<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00775

Full Text
U'

1$ Pginas 3<>s.
EL
DIARIO DE
^U Ij Cj 18Pginas3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
l-l
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under permit N 801 autborlzM by tba Act of October 6. 1917 on fila at tba Post Office ni
San Juan. Puerto Klco. Bj order of tba Preeldent A. 8. Burleson. Postmastet General Entered aa second clan matter
Februiry 21. 1919 at tha Poet Office at San Juan. Puerto Hlco. (Dnlted Statea of America) under tba Act of Marcb 8. i8ia
VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6738.
BABCELO DICE QUE SOLO MVMZ
MARN "SE HA PERMITIDO
El gesto audaz de querer organizar un
partido dentro del partido"
Antonio R.
Barccl
T[ Jefe del Partido Liberal, don
Antonio R. Barcel. nos remiti en
la tarde de ayer el "statement" que
lfue:
"Comentando
mis recientes pa-
labras de que
"una sola discipli-
na y una sola au-
toridad, la de la
Junta Central,
prevalecern so-
bre el liberalismo
portorriqueo", el
seor Luis Muoz
Marin ha dicho
en EL MUNDO lo
siguiente: "la au-
toridad suprema
riel Partido es el
Partido mismo en
asamblea". Dice adems el seor
Muoz Marn que "ningn hombre
est autorizado para enmendar el
programa del Partido por su cuen-
ta como si el Partido fuese una
posesin personal". Conformes es-
tamos con nuestro comentarista en
que la autoridad suprema del Par-
tido es la asamblea. Y por lo mis-
mo de que somos respetuosos para
con las asambleas, y de que no las
consideramos, como el errtico jo-
\en poltico, meros saltos de tram-
poln, es que demandamos que se
respete, y con firmeza inquebran-
table nos proponemos hacer respe-
lar, la soberana voluntad de la l-
tima asamblea del Partido que eli-
gi democrtica y libremente a la
actual direccin del mismo, invis-
tindola plenamente de toda la au-
toridad poltica y de todas las pre-
rrogativas disciplinarias que se ex-
presan en nuestro reglamento. Mal
puede apelar al latiguillo de las
asambleas el hombre mismo que
provoc varias y derrotado en ellas
careci de la consistencia para
cumplir por mucho tiempo el com-
promiso de honor que dramtica y
solemnemente hizo con la parte
vencedora de acatar y respetar co-
mo fiel y disciplinado soldado del
TEJAS y LDSAS
DE BARRO COCIDO
Para Techos Azoicas
y Piso*
liberalismo el dictamen de la ma-
yora. Para nosotros, hombres de
partido curtidos en la disciplina de
la vieja tradicin poltica que Im-
pusieron los Baldorioty de Castro
y los Muoz Rivera, una asamblea
de nuestra colectividad es un acto
serio y fundamental y no un jue-
go de chiquillos. En nada nos pa-
recemos a los soldados de fortuna
de la poltica, que militan hoy ba-
jo una bandera y maana bajo
otra, viviendo alegremente y lo
mejor posible sobre el lomo de las
cambiantes olas. En nuestro cvi-
co peregrinar hemos sabido sobre-
poner el inters colectivo a las he-
ridas de nuestro amor propio, be-
biendo hasta las heces, cuando fu
menester, la copa amarga de la
renunciacin, y nunca permitimos
que el Partido a que servimos y
c, u e en nosotros deposit su con-
fianza pagara en ningn momen-
to el precio desastroso de nuestros
personales pecados.
Conformes estamos tambin con
el seor Muoz Marn en lo tocan-
te a que "ningn hombre est au-
torizado a enmendar el programa
del Partido por su cuenta como si
el Partido fuese una posesin per-
sonal". Despus de registrada es-
ta conformidad, aadiremos que no
sabemos y nadie s a b e a qu en-
mienda se refiere nuestro comen-
tarista. Porque abogar, como yo
te abogado recientemente y duran-
e toda mi vida, por la progresiva
liberalizacin del rgimen como
vehculo conducente a la plasma-
cin de nuestras supremas aspira-
ciones programticas, es cosa que
ningn criterio sensato puede in-
terpretar como una modificacin
_anulatora o como un entorpeci-
miento al programa del Partido Li-
be ral. Anulador o entorpecedor
puede esultar, por ejemplo, el na-
ti-muerto proyecto de complacen-
cia y cortesa Cartwright, redacta-
do, segn se dice, por el ex sena-
dor Muoz Marn, el cual somete
la realizacin del programa del
Partido Liberal a. varios referen-
dums populares sucesivos (idea ra-
ra por venir de un hombre que pos-
tul en 1936 el retraimiento elec-
(Contina en la pgina 7, col. 2)
Quarry Tile
x6-6x9-9x9"
EL GUARDIA NARCISO MIRANDA
ACUSADO DE ASESINATO
El fiscal Prez Marchand le atribuye una de las muertes
registradas en Ponee el Domingo de Ramos
Enteramente de
(i i1
SI progra
ma que du-
ai'ios
ha. pe,
do con cri-
1n la Y. M.
O. A., me-
i .' apo-
yo moral y
/ma<
de toda per-
ao h a qum
crea en 11
bienestar dr.
*u pas. El
carcter mo
tal II rl r.v
j< t I tu altamente (feportista
arrolla rn nuestros
\e a travs de la parti-
>n en loa distintas ac-
tividades de la.- organizacin,
ado pueden resultar en una
mejor ciudadana y un gran
inters por los asuntos de la
lloy rnteramen-
t' de acuerdo con lis esfuer-
zos de la Y. M. C.'.A. y ex.
mi mi mero de
sih'ie bajo .'
/faenis,
Blanton WIKSH1P.
Winship
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
Spanish "S" Tile
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
Tapered Misslon
Solicite ms detalles y precios:
CARLOS R. ROSSI
SAN JOS 7 SAN JUAN
Vendo Ambulancia
Modernsima, lujosa y en per-
fectas condiciones. Precio ra-
zonable. Recorrido 6,000 mi-
llas, marca Hupmobile, 8 ci-
lindros. Vala en Ponce de
Len Nm. 292. Parada 26%,
Santurce.
El nuevo Hogar del
PONTIAC
est dedicado al mejor
SERVICIO
del moderno automovilismo
PUERTORRIQUEO
Su visita ser apreciada.
Los miembros de la Comisin de Polica de la Cmara de Representantes que se encuentran en Ponce investigando los trgicos sucesos registrados en
aquella poblacin el Domingo de Ramos. De izquierda a derecha, seores Sebastin C. Banuchi, Jorge Cauthier (presidente), doctor Francisco E.
Mundo, Jos Nevrez Lpez y Ledo. Rodolfo Ramrez Pabn.
PONCE, abril 1 (De nuestro re-
dactor A. Castro, Jr.) Desde es-
ta maana empez sus trabajos de
investigacin en conexin con los
sucesos de Ponce la Comisin de
la Cmara que preside el represen-
tante Gauthier.
Realizaron una inspeccin ocular
del sitio de los hechos asi como de
los alrededores del mismo. La in-
vestigacin es de carcter privado.
Preguntamos al representante Gau-
thier si la investigacin podra afec-
tar de alguna manera la que Ito-
va a rabo el Fiscal de Distrito
nos contest que de ninguna mi-
nera ya que ellos no trataban de
incriminar a nadie y si tan slo de
establecer el origen del trgico ti-
roteo, asignndole la responsabili-
dad al que la tuviere. Aadi el
seor Gauthier que tan pronto t terminada su investigacin la
sometern con un informe a la C-
mara de Representantes en pleno
para que sta recomiende lo que
crea pertinente.
A medioda de hoy, el fiscal Pi-
re/. Marchand orden el arresto del
polica insular Narciso Miranda,
placa 324. acusndolo de asesina-
to en segundo grado y fijndole
una fianza de $5.000 para su liber-
tad provisional. El supuesto deli-
PARA TRAZAR EL CURSO DE LOS TEMPORALES 2 --" ^TulVeZZTrl
rres, empleado del garaje Alvari-
do, de esta ciudad, a quien rl Fis-
Estamos recibienio
PRECIOSIDADES
EN
TRAJES
DE
CALLE
SPDRT
WASHINGTON, abril 1. (P. U.)
El representante Wilcox, dem-
crata de Florida, ha pedido al Co-
mit de Asignaciones de la Cma-
ra, que asigne $27,000 para la ter-
cera estacin metereolgica de "es-
ttica coordinada" para cooperar
REQ UIERE ACCIN
INMEDIATA
ltimos estilos de
PRIMAVERA
presentados en la
Quinta Avenida!
WASHINGTON, abril 1. (Prensa
i Unida)Estados Unidos est afron-
tando uno de los ms grandes ca-
taclismos en la historia a menos
que se apruebe legislacin para
atender a las inmediatas necesida-
des econmicas. Asi lo manifest
el senador M. M. Logan durante la
discusin del plan de reforma ju-
dicial del presidente Roosevelt an-
te el Comit Jurdico del Senado.
Logan aadi que a l no le gus-
ta el plan del Presidente, pero que
est convencido de que la situacin
nacional es tan crtica que justifi-
ca una arcin de emergencia.
con las ya establecidas en San i arrollada por las universidades de
Juan y Gainesville, a fin de esta- | Florida y Puerlo Rico. Dicho apa-
blecer un tringulo cubriendo la
zona de huracanes del Caribe para
trazar los cursos probables de los
disl rubios.
Un delicado aparato ha diseado
para determinar el paso de los
huracanes mediante las perturba-
ciones elclricas que crean y tras-
mitir avisos de alarma ron una se-
mana de antelacin, ha sido des-
rato trabaj asombrosamente bien
en una prueba prctica durante un
huracn en el Golfo de Mjico en
julio.
Wilcox sugiri que la terrera es-
tacin flese establecida al oeste
de la lnea entre San Juan y Gai-
nesville, posiblemente en Ca:. o
Hueso o en la Isla Swan, cerra de
Yucatn.
cal alega Miranda malo de dos di
paros de revlver en la frente
mientras dicho muchacho tra Da-
jaba en la montura de una gonu
en el garaje. EL MUNDO confir-
ma de esta manera los informes
que ha venido anticipando duran-
te los ltimos dos o tres das.
Tenemos entendido que muy pron-
to el ministerio pblico ordenar:!
nuevos arrestos en torno a los tr-
8 giros sucesos del Domingo de Ra-
mo
SE TRATARA HOY EL
CASO DE POKE
En asamblea de estudian
les de la UniersiSad
El Canci.'.er de la Universidad de
Puerto Rico, Dr. Juan B. Soto, lue-
go de una reunin y cambio de Im-
presiones con los decanos de dicho
centro educativo, arredi a una pe-
ticin que le fuera hecha por los
presidentes de las rbis<-s de cuarto,
tercero y secundo aos, cedindoles
el saln de artos para la celebra-
| don de una asamblea hoy viernes
a las lies y media de la tari
rundo ron lo que nos man:'
ra el ranriller Soto, ignora!'
propsitos dr la asamb
Segn nuestros informes, en di-
cha asamblea se piensa tratar so-
bre ios su urrjdos el
min^o de Ramos en la ciudad
i Ponre.
TOSE USTED?
Dr. Franccschi Caballero
TETUAN 60
^ 107 g/*u*> ^ciiva cm pao y wu^9ixt>
* w
J/
c
UT*
INSTITUTO CASANOVA
Kscuela de Comercio e Idiomas.
CLASES DE DA, DE NOCHE Y POR CORREO.
SAN JOS 8 SAN JUAN, T. R.
**V TKAOF MAXK.
Alimenta y Fortalece
SE NECESITAN
Alumnas enfermeras, preferi-
ble con prctica. Solicite per-
sonalmente a Hospital F. de
Juan, Parada 1SH, Santurce.
(Antigua Clnica Santurce)
Necesitamos Agencias
Expertas para coser y bordar
a mano, en ropa interior de
seda.
TRABAJO PERMANENTE
JUANA CLAVELL
Box 486. Ponce. P. R.
MUY BARATO
Se vende un Colmado-Cafetin,
bien situado en Santurce. y
con buena clientela. Kseriba
C F. G. c,o EL MUNDO.
TO LET
Se lect apartrr.ents with.
screened Windows.
at Olimpo X Miramar.
Cali phone 681 Santurce.
AVISO
El r. Franceschi Caballero
Avisa al pblico que ha abierto un>anexo a su consultorio
privado para el tratamiento de las enfermedades de
y pulmones. En este anexo le ayudar* en sus !
un especialista graduado de la Sorbona de Pars, y recibir
usted por /o tres dlares el mismo tratamiento y atencio-
nes que en su Clnica privada.
llr. Jnnaro 5urez
Especialista!
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital.
Ha Instalado su oinsul-
torio permanentejnente
en la Avenida Ahford.
Paiada 46. Condado
1 frente al Hospital 1
biterlano.)
Telfono 2660. Sanlurce.
Mme. PARSI
Siempre la or^ferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce. I |
Dr.V.J.MontilIa
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1 6 P. M.
Cayey, P. R.
CLEMENTE RIZ NAZARIO
Abocado-Notarlo
6' Piso Fdif Gonzlez Padin
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S J.
Apartamiento 604
Gratitud
A todos los que personal-
mente, o por telegramas, o
"artas estuvieron con nosotros
en n u.e s t r o s momentos de
honda pena, deseamos expre-
sarles nuestra sincera grati-
tud.
Familia del doctor
Francisco R. de Goenaga.
PUERTO RICO INSTITUTE OF ACCOUNTANTS
OFICINA DEL SECRETARIO
CONVOCATORIA
Por la prsenle se convoca a todos los miembros del "Puerto
Rico Institute of Accountants" para asistir a la Asamblea Anual
que se celebrar el 4 de abril de 1937. en la terraza del Hotel
Palace, San Juan. P. R. 1.a Asamblea dar comienzo a las 10:00 A.
M.
Cualquier informacin sobre la celebracin de esta Asamblea
ser gustosamente suministrada por esta Secretaria.
San Juan, P. R., abril 1, 19T7.
J. C. VILLARINY,
Secretario
A los contratistas
MARCOS PARA PUERTAS Y
VENTANAS
Estoy en posicin de aceptar
rdenes por marcos de caoba,
ciprs, pitchpine. etc., asi como
para la fabricacin dejas puer-
tas y ventanas. Completo surtido
de plomera, herraje >y efectos
de construccin. Visite el taller
de Pedro A. de Castro en Taft 28,
telfono 1003 Santurce.
W. K. A. Q. 8:45 P. M.
Dr. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NI SOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394. Santurce
Visitas a Domicilio.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
DR. J. A. LPEZ
ANTN GIORGI
U\i. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Garden,
Parada 15, Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA ENERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
(;.\3TRO-ENTEROLOGIA
lloras de consultas:
De 4 a 6 P M.
y de 6 a 8 P M.
Noche: Tel 904 Santurce.
=L
J^
EASTMAN
NO-D-K
WOOD PRESERVER
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
ii \\\ i;ni.m:\
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
O P A y Auditor
Edificio Padln 8an Juan.
TeL 1311 Box 1319
*
Carmen Roig de Ciutrn
HA FALLECIDO
Su desconsolado esposo don Francisco Cintrn, sus hi-
jas Carmen y Beln, su hijo poltico Manuel Martnez y sus
hermanos Paula, Beln Isabel. Manuel y dems familiares,
al participar tan triste noticia, le suplican elevar una ora-
cin por su eterno descanso y le invitan a acompaar su
cadver al cementerio de Canvanas a las tres de la tajde.
por cuvo favor le vivirn eternamente agradecidos
] ] d" 1037.
ar !
tyd
I


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
FRANCIA ESTA SUMAMENTE SA-
TISFECHA DESS AVIONES
HAN SIDO PROBADOS CON GRAN XI-
TO EN LA GUERRA ESPAOLA
-
PARS, abril 1 (PU> (Por Ha-
rold Ettlinger) Los nueve me-
de guerra civil espaola han
proporcionado un campo de prue-
bas para aeroplanos nico en la
historia. Los resultados no slo ha-
cen que los franceses se sientan
mas seguros de su aviacin al com-
pararla con la alemana y la italia-
na, sino que han probado tambin
las cualidades sobresalientes de la
aviacin rusa..
Los expertos entrevistados por
Prensa Unida resumieron las prue-
bas como sigue: Los pilotos ale-
manes y franceses siguen siendo
los mejores en el mundo. Los ae-
roplanos rusos han sobrepasado por
mucho a los aeroplanos que tiene
Franco, demostrando un funciona-
miento extraordinario aunque mu-
chos de ellos fueron enviados pre-
cipitadamente a Espaa antes de
probarse en Rusia. A pesar de que
los pilotos rusos carecen de la ini-1
ciativa de los alemanes y los fran-
ceses, son excelentes guerreros en
formacin. Los pilotos italianos
tambin demost r a r o n excelentes
cualidades volando en grupo, pero
el resto de los pilotos se encuen-
tran con dificultades si pierden el
lder del grupo o si se rompe la
formacin. De todos modos no lle-
gan a igualar los rusos que son
mejores an equipados ron moto-
res americanos manufacturados en
Rusia.
Los franceses estn ms satisfe-
chos an ante el hecho de que los
aeroplanos franceses en Espaa no
son de los ltimos modelos. Son i
principalmente per seguidores De- |
wottine y lanzabombas Blonchard
y Potez. Sin embargo los expertos
consideran estas mquinas de per-
secucin superiores a los ltimos
modelos alemanes para subir, ni
velocidad horizontal, en estabilidad
longitudinal y en visibilidad. Em-1
pero, el radio de navegacin de las
mquinas francesas es menor. La I
principal inferioridad de los lan-
zahondas Potez es su inhabilidad
pata virar non rapidez y su lenti-1
tud que es ms o menos romo U
de las mquinas Bloch. Sin em-
bargo se cree que estos defectos
han sido corregidos en los nuevos
modelos.
Los aeroplanos ms rpidos en
Espaa son los de persecucin ru-
sos con motores Wright Cyrlonc
que estn prestando servicio desde
octubre. Son monoplanos de alas
bajas, capaces de desarrollar cua-
trocientos ochenta kilmetros por
hora. Probablemente la revelacin
ms Importante es que el lanza-
bombas bimotor Katiouska del So-
viet es casi tan ligero como los ae-
roplanos de persecucin alemanes
e italianos que estn peleando con
Franco. Ni los lanzabombas ni las
mquinas de persecucin hablan I-
do probados en Rusia antes de ser
enviados a Valencia.
La velocidad de los lanzabombas
soviticos les ha permitido hacer
lo que les da la gana volando en
formacin. Franco tiene aeropla-
nos de persecucin alemanes Hein-
kel y Arado; mquinas de perse-
cucin italianas Fiat; trimotores
lanzabombas Junker y Capronl; y
Savoialanzabombas italianos Mar-
chetti.
Los franceses no consideran que
stas sean tan buenas como las
mquinas rusas o los ltimos mo-
delos franceses y son de opinin
que si Valencia en setiembre u oc-
tubre hubiera tenido un millar de
aeroplanos rusos, le hubiera sido
fcil eliminar a todos los insurgen-
tes desde el aire.
Es digno de notarse que en am-
bos ejrcitos los cuerpos de avia-
cin se mantienen completamente
desconectados del resto del Ejr-
cito, actuando ron ms o menos au-
tonoma. En el lado del Gobierno
los aviadores rusos apenas si se
juntan con los ejrcitos leales o
la brigada internacional. Adems
de las fuerzas areas mencionadas
hay tambin unos cuantos aviado-
res espaoles en ambos lados. Hay
algunos aeroplanos americanos e
ingleses, notablemente mquinas de
persecucin Boeing, Pratt y Whit-
ney y mquinas de transporte Dou-
Elas las cuales han sido usadas con
xito como lanzabombas. Hay ade-
ms mquinas de persecucin Bri-
tish Fury e Hispano.
! La versin de que se est desplo-
mando la campaa nacionalista
HABLO EN EL CON- La consideran ridicula las au-
r
MJICO SEGUIR
AYUDANDO
GRESO AIERICAHO
El Gobernador general
de Canad
toridades britnicas
Contra linchamientos
WASHINGTON. D. C, abril 1.
P. U.).El Comit Judicial acord
por una votacin de ocho a siete
informar favorablemente el proyec-
to de ley contra los linchamientos
auspiciado por el representante Ar-
thur Mitchel. demcrata de Illinois,
nico congresista negro. La medida
dispone una pena mxima de cinco
aos de crcel y cinco mil dlares
de multa para cualquier funciona-
rio municipal, del estado o del con-
dado que "tolere y permita" que
un prisionero sea arrebatado de su
custodia y "herido o matado".
Se espera que este proyecto de
ley reemplace el mucho ms drs-
tico proyecto que auspicia el re-
presentante Joseph Cavagan, dem-
crata de Nueva York, que ser dis-
cutido en la Cmara el doce de
abril.
WASHINGTON, D. C, abril 1.
(Prensa Unida)El Senado declar
un receso especial para admitir al
hemiciclo a Lord Tweedsmuir, Go-
bernador General del Canad, quien
en su breve discurso sobre la "co-
operacin efectiva" entre ambas
naciones dijo: "Es mi deseo que ca-
da una de nuestras dos naciones.
no slo hablen el mismo idioma, si-
no que piensen de la misma mane-
ra, pues ese es el camino que lle-
va a la cooperacin efectiva".
Sealando las slmilaridades en-
tre el Canad y los Estados Uni-
dos dijo: "Nosotros tenemos los
mismos "standards" de grandeza y
de bondad del carcter humano".
Aadi: "Basados en problemas
econmicos parecidos, nuestros go-
biernos son muy similares".
Lord Tweedsmuir y su esposa to-
maron desayuno en Casa Blanca e
hicieron una visita formal a la
Academia Naval. Almorzaron en
la Embajada britnica y recibieron
funcionarios del Congreso. Asisti-
rn al t de Casa Blanca y esta
noche sern homenajeados en un
banquete formal de la legacin ca-
nadiense, despus de lo cual saldrn
de regreso hacia el Canad.
9S &4f fat*
^ 1 i
. M !* i -1 1 t' ti. > l" 1 ir
i! w *
T i J M lilil /*i i i
Lj
'"""" --
Y ^J^^^SI^
WASHINGTON, abril 1. (P
l') El Gobierno de Mjico
ha notificado al de Estados
I nidos que continuar pres-
tando a\iirfa moral v mate-
rial a los leales de Espaa.
Al mismo tiempo el Gobierno
mejicano declara lo siguien-
te: "Mijeo colaborara en
cualquier accin conjunta
que, respetando la soberana
de Espaa, tendiera a poner
fin a la terrible trasedia que
est diariamente perdiendo
H carcter de guerra civil y
puede producir un conflicto
internacional."
HA DEMOSTRADO SER EFECTIVA
LA ESTRATEGIOE MIAJA
LUCHA EN DISTINTOS FRENTES POR
EVITAR CONCENTRACIONES
Soldados nacionalistas y policas ingleses fraternizan en
puertas de Gibraltar.
las mismas
Valencia enva docu-
mentos a Londres
CASINO DE PUERTO RICO
- AVISO -
El Casino de Puerto Rico, por la presente hace saber a sus
socios, que todas las tarjetas de Identificacin expedidas por
la anterior Directiva, han sido canceladas y sustituidas por nue-
vas tarietas, firmadas por el actual Presidente seor Etienne
Totti. Como las tarietas debidamente firmadas por el Presi-
dente y el socio, han de ser presentadas para su identificacin
1 entrar al Casino, siendo esto un requisito indispensable para
poder asistir a las fiestas de dicho Centro, se avisa a toda per-
sona que se creyere con derecho a dichas tarietas y que no la
hubiere recibido, que deber* hacer por escrito la correspon-
diente solicitud dirigida a'la Directiva para que por sta se
provea lo pertinente.
Se recuerda a los seores socios que deben firmar sus tar-
jetas y tambin las de sus familiares.
CASINO DE PUERTO RICO.
LONDRES, abril 1. (P. U.)La
embajada espaola ha anunciado
que Azcrate visit el Ministerio
de Relaciones Exteriores y entreg
una nota del Gobierno espaol
acompaada de varias fotografas
y unos treinta documentos, que se
alega pertenecan al estado mayor
italiano en Espaa, los cuales fue-
ron tomados a los oficiales captu-
rados en el frente de Guadalajara.
Los documentos Incluya en tele-
grama de felicitacin de Mussolini
antes de la derrotadle Guadalajara.
Se alega que otro documento es un
mensaje del Gran Consejo Fascista
felicitando "a los 50,000 carneradas
que tenemos en Espaa".
1.a nota espaola alega que los
documentos prueban "que la cam-
paa Italiana en Espaa es real-
mente una invasin por fuerzas del
ejrcito regular italiano".
LONDRES, abril 1. (Prensa Uni-
da) (Por Krederick Kuhi Aqu
est tomando cuerpo la creencia
de que el general Franco afronta-
r la derrota definitiva despus de
una lucha tan prolongada a me-
nos que obtenga nuevos abasteci-
mientos de hombres y pertrechos
de guerra de Italia y Alemania.
Adems, la situacin camina hacia
una nueva crisis en torno a la po-
sicin de Hitler y Mussolini respec-
to a Espaa.
Por un lado, el envi de una nue-
va corriente de ayuda italogerma-
na a Franco creara un peligro
agudo y la posibilidad de un con-
flicto europeo con Inglaterra com-
petida a apoyar la demanda fran-
corrusa de accin efectiva para de-
tener la ayuda ulterior a los re-
beldes. Por otro lado, si Mussoli-
ni o Hitler se abstienen de reforzar
el establecimiento militar de Fran-
co, corren el riesgo de presenciar
un triunfo leal con el consiguiente
sacrificio de prestigio para ellos y
las prdidas de las ventajas polti-
cas y estratgicas que a Juicio de
los expertos obtendran en el caso
de la victoria fascista en Espaa.
El Gobierno britnico segn 13
expres un portavoz quiz "con
demasiado optimismo" ha llegado
a la conclusin de que Italia y Ale-
mania, sin reducir su simpata po-
tencial por la causa de Franco y
sin retirar sus 'voluntarios", se abs-
tengan de aumentar su considera-
ble participacin en Espaa. En lo
que a Alemania respecta los obser-
vadores imparriales estn conven-
cidos de que Hitler durante los l-
timos dos meses ha mantenido en
el minimo la ayuda a los insurgen-
tes. En conexin con esto la re-
1 conciliacin entre Hitler y Luden-
dorff. que tuvo lugar inesperada-
| mente el martes, se considera muy
significativa porque Ludendorff ha-
ba estado dirigiendo la oposicin
contra la actividad en Espaa, lle-
! gando hasta el punto de atacar en
su propio peridico la poltica ale-
mana tespecto a Espaa y urgien-
do una actitud inequvoca de ma-
nos afuera.
Se ha concedido importancia al
comunicado de los cuarteles gene-
rales de Franco en Salamanca, con-
teniendo lo que se considera la pri-
mera admisin oficial del movi-
miento contra Franco en Marrue-
cos. Las autoridades britnicas pri-
vadamente se inclinan a creer que
las noticias del levantamiento fue-
ron grandemente exageradas aun-
que conicnian una base de verdad.
Por otro lado ridiculizan las ver-
Slones publicadas en la Prensa ex-
tranjera en el sentido de que las
fuerzas de Franco y su campaa
Integra se estn desplomando.
JOSEPH GEDEON BA-
JO SOSPECHAS
Ser objeto de otro lar-
go interrogatorio
NUEVA YORK, abril 1. (P. U.)
Joseph Gedeon asisti a los funera-
les de su esposa e hija, regresando
para someterse a otro prolongado
interrogatorio. La Detective es'.A
tratando de aclarar tres puntos de
su coartada, la cual dicen que no
es satisfactoria.
Gedeon admiti la posesin del
viejo revlver encontrado en su
tapicera, en vista de lo cual la
acusacin formal por la posesin
del arma se considera inminente.
El detenido dijo que tuvo la pisto-
la en su poder por espacio de 29
aos pero que nunca dispar con
ella. Los punt is de su coartada que
las autoridades tratan de esclare-
cer son los siguientes: (1) su pa-
radero durante cuatro horas entre
la noche del sbado y la maana
del domingo; (2) la desaparicin de
los pantalones grises rorrespondlen
tes a su americana; 13 el presen-
timiento de Gedeon que motiv su
visita al apartamiento de su esposa
el domingo, donde fueron descu-
biertos los cadveres.
Se'.ha tomado una muestra del
pelo arte Gedeon para compararla
con los Unos encontrados entre las
uas de su esposa asesinada. Los
investigadores dicen que no "estn
interesados" en la historia referida
en Los Angeles por John Pattan-
tyus. antiguo husped del aparta-
miento de la seora Gedeon. en cu-
ya narracin se alega que Vernica
se someti a una operacin ilegal
recientemente despus de una aven
tura de amor con un artista neo-
yorquino cuyo nombre no se ha re-
velado.
NUEVA YORK, abril 1. (P. V.)~
(Por Louis F. Keemle, editor cable-
grfico de Prensa Unida).-Los la-
le, continuaron su airosa campi-
a en el suelo espaol hoy. avan-
zando a todo tren hacia Burgos, ca-
pital insurgente en el norte, y ha-
ciendo retroceder firmemente *i
ejrcito rebelde del sur hacia Cr-
doba. La estrategia militar del ge-
neral Jos Miaja, defensor de Ma-
drid, ha demostrado ser extraordi-
nariamente efectiva.
Los rebeldes tienen la superiori-
dad en tropas adiestradas, aeropla-
nos, armas y municiones. Por otro
lado los pobremente adiestrados
leales superan considerablemente a
sus enemigos en fuerza numrica.
El general Francisco Franco, jefe
de los insurgentes, ha mucho tiem-
po que pudo haber estado en Ma-
drid si se le hubiera permitido con-
centrar sus fuerzas. La estrategia
de Miaja ha sido mantener a los
rebeldes ocupados en una docena
de frentes dispersos a fin de que
no puedan concentrarse para un
empuje en masa contra Madrid y
Valencia. Las campaas simult-
neas contra Burgos y Crdoba dan
fe de ello. Estos movimientos im-
piden a los insurgentes reforzar
NUEVASHUELGAS
AUTOMOVILSTICAS
-??-
Los
La guerra le ha costado va a Espaa
500,000,000,000 de* pesetas
leales avanzan
Burgos
en
Avanzan los leales en
Pozo Blanco
NO SABE
QUE HACER
--------------------------------------
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en Eli
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
VALENCIA, abril 1. (Prensa Uni-
da).El corresponsal de la Agen-
cia Febus en Andjar comunica que
el avance de los leales en el fren-
te de Pozo Blanco ha continuado
durante todo el dia. Y que se cree
inminente la raptura de Ovejo por
los leales. Infrmese que los lea-
les han reconquistado todo el terri-
torio de aquella regin que ocupa-
ban antes de la ofensiva rebelde.
Y que el avance sobre Belmez es
ms lento porque los leales tienen
concentrada su atencin en el sec-
tor del sur.

MADRID, abril 1. (Prensa Uni-
da)Un avance de veinte y un ki-
lmetros en el frente de Crdoba
durante los ltimos tres dias ha
colocado a una de las columnas
leales a treinta kilmetros de las
importantes minas de hierro de Pe-
arroya. La columna avanza a lo
largo de un camino ferroviario, lo
que facilita el paso a travs de las
montaas. Se ha planeado tomar
a Belmez antes de atacar a Pea-
rroya, a fin de cortar la linea f-
rrea entre Pearroya y Crdoba.
Los despachos de Valencia alegan
que ms o menos mil rebeldes fue-
ron capturados al ser ocupados AI-
cararejos y Villanueva del Duque.
------------------??-----------------
El Papa celebr audien-
cias ayer
CIUDAD VATICANA, abril l -
(PU).Por primera vez desde que
cay enfermo el Papa celebr au-
diencias en el Saln de los Nobles,
en el segundo piso de la residencia
papal, habiendo sido bajado en as-
censor desde sus apartamientos
privados
------------------------
Las prdidas de vidas pasan
va de doscientas mil
PARS, abril 1 (Por Ralph
illeinzen) Con
' el comienzo de la
t r i g simooctava
semana de la gue-
rra civil espao-
la, sin que ha>a
seales de que
termine, cea los
dos ejrcitos vir-
tualmente estan-
cados, los obser-
vad ores neutra-
lesles estiman que
cada d i a cuesta
AtFH HZINZDi a ia nacin cien
millones de pesetas en destruccin
y la prdida de entrada nacional
Se cree que la guerra ha costado
ya a Espaa quinientos mil millo-
nes de pesetas, la mitad en des-
truccin de propiedad y la mitad
cu importaciones y seiscientos mi-
llones en exportaciones, est vir-
tualmente suspendido, con
'icl comercio de guerra. En
pago de compras en el extranjero
los gobiernos de Burgos y Valen-
cia estn embarcando cobre, mer-
curio, plomo, hierro y otros pro-
ductos de las ricas minas espao-
las.
Tpico de los acuerdos de inter-
cambio es el tratado que reciente-
mente Franco negoci con Alema-
nia en virtud del cual la produc-
cin completa de maderas precio-
sas de la Guinea espaola se mar-
ca "Alemania" y se enva a este
pas. Kl gobierno de Franco apli-
ca veinte por ciento del precio de
venta de esta madera a pagar los
caones y otros materiales de gue-
rra importados de Alemania duran-
en entradas por concepto de in- (e los primeros ocho meses de ;u--
d u s t r i a. agricultura, comercio y
embarques. Las muertes de solda-
dos y no combatientes durante los
doscientos cincuenta y ocho das
desde que comenzaron la pelea y
las ejecuciones pasan de doscientas
mil. Los daos a la propiedad en
i Toledo, Mlaga. Oviedo, Irn, Ma-
drid y sus suburb i o s exceden de
! veinte millones de pesetas, y es-
ta cifra aumenta con cada ataque
areo.
Normalmente, debieron sembrar-
| se este ao cincuenta y seis mi-
llones de acres de remolacha, taba-
co, vias y granos: pero de acuer-
do con los informes qu llegan f.
rra antes de comenzar el acuerdo
de no intervencin.
Las ricas reservas del Banco de
Espaa, que fueron una de lai r-As
grandes en toda Europa, han sido
dispersadas y gastadas por el Go-
bierno de Valencia. La semana que
precedi a la insurreccin las re-
servas de oro del Banco de Espa-
a pasaban de dos mil dosciento
millones de pesetas, la reserva de
plata pasaba de seiscientos sesenta
y nueve millones de pesetas y los !
valores extranjeros ascendan a
trescientos dos millones de pesetas.
Ms de la mitad de ese oro ha
sido ya enviado al exterior, espe-
MADRID, abril lt (PUL -Ofi-
cialmente se Informa que los lea-
les han penetrado bastante en la
provincia de Burgos y se hallan a
pocos kilmetros de la carretela
principal que conduce a la ciudad
de Burgos, despus de realizar un
fuerte ataque por sorpresa.
MADRID, abril l. (Prensa Uni-
da'.Los leales que avanzan vn di-
reccin sur desde el rea de San-
tander, bajo el comando del gene-
ral Llano de la Encomienda, obli-
garon a los nacionalistas a empren-
der una retirada abierta en direc-
cin de Burgos con la aviacin y
la artillera hostilizando las tropas
en retirada.
Los oficiales del ejrcito decla-
ran que la campaa de Mola en
direccin de Bilbao no logr que
se retiraran tropas leales de las que
atacaban a Burgos mientras que los
nscionalistas se lian visto obligados
a retirar hombres de Bilbao en un
esfuerzo por evitar que los leales
lleguen a Burgos sin ulterior resis-
tencia seria. Los leales informan ha-
ber capturado enormes cantidades
de perterchos y muchos prisione-
ros, sargentos entre ellos. En los
dems frentes los leales alegan
nuevos xitos, especialmente en la
persecucin de los rebeldes'-que hu-
yen en el sector de Pozo Blanco, los
que todava corren el riesgo de ser
atrapados si los leales llecan a Vi-
lla Harta primero.
DETROIT, abril 1. (Prensa Uni-
da).Los trastornos en la industria
de automviles han vuelto a tomar
auge con la declaracin de huelgas
en las fbricas de la Fisher Body
Company en Cleveland y en las f-
bricas de Pontlac y Chevrolet en
Flint. donde han abandonado el tra-
bajo diecisiete mil trescientos hom-
bres.
La situacin obrera ha empeora-
do considerablemente. Las nuevas
huelgas en las fbricas de la Ge-
neral Motors elevan el total de tra-
bajadores de la industria automo-
vilstica que estn ociosos"'' a noven-
ta mil. Adems estn en huelga
seis mil quinientos trabajadores de
las fbricas de Pontiac y de la
Yellow Truck Company. Centena-
res de trabajadores de la Adminis-
tracin de Obras de Progreso se
han declarado en huelga en San
Francisco, y se espera que el movi-
miento huelgario envuelva a trein-
ta mil hombres. Por otra parte,
trescientos setenta mil mineros de
carbn bituminoso estn preparados
para seguir la iniciativa huelgaria
de sus compaeros de Illinois. El
nico acontecimiento favorable en
el dia de hoy ha sido la cancela-
cin de la huelga en la fbrica de
Chevrolet en Flint.
sus fuerzas en el lector de
juez, Justamente al este di
drid, donde ios leales no sol.
han logrado detenerlos
los estn haciendo r
Desde el punto de vista b
cional Italia contina siendo <
tor decisivo. Todo gira en
a la cuestin de si Mussoli
GENERAL MIAJ4,
tara la prdida de prest c
nificaria la derrota de la I
zas itslianas actualmente en
Aa o ignorar el conve
intervencin enviando hompl
ficientes para asegurar la i
rebelde. Oficialmente se dJo a
en Roma que Italia no pri
enviar ms hombres a
que se guiar por el conve
no Intervencin. El pona1.
Alfieri al anunciarlo expll 6
poltica quedaba conri<
que otras naciones '
mo. Eso. por supuesto, deja
mino abierto.
Han circulado nf.
de que hay una solucin q
retiro simultneo y
todos los extranjeros de 1-
jando que los espaoles dei ii
cuestin entre ellos misnv
ribe que Mussolini podra i
tal solucin para salir de & -
cin en que se encuentia
prdida mnima de prestigio
Ington, que se ha manten
do de los aspectos internar
de la cuestin, sigue no oh
los acontecimientos con grai
res, ansioso de hacer cualqu
sa en beneficio de la coiuMl
de la paz en Europa. Norria'
vies est en Londres obse
bien de cerca la situacin.
miblemente facullario para d
la cuestin si una eonfere
ternaclonal de la paz y ri" los
blemas econmicos es propoe
Si an no lo habis
hecho, con el debi-
do respeto os insto
a probar el Ron
DON
Q
Se
rene la Pequea
Entente
se han plantado menos de j <-ialmente Francia. Rusia, Imjlate-
treinta millonet de acres, lo que | "*.,? Csiida como medida (1. $e.
amenaza una seria caresta de tri-
go, centeno y patatas. La guerra
Pid
e un injunction
CIUDAD DE MJICO, abril l.-(P
U)Alejandro Pompez ha solici-
tado un "injunction" para impedir
su extradiccin y deportacin a Es-
tados Unidos alegando que de ser
deportado sufrirla daos irrepara-
bles.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
tambin ha reducido grandemente
la ganadera, que es una de las in-
(dustrias principales de Espaa y
que produce un promedio de en-
trada nacional de mil doscientos
quince millones de pesetas. La ne-
cesidad de matar grandes cantida-
des de ganado para alimentar cua-
trocientos mil hombres sobre las
armas est casi aniquilando los re-
baos y privando a la poblacin ci-
vil de carne en muchas partes de
Espaa.
Las industrias mineras que aor>
malmente producen al ao qui-
nientos millones de pesetas, y las
industrias del acero que producen
mil millones tambin anuales, es-
tn completamente paralizadas ex-
cepto en lo que producen para la
guerra o los minerales enviad al
| extranjero en pago de municione*.
I.a marina mercante espaola al
principio contaba con seisclenlos
cuarenta barcos de un tonelaje to-
tal de novecientas mil toneladas,
los cuales al presente estn Iludi-
dos, fondeados y dedicados al trans-
porte de cargamentos de guerra.
El comercio internacional que
previamente alcanzaba un promedio
de novecientos millones de pesetas
iguridad y para garantizar los cr-
ditos Los valores extranjeras se
gastaron ya todos y la plata se ha
dispersado. El peridico francs
"Le Matin" sostiene que al presen-
te los anarquistas espaoles estn
trastornando los mercados euro-
peos de diamante, volca ndo en
ellos sesenta millones de pesetas
en diamantes, esmeraldas y otras
piedras preciosas robadas sobre to-
da Espaa desde el comienzo le la
guerra civil, principalmente en 'el
saqueo de hogares y cajas de segu-
ridad. Dicho peridico insina que
el producto de las ventas de estas
Joyas S* usa para financiar nuevas
brigadas internacionales y volun-
tarios rojos extranjeros en el fren-
te de Madrid. Dice "Le Mat-n" que
IiiIimNii linmprar
Maquina de Tejer alam-
bre para colchones nueva
o de poco uso. Tambin
torno hueco y cortador
y ponchaor de flejes.
Escriba precio y detalles
E. G. S. c'o EL MUNDO.
BELGRADO, abril 1. (Prensa
Unida)Los ministros de Relacio-
nes Exteriores de la Pequea En-
tente se reunirn maana viernes
para tratar el complicado proble-
ma de mantener el plan de segu-
ridad colectiva y al mismo tiempo
permitir a las naciones de la En-
tente que cooperen con otras na-
ciones como Italia. Austria y Hun-
gra.
el servicio de joyas tiene oficinas
con la F. A. I., en el 56 de a ave-
nida Durnuti de Barcelona, dirigi-
do por un comit de tres: Carlos
Iberos, Anglica Niottl y Frantz
Estke, con importantes sucursales
en el pueblo fronterizo de Perpi-
ftn dirigidas por los anarcu'alas
franceses Charles Biot y Francols
Marrey.
Me permits solicitar que es-
canciis un poco de Ron Don
Q ? Os ruego observar su clara
cristalinidad. Notad su aroma
exquisito. Y ahora, paladeadlo
y ved cuan sabroso, suave y maravillosamente delicioso es.
Seguramente dir qu, Don Q .era el me,or embajador de
buena voluntad que Puerto Reo
puede enviar al resto del mundo.
PRUEBE EL SALUDO DE
DON Q
z nenes de tugo de Dia
tPrnrh.H1.RWi Dn- Q Whlt L"'1
h cucharadita de azcar
Mucho hielo bien triturado.
ajea atea en batidor elnrico
T psese por un colador de malla rand?.
INTERESAMOS
COMPRAR
Algunos y cambiar otros
eiemplares del Boletin
Histrico de Puerto Rico.
Dirjase a la
Farmacia Guzmn
Mayagez, P. R.
I


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
r
>.
v
*
Ir

REINA UNA PAZ
PERFECTA
SAI AM \\< \, abril 1.
I". I'.)Lo que aparentemen-
te m la primera admisin na-
rlonalista de los disturbios
internos aparro- en una no-
ta de Kranro afirmando que
se lia intentado "perturbar
el protectorado de Marruecos
desde la zona francesa y des-
de Tnjer mediante la vio-
lacin del tratado y de las
leyes de neutralidad. I.a leal-
tad di- nuestra pueblo Impi-
lin el xito de estas niuniu-
liras reprobables que las au-
nli-s destruyeron."
llega la nota que por lo
dema reina una pa/ perfec-
i a nacionalista.
TODAVA no h a y
UN ACUERDO
LOS NACIONALISTAS TIENEN BA-
JO GRAVE AMENAZA A BILBAO
LA FORMACIN DE HUEVO COBIER
UO EN CATALUA TIENDE
A REDUCIR LA TENSIN ENTRE LOS
ANARQUISTAS Y LAS AUTORIDADES
La sexta columna1 de Mola atac por sorpresa
capturando importantes posiciones
POR UNA "GUERRA SANTA" CON-
TRA LAS LEGIONE^MARROOUIES
ABOGA EL PRESIDENTE DEL GOBIER-
NO VASCO CON SEDE #N BILBAO
En cuanto al aumento
de contribuciones
LSHINGTON, abril
Autorizadamente se lia informado
que la decisin sobre nuevas con-
,1 pre-
is seis
lazo el
-ociado del
. informa aho-
i preocupa-
III los
ei amen-
.koii. bajo

el desarrollo di
no Incluy
BARCELONA, marzo 31. (PL'l
| Tarradellas form nuevo Gabinete
para la Generalidad Catalana. El
nuevo Gabinete tiene la misma re-
presentacin proporcional de los
partidos polticos que tenia el an-
terior.
A las 3:40 de la tarde Tarra-
dellas anunci que a ltima hora
han surgido dificultades que han
hecho posponer la publicacin de
la lista de miembros del nuevo Ga-
binete. Pero ha manifestado que
espera que la crisis quede solucio-
nada hoy mismo.
El Presidente de la Generali-
dad Catalana, Companys, y el nue-
vo Premier, Tarradellas, estuvieron
reunidos hasta las 10:15 de la no-
che. Todos los grupos partidist.-.s
llegaron a un perfecto acuerdo pa-
ra salvar las dificultades' que sur-
en los planes de gastos del prxi-
mo ao fiscal.
Al liderato demcrata en el Con-
laguata la idea de un pro-
ronlributivo, pero la decisin
depende ms de Roosevclt, quien
hasta la fecha no ha expresado cri-
I.o probable es que las nue-
vas fuente* de ingresos sean ma-
yores contribuciones sobre ingresos
v adi Ututos de los
minados mortificantes.
gieron hoy en la formacin de nue-
vo Gobierno.

PERP1SAN. abril 1. (Prensa
L'nida Informes no censurados
procedentes de Barcelona dejan ver
que la formacin de Gabinete lle-
va por objetivo reducir la tensin
entre los anarquistas y las autori-
dades encargadas del cumplimien-
to de la ley, disputa que ha llega-
do a un punto de peligro, habien-
do producido ya escaramuzas.
La Confederacin Nacional d e I
Trabajo, organizacin sindicalista,
tuvo un choque con los guardias de
asalto, ordenndose a stos ms
tarde, asi como a la Polica y a la
Guardia Civil, que permanecieser
en sus cuarteles para evitar difi-
cultades. Se ha informado que los
comunistas se apoderaron de diez
tanques, parte de una consignacin
de la fbrica Hispano Suiza, des-
pus de lo cual la C. N. T. forti-
la planta, estableci barrica-
das frente al edificio telefnico y
coloc defensas de sacos de arena
en sus distintos centros en la ciu-
dad.
Las autoridad*! estn haciende
todo lo posible por calmar a la C
N. T. sin concederle sus demandas
de (,ue la Polica, la Guardia de
, y la Guardia Civil se%n des-
armadas.
SE INTENTA PROLONGAR
DOS AOS LA "PWA"
~~ T I El presidente Roos-
Habla g, W3,000desempacados en ^ ^^
lados l nidos en enero pasado
M ; IK. nplea
l 8.403,000,
H de la
Junta 'i'- l Industrial
:a un aumento
K el
embre de 1936: tam-
iaja de 1,-
Ej m de personal em-
ii toda
I
que en diciem-
un aumento de 2,-
m) sobre enero de 1936.
El nmero de obreros empleados
en enero 835.000 me-
|U el promedio di
stlmado pata *1 ao de 1929. De
de diciembre de 19.16. a enero de
1937. las bajas en empleos, por gru-
pos Industrele, fueron como si-
gue:
Comercio, distribucin y finanza:
486,000: manufacturas. 156,000;
construccin, 57,000; servicios. 17,-
000; silvicultura y pesca. 5.000:
transportacin, 2,000. Los aumen-
tos en empleos se manifesta
ion asi: Agricultura, 198.000; ser-
pbllcoa, 1.000; minas. 1.000.
ido con enero de 1936, ei
empleo en enero de 1937 aument
un ll'r en manufacturas, 9.S
transportacin. 7 8'', comercio y fi-
nanzas. 5.7f, e n servicios pblicos.
en servicio da industrias
en minas. LlfJ en pesca y silvicul-
tura. La nica baja ocurrida fu en
I 1',.
plan
CAOBA
Seca al horno calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
trente Muelle San Antonio.
SAN JUAN Ll'MBER VARD
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
i; \ i; i: im ii ii
iCualquiei tamao)
Miimliri! de Pas
( Miiiiihri! liiilliiinrii)
Larlu ilf Techar
ESPCUIE5
(Al meior orelo)
COUPAMA MARTIMA DE
t. MORENO i CO.
Malecn Tel 478
San Juan.
Ocasin... Ocasin...
Empiezo el calor...
Viva M el sitio ms fresco de Santurce.-Higase
de su solar en PUNTAS MARAS. Pente o
cerca del mar \ do la carretera de Loza
11 re puro contlanlentonte. Vecindario dis-
tinguido, igua, luz. telfono.
PODAS LAS COMODIDADES
(iomunquese con Sucesin di
HE.NKV W. LEY
Calle linda \ i No. 10. Tl. 1295, SANTURCEe
tmrlMto 263, SAN .11 \\
ASHINliTON,
abril 1 (P.U.)
|D presidente
Roosevelt favore-
ce la e x t ensin
de la Administra-
cin de Obras Pu-
blic a s por dos
aos ms, pero a
base de una es-
cala reducida, se-
gn informara el
representante Al-
fred Y. Beiter.
demcrata de
Nueva York, des-
pus de una con-
ferencia en Casa
B 1 a nea. Agreg
que el Presiden-
te cree que la
Administracin de
Obras Pblicas
debe ser limitada a ciento cin-
cuenta millones de dlares para
grandes proyectos de construccio-
nes y que debe usar su dinero em-
pleando solamente trabajadores de
los que figuran en las listas de au-
xilio. Los* ciento cincuenta millo-
nes se sacaran de los 300 millo-
nes asignados para prstamos y
donativos federales por el Congre-
so el ao pasado.
un esta ley ahora la Adminis-
ii acin de Obras Pblicas deber
cerrarse en junio treinta. La pro-
posicin de Beiter la continuara
hasta junio 30 de 1939. Beiter hi-
zo notar al Presidente que la Ad-
ministracin de Obras Pblicas ha
aprobado 2,964 proyectos de cons-
truccin que requieren donativos
de 398 millones de dlares y prs-
tamos de 110 millones.
Estall la huelga le
mineros de carbn
MAS Hl KVO*-aALLI.V\ SALIDABLES
ii i:\iti:
I t.. >IASII
(Amuiijo uiimrnla pojlural
Energa, nutricin v variedad que mantienen buen apetito T
el luche lleno. Aegura bastantes huevos con regularidad.
Use el HEX1TE Scratch Feed con HEXITE Egg Maso para
obtener una dieta bien equilibrada.
l.br.do p*r I. tallo* Laapu;, Bauh Cmk, Mlcb.. U. PC
Oturibuldvr brbl-i B. FEK>A>DEX H.XOS.. S...., laa J-... Pw i*
m
NUEVA YORK, marzo 31. (PUl
Cerca de cuatrocientos mil mine-
ros de carbn bituminoso suspen-
dern sus operaciones en la maa-
na del jueves, debido a la termi-
nacin esta noche de la conferen-
cia entre los trabajadores uniona-
dos y los operadores de minas, en
la cual no se lleg a un convenio
sobre el nuevo contrato de traba-
jo.
- Iniciando la huelga de mineros
de carbn bituminoso, el presiden-
ta de los Trabajadores de Minas
Unidos del distrito de Illinois ha
declarado que treinta y dos mil mi-
neros de .Illinois permanecern fue-
ra de las minas hasta que sea fir-
mado un nuevo convenio de traba-
jo. Aade que solamente permane-
cern en las minas los encargados
de cuidarlas. Y que siete mil mine-
roa ilc Ins distritos cercanos no in-
cluidos en la llamada "regin de
carbn bituminoso" apoyarn el
movimiento huelgario.
NUEVA YORK, abril 1. 11:1*7 P.
11 (P. U.)Ha estallado la huel-
ga de cuatrocientos mil mineros
de carbn bituminoso. Los mine-
res no acudirn al trabajo maa-
na viernes, como resultado del
fracaso de las negociaciones entre
los operadores de minas y los tra-
bajado! es unionados para concer-
tar un nuevo contrato.
FRONTERA FRANCO ESPASO-
LA, abril 1. (Prensa Unida). (Por
Ralph Heinzen)Dos grandes ejr-
citos, cada uno de cincuenta a se-
tenta mil hombres, equipados con
todas las maquinarias modernas de
guerra, estn luchando hoy por con-
solidar sus posiciones como prelu-i
dio de una nueva ofensiva general
parte del ejrcito leal del norte ba-
jo el mando del cataln Llano de
la Encomienda, quien tiene el ran-
go de general en jefe. Tambin
forman parte de ese ejrcito los vo-
luntarios de Santander y los mine-
ros asturianos. Estos, aunque supe-
ran en nmero a los defensores del
general Aranda, no han podido to-
General Emilio Mola
en el frente norte de Espaa, ope-
racin que todos los preparativos
Indican que es inminente. El nue-
vo gobierno autnomo vasco ha or-
denado una ofensiva emancipado-
ra para quitar a los rebeldes las
i res ricas .provincias vascas de Na-
varra, lava y Guipzcoa, actual-
mente bajo el dominio de Franco,
y convertir en realidad la autono-
ma pafa un milln de vascos. El
general Mola, por rdenes de Fran-
co. ha reanudado su ofensiva lo- j
cal donde la dej en setiembre des-1
pues de las victorias de Irn y
San Sebastin, y hoy los nacionalis-
tas continuaron castigando a, los
vascos en el frente de Vitoria con
Bilbao, capital del nuevo Gobierno
de Euzkadi, como primer objetivo
principal.
En estos momentos la linea de ba- ;
lalla del norte comienza en la cos-
ta entre Lecuetitio, que est en ma- >
nos de los vascos, y Ondarroa. que
est en manos de los rebeldes, de
ahi sigue haca el sur hasta Elgo-
bar. luego hacia Eibar y Villarrela,
justamente al norte de Vitoria: lue-
o hacia el oeste hasta Ordua,
donde termina el frente vasco y co-
mienza el frente de Santander. I.a
linea sigue desde Ordua hasta Vi-
llarcayo. al norte de Burgos, luego
hasta Quintanilla de las Torres y
de ahi a Reinosa, donde termina el
frente de Santander y comienza el
de Asturias: de ahi a Reinosa y
de Reinosa a Cabezn, de aqui a
Pola de Lena y desde este punto
a Trubia, alrededor de Oviedo, que
est todava en poder de los re-
beldes, luego hasta la costa en Gi-
jn. que est en manos de los lea-
todo el invierno estos mal adiestra-
dos reclutas han mantenido a raya
el ejrcito de Mola a lo largo de
una linea que no ha cedido una
sola pulgada de tierra, en las pro-
fundas hondeadas de las monta-
as vascas entre las provincias de
Vizcaya y Guipzcoa. Durante el
invierno los vascos han retenido a
les asturianos. La captura de G-
jn contina siendo la nica vic-
toria leal por ofensiva desde que co-
menz la guerra.
Para la defensa de Bilbao y la
provincia de Vizcasa el Gobierno de
Euzkadi ha reclutado 80.000 jve-
nes, de los cuales 30.000 defienden
actualmente las lneas frontales y
50,000 estn bajo entrenamiento. Se
estima que otros 200,000 hombres
pueden ser movilizados, pero no es-
tn adiestrados ni tienen armas.
Este ejrcito de gudaris. nombre
que se ha dado a los guerreros vas-
cos desde tiempo inmemorial, fu
constituido casi de la noche a la
maana, en agosto ltimo ruando
el general Mola captur a Irn en
llamas c inici su campaa hacia la
costa en direccin oeste. Durante
Eibar. que por siglos ha sido el
centro de las famosas industrias de
armas pequeas espaolas, lo que
ha asegurado al nuevo ejrcito vas-
co abundantes abastecimientos de
armas.
El ejrcito vasco, que lleva la
bandera verde, rojo y blanco de
Eu'kadi. en lugar de la prpura,
rojo y oro de Valencia o la insig-
nia roja de Barcelona, estuvo en
desventaja desde el comienzo por
carecer de oficales preparados. Nin-
gn oficial de ese ejrcito ostenta
en la actualidad un rango superior
al de comandante y las tropas es-
tn divididas en batallones y no en
divisiones organizadas o unidades
mayores. El ejrcito vasco forma
ALAMBRE PAS
mar a Oviedo a pesar del sitio con-
tinuo de nueve meses y cinco cam-
paas distintas contra la ciudad
lanzadas desde las alturas en de-
rredor. El comandante tcnico del
ejrcito vasco es Jos Antonio de
Aguirre. abogado y primer presi-
dente del Gobierno de Euzkadi,
quien tambin ostenta los cargos de
premier y ministro de la Guerra.
Aguirre no tiene experiencia mili-
tar pero durante las ofensivas ha-
ce acto de presencia en las lneas
frontales y alienta a sus tropas, y
a veces loma un rifle y lo usa.
Aguirre. en la oficina presidencial
situada en el palaciego Hotel Carl-
ton, en Bilbao, edificio que ha si-
do preparado para uso del Gobier-
no mientras dure la guerra, dijo a
Prensa Unida estas palabras:
"La rebelin de los generales en-
contr a los vascos desarmados, pe-
ro la masa de nuestro pueblo se le-
vant en armas contra la revuelta
militar. El Gobierno decidi inme-
diatamente crear un ejrcito bajo
el mando nico del Presidente, que
tambin es jefe del Ministerio de
Defensa. Nos tom dos meses la
movilizacin de los voluntarios, que
ahora tienen cinco meses de entre-
namiento bajo el fuego y son lo su-
ficientemente poderosos para iniciar
la reconquista del territorio vasco
las provincias de lava, Guipzcoa
y Navarraque los rebeldes toma-
ron por sorpresa y aprovechndose
de nuestra falta de armas. Los vas-
cos tienen la seguridad de su pro-
pia fuerza. Nuestra historia dice
que por siglos nuestros antecesores
impidieron que todos los invasores,
godos o moros, invadieran las tie-
rras vascas. Si a los rebeldes les
faltaran sus tropas de color y la
ayuda de Italia y Alemania la gue-
rra no durara quince das."
.
TALA VERA DE LA REINA,
abril 1 (PU).Un comunicado ofi-
cial informa que la Sexta Divisin
nacionalista comandada por el ge-
neral Mola realiz un ataque por
sorpresa y destroz las lineas lea-
les en el frente de Bilbao, al nor-
este de Villarreal, capturando trin-
cheras q. se extienden sobre varias
millas. Infrmase que "las prdi-
das del enemigo fueron numeros-
simas". Aade el comunicado que,
despus de varias horas de san-
grienta lucha cuerpo a cuerpo, los
nacionalistas tambin capturaron
dos piezas de artillera gruesa, die-
cisis ametralladoras y trescientos
rifles, y cogieron cincuenta prisio-
neros. Y que centenares de leales
muertos han sido contados en el
campo de batalla.

TIENDA YA. Francia, abril V (P.
U.)La ofensiva del general Mola
ha sido acelerada. Infrmase que
las tropas de Mola han avanzado
tres millas sobre un frente de tre-
ee millas en las montaas al nor-
te de Victoria, en direccin a Bil-
bao.
*
TALAVERA, abril 1. (Prensa
Unida).La sexta divisin de Mo-
la, que est atacando bajo 'a pro-
teccin de intensos bombardeos a-
reos y de artillera en un frente
que durante meses se caracteriz
por su tranquilidad, encontr a los
leales sin preparacin en ambos
flancos. Los nacionalistas, en su
mayor aparte requets y fascistas,
vencieron la resistencia 'y rpida-
mente movieron reservas para cap-
turar las alturas de Maroto, Al-
bertia y Garintia, y las posiciones
de Jos Tacho, cerca de Asenco-
mendio, estando algunos puntos a
menos de 25 millas de Bilbao. Los
leales fuertemente atrincherados en
los reductos fortificados construidos
por los prisioneros nacionalistas,
residieron tesoneramente. En mu-
chos casos fueron rodeados mien-
tras los nacionalistas avanzaban
firmemente consolidando sus posi-
ciones cada cien o doscientas yar-


MADRID, abril 1. < P. U.) 'Por
Henry T. Gorrell) Segn los l-
timos informes recibidos de Bilbao
se estaba combatiendo furiosamen-
te esta noche en los frentes vascos.
Kl enemigo, apoyado por la arti-
llera gruesa y la aviacin, atac
en masa repetidamente durante
todo el da en busca de un punto
dbil en las lneas leales, Los des-
pachos oficiales dicen que todos
los empujes enemigos fueron re-
dos "con enormes prdidas
para el enemigo". La presin in-
surgente se informa c,ue es ms
fuerte en las vecindades de Gui-
pzcoa, lava, Ochandiano y Jor-
bea. Veintenas de aeroplanos leales
y rebeldes estuvieron en el aire du-
rante el da. habindose enfrenta-
do la aviacin republicana a los
aparatos enemigos en serios com-
bates para impedir bombardeos co-
mo el efectuado el mircoles en
Durango. Los aeroplanos del Go-
bierno bombardearon severamente
el pueblo rebelde de Elorrio.
Desde Andjar se ha informa-
do que los leales han restablecido
las lineas que tenan hace varios
dias. antes de comenzar la campa-
a rebelde en el frente de Crdo-
ba. Esta noche los leales seguan
avanzando hacia el sur, en direc-
cin de Ovejo, cuya cada se con-
sidera cuestin de horas. Entre-
tanto, mientras otra columna leal
sigue avanzando por el ferrocarril
que arranca de El Soldado, los tri-
motores republicanos de bombar-
deo atacan las concentraciones re-
beldes en Pearroya, y segn in-
formes han causado muchos muer-
tos y heridos. Ms de 500,000 cartu-
chos han recogido los leales en su
marcha.
Aeroplanos leales volaron sobre
el famoso santuario de la Virgen
de las Cabezas, zona de Crdoba,
lanzando volantes en los qu se
urge a los 1.2000 rebeldes y sus
familias aprisionadas all desde
que comenz la guerra, que se rin-
dan. La agencia Febus informa
desde Bilbao que un contingente
rebelde de caballera trat de rom-
per las lneas leales en Jorbea, que
est siendo gradualmente rodeada,
continuando los leales su avance
por el flanco izquierdo en la ca-
rretera de Aragn y en las vecin-
dades de Miralro y Vallermoso.
El avance es lento porgue los re-
beldes estn protegidos por una
gruesa cortina de fuego de arti-
llera.
BILBAO, abril i. (Prensa Uni-
da) (Por Ralph lleinzeni Jos
Antonio de Aguirre. Presidente.
Premier y Ministro de la Guerra
del nuevo gobierno autnomo de
las provincias vascas con sede en
Bilbao oficialmente denominado
Gobierno de Euzkadi abog por
una guerra santa contra las legio-
nes marroques de Franco i
curso de una entrevista con Pien-
sa Unida, anunciando al mismo,
tiempo una pronta ofensiva del
ejrcito nacionalista vasco para re-
conquistar las provincias vascas de
lava. Guipzcoa y Navarra, ac-
tualmente en poder de los rebeldes.
Tambin anunci el presidente
Aguirre el programa social del nue-
vo Gobierno, el cual dispone la re-
distribucin de la riqueza y el rom-
pimiento de los grandes latifundios
para dar tierras a los pobres.
Catlico fervoroso la presencia ;
de un crucifijo de bano y oro so-
bre su mesa lo demuestra Agui-
rre flagel los asesinatos de curas
catlicos por los rebeldes y prome-
ti absoluta libertad religiosa en e!
nuevo Estado vasco. Pidi a
rarquia catlica en Espaa y Ro-
ma que se pronuncie en cuanto a
las ejecuciones de los sacerdotes y
en (iianto al uso de los moros con-
tra los catlicos espaoles.
Todava en sus treinta y OCHO 0
li cinta y nueve aos, lampio, de
facciones precisas y recias. Aguirre
tiene un parecido extraon!
con el lder de la Cruz rie Fuego
francesa, coronel De la R o c q u e.
Antes de la guerra era diputado
nalista vasc o dere por Bilb.-.o ante las Coitos Espa-
olas. Descendiente de la vieja no-
bleza vasca, era abogado postulan-
te. Despus de la aprobacin de
la autonoma por las Cortes el pri-
mero de octubre accin que pu-
so in a la lucha centenaria por
las libertades regionales A
prest juramento como Presidente,
. Premier y consejero de Defensa en
' Guernika. la ciudad sagrada de los
vascos en la provincia de Vizcaya,
de pie bajo un roble que reempla-
z a otro en 1835 como smbolo de
la lucha que entonces se iniciaba
para reconquistar las libertades
perdidas. Existe ahora un milln
de vascos que podran constituir el
Estado, pero solamente una de las
cuatro provincias vascongadas es-
t realmente bajo el control del
Gobierno de Euzkadi la provin-
cia de Vizcaya con capital en Bil-
bao. La provincia de Navarra, don-
de los vascos se hicieron carlistas
y defendieron las aspiraciones mo-
nrquicas de stos: lava con su
capital en Vitoria y Guipzcoa, i i-
ca provincia que incluye a 11 n,
San Sebastin, Tolosa y Eibar. es-
tn virtualmenle en manos de Fran-
co a consecuencia de las arrol la-
doras victorias de Mola que culmi-
naron en la captura de Irn y San
Sebastian en setiembre ltimo.
En su entrevista con Prensa Uni-
da el presidente Aguirre aa i
so en estos trminos:
"El Gobierno de Euzkadi tiene
como deseo bsico de su poltica
exterior fortalecer la amistad con
todos los pases que mantengan
formas democrticas de gobierno,
pero especialmente mu aquellos
pases americanos donde hay im-
portantes colectividades vascas. El
programa del Gobierno reclama
y gaiantia a todos los de-
rechos sociales e individuales de los
ciudadanos vascos, garantizando 1
libertad de cultos, la seguridad do
los miembros de ordenes religiosas
I ropiedades. Nuestra politi-
ca de progreso ocial es especial-
mente emprendedora. El Gobierno
vasco fomentar el acceso de los
trabajadores a los beneficios d e I
capital y la coadministracin de las
empresas comerciales. Tiene pode-
res para socializar o expropiar to-
i s elementos de produccin
Ya hemos redactado un programa
obrero para ser instituido tan pron-
to como la paz vuelva a reinar en
nuestres montaas, el cual progra-
ma proveca la reglamentacin de
la produc ion y de la distribucin
y la fijacin de los precios de las
mercancas. El Gobierno ha deci-
dido dividir los grandes latifundios
entre los campesinos, hacindolos
dueos de las tierras que cultivan.
"Dos concepciones estn luchan-
do francamente en el mundo. La
e< la vieja concepcin ca-
pitalista basada en el abuso j en
el pi h la segunda un pa o
fundo sentimiento de justicia social
que late en las masas que traba-
jan y sufren. Generalmente los
uitra las peticiones
de los los son aquellos <,ue
tienen exceso de privilegios. Cali-
fa ai de comunismo esta profunda-
mente justa conmocin social es
error. La guerra que en estos mo-
mentoa se libra en Espaa no es
| una guerra religiosa, es una gue-
rra econmica, es una guerra dp
contenido social. Negras fuerzas
infieles han sido tradas a Espaa
; por aqullos que han tomado a
Cristo como estandarte de lucha.
Aquellos que se llaman a s ma-
le los caballeros cris-
tianos que pelearon contra los mo-
tos y finalmente lograron echarlos
iaa en el siglo 16, han es-
carnecido ahora la civilizacin oc-
cidental trayendo a los moros co-
mo sus aliados para matar a otros
espaolea.
"Como catlico en ejercicio no
| puedo hacer otra cosa que protes-
i lar contra los asesinatos por los
1 rebeldes de grandes nmeros de sa-
I cerdo! es por el mero hecho de que
amaron su pas vasco. Informes
j de estos asesinatos han sido envia-
dos a la Santa Sede. Hablando a
i nombre del pueblo vasco, fieles ob-
aervadorea de la justicia, la ley y
| el orden, hablando a nombre de la
i conscienda cristiana de muchos de
| mil compatriotas, apelo al Padre
de la Cristiandad para c,ue rompa
-ii silencio",
SOLARES
"Fin de Semana"
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
(asa de ver.1 neo q^rjermaneme.
Bitlu cxtiusivo^Hera del ruido
d? la carretera v molestias que
ocasionan-^ias construcciones
congestionadas. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando or el kilme-
tro 7 Hm 8. precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
n.ii Franco Edificio Padin.
telfono 444. San Juan.
NEGOCIO
Se vende o se admite un
en'endjtio en el negocio.
LA CAFETERA
San Justo 6, San Juan.
Flix Garca venci a
Jocy Zodda
: i i-:\ A YORK, abril 1. (P. U.)
El boxeador portorriqueo Flix
Garca venci por decisin a Joe>
Zodda, de Nueva York, en pelea a
seis asaltos que fu la estelar de
la noche en el Star Casino. Ambos
contendientes pesaron ciento trein-
ta y cinco libras y media. A Gar-
ca se le habia ofrecido una pelea
con el ex-campen mundial de pe-
so ligero Tony Canzoncri si gana-
ba su pelea contra Zodda.
M1MEOGBAFOS
STENC1LS y TINTAS
Legtimos de
A B. DICK COMPANY
Solictelos a
Al.lIERT E. LEE SON, INC
Agentes Exclusivos
Box 552 San Juan Tel. SOS
\PARADORES Y VITRINAS
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle Ssn Antonio
MADERAS
Ceninto electos construccin
Lo* orelos ms balos
Telefono 208 v 501 San Juan
Si va usted a establecerse o a reformar su establecimiento 1 ofrecemos
estos mobiliarios en las mejores maderas del pais o americanas.
SOLICTENOS PRECIOS
R. CANTERO A CO.
SALVADOR BRAL" 57 SAN JUAN
$20,000 ENCERADOS
Deseo colocar esa cantidad con ga-
ranta hipotecaria en San Juan o
Santurce. sin intervencin de corre-
dores.
.1. OCTAVIO SE1X
A|iartado 'oZi. Poncc. P. i:.
Para Trueles y otros ;icos. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos
Entrega Inmediata
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
RADIO
(LA SAMARITANA)
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo oeaueo 1133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3 25 rollo
desde 10 rollos
JOAQUN CAMPOS
ifl a.-,? MaWon San Juan Mee Graduado. Brau 261
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarse como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P. O. Box 184 Telfono 142
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
I el. 2222, Box 34^ San Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
i
valldejvli dice QUE EL ALCAL Rev un perro pastoralemn,*^
DEDESANJUAN J> r f >/S\L,,
Se ha convertido en juez y parle en el
asunto del cargo de abogado
absuelto por falta de prueba (g
El Ledo. J. Valldejull Rodrguez
nos enva el siguiente "statement"
rnn fines re publicidad:
"El Administrador de la Capital
ha Intentado sustraerse del dominio
sereno y ecunime de los tribuna-
les, para convertirse en juez y par-
te en el asunto de mi cargo de Abo-
carlo y Notario de San Juan. Le ha
parecido ese camino mas fcil y
llevadero. No se ha fijado en el pro-
blema moral, lleno de interrogacio-
nes y de sombras, que su l
ha creado ante la opinin pblica.
Trata de huirle a los tribunales en
la controversia planteada, para
constituir su oficina en tribunal y,
ser i*l el nico juez. A la altura
Tue oslaba nuestro pleito, la bue-
na moral le impeda hacer esto. To-
do el mundo sabe cul seri su re-
solucin, porque \a no se trata de
un asunto administrativo de San
Juan, sino de una cuestin mm per-
tnnal entre dicho empleado munl-
cipsl y JO. Y claro, estando en sus,
manos la solucin lo que vendr
e ya del dominio pblico. Esto ade-
ms de ser poco serio, anisa con |
perfiles sangrientos la dolorosa tra- '
gdia que flota sobre la desgracia-
da Capital de la Isla. Ha escogi-:
do, el Adminitrador. el camino ms:
largo. Est bien. Ms larga ser
la lucha. A nada temo y nada me
arredra. Loe infantiles cargos for-
mulados, nada tienen que ver con
el Gobierno de la Capital. Se tra-
ta de una mera venganza personal
que intenta llevar a efecto a travs
de su cargo y su oficina Si ces
como empleado de San Juan en
19 de marzo de 1937 por que en-1
me formula cargos como em-
pleado? All ir el da 5 de abril.
Ir bautizado de serenidad y ple-
calma. Pero con el firme
y decidido propsito, como siempre,
i no tolerar ninguna clase de ofen-
sa personal, ni de ninguna otra n-
dole. El certiorati y el injunction
radicados por mi hablan de verse
en abril 10 a las dos de su tarde.
Para que nos juzgara serenamente
!a opinin pblica, el escenario de
la Corte de Distrito hubiese sido f
ms propicio. Y el restituirme en ;
mi cargo tan festinadamente des-
pus de yo haber recurrido a los
tribunales de justicia, implica que |
administrador estaba con-
vencido de que su causa era mala j
y deleznable. Solo podria ganarla,
por de momento y transitoriamen-
te, actuando en la forma que se;
propone hacerlo. Su actitud es una |
desmoralizante leccin para nuestro j
pueblo. Y una desgraciada realidad
que acusa nuestra impreparacin
para gobernarnos."
J. VALLDEJUL1 RODKiGutZ.
Fu enjuiciado en los tribunales.-Se le
acusaba de conducta maligna
LOS ESTUDIOS PARA LA RVTA
AEREA DEL ATLNTICO
Las condiciones del tiempo son objeto
de amplia consideracin
Por DAN ROGERS
LONDRES. (Prensa Unida.)
Vuelos imaginarios se estn hacien-
do a diario en Foynes, en el Rio
Shannon, Irlanda, en preparacin
para el servicio regular areo a
Amrica por el norte del Atlntico,
segn ha revelado el Ministerio de
Aviacin. Los expertos meteorol-
gicos del Ministerio planean un
"vuelo" junto con los tcnicos de
la Compaa Area Imperial, y de
acuerdo con los informes de velo-
cidad del viento, y otras condicio-
nes del tiempo que se reciben por
radio desde los barcos. Estas infor-
maciones se transfieren inmediata-
mente a mapas "sinpticos" que dan
una idea general del tiempo en las
dos mil millas comprendidas en-
tre Irlanda y Terranova.
Los experimentos se comenzaron
en Londres, pero cuando llegaron
a una etapa avanzada, fueron
transferidos a Foynes, cerca de don-
de se hallan las bases de mar y tie-
rra desde donde operarn los ae-
roplanos de la Imperial y la Pan
American a travs del Atlntico.
El trabajo ha demostrado que
tas generales creencias acerca del
tiempo en el Atlntico deben revi-
sarse radicalmente. Prevaleciente,
por ejemplo, es la teora de que el
viento sopla constantemente del
oeste hacia el este, haciendo por
dems deficultosos los viajes de Eu-
ropa a Amrica. Esto es general-
mente cierto, pero se ha descubier-
to que hay dias en los cuales las
condiciones ms bien favorecen los
viajes. Cierto dia del pasado di-
ciembre, por ejemplo, el viento so-
plaba con tanta fuerza hacia el oes-
te, que se hubiera podido hacer un
hagnifico viaje y hasta romper un
rcord de velocidad. Adems de^la
constante informacin sobre 'el
liempo que se recibe por conducto
de los barcos del Atlntico, la es-
tacin de Foynes tiene un experto
viajando continuamente en el bar-
ro Manchester Port, de un lado a
otro del Atlntico. Su deber es
descubrir todo lo que pueda acerca
de las corrientes que prevalecen y
las corrientes en las ms altas ca-
pas atmosfricas. Su trabajo con-
tinuar durante un ano.
Este experto suelta varios glo-
bos de colores, llenos de birirge-
La pelea Ambers-
Montaez
NBV YORK, abril 1. P.
V.lLa Comisin de Borro
York ha instruido
a Podro Montan'-, para que
<- su pelea ron F d d i r.
Kan r r s y Catino, la
de abril.
Entretanto M l >'d a
tlr. terminar tu enfre-
namiento para el ampo |
eombate con I.ou mber en
la noche del unes en el Mu-
dison Square Garden.
CHAPPAQUA. N Y. (PUV-Por
una supuesta violacin a la ley de
agricultura y mercados acaba de
ser juagado un perro pastor ale-
mn de cuatro anos de edad, l'na
gran multitud asisti al juicio, ca-
racterizado por infinidad de mo-
ciones, turbulentas objeciones de
la defensa, y acalorados rontrain-
terrogatorios. La Corte declar a
Rey 'asi se llama el perro acusa-
do) NO CULPABLE. Fl cargo es-
pecifico en su contra se basaba en'
su supuesta calidad de "maligno y
peligroso".
La acusacin contra el perro,
propiedad de Wilbur Hermn, due-
o de una taberna en Chappaqua.
la present George Broun, conduc-
tor de camiones en vsta localidad,
quien sostenia que Rey habla mor-
dido tres vocea a su hijo Francis
(Bustert Brown en los ltimos me-
ses.
Presidi el ceso el juez de paz
Hamilton Hicks, Varias cmaras
fotogrficas y cinematogrficas se
mantuvieron tomando los distintos
aspectos de la audiencia. I-os es-
pectadores acogieron el fallo de
inocencia con gran reg,
Buster fu el primer testigo d
la acusacin. Declar que- en la
tarde del 11 de marzo fu arrolla-
do y mordido en un dedo por Rey.
mientras jugaba en el patio de la
escuela. Wilbur G. Saxon, abogado
de Brown interrog a Buster si en
alguna ocasin l haba pateado a
Rey. 'No", fu la respuesta.
Durante el rontrainterrogatorio.
Frank S. Stevens. ahogado de la
defensa, formul la siguiente pre-
gunta: "Simpatiza ustd. o no sim-
patiza con Rey." Buster asinti eotl
un movimiento de cabeza afirma-
tivo
"..lia jugado usted con el varias
\ecer*"
"Si. seor".
"Usaba usted una vara en sus
Juegos con l o le tir usted CM
piedras""
"No. Nunca", contest Busti
de Improvisa se ech a llorar.
Abandon la silla de los testigos y
volvi donr'.e sus padres sollozan-
do.
Johnny Deems. otro testigo, re-
lat que Rey habia mordido a Bus-
ter s;n querer al saltar para arre-
batarle una vara que Buster
en las manos. Deems cuenta siete
aos de edad. George Hunter, un
anciano que vive cerca del dueo
de Rey declar haber sido "ame-
nazado" por el acusado en cierta
ocasin.
**iMagy
'.Derechos reservados .para
EL MUNDO)
"ARIES"
DE PEDIR EN SEGUIDA REFOR-
MAS A LA CAMA ORGMCA
Es "partidario abierto y decidido" el
Presidente socialista
Abril t
Al salir de la infancia, el nio
que hoy nace demostrar gran fa-
cilidad para ratonar con lgica, pe-
ro en materia de estudios no ser
>inii aplicado.
ai mu-e q. Irsteja hoy el anicersa
rio dr su nacimiento es generalmen-
te arrogante e impulsiva, poco incli-
nada a la tolerancia de los defectos
ajenos. Debe practicar la modera-
cin, sobre todo en el loaoaaja, por-
que de lo ron'rario podr decir 00-
SOI demasiado duras de las rale
ms tarde. So de-
hr buscar un Matrimonio por di-
inrqur probable raen ii liara-
tstrd, h'n entibio, si te rasa por
amor, no hay raedn para sjtia no
ir..
Fl hombre qur hou CUmpi aos
lo regido 0, apto pa-
ndar a los dems, v buen or-
ganizador en materias dr n.
o ema /" ctt
I
linate o\
r de las i I libn nlrs.
En la maana
de ayer saluda-
mos en Fortale-
za al Vicepresi-
dente riel Senado
y Presidente del
Partido Socia.is-
ta. Ledo. Bolvar
Pagan.
Al pedirle al
senador Bolvar
Pagan su opinin
y comentario so-
bre el momento
poltico actual, en
relacin con el status poltico fu-
turo de la isla, nos expres lo si-
guiente:
- No creo que ningn lder oe
la opinin pblica ni partido poli-
tiro debe pedir al mismo tiempo
Boliiar Pagan
debe decidir cuanto antes la ma-
yora de los portorriqueos, y lle-
garse a una conclusin firme, ra-
zonada, serena y decidida, y pedir
lo que se crea ms conveniente al
bienestar y felicidad de nuestro
pueblo. Pedir soluciones contraria,
v antagnicas, demostrarla que
nuestro pueblo est desoneniari
que no tiene ruta ni gua, y que e
1 viviendo a la deriva, sin con-
ciencia ni timn. El dilema plan-
teado ante la conciencia pblica e<
claro: o pedimos la independencia
internacional, con todas sus re<
ponsabilidades. o pedimos la con-
tinuacin permanente bajo la
dera de Estados Unidos, evolucio-
nando v progresando en el disfrute
d nuestros derechos y uniendo
nuestro destino, como parte in'e-
al destino de la grar
soluciones que sean diametralmen- erante, al destino m. -
-+*-
UH MUERTO Y VA-
RIOS HERIDOS
Yo creo que el puebl
Puerto P.i.o. por sus mayoras y
sus lderes, riebe meditar profun-
damente en el presente y en el fu-
turo de la isla y su pueblo, y de-
cidir ele una manera clara y ter-
minante qu es lo que Puerto Ri-
co debe ser. si una repblica inde-
pendiente o una comunidad perma-
nentemente bajo la bandera de
Estados Un *os. corriendo el des-
tino nacional e internacional de
esta eran Nacin. Bato es lo que
problema poltico de Puerto Rico'
Al preguntarle si es partidario
de una arcin unida para
reformas al actual rgimen
nador Bolvar Pagan nos dijo lo
siguiente:
"Soy partidario abierto !
ddo de que solicitemos en l
reformas a la vigente Carta Orga
nica, y creo que ett esto pueden
unirse' iodos los sectores de
Ira. opinin pblica.'
Cuando un camin se
fu por un risco
UN POLIZN IBA A QUEMAR El
COAMO" EN ALTA MAR
S TZ le prendi ueso^al camarote en que
rrctera n- l ,
estaba encerrado
El da 29 del mes pa
a las rres de la madru
el kilmetro 16 de la carretera
mero 4. de Guayama. un camin
propiedad de la Caguss Trucklng
Company, de Caguas. cariado con I
icos de cemento para la Cen- ~
tral Aguirre. de Salinas, y guiado Un inven polizn trato de inre.v
por Agustn Garca Daz, negro, de riiar el vapor "Coamo" en l|__marj
50 aos de edad, se volc vendse
Iley. marina |ierrn postor alemn, escap de una muerte segura, al ser
declarado "no culpable" por c| (Bagada de < happaqua. N. V. I,a acusa-
cin Sostena une Kev halia actuado "vician malignamente" al morder
a Francis Rus'.er en el transcurso de unos juegos. .lohnny y Andy Btirke,
fieles partidario! de Kev durante el proceso, le acompaan en la foto.
incluy de
ens, el
l rdiendo la absolucin de Rey,
basndose en que no se haban
presentarlo suficientes pruebas pa-
ra sustentar la acusacin de "ma-
lignidad" en contra de su cliente.
"Adems, elijo, las luces de las
cmaras son insoportables y,, tu-
que se acorten los proced-
es." La mocin fU acepta-
da, los espec'.adores vitorearon la
absolucin y Rey muy complacien-
te accedi a posar para los iOt-
grafos mientras la Corte daba por
j terminada la sesin.
no, que suben a una velocidad de |
500 pies por minuto hasta el limite
de visibilidad, que es cerca de 10,000 '
pies. La variacin en su curso re-
vela la variacin y la fuerza de las
corrientes de aire. Despus de
clculos y comparaciones con los
informes recibidos por radio desde '
otros barcos, estas notas se enven
por inalmbrico a Foynes. Se to-
man tambin las temperaturas en
las capas altas, para combatir el
problema de la formacin de par-
tculas heladas en el aeroplano.
La labor ha hecho prominente la
necesidad de una estacin metereo-
lgca entre las islas britnicas y
Groenlandia, para cubrir una zo-
na que visitan muy pocos barcos,
y donde las fuentes de informacin
no son dignas de crdito. El pro-
psito de estos esfuerzos es esta-
blecer una organizacin capaz de
mantener al comandante de 1 a s
vas trasatlnticas continuamente
informado sobre el tiempo, y los
vientos prevalecientes, de manera
que los viajes estn hasta cierto
punto protegidos.
Durante los prximos meses te
realizarn viajes de prueba con ae-
roplanos especiales, tanto terrestres
romo acuticos, con el propsito
de ver si los viajes podrn efectuar-
se en un futuro rercano.
EL OBISPO BYRNE DENUN-
CIA CIERTA LEGISLACIN
LA COMPRA DE LA Consigna' la decidida oposicin de la
HMIolM lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes
POKE ELECTRIC
Un mensaje de Gruen-
ing para Winship
El gobernador Winship recibi
ayer el siguiente despacho del doc-
tor Ernest H. Gruening:
El pueblo de Puerto Rico n ge-
neral, y el de Ponce en particular,
deben ser felicitados por la conclu-
sin de las negociaciones que han
culminado en la compra de la Pon-
ce Electric Co. y su transferencia j
a la Utilizacin de Fuentes Fluvia- '
les Ksle es un paso importante en
la realizacin del desarrollo hidro-
elctrico rj Puerto Rico, y una
muy significativa evidencia de la
realizacin del programa del Nue-
vo Trato paja la Isls.
Ernest GRUENING
Iglesia al neo-malthusianismo
Diariamente miles y
miles de personas es-
tn cambiando de paa-
tasal PoIto Dentfrico
del Doctor Lyon. No
ae conoce nada que
limpie y pula los dien-
tes Un rpidamente y
lo deje tan blancoa
v brillantes como el
POLVO. El PoIto
Dentfrico del Doctor
Lyon es TODO polvo.
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
10O% * propluMd limpiador
fa*C dm rom a Wri F*m*m
Dura mi C*tm
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
Dicesis de San
Juan. Su Ilustrisi-
ma Monseor E.
V. Bvrne, autori-
za el siguiente
"statement":
Fl mes pasado,
en una comida
ofrecida por el
Embajador de los
Estados Unidos en
Japn a Su Emi-
nencia el Carde-
nal Dougherty. Le-
gado Papal, y su
comitiva, tuvimos
ocasin de enta-
MonscAor Byrn Mr amistosa con-
versacin con un prominente caba-
llero japons, exembajador de su
pas en Washington y en Pars y
miembro boy del Consejo Privado
del Emperador.
Al referirse al problema de la
densidad de poblacin en Japn,
con un aumento anual de un mi-
lln de almas, insisti l en que
la restriccin artificial de la nata-
lidad, si bien podria quizs ayudar
econmicamente al Gobierno, habia
sido rechazada por el pueblo por
inhumana.
A mi reciente llegada a San Juan,
supe con pesar que lo que el Japn
con su paganismo repudiaba. Puer-
to Rico con su cultura cristiana
podra oficialmenfe aprobar, ya que
en nuestra Legislatura haban sido
presentados una vez ms proyectos
El Obispo de la de ley en favor del "Birth Con-
trol", a pesar del hecho patente de
que semejantes proyectos fueron
anteriormente derrotados, en aten-
cin precitamente a que la grande
mayora de nuestro puehlo era
opuesta a las inmorales doctrinas
neo-marlaTias.
De nuevo, pues, debemos expre-
sar ron energa la decidida oposi-
cin de la Iglesia Catlica al Neo-
malthusianismo, la esterilizacin y
otras prcticas igualmente inmora-
todos los catlicos deben ha-
por un risco, quedando totalmente
; destruido y perdindose inda la car-
!ga-
Como consecuencia riel accidente
: result muerto Cndido Surez.
; blanco, de 38 aos de edad, natural
de Las Piedras, pen del truck. y
tambin resultaron heridos el ch-
I fer, ron golpes graves en las pier-
nas y fuerles contusiones en riis-
tintas partes riel cuerdo; la espo-
sa del interfecto. Crescenca Arias.
! blanca, de 20 aos de edad, natural
de Caguas y residente en Las Pie-
' das, con lesiones en distintas partes
. riel cuerpo; Ramn Garra Diaz. ne-
gro, rie 59 aos de edad, natural y
; vecino rie Caguas pen del truck.
con lesiones en los brazos y en las
piernas.
De acuerdo con las investigacio-
nes realizadas por la Polica, je-
suta que en esos momentos el ca-
min bajaba por una pendiente en
tareera y se le saf el cambio que-
dando en neutro, por lo que cogi
un gran impulso en los momentos
en que tomaha una curva, perdien-
do su ronriuctor el control riel guia,
yndose por el risco con los resul-
tados ya mencionados.
EL GOBERNADOR ES-
TA TRABAJANDO
En un mensaje especial
a la Legislatura
El gobernador Winship y su ase-
cer constar a sus Representantes y sor econmico y financiero, seor
lores respectivos su firme re- Manuel V. Domenerh, se encontra-
probacin de los Proyectos Neo- i ban trabajando ayer en la prepa-
malthusianos y particularmente los
Proyectos de la Cmara 64, 354,
21K >
Respecto del Proyecto de la C-
mara 198. que equipara las rela-
ciones matrimoniales con las ex-
tramatrimoniales, toda mujer debe
erguirse en protesta contra tama-
o insulto a su dignidad.'
Que nuestros legisladores pesen
concienzudamente su grave res-
ponsabilidad y se abstengan de fa-
vorecer en modo alguno cualquier
legislacin que, al minar la moral,
destruya el alma de Puerto Rico.
Ningn provecho personal que de
su contraria actitud se prometan
podr justificar tan grande trai-
cin a sus deberes hacia sus comi-
tentes.
E V. BYRNE
Obispo de San Juan
FRESCO! Las
racin y redaccin de un mensaje
que el Jefe del Ejecutivo insular
habr de enviar a la Legislatura de
un momento a otro, y sobre el cual
se mantiene reserva.
Son nuestros informes que el Go-
bernador en su prximo mensaje a
la Legislatura urge la aprobacin
de varios proyectos de ley que ya
hablan sido sometidos por el Go-
bierno relacionados con los proble-
mas' agrcolas y fiscales del pas. .
--------------.*-.--------------
Por ganarse dos cen-
tavos
SI. frico T vlroriant* c
un bao en la magnifica y se-
gura playa del
restos de Olaya Bombardeo con
Herrera Ceuta
t r a
APLES, abril 1. (Prensa Uni-
da).Los restos del ex-Presidente
GIBRALTAR, abril 1. (PULBu-
ques de guerra del Gobierno han
SCAMBRON BEACH CLUR
-*,^..tT----r----vwK-.Ba'
Toda clase de aparatos par*
ejercitara y aaolearse. Case-
tas, lockers, duchas, toallas.
todo limpio y sanitario. Sand-
wiches, refrescos y licores a
precios mdico. Salvavidas en
continuo servicio.
RASOS DE 7 A. M. a : P. M.
Ranos ron roseta. SOe. Perso-
na adicional en la mi.smn r-
sela, 35c.
Baos con locker, Me>
Libro dr 15 bou os con ca-
seta, t10.00.
Libro de S baos co* loc-
ker, S.S.
Precios especiales para ni-
os menores de i: sot,
Olava Herrera, de Colombia, fueron | bombardeado a Ceuta durante to-
embarrados en el trasatlntico ita-
liano "Rex", en el cual viajan la
viuda del insigne estadista, su hija,
Bonitto y otros familiares. Antes de
la partida se celebr una misa en
la Iglesia de Santa Mara Nova y
se efectuaron los ltimos ritos en
da la tarde. El estampido de los
caones se escucha en Gibraltar.
Entre los buques del Gobierno que
han bombardeado a Ceuta figura
el "Jaime Primero". Tambin s
informa que aeroplanos del Go-
bierno arrojaron un nmero de
bombas sobre Ceuta esta tarde, di-
presencia riel Encargado de Asun- rRJdas contra el muelle y las ba-
tos rolomhianos en el Quirinal. Ca- tPI1as antiareas, las cuales con-
cedo Castilla y riel Cnsul Colombia-j testaron el fuego hasta que fueron
no en aples, Conde Denticc Ac- silenciadas en medio rie densas nu-
cariia.
I bes de humo
Por ganarse dos centavos un mu-
chacho pardi la vida anteayer en
el Barrio Obrero, de Santurce. De
acuerdo con las investigaciones lle-
vadas a cabo por las autoridades
policiacas del barrio, mientras la
seora Elisa Ahraham Prez se en-
contraba de visita en la casa n-
me*oda* la calle Merhoff, ofre-
ci auno chicos dos centavos si le
conseguan, algunas cerezas para ha-
cer un dulce. Uno de esos mucha-
chos era Manuel Gonzlez Anguei-
ra, quien, debido al ofrecimiento que
se hiciera, corri nmediatmaente a
un rbol que habia frente a la ca-
sa nmero 27. al cual se encara-
m, pero con tan mala suerte que
se zaf de l y cay contra el pa-
vimento fracturndose la base del
crneo. El chico fu llevado lo ms
rpidamente posible al Hospital
Municipal de Santurce. en donde fa-
lleci a las tres de la madrugada
del mircoles.
cuando la mencianada embarcacin
hacia 'le regreso el mir-
pasado procedente de Ciudad
lio.
Evaristo Garca, que as se llama
el acusado, slo cuenta diecisiete
aos de edad y reside en la ciudad
rie Rio P.edras. Cuando oficiales
riel Coamo" lo entregaron a las
autoridades federales de San Juan,
el muchacho admiti el delito de
que se. le acusaba, manifestando
su Intencin expresa de provocar el
fuego a bordo para que pereciera
todo l mundo. Esta admisin la
hi>o ame el fiscal Jorge Orti/ Toro
y el comisionado federal, seor Ra-
mn c. Julia. Ambos (uncin
trataron de investigar las condicio-
nes mentales del joven Evaristo
Garca, y l les contest que no
Creyeran que estaba loco, pues :ii
siquiera en su vida habia padecido
de un dolor de cabeza. Nos dicen
los mencionados funcionarios que
esle joven declaraba su delito con
aparente tranquilidad y muy son-
redo. Se ] dijo que el delito por
el cual se le causaba, el de incen-
dio malicioso en alta mar. apareja-
ba una pena cuyo mximo era de
veinte aos, y a esto contest que
si le echaban esa condena, todava
saldra joven de la Penitenciaria.
El vapor "Coamo". como de cos-
tumbre y de acuerdo ron su itine-
rario, despus de haber llegado a !
San Juan el lunes pasado proco-
dente de Nueva York, parti la tar- '
de del mismo da rumbo a Ciudad
Trujillo, .Sanio Domingo. Fu en i
este viaft que Evaristo Garca se
embarc fraudulentamente y cuan-
do el vapor lleg a la capital de la
vecina antilla. fu descubierto y re-
tenido a bordo para devolverlo nue-
vamente a San Juan. Como polizn
Evaristo Garca fu encerrado en
uno de los camarotes destinados a
la tripulacin, y cuando ya el barco
regresaba a Puerto Rico, cerca ya
de nuestras rostas, unos marinos
vieron salir humo por debajo de la
puerta del cuarto que ocupaba el
polizn. Tocaron a la puerta, pero
nariie responda, se rii la voz rie
alarma, abrieron el camarote
carn el fuego con algunos baldes
de agua, y en una esquina se en-
contraba Evaristo presencindolo
todo impasiblemente. Con los sal-
vavidas, ropas de camas y otras co-
sas ms habia hecho una pira en
! el mismo meriio riel camarote y le
prenrii fuego.
; Pero usted no eomprendria que
su vida misma corra peligro, que
, pudo usted perecer? le pregun-
I tahan los fiscales a Garca, respon-
riiendn l que eso nada importaba.
porque tendra el consuelo de que
tor'os hubieran perecido junto a l.
I Se le llam la atencin a que enn
I su artitud pudieron haber perecido
nios v mujeres que viajaban a
bordo del mismo vapor, y e
zn contestaba que no todo el
rio tiene el corazn en el mismo si-
tio, que unos lo tienen al lado de-
recho y otros al lado izquierri
mo queriendo decir que no ti
mundo tiene los mismos sentimien-
tos. Dijo tambin Evaristo
autoridades federales que su
propsito habia sido causar dao
a la propiedad norteamericana, n"
importaba para nada la prdida d
su vida si es que huhiera pe
En vista de que admita II
pabilidad absoluta de lo ocurrido
a bordo del "Coamo", el comisionn-
rio federal Julia le exigi una fian-
za de S5.000 para su liben ac
visional. y al no prestarla f
tregado al rflrshal y enca
en la crcel de distrito de
Juan, hasta la vista de su cas
Anles de salir camino del
le aconsejaron que no fuera a i
n irse! la idea de pegar fuego s
crcel, contestando que no hara
tal cosa porque all se encontraba
don Pedro Alhizu Campos.
La madre rie Evaristo y otros fa-
miliares, completamente atribula-
dos y sorprendidos de su conducta,
estuvieron conversando ron el fis-
cal Ortiz Toro, a quien di jen
el muchacho no era nacional >
que no se haba manifestado en
simpata con ningn partido polti-
co, por lo que eMos mismos no s
explicaban su actitud. Le dijeron
que Evaristo habia sido un mucha-
cho muy aplicado en la escuela y
que habla obtenido su diploma d
octavo grado, observando siempre
una buena conducta.
Kl fiscal le explic a la madre d
Evaristo que el muchacho habia ac
mitirin torios los hechos qu te t
imputaban, nue habla confesarte su
delito ante l y ante el Comisiona-
do Federal, y ellos no hablan
rio ms remedio que cumplir con su
deber, y que en cuanto a IUI
palias con el Partido Nacionalista
hahia sido el mismo Evaristo
manifest pertenecer al menciona-
do partido.
Los funerales de
Geden
las
NUEVA YORK, abril 1. (Prensa
Unida).Cinco mil' personas inva-
dieron las calles alrededor de ta
agencia funeraria para presenciar
los funerales de Vernica Gedeon y
su madre, asesinadas hace unos das.
Entre las dos docenas de personas
que asistieron p la ceremonia en la
capilla se encontraba Joseph Ge-
deon, custodiado por dos deten ives.
Gedeon se mantuvo con la cabeza
baja pero no llor durante la cere-
monia fnebre.
JABN DORA 5
Superior al Mejor Producto de Lahoud Freres, Inc.
GRAVE MAL
0 SIMPLEMENTE
ACIDEZ DE
ESTOMAGO?
Un seor piensa que tiene "el
estomago dbil." Una dama cree
que ella es del "tipo nervioso";
otra que "sus dolores de cabeza
provienen de jaqueca." Ciertas per-
sonas "no pueden disfrutar una co-
mida normal, debido al dolor y a
A?"es 3ue les ata"n despus."
Al estudiar cada caso cuidado-
aamente, el mdico dir, la mayo-
ra de las veces, que se trata de
acidez de estmago." Gran nme-
ro de personas padecen hoy en
da de acidez de estmago, creyen-
do que sufren de algo mucho peor.
Los sntomas corrientes de J>
acidez de estmago son frecuente
dolores de cabeza, malestar en el
estomago despus de las comidas,
gases, descomposicin, nuseaa.
mJ**. *kTr rpidamente II
acidez de estomago, haga Ud. esto:
lome 2 cucharaditas de Leche
de Magnesia de Phillips en un
va? con . cada maana al le-
vantarse. Tome otra cucharadita
30 minutos dMpus de comer y
otra antes de acostarse.
"a.ga Ud- la prueba! De seguro
tas v d?eMparrcen e" mol-
de lL '. que 8iente desPu"
atacit comjdai- No vuelven a
cahot. n*OS mol"t* dolores de
atardece iT"'. e8a fati*a deI
persona nueva!
cheXhrf.rViJd P^d ob,ener la Le-
bin .**""? de Pmi1* ,am"
nnmh irmAde Metas, bajo el
M^m .de MUm"-en cajitas de
f ,m,eiaSuC,d.a tableta quvile
un, cucharadita de Leche de
Magnesia de Phlipg.


I
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
* I

I
Se formar una Cooperati- JJN PLAN MUY PERJUDICIAL A
va Insular de Compras IQS AGRICULTORES DE LA ISLA
Con miras a ayudara los agricultores de la
Isla. La PRRA asignar fondos
En sus oficinas, recibi ayer a
'le la Prensa, el
Administrador Regional interino de
la PRRA, seor Miles II. Fairbank.
r Fairbank, que la
PRRA se estaba preparando para
i de agricultore;,
.ui i zar un Coope-
rativa Insular de Compras, para
Ja adquisicin en conjunto de se-
millas, alimentos para aves y ga-
nados, abonos e implementos de la-
branza. Este movimiento, segn
mam! Administrador Regio-
nal, ha siiln iniciado por un grupo
de agricultores que estn relacio-
nados con la Production Credit Av
sociation.
El seor Kairbank dijo que crea
que la organizacin de esta coope-
rativa seria beneficiosa para la
agricultura en general.
Vamos a hacernos cargo de la
organizacin en toda la isla, aa-
i vamos a cooperar con el
movimiento suministrando fondos
para su organizad
Luego explic que al este de los
Estados' Unidos hay tres grandes
roop r limitares, que son, la
Coopera! i ve de
Springfield; la <;. L. F. Coopcrati-
Ithaca, y la Southern Sta-
tes C liria, las que
rucn< iis' propias fbricas
de alimentos y abonos. El seor
Fairbank, que tiene amistad perso-
n los directores de esas en-
manifeit que se linaria
a un 'acuerdo sobre el trabajo"
rganizaciones, "mediante
el cual pudiera aprovecharse su
habilidad de trabajo". Esto es, ya
tiene ofrecimientos de que la f-
brica de abonos de la G. L. F. Co-
fabrique el abono para
la cooperativa portorriquea.
Sobre. la cooperativa, dijo que s-
ta pi usada comp agencia
para la distribucin de frutos me-
nores, vegetales y frutas^ para los
cuales no existe en la actualidad,
facilidades de mercados. '
Dijo que no habia la intencin de
eomp tea y comercian-
ero que si existe la Inti
de eliminar a los especuladores.
Sobre la fbrica de enlatado al
vacio, para la preparacin de ju-
gos de frutas citrosas, dijo que s-
ta ya viene construyndose en Are-
ribo y (ue una vez terminada ser
de incalculable valor para los agri-
cultores fruteros.
A preguntas de uno de los repre-
sentantes de la Prensa, dijo que en
)a actualidad hay continentales
trados del Norte trabajando en
tres divisiones de la PRRA. Segn
los nmeros que diera el seor Fair-
bank a los periodistas, en la divi-
sin de finanzas hay doscientos no-
venta y cuatro empleados, de los
cuales cinco son continentales ve-

Miles H. Fairbank. Administrador
interino de la l'KKA, anuncia el
proposito rativa Insular de Compras.
nidos del Norte; en la divisin le-
gal hay ciento sesenta y seis em-
pleados, de los cuales nueve son
continentales en las mismas condi-
ciones, y en la divisin de Adminis-
tracin Comercial hay ciento seten-
ta y cinco empleados, de los cua-
les cuatro son continentales. Dijo
que estos continentales haban es-
Mjico espera respuesta
CIUDAD DE MJICO, abril 1.
(Prensa Unida)El Gobierno est
en espera de las contestaciones a
su nota enviada a casi todas 1 a s
naciones del mundo explicando los
motivos por los cuales Mjico in-
siste en continuar ayudando a los
leales espaoles. Aunque las notas
dirigidas a otros gobiernos no se
publican hasta que se reciban las
respuestas, se ha sabido que en la
nota mejicana se hace hincapi en
el principio del derecho de toda
nacin a defenderse de las agresio-
nes externas.
tado trabajando anteriormente en
Washington y que debido a que las
relaciones de la PRRA con las ofi-
cinas del Departamento de Justicia,
la Tesorera Nacional y el Contra-
lor General, exigen negociaciones
frecuentemente, estas personas que
tenan conocimiento d e 1 funciona-
miento de las actividades naciona-
les, trabajaban con mayor facilidad
que otras que no lo tuvieran.
Luego dijo que ahora hay menos
continentales en la PRRA que los
que habla cuando l tom posesin
del cargo.
Nuevamente ratific el seor
Fairbank sus palabras de hace al-
gunas semanas, de que la PRRA
seguira el propsito para el cual
fu establecida, cndose lo ms
posible al plan original.
Sobre los campamentos de obre-
ros, dijo que segn van cumplien-
do su programa de preparacin de
obreros y stos van ocupando las
casas construidas en los campos, los
campamentos irn siendo cerrados.
Dijo que en la actualidad hay cua-
trocientos setenta y siete casas, que
sern ocupadas por otros tantos
obreros con sus familias.
Refirindose a una informacin
de "La Democracia", que deca que
los campamentos para obreros van
a ser cerrados en Puerto Rico
cuando en los Estados Unidos se
est tratando de que sean perma-
nentes, dijo que los campamentos
que en Estados Unidos se trata de
dejar definitivamente, son los C.
C. C. Camps, y no los de obreros,
que son establecidos para someter
a stos a un curso de instruccin
que los capacita para mejorar su
standard de vida.
Dijo que en la actualidad se es-
pera que el Congreso asigne seis
millones ms para la obra de re-
habilitacin en Puerto Rico en el
prximo ao fiscal, y que de esa
cantidad, medio milln sera dedi-
cado a proyectos en beneficio de
los empleados de "cuello blanco".
Finalmente el Administrador Re-
gional habl extensamente con los
reporteros sobre la barriada Elca-
nor Roosevelt de Hato Rey y la
casa de apartamientos que se vie-
ne construyendo en Puerta de Tie-
rra, diciendo, entre otras cosas, que
esos apartamientos y casas, seran
alquilados en los primeros dos aos,
hasta tanto pudiera desarrollarse
un plan efectivo, que permitiera a
sus arrendatarios convertirse en
propietarios.
Respondiendo a preguntas de un
reportero, dijo que el tipo de al-
quiler serla sumamente bajo.
Ha sido recomendado por un
Comit que nombr Ickes
De las oficiqas centrales de la
Asociacin de Agri
i cultores se nos en-
Ivi ayer tarde la
I inf orm acin si-
[ guente:
El mircoles l-
Itimo se reuni la
Junta de Directo-
res de la Asocia-
Icin de Agriculto-
res de Puerto Ri-
Ico con la concu-
rrencia de los se-
I ores Antonio R.
[Matos, Jos L. Pes
I quera, Eugenio
'Orsini, Antonio
.barold U Icke* Co,n Rjvera Per.
fecto Rodrguez, Sandalio Torres
Monge y Manuel Gonzlez Quio-
nes. Tambin asistieron los siguien-
tes directoies de la Seccin de Co-
secheros de Tabaco: Ledo. Jos A.
Hernndez Prez, Jos B. Mndez,
Baltazar Corrada, Pedro Ferrer y
Manuel Anzalota.
El secretario seor Gonzlez Qui-
ones inform a la Directiva sobre
el status de las gestiones en pro
de la condonacin de las deudas de
los agricultores con la Comisin
Rehabilitadora. Manifest que el
Jefe de la Divisin de Posesiones y
Territorios, Or. Gruening, habia
aprobado un plan sometido por el
coronel Behr rebajando considera-
blemente dichas deudas y condonan-
do sus intereses, pero que el secre-
tario del Interior Mr. Ickes some-
ti el asunto a un Comit de tres
personas de la Divisin de Obras
Pblicas de su Departamento para
que estudiasen la proposicin de la
Hurricanc Relief Loan Section y le
rindiesen un informe sobre las con-
clusiones de dicho Comit. Que el
informe de este Comit es adverso
a la condonacin de las deudas de
la Comisin Rehabilitadora en la
forma propuesta por la Hrricane
Relief Loan Section, recomendando,
en su lugar, que las actividades de
esta agencia sucesora de la Comi-
sin Rehabilitadora sean transferi-
das a la Puerto Rico Reconstruc-
tion Administration. a la cual se le
daran poderes y fondos suficientes
para negociar con los agricultores
y otros acreedores y utilizar lo ms
ventajosamente posible las tierras
adquiridas por medio de ejecucio-
nes. Se sugiere adems por el Co-
mit que en los casos en que no
pueda realizarse un reajuste razo-
nable de las deudas de los dems
acreedores, la PRRA compre a la
par las primeras hipotecas del Ban-
co Federal y ejecute entonces las
propiedades incluyendo la tierra asi
adquirida en el Programa de Reha-
bilitacin Rural de la PRRA. Para
dar fuerza a esta sugerencia o pro-
posicin, se indica por el Comit
que el coito de la tierra adquirida
por la PRRA bajo este procedimien-
to sera mucho menor de lo que
le est costando actualmente a la
PRRA la adquisicin de tierras de
esta clase.
De llevarse a cabo el plan suge-
rido por el Comit designado por el
Secretario del Interior, los agricul-
tores de Puerto Rico que tienen
prstamos con la Comisin Rehabi-
litadora y con otros acreedores, y
aquellos que se negasen a pagar
sus deudas, serian despojados de
sus fincas en beneficio del Plan de
colonizacin y de creacin de gran-
jas de subsistencia que viene des-
arrollando la Puerto Rico Recons-
truction Administration.
La Junta Directiva de la Asocia-
cin de Agricultores acord plan-
tear esta critica situacin ante los
agricultores afectados y ante la
opinin pblica del pais. e iniriar.
con la informacin de estos hechos,
una intensa campaa para impedir
que los agricultores que tuvieron
la desgracia de ser victimas de los
ciclones, las sequas y la depresin
en los precios de sus artculos, vin-
dose envueltos en una situacin de
ruina sin precedentes, sean ahora
desposedos de sus tierras por no po-
der pagar una deuda que contraje-
ron al amparo de una Ley que apro-
b el Congreso sin miras especula-
tivas y que tal despojo se realice
a la sombra y bajo la Administra-
cin del presdiente Roosevelt, y, lo
que es ms an, por una Agencia
Federal que se cre para rehabi-
litar a Puerto Rico. La Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico no
escatimar esfuerzo para llevar es-
te asunto hasta donde sea necesa-
rio en defensa de los intereses de
los agricultores, que son tambin
intereses de Puerto Rico, y se es-
t considerando la conveniencia de
celebrar una asamblea de los deu-
dores de la Comisin Rehabilitado-
ra para adoptar aquellas medidas
que se consideren pertinentes.
De otros importantes acuerdos de
la Directiva informaremos ms ade-
lante.
Motiv incidentes en ambas c-
maras una carta del juez Arjoa
El seor Alonso dijo que si era un documento injurioso
deba pedirse la destitucin inmediata de dicho funcionario
MARTNEZ NADAL DEJARA DE
PER TEECER AL PAR TIDO
Aiinwnlti el I lirismo en Cuba
Por Louis JAY HEATH
WASHINGTON, i P. U.l-La cre-
ciente prosperidad en los Estados
Unidos se est reflejando en el co-
mercio turista de Cuba, de acuer-
do con los informes de la Comi-
sin de Turismo Cubana, enviados
a la Unin Pan Americana.
Las cifras, sometidas a un an-
h is por la Unin, demuestran que
i numero total de visitantes a la
Kla, incluyendo turistas verdad y
los excursionistas que slo visitan
la Habana, ha aumentado en un
Los gasto-, en hoteles, tiendas
y sitios de recreo pblicos, son un
mayores a los del ao p
"La Comisin de Turismo calcula
que de una cifra montante
000.000 en 1934 y cerca de $7,500.00
en 1935, los gastos de los turistas
en Cuba han subido a ms dx
000,000 en 19.36. y se nota un alza
mayor en los primeros meses del
ao 1937. El pasado ao Cuba fu
visitada por ms de 158,000 turistas
y excursionistas, mientras que en
lo se estimaron 100,000.
Un factor importante en el au-
mento de turistas a la isla fu la
publicidad que se dio a las fiestas
de febrero, que incluan paradas,
bailes y eventos deportivos.
Tambin Cuba ha recibido mu-
chos visitantes este ao debido al
gran flujo de turistas a la Florida.
Muchos de ellos se aprovecharon
de la proximidad para hacer una
de varios das a la isla anti-
llana. Cientos de estos turistas lle-
varon consigo sus automviles, pa-'
ra hacer el recorrido de 700 millas
por la arteria principal, denomina-
da Carretera Central, que ahora s*
ile de un extremo a otro de
la repblica. La Divisin de Viajes
de la Unin Panamericana infor-
ma un aumento de turistas en casi
toda la Amrica Hispana.
Si algn da la Unin Republicana adopta
la autonoma como solucin ltima
7
HA VISTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA /
SERVEL ELECTROLUX
Funciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROSINA
GRAN REBAJA DE PRECIOS
durante este mes.
Pronto Pago: desde $25. Plazos de $10 mensuales
M. CASTRO FERNAi\EZ&Co. Inc.
Distribuidores.
S. Brau 84 (I-rente Daza Colon) San Juan, r. R.
"En tanto en
cuanto el partido
en una asamblea
soberana no cam-
bie su programa
y esta blezca la
autonoma como
solucin final de
nuestro "status",
los uniorrepubli-
canos no podemos
_ estar d e mandan-
WB do la autonoma
^"como aspiracin
R. Martnez Na- (m m a de nues-
dal tra colectividad",
dijo ayer el Presidente del Sena-
do de Puerto Rico y Jefe de la
Unin Republicana, senador Rafael
Martnez Nadal, a los periodistas
que le entrevistaron en Palacio a
eso del medioda despus de salir
de una conferencia con el gober-
nador Winship.
Los reporteros hicieron varias
preguntas al jefe uniorrepublicano
en torno a la cuestin del plebisci-
to.
El seor Muoz Marn se >
dijo aceptarla la estadidad, se-
gn dice en EL MUNDO de hoy, si
al ponerse a votacin en un plebis-
cito la estadidad y la independen-
cia el pas se resuelve por la esta-
didad. Aceptarla usted la inde-
fenlajas!
8. Anuncios en peridicos
tan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
pendencia si en el plebiscito nues-
tro pueblo se decide por este "sta-
tus" poltico?
"Es de esperarse contest el
seor Martnez Nadal "que todo
el mundo acate el fallo que d la
mayora del pueblo, bien sea por la
estadidad o por la independencia.
Yo ac t a r i a la independencia si
triunfa la independencia. Yo seria
leal al gobierno de la independen-
cia."
Comen t a n d o las declaraciones
que el "Speaker" seor Miguel A.
Garca Mndez hiciera en ELMUN-
i DO de anteayer, sobre la idea au-
| tonomista, el seor Martnez Nadal
I dijo lo siguiente a los periodistas:
"La Unin Republicana, mientras
no haya una asamblea soberana
del partido que cambie los postu-
lados de su programa, no puede de-
mandar la autonoma como solu-
cin final de su aspiracin polti-
ca. El programa est bien claro:
estadidad, p r e ferentemente, y en
caso de una declaracin o rechazo
del Congreso de la estadidad, la in-
dependencia, sometido todo a un
plebiscito. Ahora, tiene en su pro-
grama la Unin Republicana como
soluciones transitorias demandas de
liberalizacin del rgimen que todo
j el mundo conoce."
i Y que no es la autonoma
apunta un reprter.
"Y que no es la auotonoma"
afirma el seor Martnez Nadal.
Ms adelante agrega: "Se trata <'e
peticiones de mayores franquicias
polticas, de ms poderes para la
Legislatura, la facultad de que el
Gobernador sea electo por el pue-
blo y de que los nombramientos de
los jefes de departamentos sean
hechos por el Gobernador con el
consejo y consentimiento del Sena-
do."
Fu en este punto que el lider
uniorrepublicano habl de que sus
correligionarios no podan estar
demandando la autonoma como as-
pi racin ltima de la colectivi-
dad poltica.
"Y adelanto" apunt despus
de dicho eso "que el da en que
la Unin Republicana renuncie .t
su aspiracin de estadidad y la sus-
tituya por la de autonoma, por
amplia que fuere, siendo sta re-
vocable por el Congreso, yo deja-
ra de pertenecer a la Unin Repu-
blicana y me irla a mi casa."
Don Rafael, si se le concediere
al pais el derecho de elegir por el
voto popular a su Goberna dor.
aceptarla usted ese cargo?
"Yo nunca ser Gobernador de
Puerto Rico, ni electivo, porque no
lo aceptarla.
**A1 oir estornudar,
diga "Insunt-u!" en
lugar del
do "Salud
Instantina significa
Salud cuando una per-
sona comienza a res-
friarse.
R7 T7TrTrTSt7mn tt
;j3ilnstairtina5Jii

i acostumbra- s;Instantrnaj
ludr, porque &Wty/||
Para >n proteccin
cada tableta en
CELLOPHAM
ultra-rpida centra
RESFRIADOS
DOLORES
CATARROS GRIPE
El vicepresidente, seor Bolivar ,
Pagan, presidi la sesin que cele- !
br ayer por la maana el Sena-
do de Puerto Rico, a la que concu-
rrieron los senadores seora de P-
rez Almiroty y seores Iriarte, Ben-
venutt. Sen alies,' Pacheco, Eche-
varra. Ramos, Garca Mndez, Bar-
cel, Fiz Jimnez y Reyes Delgado.
Despus de ser ledos y enmen-
dados algunos de "ellos, en Comi-
sin Total, el Senado aprob en
tercera lectura, los siguientes Pro-
yectos de Ley y Resoluciones Con-
juntas, que comenzarn a regir a
los 90 das despus de su aproba-
cin:
P. del S. 299, de los seores Iriar-
te y Fiz, "Para llevar a cabo los
fines especificados en el articulo 7o
de la Ley Federal de Conservacin
del Suelo y Asignacin Domstica;
para autorizar a la Universidad de
Puerto Rico para actuar como la
agencia del Estado al aplicar el
plan estatal para llevar a cabo di-
chos fines dentro del territorio de
Puerto Rico, y para otros fines."
P. del S. 303, de los seores Bo-
livar Pagan, Iriarte y Lastra Ch-
rriez, "Para enmendar la seccin
10 tle la "Ley asignando sueldo a
los registradores de la propiedad, y
para otros fines", aprobada en 10
de marzo de J904, tal como qued
enmendada por Ley de 16 de marzo
de 1909."
P. del S. 263, de la seora Prez
Almiroty, y los seores Martnez
Nadal, Iriarte, Bolvar Pagan, Ben-
venuti y Reyes Delgado, "Asignan-
do la suma de sesenta mil (60,000)
dlares para la construccin de un
edificio que ser dedicado a Cuar-
tel General de la Guardia Nacio-
nal de Puerto Rico en la ciudad Je
San Juan, y para otros fines."
P. del S. 292. del seor Reyes Del-
gado, "Para enmendar las seccio-
nes 1. 2, 4 y 5 de la Ley Nm. 49
titulada "Creando el Juzgado de
Paz del Distrito Judicial Municipal
de Arecbo, determinando su juris-
diccin y competencia, fijando las
calificaiones y sueldo de su juez,
creando un oficial ejecutivo, y pa-
ra otros fines", aprobada en 2 de
mayo de 1929, y para otros fines."
P. del S. 317, de los seores Iriar-
te y Fiz, "Para asignar fondos con
el fin de proveer agua a los ba-
rrios de Pueblo Viejo, Sabana y
Amelia del trmino municipal de
Guaynabo, P. R., y para otros fines.
P. del S. 5 y 138, de la Comisin
de Agricultura, Industria y Comer-
cio. "Regulando la contratacin y
compra-venta de caa de azcar asi
como el procedimiento que habr
de seguirse por las factoras azu-
careras (Centrales) de Puerto Rico
para determinar el azcar cristali-
zaba por ciento de la caa entre-
gada por los colonos para su mo-
lienda: para crear una Junta Azu-
carera, fijar sus atribuciones y obli-
gaciones, y para otros fines."
R. C. del S. 45, del seor Fiz,
'Autorizazndo al seor Julio del
Toro Fernndez a sufrir, ante la
Corte Suprema de Puerto Rico, y
sta a darle examen de revlida de
la profesin de abogado, mediante
el cumplimiento de ciertos requi-
sitos previos, y para otros fines."
Otros seis proyectos que fueron
aprobados en Comisin Total que-
daron pendientes de ser aprobados
en tercera lectura, por no haber
El Vlce-Presidente de la Cmara,
don Rafael Alonso Torres, que di-
Jo deba pedirse la destitucin In-
mediata del juez Arjona en caso de
i que hubiese dirigido al Parlamen-
to un mensaje injurioso.
j presentes a la hora de votarse en
el saln de sesiones, dos terceras
partes de los miembros del Senado.
REFERIDO A UN
COMIT ESPECIAL
A mocin del senador Liarte, "I
Senado acord referir a un Comit
Especial, para su detenido estudio
y para que lo someta a una vista
en la que todos los interesados ex-
presen sus puntos de vista, el Pro-
yecto del Senado 322. que tiende,
segn explici' el senador Serralls
en el "floor" del Senado, a "obsta-
culizar el que los grandes intereses
absentistas manufacturros de pel-
culas monten teatros propios en
Puerto Rico para competir con los
actuales dueos de teatros de la
isla". Para formar parte del aludi-
do Comit Especial el presidente,
seor Bolivar Pagan, design a los
senadores Benvenuti, Serralls y
Reyes Delgado.
LE VOTARON EN CONTRA
El Proyecto del Senado 277, de
los seores Martnez Nadal y Bo-
livar Pagan,* "para enmendar la
seccin 1, de la Resolucin Conjun-
ta Nm. 22, titulada 'Resolucin
Conjunta para exonerar al Hotel
Condado V'anderbilt, al edificio que
ocupa y sus pertenencias anexas
como garajes, casas de. baos, jar-
dines, etc., del pago de contribucio-
nes, y para otros fines', aprobada
en julio 11, 1923, segn fu enmen-
dada por la Ley Nm. 71 de agos-
to 4. 1925, por la Ley Nm. 11, apro-
bada en abril 20, 1927, y por la Ley
Nm. 32, aprobada en 22 de abril
de 1929, y para otros fines"; tuvo
que ser dejado en la "orden del dia"
al votarle en contra los senadores
socialistas Reyes Delgado y Eche-
varra. \a que solamente haba
presentes en el saln de sesiones
del Senado diez senadores a la ho-
ra de votarse en tercera lectura,
por lo que obtuvo solamente ocho
votos en la afirmativa.
La enmienda que introduce el
proyecto y que fu enmendada ayer
por la maana al ser ledo en Co-
misin Total el proyecto, dice as:
"Seccin 1.Que la propiedad de
The Hotel Condado Vanderbilt, hoy
Hotel Condado, sus edificios, casas
de baos, garajes y dems perte-
nencias ubicadas en el sitio Con-
dado, barrio Santurce, de la ciudad
de San Juan, Puerto Rico, se de-
clara exenta de toda clase de con-
tribucions e Impuestos por el tr-
entre julio 1, 1936 a junio 30, 1938".
El Senado acord declarar luego
un receso hasta las tres de la tarde.
EN LA CMARA:
En la sesin de ayer de la Cma-
ra de Representantes se dio cuen-
ta por el subsecretario con el re-
cibo de un documento dirigido a di-
cho cuerpo legislativo por el juez
Rafael Arjona Siaca, de la Corte
de Distrito de Humacao, en el cual
"para evitar malas interpretaciones
en torno al incidente ocurrido" en
el Senado de Puerto Rico hace dos
dias en ocasin en que se discuta
el P. del S. 70, que reorganiza la
Corte de Distrito de Humacao, co-
menta las manifestaciones que en
el Senado de Puerto Rico hiciera
el senador Adolfo Garca Veve
cuando se discuta dicha legisla-
cin.
Cuando el subsecretario se propo-
na leer el documento del seor Ar-
jona Siaca, el "speaker" licenciado
Miguel A. Garca Mndez sugiri
que deba pasar aj Comit Jurdi-
co Civil porque sinfcluda alguna que
su consideracin.or la manera co-
mo vena escritev habra de traer
incidentes y debates en la Cma-
ra.
Se levanta el representante libe-
ral, seor Ernesto Carrasquillo, y
pide que el documento sea ledo pe-
ro el presidente nuevamente sea-
la que consideraba,-ms convenien-
te que pasara al irlgncionado Comi-
t para'tevitar defeaJes.
En este punto 1 seor Alonso
pide la palabra y Jlice: "Yo no s
hasta qu punto un funcionario p-
blico puede dirigirse al Parlamen-
to en trminos que no sean de res-
peto sin que esto acarree una peti-
cin del Parlamento para su desti-
tucin inmediata."
A esta declaraciiAlel seor Alon-
so el presidente hfce la observa-
cin de que los
(Contina en la
rnamos en que vie-
pgina 10 Col. 7)
YA ESTA EN EL MERCADO
EL REY DE LOS JABONES PARA LAVAR
LA-VA-DOR
LA FELICIDAD DE LAS AMAS DE CASA
PREMIOS DENTRO DE LAS PASTILLAS POR VALOR DE:
$20.00 $1.00 y 25 centavos
LOS 12 PUNTOb DEL JABN
LA-VA-DOR
1Con 5 centavos lava usted 20 piezas de ropa.
2No daa las manos, dejndolas suaves y tersas.
3Lava las sedas ms finas sin daar los tejidos.
4Un jabn moderno para la ama de casa moderna.
5Elimina el mal olor al lavar la ropa.
6No contiene materias dainas protegiendo sus manos a la vez.
7Un jabn comprimido a mquina y rinde ms que otros jabonea
de doble tamao.
8No desgasta sus energas al lavar la ropa.
9Economiza tiempo en el lavado de ropa y sedas sin necesidad <\-
agua caliente.
10Jabn sin impurezas y de doble rendimiento.
11Un jabn de alta calidad para lavar todo; protege sus manos y
su ropa.
12Con el uso constante del jabn
LA-VA- DOR
Su ropa dura ms por no contener impurezas.
TENGA FE EN PUERTO RICO Y SUS PRODUCTOS CONSUMA
Jabn LA-VA-DOR
Creacin John Lahoud
Manufactura de LAHOUD FUERES INC.
SAN JUAN, PUERTO RICO


EL MUNDOrSAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
"ssr
"La Legin del Terror"
Las maquinaciones, intrigas y crmenes
de las asociaciones secretas de enmas-
carados que pretenden impartir justicia
111
CABvi
M A R C F I I T <
CHURCHHL
ireclH l? C. C. COtrHAIf, Ir.
A COLUMBIA PICTDRE
Tribunales clandestinos de asesino?, ante
los cuales el acusado no tiene defensa.
Una pelcula de palpitante actualidad!
Teatro FOX
\1\RTES G
MIRCOLES 7
Dstr.buda por MEDAL FILM EXCHANGE
EL ALCAIDE DE SAN
JUAN FAVORECE
Un proyecto para mejo-
rar dos escuelas
El gobernador Wimhip ha dirigi-
do una comunicacin al Alcalde de
San Juan, doctor Carlos M. de Cas-
tro, pidindole su opinin sobre el
P. del S. 172. que est pendiente
de su firma, y que provee una asig-
nacin de doce mil dlares para
equipar las escuelas Rosendo Ma-
tienzo Cintrn y Manuel Cuebas.
centros de enseanza de la capital.
Ayer mismo contestaba el doctor
De Castro al gobernador Winship
que el se senta altamente compla-
cido en h/icerle saber que esa me-
dida legislativa tena su ms cor-
dial aprobacin y que esperaba qut
recibiera su sancin ejecutiva por-
que con ella habrn de beneficiar-
se los intereses escolare de la ca-
pital, intereses que el prometi al
pueblo defender con amor y con ce-
lo cuando postulaba su candidatu-
ra para el cargo que hoy ostenta.
Kl doctor De Castro hace saber
al gobernador Winship que toda
medida que tienda a ampliar y me-
jorar las facilidades de la educa-
cin escolar en la jurisdiccin / r>
la capital tendr siempre su ms
decid ido apoyo.
EL DEBUT DE LOS NIOS CANTO-
RES EUE UN XITO
Los pequeos artistas se aduearon
por completo del pblico
Los Nios Cantores de Viena lie-
ron anteayer en el Teatro Munici-
pal de San Juan, el primer concier-
to de esta temporada, conquistando
al pblico con facilidad. Primera-
mente cantaron La Bandera Estre-
llada, luego La Borinquea. Su eje-
cucin de las antiguas composicio-
nes polifnicas de Callus, Lassus y
Porta fu muy bella, demostrando
tener una v(H clara y pura. Sin
acompaamiento cantaron 4rn?os
musicales diflrile|, dndole exacta-
mente el tono que corresponda.
La segunda parte del programa
fu dedicada a la pera de Kreut-
zer, "Su Alteza lo desea". Los ni-
os, cuyas edades oscilan entre nue-
ve y doce aos, representaron pa-
peles masculinos y femeninos, ci-
ndose al espritu de la comedia.
y diciendo sus papeles elocuente-
mente, a la vez que cantando, so-
los o en conjunto, la diversa y chis-
peante msica. Su mmica estaba
I tan bien ajustada, que no hacia fa-
ta conocer el alemn para enterar-
' se de la historia del viejo maestro
de escuela. El chico que tuvo a
su cargo el papel de secretarlo del
alcalde, no slo cant muy bien, si-
no que se port en esTena como un
actor veterano. El Coro ejecut tam-
bin admirablemente, varios nme-
ros cmicos.
Sus interpretaciones de Srhubert,
Sohumann y Brahms, enseguida nos
dieron esa atmsfera especial que
slo pueden comunicar a su oyen-
> !is verdaderos artistas. Como
I nmero final, los nios cantaron el
' Danubio Azul, siendo premiados con
una prolongada ovacin. Al escu-
' charlos cantar esta pieza y el vals
"Cuentos de los Bosques de Viena"
sentimos la influencia de la Viena
i imperial, la ciudad que dio al mun-
: do un Mozart, que inspir a Beeth-
oven. y que cri a Schubert.
CONFERENCIAS QVE
SE DICTARAN
En el Instituto Politc-
nico
Muri terriblemente mu-
tilado
Un carbonero muri terriblemen-
te mutilado al rodar precipicio
abajo junto con el tronco de un
rbol viejo que cortaba. Este des-
graciado accidente ocurri el da
.TO del mes que acaba de pasar.
como a las once de la maana, en
el barrio Hato Viejo, sitio conoci-
do por Cimbora/o", de Ciales. Jo-
s Venancio Vlez. blanco, de 36J-
aos de edad, natural de Manat
y con residencia en el barrio antes
mencionado, fu el carbonero,
quien en aquellos momentos se'de-
dicaha a cortar un tronco seco de
madera sobre un despeadero, y al
desprenderse el madero con parte
de la ro-a. arroll a Vlez preci-
picio ahajo, cayendo su cuerpo d-
balo del tronco y falleciendo ins-
tantneamente, putl fu tan terri-
blemente mutilado que fu necesa-
rio recocer su cabeza y su brazo
izquierdo a bastante distancia del
cuerpo.
El interfecto trabajaba carbn
rara si mismo en una finca aban-
donada por su duea, que se dice
est en Espaa, por cuyo motivo |
no hay patrn alguno responsable
del a-cidente.
MIRANDO A EUROPA
' FRI y rbita
Por SERGIO ROUA.XACCE
'He condenado a muerte
al hombre que amo!"
El grito desesperado de una mujer que lucha contra un
mundo brutal que la obliga a traicionar a su amado.
Oficialmente el Gobierno italia-
no ha desmentido los rumores se-
gn los cuales Italia se estaba pre-
parando para enviar voluntarios
adicionales a Espaa. Esto quiere
decir que Mussolini ansia hacer
completamente efectivo el acuerdo
internacional de no Intervencin.
Hay algo ms que una simple coin-
cidencia entre esta declaracin ita-
liana y el surgimiento de la crisis
dentro de las filas revolucionarias
nacionalistas de Espaa, a las cua-
les venia Italia prestando su cola-
boracin decidida en hombres y
pertrechos de guerra. No tendra
nada de particular si tenemos en
cuenta las sorpresas que ofrece a
cada momento la situacin inter-
nacional, que el "Duce". en vista
de la humillacin que han sufrido
sus tropas en Espaa resuelva
aminorar su apoyo a FrancoJfcie-
diante el pretexto de que estwbll-
gado a cumplir las disposiciones
del tratado de no ingerencia en
Espaa. l:n despacho de Prensa
Unida publicado ayer en EL MUN-
DO informa que el Ministro de Ne-
gocios Extranjeros de Italia y el
embajador britnico en Roma,
Drummond, conferenciaron exten-
samente. Sin duda que esta entre-
vista ha versado adems de .W ne-
cesidad de buscar soluciones^ la ;
tensin talo-inglesa, al imperativo
categrico de poner en vigor, sin
ninguna excepcin, los acuerdos d*
no intervencin firmados en Lon-
dres el mes pasado. Italia ha fUre-
* Un AMOR su-
blime que busca su
salvacin mientras
la historia escribe
una de sus pginas
ms sangrientas.
SAMUEL GOLDWYL!*tt
MEHLE DBERON
BHIAN AHERNE
LA ENEMIGA
Released thru
United Artists
ENCANTADORA
(THE BELOVED ENEMY)
PARAMOUNT----- Hoy, Maana y Domingo
cido seguridades de que no violar
esos acuerdos, cosa que puede in-
terpretarse, claramente, de este
modo: ^-
La amistad de/ltalia se est en-
friando hacia Alemania girando en "
cambio, hacia la rbita de sus alia-
dos en la gran guerra, Francia e
Inglaterra.

1.a perturbacin que ha creado
en la opinin pblica italiana el
desastre de Guadalajara. ha hecho
posible un acontecimiento que sor-
prende a la opinin mundial. Es .
sabido que Mussolini ejerce una se-
vera censura sobre la Prensa. Pues
bien no se sabe cmo el peridico
"El Pueblo", cuya propiedad se
atribuye al "Dure" y que general-
mente refleja el criterio de los al-
tos circuios oficiales, escribi:
"Italia est dispuesta a llegar a
cualquier extremo en defensa de
su honor. La derrota de nuestras
tropas en Guadalajara ha dependi-
do exclusivamente de la con'
que hablamos depositado en nues-
tros aliados."
Naturalmente que estas declara-
ciones constituyen una alusin v
una leccin. Si la cabeza del mo-
vimiento nacionalista espaol no
ha podido conciliar los intereses de
sus ronmilitantes extranjeros, me-
nos podra armonizar los intereses
generales de la nacin, en el su-
puesto de una victoria sobre la Re-
pblica, i
l
Nos place anunciar que para el
prximo viernes 2 de abril, a las
9:50 A. M-, el doctor Nelson Perea
ha accedido a dictar una conferen-
cia en el paraninfo del Instituto
Politcnico sobre "Las enfermeda-
des secretas y su resultado."
El 16 de abril, da de Jos de
Diego, tendremos el placer de tener
ron nosotros al Ledo. Samuel R.
Quiones, quien hablar sobre el
eminente patricio portorriqueo a
las 9:50 A. M. en el paraninfo.
Para los meses de abril y mayo
se han invitado otras personalida-
des con el mismo fin de dictarnos
conferencias y ya hemos recibido
contestacin afirmativa del doctor
Juan B. Soto, Canciller de la Uni-
versidad de Puerto Rico; de la
seorita Carmen Gmez Tejera, del
Departamento de Intruccim: del
Ledo. Gustavo Agralt, profesar de
la Universidad de Puerto Rico: y
del Ledo. Ramn Ramrez Lpez,
profesor en los cursos extramura-
les de la Universidad. Hemos In-
vitado tambin al Comit Pedag-
gico panameo que se encuentra
en investigaciones y estudios esco-
lares en nuestra isla, y nos hajpro-
metido visitarnos y hablar a nues-
tros estudiantes. Les estamos a to-
dos bien agradecidos.
Para el dls 17 de abril, sbado,
hemos invitado al coro de ka Uni-
versidad, y su director, el seor
Augusto Rodrguez, nos ha asegu-
rado estar ron nosotros para esta
fecha. Nuestra Masa Coral ha sido
a su vez invitada para dar un con-
cierto en la Universidad de P. R.
y esperamos poder complacerlos
el 19 de abril. Para este mismo da
tenemos proyectados trasmitir un
concierto en San Juan.
Oportunamen'e publicaremos los
programas de los conciertos con
sus detalles. Huelga mani-
festar que ese intercambio cultural
y artstico entre los dos centros de
enseanza ha de redundar ron se-
guridad en un mayor acercamiento
espiritual, y en un mayor entusias-
mo de parte de nuestros estudian-
tes para el arte y la cultura, que
ha de sentirse en el pueblo
e Puerto R
Aunque es'os actos culturales y
artsticos son primordialmente pa-
ra los estudiantes y profesores del
Instituto Politcnico, veremos con
agrado que asistan todas las per-
sonas que vean que deben gustar-
los. Estn todos invitados, especial-
mente los de San Germn.
Comit de PUBLICIDAD
Protesta en India
ALLAHABAD. India, abril 1. (P.
U.)Los negocios han sido suspen-
didos en todo el pas romo protes-
ta por la Implantacin de la nue-
va Constitucin de India.
el ARADO v las ESTRELLAS
SECUELA DE LA FAMOSA PRODUCCIN "EL DELATOR"
Mi Patria Antes Que T!
La antorcha ardiente de
la Guerra Civil... El grito
vibrante de la Revolu-
cin... hacen aicos los
sueos de la mujer que
haba unido su destino al
hroe de la patria!
BARBARA STANWY
tro-iAWo;ncTuif
Aooctt procreen, CM
*t/d.d_ofcert_5lii
PRESTON FOSTER
MI O'CONNW and Playera tara Un Famoas
bbVThMtnef Dublin,Irish Free State
Dfneta* br JOHN FOID
F \JJ^. -r Hoy y Maana, tambin Domingo
DISTRIBUIDA POR MEDAL FILM EXCHANGE
Puerto Nuevo
la pelcula cumbre en el
ENCANTO
El xito ms grande que se recuerda lo
viene obteniendo desde su estreno la pe-
lcula que ocupa toda la atencin:
Puerto Nuevo
el primer estreno AFA en San Juan un
nuevo xito de la firma que no presenta
nada ms que pelculas buenas.
Por primera vez el pblico ha aplaudido
como si estuviera en una representacicjfi
teatral. Por primera vez el pblico aplau-
j& tan entusisticamente en un cine una
/ pelcula.
Puerto Nuevo
la produccin argentina interpretada por
SOFA BOZAN (compaera de Gardel
en "Luces de Buenos Aires"), ALICIA
VIGNLE, CHARLO, y el ms perso-
nal de los cmicos argentinos,
PEPE ARIAS
Venga a or los tangos:
Yo tambin so Olvide Secretos de
amor Puerto Nuevo De contramano -
La Comparsita, en
Puerto Nuevo
El pblico exclama: i
lQu pelcula jQu mujeres!
I Qu tangos!
Puerto Nuevo
se exhibe desde hoy hasta el domingo
en el
TEATRO
ENCANTO
de Santurce.

Distribuid* por Vicente Blanco & Ca.
Oficinas Cifesa y A. F. A.
ESPERE
LA SANGRE
MANDA
t
O'

i
1
I
*
'
y


EL MUNDO, SAN JUAN, P. . VgRNES 2 DE ABRIL DE 1937.


!
GONZLEZ MARN OBJETO DE IflV
GRAN HOMENAJE EN LA HABANA
Organiza una funcin a heneficio de
los hospitales nacionalistas
El dia 23 de marzo le fu* ofreci-
do un homenaje al gran recitador
.lose Gonzlez Marta en el Teatro
Nacional de la Habana, homenaje
en que tomaron parte Imperio Ar-
gentlna, Eusebia Cosme, la genial
recitadora cubana y otros distin-
artistas. Las butacas se
.ondieron a tres dlares y el es-
:do teatro ofreci el ms des-
lumbrador de los aspectos.
Imperio Argentina, que habla
estudiado tres nuevas canciones
para adornar el programa del ho-
-nenaje. no pudo cantarlas por en-
centrarse aquejada de sbita afo-
na. Se recurri a los amplifica-
pero era imposible or a la
ra artista que indemniz al ga-
lante pblico, con algunas de sus
as, recibiendo por ello clidos
plausos.
El plan de Imperio Argentina
era al terminar de actuar en el
homenaje-a Gonzlez Marin, que
fu objeto de una delirante acog-
ra por parte de la sociedad haba-
que llenaba todas las loca-
lidades del Nacional, tomar el au-
to que le llevara a Nuevitas y all
el avin que haba de traerla a
Puerto Rico. Su mdico le aconse-
j, le amonest en vista de la in-
icia de la gran artista en ve-
Puerto Rico, para que pospu-
Un film musical lleno de
vida y alegra.
"RADIO
BAR^'
Gloria Guzmn
Olinda Bozn
Carmen Lamas
Alicia Barrie
Alberto Vila
Juan C. Thorry
Marcos Caplan
Sussy Derqui.
Orqu'-'a Dxy Pas
Elvino Vardaro (Tpica)
Onseo (Centroamericana)
Almirante lona
(Conjunto de 15 guitarras)
Diree., Argu. y Dilagos de
Manuel Romero
Msica y canciones de
Alberto Sofer
Letra de
Manuel Romero
TEATRO
CAPTOL
Viernes Sbado y
Domingo.
siera la salida, previnindola que
el viaje en avin haba de agravar
su afona y que seria intil su pri-
sa po llegar a San Juan, porque
aqu se vera imposibilitada de po-
der actuar hasta que recuperase :a
voz tan indispensable siempre, pero
sobre todo para un debut.
Y el caso es que Imperio Argen-
tina haba ideado y propuesto su
actuacin relmpago en San Juan
en la forma que se haba anuncia-
do, porque haba de embarcar pa-
ra Alemania tal dia como hoy,
donde va a filmar una pelcula en
la que, naturalmente, es ella la fi-
gura de ms relieve. Como ella no
quiere faltar al compromiso con-
trado con nuestro pblico, ofre-
cindose espontneamente y de la
manera ms generosa para actuar
una sola noche, la del mircoles, y
volver a Cuba el jueves para em-
barcar hacia Alemania dentro de
las fechas convenidas, ha pedido
una prrroga a la empresa que la
lleva a Berln a fin de llenar aqu
su compromiso, s la Empresa ac-
cede a lo solicitado por la ilustre
artista.
Gonzlez Marn, que ha tenido
en la Habana, como en todas par-
tes, una acogida franca de parte
del pblico selecto, ha organizado
un beneficio para los hospitales de
sancre de las tropas nacionalistas
espaolas, y la venta de localida-
des pasaba ya hace unos das, de
tres mil quinientos dlares
CRONISTA
DE CASTRO EXPLI-
CA SU ACTITUD
En el asunto de los per-
misos para mtines
El doctor Carlos M. de Castro,
alcalde de San Juan, comenta en
los siguientes trminos la carta que
public ayer EL MUNDO y que le
diriga el doctor Juan Font Surez
tratndole el asunto de los permi-
sos para mtines y manifestaciones
pblicas:
"No se puede confundir los dere-
chos ciudadanos, los cuales siem-
pre deben ser garantizados por fun-
cionarios en el ejercicio de sus obli-
gaciones, con los deberes y respon-
sabilidades del propio funcionario
Estoy dispuesto siempre a hacer
respetar esos derechos y dara las
batallas que fueran necesarias pa-
ra garantizarlos, pero en el momen-.
to actual, teniendo en cuenta Dii
responsabilidad como jefe ejecutivo
de esta administracin y en mi ca-
rcter de alcalde, ineludiblemente
tengo que garantizar la paz y el
concierto armonioso de nuestra vi-
da ciudadana, protegiendo todos
los intereses de la comunidad. No
seria juicioso ni prudente el que
yo autorizara mtines y manifesta-
ciones pblicas de protesta en un |
ambiente caldeado por las pasiones
y vehemencias de distintas perso-
nas que quisieran intervenir en es-
tos actos, puesto que pudieran traer
consecuencias desagradables. Esta
es mi opinin y no otra."
-----------------
Anunci el suicidio y se
suicid
i
S
Sucesos registra-
dos en la Isla
VN 'G-MAN' ARRESTO EN TOA AL-
TA A MANUEL TOZADA
Se encuentra en Puerto Rico el
seor William E. Koerting, gerente
de exportacin de la firma Miles
Laboratories, Incorporado, de El le-
an. Estado de Indiana, fabrican-
tes del "Alka Seltzer". que repre-
senta en la isla la firma Schom-
burg e Hijos, de esta capital.
El seor Koerting se encuentra
en la isla en viaje de negocios y ha
llegado a Puerto Rico procedente
de Santo Domingo, proponindose
pasar aqu una corta temporada.
En la fotografa, tomada en nues-
tras oficinas, a la que giraron
atenta visita, aparecen, los seo-
res Koerting (derecha) y Federico
Srhomburg. de Schomburg e Hijos.
Barccl dice que...
(Continuacin de la Ira. pgina.)
, toral de nuestro Partido, para sal-
var la causa independentista del ca-
rcter plebiscitario que queran
darle a las elecciones la accin
combinada de 1 o s partidos de la
Coalicin, los grandes intereses eco-
nmicos de Puerto Rico y la Ad-
: ministracin Nacional); y que, pro-
! ducto de un cerebro en confusin
c,ue no parece tener mucha fe en
la independencia de su pas, deja,
en ltima instancia, la decisin su-
prema de nuestro destino en ma-
nos del Presidente de los Estados
i Unidos, quien queda facultado pa-
' rk burlar, si tal es su deseo, la
patritica voluntad del pueblo por-
torriqueo expresada en una suce-
sin de complicados y penosos ple-
biscitos.
No necesito consultar mi actitud
poltica del presente, que es la mis-
ma del pasado, ni con mi corazn,
ni con mis mejores amigos, ni con
mis propios hijos, como sugiere el
i seor Muoz Marin. Mi corazn,
! mis mejores amigos, mis hijos y el
i partido Liberal todo, salvo un pe-
! queo grupo irreconciliable y per-
sonalista, respaldan moral y mate-
' rialmente mi actitud, porque saben
bien que al hacer tal cosa no es
meramente a Antonio R. Barcel a
i quien dan su apoyo, sino a la ni-
ca poltica sana, constructiva, no
disociadora y eminentemente pa-
tritica que exigen y demandan las
realidades de esta hora suprema.
Huelga, pues, esa consideracin pia-
dosa que por respeto a mis aos
dir querer guardarme el seor
' Muoz Marin. Reserve el joven po-
Despus de vsiitar a su prometi-
da y de manifestarle sus propsi-
tos, un exguardia especial cometi
suicidio ingiriendo veneno. Este su-
ceso ocurri el dia ltimo del pa-
sado mes de marzo, en el barrio
Barahona, de Morovis.
De acuwdo con la investigacin
practicada por las autoridades con
los testigos Cecilio Vega Martnez.
Mercedes Otero Gonzlez, que es
hermana del interfecto, y Andrea
MartilMZ. todos residentes en el
barrio Barahona. Flix Otero Gon-
zlez, que asi se llamaba el suici-
da, desde haca algn tiempo y en
varias ocasiones les habla dicho
que estaba aburrido de la vida y
que tena ganas de suicidarse. El
dia anterior, haba visitado a su no-
via Andrea Martnez y le manifes-
t sus deseos de suicidarse, pero
como lo mismo lo habla dicho en
otras ocasiones, no se le prest
atencin. AI dia siguiente a las
cinco de la maana comenz a
quejarse de un fuerte dolor y fa-
lleci, encontrndose al lado de su
rama un recipiente conteniendo re-
siduos del veneno ingerido y un pa-
pel donde se despeda de su pro-
metida.
Segn el censo de la PRRA
hay 52.790 fincas en a Isla
(Nota de la Seccin de Informes n 1935, comparado con las enume-
de la PRRA) radas en el censo de 1930. Hubo una
pequea disminucin, 3.4 por cien-
El 1 de diciembre de 1935 haba
en Puerto Rico 52,790 incas que
comprendan 1,913,047 cuerdas de
terrenos y que representaban un
to, en el rea comprendida en fin-
cas de 1930 al 1935. El valor de la
propiedad agrcola se redujo, sin
embargo, considerablemente duran-
valor total de $156.278,450, segn te esos os, habiendo sufrido un
informe rendido al seor Miles H. descenso de 14.2 por ciento en 1935.
Fairbank, administrador interino de j comparado con el 1930. La redue-
la Administracin de Reconstruc- cin del valor de las fincas se ex-
cin de Puerto Rico, por el Super- plica por el descenso general de los
intendente general del Censo. El i valores, ocurrido durante esos aos
valor total no incluye el valor de causa de h d sion econmi-
las factoras azucareras.
Es de notarse el muy poco cam- . La tabla que sigue demuestra
bio habido en el nmero de fincas I estos nmeros.
NUMERO, REA V VALOR DE LASgFINCAS: 1935 Y 1930
1935
lUFINCA
P 19.10
Por ciento
de descenso
Los sucesos ocurridos en la isla
Informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
MATO A SU NOVIA Y
LUEGO SE SUICIDO:
En el barrio Liman!, de Adjuntas,
el joven Jos Rivera Torres mat a
la joven Hermenegilda Medina, de
18 aos de edad, hacindole un dis-
paro con una pistola calibre 32, y
luego se hizo un disparo por el odo
derecho, muriendo instantneamen-
te. De acuerdo con la investigacin
practicada por la Polica se despren-
de que esta tragedia se debi a dis-
gustos amorosos.
SE DESPRENDE DE SU
VIDA UNA JOVENCITA:
En el Hospital Municipal de Bar-
celoneta falleci la nia Mara Avi-
les Bez, de 16 aos de edad, a
consecuencia de haber ingerido ver-
de-pars. Se ignoran los motivos que
tuvo esta jovencita para cometer
suicidio.
LO MATO DE DOS
DISPAROS:
En un establecimiento d* Jos
Anionio Irizarry. en San Germn,
el Individuo Ramn Anselmo Ram-
rez, de 42 aos de edad, le .hizo dos
disparos de revlver a Carlos M.
Toro, de 23 aos de edad, motivo
por el cual falleci horas ms tar-
de. Practicada la correspondiente
investigacin, Anselmo Ramrez in-
gres en la crcel del distrito acu-
sado de un delito de asesinato.
HERIDO CON CUCHILLA:
Francisco Morales Encarnacin,
de 22 aos de edad, acometi y agre-
di Guillermo Mercado Prez, de
25 aos, producindole una herida
con una cuchilla plegadiza, siendo
asistido en el Hospital Municipal de
Vieques, que fu donde ocurri e!
suceso.
VN BORRACHO SE MATA AL
CAERSE DE LA YEGUA:
En el barrio Planas, de Isabela,
mientras Isidoro Lpez, blanco, de
22 aos de edad, corra desordena-
damente en una yegua, en estado
de embriaguez, sufri una caida
a consecuencia de la cual sufri la
fracutra de la nuca, falleciendo en
el acto.
Se le acusa de enviarle cartas amena-
zadoras a Roosevelt
Un agente especial del Departa-1
ment de Justicia federal, a los cua-
les el pueblo llama "G-Men". vino
especialmente a nuestra isla a rea-
lizar ciertas investigaciones alrede-
dor de una serie de cartas amena-'
zadoras e insultantes que desde
Puerto Rico se estaban enviando al
Presidente de los EMados Unidos.'
seor Franklin D. Roosevelt, y a
los pocos das procedi al arresto
de Manuel Lozada Cintrn, de 21
aos de edad, vecino de Toa Alta.
El carcter de los insultos y ame-
nazas que se hacan al primer eje-
cutivo de la nacin lo ignoramos,
debido a que las autoridades fede-
rales de la Isla mantienen una com-
pleta" reserva sobre el particular.
No obstante, son nuestros informes
que algunas de las cartas tenan
frases relacionadas con los ltimos
acontecimiento* en la ciudad de
Ponce. Mientras el senle especial
del Gobierno de Washington se en-
contraba en esta Isla realizando sus
las, fu interceptada en el Co
na enrta cuyos detalles co-
rrespondan plenamente con las
otras ya anteriormente enviadas
Y cita fu la clace que se utiliz
para que la mano de ll justicia se
1 prolongara hasta la pefsona de Ma-
nuel Lozada Cintrn, |n Toa Alta,
quien, a juicio de las' autoridades
federales, es un desequilibrado men-
= to se dedujo por las respues-
tas que daba a las preguntas que
se le hadan.
El Comisionado Federal, seor Ra-
mn C. Julia, le impuso al acusado
una fianza de $1,000. ordenando su
. en la crcel del distrito, pro-
i visionalmente, para luego someter-
I lo a un examen de sus condiciones
mentales y actuar de acuerdo con
el dictamen de los especialista,
Proclamas del Gober-' boquearon a Richard-
nador son
NUEVA YORK, abril 1. 'Prensa
Unida)Joe St. Peter, de ciento
ochenta libras y de Nueva York,
venci por knock out tcnico a Ju-
lius Richardson, portorriqueo de
ciento ochenta y siete libras, al mi-
nuto ocho secur.dos del segundo
asalto de una pelen pactada a cua-
tro que se celebr en el Rockland
Palac*.
------------------??-----------------
El campeonato de billar
La tercera alcaldesa nueva york. abril i. (Prensa
l;mmy Caras, quien defenda su ti-
tulo de campen mundial de billar
de lioneras, con anotacin de cien-
to veinte y cinco contra ochenta y
cinco. Camp se enfrentar ahora
a Charles Seabck, de Nueva York.
en el torneo de campeonato ron
premio de ocho mil dlares que se
esl celebrando.
El gobernador Wmship expedir
de 5 momento a otro una procla-
maijfclarando el da 14 de los co-
rrientes Da de las Amrlcas.
Tambin expedir otro boletn
proclamando la semana del 12 al
18 riel corriente ms de abril como
la Semana de los rflftos Escuchas.
Marleao, marzo 31, M87
EL MUNDO, para
doa Rosita Campo*,
nueva alcaldesa de Marleao,
San Juan.
Nmero de fincas 52.790
rea en fincas (cuerdas) 1.913,047
Valor de las fincas
(terrenos y edifica-
ciones
"SAGRARIO"
El conjunto ms perfecto de artistas
Otra joya de ASPA FILMS
MAANA SBADO MATINEE Y NOCHE
en el Teatro SAN JOS
Utico toda su compasin para si
mismo, que es grande y crecient
su necesidad de ser compadecido
No se cobije por ms tiempo, para
cubrir su posicin falsa y ridicula,
bajo ese su carcomido y agujerea- ,
do palio de la unin indivisible de I
los liberales. Nadie, que no lea
el seor Muoz Marta, ha intenta-
do crear divisiones dentro del libe-
ralismo. Slo l se ha permitido
el gesto soberbio y audaz de que-
rer organizar un partido dentro del
partido, con sus comits locales en
cada pueblo, sujeto a su exclusiva
voluntad y para actuar en su par-
ticular provecho. Tenga el seor
Muoz Marn, en su fornida juven-
tud, el valor de sus propios actos.
como lo he tenido yo siempre, a
travs de una larga vida acciden-
tada, y como lo sigo teniendo a pe-
sar de mis sesenta y ocho aos ya
cumplidos y como lo retendra por
treinta aos ms si los viviera.
Acepte estoicamente la consecuen-
cia de sus errores y de su mala
obra, y no insista por ms tiempo
en presentarse evanglicamente an-
te la opinin pblica como el sal-
vador de la solidaridad liberal, cuan
do en honor de la verdad ha sido
l, y slo l, su persistente y con-
tumaz victimario".
Antonio R. BARCELO.
$156,278.450
El rea total comprendida en fin-
cas alcanz en el ao 1935 a 1.913,-
047 cuerdas, o sea, 85.1 por ciento
del rea total de Puerto Rico.
En este censo se informa la tie-
rra de cultivo en vez de la tierra
mejorada (improved landi como se
52565
1.97M74
$182.112,437
&3
3.4
14.2
??
Portorriqueo derrotado
La directiva local de la Asocia-
cin de Padres y Maeslros felici-
ta cordial y efusivamente, a la nue-
va alcaldesa doa Rosita Campos
por su merecida exaltacin a tan
digno y alto puesto, en 'i'
del artual alralde, nuestro muy
do m;j;o don Joaqun Om,
quien renunci voluntariamente.
Frmln F.. CF.BALL^S.
Secretarlo Corresponsal,
Aoclarln Local d
Padre y Maestra
hizon los censos anteriores. El
lotajUe la tierra de cultivo al-
< an^P> la cifra de 27,350 cuerdas,
de las cuales 719,270 cuerdas fue-
ron cosechadas durante el ao 1935.
La diferencia entre estas dos cifras
represen- la tierra de cultivo que
no se cosech durante el ao 1935.
NUEVA YORK, abril 1. (Prensa
Unida) El neoyorquino Frankie
Castro, de ciento veinte y cinco li-
bras y media, derrot por decisin
en lucha a seis asaltos a Justo
Fuente, portorriqueo, de ciento
veinte y dos libras y media.
JVlADRE, que por e{ amor a tu
hijo perdiste la razn. En tu lo-
cura, eres feliz o desgraciada?
m> con1laiw'gida pob
UPP-PROPUCCION
ROLANDO MAR
Ln Acontecimiento Artstico
Sin Precedentes
Grandioso xito
HOY
(A las 9:00 P. M.)
SBADO Y DOMINGO
Matine:
Nios: Mitad de precio
En el
TEATRO
MUNICIPAL
Operas Operetas Msica Sacra
Canciones Populares
PRECIOS; Palco $12.00 Luneta $2.00 Balcn $1.00 Galera 0.50
EMPRESA JUAN LUCAS
TEATRO
PARAMOUNT
Una obra sublime dedicada a las madres puer-
torriqueas como homenaje de cario y veneracin
PUERTO RICO

Distribuida por PUERTO Rife) FILM EXCHANCE
HOY. EL SBADO Y
EL DOMINGO
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico lustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR
en PtMeNA
cuytucLr muy /i/H/ritp^
en su CocaX pj*efervdj&~
El admirado actor de la pantalla, de refinada vis
cmica, con la colaboracin de la genial cupletista
BLANCA POZAS
en un sensacional programa de chistes,
monlogos y rancionr*
[ADEMAS! Se estrenar la
intrigante pelcula
"LOS 39 ESCALONES"
con los favoritos de la pantai
ROBERT DONAT
y MADELE1NE CARROLL
DEBUT
Martes 6 de
Abril
A las 8 P. M.
Distribuida por Indppendcnl Film Exchange


*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
I
ESPECTCULOS
Vieran 2 de bril Je
SAN JUAN
19.TT.
RIALTO:
"California te Llama" (Go West
Young Man qon Mae West y War-
ren William.
LUNA:
"El Hombre que Vivi doi Ve-
res" (The Man who Lived Twice)
ron Ralph Bellamy.
TRES BANDERAS:
"Aquella Dama lin Igual" (Re-
turn o( Sophie Lang) con Gertru-
-> Michael.
TSUREKA: (PU. de Tierra)
"No Toda ion Iguales'' (Dan-
gerous Intrigue) con Ralph Bella-
my.
MARTI: tPta. de Tierra)
Debut del Mago de la Media Voz.
Juan Lockward, adems "El Asilo
del Buen Pastor" con Sidney Fox.
SANTURCE RIO PIEDRAS -
CATAO CAGUAS
FOX: (Miramar)
"El Arado y las Estrellas" (The
Plow and the Star) con Brbara
Stanwyck y Preston Foster.
ENCANTO: (Stop 15, Carr. Nueva)
"Puerto Nuevo" con Pepe Arias
) Sofia Bozn.
MARTI: (Stop Ib'
"Gold Diggers de 19C7" con Dick
Powell.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"La Enemiga Encantadora'' (The
Beloved Enemy) con Merle Oberon.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Madres del Mundo" con Carmen
Hermoslllo y Manuel Buendia.
Infracciones de
sito
trn-
Lat siguientes infracciones a las
leyes del trnsito de vehculos se
registraron durante la semana de
marzo 21 a marzo 27 pasado:
Ley de Automviles, 380; Regla-
mento de la Comisin de Servicio
Pblico. 220; Reglamento del Co-
misionado del Interior. 2; Ordenan-
zas municipales, 50; Ley de Servi-
rlo Pblico, 1; Ley de Carreteras,
10. y Articulo 328 del Cdigo Pe-
nal, 7. Total: 670.
486 infracciones fueron cometi-
das por automviles pblicos y 184
por automviles privados.
LIBERTY: (Stop 15)
"Locuras de Estudiantes" (Pigs-
kin Parade) con Stuart Erwin y
Patsy Kelly.
POPULAR: (Stop B)
"A Boca de Jarro" (Straight from
the Shoulder) con Ralph Bellamy.
DELICIAS: (Stop 23, Carr. Nueva)
"Circulo Escarlata" con Edgar
Wallace y Noah Beery.
CAPTOL: (Stop 24)
"Bajo tu Hechizo" (Under Your
Spell) con Lawrence Tibbet.
SAN JOS: (Calle Loiza)
"Antes de Media Noche" (Man-
hattan Adventure) con Jean Arfhur
y Joel McCrea.
SAVOY: (Calle Loiza)
"Marinos en Tierra" (Leather-
necks Have Landed) con Lew Ay-
res e Isabel Jewell.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
"Madre Querida" con Luisa Ma-
l Morales y Alberto Marti.
MARTI: (Bo. Obrero)
Reaparicin de Guillermo Porta-
bales, adems "Somos Civilizados"
con Anita Louise y William Far-
num.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Drake el Piral a" con Malhewson
Lang.
VICTORIA: (Rio Piedlas'
"El Jardin de Al" (The Garden
of Allah) con Marlene Di'trieh y
Charles Boyer.
MARTI: (Rio Piedras)
"Mi Tesoro >es Tu' con Richard
Talmadge.
REX: (Catao)
"Amor en Fuga-' (Rythm on the
Range) con Bing Crosby y Fran-
cs Farmer.
ALCZAR: (Caguas)
"El Magnifico Bruto'' (The Mag-
nificent Bruto) ron Vctor McLa-
glen.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Hell-Ship Morgan" con George
Bancroft, Ann Sothern y Vctor
Jory.
BROADWAY:
"El Bal Macabro" con Ramn
Pereda y Rene Cardona.
HABANA:
"La Vuelta de ero Wolfe" con
Edward Arnold y Joan Perry.
ELEANOR POWEL ES
LA PROTAGONISTA
De la cinta "Nacida pa-
ra el Baile"
Eleanor Powell, la exquisita ac-
triz de Metro, hace galas de su ta-
lento artstico en la cinta "Naci-
cida para el Baile". Esta reina del
zapateo se nos presenta an ms
extraordinaria que en "Meloda de
Broadway de 1936". Ella sola cons-
tituye un espectculo en cualquier
escenario. En Eleanor Powell se
han reunido todos los elementos
necesarios para llevar a una per-
sona a la cumbre. Es bonita, gra-
ciosa, tiene talento, juventud y bai-
la impecablemente.
"Nacida para el Baile" es uno
de los acontecimientos musicales
ms grandes de los ltimos diez
aos, y es considerada por la cr-
tica como segunda de "El Gran
Ziegfeld", que tambin nos la ofre-
ci la gran productora Metro Gold-
uyii Mr-yer.
Adems de Eleanor. figuran pro-
minentemente en el reparto de
"Nacida para el Baile", el genial
cmico Sld Silvers (quien a su vez
es uno de los autores de la obra),
la simptica Francs Langford.
ron su melodiosa voz, el inquietan-
te y magnifico bailarn Buddy Eb-
sen. y James Stewart. otro joven
actor que ha ascendido con extra-
ordinaria rapidez.
A propsito de James Stewart.
hay que consignar que posee tan
buenas cualidades artsticas, que
sus directores no han vacilado en
darle el rol principal masculino en
la pelcula "El Sptimo Cielo", en
la que figura como primera ac-
triz la radiante Simone Simn.
"Nacida para el Baile" ser lle-
vada muy en breve a la pantalla
del lujoso Teatro Paramount, de
la Parada 19, y durante 5 das
consecutivos, quien sabe si por ai-
gn tiempo ms. segn nos la ha
Informado el diligente administra-
dor del teatro, el joven Carlos M.
Ortiz.
VZQUEZ
--------------
Regres Rosa Mara
Berros
A bordo del vapor "Ponce" regre-
s ayer a San Juan la joven sopra-
no portorriquea, seorita Rosa
Mara Berros, despus de haber lo-
grado los aplausos y los elogios en
muchos centros y teatros donde apa-
reciera en la ciudad de Nueva York.
El cinema y sus artistas
___ Por SHEILAH GRAHAM
PRlfClLL
gano' 'su ^contrato TciNenA-
TOGKA'FICO* CUANDO UN
EMPRESARIO *\/lO i SU RETtfATO
EN. UN ANUNCIO > i-J*
HAY 65 EMPRESAS EN LA CA-
LLE DE LA POBREZA", QUE PRO
DUCEN PELCULAS BARATAS
HOLLYWOOD, marzo de 1937.
Hay aproximadamente unas sesenta
v cinco empresas de cine en Cali-
fornia dedicadas a la produccin de
pelculas baratas, cuyos talleres se
agrupan en el barrio humorstica-
mente denominado "Calle de la Po-
breza", en contraste con los suntuo-
sos establecimientos de que dispo-
nen las grandes compaas. Las
cintas de estas empresas T-ncuen-
rtan salida fcilmente, ya sea en.
los cines donde se dan diariamente
dos pelculas, o en los pueblos pe-
quoos que prefieren las historie-
tas de vaqueros y ladrones a las
grandes "superproducciones".
Cabe sealar, para explicar esta
modalidad, que en los Estados Uni-
dos, por regla general, los cines son
"continuados", esto es, vuelven a
repetir el mismo programa varias
veces al dia, en lugar de dar espec-
tculos por "secciones", como se ha-
ce en otros palies, donde cada "sec-
rin" ofrece una pelcula distinta.
El programa norteamericano con-
siste generalmente de una cinta de
actualidades, una o dos cmicas cor-
eas y una cinta "de fondo". En mu-
chas salas pequea*, empero, so dan
dos pelculas "de fondo", y como eL
alquiler de la principal es caro, se
recurre a las cintas baratas que se
ruedan en la "Calle de la Pobreza".
ees los grandes estudio, hata que
se llega a la perfeccin. La mxima
que rige el rodaje barato es: foto-
grafiar el ensayo. Los artista
cluso los "astros" y "estrellas" sor
contratados por da. Los jornalo,
oscilan entre un dlar y 200 diario
que reciben los intrpretes prinn
pales.
El plazo para el rodaje oscila en-
tre cuatro y catorce das, y el pro-
medio para la obra completa es, d<
ocho dias. El coste varia entre do
mil y cincuenta mil dlares. au'
que esta ltima cifra es realmeni.
excepcional. A veces se ruedan d>
pelculas de ambiente similar
mismo tiempo, con los misni^
tistas. para ahorrar tiempo.
CAMBIOS ATMOSFRICOS
Hace poco se rod en la
de la Pobreza" una "barata
ambiente rural, con vaqueros y la.
drones de ganado, que- deba
minarse en siete dias. Todo BU
a las mil mailvillas hasta que Mr
S el stimo dia, en que se <:
una fuerte tempestad. El di'
no vacil un momento: en lugar d-
terminar el argumento al aire ltt>r<
lambi el original en diez minut*
y la accin termin bajo te -
Se cuenta, a propsito de la'
ratas", que no hace mucho te
daba una de ellas en un aerdrom
cercano a Hollywood. Era el ltin-
dia del rodaje... y no haba m'
dinero. Haba por fuerza que te-
Muchos de los grandes directores minar la cinta antes de la p\.
MARTI pronto MARTI
(SANTURCE) f Estreno de la extraordinaria obra, do (SANTURCE)
"- palpitante actualidad:
'El Misterio del Presidente' fnC"
Concebida por FRANKLIN D. ROOSEVELT, Presidente de los E. . LA PELICILA MAS SENSACIONAL DEL AO!

BAJD
TU HECHIZO
("Under Your Spell")
La comedia refrescante y seductora, con
LAWRENCE TIBBETT
y WENDY BARRIE
Dice Lawrence Tibbett:-
"As se debe tratar a las
mujeres...!"
#^
JJ
Dice Wendy Barrie:-
"A los hombres,
trtenlos as!"
Sentencias impuestas
ayer
El juez Carlos Llaugcr Daz sen-
tenci ayer un ao de presidio a
cada uno. a los individuos Emilio
Echevarra y Flix Padilla, quienes
se declararon culpables de un de-
lito de escalamiento en primer gra-
do, consistente en haber penetrado
durante las horas de la noche en
la residencia ri Emilio Pea, en
Ro Piedra'
Ramn Velzquez fu sentenciado
por el mismo juez al pago de una
multa de $60 y las costas, al ser
hallado calpable de un delito de
acometimeinto grave, consistente en
haberle herho unos disparos de re-
vlver a un mozo de un cafetn de
la calle Luna, de esta capital.
Y Daniel Rosado Maysonet, a
quien se acusaba de un delito de
acometimiento y agresin grave,
consistente en haber herido de ba-
la al nio Jos Robles, all para el
mes de octubre pasado, en la ba-
rriada La Perla, de esta capital,
fu setenciado al pago de $100 90
dias de crcel. Tambin se le im-
puso un mes de crcel por el de-
lito de portar armas prohibidas.
Gabriel Rivera Flores, de Caroli-
Comisionados de ]u- Reunin de legionarios
rados esta noche
Los lies jueces del distrito de
San Juan, seores Pablo Berga.
Carlos Llauger Diaz y ngel R. de
Jess, han procedido a nombrar los
siguientes comisionados de jurados:
Eugenio Delgado. San Juan; Gui-
llermo Chabert. Rio Piedras: Deo-
gracias Gonzlez. Trujillo Alto; Jo-
s C. Bartolomey. Carolina; Cas-
tor Cerrin, Loiza: j Javier Soe-
gard, Ro Grande.
Todos estos seores han sido ci-
tados para el dia fi de abril en cur-
so a las nueve de la maana, a fin
de preparar una lista general defi-
nitiva de 300 jurados que consti-
tuirn el panel recular de jura-
dos del distrito de San Juan, du-
rante un ao.
na, acusado por haber sido encon-
trado infringiendo la Ley de Bolita,
fu sentenciado al pago 'de $25.00
de multa y las costas. El acusado
se defendi solo, contra la acusa-
cin que se le hacia por dos miem-
bros de la Uniformada. Alegaba el
acusado que la libreta no se le ha-
ba ocupado a l en ningn momen-
to.
Y6? **** comedia chispeante y novedosa. Oiga la voz
divina de Lawrence Tibbett en las nuevas canciones:
'Bajo tu Hechizo', 'Amigo' y 'Mi Carrito de Muas'.
CAPTOL hoy
"CAUFOHISH TE I1AM"
Nos complacemos en invitar cor-
dialmente a todos los legionarios
del Puesto Nmpro 1. de la Legin
Americana, en San Juan, para la
reunin que se llevar a cabo el
viernes 2 de los corrientes, (hoy),
a las ocho de la noche, en sus ofi-
cinas del Capitolio Insular. A la
reunin antes mencionada no debe
faltar un solo asociado, pues sern
tratados asuntos de importancia su-
ma para legionarios y veteranos
interesados en formar filas bajo el
palio protector de esta gran insti-
tucin. A la reunin todos, recur-
delo bien.
Delfn ZARAGOZA, comandan-
te. Puesto Nm. 1 de la Legin
Americana; Pastor FIGUEROA,
ayudante. Puesto Nm. 1 de !
Legin Americana.
del cine californiano han trabajado
en la "Calle de la Pobreza"; entre
ellos W. S. van Dyke, Harry Cohn,
euya empresa. "Columbia Pictures",
estaba en dicha "calle" antes de en-
riquecerse con "Sucedi una noche";
B. P. Schulberg y los hermanos
Warner.
REFUGIO DE VETERANOS
Los "astros" y "estrellas" que han
pasado de moda en los grandes es-
tudios encuentran en la "Calle de
!a Pobreza" un refugio que les per.
mite seguir trabajando en su arte.
Eetty Compton, Bryant Washburn,
William Farnum, Conrad Nagel y
Madge Bellamy figuran entre los
refugiados.
Por el contrario, hay otros artis-
tas que conquistan su ascenso al
"estrllalo" comenzando en la "Ca-
lle de la Pobreza": Preston Foster,
Glnger Rogers, Bruce Cabot, H. B.
Warner entre ellos. Hace tres aos
Foster tom parte en "Corrupcin",
palizada por la empresa William
Berke. La pelcula cost 15,000 d-
lares, suma insignificante compa-
rada con las fortunas qijfc se gas-
tan en las "superproducciones", y
llev solamente una semana de ro-
daje. El protagonista recibi 1,000
dlares de sueldo. Estrenada en
Nueva York, la pelcula produjo
J.500 dlares en la primera sema-
na, o sea el diez por 100 de su eos-
e. En vista de este resultado Foster
fu contratado por la empresa Fox.
luego por la 20th Century-Fox. y
xana ahora 40,000 dlares por cinta.
del sol. El director, hondanien'
preocupado porque so estaba h
do oscuro, protest indignado coi
| tra un aviador que haba sacado
aparato del "hangar" y haba pu'
'.o en movimiento el motor
ruido impedia el rodaje de la
;Pare el motor!" srit vari
como el aviador no le hiciera
caso, se dirigi a la carrera ha'
l. A mitad del camino tro
Al lovantars se ii'."
que tenia puestos anteojos a
dos. y que no eran an las ir
la tarde...
Los vecinos de la "Calle de la Po-
breza" cambian eonstantementi
da ao aparecen nuevos opiis
y desaparecen otros, en ban<
Algunas Impresas han logrado "
solamente sobreponerse a la
cultades normales sino tambin ei
anchar su campo de accin
petir con las grandes emprr
La "Republic", que ha adq
varias otras emresas pequea
comienzo a sus actividades hace un
ao y medio, y tiene .actualmente
un capital de unos cinco millones de
dlares. Su produccin anual
unas 64 pelculas, y su presupucsi"
dedica de 40.000 a 500,000 d
por cada una.
Cualquiera que tenga una lc<
original e inspire confianza en si
mismo, en el argumento y (
artistas de que dispone. pue<
cerse empresario de cinta barata-
No es indispensable para ello te-
ner dinero en el banco. Bas'.'
El problema ms difcil que tie- poner la idea a los centros dnema-
nen los fabricantes de pelculas es
el dar trmino a la obra en el me-
nor tiempo posible; basta un da
de ms para destruir las ganan-
cias. En la "Calle de la Pobreza"
no se fotografa una escena veinte
o treinta veces, como hacen a ve-
togrficos establecidos en las
ta y tres ciudades que dominan
mercado norteamericano. ^.
aprueban y firman les contrat' i
se puede obtei
dificultad el crdito nanear
haga falla.
Mam goej to fAe counfrr and tk whol
eoantry got Aer-Aey with Mat t
4Oi' f croa 'JMJTT*
MAE WEST .Go West Young Man
WARREN WILLIAM'RANDOLPH SCOTT
ALICE BRADY Ilu.b.ih Paliaran Lyle Talboi Itabel Jewell
Margal*! Perry Di>.or.d aT hinit HATHAWAY Blalagaa >r Ma< Wat l
Aa D4ANUU COHDt Pnautifta A Panauaal Plata
Teatro RIALTO
HOY, MAANA Y EL DOMINGO
MARTI
DE HOY AL MARTES 6
(Sanlurcr)
G
O
L
D
Otra opereta
como solo la
Warner Bros.
la presen tu!
DICk POWELL
D I.G
JOAN BLONDELL
GE R S
DE S
1937
ADEMAS
La Caricatura
"Billboard Frolics"
y "Universal News''
Fredr Astaire
Ginger Rogers
w
TIME
Teatro FOX-DELICIAS
MAANA Y EL DOMINGO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
MOVIMIENTO': DCttPTIV
or MANOLO EL LEftERO
LA VICTORIA DEL MARTIN
Condiciones del
Clsico de Diego
El domingo 22 de marzo el equipo
la baloncesto "Martin", de San Ger- glt0 el f0rmidable equipo "Arecibo
trado su superioridad sobre distin-
tos equipos de la isla.
El domingo 14 de marzo nos vl-
nn, se anot un resonante triun-
fo al derrotar al equipo "AH Rio
Piedras", en partido que se cele-
ir en la cancha de la Academia
Militar San Agustn, con anotacin
17 a 26.
El line-up que present el "Mar-
n" fu el siguiente: Luis Sambolin,
Ral Gonzlez y Elpidio Collazo, de-
lanteros; Torres, Julio Cordero y
Ricardo Rivera, zagueros; Nono
Muratti. canteo.
La madrina del equipo es la se-
orita Consuelo H. Ortiz y su apo-
lerado d seor Nstor Martin.
TITO.
VICTORIA DEL "LOS LOBOS/'
Se ha reorganizado la novena
Los Lobos del Ingenio" habiendo
i< tuado en dos desafos contra un
scogido del Ponce y con los ague-
rridos muchachos de Tesorera.
El escogido del Ponce result ser
nn equipo demasiado flojo para los
obos, no asi los muchachos del Te-
rrera. Storrer, el lanzador estre-
lla del Tesorera, logr mantener a
raya por tinco entradas a la grue-
sa artillera de los lobos, y de no
haber sido por la falta de un cat-
her de experiencia los lobos hu-
biesen tenido que echar el resto. El
Ti tere, nuestro ya famoso lanzador,
ponch nada menos que a diez y
ocho, siendo este un rcord para los
torea de nuestra categora.
Roberto Ramos.
I.OS ACES" SE IMPONEN
El sbado pasado el equipo de ba-
to "San Germn Aces" derro-
t, en luego celebrado en la cancha
de la Escuela Superior de Maya-
gez, al equipo "Tres Pelos", de
spz. con anotacin 18 a 13.
Bl apoderado de los "Aces", el
joven Luis Alberto Ramire (hijo),
nos pide que por medio deN estas
lineas rotemos al equipo de la Ma-
yagfle Hirrh y toda corresponden-
ia puede dirigirte al joven apode-
TITO.
CAMPEONATO DE BASE BALL
Los primeros juegos por el cam-
peonato auspiciado por el Joven
Efraln Flores Gallardo han tenido
los siguientes resultados:
El Bonanosis venci al Keyston.
El Rio Piedras venci al Lahoud.
Este campeonato seguir muy re-
ido por la buena calidad de los
quipos. Los perdedores no han per-
lirio la esperanzaz de ganar.
Ser otorgado a la novena ven-
adora un bonito trofeo.
Prximamente habr juegos en-
novOMI dla potencia del Ca-
an" AthWic Bull y Venerable.
KNOCK OUT.
LOS REBELDES SIGUEN
INVICTOS
El equipo de baloncesto "Rebel-
les", de Quebradillas, ha demos-
Seniors" a los cuales vencimos con
suma facilidad.
El Sbado de GloriaTlsfriun i
honor de ser visitados por el
midable quinteto manatieo "Cor-
dero". Volvieron nuestros mucha-
chos a imponerse y al final del de-
safio la pizarra marcaba una pun-
tuacin de 31 a 6.
El domingo dia 28 de marzo toc
al formidable equipo "Piz", de
Las Maras, ser la victima de los
formidables "Rebeldes". Despus Je
un reido desafio nuestro equipo
carg con la victoria con una pun-
tuacin de 30 a 9.
Carlos FERNANDEZ.
JUSTAS ATLETICAS EN
CATASO
El sbado se celebraron en Cata-
o unas justas atlticas auspicia-
das por los siguientes oficiales: Ra-
fael Martnez, Antonio Gigel, Juan
Coln, Santiago Albanese e Hiram
(Nota de la Comisin Hpica)
Condiciones para la carrera del
Clsico Jos de Diego que se dispu-
tar en el hipdromo Quintana el
domingo 18 de abril, 1937, por ca-
ballos importados:
1. La carrera del CLASICO JO-
S DE DIEGO se efectuar en el
hipdromo Quintana el domingo 18
de abril de 1937, por caballos im-
portados.
2. La distancia ser de 1300 me-
tros.
3. Esta carrera ser por 'handi-
cap' siendo el peso mximo de 126
libras.
4. Para todo aquello que no est
previsto en estas conciclones ree.i-
r el reglamento de la Comisin
Hpica Insular.
CERTIFICO: que las anterio- |
res condiciones fueron aprobadas
por la Comisin Hpica Insular en
la sesin celebrada el 29 de mar-
zo de 1937.
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan, P. R.
a treinta de marzo de mil novecien-
tos treinta y siete.
Rafael SCHETT1NI,
Secretario.
--------------?--------------
EL CAMPEONATO PESO MEDIA-de povceasan
NO ENVUELTO EN UN EMBROLLO
Marcel Thil contina ganando peleas
por la va del "/ou/"
JUAN
Una mitad en hroma... La
otra mitad en serio
Ftodava
CAMPE
L
MAfPCBL
Pratts. La Srta. Ramira Rodrguez Ul cnmh.pAn inviunr Ap
K las cintas a los vencedores. | ^l tamjJCUIl UltUlUl Ut
las Futuras Estrellas
otorg
El joven atleta Ismael Quiara
fu el que ms puntos hizo para
su equipo ganador, obteniendo
triunfos en los siguientes eventos:
50 metros, 100 metros y 200 metros,
que hacen un total de 15 puntos.
La anotacin final fu:
"Pratls" 62 puntos
Martin" 48 puntos
Vctor ARROYO.
SOBRE LA CANCHA DE
SAN GERMN
El director de la Escuela Supe-
rior de San Germn, el seor Pe-
dro P. Casablanca, nos manifest
lo siguiente:
"He preparado una lista de ges-
tiones e iniciativas pro reconstruc-
cin de nuestra cancha de balon-
cesto, que desarrollar durante las
vacaciones, pues ahora no me da-
ran el resultado que deseo, mien-
tras que en las vacaciones ajenos a
todo gasto escolar, obtendr tanto
del estudiantado como del pueblo
sangermeo una decidida coopera-
cin y de seguro nn fallar en mi
propsito."
TITO.
BASE BALL EN ENSENADA
Ante una gran concurrencia de
fans del Deporte Rey, se celebraron
dos interesantes desafios de base
hall en Ensenada, en que se en-
frentaron las dos potentes novenas
"Parrot Jr." y "Los Novatos", de
Yauco, siendo el score como sigue:
Parrot Jr. 15, Los Novatos 9 por
la maana y por la tarde el mismo
resultado, o sea 15 a 9 otra vez. Se
llevaron los mayores aplausos Ra-
fael Martnez (Tato) en el short
stop y Juan Martn Franquiz (Ja-
nito en el left field por sus bue-
nas cogidas.
Estamos dispuestos a enfrentar-
nos a cualquier team de menores
de la Isla.
Juan M. FRANQUIZ.
LA'rCDCRAriN
INTERNACIONAL*0C
BOXEO LO RECONOCE
COMO CAMPEN MUNDIaC
DJCSO MEDIO
THIL*HA GANADO
DEMASIADOS ENCUENTROS
POR/FOUL"
17ENDOLQS PELEAR
Por LU1SIN
El corre corre grande de esta se-
mana ser para Ponce...
La gallera "Tenera", ser el
punto de reunin de la familia
rande del deporte, debido a lo
< ual, Infinidad de carros sern los
-iue de todas partes de la isla, ha-
gan rumbo hacia la Perla del Sur
esde la tarde del sbado...
Es natural...
El formidable y entusiasta grupo
poncefio Integrado por los Gualln
Torres, don Guillermo Schuck, Ri-
goberto, Joaqun y Charlie Dape-
na, Dr. Costas, Carlos Juan Apua-
yo, Tito Lluveras. UlpianO Castillo.
Armando Coln, Monllor.
tera...
Que en una forma entusiasta
han venido contribuyendo al en-
grandecimiento de los desafos ex-
traordinarios celebrados en Canta
Gallo, Guayama, Humacao y Ca-
...
Insto es ahora...
Que se vean correspondidos en
ni extraordinario desafio del pr-
ximo domingo por las ms gran-
les como selectas representaciones
de loe referidos sectores galllstl-
eoa...
Y asi ser .
A juzgar por lo que nos dice
nuestro amigo Rgoberto Dapena
*n carta que nos escribiera en el
rila de ayer. .
Nos dice Rigoberto...
El domingo es nuestro da! El
1ia que esperamos ver reunidos en
nuestro ruedo de "Tenera" a to-
dos nuestros buenos amigos de la
isla, compartiendo con nosotros laj>
delicias del deporte.
A ti mejor que a nadie le cons-
ta la cooperacin que en cuanto a
aportacin de pera/mal y peleas de
d se refiere le hemos ve-
nido ofreciendo durante el pasado
mes de marzo a los ruedos de Can-
ia Gallo, Guayama. Humacao v
Cayey .
Durante nuestra primera visita
a Guayama, como recordars, le
echamos cuatro de las ms intere-
santes peleas y de mayor posta
riel desafio, las cuales tuvimos la
dicna de ganar todas.
En Canta Gallo, nada tengo que
decirte, ya que habras de darte
nauta de que todo Ponce gallisti-
(0 se desbord en su ruedo en oca-
de su ltimo desafio extraor-
dinario.
En Humacao. entre las muchas
peleas que echramos y que por
desgracia perdiramos en su gran
ria. echamos la estelar le
desafio entre el famoso gallo ama-
rillo jerezano de Gualln con otro
rubio negro de Guillermo Gonz-
le?
Y en Cayey el pasado domingo,
,egn me han contado los mucha-
chos. ; uello fu el disloque! Ls
peleas de mayor nteres y donde
VI* diBSIQ as JUgo las ho Pon-
ce. Doa ejemplares de la formida-
ble crianza del Dr. Costas, orgullo
del distrito sur, dieron al traste
con la fama de dos' extraordina-
rios extranjeros, uno de Amadeo
que segn manifestara a la ter-
minacin de la pelea habia paga-
do por l la friolera de $150 y el
otro perteneciente al estado mayor
de Agustn Fernndez, nada me-
nos que su famoso ejemplar "La
Galleguita". gallo de grandes
arrestos y con un gran nmero de
meritorios triunfos en su haber.
"La Galleguita" la vistes t pelear
en Guayama cuando en la primera
picada lanzara muerto a la arena
a un ejemplar de Amadeo. .
Las muchas personas qu fueron
de aqu a Cayey, cuentan y no aca-
ban de lo bueno que result el de-
safio; de las grandes proezas de
los pollos de Ponce y del mucho
dinero que se jug en las mismas.
Ahora que nuestros gallos se en-
cuentran en sus mejores formas de
pelea, le meteremos mano a todo
el mundo como Dios manda; ya al
domingo tuvimos el primer en-
cuentro con Canta Gallo en Cayey
y aun cuando nos derrot tuvo que
sudar la gota gorda.
Por tales razones, amigo Luisin,
puedo asegurarte que nuestro de-
safio del domingo habr de resul-
tar el ms grande celebrado de
mucho tiempo para ac aqui en
Ponce.
Adems de Guayama, Humacao,
Cayey, Salinas, Mayagez, y parte
de Cabo Rojo que nos ha dado se-
guridad de estar con nosotros, to-
do el distrito desde Peuelas, Yau-
co, Adjuntas, Jayuya, Coamo, Jua-
na Daz, etctera, tambin concu-
rrir con sus mejores gallos, dan-
do por descartado a Canta Gallo,
a quien contamos habr de estar
integro entre nosotros.
;Qu ms se puede pedir!
Termina exclamando nuestro
buen amigo Rigoberto...
El domingo 28 de marzo se cele-
braron en la cancha del Colegio
de San Agustn en Rio Piedras los
finales por el Campeonato Insular
de Futuras Estrellas, que con tan-
to acierto auspici King Taylor.
En este desafio se enfrentaron los j
muchachitos del "Colegio Preps",
campeones del Sur, y las "Cositas"
del "Mural-tone Jr.", campeones de
la seccin Norte. Desde el comienzo
del desafio se vio lo equilibrados
que estaban ambos equipos, aun-
que se notaba cierto dominio en el
haln de los muchachitos de San
Juan. Es digno de aplauso el entu-
siasmo y la maestra con que juga-
ban estos muchachitos a pesar de
su edad y, poco cuerpo, y con la
pasmosa serenidad y certeza que
tiran al canasto. Despus de un
juego bastante reido se impuso el
"Mural-Tone"Jr. sobre los mucha-
chitos de Ponce con una anotacin
de 24 a 22, siendo proclamado
inmediatamente Campeones Insu-
lares de las Futuras Estrellas en-
tre los aplausos del pblico.
El "Mural-stone Jr" es una per-
fecta maquinita de encestar canas-
tos y cada uno de sus pequeos
jugadores es una pieza que compo-
ne el magnifico engranaje d* esta
mquina. El desarrollo de sus ju-
gadas es algo digno de elogio ya
que podemos apreciar cmo sus
conbinaciones, magnficos pases y
certeros tiros a canasto dan mu-
cho que pensar sobre el porvenir
en el baloncesto de estas Futuras
Estrellas. Aunque Harry Hansen,
ese diminuto jugadorcito que tan-
tas simpatas se ha ganado por su
magnifico estilo y certeros tiros al
canasto, parece como el que ms
se destaca, no por eso debemos de
dejar de mencionar la magnifica
labor de sus compaeros, Ral del
Manzano, Vzquez, Cantellops y
Willlam Santiago, quienes todos
juntos han contribuido al triunfo
de su equipo.
Felicitamos efusivamente a estos
bravos muchachitos por ste su pri-
mer triunfo significativo en las li-
des del Baloncesto, y les deseamos
que estos trofeos y medallas que se
han ganado, sirvan de estimulo pa-
ra futuras, contiendas y les den to-
do el valor moral que ellas impli-
can. Queremos tambin extenderles
nuestras felicitaciones a los jvenes
Pepito Talavera y Ral Isales, que
con tanto acierto han conducido a
la victoria a estos muchachitos, y
que no dejen que se les suba el
humo a la cabeza, cosa natural en
su edad pero que se debe tratar
por todos medios de evitar, y que
tanto en el triunfo como en la de-
rrota laboren por sacar de estos
muchachitos verdaderas Estrellas
del Baloncesto Portorriqueo.
Mario T. MIRABAL Jr.
Por TEDDY SNCHEZ
NUEVA YORK.Entre las dis-
putas del pugilismo contemporneo
se destaca el embrollo formado en
(orno de Marcel Thil. reconocido
como campen de peso medio en
Europa. La Asociacin Francesa de
Boxeo y el pueblo francs, consi-
deran su orgullo nacional ofendi-
do cada vez que se menciona a otro
campen mundial de la divisin
que no sea su dolo de calva lus-
trosa como bola de billar. En los
Estados Unidos, por otra parte, se
niegan a reconocer campeones que
no hayan sido debidamente aproba-
dos por la tododopoderosa New
York State Boxing Commission.
La morrocotuda situacin tiene
sus raices en la disputa surgida en-
tre la Comisin de Nueva York y
la Asociacin Nacional de Boxeo
de los Estados Unidos, la ltima de
las cuales, por extrao que parezca
es menos influyente que la prime-
ra, pero siempre ha tratado de ha-
cerse reconocer como superior. Asi
pues, cuando el peso medio se ha-
ll sin campen, debido al retiro
de Mickey Walker en 1931, la Na-'
tional Boxing Association hizo su
propio campeonato, y coron como
vencedor a un tal Gorilla Jones,
que luego de haber ganado el titu-
lo con todos sus honores y laure-
les se fu a Europa y jams vol-
vi a pisar el suelo patrio. La N. B.
A. se consider defraudada y la Co-
misin de Nueva York jams les
ha perdonado a sus colegas del Me-
dio Oeste tamao desacato.
No pas mucho tiempo antes que
Jones, tentado por la oferta de unos
cuantos millares de francos, con-
sintiera en defender su titulo con-
tra Marcel Thil, quien gan por
foul, lo mismo que hizo en dos oca-
siones contra Lou Brouillard. Aho-
ra, la reciente victoria del francs
sobre Babe Risko por el mismo pro-
cedimiento, hace pensar si en vez
de un campen no tendremos a un
segundo Phil Scott, que no pudien-
do ganar por sus propios mritos,
recurre al consabido acto del cisne
se la lleva ganada a Scott, en cuan-
morlbundo. En ese respecto Thil
to a l se le ha reconocido el "foul"
ms veces que al antiguo maestro
en este arte.
Mientras Babe Risko u cam-
pen de este lado del Atlntico, mu-
chos crticos americanos imparcla-
les no vacilaron en reconocer las
justas pretensiones del campen
Por R. VITERBO LUCIANO
El lunes 22 de febrero prximo
pasado, publicaba EL MUNDO...
La brillante resea de Manolo
el Leero...
Sobre la gran pelea Escobar-S-
lica...
Ese mismo da. le enve yo un
recorta contentivo de la ameritada
a...
Al excelente cronista cubiche Ro-
gelio Rodrguez, "el cnsul de los
peloteros cubanos", como le llaman
rn su querida patria...
Y. tres dias despus, apareca re-
producida la referida resea...
En las cultas columnas del rota-
tivo habanero "El Avance Crio-
llo"...
No es la primera resea de Ma-
nolo el Leero...
Que reproduce el gran diario del
doctor Osear Zayas Prtela...
Y. cuyas pginas deportivas, es-
tn dirigidas por un cronista de
tan altos vuelos, como Manuel F.
de la .Reguera..

Yo. y estoy repitiendo ahora, lo
que dije hace ms de cuatro aos...
Yo .. no s bien hasta qu pun-
to...
Tiene un escritor la obligacin...
O el derecho o el deber de ser
modesto...
Por eso creo que no estoy pe-
cando de inmodesto...
Al reproducir, los siguientes p-
rrafos de la seccin "Bateando
Hits", que tiene a su cargo el cro-
nista que se esconde tras el seud-
nimo "El Manqulto", en "El Avan-
ce Criollo":
- Diariamente son publicados en
la Prensa de Puerto Rico, por R.
son muy escasos fuera de Europa. | Viterbo Luciano, todos los detalles
En primer lugar el calvo Marcel i de nuestros peloteros, conocindose
ha desmejorado mucho en los l- "al dedillo", todas las hazaas de
timos aos, y por ltimo, en los Dihigo, Silvino Garca, Jos Maria
DOA ADELA hizo un magnifi-
co traqueo ayer en Las Monjas,
cubriendo 1200 metros en 1.14 3 5.
sobre pista ligera, terminando fuer-
te, lo que demuestra que la yegua
se encuentra en su mejor condicin.
Pas los 400 metros en .24 15, 600
en .36^2:5, la media milla en .49 215.
y lqr-Wl metros en 1.01 15. La
Traque el jockey D. Garca, quien
es un aprendiz de peso liviano.

DON BARRAGAN, que no hizo
nada notable en su debut, hizo un
buen traqueo ayer en Quintana,
considerando su categora, pues cu-
bri mil metros en 1.03 2 5, sobre
pista ligera, terminando fuerte.
SU CARRE-
RA SERA BREVE
CONTRA MEJORES
OPONEN-
TES.,'
Estados Unidos han surgido ahora
caries boxeadores de 160 libras que |
merecen ms consideracin que el
francs.
Freddie "Steele es por ahora el
campen reconocido en los Estados
Unidos, mientras que Babe Risko.
Fred Apostoli. Frank Battajlia.
Solly Krieger, Teddy Yarosz y Ken
Overlin son aspirantes dignos de
tomarse en cuenta, una coleccin
de boxeadores como nunca an
habia visto en" la divisin de 160
libras.
Apostoli, derrotado por Overlin.
se luci ms tarde contra K:
en una de las exhibiciones ms
emocionantes que se hayan visto
recientemente en Nueva York. La
defensiva de Apostoli es una ofen-
siva bien estudiada y admirablemen-
te efectiva. Tiene la artimaa de
simular un ataque, cuando en rea-
lidad fintea a su rival Vara ponerlo
en posicin de soltarle un uppercut
corto que hace estragos. Los que
primero vieron a Freddie t-jecutar
esta tctica creyeron que pra Boca
ms que un aficionado, pero, pron-
to, se dieron cuenta del verdadero
valor de dicha estrategia.
Jack Johnson no caba en si de
contento. Su rostro se alumbraba
con descomunal sonrisa en que sa-
caba a relucir sus dientes blanqu-
simos, al ver emular su golpe fa-
vorito. Sabia que la artimaa no
slo era desconcertante, sino muy
efectiva contra un golpeador poten-
te como Krieger.
Frank Battaglie, el canadiense,
ha ganado 52 peleas por nocaut, 22
por puntos y ha perdido slo 13.
desde 1929, dos de ellas por nocaut.
Teddy Yarosz fu campen de peso
medio por un ao de 1934 a 1935.
En un match de no-decisin Babe
Risko le dio nocaut en 7 rounds el
1 de enero y ms tarde le gan el
titulo en Una decisin a 15. Yarosz,
sin embargo no tiene ms que ese
nocaut en su contra.
Seria capaz Thil de derrotar a
este nuevo grupo de boxeadores?
Hay slo una manera de averiguar-
lo: concertar una pelea entre el
pretendiente europeo y el nortame
ricano para decidir quin es el ver-
dadero campen mundial y luego
dejar que los dems aspirantes se
europeo, pero ahora sus partidarios de ellos luche contra el vencedor.
y Rodolfo Fernndez. Salazar, San-
taella, Vcitia. Fermn Guerra, Ama-
ro, ArangO y otros, que son apelli-
dos familiares a la larga lista de
fanal icos que piensan y viven en
cubano.
Muchas son las atenciones que
debemos al ameno redactor de las
chistossimas secciones "De Ponce
a San Juan" y "A la Chita Callan-
do", por dar cabida en sus planas
a modestsimos trabajos mios, que
por hablar en ellos de peloteros que
son dolos eternos de Puerto Rico,
han sido bien recibidos por la afi-
cin de ese bien querido pais.
: lonor, que nunca tendr fra-
ses bastantes elocuentes con qu
agradecer!
Al pie de la modesta croniqui-
11a mia, dedicada a una comida
que nos fu obsequiada por los es-
posos Fernndez, nos encontramos
con el siguiente prrafo: "Ah, ig-
nora "El Manquito", que por ac
tenemos un Luis Progressun buen
cronista por ciertoque nada tie-
ne que envidiarle a Isidro Fabr, a
Anastasio Santaella y ni "Lisia-
do"..!"
Admirado Viterbo: veo por la
recomendacin que nos haces del
otro compaero que abundan en el
campo periodistico, los "cuartos ba-
1 eaa 4e "entrarles" a los' su-
culentos platos!
Y viene ahora a mi memoria
un reciente dia en que en un ho-
menaje que le renda el Club Atl-
tico de Cubael ms viejo de los
que a hacer sports se dedican en
Cubaa nuestro querido jefe, Ma-
nolo F. de la Reguera, el clebre
"Lisiado" realiz una labor tan me-
ritoria como aqulla: teniendo a su
diestra a don Rogelio y al ledo
empanero Cirilo Cotayo, autor de
los "Fair Fear" quienes se encar-
gaban no me faltaran "pelotas"
en momento alguno.
Fu uft modesto score de a
mil donde no falt el "tubeyote", el
"tribeyote" y el "home run" ,para
dejar limpias las bases, que era el
mejor colorarlo a esa deliciosa tar-
de en el histrico Mamoncillo do
la gran cervecera "La Tropical".
Los cubanos agradecemos la la-
bor que realiza Viterbo Luciano,
periodista de fuste, tratando de
LOS EJERCICIOS manales de
ayer jueves en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Vieques, Batacln. Pe-
lla, Celt Prince, Nacional Jr., Do-
a Edith, Anicedi, Latero, Broad-
way Bill, Capullito, Paquita, Puerto
Negro, Blue Duke, Little Nap n.
Galopes con pony: Truillars, Ta-
lleres, Preferido, Guayama. Lagar-
to, Emma R.
Escapes:
Doa Adela 1200 metros en 1.14
3 5.
Race Street-500 metros en .34
fcil.
Almirante600 metros en .41 f-
cil,
Puerto Rico800 metros en .55
fcil.
Little Duck800 metros en .55 13.
Sit Out1.2O0 metros en 1.21 muy
fcil.
Real Tesoro1100 metros en 1.25
a media carrera.
Ada Cruz-1 milla en LW 2 5 f-
cil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Caperucita, Julio Csar,
Cundeamoi, Gracestick. Comisario,
Loquito, Clarivel, Raquel, Centavo,
Pookie, Maggie, Iliguamota, Poro-
py, Don Diego O., Lon Chaney, Mi-
rasol, Canaria, AyarI, Cariosa, Co-
lito. Cecilia B., Littlestick, Colegial.
Galopes con pony: Jos, Candela-
ria, Candelita, Monedy, l.one Star,
Cofresi.
Escapes:
Rizo C1200 mellos sobre las
bridas.
Marisa --1 milla en 2.10 fcil.
Lucia1200 metros sobre las bri-
das.
Keswick600 metros sobre las
bridas.
Centinela400 metros sobre lae
bridas.
Cromito1200 metros en 124 3(5
fcil.
Marro Antonio1100 metros en
1.10 25.
Don Barragn1000 metros en
1.03 L'.v
Fernandito S600 metros en .40
fcil.
Nia1000 metros en 103 2|5.
Comentario1200 metros en 1.22
fcil.
Condado1 milla en 2.00 2i5 f-
cil.
Maco1200 metros en 1.28 fcil
Celosa1 milla en 2.07 muy f-
cil.
Capitn-800 metros en .52 2|5.
Caladita1200 metros en 1.21
CELT PRINCE, el potro herma-
no de Foster B., hijo de Prince
Pat y Rentiva, no habla sido tra-
queado esta semana debido a que
recibi un tratamiento contra el
catarro. Pero ya se encuentra bien
y ayer empez a ejercitarse de
nuevo, galopando dispuesto al lado
del pony.

MICKEY MOUSE, otro hijo de
Apostle, que se estaba preparando
de nuevo despus que recibi la cu-
ra de los botones de fuego en los
tendones delanteros, sufri un gol-
pe en una pata. Le aplicaron tpi-
co fuerte en las extremidades.

ADA CRUZ ha seguido traquean-
do bien y en sus ltimos escapes
ha sido ejercitada reservadamente.
notndose en formas. Ajer jueves
cubri una milla en 1.52 25 fcil-
mente, sobre pista ligera en Quin-
tana. Pas los ltimos 800 metros
en .52 45 y los 400 metros fina-
les en .25.

LA POTRANCA alazana hija de
Apostle y Wanderlust, que recibi
!a cura de los botones de fuego,
ya est efectuando galopes largos
de nuevo y se estira con soltura y
disposicin, aunque todava se can-
sa galopando las dos millas acos-
tumbradas.

1RISH KNOB, el valiente lucha-
dor, hijo de Knobbie y Tippity Wii-
ehati que tan buenas demostracio-
nes brind a la aficin hpica, ha-
biendo vencido a los mejores crio-
llos de su poca, actualmente est
sirviendo de "pony" en las carre-
ras que se celebran en el hipdro-
mo Quintana.
Campeonato de baseball El equipo "Don V
eliminen entre si para que el mejor destacar a nuestros atletas.
Baseball en Catao
PICO
El ltimo domingo, dio comienzo |
en Catao el campeonato de base
ball que auspicia el joven Efraln
Lpez Gallardo, de Rio Piedras. El
"Catao Athletics Jr." se puso en
la delantera al vencer en un juego
muy emocionante al equipo capita-
lino "Licey". El hroee de la maa-
na fu Hlram PratU, que bate el
oportuno single para ganar el desa-
fio en el ltimo inning. Manolln
Garca bate un cuadrangular.
El juego termin como sigue:
"Catao Athletics Jr." 8; "Licey" 7.
El prximo sbado el "Catao
Athletics Jr." se enfrentar al equi-
po "Lahoud" detrs del parque del
Escambrn.
Vctor ARROYO.
Segn furamos bien informa-
dos...
El pasado domingo la gallera ca-
yeyana celebr en su ruedo el ms
grande desafio de la presente tem-
porada. ..
Derroche de alegra, peleas ex-
traordinarias, exquisiteces palati-
nas, y hasta un fenomenal baile,
integraron en todas sus partes el
regio programa de esta fiesta ex-
traordinaria del pasado domingo
en Cayey...
Sin embargo...
Como irnica realidad, el anfi-
trin, nuestro viejo y buen amigo
don Agustn Fernndez, se llev la
peor parte al hallar su Waterloo
en el mismo sus extraordinarios...
LA GALLEGUITA Y JACA
PUNTERA
Dos verdaderos valores,de nues-
tra plumdjfia, que haban pa*ea.-
Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA
Est llevndose a cabo un cam-
peonato de base ball auspiciado por
el joven Efraln Flores Gallardo, de
la Ciudad Universitaria, entre po-
tentes novenas de menores de algu-
nas localidades de la isla.
Las ligas que se usarn para este
campeonato sern las siguientes Es-
cambrn, Catao e Isla Grande.
Ha sido organizada una novena
de base ball en el barrio Cao de
Gunica que llevar por nombre
"Don P." Esta novena est inte-
grada por los siguientes Jvenes afi-
cionados: Jos R. Gonzlez, Jos A.
Cruz, Leopoldo Bonilla, Pablo Ri-
vera, Pablo Echavarra, Ismael Ju-
sino. Jorge E. Blasini.. Julio Iriza-
Las novenas que disputan son rry. Enrique Snchez, Pascual Qui-
Bonanosis", Bull. Lahoud. Licey. Ve-
nerable, Keyston. Rio Piedras Star.
Catao Athletics y Rio Piedras
School Supply.
Todo el que est interesado en
obsequiar con cualquier premio a
los vencedores puede dirigirse a E.
F. Gallardo o a Narciso Moreno,
que tienen sus residencias en Gior-
gettl Nm. 27, Ro Piedras, P. R .
Cornelio Morales.
Retamos por medio de estas cor-
tas lineas al "Nacional", de Maya-
gez. y al 'Guatiqui", de Cabo Ro-
jo.
Jos R. GONZLEZ.
y en Bolvar Nm. 15, Parada 24,
Santurce, P. R., respectivamente.
KNOCK OUT.
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 7 DE ABRIL DE 1037
PRIMERA CARRERA
1 ADA CRUZ
2 GRACIAS
3 LUCERO
4 CENTAVO
5 RIZO C.
6 CASCARITA
7 MACO
1 3 16 MILLA
102 J. Ortiz
as .1. R. Vzquez
102 F. Belmonte
M. Roaa
102 A. Fort
90 D. Garca
02 G. Escobar
SEGUNDA CARRERA
1 MILLA 70 YDS
do triunfantes por los ms impor-
tantes ruedos de nuestra isla, los
colores cayeyanos...
LA GALLEGUITA fu derrota-
da por un producto de la famosa
cria del doctor Costas de Ponce y
el JACA PUNTERA por un formi-
dable rompecerca de Charlie La-
Costa...
Pero estos reveses nada le hicie-
ron variar en su espritu de ver-
dadero deportista, sino que tan
contento y alegre como cuando re-
cimera la alegra de verle* salir
triunfantes, mostrse ms caballe-
roso y obsequioso con sus amigos.
Podra haberse baado en sudor
al palpar la derrota de sus ejem-
plares, por aquello que dicen de
que el que pierde y no suda...
Sin embargo...
Se nos antoja, que ni con la c-
lebre linterna de Digenes, se en-
cuentra otro mejor perdedor que
don Agustn...

Para esta semana la popular
gallera Canta Gallo viene prepa-
rando dos extraordinarias fiestas
locales...
Tanto el sbado como el domin-
Ya estarn enterados los aficio-
nados del tradicional deporte de
los gaUos de los desafos extraordi-
narios que celebrar la Gallera Bo-
rinquen de Guaynabo los das 3 y
4 de abril.
El sbado, o sea el dia 3, todo el
dia se llevar a efecto un animoso
desafio al que concurrirn numero-
sas bancas de la isla.
Estos desafios de los sbados se
estn imponiendo por la gran can-
tidad de galleros que concurren y
centenares de aficionados que se
dan cita en el Palacio de los Gallos
para gozar de los emocionantes de-
safios.
El domingo 4. otro ruidoso desa-
fio tomando parte en l las ms
destacadas trabas de la isla entre
las que se cuentan.
Cabo Rojo, Guayama, Mayagez,
Charlie la Costa, Fajardo, Vega Al-
ta, Comerlo. Camuy, Hatillo, Isa-
bela, Quebradillas, Guayanilla,
Ponce, Peuelas, Humacao, Cayey,
Juana Daz, Arecibo, Utuado, Ca-
les, Manati, Rio Piedras, Bayamn,
Catao, Santurce, y otras.
Para este desafo del domingo se
go han prometido cus inaujnera- y el domingo.
bles trabas locales aportar el ma-
yor nmero de sus ejemplares h-
biles para la lucha, los cuales en
abierta rivalidad deportiva entre si
y frente a los de los pueblos lim-
trofes de Bayamn, Rio Piedras,
Trujillo Alto, Canvanas, Caguas,
Toa Alta.
Etctera..
Ofrecern a la gran legin de fa-
vorecedores de la popular valla ca-
pitalina, los momentos ms alegres
e interesantes que una jornada t-
Mstica pueda ofrecer.
A Canta Gallo, pues, el sbado
est preparando un combate este-
lar entre un famoso gallo de don
Agustn Fernndez, de Cayey, lla-
mado "Sabrosito", y un fenmeno
de don Po de Jess que lleva por
nombre "Pirul." La posta para es-
te sensacional encuentro ser de
$200.
A juzgar por el pedido constante
de localidades se desprende de esto
que el domingo 4 de abril no se va
a caber en la cmoda valla de
Guaynabo.

Para los dos desafos de sbado
y domingo, 3 y 4 de abril, las ban-
cas de la Gallera Borinquen que
estn integradas por don Rafa, y
los hermanos Pi y Timoteo de Je-
ss, cuentan con 25 gallos que es-
tn a la disposicin de los amigos
deportistas de la Isla para entrar
en competencia con postas desde
$100 hasta $200. Entre ese grupo de
retadores existen pesos desde 3
libras hasta 3 y 14.
Por lo que se ve la gallera Bo-
rinquen est para recibir a los in-
vasores que concurran a combatir
por la calidad de sus crias.
Estn de plcemes los aficiona-
dos del tradicional deporte con es-
tas dos soberbias jugadas que ofre-
cer el sbado 3 y domingo 4 el
Palacio de los Gallos.
Deseando verlo pronto por es-
te pais, donde su personalidad
AVANCE la tiene bien cimenta-
da, y donde tiene, en el corazn
I de la inmensa plyade de los ju-
gadores, un "rinconcito" donde se
le guarda un agradecimiento eter-
no.
*
;Sepa el distinguidsimo compa-
ero; sepa "El Manquito", que
agradezco las frases inmerecidas
que me dedica, en todo cuanto sig-
nifican y en todo cuanto valen!...
;Y, puede que algn dia, me le
presente por la redaccin de "El
Avance Criollo", para estrechar su
diestra, y si me lo permite, darle
un fuerte abrazo!...

Charles Dressen. el manager del
"Cincinnati Reds", de tan grata
recordacin en Puerto Rico...
Acaba de predecir que su novena
quedar en el cuarto lugar de la
Liga, al terminar la campaa que
debe abrirse en el mes de abril
prximo.... *
Dressenal decir de los cronis-
tas americanostiene buen presti-
gio como profeta...
Recurdese que anunci tambin
en el orden que iban a terminar los
clubs en 1936...
Dijo Dressen que el New York,
Chicago, San Luit y Pirofa, termi-
naran en las posiciones que lo hi-
cieron...
En marzo de 1935 se inici co-
mo director de ios "Reds" y predijo
que su equipo, que un ao antes
habia finalizado en el stano, fi-
nalizarla en el sexto y el anuncio
se cumpli exactamente...
Hace un ao, sus declaraciones
fueron que el team contaba con el
i suficiente "punch" para conquistar
Dos rumbosas fiestas en la que ' el quinto puesto, y el "Cincinnati" | g GLADYS
se va a Jugar un mundo de dinero i "alizo junto al "Pittsburgh"...
y en la que el fanatismo va a pa-' B,,en' Pr DrMMn- como Pro~
sar dos dias emocionados con las! e *____________________________
incidencias de un deporte que hoy
est corriendo a todo tren... todas las comodidades para estos
1 SULTANA 95 D. Garca
1 MARISA 100 S Rivera
3 GALLET1TA as J. R. Vzquez
4 DANS L. Caldern
5 LITTLESTICK O.", M. Rosa
TERCERA CARRERA 1000 METROS
1 ESTRELLITA 102 M. Rosa
2 PUERTO RICO 110 A. Forl
3 CAPERUCITA 113 .1 Rosario
4 NACIONAL JR. i lio (: Maldouado
5 GRAVESTICK 95 .1. R. Vzquez
6 YUYIN J. Rivera
7 MARQUESITA 115 J. Narvez
CUARTA CARRERA 1 116 MILLA
1 TRUILLARS 102 C. Maldonado
2 BLACK FPX on K. Carrillo
3 CENICIENTA 102 M Rivera
4 MENT KING J. R. Vzquez
5 GROVICH 1134 D. Garca
6 VENEZUELA 110 J. Narvez
QUINTA CARRERA 1 316 MILLA
1 DON TELLO 99 I Caldern
2 ANICEDI 90 E Verdejo
i 3 DOA MERCE M D Garca
4 POOKIE J. L. Rosario
5 WRACKESS H .1. Rivera
6 JOHN B. 95 M. Rosa
7 YIYO Q. Santiago
8 RAQUEL 102 C. Maldonado
9 LOQUITO 102 F. Belmonte
10 JOS 102 Fort
11 VAGRANT PRINCE 102 T. Williams
12 AYARI 102 .1 A. Cordero
13 DON BARRAGAN 102 G. Escobar
SEXTA CARRERA 118 MILLA
1 GANCIA 100 I,. Herniz
2 BROADWAY BILL 103 A. Fort
3 CAPULLITO 99 E. Verdejo
4 FAO 19 95 M. Rosa
5 PALATINE 99 E. Carrillo
6 LA BAILADORA 105 3. D. Navarro
7 CONDADO 102 J Rosario
95
J. R. Vzquez
Lleve su gallo el sbado n .> do- grandes festivales: Cantina. Res-
mingo. All est el Tercio de Acero taurant y un ambiente tan deli-
con una cuadrilla de gallos para ju- cioso que hace olvidar a los asis-
girlos a todos los gusto . las comodidades de las bnpor-
i La Gallera Bornguen cuenta ron tantea ciudades.
STIMA CARRERA
1 MILLA 70 YDS.
1 MAMMY SINGER
2 BLUE LIZARD
3 LON CHANEY
4 SOLABAYA
5 LUCIA
6 MARCO ANTONIO
7 COLEGIAL
8 DOfA ADELA
ftfc, -
95
O.-.
101!
102
102
95
J. R. Vzquez
M. Rosa
y. Bclmonle
J.-Oi
G. Escobar
V Fort
J. Rosarlo
D. Garca


10-
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 193T.

EL AVgNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRA-JO INC.
Director: Jos' Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijas* la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------53.00
SEMESTRE---------------5.50
ASO-------------------------10.5-1
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------------$4.00
SEMESTRE---------------750
ASO-------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO-------------------------------$17.00
SEMESTRE---------------------9.00
TRIMESTRE--------------------4.75
A BORDO DEL "ROTTERDAM"LLE-
GAN HOY VARIOS MILLONARIOS
i-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------_ ,
En el lujoso trasatlntico viajan adems centenares de "shriners"
AL FILO DE LAS HORAS
LOS MOTIVOS BEL LOBO...
Uno de los servicios ms urgentes que ha de organizar
la beneficencia pblica es el Refugio Nocturno para las per-
sonas que carecen de albergue y se meten en los zaguanes y
escaleras de las casas de esta capital o las abate el sueo en
los bancos de las plazas o en los quicios de las puertas cerra-
das donde son despertadas por los policas que en cumpli-
miento de una Ordenanza Municipal les han de conducir al
nico sitio disponible: al Cuartel de la Polica en el que no
se les maltrata, pero basta la condicin de detenidos en que
all permanecen para que el infortunio de quienes asi pade-
cen esta humillacin sobre las que arroja sobre ellos la ^es-
gracia en el acoso de que son objeto, les abrume con el dolor
moral de una nueva pesadumbre.
El nmero de criaturas, de nios abandonados que pulu-
lan por San Juan, procedentes de muchas poblaciones de la
Isla alcanza cada da que pasa una cifra mayor, y es urgente
poner remedio a tan lastimosa situacin de abandono. La
suavidad de nuestro clima, sobre todo en los meses del pro-
longado verano que empieza en abril y no termina hasta fi-
nes de noviembre, ha hecho posible esta dejacin del deber
que tiene toda sociedad cristiana de acorrer a los seres inde-
fensos, abrumados por la miseria, cada dia en mayor progre-
sin, ya que la falta de medios de vida en los campos arroja
sobre la capital a los desplazados del medio en que nacieron
y a los que movidos por una noble ambicin de progreso se
lanzan a la aventura de buscar en la capital lo que no puede
brindarles el agotado medio en que abrieron los ojos a la vi-
da. La ciudad lejana de la que oyen hablar como de una tie-
rra de promisin en la que todo esfuerzo logra su premio,
guarda para la mayor parte de ellos el penoso desencanto de
los fracasos irremediables. La penosa odisea en busca de tra-
bajo termina la mayor parte de las veces en ese drama sin re-
lieve, de ver cmo se acerca la noche, sin haber dado con el
acomodo que creyeron fcil, sin haber conseguido el alimen-
to mis frugal, y, lo que es peor, sin que el abrigo de un techo
les deje conciliar el sueo para recomenzar al otro da la.
bsqueda infructuosa de la colocacin cada vez ms dificiK
Y la noche pasada sobre los duros peldaos de una escalera,
o en los fosos del Abanico, o en el Cuartel de la Polica, con
la agravacin aflictiva de sentirse perseguidos, aunque se les
d un trato benvolo que no puede llegar a suplir de lecho y |
de medios de aseo, y tener por la maana un frugal desayu-
no, no son estmulos ciertamente para fortalecer la moral de- i
primida de esos desventurados, que ven cerradas ante ellos
todas las puertas en el momento en que su ilusin esperan- '
zada les llev a creer que haban llegado a la Meca de sus as-
piraciones, de sus modestas aspiraciones de encontrar un tra-
bajo que hacer para defender su vida precaria.
Nadie se muere de fri en este pas de suave clima en
que los pobres pueden dormir sin el abrigo de un cobijo que
los defienda del zarpazo que en otras partes sufren los que
carecen de hogar nos hemos dicho alguna vez, para atenuar
nuestra angustia ante el cuadro doloroso de los que no tie-
nen casa. Y como si nuestra sensibilidad buscase el medio de
hacer menos penosa la reaccin acosante, hemos evocado el
cuadro en que son figuras de martirio los infelices que pade-
cen el horror de ese abandono en las ciudades en que hace
fro, un fro cortante y mortal, un fri que parece ms fro
en el sudario de la nieve que cae sobre los cuerpos ateridos.
Pero no se trata de fijar las gradaciones del dolor que
engendra ese integral desamparo, en que caen tantos seres
desgraciados, por efecto de la bondad del clima. El derecho
a la vida que tiene todo ser humano no ha de medirlo una so-
ciedad cristiana especulando con las suaves influencias clima-
tricas sobre las que no ejercemos ningn dominio y que si a
los desamparados les permite seguir arrastrando el fardo de
una vida penosa a nosotros tambin nos alivia en la elimina-
cin de muchos gastos que impone la estacin invernal. Todos
salimos ganando o perdiendo con la falta del fri, porque si es
verdad que se elimina una sensacin de molestia que para los
que no tienen medios de combatirla llega a ser una amenaza
de muerte y aun la misma muerte en ocasiones, es tambin
:ierto que para todos, absolutamente para todos, la carencia
de un invierno duro es el estmulo que nos falta para reaccio-
nar con mayor energa, pues que nada despierta las aptitudes
de previsin, de laboriosidad y de prudente ahorro como el
saber que hay una dura estacin en el ao en la cual se nece-
sita estar apercibidos a todas las defensas para que en el re-
parto de papeles en el dilogo triste de la Cigarra y la Hor-
miga no se nos adjudique fatalmente el de la primera, cuyo
lirismo se abate cuando pide con insistencia que se le preste
el sustento que no supo cosechar y guardar...
Ms fuerte que la leccin que de esto se desprende ha de
ser el azote de la desventura que en los pases fros deja tam-
bin sin amparo a un grupo, quizs el ms ablico, de los des-
heredados de la suerte. Pero, en fin, todo ello podr analizar-
se, todo ello podr discutirse para llegar a conclusiones o
para hacer ms difusas las teoras sobre el carcter, sobre la
voluntad, sobre las degeneraciones congnitas, pero ante to-
do es preciso atender a los que sin la ayuda de la comunidad
estn en trance de perecer y slo puede sarvarles un gesto
fraternal en ese trance en que todo es para ellos hostil.
El Refugio Nocturno es preciso crearlo. Ahora tenemos
un edificio que podra servir al efecto. El que fu utilizado
como Penal y que tiene amplitud sobrada para darle aplica-
ciones diversas. Una de ellas podra ser la que brindase un
lecho, un bao, y el desayuno en la maana antes de salir a
buscar trabajo, a quienes utilizaran este socorro.
San Juan necesita una institucin as. Para sostenerla,
el Gobierno Insular puede y debe dar su ayuda, porque a San
Juan vienen los derrotados de todas partes de la Isla, y la
ciudad no puede con esa carga.
El lujoso vapor "Rotterdam" que llega hoy a puerto con numerosos tu ristas a bordo.
i (Nota de la Seccin de Publicidad
del Departamento de Agricultura y
Comercio)
Como ya hemos informado en la
: maana de hoy arribar a nuestro
I puerto el vapor "Rotterdam" de la
I "Holland-America Line" en la lti-
ma escala de la jira alrededor de
Amrica del Sur realizada por los
"shriners" de California.
Varios millonarios figuran en la
lista de pasajeros integrada total-
mente por personas de relieve.
A continuacin mencionamos al-
cher. presidente de la Federal Mo-
tor Truck Company, y su esposa;
Sr. A. J. McNab, presidente de la
Newmont Mining Company, y su
esposa; Sr. E. E. Rhodes, vicepre-
sidente de la Mutual Benefit Life
Insurance Company de New Jer-
sey, y su esposa; Sr. Phil M. Rose,
rotario prominente; Sr. Edward S.
Shorter, famoso pintor de retratos
del sur de Estados Unidos; Sr. Ed-
ward Overton, presidente de la
Humphrey Lumber Yards de Penn-
sylvania, y su esposa y sus dos hi-
jas; Coronel Edward H. Teall, ban-
de Nueva York; Honorable E. L. para 360 personas. La San Juan
Chloupek, cnsul de Checoeslova- Trading Company, casa consigna-
gunos de los excursionistas que trae quero retirado, y su esposa: Sr. Ho-
el "Rotterdam": Sr. Martin L. Pul- mer P. Snvder. senador del Estado
quia en San Francisco, y su espo-
sa; Dr. J. A. Logan, presidente de!
First National Bank en Meadville.
Pa.; Honorable G. J. Rollondet,
cnsul de los Pases Bajos en Den-
ver, y su esposa: Honorable John
T. Eagan, excomisionado de mue-
lles de Nueva York, y su esposa.
En San Juan se han recibido ae-
rogramas del vapor ''Rotterdam"
solicitando transportacin hasta el
Yunque para 60 excursionistas.
Tambin se le ha ordenado al Ho-
tel Condado que prepare almuerzo
taria del "Rotterdam", recibi tam-
bin'un aerograma ordenando pro-
visiones por valor de ms de $800.00
para abastecer el barco.
Los "shriners" de Puerto Rico
acudirn a recibir a sus hermanos
excursionistas y una comisin se
trasladar al "Rotterdam" en una
lancha de-4a Aduana que ha sido
facilitada por la seora Whittemo-
re, quien siempre se muestra muy
dispuesta a dar su cooperacin pa-
ra todo cuanto pueda contribuir al
fomento del turismo en Puerto Ri-
co.
SE INVITARA AL GOBERNADOR A UNIR-
SE A LA COMISIN LEGISLATIVA
Que ha de ir a Washington.-Estar integrada por seis
legislador es.-Encomienda que propone el proyecto
El Presidente y el Vicepresiden-
te del Senado de Puerto Rico, se-
ores Rafael Martnez Nadal y Bo-
lvar Pagan, radicaron ayer tarde
ante dicho cuerpo legislativo, el
texto integro de la Resolucin
Conjunta del Senado 144, "para
que una comisin de la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico se tras-
lade a Washington para plantear
ante las autoridades legislativas y
ejecutivas del Gobierno de Estados
Unidos ciertas demandas del pue-
blo de Puerto Rico, para proveer
fondos para gastos de dicha comi-
sin, y para otros fines"; la cual
haba sido ya radicada por su ti-
tulo, el da 18 de marzo prximo-
pasado.
Como ya hemos informado a
nuestros lectores, el Comit Con-
junto Central de la Coalicin, en
reunin que celebrara la semana
pasada, acord encomendar al se-
nador Bolvar Pagan la redaccin
de rlirha Resolucin Conjunta, cu-
yo texto integro, dice asi:
RESOLUCIN CONJUNTA
"POR CUANTO, el pueblo de
Puerto Rico ha observado y tegui- | acuerdo con
do con viva simpata, y adhesin
al Presidente y al Congreso de Es-
tados Unidos sus sentimientos de
gratitud por la ayuda que el Con-
greso y la Administracin Federal
ha extendido a la isla de Puerto
Rico con medidas de rehabilitacin
y auxilio a travs de la Adminis-
tracin de Auxilio de Emergencia
de Puerto Rico (Puerto Rico Emer-
geney Relief Admnistration) y la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico (Puerto Rico Re-
construction Admnistration), ten-
dientes estas medidas a combatir
el desempleo y aliviar las condicio-
nes econmicas de la isla y su pue-
blo y a propender a la realizacin
de obras permanentes muy benefi-
ciosas al bienestar y al progreso
de nuestro pueblo;
POR CUANTO, el Presidente de
Estados Unidos, honorable Fran-
klin D. Roosevelt. en entrevista ce-
lebrada en la Casa Blanca con al
honoroble Santiago Iglesias, Comi-
sionado Residente de Puerto Rico
en Estados Unidos, ha expresado
los deseos de saludar personalmen-
te a una comisin de la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico, y al
mismo tiempo ha delineado, de
carcter oficial, forme parte, y co-
mo miembro "ex-officio", de dicha
Comisin.
Seccin 3.Disponer que, una
vez llegada a la Ciudad de Wash-
ington, D. C. y por todo el tiem-
po que permaneciese en Estados
Unidos la referida Comisin, es
una en sus trabajos, con el Comi-
sionado Residente de Puerto Rico
en Estados Unidos, honorable San-
tiago Iglesias, quien ha venido
prestando diligentes, constructivos
e inteligentes servicios a la isla de
Puerto Rico y su pueblo ante el
Congreso de Estados Unidos y la
Administracin Federal, en benefi-
cio prctico e ideal del Gobierno
Insular de Puerto Rico y de todos
los sectores e intereses de la co-
munidad portorriquea.
Seccin 4.Dar' poderes a dicha
Comisin, como se dan por la pre-
sente, para que se traslade a
Washington, D. C, con suficiente
autoridad para que comparezca
ante el Presidente de Estados Uni-
dos y, si es necesario, ante los l-
de ios fondos que se asignen por
esta Resolucin para cubrir los
gastos de la misma, teniendo ade-
ms todos los deberes y atribucio-
nes que la propia Comisin le fi-
jare, en tanto y en cuanto no es-
tuvieren en conflicto con los debe-
res legales generales para estos
funcionarios. El Presidente del Se-
nado tambin nombrar, con .a
aprobacin de la Comisin que se
crea por la presente Resolucin,
un Secretario-Estengrafo, quien
auxiliar en sus labores a la Co-
misin y cumplir con todos los de-
beres y atribuciones que la propia
Comisin le fijare. La Comisin fi
jar la remuneracin, gastos de
viaje y dietas de dichos funciona-
rios, lo mismo que los gastos y
dietas de los miembros de dicha
Comisin.
Seccin 6Para los gastos de la
expresada Comisin y para todo
trabajo que hubiere de hacerse se-
gn la misma dispusiere y estima-
re conveniente a sus gestiones en
en beneficio de la Isla de Puerto
nuestro Comisionado
SoTars? e7nd0S0 ^ ^
deres y comits correspondientes I Rico, se asigna por la presente la
del Congreso, para expresar el es- | suma de cincuenta mil ($50,000)
piritu y llenar los fines de los "Por dlares, o la parte de ella que fue-
ideologa fundamental, inspirada
en sanas normas de reforma y jus-
ticia social, del Presidente de los
Estados Unidos, honorable Fran-
klin D. Roosevelt.
POR CUANTO, el pueblo de
Puerto Rico debe y desea expresar
veinticinco aos,
que envuelve una mayor y estre-
cha compenetracin de ideales y
propsitos del pueblo de Puerto Ri-
co con el pueblo de Estados Uni-
dos, y tambin enuncia dicho plan
un programa de Inteligentes refor-
mas y cooperacin del Gobierno de
Estados Unidos con el Gobierno lo-
cal de Puerto Rico y su pueblo;
POR CUANTO, el pueblo de
Cuantos" de la presente resolucin,
y especialmente para:
(a) Insistir cerca del Presidente
de Estados Unidos en la necesidad
y conveniencia de elaborar un
comprensivo y amplio programa
que tienda a facilitar la continua-
cin permanente de Puerto Rico
como una parte integrante de los
Estados Unidos de Amrica.
(b) Solicitar del Congreso y del
Presidente de Estados Unidos la
extensin y aplicacin a Puerto
Solicite los jueves
PUERTO ftICO
ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS
Cuatro de ca^da cinco perso-
nas mayores de 40 aos su-
fren de piorrea, esa temida
enfermedad que hace esponjosas
a las encas y puede determinar
la cada de la dentadura. Los den-
tfricos ordinarios no pueden
resguardar a las encas contra
semejante amenaza. Por eso las
dentistas recomiendan POR-
HAN'S.
Slo Forhan's contiene el fa-
moso astringente del Dr. For-
hanque los dentistas emplean,
para combatir las afecciones de
las encas. Forhan's solo
hace las dos tareas: da es-.
plndido brillos losdisn-
tes y defiende a las
encas.
FSIS /"
Forhans
Puerto Rico reconoce que desde la Rico de todas las leyes del Congre-
implantacin del rgimen america-
no en Puerto Rico nuestra isla ha
dado evidentes y notables pasos de
progreso, en todos los rdenes, y
especialmente en educacin pbli-
ca, sanidad, desarrollo de vas de
comunicacin y transporte, en
agricultura, industria y comercio,
en avanzada legislacin obrera y
social, y en el disfrute de dere-
chos y prerrogativas pblicas y
ciudadanas dentro de normas de-
mocrticas:
POR CUANTO, es el deseo de la
isla de Puerto Rico y su pueblo,
continuar unida al Gobierno de Es-
tados Unidos y su pueblo, con el
aliento de prosperidad, progreso e
ideales de democracia y de paz del
gran pueblo de Estados Unidos y
bajo las bendiciones de las Insti-
tuciones democrticas que han da-
do prestigio y grandeza universal
a lns Estados Unidos de Amrica:
POR CUANTO, la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico desea que
una Comisin de su seno saludo
personalmente al Presidente de los
Estados Unidos, honorable Fran-
I klin D. Roosevelt, y que comparez-
I ca tambin, si es necesario, ante
j las dems autoridades ejecutivas v
I legislativas del Gobierno de Esta-
| dos Unidos, para expresar los sen-
timientos y anhelos del pueblo de
Puerto Rico.
so relativas a educacin, sanidad,
obras pblicas, agricultura, reha-
bilitacin econmica y seguridad
social, en beneficio de la Isla de
Puerto Rico y su pueblo, en toda
su extensin, lo mismo que a los
dems Estados y Territorios de Es-
tados Unidos.
(c) Iniciar y favorecer ante el
Congreso y ante el Presidente de
Estados Unidos medidas que libe-
ralicen en mayor extensin los de-
rechos del pueblo de Puerto Rico
para el disfrute de la libertad y la
democracia bajo la bandera de Es-
tados Unidos. La Comisin queda
facultada para redactar en su
oportunidad un memorial claro y
terminante para ser presentado
ante las correspondientes autorida-
des legislativas y ejecutivas, en lo
que se refiere a esta Resolucin, y
especialmente para solicitar que se
otorgue a la Isla de Puerto Rico
la facultad de legislar y resolver
sobre sus problemas econmicos,
regulando la adquisicin de tierras,
imponiendo arbitrios locales o de
rentas internas para ser recauda-
dos en beneficio del Tesoro de la
isla, y en general sobre todas las
medidas adecuadas a las necesida-
des y demandas del pueblo de
Puerto Rico y convenientes al me-
joramiento de las condiciones so-
ciales y econmicas re las masas
re necesaria, la cual suma, de
acuerdo con los trmites de ley,
ser pagada, y por la presente se
autoriza y ordena que se pague,
por el Tesorero Insular y Auditor
de Puerto Rico, de cualesquiera
fondos disponibles en el Tesoro
Insular.
Seccin 7.Toda ley o parte de
ley que se opusiere a la presente,
queda por esta derogada.
Seccin 8Esta Resolucin, por
ser de carcter urgente, comenza-
r a regir inmediatamente despus
fie su aprobacin.
POR TANTO. Resulvese por la dr nuestro pueblo.
Limpia la Dentadura
ponserPa las Encas
L Pmsu Dnrtfrics Originslpm
DENTADURA Y PAl-/. ENCAS
NrmmU tlilDr.K. J. Forts.
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico:
Seccin 1.Por la presente se
designa una Comisin del seno de
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico, compuesta del Presidente
del Senado y dos Senadores que
ste designe, y el Presidente de la
Cmara de Representantes y dos
representantes que ste design.
la cual Comisin est faculta-
da para comparecer ante el Presi-
dente de Estados Unidos, y ante
las dems autoridades ejecutivas y
legislativas de Estados Unidos, pa-
ra los fines que ms adelante se
indican.
Seccin 2.Solicitar del actual
Gobernador de Puerto Rico, hono-
rable Blanton Winship que, en su
Seccin 5.El Presidente del Se-
nado de Puerto Rico, con la apro-
bacin de la Comisin, nombrar
un "Disburslng and Publicity Of-
ficer" de dicha Comisin, quien
estar encargado del desembolso
Demostracin
quica
monar-
vikna. abril i. (Prona Unida)
Dos mil manifestantes desfilaron
por las calles portando estandar-
tes monrquicos y cantando el him-
no monrquico "EmnerrJor Otto.
rerresa a su patria". El acto se
celebr en ocas'n del dcimoqum-
to aniversario de la muerte del ex
emperador Carlos, en Madeira.
Para mejorar la digestin-
recuerde la Levadura fresca
de Fleisehmann. Tomes tres
oagMfirs r' d>. una m^ia ho-
ra en*"i <* w'% eomlr'a. TA-
m"'-s '-: n r-n nn oco de
agua. ;Empiece hoy mismo!
Continuacin de la pgina 5
icin fuese aprobada, para dedicar-
I me al ejercicio activo de mi profe-
sin.
El Comit Civil al cual fu en-
viado el documento en cuestin, la-
preside el licenciado Leopoldo Tor
mes Garca.
ne escrito el documento no han si-
do an enjuiciados ni exterioriza-
dos, a lo qut el lder socialista apun-
ta. "Por lo que yo le oi decir a
su seora, yo creo que si la car-
ta que enva el seor Arjona Siaca
est escrita en trminos que no son
correctos y que son lesivos a la
dignidad de la Cmara o del Sena-
do, o a la dignidad de cualquiera
de sus miembros, es el deber del
Comit Jurdico Civil traer aqu
una resolucin pidiendo inmediata- SI ME PONEN UN
LA LEY MUNICIPAL:
En tercera lectura se aprob ayer
el P. del S. 33 que establece una
ley nueva para los municipios de
la isla.
mente la destitucin del juez Ar-
jona Siaca".
La presidencia hace la, sugeren-
cia en este momento de que el do-
cumento pase al Comit Jurdico
Civil para que ste lo examine y
lo estudie y luego traiga a la C-
mara la recomendacin que estime
procedente. Aceptando esta suge-
rencia el seor Alonso hace enton-
ces la mocin formal de que la car-
ta del juez Arjona Siaca pase a
dicho Comit y que aquellas partes
de la misma que pudieran conside-
rarse injuriosas para cualquier se-
nador o representante o para los
Constituida la comisin total sa
trajo a discusin el P- de la C.
289, de los seores Nevares y Gon-
zlez Gigei. Un delegado pidi qua
se aprobara el informe favorable?
que renda el comit de gobierno
municipal.
Se levanta rpido el doctor F-
gueroa y dice. "Un momento. Por
lo menos que se explique el alcan-
ce del proyecto ya que no ha sido
ledo. Yo no estoy dispuesto a vo-
tar ningn proyecto que no sea ex-
plicado. Eso de que se apruebe el
informe, no, porque voy a pedir
cuerpos colegisladores, se traigan a entonces que se lea el provecto en
1. consideracin de la Cmara pa- >to. a lo que tengoderecho,
ra que sta adopte la accin co- T asl^ me entero de todo lu cont-
respondiente. | nld,a
Ya se habla dicho por el presi- Como ninguno de los aatore
dente, seor Garca Mndez, que el proyecto se halla presente, el se.
documento haba sido ledo en el r Tormos Garca explica el al-
Senado pero no en su texto. :ce del mismo que es el de en-
Cuando los representantes de la mendar el Cdigo Militar de Puer-
Prensa solicitaron una copia del do- 'o Rico de manera que los emplea-
cumento. se les neg sobre la ba- dos del Gobierno Insular o de cual-
se de que el mismo no haba sido luier municipio que sean miembros
ledo a la Cmara. I de * Guardia Nacional t> de las
LO QUE DICE EL JUEZ
ARJONA SIACA:
Hemos podido enterarnos que el
juez Arjona Siaca, entre otras co-
sas, comentando las manifestacio-
nes del senador Garca Veve niega
que en la Corte de Distrito de Hu-
macao exista caso alguno que no
haya sido fallado y que haya sido
radicado con diez aos de anterio-
ridad a esta fecha; declara que
nunca ha patrocinado incondicio-
nalmente el proyecto del senador
Garda Veve que acaba de ser apro-
bado por el Senado; que desde ha-
ce aos ha venido sosteniendo que
la Corte de Distrito de Humacao
vas Organizadas del Ejrcito
de los Estados Unidos, tengan d-
recho a licencia para a
de sus respectivos cargos sin pr-
dida de paga, tiempo o grail .
rie eficiencia, durante los da
los cuales estuvieren prestando ser-
vicios militares.
Cuanto el seor Tormes Garca
termin su explicacin, el d
Kicucroa COmei
trabuco, yo pongo otro."
ES MEJOR ABOLIR LA LEY:
Provoc una ligera discusin el
P. de la C. 351, de los representan-
tes socialistas. Padrn Rivera y
Gauthier, para incluir en la
debe ser ampliada para funcionar de elegibles de la Comisin de Ser-
con dos salas que puedan actuar
simultneamente por facilitar ello
el ms rpido despacho de toda la
litigacin civil y los casos de de-
recho penal tramitados ante ella,
existiendo situacin igual a la que
hace aconsejable en este distrito tal
medida, en los distritos judiciales
de Arecibo y Mayagiiez.
vicio Civil de Puerto Rico, a todos
aquellos empleados temporero
hayan estado prestando
n el Gobierno de P > Rico du-
rante un trmino de un
Propuso el delegado
rrentini que en vez de un a:
fijara seis meses nada mas A es-
ta enmienda present oda el. repre-
slo por un bien entendido es- sentante liberal, seor Jos S. Ale-
plrtu de amor propio"dice tam- | gria, para que en vez de seis me-
bien en su carta el juez Arjona Sia- ses fueran cinco aos.
ca "ante mi bondadoso amigo el "Yo creo que realmente la en-
senador Garca Veve no he hecho i mienda q. pioccdejes que se derogue
oposicin personal a la abolicin de | la ley del servicio civil"d. el
la Corte para conseguir su amplia- seor Alesna defendiendo su en-,.
cin, pero l sabe que ante l mis- mienda. "Si los empleados
mo, an insistiendo en la necesi- reros han de incluirse en t
dad de ampliarla, he censurado el
procedimiento de abolira, por en-
tender que en la actualidad el mis-
mo no se debe al primordial prop-
sito de remediar tal situacin, sino
vicio civil"agreg"no d
celebrarse exmenes como los que
se celebraron hace algunos meses
y que costaron al pueblo de Puerto
Rico varios miles de dlares. Ao
que obedece a muy distintos mvi- tua!men!e tenemos un gobierno de-
les que vician moralmente el pro- temporeros. Esta es la causa de la
yecto en la forma que el mismo ha
sido redactado.
"Si existe el propsito de reme-
diar el mal, nada hay ms senci-
llo que aprobar una ley por medio
de la cual se decrete el nombra-
situacin porq>; fon-
do de sr;uro de los emplcadr
empleados temporeros no cot:
fondo y por eso es qu<-
mal el fondo. ,, r;'-:-
to Rico la clase de gobierno que
miento de un juez y un fiscal auxi- tenemos con tantos empleados tom.
liar para la misma, con alguno que ; poreros que en su gran m
otro funcionario subalterno que no pasaran un examen de c
sea necesario. Esto es lo cuerdo. gra,do. Yo entiendo que arr-
io sensato, lo que demostrara que I aprobarse este proyecto dehin de
tales ocultos mviles no existen. abolirse la ley del servicio civil en
Asi se remediara el mal y no es- Puer' >
tria moralmente viciado el procc- En contra de la enmienda y n
dimiento para remediarlo. or del proyecto argument
"Desde hace tiempo tengo el pro- or Carreras declarando que
psito firme de cesar en el des- muchos empleados temporero*
empeo de mis funciones como juez. ciendo cargos que no estn clasl-
No vine a la carrera judicial para ficados en el servicio civil y qut
perpetuarme en ella. Y si no he por esa razn esos empleados M

IVD HAY NECESIDAD
DE SUFRIR ANGUS-
TIAS DESPUS DE
COMER
Ko es posible disfrutar de una
comida que de una a tres ho-
ras despus le ocasiona mal-
estar.
Especialmente las personas
que pasan de los 40 aos son
vctimas de este malestar1
que tambin puede comenzar
desde los 30.
A medida que pasan los aos,
el estmago se retarda en sus
funciones. Secreta menos ju-
go gstrico, y el alimento no
pasa a los intestinos con la
debida rapidez, produciendo
acidez y molestia. En los ca-
sos ms agurtos, el alimento
tarda en digerirse varias ho-
ras, con el consiguiente mal- 44*'
estar. .
Pero ahora puede evitarse es-
to y sin recurrir a medica-
mentos que pueden empeorar
su estado. Puede preparar el
estmago de antemano para
digerir las comida*. Esto se
lnira con un alimento fresco
la Levadura fresca de Fleiseh-
mann.
La Levadura fresca de Fleiseh-
mann puede hacerle sentirse
mejor porque estimula el flu-
jo normal de los jugos diges-
tivos. Aligera la lentitud del
estmago, y le ayuda a hacer
la digestin rpida y fcil-
mente a cualquier edad. Esto
se dehe a las substancias hor-
monoides recientemente des-
cubiertas y a las vitaminas
oh" la Levadura de Fleiseh-
mann contiene en abundancia
renunciado antes de esta fecha, es
porque, conocedor de aquellos m-
viles tengo el convencimiento in-
timo de que si renuncio no se in-
sistira entonces por los senadores
del distrito, en la aprobacin de
proyecto alguno remediando la in-
dicada situacin, cuya solucin aho-
ra Intentan, no aparentemente por
la necesidad de conjurarla, sino
por otras razones de muy distinta
y no meritoria ndole.
"Favorezco la modificacin del
tribunal, pero como profesional y
ciudadano consciente repudio, con
ven privados de los beneficios que
tienen los dems, citando entr^
beneficios la licencia de dos m'-.r.
de vaca Iones a que tienen d--
los empleados permanei,' -
cargos estn clasificados en el ser-
vicio civil.
En contra de la enmienda
del seor Alegra tambin ar-
gument el doctor Figueroa
quien primero declar que induda-
blemente estara en favor de ea
si no fuera porque en el pas*
hizo lo mismo para proteger
empleados temporeros, muchos dt
todas las fuerzas de mi conciencia, los cuales tampoco hubieran oaa-
la ingerencia del poder legislativo
en el funcionamiento del poder ju-
dicial para castigar a cualquier de
los miembros de la judicatura, cuan-
do la pasin o el inters personal,
profesional o poltico asi lo haga
aconsejable a cualquier bondadoso
amigo que sea al mismo tiempo Ilus-
tre legislador. Sostengo que el pre-
cedente poltico que con ello se
sienta es fatal, y creo que habr
de ser causa, al seguirse en lo por-
venir, de hondas y graves perturba-
ciones en nuestra sociedad.
"Soy buen amigo del senador Gar-
f-cjij Veve. Me honro tambin sin-
dolo de la mayor parte de los que
constituyen el Senado y de muchos
de los que integran la Cmara de
Representantes de Puerto Rico; pe-
do nunca un examen de cuarto gra-
do.
"Yo no vengo aqu a hablar de
lo malo que se ha hecho sino a
combatir lo malo que se haga"
le interrumpi el seor Alegra.
El doctor Figueroa en su argu-
mentacin coment que se puede
tener por fortuna buena no:a en
un examen riel servicio civil
embarco resultar un env
blteo deficiente; que el provecto que
se discuta hablaba de los er
dos temporero eficientes, o sea, de
los que ya se ha probado que sir-
ven eficientemente al Gobierno; que
Por lo tanto la ley no era rie prl-
vilegio; que por otro lado la ley
servicio civil tenia ciertas lagu-
ro mi amistad en modo alguno me i g"nqn1'H,'s''ur'an "
priva re dejar consignada mi pt
i testa ante la adopcin de medidas
que impliquen una tentativa mo-
ralmente viciada de coercin, si-
quiera fuera sta indirecta, contra
la totalidad del poder judicial cons-
tituido.
"Por lo dems estoy en absolu-
ta simpata con cualquier proyecto
que, sin los caracteres objetables
del que acaba de ser aprobado por
el Senado tienda a resolver e| pro-
blema de una ms rpida adminis-
tiacin de justicia en los distritos
judiciales de Humacao, Arecibo y
Mayagiiez. Y hago constar exprsa-
mele oue, an*s'endo la n!ca for-
ma sensata de proceder a ello la
ya apuntada en e! prrafo cuurto
de estas manifestaciones, habr de
una
a, cual era la d qut
P*1 I ha apro'-.-Ho un
examen y demostrado asi su rapa-
cidad, tiene que volverse a exami-
nar un ano despus porque ya aque-
lla nota de nada le sirve.
Los seores Carrasqulllo y Mimo-
5. de la minora liberal, hicieron
vanas preguntas al doctor Fisueroa
que ste contest.
Como aficionado a los gallos el
doetr Hcueroa declar que era sa-
^'do que n nllo -.
'Ule un ^allo p
tambin ,,UB ,ln sa,l0 0 de
matar fcilmente a un gallo vie-
jo -apunt el r;-re:-tane Ca
rrn~"I'o.
Hasta una gallina lo puede
renunciar mi cargo, s, tal leg;sia- ?

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
11
El duelo de Puerto Rico
LITO PUBLICO
Por Abelardo M. Daz Morales
P*%F
Calambres?
Contusiones?
ALIVESE con sloan
En vex de iceite de ricino j
otro purgantes violentos
1* madres inteligen-
tes dan a sus
hijOS
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS PLAZO e rr
mdicos, s^bre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y R
riMderamos pr
de menos de S2.000. Para informes,
* a:
VCTOR BRAFER
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank Buiining,
San Juan. P. R.
lyude a .
Sus Rones
'A Eliminar loa Acido, r > '?*
mmmm
{ SSSntliado. (SlM-Tex).
Las ideas contenidas en este do-
hta epgrafe estn ntimamente re-
lacionadas en la vida de los Indi-
viduos y de los pueblos: duelo y lu-
to.
El duelo es el hecho interno; el
luto, su manifestacin externa. El
duelo es la realidad del dolor; el
luto, el smbolo de ste.
Desde tiempo inmemorial los hom.
bres han sentido la imperiosa ne-
cesidad de dar a conocer, median-
te signos exteriores, los estados de
su alma, las actitudes de su esp-
ritu y la variedad de sus experien-
cias, sean stas placenteras o do-
iorosas. Y el signo de stas ltimas
se ha dado en llamar luto, el que
varia en su color o forma segn
las tradiciones de los pueblos o los
caprichos de la moda. En Oriente,
%e expresa por muy diversos colo-
res, pero en Occidente, por el ne-
gro.
El carcter del luto depende del
alcance de la desgracia que ha de
exteriorizar. Si el duelo es priva-
do, el luto debe ser privado; pero
si es pblico, el luto debe ser p-
blico tambin.
Cuando en el antiguo Egipto mo-
ra el famoso buey Apie, suceso
vulgar que era tenido por una es-
tupenda desgracia nacional, los sa-
cerdotes decretaban un mes de lu-
to en todo el pas. ;Y todo esto
por la muerte de un toro que los
egipcios consideraban sagrado, la
encarnacin misma de Osiris! Y los
judos, en ocasiones solemnes, se
visten de luto llorando la destruc-
cin de su templo y de la antigua
Jerusalcn.
En vista de estas consideracic-
^reguntamos al lector: ;.De-
be o no el pueblo de Puerto Rico
decretar un da o una semana de
luto despus de la increble, horri-
pilante e innecesaria hecatombe
del Domingo de Ramos?
Ha de ses"r el curso de nues-
i tra' vida social como si nada hu-
i biera ocurrido? Como si abun-
! dante sangre de hermanos nues-
tros no hubiese corrido por nues-
tras calles y manchado las pare-
des de nuestros edificios? Como
si la sangre de nios y jvenes.
1 hombres y mujeres, paisanos y po-
' licias portorriqueos no tuviera un
| valor mayor que la sangre de las
reses que matan para el consumo
pblico? Como si la hecatombe
i del Domingo de Ramos fuera un
mero incidente sangriento que ca-
rece de honda significacin social
y moral?
Sostenemos que inmediatamente
despus del memorable horrendo
suceso acaecido la tarde aciaga
de marzo 21 debi haberse decla-
rado un dia o una semana de due-
lo general en Puerto Rico, y espe-
cialmente en Ponce.
Pero no se ha hecho asi. ni se
P^nsa hacer nada por el estilo.
Los cines continuaron abiertos. El
radio trasmitiendo sus programa*
comerciales con su correspondien-
te acompaamiento de rutinarios
elogios y msica frivola. Los ca-
ballos corriendo en el hipdromo y
la gente apostando a la velocidad
de sus patas. Los centros sociales
llevando a cabo sus habituales ac-
tividades recreativas. El llamado
Sbado de Gloria convertido en el
sbado del jolgorio. Y an en la
ciudad de la horrorosa tragedla ce-
lebrndose bailes, cuando todava
la sangre de las victimas no se ha
borrado de las aceras y casas que
sirvieron de marco a dicha inena-
rrable tragedia. Sangre que not
constrie al silencio, a la medita-
cin, al recogimiento espiritual, a
la oracin.
Las sociedades frivolas no mere-
cen el respeto de los pueblos se-
rios, sino el anatema de la histo-
ria. Que lo digan las ciudades de
Sodoma y Gomorra, los palaciegos
del rey Baltasar y la nobleza que
precipit la Revolucin Francesa.
Los pueblos que no saben aquila-
tar el sufrimiento humano no tie-
nen derecho a vivir. Y los hom-
bres que no respetan el sufrimien-
to de un pueblo no merecen llamar
se hijos de ese pueblo, ni siquiera
vivir en su seno.
Insistimos en que por las auto-
ridades municipales y la Legisla-
tura, o por la propia iniciativa del
pueblo, se decrete un da o una se-
mana de luto pblico en Ponce y
hasta en todo Puerto Rico.
Pero que no sea para atizar ms
el fuego del odio fratricida. Los fi-
nes de este luto pblico debieran
ser los siguientes:
Solidarizarse con el dolor que
agobia a las familias que han sido
victimas de la tragedia del Domin-
go de Ramos. \
Manifestar digna y solemnemen-
te la ms enrgica y sentida pro-
ante el Gobernador de Puer-
to Rico y el Presidente de los Es-
taos Unidos.
Estudiar seria y juiciosamente los
medios ms adecuados para evitar
la repeticin de hechos semejan-
te, que, sin duda alguna, consti-
tuyen una inmensa desgracia para
Puerto Rico, un gran baldn para
la bandera americana y un inmi-
nente desprestigio para el ilustre
campen de la nc^e poltica del
Buen Vecino.
Finalmente, que el luto o duelo
pblico se emplee en unir a los
portorriqueos en el dolor, en
abandonar la senda de las violen-
; cas sociales y en caminar por la
senda del amor cristiano.
Enterremos a Can el sanguina-
rio y resucitemos a Abel el cam-
pen de la fe y la fraternidad hu-
mana.
La patria portorriquea est de
duelo; vstase de luto.
EL CULTIVO DEL ALGODN SEA
ISLAM E/Y PUERTO RICO
Resultado de los estudios que ha rea-
lizado la "PRRA"
(Vota de la seedn de informes de I ca. la densidad poblaeional en el
la PRRA) '"
La Seccin de Informes contina
dando a la publicidad los interesan-
tes datos sobre el cultivo del algo-
dn v sus posibilidades recopilados
por el profesor Rafael Pic, de la
Universidad de Puerto Rico y de
la Divisin de Planes de la PRRA. tavo y el promedio es alrededor de
Existen en Puerto Rico tres re-
giones importantes para el cultivo
del algodn: <1> El distrito or.
oeste, que incluye parte de las mu-
nicipalidades" de Barceloneta. Ma-
nat. Vega Baja. Arecibo. Hatillo.
, Camuy. Quebradillas. Isabela y
i Aguadilla. En este distrito el rea
'ms importante se extiende desde
| Isabela hasta Arecibo. (2) El distrt-
jto suroeste, que comprende parte
de las municipalidades de Coamo.
Villalba. Juana Daz. Ponce. Peftue-
A todos los portorriqueos en
el dia de Accin Patritica
Anuncio
ao 1930 alcanzaba a S55 personas
por milla cuadrada. Por esta razn
hay siempre exceso de brazos cuyos
salarios son muy pobres. Mientras
en la costa sur el cosecho cuesta de
1% centavos a 2 centavos libra de
algodn con semilla, en el noroeste
es a veces tan bajo como .45 cen-
.75 centavo por libra El empaca-
do es casi totalmente hecho por
mujeres y nios que fuera de esto
apenas tienen nada que hacer.
LA POCA DE COSECHAR EL
ALGODN: La estacin algodonera
en el noroeste es distinta al resto
de la isla. Los agricultores en esta
seccin empiezan a arar en enero
y todas las operaciones deben que-
dar terminadas el primero de octu-
bre. Como la poca de mayor ac-
tividad en el algodn sigue a la
se*te.
El distrito noroeste de Puerto Ri-
co es y ha sido siempre la regin
ms importante en Puerto Rico pa-
ra la produccin del algodn "Sea
Island". Desde comienzos de 1909
hasta el presente la Industria algo-
donera ha tenido su centro de ma-
yor Importancia en las altiplanicies
que se extienden desde Arecibo has-
' ta Isabela. Tomando como ao re-
' presentativo el 1929 podemos dar-
j nos una idea bastante exacta de la
importancia de este distrito que so-
brepas todas las dems regiones
trabajadores de la regi:
tienen en el algodn Sea Island un
cosecho que pueden recolectar, y a
veces sembrar si se hace tarde, du-
rante la poca muerta. Mientras dis-
cutimos este tpico debemos men-
cionar que las pocas de siembra
y cosecho en la costa noroeste no
nos parecen ser las mejores para
esta regin desde el punto de vista
agronmico. Probablemente las plan-
tas de algodn produciran ms ti
se sembraran tarde en el verano y
al principio del otoo de manera
que reciban la mayor cantidad de
lluvia en esa estacin y al mismo
algodoneras de la isla por el n me- ^ beneIjciarse cultivndose en
ro de fincas sembradas, el rea ^ lnvlerno
total de produccin
Marzo 31. 1937.
Bronquitis
Al acostarse, frtete bien
el euello y el pecho con
VlCK
VapoRub
Sensacional noticia
para las Damas!
Ultima novedad en perfumes finos franceses
de las marcas ms famosas/
Perfumes "Miniatura"
Cada frasquito de fantasa en cristal tallado
Valor $1.00 en las principales tiendas
neoyorquinas; nosotros lo ofrecemos
Ah
ora a
uno
Roger & Gallet
Flor de Amor Le Jade
Gabilla Compase'De Parfum
"Foolish Virgin" "Mon Cheri" "Gardenia'
VIVADOU "LA JEUNESSE"
Extracto Bouquet
Perfumes "Rubicon"
UNA GRAN OPORTUNIDAD
-PARA NUESTRAS QUERIDAS
DAMITAS
Vea el nuevo surtido de novedades que estamos acabando de recibir.
Todo igual al que ofrecen las principales tiendas neoyorquinas.
Camilo Domnguez Co.9 Inc.
(La Casa de las Mil Novedades)
BRAU 45 SAN JUAN
cultivada y el
I obtenida por acre. Durante ese ao
la parte noroeste de Puerto Rico
incluy el 79 por ciento de las fin-
tas destinadas al cultivo del algo-
dn y el 61 por ciento de acres cul-
| tivados que produjeron un 70 por
dent del total del algodn reco-
lectado durante ese ao de 1929.
Es tambin de importancia trascen-
dental hacer notar que la recolec.
clon por acre en este distrito de
acuerdo con los censos de 1019 f
1929 ha sido siempre la mayor en
la isla. En el 1929 el distrito nor-
oeste produjo por acre 600 libras de
algodn sin desmotar mientras que
en la costa surea el promedio fu
' un poco ms de 400 libras por acre
v el promedio general de Puerto
Rico fu solamente 533 libras por
aere.
A pesar de ciertas dificultades la
siembra del algodn representa un
futuro prspero para la costa nor-
oeste de Puerto Rico. Durante el
ao 1936 se sembraron alrededor
de 5.000 acres a pesar de que debi-
do a la excesiva, sequa el cultivo
fu reducido considerablemente y
slo se recolectaron alrededor de
2.000 acres. La destructora invasin
del gusano rosado ha disminuido
tambin considerablemente la pro-
duccin por acre a un promedio de
4'4 quintales. La produccin total
de algodn durante el ao 1936 al-
canz a 9,240 quintales los cuales
despus de haber sido desmotados
produjeron alrededor de 256.000 li-
bras de fibra de algodn o casi 2H
vece! ms que el ao anterior. SI
las condiciones en el mercado me-
jorasen y los agricultores recibie-
sen ayuda en forma de abonos, in-
secticidas y crdito podra razona-
blemente esperarse que la produc-
cin alcanzada en 1930-31 fuese so-
brepasada en breve tiempo. En la
regin noroeste de Puerto Rico pue-
de fcilmente sembrarse 10.000 acres
de algodn en un ao normal. La
costa' noroeste de Puerto Rico tie-
ne ventajas especiales para la pro-
duccin del algodn "Sea Island",
las cuales explican el xito de su
cultivo. En primer lugar esta regln
tiene un clima subhmedo. La pre-
cipitacin de lluvia varia desde
58.62" en Arecibo hasta 486" en
Camuy. Isabela pudiera servir co-
mo ejemplo tipleo con una precipi-
tacin anual de 54.98". Para cose-
chas tales como azcar este pro-
medio de lluvia anual no ei sufi-
ciente para asegurar el xito de la
cosecha, y hay necesidad de usar
el riego. Pero para el algodn Sea
Island esta precipitacin pluvial es
suficiente para paoducir una cose-
cha bastante buena. Desde luego,
podra usar ms agua y en reali-
dad la usa en las tierras benefi-
ciadas por el riego de Isabela. En
el distrito de riego de Isabela el
uso de aguas y mejores mtodos
de cultivo aumenta el promedio de
produccin de 6 quintales por acre
en las tierras donde no hay riego
a 10 quintales en aquellas en don-
de se utiliza.
TIERRAS: Las tierras sembradas
de algodn son generalmente are-
nosas. Su porosidad que acenta la
sequia del terreno limita la produc-
cin de las siembras que requieren
mayor cantidad de agua, tale co-
mo la caa de azcar, pero estas
tierras resultan bastante producti-
vas cuando se siembran de algodn.
Esta tierra es bastante porosa y e
desintegra con facilidad al ser ara-
da lo cual hace que el costo del
cultivo sea ms bajo si se compara
con los terrenos ms compactos.
DUESOS DE FINCAS: Esta es
una seccin en la que existen mu-
chos dueo de pequeas fincas, y
el algodn es el producto comer-
cial del pequeo terrateniente. De
acuerdo con los censo de 1930 el
promedio de rea de algodn cul-
tivado en una finca del distrito nor-
oeste fu solamente de 2.93 acres
mientras que alcanz a 8.34 acres
en la costa sur. Muchos agriculto-
res dueos de fincas de 10 acres o
menos dedican parte de sus tierras
al algodn, el que ellos siembran,
cultivan y cosechan con la ayuda de
los dems miembros de la familia.
El costo del trabajo queda asi ca-
si totalmente eliminado o por lo
meno: muy redueido. Adems, se
cultiva con mucho ms cuidado y
el algodn se enva al mercado mas
limpio y en mejores condicione.
DENSIDAD DE POBLACIN: La
densidad de poblacin es muy alta
en esta zona En la zona de Isabela,
incluyendo partas de las municipa-
lidades de Isabela, Aguadilla y Mo-
El sembrar algodn Sea Island
segn las condiciones del mercado
en el ao 1936 es henificioso tan'o
para el agricultor de las zonas be-
neficiadas por el riego como de las
no regadas. En el distrito de riego
de Isabela es una cosecha recomen-
dable en lo terrenos ms arenosos.
Con buenos mtodos de produccin
puede esperarse una ganancia neta
de $25.00 por acre para los agricul-
tores que usan el riego. Este dis-
trito que tan urgentemente necesita
un producto bsico podra encon-
trar en el algodn Sea Island uno
bastante bueno y beneficioso para
mejorar las condiciones en las tie-
rras de regado Indirectamente ayu-
darla tambin a resolver el proble-
ma financiero del sistema de riego
de Isabela puesto que los
tores estarn en una posicin me-
jor para pagar sus impuestos de
agua, debido al estar cultivando un
producto comercial bsico como lo
es el algodn. En las partes donde
el riego no existe, los beneficios se-
rian ms limitados y solamente po-
dra esperarse $1300 netos de be-
neficio por acre. Aunque el costo
total de produccin por acre es me.
or, el costo por unidad es mayor
porque solamente podran obtenerse
6 quintales como promedio en estos
SBADO 3 DE ABRIL DE 1937
; Portorriqueos! Hermanos en el
dolor de una patria esclava; herma-
nos en la tragedia que hoy con-
mueve las entraas todas de nues-
tra civilizacin, de nuestra paz. de
nuestra cultura. Ante el enorme do-
lor que estremece de espanto la
conciencia de todos, sin distincin
de Ideales polticos ni religioso,
tocamos a vuestros corazones hi-
dalgos, en solicitud de la coopera-
cin espontnea, franca, que ha-
bis prestado siempre a la noble
causa en que empeamos nuestro
esfuerzo y nuestras voluntades.
Hoy. se suma un deber ms, al
deber que pesa sobre los hombros
de todos los portorriqueo. E el
santo deber de mitigar en algo
la miseria de otros tantos hogares
portorriqueos, cuyos padres, her-
manos, hijos, fueron muertos en
la matanza del Domingo de Ramos
en la ciudad de Ponce.
Es imperativo, que todos los por-
torriqueos en esta hora de reali-
dades trgicas, de lucha emanci-
padoras: deponiendo actitude con-
servadora o divisionista. unan sus
esfuerzo* a la falange patricia que
exige el derecho a la libertad de
un pueblo que representa hoy por
hoy la unidad nacional ms autn-
tica en toda la Amrica Y es im-
perativa, porque la providencia mis-
ma que vela por la Integridad de
los pueblos, como exponentes uni-
versales del progreso humano, para
i el equilibrio de la civilizacin del
| mundo, inyecta ava de fe en co-
. razones jvenes para la conquista
! de ese derecho divino. Y no habr
| paz en Puerto Rico mientras sea-
mos esclavos. No habr paz, por-
I que la paz es atributo de compren-
| sin. de libertad, de justicia; y en
nuestra patria, no hay libertad pa-
' ra encarnar la comprensin de los
derechos civiles, polticos y morales
! y por secuencia no hay justicia
, garantizadora de esos elevados prin-
, cipios de todo pueblo civilizado, Y
i ya que estamos en guerra por lo
mismo que no somos libres, es me-
! nester que todo portorriqueo sea
i un soldado defensor de ese derecho
a la libertad que es lo nico que
traer la paz a nuestro pueblo.
En estos instantes en que tantos
hogares portorriqueos visten de
luto ante el inmenso dolor de la
tragedia, no puede haber libera-
les, ni socialistas, ni republicanos,
sino portorriqueos. Porque ante
el asesinato de pobres nias ino-
centes, de ancianos invlidos, de j-
venes patriotas: ante el hecho bru-
tal que representa la masacre de
toda una ciudad, ordenada a ser
tiroteada por el General que repre-,
senta en nuestra patria la tirana
y el derecho de la fuerza, no puede
haber, hermanos portorriqueos, na-
da ms que el abrazo fraterno de
todos en un anhelo supremo de re-
dencin.
En este dia de Accin Patritica
(sbado 3 de abril) visitar vuestro
hogar una comisin de patriotas en
solicitud de vuestra ayuda. No ce-
rris vuestro corazn a este deber.
Son muchos los portorriqueos que
sufren el martirio de la persecucin.
Muchos los hogares en miseria. Mu-
chos los nios hurfanos, las ma-
dres sin sostn, las viudas sin am-
paro. Y todo, por hacer un Puerto
Rico digno de ser vivido por hom-
bres cultos y hombres libres en
consonancia con el derecho que exi-
ge la actual civilizacin del mun-
do.
Pedro MILLAN RIVERA.
Presidente de la Junta Naciona-
lista de Caguas.
Piernas Daadas
Venas Varicosas
Ulceras '.
Tomasa a decisin de ofrecer a
las piernas daadas la oportunidad
de cura
una buena botica y ob-
e un frasco original da Aceite
Esmeralda de Moone muy concen-
trado que dura muchos das,
La primera aplicacin de ese acei-
te proporcionara alivio v unas cuan-
tas aplicaciones ms le convence-
rn de cue "dad de la piel
recer muv Dronto.
Tensase pre.-er.te que el Aceite
raWa de M">one ea limpio, an-
tisptico Dotrnie v penetrante, que
nj mancha r.i deia residuos gra-
sirntos v Que es extraordinariamente
e:r.-.z
De venta en todas lio boticas.
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
terrenos no beneficiados por el rie-
go. Sin embargo, debe tenerse en
cuenta que las tierras en donde no
existe riego valen menos que aque-
llas regadas Adems, para estos te-
rrenos no existe ningn otro pro-
ducto de acuerdo bajo las presen-
tes condiciones, que pudiese resul-
agrieu- tar ms remunerativo que el algo-
dn.
El algodn Sea Island se reco-
mienda como una cosecha produc-
tiva no solamente a los pequeos
sino tambin a los grandes agricul-
tores. Las grandes fincas especial-
mente en las reas donde no hay
regado no produciran mucho ren-
dimiento, pero por lo menos cubri-
ran todos los gastos y dejarla un
beneficio de $13.00 en las zonas don-
de no hay riego y $25 00 en aque-
(Contina en la 12, Col. 7.)
Decdase por
lo mejor.
j\qu no cuenta lo lu-
joso del articulo sino la
alta calidad de sus com-
ponentes los aos que
dura. f
Sherwin Williams o. W. Ps
Es pintura brillante a prueba de intemperie que embe-
llece y protege miles de hogares Portorriqueos desde
hace ms de 30 aos. Elimina la costosa faena de repin-
tar con frecuencia.
Solicite
panfle-
to de
colores
a sus
AGEN-
TES
SUCS. DE A. MAYOL & CO. SAN JUAN.
UNA NUEVA
NORMA
DE ECONOMA
EN EL CONSUMO
DE GASOLINA
FORD
V8
NUEVO!
OPCIN ENTRE DOS TAMAOS DE MOTOR V-8-RS
eaballoa para mrimo funcionamiento} 60 caballo para
mi^ma economa.
ASOMBROSA ECONOMA DE OPERACIN-rl motor da
60 eaballoa rinde un V% m por litro de gasolina.
MODERNA APARIENCIA Unen perfilad. de tosis rn-
teramente nuevo, de extremo a extremo.
NUEVOS FRENOS DE SEGURIDAD DE ACCIN SUAVE
Parada ma rpidaa y en linea recta, con mucha menoa
preein eobre el pedal, luna tercera parte meno!
NUEVA COMODIDAD Y AUSENCIA DE RUIDOS La na-
ridad de marcha del Equilibrio Cntrico ea aun mayor. I.a
direccin ea mi fcil.
CARROCERAS ENTERAMENTE DE ACERO No ha?
madera alguna en la estructura de la nueva carrocera.
Todaa laa Tentanaa traen Cristal de Seguridad, sin recargo
alguno o el precio.
NUEVAS Y RICAS GUARNICIONESNuero y auntuoeoa
Interiore. Botn de arranque y freno de mano conTenlente-
mente ubicado en el nuero tablero de instrumentos.
&fad>
'0 CABALLOS)
DE 1937
r*<
I El Ford V-8 da 1337 aa el automvil del ao I Ha aqu un auto-
mvil qu ofrece belleza, eficiencia, funcionamiento y economa
DC OPCRACION. El rendimiento del nuevo Ford V-8 de 60 caballos
esta asombrando a loa automovilistas del mundo entero. Infini-
dad da pruebas han demostrado que da un 20% ms por litro de
gasolina. El perfeccionado motor V-8 do 86 caballo* establece una
nueva norma brindando an combinacin funcionamiento y eco-
rtomla. | Ya aa decida Ud. por un motoroel otro, el Ford V-8 de 1937
le proporcionar todo cuanto se pueda desear en un automvil I
FORD MOTO! COMPANY


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1 DE ABRIL DE 1937.
Probl
emas escolares
PLAZAS DE OFICINISTAS
PARA LAS ESCUELAS
j
Un Cutis do Colegilo
Un cutis sano, fresco y juvenil
como el de una colegiala ser el
uyo si lo nutre y limpia con Cold
Cream BLANCO Y NEGRO
(Crema de Noche) y lo protege
con Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO (Crema de Da). Estas
dos cremas las necesita toda mujer
moderna. Dos tamaos.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones d
venta de esta obra. Obedezca ese
impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Til. 173.
San Juan, P. R.
Es de conocimiento general que
el desempleo es uno de los males
sociales que agobian nuestro pue-
blo, que tenemos un ejercito de
desempleados que, adems de ser
una carga para el pas, constituyen
una amenaza para la estabilidad
social.
Con la creacin de plazas de
oficinistas para las escuelas pbli-
cas se atenuarla el mal y se sal-
varan morMmente unos cuantos
jvenes que actualmente caminan
hacia el vicio por falta de empleo.
Tales plazas podran ser desempe-
adas por jvenes graduados de
cursos comerciales o de escuelas
superiores, que trabajaran hasta
por el sueldo mnimo de $30.00. Con
esto se ayudarla prcticamente a
un buen nmero de familias pobres,
y lo que es mucho ms importante.
se le brindarla a nuestra juventud
la oportunidad de iniciarse en el
trabajo bajo la competente direc-
cin de educadores; y adquiran una
valiosa experiencia ya que en las
escuelas se hace toda clase de tra-
bajo "clerical."
El plan, si se adoptara, equival-
dra a extender las facilidades edu-
cativas a un gran nmero de jve-
nes cuyas condiciones econmicas
no les permiten seguir estudios
avanzados. Por otra parte, contri-
buirla a hacer ms eficaz la labor
de la escuela, relevando al supervi-
sor del trabajo "clerical" que le
resta tiempo para atender a sus
obligaciones profesionales.
Entendemos que la Legislatura
est animada de los mejores deseos
hacia el pueblo necesitado, y es por
eso que sugerimos que se incluya
en el presupuesto una pequea par-
tida destinada a sueldos para ofi-
cinistas de las escuelas.
Sabemos que la idea ha sido aco-
gida con entusiasmo por algunos
legisladores a quienes se les ha ex-
plicado personalmente. Esperamos
que ese entusiasmo se traduzca en
hechos, para bien de nuestra juven-
tud y de nuestra escuela.
Juana RODRGUEZ MUNDO
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud''
La dama de la linterna: Florencia Nightingale
------------: EL LIBRO DE HECHOS HEROICOS ------------------
Hace unos ochenta aos viva en
una hermosa mansin inglesa ro-
deada de un magnifico parque, una
nia muy bonita que jugaba con
sus muecas de una manera com-
pletamente nueva y sorprendente.
Gustbale acariciarlas, las desnuda-
ba y acostaba, y les hacia el te en
diminutos utensilios_propios para el
caso. Pero tambin hacia algo ms.
Fingiendo que las muecas estaban
enfermas, las cuidaba como a ta-
les, y figurndose adems que les
habian ocurrido terribles acciden-
tes, les vendaba las piernas y los
brazos con hilas y las trataba con
gran delicadeza.
Cuando fu algo mayor entraba
en las chozas de los campesinos si-
tuadas en las tierras de su padre;
y, si encontraba a alguno de ellos
enfermo, se pona inmediatamente
a prestarle asistencia y procurar su
restablecimiento. Era admirable ver
cmo esta nia tan vivaracha en
lugar de pasar el tiempo en jue-
gos y deportes, se dedicaba ale
gremente a cuidar a los enfermos
de la aldea. Trataba con cario a
los animales: y el primer paciente
que tuvo fu un perro.
Pasaron aos, y esta preciosa cria-
tura, cuyo nombre era Florencia
Nightingale, se transform en una
hermosa doncella que tuvo que ir
a Londres con sus padres para ser
presentada en la Corte. Pero las
fciles y agradables ocupaciones de
sociedad no eran de su agrado, y
en vez de asistir a reuniones visi-
taba los hospitales de la gran urbe
y estudiaba la manera de lograr
que los enfermos recobrasen la sa-
lud y fuerzas perdidas. En aquella
poca las enfermeras de los hospi-
tales eran muy ignorantes y no po-
co asombro hubieron de causar a
Florencia Nightingale los modales
rudos y la inconcebible ignorancia
que observ en los hospitales ingle-1
ses. Resolvi, pues, marcharse a
Alemania, para aprender all el ofi-
cio de enfermera, y ms tarde pa-
s a Pars donde adquiri todos los
conocimientos que pudo. Por fin,
cuando estuvo bien segura de ha-
ber dominado su especialidad, re-
gres a Inglaterra y dio principio
a su tarea de mejorar la asisten-
cia que los enferjflos reciban en
los hospitales, f
En esta situacin la sorprendi
la guerra de Crimea que estall
entre Rusia e Inglaterra. Al prin-
cipio no se hablaba ms que de
la gloria de pelear y de la bravu-
ra de los soldados que iban a la
muerte cantando. Pero no tardaron
en llegar a Inglaterra otros ru-
mores: relaciones espantosas de he-
ridos abandonados a su suerte en
los campos de batalla, y de otros
infelices operados por cirujanos en
las mismas trincheras empapadas
de sangre. Inglaterra se estreme-
ci de horror el saber tales noti-
cias y todos clamaron que debia
hacerse un esfuerzo extraordinario,
algo prctico e inmediato, capaz de
evitar tales padecimientos a los he-
roicos soldados. Ese algo lo hizo
Florencia Nightingale.
La niita de otros tiempos que
habla prodigado sus cuidados a los
perros de los pastores y se habla
entretenido en vendar a sus mu-
ecas, surgi entonces, como el n-
gel de Piedad de Inglaterra, en
cuya historia brillar siempre con
letras de oro, el nombre de Flo-
rencia Nightingale. Parti para Cri-
mea con menos de cuarenta enfer-
meras; y a los pocos meses de su
llegada habla llevado a cabo un
cambio radical en el cuidado de
los soldados. Consideren nuestros
lectores el bienestar que experime^
tarian los pobres heridos, cuando se
vieron atendidos por afables muje-
res, colocados en camas blandas y
cmodas, y vendados con tpiorosa
solicitud por delicadas manos que
evitaban causarles el m* peque-
o dolor, al ceir las vendas al-
rededor de sus heridas palpitantes.
Florencia Nightingale estaba siem-
pre en las salas y por las noches
paseaba silenciosamente entre las
hileras de camas, llevando una lin-
terna en la mano, para asegurar-
se de que nada les faltaba a sus pa-
cientes. Al divisar los soldados en
medio de la obscuridad a la gentil
figura que se movia entre ellos co-
mo un ngel, la llamaban la "dama
d la linterna". Hasia observaron
que su nombre contenia suficien-
tes letras para formar la frase
"Flit on, cheering ngel", (revolo-
tea, ngel de consuelo y aleara).
Tal era para aquellos miles de sol-
dados victimas de la guerra; un
ngel que los reanimaba y les in-
funda aliento.
Para dar clara dea de la magni-
fica obra realizada por esta noble
mujer, bastar decir que cuando
ella lleg moran' el cuarenta y dos
por ciento de los heridos y que po-
co despus de su llegada, esa pro-
porcin se redujo a un dos por
ciento. Tuvo a su cargo hasta 10,-
000 soldados heridos, y cuando te-
nan que ser transportados a la sa-
la de operaciones, Florencia iba con
ellos y permaneca a su lado y los
animaba a soportar sus dolores.
Tales hechos no tardaron en ha-
cerse pblicos en toda Inglaterra;
donde por doquiera se oia pronun-
ciar entre bendiciones el nombre de
Florencia Nightingale. Se inici una
suscripcin a su favor y produjo
cincuenta mil libras esterlinas. En-
vise un barco de guerra para re-
patriarla y se hicieron preparativos
para ce^brar triunfalmente su en-
trada en Londres. Pero Florenci"
no codiciaba los aplausos del mun-
do. Volvi a Inglaterra en secreto
y se encamin tranquilamente a ca-
sa de su padre.
EL CULTIVO...
Continuacin de la pag. 11
lias donde lo hay. El caso para los
pequeos agricultores es todava
mejor. El sembrar algodn no re-
quiere mucha maquinaria y el cos-
to de cosecharlo es algo subido,
casi un 20 por ciento del costo total
de produccin. Los pequeos agri-
cultores que estn trabajando sus
fincas con la ayuda de sus familias
podrian producir sin gran gasto;
ya que casi el 60 por ciento del
costo de produccin lo constituyen
los jornales. Los beneficios que ellos
reciben despus de deducir todos los
pagos en metlicos representan pa-
ra ellos jornales que fluctan entre
94 centavos y $1.04 por cada da que
un miembro de la familia trabaja
en las fincas de algodn. Esto sin
duda alguna es un buen beneficio
si consideramos ej promedio de jor-
nales en la regin noroeste de Puer.
to Rico y si tenemos adems en
cuenta que de otra manera los tra-
bajadores y sus familias hubiesen
tenido muy poco o, casi nada que
hacer durante la estacin en que
se cosecha el algodn.
M* afiladas, ma du-
rable*, agrada Mr alai
piel, la* hoja* TREET|
on uniformemente
buena*. Y rutflin -
le 10< por** magnfica liojr
HOJAS
DECLARACIN
DE DERECHOS
Para el Congreso de
Juventud
ROPA de PLAYA
YA LLEGARON
Los ltimos Modelos
de
TRAJES de BAO
"GANTNER"
ltimos estilos creados para 1937 se;n usados en Miami y Palmbeach.
Originales modelos en lana y Lastex". Todos tamaos.
DESDE $5.00 HASTA $1195
TRAJES de BAO de GOMA
Marca "Kleinerts" estilos modernsimos. Todos colores y tamaos. Valos!
DESDE $2.25 HASTA $3.50
"WIKIES"
Los famosos pantalones de bao para ca ballero marca "Gantner". Todos colores
y tamaos. DESDE $1.95 HASTA $5.00
PISO PRINCIPAL
PISO PRINCIPAL
TRAJES DE BAO BARATOS
EN EL STANO
PARA DAMAS
Preciosos modelos en los ltimos colores
de moda, lana y goma. Todos tamaos,
desde $2.00 hasta $3.50
PARA NIAS
Nuevo surtido en lana para todas las
edades. Desde 59c. hasta $1.50.
PARA CABALLEROS
Pantalones de bao en todos colores y
tamaos. Lana pura.
$1.00- $1.75 y $2.00
PARA NIOS
Trajes y pantalones de bao I 00' o lana.
Desde 50c. hasta $2.00
Tenemos de todo lo necesario para la playa. Gorras y Zapatos de bao Correas de
bao Slacks Bolsas y Maletines Tubos y Boyas de goma Capas de playa Todo a
Precios Muy Bajos. Venga y compare nuestros precios.
COMPRE SU EQUIPO PARA LA TEMPORADA AHORA!
EL
SITIO
MAS
FRESCO
DE
SAN JUAN
LOCAL
CON
AIRE
ACONDI-
CIONADO
El Comit de Bases Mnimas pa-
ra el Congreso de la Juventud de
Puerto Rico ha preparado la si-
guiente "Declaracin de Derechos
de la Juventud de Puerto Rico":
LA JUVENTUD DE PUERTO
RICO, con cabal compenetracin
de las realidades existentes en
Puerto Rico y en el mundo' ente-
ro, con pleno conocimiento de los
problemas creados por dichas rea-
lidades, los cuales le afectan di-
recta o indirectamente; con abso-
luto dominio de los derechos que
le asisten por leyes inmanentei in-
discutibles de la naturaleza huma-
na; alta la frente, elevado su co-
razn, sin perder de vista sus de-
beres; con fe inquebrantable en la
justicia y en la razn de su por-
venir, hace la siguiente DECLA-
RACIN DE SUS DERECHOS:
PRIMERO: Que nuestra genera-
cin tiene derecho a vivir, una vi-
da de utilidad, de creacin, de tra-
bajo y de felicidad, lo cual es to-
talmente imposible a menos que
existan completas oportunidades
educativas, facilidades de trabajo
con salarios adecuados, seguridad
en los tiempos de apremio y de
necesidad, plenas garantas de los
derechos civiles, libertad de creen-
cia y cultos religiosos, proteccin a
la vida, a la salud y a la moral, v
paz verdadera y permanente.
SEGUNDO: Que tenemos dere-
cho a la igualdad, esto es, a que
no se discrimine dentro de la Ju-
ventud por razones de raza, co-
lor, sexo, estado o posicin social.
TERCERO: Que tenemos dere-
cho a un sistema democrtico de
gobierno que responda a. la volun-
tad del pueblo en donde se garan-
tice el disfrute de la justicia so-
cial, econmica y poltica en toda
su plenitud.
Consecuente con esta DECLARA-
CIN DE SUS DERECHOS, la JU-
VENTUD DE PUERTO RICO
ABOGA:
1Por la libertad de ctedra,
tan necesaria para el progreso,
asimilacin y evolucin del pensa-
miento: por la reorganizacin del
sistema y los cursos elementales,
superiores y avanzados actuales y
por mayores oportunidades y faci-
lidades educativas.
2>Por la reorganizacin de
nuestra economa y especialmente
de la presente estructuracin de
nuestra poltica agraria; por que
se acorten las horas de labor con
paga decente y justa; por la abo-
licin del trabajo de menores de
16 aos con provisiones adecuadas
de compensacin y educacin; por
el establecimiento de salario uni-
forme para jvenes y adultos que
desempeen igual labor; por que se
consagre el derecho de la juventud
a organizarse y a unionarse; por la
creacin de nuevas empresas o in-
dustrias y dems proyectos para
absorber a la juventud desemplea-
d; y por el control por parte del
Gobierno de las empresas de ser-
vicio y utilidades pblicas.
3Por el establecimiento de los
sistemas de seguros sociales, y es-
pecialmente, contra el desempleo
de la Juventud, contra accidentes
del trabajo, de pagos por enferme-
dad, de ancianidad y de hogar pa-
ra la debida proteccin y defensa
en tiempos de necesidad.
4;Por la adopcin de todas
aquellas medidas que tiendan a
proteger la vida, a mejorar la sa-
lud y la moral, haciendo de la ju-
ventud elementos vigorosos, enr-
gicos y saludables fsica, mental y
moralmente.
5Por la democratizacin y so-
cializacin de la cultura con miras
a que tambin disfruten de ella y
de sus beneficios espirituales la ju-
ventud pobre de la isla.
6:Por el goce permanente e In-
alienable de la libertad personal,
de palabra, prensa, culto, reunin,
creencias, asociacin, y por la li-
beracin de presos polticos; asi
como al disfrute de todos los de-
rachoi civiles sociales y polticos.
Condenamos la guerra. Franca-
mente rechazamos el militarismo,
el imperialismo y el fascismo y nos
resolvemos por la paz, ratificando
nuestro derecho a la paz y nues-
tra enftica determinacin de abo-
gar y luchar por el mantenimien-
to de la paz.
Por ltimo, la Juventud de Puer-
to Rico comprendiendo que la ma-
yor parte de sus problemas le son
comunes al resto de la comunidad
por no ser ella una parte aislada
e independiente de la sociedad, DE-
CLARA que empear todos sus
esfuerzos unificados, de manera
perseverante, seria y valiente, y
dedicar tu existencia, sus medios,
SCHENECTADY N. Y.
379.5 metros.
790 kilocycles
Los programa ue la WGY serin
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metras de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD a 19.50 metros diariamen-
te excepte los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. ihors di Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d:
WGY sor dedhtdaa a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
VIERNES, ABRIL 2
4:00Gale Page, contralto,
Charles Sears, tenor y orquesta
Gallicchio.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Bosquejo dramtico des-
de Chicago.
5:15Tom Mix y su comparsa
desde Chicago.
5:30Bosquejo para niosdes-
de Chicago.
5:45Programa Infantil desde
Chicago.
6:00Programa educativo.
6:15Barry McKinley cantante
6:30Noticias mundiales.
6:35Programa hispano del ho-
gar pltica y msica.
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
7:15Programa "nele Ezra"'
variedades desde Chicago.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Concierto con Lucille Man-
ners, soprano; cuarteto vocal, y or-
questa dirigida por R. Bourdon.
8:30"Farm Forum" comenta-
rios agrcolas.
9:00Concierto 'Tiempo de Vals'
con Frank Munn, tenor; Mary
Eastman, soprano; coro y orquesta
Abe Lyman.
9:30Dramatizaciones.
30:00 Drama.
10:30Programa musical variado.
11:00Pianista.
11:05Plticas periodsticas por
George R. Holmes desde Wash-
ington.
11:15Orquesta de baile "King-i
Jesters" desde Chicago.
11:30Glen Gray y su orquesta de
baile.
11:45A travs de Nueva Zelan-
diadescripciones.
12:00Buenas noches.
-------------*------------
Para el representante
Vlez Mercado
BATA ofrec;
DURANTE SU ULTIMA
/
SEMANA
MARZO 31 ABRIL 6
30%
de descuento extra con cada compra d $5
o ms que usted haga,
BATA
Zapatos para toda la familia
Alien 37 -San Juan.
Para Bb\b*
del Paladar
Puerlornquem
i i . la tan
in.br norte-ro din.na
puieta J 1 b#bllU, con
COCl"* .mJ P' eU,t
Sus palabras son voces de alien-
to para muchos de nosotros que
tenemos que estar viviendo murien-
do con la miseria que ganamos.
Bochornoso me es decirlo, pero
hay meses que logro reunir la su-
ma de $10.00 y con esta miseria
tengo que mantener los gastos de
mi hogar.
Yo me conformaria con ganar, no
cincuenta dlares; un dlar diario.
Usted ha regado la luz de la es-
peranza para los que viven afligi-
dos por la necesidad de ganar algo
ms para poder prestar los buenos
servicios que en la labor de los
Registros Demogrficos se exige.
Pedro SNCHEZ
Subregistrador Demogrfico de
Bayaney, Hatillo.
su inteligencia y su fortaleza, al
reconocimiento y respeto de sus
derechos y a la solucin de sus
graves problemas, por todos los
medios hbiles, viables y eficaces.
Al efecto y como paso inicial, se
compromete a redactar un Plan de
Accin, que ser un Apndice se-
parado, pero que en su oportuni-
dad se har formar parte de esta
DECLARACIN.
Reafirmando su propsito, reite-
rando su confianza en el porvenir,
la Juventud de Puerto Rico saluda
cordialmente y extiende sus brazos
fraternales a la dems Juventud
del mundo que forcejea por que se
reconozcan y prevalezcan sus dere-
chos y por la solucin de sus mag-
nos problemas.
Proyecto aprobado por la asam-
blea convocada y celebrada al
efecto, en San Juan. Puerto Rico,
a 27 de febrero de 1037.
Por el Comit de Bases Mni-
mas para el Congreso de la
Juventud de Puerto Rico:
Walter RIVERA DAZ
Presidente
Juan ORLANDI Jr.
Secrearlo
Ilustrado eou ton.sp.^P^XV .te.
***5S3BSS'
beulr.;;
L
DIXIE BELIE
Ginebra de saLor exquisito
j
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ANGELINA .... m '
ROSARIO .... ........ ,J"Z? 3i
MANUELA .. .,*.;.......Abril 7
emilia..... ..::::." aS -
servicio regular de "
pasajeros y carga
para philadelphia
norfolk ybaltimore:
BARBARA........ Ahw, 1
barbara.......r.:'::::$
SERVICIO INTERANTILLANO
Clu PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
Hi',^"1*1^ ""Pamente reacon-
!" ad," nJfVamen,e en cl "ervfci?..
Salidas LUNES y JUEVES 10 00 P M
BULLUNES
L
IAYAUE
Telfono 2060
ci.[ Comercio-
PONCE
Muelle Nm s
ARFCIBCr*
San Juan.
A
J


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
13
PAGINA DEL HOGAR
ECOS DE SOCIEDAD
ti
ENFERMA
Se encuentra recluida en cama,
o quebrantada de salud, la se-
. ra doa Olivia Paoll, viuda de
3rachi.
HACIA ESTADOS UNIDOS
El jueves pasado embarc hacia
Estado Unidos, en viaje de nego-
cios, la seora Justina Torres, de
la firma "Justine Gowns" de esta
plan, que pasar unas semanas en
irte, regresando luego nueva-
-nte a la isla a su negocio.
BL ALXILIO MUTUO
Desde hace varios dias se en-
cuentra recluido en el Auxilio Mu-
tuo de Hato Rey, el joven Luis
Augusto Pedreira, de la sociedad
de San Juan, quien fu sometido a
una ligera intervencin quirrgica, i
LUCTUOSA
En Curazao falleci en das pa-
ndos la seora doa Carlota Hay-.
ke. directora del colegio que lleva
su nombre en dicha isla holande-
. y ta de don Juan B. H
presidente de la Comisin de Ser-'
vicio Civil, y don Bernardo Huyke,
'tendente de escuelas del dis-1
ayamn, y hermana de i
I doa Enriqueta Huyke Sanclemen-
la sociedad de Arroyo.
|COMIDA PE HONOR
En honor del seor Joseph A.
[Bower y del seor Amos B. Foy y
u seora esposa, se celebrar hoy
Viernes en \\ residencia del conoc-
financiero don Rafael Cardn y
seora esposa, en la calle Loza
Santurce, una comida de honor.
W ANSELMO LORES
[En el vapor de ayer embarc i
umbo a Estados Unidos, en viaje
compras para el establecimien- [
de esta plaza, Gonzlez Padln
B Compaa, don Anselmo Lores. '
seor Lores permanecer en el
Harta vanas semanas, para escoger
Ffa mercanca que ha de traer n ni
Begreso para su establecimiento.
Af ISABELA
ma sbado contraern ma-.
Hwenio en la parroquia de Isa-
bela, la seorita Judith Van Der-
dys. y el Joven Ingeniero agrnomo,
Carlos Jimnez de la Rosa. Los j-
venes enamorados pasarn su luna
de miel en la vecina repblica do-
minicana.
BITO
En su residencia en Guayama,
falleci el mircoles, el seor don
Luis Caballero, de la sociedad de
dicha poblacin y emparentado con
distinguidas familias de esta capi-
tal y de la isla.
CAFE DANZANT EL
DOMINGO ONCE
'Da colaboracin**
Con gran entusiasmo se preparan
loa nuticos a celebrar su primer
festival despus de Cuaresma, con
un Caf Danzant el domingo II
por la tarde, de 5 a 8.
Sabemo que cuando los nuti-
cos preparan una fiesta, la prepa-
ran bien: con toda seguridad de
obtener xito nos atrevemos a ase-
gurar que ha de resultar un bri-
llante acontecimiento social.
Con este Caf Danzant se pro-
ponen los nautas agasajar a los
oficiales americanos de los dos bar-
cos de guerra que nos visitarn en
esos dfas, y se asegura que el Club
Nutico obsequiar a sus invitados
ron el rico caf de nuestras mon-
taas boricuas.
Dentro de breves dias empeza-
rn a circular las invitaciones y
entonces podremos detallar mejor a
nuestros lectores los planes que tie-
ne el comit d festejos.
I UTILUS
SR. ANTONIO R. LLOMPART:
Desde hace varios dias se en-
cuentra hospitalizado en Santurce,
el seor Antonio R. Llompart. Te-
sorero y Gerente de "The Hospital
Supply Company".
El seor Llompart encuntrase
en periodo de convalecencia.
SR. ALEJANDRO L. LLOMPART:
-l vapor "Borinquen" embar-
c hada Estados Unidos, el joven,
Alejandro L. Llompart, Gerente
del Departamento de Rayos X, de
la casa comercial "The Hospital
Supply Co.
Con frecuencia se advierte an
los palcos de los teatros y cinema-
tgrafos que las personas que brin-
dan a algunos invitados unas loca-
lidades, no siempre les conceden
las de preferencia, deber que. sin
embargo, contrajeron tcitamente
al traerlas consigo.
El Invitado de ms edad, o al
ms distinguido, ocupar general-
mente el mejor de los asientos. Las
personas invitantes reservarn pa-
ra si los ltimos.
Al comienzo de una temporada
social es costumbre que las seo-
ras jvenes visiten a las de ms
edad, como una deferencia especial,
como tambin pertenece a quienes
llegan a una ciudad an trnsito o
a pasar unos dias o vacaciones,
efectuar una visita a todas sus
a.nlstades y .conocidos, siendo poco
delicado esperar a que ella los vaya
a saludar al fcotel, salvo que se tra-
tara de personas cuya posicin o
cargo los hiciese acreedores a ese
homenaje, y aun asi siempre es
deplorable transgredir reglas de
buen comportamiento.
El traje de etiqueta para el ca-
ballero, para asistir a la represen-
tacin de una pera, recepcin, una
boda, un baile u otro acto, es el
frac o el smoking, segn el protoco-
lo y la hora en que se realicen.
El atavio de etiqueta requiere
siempre zapatos de charol y calce-
tines negros.
En algunas ocasiones, en bodas
I da cierta importancia, se estila que
; la contrayente obsequie con algu-
na alhaja recordatoria a las seo-
ritas que integran su cortejo.
r\ CUESTO BREVE
"^Xo /mi me (/ que por bien no venga
Por STANLEY CORDELL
Al margen de
la Historia
TRES ANCDOTAS
Se solicita: Una joven culta a
.Ir 'Oigente para secretarla**.
[ Edna Ross dobl el peridico. Te-
Ir a que conseguir ese puesto, pen-
Sl no pasarla hambre.
Desgraciadamente era sorda
orda de can. Lo que buscaba
ra un puesto en que no tendra
ajue tornar dictado o conversar con
av. jefe, aunque realmente no le
ra difcil seguir una conversacin
l'mpre que pudiera verle la cara
a la persona que le hablara, pues,
1 cabo de aos habia logrado
Sprender a interpretar 1 a s pala-
ras por el movimiento de los la-
bios
Edna se sinti tristsima cuando
lid a las otras cinco que hadan
ota, en las ofieinas de la Compa-
MHebron. Todas parecan ser in-
a*%entev risueas y. lo que es
ais. muy bou
^Kro al llegar su turno le fu un
fl^po hallar que el seor Hebron
an joven y muy amable. La salu-
deortsmente y la interrog acer-
es, de los puestos que habia ocu-
po an'es. Edna le contest que
|a sido empleada de una gran
l de comercio hasta que tuvo
accidente, pero se cuid de de-
cirle que habia perdido el empleo
por la sordera que le vino como
Consecuencia del percance.
K^a entrev>ita fu un suplido.
riormente se mantuvo ecunl-
y sosegada, pero por dentro
-. agonas temiendo que no pu-
comprender lo que le deda el
Hebron y que cometiera un
al contestarle
cabo de quince minutos de es-
en el recibidor, la volvi a
ar el seor Hebron para de-
que le daba el empleo. Ten-
Inconveniente, le pregunt
endose, comenzar con un pe-
TI BISAN
3ACARESSA
dicado en casos de catarros
Inicos. anemia, desgaste or
ideo, inapetencia y oretu-
rxulosis.
queo sueldo hasta que se acos-
tumbrara al trabajo. Podra co-
menzar ese mismo da"
Contentsima de poder trabajar
otra vez despus de sentirse tan
intil durante varios aos, Edna
se dedic a su trabajo con ahinco
y entusiasmo. Al cabo de un mes
le pareci que el seor Hebron se
tomaba un inters en ella que se
pasaba de los asuntos prosaicos de
la oficina. Senta que la estaba .ai-
rando constantemente cuando de-
ba estar ocupado, en su trabajo.
De vez en cuando la convidaba a
almorzar. Luego la invit a ir al
teatro.
;E1 teaffo! .Cmo le encantaba
ir al teatro antes de su desgra-
cia! Pero ahora... Imposible, no
poda aceptar .. En seguida se da-
rla cuenta de que era sorda ..
Pero en vez de sentirse desani-
mado por este Inesperado rechazo,
el seor Hebron ahora Insista ms
que nunca. No pasaba un solo da
sin que la invitara a almorzar, a
cenar, a dar un paseo en autom-
vil. Edna siempre rehusaba, lo cual
le hito pensar a Hebron que no
quera verlo ms. que de algn
modo la habla ofendido.
Edna, por fin le dijo ya no
eres la misma de antes. Ya ni si-
quiera quieres almorzar conmigo.
Qu te pasa? Qu he hecho" DI-
melo. te lo ruego.
Edna sinti como si le estallara
; el corazn. Ya lleg la hora, pen-
s aterrorizada, tendra que decr-
selo, confesrselo todo, pedirla per-
dn y luego buscar otro empleo.
Hebron se sonri vindola sufrir,
pero no de una manera cruel, si-
no amable, cariosa, de completo
entendimiento.
No; no tienes que decrmelo.
Edna le dijo. Lo comprendo per-
fectamente. S lo que no te atre-
ves a decir. Has sido muy amable
conmigo .
Edna lo mir aturdida. "Enton-
ces sabes sabes que..." Pero no
! pudo seguir.
Hebron la tom da la mano. "Si;
i s que sabes que yo soy sordo le
i dijo conmovido. Has sido muy
i amable an tratar de hacerme creer
qua no lo sabia. Trat da engaar-
te Interpretando lo que me dice
por al movimiento da tus labloa.
Hasta me atrev a invitarte al tea-
tro"..
Edna crey verle una lgrima...
' Ella tambin lloraba.
Permanentes
con y sin hilos
Trabajos garantizados. Oferta
especial durante la primera
quincena de abril $2.90.
Alien 23, frente a
Gonzlez Padin.
Telfono 1166 San Juan.
ESTRELLA MEJIAS
A sus rdenes.
Por Jos SNCHEZ ARCILLA
(Servicio exclusivo de la agencia
"Plus Ultra")
Cristian X, Rey de Dinamarca,
rivaliza en sencillez con su colega
Gustavo V de Suecla.
Una tarde paseando por la calles
de Copenhague, el monarca se de-
tuvo ante de los escaparates de
una gran joyera.
Obsequioso, el gerente se adelan-
t hacia l y le dijo:
Quiere Vuestra Majestad ha-
cerme el honor de pasar? Le mos-
trar las joyas que acabo de reci-
bir de Pars.
Cristian X sonri
Le agradezco su invitacin,
pero le hara perder un tiempo
precioso. No voy a comprar absolu-
tamente nada.
Oh! Si Vuestra Majestad vie-
ra un collar de pe las que tengo
en -mi caja, lo adquirira para la
reina. Precisamente, el banquero X
est en tratos conmigo para com-
prarlo.
Pues le recomiendo que lo ven-
da inmediatamente, porque l tie-
ne dinero suficiente para realizar
ese gasto, en cambio yo ..
II
La infanta de Espaa doa Isa-
bel Francisca de Borbn llega a
Buenos Aires, en representacin de
su augusto sobrino, el Rey don Al-
fonso XIII.
La Ciudad de! Plata se ha enga-
lanado para recibir dignamente a
la princesa espaola. Y cien re-
molcadores se acercan al buque
donde viaja, con el deseo de es-
coltarlo.
De repente, se produce un pe-
queo choque. Todo el mundo se
alarma. Qu ha sucedido? Uno de
los remolcadores acaba de abordar
el trasatlntico que conduce a Su
Alteza Real, en cuya cubierta se
ven algunos espaoles que han cal-
do en la colisin.
La Infanta, al saber lo ocurrido,
exclama:
No es nada. Y ustedes...?
Seora, somos...
No sigan. Ya s. Son espao-
les, y los espaoles llueven del d-
lo.
La frase de Su Alteza Real es
repetida de boca en boca, y aque-
llos trabajadores son los primeros
que tienen el privilegio de besar la
regia mano de doa Isabel.
III
Catalina II la Semramis del
Norte, segn la aduladora opinin
de Voltaire celebra solemnemen-
te el quinto aniversario de su pro-
clamacin.
Quiero dice que todos los
que ma han servido reciban una
recompensa estimable. Para......
aqu los nombres de sus favo-
ritos tantea aldeas y tantos sier-
vos. Adems, los diamantes que
quieran escoger en mi joyero.
Da rpente, se vuelve hacia su
ayuda d cmara, el fiel Alexei Pe-
trovich.
Y t, qu quieres? Pide...
Yo, seora, ser ratificado en
mi puesto.
Nada ms ?
Y le parece poco a Vuestra
Majestad Imperial .. ? No hay en
todo al territorio ruso quien ten-
ga ms influencia que yo...
Y dada la verdad, porque Alaxel
Patrovich era poseedor da casi;
todos los secretos de su egregia
ama. --'*.
yn VioLot J9atx
DALLAS, Tejas, viernes.La seora Kate Zaneis, pre-
sidenta del Colegio de Maestras del Sureste, nos recibi muy
amablemente en Durant, Okla., y lo prepar
todo para que estuviramos ms cmodas. En-
contramos alguna correspondencia espern-
donos, y pudimos verla antes del almuerzo.
Dej a la seora Scheider por la tarde, ata-
reada con el correo, y yo me fui a pronunciar
una conferencia ante un auditorio compuesto
en su totalidad por gente joven. Encontr que
saben prestar atencin.
Luego, en la oficina de la seora Zaneis,
recib a cerca de 2,300 personas. Raras veces
Eleonor Rootevtit hago esto, pero es tambin raro el que sea una
mujer la directora de un Colegio en'que estu-
dian hombres y mujeres. La seora Zaneis estima en mucho
el valor del contacto personal, y por toda una tarde tuve que
volver a mi antigua costumbre de Washington de estrechar
manos. Descansamos una hora, y despus fuimos a comer con
los dems invitados del colegio. A las ocho habl a los ciu-
dadanos de la vecindad.
El juez Williams me dijo que conoca cuando la gente
habia hecho un viaje de ms de 125 millas. Como esta es una
de las regiones ms demcratas, comprend que el inters de
todos estribaba ms en lo que yo pudiera decir como esposa
del Presidente que como expresin de mi opinin personal.
Mientras nos dirigamos a la oficina de la directora, un
redactor de Prensa Asociada me inform sobre la tragedia
de New London, donde una explosin vol una escuela, cau-
sando la muerte a ms de trescientos alumnos y maestros. En
esta regin, donde se usa el gas natural ms que cualquier otro
combustible, no puede uno menos que pensar si en un edifi-
cio de escuela podran hacerse de cuando en cuando investi-
gaciones en las tuberas, para evitar la acumulacin de gas.
La seora Zaneis me dijo que una explosin similar habia
ocurrido en un colegio de Oklahoma, causando daos al edi-
ficio, aunque afortunadamente no hubo prdidas de vidas.
Es horrible pensar en los padres y familiares de las vctimas,
buscando entre los escombros los cadveres carbonizados.
Tomamos el tren a las ocho esta maana. Algunos estu-
diantes del colegio fueron a la estacin, y me llevaron 54 ca-
jas con flores. Agradezco el recuerdo, pero realmente no se
qu hacer con tantas flores. A mi me gustan tanto que creo
es una lstima que se pierdan sin que nadie derive de ellas
algn placer. En este momento tengo frente a m un florero
lleno de ellas, en una hermosa combinacin de verde y rosa,
y las miro mientras escribo. No me gustarla separarme de
ellas, y sin embargo, no puedo hacer otra cosa.
La moda al da
La atencin que requieren los
nios abandonados
Por CELIA \. DE Bl.XKER
Introduccin
Contrario a lo sucedido en Esta-
dos Unidos, el trabajo social en
Puerto Rico se extendi primero a
la zona rural. Hay que exceptuar
desde luego, la ciudad de San Juan
est limitado a la zona urbana, ni
a aquellas reas de ms densa po-
blacin, aunque en stas se agra-
va debido a que os nios se tras-
ladan all en busca del remedio
que alguien les ha dicho es ms
fcil encontrar un empleita, la
en donde la Cruz Roja y algunas ajuda de una ona de recon(>
agendas del Gobierno utilizaban los idda rilantropIa, mendigar carl.
sen-icio di-trabajadores sociales an-j dad ublicaf e,c Cualquler
tes del 1930. En Puerto Rico el } a se desarrol deb/Mr
'. extendido a todas las secciones da
la isla, lo mismo a los campos que
a los pueblos.
Las recomendaciones que a con-
tinuacin hacemos estn basadas an
la moderna ideologa de lo que de-
be constituir e! tratamiento del
problema de la niez abandonada
y descuidada. Los conceptos que ex-
presaremos estn basados en la fi-
losofa del trabajo sodal.
Dos asuntos hemos de dejar cla-
ramente expuestos:
Primero: El problema que aqu
discutimos no se resuelve con la or-
ganizacin de instituciones para el
albergue de los nios.
Segundo: Incumbe a personas es-
pecializadas en la labor de tera-
putica social el ofrecer atencin
individual a los casos que se refie-
ran, y exclusivamente es misin de
un organismo de bienestar sodal
la direccin de este trabajo.
122*4-5
TRAJE DE CORTE SIMPTICO
PARA USO DE DA
TPICOS MEDCOS
Nueva Insulina para el
diabtico
Por el Doct ,r JA ME VIL A
El nmero de diabticos es cada
da mayor, y diariamente se obser-
van complicacio-
I nes que en dicho
padecimiento se
I hacen sentir.
La di abetes
atuca rada, es
hoy, la ms im-
portante de to-
das las enferme-
dades de la nu-
* r i don. En el
que la sufre, se
halla alterado el
metabolismo de
los carbohidra-
tos, y como consecuencia, la com-
bustin de las grasas.
Se debe la diabetes principalmen-
te a una defidenda en la.produc.
don de un hormona, que llamamos
insulina, y que producen dertos te-
jidos en el pncreas, uno de los prin-
cipales rganos digestivos.
Generalmente se establece el diag-
nsUco de la diabetes, por el exa-
men de la orina, y la presencia de
azcar en la misma, o en la sangre,
cuando el examen qumico demues-
tra una cantidad mayor de 120 mi-
ligramos por den centmetros c-
bicos. Todo individuo tiene azcar
en la sangre, pero el diabtico la
tiene en mayor cantidad.
Podemos observar la diabetes lo
mismo en el adulto, que en el ni-
o que no ha cumplido un ao de
"Matil Beauty Saln"
GRAN REBAJA
Permanentes Con y sin hilo.
Altos "Hormiga de Oro".
Tel. 2150
\./
PEINADOS.
Crtacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co v pelo grasoso.
Tenemos 'a medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
edad. Se observa- con mayor fre-
cuenda en el individuo obeso, en
el que sufre de padecimientos cr-
nicos de la Vescula Biliar o los con-
ductos billares, y en el que sufre
de arteriosderosis, (conocida por
diabetes senil i.
La llamada diabetes renal se de-
be a que existe una permeabilidad
mayor del rion para el azcar de
la sangre, a pesar de hallarse all
sta en cantidad normal.
La diabetes suele ser una enfer-
medad de gradual desarrollo, por
eso sus sntomas iniciales son con-
fusos, hadndose el diagnstico a
veces por mera casualidad al prac-
Ucarse un examen fsico. Segn el
grado en que se halle el enfermo,
podemos observar, una gran fre-
cuencia en el nmero de veces que
es eliminada la orina, asi como tam-
bin mayor la cantidad. Toda vez
que el enfermo necesita eliminar
tanta cantidad de azcar de la san-
gre, toma agua continuamente, sin-
Uendo grandes deseos de tomarla
a todas horas.
Puede tener excesivos deseos de
comer alimentos, sobre todo dulces,
y a pesar de eso nota que va per-
perdiendo peso, y no es raro ver
diabticos perder 40 ms libras
de peso.
Muchos enfermos desarrollan una.
pizacn incontrolable, sobre todo las
seoras. Otros sienten dolores reu.
mtlcos en todo el cuerpo. Algunos
se quejan de frecuentes cambios vi-
suales, siendo peores despus de las
comidas, ya que entonces hay ms
cantidad de azcar en la sangre.
Entre las compllcadones de la
diabetes tenemos la tan temida gan-
grena, los estados de addosls, la
coma diabtica, con prdida del co-
nocimiento, la catarata diabtica, la
nefritis, los clculos en la Vescula
Biliar, el aumento en la presin de
la sangre, etc. En los estados ini-
ciales y cuando an no ha apare-
ddo el azcar en la orina, los sn-
tomas suelen confundir al mdico
Inexperto.
Para su tratamiento, el diabtico
generalmente depende de la mirtili-
na, la insulina y la dieta. La insu-
lina, descubierta en el 1922. reve-
ludon el tratamiento de la diabe-
tes. Redentemente unos mdicos
daneses aadieron a la insulina co-
rriente una pequea canUdad de
protamlna, y luego en Canad se le
adidon zinc, obtenindose hoy la
llamada Protamlne Zinc Insuline,
que se viene usando con tanto tn-
tusiasmo espedalmente por el dia-
nmero de inyectones diarias red-
bldas, y adems el nmero de uni-
dades.
La "'Nueva Insulina" no ocasiona
rpidas fluctuaciones en la cantidad
da azcar en la sangre, por eso con
su uso, al enfermo siente un ma-
yor senUdo de bienestar.
La Protamlna Zinc Insulina no es
un nuevo especifico para todos los
casos de diabetes, pero en la mayo-
ra da los enfermos seleccionados y
ayudados por un juidoso tratamien-
to sistmico y rgimen dietUco 1
nuevo producto constituye un.ade-
lanto deflnlUvo en el tratamiento
de la diabetes azucarada.
Parada 22, Santurce, P. R.
La falda de este modelo est cor-
tada en cinco paos con vuelo que
terminan en un talle alto y cei-
do, adornado con una especie de
festn y botones que hacen recor-
dar los tirantes de Pap. El ca-
nes tambin es festoneado al fren-
te. El cuello es en forma de chai.
La hilera de botones a todo lo lar-
go del centro del vestido dan al
modelo un aire juvenil. No se ne-
cesita cinturn alguno pero si este
traje se confecciona en una tela
de color entero se puede animar
el conjunto con un vivo o cordonci-
llo que marque las lineas ms so-
bresalientes del modelo.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tan 4 yardas y 12 de tela de 35
pulgadas de ancho.
desarroll en combinacin con las
Segundas Unidades Rurales. El pro-
psito que gui a los orientadores
de esta escuela al asignar traba-
jadores- sociales para la misma fu
atender de modo ms directo los
problemas de la familia campesina,
estableciendo los lazos esenciales
entre la escuela y la comunidad.
El seor Vlzcarrondo, entonces sutv
comisionado de Instruccin, en su
folleto titulado: "Las Segundas Uni-
dades Rurales de Puerto Rico", pu-
blicado en 1930, describa las fun-
ciones da aquellos trabajadores so-
ciales. "Las profesoras a cargo del
trabajo de bienestar social tendrn
bajo su direccin las siguientes ac-
tividades:
1. Ayudar a hacer las Segundas
Unidades Rurales centros sociales y
culturales.
2. Mejorar las condiciones socia-
les, morales y sanitarias de los ha-
bitantes del barrio.
3. Dirigir las actividades deporti-
vas de los nios y organizar tan-
tos clubs deportivos como sea po-
sible.
4. Encauzar los clubs y cruzadas
de salud.
5. Constituir y dirigir las aso-
ciaciones de padres."
Pasados algunos aos la misin muy clert0 1u ninguna institudn,
de los trabajadores sociales se Pr meiT iue e. proporciona al
orient ms hacia la comunidad y nlflo eI bienestar que produce el
sus problemas, de modo qua hoy Hogar. La familia es la fuente y
podramos decir que las finalida- centro de nuestras ms profundas
des del trabajo social en las Uni- nociones. En su seno se estable-
dades son las siguientes: cen los nexos V afectos que deter-
1. Cooperar con los maestros y, -1>"n en gran parte nuestra per-
con el Director de la escuela para sonalidad y conducta. Con ella sa-
hacer de sta un centro social y ] tlsface el nio sus deseos funda-
cultural, mentales de seguridad e intimidad.
2. Mejorar las actuales condlcio- La causa ms comn del abando-
nes de vida en la zona rural, usan-' n0' moral y material, de menores
do los mtodos de organizacin de en Puerto Rico lo es la escasez de
EL HOGAR NO TIENE
SUSTITUTOS
Decia una culta dama con quien
discuUamos hace poccr.* dias el asun-
to, que el hogar, cuando es apro-
piado, no tiene sustituto posible, y
que en esto se parece a la lache
de pecho para el recin nacido. Es
comcmiEms
TILES
Quienes se jactan de no poseer
un termmetro son seres realmen-
te optimistas capaces de negar la
existencia y gravedad de las do-
lencias. Especialmente teniendo
criaturas de corta edad es Impres-
cindible que se encuentre a mano
este Instrumento.'^pues las fiebres,
que no son sino reacciones defen-
sivas del organismo, denotan casi
siempre la presencia de una enfer-
medad.
Es de sumo Inters fijarse si
ciertos aumentos de temperatura
en las horas de la tarde se tra-
tan de fenmenos espordicos o
bien de sntomas peligrosos. Gene-
ralmente no son grados- los que
registra el aumento mencionado,
sino unas dcimas que mueven a
exclamar: "Parece que el nio tie-
ne fiebre al obscurecer", pero sin
atribuir al hecho la mnima gra-
vedad. Y es en esto casos cuando
la presencia del facultativo debe
solicitarse en seguida para que el
examen arroje el balance halage-
o que saque de la zozobra a los
padres, lgicamente vacilantes, o
permita formular el diagnstico
exacto.

La gimnasia metdica es un efi-
ciente colaborador para la conser-
vacin de la salud. Levantando los
brazos hasta que las manos se jun-
ten en alto, y bajndolos sucesi-
vamente, se practica uno de loa
ejercicios ms convenientes para
dilatar los espacios existentes en-
tre costilla y costilla y que. ade-
ms, desarrolla el pecho, aumen-
tando gradualmente la capaddad
y vigor de los pulmones y bron-
quios. Hay mdicos que lo reco-
miendan en la convalecencia- de
pleuresa, etc. Tiene, por otra par-
te, el mrito ponderable de acti-
var el funcionamiento regular del
corazn, siendo benefldoso para los
que hayan sufrido o padezcan de
dolores reumticos en los hombros
y costillas. Ha de tenerse siempre
cuidado en la ejecucin del ejer-
cicio que describo, Ilustrndolo, da
que los brazos queden bien dere-
cho. La duracin de estos movi-
mientos, asi como la frecuencia de
los mismos, dependen de quienes
los efecten y de su resistencia.

Comer con prisa innecesaria, en-
gullir bocado tras bocado, ser to-
do lo lgico que deseen pintarlo
quienes por exigen-la de su em-
pleo han de realizarlo asi; pero
exista una buena canUdad de per-
sonas que lo hacen por el simple
gusto de acostarse despus a dor-
mir una siesta, o sentarse en un
rincn, cmos, a leer. No obs-
tante, la verdadera salud aconse-
ja que demoren ms tiempo en la
mesa, comiendo sin prisa, qua es
manera efectiva de prevenir mal-
estares y dolencias, al estimularse
la masticacin y lograrse una per-
fecta digestin de los alimentos.

Una forma prctica, expeditiva,
de limpiar a fondo los cuchillos
consiste en someterlos a un lavado
grupos, con fines sociales, educati-
vos, recreativos y pro bienestar de
la comunidad, y los mtodos del
trabajo Individual de casos.
3. Preparar a los campesinos pa-
ra resolver, por si solos, sus pro-
blemas sociales.
4. Despertar sus conciencias de
modo que exterioricen sus necesida-
des y traten de resolver sus pro-
blemas, por medio de la utiliza-
cin mxima de los recursos exis-
tentes.
5. Ofrecer atencin Individual a
los casos de los nios y de los
adultos dependientes, abandonados
o delincuentes, a los incapacitados
fsica y mentalmente y aquellas fa-
milias cuyos problemas requieren
atencin de expertos en la tc-
nica de la teraputica social.
El xito del trabajador sodal en
la zona rural fu desde un princi-
pio reconocido por todos- Lstima
que la escasez de medios econmi-
cos nos privara de que fuese ex-
tendido su servicio a todas las sec-
ciones rurales de la Isla.
Mas aunque hemos agradecido
que fuera sta la primera ocasin
en que al campesino se le dieran
con preferencia algunos servidos
sociales Indispensables a su bienes-
tar, y aunque insistimos en que de-
bemos continuar prestndoselos, no
queremos callar anta la necesidad
de que tambin al habitante da la
zona urbana se le provean estas
oportunidades.
Esta serie de artculos enfocar
el asunto exclusivamente desde el
punto da vista de la necesidad da
resolver, cuanto antes, el proble-
ma de los nios abandonados da
Puerto Rico. Y no es que conside-
remos este problema de ms im-
portancia que el de los ndanos
desamparados, el de los lisiados o
incapacitados fsicamente para pro-
veerse su sustento, el de los enfer-
mos, el de los delincuentes, en fin,
el de otros paisanos nuestros qua
en el presente son cargas para la
sociedad, que solamente los atien-
de a medias porque no posee las
facilidades para hacerlo mejor y
porque a ella no corresponda ocu-
parse directamente da su bienestar.
medios econmicos de los padres o
familiares de los nios. Es un prin-
cipio por todos aceptado que nin-
gn menor debe ser retirado o re-
movido de su hogar por razones de
pobreza econmica. Insistimos en
que el remedio del problema de los
nios abandonados en Puerto Ri-
co no estriba en colocarlos en ins-
tituciones, sa*Jh stas escuela de
internos, granjas, asilos, etc. Lo pro-
baremos:
(a) El nmero total de nios
abandonados de Puerto Rico que
asciende a ms de 3,500 no pue-
de acomodarse en una colonia que
necesariamente ha de ser pequea
por los gastos que ocasionarla al
Estado. A menos que querramos ha-
cer un simulacro, como en el cao
de los iifios hurfanos, a quienes
ofrecemos albergue en dos Asilos,
que admiten setecientos nios y
nias. Todo los aos te redben
ms de dos mil solicitudes (en
el ao fiscal 1934-1935 se recibie-
ron 2,448 solicitudes) para lle-
nar la vacante que ocurren, que
,no llegan a 125.
(b) Los nios abandonados com-
prendidos entre las edades da Un
da hasta diez y seis aos, no po-
drn acomodarse en una sola co-
lonia, ya que por sus diversas eda-
des requieren distinto cuidado y
atenciones.
(c) Debida consideracin habra
de prestarse al aspecto bisexuaL
(d) El grupo de menores aban-
donado Incluye diferentes elemen-
to de cuna, raza y costumbre, que
requieren atendn individuad
(a) La experiencia prueba que los
nios que salen de los asilo en-
cuentran dificultades para acomo-
darse en la sociedad a la edad de
16 aos, que es cuando general-
mente la institucin les empuja de
su seno.
(f) En los casos en que los nlflo
tienen el padre, la madre, o ambo
padres, vivos, el Estado no debe
quitarles una responsabilidad que
legtimamente les pertenece, ino
que debe orientarlos y ayudarlos
para qua este deber sea cumplido
de! modo ms deseable.
Adems de esto debe recordare
Simplemente escogemos esta fase de I que los gastos en que Pto. Rico in-
nuestra Injusticia social porque
nuestros legisladores estn prestn-
dola su inters y porque e cosa
ya anunciada que se extender a
Puerto Rico el titulo V de la ley
de Seguridad Social, qua provee,
en su parta tercera, ayuda a los ni-
os abandonados, a los dependien-
tes y a los que e*tn en peligro da
ser delincuentes.
No discutiremos las causas dal
abandono de menores ni la exten-
sin del problema en Puerto Rico.
Nos limitaremos a analizar las po-
sible joluclones dal mismo, que co-
mo se ver, pueden llevar a resol-
ver sta y otros male sociales da
curre al asistir a los nios en ins-
Utudones asciende a ms de S13.00
mensuales, por cada nio, con cu-
yo dinero pueden muy bien man-
tenerse el nio y sus hermanito
en el hogar.
Por las raspes arriba expuesta
as que recomendamos que se atien-
dan los nio en sus propio hoga-
res. Cuando stos no existen, o
cuando no llenan lo requisitos in-
dispensables al desarrollo fsico,
moral a intelectual de los nios
deben proveerse hogares adoptivo*
O casas de crianza.
El separar un nio de! seno da
su familia para colocarlos en una
lo que ligeramente hamo resea- casa de crianza o de adopcin, lo
do.
Bueno es anotar qua el prob'e-
ma de los nios abandonados no
mismo que para asilarlo en una
institudn. es esunto serlo, y
debe ser efectuado nicamente n
aquellos casos para los cuales esta
solucin es indispensable. La selec-
don de esto* casos debe s*r ha-

)
con zumo de limn y sal, enjuagn-
dolo luego con un trapo dedicado
a ese efecto, por supuesto despus I cha Por *ona capacitadas pe-
de quitados con agua clara lo ve- esta ,abor-
tigios de ambas substancias. E Se Justifica la separacin da un
bueno reiterar la advertencia, de nio del seno de cu familia en las
no poner lo cabos de lo cuchillo* siguiente* ocasiones:
ni de ningn otro cubierto en agua I (a> Cuando el bienestar dal nl-
callente, porque se deterioraran. (Contina en la pgina 14 Col. 7


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
Motiv incidentes en ambas...
(Continuacin de la pgina 10)
roa, provocando risas en lr-aala.
El representante Sorrentini por
ltimo retir su enmienda y vota-
da luego la que habla propuesto el
seor Alegra fu derrotada. En
segunda lectura qued aprobado el
proyecto ms tarde.
SOBRE LAS COOPERATIVAS:
fiespus de oir una detallada ex-
plicacin sobre su alcance, que hi-
ciera su autor el seor Ramn Car-
mona, se aprob el P. de la C.
388, para enmendar ciertos artcu-
los de la ley que autoriza la incor-
poracin de cooperativas en el sen-
tido de que toda persona o rorpo-
acin cuyos funcionarios o emplea-
dos a sabiendas indujeren o inten-
taren inducir a cualquier miembro
e accionista de una asociacin or-
ganizada de acuerdo con la ley de
cooperativas a que infrinja su con-
trato de venta con la asociacin
ser reo de misdemeanor y convic-
to que fuere estar sujeto a una
pena de multa no menor de cien
dlares ni mayor de mil. por cada
infraccin, o crcel que no ser
menor de un mes ni mayar df' o ambas penas a discrecin del tri-
bunal.
El proyecto tiende tambin, se-
gn manifest el seor Carmona,
a castigar con multa y crcel la di-
fusin de informes falsos sobre la
DIRECTORA
MEDICO
Anuncios autorizados por la
Asociacin Mdica de Puerto
Rico.
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico ;
Rayos X
Horas Je Consulta
de 2 a 4:30 P. M
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrificos.
De 10 A. M. a 12 M v
de 3 a 5 P M
Ave. de Diego Num 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a fi P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. Tel. 73fi.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
uayama, P. R.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
Nrace Y PARTOS
De Cle?o esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 2 Telfono 300 S. J.
a 6 P. M.


situacin econmica o administra-
cin de cualquier asociacin orga-
nizada de acuerdo con la ley de
cooperativas, y a castigar tambin
a aquellas personas que alienten o
permitan la entrega de productos
con infraccin a los contratos de
venta.
Varias preguntas fueron formula-
das al seor Carmona. siendo to-
das contestadas a satisfaccin de
los que le interrogaron.
EN SEGUNDA LECTURA:
En segunda lectura se aprobaron
tambin los siguientes proyectos y
i resoluciones:
P. del S. 72. dl seor Ochart,
disponiendo que por el Departa-
I ment de Instruccin de Puerto Ri-
i co se establezca una Segunda Uni-
dad Rural en el barrio de Jaguas
: del Municipio de Gurabo, Puerto Ri-
co, y para otros fines.
R. C. riel S. 40. de los seores
| Ochart y Garca Veve, asignando
la suma de diez > ocho mil (18,000)
| dlares para la construccin de
I una crcel municipal en Fajardo.
i y para otros (btef
R. C. del S. 81. del seor Berros.
para ordenar al Municipio de Ci-
dra. Puerto Rico, a incluir en el
Presupuesto Ordinario de 1937 a
1938, la cantidad de seiscientos
ochenta (680) dlares y a que se
pague la misma al doctor Virgilio
Rivera Aromi por sus servicios co-
mo mdico de Beneficencia de Ci-
dra, Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 4, riel seor Sorren-
tini, asignando la suma de quinien-
OO.I dlares para la construc-
cin de un pozV"tubular de servi-
dumbre pblica en l poblado "Par-
guera" de Lajas, y para otros fi-
fi. C. del S. 30. del seor Garcia
Mndez, para continuar el estudio
sobre la manera de encauzar las
aguas que inundan a Aguadilla e
iniciar los trabajos que fueren ne-
cesarios, asignando fondos para ello,
y para otros fines.
R. C. del S. 54. de los seores
Ochart y Garcia Veve, para la com-
pra del equipo y mobiliario necesa-
rio para el edificio^esruela "Colum-
hia", de Fajardo. Puerto Rico, cuya
reparacin est prxima a ser ter-
minada ron fondos federales; dis-
poniendo que la asignacin de diez
mil (10.000. dlares consignada en
la seccin 1 de la Resolucin Con-
junta Nm. 4!, aprobada en 8 de
maya de 1996, s.?a destinada a la
adquisicin de dichos equipos y mo-
biliario: autorizando y ordenando al
Auditor y al Tesorero de Puerto Ri-
co para hacer los desembolsos ne-
rcarios a tal objeto a solicitud riel
Comisionario rte Instruccin de
Puerto Rico y riel Director Escolar
riel Municipio de Fajardo, y para
otros fines.
P. rie la C. 338. del seor Vlez
Mercado, para enmendar el articu-
le la Ley Nm. 24 conocida
por el titulo de "Ley riel Registro
Demogrfico de Puerto Rico" apro-
bada en abril 22 del 10.11, segn que-
d enmendado por la Ley Nm. 28
rie 18 rie julio ric 19.",">; pata dispo-
ner el sueldo minimo que deben per-
cibir los registradores demogrficos.
y para otros fines.
A las ocho de la noche se levan-
t la sesin hasta hoy a las diez
rie la maana.
SESIN DE LA TARDE:
Un documento enviado por "I
Juez de la Corte rie Distrito ri
Humacao, Lcrio. Rafael Arjona
Siaca. en el que hace severas cri-
ticas contra el proyecto aprobado
por el Senado para abolir la Cor-
le de Distrito del Distrito Judicial
d Humacao. provoc alguna agi-
tacin ayer tarde en el Senado. La
reunin de la Cmara Alta fu
presidida por el Presidente, seor
Martnez Nadal, y estuvieron pre-
sentes los senadores, seora de
Prez Almiroty y seores Bolvar
Pan. Garra Veve. Reyes Delga-
do. Renvenutti. Lastra Chrriez.
Pacheco, Ramos, Echevarra. Se-
rralles, Iriarte, Villanueva y
Ochart.
Sin conocer el contenido de la
comunicacin riel juez Arjona Sia-
ca. 1 Presidente del Senado orde-
n al lector de dicho cuerpo legis-
lativo, Sr. Pilich, q. lo leyera en
! alta voz. Pero an no se haba ter- :
minado de leer la primera cuarti-
lla, cuando el Sr. Martnez Nadal ,
, interrumpi la lectura con fuertes
malletazos, para decir que el do-
cimento era inadmisible y no po-
riia constar en acta, por ser "bas-
tante agresivo en cuanto a juzgar
a dos senariores rie distrito."
El senador Lastra Chrriez. di-
rigindose entonces a la presiden-
cia dijo que l hacia la mocin
para que el documento del juez
Arjona Siaca M adicionara como
informacin al voto explicativo
por l radicado el da anterior en
contra del Preverlo del Senario 70
aboliendo la Corte de Distrito de
Humacao. y que constase en el Ac-
ta del Senado. El seor Martinez
Nadal replic al senador Lastra
Chrriai que "la presidencia ha o-
do un prrafo que es una critica
en la que se le atribuyen pasiones
personales a los senadores de dis-
trito autores riel Proyecto y el Pre-
siriente tienc el rteber de velar por
el prestigio de todos los senadores,
rie cualquier lado que sean. La
Presidencia en eso es inflexible".
Agreg el Presidente que no le to-
lerar a ninguna persona que eche
sombras contra las actuaciones de
ninguno de los senadores y que
"realmente ese es un prrafo que
da a entender que hay un motivo
de razones personales y pasiones"
por parte de los senadores auto-
res del Provecto.
Los senadores Rollvar Pagan.
y Fiz Jimnez, casi hablando al
mismo tiempo, manifestaron que
ellos se oponan a que el docu-
mento del juez Arjona Siaca se
llevase al Acta del Senario. Habl
luego el Vicepresidente del Sena-
rio, seor Bolvar Pagan, y rtijo
que uno de los autores del Pro-
yecto era el senador Bolvar
| Ochart y que l "a nombre del
compaero deseo que se oiga el cri-
terio del seor Ochart en cuanto
a esas alusiones que se hacen en
se documento y que considero in-
i justas." Manile-st adjyns que ai
Aunque Usted No Lo Crea:- v roberto l. ripley
EL PROGRAMA DE
ESTA NOCHE
De la Asociacin Pro
Frente Popular Espaol
'HUMANIDAD
>
Esta noche, viernes 2 de abril,
la Asociacin Pro Frente Popular
Espaol ofrece al pblico de Puer-
to Rico uno de sus ms interesan-
tes programas. Tomarn parte en
el mismo la seorita Elisa Daz
Gonzlez, distinguida estudiante de
la Universidad de Puerto Rico, y
Presidenta del Circulo de Trabajo
Social de dicha institucin, y el "'r el mundo, por toda la ter-
Por MARINA L. MOLINA
Bendito sea Dios, y bendita sea
tambin, la Ingenuidad que existe
en el alma, an en esas almas de
seres que se creen los dioses de la
perspicacia!
"Granos de un gran reloj de are-
na que corre eternamente y que
jams se acaba..." ha dicho un
gran poeta que somos. Y tiene per-
fectsima razn. Qu relacin
existe entre un grano y otro, si n-
es formar un montn?
Que ruedan unos y desapare-
cen? Bien, brotan otros y asi se-
joven periodista y prominente l-
der de la Juventud Uniorrepubli-
cana. seor Frank Navarro La-
rrauri.
La seorita Diaz. Gonzlez, har
un frvido llamamiento a la mujer
portorriquea en torno del conflic-
to espaol, y el seor Navarro La-
rrauri ha preparado un discurso
nidad.
...
Los hombres, tomos rie la l'i-
manidad. se inflan cuando la suer-
te les sonrie. y la felicidad les
acompaa.
;La sonrisa de un hombre dicho-
so!
Infelices... va rodarn al ahis-
analizando la situacin europea a mn nP '* nada., ya vendr la no-
3tf LA MS QMNOe^UNOQ 1\ M- pe ALTO
COLOCADA FRENTE AlTABERNCULO DE SOMA, Japn.PAPA GOIAR
A, LO ESPRITUS Pe LOS fV\UERT06. /
Sg r B# , O 19*6, fcn| Pfttum Syfidtcttf. Inc.-.
5OPr\
H.
HAYNE5
NACIo' l3I De DICIEMBRE A
ti.Ul.VMO SEGUNDO
MiOiT/MO rvtiUTO
ce LA TtHA HORA
Ol VMO Oi'a
t>L LlimO AAE)
DEL ANO.
Jamn
Harriet
TOCINO
che de su vida a obscurecer su di-
cha ..
...
Otra partcula ric la gran masa:
el hombre que sufre. El que cru-
Como de costumbre, tomar par- I za un sendero de dolor; el que so-
te en el programa luciendo sus co- lo amarguras encuentra en su ra-
mentarios sobre el desenvolvimien-
to de los acontecimientos de Espa-
a, el doctor Antonio J. Colorado,
la luz del pensamiento democrti-
co y de las nuevas tendencias re-
formistas que preocupan en la ac-
tualidad a las mentes avanzadas
de todos los pases.
en cuyas manos descansa la direc-
HOTEL EDISON
cin de nuestros programas de ra- brisa, el mar. las gentes, sigan su
curso natural, ruando su corazn
est anegado en llanto, y nada tie-
ne valor, ni vida ante sus ojos
mino... Imposible le parece que I
resto riel mundo permanezca indi-
ferente a su pena.
Imposible que el sol. la luna, la n H cora/tl (!<' 1 illH S SqUW6
dio.
Sintonice la estacin WKAQ es-
ta noche a las 9:30.
Comit rie Publicidad:
Por Jos PESA
------------------^4>------------------
Y todo prosigue naturalmente.
Las maanas brillantes, las tarde.,
plcidas, las noches estrelladas.
.\o/fl.S (le SarCelOneta todo en su orden va pasando, tratv
, quitamente, sin conmoverse, sin al-
CAMPASA EVANGLICA
La celebr durante estos dias la
terarse...
Ni risas ni llantos interesan al
mundo; unos raen, otros surgen y
asi van pasando generaciones y ge-
-i W
......v-W'....... -
TUMBA 6* rAA/plE, EE.UU.
siquiera un mismo miembro del te- provectos de ley algunos de i doa a los registradores de la propi-
Senado "debe hacer esas alusiones j los cuales fueron ligeramente en- dad. y para otros fines", aprobada
en cuanto a la actuacin de un mondados- y aprobados luego en en marzo 10. 1004, segn qued en-
iglesia evanglica de Barceloneta. nerarones por todos los siglos de
Mucha animacin y una gran con- ]ns s|,,.
currenca notamos durante los dis-
tintos servicios. Oradores de la ta-
lla de Bartolom Cotto Reyes, su
hermano Augusto, reverendo Car-
pen! ier. don Manolo Martinez Re-
chani, Pepito Terrn y otros ocu-
paron el sagrado pulpito. Felicita-
mos a los iniciadores de la cam-
J.d alendan...
Continuacin ded la pgina 13
E, hotel aua u tod escc'a cuan'o
venga a Nueva York, tiene
tanda definitiva para que goce da
su visita.
Venga a este hotel que es el mas nue-
vo y moderno en toda la ciudad j
donde se obtiene el mejor servicio.
1.000 cuarta exteriores y todos
r^tAn equipados con radio, bnno mo-
pana don Jos Terrn, don Pepito no esta negativamente afectado y derno con n?u frl8 y cai,Prite Tam.
hay la necesidad de mejorar esta : bien encontrar agua nelada comen.
situacin, que existe por razones ; te. Ventanas francesas ^"n abundan-
, __...__,_____j.j__j. .__ te luz espaciosos roperos con us
de ciertas enfermedades de los pa- c%
Sotomayor. el Pastor Martinez Re-
chani y otros.
* B
CLUB MAGNOLIA
dres, por deficiencia mental de s-
companero"! y que el senador ; tercera lectura todos:
Ochart impulsaba su legislacin de I R. c. del S. 167. del seor Ochart.
la manera ms sana y en benefi- -para conceder una beca a la se-
rio de los intereses pblicos, sin orita Evelina Ortll Ruiz, rie Pon-
prejuicio de ninguna clase. ,r ,pSldcnte en Rio Piedras actual-
Raplko el senador Lastra Cha- mPnle: asifmando fondos, y para
rnez que segn la informacin que otros fnes."
l tenia el documento del juez Ar-
n-.endada por la Ley de 12 de mar-
zo de 1908. y para otros fie
Celebr su inauguracin en los i t0" Prque las condiciones mora-
amplios salones de la Logia de la
precios rr^nr 12.M surrES
DESDE JfiOO
Unin Agrcola este simptico Club.
P. del S. 272. de los seores Car- creado para elevar el nivel cultu-
Cta Veve y Ochart, "Para proveer ra, moral y sfK.iai de Barcelone-
el establecimiento de una Granja la Felicitamos a los muchachos de
Aercola en el Municipio de Huma- psa sjmpa,ica agrupacin y les
cao: disponer fondos para la mis- aienlamos para que sizan adelante
P. del S. 331. riel seor \ alri.-s. j^- establecer y regular su fun- Lj- aCsmaVar
'Para pagar deudas contradas* por rionamionto. y para otros fines."
R. C. riel S. 140, de los seores CEFA PUIG
triarte, Serrallos. Ramos y Fiz.
"Para eximir a "Aerovas Naciona-
les Puerto Rico Inc.", primera in-
HOTEL EDISON
la Comisin Econmica de la Le-
gislatura rie Puerto Rico, durante
los aos econmicos 1933-34. 1934-
1935-38, y para otros fines"
P. del S. 259, del seor Berrios I dustria area de Puerto Rico, in
Berdecia, "Ordenando la ronstruc-' dustria nueva, corporacin organi-
Esta rompueblana est recibien-
do muchos homenajes en la rep-
blica hermana. Quisqueya.
BUENOS AMIGOS
joa Siaca no se referia al Pro-
yecto de Ley aprobado por el Se-
nado, sino a lo que dijo en su ar-
gumenlacin en favor de dicho
Provecto, uno rie sus autores, o
sea el senador Garcia Veve. Pno
que al argumentar l en contra del
Pin, reto tal y como estaba redac-
tado, haba dicho anteayer por la
maana, que de la propia faz. riel minando cinco bariene-: en la carre-[ pago de ciertas contribu, iones, y mingo 28 riel corriente a nes' ,npr reiacionps cordiales.
les rie su vida son indeseables.
fsica o mentalmente, o cuando los'
padres no son competentes para re- 46tn t0 47ttl g, W(,.t 0, Broa0-way.
solver los problemas de conducta Cerca de los me'o.-es teatros, vi da
del nio. (Ejemplos: nios lisiados ' comunic.->cionos v de las importante
en casos extremos nios delin- jecoJonei comerciales
Solicite in.'orniea ai Sr NGEL APA-
cuentes y deficientes mentales)
(c) Cuando las relaciones entre
el padre y el nio, o entre
cualquier otro miembro rie la fami-
lia, son tan tirantes que no puede
hacerse trabajo individual efectivo
Entonces es deseable remover al ni-
o del hogar temporalmente, en lo
RIC'IO Depto I!
I cinco alcantarillas y ol- ad* en forma rie cooperativa, riel Saludamos en la noche del do- que gp reprtucan ambas partes para
Aceite de
SAN JACOBO
Provecto no vea razn aparente lera rie Barranquilas a Aibonilo. para otros fines."
P. riei s. .-.i?, del tenor Serralla,
I la construccin rie un edifi-
" ele concreto en el municipio le
que Justificase su aprobacin y ciu*' asisnando la cantidad de diez mil
le hubiera '.-listarlo oir las razones (10,0001 dlares, y para otro; (i
que tenia ol senador Garra Ve.
para impulsar el Provecto. "El es- P. del S. 335. riel seor Valdc dest
rnto del tenor Arjona Siaca ril- 'Para traspasar al Departamento
jo el senador Lastra Chrriez. riel Interior el trozo de enlace en-
a informar, a ampliar mis tre las Carreteras Nms. 2 y 13. un
umentos rie a-ver'. toM rir : 14n mPlros lineal-
que se deseribe rie la siguiente u-
fd que en cuanto a las criti-
cas cine pudiera encerrar ei docu-
mento de las razones riel Proyecto,
"eso es una apreciaeion personal
riel seor Arjona Siaca", y que en
cuanto a su argumento de que no
hacan falta dos jueces en la Cor-
te r>.p Distrito de Humacao, "mi
argumento se ha cado porque el
mismo Arjona Siaca dice que si".
tes y Oficios; para levantar fnnd-s
para la realizacin de esa obra me~
diante la imposicin y cobro rie
ciertos arbitrios a toda persona que
posea un arma de fuego: para im-
era: Calle rie trescientos ochentn (Contjnua on la paf.jns ,3 c, 3)
metros lineales que parte del kilo
amigos de Cales los profesores rie gn nuPS)ro r,nxim0 ,rt|cu|0 ds.
instruccin publica Jaime Co.ra y r,,rf,mrls amp|iamente cmo ha
ngel Natal. brn de ser atendidos en sus hoga-
COLEGIO "AGUSTN BALSEIRO" rP-' on Huellos que se les pro-
proporcionen, los nios abandona-
Ya se est dando clase en el edi-; dos de la isla.
ficio escolar construido en el ba- i
rrio Palmas Altas por el Gobierno
Insular y el que lleva por nombre
"Agustn Balseiro" en honor de es-
te fenecido caballero, quien de tan-
tas simpatas disfrut en esta co-
munidad.
Antonio G. MARTNEZ
Alivia los Dolores de
Reumatismo;
Neuralgia,
Lumbago
Neuritis
Citica
metro 183.1 de la Carretera Nm.
2. en direccin Este y colinda con
terrenos del Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas de Mayagez y
la Estacin Experimental Federal,
hasta la interseccin con la Calle
Manifest entonces el seor Mar- j Coronel Soto; y desde este punto
tflMl Nadal que el documento te- a lo Iar8 * d|fh Calle Coronel
na una afirmacin en el sentido Sn, Pn direccin Sur. una distan-
da que si el juez Arjona Siaca re- da de 420 metros lineales hasta
ira inmediatamente cesara la interseccin con la Calle Betan- j
el Proyecto. El seor Arjona Sia- ees: y desde este punto a lo largo
de la Cali Relance, con direccin ',
haeja el Este, en una longitud rie
bre que sabe medir el alcance d 340 meiros hasta su interseccin i
sus palabras y esto lo dice con to- I con la Carretera nmero 13, y para j
da la intencin de imputar mviles ; otros fines."
ra". rii.io Martinez Nadal, "es un
hombre inteligente y es un hom-
impropios a los senadores".
Dijo entonces el senador Bolvar
Pagan, que las palabras a que .-1
se referia es la parte donde dice
que "esa legislacin est moral-
mente viciada de coercin". "El
Juez de la Corte de Distrito de
Humacao. por ser parte de la ra-
ma judicial del Gobierno, tiene
una mayor obligacin de tratar
con ms respeto a los miembros
rie la Asamblea Legislativa", dijo
el senador Bolvar Pagan.
P. del S. 341. de los seores Mar-
tinez Nadal y Valds. "Para en-
mendar la seccin 21 y adicionar
las secciones 22 y 23 a la I.ey Nm.
75, titulada "Lajr para reglamen-
tar el funcionamiento de vehculos
de motor en Puerto Rico, y para '
otros fines", aprobada en 13 de abril
de 1916. y enmendada el 11 de ju-
lio de 1921. el 22 de agosto de 193S
jr el 15 de julio de 192S; crear un I
fondo especial o {trust fund con .
El senador Reyes Delgado pidi los in^*esos por concepto de deri- I
al Presidente que el documento del chos de explotacin de vehculos de ',
juez Arjona Siaca "se incluya co- motor descritos en la seccin 10 de '
mo una de las comunicaciones re- La citada Ley Nm. 75 de autom-
cibidas por el Senado", en la que v,|r, para atender al estudio, rons-
el juez Arjona Siaca expresa su miccin y conservacin rie caminos,
criterio sobre una legislacin. carreteras v puentes; para dispo-
El senador Lastra Chrriez pro- n,r ,, forma Pn qUf. rib, mg jn.
t elimine el prrafo a v,rtjric, ,, fondo especial, v para
que se referan los seores Marti-
nez Nadal y Bolvar Pagan, por-
que "tambin habla contra todo el
poder constituido", y porque "es
una apreciacin personal del seor
Arjona Siaca", y que el resto del
documento constase en acta como
parte de su voto explicativo.
Revs Delgado: Yo creo, seor
Presidente, que no debe ir nada al
Acta.
Martnez Nadal: Puede ir. como
otros fines."
P. del S. 255, del seor Reyes Del-
gado. "Para enmendar las seccio-
nes 1 y 6 de la Ley Nm. 8, titula-
da. "Disponiendo que las fianzas
prestadas a favor de El Pueblo de
Puerto Rico, en casos criminales
por delitos de asesinato, se inscriban
en el registro de la propiedad; fi-
jando penas por la falsa informa-
cin de hechos esenciales en. la
una sntesis rie los puntos rie vis- prestacin, y para la aprobacin de
ta del seor Arjona Siaca sobre
esta legislacin, eliminndose aque
lia parte...
Reyes Delgado: Pues entonces
podra decirse que e "una comu-
nicacin del honorable Juez de
Distrito de Humacao, expresando
la necesidad de que se provea a
aquella Corte con dos jueces, pero
objetando a otras disposiciones del
Proyecto de Ley nmero tanto"...
Esta sugestin del senador Reyes
Delgado fu aprobada por el Se-
nado y asi se hizo constar en el
Acta. Los prrafos sobresalientes
riel documento del juez Arjona Sia-
ca, los publicamos ms adelante,
en la informacin sobre los traba-
jos legislativos en la Cmara de
Representantes
EN TERCERA LECTURA
Constituido el Senado en Comi-
sin Total, se procedi a leer los
dichas fianzas, y para otros fi-
nes", aprobada en julio primero de
1936, y para otros fines."
R. C. del ^ 137, del seor Iriar-
te, "Para autorizar y ordenar al
Auditor y al .Tesorero de Puerto
Rico para que '.mediante los corres-
pondientes libramientos paguen a
Eduardo Ugarte y Carmelo Prez
Soto la suma que se especifica co-
mo pago total de las cantidades
que les fueron indebidamente dis-
minuidas en su sueldos originales
hasta el 30 de junio de 1936; para
aumentar ciertas partidas de las
consignadas en el presupuesto del
ao fiscal 1936-37 bajo el epgrafe
"Corte de Distrito de San Juan";
asignando los fondos necesarios, y
para otros fines."
P. del S. 309, de los seores Reyes
Delgado, Iriarte y Garca Mndez,
"Para enmendar la seccin 2 de la
titulo y a aprobarse los siguien- ley titutlada "Lej; asignando suel-
LA FAMOSA PLANCHA
TODAVA SE OFRECE A $2.50
ESPECIFICACIONES:
Doa ranuras a los eostadoi permiten planchar alrededor de los botones.
Acabado: Chromium
Descanso para el dedo pulgar.
Peso 6 libras
Consumo 575 watts.
Por 25 ao
la marca
^ en una plancha se ha considerado el supremo signo de calidad. Toda-
-1 Jara^Jf/Tf#tf v'* estamos ofreciendo esta famosa plancha por solo $2.50
'^^^ Tenemos otroa estilos a precios sorprendentes.
El mayor valor a precio bajo te ha ofrecido en una plancha Hotpont.
GENERAL | ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
SAN JUAN, P. R.
AGUADILLAFrancsico Garca
A RECIBONolla Se Morell
CAGUASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascasio Garcia
GUAYAMASucs de Piedra
MAYAGEZMayagez Light
PONCE Fraucisco Forteza c Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
SAN GERMNSan Germn Ice Sen-Ira
UTUADO Kolb & Co.
VEGA BAJARafael Lpee
YAUCO-Fldel Martines
V


Hoy Come y Duer-
me Mucho
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
15
pivu (Valle). "La seora A.
sandoval se ha acercado a mi pa-
- transmitirme la curacin que ha |
- n;do con el uso de la Anticalcu-
oa Ebrey. Padeci por espacio de
iftoa de dolor en el bajo vientre
rarrea, malestar, mucho dolor en
loa rlftones, en la cabeza y fatigas
. boca del estmago-, mucha
apetencia y falta de suefto. Hoy
m siente bien aliviada, come y duer-
M mucho, gracia* a Dios y a la
culina Ebrey. Dicha seora
. cur con slo tres frascos de An-
atadlM Ebrey."
MERCADO DE
AZCAR
Anticalcullna Ebrey no contiene
droga*, *lno nicamente extractos
medicinales. Anticalcullna Ebrey, el
gran remedio para el hgado, ri-
nonea y vc/lga, devuelve la salud,
dando vitalidad normalmente. No
espere. Empiece a tomarla hoy mis-
mo. Un frasco le resulta sumamen-
te econmico o porque solamente
necesita tomar media cucharadita
an un vaso de agua, dos o tres ve-
bm al da, antes de las comidas.
i muy agradable al paladar. Re-
corte esto como un recordatorio pa-
r* comprar la Anticalcullna Ebrey
en cualquier Farmacia de esa ciu-
dad.
(Anuncio).
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, v
lo venden en las principales
| farmacias.
St obtienen resultados con
jno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

ftv
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Abril 1, 1937.
11:19 P. M.
Mercado aostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Mayo $2.58; julio
$2.57; setiembre $2.57; noviembre
$2.55; enero $2.48.
1:07 P. M.
M*rrado un poco mis flojo. Al-
gunos lotea de Puerto Rico para lle-
gar a mediados de abril estn dis-
ponibles a $3.55. Se ofrece un m-
nimum de 60,000 toneladas de az-
cares de Cuba. Puerto Rico y Fili-
pinas para entregas en segunda
quincena de abril a $3.55. Lotes de
Puerto Rico para llegar en mayo
y cantidad limitada de azcar de
Filipinas para embarques de abril
a junio se ofrecen a $3.53; solicitn-
dose contraofertas a $3.50 por el
azcar de Filipinas. La National
Su gar Reflning Company compr
8,000 sacos de azcar de St. Croix
a $3.50 para entrega en abril 20.
4:15 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mayo
$2.58; julio $2.54; setiembre $2.55;
noviembre $2.55; enero $2.47.
4:36 P. M.
Se han efectuado ventas de 15.-
000 sacos de azcar de Puerto Ri-
co para llegar en abril 14 a $3.53.
6:46 P. M.
El mercado cerr un poco ms
flojo, aun cuando 1 a s ofertas se
mantienen firmes a $3.55, sin em-
bargo, en algunos casos se acepta-
ran contraofertas a $3.52 y posi-
blemente a $3.50. Los refinadores
estn retrados. La refinera Ar-
burkle Brothers est solicitando
nuevas rdenes para refinado para
pronto embarque a $4.80, prctica-
mente sin resultado.
Lamborit f Company. Irr.

Cablegramas recibidos de nurMras
oficinas de Nueva York:
Abril 1, 1937.
11:17 A. M.
La Bolsa abri: M B Ju-
lio $2.57; setiembres $2.^7; noviem-
bre $2.55; enero S2.4$_/marzo $2.48.
12:38 P. M.
National Sugar Refiryng Compa-
ny compr l.nno toneladas re ant-
ear de St. Croix para llegar en
abril 20 a $3.50.
4:13 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo Si'58; ju-
lio $2.54: setiembre $2.55; noviem-
bre J2JB; enero $2.47; marzo 13 H
Especulador compr 15.000 sacos rie
Puerto Rico a $.153 para despacho
en abril 9.
I.. W. Minford d Co., Inc.
MOTIVO INCI-
DENTES ES...
SE REGISTRO AYER OTRA BAJA
E/V EL MERCADO DE ACCIONES
(Continuacin de la pgina 14>
poner pena por la violacin de esta
Ley, y para otros fines."
R. C. del S. 145, del seor Garca
Mndez, "Disponiendo que el pozo
artesiano del Municipio de Quebra-
dillas, Puerto Rico, pase a la admi-
nistracin del Gobierno Insular pa-
ra su conservacin y sostenimiento,
y para otros fines."
R. C. del S. 75, del seor Valds.
"Para que la Junta Dental Exami-
nadora admita tomar examen de
revlida para el ejercicio de la pro-
fesin de dentista en Puerto Rico,
a don Emilio Batista, y para otros
fines."
R. C. de la C. 106, del seor Se-
garra. "Para ordenar que la Junta
de Farmacia de Puerto Rico, admi-
ta a examen para obtener el ttulo
de farmacutica a la seorita Mer-
cedes Collazo Aponte, de Lares, y
para otros fines."
P. del S. 264, del seor Garca
Veve, "Para agregar un Dxsponin-
dose a la seccin 12 de la Ley da
Farmacia de Puerto Rico aprobada
bajo el nmero 15 del 19 de mayo
de 1921 y enmendada por la Ley
Nm. 9 del 12 de mayo de 1927, y
para otros fines."
R. C. del S. 102, del seor Valds.
"Para autorizar al Dr. Keith Kahn.
de Nueva York, a ejercer temporal-
mente la medicina y ciruga en
Puerto Rico; autorizando y orde-
nando al efecto a la Junta Exami-
nadora de Mdicos para que expi-
da al referido doctor licencia auto-
rizndole al ejercicio de la profe-
sin en Puerto Rico, segn se dis-
pone en esta Resolucin Conjunta,
y para otros fines."
P, del S. 379, del seor Ramos.
"Autorizando y ordenando al Audi-
tor de Puerto Rico que expida li-
bramiento de pago al Tesorero Je
Puerto Rico para que pague al se-
or Generse Flores, Jefe de la Red
del Telgrafo Insular, la suma de
mil diez y seis dlares con sesenta
v ocho centavos ($1.016.68). por sa-
larios que le correspondan romo
Jefe de la Re^ del Telgrafo Insu-
lar, y para otros fines."
P. del S. 403, del seor Valds,
'Para autorizar una asignacin
anual de cien mil (100.000) dolaras
para la terminacin de la construc-
cin del edificio riel Capitolio y el
equipo necesario para sus oficinas,
i otros fines."
P. del S. 206. del seor Garcia
Mndez. "Para revisar el Cdigo Po-
ltico de 1902 enmendando los ar-
tculos 10. 12, 13, 15. 16, 17, IR. 1".
20, 21. 22. 23, 25, 2B, 30, 31. 33. 34,
37, 38 40 IB, SO, "
56, 51 81, 88, 63, 79. si. 9L
53, 9. 98. 118. 131, 118. 167. 168. 169.
170. 171. 180. 181. 184, 187. 207. 205
y 210. con el propsito de acoplar-
los a las disposiciones de la Ley Or-
gnica vidente, y para oros fines."
R C. riel S. 128, del seor Rayes
Pclsario. "Para aumentar de veinte
(20) a cuarenta (40i dlares la pen-
sin que recibe la profesora jubila-
da doa Maria Bienvenida Lugo, y
y para otros fines."
P. de la C. 150. del seor Sorren-
El Gobierno tuvo que ir en auxilio de
sus bonos en la Bolsa
MOVIMIENTO
PORTUARIO EN
SAN JUAN
BUQUES QUE LLEGARON AYER
NUEVA YORK, abril 1. (P. U.)-
La mayor parte del mercado de
acciones baj hoy de uno a ms de
tres puntos en una sesin de nego-
ciaciones moderadas. Los bonos del
Gobierno de Estados Unidos des-
cendieron a nuevos niveles, pero
reaccionaron al recibir apoyo del
Gobierno. Las acciones de papel se
mostraron fuertes, logrando las de
la Internacional Paper nuevas al-
turas.Las de Paramount estuvieron
activas en el grupo de las de es-
pectculos pblicos, que estuvo
firme. La inestabilidad del merca-
do en general se hizo ms aguda
cuando varias fbricas de la Gene-
ral Motors fueron cerradas por
nuevas huelgas sentadas. Las ac-
ciones de la General Motors y las
de_ Chrysler bajaron, pero ambas
reaccionaron parcialmente. Una
compilacin del American Iron and
Steel Institute demostrativo de que
los costos del acero estn subiendo
ms rpidamente que los precios
hizo bajar las acciones. El robre
baj en los mercados extranjeros.
Las acciones de cobre bajaron, pero
todas recuperaron las prdidas, al
I igual que las de gomas. Las ferro-
viarias estuvieron ms bajas, asi
como las petroleras y las mercan-
tiles. Las de servicios pblicos se
movieron en un escaso margen.
Alzas 169. bajas 502. inalteradas
187; total 838. Las ventas del dia
ascendieron a 1.210.000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
tn, "Asignando la suma de cinco
mil (5,000) dlares para equipar
trece salones escolares en el mu-
nicipio de Hormigueros, y para
otros fines."
R. C. riel S. 94. riel seor Iriarte.
"Para conceder una pensin a la
seora Brgida Alvarez viuda del
seor Fernando Enriquez Carmona.
exprimer oficinista fChicf CIrrk i
del Senado y de la Cmara de Re-
presentantes de Puerto Rico; asig-
nando fondos a tal objeto, y para
otros fines."
P. riel S. 221. riel seor Bolvar
Pagan, "Para conceder a los em-
pleados temporeros que desempean
cargos pblicos en Puerto Rico, de-
recho a licencia con sueldo por in-
capacidad fsica para rendir labor
en el desempeo rie sus cargos, por
un perodo no mayor rie ros meses
por cada interregno de tiempo, y
para otros fines."
P. del S. 343. del seor Ochart.
"Para autorizar al Municipio de
Vieques para tomar a prstamo
la suma de treinta y claco
mil (35.000) dlares en anticipo de
: contribuciones sobre la propiedad
' correspondientes a riicho municipio
y pendientes de cobro en 30 de ju-
nio rie 1936. con el fin de atender
I a ciertas mejoras y servicios pbli-
1 (Contina en la pgina 17 Col. 2)
iPADIN
Prepare su hogar para
pasar un verano fresco
~l Oportunidad
PERSIANAS para
Estilo Veneciaao
Cualquier habitacin resul-
ta ms atractiva y confor-
table cuando tiene instala-
das las '"Persianas Estilo
Veneciano", pues ellas ga-
rantizan el control perfecto
de luz y ventilacin eli-
minando las corrientes lo
mismo que los rayos direc-
tos del sol.
Las percianas estilo Vene-
ciano pueden obtenerse en
colores para que combinen
con el mobiliario y decora-
do de cualquier habitacin,
son de instalacin fcil, los
colores se garantizan que
son. permanentes y son fuer-
tes, duraderas y muy bien
acabadas.
instalar
nuevos
toldos
Precios
Especiales
Acabamos de recibir un interesante surtido de
lonas nuevas, en sugestivos colores, marcadas
a precios altamente econmicos.
Esta es sin duda, la mejor opor-
tunidad que se le ofrece para
instalar nuevos toldos en su
residencia
Nuestro experto acudir a su casa y le indicar
el modelo que conviene al estilo arquitectnico
de r.u residencia.
CORTINAS
Corredizas de Madera
Hechas de tablitas en color
verde unidas por cordones
muy fuertes. Son de instala-
cin fcil y muy duraderas.
Es un adorno para su casa
y al mismo tiempo le quitan
el sol cuando usted lo desee
sin impedir que entre el
aire.
"Menos calor y ms aire",
le proporciona la cortinas
"Vudor", vendida slo por
nosotros a estos precios:
4 pies de ancho x 7*6 de lar-
go a .................. $4
6 pies de ancho x 7'6 de lar-
go a .................. $6
8 pies de ancho x 7"6 de lar-
go a .................. ""8
10 pies de ancho x 7'6 de
largo a..........$10
Nosotros le hacemos su cortina
La confeccin e instalacin son esmeradsimas,
ejecutadas por personal de nuestros talleres.
^ enetian Blind
La cortina perfecta para to-
dos los fines. Para ventanas
de todos los tamaos. Pre-
cios corrientes.
Para mayor comodidad suya, nuestro experto
acudir a su casa a una simple llamada telef-
nica y le proporcionar los detalles necesarios.
Telfonos 1601,- 1603
Padn
San JuanPonceMayaguez
Cortinas Vudor
No importa cul sea el pro-
blema de cortinas, si usted
consulta con nosotros, It re-
solveremos su problema sa-
tisfactoriamente.
los alguientei: 30 industriales, 185.19,
baja 1.22: 20 ferroviarias. 61.09. ba-
ja .64: 20 servicios pblicos, 31.74,
baja .54.
Air Reduction 72 1'2
Alaska Juneau 14 12
Allled Chem. 246
Allis Chalmers 67 18
Am. Banknote 28 3 4
Am. Can 108
Am. Car and Foundry 62
Am. and Foreign Power 10 12
Am. Locomotive 53
Am. Mach. and Foundry 25 7 8
Am. Radiator 25
Am. Smelting and Ref. 96 1 4
Am. Tel. and Tel. 170 12
Am. Tobacco, B. 84 1 2
Am. Waterworks 22 12
Am. Sugar Ref. 49
Anaconda Copper 63 7'8
Armour 11 78
Atlantic Refining 34 7|8
Atchison 81 14
Baltimore and Ohlo 37 12
1 Bendix Aviation 25 14
1 Bethlehcm Steel 97 12
| Briggs Manufacturing 49
| Cons. Cigar Vnquoted
Calumet and Hecla 17 1 8
i Congrest Cigar Unquoted
I Canadian Pacific 14 7 8
Case Threshing 159
Cat. Tractor 93 t'4
Central Aguirre 36
! Cerro de Pasco 79 3 4
C. and O. 59 3 4
Chrysler Motor 123 34
Col. Gas and Elect. 15 12
Comm. Solventa 18 18
Coca Cola 170 1 4
Commonwealth and Southern 3 18
Colgate Palmolive 24 7 8
Congoleum 41 1 4
Consolidated Edison 40 1 4
Consolidated Oil 16 3 4
Continental Can 60 1 8
Continental Oil 43 1 2
! Corn Products 66 12
i Cruciblc Steel 78 1 2
i Cuban American Sugar 11 1.2
j Curtiss Wright 7
Del. and Hudson 52
[ Douglas Aircraft 60 5 8
1 Dupont 159 3 4
| Eastman Kodak 162 1 2
: Elect. Autolitc 40
Elect. Power and Light 23
Erie R. R. 20 3 4
Firestone 39 i;8
Freeport Texas 29
Foster Wheeler 51 12
Gen. Am. Transportation 73 14
Gen. Asphalt 40 1 4
Electric 57 14
Gen. Foods 42 18
Gen. Motors 61 3 4
Gen. Rail. Signal 53 i4
I Goodrich Rubber 47 3 4
1 Goodyear Tire and Rubber 44 1 8
Northern, P'f'd. :>i i i
Howe Sound S."> 1 S
Hudson Motors 21 1,8
111. Central 34
Infl Harvester 104 "4
Infl Nickle 68 14
Infl Paper. A. 23 1 4
Infl Tel. and Tel. 12 5.8
Johns Manville 1.33
Kennecott Copper 63 34
Kresge Co. 25
Liggett and Myers 102 1 2
Loews Inc. 80 5.3
Lorillard 24
Mack Truck 59
Magma Copper 60 7 8
Mathieson Alkall 37 1 2
McKesson and Robbins 14 7 8
Mohawk Carpet 36
Mont. Ward 60 3 4
Muray Body 16 34
Nash Kelvinator 22 1 8
National Biscuit 29 3 4
Nat. Cash Register 34 7 8
Nat. Dairy Prod. 24 1 4
Nat. Dlstillers 33 5 8
Nat. Power and Light 11 18
New York Central 50 3,4
North American 26
Northern Pacific 32 18
Ots Steel 22
Pac. Gas and Elect. 31 78
Packard Motors 10 7 8
Paramount Pictures 25 1 2
Penn. R. R. 47 14
Phillip Morris 73
Pressed Steel Car 26 14
Phelps Dodge 55 1 4
Phillips Pet. 56 18
Pub. Service of N. J. 45
Pullman 62 14
Pur Oil 20 "8
Republic Steel 44 38
Radio 10 78
R. K. O. 8 58
Remington Rand 24 3'4
Reynolds Tob., B. 52 12
Schenley 48 12
Seaboard Oil 50 78
Sears Roebuck 89 14
Shell Union Oil 32 3,4
Simmons Company 55
Socony Vacuum 18 3|4
South P. R. Sugar 39
South Cal. Edison 26 34
Southern Pacific 60 1 i
Southern Rail 40 1 2
Standard Brands 14 7,8
Stan. Gas and Elect. 11
Standard Oil Cal. 46 3 4
Standard Oil Ind. 47 1|4
Standard Oil N. J. 72
Sterling Produca 67 1 2
Stewart Warner 18 7 8
Stone and Webster 25 14
Studebaker 17 38
Swift Int'l 33 5 8
Texas Co. 60 3 4
Texas Gulf Sulphur 42 1 2
Texas Pac. Coal and Oil 15 3 4
Timkin Det. Axle 24 i 4
Timkin Roller Bearing 65 1 2
20th Cent. Fox 38 1 2
Union Carbide 102
Union Pacific 145 1 2
United Aircraft 30 38
United Gas Imp. 14
United Fruit 85 1 2
U. S. Ind. Alcohol 30 3,6
U. S. Rubber 70
U. S. Steel 118 34
Vanadium Steel 35 14
Warner Brothers 14 58
Western Union 73
Westinghouse Air. 50 3 3
Westinghouse Elect. 140 12
Woolworth Company 54 1 8
Worthington Pump 40 1 2
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 168 14
Am. Cyanimide 32 18
Am. Gas and Elect. 35 3 4
Am. and Gen. Corp. 11 1.8
Am. Maracaibo Oil 2
Am. Superpower 2
Mercado dr artculos
de primera necesidad
PRECIOS EN SAN JUAN AYER
Arroz: Tipo Japn de California
Manuela, de la Bull Insular Line,
procedente de Nueva York con car-
ga. Atrac en el muelle nmero 3.
Catherlne, de la Bull Insular
Line, procedente de St. Thomas
con carga. Atrac en el muelle n-
mero 3.
San Juan, de la Porto Rico Line,
procedente de pueblos de la Isla.
Atrac en el muelle San Antonio.
Falcn, de la Red D Line, proce-
dente de La Guayra, Venezuela.
Atrac en el muelle de esa compa-
a en la parada tres.
Para llegar en abrt 2
No hay sealada llegada alguna.
Para llegar en abril 3
No hay sealada llegada alguna.
Paro llegar en abril 4
Fairisle. de la Waterman Line,
procedente de Tampa, Mobilt y
New Orleans. Atracar en 1 Ma-
lecn .
Hollywood, de la McCormick
Steamship Company, procedente de
Los Angeles, San Francisco, Cali-
fornia. Trae carga general. Atra-
car en el muelle nmero 5.
Para llegar en abril S
Borinquen. de la Porto Rico Line,
procedente de Nueva York. Muelle
nmero 1.
Para legar en abril 8
Tchira, de la Red D Line, pro-
cedente de Nueva York, con carga
general. Atracar en el muelle de
esa compaa en la parada tres.
Para llegar en abril 7
San Jacinto, de la Porto Rico
Line, procedente de Nueva York
con pasajeros y carga. Atracar
en el muelle nmero 1.
Saint Domingue, de la Compaa
Transatlntica, procedente de Puer-
to Plata y Hait.
Borinquen. de la Porto Rico Lino,
procedente de Nueva York, con pa-
sajeros y carga. Atracar en el
muelle nmero 1.
Para llegar en abril 8
Emilia, de la Bull Insular Line.
procedente de Nueva York, con
carga. Atracar en el muelle n-
mero 2.
Para llegar en abril 9
Carabobo, de la Red D Line, pro-
cedente de La Guayra, con pasaje
y carga. Atracar en el muelle de
esa compaa en la parada tres.
Buques que salieron ayer
Coamo, de la Porto Rico Line.
para Nueva York con pasajeros y
carga. Sali del muelle San Anto-
nio.
San Juan, de la Porto Rico Line.
para Nueva York, con carga y pa-
sajeros. Sali del muelle San An-
tonio.
Para sair en abril t (hoy)
Falcn, de la Red D Line, para
Nueva York, con carga y pasaje.
Saldr del muelle de esa compaa
en la parada tres.
Para salir en abril 3
Brbara, de la Bull Insular Line,
para Baltimore con carga y pasa-
je. Saldr del muelle nmero 3.
,, ,, Para salir en abril i
Para salir en abril S.
Ponce, de la Porto Rico Line. con
carga y pasaje para Nueva York.
Saldr del muelle San Antonio.
Para salir en abril 5
Borinquen, de la Porto Rico Lin?,
para Santo Domingo, con pasaje y
carga. Saldr del muelle San An-
tonio, a las cinco de la tarde.
Para salir en abril 6
Tchira, de la Red D Line. para
La Guayra, Venezuela, con pasaje
y carga. Saldr del muelle de esta
compaa en la parada tres.
Para salir en abril 7
Rosario, de la Bull Insular Line,
para Nueva York, con carga. Sal-
dr del muelle nmero 2.
Para salir en abril 8
De Ponce saldr para Tampa,
Mobile y Nueva Orleans el vapor
Fairisle, de la Waterman Line.
Movimiento Areo
Ayer a las seis de la tarde lleg
a San Juan el avin procedente de
Miami, Florida. Correspondencia y
pasajeros.
El viernes dia 9 a las ocho de la
maana saldr de San Juan el
avin para Sur Amrica que lle-
ga hasta Ro de Janeiro. Este avin
hace escala en St. Thomas, Gua-
dalupe. Para, Pernambuco, Reclfe
y finalmente llega a Rio de Janei-
ro el lunes a las cuatro de la tar-
de. Correspondencia y pasajeros.
El lunes a las ocho de la maa-
na sale de San Juan el avin que
llega hasta Buenos Aires, Argenti-
na. Este avin hace escala en St.
Thomas. Guadalupe, Trinidad, Bra-
sil, Uruguay y finalmente llega a
Buenos Aires, el viernes a las 4 y
10 minutos de la tarde. Correspon-
dencia y pasajeros.
Fancy Extra Choice Blue Rose $4.60 4.65
Fancy Extra Choice $4 45 4 45
Spanlah Ad I
Las Ratas Mueren
Como Moscas
Manteca 13.95 barril 100 lbs.
Mantequilla 43.25 100 lbs.
Tocino 25,00 200 lbs.
Jamn 17.75 100 lbs.
Frutas Importadas
Manzanas, Extra Fancy $4.25 caja
Manzanas, Fancy 4.00 caja
Uvas de Argentina caja de
18 a 20 lbs. $4.00 caja
Wlne Sap 78 caja
Peras, Extra Fancy, I caja
NO tom nwcljd a
machai par cbar
con dMtructor pU-
m qu prepmg toda
clu* d enfernwdadw. Use 1
prtpsrsrin QU r.unra talla.
A 1. rata le" ncnt ronwr
^ Pait Electric SWarnanton-,
c al.n r. bu. d. '$0*1
mu.rn .1 inaUnt. taad. V" "'rld,*2
a.nturlu 7 per milln.. ^^ .Tr- n
haca 59 .nea. P. vU todM 1p.rt1.a
tubo. * i onia j n lta d . U-
PASTA"""'64 STEARNS1,
m.t> tana, cuc*chas. hokmig i otiaj ranaj
Harina de Trigo
Superior
Inferior
$6.80
6 90
El precio del caf fluctu entre
$13.25 y $13.50 durante el dia de
ayer.
MERCADO DE
CAMBIO
^crtenme
de una caja
de POST
TOASTE
NUEVA YORK, abril 1: (PU).
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy jueves las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina ln| B62, franco
francs 4.6050, lira italiana .
franco belga 16.817, franco sui;o
22.795. marco alemn 40.225. marco
registrado 23.75, diar yugoi
2.33. florn holannf- I .a ro-
seta espaola no fu cotizada.
Brazilian Traction 26 1:2
Can. Marconi 2
Caribbean Syndicate 2 14
City Service 4 14
Consolidated Copper 11 18
Creol Petroleum 30 ofi
Elect. Bond and Share 21
Ford, Ltd. 7 SU
Ford of Canad 26 1 3
Eastern Sugar Associates 36 3!4
Gulf Oil 58 1:4
Hudson Bay Mining 37 14
Infl Petroleum 36 3|8
Newmont Mining 126
Nigara Hudson 13 3 8
Pantepec Oil 6 1,2
Shattuck Dean 23
United Gas. New 11 12
Venezuelan Pet. 2 33
BANK STOCKS
Chase National
National City
59 3 4 to 60
54 3,4 to 55
Precio-
Costo-
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted pae,a. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio oue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
aue su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S..J.
Jams han visto L'ds. mue-
cos recortables tan graciosos
como estos. En algunas cajas de
Post Toastks vienen Ntfckey
Mouse v sus compuaros.
Otras traen juegos nuevt>s y
juguetes animados.
Sirvan Post Toastics a me-
nudo Les encantaran estas
doradas y crujientes hojuelas
de maz que permanecen
tostaditas en leche o crema.
Balo convenio especial con las Eir,f resaa
Walt Disney I
RECRTELOS DE LA CAJA
SOLICITE LOS JLEYES
1 'Puerto Rico Ilustrado "
U^
vuoi

j ' ..

id***"1*'
ri.br< \
0U..AN
MAS
D VLNTA IN ODAS PAHJtS
Rrpreaentante: Julio T. Rodriguez.jan_Jtin_
^^.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
AUNCOST LASIF1CADS
ALQULER DE CASAS
BE ALQUILA piso en Cruz Num
K con cuatro dormitorios, saia, co-
medo-, cocina y dot'; servicio sa-
nitario .informes: Gregorio va-
uez. Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N A.-V
"f0R RENT furnished house at
Wilson Avenue, -our bedrooms. ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information I ele-
phone 2391. Santurce.________<-10-<-
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
,1 contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
M. Informarn: Telfono 2153
azul. Santurce. H. N. A.-M
SE ALQUILA, piso amplio y ven-
tilado, casa moderna, situada cen-
tro San Juan, luz. comodidades,
hermosa vista. Informarn, Brau
K, telfono 830. San Juan. 4-4-S
HANGA: Alquilo $60 mensuales, es-
plendida residencia de cemento, pa-
rada 23. seis habitaciones con sus
lavados y closets. doble servicio sa-
nitario, garaje, cuarto servicia so-
lar mil metros. Llame
1303. Santurce.
telfono
4-4-S
WANTED to rent a furnished hou-
ae or apartment with two to four
hedrooms. Cali Telephone 2020. San
Juan, Extensin 56. 4-4-S
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva,
ralle Zumbro. cuatro habitaciones,
al. comedor, doble servicio. In-
formar: Frank Mayml al frente
De Diego 5. telfono 22 azul. Rio
Piedras.
4-13-F
FRENTE TEATRO DELICIAS, al-
quilase dos residencias, una esqui-
na, cinco habitaciones, doble servi-
cio sanitario, otra contigua, cuatro
habitaciones, dems comodidades
F.xlgense referencias. Ave. Fernn-
dez Juncos, telfono 1093, Santur-
4-5-11
ALQUILO CASA San Agustn 4, es-
quina San Jorge, tres habitaciones,
rocina gas. garaje, inmediata pa-
rada Parque 43-14. escuelas .Igle-
sia. Informarn telfono 1720 azul
Santurce. _________4-5-B
ALQUILO MIRADOR grande, fres-
co y claro, para uno o dos caba-
lleros. PIdense referencias. Vendo
juego de mimbre y tocador decan-
te. Tetun 41. altos.___________4-5-B
AMERICAN FAMILY desires rent
3 or 4 bedroom house near beaeh
furnlshed or unfurn'shed nreferable
Condado section. Write E. B. Box
287. San Juan.____________4-6-B
ALQUILO: en Ponce de Len 170,
esquina Dos Hermanos. Stoo 19. es-
plndido piso. El mejor sitio resi-
dencial y comercial. Informar:
Ramiro Cardona, en San Jos 24,
lelfono 7034 verde, San Juan.
4-7-C
SE ALQUILA esplndido mirador y
dos habitaciones con balcn inde-
pendiente, bao semi-privado. In-
formar: Vda. de Cabanillas. Alien
11, Telfono 1760 negro. San Juan.
4-7-C
FOR RENT: 4.500 square feet well
lighted second floor. calle Comer-
cio No. 21. adjaamt Garaje Casino.
H. V. Grosch Company, telfono
453, San Juan. 4-16-G
FOR RENT: furnished. confortable
two-story house, recently build. at
Punta Las Maras, near ocean. All
modern conveniences. including wa-
ter-heater. Phone 2122 azul. San-
turce. 4-7-H
ALQUILER
APARTAMIENTOS
HAVE A VACANCY at the Villa
de Cseres in toe Condado Stop
50. and the Playa. Inmediate pos-
session. Rental monthly $65, un-
furnished. Phone 539 Santurce, Lee
H. Vendig. owner. 4-3-V
FURNISHED APARTMENT f o r
rent at Fiol Apartments Building,
with electric refrigerator. Also fur-
nished room with private bath and
independent entrence. Residencial
place. Next to Union Club, Stop 10.
Miramar. Phone 1086 Santurce.
4-21-F
MATRIMONIO SOLO solicita al-
quilar apartamiento o casa peque-
a, uno o dos dormitorios, dems
comodidades, en sitio residencial.
Contrato si se desea. Dirjase: "R",
EL MUNDO. 4-3-R
_ EDUCAND O A PAPA
0*L SANOUETA, .03 'L/STl/rP^
cae le. sesalo- ruHECMW
Recio como pc-
OiCA/VTO.'
COMPRA VENTA
VENDO 7 vacas cruzadas
mer a tercer l*rto, recin ;
de V> 15. 16 l'tros. Informa;
mado San Jos. Rafael Nm
He San Jos, parada 26
934. Santurce.______________
MEZCLADORAS DE O I
de 3. 3-1-, y 5 pies cbicos. .
nem'os en existencias para i
inn.eaiata. Mezcle su con- i
una mquina "Lansinc" >
en la Ferretera Merino, Sai
Santurce y Caguas.
MOTORES Elctricos toui.
os vendemos, compramos,
mos tambin Bombas. Planta '.
presores.. Mquinas Hierba.
Magnetos, Tornos. Niqueladora.
11er Irizarry. Fernndez Juj
parada 26-12. Santurce
"TIOGA"Alimentos para :
gallinas ponedoras, conejos
y perros. Recibimos embarqur
manales. Hacemos ajuste nal
trezas en la isla. A. R. ZENO
16
POSTES ANGULARES es
y terminales de hierro para
y cercados. Fciles de poner
deros y econmicos. Pida inl
y precios a "Los Muchachil:
de A. Mayol & Co., San Juan.
VENDO POR $2.500 casa d
hitaciones y dems rornodida
tunda en sitio cntrico i i
Villamil. Independencia 11
no 973 azul. Santurce. H. N
CERMICA: Para pisos. C
i iivcos y col
Precios de ocasin. Mate;..
rior. E. M. Amy. B'
Telfono 158 negro. Hato R
VIDRIERAS, de todas forr,
todos tamaos, precios sil* i
tencia. plazos cmodos El
de Cristal, Cruz Nm.
Juan.
________________________&.---------------------->
VASOS DE PAPEL. Pal
v sin parafinar. para clnica
j-inas. jiras, y para los si
dentistas. Solictelas a pri
tenientes a LOS MUCHA
San Juan. I '<
quieren sahoARr las verdad'
lijase al telfono 301. Santi:
" HN
l
ALQUILER
HABITACIONES
-------------f
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm.
59, San Juan, P. R. H. N. A.-O
ALQUILASE: Apartamiento peque-
o, para una o dos personas, sala,
comedor, dos habitaciones, cocina,
cuarto de bao. Instalaciones tele-
fono, nevera elctrica, radio. Infor-
mes: Bolvar 11, Parada 24, tel-
fono 2415 azul. Santurce. 4-4-0
ALQUILO HABITACIONES frescas,
ventiladas, con comidas, para ma-
trimonios, seoritas, caballeros, exi-
jo referencias. Admito abonados.
Precios mdicos. Ambiente familiar.
Telfono 1956 negro. Salvador Brau
64, altos, San Juan. 4-13-C
SERORITA, magnifica reputacin,
desea hospedaje, casa familia res-
petable, entre calles San Justo y
Teatro MunicipalAlien o Brau.
Dirjase: SEORITA, Apartado
957, San Juan. 4-4-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
II ALE SECRETARY Stenogra-
pher, 9-1,2 years experience com-
mission, engineering, Government,
particularly in English. desires
position. Best references. Manuel
A. Cadilla, Box 691, Rio Piedras.
P. R. 4-3-C
COLOCACIONES
tOFERTAS>
SE NECESITAN dos jvenes acti-
vos y luchadores y que tengan quin-
to grado por lo menos. Ms infor-
mes: Morales. Calle 9 nmero 75.
altos. Barrio Obrero, Santurce.
4-5-M
SASTRE, cortador tcnico, anat-
mico, graduado de la American
Gcntleman ofrece sus servicios
dentro y fuera del pas. Apartado
514, San Juan. P. R. 4-12-C
EMPLEADO COMPETENTE, via-
jero, prctica, conocimiento comple-
to de la isla y de provisiones. So-
licita colocacin. Buenas referen-
cias. G. G., Victoria 82. Ponce. Te-
lfono 933 verde, Santurce. 4-5-G
SEORA DE experiencia desea co-
locacin como ama de llaves con
caballero soltero, viudo con hijos o
matrimonio o como institutriz para
nios. Sueldo moderado. Escriba
Mrs. W. C o EL MUNDO. 4-7-W
SE ALQUILA habitacin, entrada
independiente, sitio tranquilo, fres-
co, otras comodidades, fanvlia res-
COLOCACIONES
OFERTA
ESTANDO NUESTRO negocio es-
tablecido, solicitamos seis jvenes
e.ue les guste el comercio. Hos-
pedaje gratis. Comisin segn ca-
pacidad. Vea personalmente Fal-
cn. Colomcr 13. Parada 16 12,
Santurce, o Plazuela Ledesma 4,
Arecibo. 4-6-V
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
NECESITAMOS TCNICO Labo-
ratorio Clnico Especialidad conta-
jes glbulos sanguneos, hoces fe-
cales, orinas. Kahn. Tel. 1527, San
Juan de 1012 A. M. de 46 P. M.
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
APARTAMIENTO MODERNO, cua-
tro habitaciones amplias, sala, co-
medor, bao, cocina, cuarto ser-
vicio, garaje, lavadero, patio. Mi-
ramar. Santurce. Estado 29. Infor-
mes: Renta $60, telfono 1139 azul.
Santurce. 4-7-P
WANTED. by white American cou-
ple, samall. clean. apartment. Stric-
tly private. not more than taro ro-
nms. kitchen and Dath. Unfurnlahad
c\ccpt for range and refrigerator.
Surroundins quite at all times.
Must ne readu for oceupanev June
1 or earlier. Box 3 c o EL MUNDO.
4-16-M
petable. Telfono 16S8 rojo, Wil- de fagoting en seda y algodn. D-
liam Jones 15, Santurce. 4-6-A i ga experiencia y envi modelos. Tra-
FOR RENT in the best part of ihe
Condado two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
to bus or trolley. Cali Santurce
lephone 1519. Santurce. HN.A.-T
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA, vna habitacin con
balcn y bao al lado en Cruz 23.
Apartamiento 1-A. Apartamiento
moderno. Se prefieren caballeros
con comida. 4-4-M
FOR RENT: Two large airy rooms.
Independent entrance. Semi-private
bath. Gentlemen or coup'.e prefer-
red. Board and laundrv. Stop 46.
Condado. Telephone 577 Verde. 4-6-P
hajo permanen
P. R.
Box 324. Ponce.
4-9-M
SE NECESITA Nlencdor de libros
que tenga tambieuatffuna expe-
riencia en trabajo general de ofi-
cina. Enve su solicitud a Apar-
tado 288, San Juan. P. R. 4-3-G
MAGNIFICA OPORTUNIDAD para
una mujer joven, blanca, de me-
diana estatura, entre 22 y 28 aos,
saludable, jovial, carcter conge-
nial y buena disposicin. Preferen-
temente sin motivos para regresar
a Puerto Rico, para acompaar a
una nia de 10 aos y su padre.
No tendr que hacer trabajos do-
msticos. Recibir toda la ayuda ne-
cesaria en prepararse para el tra-
bajo o posicin que mejor desee.
Debe tener conocimientos del idio-
ma ingls. No debe fumar o usar
bebidas. Diriia su solicitud con fo-
tografa. Solicite por escrito sola-
mente, a apartado G. M. co EL
MUNDO. San Juan. P. R. 4-6-D
AZULEJOS, para baos, etc. Con-
tratistas: El ms variado y com-
pleto surtido a precios sin compe-
tencia. E. M. Amy. Box 9. San
Juan, Telfono 158 negro. Hato
Rey. 4-9-A
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA,
comodidades excesivas por $75, ter-
minando 108 meses, quedar pro-
pietario. No pierda tiempo. Tomar
informes Seboruco "Don Vence" sa-
tisfar situacin tan distinguida.
Santurce. 4-2-B
SE VENDE una casa s'n solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios. sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. A.
COCINERA. Se necesita que sea
limpia y duerma en la casa. Se
requieren referenciasRooscveM 5,
4-4-Z
GRAN OPORTUNIDAD para dos o
tres jvenes blancos, mayores -de 25
aos, fuertes, fe no menos de 65
pulgadas de alto. Debern tener
buena letra y por lo menos octavo
grado. Se trata de trabajo de f-
brica y queremos preparar algu-
nos jvenes para luego ponerlos a
cargo de un departamento en nues-
tra fbrica. No nos envi por co-
rreo cartas de recomendacin ni
fotografas. Concrtese a darnos la
siguiente informacin: 1Edad, 2
Color. 3Peso, 4Estatura, 5Ca-
sado o soltero, 6Sitios donde ha
trabajado durante los ltimos cin-
co aos. 7Dinero que ganaba. 8--
Sucldo con que (lesea empezar, Di-
rjase a R. M. C o EL MUNDO.
4-6-3
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
SE VENDE. Chalet todo ce concre-
to, tres habitaciones, con garaje y
solar propios. Le pasan por el fren-
te las guaguas. Precio $2.100 sin
corredores. Calle Santa Rosa n-
mero 11. telfonos: 2492 azul San-
turce. 711 San Juan. 4-3-N
SE VENDE una vidriera pequea de
caoba, con dos tablillas de cristal,
en muy buen estado. Informes:
Flores -A, telfono 2595 verde. San-
turce. 4-4-Z
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomera.
4-12-M
BODAS, BAUTIZOS"" y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padn: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gonzlez. Fbrica
de Ladrillos y Tejas, calle Cerra
101. Santurce. 4-28-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia. 6' x 24" para
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro, i Tene-
mos varias usadas. S. ROGER,
Alien 61, Box 613, San Juan. 4-15-R
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Tu, 3-5-38-Z
COMPRA VENTA
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce, y de
precio que RO exceda de $2.300. Di-
rija sus ofertas a D. R., co EL
MUNDO. H. N. A.-D
ABANICOS: Con el anuncio Im-
preco de su establecimiento en pre-
ciosos diseos litografiados: 500
$12.50; 1.000$22.00. para entrega
inmediata. Imprenta JUFESIL, Ro
Piedras. 4-20-J
COCINA GAS fluido Real 11
quemador econmico dife?nt
tilos, precios bajos. Vea y c
re. C. F. Prcston. Alien
Juan. H. N. A.
CARTN DE TECHAR
para los trpicos en 1. 2,
adems de arenita. El mejor
ci. Joaqun Campos, teljf:
San Juan. 11"
CACATAS $8:50: MaskM L
hirds $7.50: Peach Lovebii-fls $7..
aland Lovebirds S7.r,0: J
Blancas S7.50; Zebras fin .
Soeiety finches $4.00: Pericos
Iralianos y Canarios regalad.-
famosa mezcla de alpiste 10 libras
75 centavos. Servicios profesional-
gratis. Generoso Fernndez, BeP
vue 2, Las Pah fono 11S'
rojo. Apartado -1228, San Juai
4-18-F
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras 'maquina-
rias para uso en los camjtos; nue-
vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON II. N. A.
CANARIOS, FINCHES, Periquitos.
Lovebirds, para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jama_-. combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas,
Telfono 1088 negro Santurce. 4-8-M
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien lfi
3 5 38-Z
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" 'de una fase y tres fases,
desde 1 6 HP hasta 15 IIP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce, Ca-
guas. 4-12-M
AMeiv 1
SE ALQUILA una habitacin fres- j FOR RENT room in American ho-
a con balcn a la calle, en casa i me, Santurce. with or without
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 13S5 verde. San
Juan. H.NA.-K
ALQUILASE en casa-quinta. Cata-
no. playa. El Pa mar. familia res-
petable, tres grandes habitaciones
independientes con baln y dems
comodidades. Precio mdico. Infor-
marn all mismo. Manuel Sastre
SE ALQUILA habitacin amplia y
ventilada para persona que tra-
baje fuera, o matrimonio. Con ga-
raje si se desea. En Miramar. In-
formes: Telfono 2601 verde, San-
turce. H. N. A.-C
meis, one or two persons. handy
to bus of trolley. Cali Santurce
2546 azul (blue). 4-5-G
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y cmodas, puerta de calle, pre-
cios mdicos. Familia respetable.
Venga y se convencer. Informes:
Cristo nmero 4. primer piso, San
Juan. 4-4-G
PINTORES, necesitamos dos con
experiencia en anuncios de letras.
Deben ser rpidos y esmerados. Tra- I _
bajo permanente. Pan American En- | San Juan preferentemente. Escri-
terprise Co.. 26 Duffaut St., Stop ba J. P. D. co EL MUNDO. 4-7-M
SE NECESITA experta en trabao
de "Beauty Parlor", especialmente
"Finger Wave". con residencia en
erprise
19.
4-4-P
NISKRA una con bue-
nas referencias, loren. buena
para un beb. Soliciie Calle Cer-
vantes 8. altos, parada 48. Conda-
do. 4-4-J
DOS AMPLIAS habitaciones aca-
badas de pintar, propias para da-
mas respetables sin hijos. Closets.
bao, servicio sanitario y cocina.
Exigimos referencias. Sonia Beau-
ty Saln, Tel. 2243. Alien 19. Se-
gundo piso, rrnlc a Klein s. 4-6-S
NECESITAMOS COSTURERAS ex-
pertas en cortinas de lona. Solicite
personalmente. Salvador R. Nin.
Inc., Alten 90, telfono 118, San
Juan. P. R. 4-4-N
SOLICITO chauffeur, blanco, con
no menos diez aos de experiencia,
soltero o casado sin hijos. Dirjase
al apartado 3414, Santurce, Puerto
Rico. 4-4-B
NECESITO DOS jvenes con apti-
tudes de oportunidad esplndida.
Vase personalmente con Jos Ve-
as 6, Caguas. 4-6-V
COMPRA VENTA
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-6-M
PARQUE FLORIDA. Balneario a
la orilla del Caribe, sitio de recreo.
Se vende o arrienda por tener que
embarcar su dueo. Box 11. Pati-
llas. 4-3-R
SE VENDEN dos casas dos plantas
v t.irera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
ras, jiras, etc.. en todos tamaos.
Precios especiales al por mayor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan.
4-15-M
VNDESE carro cerrado, cuatro
puertas, batera nueva, cuatro go-
mas nuevas, dos gomas repuesto,
cojineria cuero legitimo, perfectas
condiciones mecnicas. Precio m-
dico. Telfono 495 rojo. Santurce.
4-16-A
SE VENDE, en calle 5 nmero 19.
Barrio Obrero y los muebles. Cons-
truida de madera con fachada de
concreto. Informar en la misma
o telfono 1040. Santurce. 4-7-F
POR NO PODER atender, se ven-
de un negocio de cafetn, provisio-
nes, frutos del Dais, excelente be-
cindario. Avq, Fernndez Juncos,
esquina Europa, Stop 22, Santur-
4-7-R
VENDEMOS VIGAS de ausubo has-
ta diez metros de largo. H. V.
Grosch Co., Comercio nmero 21.
San Juan. 4-16-G
BE A VER BOARD- El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil ce colocar Duracin eterna. Evi-
ta la humectad Alla el calor De
venta oor los Muchachos. Sucs de
A. Mayol Co.. San Juan. P R
H. N A.-M
OFRECEMOS mquinas torrefac-
cin de caf con negocio estable-
cido. Molino doble. Tostadora mo-
derna, mediana capacidad. Tam-
bin bolsas, etc. Dirjase a J. A.
Gontn. Cais 21. >-.nturce. 4-4-G
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueblesobjetos de plata espejo*
joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. WALDROP
INC.. San Juan. Puerto Rico. 4-9-W
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815. Malecn San
Juan. II.N.A.-C
PALOMAS DE RAZACamau ro-
jas. Carnau Champn. Italiana gi-
gante, Austracas, While King. Ca-
rretera Ponce de ! Para-
da 26 12. 4-6-M
EXTENSO Y VARIADO surtido de
tarjetas para el dia de LAS MA-
DRES, desde le. en adelante. Ven-
tas al por mayor. Se necesitan agen-
tes. Herminio C. Pietri, Gunica
P. R. 4.5.P
OPORTUNIDAD: Vendo casa es-
quina Diez de Andino 56 cerca trol-
piagua, escuela, todas comodi-
dades. Infrmese llamando telfo-
no 2336 verde. Santurce. 5.3.P
.PROYECTA UD. CONSTRUIR?
Conviene verse conmigo para bue-
nos precios en por' ajes,
azulejos, cermica y otros materia- LLAME al telfono 409 de la Ame.
les de construccin. 20 aos de ex- rican Grocery en Santurce El col.
periencia. E. M. Amy. Box 9. San
Juan, Telfono
Rey.
158 negro,
Hato
4-9-A
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos -
$60 y *150. Pueden veras en la
Finca Isla Verde de la SuceckSn
Borda. 4-11-H
VNDENSE: Radio Atwatcr Kent
11 tubos, casi nuevo: Piano Koller
& Campbell, magnifico estado; y
juego habitacin. Informes: Lolza
211, Tel. 1209 Negro, Santurce.
4-3-B
mado mejor surtido. Provisiones.
carnes, vejetales y frutas frescas de
todas clases. Servicio a domicilio
le. GRACIAS. 4-12-38-A
VENDO BARATSIMA casa solar
propio. 180 metros, calle Webb 20.
5700.00; contribuciones pagadas Ju-
nio 30. 1937. Rafael Cuevas Mas
Tetun 45. telfono 588. San Juan'
4-16-C
SE _\ ENDE precioso chalet $2,500
Inform-se: Telfono 1364 Santur-'
ce. de 9:00 A. M. 1:00 p. M
4-3-P
QUINCALLEROS Y BAZARE5
Pueden comprar al por mayor en el
"3 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N.A '..
LA FERRETERA MERINO et
San Juan est 9e nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten compctcnc
varillas para refuerzo, palas, na -
des, herrajes, pinturas, cril
mosaicos, en fin todo cuan'
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe \
a la Ferretera Merino.
AMERICAN GROCERY. tel
409. Avenida Fernndez Jum
quina Ernesto Cerra, parada
El colmado mejor surtidoade 5
rurec. con provisiones ci gi
de todas procedencias. Nufsi:
vldo a domicilio es eficiente
pido. Pruebe con una llan>
cas.
INVERSIONISTAS. Vam-
ca! Yo pongo la casa y l'd h I
oferta. Dos 1 nas, matei '
techo de zinc. Tasada en SI
He Canta Gallo. La vendo
Acepto cualquier oferta
mente razonable. Informe.
EL MUNDO.
CUADRO HISTORICO-pTTri
sultado elecciones 1936. con u
pa Electoral, candidaturas
fantes. volos emitidos .( '
uno y 19.00 da tna. \:
Mayagez. Solicitamos 8
COMPRO CASA dos piar":
Santurce. precio regular) ')
tio. buena construccin r^
apariencia. Informe ha
cada piso, solar v lasa.
termediarios. Francisco '
Apartado 111. San Juan.
SE VENDE el tamo-
por ausentarse su duefv
fJ ni'smo de 6 P. M. en 1
San Jos 25. esquina Luna '
NECESITAMOS URGEN :
casa co nsolar. Santur
Obrero, Rio Piedras. $500 I
Tambin solar tolo C
Pequeas hipotecas Infoi
Wn 15. Santurce.
AVICULTORES: Vendem
Para incubar v comer,
land Reds. White T
tos. gallinas, alimento. Suri
Pleto efectos avcolas. Precios tn5
bajos. Granla Avcola Sabana Lla-
na. Cruce Carretera a TruJl"0 *":
Ata casa. **"


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
< MPRA-VENTA
j.-------------------,---------
ANOSCALLOS de varios
. huevos de la mejor raza
lan por express. Salvador L
rt, llumacao. Puerto Rico.
4-3-R
RESO COMPRAR (cash) ace-
a al grueso, que est en
Adiciones. Dirjase a F.
R. Box nmero 14. Cabo Rojo.
, R. 4--P
ENDEN dos billares balloon
A y carambola. Dirjase a Ar-
del Rivero, Naguabo, Puerto
4-5-R
VENDE: Tostadora de caf
/al nmero 5" y molino "Un-
" para Colmado o Torrefar-
nuea. Informara R. RoaeU,
an nmero 56. San Juan.
4-5-R
''MPRA un lote O r.\nr ntv
Y\t* Arroyo. Toa
P 'R. 4-6-F
ENDE en AibonltO. calle "Las
dc^'. vine residencia propia
para veranear. Tiene 3 habitaciones
Miar que mide IOS \ 48 m'c por
i tan. In'ormar Doa Pepa
Bonilla en Calle del Pilar Nm.
i i urce. 4-6- V
, isa con ROO metros
frutales en Sn-
ia.yna.bo a Cata-
Km. 1. llm. 5, Irene Rodrigue?.
4-R-L
AUTOMVILES
CENTAVOS gv-o postal
ultimo manual Ilustrado ex-
H chauffeur. 120 preguntas, res-
\-, aprobado autoridades coni-
es. Otros detalles importan
aria Campos. Alien 17V
(O Juan. P.
A LOS DUEOS de Studebakers:
damos toda nuestra existencia
para carros Studebakers
n menos del rosto. Aproveche esta
lad, West India Macliinery
^ i o, frente al muelle n-
San Juan 1INA-VV
KS DE USO: Tenemos de las
marcas Dtadond X. Studebakers
olet. Ford. C. M. C. Dod&e
U ms que vendemos en per-
i condiciones mecnicas y a
s svimamente cmodos. Antes
mprar bsanos una visita. E.
& Co.. S. en C. Stop 6-112.
a de Tierra. Box 1111 San
H. N. A.
ENDQ GRAHAM. modelo 1932.
io, 4 puertas, para informes:
harles Pont, Edificio Ochoa, se-
o, n Avenida Pone de
Parada 26-12. 4-3-F
VENDO Nash Sedan '.".-'. eronmi-
ii leu estni!' i R25 00. In-
Santurce.
4 Centra! Nm. 26, Miramar.
* 4-3-M
F.NDE $175 cash, Kord 1931.
lo cinco pasajeros, cuatro
rtas. cuatro cilindros, motor per-
i y tomas en bue-
condiciones Informar Colberg.
Sntano Padin. 4-4-C
-ION: Se vende Buick Sedan
' '36 con radio, reloj, seis gomas
U y bat, l'sta nuevo. Precio
Informes: Telfono 1034 verde.
i Juan. 4-13-C
VNDESE Nash Special Sedan.
siete pasajeros, muy poco uso. mag-
i estado. Informar: A. R.ius-
emplat, National City Bank o
M 24B, Santurce. 4-4-R
.IS 6. Roadster. gomas a los
buenas condiciones mecni-
de earn alo en m-
r Service Station. frente al
Captol. Santurce, De noche.
4-5-M
WTES DE INVERTIR su dinero
11 ros usados le aionsejariamos
mestigara nuestra existencia de
-< mismos: Ford 34. $250; Chrysler
V, $250; Packard 30. $450: Lincoln
590; Buick 33, *"; Pontiac
Packard. $600: Lincoln,
llurison 35, $4:>0: Hupmobile
A $250: Chrysler 31. 1250; Terra-
1450; Packard 35. 51.000;
38, $650; Graham 34. $350;
$550; Ford. $300: Chevro-
!>rranlane 36. $650; Hud-
i 145 ilidsnn. S750; Bulck
50: Teuonlane. $800: Puerto
itop 31.. Puerta de
i a. 4-7-P
VENTA DE MIEBLES
* \ BOLSA, Mueiiierla de R. L.
^-ldevilla. Vendemos muebles nue-
s y reconstruidos. Tomamos los
' .yos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len S2. Tcl. 221 y 261
e, Santurce. P-S
!>ESE: Juego muebles sala.
anba, sillas comedor, juego habi-
tacin, radio pequeo, neyera pc-
- 'utensilios. Bolivar
Pmarta 24. (Mirador", Telfo-
1 negro. Santu 4-3-P
Ana la
kuerfaniia
por
HaroLd Gray
RE5IDU05
SOC/ALE5
**!_
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
S kilmetro* de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidaaa
para el pago. Telefono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey H N.A.-B
DESEO COMPRAR finca cerca
Rio Piedras no menos de veinte
cuerdas. Escriba dando precios, si-
tuacin y dems pormenores a
Apartado 3547, Santurce. P. R.
4-3-C
FINCA: Se alquila 20 cuerdas al
lado de San Juan, Km. 4. camino
de Loira, cercado y magnifico pa-
ra pasto. Informar: Box 513, San
Juan. 4-3-M
VENDO dos cuerdas: Kilmetro 5,
Carretera asfaltada, Bariio Cupey
Alto. Rio Piedras. Cercadas 5 pelos
alambre pas. Postes corazn. Agua
permanente. Sitio alto, fresco. 10
minutos pueblo. Salgado Jimnez,
Ponce de Len 20. Parada 11, tel-
fono 900 Negro, Santurce. 4-6-S
__----------.----_
venta Muebles
VENTA DE FLORES EFECTOS DE OFICINAS EMPRESAS-MUDANZAS
POR AUSENTARSE su dueo se !
vende una nevera elctrica West-
ingliouse y Piano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles: Brau |
76. altos. San Juan. 4-6-Z
SE VENDE el mobiliario completo
de una casa. Pueden verse en la
Parada 10. Dos Hermanos esquina
I Nm. 25. Tambin se alqui-
la la casa. Informarn: Telfono
1502 azul. San Juan. 4-3-B
VNDESE seis piezas dormitorio
americano treinta y cinco dla-
res. Cmoda con espejosiete. Dos
camas hierro, una plazaa cinco.
Anarato elctrico masajes -veinti-
cinco. Cocina gas-ocho, Alian 47
altos. 4-4-V
ROPERO ANTIGUO, caoba cen-
tenaria. Muy bien conservado. Es
una reliquia. Buen prer'o. Un es-
critorio tambin. Muoz Rivera 103,
Rox 214. telfono 144 rojo. Rio
Piedras. 4-4-M
PERDIDO
EXTRAVIADA EN el trayecto de
Santurce a la Central Aguirre, ma-
leta negra, tamao corriente, con-
teniendo ropa de hombre, marcada
con tarjeta de la Porto Rico Une.
R. H. Bickford. Room No. 33". Se
gratificar a la persona que me la
entregue o d informes para reru-
t-erarla. R. H. Bickford. Aguirre. P.
R. 4-5-G
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
as o cualquier otro trabajo que,
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2 Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 22S1 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Jota. H. N. A. j
CAJAS DE CAUDALES fabraedas '
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia te cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de raudales de cualquier mar-
ca. Cambiemos combinaciones.
C. J. LAVF.RGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacii Palace. Tel. 729. Box. 253.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL. usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37 Mayagez. H. N. A.
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 1620 y 3659 San-
- Parada 12, Hotel Captol.
H.N.A.-D
FUNERARIA
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usarir.s j reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PADIN.
4-3-G
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese can
Kiko. Francisco Buil Kazario. Tel.
328 rojo ralle San Rafael Nm. o
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MISCELNEAS
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. Y. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
direccin facultativa de eminentes
especialistas en tuberculosis. Les
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues eztSM la ms es-
tricta higiene y separacin Lot
precios fluctan desde $13 a $23
semanales. Para mayor informa-
i 'i>n dlrijaaa al ae&or Alfredo Gon-
zlez. 80 Park Ave., Saranac Lake.
tt. Y. 4-30-G
MOSAICOS
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamoi ,
y almacenamos mueble-s C W Sieg- i
mund. Condado 27, telfono 497
Santurce. H.N.A -8
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamoa piezas genuinas
y un rpido servicio. PADIN.
4-3-G
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 1S0, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
ESCRITORIO, su silla. Valo veU 5 se vende barato con de 2 a 6 P. M. Roela 4-4-Z
ZAPATERA
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador- de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
NECESITA REPARAR sus zana-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martn Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
KILTIK D l'na preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P.
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana, 9534
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajM a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Luna 40. bajo. San Juan. 3-20-38-C
PERDIDO. lbum artstico de Ama-
lia Paoli. conteniendo recortes de
peridicos prensa europea y ame-
ricana. Gratificar a quien lo en-
tregue. Dirjase a Ave. Fernndez
Juncos nmero 155, Parada 20. San-
turce. 4-4-P
PERMANENTES a $4 00 garantiza-
dos, solamente por 15 das. Rayos
Violetas $1.00. Rayos Solares $1.00.
Sonia Beauty Saln, Alien 19. Tel.
22-13. San Juan. 4-6-S
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originallsi-
mos: cambie sus pisos de madera
apelillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
SE VENDE una casa en Guaynabo
ron dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
r-iones y garaje para dos carros.
Dems comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informat se-
or Vllli.mil. Ulfono 2220 HUA.
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
ron casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se vende
seis cabras NUBI, con su padrn.
Informes: Apartado 21, Cagues. P.
R-____________J________4-2-C
VENDO: FINCA 6 cuerdas cora-ca-
sa, luz elctrica, agua, rbolesfru-
tales. pasto, $2.600. sin corredores
Tambin vndese finquita anexa de
l'i cuerdas sin casa. Conllfenas
Granja Departamento Instruccin.
Km. ft. Km. 6, Carretera Rio Pie-
dras-Carolina. Detalles: Apartado
202, Carolina. 4-7-R
SOLARES
LUCAS JIMNEZ, administrador
fincas urbanas, comisiones, repre-
sentaciones, compra-venta. cobro
alquileres, cuentas comerciales; se-
guros en general: tramito asuntos
administrativos oficinas del Gobier-
no: oficina en residencia Luna es-
quina Cruz 23, telfono 2175. San
HIPOTECAS
OFREZCO $50.000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
nanas en San Juan, Santurr y
Ro Piedras. Informar: S. E. B.
Box 936. San Juan. 4-15-C
PABLO GINORIO, telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muy mdico. Servicio personal 4-28-
Broariway, New York City.
4-9-P Juan.
5-2-J
S60.000 PARA HIPOTECAS. En re-
presentacin de clientes, tenemos
ms de $60,000 para colocar con ga-
ranta hipotecaria. No considera-
mos peticiones verbales. Escriba di-
rindonos qu- garantas ofrece, can-
tidad que desea y condiciones. Tam-
poco consideramos peticiones por
conducto de corredores. Bolvar Pa-
gan Ortiz Alibrn, Apartado 705,
San Juan. P. R. 4-4-P
Motiv incidentes en ambas cmaras una carta del juez Arjona
(Continuacin de la pgina 15)
ENDE un juego de sala, cac-
ha del pas. Telfono 1880. Benigno
ana. Calle Frederi< k Krug,
./acin Toro. Santurce. 4-4-Q
'EN BARATO varios muc-
Mes usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4, esquina Central. Mi-
amar. H. N. A.-G
POR AUSENTARSE su dueo *e
le una enevera el(tn.a Wcst-
[4 Piano-Pianola muy ha-
muebles: Brau
San Juan. 4-6-Z
dueo >e
un piano, marca Ktmball
Saby Grand Solamente dos anos
le uso. Fu especialmente construi-
lo para los trpicos. Precio razo-
able Puede \erse en El N
ero 61-A. Telfow
4-7-W
le ruarlo de rao-
'. En perfecta coiwl
Taft 3. 3>:. 132 negro. Santurce.
4-7-V
5E VENDE un Juego de comedor.
, nevera "Electro-Lux", un juego de
, na buena alfombra.
de mus poco uso y en mag-
flca .nes. Telfono
Saniun e. 4-4-V
eos urgentes e inaplazables, y para
otros fines '
P. del S. 85. del seor GarcU
Ve\e. "Para enmendar el aparta-
do t8) del articulo 293 del Cdigo
de Enjuiciamiento Criminal, y para
otros fines '
R. C. del S. 129. del seor Valds,
"Ordenando al Tesorero de Puerto
Rico para que pague al licenciado
Pedro Rivera Vlez y autorizando
al Auditor para que expida los che-
ques correspondientes para una
pensin de ochenta (80) dlares, y
para otros fines."
R. C. del S. 115, cet seor Valds,
"Asignando la suma de siete mil
(7.000) dlares para reparar el edi-
ficio escuela "VVefcstei" en el Mu-
nicipio de Peuelas, P. R., y para
otros fines."
P. del S. 22. del seor Iriarte.
"Para enmendar el artculo 402 del
Cdigo de Enjuiciamiento Civil de
to Rico, y para otros fines."
R. C. del S. 126, de la seora P-
rez. Almiroty, "Ordenando a la Jun-
ta de Becas de la Universidad de
Puerto Rico que otorgue una por
un periodo de dos aos al jo\ m
Antonio Monroy Acevedo. para que
estudie el curso Secretarial, en la
tniversidad de Puerto Rico, y para
otros fines "
R. C. del S. 123, del seor Garca
Veve, "Para conceder una beca por
1 uatro aos al joven Rubn A. Gua-
rnan a fin de que prosiga estudios
de ingeniero agrnomo en el Co'->
gio de Agricultura y Artes Mec-
nicas en la ciudad de Mayagez, y
para otros fines."
R. C. del S. 122. del seor Garra
ncedei una baca por
. -,n,,s si loven Miguel ngel
("amacho, a fin de que prosiga estu-
dios de ingeniero actonomo en el
Colegio de Agricultura y Artes Me-
cnicas en la ciudad de Mayagez,
y para otros fines."
R. C del S. 125. del seor Valds.
"Para incluir en la lista de eleg-
bles de la Comisin de Servicio
Civil de Puerto Rico aipiellos em-
pleados temporeros que hayan es-
tado prestando servicio en las ofici-
nas del Gobierno Insular de Puer-
co durane un trmino mayor de
un ao, y para otros finca."
P. de la C. 30, de la seorita Ar-
celay, "Para ampliar en una doble
rapacidad y reparar el edificio de
la Escuela Superior de Mayagez;
asignando los fondos necesarios, y
para otros fines."
R. C. del S. 26, del seor Eche-
varra, "Para conceder una pensin
de treinta (30) dlares mensuales
a favor de la seora Martina Guz-
mn viuda del polica insular, Fran-
cisco Santiago, y a sus hijos habi-
dos en su matrimonio con su fene-
cido esposo, como a dos hijos natu-
rales reconocidos riel susodicho po-
lica insular, y para otros fines."
R. C. del S. 74, del seor Berros
Berdecia, "Para autorizar y orde-
nar a la Junta de Pensin?- creada
por la Resolucin Conju Nm.
35, aprobada en junio 25 UB5,
que aumente a cuarenta (401 dla-
res mensuales la pensin de que
disfruta la seorita Maria Daz y
Diaz. profesora graduada pensiona-
da, y para otros fines"
R, C. del S. 72, cel sc-or Garca
Mndez, "Para conceder una beca a
Aurelio Robles Miranda, de San Se-
bastin, para cursar estudios de le-
yes en la Universidad de Puerto
Rico, y para otros fines."
R. C. del S. 121, de la seora P-
rez Almiroty y los seores Lastra
Chrriez y Bolvar Pagan, "Auto-
rizando al Comisionado de Instruc-
cin de Puerto Rico para que pro-
ceda a la adquisicin de quientos
(500) ejemplares de la obra de do-
na Angela R. de Tud. titulada
"Frases Idjomticas y Sus Usos.
fsBoil nnd othr.r .'j:;)resions
m H a Ule, etc.); para ser us.i-
dos "11 las aacuelaa pblicas, asig-
nando la suma de nuinienlos (500)
dlares para satisfacer el costo de
los mismos, y para otros fines."
R. C. del S. 39. del seor Ochar!.
"Para autorizar al Comisionado del
Interior a vender al seor J u 1 i c
Sola una parcela de terreno de
manglar radicada en Santurce, y
para otros fines".
1 P. de! S. 2b9, da k aasate* iriar-
te y Fiz. "Para autorizar y facul-
tar al Comisionado de Instruccin
de Puerto Rico a conceder licen-
Profesionales
rvtfulC05, CIRUJANOS
Y
tbPtOALISTA!) ^
J. M. Amadeo PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897, Sant.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTO
Jorqe Vallriejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Rio Piedras.
ca con seis meses de sueldo a los
miembros de la Supervisin Gene-
ral y Superintendentes de Escue-
las cuando stos vayan a estudiar
a cualquier institucin reconocida
para mejorar su preparacin pro-
fesional y tcnica, y para otros fi-
nes".
P. del S. 328, de los seores Iriar-
te y Fiz, "Para enmendar las sec-
T"cienes 2 y 5 de la Ley nmero 47,
titulada "Ley para elegir anual-
mente cierto nmero de jvenes po-
bres de ambos sexos y enviarlos a
seeuir estudios en los Estados Uni-
dos, Amrica Latina o Europa, a
expensas de El Pueblo de Puerto
Rico, y para otros fines", aproba-
1 da el 12 de mayo de 19."4, y para
otros fines". ,
P. del S. 64. del seor Iriarte.
"Para que el Comisionado del In-
terior venda o permute y traspase
a la Sucesin de don Avelino Vi-
cente, determinada parcela de te-
rreno con la casilla enclavada en
ella de "El Pueblo de Puerto Ri-
co", sita en el trmino municipal
de San Juan, kilmetro 5, hect-
metro 7 de la Carretera nmero 1
de San Juan a Ramee, y autorizn-
dole a ajustar y convenir el pre-
cio de la compra-venta o para per-
i mutarle por otros bienes, y para
otros fines".
P. del S. 157. del seor Iriarte,
"Para prohibir la desestimacin de
accione judiciales radicadas para
recobrar contribuciones sobre In-
! gresos pagadas bajo protesta de
acuerdo con la doctrina establecida
* en los casos de American Colonial
, Bank of Porto Raen \. Domenech.
43 D. P. R. 889. F. Soto Gras vs.
I Domenech. 45 D. P. R. 940 y Ma-
I nuel V. Domenech vs. Verges. 59
Fed. (2nd) 714. y para otros fines"
P. del S. 345, de los seores Las-
tra Chrrie/. Kiz y Ramos. "Para
' ni rimar a la Comisin de Becas del
Gobierno Insular que proceda a
conceder una beca a la fowW es-
tudiante seorita Lydia Maria Sos-
tre Muoz, para cursar estudios
universitarios, y para otros fines"
R. C. del S. 133, del seor Pa-
checo, "Para conceder una beca ai
estudiante Hiplito Marrano, para
asignar fondos, y para otros fines".
P. del S. 404, del keor Valds,
Para autorizar al Tesorero de
Puerto Rico a conceder al Munici-
pio de Cabo Rojo, Puerto Rico, a
manera de anticipo de contribucin
j nes de aos venideros, la suma de
veinte y cinco mil (25,000) dlares
i para ser stos dedicados a la cons-
I truccin de un edificio para la al-
ta escuela (hgh school) de Cabo
Rojo; para autorizar ciertas reten-
ciones de la contribucin correspon-
diente; para ordenar dicha asigna-
cin, y para otros fines".
P. del S. 327, del seor Lastra
Chrriez. "Ordenando a la Comi-
sin de Becas, creada por Ley de
la Legislatura, que proceda a con-
ceder una beca al joven Miguel Al-
berto Font para cusar estudios de
Pre-Mdcal en la Universidad de
Puerto Rico, y para otros fines".
R. C. del S. 158, del seor Val-
des. "Para traspasar al Gobierno
' Insular las ralles Concordia y Co-
j mercio de Mayagez, Puerto Rico,
v para otros fines".
R. C. del S. 139. del seor Pa-
checo, "Para declarar de servidum-
bre pblico un camino que partien-
do K. 0 y H. 3.5 de la carretera
insular denominada Ramal de Hor-
migueros. Puerto Rico, que condu-
re hasta Rio Guanajibo del mismo
trmino municipal, y para otros fi-
nes".
R. C. del S. 138. del seor Pa-
checo. "Para traspasar al Gobierno
Insular la calle San Antonio, riel
Municipio rie Hormigueros, Puerto
Rico, y para otros fines".
R. C. riel S. 131. rie los seores
Garca Mndez y Villanueva. "Pa-
ra transferir al Departamento del
Interior de Puerto Rico el cuidado
y conservacin de las calles Jos
de Diego y Marina, ahora Este\es,
de Axuadilla. y para otros fines".
P. del S. 4J). de los seores Val-
ds y Martnez Nadal. "Asignando
la Mima de mil (1.000) dlaies p*>
ra la adquisicin de archivos ic
coa el fin de 01 panizar el ar-
chivo del Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico correspondiente a los
aos 1900-1917, ambos inclusive, asi
como el archivo del Senado de Puer-
to Rlro correspondiente a los aos
PI17-1916. ambos Inclusive, y para
olios fines"
R. C. del S. 195, del eur Bol-
var Pagan, (por peticin). "Para
eximir de eontribucicliea la finca
de cuarenta y nueve (49) cuerdas,
propiedad de la Misin Bautista,
ubicada en el barrio Helechal, K.
42, en Barranquitas, Puerto Rico, y
para otro fines".
P. de la C. 253, d 1 o a seores
Anglada, Cora, Gonzlez, Horta, Se-
garra, Gauthler y Carrasquillo, "Pa-
ra enmendar el apartado E de la
seccin 14 de la Ley nmero 687
i aprobada por la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico el 8 de mayo
rie 1928. "Para crear un Fondo de
Pensiones para loa Maestroa de
Puerto Rico, para establecer asig-
naciones especiales destinadas a di-
cho fondo, y para otros fines"-.
P. de la C. 211. del seor Vlz-
quez Flores, "Autorizando a la Di-
visin de Hogares Seguros, adscri-
ta al Departamento del Trabajo, a
que compre y urbanice un predio
de terreno en las inmediaciones de
Las Piedras; asigne a obrero! de
dicha municipalidad, y para otros
fines".
R C. del S. 166. de la seora
Prez Almiroty, "Para que la' se-
orita Angeles Providencia Cuevas
Garca pueda cursar sus estudios
del Curso Secretarial de la Univer-
sidad de Puerto Rico, asignando loa
fondos necesarios, y para otros fi-
nes".
R. C. del S. 159. del seor Valds.
"Para traspasar al Gobierno Insu-
lar las ralles Oriente y San Igna-
cio de Mayagez. Puerto Rico, y
para otros fines"
P. de! S. 1S4. del seor Echeva-
rra. "Para enmendar el apartado
(a) del articulo 2, apartado (a) del
articulo 3, y el artculo 10 de la
Ley nmero 75. titulada "Para re-
gular el Oso de vehculos de motor
en Puerto Rico, y para otros fi-
nes", aprobada el 1.1 de nhrl rie
101H. segn ha sirio enmendada po)
la Ley nmero jf> de julio 11 de
I92L la Ley nmero 93 de agosto
22 de 1929 y la Ley nmero 9 de
julio Ib de 1D26, y para otros fi-
nes".'
OPORTUNIDAD: Se vende un so-
lar de 1646 metros en Kings Court,
Santurce. Tiene 30 metros de ancho
y es propio para construccin de
edificio de apartamnentos. Solar no
tiene restricciones para edificacin.
Precio razonable. Para informes y
detalles dirjase personalmente a A.
Simonpietri. segundo piso. Edificio
American Colonial, frente al Correo
en San Juan. 4-34
SE VENDE en Catano carretela
Bayamon-Caiao, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fbrica o almacT
Precio sumamente razonable P R
Fruit Fxchange, B A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H N. A -P
VENDO SOLAR 600 metros Calle
Sagrado Corazn colindando al
Norte con Urbanizacin Bezouka.
dos dlares metro. Sitio ms alio
Santurce. Telfono 2336 Verde, San-
turce. 4-25-M
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carretera,
muchos solares para escoger. n-
gel P. Julia. Parada 30. telfono
47. Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Truji-
llo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt. Jos
De Diego 59, telfono 156. Rio Pie-
dras. 9-20-B
POR $4,000 VNDESE cerca del
Hospital Presbiteriano, del lado de
la sombra, solar de 500 metros, con
24.31 metros de frente. Informarn
Telfono 2681 Santurce. H.N.A.-M
SE PERMUTA casa con garaje, ran-
rhn trasero, fplar con ve-
Pontiac cerrado 34 por solares in-
mediatos a Carretera Nueva. San-
turre. M. Hernndez, Vlzcarrondo
10, Santurce. 4-7-H
LOCALES
POSPUESTOS INDE-
FINIDAMENTE:
El Senado acord posponer inric-
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en eaquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18, tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.-r
finldamente, los siguientes Proyec-
tos:
P. del S. 297, de los seores Gar-
ca Mndez e Iriarte, "para asig-
nar la suma de $1.000 para la com-
pra rie libros de leyes destinados a
la Biblioteca de la Facultad de De-
recho de la Universidad de Puerto
Rico, y para otros fines".
R. C. del S. 146. del seor Gar-
ca Mndez, "para autorizar al Te-
sorero de Puerto Rico, con el con-
sentimiento del Gobernador de
Puerto Rico, solicitar y obtener.'un
prstamo de un banco de los Es-
tados Unidos, o de Puerto Rico por
la suma rie $4,000 con destino a
terminar la reconstruccin y pro-
teccin del edificio que actualmen-
te ocupan la Comisin Industrial
y el Fondo del Seguro del Estado,
asi como la instalacin de un ele-
vador en el rrfismo edificio, pro-
veer fondos para el pago de di-
cho prstamo, y para otros fines' ;
y la
R. C. del S. 132. del seor Liar-
te, "para reglamentar la fabrica-
cin y venta de medicinas paten-
tizadas y de propiedad exclusiva, y
protejas' la salud y la viria de los
ancianos, nios, rafermoa y conva-
lecientes, y para otros fines".
RECESO HASTA
HOY A LAS DIEZ:
Acord adems el Senado, a mo-
cin riel senador Boli\*ir Pagan,
suspender los incisos 2 J 3 de !a
Regla 34 de los Reglamentos del
Sead", a fin de acelerar la tra-
mitacin de 'a legislacin '.'endien-
te "en vista de lo avanzado de la
hora", y los pocos das que que-
dan de sesin.
Tomado el anterior acuerdo el
Senao levant sus libalos has-
ta hoy a las diez de la maana.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE ABRIL DE 1937.
DISTINTOS ASPECTOS DEL PRO-
BLEMA de la mmz
Fueron discutidos en una conferencia
en Nuea York
NUEVA YORK.El doctor E. J.
Humphreys. en una conferencia de
"Agentes de la Niez" en el Hotel
McAlpin, propuso la creacin Je
una "Villa Eterna" adonde se en-
viarn los criminales y los enfer-
mos mentales. Citando sus expe-
riencias como director de investi-
gaciones en Theils, Nueva York, el
doctor Humphreys declar que mu-
chos nios se enviaban a diferentes
instituciones como castigo, y co-
mo resultado, sus vidas se malea-
ban innecesariamente. Cit el caso
de un nio que fu enviado a una
de estas instituciones porque se
habla robado un bote de Coney Is-
Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Dles una buena limpieza
por 35 centavos
Vaya boy mismo a su farmacia
y consiga este seguro, eficaz e In-
ofensivo diurtico y estimulante
pida las Cpsulas MEDALLA DE
ORO de Aceite de Haarlem y comience
en seguida a lavar los rones de
desperdicios saturados de cidos y
venenos.
E el medio experimentado de
restablecer la actividad normal de
loa rifionea y poner fin a eaa irri-
tacin de la vejiga que suele oca-
sionar escasea y ardor de la orina
asi como el sueo interrumpido por
laa levantadas de noche.
Recuerde que los rones, al Igual
que los Intestinos, necesitan de cuando
en cuando una buena limpieza, y que
entre los sntomas de debilidad renal
figuran: el tener que levantarse una
o dos veces en la noche el abotaga-
miento de los ojos los calambres en
Its piernas ei dolor de cultura y lia
manos sudorosas.
Pero insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem. el legitimo y
original de Haarlem. Holanda. El
precio es mdico (35 centavos). Los
buenos resultados lo dejarn satisfecho.
ALIVESE con SIOAN
Para Catarros.
DoloresyGolpes
UNGENTO MARAVI-
LLOSO UNTIDOL al m-
dico precio de $0.05 $0.10
ea lo mejor para catarros,
dolores y golpes. A base de
alcanfor y puro mentol ja-
pons es el UNGENTO
de ms capacidad de pene-
tracin. Se presenta en ar-
tsticas latas litografiadas
a dos colores con instruc-
ciones en las mismas. Re-
chace imitaciones y exija
lo mejor, el UNGENTO
MARAVILLOSO UNTIDOL
land, con otros compaeros, para
dar un paseo en l.
"Este caso parece increble, pero
es verdad", dijo Humphreys.
Entre los tpicos considerados
por los 150 delegados de todas par-
tes del Estado, se encuentran los
problemas mdicos de sntomas sos-
pechosos, la certificacin de las ca-
sas de crianza, y los enfermos men-
tales de la comunidad. La confe-
rencia fu celebrada por la Socie-
dad de Caridades del Estado.
"Un hogar feliz es uno de los
principales factores en el desarro-
llo de un nio normal y saludable",
declafYj la seorita Catharine Tidd.
del condado de Washington. Advir-
ti a los padres que una disciplina
muy severa, y la falta de seguridad
en el hogar podran causar discor-
dancia en la niez.
"Demos al nio cario y cierta
independencia", urgi. "Debemos re-
conocer al nio como un individuo
y darle cierta libertad para que
desarrolle su madurez. El nio de-
be enraizar en algn sitio, debe
sentirse importante para alguien,
debe sentirse querido."
La seorita Perry tambin Mt
vo de acuerdo con la seorita Tidd
en que la indiferencia de los pa-
dres creaba los problemas de la ni-
ez. "La naturaleza sensitiva nio se ve herida si hay continua
discordia entre los padres. Los ni-
os se afectan por lo que sucede
en sus hogares, y viviran una vida
ms til si sus padres les propor-
cionaran un hogar normal.asegu-
r la seorita Perry.Si los ni-
os ven que sus padres se interesan
por ellos, deesarrollarn su capa-
cidad mejor que si se les negara
un ambiente de felicidad."
Para ciertos enfermos mentales,
dijo el doctor Humphreys en su dis-
curso, no basta con las casas do
crianza ni las instituciones. Seal
que se refera, desde luego, a los
casos incurables que amenazan la
sociedad por sus caractersticas an-
tisociales.
"Debe haber un lugar del que no
se volviera jams, la "Villa Eter-
na"dijo.Esto podra parecer fan-
tstico, pero me gustarla ver un
lugar del cual ni los crimnales ni
los defectuosos mentales pudieran
volver a cometer crmenes una y
otra vez."
Ms tarde la seorita Margaret
Pierce, de Otsego, estableci requi-
sitos especiales para las casas de
crianza, discutiendo al mismo tiem-
po los problemas de estas casas.
"El conocimiento de lqs proble-
mas de la niez es esencialmani-
fest.Un padrastro deberla tratar
a un hijastro como tratarla a un
hijo propio. A los nios se les debe
proporcionar un hogar permanente
siempre que sea posible, tratndo-
seles igual que a los otros nios de
la comunidad."
"Es un arte en si el encontrar
la casa apropiada para el nio.
Tratamos de hallar el sustituto que
ms cuadre, dentro de lo posible.
Sobre todo, los padres de crianza
en perspectiva deben ser amantes
de la niez, y deben haber tenido
alguna experiencia en el tratamien-
to de menores."
AL DA COMO
HOY
NO MAS CRCEL PA-
RA los mms
Reforma penal realiza-
da en Francia
il moni
lectura d
PARS, (Prensa Unida.) "No
ms nios en la crcel" es el obje-
tivo de Rene Andrieu, jefe del Ser-
vicio de Penitenciarlas, quien est
ahora ocupndose en detallar el
pliego de reformas propuestas por
el Ministerio de Justicia. Adems
de decidirse la abolicin de la Isla
del Diablo, el ministro de Justicia
Rucart est ocupndose en la en-
mienda de la administracin de
Justicia para los nios, de manera
que las crceles no sean, por ms
tiempo, escuelas del crimen, como ;
hasta ahora lo han sido.
No solamente se ha enviado a i
los nios a prisin con criminales
viejos y endurecidos aunque no en
Pars, sino en provincias sino que
se les ha mantenido en contacto '
con criminales mientras esperaban
juicio, con el resultado que cual-
quiera que fuera la decisin de la
corte para separarles de las malas
influencias, el mal estaba ya hc-
I cho.
El nuevo sistema ser similar al
i de Blgica. No habr prisiones
para nios, propiamente hablando,
sino clinicas. Un nio arrestado por
cualquier causa ser llevado a
un "centro de recepcin" para ser
examinado por tres personas un
magistrado, un mdico y un psi-
quiatra. Asi, tanto las enfermeda-
ento dramtico en el Congreso en que el presidente Wllaon (Indicado con la flecha), comenz la des mentales como fsicas recibi-
,l" Z, mrnaj* solicitando I. declaracin de 1 guerra. Indicado, con los nmeros, (1) el vicepresi- ran a encion inmediata. El
dente Marshall y () el Speaker Clark. sera llevado de este centro a la cor-
te, donde una vez ms se verla si-
PINTURAS
DE TODAS CLASES
l'ar. Exterior, Interior, Piso y Tedio.
LA MEJOR QtE ES POSIBLE FABRICAR.
Ferretera RODRGUEZ
ALLEN 72 TEL. 444 SAN J UN
\ f cp-^/^^v * ,
LLEGO
Tal da como hoy. 2 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
2 de abril de 1917: El presidente
Wilson lee al Congreso un mensa-
je de guerra, y solicita que sea
organizado un ejrcito de quinientos
mil hombres. En ambas Cmaras
del Congreso son presentadas reso-
luciones declarando la existencia
de un estado de guerra con el Go-
bierno alemn.
2 de abril de 1867: Las tropas
del general Porfirio Daz tomaron
la ciudad de Puebla despus de re-
ida batalla.
2 de abril de 1743: Naci Jeffer-
son, el tercer presidente de los Es-
tados Unidos, en Shandwell.
2 de abril de 1S38: Naci en Ca-
hors, Gambetta, el poltico francs
de tanta significacin en la^ poca
de la guerra franco prusiana.
2 de abril de 1840: Naci en Pa-
ris el insigne novelista, Emilio Zo-
la.
2 de abril de 1885: Muri glorio-
samente en los campos de Chal-
chuapa, el general Justo Rufino Ba-
prrafos en ocasin de su primer
centenario:
"Dinamarca y todos los pases
del Norte de Europa han celebrado
el primer centenario del nacimien-
to de este gran escritor dinamar-
qus, que naci en Odcnsea. capital
de la isla de Fiona, el 2 de abril
de 1805.
Hijo de un hidalgo venido a me-
nos, Juan Cristian Andersen tuvo
desde muy nmo grandsima aficin
a los cuentos, y el primer libro que
oy leer y que despus ley fu
"Las mil y una noches". Su primer
juguete fu un teatrito de mue-
cos, en el cual lleg a representar
hasta las obras mejores de Shakes-
peare. A los doce aos escribi una
tragedia en la que mora todo el
mundo. Entr de aprendiz en una
fbrica, y le echaron porque con
sus cantos distraa a los dems
obreros. Hurfano a los catorce
aos, se fu a la capital de Dina-
marca. En Copenhague se present
al director del teatro, que no le
quiso admitir por su excesiva del-
gadez. Un italiano llamado Siboni
le prest proteccin al orle can-
rrios, el reformador de Guatemala. I tar, pero Juan Cristian perdi la
2 de abril de 1805: Naci en voz, y de nuevo pas mil apuros
Odensca. capital de la isla de Fio- y hambres, hasta lograr una beca
na, Juan Cristian Andersen, el de
"Los cuentos de Andersen", sobre
quien se escribieron los siguienlcs
en el colegio de Slagclse, donde
entr a los diecinueve aos, mien-
tras sus condiscpulos tenan nueve
FRANCIA SE HA VIS-La Liga Antitubercu-
losa de Aguad i l la
o diez. All escribi su famosa poe-
sa "El nio moribundo", que le
dio juvenil celebridad.
Al salir del colegio entr en la
Universidad de Copenhague ;
menz su vida literaria, fecundsi-
ma y llena de gloria.
Sus primeros libros fueron rela-
ciones de viajes fantsticos, como
la titulada "Viaje a pie al canal de
Holmcn e isla de Amager". Com-
puso despus narraciones verdade-
ras de sus viajes por el Harz, Sui-
za e Italia, y su famosa novela "El
improvisador", y comprendiendo, al
fin, cul era la verdadera ndole
de su talento, escribi las Aventura*
contada* a los nios y el Libro de
estampas sin estampas.
A estos libros siguieron despus
innumerables "cuentos", que han
popularizado el nombre de Ander-
sen en todo el mundo.
Andersen es el poeta de los ni-
os. Sus cuentos tienen la difici-
lsima virtud de interesar a los pe-
queos, agradando a los mayores,
porque en ellos hay un punto de fi-
losofa humana que salva con gran
fortuna el escollo de la trivialidad,
tan comn -en este gnero de obras.
Andersen fu un gran artista, y
por eso sus obras se recordarn,
mientras tantos otros cuentos del
mismo linaje quedan olvidados o
pasan al nmero de los chascarri-
llos annimos que la gente repite.
tuado en una atmsfera desfavo-
rable a su desarrollo saludable. El
tribunal vendr a l, y se estable-
cer, un jurado especializado en
psicologa infantil. Esto significa un
cambio radical en el presente cdi-
go penal, en su aplicacin a la ju-
ventud, y en la estructura judicial;
pero el Ministerio est decidido a
solucionar la situacin, y alterar-
la de la manera que fuere necesa
ria. Se establecern centros simi-
lares en todo el pas, de manera
que la falta de comodidades no
obligue a las regiones ms pobres a
continuar el presente rgimen;
comprende 16 centros de recepcin,
situados de tal manera que benefi-
cien toda la regin donde se esta-
blezcan.
--------------.-.--------------
PROTESTAN
i
i
LA HOHA DE
ID. POSEER liN FAMOSO RADIO
CROSLEY
5- PRONTO
Y CINCO MENSUAL.
SOL A MENTE S0 D 1 A S
EL JARDN DEL ARTE
LUNA 46
TEL. 1657
MODELOS
1937
t t ^VL^-\XXXfNi IXX t f
EL MUNDO,
San Juan.
Protestamos manifestaciones se-
or Ramrez Santibez publicadas
en EL MUNDO.
Ramn NEGRO."1.
Ramn N. BAEZ
Lauro R. MARTNEZ
alfil
***
(O
Lt*..>V.\V9Al .

es?
$#
TO OBLIGADA
fAt?AlA^AL(jr
DElAmjJEK

Nada mejor que las
PILOM WCLOMAS
MDRN.BOUT
rtnviamo'
el hlelo li|lH
LA?AU)f
miau un?
A reanudar el cultio de
gusanos de seda
PARS. (P. U.) El cultivo de gu-
sanos de seda, abandonado desde
hace algunos aos en Francia, pue-
de que reviva como resultado de
la guerra civil espaola. Desde que
la guerra comenz, Francia no ha
podido conseguir el llamado hilo de
caballo de Florencia, que no es de
caballo, ni es procedente de la ciu-
dad italia>v La crin de Florencia
es seda, y Espaa ha provisto de
este material a Francia durante
aos. Ahora que hay una escasez
del producto, la Prensa ha comen-
tado:
"0Qu haremos si viene una gue-
rra, y no podemos conseguir gasas
para nuestros hospitales?"
DR. NICANOR
.INC
B0EAST11-.ST
NEW YORK N Y
Ingeniosa Creacin
COMBINACIN
le
MAIDEN FORM
fitm la exclusividad le
"nter-Lude"
--l.li Brassicrc
Pura lucir una silueta suavr-
y de buen ajuste, eilja co-
mo fondo esta combinacin
Mamen Form. cuya laj*
combina Pao Fino y La-
t?i; teniendo ademas un
brasssiere "nter-Lude", la
creacin exclusiva de Mal-
den Porm. Los brosslerts
"Intcr-Ludc" llevan una
plececlta debajo del busto,
que da nueva tirmeza v
apoyo, sin causar el marti-
rio'ni las malas consecuen-
cias de las ballenas.
Smouna es legitima sin co
etiqueta.
Segn seala la Prensa, aunque nueva victima,
no hubiera guerra hasta que pase p0r nuestras
el conflicto en Espaa, un rgimen
hostil en la nacin vecina pondra
en peligro la provisin de una ne-
cesidad (la gasa) en tiempo de gue-
I rra. El inters nacional, pues, de-
| manda que Francia produzca sus
propias gasas y vendajes -dice'la
Prensa.
Por Osear VALLE
Necesario es recorrer los arraba-
les de Aguadilla introducindose en
los suburbios de Ceiba, Luquillo, El
Cobre, El Hoyo, Pica, Barriada,
Punta Brava, Cuesta Vieja, etc.,
etc., para darse cuenta fiel y exac-
ta de las condiciones de vida de
esta parte de los habitantes de la
ciudad. Se ven caras plidas, trans-
parentes; cuerpos enjutos, encorva-
dos; nios raquticos con sus cuer-
pos desnudos exponiendo sus cos-
tillas faltas de carnes y grasa. Por
doquiera, una mujer que toser una
mujer que sufre...
Puede usted ver viviendas obscu-
ras y hmedas; pisos deteriorados
y sucios; paredes carcomidas y
abandonadas. Hambre... miseria...
Y es sta, la antesala de la cruel
enfermedad llamada la plaga blan-
ca. Litorales y suburbios con ata-
cados de esta penosa enfermedad
que cada da que pasa suma una
VENTA
SENSACIONAL
en LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO
ralles principales
pasean tristes y agobiados, nios
La sericultura es una industria
que se hallaba establecida en Fran-
cia en la Provenza, Gard, los Pi-
roneos occidentales, y hasta en Ma-
rruecos, pero la gasa quirMa
nunca fu producida en el #ais.
Para obtener este producto, esf ne-
cesario matar el gusano sumer-
gindolo en vinagre antes de que
haya comenzado a tejer el "co-
coon" o capullo de seda; entonces
s^> extrae de su cuerpo la mate-
ria sedosa, la cual se convierte
en hilo. Los industriales franceses
preferan esperar que el gusano fa-
bricara su "cocoon" para ellos pro-
ducir seda pura. Y la industria po-
I co a poco fu decayendo hasta que
finalmente quebr por completo.
Ahora se ha sugerido que hasta
durante la temporada de mal tiem-
po podra criarse el gusano en
Francia, por lo menos hasta la eta-
pa de su vida que produce la se-
da. La Academia de Medicina es-
t interesada en revivir la sericul-
tura en el sur de Francia, para lo
nacidos en focos de la tuberculo-
sis y seguros candidatos a pade-
cer y morir de la miserable pla-
ga.
Es ya sabido, que la tuberculo-
sis es curable; pero se necesita una
alimentacin adecuada y un trata-
miento severo. La triste situacin
econmica de muchos habitantes de
esta Villa del Ojo, los hace su-
frir hambre, y, carentes de ali-
mentos y hogares limpios, sus or-
ganismos se debilitan y caen en las
garras de la abominable dolencia.

Ahora, distinguidas damas de es-
ta comunidad, entre ellas, la seo-
rita Consuelo Rivas. hacen valio-
sas gestiones a fin de reunir fon-
dos para llevar alimentacin, me-
dicinas y tratamiento mdico a mu-
chos atacados de la plaga y a otros
tantos que estn en peligro inminen-
te de contagivM.
Estas son las actividades sociales
|ban triunfar en la comuni-
dad, y seguros estamos de que el
pueblo de Aguadilla, como un solo
hombre y en masa general, presta-
r toda su cooperacin a este gru-
po de damas que viene trabajando
con la Liga Antituberculosa de
Aguadilla. La cooperacin que se
le brinde a la Liga Antituberculo-
sa de Aguadilla, ser apreciada y
STEPINS
de 25 a .
JERSEY
10/
Colchas de seda tama-
o 2 plazas de 1.75 a .
1-00
Medias chiffon trans-
parentes en colores d
ltima moda de 65 a
Pasta Dental de mar-
ca conocida por slo
Caja grande de polvo
para el bao de 25 a ..
35/
5/
5/
Batas de seda japone-
sas, con preciosas apli-
caciones de 1.50 a
'75/
Pantaloncillos de jer-
sey para caballeros por
slo.................
Cuellos para adornar
trajes de seoras lti-
ma moda de 25 a.....
Trajecitos para nias
en preciosos colores y
estilos de 35 a .....
Camisas para nios en
todos colores y tama-
os de 50 a ........
ti.
DI VENTA EN LOS PRIN-
CIPALES ESTABLECI-
MIENTOS.
VhidmTwrL
^ i , s i i t i. n y
C
agradecida por millares de perso-
nas, en su mayor parte nios, que
cual se instruir a los campesinos sufren privaciones y que llenan de
en la delicada operacin de ext raer dolor a infinidad de hogares de
Lea todos los jueves
__ "Puerto Rico Ilustrado"
la gasa quirrgica.
Varios hospitales han hecho ex-
! perimentos y han logrado producir
I la gasa que consumen, pero en tiem-
po de guerra se necesitaran gran-
des cantidades de este material,
por lo que el Ministerio de Defen-
sa Nacional unir sus esfuerzos a
los del Ministerio de Salud Pblica
para establecer de nuevo la indus-
tria como una necesidad esencial.
gente pobre.

Hacemos un llamamiento al co-
razn de los buenos aguadillanos y
a los habitantes de los pueblos li-
mtrofes, en no.lbre de Dios, de la
caridad y de tofos los que sufren.
Muy pronto empezarn a organi-
zarse veladas y otros espectculos
pblicos a beneficio de la Liga An-
tituberculosa de Aguadilla. y para
entonces debemos estar prestos a
ayudar a una obra tan piadosa.
t rindy fcuman y sentimental.
Trajes para nios en
preciosos colores de
50 a ................
15/
25/
25/
Refajos de seda ador-
nados con aplicaciones
de 1.50 a .............
Trajes de seda para
nenes de 50 a ......
Pantalones largos pa-
ra nios de 10 a
aos de 1 00 a ..
,550/
Forros de cojines de
seda en preciosos co-
lores por slo .......
Anteojos para larga
distancia de 1.00 a ...
Calcetines de hombre
de 15 a 2 x .........
Sbanas 2 plazas cali C*{^//
dad superior de 75 a . 9J\J^
Camisas de seda jer-
sey para caballero de
75 a .................
10/
>
85/
25/
15/
25/
15/
35/
Union Suits de caba-
llero tamao 32 al 44
por .................
Bolsa para agua
lente por slo ..
ca-
Cocina
1.00 a .
elctrica de
Platos floreados ms
de 25 pintas reba-
jados a 3 x..........
15/
30/
15/
65/
25/
Palanganas blancas y
en colores de 50 reba-
jadas a ..........
25
Flecos para lmparas
ms de 20 colores re- rtP /
bajados la yarda a jC
Chinelas con suela de
goma por solo.......
Panera jaoonesa reba-
jadas a ........
5/
5/

1,000 Trajes de lin cristal en preciosos colores y estilos para seoras
y seoritas tamaos del 14 al 50 de $1.00 a.......... fn
2,000 Trajes tejidos para seoras y seoritas en los ltimos estilos de
moda y preciosos colores de esta temporada de $2.00 a ... II tu)