<%BANNER%>
UPR
%
20pinas3ctvs-
t%
EL

DIARIO DE
NDO
LA MAANA
0 XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publubed and distribuir undrr permit N 801 utbortzM by th Act of October 8. 1917 od rtlt at tb Poat Office at
SaD Juan. Puerto Rico Bj order of tba Praeldent A 8 Bar leson. Postmaitet General Bntered aa aecond clan matter
Pebruary 31. 1919 at tba Poat Orflc at San Juan. Puerto Rico. (United State of Amrica) undet tba Act of Uarcb 8. 187
i

r
JUEVK*' l DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6737.
CUERDAS DE TERRENO L1S-
'AS PARA LA VENTA
T.
VM MEDIDA PRO W
ELACIN
v>
Jjr cambiadas por otras tierras,
informa Fairbank
; i en'.?
1* PRRA expres su' i
cambiarlas por tl
B^kl su defecto. \ n-
actualmente ms de
_H| dichas tierras lis-
Hphrcambio o para la
erras marginales que
con las posibles
dedicadas a pro-
blai'ii'm o estableci-
das. En caso de op-
nti de dichas l.fiOO y
as, radicadas en rc-
oyo. Patillas y Mau-
laras oportunidades sc-
antiguos empie-
ce C. y J. Kan-
dueos colorios que
[en tierras arrenda-
o arrendadas den-
Hos re Lafayette.
\ por tierras margi-
levat a efecto sobre las
bases. Incluidas en las
imp' i j\ue estn sien-
CoUcitaniPBe ser pro-
gne iie deflaro del dis-
kette y no rle')or poseer
^xcero de $15.1)00 en
de cualquier otra
tanta debe ser o es-
ser miembro de la
V carera Cooperativa
30 cuerdas de te-
. para caas de azu-
Utadas por la PRRA
|rin| *
Bh-qiAThagan so-
pertttlla de tierras
nMflfadps con relacin a
\ad donde son productores,
propietarios cuyas fin-
radicadas en Arroyo se-
lerados para nennuta en
:;icipalidad: los propieta-
ktillas, (eran tomados en ,
l>n para permutas en Pa-j
' propietarios de Matma- '
idoi en consideracin
en Maunabp. Si "xis-
caas disponibles
(n cualquiera de ili-
licipalidades y no
tantes en las mis-
r consideracin prete-
xte a los s licitan!es de las oi.-ns
qawnunicipaliSav
HBcon el propsito re establecer
, atribucin ad-cuada de las
(.--ra de caas de izcar que r>an
i ser vendidas o p-rmutadas por
u marginales y de evitar per-
le terrenos buetos de caa en
la construccin de carreteras den-
tro de las zonas permutadas, las
reas de caas de azcar sern di-
vididas sistemticamente en fincas
con cabidas aproximadas de: ,
1. Fincas de 10 cuerdas
2, Fincas de 20 cuerdas
.".. Fincas de 30 cuerdas
'. Loa requisitos de idoneidad se-
alados bajo el prrafo "a" prece-
dente, debern haber existido en 1*
de octubre de 1936 y haber conti-
nuado hasta el momento en que la
transaccin sea consumada.
f. Las permutas se llevarn al
efecto nicamente cuando el >ro-1
pietario convenga en hacerlas a *
se de la tasacin de sus tierras he-
cha por la PRRA y de las tierras)
de caas de azcar que hayan ile
ser permutadas por aqullas. 1.a j
PRR\ no tratar de negociar con
el propietario.
,h. Aunque no habr de constituir
un requisito absoluto, se dar .ten-
; referente a aquellos propie-
tarios que estn en condiciones de'
poder construir sobre la nueva
propiedad adquirida una casa y de-
ms construcciones necesarias, del
tipo satisfactorio al Administrador
de la PRRA. Si el propietario DO
dispusiera de fondos suficientes con '
que construir tales edificaciones, la
PRRA prestar la debida atencin
a la concesin de un prstamo po-
ra dichos fines
e. Los solicitantes que o
n permita tierras marginales de-
bern estar en condiciones de acre-
ditar titulo de dominio, libre de de-
fectos y cargas, sobre sus tiaras
antes de que la transaccin sea
consumada.
La venU de tierras de caas ce
azcar dentro del distrito de Lafa-
yette estar sujeta a las siguientes
condiciones*
a. Gozarn de preferencia en las
ventas aquellos antiguos empicados
de Sucrs. C. y J. Fantauzzi que
sean merecedores y que estn de-
seosos de hacerse colonos y asi mis-
ma gozarn de preferencia los pe-
quemos colotros que cultiven ran
U a l.af.-
o en tierras arrendadas dentro de
los distritos de Lafayette.
h. Las ventas estarn limitadas
a predios de 30 cuerdas por perso-
na.
c. Las ventas estarn limitadas
a personas residentes en las muni-
cipal i d a d e s de Arroyo, Patillas,
Maunaho y Guayama.
ti. No se llevar a efeclo venia
ateuna a persona que tenga un in-
tres de $15,000 o ms en tierras o
mane* de cualquier otra naturale-
za.
e#La pe-muta y la venia de tie-
rras a una misma persona slo po-
dr hacerse cuando la cabida de los
terrenos de caas de azcar asi ad-
quiridos por dicha persona no ex-
ceda de 30 cuerdas.
f. Las tierras adquiridas por ti-
tulo de compra o adquiridas parte
por dicho titulo y parte por permu-
ta podrn ser pagadas durante un
plazo que no exceder de 20 aos
TfSE USTED?
DrVP&rfcschi Caballero
5TTJAN 60
SE NECESITA
Por firma americana en San
Juan seorita taqugrafa ex-
perta ingls-espaol. Escriba
dando referencias y experien-
cia al apartado 350, San Juan,
P. R.
Est siendo propulsada
en el Congreso
ASHINGTON, D.
Ci marzo 31. (P.
" U.) Se ha ini-
|j ciado una cam-
paa para conse-
\.:r que el Go-
., bierno asuma po-
sesin de los do-
ce b a n c o s de la
Reserva Federa!.
Los partid arios
de la inflacin en
. la Cmara, pro-
cedentes de treir
ta y s?is estados,
acordaron hoy lu-
char por que se
apruebe esta me-
t i d a en la pre-
sent sesin del
Congreso.
El representante Wright Patnran.
sealado como lider de la medida,
manifest que la misma contribui-
ra a unificar el actual sistema
bancario y aadi que dicha pro-
puesta contaba ya con el respaldo
de por lo- menos una tercera parte
de los miembros de la Cmara.
Patman tiene planes de solicitar el
respaldo de todo el pais por medio
de oradores que se dirigirn al p-
blico en numerosos pueblos y ciu-
dades. >
con intereses al 3 por ciento. De-
ber hacerse un anticipo en met-
lico de $15.00 por cuerda, dispo-
nindose que este requisito podr
dispensarse a discrecin del Admi-
nistrador Substituto, si el nuevo ad-
quirente piocede a construir sobre
el terreno adquirido una casa v de-
ms estructuras necesarias del ti-
po que apruebe la Administracin
y en otra forma mejore el valor de
la finca.
g. Las caas actualmente en cre-
cimiento en los terrenos buenos
destinados para la venta o permu-
ta, sern cosechadas en el ao en
curso por cuenta de la PRRA y los
beneficios derivados de las mismas
revertirn al fondo rotativo para
uso adicional dentro del Programa
de Rehabilitacin Rural. En lo que
a a la cosecha en crecimien-
' en las tierras al tlem- ;
o de ric-tirarse la transaccin, el
cosechero debe pagar en metlico,
si le fuere posible, el importe de los
dineros invertidos por la Adminis-
tracin en el cultivo de aqullas
hasta la fecha del traspaso de las
tierras. Si al cosechero no le fue-
re posible pagar dicho importe, el
dinero asi invertido por la Admi-
nistracin constituir un gravamen
preferente sobre la cosecha y ser \
pagadero a la Administracin con
el producto de la cosecha corres-
pondiente a la zafra inmediata si-
guiente.
Cada solicitud de venta o de per-
muta de tierras ser considerada
por sus mritos individuales y po-
dr ser aceptada o denegada a dis-
crecin del Administrador Substi-
tuto o de su representante debida-
mente autorizado; fundndose dicha
aceptacin o denegacin en los he-
chos relativos a cada transaccin
con miras a desarrollar en el dis-
trito Lafayette un sistema de co-
operacin entre los colonos con el
propsito de llevar a cabo los ob-
jetivos de este proyecto.
Las tierras adquiridas por per-
muta estarn sujetas y se destina-
rn a aquellas actividades sobre re-
poblacin o establecimiento de ho-
gares seguros que sean aconseja-
bles a juicio de la Administracin.
Miles lf. FAIRBANK
PREZ MARCHAND^PROYECTA
PROCESAR A UN GUARDIA
i--^3----
La Comisin Investigadora VALDS Y EL GOBER. MUOZ MARN DICE QUE LA AU-
de la Cmara est en Ponce
VADOR WINSHP
PONCE. marzo 3L Ajustndose
a la nota conjunta publicada por i
el Fiscal del Distrito, licenciado Pe- ,
rez Marchand. y por el jefe de In-
vestigaciones Criminales, J. W. Her-J
El Procurador (leneral de Puerto
Rico, don Benigno Fernndez Gar-
ca, estuvo ayer en Ponee >- confe-
renci extensamente con el fiscal
Pre Marchand y ron los jueces
Seplveda y Todd
nndez, los abogados J. M. Toro
Nazario. E. Ramos Antonini y V.
Gutirrez Franqui en la maana lie
hoy solicitaron y obtuvieron oficial-
mente de dicho funcionario, a nom-
bre de las personas arrestadas, una
credencial a favor del seor Alfon-
so Maldonado para que acte como
"observadbr" cerca del perito Her-
nndez en las investigaciones que
ste lleve a cabo de los proyectiles
y armas ocupadas a personas re-
lacionadas con el tiroteo de Ponce, i
asi como de aquellos proyectiles j
evtraidos He )n.x mu- "
launi' mal? I
cionado tiroteo.
Prez Marchand recibi boy le
cada uno de los mdicos que prac-
ticaron autopsias o que extrajeron
balas o perdigones de personas
muertas o heridas, los proyectiles
extrados, los que fueron marcados
y colocados en sobres sellados fir-
mados por cada mdico para en su
oportunidad poder establecer su
identificacin sin lugar a dudas'de
ningn gnero. Una vez recibidos
marcados y sellados en sobre, los
proyectiles fueron entregados por
el fiscal al perito Jos W. Hernn-
dez con instrucciones de que pro-
ceda a realizar los estudios cien-
tficos correspondanles. Tambin
le fu entregado un plomo blinda-
do calibre 38 que el polica Julio
Guzmn recogi de entre los cad-
veres.
Desde bien temprano en la mi-
aa lleg a esta ciudad el Pro-
curador General, seor Fernndez
Garca, a quien ms tarde vimos
declarando como testigo en un plei-
to civil que se ventilaba ante el
juez Seplveda. Hacia las once y
treinta de la maana el seor Fer-
nndez Garca, desde la sala del
juez Seplveda. envi por el fiscal
Prez Marchand, pero no fu has-
ta un poco despus de las doce del
dia que en dicha sala se reunieron
el Procurador General, el fiscal P-
rez Marchand y los jueces Todd y
Seplveda. Ms de una hora dur
la conferencia, al final de la cual
preguntamos a Prez Marchand qu
se habla tratado en dicha entrevis-
ta, a lo que nos contest que nada
de importancia. Pero, Fiscal, no
se trataron los asuntos de Ponce,
es decir, los relacionados con la in-
vestigacin que usted practica?
"Ptrmita reservarme todo comen-
tario sobre el particular". Pien-
sa usted practicar nuevos arrestos?
"No lo s. Toda la reserva ser
poca para mi en las prximas cua-
renta y ocho horas".
A pesar del hermetismo en que.
i;111 ',? ! fiscal P
chand, hemos sabido que proveca
actuar contra un,miembro de la
Uniformada. Interrogado el juez
Todd sobre la conferencia a que va
Alfonso VaUi
INSTITUTO CASANOVA
ca de Comercio a Idiom?s.
CLASES DE DIA. DE NOCHE Y POR CORREO.
SAN JOS 8 SAN JLAN, P. B.

AVISO
El T)r. Franceschi Caballero
visa al pblico cuc ha abierto un anexo a su consultorio
i para el tratamiento de las enfermedades del est-
'ngo y pulnones. Kn este anexo le ayudar en sus la
n c.vpecioJttfa gmduado de la Sorbona de Pars, y recibir
sled por .telo trn dlares el mismo tratamiento y atencio-
nes que en su Clnica privada.
PIEDRA CALIZA
AZUL
v
ARENA DE PLAYA
I. SEVILLiNO JR.
Tel. 1019, .--anturce.
i
Necesitamos Agencias
Expertas para coser y bordar
a mano, en ropa interior de
seda.
TRABAJO PERMANENTE
JUANA CLAVELL
Box 486. Ponce, P. R.
ID
oiia
SEGUNDO ANIVERSARIO
I'.qAil a Dios por el alma de
*eno\'va dr la Baume
R. i. r.
Su viudoArijos, madre y hermanos invitan a sus fami-
amigo.- a la misa que se celebrar por el eterno
' nso A M. *n flFatsia de la Milagrosa. Parada 26, Santurre,
i favor por el cuaj le quedarn eternamente agradecidos.
EMPIECE
ABRIL
LUMPflANDU LN
GIUSTI
Nuevo surtido acabado de
recibir en todos los
departamentos.
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO
JUDICIAL DE ARECIBO, PUERTO RICO.
ANTONIA OUVER, represen-
tada por su madre con palria
potestad ANTONIA PREZ
ZAMBRANA.
Peticionaria.
EX-PARTE -
In Re: ANDRS OLIVER ROSES
Civil Nm. 112
ADMINISTRACIN JUDICIAL
EDICTO
A TODOS LOS HEREDEROS.
ACREEDORES, PERSONAS
CON ALGN DERECHO A FA-
VOR O EN CONTRA DE LA
HERENCIA, O A CUALQUIER
PERSONA QUE SEPA O TEN-
GA EN SU PODER ALGN
TESTAMENTO DEL CAUSAN-
TE DON ANDRS OLIVER
ROSES:
Por el presente, y de acuerdo con
una orden del Hon. Ricardo Agrait
Aldea. Juez de la Corte de Distri-
to del Distrito Judicial de Arecibo,
Puerto Rico, de fecha 10 de marzo
de 1937, se hace constar para cono-
cimiento de las personas anterior-
mente indicadas, y del pblico en
general, que don Andrs Oliver
Roses (q. e. p. d.) falleci en Are-
lamento del causante, para que
, comparezcan el dia 26 de abril de
1937, a las nueve de'la maana* an-
te la Hon. Corte de Distrito de Are-
cibo, Puerto Rico, a exponer lo que
crean conveniente" con respecto al
nombramiento de un Administra-
dor Judicial definitivo, si ello fue-
ra legalmcnte procedente; o a pre-
sentar el testamento si tuviese al-
guno en su poder; debiendo los
acreedores de cualquier clase en o
antes de dicho da 26 de abril de
1937, presentar ^hjo juramento al
Administrador Judie i a 1 Interino v
radicar copia en la Corte de cual-
quier acreencia, est o no asegura-
da, describiendo especficamente la
misma, con partidas de cargo y
abono y las garantas especiales o
colaterales en sus respectivas fe-
chas, y hacer constar bajo jura-
mento que dichos crditos no han
sido satisfechos en el todo o par-
te que se encuentren insolventes.
Y para conocimiento de las per-
sonas indicadas y del pblico en ge-
neral, y de acuerdo con la referi-
da orden de la Corte de fecha 10
de marzo de 1937, expido el presen-
te EDICTO, que se publicar por
el trmino de tres semanas, una
vez por semana, en sitio visible de
cada uno de los peridicos EL MUN-
DO que se edita en la ciudad de
Conferenciaron ayer en
torno al presupuesto
El presidente
| de la Comisin de
Hacienda d e 1 Se-
nado de Puerto
Rico, senador Al-
fonso Valds, con
'f ferenci ayer tar-
I de con el goher-
f nador Winshp.
Tenemos infor-
|" mes de los. asun-
tos discutidos por
ambos en el cur-
so de la conferen-
cia giraron alre-
dedor del presu-
puesto, el cual el
senador Valds espera tener listo
para someterlo a la consideracin
del Senado, la prxima semana.
El deseo del senador Valds pare-
ce ser el de confeccionar un pre-
supuesto que una vez aprobado por
la Legislatura, no tenga que sufrir
gran poda por parte del Jefe del
Ejecutivo. Sabemos que en la con-
ferencia se discuti sobre distintas
partidas del prximo presupuesto,
entre lias, varias en las cuales es-
t interesado el propio Goberna-
dor.
El senador Valds fu invitado
por el gobernador Winshp a dar
un paseo en automvil y los vimos
a ambos dirigirse en el carro n-
mero 1, hacia los campos del Cas-
tillo del Morro.
Casi todos los miembros del Se-
i nado han sometido ya al Presiden-
| te de la Comisin de Hacienda
1 aquellas enmiendas que desean se
le introduzcan al presupuesto. Por
eso es que el senador Valds es-
pera tenerlo listo para someterlo
la prxima semana a la considera-
ci* del Senado.
lampuca quiso
decirnos una palabra,
A. CASTRO JR.
LA COMISIN DE LA CMARA
La Comisin de Polica de la
Cmara, que preside el represen-
lante socialista, seor Jorge Gua-
ihiei. sali en la tarde de ayer
hacia Ponce con el propsito de
llevar a cabo la investigacin que
le encomendara dicho organismo
legislativo en relacin ron los tr-
gicos sucesos registrados el Do-
mingo de Ramos en aquella pobla-
cin.
El dia anterior la Comisin de
Polica haba discutido en sesin
especial el procedimiento que iba
a poner en vigor para conducir I
investigacin.
TORIDAD SUPREMA DEL PARTIDO
"FjS el partido mismo eit asamblea".-
Se dirige a Barcel
Don Luis Mu-
oz Marn nos en-
vi ayer el "stat>-
ment" que inser-
tamos a conlinua-
cin":
"Comentando la
proposicin he-
cha poi* m para
unir a los porto-
rriqueos contra
el sistema colonial
que se ponga a
votacin popular
la independencia
y la estadidad.
como nicas formas irrevocables y
dignasel seor Martnez Nadal ex-
presa temor de que no se acepta-
r el veredicto popular. Estoy se-
guro que el seor Martnez Nadal
aceptara el veredicto si fuese n
favor de la independencia: y le
aseguro que yo de buena fe acep-
tara el verecUcto si fuese a favor
de las ideas del seor Martnez Na-
dal. Es la nica forma de acabar
con el sistema colonial de tutelaje
y de poderes revocables que des-
honra a todo Puerto Rico despus
de haber dicho el Gobierno que te-
nemos derecho a la libertad si la
I.uis Mtn'io:
i queremos recabarla en
' cualquiera de sus dos nicas for-
I mas dignas que prefiera la mayo-
ra popular.
"Sobr las declaraciones del se-
cor Barcel slo quiero decir, con
todo debido a su edad.
l toda la claridad que de-
bo mi parteo y a mi pueblo, que
I auloii-lad suprema del partido
es el partido mismo en asamblea.
v que ningn hombre est autori-
do para enmendar el programa
del partido por su cuenta como si
el partido fuese una posesin per-
il. Ksln va no seria un partido
que se divide a si mismo. Esto se-
ria un parlido al que se le divide
contra su voluntad y por mandato
-onal. Al seor Barcel le digo
el mayor respeto: "Recapaci-
te, don Antonio. No termine su his-
toria negando la libertad que se
nos ha ofrecido si la queremos.
Consulte con su corazn. Consulte
con sus mejores amigos. Consulte,
con sus pn Mantenga ei/
alto la bandera que ennobleci las .
pginas de su historie. La
unin por la soberana, ;que esa
sea la nota./ligna de usted, ep OJM
culmine su historia:"
as
17.
do
de
LA FEDERACIN DE COMERCIAN-
TES DE P/ERIO RICO OPINA
Que el proyecto del Tesorero no rc-t
suelve el problema.de la ley de Denlas
De las oficinas de la Federacin
de Comerciantes de Puerto !'
! nos enva la siguiente ola:
En la maana del mircoles .".1
; de los corrientes se reuni por ler-
, cera vez el Comit de Contribudo
I nes de la Federacin de Comer-
ciantes de Puerto Rico, bajo la pre-
' sidencia de don Manuel San Juan.
Entre otras rosas se dio cuenta
con un minucioso estudio realizado
i por un subcomit respecto del pro-
yecto de la Cmara 398 del re-
1 presentante Sorrentini, o sea el
que encarna el plan propuesto por
el tesorero de Puerto Rico, don Ra-
fael Sancho Bonet, para derogar
' la actual ley de ventas.
Fu opinin unnime del romi-
t declarar que este proveci tal
como est redactado, no resuelve
problema alguno en relacin con
lis quejas que la clase mercan-
lil ha venido formulando en (orno
, a la ley de Rentas Ir, ernas vsen-
le, y traera en aprobar-
ce, mayores cargas y dificultades
que la actual ley, lauto para el
comercio romo para la industria. ,
i:i comit ha adoptado en prin-,
Uipio ciertas enmiendas que posi-'
blemente podran mejorar diclio^
proyecto mientras se rene la di-'
Uva y luego la asamblea gene-
ral de |a Institucin para tomar
I la accin pertinente en relacin
i j lemas legislacin con-.
, Iributiva. ;
La directiva setA siendo citada
i por telgrafo para el martes 6 a
las de de la maana y la asam-
i |ea general para el domingo 18.
I Mientras tienen lugar estas reu-
niones, el comit de contribuciones
i retoado por dos miembros ms.
ir reunido en sesin perma-
nente para seguir abondjpido et*
la consideracin del problema con-
tributivo mercantil.
Precios muy Reducidos
Ultimas Novedades
en trajes, sombreros,
telas, medias, carteras, y
artculos propios para
REGALOS
cibo. Puerto Rico, el dia 22 de fe- San Juan. Puerto Rico, y "EL RE-
brero de 1937; y que en la expre- | GIONALISTA" que se edita en es-
sada fecha la Corte de Distrito de u ciudad de Arecibo, Puerto Ri-
Arecibo, nombr AdministradorJu-
dicial Interino de los blenes^elic-
tos al fallecimiento de dicho cau-
sante, a don Jos Ramn Oliver Ares-
tl;ypor el presente, se cita y convo-
ca, a todos los herederos, acreedo-
res o personas con algn derecho
a favor o en contra de la heren-
cia, o a cualquier persona que se-
pa o tenga en su poder algn les-
eo; en Arecibo, Puerto Rico, a 13
de marzo de 1937.
Jos R. OLIVER.
Administrador Judicial In-
terino.
Direccin postal del Administra-
dor: Arecibo. P. R.
(Anuncio)
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
SE ALQUILA
Esoaciosa cmoda
residencia.
Unin 6 Miraimr.
Inf. Tel. 318 San Juan,
189 Santurce.
MIIJi:.. A. MUOZ
ABOGADO
Especializado eii asuntos civi-
les. Servicio bL'co Fran-
quicias Oficina: Salvador
Brau 13. Pe 1394 San Juan
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes: .
^^ A. RAMOS,
2, Box 345, San Juan.
Aparato Digestivo
TARADA 22
SANTURCE
Ncesilamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buertos.
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P.
1
SE NECESITAN
Alumnaa enfermeras, preferi-
ble con prctica. Solicite per-
sonalmente a Hospital F. de
Juan. Parada l'j'v. Santurce
(Antigua Clnica Santu
Dr. V. J. Monlilla
1CINA GENERAL
RAYOS X
fi 1? A M. 1 6 P. M.
Cayey, P. R.
Dr. Jenaro SureZ
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
( del Chicago I.ying-In Hosplai.
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashford.
Parada 46, Condado
(frente al Hospital Pres-
biteriano .)
Telfono 26601 Santurce. .
UTILIZACIN DE LAS FUENTES FLUVIALES
GOBIERNO DE PUESTO RICO
AVISO
AL PUBLICO DE PONCE
Pasada la propiedad y negocio de la Ponce Electric Company
en la Ciudad de Ponce, a Utilizacin de las Fuentes Fluviales en
lo. de abril de 19."!", cumple a esla Administracin ponerse a las
rdenes del pblico de Ponce para preslarle servicio de electrici-
dad y a la vez solicitar su cooperacin al objeto de que la rendi-
cin de ese servicio sea- todo lo ms satisfactoria posible.
A pan ir de la citada fecha, abril primero. las tarifas que ri-
gen en la Municipalidad de Ponce son las mismas que tiene en
gor Utilizacin de las Fuentes Fluviales en el resto de au^^M
torio.
/
Hemos de advertir a los consumidores que las factvr-
pondientes a servicio prestada y vent;
iric Company hasta r 31, 1
zacin de las Fuentes F'""^^^|H
cin de compra y Iraspai n*"*
sern, desde 'luego, cobrl
viales.
Para continuar r<-iii
firmar un contrato con I
han dispuesto las cosas
tenga 1 firma del on
obtener el pa:-
anticipa las gradas^^H
preste a nuestros AJMi
.^' J
i|
SOLICITE EL
Y SERAJ
LTILlZAcAp
Abril lo., 1337


r i
.


I

EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.

________SOFOCO POR COMPLETO LA REVUEU
1EJICO PREPARA GRANDES EN- Lleg ayer a Ceuta en aeropla- FRANCIA TOMA MEDIDAS PA-
IOS DE ARMAS A LOS LEALES
pof ornar
preparado para relar el
Moqueo naeionalisla
*
1 DE MKJICO. marzo 31. ciones en relacin con la poltica
- Se ha sabido que la not
bierno a casi todas las na-
v tambin a la L:
Crdenas. Presidente de
prepara Krandea envi* de
a lo lale* espaoles.
de Mjico unte la guerra civil es-
paola, fu enviada despus de una
serie de conferencias en las cuales
se decidi ayudar a los leales es-
paoles abk-tamente y en impor-
escala, tanto moral como ma-
terialmente.
Se entiende que Crdenas est
preparando importantes envos de
armas a los leales. El barco de car-
i ga Motomar, actualm ente en el
j puerto de Veracruz, cruzar el At-
tantico dispuesto a desafiar el blo-
! queo nacionalista. El Motomar ha
I sido convertido en un barco de gue-
rra con la tripulacin usando el
uniforme de la Armada despus de
haber jurado lealtad a la misma,
y armados para defenderse en ba-
tallas si fuese necesario.
Kl ministro auxiliar de Relacio-
stran.ieras. Ramn Beteta, re-
sumi como sigue la situacin de
Mjico, ti mi "statcment" para
Prensa Unida: "Kn primer lugar
contrada una obliga-
cin moral con el Gobierno espa-
ol debido a las relaciones existen-
tes entre ambas naciones. Segun-
IMJteo ayudar al Gobierno
espaol por todos los medios que
pueda Incluyendo el envi de ar-
mas manufact u r a d a s en Mjico,
aunque no de manufactura extran-
jera Tercero. Mjico cree que no
" neri r ayuda a un go-
bierno legitimo como lo es el de los
leales. Rehusarles ayuda, seria ayu-
dar a los rebeldes. Cuarto, aparte
de las simpatas, la posicin de M-
jico est Mi estricta concordancia
con la Ley Internacional."
Barco francs
detenido
de lo
Pire el .ROMA NUEVO ANTAGO-
INTRA INGLATERRA
BAYONA, marzo 31. (P. U.l
El vapor de carga francs "Cap
Falcon", que trata dos mil tonela-
das de cereales y vinos de Arge-
lia, fu detenido en la maana de
a quince millas de Santan-
der, pos los nacionalistas, quienes
abrieron fuego contra l. El capi-
tn del ,-Cap Falcon" protest y
entonces se le permiti proseguir,
entrando en Bayona esta maa-
na. El vapor ostentaba la bande-
ra francesa y adems tenia el
puente pintado con los mismos co-
lores de la insignia. Las autori-
dades martimas regionales se
sienten indignadas y dicen que la
accin es injustificada.
LOS MILITARES IPO
NES TRABAJAN
Para establecer el fascis-
mo en el pas
TOKIO, marzo 31. (Prensa Uni-
da! Los observadores polticos
principales opinan que los lderes
del ejrcito forzaron la disolucin
de la Dieta (legislatura) como otro
intento de establecer un gobierno
a en el Japn, y creen que
si los militaristas tras el Gabinete
uen apuntarse una victoria
en las elecciones venideras, el r-
gimen fascista ser inevitable en
este pais.
Entretanto los lderes polticos no
muestran abandonar su actitud
frente al ejrcito y sus ambiciones.
no y domina la situacin RA PROTEGER SUS BARCOS
Legislacin que
no prospera
LO ADVIERTE A LOS NACIONALIS-
TAS ESPAOLES
WASHINGTON, marzo 31. (PU)
- ? Comit de Agricultura de la
Cmara, por votacin de 13 contra
11, rechaz el proyecto de 50 mi-
llones para proveer prstamos y
ayudar a los agricultores arrenda-
tarios a comprar tierras. Con esta
ii la perspectiva de tal legis-
lacin solicitada por Roosevelt se
torn oscura. La votacin fu to-
mada despus de un debate de do-
ce semanas en el Comit.
CONFIESA UN TERRI-
BLE CRIMEN
Kl General francisco tranco i izquierda) delineando la campaa de Ma-
drid-ron el jefe de su estado mayor. General Moreno. Franco llego ayer
a fruta en aeroplano despus <1 sofocar por completo la revuelta de
Marruecos.
PARS, mar/o 31 (P U.T Um
nformes franceses y de otras
fuentes neutrales proceden''
la Kspaa nacionalista y de la zo-
na espaola de Marruecos dicen
cah-uJa^ que,
s de tres mi
ron que
Hablaron, ontr*------------------------
M ITALO-BRITANICA ES
r^RTE QUE NUNCA
. presidente d
Kafciaaulista N mu
(PU)
able-
cau-
**En I del mitir,
EL FAMOSO ASE-
. TOGEDEO*
Pist
as que siguen
toridades
e la
aron
la. se
que
ofi-
.ncor-
odelar
ronl
l-f
l
faHtVA YORK, mar
Polica ha romenz"1 sus
rrofar a nento cincuen
que apa-e ..r| en la til
' Gedeon, <"sma.'onados-
r- Inclua nnrados co-
ristas para Ir" * Es-
' la 1,al,a
tat d azls,a-
rnlea OS
insp ra a"a"
anelos v ..o
doctor Th
renaa. >' '*laJara > Pozo Bla'1"
__rf.| resta o
tf Parece bi establecido que el
Ira la
n Ma-
rruecos. ament estall
, planeado
iiderlo a Jd.i ind-
ltales
fcvilla Salamanca,
. ;a y A gi iras. Los
r ando
terminarlo,
atabii lmen-
r>e a i
s h formado que ms
o* hom iresAcIn
tn iidctwla
i
a. El importante
> rebelde que ope-
aba : ico, al sur :
n informes, en
afcacia Crdoba,
presionado fuertemente por cuatro
columnas leales. Los rebeldes pa- ciente empuje de las mas
El partido Seiyukai manifest en que Franco domina totalmente la
un "statement": "El Gabinete des-
conoce la-poltica parlamentaria".
Al mismo tiempo el partido izquier-
dista Masa Social denuncia a am-
bos, al Gabinete y a los partidos
polticos ms antiguos acusndolos,
de que no pueden afrontar los pro-
blemas. Este partido autoriz un.'
declaracin en estos trminos:
Nuestro partido espera destrozar
la influencia de los principales par-
tidos y llenar la Dieta con el cre-
as .
Se tiene entendido que la pre-
puesta para disolver la Dieta fu
originada por el Ministro de la Ar-
mada, el almirante Kitsumasa Yo-
nai, quien pens que los partidos
"iiiH-os no estn prestando seria
atencin a
ochenta y tres proyectos de" ley
auspiciados por el Gobierno so'.a-
trarae pronto en malas condiciones: mente cuarenta y ocho fueron apro-
bados. El Ministro de Comercio, el
conde Hldeo Kodama. y el Ministro
de Agricultura. Tatsunosuke Yanu-
zaki. se opusieron a la disolucin.
------------->-------------
recen estar en peligro de ser atra-
en los pasos de las monta-
as mediante un movimiento- en-
volvente y aniquilados.
Parece probable que a menos que
Mussolini ignore el compromiso de
no intervencin y envi poderosos
refuerzos desde Italia, todo el mo-
vimiento insurgente puede encon-
cuales
el or-
no tie-
conoci-
conspi-
N<;i;iai)os
-ara Truc,., v 0 ia usos Tamaos
Mussolini parece estar en la incer-
tidumbre. Seria un golpe muy se-
rio haber ayudado a los rebeldes
a ganar y encontrar una derrota.
Por otro lado Italia est compro-
metida a no enviar ms tropas y
ah estn Francia e Inglaterra pa-
ra entender en el asunto. Tal vez
se encuentre una frmula bajo la
cual Mussolini pueda salir airoso
de la situacin.
Despus de una sesin ministe-
rial celebrada hoy en Pars se ex-
pidi un comunicado oficial que di-
Los consejos de moderacin
dados a ciertas potencias respecto
a su actitud hacia el conflicto es-
paol parecen estar dando sus tu-
tos."
Entretanto se ha registrado en
Roma un nuevo soplo de antago-
nismo contra Inglaterra debido a
nuevas crticas en la Prensa brit-
nica, especialmente "n el "London
Times". La tensin en las relacio-
nes italiobritnicas se ha tornado
ms fuerte que nunca.

ROMA, marzo 31. (P.U.)Drum-
mond y Ciano conferenciaron ex-
tensamente esta tarde. Crese que
trataron sobre la rpida deterio-
racln de las relaciones angloita-
h.inas I.os i cntros oritnicos se
limitan a decir que la conversacin
fu "larga y cordial", pero se tie-
ne entendido que ambos diplom-
ticos convinieron en los malos
efectos de los actuales ataques de
Prenaa, .
situacin sea cual haya sido l
carcter del levantamiento. Avia-
dores alemanes y otros oficiales
fueron rpidamente transportados
a travs del Estrecho de Gi.brl-
tar desde Melilla y Ceuta a Alge-
ciras y Mlaga, donde asumieron
el comando de los destacamentos
de la Legin Extranjera, princi-
palmente alemanes, los
restablecieron firmemente
den.
El Quai d'Orsay I
ne informes oficiales ni
mjenlo directo de ninguna
i acin contra Eranco. pero los in-
formes militares no oficiales lle-
gados a Pars confirman el fusi-
lamiento de no menos de 25 per-
sonas en Mlaga y Al-
su trabajo, ya que de Viernes Sanio y 50 en la zona es-
paola de Marruecos. Pero el
complot parece enteramente obra
de espaoles que se incorporaron
al ejrcito naeionalisla para esca-
par al fusilamiento despus de. la
cada de Mlaga, los cuales pasa-
ron un mes tratando de minar la
autoridad de Eranco. Se tiene en-
tendido que muy pocos eran ofi-
ciales y_ los restantes carabineros
' y soldados.
Las autoridades francesas lian
podido juzgar de un inform ofi-
cial que los nacionalistas no es-
tn a punto de desplomarse, sino
que por el contrario han iniciado
la tan esperada ofensiva endere-
?ada a debilitar las defensas vas-
c-ars y a limpiar la can faja leal
a lo largo de la baha de Vi
EN EL FRENTE DE
MADRID
Varios sectores conti-
nan tranquilos
$20,000
> ce,locar esa cantidad con ga-
ranta hipotecaria en San Juan o
otro tamao Santurce. sin intervencin de corre-
llal dores.
.HMQl INCAMPOS ,T. OCTAVIO 5EIX
Apartado Ponce, P. R.
\
i
Ocasin... Ocasin...
Jmpieza el calor...
V\a ni e]sno rna fresco deSan turre.-Hgase
d si, -,,|. en PUNTAS MARAS. Frente o
,,,,;, .| mar \ de lTcarretera uV Loza
Aire /mi' Quiisianlemcnlc. Vecindario 'lis-
itiilo. Agua, lu:. telfono.
T(H)\> I. \S < OMOD1DAE
pese i "ii Sucesin de
HENRV \\. OOLEY
1 L nda V->' ^
\port
No. llV Tl. 1295. S
irtado?63. SAN JUAN
SANTURCEo
MADRID, marzo 31. (PU
proyectil cay con gran estrpito
a travs de dos pisos de una casa
de apartamientos en la Gran Va.
a las 9:30 de la maana. No se
han informado desgracias persona-
les.
Un corresponsal de Prensa Uni-
da que le gir una visita a los fren-
tes de Guadalajara encontr que a
los comandantes leales se les es-
t haciendo difcil refrenar a sus
i milicias para que no avancen con
rapidez excesiva. Asi de excitados
estn los soldados leales con los re-
cientes triunfos del Gobierno. Lis
bateras de artillera sostenan un
duelo con fueg oocasional de ame-
tralladoras y rifles.

Despus de quince das de con-
tinua presin gubernamental con-
tra los rebeldes en el frente cen-
tral parece que el cerco de Franco
en la Capital est cediendo. Ya el
enemigo no toca a las puertas de
Madrid como en semanas anterio-
res cuando los severos combates en
Ciudad Universitaria, Parque d e 1
Oeste y los distritos de Casa de
Campo, Moncloa y Usera eran co-
sa corriente. Por varios dias estos
sectores han estado tranquilos, in-
dicando que el Alto Comando in-
surgente ha dejado el menor n-
mero de hombres en las trincheras
que forman un semicrculo alrede-
dor de la Capital, habiendo envia-
do el resto de las tropas a campos
ms lejanos.
La tranquilidad de Madrid sola-
mente la rompe el crujir ocasional
de un proyectil de alto calibre dis-
parado como por despecho por las j
bateras rebeldes de Carabanchcl.
al estallido de bombas areas lan-
zadas durante las horas de la no-
LONDRES. marzo 31 (P,
EH corresponsal del peridico
"Eventos News" de esta
en Tnger comunica que el ge-
neial Francisco Franco le
Ceuta en aeroplano, acompaado
por cuatro oficiales de alto rango
de su Estado Mayor. Aade que
los rabes que han llegado a Ca-
| sablanca. Marruecos, dicen que
cien hombres fueron fusilados des-
pus de ser juzgados por una Cor-
le tfarcJ.1 por habar tomado par-
te en el complot contra Eranco.
. .
GABRALTAR, marzo 31. fJP. .)
El capitn de infantera que
mandaba la brigada d ejecucin
j de los revolucionarios de A
ras. se informa que se suicid ej-
ta maana. Como resultado
-lado mayor de Al-
-eciras ha sido totalmente cam-
biado, enviinde miembros
a diferentes frente
Tambin han informado fuentes
fascistas, que de los hombres com-
plicados en la revuelta, diez avia-
dores desertaron con sus aeropla-
nos, dirigindose hacia Valencia
Se aade que dos judos fueron
tadoa bajo los mismos car-
gos, esto es. c omplicaein en la re-
vuelta.

GIBRALTAR. marzo 31. (P. U I
- Se ha informado que un nmero
de sospechosos en conexin con la
revuelta fu arrestado esta tarde
en La Linea, incluyendo a un a
oficial del servicio de inteligencia
y a un exjuez. Se rumora que el
comandante militar, el cual fu
destituido la semana pasada, fi-
gura entre los arre esta
larde.
Un muchacho que ha-
ca vida ejemplar
BUEEAI.O. marzo 31. (P.
Thomas Smitli. muchacho de 18
aos que no fuma, ni toma y ha-
bitualmente .permanece en el ho-
gar acompaando a su madre u-
da en lugar de salir ron amigos v
amigas de la misma edad, confes
esta noche ser el autor del asesi-
nato ile la preciosa muchacha
Ellen Babcoc-k. de 18 aos,
despus de ser arrestado en co-
nexin con una agresin a h ran-
ees Fitzgerald, muchacha de 14
aos, a quien atac con un pun-
, zn de hiele
Thomas firm una confesin de
veinte pginas y pidi "ser que-
mado por el delito". Tambin con-
s ataques a otras dos muchachas
"porque un impulso incontenible
de atacar muchachas surge en mi
de vez en cuando." Al describir el
asesinato de Mary Babcock dijo:
"La vi cuando pasaba por un so-
|(tr vacio en la noche de febrero
& La segu. Me le fui por detrs
\ y la agarr. Ella comenz a pe-
' lear. Me present una lucha te-
rrible y entonces le di la puala-
da"
Al serle leida la acusacin es-
i la maana. Thomas hizo alega-
c ion d inocencia porque la pena
de muerte es mandatoria en con-
vicciones de asesinato en primer
grado.
VENDRN MILES DE
AUSTRALIANOS
PARS, marzo 31. fPU). El Ga-
binete ha expedido un comunicado
anunciando que Francia ha ach -
tido a los nacionalistas espaoles
que no intervengan con los barcos
franceses. Tambin se anuncia que
Francia est tomando las mismas
medidas que Inglaterra para pro-
teger sus barcos.- El comunicado
del Gabinete dice que 'medidas ri-
gorosas"' iguales a las adoptadas
por Inglaterra estn siendo reali-
zadas para proteger los buques
franceses fuera de las aguas ten i-
toriales espaolas, llnese enten-
dido que este anuncio ha sido he-
cho como consecuencia de haber
detenido el crucero rebelde espaol
"Canarias" al vapor francs "Ime-
r ithie".

par?, marzo 31, ' U.l Un
portavoz del Ministerio de Mari-
. na dijo^qi Piensa Unida que a vir-
; tud de un acuerdo del Gabinete
paryn inmediatamente me-
didas para aumentar la proteccin
a los barcos franceses en aguas es-
paolas e impedir que sean moles
por los barcos de guerra na-
cional] da las me-
didas estn siendo considerados.
probable que envuelvan al
aumento del nmero de barco
guerra franceses en las costas di?
Espaa. Actualmente hay 6 bar-
cos de gui aguas de lia
rruecoa tlearea y
Port Vendes j la costa
del Cs Posiblemente se
darn instrucciones a I
de guerra para que respondan ms
lapdame i llamadas de
auxilio mercantes, a
mies se les prescribirn los
suir.
MOMAS i:/
ENTRENVNDOSE
SVA 1 ORK, mw i
fPt I /CMI | M| (i-
firio poilu C,,i, -
CMI ti
"'' en o palea
no en l maana, Gan
por la oportunidad t mean-
te coi neri.
/Vi/, o ton laHi tiene un
lado c/i ;./ c ara 11 ndat
'/ una letiu, pero con-
na o BHttman para
dr] fjiiir.e ron LOU A<.
iciendo hi n-
lic li-
to 7>ji-(i M i /" -
g |h e i'
-i libra regla-
tartas rn v ii > pi :
que no est envuelto rl i
Dficit del Gobierno
ingls
pi
Oficialmente se informa que i
i no fis-
'7.000 libras
ester!,: SOS laeron 797.
i libras y -02.886.
': a b i a calculado
00 libras y
J97.000 Un
>\ 11 nominal de
-.
che o el rugir de la artillera leal
en su ataque contra los edificios
de Ciudad Universitaria, donde unos
seiscientos hombres todava estn
incomunicados de la reta
otro lado del Manzanares.
Segn los informes oficiales. los
leales estn avanzando a razn de
dos kilmetros diarios en las coli-
nas de Guadalajara con el enemi-
go en retirada hacia el norte, el
noroeste y el este constantemente
castigado por la aviacin guberna-
mental. Al noroeste de Madrid las
tropas reforzadas del Gobierno es-
tn presionando fuertemente en Las
Rozas, Aravaca y Pozuelo^ destru-
yendo los planes del enemigo .le
hacer un empuje contra la Capital
en Puerta de Hierro. Ms hacia
el noroeste, en las montaas Gua-
darrama, la aviacin y la artille-
ra bombardean diariamente a los
rebeldes, mientras los leales avan-
zan haca Navalperal de Pinares
para interceptar las comunicacio-
nes rebeldes con Avila.
Tal parece que con la presin que
estn manteniendo las fuerzas del
Gobierno en la zona de Aranjuez,
asi como en otros sectores del fren-
te central, Franco no tiene sufi-
cientes hombres para realizar sus
planes aparentes de lanzarse sobre
Madrid va Vallecas.
turando una gran cantidad de per-
| trechos de guerra abandonados.

MADRID marzo iPor
Ilenry T. GorrelDAunque Ledan-
ca y varios kilmetros de carrete-
ra hacia el norte han estado domi-
nados por espacio de una semana,
la ocupacin del pueblo por los lea-
les se considera inoportuna,- enten-
diendo el alto comando que prime-
ro deben ser dispersados los rebel-
des que ocupan 'os campos del
flanco izquierdo y mantienen cons-
tante fuego de ametralladoras y de
rifles. Con la captura de Ledanca
se cree que quedar terminada la
consolidacin de las lineas del Go-
bierno. Ahora es posible que los le-
ales avancen a ambos lados de la
carretera de Aragn.
En Guadalajara hubo un duelo
de artillera durante todo el da de
hoy. Segn los informes de la zo-
na de -Crdoba no se registraron
hoy all combates de importancia.
La retirada rebelde hacia el sur'
desde Alcaracejos y Villanueva del I
Duque contina. Manteniendo un
intenso fuego de artillera contra
los rebeldes en fuga, los leales tra-
bajan febrilmente en la fortifica- !
cn de las posiciones reconquista- j
das.
Informes no confirmados llegados I
A la coronacin del Rey
Jorge Sexto
SYDNEY. (PU).Se calcula que
veinticinco mil personas proceden-
tes de Australia visitarn la ciu-
dad de Londres durante las cere-
monias de la coronacin. Diez mil
de ellas sern de las provincias de
NueVa Gales solamente, el resto
son procedentes de las dems pro-
vincias australianas. El ejrcito de
turistas australianos viajar por
diferentes rutas: va Canal de
Suez, el Cabo. Panam. Java, Sin-
gapur. Canad y los Estados Uni-
dos. Las lineas areas no tienen
pasajes disponibles hasta mayo.
Se espera que los 23.000 austra-
lianos hagan un gasto de cerca de
$2,000 cada uno. Antes de abando-
Mistrala gastarn un total de
135/100,000, y gastarn otros $15,-
000,000 en el extranjero, y en via-
jes v estada en landres los gas-
tos subirn a $18.750.000 haciendo
un total ce suooo.ooo.
-----------^->*--------------
Cumple hoy 32 aos
CHICAGO, marzo 31. (PU
Patricia Maguire. la beldad dur-
miente, cumplir 32 aos de edad
pero hasta donde ella puede saber
slo tiene 26 aos, edad en que con- j
trajo la enfermedad del sueo.
La madre de Patricia ha dicho ;
que sta acustumbraba decir que i
su ao vigsimosexto era el ms j
feliz de su vida y que deseaba que-
darse en l.
N A JOVEN ACUSA
DE SEDUCCIN
A John W. Hunt. ayu-
dante de 'Padre Divino'
NUEVA YORK X. Y mai
(Prensa Unida)Una bonita mu-
chacha de diez y siete aos de Dei-
ver, Colorado, atrada a la i
gacin mstica del Padre Divino r>
Harlem, dice haber sido seducida
por el voluminoso "ayudante de
Dios". John W. Hunt. -pie pesa dos-
cientas libras.
Los agentes federales tienen una
orden de arresto contra Hunt por
violacin de la Ley Mann. Delight
Jewett declar que Hunt. conocido
por sus seguidores como "Jess el
Cristo", la persuadi de que ella
era la reencarnacin de la Virgen
Mara, y la trajo de Denvcr a su
residencia palacoga de B e v e r I y
1 lilis. Nueva York, donde se
sum un tal llamado "matrimonio"
Jewett dice que i\\t\/ttty6 que
Hunt era Cristo, pero que cuando
l alarg la mano para arrebatarle
de su plato unas patatas fritas a
la francesa, ella dej de considerar-
lo "tai grandioso" y lo Juzg igual
que los propios hermanos de ella.
Despus que le pas la fascina-
cin. Jewett regres a Denve
donde volvi a Nueva York con l'j
padre en hn.-i a de Hunt.

Lbrela l.\lr.m.iil;i
Se gratificar esplndidamente a
la persona que entregue en esta
Redaccin una libreta manuscrita
extraviada el sbado 20. Tiene mar-
ca de procedencia.
T.
fabricado
/ por
..un buen ron
al alcance de todos
RON -89 PRUEBA
i

Nios refugiados en
Bilbao
Ixis leales ocuparon el pueblo de a Madrid indican que el nmero de
Ledanca. en la carretera de Ara-
gn, sin disparar un solo tiro y cap-
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DF SANTDRCW
MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
v ferias de coastruccin.
Tel Sant 877 Parada 26'.i *
ENCERADOS
Cualquier tamao
\liiniliii' ili' Pas
( Miiinliri! liiilliinini)
r.ulmi tic incluir
EHEUL Eli
prisioneros lomados en los sectores
de Alcaracejos y Villanueva del Du-
que es de 1,000, entre ellos mucrjrs
extranjeros. A la cada de la />-
! che retumb en Madrid el estam-
pido de los caones del Gobierno.
En los seclores de la Capital no
| hubo novedad durante el dia y esta
noche la oscuridad impide la ac-
cin de los aviadores rebeldes
BILBAO, marzo 31. (P. U
no vasco de Bienestar So-
cial, Juan Gracia, ha manifestado
a Prensa Unida que hay 15.000 ni-
os refugiados en Bilbao, de los
cuales muchos sern enviados a
Mjn o, Francia y Rusia.
i Al meior orelo)
compaa martima
i moreno (o.
Malecn r-CTcl
San Juan.
.rr
DE
478
Lo pusieron en libertad
TUCUMCARI. marzo 31. (Prensa
Unida)Los agentes federales pu-
sieron en libertad a Venr Charl-
ton. quien hahia sido ai restado -n
conexin con el aemsjtro del nio
Mattson.
ALAMBRE PAS
P.ollo grande $2.60 rollo.
Rollo ueaueo $133 rollo
Alambre eallinero de 6" $3 25 rollo
desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1.-1 402 Malecn San Juan
MIMLOGRAFOS
STENClLd y "UNTAS
'Legtimos de
A. B. DICK COMI'ANY
Solictelos a
Al.rRT K. LEE A SON, INC.
Agentes Kxclusivos
Box SB2 San Juan Tel. 505
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son las mejores es que hace mas de 20 aos se
venden en Puerto Rico
A. VICENTE <% CO. S. EN C. San Juan P. R.
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una terr.poradita en este balneario con sus baos
salutferos, t.u extremosa limpieza y su ambiente familiar.
Gobierno de Puerto Rico .
Junta Examinadora de Contadores
San Juan.
CONVOCATORIA. A EXAMENES
Por la presenta SS notifica los interesados que de conor-
midad con el Articulo 3 de la Ley Nm. 42 de 1027, regulando la
prctica de la contabilidad, esta Junta celebrar exmenes para
la obtencin del ttulo de Contador Pblico Autorizado (Certified
Public Accountant) en la ciudad de San Juan. los das 13 y 14 de
mayo de 1W7. El Secretario someter a peticin ios modelos im-
presos para las solicitudes que debern ser radicadas en su ofici-
na a ms tardar el dia 5 de mayo prximo Debe acompaa.-e con
cada solicitud un retrato lecienle del solicitante fumado al dorso.
aoi como un cheque certificado, certificado de depsito jiro postal
o giro bancario por la cantidad de quince dolares Ulj) montante
a los derechos sealados por la ley.
Los solicitantes debern ser ciudadanos de Puerto Rico, ma-
sles de 21 aos, residentes de la Isla de Puerto Rico y .presen-
tarn pruebas de buena conducta moral, de haber practicado co-
mo contadores no menos de dos aos y de saaj^Kjjfja^iados de escue-
la superior o tener una Laajtjicciii equvi
exmenes
Cuentas, Interven*]
Derecho Mercantil.
Marzo 17. lo::?.
m
M
1
E, POL 3R
Secretario.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
PROTESTA EN NUEVA YORK POR LOS SUCESOS DE PONCE
fr.

na
ica
PS
litu
cuy
yor
ntelig
tro lo:
Son
tes Fer
co J. C
K. Jua:
Herrero.
Luis O"^
su acta
ores Ca
dinand R
Miln, sel
Garca
a y
Obvio es
romo se ad,
cn\ uelve u
cendental.
Es inne
engendra,
las sojr
dos Arrt
manten
sealado
to mmu
le pn'piii
sino hast
table an.
A dcstr
nar- esa ba
de la Cas
El proyi
alcances, p
algo reali;
de realizar,
cata da la
pas tiene
cristalizar
ToluTad'0 de Ia asambI ^
Pue-'
tierno recibido una carta del se-
Luis Lpez, presidente del Co-
C'", Pro Presos Polticos de Pul
en Nueva York, en la cual
I1(M Informa aquella udad, en el Park Palace,
el ml> i oles 24 de , prcv
'* de los herhos ocurrido* en
I e el *<,,r I.,Pr7 en SU
protesta celebrada en Park Palace. En la foto extremo izquierda y en primera fila, puede verse a los licenciados Gilberto Concepcin de Gracia y Vito Mar
sioneros nacionalistas, cuya excarcelacin solicit la referida asamblea.
cantonio, que forman parte del consejo de abogados de los pri
ron mltiples telegramas de pro- alude el seor Lpez es el siguien- ministracin en Puerto Rico. Exigi-
testa. I .os oradores discutieron elo-
cuentemente los sucesos de Ponce.
y llamaron a la colonia hispana a
-lar en masa disciplinada y
unnimemen'e. I.ns portorriqueos
aplaudieron de pie a los oradores,
comentndose actualmente en la co-
lonia que el acto del mircoles ha
te, segn copia que nos envi ayer mes la libertad inmediata de don
la Secretaria General del Partido Pedro Albizu Campos y de todos los
Nacionalista de Puerto Rico: ' prisioneros polticos. Exigimos la
"Nosotros 2.000 (dos mil) porto- completa independencia d Puerlo
rriqueos y ciudadanos americanos Rico".
en asamblea en el Park Palace,
protestamos contra la matanza vi-
ciosa, y provocada por la Polica,
DE LA PRENSA AMERIC
calcula que, asistieron al ac-
s de tres mil personas, y
que permanecer
i pftt Hablaron, entre otros ora-
dores, .ti licenciado Gilberto Con-
eeprld de Gracia, el exoongresista
Kfcrcantonio, y Filihevto V*-
h^^^^Bpwx. presidente de la Junta
I^^Hh''*ta de Nieva York".
"En - curso del mitin se leve-
LFMOSOASESIN-
. TOGEDEON
Pistas que siguen las au-
toridades
sido el ms sensacional v concurr- de l (quince! hombres y mujeres Tambin nos enva el seor Lo-
do Jams celebrado en el Park Pa- desarmados en Ponce. Puerto Rico. n?z dos -recortes de peridicos ame-
lace. La concurrencia, constitui-
da en asamblea, envi un cablegra-
ma de protesta al presidente Roose-
velt".
tros entre las autoridades y los
grupos ms intransigentes de la is-
la. Es significativo que la fuerza
del sentimiento popular haya au-
mentado en lugar de disminuir ba-
jo la supuesta beneficencia de la
Administracin del Nuevo Trato.
Todava no tenemos detalles del
Incidente, pero ya se han publica-
do bastantes hechos que hacen evi-
de Nueva York, dice asi. bajo el
titulo: "Hemos olvidado el lTTfi'.'"
"El da 21 de marzo, la Polica
dirigi sus ametralladoras sobre
una manifestacin nacionalista en
Ponce, Puerto Rico. Siete perso-
nas resultaron muertas, y cuarenta
heridas. Esperamos que el Congreso
iniciar una investigaciii inde-
pendente sobre el creele/te mal-
Kl. CABLEGRAMA A
ROOSEVELT:
it'reC.o t^'t | rinos, el primero de ellos publU den" qUe ""* Pa nw\^*niA*M\.rtn\in*l'e*Ao Pn "Tne Non", el 27 de r,n fu dispersada sin piedad con | del nacionalismo parece hacerse ca-
gobernador Winship. Exigimos la I mrzo: fueso de ametralladoras. En nues-
destitucin del coronel Enrique de "La matanza practicada por la i tra edicin de la prxima semana
Orbeta. y que se procese criminal- Polica Insular de diez nacionalis- publicaremos un articulo por Os-
mente a este hombre a quien acu- tas en la ciudad de Ponce, la se- M r-,rico tmij . =^.k,
, ____. __x- j j r n vvaln iiarnscn viliard, quien cana
samos como el asesino de nuestro Runda mas grande de Puerto Ri-
DUtblo. Exigimos una investigacin co, es el natural y deplorable re- de regresar de la isla".
El mensaje de protesta a que por parle del Congreso de la Ad- sultado'de una serie de encuen- i El segundo articulo, de un diario
da vez ms sangrienta, y est calcu-
lada para destruir los buenos afec-
tos de la poltica del Buen Vecino
en la Amrica Latina, y la remo-
cin de la ltima mancha que que- ,
daba el embajador Caffery en la
Habana".
"El gobernador Blanton Winship
ha prometido hacer una investiga-
cin. Es impropio para el Gober-
nador el colocarse en una posicin
de investigar su propia administra-
cin. Una investigacin de esta na-
turaleza, en la cual el acusado es
tambin el juez, no puede brindar
confianza".
"Cuatro nacionalistas fueron
muertos por la Polica en Ro Pie-
dras en octubre, 1935. Dos naciona-
listas, en venganza, mataron al co-
ronel Rggs, jefe de la Polica In-
sular. Ambos fueron capturados y
muertos por la Polica varias horas
despus. Habr cumplimiento de
la ley. o una vendetta perpetua
en Pui n I
"Qu hay de las severas sen-
tencias impuestas a ocho lderes
nacionalistas. I .nones de
conspiracin para obtener la in-
dependencia de !iro? Es
que hemos olvidado nuestras pro-
pias tradiciones'' Los nacionalistas
son solamente una minora. Nues-
que hacen es aa-
dirle adeptos. Si Puerto Rico desea
su libertad, nuestra respuesta debe
ser concedrsela. La respuesta con
ametralladoras no es diena de gen-
te que tiene los recuerdo! de sus
propios nacionalistas "sediciosos"
del ao de 1776".
DON MIGUEL DE UNAMUNO: SEMBRADOR DE AGONAS
K
me
Ri
r* a.
L
IWEVA YORK, marzo 11. iPU >
--L Policia ha comenzado a inte-
rrogar a iiento cincuenta personas
que perecen en la libretita de Ve-
rnica Gedeon, a="sinada junto con
su madre !" i nombres de ami-
SjflflHhr'istas para los cuales pos,,.
Ha^Hdgmos artistas y prominen-
tes d quienes utilizaron el
rostro de Vernica como fuente de
inspiraron para ilustraciones de
anuncios y portadas ri revistas. El
doctor Thomas Gozlez. medie o fo-
rense, ahora cree que el asesinato
puede muy bien haber sido perpre-
tado por un degenerado. Usando
nitrato de plata, los laboratorios
policiacos desarrollaron huellas de
la palma de la" mano en las ropas
de cama, las cuales, junto con va-
cabellos encontrados en el
cuerpo de la vctima, constituyen
las nicas huellas disponibles has-
ta ahora.
Una nueva fuente de Invet
rin se ha hecho pblica, cuando
la Policia averigu que Vernica
v su madre hablan sido interroga-
d*j-^rr~?onexin con un caso de -x-
n, en el cual fu encarcelado
un hombre. lie acuerdo con una de
las versiones, un hombre amenaz
a la seera Gedeon de repudiar ni
solicitud para un prstamo d- la
Corporacin de Prstamos sobre
Hogares, haciendo pblico el hecho
de ie una vr ella operaba des
"spe.5 El chfer francs
Gorge Gueret fu puesto en liber-
tad despus de haber sido interro-
gado por 24 horas.
Joseph Gedeon. marido de una de
las victimas en el triple asesinato
come! icio en N fu con-
ducido a de Polica pa-
- interrogado en conexin con
ti mismo. El fiscal de distrito WU-
iam Dodge particip- en su primera
aparicin personal en el caso mien-
tras se hace una investigacin cien-
tfica de las partculas encontradas
hajo lis unas de Mary Gedeon.- -
ni 'idad de que el asesino fue-
ra' un hombre de ms edad que la
}ue se supona originalmente.
Sern la Polica. Gedeon no pu-
pilcar sus actividades duran-
le cuatro horas desde las nueve
sutoridades oue admiti haber te*
Mdo disgusto con su esposa el jue-
ces ltimo debido a les activMa-
es de Vernica.
La Detective anuncia que tjene
>aJo arresto a Gedeon por violar
a Ley Sullivan sobre armas pro-
ilbidas. por haber sido ocupada
ma pistola en la tapicera donde
I detenido vhrla y trabajaba.
1.a Polica ha sometido a exa-
men de laboratorio, como posible
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
marzo SI, 19.17.
11:30 A M.
ado sostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Mayo S2.S0; ju
bre $2.36; enero $2.50.
11 :M A. M.
rea do ms flojo. Se est
ofreriendo un cargamento de Puer-
to Rico para entrega en primera
quincena de abril a $3.55. Aumen-
tan la* oferlas para entregas en
la segunda quincena d abril a $3,
55. Los refinadores estn indecisos.
1:22 P. M.
I.ittle A Christman revendi un
cargamento de azcar de Puerto '
Rico para llegar del 5 al 7 de abril
a $3.55. Se estn haciendo gran-
des ofertas a $3.55, para entregas
ms tarde.
4 27 P. M.
La American Sugar Refining Co.
compr 40,000 sacos de azcar de
Puerto Rico para despacharse en
abril 7 y 2.000 toneladas de Filipi-
nas que llegarn en abril 15 a $3.55.
I .os refinadores continan concre-
tndose a comprar para entregas
en la primera quincena de abril. Se
espera que el proyecto de lev so-
bre azcar sea informado al Comi-
t de Agricultura de la Cmara
de Representantes la semana pr-
xima, tambin fijando la fecha en
que entrar en vigor el impuesto.
Se ofrecen lotes de azcar de Puer-
to Rico para despacho el 30 de
abril a $353. Czarnikow Rionda
Campan? compr 1,000 toneladas
de Filipinas para embarque en abril-
mayo a $350. La Bolsa de Futu-
ros cerro: Mayo S2.39; julio $2.57;
setiembre $2.56: noviembre $2.55;
enero $2.49.
6:26 P. M.
Se han efectuado ventas limita-
da ve. un guante gris de hombre
fu encontrado en el cuarto
donde Vernica fu asesinada.
Previamente un hombre robusto
cuyo nombre no ha sido divulga-
do fu interrogado porque presen-
taba dos rasguos en la cara, ba-
jo el ojo izquierdo, y otros en la
barbilla. El hombre dijo que ha-
ba recibido los rasguos en una
disputa familiar.
Todava buscan las autoridades
el instrumento punzante que el
mdico forense dijo que puede ser
similar a los instrumentos de los
tapiceros. Se est tratando de in-
terrogar a las 150 personas cuyos
nombres aparecen en el libro de
direcciones de la muchacha.
-i.

CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DEL DR. MERCADO
Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
GINECOLOGA
Exmenes y tratamientos de las enfermedades y afecciones
propias de la mujer.
Horas: 9 a 12 y 2 a 6
das de azcares de Cuba para en-
trega en la primera quincena de
abril a $2.65 (356). El mercado,
cerr sostenido. Hay compradores j
para entregas en la primera quin- |
cena de abril a $355. Se ofrecen
libremente azcares para entregas
en la segunda quincena de abril a
S solicitan contraofertas a
|350 por lotes de Filipinas para:
embarques en abril-mayo. La Ame-
rican Sugar Refining Company es-
t solicitando nuevas rdenes para
refinado para pronto embarque a
$4.n.
LmmbOrn if Compart. Inr.

Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York marzo
31. 1937.
11:20 A. M.
La Bolsa abri: Mayo $2.60; Ju-
lio $255; setiembre $2.56; enero
$2.50: marzo $2.49. Ayer a ltima
hora se \endieron 10.000 sacos de
azcar de Cuba a $355 para em-
barque en la segunda quincena
de abril.
11:42 A. M.
Se estn ofreciendo alrededor
de 15,000 toneladas de azcar de
Cuba y Puerio Rico a $135 para
llegar en abril.
1:45 P. M.
Arbuckle Bros, compro 12,000 sa-
cos de Puerto Rico para llegar la
prxima semana y Arsnrican Sugar
Refining Co. compr 26,000 sacos
tambin de Puerto Rico para em-
barque a principios de abril a $3-
55.
3 45 P. M.
American Sugar Refining Co.
compr cargamento de Puerto Ri-
co para llegar en abril 6 y 2,000
toneladas de Filipinas prximos a
llegar a New Orleans, a $.:
4:17 P. M.
La Bolsa'cerr: mayo $2.60; ju-
lio $2.57: setiembre $2.57; noviem-
bre $2.55; enero $2.49; marzo $2.-
49. Czarnikow Rionda Co. compr
azcar de Filipinas a $3.50 para
embarque en abril y mayo. Vende-
dores para embarque en la segun-
da quincena de abril a $3.55.
4:54 P. M.
Impuestos sern puestos en vi-
gor en la fecha de su aprobacin
sin efecto retroactivo.
L. W. MINFORD A CO. INC.
Por MANUEL RIVERA MATOS
Don Miguel de Unamuno ha
muerto en su vieja y amada Sala-
manca, ciudad de sus clidos afee-
ivas piedras centenarias y l-
ricas le infundan hambre de no
morir, segn reza un poema suyo
Ms que la muerte, -j ri
era hombre de vitalidad i
naria, le mat la tragedia i
Patria, ensangrentada hoy por la i
ms cruel y doloroso de sus gue-
eras civiles. El noble Patriarca de
las letras espaolas, sentirla
ramente en las honduras de su al-
ma la desolacin de Espaa, despe-
dazada por don grupos hostiles e ,
irreconciliables, comprometidos en
una lucha sin cuartel donde alter-
nan" en dramtico contraste la fe-
rocidad y el herosmo. Poco antes
de morir le hizo esta amarga con-
a un periodista lrancs: "Es-
ta guerra ser todava larga, muy
el pas saldr agonizante,
ensangrentado, a/ruinado por aos
y aos El porvenir me parece
El alma recia riel filsofo
vasco habituada al crisol de todas
las luchas, se ha desgajado de con-
goja como tronco quebrado por el
vendaba!. Y no era para menos.
Los das sombros de locura fra-
tricida que vive la peninsula, son
| para quebrantar el espritu ms
aguerrido. La pugna revoluciona-
. ria puede representar el colapso
1 de la cultura y el fracaso defini-
tivo de la nacionalidad, porque des-
pus de todo, la civilizacin es una
tentativa ensayada por el hombre
para disciplinar los instintos pro-
tervos* y condicionarlos a normas
ticas y racionales. Unamuno, que
vivi y sinti con pasin los pro-
blemas e inquietudes de Espaa,
contemplarla con el corazn mace-
rado de angustia el azote de mal-
dicin que desoa su patria y la
Movilizacin en Sala-
manca
SALAMANCA, marzo 3L Pren-
sa Unida)Se ha expedido un de-
creto ordenando la movilizacin de
la clase de 1930 entre abril 4 y abril
12. Esta es la clase ms vieja mo-
vilizada ^asta la fecha. Los reclu-
tas de la misma son de veinte y !
ocho aos de edad. J
YA ESTA EN EL MERCADO
EL REY DE LOS JABONES PARA LAVAR
LA-VA-DOR
La felicidad de las amas de casa
premios dentro de las pastillas por valor de:
$2000 81.00 v 25 centavos
LOS 12 PUNTOS DEL JABN
LA VA DOR
1 Con 5 centavos lava usted 20 piezas de ropa.
2No daa las manos, dejndolas suaves y tersas.
3Lava las sedas ms finas sin daar los tejidos.
4Un jabn moderno para la ama de casa moderna.
5Elimina el mal olor al lavar la ropa.
fi -No contiene materias dainas protegiendo sus manos a la H
7Un jabn comprimido a mquina y rinde ms que otros jabone
de doble tamao.
8No desgasta sus energas al lavar la ropa.
9^Economiza tiempo en el lavado de ropa y sedas sin necesidad de
agua caliente.
M Jabn sin impurezas y d doble rendimiento.
11Un jabn de alta calidad para lavar todo; protege sus manos y
su ropa.
12Con el uso constante del jabn r
LA VA DOR
Su ropa dura ms por no contener impurezas.
TENGA FE EN PUERTO RICO Y SUS PRODUCTOS CONSUMA
Jabn LA VA DOR
Creacin John Lahoud
Manufactura de LAHOUD FRERES INC.
SAN JUAN, PUERTO RICO
trgica perspectiva de su desenla-
ce. Espaa, que un da le cano-
niz como a uno de sus hijos pre-
dilectos en e! recinto auguslo de
la Universidad de Salamanca, no
ha tenido tiempo de ponderar los
I quilates de tan sensible prdida;
! la vorgine de las pasiones desen-
cadenadas no podia detenerse a va-
I lorar la muerte de un hombre, ni
' a rendirle los honores postumos
I que en poca de paz hubieran co-
brado proporciones de glorificacin
nacional. Pero en la guerra son co-
munes estas impiedades; la guerra
ha sido siempre el reverso de la
cultura, porque la primera repre-
senta el predominio de las fuerzas
telricas o abismales de que nos
habla Keyserling, y la segunda la
expresin de las potencias creado-
ras del espritu*.
Unamuno, pese a las contradic-
ciones de su vida, a las paradojas
de su pensamiento, a su filosofa
blica, representaba dualidades que
coexisten en el alma espaola, per-
sonificaba las esencias cardinales de
un pueblo amasado con diversas le-
vaduras, que mata con pasin y
muere con bravura, capaz, de refi-
nadas crueldades y de heroicas ab-
' negaciones como se advierten en
i la presente contienda civil. Tierra,
en fin, de msticos y picaros, de
santos y bandoleros, de hroes v
rufianes, de hidalgos y aventure-
ros; y todos ellos con algo de co-
mn. Espaa: mosaico geogrfico,
fragua proteica de sangre y civili-
zaciones, variedad de tipos, costum-
bres y dialectos. Pi Baroja. otro
vasco, ofrece un caso anlogo.
Escritor de virulencia revoluciona-
istcmtico de las co-
sas establecidas, animador de fi-
guras trashumantes, rebeldes, ab-
licas e inadaptadas al medio so-
cial, sustentador de teoras colin-
dantes casi con el anarquismo: y
sin embargo, ahora se inclina ha-
cia las fuerzas derechistas y pro-
clama la conveniencia de la dicta-
dura.
Es verdad que Unamuno adopt
actitudes antipodas, pero sus pa-
labras fueron dichas siempre con
miras al bien, su obra literaria y
poltica, estuvo henchida de no-
bles rebeldias, de humanismo cons-
tructivo y de un mstico aliento de
inmortalidad. En defensa de sus
ideas sufri les rigores del ostra-
cismo durante la monarqua, desa-
fi la popularidad intelectual en la
Repblica, y arrostr con socrtica
serenidad el ridiculo pblico, que es
una de las formas ms altas del
herosmo. Su vida fu ejemplo de
austeridad, hombra* de bien, hon-
radez espiritual y apostolado do-
cente. Fu hombre de ctedra y
orientador de conciencias, sentidor
de inquietudes metafsicas y com-
batiente de la justicia y el bien;
soador, hereje del pensamiento,
heterodoxo impenitente, mstico >
rebelde, vide y hombre de carne y
hueso. Todo eso y mucho nis era
en una pieza don Miguel de Una-
muno. Solitario e individualista,
rompi lanzas con apasionada ve-
hemencia cada vez que en Espaa
se entroniz la felona, la inmo-
ralidad o la traicin; reparti gol- |
mandobles como el hidalgo I
mar.chego contra los yaaueses y fi- I
lsteos de la cultura o los instiga-
dores de la demagogia irresponsa-
ble Antes de morir se solidariz
con los insurg"ntes, porque Una-
muno se djd cuenta ce que dentro
tico de Espaa, el
ejrcito era la nica fuerza es-
table sobre la cual poda apoyar-
se momentneamente la Repblica;
Don Miguel de Unamuno
adems, el filsofo prefera la he-
gemona de las derechas con toda
sus limitaciones, que no e| de las
masas sin frenos atosigadas de pre-
juicios y resentimientos morbosos.
Pero l nunca hubiera estado to-
talmente con los vencedores, por-
que su espritu combativo y su
amor a la^justicia le colocaban
mas bien en el plano de la crti-
ca que en el de la adhesin incon-
dicional. Por eso nunca el inmortal
personaje cervantino tuvo un dis-
cpulo ms autntico y fiel. Con
razn se le ha llamado el Quijote
de la Espaa moderna.
LA CONGOJA RELIGIOSA
En mis das de estudiante don
Miguel de Unamuno, era uno de
mis pensadores favoritos Me sub-
yugaban sus gestos corajudos y pa-
radjicos, sus corazonadas quijo-
tescas, su filosofa peleadora tan
enraizada en la sustancia del al-
ma hispnica. No olvidar nunca
la impresin profunda e inquieta-
dora que me produjo "El Senti-
miento Trgico de la Vida", tra-
tado laico para desesperar espri-
tus con el problema relijloso. Hoy
mi pensamiento gravita fuera de su
rbita espiritual, pero en m per-
viven los tiempos en que mi alma
sedienta espigaba inquietudes en el
huerto socrtico del Maestro, sem-
brador de agonas y desesperacio-
nes en sus discpulos. Otro gran
jado, el filsofo dans So-
ten Kicrkegaard, a quien Una-
muno cita con frecuencia, eaojfll
bi las siguientes palabras que pa-
recen dichas por el ri ^Salaman-
ca: "La paradoja es la pasin del
(Contina en la pgina 1$, Coi. 3)
r
/,

i
F


\
IL MUNDO. SAN JUAN, P. K. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
-
LOS PLANES PRO CASA INTER-
AMERICANA EN PUERTO RICO
Aspira a fomentar un mayor acerca-
miento entre las Amricas
La "Asociacin Pro Casa nter-
americana" autorila lo siguiente:
La Asociacin Pro Casa nter-
americana incorporada bajo las le-
yes de Puerto Rico, se propone
establecer en nuestra isla una ins-
titucin de carcter interamericano
M fomentar un ma-
> or acercamiento, una ms amplia
inteligencia y buena voluntad en-
tre los pueblos de Amrica.
Son sus incorporadores los seo-
res Kerdinand R. Cestero. Francis-
. o j Cap, Esteban A. de Goena-
ga. Juan Garca Ducs, Juan M.
Herrero, l*lix Crdova Dvila y
I.uis O'Neill de Miln. Y forman
su actual Junta Directiva los se-
ores Carlos A. Saladrigas, Fer-
rimand R. Cestero. Luis O'Neill de
Miln, seorita Irma Belaval, Juan
Qarcia Duct, Kstehan A. de Goe-
nasa y Francisco J. Cap.
Obvio es decir que tal propsito,
como se advertir a primera vista,
envuelve un asunto de ndole tras-
cendental.
Es innegable que lo desconocido
engendra desconfianza, y las mu-
tuas sospechas existentes entre las
dos Amricas. Latina y Sajona, se
mantendrn en punto tanto ms
sealado, cuanto el desconocimien-
to mutuo tambin, brinde ambien-
te propicio no slo al aislamiento,
sino hasta a o que es ms lamen-
table an. a la animadversin.
A (i> ambiente, a elimi
nar esa barrera, tiende la creacin
de la Casa Interamericana.
El proyecto es grande en sus
alcances, pero no es un sueo. Es
algo realizable, y ms an, fcil
de realizar, si Puerlo Rico se per-
cata de la importancia que para el
pas ene que tal idea llegue a
lizar. Todo lo que hace falta
ea comprensin, fe firme y buena
voluntad.
Puerto Rico, como el pas ms
beneficiado, deber ser el de ma-
yor aportacin al provecto, y Puer-
to Rico responder, no hay duda,
sin reparos.
El plan en cuanto a nuestra isla,
consiste en una ley por medio de
la cual sta se obligue a contribuir
con un solar adecuado al edificio
y una asignacin anual tan pronto
la Casa Interamericana, levante el
capital que, debidamente colocado
a inters, produzca una renta igual
a la asignacin de la Legislatura
para asegurar la vida de la institu-
cin.
Qu espectculo hermoso! ;Las
repblicas todas de Amrica levan-
tando a. los aires sus banderas her-
manas, en estrecha confraternidad
en el solar portorriqueo, comul-
gando en ideales de amor bajo el
dombo de luz de la Casa Interame- !
rican
Cada repblica all icpresentada !
por un embajador cultural, en un
saln que llevar el nombre
pais correspondiente, y donde po-
drn verse, a ms del escudo y la I
bandera de dicho pas sobre el fron- I
lispicio de la puerta de entrada, sus
IfhfOa y peridicos ms significa- |
Hot, reproducciones d- los objetos
ns notables de sus muscos, esta- I
iislicas de actualidad, en una pa-
abra, una genuina representacin
te la repblica. El sueldo del em-
bajador cultural se pagara, mitad i
1e la renta del fondo dotal de la \
Institucin, y mitad por el Gobier- '
no que lo designare.
En el edificio habr adems, un
taln de cine donde se exhiban gra-
tis, mediante imitacin, revistas |
iue ilustren la vida en toda Am-
'ica. y las cuales debern remitirse
a la Casa Interamericana por los
lenles gobiernos de los
saltes que forman esta saludable
y edificante hermandad espiritual.
En esas pelculas tendremos una
verdadera ctedra muy provechosa
para el pblico en general que las
vea y sobre todo para los estudian-
tes de la literatura norteamerica-
na c hispanoamericana, que a tra-
vs del celuloide parlante se pon-
drn en contacto con los ms no-
tables intelectuales de ambas Am-
ricas, en revistas de actualidad, es-
pecialmente tomadas para la Casa
Interamericana.
En el edificio se instalar una
ptenle estacin de onda corta que
difundir una gran corriente de
cultura y buena voluntad en con-
ferencias semanales a cargo, por
turno, de estos embajadores cultu-
rales, y de intelectuales portorrique-
os, y habr una "avsta mensual
cuatrilingiie en los idiomas de ori-
gen europeo que se hacan en Am-
rica. ilustrada en cowres, que de
vida permanente en lia pgina es-
tales conferencias, a ms de
enriquecerse con otros tpicos va-
liosos de actualidad.
No habr tampoco* de olvidarse la
radiodifusin de selectas piezas de
msica y canto, tpicos de nuestros
pases americanos, todo lo cual re-
dundar en un activo intercambio
espiritual que prenda o cultive la
idea cristiana y por eso grandiosa
y a la vez sencilla, edificante y be-
lla, de una verdadera y estrecha
confraternidad entre todos los pue-
blos de Amrica.
Claro que la Asociacin Pro Casa
Interamericana no pretende levan-
tar en Puerto Rico los fondos para
tan magna empresa, pero tiene pla-
Nl meditados para levantarlos
fuera del pais. Y los llevar a cabo.
sin duda, si nuestra isla responde
a las iniciativas de la Asociacin,
haciendo viable este gran pensa-
miento, con su ayuda, pequeo co-
mo la extensin de nuestro sucio.
pero grande como el corazn por-
torriqueo. Ayuda inicial, por su
cuanta, sin significacin, al pa-
recer, cual la semilla diminuta, pe-
ro que, andando el tiempo, nutrida
per la madre tierra, mimada por la
l/uvia y acariciada por el sol, se
transforma en la encina vigorosa.
I Es preciso levantar fondos para
editar una revista que difunda esta
uiea estableciendo y estrechando re-
laciones de afinidad entre los pue-
blos de Amrica: es preciso enviar
una comisin de portorriqueos
ilustres que gestionen fuera del pais
por los medios que ya tenemos es-
tudiados el logro de nuestros pro-
psitos en cuanto a la dotacin
necesaria se refiere, y es preciso,
por. ltimo, el esfuerzo de todos
para que nuestro amado Puerto
1 n el status final que volun-
tariamente escoja, sea cual fuere,
marche bajo la gida de la Casa
Interamericana satisfecho y feliz.
en la vanguardia de los pueblos de
Amrica, cual hermano de todos en
Simblica y saludable confraterni-
dad.
acin Pin Cata Internacional
San Juan, P. R., marzo de 1937.
'LA CONFERENCIA DE
ESTA NOCHE
ACTOR
anco,
COMEN20'
SU CARRERA
cono
BAILARN! DE
TEATRO-
m
Corros 9{is-
CELEBRA SESIN TO-
DOS LOS LUNES
SOLICITE LOS JUEVES)
Puerlo Rico
Ilustrado
Jueves 1 de abril de '
SAN JUAN
RIALTO:
"El Demonio Es un Pobre Dia-
blo" (Devil is a Sis.-
Cooper. Mickey Rooney y Freddie
Bartholomew .
LUNA:
"Antes de Media Man-
hattan Adventurel
Crea y Jean Arthur*.
TRES BANDERAS:
"Rembrandt", con Chai
ton. Adems "Precio del Ci
con Charles Starrel.
EUREKA (Pta. de Tierra >.+-
"Amor en F hm on ihe
Rangc) con Bing Crosby.
MARTI (Pta. de Tierra:
"El Tigre de Bengala" COB
ton McLanc y June Travis.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGUAS .
FOX (Miramar):
"Bajo tu Hechizo" (Uader Ynur
Spell) con Lawrenc'e Tu
LIBERTY (Parada 15):
"Hijo y Rival" (Come and Get
It> con Edward Arnold y Francs
Farmcr.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva):
Todas son Iguales" (Danse-
rous Intrigue) con Ralph Bellamy.
TI (Parada 16'
"Sagrario" con Julio VlUarreal y
Ramn Pereda.
PARAMOUNT (Parada 19>:
"Los Gavnanes" Debut.
O RICO: (Parada 21
"Tnel Transatlntico" con Ri-
chard Dix,
POPULAR (Parada 22):
"Justicia Redentora" (Texas Ran-
Fred MacMurray y Jean
Parker.
DELICIAS (Pda. 23, Carr. Nueva):
"Contra la Corriente" en espa-
ol con Luana Alciz y Jos Ca-
rabao. Adems Cuando una Mu-
jer se Empea con Stuart Erwin
y Paul Kelly.
CAPTOL (Parada 24):
"Puerto Nuevo" ron Pepe Arias
y Sofa Bozan.
SAN JOS (Calle Loiza i:
"A Boca de Jarro" (Slraight from
the Shoulder con Ralph Bellamy y
David Holt.
SAVOY (Calle Loiza): F- /../ \J ) ,
Champn Vals" (ChampagneL J titila /VaClOtiaLlSla
Waltz) con Fred MacMurray y Gla-
dys Swarthout.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"La Esposa de su Hermano" (His
Brothers Wife) con Barbara Stan-
wyck y Robert Taylor.
MARTI (Barrio Obrero):
"Centinelas del Mar" con John
Wayne y Nan Grey.
ESTRELLA (Hato Reyi:
"El Hombre que Vivi dos veces"
"The Man who Lived Twice) con
Ralph Bellamy y Gloria Shea. Ade-
ms episodios 9 y 10 de "Mano Man-
ca" .
VICTORIA (Rio. Piedras):
"California te Llama" (Go West
Young Man) con Mae West y War-
ren William.
MARTI (Rio Piedras):
"El Paraso Negro" adems Uni-
versal News.
REX (Catao):
"Labrador de los sueos" (Jar-
mer in the Dell) con Fred Stone.
Adems "Stampede".
ALCZAR (Caguas):
"-Madre Querida" con Luisa Ma-
ra Morales.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"El Paraso Negro" (Green Pastu-
"Ramona" con Loretta Young y
Don Ameche.
de Y
auco
Deseamos hacer saber a todos
los portorriqueos que el Club Na-
cionalista de Yauco, "Dr. Pedro Al-
bizu Campos" celebra reunin to-
dos los lunes a las 8:00 de la no-
che. En este da, o sea. los lunes,
se renen en dicho club todos los
nacionalistas, donde unas veces se
toman acuerdos relacionados con
el movimiento nacionalista, y otras
veces el Presidente de esta Junta,
seor Pedro Juan Vargas, se diri-
ge al pblico en relacin con la
disciplina, la conducta, que debe
observar todo nacionalista verdad, !
e informando sobre las actividades ;
que se relacionan con en el naci- '
nalismo portorriqueo.
Para estas reuniones todos los
lunes invitamos a todos los porto-
rriqueos. Todo aquel que quiera
ingresar en las rilas del nasiona- :
lismo, visite et Club Nacionalista
los lunes, en la calle Vlvaldi x'a- '
checo, Esquina Pasarell, frente a
la Clnica del Dr. Rigau.
En estos ltimos das han ingre-
sado en el nacionalismo en Yauco
ms de veinte hombres, y se est I
organizando la Junta Nacionalista ,
Femenina, para cuyos fines, se ce-
lebran reuniones en el Club todos
los viernes, donde asiste un grupo
de damas, que laboran incesante-
mente.
Tambin se est organizando en
esta ciudad el Cuerpo de Cadetes
de la Repblica y el Cuerpo de En-
fermeras e Hijas de la Libertad.
Para todos aquellos que deseen
la independencia de nuestra Patria
el Nacionalismo tiene sus puertas '
abiertas.
Firmado)
Luis A. CARABALLO APONTE
Secretario
Junta Nacionalista de Yauco
ESTA NOCHE
MIGUEL LIGERO SOLO ACTUARA
TRES DAS EN EL PARAMOUNT
En la Escuela de Medici-
na Ttopical
Esta noche, jueves, a las ocho y
media, en el saln de actos de la
Escuela de Medicina Tropical, el
doctor J. H. Axtmayer iniciar una
serie de conferencias sobre el va-
lor nutritivo de los alimentos ms
comunes que entran en la compo-
sicin de los mens ms corrientes
que se sirven en la mesa de los por-
torriqueos. Esta primera confe-
rencia de dicha serie lleva el titulo
siguiente: "Comparacin de los as-
pectos nutritivos de las dietas usa-
das en Puerto Rico: Dieta conti-
nental, dieta de fonda, jibara e ins-
titucional".
Como se ve, se trata de estable-
cer las analogas y diferencias en-
tre el valor energtico del rgimen
alimenticio ms comn en los Es-
lados Unidos y la racin alimenti-
cia corriente en nuestro pais entre
la mayora de la poblacin, o sea.
mens de los restoranes populares,
racin habitual de nuestros campe-
sinos y dietas ordinarias, que se sir-
ven, por lo comn, en las institu-
ciones pblicas y privadas en nues-
tro pais.
La calidad de la alimentacin de
la mayor parte de nuestra pobla-
cin es, como se sabe, un problema
de gran importancia no slo desde
el punto de vista econmico sino
cientfico. A este ltimo aspecto ha
dedicado el Dr. Axtmayer gran
parte de su labor en los labralo- ,
rios de qumica biolgica de la :
Universidad y en el Departamento |
de Qumica de la Escuela de Me-
dicitta Tropical, donde ha realizado j
experimentos de gran valor cien-
tfico que han sido publicados en ,
distintas ocasiones en la Revista
de la Escuela y otras publicaciones
de los Estados Unidos.
Por eso, la conferencia del doctor
Axtmayer es esperada con vivo in-
ters no solamente por los profe-
sionales, mdicos, sino por los di-
rectores de internados, colegios.
pensiorajss^silos, dietistas de hos- j
ptales, enfenfceras, etc., a todos los |
cuales la Escueta se complace en
extender su invitacin.
Escuela e Kccu.'iia Tropical. I
El conocido cmico de la pantalla de-
butar el da 6
Ni que decir tiene, que la noti-
cia del debut de Miguel Ligero en
el leatro Paramount de esta ciu-
dad, el prximo da 6, ha desper-
lado gran inters entre el pblico ,
de San Juan, por ver personalmen-
te al -famoso intrprete de Don
Hilarin de "La Veroena de la Pa- ,
loma" y de "^egalito de "Morena
Clara", pues tan acertadas actua-
ciones lo han consagrado como in-
discutible astro del cine hablado
espaol. Solamente actuar
das.
El xito de Miguel Ligero en es-
ta tourne por la Amrica Hispa-
na supera a los mismos obtenidos
en la pantalla, pues la fina gracia
y cmica espontaneidad que carac-
terizan su arte, encuentran ade-
cuada expresin en sus charlas,
que sirven para mostrarnos todos I
los matices de su humor |
aciertos de su gran estilo cmico.
Ligero es un veterano del cine- i
ma. lia trabajado con los mejores
artistas; su especialidad son los
papeles cmicos. Goza de gran
prestigio y popularidad. Sus re-
nombrados triunfos ante la cma-
ra le han conquistado un buen
puesto entre las estrellas de la ci-
nematografa.
CRONISTA
Davis no lleva misin
poltica
PLYMOUTH. marzo 30. (FU).
Norman Davies lleg en el vapor
Manhattan" y neg que su visita
tuviera significacin poltica. "So-
lamente vengo para asistir a la
conferencia azucarera", dijo. Al
preguntrsele si asistirla a la con-
ferencia del desarme en Ginebra
dijo que no sabia. "Yo solamente
cruzo un puente a la vez."

u
SAGRARIO"
El conjunto ms perfecto de artistas
Otra joya de ASPA FILMS
SBADO 3 DE ABRIL M MINEE V NOCHE
en
el Teatro SAN J O S fe

TEATRO
PARAMOUNT
Prtsenta a la genial artista infantil
I.ulh Vera
Con la colaboracin de los
Hermanos Castillo y Arturo
Corts, en un cuadro de va-
riedades, bailes y recitacio-
nes titulado
Moche Espaola''
Se exhibir tambin la emocionante pelcula
"El Arado y las Estrellas"
con BARBARA STANWYCK.
Solamente una noche: LUNES 5
Una sola tanda a las 8:00 P. M.
Precios corrientes.
=fc
La Bellsima Zarzuela
del Maestro Guerrero
Un drama excepcional de la vida de los chiquillos obligados a criarse en las calles de
la gran metrpolis...
Teatro RIALTO-Hoy
Gavilanes
50 ARTISTAS
ORQUESTA COMPLETA
GRANDIOSO XITO
Paramount
v
PRECIOS:
ea
Programas Luneta (Planta Baja) 50c*
M Luneta (Planta Alta) 35c.


ir
..
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.

II
4
I
/JV DELEGADO FILIPINO EXPLICA
POR QUE QVEZOfl
Gestiona que rija inmediatamente la
independencia absoluta
Por CARLOS P. ROMULO.
.(Miembro dt la Delegacin del Pre-
sidente filipino Quezn.)
NUEVA YORK, marzo (Prensa
I'nlda.'.Cules son las razones
detrs de la inesperada proposicin
del presidente Quezn de que la in-
dependencia filipina sea concedida
el ao entrante o el siguiente, ""an
lugar de esperar al final del pero-
do de transicin de 1946. segn es-1
tpula la ley de Independencia de
Tydings y McDuffie?
En mi opinin, las razones son
las siguientes:
1Es el resultado de la experien-
cia de Quezn como Presidente de I
la Comunidad Filipina.
^ 2Es una reiteracin de sus ob- I
jeciones originales la ley Hare-
llawes-Cutting, la cual combati en
1033 con todas sus fuerzas, y en cu-
yo combate puso en riesgo su ca-
rrera poltica.
3Se basa en un deseo de esta- i
bilizar la economa nacional fili-
pina, eliminando el elemento de in-
rertidumbre que estar siempre
prsenle mienlras las Filipinas es-
tn sujetas a legislacin congresio-
nal.
4Es el corolario a su deseo de
llevar a efecto Inmediatamente un
programa de economa nacional,
programa que es de origen filipino
tanto en su direccin como en su
iniciativa, y que sera desviado por
la intervencin de cualquier fuen-
te extraa.
producto de su firme con-
n de que la soberana es una
e indivisible, y el dividir el ejerci-
cio de la soberana tal como est
ahora dividido en las Filipinas en-
tre el Presidente Quezn y el Co-
pado americano, es provocar
la I el ronflirto.
6 Es el producto de su creencia,
intensificada por el xito del pri-
mer ao de la Comunidad, de que
los filipinos no estn ahora pre-:
parados para recibir su independen-
cia, no lo estarn tampoco de aqu I
a ocho o nueve aos, y si van a
asumir la responsabilidad de gober-
' si mismos, al final del pe-1
nodo de transicin, podran hacer-
lo ahora, afrontar rara a cara sus
responsabilidades, y no "echar el
muerto" al Gobierno americano. i
7Es e! resultado de1 dos senti- ,
mientos paradjicos: primero, su in-
tenso nacionalismo, que. le lleva a
situar su nacin al mismo nivel que
las naciones realmente independien-
tes del mundo; segundo, su since-
ra amistad hacia la Amrica, cuyo
XCClcnte rcord de altruismo en las
Filipinas, l desea ver llegar has-
la el punto culminante, antes de
que pueda malograrse por posibles
mal entendidos que pudiera traer
la situacin bajo el Acta Tydings-
McDuffie.
En la mente del presidente Que-
despus de ms de un ao de
.par su puesto en la Comunidad,
halla definitivamente grabado
que el status quo es intolerable y
no puede continuar. Esto lo de-
mostr en un reciente discurso pro-
nunciado en Washington cuando,
para aclarar sus puntos de vista,
'" la siguiente ancdota:
-studiante de latn, en el ea- !
mino a la escuela, vio a un hombre
colgando de un rbol. En su pe-
rho tenia dibujada la frase: status'
quo. Al llegar a clase, la maestra,
por una casualidad, le pregunt el
significado de la frase: status quo,
lo que l, recordando el hombre,
ront
Significa que est uno colgan-
do y en un aprieto."
Hace dos aos que el Congreso
de os Estados Unidos pas una I
ley concediendo la Independencia a
los filipinos, diez aos despus del
establecimiento de una Comunidad
en las islas. Las relaciones comer-
ciales entre los Estados Unidos y Fi-
lipinas estn reguladas por el Ac-
ta de Independencia, y en dicha ley
se define y se delimita el poder de
ambos gobiernos. Esto es necesa-
rio en vista del hecho que durtn-
os diez aos que constituyen el
perodo de transicin los Estados
'.'nidos permanecern como sobera-
nos en las Filipinas, reteniendo el
control y la responsabilidad de las
relaciones extranjeras filipinas.
espritu que anima la ley
ando la Comunidad es hacer a I
.a misma apta- para gobernarse poi
l misma. Es un gobierno estable-1
ho propsito. Sin em-
bargo, en la prctica real, an en
: campo de las relaciones domst*-
cas, donde se supone que el Go-
bierno filipino tenga plena autori-
dad, preparndose para asumir las
responsabilidades de un gobierno
propio, los Estados Unidos retienen
el poder de intervenir en las leyes
pasadas por la Asamblea Nacional,
el e en los asuntos que
conelernen a las finanzas filipinas.
Las relaciones comerciales entre!
ambos pases estn basadas en la
teora de que al final de los diez
anos el comercio libre existente en-
tre los Estados Unidos y las Filipi-
nas, existente antes de que se con-
virtiera en ley el Proyecto de In-
dependencia, quedar terminado. Es-
tas relaciones comerciales se hsa-
n una entrada libre ilimitada
rie articulo* americanos en las Fi-
lipinas, sin pagar ningn derecho,
mientras que los productos filipinos
que se enven a Estados Unidos no
pasarn derecho, pero su cantidad
rstar limitada. El Acta pas* so-
lamente con la condicin de que
lera aceptada esta clusula por los
filipinos, segn los trminos y con-
dii iones esl Ipuladas.
ii aceptaron la ley. Loa
'
la primera vez que el Congreso de
los Estados Unidos, al hacer ley le-
gislacin filipina, requera la acep-
tacin de! pueblo, significaba que
;u=ndo la Legislatura filipina acei-
tara la ley, ambos gobiernos se ve-
s unidos por los trminos de la
ley, Igual que dos gobiernos des-
pus de firmar un tratado se ven
obligados por las condiciones del
mismo.
Fu. asumiendo esto, que los fi-
lipinos aceptaron el Acta Tydings-
McDuffie, de la Independencia. Los
filipinos creyeron que por lo menos
durante el tiempo prescrito en el
Acta,diez aoslas relaciones co-
merciales entre ambos paises no se
alteraran, a menos que no fuera
con el consentimiento de las islas.
Poco despus de aprobada el Acta,
el Congreso pas una ley nulifican-
do en su efecto las clsulas del Ac-
ta de Independencia que se relacio-
nan con la entrada libre del aceite
de coco a los Estados Unidos, y
despus de esta sesin, en cada reu-
nin del Congreso se presenta un
nuevo proyecto y se hacen esfuer-
zos para que sea aprobado, enmen-
dando las clusulas del \Acta Tyd-
ings en lo que concierne a los de-
rechos de las Filipinas a traer sus
productos a los Estados Unidos.
An ahora est pendiente en el Con-
greso un proyecto que intenta im-
poner un impuesto al azcar que
llegue a los Estados Unidos desde
las Filipinas, no importa en cul
de los dos pases fuera manufactu-
rada.
Esta incertldumbre es realmente
una intrnaquilidad. Engendra malos
entendidos. Ha alterado las relacio-
nes 'entre las dos naciones hasta un
punto que nadie se imagina. Al-
gunas veres las Filipinas son consi-
deradas como parte de los Estados
Unidos; o4 se las conside-
ra territorio extranjeroy voy a
aadir que infortunadamente esto
ocurre segn sea conveniente o no
a los propsitos de los Estados Uni-
dos.
Desde el punto de vista polti-
co, la situacin actual es no sola-
mente poco satisfactoria, sino que
est preada de posibilidades de
friccin que podria anular el tra-
bajo que ha hecho la nacin ame-
ricana en las islas durante los lti-
mos 35 aos. El Gobierno estable-
cido en la Comunidad es un Go-
bierno establecido por los filipinos.
y bajo la autoridad del Congreso
concedida por el Acta, se nos per-
miti adoptar nuestra propia cons-
titucin, siendo el principal objeti-
vo de la ley el permitir a los fili-
pinos durante el perodo de tran-
sicin el ajustar su economa na-
y sus instituciones polticas
de manera que puedan gobernarse
por si mismos cuando llegue el mo-
mento de la independencia.
Asi pues, por esto es que estn
preparados para asumir las respon-
sabilidades de un gobierno. El pre-
sidente Quezn cree que es el de-
recho de los filipinos y las autori-
dades nativas, a quienes el pueblo
ha confiado la misin de levantar
una nueva nacin, el inmiscuirse li-
bremente en los asuntos domsticos,
en cualquier asunto de esta natura-
leza que pueda surgir en el pas de
acuerdo con su opinin, en cuanto
a lo que es mejor para su propia
gente.
Y sin embargo, ste no es el ca-
so. Por ejemplo, (para mencionar
uno de los muchos), los filipinos no
pueden pasar leyes que afecten su
moneda corriente. El Gobierno ame-
ricano puede hacer lo que le d la
gana con su dlar, pero por el he-
cho de que el sistema monetario
fu establecido con anterioridad al
establecimiento de la Comunidad,
los filipinos sufren las consecuen-
cias de lo que decidan hacer los
F.stados Unidos, y no tenemos un
remedio para esta situacin. Cuan-
do el dlar, por ejemplo, fu de-
valuado, el Gobierno filipino sufri
la prdida de varios millones de
dlares, y a virtud de una reco-
mendacin hecha por' el Presiden-
te de los Estados Unidos, el Con-
greso pas una ley reconociendo la
equidad del Gobierno de las islas.
El ao siguiente, sin embargo, el
Congreso trat de anular esta Ac-
ta aunque hasta estos momentos
no se ha tomado accin sobre ello.
He aqu un ejemplo donde los fi-
lipinos perdieron lo que para ellos
es una gran cantidad, no por su
culpa, porque las autoridades fili-
pinas a cargo, hablan recomendado
insistentemente al Gobernador Ge-
neral americano que se dieran cier-
tos pasos para proteger el tesoro
filipino. Las autoridades filipinas
predijeron que perderan si se de-
valuaba el dlar. No se escuch
su splica. Como resultado el Go-
bierno filipino perdi varios millo-
nes.
El presidente Quezn sostiene que
la situacin requiere una franca
definicin. Insiste en que se de-
fina la responsabilidad de cada
cual. O los filipinos asumen o no
asumen la responsabilidad de esta-
blecer su propio gobierno. Si la
pueden asumir, debe dejrseles en
entera libertad de hacer lo que
creen que debe hacerse, sin que im-
porte la opinin del Comisionado
americano, el Secretario de la Gue-
rra, o el Presidente de la nacin
americana. Los filipinos estiman
que lo que estn haciendo ahora
afectar su pais y su gente no so-
lamente durante el periodo de i.in-
sicin, sino durante todo el tiempo
futuro, y creen que no es justo ni
honrado que la opinin de cual-
quier hombre que vaya temporal-
mente a las Filipinas procedente de
Kewnachee u Oskaloozo o Kalama-
zoo, prevalezca sobre la opinin de
un hombre que haya pasado su vi-
da en las islas, quien conoce lat
aspiraciones y las necesidades de su
pais al cual ama y res;.'
ice ']iie la
iituac 'a es absurda La
soberana debe ser una e indivisi-
ble No asi bajo la ley Tyd'.r
Duffie. La situacin puede traer
serlos conflictos, os cua'es quiere
evitar. Un tratado entre dos nacio-
nes no puede alterarse por el pun-
to de vista unilateral del Congre-
ESTA ENTUERTO RICO UNO DE LOS
YATES MAS LUJOSOS DEL MUNDO
A su bordo viajan el millonario Huntington Hartford, el
escritor Dubos Heyward y dos notables cientficos
El SUPREMO SOSTIENE AL RE-
GISTRADOkDEHUMACAO
En un caso relacionado con la cesin
desolares por el alcalde
El precioso yate "Joaeph Conrad". surto en el puerto de San Juan. Arriba en lo valo. Wsldo I.. Schmltt izquierda) y G. Robetrt I.nng Jr, dls-
I tinguldoa hombrea de ciencia que realizan un estudio de loa crustceos n loa mares antillanos.
Desde hace ya unos das se en- letras que se encontr envuelto du-
cue'ntra anclado en nuestra baha rante la revolucin polaca del 1863,
un precioso velero con casco de ace- I y fu enviado a V'ologda, regresan-
ro que tiene una interesantsima
historia. Nos estamos refiriendo al
hoy convertido en lujoso yate y na-
ve de investigaciones "Joseph Con-
rad". cuyos principales tripulantes
y dueo se encuentran realizando
indagaciones cientficas por los ma-
res del Caribe. Su majestuosa y
romntica figura adorna desde el
pasado lunes la baha de esta Ca-
pital, poco visitada por embarca-
ciones de esta naturaleza.
Este barco fragata sirvi de bu-
que-escuela de la Marina danesa
hace unos cincuenta aos, siendo
conocido como el buque de su n-
dole ms pequeo del mundo. De
excelente construccin, y mejora-
dos sus interiores adaptndolos pa-
ra residencia flotante de millona-
rios, el "Joseph Conrad" resulta
hoy da uno de los yates ms lu-
josos y grandes del mundo entero,
y su silueta es conocida en todos
los puertos del mundo. Cuando la
Marina danesa decidi construir
una fragata mayor para el apren-
dizaje de sus cadetes, el buque fu
adquirido en compra por el millo-
nario norteamericano Joseph Bil-
liers, gran amante del mar y de
espritu aventurero y romntico,
do luego a Cracow poco antes de
su muerte. En Cracow su hijo Jo-
seph pas su^nifiez. Aprendi a ha-
blar y escribir el francs fluente-
mente durante su juventud, y co-
menz a interesarse por la litera-
tura inglesa a travs de las traduc-
ciones de Shakespeare y Dickens.
Desde la edad de diez y siete aos
Joseph Conrad estuvo viajando en
barcos franceses y britnicos, pof
los puertos del Mediterrneo y las
costas de la Amrica del Sur. Lue-
30 viaj por todas partes del mun-
do, a travs de una sucesin cons-
tante de aventuras, todas contribu-
yentes a su espritu cosmopolita.
Durante un periodo de fiebre en el
Congo ingls comenz a escribir su
primera novela, en la cual iban
contadas muchas de sus experien-
cias. Cuando se public su libro en
el 1895 fu reconocido como algo
nuevo y portentoso en la ficcin
inglesa. Casi todas sus obras tie-
nen relacin con su vida martima.
Conrad falleci en el 1921.
El actual propietario riel yate, el
millonario Huntington Hartford, es
tambin un escritor muy aficiona-
do al romance y la ficcin. Viaja
adems a bordo de este histrico
bordo de cuya preciosa embarca- yate el joven Dubos Heyward, es-
critor tambin, autor de varios li-
bros, y se encuentra emparentado
con el licenciado Charles Hartzell,
hijo, conocido abogado norteameri-
cin, despus de amplias reparacio-
nes para acomodo y confort de sus
pasajeros, se lanz a navegar por
todos los mares del mundo, habin-
dole dado la vuelta al mundo en
dos ocasiones. Billiers, que era un
gran admirador del famoso escritor
polaco naturalizado en subdito in-
gls, Joseph Conrad, le dio su nom-
bre al yate. Conrad, a quien la
historia conoce como novelista in-
gls, naci en el ao 1857 en Ukra-
nia, y su padre era un hombre de
cano de esta ciudad, porque est |
casado con una sobrina suya. Do- '
rothy Heyward, que reside actual- ;
mente en Charleston. Dubos Hey-
ward es adems un gran msico,
habiendo hace poco tiempo estre-
nado una pera en colaboracin
con otro compositor americano que
alcanz gran xito en el Metropo-
litan de Nueva York. ,
Dos cientficos, los doctores Lentz
y Schmidt, pertenecientes al "Smith- .
sonian Institution'. se encuentran a
bordo del 'Joseph Conrad'. Estos
dos cientficos estn realizando un
estudio sistemtico de las diversas
formas de crustceos que se en-
cuentran en las playas y mares an-
tillanos. Mientras han estado rn
nuestra isla han ido estos dos cien-
tficos, acompaados de ambos es-
critores, por los alrededores de nes
tras playas en busca de especime-
nes nuevos, as como tambin en
embarcaciones que poseen equipa-
das convenientemente para estos
estudios e investigaciones, han re-
corrido buena parte de nuestras ori-
llas donde consideran pueden dar
con nuevas formas de crustceos. !
Y ya que hemos hablado del
"Smithsonian Institution". seria
propio decir que Estados Unidos de-
be esta gran institucin a un in-
gls. Su nombre era James Smith-
son. Era un qumico y mineralo-
gista de reputacin, miembro de la
"RoysJ Society". Era hijo del Du-
que de Northumberland y descen-
diente del rey Enrique VII. Pero
BAUTIZO
Una fiesta magnifica.
Fu la celebrada en la residencia
de los esposos Salvador Cruz y Car-
men Romn de Cruz, con motivo d-
haber recibido las aguas bautisma-
les su tercer heredero que lleva el
nombre de Rafael Cruz.
El bautizo se celebr en la santa
iglesia San Jorge el domingo pasa-
do y actuaron de padrinos, su ahue
lo don Julin Romn y doa Rosa
Julia Ferrer.
Y desde las dos de la tarde, una
reputada orquesta, deleit a los
invitados bailndose hasta cerca de
las ocho de la noche.
Fu una fiesta de alegra.
Plena de animacin.
Hubo obsequios esplndidos y la
concurrencia fu abrumada con he-
lados, licores, refrescos, dulces y
como fin de fiesta, se sirvi una co-
mida tpica compuesta de lechn
asado y arroz con pollo.
La familia Romn se deshizo -
atenciones para con sus amigos in-
vitados y todos salieron muy satis-
fechos del agasajo de que fueron
objeto.
Felicidad eterna deseamos al nue-
vo cristiano y expresamos a la fa-
milia Cruz-Romn, nuestro agrade-
cimiento por su bondadosa galan-
tera para con nosotros.
Luis pnOGRKSS.
---------------------*---------------------
Proyecto edado
El gobernador Winship ved la
Resolucin Conjunta de la Cma-
ra 20. autorizando a Miguel A.
Palacios a ejercer la medicina en
Puerto Rico.
so Finalmente, cato precipitara la
culminacin del noble experimento
de Amrica en el extremo este, ha-
ciendo que el pueblo de ambas na-
ciones no piense bien de la ambi-
cin poltica o de la torpeza e ig-
norancia de los que estn destru-
yendo la obra realizada y la amis-
tad cordial existente.
Nuevos detalles grficos de
los sucesos de Ponce
Aparecen reflejados en dos pginas en la edicin que es-
t circulando hoy de la popular revista
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La Seccin Grfica cubre adems los siguientes actos: El
Baile del Union Club; una suntuosa boda en Cayey; la pro-
viene* Santo en Rio Piedras: la procesin ,ic|
Viernes Santo en Bayamn; el general Me Coy revistan-
do el R. O. T. C.; actualidades extranjeras, y una presen-
tacin de los miembros de la
Cmara de Representantes
la Seccin Lucrara, contiene, entre otros, los siguien-
tes trabajos:
Editorial: El Arfe y su Pblico: Cuentos Un Infan-
te de Amor, por Antonio Cruz y Nieves; Novio a la Fuer-
za, por Universitaria; Poemas Olor de Tabaco, La Ho-
ra Propicia, por Luis Pals Matos; Crnicas El Pensador
Medioeval, .por E. Aviles Ramrez; Reportajes Los Se-
cretos del. Palacio de Buckingham; Nuestra Gente Eu-
genio Bentez Castao, por Eugenio Astol; De la Genera-
cin Nueva, Dr. Enrique Koppisch, por Jorge Font Salda-
a; Desde Londres Obras de Arte Secuestradas, por Luis
Tullo Bonafoux; Correspondencia de la Moda, por HlM An.
dr Bizet: reportajes ,. El Avin y el Tanque han fra-
casado en la Guerra de Espaa?, por William Gram: P-
ginas Vividas, por Isabel Cuchi Coll; Cmo es Gobernado el
Mundo Catlico; Mirador Romntico Humo sin Retorno
por Lucila Godoy; Proezas Detectivescas El Caso Adams,
por John Jay Daly.
Adquiera a Henal su ejemplar de
PUERTO RICO
ILUSTRADO
r
adquiri sitio permanente en la me-
moria del hombre por una clusu-
la en su testamento, hecho en 1826,
dejando su fortuna a los Estados
Unidos para la fundarin de un es-
tablecimiento para el aumento y
difusin de conocimientos entre los
hombres. El Congreso acept la en-
comienda, convirtindose as u n a
gran nacin en sindico de una ins-
titucin privada. Una Ley del Con-
greso estableci el "Smithsonian
Institution" en 1846. Esta ley cre
una Junta de Directores o Sndicos
que actualmente incluye al Vice-
presidente, al Juez Presidente del
Supremo, tres senadores, tres re-
presentantes y seis ciudadanos se-
leccionados por el Congreso. Tam-
bin dispone el nombramiento de
un Secretario con carcter perma-
nente que se elige por la Junta de
Sndicos. Este funcionario adminis-
tra la institucin y se escoge siem-
pre entre los cientficos ms nota-
bles de Norte Amrica.
Debido a las actividades de asta
instituto han surgido nueve nego-
ciados gubernamentales. Son stos
el Negociado del Tiempo, el Nego-
ciado de Pisicultura, el Museo Na-
cional, el Negociado de Etnologa
Americana, el Negociado de Cam-
bios Internacionales, el Parque Zo-
olgico Nacional, el Observatorio
Astrofsico, la Galera Nacional de
Arte, y el Negociado del Catlogo
Internacional de Literatura Cient-
fica. El instituto se encuentra an
a cargo de estos ltimos siete ne-
gociados para el Gobierno.
Antenoche el gobernador Win-
ship ofreci a los antes menciona-
dos cientficos y escritores, seores
Hartford. Heyward. Schmidt y
Lentz. un gape en su honor. si
cual fueron tambin invitados el li-
cenciado Charles Hartzell, hijo, y
su esposa.
EL TRAMITE DE PE-
TICIONES
Ante la Comisin
Servicio Pblico
4
Jar- C.Hcn-a
Dvila
En la ltima sesin ejecutiva de
la Comisin de Servicio Pblico fu
aprobado el informe del contador
1 e Ingeniero de la Comisin relacio-
nado con una ordenanza de la Asam
blea Municipal de Guayanilla en la
que solicita autorizacin para dis-
poner de mil doscientos dlares
del fondo de reserva del acueducto
i y la compra e instalacin de la tu-
I berla necesaria desde ste al dep-
sito de agua del acueducto muni-
cipal. Recomendaron el ingeniero
y el contador de la -Comisin que
el Municipio solicite del Departa-
mento del Interior la preparacin
de un proyecto con presupuesto y
especificaciones y dems requisitos
necesarios "para la ejecucin de
obras de la importancia de las que
son objeto de esta peticin".
Tambin fu aprobado el infor-
me relacionado con una comunica-
cin del Alcalde de Catao solici-
tando autorizacin para usar el
cincuenta por ciento del balance del
fundo ele reserva del acueducto en
la liquidacin de contadores. Los
ingenieros y contables de la Comi-
sin recomiendan que se autorice
al Municipio a disponer de la su-
ma de trescientos dlares, debien-
do reintegrarse dicha cantidad al
fondo de reserva, mediante el au-
mento del tipo a retener anualmen-
te para dicho fondo de un quince
a un dtoK y ocha por ciento hasta
el ano 1909
ida "na pe-
ticin del Municipio de Loiza para
usar doscientos cincuenta dlares
del fondo de reserva del acueduc-
to en la limpieza de la presa y
tanque, asi como tambin en la
construccin de cercas de alambre
pera la proteccin de los mismos.
El. informe del ingeniero y conta-
El alcalde saliente de Humca->.
don Mario Fuentes Morales, cedi |
numerosos solarjs
del Municipio a
personas que con-
sider acreedoras
a ello, a virtud de
una ordenanza de
la Asamblea Mu-
nicipal.
Al ser presen-
tadas a inscrip-
cin las escritu-
ras correspondien-
tes el Registrador
de la Propiedad se
neg avinscribir-
laa, alerfando mo-
tivos legales.
El caso fu a
tribunales, lleva-
do por uno de los
beneficiados, don
Segundo Costa, y el Tribunal Su-
premo, por voz del juez don Flix
Crdova Dvila, acaba de dar la
siguiente opinin:
Es ste un recurso elevado a sata
Tribunal Supremo de acuerdo con
los artculos primero y segundo de
la Ley aprobada en primero de
marzo de 1902 sobre recursos gu-
bernativos.
Mario Fuentes Morales, en su ca-
rcter de alcalde y jefe ejecutivo
del Municipio de Humaca, hace
constar que dicho municipio es due-
o de una finca rstica de diez y
siete cuerdas aproximadamente que
se describe en la"escritura; que el
Municipio de Humacao ha urbani-
zado la referida finca trazando sus
calles y dividindola en 109 solares.
segn el plano de urbanizacin
aprobado por los Departamentos de
Sanidad e Interior, y que en vir-
i;d de ordenanza aprobada por la
Asamblea Municipal de Humacao el
alcalde del municipio fu autoriza-
do para dar y ceder en usufructo
los referidos solares a aquellas per-
sonas que fueran acreedoras a ello
a fin de que pudieran construir en
los mismos; que de acuerdo con la
referida ordenanza, en su carcter
de alcalde y jefe ejecutivo del mu-
nicipio de Humacao cede y da a
don Segundo Costa en usufructo
perpetuo, graciosamente y sujeto a
ciertas condiciones; el solar que se
describe en la escritura; que el
usufructuario tendr la obligacin
de edificar sobre dicho solar den-
1ro de un plazo no mayor de cin-o
aos a contar desde la fecha en
que queden terminadas y afirma-
das debidamente las calles que han
de ser trazadas en dicha urbaniza-
cin y previa aprobacin de los
planos de construccin por el De-
partamento de Sanidad Insular.
Presentado el referido documen-
to para su inscripcin en el Regis-
1ro de la Propiedad de Humacao.
el Registrador se nea a inscribirlo
alegando en apoyo de su actuacin
los fundamentos que a continuacin
se expresan:
"Que el seor alcalde de Huma-
cao carece de capacidad para otor-
gar concesiones de solares para
construir casas, pues esta facultad
la concede especficamente la vi-
gente ley municipial a la Asam-
blea mediante el procedimiento fi-
jado en su articulo setenta, no pu-
diendo sta por ordenanza delegar
en el alcalde tales poderes; que 1
derecho que se concede al seor
Segundo Costa, dndole un trmino
de cinco aos para edificar el so-
lar en cuestin es contrario a la le-
tra y espritu de dicho articulo por
cuanto ste en su prrafo tercero
dispone que 'no se lomar en con-
sideracin solicitud alguna si el pe-
ticionario no la acompaa de los
planos y presupuesto del edificio
que se haya de construir de modo
que la Asamblea pueda darse cuen-
ta de la obra al acordar la conce-
sin", requisito que no consta ha-
berse cumplido en este caso; y por-
que de otro modo habra que con-
siderar el usufructo concedido co-
mo un gravamen impuesto sobre
propiedad inmueble municipal, en
cuyo caso quedarla suieto a las
prescripciones del artruli 38 de la
referida ley municipal vigente en
relacin con el Inciso cinco del ar-
ticulo 8 de la misma, prescripcio-
nes que tampoco aparecen cumpli-
das en este caso".
Es verdad que segn ordenanza
aprobada por la municipalidad de
Humacao en 15 de octubre de 1936
la finca rstica mencionada ha si-
do urbanizada, "habindose apro-
bado debidamente los correspon-
dientes planos de urbanizacin por
los Departamentos de Sanidad e In-
terior de Puerto Rico. Dicha pro-
piedad ha sido dividida en solares,
estando cada uno de ellos numera-
do de acuerdo con el referido pla-
no de urbanizacin, en el cual se
han trazado los proyectos de ca-
llos". En la referida ordenanza se
autoriza al alcalde para conceder
y dar en usufructo a perpetuidad
a las personas que asi lo solicita-
ren y que a su juicio se les deba
conceder y sean acreedoras a ello.
Estudia legislacin
aprobada
El gobernador Winship ranceM
ayer por la maana todas las en-
trevistas con el propsito de dedi-
carse conjuntamente con su ase-
sor econmico y financiero, seor
Manuel V. Domenecb, al estudio
de legislacin que ha pasado ya
a sus manos v de otros proyectos
que an estn pendientes de con-
sideracin en .nuestra Legisla-
tura.
los solares radicados en la propie-
dad que ha sido urbanizada para
barriada obrera. La persona a cu-
yo favor conceda el alcalde el usu-
fructo de uno de dichos solares,
tendr la obligacin de construir
en el mismo, dentro de un plazo no
mayor de cinco aos a contar des-
de la fecha en que queden termi-
nadas y afirmadas debidamente las
calles que han de ser trazadas en
dicha urbanizacin, previa aproba-
cin de los planos de construccin
correspondientes por el Departa-
mento de Sanidad Insular. Estas .
son las riisposicions sustanciales de
la ordenanza que sirvi de base a
la concesin del usufructo en el
caso objeto de este recurso.
El articulo 70 de la vigente lev-
municipal citado por el Registrador
dice, en lo pertinente, asi:
"La Asamblea Municipal podr,
peticin, conceder solares a perpe-
tuidad, para construccin de casas
*n los mismos, en las condicione
que fije aqulla en ordenanza apro-
bada al efecto...
"Las Asambleas Municipales de-
bern especificar en las concesio-
nes que otorgaren los derechos res-
pectivos del cedente y del cesiona-
rio o sus sucesores respecto a la
propiedad de los edificios, su re-
construccin, en los casos en que
fueren destruidos o deteriorado.
"I.a cesin se har necesariamen-
te mediante ordenanza o resolucin
adoptada por la mayora del n-
mero total de miembros de que sa
componga la Asamblea; siendo en-
tendido que no se tomar en con-
sideracin solicitud alguna si el pe-
ticionario no la acompaa con los
planos y presupuesto para el edifi-
cio qrje se haya de construir, sobre
el solar solicitado, de modo .que la
Asamblea pueda darse cuenta da
la obra al acordar la concesin."
Arguye e| Registrador que el Al-
calde carece de poder para hacer*
la mencionada concesin por ser*
sta una facultad especifica de la
Asamblea Municipal, que no puede,
ser delegada en ningn otro fun-<
cionario del municipio. Nos parece
acertada la conclusin del Regias
trarior. La Asamblea Municipal
puede delegar en el Alcalde fun*
! ciones de orden ministerial o rimi-
nlstrativo. pero no aquellas de ea-
: rcter discrecional.
Dice McQuillin en su obra "Mu
nicipal Corporations", tomo prime-
ro, pginas 996 997:
"Aunque los poderes o facultades
' legislativos o discrecionales conce-
didos por una franquicia o ley a un.'
concejo o cuerpo gubernamental
a determinada junta o funcionario!
no pueden-delegarse otros, ha si-
do igualmente bien establecido quet
j las funciones ministeriales o arimi-
! nistrativas pueden ses delegadas a
subordinados. Funciones ministeria-
les son. aquellas de carcter abso-
luto, fijo y cierto, en cuyo cumpl-*
miento la junta o funcionario.' nal
ejerce discrecin alguna.
"La ley siempre ha reconocido y
dado nfasis a la distincin existan*]
te entre aquellas ocasiones en que
i ha de ejercerse discrecin por el
; funcionario, departamento o euer-*
po gubernamental a quien se con-
cede la discrecin, y el desempeo
. de deberes puramente ministeria-
les por parfl de subordinados jr
; mandatarios. En su consecuencia,
la designacin de agentes para quet
eier^an la autoridad del concejo ea
de todo punto procedente, y no
viola la regla rieleqa'us non potext
defefwre. Asi pues, el concejo pue
de crear comits u otros cuerpos!
para que investiguen determinados
asuntos, obtengan informacin, rin-
dan informe y recomendaciones,
mas el concejo por si olo debe fi-
nalmente determinar toda cuestin
sometida a su discrecin o discer-
nimiento."
El articulo 70 anteriormente
transcrito dice que la cestn se ha-
r necesariamente mediante orde-
nanza, siendo entendido que no c
tomar en consideracin solicitud
alguna 1 el peticionario no la
acompaa con los planos y presu-
puesto para el edificio que se ha\a
de construir sobre el solar solici-
tado, de modo que la Asamblea
pueda darse cuenta de la obra al
acordar la concesin. Los planos de
construccin y el presupuesto de la
obra que se proyecta construir de-
ben estar a disposicin de la Asam-
blea para que pueda examinarlos y
darse cuenta de la obra al adoptar
su acuerdo. No hasta que hayan
sido aprobados los planos corres-
pondientes de urbanizacin general
por los Departamentos de Sanidad
e Interior de Puerto Rico y que la
propiedad haya sido dividida en so-
lares. Es necesario que el solicitan-
te someta en cada caso su plano
de construccin a la Asamblea Mu-
nicipal con el presupuesto de !a
obra, cada vez que se va a ha-*-:
concesin, a fin de que queden cum-
plidos los requisitos de ley. Son as-
tas facultades concedidas expresa-
mente a la Asamblea Municipal que
no pueden ser delegadas en el jefe
ejecutivo del municipio.
Debe confirmarse la nota del Re-
gistrador.
Flix CORDOVA DAVTI.A.
Juez Asoeia'i
dos da la iue los
gastos que pretende el Municipio,
excluyendo la construccin de las
cercas, pueden hacerse con ciento
veinte y cinco dlares, cantidad que
podra obtenerla el propio munici-
pio por medio de alguna transac-
cin de crdito entre las partidas
de su presupuesto ordinario.
El alumbrado en Aguada
Se ha celarado un contrato en-
tre el Pueblo de Puerto Rico, a
travs del Comisionado del Inte-
rior, y el Alcalde del Municipio de
Aguada, sobre la compra-venta del
sistema de alumbrado elctrico de
dicho municipio. El contrato regi-
r por un periodo de in--. a Roa y
la fecha en que una de las partes
contratantes haya decidido termi-
narlo despus de comunicar su de-
cisin por escrito a la otra parto
contratante con no menos de doce
meses de anticipacin. El Munici-
pio se obliga y conviene en pagar
al Riego la'suma de 366.65 men-
suales para el alumbrado pblico.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
11

PAGINA DEL HOGAR
UN CUENTO BREVE
La vieja del purgatorio .
Por HUGO WAST
Indudablemente mi ta era una
santa. Adems, sabia cuentos innu-
merables y tenia un modo gracioso
de hablar, ron imgenes que se to-
aban en la memoria.
Aludiendo a una persona atolon-
'iiada. que no ati. nde consejos, de-
ca: "E una pali.na de campana-
:Oh. la* cien torres de las igle-
.:as de Crdoba! Slo quien os ha-
.' a vUto en la clara maana de un
Hia de icsta, puede advertir la
va de la comparacin.
Los cien campanero* echan a
uelo sus quinientas campanas, y
nillares de paloma*, como ptalos
' ancos, te desparraman con el
ientOj, y un minuto despus, vuel-
an a su campanario, hasta el nue-
o repique.
Y hablando de persona desagra-
lia, sola afirmar: "Hacerle un
favor es rascarle la cola a un
perro."
..Por ventura, le han rascado us-
tedea la cola a un perro? Hgan-
i y vern qu mal lo agradece y
M rasn tena ella para hablar
Algunas veces el dicho requera
ina explicacin.
;Jess, hijo! Voy a estar como
a vieja del purgatorio dijome
cierto da, ponderando lo mucho
que tendra que aguardar el resul-
tado de no recuerdo qu gestin.
Dos 0 tres veces ms volvi a
emplear la comparacin, y yo le
pregunt:
Qu le pasaba, pues, a 1 vieja
del purgatorio?
:ia, que estaba dando los lti-
mos toques a unos manteles, sobre
la punta de la mesa del comedor,
donde acababa de plancharlos, me
mir de hito en hito, puso la plan-
lia sobre los carbones de un bra-
erito que tenia al lado de la puer-
ta, y respondi con dulzura:
I cierto; nunca te lo he con-
'ado... ..Quieres tomar un mate
de leche? O prefieres un casquito
de dulce de toronja?
Acept el mate de leche, que ce-
b ella misirj, y escuch el relato.
"Pues, era una viejita que hacia
os y aos se estaba quemando en
"I purgatorio, con paciencia de Job.
"Como tenia buenos modales y
i.unca se quejaba, y, por el contra-
rio, siempre hablaba a todos con
na sonrisa, las .otras nimas la
meran mucho y de buena gan
la habran obsequiado con una
parte de las Indulgencias que a
'odas les llegaba de la tierra; pero
ara imposible.
Los sufragios de los vivos, que
nmo un roci refrescante, van
caer infaliblemente sobre el alma
por quien se reza.
En cada festividad, cuando en la
'ierra se nacen muchas oraciones
He gozo, ms se soplaba la pun-
ibiera la condonacin de una par-
' de su pena, y a vocea un per-
dn total cuando la indulgencia era
,ria.
Como en el purgatorio no hay
lia, tudas rodeaban a las que
.ios y las felicitaban,
- decai; adi, si eran de la*
tiaban n volar al rielo,
'y se contaban una* a otra* de
le proceda el regalo.
E una comunin que ha hecho
'a.
ana misa aue ha mandado
mi madre.
"Es un bendito que ha rezado
I trn<
";Con un simple bendito, aquel
yerno carioso mandaba al cielo
ima de su suegra!
Tan grande juzgaba el seor el
> de ellos al rezar por ellas.
"Pero la viejita estaba *iempre
i liste, porque nadie en el mundo
se acordaba de ella. Sus herma-
nos hablan muerto; sus hijo la ha-
blan olvidado... nunca le llegaba
ni ei valor de una jaculatoria.
"Hasta que un da, uno de esos
das negros que hay en el purgato-
rio, cuando los vivos se olvidan de
los muertos, uno de esos dias en
que todas las almas estn tristes,
vieron, oh, sorpresa!, que la vie-
jita estaba alegre y se zambulla
entre las llamas como un delfn en
las olas.
"Qu le pasar a la viejita?,
se dijeron, sorprendidas, y acudie-
ron a averiguarlo.
"Qu le pasa, seora alma,
que tan alegre est?
"Por ventura, ha recibido al-
gunai Indulgencias?
"Feliz de usted que las recibe
ahora, cuando nadie se acuerda de
nosotros!
"La viejita sonrea tranfigurada
de gozo, ms se soplaba la pun-
ta de los dedos; seal de que le
ardan.
"SI, seoras almas, ejtoy muy
contenta; soy felicsima, y me he
puesto a arreglar mi ropita porque
voy a salir del purgatorio.
"Felicitaciones. Va a salir I
hoy? Va a salir maana?
"Todava no, pero va a ser j
pronto. Ha venido de la tierra el i
que era mi ngel de la guardia,
y me ha dicho: "Algrate viejita,
que estabas tan olvidada, porque
hoy te ha nacido un nieto que va
a entrar en el seminario, y va a
ser sacerdote, y va a cantar misa y
con su primera misa te va a sa-
car del pulgatorio"... Y la vie-
jita sonrea y se soplaba los de-
dos."
Y yo tambiCn soplaDa la bombi-
lla, porque mi lia cebaba mates de
leche riqusimos, pero muy calien-
tes.
SEMANA SANTA
EN CAGUAS
**
ESTA NOCHECELE-
BRARA ASAMBLEA
La Corte de Lourdes de
Ponce
h'a noche, jueves 1 de abril, a
las 8:00 de la noche, y en la Casa
Parroquial de los Reverendos Pa-
dres Paules, Villa nmero 6, Pon-
ce. tendr lugar la asamblea gene-
ral de la Corte de Lourdes. Se ele-
gir la nueva directiva que ha de
regir los destinos de la Corte de
Honor de Lourdes hasta marzo del
1938; se leer un estado detallado
de las actividades desplegadas por
la actual directiva y se fijar defi-
nitivamente la fecha de la prxi-
ma convencin y el programa que
ha de ret-ir en dicho dia. La Aso-
ciacin obsequiar a las socias que
asistan a este acto con belli
sima estatua de la Santsima Vir-
gen de Lourdes. Se suplica la pun-
tual asistencia a este acto.
Pura Cecile LAMOUTTE
----------------e-e----------------
Recital de Mara Judith
Franco
El da 24 de marzo, y bajo los
auspicio del Club Pro Bienestar
Social, se llev a efecto con gran
xito en Jayuya un brillante reci-
tal por la nlftita Mara Judith
Franco.
Judith posee un arte muy per-
sonal, ella misma crea la Interpre-
tacin de los poemas. Es ella arte
infantil, freec, limpio.
Gudelia ROBLES
Corresponsal
UN REGALO DIARIO DE
COTY
rATRAORDINARIO LOS SBADOS
Sensacional y Exclusivo
-* DE ABRIL 1 EN ADELANTE
La primera casa que lo ofrece.
La primera siempre en ofrecer lo mejor, lo ms ex-
quisito y delicado. Toda sus creaciones dan distin-
cin personal y atraccin en la belleza. .
COTY en una seleccin diaria le premiar UNA
EXPRESIN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO
que usted le ofrezca, acerca de algu.io de sus produc-
tos; sobre su oerfume favorito en COTY que trate
de su POLVO y COLORETE AIR SPUN; Proceso
exclusivo de COTY.
Reclame siempre el CUPN COTY cuando compre,
llnelo y remtalo; que VALE DINERO.
Los Regalos se entregarn en la Oficina COTY.
Nombre: Germn Castro Du-Bois.
Pueblo: San Juan, P. R.
Establecimiento que vendi: Los Muchachos.
Por A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
Con enorme afluencia de foras-
teros y cagenos se celebraron este
ao en esta .ordad los varios ejer-
cicios religiosos relacionados con la
Semana Santa. Revistieron gran
brillantez y solemnidad.
Durante el Viernes Santo, en la
procesin del Santo Entierro, mi-
llares de nios, mujeres y hombres
recorrieron varias de las calles de
esta poblacin. Las ltimas cere-
monias han eclipsado en solemni-
dad y fuerza numrica a la de aos
anteriores. Todas las instituciones
catlicas de Caguas y sus barrios
enviaron innumerables representan-
tes, recordando nosotros a las si-
guientes:
Nios del Colegio Catlico. Hijas
de Mara, nios de la Escuela San
Vicente de Pal, jvenes del Club
Catlico de la Escuela Superior de
Caguas, miembros del Consejo de
Caballeros de Coln. Hijas Catli-
cas de Amrica, las "juniors" de
esta institucin, Sociedad del San-
to Nombre de Jess que cuenta en
Caguas con ms de un millar de afi-
liados. Accin Catlica, etc.
Todos los actos fueron celebra-
dos con la mayor reverencia.
El orador sagrado que pronun-
ciara los sermones fu el Rvdo. Pa-
dre Alonso, de la orden de los Pa-
dres Redentorlstai.
------------------??------------------
Notas de Aguadilla
Por SCAR VALLE
Corresponsal
HCTOR SOINI:
Saludamos en Aguadilla al seor
Soini, que recorre la isla en viaje
de negocios.
DR. ECHEVARRA:
Rumbo a Europa sali hace dos
semanas el doctor Arturo L. Eche-
varra de esta ciudad.
VELADA:
Con nmeros preciosos de bailes
y cantos y adems, una interesan-
tsima pelcula, se celebrar el dia
15 de abril una gran velada en el
teatro "Star" de esta ciudad a be-
neficio de la Liga Antituberculosa
de Aguadilla.
KREDESVINDA SANABIA:
Pas las vacaciones de Semana
Santa en el hogar de sus padres,
en esta ciudad, la seorita Fredes-
vinda Sanabia, estudiante de la
Universidad.
MARGOT FALCON:
Saludamos en Aguadilla hace al-
gunos das a esta damita aguadi-
llana, residente actualmente en la
ciudad universitaria.
SEMANA SANTA:
Dentro del mayor esplendor se
celebraron en la Iglesia Catlica
de esta ciudad los ejercicios de Se-
mana Santa. La procesin del San-
to Sepulcro estuvo concurridsima,
e igualmente la de la Soledad.
IDALI MERCADER ROQUE:
Fu husped de los esposos Car-
dona-Roqu de esta ciudad, duran-
te los das santos, la dmita cuyo
nombre encabeza estas notas.
------------------??-----------------
Bodas- en Arroyo
JfUWda JQoUoi
Pe>t Ckc^M2(^o^LKt
La moda al dia
DURANT, Okla., jueves.Ayer por la tarde, en Shaw-
nee, el auditorio estaba compuesto en su ma-
yora por gente joven, asi que trat de con-
tarles algo acerca de Casa Blanca. Si alguna
vez vienen a Washington, les ser ms inte-
resante la visita. Terminamos a las cuatro, y
nos fuimos a ver la Escuela Industrial para
Muchachas.
Admiten nias desde ocho a dieciocho
aos. Me imagino que ser ms difcil de ma-
nejar, pues son nias que han delinquido, y
cuyos padres no han sabido criarlas con el
Eleonor Rooscvdt debido cuidado. En ocasiones, cuando estn
muy llenos los Orfelinatos del Estado, tam-
bin se admiten hurfanas. Sin embargo, la
i escuela est organizada por el sistema de casitas aparte, asi
i que algunas dificultades se solucionan hasta cierto punto di-
vidindolas en grupos separados y por edades.
Algunas de las nias, acabadas de llegar del patio, donde
tienen establecida una lechera, estaban en traje de faena.
Fuimos al saln principal, cuyas paredes han sido decoradas
por las mismas nias. En cada panel haba una cuadro pin-
i tado por ellas bajo la direccin de la maestra de arte. Tienen.
evidentemente, un curso variado e interesante, y me pareci
que las nias estaban ms alegres y menos constreidas que
en las dems instituciones de esta naturaleza.
De aqui fuimos directamente al Sanatorio Indio para Tu-
berculosos. Es limpio y hasta cierto punto alegre. El mdico
me recibi muy amable y me llev cuarto por cuarto pa-
ra que visitara a los cuarenta enfermos del primer piso.
Afuera haba un nmero de pacientes ambulantes. Nos diri-
gimos a ver el trabajo de teraputica. Este es un gran factor
en la salud de los pacientes, porque tienen tantas horas de te-
dio e infelicidad, que la depresin anmica retardara la cu-
racin fsica. Tambin me enter del nuevo tratamiento qui-
rrgico contra la plaga blanca.
Los pacientes son indios procedentes de todos los Esta-
dos Unidos. Cuando pregunt si sta es una enfermedad pre-
valeciente en la raza india, el mdico me contest:
"No. es ms bien el resultado de, una mala situacin eco-
nmica. La nica razn por la cual es alto el porcentaje de
los atacados, es que el indio est casi siempre en mala situa-
cin, y no sabe vivir en la civilizacin moderna."
Las casitas pobres que a menudo pasamos en el camino
son en su mayora las viviendas de los indios, que tienen al-
guna renta en este Estado de los derechos mineros en sus tie-
rras. Es necesario, pues, continuar ayudndolos, para mejo-
rar sus condiciones de vida.
Despus de la conferencia de por la noche, pasamos un
gran rato con nuestros anfitriones, los seores Harber, y nos
I sentamos por la noche un poco dudosas en cuanto a pedirles
desayuno, a una hora relativamente temprana, de manera que
pudiramos estar listas a las ocho. Como corteses que son,
nos dijeron que siempre se levantaban a las seis, y el seor
Harber aadi que estaba acostumbrado a levantarse a esa
hora todos los das debido al tiempo que ha vivido er gran-
jas en el campo. Realmente nos levantamos a las ocho, y lle-
gamos a Durant a las once y cuarto.
ECOS DE SOCIEDAD
1235-B
RF.KAJO DE LINEAS SENCILLAS
V ELEGANTES
Esle refajo entalla perectamen-
te con los nuevos estilos de trajes
I de talle alto y ajustado. Abrocha
jal lado izquierdo. La falda es lo
, suficientemente ancha para poder-
i se usar libremente con los modelos
de mucho vuelo. La parte de arri-
ba del refajo es recta y se presta
i para adornarla con un encaje an-
cho.
Para la talla 38 se necesitan 2
. yardas y 3 4 de tela de 35 pulga-
; das de ancho, y 1 yarda y 1]6 de
encaje para la parte de arriba. Pa-
ra el ruedo. 2 yardas y 12 del
mismo encaje. 1 yarda de cinta
ificiente para los hombros.
I intuas por Via Oral
Datos prcticos acerca de la
influenza
Por el Doctor JAIME VIL A
Su Desaino
km
**Maey
LEBRN ORTIZ
Corresponsal
El da 23 de marzo uni sus des-
tinos por el lazo matrimonial la
seorita Mara Luisa Berlingeri. hi-
ja de los esposos don Pedro Ber-
lingeri y doa Hiplita F. de Ber-
lingeri, con el doctor Jaime Fus-
ter. La novia es natural de Villal-
ba y resida en Arroyo, y el novio
es de Guayama.
La ceremonia fu celebrada en
un ambiente estrictamente fami-
liar, actuando el Juez de Paz de
Arroyo.
Inmediatamente despus de la
boda, los contrayentes partieron pa-
ra San Juan, donde pasarn una
breve temporada para regresar lue-
go a Guayama, donde lijarn su
residencia.
??
Opiniones de personas
entendidas
Con el objeto de proteger las
mesas, y tocadores, debe ponerse
una hoja de papel encerado debe-
jo de los paitos para que no tras-
pase el calor ni se manche al car-
sele perfume o cualquier lquido.

Pngase media taza de vinagre a
media pinta de agua, y con un
trapo se le pasa por la alfombra
eata mezcla dndole gran anima-
cin a los colores.

De 20 a 25 minutos es el tiem-
po necesario para asar una pos-
ta de carne de cerdo. Esta carne
nunca debe ponerse a fuego rpi-
do pues se tuesta toda la parte de
encima sin penetrar bien y por lo
tanto queda cruda por dentro.
Durante los lti-
mos das, gran
parte de nuestro
liempo ha sido ne-
cesariamente ocu-
pado en el trata-
miento de los que
sufren de algn
estado gripal o de
sus complicacio-
MMS, y por '.lio,
deseamos dar al-
gunos datos, que
. esperamos sean de
Dr. Jaime Vila mucn0 Provecho e
inters prctico,
para el pblico en general.
Se cree que el catarro corriente
es causado o iniciado por un virus
filtrable.'pero de todos modos, hay
varios microbios ya conocidos y que
se hallan presentes en las secrecio-
nes nasobronquiales de los que su-
fren de esta dolencia.
Deseando inmunizar al futuro en-
fermo contra estos grmenes per-
judiciales, se ha venido usando la
vacuna en forma de inyeccinoes, y
llamada polivalente por contener
varias familias de microbios.
Conocindose por experiencia que
muchos enfermos carecen de tiem-
po para visitar al mdico repetidas
veces para recibir la dosis adecua-
da, otros le temen al pinchazo y
an otros le temen a la reaccin
que a veces ocasiona una sobredo-
. sis, se han preparado las vacunas
: en forma de tabletas. No solamen-
: te para la prevencin sino para el
tratamiento de los que sufren de
alguna infeccin respiratoria o de
sus complicaciones.
Generalmente el paciente toma
en ayunas una tableta que contie-
ne 50 millones de bacterias devita-
lizadas. Cada tableta est prote-
gida de modo que pasa a travs
del estmago y duodeno sin ser al-
terada por los jugos digestivos.
No existen reacciones desagrada-
bles y la Idea de tomar una table-
ta en vez de sufrir un pinchazo es
ms agradable para el individuo,
que tambin carece de tiempo.
En el 1915 hubo en los Estados
Unidos una epidemia de influenza
de carcter benigno. Sin embargo
tan pronto empez el reclutamien-
to de soldados y la aglomeracin de
stos en los campamentos, la vio-
lencia fu de tal naturaleza que en
un campamento de Illinois, por
ejemplo, murieron 1,200 soldados en
un solo dia. 5,000 soldados fueron
enviados en un tren de un cam-
pamento a otro. En tres dias de
viaje, 3,800 hablan sido dejados en-
fermos con influenza en los pueblos
intermedios.
La influenza toma tres formas
distintas, la que afecta con prefe-
rencia al sistema nervioso, la que
elige el trayecto digestivo, y la que
ataca ms al aparato respiratorio
Entre los soldados americanos,
prevaleca la del tipo respiratorio.
Se reduela la coagulacin de la san-
gre y se destruan los glbulos ro-
jos. Los casos de pulmona eran
numerosos, la hemorragia dentro
del pulmn era de tal naturaleza
que nada se poda bacer por el en-
fermo.
La enfermedad generalmente co-
mienza por un catarro nasal, dolor
de cabeza, tos, escalofros, y fiebre
alta. Puede haber dolor en todo
el cuerpo. Es caracterstica la ex-
trema depresin o decaimiento fi-
iiiiiiii
iimnm
"Matil Beauty Saln"
GRAN REBAJA
Permanentes Con y sin hilo.
Altos "Hormiga de Oro".
Tel. 2150
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico de gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ao. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
lffltWtrtl*llll>MMtllllltllPifWitttlMMMllflMtllUin
=
I
I
i
i
i
Derechos reservados para
EL MUNDO)
"ARIES"
bnl 1
Los nios que nacen hoy tienen
por delante una larga vida y una
carrera di: triunfos, tanto en lo es-
piritual como en lo material, si no
se descuiUi su educacin.
Si es usted mujer y el primero
de abril es su cumpleaos, cudese
Huidlo t ^emprender negocios qua
no conoce a fondo. Tiene usted pro-
bablemente aficin a la aventura,
lo que puede revelarle muchsimas
fuentes'de placeres espirituales qua
estn cerradas para otras mujeres
menos curiosas. Pero no hay que
dejarse llevar nicamente por esa
aficin a lo desconocido, sin calcu-
lar muy bien las posibilidades que
00. Si se casa, probablemente
tendr suerte y fortuna.
El hombre que naci en esta fe-
cha ser optimista y alegre. Debe
tener, 'xito principalmente en los
negocios o profesiones que exijan
constantes viajes y cambio de es-
cenario. Como reprter, agente via-
jero o militar'su porvenir ser bue-
no.
CONVALESCIENTE:
Convalece de la operacin a que
se sometiera el domingo el seor
Guillermo Vicente, quien ya w en-
cuentra en franca mejora.
NOTA DE AMOR:
Han formalizado compromiso amo-
roso en esta capital, los jvenes Hil-
da Casis y Jos Puras, alto emplea-
do de la Metro-Goldwyn-Mayer. por
lo que han sido objeto de mltiples
felicitaciones de parte de sus amis-
tades.
MUY MEJORADO.
Muy mejorado, deniiu de la do-
lencia que lo aqueja y que lo obli-
ga a guardar cama, est el seor
don Carlos Jimnez, quien se en-
cuentra en la residencia de su her-
mana, doa Pepita Jimnez de To-
rres, en la calle Loiza, esquina Paz,
en Santurce.
BAILE EN YAUCO:
El sbado se celebra en los salo-
nes del Casino de Yauco en esa po-
blacin, un baile de confianza en
obsequio a los socios de esa institu-
cin, que ser amenizado por la or-
questa "Snow Whlte" de Ponce.
AZAHARES.
El sbado 3 de abril contraern
matrimonio en esta capital, en es-
tricto ambiente familiar, los j-
venes, seorita Esperanza Tira-
do Villafae y Ral V. Han, de la
sociedad de San Juan.
MEJORADA:
Convalece en su residencia de la
Urbanizacin Las Madres en San-
turce, restablecida ya de la dolen-
cia que la oblig a recluirse en el
Hospital Presbiteriano del Conda-
do, la seora doa Mary M. Ortiz
de Snchez, esposa de don Ernesto
Snchez, de la sociedad de San
Juan.
MISA DE ONCE:
En la misa de once del domingo
en la Iglesia del Sagrado Corazn
en Santurce, recaudarn las seo-
ritas Josefina Ferrer y Estrella Des-
cartes.
RESTABLECIEN DOSE:
Ya est restablecindose y en
franca convalescencia, nuestro com-
paero Tefilo Maldonado, quien se
someti en dias pasados a una in-
tervencin quirrgica, en el Hospi-
tal San Jos de Santurce.
BRILLANTE FIESTECITA EN
HONOR A MARGA FREESE:
(De Colaboracin)
El lunes de la corriente semana
embarc hacia Alemania la genti-
lsima seorita Marga Freese, dis-
tinguida sororita de la fraternidad
Lambda Kappa Delta".
Para despedir a la Srta. Freese.
los miembros de dicha sororidad
dironse cita en la tarde del do-
mingo en la residencia de los es-
posos Santoni-Fernndez, en la Pa- j
rada 30, Hato Rey, donde agasa-
jaron de manera muy cordial a la '
simptica compaera que se au-
sentaba.
Celebrse un brillante acto so-
cial en que alternaron deliciosos '
obsequios, buena msica y una
grata y amena charla entre el pri-
moroso grupo de sororitas, entre i
las que recordamos a la homena-
jeada Marga Freese. Connie Font.
Manchi Mrquez, Hayde San |
Juan, Cuca Besosa, Eva Sure/. Ki-
ni Venegas, Juanita Berrios, Glo-
ria y Lolln Martorani, Maggie
Blondet. Carolina Val Espinosa.
Mara I. Sol. Inette Rivera. Car-
men M. Vilches, Cuca Pedrosa,
Ana Carmen Simonpietri, Titl Gar-
ca, Olga Quiones, Carmelina An-
ca, Ada E. Bentez y Ana L. San-
tor.i.
Todos quedaron altamenie com-
placidos de las atenciones de los
esposos Santoni-Fernndez. juienes
se multiplicaron en su deseo de
hacer ms grato el simpjKo ga-
pe- ji
L. B.
AXEL1NA MCKINLAY:
La seorita Axelina McKinley,
hija de la seora Chloris McKinley,
de Guaynabo, y estudiante en el Co-
legio Saint Elizabeth de Nueva
Jersey, ha sido seleccionada para fi-
gurar en el reparto de "Irgullo y
Prejuicio", obra presentada-por la
Asociacin Dramtica como su ma-
ictividad del ao.
\OTAS DE
GUAYAMA,
.1
Por LEBRN ORTlfc
(Corresponsal
BAILE A BENEFICIO DE
LA LOGIA ODFELICA
El sbado 26 de marzo por la
noche se llev a cabo en el amplio
saln del Edificio Calimano frente
a la plaza de Guayama un baile a
beneficio de la Logia Odflica de
esta ciudad, Institucin que presi-
de el profesor Catalino Curet.
El baile result altamente lu-
cido, habiendo concurrentes no solo
de Guayama sino tambin de va-
rios pueblos de la isla algunos dis-
tantes como Caguas y Humacao.
Un grupo de damas y caballero.
pertenecientes a la Orden coope-
raron con el profesor Curet en la
organizacin de este acto social.
SR. CECILIO TORRES REYES
Durante los das santos .estuvie-
ron de temporada en Gilayama.
huspedes del seor Francisco Fer-
nndez, Postmaster de esta ciudad,
el seor Cicilio Torres Reyes y su
esposa, seora Berrios de Torres
Reyes, residentes en Amibo.
SEMANA SANTA
Con gran solemnidad fueron cele-
brados en el templo catlico lof
Iba de la Semana Santa. Le
iones quedaron muy lucidas.
Distintas damas y caballeros de es-
ta sociedad cooperaron con los Pa-
dres Redentoristas en la organiza-
cin de estos servicios religiosos.
Cmo conducirse
-Por Phyllit BELMON1-
En un banquete, el Invitado d
honor ocupa siempre el lado dere-
cho de la persona que ha de ofre-
cer el banquete.

Sf Insista en
\estn ftrm
Pita
slco, sudores profusos, insomnios y
nuseas, con vmitos y diarreas en
la forma digestiva. La enfermedad
dura pocos dias o muchas semanas.
La convalecencia es muy lenta y
las complicaciones son frecuentes,
y de ellas la peor es la pulmona,
por ser fatal casi siempre. El en-
fermo sangra dentro de sus pul-
mones y casi se ahoga en su mis-
ma sangre.
La quietud en cama desde los pri-
meros sntomas es la base del tra-
tamiento, y el tratamiento durante
la convalecencia es de la mayor
importancia. La dieta debe ser res-
tringida a lquidos, y en ningn mo-
mento se darn drogas deprimen-
tes, ya que *1 enfermo en si se
halla tan decado.
Esta enfermedad, cuyo curso es
tan grave y cuyas complicaciones
son tan peligrosas, deja en no po-
cas ocasiones huellas prolongadas,
y a veces permanentes, tanto en los
pulmones como en el corazn y los
rones, por eso todo caso, an
cuando aparezca benigno al princi-
pio, deber recibir la mejor aten-
cin del mdico.
La influenza y los estados grpa-
les, como muchas otras enfermeda-
I des. siempre atacan ms al indi-
| viduo que se halla dbil por su ba-
I ja resistencia. Es conveniente cont
sultar peridicamente al mdico ca-
pacitado, para que Investigue obs-
curos focos de infeccin y distur-
bios incipientes, que prescriba un
plan para tonificar el organismo y
hacerlo ms resistente a las enfer-
medades y menos susceptible a sus
complicaciones.
Farada 22. Santurce.
SOMETHING DIFFERENT
One new ipring note: American ornen with a
sense of chic accept longer hair lines.
The "Page Boy" coiffure is the latest rage in
hairdressing circles.
This style accentuates the contour and covers the
neckline.
The ends of the "Page Boy" can be arranged
with great chic.
The Page Boy" the Nmwest Coiffure $1:00
vCe &ymj vJccL*,^
Alien 49 Tel. 626 San Juan.
i
.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
*3
^
^DES&E LA LINEA..7&
FUTURAS ESTRELLAS
cejitro del 'Yauco High'; R. Estevas
delantero del 'Bacovin'; J. W. Va-1
lentn. defensa del Bacovin"; J. I
Ruiz de 'El Cacique'; O. Veles del '
El resultado del primer torneo de
Futura Estrellas, habr de cose-
charse dentro de cinco o seis anos. .
cuando los actuales menores sean Com/ri" s,ars : E- A<"*nas del Ba-
ya y comiencen a me- y,mAn Ea8les .
Ursa "nn :os de primera y segn-
DE PONCE A SAN
JUAN
Una mitad en broma... La
otra mitad en serio
da categora. Que dentro de ese'A.
trmino de aftoi habr una era fio-'
En la divisin de Novatos Clase
reciente para el baloncesto, es in- \.'r *? .^nlvers!ty *
dudable. Se habr logrado la crea- L r" del }mv.ly ? : ,J
cin de un mayor nmero de ,uV J* i*X* ?v A,U
pos y el establecimiento del depor- d,el " E&*: M Veg' de
^re bases slidas de discfpli- \.!.*" F f'"J *?
na y cooperacin mutua. J *" " ..^S"^ *leI Nyal :
... M. uarland de! 'Xval; M. Martl-
Para hacer una seleccin de los!"" d*' 'Acej'' JwPlauJd M ,pa"-
-jg adores ms destacados de! tor- i,S .Klds F/. Sabat M fajardo
neo, como lo vamos a hacer ahora.: !.,arpS :/ Lu. del'Fajardo Stars';
V "ner en cuenta que mu- V-u?. -a ^vn0" .'^ :
chos de los jugadores participaron ; nf" d.", **? K"le" ; ,A
en solamente un desafio. Por es V^^' ,d^L 'Alhambra : M. Ve-
muy posible que un gran nmeJ J42quez del "*
Todos los jvenes mencionados en
ro de ellos, no lograr distinguirse
en su nica oportunidad, pero ^ ^TmZI^T'"^'"'","""^0' ^
.-..-- f_ ., as divisiones de Novatos Clase A
dentro de algn tiempo demuestre ri... B ... .*_ ,:.,.
su calidad t-iase B, ya estn listos para in-
gresar en segunda categora, en la
seguridad de que habrn de reali-
zar una buena labor. .
El Club de Futuras Estrellas aca-
ba de terminar su torneo de 1937.
y ya est recibiendo donativos pa-1 "
ra
de
donativos y
Por R. VITERBO LUCIANO
La lucha por el campeonato, que
venan discutindose en Cuba...
Las novenas "Santa Clara". "Ma-
rianao', "Habana" y "Almenda-
res"...
Termin en una forma inespera-
da, para los fans beibolistleos cu-
biches ..
De nada le valieron al "Santa
Clara", las veintids victorias que
llev el enorme Raymond Brown
a sus casillas...
Y era que Martin Dihigo, el Ju-
gador Noieno, estaba de por me
dio...
Se propuso Dihigo y asi lo con-
sigui, apoderarse del pennant de
1937...
Oigamos al gran diario "El Avan-
ce Criollo":
Martin Dihigo es el hroe In-
discutible de las ltimas semanas
del Base Ball Profesional.
El manager del "Marianao" con
su labor personalista dio el em-
pujn que hacia falta ayer. Cuando
Silvio Garca se apoder de la pa-
lomita que significaba el Campeo-
nato de 1937. un pblico enorme se
lanz al terreno para vitorear al
hroe.
Campeones de tennis
CAMPEONATO DE PE-
IOTA
En el Colegio de Maya-
gua
Mad.im Sylvia Henrotln, de Francia, y Frank Parker, ganadores respec-
tivamente del campeonato nacional de mujeres v de hombres, najo te-
cho, en lo. torneos celebrados en Nueva York Madame Henrotln derro-
t a Millirent Hlrsh. por 10-S. 1-8 y 6-2. Parker venci a Frank J. Bow.
den. por 6-4, 8-4. 4-8 y 6-1.
El hroe real y verdadero, no
los torneos de 1936. Un grupo I nr ,'""'* '"' r. "T '
entusiastas hemos iniciad? los T, ,L?U.h'" *"? de. "?
y si por su trabajo de todo el ano.
esperamos que todos _Dihg0 t(.nla un buen >bono en
A nuestro juicio, los Jugadores
ms destacados de la divisin de
ras Estrellas, fueron los si-
guientes:
J Ms, delantero del 'Dorado
Harry Hansen, d*lantero del
Mural Tone Jr.'; R. Manzano, ti.
'.an'ero del 'Mural Tone Jr.'; J.
k Vzquez, rntro del 'Mural Tone ,
v JWkT r B2"d rr:n :r; 5 ta* de ahorros"dei cam-
Inzarry. delantero del ^Colegio hzo ostp ao SPa anteg ^ ^ cn prndigjf)sa CIara P0S1
Pr-ps; G. \ cen, defensa del Co- menzar ,0f ,.e aqu unfl _.Era tan difcil hacerlo caer!..
legio Preps: B. Quiones, centro : lista de ,M prmPros dnnantes; -Pero el empeo de lo, mucha-
-.-. Alvares': H. Zaragoza, delan- ; rhos do, -Marianao" les dio pie
tero del 'Alvarez-. i Frank Ca- $1 vi para conseguir lo que pareca un
' Ramn Cestero i.iY> sueo.
En la divisin de Novatos Clase Rohrrto Martnez 1 un Tres triunfos aobra el "Santa
VIEXDOLOS PELEAR
Por LUISIN
B. Cobin delantero del 'Varie-
dadaa'; M RodrifOM delantero del
'Variedades': D. Carreira. delante-
ra dl 'Sama'; J Aldea, defensa del
1M1 J. Ramos, delantero de
Emilio E. Huyke
Hermn Cestero
Total
1 no
l.no
S5..VJ
Agradeceremos la cooperacin
'El Cacique'; B Antonmattei. delan-' econmica de todos los' interesados SPS iarea facil-
Clara" en sus terrenos era algo de
un ion a 1,
- Y lieco. en la serie final, des-
pus de la apertura ron Raymond
Brown en condiciones excepciona-
les, no pareca para los marianen-
l i-o High'; J Arrache, ien que esta actividad contine
SE TRATA DE ENFRENTAR AC-
DOY CON TOMMY LOUGHRAN
Sera la cuarta pelea de estos dos pesos
completos
Se cree que hoy o maana que- i No hay duda de que un "bis" se-
dara firmado aqui un nuevo en- ra bien recibido por el pblico
cuentro entre el campen sdame- aqu, pues por lo menos se tendra
rlcano del peso mximo. Arturo la garanta de que Belloise dispon- no desperdici el momento.
Brown en el primero y en el
tercero, poda ser la solucin del
problema.
Y Brown gan una vez, pero
no pudo conseguir e segundo triun-
fo que significaba el Campeonato
de su team.
;Y as es el bisbol'...
hombre que conquist 22
victorias y slo perdi 4 juegos, ex-
hausto por esta labor rendida, no
pudo dar a su tropa otro juego
cuando ms falta le hacia
B r o w n, el inconquistable, el
hombre que slo se le gan cua-
tro veces en una jornada de largas
semanas, no pudo triunfar por se-
gunda vez en la serie extra...
La realidad es que el "Maria-
nao" comenz vivo su ataque y que
Godoy. y el excampen mundial i dra de amplio tlcmno para entre-
semlmximo Tommy Loughran, a narse y subida al "ring" en su me-
celebrarse en Philadelphia. Pennsy-
vania. el 12 del mes entran1"
Seria la cuarta batalla entre los
dos "heavies". Pelearon dos veces
en Buenos Aires, durante la visiti
hecha por Loughran a Sud Am-
rica hace algn tiempo, y una vez
en feantiago de Chile Louehran ga-
n una pelea, otra fu tablas y la
tercera la gan Arturo.
jor forma de lucha.
...
> fose
Despus de un descanso de va-
Dihigo pidi a sus muchachos
ayuda en la ofensiva, que l se en-
carga del resto desde el box!.
Y don Martin cumpli y tuvo
excelente apoyo en todos sus hom-
bres.
El "Marianao" jug primorosa-
Materialmente lleno su local y
engalanado su ruedo por un sinn-
mero de r.teresantsimas peleas,
llev a efecto el pasado domingo en
i su ruedo la gallera Guarnan! su ter-
cera fiesta grande de la tempora-
;da... V
Las grandes simpatas conquista-
das en nuestro mundo deportjVo por
nuestros atentos amigos don Lolo
y Genarin Cautio a travs de su
trato exquisito, son responsables de
tos de amigos que
das partes de la isla afluyen
a compartir con ellos las di
del deporte en sus extraordinarios
; desafios mensuales
Hor Matos, formidable
columna del deporte isleo y vie-
jo batallador del oeste a quien tiem-
po haca no tenamos la dicha de
encontrar en un ruedo, aline el
pasado domingo en el guayams.
Tambin don Osear Bravo, el ve-
terano y siempre entusiasta depor-
tista de-1 la Sultana del Oeste...
Un buen nmero de interesantsi-
mas peieas vimos desfilar por el
ruedo de la gallera guayamesa...
Especialmente...
Una de un fenomenal rubio de don
Luis Matta de Fajardo, ejemplar de
envidiable rcord, frente a un ama-
rillo de Comerio, tambin poseedor
de un extraordinario bagaje...
En dos palabras...
Una pelea entre dos verdaderos
i colosos del redondel .
Los entusiastas deportistas de Co-
merlo, comandados por don Candi-
' dito, Longo y Garca, confiados en
los quilates de su extraordjfrio
nos meses Tony Canzoneri ha em- mente en el camP >' feate con
pezado a entrenarse nuevamente en oportunidad al Champion pitcher de
el gimnasio Lou St,liman. El ex- nuestro Campeonato.
campen mundial del peso ligero,
gordo y lento de movimientos, ne-
cesita ciertamente consid'
considerable cantidad de trabajo
. . l para recuperar aquella precisin y
Al^U! -'.-hAbl!-.r"mJ0.rad._^ "a certeza que le hicieron famoso.
Tony iniciar en breve una se-
Loughran sigue temible
Loughran estaba retirado, amigos
ntimos del excampen mundial ob-
servan que no hay razn para su- ' de peleas ms o menos flojas,
poner tal cosa, toda vez que Tom- j tendientes a contribuir a devolver-
my ha estado peleando en forma ' ! clculo y el "calor" de la lu-
excepcionalmente brillante en los C"8-
dos ltimos aos, mxime ahora (Reproducido de -Lh Prensa" de
que gozaba de ms popularidad que Nueva York). *
nunca en su ciudad natal. Las tres
recto proaujeron rija j.l t .. i Clara" aline en esta forma:
r fueron adems UUnfO dCl AihletlC r. Martnez (Horacio., segunda ba-
ntes del vete- J .,
ultimas presentaciones de Tommy
en Filadelfia. en efecto produjeron ,
entradas enormes .
-.as convincentes
rano.
Adems, sta es la clase de pe-
leas que por lo regular hacen his-
toria. Los boxeadores como Tommy
se lucen siempre peleando ron
"sluggers" del tipo de Godoy. y
'rsa. E! pblico acoge con be-
nepl-
Dihigo mereci los nueve esro-
. oro una falta suya, persona-
lisima, al no colocarse con el debi-
do yiempo al tiro de Silvio Garca
abrie el camino, para que el "San-
ta Olar'a" salvara la honrilla.
Despus Perkins limpi las ba-
ses con un jonrn que aunque fu
realmente un seor toletazo, pudo
evitarse en extensin con un poco
ms de pimienta en el fielding.
Este fu el nico momento d-
bil del "Marianao" en la defensa.
;En el resto de la tarde se co-
mi la pelota!
.
En este gran juego, el "Santa
indiscutibles e incurri en tres pi-
fias. ..
Brown dio dos bases por bolas...
Martn Dihigo, una
Brown no logr engomar a na-
die...
En cambio. Dihigo, ponch tres
hombres ..
Anotacin por entradas:
Santa Clara
Marianao
030 110 02x7
En un reido desafio celebrado traj _
se...
J. Vargas, guardabosque cen-
en la liga de Catao el domingo
2S del corriente mes. el "Athletlc
Jr venci al "Licey" con una ano-
tacin de 12 a 11. Este, juego es de
.=piciado por el "Rio
Piedras? 'amos el desafo cho...
H. Williams, segunda base...
w. Perkins. receptor...
S. Amaro, tercera base...
C. Blanco, primera base...
A. Castao, guardabosque dere-'
Bello- ' desquite
del "Palatino" despus de termina-
do el campeonato actual.
a pide el desquite
ecn el sensacional pgil de color
:g y todo hace es- |
persr que le ser concedido en un
futuro no muy lejano. Explicando
su reciente derrota por K. O. a ma-
> Armstrong en el Garden. |
dice que no slo no se le dio
tiempo suficiente para entrenarse
"ir a Spoldi con po-
cos dias de aviso', sino que convie-
ne recordar que en Los Angeles ha-
ba sostenido una emocionante ba-
talla con el mismo Henry que le
fu adjudicada al californiano por
M entre la protesta de buena
parte del phi
8 ATbanet Felices,
Manager. "Athletlc Jr.". Catao.
Solicito los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
L. Forbes, guardabosque lzquier-
.
Raymond Brown, lanzador...
Y. el "Marianao". en esta otra
forma:
Cando Lpez, guardabosque iz-
quierdo.
Silvio Garca, primera base
S. Spearman, guardabosque dere-
cho. ..
M. Veitia, guardabosque izquier-
do...
Anastacio Santaella. jardinero
corto...
Fermn Guerra, receptor...
Javier Prez, tercera base...
F. Valds. segunda base. y...
Martn Dihigo, serpentinero...
El "Santa Clara" lig seis hits y
cometi tres errores...
El "Marianao" confeccion once
Y dice el cronista Ernesto Azua:
Dihigo pitche cuatro Juegos en
.ocho dias, habiendo permitido so-
lamente un promedio de 1.93 ca-
rreras limpias por desafio.
Gan tres encuentros y perdi
j uno.
Como se puede observar, la ac-
tuacin de Dihigo fu inolvidable,
ganando su segundo campeonato
consecutivo cerno mam
El ae, pasado venci con el "San-
ta Clara" y ahora con el "Maria-
nao".
Dihigo ya no slo es una mara-
villa .en todos los departamentos
del juego, sino que adems se ha-
lla invicto como manager.
Con razn decimos que Dihigo
debe ser un positivo orgullo del de-
porte cubano.
Apunten los historiadores lo si-
guiente:
Raymond Brown tiene 25 aos...
Peso: 188 libras...
Estatura: 6 14 pies...
Naci el 29 de febrero de 1909...
En 1930 milit en el club "Mai-
cos" de : Dayton...
En 1931 este enorme lanzador
pas al "Indianapolis ABC", ju-
I gando tambin en la misma tem-
porada, en el club de los "City Mo-
nack"...
Luego visti el uniforme de los
"Detroit Wolvennes"...
Ms tarde defendi los colores
del "Homestead Grava"...
Y, en la temporada de 1935-1936.
visit Puerto Rico, llevndose las
rosas blancas de la consagracin...
ejemplar y del excelente cuido pro-
dgdole por su piloto Cheo. se man-
tuvieron siempre activos en la ju-
gada. ..
Igualmente el grupo fajardino ca-
pitaneado por don Luis Matta...
Y a la par se jug un mundo de
dinero ..
Sueltan y al descargar netamen-
te con toda la reciedumbre de sil
pata, la primera picada el rubio de
Fajardo sobre la anatoma del
aman:
Doy!fueron muchos los que al
unsono llegaron a exclamar...
Pero el amarillo de Comerlo no
les dio tiempo siquiera a comple-
mentar sus deseos...
Ripostndole con una picada re-
lmpago debajo de la chiva, lanz
muerto a la arena al rubio como
nunca antes hablamos visto matar
a un gallo...
Dentro de una ensordecedora gri-
tera de entusiasmo de los simpati-
zadores del ejemplar de Comerlo,
fu levantado el cuerpo inerte del
ejemplar fajardino en la misma pe-
que cayera cuando le fuera
arrebatada la vida totalmente por
su noble rival
Con las patas hacia arriba y di-
seminadas por el ruedo todas las
plumas de su cola...
Otra gran pelea lo fu otra de
un cenizo cubano de Augusto Had-
dock con un rublo jerezano tam-
bin de Comerlo...
El cenizo de Haddock bravo, bien
puesto y excesivamente picador y
fino a las espuelas...
Luciendo todas estas cualidades de
gallo extraordinario...
Impuso sus quilates para cargar
con los honores del triunfo a los
diez minutos escasos de pelea .
Muchas otras peleas de gran n-
teres se registraron en este extra-
ordinario desafio...
Sin embargo...
Lo que ms nos llam la aten-
cin fu la ocurrencia de Timoteo
De Jess...
Cosa nueva para nosotros...
Un gallo pintado!
El extraordinario canaguey que
durante la pasada temporada fuera
derrotado por el campen "La Bom-
bonera" en sensacional pelea...
Y que har cuestin de un mes
escaso...
Con posta de cien dlares se ano-
tara un rpido y sensacional triun-
fo en la gallera de Humacao fren-
te a un extraordinario de don Agri-
pino Roig, fu llevado el pasado do-
mingo a Guayama pintado de ne-
gro. ..
Casado que fuera a un pollo bo-
zal dominicano de Genarin Cauti-
o. a pesar de escocotrsele una
espuela y presentarse en las peores
condiciones de su vida en este com-
bate, result demasiado bueno para
el ejemplar guayams al cual su-
per grandemente a todo lo largo
del mismo para cargar con la vic-
toria. ..
El Pulpo, cual es el nombre de
este extraordinario canaguey. luci
un cuido completamente defectuo-
so...
Sin embargo...
Su coraje y bravura repitindole
una y otra vez con blancas y negras
al buche y al tercio del pollo, de-
jaron expuestas claramente a la
concurrencia sus cualidades de ga-
llo superior y extraordinario...
Advertido de antemano por al-
gunos curiosos, antes de soltar se
corri la noticia por todo el re-
dondel de que el gallo de Timoteo
Por TANAMO
Salvador V. Caro, el dinmico
Presidente de la Asociacin Atlti-
ca del- Colegio de Mayages. en su
afn de que siempre haya deportes
y deeortistas el el Colegio de Agri-
cultura, ha organizado un campeo-
nato iritramural entre los cuatro
aos. Se dice que la facultad ins-
cribir un equipo. El seor Snchez
Daz, al pedirle nosotros una opi-
nin de cmo estaba el equipo de
la facultad, nos dijo muy sonrien-
te: "Los jugadores de las grandes
ligas no tiene que practicar para
jugar con novatos." Al decir nova-
tos el seor Snchez se refiere a
que los jugadores que han de to-
mar parte han de ser jvenes que
no han pertenecido nunca al equi-
po oficial de pelota del Colegio.
Cada ao ha enviado su line-up.
El Decano del Colegio. seor
Marcial R. Daz, en su afn de pro-
mover los deportes ha ofrecido un
premio de $25.00 en metlico al no-
venn triunfante Esto servir de
acicate para levantar el inters en
estos Juegos.
Los prepas, o sea los estudiantes
de primer ao. han presentado Una
novena de una potencia soberbia.
Los del tercer ao tambjn tienen
un equipo serio. Y la facultad al de-
cir del Sr. Snchez ha de dar mu-
cha faena en el campeonato. Ya
lo veremos.
Despus de leer en el bulletn
board la noticia que anunciaba el
campeonato intramural fuimos a
hablar con el amigo y activo, pre-
sidente de la Sociedad Atltica.
Salvador V. Caro, para que nos di-
jera cules eran sus intenciones al
dar este campeonato. Nos dice
Salvador: "El campeonato intra-
mural de pelota que ha de cele-
brarse prximamente es con el de-
seo, primero de darle algn recreo
deportivo a los estudiantes del Co-
legio y dejarle a mi sucesor, que
se eligir pronto, un nuevo mate-
rial peloteril, para que ste lo use
el ao que viene en los juegos con
la Universidad. Hay que ir prepa-
rando nuestros peloteros .para no
perder la supremaca en la Univer-
sidad. Somos los campeones de la
Universidad en tennis y pelota. Y
cmo lo somos? Ganando todos los
juegos. No puedo entrever cual se-
r el vencedor, lo que si te digo es
que habr candela en estos juegos.
Todos los estudiantes me han de-
mostrado estar muy interesados
en el campeonato."
fVOLTILL'
AZCAR, hija de Prince Pat y,
Zeuma, por Zev. que competir en
al 'Puerto Rico Futurity", que se I
celebrar el prximo mes de mayo. I
traque colosalmente ayer mir-
coles en Quintana, cubriendo 1300
metros en 1.17-2 5. terminando fuer-1
te. sobre pista ligera. La traque el i
jockey J. Esquilln y se calcula que
la potranca cargaba no menos de
115 libras.
...
MARINERO, el potro hijo le
Prince at y Marina, que se estaba
preparando para competir en el
"Puerto Rico Futurity", ha sido so-1
metido a la cura de los "botones'
de fuego".
...
POROPY es un potro muy boni-
to, hijo de Majestic y Blgica, que
lo preparan con esmero para de-
butar pronto. El domingo ltimo
traque media milla en 101 fcil-
mente, sobre pista ligera en Quin-
tana, montado por el jockey S Ri- ]
vera. Su trainer es Luis Villanueva.
...
SUSANA, la potranca hija de
Prince Pat y Avispa, que se preps-
raba para competir en el "Puerto i
Rico Futurity", es muy probable j
que la reserven para el "Mu/oz Ri- !
vera Memorial", pues en los lti-
mos dias no ha sido ejercitada, in- i
dcando que ha sido sometida a un
descanso despus de su primer en-
trenamiento.
...
LOS EJERCICIOS matineles de
ayer mircoles en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Almirante. Mirkey Mou-
se. Nacional Jr.. Doa Edith. Ada
Cruz. Wrackess, Sit Out, CapullitO,
La Bailadora. Pon Tello. Little
Duck, Little Nap II. Tony. Pinfly. '
Lon Chaney, Canaria. Cordovieh, ':
Tropical. Cariduro, Doranita. Don
Botti. Dans.
Galopes con pony: Real Tesoro.
Truillars. Batacln, Race Street.
Doa Adela. Ton. Preferido, Hu-
rla F., Latero.
Quintana, pista ligera:
Galopes: Coronela. Mae West. Ju
lio Csar, Comisario. Caperucita. '
Cuca G., Clarlvel. Mansa. Marco
Antonio, Cundeamor. Little Stlck,
Pookie. Lucia. Colito. Don Diego O-,
Cromito. Calladita. Na. Fernandl-
to S.. Condado. Maco, Centinela,
Centavo. Celosa. Comentario. John
B. Flor de Borinquen. Raquel. Gra-
cestick. Maggie. Don Barragn,
Ayari. Capitn. Cariosa. Cefllia
B Colegial. Poropy. ,
Galopes con pony: Pistolero Ri-
zo C. Candelaria. Monedy. Talle-
res. Ment Klng. Hctor A., De
Oriente. Car.delita.
-. pes:
Azcar1200 metros en 117-2 "5.
Micabil1000 metros sobre las
bridas..
...
PRINCE LE'ILA y Emma R. cam-
biaron de establo el martes ltimo.
Ahora estn siendo atendidos en el
viejo hipdromo Las Casas. Ya no
son atendidos por el veterano
trainer Pablo Hernndez (Lindoro).
...
CENTINELA, que se encuentra
completamente bien de los golpes
sufridos hace algn tiempo al sa-
lirse de la pista en su ltimo tra-
queo que recibi para competir en
la "Copa Washington", la cual mo
pudo disputar, ya est efectuando
galopes largos en su nuevo entre-
namiento y demuestra notable sol-
tura y disposicin.

PISTOLERO se encuentra alivia-
-. un tpico que le aplicaron
en las extremidades y actualmente
lo estn ejercitando suavemente
junto al pony Ahora lo atiende el'
trainer Antonio Santana.
...
MICABIL se encuentra aliviado
de patas y ha recibido el entrena-
miento adecuado para su carrera
del domingo prximo en el reclamo
barato. Ayer mircoles traque mil
metros sobre las l-<:das, con buena
disposicin.'
...
MAE WEST, potranca alazana,
hiia de My Reverie y Kay Fran-
cis. luci mejor en su escape del
lunes ltimo en Quintana, cubrien-
do 600 metros en .40 4 5. sobre pis-
ta ligera.
1
AS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cinco favoritos ganadores
estaba pintado de negro...
, Es la presa de la "La Bombone-
ra"!exclamaban muchos
Pero no se le prest la debida
atencin al asunto, hasta despus
de la pelea, que vino la reaccin ..
Y a pesar de la natural indigna-
cin que causara este hecho a mu-
chas personas, no dej de abundar
la guachafita tan en boga ya en
todos los actos y actividades de la
vida en nuestra isla...
;Y habla que or!
;Qu cosas tiene este Timoteo y
que vestir un gallo de mscara en
cuaresma!deca uno rindose a
mandbula batiente...
Si hombrey que traerlo disfra-
zado de Monje Negro, argumenta
otro...
;Qu va chico!dice un tercero,
lo que pasa es que don Timo apro-
vechando la celebracin de la Se-
mana Santa nos trajo El Pulpo ves-
tido de Judas ..
Y asi sucesivamente...
Lo que para unos era motivo de
risa para otros lo era de indigna-
cin...
Por ejemplo...
Genarin Cautio nos manifest:
El mi era un pollito dominicano
para probar con veinticinco dlares.
En los momentos del pesaje al pe-
drsele a mi gallero aumento de pos-
ta de veinticinco a cincuenta dla-
res, en mis deseos de dejar compla-
cidas a las trabas visitantes, acce-
d .
Y ya ves...
M: pobre pollito fu victima de
un fusilamiento nada menos que por
un ejemplar de la talla de "El Pul-
po". Cierto es. que antes de soltar
lleg a mis oidos el rumor de que
el gallo disfrazado era la presa de
"La Bombonera"...
;Pero figrate, tiene tantas pre-
sas "La Bombonera"!
Ahora bln si yo a ciencia cier-
ta me llego a enterar que era "El
Pulpo", no solamente no le hubie-
ra jugado un solo centavo a mi ga-
llo, si que tampoco hubiera echado
la peleatermin dicindonos Ge-
narin ..
Y es verdad .. .
Si algn gallo respetaba, y sen-
ta por l grandes simpatas Gena-
rin, era por este canaguey de Ti-
moteo. ..
Ante una concurrencia relativa- ,
mente numerosa se efectuaron las
carreras de ayer en el hipdromo
Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Camarade. Ce, Ciales, Lola y Yu-
yin.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo en
algunas carreras.
En la prueba inicial se impuso
Cenicienta. La ganadora marc el ,
paso en lucha con Grovich hasta
la recta lejana, y luego rechaz i
el ataque de Vilma R. desde la !
ltima curva, destacndose al fi-
nal con tres cuerpos de ventaja sin
ser exigida. Venezuela avanz /al
cuarto puesto al salir de la recta
lejana, al tercero poco despus y
domin a Vilma R. en los tramos
finales para llegar segunda por
poco menos de un cuerpo. Vilma
R. qued ltima al principio, se
coloc tercera en mitad de la pri-
mera curva y segunda al terminar-
la recta lejana, y despus de ame-
nazar a la ganadora volvi a que-
dar tercera. Barrio Obrero estuvo
tercera al principio, y luego que^
d cuarta rezagada. Florido lleg
quinto. Grovich se agot persi-
guiendo a la puntera. La ganado-
ra hizo el recorrido de 1 milla y
50 yardas en 1.51 4 5.
El segundo evento culmin en |
el triunfo de Carnerada. Esta ce-
di el segundo puesto a Culebra a
los trescientos metros, y volvi de
atrs para colocarse segunda en
la milla y octavo y entablar lucha
con El Chivo, 'dominando a ste
en la milla y cincuenta yardas pa-
ra ganar por up ffuerpo. El Chi-
vo marc el paso desde la arran-
cada, y slo cedi al empuje de la
ganadora. Palatine vino de muy
atrs al final para llegar tercera
a dos cuerpos del segundo. Culebra
se coloc segunda a los trescien-
tos metros, y en los ltimos dos-
cientos metros qued cuarta, poco
ms de dos cuerpos detrs del ter-
cero. My Reverie Jr. lleg quinto.
La ganadora corri los 1000 me-
tros en 106 3 5.
La tercera carrera fu muy lu-
chada, imponindose al fin Cas-
carita. La ganadora se reserv a
retaguardia hasta la ltima cur- i
va. desde donde avanz para col-
cana tercera antes de entrar en
1 recta y entablar lucha con los
punteros, rebasando en la milla y
octavo y destacndose con tres
cuerpos de ventaja. Gracias avan-
z al segundo puesto despus de la
media milla y entabl lucha con
el puntero Contacto poco despus,
dominando a aqul pero cediendo
a la canadora en la recta final.
Lucero vino de atrs para ocupar
el tercer puesto en los tramos fi-
nales, un cuerpo detrs del segun-
do. Contacto avanz al segundo
puesto en los mil doscientos me-
tros, y sostuvo fuerte lucha con
Stella Elte para irse al frente en
la media milla, pero luego volvi
a quedarse, llegando cuarto a me-
dio cuerpo del tercero. Waltz King
fu quinto. Stella Elte se agot .en
lucha con Contacto. La ganadora
cubri la distancia de 1 milla y 50
yardas en 1.49.
La cuarta carrera fu sencilla-
mente un paseo para Ce. la cual
se fu de puntera a los cien me-
tros y aument su ventaja para
gana por cuarenta yardas sin ser
exigida. Kal Phine avanz al ter-
cer puesto en mitad de la recta y
al segundo en la milla y un die-
ciseis-avo. precediendo por tres
cuerpos a Vagrant Prince. el cual
tambin vino de atrs al final pa-
ra llegar tercero. Blue Llzard lle-
g cuarto, a un cuerpo del terce-
ro y con el pescuezo delante de
Mammy Singer. que corri ?erce-
ro hasta la recta y luego se que-
d quinto. Don Chilo corri segun-
do hasta los ltimos cien metros,
donde se agot malamente. Wini
Shaw rehus extefraerse. La ga-
nadora corri ios 1100 metros en
1.08 4 5.
La quinta result una prueba
fcil para Ciales, el cual se desta-
c del grupo a los cien metros y
mantuvo su posicin hasta el fi-
nal para vencer por cuatro cuer-
pos. Prince O'Brien persigui te-
nazmente al ganador en todo el
trayecto, pero perdi terreno a la
llegada. Prince Leila se coloc
tercero a los doscientos metros y
conserv su posicin fcilmente
lejos de los primeros. Marquesita
y Sultana llegaron cuarta y quin-
ta. El ganador anot 1.17 3 5 para
los 1200 metros.
En el sexto evento Lola alcan-
z un triunfo luchado, viniendo de
atrs para rebasar en la milla y
octavo y destarndose con dos
cuerpos de ventaja Juanita presi-
di desde el principio, y slo ce-
di al empuje de la ganadora.
Muieira se rindi persiguiendp a
la puntera, llegando tercera a po-
'Contina en la pgina 14. col. 3>
HOY ERA EL ULTIMO DA
PERO HEMOS EXTENDIDO EL PLAZO HASTA EL SBADO 3 DE ABRIL DE 1937
Hoy jueves, maana viernes y an hasta el sbado, podremos venderle los boletos relacionados con la segunda de las grandes carreras que se celebrarn en el
HIPDROMO QUINTANA
el domingo 4 de abril de 1937
VALOR DE CADA BOLETO $1.00
Con una inversin de SI.00 puede usted figurar entre los favorecidos
_______________________COMPRE SU BOLETO HOY MISMO_______________________
r>


EL MUNDO, SAN JUAN. P. P. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
1S
V
7
SERVICIO EXPRESO
DE GUAGUAS
e el jueves 1ro. de abril se establece un SERVI-
fcJXPRESO de GUAGUAS que funcionar en la for-
ma y horas a contr
DE SAN JUAN A LA PARADA 15
Y VICEVERSA
rl AGUAS EXPRESAS saldrn de la Parao.
con direccin a San Juan a las siguientes horas:
Pitear tumo: A las 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00
- 15 de la maana,
^siindo turno: A las 11:30 11:45 12:00
IS 1:00 y 1:13 de la tarde
Tercer turno: A las 4:30 4:43 5:00 5:15
" y 6:00 de la tarde.
tas GUAGUAS EXPRESAS irn sola:'
te. tanto en el viaje de ida como en el di *n
!a Parada
DE SAN JUAN A LA PARADA 44
(Parque)
.XPRESOS de esta ruta saldrn de la Parada
^roue) a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:20 7:30 7:4.'> 8:0
maana.
Senm4o turno: A las 11:40 11:50 12:00 12
0 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:40 4:30 5:00 "
la tai
LAS S EXPRESAS de esta ruta
mente n las Paradas 22. 18 a la 'da

DE RIO PIEDRAS A SAN JUAN
i Carretera Nueva)
ia ruta d<
dras saldrn a la-
Primer turno: a maana.
i>rno: A las 11:00 11:35 y 1:15 de la tarde.
r turno: 0 ric la ti
S EXPRESAS e di
Parada 27. tanto a la ida como al regreso.
S EXPRESAS regir la mi--
WHITE STAR UNE
i amiga en la Carretera)
*
0MIIAGK*

?


>.#
M/SOttTtL
'IS SOPA CAMPBELL...PREPARADA
CON LOS TOMATES MAS RICOS...
MADURADOS AL SOL..."
\ probar esta sopa Campbell, usted nota el delicioso sabor del tomate
o, maduro, impregnado de so). Saborendola, usted se da cuenta
tor que la sopa de tomate Campbell es la gran favorita en todo el
mundo Pero el justo no es todo' Cada cucharada de esta sopa
qutsita tiene abundantes propiedades tonificante
i de tomate Campbell es mu
substanciosa que las sopas comunes A*T,
de servir fa sopa de tomate Campbell, se
rega una cantidad igual de agua; o lech
l de Tomate. Por eso cada
mpbell significa que u>:
' puede cantidad de sopa.
I
Sopa de Tomate
Ul SOPAS DI MAS VINTA IN II MUNDO 21 CIASIS A ELIGIRi fSfBAGOS
MS'CMd U 3( fS a tOUlUON APIO fOUO AIMfJAS Y VEGETALES CON.
* CEMA BE CHAMPIN 'TAllAINtS CON POUO ABO DE
lOMATI VfGtTAllS VIGITAlS CON CAUNE V CINCO CIASES MAS
4

comunicacin DiRi- DOS EDITORIALES SOBRE el sr. van bisba
G1DA A ARRUTA PUERTO RICO NOMBRADO
Por el comit uniorrepa-
blicano de Santurce
\ola para los legionarios
Comunicacin dirigida a don Ra-
fael Arrieta por el Comit de San-
turce de la Unin Republicana:
Ei un gran placer para nosotros
Publicados en el diario "La Prensa'
de New York
Colector de Rentas In-
ternas de Caguas
De nuestro corresponsal en Ca- Ilones para las viudas a h hasta mayo 89,*> India
guas, A. Martnez Garda) menores deloa veteranos de la Uft Indiana.
ierra Mundial, fu Informado fa- SI usted es \eterano de la
Traduclmoi lo siguiente de la re- i rn los oradores principales en la
\ista "The National Legionnaire \ | reunin del Cemit de Bienestar
de marzo: i Niez, de la Legin Amerl-
El Bill H. R. 1539, que provee cana, que s< ida mayo
anapo-
El da veinte y tres de marzo i objeciones que, a su intervencin
el manifestarle que en reunin ce- I corriente fu publicado el siguien-, en la campana contra el plan del
lebrada por el Comit Local de San- te editorial en "La Prensa", diario I presidente Roosevelt, han opuesto
turce de la Unin Republicana en que se edita en espaol en Nueva algunos americanos de aqu. Pare-
la noche del Jueves 25 del corriente York:
fu acuerdo unnime solicitar de de nuestros comunicantes, que sus .'"';" C'V => en este ;'3,,,''V",i-
vuestro honor retir- la renuncia "^ LLAGA PUERTORRIQUEA crlHcos ,iene e, cr(terlo deqque los dUtnto. trabajaba como Superln- febrero de 193,.
presentada como me nbro de la Jun- ..Sin comentar0 alguno, los su-1 ciudadanos puertorriqueos radica-
' cesos de Ponce destacan n la ac- I dos en eI continente, an gozando
Gue-
Ha sido nombrado Colector d<> vorablemente por el presidente rra Mundial y no si-ha hecho le-
Rentas Internas de la ciudad de '. Earl v- Pat CUt, Caguas don Juan EtlabaL Rehabilitacin de la Cmara de deton lo todo lo
El seor Bisbal desempe el Representantes, ante una audien- que hace eta Institucin por todos
ce ser, segn las manifestaciones car* <* 1 rural en Caguas. cuando en esta Washington en los das 23 y .4 .'.e rra Mundial, irtj la Legin
ta de Comisionados del Gobierno de
la Capital y al efecto se aprob la
siguiente resolucin:
Por Cuanto: El
Americana, para que preste su co-
tendente de Escuelas don Cecilio I El Legionario Justin Rollman, operacin a -esta organizacin, que
Torres Reyes. ,En 1930 empez a comandante del puesto de la Le- debe ser su orgullo, y que lo ha
1 trabajar como escribiente de la gin Americana. Outpost Nm su bienestar y el
periodstica con relieve del derecho de voto electoral, no j colectura de Rentas Internas do 480. de Cnclnnati, dono "la
, Que hayan sido media "enen base moral para intervenir Cayey. En 1931 fu nombrado Co- dad de 525,000 para la construc-
docena o una docena los muertos i en una camPana e" la cual se tra- lector Interino de Barranquii de una nueva casa para el
v uno o dos centenares los heridos. ,a de repudiar una medida indirec- En el mismo ao fu nombrad M conocer con el nom-
de esta Comunidad Social. Poltica n agrega r resta g,.avedad al lamente apoyada por el primer ma- Colector, en propiedad, del pueblo i bre ci Rollman. en memo
y Econmicamente. tragico episodio. La realidad exe-! ^"do "el pas ; de Naranjito. Despus, a fines riel ria del padre de Justin A. Rollman,
Por Cuanto: El tenor Rafael' (TabIe que revela es que Puerto Ri- A todas luces esa peregrina teo- mismo ani, fu nombrado Colee- quien fu un gran ciudadano que
Arrete fu postulado en el To- M ba,0 ,a ^uperfici. de normal!-1 ra carece de autoridad constu- 'J^rn propiedad, del municipio de se distingui mucho por sus
ket" de la candidatura de "El Co- dad y paz quo se obstlnen en ver; clonal. de
..- familia:
Rafael RIJOS EEV
Comandante. Puesto Lincoln
Xm \mericana,
San Juan,
razn" en las pasadas elecciones pri-
marias del Partido Unin Republi-
cana, celebradas en San Juan.
Por Cuanto: En seta primera
fondo politico y de sen- Dorado- donde permaneci por es- jos en favor de la ciudad de Cin-
los "conservadores" de aqu, vive I tido comn. No es difcil creer que paci df 're1s f08- ^n 1934 fu cinnati.
sobre un fondo de zozobra de exa^ se trate de diseminar ese criterio > "mbd^Ce^or de Lares y le- : El Outpost Nun, 4SCi siempre ha
peracin y desesperanza que tarde entre los puertorriqueos opuestw *0, *" "' 't'nH; "* f,r ^repasado SUi cuota de miembros
. -i a 1*1 nt.n rti nrxirianta mr*r, .-ma el Primer oficinista de la Colectu-, bajo la direccin d su -omandan-
1' ria de Rentas Internas de San te Justin A. RoUn
in Imitar en Alerto Rico
actitud del legionario
Rollman*
ba (ms dificil que ^a primera) i formes sobre ,. causa de-,0 ocurri. We mixtificacin. Nada en la ley
o sea las Elecciones Generales, el. do Lo seguro que todo e0 cal. )a ap0ya y todo en ella la repudia.
pueblo coalicionista de San Juan fc0bre ,os na,ionaUstas y que, a
eligi a don Rafael Ameta miem- tuertas 0 derec!la,. pagUen la res-
bro de la Junta de Comisionados de blljdad , sangre corrda
la CapU.1 por una gran mayora. entusia>tas del independen-
Por Cuanto: Durante la campa- tUm0> ermanos de ideas suvos es.
a electoral don Rafael Arrieta pu-1 tn bajo e, de las sancio.
so sus intereses personales al ser-1 nes , de |a metropol v no
Y el simple hecho de p:
concepto debera descalificar a
quien lo emplee como argumento
en una polmica poltica.
Los ciudadanos puertorriqueos
radicados en los Estados Unidos
tienen todos, absolutamente todos
PARA HIGIENE BUCAL
Y PARA GRGARAS
USE "MU-COL"
Un polvo antisptico til,
econmico y eficiente.
La higiene de la hoca es muy necearla
para evitar el deca n.Tito de la dentadura
Forest G. O '"Va *ar-
t* j . i Meno
tor interino.
Y ltlmameni ndido ^mf.ri,'Jan',..!nlVla lTa ,can ''
por el
Sanrh" r de
Rentas Interna Ciudad d
Turabo.
favor de todoi
empleados. \- n
P tota-
Las misma* S'li(- t
Americana que inicien una campa- ^rve __...
icio del partido, sin regatear sacri- seran qunes s les reunan ahora ,os dorechus poltcos que la Cons.
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
f'pnrdTnn8Uf,.e^lV a los l,imos 1ue exP'cn con su I'-; titucin garantiza a los dems ciu-
Por Tanto. Este Comit local de bmad el amor ,:mitado a ja patria dadanos de u nacion. y C0IT.
santurce cree y acuerda. nativa a la que anhelan ver libre, vamente con esos derechos, natu-
or Rafael Arrela rnTrecHodo tos '' absolutamenle libre' Su rrlve"' ra,men,c' les imPone los mlsn' d("
h^ r J ^ nl -uevas sancion^>" oen-s que , los dems ciudadanos, loe granos se sequ--
honores de una comunidad como es- Nar|, Puerto Ric0 es( viviendo E1 prlmero enfre PS0S debere. ---------
VqVI, Ariieta est J^*, ?"?? l^t T ^ z\TT '" T??~ fiT "' "
, . '.',,el" "l" por | perficie trivial df contento y pros-titulo, es la intervencin acti\'a, probado
luaKu,er Pers,ona ''ue peridad-el va eructa de todas las constanl |ica, en la vida p- e gran alivio para millares ce ;
Comisionados nacfones quc cnquis(aron su . bUca. -1UI adminlslradon ,ua!qu,. icoj^j-
- ra caminara directamente al fin-
ja y para punlimr el
na utilizando las columnas de la ai
prensa diaria hasta conseguir que "'* El M '.. mucha*
se les d preferencia a todos l< Siendo
- en las J : i epa-
ob-AdelHG<;b; TSi:
El Ayudante de la L" ..iar.
Sin Americana, Frank E. Samu
ndford B ^idcnip di aiin-uatro
los Clubs d Nios '! Amrica, se- tama00^ > "icanoe de t.
nombrada por el Gobierno de Puer-
to Rico, ya que f,ra no cuenta con
el voto del Pueblo que es el poder
Ntim. 1.
dependencia a fuerza de patrotismo
y civismo de unos grupos de mino-
casoo al abuso de sus facult.
ria. Los sin feiners irlandeses, cier- ti no la asta! i opinin pb'll-
nes. urticaria ronch
comezn. rns
ira-, laatlr
la pie1, pos: gal-
CRDITO ^ AHORRO RONCERO
'on.e. !'
EXTRAVIO DE ACCIONES'
3. Que el seor Arrieta oor de-: ,amen,p' no recibieron de los ingle- ca con su critica. Y sta, natural- puliid
r v natrintismn rinho r ses nle''cr *ralo que el que los na- mente, no solo puede sr de opo- ulladuras, etc Tonca mChc
ber y patriotismo debe permanecer |
en el puesto para el cual le eligi
cionallstas borinqueos esperan deisieln, sino de aprobacin, y con' >la(-0 1"on lDS l:;
sus adversarios. Pero, asi como hu-; tal de ejerce: do cons"
Prensa del pais para su publicidad.
ravio d! dn-
tciones de esta Corporacin, a or Adolfo
Garca, de Mayaguez, Puerto 1
Ttulo ser declarado nulo y de fuese
. de
treinta rilas a contar de esta fed
Tunee. Puerto Rice, febrero 27, :
nte
F.amn VARAS,
^residente Pro-tempore:
cionalistas. Han demostrado ya la I Mr. Roosevelt. se halla ya ante
serena decisin de entregarlo todo uno de ios ms Importantes pro-
,a la causa de su ideal. Y unas con- blemas constitucionales de los l-
. bu ^LtLA' denas a prisin, incluso unas penas timos tiempos La suerte que na-
m *" r<,,arl0 capitales aplicadas en una medida ( ya de correr la Suprema Corte de
TD AD A 1 AT\r\nVC T\V d represin, es dudoso que consi- Justicia, al tenor de la proyectada
/ KAuAJ AUUKt. UL Zin dominar pl anhelo emancipa-1 reforma nclonamiento, pre-
Tnrfl/rrrv at-rr\ dor' 0CUp" Juslamente' loablemente, a
KU IILLU ALIU a v,v,rM fn la be,la tala la opinin nacional. Hay vehemen- :
f r la tragedia histrica de to- tes partidarios de Mr. Roosevelt. _
Sdas las colonias que llegan al apasionado-;
C aueian (i n (mlml ""np d" la liber,aa x pocas ve-
.. V-C'iCfU tntad0 el caso de ceden con sinceridad de propsitos
:estos para la in- y dentro de la buena fe de sus c
dependencia, que rehusaban seguir ciencias, no slo ejercen un dere-,
a los leaders de la causa nacional. [ cho inalienable de su ciudadana.
Nada salvaba entonces a esos cau-1 sino que cumplen un deber inde-
del sacri' iinable de su condicin de buenos
plelo pareca absolutamente cldada
estril, entre la atonia del espiri- Los puertorriqueos se hai
Ionia -Trujillo". reunidos en aiam- 'U popular Mw a se un ,ado --i"''P''' "'"re los que ms
blea el domingo 28 de los corri desonentador que pron- talmente,
tes. tras amplia consideracin de necia para abrir paso a cumplieron sus deberes hacia la
las condiciones en que nos desen- '* realidad inevitable. Una vez bau> fueran cuales fueran las en-
volvemos en el trnt za la conclusin de que no podemos '"depender triunfo final al enfrentarse con la situacin de
soportar por ms tiempo el trato ""daba asegurado invariablemen- su isla dentro del conglomerado de
injusto a que nos tienen some'idos ' los Estados Unidos. Esos ciudada-
los capataces y mayordomos de la Por imposiciones de la mecnica ; nos puertorriqueos de aqu la
referida colonia. a. Washington parece desti- mayora de los cuales parece apo-
En primer lugar queremos hacer nade a seguir el ciclo-fatal de todas >ar a Mr. Rooseveltdeben w
de vuestro conocimieVito que desde las metrpolis coloniales. Y eso. en la defen- i ierechos. Si se
el primer dia de zafra hasta este aunque deplorable e irracional, se trata por alguien de sugerir la ms
rm~l|8einK" ne b"SBndo a comprende. Lo que ya es menos ; leve sospecha o duda acerca de la
! P! *-l"0r,dC,l.d,a a las se.is comprensible es la actitud de las posicin de ese grupo de ciudada-
nos en 1h vida poltica nacional,
debera afirmarse inmediata y ca-
y anmna
Trabajadores de Trujillo Alto le
han dirigido al. Administrad.
rttral Vanilina, de Rio 1' -
dras. la siguiente carta:
Los trabajadores de vuestra co-
MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO M
TIBISN du BACARESSA
C A SOS CL'R A O S
tegricamente. sin distincin de par-
tidos o bandos, la decisin unni-
ei ^NJ rfmeda- de ,'3 !1la,"'ana- Kn facciones puertorriqueas adversa!
H Zlr ri'"' nacionalismo. Luchan contra s-
el ruimero de trabaiadi""s nrincU ., .
Piamos a la indicad, he, '7n maS }>"' espritu
ramente se nos despacha' a las "?*' enn e compatibilidad que
doce con slo medio dia abonado que lnsPlra la resistencia norte- me rie no tolerar tan burda super-
cuando en realidad hemos trabaja- < americana a' empeo emancipador chera."
do tres cuartos de dia o seis ho- Como no Percibir la ceguedad de;-------------------------------------------
ras. Si alguno protesta de esta si- esa P"ca? Un da u otroeso es ir tuacin. como ya ha sucedido, se le >a inexorablePuerto Rico ser tlbtx/i Ll/iVf ,/\,.'Y-
CA ESTA NOCHE
castiga suspendindole del traba-
jo.
En las primeras semanas de za-
fra no se pag el salario comple-
to que de acuerdo con el convenio
deban ganar a numerosos traba-
jadores. Se hizo la correspondien-
t
independiente y todo el veneno in- ,
yectado ahora en el problema na-
cional tendr entonces consecuen-:
cas fatales para la patria de to-
dos.
Frente a las victimas de ambos
bandos de Ponce. ante el recuerdo
Comerciante de Ponce. P. R.
Haca a'.un tiempo vena pade-
ciendo d" un fuerte catarro el cual
me produca una tos tan de
n
Sra. Marn '
Santurce. P. R.
Srta. Angelina Snchez,
to con el Tibisan di Bacareeaa,
-Para bien de la humanidad que HR? a 125 lora;\ Mls a' m wvuw.ii una u wui uco:tc- t, oiiiero hicer ronlar miR enn i larnll: liaron con el re-
eLn*r!f^.n ,ante,el. m8'0^0"1" de cuantas cayeron antes y el tris-
aSrla d!lCOi0nm/ ^TJ" : te aUgUr0 de e caeran aun "*
aienaerla se dej cesante a todos
I* I ^~." r^ 'tos aue me sroducis os tan con-^"^^^^r^^- ..;:.rnaKrsdccid. tod.mirtds.liS
Fn n Asnrinrin Ar> Fm n^ QUe m ten,a preocupado. Una ni "aumeSt 22 Lbri^Feia oue : PUand0 me decidl a tomarlo ral es-
L" lQ nSOCiaClOn ae Lm- maana un buen amito mo que me !^raui?.eJ "."RSt CfJE? I ta^o lisico era denlorable T
i ; j y-, senta toser, n:- acon-sel que tomara
titeados dp i niiirmn Tlblsan du Bacaressa. En se-ulda
ra uuo uc *->VI"tl<-lO cecidi tomarlo v tom un frarco.
y cada uno de los reclamantes.
A muy pocos se les paga el sa-
lario establecido en el convenio co-
lectivo.
La emana del 14 al 20 del co-
rriente mes, otro grupo de traba-
jadores fu suspendido por el ca-
pataz An'onio Hernndez por ale-
en el porvenir, valdra la pena de
Iniciando un ciclo de conferen- sld0 ' suficiente para aue la tos
que los polticos antlnaclonalistas ?as 1u '"dran lugar el primer ^JS^?:.?! slento COm'
percibieran, sean cuales sean wlgTjZ'**1* Asociacin Mr^f ^^5^ tendr en
puntos de vista en este ploblema. df, Empleados de Comercio ha in- ; ml un asiduo Dr0Dasandista.
que es esencial que comiencen a vl,acl0 al senor Quiones Vidal. No cesar en recomendarlo a toda
examinarlo, a tratarlo v a sufrirlo para que habJe an,e los miembros cersona aue cadezca de caurro.
que me ml pnfermerja(j n. .pnn remedir, i ta^ Hsico era deplorable
senta toser, me acon-sel que tomara ,., *" ,*t(,rf- ? J.. ,a JT' v"
TiMc.n ^,. r^-. tr ____u tal era le estado de m s neruos. Ya I
estov bien gracias al Tibisan du
Bacaressa. aue ha sido una bendl-1
cin del cielo.
co.
Gracias a Dios un solo frasco ha
con la nocin subconsciente de que I '* ""-l0"'!' Asociacin. El
la historia no registra un solo ira- T que f.1 !*ftor Qulon Vl'
r las ocho horas de yTi caso definitivo de. anhelo llb^U- STuev-, PHmTo ^
di!-:, M. IB dr de U" Pueb 'an noble' ,an "*- g'rar alrededor de Krishnamurti I
El capataz Migue! Ramos, al pe- no de personalidad y tan netamen- i y su doctrina
olrset por unos trabajadores que te hispano como Puerto Rico.. Dems est decir que el orador !
arreglara ciertas diferencias hab- i Y cuatro das antes, el da diez domina por completo la materia :
das i 'os das trabajados, como y nueve de marzo, el mismo diario sobre la cual se propone disertar.
ra en i "La Prensa public este otro edi- El seor Quiones Vidal conoce a
Fdo Carlos Rodrguez Irizarry
queja al Departamento del Traba-
jo si no lo hacia, lanz una expre-
sin que no nos es permitido con-
signarla aqui.
Hay capataces que slo dan tra-
bajo a los que les cogen sus ven-
tas, cuyo importe descuentan el s-
bado del salario de los trabaja jo-
torial:
"DERECHOS POLTICOS
INDUDABLES
fondo su tema, y sus vastos cono-
cimientos sobre el mismo nos ase-
: guran que esta conferencia seri
, altamente interesante e instructi-
va.
,. Ihrl ?. ', ? de".le dcbf'i atendemos una cordial invita-
e s^obre la proyectada reforma de dn a todos los soclos de esta ns.
a Suprema Corte de Washington.! titucin de Empleados de Comer-
res que se ven obligados a coger- lectores puertorriqueos de "La ci. a la Prenoa del pa's y al pu-
las: tambin tienen a sus hijos y i Prensa- se han hecho eco de las bllco interesado en estas'dlscipll-
famlliares acomodados en los tra-i------------------------------------------------
El acto empezar a las 8:30 y en
Comit' de Ptih
bajos ms livianos y en cambio violaciones apuntadas, hacindole
reciben el mejor salarlo. saber que si no somos atendidos los salones de" ia Asociacin de
En el llenado de vagones ac- en est ajusta peticin, quedamos Empleados de Comercio en Alien
rreto y dems trabajos especiales en libertad de ir o no al traba- : 51, altos
no hay tampoco regla para en- : jo al vencerse el referido plazo,
trar y salir del trabajo, imponin- Hemos hecho esfuerzos por
dosenos siempre ms de 9 horas mantener la armona y la paz en
al da sin que en ningn caso se la industria, intilmente, y que-
nos paguen las horas extras tra- remos hacer constar que no oO-
bajadas. j mos responsables de la situacin
Los hechos apuntados que esta- que pueda surgir si no se nos
mos dispuestos a probar en cual- atiende.
quier momento constituyen abier- | Ha quedado designado un coml-
tas violaciones a nuestro conve- t con autoridad para arreglar
nlo de trabajo y a nuestras vigen- este asunto y es el que suscribe,
tes leyes obreras, y siendo esta Quedamos en espera de su ac-
cin y nos suscribimos de usted,
Atentamente,
Antonio HIRALDO.
Presidente
Manuel APONTE,
Secretarlo
Pedro HERNNDEZ
Crispino SANTIAGO
1
,
1
situacin insoportable para nos-
otros, no estando dispuestos a se-
guirla tolerando, por la presente
demandamos respetuosamente de
usted que intervenga y que en el
plazo de cinco dias a partir de la
hora en que sta llegue a vues-
tras manos, s*an corregidas las
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para el
asma bronquial Preparado de
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan, Dr. Cumpiano.
OLYMPIA LABORATORIES
Box 3484. Santurce.
"Durante % estuve pade-
ciendo de opresin en los pulmones '
Junio 7, 1936.
Le deba su salud al TIBISAN.
Vena parieuerido -cor un espacio
de un aflo v ocho meses de un res-
friado en el pecho, tenia tos mareos
v debilidad treneral.
Haba perdido todas mls energas
v de mi Deso de 136 libras rebaje
a 111 libras.
Cr;la aue mi causa no tenia re-
medio. Gaste mucho dinero en me-
Grace Fletcher.
No- ZZZm origina, en gRi Jfi ^^
it con una ronquera y tos con Insla.) I Un amigo me recomend aue to-
l^oTZc^s^L%Ts%ao I -^soues de un ataaue a. pneu- ZrS ^
; o lograban venc-r la feedad[' "onla- en el ivierno pasado quede rana salud Yo ble. el exoerlmen-
. Un da lleV a mis rnarios an- ,an db" oue tuve Que abandonar ^ <;On un frasco v cuando termine
H-to donde anundaban la medidna n,s labores" Un amlK0 hlSDano qUe I de tornarlo me san ti con una eran
TIBISAN Di" B\C-\RESSA v su s habia curado eon el Tlbisatl du | %> l aurnrn : cinco libras
I lectura me llev a orobar'o La J yacaresra de un fuerte ataaue grl- Compr otro frasco v desnus de
! jr!aTuTnmediaaaPyrabl'tercer?fra I Dal' "|f lra' "n fr"co de tan ef,caz tCrm'narl- m?-nc: ^
co estaba bien: hab:a aumenti-'o en "medio aue loero hacerme recupe-
peso_18 Mbras. Hov gr,r.o de perfecta rar ,Detlto P*50 v fuerza.'
Nota: Esta es una sntesis del tes-
timonio aue obra er nuestro DOder
v del aue extractamos lo ms lm-
nortante.
salud. Qu fe'lclri->.r| tn grande de-
cir que estov ya cur?da!
Con mi agradecimiento ms sin-
cero.
Mara Luisa ALICEA.
rente saludable v con neso de 133
libras
Desde hov ser un Drooagandlsta
de esa irrcndio-a medicina
Lo recomiendo a toda persona que
?adezca del pecho *
Ramn PORTALAT7N*
Parada 28 Hato Rev Rio Piadrae
t


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
17
PARA LAS VICTIMAS SOBRE LOS PERMI-
DEL MISISIPl SOS PARA MTINES
Contribucin de los ta- El Dr. Juan Font Surez
baqueros se dirige al Dr. de Castro
Un colert entre Uf unioni l-
cele* de tabaqueros de Puerto Rico
m Inici en favor de ]i victimas
de lai Inundaciones del MI*iUM y
la primera reme de $25.00 fu* en-
viad.
Con fech 16 de los corrientes he-
mos recibido la siguiente cart:
"Mi estimada Srta. Borla:
"Su cheque por la suma de $25.00
como la contribucin de las Unio-
nes 460 de San Juan y 148 de Ca-
j fu recibida esta maana. I.e
doy las ms expresivas gracias por
haberle prestado su atencin a es-
te asunto. Considero en su justo
valor la contribucin de las unio-
nes de Puerto Rico y estoy seguro
de que las victimas que se benefi-
ciarn sabrn apreciar vuestra ac-
titud. Con los mejore recuerdos y
rien de prosperidad, quedo.
Vuestro fraternalmente,
R. E. VAN HORN
Presidente de la Unin In-
ternacional de Tabaqueros
de Amrica.
1.a remesas recibidas son como
sigue:
Donado de los fondos de la Unin
Nm. 460 de San Juan, S1200. Do-
nado por los miembros de la Unin
Nm. 460 de San Juan, $11.00. Do-
nado por los miembros de la Unin
Nm 14* de Caguas, $200. En to-
tal. S25O0
Solicitamos la cooperacin de las
dems uniones locales y de los ta-
baoueros en general.
Felicia BORIA
Organizadora Auxiliar, Unin
Internacional de Tabaqueros de
Amrica.
S A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones di
venta de esta obra. Obedezca ese
impulso cultural.
SALVADOR R NIN IN'C.
Alien (O Tel 173.
San Juan, P. R.
Santurce. Puerto Rico,
marzo 26 de 1937.
Dr. C. M. de Castro.
Administrador de I capital,
San Jun, P. R.
Distinguido amigo:
Deploro mucho que dbiles con-
vicciones hagan confundir su nom-
bre entre los que estn vulnerando
lo principio* bsico de un Go-
bierno democrtico, toda vez que
usted se h negado a expedir per-
miso para la celebracin de un
mitin pblico que auspiciaba el
suscribiente en unin de muy que-
ridos y prestigioso compatriota,
con miras a exponer nuestra pro-
testa ms enrgica por la brutal
matanza perpetrada por la Polica
Insular en la ciudad de Ponce el
domingo ltimo. Y lo deploro mu-
cho ms, porque su actitud de aho-
ra no coincide con la opinin que
usted expresara, hace ya algunos
meses, cuando conversbamos us-
ted, un mutuo amigo nuestro y
ste servidor suyo al margen de la
histrica Marcha sobre San
Si su memoria no le es
'Selecciones do "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE NARRACIONES INTERESANTES
------------------------- MARAVILLOSAS AVENTURAS DE PERSEO --------------------------
EL ROSTRO CUYA VISTA
PETRIFICABA
Un anciano pescador tenda a la
caida de cierta tarde sus redes en
la isla griega de Srifos, cuando
presenci una cosa extraa. Por las
olas llegaba flotando en arca y n
sta asentaba una dama hermosa
que amamantaba a una preciosa
criaturita.
Slvame y socrreme grit la
dama. Soy Dnae, la hija del rey
de Argos, y este niito es mi hijo
Perseo. Mi padre nos ha arrojado
qu nadie se atrevi a oponrsele, i Mi enemiga Medusa dijo Mi-
Estaba a punto de matar al rey nejva mora en las heladas regio-
cuando su madre le dijo: ns de donde sopla el Breas. Ve
Perseo, somos forasteros en esto All y arremete contra ella, pero
pais. Si haces dao al rey todo el cuid de no mirar directamente tu
pueblo te acometer. rostro. Mralo tan slo reflejado en
En visu de ello Perseo per- kni bruiso escudo, y al descargarle i
don al rey, pero ste urdi un ti golpe aparta de l la mirada. !
plan para quitar de en medio al Ponte ahora estas sandalias y ln-
valeroso Joven y obligar a la madre zate al espacio.
a ser su esposa. Prepar un ban- Hlzolo Perseo y en lugar de caer
quete al que invit a todos sus no- en el mar empez a cruzar rpida-
bles y a Perseo, y todos ellos, como mente las regiones del aire con la
era costumbre entonces cuando el 'r.yuda de las aladas sandalias. Re-
rey invitaba a sus subditos, acu- corri una enorme distancia hasta
de esta suerte al mar, a causa de dleron con un costoso regalo, ex-. llegar a la regin donde habitaban
una nefanda profeca, segn la cual
Perseo causar su muerte.
El anciano y bondadoso pescador
dio albergue en su casa a Dnae
y Perseo, y all permanecieron has-
cepto Perseo, que siendo pobre, no las tres hermanas grises, las cuales
tenia nada que ofrecer. Llegada la le indicaron que marchasen en di-
hora de ofrendar los presentes, to- reccin al sur hacia el jardn de
do* los nobles se mofaron del jo- \ las Hesprides. Obedecilas Perseo
ven. Record, entonces, Perseo un y lleg a la tierra de Poniente, don-
San Juan. '* < infiel debe ?' mlsmo- *a moz hlzose ma" cido la diosa Minerva, la cual le vio'jvenes y hermosas cantar y
que cuan- |nno fuerte y sufrido, y a ios quince excit a ir en busca de Medusa, bailar en su jardn alrededor de
recordar que nos inform ,.
do usted ocupara la "poltrona" de : anos rte edad era un mancebo no-
San Juan jams denegarla permiso I para mitin o manifestacin, excep- I a "l>e 1 hombre ms alto de
tuando nicamente aquellos caso* I la lsll- v <*ra 'cl P"mer campen,
en que la plaza hubiera sido cedi-
da con anterioridad. Y nos explicaba
su actitud, fundamentando su cri-
terio en que la libertad de pala-
bra y reunin era una prerrogativa
sagrada otorgada al pueblo que
ningn alcalde deba arrebatarle,
sin excluir ni siquiera aquellos ca-
so* en que hubiese motivo para sos-
pechar consecuencias desagrada-
bles, porque usted reconoca que
era entonces que comenzaba la fun-
cin de la Polica Insular para ga-
la cabeza al
la isla, y ora -el
en todos los ejercicios blicos No
le fueron intiles estas cualidades
porque de vuelta de un viaje se en-
contr con que su madre no estaba
en su morada.
El rey Srifos se ha prendado
locamente de ella djole el ancia-
no pescador; y como no quiere
catarse con l la ha encerrado en.
una prisin.
Perseo entr en el palacio, lan-
zando airado fuego por los ojos,
hall a su madre y la libert; pues
rantizar el ordei y la tranquilidad. p| Presentaba aspecto tan terrible.
Confieso que comet un grave
error por haber dado crdito nte-
gro a sus palabras, ya que advierto
hoy que no informaron con since-
ridad sus sentimientos. El gesto no-
cir y digno del que ayer slo era
"el futuro Alcalde de San Juan"
est en ria abierta con la actua-
cin poro edificante que asume el
Administrador de la Capital. Y us-
ted notar si tengo razones para
cin de esa tragedia y es mi opi-
nin por lo tanto que no seria pru-
dente en estos momentos levantar
tribuna pblica para enjuiciar los
actos all desarrollados", no puede
satisfacer a las personas que sien-
ten cario por la democracia. /.Aca-
so el pueblo no es la autoridad ms
competente para investigar esa mi-
tanza y demandar castigo para los
sentirme absolutamente defrauda- quP estn creyendo que el uso de
ametralladoras puede convertirse en
El motivo liviano, que usted nos
ofrece para negarnos el permiso
de que "las autoridades competen-
tes estn realizando una investiga-
te en Puerto Rico?
Atentamente,
Dn. Juan FONT SUAREZ.
PADIN
MENTA IESPEOM
DURANTE 10 DAS, DE MAS DE
1,000 MUESTRAS
DE CALZADO FINO
TARA SE.\ORAS=
Preciosos estilos de gran moda en
una variedad extensa de colores y
modelos, todos son MUESTRAS
que valen mucho ms del precio a
que se ofrecen. Ocasin para usted
poder comprar varios pares por
poco dinero.
Otros estilos 81.25 1.50-2.00
"CALIDAD" POR MUY POCO DINERO
PARA CABALLEROS =
Elefantes calzados en color negro,
blanco, brown, y combinaciones de
blanco y brown o negro, en todos
los estilos de moda. MUESTRAS
que se ofrecenepor muy poco dine-
ro. Estamos seguros que al verlas
comprar ms de dos pares.
Otros estilos a 3.00
COMPRE SU CALZADO EN "PADIN"
PARA NIOS
Estilos Oxford y otros modelos en
materiales de calidad, todos los ta-
maos a los precios especiales de
89c. y 98c.
Vea
Nuestras
Vidriora
GONZLEZ PADIN CO. INC.
San Juan
Ponce
Mayagez
jar
enemiga de aquella diosa, y matarla, un rbol encantado lleno de ureos
pan la cual empresa prometile su frutos. Una de las airosas ninfas se despus de quitarle el velo, y al
de que las dos hermanas le detu-
viesen, mont Perseo en un caballo
alado, que .naci de la sangre de
Medusa, y se remont por los' aires.
Viaj as hasta la tierra de Iopa,
donde habiendo distinguido una es-
tatua blanqusima erigida sobre un
peasco de la costa, descendi y vio
con admiracin que lo que le haba
parecido estatua no era sino una
hermosa doncella encadenada all,
la cual le grit:
No me libertes. Soy Andrme-
da, la hija de la reina de Iopa y
estoy encadenada aqui como vcti-
ma expiatoria, pues glorindose mi
madre de que yo era ms bella que
la reina del mar, ofendise sta y
ha mandado un monstruo marino
para devastar a Iopa. Slo ofrecin-
dome yo en sacrificio se salvar el
pas.
Ai aparecer el monstruo. Perseo
le present la cabeza de Medusa.
JAI HA CONO
HOY
ayuda. Al ver. pues, la burla de
los nobles grit Perseo:
Esperad, traer al rey un re-
galo, como no lo ha visto nunca
ningn hombre. Le traer la cabeza
de Medusa.
Ve pues, replic el rey y
no vuelvas sin ella.
Pensaba el rey asi enviar a Per-
seo a una muerte segura, porque
Medusa era una mujer terrible, una
de las tres furias cuyo rostro no
poda mirar ningn mortal, sin que-
dar convertido en piedra. Perseo
descendi por la costa brava hasta
el mar y all se le apareci de nue-
vo Minerva, la cual Iba acompaa-
da de otro dios llamado Mercurio.
Minerva le dio su pulimentad" >
cudo, y Mercurio sus aladas san.
dalias y espada mgica.
compadeci de l y le dijo:
Como Medusa te vea te conver-
tir en piedra. Debes llevar el yel-
mo de la obscuridad, con el cual
sers invisible. Diselo a Perseo, y
en cuanto se lo puso vol con sus
mgicas sandalias a las tierras del
Breas. AlII embraz el escudo y
en ste vio a la Gorgona que dor-
ma en una isla junto a sus her-
manas.
Su rostro era plido y hermoso,
pero en vez de cabellos enroscban-
se en su cabeza serpientes. Estas
no podan ver a Perseo que vesta
el yelmo de la obscuridad y que mi-
verla aqul, qued convertido en
enorme pen. Entonces Perseo ca-
s con Andrmeda y la llev en una
nave a la isla de Srifos.
;Ah!, perdido bravucn excla-
m el rey. Es que te fu ms
fcil hacer una prometa que cum.
plirla? Por toda respuesta Perseo
mostr la cabeza de Medusa y a
su vista el rey y todos los nobles
burlones quedaron convertido* en
piedras. Perseo hizo entonces rey de
Brifos al anciano y bondadoso pes-
cador, y l con su madre y amante
esposa naveg hacia Argos.
Despus de haber dado muerte
Tal da como hoy. 1 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
1 de abril de 1405.Muri el Em-
perador Timut, conocido en el Oc-
cidente como Tamerln, que con-
quist la mayor parte del mundo
conocido en aquella poca y cuyos
herederos perpetuaron su imperio
por dos generaciones en todo Oricn- I
te.
1 de abril de 1378.Naci en
Folkestone, Willam Harvey. a quien
se atribuye el descubrimiento de 1
la circulacin de la sangre.
1 de abril de 1936.Muri Ar-
turo Osores, el ilustre poltico pe-
ruano. Osores fu una de las fi-
guras que ms se destacaron en
la poltica peruana. Tom parte '
activa en el movimiento que de- <
rroc al presidente Guillermo Bil- |
linghurst en 1914, y tambin en el
movimiento por el que fu despo-
sedo de la presidencia don Jos
Pardo. Fu ministro con el falle-
cido Presidente Legula y ms tar-
de ministro en Italia, cargo que |
renunci por estar inconforme con
el primer mandatario de Lima.
Sus actividades revolucionarias le
tuvieron preso de 1925 a 193
que fu deportado riel Per, regre-
sando nuevamente a su patria en
el 1931.
1 de abril de 1917.El barco
mexicano Aztec, que estaba ar- 1
mado, fu torpedeado cerca de i
Brest, Francia.
1 de abril de 191'"Ces el Go-
bernador E. Montgomery Reily y
tom posesin el Gobernador lio- i
race Mann Towncr.
1 de abril de 1S7LValmaseda
llega a Sancti Spirtus, causando
numerosas bajas a los revolucio-
narios cubanos.
1 de abril de 1815Nacin Bis- I
rando siempre la imagen reflejada i por casualidad a su abuelo duran-
en el pulimentado escudo se acerc | te una partida de tejos, con lo cual
a Medusa; de un tajo le cort la se cumpli la profeca, se estableci
cabeza, y sin mirarla la envolvi : all con su madre y Andrmeda y
"n-una piel de cabra. Luego, antes >l pueblo lo proclam rey del pais.
Tierras dominicanas para portorriqueos
A diario el cable nos trae infor- ti y combate a diario estas anor-
maciones relacionadas con nuevos malidades, est la Repblica Argen-
tina, cuya principal industria es la
sistemas a implantar por distintos
gobiernos en la constante lucha de
contrarrestar la situacin anormal
en los negocios, industrias y el fis-
co.
De los pases (:( Amrica el Go-
agricultura. Aqui el Gobierno, ha-
jo la direccin inmediata del Mi-
Iineadas y no faltar el servicio de
luz y-fuerza elctrica y telfono.
Cada villa tendr su hospital local,
cuartel de la Polica Nacional y un
parque de Bomberos, todo estos
nisterio de Agricultura y Fomento, ] servicios bajo la direccin nacional
ha establecido granjas agrcolas en
todo el pais que pueden ser adqui-
bierno, desde su fundacin, comba- j rdas tant0 por nacionales como por
inmigrantes, con la facilidad ms
S, cmoda imaginable.
eamOS pOriOrriqUenOS Ahora surge una nueva idea ui-
;ida siempre a combatir la situa-
cin econmica: la actual crisis que
se prolonga ms all de lo que los
ms pesimistas hubieran pensado.
Este nuevo plan es obra del presi-
dente Trujillo, de la vecina Rep-
blica Dominicana, y que por su pro-
ximidad a nuestro pas nos intere-
por encima de lodo
Por el Ledo. E. MARTNEZ AVILES
B policia insular nos mereci
siempre gran simpata y conside-
racin. A veces, en el desempeo
de nuestro deber profesional, he- sa a todos. El plan de crear "Vi- ta propiedad y la ayuda que reci-
llas Agrcolas", supera en todo
o gobierno central. Tambin se es-
tablecern parques de recreo y tea-
tros.
El futuro propietario ser dueo
no slo de su casa si que tambin
de un predio de terreno o finca de
un nmero de cuerdas donde culti-
var y tener sus anmales domsti-
cos que el Gobierno le suplir jun-
to con los implementos agrcolas
cuando se haga cargo de su nue-
va potestad. Algo llamativo Se es-
te nuevo plan es lo fcil que se le
har al interesado el hacerse de es-
marek. Sobre la personalidad del
ilustre guerrero y hombre de es-
tado alemn, reproducimos lo si-
guiente:
"Ha sido profusamente definida
la situacin politica de Bimrk;
mas hay rasgos en su vida priva-
da, qujw Jonen en mayor relieve
su personalidad. Bismark adoraba
las bromas pesadas.
En las recepciones de cierto di-
plomtico, los diplomticos diver-
tanse muy de veras; pero la par-
simonia del husped suprima fre-
cuentemente la cena. Una tarde
Otto de Bismark y sus amigos,
instalados en linea sobre un divn,
sacaron de sus bolsillos abundan-
tes "sandwiches" que tragaron con
voracidad. En la prxima recep-
cin hubo "buffet"; pero ni Bis-
mark ni sus, amigos fueron Invita-
dos.
En Pars, cuando se disculta la
paz, deca a Julio Favre; "le vis-
to por los boulevares. chi/os her-
mosos. No los habis, /ucs, co-
mido durante el sitio?"
Y como le reprochara Julio Fa-
vre el bombardeo de los "qunze-
vingt", causando con ello la muer-
te de numerosos pobres ciegos de
ese Hospicio, Bismark le replic:
"Pero, ;qu ocurrencia! Y, qu,
no puedo decir yo de vosotros que
me hicisteis sacrificar a hermosos
prusianos, jvenes y robustos?"
"WC| di ooe NO *U0 THABAJAJI f
PEPSINA y RUIBARBO
BOSQUE
t Stftllft* POn)4JMO
4A3nUvf0 mc.
> A C BOSQUE?
W^'"0 4*4*4
Ra*as BarW POR FROTACIN!
En tiempos bblicos las barbas se afeitaban
frotndolas con piedra pmez! Si su cara se
siente como si estuviera afeitndose en esa
forma, pruebe las hojas Gcm...nunca irri-
un la pieL HECHAS A LA
MEDIDA! +
Slo las hojas Gem se fabrican para trabajar
con perfeccio en su navaja Gem... slo el
acero Gcm50% ms gruesopuede asen-
rtarse 4840 veces para
obtener el filo perfecto
para la afeitada.
mos tenido que fustigar duramen-
te a uno que otro policia que se
extralimit en el cumplimiento de
su deber. Generalmente, el policia
es un celoso guardin de la paz y
el orden, cumplidor estricto de su
misin tan penosa y tan fuerte co-
mo mal retribuida. Con muy raras
excepciones, nunca tuvieron nece-
sidad nuestros fiscales de procesar
a nuestros policas por delitos de
sangre.
Desde que los americanos inter-
vinieron a Puerto Rico, nunca has-
ta ahora el comando de la fuerza
policiaca estuvo en mano de un
portorriqueo. Un da desgraciado
cay el coronel Riggs. y entonces,
en momentos de grave responsabi-
lidad, un portorriqueo meritlsimo
acept correr la aventura de diri-
gir una fuerza armada portorri-
quea, en antagonismo franco ya,
con una gran parte del pueblo ci-
vil portorriqueo. Yo pens enton-
ces y pienso ahora que ningn bo-
ricua deba haber aceptado ese
cargo. No lo ofreci un general
de las fuerzas norteamericanas en
momentos en que habla caldo un
alto oficial de esas misma fuer-
zas. La presuncin legitima tenia
que ser. forzosamente, la de que
la Polica Insular de Puerto Rico
habla de ser militarizada para
combatir con portorriqueo, a
otros portorriqueos que llevaban
en sus almas ansia de libertad.
Esa presuncin se hizo ms paten-
te cuando se escogi para dirigir
esa fuerza a otro militar de alto
rango, ya retirado.
Y el dilema que se presenta aho-
ra a ese portorriqueo meritlsimo
es el siguiente: O e hace solida-
rio con los actos bochornosos, es-
peluznantes, macabros y escalo-
friantes de Ponce, cometidos por
los hombres bajo su direccin, y en
ese caso se dispone a solidarizarse
con actos de esa misma naturale-
za en el futuro, o presenta la a-e-
nuncia de su cargo. Yo no s lo
que piensa le coronel Orbeta. Yo
no conozco personalmente al coro-
nel Orbeta. Pero yo s que el co-
ronel Orbeta es un bizarro y pun-
donoroso oficial, y- que es un por-
toriqueo de honor, que no he de
permitir, sin desdoro para
a
los ya establecidos en diversas re-
giones del mundo, aunque ste es
con miras a aumentar- lar pobla-
cin, pues la crisis parece/ser des-
conocida en dicho pais. /
Las villas agrcolas, como expli-
ca su nombre, sern villas creadas
en regiones despobladas en la ac-
tualidad, pero cuyo suelo, virgen
todava, es frtil y saludable. Los
planes, dirigidos personalmente por
el Presidente, se llevarn a cabo
bajo la direccin del Ministerio de
Agricultura.
Esta* villa, de primera Inten-
cin, sern de un nmero especifi-
co de casas-viviendas de concreto,
sanitarias y bien ventiladas, donde
se encontrarn todos los adelantos
modernos, tales como servicios sa-
nitarios, agua potable en abundan-
cia, calles pavimentadas y bien d-
se repitan en cualquier punto de
la isla los sucesos de Ponce. que
pasarn a la historia como la ms
negra pgina del denigrante colo-
niaje a que por la fuerza nos tie-
nen sometidos.
Deje el coronel Orbeta que un
coronel americano comparta con
un general americano la responsa-
bilidad de semejantes horas de
duelo y de dolor para nuestro pue-
blo.
Y. policas insulares. Humildes y
buenos servidores del pueblo que
SCHENECTADY N. T.
379.5 metros.
790 kilocyclee-
Lo programa a te WGT sern
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin W2XAF 31.18 metro de
530 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metro diariamen-
te exeeoto lo sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. hora t Nueva Yorki.
La Estaciones de onda corta A*
WGY son dedicada a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo so
M'ocramas ser combinados o suori-
midos en cualquier momento.
JUEVES, ABRIL 1.
P. M.
4:00Programa para la mujer.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Pltica.
5^15Tom Mix y su comparsa
desde Chicago.
5:30Bosquejo para niosdes-
que de Chicago.
5:45Programa infantil desde
Chicago.
6:00Programa latinoamericano;
Gerardo Mirate. pianista.
6:30Noticias mundiales.
C:35Noticias burstiles.
7:00Los cmicos Amos n' Andy.
5 Noticias mundiales en es-
paol.
7:30Plticas cientficas.
8:00Rudy Vallee, su orquesta y
solistas en un programa de varie-
dades.
9:00Programa musical con Lan-
aqui nacisteis y aqui en esta tierra ny Ross. tenor; coro; cmicos y or-
habris de dormir vuestro sueo I questa Gus Haenschen.
eterno: Pensad que somos herma-
nos y que el dolor de la madre de
un portorriqueo matado por vos-
otros es el dolor de vuestra propia
madre. No disparis contra un her-
mano nuestro porque cometa el de-
lito de amar la libertad. Renun-
ciad antes, que no faltar en esta
nuestra querida isla, un pan- de do-
lor y de trabajo que alimente a
vuestro hijos.
10:00Bing Crosby, bartono; va-
riedades por Bob Burns; artistas
varios y orquesta Jimmy Dorsey
desde Hollywood.
11:00Pianista.
11:05Plticas periodsticas por
John B. Kennedy.
11:15Hermanos Martnez cuar.
teto vocal mejicano.
11:30Programa musical variado.
12:00Buenas noches.
bir del propio gobierno para po-
der vender sus productos.
Cualquier interesado, tanto ciu-
dadano dominicano residente o fue-
ra del pas como extranjero actual-
mente all o en otro pas que de-
see acogerse al plan, podr hacer-
se de una buena finca con las co-
modidades de pago a largos plazos.
De acuerdo con los planes origina-
les, cualquier persona podr hacer-
se de una de estas propiedades pa-
gando pequeas cantidades men-
suales, cuya cuanta flucta desde
un dlar o ms al mes, dependien-
do de los arreglos previos que se
hicieran sobre este particular.
Para poder hacerse de una de es-
tas fincas, tengo entendido que es
requisito indispensable para el in-
teresado, el ser padre de familia
o por lo menos tener familia que
mantener, tal como hijo de viuda,
hermano, etc. que pruebe ser ni-
co sostn de los dems. Esto toda-
va est en discusin, pero creo
que ei saludable para asegurar la
mayor efectividad del plan.
Me parece que a nosotro lo por- j
torriquefto nos debiera interesar
esta nueva iniciativa del preslren-
te Trujillo, quien a la vez ofrece
toda clase de garantas para el hom-
bre trabajador y honrado, ya que
su gobierno se ha establecido en
una basa slida de orden y respeto
y de una solidez econmica asom-
brosa. Adems nos unen al pueble
dominicano los vinculo* de la ra-
za, cultura, idioma y su clima es
el mlsmo nuestro.
En la actualidad tenemos en
Puerto Rico un crecido nmero de
padres de familia cuya situacin es
bien conocida por todos, nuestra
poblacin contina creciendo de una
manera alarmante y ao tras ao
se escasean ms y ms las tierras
donde cultivar lo que a diario ne-
cesitamos. Habiendo una buena co-
lonia de agricultores portorriqueos
en la Repblica Dominicana podra-
mos recibir parte de los producto*
agrcolas para nuestro consumo asi
como nosotros exportaramos par-
te de nuestras manufacturas para
all donde con el tiempo abrira-
mos un buen mercado.
Este es un asunto de suma im-
portancia que debe recibir nuestra
ms sincera atencin e ir preparn-
donos para cuando se haya conoci-
do el plan a fondo, podamos darle
el curso que merezca.
Actualmente acaba de llegar a
Puerto Rico el Dr. Primitivo Logro-
fio, hermano dl Ministro de Rela-
ciones Exteriores de su pas y nom-
brado recientemente Cnsul Domi-
nicano en Ponce. quien trae todos
los datos relacionados con este im-
portante proyecto de su Gobierno y
quien est deseoso de presentar a
la persona que lo interese cualquier
dato necesario que crea pertinente.
Una vez ms repito que un asun-
to de tan magna importancia no
debe pasar inadvertido, mereciendo
nuestro estudio detenido y concien-
zudo, pudiendo ofrecer a nuestro
pueblo las oportunidades debidas.
Julio de ARTEAGA.
Plaza Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
Anr.ouncng a
SPECIAL SALE ON MEATS
Week March 20 tn to Aprll 3rd
Beef Tenderloin 3 to 4 Ib. average, nlce and
tender.........................45 Ib.
Swift Premlum Bacon Sllced ln 1 Ib. Boxe .50 Ib.
Top Round Roast from nlce steer, very tender .40 Ib.
Beef Loln Roll and Boneles.............40 Ib.
Beef Sweetbreads, delldou.............45 Ib.
Fresh frozen fillets of Haddock boneless and
kinless.........................35 ib.
S pedal
Prlce
sr ib.
.46 Ib.
..36 Ib.
.33 Ib.
JX Ib.
X Ib.
t\fcH*"
so\-


^\aaA* \


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
1*
iOMI'KA. VENTA
ZANOSGALLOS de varios
huevea de la mejor raza
por express. Salvador L
Humacao, Puerto Rico.
-.-.-R
tESO COMPRAR (cashi
ra ni grueso, nue est en
ndiciones. Dirjase a K.
F.a\ nmero 14, Cabo Rojo.
'4-VP
NDEN dos billares balloon
.irambola. Dirjase a Ar-
lel Rivero, Naguabo, Puerto
4-5-R
NDE: Tratadora de caf
ero 5" y molino "i'ni-
" para Colmado o Torrefae-
'uformar R. Roslo.
:n nmero 56. San Juan.
4-5-R
Atta la
Kuerfaniia
555 "^
por
Karold Gray
LA PUERTA
.DEL
XITO
57
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a.
5 kiiomeiros de Rio Piedras y 200.
metros de la carretera cent.-alo
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telefono 705 San
Juan-110 rojo. Hato Rey H.N.A.-t-
DESEO COMPRAR finca cerca
Rio Piedras no menos de veinta
Guardas. Escriba dando precios, si-
tuacin y daas pormenores a
Apartado 3J47, Santurce. P. R.
4-3-C
FINCA: Se alquila 20 cuerdas al
lado de San Juan, Km. 4. camino
da Lolza, cercado y magnifico pa-
ra pasto. Informar: Box 513
Juan.
I
r.TORES: Vendemos huevos
Incubar y comer. (Rhode la-
Redi, White Leghorn Polli-
ts, alimento. Surtido com-
' toa avcolas. Precios ms
Granja Avcola Sabana Lla-
> Carretera a Trujillo A'-
\ta casa. 4-6-M
SE COMPRA un lote de zinc us.i-
' rmacln, Flix Arrojo, Toa
P. R. 4-6-F
^E VENDE en Aibonito, calle "Las
des", una residencia propia
i^ara veranear. Tiene 3 habitaciones
que mide 108 x 48 m c por
ish, Informar non Pepa
h en Calle del Pilar Nm.
nada 20, Santurce. 4-6-V
: iasa con 800 metros
con rboles frutales en Sa-
rretera Guaynaho a Cata-
n. 1. Hm. 5, Irene Rodrigue?.
4-fi-L
Al .TOMO VILES
POR 25 CENTAVOS flrn postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res.
is, aprobado autoridades com-
otros detalles importan-
ia Campos. Alien 17'L
San Juan. P
A LOS DUEWOS de Studcbakers:
'amos toda nuestra existencia
1e piceas para carros Studehakers
menos riel rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan HNA-W
TRL'CKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diadond .T. Studebakers
ChevroM, Ford, G. M. C, Dod&e
si ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
= sumamente cmodos. Antes
1 comprar hganos una visita. E
SoM Co.. S. en C Stop 6-12,
Puerta de Tierra. Rox 1111 San
. II. N. A.
VENDO O CAMBIO dos carros tu-
!smn por rasa o solar. Informes:
Miguel Buxeda, Jr, telfono 398.
\. Ponce de Len 220. Stop 22.
Santurce. 4-1-B
'O GRAHAM, modelo 1932,
cerrado, 4 puertas, para informes:
Charlt Edificio Ochoa. se-
gundo piso, o Avenida Pone de
.en 281, Parada 26-12. 4-3-F
VENDO Nash Sedan '32. econmU I
ro y en buen estado D25.00. In-
formes Telfono 2447 Santurce,
Central Nm. 26, Miramar.
4-3-M
lUJaNHO.llfcA.TgHOY^Wt >
WWl% rOftWiAfATt UMAU^TBb
'KfcOlLOUlBTtQUt P
tUVTt MMUmIHO
^KTtttKAnxE
WtSOttQut
o>
AOMaVHOCCtOLOQyf.
** Oltl DI QV* PAVI POQI
lAP^BtOtHMtZDtWMj;
UkPutaTa,.
\ I/NTA MUEBLES
SE VENDE *175 cash. Ford 1931.
-errado, rinco pasajeros. cuatro
puerta cilindros, motor per-
fecto, can gomal en bue-
nas condiciones. Informar Colherg.
Stano Padln. 4-4-C
POR AUSENTARSE su dueo se
\enrie una nevera elctrica West-
inghouse y Piano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles: Brau
76, altos, San Juan. 4-6-Z
SE VENDE el mobiliario completo
rie una rasa. Pueden verse en la
Parada 19. Dos Hermanos esquina
Lotea Nm. 25. Tambin se alqui-
la la casa. Informarn: Telfono
1502 azul, San Juan. 4-3-B
SE VENDE un juego de comedor.
nevara "Electro-Lux", un juego de
sala moderno, una buena alfombra
Todo de muy poco uso y en mag-
nificas condiciones. Telfono 2193
Santurce. 4-4-V
seis piexai dormitorio
americano treinta y cinco dla-
i ev Cmoda con espejosiete. Dos
camas hierro, una pla7aa cinco.
Anarato elctrico masajes velntt.
cinco. Cocina Ras -ocho, Alian 4?
altos. 4-4-V
ROPERO ANTIGUO, caoba cen-
tenaria. Muy bien conservado. Es
una reliquia. Buen precio. Cn es-
critorio tambin. Muoz Rivera 103,
Box '.'14. telfono 144 icio. Rio
Piedras. 4-4-M
LOCALES
venda Buick* Serian
Il '?S con radio, reloj, seis gomas
nueva- I ;'i nuevo. Precio
Informes: Telfono 1034 verde,
San Juan. 4-13-C
VNDESE Nash Special Sedan,
tiste pasajeros, muy poco uso. mag-
nifico estarlo. Informar: A. Raus-
rhempla. National City Bank o
telfono 24">, Santurce. 4-4-R
\VII.LIS 6. Roarister, gomas a los
ladoa, buenas condiciones mecni-
cas y de carrocera. Valo en Mi-
ramar Service Staon, frente al
Hotel Capi'ol. Santurce. De noche,
Oatao. 4-.VM
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esouina. ron
vidrieras a las ralles Luna y San
Justo, can doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18, tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.-F
> ENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
ron inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14, Cali Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez, P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2281 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 \
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
EFECTOS DE OFICINAS i EMPRESAS-MUDANZAS MISCELNEAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 50."> San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
por THE MOSLER SAFE CO.. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
sentante Exclusivo. Edificio
Tobaco Palme*. Tel. 729. Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee Son Inc..
La Marina San Juan.'telfono 505
San Juan. I!. N. A.
CAJAS DL CAUDALES a prueba
rie fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a pierios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PADIN.
4-3-G
PERDIDO
EXTRAVIADA EN el trayecto de
Santurce a la Central Aguirre, ma-
leta negra, tamao corriente, con-
teniendo ropa de hombre, marcada
con tarjeta de la Porto Rico Une,
' R. H. Bickford, Room No. 33". Se
gratificar a la persona que me la
entregue o i! informes para recu-
perarla. R. H. Bickford, Aguirre. P.
R. 4-5-G
MTORIO. su silla. Valo se vende barato ron rie 2 a 6 P. M. Rnose-4-4-Z
ZAPATERA
I.A MAYAGCEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rojo ralle San Rafael Nm.
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W SieR-
mund. CondaCo 27. telefono 497
Santurce. H.N.A-S
I.-[tonalidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery A Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
MOSAICOS
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor., ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
KILT1K D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a I-os Muchachos.
Sucs. de A. Mayol Co., San Juan,
Puerto Rico. P
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana, I
Broadway. New York City. 4-9-P
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. Y. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
:n facultativa de eminentes
especialistas en tuberculosis. Los
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues e\:ste la ms es-
i higiene y separacin. Los
precios fluctan desde 513 a $25
semanales. Para mayor informa-
cin dirjase ni seor Alfredo Gon-
S0 Park A\e., Saranac Lake.
N. Y. 4-30-G
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
v un rpido servicio. PADIN
4-3-G
EMILIO COLL. quien ha sido du-
22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitariisimos
Luna 49. bajo. San Juan. 3-20-38-C
PERDIDO. lbum artstico de Ama-
lia Paol, conteniendo recortes de
peridicos prensa europea y ame-
rcana. Gratificar a quien lo en-
tregue. Dirjase a Ave. Fernndez
Juncos nmero 155, Parada 20, San-
4-4-P
-------,_-----------------------------
PERMANENTES a $4 00 garantiza-
tolamente por 15 das. Rayos
tai 51.00. Rayos Solares 51.00.
Sonia Bcauty Saln. Alien 19. Tel.
2243. San Juan. 4-fi-S
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tirra, San Agustin, Parada 5, Tel.
508 H.N.A.-F
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; ios
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar tus casa exjala a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apelillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. IINA-M
HIPOTECAS
OFREZCO $50,000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
ianas en San Juan. Santurce y
Rio Piedras. Informar: S. E B.
Box 9.36. San Juan. 4-15-C
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
rie la Jefferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muy mdico. Servicio personal 4-28-
560,000 PARA HIPOTECAS. En re-
presentacin de clientes, tenemos
ms de 560,000 para colocar con ga-
mo lia hipotecaria. No considera-
mos peticiones verbales. Escriba di-
cindonos qu garantas ofrece, can-
tidad que desea y condiciones. Tam-
poco consideramos peticiones por
conducto rie corredores. Bolvar Pa-
gan Ortiz Alihrn, Apartado 70S.
San Juan. P. R. 4-4-P
VENDO dos cuerdas: Kilmetro 5,
Carretera asfaltada. Barrio Cupey
Alto. Ro Piedras. Cercadas 5 pelos
alambre pas. Postes corazn. Agua
permanente. Sitio alto, fresco. 10
minutos pueblo. Salgado Jimnez,
Ponce d Len 20. Parada 11, tel-
fono 900 Negro, Santurce. 4-6-S
SE VENDE una casa en Guaynabo
~on dos yv media cuerdas sembra-
rlas de frutas y con jardn. Co-n-
?>iamente nueva; cua.ro habita-
ciones y garaje para dos carros.
Dems comodidades modernas Fu-
cidades para paqo Infrmala se-
, flor Villamil. telfono 2220 H.N A.
!SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
i con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se vende
seis cabras NUBI. con su padrn.
Informes: Apartado 21, Caguas. P
. R. 4-2-C
SOLARES
OPORTUNIDAD: Se vende un io-
lar de 1646 metros en Kings Court,
Santurce. Tiene 30 metros de ancho
y e propio para construccin de
edificio de apartamnentos. Solar no
tiene restricciones para edificacin.
Precio razonable. Para informes y
detalles dirjase personalmente a A.
Simonpictri. segundo piso, Edificio
American Colonial, frente al Correo
! en San Juan. 4-3-S
SE VENDE en Catano carretera
Bayamn-Catao, parcela de terre-
no de 1322 nie:ros cuadrado.'
no ideal para labnca o almacn.
Precio sumamente razonable. P. R.
Fruit Exchange. B. A. Wall, Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
RN A.-
VENDO SOLAR 600 metros Calle
Sagrado Corazn col'ndando al
Norte con Urbanizacin Be
dos dlares metro. Sitio ms alio
Santurce. Telfono 2335 Verde, San-
turce. 4-25-M
/URBANIZACIN MODERNA, alta
'y fresca, al lado de la can
muchos solares par An-
' Re P. Julia. Parada 30, i
47, Hato Rey.
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Ro Piedras-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt, Jone
De Diego 59, telfono 156, Ro Pie-
dras. 9-20-B
DOS MIGUEL DE l MMUO: SEMBRADOR DE AGONAS
Continuacin de la pgina 5
L I K R 0 S
-------------------------------------------------------------------------------------j
LIBROS DE HIGH SCHOOL. usa-j
ro de la Juventud y Dic- '
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
Schoo. Supply Co., San i
F'rancisco 15, San Juan. McKinlev
37 Mayas H. N. A.
VENTA DE MIERLES
LA BOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldewlla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
como abono. Reparamos, al-
macenamos v mudamos muebles.
Pono r,.|. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
\S -EXELENTES" Fabrica-
Boricua. Para ei comedor la
Oficina y todos los usos. Son fuer-
tes, bonitas y confortables. Hacemos
tambin sillas pequeas para los
erados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
\ en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagfiex, P R. 4-l-B
muebles sala.
caoba. medor. juego habi-
acin, rariio MVtra pe-
uca y otros utensilios. Bolvar
?2. Parada 24. i Mirador); Telfo-
no COI negro. San": 4-3-P
SE VENDE un juego rie sala, cao-
i lfono 188(1. Benigno
Krug.
4-4-Q
VENDEN -ios mue-
ftuido, pis-
en K"""-
aavtll Nm.'4, esquina Centra], Mi-
ramar. H. N. A.-G
POR AUSENTARSE su dueo ae
\ enri una enejara elctrica West-
i se v Piano-Pianola muy ha-
OS, ^>n Juan. 4-6-Z
pensamiento: el pensador que evi-
ta la paradoja es romo el amante
que huye de la pasin: un hombre
mediocre" Y aade ms adelante:
"Quien conoce realmente a los
hombres podr decir que no exis-
te uno que padezca alguna deses-
peracin, alguna Inquietud, alguna
desarmonia, que no abrigue un te-
mor por algo ignoto que no se
atreve a conocer, el temor de una
posibilidad de la existencia o el
temor de s mismo; de manera que
lleva dentro una enfermedad, una
enfermedad del espritu..." (1)
l'n pocos espritus contempor-
N produce con caracteres tan |
patticos el drama de la congoja
religiosa como en Unamuno. El
creador de Abel Snchez, revive los
viejos temas metafsicos: Dios, el
alma, la libertad, que el siglo XIX
con un cientificismo positivista qui-
so descartar romo cosas tntiles
que no deban preocupar al hom-
bre. Pero en Unamuno estos pro-
blemas no constituyeran nicamen-
tractas, sino que humaniz con
ellos una filosofa viviente, mili-
tante y personalista, traducida en
dolorosos anhelos y en un estilo
spero, irregular y apasionado.
Cul fu su posicin filosfica?
La del hombre que siente hambre
rie inmoi lalidari. rie perennizar su
conciencia, y ver su aspiracin
tronchada por el anlisis racional.
y por oda parte afirmada por el
sentimiento "La razn es una po-
tencia desconsoladora y disolven-
te", dice. Y aade ms adelante
en "El Sentimiento Trgico de la
Vida": "La inmoralidad del alma
individual es un contrasentido lo-
es algo, no slo irracional,
sino conlia. cional". Pero su alma
no se resigna a la mortalidad, ni
a la disolucin faial con la muer-
te. Y el sentimiento on bros de
combatiente le ofrece batalla a la
rszon y le dke: "Necesito creer-
me inmortal, saber que no voy a
morir enteramente: luego soy In-
mortal". Este conflicto trgico a
Utaraiofllzabls lo convierte el fi-
puituul, y hasta tonsidexa vjue
"puede ser base de una vida vigo-
rosa, de una accin eficaz, de una
tica, de una esttica, de una re-
ligin y hasta de una lgica". En
medio de la desesperacin produ-
cida por la hostilidad blica en-
tre la razn y el sentimiento, en-
tre la lgica y la vida, su alma
nufraga se agarra a la fe como
tabla de salvamento, y busca con-
suelo en Dios no por un proceso
de conviccin racional, sino por in-
digencia de su espritu y reclamos
del corazn. Pero la fe unamunes-
ca no es la fe ciega del carbone-
ro, inspirada en la servidumbre fa-
ntica de los dogmas; sino una fe
creadora, abrasada de duda y an-
helosa de divinidad. De esta ham-
bre de supervivencia arranca la es-
peranza, y de sta y la fe. proce-
de la caridad, Unamuno nos ofrece
visiones conflictivas de la Divini-
dad. A veces da la impresin de
que no cree, en Dios; otras, pa-
rece colindar ron el concepto pan-
testa. Pero siempre su voluntad
moral gravita hacia la idea divi-
na como refugio de consuelo pa-
ra su desepeiai i*:i
ESPAOLIDAD DE SU
FILOSOFA
Es evidente la espaolidad de
esla filosofa que se hizo carne
en la vida y pasin de don Miguel
de Unamuno. No existe, acaso,
cierto sentido trgico de la vida en
la psicologa del pueblo espaol?
Acaso en el Quijote smbolo
amasado con la sustancia espiritual
de la raza no se advierte ese
contraste dramtico enlre el ca-
ballero que vitaliza la razn y San-
cho que racionaliza la vida? Con-
comitancias anlogas pueden loca-
lizarse en los msticos espaoles
que buscaban la Divinidad a tra-
vs de la pasin religiosa, en la
temtica d<> la poesa popular, y
en la pintni nue leproriure riel
-elio con predileccin el Cris-
to trgico y exange de la agona
del Calvario.
Veamoa el concepto unamunesco
del dolor. El filsofo de Salaman-
ca igual que M pueblo, le aitihu-
y \iial ul
>ufi uniento. El sufunuentu condu-
ce a la compasin, y la compa-
sin al amor. La persona que su-
fre, compadece; y quien compade-
ce, ama, porque se identifica con
el sufrimiento ajeno a travs del
propio. Al compadecer nuestra mi-
seria, hacemos io mismo con nues-
tros "hermanos en aparenrialidad".
en tal forma, "que la compasin
hacia mi mismo se me desborda
pronto, revelndome la miseria uni-
versal." Dice tambin el Maestro:
"El dolor es el camino de la con-
ciencia, y es por l cmo los se-
res vivos llegan a tener concien-
cia de s". Aun el sufrimiento mis-
mo nos revela la agona de Dios.
"Dios afirma Unamuno se nos
revela porque sufre y sufrimos;
porque sufre exige nuestro amor,
y porque sufrimos nos da el suyo,
y cubre nuestra congoja con la
congoja eterna e infinita". No hay
sustancia espaola en esta exal-
tacin del dolor como norma de
vida? Si hay un pueblo con capa-
cidad para el sufrimiento y resis-
tencia para las adversidades del
Destino es el espaol, que forj
su fisonoma espiritual en el yun-
que de luchas milenarias y al ca-
lor de las ms proteicas invasio-
nes de razas y culturas, y cuando
ya no tuvo con quien pelear en la
pennsula, se desbord sobre Am-
; rica en la epopeya de la conquista
o ra> 'raas con los cis-
! mas ci\ ilea,
No hay que decir, adems, que
el individualismo rabioso de Una-
muo es otra de las caractersti-
cas tpicas que definen el tempe-
ramento de Espaa. Individualis-
mo provechoso en el orden crea-
dor, pero ineficaz para la convi-
vencia social cuando se ejercita con
excesiva demasa.
EL PROBLEMA DE
LAS VOCACIONES
proponemos1 algn da des-
jugar cen mavur amplitud lo.- al-
cances de este tema que ofrece
campo para intentar una socio-
loga del tedio. Para Unamuno al
problema de la civilizacin est in-
timamente vinculado a las voea-
eionea une constituyen otra da ios
loa pracUeo de u lie. Ca-
da hombre debe descubrir su ap-
titud especifica para el trabajo y
realizarla a plenitud. Pero el fi-
lsofo quiere ms an: el hombre
debe aspirar a hacerse insustitui-
ble en su oficio o vocacin civil
con un anhelo de eternizarse en
la memoria de los dems. El za-
patero debe perfeccionar su labor
de modo que cuando muera sienta
su desaparicin hasta el dueo de
la funeraria. La cuestin social es
el fondo "uno problema de repar-
to de vocaciones, de modos de pro-
ducir". El obrero actual no traba-
ja por amor al trabajo o a la vo-
cacin sino por ganar un salario.
El patrono no se cuida de pagar
a quien mejor trabaja, "ni de fo-
mentar la educacin general y tc-
nica del obrero, ni mucho menos
de la bondad intrnseca del produc-
to". Este desajuste ha destruido
el deseo de perfeccin y ha creado
el aburrimiento, que a mi juicio.
es uno de los problemas m agu-
dos de la civilizacin. Cunto no
ganaramos si pusiramos a cada
cual en su sitio"
La tcnica industrial moderna
ha mecanizado el trabajo en tal
forma que ha convertido a los
hombres en simples autmatas. El
genio de Charles Chaplin ha per-
filado con su tpica comicidad esta
tragedia espiritual del obrero con-
temporneo. El cmico trabaja en
una factora donde hay otros mu-
chos hombres empequeecidos por
las mquinas. Su actividad mec-
nica consiste en apretar tuercas
con una llave. El automatismo de
aquella funcin invariable, persis-
tente y aburrida acaba por secar-
le el Juicio a Chaplin. quien ar-
mado con el instrumento de tra-
bajo sale un buen dia a la calle
apretando todas las tuercas y tor-
nillos que halla a su paso. Puertas,
bocas de incendios y autonv
nada escapa al hbito mniho.
obrero. Y asi va alocadamente, ca-
lle abajo, como un sonmbulo de
la mecnica; cada tornillo que se
ofrece a su vivita es una nueva in-
citacin que le convida a repetir
la misma accin. Y a tal extre-
mo lleg su mana mernlea, que
se precipita >,ome uiiM llama qiM
luce un ti aje de glandes y ic-
dondos botones, queriendo atorni-
llarlos con la llave como si fue-
ran realmente las tuercas de una
mquina. Este episodio burln su-
\ giere que nada es tan contrario
, al espritu romo el automatismo,
: ya que su estado natural es la vi-
i da creadora.
Unamuno adscriba un contenido
espiritual al problema de las voca-
ciones. La cuestin social no con-
I siste en el mero planteamiento de
i frmulas econmicas porque el
! hombre nunca vivir de pan sola-
i mente. La felicidad vital no ser
| completa si no va copulada a la
realizacin plena de la aptitud vo-
cacional, donde cada hombre, ani-
mado de un anhelo de hacerse in-
sustituible alcance cimas de cre-
cien'e perfeccin espiritual. El ar-
tesano en las labores humildes de
su oficio ejercido con amor y es-
i pirtu servicio, como el artista en
, el mundo de sus creaciones, alcan-
zan planos de ms perfecta eufo-
ria que el mercader o el banque-
ro en sus negocios.
DEFICIENCIAS DE
SU FILOSOFA
La posicin filosfica de Unamu-
no ofrece muchos puntos objeta-
bas. Unamuno no busca la ver-
dad totalitaria, sino que ms bien
1 procura crearse una doctrina per-
sonalista y confortadora a tono con
' sus inquietudes y experiencias re-
las. Pero una filosofa que se
da por satisfecha con la duda o
| se conforma con una verdad rela-
' tiva no merece el nombre de tal,
i por mas humana y .imptica que
' sea. El sentimiento tiene induda-
blemente su valor vital, pero no
tiene la importancia que l le atri-
buye, y como rgano de conoci-
miento tiene sus evidentes limi-
taciones ruando sus hallazgos no
-'infirmados por la razn. Ari-
nnie a veces verdades racionales
: que luego quiere destruir a gol-
pes de sentimientos en su afn
de combate contra toda potencia
que pretenda mortalizar la vida.
El individualismo exagerado de
Unamuno, sus frecuentes contra-
dicciones y paradojas a menudo
rcAsdas con u.ja oh
dad filosfica. Sus ataques al ra-
cionalismo carecen con frecuencia
de fundamento lgico, aunque su
actitud espiritual y su estilo vi-
goroso y nico producen un gran
poder de sugestin y un dinamis-
mo heroico. Y el filsofo sola de-
cir que la razn podra producir
virtudes burguesas, pero nunca h-
roes o santos.
A nuestro Juicio, la desespera-
cin producida por el conflicto ain
tregua entre la razn y el senti-
miento, no puede erigirse en nor-
ma de vida. Esa congoja podr ser
dramtica pero es fruto de nues-
tro conocimiento incompleto del
sentido de la vida. El conflicto po-
dr ser etapa, pero nunca ideal.
Razn y sentimiento algn da ha-
rn las paces, cuando cada cual
comprenda sus propias limitacio-
nes y no invada el terrenos del
vecino. La armona de las poten-
cias espirituales del ser en per-
petua actividad creadora debe cons-
tituir nuestra aspiracin suprema
hasta que sintamos el deseo de la
liberacin final.
Pero no olvidemos que Unamuno
s erad su propia verdad, y su fi-
losofa es ms bien la invencin
personalisima de un espritu trgi-
camente sincero. Adems, quin
no ha lenido momentos de agona
en la bsqueda de la verdad? Aho- j
ra que el filsofo de la congoja
ha cruzado las fronteras rie la !
muerle. quizs haya colmado su
hambre de inmortalidad, y se le
despejado algunos de los
problemas e interrogantes que
atormentaron su espritu en su jor-
nada terrenal. El sembrador de
agonas ha entrado a recibir nueva
luz al Templo de Isis.
POR 54,000 VNDESE cerca del
Hospital Presbiteriano, del lado da
la sombra, solar de 5O0 metros, con
24.31 metros rie frente. Informarn
Telfono 2681 Santurce, H.N
Profesionales
MEDICO^ CIRUJANOS
ESPECIALISTA!
J. M. Amadeo 0. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
(1) Escritos de Soren Kierlce-
gaarri recopilados por Armando
Vasaeur. Editorial Amrica.
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Rio Piedras.
Venci por decisin
LOS ANGELES, marzo 31. (PU)
Alberto Lovell. negro sudameri-
cano de 195 libras, venci por de-
cisin al campen peso complato
finn.en. Andre !.en*lel. de 2< li-
bra i.'ivii gan seis asaltas j lot
uno. ilu fueron empate.
Dvila & Lienza
Ingeniero ( Ivtle y
Contratlstaa.
Dinero en Hipol
pra Venta de Sois
Casas, Administraci'-
Flncas Urbanas y Rstlca.
Telfonos 167 A 27S N,
RIO PTFDRAS. P. R
/


20
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
MUJERES
DBILES
El trabajo fiiro y mental, laa
preocupacin* y Isa exeeaoa dejan
rastro debilitante en el organi-
mo; u rnrrg.'a r vivacidad decaa
da traa da, se agota u vigor cere-
bral 7 muscular hasta que sobre-
viene la extenuacin y desgaste
nervioso. Por eso encontramos
muchas mujeres, y hombres tam-
bin, que se agolan a las pocas
horas -de trabajo y cj-rcicio o el
menor esferro les fatiga. Esto no
solo e verdad entre personas He
edad avanzada; es igualmente cierto
entre hombres y mujeres que de.
hieran estar en la plenitud de sn
vigor.
La Cerrbrlna del Dr. I'lrirl ea
el fortificante ideal en estos rasos,
porque es un verdadero alimento
concentrado para el cerebro y ner-
vio y para corregir las deficiencias
de hierro, fsforo y otras lr in-
dispensables para la salud del or-
ganismo.
CEREBMNA
U L R I C I
NUTRE FORTALECE
DE SABOR AGRADABLE
DefisMj ri dinero v sM Cuando com-
pre si Cordial Cerebrina de Ulrid. no diga mera-
rrnt Cordial de Cercei n D -i Cordial Ore-
r'ira de Ulr ci o Ce'
l'eva la tima del Dr. C J. UtriCi n la envoltura
y en la atirjucta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK. N. Y. CW<
ITALIA MEGA
ROMA, mar;o 31. Alficri le ha negado a la
Prensa internacional q u c
Italia haya enviado, o se
prepare para emitir, volun-
tarios adicionales a Espaa.
'Italia seguir cumpliendo
i mimatlfo dr no tU
ein Mimtraa los dems ha-
gan lo mitra", ITALIA GANO EL TORMO DE FLO-
RETEEN MOHEC ARLO
La esgrima europea ha denotado Ver-
dadera brillantez
Puertorriqueos
vs. Cubanos
EVITE LOS
RESFRIADOS!
NAGA CARGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE
dos veces al da
DESTRUYA LOS
MICROBIOS QUE
PROPAGAN
ENFERMEDADES
Por Julio GARZN M
Se me ocurre que la misma
abundancia de boxeadores hispanos
va a crear una situacin escabro-
sa dentro de muy poco tiempo. En
algunas divisiones la "pluma"
por rjemplo media docena de
muchachos nuestros estn elimi-
nando oposicin yanqui con
laridad y entusiasmo tales, que
van a quedarse solitos en el terre-
no el clia menos pensado. Y en-
-, qu?
unos cuantos dias tuve que
disuadir a la empresa del Star Ca-
sino de su propsito de presentar
un "match" entre los "plumas"
portorriqueos Vctor Valle y John-
ny Cabello. La pelea haba sido
firmada contra la voluntad del
propio promotor Billy Brown y no
me cost ;ran trabajo convencer-
le de que nuestros "fans", por ra-
zones sentimentales, la recibiran
mal y dejaran de verla en gran
nmero. o queran saber de ella.
-Oye Johnny. t tienes alE.i
resquemor con Vctor? le haba
preguntado yo a Cabello en el
Gimnasio Btlllman.
- Ninguno, chico, si es mi ami-
go.
Y Valle me contest en el mis- ,
mo sentido. Eso si. ambos me acia- |
raron que el boxeo era su profe-
'. n y que si sus carreras llega-
d/a rse pelearan como
buenos, reanudando luego su amis-
tad. Pero por supuesto que, ha-
biendo tanto otro "pluma", sera
preferible que no llegara el tal
cruce.

Ahora bien, observe el lector el
nmero y calidad de "plumas" de
habla espaola que pululan por
esos gimnasios locales: Kid Choco-
Hn vana Kid. Tony Fernn-
dez. Johnny Cabello. Vctor Valle,
fogonero; "lightweights":
Pedro Montaez. .loe Hernndez,
Agustn Gonzlez. Julio Gonzlez,
Sindulfo Daz, Lus Reyes, Rafael
MONTECARLO. marzo de 1937.
(N.A.N.A.) En el-torneo inter-
nacional de florete celebrado en
esta ciudad a principios de marzo,
y en el que varios" equipos, repre-
sentantes de sendas naciones, se
disputaron la copa "Sporting Club".
logr salir victorioso el equipo de
Italia. La lucha entre los esgrimis-
tas revel una tcnica de excepcio-
nal calidad y la sorpresa del tor-
neo la proporcion el cuarteto bel-
ga, que demostr poseer cualidades
insospechadas.
Bn el primer encuentro efectua-
do los franceses lograron imponer-
se a los italianos por nueve victo-
rias individuales a siete. Esta vic-
toria pareci descorazonar a los
italianos, quienes creyeron inevi-
trable el triunfo final de la repre-
sentacin gala, toda vez que consi-
deraban muy improbable, si no im-
posible, que el equipo belga pudie-
ra superarla.
Y lo imposible sucedi, en efecto:
los belgas se impusieron a los fran-
ceses por el mismo punteo que s-
tos vencieron a los italianos: 9 a 7.
De ms est decir que esta inespe-
rada victoria infundi nuevos ni-
mos al equipo romano, que no con-
sideraba a los belgas presa muy
difcil. Bastaba vencer a los belgas
por mayor diferencia que la que
stos se haban anotado sobre los
franceses para dominar el torneo.
Asi ocurri. La representacin
italiana, tras un cotejo que exigi
un derroche de energas y un des-
pliegue tctico de primer orden,
venci a la belga por 10 victorias
a fi.
Como es natural en torneos de
esta ndole, la lucha fu desde el
a si mismo, el hecho es que
la \ doria de Marzi fu aplastan-
te: 5 a 1. Este revs fu anulado a
poco andar por los franceses, al
vencer Bougnol a Veratti por la
misma diferencia. Guaragna. ita-
liano, superaba poco despus a An-
dr Gardre por un golpe, y Edo-
uard Gardre venca al italiano
Nostini tambin por un golpe. La
primera vuelta quedaba, pues igua-
lada.
La segunda vuelta dio fin asi-
mismo sin acusar diferencias, con
ambos equipos a la par. Fu en es-
te momento que Marzi comenz a
destacarse como un verdadero ar-
tista del florete, hacindose aplau-
dir por sus velocsimos arrestos y
su magistral juego de mueca.
No obstante la accin de Marzi.
el equipo italiano no pudo evitar
la derrpta ante los esgrimistas fran-
ceses, que se batieron admirable-
mente y con gran espritu de lu-
cha. Tanto Bougnol como los dos
hermanos Gardre lograron desta-
carse, y puede asegurarse sin temor
a incurrir en exageraciones que.
con Marzi y el belga Paternster,
estos floretistas pueden figurar a
la cabeza del deporte europeo del
momento.
Contra el equpio belga, empero,
los franceses no actuaron con la
misma disciplina y energa. Fren-
te al mpetu insospechado de que
hizo gala el conjunto belga, inte-
grado por Paternster, Aerts, Wal-
cke y Constant, la representacin
francesa se vio un poco desorien-
tada. Comenz a perder terreno
desde el principio y termin sien-
do derrotada por la diferencia que
consignamos ms arriba. Paterns-
ter dio pruebas de ser un esgrims-
JUEGOS DEPORTIVOS
CENTROAMERICANOS
EL CONGRESO...
(Continuacin de la pgina 4>
principio ardua, y en repetidas oca-
siones los esgrimistas pusieron de "a completo, sumamente ag 1 y con
manifiesto marcado equilibrio en un dominio excepr.ona del arma.
manifiesto marcado equil
sus recursos tcnicos.
FRANCESES E ITALIANOS
El primer encuentro puso frente
a frente al italiano Marzi y al
francs Reynaud, ambos consuma-
dos maestros del florete. Sea por-
que Reynaud se manifestara ner-
vioso, sea porque el italiano se su-
Dcr.dusc i ]|ii-iivBi:li.ir his nijures
iijmiIiiiiiI.iI.::; iIl'I iiiii lili.'/
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mur-.do de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted-deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos frr.ho rurso completo para que lo exami-
ne, sin costo algf.no de su parte. ^
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMEI.ICA1M TECHNICAL UUCIETY
P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.
Hurtado. Algunos ms en ambas
categoras se escapan a mi me-
moria.
Ya hemos visto cmo fu nece-
sario enfrentar a Sixto Escobar
con Carlos Quintana por el cam-
peonato mundial del peso gallo, y
tal vez haya que repetir la suerte,
a juzgar por la forma tan sensa-
cional en que se est rehabilitan-
do el panameo y por la falta de
dignos rivales para el boricua en
rssa divisin. Y ahora se me in-
forma que acaba de salir de San
Juan, rumbo a sta. Felipe Andra-
de, mejor conocido por Yambo,
A l se debieron tres de las victo-
rias belgas.
EL ENCUENTRO DECISIVO
El encuentro que decidi la suer-
te del torneo fu el sostenido entre
los equipos italiano y belga, que ga-
no el primero, como hemos dicho,
por 10 a 6. En el trancurso de este
encuentro surgieron ciertas dificul-
tades a raz de la actuacin del pre-
sidente del jurado, seor Buhan,
quien, a pedido de ambos conten-
dientes, fu reemplazado. El encuen-
tro Francia-Blgica fu juzgado por
un jurado italiano; el Blgica-Ita-
lia por un francs. Notadas ciertas
diferencias tcnicas en la actua-
cin del Sr. Buhan, se produjo una
larga interrupcin, despus de la
cual se decidi que continuara en
sus funciones el jurado francs, in-
tegrado por cuatro jueces, pero que
presidiera alternadamente el pre-
sidente italiano, seor de Martino,
Ly-el belga, seor Fronlicr.
La victoria italiana en este en-
Por LO LO SO A
A propsito de hallarse bajo
opinin de aquellos a quienes com-
pete el destino i!e nuestra partici-
pacin en los "Cuartos Juegos De-
portivos Centroamericanos" que se
verificarn en el prximo mes de
febrero en la Repblica de Pana-
m, asi como con relacin a en-
miendas a la ley reorganizando el
organismo directivo, yo, como de-
portista y a virtud de la experien-
cia que debe serme reconocida por
haber estado bien relacionado y
en intima camaradera con las per-
sonas y organismos que han tenido
directa o indirectamente alguna in-
tervencin con nuestros deportes,
no puedo permanecer en silencio y
dejar que mis dilectos amigos y
buenos deportistas Emilio Huyke,
Antonio Arias y Luis Progress
sean los nicos que estn expresan-
do pblicamente sus opiniones y le-
yantando sabias y constructivas su-
gestiones encaminadas al mayor
xito en nuestras actividades olm-
picas.
Tanto a nuestra Legislatura co-
mo a nuestro Ejecutivo no debe
escapar la experiencia del pasado
y, con tiempo, hacer todo lo con-
cerniente para que Puerto Rico lle-
ve una buena representacin para
competir en dichos juegos.
No creo que haya en nuestra is-
la persona sensata, de reconocida
moral deportiva e imparcialidad a
toda prueba, que libre de prejui-
cios de ndole alguna, no reconozca
que el xito tanto deportivo como
econmico que culmin en la parti-
cipacin de Puerto Rico en los pa-
sados juegos celebrados en la Re-
pblica de El Salvador, se debi
nica y exclusivamente a estas tres
personas: Tefilo Maldonado,
Eduardito Gonzlez y Frank Cam-
pos. Claro est que a estas tres
prestaron su muy valiosa coopera-
cin Tito Rivera Cabrera, Pablo
Albanese, Arcelay, Ciqui y Beitia.
Cometeramos una gran injusti-
cia si dejramos de reconocer la
labor plausible, desinteresada y me-
ritoria de este trio y sus coopera-
dores acerca de nuestra participa-
cin en los citados juegos s se tie-
ne en cuenta la festinacin que
hubo debido a la incertidumbre de
nuestra tal posibilidad, por falta
de recursos, dejando todo para l-
tima hora, como levantar fondos
medios dr transportacin, permisos
de licencias, pasaportes, formulis-
mos y dems detalles relacionados
con la organizacin. Con cada peso
y centavo que entraban a formar
parte de los fondos disponibles se
hadan clculos sin hallar el resul-
tado deseado. Pensar que una sim-
ple "tachuela" podra haber sido
motivo para que Puerto Rico no
participara en estos juegos es cosa
que muchos ignoran. Un "poncha-
zo" en una de las gomas del carro
de Eduardito Gonzlez en el tra-
yecto de la YMCA al dirigirse al co-
rreo a las doce menos tres minu-
tos de una noche memorable para
un grupito,'hubiera dado al traste
con nuestra participacin. Recuerdo
los momentos de verdadera angus-
tia para Maldonado, Gonzlez y
Campos y sus acompaantes, por
llegar al correo antes de las doce,
por constituir la ltima oportuni-
dad para echar al correo los plie-
gos efe inscripcin y, el franqueo
que se consigui en distintos sitios
de San Juan, haca casi imposible
leer la direccin que llevaba el so-
bre por la variedad en la denomi-
nacin de los sellos.
Ahora cabe preguntar si, a pesar
de todos estos tropiezos, inconve-
nientes y dificultades con que se
encontraron estos tres campeones
olmpicos, se hizo factible la par-
ticipacin de Puerto Rico en los
pasados juegos deportivos centro-
americanos por qu no poner en
las mismas manos la organizacin,
preparativos y responsabilidad pa-
ra nuestro concurso a los prximos
juegos? Si dentro del ambiente p-
simo que prevaleci alrededor de
los acontecimientos pasados este
trio tuvo, el indiscutible xito al-
canzado f^ara bien de Puerto Rico
por qu, no aprovechar su expe-
riencia alcanzada tras titnica lu-
cha? A qu buscar otras perso-
nas que, no obstante sus buenos
propsitos! carezcan de este valor
positivo que se llama experiencia?
Lo ms correcto sera nombrar a
estas i res personas: Tefilo Maldo-
nado. Eduardito Gonzlez y Frank
Campos, prestigios de nuestro de-
portismo insular, como cuerpo di-
i y nico responsable para la
preparacin y organizacin rela-
cionadas con la participacin de
Puerto Rico a los prximos juegos.
Con la cooperacin de todo buen
deportista este cuerpo directivo ten-
dra su segundo xito "asegurado de
antemano.
Es tiempo de que se celebren las
,unoas olimpiadas portorrique-
portorriquea, pues el muerto per- as; esto es, antes de que den prin-
Muerlo de un tiro en
San Germn
SAN GERMN, marzo 31.Ra-
mn Ramrez dispar a las ocho
de la maana de hoy un tiro Je
revlver a Carlos Toro, hirindole
en el vientre. El herido fu con-
ducido al Hospital Municipal, don-
de falleci. El entierro verificado
hoy fu muy concurrido. YA fre-
tro iba cubierto con la bandera
cual se alude al principio de esta
informacin.
Luego se distribuyeron copias
mimeografiadas de la Declaracin
y del Plan de Accin entre tod^s
los presentes. El Presidente ley en
su totalidad la Declaracin; se le-
y luego, prrafo por prrafo, se
enmend parcialmente, y luego de
los consiguientes debates, qued in-
formalmente aprobada y ordenada.
Por mocin al efecto y a los fi-
nes de poder tener capacidad f
personalidad para dirigirse a to-
das las asociaciones juveniles de
Puerto Rico y dems organismos,
que, aunque no sean de carcter
propiamente juveniles, tengan ele-
mentos jvenes afines, afiliados a
ellas, que deseen participar en el
Congreso, esta asamblea aprob un
acuerdo, constituyndose formal-
mente en Comit de Organizacin
para el Congreso y eligi a las si-
guientes personas oficiales ejecuti-
vos del mismo:
Walter Rivera Daz, presidente;
Cndido C. Arreche. Vicepresiden-
te; Juan Orlandi Jr Secretario,
Joaqun Rodrguez Benitez.
rero; Carlos E. Curet, vocal; Er-
nesto Juan Fonfras fu nombra-
do Oficial General de la Junta.
Tambin se aprob un acuerdo
en el sentido de que la Junta Eje-
cutiva se dirigir oficialmente a
todas las organizaciones juveniles
en Puerto Rico, por carta, inclu-
yndole copia de la Declaracin de
Derechos y del Apndice presenta-
do, solicitando de diojias institu-
ciones dentro de un plazo peren-
torio, reunir a sus miembros para
endosar la idea de la celebracin
de un Congreso de la Juventud de
Puerto Rico, tomando como base la
Declaracin de Derechos y el apn-
dice adjunto.
El entusiasmo es grande en ta
la isla y an ron la poca infor-
macin dada a la publicidad en
forma de convocatoria, hemos em-
pezado a recibir endosos y votos
de solidaridad en principio, a los
fines que nos hemos propuesto.
Dentro de uno o dos das dare-
mos a la publicidad el proyecto
de Declaracin de Derechos, que
ha sido aprobado y en fecha poste-
rior tambin daremos a la publici-
dad, el apndice, que constituye el
plan inicial de accin.
Walter RIVERA DAZ
Presidente
Junta Ejecutiva Pro Congreso
de la Juventud de Puerto Rico.
Madre La edad peli-
grosa de su nia es de
1 a 6 aos Cudela
muy especialmente!
SI; el perodo del primero al
i ao de vida, es el ms dif-
cil en el desarrollo de los nios.
Es un perodo sumamente acstvo
y el que requiere ms ayuda.
Piense que, en proporcin a su
tamao su criatura gasta ms
energa, diariamente, que una
persona mayor. Es entre la edad
de 1 a G aos, queja desnutricjn
y muchas dnleWias infeccionas
son sus peores enemigos. "
Una buena alimentacin es la
base de la reserva pe energa
que todo nio necesita y la
Crema de Trigo (C 'rea>t> o/ Wheat)
es de un valor nutritivo excep-
cional por la energa que propor-
ciona y por la facilidad y rapidez
con que es digerida. Contribuye
el aumento natural de peso ;,
es rica en "carbo-hidratos", la
valiosa substancia que sigue al
azcar en cuanto a integridad y
rapidez de asimilacin.
Tres millones y medio de tazas
de Crema de Trigo son servidas
diariamente cada da. .como de-
sayuno o en la cena para los, ni-
l. Empiece maana misnjo a
darle a los suyos este excelente
alimento cereal, aprobado y re-
csrnendado por renombrados es-
pecialistas denios.
I
E
Si 4
l>nm
'i com
u. C
I
e r
irrolltM
A
otro "gallito" temible; que de la
Habana emprendi regreso a Nuc- cuentro decisivo se debi en buena
va York, despus de varios meses parte al floretista Guaragna, que se
de ausencia, Baltasar Sangchili; y I impuso en cuatro victorias parcia-
tenecla a dicho partido. El fiscal
Daz Viera calific el caso de ase-
sinato en segundo grado.
J. BAREA,
Corresponsal.
cipo las vacaciones escolares, cosa
de que a fines de este ao o muy
a principios del que viene se cele-
bren las terreras y ltimas y se ha-
ga la seleccin final. Debe tener-
se en cuenta de que despus de he-
cha la seleccin finar* las personas
seleccionadas debern mantenerse
en buen estado fsico, haciendo ejer-
cicios adecuados paj-a no perder
sus formas ni sobree^itrenarse. En
cuanto a alimentacin es otro pun-
to que no debe olvidarse y para to-
do esto el cuerpo directivo deber
tener tambin sus "scouts" con in-
formaciones peridicas sobre todo,
lo que se relacione con las personas
\a seleccionadas.
No hay que olvidar, lampoco, que
si vamos a contar ron Torres, Mur-
phy, Emmanuejti y Gonzlez Julia
ellos se encuentran cursando eslu-
dios en universidades americanas.
CREMA
T RG 0
(Cream of What)
que Filio Echevarra ir en breve [es.
Automobile Englnecring []
Civil Engineering [i
Modera Staop Practice [1
Applied Electrlcity f]
Cyclopedla of Drawing []
Practlcal Business
Administra tion []
American Law and
Practice f]
Archltecture. Carpcntry
and Bullding []
California para luego volver al

Cubanos vs. boricuasT
La mayor parte de los mucha-
chos nombrados, especialmente los
que al presente se encuentran en
Nueva York, son borinqueos y cu-
biches. Con motivo de mi oposicin
a los combates entre individuos de
la misma nacionalidad me declan
anteanoche en el Star Casino dos
promotores: Bueno, entendemos
sus sentimientos en este particu-
lar; pero qu inconveniente hay
en enfrentar, por ejemplo, a cu-
banos con portorriqueos, o a cu-
banos o portorriqueos con espao-
les? Y me sealaron cmo nues-
tros pgiles estaban eliminando la
oposicin de habla inglesa, al ex-
tremo de que iban quedndose due-
os del mercado, pero sin oposi-
cin extraa.
Los belgas, no obstante el revs
sufrido ante los italianos, han dado
pruebas de poseer una tcnica ex-
celente superando todas las espec-
tatvas. La clasificacin final ha
sido la siguiente primera:Italia; se-
gunda, Francia; tercera. Blgica.
Aunque el torneo de sable habla
despertado gran expectacin en los
circuios esgrimistas europeos, y ha
sido en verdad altamente intere-
sante, el mejor recuerdo del torneo
d Montecarlo es sin duda el de los
cotejos de florete, que, tanto por
la naturaleza misma del arma cuan-
to por la destreza y dominio de la
tcnica que exigen, ganan cada vez
ms aficionados al elagantc y se-
orial deporte.
Derechos reservados a "El Mundo''
por North American Newspaper
Alliance.
VENTA
Un cubano amigo mo, el expe- i rjnqUes y cubanos, no. Para ello
estos combates mixtos sern slo
otros tantos buenos combates, en
los cuales el triunfo ser mereci-
damente del mejor hombre. Y es
que adems dichos "matches" por
la razn ya expuesta, van a ser
imperativos en breve. A menos que
preferamos ver a Kid Chocolate
a llavana Kid, o a Sixto
Escobar ante Fogonero, por ejem-
plo. ..
Hasta ahora hemos visto dos pe-
leas entre un cubano y un boricua
(Atilio Sabatino vs. Joe Rodrguez,
y Joe Hernndez vs. Luis Reyes),
y las dos fueron estupendas. Los
espectadores americanos estaban
admirados del coraje y energa con
que se acometan los dos hispanos.
A nuestros boxeadores les ha-
ce buena falta una inyeccin de
ese mismo patriotismo y amor pro-
pi me observ un vecino \ an-
qu del "working-press".
Convengo en que seria preferi-
ble no carear a las distintas nacio-
nalidades hispanas, internacional-
mente, pero toda vez que esto va a
ser imprescindible, preparmonos i
ver peleas de verdad!
riodista Tony Cuervo, que estaba
a mi lado objet: Peleas entre
cubanos y portorriqueos no deben
concertarse porque tienden a ca-
rear a los nacionales de dos pue-
blos que se quieren. Ahora mismo
(hablbamos despus del combate
entre el cubano Hernndez y el bo-
ricua Reyes en el Star Casino
acabo de separar a dos muchachos
que queran "fajarse" debido a una
discusin motivada por la pelea en-
tre Joe y Luis. Los portorriqueos
siempre siguieron a Chocolate y le
I animaron como los propios cuba-
nos; los cubanos hacemos otro tan-
to con Pedro Montaez. Por qu
dar motivo 'de acaloramientos pa-
trioteros,?
Seguramente que en el caso de
personas sin ningn control de sus
impulsos, sin ningn espritu de
"sportmanship", podrn producirse
estos incidentes, pero entre los
"fans" sensatos e inteligentes bo-
GOBIERNO DE PUERTO RICO
l NIVERSIDAD DE PUERTO RICO,
RIO PIEDRAS. PUERTO RICO
.10 de marzo de 1137.
ANUNCIO DE SUBASTA
llr.sta el dia 15 de abril de 1037
a las 3:00 P. M. se recibirn pro-
Iones en pliego cerrado en la
oficina del que suscribe para el su-
ministro de:
UN MIL O DOS MIL LIBRE-
TAS DE RECORD PARA CLA-
SK SEGN MODELO EN ES-
TA OFICINA.
L:s personas interesadas debe-
rn solicitar el pliego de especifi-
caciones del que suscribe.
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por
$25.00 para responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas, que
a su juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ,
Seretarlo, Junta de Subastas.
SENSACIONAL
en LA ESPERANZA i
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO
STEPINS
de 25 a .
JERSEY
10/
Medias chiffon trans-
parentes en colores d
ltima moda de 65 a
Colchas de seda tama-
o 2 plazas de 1.75 a .
$1 00
Pasta Dental de mar-
ca conocida por slo
Caja grande de polvo
para el bao de 25 a ..
35/
5/
5/
Ratas de seda japone
sas. con preciosas a
caciones de 1.50 a
Pantaloncillos de er-
sey para caballeros por
slo .................
one-
:p":75/
Cuellos para adornar
trajes de seoras lti-
ma moda de 25 a.....
Trajenos para nias
en preciosos colores j
estilos de 35 a
is
15/
Refajos de seda ador-
nados con aplicaciones
de 1.50 a ............
Trajes de seda
nenes de 50 a
para
10/
85/
25/
Union Suits de caba-
llero tamao 32 al 44
por.................
Bolsa para a^ua
lente por slo ..
ca-
Cocina
1.00- .
elctrica d:
Platos floreados ms
de 25 pintas rebu-
jados a3x ...........
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
pnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Lea el 'Tuerto Rico Ilustrado
?
Lea iodos los jueves
Pucrlo Rico Uuslrado
Camisas para nios en
todos colores y tama-
os de 50 a ........
Trajes para nios en
preciosos colores de
50 a ....... ........
25/
25/
Forros de cojines
seda en preciosos
lores por slo
Anteojos para lar^a
distancia de 1.00 a ...
Pantalones largos pa-
ra nios de 10 a
aos de 1 00 a .
Los CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden facilmentej
UNA GOTA CALMA 1
EL DOLOR
AL INSTANTE
Sbanas 2 plazas cali
dad superior de 75 a ..
" 50/
50/
Calcetines de hombre
de 15 a 2 x .........
M:15/
25/
15/
~7~
Palanganas blancas y
en colores de 50 reba-
jadas a .............

15/
30/
15/
65/
;5/
25/
Flecos para lmpara-.
ms de 20 colores re- "
bajados la yarda a
Chinelas con sucia de
goma por solo .......
Camisas de seda jer-
sey para caballero de
75 a ................
35/
Panera japonesa reba-
jadas a ..............
25/
5/
5/
1,000 Trajes de lin cristal en preciosos colores y estilos para seoras ^
y seoritas tamaos del Mal 50 de $1.00 a...............O)^
2,000 Trajes tejidos para seoras y seoritas en los ltimos estilos de -_
moda y preciosos colores de esta temporada de $2.00 a........SX-00

.


i
18
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
. >
i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQL7LER DE CASAS
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, saia. co-
medo-, cocina y dof; servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N A.-V
FOR RENT urnished house at
Wilson Avenue. .our bedrooms, ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391. Santurce. 4-10-C
ALQUILO en Catao, local para
negocio pequeo y casa en Calle
I.oiza. Santurce con cinco habitacio-
nes, dos baos, garaje, patio gran-
de, lavadero. 535.00. Informarn
William Cobb. Joyera Flix Lpez,
telfono 757 San Juan. 4-1-L
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2153
azul, Santurce. H. N. A.-M

ALQUILO: Bajos casa con tres dor-
mitorios, doble servicio sanitario,
etc.. en Benltez Castao nmero
1. (Calle Loiza). Informarn en ios
altos, telfono 181 negro, Santur-
ce. 4-1-H
SE ALQUILA, piso amplio y ven-
tilado, casa moderna, situada cen-
tro San Juan, luz. comodidades,
hermosa vista. Informarn, Brau
85. telfono 830. San Juan. 4-4-S
GANGA: Alauilo $60 mensuales, es-
plndida residencia de cemento, pa-
rada 23. seis habitaciones ron sus
lavados y closets. doble servicio sa-
nitario, garaje, cuarto servicio, so-
lar mil metros. Llame telfono
1303. Santurce. 4-4-S
WANTED to rent a furnished hou-
se or apartment with two to four
bedrooms. Cali Tc'ephone 2020. Sun
Juan, Extensin 5fi. 4-4-S
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva.
calle Zumbro, cuatro habitaciones,
sala, comedor, doble servicio. In-
formar: Frank Mayml al frente
o r>e Diego 5, telfono 22 azul. Rio
Piedras. 4-13-F
FRENTE TEATRO DELICIAS, al-
qulase dos residencias, una esqui-
na, cinco habitaciones, doble servi-
cio sanitario, otra contigua, cuatro
habitaciones, dems comodidades
Exfgense referencias. Ave. Fernn-
dez Juncos, telfono 1093, Sentar-
ce. 4-5-H
ALQUILO CASA San Agustn 4, es-
quina San Jorge, tres habitaciones,
cocina gas. garaie. inmediata pa-
rada Parque 43-1'4. escuelas .igle-
sia. Informarn telfono 1720 ail
Santurce. 4-5-B
EDUCAND O A PAPA 3
i ts *cue/joAj, gamona ooe a cwc .
P/TO JUS PA-PAS CE OASAAV TOOS _
LOS S8AOOS OO LTAEOA8A E/VSAt-iR. ESE O'A.
AOSOEMScHiCOS^lS ^ACE^C/A'V
ocas cas M/Nuros. r-
ALQUILO MIRADOR grande, fres
co y claro, para uno o dos caba-
lleros. Pidense referencias. Vendo
iueno de mimbre v tocador elefan-
te. Tetun 41. altos. 4-5-B
AMERICAN FAMILY desires rent
3 o 4 hedroom house near beach
furnished or unfurnisherl nreferable
Condado section. Write E. B. Rox
287. San Juan. 4-6-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
HAVE A VACANCY at the Villa
de Cseres in the Condado Stop
50, and the Playa. Inmediate pos-
session. Rental monthly $65, un-
furnished. Phone 539 Santurce. Lee
H. Venrilg. owner. ,_. 4-3-V
FURNISHED APXRTMENT for
rent at Fiol ApartmeMs Building.
with electric refrigerator. Also fur-
nished room with prvate hath and
independent entrance. Residencial
place. Next to Union Club. Stop 10,
Miramar. Phone 1086 Santurce.
_________________________4-21-F
MATRIMONIO SOLO solicita al-
quilar apartamiento o casa peque-
a, uno o dos dormitorios, dems
comodidades, en sitio residencial.
Contrato si se desea. Dirjase: "R"
EL MUNDO. 4-3-R
COMPRA VENT \
VENDO 7 vacas cruzadas
mer a tercer parto, recin
d 12, 13. 16 litros. Informal
mado-San Jos, Rafael Nur
lie San Jos, parada 26,
/.CLADORAS DE CON
de 3. 3-1 2. y 5 pies cbicos,
nomos en existencias pal i
inn. una mquina "Lansing
en la Ferrol cria Mi
Santurce y Caguas.
MOTORES Elctricos toos
os vendemos, comprar!:
mos tambin Bombas. Planta
presores., Mquinas Hierba, M
Magnetos, Tornos. Nquel i
ller Irizarry, Fernndez Jun
parada 26-1 2. Santurce 1!
"TIOGA"Alimentos pai i
gallinas ponedoras, i
y perros. Recibimos emir,'
manalea. lineemos a
tregas en la isla. A. R. Zi
lfi
POSTES ANGULARES esqu
y terminales de hierro pal
y cercados. Fciles de poner
(ieros y econmicos. Pida ir:
y precios a "Los Mucha !
de A. Mayol & Co., Sari Juan.
VENDO POR $2.500 casa
bitaciones y dems romo:
lumia rn sitio cntrico !
Villamil. Independencia 11,
til Santurce. H ."
\.: i'ara pisos. Coi/
tas: I
Precios de ocasin.
rior. E
. ro. Hato '
das form
(enra, pli
Cruz
Juan.
v-ASOS DE 1'
i sin parafinar.. para clnicas
inas,
dentistas. Solictelas a pn
venientes a U
-San Juan
HALLACAS VI-ni
quieren sal
mo 304, Santu
HN
COCINA GAS fluido Real Hosl
quemador econmico dlfe
tilos, precios b >
re. C. F. Presin. Alien
Juan. H.
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTA
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y enve modelos. Tra-
j bajo permanente. Box 324, Ponce
P. R. 4-9-M
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
P WANTED. maie and female grada
te nurses. Apply by interview. Ry-
der Memorial Hospital, liumacao,
P. R. 4.1.R
COLOCACIONES
(OFERTAS>
SE NECESITAN dos jvenes acti-
vos y luchadores y que tengan quin-
ado por lo menos. Ms infor-
mes: Morales, Calle 9 nmero 75,
altos, Barrio Obrero, Santurce.
compra- m;m \
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal. Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
ALQUILASE: Apartamiento peque-
o, para una o dos personas, sala,
comedor, dos habitaciones, cocina,
cuarto de bao. Instalaciones tele-
fono, nevera elctrica, radio. Infor-
mes: Bolvar 11. Parada 24, tel-
fono 2415 azul, Santurce. 4-4-0
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1383 verde. San
J""- ________ H.N.A.-K
ALQUILASE en casa-quinta. Cata-
o. playa. El Pa'mar. familia res-
petable, tres grandes habitaciones
independientes con balcn y dems
comodidades. Precio mdico. Infor-
marn All mismo. Manuel Saslre
\ 4-4-S
SE ALQUILA habitacin amplia fe
\entilada para persona que ti\K;
baje fuera, o matrimonio. Coi
raje si se desea. En Miramar. In-
formes: Telfono 2601 verde. San-
turce. H. N. A.-C
SE ALQUILAN oos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Sur Nm.
59, San Juan, P. R. H. N. A.-O
ALQUILO HABITACIONES frescas,
ventiladas, con comidas, para ma-
trimonios, seoritas, caballeros, exi-
jo referencias. Admito abonados.
Precios mdicos. Ambiente familiar.
Telfono 1956 negro. Salvador Brau
64, altos, San Juan. 4-13-C
SEORITA, magnifica reputacin,
desea hospedaje, casa familia res-
petable, entre calles San Ja
Teatro MunicipalAlien o Brau.
Dirjase: SEORITA, Apartado
957, San Juan. 4-4-M
SE ALQUILA habitacin, entrada
independiente, sitio tranquilo, fres-
co, otras comodidades, familia res-
petable. Telfono 1688 rojo, Wil-
liam Jones 15, Santurce. 4-6-A
SE NECESITA dependiente de
farmacia que pueda dar buenas
referencias. Solicite personalmente
en la Farmacia "San Miguel", ca-
lle de Comerlo Nm. 107, Baya-
mta, P. R. 4-r
PIIOTOGRAPHER for laboratory
work, developing, printing and en-
larging. amateur work. Must be ex-
perienced. Speak spanish and en-
qlish. Rcply to Box No. "W". EL
MUNDO. 4-1-W
SE NECESITA tenedor de libros
que tenga tambin alguna expe-
riencia en trabajo general de ofi-
cina. Enve su solicitud a Apar-
tado 288. San Juan. P. R. 4-3-C
FOR RENT ln the best part of Ihe
Condado two dellghtful furnished
rooms with seprate entrance and
to bus or trolley. Cali Santurce
lephone 1519. Santurce. HN.A-T
COCINERA. Se necesita gue sea
limpia y duerma en la casa. Se
requieren referenciasRooseve't .
^_________ 4-4-Z
PINTORES, necesitamos dos con
experiencia en anuncios de letras.
Deben ser rpidos y esmerados. Tra-
bajo permanente. Pan American En-
terprise Co., 26 Duffaut St Stop
10j_____________ 4-4-P
NIERASe desea una con bue-
nas referencias, joven, buena salud,
para un beb. Solicite Calle Cer-
vantes 8, altos, parada 48. Conda-
do. 4-4-J
ESTANDO NUESTRO negocio es-
tablecido, solicitamos seis j
que les gusete el comercio
pedaje gratis. Comisin segn ca-
pacidad. Vea personalmente Fal-
cn. Colomcr 13, Parada 16 12,
Santurce, o Plazuela Ledesma 4,
A recibo. 4-6-V
MAGNIFICA OPORTUNIDAD para
una mujer joven, blanca, de me-
diana estatura, entre 22 y 28 aos,
saludable, jovial, carcter conge-
nial y buena disposicin. Preferen-
temente sin motivos para regresar
a Puerto Rico, para acompaar a
una nia de 10 aos y su padre.
No tendr que hacer trabajos do-
msticos. Recibir toda la ayuda ne-
cesaria en prepararse para el tra-
bajo o posicin que mejor desee.
Debe tener conocimientos del idio-
ma ingls. No debe fumar o usar
bebidas. Dirija su solicitud con fo-
tografa a apartado G. M. co EL
MUNDO, San Juan, P. R. 4 6-D
c
:oipr.
AZULEJOS, para baos, ele. Con-
tratistas: El ms variado v com-
pleto surtido a precios sin "compe-
tencia. K M. Amy. Box 9, San
Juan. Telfono 158 negro, Hato
Rey- 4-9-A
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte 1. Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
COMPR\ VENTA
SE VENDE Una casa s*n solar en
Avenida Y-
23. Calle d<
cuatro dormitdi merior
y cocina. Informe.
___________^^_ H
NUEVAS CONSTRUCCIN!-.,
quieren cuarto- en cole-
ras: La Ferretera M< t pre-
ciosidades I res %
apralos Sanitarios marca 'S'IAN
DARD" en 16 distintos tonos 1
lores a elegir. Recuerde La I
teria Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomera.
4-12-M
CARTN DE TECHAR: spe-
para loa ti en 1. 2,
renlta. El
lo Ji aquin Campos, tele'
San Juan. ifr;
CACA: .
birds $7.50: Peach I
Nayssaland Lovebii .
1
finches $400; Fereos
'rbanos y Car
' mezcla ,
s Generoso Fernndez, Be:
rojo, Aiiartado 1_'.
< OMPRA VENTA
I casa de concreto en si-
tio 1 acial de Santurce. y de
1 1 v 100. d-
js ofertas a D. 1:. c
H. N. A.-D
S: Con el anuncio im-
blecimiento en pre-
litografiadoaj 500
22.00. pai
Imprenta JUFESIl
4-20-J
V RADIO por 50c.
ao con la "Planta An
Ofrecemos motores elctl
bas para agua, acumula,
rieres de aluminio, otras ma.
ras para oso .-,, |, ml(1.
'lindas manos. Inf.
FABRICAS DE ONGAY EN
YAMON A n -
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA,
comodidades excesivas por $75, ter-
minando 108 meses, quedar pro-
pietario. No pierda tiempo. Tomar
informes Seboruco "Don Vence" sa-
tisfar situacin tan distinguida.
Santurce. 4.2-B
A.VENTA
RADIO CROSLEY es y ser, amigo
mo, la ccora de todos los dems
radios. 5.00 dlares solamente y ya
tiene usted uno en su hogar. El
Jardn del Arte. Luna 46. 4-l-J
DOS AMPLIAS habitaciones aca-
badas de pintar, propias para da-
mas respetables sin hijos. Closets.
bao, servicio sanitario y cocina.
Exigimos referencias. Sonias Beau-
ty Saln. Tel. 2243. Alien 19. Se-
gundo piso, -frente a Klein's. 4-6-S
FOR RENT: Two large airy rooms.
Independent entrance. Semi-private
bath. Gentlemen or roup'.e prefer-
red. Board and laundry. Stop 16.
Condado. Telephone 577 Verde. 4-6-P
FOR RENT room ln American ho-
mo. Santurce. with or without
meis, one or two persons, handy
10 bus of trolley. Cali Santurce
2546 azul (blue). 4-5-G
SE ALQUILA, una habitacin con
balcn y bao al lado en Cw
Apartamiento 1-A. Apartamiento
moderno. Se prefieren caballeros
con comida. 4-4-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
M A L E SECRETARY Ster
pher. 0-1 _
mission. engfaissring, Government,
particularly in English. desires
position. Bes' references. Manuel
A. Cadilla. Box 691. Rio Piedras
P. R. 4-o-C
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y cmodas, puerta de calle, pre-
cios mdicos. Familia respetable.
Venga y se convencer. Informes:
Cristo nmero 4, primer piso, San
Juan. i -i-G
SASTRE, cortador tcnico, anat-
mico, graduado de la Am>
Gentleman ofrece sus servicio*
dentro y fuera del pas. Apartado
514. San Juan, P. R. 4-12-0
EMPLEADO COMPETENTE, via-
jero, prctica, conocimiento comple-
to de la isla y de provisione-
licita colocacin. Buenas referen-
cias. G. G. Victoria 82. Pone
lfono 833 verde, Santurce.
NECESITAMOS COSTURERAS ex-
pertas en cortinas de lona. Solicite
personalmente. Salvador R. Nin.
Inc.. Alien 0(1, telefono 17.1. Sajl
Juan. P. R. 1 IN
SOLICITO cha lanco.'con
no menos diez aos de experiencia,
soltero o casado sin hijos. Dirjase
al apartado 3414, Santurce, Puerto
Rico. 44.B
SITO DOS jvenes con apti-
oportunidad esplndida.
G personalmente con Jos Ve-
1 Batanees 6. Caguas. 4-6-V
X OPORTUNIDAD para dos o
tres jvenes blancos, mayoral de 29
i menos
pulgadrs de alto. Debern tener
buena letra por lo menos octavo
Se trata de trabajo de fa-
ceremos preparar algu-
Ses para luego ponerlos a
un departamento en nues-
tra fbrica. Mo nos envi por co-
rreo cartas de recomendacin ni
1 fias. Concrtese a darnos la
siguiente informacin: 1 Edad. 2
Color. 3Peso, 4Estatura. 5 Ca-
sado a Sitios donde ha
trabajado durante los ltimos cin-
co aos. 7-Dinero que ganaba. 8
Sueldo con que desea empezar. Di-
rjase a R. M. Co EL MUNDO.
4-6-3 I
PARQUE FLORIDA. Balneario a
la orilla del Caribe, sitio de recreo.
Se vende o arrienda por tener que
embarcar su dueo. Box 11, Pati-
llas. 4.3.1J
SE VENDEN dos casas dos plantas
y leera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
.ias. jiras, etc.. en todos tamaos.
Precios especiales al por mavor y
:!ctallc. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan.
4-15-M
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Mrquez.
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
POBRE O RICO puede comprar un
famoso radio Crosley. Solamente
15.00 de pronto y el resto a plazos
cmodos. El Jardn del Arte. Luna
46. 4-l-J
SE VENDE. Chalet todo ce conere-
to. tres habitaciones, con garaje y
solar propios. Le pasan por el fren-
te las guaguas. Precio S2.100 sin
corredores. Calle Santa Rosa n-
mero 11. telfonos: 2492 azul San-
turce. 711 San Juan. 4-3-N
SE VENDE una vidriera pequea de
caoba.- con dos tablillas de cristal,
en muy buen estado. Informes:
Flore 8-A, telfono 2595 verde, San-
turce. 4.4.Z
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su lioda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padn: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N A
- FINCHES. Periquitos.
irris. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granjii
1 prepara el acreditado ali-
mento. Jamag. combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-8-M
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gonzle;:, Fbrica
de Ladrillos y Tejas, calle Cerra
101, Santurce. 4-28-G
VIDRIERAS M OR: V X
20" para farmacia, 6' x _']" para
mercanca, S49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROGER,
Alien 61. Box 613. San Juan. 4-15-I
CROSLEY el radio que deja a to-
do el mundo satisfecho. Vea los
nuevos modelos 1937. El Jardn riel
Arte. Luna 46. San Juan. 4-l-J
CROSLEY RADIO, radio Crosley,
Crosley radio, la palabra mgica
que sale de torios los labios. Oiga
un Crosley 1937. El Jardn del Ar-
le. Luna 46. 4.1 _j
SEA INTELIGENTE el I*
su rada., cmprelo marca re
pida, el Croslev. Todo el mu
busca. El Jardn del Ari.
San Juan.
BUTTERMILK (semi-elida
pie o con aceite de bacalaoel me-
Jor reconstituyente para levantar*
polillos, becerros v rer\
prospectos. A. R zeno. Alien lfi
Z
QUINCALLEROS Y BAZARES:"
mnrar al por n
o Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero ,. Les conviene visitarlo.
11 N
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales ; inza -
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3..-,
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century' 'de una fase y ires fases,
desde 1!6 HP. hasta 15 IIP. Nos es-
pecializamos en motores para nove-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce, Ca-
uas-_____________ 4-12-M
i LPEZ 5 & 10-EI 5 & 10 ms po-
de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 \ San
Justo 37. 1NA-L
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
lales .de construccin a nre-
I rice que no admiten compel
varillas para refuer/o. palas hal-
herrajes. pinto:
mosaicos, en fin lodo cuanl
quiere una casa: y no ,
en Plomera siempre debe i
a la Ferretera Merino. -1-:
BEAVER BOARD- El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil ce colocar Duracin eterna Evi-
ta la humet'ad Aisla e. caior De
venta por I_ A. Mayol A: Co.. San Juan. P R
H N A-M
1 LA CCORA -e los dems radios.
eso es el radio Crosley. Modelos
1937 acabados de llegar. El Jardn
1 del Arte, Luna 46, San Juan 4-l-J
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin ce-
rnida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-6-M
F. W. LEHMER, INC.
cu la Parada TPurria llene una ineit completa tle piularas y harinees
"D UPO NT"
para cusas de CONCRETO o MADERA
"NO CL'EST A N MAS CARO "
OFRECEMOS
cin lalne-
('!'. Molino doble.
derna, mediana dad. Tam-
bin bolsas, etc. Dirjase a J. A.
Gontn, Cais 21. >-.nturce. -1-4-G
PALOMAS DE RAZA-Carnau ro-
jas. Carnal Champn, I
gante. Ausl :. Ca-
. 1 Ponce (! 1
da 26 12.
PROYECTA UD. CONSTRUIR?
Conviene verse conmigo para
precios en portaje, hei
azulejos, cerni 1 materia-
les de (onstrurrin. 20 aps '
periencia. E. M. Amy. Box 9 San
Juan, Telfono 158 negro, Hato
y. 4-9-A
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75
San Juan o McKinlcy ,T7 |
"ez. n N A
IOS ANTIGEDADES en
muebles--objetos de plata espejos
--joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios WALDROP
I.N'C. San Juan. Puerto Rico 4-9-W
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
alo en barriles de CINCUEN-
TA tajonea y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos
telefono 453, Box BIS, Malecn San
Juan- H.NA.-C
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen poso, sanos, mansos
$60 y S]50. Pueden verse Cn la
Finca Isla Verde de la Su
Borda. 4-11-H
VNDENSE: Radio Atwatcr Kent
11 tubos, casi nuevo: Piano Koller
A Campbell, magnifico estado; y
juego habitacin. Informes: Loiza
211, Tel. 1209 Negro, Santurce.
4-3-B
/
VENDO CASA concreto, dos plan-
tas. Avenida Quintana, cerca Ca-
rretera Central. Hato Rey. propia
para familia y colmado Solar a do.
calles Se acepta parte en hipoloce
sobre la misma. Informes: Saturnino
Calle 10. nmero 57. Barrio
Obrero, telfono 1785 Santurce.
4-1-1
ASO Y VARIADO surtido de
tarjetas para el da de LAS MA-
DRES, desde le. en adelante. Ven-
tas al por mayor Se necesitan agen-
tes He, minio C. Pietri, Gunira.
p' K- 4-5-P
,no v'1CAN GP-CERY. tel,
409. Avenida Fernndez Ju.
.quina Ernesto Cerra, parada IV
I colmado mejor surtido de San-
turce con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro so
a domicilio es eficiente
I ruebe con una llamada
___________ 3-13-38-A
TOVERSIONISTAS. Vamos en vs-
orer,aPnn8la,aSa y Ud- ha" >:>
ier,a- Dos 1 nras. material con
echo de zmc. Tasada en S6..W Ci
1 Can'a I vendo barata
louier oferta median;
, --.bU informe: V^i;
_________
HalP' ^""recioso ehaleT^
efTrn, SE
ce. ce 9.00 A. M. l:00 p. M
---------------------._________^^ 4-P
lamoTc O D-QutT1"- N
unov^nnL " e,c- 51.00
----------------------------------4-r.p
'ermed arios''P,.L,aSaC',n- ?
,^^m^^. Rodri|S!S
1 CdM pu Muea 22*
San j,ISp ,,r b p- M- en adelante.
1 J"se 25, esquina Luna. 4-6-3 IA)
en
si-


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.

Como si lo
hubieran
apaleado
Esa es la sensa-
cin que usted
siente despus de
un da de campo,
o cuando se ha
excedido en los
deportes. PENE-
TRO, el Blsa-
mo Penetrante,
debido a sus mag-
nficas cualidades
analgsicas locales, es de gran
utilidad en caso de cansancio
muscular. PENETRO, el Balsa-
mo Penetrante.
Use Pastillas
PENETRO para la toa.
Puerto Rico y la reforma judi-
cial del presidente Roosevelt
Por F. PAZ GRNELA
SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado "
El Consejo Ejecutivo de la Fe-
deracin Americana del Trabajo
fu instruido por la convencin de
1936 celebrada en Tampa, Florida,
para que cumplimentara los acuer-
dos adoptados tendientes a enmen-
dar la Constitucin de los Estados
''nidos, con el propsito de poder
MfUrar legislacin federal para
reglamentar el trabajo de la :nu-
jer y del nio, establecer salarios
mnimos para la mujer y horas
mximas de trabajo; y. para esta-
blecer el derecho constitucional
onvenio colectivo entre obre-
ros y patronos.
? movimiento obrero organiza-
do de los Estados Unidos, represen-
tado por la Federacin Americana
del Trabajo entenda que, "Si ha
de haber legislacin federal cu-
briendo condiciones de vida, si un
amplio programa de legislacin ha
de llevarse a cabo, tal legislacin
preparara* en tal forma que
tenga la aprobacin de la Corte
BATA OFRECE
DURANTE SU ULTIMA
SEMANA
MARZO 31 ABRIL 6
30%
de descuento extra con cada compra de $5
o ms que usted haga.
B A T A
Zapatos para toda la familia
Alien 37 San Juan.

I I CB,0^1^Y TT
LLEGO
LA HORA DE
ID. POSEER I> FAMOSO RADIO
CROSLEY
500
m PRONTO
Y CINCO MENSUAL.
SOL \MEN I E 3 0 DI AS
EL JARDN DEL ARTE
U NA 46
TEL 10r>7
MODELOS
1937
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
/ I t vJVL^X/XXINJ IXX t t
Prevngase contra la T-B
Vino San Lzaro
PREVENTIVO Y CURATIVO
Suprema, o que el poder par de-
clarar inconstitucional tal legisla-
cin sea limitado mediante una
enmienda constitucional."
En febrero 5 de 1937 el presiden-
te Roosevelt recomend en su men-
saje al Congreso de los Estados
Unidos un proyecto de reforma ju-
dicial proveyendo la jubilacin de
los jueces federales al cumplir se-
tenta aos de edad, y para el nom-
bramiento de jueces adicionales
para la Corte Suprema que no ex-
cedan de quince, en caso de que
miembros de dicha Corte rehusa-
ren retirarse al cumplir setenta
aos o dentro de los seis meses
posteriores. Tambin recomienda
el Presidente que, cuando jueces
federales de distritos declaren in-
constitucional leyes federales debe
disponerse que la apelacin de es-
tas decisiones se haga directamen-
te a la Corte Suprema en vez de
a la Corte de Circuito de Apela-
ciones de los Estados Unidos y de
sta a la Corte Suprema como es
la prctica presente. Este progra-
ma de reforma judicial reorganiza
la actual estructura de la Corte
Suprema de los Estados Unidos, in-
yectndole "nueva sangre", con el
propsito de que las medidas de
proteccin al trabajo y aquellas
que propenden a la reconstruccin
econmica del pueblo de los Esta- '
dos Unidos sean sostenidas por la
Corte Suprema como una necesi-
dad para el bienestar nacional.
El presidente Roosevelt recomen-
d este programa de reforma ju-
dicial, en vista de que la mayora
de la Corle Suprema habla inva-
lidado las leyes del Nuevo Trato
aprobadas por el Congreso y la Ad- [
ministracin federal encaminadas
a resolver los problemas con los
cuales se confronta la vida nacio-
nal, la industria, la agricultura y
el trabajo. Kl presidenle Roosevel'
lo dio a entender asi cuando de-
clar recientemente que la Admi-
nistracin "hizo un valiente y sin-
cero esfuerzo para aumentar los
salarios, reducir las horas de tra-
bajo, abolir el trabajo de los ni-
os y eliminar las prcticas co-
merciales injustas" sucediendo lo
que toda la nacin sabe que la
mayoria de la Corte Suprema de-
clar inconstitucional esa legisla-
cin social y econmica. "Las com-
plejidades modernas declar el ;
presidente Roosevelt en su mensa-
je tambin exigen una infusin
constante de nueva sangre en los
tribunales, al igual que en las fun-
ciones ejecutivas del Gobierno y en
los negocios privados."
A pesar de que la convencin de |
la Federacin Americana del Tra-
bajo haba sugerido enmiendas a ,
la Constitucin de los Estados Uni-
dos como un medio para poder
asegurar la legislacin econmica
y social que el pueblo necesita y
demanda, el Consejo Ejecutivo de
la Federacin Americana del Tra-
bajo al conocer el programa de
reforma judicial del presidente Ro-
osevelt, se reuni el 8 de febrero
para estudiar dicho programa,
aprobndolo por unanimidad y
dndole su respaldo incondicional.
La accin adoptada por el Conse-
jo Ejecutivo de la Federacin
Americana del Trabajo significa
que 114 uniones nacionales e inter-
nacionales, cuatro departamentos
de la Federacin con 522 consejos
departamentales, 49 federaciones
estaduales del trabajo, 734 cuerpos
centrales de ciudades, ms de 900
uniones obreras federales, y ms
de 32,000 uniones locales trabaja-
rn por la aprobacin del plan de
reforma judicial. El Ejecutivo de
la Federacin Americana del Tra-
bajo al aprobar la reforma judicial
del presidente Roosevelt, lo hace,
y asi lo ha declarado, convencido
de que "el adelanto social y eco-
nmico de las grandes masas tra-
bajadoras de la nacin puede ser
mejor encauzado en esa forma que
por medio del procedimiento tedio-
so y lento de una enmienda consr
titucional" Es natural que el tra-
bajo organizado piense de esta ma-
nera por cuanto que desde hace
aos esl luchando por la apro-
bacin de la enmienda a la Cons-
' titucin de los Estados Unidos so-
bre el trabajo de los nios, sin que
hasta el presente haya sido apro-
bada por el nmero requerido de
los Estados. Por esa razn el tra-
bajo organizado es de opinin que
la reforma judicial propuesta por
el presidente Roosevelt es ms
prctica y rpida al presente que
una enmienda constitucional: y.
* confia en que si dicho programa
, de reforma judicial es aprobado
por el Congreso, se lograr una
j interpretacin ms liberal y am-
' plia de la Constitucin de los Es-
| lados Unidos en lo que se refiere
! a loa programas de seguridad v
justicia social y a legislacin eco-
nmica.
Con tal motivo el Consejo Eje-
cutivo de la Federacin America-
na del Trabajo se ha dirigido a to-
das las federaciones estaduales del
I trabajo, a todos los cuerpos cen-
! trales, a todas las uniones nacio-
nales e internacionales, a todoi los
organizadores y a todos los ami-
! gos y simpatizadores, para que se
apresuren a solicitar del Congre-
* so de los Estados Unidos la apro-
, bacin del programa de reforma
judicial del presidente Roosevelt.
La Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico rama
I de Estado de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo ha sido re-
querida tambin para que solicite
del Congreso la aprobacin de tan
importante y necesaria reforma ju-
dicial. No hay duda, que si la re-
forma judicial del presidente Ro-
osevelt es aprobada por el Congre-
so, Puerto Rico se beneficiar al
igual que cualquier Estado de la
Unin Americana. El trabajo orga-
nizado en Puerto Rico debe demos-
trar el mismo vital inters por la
aprobacin de este programa de
reforma judicial federal como lo
est haciendo el trabajo organiza-
do de los Estados Unidos.
Todas las organizaciones obreras
afiliadas a la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
asi como todos los legisladores, ins-
tituciones y simpatizadores intere-
sados en este programa de refor-
ma judicial del presidenta Roose-
>*
en la MANTEQUILLERA
LEN PLANT e 65 AOS
vive en una vieja mantequillera de una
cremera abandonada en la cual haba
Trabajado
Rehusa ocepTar el subsidiotedero
Minnesot.EEUU
T. B.
Evite el Diagnstico
'HUEVO PELUDO
1 PUESTO POR UNA
/ GALLINA
PIEDRA con SOMBRERO I Sunqbury.B C,Canad
FORMACIN NATURAL
Wnne-bota.EE.UU
lo> ARBOLES CANTORES de NUBIA
LOS INSECTOS HACEN QUE SE ABRA LA
CORTEZA Y CUANDO SOPLA EL VIENTO SE
OVEN SONIDOS MELODIOSOS
I 1936. Jjnt f<\.rci Symfccite. Inc.
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
LA DADIVA DEL VIAJERO
Una forma muy antigua de bene-
volencia en Inglaterra es la que M
lleva a cabo por medio de la ins-
titucin llamada 'La Ddiva del
Viajero" que ha estado actuaiHo
desde hace 8C0 aos. Se fund en
1133 y desde entonces a ningn
\ ajero han negado su auxilio los
empleados t'.e la institucin. El via-
jero que Ilesa a la oficina de esta
curiosa sociedad, en Santa Cruz,
i de la ciudad de Winchester,
be un pedazo de pa i
y un vaso n premunas. Los viajeros que
en realidad necesitan el auxilio lo
LAS SE V1 LES DE LOS TIL VPOS
La huelga general de Pars
Por K\MU.\ I.EBROS
reciben en mayor abundancia que
los que meramente van a curio-
sear. Entre estos ltimos me cuen-
to yo. que visit el lugar durante
mi ltimo viaje a Inglaterra, y pro-
b la merienda, que estaba More
un antiguo plato grabado, sobre la
repisa, a la puerta de la institucin.
NO RESPIRE POR LA BOCAt
TIB
Ju
ESTA USTED TIB?
No se deje agravar. A los primeros sinto-
nas de decaimiento fsico, enflaquecimiento
pertinaz, tos seca, fieb.es vespertinas, debe Ud.
preocuparse por su salud.
T1BISAN DU BACARKSSA. no slo es
el medicamento por excelencia de,las afeccio-
nes del pecho, sino que tambin por virtud de
su influcnch cobre la nutricin, efecta la rc-
mineraliz.cion del organismo, evitando asi fu-
turas complicaciones.
TIBISAN DU BACARKSSA es el med-
camento idel como preventivo en la pretuber-
culosis y stados tubercu'osos incipientes.

IITOj

<.
v

Los que tengan visin clara de!
presente y puedan vislumbrar el I
porvenir se darn perfecta cuenta
de la importancia y trascendrncii
que para el futuro tiene la huel-
ga general que acaban de llevar
a cabo las clases trabajadoras de
la Ciudad Luz.
Dos millones de hombres que I
respondiendo a una orden de huel-
ga dada con- pocos dias de anli-!
cipacin. abandonan sus faenas '
paralizando las actividades en un i
momento dado con la exactitud de I
resorte automtico y a la hora se-
alada retoban a sus ocupaciones
con disciplina militar.
No ha sido sta una huelga des-
organizada, tumultuosa y sin fun-
damento lgico, se trataba de una
demostracin de protesta por un
hecho que los trabajadores conde-
naban y aun cuando tenian nexos
de absoluta afinidad con el gobier-
no constituido, quisieron hacer
una demostracin para dar a cono-
cer su inconformidad sin romper
sus relaciones con el gobierno de
M. Len Blum reinando durante el
movimiento la mayor discrecin,
mtodo y finalidad: cuando los
obreros de toda la Francia. Alema-
nia, Inglaterra. Estados Unidos y
el mundo civilizado, dndose cuen-
ta de su fuerza colectiva puedan
actuar y acten como lo han he-
cho los obreros de Pars en esta
oportunidad, habian resuelto su
problema, sin necesidad de la vio-
lencia que enerva el aspecto mo-
ral de la vida y habr variado el
sistema social imperante que des-
cansa en principios de oligarqua,
para establecer una nueva filoso-
fa econmica, humanista, de mo-
j do que se haga un reparto ms
equitativo d todos los progresos
i que ofrece la civilizacin para be-
neficio y comfort de la humani-
dad.
Los obreros y trabajadores re-
presentan un noventa por ciento
del conglomerado social, asi que
organizadas esas fuerzas dentro de
una estricta disciplina sin estriden-
cias y respondiendo a principios
cientficos podrn constituir parla-
mentos y gobiernos representados
por personas de absoluta confian-
za y capacidad reconocida que
sientan los ideades de fraternidad,
con un programa perfectamente
delineado, suficiente a llenar el ob-
jeto que representa la finalidad
que persiguen los mandantes.
No es necesario, siguiendo la fi-
losofa econmica de Marx, despo-
seer a los capitalistas de sus he-
nes. creando antagonismos y pro-
duciendo la infelicidad a los que
han vivido rodeadas de la abun-
dancia que produce la fortuna; es
suficiente que se aprueben leyes en j
los parlamentos que metdicamen-
te organicen la nueva sociedad.
Vamos a poner algunos ejemplos ;
que se nos ocurren: supongamos
a apruebe una ley de heren-
cia que limite la cuanta heredi-
taria a cada uno de los causa ha-
bientes, limitando a la vez el n-
mero de herederos de acuerdo on
p\ grado re parentesco del causan-
te. Que asimismo se aprueben le-
yes de "income tax" que eviten la.;
ganancias exageradas sealando
sueldos y salarios mnimos y mxi-
mos para los directores y los tra-
bajadores, y por ltimo le\es que
limiten las ganancias a los manu-
factureros y al comercio previo un
estudio cientfico que deje un mar-
sen suficiente a estimular a los in-
dustriales y comerciantes, en su
natural anhelo de acumular lo su-
ficiente para una vejez honorable
y para el amparo de su viuda e
hijos.
El aumento considerable de in-
gresos del Gobierno, dentro de un
sistema social humanizado, fomen-
tar la educacin y la instruccin
a base de la tcnica cientfica, in-
dustrial y manual. Se dar a'ten-
I rin preferente al problema de la
; salud del pueblo, dndole gran im-
portancia a la medicina preventi-
va y se suministrar ayuda sufi-
ciente a hacer una vida llevadera
dentro de las normas de la nueva
civilizacin a los ancianos, quienes
se jubilarn a una edad determi-
nada, a los nios y a las viudas.
Es natural que con una civiliza-
cin ms amplia y humanista el
arle tendr una gran importan-
cia en el desenvolvimiento de la
cultura y del refinamiento estti-
co. Kl embellecimiento de las ciu-
dades ser uno de los principios
fundamentales del plan, siendo
dirigidas por el Gobierno todas
aquellas actividades del servicio
pblico con propensin al mayor
progreso.
Todo lo que aqu dejamos consig-
nado parecer a los hombre prc-
ticos un idealismo puramente ideo-
lgico pero aquellos que se elevan
al plano alto de las ideas y que
sustentan ideales, vern en la
huelga general de Pars y en la
actitud de los "sentados" de De-
troit, que es un movimiento revo-
lucin.-, io. el inicio de una nueva
poca y el principio o base de un
; ciclo civilizador en que predomine
el pueblo y no una minora inte-
lectual.
F. la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resinad
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en lo* odos y todas Iss afeccio-
nes estales d ' ni. cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJEUL alivia la tos,
permite la respiracin parla nariz, pro-
porciona sueno reparador, y es una
gran proteccin para los reo!oriitas qua
riti obligados a respirar el aire vicia-
do v el polvo da las calles
El tratamiento del OZOJELl. M ten-
cilio, fcil y poco costoso. Por qu
ufrir cuando * pisada obtener alivia
lacilmente?
A nuestros alien les y
/
anngos:
<
Desdamos participarles que los rimert te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO hr>n sido cambiados en la forma siguie,-
2220Talleres
f
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
Ilumine
su Sonrisa
con
KOLYNOS
velt, deberan dirigirse inmediata-
mente al Congreso de los Estados
Unidos, por conducto de nuestro
Comisionado Residente en Wash-
ington, solicitando la aprobacin
de dicha reforma judicial.
r. PAZ GRNELA
Vicepresidente. Federacin Li-
bre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
Ahora puede usar las
Cajas de Dientes
con verdadera comodidad
FASTEETH. un nuevo y agradable
toIvo. mantiene las cajas firmes
Deodorante Sin sensacin gomos?.
o paatoaa. Para rer y comer con co-
modidad, ponga un poco de FAS-
TEETH en sus cajas Obtngalo nov-
en las principales farmacias.
EXPERIMENTE Vd. misma el
regocijo de tener dientes
admirablemente limpios y blan-
cos, y encas firmes y sanas.
Use Kolynosel dentfrico ger-
micida que acta sobre una
teora dental enteramente
distinta.
Kolynos contiene ingredientes
que no se encuentran en las
pastas dentales ordinarias. Es
distinta porque su espuma anti-
sptica penetra en todos los
intersticios y cavidades de la
dentadura, destruyendo mi-
llones de los grmenes causantes
de las manchas y la caries.
| Y lo que es ms importante
" la Crema Kolynos es econmica,
porque no hay que usar ms que
la mitad de lo que es necesario
f con las pastas dentales ordina-
rias. Es tan concentrada, que
Icn un centmetro en un cepillo
seco basta para cada limpieza.
USTED TAMBIN PUEDE TENER ESA INIMITABLE SONRISA KOLYNOS
Economice
compre el
tubo qrande
KTXNOS
CREMA
i
I


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
concurso cancin \UN COMENTARIO DE EN FAVOR DE LA RE- -SANCHO BONET C0N-IL1G10 NUEVA WN-LAS PERSONAS ACRA SERVICIO AEREO \EN TORNO AL PRO-
BOLERO ANTICALl -
LINA EBREY
A los maestros compositores de
boleros los fabricantes de Antical-
culina Ebrey, el gran remedio para
el hgado, rones y vejiga, ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
la suma de $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
Anticalculina Ebrey y la msica de-
be ser bailable y exclusiva. Los pre-
mios sern repartidos en la sgnen-
te forma:
$30.00 a la cancin bolero que me-
rezca el primer premio.
525.00 a la que merezca el segundo
premio.
515.00 a la que merezca el tercer
premio.
S10.00 a la que merezca el cuarto
premio.
No se devolvern originales. No
se contestarn cartas acerca de este
eoftcuj
Mande su cancin hnloro con m-
sica y l^tra al seor F. I. Carreras.
P. O. Box 3547, Santurce, Puerto
Rico.
SSs
DE CASTRO
*io\
*

*%s
Wclchbrin-
dado por la na-
turaleza para
mejorar la sa-
lud. Es rico en los
elementos requeri-
dos por el cuerpo
humano.
2 Su azcar na-
tural no requie-
re digestin
combate la fa-
tiga da al orga-
m-iuo un bao de
nueva energa-
nueva fortaleza
nuevo rigor.
.
3 Wclch es ade-
ms nutrito.
Fortalece los
huesos y libra
la sangre de impu-
rezas. Despierta el
apetito y es ligera-
mente laxante.

Un rato del Jugo de
Uva \Felch diaria-
mente he aqu el ca-
mino recto hacia rerjor
atad. Y qu delirio*
e.. con el rico *abor
oidalea de jugo
l ntCaoBoriltltaMla
para cousenarla salud!
POR QUt TOMAR
WELCHYH01UG0S
MAS BARATOS?
El Jugo de Uvas Velch
bien vale un poquito
,.,-. r> jugo ,mro-no
^, contiene agua.adultc-
L\ r-.nlr-.extractoi.Mn-
tlicos, colorante
artit'i'ia.rs o pre-
rrvatio, e cer-
l^^^^-a tilicado puro y
f\ye^C^n pasteurizado. In-
-i-i.< siempre en
el Jugo de Uva
Velch legtimo.
0-4
JUGO DE UVAS
.EJOR SALUD V MEJOR SABOR
Al telegrama de Vallde-
juli Rodrguez
"La opinin pblica y especial-
mente los buenos coalicionistas co-
nocen muy bien quin es el licen-
ciado Juan Valldejuli Rodrguez y
quin es el doctor Carlos M. de Cas-
tro". Este fu el nico comentario
que el Alcalde de San Juan, doctor
Carlos M. de Castro, hizo a un re-
portero de este diario en relacin
con el telegrama publicado ayer en
EL MUNDO del licenciado Vallde-
juli Rodrguez en el cual dice que
es invencin del doctor De Castro
la aseveracin hecha por ste el
dia anterior de que l le habla* in-
dicado su propsito de renunciar
el 4 de enero si 1\ Coalicin ganaba.
DIRECTORIO
MEDICO
Anuncios autorizados por la
Asociacin Mdica de Puerto
Rico.
Polvo de Sol
El Polvo Facial BLANCO Y NEGRO
se adhiere a la tez por muchas horas,
dndole un aspecto vivo y juvenil, suave
y hermoso, y protege el cutis contra lo
rayo aclnicos del sol tropical. Pruebe
l'cl. el polvo de mayor venta en el |
mundo. Dos tamao.
POLVO FACIAL
BLANCOrNEGRO
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Espe-
cialidad en Medicina
Tropical y Nios.Con-
sultas de 2 P. M. a 7 P.
M. diariamente.
Ave. San Jorge, Para-
da 43 1 2
Telfono 1737, Santurce.
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
clcctrocardiogrflcos.
De 10 A. M. a 12 M v
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Num. 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIROS Y PARTOS
De Diet'0 esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
FORMA JUDICIAL TESTA
Se pronuncia la Unin Una consulta sobre los
Obrera Federada manglares de Catao
El martes, 30 de los corrientes,
a las 8:20 de la noche, se reuni la
Unin Obrera Federada Nm. 17983
de San Juan, con la asistencia do
un gran nmero de oficiales y
miembros y teniendo como visitan-
tes a dicha reunin al compaero
Francisco Paz Grnela. Vicepresi-
dente de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, y a
la seora Gina Murphy de M^dim
Benet.
El Secretario de la Unin infor-
m en relacin a la corresponden-
cia que habia en su poder, toman-
do la Unin la providencia que
crea oportuna en cada caso.
Fu pospuesto para una prxima
reunin, el informe del Tesorero,
quien estaba presto para rendirlo
en aquellos momentos.
El Comit de Investigacin de
Candidatos, que oportunamente es-
tudiara la solicitud del seor Faus-
tino Santiago, recomend favora-
blemente dicha solicitud.
El Presidente del Comit de Pu-
blicidad inform extensamente en
relacin al documento pblico que
hiciera circular la Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico y que lleva
la fecha de 15 de marzo de 1937. En
dicho documento la Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico presenta ob-
jeciones a la aprobacin de los Pro-
yectos de la Cmara No. 101, No. 4.
No. 14, No. 75, No. 86. No. 108 y
No. 13; a la Resolucin Conjunta
de la Cmara No. 36, y a los Pro-
yectos del Senado No. 43, No. 11 y
No. 4. e inform en relacin a los
ariculos que con el titulo de "En
Disparidad con la Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico" ha escrito,
argumentando en contra de la ar-
gumentacin que ,1a Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico hiciera a los
Proyectos de la Cmara No. 13,
No. 4. No. 14. No. 86 y los Proyectos
del Senado No. 4 y No. 43.
La Unin acord, por unanimi-
dad, hacer suyos los artculos an-
tes mencionados y alentar a los
miembros de la Unin para que en
todo momento defiendan a las mu-
jeres y los nios y que presten su
cooperacin a cualquier movimien-
to pacifico y progresista que tien-
da a mejorar las condiciones de
trabajo y la vida del trabajador.
La Comisin de Revisin del Re-
glamento indic que estaba presta
a informar, pero a mocin del com-
paero Aybar se aprob que se ce-
lebrase una reunin extraordinaria
para la consideracin de dicho do-
cumento.
A solicitud del compaero Lou-
briel, se aprob una mocin en sen-
tido de felicitar a los legisladores
que presentaran en nuestra Legis-
latura el Proyecto de la Cmara
No. 629 y el Proyecto del Senado
No. 147 y que solicitara de los Pre-
sidentes de ambas Cmaras la apro-
bacin de dichos proyectos.
Despus de un amplio cambio de
impresiones, en el que terciaran,
entre otros, los compaeros Nico-
ls Nogueras Rivera, Julio Aybar,
Francisco Paz Grnela y Toms
Medina Benet. en relacin a la ce-
lebracin de "El Primero de Mayo"
se aprob que la Unin Obrera Fe-
derada No. 17983 de San Juan cele-
brar "El Primero de Mayo"; que
la celebracin consistiera en una
asamblea magna y conferencia en
un sitio adecuado, y que la Unin
Federada hiciera invitacin a los
lderes obreros de San Juan, Puer-
ta de Tierra y Santurce; a todos
los Presidentes y Secretarios de
las Uniones hermanas en la muni-
cipalidad de San Juan; a todos los
simpatizadores del Movimiento
Obrero Organizado y todos los tra-
bajadores para que, unidos todos,
demos la demostracin ms simp-
tica a la par que viril en la cele-
bracin de 'El Primero de Mayo".
El compaero Francisco Paz Gr-
nela, a solicitud de la compaera
Rosa Mara Arcay, explic sucin-
tamente los orgenes y las diferen-
cias entre-"El Primero de Mayo" y
"El Da del Trabajo".
Despus de un fecundo cambio de
impresiones en torno a la reforma
judicial propuesta por el presidente
Roosevelt y a la actitud asumida
por el Consejo Ejecutivo de la Fe-
deracin Americana del Trabajo y
de su presidente, William Groen, la
Unin Obrera Federada de San
Juan acord pedir al Congreso de
los Estados Unidos, por conduelo
del Comisionado Residente de Puer-
to Rico en Washington, que se res-
palde y apruebe la reforma judicial
propuesta por el presidente Roose-
velt.
En la mejor armona y despus
de una fecunda labor, suspendi su
Maln la Unin a las 10:30 de la
noche.
te BJMI Fitzpatriclt,
Secretario de Actas. U.O.F.
El Tesorero de Puerto Rico ha
enviado la siguiente comunicacin
al seor Antonio Arroyo. Secreta-
rio de la Cmara de Representan-
tes:
Seftor:
Correspondo a su telegrama de
fecha 8 de marzo en curso, que
"A peticin del representante.
Hon. Flix Ochoteco Jr.. y por dis-
posicin del seor Presidente de la
Cmara, se solicita de usted que
informe, a la mayor brevedad, v
por triplicado, si los actuales due-
os de los manglares existentes al
norte de la carretera que de Ca-
tao conduce a Bayamn se ha-
yan pagando contribuciones al
Tesoro Insular. En caso afirmati-
vo, qu cantidad, con expresin de
la tasacin de los mismos, con es-
pecificacin de contribuyentes."
Con respecto al particular, me
permito informarle como sigue:
De acuerdo con informacin ob-
tenida por este Departamento del
seor Jefe Auxiliar de la Divisin
de Terrenos Pblicos del Departa-
mento del Interior, los manglares
que se encuentran al norte de la
carretera que de Catao conduce
a Bayamn. son los siguientes:
200 cuerdas; concesin del Go-
bierno espaol a don Basilio N-
ez, pertenecientes hoy a la Sucn.
de don Ramn Valds;.
269.17 cuerdas: concesin del Go-
bierno espaol a Antonio Chopere-
na. adquiridas despus por don
Antonio Puigdollers y Alberto D-
vila;
172.34 cuerdas: concesin del
mismo Gobierno espaol a don -ta-
mn Pesquera adquiridas tambin
por don Antonio Puigdollers y Al-
berto Dvila.
Suponemos que lo que interesa
conocer al honorable Flix Ocho-
teco, Jr., son los dueos de los
manglares que lindan con la carre-
tera Catao-Bayamn. los cuales
en una gran extensin han sido
rellenados por gente pobre que ha
ido poco a poco formando un po-
blado.
Siendo asi, se descartan las 269-
.17 cuerdas de la concesin de don
Ramn Pesquera, puesto que en-
tre estas concesiones y la carre-
tera existe la concesin de don Ba-
silio Nez, de 200 cuerdas hoy
pertenecientes a la Sucesin de
don Ramn Valds, y de las cua-
les vendi dicha sucesin cuaren-
ta (40> cuerdas a don Vicente Ro-
gos Regos por escritura de 9 de di-
ciembre de 1927. Este seor Regos
vendi dichas 40 cuerdas a doa
Cndida Santisteban segn escritu-
ra de 27 de diciembre de 1927.
Sentadas estas premisas, puede
darse la siguiente Informacin, que
contesta la solicitud del honorable
representante Flix Ochoteco. Jr.:
Finca de 160 cuerdas: Dueos,
Encarnacin Cobin y otros; ta-
sacin a $10 cuerda $1.600. Contri-
bucin anual Rec. 1 9 de 1936-37:
$36.00.
Finca de 40 cuerdas: Duea, Can-
dida Santisteban: tasacin a $55.00
TA DIRECTIVA
CIADAS
TRANSPACFICO \YECT0 CARTWRIGHT
El Comit Nacionalista Con los premios grandes F ronque establecido Carta de Gaspar Thomas
deH
e numacao
Segn habia sido anunciado en
este peridico y por medio de vo-
lantes el domingo 28 del corriente
mes y en el saln del Club Nacio-
nalista se llev a cabo la asamblea
general de nuestro Partido Nacio-
nalista en esta localidad.
Estuvieron presentes un grupo de
compatriotas de Yabucoa. delega-
ciones de las Subjuntas de Punta
de Santiago. Pasto Viejo, barrio Te-
jas. Candelero. barrio Santo Do-
mingo y el presidente de la Junta
Municipal de Cauas. don Pedro
Milln Rivera, quien pronunci un
vibrante discurso siendo muy fe-
licitado por la concurrencia.
La asamblea aprob por unani-
midad la directiva electa que a con-
tinuacin se especifica:
Presidente. Flix Feliciano Mora-
les (reelecto).
Vicepresidente, ngel O'Neill (re-
electo).
Secretario. Nstor Pea Avala.
Tesorero. Gregorio Reyes (reelec-
to).
Vocales: Doa Angela Berberena.
Srtas. Manuela Carradero, Beln
Soto. Isabel Rivera y el Si. Anto-
nio Rodrguez.
La asamblea acord adems ex-
presar su duelo a los familiares de
los compatriotas "masacrados" por
la polica en la ciudad de Ponce du-
rante la celebracin de un acto
patritico.
El nacionalismo humacaoo est
en pie esperando el desarrollo de
futuros acontecimientos.
Nstor PEA AYALA,
Secretario, Junta Municipal.
de la Lotera
por el sistema postal
Personas agraciadas con los Se extender el servicio areo de
tres primeros premios del s : s. i li indico, California, por Ho-
ordinario nmero 47 que se celebr nolulu. Hawai!, Guam a Manila,
el 19 de marzo de 1937: | desdo Manila va Macao, colonia
PRIMER PREMIO. S12.000: Gre- portuguesa, hasta Hong Kewg, em-
gorlo Fuentes. Santurce. 1 vigsi- p< /.ando con el vuelo hacia el oeste
mo; Jos Maldonado, San Juan. 1 partiendo de San Francisco el 21 de
vigsimo; Luis Vzquez. Santurce. abril de 1937y el vuelo hacia el
Mimo; Juan FIgueroa, San este partiendo de Hong Kong el 29
Juan, 1 vigsimo: Jess Velzque ril de 1937, con el itinerario
San Juan, i vicsimo; Ernesto siguiente.
Santiago. Santurce. 1 vigsimo; Mircoles SaleSan Francisco
- Llegamarte.
llega Honolul sale
Vi< i nes sale Honolulllega
1 domit
Lunes -llegaGuamsalesba-
do.
saleGuamllegavier-
nes.
Martes llegaManilasalejue-
MircolessaleManilallega-
cuerda. $2.200. Contribucin anual,
Rec. 1000 de 1936-37: $49.50.
Por separado le estoy, incluyen-
do una relacin de las personas
que poseen casas dentro de las 160
cuerdas que figuran en el recibo
nmero 169 de 1936-37 a nombre de
Encarnacin Cobin y otros en la
lista de contribuyentes del munici-
pio de Catao. La mayor parte de
las casas de estas personas no va-
len $100. Las que dan frente a la
carietera son las de ms precio, al-
canzando algunas un valor hasta
de S500.
Esperando que los datos aporta-
do. en los prrafos anteriores ha-
brn de servir los propsitos de
esa Cmara, quedo de usted.
Atentamente,
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Relacin de las personas que po-
seen casas en la finca de 160 cuer-
das propiedad de Encarnacin Co-
bin y otros, situada en el barrio
Palmas del Municipio de Catao:-
Fortunato Pintos Rubio. La o
Daz, Emilio Matos. Maria Bartola
Kinlan, Carlota Nieves, Guadalu-
pe Daz, Jess Santana, Juana
Nieves. Valeriano Romn. Celesti-
no Camacho. Fidel Rojo, Juana
Luna. Agustn Santana. Carpi
Crdova, Concepcin Maisonet.
Luis Pumarejo. ngel Maldonado,
Victoria Matas Padilla. Elvira Oca-
DomingO Kmanuelli, Santr.r
mo; Rafael Buscaglia, San-
, turce, 1 vicsimo; ralos,
Santurce. 1 vigsimo; William Mu-
ssenden. Hato Rey.
fael Prez. Santurce. 1 vip
Henry Bloncourt. Santurce. 1
simo; Ramn Rivera, Santurce.
1 vigsimo; Jos Laguna, P.io Pie-
dras. 1 vigsimo; Elpidio Laguna.
Rio Piedras. 1 vigsimo; Angelina
I Alvarado. Carolina. 1
Amalia Alvarado. Carolina. 1 vi-
gsimo; Herminia Ocasio. Rio
Grande. 1 vigsimo. Total 18. tan 2 vigsimos por cobrar). Mfc :legaMacao.
SEGUNDO PREMIO. $4,000.00. Mircoles llegaHong Kongsa-
Agustin Ramos. Cu leves.
mos: Mariano Jimnez. Cagues, I En Hpng Kong se enlazar la co-
vigsimos; Frutos Coris. l rrespondencia con el sistema areo
vigsimo; Manuel Castro. CagUl re China y con el siste-
1 vigsimo; Enrique Calderto. Ca- ma arco britnico.
! guas. 1 vigsimo; Leonardo Ve
Caguas. 1 vigsimo; Panchlta Lo- FRANQUEOS AREOS PARA
zano. Caguas, 2 vigsimos: Fn ;: SERVICIO
cisca Torres. CagUBS, 1. Vlgsrfl
Felicita Martines, Caguas, i vij
simo; Regalada Conde, Ca| :
vigsimo: Luis Estrada. Caguas, '.
vigsimo: Pascual Roqu<
1 vigsimo. Total: 1& (Faltai
mos por cobrar).
TERCER PREMIi Luis
- Tizol. San Juan. I
Juana Marrero. Santurce. 2 '
mos; Marta Dolores Montalv
Juan, 3 vigsimos: Jos Don
Rivera. Santurce. 5 vigsimos;
tonio Jimnez Cl, Santurce. 1 vi-
gsimo: Ramn Santiago Crobs,
Santurce. i vigsimo: Cristina P-
de Santiago. Santurce, 4 v
mos: Anselmo B. Ramos, Santurce,
asimos. Total: 20 vigsimos.
Hawaii I
Guam50c.
Filipinas60c.
80.
. ng Bf>
80c.
Japn
hia-80.
Malaya (Str. Setti80c.
Slam
India80c.
ii Orientales Holandesas80c.
.lia-80c.
Zelandia80c.
H. L. COCHRAN
Director, Lotera Insular
^sio. Hermania Hernndez,
Martnez, Luis Nieves. .Frai
i Prez. Eulogio Reyes. Angela Ra-
mos. Jacinto Clemente, Providen-
cia Ortiz. Francisco Santana. Pas-
1 cual Caldern, F: Gil
Venero Bez. Rosa Maero, i
ta Cente'no, Rafael del Valle, Ra-
fael Rosado, Julia Rodrguez. Jos
Avala. Fel Nieves. Podro 1-
roa, Maria Diaz Juana
j Cruz. Jess Ramos, Flix Avala fl !
] la Torro. Rafaela Arco. Cecilia
| Pastrana, Francisco Martnez,
Martin Ortiz. Manuel
I Feliciana Rivera. Dolores Salazar,
Rafaela Hernndez, Eva R
Luis Prez, Nicols Mndez. Mon- Ortega, Potra Gonzlez. Plcido
I sita Luna. Flor Goyco. Juana 1 -. Rafael Caro. Concepcin
driguez, Jenara Garca. Maria del Camacho, Irene Bez, Ernesto Ma-
Valle y otros. Juan Santiago, Pl- rraro, Ignacio Garcia, Julia Rodr-
cido Torres, Mario Manuel Rivera, Guadalupe
Rivas, Juana Candelario, Eugenio Colon. Flix Bez.
El anterior franqueo es el que se
t por cada media onza de
correspondencia que sea puesta' en
el correo en Puerto Rico e Islas
nes, para el servido areo
pacifico.
Los franqueos arriba menciona-
n servicio areo domsti-
tadoa Unidos continenta-
les, Hawall, Filipinas, China y Aus-
tralia. Coi ivspondencia dirigida a
- extranjeros va el Pacifico,
debe llevar el soluto azul "Par
y la cubierta debe ser en-
"By Transpacific Route" o
"Por la ruta Transpacfico".
G. P. de PASS,
Postmaster
al "Brooklyn Tahlet"
El seor Gaspar Thomas,
bre de negocios de- Nueva
ha publicado la sigifente carta en
el "Brooklyn Tabletf:
Estimado seor Edjor:
Durante mi reciente visita a
Puerto Rico, a donde llegu el da
9 do febrero prximo pasad'
me brind ocasin para pasai
muchas ciudades y puebl.
centr rastros de un resurginv
econmico extraordinario. El ; e- r(
blo disfruta de cond
da-muy adelantadas
ra la actual situacin con 1 i
hace algunos aos) debido al au-
mento en los salarios y al i
del azcar, industria sta de
mordial Importancia en la
Puerto Rico es el nico ten
del grupo de los que componen las
Indias Occidentale en donde la
ley de las ocho horas de trabajo
subsiste para los que so dedican al
cultivo de la caa y manufactura
del azcar. Otras aotivid
como la llamada industria de la
aguja y la del bordado, las cu
dicho sea de paso, representan un
desembolso anual por concepto de
salarios ascendente a diez mil
nes de dlares, manifiestan Ul
recimiento envidiable. El i .
del tabaco, frutas .' caf ocupa a
millares de ciudadanos quiel
ciben paga adecuada p
El pueblo de Puerto Ri
recientemente una sorpresa al en-
terarse de la presentan del
yecto de ley autorizado por el
presentante Cartwright, de Ok
homa. abogando por la Inde]
dencia de la isla. Aqu"
tamos familiarizados con los as
tos de Puerto Rico nos dan
bal cuenta de que el puehlo de la
isla no puede endosar ni ha
ya tal medida porque ello
valdra a un "desastre
y sus consecuencias des'
El exsenador Luis Mu:
miembro del Partido Liberal.
la mayor parte de iu lien
Washington apoyanio la
pendencia". Sin emlmrgo, A: i
Barcel, Jefe del PJrtido
mencionado y cientos de mil
sus partidarios se Sjponcn
mente a que Puerto Rico se
gue de los Estados Unidos. Brre-
lo y los suyos se percatan de que
el proyecto de ley antes referido
no ser objeto de apro't
parte del Congreso sin que ello
representara la imposicin
enormes derechos a las expoi'
nes de la isla.
Seis de los siete Sistritos e
rales han votado de una manera
decisiva en contra de la se
cin de Puerto Rico de los I
dos Unidos. Esto ocurri dio
las elecciones celebradas en no-
viembre del ao pasado. Conse-
cuentemente no hay Justifica
alguna para la llamada "medida
Cartwright". Esta ha sido coi ^
rada como un Insulto a la
gencla de los habitantes do la
quienes son ciudadanos an>
nos. muchsimos de los cuales
vieron fielmente a la Nacin du-
rante la Guerra Mundial.
Gaspar THOMAS
LAS CARRERAS...

Continuacin ded la pgina 13
co ms de un cuerpo del segundo.
Sheila Barrott figur bien hasta
la milla y un diociseis-avo. que-
dando luego cuarta casi apareada
con el tercero. Sol'baya fu quin-
to. La ganadora corri los 1000
metros en 1.02 2 5.
Otra interesante lucha se regis-
tr en la ltima carrera, vencien-
do al fin el favorito Yuyn. Este
presidi drsdo la arrancada en lu-
cha con Boricua. se destac antes
de entrar en la recta, sostuvo lu-
cha con Wallie. y despus de do-
minar a aquel rechaz el ataque
de Boricua al final para ganar por
medio cuerpo. Boricua odi al ga-
nador despus de luchar cerca de
setecientos metros, qued tercera
al entrar en la recta, y volvi de
atrs para recuperar el segundo
puesto en los tramos finales y
amenazar al ganador. Wallie ,>a >
al segund opuesto en la cabeza de
la recta y dio alcance al ganador,
pero al final perdi terreno, que-
dando tercero a medio cuerpo del
segundo. Dora M. lleg cuarta le-
jos. Quique J. fu quinto y ltimo.
El ganador cubri los 1100 metros
en 1.11 3 5.
El pool ascendi,a $6,700
PARA EL HOGAR
500 COLCHAS de seda japonesa, dos
plazas, su valor $2.00 aho- <1 QQ
500 COLCHAS linas de seda, dos
plazas. Su valor $2.50, #1 OC
ahora .................. ^l.SO
200 COLCHAS finas modernsimas,
de $3.00, ahora.......... $1.50
500 COLCHAS muy bonitas, 72" x
81" de $1.00 ahora ...... 75c
500 COLCHAS de 63" x g5c.
H & >>*
MANTELES de mesa en rayn de
cuadros 52" x 6T', de CA.
$1.00 a.................. OUC*
SABANAS de dos plazas 59r.
SABANAS de festn a .. 75c.
SABANAS de festn muy QQ.
finas a ................. OUC.
MOSQUITEROS de una en.
plaza a ................ WC.
MOSQUITEROS de 1!> em-
plaza a ................. DOC.
MOSQUITEROS de dos 7c.
plazas a ................ #*..
FUNDAS 30" x 18" a ... 1 gc
FUNDAS 30" x 18" muy 9/*-
finas a ................. *"-.
FUNDAS bordadas de ca- oe_
lidad superior a........ <"
TOALLAS de felpa blanca para el
bao, tamao regular, #1 QQ
TOALLAS de felpa blanca para el
bao, tamao regular, ei QQ
TOALLAS de felpa blanca grandes
de 23" x45" a.......... 25c.
TRAJES Sport en Shantong y Crash
lavables a
$1.50 y $2.50
"LA CREACIN DE LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN
EN SU
GRAN VENTA DE PRIMAVERA Y VERANO
Presenta:
los ms nuevos y caprichosos estilos en trajes y sombreros
para la temporada.
It
PARA DAMAS
PRECIOSOS TRAJES printed, lo
ltimo de la mode, en telas mu>
finas, estilos juveniles, tf?C QQ
y a 2 por ...........
#*
$7.00
Tamaos 11 al 20 y 38 al 44
TRAJES claros, modelos de prima-
vera y muy sugestivos a
$3.95 4.95 y 5.95
P^
7PP
VENTA ESPECIAL
PUERTU HICU
FASHION
Parada 22
SANTURCE
SOMBREROS de paja en lodos los
colores. Originales diseos de copas
planas. La ltima tendencia de la
moda es lo que estamos ofreciendo a
$1.50 $2.00
$2.45 y 2.95
OFERTA ESPECIAL: Trajes do co-
p en todos los colores, precios de
$3.00 y $4 00 ahora a tres *g QQ
500 trajes de crep en colores da-
ros y bonitos estilos a *l CQ
SORPRNDANSE. Todos los das
tenemos trajes nuevos de mucho
ms valor, rebajados a.. *1 QQ
ROPA INTERIOR
KIMONAS en seda bor- "7C.
dada de $1.00 a........ I OC.
KIMONAS de seda bor- *l f\{\
dadas de $1.75 a........ $ 1 .UU
BATAS DE BAO l Ofl
de felpa a .............. ^l.UU
BATAS DE BAftO 1 1Q
de felpa a .............. pi.l
BATAS DE BAfJO *1 OQ
de felpa muy finas a___ pi.J
PAJAMAS de seda a... *1 QQ
PAJAMAS a............ CQ
BLUSAS en Satin Crep qe
BLUSAS de Jersey a----- 'yCc
REFAJOS finos en ere- Q>r
REFAJOS de satin ere- qj*
p a.................... y>C.
REFAJOS de 75c. a .... CQ_
REFAJOS muy especial 7C.
de $1.00 a .............. I DC.
PANTIES de seda bor- rn
dados a ................ OVJC.
DANCE SETS en seda a 7C-
CAMISAS filipinas bor- 7P
dadas de $1.00 a ........ I OC.
CAM*ISAS bordadas a e/\
25c. y .................. OUC.
CAMISAS en Frenen t> 1 t\r\
Crep a ................ $1.00
SWEATERS de verano a oe
50c y .................. ODC.
SOMBRILLAS C1 7C
Celophane ............ $ 1. / O
MEDIAS Ful I fashioned *! qq
MEDIAS Full fashioned *i r\t\
2 por .................. pI.UU
PANTALONES para pa. 1 QQ
TRAJES DE BAfO..... (O fA
$150y................. $2.00
VENTA ESPECIAL
LA MARAWLLA
Carretera Nueva
Parada 131/2
SANTURCE
BRAU 43
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y NIOS VISITE
-"LA GRAN VIA" san juan


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
LA ESPANTOSA CATSTROFE DE NEW LONDON
\a% rescatadores, entre lo* cuales ae hallaban algunos de los padres inconsolables, rebuscaban entre los escombros de la escuelita en New Lon-
don, Tejas, en su.bsqueda de cadveres, despus de ocurrida la explosin que arrebato la vida a 600 nios v maestros. Los rritos de los ni-
fioa heridos aumentaban el horror de la escena, mientras varios voluntarios separaban trabajosamente las piras de piedras y dbris.
*SJSJ MBJBJf:
Lmparas de acetileno, cortando las varillas de acero del edificio; gras y manos trabajan juntas mientras los rescatadores ejecutan la doloro-
aa tarea de remover de entre las ruinas los cuerpos de los escolares. Muchas escenas similares, de lgrimas y dolor, se vieron en el lugar, men-
los que haban esrapado con vida gritaban a los hombres, para que les sacaran de entre los escombros" y los cuerpos de sus compaeros
BARCELO DISPUESTO A TRABAJAR POR LA UNION..
(Continuacin de la 4ta. pgina)
la Guardia Nacional de Puerto Ri-
ee, a usar con su uniforma una
medalla conmemorativa de sui ser-
vicio prestados por un periodo de
diez (10) aos y barras distintivas
por cada cinco (5) aos de servi-
cio! prestados en adicin al primer
periodo de diez (10) aos, y para
otros fines.
R. C. de la C. 110, del seor
Chiesa. ordenando a la Junta Exa-
minadora de Ingenieros, Arquitec-
tos y Agrimensores, creada por la
Ley nmero 31 de abril de 1027, que
expida licencia de Ingeniero Elec-
tricista a don Segundo Bernler, y
para otros fines.
R. C. de la C. 127. de los seo-
res Garca Mndez, Figueroa, Llo-
bet y Gauthier. para autorizar al
Comisionado do! Interior adquirir!
por compra, permuta, cesin, o si
fuere necesario, por expropiacin,
forzosa, varios lotes de terreno en
la isla de Culebra, Puerto Rico, pa-
ra ser traspasados al Gobierno de
los Estados Unidos de Amrica pa-
ra usos federales, y para otros fi-
nes.
P. del S. 110. de los seores Mar-
tnez Nadal e Iriarte^ para enmen-
dar las secciones 2, X 4. 8. 12, 13 y
20 de la Ley Nm. 23 aprobada el
16 de julio de 1935, Para establecer
el retiro de los funcionarios y em-
pleados permanentes del Gobierno
de Puerto Rico" y para derogar la
Ley Nm. 104, titulada 'Ley para
establecer el retiro de los funcio-
narios y empleados permanentes del
Gobierno Insular de Puerto Rico' y
para derncar la Ley Nm. 22 titu-
lada T*JP para establecer el retiro'
de ios funcionarios y empleados.
permanentes de El Pueblo de Puer-1
to Rico y para conceder a los em-
pleados acogidos a la Ley Nm. 52
de 1921, el derecho de renunciar sus
beneficios', aprobada en 22 de se-
tiembre de 1923, y para conceder
s los empleados acogidos a la Ley
\iim. 53 d 1921 el derecho de re-
nr sus beneficios, yapara- otros
fines', aprobada en 2 de setiembre
i 102"). sejn fu enmendada por
la Ley Nm. 33 de 21 de ahril de
n, 73 de 6 de ma-
yo de 1930, y la Ley Nm. 37 de
4 de mayo da 1~C3; pira dftjw s'n
efecto las pensiones cenre.-!--"** bar I
Jo las Ley* Na. 22 de 22 e se-
tiembre de 1923. y Nm. 104 de se-
liemhf de 192.): para asignar un I
v*$- Par Lros fine".
R. C. de la C. 88, del Sr. Iriar-
te, autorizando a la Junta de Reti-
ro de los Funcionarios y Empleados
Permanentes del Gobierno Insular
de Puerto Rjco, creada por la Ley
Nm. 104 de 2 de setiembre de 1M5,
tal y como est en vigor, que con-
tine pagando su pensin al em-
pleado retirado Ovidio Rojas, y pa-
ra otros fines.
RECESO HASTA LAS TRES:
Poco despus de las doce y media
del dia, el Senado acord declarar
un receso hasta las tres de la tar-
de de ayer.
SESIN DE LA TARDE
La sesin que celebr el Senado
ayer tarde, fu presidida por el vi-
cepresidente, seor Bolvar Pagan,
concurrieron a ella, los senadores,
seora de Prez Almiroty, los se-
ores Ochart, Reyes Delgado. Ben-
venuti, Iriarte, Garca Vve, Lastra
Chrriez, Villanueva, Pacheco, Fiz
Jimnez, Garca Mndez y Serra-
llos.
EN TERCERA LECTURA
Despus de ser ledos y algunos
enmendados en Comisin Total fue-
ron aprobados en tercera lectura,
luientes proyectos de ley y
resoluciones conjuntas:
R. C. del S. 117, del seor Fta,
"Asignando la suma de quince mil
(15,000) dlares para la construc-
cin de un edificio-escuela de con-
creto, de cinco salones, en el muni-
cipio de Catao, en el sitio denomi-
nado "La Punta"; autorizando al
Comisionado del Interior para que
proceda a la construccin del refe-
rido edificio, y para otros fines".
P. del S. 301, de los seores Bo-
lvar Pagan y Valds, "Prnvovendo
para el nombramiento de traducto-
res y otros empleados temporeros
para la Corte Suprema de Puerto
Rico, asignando fondos y para otros
fines".
P. del S. 129, del seor Reyes
Delgado, "Para crear el cargo de
Juez Auxiliar de la Corte de Dis-
trito de Arecibo, Puerto Rico; fi-
jando sus facultades, deberes, nom-
bramiento y compensacinT y para
otros fines".
P. del S. 26L del seor Bolvar
Pagan, "Para conceder una pen-
sin vitalicia a doa Maria Viera
viuda e Jucn Rosado Fuentes, de
Lc=a, Puerto T.ico, y para otros
fines".
P. de la C. 3. del seor Alonso,
"Para reglamentar la profesin de
azucarero* autorizados, pa-a crear
una Junta Examinadora, determinar
sus funciones, y para otros fines".
P. del S. 38. del seor Bolvar
Pagan. "Para disponer la inves-
tigacin y estudio de los salarios
que reciben las mujeres y los me-
nores empleados en los oficios y
en la industria en la isla de Puerto
Rico; y para determinar y estable-
cer un nivel de salario mnimo ra-
zonable para tales trabajadores; y
para impedir la explotacin injus-
ta y opresiva de tales trabajadores,
y para otros fines".
R. C, de la C. 3, del seor Sorren-
tini. "Asignando la cantidad de
cinco mil (5,000) dlares para la
canalizacin y saneamiento de las
quebradas Duque y Mendoza que
limitan la poblacin de Cabo Rojo,
Puerto Rico, por su extremo este y
poniente, y para otros fines".
UNA ACLARACIN
La seora de Prez Almiroty y
el seor Valds. nos piden consig-
nemos que ellos votaron tambin
en contra del proyecto de la C-
mara 64, enmendando el articulo
268 del Cdigo Penal de Puerto Ri-
co, conjuntamente con los senado-
res Iriarte, Benvenuti y Ochart,
quienes tambin le votaron en con-
tra.
Explicndonos su voto en contra
de dicho proyecto, el senador Val-
ds nos hizo ayer tarde, las si-
guientes declaraciones:
Yo vot en contra del proyecto
de la Cmara 64, despus de argu-
mentarlo, porque en realidad su
nica finalidad es autorizar las
prcticas neo-malthusianas en Puer-
to Rico, ya que elimina del artcu-
lo 268 del Cdigo Penal, las pala-
bras "o impedir los embarazos".
-to es. elimina la fraseologa que
determina que impedir los embara-
zos es un delito. En el "floor" del
Senado dije que en otros pases h
han puesto en vigor leyes pareci-
das a sta, y no han dado los es-
perados resultados, sino que por
el contrario, la poblacin ha au-
mentado. Entiendo que es adems
inmoral y hasta poco bondadoso el
que se haga de la mujer un ins-
trumento de lujo, en lugar de con-
sagrrsele con el divino privilegio
i maternidad.
"Elevemoa el "standard" de vida
stras ni' ritindolas
adecuadamente a fin de que se den
cuenta y adquieran el verdadero
0 e la responsabilidad y ve-
remos C: e;ta suerte reducida ia
natalidad en Puerto Rico. Pero le-
yes de esta ndole estn en contra
de la naturaleza y de la religin
y por consiguiente sqn mala".
VOTOS EXPLICATIVOS
La senadora Prez Almiroty y
el senador Lastra Chrriez, ambos
miembros de la minora liberal, ra-
dicaron ayer tarde sendos votos ex-
plicativos de por qu votaron en
contra del proyecto del Senado 70,
de los senadores Garca Veve y
Ochart, "para abolir la Corte de
Distrito del Distrito Judicial de Hu-
macao".
El voto explicativo de la seora
de Prez Almiroty dice as:
Vot en contra del proyecto
del ley del Senado nmero 70, por-
que no he sido convencida de la
necesidad de abolirW"Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de Hu-
macao tal cual sta existe en la
actualidad.
"Hubiera favorecido una reorga-
nizacin de la mencionada Corte
tendiente a mejorar el servicio que
sta rinde, adicionndole una sec-
cin que con la existente, pudiera
atender debidamente a los asuntos
que en la actualidad sufren demo-
ra. Estar, como cuestin de prin-
cipio, en contra de toda legisla-
cin que innecesariamente lesione
derechos adquiridos. No discuto el
derecho que s asiste a la Legisla-
tura de pasar por encima de tales
derechos cuando asi lo demande la
pblica conveniencia, pero no favo-
rezco que tal derecho se ejerza sin
la debida justificacin de necesidad
o conveniencia pblica".
El voto explicativo del senador
Lastra Chrriez, dice asi:
"En la hiptesis de que hu-
biera razn! para aumentar el per-
sonal del Tribunal de Distrito de
Humacao por los muchos litigios
que all se presentaren, no justifi-
ca sto la abolicin de dicho Tribu-
nal, incluyendo la cesanta de tn-
dos los funcionarios que actual-
mente desempean sus cargos en
| el mismo.
La causa aparente dee sta acti-
tud del senador Garca Veve, es
la de alguna situacin poltica que
quiere l mismo resolver en su dis-
trito. Como no conocemos esta si-
tuacin si es que ella existe se
nos ocurre pensar que siempre sto
constituye una prctica mala por-
que en el vaivn del propsito, pa-
En la pequea poblacin da New
London, estado de Tejas, ocurri
el dia 18 del pasado mes de mar-
zo, una de las tragedias mayores
que recuerda la nacin america-
na, en la qua perecieron centena-
res de nios en una trgica explo-
sin, que destruy el edificio es-
colar en que se encontraban.
La explosin se debi al incen-
di de gases naturales utilizados
para la calefaccin de la escuela,
que evidentemente se haban acu-
mulado en gran cantidad bajo el
stano del edificio durante muchos
das. Al ocurrir la explosin las
paredes se desplomaron, el techo
vol por los aires y la estructu-
ra se derrumb, atrapando bajo
sus pesados bloques, cadveres de
nios y profesores y muchos, an
vivos, a los que se les haca im-
posible salir de la crcel natural
formada por los escombros.
La ensordecedora detonacin y
luego la espantosa realidad de la
tragedia, impidieron por unos mi-
nutos que se iniciara la labor de
tratar de rescatar a los heridos de
una muerte segura, en caso de que
se provocara un incendio inmedia-
to en los escombros.
Luego algunos vecinos y testigos
presenciales de la tragedia comen-
zaron a remover pedazos de pare-
des y techumbres, unindose a
ellos los que paulatinamente iban
llegando al lugar de la tragedia.
' as desgarradoras se des-
arrollaron cuando muchos de los
que participaban en la labor de
salvamento, encontraban los ca-
dveres de sus propios hijos y fa-
miliares. Muchos padres coopera-
ban en el trabajo, en la esperanza
de que sus hijos estuvieran sola-
mente heridos, aunque llevando en
j el fondo de su espritu el desgra-
I ciado convencimiento de que ha-
| ban muerto.
Uno de los padres a quienes la
tragedia les arrebatara sus hijos,
fu el propio superintendente de
la escuela, William C. Shaw, quien
identific en el depsito de cad-
veres, el de su hijo de 17 aos de
edad.
En el transcurso de las horas
siguientes a la tragedia, Shaw pa-
reca haber, envejecido diez aos.
Sus manos temblaban, estaba su-
mamente plido y su rostro y sus
ropas es^a,ban manchadas con
sangre, por efecto de las heridas
de vidrios volantes.
Una investigacin fu iniciada
por una Junta Militar, en la cual
declar Robert H. Sheer, emplea-
do de una compaa petrolera y
quien lleg al escenario de la tra-
gedia un cuarto de hora despus |
de ocurrida sta. Declar que a su
juicio una chispa del laboratorio
qumico de la escuela incendi un !
depsito de gas natural, volando i
el edificio.
Otro testigo, Robert W. Draper, j
dijo que cuando ocurri la expo-
sin las paredes y el techo se ele-
varon a unos setenta y cinco pies
de altura.
Pero uno de los testigos, Delbert
Clark, capataz de una de las com-
paas petroleras cercanas a la
escuela, trajo a colacin la po-
iidad de un proceso criminal,
| cuando declar enfticamente que
a su juicio el gas que caus la ex-
plosin fu 'robado', ya que la es- :
cuela no tenia servicio de calefac- i
cin, que el gas no le era vendido i
oficialmente, y que las tuberas '
cercanas a la escuela eran bas-
tante profundas.
El seor Clark Inform que fre-
cuentemente en los campos petro- I
leros, se hacen conexiones para
tomar gas gratuitamente. Que las i
compaas petroleras tienen capa-
taces de campo, que examinan di- i
chas conexiones y las hacen qui- W c gkmw> ,llt)Pr|ntendente e ia
lar inmediatamente. escuela de New London, Tejas,
Finalmente dijo que la primera quien manifest a las autoridades
noticia que haba tenido de la co- militaros que le interrogaron que,
nexin extraoficial de la escuela. c[$ ""< de las Personas respon-
u.ui. -:j. l j < j sable en la horadacin ilegal de,
haba sido unas horas despus de r^,, ,, fllIido para pro_
ocurrida la explosin. na a la escuela de combustible
Mientras se efectuaba la inves- gratis
tigacin. se iban enterrando los
advcres destrozados de las vic- ron declaracin en relacin con los
mas. hechos. Lo que dijeron los que
En la cual hallaron la muerte centenares de
nios. -- Resultados de la investigacin
1
Rescatadores voluntarios llevan el cuerpo de una de la* victimas en la escena del desastre. Despus de la e-
plosin comenz un fuerte aguacero, como si la Naturaleza bebiera querido borrar las huellas de la cats-
trofe que llen de dolor y luto el puebleclto de New London.
M
I
El superintendente Shaw, cuyo presenciaron la explosin fu par- MI(.ntrM ,, pari(lnt veclno- d(. Iute ,*.,,. d pl(. jllnfo ,
hijo pereci trgicamente en la ticularmente horrible. Muchos di- ,Ble8la ,, m New Ix)ndon, ,, trihuto a L vctimas que pere"
explosin, admiti ser "responsa- jeron que no oyeron un slo gn- cieron en la explosin, varios amigos llevan el fretro de uno de los ni.
ble en parte", de la orden de co- to de las vctimas, hasta momen- fios desde la'iglesla hasta el carro fnebre.
nctar el sistema de calefaccin
de la escuela, de la linea de gas.
Dijo haber conferenciado con uno
de los superintendentes de la com-
paa petrolera, quien aunque no
"concedi autorizacin", no hizo
"objecin alguna en particular".
Otras personas tambin presta-
tos despus de ocurrida la explo-
sin, en que los heridos atrapados
bajo las ruinas comenzaron a gri-
tar pidiendo ser sacados de entre
los cadveres.
Entre las victimas
diecisiete profesores.
los que solicitaron que se reanu-
daran las clases en la poblacin
que la evidencia obtenida estable-
ce en definitiva que la explosin
se debi a la acumulacin del gas, para ellos, ya que deseaban gra-
posiblemente de una coneccin i duarse juntos. Otras escuelas cer-
se cuentan floja o de una tubera rota. | ranas hablan ofrecido facilidad
De la clase de cuarto ao, sola- i de matricula a los supervivientes
El Capitn Edward Clark, cree | mente quedan treinta miembros, de la horrorosa catstrofe.
Una escena en e! Cementerio de P!easa-t HF1. New London. Cn grupo onserva la ceremonia de dar sepultura a cuatro de las -*-
explosin de la escuela. A la deracha, nn grupo de excavadores descansa en la tarca de abrir ms sepulturas. cnma* en '
fael Arjona Siaca no es correligo- del Distrito Judicial de Humacao; ] EN LA CMARA:
nario mo; jero es de conocimiento definir la jurisdiccin de sus jue-
pblico tambin, que el seor Ar- ees: disponiendo el personal nere-
jona Siaca, es una gloriosa figura sano para la misma, y para otros
ra resolver una situacin poltica, del foro y una prestigiosa figura
se llevan por delante personas que de la judicatura portorriquea.
a ms de su honorabilidad moral,
su capacidad, por alta en el campo
de la jurisprudencia, aconseja que
ce le otorguen el respeto que ellas
merecen.
Es de conocimiento pblico que
el honorable jue,z de la Corte de
Fundndome en lo que se expone
anteriormente, vot en contra del
proyecto del Senado 70, "para obt-
ir la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Humacao en la forma,
en que existe en la actualidad;
I
RECESO HASTA HOY A LAS DIEZ
Distrito de Humacao, licenciado Ra- c/ear ana nueva Corte de Distlo | anjt,
Despus de haber aprobado los
.tes cuyos'ttulo publicamos
antonorXMmo, a! Senado se decla-
r en receso ayer tarde como a las
seis, hasta hoy a las diez de la ma-
La Cmara de Representantes
volvi a reunirse ayer lardo, pre-
sidiendo el vicepresidente seor Ha-
Monso Torres, con asistencia
de veinte y cuatro delegados.
El P. del S. 33, del senador Bo-
lvar Pagan, que establece una nue-
va ley para los municipios, s3u
d:s;ut 'jadeas en com'sin total por
espacio de ms de dos horas.
Cuando se acab de leerse el pro-
ra al levantarse la comisin total.
El proyecto ha sido objeto de li-
geras enm.endas en la Cmara,
quedando .-asi fundamentalmente
coma vino de Senado.
Dispone el proyecto aprobad" q
tos municipios recibtrn el veinte
toyde'Kre ' W *0du~ *
Despus de discutido este *>roye>
vanT,.5" avan2ada 'a hora, se I-
"..\.".::,,on hast y ifc Ues
/
i


lfr
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.

EL>NDO LA PONCE ELECTRIC PASO
A YER AL GOBIERNO INSULAR
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informati. a v literarie. a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN I
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE-----------------5.50
A*0----------------------------10.50
Para el Extranjero:
KRO-----------------------------------$17.00
SEMESTRE------------------------9.00
TRIMESTRE----------------------4.73
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE-----------------7.50
ASO----------------------------14.00
------------------------------*-------------
La Compaa recibi un cheque de $1,082,-
415.41. Un fondo para reformas
LOS EMPLEADOS DE L 1 PRR 1
Necesidad creciente de a,
se publique su lista


En otro sitio de esta misma pgina publicamos una
carta del seor E. M. Feliciano, en que se queja de que la
PRRA ha echado al olvido la clase media, concedindoles
casi todas sus oportunidades de trabajo a los profesiona
les y los jornaleros, pero ninguna o muy pocas a los lla-
mados obreros de cuello blanco, tan necesitarlos como cuales-
quiera otros de algn empleo en que librar la subsistencia.
sta protesta, que en forma ms o menos parecida se re-
pite constantemente en la Prensa y en los corrillos, en ca-
lles, guaguas y oficinas, con mayor o menor nfasis segn
la ideologa de quienes la formulan, no hace sino poner
una vez ms de relieve la necesidad largamente sentida y
en diferentes ocasiones expuesta en estas mismas colum-
nas editoriales de que se le d a conocer al pblico, de una
manera sucinta pero detallada y completa, la forma en que
la PRRA est invirtiendo sus fondos.
Una y otra vez, siempre que esta solicitud se ha for-
mulado, el alto comando de la PRRA parece haber visto en
ella algo as como alguna velada seal de hostilidad con-
tra sus normas, y consistentemente ha respondido con un
silencio que lo que ha conseguido ha sido echar ms lea
en la hoguera de la protesta. Fatal error ha sido ste, que
e ha restado a la PRRA en ciertos sectores simpatas y co-
laboraciones que de otro modo quizs se le hubieran brin-
dado fcilmente.
Hay que tener en cuenta que la PRRA no es una agen-
cia desvinculada en manera alguna de nuestro pueblo, a
pesar de la inmediata procedencia federal de sus fondos
ya que si bien es cierto que fu establecida por el Gobierno
de Washington, tambin lo es que fu organizada para la
rehabilitacin del pueblo de Puerto Rico y que con nues-
tro pueblo tiene contrados deberes morales de la ms alta
trascendencia. No puede ser, naturalmente, aislndose de
la opinin pblica que la PRRA persiga sus fines construc-
tivos y lleve a cabo la inmensa labor que le ha sido confia-
da, sino, por el contrario, sumndose todas las voluntades
y constituyndose, como en realidad debe constituirse, en un
engranaje genuino de nuestra vida comunal, con todas las
asistencias y todas las responsabilidades-.que eso significa.
Se encuentra dirigiendo la labor de la PRRA el seor
Miles H. Fairbank, a cuya amplia visin estamos seguros
que no escapan estas verdades elementales y en cuyo since-
ro deseo de servicio y de xito se puede depender para espe-
tar que l har siempre cuanto humanamente est en su
mano para limpiar de innecesarios escollos el camino. Con-
fiados en esas virtudes, es que una vez ms vamos hoy a pe-
dirle a la PRRA que aclare la vieja nebulosa, dndole al
pblico una informacin a que tiene un derecho moral in-
negable. Vamos a pedirle al seor Fairbank que publique
la lista completa de los empleados de la PRRA, con la ac-
tividad a que se dedican y el salario o emolumento que re- j
ciben, incluyendo a todo el personal, continental y porto-
rriqueo, desde los jefes hasta los ms humildes subal-
ternos.
As sabr el pas de una vez por todas qu razn pue-
de haber, si alguna hubiere, para la eterna protesta de esos
nutridos sectores que insisten en la existencia de favoritis-! nor Rstar] ancno Bonet; el Paga-
mos, desigualdades y equivocaciones en la seleccin del per-1 dor oficial del Gobierno, seor Ra-
sonal y de las obras que habrn de ser-4a**-'fuentes de em- mn Mrraga; el Comisionado del
pleo. De esta manera la opinin pblica podr orientarse
pueden o no pueden ser caprichosas, y llegar a un criterio
lirme y comprobado, que est haciendo mucha y urgente
falta.
No se trata, huelga repetirlo, de una curiosidad pueril.
Mno de que la interrogacin que ya lleva aos en pie sin
contestacin oficial ninguna, est recibiendo en distintas
partes la respuesta que a cada cual se le ocurre, cargada a
teces de los ms enrgicos fallos condenatorios.
Si la PRRA no desea que la opinin pblica se extravie,
v no debe desearlo, ni es posible que lo desee teniendo un
hombre del tacto y la habilidad del seor Fairbank a su
frente, no hay duda de que debiera caer de lleno dentro de
u labor de hoy mismo el ir preparando, como dejamos di-
cho, su lista de empleados, para que contando con cemen-
os exactos de juicio, el pueblo que la tiene bajo su mirada
escrutadora pueda aceptar o rechazar las opiniones indi-
viduales que sobre ella se le ofrezcan.
Izquierda: el gobernador
de Puerto Rico, general
Blanton Winship fiz-
ouierda) y el vicepresi-
dente de la Ponce Elec-
tric Company. Sr. Tho-
mas J. Hanlon, Jr., en el
acto de ultimar la trans-
accin a virtud de la cual
el Gobierno Insular ad-
quiere todas las propie-
dades de la compaa.
Abajo: Personalidades
que estuvieron presentes
en las ltimas negocia-
ciones. Sentados, de iz-
quierda a derecha: el Sr.
Hanlon, el Gobernador, y
el seor Knight G. Auls-
brook, consejero especial
de la A. P. W. De pie.
en el mismo orden: los
Sres. Fernndez, Conley,
Ferguson, Prez Merca-
do. Luchetti, Schoene y
Such.
Sobre los editoriales de
"El Mundo"
San Juan. P. R.,
marzo de 1937.
Si. don Jos Coll Vida).
Director de EL MUNDC
Ciudad.
Distinguido Sr. Director
Permtame usted que felicite sin-
ceramente a EL MUNDO por l
brillante editorial que apareci en
la edicin de ayer de su importan-
te diarlo, intitulado La tragedia del
hombro olvidado, en el cual se tra-
ta de modo magistral una cuestin
de vital Inters pblico: el proble-
ma pavoroso de la uncinariasis en
la zona campesina del pais. En
dicho editorial, que seguramente
han leido y aplaudido todos los que
en esta tierra nuestra se Interesan
por el bienestar de nuestros jiba-
ros dignos de mejor suerte--,
aborda EL MUNDO una cuestin
tan seria como es el abandono en
que todava se encuentra nuestra
poblacin de la montaa, despus
de quince o veinte aos de inves-
tigaciones y planes cientficos y sa-
nitarios para hacer de nuestros
campesinos hombres sanos, alegres
y que puedan sentirse orgullosos
del Gobierno bajo el cual viven.
Ya se ve, por lo que dice el alu-
dido editorial, glosando palabras del
ilustrado doctor Berrios Bcrdecia,
que aquellos planes contra la un-
cinariasis. han resultado a la postre
en un gasto ms de dinero del Te-
soro de Puerto Rico sin beneficios
permanentes para un sector tan im-
portante de nuestra poblacin, co-
mo lo es nuestra masa campesina,
hoy tan pobre y abandonada como
ayer.
Nosotros, que siempre hemos de-
fendido el derecho del jibaro y del
pueblo pobre en general a una vi-
da mejor y ms humana, a tono
con las nuevas corrientes y los pos-
tulados de justicia social que agi-
tan la conciencia d e 1 mundo, no
podemos menos que felicitar a EL
MUNDO y alentarle en la noble ta-
rea que se ha impuesto. Siga la-
borando en favor de la masa olvi-
dada, orientando a la opinin p-
blica, a fin de que vengan las re-
formas sociales que est pidiendo
a gritos el rgimen absurdo en que
vivimos: rgimen que tratan de pro-
longar, como siempre, los Intereses
egostas, representados por elemen-
tos reaccionarios, sordos al clamor
justiciero de los tiempos nuevos...
Ha tratado EL MUNDO magis-
tralmente en distintos editoriales
diversas cuestiones de inters p-
blico, que seria prolijo enumerar,
y que sqn bien conocidos de todo
el pueblo de Puerto Rico; pero, a
mi juicio, ningn problema ofrece
aspecto ms interesante como el
problema que confrontan las ma-
sas proletarias, hurfanas de me-
dios e influencias para conseguir
empleos para ganarse el pan de
cada da. Tomemos, por ejemplr
la Administracin de Reconstru
cin de Puerto Rico (la P. R. R. A.
que ofrece, a todo el que se
tura a visitarla, el espectculo na
terrible que se puede contemplai.
automviles a granel, indicando que
los que ocupan puestos en la refe-
rida agencia federal, son elemcnu
adinerados que no necesitan de sus
empleos para vivir. En c*
qu'ha hecho el plan de r^
truccin para la clase nudi"
q. se compone de personas q. ni son
lo suficientemente preparadas par?
poder llamarse profesionales, ni le
bastante analfabetas para, caer en e!.
grupo de los jornalero*? Qu s<*
ha hecho preguntamos en bien
de tan sufrida clase, que forma <
ncleo de los intelectuales,
tas, escribientes, etc? A 'su buen
Juicio no se escapa que la P. R. R.
A. ha sido creada, en su mayor pa'-
te, para dos clases nicamente: pa
ra los profesionales (tcnicos. :*
mayor parte ingenieros' y braco-
ros. La clase media ha quedado
hurfana de proteccin al formu-
larse los planes de reconstruccin
Creemos que semejante olvido as
una tremenda injusticia contra u:i
sector de nuestro pueblo, quizs r\
ms importante de todos, porque
de su seno es que surgen los hom-
bres verdaderamente grandes, que
se hacen a si mismos y que ponen
siempre muy alto el nombre
prestigio del pas.
Por qu no trata us,ted,
Director, tan interesante-asunto en
uno de los prjimos editoriale., i
EL MUNDO tan ledos por la
nin sensata del pueblo? Por qu
EL MUNDO, que tanto intet
muestra en favor del pululo sufi
do, no expone ciertas cos que de-
be conocer el pueblo, poV ejemplo
los privilegios irritantes* de la P
R. R. A., donde halla empleo
imigo del jefe, el listo, el que no
necesita el empleo para comer: j
en cambio, se descarta y bloqu"d
al hombre laborioso; cumplidor, que
necesita de su empleo para vivii
pero que no consigue nada porque
no tiene influencias y tiene qu
morirse de hambre? \
Termino esta carta, que se ha he
cho algo larga, exhortndole a que
contine su labor periodstica en
pro de las reformas y cambios qu.
deben hacerse AHORA, para que
el pueblo pobre, sin oportunidad .
de empleo, pueda tener siquiera i
satisfaccin de que no est comp;>-
tamente olvidado, y cuenta con li
cooperacin de un peridico qu
mo EL MUNDO, sabe defer
en la lucha que sostiene.
Con gracias por su buena aten
cin a mis indicaciones,
Me suscribo de usted,, su muy
atto. y S. S.,
E. M. FELrCIANO.
-------.-------------------------------A____
Cox Ramos hoy en Naguabo

r.n el banco Chase National, Su- Interior, seor Jos E. Colom; los
cursal de San Juan, se llev a efec-
to en el dia de ayer la transaccin
definitiva por medio de la cual pa-
sa a poder del Gobierno de Puer-
to Rico la Ponce Electric Compa-
ny
En tata acto estuvieron presen-
tes el tesorero (! Puerto Rico, sc-
seores K. G. Aulsbruck, R. C
Hardman y B. \V. Thoron, repre-
sentantes de la P. W. A.; los se-
ores J. Shine y Antonio Lucchet-
tl, de la PRRA: el seor Ferguson.
de la Ponce Electric Company; el
seor T. Hanlon. de la firma Stone
and Webster; eV^cor C. H. Con-
ley, de la misma firma; el seor
Jess 'A. Gonzlez, oficial jurdico recbir por dicha compaa. El p
del Departamento de Justicia: el
seor Rafael Cordovs Arana. Sub-
Procurador General; y el Sr. Char-
les J. Schacr. manager del Chase
National Bank, Sucursal de San
Juan.
Por la Ponce Electric Company
se pag ayer la suma de 51,082.-
415,41, incluyendo esta suma halt
el valor estimado de las cuentasla
co estipulado por la planta era de
51.050.000.00.
El. prstamo que ha hecho la P.
W. A. al Gobierno Insular monta a
un total de $1,414,000.
Lo que resta luego de pagada la
Ponce Electric Company ser in-
vertido en obras de mejoramiento
del sistema elctrico.
La Ponce Electric Company pa-
sa ahora al control del Departa-
mento del Interior de Puerto Rico.
NOTAS SOCIALES DE HUMACAO
(Continuacin de 1 pgina 4)
una Injusticia, la cual nos afecta
grandemente, nuestros lectores di-
rn entonces cmo habr de juz-
garse. No molestamos constante-
monte sobre lo mismo, al cuerpo
legislativo, pues creemos que tra-
tndose de hombres que tienen las
mejores intenciones de hacer jus-
i
Repeticin!
i
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222
SAN .11 V\ P. R.
ticia dndole a cada cual lo que se
merece, han de recapacitar sobre
el asunto de los principales de es-
cuela elemental, y disponer que se
les pague el mes extra que traba-
jen, igual que a los principales de
Escuela Superior.
En vuestras manos dejamos
asunto.
COMIT PRO BIENESTAR
SOCIAL
go, para premiar la mejor compo-
sicin que escriba, en un dia de-
terminado por el Superintendente
de Escuela, el alumno de cuarto
ao de espaol de Escuela Supe-
rior, cuyo tema ser: "Cmo Con-
tribuir y a Mejorar el Ornato y
el I Limpieza de Nuestro Pueblo". Opor-
' tunamente daremos el resultado de
este concurso.
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
IIUH I Vt Vi ti
En dias pasados se celebr una
reunin del Comit Pro Bienestar
SociI y rl alcalde de Humacao se-
or Joaqun Mrquez, con el ob-
jeto de hacerle entrega de todos
los regalos que distintas persona-
lidades de la ciudad, enviaron para
el "Asilo de Ancianos Francisco
Simonet". Despus de cambiar
agradables impresiones con el se-
or Mrquez el comit de entre-
ga, compuesto por la seora Clau-
dia I. Laborde. presidenta; Srta.
Marina L. Molina, tesorera; Srta.
Angeles Isrn Noya, Srta. Josefa
Isrn Noya, Srta. Carmen Rivera
Alverio. Sra. Mildred Todd Han-
sen y Sra. Carlota de Betancourt,
solicitaron del seor Mrquez su
mejor inters en la reorganizacin
del Asilo, y l nos prometi poner
toda su atencin para mejorar las
condiciones del mismo, de manera,
que ello resulte una fiel interpre-
tacin de los deseos del caballero
que en sus ltimos momento leg
su dinero para el bienestar de un
grupo de ancianos.
Los ltimos obsequios que no
aparecieron en las listas anterior-
mente publicadas son los siguien-
tes:
Sra. Angelina O. de Roig. 12 fun-
das y 12 toallas. Sra. Carmen S. de
Mejias Hernndez. $2.00. Sra. Julia
M. L. de Coln $2.00. Sra. Mara
T. Mangual de Domnguez, 4 fun-
das. Sra. Blanca d Roig, 6 toallas.
Sra. de don Cecilio Rodrguez, 2 fri-
sas. El Sr. don Jos Mndez envi
la madera para una mesa de co-
mer, y la mano de obra la hicie-
ron los seores Miguel Ramrez y
Ramn Santiago.
Cualquier omisin involuntaria,
suplicamos que se nos avise con una
llamada telefnica. El Comit Pro
Bienestar Social tambin envi un
cheque de $5.00 al Superintenden-
te de Escuela seor Isaac Santia-
SIGUE BIEN
Con gran satisfaccin informa-
mos que la seorita Julita Soto,"
que fu operada recii ntcmente de
apendicitis. so est restableciendo
rpidamente.
Por medio de estas lneas, expre-
sa nuestra amiga, las ms since-
ras gracias a todas las personas
que de una manera o de otra han
mostrado inters por su salud.
DR. E. C. SEGARRA
En una atenta tarjeta, nuestro
estimado amigo Dr. E. C. Scgarra,
nos anuncia haber trasladado su
residencia y consultorio, a la
nida Ponce de Len, Nm. 253. Pa-
rada 25. en Santurce.
Deseamos al amigo doctor, que
siempre contine cosechando los
ms' lisonjeros triunfos, pr"
nalmente.
tro ms sentido y sinecro psame
por la muerte de su esposo, el pres-
tigioso caballero, don Faustino R.
Fuertes.
Tanto la familia Garzot, como la
familia Fuertes, gozan de muchas
simpatas y son muy apreciados por
todas sus amistades, que les reco-
nocen sus altos mritos persona-
les.
Con la desaparicin del Sr. Fuer-
les, pierde la sociedad portorrique-
a, un elemento de gran valer, un
ciudadano de excelentes condicio-
nes, e intachable ejemplar de co-
rreccin y nobleza.
APRECIABLES VISITAS
Durante la semana Santa, han
visitado este pueblo, siendo huspe-
des de los distinguidos esposos, Dr.
Vctor Rincn y Graciela A. de
Rincn, nuestras bien queridas ami-
guitas, seora Providencia Porreta
de Rincn, y seoritas Syliva Ar-
zuaga, y Elba Porrata Doria, todas
de Santurce.
Para estas distinguidas visitan-
tes, tenemos nuestro ms cordial y
sincero saludo.
_ El joven declamador portorrique-
o Mario Cox Ramos, quien obtu-
vo un resonante xito en tu lti-
mo recital en Pro Arte de Ponce
y quien ha sido elogiado como un
valor autntico en la poesa negra,
por la intelectualidad portorrique-
a, ofrecer a la sociedad de Na-
guabo un gran recital de poesa
negra la noche de hoy jueves 1ro.
de abril en el Teatro Naguabo.
Har una vez ms gala de sos
excepcionales dotes en el difcil
gnero que cultiva en varias crea-
ciones literarias, de poemas tales
como:
1Chano PilongoCarmen Ali-
cia Cadilla.
2Anunciacin NegraCarmeli-
na Vizcarrondo.
3--La GalleraManuel Cabral.
4 La Luna RumberaJoaqun
Lpez Lpez.
5La Hora de Juanto Ptala
Cesreo Rosa Nieves.
6Balada del Gije-Nicols Gui-
lln.
SEGUNDA PARTE
1La Misa del Vud Pedio
Juan Labarthe.
2Queja IndgenaLuis Ca.
3El Negro Brujo MingaCes-
reo Rosa Nieves.
4Falsa Cancin de Baquin
Luis Pals Majos.
Este recital ha de dar a
amantes de estas expansiones .del
espritu la ltima oportunidad de
juzgar el valor de una revelado:
artstica de positivos mritos. >;
que en breve Cox se propone cor
quistar otros horizontes.
CROI
OFRECIMIENTO
SU HOGAR
DE
Asamblea obrera en Ca-
nanas
El seor Titl Martnez y esposa,
tienen la amabilidad de ofrecernos
su nueva residencia en la calle del
Sol en Yabucoa.
Por muchos aos convivieron los
esposos Martnez en esta ciudad.
en donde dejaron hondas simpa-
tas entre sus numerosas amista-
des.
NUESTRO PSAME
Por medio de estas lneas envia-
mos a la distinguida seora doa
Mela Garzot Vda. de Fuertes, nues-
Lo que paga el pool
El "pool" de las carreras
bradas ayer tarde en el hipo
Quintana paga $85.20. Resultaron
i premiados 44 cuadros y siete pa-
| pelttas, con siete caballos
Con una enorme muchedumbre
de trabajadores y campesinos agr-
colas se celebr en Canvanas
(Loiza) una asamblea de carcter '
obrero donde adems de nombrarse i
la nueva directiva se trataron di-
versos asuntos relativos al progre-
so y buena marcha de la Unin
la Local.
Hicieron uso de la palabra los
conferenciantes dol Departamento
del Trabajo seores Felipe Negrn,
Agustn lamo y Flix Rivera,
quien es adems agente del traba-
jo. En esta misma Asamblea tuvi-
mos el placer de or al prafesor
Pedro N. Snchez.
Dentro del mayor entusiasmo y
cordialidad se procedi a elegir la
mitra directiva, quedando organi-
i forma siguiente:
Presidente, Juno Vilialongo; Vice
presidente. Ernesto Benitez; Teso-
rero, Ernesto Ortiz; Sert-rurio
y Carga entre San Juan, Nue-
Servicio Regular de Patajes
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosog va-
pores "BORINQUEN" y
-COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
'PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirjase a:
^.JSSSSSJSLt^.
Gonzlez;
Bienvenido
Eugenio
Correa Cardn, Torlbio Robles, Ale-
.les*rjhu,n'jandr Jim"--Gregorio Lop
Bienvenido GONZLEZ
Secretario ;s
II
l!
<
)
4-,


I
r,
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
CORTE DE APELACIONES
EL PROYECTO PARA CREAR LA
REORCAMZADA LA
DIRECTIVA
Tol y como fu aprobado por el Senado
de Puerto Rico






r

I




De la Juventud Sneialis-
la de Mayagcz
i



i
1
DE CASTRO SUSPEWE DE W-
PLEO Y SIE! DO A VALLDEJVL1
) pro mularle cargos.-Besosa
abozado interino de la ciudad










-
-
!

BAJU TU HECHIZU
Y,
L

( "Under You !")
tora, con
LAWRENCE TIBBETT
v w i:\dy bakkie
h m
1
Dice Lawrence Tihbett:-
e debe tratar, a las
i mujeres...!'
Dice fl n dy Ba rrie:-
a
comedia chispeante y novedosa. Oiga la vo2
.enre Tibi rj las nuevas canciones:
tu Hechizo*. 'Amigo' y 'Mi Carrito de Muas'.
En el FOX HOY JUEVES
En el CAPTOL Vi< Sal
D
omingo.
'




-









-



-



-

/
-



' *


i;\uni\n te i.i.uiv
Ma* goes fo the eountry and the whol
country goe hey-hey with Maef
MAE WEST "Go West Young Man
WARREN WILLIAM RANDOLPH SCOTT
ALICE BPADY Elmbtih Ptttenon lyl Ttlboi lubel Jewell
Mtigrei km* fcy hint hathaway c: An i HEN Preduelten A PtrameuM Pletur*
Teatro R I \LTO
MA.V4NA SBADO ^ DOMINGO
TEATRO
PARAMOUNT

'I
i
en PtMCNA
actuar muy /ir en su DocaC pr*efeniao~
4

intalla. <''
BLANCA POZAS
11 p ro !_t a m a de j/ln.-f
ni \ canci<
----- M

"LOS 39 ESCALONES"
ROBERT DONAT
v MADELEIXE CARROLL
deb r




MARTI
DE MAMM AL MARTES 6

G
O
L
D
Warner Bros.
la pr
DICK POWELL
D I G G E R S
<\\ lt| (iN|)| i !
DE
1937
ADEMAS
La Caricatura
Billboard FroIicsM
^ "i ni versal News'
Fred Asta ir
Ginger Rogers
SWING TIME
Teatro FOX-DELICIAS
SBADO Y DOMINGO


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 193?.
CORTE DE APELACIONES
EL PROYECTO PARAC RE ARLA
REORGANIZADA
DIRECTIVA
Tol y como fu aprobado por el Senado
de Puerto Rico
Publicamos a continuacin el tex i sos civiles.En todos los apuntos
De la Juventud Socialis-
ta de Mayagez
ia DE CASTRO SUSPENDE DE EM-
PLEO Y SUELDO A VALLDEjVLl
Previa convocatoria cursada al
efecto de elegir una nueva Direc-
tiva de la Juventud Socialista, s-
celebro en la noche ril sbado 27
to Integro del Proyecto del Senado civiles, las apelaciones se tramita de los corrientes en loa talonea del San Juan, doctor Carlos M. de Ca- na* de los dias 29 y 31 del corrien-
Nm. 2. presentado por el Mftor rn. oir* y resolvern en el mis- local que ocupa la SecoiOn Soda- tro le dirifl la luiente comu- te mea
Y procede a formularle cargos.-Besosa
abogado inlerino de la ciudad
Con fecha de ayer el alcalde ri<= MUNDO en sus dic(o-
Martlnez Nadal, "para crear la
Corte de Apelaciones, fijar sus fa-
cultades y jurisdiccin^ determinar
sus funciones, asignar los fondos
necesarios para sus atenciones; y
para otros fines"; tal y como qued
enmendado y aprobado en toreara
lectura, por el Senado de Puerto
Rico:
"Derrtntr pnr la Asamblea Le-
i ip Pvr-rtn Riro:
Articulo 1.Crm KMiZto-
dr% fftiuralati- Por la presente se
crea la Corte de Apelaciones, que !
tendr su asiento principal en la' tenrias de la Corte de Apelaciones
ciudad de San Juan d Puerto Ri-
co, y la que constituir un tribu-
nal de apelaciones, con facultades
para conocer en los casos para am-
ella apelados, tanto de infracciones
de ley o quebrantamientos de for
mo tiempo y forma qut lo dlspuaa- lista de Mayaciiez una nutrida nicacin al licenciado Juan Val-
to por el Cdigo de Enjuiciamiento j asamblea de dicha colectividad R->driguez:
Civil para las apelaciones ant li Tom la mesa presidencial provt-
Corte Suprema de Puerto Rico. |,sionalmente el joven Carlos M. Cu- Refirindome a la comunicacin
Articulo 4. Procedimiento m prlH. quien a la vtt abri el acto que > envy con fecna o? del co-
is criminales.En todos los explicando el objeto de dicha asam rrinte. notificndole que cesara
I criminales las apeladoras so **,' usted en su cargo de abogado y no- ser o!co y tenga usted amplia opor-
tramitarn. oirn y resolvern en Se Procedi a votar la Directiva, tarto de la capital en da 30 de tunidad de defenderse,
e! mismo tiempo y forma que lo sajiendo electos ios siguientes marzo de 1937, siento verme obli-
to , e] Cdigo de Enjuicia- "1l'mbr! ca51 ,'1ns Pr unammi- gado a retirar la citada comunica-
miento Criminal para las apelado- d*I: 'ion que le envi en los citados
nes ante la Corte Suprema de: '["'lente: Carlos Manuel Cu- trminos, por no < dicha
Puerto Rico p 'cepresidente: Samuel Ortiz. comunicacin todos los motivos pa-
Articul'o .-' 8enteneMU.-hu tan- fTIf L?j: *E*Tm R" ra mi *r,u^in * ;r
sa Torres. Secretario d Finanzas: que usted bien conoce, dejndola
Josefa RayrOn. Marshal: Roberto sjn efecto y en su lugar, hov le
Acost. Vocales:. Florencio Carda, notifico que queda Ulted s::spenrii-
Flha Torres. ngel F. Cuprill ;do, por los si-
Isaac Rayrn Jr. guientes moth
Despus de estar constituida la | Porque de acuerdo con la lev-
mesa presidencial se designo al numero 99, aprobada en 15 de ma-
Por lis rarones expuestas, que-
da usted dsde esta fecha suspen-
dido de empleo y sueldo, y se le
seala el dia 5 de abril d W37, a
las 2:00 p. M.. n la oficina del
i-ior de la Capital, para
Muy atentamente.
Dr ".' i* Castre
Administrador de la Capital.
sern finales y defintivas.
Articulo fi Apelacionr*. De
cualquier fallo rendido por dicha
corto, se podr establecer recurao
de.apelacin para ante la CTte
Suprema de Puerto Rico cundo j compaero Florencio Carda como yo de 1931, articulo ,'!9. habiendo
Con copia de la anterior carta
se dio cuenta al auditor munici-
pal, ro Ramrez Nadal,
en el dia de aver "con instruccio-
nes de suspender desde esta feopa
todo pago de sueldo al licenciado
J. Valldeiuli Rodrguez como abo-
gado y notario de la cap
- mismo el doctor De C i
envi o:rs carta al licenciado Har-
ry F. Resosa informndole que de-
nla, segn fueren sealados por leste envuelta la int-rpretadon o I miembro '>eprsen*ante an'e la rsado don Jess Bf:
como de todos los : aplicacin d la Constitucin de los I Junta Consultiva de la Juventud como administrador de la eUrT'^T'nonhran^nZ
-imitaciones en la causa, Ettad Indos o del Acta Orgni- Socialista de Puerto Rico, la que que fu el que lo nombr a usted, que con ferha 07 de marzo le ha
tal como aparedren de los autos, ca de Puerto Rico; o en cualquier babrfa de reunirse el domingo da en 19 de marzo dr ?,, .vfHMn n^r, ~.*,r .1 ,,r
ldlu o r.,^.Ji~J. 1. 1___ __ __ ,_ ____ .__, oo rie loe rorriente. n l ri,iHrt _____.. __i ____i ____ ___,_. para or"par el cargl
Articulo 2. Juri i.i caso en que 'i constitucionalIdad
te de Apelaciones tendr Estados l'nidos
n exclusiva de apelacin en o de Puerto Rico esta envuelta en
los Siguiente! o-<.ns procede: :o impugne
las cortes de distr I la validez de una ley o estatuto in-
recayera sentencia defintiva pro-
nunciada en un pleito, cuando de 'a
conforme a la
ll el valor de - vuelta
en el litigio o la cuanta de Va sen-
2R de los corrientes en la ciudad
de San Juan.
N'o habiendo ms asuntos a tra-
tar se cerr-el acto dentro del ma-
yor espritu de cooperacin, y ar-
mona en todo
-en R. TORRES
Secretaria de Rcord
Juventud 8c
a muir;:
apelaciones para ante la Corte Su-
prema se formalizarn mediante
- de apelacin que deber di-
retario de i Corte
tenria sin comprender frutos o i dentro del trmino d.- Suoremo'de*'Puerto"^
tereses no excediera de la suma de quince dias de notificada la sen- .,. j j
tres mil (3.000) dolares; revla notificacin a la Par-
fb) En todo asunto civil en |ue * contraria debiendo dicho
nela de una corte de tario remitir inmediatamente ios
distrito dictada en apelacin
puesta contra n de una
corte inferior, cuando de la misma
se apelare conforme a la ley. al el
valor de la coca rcelaipada o
ta de la 1 sin comprender
de
originales del caso a la Cor-
nrema para su radicacin.
dr apelarse para arte el Tribunal
ico en la mis-
I mismo tr-
mino establecidos en las cortes de
< para ante la Corte Supre-
ma de Puerto Rico.
Articulo 9.- Jueces.- La Corte de
- o Intereses, c\
-ien'os iVfli dlar'-s:
fe) De una
diendo o denegando un nuevo jui-
cio en aq.
s compre
. de una
definitiva en a
cionados en e ido, cuand ->mulgada ser vlida si
rie las mismas se apelare conforme viere en conflicto r< i.as
8 l*Jr! ; reglas y reglamentos que aproba-
(d) En toda causa criminn! rio re la Corte de Apelaciones dot-ern
carcter grave en que re-j ser aprobados por el P
cayere sentencia condenatoria de- Ceneral de Puerto Rico, y una vez
va, y en que la pena Impuesl idos por el Pr
ni) exceda de cinco (5> aos de pre- ral de Puerto Rico tendrn el
idio; o en que se subiera dictado de ley.
alguna provl Artculo 8. Hab
orden de las enumeradas en les a-- Ci rto de Apelaciones o cualquiera
,fcu! I Cdigo de En- de sus jueces, tendrn facultad
julciamiento Criminal. ginal para expedir
Apelaciones estar compuera de
Articulo 7. un jpz presidente, cuyo sueldo
anual ser de seis mil quinientos
dlares, y dos jueces aso-
ciados, con un suldo anual de ses
rte de Apelaciones
da autorizada para dictar 1
y reglamentos para el rgimen in-
terior de diek- ,1, para el mil (fi.oon. dlares rada un'
despacho de : tos inte el nombramientos sern hechos ,-
ismo y para prescribir los formu- | Gobernador con el consejo
ramente ces usted como emplea- > abcgado y no-ario de la capital
do de la capital en esa misma fe- a la v7 com w
c"" vista de q; l- ccendldo de
S Porque, ademas, de acuerdo mploo v 5UHn ,,
con la misma ley y articulo, pot
la presente le formulo los alguien- -. d;cna posl.
tes ca
'.or ' >" Se recordar que el lunes Por
fianza que deben existir entre el man, Pl ,,,,Prtn v-,
!nr ri" la c> ; juli Rodrguez radic ante la Cor-
ado asi como tambin entre te de ln Juan un re.
principal y empicado. ar.. rtinc,no
Por falta de respeto o injuria anular el nombramiento que el
de usted al Administrador de la Ca- doctor Pe Cis'ro haba hecho en
pi'al. i persona del licenciado Recosa
Los cargos A y B se confirman y que a la vez logr un injur
por los "statements" que usted dio preliminar para impedir que ste
a la Prensa y que fueron publica- tomara
tribunales I oooi dlares; dos dactilgrafos
lares de Puerto Rico por un period: con
ho menor de cinco 1 o que un salario anual de 11.0001 cada
pearlo cargos de uno; y un portero, nombrado por
municipal tal periodo el j iez Presidente, con un salario
aberin ser abogados en
rio continuo, ante los
na ce insulares de distrito y Corte
oa rie Puerto Rico, por un
periodo no menor de diez M0i aos;
qua los aos de ser
vicios contados a cualquier a
el consejo el Se-
nado, un secretario con un salario Para la adquisicin de libros de de-
anual de tres mi! (3.000) ri
que deber ser admitido al
10 re la profesin: y un mar-
shal con un salario anual de dos
mil cuat dlares.
do en el ejercicio riel cargo de iuez Ambos fun in pre-.-
de corta d- ^-^ Puerto Rico ** <"" P<" !a romi rie do, m tribunal que a ,
o fiscal de las mismas sern com- fl"ln|p" 0) dlares cada uno r rt'a Lr ......" se
putarios en cuanto al trmino es- V a favor de El Pueblo rie Puerto T-T" '* ',""" *' i'" m! ^-'
tabiecirio pcr esta ley r*ra poder ' l,f pirte de ella que fue-
ser cualificado para el cargo de Juez peflo da 1 .- "* fnrv
F.i Pi teurador General
proceder inmediatamente, despus
de entrar en vigor esta Ley, a pro-
veer todo lo necesario para !a ins-
,',l CaS C/nm,"al de -a" rnr''"' de conformidad con la ley de la Con- de Apelar, eran api < In"
Itl^TlnnS eraVP, ""?' cal de tsto corto ser un s -.clos pars otras ale-
en que recayere sentencia condena- nte-ndow, que de las resolucin .-rr su profesin en S.
tria. j dictadas per la Corte rie a,-
Articulo 3.Procedimiento rn en- nes en esta clase rio recursos, po-
los tribunales rie Puerto Rico y
que haya practicado tal pro!
..
BAJO TU HECHIZO
("UnderYourSper)
La comedia refrescante y seductora, con
LAWRENCE TIBBETT

y Vt'ENDY BARRIE
.
Dice Lawrence Tibbett:-
'As se debe tratar a las
mujeres...!"
Dice Wendy Barrie:
A los hombres,
trtenlos as!"
Vea esta comedia chispeante y novedosa. Oiga la V02
divina de Lawrence Tibbett en las nuevas canciones:
'Bajo tu Hechizo', 'Amigo' y 'Mi Carrito de Muas'.
En el FOX HOY JUEVES
En el CAPTOL
Viernes Sbado
Domingo.
no Insular de Puerto R Articulo p r supuesto I
Articulo I" 1^ < Piesupu.s.os generales
El secretario tendr a d" ""^ *'] ^""'erno de P
nombrar sin necesidad de recomen- Rfco' M a,l=n'""an ,nrln' ln "ft"'
dacin de la Comisin rie Servir
dientes para el
etario. con un sa- ?**" " f'lnri' '
lario anual de dos mil desden' nerales de dicha -"r'..
(2.2001 d< '! Toria >v o parte de
fos nombrados por los jueces een '*> T'e se oponga a la presente,
un salario anual de mil quin "^a Pr sta derogada.
" Vlf I cada uno; un ar- Artculo 1? Esta Ley emp7sr
chivero, nombrado por el Secreta- a regir a lo noventa dias despus
rio, con un salario anual de mil de su aprobacin."
Fred Astaire
Ginger Rogers
CALIFIINIA TE LLAMA"
Mae goes to the eountry and thewhole
country goes hey-hey with Mae!
,ar. mma* 'irs
MAE WEST ,"Go West Young Man
WARREN WILLIAM:"RANDOLPH SCOTT
ALICE BRADY Bis lilla Pansas Lrl* Talbei Isabel temen
Matgartt Ftrty Dnid bT HlNiT Hathaway Piis. kr Mu w.,,
A. EMANUU COHIN fr.dct,.. i A f,nm,*t riem
Teatro RIALTO
MAANA SBADO Y DOMINGO
I
TEATRO
PARAMOUNT
/
tf
i
')
en PtiaCMA
actuar muy /ircrrZcy*
en su CocauC pj^kridio^
s

?
?
El admirado actor de la pantalla, de refinada vis
cmica, con la colaboracin de la genial cupletista
BLANCA POZAS
1
en un sensacional programa de chistes,
monlogos y canciones
------------------------1 i ADEMAS! Se estrenadla
nFRT'T intrigante pelcula ##
jjhti 1 LOg 39 escalo:VeS"
Martes 6 de con IoP favoritos de h pant:i|Ia
Airii ROBERT DONAT
A ias 8 P. M. y MADELEINE CARROLL
Distribuida por InoVpendent Film Exchango
MARTI
DE MAANA AL MARTES 6
(Santurce)
G
0
L
D
Otra opereta
como solo la_
Warner Bros.
la presenta!
4
DIGGERS
DE
JOAN Bl.ONDKI.L
1937
. ADEMAS
La Caricatura
"Billboard Frolics"
y "Universal News"
SWING TIME
Teatro FOX-DELICIAS
SBADO Y DOMINGO



i
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
CORTE DE APELACIONES reorganizada
EL PROYECTO PARA CREARLA
Tol y como fu aprobado por el Senado
de Puerto Rico
DIRECTIVA
Publicamos a continuacin el tex
to ntegro del Proyecto del Senado
Nm. 2. presentado por el seor
Martnez Nadal, "para crear la
Corte de Apelaciones, fijar sus fa-
cultades y jurisdiccin, determinar
sus funciones, asignar los fondos
necesarios para sus atenciones; y
para otros fines"; tal y como qued
enmendado y aprobado en tercera
lectura, por el Senado de Puerto
Rico:
"Decrtase por la Asamblea Le-
gislativa de Pwrto Rico:
Articulo 1.Creacxn y farultn-
des generales.Por la presente se
crea la Corte de Apelaciones, que
tendr su asiento principal en la
ciudad de San Juan de Puerto Ri-
co, y la que constituir un tribu-
nal de apelaciones, con facultades
para conocer en los rasos para ant
Ha apelados, tanto de infracciones
de ley o quebrantamientos de for-
ma, segn fueren sealados por
los interesados como de todos los
hechos y tramitaciones en la causa,
tal como aparecieren de los autos.
Articulo 2. Jurisdiccin. La
Corte de Apelaciones tendr juris-
diccin exclusiva de apelacin en
los siguientes casos procedentes de
las cortes de distr I
(a) En todo asunto civil en que
recayera sentencia defintiva pro-
nunciada en un pleito, cuando de !a
misma se apelan conforme a la
ley, si el valor de la cosa envuelta
en el litigio o la cuanta de la sen-
tencia sin comprender frutos o in-
tereses no excediere de la suma de
tres mil <3.nnfl> dolare?;
ib) En todo asunto civil en que
recayere sentencia de una corte de
distrito dictada en apelacin inter-
puesta contra resolucin de una
corte inferior, cuando de la misma
Ee apelare conforme a la ley, si el
valor de la cosa reclamada o cuan-
ta de la sentencia sin comprenda
frutos o intereses, excediere de
trescien'os (3001 dlares:
fe) De una providencia conce-
diendo o denegando un nuevo jui-
cio en aquellos casos civiles o cri-
minales comprendidos en este ar-
tculo, de una providencia especial
dictada despus de una sentencia
definitiva en aquellos casos men-
cionados en este articulo, cuando
de las mismas se apelare conforme
a ley;
(d) En toda causa criminal de
carcter grave (elony) en que re-
cayere sentencia condenatoria de-
finitiva, y en que la pena impuesta
rio exceda de cinco <5> aos de pre-
sidio; o en que se subiera dictado
alguna providencia, sentencia u
orden de las enumeradas en los ar-
tculos 347 y 3M del Cdigo de En-
juiciamiento Criminal.
(e) En todo caso criminal de ca-
rcter menos grave (misdemeannr-
n que recayere sentencia condena-
toria.
* Articulo 3.Procedimiento en ca-
sos civiles.En todqs los asuntos
civiles, las apelaciones se tramita-
rn, oirn y resolvern en el mis-
mo tiempo y forma que lo dispues-
to por el Cdigo de Enjuiciamiento
Civil para las apelaciones ante la
Corte Suprema de Puerto P.ico.
Articulo 4. Procedimiento en
rn-t'ns criminales.En todos los
casos criminales las apelaciones se
tramitarn, oirn y resolvern en
el mismo tiempo y forma que lo
dispuesto en el Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal para las apelacio-
nes ante la Corte Suprema de
Puerto Rico.
Articulo 8.gewtowgjt.' Lai sen-
tencias de la Corte de Apelaciones
sern finales y defintivas.
Articulo fi. Apelaciones. De
cualquier fallo rendido por dicha
corte, se podr establecer recurso
de apelacin para ante la Corte
Suprema de Puerto Rico cuando
est envuelta la interpretacin o
aplicacin de la Constitucin de los
Estados Unidos o del Acta Orgni-
ca de Puerto Rico; o en cualquier
caso en que la constituclonaliriad
de cualquier ley de Estados 1'nirios
o de Puerto Rico est envuelta en
la cuestin: o cuando se impuene
la validez d una ley o estatuto in-
sular o de una ordenanza o dispo-
sicin legislativa municipal. Estas
apelaciones para ante la Corte Su-
prema se formalizarn mediante
escrito de apelacin que deber di-
te al Secretario de la Corte de
Apeladonei dentro del trmino de
quince das de notificada la sen-
tencia, previa notificacin a la par-
te contraria, debiendo dicho secre-
tario remitir inmediatamente los
autos originales del caso a la Cor-
te Suprema para su radicacin.
Articulo 7.Regla y rrginm*n-
toe.La Corte de Apelaciones que-
da autorizada para dictar reglas
y reglamentos para el rgimen in-
terior de dicho tribunal, para el
despacho de los asuntos ante el
mismo y para prescribir los formu-
larios necesarios con objeto de hh-
cer efectivos sus decretal y fallos,
a=I como fijar sus trminos de se-
siones y vacaciones, no debiendo
exceder este ltimo de dos meses
anualmente; pero ninguna regla
asi promulgada se/ vlida si
viere en conflicto con la's leyes. I.as
reglas y reglamentos que aproba-
re la Corte de Apelaciones debern
ser aprobados por el Procurador
General de Puerto Rico, y una vez
aprobados por el Procurador Gene-
ral de Puerto Rico tendrn efecto
de ley.
Articulo 8 Habrs corpus.La
Corte de Apelaciones o cualquiera
de sus Jueces, tendrn facultad ori-
ginal para expedir autos de habr*
I de conformidad ron la ley
proveyendo este recurso; Dispo-
n-i'ndose, que de las resoluciones
dirtadas por la Corte re Apelacio-
nes en esta clase de recursos, po-
De la Juventud Socialis-
ta de Mayagez
Previa convocatoria cursada al
efecto de elegir una nueva Direc-
tiva de la Juventud Socialista, se
celebr en la noche del sbado 27
de los corrientes en los salones del
local que ocupa la Seccin Socia-
lista de Mavacez una nutrida
asamblea de dicha colectividad.
Tom la mesa presidencial provi-
sionalmente el joven Carlos M. Cu-
prill; quien a la vez abri el acto
explicando el objeto de dicha asam'
blea.
Se procedi a votar la Directiva,
saliendo electos los siguientes
miembros casi todos por unanimi-
dad:
Presidente: Carlos Manuel Cu-
prill. Vicepresidente: Samuel Ortiz.
Secrtaria de Rcord: Carmen Ro-
sa Torres. Secretarlo de Finanzas:
Josefa Rayrn, Marshal: Roberto
Agosto. Vocales: Florencio Garca.
Elba Torres, ngel F. Cuprill,
Isaac Rayrn Jr.
Despus de estar constituida la
mesa presidencial se design al
compaero Florencio Garca romo
miembro Tepresentante ante la
Junta Consultiva de la Juventud
Socialista de Puerto Rico, la qu
habra de reunirse el domingo dia
28 de los corrientes en la ciudad
de San Juan.
No habiendo ms asuntos a tra-
tar se cerr el arfo dentro del ma-
yor espritu de cooperacin y ar-
mona en todo
Carmen R. TORRES
Secretaria de R<-ord
Juventud Socialista
LA DE CASTRO SUSPENDE DE EM-
PLEO Y SUELDO A VALLDEJULI
Y procede a formularle cargos.-Besosa
abogado interino de la ciudad
dr apelarse para ante el Tribunal
Supremo de Puerto Rico en la mis-
ma forma y dentro del mismo tr-
mino establecidos en las cortes de
distrito para ante la Corte Supre-
ma de Puerto Rico.
Con fecha de ayer el alcalde de
San Juan, doctor Carlos M. de Cas-
tro, le dirigi la siguiente comu-
nicacin al licenciado Juan Val,
dejuli Rodrguez:
Seor:
Refirindome a la comunicacin
que le envi con fecha 27 del co-
rriente, notificndole que cesara
usted en su cargo de abogado y no-
tario de la capital en dia 30 de
marzo de 1937, siento verme obli-
gado a retirar la citada comunica-
cin que le envi en los citados
trminos, por no expresar dicha !
comunicacin todos los motivos pa- !
ra mi actuacin en este respecto '
que usted bien conoce, dejndola
sin efecto y en su lugar, hoy le
notifico que queda usted suspendi-
do de empleo y sueldo, por los si-
guientes motivos:
1Porque de acuerdo con la ley
nmero 99. aprobada en 15 de ma-
yo de 1931, articulo 38, habiendo
cesado don Jess Benitez Castao
como administrador de la capital.
que fu el que lo nombr a usted.
en 19 de marzo de 1937, automti-
camente ces usted como emplea-
do de la capital en esa misma fe-
cha.
2Porque, adems, de acuerdo
con la misma ley y articulo, por
la presente le formulo los siguien-
tes cargos:
APor falta de cordialidad y con-
fianza que deben rxistir entre el
Administrador de la Capital y su
'lo, asi como tambin entre
principal y empleado.
B Por falta de respeto o Injuria
de usted al Administrador de la Ca-
pital.
Los cargos A y B se confirman
"".<,"""'" ....... 'atements" que usted dio
Articulo 9.-Jvrccs.- La Corte de a la Pr(,n5a y que fueron pubHca.
Apelaciones estar compuesta de
un juez presidente, cuyo sueldo ------------------------------------------------------
anual ser de seis mil quinientos
ifi.lSOO) dlares, y dos jueces aso-
ciados, con un sueldo anual de seis
mil (6,000) dlares cada uno. Sus
nombramientos sern hechos por el
Gohernador con el consejo y ron-
sentimiento riel Senario, desempe-
arn sus cargos mientras obser-
ven buena conducta, y no podrn
ser destituidos sino por justa causa
y en la forma prescrita por la ley
para la destitucin de los jueces de
distrito. Debern ser abogados en
ejercicio continuo, ante los tribu-
nales insulares de distrito y Corte
Suprema de Puerto Rico, por un
periodo no menor de diez (10) aos;
Disponindose, que los aos de ser-
vicios contados a cualquier al
do en el ejercicio del cargo de juez
de corte rte distrito rie Puerto Rico,
o fiscal de las mismas, sern com-
putados en cuanto al trmino es-
tablecido por esta ley para porier
*er cualificado para el cargo de juez
de la Corte de Apelaciones. El fis-
cal de esta corte ser un abogado
admitido a jerrer su profesin en
los tribunales rie Puerto Riro y
que haya practicado tal profesin
dos en EL MUNDO en sus edicio-
nes de los das 29 y 31 del corrien-
te mes.
Por las razones expuestas, que-
da usted desde esta fecha suspen-
dido de empleo y sueldo, y se le
seala el da 5 de abril de 1937. a
las 2:on p. m en la oficina del
Administrador de la Capital, para
ser odo y tenga usted amplia opor-
tunidad de defenderse.
Muy atentamente,
Dr. Ca-los Af. de Castro,
Administrador de la Capital.
Con copia de la anterior carta
se dio cuenta al auditor munici-
pal, seor Pedro Ramrez Nadal,
en el da de ayer "con instruccio-
nes de suspender desde esta fecha
todo pago de sueldo al licenciado
J. Valldejuli Rodrguez romo abo-
gario y notario de la capital".
Ayer mismo el doctor De Castro
envi otra carta al licenciado Har-
ry F. Besosa informndole que de-
jaba sin efectp el nombramiento
que con fecha 27 de marzo le ha-
bla extendido para ocupar el cargo
de ahogado y notario de la capital
y a la vez romuni-r.dole que en
vista rie que ha sido suspendido de
empleo y sueldo el licenciado Vall-
dejuli Rodriguez. le designa interi-
namente para llenar dicha posi-
cin.
Se recordar que el lunes por
la maana el licenciado Vallde-
juli Rodriguez radic ante la Cor-
te rie Distrito rie San Juan un re-
de "certiorari" dirigido a
anular el nombramiento que el
doctor De Castro haba hecho en
la persona del licenciado Besosa
y que a la vez logr un injunction
preliminar para impedir que ste
tomara posesin.
de abogado en los tribunales lniu-1 (l.oont dlares; dos dactilgrafos.
lares de Puerto Rico por un periodo
no menor de cinco (5( aos, o qu
hubiere desempeado cargos de
Juez municipal por igual periodo
de tiempo. El fiscal de la Corte rie
Apelaciones tendr un salario de ,
cuatro mil quinientos (4,500) dla-
Na anuales.
Articulo 10.- le y mdr- >
shal El Gobernador designar con ,
el consejo y consentimiento del Se-
nado, un secretario con un salario
anual de tres mil (3.000) dlares.
que deber ser abogado admitido al
ejercicio de la profesin; y un mar-
shal ron un salario anual de dos
mil cuatrocientos (2.400) dlares.
Ambos funcionarios debern prev
tar fianza por la suma de dos mil
nombrados por el Secretario, con
un salario anual de (1.000) cada
uno; y un portero, nombrado por
el Juez Presidente, con un salario .
anual de setecientos cuarenta c 74"
dolare. Para tiles rie oficina, efec-
tos de escritorio, franqueo, agua
luz,fe fna la suma de dos mil qui-
nientos (2.500) dlares anuales. l'na
asignacin especial de dos mil
(2,000) dlares es fijada, adems,
para la adquisicin de libros de de-
recho y jurisprudencia.
Articulo 12.DiBpoicion* tra-i-
sitorias.El Procurador General
proceder inmediatamente, despus
de entrar en vigor esta Ley, a pro-
veer todo lo necesario para la ins-
m del tribunal que a virtud
quinientos (2.500) dlares cada uno '" rt'* !-rv "" ''^a f al efecto s*
asigna la suma rie diez mil (10,000)
I
BAJD TU HECHIZO
CUnder Your Sper)
La comedia refrescante y seductora, con
LAWRENCE TIBBETT
y WENDY BARRIE
w
Dice Lawrence Tibbett:>
/ry "As se debe tratar a las
mujeres...!"
Dice Wendy Bar rie:-
"A los hombres,
trtenlos as!"
Vea esta comedia chispeante y novedosa. Oiga la voz
divina de Lawrence Tibbett en las nuevas canciones:
'Bajo tu Hechizo', 'Amigo' y 'Mi Carrito de Muas'.
En el FOX HOY JUEVES
En el CAPTOL VieS^2!:ado
y a favor de El Pueblo de Puerto
Rico, para asecurar el fiel desem-
peo de sus deberes, y dichas fian-
zas sern aprobadas por el Attor-
ney General, y dichos funcionarios
sern pagados con cargo al Gobier-
no Insular de Puerto Rico.
Artlrulo 11.Orroe amalea
El secretario tendr poder para
nombrar sin ne-esiriad rie reeomen-
riacin de la Comisin de Sen-icio
Civil, un sub-secretario. con un sa-
lario anual de dos mil doscientos
v o la parte de ella que fue-
re necesaria, de cualesquiera fon-
dos exlsteatea en la Tesorera In-
sular, no asignados para otras aten-
ciones.
Articulo 18. la ley de presupuestos generales
de gastos del Gobierno de Puerto
Riro. se asignarn torios los aos
las sumas correspondientes para el
paeo de funcionarios, empleados y
gastos generales de dicha corte.
Articulo 14.Toda ley o parte de
presente,
(2200) dlares; tres (3) taqugra-
fos nombrados por los jueces con lf,v 1u s" oponga a la
un salario anual de mil quinientos \ queda por sta derogada.
(1.500) dlares cada uno; un ar- Articulo 15Esta Lv empezar
chivero, nombrado por el Secreta- a re;ir a los noventa dias despus
rio, con un salario anual de mil I de su aprobacin."
"CALIFORNIA TE LLAMA"
Ma groe fo th country and th whol
eoantry goee hty-hey with Mae!
fu* tKot iii-n
MAE WEST i/Go West Young Man
WARREN WILLIAM:"rANDOLPH SCOTT
ALICE BRADY filibala Patitrien Lata Ttlbot Isabel Jewell
Miigtl Ptrry Dn.ci.d kT HINIT HATHAWAY Dlili| r Hh Wt|
A. IMANUU COHZN fex.etl A hnnul Mttm
Teatro RIALTO
MAANA SBADO Y DOMINGO
Fred Astaire
Ginger Rogers
w
TEATRO
PARAMOUNT
en >tMNA
axJOuuajrd muy fironZb^
en su CocauC pr*eferidx>~
El admirado actor Ja pantalla, de refinada vis
cmica, con la colaboracin de la genial cupletista
BLANCA POZAS
en un sensacional programa de chistes,
monlogos y canciones
--------------------------| \DEMAS! Se estrenar la
HFRT'T intrigante pelcula
DhtfL i LOg 39 ESCAL0NES"
Martes 6 de con |os favorit0s de la pantalla
Abril ROBERT DONAT
A las 8 P. M.I y MADELEI*E CARROLL
Distribuida por Independer Film Exchange
MARTI DE MASANA al martes 6
(Saiiturcr)
G
O
L
D
Otra opereta
como solo la
Warner Bros.
la presenta!
DICK POWELL
D I G G E R S
DE
1937
JOAN BLONDELL
ADEMAS
La Caricatura
"Billboard Frolics"
y "Universal News"
TIME
Teatro FOX-DELICIAS
SBADO Y DOMINGO
i




EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
ADRE, que por el amor a tu
M
hijo perdiste la razn. En tu lo-
cura, eres feliz o desgraciada?
ar wmm CONTIN[NTAISam
FIESTA DE ESCU-
CHAS EN NAGUABO
Una obra sublime dedicada a las madres puer-
torriqueas como homenaje de cario y veneracin
PUERTO RICO
Vlernef 2 Sbado 3
Domingo 1
Distribuida por PUERTO 1100 FILM EXCHANGE
Se celebr un triunfo re-
ciente
La Tropa Nmero 47 de Scout
Boya de Naguabo bajo la direccin
de su "Scoutmaster" don Miguel
Gonzle Aviles, celebr el da 22
de marzo una esplndida fiesta cvi-
ca por haber salido vencedora, en-
tre todas las tropas de la isla y
la tropa de St. Thomas. en las com-
petencias efectuadas en el Parque
del Escambrn en San Juan recien-
temente.
Don Miguel Gonzlez Aviles, ayu-
dado por el Jefe de la Polica, se-
or Ambrosio Ramirez Rivera, ce-
lebr una conferencia preliminar
! para proponer sus planes y a la
vez or a los caballeros y dems
padres de los muchachos de la tro-
pa en relacin con el programa del
festival.
Se consigui que el alcalde don
Juan Fuentes Leduc cediese una
amplia habitacin para organizar
el "Armory" o cuartel en la Casa
Alcalda de Naguabo. El saln apro-
piadamente decorado con las In-
signias de la organizacin sirve de
sitio de concentracin a los mucha-
chos.
El da 22 a las primeras horas,
con salvas de petardos y cohetes se
dio principio a la fiesta. Los mu-
chachos, ntidamente vestidos con
sus uniformes y provistos de todos
los Implementos, se organizaron
temprano para la inspeccin gene-
ral, la cual se efectu con resulta-
dos brillantes 'para la tropa por
el seor I. T. Wiltse. "Scout Exe-
cutive" de Puerto Rico. Luego de
algunos ejercicios al pblico en el
que demostraron los muchachos su
I eficiencia se procedi a inaugurar
el Cuartel o "Armory".
En este acto hablaron el alcal-
de, seor Fuentes Leduc, el jefe.
Ramirez Rivera, el scout-master se-
or Miguel Gonzlez Aviles, el jo-
ven Marcano. estudiante de San
Germn y el orador del da Rvdo.
Padre Juan Rivera Viera.
Como a eso de las doce del dia
lleg el seor don ngel Pesque-
ra. Comisionado de Distrito de los
Scuuts. de San Juan, con su seora
esposa y pas nuevamente revista
a la tropa. Reunidos en la casa de
la seorita Juanita Laino se cele-
br un suculento almuerzo y all
; pudimos ramblar impresiones en
: general con los seores Juan Gar-
zot Aguayo y Lorenzo Villafae.
quienes cooperaron y cooperan en
FIZ PRESENTA UN PROYECTO L zarzuela "los
QUEOPINA ASEGURA gavilanes"
-; .. f En el Teatro Paramount
ti cobro puntual de la contribucin^ esta noche
destinada a los municipios
"He presentado este proyecto pa- I sobre la Propiedad, del Deporta-
ra que la contribucin que fijan ment de Hacienda que haford de
hoy loe municipios, que es la con- | unirse, por c colector de rentas
tribucin territorial, sea pagada internas, al expediente final de im-
puntualmente, asegurando as la indicacin y venta; pero no se
vida de los municipios. En la ac- aceptar ninguna postura por una
tualidad no se paga esa contribu-
cin y esto es lo que ocasiona la
ruina de los municipios de Puerto
Rico".
Las anteriores declaraciones nos
las hizo el senador socialista Epl-
fanlo Fiz Jimnez, comentando el
Proyecto del Senado 384. presen-
tado por l mismo, y que est pen-
diente de que la Comisin de Ha-
La Compaa Portorriquea de
Zarzuela que dirigen ios seores
Oller y Burset. presenta esta no-
che la bellsima zarzuela espeola
en tres actos "Los Gavilanes", del
Maestro Jacinto Guerrero.
Dems ^st hablar del cla-
moroso xito obtenido por esta
Compaa en el estreno de esta
obra, el pasado domingo en el Tea-
tro Municipal. Solamente diremos
que casi todos los nmeros impor-
tantes de la obra tuvieron que ser
bisados, a pedido del inmenso p-
suma menor del importe de las
contribuciones que pesen sobre di-
cha propiedad junto con todas las
costas y penalidades, ni a menos
que se hiciese un depsito en di-
nero de un diez (10) por ciento ,
sobre el importe de la oferta: de- bUco <*up 1!enaba ,a sa!a deI Mun"
psito que ser perdido en caso de l,Pal-
que el comprador dejase de pagar I Laba sube f,scena '.noche
el resto de la suma por la cual le en el Paramount para satisfacer
fuere vendida la propiedad, al ser- ' demanda de muchas familias
cienda y Fomento, a la cual fu .,lr ln. ___
referido lo ometa a la ronside- 'le entregado por el colector o agen- que no pudieron asistir. > los pre-
"l.i.!c!! tonside- ^ e| certifirad0 de comprai ,. d_ | cios son en extremo mdicos, lo
cha entrega se har dentro de los cual hace esperar para esta noche
racin del Senado.
El texto Integro de dicho Pro-
yecto, dice asi:
diez (10) das subsiguientes a la
fecha de la venta: Disponindote,
uta embargo, que todo sobrante que
resultare de la venta en pblica
subasta de cualquier propiedad
mueble e inmueble, por falta de
pago de contribuciones, ser de-
LEY
Para enmendar el ttulo IX. ca-
pitulo I. artculos 342 y 348. del
Cdigo Poltico'Tasacin de la
Propiedad", segn fueron enmen- vuelta al dueo de la misma, o a
dados por la ley de marzo 10 de ; Sus herederos o cesionarios por el
1904. por la ley de 14 de marzo > colector de rentas internas que rea-
de 1907 y por la Ley Nm. 46 de j izare la subasta, quien exigir un
10 de marzo de.1910, y para otros recibo por duplicado, original del
Unes. I cual unir al expediente respecti-
Decrtase por la Asamblea Le- vo y el duplicado lo retendr pa-
gitlativa de Puerto Rico: ra su resguardo; Y disponindose,
Seccin 1.Que el titulo IX. ca- j adems, que si transcurrido un mes
pitulo I, artculos 343 y 348, "Ta- I despus de efectuado el remate, el
sacin de la Propiedad", segn en- dueo, sus herederos o cesionarios
mendado por la ley de marzo 10 no concurriesen a recoger dicho so-
de 1904. por la ley de 14 de mar- | brante. el colector lo ingresar en
zo de 1907 y por la Ley Nm. 46
de 10 de marzo de 1910, queden en-
mendados en la forma siguiente:
"Articulo 343.La poca y lugar
en que dicha subasta haya de ve-
rificarse deber determinarse cla-
ramente en el mencionado anuncio
y notificaciones. A la expiracin
de las tres semanas anteriormen-
te estipuladas, o tan pronto ionio persona que tuviere algn derecho
la Tesorera, donde permanecer
hasta que fuere solicitado por su
dueo, s>:s herederos o cesiona-
rios."
Articulo 348.El dueo de cua*
un lleno. Son muchas las localida-
des que han sido ya pedidas y es-
peramos que la sala del aristocr-
tico "Paramount". M vea esta no-
che llena de bote en bote.
La funcin dar comienzo a las
8.30 P. M.
CRONISTA
------------------,-----------------
Italianos llegados
Marruecos?
PARS, marzo 31. (PU> Embajadas de Espaa e Italia en
esta capital no tienen informacin
en cuanto a los informes publica-
dos por un peridico extranjero
alegando que mil italianos desem-
barcaron en la zona espaola de
Marruecos ayer martes.
fuere posible despus de dicha fe-
cha, la citada propiedad ser ven-
dida en parcelas de no ms d
fio) cuerdas de terrenos por el co-
lector, o agente en pblica subas-
ta, al postor que ofrezca mayor
cantidad de dinero cuando dicho
postor no sea dueo o poseedor d<
ms de diez f> cuerdas
mueble vendido por razn o en vir-
tur de dicha subasta para el pago
lesquiera bienes inmuebles, que en > de contribuciones no satisfechas. Y
lo sucesivo se vendieren para el el que redimiere la propiedad pue-
pago de contribuciones, sus here- de hacer que dicha carta deN^ago
deros o cesionarios, o cualquier se inscriba debidamente en el R-g^
o de la Propiedad contra el
certificado de compra, mediante el
pago al registrador de un (1) d-
lar como honorarios: y la propie
o inters en los mismos, podr re-
dimirlos dentro del trmino di
'v. contado desde la fecha te!
certificado de compra, pagando al ; dad asi redimida quedar sujeta a
..
;He condenado a muerte
al hombre que amo!"
El grito desesperado de una mujer que lucha contra un
inundo brutal que la obliga a traicionar a su amado.
N AMOR su-
blime que busca su
salvacin mientras
1>,- la historia escribe
una de sus pginas
ms sangrientas.
SAMUEL GOLDWYN^^fc
MERLE0BERDN
BRIAN AHERNE
LA ENEMIGA
ENCANTADORA
Released thru
United Artists
(THE BELOVED ENEMY)
PARAMOUNT------Viernes, Sbado y Domingo
todas las cargas y reclamaciones
legales contra ella, que no fueren
por contribuciones en la misma
i amplitud y forma como si no se
i hubiere vendido dicha propiedad
para el pago de contribuciones
el esplndido movimiento social y
cultural que lleva a cabo el seor
comprador, herederos o cesionarios.
la cantidad total del valor de ln
compra, con un inters anual a
razn del doce (12 > por ciento,
junio con todas las costas deven-
rreno segn certificacin del .das y contribuciones vencidas.
del negociado de Contribucin-I Al verificarse el pago de dichas j Cuando se redimiere la propiedad
cantidades, el que redimiere lu pro- por uri- acreedor, hipotecario, el di-
piedad tendr derecho a recibir del ero pagado por ste para redimir
comprador, sus herederos o cesio- la propiedad se acumular a su
narlos, el referido certificado de crdito hipotecario, y podr reco-
Miguel Gonzlez Aviles en este pue- rompra. a! dnrso ,iol ,.uai se ex. orarse al mismo Upo de inters
blo al travs de su tropa Nm. 47. tender, en debida forma y ante que devengue el crdito hipoteca-
Una hermossima copa les fu en- notario pblico, el recibo del die- i rio: y cuando el inquilino o arren
tregada a los muchachos como pre- ro pagado para redimir la propie- datario redimiere la propiedad, po-
mlo a sus esfuerzos en la lucha, dad. y la persona que redima pa- l dr deducir de la renta que paga-
El pueblo de Naguabo que siente gara al notario pblico cincuenta I re el imp< ha redencin."
regocijo por el triunfo de sus pe- <50> centavos por honorarios. El I Seccin 2.Toda ley o parte de
queos hijos les anima a seguir en recibo debidamente extendido al ley que se oponga a la presente
la lucha y felicita al seor Gonz- dorso riel certificado de compra, i queda por _ada.
lez Aviles por su obra fecunda. surtir p| efecto de carta de pa- | Seccin 3.-Etta ley empezar a
; go de todas las reclamaciones so- regir a los noventa dias despus de
OBSERVADOR, bre el titulo de propiedad del in- su aprobacin.
el ARADO y las ESTRELLAS
SECUELA DE LA FAMOSA PRODUCCIN "EL DELATOR"
?Mi Patria Antes Que T!
La antorcha ardiente de
la Guerra Civil... El grito
vibrante de la Revolu-
cin... hacen aicos los
sueos de la mujer que
haba unido su destino al
hroe de la patria!
BARBARA STANWYCK
iro-iAOio riciu-u
/MCKtt produan, CM
JtW tnd Robtrt Slsk
PREST0N F0STER
UM O'CONNOR and PlaTers isem fh ramous
Ahbey Theatre o DubUn. Irish Free State
Oir*cM b, JOHN tono
^ \J1\_ Maana, tambin Sbado y Domingo
DISTRIBUIDA POR MEDAL FILM EXCHANGE
.neT\

Puerto Nuevo
la pelcula cumbre en el
capitol
3 SolBp
Nada** *
_nos aj nklin D Rooas,
"Tras nv
nevsrria
este parf i
r-I .. este parf
1 xito mas grande que se recuerc manifens.
a colaboi
viene obteniendo desde su estreno Ig*"* *
i i ii ,)iss Eches
licula que ocupa toda la atencin en ogamos /,
% asunto, n
osos y di-'
ellos los lk
tinez Nadal.
,Sr fagan.
Mndez, Juan >n pl
/Mndez y c'r
lo gustos< I *
lando se ve-
l
Puerto Nue
sesinalo que er.
a defensa del HlCl
1 A I- O T rsin, >"'
el primer estreno Ar A en San Juai" i
nuevo xito de la firma que no pre" ^^'trt
d, ., proceso, ha eal I*
a mas que pelculas buenase a cargo dei
- Tormes Gart
r CON
Por primera vez el pblico ha apla
como si estuvjfe^a^en una represen-*
teatral. Por primera vez el pblicofJERT05
de tan entusisticamente en un c
t)or el (
pelcula.
Puerto Nuevo
la produccin argentina interpretada por
SOFA BOZAN (compaera de Gardel
en "Luces de Buenos Aires"), ALICIA
VIGNOLE, CHARLO, y el ms perso-
nal de los cmicos argentinos
PEPEARAS
Venga a or los tang^:
Yo tambin so Olvido Secretos de
amor Puerto Nuevo De contramano
La Comparsita, en
Puerto Nuevo
El pblico exclama:
Qu pelcula Qu mujeres!
Qu taaros!
Puerto Nuey;D
M exhibe hoy en el teatro
CAPTOL
de Santurce.
y el viernes, sbado y domingo, en el
i
i
210 .ir
al |
qu
< "tuacid
h- y lud
\V> ms q


TEATRO
i
ENCANTO
Distribuida por Vicente Blanco & Ca.
Oficinas Cifesa y A. F. A.
ESPERE
La Sangre Manda
I
' L 1
r co|
V
t


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
mmATE BARCEL DISPUESTO A TRABAJAR POR
UNIVERSITARIO
Se efectu en Mayagez
y fu brillante
(Nota de la Universidad*
Los equipos de debatientes de
Ja Universidad de George Wash-
ington y la Universidad de Puer-
to Rico sostuvieron su primer de-
bite el mircoles 30 por la noche,
en el Teatro Yagez de Mayagez.
El debate, que fu* sin decisin,
segn la practica forense actual-
mente prevaleciente entre equipos
universitarios, fu. sumamente
concurrido ron frecuentes demos-
traciones de aplausos espontneos
para ambos lados de parte de un
pblico Interesadsimo.
El tema escogido fui el siguien-
te "Rr*vtl< n.w: Que se debe es-
tablecer una Liga de Naciones
Americanas La Universidad de
Puerto Rico sostuvo la afirmati-
va.
Despus del debate, los equipos
de George Washington y Puerto
Rico, y el seor Arturo Morales
Carrin. director de debates en la
Univ-ersiriad de Puerto Rico, fue-
ron huespedes n> honor en una lu-
cida recepcin ofrecida en el
"Shooting Club" de Mayagez.
------------------??-----------------
MASSARI TIENE YA
LISTO
LA UNION DE LOS PORTORRIQUEOS
El Congreso de la Juventud
Actividades desarrolladas hasta ahora
Fu muy aplaudido ayer en el Senado al expresar sus
propsitos de absoluta cooperacin
MARTNEZ NADAL SERA UNO DE
LOS ABOGADOS DE ECHEVARRA^
Adems participarn en la defe
otros conocidos letrados *
El contrainterrogalorin a
Ramos
El fiscal Domingo Massari tie-
ne ya preparado el contrainterro-
gatorio escrito que proyecta some-
ter conjuntamente con el interro-
gatorio preparado por los aboga-
do de Jos* Cases, seores Lastra
Chrriez y Ramrez Vinas, al tes-
tigo Ferdinand Ramos, quien se
encuentra actualmente detenido
en la prisin de Las Tumbas, de
Nu\a York, pendiente de un pro-
ceso en su contra. Solamente es-
pera el fiscal Massari que su com-
panero, el fiscal Marcelino Roma-
nl. recrece a su oficina para con-
aultar con l sobre H ya mencio-
nado con'rainterrogatorio. El fis-
cal Romani se- encuentra recluido
en su casa, a causa a una dislo-
cacin que sufri en un brazo de-
bido a los efectos de una cada.
Este testigo Ferdinand Ramos,
como saben va nuestros tactores,
escribi rio*de la prisin a las au-
toridades de Puerto Rico y a sus
familiares, hacindose responsable
de la mueite del seor Manuel
Ocasio, quien falleci a consec uci
ra de unos disparos que recibiera
disparadas desde un automvil,
alia para la poca de las pasadas
elecciones generala en el Barrio
Obrero, de Santurce.
El domingo 10 de febiero del co-
ii lente afto se reuni en el Ateneo
de Puerio Rico un grupo de jve-
nes (cuarenta y uno* pertenecien-
tes distintas organizaciones ju-
veniles y no juveniles de Puerto
Rico, con el nimo de tener un
cambio de impresiones, de manera
informal, sobre la posibilidad y la
necesidad de celebrar un Congre-
so de la Juventud de Puerto Rico.
El amigo Manuel Mndez Balles-
ter dirigi los trabajos de la me-
sa y el amigo Rubn Rodrguez
actu de Secretario.
Luego de haber discutido con
amplitud el asunto, objeto de di-
cha reunin, se hizo la mocin por
. el joven Fonfrias de que se nom-
brara un comit compuesto de un
representativo por cada una de las
organizaciones presentes, a fin de
que redactara un programa de ba-
ses mnimas para ser trado a otra
reunin informal convocada con el
nimo de sentar las bases para
unificar a toda la juventud de
Puerto Rico. El comit qued com-
puesto por los jvenes Walter Ri-
vera Daz, Ernesto Juan Fonfrias,
Joaqun Rodrguez Bentez, Juan
Orlandi Jr.. Juan Sez, Luis A. Ar-
chilla, Enrique A. Laguerre. la se-
ora Julia Burgos de Rodrguez y
Jos Prados Herrero. Tambin per-
tenecan al comit, sin derecho a
voto, los jvenes David Rein y Pe-
ter Ward.
Este comit estuvo reunindose
por espacio de un mes, dos y tres
veces semanales, habiendo desarro-
llado una labor muy intensa; se
asignaron potencias individuales,
las cuales fueron luego amplia-
1 mente discutidas: Aspecto econ-
mico, aspecto social, educativo y
! cultural, siguiendo el plan en el
orden siguiente:
Estudiando los problemas en su
carcter general y luego en su ca-
rcter especial en cuanto afecta-
ba o interesaba a la juventud. En
muchos casos no ha sido posible
desvincular los problemas genera-
les de la sooiedad. de los de la ju-
\entud, por lo tanto nos hemos
visto obligados a tomarlos muy en
consideracin.
-??-
Tilden venci a Perry
PITTSBURGH, marzo
Tilden derrot a Perry con anota-
r-ion de 6-2. 8-10. 6-3. 6-3 El vieio
campen se luci ante 3,208 espec-
tadoras
Los nombramientos pen-
dientes
Durante la prxima semana se
espera que el gobernador Wnship
someta a la consideracin del Se-
nado de Puerto Rico, los nuevos
nomhramientos de funcionarios ,
para distintos cargos en el Gobier-
no Insular y aquellos nombramicn-
re los cuales el Senario no
tom accin durante la sesin del
i ao pasado.
Como ya hemos informado a
nuestros lectores. el Comit de
Nombramientos del Senado lo
preside este ao el senador Garca
Yeve.
Tan pronto como el Comit de
Bases Mnimas hubo terminado el
proyecto de Declaracin de Dere-
chos de la Juventud de Puerto Ri-
co, convoc informalmente a la
reunin que se celebrara el da 5
de marzo en el saln de actos de
la Asociacin de Empleados de Co-
mercio de San Juan, galantemen-
te cedido al efecto, previa convo-
catoria pblica anunciada.
Informalmente comparecieron
miembros pertenecientes a distin-
tas organizaciones juveniles y
miembros jvenes de organizacio-
nes no propiamente juveniles, en-
tre los cuales recordamos a: Cn-
dido C Arreche. Vctor M. Molina,
de la Juventud Unin Republicana;
David Rain, del Frente l'nido de
Accin Social: Toms Medina Be-
net, Walter Rivera Daz. Antonio
Ortiz de la Juventud Socialista;
Rogelio Casasus, de la Juventud
Liberal; Bernard Jafee. de la Ame-
rican Youth Congress; Gilberto
Rodrguez Amador y Nieves Daz
Rivera, de la Federacin Insular
de Empleados de Comercio y Ofi-
cinas; Juan Orlandi Jr., de la Ju-
ventud Protestante: Joaqun Rodr-
guez Benitez. de la Federacin Na-
cional de Estudiantes Portorrique-
os; Carlos E Curet. de la Juven-
tud Evanglica; Francisco Santos
Jr. Demetrio Ortiz Rodrguez,
Emilio Dvila Canales. Hctor
Graciani. Pablo Delgado Coln,
ngel M. Montalvo. Juan Prez P-
rez y Manuel Caamao. de la Aso-
ciacin de Empleados de Comer-
cio: Eli Barreto Prez y Eugenio
Ortiz, de la Unin Nacional de Bo-
toneros; Patricio Castro, de la Fe-
deracin Insular de Sociedades de
Esfuerzo Ciistiano del Presbiterio
de Puerlo Rico: Dr. Juan Font
Surez. Tefilo Villav icem io. Eduar
do Diaz, Reinaldo Calderin. Ledo
A. Casanova Pratts. E. de Santia-
go, A. Pizarro C. Jess Delgado
Garca y Ramn Betancourt. sin
denominacin determinada,
sinnmero ms de amigos lovenes
que lamentamos no poder incluir,
para no haref demasiado extensa
esta informacin.
Esta reunin se celebr con el
propsito de considerar y discutir
el Proyecto de Declaracin de De-
rechos va mencionado y el Plan
Inicial de Accin propuesto, de ma-
nera informal.
El Presidente de1 Comit de Ra-
se- Mfnimas. el amigo Walter Ri-
vera Daz, ilustr a la asamblea en
al origen y actrridadt
desarrolladas pata lograr la cele-
bracin de un congreso de
ventud de Puerto Rico y unificar
los esfuerzos hasta donde fuera po-
sible de las disurias orgam
n disgregadas. Se refiri a la
asamblea informal celebrada en el
Ateneo de Puerto Rico el dia 10
de febrero ltimo, que fu el paso
Inicial de este movimiento, y a la
(Contina en la pgina 20. Col. 7i

JOHN IL/A\ IHI y |g>
BICR
Gratis
GUARDE l.\ <.\jT(ra DLL JABN JOHN LAHOUD,
> lo fsascos del extracta con su tapa para el gran concurso del automvil Bl.lCK,
LAHOUD FRERES, Inc.
Por primera vez durante la ac-
tual sesin legislativa de nuestro
arlamento concurri ayer al Se-
ado, el seor don Antonio R. Br-
relo. La reunin de dicha Alta C-
mara comenz cerca de las once
de la maana al declararse abierta
la sesin por el presidente, seor
Rafael Martnez Nadal. Estuvieron
presentes adems los senadores, se-
ora de Prez Almiroty y seores
Ochart. Garca Veve. Benvenuti. Re-
ves Delgado. Bolvar Pagan, Ir i ir-
le. Villanueva. V a 1 d s. Pacheco.
Serrallos. Echevarra. Fiz Jimnez.
Lastra Chrriez, Garca Mndez y
Ramos. Estuvo ausente solamente
el senador Berrios Berdecia.
LLEGA EL SENADOR
BARCELO:
Ya se haba constituido el Sena-
do en Comisin Total cuando hi-
zo su entrada al saln, el Presi-
dente del Partido Liberal. Las ga-
leras en ese momento estaban lle-
nas de pblico.
Dirigindose al senador Barcel,
el presidente del Senado, Sr. Mar-
tines Nadal, le indic que debia
prestar juramento, por no haber
estado l presente al inaugurarse
los trabajos legislativos de la nue-
va Legislatuia.
Parado frente al estrado de la
Presidencia y con la mano en alto,
el seor Barcel fu leyendo tu
juramento. "Yo, Antonio R. Bar-
cel, senador electo del Senado de
Puerto Rico, juro solemnemente
que mantendr y defender la Cons-
titucin de los Estados Unidos y las ,
ieves de Puerto Rico contra iodo
enemigo exterior e interior; que'
prestar fidelidad y adhesin a las '
mismas: y que asumo esta obliga-
I cin sin reserva mental ni prop-
i sito de evadirla; y que desempea-
r bien y fielmente los deberes del
cargo que estoy prximo a ejercer.
Asi me ayude Dios "
Asi lo ayude Dios, repiti el
Piesidente del Senado, quien per-
maneci durante el juramento de
pie, frente al seor Barcel, con su
mano derecha en alto.
HABLA MARTNEZ NADAL:
El senador Barcel se dirigi
luego a ocupar .su escao en el
' flnor" del Senado, y entonces el
seftor Martinas Nadal, dirigindose
a todos, se expres en los siguien-
les trminos:
*-EI Presidente del Senado quie-
! m y cree interpretar el sentimien-
'o de! Senado al expresar su sa-
tisfaccin porque el senador Bar-1
rel esl completamente restable-
j rido de sus dolencias y ocupe des-
I de hoy este alto sitial de honor y
responsabilidad en el Senado de
Puerto Rico con que el pueblo le
honro, y nos ayude en lo que queda
de labor legislativa para la discu-
sin, consideracin y resolucin de
| los prob lemas difciles con que
siempre nos enfrentamos, en be-
neficio de nuestro pas."
"PUEDE QUE MIS IDEAS HA-
YAN CAMBIADO UN POCO..."
Como rplica a las manifestacio-
nes del Presidente del Senado, el
seor Barcel, de pie y pasendo-
se reposadamente por el centro del
floor" del Senado, pronunci estas
palabras:
"Seor Presidente, queridos com-
paeros: La satisfaccin que expe-
rimento al encontrarme ante uste-
des es grande, es inmensa, porque
ello representa para mi algo como
'si habindome ausentado de mi pas
tal vez en condiciones de no volver
a l, me er.ruentro en l como uno
de los grandes anhelos de mi vida
y me encuentro con ustedes, mis
queridos compaeros, paisanos mos,
a quienes guardo el afecto de mi
gratitud personal.
Vengo trayendo en mi alma los
mejores auspicios para mi propia
vida. Entiendo que tengo el deber
de colocarme incondicionalmente a
las rdenes de mis compaeros y a
las rdenes del Presidente del Se-
nado, y hacer con ustedes, solida-
riamente, no slo la legislacin que
proceda para bien de Puerto Rico
sino todos aquellos actos que re-
presenten la solidaridad y la unin
que Puerto Rico debe establecer en
estos momentos para asegurarse su
vida y su personalidad en el mun-
do y en los Estados Unidos de Am-
rica.
'Mis ideas puede que hayan cam-
biado un poco, porque en el curso
de los dias, sobre todo ruando nos
ponemos viejos y vienen amargas
y terribles decepciones que caen
sobre nuestro espritu, necesaria-
mente hemos de modificar nuestro
temperamento y con l alguna de
las aspiraciones que nos llevaron a
la vida pblica. Estoy pues, con
mis compaeros en absoluta solida-
ridad. Lo que haya que hacer por
Puerto Rico estoy dispuesto a ha-
cerlo con ellos, para bien de Puer-
to Rico.
"Esta maana tuve una confe-
rencia y saludo con el Presidente
del Senado y le expuse ms o me-
nos estas mismas ideas que ratifi-
co ante ustedes
"Estoy pues, a las rdenes de to-
dos mis c o m p aeros, dispuesto a
cooperar en todo aquello que sea
necesario cooperar para el bienes-
tar de Puerto Rico, para la felici-
dad de Puerto Rico, para nuestra
tranquilidad, para nuestro decoro
poltico, para todo aquello que sig-
nifique la defensa de nuestra per-
sonalidad en nuestra vida pblica".
El seor Barcel recibi un ce-
rrado aplauso al terminar de ha-
blar.
EN TERCERA LECTURA:
Despus de ser leidos en Comi-
sin Total v de introducrseles pe-
queas enmiendas a algunos de
elloa, fueron aprobados en tercera
lectura, los siguientes proyectos de
ley:
R. C. del S. 1&3. del seor Be-
rrios Berdecia. para ordenar a la
Comisin de Becas del Gobierno de
Puerto Rico que proceda a conce-
der al joven estudiante Manuel
Carmona Snchez, una beca para
terminar sus estudios de medicina.
en una universidad americana, y
para otros fines.
P. del S.( 346. de los seores Las-
tra Chrriez y Garca Veve, para
ordenar a la Comisin de Becas del
Gobierno Insular que proceda a
conceder una beca ai joven Hctor
El caudillo liberal, don Antonio R.
Barcel, fu muy aplaudido a>er
en el Senado.
A. Coln, de Humacao, para cur-
sar estudios de medicina en Esta-
do Unidos, y para otros fines.
R. C, del S. 100. del seor Fiz.
para proveer de sitio de recreo, ac-
tividades de educacin higinica y
ejercicios fisicos a nescientos ni-
os de la Escuela Rosa M.
de Catao. y para otros fines.
R. C. del S. 16.Y de la seora
Prez Almiroty, para ordenar a la
Junta de Becas creada por la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co, que otorgue al joven Hctor
Osear Vzquez, una he, a que le
permita seguir, hasta su termina-
cin, los estudios de medicina en I
la Universidad d Chicago. III.. de
la cual es actualmente un brillante-
liante, J para otros finc<
R. C. de' S. 104. del seor Fiz.
pata aceptar la ley del C<'i
aprobada el S d junio de 1036 pa-
ra proveer fondos para e! desarro-
llo ulterior de la im
cional en los eft
no cualquier otia ley o le-
yes enmenriato r i a s o suplementa-
rias; para aceptar los heneficios
de todos los fondos de tales leyes
asignados; para designar al Teso-
rero Insular como depositario de
todas las sumai asignadas a Puer-
lo Rico con arreglo a tales leyes,
etc
P. del S *30?>. del seor Valds,
para impulsar y difundir los prin-
cipios de ciudadana, carcter y
hombra de bien entre los nios de
edad escolar, bajo los auspicios de
los Nios Escuchas (Boy Scoutsj;
para fomentar con entrenamientos,
campamentos, c o n f erencias, mar-
chas, etc., el espritu de reunin y
camaradera entre los nios; para
proveer fondos necesarios para
mantener la organizacin de los
Boy Scouls en Puerto Rico, y para
otros fines.
R Conc. de la C. 3, de ios se-
ores Roca Bac y Santana, para
solicitar del Presidente de los Es-
Unidos que ordene que por
el Ejrcito y la Marina Americana
re consuma caf de Puerlo Rico,
para proteger y levantar la indus-
tria cafetera, fuente de bienestar
general de las masas campesinas
de Puerto Rico.
P. del S. 310. del seor Iriarte.
para crear una "Comisin de Fe-
rias Agrcolas de Puerlo Rico"; de-
finir sus derechos v obligaciones;
asignar fondos para su funciona-
miento; para autorizar a ros Jefes
de Departamentos. Negociados y
Comisiones del Gobierno Insular a
preparar y hacer exhibiciones ade-
cuadas, y para otros fines
R. C. de la C. 62, del sor Ba-
nuchi. para autorizar y ordenar a
la Junta de Pensiones neada por
la Resolucin Conjunta Nm. 3.V
aprobada en junio 2." de 1925, que
aumente a cuarenta 1401 dlares
mensuales la pensin de que dis-
fruta la seora Dolores Ririot, pro-
fesora graduada pensionada, y pa-
ra otros fines
R. C. de la C. 10, de la seorita
Arcelay y los seores Padrn Ri-
vera, Velzquez Flores, De Jess
Sorrentini, Anglada. Chiesa y \>-
lz Mercado, para aumentar a! pro-
fesor Juan Ricard la pensin que
viene percibiendo rie la Junta de
Pensiones para Maestros de Puerto
Rico por incapacidad fsica, y para
otros fines.
R. C. del S 150. del seor Fiz,
para conceder una beca por cuatro
,,s al Joven Luis Rafael Snchez
Carmona a fin de que prosiga sus
estudios en la Universidad de Puer-
to Rico, y para otros f
P del S 365, del seor Fiz, pa-
ra derogar la seccin 1, y enmen-
dar las secciones 2 y 3, de
Nm. 13. aprobada el 12 de abril
de 1017 titulada "Ley .para
mentar el ; m bollos de pan
que se vendan U ofrezcan en venta
en Puerto Rico, y para olios fines.
P. del S 334. del seor Valds.
para autorizar y ordenar al Comi-
sionado del Interior para vender en
pblica subasta y al mejor postor,
el islote denominado "Ratones" que
osi situado al Oeste riel poblado
de .lovuda rie la jurisdiccin de Ca-
bo Rojo, y para oros fines
R C del S. 160. del seor Val-
ds. para aumentar la pensin que
actualmente disfruta don Serafn
Domenech. y para otros fines
R. C rie' S 14?. de los seores
Ochart e Iriarte. para autorizar al
Ayudante General de Puerto Rico,
a expedir rdenes autorizando a
los oficiales, clases y soldados de
(Conlina en 1 12. Col. 2)
Se da romo cosa segura que el
Ledo. Rafael Martnez Nadal figu-
cio Archeval, el Fiscal de
de Ponce. Ledo. Rafael *V.
Marchand, radic aeusa^
asesinato anteayer, por la
riel conocido hombft *
de Ponce, don Franciaco Soll^
El seor Martnez Nada* ^^a^aW
quien nos entrevistamos ajnklinD R.
Don Rafael Martnez Nadal, ""
uno de lo abocado* defensores del
senador aflaa Kchevarria
rara como uno de los ab"
defensores del senador Moiss
Echevarra, contra quien, conjun-
tamente con el individuo Floren-
inform, a pregunta ni velt
que el senador Echevarra
hia hablado sobre este parf
v que l le habla manifestad
I estaba dispuesto a colabora i
su defensa, si necesitaba s
- profesionales.
El senador Moiss Echeva'
quien tambin interrogamos ,,<.
lacin ron es'c asunto, nos
mo que numerosos y distin ,
: letrados, entre ellos loa lli, ,
1 dos Rafael Martnez Nadal. ,
1 Delgado. Bolvar fagan, I
ngel Garca Mndez, Juan , n d.
tista Garca Mndez y ptt ____
I haban ofrecido gustse I a
su defensa cuando se.ventU
proceso por asesinato *.,*& .
l ha inslituido el fiscal S*b 10111
Marchand.
arcnmui.
Hasla ahora. la defensa Hel-mCr/H
nador Echevarra, en los trjnft
preliminares riel proceso, ha aat p U.l
do principalmente a cargo 4*11' '
cenciado [.eopoldo Tormes Garr
VASTO PROGRAMA DE f(W
TRUCCION DE AEROPUERTO*
Est siendo desarrollado por elj C
bierno en Washington .
MIRANDO I EUROPA
La cabeza de la vi hora
Por SERGIO f()\l\.\ iCCE
V ASHINCTON, (P-U.) Ha sido
completado, en un
60 por ciento el
vasto piograma
rie aeropuertos rie
la WPA que sig-
nifica una asig-
nacin de $80.000.-
000 dedicados a
esle trabajo. En
locales de ae-
i ^puertos se han
llevado a el
194 provectos
gn i el
admini s i i a d o r
Hopkina
en su informe t ri-
mes', a I Espera
que en julio 1 ya estn completos
i riel programa. Es-
le estaba destinado a blindar ma- i
vores faciliriades en aeropuertos, a
un mismo nivel COI IOS adelantos
areos modernos, dando a la vez
trbalo 4.">.000 homh
La construccin de aeropuertos
i por la WPA est considerada de
una gran importancia civil, come:
cial y militar, por las autoridades
i namentalea, y es ei con
de un plan nacional para asegurar |
el desarrollo ordenado de la avia-.
don, manifiesta llopkins en su in-
forme.
"El pblico americano ha
do siempre presto a adoptar medi-
das de transportacin ms rpida,
y aunque los gastos en aeropuertos
pareaean muy grandes, en compa-
210 anu(
uitad
mil.
nlir
;ari,:s.
--------
racin con el trfico area 4,|jo q
varios aos, el promedio ma I
ce trfico justifica eslyi
,1c conservacin y consrUj
s, que llevaba .
hay]
El I .. que Ira
vertido ha de los
- decan, Keati
hiri serioai
datarios v*eW
quemado clsas y ha
menlos, algo n
es lo que se nr
111.136.090,
estaban ri,
man
rana-
os gu-
Bulio,
formes,
el fren-.
nos mili-
ron P.o limita-
y al peor
total, o obstan- |
tos ve su avia- i
a taparte del
en And- .
mad.cnte una
que el general I,.. J
renunci ,.
derrota de Gu
nombrado director
de m ., ,
de entrenamiento de
recordar que i
, negarse a .s. gu r i ol
" *" J lo.
Los cablegramas de ayer sobre
la sensacional revuelta entre las
tropas extranjeras al servicio de
los revolucionarios del general Fran
co. indican como realidad incues-
tionable, que la situacin rie 1 a s
armas facciosas es cada dia ms
precaria. Ya no es solamente el
hecho de que los ejrcitos de Fran-
co, bajo la profunda depresin mo-
ral de las derrotas, se vean obli-
gados a abandonar posiciones es-
tratgicas importantes, sino que
surge ahora, para mayor desgracia,
la rebelin en sus propias filas. Pa-
rece segn se desprende del texto
de los despachos cablegrafieos, que
a partir de la derrota italiana en
Guadalajsra. se vena creando un
sentimiento de hostilidad potencial
y visible contra las tropas de Mus-
solini, a las cuales se les hacia
blanco de rechiflas y burlas por la
poblacin civil de las ciudades que
estn en poder de los nacionalistas.
Se recordar que. sin duda para
evitar rozamientos con los italia-
nos, se curs recientemente una
disposicin del general Franco, re-
tirando a aqullos del frente de ba-
talla para sustituirlos por alema-
nes, moros y legionarios. A cual-
quier comentarista, medianamente
perspicaz n poda escap
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00774

Full Text

20'*
:' E L AH| n d o

\5 H|
DIARIO DE
20p^-^-^

f
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publuhed and dlatrlbuted under permit N' 01 uthortzed bj lha Act of October 6. 1917 n fUt at tna Pow Office t
San Jumo Puerto Rico Bj order of tbe Presldent A 8 Bar leson. Postmestet General Bntered u tecona clan nutiff
Pebruar 21 1819 at tbe Poat frica at San Juan. Puerto Sleo. (Onited State of America) undet tba Act of liaren 8. ibt
JUEVmBdE ABRIL DE 1937.
NUM|B?0 6737.
TSUS'"M'"' PREZ MARCHAND %*RO YECWA

kxr cambiadas por otras tierras,
informa Fairbank
i*
.. //. Fairbank
pecto
la PRRA expres su
[temblaras por tierras
ln su defecto
actualmente ms de
do dichas lionas lis-
lint orcambio o para la
erras marginales que
irrse oon las posibles
|n dedicadas a pro-
ablacin o establec-
lijas. En caso de op-
ata de dichas 1.600 y
as, radicadas en re-
oyo, Patillas y Mau-
Iras oportunidades se-
fli los antiguos cmplc-
|fcn. (le C. y J. Fan-
lequeos colaros que
eit tierras arrenda-
Mlll o arrendadas den-
aj|vitos do Lafayette.
por tierras margi-
a ofocto sobre las
, Incluidas en las
Orcaas M\ie estn sien-
licitant*^Be ser pro-
_ i'*ie deUFro dol dis-
|k y. to 'deber poseer
[exceso de $15,000 en
de cualquier otra
llanta debe sor o es-
la construccin de carreteras den-
iro de las zonas permutadas, las
reas de caas de azcar sern di-
vididas sisttmticamente en finias
con cabidas aproximadas de:
1. Fincas de 10 cuerdas
2. Fincas de "20 cuerdas
3. Fincas de 30 cuerdas
f. Los requisitos de idoneidad se-
alados bajo el prrafo "a" prece-
dente, debern haber existido en 1*
de octubre de 1936 y haber conti-
nuado hasta el momento en que la
transaccin sea consumada.
g Las permutas se llevarn a
efecto nicamente cuando el pro-
pietario convenga en" hacerlas a ii-
se de la tasacin de sus tierras he-
cha por la PRRA y de las tierra
de caas de azcar que hayan
de
la nueva
una casa y de-
ser miembro de' la
[u carera Cooperativa


ide 30 cuerdas de te
I para caas de azu-
r permutadas por la PRRA
^Hrin^ ^*
Jp8 qire hagan so-
perrfdjta de tieyras
Misiderados con relacin a
* donde son productores,
us propietarios cuyas fip-
Vadicadas en Acroyo le-
dos para pemuta en
liietpalided: los propieta-
sern tomados en
(para permutas en Pa-
pietarios de Manna-
aados en consideracin
Itn Maunabo. Si "\is-
caas disponibles
{n cualquiera de i-
ulcipalidades y no
licitantes en las mis-
r consideracin pree-
losVplcitantes de las dtras
iieipalieie>
on el propositle establecer
"jatrihucin ad'cuada de las
de caas de zcar que nan
j*T vendidas o prmutadas por
"TU marginales y de evitar pr-
[ \Je terrenos hurtos de caa en
sor permutadas por aqullas. 1.a
| PRRA no tratar de negociar con
el propietario.
h. Aunque no habr de constituir
un requisito absoluto, se dar"aten-
cin preferente a aquellos propie-
tarios que estn eW condiciones de
poder construir sobre
propiedad adquirid
ms construcciones necesarias, del
tipo satisfactorio al Administrador
de la PRRA. Si el propietario no
dispusiera de fondos suficientes con
que construir tales edificaciones, la
PRRA prestar la debida atencin
a la concesin de,un prstalo pa>
ra dichos fines.
e. Los solicitantes que ofrezcan
en permuta tierras marginales de-
bern estar en condiciones de acre-
ditar titulo de dominio, libre de de-
fectos y cargas, sobre sus Herraj
antes de que la transaccin sea
consumada.
La venU de tierras de caas de
azcar dentro del distrito de Lafa-
yette estar sujeta a las sigu*5
condiciones-
a. Gozarn de preferencia en las
ventas aquellos antiguos emp'cados
de Sucrs. C. y J. Fantauzzi que
sean merecedores y que estn de-
seosos de hacerse colonos y asi mis-
mo, gozarn de preferencia los Ve-
quios coionol que cutLven caa*
en lien as a. >cua'.as a Lafayette
o en tierras arrendadas dentro de
los distritos de Lafayette.
b. Las ventas estarn limitadas
a predios de 30 cuerdas por perso-
c. Las ventas estarn limitadas
a personas residentes en las muni-
cipal i d a d e s 'de Arroyo. Patillas,
Est siendo propulsada
en el Congreso
ASHINGTON, D.
C, marzo 3L (P.
U.) Se ha ini-
ciado una cam-
paa para conse-
guir que el Go-
bierno asuma po-
sesin de los do-
ce bancos de la
Reserva Federa!.
Los partid arios
de la inflacin en
la Cmara, pro-
cedentes de treirv
ta y ssis estados,
acordaron hoy lu-
char por que se
apruebe esta me-
d i d a en la pre-
sent sesin del
Congreso.
El representante Wright Palman,
sealado como lder de la medida,
manifest que la misma contribui-
rla a unificar el actual sistema
bancario y aadi que dicha pro-
puesta contaba ya con el respaldo
de por lo menos una tercera parte
de los miembros de la Cmara.
Patman tiene planos de solicitar el
respaldo de todo el pas por medio
de oradores que se dirigirn al p-
blico en numerosos pueblos y ciu-
dades.
PROCESARA UNGUARDIA
La Comisin Investigadora VAWESY EL GOBER- MUOZ MARN DICE QUE LA AU-
MDORWimiP mmD SUPREMA DEL PARTIDO
de la Cmara est en Ponce
PONCE, marzo .11. Ajustndose
e la nota conjunta publicada por
el Fiscal del Distrito, licenciado P-
rez Marchand. y por el jefe de In-
vestigaciones Criminales, J. W. Her-
Maunabo y Guyeme.
No se llever a efecto venta
na a persona que tenge un in-
>cs da $13.000 o ms en Horres o
ee# de cuelquicr otre naturale-
za.
e#La pfrmute y le venta de tie- i
d,
E
bi er-
rras a

TOSE l&TED?
Dft Fianccschi Caballero
TETUAN 60
una misma persona slo po-
dr hacerse cuando la cebida de los
terrenos de caas de azcar asi ad-
quiridos por dicha persona no ex-
ceda de 30 cuerdas.
f. Las tierras adquiridas por ti-
tulo de compra o adquirides parte
por dicho titulo y perte por permu-
ta podrn ser pagedas durante un
plazo que no exceder de 20 aos
con intereses el 3 por ciento. De- l
ber hacerse un anticipo en met-
lico de $15.00 por cuerda, dispo-
nindose que este requisito podr
dispensarse a discrecin del Admi-
nistrador Substituto, si el nuevo ad-
quirente piocede a construir sobre
el terreno adquirido una casa v de-
ms estructuras necesarias del ti-
po que apruebe la Administracin
y en otra forme mejore el valor de
la finca.
g. Las caas actualmente en cre-
cimiento en los terrenos buenos
destinados para la venta o permu-
ta, sern cosechadas en el ao en
curso por cuenta de la PRRA y los
beneficios derivados de las mismas
revertirn al fondo rotativo pere
uso adicional dentro del Programa
de Rehabilitacin Rbral. En lo que
'a a la cosecha en crecimien-
I .11 las lierrfs el tlem-
fo de efectuarse la transaccin. t
cosechero debe pegar en metlico,
si le fuere posible, el importe de los
dineros invertidos por la Adminis-
tracin en el cultivo de aqullas
hasta la fecha del traspaso de las
tierras. Si al cosechero no le fue-
re posible pager dicho importe,' el
riinero asi invertido por la Admi-
nistracin constituir un gravamen
preferente sebre la cosecha y ser
pagadero a. la Administrecin con
el producto de le cosecha corres-
pondiente e la zafra inmediata si-
guiente.
Cada solicitud de venta o de per-
El Procurador General de Puerta
Rico, don Benigno Fernndez Gar-
ca, estuvo ayer en Ponce y confe-
renci extensamente ron el fiscal
Prez Marchand y ron lo jaece*
Se pul veda y Todd
nndez, los abogados J. M. Toro
Nazario. E. Ramos Antonini y V.
Gutirrez Franqui en la maana de
hoy solicitaron y obtuvieron oficial-
mente de dicho funcionario, a nom-
bre de las personas arrestadas, una
credencial a favor del seor Alfon-
so Maldonedo pera que acte como
"observador" cerca del perito Her-
nndez en las investigaciones que
ste lleve a cabo de los proyectiles
y armas ocupades a personas -c-
lacionadas con el tiroteo de Ponce,
ast como de aquellos proyectiles
a
Bfebidoj como coi la del mtj
clonado tiroteo.
Prez Marchand recibi hoy "ie
cade uno de los mdicos que prac-
ticaron autopsias o que extrajeron
balas o perdigones de personas
muertas o heridas, los proyectiles
extrados, los que fuerorl mercados
y colocados en sobres sellados fir-
medos por cada mdico pare en su
oportunidad poder establecer su
identificacin sin lugar a dudas de
ningn gnero. Una vez recibidos
marcedos y sellados on sobre, los
proyectiles fueron entregados por
el fiscal al perito Jos W. Hernn-
dez con instrucciones de que pro-
reda a realizer los estudios cien-
tficos correspondientes. Tambin
le fu entregado un plomo blinda-
do' calibre 38 que el polica Julio
Guzmn recogi de entre los cad-
veres.
Desde bien temprano en la ma-
ana lleg a esta ciudad el Pnv
curedor General, seor Fernndez
Garcia. a quien ms tarde vimos
declarando como testigo en un plei-
to civil que se ventilaba ante el
juez Seplveda. Hacia las once y
treinta de la maana el seor Fer-
nndez Garcia. desde la sala del
juez Seplveda. envi por el fiscal
Prez Marchend. pero no fu has-
ta un poco despus de las doce del
dia que en dicha sala se reunieron
el Procurador General, el fiscal P-
rez Marchand y los jueces Todd y
Seplveda. Ms de una hora dur
la conferencia, al final de la cual
preguntamos a Prez Marchand qu
se haba tratado en dicha entrevis-
ta, a lo que nos contest que nada
de importancie. Pero, Fiscal, no
se trataron los asuntos de Ponce.
es decir, los relacionados con la in-
vestigacin que usted practica?
"Permita reserverme todo comen-
tario sobre el particular". Pien-
sa usted practicar nuevos arrestos?
"No lo s. Toda la reserva ser
poca para m en las prximas cua-
renta y ocho horas".
A pesar del hermetismo en quo
. mi eni c! fiscal Wres alar-
chand. hemos sabido que proyecta
actuar contra un miembro de la
Uniformade. Interrogado el juez
Todd sobre la conferencia a que ya
Conferenciaron ayer en
lomo al presupuesto
"
nH<

Alfonso Yaltli's
SE NECESITA
Por firma americana en San
Juan seorita taqugrafa ex-
perta ingls-espaol. Escriba
dando referencias y experien-
cia al apartado 350, San Juan,
P. R.
muta de tierras ser considerada
por sus mritos individuales y po-
dr ser aceptada o denegada a dis-
crecin del Administrador Substi-
tuto o de su representante debida-
mente autorizado; fundndose dicha
aceptecn o denegecin en los he-
chos relativos a cada transaccin
con miras a desarrollar en el dis-
trito Lafayette un sistema de co-
operacin entre los colonos con el
propsito de llevar a cabo los ob-
jetivos de este proyecto.
Las tierras adquiridas por per-
muta catarn sujetas y se destina-
rn a aquellas actividades sobre re-
poblacin o establecimiento de ho-
gares seguros que sean aconseja-
bles a juicio de la Administrecin.
INSTITUTO CASANOVA
uela de Comercio e Idiomas.
CLASES DE DIA, DE NOCHE Y POR CORREO.
SAN JOS 8 SAN JCAN. P. R
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO
JUDICIAL DE ARECIBO, PUERTO RICO.
. tamento del causante, para
-
A
m
AVISO
El 1)r. Eranceschi Caballero
y

As ir al pblico que ha abierto un anexo a su consultorio
ruado para el tratamiento de las enfermedades del esto-
mago y pul-nones. Kn este anexo le ayudar en sus boros
im. ccialisfa giBduado de le Sorbona de Paris. y recibir
r .fin trre dlares el mismo tratemiento y atencio-
nes que en su Clnica privada. /
V
Miles H. FAIRBANK
PIEDRA CALIZA
-AZUL
Y
ARENA DB PLAYA
SEVILLANO JR.
r-l. 1019, -anturec.
Necesitamos Agencias
Expertas para coser y bordar
a mano, en ropa interior de
soda.
TRABAJO PERMANENTE
JUANA CLAVELL
Box 486, Ponce, P. R.
EMPIECE
ABRIL
CUMPHANDU LN
GIUSTI
Nuevo surtido acabado de
recibir en todos los
departamentos.
Precios muy Reducidos
Ultimas Novedades
en trajes, sombreros,
telas, medias, carteras, y
artculos propios para
REGALOS
ANTONIA OUVER, represen-
tada por su madre ron patria
potestad ANTONIA PREZ
ZAMBRANA.
Peticionaria.
EX-PARTE
In Re: ANDRS OUVER ROSES
Civil Nm. 112
ADMINISTRACIN JUDICIAL
EDICTO
A TODOS LOS HEREDEROS.
ACREEDORES. PERSONAS
CON ALGN DERECHO A FA-
VOR O EN CONTRA DE LA
HERENCIA, O A CUALQUIER
PERSONA QUE SEPA O TEN-
GA EN SU PODER ALGN
TESTAMENTO DEL CAUSAN-
TE DON ANDRS OLIVER
ROSES :-
Por el presente, y de acuerdo con
una orden del Hon. Ricardo Agrait
Aldea. Juez de la Corte de Distri-
to del Distrito Judicial de Arecibo,
Puerto Rico, de fecha 10 de marzo
de 1937, se hace constar para cono-
cimiento de las personas anterior-
mente indicadas, y del pblico en
general, que don Andrs Oliver
Roses (q. e. p. d.) falleci en Are-
cibo, Puerto Rico, el da 22 de fe-
brero de 1937; y que en la expre-
sada fecha la Corte de Distrito de
Arecibo. nombr Administrador Ju-
dicial Interino de los bienes relic-
tos al fallecimiento de dicho cau-
sante, a don Jos Ramn Oliver Ares-
tl;ypor el presente, se cita y convo-
ca, a todos los herederos, acreedo-
res o personas con algn derecho
a favor o en contra de la heren-
cia, o a cualquier persona que se-
pa o tensa en su poder algn tes-
que
comparezcan el da 26 de abril de
1937, a las nueve de la maena, an-
te la Hon. Corte de Distrito de Are-
cibo, Puerto Rico, a exponer lo que
crean conveniente con respecto al
nombramiento de un Administra-
dor Judicial definitivo, si ello fue-
ra legalmente procedente; o a pre-
sentar el testemento si tuviese al-
guno en su poder; debiendo los
acreedores de cualquier clase en o
antes de dicho dia 26 de abril de
1937, presentar bejo juremento e!
Administrador Judie I a 1 Interino y
radicar copia en la Corte de cual-
quier acreencia, est o no asegura-
da, describiendo especficamente la
misma, con partidas de cargo y
abono y las garantios especiales o
colaterales en sus respectivas fe-
chas, y hacer constar bajo jura-
mento que dichos crditos no han
sido satisfechos en el todo o par-
te que se encuentren insolventes.
Y para conocimiento de las per-
sonas indicadas y del pblico en ge-
neral, y de acuerdo con la refer-
de orden de le Corte de feche 10
de marzo de 1937, expido el presen-
te EDICTO, que se publicar por
el trmino de tres semanas, una
vez por semana, en sitio visible de
cada uno de los peridicos EL MUN-
DO que se edita en la ciudad de
San Juan. Puerto Rico, y "EL RE-
GIONALISTA" que s edita en es-
ta ciudad de Arecibo, Puerto Ri-
co: en Arecibo, Puerto Rico, a 13
de marzo de 1937.
Jos R. OLIVER.
Administrador Judicial In-
terino.
Direccin postal del Administra-
dor: Arecibo. P. R.
(Anuncio)
El presidente
de la Comisin de
Hacienda d e 1 Se-
nado de Puerto
Rico, senador Al-
fonso Valds, con
ferenci ayer tar-
de con el gober-
nador Winship.
Tenemos infor-
mes de los asun-
tos discutidos por
ambos en el cur-
so de la conferen-
cia giraron alre-
dedor del presu-
puesto, el tual el
senador Valds espera tener listo
para someterlo a la consideracin
del Senado, la prxima semana.
El deseo del senador Valds pare-
ce ser el de confeccionar un pre-
supuesto que una vez aprobado por
la Legislatura, no tenga que sufrir
gran poda por parte del Jefe del
Ejecutivo. Sabemos que en la con-
ferencia se discuti sobre distintas
partidas del prximo presupuesto,
entre filas, varias en las cuales es-
t interesado el propio Goberna-
dor.
El senador Vald% fu invitado
por el gobernador Winship a dar
un paseo en automvil y los vimos
a ambos dirigirse en el carro n-
mero 1. hacia los camptis del Cas-
tillo del Morro.
Casi todos los miembros del Se-
nado hon sometido ya al Presiden-
te de la Comisin de Hacienda
aquellas enmiendas que desean se
le introduzcan al presupuesto. Por
eso es que el senador Valdc
merlo listo para someterlo
la prxima semane a la considere-
. riii del Senado.
i nos fiemos referido, tampoco quiso
! decirnos un palabra.
A. CASTRO JR.
j LA COMISIN DE LA CMARA
La Comisin de Polica de le
l Cmara, que preside el represen-
I lante socialiste, seor Jorge Gue-
thier, sali en la tarde de ayer
hacia Ponce con el propsito de
llevar a cabo la investigacin que
le encomendara dicho organismo
legisletivo en relacin con los tr-
gicos sucesos registrados el Do-
mingo de Ramos en aquelle pobla-
cin.
El dia anterior la Comisin de
Polica haba discutido en sesin
especial el procedimiento que iba
a poner en vigor pare conducir I
investigacin.
el partido mismo en asamblea.-
Se dirige a Barcel
Don Luis Mu-
oz Marin nos en-
vi ayer el "stete-
ment" que inser-
tamos a continua-
cin":
"Comentando la
pro posicin he-
cha por m para
unir a los por'.)-
rriqueos contra
el sistema colonial
que se ponga a
votacin popular
la independencia
y la estadidad.
como nicas formas Irrevocables y
dignasel seor Martnez Nadal ex-
presa temor de que no se acepta-
r el veredicto popular. Est'
guro que el
aceptara el veredicto si fuese a
favor de la independencia: y le
aseguro que yo de buena fe acep-
tara el veredicto s fuese a favor
de las ideas del Seor Martnez Na-
dal. Es la nica forma de acebar
con el sistema colonial de tutelaje
y de poderes revocables que des-
honra a todo Puerto Rico despus
de haber dicho el Gobierno que le-
emos derecho a la libertad si la
queremos. Vamos a recabarla enj
cualquiera de sus dos nicas for
mas dignas ra popular.
"Sobre las declaraciones deT
seor Brrelo solo quiero decir, con
todo el respeto debido a su edad,
poro con toda la claridad que de-
bo a mi partido y a mi pueblo, que
la autoridad suprema del partido
es el partido- mismo en asamblea,
y que ningn hombre est autori-
zado para enmendar el programe
del partido por su cuenta como si
el partido fuese una posesin per-
sonal. Esto > i ii" seria un partido
que se divide a si mismo. Esto se-
ra un partido al que se le divide
contra su voluntad y por mndelo
personal. Al seor Barcel le digo
seor Martnez Nadal te, don Amonio. No termine su his-
toria negando la libertad que se
nos ha ofrecido si la queremos.
Consulte con su corazn. Consulte
con sus mejores amigos. Consulte
con sus propios hijos. Mantenga en
alto la bandera que ennobleci las
mejores pginas de su historia. I-a
unin por la soberana. ;qe esa
sea la nota, digna de usted, ep que
7,ii* KmAo
Marin
culmine su historia!"*
LA FEDERACIN DE COMERCIAN-
TES DE PUERTO RICO OPINA
Que el proyecto del Tesorero no re-
suelve el problema.de la ley de Denlas
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
De 'as oficinas de la Fedi
de Comerciantes de Puerto Rico >
nos enva la siguiente nota:
En la maana del mircoles 31
de los corrientes se reuni por ter-
cera vez el Comit de Contribucio-
nes de la Federacin de Comer-
ciantes de Puerto Rico, bajo la pre-
sidencia de don Manuel San Juan.
Entre otras cosas se dio cuenta
con un minucioso estudio realizado
por un subcomit respecto del pro-
yecto de la Cmara 398 del re-
presentante Sorrentini, o sea el
que encarna el plan propuesto por
el tesorero de Puerto Rico, don Ra-
fael Sancho Bonel. para derogar
la acluel ley de ventas.
Fui opinin unnime del comi-
t declarar que esie proyecto tal
como est redactedo, no resuelve
problema alguno en relacin con
lis quejas que la cese mercan-
til ha venido formulando en-torno
SE ALQUILA
EsDaciosa cmoda
residencia.
Unin 6 Miramar.
Inf. Tel. 318 San Juan,
189 Santurce.
a la ley de Reas Ir. ernes vigen-
te, y l raera en caso de aprobar-
- cargas y dificultades
que la actual ley. tanto para el
comercio como para la industria.
El comit ha adoptado en prin-
cipio ciertas enmiendas que posi-
blemente podran mejorar dicho
proyecto mientras se. rene la di-
rectiva y luego la asamblea gene-
ral de la inslinirin\para lomar
in accin pertinente \n relacin
con sla > dems legisVacion con-
tributiva.
La directiva est siendo citada
por telgrafo para el martes 6 a
las diez de la maana y la asam-
blea general para el domingo 18.
Mienlras tienen lugar estas reu-
niones, el comit de contribuciones
reforzado por dos miembros ms,
estar reunido en sesin, perma-
nente para seguir ahondjpido en
la consideracin del problema con-
tributivo mercantil.
NecRsil-jinos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos,
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce. P.

SE NECESITAN
Alumnas enfermeras, preferi-
ble con prctica. Solicite per-
sonalmente a Hospital F. de
Juan. Parada 1614. Santurce
(Antigua Clinica Santurce)
Dr.V.J.Montilla
1CINA GENERAL
HAYOS X
8 12 A. M. 1 6 P. M.
Cayey, P R.
mii;ui:i. a. mudz
ABOGADO
Especializado eii asuntos civi-
les. 8ervicio Pbl'co v Fran-
quicias Oficina: Salvador
Brau 18. Tel 1394 San Juan
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad
tamao.
Para informes:
A. RAMOS, >
[2, Box 345, San Juan.
T
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
Dr. Jenaro SureZ
Especialiste
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago I.ying-In Hospital.
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashford.
Parada 46. Condado
(frerte al Hospital Pres-
biteriano.)
Telfono 2S6<\ Santurce.
UTILIZACIN DE LAS PUENTES FLUVIALES
GOBIERNO DE PUERTO RICO
AVISO
AL PUBLICO DE PONCE
Pasada la propiedad y negocio de la Ponce Electric Cbmpany
en la Ciudad de Ponce, a Utilizacin de las Fuentes Fluviales en
lo. de abril de 1937, cumple a esta Administracin ponerse a las
rdenes del pblico de Ponce para prestarle servicio de electrici-
dad y a la vez solicitar su cooperacin al objeto de que la rendi-
cin de ese servicio sea todo lo ms satisfactoria posible.
A partir de la citada fecha, abril primero, las tarifes que ri-
gen en la Municipalidad de Ponen son las mismas que tiene en inWj
gor Utilizacin de las Fuentes Fluviales en el resto de
torio.
Hemos de advenir a los consumidores iue las factvr'
pondienles a servicio prestada y venias heerir W

trie Company hesta marzal
zacin de las Fuentes Fji"
cin de compra y t raspa!
sern, desde luego, cobra
viales.
Para continuar h
firmar un contrato ron
han dispuesto las cojas dV
tenga la firma del aonsu
obtener el pago de su n
anticipa las gracias por
preste a nuestros A*^^Bl
SOLICITE EL SERVIC'
Y SERA PRC"-
ITILIZACIC^H
Abril lo., 1337.
1&T7


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
TIPIADO DE ACCIONES CONTI-
NUO AYEREN ALZA. ;
LOS AUMENTOS FUERON EN ALGUNOS
CASOS HASTA DE TRES PUNTOS,
NUEVA YORK,.marro 31. (Pren-
sa Unid)El atareado de acciones
avanz desde una fraccin hasta
tres puntos en U sesin de hoy, en
la cual las negociaciones fueron
moderadas al tenderse las com-
pras por selecdbn de un grupo
otro. La pronunciada alza en las
acciones de acero y automviles
que se desarroll ayer a ltima ho-
ra no continu hoy. El retiro Je
beneficios trajo prdidas insignifi-
cante a esto grupos, p*o las ac-
ciones metalrgicas, petrolera y de
espectculos pblico estuvieron en
demanda, estableciendo algunas las
cotizaciones ms altas del ano. En
las de cobre se registr una ten-
dencia a la compra bien temprano
debido a la inesperada alza del pre-
cio del cobre domstico a diez y sie-
te centavo la libra. Las ferrovia-
ria estuvieron mixta. Las de equi-
po agrcolas y las de utilidades p
blica se fortalecieron. Los bono
de Estados Unidos atravesaron otro
periodo de fuertes ventas. Los bo-
fno d diez y nueve emisiones 11c-
baron a lo* niveles ma bajos del
fio. El retiro de beneficios tam-
bin afect a los productos bsicos
de consumo. Los futuros de algo-
dn bajaron tanto como setenta y
cinco centavo por bala.
Alza 415. baja 294, inalteradas
183; total 892. La venta del dia
totalizaron 1,660,000 acciones.
Lo promedios Dow Jones fueron
lo siguientes: 30 Industriales, 186.-
41, baja 0.36; 20 ferroviarias, 61.73,
baja 0.57; 20 servicio pblicos, 32.
06, alza 0.02.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allled Chem.
Allls Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Comm. Alcohol
Am., Chicle
Am.' Car and Foundr>-
Am. and Foreign Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radietor
Am. Smeltlng and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco, B.
Am. Waterworks
Am. Sugr Ref.
Anaconda Copper
Armour
Atlantic Refining
Atchison
Auburn Auto
Baltimore and Ohlo
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Manufacturing
Celanese
Calumet and Hrcla
Conolidated Cigar
Canadlan Pacific
Cas* Threshing
Cat. Tractor
Cantral Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motor
Col. Ga and Elect.
Comm. Sol ven t
Coca Cola
73 14
14 58
245
68 34
29 18
108 12
29 7,8
102
62 12
10 78
54
26 34
25 l 4
98
171 58
84 12
22 5 8
48 58
66
U 18
34 5 8
82 3 4
30 12
38 3
25 i;4
99
49 1'2
33 3 8
17 1 3
1 14
11 58
1.-.8
94
35 34
81 3 8
59 7 8
124 18
15 12
18 3,8
165
Freeport Te.\s
Firestone
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphi.lt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Blgnal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern. P'f'd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Int'l Nickle
Infl Paper, A
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers
Loews Inc.
| Lorillard
l Mack Truck
j Magma Copper
j Mathieson Alkall
I McKesson and Robbini
| Mohawk Carpet
Mont. Ward.
I Murray Boriy
Nash Kelvinator
National Biscuit
I Nat. Cash. Rcgister
| Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Packard Motors
Paramount PIctures
Penn. R. R
Phillip Morris
ied Steel Car
Phillip Pe.
Pub. Service of N
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O
Remington Rand
Reynolds Tbo., B
Schenley
Scaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
as ii
78
34
i
LA INDUSTRIA AMENAZADA POR
UNA GRAVE PARALIZACIN
J---------------
v:
Commonwealth and Southern 3 18
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated F.dison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curts Wright
Del. and Hudson
Dougla Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Llght
Erie R. R.
Fajardo Sugar
24 5 8
42
tu na
ir 7 8
60
44 3 8
67 12
78 14
12
7
51' 3 4
62
159 12
164
40 58
22 3 4
22 14
58 12
.T.
Jouthern Pacific
Southern Rail
Standard Prands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. -T. ,
Sterling Produrt
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
Texas Cn
Texa Gulf S.ilphur
Texas Pac. Coal and Oil
Thatcher Mfg.
Timkln Det. Axle;
Timkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
t'nion Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
United Frult i
U S. Ind. Alcobnl
U S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect
Woolworth Company
Worthington Pump
40 14
58 14
42 18
! 3 4
(4 14
48
4.1
51 1 -1
87 14
21 12
34 114
104 1'4
69 18
22 3 4
12 5,8
Not Usted
B5 5 8
21 14
102 3 4
79 34
24 14
5S 1 4
Kl 12
37 12
11 38
38 5 8
62 58
17 14
22 38
29 78
. 30 1 4
24 5 8
.".4
11 38
51 3 4
26 3 4
32 1 2
>1 7S
31 34
11
25 18
47 7 8
73 12
27
57
45 5 8
S3 :;4
21 3 8
45 7 8
11 18
8 38
25
53 1 4
48 12
M
91
32 18
55
18
39
26 34
61 14
41 12
11
11 12
47
47
72 18
67 7 8
19 18
21 18
17 12
33 12
fil 12
42 12
13 1S
Medidas estilo
NRA
WASHINGTON. D. C, mav-
:n t/. (Pitmtu TfuiHa 1 fo
io ronsrcvrnr a 'Ir la ilrri-
h6h del Tribunal Suprema
olive la l.e-i l Utro IH"
mito, lo* f'innonitrio* ledr-
rotee ado i/it moii-
i.rntn vara rex'aurnr las
(Hxnoiiirionrx oue en rr'arip
rr,n xaTariox mnimo* trna la
XI?A. a tram de SM de \rn\xlae\4* ex'"dvn' 1,
con In jilrr>nrnr'\''m de n a
., ]rt, nn' Sr ha xahi'ln n ve* i i"> 7 a lr^e*
d> la XFA r' <;r>r do* 0TH9O, Iffl-
ho* rv rtmttMrta 'dlraeto t>*
Cn'" B'aren. Kl rnrrnyt-'an-
r Crome 7.. B'rn. p*W Con.
trio de' Prwgtwi aMSuetH',
term:vr d de redae'ar nrfi-ei-
rrtnmevte i/ n^n'irr'o de fav
tol r 1 a td'tirn* Yorrailn*
r 7o tieoo'-o'. el eual inm-
I fu rhi;r* l'l"T fi**OMtjA
nnrn rrenr la *nr)rr<-'< ' M, La aaHovi.
in PrrA-tn* v 7o. nhnn'-dcit del
Dr'iai lamen'n del Trnhnin
han rotrn^efndn v'r>'iah>'er'r
umn medida irv'afvn. ora
rs'nb'rrer la amOM dr ta-
hn'-n de ernrev'a (kfO IMM
,r , ilr rrmsrin*s, me fe rnrn,a'ier<'' d- formM-
Utr ncala de sonrio f>ii-
tiio.
400,000 obreros de las minas EN EL FRENTE VASCO SE LUCHA
de carbn dispuestos a abatido- ^ m mm ENCARNIZADA
nar hoy el trabajo
CADA DIA MAS
FUERTE
NUEVA YORK, N. Y., marzo 31.
(Piensa Unida. Las huelgas, que
Incluyan a medio milln de traba-
jadores, amenazan crear maana
la. situacin ms ominosa en el
trabajo, desde el comienzo del de-
sasosiego actual.
Cuatrocientos mil obreros de las
to preciso en que los lderes in-
dustriales estn haciendo grandes
esfuerzos para dominar los mer-
cados exli unjeros. los cuales estn
demandando productos americanos
debido a que las naciones europeas
no pueden garantizar la entrega r-
LOS REBELDES LANZARON A Y E R UN
FUERTE ATAQUE DE INFANTERA
minas de carbn se preparan pa
s I pida por la preocupacin reinante
i- I ,
ra abandonar el trabajo, a menos
que los negociadores de la Unin
ti Mineros y de los operadores
logren renovar o substituir antes
en torno a4 los armamentos
La situacin se considera tan se-
ria que el Gobierno Federal ha
ofrecido sus servicios para tratar
de medianoche el actual acuerdo de r un acuerdo antes de la
sobre horas v salarios. Los super- medianoche. Personas bien infor-
visores tcnicos y los ingenieros madas juzgan inevitable el paro de ,,.,,,., ,.^.
de la WPA en Nueva York anun- 'a industria, por razn de que am- obstante, secn ltimos
ciaron que soltarn los instrumen- bos lados desean utilizar la huelga vascos, ningn avni
FRONTE R A V' l A N C OESPAJO-
LA, marzo 31. (P. .)- Pr Harri-
on Laroiho El anunciado ata-
que general de los insurgentes en
el frente /asco fu iniciado esta
na con preparativos d^
Hera en oda las lincas que
daroente \se desarrollaron en un
duelo de ps ,ie
este bombardeo los rebeldes lan-
zaron un ataque de infantera de
intensidad sin para I a las
posiciones vascas, s"i lograr, no
informes
tos hoy o maana en protesta con-
tra la orden limitando el nmero
de trabajadores y reduciendo el
salario de los restantes. Esta huel-
ga aumentara el nmero total
de huelguistas a ochenta y cinco
mil. Adems hay treinta mil tra-
bajadores de la WPA en San Fran-
cisco dispuestos a levantarse en
huelga maana^ si no se les con-
ceden aumentos de salario.
Se cree que la huelga en las mi-
nas de carbn bituminoso traer
las ms serias consecuencias ten-
dientes a desorganizar numerosas,
industrias y a aminorar eventual-
mente la produccin en el momen-
como una palanca para obligar al
Congreso a pasar la Ley Vinson
Guffey sobre la estabulacin del
carbn, la cual provee la estabili-
zacin del carbn bituminoso en la
industria y la eliminacin de la
competencia ruinosa.
Los mineros piden, entre otras
cosas, la semana de treinta horas,
un aumento de salario dev quince
por ciento, y la garanta W dos-
cientos riias de trabajo al ao. Del
otro lado, los operadores proponen
aumentar las treinta y cinco horas
actuales de trabajo a cuarenta y
ningn aumento en salario.
Las combinaciones bal-
cnicas

BUCARCST, mano 31. (FU>.
De acuerdo con los circuios di-
plomticos. Rumania recibi ayer
una nota de Mosc, reconociendo
la actual frontera ruso-rumana,
incluyendo el reconocimiento de la
soberana rumana sobre la expro-
vincia rusa de Besarabia, la cual
fu dada a Rumania por los pode-
res aliados despus de la guerra.
Un portavoz de la Prensa y del
Gobierno neg que todava se hu-
hiera recibido esta nota. Se entien-
de que es asi porque Tataresco.
Hndza, y el ministro sovitico en '
Checoeslovaquia acordaron no ha-
cer pblica la nota hasta la vs-
pera de la apertura de la eonfe-
rencia entre las naciones de la Pe- j
quena Entente.
El resultado de la nota soviti-
ca puede que lleve a Francija y
Checoeslovaquia a una unin**-
Rumania, en el sistema de alian-
za franco-sovitico.
OPINA QUE EL FALLO i
DEL TRIBUNAL SUPREMO
REAFIRMA LA VALIDEZ DE LA REFOR-
MA PROPUESTA POR ROOSEVELT
J. M. TANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soe C. E.
Tel. 1SJ2 Ssn Jos 8-12
Juan. P R.

25 na
6fi 18
W12
104
146 1'2
31 14
14 14
85 78
40 58
71 12
:
14 78
74 7',8
51
14.-! 12
54 12
39 12
Mercado de cambio
NUEVA YORK, marzo ai. (Pren-
sa Unida) En la Bolsh de esta
ciudad se registraron hoy mirco-
les las siguiente cotizaciones obre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4 89; franco
francs 45.994; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.84; franco suizo
WASHINGTON. D. C. marzo 31
(Prensa Unida > La controversia so-
__________ b r e el Tribunal
Supremo se ha
centralizado hoy
en la decisin del
lunes. Al soste-
ner la Ley de Sa-
larios Mnimos el
Tribunal ha aban
donado en forma
sorprendente su
actitud de largos
aos. El Procu-
rador General.
Cummings, dijo
q u e el veredicto
"indica de mane-
ra grfica la va-
lidez de la pro-
puesta de Roos-
velt" sobre la
.do. De manera que la Constitu-
cin el lunes 29 de marzo de 1937
no, significaba lo mismo que signi-
."despus de vein-
llomer Ciunmtae te aos de incan-
sable labor una ley estadual de sa-
larios mnimos ha sido por prime-
ra vez sostenida por la Corte Su-
prema. Por un voto han sido res-
tablecido los derechos onstitucio-
sz::;;;,- n dc 1^,^. de u..,-_
registrado 21.75; denario yugoesla-
vo 2.33; florn holands 54 755.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
ficaba el lunes primero de junio
de 19.16".
Cummings tambin cit palabras
del Tribunal con las cuales jes te
manifest el primero de junio de
19.16 que los estados no tenian au-
toridad para legislar sobre el asun-
to. Por lo tanto, el Tribunal ha
i evocado su actitud de un modo
sobresaliente con su decisin del
lunes, concluy Cummings.
Mientras tanto el senador l.cwis
Si-hwellenback asegur que el juez
Roberts al cambiar su punto de
vista d conservador a liberal en
*a decisin del salario mnimo, ejer-
ci tanto poder "como nitler o Mus-
solini". El senador Sherman Min-
, tn, demcrata de Indiana, dijo que
reforma judicial. "I presidente del Tribunal. Hughes.
v aadi que <'<)lo<'<'1 una situac.on muy
vulnerable cuando le escribi al se-
nador Burln Wheeler que el pro-
puesto aumento en los jueces per-
judicarla la eficiencia de las cor-
tes. Sostuvo que la carta de Hug-
hes contenia "parte de verdad, par-
te de ficciones y parte de faflo".
La lucha fue menta en-
carnizada en el lado de Guipz-
coa, sector (le Lequeitio. donde los
rebeldes sufrieron una fuerte ba-
rrida ele las ametralladoras vas-
ca En el frente de Avila la ac-
tividad durante toda la maana se
limit a un duelo de artillera,
combatindose fuertemente en
Ochandiano. Sin embarga
sector de Ubldes la infantera vas-
ca se lanz al asalto y logro ha-
eder a los rebeldes de
las trincheras de la linea frontal.
capturando grandes cantidades de
pertrechos. El fuego de artillera
en el frente de Vi pedal-
mente en Orrlua. muri hacia el
atardecer cuando ambos bandos
recurrieron a ti ticas de fusile-
ra. Los leales informan que la l-
nea rebelde se est debilitando en
Ordua y se espera que los leales
intenten una carga de infantera
en rualoiiirr momento para rom-
per las lineas enem
S ha informado que murieron
muchos paisanos en los pueblos de
Ochandiano y DuraogO a i
cuencia del bombardeo de la arti-
llera. La aviacin rebelde alega
haher destruido la Iglesia de Du-
ranco. Sin embarco, la aviacin
leal contesl con \i", logrando
-T-
E SR TCTICAS
CRUELES
Acusa Wagncr a la in-
dustria americana
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 170
Am. Cyanimide 32 5
Am. Gas and Elect. 36
Am. and Gen Corp 11 18
Am. Maracaibo Oil
Am. Superponer
Can. Marconi 2
City Service 1 2

Consolidated Copper 11 12
Creol Petroleum 31
Elect. Bond and Share 21 .14
Ford, Ltd. 7 58
Ford of Canad 26 58
Easlern Sugar Associates 36 1 2
Gulf Oil 58 14
Hudson Bay Mining 37 3 4
Int'l Petroleum 37
Newmont Mining 129
Nigara Hudson 13 3 4
Pantepec Oil 6 1|2
Shattuck Dean 1 United Gas, Neur 24
11 58
Venezuelan Pet. 2 7;8
BANK STOCKS
Se disputan un premio Bombardeos en el frente
de $8,000
Chase National
National City
59 14 to 60
54 5 8 to 54 78
NUEVA YORK, marzo 31. (FUI
Jimmy Caras, campen mundial
de billar de troneras, se enfrenta-
r al segundo oponente en defensa
de su titulo. Marc'el Camp, en el
torneo con premio d $8.000 que se
est celebrando.
--------------^--------------
Le ofrecen $400,000
NUEVA YORK, marzo 31. (PU)
-Una oferta de 5400.000 por una
pelea entre Braddock y Louis en
Pittsburgh ha sido hecha al apo-
derado del campen, Gould, quien
dijo que conferenciara con otras
personas antes de actuar sobre la
misma.
Un producto de los
agricultores puer-
torriqueos asocia-
dos a la coope-
rativa
Cafeteros de
Puerto Rico
AL VACIO
VACUUM
El caf de Puerto Rico, por centurias hi sido proclamado por Reye:> y
lv 'istinguidas familias del Viajo Mundo, como el caf por excelencia.
jr nteresados en sostener este prestigio, son los propios productores,
-el CAFE RICO ea envasado a la altura de su calidad.
reteros de Puerto Rico
^Asociacin Cooperata de Agricultores
iNIDA HOSTOS SAN JUAN ALLEN 92
DE VENTA EN TODA LA ISLA
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
vasco
BILBAO, marzo 31. (FU). Aero-
planos rebeldes bombardearon los
sectores de Durango, Echandiano y
Linea, en el frente asco, esta ma-
ana. Se informa que hubo algu-
nas bajas entre la poblacin civil.

HENDAYA. Francia, marzo 31.
(PU).Los rebeldes espaoles lan-
zaron una fuerte ofensiva en el
frente veasco, provincia de lava
y sector de Villarreal, precedida
por intenso fuego de artillera y
con la ayuda de la aviacin que
bombarde los pueblos detrs de
las lineas vascas a las ocho de la
maana. Pero finalmente los rebel-
des fueron rechazdos. segn los
ltimos informes de fuentes guber-
namentales que han llegado a la
frontera.
MADRID, marzo .11. (P. U.) -
Oficialmente comunican de Bilbao
que un intenssimo ataque rebelde
contra Elgueta y Eibar fu recha-
zado, habiendo perdido los rebel-
des dos mil hombres entre muer-
to* v heridos.
__----------*--------------
La no intervencin
LONDRES, marzo U. (Prensa
, Unida.IEl Comit de No Inter-
vencin, en su reunin decidi que
< la primera parte del plan de ron-
! trol comenzara a operar el dia 5
1 de abril.
Washington, marzo SI (PUi
El senador V re de la
_________________
| Obreras
ual est ini-
puRnada ante la
Corte Suprema
J p se i 'alio
I .,,! en
| breve. dijo hoy
en >i Sead'
que la perturoa-
ojtin obrera se
debe a la?
ticas cruel'
la industria iue
amenazan con
Ir las 'i-
__ rtades de los
trabajado-
R. Wagncr re* Agreg que
N. Y. Scnator las huelgas sen-
en protesta contra las repelidas
violaciones de las libertades in-
dustriales que el Congreso ha re-
conocido. Las huelgas sentadas
han sido procadas por las tcti-
cas crueles de unas cuantas gran-
des corporaciones que han desa-
fiado la Junta Nacional de Rela-
ciones invocando 'injunctons' Ju-
diciales, que se han unido para
desafiar esta ley del Congreso in-
dependientemente de la accin ju-
dicial, que sistemticamente han
usado espas y empleado la vio-
lencia y el terrorismo para des-
truir las libertades de los traba-
jadores segn han sido definidas
por el Congreso."
que los aeoplanos rebeldes s re-
tiraran.
En estos momentos las batallas
estn en todo su apogeo sin que
ningn bando haya progresado
decisivamente. Aunque es imposi-
ble todava dar cifras exactas es
seguro que el nmero de muertos
y heridos en ambos bandos es con-
siderablemente alto.
Entretanto ambas facciones in-
in que en los sectores de Ma-
drid la actividad ha sido poca,
aunque el Gobierno alega haber
realizado intensas operaciones de
limpieza en Guadalajara y las zo-
nas intermedias que separan las
posiciones lale* situadas a ambos
lados de la carretera de Aragn y
de la de Soria. Los gubernamen-
tales dicen que su avance conti-
na en el lado de Soria con poca
in ia. habiendo capturado la
aldea de Miralrio. que es una im-
portante posicin estratgica en la
vecindad inmediata de Jadran.ii?.
I.n ocupacin de Miralrio permiti-
r a los leales traer sus columnas
en direccin de Jadraque y Alma-
drones.
Aunque los leales no hacen men-
cin de ello, los rebeldes informan
que tuvieron un duro combate
anoche en Majada Honda cuando
i los gubernamentales lanzaron un
violentsimo ataque nocturno, que
segn los rebeldes fu rechazado
con xito sufriendo los leales fuer-
frdidaa. Los Informes leales
del frente de Crdoba dicen que
las tropas del Gobierno estn pro-
siguiendo con xito sus ataques
contra Villanueva del Duque y Al-
caracejos. donde infligieion una
derrota aplastante a los naciona-
listas. A virtud de este movimien-
to Pozo Blanco est ahora comple-
' lamente fuera de peligro.
Los rebeldes tambin informan
actividad en el frente de Grana-
da, sector de Orgiva, donde los gu-
bernamentales atacaron a Bulio.
siendo rechazados, segn informes.
con grandes prdidas. En el frente
de Crdoba las operaciones mili-
tares en general han sido limita-
lebido al mal tiempo y al peor
stado de los caminos. No obstan-
le. los rebeldes alegan que su avia-
cin destruy anoche parte del
aerdromo del Gobierno en And-
Hest rozando totalmente una
docena de aeroplanos.
Se ha Informado desde Burgos
Erankn D, Roose
veK W
a la.i ii' \
tr$ dr los ''
la tv i< t( t' f
vado a ctbo
i de .hl'm4
dos <('"' ' '"ht"
t.- 1
Frankhn D.
trauj
In
El
problema
amcrica
PAN LU P r '
Uones de n
rativas ' en
Estados Unidc oiiecel
mayor' '- "
oeste, de i
ter, pri 'e H
Arrendatarios y Granjj
Tres investigados
por separado d. mosU
promedio de v j
cultores en cooperaU
total de S210 .iua|
Kesier. Los resulta!
ner una familia con
soria son: alimentac|
casas inadecuadas, >
ninguna educa
Kester diio qu>- el
para esta situai ion sej
da federal para dar
a"ri<|!l or< y lu I
tido de que la rotacin!
es'esencial "No hay l,
que trate de m ned ar 11
de los ag
lar Kcsl' r. Aunqj
bido serios *S' -s' >S e
datarios yi^aienifnlell
quemado emas \ ha hat
menlos, algo ms i
es lo oue
que el general L,.
renunci despfl
derrota de Guadal
nombrado director
de movilizacin
de entrenamiento de
recordar que
negarse a seguir a labd
los oficiales i'allantnH
INTERESAMOS
COMPRAR
Algunos y cambiar otros
ejemplares del Boletn
Histrico de Puerto Rico.
Dirjase a la
Farmacia Guzmn
Mayagez, P. R.
No tendris oportu-
nidad de conocer lo
mejor que Puerto
Rico puede ofrecer,
hasta tanto probis
el Ron
Q
i


DON

BALANCE
APROVECHE NUESTRA? VENTAS PRE INVENTARIO
COMERCIANTES. Con nuestro nuevo surtido
BAZARES. Con nuestros grandes lotea
SEORAS SEORITAS CABALLEROS
Aeabamoa d* recibir un surtido general n los mejores preci ._
ALEEN 30 TELEFONO 1010 SAN JUAN

De buena fe os digo que el Ron Don Q no admite c
paracin; porque ea selecta y genuino. La verdad es i
Don O representa la obra maer
de un antigua arri portorriquei
la confeccin da ron. Es que Don
tiene que reiponcer al prestif
que lo respalda. Sr hace del me
azcar producido ;n Puerto Ri
y es envejecido d la manera
cuada por el Padr< Tiempo.



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
*______
FRANCO SOFOCO POR COMPLETO LA REVUE^
1
IEJICO PREPARA GRANDES EN- Lleg ayer a Ceuta en aeropla- FRANCIA TOMA MEDIDAS PA-
IOS DE ARMAS A LOS LEALES no y domina la situacin RA PROTEGER SUS BARCOS
Mofoinar" preparado para retar el
bloqueo nacionalista


.
ir
^j- Se ha tbido que la nota
bierno a casi toda* las na-
, v tambin a la I.
<
L
ciones en i'placi'iti ron la poltica
de Mjico inte la guerra civil es-
paola, fu enviada despus de una
serie de conferencias en ]as cuales
se decidi ayudar a los leales es-
paoles abii-'.ament y en impor-
tante escala, tanto moral como ma-
terialmente.
Se entiende que Crdenas est
i ando importantes envos de
armas a los leales. Kl barco de car-
ir tualmen te en el
puerto de Veracruz, cruzar el At-
lntico dispuesto a desafiar el blo-
queo nacionalista. El Motomar ha
sido convertido en un barco de gue-
rra con la tripulacin usando el
uniforme de la Armada despus de
haber jurado lealtad a la misma,
y armados para defenderse en ba-
tallas si fuese necesario.
Kl ministro auxiliar de Relacio-
' nes Extranjeras, Ramn Beteta, re-
sumi como sigue la situacin de
o, en un "statement" para
Prensa Unida: "En primer lugar
o tiene contrada una obliga-
cin moral con el Gobierno espa-
1 ol debido a las relaciones ex'isten-
:ire ambas naciones. Segun-
do Mjico ayudar al Gobierno
ol por todos los medios que
i pueda incluyendo el envo de ar-
mas manufart u r a d a s en Mjico.
I aunque no de manufactura extran-
Ijera. Tercero, Mjico crpp qiip no
i ecto neri' ) oda a un go-
, bierno legitimo como lo es el de loe
lies. Rphusarles ayuda, seria ava-
dar a los rebeldes. Cuarto, aparte
__._, i ele las simpatas, la posicin de M-
i> Crden.is, Presidente de r
repara -rancie envi, de > Ps, '" ettrlcta concordancia
fliS* I"- ' '!< cpaiol. i la I.py Internacional.
Barco francs
detenido
LOArV
ROMA NUEVO ANTAGO-
"I *en
a
cafl
mu INGLATERRA


L FAMOSO ASE
TOGEDEOr'.
Pistas que siguen
toridades
VA YORK, mar*1
*
e c I H I v
ra mae'J 1
I el? (
Uoni
' L,
-1 me J
Rij K
-ra <]
.
cau-
la
ion
on
que
.iicor-
ArVA TORT^r.^"
\A Polica ha comen buen
rrerfar a -nto c*p' ^
que aparecen pn Ir or
rnte. GPd ',nd*;
su adre or*
mPCliS'mns artist ,a lta,a
,.na nazista.
p '
i
rostro He Verniep .
lnso racin par'
' ,, orgu-
"""T)VPT,:
. SI
pari establead
'rompi- pan rebelarse contra la
n Ma-
rruecos, ni irnicamente estall
la guerra civ Se meado
i ad-
jales
anca.
/alladr.
lderes I 'ando
desesperadameiB d" exterminarlo,
/hab. ilmen-
ra a
' ir fon
. n inform
ierta a Crdoba.
Se ula que, ai
e m.. 'res m
laattox
da pie. Hablaron, entre---------------------
**. N ITALO-BRITANICA hS
repeln de G i, el exC T. TKTr> .
m KnftTE QUE NUNCA
H'ei Ijrippz. pre; di nte d(
^B'a "* >'T",r'!'~-' presionado uerlemenle por cuatro
nas lealea.. Eos rebeldes pa-
, -ni! en peligro de ser atra-
en los pasos de las monta-
as mediante un movimiento en-
volvente y aniquilados.
Parece probable que a menos que
lini ignore el compromiso de
no intervencin y enve poderosos
refuerzos desde Italia, todo el mo-
vimiento insurgente puede encon-
trarse pronto en malas condiciones.
e estar en la incer-
tidumbre. Seria un golpe muy se-
i io haber ayudado a los rebeldes
a ganar y encontrar una derrota.
Por otro lado Italia est compro-
metida a no enviar ms tropas y
n Francia e Inglaterra pa-
ra entender en el asunto. Tal vez
,ientre una frmula bajo la
cual Mussolini pueda salir airoso
de la sita.
Despus de una sesin ministe-
rial celebrada hoy en Pars H
in comunicado oficial que di-
i.os consejos.de moderacin
dados a ciertas potencias respecto |
a-su actitud hacia el conflicto es-
paol parecen estar dando sus feu-
Entretanto se ha registrado en
Roma un nuevo soplo de antago-
nismo contra Inglaterra debido a
nuevas criticas en la Prensa brit-
nica, especialmente "n el "London
. La tensin en las relacio-
nes italiobritnicas se ha tornado
ms fuerte que nunca.
\<:i;j\i>os
ara Ti maos
t 18.x" 16 \ otit
Tltrcga
IOAQUIN t.MPO*
coi re
BAYONA, marzo 31. (P. U.)
El vapor de carga francs 'Cap
Falcon". que traa dos mil tonela-
das de cereales y vinos de Arge-
lia, fu detenido en la maana de
ayer, a quince millas de Santan-
der, pos los nacionalistas, quienes
abrieron fuego contra l. El capi-
tn del "Cap Falcon" protest y
entonces se le permiti proseguir,
entrando en Bayona esta maa-
na. El vapor ostentaba la bande-
ra francesa y adems tenia el
puente pintado con los mismos co-
lores de la insignia. Las autori-
dades martimas regionales ae
sienten indignadas y dicen que la
accin es injustificada.
------------------e-e------------------
LOS MILITARES IPO
NES TRABAJAN
Para establecer el fascis-
mo en el pas
TOKIO, marzo 31. (Prensa lui-
da) Los observadores polticos .
principales opinan que los lderes .
del ejrcito forzaron la disolucin
de la Dieta (legislatura) como otro i
intento de establecer un gobierno
a en el Japn, y creen que.
si los militaristas tras el Gabinete j
consignen apuntarse una victoria
en las elecciones venideras, el .-
gimen fascista ser inevitable en
eate pais.
Entretanto los lderes polticos no
muestran abandonar su artituJ
fente al ejrcito y sus ambiciones.
El partido Sejyukai manifest en
un "statement": "El Gabinete des-
conoce la poltica parlamentaria".
Al mismo tiempo el partido izquier-
dista Masa Social denuncia a am
nos. al Gabinete y a los partidos
polticos ms antiguos acusndolos
de que no pueden afrontar los pro-
blemas. Este partido autoriz un.'
declaracin en estos trminos:
"Nuestro partido espera destrozar
la influencia de los principales par-
tidos y llenar la Dieta con el cre-
ciente empuje de las masas".
Se tiene entendido que la
pupsta para disolver la Dieta fu
originada por el Ministro de la Ar-
mada, el almirante Kitsumasa Yo-
nai. quien pens que los partido.-:
os no estn prestando seria
atencin a su trabajo, ya que de
ochenta y tres proyectos de ley
auspiciados por el Gobierno sola-
mente cuarenta y ocho fueron apro-
bados. El Ministro de Comercio, el
ronde Hldeo Kodama. y el Ministro
de Agricultura. Tatsunosuke Yami-
zaki. se opusieron a la disolucin.
------------------??------------------
EN EL FRENTE DE
MADRID
Kl General PraneJeeo iranio (ixqnieTda) dailaeaade la rsmeafis de Ha
drill i-mi el jefe de *n Catado ma.Mir. General Moreno. Franco llego ayer
a Ceuta ea aeroplano despus 4a sofocar par cosepteto la revuelta de
Marrueco*.
ROMA, marzo 31. (P.U.)Drum-
mond y Ciano conferenciaron ex-
tensamente esta tarde. Crese que
trataron sobre la rpida deterio-
de las relaciones angloita-
Haitas. Loa centros oritnicos se
limitan a decir que la conversacin
fu "larga y cordial", pero se tie-
ne entendido que ambos diploma-
convinieron en los malos
efectos de los actuales ataques de
Prensa.
$20,000
esa i antidad con ga-
i hipotecaria en San Juan o
Santurce, sin inter\encin de rorre-
J. OCTAVIO SEIX
Apartado Ponce, P. R--
(tea ion... Ocasin...
mpieza el calor...
\ i en el-itio ms fresco de Santurce.-Hgase
,1, n PUNTAS MARAS. Fente o
a ruar \ de la carretera de Lcza
\m ,)UI< luiistunlfiiicnlr. Vecindario ilis-
lirio. Afiiw, luz. telfono.
I ,,|, v i \s COMODIDADES
mu. i
;, ., i i,n Sucesin de
III. MI Y W. DO OLE Y
, Jb.il). Tl. 1293. SANTURCE o
do 26o. SAN JUAN
x No. i
bdc
Varios sectores conti-
nan tranquilos
MADRID, marzo 31. 0?U). Un
proyectil cay con gran estrpito
a travs de dos pisos de una casa
de apartamientos en la Gran Via,
a las 9:30 de la maana. No se
han informado desgracias persona-
les.
Un corresponsal de Prensa l'ui-
da que le gir una visita a los fren-
tes de Guadalajara encontr que a
los comandantes leales se les es-
t haciendo difcil refrenar a sus
milicias para que no avancen con
rapidez excesiva. Asi de excitados j
estn los soldados leales con los re-1
cientes triunfos del Gobierno. Lis I
bateras de artillera sostenan un
duelo con fueg oocasional de ame-
tralladoras y rifles.

Despus de quince das de con-
tinua presin gubernamental con-
tra los rebeldes en el frente cen-
tral parece que el cerco de Franco
en la Capital est cediendo. Ya el
enemigo no toca a las puertas de
Madrid como en semanas anterio-
res cuando los severos combates en
Ciudad Universitaria, Parque del
Oeste y los distritos de Casa de
Campo, Moncjoa y Usera eran co-
sa corriente. Por varios das estos
sectores han estado tranquilos, in-
dicando que el Alto Comando in-
surgente ha dejado el menor n-
mero de hombres en las trincheras
que forman un semicrculo alrede-
dor de la Capital, habiendo envia-
do el resto de las tropas a campos
ms lejanos.
La tranquilidad de Madrid sola-
mente la rompe el crujir ocasional
de un proyectil de alto calibre dis- |
parado como por despecho por las
bateras rebeldes de Carabaiu lv I.
el estallido de bombas areas lan-
zadas durante las horas de la no-
PARS, mano 31 (P U.)
informes franceses y de otras
fuentes ncutr.r
.aa nacionalista y-de la zo-
na etpaftola de Marrueco* dicen
que franco domina totalmente la
situacin sea cual haya sido 'I
carcter del levantamiento.
alemanes y otros oficiales
fueron rpidamente transportados
a travi del Estrecho de Glbral*
tar desde MelJIla y Ceuta a Alge-
ceras y Mlaga, donde asumieron
el comando de los- destacamento.;
de la LegHta Extranjera, princi-
palmente alemanes. los cuales
restablecieron firmemente ei or-
den.
Kl Quai d'Oraay todava m
ne informes oficiales ni conoci-
miento directo de ninguna conspi-
racin contra franco pero los in-
formes militares no oficiales lle-
gados a Pars confirman el fusi-
lamiento de. no menos de 2~> per-
sonas en Mlaga y Algeciras el
en la zona es-
paola de Marruecos. Pero el
complot parece enteramente Obra
de espaoles que se incorporaron
al ejrcito nacionalisla para esca-
par al fusilamiento des.
cada ron un mes tratando de minar la
autoridad de franco. Se tiene en-
tendido que muy pocos eran ofi-
ciales > ! tes ca abinei os
y soldados.
Las autoridades francesas han
podido juzgar de un informe ofi-
cia] que los nacionalistas no es-
tn a punto de desplomarse, sino
que por el- contrario lian iniciado
la tan esperada ofensiva endere-
zada a debilitar las defensas vas-
a limpiar la gran faia leal
a lo largo de la baha de Vizcaya.
che o el rugir de la artillera leal
en su ataque contra lificios
de ciudad Universitaria, donde unos
seiscientos hombres todava estn
incomunicados de la reta
otro lado del Manzanares.
Segn los informes oficial-
leales estn avanzando a razn de
dos kilmetros diarios en las co'i-
nas de Guadalajara con el enemi-
go en retirada haca rl norte, el
noroeste y el este constantemente
castigado por la aviacin guberna-
mental. Al noroeste de Madrid las
tropas reforzadas del Gobierno es-
tn presionando fuertemente en Las
. Ara vaca y Pozuelo^ destru-
yendo los planes del enemigo de
hacer un empuje contra la Capital
en Puerta de Hierro. Ms hacia
el noroeste, en las montaas Gua-
darrama, la aviacin y la artille-
ra bombardean diariamente a los
rebeldes, mientras los leales avan-
zan haca Navalperal de Pinares
para interceptar las comunicacio-
nes rebeldes con Avila.
Tal parece que con la presin que
estn manteniendo las fuerzas del
Gobierno en la zona de Aranjuez.
asi como en otros sectores del fren-
te central franco no tiene sufi-
cientes hombres para realizar sus
planes aparentes de lanzarte sobre
Madrid va Vallecas.
Los leales ocuparon el pueblo de
Lcdanra. en la carretela de Ara-
gn. sin disparar un solo tiro y cap-
LONDRES.- m
El i mdico
"Evening New i capital
en Tnger comunica que el ge-
iioial Francisco Franco lie
Ceuta en aeroplano, acompaado
por cuatro oficiales de alto rango
Estado Mayor, Aade que
han llegado a Ca-
sablanca. Marruecos, dicen que
cien hombres fueron fusilados des-
pus de ser Juzgados por una Cor-
le Marcial por haber tomado par-
le en ci .un,,, ]':

GABRALTAR, marco .".i (P U.)
El capitn de infantera que
nrifndaba la brigada de eji
|Tle los revolucionarios de A
ras. se infoima que se
ta maana. Como resultado de la
revuelta, el estado mayor de Al-
as ha sido totalmente cam-
biado, envindi miembros
a diferentes fren ti
Tambin han informado fui
fascistas, que de los hombres com-
plicados en la revuelta, diez avia-
: dores desertaron con sus aeropla-
dirlgindose hacia Valencia.
Se aade que dos Judos fueron
[JO los mismos .ji-
gos, e n en ta re-
\ uelta.

GIBRALTAR, marzo 31. (P. l'.
ha informado que un nmero
de sospechosos en conexin con la
revuelta fu arrestado esta tarde
en La Linea. Incluyendo a un ex-
oficial del inteligencia
y a un exjuez. Se runa
comandante militar, el cual fu
destituido la semana pasada, fi-
i cura entre los arrestados de esta
larde
turando una gran cantidad d. per-
| trechos de guerra abandonados.

MADRID, mai/o (Por
llnry T. Gorrell)--Aunque l.edan-
ea y varios kilmetros de carrete-
ra hacia el norte han estado domi-
nados por espacio de una semana,
la ocupacin del pueblo por los lea-
les se considera inoportuna, enten-
diendo el alto comando que prime-
ro deben ser dispersados los rebel-
des que ocupan 'os campos del
flanco izquierdo y mantienen cons- ;
tante fuego de ametralladoras y de
rifles. Con la captura de Ledanca
se cree que quedar terminada la ]
consolidacin de las lineas del Go- j
bierno. Ahora es posible que los le-
ales avancen a ambos lados de la
carretera de Aragn
En Guadalajara hubo un duelo
de artillera durante todo el da de '
hoy. Sega los informes de la zo-
na de "Crdoba no se registraron
hoy all combates de importancia.
La retirada rebelde hacia el sur
desde Alcaracejos y Villanueva del
Duque contina. Manteniendo un
intenso fuego de artillera contra
los rebeldes en fuga, los leales tra-
bajan febrilmente en la fortifica-
cin de las onquista-
das.
Informes no confirmados'llegados
a Madrid indican que el nmero de
prisioneros tomados en los sectores
de Alcaracejos y Villanueva del Du-
Legislacin que
no prospera
WASHINGTON, marzo :1. - El Comit de Agricultura de la
Cmara, por votacin de 13 Contra
11, rechaz el proyecto de 50 mi-
llones para proveer prstamos y
ayudar a los agricultores arrenda-
tarios a comprar tierras. Con esta
accin la perspectiva de tal legis-
lacin solicitada por Roosevelt se
torn oscura. La votacin fu to-
mada despus de un debate de do-
ce semanas en el Comit.
CONFIESAUH TERRI-
BLE CRIMEN
Un muchacho que ha-
ca vida ejemplar
BUfFALO. marzo 3L (P. '
Tbomas Smitb, muchacho de 18
aos que no fuma, ni toma y ha-
bitualmente permanece en el ho-
gar acompaando a su madre u-
da en lugar de salir con amigos v
amigas de la misma edad. COI
esta noche ser el autor del asesi- i
nato de la preciosa muchacha
Mary Ellen Babcock, de 18 aos.
despus de Sei arrestado en co-
nexin c.,n una agresin a Eran-
raid, muchacha de 14
quien atac con un pun-
zn de hielo.
Thomas firm una confesin do
veinte pginas y pidi "ser que-
mado por el delito". Tambin con-
s ataques a otras dos muchachas
"porque un impulso incontenible
de atacar muchachas surge en mi
do vez en cuando." Al describir el
asesinato de Mary Babcock dijo:
: cuando pasaba por un so-
lar vacio en la noche de febrero
6. T.a segu. Me le fui por detrs
y la agarr. Ella comenz a pe-
lear. Me present una lucha te-
rrible y entonces le di la puala-
da ."
Al serle leda la acusacin es-
la maana. Thomas hizo alega-
cin de inocencia porque la pena i
de muerte es mandatoria en con-
vicciones de asesinato en primer
grado.
VENDRAMILES DE
AUSTRALIANOS
A la coronacin del Rey
Jorge Sexto
SYDNEY, (Pi calcula que
\emtcinco mil personas proceden-
tes de Australia visitarn la ciu-
de Londres durante las cere-
monias de la coronacin. Diez mil
de ellas sern de las provincias de
i Cales solamente, el resto
son procedentes de las dems pro-.
Vietas australianas. El ejrcito de
turistas australianos viajar por
diferentes rutas: via Canal de
Suez, el Cabo. Panam. Java. Sn-
gapur. Canad y los Kstados Uni-
dos. Las lineas areas no tienen
pasajes disponibles hasta mayo.
Se espera que los 23.000 austra-
lianos hagan un gasto de cerca de
$2.000 cada uno. Antes de abando-
nar Australia gastarn un total de
$25,000,000, y gastarn otros $13.-
000,000 en el extranjero, y en via-
jes v estada en Londres los gas-
- B TriO.OOO haciendo
un total de $60,000.000.
. .---------------??---------------
Cumple hoy 32 aos
CHICAGO, marzo 31. (PU) -
a Maguire, la beldad dur-
miente, cumplir 32 aos de edad
pero hasta- donde ella puede saber
slo tiene 26 aos, edad en que con-
tiajo la enfermedad del sueo.
La madre de Patricia ha dicho
que sta acostumbraba decir que
su ao vigsimosexto era el ms
feliz de su vida y que deseaba que-
darse en l.
--------------------e-----------------
Nios refugiados en
Bilbao
LO ADVIERTE A LOS NACIN ALIS-
TAS ESPAOLES
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCT
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
v lee tos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26'i
I, \ I. I. II \ II II '
Cualquier tamao i
MiimliiT (Ir Pas
(Alambre lallincni)
liirliiii ilt! Im.li.ir
que es de 1,000, entre ellos mucrjR
extranjeros. A la caida de la ">-
cha retumb en Madrid el estam-
pido de los caones del Gobierno.
En los sectores de la Capital no
hubo novedad durante el. dia y esta
noche la oscuridad impide la ac-
cin de los aviadores rebeldes.
BILBAO, marzo 31. (P. U.l El
ministro vasco de Bienestar So-
cial. Juan Gracia, ha manifestado
a Prensa Unida que hay 15,000 ni-
os refugiados en Bilbao, de los
cuales muchos sern enviados a
Mjico, Fram la y P.usia.
ALAMBRE PAS
P.oIIo grande S2.60 rollo.
Rollo ueaueo $133 rollo
Alambre eallinero de 6" $325 rollo
desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1,-1 402 Malecn San Juan
ID ::
i Al meior Dreclo)
COMPASIA MARTIMA DE
E. MORENO A CO.
Malecn Tel 478
San Juan
Lo pusieron en libertad
TUCUMCARI. marzo 31 (Prensa
Unida)Los agentes federales pu-
sieron en libertad a Venr Charl-
ton. quien haba sido arrestado ->n
conexin con el secuestro del nio
Mattson.
MIMEOGRAFOS
STENCILti y UNTAS
Legtimos de
A B. D1CK COMPANV
Solictelos a
Al.lIrRT E. UN SON, IN(
Agentes Exclusivos
Box 993 San Juan Tel. 503
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son lis mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico
A. VICENTE CO. S. EN C. San Juan P. R.
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una terr.poradita en este balneario con sus baos
salutferos, mi extremosa limpieza y su ambiente familiar.
PARS, marzo 31. (PU). El Ga-
binete ha expedido un comunicado
anunciando que f rancia ha ach -
tido a los nacionalistas espaoles
que no intervengan con los barcos
franceses. Tambin se anuncia que
Francia est tomando las mismas
medidas que Inglaterra para pro-
teger sus barcos. El comn
del Gabinete dice que 'medidas ri-
gorosas" iguales a las adoptadas
por Inglaterra estn siendo reali-
zadas para proteger los buques
franceses fuera de las aguas I
lorales espaolas. llnese enten-
dido que este anuncio ha sido he-
cho como consecuencia de haber
detenido el crucero rebelde espaAOI
"Canarias" al vapoi trances "Ime-
inbie".
e
PARS le
portavoz del Ministc
i linda que a vir-
tud de un c'el Gabinete
pararn inmediatamente me-
didas para aumentar la proteccin
a los barcos franceses su agu,
paolas e impedir que sean moles
lados por-los barcos de guerra na-
cionali de las me-
didas iendo considerados.
le que envuelve
aumento del nmero de bar,.
guerra (ra tas d Espaa. Actualmente hay 6 bar-
ros de guerra en aguas de
entre Balear.
Poi t Vi
siblemente se
instruc iones a
ndan ms
llamadas de
auxilie i i i cantes, a
' ;'l!,in les
MONI VKZ
ENTRENNDOSE
Vlfi A YORK,
fPrt io /<-
gero \
la i I '
pn,- i,i oportunidad
se CO
Pedro Monto
dado i -
lrica
rlrl htnc ron J.n\i A<
reduciendo la >"-

to pa,a to tubir ol ng i>< -

menta, i qte titulo.
Dficit del Gobierno
ingls
: i",
el Go-
di i Hf
i i 0 11
707.
>S 802,886.
000 ci ... calculado
ios ingt braa :
los
qui il nominal de
U N A JOVEN ACUSA
DE SEDUCCIN
A John W. Hunt. ayu-
dante de Padre Divino*
NUEVA YORK N Y mal
(Prensa L'nida) Una bonita mu-
c hacha de diez y siete aos de De -
\er. Colorado, atrada a la l
gacin mstica del Padre Divino i
Harlcm. dice haber sido seducida
por el voluminoso "ayudan
Dios". John W. Hunt que pese co.
cenlas libras.
Los agentes federales tienen una
orden de arresto contra Hunt pul
violacin de la Ley Mann. Delight
Jewett declar que Hunt. coi
por sus seguidores romo "Jess el
Cristo", la persuadi de que ella
era la reencarnacin de la V
Mara, y la trajo de Tienver a su
residencia palaceqa de Be ver I y
lilil. Nueva York, doiu
sum un tal llamado "matrimonio"
Jewelt dice que ella re
Hunt era Cristo, pero que cuando
l alarg la mano para arrebatarle
de su plato unas patatas fritas s
la francesa, ella dei de considerar
lo "tan grandioso" y lo Juzgd igual
que los propos hermanos de ella
Despus que le pas la fascina-
c i.',n. Jewetl regres a I
donde volvi a Nueva York i
padl e en busc S de 1 lunt.
I.ilm.l'i l\li;i\i;nl;i
Se gratificara esplndidamente a
la persona que entregue en
Redaccin una libreta manuscrita
extraviada el sbado 20 Tiene mar-
ra de procedencia. I
fabricado
/ por
-gACA-Rpl
.. un buen ron
al alcance de todos
RON -69 PRUEBA

Gobierno de Puerto Rico .
Junta Examinadora de Contadores
San Juan.
CONVOCATORIA A EXAMENES
Por la presente se notifica a
midad con el Artculo .'; de la Lej
prctica de la contabilidad, esta
la obtencin del ttulo de Contador PUblf
los Interesados onfor*
N$B regulando la
laNcelebrar exmenes para
.\utorizado (Certified
Public Accountant) en la ciudad de San Juan, los das 13 y 14 de
mayo de 1937. El Secretario someter a peticin los modelos im-
presos para las solicitudes que debern ser radicadas en su ol
na a ms tardar el dia 5 de mayo prximo Debe acompaarse con
cada solicitud un retrato rdente del solicitante fumado al do
a^i como un cheque lenificado, certificado de di
o giro bancario por la cantidad de quince dlar 'ante
a los derechos sealados por la ley.
Los solicitantes debern ser ciudadanos d Puerto Rico, ma-
yores de 21 aos, residentes de la Isla de Puerto Rico y presen-
tarn pruebas de buena conducta moral, de haber practicado co-
mo contadores no menos de dos aos y de
la superior o tener ma fluccin equivi
IJMfUBdo.s de escue-
i jajtoedn
ni sobre '
I.os exmenes sera^^^^^HCAnlahili
t^uentas, hilen.. de Ceajpta (Audi
Derecho Mercantil.
E. POL JR.
Secretarlo.
*m


*
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
I
. KIMIR DEBATE
UNIVERSITARIO
Se efectu en Mayagez
y fu hrillanle
(Mota d la Universidad)
Los equipos de debatientes de
Ja Universidad de George Wash-
ington y la Universidad de Puer-
to Rico sostuvieron su primer de-
bate el mircoles 30 por la noche,
en el Ttatro Yagez de Mayagez.
El debate, que fu* sin decisin,
segn la prctica forense actual-
mente prevaleciente entre equipos
universitarios. fu. sumamente
concurrido con frecuenta demos-
traciones de aplausos espontneos
para ambos lados de parte de un
pblico Interesadsimo.
El tema escogido fue1 el siguien-
te "fiV.W/r... Que se deb es-
tablecer una Liga de Naciones
Americanas". 1.a Universidad de
Puerto Rico sostuvo la afirmati-
va.
Despus del debate, los equipos
de Otorga Washington y Puerto
Rico, y el seor Arturo Morales
Carrin. director de debates en la
Universidad de Puerto Rico, fue-
ron huespedes de honor en una lu-
cida recepcin ofrecida en el
Shooting Club" de Mayaguas.
---------------+-+-----------------
MASSARI Tiltil YA
LISTO
BARCELO DISPUESTO A TRABAJAR POR f^M^X
LA UNION DE LOS PORTORRIQUEOS m Amms m Kmm>
El Congrego de la Juventud
Actividades desarrolladas hasta ahora
Fu muy aplaudido ayer en el Senado al expresar sus
propsitos de absoluta cooperacin
Parlamento concurri ayer al Se-
Tan pronto como el Comit de nado, el seor don Antonio R. Bar-
Bases Mnimas hubo terminado el cal. La reunin de dicha Alta C-
cto de Declaracin do Pote- mar comenz cerca de las once
chos de la Juventud de Puerto Ri- | de la maana al declararse abierta
Por primera vez durante la ac- lectura, lo siguientes proyectos de
tual sesin legislativa de nuestro | ley;
R. C. del S. 163. del seor Be-
rrios Berdecia. para ordenar a la
Comisin de Becas del Gobierno de
El domingo 10 de febiero del co-
rriente ano se reuni en el Ateneo
de Puerto Rico un grupo de jve-
nes (cuarenta y unoi pertenecien-
tes a distintas organizaciones Ju- CO, cosrvoc informalmente av la | sesin por el presidente, seor
reunin que se celebrara el dia 5 Rafael Martines Nadal. Estuvieron
de marzo en el saln de actos de pr5fntes adems los senadores, se-
la Asociacin de Empleados de Co- nora e perez Almiroty y seores j para otros fines.
mercio de San Juan, galantemen- Ochart. Garca Veve. Benvenuti. Re- P. del f 34fi. de los seores Las-
veniles y no juveniles de Puerto
Rico, esa el nimo de tener un
cambio de impresiones, de manera
Puerto Rico que proceda a conce-
der al jo\en estudiante Manuel
Carmona Snchez, una beca para
edad escolar, bajo los auspicios de
le Nios Escuchas (Boy Scouts);
para fomentar con entrenamientos,
campamentos, conferencias, mar-
chas, etc., el espritu de reunin y
camaradera entre los nios; para
proveer fondos necesarios paTa
mantener la organizacin de los
informal, sobre la posibilidad y la
necesidad de celebrar un Congre- te cedido al efecto, previa convo- ,. Delgaa0i Bolvar Pagan. Irisr- tra Chrriez y Garda Veve, para
so de la Juventud de Puerto Rico.; catoria pblica anunciada. |p Villanueva. V a I d s. Pacheco, ordenar a la Comisin de Becas del
? amigo Manuel Mndez Bailes-, Informalmente comparecieron Serralls, Echevarra. Fiz Jimnez, Gobi e r n o Insular que proceda a
ter dirigi ios trabajos de la me-
sa y el amtgo Rubn Rodrguez
actu de Secretario.
Luego de haber discutido con
miembros pertenecienles a riistin- [_,stra Chrriez, Garca Mndez y
tas organizaciones juveniles y Ramo, Estuvo ausente solamente
miembros jvenes de organizado- f[ lenador Berrioi Berdecia.
nes no propiamente juveniles, en-
amplitud el asunto, objeto de di- tre los cuales recordamos a: Can- [XEGA EL SENADOR
cha reunin, se hizo la mocin por | dido c. Arreche. Vctor M. Molina. : BARCELO:
conceder una beca al joven Hctor
el joven Fonfrias de que se nom-' de ja juventud Unin Republicana;
I
El contrainlerrogalorio a
Ramos
brara un comit compuesto de un j David Rain, del Frente Unido de Ya se haba constituido el Sena-
representativo por cada una de las j Acron Social: Toms Medina Be- do en Comisin Total cuando hi-
organizaciones presentes, a fin de j net Walter Rivera Daz. Amonio ,n su entrada al saln, el Presi-
que redactara un programa de ba- I ortz de la Juventud S tiente del Partido Liberal. Las ga-
ses mnimas para ser trado a otra | Rogelio Casasus. de la Juventud lerias en ese momento estaban lie-
reunin informal convocada con el Liberal; Bernard Jafee. de la Ame- ngs ^ pblico.
nimo de sentar las base* para rican yuth Con;:- Dirigindose al senador Barc.el,
Rodrguez Amador y Nieves Pa/. p, prdenle de| Senado. Sr. Mar-
Rivera, de la Federacin Insular
terminar sus estudios de medicina, I Boy Scouts en Puerto Rico, y para
en una universidad americana, > otros fines.
R Conc. de la C. 3, de los se-
ores Roca Bac y Santana, para
solicitar del Presidente de los Es-
tados Unidos que ordene que por
el Ejrcito y la Marina Americana
se consuma caf rio Puerto Rico,
para proteger y levantar la indus-
tria cafetera, fuente de bienestar
general de las masas campesinas
de Puerto T
P. del S 310. del seor Iriarte.
para crear una "Comisin de Fe-
rias Agrcolas de Puerto Rico"; de-'
finir sus derechos y obligaciones;
fondoi para su funciona- j
El fiscal Domingo Massarl tie-
ne ya preparado el contrainterro-
gatorio escrito que proyecta some-
ter conjuntamente con el interro-
gatorio preparado por los aboga-
dos de Jos Cases, seores Lastra
Chrriez y Ramirez Vias, al tes-
tigo Ferriinand Ramos, quien se
encuentra actualmente detenido
en la prlgltl He Las Tumbas, de
Nuva York, pendiente de un pro-
reso en su contra. Solamente es-
peta el fiscal Massari que su com-
paero, el fiscal Marcelino Rema-
n, regrese a su oficina para con-
ir con l sobre el ya mencio-
nado contrainterrogatorio. Ki fis-
cal Romam so encuentra recluido
en su rasa, a causa a una dislo-
cacin que sufri en un brazo de-
bido a los efectos de una caida.
Bata teal go Ferriinand Ramos.
romo saben ya nuestros lectores
escribi de=rie la prisin a las au-
toridades de Puerto Rico y a sus
familiares, ha ( responsable
de la muerte del seor Manuel
Oeasio, quien faiieoio a consecuen-
cia de unos disparos que recibiera
disparados desde un automvil.
alia pan de las pasadas
lecciones generales en el Barrio
Obrero, de Santurce.
unificar a toda la juventud de
Puerto Rico. El comit qued com-
puesto por los jvenes Walter Ri-
vera Daz, Ernesto Juan Fonfrias,
Joaqun Rodrguez Benitez, Juan
Orlandi Jr.. Juan Sez, Luis A. Ar-
enilla, Enrique A. Laguerre. la se-
ora Julia Burgos de Rodrguez y
Prados Herrero. Tambin per-
tenecan al comit, sin derecho a
voto, los jvenes David Rein y Pe-
ter Ward.
Esta comit estuvo reunindose
a
de Empleados de Comercio y Ofi-
cinas: Juan Orlandi Jr., de la Ju-
ventud Protestante: Joaqun Rodr-
guez Benitez. de la Federacin Na-
cional de Estudiantes Portorrique-
os; Carlos K Curet. de la Juven-
tud Evanglica: Francisco Santos
Jr. Desne< tiz Rodrguez,
Emilio Dvila Canales. Hctor
Graciani. Pahlo Delgado Coln,
ngel M. Montalvo. Juan Prez P-
'nez Nadal, le indic que deba
prestar juramento, por no haber
estado l presente al inaugurarse
los trabajos legislativos de la nue-
va Legislatura.
Parado frenie al estrado de la
Presidencia y con la mano en alto,
el seor Barcel fu leyendo su
juramento. '"Yo, Antonio R. Bar-
cel, senador electo del Senado de
Puerto Rico, juro solemnemente
que mantendr y defender la Cons-
veces semanales, habiendo desarro-| caein de Empleados de Comer- tituein de los Estados Unidos y las
liado una labor muy intensa; se r0. jg Rartelo Pete/ y Eugenio :0>t,y rie pWerto Rico contra todo
asignaron potencias individuales. 0r|i;r do Ia ijnon Nacional de Ro- Pnfmeo exterior e interior; que
las cuales fueron luego amplia- i toneros: Patricio Castro, de la Fe- ,,rf,M,,r fidelidad v adhesin a las
mente discutidas: Aspecto econo- dprarn insular jiP Sociedades de mism;'v qu(. aSumo ,, obliga-
mico, aspecto social, educativo y Ksfll,I70 Cristiano del Presbiterio .|on ^ rprva m(.nta, | propo.
por espacio de un mes. dos y tres rez v Manuel Caamao, de la Aso-
Adems participarn en la defer^
otros conocidos letrados
Se da como cosa segura que el | no Archeval, el Fiscal de Dj
Ledo. Rafael Martnez Nadal figu- I de Poncc, Ledo. Rafael V..
Marchand, radic acusae"
asesinato anteayer, por laj
del conocido hombre. d i
de Pnce. don Fram seo Sol
El seor Martnez Nadal
quien nos entrevistamos a>l
inform, a pregun'as nj
que el senador Echevarra
bia hablado sobre este par
v que l le habla manifestad
estaba dispuesto a colaborl
su defensa, si necesitaba sul
< profesionales. I
El senador Moiss Eohevajl
quien tambin interrogamos T
j lacn con este asunto, nos!
nio que numerosos y distin"
letrados, en're ellos los 1M
Rafael Martnez Nadal,
Delgado. Bolvar Pagan,
ngel Garca Mndez, Juan
tiata Garca Mndez J I
habian ofrecido gustos. \ a I
su defensa cuando se ventfl
- por asesnalo que o
el Va instituido el I
Don Rafael Martina Nadal, era
miento; pata autorizar a los .Icios ^ p ,,,. aho;:ad<,, defensores del Mar(.hand
de D e p a rtamen'c,.. Negociada* i
Comisiones del Gobierno Insular a '
preparar y hacer exhibiciones ade- """ como uno de los
defensores del senador
Echevarra, contra quien, conjun-
tamente con el individuo Flpren-
II caudillo liberal, don Antonio R. I '..' .. ,n. I
larcel, fu -"^Maudido a,or ^^..J^J
F.l
Barcel
liscutidas: Aspecto econ- deracin Insular jlo Sociedades de 'msml,,'. 'v ,ue M
pacto social, educativo y K,fu,I70 Cristiano del Prsbite' q ,
cultural, siguiendo el plan en el de Puprlo Mc0\ Dr. Juan Fonl 10 dP Vvadirla; v que desempea-
orden siguiente: Surez. Tefilo Villavi.-en._io. .duar hipn fj(,|mpn;, lo, d,h.r de]
Estudiando los problemas en su do n|az Relnaldo Caldenn. Ledo nrximo a til
carcter general y luego en su ca- A Casanova Pra.ls K do Santia- '"reo I'"" ^'>_P'ximo a e.teic
cuadas. y para otros fines.
R. C. de la C. 62, del sor Ba-
nuchi. para autorizar y ordenar a
la Junta d,e Pensiones cieada por
la Resolucin Conjunta NURI. 35,
aprobada en junio 2"i de 1925, que
aumente a cuarenta (40! dlares
mensuales la pensin de que dis-
fruta la seora Dolores Ridot. pro-
fesora graduada pensionada, y pa-
ra otros fines.
R. C. de la CJ 10, de la si
seores Padrn
Flores, De Jess
Sorrentlni, Anglada. Chiesa y V"
\*z Mercado, pai aumentar a! pro-
fesor'Juan Ricard la pensin que
viene percibiendo de la Junta de
Pensiones para Maestros de Puerto
senador Moiss Echevarra Hasta ahora, la defensa del
.dos nador Echevarra, en los irml
preliminares del proceso, ha es)
do principalmente a cargo q>l|
cenciado Leopoldo Tormes GatV
rrter especial en cuanto afecta- gn A pj7ann c.. Jess De
j ha o interesaba a la juventud. Kn c-areia y Ramn Retancourt. sin
muchos casos no ha sido posible denominacin determinada, y un
desvincular los problemas genera- gjnnmero ms do amigos Jvenes
les de la soniedad. de los de la Ju- quf lamen'amos IJO poder incluir.
\entud. por lo tanto nos hemos pj|ri| nn naf.rr demasiado e>
\isio obligados a tomarlos muy en M(a informacin
Asi me ayude Dios.
A. Coln, de Humacan. para cur-
sar estudios de medicina en Esta-
dos Unidos, y para otros fines
R. C, del -S. 100. del seor Fiz,
para proveer de sitio de recreo, ac- Rro por incapacidad para
lividades de educacin os fines.
ejercicios fisiCOS a trescientos ni-
os de la
VASTO PROGRAMA DE CO.Vj
TRVCCION DE AEROPUERTOS
Est siendo desarrollado por el {
hierno en Washington
consideracin.
Los nombramientos pen-
dientes
HABLA MARTNEZ NADAL:
Esta reunin se oelehr con el
proposita 'lo considerar y ri -
l Proyecto de Declaracin 'lo De-
re. -hos \a mencionado, y el Plan j -f|oor" del Senado, y entonces el
E! senador Barcel se dirigi
uego a ocupar su escao en' el
Inicial de Accin pi i r ma-
nera informal.
R. C. del S 15a riel sopr Fiz.
para conceder una tu u/PA out
aos al joven Luis Rafael Snchez ntfra una
na. -000.-
estudios nn la Universidad rio Puer- tYfi dedicados a
to Rico, y para otros fines ,bajo. En
P del S 365, del A locales de ae-
ra derogar la .seccin 1. y ritmen- ropuertOS dar las secespnes 2 j 3 d" la Ley nevado a efecto
WASHINGTON. fP "*
completado, en un
60 por ciento el
vasto pi i
vertido ha
$12.906.396. m*#
. 550 ra ten
Tilden i'enci a Perry
PJTTSRURGH, marzo 31. (PU) -
Tilden derrot a Perry COB anota-
cin de fi-2. S-10. 6-3. 6-3. El vieio
campen se luci ante 3.208 espec-
tadores
Durante la prxima semana se se- Mnimas, el am r Ri-
espera que el gobernador Winshin veta Daz, ilustr a la asamblea en
someta a la consideracin de! Se- torno al origen y actividades Na
nado de Puerto Rico, los nuevos desai rolladas paia lograr la cele-
de funcionarios braeion de un
para distintos cargos en el Gobier- ventud de Puerto Rico y unificar
no Insular J aquellos nombramien- los esfuerzos hasta donde fuera po-
lObre los cuales el Senario no sihle de las disurias organizacio-
tnmo durante la sesin de! nea rtiseregarias Se refiri a la
ao pasado. asamhlea informal celebrada en el
' CTo. -'Tecorer el" Cornt-T de At*n0 d' P"er' R" *'* "' desabor'legislV.h a para la discu-
Nombramientos riel Senado lo de febrero ltimo, que fu el pas |lon, onsirieracin j resolucin rio
preside este ao el senador Garda Inicial de este movimiento, y a la los problemas difciles con que
\-,%r (Contina en la pgina 20. Col. 7' siempre nos enfrentamos, en be-
neficio de nuestro pais."
ela Rosa M.
\>i lo ayude Dios, repiti el df Catao. v para otros fines.
dente riel Senado, quien per- R. c n S. M, de la seftor. I ^^ a f, p ;,, M,5
maneci durante el luramento de r>prz Almiroty. para ordenar a la
pie. frente al seor Ryelo, con su Junta de Becas creada por la
mano derecha en alto. imlea Legislativa de Puerto Ri-
co, que olorgue al joven Hctor
Osear Vzquez, una beca que le
permi.a **** ^dicTnaTn ^ aPbada > U ric abril
con. los estudios rie medicina en ..... i
I, l-n,versidad de " mulada "Ley para reg.a- cun cns.gn.el
mentar el peso rio los bollos rie pan arimmistranni
'ian u ofrez'-an en venta i: lopkins
en Puerto Rico, y para otros finos o,, su informe tri-
P. del S 3 or Vale '<
ordena- al Comi. que en |uUo 1 ya estn comp.olos
.tetior ra vendo,- ei '^ programs
la cua! es actualmente un brillan!
estudiante, y pata otros fines.
Martines Nadal, dirigindose
a todos, se expres en los siguien-
EI Presidente del Comit de Ra- , trminos: R- C. de' S. 104. del sen,
El Presidente de] Senado quie- para aceptar 'a ley del Cong
cree Interpretar el MBtlmlen- probaria el R d jumo de io:6 pa-|
ron el trfico areo
vatios aos, el promedio mal
J
'aeropuertos, que lleva
WPA "
El Estado en '
vertido ha '*'
11
B la clu* ""'"
1
--------1
ks eneral Lulsl
ron ; daL
terror ri, cuadalaB
total.)o director dea
tos |
a la enamicnt
to del Senado .1 eapreaar su ss veer fondos para o! rie.sarro- *onado del Interior pa
lio ulterior de la Ini
el islote denominado "Ratone
tituado al Oeste del pohlado
lifaCQjn porque el senador Ba.--
st completamente resiable-1 donal en los e- territorios,
cirio rie sus dolencias y ocupe des- as como cualquier ot.a ley O le-
da hov este alto sitial de honor y yes enmenria.n la. o suplen,
responsabilidad en el Senario de fias: para aceptar los
o Rico con que el pueblo le
y nos ayude en lo que queda
a brindar ma-
n aeropuertos, a
un n; adelantos
John IL/a\ ihi y d
BU ICK
Gra tis
nuARDK i.\ (AJIXA di:l jabu.n JOHN LAHOD,
\ \ot t\"\ exUmclo con su Upa para rl gran concurso ccl automvil BU ICK,
LAHOD FRERES, Inc.
"PUEDE QUE MIS IDEAS HA-
AM .A.MBIADO UN POCO..."
Como rplica a las manifestacio-
nes del Presidente del Senado, el
seor Barcel, de pie y pasendo-
se reposadamente por el centro rie]
del Senado, pronunci estas
palabras:
Seor Piesidente, queridos com-
paeros: La satisfaccin que expe-
rimento al encontrarme ante uste-
des es grande, es inmensa, porque
ello representa para mi algo como
si habindome ausentado de mi pais
tal vez en condiciones de no volver
a l. me encuentro en l como uno
de los grandes anhelos rie mi vida
y me encuentro con ustedes, mis
queridos compaeros, paisanos mos,
a quienes guardo el afecto de mi
gratitud personal.
"Vengo trayendo en mi alma los
mejores auspicios para mi propia
vida. Entiendo que tengo el deber
de colocarme incondicionalmente a
las rdenes de mis compaeros y a
las rdenes del Presidente del Se-
nado, y hacer con ustedes, solida-
riamente, no slo la legislacin que
proceda para bien de Puerto Rico
sino todos aquellos actos que re-
presenten la solidaridad y la unin
que Puerto Rico debe establecer en
estos momentos para asegurarse su
i vida y su personalidad en el mun-
i do y en los Estados Unidos de Am-
rica.
"Mis ideas puede que hayan cam-
: hiado un poco, porque en el curso
de los das, sobre todo ruando nos
ponemos viejos y vienen amargas
y terribles decepciones que caen
sobre nuestro espritu, necesaria-
mente hemos de modificar nuestro
temperamento y con l alguna de
las aspiraciones que nos llevaron a
la vida pblica Estoy pues, con
mis compaeros en absoluta solida-
ridad Lo que haya que hacer por
Puerto Rico estoy dispuesto a ha-
cerlo con ellos, para bien de Puer-
to Rico.
"Esta maana tuve una confe-
rencia y saludo con el Presidente j
riel Senado y le expuse ms o me-
nos estas mismas ideas que ratifi-
co ante ustedes
y pues, a las rdenes de to-
dos mis r o m p aeros, dispuesto a
cooperar en todo aquello que sea
necesario cooperar para el bienes-
tar de Puerto Rico, para la felici-
dad de Puerto Rico, para nuestra
tranquilidad, para nuestro decoro
1 poltico, para todo aquello que sig-
nifique la defensa de nuestra per-
sonalidad en nuestra vida pblica"
El seor Brrelo recibi un ce-
rrado aplauso al terminar de ha-
blar.
EN TERCERA LECTURA:
Despus de ser ledos en Comi-
\ sin Total y de mtroducirseles pe-
quenas enmiendas a algunos de
ellog, ueron aprobados en tercera
de todos ios fondos de tales leyes
asignados: para designai al
reto Insular como depositario de
todas las sumas asignadas a Puer- Domeneeh. y para oros fines
to Rico con arreglo a tales

T del s 3*5, riel seor "V
para impulsar v ri'fundir los prin- a expedir rdenes autorizando a
cipios de ciudadana, carcter > los oficiales, clases y soldados de
hombra de bien entre los nios de (Contina en la 12, Col 2)
de Ca- areo. -. dando a la vez
ho Rojo, y para otros finos a 4.'>.000 honv
R. C del S. 160*. del seor Val-
La construccin de aeropuertos
or la WPA osla considerada de
des, para aumentar la pensin que ; PJT ,,,..
actualmente disfruta don Serafn ."? *' ._. _,,,,,,,,,,.,
cial y militar, por las autoridades
mmenteles, v os el comienzo los ae
colato]
lates itaai
dad.-----
==
y la------
me.'
R. C de,,.* HH de los seores J^^ rar Admin
Ochart o lijarte, para autorizar al ^^, ,donario de la avia- suspen
r-alds, Ayudante General de Puerto Rico. tn maB,est(| Hopldns en mi n- quier ,
MR I VDO 1 Ei ROP l
La cabeza de la vbora
Por SERGIO ROMAh CCE
forme. Vidt e;
"El .pblico americano ha esta- | menta.-
rio siempre presto a adoptar med- i
das de transportacin ms rpiria.
v aunque los gastos en aeropuertos
an muy granitos, en rmpa-
nos Jiro?
ta tesa,
un punto
Q
Los cablegramas de ayer sobre
la sensacional revuelta entre las
tropas extranjeras al servicio de
los revolucionarios del general Fran
eo. indican como realidad incues-
tionable, que la situacin de I a s
armas facciosas es cada dia ms
precaria. Ya no es solamente el
hecho de que los eircitos de Fran-
co, bajo la profunda depresin mo-
ral de las derrotas, se vean obli-
gados a abandonar posiciones es-
tratgicas importantes, sino que
surge ahora, para mayor desgracia,
la rebelin en sus propias filas. Pa-
rece segn se desprende del texto
de los despachos cablegrafieos, que
a partir de la derrota italiana en
Guadalajcra, se vente creando un
sentimiento de hostilidad potencial
y visible contra las tropas de Mus-
solini, a las cuales se les hacia
blanco de rechiflas y hurlas por la
poblacin civil de las ciudades que
estn en poder de los nacionalistas.
Se recordar que. sin duda para
evitar rozamientos con los Italia-
nos, se curs recientemente una
disposicin del general Franco, re-
tirando a aqullos del frente rio ha-
talla para sustituirlos por alema-
nes, moros y legionarios. A cual-
quier comentarista medianamente
perspicaz no poda escaprsele la
observa-ion de que ese detalle acu-
saba un sntoma de gravedad in-
discutible. De ah en adelante las
cosas se complicaron. El descon-
tento rie los italianos sehizo ms
patente V por relatos riej^risione-
ros. rarts y documentos JTfteroep-
tados o reSbsidos antes y despus
de la fuga de Guadalajara. se ha
venido en convencimiento de que
la tirantez de relaciones entre los
llamados voluntarios de Italia y las
tropas espaolas de Franco habr
"i a su limite. Y se registr
el raso, informado por el corres-
ponsal rie "l.'Humanite" en Madrid
de que varios soldados italianos hi-
rieron causa comn con los leales,
combatiendo al lado de slos por
el triunfo y la victoria de la Rep-
blica. Conviene recordar incluso el
excelente irato que reciben los pri-
sioneros italianos en os campamen-
tos leales: el general Miaja, per-
sonalmente, se encarga de hacer
llevadera la estancia rie los prisio-
neros, proporcionndoles buena me-
sa v hasta buenas diversiones. Fu
Natas sociales de himw
i
ser prisionero de Miaja a ser ciu-
dadano libre de Roma.
Ahora bien, al estudiar la cabe-
za de la vbora de este movimien-
to insurreccional. conviene*\encr en
cuenta:
1- Si Mussolin. ya informado dr
la situacin, opta por repatriar a
US soldados, dejando a Franco
hurfano de su colaboracin. En
este caso, ms de noventa mil ita-
lianos abandonaran el suelo espa-
ol, y por consecuencia 1 a s filas
del general Franco. Resultado in-
mediato: el desequilibrio de lodo ;l
frente y de todo los fines mi
que auspician las armas del gene-
ral Franco.
2.La desesperacin moral y f-
sica tiene que apoderarse de las
tropas rebeldes, ya fatigadas p r
las derrotas ltimas. Tambin con
este resultado inmediato, pero mu-
cho ms tremendo en fus conse-
cuencias: la rendicin de lodo e.
territorio que ocupan artualmen'e
los facciosos. Esto seria el fin rie
la guerra.
3 Si la rebelin, de cerca 0 de
lejos, puede llega'r a ser un movi-
miento general. Est probario, a
travs de la Historia, que los fu-
silamientos no ahogan ni araban
este gnero de insurreccin. Al
contrario, la consigna rie todo buen
revolucionario, que por razones di-
versas ve rietenido el movimiento
al oue ha dado su entusiasmo, es
trabajar r dUi redoblario esfuerzo,
sin exrusa ni pereza. Por eso la.
rebelin acaso tenga las necesarias
ramificaciones para imponerse
4.Si la siluacin puede traer,
como es lgico suponer, el rompi-
miento entre los dos estados tota-
litarios, o sea. entre Italia y Ale-
mania. Es evidente que los alema-
eos m han alegrado con la derro-
ta talarnTT La cohesin que man-
lenian los soldados de Hitlet j v. .
solini en suelo espaol ha desapa-
recido completamente. Por esta
razn el resultado sera un goip
de muerte para Franco, con lo cu\\
quedaran a ste slo dos posibili-
dades: o romper con uno rie sus
aliados (seguramente con Italia', o
abandonar Espaa.
De todos modos resulta compro-
metedora la situacin del caudillo
nacionalista por el estado de eos .s
imperante en el gobierno de su te-
Marina L MOLINA
ACCIDENTE A'
MOVIL1STICO
El mircoles 24 de marzo, por
la noche en la parada 20, sufrie-
ron un accidente automovilstico. |
las distinguidas seoritas Ligia Ro-
drguez y Sylvia Milln. de la so-
ciedad de Santuroe Motiv ste ar-
cidente la excesiva' velocidad que
traia un camin sin luz que ca-
minaba por la izquierda riel cami-
no. El "truck" se dio a la fuga.
Afortunadamente el estado de las
seoritas Rodrguez y Milln es
satisfactorio, hasta la fecha.
Lamentamos mucho este contra-
tiempo, y .toemos firmemente que
cada da riehe extremarse ms la
vigilancia para hacer cumplir la ley
de automviles. Desgraciadamente,
hay muchos chferes irresponsa-
ble en nada tienen, la vida
de sus semejantes.
COMIT CENTRAL DE LA
ASOCIACIN DE PADRES
V MAESTROS DE HUMACAO
Recientemente y a sugerencias
Mftor Isaac Santiago, inspec-
lf,r de escuelas, ha sido organiza-
comit central que repre-
sora las cuatro asociaciones de
Padres y Maestros que funcionan
en llumacao. El comit ha sido
; compuesto como sigue:
Presidente, Sr. Casimiro Olmedo;
v-icepresidenie. Sr. Toms Cruz; se-
noUf ra, Sita. Blanca C.
Ramos: vocales, ';' Manuel Arro-
II. Oniz Marn. Dr. J. E.
Sr, Juan Pe*a Revs s,-
v Sra. Maria L. de
Gonzlez.
Caria ua de las cuatro asocia-
de Padres y Maestros de la
zona urbana, tiene dos representan-
tes en es'e comit, siendo el Super-
intenrie/yc rio Escuelas, el noveno
miembnj.
La funcin principal de esta or-
ganizacin, ser coordinar la la-
bor de las distintas asociaciones,
y asumir la representacin de los
padres rie llumacao, en todas aque-
llas cuestiones rie .fcler gen
ral. Ya se est ttafcdo un pr
grama de trabajo pfc ' ao, e|
cual promete ser riep-andes bes
ficios a 1a causa del instruccin
Ha sido muy hiencogids est
idea del Superinten-g'e de ESCUI
las, y lodos se hangestado a co-
operar con gran erS^iasmo.
INTERESANDO A A LEGIS-
LATURA EN FA\R DEL
MAGISTERIO
El seor Cario* >era Ufref, su-
perintendente de tula de Cs-
guas, ha trabajad fsnamente i\
unin de varios r giafteros. eerOI
de la Legisla'u- jen favor riel
magisterio. Coopr-I en la confec-
cin de un merr >! dl C
de Supervisin JAdminis
Escolar, en el 4l se explicas
claramente las oraciones i
tras escuelas, ac elmente.
Entre los proyeM que e '
Rivera Ufret. in fa, est
eesidad de los Ttanos "
oficinas de los ncipa'e.
moa llenar cua-ites y ru>
explicando plen-erte la ir
! lidad que exis'-boy fn i '
I funcionar una uela debi'T"-
te si un prin. no Meno '
rdenes un co- Mente seci
El sistema edu fro moderr exi-
ge- constante ajo le of
este trabajo n "de reali.
principal aten f a la "
ion, y al
de clases.
freemos I
. que ju
hacer exp' -a<"in"
por eato que uno de ellos, natural I rritorio. Con Ha amenaza de una
de PisaAmanifest' a los re cbelin por frente ron las fund-
tantas de la Preiua, que prefera mentales variaciones operadas a
favor de los leales, con la desmo-
ralizacin de sus ejrcitos, con la
esperada retirada de los italianos
y consiguiente ruptura, es obvio
afirmar que se precipita el desen-
lace y que el triunfo de los hom-
bres que sostienen con sus pechos
la legalidad del rgimen republica-
no, es inminente
visitas do sup
jo en los sale
Hay cosas
ras, y 'tan j
hasta Inni
nes y macha
Otro asunto
la ms cuidae
po legislativa
actualmente
auxiliares rie
tales. La lar
j liar es e\ac
| dos sus aspe
pal de escue
traba.iar do;
cerrarse el
rando inf
vos, de pos n
final. Dos s
se el nuev
que comen
rando lista'
sobre lo ,rr
icario que
atencin do
la injust '
en los prin
i escuelas -
del principa
.ente igual
* a la del
uperior. T
manas so escolar "
. Organizanri
haciendo
nas eittfea rio
urso escolar.
su trabajo
Jan izando gi
grupos, y h ;0 matricula. -
tal. .trabaja mes sin suelu'
guno, mirr
pales de 1
paga once
(Contin
que a los p:
la Superior s
ses. Si esta n
n la 10, Col. 3


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
PROTESTA EN NUEVA YORK POR LOS SUCESOS DE PONCE
1
f

i
CSt
Uta
cuy
yor
' Intel]
trc 1
Son
re K
co J. C
ga, Jua
Herrero,
Luis O'Nl
su actu
ores Ca
dtnand R.
. Miln, se
Garca D
naga y
Obvio es
romo se ad
envuelve
cendental.
Es inne
engendra
las son
dos A
manten
sealad
1o mutu
te propiel
sino hasta
table an,
A destr
nar esa b
de la
El proy*
alcances,
algo realiz
de realizar,
rata de la
pas tiene
rristalizar.
voiXPdr' d< ]* asamblea de
Puer'
ierno recibido una caria del se-
or Luis Lpez, presidente del Co-
j.iit* Pro Presos Polticos de Puerto
Mico en Nueva York, en la cual
110* Informa del a< to celebrado en
aquella iudad, en el Park Palace.
el mircoles 24 de marro, "en pro-
protesta celebrada en Park Palace. En la foto extremo izquierda y en primera fila, puede verse a los licenciados Gilberto Concepcin de Gracia y Vito Marcantonio, que forman parte del consejo de abogados de los pri-
sioneros nacionalistas, cuya excarcelacin solicit la referida asamblea.
:wf
de ir.* licno ocurrido* ri
'. Dice el seor Lpez en su

P.
J^B calcula que, asistieron al ae-
4^^Bls de tres mil personas, y
afl^b ieron que permanecer
d Vtt Hablaron, entre oros ora-
dores, el licenciado Cilherto Con-
repel de Gracia, el excongresista
ViU Marcantonio. y Filiberto Vz-
USpez, presidente de la Junta
'I^^Hialista re Nue\a York".
"En e! curso del mitin se leve-
ron mltiples telegramas de pro-
testa. I-os oradores discutieron elo-
cueniemente los sucesos de Ponce,
y llamaron a la colonia hispana a
proteslar en masa disciplinada y
unnimemen'e. I.ns portorriqueos
aplaudieron de pie a los oradores,
comentndose actualmente en la co-
lonia que el acto del mircoles ha
sido el ms sensacional y concurri-
do jams celebrado en el Park Pa-
lace. La concurrencia, constitui-
da en asamblea, envi un cablegra-
ma de protesta al presidente Roose-
vell".
EL CABLEGRAMA A
ROOSEVELT:
El mensaje de prolesta a que
alude el seor Lpez es el siguien-
te, segn copia que nos envi ayer
la Secretarla General del Partido
Nacionalista de Puerto Rico:
"Nosc'ros 2.000 idos mil) porto-
rriqueos y ciudadanos americanos
en asamblea en el Park Palace,
protestamos contra la matanza vi-
ciosa, y provocada por la Polica,
de 15 (quince) hombres y mujeres
desarmados en Ponce, Puerto Rico.
Exigimos de nuestro Gobierno y
especialmente de usted, el retiro del
gobernador Winship. Exigimos la
destitucin del coronel Enrique de
Orbeta, y que se procese criminal-
mente a este hombre a quien acu-
samos como el asesino de nuestro
pueblo. Exigimos una investigacin
por parle del Congreso de la Ad-
ministracin en Puerto Rico. Exigi-
mos la libertad inmediata de don
Pedro Albizu Campos y de todos los
prisioneros polticos. Exigimos la
complea independencia de Puerto
Rico".
de Nueva York, dice asi. bajo el
ttulo: "liemos olvidado el 1776""
"El da 21 de marzo, la Polica
dirigi sus ametralladoras sobre
una manifestacin nacionalista en
DE LA PRENSA AMERIC
tros entre las autoridades y los
grupos ms intransigentes de la is-
la. Es significativo que la fuerza
del sentimiento popular haya au-
mentado en lugar ele disminuir ba-
jo la supuesta beneficencia de la Ponce. Puerto Rico. Siete
Adml del Nievo Trato. nas rf.sui.aron muertas, v cuarenta
Todava no tenemos detalles del | heridas. Esperamos que el Congreso
Tambin nos enva el seor I 'n' "|on,e' P"0 >'a se nan PUh''<'- iniciar una investigacin inde-
lamblen nos enva iseor Lo- dn i,as,an, hechos que hacen evi- pendiente sobre el creciente mal
pez dos recortes de peridicos ame- i ,>_. . ./:. ,,___, miente soDr<
, *", ,, dente que una pacifica demostra-
ncanos, el primero de ellos publ- I
cario en "The Nation", el 27 de rion fu dispersada sin piedad con
fuego de ametralladoras. En nues-
tra edicin de la prxima semana
, publicaremos un articulo por Os-
walri Garrison Villard. quien acaba
! de regrosar de la isia".
marro:
"La matanza practicada
por la
Polica Insular de diez nacionalis-
tas en la ciudad de Ponce. la se-
gunda ms grande de Puerto Ri-
co, es el natural y deplorable re-
sultado de una serie de oncuen-
El segundo articulo, de un diario
estar en Puerto Rico. La supresin
del nacionalismo parece hacerse ca-
da vez ms sangrienta, y est calcu-
lada para destruir los buenos afec-
tos de la poltica del Buen Vecino
en la Amrica Latina, y la remo-
cin de la ltima mancha que que-
daba el embajador Caffery en la
Habana".
"El gobernador Blanton Winship
ha prometido hacer una investiga-
cin. El impropio para el Gober-
nador el colocarse en una posicin
de investigar su propia administra-
cin. Una investigacin de esta na-
turaleza, en la cual el acusado es
tambin el juez, no puede brindar
confianza".
"Cuatro nacionalistas fueron
muertos por la Polica en Ro Pie-
dras en octubre, 1935. Dos naciona-
listas, en venganza, mataron al co-
ronel Riggs, jefe de la Polica In-
sular. Ambos fueron capturados y
muertos por la Polica varias horas
despus. Habr cumplimiento de
la ley, o una vendetta perpetua
en Puerto Rio
"Qu hay de las severas sen-
tencias impuestas a ocho lderes
nacionalistas, ba.io acusaciones de
eonspl ra obtener la in-
dependencia de Puerto Rico? Es
que hc^os olvidado nuestras pro-
pias tradiciones" I.ns nacionalistas
son solamente una minora. Nues-
is lo que hacen es aa-
dirle adeptos. Si Puerto Rico desea
su libertad, nuestra respuesta debe
ser concedrsela. La respuesta con
ametralladoras no es digna de gen-
te que tiene los recuerdos de. tus
propios nacioiialistas^,Msediciosos"
del ao de 1776'.
k
L FAMOSO ASESINA-
' TOGEDEON
Pista*; que siguen las au-
toridades
EVA YORK, marzo 31. (1
Polica ha comenzado a inte-
i a riento cincuenta personas
que aparecen en la librelita de Ve-
rnica Gedeon. asesinada junto ron
su mndre Inclua nombres de ami-
go jfcrlisias para los cuales pos.
HsJ^Hll''no- artistas y prominen-
tes dibujantes quienes utilizaron el
rostro de Vernica como fuente de
inspiraran para ilustraciones de
anuncios y portadas ri. revistas. .El
doctor Thomas Gozlez. mdico fo-
rense, ahora cree que el asesinato
puede muy bien haher sido prpre-
tado por un degenerado, Usando
nitrato de piala, los laboratorios
policacos desarrollaron huellas de
la palma de la mano en las ropas
de cama, las cuales, junto con va-
rios cabellos encontrados en el
cuerpo de la vctima, constituyen
las nicas huellas disponibles has-
ta ahora.
t'na nueva fuente de Investiga-
cin se ha hecho pblica, cuando
la Polica averigu que Vernica
(y su madre hablan sido interroga-
das en conexin con un caso de \-
torsin. en el nial fu encarcelado
Un hombre. De acuerdo con una de
alas versiones, v;n hombre amenaz
la seora Gedeon de repudiar su
solicitud para un prstamo de la
Corporacin Hogares, haciendo pblico el hecho
de que una VM ella Operaba des
"speakeasies'. El chfer francs
Gorge Gueret fue puesto en liber-
tad despus de haber sido interro-
gado por 24 horas.
Joeeph Gedeon, marido de una de
las victimas en el triple asesinato
cometido en Nueva York, fu con-
-lucido a la estacin ra ser interrogado n conexii
ana El fiscal de distrito wn-
iam Dodge particip en su primera
aparicin personal en el caso mien-
tras se hace una investigacin cien-
tfica de las partculas encontradas
bajo lis uas de Mary Gedeon.--
la^posih-Mdad de que el asesino fue-
ra" un hambre de ms edad o ta la
}u se uponla originalmente.
Segn ta Polica. Gedeon no pu-
do expli-ar sus actividades duran-
te cuatro horas desde las nueve
i la noche del sbado. Dijeron las
' autoridades que admiti haber t-
_ Mdo disgusto con su esposa el jue-
W ros ltimo dehido a las activMa-
I les de Vernica.
| La Detective anuncia que tiene
la.io arresto Gedeon por violar
a Lej Sullivan sobre armas pro-
-. Moldas, por haber sido ocupada
i ina pistola en la tapicera donde
I detenido viva y trabajaba.
La Polica ha sometido a exa-
nen de laboratorio, como posible
MERCADO-DE AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
V
marzo St M37.
11:20 A. M.
ario sostenido. La Bolsa de
Iituros abri: Mayo $2.60; julio $2
tiemhre $2.36; enero $2.50.
11:89 A. M.
Mercado ms flojo. Se est'
ofreciendo un cargamento de Puer- i
o para entrega en primera
quincena de abril a $3.55. Aumen-
tan las ofertas para entregas en
la segunda quincena de abril a $.V
55. Los refinadores estn indecisos.
1:22 P. M.
I.ittle Christman revendi un
cargamento de azcar de Puerto
Rico para llegar del 5 a! 7 de abril
a $1.55. Se estn haciendo gran-
des ofertas a $3.55, para entregas
ms tarde.
4:27 r. M.
La American Sugar Refining Co.
compr 40,000 sacos de azcar de
Puerto Rico para despacharse en
abril 7 y 2.000 toneladas de Filipi-
nas que llegarn en abril 15 a $3.55.
Los refinadores continan concre-
tndose a comprar para entregas
en la primera quincena de abril. Se
espera que el proyecto de ley so-
bre azca/ sea informado al Comi-
t de Agricultura de la Cmara
de Represen'antes la semana pr-
xima, tambin fijando la fecha en
que entrar en vigor el impuesto.
Se ofrecen lotes de azcar de Puer-
to Rico para despacho el 30 de
abril a $333. Czarnikow Rionda
Company compr 1.000 toneladas
de Filipinas para embarque en abril-
mayo a,$3.50. La Bolsa de Futu-
ros eerr: Mayo $2.59; julio $2.57; i
setiembre $2.56; noviembre $2.55;
enero $2.40.
6:26 P. M.
Se han efectuado ventas limita-
clave, un guante gris de hombre
que fu enrontrado en el cuarto
donde Vernica fu asesinada.
Previamente un hombre robusto
cuyo nombre no ha sido divulga-
do fu interrogado porque presen-
taba dos rasguos en la cara, ba-
jo el ojo izquierdo, y otros en la
barbilla. El hombre dijo que ha-
ba recibido los rasguos en una
disputa familiar.
Todava buscan las autoridades
el instrumento punzante que el
mdico forense dijo que puede ser
similar a los instrumentos de los
tapiceros. Se est tratando de in-
terrogar a las 150 personas cuyos
nombres aparecen en el libro de
direcciones de la muchacha.
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DEL DR. MERCADO
Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
_ GINECOLOGA
Examen? y tratamientos de las enfermedades y afecciones
propias de la mu >
Horas: 9 a 12 y 2 a 6
das de azcares de Cuba para en-
trega en la primera quincena de
abril a $2.65 <3..Vi>. El mercado
rerr sostenido. Hay compradores
paTa entregas en la primera quin-
cena de abril a $3.35. Se ofrecen
libremente azcares para entregas
en la segunda quincena de abril a
Se solicitan contraofertas a
$3.50 por lotes de Filipinas para
embarques en abril-mayo. La Ame-
rican Sugar Refining Company es-
t solicitando nuevas rdenes para
refinado para pronto embarque a
HAS.
T.nmbom
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York marzo
31, 1937.
11:20 A. M.
La Bolsa abri: Mayo $2.60: Ju-
lio $2.55: setiembre $2.56; enero
$2.50; mar'.o $2.49. Ayer a ltima
hora se vendieron 10.000 sacos de
azcar d.- Cuba a $3.55 para em-
barque en la segunda quincena
de abril.
11:42 A. M.
Se estn ofreciendo alrededor
de 15,000 toneladas de azcar de
Cuba y Puerto Rico a $3.55 para
llegar en abril.
1:45 P. M.
Arbuckle Bros, compr 12.000 sa-
cos de Puerto Rico para llegar la
prxima semana y Anaerican Sugar
Refining Co. compr 26,000 sacos
tambin de Puerto Rico para em-
barque a principios de abril a $3.-
55.
3:45 P. M.
American Sugar Refining Co,
compr cargamento de Puerto Ri-
co para llegar en abril 6 y 2.000
toneladas de Filipinas prximos a
llegar a New Orleans, a $3.53.
4:17 P. M.
La Bolsa cerr: mayo $2.60; ju-
lio $2.57: setiembre S2..V7; noviem-
bre $2.55; enero $2.49; marzo $2.-
49. Czarnikow Rionda Co. compr
azcar de Filipinas a $3.50 para
embarque en abril y mayo. Vende-
dores para embarque en la segun-
da quincena de abril a $3.55.
4:54 P. M.
Impuestos sern puestos en vi-
gor en la fecha de su aprobacin
sin efecto retroactivo.
L. W. MINFORD A CO. INC
DON MIGUEL DE UNAMUNO: SEMBRADOR DE AGONAS
Por MANUEL RIVERA MATOS
Don Miguel de l'namuno ha
muerto en su vieja y amada Sala-
manca, ciudad de sus clidos afec-
tos, cuyas piedras centenarias y l-
ricas le infundan hambre de no
morir, segn reza un poema suyo.
Ms que la muerte, -y don Miguel
era hombre de vitalidad extraordi-
naria. le mat la tragedia de su
Patria, ensangrentada hoy por la
ms cruel y dolorosa de sus gue-
rras civiles. El noble Patriarca de i
las letras espaolas, sentira segu-
ramente en las honduras de su al-
ma la desolacin de Espaa, despe-
dazada por don grupos hostiles e i
irreconciliables, comprometidos en
una lucha sin cuartel donde alter-
nan en dramtico contraste la fe-
rocidad y el herosmo. Poco antes
de morir le hizo esta amarga con-
fesin a un periodista francs: "Es-
ta guerra ser todava larga, muy
larga, el pas saldr agonizante,
ensangrentado, arruinado por aos
y aos. El porvenir me parece
El alma recia del filsofo
vasco habituada al crisol de todas
las luchas, se ha desgajado de con-
goja como tronco quebrado por el
vendaba!. Y no era para menos.
Los das sombros de locura fra-
: tricida que vive la pennsula, son
j para quebrantar el espritu ms
] aguerrido. La pugna revoluciona-
ria puede representar el colapso
: de la cultura y el fracaso defini-
tivo de la nacionalidad, porque des-
pus de todo, la civilizacin es una
tentativa ensayada por el hombre
para disciplinar los instintos pro-
tervos y condicionarlos a normas
ticas y racionales. Unamuno, que
vivi y sinti con pasin los pro-
blemas e inquietudes de Espaa,
contemplarla con el corazn mace-
rado de angustia el azote de mal-
dicin que desoa su patria y la
Movilizacin en Sala-
manca
SALAMANCA, marzo 3L (Pren-
sa Unida)Se ha expedido un de-
creto ordenando la movilizacin de
la clase de 1930 entre abril 4 y abril
12. Esta es la clase ms vieja mo-
vilizada ^asta la fecha. Los reclu-
tas de la misma son de veinte y
ocho aos de edad.
YA ESTA EN EL MERCADO
EL REY DE LOS JABONES PARA LAVAR
LA VA DOR
LA FELICIDAD DE LAS AMAS DE CASA
PREMIOS DENTRO DE LAS PASTILLAS POR VALOR DE:
$2000 81.00 v 25 centavos
LOS 12 PUNTOS DEL JABN
LA-VA-DOR
1Con 5 centavos lava usted 20 piezas de ropa.
2No daa las manos, dejndolas suaves y tersas.
3Lava las sedas ms finas sin daar los tejidos.
4Un jabn moderno para la ama de casa moderna.
5Elimina el mal olor al lavar la ropa.
6r-No contiene materias dainas protegiendo sus mano? a 1
7Un jabn comprimido a mquina y rinde ms que otros jabones
de doble tamao.
R N'o desgasta sus energas al lavar la ropa.
9Economiza tiempo en el lavado de ropa y sedas sin necesidad d
agua caliente.
10Jabn_ sin impureza y de doble rendimiento.
11Un jabn de alta calidad para lavar todo, protege sus manos y
. su ropa.
12Con el uso constante del jabn r
LA-VA-DOR
Su ropa dura ms por no contener impurezas.
TENGA FE EN PUERTO RICO Y SUS PRODUCTOS CONSUMA
Jabn LA VA DOR
Creacin John Lahoud
Manufactura de LAHOUD FRERES INC.
SVN JUAN, PUERTO RICO
trgica perspectiva de su desenla-
ce. Espaa, que un dia le cano-
niz como a uno de sus hijos pre-
dilectos en e! recinto augusto de
I la Universidad de Salamanca, no
j ha tenido tiempo de ponderar los
quilates de tan sensible prdida;
j la vorgine de las pasiones desen-
' radenadas no poda detenerse a va-
! lorar la muerte de un hombre, ni
a rendirle los honores postumos
que en poca de paz hubieran co-
brado proporciones de glorificacin
nacional. Pero en la guerra son co-
munes cstTs impiedades; la guerra
ha sido siempre el reverso de la
cultura, porque la primera repre-
senta el predominio de las fuerzas
telricas o abismales de que nos
habla Keyserling. y la segunda la
expresin de las potencias creado-
ras del espritu.
Unamuno. pese a las contradic-
ciones de su vida, a las paradojas i
de su psBTnientCy a su filosofa
blica, representaba dualidades que
coexisten en el alma espaola, per-
sonificaba las esencias cardinales de
un pueblo amasado con diversas la-
vaduras, que mata con pasin y
muere con bravura, capaz de refi-
nadas crueldades y de heroicas ab-
negaciones como se advierten en
la presente contienda civil. Tierra, i
en fin, de' msticos y picaros, de
santos y bandoleros, de hroes v
rufianes, de hidalgos y aventure-
ros; y todos ellos con algo de co-
mn. Espaa: mosaico geogrfico,
fragua proteica de sangre y civili-
zaciones, variedad de tipos, costum-
bres y dialectos. Po Baroja. otro
vasco.- ofrece un caso anlogo.
Escritor de virulencia revoluciona-
rias, opositor sistemtico de las co-
sas establecidas, animador de fi-
guras trashumantes, rebeldes, ab- .
licas e inadaptadas al medio so- j
cial. sustentador de teoras colin-
(tantea casi con el anarquismo; y |
sin embargo, ahora se inclina ha-
cia las fuerzas derechistas y pro-
clama la conveniencia de la dicta-
dura.
Es verdad que Unamuno adopt
actitudes antipodas, pero sus pa- i
labras fueron dichas siempre con I
miras al bien, su obra literaria y
poltica, estuvo henchida de no-
bles rebeldas, de humanismo cons- i
tructivo y de un mstico aliento de |
inmortalidad. En defensa de sus
ideas sufri los rigores del ostra-
cismo durante la monarqua, desa-
fi la popularidad intelectual en la
Repblica, y arrostr con socrtica
serenidad el ridiculo pblico, que es
una' de las formas ms altas del
herosmo. Su vida fu ejemplo de
austeridad, hombra de bien, hon-
radez espiritual y apostolado do-
cente. Fu hombre de ctedra y
orientador de conciencias, sentidor
de inquietudes metafsicas y com-
batiente de la justicia y el bien;
soador, hereje del pensamiento,
heterodoxo impenitente, mstico >
rebelde, vide y hombre de carne y
hueso. Todo eso y mucho ms era
en una pieza don Miguel de Una-
muno. Solitario e individualista,
rompi lanzas con apasionada ve-
hemencia cada vez que en Espaa
se entroniz, la felona, la inmo-
ralidad o la traicin; reparti gol-
mandobles como el hidalgo
manchego contra los yagueses y fi-
listeos de la cultura o los Instiga-
dores de la demagogia irresponsa-
ble. Antes rie morir se solidariz
con los insurgentes, porque Una-
muno se dio cuenta de que dentro
catico de Espaa, el
o era la nica fuerza es-
table sobre la cual poda apoyar-
se momentneamente l* Repblica;
Don Miguel dn l'namuno
adems, el filsofo prererfa la he-
gemona de las derechas con todas
sus limitaciones, que no el de las
masas sin frenos atosigadas de pre-
juicios y resentimientos morbosos.
Pero l nunca hubiera estado to-
talmente con los vencedores, por-
que su espritu combativo y su
amor a la justicia le colocaban
ms bien en el plano de la (Tfi-
ca que en el de la adhesin incon-
dicional. Por eso nunca el inmortal
personaje cervantino tuvo un dis-
cpulo ms autntico y fiel. Con
razn se le ha llamado el Quijote
de la Espaa moderna.
LA CONGOJA RELIGIOSA
En mis rilas de estudiante don
Miguel de Unamuno, era uno de
mis pensadores favoritos Me sub-
yugaban sus gestos corajudos y pa-
radjicos, sus corazonadas quijo-
tescas, su filosofa peleadora tan
enraizada en la sustancia del al-
ma hispnica. No olvidar nunca
laTrnTUrsin profunda e inquieta-
dora qv me produio "El Senti-
miento Trgico de la Vida", tra-
tado laico para desesperar esplri-
n el problema religioso. Hoy
mi pensamiento gravita fuera de su
rbita espiritual, pero en mi per-
viven los tiempos en que mi alma
sedienta espigaba inquietudes en el
huerto socrtico del Maestro, sem-
brador de agonas y descsperaclo-
n sus discpulos. Otro gran
jado, el filsofo dans So-
ren Kifrkegaard, a quien Una-
muno cita con frecuencia, escri-
bi las siguientes palabras que pa-
recen dichas por el ri Salaman-
ca "La paradoja es la pasin del
(Contina en la pgina 19, CoL 2)
r


6
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
ADRE, que por el amor a tu
M
hijo perdiste la razn. En tu lo-
cura, eres feliz o desgraciada?
mmmm CONTIN[NTALiSSr
FIESTA DE ESCU-
CHAS iV NAGUABO
Se celebr un triunfo re-
ciente
Una obra sublime dedicada a las madres pwr-
torriqueas como homenaje de cario y veneracin
PUERTO RICO
Viernes 2 Sbado 3
Domingo l
Distribuida por PUERTO KICO FILM EXCHANGE
La Tropa Nmero 47 de Scout
Boya de Naguabo bajo la direccin
de su "Scoutmaster" don Miguel
Gonzlez Aviles, celebr el da 22
de marzo una esplndida fiesta cvi-
ca por haber salido vencedora, en-
tre todas las tropas de la isla y
la tropa de St. Thomas. en las com-
petencias efectuadas en el Parque
! del Escambrn en San Juan recien-
| temente.
Don Miguel Gonzlez Aviles, ayu-
dado por el Jefe de la Polica, se-
j ftor Ambrosio Ramrez Rivera, ce-
; lebr una conferencia preliminar
' para proponer iui planes y a la
' vez or a los caballero! y dems
! padres de los muchachos de la tro-
i pa en relacin con el programa del
festival.
Se consigui que el alcalde don
i Juan Fuentes Leduc cediese una
amplia habitacin para organizar
ti "Armory" o cuartel en la Casa
Alcalda de Naguabo. El saln apro-
piadamente decorado con las in-
signias de la organizacin sirve de
sitio de concentracin a los mucha-
chos.
El da 22 a las primeras horas,
con salvas de petardos y cohetes se
dio principio a la fiesta. Loa mu-
chachos, ntidamente vestidos con
| sus uniformes y provistos de todos
loa implementos, se organizaron
temprano para la inspeccin gene-
ral. la cual se efectu con resulta-
1 dos brillantes para la tropa por
el seor I. T. Wiltse, "Scout Exe-
cutive" de Puerto Rico. Luego de
algunos ejercicios al pblico en el
que demostraron los mucha-hos su
eficiencia se procedi a inaugurar
el Cuartel o "Armory".
En este acto hablaron el alcal-
or Fuentes Leduc. el jefe.
, Ramrez Rivera, el scout-master se-
or Miguel Gonzlez Aviles, el jo-
ven Marcano. estudiante de San
Germn y el orador del da Rvdo.
Padre Juan Rivera Viera.
Como a eso de las doce del dia
lleg el seor don ngel Pesque-
ra. Comisionado de Distrito de los
Scouts, de San Juan, con su seora
esposa y pas nuevamente revista
a la tropa. Reunidos en la casa de
la s-fiortta Juanita Laino se cele-
br un suculento almuerzo y all
; pudimos cambiar impresiones en
; general con los seores Juan Gar-
: zot Aguayo y Lorenzo Villafae.
quienes cooperaron y cooperan en
F1Z PRESENTA UN PROYECTO
QUE0P1M ASEGURA
El cobro puntual de la contribucin
destinada a los municipios
LA ZARZUELA "LOS,
GAVILANES"
1
"He condenado a muerte
al hombre que amo!"
Kl rrilo desesperado de una mujer que lucha contra un
intuido brutal que la obliga a .traicionar a su amatlu.
L> N AMOR su-
blime que busca su
salvacin mientras
la historia escribe
una de sus pginas
mis sangrientas.
"He presentado este proyecto pa-
ra que la contribucin que fijan
hoy loa municipios, que es la con-
tribucin territorial, sea pagada
puntualmente, asegurando asi la
vida de los municipios. En la ac- ]
tualidad no se paga esa contribu-
cin y esto es lo que ocasiona la '
ruina de los municipios de Puerto |
Rico".
Las anteriores declaraciones nos
las hizo el senador socialista Epl-
fanlo Fir Jimnez, comentando el :
Proyecto del Senado 384. presen- ,
tado por l mismo, y que est pen-
diente de que la Comisin de Ha- j
cienda y Fomento, a la cual fu
referido, lo someta a la conside-
racin del Senado.
El texto Integro de dicho Pro-
yecto, dice asi:
LEY
Para enmendar el titulo IX. ca-
pitulo I. artculos 342 y 348. del
Cdigo Poltico"Tasacin de la
Propiedad", segn fueron enmen-
dados por la ley de marzo 10 de
1904. por la ley de 14 de marzo
de 1907 y por la Ley Nm. 46 de
10 de marzo de 1910, y para otros
fines.
Decrtase por a Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Seccin 1.Que el titulo IX. ca-
pitulo I, artculos 343 y 348. "Ta-
j sacin de la Propiedad", segn en-
' mendado por la ley de marzo 10
> de 1904. por la ley de 14 de mar-
zo de 1907 y por la Ley Nm. 46
de 10 de marzo de 1910, queden en-
mendados en la forma siguiente:
"Articulo 343.La poca y lugar
en que dicha subasta haya de ve-
rificarse deber determinarse cla-
ramente en el mencionado anuncio
i y notificaciones. A la expiracin
de las tres semanas anteriormen-
te estipuladas, o tan pronto rumo
fuere posible despus de dicha fe-
cha, la citada propiedad ser ven-
dida en parcelas di: no ms 1101 cuerdas de terrenos por el co-
lector, o agente en pblica subas-
ta, al postor que ofrezca mayor
cantidad de dinero cuando dicho
postor no BM dueo o poseedor de
ms de die; 1101 cuerdas
rreno segn certi/icacin del Je/e
del Negociado cU. Contribtf
el esplndido movimiento social y
cultural que lleva a cabo el seor
Miguel Gonzlez Aviles en este pue-
blo al travs de su tropa Nm. 47.
Una hermossima copa les fu en-
tregada a los muchachos como pre-
mio a sus esfuerzos en la lucha.
El pueblo de Naguabo que siente
regocijo por el triunfo de sus pe-
queos hijos les anima a seguir en
la lucha y fefttita al seor Gonz-
lez Aviles por su obra fecunda.
sobre la Propiedad, del Departa-
mento de Hacienda que habr de
unirse, por el colector de rentas
internas, al expediente final de ad-
judicacin y venta; pero no se
areptar ninguna postura por una
suma menor del importe de las
contribuciones que pesen sobre di-
cha propiedad junto con todas las
costas y penalidades, ni a menos
que se hiciese un depsito en di-
nero de un diez (10) por ciento
sobre el importe de la oferta: de- !
psito que ser perdido en caso de
que el comprador dejase de pagar
el resto de la suma por la cual le
fuere vendida la propiedad, al ser-
le entregado por el colector o agen-
te el certificado de compra, y di-
cha entrega se har dentro de los
diez (10) das subsiguientes a la
fecha de la venta: Disponindose,
sisi embargo, que todo sobrante que
resultare de la venta en pblica
subasta de cualquier propiedad
mueble e inmueble, por falta de
pago de contribuciones, ser de-
vuelta al dueo de la misma, o a
sus herederos o cesionarios por el
colector de rentas internas que rea-
lizare la subasta, quien exigir un
recibo por duplicado, original del
cual unir al expediente respecti-
I vo y el duplicado lo retendr pa-
' ra su resguardo; Y disponindose,
adems, que si transcurrido un mes
despus de efectuado el remate, el
dueo, sus herederos o cesionarios
no concurriesen a recoger dicho so-
, brante. el colector lo ingresar en
la Tesorera, donrie permanecer
hasta que fuere solicitado por su
dueo, av.s herederos o cesiona-
rios."
"Artculo 348.El dueo de cua-
lesquiera bienes inmuebles, que en
lo sucesivo se vendieren para el
pago de contribuciones, sus here-
deros o cesionarios, o cualquier
persona que tuviere algn derecho
1 o inters en los mismos, podr re-
dimirlos dentro del trmino de tres
contado desde la fecha del
certificado de compra, pagando al
comprador, herederos o cesionarios,
i la cantidad total del valor de la
I compra, con un inters anual a
razn del dore (13 > por ciento,
junio ron todas las costas deven-
I gadas y contribuciones vencidas.
, Al verificarse el pago de dichas
cantidades, el que-redimiere la pro-
piedad tendr derecho a recibir del.
comprador, sus herederos o cesio-
narios, el referido certificado de
compra, al dorso del cual se ex-
tender, en debida forma y ante
notario pblico, el recibo del dine-
ro pagado para redimir la propie-
dad, y la persona que redima pa-
I gara al notario pblico cincuenta
, (50> centavos por honorarios. El
recibo debidamente extendido al
! dorso del certificado de compra.
surtir ] pferto de carta de pa-
go de todas las reclamacioi"
En el Teatro Paramounl
esta noche
La Compaa Portorriouefia de
Zarzuela que dirigen los seores
Oller y Burset. presenta esta no-
che la bellsima zarzuela espeola
en tres actos "Los Gavilanes", del
Maestro Jacinto Guerrero.
Dems est hablar del cla-
moroso xito obtenido por esta
Compaa en el estreno de esta
obra, el pasado domingo en el Tea-
tro Municipal. Solamente diremos
que casi todos los nmeros Impor-
tantes de la obra tuvieron que ser
bisados, a pedido del inmenso p-
blico que llenaba la sala del Muni-
cipal.
La obra sube a escena esta noche
en el "Paramount", para satisfacer
la demanda de muchas- familias
que no pudieron asistir, y los pre-
cios son en extremo mdicos, lo
cual hace esperar para esta noche
un lleno. Son muchas las localida-
des que han sido ya pedidas y es-
peramos que la sala del aristocr-
tico "Paramount", se vea esta no-
che llena de bote en bot<>.
La funcin dar comienzo a las
8.30 P. M.
CRONISTA
------- ?-----------------
Italianos llegados a
Marruecos?
PARS, marzo 31. (FU).Las
Embajadas de Espaa e Italia en
esta capital no tienen informacin
en cuanto a los informes publlca-
por un peridico extranjero
alegando que mil italianos desem-
barcaron en la zona espaola de
Marruecos ayer martes.
Puerto Nuevo
la pelcula cumbre en el
CAPITO
OBSERVADOR. t>re el titulo de propiedad del in-
mueble vendido por razn O en vir-
tur de dicha subasta para el pago
ri contribuciones no satisfechas. Y
el que redimiere la propiedad pue-
de hacer que dicha carta de paso
se inscriba debidamente en el Re-
gistro de la Propiedad contra el
certificado de compra, mediante el
I pago al registrador, de un (1) d-
lar como honorarios: y la propie-
dad asi redimida quedar sujeta a
todas las cargas y reclamaciones
legales contra ella, que no fueren
por contribuciones en la misma
amplitud y forma como si no se
hubiere vendido dicha propiedad
para ve' pago de contribuciones
Cuando te redimiera la propiedad
por un acreedor, hipotecario, el di-
i ero pagado por ste para redimir
, la propiedad se acumular a su
crdito hipotecario, y ^podr reco-
' brarse al mismo tipo de inters
: que devengue el crdito hipoteca-
rio; y ruando el inquilino o arren-
j datario redimiere la propiedad, po-
deducir de la renta que paga-
I re el importe de dicha redencin.'
Seccin 2.Toda^ey o parte de
I ley que se oponga a la presente
j queda po: rogada.
Ita ley empezar a
-uta das despus de
! su aprobacin.
el ARADO y lvs ESTRELLAS
SECUELA DE LA FAMOSA IMiOlK CCION "EL DELATOR"
Mi Patria Antes Que T!
La antorcha ardiente de
la Guerra Civil... El grito
vibrante de la Revolu-
cin... hacen aicos los
sueos de la mujer que
haba unido su destino al
hroe de la patria!
SAMUEL GQLDWYrWAdfc
MEHLEDBEHDN
BRIAN AHERNE
LA ENEMIGA
ENCANTADORA
Released thru
United Artisls
(THE BELOVED ENEMY)
PARAMOUNT-----Viernes, Sbado y Domingo
BARBARA STANWYCK
IKO-IAtMO MCTUt
Anoaf producen, CM
ftW tn Kobtrt Sls
PREST0N F0STER
IM O'COIWM and Plar.rs fsomlhaFamous
M>beT Theara o Doblin, Irish Free Slale
orw t>r john roto
V_J-\. Maana, tambin Sbado y Domingo
DISTRIBUIDA POR MEDAL FILM EXCHANGE
-
-aj
rrii
par
El xito ms grande que se recuercdfest*
olabor
viene obteniendo desde su estreno l-*ba *
. Kchevat
lcula que ocupa toda la atenciogamos
Puerto Nuel
.ito, nos I
y distinl
" io n Nadal,
fagan.
dez, Juan
dez j
ustos<
o se ventl
iatO que
primer estreno ArA en ian Juaei fWctt^B
nuevo xito de la firma que no pre!f*^'lr'i'ma
lia atl
a mas que pelculas buenas cargo deij
.'ormei (Jar
Por primera vez el pblico ha apla*-
como si estuviera en una represer (. UVj
teatral. Por primera vez el pblico^RTOl
de tan entusisticamente en un ci
pelcula. yr el
Puerto Nuev
la produccin argentina interpretada por
SOFA BOZAN (compaera de Gardel
en "Luces de Buenos Aires"), ALICIA
VIGNOLE, CHARLO, y el ms perso-
nal de los cmicos argentinos
PEPE ARIAS
Venga a or los tangos:
Yo tambin so Olvido Secretos de
amor Puerto Nuevo De contramano
La Comparsita, en
Puerto Nuevo
El pblico exclama:
Qu pelcula Qu mujeres!
Qu taaos!
Puerto Nuevo
se exhibe hoy en el teatro
CAPTOL
de Santurce.
y el viernes, sbado y domingo, en el
TEATRO
ENCANTO
Distribuida por Vicente Blanco & Ca.
Oficinas Cifesa y A. F. A.
ESPERE
La Sangre Manda
rri>-
.a ment


M
T
_n.
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
LOS PLANES PRO CASA NTER-
AMERICANA EN PUERTO RICO
Aspira a fomentar un mayor acerca-
miento entre las Amricas

%
A*
;
a
La "Asociacin tro Casa Infer-
an.'ncana" autoriza lo siguiente:
La Asociacin Pro Casa Inter-
amerirana incorporada ba.io las le-
yl de Puerto Rico, se propone
establecer on nuestra isla una ins-
titucin de carcter interamericano
cuyo propsito es fomentar un ma-
yor acercamiento, una ms amplia
inteligencia y buena voluntad en-
tre los pueblos de Amrica.
Son sus incorporadores los seo-
rei Kerdinand R. Cestero. Francis-
i o J Cap, Esteban A. de Goena-
ga, Juan Garca Ducs, Juan M.
Herrero. Flix Crdova Dvila y
LU* O'Neill de Miln. Y forman
su actual Junta Directiva los se-
ores Carlos A. Saladrigas. Fer-
dinand R. Cestero, Luis O'Neill de
Miln, seorita Irma Belaval. Juan
Gorda Duros. Esteban A. de Goe-
v Francisco J. Cap.
Obvio es decir que tal propsito,
como se advertir a primera vista,
envuelve un asunto de ndole tras-
cendental.
Es innegable que lo desconocido
engendra desconfianza, y las mu-
tual sospechas existentes entre las
dos Amricas, Latina y Sajona, se
mantendrn en punto tanto ms
sealado, cuanto el desconocimien-
to mutuo tambin, brinde ambien-
te propicio no slo al aislamiento,
sino hasta a lo que es ms lamen-
table an. a la animadversin.
A destruir ese ambiente, a elimi-
nar esa barrera, tiende la creacin
de la Casa Intcramericana.
El proyecto es grande en sus
alcances, pero no es un sueo. Es
algo realizable. } ms an. fcil
de realizar, si Puerto Rico se per-
cata de la importancia que para el
pais tiene que tal idea llegue a
cristalizar. Todo lo que hace falta
inprensin, fe firme y buena
voluntad.
Puerto Rico, como el pais ms
beneficiado, deber ser el de ma-
yor aportacin al proyecto, y Puer-
to Rico responder, no hay duda,
sin repai'
El plan en cuanto a nuestra isla,
consiste en una ley por medio de
la cual sta S obligue a contribuir
con un solar adecuado al edificio
y una asignacin anual tan pronto
la Casa Interamericana, levante el
capital que, debidamente colocado
a inters, produzca una renta igual
a la asignacin de la Legislatura
para asegurar la vida de la institu-
cin.
Qu espectculo hermoso! ",Las
repblicas todas de Amrica levan-
tando a los aires sus banderas her-
manas, en estrecha confraternidad
en el solar portorriqueo, comul-
gando en ideales de amor bajo el
dombo de luz de la Casa Interame-
ricaa
Cada repblica all oprcsentada
por un embajador cultural, en n
saln que llevar el nombre del
liis correspondiente, y donde po-
drn verse, a ms del escudo y la
bandera de dicho pas sobre el fron-
tispicio de la puerta de entrada, sus
' Toros y- peridicos ms signifca-
los, reproducciones de los objetos
ms notables de sus museos, estu-
listiias de actualidad, en una pa-
ibra, una genuina representacin
it la repblica. El sueldo del em-
ijador cultural se pagara, mitad
le la renta del fondo dotal de la
Institucin, y mitad por el Gobier-
no que lo designare.
En el edificio habr adems, un
taln de cine donde se exhiban gra-
tis, .mediante invitacin, revistas
iue ilustren la vida en toda Am-
rica, y las cuales debern remitirse
a la Casa Interamericana por los
orrespondientes gobiernos de los,
valses que forman esta saludable
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawdctt
y edificante hermandad espiritual.
En esas pelculas tendremos una
verdadera ctedra muy provechosa
para el pblico en general que las
vea y sobre todo para los estudian-
tes de la literatura norteamerica-
na e hispanoamericana, que a tra-
vs del celuloide parlante se pon-
drn en contacto con los ms no-
tables intelectuales de ambas Am-
ricas. en revistas de actualidad, es-
pecialmente tomadas para la Casa
Interamericana.
En el edificio se instalar una
potente estacin de onda corta que
difundir una gran corriente de
cultura y buena voluntad en con-
ferencias semanales a cargo, por
turno, de estos embajadores cultu-
rales, y de intelectuales portorrique-
os, y habr una revista mensual
cuatrilingiie en los idiomas de ori-
gen europeo que se hablan en Am-
rica, ilustrada en colores, que de
vida permanente en la pgina es-
crita a tales conferencias, a ms de
enriquecerse con otros tpicos va-
liosos de actualidad.
No habr tampoco de olvidarse la
radiodifusin de selectas piezas de
msica y canto, tpicos de nuestros
pases americanos, todo lo cual re-
dundar en un activo intercambio
espiritual que prenda o cultive la
idea cristiana y por eso grandiosa
y a la vez sencilla, edificante y be-
lla, de ufa verdadera y estrecha
confraternidad entre todos los pue-
blos de Amrica.
Claro que la Asociacin Pro Casa
Interamericana no pretende levan-
tar en Puerto Rico los fondos para
tan magna empresa, pero tiene pla-
nes bien meditados para levantarlos
fuera del pais. Y los llevar a cabo,
sin duda, si nuestra isla responde
a las iniciativas de la Asociacin,
haciendo viable este gran pensa-
miento, con su ayuda, pequeo co-
mo la extensin de nuestro suelo. |
pero grande como el corazn por-
torriqueo. Ayuda inicial, por su
cuanta, sin significacin, al pa-
recer, cual la semilla diminuta, pe-
ro que, andando el tiempo, nutrida
por la madre tierra, mimada por la
lluvia y acariciada por el sol, se
transforma en la encina vigorosa.
Es preciso levantar fondos para
editar una revista que difunda esta
idea estableciendo y estrechando re-
laciones de afinidad entre los pue-
blos de Amrica; es preciso enviar
una comisin de portorriqueos
ilustres que gestionen fuera del pais
por los medios que ya tenemos es-
tudiados el logro de nuestros pro-
psitos en cuanto a la dotacin
necesaria se refiere, y es preciso,'
por ltimo, el esfuerzo de todos
para que nuestro amado Puerto
Kico, en el status final que volun-
tariamente escoja, sea cual fuere,
marche bajo la gida de la Casa
Iritiramericana. satisfecho y feliz,
en la vanguardia de los pueblos de
Amrica, cual hermano de todos en
simblica y saludable confraterni-
dad.
Asociada* Pro Casa Internacional
San Juan, P. R., marzo de 1937.
LA CONFERENCIA DE
ESTA NOCHE
MIGUEL LIGERO SOLO ACTUARA
TRES DAS EN EL PARAMOUNT
ACTOR
oVuco,
COMENZ'
SU CARRERA
cono
BAILARN DE
TEATRO.
e
tOITOtS F9SS-
ISO
ESPECTCULOS
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
Jueves 1 de abril de 1997
SAN JUAN
RIALTO:
"El Demonio Es un Pobre D,a-
blo" (Devrt is a Siss> > con J
Cooper. Itickey Roane] Freddie
Bartholomew.
LUNA:
"Antes d" Media NmIh-" (Man-
hattan Adventure I Mac
Crea y Jean Arthur'.
TRES BANDERAS:
"Rembrandt", con Chai
ton. Adems "Precio del Crimen"
con Charles Starret.
EUREKA (Pta. de Tierra )k
"Amor en Fuga" (Rylhm mi the
Rangc) con Bng Crosby.
MARTI (Pta. de Tierra):
"El Tigre de Bengala" con Bar-
ton McLane y June Travis.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"Bajo tu Hechizo" (I'ndrr four
Spell) con Lawrence Til
LIBERTY (Parada 15):
i "Hijo y Rival" (Come and Get
It i con Edward Arnold y Francs
Farmcr.
ENCANTO (Pda. 13, Carr. Nueva):
Todas son Iguales" (Dange-
rous Intrigue) con Ralph Be'.lamy.
MARTI (Parada 16'.':
"Sagrario" con Julio Villarreai y
Ramn Pereda.
PARAMOUNT (Parada 19): .,
"Loa Gavnanes" Debut.
rt> RICO: (Parada 211:
"Tnel Transatlntico" ron Ri-
chard Dix. 4
POPULAR (Parada
"Justicia RedenlMia" (Texas Ran-
gers) con Fred MacMurray y Jean
Parker.
DELICIAS (Pda. 23, Carr. Nueva):
"Contra la Corriente" en espa-
ol con Luana Alciz y Jos Ca-
iaballo. Adems Cuando una Mu-
ior se Empea con Stuart Erwin
y Paul Kelly.
CAPTOL (Parada 24):
"Puerto Nuevo" con Pepe Arias
y Sofa Bozan.
SAN JOS (Calle Loza):
"A Boca de Jarro" (Straighl from
the Shoulder) con Ralph Bellamy y
David Holt.
"El Demonio v~_ .,,., ,n ,.ct
.^ajj ^1 pHWb^ ^Lm estrellas Juvera-
i" " $* w*BhW* I les de la Pantaila
11 Ti l_l * ^\*(" Juntos por Primera
l'llliri! Ill.lhlll -* Wfc^W Vez... EnunDra-
ma Formidable...
Bajo la Bandera de
Metro-Godwyn- /
Mayer.
Un drama excepcional de la vida de los chiquillos obligados a criarse en las calles de
la gran metrpolis... ,
Teatro RIALTO-Hoy
SAVOY (Calle Loza):
"Champn Vals" (Champagne
Waltz) con Fred MacMurray y Gla-
dys Swarthout.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"La Esposa de su Hermano" (His
Brothers Wife) con Barbara Stan-
wyck y Robert Taylor.
MARTI (Barrio Obrero):
"Centinelas del Mar" con John
Wayne y Nan Grey.
ESTRELLA (Hato Rey*:
"El Hombre que Vivi dos veces"
"The Man who Lived Twice) con
Ralph Bellamy y Gloria Shea. Ade-
ms episodios 9 y 10 de "Mano Man-
ca".
VICTORIA (Rio Piedras):
"California te Llama" (Go West
Young Man) con Mae West v War-
ren William.
MARTI (Rio Piedras):
"El Paraso Negro" adems Uni-
versal News.
REX (Catao):
"Labrador de los sueos" (Far-
mer in the Dell) con Fred Stone.
Adems "Stampede". ,
ALCZAR (Caguas):
"Madre Querida" con Luisa Ma-
ra Morales.
. PONCE
FOX-DELICIAS:
"El Paraso Negro" (Green Pastu-
res).
BROADWAY:
"Ramona" con Loretta Young y
Don Ameche.
HABANA:
"Canta Bandolero. Canta" con
Nio Martini.
En la Escuela de Medici-
na Tropical.
Esta noche, jueves, a las ocho y
media, en el saln de actos de la
Escuela de Medicina Tropical, el
doctor J. H. Axtmayer iniciar una
serie de conferencias sobre el va-
lor nutritivo de los alimentos ms
comunes que entran en la compo-
sicin de los mens ms corrientes
que se sirven en la mesa de los por-
torriqueos. Esta primera confe-
rencia de dicha serie lleva el titulo
siguiente: "Comparacin de los as-
pectos nutritivos de las dietas usa-
das en Puerto Rico: Dieta conti-
nental, dieta de fonda, jibara e ins-
titucional".
Como se ve, se trata de estable-
cer las analogas y diferencias en-
tre el valor energtico del rgimen
alimenticio ms comn en los Es-
tados Unidos y la racin alimenti-
cia corriente en nuestro pas entre
la mayora de la poblacin, o sea,
mens de los restoranes populares,
racin habitual de nuestros campe-
sinos y dietas ordinarias, que se sir-
ven, por lo comn, en las institu-
ciones pblicas y privadas en nues-
tro pais.
La calidad de la alimentacin de
la mayor parte de nuestra pobla-
cin es, como se sabe, un problema
de gran importancia no slo desde
el punto de vista econmico sino
cientfico. A este ltimo aspecto ha
dedicado el Dr. Axtmayer gran
parte de su labor en los laborato-
rios de qumica biolgica de la
Universidad y en el Departamento
de Qumica de la Escuela de Me-
dicina Tropical, donde ha realizado
experimentos de gran valor cien-
tfico que han sido publicados en
distintas ocasiones en la Revista
de la Escuela y otras publicaciones
de los Estados Unidos.
Por eso., la conferencia del doctor
Axtmayer es esperada con vivo in-
ters no solamente por los profe-
sionales, mdicos, sino por los di-
rectores de internados, colegios,
pensiones, asilos, dietistas de hos-
pitales, enfermeras, etc., a todos los
cuales la Escuela se complace en
extender su Invitacin.
Escuela e Azcc.c;ia Tropical.
CELEBRA SESIN T0-
DOS LOS LUNES
La Junta Nacionalista
. de Yauco
El conocido cmico de la pantalla de-
butar el da 6
c-irt
t de
Ni que decirt tiene, que la noti-
cia del debut de Miguel Ligero en
el teatro Paramount de esta ciu-
dad, el prximo da 6, ha desper-
tado gran inters entre el pblico
de San Juan, por ver personalmen-
te al famoso intrprete de Don
Hilarin de "La Veroena de la Pa-
loma" y de legalito de "Morena
Clara", pues tan acertadas actua-
ciones lo han consagrado como in-
discutible astro del cine hablado
espaol. Solamente actuar tres
das.
El xito de Miguel Ligero en es-
ta tourne por la Amrica Hispa-
na supera a los mismos obtenidos
en la pantalla, pues la fina gracia
y cmica espontaneidad que carac-
terizan su arte, encuentran ade-
cuada expresin en sus charlas,
que sirven para mostrarnos todos
los matices de su humor y los
aciertos de su gran estilo cmico.
Ligero es un veterano del cinc-
I ma, ha trabajado con los mejores
artistas; su especialidad son los
papeles cmicos. Goza de gran
! prestigio y popularidad. Sus re-
i nombrados triunfos ante la cma-
ra le han conquistado un buen
puesto entre las estrellas de la ci-
i nematogiafla.
CRONISTA
Davis no lleva misin
poltica
PLYMOUTH, marzo 30. (P).
! Norman Davies lleg en ti vapor
Manhattan" y neg que su visita
j tuviera significacin poltica. "So-
lamente vengo para asistir a la
' conferencia azucarera", dijo. Al
' preguntrsele si asistira a la con-
, ferencia del desarme en Ginebra
que no sabia. "Yo solamente
I cruzo un puente a la vez."
"SAGRARIO"
El conjunto ms ptrlcclo He artistas
Otra joya de ASPA FILMS
SBADO .5 DE ABRIL -r MATIISEE f NOCHE
en el Teatro SAN JQfS
Deseamos hacer saber a todos
los portorriqueos que el Club Na-
cionalista de Yauco, "Dr. Pedro Al-
bizu Campos" celebra reunin to-
dos los lunes a las 8:00 de la no-
che. En este dia, o sea. los lunes,
se renen en dicho club todos los
nacionalistas, donde unas veces se
toman acuerdos relacionados con
el movimiento nacionalista, y otras
veces el Presidente de esta Junta,
seor Pedro Juan Vargas, se diri-
ge al pblico en relacin con la
disciplina, la conducta, que debe
observar todo nacionalista verdad,
e informando sobre las actividades
que se relacionan con en el nacio-
nalismo portorriqueo.
Para estas reuniones todos los
lunes invitamos a todos los porto-
rriqueos. Todo aquel que quiera
ingresar en las rilas del naciona-
lismo, visite et Club Nacionalista
los lunes, en la calle Vlvaldi .'a-
checo. Esquina Pasarell, frente a
la Clnica del Dr. Rigau.
En estos ltimos das han ingre-
sado en el nacionalismo en Yauco
ms de veinte hombres, y se est
organizando la Junta Nacionalista
Femenina, para cuyos fines, se ce-
lebran reuniones en el Club todos
los viernes, donde asiste un grupo
de damas, que laboran incesante-
mente.
Tambin se est organizando en
esta ciudad el Cuerpo de Cadetes
de la Repblica y el Cuerpo de En-
fermeras e Hijas de la Libertad.
Para todos aquellos que deseen
la independencia de nuestra Patria
el Nacionalismo tiene sus puertas
abiertas.
(Firmado)
Luis A. CARABALLO APONTE
Secretario
Junta Nacionalista de Yauco
TEATRO
PARAMOUNT
Prtsenta a la genial artista infantil
Iluth Vera
Con la colaboracin de los
Hermanos Castillo y Arturo
Corts, en un cuadro de va-
riedades, bailes|y recitacio-
nes titulado
Noche Espaola"
Se exhibir tambin la emocionante pelcula
"El Arado y las. Estrellas"
con BARBARA STANWYCK.
Solamente una noche: LUNES5
Una sola tanda a las 8:00 P. M.'
Precios corrientes.
ESTA NOCHE
La Bellsima Zarzuela
del Maestro Guerrero
Los Gavilanes
50 ARTISTAS
ORQUESTA COMPLETA
GRANDIOSO XITO
Paramount
[.
v
PRECIOS:
ea
Programa* Luncta 1 Luneta (Planta Alta) 35c.

)



8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.

CORTE DE APELACIONES
EL PROYECTO PARA CREARLA
Tol y como fu aprohado por el Senado
de Puerto Rico
REORGANIZADA LA
DIRECTIVA
Publicamos a continuacin el tex i
to Integro del Proyecto del Senado !
Km. 2. presentado por el seftor j
Martnez Nadal, "para crear la '
Corte de Apelaciones, fijar sus fa-
cultades y jurisdiccin, determinar
sus funciones, asignar los fondos
necesarios para sus atenciones; y
para otros fines"; tal y como qued
enmendado y aprobado en tercera
lectura, por el Senado de. Puerto
Rico:
"Decrtate por la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Articulo 1.Creacin y faculta-
des generales.Por la presente se
crea la Corte de Apelaciones, que
tendr su asiento principal en la
ciudad de San Juan de Puerto Ri-
co, y la que constituir un tribu-
nal de apelaciones, con facultades
para conocer en los casos para ant
ella apelados, tanto de infracciones
de ley O quebrantamientos de for-
rrta, segn fueren sealados por
los interesados como de todos los
hechos y tramitaciones en la causa,
tal como aparecieren de los autos.
Articulo 2. Jurisdiccin, La
Corte de Apelaciones tendr juris-
diccin exclusiva de apelacin en
los siguientes casos procedentes de
las cortes de distrito:
(a) En todo asunto civil en que
recayera sentencia defintiva pro-
nunciada en un pleito, cuando de 'a
misma se apelare conforme a la
ley. si el valor de la cosa envuelta
en el litigio o la cuanta de la sen-
tencia sin comprender frutos o In-
tereses no excediere de la suma do
tres mil '(3.0(10> dlares:
(b) En tccTc, asunt'o civil en que
recayere sentencia de na corte de
distrito dictada en apelacin inter-
puesta contra resolucin de una
corte inferior, cuando de la misma
te apelare conforme a la ley, si el
valor de la cosa reclamada o can-
ta de la sentencia sin comprender
frutos o intereses, excediere de
trescientos (300> dlar'
(c) De una providencia conce-
diendo o denegando un nuevo jui-
cio en aquelios casos civiles o cri-
minales comprendidos en este ar-
t:culo, de una providencia especial
dictada despus de una sentencia
definitiva en aquellos casos men-
cionados en este articulo, cuando
de las mismas se apelare conforme
a ley;
(d) En toda causa criminal de
carcter grave 'felonyl en que re-
cayere sentencia condenatoria de-
finitiva, y en que la pena impuesta
no exceda de cinco (5) aos de pre-
Bidio: o en que se subiera dictado
alguna providencia, sentencia u
orden de las enumeradas en los ar-
ticules 347 y 348 del Cdigo de En-
juiciamiento Criminal.
(e) En todo caso criminal de ca-
rcter menos grave 'misiicmcannr'
n que recayere sentencia condena-
toria.
Articulo 3.Procedimiento en ca-
so civiles.En todos los a'
civiles, las apelaciones se tramita-
rn, oirn y resolvern en el mis-
mo tiempo y forma que lo dispues-
to por el Cdigo de Enjuiciamiento
Civil para las apelaciones ante la
Corte Suprema de Puerto P.ico.
Articulo 4. Procedimiento en
causas criminales.En todos los
I criminales las apelaciones se
tramitarn, oirn y resolvern en
el mismo tiempo y forma que lo
dispuesto en el Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal para las apelacio-
nes ante la Corte Suprema de
Puerto Rico.
Articulo 5.Sen tencias.Las sen-
tencias de la Corte de Apelaciones
sern finales y defintivas.
Articulo 6. Apeacion<-*, De
cualquier fallo rendido por dicha
corte, se podr establecer recurso
de apelacin para ante la Corte
Suprema de Puerto Rico cuando
esto envuelta la interpretacin o
aplicacin de la Constitucin de los
Estados Unidos o del Acta Orgni-
ca de Puerto Rico; o en cualquier
caso en que la constitucionalidad
de cualquier ley de Estados Unidos
o de Puerto Rico est envuelta en
la cuestin; o cuando se impusrne
la validez d una ley o estatuto ba-
ratar o de una ordenanza o dispo-
sicin legislativa municipal. EUtai
apelaciones para ante la Corte Su-
prema se formalizarn mediante
escrito de apelacin que deber di-
ta al Secretario de la Corte de
Ape'aciones dentro del trmino de
quince das de notificada la sen-
tencia, previa notificacin a la par-
te contraria, debiendo dicho secre-
tario remitir Inmediatamente/ los
originales del caso a la Cor-
te Suprema para su radicacin.
Articulo 7.RtgUu 'i rrqlnmen-
tos.La Corte de Apelaciones que-
da autorizada para dictar reglas
y reglamentos para el rgimen in-
terior de diche tribunal, para el
despacho de los asuntos ante el
mismo y para prescribir los formu-
larios necesarios con objeto de ha-
cer efectivos sus decretos y fallos,
asi como fijar sus trminos de se-
siones y vacado n e s, no debiendo
exceder este ltimo de dos meses
anualmente; pero ninguna regla
asi promulgada ser vlida si estu-
viere en conflicto con la's leyes. I.as
reglas y reglamentos que aproba-
re la Corte de Apelaciones debern
ser aprobados por el Procurador
General de Puerto Rico, y una vez
aprobados por el Procurador Gene-
ra] de Puerto Rico tendrn efecto
de ley.
Articulo 8. Habrs rorpus.La
Corte de Apelaciones o cualquiera
de sus jueces, tendrn facultad ori-
ginal para expedir autos de babeas
M de conformidad con la ley
proveyendo este recurso; Dispo-
nindote, que de las resoluciones
dictadas por la Corte de Apelacio-
nes en esta clase de recursos, po-
De la Juventud Socialis-
ta de Mayagez
Previa convocatoria cursada al
efecto de elegir una nueva Direc-
tiva de la Juventud Socialista, se
celebr en la noche del sbado 27
de los corrientes en los salones de!
local que ocupa la Seccin Socia-
lista de Mayagez una nutrida
asamblea de dicha colectividad. .
Tom la mesa presidencial provi-
sionalmente el joven Carlos M. Cu- |
prill, quien a la vez abri el acto
explicando el objeto de dicha asam
blea.
Se procedi a votar la Directiva, i
saliendo electos los siguientes |
miembros casi todos por unanlmi-
dad:
Presidente: Carlos Manuel Cu-
prill. Vicepresidente: Samuel Ortlz,
Secretaria de Rcord: Carmen Ro-
sa Torres. Secretario de Finanzas:
Josefa Rayrn. Marshal: Roberto
Agosto, Vocales: Florencio Garca.
Elba Torres, ngel F. Cuprill,
Isaac Bayrn Jr.
Pespus de estar constituida la
mesa presidencial se design al
compaero Florencio Garca como
miembro Representante ante la
Junta Consultiva de la Juventud
Socialista de Puerto Rico, la que
habra de reunirse el domingo dia
28 de los corrientes en la ciudad
de San Juan.
No habiendo ms asuntos a tra-
tar se cerr el acto dentro del ma-
yor espritu de cooperacin y ar-
mona en todos
Carmen R. TORRES
Secretaria de Rcord
Juventud Socialista
dr apelarse para ante el Tribunal
Supremo de Puerto Rico en la mis-
ma forma y dentro del mismo tr-
mino establecidos en las cortes de
distrito para ante la Corte Supre-
ma de Puerto Rico.
Articulo %J'irrcs.- I.a Corte e
Apelaciones estar compuesta de
un juez presidente, cuyo sueldo
anual ser de seis mil quinientos
(fi.ftOO) dlares' y dos jueces aso-
ciados, con un sueldo anual de seis
mil (6,000) dlares cada uno. Sus
nombramientos sern hechos por el
Gobernador con el consejo y ron-
sentimiento del Senado, desempe-
arn sus cargos mientras obser-
ven buena conducta, y no podrn i
ser destituidos sino por justa causa j
y en la forma prescrita por la lev-
para la destitucin de los jueces de
distrito. Debern ser abogados en
ejercicio continuo, ante los tribu-
nales insulares de distrito y Corte
Suprema de Puerto Rico, por un
periodo no menor de diez (10> aos;
Disponindose, que los aos de ser-
vicios contados a cualquier aboga-
do en el ejercicio del cargo de juez
de corte de distrito de Puerto Rico,
o fiscal de las mismas, sern com-
putados en cuanto al trmino es-
tablecido por esta ley para poder
er cualificado para el cargo de juez |
de la Corte de Apelaciones. El fis-
cal de esta corte ser un abogado
admitido a jercer su profesin en
los tribunales de Puerto Rico y
que haya practicado tal profesin
DE CASTRO SUSPENDE DE EM-
PLEO Y SUELDO A VALLDEJU
Y procede a formularle cargos.-Besosa
abogado interino de la ciudad
..
BAJO TU HECHIZD
("Under Your SpeLT)
La comedia refrescante y seductora, con
LAWRENCE TIBBETT
y WENDY BARRIE
n
Dice Lawrence Tibbett:-
"As se debe tratar a las
mujeres...!"
*^
Dice Wendy Barrie:
"A los hombres,
trtenlos as!"
Vea esta comedia chispeante y novedosa. Oiga la vo2
divina de Lawrence Tibbett en las nuevas canciones:
'Bajo tu Hechizo', 'Amigo' y 'Mi Carrito de Muas'.
En el FOX HOY JUECES
En el CAPTOL ViXmado
Con fecha de ayer el alcalde de
San Juan, doctor Carlos M. de Cas-
tro, le dirigi la siguiente comu-
nicacin al licenciado Juan Val-
dejuli Rodrguez:
Seor:
Refirindome a la comunicacin
que le envi con fecha 27 del co-
rriente, notificndole que cesara
usted en su cargo de abogado y no-
tario de la capital en da 30 de
marzo de 1937, siento verme obli-
gado a retirar la citada comunica-
cin que le envi en los citados
trminos, por no expresar dicha
comunicacin todos los motivos pa-
ra mi actuacin en este respecto
que usted bien conoce, dejndola
sin efecto y en su lugar; hoy le
notifico que queda usted suspendi-
do de.empleo y sueldo, por los si-
guientes motivos:
1Porcfue de acuerdo con la ley
nmero 99. aprobada en 15 de ma-
yo de 1931, articulo 39, habiendo
cesado don Jess Benitez Castao
como administrador de la capital,
que fu el que lo nombr a usted,
en 19 de marzo de 1937, automti-
camente ces usted como emplea-
do de la capital en esa misma fe-
cha.
2Porque, adems, de acuerdo
con la misma ley y articulo, por
la presente le fofmulo los siguien-
tes cargos:
A Por falta de cordialidad y con-
fianza que deben existir^ entre el
Administrador de la Capital y su
do, asi romo tambin entre
principal y empleado.
BPor falta de respeto o injuria
de usted al Administrador de la Ca-
pital.
Los cargos A y B se confirman
por los "statements" que usted dio
a la Prensa y que fueron publica-
dos en EL MUNDO en sus edicio-
nes de los das 29 y 31 del corrien-
te mes.
Por las razones expuestas, que-
da usted desde esta fecha suspen-
dido de empleo y sueldo, y se le
seala el da 5 de abril de 1937. a
las 2:00 P. M.. en la oficina del
Administrador de la Capital, para
ser oido y tenga usted amplia opor-
tunidad de defenderse.
Muy atentamente,
Dr. Carlos M. de Castro,
Adifftnistrador de la Capital.
Con copia de la anterior carta
se dr cuenta al audrtor munici-
pal, seor Pedro Ramrez Nada!,
en el dia de ayer "ron instruccio-
nes de suspender desde esta fecha
todo pago de sueldo al licenciado
J. ValldeiulI Rodrguez como abo-
gado y notario de la capital".
Ayer mismo el doctor De. Castro
envi otra carta al licenciado Har-
ry F. Besosa informndole que de-
jaba sin efecto el nombramiento
que con fecha 27 de marzo le ha-
bla extendido para ocupar el cargo
de abogado y notario de la capital
y a la vez comunicndole que en
vista de que ha sido suspendido de
empleo y sueldo el licenciado Vall-
dejuli Rodrguez, le designa interi-
namente para llenar dicha posi-
cin.
Se recordar que el lunes por
la maana el licenciado Vallde-
juli Rodrguez radic ante la Cor-
te de Distrito de San Juan un re-
rurso de "rertiorari'' dirigido a
anular e! nombramiento que el
doctor De Castro habla hecho en
la persona del licenciado Besosa
y que a la vez logr un injunction
preliminar para impedir que ste
tomara posesin.
de abogado en los tribunales insu-
lares de Puerto Rico por un periodo
no menor de cinco (5) aos, o qu
hubiere desempeado cargos de
Juez municipal por igual periodo
d empo. El fiscal de la Corte de
". iones tendr un salario de
cuatro mil quinientos (4,500) dla-
res anuales.
Artculo Vi.Secretario y mar-
nal.El Gobernador designar ron
el consejo y consentimiento del Se-
nado, un secretario con un salario
anual de tres mil (3,000) dlares,
que deber ser abogado admitido al
ejercicio de la profesin: y un mar-
shal con un salario anual de dos
mil cuatrocientos (2.400) dlares.
Ambos funcionarios debern pre-.-
tar fianza por la suma de dos mil
quinientos (2.500) dlares cada uno
y a favor de El Pueblo de Puerto
Rico, para asegurar el fie! desem-
peo de sus deberes, y dichas fian-
zas sern aprobadas por el Attor-
ney General, y dichos funcionarios
sern pagados con cargo al Gobier-
no Insular de Puerto Rico.
Articulo 13.Otros rmp'.rn
El secretario tendr poder para
nombrar sin necesidad de recomen-
dacin de la Comisin de Servicio
Civil, un sub-secretario, con un sa-
lario anual de dos mil doscientos
(2,200) dlares; tres (3) taqugra-
fos nombrados por los jueces con
un salario anual de mil quinientos
(1.500) dlares cada uno; un ar-
chivero, nombrado por el Secreta-
rio, con un salario anual de mil
(1000) dlares; dos dactilgrafos,
nombrados por el Secretario, con
un salario anual de (1,0001 cada
uno; y un portero, nombrado por
el luei Presidente, con un salario
. anual de setecientos cuarenta (740)
dlares. Para tiles de oficina, efec-
tos de escritorio, franqueo, agua y
luz, se fiia la suma de dos mil qui-
nientos (2.500) dlares anuales. Una
asignacin especial de dos mil
(2,000) dlares es fijada, adems,
para la adquisicin de- libros de de-
recho y jurisprudencia.
Articulo 12.Disposiciones
sitorias. El Procurador General
proceder inmediatamente, despus
j de entrar en vigor esta Ley, a pro-
ven todo lo necesario para la ins-
talacin del tribunal que a virtud
ri eata Ley se crea y al efec'o se
i asigna la suma de diez mil (lO.nooi
i dlares, o la parte de ella que fue-
re necesaria, de cualesquiera fon-
I dos existentes en la Tesorera In-
I sular, no asignados para otras aten-
ciones.
Articulo 17. VrtmpUMttt. En
j la ley de presupuestos generales
de gastos dl Gobierno de Puerto
Rico, se asignarn todos los aos
'as sumas correspfndientes para el
pago de funcionarios, empleados y
gastos generales de dicha corte.
Articulo 14.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Articulo 15.Esta Lev empezar
a re;ir a los noventa dias despus
de su aprobacin."
CALIFORNIA TE LLAMA"
Ma go*t to th counfry ano* fA whol
eountry goes hty-hey with Mae!
tBGLPm luKn tit*Tt
MAE WEST ,"Go West Young Man"
WARREN WILLIAM'^RANDOLPH SCOTT
ALICE BRADY Eliitb.ih PaMma LyU Talbat Isabel Jewell
Margara! Fn, Dir.ci.d hr HINIT HATHAWAY Dliltf >, Mh W*i|
Aa IMANuli COHtN PimlMtlM A Piata* rUnm
Teatro RIALTO
MAANA SBADO Y DOMINGO
TEATRO
PARAMOUNT
?

')
y
en DtDSVNA
ax&Mxr muy peronZb^
en su CoccuC pj+efertdo^
El admirado actor de la pantalla, de refinada vis
cmica, con la colaboracin de la genial cupletista
BLANCA POZAS
.
en un sensacional programa de chistes,
monlogos y canciones
---------------------[ ADEMAS! Se estrenar la
intrigante pelcula
LOS 39 ESCALONES"
con los favoritos de la pantalla
ROBERT DONAT
v MADELEINE CARROLL
DEBUT
Martes 6 de
Abril
A las 8 P. M.
i
Distribuida por Independer Film Exchange
MARTI
DE MAANA AL MARTES 6
(Santurce)
G
O
L
D
Otra opereta
como solo la
Warner Bros.
la presenta!
DICK POWELL
D I.G G E R S
DE
JOAN BLONDELL
1937
ADEMAS
La Caricatura
"Billboard Frolics"
v "Universal News"
Fred Astaire
Ginger Rogers
SWING TIME
Teatro FOX-DELICIAS
SBADO Y DOMINGO



S-s
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
/
r

t.
!
/
?
L
^mED93!!!EFPUCA ESTA EN PUERTO RICO UNO DE LOS
POR QUE QUEZN
Gestiona que rija inmediatamente la
independencia absoluta
Por CARLOS P. ROMULO.
.(Miembro d* la Delegacin del Pre-
siden te filipino Quezn.)
NUEVA YORK, marzo (Prensa
Unida).Cules xon la razones
detrs de la inesperada proposicin
del presidente Quexdn de que la in-
dependencia filipina sea concedida
el ao entrante o el siguiente, en
lugar de esperar al final del perio-
do de transicin de 1946, segn es-
tipula la ley de Independencia de
Tydings y McDuffie?
En mi opinin, las razones son
las siguientes:
1Es el resultado de la experien-
cia de Quezn como Presidente de
la Comunidad Filipina.
2Es una reiteracin de sus ob-
jeciones originales a la ley Hare-
Hawes-Cutting, la cual combati en
1933 con todas sut fuerzas, y en cu-
yo combate puso en riesgo su ca-
rrera poltica.
3Se basa en un deseo de esta-
bilizar la economa nacional fili-
pina, eliminando el elemento de in-
rertidumbre que estar siempre
prsenle mientras las Filipinas es-
ley, Igual que dos gobiernos des-
pus de firmar un tratado se ven
obligados por las condiciones del
mismo.
Fu, asumiendo esto, que los fi-
lipinos aceptaron el Acta Tydings-
McDuffie, de la'Independencia. Los
filipinos creyeron que por lo menos
durante el tiempo prescrito en el
Acta.diez aoslas relaciones co-
merciales entre ambos pases no se
alteraran, a menos que no fuera
con el consentimiento de las islas.
Poco despus de aprobada el Acta,
el Congreso pas una ley nulifican-
do en su efecto las clsulas del Ac-
ta de Independencia que se relacio-
nan con la entrada libre del aceite
de coco a los Estados. Unidos, y
despus de esta sesin, en cada reu-
nin del Congreso se presenta un
nuevo proyecto y se hacen esfuer-
zos para que sea aprobado, enmen-
dando las clusulas del Acta Tyd-
ings en lo que concierne a los de-
rechos de las Filipinas a traV sus
productos a los Estados Unidos.
An ahora est pendiente en el Con-
greso un proyecto que intenta im-
poner un impuesto al azcar que
ten sujetas a legislac.n congreso- "ue loa Estados Unidos desde
nal.
4Es el corolario a su deseo de
llevar a efecto Inmediatamente un
programa de economa nacional,
programa que ei de origen filipino
tanto en su direccin como en su
las Filipinas, no importa en cul
' de los dos pases fuera manufactu-
rada.
Esta incortidumbre es realmente
una intrnaquilidad. Engendra malos
entendidos. Ha alterado las relacio-
iniciativa, y que seria desviado por "ps ,rP laE d"s naciones hasta un
la intervencin de cualquier fuen-
te extraa.
5Es el producto de su firme con-
viccin de que la soberana es una
e indivisible, y el dividir el ejerci-
cio de la soberana tal como est
ahora dividido en las Filipinas en-
tre el Presidente Quezn y el Co-
misionado americano, es provocar
la friccin y el conflicto.
6 El el producto de su creencia,
intensificada por el xito del pri-
m-r ao de la Comunidad, de que
i lo* filipinos no estn ahora pre-
parados para recibir su independen-
cia, no lo estarn tampoco de aqui
ocho o nueve aos, y si van a
asumir la responsabilidad de tjober-
) s* a si mismos, al final del pe-
riodo de transicin, podran hacer-
lo ahora, afrontar cara a cara sus
responsabilidades, y no "echar el
muerto" al Gobierno americano.
7Es el resultado de dos senti-
mientos paradjicos: primero, su in-
tenso nacionalismo, que le lleva a
situar su nacin al mismo nivel que
las naciones realmente independien-
tes del mundo: segundo, su since-
ra amistad hacia la Amrica, cuyo
tflU rcord de altruismo en las
Filipinas, l desea ver llegar has-
ta el punto culminante, antes de
que pueda malograrse por posibles
mal entendidos que -pudiera traer
la situacin bajo el Acia Tydings-
McDuffie. v
En la mente del presidente Que-
nespus de ms de un ao de
ocupar su puesto en la Comunidad,
halla definitivamente grabado
que el status quo es intolerable y
no puede continuar. Esto lo de-
mostr en un reciente discurso pro-
nunciado en Washington cuando,
para aclarar sus puntos de vista,
relat la siguiente ancdota:
"Un estudianie de latn, en el ca-
mino a la escuela, vio a un hombre
colgando de un rbol. En su pe-
punto que nadie se imagina,. Al-
gunas veces las Filipinas son consi-
deradas como parte de los Estados
Unidos; otras veces se las conside-
ra territorio extranjeroy voy a
aadir que infortunadamente esto
ocurre segn sea conveniente o no
a los propsitos de los Estados Uni-
dos.
Desde el punto de vista polti-
co, la situacin actual es no sola-
mente poco satisfactoria, sino que
est preada de posibilidades de
friccin que podra anular el tra-
bajo que ha hecho la nacin ame-
ricana en'las islas durante los lti-
mos 35 aos. El Gobierno estable-
cido en la Comunidad es un Go-
bierno establecido por los filipinos,
y bajo la autoridad del Congreso
concedida por el Acta, se nos per-
miti adoptar nuestra propia cons-
titucin, siendo el principal objeti-
vo de la ley el permitir a los fili-
pinos durante el periodo de tran-
sicin el ajusfar su economa na-
. y sus instituciones polticas
de manera que puedan gobernarse
por si mismos cuando llerrue el mo-
mento de la independencia.
As pues, por esto es que estn
preparados para asumir las respon-
sabilidades de un gobierno. El pre-
sidente Quezn cree que es el de-
recho de los filipinos y las autori-
dades nativas, a quienes el pueblo
ha confiado la misin de levantar
una nueva nacin, el inmiscuirse li-
bremente en los asuntos domsticos.
YATES MAS LUJOSOS DEL MUNDO
A su bordo viajan el .millonario Huntington Hartford, el
escritor Dubos Heyward y dos notables cientficos
EL SUPREMO SOSTIENE AL RE-
GISTRADOR DE HU MAC AO
En un caso relacionado con la cesin
desolares por el alcalde
i
El precioso yate "Joseph Conrad". surto en el puerto de San Juan. Arriba en loo valo*. Waldo I.. Schmltt izquierda) y G. Kobert Lung Jr., dis-
tinguido* hombrea de ciencia que realizan un estudio de lo* crustceo* n lo* marea antillano*.
Desde hace ya unos dias se en-
cuentra anclado en nuestra baha
un precioso velero con casco de ace-
ro que tiene una interesantsima
letras que se encontr envuelto du-
rante la revolucin polaca del 1863,
y fu enviado a Vologda, regresan-
do luego a Cracow poco antes de
historia. Nos estamos refiriendo al su muerte. En Cracow su hijo Jo-
hoy convertido en lujoso yate y na- seph pas su niez. Aprendi a ha-
ye de investigaciones "Joseph Con- blar y escribir el francs fluente-
cano de esta ciudad, porque est i adquiri sitio permanente en la me-
casado con una sobrina suya, Do- mora del hombre por una rlusu-
rolhy Heyward, que reside actual- i la en su testamento, hecho en 1826,
mente en Charleston. Dubos Hey- : dejando su fortuna a los Estados
ward es adems un gran mBjrr, Unidos para la fundacin de un es-
habiendo hace poco tiempe^BWre- tablecimiento para el aumento y
nado una pera en colabonarin difusin de conocimientos entre los
rad", cuyos principales tripulantes mente durante su juventud, y ce- con otro compositor americano que hombres. El Congreso acept la en-
y dueo se encuentran realizando j menz a interesarse por la litera-
indagaciones cientficas por los ma- | tura inglesa a travs de las traduc-
res del Caribe. Su majestuosa y j ciones de Shakespeare y Dickens.
romntica figura adorna desde el Desde la edad de diez y siete aos
pasado lunes la baha de esta Ca- ( Joseph Conrad estuvo viajando en
pilal. poco visitada por embarca- barcos franceses y botnicos, por
alcanz gran xito en el Metropo- comienda. convirtindose asi una
litan de Nueva York. gran nacin en sindico de una ins-
Dos cientficos, los doctores Lentz titucin privada. Una Ley del Con-
y Schmidt. pertenecientes al -Smith- greso estableci el "Smithsonian
sonian Institutkm\ se encuentran a Institution" en 1846. Esta ley cre
bordo del 'Joseph Conrad". Estos una Junta de Directores o Sndicos
en cualquier asunto de esta natura-, jM0I y de, mundo entero_
leza que pueda surgir en el pais de y su si,ueta conoclda en lodos
acuerdo con su opinin, en cuanto j ,M puertos de, mundo Cuando Ia
a lo que es mejor para su propia Marina danesa decidi construir
ciones de esta naturaleza. los puertos del Mediterrneo y las i dos cientficos estn realizando un iue actualmente incluye al Vice-
Este barco fragata sirvi de bu- costas de la Amrica del Sur. Le- estudio sistemtico de las diversas presidente, al Juez Presidente del
que-escuela de la Marina danesa go viaj por todas partes del mua- formas de crustceos que se en- Supremo, tres senadores, tres re-
hace unos cincuenta aos, siendo, do, a travs de una sucesin cons- ruentran en las playas y mares an- presentantes y seis ciudadanos se-
conocido como el buque de su n- tanle de aventuras, todas contribu- { tllanos. Mientras han estado m leccionados por el Congreso. Tam-
dole ms pequeo del mundo. De | yentes a su espritu cosmopolita. | nuestra isla han ido estos dos cien- bien dispone el nombramiento de
excelente construccin, y mejora- | Durante un periodo de fiebre en el t|fCOIi acompaados de ambos es- un Secretario con carcter perma-
dos sus interiores adaptndolos pa- Congo ingls comenz a escribir su critores. por los alrededores de nes nente que se elige por la Junta de
ra residencia flotante de millona- primera novela, en la cual iban tras p|ayas en busca de especlme- Sndicos. Este funcionario adminis-
rios, el "Joseph Conrad" resulta contadas muchas de sus exparten- n nuevogi asl como tambin en tra la institucin y se escoge siem-
hoy da uno de los yates ms lu- cas. Cuando se public su libro en embarcaciones que poseen equipa- r>re entre los cientficos ms nota-
fu reconocido como algo j as convenientemente para estos bles de Norte Amrica.
una fragata mayor para el apren-
dizaje de sus cadetes, el buque fu
gente.
Y sin embargo, ste no es el ca-
so. Por ejemplo, (para mencionar
uno de los muchos), los filipinos no
pueden pasar leyes que afecten su
moneda corriente. El Gobierno ame-
ricano puede hacer lo que le d la
rho tenia dibujada la frase: status gana con su dlar, pero por el he-
quo. Al llegar a clase, la maestra, I cho de que el sistema monetario j neV pMa^omodo" y^ontort"de"sus
a casualidad, le pregunt el fu establecido con anterioridad al paSajeros, se lanz a navegar por
establecimiento de la Comunidad, I lodos los mares del mundo, habn-
los filipinos sufren las consecuen- I dole dado ]a vuelta al mundo en
cas de lo que decidan hacer los | ,jos ocasiones. Billiers, que *ra un
Significa que est uno colgan- Estados Unidos, y no tenemos un g^n admirador del famoso escritor
do y #n un aprieto." remedio para esta situacin. Cuon-
Hac* dos aos que el Congreso do el dlar, por ejemplo, fu de-
y portentoso en la ficcin fstudios e investigaciones, han re- Debido a las actividades de este
inglesa. Casi todas sus obras tie- corrido buena parte de nuestras ori- instituto han surgido nueve nego-
nen relacin con su vida martima. llas donde consideran pueden dar ciados gubernamentales. Son stos
Conrad falleci en el 1921. con nuevas I0rmas de crustceos. el Negociado dePTiempo, el Heeo-
El actual propietario del yate, el Y ya que hemos hablado del ciado de Pisicultura, el Museo*Na-
adquirido en compra por el millo- millonario Huntington Hartford, es "Smithsonian Institution", seria cional, el Negociado de Etnologa
nario norteamericano Joseph Bil- tambin un escritor muy aficiona- I propio decir que Estados Unidos de- Americana, el Negociado de Cam-
liers, gran amante del mar y de do al romance y la ficcin. Viaja i be esta gran institucin a un in- bios Internacionales, el Parque Zo-
espiritu aventurero y romntico, a j adems a bordo de este histrico gls. Su nombre era James Smith- olgico Nacional, el Observatorio
bordo de cuya preciosa embarca- yate el joven Dubos Heyward, es-| son. Era un qumico y mineralo- Astrofsico, la Galera Nacional de
cin, despus de amplias reparado- critor tambin, autor de varios li- sista de reputacin, miembro de la Arte, y el Negociado del Catlogo
significado de la frase: status quo,
a lo que l, recordando el hombre,
contest:
bros. y se encuentra emparentado
con el licenciado Charles Hartzell,
de los Estados Unidos pas una
ley concediendo la independencia a
Iplnos, diez aos despus del
establecimiento de una Comunidad
en las Islas, Las relaciones comer-
ciales entre los Estados Unidos y Fi-
lipinas estn reguladas por el Ac-
ia de Independencia, y en dicha ley
s define y se delimita el poder de
ambos gobiernos. Esto es necesa-
rio en vista del hecho que durvi-
os diez aos que constituyen el
perodo de transicin los Estados
L nidos permanecern como sobera-
nos en las Filipinas, reteniendo el
control y la responsabilidad de las
relaciones extranjeras filipinas.
El espritu que anima la ley
creando la Comunidad es hacer a
la misma apta para gobernarse por
ii misma. Es un gobierno estable-
ro con dicho propsito. Sin em-
bargo, en la prctica real, an en
fl campo de las relaciones domst*-
cas, donde se supone que el Go-
bierno filipino tenga plena autori-
dad, preparndose para asumir las
responsabilidades de un gobierno
propio, los Estados Unidos retienen
el poder de intervenir en las leyes
pasadas por la Asamblea Nacional,
valuado, el Gobierno filipino sufri
la prdida de varios millones de
dlares, y a virtud de una reco-
mendacin hecha por el Presiden-
te de los Estados Unidos, el Con-
greso pas una ley reconociendo la
equidad del Gobierno de las islas.
El ao siguiente, sin embargo, el
Congreso trat de anular esta Ac-
ta aunque hasta estos momentos
polaco naturalizado en subdito in-
gls, Joseph Conrad, le dio su nom-
bre al yate. Conrad, a quien la
historia conoce como novelista in-
gls, naci en el ao 1857 en Ukra-
nia, y su padre era un hombre de
BAUTIZO
Una fiesta magnfica.
Fu la celebrada en la residencia
no se ha tomado accin sobre ello. | de los esposos Salvador Cruz y Car-
He aqu un ejemplo donde los fi- men Romn de Cruz, con motivo d-
pinos perdieron lo que para ellos haber recibido las aguas bautisma-
es una gran cantidad, no por su
culpa, porque las autoridades fili-
pinas a cargo, hablan recomendado
insistentemente al Gobernador Ge-
neral americano que se dieran cier-
les su tercer heredero que lleva el
nombre de Rafael Cruz.
El bautizo se celebr en la santa
iglesia San Jorge el domingo pasa-
do y actuaron de padrinos, su abue
tos pasos para proteger el tesoro lo don Julin Romn y doa Rosa
filipino. Las autoridades filipinas! Julia Ferrer.
predijeron que perderan si se de- | Y desde las dos de la tarde, una
valuaba el dlar. No se escuch reputada orquesta, deleit a los
su splica. Como resultado el Go- invitados bailndose hasta cerca de
las ocho de la noche.
Fu una fiesta de alegra.
"bierno filipino perdi varios millo-
nes.
El presidente Quezn sostiene que
la situacin requiere una franca
definicin. Insiste en que se de-
fina la responsabilidad de cada
cual. O los filipinos asumen o no
asumen la responsabilidad de esta-
ctpccialmente en los asuntos que | blecer su propio gobierno. Si la
-men a las finanzas filipinas, pueden asumir, debe dejrs-les ni
Las relaciones comerciales entre | entera libertad de hacer lo que
ambos pases estn basadas en la
teoria de que al final de los diez
anos el comercio libre existente en-
tre los Estados Unidos y las Filipi-
nas, existente antes de que se con-
virtiera en ley el Proyecto de In-
dependencia, quedar terminado. Es-
las relaciones comerciales se hasa-
rfl en una entrada libre ilimitada
de artculos americanos en las Fi-
lipinas, sin pagar ningn derecho,
mientras que los productos filipinos
que se enven a Estados Unidos no
parrarn derecho, pero su cantidad
estar limitada. El Acta pas" so-
lamente con la condicin de que
lera aceptada esta clusb^ por los
filipinos, segn los trminos y con-
i es estipuladas.
aceptaron I ley. I."s
ia primera ves que ?1 Congreso de
los Estados Unidos, al hacer ley le-
gislacin filipina, requera la acep-
tacin del pueblo, significaba que
;u=r.do la Legislatura filipina acep-
tara la ley. ambos gobiernos se ve-
ras unidos por los trminos de la
creen que debe hacerse, sin que im-
porte la opinin del Comisionado
americano, el Secretario de la Gue-
rra, o el Presidente de la nacin
americana. Los filipinos estiman
Plena de animacin.
Hubo obsequios esplndidos y la
concurrencia fu abrumada con he-
lados, licores, refrescos, dulces y
como fin de fiesta, se sirvi una co-
mida tpica compuesta de lechn
asado y arroz con pollo.
La familia Romn se deshizo en
atenciones para con sus amigos in-
vitados y todos salieron muy satis-
fechos del agasajo de que fueron
objeto.
Felicidad eterna deseamos al nue-
vo cristiano y expresamos a la fa-
que lo que estn haciendo ahora nailia Cruz-Romn, nuestro agrade-
afectar su pais y su gente no so- cimiento por su bondadosa galan-
lamentc durante el perodo de irn- #lerla Para con nosotros.
Luis PROGRESS.
-??^-----------------
sicin, sino durante iodo el tiempo
futuro, y creen que no es justo ni
honrado que la opinin de cual-
quier hombre que vaya temporal-
mente a las Filipinas procedente de
Kewnachee u Oskaloozo o Kalama-
zoo, prevalezca sobre la opinin de
un hombre que haya pasado su vi-
da en las islas, quien conoce la
aspiraciones y las necesidades de su
pais al cual ama y resr
Kl presidenta Que/.mi cree que Islas Finalmente,
Proyecto Vedado
El gobernador Winship ved la
Resolucin Conjunta de la Cma-
ra 20, autorizando a Miguel A.
Palacios a ejercer la medicina en
Puerto Rico.
situacin creada es absurd. I.a
soberana debe ser una e indivisi-
ble No as bajo la ley Tydinjs-Mc
Duffie. La situacin puede traer
serios conflictos, os cua'es quiere
evitar. Un tratado entre dos nacio-
nes no puede alterarse por el pun-
to de vista unilateral del Congre-
culminacin del noble experimento
de Amrica en 1 extremo este, ha-
ciendo que el pueblo de ambas na-
ciones no piense bien de la ambi-
cin potlca o de la torpeza e ig-
norancia Ce los que estn destru-
yendo la obra realizada y la amis-
tad cordial existente.
"Royal Society". Era hijo del Du- Internacional de Literatura CienM-
que de Northumberland y deseen- fica. El instituto se encuentra an
hijo, conocido abogado norteameri- diente del rey Enrique VII. Pero a cargo de estos ltimos siete ne-
gociados para el Gobierno.
Antenoche el gobernador Win-
ship ofreci a los anles menciona-
dos cientficos y escritores, seores
Hartford. Heyward, Sehmidt y
Lentz. un gape en su honor, il
cual fueron tambin invitados el li-
cenciado Charles Hartzell, hijo, y
su esposa.
Nuevos detalles grficos de
los siicesos de Ponce
Aparecen reflejados en dos pginas en la edicin que es-
t circulando hoy" de la popular revista
PUERTO RICO
ILUSTRADO
I-a Seccin Grfica cubre adems los siguientes actos: Kl
a del Union Club; una suntuosa boda en Cayey; la pro-
cesin del .Viernes Santo en Rio Piedras; la procesin riel
Viernes Santo en Bayamn: el general Me Coy revistan-
do el R. O. T. C; actualidades extranjeras, y una presen-
tacin de jds miembros de la
Cmara de Representantes
La Scedoa Literaria, contiene, entre otros, los siguien-
tM trabajos:
Editorial: El Arta y su Pblico: Cuentos Un Infan-
te de Amor', por Antonio Cruz y Nieves: Novio a la Fuer-
za, por Universitaria; Poemas Olor de Tabaco, La Ho-
ra Propicia, por Luis Pals Matos; Crnicas El Pensador
Medioeval, por E. Aviles Ramrez; Reportajes Los Se-
cretos del Palacio de Buckingham; Nuestra Gente Eu-
genio Benitez Castao, por Eugenio Astol; De la Genera-
cin Nueva. Dr. Enrique Koppisch, por Jorge Font Salda-
a; Desde Londres Obras de Arte lllinmliailaa. por Luis
Tullo Ronafoux: Correspondencia de la Moda, por Mmc. An.
dr Bizet; reportajes ;.E1 Avin y el Tanque han fra-
casado en la Guerra de Espaa?, por William Gram: P-
ginas Vividas, por Isabel Cuchi Coll; Cmo es Gobernado el
Mundo Catlico; Mirador Romntico Humo sin Retorno
por Lucila Godoy; Proezas Detectivescas El Caso Adams,
por John Jay Daly.
Adquiera a tiemiMt su ejemplar de
PUERTO HiCO
ILUSTRADO
& TRAMITE DE PE-
TICIONES
Anle la Comisin de
Servicio Phlico
En la ltima sesin ejecutiva de
la Comisin de Servicio Pblico fu
aprobado el informe del contador
e Ingeniero de la Comisin relacio-
nado con una ordenanza de la Asam
blea Municipal de Guayanilla en la
que solicita autorizacin para dis-
poner de mil doscientos dlares
del fondo de reserva del acueducto
y la compra e instalacin de la tu-
bera necesaria desde ste al dep-
sito de agua del acueducto muni-
cipal. Recomendaron el ingeniero
y el contador de la Comisin que
el Municipio solicite del Departa-
mento del Interior la preparacin
de un- proveci con presupuesto y
especificaciones y dems requisitos
necesarios "para la ejecucin de
obras de la importancia de las que
son objeto de esta peticin".
Tambin fu aprobado el infor-
me relacionado con una comunica-
cin del Alcalde de Catafio solici-
tando autorizacin para usar el
cincuenta por ciento del balance del
fondo de reserva del acueducto en
la liquidacin de contadores. Los
ingeniero! y contables de la Com- I
sin recomiendan que se autorice
al Municipio a disponer de la su-
ma de trescientos dlares, debien-
do reintegrarse dicha cantidad al
fondo de reserva, mediante el au-
mento del tipo a retener anualmen-
te para dicho fondo de un quince
a un diez y octw por ciento hasta
el ao 1930.
Fue lan" ida una pe-
tusn del Municipio de Loiza para
usar doscientos cincuenta dlares
del fondo de reserva del acueduc-
to en la limpieza de la presa y
tanque, asl como tambin en la
construccin de cercas de alambre
pera la proteccin de los mismos.
El informe del ingeniero y conta-
El alcalde saliente de Humea-),
don Mario Fuentes Morales, cedi
numerosos solar??;
del Municipio a
personas que con-
sider acreedoras
a ello, a virtud de
una ordenanza de
la Asamblea Mu-
nicipal.
Al ser presen-
tadas a. inscrip-
cin las escritu-
ras correspondien-
tes el Registrador
de la Propiedad se
neg a 'inscribir-
tas, alegando mo-
tivos legales. .
El caso fu a
, tribunales, lleva-
, do por uno de los
' beneficiados, don
Segundo Costa, y 1 Tribunal Su-
premo, por voz del juez don Flix
Crdova Dvila, acaba de dar la
siguiente opinin:
Es ste un recurso elevado a es'
Tribunal Supremo de acuerdo con
los artculos prim-ro y segundo de
la Ley aprobada en primero de
marzo de 1902 sobre recursos gu-
' bernalivos.
Mario Fuentes Morales, en su ca-
rcter de alcalde y jefe ejecutivo
del Municipio de Humacao, hace
constar que dicho municipio es due-
o de una finca rstica de diez y
siete cuerdas aproximadamente que
se describe en la escritura; que el
' Municipio de Humacao ha urbani-
zado la referida finca trazando sus
calles y dividindola en 109 solares,
segn el plano de urbanizacin
aprobado por los Departamentos de
I Sanidad e Interior, y que en vir-
tud de ordenanza aprobada por la
Asamblea Municipal de Humacao el
alcalde del municipio fu autoriza-
do para dar y ceder en usufructo
los referidos solares a aquellas per-
, sonas que fueran acreedoras a ello
a fin de que pudieran construir en
los mismos: que de acuerdo con la
referida ordenanza, en su carcter
de alcalde y jefe ejecutivo del mu-
nicipio de Humacao cede y da a
don Segundo Costa en usufructo
perpetuo, graciosamente y sujeto a
ciertas condiciones; el solar que se
describe en la escritura; que el
usufructuario tendr la obligacin
de edificar sobre dicho solar den-
tro de un plazo no mayor de cin-o
aos a contar desde la fecha en
que queden terminadas y afirma-
das debidamente las calles que han
de ser trazadas en dicha urbaniza-
cin y previa aprobacin de los
planos de construccin por el De-
partamento de Sanidad Insular.
"resentado el referido documen-
to para su inscripcin en el Regis-
tro de la Propiedad de Humacao.
el Registrador se nec a inscribirlo
alegando en apoyo rie su actuacin
os fundamentos que a continuacin
se expresan:
"Que el seor alcalde de Huma-
cao carece de capacidad para otor-
gar concesiones de solares para
construir casas, pues esta facultad
la concede especficamente la vi-
gente ley municipial a la Asam-
blea medanle el procedimiento fi-
jado en su articulo setenta, no pu-
dlenrio sta por ordenanza delegar
en el alcaide tales poderes; que 1
derecho que se concede al seor
Segundo Costa dndole un trmino
de cinco 'aos para edificar el so-
lar en cuestin es contrario a la le-
tra y espritu de dicho articulo por
cuanto ste en su prrafo terrero
dispone que 'no se tomar en con-
sideracin solicitud alguna si el pe-
ticionario no la acompaa de los
planos y presupuesto del edificio
, que se haya de construir de modo
que la Asamblea pueda darse cuen-
ta de la obra al acordar la conce-
sin", requisito que no consta ha-
berse cumplido en este caso; y por-
que de otro modo habra que con-
siderar el usufructo concedido co-
mo un gravamen impuesto sobre
propiedad inmueble municipal, en
cuyo caso quedarla suieto a las
prescripciones del artiruln 38 de la
referida ley municipal vigente en
relacin con el Inciso cinco del ar-
ticulo 8 de la misma, prescripcio-
nes que tampoco aparecen cumpli-
das en este caso."
Es verdad que segn ordenanza
aprobada por la municipalidad de
Humacao en 15 de octubre de 1936
la finca rstica mencionada ha si-
do urbanizada, "habindose apro-
bado debidamente los correspon-
dientes planos de urbanizacin por
los Departamentos de Sanidad e In-
terior de Puerto Rico. Dicha pro-
piedad ha sido dividida en solares,
estando cada uno de ellos numera-
do de acuerdo con el referido pla-
no de urbanizacin, en el cual se
han trazado los proyectos de ca-
lles". En la referida ordenanza se
autoriza al alcalde para conceder
y dar en usufructo a perpetuidad
a las personas que asi lo solicita-
ren y que a u juicio se les deba
conceder y sean acreedoras a ello.
Estudia legislacin
aprobada
fi gobernador u'mship rajteM
ayer por la maana todas las en-
trevistas con el propsito de dedi-
carse conjuntamente con su ase-
sor econmico y financiero, seor
Manuel V. Domenech, al estudio
de legislacin que ha pasado ya
a sus manos y de otros proyectos
que an estn pendientes de ron-
sideracin en nuestra Legisla-
tura.
lo* solares radicados en la propie-
dad que ha sido urbanizada para
barriada obrera. La persona a cu-
yo favor conceda el alcalde el usu-
fructo de uno de dichos solares,
tendr la obligacin de construir
en el mismo, dentro de un plazo no
mayor de cinco aos a contar des-
de la fecha en que queden termi-
nadas y afirmadas debidamente las
calles que han de ser trazadas en
dicha urbanizacin, previa aproba-
cin de los planos de construccin
correspondientes por el Departa-
mento de Sanidad Insular. Estas
son las disposicions sustanciales de
la ordenanza que sirvi de base a
la corjoesfn del usufructo en el
caso objeto de este recurso.
El articulo 70 de la vigente ley
municipal citado por el Registrador
dice, en lo pertinente, asi:
"La Asamblea Municipal podr. *
peticin, conceder solares a perpe-
tuidad, para construccin de casas
en los mismos, en las condiciones
que fije aqulla en ordenanza apro-
bada al efecto...
"Las Asambleas Municipales de-
bern especificar en las concesio-
nes que otorgaren los derechos res-
pectivos del cedente y del cesiona-
rio o sus sucesores respecto a la
propiedad de los edificios, su re-
construccin, en los casos en que
fueren destruidos o deteriorados.
"La cesin se har necesariamen-
te mediante ordenanza o resolucin
adoptada por la mayora del n-
mero total de miembros de que se
componga la Asamblea: siendo en-
tendido que no se tomar en con-
sideracin solicitud alguna si el pe-
ticionario no la acompaa con lo*
; planos y presupuesto para el edifi-
cio que se haya de construir, sobre
' el solar solicitado, de modo que la
Asamblea pueda darse cuenta de
la obra al acordar la concesin."
Arguye 1 Registrador que el Al-
[ calde carece de poder para hacer
la mencionada concesin por ser"
sta una facultad especfica de la
Asamblea Municipal, que no puede)
ser delegada en ningn otro fun-
cionario del municipio. Nos parece
acertada la conclusin riel Regs-
trador. La Asamblea Municipal
puede delegar en el Alcalde fun-
ciones de orden ministerial o admi-
! nlstrativo. pero no aquellas de ca-
rcter discrecional.
Dice McQuillin en su obra "Mu-
nicipal Corporations", tomo prime-
ro, pginas 996 997:
"Aunq.ue los poderes o facultad*
' legislativos o discrecionales conce-
I didos por una franquicia o ley a un}
concejo o cuerpo gubernamental e(
a determinada junta o funcionario!
no pueden delegarse a otros, ha si-
rio igualmente bien estableririo que
las funciones ministeriales o admi-
nistrativas pueden see delegadas a,
su bombados. Funciones ministeria-
les son aquellas de carcter ahso-
lino, fijo y cierto, en cuvo cumpl*
miento la junta o funcionario no)
ejerce discrecin alguna.
"La ley siempre ha reconocido y
dado nfasis a la distincin existen-
te entre aquellas ocasiones en qurt
i ha de'ejercerse discrecin por el
, funcionarlo, departamento o etMfj
po gubernamental a quien se con-
cede" la discrecin, y el de-empeo)
i de deberes' puramente ministeria-
les por parle de subordinados j*
; mandatarios. En su consecuencia
la designacin de agentes para qual
ejerzan la autoridad del concejo e)
de todo punto procedente, y no>
viola la regla dr.lr.gatu non polmt
rirlrnnrr. Asl pues, el concejo pue-
de crear romits u otros cuerpo*
par* que investiguen determinados!
asunto, obtengan informacin, rin-
dan Informe y recomendaciones,
mes el concejo por si olo debe fi-
nalmente determinar toda cuestin;
sometida a su discrecin o discer-
nimiento."
El articulo 70 anteriormente
transcrito dice que la cesin se ha-
r necesariamente mediante orde-
nanza. siendo entendido que no /
lomar en consideracin solicitud,
alguna si el peticionario no Ta
| acompaa con lo plano y presu-
puesto para el edificio que se haya
de construir sobre el solar solici-
tado, de modo que la Asamblea
pueda darse cuenta de la obra al
acordar la concesin. Los planos de
construccin y el presupuesto de la
obra que se proyecta construir de-
ben estar a disposicin rie 1a Asam-
blea para que pueda examinarlos y
darse cuenta de la obra al adoptar
su acuerdo. No basta que ha^an
sido aprobados los planos corres-
pondientes de urbanizacin general
por los Departamentos de Sanidad
e Interior de Puerto Rico y que la
propiedad haya sido dividida en so-
lare. Es necesario que el solicitan-
te someta en cada caso su plano
de construccin a la Asamblea Mu-
nicipal ron el presupuesto de la
obra, cada vez que se va a h
concesin, a fin rie que nucrien cum-
plidos los requisitos d ley Son es-
tas facultades concedidas expresa-
mente a la Asamblea Municipal que
no pueden ser delegadas en el jefe
ejecutivo del municipio.
Debe confirmarse la nota del Re-
gistrador.
Flix CORDOVA DAV7I.A.
Juez Asociado.
de la Comisin dice que los
gastos que pretende el Municipio,
excluyendo la construccin de las
cercas, pueden hacerse con ciento
veinte y cinco dlares, cantidad que
podra obtenerla el propio munici-
pio por medio de alguna transac-
cin de crdito entre las partida
de su presupuesto ordinario.
El alumbrado en Aguada
Se ha celebrado un contrato en-
tre el Pueblo de Puerto Rico, a
travs del Comisionado del Inte-
rior, y el Alcalde del Municipio de
Aguada, sobre la compra-venta del
sistema de alumbrado elctrico de
dicho municipio. El contrato regi-
r por ,ln periodo ri- 11 rs aos y
otii ir :oi lia ,i ^
qu- una partes
contratantes haya decidido termi-
narlo despus de comunicar su de-
cisin por escrito a la otra parta
contratante con no menos de doce
meses de anticipacin. El Munici-
pio se obliga y conviene en pagar
al Riego la'suma de S66.6S men-
suales para el alumbrado pblico.


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
ELA#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v lilerarie a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------SJ.OO
SEMESTRE-----------------5.50
A*0----------------------------10.50
Para el Extranjero:
AfJO-----------------------------------17.00
SEMESTRE-------------------------9.00
TRIMESTRE-----------------------4.73
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE-----------------7.50
ASO----------------------------14.00
LA PON CE ELECTRIC PASO
AYER,AL GOBIERNO INSULAR
^
La Compaa recibi un cheque de $1,082,-
415.41.--Un fondo para reformas
Sobre los editoriales de
"El Mundo"
LOS EMPLEADOS DE LA PRR t
Necesidad creciente de que
se publique su lista
En otro sitio de esta misma pgina publicamos una
carta del seor E. M. Feliciano, en que se queja de que la
PRR A ha echado al olvido la clase media, concedindoles
casi todas sus oportunidades de trabajo a los profesiona-
les y los jornaleros, peni ninguna o muy pocas a los lla-
mados obreros de cuello blanco, tan necesitados como cuales-
quiera otros de algn empleo en que librar la subsistencia.
Esta protesta, que en forma ms o menos parecida se re-
pite constantemente en la Prensa y en los corrillos, en ca-
lles, guaguas y oficinas, con mayor o menor nfasis segn
la ideologa de quienes la formulan, no hace sino poner
una vez ms de relieve la necesidad largamente sentida y
en diferentes ocasiones expuesta en estas mismas colum-
nas editoriales de que se le d a conocer al pblico, de una
manera sucinta pero detallada y completa, la forma en que
la PRRA est invirtiendo sus fondos.
Una v otra vez, siempre que esta solicitud se ha for-
mulado, el alto comando de la PRRA parece haber visto en
ella algo as como alguna velada seal de hostilidad con-
tra sus normas, y consistentemente ha respondido con un
silencio que lo que ha conseguido ha sido echar ms lea
en la hoguera de la protesta. Fatal error ha sido ste, que
c ha restado a la PRRA en ciertos sectores simpatas y co-
laboraciones que de otro modo quizs se le hubieran brin-
dado fcilmente.
Hay que tener en cuenta que la PRRA no es una agen-
cia desvinculada en manera alguna de nuestro pueblo, a
pesar de la inmediata procedencia federal de sus fondos,
ya que si bien es cierto que fu establecida por el Gobierno
de Washington, tambin lo es que fu organizada para la
rehabilitacin del pueblo de Puerto Rico y que con nues-
tro pueblo tiene contrados deberes morales de la ms alta
trascendencia. No.puede ser, naturalmente, aislndose de
la opinin pblica que la PRRA persiga sus fines construc-
tivos y lleve a cabo la inmensa labor que le ha sido confia-
da, sino, por el contrario, sumndose todas las voluntades
v constituyndose, como en realidad debe constituirse, en un
engranaje genuino de nuestra vida comunal, con todas las
asistencias y todas las responsabilidades que eso significa.
Se encuentra dirigiendo la labor de la PRRA el seor
Miles H. Fairbank, a cuya amplia visin estamos seguros
que no escapan estas verdades elementales y en cuyo since-
ro deseo de servicio y de xito se puede depender para espe-
rar que l har siempre cuanto humanamente est en su
mano para limpiar de innecesarios escollos el camino. Con-
fiados en esas virtudes, es que una vez ms vamos hoy a pe-
dirle a la PRRA que aclare la vieja nebulosa, dndole al
pblico una informacin a que tiene un derecho moral in-
negable. Vamos a pedirle al seor Fairbank que publique
la lista completa de los empleados de la PRRA, con la ac-
tividad a que se dedican y el salario o emolumento que re-
ciben, incluyendo a todo el personal, continental y porto-
rriqueo, desde los jefes hasta los ms humildes subal-
ternos.
As sabr el pas de una vez por todas qu razn pue-
de haber, si alguna hubiere, para la eterna protesta de esos
nutridos sectores que insisten en la existencia de favoritis-
mos, desigualdades y equivocaciones en la seleccin del per-
sonal y de las obras que habrn de ser las fuentes de em-
pleo. De esta manera la opinin pblica podr orientarse
con datos exactos, no con deducciones o suposiciones que
pueden o no pueden ser caprichosas, y llegar a un criterio
lirme y comprobado, que est haciendo mucha y urgente
(alta.
No se trata, huelga repetirlo, de una curiosidad pueril.
>ino de que la interrogacin que ya lleva aos en pie sin
contestacin oficia! ninguna, est recibiendo en distintas
partes la respuesta que a cada cual se le ocurre, cargada a
eces de los ms enrgicos fallos condenatorios.
Si la PRRA no desea que la opinin pblica se extrave,
v no debe desearlo, ni es posible que lo desee teniendo un
hombre del tacto y la habilidad del seor Fairbank a su
I rente, no hay duda de que debiera caer de lleno dentro de
iu labor de hoy mismo el ir preparando, como dejamos di-
cho, su lista de empleados, para que contando con cemen-
os exactos de juicio, el pueblo que la tiene bajo su mirada
,'scrutadora pueda aceptar o rechazar las opiniones indi-
viduales que sobre ella se le ofrezcan.
Izquierda el gobernador
de Puerto Rico, general
Blanton Winship (iz-
auierda) y el vicepresi-
dente de la Ponce Elec-
tric Company, Sr. Tho-
mas J. Hanlon. Jr., en el
acto de ultimar la trans-
accin a virtud de la cual
el Gobierno Insular ad-
quiere todas las propie-
dades de la compaa.
Abajo: Personalidades
que estuvieron presentes
en las ltimas negocia-
ciones. Sentados, de iz-
quierda a derecha: el Sr.
Hanlon, el Gobernador, y
el seor Knight G. Auls-
brook, consejero especial
de la A. P. W. De pie.
en el mismo orden: los
Sres. Fernndez, Conley,
Ferguson, Prez Merca-
do, Luchetti. Schoene y
Such.
San Juan. P. R .
marzo de 1937.
Sr. don Jos Coll Vidal.
Director de EL MUNDC
Ciudad.
Distinguido Sr. Direotor
Permtame usted que felicite sin-
ceramente a EL MUNDO por el
brillante editorial que apareci en
la edicin de ayer de su Importan-
te diario, intitulado La tragedia del
hombre olvidado, en el cual se tra-
ta de modo magistral una cuestin
de vital inters pblico: el proble-
ma pavoroso de la uncinarlasis en
la zona campesina del pas. En
dicho editorial, que seguramente
han ledo y aplaudido todos los que
en esta tierra nuestra se Interesan
por el bienestar de nuestros jiba-
ros dignos de mejor suerte--,
aborda EL MUNDO una cuestin
tan seria como es el abandono en
que todava se encuentra nuestra
poblacin de la montaa, despus
de quince o veinte aos de inves-
tigaciones y planes cientficos y sa-
nitarios para hacer de nuestros
campesinos hombres sanos, alegres
y q u e puedan sentirse orgullosos
del Gobierno bajo el cual viven.
Ya se ve, por lo que dice el alu-
dido editorial, glosando palabras del
ilustrado doctor Berrios BerdecJ.
que aquellos planes contra la un-
cinariasis. han resultado a la postre
en un gasto ms de. dinero del Te-
soro de Puerto Rico sin beneficios
permanentes para un sector tan im-
portante de nuestra poblacin, co-
mo lo es nuestra masa'campesina,
hoy tan pobre y abandonada como
ayer.
Nosotros, que siempre hemos de-
fendido el derecho del jibaro y del
pueblo pobre en general a una vi-
da mejor y ms humana, a tono
con las nuevas corrientes y los pos-
tulados de justicia social que agi-
tan la conciencia d e 1 mundo, no
podemos menos que felicitar a EL
MUNDO y alentarle en la noble ta-
rea que se ha impuesto.' Siga la-
borando en favor de la masa olvi-
dada, orientando a la opinin p-
blica, a fin de que vengan las re-
formas sociales que est pidiendo
a gritos el rgimen absurdo en que
vivimos: rgimen que tratan de pro-
longar, como siempre, los Intereses
egostas, representados por elemen-
tos reaccionarios, sordos al clamor
justiciero de los tiempos nuevos...
Ha tratado EL MUNDO magis-
tralmente en distintos editoriales
diversas cuestiones de inters p-
blico, que seria prolijo enumerar,
y que sqn bien conocidos de todo
el pueblo de Puerto Rico; pero, a
mi juicio, ningn problema ofrece
aspecto mis interesante c d ni o el
problema que confrontan las ma-
sas proletarias, hurfanas de me-
dios e influencias para conseguir
empleos para ganarse el pan de
cada da. Tomemos, por ejemplr
la Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico (la P. R. R. A
que ofrece, a todo el que se aven
tura a visitarla, el espectculo mi
terrible que se puede contemplar,
automviles a granel, indicando que
loa que ocupan puestos en la refe-
rida agencia federal, son elemenU i
adinerados que no necesitan de sus
empleos para vivir. En cambio.
qu ha hecho el plan de N
truccin para la clase media
q. se compone de personas q. ni sor
lo suficientemente preparadas para
poder llamarse profesionales, ni lo
bastante analfabetas para caer en el
grupo de los jornaleros-? Qu se
ha hecho preguntamos en bien
de tan sufrida clase, que forma <:
ncleo de los v intelectuales, art--
tas, escribientes, etc? A su buen
juicio no se escapa que la P. R. R.
A. ha sido creada, en su mayor par-
te, para dos clases nicamente: pa-
ra los profesionales (tcnicos. t
mayor parte ingenieros) y brace-
ros. La clase media ha quedado
hurfana de proteccin al formu-
larse los planes de reconstruccin.
Creemos que semejante olvido e
una tremenda injusticia contra un
sector de-nuestro pueblo, quizs <'
ms importante de todos, porque
de su seno cs'-ejLc surgen los hon-
bres Verdaderaiente grandes, que
se hacen a s,j*ismos y que ponen
siempre muy el nombre y el
prestigi del prs.-
Por qu. no trata usted, lefior
Director, tan interesante asunto en
uno de los pr.-imos editoriales <
EL MUNDO tan leidos por la opi-
nin sensata del pueblo? Por qu
EL MUNDO, que tanto inters de-
muestra en favor del pueblo suf:
do, no expone ciertas cosas que de-
be conocer el pueblo, por ejemplo
los privilegios irritantes de la P
R. R. A., donde halla empleo el
imigo del jefe, el listo, el que no
necesita el empleo para comer:
en cambio, se descarta y bloque.)
| al hombre laborioso: cumplidor. qu<
necesita de su empleo para vivn
I pero que no consigue nada porque
no tiene influencias y tiene que
morirse de hambre?
Termino esta carta, que se ha he
cho algo larga, exhortndole a que
contine su labor periodistica en
pro de las reformas y cambios qu.
deben hacerse AHORA, para que
el pueblo pobre, sin oportunidad .
de empleo, pueda tener siquiera la
satisfaccin de que no est com;>.
tamente olvidado, y cuenta con Ih
cooperacin de un peridico que. c
mo EL MUNDO, sabe defenderle
en la lucha que sostiene.
Con gracias por su buena aten
cin a mis indicaciones.
Me suscribo de usted, su muy-
atto. y S. S.,
E. M. FELICIANO.
Cox Ramos hoy en Naguabo
En el banco Chase National, Su-
cursal de San Juan, se llev a efec-
to en el da de ayer la transaccin
definitiva por medio de la cual pa-
sa a poder del Gobierno de Puer-
to Rico la Ponce Electric Compa-
ny.
En tete acto estuvieron presen-
tes el tesorero de Puerto Rico, se-
or Rafael Sancho Bonet; el Paga-
dor oficial del Gobierno, seor Ra-
mn Srra>,a; el Comisionado del
Interior, seor Jos E. Colom; los
seores K. G. Aulsbruck, R. C.
Hardman y B. W. Thoron, repre-
sentantes de la P. W. A.: los se-
ores J. Shine y Antonio Lucchet-
ti, de la PRRA: el seor Ferguson.
de la Ponce Electric Company; el
seor T. Hanlon. de la firma Stone
and Webster; el seor C. H: Con-
ley, de la misma firma; el seor
Jess A. Gonzlez, oficial jurdico
del Departamento de Justicia: el
seof Rafael Cordovs Arana, Sub-
Procurador General; y el Sr. Char-
les J. Sefaaer, manager del Chase
National Bank, Sucursal de San
Juan.
Por la Ponce Electric Company i
se pag ayer la suma de 51.082,- 1
415.41, incluyendo esta suma hasta
el valor estimado de las cuentas a
recbir por dicha compaa. El pre-
cio estipulado por la planta era de
SI .050.000.00.
El, prstamo que ha hecho la P.
\V. A. al Gobierno Insular monta a
un total de Sl.414.000.
Lo que resta luego" de pagada la
Ponce Electric Company ser in-
vertido en obras de mejoramiento
del sistema elctrico.
La Ponce Electric Company. pa-
sa ahora al control del Departa-
mento del Interior de Puerto Rico.
NOTAS SOCIALES DE HUMACAO
(Continuacin de la pgina 4)
una Injusticia, la cual nos afecta
grandemente, nuestros lectores di-
rn entonces cmo habr de juz-
garse. No molestamos constante-
mente sobre lo mismo, al cuerpo
\ legislativo, pues creemos que tra-
tndosc de hombres que tienen las
I mejores inteneiones de hacer jus-
'Repeticin!
i

Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para inundar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222
SAN ,U \\ P. R.
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
ticia' dndole a cada cual lo que se
merece, han de recapacitar sobre
el asunto de ^s principales de es-
cuela elemental, y disponer que se
les pague el mes extra que traba-
jen, igual que a los principales de
Escuela Superior.
En vuestras manos dejamos el
asunto.
COMIT PRO BIENESTAR
SOCIAL
En das pasados se celebr una
reunin del Comit Pro Bienestar
Social y el alcalde de Humacao se-
or Joaqun Mrquez, con el ob-
jeto de hacerle entrega de todos
los regalos que distintas persona-
lidades de la ciudad, enviaron para
el "Asilo de Ancianos Francisco
Simonet". Despus de cambiar
agradables impresiones con el se-
or Mrquez el comit de entre-
ga, compuesto por a seora Clau-
dia I. Laborde. presidenta; Srta.
Marina L. Molina, tesorera; Srta.
Angeles Isrn Noya, Srta. Josefa
Isrn Noya, Srta. Carmen Rivera
Alverin. Sra. Mildred Todd Han-
sen y Sra. Carlota de Betancourt,
solicitaron del seor Mrquez su
mejor inters en la reorganizacin
del Asilo, y \ nos prometi poner
toda su atencin para mejorar las
condiciones del mismo, de manera,
que ello resulte una fiel interpre-
tacin de los deseos del caballero
que en sus ltimos momento leg
su dinero para el bienestar de un
grupo de ancianos.
Los ltimos obsequios que no
aparecieron en las listas anterior-
mente publicadas son los siguien-
tes:
Sra. Angelina O. de Roig, 12 fun-
das y 12 toallas. Sra. Carmen S. de
Mejias Hernndez. $2.00. Sra. Julia
M. L. de Coln $2.00. Sra. Mara
T. Mangual de Domnguez, 4 fun-
das. Sra. Blanca de Roig, 6 toallas.
Sra. de don Cecilio Rodrguez, 2 fri-
sas. El Sr. don Jos Mndez envi
la madera para una mesa de co-
mer, y la mano de obra la hicie-
ron los seores Miguel Ramrez y
Ramn Santiago.
Cualquier omi.s'n involuntaria,
suplicamos que se nos avise con una
llamada telefnica. El Comit Pro
Bienestar Social tambin envi un
casque de $5.00 al Superintenden-
te de Escuela seor Isaac Santia-
go, para premiar la mejor compo-
sicin que escriba, en un da de-
terminado por el Superintendente
de Escuela, el alumno de cuarto
ao de espaol de Escuela Supe-
rior, cuyo tema ser: "Cmo Con-
tribuir y a Mejorar el Ornato y
Limpieza de Nuestro Pueblo". Opor-
tunamente daremos el resultado de
este concurso.
SIGUE BIEN
Con gran satisfaccin: inorma-
mos que la seorita Julita Soto,
i que fu operada recientemente de
i apendicitis. so est restableciendo !
i rpidamente.
Por medio de estas lneas, expre-
a nuestra amiga, las ms since- j
ras gracias a todas las personas
que de una manera o de otra han
mostrado inters por su salud.
DR. E. C. SEGARRA
En una atenta tarjeta, nuestro
estimado amigo Dr. E. C. Scgarra,
nos anuncia haber trasladado su
residencia y consultorio, a la Ave-
nida Ponce de Len, Nm. 253, Pa-
rada 25. en Santurce.
Deseamos al amigo doctor, que
siempre contine cosechando los
ms lisonjeros triunfos, profesio-
nalmente.
OFRECIMIENTO DE
SU HOGAR
El seor Titi Martnez y esposa,
tienen la amabilidad de ofrecernos
su nueva residencia en la calle del
Sol en Yabucoa.
Por muchos aos convivieron los
esposos Martnez en esta ciudad.
en donde dejaron hondas simpa-
tas entre sus numerosas amista-
des.
NUESTRO PSAME
Por medio de estas lineas envia-
mos a la distinguida seora doa
Mela Garzot Vda. de Fuertes, nues-
tro ms sentido y sinecro psame
por la muerte de su esposo, el pres-
tigioso caballero, don Faustino R.
Fuertes.
Tanto la familia Garzot, como la
familia Fuertes, gozan de muchas
simpatas y son muy apreciados por
todas- sus amistades, que les reco-
nocen sus altos mritos persona-
les.
Con la desaparicin del Sr. Fuer-
tes, pierde la sociedad portorrique-
a, un elemento de gran valer, un
ciudadano de excelentes condicio-
nes, e intachable ejemplar de co-
rreccin y nobleza.
APRECIABLES VISITAS
Durante la semana Santa, han
visitado este pueblo, siendo huspe-
des de ios distinguidos espesos, Dr.
Vctor Rincn y Graciela A. de
Rincn, nuestras bien queridas ami-
guitas. seora Providencia Porrata
de Rincn, y seoritas Syliva Ar-
zuaga, y Elba Porrata Doria, todas
de Santurce.
Para estas distinguidas visitan-
tes, tenemos nuestro ms cordial y
sincero saludo.
Asamblea obrera en Ca-
nanas
El joven declamador portorrique-
o Mario Cox Ramos, quien obtu-
vo un resonante xito en su lti-
mo recital en Pro Arte de Ponce
y quien ha sido elogiado como un
valor autntico en la poesa negra,
por la intelectualidad portorrique-
a, ofrecer a la sociedad de Na-
guabo un gran recital de poesa
negra la noche de hoy jueves 1ro.
de abril en el Teatro Naguabo.
Har una vez ms gala de sQs
excepcionales dotes en el difcil
gnero que cultiva en varias crea-
ciones literarias, de poemas tales
como:
1Chano PilongoCarmen Ali-
cia Cadilla.
'2Anunciacin NegraCarmeli-
na Vizcarrondo.
3La GalleraManuel Cabral.
4 L Luna RumberaJoaqun
Lpez Lpez.
5La Hora de Juanito Ptala
Cesreo Rosa Nieves.
6Balada del GijeNicols Gui-
llen.
SEGUNDA PARTE
1La Misa del Vud Pea'"
Juan Labarthe. '
2Queja IndgenaLus Ca*
3El Negro Brujo Ming-Jtes-
reo Rosa Nieves^ j"
4Falsa Cancin de Baftuin
Luis Pals Matos.
Este recital ha de dar a los
amantes de estas expansiones del
espritu la ltima oportunidad de
juzgar el valor de una revelacii"
artstica de positivos mritos. y*
que en breve Cox se propone con
quistar otros horizontes.
CRONV3?A.
Lo que pago el pool
El "pool" de las
bradas ayer tarde en el hipdromo
Quintana paga $85.20. Resultaron
premiados 44 cuadros y siete pa-
peletas, con siete caballos
Con una enorme muchedumbre
de trabajadores y campesinos agr-
colas se celebr en Canvanas
(Loiza) una asamblea de carcter
obrero donde adems de nombrarse
la nueva directiva se trataron di-
versos asuntos relativos al progre-
so y buena marcha de la Unin
Agrcola Local.
Hicieron uso de la palabra los
conferenciantes d<>l Departamento
del Trabajo seores Felipe Negrn.
Agustn lamo y Flix Rivera,
quien es adems agente del traba-
jo. En esta misma Asamblea tuvi-
mos el pacer de or al prafesor
Pedro N. Snchez,
Dentro del mayor entusiasmo y
cordialidad se procedi a elegir la
mlsva directiva, quedando organi-
zada en la forma s-.-;uiente:
P "tidente. Juo Villalongo; Vice
presidente. Ernesto Benitez: Teso-
rero, Ernesto Ortiz; Secretario
y Carga entre San Juan, Nue-
Servicio Regular de Pasajes
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO". "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tamp, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobil*.
Pata ms informes dirjase a:
Turur, PORTO RICO UNE
THE NEW YORK ANO PORTO RICO STEAMSHIPCOMPANY
*
f
?
.
~.
!;
4
>
L
Bienvenido Gonzlez ; Mrshal,. jandm Jimnez r.,^ V7
Eugenio Delgado; Vocales, Juan *. Greforl LP-
Correa Carrito. Toribio Robies, A?" I ^XS?*1**


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.

r
>
...
PAGINA DEL HOGAR
UN CUENTO BREVE
I ai vieja del purgatorio .
Por HUGO WAST
Indudablemente mi Ua era un
anta. Adems, sabia cuentos innu-
merables y tenia un modo gracioso
| de hablar, ron imgenes que se In-
crustaban en la memoria.
Aludiendo a una persona atolon-
rada. que no atiende consejos, de-
"E* una pali>.na de campana-
zo."
;Oh, las cien torres de las igle-
ias de Crdoba! Slo quien os ha-
vtstQ en la clara maana de un
de icsta, puede advertir la
steza de la comparacin.
Los cien campaneros echan a
vuelo sus quinlentat campanas, y
llares de palomas, romo ptalos
incos, se desparraman con el
rito, y un minuto despus, vuel-
Hn a su campanario, hasta el nue-
vo repique.
Y hablando de persona desagra-
decida, sola afirmar: "Hacerle vm\
favor es rascarle la cola a un
perro."
;.Por ventura, le han rascado us-
tedes la cola a un perro? Hgan-
' lo y vern qu mal lo agradece y
i razn tenia ella para hablar
asi.
Algtinas veces el dicho requera
una explicacin.
Jess, hijo! Voy a estar como
la vieja del purgatorio dijome
cierto da, ponderando lo mucho
nue tendra que aguardar el resul-
tado de no recuerdo qu gestin.
Dos o tres veces ms volvi a
emplear la comparacin, y yo le
pregunt:
;Qu le pasaba, pues, a 1* vieja
(tl purgatorio?
.la, que estaba dando los lti-
mos toques a unos manteles, sobre
la punta de la mesa del comedor,
donde acababa de plancharlos, me
mir de hito en hito, puso la plan-
cha sobre los carbones de un bra-
serito que tenia al lado de la puer-
ta, y respondi con dulzura:
Es cierto; nunca te lo he con-
tado... Quieres tomar un mate
de leche? O prefieres un casquito
rie dulce de toronja?
Acept el mate de leche, que ce-
M rila miau, y escuch el relato.
"Pues, era una viejita que hacia
os y aos se estaba quemando en
ri purgatorio, con paciencia de Job.
"Como tenia buenos modales y
nunca se quejaba, y, por el contra-
rio, siempre hablaba a todos con
'ina sonrisa, las otras nimas la
queran mucho y de buena gana
la habran obsequiado con una
parte de las Indulgencias que a
todas les llegaba de la tierra; pero
era imposible.
Los sufragios de los vivos, que
orno un roci refrescante, van
a caer infaliblemente sobre el alma
por quien se reza.
En cada festividad, cuando en la
tierra se hacen muchas oraciones
de gozo, mal se soplaba la pun-
i ibiera la condonacin de una par-
te'de su pena, y a veces un per-
dn total cuando la indulgencia era
.' 'ruara.
Como en el purgatorio no hay
envidia, todas rodeaban a las que
ian sufragios y las felicitaban,
. decan adis, si eran de la*
'iur echaban a volar al rielo,
"Y se contaban unas a otra' de
de proceda el regalo.
"Wh una comunin que ha hecho
mi hija.
una misa aue ha mandado
ir mi madre.
"Es un ItenditD que ha rezado
mi yerno...
";Con un simple bendito, aquel
yerno carioso mandaba al cielo
1 alma de su suegra!
Tan grande juzgaba el seor el
mrito de ellos al rezar por ellas.
"Pero la viejita estaba siempre
iriste, porque nadie en el mundo
se acordaba de ella. Sus herma-
nos hablan muerto; sus hijos la ha-
blan olvidado... nunca le llegaba
ni el valor de una jaculatoria.
"Hasta que un da, uno de esos
das negro que hay en el purgato-
rio, cuando los vivos se olvidan de
los muertos, uno de esos da en
que todas las almas estn tristes,
vieron, i oh, sepresa!, que la vie-
jita estaba alegre y e zambulla
entre las llamas como un delfn en
las olas.
"Qu le pasar a la viejita?,
se dijeron, sorprendidas, y acudie-
ron a averiguarlo.
"Qu le pasa, seora alma,
que tan alegre est?
"Por ventura, ha recibido al-
guna Indulgencia?
"Feliz de usted que las recibe
ahora, cuando nadie se acuerda de
nosotros!
"La viejita sonrea tranfigurada
de gozo, ms se soplaba la pun-
ta de los dedos; seal de que le
ardan.
"Si, seora almas, estoy muy
contenta; soy felicsima, y me he
puesto a arreglar mi ropita porque
voy a salir del purgatorio.
"Felicitaciones. Va a salir
hoy? Va a salir maana?
"Todava no, pero va a *er
pronto. Ha venido de la tierra el
que era mi ngel de la guardia,
y me ha dicho: "Algrate viejita,
que estabas tan olvidada, porque
hoy te ha nacido un nieto que va
a entrar en el seminario, y va a
ser sacerdote, y va a cantar misa y
con su primera misa te va a sa-
car del pulgatorio"... Y la vie-
jita sonrea y se soplaba los de-
dos."
Y yo tambin soplaBa la bombi-
lla, porque mi tia cebaba mates de
leche riqusimos, pero muy calien-
tes.
SEMANA SANTA
EN CAGUAS
IfUVioLoi J&aJa
La moda al da
i
ESTA NOCHE CELE-
BRARA ASAMBLEA
La Corte de Lourdes de
Ponce
Esta noche, jueves 1 de abril, a
las 8:00 de la noche, y en la Casa
Parroquial de los Reverendo Pa-
dre Pales. Villa nmero 6, Pon-
ce. tendr lugar la asamblea gene-
ral de la Corte de Lourdes. Se ele-
gir la nueva directiva que ha de
regir los destinos de la Corte de
Honor de Lourdes hasta marzo del
1938; se leer un estado detallado
de las actividades desplegadas por
la actual directiva y se fijar defi-
nitivamente la fecha de la prxi-
ma convencin y el programa que
ha de regir en dicho da. La Aso-
ciacin obsequiar a las socias que
asistan a este acto con belll
gima estatua de la Santsima Vir-
gen de Lourdes. Se suplica la pun-
tual asistencia a este acto.
Pura Cecile LAMOUTTE
DURANT, Okla., jueves.Ayer por la tarde, en Shaw-
nee, el auditorio estaba compuesto en su ma-
yora por gente joven, as que trat de con-
tarles algo acerca de Casa Blanca. Si alguna
vez vienen a Washington, les ser ms inte-
resante la visita. Terminamos a las cuatro, y
nos fuimos a ver la Escuela Industrial para
Muchachas.
Admiten nias desde ocho a dieciocho
aos. Me imagino que ser ms difcil de ma-
nejar, pues son nias que han delinquido, y
cuyos padres no han sabido criarlas con el
Eleonor Rooeevett debido cuidado. En ocasiones, cuando estn
muy llenos los Orfelinatos del Estado, tam-
bin se admiten hurfanas. Sin embargo, la
escuela est organizada por el sistema de casitas aparte, asi
que algunas dificultades se solucionan hasta cierto punto di-
vidindolas en grupos separados y por edades.
Algunas de las nias, acabadas de llegar del patio, donde
tienen establecida una lechera, estabhn en traje de faena.
Fuimos al saln principal, cuyas paredes han sido decoradas
por las mismas nias. En cada panel haba una cuadro pin-
tado por ellas bajo la direccin de la maestra de arte. Tienen,
evidentemente, un curso variado e interesante, y me pareci
que las nias estaban ms alegres y menos constreidas que
en las dems instituciones de esta naturaleza.
De aqu fuimos directamente al Sanatorio Indio para Tu-
berculosos. Es limpio y hasta cierto punto alegre. El mdico
me recibi muy amable y me llev cuarto por cuarto pa-
ra que visitara a los cuarenta enfermos del primer piso.
Afuera haba un nmero de pacientes ambulantes. Nos diri-
gimos a ver el trabajo de teraputica. Este es un gran factor
en la salud de los pacientes, porque tienen tantas horas de te-
dio e infelicidad, que la depresin anmica retardara la cu-
racin fsica. Tambin me enter del nuevo tratamiento qui-
rrgico contra la plaga blanca.
Los pacientes son indios procedentes de todos los Esta-
dos Unidos. Cuando pregunt si sta es una enfermedad pre- |
valeciente en la raza india, el mdico me contest: \
"No, es ms bien el resultado de una mala situacin e\o-
nmica. La nica razn por la cual es alto el porcentaje de
los atacados, ee que el indio est casi siempre en mala situa-
cin, y no sabe vivir en la civilizacin moderna.*'
Las casitas pobres que a menudo pasamos en el camino
son en su mayora las viviendas de los indios, que tienen al-
guna renta en este Estado de los derechos mineros en sus tie-
rras. Es necesario, pues, continuar ayudndolos, para mejo-
rar sus condiciones de vida.
Despus de la conferencia de por la noche, pasamos un
gran rato con nuestros anfitriones, los seores Harber, y nos
; sentamos por la noche un poco dudosas en cuanto a pedirles
tlsima pelcula, se celebrar el da desayuno, a una hora relativamente temprana, de manera que
leau^r""^ 2 ." Pudirimo. estar listas a las ocho. Como corteses que son.
nos dijeron que siempre se levantaban a las seis, y el seor
Por A. MARTNEZ GARCA.
Corresponsal
Con enorme afluencia de foras-
teros y cagenos se celebraron este
ao en esta ciudad lo varios ejer-
cicios religioso relacionados con la
Semana Santa. RevUtieron gran
brillantez y solemnidad.
Durante el/Viernes Santo, en la
procesin del Santo Entierro, mi-
llares de nios, mujeres y hombres
recorrieron varias de la calles de
esta poblacin. Las ltimas cere-
monias han eclipsado en solemni-
dad y fuerza numrica a la de aos
anteriores. Todas las instituciones
catlicas de Caguas y sus barrios
enviaron innumerables representan-
tes, recordando nosotros a las si-
guientes:
Nios del Colegio Catlico, Hijas
de Maria, nios de la Escuela San
Vicente de Pal, jvenes del Club
Catlico de la Escuela Superior de
Caguas, miembros del Consejo de
Caballeros de Coln, Hijas Catli-
cas de Amrica, las "jniora" de
esta institucin, Sociedad del San-
to Nombre de Jess que cuenta en
Caguas con ms de un millar de afi-
liados. Accin Catlica, etc.
Todos los actos fueron celebra-
dos con la mayor reverencia.
El orador sagrado que pronun-
ciara los sermones fu el Rvdo. Pa-
dre Alonso, de la orden de los Pa-
dres Redentoristas.
------------------??-----------------
Notas de Aguadillo
Por SCAR VALLE
Corresponsal
HCTOR SOINI:
Saludamos en Aguadilla al seor
Soini, que recorre la isla en viaje
de negocios.
DR. ECHEVARRA:
Rumbo a Europa sali hace dos
semanas el doctor Arturo L. Eche-
varra de esta ciudad.
1 VELADA:
Con nmeros preciosos de bailes
y cantos y adems, una interesan-
ECOS DE SOCIEDAD
(JONVALESCIENTE: iraen M. Vilches, Cuca Pedros,
Ana Carmen Simonpietri, Titi Gar-
Convalece de la operacin a que c|a> oiga Quiones. Carmelina An-
se sometiera el domingo el seor ca, Ada E. Benitez y Ana L. San-
Guillermo Vicente, quien ya en- tor.i.
cuentra en franca mejora.
NOTA DE AMOR:
Todos quedaron altamente com-
placidos de las alenclone de los
esposos Santoni-Kernndez, quiene
se multiplicaron en su deeo de
hacer ms grato el. simptico ga-
pe.
I. B.
Han ormalixado compromiso amo-
roso en esta capital, los jvenes Hil-
da Casis y Jos Puras, alto emplea-
do de la Metro-Goldwyn-Mayer, por
lo que han sido objeto de mltiples; AXEUNA MCKINLAY:
felicitaciones de parte de sus amis-
tades .
1235-B
REFAJO DE LINEAS SENCILLAS
Y ELEGANTES
?
Recital de Mara Judith
Franco
El da 24 de marzo, y bajo los
auspicio del Club Pro Bienestar
Social, se llev a efecto con gran
xito en Jayuya un brillante reci-
tal por la niftita Mara Judith
Franco.
Judith posee un arte muy per-
sonal, ella misma crea la interpre-
tacin de los poemas. Es ella arte
infantil, frescc, limpio.
Gudelia ROBLES
rresponsal
neficio de la Liga Antituberculosa
de Aguadilla.
FREDESVINDA SANAB1A:
Pas las vacaciones de Semana
Santa en el hogar de sus padres,
en esta ciudad, la seorita Fredes-
vinda Sanabia, estudiante de la
Universidad.
MARGOT FALCON:
Saludamos en Aguadilla hace al-
gunos das a esta damita aguadi-
llana, residente actualmente en la
ciudad universitaria.
SEMANA SANTA:
Dentro del mayor esplendor e
celebraron en la Iglesia Catlica
de esta ciudad los ejercicios de Se-
mana Santa. La procesin del San-
I to Sepulcro estuvo concurridsima,
e igualmente la de la Soledad.
IDALI MERCADER ROQUE:
Fu husped de los esposos Car-
dona-Roqu de esta ciudad, duran-
te lo da santos, la damita cuyo
nombre encabeza estas notas.
Este refajo entalla perectamen-
i le con los nuevos estilo de trajes
de talle alto y ajustado. Abrocha
*Tal lado izquierdo. La falda es lo
suficientemente ancha para poder-
se usar libremente con los modelos
de mucho vuelo. La parte de arri-
ba del refajo es recta y se presta
para adornarla con un encaje an-
cho.
Para la talla 38 se necesitan 2
yardas y 3 4 de tela de 35 pulga-
das de ancho, y 1 yarda y 1]6 de
encaje para la parte de arriba. Pa-
ra el ruedo. 2 yardas y 12 del
mismo encaje. 1 yarda de cinta
Harber anadi que estaba acostumbrado a levantarse a esa
hora todos los das debido al tiempo que ha vivido er gran-
jas en el campo. Realmente nos levantamos a las ocho, y lle-
gamos a Durant a las once y cuarto.
Vacunas por Via Oral
Datos prcticos acerca de la
influenza
Por el Doctor JAIME VILA
Su Destino
Bodas en Arroyo
Cpjre
UN REGALO DIARIO DE
COTY
EXTRAORDINARIO LOS SBADOS
Sensacional y Exclusivo
DE ABRIL 1 EN ADELANTE
La primera casa que lo ofrece.
La primera siempre en ofrecer lo mejor, lo ms ex-
quisito y delicado. Toda sus creaciones dan distin-
cin personal y atraccin en la belleza. /*
COTY en una eleccin diaria le premiar UNA
EXPRESIN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO
que usted le ofrezca, acerca de alguno de sus produc-
tos; sobre su oerfume favorito en COTY que trate
de su POLVO y COLORETE AIR SPUN; Proceso
exclusivo de COTY.
Reclame siempre el CUPN COTY cuando compre,
llnelo y remtalo; que VALE DINERO.
Los Regalos se entregarn en la Oficina COTY.
Nombre: Germn Castro Du-Bois.
Pueblo: San Juan, P. R.
Establecimiento que vendi: Los Muchachos.
W>r LEBRN ORTIZ
Corresponsal
El da 22 de marzo uni sus des-
tino por el lazo matrimonial la
seorita Maria Luisa Berlingeri. hi-
ja de los esposos don Pedro Ber-
lingeri y doa Hiplita F. de Ber-
lingeri, con el doctor Jaime Fus-
ter. La novia es natural de Villal-
ba y resida en Arroyo, y el novio
es de Guayama.
La ceremonia fui celebrada en
un ambiente estrictamente fami-
liar, actuando el Juez de Paz de
Arroyo.
Inmediatamente despus de la
boda, lo contrayente partieron pa-
ra San Juan, donde pasarn una
breve temporada para regresar lue-
go a Guayama, donde fijarn su
residencia.
------------------??------------'
Opiniones de personas
entendidas
, Con el objeto de proteger las
mesas, y tocadores, debe ponerse
una hoja de papel encerado deba-
jo de lo paitos para que no tras-
pase el calor ni se manche al car-
sele perfume o cualquier liquido.

Pngase media taza de vinagre a
media pinta de agua, y con un
trapo se le pasa por la alfombra
esta mezcla dndole gran anima-
cin a lo colore.

De 20 a 25 minuto es el tiem-
po necesario para asar una pos-
ta de carne de cerdo. Esta carne
nunca debe ponerse a fuego rpi-
do pues se tuesta toda la parte de
encima sin penetrar bien y por lo
tanto queda cruda por dentro.
Durante los lti-
mos das, gran
parte de nuestro
tiempo ha sido ne-
cesariamente ocu-
Alpado en el trata-
I1 miento de los que
sufren de algn
'estado gripal o de
5 sus complicacio-
nes, y por '.lio,
desearnos dar al-
gunos datos, que
esperamos sean de
Dr. Jaime Yil mueh Provecho e
inters prctico,
para el pblico en general.
Se cree que el catarro corriente
es causado o iniciado por un virus
filtrable, pero de todos modos, hay
varios microbios ya conocido y que
se hallan presentes en las secrecio-
nes nasobronquiales de los que su-
fren de esta dolencia.
Deseando inmunizar al futuro en-
fermo contra estos grmenes per-
judiciales, se ha venido usando la
vacuna en forma de inyeccinoes, y
llamada polivalente por contener
varias familias de microbios.
Conocindose por experiencia que
muchos enfermos carecen de tiem-
po para visitar al mdico repetidas
veces para recibir la dosis adecua-
da, otros le temen al pinchazo y
an* otros le temen a la reaccin
que a veces ocasiona una sobredo-
sis, se han preparado las vacunas
en forma de tabletas. No solamen-
te para la prevencin sino para el
tratamiento de los que sufren de
alguna infeccin respiratoria o de
sus complicaciones.
Generalmente el paciente toma
en ayunas una tableta que contie-
ne 50 millones de bacterias devita-
lizadas. Cada tableta est prote-
gida de modo que pasa a travs
del estmago y duodeno sin ser al-
terada por los jugos digestivos.
No existen reacciones desagrada-
bles y la idea de tomar una table-
ta en vez de sufrir un pinchazo os
ms agradable para el individuo,
que tambin carece de tiempo.
En el 1915 hubo en los Estados
Unidos una epidemia de influenza
de carcter benigno. Sin embargo
tan pronto empez el reclutamien-
to de soldados y la aglomeracin de
stos en los campamentos, la vio-
lencia fu de tal naturaleza que en
un campamento de Illinois, por
ejemplo, murieron 1,200 soldados en
un solo da. 5,000 soldados fueron
enviados en un tren de un cam-
pamento a otro. En tres das de
viaje, 3,800 hablan sido dejados en-
fermos con influenza en los pueblos
intermedios.
La influenza toma tres formas
distintas, la que afecta con prefe-
rencia al sistema nervioso, la que
elige el trayecto digestivo, y la que
ataca ms al aparato respiratorio
Entre los soldados americanos,
prevaleca la del tipo respiratorio.
Se reduela la coagulacin de la san-
gre y se destruan los glbulos re-
jos. Los casos de pulmona eran
numerosos, la hemorragia dentro
del pulmn era de tal naturaleza
que nada se poda hacer por el en-
fermo .
La enfermedad generalmente co-
mienza por un catarro nasal, dolor
de cabeza, tos. escalofros, y fiebre
alta. Puede haber dolor en todo
el cuerpo. Es caracterstica la ex-
trema depresin o decaimiento -
.Derechos reservados para
EL MUNDO)
"ARIES"
Abril 1
Los nios que nacen hoy tienen
por delante una larga vida y una
carrera de triunfos, tanto en lo es-
piritual romo en lo material, si'no
se descuida su educacin.
Si es usted mujer y el primero
de abril es su cumpleaos, cudese
i,nicho de ^emprender negocios que
no conoce a fondo. Tiene usted pro-
bablemente, aficin a la aventura,
lo que puede revelarle muchisimas
fuentes'de placeres espirituales que
estn cerradas para otras mujeres
menos curiosas. Pero no hay que
dejarse llevar nicamente por esa
aficin a o desconocido, sin calcu-
lar muy \ien las posibilidades que
a. Si se casa, probablemente
tendr suerte y fortuna.
El hombre que naci en esta fe-
cha ser optimista y alegre. Debe
tener. negocios o profesiones que exijan
constantes viajes y cambio de es-
cenario. Como reprter, agente via-
jero o militar'su porvenir ser bue-
no.
MUY MEJORADO.
Muy mejorado, dentro de la do-
lencia que lo aqueja y que lo obli-
ga a guardar cama, est el seor
don Carlos Jimnez, quien se en-
cuentra en la residencia de su her-
mana, doa Pepita Jimnez de To- \.
rres, en la calle Lolza. esquina Paz, :
en Santurce.
BAILE EN YAUCO:
El sbado se celebra en los salo- ,
nes del Casino de Yauco en esa po-
blacin, un baile de confianza en
obsequio a los socios de esa institu-
cin, que ser amenizado por la or- j
questa "Snow White" de Ponce.
AZAHARES.
El sbado 3 de abril contraern
matrimonio en esta capital, en es-
tricto ambiente familiar, los j-
venes, seorita Esperanza Tira-
do Villafae y Ral V. Hau, de la
sociedad de San Juan.
MEJORADA: .
Convalece en su residencia de la
Urbanizacin Las Madres en San-
turce, restablecida ya de la dolen-
cia que la oblig a recluirse en el
Hospital Presbiteriano del Conda-
do, la seora doa Mary M. Ortiz
de Snchez, esposa de don Ernesto
Snchez, de la sociedad de San
Juan.
MISA DE ONCE: >,
En la misa de once del domingo
en la Iglesia del Sagrado Corazn
en Santurce, recaudarn las seo-
rita* Josefina Ferrer y Estrella Des-
cartes.
R ESTABLECIEN DOS E:
Ya est restablecindose y en
franca convalescenca, nuestro com-
paero Tefilo Maldonado, quien se
someti en das pasados a una in-
tervencin quirrgica, en el Hospi-
tal San Jos de Santurce.
BRILLANTE FIESTECITA EN
HONOR A MARGA FREESE:
(De Colaboracin)
El lunes de la corriente semana
embarc hacia Alemania la genti-
lsima seorita Marga Freese, dis-
tinguida sororita de la fraternidad
"Lambda Kappa Delta".
Para despedir a la Srta. Freese.
lo miembros de dicha sororidad
dironse cita en la tarde del do-
mingo en la residencia' de los es-
posos Santoni-Fernndez, en la Pa-
rada 30, Hato Rey, donde agasa-
jaron de manera muy cordial a la
simptica compaera que se au-
sentaba.
Celebrse un brillante a.lo so-
cial en que alternaron deliciosos
obsequios, buena msica y una
grata y amena charla entre el pri-
moroso grupo de sororita, entre
las que recordamos a la homena-
jeada Marga Freese, Connie Font.
Manchi Mrquez, Hayde San
Juan, Cuca Besosa, Eva Surez. Fi-
n Venegas, Juanita Berrlos, Glo-
ria y Lolin Martorani. Maggie
Blondel. Carolina Val Espinosa.
Mara I. Sol. Inettc Rivera, Car-
La seorita Axelina McKinley,
hija de la seora Chloris McKinlej.
de Guaynabo, y estudiante en el Co-
Icro Saint Elizabeth de Nueva
Jersey, ha sido seleccionada para fi-
gurar en el reparto de "Orgullo y
Prejuicio", obra presentada por la
Asociacin Dramtica como su ma-
yor actividad del ao.
VOTAS DE
GUAYAMA
Por LEBRN ORTIZ
(Corresponsal
BAILE A BENEFICIO DE ,
LA LOGIA ODFELICA
El sbado 26 de marzo por la
noche se llev a cabo en el amplio
saln del Edificio Calimano frente
a la plaza de Guayama un baile t.
beneficio de la Logia Odflica de
esta ciudad, Institucin que presi-
de el profesor Catalino Curet.
El baile result altamente lu-
cido, habiendo concurrentes no solo
de Guayama sino tambin de va-
rios pueblos de la isla algunos dic-
tante:; como Caguas y Humacao.
Un grupo de dama y caballero.
pertenecientes a la Orden coope-
raron con el profesor Curet en la
organizacin de este acto social.
SR. CECILIO TORRES REYES
Durante los das santo estuvie-
ron de temporada en Guayama,
huspedes del seor Francisco Fer-
nndez, Potmaster de esta ciudad,
el seor Cicllo Torres Reyes y su
esposa, seora Berrlos de Torres
Reyes, residentes en Areclbo.
SEMANA SANTA
Con gran solemnidad fueron cele-
brados en el templo catlico lof
servicio* de la Semana Santa. Las
procesiones quedaron muy lucidas.
Distintas damas y caballero de es-
ta sociedad cooperaron con los Pa-
dres Redentorista en la organiza-
cin de estos servicios religiosos.
Cmo conducirse
Por PhyllU BELMONT-
En un banquete, el Invitado de
honor ocupa siempre el lado dere-
cho de la persona que ha de ofre-
cer el banquete.
jiiiiii
MIS
PREPARACIN
WAMPOLE
"Matil Beauty Saln"
GRAN REBAJA
Permanentes Con y sin hilo.
Altos "Hormiga de Oro".
Tel. 2150
:
:
I
i
=
Un tnico de gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ao. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS
GRANDE Y PEQUEO
FltB
I 1ffIf!l>tlHMimiHlflll
niHimnuiiti
sico, sudores profusos, insomnios y
nuseas, con vmitos y diarreas en
la forma digestiva. La enfermedad
dura pocos das o muchas semanas.
La convalecencia es muy lenta y
las complicaciones son frecuentes,
y de ellas la peor es la pulmona,
por ser fatal casi siempre. El en-
fermo sangra dentro de sus pul-
mones y casi se ahoga en su mis-
ma sangre.
La quietud en cama desde los pri-
meros sntomas es la base del tra-
tamiento, y el tratamiento durante
la convalecencia es de la mayor
importancia. La dieta debe ser res-
tringida a lquidos, y en ningn mo-
mento se darn drogas deprimen-
tes, ya que al enfermo en si se
halla tan decado.
Esta enfermedad, cuyo curso es
tan grave y cuyas complicaciones
son tan peligrosa, deja en no po-
cas ocasiones huellas prolongadas,
y a veces permanentes, tanto en lo
pulmones como en el corazn y los
rones, por eso todo caso, an
cuando aparezca benigno al princi-
pio, deber recibir la mejor aten-
cin del mdico.
La influenza y los estados gripa-
les, como muchas otras enfermeda-
des, siempre atacan ms al indi-
viduo que se halla dbil por su ba-
ja resistencia. E conveniente con-
sultar peridicamente al mdico ca-
pacitado, para que Investigue obs-
curos focos de Infeccin y distur-
bios incipientes, que prescriba un
plan para tonificar el organismo y
hacerlo ms resistente a las enfer-
medades y menos 'susceptible a su*
complicaciones.
Farada 22, Santurce.
SOMETHING .DIFFERENT
One new spring note: American women with a
sense of chic accept longer hair lines.
The "Page Boy" coiffure is the latest rage in
hairdressing circles.
This style accentuates the contour and covers the
neeleline.
The ends of the "Page Boy" can be arranged
with great chic.
The Page Boy" the Newest Coiffure $1.00
Alien 49 Tel. 626 San Juan.

/


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
LA ESPANTOSA CATSTROFE DE NEW LONDON
-">'* BHHI'
I
^^jwf1*^
los rescatadores, entre lo cuales se hallaban algunos de lo padres inconsolables, rebuscaban entre los escombros de la escuelita en New Lon-
don. Tejan, en su bsqueda de eadvere, despus de ocurrida la explosin que arrebat la vida a fiOO nios y maestros. Los (fritos de los nl-
flos heridos aumentaban el horror de la escena, mientras varios voluntarios separaban trabajosamente las piras de piedras y dbris.
Lmparas de acetileno, cortando las varillas de acero del edificio; gras y manos trabajan juntas mientras los rescatadores ejecutan la doloro-
aa tare* de remover de entre las ruinas los cuerpos de los escolares. Muchas escenas similares, de lgrimas y dolor, se vieron en el lugar, men-
lo que haban encapado con vida gritaban a lo hombres, para que le araran de entre los escombro y los cuerpos de sus compaeros
P
BARCELO DISPUESTO A TRABAJAR POR LA UNION..
(Continuacin de la 4ta. pgina)
la Guardia Nacional de Puerto Ri-
oo. a usar con iu uniforma una
medalla conmemorativa de sus ser-
vicios prestados por un perodo de
diez (10> aos y barras distintivas
por cada cinco' (5) aftos de servi-
cios prestados en adicin al primer
periodo de diez (10) aftos, y para
otros fines.
R. C. de la C. 110, del seor
Chiesa, ordenando a la Junta Exa-
minadora de Ingenieros, Arquitec-
tos y Agrimensores, creada por la
Ley nmero 31 de abril de 1927. que
expida licencia de Ingeniero Elec-
tricista a don Segundo Bernier, y
gara otros fines.
R. C. de la C. 127, de los sefto-
Garca Mndez, Figueroa, Lio-
bit y Gauthier, para autorizar al
Comisionado de! Interior adquirir
compra, permuta, cesin, o si
ueke necesario, por expropiacin
forzosa, varios lotes de terreno en
la isVa de Culebra, Puerto Rico, pa-
ra ser\ traspasados al Gobierno de
los Estados Unidos de Amrica pa-
ra usos federales, y para otros fi-
nes.
P. del S. 110, de los seores Mar-
tnez Nadal e Triarte, para enmen-
dar las secciones 2, 3. 4. 8. 12, 13 y
20 de la Ley Nm. 23 aprobada el
Ifi de julio de 1933, Para establecer
el retiro de los funcionarios y em-
pleados permanentes del Gobierno
de Puerto Rico" y para derogar la
Ley Nm. 104, titulada 'Ley para
establecer el retiro de los funcio-
narios y empleados permanentes del
Gobierno Insular de Puerto Rico" y
para derogar la Ley Nm. 22 titu-
lada 'I-ey para establecer el retiro
d los funcionarios y empleados
permanentes de El Pueblo de Puer-
to Rico y para conceder los em-
pleados acogidos a la Ley Nm. 52
de 1921, el derecho de renunciar sus
beneficios', aprobada en 22 de se-
tiembre de 1923, y para conceder
los empleados acogidos a la Ley
Nm. 52 de 1021 el derecho de re-
nunciar sus beneficios, y para otros
aprobada en 2 de setiembre
de 1925. segn fu enmendada por
la L*y Nm. 33 de 21 de abril de
1928, la Le* Nm. 73 de 6 ele ma-
yo de 1930Ay la Ley Nm. 37 de
4 de maro la 1X3: pira ajar 'n
eeto las pv^oris conaedi'avt ba-
jo les 22 de 22 c!e se-
tiembre de 1923. y Nm. 104 de se-
ara asignar un
cec. para otro fine".
R. C. de la C. 88. del Sr. Iriar-
; te, autorizando a la Junta de Reti-
ro de los Funcionarios y Empleados
Permanentes del Gobierno Insular
de Puerto Rico, creada por la Ley
Nm. 104 de 2 de setiembre de 192r>,
tal y como est en vigor, que con-
tine pagando su pensin al em-
pleado retirado Ovidio Rojas, y pa-
ra otros fines.
RECESO HASTA LAS TRES:
Poro despus de las doce y media
del dia. el Senado acord declarar
un receso hasta las tres de la tar-
de de ayer.
SESIN DE LA TARDE
La sesin que celebr el Senado
ayer tarde, fu presidida por el vi-
cepresidente, seor Bolvar Pagan,
concurrieron a ella, los senadores,
seora de Prez Almiroty, los se-
ores Ochart, Rc\es Delgado, Ben-
venuti, Iriarte, Garria V'eve, Lastra
Chrriez, Villanueva. Pacheco. Fiz
Jimnez, Garca Mndez y Scrra-
lls.
EX TERCERA LECTURA
Despus de ser ledos y algunos
enmendados en Comisin Total fue-
ron aprobados en. tercera lectura,
los siguientes proyectos de ley y
resoluciones conjuntas:
R. C. del S. 117, del seor Fiz.
"Asignando la suma de quince mil
(15,000) dlares para la conslruc-
cin de un edificio-escuela de con-
creto, de cinco salones, en el muni-
cipio de Catao, en el sitio denomi-
nado "La Punta"; autorizando al
Comisionado del Interior para que
proceda a la construccin del refe-
rido edificio, y para otros fines".
P. del S. 301, de los seores Bo-
lvar Pagan y Valds, "Prove\endo
para el nombramiento de traducto-
res y otros empleados temporeros
para la Corte Suprema de Puerto
Rico, asignando fondos y para otros
fines".
P. del S. 129, del seor Reyes
Delgado, "Para crear el cargo de
Juez Auxiliar de la Corte de Dis-
trito de Arecibo, Puerto Rico; fi-
jando sus facultades, deberes, nom-
bramiento y compensacin? y para
otros fines".
P. del S. 261, del seor Bolvar
Pagan, "Para conceder una pen-
sin vitalicia a doa Mara Viera
viuda e Juan Rosado Fuentes, de
Lciaa, Puerto T.lco. y para otros
fines".
P. de la C. 3. del seor Alonso,
"Para reglamentar la profesin de
j azucareros autorizados, pa' a crear
luna Junta Examinadora, determinar
1 sus funciones, y para otros fines".
P. del S. 38, del seor Bolvar
i Pagan, "Para disponer la inves-
I ligacin y estudio de los salarios
; que reciben las mujeres y los me-
ores empleados en los oficios y
en 4a industria en la isla de Puerto
Rico; y para determinar y estable-
cer un nivel de salario mnimo ra-
zonable para tales trabajadores; y
para impedir la explotacin injus-
ta y opresiva de tales trabajadores,
y para otros fines".
R. C. de la C. 3. del seor Sorren-
tini. "Asignando la cantidad de
cinco mil (5,000) dlares para la
canalizacin y saneamiento de las
quebradas Duque y Mendoza que
limitan la poblacin de Cabo Rojo,
Puerto Rico, por su extremo este y
poniente, y para otros fines".
UNA ACLARACIN
La seora de Prez Almiroty y
el seor Valds. nos piden consig-
nemos que ellos votaron tambin
en contra del proyecto de la C-
mara 64. enmendando el articulo
268 del Cdigo Penal de Puerto Ri-
co, conjuntamente con los senado-
res Iriarte, Benvenuti y Ochart,
i quienes tambin le votaron en con-
tra.
Explicndonos su voto en contra
de dicho proyecto, el senador Val-
ds nos hizo ayer tarde, las si-
; guientcs declaraciones:
Yo vot en contra del proyecto
, de la Cmara 64, despus de argu-
! mentarlo, porque en realidad su
nica finalidad es autorizar las
prcticas neo-malthusianas en Puer-
to Rico, ya que elimina del articu-
lo 268 del Cdigo Penal, las pala-
bras "o impedir los embarazos",
sto es. elimina la fraseologa que
determina que impedir los embara-
zos es un delito. En el "floor" del
cenado dije que en otros pases se
han puesto en vigor leyes pareci-
das a sta, y no han dado los es-
perados resultados, sino que por
el contrario, la poblacin ha au-
mentado. Entiendo que es adems
inmoral y hasta poco bondadoso el
que se haga de la mujer un ins-
trumento de lujo, en lugar de con-
irsele con el divino privilegio
de la maternidad.
"Elevemos pl "standard" de vida
de nuestras masas, insiri ondulas
! adecuadamente a fin de que se den
I cuenta y adquieran el verdadero
o de la responsabilidad y ve-
ranes da esta suerte reducida ia
I natalidad en Puerto Rico. Pero le-
yes de esta ndole estn en contra
de la naturaleza y de la redejn
[y por consiguiente sqn malas".
VOTOS EXPLICATIVOS
La senadora Prez Almiroty y
el senador Lastra Chrriez, ambos
miembros de la minora, liberal, ra-
dicaron ayer tarde sendos votos ex-
plicativos de por qu votaron en
contra del proyecto del Senado 70,
de los senadores Garca Veve y
Ochart, "para abolir la Corte de
Distrito del Distrito Judicial de Hu-
macao".
El voto explicativo de la seora
de Prez Almiroty dice as:
Vot en contra del proyecto
del ley del Senado nmero 70. por-
que no he sido convencida de la
necesidad de abolir la Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de Hu-
macao tal cual sta existe en la
actualidad.
"Hubiera favorecido una reorga-
nizacin de la mencionada Corte
tendiente a mejorar el servicio que
sta rinde, adicionndole una sec-
cin que con la existente, pudiera
atender debidamente a los asuntos
que en la actualidad sufren demo-
ra. Estar, como cuestin de prin-
cipio, en contra de toda legisla-
cin que innecesariamente lesione
derechos adquiridos. No discuto el
derecho que s asiste a la Legisla-
tura de pasar por encima de tales
derechos cuando asi lo demande la
pblica conveniencia, pero no favo-
rezco que tal derecho se ejerza sin
la debida justificacin de necesidad
o conveniencia pblica".
El voto explicativo del senador
Lastra Chrriez. dice asi:
"En la hiptesis de que hu-
biera razn! para aumentar el per-
sonal del Tribunal de Distrito de
Humacao por los muchos litigios
que all se presentaren, no justifi-
ca sto la abolicin de dicho Tribu-
nal, incluyendo la resanla de to-
dos los funcionarios que actual-
mente desempean sus cargos en
el mismo.
La causa aparente dee sta acti-
tud del senador Garca Veve, es
la de alguna situacin poltica que
quiere l mismo resolver en su dis-
trito. Como no conocemos esta si-
tuacin si es que ella existe se
nos ocurre pensar que siempre sto
constituye una prctica mala por-
que en el vaivn del propsito, pa-
ra resolver una situacin poltica.
, se llevan por delante personas que
' a ms de su honorabilidad moral,
I su capacidad, por alta en el campo
de ,1a jurisprudencia, aconseja que
' ce le otorguen el respeto que ellas
merecen.
Es de conocimiento pblico que
el honorable jue.z de la Corte de
' Distrito de Humacao, licenciado Ra-
En la pequea poblacin de New
London, estado de Tejas, ocurri
el da 18 del pasado mes de mar-
zo, una de las tragedias mayores
que recuerda la nacin america-
na, en la que perecieron centena-
res de nios en una trgica explo-
sin, que destruy el edificio es-
colar en que se encontraban.
La explosin se debi al incen-
di de gases naturales utilizados
para la calefaccin de la escuela,
que evidentemente se haban acu-
mulado en gran cantidad bajo el
stano del edificio durante muchos
das. Al ocurrir la explosin las
paredes se desplomaron, el techo
vol por los aires y la estructu-
ra se derrumb, atrapando bajo
sus pesados bloques, cadveres de
nios y profesores y muchos, an
vivos, a los que se les hacia im-
posible salir de la crcel natural
formada por los escombros.
La ensordecedora detonacin y
luego la espantosa reaiidad de la
tragedia, impidieron por unos mi-
nutos que se iniciara la labor de
tratar de rescatar a los heridos de
una muerte segura, en caso de que
se provocara un incendio inmedia-
to en los escombros.
Luego algunos vecinos y testigos
presenciales de la tragedia comen-
zaron a remover pedazos de pare-
des y techumbres, unindose a
ellos los que paulatinamente iban
llegando al lugar de la tragedia.
Escena* desgarradoras se des-
arrollaron cuando muchos de los
. que participaban en la labor de
salvamento, encontraban los ca-
dveres de sus propios hijos y fa-
miliares. Muchos padres coopera-
ban en el trabajo, en la esperanza
de que sus hijos estuvieran sola-
mente heridos, aunque llevando en
el fondo de su espritu el desgra-
ciado convencimiento de que ha-
ban muerto.
Uno de los padres a quienes la
tragedia les arrebatara sus hijos,
fu el propio superintendente de
la escuela, William C. Shavv, quien
identific en el depsito de cad-
veres, el de su hijo de 17 aos de
edad.
En el transcurso de las horas
ntes a la tragedia, Shaw pa-
reca haber, envejecido diez aos.
Sus manos temblaban, estaba su-
mamente plido y su rostro y sus
ropas estaban manchadas con
sangre, por efecto de las heridas
de vidrios volantes.
Una investigacin fu iniciada
por una Junta Militar, en la cual
declar Robert H. Sheer, emplea-
do de una compaa petrolera y
quien lleg al escenario de ia tra-
gedia un cuarto de hora despus
de ocurrida sta. Declar que a su
juicio una chispa del laboratorio
qumico de la escuela incendi un
depsito de gas natural, volando
el edificio.
Otro testigo. Robert W. Draper,
dijo que cuando ocurri la explo-
sin las paredes y el techo se ele-
varon a unos setenta y cinco pies
de altura.
Pero uno de los testigos. Delbert
Clark, capataz de una de las com-
paas petroleras cercanas a la
escuela, trajo a colacin la po-
sibilidad de un proceso crimina!,
cuando declar enfticamente que
a su juicio el gas que caus la ex-
plosin fu 'robado', ya que la es-
cuela no tenia servicio de calefac-
cin, que el gas no le era vendido
oficialmente, y que las tuberas
cercanas a la escuela eran bas-
tante profundas.
El seor Clark inform que fre-
cuentemente en los campos petro-
leros, se hacen conexiones para
tomar.gas gratuitamente. Cue las
compaas petroleras tienen capa-
taces de campo, que examinan di-
chas conexiones y las hacen qui-
tar inmediatamente.
Finalmente dijo que la primera
noticia que haba tenido de la co-
nexin extraoficial de la escuela,
haba sido unas horas despus de
ocurrida la explosin.
Mientras s efectuaba la inves-
tigacin, se iban enterrando los
cadveres destrozados de las vic-
timas.
El superintendente Shaw. cuyo
hijo pereci trgicamente en la
explosin, admiti ser "responsa-
ble en parte", de la orden de ct-
nectar el sistema de calefaccin
de la escuela, de la linea de gas.
Dijo haber .conferenciado con uno
de los superintendentes de la com-
paa petrolera, quien aunque no
"concedi autorizacin", no hizo
"objecin alguna en particular".
Otras personas tambin presta-
En la cual hallaron la muerte centenares de
nios.--Resultados de la investigacin
i
Rescatadores voluntarlos llevan el cuerpo de una de lae vctimas en la escena del desastre. Despus, de la ex-
plosin comenz un fuerte sguacero. como si le Naturaleza hubiera querido borrar las huellas de la cats-
trofe que llen de dolor y luto el puebleclto de New London.
W. C. Sha-, superintendente de las
escueta de New London, Tejas,
quien manifest a las autoridades
militares que le Interrogaron que
l era una de las persona respon-
sable en la horadacin ilegal do
la caera de cas fluido, para prp-
vcer a la escuela de combustible
gratis
i
ron declaracin en relacjn con los
hechos. Lo que dijeron los que
presenciaron la explosin fu par-
ticularmente horrible. Muchos di-
jeron que no oyeron un slo gri-
| to de las victimas, hasta momen-
tos despus de ocurrida la explo-
sin, en que los heridos atrapados
bajo las ruina comenzaron a gri-
tar pidiendo ser sacados de entre
los cadveres
Entre las vctimas se cuentan
diecisiete profesores.
El capitn Edward Clark, cree
I
e
Mientras los parientes y vecinos de luto permanecen de pie Junto a le
Iglesia Bautista en New London, como tributo a las victima que pere-
cieron en ls explosin, vario amigos llevan el fretro de uno de los ni.
nos desde la'iglesia hasta el carro fnebre.
que la evidencia obtenida estable-
ce en definitiva que la explosin
se debi a la acumulacin del gas,
posiblemente de una eoneecin
floja o de una tubera rota.
De la clase de cuarto ao. sola-
mente quedan treinta miembros,
los que solicitaron que se reanu-
daran las clases en la poblacin
para ellos, ya que deseaban gra-
duarse juntos. Otras escuelas cer-
canas haba.n ofrecido facilidades
de matricula a los supervivientes
de la horrorosa catstrofe.
, > *
Una escena en e! Cementerio de P!easa-t ni'!, New London. Un grupo ooserva la ceremonia de dar sepultura a cuatro de las victimas en la
explosin de la escuela. A la derecha, un grupo de excavadores desean sa, en la tarca de abrir ms sepulturas.
fael Arjona Siaca no es correligio-
nario mo; jero es de conocimiento
pblico tambin, que el seor Ar-
jona Sisea, es una gloriosa fisura
del foro y una prestigiosa ficura
de la .judicatura portorriquea.
Fundndome en lo que se expone
anteriormente, vot en contra del
proyecto del Senado TO, "para o'ai-
lir la Corte de Distrito del Distrito
I Judicial de Humacao en la forma
I en que existe en la actualidad;
crear una nueva Corte de Distrito
; del Distrito Judicial de Humacao; ] EN LA CMARA:
definir la jurisdiccin de sus jue- j
ees: disponiendo el personal neee- La Cmara de Representantes
para la misma, y para otros volvi a reunirse ayer tarde, pre-
sidiendo el vicepresidente seor Pa-
Ne i Alonso T i asistencia
RECESO HASTA HOY A LAS DIEZ
Despus de haber aprobado los
-'.es cu^cs ttulos publicamos
.-.;:r:cnr.enie, el Sanado se decla-
r en receso ayer tarde como a las
seis, hasta hoy a las diez de la ma-
anju
de veinte y cuatro delegados.
El P. del S. 33, del senador Bo-
lvar Pagan, que estab'.ece una nue-
va ley para los municipios, sljul
disputndose en corrosin total por
espacio de ms de dos horas.
Cuando se acab de leerse el pro-
nj-W aeyUi ea se*uflda le&tu.frflg la tarde..
ra al levantarse la comisin total.
El proyecto ha sido objeto de li-
geras enmiendas en la Cmara,
quedando .-asi fundamentalmente
vino del Senado.
Dispone el proyecto ido .
los municipios recibirn el veinte
por ciento de lo que produzca la
ley de licores.
Despus de discutido este proyec-
to, por ser avanzada la hora, se le-
' 'a sesin hasta hoy a las tres
T'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
tis
ESD LA LIHEA...
FUTURAS ESTRELLAS i centro del 'Yauco High'; R. Esteves
, delantero del 'Bacovin'; J. \v. Va-
El resultado del primer torneo de lentln> defensa del .Bacovin.. j.
Futura Estrellas, habr de cose-1 Ruiz de .E1 Cacique1: O. Vlez del
* I
eharse dentro de cinco o seis anos,
cuando los actuales menores sean
mayorcitos ya y comiencen a me-
dirse con los de primera y segun-
da categora. Que dentro de ese
trmino de ano habr una era flo-
reciente para el baloncesto, es in-
dudable. Se habr logrado la crea-
cin de un mayor nmero de equi-
pos y el establecimiento del depor-
t sobre bases slidas de discipli-
na y cooperacin mutua.

Para hacer una seleccin de los
Jugadores ms destacados del tor-
neo, como lo vamos a hacpr ahora,
hay que tener en cuenta que mu-
chos de los jugadores participaron
en solamente un desafio. Por eso
s muy posible que un gran nme-
ro de ellos, no lograr distinguirse
'Comerio Stars'; E. Arenas del Ba-
yamn Eagles".

En la divisin de Novatos- Clase
A:
R Pinero del TJniversity D'; R.
J Xevares del X'niversity D'; J.
Vil del University D': P Aquino
del 'Flix Basles'; M. Vega del
'Las Maras Fve': F Biaggi del
G Men'; F Christian del 'Nyal';
M. Garland del Nyal'; M. Mart-
nez del 'Aces'; F. Plaud del -pati-
llas Kids' F. Sabat del 'Fajardo
Stars': A. Luia del 'Fajardo Stars';
C. Rodrigue riel 'Colegio Poncefio';
D. Paln del 'Arecibo Killers'; A.
Rodrguez del 'Alhambra'; M. Ve-
lzquez del 'Carolina Five'.

Todos los jvenes mencionados en
en su nica oportunidad, pero que , divisnnes de Novatos Claae A
dentro de algn tiempo demuestre y Clase B ya estan iist0l para in.
su calidad. gresar en segunda categora, en la
" seguridad de que habrn de reall-
A nuestro juicio, los jugadores zar una buena labor.
ms destacados de la divisin da .
Futuras Estrellas, fueron los si- E1 Club de Futuras Estrellas aca-
guientes: ; ba de terminar su torneo de 1937,
J Ms. delantero del 'Dorado | y ya Mta recibiendo donativos pa-
flv' Harry Hansen, delantero del n ,os torneos de 1938. Un grupo
il Tone Jr.'; R Manzano, ae- de entUsiastas hemos iniciado los
in'ero del Mural Tone Jr.': J. donativos y esperamos que todos
DE POWCE A SAN
JUAN
Una mitad en hroma... La
otra mitad en serio
Campeones de tennis
A Vzquez, centro del 'Mural Tone
M. A. Cantellops. dfensa del
'Mural Tone Jr.': W. Santiago, de-
aquellos que deseen cooperar, lo
hacan desde ahora, para que el
Club pueda hacer su propio diseno
ensa del 'Mura! Tone Jr.': M. HeT- de medallas y trofeos y enviar por
ellas en la misma forma en que se
hizo este ao, o sea, antes de co-
menzar ios torneos. He aqu una
lista de los primeros donantes:
nndez, defensa del 'Luceros': G
Irizarry. delantero del 'Colegio
Preps': G. Vicens, defensa del 'Co-
legio Preps'; B. Quiones, centro
del 'Alvarez'; H. Zaragoza, delan-
tero del 'Alvarez'.
Frank Campos
Ramn Cestero
En la divisin de Novatos Clase Roberto Martnez
Emilio E. Huyke
Hermn Cestero
B:
S. Cobin delantero del -Varie-
dades': M. Rodrguez delantero de!
-Variedades'; D. Carreira. delante-
ro del 'Sama': J. Aldea, defensa del
'Carmen'; J. Ramos, delantero del
Por R. VITERBO LUCIANO
La lucha por el campeonato, que
venan discutindose en Cuba...
Las novenas "Santa Clara". "Ma-
rianao", "Habana" y "Almenda-
res"...
Termita en una forma inespera-
da, para los fans beibolisteos cu-
biches. ..
De nada le valieron ai "Santa
Clara". las veintids victorias que
llev el enorme Raymond Brown
a sus casillas...
Y era que Martin Dihigo, el Ju-
gador .Vorena, estaba de por me-
dio...
Se propuso Dihigo y asi lo con-
sigui, apoderarse del pennant de,
1937...
Oigamos al gran diario "El Avan-
c Criollo":
Martin Dihigo es el hroe in-
discutible de las ltimas semanas
del Base Ball Profesional.
El manager del "Marianao" con
su labor personalista dio el em-
pujn que hacia falta ayer. Cuando
Silvio Garda se apoder de la pa-
lomita que significaba el. Campeo-
nato de 1937, un pblico enorme se
lanz al terreno para vitorear al
hroe.
El hroe real y verdadero, no
por lo que hizo en el juego de ayer
y s por su trabajo de todo el ano.!
Dihigo tenia un buen abono en'
su "cuenta de ahorros" del Cam-1
peonato.
Cuando el "Marianao" se dis-
puso a apretar el paso se encon-
tr con un "Santa Clara" en posi-
cin prodigiosa.
;Era tan difcil hacerlo caer!..
Pero el empeo de los mucha-
chos dl "Marianao" les dio pie
para conseguir lo que pareca un
sueo.
Tres triunfos sobre el "Santa
Clara" en sus terrenos era algo de
" :'&

:^*
teSCTB
Mr "j^^^S
V T t?b
|V ^^H
JP^H
V % ^

CAMPEONATO DE PE-
IOTA
En el Colegio de Maya-
gez
Por TANAMO
Salvador V. Caro, el dinmico
Presidente de la Asociacin Atlti-
ca del Colegio de Mayage. en su
Cuca G.. Clarivel. Marisa. Marco
Antonio,' Cundeamor. Little Stlek.
Pookie. Lucia. Colito. Don Diego O-,
Cromito. Calladita. Na, Fernandl-
to S. Condado. Maco, Centinela,
AZCAR, hija de Prince Pat y
Zelima, por Zev, que competir en
el Puerto Rico Futurity". que se
celebrar el prximo mes de mayo,
traque colosalmente ayer mir-
coles en Quintana, cubriendo 1200 Centavo, Celosa, Comentario,-John
afn de que" siempre haya deportes I metros en 1.17-2 5. terminando fuer- B F'.cr de Borinquen, Raquel, Gra-
y deportistas el el Colegio de Agri-! t. sobre pista ligera. La traque el cestick. Maggie. Don Barragn,
cultura, ha organizado un campeo-1 jockey J. Esquiln y se calcula que Ayari. Capitn. Cariosa. Cecilia
la potranca cargaba no menos de B.. Colegial. Poropy.
Madame Sylvia Henrotln. de Francia, y Frank Parker, ganadores respec-
tivamente del campeonato nacional de mujeres y de hombres, bajo te-
cho, 'n lo torneos celebrados en Nueva York. Madame Henrotln derro-
t a Miltirent Hirsh. por 10-8. 1-6 y 6-3. Parker venci a Frank J. Bow.
den. por 6-4. 6-4, 4-6 y 6-1.
VINDOLOS PELEAR
Por LUISIN
nato intramural entre los cuatro
aos. Se dice que la facultad ins-
cribir un equipo. El seor Snchez
Daz, al pedirle nosotros una opi-
nin de cmo-estaba el equipo de
la facultad, nos dijo muy sonrien-
te: "Los jugadores de las grandes
ligas no tiene que practicar para
jugar con novatos." Al decir nova-
tos el seor Snchez se refiere a
que los jugadores que han de to-
mar parte han de ser jvenes que
no han pertenecido nunca al equi-
po oficial de- pelota del Colegio.
Cada ao ha enviado su line-up.
El Decano del Colegio, seor
Marcial R. Daz, en su afn de pro-
mover los deportes ha ofrecido un
premio de $25.00 en metlico al no-
venn triunfante. Esto servir de
115 libras.
Galopes con pony: Pistolero. Ri-
zo C. Candelaria. Monedy, Talle-
res Ment Klng. Hctor A., De
Oriente. Cand/lita.
Escapes: /
Azcar 100 metros en 1.17-2/5.
Micabil/OOO metros sobre las
bridas.

POROPY es un potro muy bonl- j PRINCE LEILA y Emma R. eam-
to. hijo de Majestic y Blgica, que biaron de establo el martes ltimo,
lo preparan con esmero para de- Ahora estn siendo atendidos en el
butar pronto. El domingo ltimo viejo hipdromo Las Casas. Ya no
traque media milla en 1.01 fcil- i son atendidos por el veterano
MARINERO, el potro hijo M
Prince Pat y Marina, que se estaba
preparando para competir en el
"Puerto Rico Futurity". ha sido so-
metido a la cura de los "botones
de fuego".
I
Materialmente lleno su local y, ejemplar y del excelente cuido pro-
cir del Sr. Snchez ha de dar mu-
! cha faena en el campeonato. Ya
engalanado su ruedo por un sinn- digdole por su piloto Cheo. se ma> ,.,,,.
mente, sobre pista ligera en Quin- trainer Pablo Hernndez (Lindore).
tana, montado por el Jockey S Ri-
vera. Su trainer es Luis Villar.ueva.
SUSANA, la potranca hija de
acicate para levantar el inters en pr'nce Pat L2!l^".CKl " ' '* 5S
,.,., ,,,,, raba para competir en el Puerto | que0 que recibi
, juegos. | Rlef) Futurity'.f muy probable la .Copa \Vashii..
Los prepas, o sea los estudiante* : que la ^serven para el "Muoz Ri- pudo disputar, va est efectuando
de primer ao. han presentado una ; vera Memorial", pues en los iti- 8aiope4 largos en su nuevo entrv
novena de una potencia soberbia. mos dlas no ha.sido ejercitada, in- i namiento v demuestra notable sol-
Los del tercer ao tambin tienen I dicando que ha sido sometida a un
un e^uip^sejio.J^ajaculta^d al_de- | d,.ans0 dpus de su primer en-
trenamiento.
CENTINELA, que se encuentra
completamente bien de los golpes
sufridos hace algn tiempo al sa-
lirse de la pista en su ltimo ira-
para competir en
Copa Washington", la cual no
$1.90
LOO
l no
1.001 un 100 a 1.
mero de interesantsimas peleas,
llev a efecto l pasado domingo en
su ruedo la gallera Guarnan! su ter-
cera fiesta grande de la tempora-
da...
Las grandes simpatas conquista-
das en nuestro mundo deportivo por
nuestros atentos amigos don Lolo
tuvieron siempre activos en la ju- .
da Despus de leer en el bulletin
Igualmente el grupo fajardino eft-! b0"d la n0,ica u nuncial el
pitaneado por don Luis Matta...
campeonato intramural 'fuimos a
hablar con el amigo y activo pre-
sidente de la Sociedad Atltica,
Tota!
$5.50

Agradeceremos la cooperacin
El Caciqu'; S. Antnnmattei. delan-' econmica de todos los interesados
1 'Yauco Hic-'; J Arraehe.! en que esta actividad contine.
SE TRATA DE ENFRENTAR A G0-
DOY CON TOMMY LOUGHRAX
Sera la cuarta pelea de estos dos pesos
completos
S cree que hov o maana que-i No hay duda de que bW
dar firmado aqu un nuevo en- ria bien recibido por el publico
cuentro entre el campen sdame- aqu, pues por lo menos se tendra
rlcan del peso mximo. Art, I. garanta de que Be.loise dispon- | no degwUd^.1 momento.
Y luego, en la serie final, des-
pus de la apertura con Raymond
Brown en condiciones excepciona-
les, no pareca para los marianen-
ses tarea fcil.
Brown en el primero y en el
tercero, poda ser la solucin del
problema.
Y Brown gan una vez, pero
no pudo conseguir el segundo triun-
fo que significaba el Campeonato
de su team.
;Y asi es el bisbol!...
El hombre que conquist 22
victorias y slo perdi 4 juegos, ex-
hausto por esta labor rendida, no
pudo dar a su tropa otro juego
cuando ms falta le haca.
Y a la par se jug un mundo de
dinero...
Sueltan y al descargar netamen-
te con toda la reciedumbre de su
v Genarn Cautio a travs de su i pata, la primera picada el rubio de ,
trato exquisito, son responsables de, Fajardo sobre la anatoma del Salvador: El campeonato intra-
esos desbordamientos de amigos que | amarillo... mural de pelota que ha de cele-
de todas partes ri- la isla afluyen I ;Doy!-fueron muchos los que al br,rse Prximamente es con el d
a compartir cen ellos las delicias unsono llegaron a exclamar...
del deporte en sus extraordinarios '
LOS EJERCICIOS matineles de
ayer mircoles en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Almirante. Mlckey Mou-
se. Nacional Jr.. Doa Edith. Ada
desafios mensuales...
Don Julio N. Matos, formidable
columna del deporte isleo y vie-
jo batallador del oeste a quien tiem-
po hacia no tenamos la dicha de
encontrar en un ruedo, aline el
pasado domingo en el guayams.
Tambin don Osear Bravo, el ve-
les dio tiempo siquiera a
mentar sus deseos. ..
Ripostndole con una picada re- rf afto viene en los juegos c
lmpago debajo de la chiva, lanz | la Universidad. Hay que ir prepa-
rando nuestros peloteros para no
perder la supremaca en la Univer-
sidad. Somos los campeones de la
Universidad en tennis y pelota. Y
cmo lo somos? Ganando todos los
juefes. No puedo entrever cual se-
r 'l vencedor, lo que s te digo es
~qH habr candela en estos juegos.
Salvador V. Caro, para que nos di- Crur \vrackess. Sit Out, Capullito,
jera cules eran sus intenciones ai La Bailadora. Don Tello. Little
dar este campeonato. Nos dice Duck. Little Nap II. Tony, Pmfly,
Lon Chaney, Canaria. Cordovich,
Tropical. Cariduro, Doranita, Don
Botti. Dans.
Galopes con pony: Real Tesoro.
Truillars. Batacln. Race Street.
Doa Adela. Toln. Preferido, Hil-
da F.. Latero.
Quintana, pista ligera:
seo, primero de darle algn recreo
i deportivo a los estudiantes del Co-
ornerio no i ,eg0 y dejarle a mi SUCe50r, que
comple- se eliglra pronto, un nuevo mate-
rial peloteril, para que ste lo use
tura y disposicin.
PISTOLERO se encuentra alivia-
do con un tpico que le aplicaron
en las extremidades y actualmente-
lo estn ejercitando suavemente
junto al pony. Ahora lo atiende el
trainer Antonio Santana.

MICABIL se encuentra aliviado
de patas y ha recibido el entrena-
miento adecuado para su carrera
del domingo prximo en e! reclamo
barato. Ayer mircoles traque mil
metros sobre las r/das, con buena
disposicin.

MAE WEST. pAranea alazana,
hija de My Reverle y Kay Fren-
is, luci mejor en su escape le
lunes ltimo en Quintana, cubrien-
muerto a la arena al rubio como
nunca antes hablamos visto matar
a un gallo...
Dentro de una ensordecedora gri-
^ey. v el excampen mundial | dra de amplio tiempo rara entre-
semTmtximo Tommy Loughran. a narse y subirla al
celebrarte en Phlladelphla. Pennsy-
terano y siempre entusiasta depor-1 lera de entusiasmo de los simpati-
tist dp la Sultana del Oeste. i zadores del ejemplar de Comerio,
Un buen nmero de interesantisi- Iue levantado el cuerpo inerte del
mas peleas vimos desfilar por el ejemplar faiardino en la misma po-
'"E-oealmeS1"* *"***""* slc'6" *? "yer CuSnd le fu"a Todos los estudiantes me han de-
Especialmente... arrebatada a vida totalmente por1___,,... ,,,,. , int.rRtsriot
Una de un fenomenal rubio de don IU nobie rival mostrado estar muy interesados
homS"u.' s oT leqUgan'ecut LuS *"* de Fajard0' ejemP'ar d* Co" las Pa' hacia rrib di" *" -el c""Peona'-_______________
Tvercesqe;i una j"S. *1 JJ ^Tr ^^\^k/ "" T"' ,minlta, ^ d ^^ ,0dSS "" >'
semanas, no pudo triunfar por se- " de lomero, tambin poseedor pIumas de su cola...
gunda vez en la sene extra... de un extraordinario bagaje... otra gran pelea lo fu otra de
La realidad es que el "liarla-I E,n dos Palabras... un cenizo cubano de Augusto Had-
nao" comenz vivo su ataque y que : l-'na Pe!ea en're dos verdaderos r|0ck con un rublo jerezano tam-
' colosos del redondel .. bien de Comerlo...
Dihigo pidi a sus muchachos Lo* entusiastas deportistas de Co-
Galopes: Coronela. Mae West. Ju- do 600 metros en .40 4 5, sobre pU-
Uo Csar, Comisario, Caperueita, ta ligera.
._____________________________
LAS CARRERAS EiV "QUINTANA"
Cinco favoritos ganadores
Ante una concurrencia relativa- z al segundo puesto despus de la
mente numerosa se efectuaron las media milla y entabl lucha con
carreras de ayer en el hipdromo el puntero Contacto poco despus.
Quintana. dominando a aqul pero diendo
Los favoritos vencedores fueron a la ganadora en la recta 1
estaba pintado de negro...
El la presa de la "La Bombone-
ra' '! exclamaban muchos .
Pero no se le prest la debida Camarade, Ce, Ciales. Lola y Yu- Lucero vino-~de atrs para ocupar
atencin al asunto, hasta despus vin el tercer puesfo^rn los tramos n-
El cenizo de Haddock bravo, bien de la pelea, que vino la reaccin .. j* La pista estaba ligera, y hubo nales, un cuerpo d>irs del
vania. el 12 del mes entrante.
Serla la cuarta batalla entre los
dos "heavles". Pelearon dos veces
en Buenos Aires, durante la visita
hecha por Loughran a Sud Am-
rica hace algn tiempo, y una vez
en Santiago de Chile. Loughran ga-
n una pelea, otra fu tablas y la
tercera la gan Arturo.
Loughran sigue temible
jor forma de lucha.
Cansoneri preparantet
Despus de un descanso de va-
ros meses Tony Canzoneri ha em-
pezado a entrenarse nuevamente en
el gimnasio Lou Stillman. El ex-
campen mundial del peso ligero,
gordo y lento de movimientos, na-
t a ciertamente considerable
considerable cantidad de trabajo
para recuperar aquella precisin y
la certeza que le hicieron famoso.
Tony iniciar en breve una se-
rie de peleas ms o menos flojas,
tendientes a contribuir a devolver-
le el.clculo y el "calor" de la lu-
cha.
ayuda en la ofensiva, que l se en- merlo, comandados por don Candi- puesto y excesivamente picador y Ya pesar de la natural indigna-1 buenas anotaciones de tiempo en do. Contacto avanzo ai segn
Aunque se haba rumorado que
Loughran estaba retirado, amigos
ntimos del excampen mundial ob-
servan que no hay razn para su-
poner tal cosa, toda vez que Tom-
my ha estado peleando en forma
excepcionalmente brillante en los
dos ltimos aos, mxime ahora
que gozaba de ms popularidad que
nunca en su ciudad natal. Las tres
ultimas presentaciones de Tommy
en Filadelfia, en efecto produjeron y J I Jill I
entradas enormes y fueron adems / riUWO del AtilLetlCJT.
victorias convincentes del
(Reproducido de "La Prensa"
Nueva York).
de
A-ete-
rano.
Adems, sta es la clase de pe-
leas que por lo regular hacen his-
toria. Los boxeadores como Tommy
se lucen siempre peleando con
"sluggers" del tipo de Godoy, y tacin de 12 a 11. Este juego es de
viceversa. El pblico acoge con be- campeonato, auspiciado por el "Ro
neplcito estos choques. Piedras Star". Aceptamos el d-safo
del "Palatino" despus de termina-
En un reido desafio celebrado
en la liga de Catao el domingo
?S de! corriente mes. el "Athletlc
Jr venci al "Licey" con una ano-
4. *
Beoise pide el desquite
Mike Belloise pide el desquite
con el sensacional pgil de color
Henry Armstrong y todo hace es-
perar que le ser concedido en un
futuro no muy lejano. Explicando
su reciente derrota por K. O. a ma-
nos de Armstrong en el Garden,
Mike dice que no slo no se le dio
tiempo suficiente para entrenarse
(entr a substituir a Spoldi con po-
cos das de aviso), sino que convie-
ne recordar que en Los Angeles ha-
bla sostenido una emocionante ba-
talla con el mismo Henry que te
fu adjudicada al californiano por
puntos entre la protesta de buena
parte del pblico.
do el campeonato actual.
? Albanese Felice,
Manager. "Athletlc Jr.". Catao.
Solicite loa jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
carga del resto desde el box!...
Y don Martn cumpli y tuvo
excelente apoyo en todos sus hom-
bres.
El "Marianao" jug primorosa-
mente en el campo y bate con
oportunidad al champion pitcher de
nuestro Campeonato.
Dihigo mereci los nueve esco-
nes, pero una falta suya, persona-
lista, al no colocarse con el debi-
do tiempo al tiro de Silvio Garca
abri el camino, para que el "San-
ta Clara" salvara la honrilla.
Despus Perkins limpi las- ba-
ses con un jonrn que aunque fu
realmente un seor toletazo, pudo
evitarse en extensin con un poco
ms de pimienta en el fielding.
Este fu el nico momento d-
bil del "Marianao" en la defensa.
;En el resto de la tarde se co-
mi la pelota!

En este gran juego, el "Santa
Clara" aline en esta forma:
Martnez (Horacio), segunda ba-
se...
J. Vargas, guardabosque cen-
tral...
H. Williams, segunda base...
W. Perkins, receptor...
S. Amaro, tercera base...
C. Blanco, primera base...
A. Castao, guardabosque dere-
cho. ..
L. Forbes, guardabosque Izquier-
do...
Raymond Brown. lanzador...
Y, el "Marianao", en esta otra
forma:
Cando Lpez, guardabosque iz-
quierdo. .
Silvio Garca, primera base..:
S. Spearman, guardabosque dere-
cho. ..
M. Veitia, guardabosque izquier-
do...
Anastacio Santaella, jardinero
corto...
Fermn Guerra, receptor ..
Javier Prez, tercera base...
F. Valds. segunda base, y...
Martin Dihigo, serpentinero...
El "Santa Clara" lig seis hits y
cometi tres errores
dito, Longo y Garca, confiados en
los quilates de su extraordinario
indiscutibles e incurri en tres pi-
fias..
Brown dio dos bases por bolas...
Martin Dihigo, una ..
Brown no logr engomar a na-
die...
En cambio, Dihigo, ponch tres
hombres .
Anotacin por entradas:
fino a las espuelas .. cin que causara este hecho a mu-; algunas carreras. Pu*sto en los mil doscientos me-
Luciendo todas estas cualidades de chas personas, no dej de abundar | En la prueba inicial se;_ impuso J*;,^,^1^ n
gallo extraordinario...
Impuso sus quilates para cargar
con los honores del triunfo a los
diez minutos escasos de pelea...
Muchas otras peleas de gran in
teres se registraron en este
ordinario desafio...
Sin embargo...
Lo que ms nos llam la aten-
Cenicienta. La ganadora marc el Stella Elte para irse al 'rente en
paso en lucha con Grovich hasta la media milla, pero luego volvi
la recta lejana, y luego rechaz a quedarse, llegando cuarto a me-
el ataque de Vilma R. desde la | dio cuerpo del tercero. U altz Klng
ltima curva, destacndose al fi- fu quinto Stella Elte se agot en
in m- ;Qu cosas tiene este Timoteo y umma ja lucha con contacto. La ganadora
extra- que vestir un gallo de mscara en naJ con res ^P^^ ^J^ a[ cuhrj6 , itancia de i milla y 50
cuaresma!-decia uno rindose a cuarto to a, saHr de u recta yardas en 1-49.
la guachafita tan en boga ya en
todos los actos y actividades de la
vida en .nuestra isla...
;Y habla que or!
;Qu cosas tiene este Timoteo y
mandbula batiente...
Si hombrey que traerlo disfra-
Santa Clara
Marianao
000 000 0033
030 110 02x7
cin fu la ocurrencia de Timoteo zado de Monje Negro, argumenta
De Jess... otro ..
Cosa nueva para nosotros .. ;Qu va chico!dice un tercero,
Un gallo pintado! lo que pasa es que don Timo apro-
euarto puesto
lejana, al tercero poco despus y
domin a Vilma R. en los tramos
finales para llegar segunda por
poco menos de un cuerpo. Vilma
R. qued ltima al principio, se
coloc tercera en mitad de la pri-
Y. dice el cronista Ernesto Azua: I El extraordinario canaguey que vechando la celebracin de la Se- rnera curva y segunda al terminar
Dihigo pitche cuatro Juegos en durante la pasada temporada fuera mana Santa nos trajo El Pulpo ves-
ocho dias, habiendo permitido so-
lamente un promedio de 1.93 ca-
rreras limpias por desafo.
Gan tres encuentros y perdi
uno.
Como se puede observar, la ac-
derrotado por el campen "La Bom-
bonera" en sensacional pelea...
Y que har cuestin de un mes
escaso...
Con posta de cien dlares se, ano-
tuacin de Dihigo fu inolvidable. ganando su segundo campeonato
consecutivo como manager.
fo en la gallera de Humacao fren-
te a un extraordinario de don Agri-
tido de Judas
Y asi sucesivamente .
Lo que para unos era motivo da
risa para otros lo era de indigna-
cin...
Por ejemplo...
Genarn Cautifto nos manifest:
El mi era un pollito dominicano
la recta lejana, y despus de ame-
La cuarta carrera fu sencilla-
mente un paseo para Ce, la cual
se fu de puntera a los cien me-
tros y aument su ventaja para
gana por cuarenta yardas sin ser
exigida. Kai Phine avanz a! ter-
cer puesto en mitad de la recta y
al segundo en la milla y un die-
El ao pasado venci con el "San- pino Roig, fu llevado el pasado do- j Par" Probar c0" ntlcinc d61ar-
ta Clara" y ahora con el "Mara- | mingo a Guayan pintado de na- **j ?Z?!!!L*!JZJ^"
nao".
Dihigo ya no slo es una mara-
villa en todos los departamentos
del juego, sino que adems se ha-
lla invicto como manager.
Con razn decimos que Dihigo
debe ser un positivo orgullo del de-
porte cubano.
Apunten los historiadores lo si-
guiente:
Raymond Brown tiene 25 aos...
Peso: 188 libras...
Estatura: 6 14 pies ..
Naci el 29 de febrero de 1909 ..
gro... ^,
Casado que fuera a un pollo bo-
zal dominicano de Genarn Cauti-
fto, a pesar de escocotrsele una
espuela y presentarse en las peores
condiciones de su vida en este com-
bate,- result demasiado bueno para
el ejemplar guayams al cual su-
per grandemente a todo lo largo
del mismo para cargar con la vic-
toria. ..
El Pulpo, cual es el nombre de
este extraordinario canaguey. luci
En 1930 milit en el club "Mai- i un cuido completamente defectuo-
dirsele a mi gallero aumento de pos-
ta de veinticinco a cincuenta dla-
res, en mis deseos de dejar compla-
cidas a las trabas visitantes, acce-
d...
Y ya ves ..
MI pobre pollito fu victima de
un fusilamiento nada menos que por
un ejemplar de la talla de "El Pul-
po". Cierto es. que antes de soltar
nazar a la ganadora volvi a que- I eiseis-avo, precediendo por tret
dar tercera. Barrio Obrero estuvo I cuerpos a Vagrant Prlnee. el cual
tercera al principio, y luego que- i tambin vino de atrs al final pa-
d cuarta rezagada. Florido lleg i ra llegar tercero. Blue Llzard lle-
g cuarto, a un cuerpo del terce-
ro y con el pescuezo delante da
Mammy Sinaer, que corri terce-
ro hasta la lecta y luego se que-
d quinto. Don Chilo corri segun-
do hasta los ltimos cien metros,
donde se agot malamente. Winl
Shaw rehus extenderse. La ga-
nadora corri los 1100 metros en
1.08 4 5.
La quinta result una prueba
fcil para Ciales, el cual se desta-
quinto. Grovich se agot persi-
guiendo a la puntera. La ganado-
ra hizo el recorrido de 1 mMla y
50 yardas en 1.51 4 5.
El segundo evento culmin en
el triunfo de Carnerada. Esta ce-
di el segundo puesto a Culebra a
los trescientos metros, y volvi de
atrs para colocarse segunda en
la milla y octavo y entablar lucha
con El Chivo, dominando a ste
en la milla y cincuenta yardas pa-
ra ganar por un cuerpo. El Chi- i c del grupo a los cien metros y
vo marc el paso desde la arran- mantuvo su posicin hasta el fl-
cada. y slo cedi al empuje de la nal para vencer por cuatro euer-
ganadora. Palatine vino de muy | pos. Prince O'Brien persigui te-
atrs al final para llegar tercera | nazmente al ganador en todo el
lleg a mis odos el rumor de que a dos cuerpos del segundo. Culebra trayecto, pero perdi terreno a la
eos" de Dayton...
En 1931 este enorme lanzador
pas al "Indianapolis ABC", ju-
gando tambin en la misma tem-
porada, en el club de los "City Mo-
nack"...
Luego visti el uniforme de los
"Detroit Wolverines
o ..
Sin embargo...
Su coraje y bravura repitindole
una y otra vez con blancas y negras
el gallo disfrazado era la presa de
"La Bombonera"...
;Pero figrate, tiene tantas pre-
sas "La Bombonera"!
Ahora bien si yo a ciencia cier-
ta me llego a enterar que era "El
Pulpo", no solamente no le hubie-
ra jugado un solo centavo a mi ga-
se coloc segunda a los trescien-
tos metros, y en los ltimos dos-
cientos metros qued cuarta, poco
ms de dos cuerpos detrs del ter-
cero. My Reverle Jr. lleg quinto.
La ganadora corri los 1000 me-
tros en 1.06 3 5.
La tercera carrera fu muy lu-
llegada. Prince Leila se coloc
tercero a los doscientos metros y
conserv su posicin fcilmente
lejos de los primeros Marquesita
v Sultana llegaron cuarta y quin-
ta. El ganador anot 1.17 35 para
los 1200 metros.
En e! sexto evento Lola alean-
al buche y al tercio del pollo, de- llo_ ti que tampoco hubiera echado
jaron expuestas claramente a la la peiea-termin dicindonos Ge-
concurrencia sus cualidades de ga- '
Ms tarde defendi los colores Ho superior y extraordinario...
de! "Homestead Gravs"... Advertido de antemano por al-
chada, imponindose al fin Cas- z un triunfo luchado, viniendo de
carita. La ganadora se reserv a atrs para rebasar en la milla y
retaguardia hasta la ltima cur- octavo y destacndose con dos
va. desde donde avanz para col- j cuerpos de ventaja. Juanita presi-
carse tercera antes de entrar en dio desde el principio, y slo ee-
narin.
Y es verdad
Si algn gallo respetaba, y sen- a rerta y entablar lucha con los dio al empuje de la ganadora.
Y, en la temporada de 1935-1936, 1 gunos curiosos, antes de soltar se i tia por l grandes simpatas Gena-1 punteros, rebasando en la milla y Muieira se rindi persiguiendp a
visit Puerto Rico, llevndose las corri la noticia por todo el re- rin. era por este canaguey de Ti- octavo y destacndose con tres I la puntera, llegando tercera a po-
El "Marianao" confeccion once rosas blancas de la consagracin... riondel de que el gallo de Timoteo i moteo...
cuerpos de ventaja. Gracias avan- (Contina en la pgina 14. col. 3>
I
r *
----------------HOY ERA EL ULTIMO DA----------------
PERO HEMOS EXTENDIDO EL PLAZO HASTA EL SBADO 3 DE ABRIL DE 1937
Hoy jueves, maana viernes y an hasta el sbado, podremos venderle los boletos relacionados con la segunda de las grandes carreras que se celebrarn en el
HIPDROMO QUINTANA
el domingo 4 de abril de 1937
VALOR DE CADA BOLETO $1.00
Con una inversin de $1.00 puede usted figurar entre los favorecidos
_______________________COMPRE SU BOLECO HOY MISMO______________________


/
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
CONCURSO CANCIN
BOLERO ANTICALC-
LINA EBREY
A los maestros compositores de
boleros los fabricantes de Antical-
culina Ebrey, el gran remedio para
el hgado, rones y vejiga, ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
la suma de 5100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
Anticalcullna Ebrey y la msica de-
be ser bailable y exclusiva. Los pre-
mios sern repartidos en la siguien-
te forma:
$50.00 a la cancin bolero que me-
rezca el primer premio.
$25.00 a la que merezca el segundo
premio.
$15.00 a la que merezca el tercer
premio.
$10.00 a la que merezca el cuarto
premio.
No se devolvern originales. No
se contestarn cartas acerca de este
concurso.
Mande su cancin bolero con m-
sica y letra al seor F. I. Carreras,
P. O. Box 3547, Santurce, Puerto
Rico.
ifr
^
, ..
**.
**%>
sv
IWelchbrin-
dado por la na-
turaleza para
mejorar la sa-
lud. Es rico en los
elementos requer-
dos por el cuerpo
humano.

ZSu^azcar na-
tural no requie-
re digestin
combate la fa-
tipada al orga-
afamo un bao de
aueva energa
aueva fortaleza
uuevo vigor.
.
3Welch es ade-
ms BUtrilivo.
Fortalece los
huesos y libra
U sangre de impu-
rezas. Despierta el
apetito y es ligera-
mente laxante.
Un ao del Jugo de
Uvas Welch diaria-
raente-heaquielca-
mino recto hacia mejor
wlud. Y qu delicioso
r., a el rico sabor
agridulce de jugosas
Uvs.Concor.r.;Ton.rlo
para conservla salud!
POR QUE TOMAR
WELCHYN01UG0S
MAS BARATOS?
ElJugodeUvaaWelch
bien vale un poquito
ma.EueoPur-.no
tontieneagua,adulte-
rantes,extracto8Mn-
ttnos colorante
arHViale* O P"'
Prnativos es cer-
tificado puro y
^Wg\cW pasteuriado. In-
31 ' " Rape*^ el Jugo de Uvas
^ Velen legiumo.
JUGO DE UVAS
Welch
:ejor salud y mejor sabor
UN COMENTARIO DE EN FAVOR DE LA RE- SANCHO BONET CON- ELIGI NUEVA ]UN-LAS PERSONAS AGR SERVICIO AEREO Ifif TORNO AL PRO-
TRANSPACFICO \YECT0 CARTWRIGHT
DE CASTRO
FORMA JUDICIAL
Se pronuncia la Unin
Obrera Federada
El martes, 30 de los corrientes,
"La opinin pblica y especial- a las 8:2o de la noche, se reuni la
mente los buenos coalicionistas co-\ ,jnion obrera Federada Nm. 17983
nocen muy bien quin es el licen- *jje San Juan con la asjstencia de
Al telegrama de Vallde-
juli Rodrguez
ciado Juan Valldejuli Rodrguez y
quin ei el doctor Carlos M. de Cas-
tro". Este fu el nico comentario
que el Alcalde de San Juan, doctor
Carlos M. de Castro, hizo a un re-
portero de este diario en relacin
con el telegrama publicado ayer en
EL MUNDO del licenciado Vallde-
juli Rodrguez en el cual dice que
es invencin del doctor De Castro
'a aseveracin hecha por ste el
dia anterior de que l le habla* In-
dicado ,su propsito de renunciar
el 4 de enero si la. Coalicin ganaba.
DIRECTORIO
MEDICO
Anuncios autorizados por la
Asociacin Mdica de Puerto
Rico.
Polvo do Sol
El Polvo Faca! BLANCO Y NEGRO
se adhiere a la tez por muchas horas,
dndole un aspecto vivo y juvenil, suave
y hermoso, y protege el cutis contra los
rayo actlnico del sol tropical. Pruebe
Id. el polvo de mayor venta en el
mundo. Dos tamao.
POLVO FACIAL
BIANCONEGRO
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Espe-
cialidad en Medicina
Tropical y Nios.Con-
sultas de 2 P. M. a 7 P.
M. diariamente.
Ave. San Jorge, Para-
da 43 1 2
Telfono 1737, Santurce.
un.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
: Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrflcos.
De 10 A. M. a 12 M. v
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
TESTA
un gran nmero de oficiales y
miembros y teniendo como visitan-
tes a dicha reunin al compaero
Francisco Paz Grnela. Vicepresi-
dente de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, y a
la seora Gina Murphy de Medina
Benet.
El Secretario de la Unin infor-
m en relacin a la corresponden-
cia que habia en su poder, toman-
do la Unin la providencia que
crea oportuna en cada caso.
Fu pospuesto para una prxima
reunin, el informe del Tesorero,
quien estaba presto para rendirlo
en aquellos momentos.
El Comit de Investigacin de
Candidatos, que oportunamente es-
tudiara la solicitud del seor Faus-
tino Santiago, recomend favora-
blemente dicha solicitud.
El Presidente del Comit de Pu-
blicidad inform extensamente en
relacin a! documento pblico que
hiciera circular la Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico y que lleva
la fecha de 15 de marzo de 1937. En
dicho documento la Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico presenta ob-
jeciones a la aprobacin de los Pro-
yectos de la Cmara No. 101, No. 4,
No. 14. No. 75. No. 86, No. 108 y
No. 13; a la Resolucin Conjunta
de la Cmara No. 36, y a los Pro-
yectos del Senado No. 43, No. 11 y
No. 4. e inform en relacin a los
artculos que con el titulo de "En
Disparidad con la' Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico" ha escrito,
argumentando en contra de la ar-
gumentacin que la Cmara de C-v
mcrcio de Puerto Rico hiciera a los
Proyectos de la Cmara No. 13,
No. 4, No. 14. No. 86 y los Proyectos
del Senado No. 4 y No. 43.
La Unin acord, por unanimi-
dad, hacer suyos los artculos an-
tes mencionados y alentar a los
miembros de la Unin para que en
todo momento defiendan a las mu-
jeres y los nios y que presten su
cooperacin a cualquier movimien-
to pacifico y progresista que tien-
da a mejorar las condiciones de
trabajo y la vida del trabajador.
La Comisin de Revisin del Re-
glamento indic que estaba presta
a informar, pero a mocin del com-
paero Aybar se aprob que se ce-
lebrase una reunin extraordinaria
para la consideracin de dicho do-
cumento.
A solicitud del compaero Lou-
briel, se aprob una mocin en sen-
tido de felicitar a los legisladores
que presentaran en nuestra Legis-.]
latura el Proyecto de la Cmara
No. 629 y el Proyecto del Senado
No. 147 y que solicitara de los Pre-
sidentes de ambas Cmaras la apro-
bacin de dichos proyectos.
Despus de un amplio cambio de
impresiones, en el que terciaran,
entre otros, los compaeros Nico-
ls Nogueras Rivera, Julio Aybar,
Francisco Paz Grnela y Toms
Medina Benet. en relacin a la ce-
lebracin de "El Primero de Mayo''
se aprob que la Unin Obrera Fe-
derada No. 17983 de San Juan cele-
brar "El Primero de Mayo"; que
la celebracin consistiera en una
asamblea magna y conferencia en
un sitio adecuado, y que la Unin
Federada hiciera invitacin a los '
lderes obreros de San Juan, Puer-
ta de Tierra y Santurce; a todos
los Presidentes y Secretarios de
las Uniones hermanas en la muni-
cipalidad de San Juan; a todos los
simpatizadores del Movimiento
Obrero Organizado y todos los tra-
bajadores para que, unidos todos,
demos la demostracin ms simp-
tica a la par que viril en la cele-
bracin de 'El Primero de Mayo".
El compaero Francisco Paz Gr-
nela, a solicitud de la compaera
Rosa Maria Arcay, explic sucin-
tamente los orgenes y las diferen-
cias entre'"El Primero de Mayo" y
"El Da del Trabajo".
Despus de un fecurfdo cambio de
impresiones en torno a la reforma
judicial propuesta por el presidente
Roosevelt y a la actitud asumida
por el Consejo Ejecutivo de la Fe-
deracin Americana del Trabajo y
de su presidente, William Green. la
Unin Obrera Federada de San
Juan acord pedir al Congreso de
los Estados Unidos, por conducto
del Comisionado Residente de Puer-
to Rico en Washington, que se res-
palde y apruebe la reforma judicial
propuesta por el presidente Roose-
velt.
En la mejor armona^y despus
de una fecunda labor, susptMidid su
sesin la Unin a las 10:30^ de la
noche.
Vicente Reyes Fitzpatrick,
Secretario de Actas. U.O.F.
.45 CARRERAS...
Una consulta sobre los
manglares de Catao
El Tesorero de Puerto Rico ha
enviado la siguiente comunicacin
al seor Antonio Arroyo. Secreta-
rio de la Cmara de Representan-
tes:
Seor:
Correspondo a su telegrama de
fecha 8 de marzo en curso, que
lee:
"A peticin del representante,
Hon. 'Flix Ochoteco Jr.. y por dis-
posicin del seor Presidente de la
Cmara, se solicita de usted que
informe, a la mayor brevedad, v
por triplicado, si los actuales due-
os de los manglares existentes al
norte de la carretera que de Ca-
tao conduce a Bayamn se ha-
yan pagando contribuciones al
Tesoro Insular. En caso afirmati-
vo, qu cantidad, con expresin de
la tasacin de los mismos, con es-
pecificacin de contribuyentes."
Con respecto al particular, me
permito informarle como sigue:
De acuerdo con Informacin ob-
tenida por este Departamento del
seor Jefe Auxiliar de la Divisin
de Terrenos Pblicos del Departa-
mento del Interior, los manglares
que se encuentran al norte de la
carretera que de Catao conduce
a Bayamn. son los siguientes:
200 cuerdas; concesin del Go-
bierno espaol a don Basilio N-
ez. pertenecientes hoy a la Sucn.
de don Ramn Valds;
269.17 cuerdas: concesin del Go-
bierno espaol a Antonio Chopere-
na. adquiridas despus por don
Antonio Puigdollers y Alberto D-
vila;
172.34 cuerdas: concesin del
mismo Gobierno espaol a don -ia-
mn Pesquera adquiridas tambin
por don Antonio Puigdollers y Al-
berto Dvila.
Suponemos que lo que interesa
conocer al honorable Flix Ocho-
teco, Jr.. son los dueos de los
TA DIRECTIVA
CIADAS
El Comit Nacionalista Con los premios grandes Franqueo establecido
deH
umacao
de la Lotera
Personas agraciadas con los
tres primeros premios del sorteo
ordinario nmero 47 que se celebr
el 19 de marzo de 1937:
PRIMER PREMIO. S12.000: Gre-
gorio Fuentes. Santurce. 1 vigsi-
mo; Jos Maldonado, San Juan, 1
Segn habia sido anunciado en
este peridico y por medio de vo-
lantes el domingo 28 del corriente
mes y en el saln del Club Nacio-
nalista se llev a cabo la asamblea
general de nuestro Partido Nacio-
nalista en esta localidad^ vigsimo; Luis Vzquez. Santurce.
Estuvieron presentes un grupo de J vgsinno. Juan qFif.UProa. San .
compatriotas de Yabjicoa. delega- Juj)n % y| ^J" Vc,.
ciones de las Subjuntas de Punta San Juan 1 vig)isimo; Ernwst0
de Santiago. Pasto Viejo, barrio Te- | Sanlago, Santurce. 1 vigsimo;
jas. Candelero, barrio Santo Do- i)omngo Emqpuelli. Santurce, l
mingo y el presidente de la Junta vigsimo; Rafael Buscaglia. San-
Municipal de Ca#uas. don Pedro turce. 1 vigsimo: J. M. Morales.
Milln Rivera, quien pronunci un Santurce. 1 vigsimo: William Altt-
vibrante discurso siendo muy fe- ssenden. Hato Rey, 1 vigsimo; Ra-
licitado por la concurrencia. fael Prez. Santu: simo;
La asamblea aprob por unani- Henry Bloncourt. Santurce. 1 -
simo; Ramn Rivera, Santurce.
1 Vigsimo; Jos Laguna. Rio Pie-
dras. 1 vigsimo; Elpidio Laguna.
Rio Piedras. 1 vigsimo; Angelina
Alvarado. Carolina. 1 vigsimo:
Amalia Alvarado. Carolina. 1 vi-
gsimo; Herminia Ocasio. Rio
Grande. 1 vigsimo. Total 1S. (Fal-
tan 2 vigsimos por cobrar.
SEGUNDO PREMIO. S4.000.00.
midad la directiva electa que a con-
tinuacin^ se especfica:
Presidente. Flix Feliciano Mora-
les (reelecto).
Vicepresidente. ngel O'Neill (re-
electo).
Secretario. Nstor Pea Ayala.
Tesorero, Gregorio Reyes (reelec-
to).
Vocales: Doa Angela Berberena.
Srtas. Manuela Carradero, Beln
Soto, Isabel Rivera y el Sr. Anto-
nio Rodrguez.
La asamblea acord adems ex-
por el sistema postal
Se extender el servicio areo de
Francisco, California, por Ho-
nolul. Hawajj. Guam a Manila,
Manila via Macao, colonia
portuguesa, hasta Hong Keng, em-
(io con el vuelo hacia el oeste
partiendo de San Francisco el 21 de
abril de 1937y el vuelo hacia el
partiendo de Hong Kong el 29
de abril de 1937, con el itinerario
siguiente.
MircolesSaleSan Francisco
- Llegamartes.
Juevesllega Honolul sale
lun
i nessaleHonolulllega-
domingo.
LunesllegaGuamsalesba-
do.
M.n tos-saleGuamllegavier-
nes.
Martes llegaManilasalejue-
V icrcolcssaleManilallega-
jueves.
MircolesllegaMacao.
MircolesllegaHong Kongsa-
Agustin Ramos. Caguas. 3 vigsi- vss.
mos; Mariano Jimnez. Caguas. 4 t'n Hong Kong se enlazar la cc~
vigsimos; Frutos Coris, Cwsuas, 1 rrespondencia con el sistema areo
vigsimo; Manuel Castro. Casuns.
presar su duelo a los familiares de 1 vigsimo; Enrique Calderin Ca-
los compatriotas "masacrados" por suas' l psimo; Leonardo Vega,
la polica en la ciudad de Ponce du-
rante la celebracin de un acto
patritico.
El nacionalismo humacaeo est
en pie esperando el desarrollo de
futuros acontecimientos.
Nstor PENA AYALA.
Secretario, Junta Municipal.
cuerda, $2.200. Contribucin anual,
Rec. 1000 de 1936-37: $49.50.
Por separado le estoy incluyen-
do una relacin de las personas
manglares que lindan con la w-
lera Catao-Bayamn. los cuales cuerdas que juran en el recibo
en una gran extensin han sido
rellenados por gente pobre que ha
ido poco a poco formando un po-
blado.
Siendo asi, se descartan las 269-
.17 cuerdas de la concesin de don
Ramn Pesquera, puesto que en-
tre estas concesiones y la carre-
tera existe la concesin de don Ba-
silio Nez. de 200 cuerdas hoy
pertenecientes a la Sucesin de
don Ramn Valds, y de las cua-
les vendi dicha sucesin cuaren-
ta (40) cuerdas a don Vicente Re-
gos Regos por escritura de 9 de di-
ciembre de 1927. Este seor Regos
vendi dichas 40 cuerdas a doa
Cndida Santisteban segn escritu-
ra de 27 de diciembre de 1927.
Sentadas esta premisas, puede
darse la siguiente Informacin, que
contesta la solicitud del honorable
representante Flix Ochoteco, Jr.:
Finca de 160 cuerdas: Dueos,
Encarnacin Cobin y otros; ta-
sacin a $10 cuerda $1.600. Contri-
bucin anual Rec. 1 9 de 1936-37:
$36.00.
Finca de 40 cuerdas: Duea. Can-
nmero 169 de M36-37 a nombre de
Encarnacin Cobin y otrossen la
lista de contribuyentes del munici-
pio de Catao. La mayor parte de
las casas de estas personas no va-
len $100. Las que dan frente a la
carretera son las de ms precio, al-
canzando algunas un valor hasta
a* $500.
Esperando que los datos aporta-
doj en los prrafos anteriores ha-
brn de servir los propsitos de
esa Cmara, quedo de usted.
Atentamente.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Relacin de las personas que po-
seen casas en la finca de 160 cuer-
das propiedad de Encarnacin Co-
bin y otros, situada en el barrio
Palmas del Municipio de Catao:-
Fortunato Pintos Rubio.
Caguas. 1 vigsimo; Panchita Lo-
zano. Caguas. 2 vigsimos: Fran-
cisca Torres. Caguas. 1 vicsimo:
Felicita Martnez. Caguas. 1
simo: Regalada C 1 tas, 1
vigsimo; Luis Estrada. Caguas, I
vigsimo: Pascual Roque. Ca
1 vigsimo. Total: 18! (Faltan 2 vi-
gsimos por cobrar).
TERCER PREMK Luis
Lpez Tizol. San Juan, 1 vigsimo;
Juana Marrero. Santurce. 2 '
mos; Marta Dolores Monlalvo, San
Juan, 3 vigsimos; Jos Domingo-
Rivera. Santurce. 5 vigsimo!
tonio Jimnez Cl, Santurce. 1 vi-
gsimo: Ramn Santiago Crobs,
Santurce, 1 vigsimo; Cristina P.
de Santiago. Santurce. 4 vigsi-
mos: Anselmo B. Ramos. Santurce,
asimos. Total: 20 vigsimos.
H. L. COC IRN
Director, Lotera Insular
domstico de China y con el siste-
ma areo britnico.
FRANQUEOS AREOS PARA
ESTE SERVICIO
Para:
liauan
Guam50c.
Filipinas60c.
Macao80.
Hong Kong80c.
China80c.
Japn80c.
Indochina80.
Malaya Siam80c.
India 80c.
Indias Orientales Holandesas80c.
Australia80c.
Nueva Zelandia80c.
Daz. Emilio Matos. Mara Bartola
Kinlan, Carlota Nieves, Guadalu-
pe Daz, Jess Santana, Juana
Nieves. Valeriano Romn. Celesti-
no Camacho. Fidel Rolo, Juana
Luna, Agustn Santana. Carpi
Crdova. Concepcin Maisonet.
Luis Pumarejo, ngel Maldonado.
sio. Hermania Hernndez, Jos
Martnez, Luis Nieves. Francisco
Prez. Eulogio Reyes. Angela Ra-
mos. Jacinto Clemente. Providen-
cia Ortiz. Francisco Santana
cual Caldern, Flix Garda, Gil
Venero Bez. Rosa Marrero. Felici-
ta Centeno, Rafael del Valle, Ra-
fael Rosado. Julia Rodrguez, Jos
Ayala. Fel Nieves. Pedro 1
roa, Mara Daz Nevarez. Juana
Cruz. Jess Ramos. Flix Ayala te
la Torre, Rafaela Arce. Cecilia
Lao I Pastrana, Francisco Martnez,
El anterior franqueo es el que se
pagar por cada media onza de
i-ondencia que sea puesta en
e-1 correo en Puerto Rico e Islas
para el servicio areo
pacfico.
Los franqueos arriba menciona-
dos cubren servicio areo domsti-
co en Estados Unidos continenta-
les, Ilawaii, Filipinas, China y Aus-
tralia. Correspondencia dirigida a
: anjeros via el Pacifico,
debe llevar el sellito azul r "Par
Avin" y la cubierta debe ser en-
dosada By Transpacific.Route" o
la ruta Transpacfico".
G. P. de PASS,
Postmaster
dida Santisteban; tasacin a $55.00 Victoria Matas Padilla, Elvira Oca-
Mari in Ortiz. Manuel Clemente.
Feliciana Rivera. Dolores Salazar,
Rafaela Hernndez, Eva Ri
Luis Prez. Nicols Mndez, Mon- Ortega. Petra Gonzlez. Plcido
sita Luna, Flor Goyco, Juana to- Torres. Rafael Caro. Concepcin
driguez, Jenara Garca. Maria del Camacho, Irene Bez, Ernesto Ma-
Valle y otros, Juan Santiago. Pl;i- rrero. Ignacio Garca, Julia Rodri-
cido Torres. Mario Maisonet, Sixto I ez, Manuel Rivera, Guadalupe
Rivas. Juana Candelario, Eugenio Coln, Flix Bez.
Carta de Gaspar Thomas
al "Brooklyn Tablet"
El seor Gaspar Thomas,
bre de negocios de Nueva York
ha publicado la siguiente ca I
el "Brooklyn Tablet":
Estimado seor Editor:
Durante mi reciente veita a
Puerto Rico, a donde llegu el da
9 de febrero prximo pasido, se
me brind ocasin para pasat
muchas ciudades y pueblos
contr,rastros de un resurgimiento
econmico extraordinario. E
blo disfruta de condiciono- da vi-
da muy adelantadas (si se compa-
ra la actual situacin con la de
hace algunos aos) debido al au-
mento en los salarios y al p
del azcar, industria sta de pri-
mordial Importancia en la isla.
Puerto Rico es el nico territorio
del grupo de los que componen las
Indias Occidentales en donde la
ley de las ocho horas de tra
subsiste para los que se dedican al
cultivo de la caa y manufactura
del azcar. Otras actividades '
como la llamada industria '
aguja y la del bordado, las <
dicho sea de paso, representan un
desembolso anual por concepto de
salarios ascendente a diez millo-1
nes de dlares, manifiestan ui
recimiento envidiable. EL- cultivo
del tabaco, frutas ,' caf ocupa a
millares de ciudadanos quJon. |
cien paga adecuada por su '
El pueblo de Puerto Rico
recientemente una sorpresa
terarse de Ja presentacin del
yecto de ley autorizado por e
presentante Cartwright, de i
homa, abogando por la ,'iiv
dencia de la isla. Aqullos qu
tamos familiarizados con los asun-
tos de Puerto Rico nos dan:
bal cuenta de que el pueblo
isla no puede endosar ni han
ya tal rfiedida porque ello
valdra a un "desastre B>
y sus consecuencias destru'
El exsenador Luis Muoz Marn.
miembro del Partido. Liberal,
la mayor parte de su temp
Washington apoyando la "Inde-
pendencia". Sin embargo. A:
Barcel, Jefe del Partido p >
mencionado y cientos de mil-
sus partidarios se oponen
mente a que Puerto Rico se desli-
gue de los Estados Unidos. Barce-
l y los suyos se percatan de que
el proyecto de ley antes referido
no ser objeto de aprobacin
parte del Congreso sin que ello
representara *la imposicin de
enormes derechos a las e.xpot'
nes de la isla.
Seis" de los siete distritos electo-
rales han votado de una maneta
decisiva en contra de la si
cin de Puerto- Rico de los
dos Unidos. Esto ocurri durante
las elecciones celebradas ai
viembre del ^fio pasado. (
cuentement* no hay Justifict
alguna para la llamada "m
Cartwright". Esta-ha sW oM
rada como un Insulto a la
gencla de los habitantes de la isla
qutenes son ciudadanos air
no*, muchsimos de los cuala
vieron fielmente a la Nacin d -
rsnte la Guerra Mundial.
Gaspar THOMAS
Continuacin ded la pgina 13
co ms de un cuerpo del segundo.
Sheila Barrett figur bien hasta
la milla y un dieciseis-avo. que-
dando luego cuarta casi apareada
con el tercero. Solbaya fu quin-
to. La ganadora corri los 1000
metros en 1.02 2 5.
Otra interesante lucha se regis-
tr en la ltima carrera, vencien-
do al fin el favorito Yuyin. Este
presidi desde la arrancada en lu-
cha con Boricua. se destac antes
de entrar en la recta, sostuvo lu-
cha con Wallie. y despus de do-
minar a aquel rechaz el ataque
de Boricua al final para ganar por
medio cuerpo. Boricua sedi al ga-
nador despus de luchar cerca de
setecientos metros, qued tercera
al entrar en la recta, y volvi de
atrs para recuperar el segundo
puesto en los tramos finales 'y
amenazar al ganador. Wallie pa >
al segund opuesto en la cabeza de
la recta y dio alcance al ganador,
pero al final perdi terreno, que-
dando tercero a medio cuerpo del
segundo. Dora M. lleg cuarta le-
jos. Quique J. fu quinto y ltimo.
El ganador cubri los 1100 metros
en Lll 3 5.
El pool ascendi,a $6,700
PARA EL HOGAR
500 COLCHAS de seda japonesa, dos
plazas, su valor $2.00 aho- <1 QQ
500 COLCHAS unas de seda, dos
plazas. Su valor $2.50, ^25
200 COLCHAS finas modernsimas,
de $3.00, ahora.......... $1.50
500 COLCHAS muy bonitas, 72" x
81" de $1.00 ahora ...... 75c.
500 COLCHAS de 63" x 65c.
MANTELES de mesa en rayn de
cuadros 52" x 6T', de Crt_
$1.00a.................. OVC'
SABANAS de dos plazas 59c.
SABANAS de festn a .. 75c.
SABANAS de festn muy OQ_
finas a ................. 0.7C.
MOSQUITEROS de una CfL.
plaza a ................ JVC.
MOSQUITEROS de 1% CC.
plaza a................. *##*.
MOSQUITEROS de dos 71^.
plazas a ................ '
FUNDAS 30" x 18" a ... 1C_
FUNDAS 30" x 18" muy Oft-
finas a ................. *""
FUNDAS bordadas de ca- OC,
lidad superior a........ **
TOALLAS de felpa blanca para el
bao, tamao regular, *1 AQ
TOALLAS de felpa blanca para el
bao, tamao regular, 4*1 QQ
TOALLAS de felpa blanca grandes
de 23" x 45" a .......... 25c.
TRAJES Sport en Shantong y Crash
lavables a
$1.50 y $2.50
"LA CREACIN DE LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN
EN SU
GRAN VENTA DE PRIMAVERA Y VERANO
Presenta:
los ms nuevos y caprichosos estilos en trajes y sombreros
para la temporada.
11
PARA DAMAS
PRECIOSOS TRAJES printed, lo
ltimo de la, mode, en telas muj
finas, estilos juveniles, tf C QQ
y a 2 por ...........



$7.00
;**,
^
&
^
/-
Tamaos 14 al 20 y 38 al 44
TRAJES claros, modelos de prima-
vera y muy sugestivos a
$3.95 4.95 y 5.95

f'/W
h
VENTA ESPECIAL
PUERTO RICO
? FASHI0N
Parada 22
SANTURCE
SOMBREROS de paja en lodos los
colores. Originales diseos de copas
planas. La ltima tendencia de la
moda es lo que estamos ofreciendo a
$1.50 $2.00
$2.45 y 2.95
OFERTA ESPECIAL: Trajea de cre-
p en todos os colores, precios de
$3.00 y $4.00 ahora a tres *C QQ
500 trajes de crep en colores cla-
ros y bonitos estilos a *s en
SORPRNDANSE. Todos los das
tenemos trajes nuevos de mucho
ms valor, rebajados a.. 1 AQ
u
ti
'o*
M
ROPA INTERIOR
KIMONAS en seda bor- 7C_
dadas de $1.00 a........ 3C.
KIMONAS de seda bor- S AA
dadas de $1.75 a........ pi.VU
BATAS DE BAO 1 AT
de felpa a.............. 'W
BATAS DE BASO fl 1Q
de felpa a.............. ^l.iU
BATAS DE BAO *1 OQ
de felpa muy finas a .... pl.^
PAJAMAS de seda a___ ei QQ
PAJAMASa............ Cq
BLUSAS en Satn Crep ge
BLUSAS de Jersey a---- ^Oc
REFAJOS finos en ere- QRr
REFAJOS de satn ere- QC_
pea.................... yOC.
REFAJOS de 75c. a .... CQ_
REFAJOS muy especial 7C.
de $1.00 a .............. /DC.
PANTIES de seda bor- en
dados a ................ Ol/C.
DANCE SETS en seda a 7^
CAMISAS filipinas bor- 7C
dadas de $1.00 a........ / OC.
CAMISAS bordadas a pa
25c. y .................. DUC.
CAMISAS en French ri a/\
Crep a ........... ^ I .UU
SWEATERS de verano a QC
50c y .................. OOC.
SOMBRILLAS tl mg-
Celophane ............ ^I./O
MEDIAS Full fashioned *1 Q/\
MEDIAS Full fashioned tfj-l qq
PANTALONES para pa. *i qq
TRAJES DE BAWO..... CO AA
*150y................. $.00
VENTA ESPECIAL
LA MARAVILLA
Carretera Nueva
Parada 131/2
SANTURCE
BRAU 43
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y NIOS VISITE
"LA GRAN VIA"
SAN JUAN




EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
15
SERVICIO EXPRESO
DE GUAGUAS
Desde el jueves 1ro. de abril se establece un SERVI-
CIO EXPRESO de UUAGUAS que funcionar en la for-
ma y horas a continuacin:
DE SAN JUAN A LA PARADA 15
Y VICEVERSA
LA GUAGUAS EXPRESAS saldrn de la Parada la
con direccin a San Juan a las siguientes horas:
rrimer turno: A las 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00
j 8:15 de la maana.
Beglindo turno: A las 11:30 11:45 12:00 12:30
15 1:00 y 1:15 de la tarde,
n-rrer turno: A las 4:30 4:45 5:00 5:15 5:30
y 6:00 de la tarde,
as GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solamen-
. tanto en el viaje de ida como en el de regreso en
la Parada 15.
DE SAN JUAN A LA PARADA 44
(Parque)
LOS EXPRESOS de esta ruta saldrn de la Parada
44 (Parque) a las siguientes horas:
l'rimer turno: A las 7:20 7:30 7:45 8:05 y 8:15
de la maana.
Segundo turno: A las 11:40 11:50 12:00 12:30
y 1:00 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:40 4:30 5:00 5:18 5:30
." de la tarde.
I.AS GUAGUAS EXPRESAS de esta ruta, se deten-
drn solamente en las Paradas 22, 18 > 1S, tanto a la Ida
ni represo
DE RIO PIEDRAS A SAN JUAN
(Va Carretera Nueva)
CUAS EXPRESAS de la ruta de Rio Pie-
dra* saldrn a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:00 7:35 y 8:15 de la maana.
muuJu "irno: A las 11:00 11:35 y 1:15 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:30 5:15 y 6:00 de la tarde.
ESTAS GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solaven-
t t, la Parada 27. unto a la ida como al regreso.
En estas GUAGUAS EXPRESAS regir la misma ta-
l por pasajeros, que en las guafixc loc*l< u
> Minarlas.
WHITE STAR UNE
(Su amiga en la Carretera)
i/MilACm

\4
M/Sicara
"ES SOPA CAMPBELL...PREPARADA
CON IOS TOMATES MAS RICOS...
MADURADOS AL SOL..." '
Al probar esta sopa Campbell, usted nota el delicioso sabor del tomate
fresco, maduro, impregnado de sol Saborendola, usted se da cuenta
->or qu la sopa de tomate Campbell es la gran favorita en todo e)
mundo Pero el gusto no es todo' Cada cucharada de esta sopa ex-
quisita tiene abundantes propiedades tonificantes
Adems, la sopa de tomate Campbell es mucho
mm substanciosa que las sopas comunes As,
antes de servir la sopa de tomate Campbell, se
le agrega una cantidad igual de agua; o leche si
N trata de Crema de Tomate. Por eso cada
anta de sopa Campbell significa que usted
puede servir doble cantidad de sopa.
comunicacinDiRi- DOS EDITORIALES SOBRE elsr. juan bisbal
CIDA A ARRUTA
Por el comit uniorrep-
blicano de Santurce
PUERTO RICO
Comunicacin dirigida a don Ra-
fael Arrleta por el Comit de San-
turce de la Unin Republicana:
Es un gran placer para nosotros/
el manifestarle que en reunin ce-
lebrada por el Comit Local de San-
Publicados en el diario "La Prensa"
de New York
V.
NOMBRADO
Nota para los legionarios
LoLeClOr de KetQS in- I Traducimos lo siguiente de la re- i rn los oradores principales en la
vista "The National Legionnaire', reunin del Comit de Bienestar
ternas de Caguas
El da veinte y tres de marzo objeciones que, a su intervencin
corriente fu publicado el alguien- en la campaa contra el plan del
te editorial en "La Prensa", diario | presidente Roosevelt, han opuesto
turce de la Unin Republicana en que se edita en espaol en Nueva | algunos americanos de aqu. Pare-
ce ser, segn las manifestaciones
de marzo:
El Bill H. R. 1539. que provee
iiensiones para las viudas e hijos
iTCnrr' 7\CS" ""ores de los veteranos de la
Guerra Mundial, fu informado fa-
vorablemente por el presidente
Earl V. Pat Cliff, del Comit de
Rehabilitacin de la Cmara de
la noche del jueves 25 del corriente York:
fu acuerdo unnime solicitar de
vuestro honor retir" la renuncia
presentada como mi nbro de la Jun-
ta de Comisionados del Gobierno de
la Capital y al efecto se aprob la
siguiente resolucin:
Por Cuanto: El seor Rafael
Arreteles un ciudadano meritisimo
de esta Comunidad Social, Poltica
y Econmicamente.
Por Cuanto: El seor Rafael
Arrieta fu postulado en el "Tic-
ket" de la candidatura de "El Co-
razn" en las pasadas elecciones pri-
marlas del Partido Unin Republi-
cana, celebradas en San Juan.
Por Cuanto: En seta primera
"LA LLAGA PUERTORRIQUEA
"Sin comentario alguno, los su-
cesos de Ponce destacan en la ac-
tualidad periodstica con
s
docena
y uno o dos centenares los heridos,
no agrega ni resta gravedad al
trgico episodio. La realidad exe-
crable que revela es que Puerto Ri-
co, bajo la superficie de normali-
dad y paz qua se obstinen en ver
los "conservadores" de aqui, vive
sobre un fondo de zozobra, de exas-
Ha sido nombrado Colector de
Rentas Internas de la ciudad do
Caguas don Juan Bisbal.
El seor Bisbal desempe el Representantes, ante una audien-
cargo de maestro de una escuela ca congresional que se celebr en
5u.ai*entCahg,aK cuand0 =en es,e ^X\-!os *as a y 24 de
distrito trabajaba como Superin- febrero de 1931.
crticos tienen el criterio de que los
ciudadanos puertorriqueos radica-
dos en el continente, an gozando
| de la Niez, de la Legin Ameri-
cana, que se celebrar desde mayo
23 hasta mayo 29,' en Indanapo-
lis, Indiana.
Si usted es veterano de la Gue-
rra Mundial y no se ha hecho le-
gionario todava, esperamos que
despus de estar leyendo todo lo
que hace esta Institucin por todos
los que sirvieron durante la Gue-
rra Mundial, ingrese en la Legin
Americana, para que preste su co-
tendente de Escuelas don Cecilio El Legionario Justin Rollman. operacin a esta organizacin, que
Torres Reyes. En 1930 empez a ; comandante del puesto de la Le-
trabajar como escribiente de la sin Americana. Outpost Nm.
relieve del derecho de voto electoral, no, Colectura de Rentas Internas de 480.Sie Cindnnati, dono la canti-
ngriento. Que hayan sido media Uenen base mora! Para intervenir Cayey. En 1931 fu nombrado Co- dad de $25.000 para la construc-
ena o una docena los muertos en una campana ^n la cual sttra- lector Interino de Barranqueas. cin de una nueva casa para el
ta de repudiar una medida indlrec- En el mismo ao fu nombrado puesto, y se conocer con el nom-
tamente apoyada por el primer ma- Colector, en propiedad, del pueblo I bre de Henry Rollman. en memo-
glstrado del'pais. de Naranjito. Despus, a fines del [ ria del padre de Justin A. Rollman,
A todas luces esa peregrina teo- : mismo ao. fu nombrado Colee- quien fu un gran ciudadano que
tor, en propiedad, del municipio de t se distingui mucho por sus traba-
rla carece de autoridad constitu
cional. de fondo poltico y de sen-
tido comn. No es difcil creer que
se trate de diseminar ese criterio
. o temprano se resolver en una
prueba el pueblo unlorrepublicano perturbacion de alcance e intensi-
de Santurce sancion con su yoto, ad lncalculables.
el que el seor Arrieta fuese miem-
bro de la Junta de Comisionados.
Por Cuanto: En la segunda prue-
ba (ms difcil que la primera)
Dorado, donde permaneci por es-
pacio de tres aos. En 1934 fu
nombrado Colector de Lares, y le
. go, en ese mismo ao. pas a ser
peracin y desesperanza que tarde entre los puertorriqueos opuestos e, pr)mer of|cinista de Colectu.
al plan del presidente, como ardid I rIa de RenfM In(ernas de San
de combate. Pero es imposible creer: Juan Dos anos ms tarde p, senor
que ningn ciudadano en el uso de Bisbal substituyo interinamente ai
sus facultades mentales, o cons- Colector de San Juan. Sr. Lucas
cente de sus derechos y decoro de Jimnez. En San Juan trabaj el
Sin duda que las investigaciones
oficiales del choque de Ponce pre-
sentarn los ms concluyentes in-
formes, sobre la causa de lo ocurri-
o sea las Elecciones Generales, el do Seguro es que todo ello cal-
pueblo coalicionista de San Juan
ga sobre los nacionalistas y que. a
ser civilizado, tolere tal injustifica-
ble mixtificacin. Nada en la ley
la apoya y todo en ella la repudia.
Y el simple hecho de profesar tal
eligi a don Rafael Arrieta miem-' tuertas 0 derechas, paguen la res-1 concepto debera descalificar a
jos en favor de la ciudad de Cin-
cinnati.
El Outpost Nm. 480 siempre ha |
sobrepasado su cuota de miembros
bajo la direccin de su comandan-
te Justin A. Rollman.
Quin Imitar en Puerto Rico '
la actitud del legionario Justin A.
Rollman?
bro de la Junta de Comisionados de
la Capital por una gran mayora.
Por Cuanto: Durante la campa-
a electoral don Rafael Arrieta pu-
so sus intereses personales al ser-
vicio del partido, sin regatear sacri-
ficio de ninguna especie.
Por Tanto: Este Comit local de
Santurce cree y acuerda:
ponsabilidad por la sangre corrida quien lo emplee como argumento
algunos entusiastas del independen- j n una polmica poltica,
tismo. Hermanos de ideas suyos es- \ Los ciudadanos puertorriqueos
tan ya bajo el peso de las snelo- radicados en los Estados Unidos
nes penales de la metrpoli y no | tienen todos, absolutamente todos
sern quienes s? les renan ahora : los derechos polticos que la Cons-
los ltimos que expen con su li- titucin garantiza a los dems ciu-
bertad el amor ilimitado a la patria ] dadanos de la nacin. Y correlati-
nativa a la que anhelan ver libre, vamente con esos derechos, natu-
1. Que un ciudadano como el se-; absolutamente libre. Qu resolv' ramente, les Impone los mismos de-
nor Rafael Arrieta merece todos los rn estas nuevas sanci0nes?
honores de una comunidad como s-
ta de Sart Juan.
2. Que el seor Arrieta est por
encima de cualquier persona que
venga a la Junta de Comisionados
Nada. Puerto Rico est viviendo
ahoraaunque todava bajo la su-
perficie trivial de contento y pros-
peridadel va ci'ucts de todas las
naciones que conquistaron su in-
nombrada por el Gobierno de Puer- dependencia a fuerza de patrotismo
to Rico ya que C,Ta no cuenta con v civsm0 de unos grupos de mjn0.
el voto del Pueblo que es el poder Lfc. Los sin felners iriandeses. eier-
: tamente. no recibieron de los ingle-
berta que a los dems ciudadanos.
El primero entre esos deberes, en
seor Bisbal 6 meses como Colec-
tor interino.
Y. ltimamente fu ascendido
por el Tesorero de Puerto Rico.
Sancho Bonet. para Colector de
Rentas Internas de la Ciudad del
Turabo.
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
debe ser su orgullo, y que lo ha
hecho todo por su bienestar y el
de sus familiares.
Rafael RIJOS BENDTS.
Comandante. Puesto Lincoln
Nm. 65. Legin Americana,
San Juan.
PARA HIGIENE BUCAL
Y PARA GRGARAS
USE "MU-COL"
Un polvo antispticotil,
econmico y eficiente.
La higiene de U boca es muy necearla
para evitar el decaimiento de la dentadura
y el mal aliento: y para mantener la Rae-
ganta limpia, libre ilo peligrosos (Wrmenoe
ciue muchas vece p la boca. El
ML-col.estan bai ><>nayeicusa
-cuidar la i ,i. Empine
boy mismoy no arriesgue por mil
po algana Infeccin de la boca o garganta-
dejando la piel blanda v suave En
. calmante y antisptico, y empieza a
todas las democracias dignas de tal c:llr;z.r ,an pronto se ap'lca. Du-
tftulo, es la intervencin activ'a, tanta muchos aos ha probado ser
constante y enrgica, en la vida p- d *ra" alivio pura millares ce par-
blica. Una administracin cualquie- fe '*&?&
Forest G. Cooper. Presidente del
Comit de Empleos de la I
Americana, inicia una campa:
favor de todos los legionarios des-
' empleados, y recomienda a todos
los Departamentos de la Legin U. mismas ^.luaone, de Mf-COL que
Americana que inicien una campa- rs.ea , grifari) p,^ ptlna? *
: fia utilizando las columnas de la aliento. sonexcvUmesparaivpillar losuieiv-
prensa diaria hasta conseguir qu 'es. El M-COL tiene, ademas, mucha
se les d preferencia a todos los W apHeartonas cerno antisptico. Hiendo
legionarios desempleados en las ; !?*' ,l"PTs finiente para prepa-
bras del Gobierno Federal puuldo. laaln anca, y parado-
Ayudante Nacional de la I-e- .infectar I la> Iti i el hogar.
gin Americana,' Frank E. Samuel. Tngalo siempre a mano Todas las farro*,
y Standford Bates. Presidente de r|:" v""'"' MU-OOL en tar,iu> de cuatro
EL NGUENIO CAOOsI hace que ",< Clubs de Nios de Amrica, se- -^fl<-. al alcance te todo..
loe granos se sequen y se desprenda'!.------------------------------~----------------------------------------------------------
ra caminara directamente al fra-
casoo al abuso de sus facultades
si no la asistiera la opinin pbli-
ca con su critica. Y sta, natural-
oes, urticaria ronchas, almor-anns
comezn, sarna, heridas, araazos
cortaduras, lastimaduras, aspereza de
la pie1, pos:
pullidos quemadura rra-
r Arr; por de- ; seg me I dnc.o con lns lmltacloi
ber y patriotismo debe permanecer ciona,istas borinqueos esperan de j sicin, sino de aprobaci
en el puesto para el cual le eligi j sus adversarios. Per0, asi como hu. I tal de ejercerse en sentido
el pueblo de San Juan y hasta tan-'
to ste demuestre lo contrario.
cion, y con
construc-1
bo herosmo exaltado en Erin, fue- I tivo y cvico, es siempre, no ya til. SOLICITE LOS JVE\ ES
ra ftily groseramente ofensivo sino esencial para la buena mar-c
ia de un gobierno representativo, i
El actual, bajo la direccin de'
sea eSdaTset/ Arr.eut,' U j ^cSS. "JX? \ ^ C ^^ado
Prensa del pais para su publicidad., cionalistas Han demostrado ya la I Mr. Roosevelt. se halla ya ante :
-> m a"l0n v ARAS, I serena decisin de entregarlo todo uno de los ms importantes pro- j
residente Pro-tempore; R ]a causa t. su jdea, y unas con. piernas constitucionales de los l-
Juan FALU ZARZUELA, denas a prisin, incluso unas penas timos tiempos. La suerte que ha-
______^^_ secretario. capnaies aplicadas en una medida ya de correr la Suprema Corte de
de represin, es dudoso que consi- Justicia, al tenor de la proyectada
reforma de su funcionamiento, pre-
ocupa justamente, loablemente, a
la opinin nacional. Hay vehemen-
tes partidarios de Mr. Roosevelt, en
CRDITO Y AHORRO PONCEfiO
Ponco, P. EL '
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm 1845, por Cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de MayagQez. Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretarla de esta sociedad dentro del plazo de
treinta das a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
\NZ.
Director-Gerente
TRABAJADORES DE gan domin8r el anhel emancipa-
TRUJILLO ALTO
dor.
Vuelve a vivirse en la bella Isla
*olar la tragedia histrica de to-
das las colonias que llegan al ins- este caso, y hay apasionados opo-
Sf nilPinn n ln Cpnirnl ,a,He e 'a libertad. No pocas ve- sitores suyos. Unos y otros, si pro-
-it i/UC/Uil U LU UClffU lP> 5 na presentado el caso de | ceden con sinceridad de propsitos
1/ pueblos no dispuestos para la in- ( y dentro de la buena fe de sus con-
r QMlinQ dependencia, que rehusaban seguir' ciencias, no slo ejercen un dere-
----------------- i a los leaders de la causa nacional.' cho inalienable de su ciudadana.
Trabajadores de Trujillo Alto le Sati* salvaba entonces a esos cau- sino que cumplen un deber inde-
han dirigido al. Administrador de dillos del sacrificio y casi siempre I clinable de su condicin de buenos
la Central Vanilina, de Rio Pie-
dras, la siguiente carta:
su suplicio pareca absolutamente ciudadanos.
\t
Sopa de Tomate
LAS SOrAS DI MAS VINTA IN ll MUNDO 31 OASIS A ILIOIKi fSAKAGOS/~-j
HAI'CHUElAS CA*N 01 fS OUIUON APJO POllO AlMfJAS Y VEOETAlfS COt)i
OMMI SOfA ESCOCESA C*EMA DE CHAMPIN TAUAtINES CON OUO tASO DE
IUEY GUISANTES TOMATE VIGETAtIS VEGETALES CON CA.NE Y CINCO CIASES MAS
Los trabajadores de .estril, entre la atonia del espiri- Los puertorriqueos se han con-
lonia -Trujillo", reunidosUen Tsanv IU PPular Mas s0l * ** un; lado siempre entre los que ms
blea el domingo 28 de los corri *mo oesonentador que pron- I lealmente. mas concienzudamente,
tes. tras amplia consideracin de ,u se d*svanecla Para arir paso a cumplieron sus deberes h.ac!a la
las condiciones en qne nos desen- ,a realiaad inevitable. Una ve bau- Uninfueran cuales fueran las en-
volvemos en el trabajo, llegamos a ,izac1a "" sangre nacional la causa : rrientes del patriotismo borinqueo
la conclusin de que no podemos j independentisla, su triunfo final al enfrentarse con la situacin de
soportar por ms tiempo el trato quedaba asegurado invariablemen- i su la dentro del conglomerado de
Injusto a que nos tienen sometidos j te- j 'os Estados Unidos. Esos 'iudada-
los capataces y mayordomos de la Pr Imposiciones de la mecnica ; nos puertorriqueos de aqui la
referida colonia. >Utica. Washington parece desti- mayora de los cuales parece apo-
En primer lugar queremos hacer nadu a seguir el ciclo fatal de todas >ar a Mr. Rooseveltdeben unirse
de vuestro conocimiento que desde las metrpolis coloniales. Y eso, en la defensa de sus derechos. Si se
el primer da de zafra hasta este aunque deplorable e irracional, se I trata por alguien de sugerir la ms
momento se nos viene obligando a comprende. Lo que ya es menos i leve sospecha o" duda acerca de la
empezar la labor del da a las seis comprensible es la actitud de las posicin de ese grupo de cludada-
o seis y media de la maana. En facciones puertorriqueas adversas nos en la vida poltica nacional.
! S. T h".'* k ""C ml" : nacionalismo. Luchan contra s-! debera afirmarse inmediata y ca-
n amnT l. tnHirarta,JahtrS "l ,e con :n combatiente espritu, con tegricamente, sin distincin de par-
ene- I ms encono e incompatibilidad que tidos o bandos, la decisin unni-
el que inspira la resistencia norte- j nie de no tolerar tan burda super-
amerlcana al empeo emancipador I chera."
ramente se nos despacha a las
doce con slo medio dia abonado,
cuando en realidad hemos trabaja-
do tres cuartos de da o seis, ho-
ras. Si alguno protesta de esta si-
tuacin, como ya ha sucedido, se le
castiga suspendindole del traba-
jo.
En las primeras semanas de za-
fra no se pag el salario comple-
to que de acuerdo con el convenio
deban ganar a numerosos traba-
jadores. Se hizo la correspondien-
te alegacin ante el mayordomo
encargado de la colonia y lejos de
atenderla se dej cesante a todos
y cada uno de losv reclamantes.
A muy pocos se les paga el sa-
lario establecido en e,l convenio co-
lectivo.
La emana del 14 al 20 del co-
rriente mes, otro grupo de traba-
jadores fu suspendido por el ca-
pataz Antonio Hernndez por ale-
gar las ocho horas de trabajo al
da.
Cmo no percibir la ceguedad de
esa. poltica? Un da u otroeso es
ya inexorablePuerto Rico ser
independiente y todo el veneno in- j
yectado ahora en el problema na- .
cional tendr entonces consecuen-
cias fatales para la patria de to- |
dos.
Frente a las victimas de ambos
bandos de Ponce, ante el recuerdo
de cuantas cayeron antes y el tris-
te augurio de que caern an ms
en el porvenir, valdra la pena de
que los polticos antuiacionalistas
percibieran, sean cuales sean sus
puntos de,vista en este ploblema.
que es esencial que comiencen a
examinarlo, a tratarlo y a sufrirlo
con la nocin subconsciente de que
la historia no registra un solo fra-
caso definitivo del anhelo liberta-
dor de un pueblo tan noble, tan lie-
HABR CONFEREN-
CIA ESTA NOCHE
MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO AL
TIBISAN du BACARESSA
CASOS CURAD OS
Sra. Maria Martin?*.
Santurce. P. R,
Comerciante de Ponce. P. R.
Hacia algn tiempo venia pade-
ciendo de un fuerte catarro el cual
me produca una tos tan desespe-
^Lr^^^^'iJ^Tr^ I ^Vra de' Tlbsan'dTBacareSa:
1 tos Que me produca era tan con-
Srta. Anerlina Snchez.
Aasco. P. R.
"Pesaba 85 libras. Balo el trata-
miento con el Tibisan du H
"Para bien de la humanidad me auITlf'n; a 125 ''rai Mis .amigas y
.r3%.cho='re con ssssv^rsasssrS
estar asradeclda toda mi vida, pues
El capataz Miguel Ramos, al pe- " de personalidad y tan netamen-
dirsele por unos trabajadores que
arreglara ciertas diferencias habi-
das en los dias trabajados, como
se le digera que se acudira en
queja al Departamento del Traba-
Jo si no lo hacia, lanz una expre-
sin que no nos es permitido con-
signarla aqui.
Hay capataces que slo dan tra-
bajo a los que les cogen sus ven-
tas, cuyo importe descuentan el s- I t sobre la proyectada reforma de
bado del salario de los trabajado- la Suprema Corte de Washington,
te hispano como Puerto Rico..
Y cuatro das antes, el da diez
y nueve de marzo, el mismo diarlo
"La Prensa public este otro edi-
torial:
"DERECHOS POLTICOS
INDUDABLES
.os yue me unxiucut era uiii cau- i m pnrx ,._ r,,,r7.n ,t,\ nechn rriS. talare aarauraua luu mi viua. pues
n ln Aenrlnn An F, tlnua aue me Mna Dreocurjado. Una i1.!. au",.nt_ libras Crea oe cuando me decid a tomarlo mi es-
H tu SOCiaCWn de Lm- maana un buen amlRO io que me Ter!teS no tenia rrmeata la0 sico era deplorable/'
pleados de Corr">rr"*
omerao
cecidi tomarlo v tom un frasco.
------------ : Gracias a Dios un solo frasco ha
Iniciando un ciclo de Conferen- I s'do lo suficiente para que la tos
Cas que tendrn lugar el primer ha^d^r^do^ siento com-
Desde hoy en ad3lante tendr en
mi un asiduo propagandista.
No cesar en recomendarlo a toda
persona aue padezca de catarro.
Fdo Carlos Rodrguez Irtzarry
Jueves de cada mes, la Asociacin
de Empleados de Comercio ha in-
vitado al seor M. Quiones Vidal,
para que hable ante los miembros
de la mencionada Asociacin. El
tema que el seor Quiones Vi-
dal desarrollar en esta conferen-
cia, hoy jueves primero de abril,
girar alrededor de Krishnamurtl
y su doctrina.
Dems est decir que el orador
domina por completo la materia
sobre la cual se propone disertar.
El seor Quiones Vidal conoce a
fondo su tema, y sus vastos cono-
cimientos sobre el mismo nos ase-
guran que esta conferencia ser
altamente interesante e lnstructi-
res que se ven obligados a coger-
las; tambin tienen a sus hijos y
familiares acomodados en los tra-
bajos ms livianos y en cambio
reciben el mejor salario.
En el llenado de vagones aca-
rreto y dems trabajos especiales
no hay tampoco regla para en-
trar y salir del trabajo, imponin
lectores puertorriqueos de "La
Prensa'' se han hecho eco de las
violaciones apuntadas, hacindole
saber que si no somos atendidos
en est ajusta peticin, quedamos
en libertad de ir o no al traba-
jo al vencerse el referido plazo.
Hemos hecho esfuerzos por
dosenos siempre ms de 9 horas ) mantener la armona y la paz en
al da sin que en ningn caso se la industria, intilmente, y que-
noo paguen las horas extras tra- remos hacer constar que no so-
bajadas. I mos responsables de la situacin
Los hechos apuntados que esta- que pueda surgir si no se nos
mos dispuestos a probar en cual- atiende.
' va.
extendemos una cordial invita-
cin a todos los socios de esta ins-
titucin de Empleados de Comer-
cio, a la Prensa del pas, y al p-
blico interesado en estas discipli-
nas.
El acto empezar a las 8:30 y en
los salones de la asociacin de
Empleados de Comercio en Alien
51, altos.
Comit dr Publicidad
estov bien gracias al Tibisan du
Bacaressa. aue ha sido una bendi-
cin del cielo.
'I
quier momento constituyen abier-
tas violaciones a nuestro conve-
nio de trabajo y a nuestras vigen-
tes leyes obreras, y siendo esta
situacin insoportable para nos-
otros, no estando dispuestos a se-
guirla tolerando, por la presente
demandamos respetuosamente de
usted que Intervenga y que en el
plazo de cinco dias a partir de la
hora en que sta riegue a vues-
tras manos, sean corregidas las
Ha quedado designado un comi-
t con autoridad para arreglar
este asunto y es el que suscribe.
Quedamos en espera de su ac-
cin y nos suscribimos de usted.
Atentamente,
Antonio HIRALDO.
Presidente
Manuel APONTE.
Secretario
Pedro HERNNDEZ
Crlspino SANTIAGO
INTERESA a los
ASMTICOS
Grace Fletcher.
de Georgia. U. S.
%

Junio 7. 1936.
Le debe su salud al TIBISAN.
Venia padeciendo por un espacio
de un aflo v ocho meses de un res-
friado en el pecho, tenia tos mareos
v debilidad general.
Haba perdido todas mis energas
y de mi neso de 136 libro* rebaje
a 111 libras.
Cr?ia aue mi causa no tenia re-
medio. Gast mucho dinero en me-
dicinas: fui llevado a un hospital.
"Durante seis meses estuve pade-
ciendo de opresin en los pulmones
y dolores en la espalda. Mi mal au- iNota Traduccin del original en ero me senta" igual
nv-nt con una ronquera y tos con ingls.) un amigo me recomend que to-
tinua que no me dejaba tranquila. -^^^^ d un ^ d I ciara Tibisan du Bacaressa v reco-
Me hicieron muchos remedios pero 1 ,-.w- .i ....i-----
no lograban vencer la enfermedad
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para 1
asma bronquial Preparado de
acuerdo x;on la frmula del
especialista en asma de San
Juan. Dr. Cumplano.
OLYMPIA LABORATORIES
Box 3484, Santurc*.
l/n di lleg a mis manos un pan-
fleto donde anunciaban la medicina
TIBISAN DU BACARESSA y su
lectura me llev a probarlo. La me-
jora fu inmediata y al tercer fras-
co es'aba bien: habia aumentado en
peso 18 libras. Hov gozo de perfecta
salud. ;Qu felicidad tn grande de-
cir que estov ya curada!
Con mi agradecimiento ms sin-
cero.
Maria Luisa ALICEA.
monia. en ti Invierno pasado aued
tan dbil aue tuve aue abandonar
mis labores. Un amigo hispano aue
s haba curado con el Tibisan du
3acaresra de un fuerte ataque gri-
brarla salud Yo tile, el experimen-
to con un frasco v cuando termine
de tomarlo me santl con una gran
n.i-loria v aumen i cinco libras.
Comnr otro frasco v despus de
pal. me traio un frasco de tan eficaz !?JW?SjK.5nf u5?}r?.5?nJ*,:
remedio, aue logro hacerme recupe-
rar apetito, peso v fuerza."
Nota: Esta es una sntesis del tes-
timonio aue obra en nuestro poder
v del aue extractamos lo maa Im-
ix.rtante.
mente saludable v con peso de 133
libias
Desde hov ser un propagandista
de esa erendlo-a medicina
Lo recomiendo a toda persona que
oadezca del pecho
Ramn PORTALATIN.
Parada 28 Hato Rev Rio Piedras.
r


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
Como si lo
hubieran
apaleado
Esa es la sensa-
cin que usted
siente despus de
un dfa de campo,
o cuando se ha
excedido en los
Puerto Rico y la reforma judi-
cial del presidente Roosevelt
Por F. PAZ GRNELA
El Consejo Ejecutivo de la Fe-
deracin Americana del Trabajo
deportes. PENE- fu irtal ruido por la convencin de
TRO, el Balsa- 19;?6 celebrada en Tampa. Florida,
mn Penetrante lira que cumplimentara los acuer-
mo penetrante, ad0ptad0f tendientes a enmen-
dado a sus mag- i)ar ,a onstituci6n de los Estados
nieas cualidades Unidos. con el propsito de poder
analgsicas locales, es de gran asegurar legislacin federal para
Utilidad en caso de cansancio reglamentar el trabajo de la :nu-
muscular. PENETRO, el Balsa- .. t y del nio, establecer salarios
mo Penetrante.
Use Pastillas
PENETRO para Ja tos.
SOLICITE LOS JUEVES
* Tuerto Rico Ilustrado "
mnimos para la mujer y horas
mximas de trabajo; y, para esta-
blecer el derecho constitucional
riel convenio colectivo entre obre-
patronos.
El movimiento obrero organiza-
I do de los Estados Unidos, represen-
I tado por la Federacin Americana
: del Trabajo entenda que. "Si ha
de haber legislacin federal cu-
briendo condiciones de vida, si un
amplio programa de legislacin ha
, ,le llevarse a cabo, tal legislacin
riehe prepararse en tal forma que
I tenga la aprobacin de la Corte
BATA OFRECE
DURANTE SU ULTIMA
SEMANA
MARZO 31 ABRIL 6
3or<
o
de descuento extra con cada compra de $5
o ms que usted haga.
Zapat
BATA
os para toda la familia
Alien 37 San Juan.
Suprema, o que el poder para de-
clarar inconstitucional tal legisla-
cin sea limitado mediante una
enmienda constitucional."
En febrero 5 de 1937 el presiden-
te Roosevelt recomend en su men-
saje al Congreso de los Estados
Unidos un proyecto de reforma ju-
dicial proveyendo la jubilacin de
los jueces federales al cumplir se-
tenta aos de edad, y para el nom-
bramiento de jueces adicionales
para la Corte Suprema que no ex-
cedan de quince, en caso de que
miembros de dicha Corte rehusa-
ren retirarse al cumplir setenta
aos o dentro de los seis meses
posteriores. Tambin recomienda
el Presidente que. cuando jueces
federales de distritos declaren in-
constitucional leyes federales debe
disponerse que la apelacin de es-
tas decisiones se haga directamen-
te a la Corte Suprema en ver de
a la Corte de Circuito de Apela-
ciones de los Estados Unidos y de
sta a la Corte Suprema como es
la prctica presente. Este progra-
ma de reforma judicial reorganiza
la actual estructura de la Corte
Suprema de los Estados Unidos, in-
yectndole "nueva sangre", con el
propsito de que las medidas de
proteccin al trabajo y aquellas
que propenden a la reconstruccin
econmica del pueblo de los Esta-
dos Unidos sean sostenidas por la
Corte Suprema como una necesi-
dad para el bienestar nacional.
El presidente Roosevelt recomen-
d este programa de reforma ju-
dicial, en vista de que la mayora
de la Corte Suprema habia inva-
lidado las leves del Nuevo Trato
aprobadas por el Congreso y la Ad-
ministracin federal encaminadas
a resolver los problemas con los
cuales se confronta la vida nacio-
nal, la industria, la agricultura^ y
el trabajo. El presidente Roosevelt
lo dio a entender asi cuando de-
clar recientemente que la Admi-
nistracin "hizo un valiente y sin-
cero esfuerzo para aumentar los
salarios, reducir las horas de tra-
bajo, abolir el trabajo de los ni-
os y eliminar las prcticas co-
merciales injustas" sucediendo lo
que toda la nacin sabe que la
mayora de la Corte Suprema de-
clar inconstitucional esa legisla-
cin social y econmica. "Las com-
plejidades modernas declar el
i presidente Roosevelt en su mensa-
je tambin exigen una infusin
constante de nueva sangre en los
tribunales, al igual que en las fun-
ciones ejecutivas del Gobierno y en
los negocios privados." ,
T. B.
Evite el Diagnstico
"i
en la (MANTEQUILLERA
LEN PLANT e fc5 AOS
vive en una vieja mantequillera de. una
crecera abandonada en la cual haba
Trabajado
Rehusa aceptar el subsidio tedero
innesota.EE.UU
TIB1SAN
9
v -
UNA
PIEDRA CON SOMBRERO
FORMACIN NATURAL
Minr\e*>ota,EE.UU
HUEVO PELUDO
PUESTO POR UNA
GALLINA
Sundbury.Bf,Canad
LOS ARBOLES CANTORES de fNUBIA
LOS INSECTOS HACEN QUE SE ABRA LA
CORTEZA Y CUANDO SOPLA EL VIENTO SE
OVCN SONIDOS MELODIOSOS
C 1916. lnt F..P-..- Syr.dKitt. Inc.
, Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
LA DADIVA DEL VIAJERO
/
CP.Ov/'LrF^V t
LLEGO
LA HORA E
ID. POSEER UN FAMOSO RADIO
CROSLEY
500
_ PRONTO
Y CINCO MENSUAL.
S O L A M E \ 1 E 3 0 DAS
viajero han negado su auxilio los i reciben en mayor abundancia que
empleados Vna forma muy antigua de beno- jer0 que esa a ,a 01cina de esta sear. Entre estos ltimos me cuen-
' curiosa sociedad, en Santa Cruz, ; to yo. -que visit el lugar durante
I de la ciudad de Winchester, mi ltimo viaje a Inglaterra, y pro-
iie un pedazo de pat. be la merienda, que estaba sobre
in. 1 y un va0 1 como" un med" par"! poder *" ha" > * S< ** hagan pr^un,,,. Los viajeros que
asegurar la legislacin econmica U33 y desde entonces a ninsun en realidad necesitan el auxilio lo
A pesar de que la convencin de iieva a cabo por medio de la ri-
la Federacin Americana del Tra- I utucin llamada 'La Ddiva del
bajn habia sugerido enmiendas a | viajero" que ha estado actuadlo
.
;ESTA USTED TI-BK
No se doje agravar. A los primeros snto-
mas de decaimiento fsico, enflaquecimiento
pertinaz, tos seca, fieb.es vespertinas, debe Ud.
preocuparse por su salud.
TIBISAN DU BACARKSSA. no rolo es
el medicamento por excel;ncia de las aleccio-
nes del pecho, sino que tambin por virtud de
su influerch robre la nutricin, efecta la re-
mineraliz.-.rion del organismo, evitando asi fu-
turas complicaciones.
TIBIS4(DU BACARESSA e<; el medi-
camento idcl bsrno preventivo en la pretubcr-
culosis y -stados tubercu'osos incipientes.
^
EL JARDN DEL ARTE
LUNA 46
TEL. 1657
MODELOS
1937
| v^vu-\xxxfNi ixx
y social que el pueblo necesita y
demanda, el Consejo Ejecutivo de
la Federacin Americana del Tra-
bajo al conocer el programa de
reforma judicial de! presidente Ro-
osevelt, se reuni el 8 de febrero
para estudiar dicho programa,
aprobndolo por unanimidad y
dndole su respaldo incondicional.
La accin adoptada por el Conse-
jo Ejecutivo de la Federacin
Americana del Trabajo significa
que 114 uniones nacionales e inter-
nacionales, cuatro departan,
de la Federacin con 522 consejos
departamentales, 40 federaciones
estaduales del trabajo. 734 cuerpos
centrales de ciudades, ms de 900
uniones obreras federales, y ms
de, 32,000 uniones locales trabaja-
rn por la aprobacin del plan de
reforma judicial. El Ejecutivo de
la Federacin Americana del Tra-
bajo al aprobar la reforma judicial
del presidente Roosevelt, lo hace.
IAS SEALES DE LOS TIEMPOS
ai huelga general de Pars
Por in\lU.\ l.EBR<>\
repisa, a la puerta de la institucin.
NO RESPIRE POR LA BOCAI
A nuestros clientes V amigt
<-
Los que tengan visin clara del tlancia que produce la fortuna; es
presente y puedan vislumbrar el I suficiente que se aprueben leyes en
porvenir se darn perfecta cuenta los parlamentos -que metdicamen-
de la imporlancia y trascendem-ia te organicen la nueva sociedad.
que para el futuro tiene la huel-
ga general que acaban de llevar
a cabo las clases trabajadoras de
la Ciudad Luz.
Dos millones de hombres que
respondiendo a una orden de huel-
ga dada con pocos dias de anti-
cipacin, abandonan sus faenas
paralizando las actividades en un
- a poner algunos ejemplos
que sr nos ocurren: supongamos
cinc se apruebe una ley de heren-
cia que limite la cuanta heredi-
taria a cada uno de los causa ha-
bientes, limitando a la vez el n-
mero de herederos de acuerdo on
el grado de parentesco del causan-
te. Que asimismo se aprueben le-
Prevngase contra la T-B

; yes de "incomc tax" que eviten la
resorte automtico y a la hora se-
alada retornan a sus ocupaciones neldos y salarios mnimos y maxi-
con disciplina militar. | mos para los directores y los tra-
, ., i bajadores, y por ultimo leyes que
No ha sido sta una huelga des- ,imiten las ganancias a los manu-
por medio del procedimiento tedio- organizada, tumultuosa y sin fun- fsctureros v al comercio previo un
so y lento de una enmienda cons- I damento lgico, se trataba de una estudjo ccntfico que deje un mar-
titucional" Es natural que el tra- | demostracin de protesta por un gen sufcjente a estimular a los in-
bajo organizado piense de esta ma-
nera por cuanto que desde hace
aos est luchando por la apro-
bacin de la enmienda a la Cons-
titucin de los Estados Unidos so-
bre el trabajo de los nios, sin que
hasta el presente haya sido apro-
bada por el nmero requerido de
los Estados. Por esa razn el tra-
bajo organizado es de opinin que
la reforma judicial propuesta por
el presidente Roosevelt es ms
prctica y rpida al presente que
una enmienda constitucional: y.
confia en que si dicho programa
de reforma judicial es aprobado
por el Congreso, se lograr una
interpretacin ms liberal y am-
plia de la Constitucin de los Es-
tado Unidos en lo que se refiere
a loa programas de seguridad y
justicia social y a legislacin eco-
nmica.
Con tal motivo el Consejo EJe-
F.s la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resfriada
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los odos y todaa las afeccio-
ne catarrales d ' nr. cabeza y gsr-
gaste,
Adems el OZOJr'-'.L alivia la tos,
parmite la respiracin par la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es una
(ran proteccin para los motoristas qu a
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJEL. es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivie
fcilmente?
Descames participarles que los n-eros do/1
ILUSTRA-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RI
DO hen sido cambiadcs en la forma si
2220--Talleres
2221 Redaccin
2222Admir.i. 'racin
2223Direccin
i
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
, .wurarfn convencido momento dado con la exactitud d"
y asi lo ha declarado. con\enciao automtico v a la hora se- ganancias exageradas sealando
de que "el adelanto social y eco-
nmico de las grandes masas tra-
bajadoras de la nacin puede ser
mejor encauzado en esa forma que
hecho que los trabajadores conde- : duslriaies v comerciantes, en su
naban y aun cuando teman nexos nalural anhelo de acumular lo su-
de absoluta afinidad con el gobier- I liripnlr para vf,jp?: honorable
no constituido, quisieron hacer | para r, ampIlro dp ra viuaa ,
una demostracin para dar a cono- njos
cer su inconformidad sin romper ,,__., .
sus relaciones con el gobierno de L1 aumen o considerable de ,n-
M. Len Blum reinando durante el del Oobierno. dentro de un
sistema social humanizado, fomen-
movimiento la mayor discrecin.
mtodo y finalidad: cuando los
obreros de toda la Francia. Alema-
nia. Inglaterra. Estados Unidos y
el mundo civilizado, dndose cuen-
ta de su fuerza colectiva puedan
actuar y acten como lo han he-
cho los obreros de Paris en esta
oportunidad, haban resuelto su
problema, sin necesidad de la vio-
lencia que enerva el aspee! o mo-
ral de la vida y habr variado el
sistema social imperante que des-
cansa en principios de oligarqua.
tara la educacin y la instruccin
a base de la tcnica cientfica, in-
dustrial y manual. Se dar aten- ;
cin preferente al prohlema de la
salud del pueblo, dndole graa im- !
portancia a la medicina preventi-
va y se suministrar ayuda sufi-
dente a hacer una vida llevadera i
dentro de las normas de la nueva
civilizacin a los ancianos, quienes
se jubilarn a una edad determi-
nada, a los nios jr.a las viudas.
Es natural que con una civiliza-
cutivo de la Federacin Amrica-
para establecer una nueva filoso- cin ms amplia y humanista el
fia econmica, humanista, de mo- arte tendr una gran importan-
do que se haga un reparto ms cia en el desenvolvimiento de la
.ri.nata-h^ririnrto^lwM-'vo de todos los progresos -ultura y de. refinamiento Mt*U-
TJtTZtilZ^^ar\l^ "frece la civilizacin para be- ro. El embellecimiento de toda-
Vino San Lzaro
PREVENTIVO Y CURATIVO
das las federaciones estaduales del
trabajo, a todos los cuerpos cen-
trales, a todas las uniones nacio-
nales e internacionales, a todos los
organizadores y a todos los ami-
gos y simpatizadores, para que se
apresuren a solicitar del Congre-
so de los Estados Unidos la apro-
bacin del programa de reforma
judicial del presidente Roosevelt.
La Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico rama
de Estado de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo ha sido re-
querida tambin para que solicite
del Congreso la aprobacin de tan
importante y necesaria reforma ju-
dicial. No hay duda, que si la re-
forma judicial del presidente Ro-
osevelt es aprobada por el Congre-
so, Puerto Rico se beneficiar al
igual que cualquier Estado de la
Unin Americana. El trabajo orga-
nizado en Puerto Rico debe demos-
trar el mismo vital inters por la
aprobacin de este programa de
reforma judicial federal como lo
est haciendo el trabajo organiza-
do de los Estados Unidos.
Todas las organizaciones obreras
afiliadas a la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
asi como todos los legisladores, ins-
tituciones y simpatizadores intere-
sados en este programa de refor-
ma judicial del presidente Roose-
dad.
neficio v comfort de la humani- I dades ser uno de los principios
fundamentales del plan, siendo
Los obreros y trabajadores re- dirigidas por el Gobierno todas
aquellas actividades del servicio
pblico con propensin al mayor
progreso.
Todo lo que aqu dejamos consig-
nado parecer a los hombres prc-
ticos un idealismo puramente ideo-
lgico pero aquellos que se elevan
al plano alto de las ideas y que
sustentan ideales, vern en la
huelga general de Paris y en la
actitud de los "sentados" de De-
troit, que es un movimiento revo-
lucionriio, el inicio de una nueva
poca y el principio o base de un
ciclo civilizador en que predomine
el pueblo y no una minora inte-
lectual.
presentan un noventa por ciento
del conglomerado social, asi que
organizadas esas fuerzas dentro de
una estricta disciplina sin estriden-
cias y respondiendo a principios
cientficos podrn constituir parla-
mentos y gobiernos representados
por personas de absoluta confian-
za y capacidad reconocida que
sientan los ideades de fraternidad,
con un programa perfectamente
delineado, suficiente a llenar el ob-
jeto que representa la finalidad
que persiguen los mandantes.
No es necesario, siguiendo la fi-
losofa econmica de Marx, despo-
seer a los capitalistas de sus bie-
nes, creando antagonismos y pro-
duciendo la infelicidad a los que
han vivido rodeadas de la ahun-
Ilumine
su Sonrisa
con
KOLYNOS
Experimente Vd. misma el
regocijo de tener dientes
admirablemente limpios y blan-
cos, y encas firmes y sanas.
Use Kolynosel dentfrico ger-
micida que acta sobre una
teora dental enteramente
distinta.
Kolynos contiene ingredientes
que no se encuentran en las
pastas dentales ordinarias. Es
distinta porque su espuma anti-
sptica penetra en todos los
intersticios y cavidades de la
dentadura, destruyendo mi-
llones de los grmenes causantes
de las manchas y la caries.
| Y lo que es ms importante
" la Crema Kolynos es econmica,
porque no hay que usar ms que
la mitad de lo que es necesario
I con las pastas dentales ordina-
rias. Es tan concentrada, que
con un centmetro en un cepillo
seco basta para cada limpieza.
velt, deberan dirigirse inmediata-
mente al Congreso de los Estados
Unidos, por conducto de nuestro
Comisionado Residente en Wash-
ington, solicitando la aprobacin
de dicha reforma judicial.
F. PAZ GRNELA
V;cepresidente. Federacin Li-
bre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
Ahora puede usar las
Cajas de Dientes
con verdadera comodidad
FASTEETH. un nuevo y agradable
toIvo. mantiene las cajas firmes
Deodorante Sin sensacin gomos?.
o p.stosa. Para rer y comer con co-
modidad, ponga un poco de FAS-
TEETH en sus cajas Obtngalo hoy
en las principales farmacias.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
17
(V
4
PARA LAS VICTIMAS SOBRE LOS PEMIL E
DEL MISISIPI OS PARA MTINES
Contribucin de los ia- El Dr. Juan Font Surez
loqueros se dirige al dr. de Castro
Una colecta entre la* uniones lo-
cales de tabaquero! de Puerto Rico
m inicio en favor de las victimas
de lai inundaciones del MisiiuM y
la primera remeta de $25.00 fu en-
viada.
Con fecha 16 de los corrientes he-
mos recibido la siguiente carta:
"Mi ettimada Srta. Borla:
"Su cheque por la suma de 525.00
como la contribucin de las Unio-
nes 460 de San Juan y 148 de Ca-
fuas fue recibida esta maana. Le
doy las mis expresivas gracias por
haberle prestado su atencin a es-
te asunto. Considero en su justo
valor la contribucin de las unio-
nes de Puerto Rico y estoy seguro
de que las victimas que se benefi-
ciarn sabrn apreciar vuestra ac-
titud. Con los mejores recuerdos y
dos n> prosperidad, quedo,
Vuestro fraternalmente,
R. E. VAN HORN
Presidente de la Unin In-
ternacional de Tabaqueros
de Amrica.
Lac remesas recibidas son como
sigue:
Donado de los fondos de la Unin
Nm. 460 de San Juan. SI2.00. Do-
nado por los miembros de la Unin
Nm. 460 de San Juan, $11.00. Do-
nado por los miembros de la Unin
Nm 148 de Caguas, $200. En to-
tal. $25.00.
Solicitamos la cooperacin de las
dems uniones loeaJai v de los ta-
baoueros en central.
Felicia BORIA
Organizadora Auxiliar, Unin
Internacional de Tabaqueros de
Amrica. >
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, sol-
ala informes y condiciones d>
tamul de esta obra. Obedezca c^e
impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tcl. 173.
San Juan, P. R.
Santurce. Puerto Rico,
marzo 26 de 1937.
Dr. C. M. da' Castro.
Administrador de la capital,
San Juan, P. R.
Distinguido amigo:
Deploro mucho que ribllea con-
vicciones hagan confundir su nom-
bre entre los que estn vulnerando
los principios bsicos de un Go-
bierno democrtico, toda vez que
usted se ha negado a expedir per-
miso para la celebracin de un
mitin pblico que auspiciaba el
suscribiente en unin de muy que-
ridos y prestigiosos compatriotas,
con miras a exponer nuestra pro-
testa ms enrgica por la brutal
matanza perpetrada por la Polica
Insular en la ciudad de Ponce el
domingo ltimo. Y lo deploro mu-
cha ms, porque su actitud de aho-
ra no coincide con la opinin que
usted expresara, hace ya algunos
meses, cuando conversbamos us-
ted, un mutuo amigo nuestro y
este servidor suyo al margen de la
histrica Marcha sobre San Juan.
Si su memoria no le es infiel debe
recordar que nos inform que cuan-
do usted ocupara la "poltrona" de
San Juan jams denegarla permiso
para mitin o manifestacin, excep-
tuando nicamente aquellos casos
en que la plaza hubiera sido cedi-
da con anterioridad. Y nos explicaba
su actitud, fundamentando su cri-
terio en que la libertad de pala-
bra y reunin era una prerrogativa
sagrada otorgada al pueblo que
ningn alcalde deba arrebatarle,
sin excluir ni siquiera aquellos ca-,
sos en que hubiese motivo para sos-
pechar consecuencias desagrada-
bles, porque usted reconoca que
era entonces que comenzaba la fun-
cin de la Polica Insular para ga-
rantizar el ordeti y la tranquilidad.
Confieso que comet un grave
error por haber dado crdito inte-
gro a sus palabras, ya que advierto
hoy que no informaron con since-
ridad sus sentimientos. El gesto no-
ble y digno del que ayer slo era
"e! futuro Alcalde de San Juan"
est en ria abierta con la actua-
'Setecciones d? "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE NARRACIONES INTERESANTES
-*---------------------- MARAVILLOSAS AVENTURAS DE PERSEO ---------------------------
JAL MA COMO
HOY
EL ROSTRO CUYA VISTA
PETRIFICABA
Un anciano pescador tenda a la
caida de cierta tarde sus redes en
la isla griega de Srifos, cuando
presenci una cosa extraa. Por las
olas llegaba flotando en arca y n
sta asentaba una dama hermosa
que amamantaba a una preciosa
criaturlta.
Slvame y socrreme grit la
dama. Soy Dnae, la hija del rey
que nadie s* atrevi a oponrsele.
Estaba a punto de matar al rey
cuando su madre le dijo:
Perseo, somos forasteros ep esto
pas. Si haces dao al rey todo el
pueblo te acometer.
En vista da ello Perseo per-
don al rey, pero ste urdi un
plan para quitar de en medio al
valeroso joven y obligar a la madre
a ser su esposa. Prepar un ban-
quete al que Invit a todos sus no-
Mi enemiga Medusa dijo Mi-
nerva mora en las heladas regio-
nes de donde sopla el Breas. Ve
all y arremete contra ella, pero
cuida de no mirar directamente su
rostro. Mralo tan slo reflejado en
mi bruiso escudo, y al descargarle
el golpe aparta de l; la mirada.
Ponte ahora estas sandalias y ln-
zate al espacio.
Hlzolo Perseo y en lugar de caer
en el mar empez a cruzar rpida-
bles y a Perseo, y todos ellos, como mente las regiones del aire con la
de Argos, y este niito es mi hijo era costumbre entonces cuando el 'r.yuda de las aladas sandalias. Re-
Perseo. Mi padre nos ha arrojado
de esta suerte al mar, a causa de
una nefanda profeca, segn la cual
Perseo causar tu muerte.
El anciano y bondadoso pescador
dio albergue en su casa a Dnae
y Perseo, y all parmanecieron has-
rey invitaba a sus subditos, acu- corri una enorme distancia hasta
dieron con un costoso regalo, ex- llegar a la regin donde habitaban
cepto Perseo, que siendo pobr, no las tres hermanas grises, las cuales ,
tenia nada que ofrecer. Llegada la le indicaron que marchasen en di- E"fB?ei m.r 1^.2 l
hora de ofrendar los presentes, to- reccin .1 sur hacia el jardn de la T. d!' J-l?!.'elll**
de que las dos hermanas le detu-
viesen, mont Perseo en un caballo
alado, que .naci de la sangre de
Medusa, y se remont por los aires.
Viaj asi hasta la tierra de Iopa,
donde habiendo distinguido una es-
tatua blanqusima erigida sobre un
peasco de la costa, descendi y vio
con admiracin que lo que le haba
parecido estatua no era sino una
hermosa doncella encadenada all,
la cual le grit:
No me libertes. Soy Andrme-
da, la hija de la reina de Iopa y
estoy encadenada aqu como vcti-
ma expiatoria, pues glorindose mi
nobles s mofaron del jo-las Hesprides. Obedecila"Perseo '
ven. Record, entonces, Perseo un y lleg a la tierra de Poniente, don-
ta que ste pudo ganarse la vida uefto en el que se |e habla apare- de moraban aqullas, a las cuales
mo. Ya mozo hizose ma- | cdo la diosa Minerva, la cual le! vio jvenes y hermosas cantar* y
para devastar a Iopa. Slo ofrecin-
dome yo en sacrificio se salvar el
pas. \
------------------------- n m ui iniiiciva, 10 moi ic yin juveiies y nermosas caniar y r
nno tuerte y sufrido, y a los quince excit a ir en busca de Medusa, l-ailar en su jardin alrededor de Ai'aparecer el monstruo. Perseo
aos de edad era un mancebo no-
tabilsimo. En estatura le pasaba
la cabeza al hombre ms alto de
j la isla, y ora al primer campen,
en todos los ejercicios blicos. No
le fueron intiles estas cualidades
porque de vuelta de un viaje se en-
contr con que su madre no estaba
en su morada.
El rey Srifos se ha prendado
locamente de ella dijole el ancia-
no pescador; y como no quiere
casarse con l la ha encerrado en.
una prisin.
Perseo entr en el palacio, lan-
zando airado fuego por los ojos,
hall a su madre y la libert; pues
l presentaba aspecto tan terrible.
enemiga de aquella diosa, y matarla, j un rbol encantado lleno de ureos [e present la cabeza de Medusa,
para la cual empresa prometile su frutos. Una de las airosas ninfas se despus de quitarle el velo, y al
ayuda. Al ver. pues, la burla de compadeci de l y le dijo:
cin de esa tragedia y es mi opi-
nin por lo tanto que no seria pru-
dente en estos momentos levantar
tribuna pblica para enjuiciar los
actos all desarrollados", no puede
satisfacer a las personas que sien-
ten cario por la democracia; Aca-
poco edificante que asume el So el pueblo no es la autoridad ms
Administrador de la Capital. Y us-
ted notar si tengo razones para
sentirme absolutamente defrauda-
do.
El motivo liviano que usted nos
ofrece para negarnos el permiso
de que "las autoridades competen-
tes estn realizando una investiga-
comp U te para investigar esa ma-
tanza y demandar castigo para los
que estn creyendo que el uso de
ametralladoras pue.de convertirse en
deporte en Puerto Rico?
Atentamente,
Dr. Juan FONT SUAREZ.
PADIN
MENTA IESMCIIM
DURANTE 10 DAS, DE MAS DE
1,000 MUESTRAS
DE CALZADO FINO
PARA SE\ORAS;
Preciosos estilos de gran moda en
una variedad extensa de colores y
modelos, todos son MUESTRAS
que valen mucho ms del precio a
que se ofrecen. Ocasin para usted
poder comprar varios pares por
poco dinero.
Otros estilos $1.25-91.50.$2.oo
los nobles grit Perseo:
Esperad, traer al rey un re-
galo, como no lo ha visto nunca
ningn hombre. Le traer la cabeza
de Medusa.
Como Medusa te vea te conver-
tir en piedra. Debes llevar el yel-
mo de la obscuridad, con el cual
sers invisible. Diselo a Perseo, y
en cuanto se lo puso vol con sus
Ve pues, replic el rey y mgicas sandalias a las tierras del
no vuelvas sin ella. i Breas. All embraz el escudo y
Pensaba el rey asi enviar a Per- en ste vio a la Gorgon que dor-
seo a una muerte segura, porque ma en una isla junto a sus her-
Medusa era una mujer terrible, una | manas,
de las tres furias cuyo rostro no Su rostro era plido y hermoso.
podia mirar ningn mortal, sin que-
dar convertido en piedra. Perseo
descendi por la casta brava hasta
pero en vez de cabellos enroscban-
se en su cabeza serpientes. Estas
no podian ver a Perseo que vestii
el mar y all se le apareci de nue- el yelmo de la obscuridad y que mi-
vo Minerva, la cual iba acompaa- '
da de otro dios llamado Mercurio.
Minerva le dio su pulimentado es-
cudo, y Mercurio sus aladas san. cabeza, y
dalias y espada mgica.
rando siempfe la imagen reflejada
en el pulimentado escudo se acerc
a Medusa; j|e un tajo le cort la
S mirarla la envolvi
'"n-una piel de cabra. Luego, antes el pueblo lo proclam rey del pais.
verla aqul, qued convertido en
enorme pen. Entonces Perseo ca-
s con Andrmeda y la llev en una
nave a la isla de Srifos.
;Ah!, perdido bravucn excla-
m el rey.-1- Es que te fu ms
fcil hacer una promesa que cum.
plirla? Por toda respuesta Perseo
mostr la cabeza de Medusa y a
su vista el rey y todos los nobles
burlones quedaron convertidos en
piedras. Perseo hizo entonces rey de
Brifos al anciano y bondadoso pes-
cador, y l con su madre y amante
esposa naveg hacia Argos.
Despus de haber dado muerte
por casualidad a su abuelo duran-
te una partida de tejos, con lo cual
se cumpli la profeca, se estableci
all con su madre y Andrmeda y
Tal da como hoy. 1 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
1 de abril de 1405.Muri el Em-
perador Timut, conocido en el Oc-
cidente como Tamerln, que con-
quist la mayor parte^def-raiindo
conocido en aquella poca y cuyos
herederos perpetuaron su imperio
por dos generaciones en todo Orien-
te.
. 1 de abril de 1578Naci en
Folkestone, William Harvey, a quien
se atribuye el descubrimiento de
la circulacin de la sangre.
1 de abril de 1936.Muri Ar-
turo Osores. el ilustre poltico pe-
ruano. Osores fu una de las fi-
guras que ms se destacaron en
la poltica peruana. Tom parte
activa en el movimiento que de-
rroc al presidente Guillermo Bil-
linghurst en 1914, y tambin en el
movimiento por el que fu despo-
sedo de la presidencia don Jos
Pardo. Fu ministro con el falle-
cido Presidente Leguia y ms tar-
da ministro en Italia, cargo que
rer\ync por estar inconforme con
el primer mandatario de Lima.
Sus actividades revolucionarias le
tuvieron preso rio 1925 a 1990, en
que fu deportado riel Per, regre-
sando nuevamente a su patria en
el 1931.
1 de abril de 1917.El barco
americano Aztec, que estaba ar-
mado, fu torpedeado cerca 'de
Brest, Francia.
1 de abril de 1923,Ces el Go-
bernador E. Montcomery Reily y
tom posesin el Gobernador Ilo-
race Mann Towner.
1 de abril de 1871.Valmaseda
llega a Sancti Spiritus, causando
numerosas bajas a los revolucio-
narios cubanos.
1 de abril de 1815.Nacin Bis-
______.
marek. Sobre la personalidad del
ilustre guerrero y hombre de es-
tado alemn, reproducimos lo si-
guiente:
"Ha sido profusamente definida
la situacin poltica de Bismark;
mas hay rasgos en su vida priva-
da, que ponen en mayor relieve
su personalidad. Bismark adoraba
las bromas pesadas.
En las recepciones de cierto di-
plomtico, los diplomticos diver-
tanse muy de veras; pero la par-
simonia del husped suprima fre-
cuentemente la cena. Una tarde
Otto de Bismark y sus amigos,
instalados en linea sobre- un divn,
sacaron de sus bolsillos abundan-
tes "sandwiches" que tragaron con
voracidad. En la prxima recep-
cin hubo "buffet"; pera. . ni Bis-
mark ni sus amigos ftferon invita-
dos.
En Pars, cuando sewiscutla la
paz, deca a Julio F.ivte: "He vis-
to por los boulevaresT chicos her-
mosos. No los hablVs, pues, co-
mido durante el sitio'."'
Y romo le reprochara Julio Fa-
vre el bombardeo de los "quinze-
vingt", causando con ello la muer-
te de numerosos pobres ciegos de
ese Hospicio, Bismark le replic:
Tero. ;qu ocurrencia!^ Y, qu,
no puedo decir yo de vosotros que
me hicisteis sacrificar a. hermosos
prusianos, jvenes y robustos?"
Mate* o o..tiA f
MO MIM THAIUUI ?
IOHI
PEPSINA RUIBARBO
B05QUE
v stkiiKA mono Mtvio
> a c bosque:
fW^/40 .o Srt 'AMA*,*
Tierras dominicanas para portorriqueos
A diario el cable nos trae infor- to y combate a diario estas anor-
maciones relacionadas con nuevos malidades, est la Repblica Argen-
sistemas a implantar por distintos tina, cuya principal industria es la
gobiernos en la constante lucha de
contrarrestar la situacin anormal
en los negocios, industrias y el fis-
co.
Pe os pases r.i Amrica el Go-
bierno, desde su fundacin, comba-
agricultura. Aqui el Gobierno, ha-
jo la direccin inmediata del Mi-
nisterio de Agricultura y Fomento,
ha establecido granjas agrcolas en
todo el pas que pueden ser adqui-
ridas tanto por nacionales como por
inmigrantes, con la facilidad ms
cmoda imaginable.
S, cmoda imaginable.
CamOS pOrtOrriqUenOS Ahora surge una nueva idea -
por encima de todo
"CALIDAD" POR MUY POCO DINERO
PARA CABALLEROS =
Elegantes calzado en color negro,
blanco, brown, y combinaciones de
blanco y brown o negro, en todos
los estilos de moda. MUESTRAS
que se ofrecen por muy poco dine-
ro. Estamos seguros que al verlas
comprar ms de dos pares.
Otros estilos a 3.00
COMPRE SU CALZADO EN "PADIN"
PARA NIOS
Estilos OxforrJ y otros modelos en
materiales de calidad, todos loa ta-
maos a los precios especiales de
89c. y 98*3.
Vea
Nuestras
Vidriera
GONZLEZ PADIN CO. INC.
San Juan-
Ponce
Mayagez
1 rgida siempre a combatir la situa-
cin econmica: la actual crisis que
se prolonga ms all de lo que los
Por el Ledo. E. MARTNEZ AVILES "J *** hubieran pensado.
| Este nuevo plan es obra del presi-
dente Trujillo, de la vecina Rep-
blica Dominicana, y que por su pro-
ximidad a nuestro pas nos intere-
sa a todos. El plan de crear "Vi-
llas Agrcolas", supera en todo a
los ya establecidos en diversas re-
giones del mundo, aunque ste es
con miras a aumentar la pobla-
cin, pues 'a crisis parece ser des-
conocida en dicho pais.
Las villas agrcolas, como expli-
ca su nombre, sern villas creadas
en regiones despobladas en la ac-
tualidad, pero cuyo suelo, virgen
todava, es frtil y saludable. Los
El polica insular nos mereci
siempre gran simpata y conside-
racin. A veces, en el desempeo
de nuestro deber profesional, he-
mos tenido que fustigar duramen-
te a uno que otro polica que se
extralimit en el cumplimiento de
su deber. Generalmente, el polica
es un celoso guardin de la paz y
el orden, cumplidor estricto de su
misin tan penosa y tan fuerte co-
mo mal retribuida. Con muy raras
excepciones, nunca tuvieron nece-
sidad nuestros fiscales de procesar
a nuestros policas por delitos de
sangre.
Desde que los americanos inter-
vinieron a Puerto Rico, nunca has-
ta ahora el comando de la fuerza
liciaca estuvo en manos de un
portorriqueo. Un dia desgraciado
cay el coronel Riggs, y entonces,
en momentos de grave responsabi-
lidad, un portorriqueo meritlsimo
acept correr la aventura de diri-
gir una fuerza armada portorri-
quea, en antagonismo franco ya,
con una gran parte del pueblo ci-
vil portorriqueo. Yo pens enton-
ces y pienso ahora que ningn bo-
ricua debia haber aceptado ese
cargo. Nos lo ofreci un general
de las fuerzas norteamericanas en
momentos en que habla caldo un
alto oficial de esas mismas fuer-
zas. La presuncin legitima tenia
que ser, forzosamente, la de que
la Polica Insular de Puerto Rico
habla de ser militarizada para
combatir con portorriqueos, a
otros portorriqueos que llevaban
en sus almas ansias de libertad.
Esa presuncin se hizo ms paten-
te cuando se escogi para dirigir
esa fuerza a otro militar de alto
rango, ya retirado.
Y el dilema que se presenta aho-
ra a ese portorriqueo meritlsimo
es el siguiente: O se hace solida-
rio con los actos bochornosos, esr
peluznantes, macabros y escalo-
friantes de Ponce, cometidos por
I los hombres bajo su direccin, y en
ese caso se dispone a solidarizarse
con actos de esa misma naturale-
za en el futuro, o presenta la re-
nuncia de su' cargo. Yo no s lo
que piensa le coronel Orbeta. Yo
no conozco personalmente al coro-
nel Orbeta. Pero yo s que el co-
ronel Orbeta es un bizarro y pun-
donoroso oficial, y que es un por-
toriquefio de honor, que no ha de
lineadas y no fallar el servicio de
luz y fuerza elctrica y telfono.
Cada villa tendr su hospital local,
cuartel de la Polica Nacional y un
parque de Bomberos, todos estos
servicios bajo la direccin nacional
o gobierno central. Tambin se es-
tablecern parques de recreo y tea-
tros.
El futuro propietario ser dueo
no slo de su casa si que tambin
de un predio de terreno o finca de
un nmero de cuerdas donde culti-
var y tener sus animales domsti-
cos que el Gobierno le suplir jun-
to con los implementos agrcolas
cuando se haga cargo de su nue-
va potestad. Algo llamativo de es-
te nuevo plan es lo fcil que se le
har al interesado e! hacerse de es-
ta propiedad y la ayuda que reci-
bir del propio gobierno para po-
ner'vender sus productos.
Cualquier interesado, tanto ciu-
dadano dominicano residente o fue-
ra del pas como extranjero actual-
mente all o en otro pas que de-
see acogerse al plan, podr hacer-
se de una buena finca con las co-
modidades de pago a largos plazos.
De acuerdo con los planes origina-
les, cualquier persona podr hacer-
planes, dirigidos personalmente por ( Se de una de estas propiedades pa-
el Presidente, se llevarn a cabo
bajo la direccin del Ministerio de
Agricultura.
Estas villas, de primera Inten-
cin, sern de un nmero especifi-
co de' casas-viviendas de concreto,
sanitarias y bien ventiladas, donde
se encontrarn todos los adelantos
modernos, tales como servicios sa-
nitarios, agua potable en abundan-
cia, calles pavimentadas y bien de-
SCHENECTADY N. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles
gando pequeas cantidades men-
suales, cuya cuanta flucta desde
un dlar o ms al mes, dependien-
do de los arreglos previos que se
hicieran sobre este particular.
Para poder hacerse de una de es-
tas fincas, tengo entendido que es
requisito indispensable para el in-
teresado, el ser padre de familia
o por lo menos tener familia que
mantener, tal como hijo .de viuda,
hermano, etc. que pruebe ser ni-
co sostn de los dems. Esto toda-
va est en discusin, pero creo
que es saludable para asegurar la
mayor efectividad "del plan.
Me parece que a nosotros los por-
torriqueos nos debiera interesar
esta nueva Iniciativa del preslren-
te Trujillo, quien a la vez ofrece
toda clase de garantas para el hom-
bre trabajador y honrado, ya que
su gobierno se ha establecido en
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te exrento loa sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora de Nueva York I.
Las Estaciones de onda corta d>
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sos
programas ser combinados o soori-
midos en cualquier momento.
JUEVES, ABRIL 1.
P. M.
4:00Programa para la mujer.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Pltica.
5:15Tom Mix y su comparsa-
desde Chicago.
5:30Bosquejo para niosdes-
permitir, sin desdoro para l. que de Chicago,
se repitan en cualquier punto de i 5:45Programa infantil desde
, la isla los sucesos de Ponce. que Chicago.
pasarn a la historia como la ms 6:00Programa latinoamericano;
; negra pgina del denigrante col- Gerardo Mirate, planista.
Loa programas oe la WGY serin i una base slida de orden y respeto
tambin trasmitidos diariamente por y de una 10iidez econmica asom-
tJVt TSS PM .Timra 2 *o-. Adema, nos unen .1 pueblo
6:30Noticias mundiales.
6:35Noticias burstiles.
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
7:15Noticias mundiales en es-
niaje a que por la fuerza nos tie-
nen sometidos.
Deje el coronel Orbeta que un
coronel americano comparta con
un general americano la responsa- j paol.
bilidad de semejantes horas de 7:30Plticas cientficas,
duelo y de dolor para nuestro pue- 8:00Rudy Vallee. su orquesta y
blo. i solistas en un programa de varie-
Y, policas insulares. Humildes y dades.
buenos servidores del pueblo que 9:00Programa musical con Lan-
aqu nacisteis y aqui en esta tierra I ny Ross. tenor; coro; cmicos y or-
habris de dormir vuestro sueo Iquesta Gus Haenschen.
eterno: Pensad que somos herma- 10:00Bing Crosby. bartono: va-
nos y que el dolor de la madre de riedades por Bob Burns; artistas
un portorriqueo matado por vos- varios y orquesta Jimmy Dorsey
otros es el dolor de vuestra propia desde Hollywood.
madre. No disparis contra un her-
mano nuestro porque cometa el de-
lito de amar la libertad. Renun-
ciad antes, que no faltar en esta
nuestra querida isla, un pan de do-
lor y de trabajo que alimente a
vuestro hijos.
11:00Pianista.
11:05Plticas periodsticas por
John B. Kennedy.
11:15Hermanos Martnez cuar.
teto vocal mejicano.
11:30Programa musical variado.
12:00Buenas noches.
dominicano los- vnculos de la ra-
za, cultura, idioma y su clima es
el mismo nuestro.
En la actualidad tenemos en
Puerto Rico un crecido nmero de
padres de familia cuya situacin es
bien conocida por todos, nuestra
poblacin contina creciendo de una
manera alarmante y ao tras ao
se escasean ms y ms las tierras
donde cultivar lo que a diario ne-
cesitamos. Habiendo una buena co-
lonia de agricultores portorriqueos
en la Repblica Dominicana podra-
mos recibir parte de los productos
agrcolas para nuestro consumo asi
como nosotros exportaramos par-
te de nuestras manufacturas para
all donde con l tiempo abrira-
mos un buen mercado.
Este es un asunto de suma im-
portancia que debe recibir nuestra
ms sincera atencin e ir preparn-
donos para cuando se haya conoci-
do el plan a fondo, podamos darle
el curso que merezca.
Actualmente acaba de llegar a
Puerto Rico el Dr. Primitivo Logro-
fio, hermano del Ministro de Rela-
ciones Exteriores de su pas y nom-
brado recientemente Cnsul Domi-
nicano en Ponce, quien trae todos
los datos relacionados con este "im-
portante proyecto de su Gobierno y
quien est deseoso de presentar a
la persona que lo interese cualquier
dato necesario que crea pertinente.
Una vez ms repito que un asun-
to de tan magna importancia no
debe pasar inadvertido, mereciendo
nuestro estudio detenido y concien-
zudo, pudiendo ofrecer a nuestro
pueblo las oportunidades debidas.
Julio a> ARTEAGA.
X.
Ravwaj bfW4s
POR FROTACIN!
En tiempos bblicos las barbas se afeitaban
frotndolas con piedra pmez! Si su cara se
siente como si estuviera afeitndose en esa
forma, pruebe las hojas Gem...nunca irri-
tan 1. piel. HECHAS A LA
MEDIDA!
Slo las hojas Gem se fabrican para trabajar
con perfeccionen su navaja Gem... slo el
acero Gem50% ms gruesopuede asen-
tarse 4840 veces para
obtener el filo perfecto
para la afeitada.
Plaza Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
Anr.ouncing a
SPECIAL SALE ON MEATS '
Week March 29th to Aprll 3rd
Beef Tenderloin 3 to 4 ib. average, ni ce and
tender.........................45 Ib.
Swift Premlum Bacon Sliced ln 1 Ib. Boxes SO Ib.
Top Round Roast from nlce steer, very tender .40 Ib.
Beef Loln Roll and Boneless.............40 Ib.
Beef Sweetbreads, delldous.............45 Ib.
Fresh frozen flllets of HaddoWc boneless and
sklnless .. .,<....................35 Ib.
Ppeclal
Prlce
38 Ib.
^** To^ ^"
\^*
z\ W
2to^e
\a *tv
fl\SW0


18
\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, saia. co-
medo-, cocina y dof s ten-telo sa-
nitario .Informes: Oregorlo Vz-
quez. Telfono 302 Alien Nm. 9.
San Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N A.-V
FOR RENT furnlshed house at
Wilson Avenue. .our bedrooms. ga-
rage, etc. Availahle April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391. Santurce. 4-10-C
ALQUILO en Catao, local para
negocio pequeo y casa en Calle
Ix>lza. Santurce con cinco habitacio-
nes, dos baos, garaje, patio gran-
de, lavadero. $35.00. Informarn
William Cobb. Joyera Flix Lpez,
telfono 757 San Juan. 4-1-L
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
jo. Informarn: Telfono 2153
azul. Santurce. H. N. A.-M
ALQUILO: Bajos casa con tres dor-
mitorios, doble servicio sanitario,
etc.. en Benitez Castao nmero
1. (Calle Lorza). Informarn en los
altos, telfono 181 negro, Santur-
ce.____________________________4-1-H
SE ALQUILA, piso amplio y ven-
tilado, casa moderna, situada cen-
tro San Juan, luz. comodidades,
hermosa vista. Informarn, Brau
85, telfono 830. San Juan. 4-4-S
GANGA: Alouilo $60 mensuales, es-
plndida residencia de cemento, pa-
rada 23. seis habitaciones con sus
lavados y closets. doble servicio sa-
nitario, garaje, cuarto servicio, so-
lar mil metros. Llame telfono
1303. Santurce. 4-4-S
--------------. ~"~ ~3
WANTED to rent a furnished hou-
se or apartment with two to four
hedrooms. Cali Te'ephone 2020. San
Juan, Extensin 56. 4-4-S
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva,
calle Zumbro, cuatro habitaciones,
sala, comedor, doble servicio. In-
formar: Frank Mayml al frente
o De Diego 5, telfono 22 azul. Rio
Piedras. 4-13-F
FRENTE TEATRO DELICIAS, al-
quilase dos residencias, una esqui-
na,-cinco habitaciones, doble servi-
rlo sanitario, otra contigua, euatro
habitaciones, dems comodidades
Exlgense referencias. Ave. Fernn-
dez Juncos, telfono 1093, Santur-
ce. 4-5-H
ALQUILO CASA San Agustn 4, es-
quina San Jorge, tres habitaciones,
cocina gas. garaje, inmediata pa-
rada Parque 43-14. escuelas .igle-
sia. Informarn telfono 1720 a^ui
Santurce. 4-5-B
ALQUILO MIRADOR grande, fres-
co y claro, para uno o doi raba-
neros. Pidense referencias. Vendo
iuego de mimbre y tocador elcan-
te. Tetun 41, altos. 4-5-B
AMERICAN FAMILY desires rent
3 o 4 bedroom house near beach
furnlshed or unfurnished nre'ernhlc
Condado sed ion. Write E. B. Box
287, San Juan. 4-6-B
EDUCANDOAPAPA
i -re ACesoj, c*noa puc a che .
PITO SUS PA-pAS LE OA.BAJS TOCOS %
LOS SBADOS O^A PESETA.?ctJf-.^'
oo LTA-rza^BA, ehsm-hs. ese p'^.
AiOSCCMSCHICOSMJSPACEC'A^
HO/2AS LOS MINUTOS' '
ALQUILER
APARTAMIENTOS
HAVE A VACANCY at Ihe Villa
de Cseres in the Condado Stop
50, and the Playa. Inmediate pos-
session. Rental monthly $65. un-
furnished. Phone 539 Santurce. I,ce
H. Vendlg. owner. 4-3-V
FURNISHED APARTMENT f o r
rent at Fiol Apartments Building.
with electric refrigerator. AIso fur-
nished room with prvate hath and
Independent entrance. Residencial
place. Next to Union Club. Stop 10,
Miramar. Phone 1086 Santurce.
_________________________ 4-21-F
MATRIMONIO SOLO solicita al-
quilar apartamiento o casa peque-
a, uno o dos dormitorios, dems
comodidades, en sitio residencial.
Contrato si se desea. Dirjase: "R",
EL MUNDO. 4-3-R
ALQUILASE: Apartamiento peque-
o, para una o dts personas, sala,
eomedor. dos habitaciones, cocina,
cuarto de bao. Instalaciones tel-
fono, nevera elctrica, radio. Infor-
mes: Bolvar 11, Parada 24, tel-
fono 2415 azul, Santurce. 4-4-0
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tctan 56
altos P
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p-Y
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
I Germn Ortiz, Recinto Sur Nm.
59, San Juan, P. R. H. N. A.-O
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 138.") verde. San
Juan.
H.N.A.-R
ALQUILASE en casa-quinta. Cata-
o. playa. El Pa'mar. familia res-
petable, tres grandes habitaciones
independientes con balcn y dems
comodidades. Precio mdico. Infor-
marn All mismo. Manuel Sastre
4-4-S
SE ALQUILA habitacin amplia y
\ entilada para persona que tra-
baje fuera, o matrimonio. Con ga-
raje si se desea. En Miramar. In-
formes: Telfono 2601 verde. San-
turce. H. N. A.-C
DOS AMPLIAS habitaciones aca-
badas de pintar, propias para da-
mas respetables sin hijos. Closets,
bao, sen-icio sanitario y cocina.
Exigimos referencias. Sonias Beau-
ty Saln. Tel. 2243. Alien 19. Se
gundo piso, frente a Klein's. 4-6-S
1 < IR RENT: Two large airy rooms.
Independent entrance. Semi-private
bath. Gentlemen or coui-'.e prefer-
red. Board and laundry. Stop 46.
Condado. Telephone 577 Verde. 4-6-P
FOR RENT room In American ho-
me, Santurce. with or without
meis, one or two persons, handy
'o bus of trolley. Cali Santurce
2546 azul (blue>. 4-5-G
SE ALQUILAN habitaciones fres-
ca y cmodas, puerta de calle, pre-
cios mdicos. Familia respetable.
venga y se convencer. Informes:
Cristo nmero 4, primer piso. San
Juan, i \r,
I
ALQUILO HABITACIONES frescas,
ventiladas, con comidas, para ma-
trimonios, seoritas, caballeros, exi-
jo referencias. Admito abonados.
Precios mdicos. Ambiente familiar.
Telfono 1956 negro, Salvador Brau
64. altos, San Juan. 4-13-C
SEORITA, magnfica reputacin,
desea hospedaje, casa familia res-
petable, entre calles San Justo y
Teatro MunicipalAlien o Brau.
Dirjase: SEORITA, Apartado
957, San Juan. 4-4-M
SE ALQUILA habitacin, entrada
independiente, sitio tranquilo, fres-
co, otras comodidades, familia res-
petable. Telfono 1688 rojo, Wil-
liam Jones 15. Santurce. 4-6-A
FOR RENT In the best part of the
Condado two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
to bus or trolley. Cali Santurce
lephone 1519. Santurce. H N A -1
COLOCACIONES
OFERTA
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fngnting en seda y algodn. Di-
ricncia y enve modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P. R. 4-9-M
WANTED, mate and female grada
te nunca. Apply hy interview. Ry-
der Memorial Hospital, Humacao,
P. R. 4-1-R
SE NECESITA dependiente de
farmacia que pueda dar buenas
referencias. Solicite personalmente
en la Farmacia "San Miguel", ca-
lle do Comerio Nm. 107, Baya-
mn. P. R. 4-3-R
PHOTOGRAPHER for laboratory
work, developing, printing and en-
larging, amateur work. Must be ex-
pericnced. Speak spanish and en-
glish. Rcply to Box No. "W. EL
MUNDO. 4-1-W
SE ALQUILA, una habitacin con
balota y bailo al lado en Cruz 23,
Apartamiento 1-A. Apartamiento
moderno. Se prefieren caballeros
con comida. 4-4-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MALE SECRETARY Sten
pher, 9-1 _:
mission. engineering. Government,
particularly in English. desires
position. Best references. Manuel
A. Cadilla. Box 691, Rio Piedras
P. R. 4-a-C
SASTRE, cortador tcnico, anat-
mico, graduado de la American
Gcntleman ofrece sus servicio*
dentro y fuera del pas. Apartado
514. San Juan, P. R. 4-12-C
SE NECESITA tenedor de libros
que tenga tambin alguna expe-
riencia en trabajo general de ofi-
cina. Envi su solicitud a Apar-
tado 288, San Juan, P. R. 4-3-G
COCINERA. Se necesita que sea
limpia y duerma en la casa. Se
requieren referenciasRooscve't 5.
4-4-Z
PINTORES, necesitamos dos con
experiencia en anuncios de letras.
Deben ser rpidos y esmerados. Tra-
bajo permanente. Pan American En-
terprise Co.. 26 Duffaut St Stop
19. 4-4-P
NISERA- Se desea una con bue-
nas referencias, joven, buena salud,
para Un bebo. Solicite Calle Cer-
I 8, altos, parada 48. Conda-
do. 4-4-J
NECESITAMOS COSTURERAS ex-
pertas en cortinal de lona. Solicite
personalmente. Salvador R. N'n.
Inc.. Alien 90, telefono 17.",. Sin
Juan, P. r. t-i-N
COLOCACIONES
(OFERTAS)
SE NECESITAN dos jvenes acti-
vos y luchadores y que tengan quin-
to grado por lo menos. Ms infor-
mes: Morales. Calle 9 nmero 75.
altos. Barrio Obrero, Santurce.
________
ESTANDO NUESTRO negocio es-
tablecido, solicitamos seis jvenes
que les gusete el comercio. Hos-
pedaje gratis. Comisin segn ca-
pacidad. Vea personalmente Fal-
cn, Colomcr 13, Parada 16 12.
Santurce, o Plazuela Ledesma 4.
A recibo. 4-6-V
MAGNIFICA OPORTUNIDAD para
una mujer joven, blanca, de me-
diana estatura, entre 22 y 28 aos,
saludable, jovial, carcter conge-
nial y buena disposicin. Preferen-
temente sin motivos para regresar
a Puerto Rico, para acompaar a
una nia de 10 aos y su padre.
No tendr que hacer trabajos do-
msticos. Recibir toda la ayuda ne-
cesaria en prepararse para el tra-
bajo o posicin que mejor desee.
Debe tener conocimientos del idio-
ma ingls. No debe fumar o usar
bebidas. Dirija su solicitud con fo-
tosrafia a apartado G. M. c o EL
MUNDO, San Juan, P. R. 4 6-D
COMPRA VENTA
COMPRA-VENTA
SOLICITO chauffeur, blanco, con
no menos diez aos de experiencia,
soltero o casado s al apartado 3414, Santurce. Puerto
Rico. 4-4-B
SITO DOS jvenes con apti-
oportunidad esplndida.
malmcnte con Jos
I 6. Cagua.s. 4-6-V
EMPLEADO COMPETENTE
jero. prctica, conocimiento comple-
to de la isla y de provisiones. So-
licita colocacin. Buenas referen-
cia-. G. G. Victoria 82. Ponce. Te-
lfono 933 verde, Santurce. 4-5-G
I OPORTUNIDAD para toa o
es blancos, mayores de 25
" menos i
to. Debern tener
por lo menos octavo
grado. Se trata de trabajo de f-
brica \ quertmoa preparar algu-
nos jvenes para luego ponerlos a
:i departamento en nucs-
i No nos enve por co-
rreo artas de recomendacin ni
fias. Concrtese a darnos la
siguiente informacin: 1 Edad. 2
3 Peso. 4 Estatua. 5 Ca-
sado i donde ha
trabajado durante los ltimos cin-
co aos. 7 Dinero que ganaba. 8
Sueldo con que desea empezar. Di-
rjase a R..M. Co EL MUNDO.
I 4-6-3
RADIO CROSLEY es y ser, amigo
mo, la ccora de todos los dems
radios. 5.00 dlares solamente y ya
tiene usted uno en su hogar. El
Jardin del Arte. Luna 46. 4-1-J
PARQUE FLORIDA. Balneario a
la orilla del Caribe, sitio de recreo.
Se vende o arrienda por tener que
embarcar su dueo. Box 11, Pati-
llas. 4-3-R
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera fenle Boul(vard y San
Sebastin nmero 88. Iprecio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
. as. jiras, etc., en todos tamaos.
Predoa especiales al por mavor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co.. San Juan.
4-15-M
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
ric Cristal. Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
AZULEJOS, para baos, etc. Con-
tratistas: El ms variado y com-
pleto surtido a precios sin compe-
tencia. E. M, Amy. Box 9, San
Juan, Telfono 158 negro. Hato
Rey. 4.9.A
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA,
comodidades excesivas por $75, ter-
minando 108 meses, quedar pro-
pietario. No pierda tiempo. Tomar
informes Seboruco "Don Vence" sa-
tisfar situacin tan distinguida.
Santurce. 4-2-B
COMPRV NENIA
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherias. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
POBRE O RICO puede comprar un
famoso radio Crosley. Solamente
$5.00 de pronto y el resto a plazos
cmodos. El Jardin del Arte. Luna
46. 4-1-J
SE VENDE. Chalet todo Ce concre-
to, tres habitaciones, con garaje y
solar propios. Le pasan por el fren-
te las guaguas. Precio S2.B0 sin
corredores. Calle Santa Rosa n-
mero 11. telfonos: 2492 azul San-
turce. 711 San Juan. 4-3-N
SE VENDE una vidriera pequea de
caoba, con dos tablillas de cristal,
en muy buen estado. Informes:
Flores 8-A, telfono 2595 verde, San-
turce. 4-4-Z
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-6-M
F. W. LEHMER. INC.
11 la l\u-;nl;i 7Purria Tiene una linca rompila do pintaras y barnices
"D U P O N T"
para cusas de COSCRETO o MADERA
"NO CUESTAN MAS CARO"
SE VENDE una c.
Avenida Fernndez Jum
23. Calle de Vctor
cuatro dormitdi a comedor
y cocina. Informes en la misma.
11 N A.
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en culo-
res: La !' 1 tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores >
aparatos Sanitarios marca "STAN
DARD" en 16 distintos tunos d
lores a elegir. Recuerde l.a i
teria Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomeria.
4-12-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padn: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gonzlez, Fbrica
de Ladrillos y Teja
101. Santurce. 4-28-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia. 6' x 24" para
mercanca, S49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROGER.
Alien 61. Box 613, San Juan. ;
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas via
area especiales para crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-5
( OMPRA -\ENT\
, COMPRO casa de concreto en si-
tio 1 ncial de Santurce, y de
no t 12,300. D-
s ofertas a D. r... ci EL
O. H. N. A.-D
\ VNICOS: Con el anuncio im-
V miento en pre-
litografiadoa; 500
. para ent
Imprenta JEFES!!,. Rio
4-20-J
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
Irds, para la venta con el se-
can ta Jamag. La Granja
j prepara el acreditado ali-
mento. Jamag. combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-8-M
BEAVER BOARD- El cartn ideal
para divisiones v clelot rasos F-
cil ce colocur Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e. caior De
venta tor los Muchachos Sucs da
A. Mayol S Co.. San Juan. P R
H N A -M
ECEMOS mquinas torrefac-
cin d itabie-
cido. Molino ri. tadora mo-
derna, mediana capacidad. Tam-
bin bolaai e a J. A.
Gontn, Cais 21. :--.nturce. 4-4-G
I CROSI.EY el radio que deja a to-
do el mundo satisfecho. Vea los
nuevos modelos 1937. El Jardn del
Arte. Luna 46, San Juan. 4-1-J
CROSLEY RADIO, radio Crosley.
Crosley radio, la palabra m
le todos los labios. Oiga
un Crosley 1937. El Jardn del Ar-
te. Luna 46. 4-i.j
MOTORES ELCTRICOS marca
"Ccntury" 'de una fase y tres fases.
16 HP. hasta 15 IIP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce. Ca-
guas. 4-12-M
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 v San
Justo 37. IINA-L
LA CCORA /> los dems radios.
eso es el radio Crosley. Modelos
10.;7 acabados de llegar. El Jardn
del Arte, Luna 46, San Juan 4-1-J
COMPRA-\ENTA
VENDO 7 vacas cruzadas,
mer a tercer parto, recin ;
d 12, 15, 16 litros. Informa:
mado San Jos. Rafael NiV
lie San Jos, parada 26.
934, Santurce.
MEZCLADORAS DE CONC1
de 3. 3-12, y 5 pies cbicos I
nomos en existencias para ei
inni-raiata. Mezcle su conc
una mquina "I.ansing" vei
en la Ferretera Merino. San
Santurce y Caguas.
MOTORES Elctricos toos
os vendemos, compramos, i
mos tambin Bombas. Plaa ~
presores.. Mquinas Hierba, M
Magnetos. Tornos. Niquelad! :
llar Iri/arry. Fernndez Jur,
parada 26-12. Santurqa, U
-----1-----------------------------------i-
"TI OG A Alimentos paraSpollit
caluas ponedoras. COneJ
v pl iros. Recibimos embarqui
manalcs. Hacemos ajuste pal
tregas en la isla. A. R. ZENI 1
16
POSTES ANGULARES eaqu
y terminales de hierro para
y cercados. Fciles de poner, dur:
(ieros y econmicos. Pida Ir
y precios a "Los Muchachos" Su
de A. Mayol & Co.. San Juan.
VENDO POR $2.500 casa de
bitaciones y dems comod
tuada en sitio cntrico de v
Villamil. Independencia 11
', azul. Santurce H. N
CERMICA- Para pisos. Con-
tas: I1 colores a es
Precios de .
. M Amy. Bo\ 9, -
no 158 negro. 1 teto I
VIDRIERAS, de todas forma
tamaos, pre
-tal, Crt
Juan.
VASOS DE PAPEL. Pa
. sin parafinar, para clii F<
inas. jiras, y para k -
dentistas. Solictelas a predoa
rntenles a LOS MUCHAC
San Juan
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren sai orear las \cn'
rijasc al telfono 304. Santut
HN
COCINA GAS fluido Real \l<~
quemador econmico diferir,'1
mos, precioi bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien
Juan. 11. -
CARTN DE TECHAR: E-
para loa trpicos en 1. 2, y
adems de atoma Kl mejoi
"io. Joaqun Campos, telfon,
San Juan. i|-
CACATUAS S8-50:
birda $7.50: Peach Loveblrdi
land I.ove .,.,
Blancas S7JS0; Zebra
ty 1
s y Canarios reaaUIi
nio.-a mezcla de alpiste W
75 centavos. Servirlos proffii
rratl Generoso Fomnrlcp. Bellr-
i" 2, Las Palmas, te'fono ll&i
rojo, ^paitado 1228, San
4-1S-F
.TENCA LUZ Y RADIO por 50c.
lao con la "Planta Area Ol
Ofrecemos motores elctricos
bas para agua, acumuladores
de aluminio, otras maquina-
rias para oso en los campos: nue-
vos y en secundas manos. Informes
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON a N, A
SEA INTELIGENTE al
su radio, cmprelo marca re
i Croalev. Todo el mu
busca. El Jardin del Ari.
San Juan.
BUTTERMILK (semi-sltda 1
pie o con aceite de bacalaoel me-
econstltnyente para levi
POllitOS, i I : r.^ ' cerdos
prospectos. A R. ZENO, Al'en 16
3 5 38-Z
PALOMAS DE RA7 iu ro-
jas, Carnatl Champn. !
gante, Ausiir.n K n :. Ca-
rretera Ponce de 1
da 26 12.
PROYECTA NSTRUIR?
Conviene \cr--e conmigo para
nos precios en prtate, het
azulejos, cermii I materia-
les de construccin. 20 aos t
periencia. E. M. Amy. Box 9 San
Juan, Telfono 158 negro, Hato
Rey. 4-9-a
SE VENDEN d< 1 i al.allos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos
$60 y 5150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Su
Borda. 4-11-H
VNDENSE: Radio Atwater Kenl
11 tubos, casi nuevo: Piano Koller
* Campbell, magnifico estado: y
juego habitacin. Informes: Loiza
211. Tel. 1209 Negro, Santurce.
4-3-B
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamn* di-
plomas. Precios razonables Sohool
'Supplj Company San Prancisco 75
San Juan o McKinlcy 37 Mava-
^cz. II N A
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueblas objetos de plata espejos
--joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios WALDROP
INC.. San Juan. Puerto Rico 4-9 \V
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA -alones y drums de CINCO
l'i'i CO Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box. 815. Malecn San
Juan. H.N.A.-C
VENDO CASA concreto, dos plan-
tas, Avenida Quintana, cerca Ca-
ri el.-ra Central. Hato Rey. propia
para familia y colmado Solar a do
calles. Se acopia parte en hipte,-*
sobre la m ama. Informes: Saturnino
Calla 10, nmero 57. Barrio
Obrero, telfono 1785 Santurce.
4-1-1
QUINCAL1
p'"....." ""'" rar al por m
"' Y 10 LPEZ" e San .
mero o7. Les conviene visitarlo.
______________^ UN
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de conatrucdi
'ios\que no admiten corapel
varillas para refueno, 1
herrajea, pinturas,
mosaicos, en fjn lo,i0 (.U.1T1.
quiere una casa; y no ,
en Plomera siempre debe
a la Ferretera Merino.
AMERICAN GROCERY
409. Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parada
El colmado mejor surtido de San-
turce. con provisiones en general
de todas procedencia ,, ser-
vicio a domicilio es eflcientf
pido. Pruebe con una llama-
n to \
j nvei:si( .n ESTAS. Vamos\n va-'
ca. Yo pongo la casa y Ud. hace la
?e aD"S 'n,as- material con
lecho fe Zinc. Tasada en $6.500. Ca-
La vendo barata.
Acepto cualquier oferta mediana
ELnMUNDOnab,C- h*nm'\Wi
SE VENDE preeJoao chalet- J
te. de 9:00 A. M. 1;00 p
.__________'
AGUJAS .VICTOPr;x,ra ,Bud a"
MoO cart.^n de cien paquetes No
enviamos C. O D. Quedan pocas.
El Jardn del Arte, Luna 46
Juan- l-l-.i
lORICO-Pol.tico-Rc-
ultado ele. U336, con un ma-
T,n, ','al- Landidaturas
uno v" m01^ emi,idos e,<- 51.00
uno \ W doeena. Apartado 365.
fe*. Sollcltamoa agentes.
4-..-P
ENSO Y VARIADO surtido de
tarjetas para el da de LAS MA-
DRES, desde le. en adelante. Ven-
tas al'por mayor Se necesitan agen-
tes. Herminio C. Pietri, Gunica.
P. R. 4-5-P
COMPRO CASA dos TuTnTa^
Santurce. p,,.JO rcgU|ar bu,, ,,.
to. buena conatruceMn y buena
cadfl^se3- Irfrnu' SWoiira
L'l'"110'. solar y tasacin. Sin In-
1 'ar'f Prandaco Rodrl
Apartado 111. san Juan
1 ama
S^ ei
Roca!
!
^
AVIC
para
land
tos. 1
pete
bajoi
na. <
-o. a
SE~t
do. 1
Baja
SE~>
Mer
para
San
A~I
n
(k S
mer
TRI
mat
te
Pu
VE
Le1
VE
co
cal
SE
na:
- le!
>
VI
lia
ch
tel
la<
nrf; VDENDE e' famoso -Tango Bar"
por ausentarse su dueo. Dirijas-
San SmAde 6 P M- en adelante.
" Jose 25. esquina Luna. 4-6-3 tA)


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
( oMI'KA- VENTA
\.\OSGALLOS de varios
: evos de la mejor raza
Se envan por express. Salvador L
rt, Humacao, Puerto Rico.
4-3-R
;tf;SO COMPRAR (cash) ace-
1 grueso, que Mti
ndiciones. Dirjase a K.
F.nx nmero 14. Cabo Rojo.
__________;w
NDEN dos billares balloon
: y i arambola. Dirjase a Ar-
.'.el Rivero. Naguabo, Puerto
________________________+5-R
\T>E: Tostadora de caf
il nmero "' y molino 'l"ni-
" para Colmado o Torrefac-
-<-(nirn. Informar R. Rosillo.
Tetun nmero 56. San Juan.
4-5-R
ORES: Vendemos huevos
nrubar y comer. (Rbod Is-
Ri df, White Lechme Polll-
'nas. alimento. Surtido com-
i fe tos avcolas. Precios ms
,nia A virola Sabana Lla-
<> Carretera a Trujillo Al-
o Sexta casa. 4-6-M
' 'MPRA un lote He zinc us.i-
.1o. Inf"rn .ix Arroyo. Toa
P. R.__________4-6-F
SF. VENDE en Aibonito, calle "Las
drs". una residencia propia
, arn veranear. Tiene .'! habitaciones
ar que mide 108 x 48 m c por
rash. Informar! Pona Pena
Konilla en Calle del Pilar Nm.
nada 20. Santurce. 4-6-V
isa con 800 metros
con arboles frutales en Sa-
a Guaynabo a Cata-
o, Km. 1. Hm. 5. Irene Rodrguez.
4-6-1.
Al TOMOVILES
POR 25 CENTAVOS {V-n postal
envi ltimo manual Ilustrado exi-
men" chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
Otros detalles Importan-
ria Campos. Alien 17'L-
San Juan. P
F I Ve A S
?
\ I.OS DUEOS de Studebakers:
damos toda nuestra existencia
-zas para carros Studebakers
menos del rosto. Aproveche esta
ipnrtunidari. West India Machincry
* Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan HNA-W
TRL'CKS DE USO: Tenemos de las
nsreas Diadond .T.. Studebakers
Chevrolet, Ford. G. II C. Dod&e
ra ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
le comprar hganos una visita. E.
3oM & Co.. S. en C. Stop 6-1>2.
Puerta de Tierra. Box 1111 San
II. N. A.
DO O CAMBIO dos carros tu-
< = mo por rasa o solar. Informes:
Miguel Ru.\eda, Jr.. telfono 398,
v Ponoe de Len 220. Stop 22,
inturre. 4-1-B
\ KM A MUEBLES
VENDO GRAUAM, morirlo 1932,
Mirado, 4 puertas, para informes:
Charles Font. Edificio Orhoa, se-
gundo piso, o Avenida Pone de
Laofi 2R1. Parada 26-1 : 4-3-F
VENDO Nash Sedan '32. econmi-
co y en buen estado $125.00. In-
formes: Telfono 2447 Santurce,
calle Central Nm. 26. Miramar.
4-3-M
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica YVest-
Piano^Pianola muy ba-
rato: adems otros muebles: Brau
76, altos, San Juan. 4-6-Z
SE VENDE el mobiliario completo
de unn rasa Pueden verse <-n la
Parada 1!>. Dos Hermanos esquina
Lofsa Nm. 25. Tambin se alqui-
la la rasa. Informarn: Telfono
1502 azul, San Juan, 4-3-B
SE VENDE un iueHo de romedor,
nevera '!3ei sala moderno, una buena alfombra.
Todo de muy poco viso y en mag-
nificas rondiciones. Telfono 2103
Santurce. 4-4-V
VNDESE seis piezas dormitorio
americano treinta y cinco dla-
res. Cmoda con espejosiete. Dos
camas hierro, una plazaa cinco.
Anarato elctrico msales ventl.
cinco. Cocina gasocho, Alian 4?
altos. 4-4-V
ROPERO ANTIGUO, caoba cen-
tenaria. Muy bien conservado lis
una reliquia. Buen precio. Un es-
critorio tambin. Muoz Rivera IOS,
Box :'14. telfono 144 rojo. Rio
Piedras. 4-4-M
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores niturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14. ,
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono K5. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P-
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12. I el. 26 rojo, Hato Rey P.
SE HACE,a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2261 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
EFECTOS DE OFICINAS EMPRESAS-MUDANZAS
SE ALQUILAN mquinas de escri- ^
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La LA M/CYAGUEZANA lo mudar sin
SE VENDE $175 cash. Ford 1931,
cerrado, cinco pasajeros. cuatro
puertas, cuatro cilindros, motor per-
fecto, carrocera y comas en bue-
nas condiciones. Informar Colherg.
Solano Padin. 4-4-C
\r\ '36 con radio, reloj, seis gomas
nuevas v Esta nuevo Pi ecio
Informa: Telfono 1034 verde,
San Juan.
VNDESE Nash Special
lieta pasajeros, muy poco uso. mag-
nifico estado. Informar: A. Raus-
rhemplat. National City Bank o
telfono 245, Santurce. 4-4-R
A'II.I.IS 6. Roadster. gomas a los
lados, buenas condiciones mecni-
cas y de carrocera. Valo en Mi-
ramar Service Siation. frente al
Hoiel Capiol, Santurce. De noche.
Muros... Catao. 4-.VM
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esouina, con
vidrieras a las ralles Luna y San
Justo, can doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-F
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garantia y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
PERDIDO
EXTRAVIADA EN el trayecto de
Santurce a la Central Aguirre, ma-
leta negra, tamao corriente, con-
teniendo ropa de hombre, marcada
con tarjeta de la Porto Rico Une,
'R. H. Bickford, Room No. 33". Se
gratificar a la persona que me la
entregue o d informes para recu-
nerarla. R. H. Bickford, Aguirre, P.
R. 4-5-G
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan.'_______________ H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
por THE MOSLER SAFE CO.. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
sentante Exclusivo. Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259.
San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"recunstruias" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc..
| La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. II. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
-:ia, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poce di-
nero en el tercer piso de PADIN.
4-3-G
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm.
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos mueble* C W Sieg-
mund. Condado 27, telefono 497
Santurce. H NA -S
SANATORIO HISPANO AMER1-
i. nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. Y. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
direccin facultativa de eminentes
ai en tuberculosis. Los
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues e.ysie la ms es-
i higiene y separacin. Los
precios fluctan desde $13 a $25
semanales. Para mayor inorma-
i ri.jase ni seor Alfredo Gon-
SO Park A\e., Saranac Lake.
N. Y. ________ 4-30-G
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
v un rpido servicio. PADIN
4-3-G
EMILIO COLL. quien ha sido du-
23 aos (orlador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Luna 49. bajo. San Juan. 3-20-38-C
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
mos: cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. 1INA-M
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
S kilmetros de Rio Piedras y 200.-
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan cuinodidao.es
para el pago. Telefono 705 San
Juan110 rojo, Hato Rey H.N.A.-t
DESEO COMPRAR finca cerca
Rio Piedras no menos de veinte
cuerdas. Escriba dando precios, si-
tuacin y dems pormenores a
Apartado 3547, Santurce. P. R,
4-3-C
FINCA: Se alquila 20 cuerdas al
lado de San Juan, Km. 4. camino
de Lolza, cercado y magnifico pa-
ra pasto. Informar: Box 513. Sxn
Juan. 4-3-M
VENDO dos cuerdas: Kilmetro 5,
Carretera asfaltada. Barrio Cupey
Alto. Rio Piedras. Cercadas 5 pelos
alambre pas. Postes corazn. Agua
permanente. Sitio alto, fresco. 10
minutos pueblo. Salgado Jimnez,
Ponce de Len 20. Parada 11, tel-
fono 900 Negro, Santurce. 4 6-S
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
da? de frutas y con jardn. Coti-
p'.etamente nueva; cuatro habita-
lones y garaje para dos carros..
Dems comodidades modernas Fu-
riudades para pago. Informa: se-
or Villami!. telfono 2220. H.N A.
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se vende
seis cabras NURI, con su padrn.
Informes: Apartado 21, Caguas. P.
R. 4-2-C
SOLARES
OPORTUNIDAD: Se vende un so-
lar de 1646 metros en Kings Court,
Santurce. Tiene 30 metros de ancho
y es propio para construccin de
edificio de apartamnentos. Solar no
tiene restricciones para edificacin.
Precio razonable. Para informes y
detalles dirjase personalmente a A.
Simonpietri, segundo piso, Edificio
American Colonial, frente al Correo
en San Juan. 4-3-S
SE VENDE en Catana carretera
Bayamn-C'atao, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio Ideal pira fbrica o almaen
Precio sumamente razonable P. R.
Fruit Exchange, B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
VENDO SOLAR 600 metros Calle
Sagrado Corazn colindando al
Norte con Urbanizacin Be/onkn,
dos dlares metro. Sitio ms alto
Santurce. Telfono 233S Verde
turre. 4
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carretera,
muchos solares para escocer. n-
gel P. Julia. Parada 30, te'' l
47, Hato Rey.
(
Especialidad Medicinal I PERDIDO. lbum artstico de Ama-
lia Paoli, conteniendo recortes de
. prensa europea y ame-
ESCRITORIO, su silla. Valo \elt 5. nde barato con de 2 a 6 P. M. -Roose-4-4-Z
ZAPATERA
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery A Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
ricana. Gratificar a quien lo en-
iiase a A\e. Keinndcz
Juncos nmero 155, Parada 20. Snn-
turce. 4-<-
s
HIPOTECAS
..NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martn Pea, los reparan me-
jor., ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida -informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol A Co., San Juh.i.
Puerto Rico. P
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana,
Broadway. New York City. 4-9-P
I'KRMANENTES a $4 00 garantiza-1
"lamente por 15 dias. Rayos
Hayos Solares $1.00.
Sonia Beaviiv Saln, Alien 19. Tel.
2343, San Juan. 4-6-S
FUNERARIA
OFREZCO $50,000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
ianas en San Juan, Santutce y
Rio Piedras. Informar: S. E B.
Box 936. San Juan. 4-15-C
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muv mdico. Servicio personal 4-28-
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt,
De Diego 59, telfono 136, R<
dras. 9-20-B
POR $4.000 VNDESE cerca del
Hospital Presbiteriano, del lado de
la sombra, solar de 500 metros, con
24.31 melros de frente. Informarn
Telfono 2681 Santurce. H.N.A.-M
$60,000 PARA HIPOTECAS. En re-
presentacin de clientes, tenemos
ms de S60,000 para colocar con ga-
rantia hipotecaria. No considera-
mos peticiones verbales. Escriba di-
rindonos qu garantas ofrece, ean-
LL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche tj(lad que 0^sea y condiciones. Tam-
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
poco consideramos peticiones por
ronducto de corredores. Bolvar Pa-
gan & Orliz Alihrn. Apartado 705.
San .lun. P. R. 4-4-P
DON MIGUEL DE i NA MUO: SEMBRADOR DE AGONAS
Continuacin de la pgina 5
LIHHOS

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de I Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
Sehoa. Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan, McKinley
yagflex 11. N. A.
NEMA DE MUEBLES
LA BOLSA. Mucoierla de R. L.
Soldcwlla. Vendemos muebles nue-
\os" y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
n 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
SILLAS EXELENTES"/Fabrica-
Boricua. Para et comedor la
oficina y todos los usos. Son fuer-
tes, bonitas y confortables. Hacemos
tambin sillas pequeas para los
grados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
v en su defecto a Jos Berrocal.
MayacOaa, P. R. 4-l-B
VNDESE: Juego muebles sala.
auna, sillas comedor, juego habi-
Iacin, radio paquano, nevera pe-
auea y otros utensilios. Bolvar
:2. Parada 24. (Mirador), Telfo-
-o 2"fll negro. Santurce. 4-3-P
SF. VENDE un juego de sala, cao-
0 1880. Benigno
ana. Calle l-'< Krug.
/ann Toi... Smiiurce. 4-4-Q
> varios mue-
I fluido, pia-
no i N en Roo-
sevelt Nm. 4. etquina Central, Mi-
ramar. H. N. A.-G
POR AUSENTARSE su duefio a
vende vn: enevera elctrira West-
Planola muy ha-
muebles:
7b, A Ros, :yn Juau. 4-6-Z
pensamiento: el pensador que evi-
ta la paradoja es como el amante
que huye de la pasin: un hombre
mediocre." Y aade ms adelante:
"Quien conoce realmente a los
hombres podt decir que no exis-
te uno que padezca alguna- deses- j
peracion, alguna Inquietud, alguna j
desarmonla. que no abrigue un te-
mor por algo ignoto que no se
atreve a conocer, el temor de una
posibilidad de la existencia o el
temor de si mismo; de manera que
lleva dentro una enfermedad, una
enfermedad del espritu..." (1)
En pocos espritus contempor-
neos se produce con caracteres tan
patticos el drama de la congoja
religiosa como en Unamuno. El
creador de Abel Snchez, revive los
viejos temas metafisicos: Dios, el
alma, la libertad, que el siglo XIX
con un cientificismo positivista qui-
so descartar como cosas Intiles
que no deban preocupar al hom-
lue. Pero en Unamuno eslos pro-
blemas no constituyeron nicamen-
te objeto de especulaciones abs-
tractas, sino que humaniz con
ellos una filosofa viviente, mili-
tante y personalista, traducida en
dolorosos anhelos y en un estilo
spero, irregular y apasionado.
.'.Cul fu su posicin filosfica?
La del hombre que siente hambre
de inmortalidad, de perennizar su
conciencia, y ver su aspiracin
tronchada por el anlisis racional,
y por otra parte afirmada por el
sentimiento "La razn es una po-
tencia desconsoladora y disolven-
te", dice. Y aade ms adelante
en "El Sentimiento Trgico de la
Vida": "La inmoralidad del alma
individual es un contrasentido l-
gico; es algo, no slo irracional,
sino contraccional". Pero su alma
no se resigna a la mortalidad, ni
a la disolucin fatal con la muer-
te. Y el sentimiento con bros de
combatiente le ofrece batalla a la
rizn y le dice: "Necesito creer-
me inmortal, saber que no voy a
morir enteramente: luego soy In-
mortal". Este conflicto trgico a
iiiHinioni/al.le lo convierte el fi-
en Londi 'II ':> wi pixituala > iust Gemidora ","
"puede ser base de una vida vigo-
rosa, de una accin eficaz, de una
tica, de una esttica, de una re-
ligin y hasta de una lgica". En
medio de la desesperacin produ-
cida por la hostilidad blica en-
tre la razn y el sentimiento, en-
tre la lgica y la vida, su alma
nufraga se agarra a la fe como
tabla de salvamento, y busca con-
suelo en Dios no por un proceso
de conviccin racional, sino por in-
digencia de tu espritu y reclamos
riel corazn. Pero la fe unamunes-
ca no es la fe ciega del carbone-
ro, inspirada en la servidumbre fa-
ntica de los dogmas; sino una fe
creadora, abrasada de duda y an-
helosa de divinidad. De esta ham-
bre de supervivencia arranca la es-
peranza, y de sta y la fe, proce-
de la caridad, Unamuno nos ofrece
visiones conflictivas de la Divini-
dad. A veces da la impresin de
que no cree, en Dios; otras, pa-
rece colindar con el concepto pan-
teita. Pero siempre su voluntad
moral gravita hacia la idea divi-
na como refugio de consuelo pa-
ra su desespe aci'n
ESPAOLIDAD DE SU
FILOSOFA
Es evidente, la espaolidad de
esta filosofa que' se hizo carne
en la vida y pasin de don Miguel
de l'namuno. No existe, acaso,
! cierto sentido trgico de la vida en
la psicologa del pueblo espaol?
! Acaso en el Quijote -smbolo
amasado con la sustancia espiritual
de la raza no se advierte ese
contraste dramtico entre el ca-
ballero que vitaliza la razn y San-
cho que racionaliza la vida? Con-
comitancias anlogas pueden loca-
lizarse en los misticos espaoles
que buscaban la Divinidad a tra-
je la pasin religiosa, en la
temtica do la poesa popular, y
en la pinlnia que reprodtire del
Evangelio con predi leccin el Cris-
to trgico y exange de la agona
del Calvario.
Veamos el concapto unamunesco
del dolor. El filsofo de Salaman-
ca igual que su pueblo, le atribu-
ya una Importancia al ui
sunmienlu. El sufrimiento condu-
ce a la compasin, y ' compa- da hombre debe descubrir su ap- I
sin al amor. La persona que su- titud especifica pa/a el trabajo y
fie, compadece; y quien compade- realizarla a plenitud. Pero el fi-
ce, ama, porque se identifica con
el sufrimiento ajeno a travs del
propio. Al compadecer nuestra mi-
seria, hacemos lo mismo con nues-
tros "hermanos en aparencialidad",
en tal forma, "que la compasin
hacia m mismo se me desborda
pronto, revelndome la miseria uni-
versal." Dice tambin el Maestro:
"El dolor es el camino de la con-
ciencia, y es por l cmo los
lsofo quiere ms an: el hombre
debe aspirar a hacerse insustitui-
ble en su oficio o vocacin civil
con un anhelo de eternizarse en
la memoria de los dems. El za-
patero debe perfeccionar su labor
de modo que cuando muera sienta
su desaparicin hasta el dueo de
la funeraria. La cuestin social es
el fondo "uno problema de repar-
to de vocaciones, de modos de pro-
res vivos llegan a tener concien- | ducir". El obrero actual no traba-
da de si". Aun el sufrimiento mis- i ja por amor al trabajo o a la vo-
mo nos revela la agona de Dios. cacin sino por ganar un salario.
: "Dios afirma Unamuno se nos
! revela porque sufre y sufrimos;
! porque sufre exige nuestro amor,
' y porque sufrimos nos da el suyo.
| y cubre nuestra congoja con la
congoja eterna e infinita". No hay
sustancia espaola en esta exal-
tacin del dolor como norma de
El patrono no se cuida de pagar
a quien mejor trabaja, "ni de fo-
mentar la educacin general y tc-
nica del obrero, ni mucho menos
de la bondad intrnseca del produc-
to". Este desajuste ha destruido
el deseo de perfeccin y ha creado
el aburrimiento, que a mi juicio,
vida? Si hay un pueblo con capa- es uno de los problemas m agu-
ciriad para el sufrimiento y resis- dos de la civilizacin. Cunto no
la para las adversidades del '. ganaramos si pusiramos a cada
Destino es el espaol, que forj I cual en su sitio?
su fisonoma espiritual en el yun-
que de luchas milenarias y al ca-
lor de las ms proteicas invasio-
nes de razas y culturas, y cuando
ya no tuvo con quien pelear en la
pennsula, se desbord sobre Am-
La tcnica industrial moderna
ha mecanizado el trabajo en tal
forma que ha convertido a los
hombres en simples autmata. El
genio de Charles Chaplin ha per-
filado con su tpica comicidad esta
rica en la epopeya de la conquista tragedia espiritual del obrero con-
0 ruga sus entraas con los cis- temporneo. El cmico trabaja en
una factora donde hay otros mu-
chos hombres empequeecidos por
las mquinas. Su actividad mec-
nica- consiste en apretar tuercas
con jia llave. El automatismo de
aquella funcin invariable, persis-
tente y aburrida acaba por secar-
le el Juicio a Chaplin. quien ar-
mado con el instrumento de tra-
bajo sale un buen dia a la calle
apretando tocias las turnas y toi-
nilloi que halla a su paso. Puertas,
bocas ce incendios y automviles;
mas civiles.
No hay que decir, adems, que
el individualismo rabioso de Una-
muno es otra de las caractersti-
cas tpicas que definen el tempe-
ramento de Espaa. Individualis-
mo provechoso en el orden crea-
dor, pero ineficaz para la convi-
vencia social ruando se ejercita con
excesiva demasa.
EL PROBLEMA DE
LAS VOCACIN KS
nada escapa al hbito morboso del
Nos pro] algn dia des- ohrero. Y asi \a alocadamente, cu-
jugar cen mayor amplitud los al- | He abajo, como un sonmbulo de
canees de este tema que ofrece
campo para intentar una socio-
loga del tedio. Para Unamuno al
problema de la civilizacin est In-
timamente vinculado a las voea-
la mecnica; cada tornillo que se
ofrece a su vivsta es una nueva in-
citacin que le convida a repetir
la misma accin. Y a tal extre-
mo lleg su mana mecnica, que
- que constituyen otro do ios se precipita sobro una dama muv
| aapectOl pricUooa de su tica. Cu- luce un Uaje <: ginndes y i o-
dondos botones, queriendo atorni-
llarlos con la llave como si fue-
ran realmente las tuercas de una
mquina. Este episodio burln su-
giere que nada as tan contrario
al espritu como el automatismo,
ya que su estado* natural es la vi-
da creadora.
Unamuno adscribe un contenido
espiritual al problema de las voca-
ciones. La cuestin social no con-
siste en el mero planteamiento de
frmulas econmicas porque el
hombre nunca vivir de pan sola-
mente. La felicid^l vital no ser
completa si no va copulada a la
realizacin plena de la aptitud vo-
cacional, donde rada hombre, ani-
mado de un anhelo de hacerse in-
sustituible alcance cimas de cre-
ciente perfeccin espiritual. El ar-
tesano en las labores humi'des de
su oficio ejercido con amor y es-
pritu servicio, como el artista n
el mundo de sus creaciones, alcan-
zan planos de ms perfecta tuto-
ra que el mercader o el banque-
ro en sus negocios.
DEFICIENCIAS DE
SU FILOSOFA
La posicin filosfica de Unamu-
; no ofrece muchos punto objeta-
bles. Unamuno no busca la ver-
dad totalitaria, sino que ms bien
: procura crearse una doctrina per-
; sonalista y confortadora a tono con
sus inquietudes y experiencias re-
ligiosas. Pero una filosofa que se
da por satisfecha con la duda o
se conlorma con una verdad rela-
tiva no merece el nombre de tal,
por ms humana y simptica que
sea. El sentimiento tiene induda-
' blemente su valor vital, pero no
tiene la importancia que l ie atri-
buye, y como rgano de conoci-
miento tiene sus evidentes limi-
taciones ruando sus hallazgos no
son confirmado! por I razn. Ad-
mite a veces verdades racionales
que luego quiere destruir a gol-
pes de sentimientos en su afn
de combate contra toda potencia
que pretenda mortalizar la vida.
El individualismo exagerado de
Unamuno, sus frecuentes contra-
dicciones y paradojas, a menudo
uidas con lodu objetivi-
dad filosfica. Sus ataques al ra-
cionalismo carecen con frecuencia
de fundamento, lgico, aunque su
actitud espiritual y su estilo vi-
goroso y nico producen un gran
poder de sugestin y un dinamis-
mo heroico. Y el filsofo sola de-
cir que la razn podra producir
virtudes burguesas, pero nunca h-
roes o santos.
A nuestro Juicio, la desespera-
cin producida por el conflicto sin
tregua entre la razn y el senti-
miento, no puede erigirse en nor-
ma de vida. Esa congoja podr ser
dramtica pero es fruto de nues-
| tro conocimiento incompleto del
1 sentido de la vida. El conflicto po-
! dr ser etapa, pero nunca ideal.
: Razn y sentimiento algn dia ha-
' rn las paces, cuando cada cual
comprenda sus propias limitacio-
nes y no invada el terrenos del
vecino. La armona de las poten-
cias espirituales del ser en per-
petua actividad creadora debe cons-
tituir nuestra aspiracin suprema
hasta que sintamos el deseo de la
liberacin final.
Pero no olvidemos que Unamuno
se cre su propia verdad, y su fi-
losofa es ms bien la invencin
personalisima de un espritu trgi-
camente sincero. Adems, quin
no ha tenido momentos de agonia
en la bsqueda de la verdad? Aho-
ra que el filsofo de la congoja
i ha cruzado las fronteras d* la
muerte, quizs haya colmado su
i hambre de inmortalidad, y se le
I hayan despejado algunos de los
problemas e interrogantes que
atormentaron su espritu en su jor-
nada terrenal. El sembrador de
agonas ha entrado a recibir nueva
luz al Templo de Itii.
Profesionales
MDICOS, CIRUJANOS
i
ESPECIALISTA!
J. M. Amadeo D. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGEnIlR05
y
ARQUITECTOS
Jorge Vallrlejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Ho Piedras.
(1) Escritas de Soren Kierke-
caard recopilados por Armando
Vasseur. Editorial Am#ri<.
Venci por decisin
LOS ANGELES, marzo 31. (PU)
Alberto Lovell, negro iudamen-
cano de 195 libras, venci por de-
cisin al campen peso completo
franela, Andre I^nalet. rie 2< -
l/ivall ^hik'i ieU aaaltoi > i"*
uttoe do fueron empata.
Dyila & Lienza
Inrenlero CMIe v
Contratistas.
en Hipol
pra Venta de Sol?
Casas. Administracin de
Finca Urbanas y Rstica.
Telefonos 167 A 275 N.
RIO PTKnRAS. P. R.


20
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE ABRIL DE 1937.
MUJERES
DBILES
EjI trabajo firo y mental, la*
preocupacin y loa exreaoa dejan
rastro debilitante en el nrgani*-
nin; no energa J vivacidad drran
da tras da, se agota su vigor cere-
bral y muscular hasla que aobre-
viene la extenuacin y desgaste
nervioso. Por eo encontramos
muchas mujeres, y hombres tam-
bin, que se agotan a las pocas
horas de trabajo y ri-rririn o el
menor esfuerzo les fatiga. Esto no
solo es verdad entre personas de
edad avanzada; es igualmente cierto
entre hombres y mujeres qoe de-
bieran estar rn la plenitud de su
vigor.
La Cerebrina del Dr. I'lrici e*
el forlifiranle ideal en estos casos,
porque es un verdadero alimento
concentrado para el cerebro y ner-
vios y para corregir las deficiencias
de hierro, fsforo y otras sale* in-
dispensables para la salud del or-
ganismo.
ITALIA NIEGA
ROMA, marzo SI. -Alfirri Ir ha negado a la
Pronta internacional que
Italia haya enviado, o se
prepare para enviar, volun-
tarios adicionales a Capaste,
ira cumpliendo
no \n>r,rrn-
rinn mientras los dems l*>
gan lo mismo", dijo.
ITALIA GANO EL TORNEO DE FLO-
RETE EN MONTEC ARLO J
La esgrima europea ha denotado Ver-
dadera brillantez
Puertorriqueos
V*. Cubanos
C E R E B R 1 N A
u L R 1 C 1
NUTRE F 0 IT> UtCE
Dt SABOR AGRADABLE]
Defitndi u dinew v a'urf Ciando com-
pre i Cordial Cerebrin de Ulnet, rw Ciqa rrura-
menll Cordijl de O' 1 Cordial Cal-
Mri o> U '
l'cv* la firma o>l Dr. C J. Ulr ct *n la moltura
y en la etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, N. Y. CS-I
EVITE LOS
RESFRIADOS!
HAGA GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
- LISTERINE
1.
SB*
dos veces al da
DESTRUYA LOS
MICROBIOS QUE
? R 0 P A G A N
ENFERMEDADES
Por Julio GARZN M
Se me ocurre que la misma
abundancia de boxeadores hispanos
va a crear una situacin escabro-
sa dentro de muy poco tiempo. En
algunas divisiones la "pluma"
por ejemplo media docena de
muchachos nuestros estn elimi-
nando oposicin yanqui con
laridad y entusiasmo tales, que
van a quedarse solitos en el terre-
no el dia menos pensado. Y en-
tonces, qu?
Hace unos cuantos das tuve que
disuadir a la empresa del Star Ca-
sino de su propsito de presentar
un "match" entre los "plumas"
portorriqueos Vctor Valle y John-
ny Cabello. La pelea habla sido
firmada contra la voluntad del
propio promotor Billy Brown y no
me cost gran trabajo convencer-
le de que nuestros "fans", por ra-
zones sentimentales, la recibiran
mal y dejaran de verla en gran
nmero. No queran saber de ella.
Oye Johnny, t tienes algn
resquemor con Vctor? le haba
preguntado \o a Cabello en el
Gimnasio Stillman.
- Ninguno, chico, si es mi ami-
Y VUo me contesto en el mis-
mo sentido. Eso si, ambos me acla-
raron que el boxeo era su profe-
sin y que si sus carreras llega-
ban tragarse pelearan como
buenos, reanudando luego su amis-
tad. Pero por supuesto que, ha-
biendo tanto olro "pluma", seria
preferible que no llegara el tal
cruce.

Ahora bien, observe el lector el
nmero y calidad de "plumas" de
habla espaola que pululan por
esos gimnasios locales: Kid Choco-
late, Havana Kid. Tony Fernn-
dez. Johnny Cabello. Vctor Valle.
Jos Fogonero; "lightweights":
Pedro Montaez. Joe Hernndez,
Agustn Gonzlez. Julio Gonzlez,
Sindulfo Daz, Lull Reyes, Rafael
MONTECARLO. marzo de 1937.
(N.A.N.A.) En el torneo inter-
nacional de florete celebrad" en
esta ciudad a principios de marzo,
y en el que vario* equipos, repre-
sentantes de sendas naciones, se
disputaron la copa "Sporting Club",
logr salir victorioso el equipo de
Italia. La lucha entre los esgrimis-
tas revel una tcnica de excepcio-
nal calidad y la sorpresa del tor-
neo la proporcion el cuarteto bel-
ga, que demostr poseer cualidades
insospechadas.
En el primer encuentro efectua-
do los franceses lograron imponer-
se a los italianos por nueve victo-
rias individuales a siete. Esta vic-
toria pareci descorazonar a los
italianos, quienes creyeron inevi-
table el triunfo final de la repre-
sentacin gala, toda vez que consi-
deraban muy improbable, si rio im-
posible, que el equipo belga pudie-
ra superarla.
Y lo imposible sucedi, en efecto:
los belgas se impusieron a los fran-
ceses por el mismo punteo que s-
tos vencieron a los italianos: 9 a 7.
De ms est decir/que esta inespe-
rada victoria infundi nuevos ni-
mos al equipo romano, que no con-
sideraba a los belgas presa muy
difcil. Bastaba vencer a los belgas
por mayor diferencia que la que
stos se haban anotado sobre los
franceses para dominar el torneo.
Asi ocurri. La representacin
italiana, tras un cotejo que exigi
un derroche de energas y. un des-
pliegue tctico de primer orden,
venci a la belga por 10 victorias
a 6.
Como es natural en torneos de
esta ndole, la lucha fu desde el
principio ardua, y en repetidas oca-
siones los esgrimistas pusieron de
manifiesto marcado equilibrio en
sus recursos tcnicos.
FRANCESES E ITALIANOS
El primer encuentro puso frente
a frente al italiano Marzi y al
francs Reynaud, ambos consuma-
dos maestros del florete. Sea por-
que Reynaud se manifestara ner-
vioso, sea porque el italiano se su-
Dcrdu^c : apruverlir lar. ninjiires
iil.iirliiiiiil.iil.!?; ilr.l airo 11137
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
lUSTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algf.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAM TECH1VICAL SDCIETY
P. O. Ecx 3764, Santurce, P. R.

Automobile Englnecring f i
Civil Engineerlng n
Modera Shop Practlre M
Applied Electrlclty []
Cyclopedla of Drawing M
Practlcal Business
Admlnistration r-j
American Law and
Practice [ ]
Archltecture. Carpcntry
and Buildlng []
Hurtado. Algunos ms en ambas
categoras se escapan a mi me-
moria.
Ya hemos visto cmo fu nece-
sario enfrentar a Sixto Escobar
con Carlos Quintana por el cam-
peonato mundial del peso gallo, y
tal vez haya que repetir la suerte,
a juzgar por la forma tan sensa-
cional en que se est rehabilitan-
do el panameo y por la falta de
dignos rivales para el boricua en
essa divisin. Y ahora se me in-
forma que acaba de salir de San
Juan, rumbo a sta, Felipe Andra-
de. mejor conocido por Yambo,
otro "gallito" temible; que de la
Habana emprendi regreso a Nue-
va York, despus de varios meses
de ausencia, Baltasar Sangchili; y
que Filio Echevarra ir en breve
a California para luego volver al
Norte.

Cubanos vs. boricuasf
La mayor parte de los mucha-
chos nombrados, especialmente los
que al presente se encuentran en
Nueva York, son borinqueos y cu-
biches. Con motivo de mi oposicin
a los combates entre individuos de
la misma nacionalidad me decan
anteanoche en el Star Casino dos
promotores: Bueno, entendemos
sus sentimientos en este particu-
lar; pero qu inconveniente hay
! en enfrentar, por ejemplo, a cu-
baos con portorriqueos, o a cu-
1 baos o portorriqueos con espao-
les? Y me sealaron cmo nues-
tros pgiles estaban eliminando la
oposicin de habla inglesa, al ex-
tremo de que iban quedndose due-
os del mercado, pero sin oposi-
cin extraa.
Un cubano amigo mo, el expe-
riodista Tony Cuervo, que estaba
a mi lado 'objet: Peleas entre
cubanos y portorriqueos no deben
concertarse porque tienden a ca-
rear a los nacionales de dos pue-
blos que se quieren. Ahora mismo
(hablbamos despus del combate
entre el cubano Hernndez y el bo-
ricua Reyes en el Star Casino)
acabo de separar a dos muchachos
que queran '"fajarse" debido aSuna
discusin motivada por la peleaven-
tre Joe y Luis. Los portorriqueos
siempre siguieron a Chocolate y le
animaron como los propios cuba-
nos; los cubanos hacemos otro tan-
to con Pedro Montaez. Por que
dar motivo de acaloramientos pa-
trioteros.?
Seguramente que en el caso de
personas sin ningn control de sus
impulsos, sin ningn espritu de
1 "sportmanship". podrn producirse
! estos incidentes, pero entre los
! "fans" sensatos e inteligentes bo-
I GOBIERNO DE PUERTO RICO
! UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO,
; RIO PIEDRAS. PUERTO RICO
.10 de marzo de 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
Hasta el da 15 de abril de 1937
a las 3:00 P. M. se recibirn pro-
posiciones en pliego cerrado en la
oficina del que suscribe para el su-
ministro de:
UN MIL O DOS MIL LIBRE-
TAS DE RECORD PARA CLA-
SE SEGN MODELO EN ES-
TA OFICINA.
LBJ personas interesadas debe-
rn solicitar el pliego de especifi-
caciones del que suscribe.
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por
$25.00 para responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas, que
a su juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ.
Seretario, Junta de Subastas.
perara a si mismo, el hedi es que
la \ictoria de Marzi fu aplastan-
te: 5 a 1. Este revs fu anulado a
poco andar por los franceses, al
vencer Bougnol a Veratti por la
misma diferencia. Guaragna. ita-
liano, superaba poco despus a An-
dr Gardre por un golpe, y Edo-
i uard Gardre venca al italiano
j Nostini tambin por un golpe. La
primera vuelta quedaba, pues igua-
lada.
La segunda vuelta dio fin asi-
mismo sin acusar diferencias, con
ambos equipos a la par. Fu en es-
te momento que Marzi comenz a
destacarse como un verdadero ar-
tista del florete, hacindose aplau-
dir por sus velocsimos arrestos y
su magistral juego de mueca.
No obstante la accin de Marzi.
el equipo italiano no pudo evitar
la derrota ante los esgrimistas fran-
ceses, que se batieron admirable-
mente y con gran espritu de lu-
cha. Tanto Bougnol como los dos
hermanos Gardre lograron desta-
carse, y puede asegurarse sin temor
a incurrir en exageraciones que.
con Marzi y el belga Paternster,
estos floretistas Hieden figurar a
la cabeza del deporte europeo del
momento. .
Contra el equpo belga, empero,
los franceses no actuaron con la
misma disciplina y energa. Fren-
te al mpetu insospechado de que
hizo gala el conjunto belga, inte-
grado por Paternster, Aerts, Wal-
cke y Consta^it, la representacin
francesa se vio un poco desorien-
tada. Comenz a perder terreno
desde el principio y termin sien-
do derrotada por la diferencia que
consignamos ms arriba. Paterns-
ter dio pruebas de ser un esgrimis-
ta completo, sumamente gil y con
un dominio excepcional del arma.
A l se debieron tres de las victo-
rias belgas.
EL ENCUENTRO DECISIVO
El encuentro que decidi la suer-
te del torneo fu el sostenido entre
los equipos italiano y belga, que ga-
n el primero, como hemos dicho,
por 10 a 6. En el trancurso de este
encuentro surgieron ciertas dificul-
tades a raz de la actuacin del pre-
sidente del jurado, seor Buhan,
quien, a pedido de ambos conten-
dientes, fu reemplazado. El encuen-
tro Francia-Blgica fu juzgado por
un jurado italiano; el Blgica-Ita-
lia por un francs. Notadas ciertas
diferencias tcnicas en la actua-
cin del Sr. Buhan, se produjo una
larga interrupcin, despus de la
cual se decidi que continuara en
sus funciones el jurado francs, in-
tegrado por cuatro jueces, pero que
presidiera alternadamente el pre-
sidente italiano, seor de Martino,
y el belga, seor Fronticr.
La victoria italiana en este en-
cuentro decisivo se rJebM en buena
parte al floretista Guaragna, que se
impuso en cuatro victorias parcia-
les.
Los belgas, no obstante el revs
I sufrido ante los italianos, han dado
I pruebas de poseer una tcnica ex-
! clente superando todas las espec-
' tativas. La clasificacin final ha
sido la siguiente primera:Italia; se-
gunda, Francia; tercera. Blgica.
Aunque el torneo de sable habla
despertado gran expectacin en los
crculos esgrimistas europeos, y ha
sido en verdad altamente intere-
sante, el mejor recuerdo del torneo
de Montecarlo es sin duda el de los
cotejos de flocjte, que, tanto por
la naturaleza misma del arma cuan-
to por la destreza y dominio de la
tcnica que exigen, ganan cada vez
ms aficionados al elagantc y se-
orial deporte.
Derechos reservados a "El Mundo""
por North American Newspaper
Allianee.
rinqueos y cubanos, no. Para ello
estos combates mixtos sern slo
otro% tantos buenos combates, en
los cuales el triunfo ser mereci-
damente del mejor hombre. Y es
que adems dichos "matches" por
la razn ya expuesta, van a ser
imperativos en breve. A menos que
preferamos ver a Kid Chocolate
frente a Havana Kid, o a Sixto
Escobar ante Fogonero, por ejem-
plo. ..
Hasta ahora hemos visto dos pe-
leas* entre un cubano y un boricua
(Atillo Sabatino vs. Joe Rodrguez,
y Joe Hernndez vs. Luis Reyes),
y las dos fueron estupendas. Los
espectadores americanos estaban
admirados.del coraje y energa con
que se acometan los dos hispanos.
A nuestros boxeadores les ha-
ce buena.falta una inyeccin de
ese mismo patriotismo y amor pro-
pio me observ un vecino yan-
qsi del "working-press".
Convengo en que sera preferi-
ble no carear a las distintas nacio-
nalidades hispanas, internacional-
mente, pero toda vez que esto va a
ser imprescindible, preparmonos "
ver peleas de verdad!
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnicn, inapetencia y pretu-
berculosis.
JUEGOS DEPORTIVOS
CENTROAMERICANOS
Por LOLO NOA %
A propsito de hallarse bajo
opinin de aquellos a quienes com-
pete el destino ile nuestra partici-
pacin en los "Cuartos Juegos De-
portivos Centroamericanos" que se
verificarn en el prximo mes de
febrero en la Repblica de Pana- |
m, asi como con relacin a en-
miendas a la ley reorganizando el
organismo directivo, yo, como de-
portista y a virtud de la experien-
cia que debe serme reconocida por
haber estado bien relacionado y
en intima camaradera con las per-
sonas y organismos que han tenido
directa o indirectamente alguna in-
tervencin con nuestros deportes,
no puedo permanecer en silencio y
dejar que mis dilectos amigos y
buenos deportistas Emilio Huyke,
Antonio Arias y Luis Progress
sean los nicos que estn expresan-
do pblicamente sus opiniones y le-
vantando sabias y constructivas su-
gestiones encaminadas al mayor
xito en nuestras actividades olm-
picas.
Tanto a nuestra Legislatura co-
mo a nuestro Ejecutivo no debe
escapar la experiencia del pasado
y, con tiempo, hacer todo lo con-
cerniente para que Puerto Rico lle-
ve una buena representacin para
competir en dichos juegos.
No creo que haya en nuestra is-
la* persona sensata, de reconocida
moral deportiva e imparcialidad a
toda prueba, que libre de prejui-
cios de ndole alguna, no reconozca
que el xito tanto deportivo como
econmico que culmin en la parti-
cipacin de Puerto Rico en los pa-
sados juegos celebrados en la Re-
pblica de El Salvador, se debi
nica y exclusivamente a estas tres
personas: Tefilo Maldonado,
Eduardito Gonzlez y Frank Cam-
pos. Claro est que a estas tres
prestaron su muy valiosa coopera-
cin Tito Rivera Cabrera, Pablo
Albanese, Arcelay, Ciqu y Beitia.
Cometeramos una gran injusti-
cia si dejramos de reconocer la
labor plausible, desinteresada y me-
ritoria de este trio y sus coopera-
dores acerca de nuestra participa-
Muerlo de un iiro en
San Germn
SAN GERMN, marzo 31.Ri-
men Ramrez dispar a las ocho
de la maana de hoy un tiro Je
revlver a Carlos Toro, hirindole
en el vientre. El herido fu con-
ducido al Hospital Municipal, don-
de falleci. El entierro verificado
j hoy fu muy concurrido. El fre-
' tro iba cubierto con la bandera
portorriquea, pues el muerto per-
teneca a dicho partido. El fiscal
Daz Viera califico- el caso de ase-
sinato en segundo grado.
J. BAREA.
Corresponsal.
cin en los citados juegos si se tie-
ne en cuenta la festinacin que
hubo debido a la incertidumbre de
nuestra tal posibilidad, por falta
de recursos, dejando todo para l-
tima hora, como levantar fondos,
medios de transportacin, permisos
de Ucencias, pasaportes, formulis-
mos y dems detalles relacionados
Con la organizacin. Con cada peso
y centavo que entraban a formar
parte de los fondos disponibles se
hacan clculos sin hallar el resul-
tado deseado. Pensar que una sim-
ple "tachuela"' podra haber sido
motivo para que Puerto Rico no
participara en estos juegos es cosa
que muchos ignoran. Un "poncha-
zo" en una de las gomas del carro
de Eduardito Gonzlez en el tra-
yecto de la YMCA al dirigirse al co-
rreo a las doce menos tres minu-
tos de una noche memorable para
un grupito, hubiera dado al traste
con nuestra participacin. Recuerdo
los momentos de verdadera angus-
tia para Maldonado, Gonzlez y
Campos y sus acompaantes, por
llegar al correo antes de las doce,
por constituir la ltima oportuni-
dad para echar al correo los plie-
gos de inscripcin y, el franqueo
que se consigui en distintos sitios
de San Juan, hacia casi imposible
leer la direccin que llevaba el so-
bre por la variedad en la denomi-
nacin de los sellos.
Ahora cabe preguntar si, a pesar
de todos estos tropiezos, inconve-
nientes y dificultades con que se
encontraron estos tres campeones
olmpicos, se hizo factible la par-
ticipacin de Puerto Rico en los
pasados juegos deportivos centro-
americanos por qu no poner en
las mismas manos la organizacin,
preparativos y responsabilidad pa-
ra nuestro concurso a los prximos
juegos? Si dentro del ambiente p-
simo que prevaleci alrededor de
los acontecimientos pasados este
trio tuvo el indiscutible xito al-
canzado para bien de Puerto Rico
por qu no aprovechar su expe-
riencia alcanzada tras-titnica lu-
cha? A qu buscar otras perso-
nas que, no obstante sus buenos
propsitos, carezcan de este valor
positivo que se llama experiencia?
Lo ms correcto seria nombrar a
estas tres personas: Tefilo Maldo-
nado, Eduardito Gonzlez y Frank
Campos, prestigios de nuestro de-
portismo insular, como cuerpo di-
rectivo y nico responsable para la
preparacin y organizacin rela-
cionadas con la participacin de
Puerto Rico a los prximos juegos.
Con la cooperacin de todo buen
deportista este cuerpo directivo ten-
dra su segundo xito asegurado de
: antemano.
Es tiempo de que se celebren las
i segundas olimpiadas portorrique-
j as; esto es, antes de que den prin-
cipio las vacaciones escolares, cosa
de que a fines de este ao o muy
a principios del que viene se cele-
bren las terceras y Ultimas y se ha-
ga la seleccin final. Debe tener-
EL CO*\GRESO...
(Continuacin de la pgina 4>
cual se alude al principio de esta
informacin.
Luego se distribuyeron copias
mimeografiadas de la Declaracin
y del Plan de Accin entre tod^s
los presentes. El Presidente ley en
su totalidad la Declaracin; se le-
y luego, prrafo por prrafo, se
enmend parcialmente, y luego de
los consiguientes debates, qued in-
formalmente aprobada y ordenada.
Por mocin al efecto y*-a los fi-
nes de poder tener capacidad y
personalidad para dirigirse a to-
das las asociaciones juveniles de
Puerto Rico y dems organismos,
que, aunque no sean de carcter
propiamente juveniles, tengan ele-
mentos jvenes afines, afiliados a
ellas, que deseen participar en el
Congreso, esta asamblea r.prob un
acuerdo, constituyndose formal-
mente en Comit de Organizacin
para el Congreso y eligi a las si-
guientes personas oficiales ejecuti-
vos del mismo:
Waltcr Rivera Daz, presidente;
Cndido C. Arreche. Vicepresiden-
te; Juan Orlandi Jr., Secretario,
Joaqun Rodrguez Benitez, Teso- i
rero; Carlos E. Curet, vocal; Er- !
nesto Juan Fonfras fu nombra-
do Oficial General de la Junta.
Tambin se aprob un acuerdo
en el sentido de que la Junta Eje-
cutiva se dirigir oficialmente a
todas las organizaciones juveniles
en Puerto Rico, por carta, inclu-
yndole copia de la Declaracin de
Derechos y' del Apndice presenta-
do, solicitando de dichas institu-
ciones dentro de un plazo peren-
torio, reunjr a sus miembros para
endosar la idea de la celebracin
de un Congreso de la Juventud de
Puerto Rico, tomando como base la
Declaracin de Derechos y el apn-
dice adjunto.
El entusiasmo es grande en t ta I
la isla y an con la poca inror- |
macin dada a la publicidad en
forma de convocatoria, hemos em-
pezado a recibir endosos y votos
de solidaridad en principio, a los
fines que nos hemos propuesto.
Dentro de uno o dos das dare-
mos a la publicidad el proyecto
de Declaracin de Derechos, que
ha sido aprobado y en fecha poste-
rior tambin daremos a la publici-
dad, el apndice, que constituye el
plan inicial de accin.-
Waltcr RIVERA DAZ
Presidente
Junta Ejecutiva Pro Congreso
de la Juventud de Puerto Rico.
Madre La edad peli-
grosa de su nia es de
1 a 6 aos Cudela
muy especialmente!
S; el perodo del primero al
sexto ao de vida, es el ms dif-
cil en el desarrollo de los nios.
Es un perodo sumamente activo
y el que requiere ms ayuda.
Piense que, en proporcin a su
tamao su criatura gasta ms
energa, diariamente, que una
persona mayor. Es entre la edad
de 1 a 6 aos, que la desnutricin
y muchas dolencias infecciosas
son sus peores enemigos.
Una buena alimentacin es la
base de la reserva pe. energa
que todo nio necesita y la
Crema de Trigo (Creo n ofWheat)
es de un valor nutritivo excep-
cional por la energa que propor-
ciona y por la facilidad y rapidez
con que es digerida. Contribuye
el aumento natural de peso pues
es rica en "carbo-hidratos", la
valiosa" substancia que signa al
azcar en cuanto a integridad y
rapidez de asimilacin.
Tres millones y medio de tazas
de Crema de Trigo son servidas
diariamente cada da... como de-
sayunooen la cena para los ni-
os. Empiece maana mismo a
darle a los suyos este excelente
alimento cereal, aprobado y re-
comendado por renombrados es-
pecialistas de nios.
&".J*1
CREMA
T RG 0
(Cream of Wheat)
se en, cuenta de que despus de he-
cha la seleccin final las personas
seleccionadas debern mantenerse
en buen estado fsico, haciendo ejer-
cicios adecuados para no perder
1 sus formas ni sobreentrenarse. En
1 cuanto a alimentacin es otro pun-
; to que no debe olvidarse y para to-
do esto el cuerpo directivo deber
tener tambin sus "scouts" con in-
formaciones peridicas sobre lodo
lo que se relacione con las personas
\a seleccionadas.
N"o hay que olvidar, lampoco. que
s vamos a contar con Torrs. Mur- '
phjr, Emmanuelli y Gonzlez Julia'
ellos se encuentran cursando estu- ,
dios en universidades americanas.
3k
es el purgante
mis ecaz para
grandes y chicos.
El de sabor agra-
dable.
Exija el legtimo
en el frasco azul.
VENTA
SENSACIONAL
en LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO
STEPINS
de 25 a .
JERSEY
Medias chiffon trans-
parentes en colores de
ltima moda de 65 a
Pasta Dental de mar-
ca conocida por slo
Caja grande de polvo
para el bao de 25 a ..
10/
35/
5/
5/
Colchas de seda tama-
o 2 plazas de 1.75 a .
$Loo
Ratas de seda japone-
sas, con preciosas apli-
caciones de 1.50 a
rT5/
Pantaloncillos de jer-
sey para caballeros por
rolo .................
Union Suits de caba-
llero tamao 32 al 44
por .................
Cuellos para adornar
trajes de seoras lti-
ma moda de 25 a.....
10/
Bolsa para agua ca-
liente por slo ......
Trajecitos para nias
en preciosos colores y II T
Refajos de seda ador-
nados con plicacione
de 1.50 a .......
estilos de 35 a
Camisas para nios en
todos colores y tama-
os de 50 a -----.....
Trajes para nios en
preciosos colores de
50 a ................
15/
25/
25/
Trajes de seda para
nenes de 50 a ......
85/
25/
Cocina
1.00 .
elctrica' d:
15/
30/
15/
65/
Platos floreados ms
de 25 pintas - reba-
jados .a-3 x
:.."bJ:25/
Pantalones largos pa-
ra nios de 10 a
aos de 1 00 a ..
Lea el "Puerto Rico Ilustrado
9)
Lea todos los jueves
Puerto Rico llublrado
Los CALLOS
Ss Ablandan y ss
Desprenden Fcilmente]
UNA GOTA CALMAR
EL DOLOR
AL INSTANTE
"50/
Forros de cojines de
seda en preciosos co-
lores por slo .......
tcojos para larga
distancia de 1.00 a ...

Calcetines de hombre
de 15 a 2 x .........
Sbanas 2 plazas cali ^f|/-/
dad superior de 75 a . fJxJ J-
Camisas de seda jer-
sey para caballero de
75 a ................
15/
25/
15/
35/
Palanganas biancas y
en colores de 50 reba-
jadas aJ-..........
-V
-f
25/
Flecos para lmparas
ms de 20 colores
bajados la yarda a
Chinelas con sucia de
goma por solo .......
254
5
Panera japonesa reba-
jadas a ..............
5/
1,000 Trajes de lin cristal en preciosos colores y estilos para seoras ^
y seoritas tamaos del Mal 50 de $1.00 a...............O)/
2,000 Trajes tejidos para seoras y seoritas en los ltimos estilos de -_
modcfcy preciosos colores de esta temporada de $2.00 a........SX-OO
';


I