ciu-
dadano responsable, pertenezca o no
a nuestra profesin, est o no vin-
culado al eminente ministerio de
la Judicatura; y lo dir en lo fu-
turo la experiencia de una socie-
/.otada por el vcndabal de las
pasiones que ahora determinan lo*
aspectos objetables de la indicada
i legislacin".
ESPECTCULOS
(Continuacin de la pgina 6>
pies) con Shirley Temple y Frank
Morgan.
ENCANTO (Stop 15):
"Puerto Nuevo" con Pepe Arias y
Sofa Bozn.
MARTI (Stop 16'.-1:
"Gold Diggers de 1937" con Dick
Powell y Joan Blondcll.
PARAMOUNT (Stop 19):
"La Enemiga Encantadora" (The
Beloved Enemy) con Merle Oberon.
PUERTO RICO (Stop 21):
"Madres del Mundo" con Carmen
Hermosillo y Manuel Buendla.
POPULAR (Stop 22):
"Piernas de Seda" con Rosita Mo-
reno y Raoul Roulien.
Las elecciones en Co-
lombia
BOGOT, abril 2. (Prensa Uni-
da).Santos y Echandla, los can-
didatos presidenciales, dirigieron un
mensaje conjunto a sus amigos del
pais, pidindoles moderacin .
peto mutuo en las elecciones del
domingo, considerando que cualquier
acto de violencia seria interpretado
como un "agravio a la repblica y
al Partido Liberal". El Directorio
Conservador reafirm su poltica de
abstenerse de votar en las eleccio-
nes.
DELICIAS (Stop 23):
"Pies inquid
savoy (Calle Lo.
"Hijo y Rival" (Como and Get
Iti con Kdward Arnold y Joel Me.
Crea.
San JOS (Callo Lotea):
"Romeo y Julieta" con Norma
Shearer y Leslie Howarri.
CAPTOL 'Stop 24>:
"Bajo tu Hechizo" (Unrior Your
Spell) con Lawrence Tibbot.
MARTI (Bo. Obrero):
"Can y Mabel" con Clark ;Gable
y Marin Davies.
imperial (o. Obrero): '
"Divina Coqueta" con Joan Craw- 1
ford. Robert Taylor y Franchot
Tone.
ESTRELLA (Halo Rey):
"Tnel Trasatlntico' con Richard
Dx.
VICTORIA (Rio Piedras):
"Una Mujer Libre" (Women Ro-
bis) con Katherino Hephurn y Her-
b* Marshall. i
RKX (Catao):
"Divina Coqueta" con Joan Craw-
ford, Robert Taylor y Franchot
Tone.
alczar (Caguai);
"Jardn de Al" (Carden of
Alian) con Marlena Dietrich y
Charles Boyer.