<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.
13
PAGINA DEL HOGAR
I
*
'onor
TmVudba J&aAXa
SHAWNEE, Okla.mircoles.Ayer por la tarde me las
regle para visitar un proyecto de la WPA en Tulsa. Esta
' situado en un edificio de tres pisos, y cubre
cierta variedad de actividades. A las mujeres
se las ensea a encuadernar libros, y estn
actualmente encuadernando libros de escuela
y de bibliotecas que realmente necesitaban
esta mejora. Hasta se estn reimprimiendo
varias pginas e ilustraciones.
Tambin se las ensea a tejer. Parte del
material, el cual manufacturan en el mismo
edificio, me fu mostrado ya terminado, en
sobretodos, y trajes, y a mi entender prome-
>r Rooseveit lfn ser Prendas vistosas, y de largo uso. para
el afortunado que las posea. Todo el mundo
n iiif i Parec>a estar tan ocupado en todo el edificio.
Le all fuimos a uno de los centros de recreo de la WPA
r'JZ ""f tSCUCla al, Vieja- v el Iu*ar estaba Heno de nios.
dos estaban aprendiendo a hacer de las horas de ocio, algo
: ;e fuera a la vez agradable y til. Algunas de las nias
ndian a coser. Otros aprendan a usar el martillo, el se-
- cho y los clavos. Uno de los nios exhiba con orgullo
aballita de pared con la figura de un perro tallada. Otros
nos mgaban ping-pong y otros juegos. En uno de los sa-
-nes. vanos estudiantes ensayaban una obrita de teatro y
populares.
Luego estuvimos unos minutos en la Womans Exchange,
: le en lugar de ser una institucin de caridad es una empresa
i en cita ciudad. Un comit de mujeres est a cargo de
-inistracin, encabezado por la seora Riddel. El dine-
ira comenzar la obra fu prestado por la ciudad. Tienen
icadoun espacio para ventas, y dan clases para ensear
mujeres a manufacturar artculos de fcil venta. Ya hay
i de 700 mujeres tomando estas clases. Una vez de vuel-
hotel; recib a varios miembros del Town Club de Tulsa,
los cuales preparo una conferencia. Casi sin darnos cuen-
nos fu el tiempo, y se me hizo tarde para la conferencia
i noche, que es a las ocho. Nuestra estada en Tulsa fu
r v agradable; estuve muy ocupada, desde luego, pero siento
que he hecho varios amigos, y que stos tienen un mayor co-
niento del estado y de otras cosas; mejor que el que yo
na en el pasado.
A las nueve de esta maana vinieron a buscarnos el seor
seora Harber, y el seor Wright, director de la NYA.
Salimos para Shawnee, pero nos detuvimos en Sapulpa. Stroud
v Seminle. Aqu ya est casi terminado el Centro Juvenil,
oarticipamos en la dedicacin del mismo. Luego hicimos
visita a Bristow. Me parece que este programa es un xi-
to en Oklahoma, y me alegra particularmente el saber que hay
cooperacin con los gobiernos local, federal,,y estatal.
VISITAN LA CASA DE EL MUNDO"
ECOS DE SOCIEDAD
Alumnas del Club Social de la Segunda l ni dad Rural de Salinas, que visitaron las oficinas y
donde se les mostr el funcionamiento de la maquinaria que imprime el
teres de EL MUNDO y "Puerto Rico
rotativo y nuestro fraterno colega.
\
UN CUENTO BREVE
asuelo misterio ele la pesca
Por CHARLES TORQUET
Cada noche, con Vicente, a la
i del ministerio, atravesamos
'.i talle para comunicarnos con to-
pequeo caf de enfrente.
;mos un poco para hacer In-
ulta el partido, sin apasionr-
onlas. El otro da, sin saber
M deca, anunci:
/Estamos en la apertura fle la
'sca.
. La pesca? ;Puah! Encuentro
ts- estpido contest Vicente,
espritu -de contradiccin.
Tu juicio es ligero le contes-
La pesca es una distraccin
agradable^ honesta y...
N'o tan honesta para los pes-
- ri Vicente.
aro: desde ese punto de vis-
ti desdichado .. Ya vers como
tt alegras el da en que me veas
una buena pieza.
MM hundimos en nuestra con-
-sia... Despus Vicente se
porque l tiene una familia.
ras que yo soy soltero. Cuan-
Cmo conducirse
-Por PhyUl* BELMON1
Si su compaera de juego es tan
:mperamental que le echa a usted
,a culpa de la derrota, no vaya
a cometer el mismo error que
;- cometiendo ella y a discutir-
le lo contrario.
do l hubo desaparecido, mi veci-
no de mesa, me puso la mano al
hombro.
Perdneme, seor: no crea que
he escuchado indiscretamente su
conversacin; pero me parece ha-
ber entendido...
;Ah! Nos ha sorprendido usted
iccratoa muy graves.
En efecto, seor: he sabido por
lo menos una cosa. Usted es aficio-
nado a la pesca.
SI seor. Y por el momento,
no me arrepiento.
Me parece muy bien. Es usted
espiritual. Si me he permitido in-
terpelarle, es por serle til. Sepa
que yo vivo a una escasa distan-
cia de Pars: en Bennevllle Sur la
Mare. Es un lugar tranquilo, don-
de hay una gran extensin de agua
enteramente llena de pescado; y se
puede ir libremente.
Verdaderamente? Hay car-
pas?
Y muchos otros.
A fe. seor que excita usted
mi curiosidad. Cuando tenga va-
caciones ir a Bennevllle. Cmo
se va all?
El amable tipo me dio las indi-
caciones necesarias.
i se preocupe: all me encon-
trar, pues soy guardapesca de la
localidad.
Buen empleo?
No. Pero, perdneme; debo te-
mar mi tren. Espero encontrarle
por all. Si necesita algn detalle,
slo tiene que preguntar por Te-
tard. Todo el mundo me conoce
por all.
Lleg el momento en que sen-
t necesidad de un da de asueto.
Dije *a mi jefe de oficina que una
buena vieja ta se hallaba bastan-,
te enferma, fuera de Paris. Nada
de sacrilegios; esta mentira ino-
cente me sen-irla para un descan-
so inocente tambin, cerca de los
i pescados candidos de Benneville.
Despus de un trayecto sin In-
1 cidentes. desembarqu en la gen-
til localidad; y, respondiendo a la
1 inquietud que me consuma, soli-
cit el camino de las aguas. El hom-
bre preguntado por mi, un tipo
I rojo y gordo me examin, asi co-
mo a mfs atributos; despus me
Les regalos de los
Caballeros de Coln
(Envo del Consejo de San Juan de
los Caballeros de Coln)
E! acto de adludicacin de los
regalos de aniversaria de in Caba-
lleras de Coln se llev a cabo el
Domingo de Pascua, 28 de marzo,
a las 3:00 P. M.. segn habla sido
anunciado. Numerosas personas se
reunieron en el domicilio social de
los Caballeros de Coln, Avenida
Ponce de Len Nm. 36, para pre-
senciar dicho acto.
Correspondi la adjudicacin a
las siguientes personas: Nstor Gar-
cs. de I.oiza. un auto Ford; Justo
Gonzlez, de Vega Baja, un reloj;
J. Penedo, Fajardo, un auto Ford.
Su Destino jgfc
hay"
*.Maby
La moda al da
V
Luctuosa
falleci el sbado,-^--Santurce la
distinguida seofta Cristina Salas,'
hermana amantisima de la seora
Amelia Snchez de Garca, cuya
muerte fu muy sentida.
UN AMIGO.
consiste en
nimtinninnimim
miiiiimimiiimiTiiiiiiiiMiiii
CREO-TERPINA
WAMPOLE
n
WAMPOUE
* -m m
'ti,
Las noches de insomnio, debido
* a la tos, causan zozobra y debili-
dad. La Creo-Terpina Wampolt
le proporcionar alivio inmediato.
AFLOJA LA FLEMA. ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
aininiinnrninniiiiiiiiiiiuii
dl el dato solicitado. Un instante
ms tarde, me hall cerca de las
simpticas ondas; y an no haban
transcurrido dos minutos, he aqu
a una gruesa y rozagante carpa.
Vaya un principio de festn!
grit una voz que no me era des-
conocida Parece que le sirvie-
ron mis Informes!
Vestido "con un uniforme de bo-
tones blancos, Tetard se acerc,
dicindome:
Pero, se ha situado usted en
un mal sitio. Los hay cien veces
mejores.
Y me llev ms lejos, a otro rin-
cn estrecho, donde, efectivamen-
te, los peces calan como por mi-
lagro. Tetard me mir triunfal-
mente.
Qu? Qu le habla dicho?
La Jornada transcurri1 rpida-
mente. Decid! poner fin al despo-
blamiento de las aguas de Bennevi-
lle. Guard mi botn, y ya iba a
marcharme cuando Tetard me dijo;
- Espere. No vaya a caer en
una contravencin. Habla olvida-
do advertrselo. Tiene usted todo
su derecho en pescar, pero no pue-
de llevarse el pescado. Los regla-
mentos de la comuna se oponen.
No sabia ni qu decir.
Pero, cmo? Entonces, qu
voy a hacer de todo este pescado?
Volverle a echar al agua?
Oh, no. Vngase conmigo. Ten-
go un pequeo restaurant. Har
que le preparen un poco de pes-
cado. Si me invita, le har com-
paa. Mis precios son muy razo-
nables.
Yo comprend entonces por qu
nadie iba a pescar all. Sin tratar
de disimular mi contrariedad, pre-
gunt:
Eso no tiene sentido! De
quin es ese pescado?
Mi dijo simplemente Tetard.
Mis funciones de guardapesca, son
gratuitas. La pesca me las paga.
En ese caso podra pescar us-
ted solo.
Imposible. No tengo autoriza-
cin para eso, pues soy el guar-
dapesca. Para tener pescado, no
tengo ms remedio que improvi-
sar pescadores.
Que le proporcionen materia
para su restaurant. Es usted un
fresco.
Qu le voy a hacer!
No escuch sus ltimas palabras.
La familia de Vicente no tuvo pes-
iado; pero mi buena tia estaba
bien. A pescar a otro lado.
(Derechos reservadas para
EL MUNDO)
"ARIES*
Mario Si
Los nios nacidos hoy estn fie-
depuestos al trabajo, que ^.ruta-
rn en cualquier amp~-*ie activi-
dad ron tutusiasmo. iraciAn,
que rpidament.Hrstraern gran-
des bette/iejaa^^
Lgftfkujer que hoy cumple ailos
en su propio modo de ser un
pvi r a su felicidad, que
a predileccin por una
vida conteniplattoa, dr> pora ac-
cin. Tiene? usted que luchar ron-
tra ettti modalidad do su espritu,
interesarte por -rindes
y esforzarse por vencer su. repug-
vovr,n por Ta arrxfin. De lo ron-
trario, no-aerfa muy segura su fe-
lictdad en el NM Pero, por
otro lado, la fortuna le va a fa-
vorecer.
Si es usted hombre y cumple
aos hoy, cudese de las malas
amistades. Tiene usted pren-
d a la molicie, y el mal
p'o de otros podra conducirlo por
caminos desventurados. Consagrn-
dose al trabajo, lograr fortuna en
cualquier campo que requiera el
empleo de la imaginacin, como la
literatura, por ejemplo.
El fondo Dalmau
y Canet
Nuestro compaero, seor Jos
Dvila Ricci. presidente de la So-
ciedad Portorriquea de Periodistas,
autoriza la siguiente nota:
ESTADO DEL FONDO DALMAU
CANET
Crnica de Caguas
Per A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
BODA COLLAZO-LOPEZ:
Recientemente se verific ante el
altar de la capilla catlica de Sa-
varona, Caguas, la ceremonia nup-
cial de la seorita Josefina Lpez
Ramos con el profesor de instruc-
cin pblica, don Juan Collazo.
Actuaron como padrinos los es-
pesos A. Martnez Garcia y Pan-
chita Vzquez de Martnez. El li-
cenciado Padre Jeremas, de la co-
munidad de Padres Redentoristas de
Puerta de Tierra, ofici en esta ce-
remonia.
Terminada la ceremonia los no-
vios y sus acompaantes, que for-1
maban un numerossimo grupo, se'
trasladaron a la residencia de los |
esposos don Ramn Lpez Becerra |
y doa Fruta Ramo* de Lpez, don-
de se celebr la recepcin nupcial. I
Los hoy esposos Collazo-Lpez
han fijado su residencia en "Mon-
seor Berrlos" Nm. 28 donde se
ofrecen a sus numerosas amistades.
COMPROMISO AMOROSO:
Han formalizado compromiso |
amoroso la seorita Isabelita Me-
dina y el joven Celestino Lpez.
DR. SERGIO PESA:
Saludamos en esta ciudad en das
pasados al Dr. Sergio S Pea, ofi-
cial mdico de la PRRA.
DE REGRESO
Ha regresado a su residencia en
Santurce, en la calle del Parque,
la seorita Socorro Rexach. de la
sociedad de San Juan, despus de
haber pasado una temporada en
Ponce en la residencia de la fami-
lia Cabassa.
DEL NORTE
Procedente de Estados Unidos,
donde se encontraba cursando es-
tudios en una acreditada institucin
educativa, ha regresado a la isla.
el joven Ramn Torres Braschi, de
la sociedad de San Juan.
OPERADO
Fu objeto de una intervencin
quirrgica, practicada por su se-
ora madre, la doctora doa A:, ta
Janer de Emmanuelli, y por su tio.
el doctor Janer, el joven Miguel
ngel Emmanuelli.
un tritio
La seora doa Mara Otero de
Dubn, ha obsequiado a su esposo,
el licenciado Luis E. Dubn, de es-
ta capital, con un nio que vino
al mundo con toda felicidad el da
22 del corriente mes de marzo, y
por lo que han sido objeto de ml-
tiples felicitaciones de parte de sus
muchas amistades. El nuevo ciuda-
dano llevar el nombre de Jos Ro-
drigo.
EN SANTA ANA
'De colaboracin)
Continuar maana en esta Igle-
sia el piadoso ejercicio de los 15
Jueves Eucarsticos, que con notas
de mxima solemnidad estn cele-
brndose desde siete semanas a la
fecha. Es el octavo de estos jueves
el que ha de festejarse maana,
siendo su patrocinadora la distin-
guida seora Carmelina Serra de
Fernndez Garcia. En el deseo de
tan virtuosa seora, amante como
la que ms de la Divina Eucarista,
est el aceptar como motivo de
singular esplendor religioso para
este su jueves la coincidencia de
ser ste el jueves de la Resurrec-
cin del Seor, que es tanto como
decir triunfo y victoria de Jesu-
cristo, que, de perpetuarse hasta el
fin de los siglos, ha de ser por el
triunfo de la Sagrada Eucarista.
El orador del dia ser el reve-
rendo P. F. Domeo C. M.
El Excmo. Prelado de la dicesis
ventud y Sra., Srta. Nieves Baile-
nillas. Sr. Manuel E. Morales. Srta.
Pilar Abarca. Srta. Ins Abarca,
Srta. Isabelita Torruella. Srta. Zo-
raida Martnez Valdivieso, Srta.
Margarita Pujols Valdivieso, Srta.
Mariita Hernndez. Sr. Cndido C.
Arreche. Srta. Hilda Cuyar, Srta.
Ada Saiazar. Srta. Isabel Poven-
tud. ,Sr. W'alter Negroni, y Mayor
P. A. Hernndez.
Tanto los alrededores del jardn,
como el saln de bailes estaban n-
tidamente adornados con preciosas
bombillas en colores. Una nota que
llam poderosamente la atencin
fu la sorpresa que el seor Tar-
sa^dministrador del balneario, les
telua preparado a los concurren-
tes. Ello consisti en llamativos go-
rros y graciosas bombas que le im-
primieron al baile un sabor car-
navalesco.
LUCTUOSA
Por cablegrama recibido ayer en
las oficinas del seor Vctor Braeg-
ger en ha sabido de
la muerte de la seora madre del
conocido hombre de negocios, doa
Anne Barbara Frehner. viuda de
Braegger, quien disfrutaba de mu-
chas simpatas y amistades en la
sociedad portorriquea. El seor
Braegger se encuentra actualmen-
te en Estados Unidos, a donde se
".a comunicado el luctuoso acon-
urrido en la ciudad
de Puh'er, en Suiza.
BODAS
(De Colabcracin)
En la Santa Iglesia Catedral
eron matrimonio el sbado
ltimo la gentil seorita Perla Ar-
mada Torres, da la sociedad de
Santu: muy correcto ca-
ballero Jos Ferrer Barrera, alto
empleado de la Porto Rico Destil-
ling Company y de la Ron Rico
Corporation. Bendijo la ceremonia
el reverendo Padre Lpez.
Apadrinaron el acto la seora
Herminia Armada de Sotomayor,
ta de la novia, y el prestigioso
caballero don Lorer.ro Oliver, pre-
sidente de la Porto Rico Distilllng
r.l saludo nupcial se ve-
rific en la residencia de los es-
posos Torres Crdova-Calero. tos
de la novia, en un ambiente de in-
tima cordialidad.
Los hoy Ferrer-Armada
la en Arecibo.
propon iende arcar en breve
honrar con su presencia el acto, hacia Florida en viaje de luna de
al igual que en los jueves prece- ir
dentes.
EL SBADO DE GLORIA EN
LOS BASOS DE COAMO
(De Colaboracin)
El baile que se celebr en el
antiguo y reformado balneario Los
Baos de Coamo el da 27 de los
corrientes, Sbado de Gloria, cons-
tituy uno de los acontecimientos
sociales de la semana pasada. Al
mismo asisti una representacin de
lo mejor de nuestra sociedad, bai-
lndose hasta cerca de las cuatro
de la madrugada. La alegra no de-
cay ni un solo momento y la
magnifica orquesta del maestro
Mario Dumont hizo en esa noche
de grata recordacin gala de sus
mejores habilidades.
Entre los concurrentes recorda-
mos a las siguientes personas, su-
NUPCIAL
(De Colaboracin)
Recientemente contrajeron matri-
monio en la gentil Caracas, la dis-
tinguida seorita Lydia M. Daz y
el prestigioso continental Mr. Char-
les O'Day. El seor ODay, miem-
bro del cuerpo diplomtico de los
Estados Unidos, ocupa el cargo de
Vice Cnsul americano en la Rep-
blica de Venezuela, y la Srta. Diaz
ocupaba un alto cargo en dicha
Repblica, a donde haba ido con-
tratada por el Gobierno del gene-
ral Lpez Contreras.
Al participar tan gallarda boda,
extendemos a los jvenes desposa-
dos nuestros parabienes y les de-
seamos una eterna luna de miel.
pilcando, desde luego se nos per- 'Remado de MljO CH Id-
done cualquier omisin ya que el J
bo Rojo
gen-o que llenaba tanto el saln
de baile como los jardines era in-
menso: Sr. Elseo Berrlos y Sra.,
Sr. Manuel Gmez Acevedo, Ledo.
Francisco Soto Gras y Sra., Ledo.
Jos Ferrari y Sra., Srta. Celia
Ferrari, Sr. Carlos R. Matos y Sra..
Sr. Roberto Gonzlez Seijo, 'Sra.
Carmen B. Roth e hijo, Sr. Justo
Muoz, hijo y Sra., Srta. Cereida
Con gran entusiasmo y alegra
comenz a -repararse entre el es-
tudiantado de la Escuela Superior
bo Rojo el reinado de mayo,
actividad que auspicia la clase de
4to. ao. con miras de allegar fon-
dos para su graduacin. En un es-
Muoz, Sr. Rafael Torruellas y ; plndido baile, el cual tendr lu-
1268-B
Suma anterior
Contribuyentes, dia 30:
Eduardo R. Gonzlez
Juanita lamo viuda de
Bermdez
51.844.05
10.00
5.00
Total..............$1.859.05
Con su aportacin de $5.00. la dis-
tinguida dama portorriquea resi-
dente en Nueva York, doa Jua-
nita lamo viuda de Bermdez di-
rigi a nuestra querida amiga An-
geiita Santaella una expresiva car-
ta de la cual entresacamos los si-
guientes prrafos:
Por EL MUNDO me entero de un
llamamiento que usted hace a las
personas de sentimientos humanita-
rios, para que presten su ayuda
para levantar fondos, a fin de pro-
porcionarles un hogar a la viuda
y hurfanos de don Sebastin Dal-
mau y Canet, periodista fallecido
recientemente en esa querida pa-
tria portorriquea.
; Benditas sean las almas nobles
que se compadecen y llevan el con-
suelo a los desgraciados de cual-
quier orden, actuacin que lleva,
no solamente lo material, sino el
alivio de saber que en una desgra-
cia, como es perder_ el sostenedor
del hogar, hay quienes se ocupan
de prestar el apoyo y consideracin
a tal dolor!
Yo quiero aportar mi rano de torriquefto".
MODELO IDEAL PARA DAMAS
DE TALLA GRANDE
Este es un modelo verdaderamen-
te original y que luce maravillosa-
mente bien en las damas de talla
grande. Las mangas son bastante
anchas y adems de ser sumamen-
te cmodas ayudan a disimular las
lineas del cuerpo. El cinturn ter-
mina al lado con un lazo pequeo
que da al conjunto cierto aire muy
femenino. Es fcil de coser y se
puede lavar en un momento. El
cuello en forma de solapa, es bue-
no ribetearlo con una tira sesgada
en algn color que contraste cot
el del traje. Recomendamos una te-
la liviana como muselina suiza, voi-
le, shantung o cualquier gnero
de algodn.
Para la talla 36 se necesitan 5
yardas y media de tela de 39 pul-
gadas de ancho y 1 yarda y media
para el ribete.
arena a esa justa colecta que ini-
ci la Sociedad de Periodistas de
mi pas, y que usted secund con
su pluma; y con ese fin. le envo
un giro de $5.00, deseando que Puer-
to Rico responda a sus generosos
sentimientos de caridad cristiana,
como lo ha hecho siempre, no im-
porta la pequenez de la cuota, por-
que como dice usted muy bien "No
es cuestin de lucir", sino de reu-
nirse las voluntades a la coopera-
cin de un acto que merece quien
aport con su pluma, enseanza de
cultura general para el pueblo por-
UNDINE
Lo ms moderno, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L ROGEK
Alien St. No. 61 '
Tel. 1822 S. J.
Sra., Dr. Juan Lastra Chrriez y
Sra Sr. Manuel Fano y Sra.. Sr.
W. \V. Schlecht, Srta. Francs La-
loma. Sr Jos Bazn. Sr. Julio Use-
ra. Mrs. R. F. Fels e hijos. Sr. E. S.
Jimnez y Sra., Sr. Guillermo Chie-
sa y Sra Sr. E. Vidal y Sra., Sra.
Antonia de Abarca. Sr. Luis C. Cu-
yar y Sra., Sr. Roberto Muoz y
Sra., Sr. F. Villamil y Sra., Sra.
Sara Quiones Vda. de Domnguez.
Sra. G. Lobo. Sr. Julio E. Rexach,
Dr. Jess Amadeo, Sr. Alberto Po-
ir en el mes de mayo, ser co-
ronada la Reina. El segundo es-
crutinio efectuado el 19 de marzo
el siguiente resultado:
Sara Santiago 2130, Ana Mara
del Toro 1900. Blanca Rivera 1350,
Tottie Pabn 1310, Isabelita Naza-
rio 820. Lolita Garcia 470, Erme-
linda Beiso 190, Olga Sosa 180 An-
geles Montalvo lio, Lita Longoria
30.
KOMBER.
(Cronista)
"Motil Beauty Saln"
GRAN REBAJA
Permanentes Con y sin hilo.
Altos "Hormiga de Oro".
Tel. 2150
LA EXPERIENCIA DE
MUCHOS ANOS Y DE
MUCHSIMAS MADRES
demuestra que el nio
progresa magniPicamente
con leche de vaca de
buena calidad modificada
con Cebada 'Patent' de
ROBINSON. El incon-
veniente de indigestos
grumos en el tierno
estmago se evita efec-
tivamente mediante el
empleo de la Cebada
"Patent" de Robinson.
Pidtne* UiKd un iimpUi da U
obra MI LIBRO gratii, gula
eomplata da la allmanlacin da
niea
J.M.BLANCO,INC SAN JUAN.P.H.


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00773

Full Text
?
EL
DIARIO DE
NDO
20p^inas3ctvs-
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubUshcd and dlatrlbuted andar permlt N 801 autborlaad b toa Act of October 6. 1917 on fila at tha Poat Offtca at
San Juan. Puerto Rico. B order of tba PraaJdent A 8 Br lesou Postnaster General Enlered aa aecond claas malter
Februiry 21. 19tt at tba Poat Offlca at San Juan, Puerto Rleo. (Onlted Statea of America) under tha Act of alarcb i. 187
MIRCOLES 31 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6736.
ORBETA DECLARA U
QUE LA POLICIA
No intervendr para na-
da en la investigacin
4
El Jefe de la Polica, coronel En-
rique de Orbe'.a,
hizo ayer por la
maana su acos-
tumbrada visita
al Gobernador. Al
reguntarle sobre
las Investigacio-
nes de los suce-
sos de Ponce nos
manifest que no
ricsca decir nada
ms de lo que ya
ha dicho en an-
teriores oc a s i o-
nnrl Enrq'irun^
de Orbcla. I, o pregunta-
mos tambin si habia visto la foto-
i de la cual el fiscal Prez
Marchand dice que demuestra que
un paisano dispar el primer tiro,
manifestndonos que no tuvo cono-
cimiento del informe del Procura-
ieneral. en el cual se habla so-
bre la mencionada fotografa, has-
ta que lo ley ayer por la maana
en EL MUNDO.
"Nosotros," sigui dicindonos el
coronel Orbeta, "no queremos in-
tervenir para nada en esta investi-
gacin. El Departamento de Poli-
ca dejar que el Departamento de
Justicia ace libremente y que el
resultado de sus investigaciones
rtica lo que haya sobre el particular
y se tomen aquellas medidas que se
eslimen pertinentes".
NO TOLERAREMOS PARTI-
DOS DENTRO DEL PARTIDO"
QUE HAY AMBIENTE PARA GES-
TIONAR MEJORAS DEL RGIMEN
Opina el presidente del Senado, don
RafaelMartnezNadal
Dice el seor Barcel, y agrega
ciplina, una sola autoridad, la
LA IDEA DE CONVOCAR LA JUNTA
CENTRAL LIBERAL
Fu considerada y qued pendiente de
futura accin
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
I 12 A. M. 1 6 P. M.
Cayey, P. R.
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
Cree usted que tendra
aprobacin de la
Asamblea Legisla-
tiva cualquier me-
dida solici t a n do
del Congreso de
Estados Unidos
que lleve a cabo
un plebiscito en
Puerto Rico plan-
teando la alterna-
tiva de estadidad
o independencia,
para que los por-
torriqueos se de- Mr Nadal
cidan en cuanto
al "status" poltico que desean., le
preguntamos.
"Yo no s cmo pensar la Le-
gislatura sobre eso." nos contest.
Y su opinin personal, cul
es?, insistimos.
Personalmente yo no le temo
al plebiscito. Si el plebiscito fuera
algo que una vez celebrado, su fa-
llo hubiere de ser aceptado por to-
dos los portorriqueos como la sen-
tencia final en este pletito de idea-
les y le hubiera de poner trmino
a estas zozobras. Intranquilidades y
violencias que han alterado el des-
envolvimiento pacifico y armnico
de nuestra sociedad portorriquea,
yo lo aceptarla de buen grado y
clamarla porque se celebrara. Pe-
ro si despus de celebrado el ple-
biscito, hubieren de quedar grupos
descontentos que se empeasen en
continuar esta lucha sangrienta y
fratricida... para qu entonces ce-
lebrar un plebiscito?"
Vendo Ambulancia
Modernsima, lujosa y en per-
fectas condiciones. Precio ra-
zonable. Recorrido 6,000 mi-
llas, marca Hupmobile, 8 ci-
lindros. Vala en Ponce de
Len Nm. 292. Parada 26',,
Santurce.
Aparato Digestivo
1 MIADA 22
SANTURCE
DR. J. A. LPEZ
ANTN GIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Garden,
Parada 15. Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA SNERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-ENTEROLOGIA
lloras de consultas:
De 4 a 6 P. M.
y de 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santurce.
ALICIA SANGUIN DE LIVRY
ne SANTI
Fallecida el da 12 de marzo en Bamako (Soudan Francs)
Su esposo Robert Sanguin de Livry: su seora madre
Dolores Mattei de Santi; sus hermanos Cuy Sanguin de
l.iviy y seora ne Graciela Santi y su hija, Octavio Santi.
rges Santi. Enrique Santi y Osear Santi por la presente
tienen la pena de participar tan infausta noticia a sus fa-
miliares v amigos y ruegan preven sus oraciones al Todo-
poderoso por el alma de la fenecida, por lo cual les vivirn
eternamente agradecidos
Doa Anne Barbara Frehner
Viuda de. Braegger
Falleci en Buhler, Suiza, el da 29 de marzo, 1937.
Su hijo Vctor Braegger, ausente, hija poltica, Sra. Luda
C. Braegger, nietos, Eugenie Brbara y Vctor Braegger,
hijo, ausentes, y la firma Vctor Braegger, Inc.. al acomtinicar
tan infausta noticia, suplican a sus amistades rogar a Dios
por el descanso de su alma, y asistir a la misa de rquiem
que se celebrar a las 7:45 A. M. el jueves 1 de abril en la
Iglesia de San Agustn. Puerta de Tierra.
San Juan, P. R., mano 30, 1937.
"El plebiscito, de acordarse algn
dia su celebracin", agreg el se-
or Martnez Nadal, "deber ser
un ao no electoral y exclusivamen-
te para plantearle al pueblo la pre-
gunta sobre la solucin definitiva
de su 'status'. De esta forma, los
intereses de candidaturas persona-
les y los afanes de controlar legis-
laturas o municipios, no perjudica-
ran con sus ambiciones la pureza
del resultado del plebiscito."
MEDIDAS QUE TIE-
NEN AMBIENTE:
El seor Martnez Nadal sigue
opinando que la idea de enviar una
comisin legislativa a Washington
para solicitar la aprobacin por el
Congreso de medidas liberalizado-
ras del rgimen, tiene buen am-
biente ne la Legislatura: y asi nos
lo hizo saber contestando a otras
preguntas nuestras.
Opina tambin que tiene ambien-
te favorable en el seno de la Asam-
blea Legislativa su proyecto decre-
tando el que se lleven a cabo ins-
cripciones generales en toda la Is-
la durante todos los cuatro aos
entre unas elecciones y las otras,
y se propone hacer que dicha me-
dida legislativa se traiga a discu-
sin en el Senado esta semana.
El presidente del Partido Liberal
Portorriqueo, don Antonio R.
Barcel, escribi ayer para EL
MUNDO el "statement" que inser-
tamos a continuacin:
"Despus de una ausencia de cua-
tro meses, me encuentro de nuevo
con gran placer entre los mios, con
la satisfaccin de haber dejado en
Washington una situacin despeja-
da, difana y por entero propicia
al mejor desenvolvimiento de nues-
tras relaciones con los poderes na-
cionales, y de hallar aqu, a mi re-
greso, una firme voluntad entre la
legin inmensa de liberales, que co-
loca el bien y la felicidad de todo
un pas por encina de los perso-
nalismos hipertrofiados, de la-
borar resuelta y tesoneramen-
te pro la inmediata libcraliza-
cin poltica y econmica del rgi-
men, liberalizacin que nos situa-
r en mejor posicin con respecto a
los Estados Unidos para realizar
en amistad, armona e inteligencia
con Washington nuestras supremas
aspiraciones sobreponindonos asi
a meros bizantinismos programti-
cos y asumiendo, hasta donde sea
posible, la iniciativa de tan magna
empresa o colaborando al xito de
la misma en compenetracin con
los partidos de la Coalicin, si s-
tos hacen uso patritico de su con-
dicin de mayora legislativa para
moverse sin vacilaciones en seme-
jante direccin.
"La labor desplegada durante mi
ausencia por el Presiden** interino
del Partido, licenciado Jos Ram-
ororidad Mu Alpha Phi
Se avisa a todas las sororitas
pasivas que el baile anual ten-
dr lugar el sbado tres de abril.
Se suplica cumplan antes del
jueves con los requisitos para
asistir a dicho baile. Soliciten las
invitaciones en la residencia de
la Secretaria Carmen Aurora
Valladares. Calle Jos de Diego
Nm. 1. Rio Piedras.
Milagros GMEZ,
Vicepresidenta.
niiiii
1937
R5 H. P car
mxima comodi-,
dad con ecr^rttiT
0 H. P. oara mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil dos
motores diferentes.
SMA1.I.WOOD BROTHEhS
Expresin de qratitud
En nombre de mi hijo llcri-
berto y en el mo propio, doy las
ms expresivas gracias a todos
los amigos y familiares, especial-
mente a todos los compaeros de
oficina de la PRRA. y a su Jefe
Mr. Breslow. que ya por tel-
fono, telgrafo, cartas y visitas
han demostrado vivo inters por
su estado de salud en la Clnica
del Dr. Pila, en Ponce. debido al
accidente automovilstico ocurri-
dole, que an le retiene adolo-
rido en cama, pero muy meto,
rado por los solcitos cuidados
de los reputados doctores E
laenua y Costas. ^
Para todos quiero np^r en co-
nocimiento mi etC5 gratitud.
SanJfoPURCELL.
Don Antonio R Barcrto. jefe del
Partido Liberal.
: "Una sola dis-
Junta Central"
rez Santibez, ha sido brillante y
acertada en grado superlativo y ha
asegurado contra toda intriga la
cohesin inquebrantable del libera-
lismo. Gratitud debemos los libe-
rales todos a este joven e ilustre
lider de amplia y constructiva vi-
sin, hecho de la madera de los
verdaderos jefes polticos, y natu-
ral es que la direccin de nuestro
Partido contine poniendo en l to-
da la confianza y la autoridad ne-
cesarias para hablar y actuar a
nombre de ella en lo ataente a de-
jar terminadas gestiones de extra-
ordinaria importancia que se ini-
ciaron en mi ausencia y a las cua-
les di desde Estados Unidos mi apo-
yo y aprobacin ms decididas.
"Kl liberalismo portorriqueo tie-
ne ante si deberes patriticos que
cumplir y a su cumplimiento ir
con resolucin y firmeza. No debe
haber odos en nuestras cvicas
tiendas para los demagogos de ofi-
cio, que anteponen el presunto dra-
matismo de su aventura personal a
las responsabilidades que no son de
un solo hombre sino de todo un
Partido; no toleraremos la existen-
| ca de partidos dentro del partido:
una sola disciplina y una sola au-
La Secretara del Partido Libe-
ral Portorriqueo autoriza la si-
guiente nota:
En la tarde del pasado lunes, y
en la residencia del presidente del
Partido Liberal. Hon. Antonio R.
Barcel. se llev a cabo una reu-
nin riel Comit Ejecutivo de esta
colectividad poltica. El seor 3ar-
cel dio cuenta detallada de sus
recientes gestiones en Washington
y de sus conversaciones con el Se-
cretario del Interior, seor Iclna.
ron el subsecretario seor Chan-
man, ron el Jefe del Negociado rie
Posesiones y Territorios Dr. Grucn-
ing y con otras figuras de la Ad-
ministracin y del Congreso.
toridad. la de la Junta Central, pre-
valecern sobre el liberalismo por-
torriqueo. En esta hora decisiva
para los destinos de nuestro pue-
blo, es absolutamente indispensable
que la solidaridad y compenetra-
cin de los liberales, unos con
otros, prepare el camino para la
ansiada y necesaria solidaridad do
accin de todos los portorriqueos.
Antonio R. BARCEL
Kl Comit Ejecutivo tom cono-
cimiento y aprob en todas sus par-
tes unas declaraciones del seor
Barcel con motivo de su regreso
a la isla, que sern dadas separa-
damente a la publicidad.
consider la idea de convo-
car a sesin la Junta Central del
partido, pero no se tom acuerdo
definitiva sobre el particular, que-
dando tal convocatoria pendiente
re futura accin.
(Contina en la pgina 14 Col. t>>
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
INSTITUTO CASANOVA
Escuela de Comerci e Idiomas.
CLASES DE DIA, DE NOCHE Y POR CORREO
SAN JOS 8 SAN JUAN, P. B.
i
ME
@?ffi!
KRESTOl
De sabor delicioso que despierta
el paladar de los ms inapetentes.
Tmese fro o caliente todo el ao.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
DR.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y OIDQS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. . C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NlfJOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394. Santurce
Visitas a Domicilio.
A los cootratistas
MARCOS PARA PUERTAS Y
VENTANAS
Estoy en posicin de aceptar
rdenes por marcos de caoba,
ciprs, pitchpine, etc., as como
para la fabricacin de las puer-
tas y ventanas. Completo surtido
de plomera, herraje y efectos
de construccin. Visite el taller
de Pedro A. de Castro en Taft 28,
telfono 1003 Santurce.
LEY DE ARBITRIOS
La Asamblea Legislativa tiene bajo su consideracin diver-
sos provectos con el propsito de enmendar la LEY DE REN-
TAS INTERNAS y modificar el sistema implantado para el co-
bro de la contribucin sobre ventas.
A los interesados en esta materia los invitamos para reu-
nin que se celebrar en nuestro domicilio esta tarde a las tres
de la tarde con el fin de discutir alrededor rie tales proyectos
y adoptar los acuerdos que se estimen procedentes.
CMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO
Marzo 31 de 1937.
Pucrlorriquco
YOUNG LADY
To assist in dress and lingerie
/hop. must nave excellent ap-
pearance and nave had retail
experience. Apply in person to
Kversl.de Factory Shop
No. 29 Comercio Street,
Garaje Casino Building. 3rd.
floor, San Juan, P. R.
AL VACIO
VACUUM
Una industria nueva, hija de los esfuerzos de los agricultores asociados a la
cooperativa Cafeteros de Puerto Rico, ?n preparar y envasar el caf de nuestra tie-
rra, de acuerdo con su alta calidad y prestigio, reconocido durante centurias por
Reyes y las ms distinguidas familias del Viejo Mundo.
Por tiempo indefinido se conserva fresco. Nunca pierde su exquisito aroma.
De venta en toda la isla.
COSECHADO TOSTADO ENVASADO Y VENDIDO POR
CAFETEROS DE PUERTO RICO
ASOCIACIN COOPERATIVA DE AGRICULTORES
PONCE
AVENIDA HOSTOS
SAN JUAN
ALLEN 92
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer y sus Vlaa Jrinarla.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padln Tei 738.
AVISO
El Dr. Franceschi Caballero
Avisa al pbliro oue ha abierto un anexo a su consultorio
privado para el tratamiento de las enfermedades del est-
o v pulmones. En este anexo le ayudar en sus labores
un etpecialtata graduado de la Sorbona de Pars, y recibir
usted por tolo trrs dlarr* el mismo tratamiento y atencio-
nes que en su Clnica privada.
H
PINTURAS PINAS
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIROS Y PARTOS
De meco esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
Mme. PARSI
Siempre la Dreferlda en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
Ur. A. Garca
Soliera
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
Gratisgratis Gratisgratis
A NUESTROS CLIENTES
Hasta el prximo sbado 3 de abril. 1937, estar en nuestro esta-
blecimiento una seorita con el fin exclusivo de instruir a nuestros
clientes y amigos sobre la manera de preparar y los usos que se le
pueden dar al ALKA-SELTZER. Si no ha usado usted an MU
producto, no deje de visitarnos; estas demostraciones son absolu-
tamente gratis.
FARMACIA BALDORIOTY
de JOS S. LUCIANO
Plaza Baldorioty, San Juan, P. R.
Dr. Jenaro Surcz
Especialista en Enfermedades
de la Mujer y Partos del
Chicago Lying-ln Hospital.
Se complace en avisar a sus
clientes y amigos que ha ins
talado su Consultorio perma-
nentemente en la Avenida
Ashford. Parada 46, Condado
(frente al Hospital Presbite-
riano.)
Horas de consulta:
M 5> P. M.
Telfono 2660. Santurce.
Doa Mara Nicasia Laracuenta
Vda. de Medina
HA FALLECIDO ^
Sus hijos Antonio. Enrique, Miguel ngel; sus hijas Jua-
nita, Herminia, Lolita y Conchita; nietos y dems familiares
al notificar tan infausta nueva, ruegan su asistencia al acto
del sepelio que se verificar hoy a las 2:00 de la tarde en ei
Cementerio de Santurce, partiendo la comitiva ,un',r'.0
la casa mortuoria en Buenaventura 37. Santu""- Pr cu'
favor les vivirn eternamente agradecidos.


EL MUNT50. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
CLARENCECHAMBERLAIN HAR!INGLATERRA PROTESTA DE LA'
UN VUELO A LA ESTRATOSFERA DETENCIN DE SUS BARCOS
OE LA POLTICA DE SU PAS NO SE
ORIENTA HACIA LA AGRESIN
INTENTA SOSTENERSE A UNA ALTU-
RA NO MENOR DE 30.000 PIES
MIAMI, marzo 30. (P. U.) El
famoso aviador Clarence Chamber-
Ialn comenz tui preparativo! en
el norte del Atlntico para un vue-
Oarenee Chamberlain, H famoso
aviador, Intentar un vuelo a la
estratosfera.
lo a la estratosfera en junio, para
conmemorar el dcimo aniversario
de su viaje transatlntico. Dijo:
"Espero probar que la eslratoese-
ra es nuestra nica esperanza <1c
establecer un servicio regular a-
reo de pasajeros en el norte del
Atlntico". Chamberlain predijo
mucho* cambios mecnicos en los
aparatos areos, incluyendo moto-
res sobrecargados, hlices mayores.
cambios en el fuselaje, y un siste-
ma de calefaccin en la cabina.
Deeclar: "La mayor dificultad pa-'
ra conquistar el norte del Atlnti-
co ha sido el tiempo. Las lineas a-
reas regulares slo podran volar
en este lugar durante dos o tres
mes al afto. De esta manera se
podr volar durante todo el afto. y
regularmente." Chamberlain pro-
yecta un viaje de seis horas en di-
reccin este, a una altura de 30,-
000 pies, y en direccin oeste a una
altura de 45,000 pies para hallar
vientos favorables.
El aeroplano estratoesfrico de
Chamberlain tiene dos motores ge-
melos Wasp. destinados a desarro-
llar un mximo de 1,200 caballos
de fuerza. Se est construyendo
una cabina especial, sellada, para
encajar en la cmara, hacindola
impenetrable al aire. Hasta ahora
el aviador no ha sealado una fe-
cha definitiva para su vuelo, pero
ha dicho que probablemente ser
en junio, elevndose en Nueva
Y'Qrk. La direccin inicial seria ha-
ra Irlanda e indefinida desde este
punto en adelante.
Contra el linchamiento Vol sobre Valencia
WASHINGTON, marzo 30. (P.U.i
Un fuerte movimiento en el Con-
greso para evitar la violencia de
las masas, se desarroll hoy, con
m de 218 representantes apoyan-
do la peticin de que la Cmara
preste su atencin a una legisla-
cin tendiente a condenar los lin-
chamientos. Se espera que se dis-
cuta el doce de abril. Varios lide-
re demcrata! trabajaron para
que se tomara accin antes de esa
fecha directamente a travs del
Comit Judicial, el cual durante
afto ha estado imposibilitado de
actuar en legislacin similar, pero
qu est ahora preparado pa-a
Por nacionalis-
tas espaoles
LONDRES, marzo 30.
El comandante en jefe de la flota
de guerra britnico en el Mediterr
beo, almirante Sir A. D. P. R. Pound.
fha protestado ante los nacionalis-
tas espaoles por la detencin de
tres barcos britnicos. Pound hn
pedido una explicacin y la seguri-
dad de que no se repetirn los he-
chos. La protesta del Almirante,
enviada a las autoridades rebeldes
de Cdiz, es en conexin con los
buques britnicos "Meninridge" y
"Stanholm", que fueron detenidos
el da 23 del corriente mes, y el
"Springwell" que fu obligado a
variar su rumbo y dirigirse a Gi-
braltar el da 7 de este mes.

LONDRES, marzo 90, (P. U.)
Las autoridades britnicas han
i emitido una contra-amenaza a las
i declaraciones de Franco de que lo.i
j barcos ingleses deban permanecer
i fuera de las aguas espaolas. Di-
<-e asi: "No teleraremos ninguna
| intervencin con barcos inglese. n
| alta mar. Nuestros barcos no lle-
van contrabando. Es posible, desde
luego, que otros barcos lleven la
bandera inglesa, lo cual es permit
do a los combatientes bajo la ley
internacional. Los barcos ingleses
detenidos por cualquiera de los dos
bandos, enseguida notificarn a los
barros de guerra quienes contest
rn. En vista del hecho de que
otras embarcaciones pueden uiar
el emblema britnico, se aconteia
i a los barcos ingleses en aguas de
| Espaa que contesten a las seales
de Franco, o se vern molestadas
i por sus barcos de guerra."
AFIRMA ROTUNDAMENTE EL EMBA-
JADOR JAPONES EN-*E. UU.
NUEVA YORK/ marzo 30. .
Que la poltica naval de Japn
es una de no amenaza y de no
agresin y que el Gobierno Japo-
VALENCIA. marzo 30. (P. U.)
Un aeroplano que se cree ei a re-
beld vol sobre el puerto de Va-
lencia a medioda, mientras seten-
ta y seis refugiados en su mayora
procedentes de la Embajada de Bo-
livia aguardaban en el malecn pa-
ra trasladarse a bordo del barro-
hospital britnico "Maine". Los ca-
ones antiareos de la ciudad in-
mediatamente dispararon contra el
aeroplano, el cual se retiro sin
causar dao alguno.
??-
abrir vistas pblicas sobre las pro-
posiciones federales contra el lin-
chamiento maftana.
I orranve
Mlaspel
'. WjmU0RAWFS
, Mtvnaara mwmlimk
POR ARREGLO ESPECIAL
CarltOtl's presenta
LOS TRAJES
LORMINE HASPEL
a solo {p
(mis de 20% menos que el precio regular)
\
i
f
(
Ahora tiene usted la oportunidad
de hacerse de un buen surtido de
estos trajes frescos.
El traje Lorraine-Haspel es de
corte perfecto... es el traje ms
fresco que se ha fabricado... y lava
como un pauelo, economizando los
gastos de dry-cleaning.
Estamos preparados con un com-
pleto surtido... al inconcebible pre-
cio de $10.
CARLTON'S

MEN'S SHOP
LA FLOTA DE L 0 S
LEALES
Ha sido reformada y
mejorada
VALENCIA, marzo 30. Un alto funcionario del Ministerio
de Marina ha dicho a Prensa Uni-
da lo siguiente:
"La flota republicana est traba-
jando ahora eficientemente. No. so-
lamente ha sido completamente
desmantelada y reorganizada lino
que se le ha agregado una serie
de mejoras tcnicas. Ahora posee
tripulaciones disciplinadas y oficia-
les adiestrados."
La anterior declaracin fu he-
cha en contestacin a una pregun-
ta sobre la significacin de los
bombardeos leales contra Ibiza,
Puerto Melsoller en Mallorca, Meli-
lla, Mlaga y Motril el sbado, lo
que constituy una actividad ines-
perada debido a la aparente inacti-
vidad de muchos meses de la flota
leal. El funcionario agreg:
"Todos estos meses fueron de
preparacin. As como logramos la
superioridad en el aire podemos de-
cir que ahora tenemos la suprema-
ca en el mar. Pero que no haya
equivocaciones en cuanto a las tri-
pulaciones que manejan nuestros
barcos; todas son espaolas, inclu-
yendo los oficiales. No hay un solo
extranjero en nuestra flota. Du-
rante los ltimos meses grandes
nmeros de hombres fueron inten-
samente adiestrados. Nos estba-
mos preparando cuando algunos
crean que estbamos durmiendo.'
-----------------??>-----------------
TROTSKY ADVIERTE
DEBILIDAD
HIros I Salto, embajador Japons en
Otados l nidos.
ns no participar en ninguna ri-
validad naval, declar Hirosi Sai-
] to, embajador japons en Estados
Unidos, en un discurso pronuncia-
i do ante la Sociedad Japn esta no-
che. Dijo que el principal inters
de Japn en armamentos es mili-
tar, enderezado a modernizar el
eircito y elevarlo a los niveles
de los ejrcitos de sus dos vecinas
ms prximas, China y Rusia. "Fl
ejrcito en pie de Japn", dijo, "es
. de un cuarto de milln de hom-
bres mientras que el de Rusia se
dice que es de un milln y en Chi-
na, si todas las fuerzas de los cau-
dillos militares se combinaran, el
nmero de hombres armados pa-
sara de dos millones."
Saito elogi las relaciones entre
Japn y Estados Unidos. Declar
que hay muy pocas dudas de que
la marina de Estados Unidos, a
pesar de los aumentos sustancia-
les, sofamente se quiere para la
defensa. Hizo notar que existen
varias razones por las cuales la po-
ltica de Japn tiene que ser algo
diferente, entre ellas que "nosotros
no estamos tan ventajosamente si-
tuados geogrficamente ni estamos
1 dotados de territorio tan rico".
Refirindose a los informes de
: que el 50 por ciento del presupues-
to japons ha sido asignado a!
eircito y la marina, dijo: "Todo
1 el presupuesto japons no llega a
000 millones de dlares. Si se com-
para esa cifra con los billones que
los ingleses se proponen inven ir
en armamentos navales y con los
billones que Estados Unidos ha in-
vertido en auxilio desaparecer la
alarma en torno al programa ja-
pons de poco ms de 400 millo-
nes re dlares en un ao para el
l ejrcito y la marina. Si fuese cier-
l to que nuestra poltica contempla-
se la guerra con uno o el domi-
nio de otro de nuestros colosales
vecinos, o la rivalidad naval con
cualquiera de las grandes poten-
cias martimas, las asignaciones
serian infinitamente superiores."
Dijo que el reciente cambio del
Gobierno japons hacia evidente al
mundo que Japn no est bajo el
dominio de ningn dictador o fac-
cin militar.
EL ASESINATO
GEDEON
NUEVA YORK, marzo 30. (P.U.>
La figura sombra de un hombre
de mediana edad, de fuerza extra-
ordinaria y de nervios de acero ha
'sido indicada por la investigacin
de la Polica como el autor del
triple asesinato cometido en las
personas de Vernica Gedeon, la
mare de sta y Frank Byrns. Los
pelos grises que fueron encontra-
dos entre las uas de Vernica Ge-
deon y de su madre indican que
hubo una terrible lucha. Todava
se retiene bajo custodia al hombre
de recia musculatura Georges Gue-
reU conocido por "Big Frenen", un
chfer desempleado, de cuarenta y
seia aos de edad, quien estuvo an-
teriormente hospedado en la casa
de las Gedeon. Pero la Polica ha
anunciado que la coartada presen-
tada por Gueret es perfecta. Gue-
ret ha insistido en que los dos pa-
uelos ensangrentados que fueron
hallados en su habitacin los us
l para contener una hemorrag;a
por la nariz. Sin embargo, se ha
ordenado que se apresure el anli-
sis de las manchas que aparecen en
los pauelos.
Tinese entendido que la Polica
utiliz el procedimiento del nitra'o
de plata y obtuvo las huellas de la
palma de la mano de un hombre
impresas en la ropa de cama riel
apartamiento de Gedeon, las cua-
les probablemente sean las del ase
sino.
---------------??--------------
SE CONSOLIDA LA
AMISTAD
COBRA NUEVO VIGOR LA LUCHA
SOBRE LA REFORMA JUDICIAL
CON MOTIVO DE LAS ULTIMAS DECI-
SIONES DEL TRIBUNAL SUPREMO
Entre Canad y Estados
Unidos
SE INFORMA OUEMUSSOLINI ENVI
ORDENES SECRETAS
A LOS ITALIANOS EN ESPAA PARA
QUE AUMENTEN LA RESISTENCIA
NIEVA YORK, marzo 30. 'Pren-
sa Unida) (Por Louis Keemle. edi-
tor rablegrflco de Prarisa Unida'
Las noticias recibidashoy de Es-
pana indican fuertememjp que la
fortuna de la guerra, moi
mente por lo menos, ha
en favor de los leales.
circunstanciales 'circulado-;
ropa han revelado desafeccin en
las filas rebeldes, soplos de revuel-
tas y ejecuciones para sofocar mo-
vimientos sediciosos incipientes.
Tambin se ha informado que los
rebeldes espaoles y sus uliados
alemanes atribuyen a los italianos
los reveses en Guadalajara y aho-
ra en la regin de Crdoba, al sur
de Madrid, lo que ha dado mar-
gen a camorras con los italianos.
Madrid ha informado que la cam-
paa rebelde para capturar las mi-
nas de mercurio de Almadn, en-
tre Madrid y Crdoba, ha fraca-
sado y que diez mil tropas italia-
nas y alemanas estn retrocedien-
do lacra Crdoba. Al noreste de
Prisioneros ejecutados
GIBRALTAR, marzo 30. (P. U.)
Segn informacin digna de crdi-
to, doscientos cincuenta prisioneros
fueron ejecutados en Mlaga y
veinticuatro en Algericas el Vier-
nes Santo. Adese que ninguno de
los ejecutados era nacionalista.
Madrid los leales estaban avanzan-
do hacia Sigen#, base insurgen-
te del norte. Los insurgentes se
han concentrado para un contra-
ataque en la esperanza de obligar
a los leales a retroceder hacia Ma-
drid. Casi toda la informacin ha,
procedido de fuentes leales. Los
insurgentes tenan muy poco que
anunciar, pero debe asumirse que
si hubieran tenido victorias que
anunciar a duras penas hubieran
permanecido callados.
flota leal tambin ha adqui-
rido^^^iuevo soplo de vida y ha
iniciad^%B bombardeo general de
los puertos\^bases rebeldes. Va-
lencia asegura^ue la flota repu-
blicana ha reconqWatedo la supre-
maca en las aguas eptalas.
Roma est obviamente per
da por el curso de los ^aconte?
miemos. El peligro para las re-
laciones europeas descansa en el
hecho de que Mussolini puede ver-
se obligado a enviar refuerzos pa-
n -ilvar el prestigio italiano y
asegurar la victoria de Franco. El
do est en disposicin de hacerlo
excepto como ltimo recurso. Se
ha informado que el Duce envi
rdenes secretas a los oficiales ita-
lianos en Espaa para que forta-
lezcan su resistencia y ganen pron-
to la guerra para los insurgentes.
Virginio Gayda, portavoz de Mus-
solini. ha expresado el deseo de
que en los prximos breves da* se
'selle la suerte de los rojos".
WASHINGTON, marzo 30. (P. U.)
La visita del Gobernador Gene-
ral del Canad. Lord\ Eweedsmuir,
i a Casa Blanca, que comienza hoy,
simboliza la intensificacin de la
amistad entre el Canad y los Es-
i tados Unidos, la cual Rooscvelt
I concibi como parte de su progra-
ma para un hemisferio de nacio-
J nes en completa armona.
La intencin del Presidente cul-
min en la "buena voluntad" ca-
nadiense, aparte de su poltica del
Buen Vecino con las naciones lati-
noamericanas, porque debido a as
relaciones de Canad con Inglate-
rra, aquella no pudo cooperar for-
malmente entre las organizaciones
Panamericanas.
Sin embargo, la amistad entre
.Estados Unidos y Canad est con-
siderada por los diplomticos im-
parraJes que han estado obse sali-
do la creciente armona entre am-
bos pases, igual o mayor a la exis-
tente en la poltica del Buen Veci-
no entre Estados Unidos y la Am-
rica Latina.
-??-
Se descarrila un expreso
PARS, marzo 30. (P. U.)-Hubo
un muerto, nueve heridos gravea y
treinta heridos leves cuando el ex-
preso Hendaya-Paris se descarril
cerca de Dax. Cuatro vagones ca-
yeron por un barranco al rio
Adour. El tren iba a mayor via-
lidad de la de reglamento debido
a que llevaba 54 minutos de retra-
so.
---------------------------------,------------------f,-----------------------------.
WASHINGTON, marzo 30. (Pren-
sa Unida).El senador Crter Glass
se dirigi a la naci/i por rado
atacando el plan de Roosevelt pa-
ra reorganizar la Corte Suprema.
Calific el proyecto de "tenebroso,
maligno y repugnante". Dijo que
constitua la mayor amenaza con-
tra el gobierno representativo des-
de la fundacin de la Repblica.
Acuso al Presidente de estar tra-
tando de "recargar la Corte con un.
grupo de tteres judiciales para que
se hagan eco de los ventriloquismos
de Casa Blanca".
Glass insisti en que la arrolla-
dora victoria del Presidente en no-
viembre no constituy un mandato
para "violar la Corte Suprema o
alterar la Constitucin". Demand
del Congreso que no apruebe medi-
das de dudosa constitucionalidad y
urgi que el asunto fuese sometido
al electorado en caso necesario.

WASHINGTON, marzo 30. (P.
U.)Una amenaza potencial con-
tra la validez de la Ley Wagner
sobre relaciones obreras y tambin
la substanciacin del punto de vis-
ta sostenido por muchos centros
responsables de que no hay nece-
sidad de agrandar la Corte Supre-
ma para sostener las medidas del
Nuevo Trato se advierten como
resultado de las decisiones emitidas
por el Tribunal Supremo ayer. Los
proponentes de la Ley Wagner con-
sideran que la medida ha sido ame-
nazada por el fallo de la Corte
Suprema sobre la ley de trabajo
ferroviario, fallo que aparentemen-
te aprob los principios de nego-
ciacin colectiva compulsoria, y
por inferencia las disposiciones so-
bre el mandato de las mayoras,
ambas de cuyas disposiciones es-
tn contenidas en la Ley Wagner.
Se ha recalcado que hasta la fe-
cha la Corte estuvo abiertamente
dividida en cuanto al alcance del
federal sobre el comercio
entre Estados, y por esa razn se
CTM que aunque la Ley Wagner
podra ser sostenida en cuanto a
su aplicacin cubre a los portea-
dores entre Estados, su aplicacin
podra ser limitada a las industrias
de vero, automviles y otras in-
dustrias mayores.
Los oponentes del programa de
reorganizacin judicial de R o o s e-
velt expresaron hoy que la oposi-
cin se est fortaleciendo en el
Congreso contra el plan porque las
decisiones de la Corte Suprema han
sealado claramente el camino a
virtud del cual el Congreso y los
I.-tarios pueden lograr sus objeti-
vos sin cambiar la Corte Suprema
o la Constitucin. Se ha hechb
hincapi en que durante el trmi-
no actual de la Corte Suprema el
Nuevo Trato ha salido victorioso
ciento por ciento y que la Admi-
nistracin no ha perdido un solo
caso desde la Invalidacin de la
Guffej tegulando la industria
de carbn. Adems se ha indica-
do que los fallos de la Corte Su-
prema desde que Roosevelt subi
al poder han sido nueve contrarios
contra ocho favorables. Otro ar-
El senador Crter Glass, ataca fuer-
temente la reforma judicial.
gumenlo contra la ampliacin el *
la Corie Suprema se advierte en
el general punto de vista de que
el fallo sobre la ley de salario m-
nimo elimina prcticamente lo que
Roosevelt denomino "la tierra de
nadie" de las opiniones judiciales
despus de las decisiones sobra la
Ley Guffey sobre el carbn, fa
que a juicio de Rooscvelt indica- ,
ban que en el campo de la icsla-
mentacin de talarlos tanto l
bierno Federal como el estatal eran i
impotentes para legislar.
Por otro lado los lderes de la
Administracin han visto en la re
vocacin versia de salarios una admisin de
sus argumentos en favor del plan
de Roosevelt y otros han opinado
que la propuesta de ampliacin de
(Contina en la 12, Col. 4<
Intcresn Campnir
Mquina de Tejer alam-
bre para colchones nueva
o de poco uso. Tambin
torno hueco y cortador
y ponchaor de flejes.
Escriba precio y detalles
E. G. S. coEL MUNDO.
1RESAMOS
CO^MtAR
Algunos y cambiar otros
ejemplares del Boletn
Histrico de Puerto Rico.
Dirjase a la
Farmacia Guzmn
Mayagez, P. R.
Las Enfermedades de la Piel
tan engorrosas y causantes de tanta mortificaciones,
sobre todo para el bello sexo, se curan con increble
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido Ud. sanar con otras medicinas, pru-
bela y quedar Ud. maravillado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel ms deli-
cada. No mancha la ropa, es fcil de aplicar y muy
econmica.
Hecha por los fabricantes del famoso Depurativo
ZENDEJAS MEDICINE.
De venta en las buenas boticas.
Agente General: JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn N. Y.
"En la camarilla*' del
dictador ruso
CIUDAD DE MJICO, marzo 30.
(PU).Len Trotsky ha lanzado la
acusacin de que el plan de reor-
ganizacin de Stalin para curtir a
Rusia de su debilidad poltica no
ha revelado ninguna debilidad de
parte del Estado sino una crecien-
te debilidad de la camarilla de
Stalin dentro de la Unin Soviti-
ca de Repblicas Socialistas. En
un "statement" dado a Prensa
Unida. Trotsky atribuye a la pol-
tica de Stalin de transportar los
.mtodos de la G. P. U. a la arena
internacional el dao irreparable
que se ha hecho al Soviet en el
vtranjero.
1 "F,n su ltimo discurso", dir
Trotsky. "Stalin anunci una nue-
va campaa para exterminar la
oposicin. Supongamos que despus
del desastre escolar de Tejas, que
conmovi a todo el mundo, la Ad-
j minlstracln de Estados Unidos
! hubiese abierto una campaa con-
tra la Tercera Internacional acu-
sndola de la exterminacin pre-
meditada de esos nios. Entonces
| tendramos el cuadro del carcter
I poltico y moral de la campaa de
Stalin dentro de Rusia."
Afirm Trotsky que en Berln y
Tokio los nulos gubernamenta-
les saben que la acusacin de al-
i ta Iraicin contra los trotskistas
es una pura invencin.
ALLEN 23
SAN Jl" VN
INTERESAMOS
COMPRAR'
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
AVISO
A LOS DEPOSITANTES DEL BANCO TE-
RRITORIAL Y AGRCOLA DE
PUERTO RICO.
Se informa a los depositantes del Banco Te-
rritorial y Agrcola de Puerto Rico que esta
oficina tiene ya en su poder blancos de consen-
timiento debidamente firmados por deposi-
tantes que representan ms de las dos terceras
partes de las acreencias comunes.
La documentacin legal necesaria est en
vas de tramitacin y los cheques correspon-
dientes sern enviados a los depositantes tan
pronto quede consumada la operacin.
I .mi i I 'iiiiul.ir de Puerta Hicu
* Liquidador.
AVISO
A LOS DEPOSITANTES DEL BANCO CO-
MERCIAL DE PUERTO RICO.
Estando prximo a expirar el plazo para en-
viar las conformidades en relacin con el prs-
tamo concedido por la Corporacin de Recons-
truccin Financiera, se informa a aquellos de-
positantes del Banco Comercial de Puerto Rico
que hasta la fecha no han enviado sus blancos
de consentimiento debidamente firma dos,
que deben proceder a remitir dichos blancos a
esta* oficinas sin demora.
A menos que depositantes representando
por lo menos las dos terceras partes del total de
crditos comunes enven sus conformidades in-
mediatamente, se corre el peligro de perder la
oportunidad del adelanto concedido por el Go-
bierno para pago de sus acreencias.
Los depositantes de San Juan que no lo ha-
yan hecho, deben pasar por estas oficinas a fir-
mar lo antes posible.
Uaiieu Puyular de Pueilu lu
Liquidador.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
*
l*


LAS NOTICIAS OUE LLEGAN A LA
FRONTERA DE FRANCIA
CON RESPECTO AL DESARROLLO
LA GUERRA ESPAOLA
DE
FRONTERA FRANCOESPASO-
!.A, marzo 30. (PU) (Por Harrison
I.aroche) Desatando un torrente
rte agua donde la ofensiva militar
fracas, los leales informaron hoy
haber franqueado completamente la
carretera Arganda-Chincn y res-
tablecido la comunicacin directa
con Valencia. Segn las fuentes re-
publicanas, despus de un prepara-
tivo cuidadoso el sistema de rega-
da del valle del Jarama fu usado
y repentinamente qued inundada
un rea de ms de cinco kilme-
tros cuadrados de campo de bata-
lla, lo que oblig a los rebeldes a
retirarse de las posiciones que do-
minaban y que amenazaban la ca-
rretera y a guarecerse en las altu-
ras considerablemente al sur del
puente de Arganda. Los rebelde?
*e encuentran ahora al otro lado
iianda y Chincn, que conduce a
Valencia, se est usando para co-
municaciones normales, las que oca-
sin a 1 m e n t e interrumpe uno que
otro proyectil que cae sobre la ca-
rretera cerca nei puente de Argan-
da. Como prueba del xito de las
maniobras los leales informaron hoy
que han puesto a trabajar normal-
mente la refinera de azcar cer-
ca de la corretera, y que reina all
una atmsfera de' paz que seria
absoluta si no fuer* por los dispa-
' ro de rifles y caones que se ev
cuchan a distancia.
En los dems scclores del fren-
te de Madrid los movimientos ape-
nas si han tenido importancia, a
excepcin de las maniobras leales
para rectificar las lineas en el sec-
tor de Almadrones, frente de Gua-
rialajara. De Bilbao han llegado in-
formes de una intensa campaa, la
primera en muchas semanas. Los
s informan que el general
Llano de la Uncomieta, comandan-
te del Ejrcito republicano del nor-
i, "aprovechndose de la desmo-
ralizacin rebelde" inici una vas-
ta ofensiva en direccin de Burgos,
justamente al sur de Santander
I-os republicanos se encuentran
ahora a 95 kilmetros de Burgos
en la carretera principal y se ha in-
formado que han avanzado cinco
kilmetros hasta la fecha en la
campaa que comenz en Quinta-
lilla de Espalada. En esta carre-
tera la aldea de San Clelibs fu
capturada mientras que en la ca-
rretera s c c u n daria de Burgos el
nueblo de Almine Cy en manos
de los lea:
A fin de mantener las tropas re-
beldes en sus posiciones en otros
sectores del frente vasco, los leales
bombardearon Intensamente los sec-
tores de Eibar y Lequeitio. En am-
bos sitios se inform que fueron
dispersadas las concentraciones re-
beldes. En Placencia la aviacin
leal destruy parte de los cuarte-
un depsito de municiones.
Los informes insurgentes sobre el
sector vasco admiten el ataque so-
bre las posiciones de Orotillo pero
niegan los anuncios de avance. In-
sisten en que los vascos fueron re-
chazados despus de un vio lento
combate en el cual perdieron 39
hombres y una importante canti-
dad de pertrechos de guerra. L03
lebeldes informan tambin haber
rechazado un ataque en el sector
de Aravaca, frente de Madrid, des-
pus de lo cual los Insurgentes lan-
zaron una contraofensiva causando
cuarenta muertos y capturando
considerable material de guerra.
Los republicanos informan que
han rechazado definitivamente to-
da amenaza inmediata contra las
minas de mercurio de Elmadn y
que han continuado avanzando ha-
cia el sur desde Pozo Blanco, cu-
briendo un total de 15 kilmetros
en direccin de Ovejo y seis kil-
metros en direccin de Villaverde.
Informaron tambin los leales ha-
ber bombardeado implacableme n t e
la carretera de Esplel, donde ata-
caron una columna de 30 camio-
ie trataba de llevar refuer-
zos en direccin de Alear acejos.
quedando destruidos la mitad de
los camiones. En un esfuerzo ulte-
rior por impedir la llegada, de re-
fuerzos, 1 o s aviones bombardearon
tambin las concentraciones rebel-
des en Villar del Rio y regiones cer-
canas.
En el sector de Aragn ha reina-
do la calma hoy. Ayer los leales
informaron haber bombardeado in-
tensamente las lneas enemigas en
este sector. Los aeroplanos lanza-
ron veintenas de bombas sobre los
cuarteles insurgentes en Villar del
Rio, muchas de ellas incendiarias.
destruyendo totalmente el edificio
Se ha informado que el cuartel ge-
neral de los rebeldes fu igualmen-
te destruido en Belchite. Un testi-
go ocular inform a la frontera
que el alcance de los daos pudo
notarse desde las lineas republica-
nas.
REVUELTA ENTRE LAS TROPAS
EXTRANJERAS DE FRANCO
El caudillo nacionalista, despreciando el peli-
gro, se ha ido al centro de la conspiracin
GIBRALTAR, marzo 30. (PU).
(Por Michael McEwen).La cre-
ciente revuelta entre 1 a s tropas
mercenarias de Franco y las ejecu-
ciones inmisericordes de los cons-
piradores han amenazado esta no-
che con la ruina a la revolucin
fascista. Ejecuciones en masa por
los piquetes de ajusticiamiento de
Franco fueron informadas desde
Tetun, base area de los rebeldes
en la zona espaola de Marruecos
y cuna del levantamiento militar
en julio ltimo, y desde Algeciras,
cuarteles generales de la flota in-
surgente. La mayor matanza fu
informada desde Mlaga, donde se
atribuye al general Franco haber
ejecutado 250 prisioneros.
El alcance total de la revuelta
y el nmero de supuestos conspi-
radores matados, tanto militares
como paisanos, era vago, pero los
neutrales bien informados estiman
que las ejecuciones han pasado de
600. Los varios motines ocurridos se
atribuyen ai odio intenso de los
soldados espaoles y alemanes ha-
cia las unidades italianas, las cua-
les huyeron ante el avance leal en
el frente de Guadalajara y fueron
responsables de la ms aplastante
derrota que/ha va sufrido el gene-
ral Franco en el curso de la gue-
rra.
Los informes indican que la con-
centracin de tropas nacionalistas
detrs de Cogolludo para un nue-
vo asalto sobre Madrid desde el
noreste ha sido demorada debido a
la revuelta dentro de las filas de
Franco. Ignorando los complots
contra su propia vida, Franco hizo
acto de presencia en Tetun. cen-
tro del levantamiento. Los infor- \
mes son que la traicin entre las \
tropas de Franco profundiz en sus
lineas, llegando hasta sus cuarte- '
les generales. Las tropas de Alge-
ciras se levantaron y anunciaron
su lealtad a Valencia despus de
enarbolar la bandera republicana
en los cuarteles. El levantamiento
fu aplastado y los cabecillas fu-
silado! inmediatamente, pero poco
despus dos bombas que se cree
fueron colocadas por las tropas en
revuelta estremecieron la base
naval. Se ha dicho que los lderes
del levantamiento eran simpatiza-
dores de una revuelta similar en
Tetun y planeaban extender la
revolucin a toda la Espaa rebel-
de de la misma manera que Fran-
co inici su revuelta militar.
El levantaminto de Tetun mo-
tiv la nuerte rpida de cincuenta
El general/simo Francisco Franco,
que despreciando el peligro se ha
metido en el mismo corazn de la
revuelta.
lderes tan pronto fu descubierta
la conspiracin por agentes alema-
nes de espionaje. Fuentes general-
mente dignas de crdito dijeron es-
ta noche que 250 prisioneros fue-
ron ejecutados en Mlaga el Vier-
nes Santo y 21 matados por pique-
tes de fusilamiento es Algeciras
ayer.
Los oficiales insurgentes en la
frontera francoespaola admitie-
ron que entre 200 y 300 leales que
se filtraron entre los rebeldes car-
listas en Valladolid para fomentar
el descontento fueron arrestados y
como la mitad ejecutados. Refu-
giados de Sevilla han informado
serias dificultades entre las tropas
insurgentes espaolas y las unida-
des alemanas e italianas. Un refu-
giado dijo haber presenciado un
disturbio en un cabaret durante el
cual soldadods italianos y espao-
les sacaron sus revlveres. Los s-
paoles fueron arrestados y dieron
una satisfaccin a los italianos, a
quienes haban calificado de co-
bardes. Ocurrencias similares han
sido informadas desde Salaman-
ca y Burgos. Indican los informes
que en Burgos un contingente ita-
liano que marchaba a travs de la
ciudad fu abucheado, lo que origi-
n accin policiaca y muchos
arrestos.
Los leales dicen que soldados
alemanes estn ejerciendo funcio-
nes policacas en Burgos \ que los
italianos tienen el control en San
Sebastin debido a los desrdenes.
El corresponsal del "Londodn
News Chronicle" informa que tan-
to los espaoles como los alema-
nes en las filas de Franco se mues-
tran disgustados con los italianos.
El corresponsal entrevist a un
alemn que pas ocho meses en
Espaa como observador nazista
"cualificado". El hombre dijo:
"Los alemanes que pelean por
Franco se sienten contentos por la
derrota de los italianos en el fren-
te de Madrid." Dijo haber visto a
oficiales rebeldes en Toledo y Sa-
lamanca dndose palmaditas en la
espalda como demostracin de ale-
gra "en celebracin de la desban-
dada de sus aliados'.
El nmero de "voluntarios" ila-
( lanos en Espaa se calcula entre
, ochenta y cien mil y el de alema-
, nes en unos cuarenta mil.
*
ES PROBABLE OUE FRANCIA FOR-
MULE ENRGICA PROTESTA
EL "MOTOMAr
GUERRERO
XERACRUZ, marzo 30. (P.
I' >El vapor de carga espa-
ol "Motomar" ha sido cla-
sificado como barco de ge-
ra. I.a tripulacin se ha uni-
flfrmado ni estilo de los mi-
licianos W r bloqueo rebelde.
SI COMPRUEBA QUE EL "MAR CASPIO
FUE ATACADO EN SUS AGUAS
GIBRALTAR. marzo TO. (Pl I)
En fuente fascista fidedigna se nos
confirma que los ejecutados n
Mlaga el viernes eran prisioneros
lale?.

CASABLANCA, marzo 3o. (Pren-
sa Unida)Segn noticias recibidas
aqui, ciento cincuenta personas fue-
ron juzgadas lpor una corte mar-
cial, y cien ejecutadas, bajo la acu-
sacin de que conspiraban contra
Franco en el Marruecos espaol.

PARS, (va agencia Espaa) (P.
U.)El corresponsal de Tetun in-
forma que la conspiracin contra
Franco fu denunciada por un ofi-
cial de aviacin itiano. Los cons-
piradores proyecAban ocupar en
abril 3, las estaciones de ferroca-
rril' y los edificios de servicio p-
blico en Tetun. Ceuta y Larache.
Tambin planeaban el arresto del
coronel Beigbeder y su Estado Ma-
yor. Haba ms de cien oficiales
PARS, marzo 30. (Prensa Uni-
da)Es posible que en su sesin
de maana el Gabinete acuerde
formular una seria protesta y ad-
vertencia a Franco si el informe
que se espera en esta Capital prue-
ba que barcos nacionalistas arma
dos atacaron al vapor "Mar Cas-
pio" dentro de las aguas territo-
riales francesas.
El Quai d'Orsay inform hoy a
Prensa Unida que la accin depen-
der de lo que informen los inves-
tigadores. La investigacin fu
practicada por el Subprefecto de
Bayona. Daguerre. el capitn de
la gendarmera local, Bouillard, v
el comisario especial de Polica.
Sanglar.
El capitn de! "Mar Caspio",
Laureano Ugarte, dijo a los inves-
tigadores que los barcos naciona-
listas atacaron su nave a una mi-
lla de la costa francesa. Cuatro
testigos que estaban en la playa
a las dos de la madrugada, hora
en que ocurri el ataque, alegan
que el "Mar Caspio" estaba a ocho
kilmetros de la costa, basndose
en el hecho de que pasaron veinte
y ocho segundos entre los fogona-
zos de los caones del barco na-
cionalista y la explosin.
El capitn del barco es husped
hoy de los habitantes de Coucau,
donde el "Mar Caspio" estaba su-
puesto a descargar el carbn to-
mado en New Castle. El baico se
encuentra prcticamente partido en
dos en los bancos de arena en la
boca del Rio Adour.
de aviacin complicados. Cerca de
mil ciento cincuenta moros espa-
oles han sido arrestados. Cincuen-
ta de ellos fueron ejecutados.

CASABLANCA, marzo 30. (Pren-
sa Unida)El descontento entre los
oficiales espaoles debido a la in-
gerencia de los oficiales y tcnicos
italianos fu lo que motiv la cons-
piracin, segn informes. Se alega
que los tcnicos y aviadores ale-
(Contina en la pgina 19. Col. 7.)
Nuevo edificio de la Cuarteles rebeldes bom-
lonja en Toronto bardeados
TORONTO. Canad, marzo 30.
P i.'.)El nuevo edificio de la
lonja de acciones de esta ciudad,
el segundo en tamao de todo el
continente, fu formalmente inau-
surado cuando R. B. Pearson. pre-
sidenta de la lonja de Londres, opri-
m botn all que hizo sonar
I* sirena instalada en el nuevo edi-
despus de lo cual comenza-
ron las negociaciones del dia.
:i>, marzo 30. (P. U.>Un
despacho de la Agencia Febus pro-
cedente de Montalbn, en el frente
de Aragn, informa que aeroplanos
leales destruyeron el cuartel de
campaa rebelde en Vivel del Rio
y el cuartel de la comandancia ge-
neral en Belcitc.
EUROPE
$20,000
anliriad con ga-
ma en San Juan o
Santurcc, sin Intervencin de corra
dores.
J. OCTAVIO BEIX
Apartado Ponoe, P. R.
ENCERADOS
Para Trucks y otroa uros. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
AND
THE ffVUSZ&t
JUOVLS
SAIL DircctjsbTRANCE From SAN JUAN on the Luxury Steamer
MlMKOGRArOS
STEKCJXS y UNTAS
Legitimo^
A B. DICK COMI'AM
Solictelos a
AI.lIrRT F,. USE I NON. INC
Agentes Exclusivos.
r.n-c 553 San Juan I el. ,.0.>
SOLARES
"Fin de Semana*'
"BRETAGINE"
JULY 20TH, 1937
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
F-M.uiosot. para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: das Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando Dor el kilme-
tro 7 Hm 8. precio $1.00
nutro. Informar: Ledo. Her-
ni Franco Edificio Padin.
telfono 441. San Juan.
Tlie FRLNCH LINE oilers unusual service and convenience
m (jala sailmg. July 20Ui of the luxurious S. S. 'BRETAGNE'.
direct frem SAN JUAN to LE HAVRE. France.
Steamer carries First, lourist and Third Class passengers
and offeis a raie luxury of cuisine. accomodations and service.
BEHN BROTHERS INC. nave arranged a series of spscial
tour parties, offering tineraries including the ina.ior at-
tractions of Europe vith generous vlstts at PARS and the
WORLD EXPOSITION.
SEE EUROPE AT 1TS BEST, this sumraer, wuli friends and
congenial companions. ECONOMICAL ALL-EXPENSE
RATES induce: Otean pasiage. round trip. First Class
on S. 8. "BreUgnc" toiuist on other thips, all hotels. meis,
all ightseeing. adn i&sions. all transportation in Europe.
Courier service Retr.rn to New York.
OTHER TOURS ftflUgMI va New York and Frenen Line,
at earlier date.
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
ENCERADOS
'Cualquier tamao)
Vlainbre de Pas
(Alumbre ualliiiero)
larliii ile Tediar
ESPEUUES
i Al melor orecio)
COMPAA MARTIMA de
I-, MORENO CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
TALUCB DE RADIO
A RZIAGA
Para reparaciones p<
Garantizadas. I.lmencs.
Tel 795 San Juan.
Tel 795 Sant'i
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
IAN JI'AN MMHIIl VARD
TOUR "A"
Sailing from San Juan, July 20th,
THE PARS EXPOSITION SPtCIAL.
This tour features a full week in PARS
with complete sightseeing and attend-
ar.ee at the Exposition.
Tl.en to Brussels. "The Little Paris'-.
and all Holland by Motor including
The Hague. Amstcrdam. Marken,
Oro.-sing to England. you have ampie
time in LONDON. during Coronation
Year. Warwicl:. Wir.dsor. Shak?.speare
Cocntr". Hampton Courl Sail Autust
20, M. V -Lafayette", Rate. San Juan
to New York.
TOUR "F"
Two Sailings. July 14 from New York,
S. S. "Normandie" and July 20 from
San Juan. S. S. "Bretagne". This tour
ftatures the Pars. Exposition. Nirr,
Mente Ca.lo and the Riviera.
Then to Italy. vislting Genoa, Pa,
Reme (foi three days). Plorenc,
Venice and Miln. In the Hallan Lakes.
vou see Como and Lugano enroute to
Lceme in Switzerland Return to Paris
or extensin tour providlne Germany.
Holland. Belgium and Eneland. before
ir to New York. Rate, San Juan
to New York.
TOUR "B"
Three sailings va New York. At ron-
venient dates on S. S. "Normanuie".
"Tic de France" "Champlain". Tourist
class.
In England. these tours visit London,
the Shakespeare Country and croas to
Holland for GrtAND MOTOR TOUR.
tlience to Bruv.els Cologne. The Rhine
a.id Alpine tour of Switzerland. with
Montreux. Intelaken. Lceme before
visiting Paris for week and including
\?orld Exposition.
Optionnl extensin features Itallan
I kes. Venice Florence. Rome and th-
Rlvia before return to Pari. Rate,
New Ycrk to N>:W Yor!;.
3448
*547
559
ASk KOK ROOKLET AND FUL INFORMATION


c
(,
* Clnica "SAN RAFAEL"
Ciruga Maternidad Rayos X
Fisioterapia Servicio de Rayos X
a domicilio Anlisis de Laboratorio -
Honorarios Mdicos.
Dr. J. BARRERAS
(Edificio del antiguo Hotel Filo)
Caguas, P. R.
ltf
-
*
BEHN BROTHERS, Jnc
AGENTS FRENCH LNE
TELEPHONE BL(..
SAN JUAN, P. K.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo peaueno $133 rollo.
Alambre ealllnero de 6" $325 rollo
desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
LOS BAOS DE COAMO
Las, bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna qus ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
Libreta Extraviada
Se gratificara esplndidamente a
la persona que entregue en esta
Redaccin una libreta manuscrita
extraviada el sbado 20. Tiene mar-
ca de procedencia.
El ataque al "Mar Caspio" es el
segundo incidente que ocurre den-
tro o cerca de las aguas territo-
riales francesas. Hace varias se-
manas un barco nacionalista arma-
do atac un vapor de carga repu-
blicano cerca de la isla Ushant,
Britania, pero huy cuando un hi-
droplano francs fu despachado
de la Dase naval de Brcst. Un c-
ter francs armado tambin fu
despachado, y al acercarse al bar-
co republicano descubri que el
barco nacionalista haba desapare-
cido.
Ugarte refiri hoy que los dos
barcos nacionalistas aparecieron
repentinamente a las dos de la
madrugada cuando l estaba a una
milla de la costa. El primero se
cruz al paso del "Mar Caspio" y
el segundo apareci de costado. El
capitn envi un mensaje de au-
xilio y orden prosecuir la marcha
a toda mquina La pcrsccusin
dur media hora. Advirtiendo que
el "Mar Caspio" era ms rpido
1 o s barcos nacionalistas abrieron
fuego de ametralladoras que ba-
rri la estructura superior de la
nave. Luego dispararon veinte pro-
yectiles, cinco de los cuales hicie-
ron blanco en el casco del "Mar
Caspio". De repente el barco re-
publicano choc contra los barcos
de arena, pero los barcos naciona-
listas le hicieron otros dos dispa-
ros y desaparecieron. Dos marine-
ros recibieron quemaduras al esca-
parse el vapor de los tubos rotos.
Muri el general Bur-
guette
VALENCIA, marzo 30. (PULA
las tres de la madrugada falleci
en un hospital de la Cruz Roja el
general Burguete. quien desempe-
el cargo de Alto Comisionado
Espaol en Marruecos y fu presi-
dente de la Cruz Roja Espaola
hasta julio de 1936. Dos hijos del
general Burguete han muerto pe-
leando por el Gobierno.
Muerte de un famoso
pintor
ROMA, marzo 30. (Prcjisa Uni-
da)-Ha fallecido el notable pintor
espaol Antonio R e y n a. residente
de Italia durante muchos aos.
Radios
PIL O T
El Radio de calidad superior a
precio mdico. Fabricado expr-
same..le para los trpi-os Com-
prelo con cualquiera otro radio
en el mercado y notar su supe-
rioridad. Pregunte al que tenga
un "PILOT".
Casa Pilot Salvador Brau 75,
frente a la Plaza Brau, San Juan.
Manuales Tcnicos
PARA
INGENIEROS
Y
ARQUITECTOS
The
I niteniy Soeiety, Inc.
BRAU ,r)R
TEL. 1399 SAN JUAN
Agentes Exclusivos de
John W Hoy & Sons, Jnc.
New York
Aproveche nucslras facilida-
dea de pago para mantener su
biblioteca profesional siempre
al dia.
Escriba o Vistenos.
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P.O. Box 184-Telfono 142
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cenifnto. electos construccin
Lo nrecios ms baios
Telfono 208 v 501 San Juan
CONSULTORIO DEL
Ur. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enlermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances 56. Caguas.
SE VENDE
Esplndida casa moderna en el Condado, Parada
50, donde resida el seor Frederick Krug. El solar es
de dos mil ciento setenta y ocho metros cuadrados, y
tiene un bonito prado al frente y ur bello jardn de-
trs de la casa. Se extiende desde la Avenida Nereidas,
en la Parada 50, hacia el mar, haciendo esquina con
una calle que conduce al mar. La casa tiene adems
de sala, cocina y comedor, cuatro dormitorios, tres
cuartos de bao, dos habitaciones para el servicio,
cuarto de despe sa. garaje para dos automviles, la-
vadero, etc. El precio de venta es muy razonable. No
utilizamos corredores.
Si le interesa esta proposicin escriba a
PORTO RICO RAILWAY LIGHT
& POWER COMPANY
Apartado 368 San Juan, P. R.
PARA MAYOR DIVERSIDAD DE PROTEICAS
AUMENTE SIS VA4 AS COS
IIIAl 11; 20/
o
Lo ganaderos de Puerto Rico le adaman con ennuiajmo.
Muy alimenticio, agradable a la* vaca*. SU RENDIMIENTO
DE LECHE AUMENTA Y EL COSTO DISMINUYE.
fmkrlmmdm pr U Kll*gg Uapu., ttl*
Di*rUmd,r f.rl. B. FUtiSAMDEZ HNOS..
glek.. X Ol'-
gaa Jua. ef I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
RADICADA AYER LA ACUSA^j^^T^/TT8 #
CION CONTRA ECHEVARRA1 de que la minoria hberal
Prez Marchand le acu-
sa de asesinato en unin
a Florencio Archeval
HOY SE RECIBIR
$1,400,000.
El Fiscal del Distrito d Ponce,
licenciado Rafael V. Prez Mar-
chand, radic ayer la siguiente acu-
sacin en el tribunal de aquel dis-
trito contra el senador Moiss
Echevarra y contra Florencio Ar-
cheval, conocido por "Don Prude":
'El Fiscal formula acusacin'
contra. Moiss Echevarra y Flo-
rencio Archeval, tambin conocido
por "Don Prude", por un delito de
asesinato en primer grado (felony)
cometido de la manera siguiente:
"Porque los referidos acusados,
Moiss Echevarra y Florencio Ar-
cheval, tambin conocido por "Don
Prude". con anterioridad a la pre-
senlacin de esta acusacin, o sea,
all en n para el da 18 de setiem-
bre de 1936, y en Ponce, Puerto Ri-
co, qu* forma parte del Distrito
Judicial de Ponce, Puerto Rico, Ile-
gal y voluntariamente, con malicia
premeditada, demostrando tener
corazones pervertidos y malignos y
un previo propsito, comn, firme
v deliberado, all y entonces, die-
ron muerte al ser humano Francis-
co Soldevila, acometindole y agre-
dindole con una fusta y un revl-
ver cargado de balas, con el cual
dicho Florencio Archeval, alias,
"Don Prude", all y entonces hizo
un disparo e infiri una herida a
dicho Francisco Soldevila que fu
la causa inmediata de la muerte
ilegal e instantnea del referido
Francisco Soldevila.
"Este hecho es contrario a la ley
para tal caso prevista y a la paz
y -dignidad de "El Pueblo de Puer-
to Rico".
"I.a acusacin que anlecede es-
t hasada el testimonio de testi-
gos examinados bajo juramento an-
te el Fiscal y Fiscal auxiliar de
Ponce creyendo solemnemente qua |
existe justa causa para presentarla I
al tribunal".
Nos comunica nuestro correspon- '
sal en Ponce, seor Castro, que la
Corte de Distrito ha sealado el
prximo sbado para la lectura de
Ifl anterior acusacin..
Como testigos de "El Pueblo de
Puerto Rico" en esta proceso figu-
ran los siguientes:
Ramn Ortiz Coln. Blgica, ca-
lle Nm. 6. casa 29 .; Rafael Serri-
no, Villa 32. Amrico Siln. Villa
Francisco Rivera, Clausells, calle
Nm. 2, casa 43, Miguel Ortiz. 4
Calles Nm. 24. Luis Centeno, 4 Ca-
lles, barrio Salazar. Jos Antonio
Moreno. Condado Nm. 3, Samuel
Lpez, Amrica Cap Nm. 14, Ale-
jandro Carrasquillo, P. I., San
Juan, Toms Sabater, Central For-
tuna, Reemberto Cabassa, Agencia
Ford. Dr. Jaime Costas Daz. Pon-
ce. Juanita Deodattl, Claussels, Ca-
lla 5, Rosa Padin de Rivera, Kil. 18.
Guaraguao, Miguel ngel Princi-
pe, Saltillo de Adjuntas, Narciso
Archeval, Agencia Ford, Ponce,
an Rodrguez Tizol, M. Cor-
chado 30, Miguel ngel Cruz,
Claussels, Calle 2, Nm. 42, Rodul-
fo Vlez. Mora Nm. 4, Angela Ri-
vera, Calle 6 de Blgica, 52, Josefa
Plata, Miramar, cerca del 4 E>-
El tesorero de Puerto Bien.
licenciado Rafael Sancho Bo-
net. Inform ayer a un rom-
paero nuestro que hoy a* re-
rlhira el prstamo de un mi.
11 on cuatrocientos mil dlares.
(l.400.000) que la P. W. A. de
Washington hace el Gobier-
no Insular para llevar a ra-
bo la compra de la Ponce.
Electric Company.
La transaccin definitiva
er hecha hoy a la once
de la minina en el Chase Na-
tional Bank. Sucursal de San
Juan.
I.* documentos ltimo
que se necesitaban en Wash-
ington para cerrar la opera-
cin del pratamo, fueron en-
viado* por avin el domingo
por la maana.
De ese prstamo se pagar
a la Ponce Electric Company
SI.OM.OOO.OO por todo el sis-
tema de servicio elctrico que
hoy posee en la Perla del Sur.
SE PREVIENE A LOS COSECHEROS
DE TABACO DE LA ISLA
PARA CORREGIR UN
ERROR
Contra cierta propaganda que se infor-
ma est realizndose
GRUPO DE UNIVERSI-
TARIOS ORGAMZA
Una asamblea sobre los
sucesos de Ponce
El senador Moiss Echevarra, con-
tra quien radic ayer el fiscal P-
rei Marchand una acusacin de
asesinato en primer, grado.
nesto E. I.ucca, Calle Martin Cor-
chado, Roberto Ruiz Antongiorg
Crcel Distrito, Roberto Cabrera,
San Antn, Isabel Luverza, San
Antn, Domingo Benvenutti, San
Antn, Luis Santori. calle Guadalu-
pe, Carmelo Berdecla, Aibonito,
Julio Santiago, Blgica, 4, Nm. 10,
Fortunato Ramanl (Tuno), Erasmo
Gotay, P. I.. Tallaboa, Rafael Ve-
ga, Blgica 3, Nm. 66, Pedro Ruiz,
Cereal Distrito, Felipe Blanco, Je-
fe P. I., Felipe Gonzlez, Claussels,
5, Nm. 23, doctor William Gelpl.
Amado Capifalli, Alcaide Crcel
Distrito, Lus Rodrguez Chinchilla,
"El Cometa", Luis Collado Miln,
"El Cometa". Ponce, Julio Ortiz
Otero, "La Malila", San Juan, En-
rique de Orbeta, Coronel P. I., San
Juan, R. Gonzlez Requena, Sub-
Comisionado Interior. San Juan.
Euseblo Rodrigue/ Mangual, Tal
Matita". San Juaa*.. Toms J. Llo-
rona, Jefe Detec(vos, San Juan,
Agustn Burgos, Villalba y Jos
Roig, Ponce.
LOS SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
El Canciller de la Universidad de
Puerto Rico, doctor Juan B. Soto,
visit Palacio ayer por la maam
sosteniendo una conferencia con el
gobernador Winship.
Preguntrnosle al doctor Soto si
haba concedido permiso a una co-
misin de estudiantes que se entre- l
visto con l para usar el auditorio |
de nuestro primer centro docente
con el fin de(celebrar una asamblea
en la que, de acuerdo con nuestra
Informacin. ;e pensaba protestar
de los sangrientos sucesos registra-
rlos en Ponce. El doctor Soto nos
inform que la peticin de los es-
tudiantes habia de ser sometida pa-
ra su consideracin al cuerpo de
decanos.
Es nuestra informacin que du- I
rante el acto de recibimiento que j
el estudiantado universitario cele-
br en honorjde los debatientes de
Washington que llegaron el lunes,
el grupo de estudiantes portorri-
queos que auspicia el movimiento
de protesta contra los sucesos de
Ponce. tenia el propsito de pre-
sentar una resolucin en dicho ac-
to, pero se acord posponer su dis-
cusin para una asamblea espe-
cialmente .convocada con el fin .de
considerar los trgicos aconteci-
mientos del Domingo de Ramos.
El doctor Soto, preguntado por
nuestro compaero, manifest que
su visita a Fortaleza se deba a
cierta legislacin que est pendien-
'e y que interesa grandemente a. Ja
Universidad de Puerto Rico.
------------------Vs>------------------
VALLDEJU RODR-
GUEZ NIEGA
Don Jos B. Mndez, presidente]
de la "Puerto Rico Tobacco Mark-
eting Associalion". nos enva el si-
guiente "statement" dirigido a los
cosecheros de tabaco del pas:
A nuestras oficinas han llega-
do informes de cierta campaa que |
se lleva a efecto en la Isla por per-
sonas poco escrupulosas, tendiente
a establecer una desmoralizacin
entre los Cosecheros de Tabaco, es-
pecialmente los relacionados con
nuestra Cooperativa, aconsejndo-
les que no entreguen la totalidad
de sus cosechas; el algunos casos,
ofrecindoles dinero para que pa-'
guen el importe de la refaccin re-
cibida, y en otros que entreguen j
solamente una parte, la necesaria ]
para cubrir sus crditos
En ambos casos, seria sumamen-
te perjudicial seguir esos malsanos
consejo* :
1. Porque tienden a lastimar
nuestro buen crdito tan bien ci-,
mentado hoy ante los representan-,
tes de los Crditos Federales de
aqu y de Estados Unidos. Crdito
que ha merecido un informe del Sr. ,
S. M. Thomson, Regional Manager j
del "Emergency Crop Loan Office"
en Baltimore, Maryland a las ofi-
cinas principales del "Farm Cre-
dict Administraron" cayos, trmi-
nos hacen honor a nuestra rase,
ponindonos como ejemplo de hom-
bres honrados, i-umplidores de nues-
tro; compromisos.
2 Porque estando estos prsta-
mos federales, sujetos a la sancin
de las leyes federales, si se compro- i
har algn fraVde en los rnntra-
ndriamos at ie> comparecer an-
te\s Fiscal Fede\al y sufrir el pe-
so de la Ley, qe provee crcel
para los que asi faltaran a sus con-
tratos.
3. Porque si pusiramos en el
mercado pequeas partidas de ta-
baco cuyos precios de venta ten-
dran que ser bajos, serviran para
establecer o estandarizar el precio
del tabaco en esta cosecha.
Hay un nmero de personas en
Puerto Rico que han vivido de los
despojos que ao tras ao se nos
han venido haciendo y son de ellas
o inspirados por ellas los errores a
que se nos quiere inducir; errores
que si no fuera por nuestra contex-
tura moral que nos protege, de
caer en ellos, sus resultados serian
de fatales consecuencias para nos-
otros.
Afortunadamente tenemos nues-
tros "leaders" en la Isla para que
por ignorancia, nica posibilidad j
que podra triunfar y hacer caer a
alguno de nuestros relacionados en
descrdito, no se permita que pros-
pere esta mala intencin de nues-
tros enemigos.
I-os crditos federales rie que dis-
frutamos ahora llegaron a Puerto
Rico en momentos de suma desgra-
cia, cuando la explotacin no slo
habla consumido casi en su totali-
dad nuestra hacienda, si no que
por efeclo de nuestra ruina ya no
conseguamos dinero para levantar
nuestras cosechas, si no era a base
de aceptar la tenaza de acero de
los prestamistas con la cual nos
apretaban hasla saciar a nuestra
cosa su sed de acumular oro y
ms oro.
Con s e r v e m o s lo que poseemos,
siendo honrados y cumpliendo co-;
mo siempre nuestros compromisos.
Para ello no necesitamos realizar
ningn esfuerzo, hasta ron que con-
servemos nuestra tradicional hom-'
bria de bien.
Jos B. MNDEZ.
Presidente. Puerto Rico To-
bacco Marketini Assn.
Por L. V
30 de marzo de 1987,
San Juan. Puerto Rico.
EL NUEVO COMISIONADO DE 1NS-
TRCCION^ERA NOMBRADO
"Lo ms pronto posible", le informan
de Washington a Mtfrimez Nadal
Loa sucesos ocurridos en la isla
informados a\er por la Polica
fueron los siguientes:
Lo mata y luego se suicida
En telegrama de Adjuntas infor-
ma que el domingo pasado Jos Ri-
vera Torres mat de un disparo de
pistola a Hllda MeoTna, y luego se
suicid.
Lo encitentron ahogado
En el barrio Espinal, de Agua-
da. Monserrate Soto Rios fu en-
contrado ahogado en el rio Cule-
brinas.
Se envenen
En el Hospital Municipal de Ai-
honito, Ramn Tirado Coln, del
barrio Plata, falleci a consecuen-
cia de haber ingerido voluntaria-
mente una fuerte dosis de verde-
parls.
Anciano de &* te ahorca
. En la calle Salvador Brau, de
Cabo Rojo, y en su propia residen-
cia," se suicid ahorcndose el se-
or Alberto Zambrana Irzarry,' de
85 aos de edad.
Afuri trabajando
En el barrio Palma, de Catao,
estando Zaragoza P,rez, de 30 aos
de edad, manipulando una gra en
una finca de los seores Ramos
Hnos., se saf un cable que ha-ia
funcionar el aparato, resultando
Prez con lesiones que le ocasiona-
ron la muerte.
Con cuchillo v usa piedra
En el barrio Rio Abajo, de Ci- ,
dra, Miguel Sanios Flores agredi ,
ron un cuchillo a Manuel Garca
Andino, causndole una herida
profunda en el brazo izquierdo, y
con una piedra le produjo adems
un golpe sobre el pmulo derecho.
Con tino no
En el barrio Candelero Arriba.
de Humacao, Nepomuceno Cruz
hiri con una navaja en el pecho
y en el muslo derecho a Liborlo
Espinosa.
di' irfi la oren
En el barrio Rio Abajo, de Hu-
macao. Rufino Cruz agredi con
un pual a Justino William Fer-
nndez, causndole una herida en
la cara que tambin le dividi la
oreja izquierda.
Le hi:o dos dssjM
En el barrio Paris. de Lajas. An-
tonio Henriquez Zapata hizo dos
disparos de revlver a Pablo Cruz,
hirindole en el hombro y el bra-
zo izquierdos, gravemente.
o cinco ditparos a une. muier
En la calle Blanco esquina a Be-
tances, de Loiza, Juan Otero le hi-
zo cinco disparos de revlver a la
seora Mercedes Santana. alcan-
zndola con uno de los proyectiles
en la frente, ocasionndole una he-
rida con orificio de entrada y sa-
lida.
5c ,i< truf
En el barrio Pozas, de San Se-
hastin, fu encontrado ahorcado
Concepcin Gonzlez Reyes, de 22
aos de edad. Investigado el caso
result ser un suicidio.
Mat, hiri v te rfi a la fuga
El lunes por la tarde, en el ba-
rrio Salto Abajo, de L'tuado, Cn-
dido de Jess mat de varias pu-
aladas a Prxedes Gonzlez Ro-
es, hiri a Jos Gonzlez y
luego emprendi ,a fuga. La Poli-
ca le persigue.
Que le hablara al Dr, De
Castro de renunciar
Ponce. marz
EL MUNDO,
San Juan.
En ningn momento he hablado
con el doctor De Castro sobre in-
tencin alguna de renunciar.^ Tal
aseveracin de su parte es amia',
e impropia invencin. Y carta fa-
bricada que inserta hoy en ese ro-
tativo que no se me ha enviado por
conducto de alguno, me llena de
faavnr y triste/a y me hace pensar
en la tragedia moral que ha co-
menzado a agitarse sobre la capi-
tal de Puerto Rico.
J. VALLPE.H1.I RODRGUEZ
DOS NACIONALISTAS
ARRESTADOS
El Presidente del Senado y de la
Unin Republicana, Ledo. Rafael
Martnez Nadal, envi hace poco
un cablegrama al Presidente de
los Estados Unidos, y al Secreta-
rio del Interior, Harold L. Ickes,
en el que. a nombre de la mayora
parlamentaria, solicitaba una r-
pida designacin del funcicnario
que ha de desempear la cartera
de Instruccin Pblica en Puerto
Rico vacante por renuncia del
doctor Padin alegando que tal
designacin sera conveniente "aho-
ra que est reunida la Legislatura
y debe aproharse el Presupuesto de
Gastos del Departamento de Ins-
truccin Pblica".
En su cablegrama, el Presidente
del Senado expona adems la ra-
zn de que la Legislatura desea-
ra y deba saber cul seria la per-
: sona que iba a "^^sarsarse de la
administracin de es^assjjesupuest"
: v del sistema escolar porro*s)ioue-
o.
En contestacin el seor Marti-^
! nez Nadal recibi una comunica-
cin firmada por el Asistente del
' secretario Ickes. diendole que su
1 cablegrama habia sido recibido v
| que e'. asunto del nombramiento
del nuevo Comisionado de Inslruc-
Cn estaba siendo cuidadosamente
estudiado por el Departamento del
Interior, quien se est informando
acerca de los distintos candidatos
a fin de hacer una seleccin "lo
ms pronto que sea posible".
Sabemos que en su despacho el
Presidente del Senado no hizo re-
comendacin a favor de ningn
candidato en particular.
En el Cdigo Ciil se ha-
ce una ley
El gobernador Winship ha impar-
tido su aprobacin al Proyecto del
Senado 140, titulado: "Ley para co-
rregir por enmienda un error co-
metido en la numeracin del ar-
tculo del Cdigo Civil de Puerto
Rico que fu enmendado por la Ley
Nm. 46 aprobada en 9 de mayo
de 1933. "Ley para enmendar el ar-
ticulo 164 del Cdigo Civil", y para
otros fines Esta ley habla sobre
las causas del divorcio y lee como
sigue:
DECRETASE POR LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA DE PUERTO RICO:
Seccin 1.Por la presente queda
enmendada la seccin 1 de la Ley
Nm. 46 "Ley para enmendar el
articulo 164 del Cdigo Civil, apro-
hada en 9 de mayo de 1933. de mo-
do que lea como sigue:
"Seccin LEl articulo 96 del
Cdigo Civil de Puerto Rico, edi-
cin de 1930, queda enmendado por
la presente de la siguiente manera:
"Artculo 96.Las causas del di-
vorcio
"1. Adulterio de cualquiera de los
cnyuges.
"2. La condena de uno de los
cnyuges por delito grave que lle-
ve aparejada la prdida de los de-
rechos civiles.
"3. La embriaguez, habitual o el
uso continuo y excesivo rie opio,
morfina, o cualquier otro narcti-
co.
"4. El trato cruel o las injurias
graves,
".Y El abandono de la muier por
su marido o del maaido por su mu-
jer, por un trmino mayor de un
(1) ao.
"6. La impotencia absoluta per-
petua e incurables sobrevenida de-
piles riel matrimonio.
"7. El conato del marido o de la
mujer para corromper a sus hijos
o prostituir a sus hijas, y la con-
nivencia en su corrupcin o ;
tucin.
"t, La propuesta del' marido pa-
ra prostituir a su ni
n La separacin rie ambos rn-
por un periodo rie tiempo
sin interrupcin rie ms de siete
'Ti aos: DISPONINDOSE, que
probada satisfactoriamente .la se-
paracin por el expresado tiempo
rie ms de siete (7) aos, al dictar-
se sentencia siempre se considera-
r como cnyuge inocente a la
muier con todo- inhe-
rentes a tal condicin como conse-
cuencia del divorcio."
Seccin 2.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
quera por sta derogada.
Seccin 3- Esta Ley empezar a
regir inmediatamente despus de su
aprobacin.
Aprehada en 29 rie marzo de 193T.
------------------a-4-------------------
UN REGISTRO DE
ELEGIBLES
Secundara las gestiones en favor de
un rgimen autonmico
I Carda
Minea
Sobre distintos
asuntos legislati-
vos estuvo ayer
conver s a n d o el
Presidente de la
Cmara de Re-1
presentantes, li-
cenciado Miguel
A. Garc. Mn-
dez, con el gober-
nador Winship. Al
salir d e 1 despa-
cho riel Goberna-
nador fu abor-
dado por los pe-
riodistas que le
formularon varias preguntas.
Comentando sobre el propsito
lablecer la pena de muerte!
en nuestra isl.v el seor Garca
Mndez nos manifest que l en
principio es contrario a la pena ca-
pital y considera que es muy pro-
longado el trmino probatorio de ,
ocho aos que especifica el men-
cionado proveci. El Presidente de
la Cmara estima que en ambos
cuerpos legislativos no hay am-
biente suficiente para la aproba-
del provecto, runque l esta-
rla dispuesto a dar su voto si -'1
periodo probatorio se redujera a
tr.es o cuatro aos, que estima es
un trmn,o suficiente de tiempo
para ver los resultados. A pesar
rie esto, el seor Garcia Mndez
considedra difcil que se consigan
votos suficientes para la aproba-
cin del proyecto.
Al preguntarle si el Gobernador
no habia hablado el dia anterior a
- de la mayora parla-
mentaria e.\presamcntc sobre la
pena rie muerte, el seor Garra
Mndez nos manifest que el-as"n-
to habia surgido como una
I ion incidental, pero que no obs-
tante el Gobernador demostr su
tendencia a recordarles el asunto,
"pero no nos llam especficamen-
te para eso".
Nosotros tambin tenemos en-
tendido que durante la entrevista
del dia anterior el senador Bolvar
Pagan se expres en el sentido de
que no es que l vaya a obstruir
la medida, pero aue personalmen-
te no est dispuesto a votarla.
Preguntado sobre la legislacin
presentada a los fines de solicitar
la liberizacin del rgimen, el
"Speaker" expres su criterio en
el sentido de que lo que parece
tener ambiente actualmente en la
Legislatura es la idea contenida
en uno de los apartados de un pro-
yecto presentado por l y otro
compaero de legislatura de carc-
ter autonomista.
Interrogado sobre la actitud que
a su juicio adoptara la minora
liberal, el seor Garca Mndez nos
respondi que la impresin que l
tiene es la de que la minora le
dara su aprobacin a una medida
autonmica "porque as he podido
inferirlo en conversaciones socials
que he sostenido con distintos l-
deres de la minora".
En cuanto a la Comisin que
habria de trasladarse a Washing-
ton a solicitar tales enmiendas li-
bera lizadoras del rgimen, el se
or Garcia Mndez dijo que segua
sosieniendo que la comisin debe
star integrada por miembros rie
los tres partidos representados en
la legislatura: Unin Republica-
na. Socialisla y Liberal.
Preguntado sobre las manif
riel seor Muoz Marin. el,
Presidente de la Cmara ron
que "todo el mundo tiene derech i
al pataleo". ,
'i
EMBARCA MAANA EN AEROPLA-
NO EL COMISIONADO GARRIDO
Gestionar en Washington diversos
asuntos pro salud pblica
.l/O/ alte
Para distfob^oticios lo
establece la PRRA
HAGA
En
conexin con los su-
cesos de Ponce
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad v
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
TeJ. 2222, Box 345, San Juan.
PONCE. marzo 30. En la ma-
ana de hoy el fiscal Prez Mar-
chand orden el arresto de los na-
cionalistas Toms Lpez de Victo-
ria, quien se encuentra recluido en
la Clnica del doctor Pila, y Casi-
miro Berenguer, recluido en el
Hospital Tricoche. El primero es
el capitn que diriga el pelotn
de cadetes el dia de los sucesos. El
arresto est relacionado con los su-
cesos del Domingo de Ramos, ha-
bindoseles fijado una fianza de
tono.OO para su libertad provisio-
nal.
A. CASTRO JR.
??-
Una nota de Mjico so-
bre Espaa
GINEBRA, marzo 30. (P. U.)El
Gobierno de Mjico ha enviado ines-
peradamente a la Liga de Nacio-
nes una nota sobre Espaa, la cual
se informa que trata sobre la ope-
racin del convenio de no inter-
vencin.

GINEBRA, marzo 30. (P. U.) La
nota mejicana proles! a enrgica-
mente de la proposicin del comi-
t de no intervencin de extender
el acuerdo no intervencionista a las
naciones no europeas y tambin
defiende el derecho de Mjico a
ayudar a los leales espaoles por
considerarlos el Gobierno legitimo
de Espaa.
lo que su dentista hace
cuando le limpia
los dientes
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
limpiador,
Cxento de oren* piedra
pemot
Dure mee Cmiti mmnem
La Administracin de R.
truccin de Puerto Rico (PRRAi
est sumamente interesada en pre-
parar un registro-de.elegibles de
los oficios que ms adelante o
expresan, con el fin de seleccionar
da dicha lista el personal adies-
trado necesario para las obras rie
construcciones que sta lleva
bo actualmente o que pueda reali-
zar en el futuro:
Plomero, Ebanista. Alhail, Car-
pintero y Electricista
Todas aquellas personas intere-
sadas en figurar en el mencionado
registro deben dirigirse al suscri-
biente por medio de una carta dan-
do su nombre, direccin exarta, ofi-
cio en que se considera diestro, es-
pecificando la especialidan a que se
ha dedicado dentro del oficio, aos
de experiencia y finalmente los
.nombres de las personas bajo quien
ha trabajado, preferiblemente de
contratistas yo maestros de obra.
Las personas que no sean ver-
daderamente diestras en los oficios
arriba indicados no debern moles-
tarse en escribir.
Luis Ral ESTE VES
Jefe. Divisin de Personal
Maana nieves
I embarca en avin
l rumbo a Wash-
I Ington. el Comi-
sionado de Sani-
dad. Dr. Eduardo
Garrido Morales,
quien, adems nV
su proposito rie
concurrir a tres
distintas conven-
ciones que ha-
brn rie tanta1
efecto prxima-
mente en la ca-
pital naci nal,
realizar gest le-
nes relacionadas
con distintos
asuntos de la
salud pblica de nuestra isla.
El doctor Garrido Morales ha si-
do invitado a la Convencin Anual
ordinaria de todos los comisiona-
dos de salud pblica de la nacin,
en la cual se discutirn distintos
asuntos de inters para la sanidad
pblica de iodos los estados y te-
rritorios.
El Comisioriado de Sanidad dis-
cutir tambin con el doctor Pa- !
Man, Cirujano General del Servi-
cio de Sanidad Federal, y la seo-
lila I.enrood. superintendente del ]
Servicio del Negociado Federal de
la Niez, la extensin a-Puei
ro de los ttulos 5 y 6 de la Lev
puridad Social. Ei titulo b de
la mencionada legislacin se rela-
ciona con la ayuda a prestarse pa-
ra el trabajo de higiene infantil y
maternal, ayuda a los nios lisia-
yuda para el bienestar de
la nio/. El titulo 6 trata
a>uda para la extensin de las
I unidades de salud pblica.
Estima el doctor Garrido I
les que si se-consigue la extei
: de las disposiciones de los mi
nados ttulos de la I.ov de Segu-
ridad Social a Puerto Rico, '^co-
mo existe la intencin", la isla re-
cibira anualmente del Gobierno
Federal la cantidad de $420,000, y
solamente el Gobierno de Puerto
Rico tendra que asignar una su-
ma de ap'oximadamente $175,000,
Una conferencia con el Secreta-
rio del Interior Ickes figura tam-
bin entre las gestiones que el Dr.
Garrido Morales se propone llevar
a -abo en la capital nacional. El
objetivo principal ,de la conferen-
cia ser alrededor del prstamo v
el donativo para la construccin
de cuatro hospitales de distrito en
Puerto Rico, ascendente a la su-
ma de un milln de dlares.
Se propone tambin el seor 'ia-
rrido Morales visitar la Universi-
dad de John Hopkins. en donde
obtuvo su titulo de Dorlor en Sa-
lud Pblica, para dictar una con-
ferencia cuyo tpico ser el pro-
greso de la campaa antitubercu-
losa en Puerto Rico. ^
Visitar tambin al Comisionad-)
Residenle, seor Santiago Ig
y a diferentes funcionarios de la
Administracin federal.
EL VIERNES LLEGAN A LA ISLA
CENTENARES DE TURISTAS
A bordo del "Rotterdam' viajan seis-
cientos shriners"
*+-
LA ACTITUD DEL DR.
NOLLA
En cuanto al cargo de
Decano de Agricultura
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
LOS DIENTES MUCHO MEJOR
E,
iS todas partes los dentista* reco>
miendan el Polvo Dentfrico del Doctor
Lyon, porque cuando se uaa, los dientes
nunca quedan opacos y amarillos. El
Polvo Dentfrico del Doctor I.yon i-omrr-
a eme diente REAI.MEY! E IjAiPlOS.
Tener diente* limpio* significa-tener en-
cas firme* y saludables, lo fual reduc
la* carie* a lo mi* mnimo. Pdale hoy
mi un o una la lila a *u boticario!
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
Que mientras no exista vacante
no puede hacerse solicitud ningu-
na para un cargo, nos dijo ayer el
Subcomislonado de Agricultura. Dr.
Jos A. B Molla, cuando le inte-
rrogamos si tenia el propsito de
renunciar NI actual posicin para
aceptar la plaza de Decano del Co-
legio de Agricultura de Mayagez I
El seor Molla nos explic que
hasta la fecha el seor Rafael Me-
nndez Ramos, que es el decano de I
dicho colegio, se encuentra actuan-
do como Comisionado de Agricul-
tura en virtud de una licencia que ,
le concediera la Junta de Sndicos
de la Universidad de Puerto Rico
licencia sta que ha sido ya pro- :
nogada varias veces, y en caso de
que el seor Menndez Ramos re-
suelva continuar definitivamente en
el Departamento de Agricultura y i
renunciara como decano, "entonce*
posiblemente, jo solicitarla el pues- I
to. Mientras tanto no puedo as- ,
pirar a ello porque no existe va-
cante".
I. Seccin de Publicidad del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio nos enva la Informacin
que si-.
Indicio alentador de la atencin
que va despertando Puerto Rico co-
mo pas digno de ser visitado es el
hecho de que nuestra isla fu in-
cluir en el itinerario de la excur-
sin\organizada en California por
los Shriners, quienes fletaron el
vapoi^ 'Rotterdam", de la "Holland-
i.a Line", para un viaje de
biiena'JYOluii'ari de setenta rilas de
duracin." que se inici el 30 de ene-
ro / habr de extenderse hasta el
11 rie abril prximo.
Los Shriners son masones de gra-
do 32. del rito York. Es sta una
de las fraternidades ms exclusivas
de los Estados Unidos, ya que h*
de pagarse una alta cuota para po-
der ser miembro de la misma y es
requisito indispensable tener el gra-
do 32.
Seiscientos Shriners vienen a bor
do del "Rotterdam", que llegar a
San Juan el prximo viernes. 2 de
abril, y estar en nuestro puerto
desde las seis de la maana hasta
las seis de la tarde.
excursin fu organizada
bajo la supervisin personal del ilus
tre Potentado de la Orden, seor
William L. Hughson.
La "xcursin de los Shriners sa-
I de San Francisco el dia
enero y atraves la nacin por fe-
rrocarril llegando a Mueva York el
dia 3 de febrero, para tomar el
"Rotterdam" al da siguiente en di-
cho puerto.
La primera escala se hizo en la
Habana, de donde pas el "Rotter-
dam" a Jamaica y a Panam. Cru-
z entonces el Canal y entr en
aguas del Pacifico, visitando los
puertos de Callao, (Per; Mollen-
to -Peni ; Valparaso, (Chile'; y
Magallanes. Despus los Shriners
visitaron Buenos Aires. 'Argenti-
na): Montevideo, (Uruguay); San-
tOS, iRrasil); Rio de Janeiro, (Bra-
sil); Baha, (Brasil); Port of Spain,
(Trinidad) y Caracas. (Venezuela).
Hoy mircoles el "Rotterdam"
! saldr de La Guayra. y como antes
i hemos dicho, llegar a San Juan el
, viernes a las seis de la maana.
San Juan es el ltimo puerto que
visitarn los excursionistas, que de
aqu regresarn a Nueva York pa-
ra volver por tierra a San Fran-
cisco.
Dado el prestigio de las personas
que vienen en el "Rotterdam", se
celebrar en su honor una recep-
cin en la Fortaleza, ofrecida por
el gobernador Winship. Adems el
Gobernador ha invitado a almorzar
en la Fortaleza al Ilustre Potenta-
do de la Orden, seor William L.
Hughson, junto con otros dignata-
rios del Templo de California y a
los Shriners portorriqueos.
Los Shriners de Puerto Rico es-
tn preparando un programa para
agasajar a los distinguidos visitan-
tes.
Como detalle indicativo de la im-
portancia de esta excusin pode-
mos anotar que el precio ms bajo
riel pasaje para esta jira alrededor
de Sur Amrica, fu de $1,200.
Los funcin irios del Departamen-
to de Agricultura y Comercio que
tienen a su cargo el fomento del
turismo, estn cooperando para ei
xito del programa de agasajos que
se prepara en honor de estos dis-
tinguidos visitante!.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
I *
0i

LOS ACONTECIMIENTOS DE PONCE
Estas dos fotografas, recibidas ayer en nuestras oficinas y obtenidas en Ponce por nuestro redactor en aquella ciudad, don Arturo Castro, hijo, fueron tomadas por el fotgrafo aficionado Jos Luis Conde en el escenario de los trgicos acontec-
mientos del Domingo de Ramos en la Perla del Sur. A la izquierda, apare cen las inmediaciones del Club Nacionalista antes de comenzar el tiroteo y cuando ya los cadetes nacionalistas estaban formados y prximos a marchar. A la derecha, un as-
pecto de os sucesos en los instantes en que se iniciaba la confusin que culmin en numerosos muertos y heridos.
LAS ACCIONES DE ACERO EN ALZA
AYER EN NUEVA YORK
PERO EL VOLUMEN DE NEGOCIOS SO-
LO AUMENTO MODERADAMENTE
SE-GURO DE
COSECHAS
VA YORK, marzo M (P.U.l i
Las accione* de acero lle
el mercado de acciones a terreno
ms atlo hoy, pero e! volumen de
los rotamente registr un nio
aumento. I.a domanri.i
las acciones de acero rabi debido
Favorable* de la mdus-
Otra* acciones registraron al-1
as que llegaron bal I
l.as ferroviarias mejoraron. Los
metalrgicas ni las mer-
cantil' implemen'
'.a*, las de automviles y '
quipos e
tes. I.ns de utl as tu-
vieron una ba.ia inicial i
a alcanzar las
interior. Lai de
aviacin I1
ron ron las aCJ
rr con un aumento 6S ms de un
centavo por fanega. Los futuros
de algodn estuvieron en demanda. '
La goma tuvo su precio ms alto
desde febrero de 1029. Las pieles
registraron su precio ms ,
oeho aos l'na H ti el
mercado la constituy el e
nue registr una ba.ia de
;r libra.
Airas 471. nv;i> 207.' inalteradas
IM; 'otai R27 l,ii> ventas del da
montaron a 1.220.000 accioi
Los promedios Dow .Iones fueron
Jo* siguientes: .VI industriales. ISfi.-
fT, alza 268: 1"
alza 1.16; 20 utilidades pblicas. '
12.06, alza 0 26.
Light
*ir Rdm
Alaska Juneau
Allied Chem.
Allis Chalmers 67 7 8
Am. Banknote r>
Am. Can
Am. Car and Fnur B3
Am. and Foreign Power
Am. Locomotiva
Am. Mach. and Foundrv 26 1 2
Am. Radiator
Am. Smrlting and Ref. 96 3 4
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacro, B. SI 14
Am. Waterworks !
Am. Sugar Ref. 48
Anaconda Copper 65 3S
Armour 12 11
Atlantic Refining 34 14
Atchison R3 14
Baltlmore and Ohin
Reeoh Nut Packing 112
Bendix Aviation
Bethlehem Steel 101 -, 4
Briggs Manufacturing
Consolidated Cigar Unquoted
Calumet and Hecla 17
hing
lor
I asco
i 0
.'. itors
Col. Gas and I
Comm. Solventa
Coca C
Commonwealth and '
leum
Consol
lolidated OH
Continental ("an
Continental Oil
"lerican Sugar
light
Del. and llu'l
DoOSlas Alrcraft
Dupont
F.astman Kodak
'
ind
Erie R. R
itone
Freepori Texas
Wheeler
\m Transporl
hall
ctric
Foods
Gen, Motors
Cen. Rail. Signal
Irich Rubber
ear Tire and Rubber
G'l Northern. P'f'ri.
e Sound
Iludson Motors
tral
lnt'1 i
lnt'1 Nickle
Int'l Paper, A.
Infl Tel. and Tel
M.-inville
Kennecott Copper
Co.
ti and Myer*
Inc.
Lorillard
< Trurk
Magma Copper
Mathioson Alkali
.son and Robblns
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Mnrray Body
i Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dalrj> Prod.
nal Power and Light
New York Central
North American
16 1 2
I
155
0.-. 1 2
126
15 12
18 3.8'
105
rn 3
24 7 8
41 1 2
39 7 8
16 r.s
60
44
12 1S
7
61
159 1 2
164
40 12
23 3 8
I
58
39
29 38
52
72
38 1 8
42 3 8
63 12
48 12
45 1 S
51 12
83 12
22 1 8
35
119 14
70 14
12 34
143 12
95
25 18
lu 3 4
78 12
24 12
58 1 4
60
37 12
15 12
36 12
62 1'4
17 3 8
22 1'8
30 18
34 3 4
24 12
11 12
52 5 8
27
WASHINGTON, marzo 90.
/Prensa VnidaiEl Senado
aprob la medida de la Ad-
ministracin estableciendo el
seguro de cosechas, autorizan-
do al Gobierno a asegurar las
eeserhas de trigo de $St
1e es el primer paso en el
vasto programa para si Man*
desastres en las cosechas.
LOS NACIONALISTAS LISTO PARA
UN MOVIMIENTO EN /ASA
TAN PRONTO COMO MEJOREN LAS
CONDICIONES DEL TIEMPO
PRXIMA OFENSI-
VA NACIONALISTA
Northern Pacific .33
Otis Steel 22 3 4
Pac i.as and Elect
Packard Motors 10 7 8
Paramuont Pirtures 23 18
Prnn. R. R. 47 3 4
Phillip Morris 73 i a
Pressed Steel Car 27 5 8
Phelps Dodge 54 1 2
Phillips Pet 98 1 4
Pub. Service of N J. 45 1 2
Pullman
Pur Oil 20 58
Republic Steel 46 3J^
Radio j^rs
R. K O M~,%
Remington Rand t "*25 1 4
Revnolds Tob.. ,^ sa i s
Schenley i "* "" 48 78
Seaboard Oil 17
Sears Roebuck 91 14
Shell Union Oil
Simmons Company 54 3 4
Socony Varuum 18 7 8
South P. R. Sugar 38 14
South. Cal. FdUon 27
Southern Pacific 62 3 4
Southern Rail 41 14
Standard Brands 15
Stan. Gas and FJeot 11 34
Standard Oil Cal. 47
Standard Oil Ind. 45 1 2
Standard Oil N. J. 71 3 8
Sterllng Products 68
Stewart Warner 19
Stone and Webster 26 3 8
Studebaker 17 5 8
Swift Infl 33
Texas Co. 60 18
Texas Gulf Sulphur 44
Texas Pac. Coal and Oil 15
Timkin Det. Axle 25 3 8
Timkin Roller Bearing 66 14
20th Cent. Fox 37 5 8
Union Carbide 104 18
Union Pacific 146 12
United Aircraft 30 78
United Gas Imp. 14 18
United Fruit 85 12
U. S. Ind. Alcohol 41
U. S. Rubber 71 78
U. S. Steel 123 118
Vnadium Steel 36 3 8
Warner Brothers 14 14
Western Union 72 7
Westinghouse Air. n
Westinghouse Elect. 145
Woolworth Company 54 18
Worthington Pump 39
7/1 VASTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SERVEL ELECTROLVX
Funciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROSINA
GRAN REBAJA DE PRECIOS
durante este mes.
Pronto Pago: desde $25. Plazos de $10 mensuales.
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
Distribuidores.
S. Brau 84 (Frente Plaza Coln) San Juan, P. R.
'iRID. marzo 29 i.P. U ^
informa que los leales entraron en
Miral del Ro, en el fieme de Gua-
dalajara.
La tranquilidad que ha reina-
do en los frentes de batalla de
(tramaros de Madrid duran-
te los ltimos dias. ha continuado
hoy.
TALAVERA. marzo 30. (Prensa
Unida i Los nacionalistas estn
preparados en varios fiento^istos
para tratar de deteneos* activi-
dad leal. MientrasL^mtinnn re-
forzando el sectflgwle Goadalajara,
miles de requsS^ marcharon a tra-
vs df^Jf.-fn en camino hacia las
asturianas. Slmult
. la sexta divisin, del gene-
I Aranda. rechazo un ron: i
que de los mineros asturiaiv
ca de I-osillo. Los leales, al mis-
mo tiempo, trataron de hacer dos
leves empujes en el sector 1!'
ririd. siendo ambos rechazados des-
pus de luchas cuerpo a cuerpo.
Se informa que el tiempo poco
a poco ha mejorado, en tod
sectores, ron perspectivas en am-
bos lados de avanzar a tomar po-
siciones para hallarse listos a un
movimiento en masa a la primera
oportunidad, y en cuanto la tierra
seca permita a la infantera movi-
ble evolucionar sobre el terreno.
Se ha informado de una fuente li-
dedigna, que las tropas de
ya no tienen sus cuarteles esta-
blecidos en Madrid.
Aeroplanos rebeldes bombardea-
ron los alrededores de Madrid a
las 11:15 P. M. Tienoso entendido
que hubo varios muertos.
/. marzo 30, trimotor rebeldes de bombardeo
rprt\v.&xwn tres incursiones s
Mc<- Madrid y sus inmediacio-
nes Jta noche, lanzando ms de
20 pintas altamente explosivas y
a pesar del
furioso fuego de los caones anli-
de la Capital ayudado por
reflectores de alta potencia.
A juzgar por el ruido de las *
plosiones la mayor parte de las
bomb te distancia
del centro de la ciudad. Los aero-
planos aparecieron por primera
vea S las 1 rto de la noche,
siendo obligados a retirarse; re
presaran a las once y media y por
tercera VOZ a las do-e y media Se
uue hay muchos muertas y
heridos.
danos rebeldes regresa-
ron a las once y media de la no-
che, voiac. ai centro de la
ciudad aunque no lanzaron bombas
porque fueron obligados a retirar-
se por los caones anl areos.
Suspendidas hasta el
viernes
ISING, marzo .30. (P. t" '
Las negociaciones encaminadas a
solucionar la huelga Chrysler fue-
ron suspendidas hasta el viernes
porque Chrysler fui llamado *
Nueva Yorl:. El Gobernador conti-
na augurando una pronta solu-
cin.
PAR*, marzo SO. /Prensa
1 l'n observador ar-
San /SMM de I-'iz
ilin a Prensa Unida por te-
Iffono lo siguiente:
' ''Tifian
me ha informado i/iic
una ofensiva insurgente en
le escala cubriendo
alada
an dentro di
en 1,1 1; e, r h o
horas, tan pronto se I.
distanciles y mu-
EadOS de muir
Lo insurgente* con lan en
capturar Bilbao en breva.
LOS MINISTROS DE LA PEOUEA
ENTENTE SE RENEN
LA PAZ DE EUROPA TIENE MUCHO
QUE VER CON ESTA CONFERENCIA
C^Wa!^c CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 168 12
Am. Cyanimide .31 3 4
Am. Gas and Elect 30 3 4
Am. Maracaibo Oil 2 38
Am. Superpower 2
l Can Marconi 1 78
City Service 4 18
Consolidated Copper 11 18
Creol Petroleum 29 1 4
Elect. Bond and Share 21 78
Ford o Canad 26 5 8
Sastern Sugar Associates 38 7 8
Gul Oil 56 18
Hudson Bay Mining 36
Infl Petroleum 35 34
Nigara Hudson 14
Pantepec Oil I 78
United Gas. New 11 38
Venezuelan Pet. 2 38
BANK STOCKS
Chase National 58 34 to 59
National City 54 1,8 to 54 5|8
VALENCIA ANUNCIA
OFICIALMENTE ;
La captura de Alcarace-
jos y Villanueva
VALENCIA, marzo 30 Oficialmente se confirma la eaptu-
j ra de Alcaracejos y Villanueva del
1 Duque por las tropas leales.
El corresponsal de la agencia
I Febus en Andjar dice que 1
apturaron muchos prisioneros
y material de guerra al tomar di-
chas poblaciones.
*
GIBRALTAR. marzo 30. Los cuarteles de Andjar confir-
man oficialmente que los leales
capturaron a Alcaracejos y Villa-
nueva del Tiuque, y que el avan-
ce contina.

Por* HENRY T. GORRELL
iRID. marzo 30. (PU> Se
informa que las fuerzas rebeldes
en Pozo Blanco huyeron en desor- i
den hacia el sur. hacia el Puente
Calatraveo. separndose de la re-
taguardia, la cual estaba acosada
por la artillera y la aviacin lea-;
les. Las capturas de Alcaracejos y;
Villanueva del Duque confirman
los informes del rpido progreso 1
leal en esta zona. Ms tarde va-
rios despachos de la Agencia Febus
desde Crdoba informaron que los
rebeldes haban huido en desbanda-
da, aunque estaban apoyados en su !
ataque por cerca de diez mil ita-!
lanos. Mientras las dos columnas
leales que capturaron a Alcarace-
jos y Villanueva del Duque persi-
guen a los nacionalistas, otras dos
columnas del Gobierno se acercan
a Oveja y Villaharta, respectiva-
mente. Si Villanueva es tomada an-
tes de que lleguen all las tropas
rebeldes en retirada, se considera
que las cuatro columnas leales tie-
nen una buena oportunidad para
encerrar en un crculo las fuerzas
rebeldes, aniquilndolas cuando pa-
sen por la Sierra Morena.
V1ENA. marzo 30. (Prensa Uni-
da)Debido a que la reunin de
esta semana de Ministros Extran-
jeros de la Pequea Entente, es un
factor importante en la preserva-
cin o la destruccin de la paz eu-
ropea, la ciudad de Belgrado, don-
de se reunirn los ministros, se ha
convertido en el punto a donde
convergen las miradas y la aten-
cin de esta parte del mundo. Des-
pus de la conclusin del Pacto
"por sorpresa" entre Italia y Yu-
goslavia, efectuado la semana pa-
sada, la conferencia se enfrentar
a una de las ms difciles situa-
ciones que jams hayan atravesa-
do los pases de la Entente desde
que sta se form para evitar la
revisin de los tratados de la post-
guerra.
Tendr que descubrir una nueva
beso de cooperacin entre los es-
tados que la componen: Checoes-
lovaquia. Rumania y Yugoeslavia.
para proteger a la Entente en su
seguridad colectiva, y al mismo
tiempo permitir una mayor coope-
racin entre los miembros indivi-
dualmente, ron los miembros del
Protocolo Romano. Austria, Hun-
gra. Italia. Checoeslovaquia desea
erar cardinalmente con Aus-
tria, como mutua proteccin con-
tra el programa de Alemania de
ebsorcin por el sureste. Aunque
en sus declaraciones oficiales nie-
gan que sea cierto, se cree que los
checos apoyaran hasta la restau-
racin de los Hapsburgos al trono,
antes que ver materializado el
Ans hluss. La polaca extranjera
de Yugoeslavia de'nominar en los
Balcanes, fu abiertamente afirma-
da por el premier Miln Stoyadi-
novitch, quien declar en Skupls-
china que Yugoeslavia prefiere ser
un poder en los Balcanes, antes
que un estado pequeo en Europa.
Simultneamente se entiende que
Yugoeslavia prefiere una anexin
de Austria y Alemania, antes que
la restauracin de los Hapsburgos,
cuya poltica probablemente inten-
tarla contrarrestar la dominacin
de Yugoeslavia en los Balcanes.
Durante aos uno de los puntos
cardinales de la poltica extranje-
ra de Belgrado ha sido la amena-
za del Ageo a travs de Salnica.
Se cree que la continuacin y am-
pliacin de este proyecto ha sido
j conseguida por medio del pacto con
Italia
Rumania est por el momento
Indecisa entre la continuacin de
la cooperacin con Francia, que
incluira una alianza ron Rusia, o
estrechar sus relaciones con Ale-
1 mana e Italia, posibles garantiza-
dores de su frontera de Resarabia,
la cual Mosc hasta ahora ha re-
husado reconorer. Su inclinacin
tiende ms hacia Alemania e Ita-
lia, siguiendo este camino, a pe-
sar del hecho de que Francia, a
travs de Checoeslovaquia, conti-
' na enviando millones de francos
1 en mercandaa hacia Rumania
I anualmente, comprendiendo arma-
mentos, municiones, railes de fe-
rrocarril, y otros productos a cr-
dito. Rumania est tambin ms
ligada a Yugoeslavia en lo que
concierne a la restauracin de los
Hapsburgos, porque tal restauracin
precipitara una similar en Hun-
gra. Por c-ia razn demand y
obtuvo la semana pasada durante
la visita de Tataresco a Praga,
nuevas declaraciones contra los
Hapsburgos de Checoeslovaquia. Sa
espera un compromiso, por lo me-
\ nos temporal, de la reunin en Bel-
grado. Sin embargo, no se espera
que la conferencia solucione per-
manentemente los nuevos proble-
mas creados a la Entente por la
nueva rua metida por Ciano en
I el Danubio cuando obtuvo la fir-
ma d Stoyadinovtch para el acuer
do en el Adritico.
------------------------------------------.
Pombo tiene un here-
dero
CIUDAD DE MJICO, marzo 30.
(PU).Se ha sabido que la seora
Maria Elena Rivero de Pombo dio
I a luz un nio en Avila el dia 20 de
. marzo. El padre, Juan Ignacio
[ Pombo. se encuentra en el frente
de Len incorporado a la fuerza
area de Franco.
La madre de Mara, doa Con-
cepcin de Rivero, leal fervorosa,
est actualmente en Ciudad de M-
jico.
?>
Ba
EN BOTELLAS
ft/i su scJLsd! ^
Drstica neutralidad
WASHINGTON, marzo 30. (PU).
- El senador Gerald Nye y el re-
presentante Hamilton Fish presen-
' taron resoluciones idnticas en el
Senado y la Cmara que en caso
de ser aprobadas crearan una
nueva y drstica poltica de neu-
tralidad prohibiendo los embarques
de armas a las naciones europeas
en tiempos de paz como en tiem-
' pos de guerra. Sin embargo, per-
mitiran los embarques "a las na-
ciones de los continentes america-
nos en guerra contra estados no
americanos". El Presidente recibi-
rla amplia autoridad para hacer
cumplir las disposiciones de la ley,
la cual estipula que los cargamen-
tos de armas capturados sern
I confiscados por el Gobierna
Mientras llega la hora de ver al dentista, Ud. no
tiene por qu aguantarse ese dolor de muelas.
I Quteselo pronto con Cafaspirina!
* La Cafaspirina alivia y reanima en
pocos minutos, sin afectar el organismo.
Es un producto Bayer. Tenga
Cafiaspiina siempre a mano!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
ESPECTCULOS
| t Mircoles 31 de marzo de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"Puerto Nuevo" con Pepe Aria
y Sofa Bozn.
LUNA:
"El Tnel Trasatlntico" con Ri-
chard Dlx.
TRES BANDERAS
"Su Segunda Esposa" con Ger-
trude Mlchael.
EUREKA: "No Matars" con Ramn Pereda
adems "El Precio del Crimen" con
Charles Starret.
MARTI: Debut de Guillermo Portbales,
adems "La Bella Sospechosa" con
Roger Pryor.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATAflO CAGUAS
FOX: (Mlramar)
"El Demonio es un Pobre Dia-
blo" (Devll is a Sissy) con Ja.kie
Cooper, Mickey Rooney, y Freddie
Bartholomew.
LIBERTY: (Pda. 15)
"Fuego Otoal" con Walter Hus-
ton y Ruth Chatterton, adems de-
but del Trio Hatuey.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"Ritmo Loco" (Swing Time con
Fred Astaire y Ginger Rogers.
MARTI: (Pda. 16
"Sagrarlo" con Julio Villarreal y
Ramn Pereda.
PARAMOUNT: Pda. 19'
"California te Llama" (Go West
Young Man) con Mae .Vest y War-
ren Wllllam.
PUERTO RICO: (Pda. 21
"El Jardn de Allah" con Marle-
ne Dietrich y Herbert Marshall.
POPULAR: (Pda. 22)
"Hollywood Boulevard" con John
Halliday. adems "Tomando Fan-
farrones" drama de accin.
DELICIAS: Pda. 23. Carr. Nueva
"Centinelas del Mar" con John
Wayne.
CAPTOL: (Pda. 24'
"Antes de Media Noche' (Man-
hattan Adventurel con Jean Arthur
y Joel McCrea.
SAN JOS: (Calle LoUa
"Sumar. Restar y Amar" con
Stuart Envin y Robert Armstrong.
SAVOY: (Calle Lolza
"Amor en Fuga" con Bing Cros-
by.
IMPERIAL: (Bo. Obrero
"Condena Redentora" con Lloyd
Nolan.
MARTI: (Bo. Obrero)
"Asesinato de un Aristcrata"
von Lyle Talbot y Marguerite Chur-
chill.
ESTRELLA: (Hato Revi
"No Todas son Iguales" con Ralph
Bellamy. *
VICTORIA: (Rio Piedras
"Cazador Blanco" con Warner
Baxter y June Lang.
MARTI: (Rio Piedras)
"Los Tres Diablillos" con Dean-
na Durbin. Binnle Barnes y Nan
Grey, adems Universal News.
REX: (Catafto)
"La Esposa de su Hermano con
Brbara Stanwyck y Robert Taylor.
; ALCZAR: (Caguas)
'No Me Caso" con Doris Notan
y Michael Whalen.
PONCE
FOX-DELICIAS:
Debate universitario: Washington
VI. Universidad de Puerto Rico.
BROADWAY:
"Desfile Areo" con Jimmy Alien
y Katherine de Mille.
HABANA:
"Kelly de los Estados Unidos"
con Edgar Kennedy e Irene Ware.
EL CINEMA Y SUS AR-
TISTAS
Nueva belleza
cinem atogrfica
Se rodarn pelculas de
ambiente marino
HOLLYWOOD, marzo de 1937.
El cinema californiano est entre-
nando en uno de sus ciclos peridi-
cos. Esta vez ha tocado el turno al
mar, y todos los "estudios" de ma-
yor cuanta se proponen rodar este
ano por io menos un gran drama
de ese ambiente.
Hay actualmente dos pelculas de

ddfl
^a^^a^^^l JVik\ M
L "*H 1
*j
+&k A
/ *
' m
M- ala
i 11
"^T
Las estrellas de la pantalla
blanco de estafadores
Por CLEMENTE RODRIGO
Un suplicio indescriptible
Mientras los hombres
dan cauce a sus pasio-
nes desenfre nadas,
son las mujeres 1 a s
que lloran las que
sufren el horroroso su-
plicio de un mundo
que se niega a ser civi-
lizado...!
SAMUEL OOLDWYN presenfs
MERLE OBERON
BRIAN AHERNE
"La Enemiga
Encantadora"
Un drama glorioso de la pantalla.
PARAMOUNT
Viernes
Sbado
Domingo
Distribuida por
United Artists
HOY
- H O Y
IjLo que tanto usted esperaba!!
El primer estreno de la Agencia Films Argentinos A. F. A.
Qu Tangos! Qu Mujeres! Qu Pelcula!
PUERTO NUEVO
Interpretada por el ms formidable conjunto de estrellas jams reunido en una pel-
cula hablada en espaol: PEPE ARIAS, e ms personal de fes cmicos argentinos.
SOFA BOZAN. compaera del inolvidable Carlos Garde en "Luces de Buenos
Aires". ALICIA VIGNOLI, alma del tango argentino, y CHARLO, dolo de la radio.
CON LOS TANGOS MAS.BELLOS QUE USTED HAYA ESCUCHADO:
Yo Tambin So Olvido Secretos de Amor Puerto Nuevo,
De Contramano La Comparsita
Usted no puede perderse este monumento de tangos y canciones.
H O Y ~ HOY
EN REGIO ESTRENO EN EL
RIALTO
pasando despus al Teatro Captol.
I. III Deste. la ltima adicin
que ha hecho Hollywood a su
rreclente lista de belleza* extranje-
ras, retratada poco despus de so
Mesada a la capital del cine, para su
debut en la pantalla americana.
esta clase en curso de produccin:
una en los talleres de la empresa
Metro-Gldwyn-Mayer y otra en
los de la "Pramount". Esta ltima
titular su pelcula "Almas en el
mar", en la que figurarn Gary
Cooper. George Raft y Henry Wil-
coxon. La Metro est dando los l-
timos retoques a "Capitanes vale-
rosos", interpretada por Spencer
Tracy. Freddie Bartholomew y un
reparto exclusivamente masculino.
En ambas pelculas hay tan slo
unos pocos metros en que la accin
se desarrolla en tierra.
Entre tanto, el empresario Sa-
muel Gldwyn manifiesta que su
cinta "Huracn" ser la pelcula
ms costosa y de ms difcil reali-
zacin de la que integran el pro-
grama de este ao. cuyo monto to-
tal asciendo a diez millones da do-
lare. El argtnento de esta cinta
pira en torno V un fugitivo "de los
mares de OceaVa a quien persigue
implacablemente*! justicia de isla
en isla v a quien. finalmente,
arrastra la tempestad al ocano,
donde es juguete de las olas duran-
t dias y das. .loel MacCrea en-
rama al personaje central de la
trama, y la inteligente actriz me-
jicana Margo tiene e^papel feme-
.nlno.
PROPSITOS DE GOVPWYX
El empresario de referenVa se ha
(Contina en la pgina S.\<.|. l i
No todas las .cartas que reciben
las estrellas de la pantalla contle-
! nen expresiones de admiracin o
1 bien Intencionadas criticas.
Clark Gablc, Joan Crawford.
Jeanette MacDonald. Nelson Eddy
y otros artistas de igual, importan-
cia deben estar siempre alertas pa-
' ra no caer victimas de las maqui-
naciones de quienes desean explo-
I tarlos.
Personas poco escrupulosas acu-
den a chanchullos que asombran
por su ingenio: pero las estrellas
' ya han adquirido experiencia y sa-
ben evitarlos.
Hace algn tiempo. Jean Har-
low recibi un prendedor de ..1er-
: to joyero, cosa que no tiene nada
de extrao, porque a Jean le llue-
ven obsequios de admiradores ;in-
ceros y de Industriales que aspi-
; ran a que use sus productos. Como
I acostumbra en tales casos, Jean
guard aquella prenda. Una sema-
I na despus llegaba la factura del
joyero. Al leer de nuevo la carta
que habla venido con el prendedor.
, la estrella descubri que aunque
| sus trminos daban la impresin
I de que aquello era un obsequio, al
final apareca el siguiente rengln:
'Si usted no acepta este articulo,
srvase devolverlo dentro de tres
das."
El joyero esperaba que la estre-
lla regalara el prendedor a otra
persona, en cuyo caso hubiera te-
nido que pagarla: pero la joya fu
devuelta con la prontitud debida.
La solicitud de una carta en que
el favorecido acuse recibo de un
obsequio y manifieste su agradeci-
miento por el mismo es otro ardid
muy comn, de que James Stew-
Desde Hollywood
Recomendamos a los cineastas
I de Puerto Rico la pelcula "Nancy
, Steelc is Mlssin". con VtCtOl
I Lagle. Walter Connoly. Peter Lor-
re y June Lang.
| La cinta es de un gran valor psi-
: colgico, intensa, y plena de emo-
ciones.
Recientemente aistinio< a su
] "World Premiere". i

La capital del cine ha aclamado
; la versin francesa de "Les Misera-
: bles" como una joya cinematogr-
1 flca. Por primera vez se reconoce
, la superioridad de una pelcula ex-
! tranjera sobre una producida ante-
; riormente en Hollywood sobre el
mismo tema. Los ms notables crl-
1 ticos estn de acuerdo en que Harry
Baur. brillante actor franco^
1 pera a Fredric March en su ac-
n como Jean Valjean. La p-
nenla esta dialogada n francs,
pero tiene ttulos en ingls.
art fu victima. Stewart recibi de
regalo un jersey precisamente del '
tamao que le viene bien. El joven
actor escribi por consiguiente al
fabricante: "Gracias por el jersey, |
que me qued muy bien y uso aho-
ra con frecuencia." Pocos dias des-
pus Stewart abri tamaos ojos
al descubrir que el fabricante ha- ;
bla usado la carta como anuncio, '
con un encabezamiento en gran-
: des letras, que deca: "James Ste- |
wart usa nuestros jerseysT'
Otros son mas francos y honra- !
i dos .en sus esfuerzos por obtener
i la ayuda de las estrellas, sin que
' eso quiera decir que siempre la
consigan, n fabricante de tnico
para el cabello pidi abiertamente
a Robert Taylor *iue sancionara
su producto- ante el pblico.
t Nelson Eddy dice que centenares
de personas le envan canciones
con la esperanza de que las com- I
pre. Temeroso de que lo deman- '
den judicialmente por cantar al-
guna composicin aunque sea re- ,
motamente parecida a las que le ,
| someten, y sabedor de que los que
I tienen tales intenciones mandan su ,
material por correo certificado pa- i
ra tener prueba de la entrega. Ed- j
dy rehusa todo sobre certificado
que venga de personas desconoc- '
das. Por la misma razn Eddy se ,
ha visto obligado a no dar con-
sejos a los estudiantes o aficiona-
dos que los solicitan, limitndose
a disculparse por medio de una
amable nota.
Los hermanos Marx refieren que ;
alguien' les puso hace aos una
j trampa con el propsito de deman-
I darlos por el uso de cierto asunto :
\ para la pantalla. Para estar segu-
ros de que lo leyeran, el autor es- '
i cribi una parta en la primera p-
' gina. y en las siguientes, lqs "por-
! menores del argumento. Los cmi-
' eos. sin embargo, advirtieron a
i tiempo la argucia, pudiendo pro-
bar, en caso necesario, que no ha-
blan leido el argumento. Asi que-
daron a salvo de un posible .nu-
ci por apropiarse
l'n picaro individuo envi una
vez de regalo a cierta estrella un
objeto ya roto mdolo pa-
ra cobrar despus su valor como
si lo hubiera despachado -n buen
estado. En vista de ese incidente.
UfJcan a la oficina
- tan pronto como reci-
ben un articulo daado, con el b-
lete de frustrar la estafa
acuden a tal treta en estos tiem-
pos, per temor al f
que las autoridades imponen por |
fraui*- naturaleza.
El cierto que la mayor (Mu
las cartas que reciben las estrellas
de la pantalla provienen de admi-
radores sinceros: pero de vez en
cuanri' ubre una verdadera
amenaza bajo un Inocente sobre,
y es contra estos mensajes, al pa-
ye .le1'!'
siempre en guardia.
el ARADOy las estrellas
LA DE LA RAMOSA PrTbSUiCCION "EL DELATOR'"
IKO-AOIO HCTUM
/mcM caduco, CM
Kti W fotat 5ii
MH Q'COWKM and Playn fara rhn Famoui
Abbey TfcMfc* | DabUn. Irish Fie* State
OincM kr JOHN rOID
FOX VIERNES SBADO Y DOMINGO
DISTRIBUIDA POR MEDAL FILM EXCHANGE
Puerto Nuevo
la pelcula cumbre en el
RIALTO
Hoy nuevamente en todas
las tandas
Desde las 12 del da
e
i <
El xito ms grande que se recuerda lo
viene obteniendo desde ayer la pelcula
que ocupa toda la atencin:
Puerto Nuevo
el primer estreno AFA en San Juan un
nuevo xito de la firma que no presenta
nada ms que pelculas buenas.
Por primera vez el pblico ha aplaudido
como si estuviera.en una representacin
teatral. Por primera vez el pblico aplau-
de tan entusisticamente en un cine una
pelcula.
Puerto Nuevo
la produccin argentina interpretada por
SOFA BOZAN (compaera de Gardel
en "Luces de Buenos Aires"). ALICIA
VIGNOLE. CHARLO, y el ms perso-
nal de los cmicos argentinos,
PEPE ARIAS
t Venga a or los tangos:
Yo tambin so Olvido Secretos de
amor Puerto Nuevo De contramano -
La Comparsita, en
Puerto Nuevo
El pblico exclama:
Qu pelcula Qu mujeres!
I Qu tangos!
Puerto Nuevo
se exhibe hoy nuevamente en el
RIALTO
y maana en el aristocrtico teatro
CAPTOL
de Santurce.
Distribuida por Vicente Blanco & Ca.
Oficinas Cifesa y A. F. A.
ESPERE
La Sangre Manda


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
-
*?"
SHIRIEY TEMPLE LA BELLA CAMELIA
EN "STOW AWAY" CEDE EL TEATRO
La cinta tiene seis fier- 1/ "Coro Vienes" por
mosas canciones unos das
EL BAR DON Q.
HOY MIRCOLES EN* LA INTERESANTE
EL MUNICIPAL CINTA"SAGRAR10"
Es muy interesante la ltima pe-
lcula de Shirley Temple.
Lleva por titulo "Stow Away" y
en la misma la precoz chiquilla
una vez ms nos da muestra de su
arte exquisito.
Hay en la cinta momentos de hi-
laridad, asi como intensos arran-
ques de emocin.
D rol tiene 6 canciones, todas
ellas muy bonitas y fciles de re-
cordar, f
Comparln la labor artstica con
Shirley. adems de otros, dos jve-
is muy conocidos entre ;
los fans del cine Ali Youns.
Es una pelcula que todos desea-
remos ver ms de una
VZQUEZ.
( oncierto de Selenia del
Toro
La seorita Selenia del Toro, co-
nocida cantante portorriquea, ce-
ebrar el prximo domingo, por la
n WNBL de esta capital, vi
concierto anual, en el que tomarn
parte, adems de la seorita D?l
Toro, el bartono Carlos Tern. el
tenor Jos Oliver y otros conocidos
artistas portorriqueos.
La Bella Camella con su compa-
a cubana, que tantos xitos ha
obtenido desde su debut, ha tenido
un gesto muy simptico y altruis-
ta, ayer noche, cuando se le acer-
caron para pedirle el Teatro Muni-
cipal, donde est actuando, para
efectuar varias funciones por la
tarde, para dar a conocer a los fa-
mosos artistas alemanes del "CORO
VIENES" que todos son nios y
que no encontraban local donde
actuar.
Camelia reuni su compaa y
todos aceptaron hacer una peque-
a jira por el interior, para que los
nios pudieran presentarse en el
Teatro Municipal en tres concier-
tos por la noche, mientras ella ac-
tuaba fuera de la Capital.
Tan pronto terminen los nios, la
simptica y famosa Bella Camelia
y sus Rubias Platinadas con toda
la compaa reaparecern, presen-
tndonos esta vez a CELINA, la
famosa pregonera, mulata cubana,
reina de los danzonetes, la cual lle-
gar de un momento a otro.
El sbado 6 de abril es la fecha
para reaparecer la Bella Camelia
y sus Rubias Platinadas a un pre-
cio de entrada increble.
Se efectuarn dos funciones dia-
rias, tarde a las 5:30 y noche a las
estrenndose en rada tanda
obras y revistas de gran visualidad.
CRONISTA.
Teatro MUNICIPAL
AVISO
La Bella Camelia, por deferencia a la empresa Juan
Lucas & Cia.. y los Nios Cantores de Vicna, cede el
teatro por 5 dias para que stos acten en el Teatro Mu-
nicipal por no tener otro local.
COMPAA cubana
BELLA CAMELIA
Y SUS
RUBIAS PLATINADAS
APARECERN EN EL
TEATRO MUNICIPAL
EL MIRCOLES 7 DE ABRIL
ESTRENNDOSE
LA REVISTA DE GRAN VISUALIDAD
LUCES DE LA HABANA"
CON EL LUJOSO
'BALLET DE ORO'
Y e> debut de CELINA, la mulata reina del son.
PRECIOS POPULARES
Debutarn los Nios Se exhibir en el "Mar-
Cantores de Viena
t" de Santurce"
l'n aspecto del lujoso Bar Don <1 :il mi inaugurado en la tarde del sbado ltimo. El bar. montado a la altura de los ms suntuosos del mun-
do, no es un MMpettdor d.- los ilistrlbuldores y s un propagandista del producto. Slo funcionar en ocasiones especiales.
Hoy a las ocho de la noche de-
butarn en el Teatro Municipal, los
famosos Nios Cantores de Viena.
de reconocida fama mundial, y que
con tanto xito vienen recorriendo
las principales cantales de Am-
rica.
Todas las frases que quisiramos
utilizar para ponderar la labor ar-
tstica de estos nios, resultaran
descoloridas y hasta cuasi sin sen-
tido, una vez de que en la reali-
dad se aprecie todo lo que estos ni-
os realizan ron sus privilegiadas
voces.
En lata de que la demanda ha
sido extraordinaria, los empresarios,
que pensaban hacer su presentacin
en el -Templo del Maestro, han
acordado hacerlo en el Teatro Mu-
nicipal de San Juan, en la noche
de hoy.
Operas, operetas, msica sacra y
otras composiciones vocalizadas se-
rn ejecutadas por los dieciocho ni-
os de esta maravillosa masa coral.
Qu concepto podra usted anti-
ciparse de las facultades de estos
prodigiosos nios, cuando han po-
dido romper con las intransigencias
de los pblicos de Europa, y con
las exigencias de los ms afamados
crticos musicales y teatrales del
mundo?
No se trata de un espectculo co-
rriente, que slo tendremos el pri-
vilegio de apreciar, por la brevsi-
ma temporada que estar entre
nosotros.
No olvide que esta noche el Tea-
tro Municipal de San Juan est ves-
Aspa Films presentar otra de
sus grandes joyas, "Sagrario", en
el Teatro Marti, de Santurce. Para
este intenso, romntico melodrama
en espaol, se ha reunido un con-
junto perfecto de artistas consagra-
dos ya por los cineastas: Julio Vi-
llarreal, el actor de la naturalidad:
Ramn Pereda, tan conocido d
nuestro pblico; Adriana Lmar,
estrella de cine espaol; Mara Lui-
sa Tea y otros.
El argumento se destaca de loa
corrientes. Las personas que la han
visto en exhibicin privada, dicen
que muy pocas pelculas en caste-
llano tiene un sonido y proyeccin
tan perfectas como "Sagrario". La
msica del bolero "Sagrario" es d
lo ms sentimental que se ha es-
crito. Baste decir que esta pelcu-
la es la compaera de "Madre Que-
rida".
MAC
--------------+-+--------------
Visit al Gobernado!
En la maana de ayer estuvo en
Fortaleza conferenciando con el go-
bernador Winship. durante brevl
tiempo, el Subcomisionado de Co-
mercio, seor Agustn Rivero Cha-
ves. Al ser interrogado por nos-
otros al salir del despacho del Je-
fe del Ejecutivo insular nos mani-
fest que habla ido a tratar cues-
tiones de ndole administrativa.
tido de gala, con el debut de Lo
Nios Cantores de Viena.
MIGUEL LIGERO EN
EL "PARAMOUNT"
Mitin comunista esta noche
Debutar el da
abril
6 de
Ayer la "United Thatres Inc." re-
cibi un cablegrama del popular ar-1
tista Miguel Ligero, que copiamos!
a continuacin:
Acepto condiciones Embarrar
vapor francs da ."A llegando abril
5. Anuncie debut da 8. Saludos al
pblico y la Trenca.
LIGERO.
De acuerdo ron sto, el 'Para-
mount" se prepara para ofrecer al
pblico un variado programa con
Miguel Ligero y la pelcula "Los 30
Escalones" que interpretan Robert j
En estos momento*, ms que nun-
ca, n necesita oir la voz del pue-
blo ante los ltimos acontecimien-
tos ocurridos en el pas, asi como
tambin clarificar la posicin que
asumen los distintos partidos.
El Partido Comunista, siempre
lado al lado de lucha por la
emancipacin del pueblo, siempre
se ha manifestado decididamente
partidario y defensor de la inde-
Donat y Madeleine Carrol. El tea-
Paramount" tendr en su car-
telera este programa durante 3
das, empezando el mircoles 6 y
continuando el jueves y viernes si-
CROMS
u
SAGRARIO
Kl conjunto mea perfecto de artistas
Otra joya de ASPA FILMS
*
S \H IDO 3 DE ABRIL MATI^S^'Y MMII
Teatro SJ^f JOS
pencia como nico medio para solu-
cionar todos los problemas econ-
micos y polticos de nuestro pas.
Para evitar los atropellos contra ;
el pueblo, para evitar las masacres, ,
sufrimientos y ulteriores luchas '
fratricidas, slo hay un camino, el
ermino que hace*1iempo viene se-
alando el ParjJoo Comunista de
Punto Rico, (S#ccin de la nter- .
nac' nal Comu^sta*: y esc camino
es el de la lucha unificada del pue-
blo entrero. a travs de un amplio
frente popular.
El Partido Comunista invita a j
todos los trabajadores de San Juan
y Santurce. para el acto que se '
efectuar, esta noche, en la Plaa
del Barr# Obrero, a las 7:30. Se fi-
ja r la#posicin del partido refe-
renle #los ltimos acontecimientos
ile Pc*ce. liarn uso de la palabra
los iTguientes oradores: Juan San-
'oj^ivera, Juan Saez Corales. Al-
berto E. Snchez. Antonio Angler
ir A. Andru.
Juan SANTOS RIVERA,
inizador. Seccin de Sai
i. Partido Comunista de
Puerto Rico.
te
3 Estrellas Juveni-
les de la Pantalla
Juntos por Primera
Vez... En un Dra-
ma Formidable...
Bajo la Bandera de
Metro-Goldwyn-
Mayer.
Un drama excepcional de la vida de los chiquillos obligados a criarse en las calles de
la gran metrpolis...
I
Teatro FOX
Cambios diplomticos
WASHINGTON, marzo 30. (P.
Ha extensa conferencia cele-
brada entre el Presidente, Hull y
Welles, presagia e4 pronto anuncio
de cambios en el servicio diplom-
tico de Estados Unidos.
De fuentes autorizadas se ha sa-
bido que Caffery. actualmente de
vacaciones, regresar a la Habana,
pero el nuevo nombramiento pue-
de que se demore mientras Caffery
agota sus vacaciones acumuladas.
Otros informes contina conectan-
do a Caffery con el cargo de em-
bajador en Rio de Janeiro en sus-
titucin de llugh Cibson, cuyo nom-
bre se menciona para embajador
en Blgica.
Un Acontecimiento Artstico
Sin Precedentes
HOY
GRAN DEBUT
(A las 9:00 P. M.)
En el
TEATRO
MUNICIPAL
Operas Operetas Msica Sacra
Canciones Populares
PHELIU: Palco $12.00 Luneta $2.00 Balcn 51.00 balera 0.50
EMPRESA JUAN LUCAS
Solicite la Revista 'Tuerto Rico Ilustrado'
Maana Jueves, 1 de Abril
La Bellsima Zarzuela
del Maestro Guerrero
Los Gavilanes
50 ARTISTAS
ORQUESTA COMPLETA
GRANDIOSO XITO
ARAMOUNT
Vea
PRECIOS:
Programas Luneta (Planta "Baja) 50c.
1 Luneta (Planta Alta) 35c.
I


Fred Astaire
Ginger Rogers
SWING TIME
Teatro FOX-DELICIAS
SBADO Y DOMINGO
-----B3T


8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.
Wm3PB
Por JOHN DUNLAP
(Corresponsal de Prensa Unida)
Quiere usted escribir argumentos
HOLLYWOOD. (Prensa L'nida)
para el cinematgrafo"
Para aqullo que tienen deseo* de escribir "escenarios", un examen
sencillo ha sido preparado por Jesse Lasky Jr, hijo del productor del
dnv escritor, y Dorothy Azner, directora.
Estas son las preguntas, que deben ser respondidas diciendo si o no:
1Podra usted relatarle el argumento de un drama a un produc-
tor que esta contestando cuatro telfonos al'ernadamen'e. arreglndolo
lu unas y leyendo un montn de telegramas, al mismo tiempr"
2Escribirla usted una obra para Norma Shearer si nunca la hu-
biera visto actuar*
3Podra describir usted seis personas que haya visto hoy?
4Debe uno "ver el mundo" antes de es'cnr
5Podra usted concentrarse si Glnger Rogers estuviera recostada
de usted mientras usted escribe maqulnilla. al mismo tiempo que se
celebra una conferencia en su oficina y un pintor est borrando su nom-
bre de la puerta*
6Deben los escritores tener horas fijas para escribir?
7Encontrarla usted material para escribir en su propio pueblo?
8Podra usted escribir .otra vez. el argumento que ya hubiera
escrito otra persona?
ftEncontrarla usted un argumento en las informaciones del pe-
ridico de hoy?
10Si le rechazaran veinte argumento continuarla usted escri-
biendo?
11Puede usted escribir ordenadamente?
12Debe tener uno un titulo universitario para poder escribir?
Las respuestas correctas, de acuerdo con Lasky Jr. y Miss Azner. es
si a las preguntas nones, 1, 3. 5. 7, 9. etc : y no a las pares. 2. 4. 6. etc.
I
El cinema y sus artistas
(Continuacin de la pag. 6)
propuesto interpretar en esta pel-
cula, con toda fidelidad, el profun-
do drama aue encierra la novela
que sirve de base al argumento.
Con este propsito trasladar a las
' Bermudas a los artistas que Inter-
pretan la cinta, para rodar all las
escenas del huracn.
Seguir a e*ta cinta olra de gran
espectculo y tambin de ambien-
te esencialmente marino: "Marco
Polo". Douglas Fairbanks colabora-
r con Golduyn en el rodaje de
est1 obra, a la que se ha destinado
la suma de un milln "de dlares.
Gary Cooper tendr tambin a su
cargo al papel principal.
Pero no son solamente esos es-
tudios los que darn este ao un
'tinte nutico a su produccin. La
empresa RKO se propone rodar "Los
diablos del mar", cinta en que des-
criba con energa la actuacin del
cuerpo de guardacostas estaduni-
dense. Vctor MacLaglen y Presten
Fojter sern dos de los "diablos"
en cuestin. Gran parte de esta pe-
lcula se ha fotografiado a bordo
de un escampavas del cuerpo de
guardacostas, cuyos oficiales se
han encargado de vigilar la auten-
ticidad de las escenas y del lengua-
je martimo. Las escenas de sal-
vataje se han fotografiado en mi-
niatura.
Por su parte el director Cecil B.
de Mille. gran aficionado a las pe-
lculas de enormes dimensiones y
con ejrcitos de figurantes, se d:s-
pore a realizar otra "superproduc-
cin" ultracolosa!, titulada "Los pi-
ratas". Tambin es candidato a in-
trprete del papel principal en es-
ta cinta el actor Gary Cooper, que
resultar sin duda candidato a la
Gran Cruz del Mrito Naval. La
fcha del comienzo de esta oin'a
depender de cuando est dispon-
ble Cooper, una vez cumplidos sus
compromisos con las otras empre-
sas, que "prestarn" al artista
a de Mille.
DRAMAS DE LOS NEGROS
Entra otras de las cintas marti-
mas en preparacin o en perspec-
tiva cabe citar a "Barco negrero"
(Slave ship'i, que prepara la
Twentieth Century-Fox". Wallace
Beery y Warner Baxter sern los
intrpretes principales de la pelcu-
la, cuya trama se relaciona con
las actividades de los mercaderes do
esclavos que ejercan su triste r-o-
mercio a comienzos del siglo pasa-
do.
Debe consignarse, empero, que
esta pelcula dedicar buena parte
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fwcett
CRITICA DE CINE
ALIA. Y SUARDA
TODAS LAS WOQQl-
U.AS QUE ENCUENTRA.
lim
SMMERVILLt,
EN TODAS SUS
PELCULAS OSTENTA
O LLEVA EN EL
BOLSILLO UN ESCUDO
DE POUCl'A QUE
USO' HACE 10 AMOS
EN LAS PELCULAS
CMICAS.
toi-roas pmss isi
El primer club de mineraloga 1ta quedado organizado en la Isla
MADRE QUERIDA
EN EL
TEATRO OLIVER
ARECIBO
HOY Matine y Noche HOY
(Nota del Departamento del
Interior i
Como apuntramos en notas an-
teriores, el Negociado de Minas es-
t organizando en las escuelas pu-
de su metraje a las consabidas
I frusilerias sentimentales, en lugar
i de aprovechar la ocasin para pre-
sentar al pblico un dorumento des-
criptivo de los horrores de se tr-
fico, que enlre 17:>ri y lR.jn dio por
resultado la venta de cinco millo-
nes de africanos en este continen-
te.
El digno de recalcarse que la po-
pularidad de las cintas de ambien-
te martimo parece estar en ascen-
i lo. Bastar decir que "Motn a
! bordo" ha producido hasta la fe-
cha la bonita suma de tres millo-
I nes de dlares, jr que antes de que
quede definitivamente relegada al
archivo habr producido varios cen-
1 tenares de miles ms.
X
I blicas de Puerto Rico, con la au- i Club tendrn iodo el xito deseado.
I
>?
BAJO TU HECHIZO
("UnderYourSper)
La comedia refrescante y seductora, con
LAWRNCE TIBBETT
y WENDY BARRIE
Dice Lawrnce Tibbett:-
"As se debe tratar a las
mujeres...!"
^
Dice Wendy Barrie:-
"A los hombres,
trtenlos asl"
Vea esta comedia chispeante y novedosa. Oiga la voz
divina de Lawrnce Tibbett en las nuevas canciones:
'Bajo tu Hechizo', 'Amigo' y 'Mi Carrito de Muas*.

En el FOX-Jueves lo. de Abril
En el CAPTOL v"55rfo
torizacin y cooperacin del Depar-
tamento de Instruccin, un nme-
ro considerable de Clubs de Mine-
raloga con el propsito de divul-
gar los conocimientos afines a es-
ta ciencia, as como a la Geologa.
Geofsica, etq. V
La tradicionalmente Vntusiasta
ciudad de Cabo Rojo hlLsido la
primera en organizar su Vlub de
la Escuela Superior el cuV ser
inaugurado en breve. La rii^k
del mismo ha sido selocr -\.
el Director Cen'ral de los Clubs,
el ingeniero seor Marlin
Sanabria, de acuerdo con loa >
sultadog de un examen preparado
al efecto. Dicha directiva ha sido
: constituida en la forma siguiente:
Presidente, Walter Ferr'
sidente. Srta. Oritia Ronda: secre-
taria. Srta. Iris Georgina Pabn;
tesorero. Sr. Ramn Prez; vocales.
Srta. Gladys Maria del Tor''
ores Benjamn Javier y Dixon Ra-
mrez; capitana del Cuerpo de Ex-
I ploradores, Srta. Ana Mara del
Toro; teniente de las muchachas.
Srta. Dora Silva Sosa: y teniente
de los varones. Sr. Osear F. Olivie-
ri. I.os dems miembros de la Ea-
, cuela Superior forman el Cuerpo
de Exploradores y no hay duda de
que bajo la direccin de tan com-
petente directiva las actividades del
La consejera de este Club, Srta.
Carmen Sacarello Bals, fu nlae-
cionada por el superin'endente de
escuelas de esa poblacin, seor n-
gel R. Feliber
Con toda probabilidad la inaugu-
racin del Club ser una fiesta dig-
na de la importancia de la activi-
dad que se acomete. Los estudian-
es de la Ksouela Superior se apres-
tan a preparar una velada para ser
presentada en esa fecha, probable-
mente en el nuevo teatro construi-
do en esa poblacin y con asisten-
cia de las ms distinguida* peno-
nalidades de Cabo Rojo, asi como
empleados rie| Negociado de Minas.
Ab%^amos la seguridad de que
todas I^^jersonas del ncleo social
y comerciable Cabo Rojo ayuda-
rn al xito^^^sta empresa, es-
pecialmente ]ns^^|Dnres Carrera
Hermano y .don Mign^arlo Pa-
bn. para quienes 1 a!%(^dl
ado de Minas ha de se?
valiosa en el futuro, por ser ex'
plotadores de las salinas de esa re-
gln. Esperamos tambin una sin-
cera cooperacin del alcalde, seor
Agapito Padilla.
El da de la inauguracin regir
un programa muy variado al cual
quedan invitados todos los habitan-
tes de Cabo Rojo y pueblos limtro-
fes. El Cuerpo de Exploradores lu-
LNA REPRODUCCIN CINEMA-
TICA DE LA REVOLUCIN
RUSA
Nueva York (Editors Press)
"Tsar to Lenin" (Del Zar a Lenln).
editada y compilada por Max East-
man; producida por Hermn Axel-
bank (Teatro Filmarte, Nueva
York.)
"Max Eastman ha editado y com-
pilado la historia cinematogrfi-
ca ms completa, imparcial e in-
teligente de la Revolucin Rusa
que se haya presentado hasta hoy"
dice Frank S. Nugent. crtico de
The New York Times", refirin-
dose a la pelcula "Tsar to Lenin",
i Del Zar a Lenin").
Esta pelcula tiene mucho de
rompecabezas y se basa en escenas
dispersas aprovechadas ms o me-
nos ingeniosamente Algunas
fueron tomadas por los fo-
tgrafos del Soviet, por el tetado
mayor alemn, por los fotgrafos
de los ejrcitos franceses, ingleses
y japoneses, por los corresponsales
de guerra norteamericanos, y has-
ta hay unas que se tomaron con
fines de propaganda por los rusos
reos y por los rusos blancoi.
Comienza con los aos que pre-
cedieron a la guerra y muestra el
esplendor de la corte imperial en
contraste con la miseria del pue-
blo ruso; pasan luego ante la vis-
ta del espectador los dias de la gue-
rra, de la falta de municiones y pro-
visiones, de descontento detrs de
las lineas de batalla. Se ven esce-
nas callejeras de motines y protes-
tas, la abdicacin del Zar. la nega-
tiva del Gran Duque Nicols de ha-
cerse cargo del gobierno, y la elec-
cin de representantes populares
por el pueblo ruso. El film termina
presentando a Rusia unida, el ene-
migo expulsado de sus fronteras,
y Lenin dominando las masas co-
mo hroe de la revolucin.
Como se ve. la pelcula slo re-
presenta la primera parte de la re-
volucin, y los crticos estn de
acuerdo en que, fuera de cierta pre-
dileccin por Trotsky y enemistad
contra Stalin, se ha tratado de ha-
cer una compilacin imparcial de
hechos histricos.
ROMANCE Y MELODRAMA EN
LA COLONIA DE BOSTON
"Maid of Salem" ("La doncella
de Salem"), Paramount.
En la ltima dcada del siglo 17
presenci la colonia de Massachu-
setts uno de los ms trgico* epi-
sodios de la historia norteameri-
cana: la persecucin y castigo de
mujeres acusadas de "brujera".
Diez y nueve personas sufrieren la,
pena de muerte p"r crmenes fan-
tsticos que se les atribuan
ms ftiles pruebas. Alcur/ -
toriariores sostienen conlra lo que se
ha dicho muchas veres, que las
"brujas" de Boston y dems pobla-
ciones de la colonia no fueron que-
madas en la hoguera, sino ahorca-
das. En todo caso, ti hecho indis-
cutible es que los puritanos casti-
garon con la muerte a muchas per-
sonas tachadas de "brujas", y este
hecho histrico lo ha aprovecha-
do la Faramount para una de sus
ltimas pelculas, "Maid of Salem"
(La doncella de Salem), que re-
produce con vigor escenas dram-
ticas y romnticas de aquellos tiem-
pos, que por- lo "menos son muy ve-
rosmiles.
Claudette Colhert hace el papel
de una joven puritana inclinada
a la alegra, y los mayores del pue-
blo la consideran un verdadero pro-
blema. Algunos enemigos la acu-
san de brujera. Para complicar la
trama, su propia defensa constitui-
rla un traicin para el hombre a
quien ama. uSt rebelde refugiado de
la colonia de Virginia, por cuya ca-
beza las autoridades han ofrecido
l un alto precio
"Aparte de los elementos mec-
nicos que entran en la rutina de
una novela de amor en Hollywood
dice" un experto comentador el
director Frank Lloyd ha presentado
un caso emocionante y verosmil
de la histeria i entre los
puritanos de Massachsetts".
"Maid of Salem". comenta la
revista News Week bajo la ex-
perta direccin de Lloyd. lleva a la
pantalla una pgina de la historia
con tanta fuerza y realismo como
'; no lo tuvo jams en los libros de >
texto".
IVlADRE, que por el amor a tu ,
hijo perdiste la razn. En tu lo-
cura, eres feliz o desgraciada?
upepk(iom CONTINENTAL huummr
eir sus uniformes h ese da y se
dictarn I ferencia^
tas sobre la Mineraloga en Puer-
to Rico, mostrndose una coleccin
completa de minerales.
El propsito de esta actividad es
el obtener un gran nmero de in-
(adore voluntarios de nues-
tro sub-suelo, labor que sera muy
dificM realizar en otra forma y que
ha de rendir resultados muy valio-
sos al pueblo en general. Los estu-
diantes recibirn instruccin prc-
tica sobre nuestros minerales y el
modo de reconocerlos y harn ex-
s de inters bajo la
toeccin de personal competente.
? '
l na obra sublime dedicada a las madres puer-
torriqueas como homenaje de cario y veneracin
PUERTO RICO Vi""D1^4bad0 3
Distribuida por PUERTO RICO FILM EX< HANGE
-^ ?
HOY v maana
MARTI -
(SANTURCE)
Estreno del conmovedor melodrama, glo-
riosa joya de la cinematografa hispano-
americana,
"SAGRARIO"
con
L-ar-i LS;
rl'. m U9
a -W *'d**ff
*Gm^ 5 Jr**.
mM W&W** id Mr
W2 ^^j^f^^' '''M M ^^r
*" W W'-' m ^m
it \' %-,;0
/
/ -Jr -^i "" *9
- >*^3
Ramn Pereda, Julio Villarreal,
Adriana Lmar y Mara L. Tea
ADEMAS
Un bonito Short.
ASPA FILMS Distribuida por
Fernando J. Corts. San Juan.
DE VIERNES 2 A MARTES 6
(Santurce)
G
O
L
D
Otra opereta
como solo la
Warner Bros,
la presenta!
DICK POWELL
D LG G E R S'
DE
1937
JOAN BLONDELL
ADEMAS
La Caricatura
"Billboard Frolics
v "Universal Newt"


<
* _

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.

* I f
CLIVILLES VS. JOE LOUIS
CABALLOS RETIRA-
DOS AYER
Por GENIAL GENE
Tan pronto como EL MUNDO dio
a conocer la noticia del temacio-
nal triunfo de ngel Fajardo Cli-
villi, al poner fuera de combate
por la va mi rpida a Isidoro
Gastaaga y que por tal motivo se
hablan hecho tentadoras ofertas a
Joe Loul rara un "match" con el
boricu. comenzaron a surgir co-
mentarios en torno a esos suce-
soa.
Algunas personas que opinan en
relacin con el probable choque en-
tre el Bombeador de Detroit y el
valiente mayagiiezano, no se es-
conden para declarar que Cllvill*
no podr salir bien librado da es-
la prueba. Otra parte, ms opti-
mista que la primera, afirma que
el portorriqueo puede anotarse
una proeza con Joe Louis como la
iograda con el espaol.
MI opinin coincide con la del se-
gundo grupo, porque en mi concep-
to Joe Louis no es.. aquel atleta
peligroso, cuyo puo llevaba una
potencia sin igual. Sus recientes
peleas no han tenido el color de
sus primeras brillantes jornadas
que tanto renombre le dieron.
Como 'todos sabemos. Louis ha
sido firmado para pelear con Jim-
mv Braddock prximamente en
Chicago. Los promotores de este
pleito piensan pasar del milln de
dlares, por lo que no escatiman
ocasin para hacer de Joe Louis
del Joe Louis actual, una ver-
dadera atraccin. Como la mayora
del pblico que asiste a espectcu-
los a carpo de gladiadores pesos
mximos, conoce poco o nada del
deporte, es fcil presa del bally-
hoo a que se apela, y concurre lue-
go en grandes ncleos a peleas de
esta ndole.
Repito que Clivills vencerla con
facilidad a Joe Louis. El podar de
los puos del boricua, unido a la
notable decadencia que se ha apo-
derado del Bombeador da Detroit,
le ofrecen al portorriqueo npven-
ta por ciento de probabilidades de
victoria, porque las fuerzas estaran
niveladas. Adems Clivills tiene
ms experiencia que el americano.
Para probar la decadencia de
Joe Louis voy a transcribir varioi
comentariso de la Prensa america-
na que ponen de manifiesto mi ase-
veracin: que Clivills puede vapu-
lear a Louis sin tener que recurrir
a esfuerzos supremos.
"Louis no produjo la misma Im-
presin que antes en esta contien-
da. (En su pelea con Natie Brown).
Una ciudad (Kansas City) que fa-
vorece tanto las luchas greco-ro-
manas y que ha sabido experimen-
tar sensaciones intensas a costa de
las actuaciones de los Londos,
Lewis, Marshall, Steele & Co con-
sider muy pobre el final del plei-
to Brown-Louis... En vista de la
mediocre demostracin de Louis,
sus sostenedores han credo conve-
niente suspender otras peleas de
exhibicin del moreno, ante el te-
mor de que la contienda entre l y
Braddock, pueda "desgraciarse"...
$8,826.84 recibi el Bombeador por
esta pelea, y Brown $3.310."
Sigue otro comentario que tie-
ne ajilimjili:
"Mareus Griffin public a gran-
des titulares (antes de la pelea >.
el siguiente encabezamiento en la
pgina deportiva de la edicin do-
minical del New York Enquirer:
"LOUIS 'NOQUEO' a BROWN", co-
mo si la contienda hubiera tenido
efecto. Y al ofrecer Griffin apolo-
ga por la distraccin, riiio: "esto
(Contina en la pgina 19 Col. 2)
Concurso de tiro en Jayuya
(De nuestro redactor especial
JOS NORAT RODRGUEZ)
Una interesante competencia de
9fi 91 $ 283 puntos
f* 84 $ 276 "
SO 83 93 265 "
90 82 86 258 "
90 Tfi 85 256 "
fil 82 84 235 "
90 69 76 235 -
63 75 82 220 "
78 fifi 77 220 "
72 60 65 197 "
trt miembros del "Los Tres Pica-
chos Shooting Club" de aquella po-
blacin. Fueron premiados, despus
de haber tirado el curso "Army L",
tiro do revlver tuvo lugar en Ja- ios siguientes tiradores, con el pro-
yuya el dia 21 de los corrientes, en-1 medio que sigue:
Slow Timed Rapld
1. Vtctor Emmanuell!. Jefe P. I.
3. ngel Toro Gutirrez
4. Gabriel Ortiz Toro
4. Babriel Ortiz Toro
5. Dr. A. M. Marchand
R. Vctor Hernndez
7. Paqulto Glrlbaldl
8. Cecilio Daz
1. Dra. Ann Fllak de Marchand
10. Sergito Ortiz Mattel
Habla 10 medallas para repartir; Este concurso se llev a cabo en
entre los 10 mejores tiradores de as horas de la maana. En las
:ste concurso, que no bajaran de ; Je tar(Je tuvo un ^^
-T0 puntos. La primera medalla de
> segunda de plata, y las res- s0 extraoficial entre miembros del
es de bronce, todas muy boni- j c'ub y tiradores visitantes. El sl-
' guente fu el resultado:
1. Lea E. Echols, de San Juan
3. Ledo. E. Huertas Zayas. Pone
3. Jos Norat Rodrguez, Jayuya
4. Dr. A. M. Marchand, Jayuya
5. Ledo. Fernando Zapater. Ponce
6. Francisco Giribaldi, Jayuya
Al escribir estas notas, justo es
hacer dos aclaraciones d rigor; son
ellas: Lee E. Echols, us un re-
vlver que no era el suyo, por tan-
to, su promedio de tiro lento no
fu el que l acostumbra hacer, ge-
neralmente 9899. Us, adems ba-
las home made, esto es. hechas por
loa miembros del "Los Tres Pica-
chos Shooting Club", no las fabri-
cadas por l. Sergito Ortiz Mattei.
low Timed Rapid
92 98 98 288 puntos
94 n 94 281 "
07 82 98 277 "
92 93 90 297 "
90 87 88 265 "
93 65 81 239 "
es un nio de 11 a 12 aos de edad.
Su promedio de 197 puntos, aun-
que con revlver 22, se considera
bastante bueno. Todos los dems ti-
radores usaron revlveres del ca-
libre 38.
Para estimular el deporte de ti-
ro al blanco en la localidad, los di-
rectores del "Los Tres Picaehos
Shooting Club" han acordado ce-
lebrar esta clase de competencias.
De las carreras de hoy en
Quintana
De las carreras que han de ce-
lebrar** hoy en el hipdromo Quin-
tana, fueron retirados ayer mar-
tes a la hora reglamentaria, los
siguientes ejemplares, los cuales fi-
guraban en el programa:
Ment King. Galletlta. Veterano
Lon Chaney, Estrellita y Real Te-
soro.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys:
Mammy Mia ser pilotada por
C. Hernndez con 99 libras: Don
Chilo por E. Carrillo: Juanita por
J. Esquiln con 102 libras.
------------------??-----------------
Deportivas de la Escue-
la Superior de Caguas
Por GUSTAVO DAVILA
El mircoles 17 de marzo se ce-
lebraron en el Campo Atltico de
Caguas unas competencias atlti-
cas de pista y campo, en las cua-
les tomaron parte atletas "novatos"
de nuestra Escuela Superior.
Los muchachos que defendan los
colores del trecer ao resultaron
victoriosos por escaso margen, si-
guindolos los de segundo ao y
en ltimo trmino los piquinines de
primer ao. El cuarto ao no esta-
ba representado en estas justa*
Transcribimos a continuacin los
resultados finales de las competen-
cias:
100 metros lisos: 1. J. F. Diaz. 2.
A. Antonio (tercer ao) 3. M. Vi-
llaronga (segundo ao). Tiempo
12 2 5 segundos.
200 metros: 1. J. T. Diaz. 2. M.
Villaronga. 3. J. Azize. (De segun-
do ao los dos ltimos). Tiempo
26.7 segundos.
110 metros con obstculos: 1. A
Rivera. 2. R. Garca. 3. M. Figue-
roa (primer ao). Tiempo 194 se-
gundos.
400 metros: 1. J. Hernndez (ter-
cer ao). 2. J. Azize. 3. C. L. Ri-
vera (tercer ao). Tiempo 63 se-
gundos.
800 metros: 1. J. Hernndez. 1
C. L. Rivera 3. C. Caballero, (pri-
mer ao). Tiempo 2:25 minutos.
Salto a lo Alto: 1. A. Rivera. 2.
A' Rirtvar. 2. Empate entre A. San
Antonio y J.- L. Moner (tercer
ao) y M. Flgueroa (primer ao).
Rcord 5 pies.
Salto con prtiga: 1. H. Huerta
(tercer ao). 2. R. Lpez. 3. R. Gar-
ca. Rcord 8 pies 2 pulgadas.
Tiro de pesa: 1. A. San Antonio.
2. J. M. Delgado (segundo ao).
3. N. Delgado. Rcord 32 pies.
1.300 metros: 1. C. L. Rivera.
2. J. M. Roig (primer ao). 3. J.
M. Delgado. Rcord 5.34 minutos.
Triple salto: 1. I. Vilar (segundo
ao). 2. R. Garca. 3. R. Lpez.
Rcord 33 pies 7 pulgadas.
Salto a lo largo: 1. J. F. Daz.
2. J. Azize. 3. R. Ramirez (pri-
mer ao). Rcord 17 pies 9 pulga-
das.
Tiro da disco: 1. A. Rivera. 2
N. Delgado; 3. J. L. Moner. R-
cord 79 pes 2 pulgadas.
Relevo 4 x 400: 1. J. F. Daz. A
San Antonio, C. L. Rivera, J. Her-
nndez, (todos de tercer-ao).-2.
A. Rivera, M. Villaronga, M. L-
pez, J. Azize (segundo ao). 3.
Ros, R. Ramrez, P. Martin
Fernndez, (primer ao).
Nat Fleischer hace grandes
elogios de Puerto Rico
Dice que no hubiera cambiado por Gallos y Galleros
nada sus experiencias en la Isla
por lo menos cart*_ meses, a fin
de que los ' Jldos tengan inte-
rs en el (iro y se preparen bien
para organizar un equipo bueno
que pueda competir con los mejo-
res de la isla, o del exterior.
Nat Fleischer. el director
NUEVA YORK, marzo 30. (P. U.)
Nat Fleischer, director y propie-
tario de la revista de boxeo de fa-
ma nacional "The Ring", ensalza
en el ltimo nmero de dicjsfc pu-
blicacin las virtudes de ""^erto Ri-
co y comenta la prir^. A pelea de
campeonato mun' en San Juan
entre Sixto F*>TOar y Lou Slica.
Fleischej^ * lo siguiente:
habra cambiado -mis ex-
encias en Puerto Rico por na-
a... Tan satisfecho me sent con
mi visita a aquella Tierra del En-
canto y Paraso de los IVpicos.
Nunca comprend antes hasta dn-
de poda el deporte de boxeo ci-
mentar la amistad y ejercer tan
mgica influencia sobre la gente
como lo comprend despus de esa
pelea. Su resultado hizo historia en
el boxeo. En mi opinin la Comi-
sin de Recreo y Deportes de Puer-
to Rico puede hacer algunas suge-
rencias valiosas a muchas de nues-
tras comisiones en los Estados so-
bre la forma de conducir el boxeo
eficientemente. Me atrevo decir que
pocas comisiones de nuestro pas
saben tanto acerca del deporte co-
mo saben los funcionarios porto-
rriqueos.
"Nosotros fuimos a Puerto Rico
con-poca nocin de lo que nos es-
peraba all. Nuestra estada se hizo
tan agradable que fu con dificul-
tad que nos alejamos de aquellas
playas. Salimos con no otra cosa
que los ms gratos recuerdos del
viaje ms placentero, del excelen-
te espritu deportivo de aquel pue-
blo y de aquella isla encantada.
Regresamos entonando alabanzas de
todos los que estuvieron encarga-
dos de la promocin de la pelea.
i El Madison Square Garden no hu-
Por LUIS PROGRESS
Muy lucidos...
Brillantsimos resultaron los dos
desafos celebrados la semana pa-
sada en la Gallera Borinquen de
Guaynabo.
Y podemos decir a los amantes
del tradicional deporte, que el de-
safio del sbado, super al del do-
mingo...
Por la calidad de loa gallo* que
tomaron parte en los combates, por
la monta de las postas, y por el
eran nmero de espectadores y ga-
lleros de la isla que concurrieron.
Fu realmente, el desafio del s-
bado 27, una fiesta de valla gran-
de...

Para 1 shado 3 y domingo 4 de
abril, la Gallera Borinquen de
Guaynabo anuncia dos desafos ex-
traordinarios.
Para estos festivales, las bancas
del Palacio de los Gallos cuentan
con 25 gallos que estn a la dispo-
sicin de los deportistas de la isla
para entrar en combate con postas
desde $10 hasta $200.
Entre esa cuadrilla de competi-
dores hay pesos desde 3 libras has-
ta 3 y 14.
I.as bancas de i* Gallera Borin-
nuen integradas por los seores Pi
de Jesris y Timoteo de Jes. estn
i las rdenes de los amigos para
los combates del sbado 3 y do-
p 4.
Habr un duelo p\tra el domin-
go.
Una pelea entre un fenmeno de
don Agustn Fernndez, de Cayey.
llamado "Sabrosito" y un matachn
de don Po de Jess, el temerario
tercio de acero, llamado "Pirul".
La posta para esta sensacional
lucha ser de $200
Concurrirn a estos esplndidos
festivales de sbado y domingo des-
tacadsimas bancas de la isla entre
ellas las de Charlie La Costa. Co-
merlo. Veca Alta. Manat, Ciales.
Areelho. Utuado, Hatillo. Camuy.
Quebradillas. Isabela, Mayagez.
<">bo Rojo. Guayanllla, Peualas,
Ponce, Juana Daz, Salinas. Guaya-
rla. Cayey, Humacao, Fajardo. Ro
Piedras. Bayamn, Catafto, Santur-
ce y otras.
Sern dos desafos de liga mayor
loa qu celebrar la Gallera Bo-
rinquen que superarn a los cele-
brado* de esta naturaleza en la me-
1or valla de Puerto Rico.

Don Rafa, que cuenta con uno
de los mejores criaderos de la isla.
tiene tambin a la disposicin de
los rivales de la isla, un grupo de
criollos, medlasangres y jerezanos,
"hechos en la casa", para entrar en
la rivalidad deportiva en estas
i^_i_
ESM: LA LinEA-A
UNA NUEVA LEY? ;NO!
En la Legislatura de Puerto Rico
se han presentado varias leyes en-
mendando el actual sistema depor-
tivo reglamentado por ley en la
Isla. (Es que existe algn siste-
ma?) La ley que dispone el amal-
gamiento de caballos, pugilistas pro-
fesionales, perros y atletas aficio-
nados, no ser probada; de eso
puede estar segura la aficin.

La ley que dispone la divisin de
la Comisin de Recreo y Deportes
en dos organismos, posiblemente sea
aprobada y de ello tiene qu* pro-
tegerse la aficin.

La nueva ley dispone una co-
misin de deportes profesionales
integrada por tres personas y una
comisin de deportes aficionados.
de cinco personas, dos de los cua-
les son miembros de la Comisin
de Deportes profesionales y los
otros tres son el Comisionado de
Educacin, el Comisionado del In-
terior y el Comisionado de Agri-
cultura y Trabajo.

Por qu los actuales Incumben-
tes de dichos cargos en el Gabine-
te gubernamental y los que lo ocu-
pen en el futuro, han de formar
mayora en la direccin de depor-
tes aficionados, es algo que no
acertamos a explicarnos. Hoy pre-
cisamente ejt vacante la Comisa-
ra de Instruccin y quizs llegue
el momento en que se designe a una
persona que no sepa una palabra
de deportes.

Pero lo ms importante que tie-
ne esta ley es que al aprobarse, la
organizacin de la embajada bori-
cua a los Juegos Centroamericanos,
quedarla Inmediatamente err"manos
de ella. Esto traerla por consecuen-
cia, unos meses ms perdidos cuan-
do a estas horas nuestra comisin
debiera estar realizando el traba-
jo.

Esa ley no debe aprobarse en
beneficio de nuestros deportes. De
ser aprobada, serla perjudicial. Su-
mamente perjudicial. Yo invito a
todo* lo* que vean el mismo peli-
gro que estoy viendo, a que se di-
rijan al Gobernador solicitando no
le imparta su aprobacin a la ley.

La verdad del caso es esta. Si
nuestra actual Comisin de Recreo
y Deportes no puede realizar el
trabajo, pues que lo confiesen sin-
ceramente, que aqu hay un .Pablo
Albanese. un Frank Campos o Un
Johnny Figueroa para realizarla,
con la cooperacin absoluta de So-
des los entusiasta*

Si la actual Comisin espera la
aprobacin de la ley para "sacar
las manos del fuego", est perdien-
do su tiempo. Si motivo* hay para
condenarle su inactividad hasta la
fecha, mayores motivos habr m*
tarde cuando no haya hecho nada.
En el momento presente, por lo
menos, muy bien podra el Comisio-
nado Comandante en Jefe citar a
le Comisin, tratar de hacer "quo-
rum" y aprobar una resolucin o
lo que sea. diciendo por lo menos
que "se vienen estudiando los pla-
nes para los preparativos, etc.".
aunque los preparativos no lleguen
nunca a realizarse si se ha de se-
guir por el camino que vamos.

Seores aficionados a los depor-
tes en Puerto Rico: ,. Ki que la
paciencia no tiene un limite?
AtVOLTILL<
i
hiera podido manejar mejor el asun-
i to que los Srcs. Gigante y el delega-
, do Gonzlez quienes financiaron la
I pelea. Ellos, con la ayuda y la
| cooperacin ciento por ciento de la
Comisin de Boxeo realizaron su
parte de la labor a perfeccin...
Si en vez de enviar millones en
dinero para gastarlo en obras de
la Administracin de Obras Pbli-
i cas en Puerto Rico nuestros Iegis-
i ladores promulgaran medidas para
asegurar la afluencia del comer-
cio turstico lo mismo que hace In-
glaterra para sus colonias, nosotros
los estadunidenses nos beneficiara-
mos casi tanto como nuestros her-
manos americanos en la Isla del
Encanto y Paraso del Caribe."
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 31 de marzo en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA Vllma R.
I\ ( DRRKSPONDENC'M Vilm R-
EL DEPORTE HPICO j Vllma R.
LA SEMANA Vilma R.
EL PAI8 Cenicienta
Segundo
Candidato
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Vilma R,
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Camarada
Segundo
Candidato
El Chivo
Knobble Jr. El Chivo
El Chivo Ifjr Reverle
My Reverie
Camarada
El Chivo
El Chivo
El Chivo
Camarada
rERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Contacto
Contacto
Waltz Klng
Contacto
Contacto
Lucero
Secundo
Candidato
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Waltz Klng
Cascarita
Contacto
Stella Elte
Waltz Klng Ce
Cascarita Ce
Ce
Ce
Ce
C*
8egundo
Candidato
Winl Shaw
Wlnl Shaw
Wlnl Shaw
Wlnl Shaw
Wlnl Shaw
Kal Phln*
QUINTA CARRERA
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
Cale*
P. O'Brien
P. O'Brien
Cale*
Cale*
Cale*
Segundo
Candidato
P. O'Brien
Cale*
Cale
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
Primer
Candidato
Lola
Lola
Lola
Muelra
Lola
Lola
Segundo
Candidato
S. Barrett
Baby Chard
Baby Chard
Baby Chard
S. Barrett
Baby Chard
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Yuyin
Yuyln
Yuyin
Yuyln
Yuyin
Yuyln
Secundo
Candidato
Dora M.
Boricua
Dora M.
Dora M.
Walll*
Dora M.
RESUMEN DEL CONSENSO- PRrME*OS: Vi,m *: Camarade' y El Chivo; Contacto; Ce; Cale*: Lola: Yuyi n.
ULU1HL11 LJL^U KjKJ^OEjIVOKJ. SEGUNT06: Cenicienta; El Chivo; Waltz King y Cascarita; Winl Shaw; Prlnce O'Brien; Baby Chard; Dora M.
FERNANDITO S.. que disfrut de
1 un buen descanso, efectu su pri-
mer escape el domingo ltimo en
Quintana, cubriendo 400 metros en
.25 2 3. sobre pista ligera, termi-
nando bien de patas. Ayer martes
galop largo _:on buena disposi-
cin.

CRACESTTCK, hija f!e Gadstick
y Lolita. efectu otro rape de
media milla el domingo ltimo en
t
fiesta*- anunciada* para al sbado
3 y damingo 4.
No fhportar la calidad del rival
que se presente...
Ni la posta...
Don Rafa tiene una medida pa-
ra todos los gustos.

Jaime Fort invita tambin a en-
trar en esa rivalidad deportiva.
Y el viejo gallero no* dice que
con los pollos de su cria ei dis-
puesto a embotarlos con. los ms
encopetados jerezanos.
Vamo*...
Ah est una oportunidad para
los galleros de la isla para marcar
superioridades.

Los amantes del tradicional de-
porte de los gallos en Puerto Rico
, saben ya de memoria lo que es un
| desafio extraordinario en la Galle-
ra Borinquen de Guaynabo.
Pero aquellos que an no han
tenido oportunidad de presenciar
uno-de estos desafos de valla gran-
de en la ms cmoda gallera de
Puerto Rico, deben concurrir el s-
bado 3 el domingo 4 de abril.
Un ambiente de puro deportis-
mo. ..
Se juega un platal...
Puede decirse que ti dinero corre
a chorro*...
Las peleas se desarrollan dentro
de la mayor imparcialidad...
Un juez, con amplio conocimien-
to de todas las mil y una cosas de
que est ribeteada una pelea de
gallo*...
No urgen discusiones que pue-
dan dar mal sabor al tradicional
deporte...
Se est, ya lo hemos dicho antes,
en un ambiente distinguido y fra-
ternal en el que el deportista po-
ne siempre de relieve la palabra
1 smbolo: spnrtsmanship.
Y como final, una cantina y un
restaurant que sirven a gusto de
los parroquianos ms exigentes.
Nadie debe perder uno de estos
grandes festivales de la Gallera Bo-
rinquen.
El tradicional deporte tiene all
sus ms decididos sostenedores...
Los lectores del importantsimo
diario EL MUNDO que no hayan
visitado este pintoresco sitio en
Guaynabo, en uno de esto* ruido-
sos desafos, deben hacerlo...
Y estarn ron nosotros en lo que
de irnos.
Quintana, anotando .54 2 5, ohrej
pista ligera. La preparan con esme-
ro para debutar pronto.

AYER MARTES se efectuaron los.
siguientes trqueos matinales en l"s,
hipdromos:
La* Monja*, pista ligera.
Galope: Camarada, Toin. Az-
car,- Vieque*. Florido, Yiyo. Pnnce,
O'Brien, Baby Chard, Doa Edith,
Cenicienta, Petra, Sheila Barrett,
Capullito, Wallie, Nacional Jr Do-
rnita, Tonv, Anicedi, Sit Out, Hl-
ela F. Broadway Bill. Little Nap II.
Paquita, Mirasol. Canaria, Marque-
sita, Don Tello, Blue Duke.
Galopes con pony: Vilma R.. Yu-
yi. Playa Brava, Truillars. Dora
M., Lola, Juanita, La Bailarioi!,
Race Street, Puerto Rico. Kai Phi-
ne, B Chivo. Sultana, Doa Ade-
la. Mammy Mia, Talleres.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Comisario, Gracestlck,
Cuca G, Contacto, Loquito, Marisa,
Cundeamor, Fernandito S., Cromi-
to, Maco, Marco Antonio, Comenta-
rio, Candelaria, Littlestick, Calla-
dita, Nia, Don Chilo, Clarlvel. Ca-
pitn, Centinela, Maggie, Vagrant:
Prince, Lucero, Black Fox, Ayart,
Condado, Cayeyana, Cariosa, Cia-
les. Centavo, Ce, Colegial.
Galopes con pony: Palatine. Pis-
tolero, Solabaya. Monedy, Mammy
Singer Micahil, Rizo C. Julio C-
sar. Pookie. Candelita. Don Barra-
gn. De Oriente. Baby Smile, Co-
fresl, Cecilia B.. Venezuela.

WRACKESS ha sido debidamen-
te preparada para ni carrera del
domingo prximo. Anteayer lunes,
cubri 800 metros en .55 4 5 fcil-
mente, sobre pista ligera en Laa
Monjas, pasando los primero* 600
metros en .41. Termin bien de pa-
ta*.

NIA efectu un ecape corte el
domingo ltimo en Qaintana, cu-
briendo ROO metro* en .37 1 5, sobre
pista, ligera. La yegua se mantie-
ne en formas, dura de pa'as y no
ha sufrido hemorragia nasal en las
ltimas semana*.

KESWICK. que competir en el
reclamo barato el domingo prxi-
mo, fu traqueado a mil metros el
domingo ltimo en Quintana, pe> o
lo llevaron sobre las bridas, de-
mostrando notable disposicin.

MACO se prepara de nuevo para
entrar en concurso despus de dis-
frutar de un corto descanso, no-
tndose que ha ganado forma li-
geramente. El domingo ltimo tra-
que 800 metro* en .59 fcilmente,
sobre pista ligera en Quintana.

DON DIEGO O. ha seguido pre-
parndose para su debut y el lunes
ltimo se estir con m* oltura
que la semana pasada, cubriendo
mil metros en 1.09 2 5. sobre pista
ligera en Quintana. Demuestra que
nn es buen traqueador.
FALTAN SOLAMENTE 2 DAS
Hasta las 12:00 de la noche del jueves 1ro. de Abril de 1937 estarn ala venta los boletos relacionados con la segunda de las grandes carreras que se celebrarn en el
HIPDROMO QUINTANA
el domingo 4 de abril de 1937
VALOR DE CADA BOLETO $1.00
Con una inversin de $1.00 puede usted figurar entre los favorecidos
-------------------------------------COMPRE SU BOLETO HOY MISMO_________________________



10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Dtnetor: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literarie a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ote, dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
I RIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE-----------------550
I--------------------------105)
Estados Unidos y paites den-
tro del Tratado Posta]:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE-----------------750
ASO.----------------------------14.00
Para el Extranjero:
AKJO------------------------------ $17.00
SEMESTRE---------------------- 9.00
TRIMESTRE----------------------4.73
LA PRENSA FRANCESA SE MUES-
TRA SUMAMENTE PREOCUPADA
CON LA REPUDIACIN JAPONESA DE
LA LIMITACIN NAVAL
WENNER GREN, MILLONARIO
SUECO, VISITA SAN JUAN
Viaja a bordo de suyate, el suntuoso "Southern Cross".-
Lleg el domingo y se va hoy
El fin del cuarto viaje
Por CRISTBAL REAL
N
Por Harold ETTLINGER
PARS, mar/.o 30. (P. U.l La
Prensa francesa ha declarado hoy
que los temores fundados en la re-
pudiacin del Japn a la limitacin
cualitativa naval afecta la situa-
cin de las marinas europeas, al
Igual que al Programa de Arma-
monto Naval de los Estados Uni-
Reni Maine, experto naval flel
"Pars Midi", teme que el paso da-
do por el Japn les d alas a los
alemanes, en cuyo caso Francia se
\erla obligada a hacer construccio-
nes en mayor escala que la estipu-
lada por su programa naval. Maine
"Seguramente que se acercan
loa buenos tiempos para los- entu-
siastas de construcciones navales
a travs del Atlntico, pero le es-
lieran das sombros a la causa del
Desarme Naval. Se pondrn los
alemanes tan intransigentes como
los japoneses? Los imitarn? Se
puede asegurar que vamos dere-
chos hacia la construccin de ms
barcos do guerra de los que estipu-
la el presupuesto de cientos y cien-
ios de millokcs'de francos. Nos di-
rigimos tambin, sin ijinguna duda,
hacia una conferencia naval, que
ser taii "intil como las anterio-
res."
Maine predice cine a consecuen-
cia de la decisin japonesa, Esta-
dos Unidos tendr que construir
barcos rrrucres, demasiado grandes
para atravesar el Canal de Pana-
m, y entonces necesitar dos Ma-
rinas: una a cada lado del ocano.
"Desde el momento en que Japn
repudi la limitacin naval se en-
tiende que equiparar sus barcos
con 406 caones, y surgi para los
americanos el problema de si debe-
rn imitarlos, esto es, aumentar
matemticamente el tonelaje .le
rus barcos. Lo que les preocupa es
j que el Canal do Panam slo tiene
cabida a travs de sus compuertas,
para barcos do monos de 35.000 to-
neladas, barcos del tipo actual, y
ven obligados a poner en ser-
vicio barcos de cuarenta mil o cin-
cuenta mil toneladas, tendrn que
establecer dos flotas: una en el At-
lntico y otra en el Pacfico. Asi
pues, parece que la decisin japo-
nesa tendr serias repercusiones
primero, en los Estados Unidos, y
su poltica naval; segundo, en la
poltica naval riel resto de las na-
ciones "
MERCADO DE AZUCfAR
Cablegramas recibidos de nu-stra
oficina do Nueva York:
Marzo 30. 1937.
11:13 A. M-
ario quieto. La Bolsa de
t.-O P. M
La Bolsa de Futuros cerr: Ma-
yo $2.59: julio $2.55; setiembre $2.-
>\ iembro $2.56; onoro $2.48.
6:4.") P. M.
El mercado cerr quieto, pero
Futuros abri: Mayo $2.60; julio sosten ido, j sin cambio alguno en
setiembre $2.57: enero $2.49. lai cotizaciones.
12:05 P. M.
firmo Hay comprado-
para entregas du-
la primara quincena de abril
\ Ofertas limitadas a $3.60.
an haciendo ofertas modera-
.ara entrega en la
efjunria quincena de av" a $335.
Fern K. Heath en la
Isla
iic-el lunes es husped del go-
ador Wlnship el ex-subsecr?-
'ariu del Tesoro de los Estados
i nidos. Sr Kerry K. Heath, quien
i a nuestra isla a bordo del
v.o". El seor Heath. actual-
i icnte socio de una importante fic-
.e corredores de bolsa de la ca-
: nacional, ejerci el cargo de
o de de junio del 1929
f-cha en que renun-
i irse a actividades co-
El seor Healh. que a pesar de
SI aos riV edad, es un hom
bro de gran agilidad, estuvo cas)
iodo el da de ayer en el monte Je
* l.uquillo. de donde regres muy
Wn\impresionado.
Inc.

ramas recibidos rio nuestras
oficinas rio Nueva York:
Marzo 30. 1937.
11:11 A. M.
La BolM abri: Mayo $2.60: ju-
lio $2.56; setiembre 1257; enero
13.49; marzo $2.48.
4:11 P
La Bolsa ierro: Mayo $2.59; ju-
lio 1356; setiembre $2.56; noviem-
bre $2.56; enero $2.48; marzo $2.49.
Mercado quieto.", Grandes ofertas
de Cuba y Puerto Rico a $3.55 pa-
ra entrega en la segunda quince-
na de abrit
i., n tfM/ord d Co.. Inc.
Mercado de cambio
NUEVA YOKK. marzo 30. (P. U.)
l.'n la Bolsa de esta ciudad se re-
I Ristr.aron hoy martes las siguientes
Cotizaciones sobre cambios extran-
i lina inglesa 4.8875, franco
francs 4.5975. lira italiana 5.2650.
franco belga 16.84. franco suizo 22.-
795. marco alemn 40.225, marco
irado 2"..85. (linar yugoeslavo
florn holands 54.75. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
Kl suntuoso yate "Southern Croas", a bordo del cual visita San Juan su propietario, el millonario sueco Axel L. Wennenr-Gren.
Desde el domingo se encuentra
surto en nuestro puerto, el yate
privado "Southern Cross", uno d
los mayores del mundo en su da-
se, propiedad del millonario sue-
co, Axel L. Wenner-Gren.
El "Southern Cross" mide 320
pes de largo y tiene un tonelaje
de LMIC toneladas.
El seor Wenner-Gren es conoci-
do en Estados Unidos, donde ha
ido rio visita en numerosas oca-
siones, como "El viking sueco". Es
una prestigiosa figura rie primera
fila en el comercio internacional,
siendo propietario de la famosa
"Swedish Pulp Company", teniendo
intereses en la aviacin, int
en la "Bosforos Armament Works"
y en el grupo do compaas Elec-
trolux.
Kl "Southern Croas" zarpa rio
nuestro puerto en la maana rie
hoy miro
EL SENADO APRUEBA UN PROYECTO
PARA ABOLIR LACORTE DE HUMACAO
Y crear un nuevo tribunal con nuevos funcionarios.-
La minora, liberal le vot en contra
!.. sesin que celebr ayer pol-
la maana el Senado de Puerto Rl-1
eo, fu presidida por el vicepresi-
dente, seor Bolvar Pagan, y asis-
tieron a ella adems, los senadores,
seora Mara de Prez Almiroty, y
los seores Benvenuti, Garca Mn-
dez, Villanueva, Serralls, Echeva-
rria, Iriarte. Fiz Jimnez, L a s t r a |
Chrriez, Valds, Bolvar Ochart y
Ramos.
Despus de otros trmites de r- .
gor, el Sensdo se constituy en Co-.
misin Total, considerando el Pro-1
yecto del Senado 70, de los seores |
Garca Veve y Ochart. "para abo-
lir la Corte de Distrito del Distri-
to Judicial de Humacao en la for-
ma en que existe en la actualidad;
crear una nueva Corte de Distrito
del Distrito Judicial de Humacao;
definir la jurisdiccin de sus jue-
ces; disponiendo el personal nece-
sario para la misma, y para otros
fines", que el Comit Jurdico, al
cual haba sido referido, recomen-
daba que se aprobase con enmien- ;
das.
Dicho proyecto suscit una breve
discusin en la que tomaron parte
principal, uno de sus autores, el se- ;
nador Garcia Veve, y rl senador li- i
beral Lastra Chrriez. La discu-
sin gir en torno a una enmienda
que quera introducirle el senador !
L a s t ra Chrriez, disponiendo que |
quedaran en sus puestos los mis-
mos funcionarlos que ejercen ac- '
tualmente en dicho Tribunal de .
Distrito de Humacao, que preside
el juez Rafael Arjona Siaca.
A la enmienda se opuso tenaz- ;
mente el senador Garcia Veve. di-
ciendo que dichos funcionarios no
podan quedar en sus puestos al ser
abolida la actual Corte de Distrito. '
replicndole el senador Lastra Ch-
rriez que "me gustarla saber qu j
razn hay para eliminar de un
pluma ncionarios. Por-
que si la nica razn que hay es
la que acalla de dar el compaero
senador Garca Veve. o sea la de
que dichos funcionarios no pueden
con el Proyecto en discusin \ Proyecto Kl no se
cuando entro de nuevo al saln,
pregunt al Presidente qu se dis-
cuta en esos momentos. El presi-
dente Bolvar Pagan le explic que
"el senador Lastra Chrriez discu-
te la necesidad pblica de la ley."
Lastra Chrriez: "No, Su Seo-
' nhd
e oponer a
eso. Si el Gobernador ruiere nom-
brarlo a l nuevamente, all l. Pe-
ro yo no puedo permitir que la Cor-
te siga funcionando as, habiendo
pleitos radicados hace diez aos
que no han sido fallados..."
Lastra Chrriez: "Pero reorgani-
ria. Yo lo que pido es que se me' zar no es abolir..."
explique CUi es la razn que exis-1 Pr,ro cs que no le
te para no permitir que los acta- pucdc reorganbar sin abolir... Yo
les funcionarios de la Corte do Dis- no tcnc0 nada conlra e, senor Ar.
trito de^ Humacao. queden en sus [ jona saca. Repito que somos inti-
puestos. ,,,. amibos Si el Gobernador quie-
Garca Veve: "La razn que hay re nombrarlo que lo nombre. Yo
es que ste es un Proyecto de Ley personalmente le dar mi voto..."
donde se establece que queda abo-1 El senador Lastra, que ha per-
lda, por completo la actual Corte
de Di*-ito de Humacao. Y no pue-
den deja>^ los nsmos funciona-
rios al abo/i':.- dicho Tribunal."
Lastra Chin. *_ "La condicin
manecido en actitud sonreda du-
rante toda la discusin, ocupa de
nuevo su es-
Al Proyecto se le introducen lue-
go algunas otras enmiendas y es
de abogado del co...}jero sena-1 aprobado en segunda lectura, es-
dor lo obliga a dar razoiTr^mpra- i tando pl Senado todava constitu-
es por las cuales el Senado so .mfi. do en Comisin Total,
venza de por qu un abogado ei.Sv
prctica en un Distrito pide la eli- ..'STUDIO DE LA ADMINIS-
minacin
;n un Distrito pide la eli-^!|TUDIO DE LA ADMIN
de la Corte donde l eior- Tr^ION DE JUSTICIA:
Don Kafael Arjona Siara, Juez de
DlallleS de Humacao, fu mencio-
nado ayer repot idamente en el
SeMeVh
quedarse er. lup puestos, entonces
esa razn no puede quedarse por-
que os boba y tonta y no puede
convencer a nadie."
Al argumentar en la anterior for-
ma el senador Lastra Chrriez, el
senador Garcia Veve se encontraba
fuera del saln de sesiones buscan-
do cierta informacin en relacin
ce su profesin...
Garcia Veve: "Yo no pido la eli-
minacin, yo pido que se reorgani-
ce la Corte entera."
Lastra Chrriez: "Por que" '
Garcia Veve: "Porque yo voy a
establecer un precedente aqu aho-
ra... "
Lastra Chrriez: "Est seguro
Su Seoria de que no hay ninguna
razn personal o profesional entre
Su Seoria y el Juez d la Corte
de Distrito de Humacao?"
Garcia Veve: "No seor. Absolu-
tamente ninguna. Somos ntimos
amigos. Es ms. yo tengo cartas
en mi poder y se las puedo mos-
trar, del juez Arjona Siaca, pidin-
dome que se reorganice la Corte
de Distrito de Humacao en el mis-
mo sentido en que la reorganiza el
Es tambin en Comi-
sin Total," e%Droyecto del Senado
293. de los se dal, Garcia Mndez. Valds y Bo-
lvar Pagan, "para hacer un estu-
dio critico Justicia Criminal en Puerto Rico;
para que sta funcione eficiente-
mente en defensa de la sociedad;
para la proteccin del delincuente;
autorizando al Canciller de la Uni-
versidad de Puerto Rico para nom-
brar un profesor de la misma para
hacer el estudio de referencia: asig-
nando la suma de $1,800 a tal obje-
to, y para otros fnies".
Se lee y se abre a discusin lue-
go, y es aprobado con las enmien-
das que le introdujo la Comisin
Jurdica, el Proyecto del Senado
(Contina en la pgina 11, col. 3)
DENTRO DE SEIS SEMANAS
SE ADELANTARA DINERO
A los depositantes y acreedores del Banco Territorial
y Agrcola.-Gestiones en el caso de\ "Comerciar9
Don Rafael Carrin, Vicepresi-
dente del "Banco Popular de Puer-
to Rico", espera que dentro de seis
semanas se estn efectuando pagos
a los depositantes y acreedores del
"Banco Territorial y Agrcola da
Puerto Rico" ya que alrededor del
ochenta por ciento de los mismos
ha dado su consentimiento para
hacer las tramitaciones del prsta-
mo con la Corporacin de Recons-
truccin Financiera, de Washing-
ton, para el pago de los crditos
preferentes del Banco, tales como
depsitos del Gobierno, contribu-
ciones, etctera, y, en segundo tr-
mino, para pagar un dividendo en
efectivo hasta donde alcance a los
depositantes y acreedores riel mis-
mo.
Lo nico que falta ahora, nos di-
jo el seor Carrin. es la prepara-
cin de la documentacin legal ne-
cesaria que habr de ser sometida
a la Corte de Distrito de San Juan
para su revisin y aprobacin, y ya
loa abogados del Banco estn tra-
bajando en dicha documentacin.
Otro de los asuntos que esta pen-
diente de resolucin definitiva es
la condonacin del pago de intere-
ses en los depsitos del Gobierno
durante al tiempo que los bancos
han permanecido cerrados. Los
abogados del Banco, seores Sifre,
Monserrat y Ramrez Santibez,
hace poco ms de un mes visitaron
al gobernador Winship, hacindole
entrega de un memorial contenien-
do los puntos de vista del Banco
liquidador por los cuales conside-
raba no deberan ser pagados tales
intereses, y el Gobernador mani-
fest su propsito de referir el
mencionado documento a los jefes
de departamento a quienes incum-
ba la consderacn de. este asun-
to. Para los mismos efectos ha si-
do presentado en la Legislatura
un proyecto de ley disponiendo la
condonacin de los intereses, te-
niendo el seor Carrin la impre
sn de que en las cmaras legis-
lativas existe ambiente favorable
para su aprobacin y de, que el Go-
bernador resolverla tambin el
asunto favorablemente. Considera
el seor Carrin que el Tesorero
no tiene derecho a cobrar esos in-
tereses en perjuicio de los deposi-
tantes y acreedores, y que si algn
derecho tuviera podra ejercitarlo
nicamente despus que los deposi-
tantes hayan cobrado.
Si se le condonan esos intereses
al Banco, entonces los depositantes
y acreedores del Banco Territorial
y Agrcola recibiran de momento
aproximadamente un cuarenta por
ciento de sus cuentas, pero si el Te-
sorero insiste en cobrar y cobra los
intereses, entonces los depositantes
recibiran nicamente un treinta
por ciento.
Hasta la fecha alrededor del cua-
renta por ciento de los depositan-
tes y acreedores del Banco Comer-
cial de Puerto Rico han dado su
consentimiento a la transaccin. A
fin de impulsar y facilitar la liqui-
dacin rpida del Banco Comer-
cial de Puerto Rico, el Banco Po-
pular, como liquidador, ha solicita-
do de la Corporacin de Recons-
truccin Financiera, de Washing-
ton, un prstamo para pagar, hasta,
donde alcance, los haberes conge-
lados de los acreedores y deposi-
tantes de dicho Banco Comercial.
Para poder tramitar la operacin
se requiere el consentimiento ex-
preso por escrito de por lo menos
las dos terceras partes de los depo-
sitantes del Banco, los cuales de-
bern hacer constar su consenti-
miento firmando ente testigo un
documento que el Banco liquidador
ha enviado a todos los depositantes
y acreedores del Comercial.
Al hacerse cargo el Banco Popu-
lar hace unos meses de la liquida-
cin del Banco Comercial, solicit
sin demora del Gobierno de Wash-
ington un adelanto que le permi-
tiera repartir entre los depositan-
tes y acreedores inmediatamente la
mayor cantidad posible a cuenta d"
sus acreencias. Para lograr ese fin
ha sirio preciso aceptar por parte
del Popular la responsabilidad de
continuar actuando como agentes
liquidadores, y renunciar a la vez
a una parto principal de la com-
pensacini que haba venido perci-
biendo por talos servicios el Banco !
de Puerto Rico. El Banco Popular
ha credo servir los mejores intere-
ses de la comunidad con esta ope-
racin, haciendo llegar inmediata-
mente a '.odos los depositantes y
acreedores una buena parte de sus
fondos, aliviando asi en forma no-
table los perjuicios que la cada del
Banco Comercial trajo consigo.
Las andanzas de Diego Mndez, por ayudar a Cristbal Coln y a
,u familia, duraron ms de seis lustros. No slo atraves el mar, en ca
noa, sino que fu a pie. venciendo las dificultades infinitas de la natu-
raleza virgen, del oeste de Haiti a la ciudad de Santo Domingo, que
estaba a setenta leguas de all, para esperar "que viniesen naos de Ca<
tilla", de las cuales compr una, la carg "ele vituallas, de pan y
y carne y puercos y carneros y frutas", y se la envi al Almirante. El
"heroico Diego Mndez fu entonces de Santo Domingo a Espaa, con el
fin de informar de todo al Rey y a la Reina. >
En Jamaica prosigue se sublevaron (-pues les Indios, con'.
Ion, que logr reducirles, "por seales que hara en el cielo; y i
aquella noche era el eclipso de la luna, que casi toda se oscureci, dijoles
que Dios hacia aquello por enojo.... ya que no lo traan Eso debi de contrselo Coln a Diego Mndez, con lo cual le tuvo tam-
bin por indio, aunque Mndez le salv la vida. Los indios, "muy es-
pantados" entonces, llevronle siempre vveres, hasta que llag el bu-
que. Embarcaron en Jamaica el 28 de junio de 1504, para el puerto de
la capital de la isla de Santo Domingo, donde entr el buque el 13 do
agosto. Es decir, que tardaron mes y medio en llegar, lo que obliga a
suponer que sorprendironles vientos contrarios. \a que el mes rio julio
no es poca, en las Antillas, de ciclones, que se forman all desde prin-
cipios de agosto. Mes y medie tardaron, por consiguiendo, en recorrer
la distancia de unos 185 kilmetros, que es lo que hay de aquella
al cabo Tiburn (sudoeste de Haiti). De Jamaica al sur Vle Cuba slo
hay 150. Diego Mnde. slo tard en llegar "cinco das y cuatro no-
ches", como l. segn dijimos, declar ms tarc'e, en su testamento.
"Agrega Mndez que cuando Coln, aos despus-, osiuo al morir,
muy enfermo de gota, en Salamanca, fu l (Mandas) quien aterjdia a!
Almirante, y resolva todos sus negocios, por lo cual prometile, f**
citud de Mndez, que le hara "merced del- oficio del Alguacilazgo ma-
yor de la isla Espaola". Diego Coln no quiso cumplir aade aqul
lo que su padre prometiera a Liega Mndez, a posar do haber conse-
guido el fiel vasallo que Diego Coln segn aqul fuera restituido
en la gobernacin de las Indias. El 10 de julio rie 1510 nombraba !
Coln, para ejercer el referido cargo, a Francisco de Garay. "Valia el
oficio deda Mndez a lo menos un cuento do renta" maravedises; todo lo cual, ao por ao. reclamaba entonces Diego Mn
"la Virreina, mi seora, como tutriz y curadora del V
Seor.... porque me fu hecha la merced .. y no se cumpli conn
lo cual impidi que l "fuera el ms rico hombre rio la isla, y ms hon-
rado; y. por no se me dar, soy el ms pobre de ella, tanto que no ten-
go una casa en que more sin alquiler". Diego Mndez slo pudo legar
varios libros, que no llegaban a la docena. Aunque l asegure que n>-
desempe et oficio tan solicitado por l, una pesquisa hecha en 1534
0 sea dos aos antes que l otorgara el referido testamento, le con-
tradice.,
Qu se hizo, despus de concluir el cuarto viaje, del hombro )n
y leal que estuvo casi medio siglo en el Continente, conoci a la ma;
de los Conquistadores, fu testigo de muchos actos gloriosos
lir a Hernn Corts, cuando ste inici la epopeya que le abri los
ticos de la fama? La Historia no logr impedir que Diego Mnd'
le perdiera de vista durante ms de treinta aos; pero gracias i
Archivos de Protocolos, que son los que suplen hoy, en Espaa, ll
ficiencias de la Historia, hemos logrado seguirle. Mndez retoi
Santo Domingo, donde resida en 1508, pues consta que Francise
Trana. maestre de la nao "Santa Mara le la Rbida", le otopg
para que efectuase algunos cobros all. En 1509. estaba all al servicio
de Diego Coln, ya virrey y almirante, pues consta en escritura que
Violante Muftiz, ta del expresado Virrey, se comprometa a que pagara
Mndez, en representacin de aqulla, tambin entonces residente
veinte y dos ducados de oro al mercader Batista Catao (descendiente'
de los hijos de Genova que habitaban en Sevilla), por cierto raso que
doa Violante, que ya no se senta humilde, le compr. En mismo ao
figura Mndez, en otro poder, con el entonces futuro descubridor Fran-
cisco de Garay. Ese mismo ao, segn otro documento figura M
como empleado (criado se deca entonces) del "Almirante y gobernador
perpetuo de las Indias", que era como se llamaba su seor. El 13 de se-
tiembre de 1518 tambin est en Santo Domingo, pues segn escritura
de la referida fecha se le otorg un poder, desde Espaa. Como, se \e.
Santo Domingo fu la ciudad predilecta de Diego Mndez, que, para
i no desmentir su condicin de andariego, dobla de resolverse a efectuar
un viaje a tierra firme, al Darin, ya que consta en escritura que el
bachiller Martin Fernndez de Enciso, "alguacil mayor de la tierra fir-
; me del Mar ocano", desde Sevilla le otorgaba poder para desempear
aquel cargo, en unin de Garcia Fernndez de Ribera, por el tiempo
' que al expresado bachiller le estaba concedido. Eso ocurrira hacia 1530.
El empleado ms fiel que tuvo Coln no poda estar mucho tiempo
ausente de la isla de.Santo Domingo, en la cual entonces desem
aunque l lo niegue, el cargo de alguacil. La prueba nos la suministra
adems del expediente que ms tarde le fu instruido una escritura
de 16 de octubre de 1523. En ella se hace constar que Diego Mndez,
alguacil mayor de la isla Espaola, en representacin riel almirant<
go Coln, nombraba procurador sustituto al padre fra
para que cumpla lo que se le mandaba en el referido poder. El
marzo de 1525 segua de alguacil mayor, segn otra escritura. Poco
debi de durar el cargo a quien naci para la aventura y no para andar
con reverencias entre fiscales y oidores. En 1528 se hicieron cargos con-
jura Mndez, "alguacil mayor que fu de la dicha nuestra audiencia" de
Santo Domingo, y a quien se acusaba de negligencia "para prender al-
gunos delincuentes"; de haber despojado a un espaol all, de
hanega de sal, que vala medio peso de oro a la sazn"; de haber to-
mado una chamarra y un chapeo a una india, y rie otro delito ms.
Diego Mndez apel de la sentencia, que le impuso all el juez Gaspar
de Espinosa, que es posible que fuera el mismo Gaspar de Espl
que mandara ejecutar, de acuerdo con Pedrarias, a Vasco Nez de Bal-
boa, descubridor del Mar del Sur. No conforme con la sentencia dicta-
da contra l, apel Mndez ante el Concejo de Indias, en Madrid, que
resolvi, el 31 de octubre de 1534, condenarle a pagar "dos ducados de
oro, y a la devolucin del chapeo o su valor, y del ducado que recibi
del dueo de l, absolvindole de todo lo dems" de que Se le acui
El Concejo de Indias, en su resolucin, llama a Diego Mndez "a
cil mayor que fu de la ciudad de Santo Domingo de la isla Espaola".
1 peticin de Mndez, le fu expedida en Valladolid, el 7 de Julio de
1536, carta ejecutoria de la referida sentencia. Pocos das antes, el 6
de junio, otorg testamento, como ya dijimos, en la expresada urbe,
"donde a la sazn estaba la Corte de Sus Majestades.. El 7 de enero
rie 1526, o sea desposedo ya del cargo de alguacil mayor, apareca Mn-
j dez, en Santo Domingo, como mercader, y se obligaba a pagar a Fran-
cisco de Espinosa, presbtero, residente en Sevilla, treinta ducados oro.
i resto de quince mil maravedises, en que ste le vendi una es
negra. Pocos das despus, el 12 de enero, figuraba como seor y maes-
tre de la carabela denominada "La Concepcin", segn otra escritura.
El mar vlvia a atraerlo.
Cristbal Coln salla de Jamaica, volvemos decir, con traccin a
la Espaola, el 28 de junio de 1501 Las tormentas, que 1 perseguan
siempre, le detuvieron en la isla Beata. Desde all, el 3 de agosf
cribia lo siguiente al gobernador de Santo Domingo. Nicols de Ovan-
do: "El Porras (Francisco), capitn, llevo a Sus Altezas, por que sepan
la verdad de todo." A Porras, a quien Coln conduca, en el buque, pre-
so y con grillos, psole Ovando en seguida en libertad. La clera: del Al-
mirante fu enorme. Quiso indisponerse con el Gobernador, a quien do-
bl el haber recibido socorros, y a quien la Reina haba dispuesto, el 27
de noviembre*de 1503. que se cumplieran todos los captulos estipulados
para dar a Cristbal Coln el diezmo del oro y el octavo de las merca
derlas. _)on Fernando Coln, no obstante, arremete contra Ovando, j
afirma que el permitir que estuviera libre Porras, era convenir "la paz
del escorpin". En la "Historia del Almirante", escrita por don
nando, hay muchos y graves errores. Se lfama a doa Felipa
primera esposa del Almirante. "noble e ilustre", como apunta un his-
toriador, quien, observa tambin que "en todo el libro se esquiva la
sin de hablar de doa Beatriz Enrlquez y del hijo" natural, lo cual
prueba que la: "Historia del Almirante" fu escrita por aquel hijo: don
Fernando Col^n, aunque nieguen el hecho algunos historiadores,
prueba de gin peso es que de la referida obra "arranca el original-
simo propsito de sintetizar el descubrimiento del Nuevo Mundo en
Isabel la Catlica y en Coln". Slo a don Fernando, por ser panegi-
rista de su padre, se le pudo ocurrir eso, como tambin los ataques in-
justos contra Martn lortso Pinzn y el juez Bobadilla.
Al salir Coln de la isla de Santo Domingo, el 12 de setiembre, para
Espaa, rugieron otra vez la- tormentas. El mstil de uno de los bu-
ques partise en pedazos. Todo fu tragedia en la cuarta aventura. Ha-
ba perdido los cuarto buques y la cuarta parte deja gente: habia re-
ido con los hermanos Porras, uno de ellos escribano, y el otro, capitn
de uno de los buques; pele con el mdico Berna! y con el escuder
Camacho,... de todos los cuales dio psimos informes. El dia 7 de no-
viembre arribo a Sanlcar. Pocos dias ms tarde (el 26). muri la Rei-
na. Lo supo Colon a su llegada a la urbe del Guadalquivir Eso fu el
ultimo golpe, en toda la trgica expedicin, que asestaba al Almirante
el infortunio, > que ponia de nuevo a prueba el espritu do don
tobal Colon, cien veces triunfante do la adversidad. La Reina, siempre
generosa y tolerante, lo fu todo para l. Y no era cierto lo de "tanto
monta Isabel como Fernando", porque hasta el dia 17 de noviembre o
sea una semana antes de morir doa Isabel la Catdica, no podan los
aragoneses llevar produc.o a la isla de Santo Domingo. Ese dia -muv
enferma ya dona Isabel autoriz el Monarca a Juan Snchez, residente
ei Sevilla, y natural de la urbe de Zaragoza, perteneciente al reino de
Aragn, para que pudiera llevar productos a la referida colonia, a lo
que no tenian derecho los aragoneses.
En la cuarta aventura de Coln al Nuevo Mundo, todo fu trage-
dia. Lo nico heroico y bello fu el viajo de Diego Mndez, en canoa de
Jamaica a Santo Domingo. El primer Almirante no habla de tariroa
aunque fu magnifica. Ni menciona para nada el nombre de su sala-
dor, a quien, en horas de prueba y angustia, cuando le pedia Coln que
arriesgara la existencia, para auxiliarle, sola besar en los carrillos
Sevilla.
VL
+ -
*
#
*
Lea el PUERTO RICO ILUSTRADO
>


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.
l)\ SOLO PRECIO
Espejuelos Bifocales Invisibles para ver de cerca y de lejos,
con examen de la vista.


ilos de armadu-
ras: octa-
gonales, a! aire, etc.
$14.00 y $18.00 vi
REGULARMENTE
" Ahora
S^7.50
7
Completo.
El mismo material
que el de la mejor
ptica de Tuerto
Rico.
No importa la condicin en que se encuenden sus ojo
receta que traiga, la armadura que elija a los cristales que ne.
onal por los >p'"n-ct:us y
tanutl Laont.
NEW DEAL OPT1CAL
Alien 49, San Juan, P. R.
e Jimo de iu Aiida Aouafi
#r>
ai uta.
.:'ocupe. NI cancele wm comp"
. rl uso if-u'ar. drl Vino Matricenol
normalizar las lunclones propia de la nata*
: menina.
Su salud se benetciar Grandemente ion el uso de
nreparaclon ^tjk. Vi__ ,,,..
croad JK\V F1 Vino Matrl"
usivamr: M *J}:I mol rrn
He Aqu loque es
FaltaalosNERVIOSOS
PLIDOS
DBILES
. FLACOS!
'sel YODO HAWRAL
aparador en la Sangre y
~>ndulas lo que Necesitan
tzsssj&rs.

"",.
.-.
2'*:.::."-
^4M
ALT

"Wo,
(Continuacin de la pgina 10)
286, de los seores Garca Mndez,
Bolvar Pasan y Lastra Chrriez,
"para permitir a los jueces muni-
cipales que otorguen ciertos docu-
mentos pblicos a favor de los Es-
tados Unidos de Amrica, y para
otros fines". Dicho Proyecto fu
presentad a peticin de la PRRA
y fu aprobado con enmiendas aun
cuando varios senadores, entre ellos
el senador Iriarte y el senador Gar-
ca Veve, expresaron su criterio du-
rante la discusin del mismo en el
sentido de que la PRRA Uebia pa-
gar a lo* notarios, para que reali-'
zacen el trabajo que se pone ahora
en manos de los jueces municipa-
les. El senador Garca Mndez ex-
plic que el propsito del Proyecto
es "autorizar* los jueces munici-
pales a otorgar como notarios, gra-
tuitamente, cualesquiera escrituras
de compraventa u otros instrumen-
tos a favor de los Estados Unidos
de Amrica que hayan de otorgar-
se en relacin con los convenios de
rehabilitacin celebrados por la re-
ferida agencia federal (la PRRA)
con agricultores de Puerto Rico".
Dijo el senador Garca Mndez que
la Comisin Jurdica haba enmen-
dado el Proyecto por cuanto "tal
como estaba redactado original-
mente, los jueces municipales que-
daban bajo las rdenes de los abo-
gados de la PRRA, y esto no puede
ser."
En Comisin Total fu aprobada
tambin la R. C. del Senado 148,
del seor Ramos, autorizando y
ordenando a la Junta de Retiro de
! los Funcionarios y Empleados del
! Gobierno Insular que compute y
conceda a don Francisco Julia la
i pensin que le ha sido concedida
en la cantidad a que tenia derecho
pl dia 2 de agosto de 1933. fecha en
que tal jubilacin le fu concedi-
da, y para otros fines."
APROBADOS EN TKR-
CERA LECTURA:
.Mara de Prez Almlre-ty y los se-
ores Benvenutti, Lastra Chrriez,
Villanueva, Ochart, Reyes Delga-
do, Serralls, Pacheco, Echevarra,
Garca Veve, Bolvar Pagan, Val-
ds y Ramos.
En tercera lectura y despus de
ser ledos y enmendados en Comi-
sin Total algunos de ellos, fueron
aprobados los siguientes Proyectos
de Ley y Resoluciones:
P. de a C. 170, del seor Figue-
roa, "asignando fondos para cubrir
un dficit en la asignacin "Gastos
Generales" y para el pago de los
gastos extraordinarios de la Comi-
sin de Servicio Civil de Puerto
Rico, del presupuesto para el ao
econmico 1936-37, y para otros fi-
nes".
P. del S. 25. de los seores Bo-
lvar Pagan, Echevarra, Fiz, Pa-
checo, Ochart, Reyes Delgado y Vi-
llanueva, "para enmendar las sec-
ciones 1 y 2 de la Ley nmero 43
de 28 de abril de 1930, titulada
"Ley para disponer que por los
principales o patronos se pague a
los empleados el importe de suel-
do devengado y una cantidad adi-
cional correspondiente al trmino
que sirve de base al servicio con-
venido cuando fueren destituidos
de su cargo sin justa causa y sin
previo aviso con quince das de an-
ticipacin; fijando el procedimien-
to para cobrarse dichos sueldos, y
para otros fines".
P. del S. 91, del seor Iriarte,
"para fomentar y reglamentar el
deporte del tiro al blanco en Puer-
to Rico; para crear el cargo de
Director Insular de Tiro; para au-
torizar el otorgamiento de licen-
cias de tirador; para autorizar el
campeonato insular de tiro en va-
rias categoras; para asignar los
fondos necesarios para la celebra-
cin de estos campeonatos, y para
otros fines".
P. del S. 95, del seor Villanue-
va, "para conceder una pensin vi-
talicia a doa Mara Galana, de
Moca, viuda del polica insular, don
Antonio Gonzlez Horta, asesinado
en Naranjito. el dia primero fle di-
ciembre, de 1936, y para otros l-
En tercera lectura fueron apro-
bados solamente los Proyectos para
a los 90 das despus de su
aprobacin por el Gobernador, o
sea: el P. del S. 293 y la R. C.
del S. 148. No pudieron ser apro-
bados en tercera lectura el P. del
S. 70 reorganizando la Corte de
Distrito de Humacao y P. del S.
por no haber presente dos ter-
e-ras partes de los miembros M
Sonado cuyos votos son necesarios
para aprobar proyectos como stos,
rio vigencia inmediata.
t:i Senado declar luego un rece-
so hasta las tres de la tarde.
SESIN DE LA TARDE
Poco despus de les tres de '.a
larde de ayer volvi a reunirse el
; Senado de Puerto Rico, bajo la
' presidencia de su Presidente, seor
Rafael Martnez Nadal, y con la
ncia de los senadores seora
jNo ms lombrices!
TIRO SEGURO
el Vermfugo del
DR. PEERY
mata y expele las lg-
brices y sojj^ta en
pocas h Casi increM*
Ko a verdad,
igalo a
(apruebo.
KIIIHIIIIIIIIIIIMII
nes".
P. del S. 116, del seor Garca
Mndez, "para adicionar al Cdigo
Penal de Puerto Rico el artculo
328, especificando el delito y fi-
jando la pena por dao corporal
a personas, y para otros fines".
P. del S. 171, del seor Garca
Mndez, "para enmendar el inciso
3 del articulo 70 del Cdigo Civil,
edicin de 1930, determinando las
personas que son incapaces para
contraer matrimonio, y para otros
fines". _
R. C. del S. 118. del seor Gar-
ca Veve, "para autorizar y orde-
nar a la Junta de Pensiones de
Maestros creada por la Resolucin
Conjunta nmero 54 aprobada en
- de agosto de 1923, segn fu en-
mendada por la Resolucin Con-
junta nmero 35 aprobada en 25
de junio de 1925, para extender los
beneficios de la ley de su adminis-
tracin al seor Manuel Gonzlez
Iglesias, y para otros fines".
P. del S. 214. del seor Garca
Mndez, "para la creacin del Co-
legio de Medicina y Ciruga en la
Universidad de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines".
P. del S. 296. de los seores Gar-
ca Mndez e Iriarte. "para enmen-
dar la seccin 5 de la Ley amero
17, "Para crear una (> cisin Co-
dificadora, definir - deberes, fi-
jar sueldos, y "-Jf a otros fines",
aprobada r-*h) de setiembre de
1923, ~& >ue enmendada por la
Lr/inmero 65 de 13 de mayo de
f$4 y por la Ley nmero 18 de 14
de abril de 1936, y para otros fi-
S nes
WRIGLEYS

oocu
' MAMOUHADOS *
mtAConsimmu SUAAEOT luscos
Si se encuentra dbil, afo-
ndo i flaco ... Si todo le
i le irrita y > l,. * mur pa*le oo ,
sucre est pilidi. dbil j Muida y careica de lo
rtmenlos nutritivos indispensables que dan vitalidad.
'ncia y fortaleza y que contribuyen al aumento de
peso y I la formacin de carnes firmes, todo tu nece-
sario para que Vi. se unt hun. Por fio la ciencia ha
descubierto las verdaderas causas de estas condicione
y un nuevo y rpido mtodo de corregirlas.
Muy Poco ayudar a Ud. la alimentacin y las medi-
cinas. En general todo recibimos una alimentacin
suficiente para mutener nuestro oreanumo. Per > el
problema se halla en la isimilacin, proceso fisiolocico
que debe convertir lo digerido en carnes firmes, en
arelas y en vitalidad. Son unas glndulas diminuta y
ocultas las que regulan este proceso exigiendo una
ricin constante d?YODO NATURAL (no el yodo
qumico txico sino el que se encuentra en Pequen
cantidad*! en la espinaca, la lechuga, etc.). El modo
mas sencillo y tapido de obltnet esta preciosa subs-
< es lomudo el Kelpanalt. el nuevo y mira-
villoso concentrado del mar. Kelpamalt e 1500 vece
mis rico en yodo que las ostras, basta hoy considerada
la meior fuente. Kelpamalt norroalita su peso y da vita-
lidid a sus glndulas, estimula la isimilacin.^en-
riquece la sangre y crea una fuente duradera de ener-
gas. Contiene Kelpamalt otros doce minerales impor-
tantes sin los cuales es imposible una buena oar?
Pruebe el Kelpamalt por una semana. Note 1" bien
que se siente y duerme. Observe como iora s
apetito y cmo reiuvenece sus meiilltt. En la prime
semana aumentara 5 Ibs. de cirnes firmes. Su medico
aprobara este mtodo. Kelpamalt cuesta poco y m
vende en las buenas farmacias.
patata Kelpamalt
P. del S. 285, de los seores Gar-
ca Mndez, Bolvar Pagan y Las-
tra Chrriez, "para enmendar el
artculo 65 de la Ley Hipotecaria
segn qued reenactado por la Ley
nmero 20 de julio 9 de 1936, y
para otros fines".
P del S. 282, de los seores Gar-
ca Mndez, Bolvar Pagan y Las-
tra Chrriez, "para autorizar la
redencin parcial de fincas adjudi-
cadas al Pueblo de Puerto Rico y
sobre las cuales existe convenio de
rehabilitacin con la "Puerto Rico
Reconstruction Administraron", y
para otros fines".
P. del S. 2, del seor Martnez
Nadal, "para crear la Corte de
Apelaciones, fijar sus facultades y
jurisdiccin, determinar sus funcio-
nes, asignar los fondos necesarios
para sus atenciones; y para otros
flncs*'-
P. de la C. 605, del seor Rodrl-
. guez, "para ordenar la construc-
I ion de un edificio escolar, en co-
operacin con el Municipio de Are-
ribo, Puerto Rico, como un monu-
. ment demostrativo de la gratitud
y lealtad que El Pueblo de Puer-
to Rico y el Municipio de Arecibo
BATA of
RECE
DURANTE SU ULTIMA
SEMANA
MARZO 31 ABRIL 6
l
KELPAMALT RICO EN VITAMINAS
Kelpamalt ne slo confien 12 da los 13 minerales que el
sistema necesita sino que tambin es en vitaminas, una de
las fuentes mas ricas. Su propio mdico le dir que solo
cuando se toman las vitaminas con suficientes minerales
podr obtenerse una alimentacin adecuada.
30%
Distribuidor.
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 13 Telefono 300 Ssn Juan
de descuento extra con cada compra de $5
o ms que usted haga.
BATA
Zapatos para toda la familia
Alien 37 San Juan.
sienten hacia el Primer Magistra-
do de nuestra Nacin, Franklin D.
P.oosevelt, cuyo nombre se graba-
r en inscripcin adecuada en di-
cho edificio; para asignar los fon-
dos necesarios para llevar a cabo
dicha obra, determinando la for-
ma en cmo ha de cooperar a la
misma el Gobierno Municipal de
Arecibo, y para otros fines".
P. de la C. 123, del seor Padr
Pares, "para enmendar la seccin
2 de la Ley nmero 10, de 29 de
abril de 1921, estableciendo juicios
especiales en las cortes municipa-
les de Puerto Rico, y para otros
fines, a los efectos de facultar a
los secretarios de dichas cortes a
registrar sentencias a instancias de
la parte actora cuando la parte
demandada no hubiere compareci-
do, y para otros fines".
P. de la C. 6, del seor Alonso,
"para enmendar la seccin 8 de la
Ley nmero 17 titulada "Para pro-
veer pensiones a las madres viu-
das insolventes; para crear una
junta de pensiones con poderes bas-
tantes para conceder, reglamentar
y fiscalizar dichas pensiones; para
asignar la suma de cien mil (100,-
000) dlares, de la contribucin so-
bre la cerveza y los vinos ligeros
con el fin de atender al pago de
las pensiones y los gastos de ad-
ministracin de las mismas, y pa-
ra otros fines", aprobada el 24 de
agosto de 1933, y para otros fines".
P. de la C. 141, del seor Gar-
ca Mndez, "para anexar las is-
las Mona y Monito al Distrito Ju-
dicial Municipal y a la Corte de
Distrito del Distrito Judicial de Ma-
yagtez, Puerto Rico, y para otros
fines".
R. C. de la C. 63. de los seo-
res Figueroa, Gauthier, Daz Mar-
rhand y Llobet Jr., "autorizando al
Comisionado de Sanidad de Puer-
to Rico a utilizar todas las econo-
mas en sueldos realizadas duran-
te el ao fiscal 1936-37 para la
compra de equipo, medicinas, ma-
teriales, gastos de viaje, jornales y
otras actividades del Departamen-
to de Sanidad".
R. C. del S. 99, de los seores
Garca Mndez y Villanueva, "asig-
nando la cantidad de cuatro mil
ochocientos (4,800) dlares para
cooperar con el Municipio de San
Sebastin en la construccin de
ocho casetas para escuela en el ex-
presado municipio, y para otros fi-
nes".
P. del S. 94. del seor Iriarte, '
"asignando crditos para cubrir
primas de seguro aleudadas por
varios deprtamenos y dependen-
cias del Gobierno/insular corres-
pondientes a los ^nos fiscales 1935-
36 y 1936-37".
P. del S. 298. de los seores Iriar-
te y Fiz, "para enmendar el inci-
so 3' del articulo 5 de la Ley n-
mero 14 aprobada el 8 de julio de
1936, y titulada "Ley para regla-
mentar la venta de armas de fue-
go en Puerjp Rico; ordenar la de-
claracin we las mismas en cual-
quier forya que stas fueren po-
sedas; Cohibiendo la entrega do
e 11 a s i ciertas personas e impo-
niendoM>enas, y para\ otros fines".
P. 4>1 S. 262, del seor Reyes
Delgado, "para enmendar los artcu-
los 7, 9 y 13 de la Ley nmero 14.
titulada "Para reglamentar la ven-
ta de armas de fuego en Puerto
Rico; ordenar la declaracin de las
mismas en cualquier forma que s-
tas fueren posedas; prohibiendo la
entrega de ellas a ciertas personas
e imponiendo penas, y para otros
fines", aprobada el 8 de julio de
1936, y para otros fine-
R. C. del S. 96. del seor Valds,
"para condonar ciertas contribu-
ciones adeudadas por el seor Obis-
po de la Dicesis de Ponce al Te-
soro Insular de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines".
P. del S. 265, del seor Garca
Mndez, "para traspasar al Muni-
cipio de Aguadilla una parcela de
terreno perteneciente al Servicio
ci Riego de Isabela, radicada en el
barrio Borinquen de Aguadilla. au-
torizando al Comisionado del Inte-
rior de Puerto Rico para que otor-
gue al Alcalde de Aguadilla la co-
rrespondiente escritura determinan-
do los usos a que ha de dedicarse
dicha parcela, y para otros fines".
P. de la C. 96, de los seores P-
rez Matos y Carmona, "para agre-
gar un nuevo articulo que se titu-
lar articulo 8 a la "Ley de con-
tratos egrlcolas y molienda de ca-
as, y para otros fines", aprobada
en marzo 10 de 1910, enmendada
por la Ley nmero 59, aprobada en
marzo 9 de 1911, y las nmeros 47
y 66 de julio 15 y agosto 1 de 1925.
respectivam?nte, y la nmero 39,
de abril 30 de 1925
R. C. del S. 124, del seor Val-
ds, "para disolver determinabas
corporaciones y asociaciones doms-
ticas, y para otros fines".
P. de la C. 199, de los seores
Tormos. Ochoteco Jr. y Ramrez
Pabn, "para enmendar la seccin
2 de la ley titulada "Para proveer
el procedimiento en los casos de
tercera sobre bienes muebles e in-
muebles, y derogar el articulo -47
del Cdigo de Enjuiciamiento Ci-
vil, y toda ley que se opusiere a
la presente", aprobada en 14 de
marzo de 1907, y pera otros fines"
P. de la C. 208, del seor Ram-
rez Pabn, "proveyendo lo necesa-
rio para la inscripcin de nacimien-
tos de nios, y suspendiendo du-
rante el trmino de dos aos, cual-
quier ley que se oponga a la pre-
sente, y para otros fines".
R. C. del S. 82, de los seores
Martnez Nadal y Valds, "para
autorizar a la Junta de Pensiones,
creada por la Ley nmero 104,
aprobada el 2 de setiembre de 1925.
que aumente la pensin que reci-
be actualmente el seor Narciso
Daz -Robles, y para otros fines".
P. del S. 239, del seor Mart-
nez Nadal, "para asignar al Go-
bierno de la Capital la suma de
cien mil (100,000) dlares, o la pai-
te de esta cantidad que fuere ne-
cesaria, para contribuir a los gas-
tos de dicho Gobierno de la Capi-
tal, y para otros fines".
P. de la C. 64. del seor Velz-
quez Flores, "para enmendar el ar-
ticulo 268 del Cdigo Penal".
P. del S. 70. de los seores Gar-
ca Veve y Ochart, "para abolir la
Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de Humacao en la forma en
que existe en la actualidad; crear
una nueva Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Humacao; de-
finir la jurisdiccin de sus jueces;
disponiendo el personal necesario
para la misma, y para otros fines".
Sherwin Wttiams "S. W. R "
POSPUESTO
INDEFINIDAMENTE
El Senado acord posponer inde- j
finidamente, el Proyecto del Sena-
do 89. de los seores Martnez Na- j
dal, Valds y Garca Veve, "para 1
autorizar al Comisionado del Inte-
rior a adquirir por compra, per-
muta, cesin, o si fuere necesario,
por expropiacin forzosa, varios lo-
tes de terreno en la Isla de Cu-
lebra. Puerto Rico*, para ser tras-
pasados al Gobierno de los Esta-
dos Unidos de Amrica para usos
federales, y para otros fines". La
peticin de que dicho proyecto se
pospusiera indefinidamente la hizo
el senador Fiz Jimnez, quien ale-
g que un proyecto idntico, o sea
el P. de la C. 127, haba sido apro-
bado por la Cmara.
Al Proyecto creando una Corte
de Apelaciones se le introdujeron
numerosas enmiendas durante su
lectura. El Proyecto aboliendo la
Corle de Distrito de Humacao fu
aprobado con los votos de la ma-
yora parlamentaria solamente.
Kl Proyecto del Senado 206 fu
referido nuevamente al Comit Ju-
rdico del Senado.
Al Proyecto de la Cmara 64, del
seor Velzquez Flores, "para en-
mendar el articulo 268 del Cdigo
Penal", le votaron en contra los
senadores Benvenutti. Iriarte y
Ochan. La enmienda que intro-
duce dicho proyecto al Cdigo Pe-
nal, dice asi: "Toda persona que
voluntariamente escribiere, redac-
tare o publicare aviso o anuncio
de algn especifico o procedimien-
to para producir o facilitar los
abortos, o que ofreciere sus servi-
cios por medio Ce algn aviso,
anuncio, o en cuulquier otra for-
aia asistir a la consecucin
de tal objeto, ser reo de felony".
El Senado acord luego de ha-
ber aprobado los anteriores Pro-
yectos m tercera lectura, levantar
su sesin hasta hoy a las diez de
la maana.
EN LA CMARA:
La Cmara de Representantes
comenz ayer tarde a discutir en
comisin total el proyecto de ley
municipal (P. del S. 63), reciente-
mente aprobado en el Senado de I
Puerto Rico y del cual es autor el
seor Bolvar Pagan.
pues de ms de una hora de i
iracin, pgina por pgina,
se acord suspender su discusin
para proseguirla en la larde de .
EN TERCERA LECTURA:
En tercera lectura fueron apro- j
bados los siguientes provelos y re- j
soluciones:
P. de la C. 38. de los seores De '
Velzquez y Carreras, para
establecer y regular la lectura en
loa talleres o fbricas en Puerto
Rico y para ordenar al Comisiona-!
do del Trabajo para hacer una ca- !
ni de los talleres y fbricas
en los cuales el establecimiento de
lectura sea practicable, y para
otros fines.
P. de la C. 6.1. de los seores
Carreras y Velzquez Flores, para
autorizar al Tesorero de Puerto Ri-
co a condonar totalmente toda con-
tribucin adeudada por concepto de
posesin de una casa o propiedad
cualquiera nica que constituya un
hogar o parte del mismo que tuvie-
ra cualquier ciudadano cuya tasa-
cin hubiese sido dada de baja por
ido ruinoso de depreciacin. >
P. de la C. 95, del seor Agui-'
lar, para ordenar al Auditor de
Puerto Rico y al Tesorero de Puer-
to Rico, que ingresen en los fon- j
(Contina en la pgina 19, col. 2)
La pintiii \gue
se adapta X
los trpicos.
M AS de 30 aos de 0
en P. R. han venido com-
probando que 4S. W. P." rinde m, cu
bre mejor y dura ms aos. Suprima el
pintar ao tra* ao. Use S.VV.P.
Distribuidores
Jb JlucajcAo^,
Sucs. de A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.
DIX1E BELLE, la famosa ginabra
norte-americana, es la favorita poi
su txtraordinaria puraza y axquiaito
sabor. En cocktails y en bebidas con
aoda, se impone por su guato incom-
parable. Pida siempre ginabra DIX1E
BELLE . todo bar de primera
sirva DIXIE BELLE.
Pida nuestro libro, "La Alegra
del Vivir," un obsequio para Vd.,
profusamente ilustrado con recetas
da los cocktails de moda y suges-
tionea para preparar riqusimos hors
d'oauvreS, canaps, ate.
Distribuidores: FERNANDEZ l C0.
Saa Jnaa. fuerte Rice
CONTINENTAL MSTILUNC SALES C0.
niMedeienia. Pa.. E. U. A.
**?
PARA DIENTES FEOS Y
DESCOLORIDOS...La Q-ma
CREMA
DENTFRICA
Dentfrica Listerinc quita
manchasaun las del ta-
baco, y maravillosamente
d nuevo lustre a lo
dientes. Pruebe un tubo.
SERA NERVIOSIDAD Y
ESTREIMIENTO 10 QUE
TIENE A MIS HIJOS
TAN DECADOS ?
ALGO MAS SERIO, CARECEN
DEl PRECIOSO ELEMENTO QUE
LA NATURALEZA HA PUESTO
EN QUAKER
OATS.
ss*
**
YO PERTENEZCO A LA JUNTA DIRECTIVA DEL
HOSPITAL DE NIOS. CONDUJIMOS UN EXPERI-
MENTO ASOMBROSO.
DIVIDIMOS LOS NIOS EN DOS GRUPOS. UNO SE ALIMEN-
TABA COMO DE COSTUMBRE. AL OTRO SE LE DABA UNA
PORCIN DIARIA DE LA PRECIOSA VITAMINA B EN LA AVENA.
TAN VIGORIZANTE PARA LOS NERVIOS Y OUE TANTO ABUNDA
EN QUAKER OATS.
QUAKER OATS RINDI RESULTADOS MARA-
VILLOSOS. DESPUS DEL EXPERIMENTO, LOS
NINOSCON LA VITAMINA 6. GOZABAN DE SA
LUD-SU APETITO.ESPLENDIDO. LA INQUIETUD
T EL ESTREIMIENTO HABAN DESAPARECIDO.
POR ESO LE PRESCRIBO TOMAR QUAKER OATS
TODOS LOS DAS. JVENES Y VIEJOS, TODOS
NECESITADOS DAR Al CUERPO DIARIAMENTE
LA VITAMINA B PARA VIGORIZAR LOS NERVIOS.
NO PODEMOS ACUMULARLA EN EXCESO
/AQUELLOS NIOS AHORA
PARACEN OROS!
CERCIRESE DE OBTENER QUAKER OATS TAN PRDIGAMENTE
dotado de la vigorizante Vitamina B
La Naturalea pone en el grano de la avena
la s/igorizante Vitamina B. Desde el da
de la siega los ricos granos de Quaker Oats
son vigilados cuidadosamente pera retener
toda la preciosa Vitamina
B, ms todos los minerales
que enriquecen y vigorizan la sangre.
Por eso es que Quaker Oats es tan bueno
para usted. Para cobrar saludpara combatir
el estreimiento, la nerviosidad y decai-
miento, tmelo diariamente. Vea cuanto
mejor se sentir en breve tiempo.
UAKER OATS
Cernindose d/ pr dtaklnde talud y energa
Baqi.e la figura Jet
Quk lalaurar
atar paro !> l"c "
QlaVI^l:"'",
Stl,....-rico en e.
ir, >P *""""
tfoM. saataial rata el
aeaartolto T nueve
ergia Ahoraaecue-
.. tP :' nihiiesa
""X


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.
CRISTALES
i u j y en colores
Usos, labradventanaSj ^
parapuert'
Ferrete3 Hodnipiez
Allqr
- Tel. 440 San Juan.
' Selecciones d-j "El Tesoro de la Juventud"
LOS PASES y sus costumbres
tftfSJ

\a

o*f
*$*
^
cPl1 Gtf^ 6n\o*u oPett0*vfr-
(Continuacin)
DE COMO EL VIEJO SULTN
FUE ECHADO FUERA Y ESTA-
BLECIDO UN NUEVO GOBIER-
NO
Al in el Sultn se vio obligado a
ceder; muy a tu pesar convino en
que se publicara una constitucin
dndole al pueblo participacin en
el gobierno y convocar en seguida
un Parlamento, lo cual se hizo sin
derramamiento de sangre en julio
del ao 1008.
El pueblo se ha'bia hecho la idea
que bajo la nueva constitucin des-
apareceran la miseria y el males-
tar, pero con gran sorpresa se
apercibieron que no todos se torna-
ban de repente ricos y felices, y los
partidarios del Sultn aprovecha-
ron el momento para decir al pue-
blo que las cosas se agravaran por
haberlo destituido de su poder; en
abril de 1900, los soldados en Cons-
tantinopla arrojaron el Parlamen-
to pero los jvenes turcos se mar-
charon sobre la ciudad y la toma-
ron sin gran esfuerzo.
r""?.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que uparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones d
venta de esta obra. Obedezca ese
impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tel. 173.
San Juan, P. R.
/
OFERTA ESPECIAL
POR UNA SEMANA.
PODEMOS PROBARLE QUE
ESTOS PRECIOS NO SON IGUALADOS
EN TODO PUERTO RICO '
/VEA/
(1 frasco Agu Quina "Pinaud" de $1.00 y "1
|1 frasco Shampoo "Pinaud" de 65c..............por S J. .00
(1 frasco Lilas Shaving Lotion de $1.10 y ^ ~| A_
(1 tubo "Pinaud's" Shaving Cream de 50c..........pOF $ J. .00
(1 frasco Wildroot Hair Tonic de 75c. y / A ,
(1 frasco Wildroot Shampoo de 50c................por \jy f
(1 pasta afeitar "Barbasol" de 25c. y (\ ^ .
i 1 paquete Hojas Doble Filo de 25c................por \^f
(Perfumes espaoles de $2.50 "1 m
(Maja, Maderas de Oriente, Yahnia, Jungla a.............O I .jQ
BRILLANTINAS ESPAOLAS de $1.00...........a O 7^
BRILLANTINAS ESPAOLAS de 90c............a \}\)^
PRODUCTOS "HOUBIGANT" REBAJADOS
POLVO GARDENIA de $1.00.......................... 85
TALCO QUELQUES FLEURES de $1.00................ 85
TODOS LOS PERFUMES DE $1.10.................... 85
TODOS LOS PERFUMES DE $3.75...................... $2.40
TODOS LOS PERFUMES DE $6.75 .................. $4.50
?-----------------------------------------?
AGENTES EXCLUSIVOS DE LAS DISTINGUIDAS
MARCAS DE COSMTICOS
Y
"CLAIRE WATERS"
?------------------------------?
NICA CASA EN P. R. QUE VENDE LA PERFUMERA
"PRINCE MATCHABELLI"
POLVOS "MATCHABELLI"' DE $2.00 A 1.00
VISITE EL DEPARTAMENTO DE
PERFUMERA* DE
La pennsula balcnica
Lo reformadores manifestaron
que no existira paz en Turqua
mientras no te quitara del trono a
Adbul Uamid, y se determin por.
consiguiente, destronarlo y encar-
celarlo. Asi e hizo, y su hermano
que haba pasado la mayor parte
de su vida en la prisin por orden
del Sultn que tema se levantase
contra l, subi al trono bajo el
nombre de Mahommed V, siendo el
nuevo Sultn un hombre de tempe- ;
ramenlo tranquilo y bondadoso que
dej a los reformadores en paz.
LOS REFORMADORES TUVIE- !
RON ALGUNAS DIFICULTADES '
EN GOBERNAR EL PAS
Estos reformadores, sin embargo, I
se querellaban entre si, y encontra-
ron dificultades en diferentes luga-'
res del Imperio. El antiguo 'gobier- |
no no paraba mucha atencin en !
s diferentes razas que poblaban
imperio el siempre q. estas paga-
sen sus tributos debidamente y ser- '
helasen mucho; los jvenes turcos i
manifestaron su deseo de regir to- I
do el imperio con una sola ley y |
formar una nacin toda turca, con
un solo idioma, y con iguales dere-,
chos y deberes en todas las cosas. [
Esto no agrad a las provincias I
europeas del imperio, pues por es-
pacio de siglos hablan tratado de
parecerse a los turcos lo menos po-
sible.
Se vieron alentados en sus miras
por algunos de los estados de los
Balkanes que se hablan emancipa-
do de los turcos an habitado por
su conciudadano. En 1912 tan slo
cuatro distritos en Europa, del
gran imperio que Turqua haba
posedo en otros tiempos, quedaron
en manos turcas, y fueron Albania,
Kossovo, Macedonia y la Tracia.
Estall la guerra en 1912, y Grecia.
Servia. Montenegro y Bulgaria se
unieron contra Turqua para liber-
tar a Macedonia. En varias san-
grientas batallas los turcos fueron
derrotados apoderndose de ms
territorios, hasta que lleg a pare-
cer que los turcos serian arrojados
de Europa.
LOS VICTORIOSOS ESTADOS DE
LOS BALKANES SE DISPUTAN
ENTRE SI
Los ms grandes estados euro-
peos no estaban preparados a ver
los turcos expulsados, pues no igno-
raban que serias contiendas sobre-
vendran acerca de la posesin de
Constantinopla que muchos de ellos
aspiraban a tener, y por consi-
guiente hicieron presin para que
se hiciera la paz. El tratado de
paz fu firmado el 30 de mayo de
1913, pero desgraciadamente los
aliados de los Balkanes rieron en-
tre si acerca de cmo se dividirla el
territorio tomado. Pronto se rom-
pieron las hostilidades entre Bulga-
ria por una parte y por la otra los
tres aliados ayudados por Rumania
que tenia una vieja diferencia que
saldar con Bulgaria.
Mientras peleaban* Turqua tran-
quilamente se apoder de algunas
de las tierras que haba perdido, pe-
ro cuando al fin se hizo el imperio
turco haba perdido ya unas cua-
tro quintas partes de su territorio
europeo, el cual habla sido dividido
entre Grecia, Servia, Montenegro y
Bulgaria. Rumania se adjudic
parte del territorio blgaro como
su parte. Adems la Albania se
convirti en un estado bajo el man-
dato de un gobernante alemn, mas
no sintindose feliz pronto renun-
ci. Entonces Turqua resultaba po-
co importante en Europa, menos en
que controlaba la entrada del mar
Negro-
LOS BALKANES PRONTO SE
VIERON DE NUEVO EMVUELTOS
EN LA GUERRA
Cuando el heredero del trono de
Austria-Hungra, el archiduque Fer-
nando y su esposa fueron asesina-
dos en Sarajevo, Bosnia, en junio
de 1914, estall de nuevo la guerra
en los estados de los Balkanes.
Austria-Hungra hizo responsable
Servia de lo ocurrido invadi su
territorio. Rusia acudi en ayuda
de Servia y pronto se vio toda
Europa envuelta en les horrores de
la Gran Guerra Mundial.
Montenegro y *?rvia se unieron
a los Aliados inmediatamente y
ambos pases se vieron bien pronto
invadidos por os ejrcitos de las
potencias centrales. Servia qued
casi totalmente destruida, territo-
rio y pueblo. La Bulgaria y la Tur-'
qula se unieron a las potencias cen-
trales. Los ejrcitos y las armadas
navales de los aliados trataron sin
xito de apoderarse de Constanti-
nopla; las tropas turcas al mando
de oficiales alemanes pelearon bien
y rechazaron los ataques. Rumania
titube durante dos aos, pero al
fin se uni a los aliados y muy
reidos encuentros tuvieron lugar
en su territorio entre rumanos y
rusos por una parte, y blgaros,
alemanes y austracos por laNotra,
y el infortunado estado se vio pre-
cisado a hacer la paz.
El rey Constantino de Grecia, cu-
ya esposa era hermana del Empe-
rador de Alemania, no deseaba que
Grecia tomase parte en la guerra,
ms influenciado por Eleuterio Ve-
nizelos, que habla sido anterior-
mente primer ministro, los Aliados
apoyaron un movimiento revolucio-
nario y el rey se vio obligado a
abdicar en favor de su segundo hijo
Alejandro. Entonces Grecia tom
parte en la guerra ponindose de
parte de los Aliados, pero no pele
muy fuerte.
La paz y la tranquilidad no rei-
nan an en los desgraciados esta-
dos de los Balkanes. Sufrieron mu-
| cho durante la guerra y tiempo ha
! de pasar antes que la felicidad y
1 el orden los acompaen.
No hay temor al preparar pos-
tres cuyo delicioso sabor usted
sabe habr de encantar a sus
invitados, cuando stos son he-
chos con azcar
"SNOWWHITE"
Porto Rican American Sugar Refincry, Inc.
PONCE, P. R.
1^
a
a
r
D
l
b
Sff
COMA ME YO YIGOR LA LICHA...
(Continuacin de la 2da. pgina.)
la Corte est surtiendo sus efec-
tos.
Las diferentes II terpretaciones
que se han hecho a tas decisiones
de la Corte Suprem. ayer, han
dado nuevo vigor a la a'ucha sobre ;
la reforma judicial del presidente j
Roosevelt, pero no ha ha ido cam-
bio, aparentemente, en Iasposicio-
nes del Senado. El Comit Jurdico
del Senado reanud sus reuniones,
con ambas partes ansiosas de ase-
gurar que la decisin de la Corte
sobre Salario Mnimo da ms re-
lieve a las discusiones que han sos-
tenido en las ltimas semanas. Los
lderes de la Administracin, mani-
festaron que /oh iendo sobre sus
pasos y abrindose al campo de la
legislacin estatal, del cual fueron
echados los estados hace catorce
aos, la Corte, en efecto, haba
admitido la verdad en las asevera-
ciones de Roosevelt, de que creaba
una "tierra de nadie" donde nin-
gn poder gubernamental poda
ejercerse. Los senadores de la opo-
sicin insistieron en que por el he-
cho mismo de que la Corte habia
vuelto sobre sus pasos, habia de- ,
mostrado un gran valor, en admi- !
tir su error "honrado" y que la j
Constitucin, no la Corte, deba ser
cambiada.
Debido a la favorable decisin j
de la Corte Suprema sobre la Ley
de Trabajo de Ferrovias, las auto- '
ridades federales y varios congre- ;
islas estn tratando de establecer
legislacin sobre la poltica de Tra-
bajo nacional. Mientras tanto los
departamentos laboristas estn es-
tudiando la decisin de salario m-
nimo en substitucin de la NRA.
No se espera accin final hasta
que la Corte decida en el caso de
la ley Wagner, y hasta que no ter-
mine la batalla de las reformas
judiciales.
...
El presidente Roosevelt no ha
querido hacer comentarios directos
sobre las decisiones del lunes de la
Corte Suprema, pero dijo que esto
no alteraba su opinin de que la
legislacin que fijaba salario mni-
mo deba ser federal, pues la es-
tatal es inadecuada.
...
WASHINGTON, marzo 30. (P.U.)
El lder de la mayora en el Se-
nado, senador Joseph T. Robinson,
d Tibi al Juez de la Corte Su-
prelf. James Clarck McReynolds,
como tTV-'.'pobre deportista", por
haber critP Ho la opinin de la
mayora sobre"*, .clusula del oro
defendiendo a la A{ft.w-~>straein en
..-Ji-
la devaluacin del dlar'.^.J^j n
discurso por radio, Robinson <"*"-
dio la reforma judicial de Roos.
velt como la ms "dbil" sugerida,
y atac a dos opositores, Carter
Class y Borah.
Robinson declar que en 1930.
cuando se le pregunt a Borah qu
se deba hacer con la Corte Supre-
ma, contest: "Que se enmiende la
Corte". Replicando a la oposicin
del senador Glass al plan de Roose-
velt, dijo: "El mismo da que el se-
nador Glass condenaba la enmien-
da de Roosevelt con un lenguaje
vitrilico y extravagante, la mis-
ma Corte Suprema demostraba la
razn del Presidente, en su deci-
sin sobre la ley de salario mini-
mo. La Corte solamente cambia en
su interpretacin, y de esta mane-
ra, se evita el trabajo de enmendar
la Constitucin."
Refirindose a la splica de Mc-
Reynolds en un reciente bancuete
pidiendo "buen espritu deportivo"
a favor de las decisiones adversas,
Robinson dijo: "Uno piensa si el
juez ha olvidado el mes de febre-
ro de 1935, cuando se emiti la de-
cisin sobre la clusula del oro, y
cmo desde el banco se dirigi con
coraje a sus compaeros y al pre-
jMsidente del Congreso declarando
, Ijue la decisin destrua la Consti-
y que la moneda devaluada
Clicos
Para clicos o dolores de
estmago un masaje con
UNTIDOL o una franela
empapada en UNTIDOL
es un santo remedio. Alivia
con la primera friccin.
Muy eficaz para golpes,
contusiones y neuralgiasi
en las defc "sde la Corte Supre-
no con 'jluia nada nuevo. Nunca,
lec ""sde
ma, nunca en ^% literatura legal,
aparece l Juez ms enfticamente
condenado por su "pobre espritu
deportivo".
C&Ck/^EVV I"
LLEGO
UNACARTADEFRAN- La organizacin de le
CISCO SALINAS ]R. trabajadores
N JAPONES TENIA
LOSPLANOS
De las fortificaciones de
Hawaii
Afirma que lo agredi
un desconocido
LOS ANGELES, marzo 30, (PU)
Agentes federales que registra-
ron la habitacin de Buichiro Abo,
japons de 54 aos de edad, encon-
traron planos de fortificaciones de
Hawaii y un poderoso aparato re-
ceptor y trasmisor de radio. Los
planos muestran los emplazamien-
tos de los caones y las bateras de
los fuertes.
' Abo habia sido arrestado por sos-
pechas de un delito de acoaKti-
miento contra otro Japons y el re-
gsitro de la habitat-in se hhn co-
mo prctica rutinaria de la inves-
tigacin policiaca.
Las autoridades descubrieron
tambin planos detallados del acue-
ducto de Los Angeles con el sello
del municipio. Abo se neg a reve-
lar dnde obtuvo los planos y no
admite que sean de su pertenencia.
El otro japons a quien Abo hiri
se encuentra en el hospital en es-
tado de suma gravedad, pero guar-
da tgoal silencio.
Con splica de publicacin, reci-
bimos la siguiente carta.
"En la noche del 22 de los co-
rrientes, como a las nueve de la
noche, mientras me encontraba en
el barrio La Marina dt esta capi-
tal, en la calle Isabel II, donde ha-
bla ido de visita con mi padre a la
casa de unos amigos, solicit de
aqul que me dejara ir a un cafe-
tn a tomar un refresco en compa-
a de dos amigos, y me encontraba
parado frente a la casa nmero 12.
muy cerca del cafetn, y mientras
trataba de ver a una amiga v
condisclpula para saludarla se me
abalanz encima un hombre a
quien no conozco, agredindome con
un pala. Cuando me acometa le pre-
gunt: "Seor, qu le pasa a usted
ronmigo*" y su respuesta fu con-
tinuar pegndome. Logr darme
por tres veces consecutivas y para
zafarme de los golpes tuve que huir
hasta donde se encontraban otras
personas para que evitaran la agre-
sin."
"Luego, cuando me encontraba
parado en el Cafetn "El Bosque"
situado en la Marina, se present
un polica amigo mo, quien, debi-
do a las manifestaeionei de mi
agresor y de dos s?noras. s vM
"Migad" a denunciadme. Yo tam-
bin hice lo mismo.".
"Como la denuncia que se ha ju-
rado en contra ma es de carcter
denigrante, echando sombras sobre
mi reputacin, quiero hacer esta
aclaracin deMos hechos."
Gracias por la publicacin y
crame de usted .
Atto. y S. S.
Francisco SALINAS Jr.
Estudiante
Lea todos los jueves
- "Puerto Rico Ilustrado"
Los Delegados al Consejo Insular
de las Uniones de Trabajadores de
loa Muelles y Ramas Anexas de
Puerto Rico por la Unin nmero '
2 de la Playa de Ponce, compane-
ros Vicente Torres y Alberto C.
Alvarez, estn desarrollando una
intensa e infatigable campaa de
organizacin entre todos los traba-
jadores de muelles de la Perla del .
Sur con el fin de sumar a la Unin ,
los obreros que, de una forma u
otra, devengan salarios en y al-
rededor del puerto de Ponce.
La cuota de iniciacin ha sido
I rebajada al minimun constitucio- :
nal al efecto de facilitar su pron- !
ta paga por todos los no uniona-
dos.
Cada obrero debe llenar un blan- '
co de iniciacin. Los requisitos re- <
^lamentarlos e indispensables que
aparecen en la pgina 9, o sean
(O apartados: "Admisin de nue-
vos miembros" y el de "peticin de
-o" asi como el de "miembros :
admitidos" que figura en la pgi-
na 13 del reglamento local de la
Unin, estn siendo observados al
pie de la letra.
Queremos hacer constar que el
Consejo Insular no est en contra
de la Unin por industria en vez de
por oficio: pero debido a la, nece-
saria e indispensable disciplina que
hemos impreso en todo nuestro
asunto, obedecemos y cumplimos
con l mandato supremo d nues-
tra Convencin y de los acuerdos
de los cuerpos superiores a que
estamos afiliados, y hasta tanto
que una ^Convencin ordinaria del
oficio, de la Federacin Libre o de
la "American Federatlon of Labor"
no determine otra cosa, estaremos
unionados a nuestros compaeros
por oficio, tal como est especifi-
cado en :uestra Constitucin.
A propsito llamamos la aten-
cin a Indos los <-nmpa f'de de la Isla, unionados
unionar. para que pongan mucho
ciuslado con las personas^que les
vienen a hacer campaa insidiosa
obstruyendo los fines nobles de
nuestra instituc'n
J. DERrSERPREY,
Organizador de Trabajadores
de Muelles.
LA HORA DE
ID. POSEER l.\ FAMOSO RADIO
CROSLEY
500
_PRONTO
Y CINCO MENSUAL.
SOLAMENTE 30 DAS

\
\
\
EL JARDN DEL ARTE
LUNA 46
TEL. 1657
MODELOS
1937
i
Plaza Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
Announcinjj a
SPECIAL SALE ON MEATS
Week March 29th to April 3rd
RfJT- Spedal
_Prto Erice
Beef Tnderloin 3 to 4 Ib. average, nice and
te,,der.........................Ib. .37,1,.
Bwifl Premiiim Rar-on Siload in 1 Ih. Rnxes .50 Ib. ir ]k
TOp R"iinjl Rna-.t fi"m niel r,leei, very tender.40 Ib. .3fi ib
Beef Loin Roll and Boneless.............40 Ib. J3 Ib
Beef Sweetbreads, deheious.......... ...45 Ib. 36 Ib
Fre;h tana flllets of Iladdotc bor.sless tai
ttalc........................-25 1b. .23 1b.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.
13
PAGINA DPI OGAR
r

*
TfU Vida Mastn
SHAWNEE, Okla.mircoles.Ayer por la tarde me las
regle para visitar un proyecto de la WPA en Tulsa. Est
situado en un edificio de tres pisos, y cubre
cierta variedad de actividades. A las mujeres
se las ensea a encuadernar libros, y estn
actualmente encuadernando libros de escuela
y de bibliotecas que realmente necesitaban
esta mejora. Hasta se estn reimprimiendo
varias pginas e ilustraciones.
Tambin se las ensea a tejer. Parte del
material, el cual manufacturan en el mismo
edificio, me fu mostrado ya terminado, en
sobretodos, y trajes, y a mi entender prome-
ten ser prendas vistosas, y de largo uso, para
el afortunado que las posea. Todo el mundo
pareca estar tan ocupado en todo el edificio.
ue all fuimos a uno de los centros de recreo de la WPA
l^Vu alK? "V*- V el lusar estaba 1Ieno * n**:
idos estaban aprendiendo a hacer de las horas de ocio, aleo
SEl !. vezaRradable y 4tlL A1eunas de ".as
-dian a coser. Otros aprendan a usar el martillo, el se-
l,y _, V0S' Uno de los nios exhiba con orgullo
una tabhll.ta de pared con la figura de un perro tallada. Otros
nos jugaban ping-pong y otrosjuegos. En uno de los sa-
nes, varios estudiantes ensayaban una obrita de teatro y
! populares. -
Luego estuvimos unos minutos en la Womans Exchange,
: ;e en lugar de ser una institucin de caridad es una empresa
vica en esta ciudad. Un comit de mujeres est a cargo de
-nnistracion, encabezado por la seora Riddel. El dine-
- para comenzar la obra fu prestado por la ciudad. Tienen
eado un espacio para ventas, y dan clases para ensear
mujeres a manufacturar artculos de fcil venta. Ya hay
a de 700 mujeres tomando estas clases. Una vez de vuel-
a al hotel, recib a varios miembros del Town Club de Tulsa,
:os cuales preparo una conferencia. Casi sin darnos cuen-
: se nos fu el tiempo, y se me hizo tarde para la conferencia
la noche, que es a las ocho. Nuestra estada en Tulsa fu
r-v agradable; estuve muy ocupada, desde luego, pero siento
nje he hecho varios amigos, y que stos tienen un mayor co-
niento del estado y de otras cosas; mejor que el que yo
na en el pasado.
A las nueve de esta maana vinieron a buscarnos el seor
seora Harber. y el seor Wright. director de la NYA.
Salimos para Shawnee, pero nos detuvimos en Sapulpa. Stroud
v Seminle. Aqu ya est casi terminado el Centro Juvenil,
participamos en la dedicacin del mismo. Luego hicimos
visita a Bristow. Me parece que este programa es un xi-
to -n Oklahoma. y me alegra particularmente el saber que hay
cooperacin con los gobiernos local, federal,,y estatal.
ECOS DE SOCIEDAD
Alumnas del Club Social de la Segunda Unidad Rural de Salinas, que visitaron las oficinas y ti/lcres d EL MUNDO y "Puerto Rico Ilustrado"
donde se le mostr el funcionamiento de la maquinaria que Imprime eie rotativo y nuestro fraterno colega.
i
UN CUENTO BREVE
Nuevo misterio de la pesca
Por CHARLES TORQLET
Cada noche, con Vicente, a la
la'.ida del ministerio, atravesamos
li -alie para comunicarnos con to-
is especies de vinos blancos.
tt el pequeo caf de enfrente.
;mos un poco para hacer in-
nte el partido, sin apasionar-
ims. El otro dia, sin saber
.: iue deca, anunci:
/ -Estamos en la apertura de la
-Li pesca? ;Puah! Encuentro
i- estpido contest Vicente,
;- espritu de contradiccin.
Tu juicio es ligero le contes-
te La pesca es una distraccin
igradabte, honesta y...
fo tan honesta para los pes-
- ri Vicente.
aro; desde ese punto de vis-
<'. desdichado... Ya vers como
legras el da en que me veas
una buena pieza.
->s hundimos en nuestra con-
rsia... Despus Vicente se
porque l tiene una familia.
ras que yo soy soltero. Cuan-
Les regalos de los SuDeSJINO Jgfc
Caballeros de Coln fl\\ fvtr\
-i !
Cmo conducirse
Por PhylUs BELMON1
Si tu compaera de juego es tan
".mperamental que le echa a usted
\s culpa de la derrota, no vaya
u. ted a cometer el mismo error que
*?' cometiendo ella y a discutir-
le lo contrario.
do l hubo desaparecido, mi veci-
no de. mesa, me puso la mano al
hombro.
Perdneme, seor: no crea que
l-.e escuchado indiscretamente su
conversacin; pero me parece ha-
ber entendido...
;Ah! Nos ha sorprendido usted
seretes muy graves.
En efecto, seor: he sabido por
lo menos una cosa. Usted es aficio-
nado a la pese.
SI seor. Y por el momento,
no me arrepiento.
Me parece muy bien. Es usted
espiritual. Si me he permitido in-
terpelarle, es por serle til. Sepa
que yo vivo a una escasa distan-
cia de Paris: en Benneville Sur la
Mare. Es un lugar tranquilo, don-
de hay una gran extensin de agua
enteramente llena de pescado; y se
puede ir libremente.
Verdaderamente? Hay car-
pas?
Y muchos otros.
A fe, seor que excita usted
mi curiosidad. Cuando tenga va-
caciones ir a Benneville. Cmo
se va all?
El amable tipo me dl lai Indi-
caciones necesaria.
D se preocupe: all me encon-
trar, pues soy guardapesca de la
localidad.
Buen empleo?
No. Pero, perdneme; debo to-
mar mi tren. Espero encontrarle
por all. Si necesita algn detalle.
| slo tiene que preguntar por Te-
tard. Todo el mundo me conoce
por all.
Lleg el momento en que sen-
t necesidad de un da de asueto.
Dije a mi jefe de oficina que una
buena vieja ta se hallaba bastan-
te enferma, fuera de Pars. Nada
de sacrilegios; esta mentira ino-
cente me servirla para un descan-
so inocente tambin, cerca de los
pescados candidos de Benneville.
Despus de un trayecto sin in-
cidentes, desembarqu en la gen-
til localidad: y, respondiendo a la
inquietud que me consuma, soli-
cit el camino de las aguas. El hom-
bre preguntado por mi, un tipo
rojo y gordo me examin, asi co-
mo a mis atributos; despus me
(Envi del Consejo de San Juan de
los Caballeros de Coln)
El acto de adjudicacin de los
regalos de aniversario de los Caba-
lleros de Coln se llev a cabo el
Domingo de Pascua. 28 de marzo,
a las 3:00 P. M.. segn haba sido
anunciado. Numerosas personas se
reunieron en el domicilio social de
los Caballeros de Coln. Avenida
Ponce de Len Nm. 36, para pre-
senciar dicho acto.
Correspondi la adjudicacin a
las siguientes personas: Nstor Gar-
cs. de Lolza, un auto Ford; Justo
Gonzlez, de Vega Baja, un reloj;
J. Penedo. Fajardo, un auto Ford.
La moda al da Crnica de Caguas
<5t& POc
Mxxlm:
?^
Luctuosa
jZbsta
f eonai
falleci el sbado%_-r-Janturce la
distinguida seotfa Cristina Salas,'
hermana amantisima de la seora
Amelia Snchez de Garca, cuya
muerte fu muy sentida.
UN AMIGO.
imniiiiinniiiininnii
innumiiiiiiiiini
/
i CREO-TERPfNA
WAMPOLE
Las noches de insomnio, debido
a la tos, causan zozobra y debili-
dad. La Creo-Terpina Wampolt
le proporcionar alivio inmediato.
AFLOJA LA FLEMA. ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
na
s
dio el dato solicitado. JUn Instante
ms tarde, me hall erca de las
simpticas ondas; y asn no hablan
transcurrido dos minu'os. he aqu
a una gruesa y rozagante carpa.
Vaya un principio de festn-
grit una voz que no me era des-
conocida Parece que le sirvie-
ron mis Informes!
Vestido con un uniforme de bo-
tones blancos, Tetard se acerc,
dicindome:
Pero, se ha situado usted en
un mal sitio. Los hay cien veces
mejores.
Y me llev ms lejos, a otro rin-
cn estrecho, donde, efectivamen-
te, los peces calan como por mi-
lagro. Tetard me mir triunfal-
mente.
Qu? Qu le habla dicho?
La Jornada transcurri rpida-
mente. Decid poner fin al despo-
blamiento de las aguas de Bennevi-
lle. Guard mi botn, y ya iba a
marcharme cuando Tetard me dijo:
- Espere. No vaya a caer en
una contravencin. Habia olvida-
do advertrselo. Tiene usted todo
su derecho en pescar, pero no pue-
de llevarse el pescado. Los regla-
mentos de la comuna se oponen.
No sabia ni qu decir.
Pero, cmo? Entonces, qu
voy a hacer de todo este pescado?
Volverle a echar a! agua?
Oh, no. Vngase conmigo. Ten-
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
"ARLES'
Harto st
Los nios nacidos hoy estn fre-
Si$puntO al trabajo, que .reata-
rn en cualquier camp^-mae oriun-
da d con entusiasmo^ racin
que rpidamente .'.""s traern gran-
des benefic^.."
Lntrfkujer que hoy ampie
M N propio modo de ser un
ilo para su felicidad, que
oontitt* en la ; A por una
contemplativa, de poca ac-
.cin. Tiene utted que luchar rott-
tra esta modalidad de su espritu.
intersame por diversas octividadet
y esforzarse por vencer su -
narria por la arr-y.n. De lo con-
(roeio, so serio c fe-
licidad en el matrimonio. Pero, por
otro lado, la fortuna le va a fa-
vorecer.
5i es usted hombre y cumple
aos hoy, ciidese de las malas
tade*. Tiene usted predisposi-
cin a la molicie, y el mal ejem-
p'o de otros podra conducirlo por
caminos desventurados. Consagrn-
dose al trabajo, lograr fortuna en
cualquier campo que requiera (4
empleo de la Imaginacin, como la
literatura, por ejemplo.
El fondo Dalmau
y Canet
Nuestro compaero, seor Jos
Dvila Riccl. presidente de la So-
ciedad Portorriquea de Periodistas,
autoriza la siguiente nota:
ESTADO DEL FONDO DALMAU
CANET
Suma anterior $1.844.05
Contribuyentes, da 30:
Eduardo R. Gonzlez 10.00
Juanita lamo viuda de
Bermdez 5.00
Por A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
BODA COLLAZO-LOPEZ:
Recientemente se verific ante el
altar de la capilla catlica de Sa-
varona. Caguas, la ceremonia nup-
cial de la seorita Josefina Lpez
Ramos con el profesor de instruc-
cin pblica, don Juan Collazo.
Actuaron como padrinos los es-
posos A. Martnez Garca y Pan-
chita Vzquez de Martnez. El li-
cenciado Padre Jeremas, de la co-
munidad de Padres ReJ.entoristas de
Puerta de Tierra, ofici en esta ce-
remonia.
Terminada la ceremonia los no-
vios y sus acompaantes, que for-
maban un numerossimo grupo, se
trasladaron a la residencia de los
esposos don Ramn Lpez Becerra
y doa Fruta Ramos de Lpez, don-
de se celebr la recepcin nupcial.
Los hoy esposos Collazo-Lpez
han fijado su residencia en "Mon-
seor Berros" Nm. 28 dond* se
ofrecen a sus numerosas amistades.
COMPROMISO AMOROSO:
Han formalizado compromiso
amoroso la seorita Isabelita Me-
dina y el joven Celestino Lpez.
DR. SERGIO PESA:
Saludamos en esta ciudad en das
pasados al Dr. Sergio S Pea, ofi-
cial mdico de la PRRA.
1268-B
Total..............$1.859.05
Con su aportacin de $5.00. la dis-
go un pequeo restaurant.'Har dente en Nueva York, doa Jua-
iminiiiiiiininniiiii.....i
miuiiiuiiiiiiiiinufuur
que le preparen un poco de pes-
cado. Si me invita, le har com-
paa. Mis precios son muy razo-
nables.
Yo comprend entonces por qu
nadie iba a pescar all. Sin tratar
de disimular mi contrariedad, pre-
gunt:
nita lamo viuda de Bermdez di-
rigi a nuestra querida amiga An-
geiita Santaella una expresiva car-
ta de la cual enjresacamos los si-
guientes prrafos:
Por EL MUNDO me entero de un
llamamiento que usted hace a las
;Eso no tiene sentido! De I personas de sentimientos humanita-
quin es ese pescado? ros, para que presten su ayuda
Mo dijo simplemente Tetard. Pra levantar fondos, a fin de pro-
Mis funciones de guardapesca, son | perdonarles un hogar a la viuda
gratuitas. La pesca me las paga. 1 hurfanos de don Sebastin Dal-
En ese caso podra pescar us-
ted solo.
Imposible. No tengo autoriza-
cin para eso. pues soy el guar-
dapesca. Para tener pescado, no
tengo ms remedio que improvi-
sar pescadores.
Que le proporcionen materia
para su restaurant. Es usted un
fresco.
Qu le voy a hacer!
No escuch sus ltimas palabras.
La familia de Vicente no tuvo pes-
cado; pero mi buena ta estaba
bien. A pescar a otro lado.
mau y Canet, periodista fallecido
recientemente en esa querida pa-
tria portorriquea.
; Benditas sean las almas noblea
que se compadecen y llevan el con-
suelo a los desgraciados de cual-
quier orden, actuacin que lleva,
no solamente lo material, sino el
alivio de saber que en una desgra-
cia, como es perder el sostenedor
del hogar, hay quienes se ocupan
de prestar el apoyo y consideracin
a tal dolor!
Yo quiero aportar mi grano de
MODELO IDEAL PARA DAMAS
DE TALLA GRANDE
Este es un modelo verdaderamen-
te original y que luce maravillosa-
mente bien en las damas de talla
grande. Las mangas son bastante
anchas y adems de ser sumamen-
te cmodas ayudan a disimular las
lineas del cuerpo. El cinturn ter-
mina al lado con un lazo pequeo
que da al conjunto cierto aire muy
femenino. Es fcil de coser y se
puede lavar en un momento. El
cuello en forma de solapa, es bue-
no ribetearlo con una tira sesgada
en algn color que contraste con
el del traje. Recomendamos una te-
la liviana como muselina suiza, voi-
le, shantung o cualquier gnero
de algodn.
Para la talla 36 se necesitan 5
yardas y media de tela de 39 pul-
gadas de ancho y 1 yarda y media
para el ribete.
arena a esa justa colecta que Ini-
ci la Sociedad de Periodistas de
mi pais. y que usted secund con
su pluma; y con ese fin, le envo
un giro de $5.00. deseando que Puer-
to Rico responda a sus generoso:,
sentimientos de caridad cristiana.
como lo ha hecho siempre, no im-
porta la pequenez de la cuota, por-
que como dice usted muy bien "No
es cuestin de lucir", sino de reu-
nirse las voluntades a la coopera-
cin de un acto que merece quien
aport con su pluma, enseanza de
cultura general para el pueblo por-
torriqueo".
UNDINE
Lo ms moderno, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L KOGER
Alien St. No. 61 '
Tel. 1822 S. J.
DE REGRESO
Ha regresado a su residencia en
Santurce. en la calle del Parque,
la seorita Socorro Rexach. de la
sociedad de San Juan, despus de
haber pasado una temporada en
Ponce en la residencia de la fami-
lia Cabassa.
DEL NORTE
Procedente de Estados Unidos,
donde se encontraba cursando es-
tudios en una acreditada institucin
educativa, ha regresado a la isla,
el joven Ramn Torres Braschi, de
la sociedad de San Juan.
OPERADO
Fu objeto de una intervencin
quirrgica, practicada por su se-
ora madre, la doctora doa Anita
Janer de Emmanuelli. y por su tio.
el doctor Janer. el joven Miguel
Ar.gr-i Emmanuelli.
UN NI SO
La seora doa Mara Otero de
Dubn. ha obsequiado a su esposo,
el licenciado Luis E. Dubn, de es-
ta capital, con un nio que vino
al mundo con toda felicidad el dia
22 del corriente mes de marzo, y
por lo que han sido objeto de ml-
tiples felicitaciones de parte de sus
muchas amistades. El nuevo ciuda-
dano llevar el nombre de Jos Ro-
drigo.
EN SANTA ANA
De colaboracin)
Continuar maana en esta igle-
sia el piadoso ejercicio de los 15
Jueves Eucarsticos. que con notas
de mxima solemnidad estn cele-
brndose desde siete semanas a la
fecha. Es el octavo de estos jueves
el que ha de festejarse maana,
i siendo su patrocinadora la distin-
I guida seora Carmelina Serra de
Fernndez Garca. En el deseo de
tan virtuosa seora, amante como
1 la que ms de la Divina Eucarista,
est el aceptar como motivo de
singular esplendor religioso para
I este su jueves la coincidencia de
' ser ste el jueves de la Resurreo-
I cin del Seor, que es tanto como
i decir triunfo y victoria de Jesu-
I cristo, que, de perpetuarse hasta el
fin de los siglos, ha de ser por el
triunfo de la Sagrada Eucarista.
El orador del dia ser el reve-
rendo P. F. Domeo C. M.
El Excmo. Prelado de la dicesis
honrar con su presencia el acto,
e>nl igual que en los jueves prece-
dentes.
EL SBADO DE GLORIA EN
LOS BAfOS DE COAMO
El baile que se celebr en el
antiguo y reformado balneario Los
Baos de Coamo el da 27 de los
corrientes, Sbado de Gloria, cons-
tituy uno de los acontecimientos
I sociales de la semana pasada. Al
mismo asisti una representacin de
lo mejor de nuestra sociedad, bai-
lndose hasta cerca de las cuatr
I de la madrugada. La alegra no de-
| cay ni un solo momento y la
magnifica orquesta del maestro
! Mario Dumont hizo en esa noche
de grata recordacin gala de sus
mejores habilidades.
Entre los concurrentes recorda-
mos a las siguientes personas, su-
plicando,, desde luego, se nos per-
done cualquier omisin ya que el
gen'o que llenaba tanto el saln
i de baile como los jardines era In-
! menso: Sr. Elseo Berrlos y Sra..
Sr. Manuel Gmez Acevedo, Ledo.
< Francisco Soto Gras y Sra., Ledo.
Jos Ferrari y Sra., Srta. Celia
F<-rrari. Sr. Carlos R. Matos y Sra.,
; Sr. Roberto Gonzlez Seijo. Sra.
Carmen B. Roth e hijo. Sr. Justo
Muoz, hijo y Sra., Srta. Cereida
Muoz. Sr. Rafael Torruellas y
Sra., Dr. Juan Lastra Chrriez y
Sra Sr. Manuel Fano y Sra., Sr.
) W. \V. Schlecht, Srta. Francs La-
I loma. Sr Jos Bazn. Sr. Julio Use-
i ra, Mrs. R. F. Fels e hijos. Sr. E S.
Jimnez y Sra Sr. Guillermo Chie-
1 sa y Sra Sr. E. Vidal y Sra Sra.
Antonia de Abarca. Sr. Luis C. Cu-
yar y Sra., Sr. Roberto Muoz y
Sra., Sr. F. Villamil y Sra Sra.
Sara Quiones Vda. de Domnguez.
Sra. G. Lobo. Sr. Julio E. Rexach.
, Dr. Jess Amadeo, Sr. Alberto Po-
ventud y Sra., Srta. Nieves Balle-
nillas. Sr. Manuel E. Morales, Srta.
Pilar Abarca, Srta. Ins Abarca.
Srta. Isabelita Torruella. Srta. Zo-
raida Martnez Valdivieso. Srta.
Margarita Pujol Valdivieso, Srta.
Marita Hernndez. Sr. Cndido C.
Arreche. Srta. Hilda Cuyar, Srta.
Aida Salazar. Srta. Isabel Poven-
tud. .Sr Walter Negroni, y Mayor
P. A. Hernndez.
Tanto los alrededores del jardn,
como el saln de bailes estaban n-
tidamente adornados con preciosa
bombillas en colores. Una nota que
llam poderosamente la atencin
fu la sorpresa que el seor Tar-
ga. administrador del balneario, le*
tenia preparado a los concurren-
tes. Ello consisti en llamativos go-
rros y graciosas bombas que le im-
primieron al baile un sabor car-
navalesco.
LUCTUOSA
Por cablegrama recibido ayer en
las oficinas del seor Vctor Braeg-
ger en i Ital, se ha sabido de
la muerte de la seora madre del
conocido hombre de negocio*, doa
Anne Barbara Frehner, viuda de
Braegger. quien disfrutaba-de mu-
y amistades en la
sociedad portorriquea. El seor
rer se encuentra actualmen-
te en Estados Unidos, a donde se
le ha comunicado el luctuoso acon-
tecimiento, ocurrido en la ciudad
de Puhler. en Suiza.
BODAS
(De Colaboracin)
En la Santa Iglesia Catedral
contrajeron matrimonio el sbado
ltimo la gentil seorita Perla Ar-
mada Torres, de la sociedad de
, Santurce, y el muy correcto ea-
ballero Jos Ferrer Barrera, alto
empleado de la Porto Rico Destil-
1 ling Company y de la Ron Rico
' Corporation. Bendijo la ceremonia
I el reverendo Padre L] I
Apadrinaron el acto la seora
Herminia Armada de Sor mayor.
ta de la novia, y el prestigioso
cahallero don Lorer.ri Ollver, pre-
ta de la. Porto Rico Distilling
F.l saludo nupcial se ve-
rific en la residencia de los es-
; posos Torres Crdova-Calero. tios
de la novia, en un ambiente de in-
| tima cordialidad.
Los hoy Kerrer-Armada
si residencia en Arecibo.
embarcar en breve
i haca Florida en viaje de luna de
NUPCIAL
(De Colaboracin)
Recientemente contrajeron matri-
en la gentil Caracas, la dis-
tinguida seorita Lydia M. Diaz y
el prestigioso contir Char-
les O'Day. El seor O'Day, miem-
; bro del cuerpo diplomtico de los
Estados Unidos, ocupa el cargo de
Vire Cnsul americano en la Rep-
; blica de Venezuela, y la Srta. Diaz
ocupaba un alto cargo en dicha
Repblica, a donde habla ido con-
tratada por el Gobierno del gene-
-treras.
Al participar tan gallarda boda,
extendemos a los jvenes desposa-
, dos nuestros parabienes y les de-
seamos una eterna luna de miel.
Reinado de Mayo en Ca-
bo Rojo
Crn gran entusiasa*jy alegra
comenz a prepararse (ntre el es-
tudiantado de la Escuela Superior
de Cabo Rojo el reinado de mayo,
lad que auspicia la clase de
de allegar fon-
dos para su graduacin. En un es-
el cual tendr lu-
gar en el mes rie mayo, ser co-
la la Reina. El inundo es-
crutinio efectuado e! 19 de marzo
i arroj el siguiente resultado:
Sara Santiago 2130, Ana Mara
del Toro 1900. Blanca Rivera 1350,
Tottie Pabn 1310. Isabelita Naza-
rio 820, Lolita Garca 470. Erme-
linda Beiso 190, Olga Sosa 180. An-
1 geles Montalvo 110, Lita Longoria
| 30.
KOMBER.
(Cronista)
LA EXPERIENCIA DE
MUCHOS ANOS Y DE
MUCHSIMAS MADRES
demuestra que el nio
progresa magnficamente
con leche de vaca de
buena calidad modificada
con Cebada 'Pdtent' de
ROBINSON. El incon-
veniente de indigestos
grumos en el tierno
estmago se evita efec-
tivamente mediante el
empleo de la Cebada
"Patent" de Robinson.
t-Matil Beauty Saln"
GRAN' REBAJA
Permanentes Con y sin hilo.
Altos "Hormiga de Oro".
Tel. 2150
Pidtno* Uii*d un ejemplar da U
obt MI LIBRO qnln. guia
complda da la alimentacin da
nioi
J.M.BLANCO, INC SAN JUAN,MI.


EL MUNDO. SAN JIJAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.
iPADINi
ABRIL
INICIACIN DE
VERANO EN
El Paraso de Padn
SEGUNDO PISO
Blusas y Faldas Trajes de Ultima Moda SuitsdeHiio
De ultima moda, en una
gran variedad de estilos y
calidades. Venga y vea este
aran surtido que ofrecemos
a Precios muy baratos.
Equitacin...!
Para seoritas ofrecemos,
pantalones de montar en
crash de hilo chalecos de
lanilla en colores oscuros
camisas sport, etc. Todo de
gran novedad.
Slack
acKs
y Culotts para usar en la
playa, en varios estilos y
colores, n $1.00. Traje com-
pleto para la playa o pa-
sear en bote, etc. a 52.50.
Adems
Toallas con listas dt colo-
res, toallas en forma de
capa para pasear en la pla-
ya, bolsos para levar ropa,
sombrillas de papel, etc.
Ofrecemos hoy a toda dama
elegante el nuevo gran sur-
tido de
PRECIOSOS TRAJES
que acabamos de recibir por
el ltimo vapor.
La coleccin est compuesta
de modelos muy elegantes, en-
teramente nuevos, interpreta-
dos en telas de rigurosa mo-
da y que ofrecemos al precio
muy especial de
M*<
&
Tambin acaban de llegar a
"Padin" en estilos y colores
de Verano un elegante surti-
do de trajes para seoras.
Precios desde $5 $7.50 hasta
$15.00.
No hay dos iguales!
SOMBREROS
Antes de comprar su sombre-
ro de VERANO, vea nuestra
coleccin.
Tenemos siempre "lo mas
nuevo" y los precios ms
atractivos.
Para esta temporada ofrece-
mos preciosos estilos de paja
y tela en los nuevos colores
de moda... Valos en...
El Paraso de Padn
Trajes para la Casa
Ofrecemos un gran surtido de trajes en telas bonitas ^ -. .
de algodn, en tamaos grandes para usar en la casa. XI,UU
Es una verdadera gan.^a por ........................
La ltima moda para este
verano, varios estilos, to-
dos confeccionados en tela
de hilo inglesa de la mejor
calidad.
Ofrecemos tres calidades
de trajes estilo sastre para
seoras a estos precios.
$5.00
$6.50
$7.50
Trajes
runas
Ofrecemos todos los mon-
simos estilos de trajes que
usa la pequea artista
Shirley Temple
en telas de algodn a $1.89
y en telas de seda a Pre-
cios Especiales.
Tambin
Tenemos otros modelos en
telas de seda finas en es-
tilos y colores apropiados a
la edad de cada nia. Vi-
stenos y se sorprender
de los precios bajos a que
los ofrecemos.
Payamas para Dormir y Playa
de corte perfecto, muy cmodas y en una ~an variedad
de estilos donde poder elegir, hay modelos paya la casa y
tambin para usar en playa a precios muy \ aratos.
ITJ
Ropa Interior para Seoras
Como orientacin, por curiosidad, por conveniencia, dedique unos minutos
del da de hoy a visitar el Departamento de Ropa Interior para Seoras
y podr admirar el
MAGNIFICO SURTIDO
en los nuevos estilos, con bonitas aplicaciones de encajes, toda en seda
y a precios especiales. .
BLOOMERS desde 25c. en adelante
REFAJOS desde 50c. en adelante
Camisas de Dormir desde 50c. en adelante
Para nias tambin tenemos un gran surtido de ropa interior que ofre-
cemos a precios muy econmicos. Hay para todas las edades.
m
CORSETS
FAJAS
BRASSIERES
Los modelos que le ofrecemos son nuevos, cmo-
dos y resistentes, diseados para lograr cabalmen-
te una silueta original, elegante y graciosa. Vea
hoy mismo el surtido que se exhibe en el segundo
piso marcado a precios muy baratos.
Uniformes para el Servicio
n color azul blanco verde, con mangas cortas 0 larga, abier.
tos o no al frente, 2 estilos muy buena clase q < <*"
de tela, al precio muy especial de........... pl)
Ki
uonas
Tenemos preciosidades en ri-
cas telas de brillo con bonitos
bordSdos en oro y sedas de
colores, a precios desde $1.00
hasta $5.00
Sweaters
para abrigo y tambin de
Verano, ofrecemos el mis
completo surtido en ele-
gantes modelos abiertos y
semiablertos en todos los
colores de ltima moda
para seoras. Venga y en-
contrar uno que le sirva
por muy poco dinero.
Pantalones y
Blusas
para nios de edad escolar.
En Musas ofrecemos un
gran surtido con cuellos
sport y tambin corriente.
En pantalones tenemos un
moderno surtido, bien he-
chos y fuertes, A PRUE-
BA DE JUEGOS, largos,
cortos y bombachos.
Precios baratsimos.
c
Antes de ir a la playa...
Pase por la casa "Padin" all
encontrar las ltimas nove-
dades en
TRAJES DE BAO
en preciosos estilos para seo-
ras y nias a precios desde
$1.00 hasta $10.
Los ms Elegantes Modelos
Los dolores ms en boga
Los mejores precios
Ofrecemos exclusivamente los
muy conocidos trajes marca
.'
i
OJOllM
C iurtn
Adems tenemos capas de ba-
o, toallas, zapatos de goma,
gorras, cinturones. salvavidas,
boyas en forma de animales,
etc., etc., todo muy barato.
Batas Casa
En crep de fantasa, y en
otras telas elegantes, esti-
los acabados de crear, de
gran conveniencia en el
hogar. Precios muy econ-
micos.
Canastillos
Tenemos preciosas canas-
tas adornadas con cintas
en color rosa y azul con ri-
cos encajes. Tambin ca-
nastas solas para ser arre-
gladas.
Ropita Babies s-
Para el beb tenemos: ca-
misetas, gorras, paos sa-
nitarios, botines, zapatitos,
baberos, frisas, almohadas,
colchas, abrlguitos, etc. etc.
todo bonito y muy barato.
Blusas y Faldas
Para nias de edad escolar
ofrecemos un gran surtido
de blusas blancas de tela
muy fresca y faldas azules
para usar en la escuela.
Tambin ropa interior, me-
dias, calzado, cintas, chali-
nas, etc., a precios muy
baratos.
Vea Nuestras
Vidrieras
Gonzlez Padin Co., Inc.
SAN JUAN PONCE MAYAGEZ
Compare nues-
tros Precios
"PUERTO RICO ILUSTRADO" la revista de todos
EL CASAMIENTO DE BOLIVAR PAGAN EN
MENORES
PALACIO
Enmienda que se hace al Sigue opuesto a reslau-
ETA NOCHE CE-
LEBRA ASAMBLEA
Cdigo Ciil
El gobernador Winship ha firma-
do el Proyecto de la Cmara 172
enmendando el inciso 3 del artcu-
lo 10 del Cdigo Civil, edicin de
1930. sobre el casamiento de varo-
nes menores de 18 aos de edad y
las mujeres menores de 16, que di-
ce como sigue:
Decrtase por la Asamblea Lc-
'jixlativa dc Puerto Rico:
Articulo 1.Que el inciso 3ro. del
articulo 70 del Cdigo Civil, queda
por la presente enmendado para que
lea en la forma, siguiente:
"3.Los varones menores de diez
rar la pena de muerte
El Presidente del Partido Socia- |
lista, licenciado Bolvar Pagan, es-
tuvo conferenciando con el gober-
nador Winship breves minutos, te-
niendo la conferencia ribetes de in-
formalidad, toda vez que la con-
versacin que ambos sostuvieron se
efectu en el balcn del Palacio
que da para los jardines. Primero
el senador Bolvar Bagan se en-
contraba en la sala del Secretario
del Gobernador, leyendo entreteni-
do una revista, de pie. y el gene-
ral Winship, que parece bajaba en
aquellos momentos de sus habita-
La Unin de Chferes y
Mecnicos de San Juan

y ocho aos y las mujeres menores ",,rs- "C,-" .hasta, c"ca, del sen"r
de diez y seis aos. Se tendr, no
obstante, por revalidado ipso facto
y sin necesidad de declaracin ex-
presa, el matrimonio contrado por
menores de dicha edad, si un da
despus de haber llegado a la pu-
bertad legal, hubiesen vivido juntos
sin haber reclamado en juicio con-
tra su validez las personas que le-
galmente les representen, o si la
mujer hubiese concebido antes de
la pubertud legal o de haberse en-
tablado la reclamacin; Y DISPO-
NINDOSE, que toda mujer menor
de diez y seis aos y mayor ae ca-
torce aos que haya sido seducida,
podr contraer matrimonio previo
el consentimiento de sus padres o
tutor; y si stos lo negaren, con el
consentimiento de la Corte de Dis-
trito del lugar de la residencia de
la seducida, y todo varn menor de
diez y ocho aos y mayor de diez
y seis que se encontrare abusado
de haber seducido a una mujer de
catorce y menor de diez y seis aos
de edad, podr tambin contraer
matrimonio previo el consentimien-
to de sus padres o tutor, y si stos
lo negaren, con el consentimiento
de la Corte de Distrito del lugar
de la residencia de la seducida, y
se considerar suficiente para im-
pedir todo proceso tal matrimonio,
al igual que en los dems casos a
que se refiere el artcelo 262 del C-
digo Penal.
Bolvar Pagan saludndolo en la
siguiente forma:
"Buenos das. Bolvar; est
usted primaveral". El Senador so-
cialista se encontraba vestido de
blanco, cosa bastante rara en l
que generalmente viste de oscuro.
El Gobernador se refera al cam-
bio de traje y de estacin.
Ambos se trasladaron conversan-
do hasta el balcn, donde sostu-
vieron su pltica, pero luego el se-
or Bolvar Pagan estuvo comple-
tamente reservado con los perio-
distas.
Son nuestros informes que el
Gobernador habl al senador Bo-
lvar Pagan sobre e"l proyecto es-
tableciendo la pena de muerte du-
rante un periodo de prueba, sien-
do el Presidente deljRartido Socia-
lista contrario a tal medida.
ARRIETA DES 1ST10
DE RENUNCIAR
Atendiendo a gestiones
del Comit de Santurce
F.s nuestra informacin que el
Rafael Arricta, miembro
uniorrepuhlicano de la Junta de
Comisionados de San Juan, quien
Articulo 2.Toda ley o parte de I al srr aprobado el proyecto de ley
ley que se oponga a la presente. luo reorganiza dicho cuerpo legis-
lativo manifest que era su prop-
sito -renunciar esa representacin,
ha desistido de renunciar atendien-
do a las razones que le ha expues-
to el comit uniorrepuhlicano de
Santurce y a las que le han pre-
sentado amigos ntimos suyos.
El seor Rafael Arricta fu elec-
to por el voto popular en las elec-
ectonea de 1936.
Todava el gobernador Winship
no ha nombrado los cuatro nuevos
candidatos que provee la ley reor
queda por sta derogada.
Articulo 3.Esta Ley empezar
a regir a los noventa dias de su
aprobacin.
Aprobada en 29 de marzo de 1937.
----------------??-----------!
SALEN EN AVIN'HA-
CIA WASHINGTON
Reina inusitada animacin para
la asamblea que celebrar esta
a las ocho, en su Templo do
la Avenida Borinquen la Unin j
Central de Chferes y Mecnicos i
de Puerto Rico.
Sera obvio significar que la i
Unin Central contina impertrri-
ta y serena su Intensa labor de or- :
ganizacin obrera choferil. De este
camino de lucha n> podr des-
viarnos nadie. Hemos tomado el ti-
mn de la nave para pilotarla y 1<>
haremos valerosamente aunque ten-
gamos que capear las ms recias
tormentas. Nuestro deber moral
consiste en evitar que la nave Qa
Uhin se estrelle en los bajos con-
tra los arrecifes de la ruta. Para
ello nos anima una gran fuerza
volitiva y un inmenso deseo de ser-
vicio. La leal y buena oficialidad y
marinera, de a bordo, que compar-
te comingo las peripecias del via-
jo ostn insuflados de un admira-
ble espritu de lucha y sacrificio.
Son mis honestos compaeros d
faena hombres aguerridos, valien-
tes y fervorosos, capaces de afron-
tar con nimo ecunime y sereno
todas las vicisitudes en holocaus-
to a la causa que defiendan. No
tomemos a los- obstculos que las
almas pequeas y superficiales pon-
gan aviesamente a nuestra paso. !
Estamos construyendo lo que otros
destruyeron con aparente malicia y
premeditacin.
Declaramos enfticamente que la |
Unin Central de Chferes de Puer-
to Rico est inspirada en los me-
jores propsitos de organizacin
! obrera choferil. No est en su ni-
mo sembrar espinas a su paso;
tampoco est dispuesta a que otros
finquen escollos y remoras que obs-
, truccionen sus actividades organi-
zativas gremiales.
Sabemos que para realizar sus
propsitos plausibles de manumi-
sin obrera por la va pacfica de
la organizacin consciente, la Unin
Central, tendr que forcejear du-
ramente y pelear con uas y dien-
tes. En Puerto Rico, como en cual-
quier otra parte del mundo, los
i trabajadores para plasmar en Rea-
lidad sus anhelos do liberacin so-
cial-econmica han tenido siempre
que tropezar con mltiples dificul-
tades y con enemigos visibles e in-
visibles.
Invitamos fraternalmente a todos
los chferes y mecnicos uniona-
dos de San Juan y pueblos limtro-
fes para la asamblea de esta no-
che.
Francisco COLON GORDIANY
'^5
s&&
o*'
TA MUJER que sabe no obra
al azar cuando un callo la ator-
mentasabe que el callo se extir-
pa rpidamente y sin peligro con
\
GETS-IT
Dolores
reumticos?
ALIVESE con sloan
Exceso dc riilfiuricii
Los Drs. Bowman y Ro- ;Tz*ni0 ,a Junta dc Comisiona-
drguez Gigel
Quirico, "faulri de
res de rones que no pti
nguir tantas medicina.
me; un exceso de cido
slo pudo combatir! > la ANTICAL-
CULINA EBREY ai como
picazn y brbaras dolorr. en 'a
vejiga. Con 5 frascas rio '
CULINA EBREY que ton
completamente curado."
I
El cido rico es eau tnte te;
gran numero de enf/
mati.-mo, gota.- citica.
(dolor de espalda y de loraot hin-
chazones, piedras en el :
hgado, enfermedades tic '.i piel,
eczema, crupcioi.-
nar rpidamente el i ci-
do unco est .-conocida la gran
:dad de la ANTCALCULI-
NA EBREY % i gran
poder disolvente y ai
limpiadora sobre el rion, cuya ca- .
pacidad de filtracin aumer,
(Nota de la Universidad
El seor A. E. Bowman. direc-
tor del Sen-icio de Extensin Agr-
cola del Colegio de Agricultura de
dos.
De aiuerdo con el texto de la
loy aprobada, el Gobernador de
Puerto Rico queda autorizado a
hacer esos nombramientos con el
consejo y consentimiento del Sena-
do de Puerto Rico.
HIERE A UN HOMBRE
EN UTUADO
1. Universidad de Puerto Rico. J) Q $ UNIDADES Dh
acaba de salir por va aerea hacia *'"-' **
Washington, D. C. acompaado del ZAJJIT) PJJU11CA
Di Antonio Rodrguez Gigel. d-
rectoi :. uxiliar de dicho Servicio.
Durani.*, su permanencia en la
Capital Feat.""^ los seores Bow-
man y Rodriguen 'Tigel conferen-
ciarn con altos ejecf-^j del Ser-
vicio de Extensin AgricoIL con
funcionarios del Departamento i de
Agricultura Federal.
El seor Bowman permanecer en ft
Washington hasta mediados de 'n. _____. .. __ ... .
.... A hora anunciada y en el des-
abril regresando entonces a su ho*u, or GuiIlermo Estcvcs.
puesto en e Servicio de Extensin I ^ubadminfso^.^_ R a, de ,
Agrcola de la Universidad de Puer-' __, co ,. 'h^tor.,n avor ,,
t ueron
en
(Nota de
subastadas ayer
la ( la Seccin de
de la PRRA)
Informes
to Rico. El doctor Rodrguez Gi-
gel probablemente permanecer seis
o siete semanas en Washington an-
tes de regresar a la isla.
---------------------??--------------------
CONFERENCIA HOY
EN EL ATENEO
La dictar el juez Arjo-
a Siaca
(Nota del Ateneo)
Hoy mircoles 31 de marzo, a las
9:00 P. M.. el Ledo. Rafael Arjo-
na Siaca. dictar su conferencia en
el saln de actos del Ateneo Por-
torriqueo, sobre el siguiente te-
ma: "Poltica Fundamental Porto-
rriquea. Bases para una Orien-
tacin Colectiva".
Dado el prestigio de que goza el
conferenciante, el Ateneo espera
que dicho acto sea uno de los ms
significativos en el ciclo de confe-
rencias que se han de dictar du-
rante el presente ao.
El Ateneo Portorriqueo reitera
su invitacin ms cordial, para es-
te acto a los seores socios del
Ateneo Portorriqueo, a los miem-
bros del Colegio de Abogados, a la
Prensa de Puerto Rico y al p-
blico en general para asistir a es-
ta conferencia.
Celebrar asamblea el 4
de abril
PRRA. se llev ''afecto ayer la si-
guiente subasta: Construccin de
dos Unidades de Salud Pblica pa-
ra el Departamento Insular de Sa-
nidad, Tipos AA y B, en los pue-
blos de Arecibo y Lares, respec-
tivamente.
Concurrieron a la misma en ca-
lidad de postores los seores*
F. Rexach Ros $37500.00
Manuel Gonzlez Seijo 37.987.00
Castro y Rivera 38500.00
La Administracin estudiar es-
tas proposiciones y emitir su pa-
recer en breve.
O-----------------
La carretera interameri-
cana
^MANAGUA. (P. U.)-Equipo pa-
ra la construccin de carreteras y
material valorado en SIOO.OOO, han
llegado a Managua. Se usar en
la construccin de los tres puentes
con los cuales Estados Unidos con-
tribuir en Nicaragua a la cons-
truccin de la carretera nter Ame-
ricana. La ereccin de los puentes
estar a cargo de ingenieros ame-
ricanos. El presidente Anastasio So-
moza ha destinado 100.000 crdobas
para construir carreteras hacia los
puentes, y cree que el Gobierno
podr contribuir con una suma
considerable mensualmente. Los
graduados nicaragenses de escue-
j las norteamericanas sern prepa-
i rados especialmente para conti-
nuar los trabajos en el futuro.
---------------------
La idea de convocar...
Y tambin le mata la
esposa
UTIJADO, marzo 30.Ayer a las
dos d la tarde, en el barrio de
Salto Abajo, fu muerta de una pu-
alada por la espalda, Prxedes
Gonzlez Rodrguez, blanca, de 30
aos de edad. Como supuesto agre-
sor se acusa a Cndido de Jess,
blanco, de 28 aos de edad y resi-
dente en el mismo barrio. Nos in-
forma el jefe Renta, que tan pron-
to supo la noticia de la tragedia se
traslad al sitio d los sucesos. Al
practicar las investigaciones corres-
pondientes se le inform que la
tragedia haba sido motivada por
celos; que hacia tiempo que Pr-
xedes Gonzlez no viva con su es
poso Jos Gonzlez, llevando asi
amores con el agresor; al encon-
trarse en el sitio de los sucesos,
Cndido de Jess dio muerte a Pr-
xedes e infiri dos pualadas a Jos
Gonzlez Lugo, dndose a la fuga.
J. M. LIBOY,
Corresponsal.

Antcalculina Ebrey cor.'.ene Ji .
ges extrados de plantas frescas y
con su uso se consigue dorm::
usar drogas, ms energa, mejor
apariencia, ms apetito, desinfla-
mando los rganos interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Antcalculina Ebrey llegan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anuncio)
---------------------------------------------------s_
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarro?
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis. ^~-
A los miembros de la "United
States Army and Navy Retired As-
sociation":
Para conocimiento de todos los
miembros, deseamos informar que
el da 4 de abril del entrante mes
se celebrar (a asamblea ordina-
ria, en la cual se tratarn asuntos
muy importantes para nuestra aso-
ciacin, y esperamos que todos los
camaradas nos honren con su pre-
sencia, para el mayor xito de la
misma. Durante la asamblea se re-
partir el reglamento que se man-
d imprimir y adems se le dar
a cada miembro una lista dc to-
dos los camaradas. conteniendo sus
respectivas direcciones. Deseamos
informar tambin, que trataremos
de nuestro nuevo local de reunio-
nes, que ha sido cedido gentilmen-
te por el comandante oficial del
Puesto de San Juan, y necesitamos
tratar el asunto de proporcionar
lo necesario para dicho local.
COMIT DE PUBLICIDAD
(Continuacin de. la la. pgina)
A proposicin del senador Lastra
Chrriez. el Comit Ejecutivo otor-
g por unanimidad un voto de gra-
cias al Ledo. Jos Ramrez Santi-
bcvs por su acertada y fecunda
gestin en la presidencia interina
del partido, "desde la cual afront
situaciones delicadas y amenazado-
ras q. l supo, con extraordinario
tacto y habilidad, canalizar por cau-
ces de serenidad, cordura y sensa-
tez". Tambin se dio un voto de gra
cas al presidente del partido seor
Barcel y al representante oficial
del liberalismo en Washington, don
Walter McK Jones, "por la exce-
lente labor por ambos realizada en
Washington y de la cual habrn
de derivarse fecundas consecuen-
cias para el pas y para la causa
del liberalismo". Asi mismo, fu
acuerdo consignar en acta el rego-
cijo del Comit Ejecutivo por el
restablecimiento de la salud de su
ilustre presidente, don Antonio R.
Baroeld.
"Alka-Seltzer-Siempre lo
Mejor para Indigestin"
No permita que Us Agruras del Estmago y la Indigestin Acida le impidan
disfrutar de las delicias de la vidaobtenga alivio inmediato y positivo con el
nuevo y asombroso producto de la Ciencia Mdica
Alka-Seltzer

Ya no hay necesidad de que sufra de esa
desagradable e incmoda indisposicin
de fat ulencia despus de las comidas. Ya
no hay necesidad de que se prive de
comer y beber las cosas que le agradan
porque su estmago no las tolera. Ya no
hay necesidad de que tenga que sufrir de
Aridez del Estmago,
i Indigestin, Gases en
el Estmago, Agru-
ras, Dolores de Ca-
beza y otros males
comunes causados
por el Exceso de
Acidez.
Cuando alguno
de estos males lo
atormente, simple-
mente deje caer una
A enle Exclusivos para Puerto Rico Fr
Alka-Seltrer no
tableta de Alka-Scltzer en un vaso dr
agua y tmese la solucin de sabe
agradable que produce. Casi antes df
que se d cuenta el dolor y las in
didades desaparecern.' Si, y AlLa-
SelUer hace mis que aliviar el dolor
tambin corrige la.causa del tv.a!
NO hay nada parecido a Alka-Seltzer
nada qut lo iguale. Millones de per-
sonas que han sufrido por aos de
Males del Estmago dicen que es \t
preparacin ms sorprendente qn
conocido. Garantizamos que lo i
atMedio o le reembolsaremos su d
tn todas as Farmacias.
UNA SEOt* DE CASA NO ESCIIK
....... COMOllOUt:
.f;u'JKA"SELTZER m "* *
S ?' *nio. 9' M1*> continuar con
mis quehaceres domestico*."
Sckombvr,; fl- C; Xm t. 3T7.
es laxante.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.
15
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejore su salud y ponga fin a
las levantadas de noche
Los rones obstruidos se debili-
tan y se enferman fe vejiga se
Irrita-^-1* orina resulta escasa-' y
loloroaa1 sueno Intranquilo y con
frecuencia hay necesidad de levantarse
de noche.
F.l medio ms eficaz. Inofensivo y
econmico de poner n a todo eato
v devolverles su accin natural a
loa .rones y la vejiga o
conseguir en cualquier farmacia un
frasco de 35 centavos de-Cpsulas
MEDALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem y tomarlas aegnn las lns-
trucclone*. |llaga la prueba y no
lo pesar!
Pero Insista en que le den las
legitimas y orignale.-
DALLA DI "H> da Aceita da
Haarlem,* de Holanda, magnifico"
diurtico y estimulante de los rones.
Recuerde taniblt n que utros
ntomas de los trastornos d
rones y de la vejiga son los dolores
ile cintura, los calambre en las pi
rl abotagamiento de los oos, las
mano* sudorosas y la nerviosidad.
HIPOTECAS
O e Intereses
-'odeos, sobre propiedades urbanas
n San Juan. San Rio Pie-
ras. No ni liciones
ni Mines,
ise a:
VCTOR BRAE66EH
nte Genertsl
ni. 3
Chf. I iiC,
San Juan. P. R.
Conversando con las uniones
de oficios y sus lderes
alivese con sloan
Has afiladas, ms du-
'hles. agradable* a la I
i.ieL U. hoja 1 I
<> uniformrmrntm
*> V cuestan s6-
I Or por t maunifirit hojas.
10c
Treet
Por SANDALIO E. ALONSO
(Vicepresidente At Large de la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico)
Una companera que figura en la
Iva de cierta Unin Local de
i de un pueblo de la isla, en
tantlsuna carta me Invita a decir
dos palabras acerca de las diferen-
cias surgidas en el movimiento
Obrero organizado de los Estados
Unidos.
Lamento estar hurfano i!'
amplia informacin como la que po-
seen los compaeros Francisco Paz
Grnela, Rafael Alonso Torres, Pru-
Rivera Martnez. Cirilo Avi-
les (que Dios guarde por mucho
tiempo y los libre de todo maU pa-
lar completamente satisfecha
a la estudiosa compaera. Pero...
puesto en el potro, hagamos dos o
tres maromas, que si me falta In-
formacin me sobra la voluntad y
el Inters.
Se conforma la compaera con
lo que yo pueda dar.' 81, verdad?
Pues all va.
Los dos hombres que estn frente
a frente son William Green, Presi-
dente rie la Federacin Americana
del Trabajo, y John L. Leu-i*. Presi-
dente de la Unin Internacional
de Mineral de Amrica y Presiden-
I actual Comit de Organiza-
cin Industrial.
Que cules son los dos sistemas
de organizacin que se discuten?
La Federacin Obrera Americana,
por mandato de sus convenciones
anuales, defiende el principio de los
"Trade Unions", o sea, las organi-
zaciones de los trabajadores en
Uniones de sus respectivos oficios.
Lewis defiende el principio de or-
ganizacin por- Industrias y de'oe
W que esto se ha discutido
en distintos congresos de la Fede-
racin Americana del Trabajo sin
haberse tomado accin favorable
na.
Cu
las discrepancias?
Gran satisfaccin experin
II leer la edicin de EL MUN-
DO, correspondiente al domingo 12
de julio de 1936, ruando nos trope- (
-ablegrama que va- !
Ir continua
"Londres, julk 11 (J
Congreso de la Federacin nter-,
- apio-
r unanimidad una resolucin j
disponiendo la iniciacin da neg- .
elacioi trales

nidos. Auatra I
landia. el Lejano Orienta y Rusia. !
para establecer un movimiento un-
m en todo
el mundo en vista del oarcte-
ni" situacin inter-
tndi-
Congreso
Internacional de
Uniones de Oficios quedaba abierta
para el movimiento
el mundo, pues no
i mejor instrumento de paz y,
' widad, est
sentado en el movimiento
obrero. V -.ocijo so ha es-
noticias de
luchas, surgid '-ampo
1 raba jo organizado en los Es-
tados Unidos, que.. .quirase que
TCNICA RELMPAGO
IOS HOMBRES CASA-
DOS VIVEN MAS
de dar frutos muy
ACEDAS
Toffl* iTntS
GNe9'* Suprime
M'* el malestar y res-
!<*" tablee* la normalidad del
estmago porque neutraliza la acidez.
nohabrn
amargos.
El compaero Penichet, antiguo
colaborador de la revista "Carte-
les", de Cuba, en un articulo que
titul "El Choque de Marx y Ba-
kounine". deca en parte:
"La polmica surgida con motivo
del principio autoritario que Marx
Imbua a la Asociacin Internacio-
nal de Trabajadores y el antiauto-
ritario vigorosamente defendido por
Miguel Bakounine, provocaron la
escisin en dicho organismo, esci-
sin que todava mantiene dividi-
dos a los elementos de avanzada en
el proletariado y que se ha acen-
tuado despus de la Revolucin Ru-
sa, colocndose muchas veces el
prurito personal de los Individuos
por encima del Inters colectivo.
Una polmica de hoy entre un co-
munista y un anarquista ofrece el
mismo panorama que aquella sos-
tenida por Marx y Bakounine. que
dio motivo a la escisin en el rga-
no mximo Internacional de los
trabajadores..."
Despus, nos habla de la ruptu-
ra entre Pablo Iglesias y las dos
ramas ms avanzadas del movi-
miento social espaol, o sea. la
Unin General de Trabajadores de
Espaa y la Confederacin Nacio-
nal del Trabajo.
Penlchet nos habla, en este tra-
bajo, de una formidable resea de-
bida a la pluma de Adrin del Va-
lle, quien discuti ampliamente las
consecuencias de la diferencia da
criterio entre Pablo Iglesias por un
lado y Moraga. Oteiza, Pellicler y
Borrel por otro, para decirnos lo
que sigue:
"SI efectivamente, segn nos dice
Adrin del Valle, la divisin en la
Internacional apunt su periodo de
disolucin, puesto que facilit la
tarea del Gobierno en su deseo de
exterminarla completamente, tan-
to en Espaa como en los dems
pases en que tenia influencia, te-
nemos que convenir en que el mo-
vimiento obrero sufri, con dicha
divisin, una especie de colapso que
lo mantuvo en estado de Imposibi-
lidad para llenar sus fines durante
muchos aos.
"De ah que nostroa preguntra-
mos anteriormente, hasta dnde
fu conveniente la divisin? Nues-
tro criterio participa del de Adrin
del Valle: La divisin apunt el
periodo de decadencia en la Inter-
nacional y. por consecuencia, el mo-
vimiento obrero se mantuvo en es-!
tado de p< durante muoio
tiempo. ;An. si entonces, en rogar
de la divisin se mantiene la adhe-
sin, qu otro serla el predominio
dl capitalismo! Posiblemeiv
habran producido fenmeno*
Hales de ms grande transcenden-
cia que los que conocemos.>
I polmica tarx y Ba-
kounine 'como ahora entre Creen
y Lewis dos mentalidades profun-
damente cultivadas, con/gual gra-
do de vehemencia ambas, con idn-
ticas aspiraciones finales, dieron
"reposo" al capitalismo y sus deri-
vados por un largo espacio de
tiempo.
"La polmica Marx-Bakounine no
repar en nada ni en nadie. Am-
bos se acometieron violentamente
ante la expectacin universal que
no comprenda cmo dos cerebros
tan enamorados de la liberacin
humana podan descender a PL- !
nos inferiores, no discutiendfWwn I
las postrimetrlas solametv*' prin-
ciios y tcticas, sino tambin la
vida privada de^--*-3s, con los ms
agrios eptetos*^
Me permite un comentario, com-
paera? Concedido?
Pues igame: Esa experiencia
anotada por Penichet y otras mu-
chas mentalidades y asimiladas por
mi, es la que me hace sentir re-
pugnancia por las tcticas indivi-
dualistas de amigos y compaeros
que, directa o indirectamente, abo-
nan con su "pavorrealismo" la divi-
sin entre los trabajadores de Puer-
to Rico, cuando tanta falta hace
la unin como instrumento de me-
joramiento Inmediato y de bienes-
tar general como finalidad.
Pero... sigamos con Penichet;
dice l:
"Por eso consideramos Infecun-
da la divisin y, mucho ms, cuan-
do observamos la discusin de los
discpulos de ambos personajes
i;qu bien dicho!), que siguiendo
gual linea de conducta, se acome-
ten fuera de lo doctrinal, (aqu lo
tenemos a la vista), cayendo en el
personalismo y desvalorizando has-
ta lo ms esencial en el Individuo
con una irresponsabilidad y cruel-
dad tales que a veces parecen es-
tar al servicio del capitalismo."
El trabajo del compaero Peni-
chet, naturalmente, es ms largo,
pero exprofeso lo terminamos aqu
para que se queden en la mente de
los que leen como usted, mi ama-
ble compaera, sus ltimas pala-
bras.
El obrero que, a titulo de anar-
quista, radical o lo que a l le d
la gana de decir, mantiene y esti-
mula la divisin entre sus compa-
eros, o en alguna forma dificulta
la unin de sus compaeros, aun-
que diga lo contrario y se esfuer-
ce en convencer al mundo entero,
es un Instrumento del capitalismo,
y ya sabemos que ste no cambia
su mentalidad, si no es por la fuer-
za de las razones expuestas y man
Que los
las
solteros, segn
estadsticas
HOTEL EDISON
En el corazn le Times Njuare
El campen mundial de mecanografa, Albert Tangora, hace una demostracin ante unos estudiantes de
Chicago, Illinois, de su "tcnica relmpago" al cambiar en la maquinilla la hoja ya llena por una nueva. Cuan-
do todava la hoja recin terminada se halla en el airo va la nueva hoja ha sido puesta en posicin de pro- 'ps casados.
seguir la escritura.
La Junta de Alcaldes de Estados Unidos
-----------------------------Por F. RODRGUEZ ROY1RA-----------------------------
Con el nombre que sirve de ep-
grafe a este trabajo existe en Esta-
dos Unidos una organizacin cuya
oficina principal radica en la ciu-
dad de Washington. Fu constitui-
da en el ao 1932, a instancias de la
depresin reinante durante aos
anteriores, circunstancia que hizo
mover toda la estructura guberna-
mental y de otros rdenes en el
i pas, con miras a producir solucio-
nes satisfactorias para los difciles
problemas que a menudo se suce-
das, todo ello con grave peligro pa-
ra el sistema constituido. De su
constitucin estractamos lo siguien-
te:
"El propsito de esta organiza-
cin, que ser conocida por Junta
de Alcaldes de Estados Unidos, es
perfeccionar cada rama de gobier-
no local por los siguientes medios:
(1), haciendo de esta organizacin
tacin de los gobiernos locales de
Estados Unidos, teniendo el abso-
luto respaldo de stos en toda ges-
tin de carcter general o espacial
que a ella se encomiende, ,-os dis-
tintos, municipios, condados o cual-
quier otra forma de Gobierno del
territorio americano, tienen en
Washington una oficina con un Di-
rector Ejecutivo que continuamen-
te vigila los derechos y prerrogati-
vas de los gobiernos locales de Es-
tados Unidos.
La ltima convencin anual, pre-
sidida por el Alcalde de Nueva
York, F. H. La Guardia, marco un
verdadero rcord en cuanto a cali-
dad y cantidad de trabajo a reali-
zar en actos de esta naturaleza.
Franklin D. Roosevelt consider de
tal magnitud esta convencin, que
opt por hacer un parntesis en los
preparativos para su viaje a Bue-
una agencia permanente al serv- nos Aires, para dirigirse a la Con-
cio de los alcaldes de Estados Uni- vencin y anunciarle que Casa Blan-
dos y de otros directores locales en ca est en simpata con los alcal-
des y que hay all el mejor deseo de
el estudio prctico de todos los
asuntos municipales: (2). la cele-
bracin de asambleas anuales y es-
peciales para la discusin ele los
problemas que se susciten: (3), su-
ministrar a los municipios toda la
informacin necesaria con fines de
ponerlos en condiciones de desem-
pear su cometido de la mejor ma-
nera: y (4. la proteccin de sus
intereses, derechos y privilegios co-
mo tales municipalidades en lo que
pudieren ser afectados por legisla-
cin."
i asamblea anual de alcal-
des de Estados Unidos concurren to-
dos los ejecutivos municipales inte-
resados en el mejor desarrollo de
sus respectivas administraciones.
All llevan sus problemas ms in-
trincados para discutirlos con sus
dems compaeros, encontrando
siempre una solucin satisfaj>*>jra.
Todos los aos se nombra-.n cuer-
po de oficiales con u r Eje-
cutivo y aden Junta Con-
sultiva. Las P' fl?nas que integran
ambo- a excepcin del Di-
reci. "** Ejecutivo, son alcaldes en
,J..nclones. Sus deberes estn deter-
minados por la constitucin de la
Junta.
La organizacin est reco.
por las autoridades federales y es-
tatales como la expresa represen-
cooperar en sus acti-dades. La con-
vencin abord nuAerosos proble-
mas a travs de /soluciones. Va-
le la pena menclriar hogares, tra-
bajo de menores, pensiones a ancia-
nos, obras municipales, cooperacin
contra el crimen, seguro de desem-
pleo, problemas de la Juventud
vicio de empleos,' seguridad social
en relacin con los empleados mu-
nicipales, crditos y dbitos munici-
pales, tarifs e'ctiicas y telefni-
trjtos de gran importancia
para toclla nacin. Puede asegu-
rarse om es'a forma de organiza-
cin dXlos alcaldes americanos es i
Inte beneficiosa para la vi-
da y desarrollo de los gobiernos lo-
cales, ya que mantiene un centro
representativo cuasi oficial, que ade-
ms de vigilar por sus derechos,
los m -formados del ms
insignificante detalle que pueda po-
ner en peligro la SUI n que
NUEVA YORK. (Prensa Unlda).-
Los hombres casados no solamen-
te parecen vivir ms tiempo que
los solteros sino que "realmente"
viven ms tiempo, de acuerdo con
las informaciones de unas estads-
ticas de la Compaa "Metropoli-
tan", que vende seguros de vida.
inform que cuando un hom
bre camina hacia el altar, se une
ni grupo de los hombres ms favo-
recidos en la escala de la mortali-
dad, y que la esposa, eventualmen-
te. tambin tiene ms oportunida-
des de vivir ms tiempo que sus
contemporneas solteras. Estas ro-
tas fueron hechas por los expertos
en estadsticas en un estudio de la
mortalidad en Nueva York, exclu-
sivo para los aos 1929 al 1931.
"El riesgo de la muertedijeron
es compartido con ventaja para
El hombre oasado re-
sulta ms favorecido que el solte-
ro, y la disparidad no es pequea:
es. al contrario, muy pronunciada."
"Es ms. en un promedio conside-
rable de edades, de 30 a 45 aos, la
mortalidad de los hombres casados
es menor en un 50% a la de los
solteros."
Las condJ n embargo, no
son tan favorables a la mujer ra- i
sada. "Su promedio de motalidad
Informanen las edades de 30 a
65 aos, es solamente menor en
un Wi a la de las solteras. Entre
las casadas de 20 a 24 aos, la con-
centracin de natalicios en esta
poca aumenta la mortalidad algo
sobre la de las solteras."
El exceso de muertes de los viu-
dos, comparado con los casados, es
mayor en los hombres que en las
mujeres, aseguraron los expertos.
----------------->?-----------------
(unir la pena de muerte
La Juventud I Hijos del
Progreso", de Cabo Rojo, nos ha
!o copla de la resolucin apro-
bada por dicha sociedad en contra
de la aprobacin por la Asamblea
ilativa del proyecto de ley que
restablece la pena de muerte.
los alcaldes de Estados Unida
chos males podran curarse de raz
y muchos ms podran evitarse,
cuando se supiera que el primer
objetivo del pueblo, el Municipio,
est organizado en un potente haz,
con fuerza para castigar a quienes
en vista de su debilidad por encon-
trarse disgregados, realizan actos
lesivos a la personalidad de esos
reductos de pura soberana, en don-
de verdaderamente se practica la
democracia.
No vamos a pl a
otros pueblos cuando nosotros los
hemos originado en la misma
y con propsitos similares, pero
crea que en este caso resulta com-
pulsorio para la buena marcha y
aseguramiento de la person:
municipal en Puerto Rico, que co-
piemos la perseverancia de nues-
tros hermanos del continente. La
unin de voluntad' psitos
de los alcaldes de Puerto Rico hay
que plasmarla en realidad, para ase- cesarios para el buen funcionamien-
gurar la vida de los actuales go-! to y desarrollo de las actividades
blernos municipales, c lo que por tradicin y por ley vie-
de paso los recursos econmico* ne- nen stos obligados a desplegar.
Ei hotel 4U* "usteo escoja euanio
venga Nueva York tiene Impor.
tonel* definitiva para que goce da
su visita
Venga este cotel que e* el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad j
dond* s* obtiene el mejor servicio.
1,000 cuarte exteriores f todo*
estn equipado con radio Bao mo-
derno con aun rrl ? callente Tam-
bin encontrar rus nelada oorrlen-
te Ventanas francesas con abundan-
te luz espaciosos ropero* con su*
espejes
PRECIOS DESDE fi 50 SUTTE3
DESDE 5 00
HOTEL EDISON
46th to 47th St West ot Broadway.
Cerca de los melo.-es teatros na de
comunicaciones y de la* importante
seccione comerciales
Solicite informe* i sr NGEL APA-
RICIO Depto Hispano
7 mejor medicamento
COnTHfl LAS AFECCIOIiES
PECULIARES DE LA IT1UJEH
micnnoR
.me
80EHST11..ST
nEUYORK.uY
MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS. SON
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO \L
TIBISAN du BACARESSA
os por los gobiernos

Los alcaldes <
ra. cuando aun resta un periodo
completo de administracin, debie-
ran realizar un supremo esfuerzo
para constituirse en una potente y
respetable organizacin, capaz de
hacerse sentir en todas las esferas
del Gobierno, como lo han hecho
Al MARGEN DE LA HISTOR1S
La muerte Je Luis II de Batiera
Por JOS SNCHEZ ARCILLA
<>
(Servicio exclusivo de la agencia
"Plus Ultra")
Sobre la muerte del rey Luis II
de Bavlera se tejieron muchas le-
yendas. Existen las versiones ms
contradictorias sobre este hecho que
llen de dudas al pueblo bvaro,
que amaba sinceramente al "mo-
narca de los sueos grandes".
Pero como en esta seccin debo
recoger las verdades y las menti-
ras de la Historia, pues la Histo-
ria no es ms que eso: un conjun-
to de hechos reales diluidos en su-
cesos Imaginarios, publico hoy una
versin curiossima de la muerte
misteriosa de Luis II de Bavlera.
El rey. declarado demente, fu
conducido a su castillo de Berg,
bajo la vigilancia del doctor Gub-
ben. Una tarde, una barca de as-
pecto raro' y de marcha prudente,
pero rpida, apareci en la extre-
midad del lago de Starnberg. cuyas
verdes aguas baan el parque en
que Luis II paseaba sus solitarias
meditaciones. Manejaban los remos
cuatro robustos montaeses de los
Alpes bvaros. y dos hombres, uno
alto, delgado, y otro, un sacerdote
catlico, permanecan sentados en
la popa, hablando.
De modo, monseor dijo el
sacerdote que no hay peligro?
Ninguno. La Iglesia y la Patria
ganarn con ello. Nuestra dinasta
es la ms popular de Alemania. Se
recuerda que Bavlera le ha dado
en otro tiempo un gran emperador.
, Los hombres del Norte lo
tenidas por los trabajadores de to- i tambin, y no ignoran que en nues-
das las creencias polticas y reli- tro rey hay madera para un nue-
glosas. protegido* por las barrica- Vo Csar. Prusla le teme, y ha si-
das de la ms inteligente organiza- do necesario que el genio entusias-
CRDITO Y AHORRO PONCEV
Penca P. R.
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1S15, por cin-
cuenta (501 acciones de esia Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez, Puerto Rico.
Este Ttulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretaria de esta sociedad dentro del plazo de
treinta das a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ,
Director-Gerent*
^^
P,
Representante:
JOS ORJALEL
O, Box 946 San Juan
ta de nuestro jefe fuese llamado
locura. Ha sido preciso hacer esto
para que el partido prusiano y
protestante triunfara. Y aqu est
el gran rey. encerrado en un cas-
tillo, como un loco vulgar. Por eso
sus fieles subditos han venido a
arrancarlo de su prisin. Estis
seguro de vuestros hombres, seor
cura?
Respondo de ellos, monseor.
Nuestros montaeses moriran con
alegra por su rey. Ved su resisten-
cia, su disciplina, su silencio. ;Y
qu tiradores: i Oh, Dios: Ser
posible que Baviera recobre su an-'
tiguo esplendor, que la religin
florezca de nuevo y que Su Ma-
jestad cia la corona imperial...?
Se acercaban a tierra. La bar-
ca toc una cortina de juncos. El
Gran Chambeln, que estaba obser-
vando con un anteojo las cercanas
del castillo, murmur: "Es l que
viene". El silencio se hizo ms pro-
fundo en la barca. Las miradas se
tendieron. A travs de los troncos
negros de los pinos se distingua la
alta silueta del rey bajando con
lentitud hacia el lago. Algunos pa-
sos tras l iba el doctor Gubben.
Entonces, uno de los montaeses
llev a sus labios el cuerpo col-
gado de su cinturn, y resonaron
las primeras notas del aria del
"despertar de Tanhauser". Al orlo,
Luis II se irgui bruscamente y
emprendi la carrera con Gubben a
los talones.
Llega a la orilla, ve la barca a
algunas .brazas, aparta los juncos
y se mete resueltamente en el agua.
Pero su tenaz grdin e sigue. Se
arroja sin vacilar en el Starnberg,
i garra a sus vestidos, gritan-
do: "iSeor, seor!" Luis se detie-
ne un instante: se vuelve hacia
Gubben y le ordena: ";Soltadme!"
Pero el alienista se hace el sordo:
por un momento, el puo formi-
dable del rey se levanta sobre la
cabeza de Guhben. Pero Luis se
domina y contina avanzando en
el agua, cada vez ms profunua,
arrastrando consigo al doctor. El
fondo cenagoso y las hierbas di-
saben ficultan la marcha del principe, que
a pesar de su vigor, se detiene un
instante. La barca est cerca y los
montaeses lo llaman con el ma-
yor respeto. La presin de Gubben
se debilita: el rey, en un ltimo
esfuerzo, lo sacude, y Gubben, ago-
tado, desaparece en el agua. La
salvacin parece segura. Luis II
tiene libres sus brazos y su cuer-
po, pero el alienista, que lucha
con la muerte, lo coge por las pier-
nas y el rey vacila y cae.
Comerciante de Ponce.
Hacia algn tiempo vena pade-
ciendo de un fuerte catarro el cual
me produca una tos tan desespe-
rante que apenas poda dormir. La
tos que me produca era tan con-
tinua que me tenia preocupado. Una
maana un buen amigo mo oue me
senta toser, me aconsej que tomara
Tiblsan du Bacaressa. En seguida
decid tomarlo v tom un frasco.
| Gracias a Dios un solo irasco ha
I sido lo suficiente para oue la tos
haya desaparecido. Me siento com-
pletamente restablecido.
Desde hov en adelante tendr en
mi un asiduo propaga nd;
No cesar en recomendarlo a toda
persona oue padezca de catarro.
Fdo Carlos Rodrigues Irizarry
Bra. Mara Martinet.
Santurce. P. R.
"Para bien de la humanidad que
sufre, quiero hacer constar que con
tres Irascos de Tiblsan du Bacaressa.
me cur un catarro del pecho, cr-
nico, v aument 22 libras. Crea que
mi enfermedad no tenia remedio,
tal era le estado de m's nervios. Ya
cstov bien gracias al Tibisan du
Bacaressa. que ha sido una bendi-
cin del cielo.
"Durante seis meses estuve pade-
ciendo de opresin en los pulmones
y dolores en la epalda. Mi mal au-
ment con una ronquera y tos con
tinua que no me dejaba tranquila.
Me hicieron muchos remedios pero
no lograban vencer la enfermedad
Un da lleg a mis manos un pan-
fleto donde anunciaban la medicina
TIBISAN DU BACARESSA y su
lectura me llev a probarlo. La me-
. joria fu inmediata y al tercer fras-
En el castillo se ha dado el gri- : c estaba bien: haba aumentado en
to de alarma, y las balas silban ""*, %>?'J7f,L&^.
. -___. i salud. iQue fe-icidad n grande de-
sobre el.lago, Los montaeses em- RJ. que pt,tov va pira<,a!*
punan sus remos, y los ltimos de- | Con ml agradecimiento ms sln-
fensores del gran Wittelsbach des- cero.
entre las brumas de la |
aparecen
nochv .
Luis II ha muerto'
Mara Luisa ALICEA.
Grace Fletcher.
de Georgia. U. S.
'Nota Traduccin del original en
Ingls.)
"Despus de un ataque da pneu-
mona, en el Invierno pasado qued
tan dbil que tuve que abandonar
mis labores. Un amigo hispano que
sp habia curado con el Tiblsan du
'Jacaresra de un fuerte ataque gri-
pal, m traio un frasco de tan eficaz
remedio, oue loer hacerme recupe-
rar apetito, peso v fuerza."
Nota: Esta es una sntesis del tes-
timonio oue obra en nuestro ooder
y del oue extractamos lo ms Im-
portante.
Brta
P.- H.
"Pesaba 85 bras. Ealo el trata-
miento con el Tiblsan du Baca:
aument a 125 libras. Mis amigas \
familiares se maravillaron con e re-
sultado. Es un medicamento al que
estar agradecida toda ml vida, pues
cuando me decid a tomarlo ml
taOo fsico era deplorable."
Junio 7. 1936.
Le debe su salud al TIBISAN.
Venia padeciendo por un espacio
de un ano v ocho meses de un res-
friado en el pecho, tenia tos. mareos
v debilidad general.
Haba perdido todas mis energas
v de mi peso de 136 libias rebaje
a 111 libras.
Creia oue mi causa no tena re-
medio. Gaste mucho dinero en me-
dicinas: fui llevado a un hospital.
cero me senta igual.
Un amigo me recomend oue to-
mara Tiblsan du Ba<
braria salud Yo hic el experimen-
to con un frasco v ciando termine
de tomarlo me sent: con una gran
metera v aumen i cinco lib:
Comor otro fra o v despus de
terminarlo me n entro completa-
mente saludable v con peso ce 133
lloras
Desde hov ser dlsla
de esa erandio:- 'J^aa**1
Lo recom,:. -"na oue
padezca del ce .,.,_
Rarr PORTLA TIN.
Parada 28. H? p

16
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
m: ~7\
-
o. so&tow
Este es el Retrato de un Viajante de Buen Gusto
Su excelente juicio le guia siempre a selec-
cionar el Hotel TAKT cuando viene a N-w
York, donde est seguro de encontrar un
cuarto esplndido, excelente servicia y la mas
cntrica localizacin en la ciudad, a precio*
sorprendentemente equitativo*.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta corts y
r-merado servicio, l'n representante de mU
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego,siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en etftafiol enn
precios y completa informacin.
VERBENA EN LA /iV/- EL HOMENAJE REN-
VERSIDAD D1D0 EN "LAS CASAS"
SCHENECTADY N. I.
3795 metros.
790 kllocycles
Los pr o ramas oe la WGY sern
Se celebrar el 9 de abril A los representantes
Gonzlez y Nevares
El viernes 9 de abril prximo ce-
lebrar la Asociacin de Padres y
Maestros de la Escuela Elemental
de la Universidad una esplendida
tambin trasmitidos diariamente por verbena en los alrededores de di-
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva Vorki por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
i 3:00 P. M. inora d< Nueva York).
Las Estaciones de onda rorta d:
HT.Y soi dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
programas ser combinados o sunri-
midos en cualquier momento.
MIRCOLES, MARZO 31.
7tb AVI. at SOth ST.
at RADIO CITY
2000 Cuartos Moderno
NEW YORK
ALFRED LEWIS, MGR.
LEA COMO UN CABALLERO PUERTORRIQUE-
O FUE ALIVIADO DE
Ulceras Estomacales
"Por ms de un ao padec ajPMdes laliwi it I |a*Ni Gs-
trlco-Estomacalcs. l>ov mi ms expreaivaa 11Milu por sus exce-
lentes Tabletas \ on, habindome eliminado el dolor | restaurado
et apetito con menos il.- I Ir.i-niv"
11 IntttaO < UOO O \ ELAZCO.
Aasco, P. B.
No sufra ms de KMmac". In.l . isto, Nervioso, i.asenso, En-
fermizo, Agrio, Acido o DalotOU, I etc. debido a acide
excesiva.
St usted tiene estas preocupa -
clones acldo-estomacalcs. Bl
abandone es la iiatur;ilc.i
1* previene de los serios -
I que vendrn y que siempre em-
peoran si son tratados impropia-
mente o no tratados a tiem
evitar que se ormen pelu:
Ulceras Estomacales. Usted debe
saber que los laxantes, soi!.
otros remedos de alivio tempo-
rero no pueden dar alivio perma-
nente.
Las Tabletas Estomacali
Von durante muchos aos han.
sido usadas en todos los E.-'
Lindos y en el extranjer
hospitales y Juntan dr Sanidad
las han aprobado, y los den'
regularmente las preserrben
pacienten Muchos miles de ante-
riores mrtires de Ulceras I
macales espontneamente r. a n
testimoniado sobre la curacin
permanente de que han sido obje-
to debido a las Tabletas Von.
Las Tabletas Von son un sen-
cillo remedio casero, lomadas
ttetpu nudas Sin dieta
estricta o perdida de tiempo y
el penoso dolor es eliminado des-
de el principio.
Durante un corto perodo la
;>ecial sera ex-
:1a a los habitanes de Puer-
to Rico para probarles lo que
realmente han hecho con el Sr.
'do< Envenos giro postal
por $125 y le enviaremos lama*
n portes pagados e
instrucciones completas, un tra-
tamiento especial de las Tabletas
para ocho das. Usted no
corre riesgo alguno, esta Com-
.< no hubiera podido anun-
loa ms Importantes ro-
imerlcanos curante aos
DO fueran compl"tnmente con-
fiable v seguras. Escriba ahora
de que caduque la
P. M.
4:00Henry Busse y su orquesta.
4:30Drama.
4.45Bosquejo.
5:00Bosquejo dramticojjesde
Chicago.
5:15Tom Mix y su comparsa j
; desde Chicago.
5:30Bosquejo para nios des-
de Chicago.
5:45Programa infantil -desde
Chicago.
6:00Programa educativo.
6:15Carol Deis, soprano.
6-TONoticias mundiales.
6:35Programa musical.
6:4fiCuentos de aviacin
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
7:15Programa "nele Ezra" -
variedades desde Chicaeo.
7:30Noticias burs-i'
7:45 Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Concierto Hispano T. G. *E.
Orquesta Ecuatoriana y "Las Tres
Guitarras".
9:00 Programa 'Tewn Hall"
aficionados y orquesta Van Steeden.
10:00Orquesta Bob Haring en
las piezas musicales de mayor xito
y cantantes.
10-30-Gladys SwaHhout. sopra-
no: Frank Chapman. bartono; y or-
questa Rnbert Armbruster. .
OCuarteto vocal.
11:15Se anunciar.
11:30Programa musical.
12:00Buenas noches.
cha escuela.
Numerosos padres forman los dis-
tintos comits de organizacin y se
esfuerzan por el mayor xito posi-
ble
A las 3:30 P M. hasta las 6:30
P M los nios de Rio Piedras
tendrn la oportunidad de concu-
rrir a ver todos los espectculos y
por la noche ser de los mayores
I a la vez de efectuarse el baile con
una reputada orquesta que ha de
dejar satisfechos a todos los concu-
i rrentes.
El alumbrado ser perfecto y la
Banda de Beneficencia amenizar
l el acto por la noche.
La Asociacin hace una cordial
invitacin a todos los padres y
i al pblico en general.
Pedro RIVERA MATOS.
Comit de Publicidad.
------------------?*>------------------
Velada literaria en
Salinas
NEW YORK VOl --. Dept H31-A
BOU Baal 14"h St N. Y. Cito,
En diss pasados se celebr en
los jardines de la Segunda Unidad
Rural "Jos Padin". de Salinas, or-
ganizada por el club de seoritas
"Flores de Luz", una velada litera-
ria, a la que concurri numeroso
pblico.
Terminado el acto, los concurren-
tes fueron obsequiados por los di-
rectores del club, que tambin fue-
ron objeto de muchas felicitaciones
por el xito logrado.
---------------------?
/ 't a Uval de Prim a vera
Se est organizando un gran
festival de "Primavera" en el Tea-
tio Municipal, por el club "Prima-
vera", de Santuree, para el .to
mingo 30 de mayo, desde' las dos
de la tarde hasta las 2 A. M. Este
club, que cuenta con un nutrido
grupo de jvenes de ambos sexos
de la sociedad artesana de San
Juan, inicia su temporada social
con un rumboso festival en el Tea-
tro Municipal, el cual ser ameni-
zado por de reputadas orquestas.
La directiva del club "Primave-
ra", qu est formada por nuestros
amigos Jess "flemente. presidente:
Telsforo Rivera. vicepresidente;
Jorge Clavell. secretario; Enrique
Quintana, tesorero; Alfredo Cama-
reno, organizador; Guillermo Cons-
tan, organizador; y vocales Carlos
Verdejo. Rafael Quiones Echeves-
tre, Juan Eal Zarzuela y Juan C.
' Aranda. va osla en campaa de or-
ganizacin de este reg\> festival que
La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
Gracias a la frmula de un m'dlco
con 30 aos de experiencia, es ahora
posible librarse de esos terribles ae-
ile astlxia. respiracin anhelante,
tos y ahogo del asma, disolviendo la
verdadera rarn que es la mucosldad o
Mema. o ms Inhalaciones, no ms
Inyecciones hlpodrmlcas. Esta frmu-
la. Mendaco, empieza a obrar en 3 mi-
nutos expulsando la mucosidad qu
produce los ataques de asma, y ayu-
dando a la vez a purificar la sangre y
a restaurar la vitalidad de manera que
iucda Ud. dormir profundamente toda
a noche, comer de todo, trabajar y
gozar de la vida'. Mendaco es tan eticas
que se garantiza que en 3 horas harv
. que Ud. pueda respirar libremente, ter-
minando los ataques del asma y dejan- sera una pagina de gfpria mas en
dolo completamente satisfecho tul |a ij,,a nf. ]os triunfos d\los festiva-
dlas. o se le reembolsara su dinero al ^.
1 devolver 1 empaque vaofo, Compra lps sociales de la clase ^tesana de
Mendaco hoy mismo. La garanta lo San Juan. El seor Ama-tp Alonso
El viejo hipdromo Las Casas se
vio el domingo durante todo el dia
y hasta las nueve de la noche ates-
tado de coalicionistas, quienes se
reunieron para ofrecer a los repre-
sentantes Eduardo Gonzlez Gigel
y Jos Nevares un clido homena-
je por propulsar tan felizmente,
la idea de un banquete en honor al
jefe uniorrepublicano Rafael Mar-
tnez Nadal.
Ya a las diez de la maana se
hallaban aguardando el arribo de .
los homenajeados cerca de mil per-
sonas. A la una en' punto el esta-
llido de un petardo anunci que itis
seores Gonzlez Gigel y Nevares
partan de la Plaza Barcel y se
dirigan acompaados de admira-
dores hacia Las Casas. La entra-
da de los distinguidos legisladores
fu una. entrada triunfal. Fueron
aclamados rielirantemcnie. demos-
trndose asi la gran popularidad
de que goza el seor Gonzlez Gi-
gel en su distrito y la admiracin
que se tiene por el seor Nevares.
Dos orquestas tpicas ofrecieron
msica bailable. La cantina estuvo
a carg de "Don Q", obsequindo-
se a la numerosa concurrencia que
ya pasaba de tres mil personas con
"high-balls". Alfonso, el coctelero
del Bar Don Q. recin inaugurado,
prepar un."bulito" riqusimo.
Se pronunciaron muy breves pa-
labras alusivas a tan importante
acto de solidaridad poltica. Kl se-
or Gonzlez Gigel agrade,
homenaje .dando lectura al siguiente
discurso que fu interrumpido va-
rias veces por espontneos aplau-
sos:
Mis queridos amig
Me van a perdonar ustedes una
vez ms que yo utilice la palabra
escrita en una ocasin com
en que de nuevo comparezco a re-
cibir agasajos y honores, rendidos
por un grupo estimable de amigos
de quienes soy \n herm-
nenle or MI bondades ilimitadas
para con sie su representan!
el Parlamento Insular.
Claro que si yo tuviera el verbo
elegante del gran lder que es nues-
tro querido jefe, y dispusiera como
l de una Imaginacin tan rica, y
de una cultura tan amplia, ustedes
no pasaran estos malos ralos
dome leer lo poco que longo que
decirles.
Cuando mi compaero legislador
el seor Ji o, conce-
bimos la idea de organizar un ho-
menaje de toda la isla al hombre
grande que pt i hora de
Puerto Rico, y que fuera un ho-
menaje si: itea en ti
historia, no pudimos ir nun-
ca que por esa iniciativa, que es-
taba ya en el ambiente, furamos
a recihir este homenaje de reco-
nocimiento a que complacido
timos en esta I
Y tanto en nombre del rompae-
ESCUELAS POCO
FRUCTUOSAS
Por C. RIVERA UFRET.
Superintendente de Escuelas
de Caguas
APARECE PERFECTA-
MENTE CONSERVADO
El cadver de un clebre
pianista ruso
MOSC. (Prensa Unida.)
caso extraordinario de conservacin ;
del cuerpo humano despus de mu-
chos aos de muerto fu informa-
do en "Pravda". por el profoso'-
Poppoff. director del Instituto de
Medicina Legal de Mosc.
El profesor Poppoff informa que '
durante la reorganizacin de los
cementerios de Mosc fu abierla
la tumba de Nicoli' Gregorovich.
celebrado pianista y compositor, del
Conservatorio de Msica de Mosc
El cuerpo, que estaba conserva-
do en tres cajasde roble, de BUK
i y otra de roble estaba casi per-
las referidas escuelas no han fectamente prcservado. aunque no
se habla aplicado a la ropa ningn
proceso qumico, y las rosas y flo-
res estaban tambin en buen esta-
do. El Instituto de Medicina de
Mosc no se explica por qu el
Nos referimos a las escuelas de
-Naranjo Arriba y Bellota Alta del
pueblo de X.
El ao escolar ha dado comien-
zo. Todas las escuelas rurales han
empezado a funcionar menos las
mencionadas arriba, porcue estn
situadas en la montaa a gran dis-
tancia de la poblacin y al hacer
la organizacin inicial ha sido ne-
cesario dejarlas sin cubrir.
Han pasado dos semanas del cur-
so y
iniciado su trabajo porque los as
pirantes rehusan aceptarlas. Cer-
ca ya de la terminacin del primer
mes escolar dos jovencitas de una
R
espire
Libremente
Librese de la Asfixia
La asfixia y respiracin anhelante que
tanto atormenta a los que padecen de
ssma. pueden aliviarse prontamente coa
ASTHMADOR
de Schiffmann
Si Ud padece de asma use- A-lkmadot
sin vacilar Podr entonces respirar libre-
mente y dormir con toda tranquilidad
Pida Asthmadnr en la boticaen polvo,
ciiarrillos o mezrla para pipay libre
dr esos terribles accesos de ahono, sofoca-
cMa angustia que minan su salud y*
debilitan su cora
r>i.tritMiidorw Pfj Herounoi San Juat
SU HIJITA TIENE
AHORA LAS MEJI-
LLAS BIEN SONRO
SADAS
lejana poblacin han decidido acep-
tar las escuelas y por fin stas se .cierno se ha preservado tan bien.
abren en el segundo mes. A impul- Poppoff asegura que el cuerpo se
sos de los consejos y estmulos ofre- ha momificado gradualmente desde
cidos por la direccin escolar las j- 11934. pero no ha sufrido el pri
venes se proponen esforzarse por normal de descomposicin. En
realizar una labor digna de sus en- Pls rxisle la antigua creencia de
tusiasmos juveniles y honrosa para "ue/' cuerpo de un santo cano- , .,.,.
su iniciacin en las faenas del ma- mzado P<*rmanec* intacto hasta el mejillas sonxa^__v^ganado
gisterio. Pero las novatas no tar- ,iia ^1 Juicio lo que explica las
dan en notificar al superintenden- "lavaciones de los primeros das
. de la evolucion. ciando se exno-
te de escuelas de la poca coopera- njan a| puh,j(.o ,os p.l|p|r,s (| ,os
con que reciben, de las dificultades anlos para lralar nP ^Uu
de todo gnero con que tropiezan llr(.ncia_
y de cmo se merma su salud y | -
decrecen sus bros en un ambiente
tan distinto al que soaron en sus
dias de preparacin en la Normal.
Llegan- a su fin los dias del pri-
mer semestre escolar y ocurren va-
rantes en el municipio. Las joven-
i Itai de las escuelas de la sierra
acuden al superintendente y al di-
rector escolar, exponen su situacin
y solicitan cambio. Un deber de
Los Rones Deben.
Expulsar los cidos
Mi ruma estaba plida y delgada.
Despus de darle VINOL tiene !a
libras en p. G Hendcrson.,
VINOL contiene hierro fosfatos,
peptona ele hgado de bacalao etc.
El PRIMER Irasco casi siempre au-
menta el peM> a nios delicado, jr st
adultos Lea da nueva vida v ENER-
GAS, un sueo profundo, y MO-
CHO Apetito. VINOL es delicioso
para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
f
Administracin Judicial de
Su cuerpo elimina ios cidos y resi-
duos venenosos de su sangre por medio
de ti millones de diminutos v delicado u:,- An Ar\r\ Krnes^tA
tubosofii-.r..s -eriales- perotanga mucho los bienes de don i
cuidado con .as drogas comunes. drA
ca e irritarles Si Dor causa de desor-
humanidad de estos funcionarios denes funcionales do os Tiflones ) vejiga
les imnele a comnlacerla< v se ini- : Padece Ud de frecuentes micciones noe-
les impeie a complaceras j se ini turna9 nervi.,sldad. dolores en las por-
cia el segundo semestre con las es- as. dolores de espalda, ojeras, vrtigos.
| cuelas de Naranjo Arriba v Bello- dolores reumticos, acidez, ardor
I. ah ,,, ..^ ,i ,.,., o^oo zor y comezn, no arriesgue en
la Alia nuevamenle cenadas. pronto ia frmula de un mdico, arm
S^ inician las pesquisas para con- tizada, conocida con el nombre de Jya
se-uir nuevos asnirantes v \a ao- tex S10.000 00 depositado en el Bank of
nuevos asp.iames >, >a a,o- America>de lx>B angele.Calir. lesaran-
tada las listas rio turnos, se pre- tizan que Cystex tendr que dar a Ud.
sentan don Esteban Dolero v do- nueva vitalidad en 4< horas v hacer oue
- ,_____. d.___.,. .*_"..-__ en una semana se Menta anos ms Joven.
na Amanda Riega que estn fuera 0 al devolver la caja vacia se I* ,-eem-
del servicio hace tiempo por moti- bolsar su dinero Pida hoy en la far-
vos que desconoce el superintenden- m
te. No queda otro remedio que es-
coger estos aspirantes y se obtie-
ne la aprobacin de sus nombra-
mientos yendo los interesados pron-
tamente a hacerse cargo de sus
puestos con promesa de que harn
tor'o lo posible por sacar algn
partido a su labor en la escuela que
Vado sometida a cambios y
clausuras.
El supervisor rural ha hecho su
visita a los dos nuevos aspirantes
y regresa a) dia siguiente a la ofi-
cina haciendo mohines de desagra-
do y dando a entender que tiene
Lpez Oi-engo.
Por 1 ^ a los
s aertedores del que fu
don Ernesto Lope?: Otengo. de
rdo i' U. oara que dentro
del trmino de sesenta das a par- |
10. 1037 radiquen
sus reclamad
mes baio lu-
la oii ina del abo-
rad( >!e la '*>* i ludP
clal interina. ledo .los i-ooez
Baralt, TetuAn i n J^an.
P. R.
esperanzas de que las eScuc-
I^r/T' ? J:" eJ._m'.?.r?: las de Naranjo y Bellota rindan !
protege.
MARTNEZ CARRERAS A CO.
Box 9fiO. San Juan
(".arria ha sido nombradoVdirector
de publicidad de este festival.-
COMIT DE PUBLICIDAD
I
CENA AFUERA ESTA NOCHE?
ss"
Cargue esa cena a Essolube, en homenaie
a la economa que representar para su bol-
sillo el uso asiduo de este lubricante de con-
sumo mnimo.
la prxima vez que usted renueve el aceite,
haga llenar el crter con Essolube. Tenga lo
precaucin de observar su extraordinario ren-
dimiento-
Compare sus cuentas de aceite, sus gastos
de reparaciones... y entonces brindar por
Essolube, el lubricante de consumo mnimo y
proteccin completa.
Essolube se vende en latas inviolables que
aseguran su frescura y legitimidad, o tambin
suelto, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
1,411 |t hrnat 1 (osvs, tai :00 p. m., liatsnks la Hsra bu, sor '* <
po, he de decir que don R
Martnez Nadal, que ya no es el
lder de un partido, sino el guia es-
piritual de tfirlo Puerto Riro. tici"
derecho a disfrutar en exclusividad
de todos los honores y los homena-
jes que pueda tributarle MI pueblo
agradecido, que en la hora m.
lesne de su historia ha confiado
"I a-lmio mayagne/ano sus ms
caros v'"V>reciados inlereses.
Ningn to -enaje por grande que
parezca es sulicianle para equipa-
rarlo a la grandeza rJ*vjjuestro que-
lido jefe, y bueno es dcT?n','4e los.
icpresentantes a la Legislatui.-i-nue
por primera ve/ servimos un ^v
riodo en el Parlamento, estimamos
que es un honor el hacer fila en
un ejrcito que comanda don Ra-
fael Martnez Nadal, que es el ver-
bo hecho carne de la felicidad y el
bienestar de Puerto Rico.
Gracias, amigos, por esta ofren-
da de sinceridad. La llevar en mi
corazn como un trofeo. Mi mayor
triunfo ha de consistir en ser lo
que siempre he sido; un amigo de
todos, un servidor incondicional de
los mejores intereses de mi pue-
blo, los que defender de todos y
contra todos los que osaren ata-
carlos. Pueden ustedes permanecer
tranquilos en la seguridad de que
el representante por Santuree, hu-
milde como el que m*. pero sin-
cero siempre, catar como un cen-
tinela en la defensa de los sagra-
rios intereses de nuestra amado
pueblo.
Muchas gracias.
J. H. CRUZ.
-??-
El escudo de Puerto Rico
Deseo aclarar en relacin con mi
trabajo acerca del Escudo de Ar-
mas e Puerto Rico, publicado en
EL MUNDO del domingo ltimo.
doa cosas: que el cuadro de Cam-
peche es del Siglo XIX, y las mazas
de plata repujada, son del Siglo
XVIII o de principio del Siglo XIX.
Valga, pues, la aclaracin.
RAMREZ RRAU.
iWKAt,
Es prudente to-
nificar el orga-
nismo de vez en
cuando con la Emulsin de Scott
Su aceite perfectamente emulsionado
ayuda a preveoir enfermedades, espe-
cialmente en las personas dbiles v las
enflaquecidas. Robustece y fortifica.
EMULSIN
* SCOTT
Rehuse sustitutos. Ningn acei-
te, emulsin o pastilla tiene las
mismas propiedades de Stort.
debido resultado.
Sus predicciones se confirman al
regresar de una segunda visita en
el mes de mayo y asegurar que des-
pus de un minucioso estudio de ls
situacin encuentra que los alum-
nos de segundo y tercer grados es-
tn a muy bajo nivel en todas la.
asignaturas y que solamente dos o
tres de los primeros grados podrn
ascender a fin de ao. Afirma que
encuentra gran falta de responsa-
bilidad y desorientacin general en
los maestros que desempean la eS-
cuela, pero que se excusan de to-
rio con las dificultades del ambien-
! a y con la tardanza con que co-
nfc. ron sus labores.
Y eV'V-^o termina sin que estas
dos escuelfTfcc *J la si"ira hayan
rendido el fruto'l/tie de ellas se es-
peraba.
Pasa un ao. llega otro, trans-
curren treinta y las escuelas de
Naranjo Arriba y Bellota Alta si-
guen repitiendo la historia ron ms
o menos similaridad. Lo cierto es
que la escuela ha estado funcionan-
do en estos barrios por ms de un
tercio de siglo y las actitudes de
la comunidad no han variado, y los
padres miran la escuela con indi-
ferencia, y se encuentran siempre
las mismas dificultades de que pro-
verbialmente se quejan los maes-
tros que all trabajan. Muchos ve-
cinos de ambos sexos, ya cuarento-
nes, que pasaron por sus aulas en
los primeros das de la fundacin
de esto planteles, son analfabetos
y no muestran amor ninguno a la
causa educativa. Realmente se no-
ta que la labor ha sido poco fruc-
j tuosa y que los que all han ido
a llevar luz han dejado muy po-
j ra por los dineros invertidos. Co-
sas del sistema, situaciones que se
dejan seguir su curso humanamen-
te, problemas cuya solucin se
aplaza hasta mejores das.
El problema de Naranjo Arriba
y de Bellota Alta es el mismo de
Rio Arriba, de Guzmn Arriba, de
Galateo Alto, de Montaas Arriba,
del Hato y cien sitios ms en mu-
chos municipios de la isla. Convie-
ne darlo a conocer en toda su cru-
deza ahora que se invierten millo-
nes en la reconstruccin, para que
los que puedan se interesen en re-
solverlo.
Nuestra recomendacin es que se
adquieren terrenos en estas regio-
nes, que se edifiquen escuelas con-
solidadas de dos salones para ex-
tender la enseanza hasta quinto
grado, que se construyan residen-
cias para los maestros, y que se re-
compensen los servicios de stos en
forma adecuada para que perma-
nezcan en los barrios la mayor par-
te del tiempo realizando no sola-
mente labor escolar efectiva sino
trabajo social para mejorar la co-
munidad.
Si se ayuda a los sembradores de
raa, tabaco y otros frutos, que se
ayude tambin a los sembradores
de ideas que tienen aptitudes para
acabar con la infructuosidad de la
cscuelita de la sierra.
SOLICITE LOS JUEVES
' Puerto Rico Ilustrado "
GANGA S...
I.\ III.NDV
BATA se va
TENEMOS Q1 E CERR \l NUESTRA
Tli:\l)\ I.L DI \ ( I.IIMO
GRAN LIQUIDACIN
E 15 DIAS
Te las nuestras existen* i-
para mujeres, hom
A MENOS DEL
zap; i
nio-
COSTO
Aproveche esta oportunidad
BATA SHOE Co.
ALLEN 37 SAN JUAN
'ajve/ida (/
frif
odo lo que se diga es poco
acerca de este nuevo maqullale
que realza el encanto del rostro mejor
que ningn otro ... porque se basa en
el color de los ojos! Sigue, una ley natu-
ral, la de la armona cromtica: y las
tejM naturales son inalterable*.
Usted vera qu sencillo y admirable es
el Maquillado Sineromtico Mar-
Primero, determine tu "tipo":
ojos son castao obscuros o "negros*",*
usted es tipo "Parisian"; si son ca-tan"
claros o garzos, tipo "Continental"; -i
son verdes, "Patrician"; si son azules
"Dresden". Despus, use el Polvo, r
Colorete, el Lpiz labial, la Sombra
para los Ojos y la Mscara para las
cejas y pestaas Marvelous correspon-
d 'entes a su tipo. No pruebe un producto
solo sino todos juntos ... y usted se veri
ms encantadora que nunca. Ka el con-
junto lo que produce ese efecto tan
seductor, esa sinfona de color digna de
la creacin de un gran artista.
Para ganar nuevos atractivos, para
sentirse ms admirada, adopte pronto
el Maquillado Sineromtico Marvelous.

I.
4
\
t
/maquillado sincromatico

ea hacer un ensayo con un gasto
mnimo, pida el Estuche de Presenta-
cin Marvelous-que contiene los 5 ar-
ticulos en tamao reducido al precio
casi de uno solo.
Vt hay ojos negros. Si rl fnb juera nrgro, no se vera la BUfOt.
mflRveLous -
mfQU/UflDO
s/ncRO/rwr/co
ORIGINADO POR HUDNUT ------ NEW YORK PAR*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1937.
17
DA COMO
HOY
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
^* i im Pena-ri

Tal dia como hoy. 31 da marzo,
-urrieron los sifuientes hechos
trlcn
31 de marzo de 1880: Se inausu-
i la famosa Torre Eiffel de Pa-
. que omatttuya una de las ma-
n'racnons del turismo en la
ipllal de Francia.
* mar?o de 1877: Muri en
=-'villa. Cecilia Bohl de Faber, in-
?ne escritora espaola, que popu-
rtiz su pseudnimo de "Fernn
nballero'*.
31 de marzo de 1492: Los reyes
clicos decretan la expulsin de
* judios. A continuacin repro-
'imos un relato sobre este hecho
itoricc
El 2 de enero re 1492 al flamear
viento el pendn morado de lo
-nnarcas catlicos en lo, mlnare-
s de la Alhttibra, qued rubricado
ltimo capitulo de la domina-
cin musulmana en suelo hispano.
La morisma habla sido vencida
para siempre y como epilogo de
este acontecimiento, varias sema-
nas despus, el 31 de maroz, los
Reyes Catlicos dictaron su fa-
moso decreto expulsando a judos
y moriscos de territorio espaol.
Han transcurrido 445 aos y a
pesar de cuanto se ha escrito a
este respecto es muy difcil juzgar
si fu o no un acierto la resolu-
cin adoptada por los Reyes Cat- i ventura los echaba".
**
Otros muchos fueron por Carta-
gena e por los puertos de Aragn
y de aquellas comarcas, e otros
fueron a embarcar por los puertos
de Aragn e sus confines. Los de
los Reinos de Aragn e Catalua
embarcaron por los puertos de Ca-
talua e Aragn, e entraron por
la mar, y muchos de ellos entraron
por la Italia, e otros a tierra de
moros al reino de Tnez e de Tre-
mecen e otros reinos, donde su
4c 16 SANTA CRUZ
CEKCA 06 WINCHKTEO.
InJ I aterra
UN PEDAZO D6 PAN Y UN VASO D. CERVEZA
HA SIDO DADO SIN HACCR PREGUNTA*.,
A TOOO EL QUE LO HA SOLICITADO,
DURANTt 800 AOS
1 o que dice un conoci-
*"* do farmacutico de
San Juan

Don Emilio Daz Capblanco
i
"He recomendado a muchas
rersona* atacadas de reumatis-
mo usar el Especifico ZIFI-
EJAS; el que han tenido que
'eptir por la notable mejora
qu han experimentado desde
primer frasco.
"Esto constituye un gran
unfo para los fabricantes
del ZIFJLEJAS y en honor a
li verdad firmo la presente, en
Janturce, P. R.. a 12 de julio
TOME ZIFILEJAS HOY
lieos. Historiadores hay que la juz-
gan con benevolencia justificativa
del fervor religioso de la ms cat- !
lica de las reinas. Otros la des- I
aprueban. No pueden olvidar los
tesoros de arte que aquella raza
singular leg a la posteridad; re-
cuerdan la fastuosa grandeza de la
Mezquita cordobesa obra cumbre
del ingenio de Abderraman; no ol-
vidan tampoco el laberntico arte-
sonado del Alczar de Sevilla y de
la Alhambra de Granada, paredes
maravillosas que fueron tejidas por
dedos de hada y que tan alto pusie-
ron el prestigio arquitectnico de
la dinasta nazarita.
La pluma del Bachiller Bernaldez,
cura de los Palacios y Cronista de
los Reyes Catlicos, describi en
1520 aquella poca gloriosa de la
culta Espaa del Descubrimiento.
Reproducimos a continuacin el ca-
pitulo referente a la expulsin de
los judios, respetando la ortogra-
fa de la poca:
Dice asi el Bachiller Bernaldez:
De corno mlieron e por donde lo
Judios de Castilla
"En el plazo de los seis meses
vendieron e malbarataron los ju-
dios lo que pudieron de sus hacien-
das, e casaron todos los mozos que
eran de doce aos arriba, unos
con otros, por que todas las hem-
bras de esta edad arriba fuesen a
sombra e compaa de marido; e
comenzaron a salir de Castilla los
primeros en la primera semana del
mes de julio, ao del Nacimiento de
ro Redenptor .lesuchristo de
aos. Salieron de Castilla e
entraron en Portugal ron consen-
timiento del Rey don Juan, los si-
guientes: Salieron por Benavente,
tres mil nimas y ms que entra-
ron el Portugal por Gerganza:
Salieron por Zamora treinta mil
"Estos fueron los de los reinos
de Aragn e de Catalua, e los de
Castilla, que embarcaron por los
puertos de Cartagena e confines
del reino de Valencia, de los cuales
los ms ovieron siniestras fortu-
nas, robos e muertes en la mar y
en la tierra por donde iban y arri-
baban, ans de los cristianos como
de los moros".
"Los que fueron a embarcar por
el Puerto de Santa Mara e Cdiz
ans como vieron la mar daban muy
grandes gritos o voces, hombres e
mujeres, grandes e chicos, en sus
oraciones demandando a Dios mise-
ricordia y pensaban ver algunas
maravillas de Dios y que se les ha-
bla de a42jir camino por la mar, y
despus estuvieron all muchos das,
y no vieron sobre si sino mucha
fortuna, algunos no quisieron ser
nacidos, e ovieron de embarcar en
veinte y'"Siinco navios e naos, en
que iban siete naos y gavia, e fu
por Capitn Pero Carn, e toma-
ron -la via de Oran, donde estaba
en el puerto el corsario Fragoso
con su armada y viendo esto, en-
viaron un Rab que all llevaban
ans como por caudillo mayor de
los .judios entre si, que llamaban
Ra\i Livi y llegando al Fragoso
en la barca, le cont el hecho de
su embajada, y le prometi diez
mil ducados porque no les ficiese
mal, y les dejase all desembarcar.
ron es! o el corsario se asegur, e
volvi el Rab a la flota y al ca-
pitn Pero Carn. En tanto ano-
i Ir-ci e habido su consejo, dieron
la vuelta para Arcilla e ovieron
fortuna e fueron los diez y siete
navios a parar al puerto de Carta-
gena, donde salieron ciento y cin-
cuenta nimas demandando basti-
mento, e se lo dieron, se volvieron
en Castilla hechos cristianos, e den-
RESOLUCIN DE CON-
DOLENCIA
De la Unin de Choferes
de Ponce
NICARAGUA USARA
LOS SERVICIOS
Del experto James H.
Edwards
nimas a Miranda, que entraron de la flota volvi a Mlaga donde
en Portugal: Salieron por Ciudad
Rodrigo a Villar treinta y cinco mil
nimas, y salieron por Miranda de
Allantara a Harnau. quinte mil;
salieron por Badajoz a Helvas diez
mil nimas. De ..los que estaban en
-ra de Navarra, metironse
en Navarra des mil nimas. De
los que moraban en frontera de
Vizcaya, entraron por Laredo en la
mar, e de los de Medina de Pumar
e su tierra trescientas casas; y
entraron por Cdiz en la mar ocho
mil casas de los del Andaluca; e
de los del Maestradgo de Santiago.
Explicaciones del "Aunque Usted njf lo Crea" que publicamos ayer
asi mismo demandaron baptismo
cuatrocientas personas, hombres y
mujeres, e los sacaron de los na-
fueron baptizados, e se vol-
vieron en Casulla: todos los otros
Arcilla e all los
echaron a tierra, e donde se fue-
ron a Fez".
"Los nidio; que entraron en Por-
tugal. dieron al rey don Juan, un
cruzado por cabeza porque los de-
jase estar all seis meses".
plizo dicho plazo, en mar-
70 dt 1493. salieron para ir al fri-
ca a establecerse en el reino de
YERBA DE 36 METROS DE ALTO
riendo en grupos enormes, con
tallos de 36 metros de alto ) de
ms de 30 centmetros de dime-
tro, puede verse la yerba ms al-
ta del mundo en los jardines de
Paradeniya. en Kandy. Ceiln, In-
Fe/".
"Sin embargo, quedaron en Por-
tugal seiscientas casas de las ms
ricas dando al Mi cruzados
por casa, para residir algn tiem-
dia. El bamb pertenece a las gra-
mneas, (yerbal y sus caas cre-
cen con gran rapidez, sin extender
sus brotes. Al alcanzar su mayor
crecimiento, de la parte superior
brotan las ramas horizontales. El
crecimiento/ie e^a yerba se lleva
a cabo con tanta rapidez que es
posible verlo, y a veces llega a
45 centimenus por da, A su be-
lleza el bamb une su utilidad, pues
sirve para la construccin de ca-
sas, puentes, papel, tubos y hasta
para la alimentacin de los abor-
genes de la India.
po. y queron cien casas que die-
ron ocho/cruzados por cabeza. Es-
to M h#ian los judos para espe-
tar en'portugal hasta recibir no-
ticias de que tal les iba a los que
hablan marchado a frica".
"Los que dejaron de pagar al rey
ron Juan, lo convenido, fueron mes
de mil, y todos ellos quedaron cau-
tivos en poder de dicho Rey".
Resolucin de condolencia de la
Unin de Chferes y Mecnicos ae
Ponce con motivo de los sucesos
del domingo 21 en aquella ciudad:
POR CUANTO la Unin de Ch-
feres y Mecnicos de Ponce es una
organizacin de carcter i aco, es-
tablecida para propender al mejo-
ramiento social y econmico del
chfer como miembro de la comu-
nidad portorriquea, y contribuir
ron sus actos 1 engrandecimiento
del espritu ciudadano del pas;
POR CUANTO el Domingo de
Ramos, da 21 de marzo de 1937.
ocurri en Ponce la ms grande
tragedia que registra nuestra his-
toria, en que cayeron abatidos a
balazos muchos de nuestros herma-
nos portorriqueos, de los que han
fallecido hasta ahora diecisiete y
ms de "incuenta estn heridos, te-
mindose que muchos fallezcan ''en-
tro de breves horas;
POR CUANTO entre los muertos
en los sucesos del Domingo de Ra-
mos est nuestro asociado don Juan
Cotal, y dos de nuestros compae-
ros se hallan heridos;
POR CUANTO la tragedia del
Domingo de Ramos ha llevado el
luto y el dolor a muchos hogares,
sobrecogiendo de pena a toda la
familia portorriquea, y esta Unin
sufre igualmente la prdida de uno
de sus ms entusiastas y leales
asociados, y se siente embargada
de pesar por la seriedad que re-
visten las heridas de dos de sus
miembros, que sufren lejos de su
hogar, en un lecho de hospital las
consecuencias fortuitas de su ino-
cente participacin en los sucesos
del '21 de marzo de 1937:
POR TANTO, esta Unin de Ch-
feres y Mecnicos de Ponce. en
reunin ordinaria, acuerda l
sar, como por la presente expresa,
a los deudos y parientes de los
hermanos portorriqueos muertos y
heridos en el trgico ncuentro del
21 de marzo de 1937 su ms.senti-
da simpata y condolencia: y or-
dena adems que copia de esta
resolucin sea enviada a la seo-
ra madre de nuestro compaero
don Juan Cotal y a la Prensa del
pais para su publicacin.
Aprobada en Ponce. Puerto Rico.
en el Templo del Trabajo, a los 24
das de marzo de 1937.
Carlos MORALES
Presidente
Jos A. MNDEZ
Secretario
CERTIFICACIN
Vo. Jos A. Mndez, secretario de
la Unin de Chferes y Mecnicos
de Ponce. CERTIFICO: que la pre-
cedente es copia fiel y exacta de la
kin de condolencia aprobada
por dicha Unin en sesin ordina-
ria del da 24 de marzo de 1937. y
para remitir a EL MUNDO, San
I Juan de Puerto Rico, expido la .>re-
I sent en Ponce, Puerto Rico, el
mismo dia, mes y ao de su apro-
i bacn. bajo mi firma y el sello
I oficial de la Unin.
Jos A. MNDEZ
Secretario
NICARAGUA. (P.U.VEl pre-
sidente Anastasio Somoza anuncia
que utilizar los servicios de James
H. Edwards, economista americano,
para estudiar la situacin financie-
ra de Nicaragua. A causa de prs-
tamos del Banco Nacional de Nue-
va York, el crdoba, que era una
de las monedas ms estables del
mundo, est ahora sujeta a seria
fluctuacin.
Somoza manifest que a causa de
los cambios en el mercado de valo-
res, varios comerciante queran
cerrar sus establecimientos, y que
les haba informado que una vez
cerrados se veran obligados a per-
manecer en esta situacin. Los co-
merciante- extranjeros que ya han
cerrado sus puertas al pblico se-
rn deportados, pues que los bene-
ficios y las mercancas que venden
proceden de exportaciones nicara-
gense. Edwards ha sido utiliza-
do durante 28 aos per las nacio-
nes de Sur Amrica, como conseje-
ro financiero.
Suicidio en Cabo Rojo
A la la maana del vier-
nes 27 se suicid en una de las
dependencias del Cabo Rojo Sta-
dium. don Alberto Zambrana, per-
sona que gozaba de un gran apre-
cio en la comunidad.
Don Alberto ven; '".eses
rio que pare-e lo traan muy preocu-
pado. Su sepelio tuvo lugar el s-
bado 28 en el cementerio de Bo-
quern.
Iban sus ; .mi ms
sentida condolencia.
E C. AVILES,
Corresponsal
Representante:
JOS ORJALES
P. O. Box 946 San lun.
AHORA DIA EL LICOR
Usted puede quitarle el vicio ex-
cesivo del alcohol, gm. vino o whls-
kcy. fcil y gradualmente Senclla-
mente. pngale el polvo CRA\ EC en
su caf. t. Ucor o alimento liqui-
do es inodoro y no tiene sabor
tomndolo de esta manera. Es segu-
ro e inofensivo. El deseo ce licor de-
ber desaparecer sin darse cuen v
Mucho, hogares han vuelto as*, fe-
lices. ,-Por qu no hacer fe.iz }
SSSol Se' .emite porte Pa* JJ
envoltura sin membrete por 250.
Cravex Co. DePt. E,M-6; BX 9".
Burbank. California.
PRESENTAMOS LA NUEVA LINEA
DE NEVERAS ELCTRICAS
/

LEONARD

-1937-
r> "N w.#'>s\
BELLEZA
NUEVOS ADELANTOS
MAYOR VALOR
ECONOMA'
5 ANOS DE GARANTA
Ahora usted puede tener el grado EXACTO de
refrigeracin que necesite... Cuando lo necesi-
te ... y ahorrar DINERO.
Hoy dia todo el mundo quiere la conveniencia, la
economa y proteccin para la salud que la refri-
geracin elctrica proporciona; para conservar los
alimentos, enfri. ensaladas, helar cubos de hielo
y postres deliciosos.
LEONARD Que durante ms de medio siglo
en la construccin de neveras magnificas, ha ido
a la vanguardia en el desarrollo de nuevas mejo-
ras y refinamientos... para poder ofrecer a sus
consumidores lo mejor...
AHORA en el 1937 ofrece otro gran paso hacia
adelante, que permite a cada cliente controlar
exactamente el funcionamiento de su nevera. Con
la LEONARD obtiene usted el grado exacto de
refrigeracin que necesite... por el precio mas
bajo posible.
< l P 0 N
"1
West Indic- Ret Corp.
T n Box Vrfil
Puerta de Tierra, P. R-
,nse enviarme detalles sobre la
Leonard.
Non
Dirc<
VEA ESTA MARAVILLA -- DJENOS EXPLICARLE SU FUNCIONAMIENTO
A PLAZOS CMODOS
AGRADECEREMOS SU VISITA
West Indies Refrigeration Corp.
A\e. ronce de Len No. 28 y 30 Edificio Sol Pta. de Tierra San Juan
Agentes en: MAYAGUEZ PONCE CAYEY. CAGUAS


18
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQC7LER DE CASAS

SE ALQUILA nueva residencia en
Miramar, Parada 14, Calle Suau
Nm. 12, con seii dormitorios y de-
mas detalles de casa lujosa y c-
moda. Rejas y cortinas en todas
las ventanas, etc. Para informes
en la misma. 3-31rV
SE ALQUILA piso en Cruz N
28 con cuatro dormitorios, saia. co-
medo-, cocina y dof; servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N A.-V
SE ALQUILA un piso alto en Cris-
to 28. Tres habitaciones, sala, co-
medor, cocina y bao. Renta $38.
Informarn: Telfono 2040 negro.
Santurce. 3-31-G
FOR RENT furnished house at
Wilson Avenue, .our bedrooms. ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information lele-
phone 2391. Santurce. 4-10-C
ALQUILASE CASA Calle Europa
Nm. 46. Parada 22. Tambin so
vende Calle Hipdromo Nm. 27.
Informarn: Telfono 108 azul. San-
turce. 3-31-M
PISO PRINCIPAL, cinco dormito-
rios. Sol 34, S45; apartamiento in-
dependiente. San Agustn 40 $16;
habitaciones. Pelayo 1 $5.00. In-
formaciones: Telfonos 1442 azul
933 azul. Santurce. 8 3-31-F
ALQUILO en Catao, local para
negocio pequeo y 'asa en Calk
Loiza, Santurce con cinco habitacio-
nes, dos barios, caraje, natio gran-
de, lavadero. $35.00. Informarn
William Cobb. Joyera Flix Lpez
telfono 757 San Juan. 4-1-1.
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y lio-
rnas comodidndes. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2153
azul. Santurce. H. N. A.-M
ALQUILO: Bajos casa con tres dor-
mitorios, doble servicio sanitario,
etc.. en Benltez Castao nmero
1. (Calle Loiza). Informarn en los
altos, telfono 181 negro, Santur-
ce. ________________4-1-H
SE ALQUILA, piso amplio y ven-
tilado, casa moderna, situaba cen-
tro San Juan. luz. comodidades,
hermosa vista. Informarn, Brau
85, telfono 830. San Juan. 4-4-S
GANGA: Alouilo $60 mensuales, es-
plndida residencia de cemento, pa-
rada 23. seis habitaciones con sus
lavados y closets. doble servicio sa-
nitario, garaie. cuarto servicio so-
lar mil metros. Llame tel'ono
1303. Santurce.______________4-4-S
W1NTED to rent a furnished hou-
e or apartment wlth two to four
bedrooms. Cali Telephone 2020, San
Juan, Extensin 56. 4-4-S
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva,
calle Zumbro. ci'atro habitaciones,
sala, comedor, doblo servicio. In-
formar: FnnV Maymi al frente
o De Diego 5. telfono 22 azul. Rio
Piedras. 4-13-F
-------------------a-----.-----------------
FREUTE TEATRO DELICIAS, al-
quilase dos residencias, una esqui-
na, cinco habitaciones, doble serv-
an sanitario, otra contigua, cuatro
habitaciones, dems comodidades
Exlgense referencias. Ave. Fernn-
dez Juncos, telfono 1093. Santur-
ce._________________________4-5-H
ALQUILO CASA San Agustn 4. es-
quina San Jorge, tres habitaciones,
rocina gas. garaie. inmediata pa-
rada Parque 43-14. escuelas .igle-
sia. Informarn telfono 1720 a?ul
Santurce. 4-5-B
ALQUILO MIRADOR grande, fres-
co y claro, para upo o dos caba-
lleros. Pirionse referencias. Vendo
iuego de mimbro v tocador elo-an-
t. Tetin 41. altos. 4-5-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EDUCAND O A PAPA
COMPRA VENTA
77E ACE/SOA5, &ANIQNA, OE WCAIVO/2.
SO.AN<35?/CAOfl VEZ OUEi--EGASA
CO/V UNO OE. AQUELLOS iUCOS tXJ LE-
CEGA.A8AN EN EL CLUB 'LOS OCCE."LOS
CHICOS HUAN OArZA o/O AXfi X /A IS.\C. '
gecue/20as el cuaobo c/'aa/ los tises -azo/jaoS- cua/v
POrZ. PtZiStEIZA V/EZ 5A./B2CWA LA CA-
LLE CON ((JANTES Y/MAoVGU''TO ?
*-TA. SE PASABA AS NOCHES TOCANDO
EL fi^ttGCACO PArSA SN-rrSETENES. AL-
NCryO. /Ai. PIN. PAISA SAL/'B DE E<_ CON EL
' se ca so/-.
VENDO 7 vacas efuzadas de pri-
mer a tercer parto, recin paridas.
de 12, 15, 16 litros. Informar: Col-
mado San Jos. Rafael Nez, Ca-
lle San Jos, parada 26, telfono
934, Santurce. 4-4-N
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-l'2, y 5 pies cbicos. Las te .<
nemos en existencias para entres,/
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juar
Santurce y Caguas. 4-12-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos.
R*tOS. Tornos. Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-12. Santurce H. N. A.
"TIOGA"Alimentos para pollitos.
gallinas ponedora!, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajusto para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Al!<
16 S.-7.
ii i nerr>/
verjr,
POSTES ANGULARES esquine
y terminales de hierro para
rcados. Fciles de poner. dura\
deros y econmicos. Pida inl
' y precios a "Los Muchachos" Sur
de A. Hayal Co.. San Juan. P. .'
VENDO POR $2.500 casa de 8 ba-
litada en sitio cntrico de
Villamil, Independencia 11
no 973 azul. Santuice. II. N
RAMICA: Para pisos. Contra'
tas: Diseos y colores a i
Box 0. S
Telfono 158 negro. Hato '
VIDRIERAS, de todas form
lodos tamaos, pre
leticia, plazo* cmodos. 1
'. Nm
Juan.
VASOS DE PAPEL. 1'
. si parafinar, para ciinic**. o, .
as, jiras. -es
.enlistas. Solicitlas a precie^
venientes a LOS MU
San Juan. ~yf '
HALLACAS VENEZOLANAS SI
quieren saborear las verdader
rjase al telfono 304. Santurre.
1INA-G
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferenl
tilos, precios ha ios. Vea j eompa-
re. C. f". Prcston, Alien 20 San
Juan. II. N. a.
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY *
adems do aronita El n i |or p
i o. J
San Juan.
>
prejjf.
co. Joaqun Campos, telefono 4Sw

ALQUILER
HABITACIONES
M A L E SECRETARY. Stenogra-
SE ALQUILAN habitaciones pa- pnPr_ 9., 2 vears experltfloe com.
ra caballeros, seoritas o matrinio .,;._.. Government,
nio, muy ventiladas, amplias, casa par,tuiariy M english. desires
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tctu
altos P
HAVE A VACANCY at the Villa
de Caseros in the Condado Stop
50, and the Playa. Inmediate pos-
ession. Rental monthly $65, un-
furniShed. Phone 539 Santurce. T,ee
II. Vendig, owner. 4-3-V
FURNISHED APARTMENT for
ent at Fiol Apartments Building,
with electric refrigerator. Also fur-
tished room with prvate hath and
ndependent entrance. Residencial
ilace. Next to Union Club, Stop 10,
Miramar. Phone 1086 Santurce.
b __________________ 4-21-F
MATRIMONIO SOLO solicita al-
luilar apartamiento o casa peque-
"la, uno o dos dormitorios, dems
omodidarios. en sitio residencial.
"ontrato si se desea. Dirjase: "R".
EL MLNDO. 4-3-R
\LQUILASE: Apartamiento peque-
ro, para una o dos personas, sala.
~omedor. dos habitaciones, cocina,
uarto de bao. Instalaciones tel-
fono, nevera elctrica, radio. Infor-
mes: Bolvar 11. Parada 24, tel-
fono 2415 azul. Santurce. 4-4-0
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitacin fres-
a con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ilero. Telfono 1385 verde, San
lun. H.N.A.-R
\LQUILASE en casa-quinta. Cta-
lo, playa. El Pa'mar. familia res-
petable, tres grandes habitaciones
ndependientes con balcn y dems
omodidades. Precio mdico. Infor-
marn all mismo. Manuel Sastre
kLQUILO magnificas habitaciones.
>a!cn y entrada independiente Si-
lo, cntrico San Juan, casa respe-
,1,1,. Informar: Telfono 2166
erde. San Juan o Tetun 17. Al-
o* de Arzuaga. 3-31-G
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Pan
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN oos espaciosas ofi-
cinas en Tetun :>!). Informara:
Germn Orliz. Recinto Sur Nm.
59, San Juan, P. Ft II. N. A -O
SE ALQUILA una habitacin de
frente en Villamil Nm. 25, Pa-
rada 18 12, matrimonio respetable:
para caballero solamente. $10.00.
Garaje. $5.00. Telfono 576 azul.
Santurce. 3-31-W
I eferenc Manuel
A Cidilla. Box 691, Rio P.
P. R. 4-3-C
SASTRE, (criador tcnico, anat-
mico, graduado de la American
Gentleman ofrece sus servicios
dentro y fuera del pas. Apartado
51-1. San Juan. P. R. 4-12-C
EMPLEADO COMPETENTE, via-
jero. prctica, conocimiento comple-
to de la isla y de provisiones. So-
licita n. Buenas referen-
cias. G. 'i.. Victoria 82. Ponce. Te-
lfono 933 verde, Santurce. 4-5-G
ALQUILO HABITACIN para ca-
balleros, con balcn y entrada in-
dependiente, amueblada y con co-
midas. Admito pasajeros. Precios
mdicos. Casa respetable. Sra. Rula,
Tanca Nm. 1, al lado del Edificio
del Telfono, telfono 789 azul. San
Juan. 3-31-R
?F ALQUILA habitacin amplia y
ventilada para persona que tra-
hSuera, o matrimonio. Con ga-
ra*.? desea. E" Miramar In-
forrne's: Telfono 2601 verde, San-
I urce.
ALQUILO HABITACIONES frescas,
ventiladas, con comidas, para ma-
trimonios, seoritas, cabellen -
jo referencias. AWmito nboi
Precios mdicos. Ambiente familiar.
Telfono 1956 negro. Salvador Brau
64, altos, San Juan. 4-13-C
SERORITA. magnifica reputacin,
desea hospedaje, casa familia res-
petable, entre callos San J .
Teatro Municipal-Alien o Rim
Dirjase: SERORITA, Apartado
957, San Juan. 1-1-M
SE ALQUILA habitacin, entrada
independiente, sitio tranquilo, fres-
co, otras comodidades, familia res-
petable. Telfono 1688 verde. Wil-
liam Jones 15. Santurce. 4-4-A
COLOCACIONES
OFERTA .
TING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
do facoting en seda y algodn. Di-
ca experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324. Ponce.
P. R. 4-9-M
El), mate and female grada
te ni;; v by inten lew. Ry-
der Memorial Hospital, Humacao.
P. R-_______________________ 4-1-R
SE NECESITA dependiente de
farmacia que pueda dar buenas
referencias. Solicito personalmente
en la Farmacia San Miguel", ca-
lla de Comerlo Nm. 107, I
mn, P. R. 4-3-R
PHOTOGRAPHER for laboratory
work. developing, printing and en-
larging. amateur work. Must be ex-
perieneed. Speak spanish nnd en-
clish. Repl} to Box No. "VY". EL
MINDO. 4-1-VV
F.CESITAN dos (ovenei BCti-
vos y luchadores y que tengan quin-
to grado por lo menos. Ms Infor-
Morales, Calle 9 nmn
altos. Barrio l
COMPRA VENTA
RADIO CROSLEY es y ser, amigo
mo. la ccora de todos los dems
radios. 5.00 dlares solamente y ya
tiene usted uno en su hogar El
Jardn del Arte, Luna 46. 4-1-J
FOR RENT In the best part of the
Condado two delihtful furplshed
rooms with seprate entrae* and
Jxith Wi-h or without gara Te-
lephone 1519. Santurce HNa-T
PARQUE FLORIDA. Balneario a
la orilla del Caribe, sitio de i
Se vendo o arrienda por tener que
embarcar su dueo. Box 11. Pati-
llas. 4-3-R
SE, VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Set&stin nmero 88. Precio bajo.
Infprmes Gregorio Vzquez, tello-
no 302 San Juan. 1INA-V
CUCHARITAS DE CARTN y d#
madera para cafetines, refresque-
.las. jiras, etc.. en todos tamaos.
Precios especiales al por mavor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A Mayol & Co., San Juan.
4-15-M
SE ALQUILA, una habitacin con
balcn y bao al lado en Cni
Apartamiento 1-A. Apartamiento
moderno. Se prefieren caballeros
con comida. 4-4-M
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas y cmodas, puerta de calle, pre-
cios mdicos. Familia respetable
Venga y so convencer. Informes-
Cristo nmero 4, primer piso. San
Juan. 4-4-G
SE NECESITA tenedor de libros
que tenga tambin alguna expe-
riencia en trabajo general do ofi-
cina. Envi su solicitud a Apar>
i ido 288. San Juan. P. R. 4-3-G
COCINERA. Se necesita que sea
lirir la duerma en lo casa. Se
requieren referenciasRoosevelt 5.
4-4-Z
I PINTORES, necesitamos dos con
experiencia en anuncios de letras.
Deben sor rpidos y esmerados. Tra-
i imnente. Pan American En-
se Co.. 26 Duffaut St
19 1-4-P
FOR RENT room in American hu-
me. Santurce. with or without
meis, one or two persona, handy
to bus of trolley. Cali Santurce
2.546 azul tbluei.
NIERASe desea una con bue-
nas referencias. Joven, buena salud,
para un beb. Solicite Calle Cer-
vantes 8. altos, parada 48, C
do. 4-4-J
NECESITAM' >S COSTURERA
portas en cortinas do lona. Solicite
personalmente. Salvador R. Nin.
tac, Alien 90. telfono 173. San
Juan. P. R. 4-4-N
SOLICITO chauffeur, blanco, con
no menos diez aos de experiencia
soltero o casado sin hijos. Dirjase
al apartado 3414, Santurce, Puerto
4-4-B
ROSA DE MARTNEZ orrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin ce-
rnida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-6-M
PROYECTA UD. CONSTRUIR?
Conviene verse conmigo para bue-
nos precios en portaje, herrajes,
azulejos, cermica y otros materia-
les de construccin. 20 aos de ex-
periencia. E. M. Amy. Box 9
Juan, Telfono 158 negro. Halo
Hoy. 4-3.A
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
$60 y $150. Pueden verso en |a
Finca Isla Verde de la Sucecin
Borda. 4-11-H
VIDRIERAS, no compre vid
sin ver mis precios, son los
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal. Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-JK-H
AZULEJOS, para baos, etc. Con-
tas: El ms variado y com-
pleto surtido a precios sin compe-
tencia. E. M. Amv, Box 9. San
lun, Telfono 158 negro. Hato

4-9-A
VNDENSE: Radio Atwater Kent
11 tubos, casi nuevo: Piano Koller
& Campbell, magnifico estado: y
Juego habitacin. Informes: Loiza
211. Tcl. 1209 Negro, Santurce.
i- ;-r.
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rust-
as. Administramos propiedades
general, dando garantas. F
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA,
^comodidades excesivas por $75, ter-
minando 108 meses, quedar pro-
pietario. No pierda tiempo. Tomar
informes Seboruco "Don Vence" sa-
tisfar situacin tan distinguida.
Santurce. 4-2-B
COLMADO en venta. Por ausen-
tarme un magnfico' punto con ca-
fetn anexo y cuyo negocio no pa-
ga renta. Valo. Oportunidad ex-
cepcional. Parada 30. Telfono 0,
Hato Rey, Roosevelt Grocery Sto-
re. 3-31-Q
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSVVICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precio? sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
POBRE O RICO puede comprar un
famoso radio Crosley. Solamente
$5.00 de pronto y el resto a plazos
emodos. El Jardn del Arto. Luna
46. 1-1-J
SE VENDE. Chalet todo e concre-
to, tres habitaciones, con garaje y
solar propios. Le pasan por el fren-
te las guaguas. Precio $2.100 sin
corredores. Calle Santa Rosa n-
mero 11. telfonos: 2492 azul San-
turce, 711 San Juan. 4-3-N
SE VENDE una vidriera pequea de
caoba, con dos tablillas do cristal,
en muy buen estado. Informes:
Floros 8-A. telfono 2595 verd'
I urce. 4-4-Z
F. W. LEHMER, INC.
i ii la Parada 7Purria d<- TieVra
Tiene iiiiii linfa compli'lit >fa pintura* y bornicei
' D U P O N T"
para casas de CONCRETO o MADERA
"NO CUESTAN MAS CARO"
SE VENDE una casa stn solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
l^ Calle de Vctor I ini. 22
caVjro dormitdorios roedor
"\.,; Informes en la misma.
% II. N. A.
NUEVAS CONs'rtUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
la Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "S'IAN
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomera.
____________________________-I-IL'-M
VENDO BARATA: Casa concre
to, calle 10 Nm. 65. Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274. altos. Telfono 166!)
y 1864 negro. Santurce. 3-31-C
PLANTA ELCTRICA para ilumi-
nar su casa en el campo, la vendo.
Ocasin por embarcarme. Sirve pa-
ra bomba agua y mquina i
yerba. Marca Western Electric
Vala: Sierpes 21. Floral I'ark.
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
II. N. A.
COMPRO V VENDO. Te
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gi tbrica
e Ladrilli as, calle Cerra
101. Santurce. 4-28-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia. G' x 24" para
mercanca, (4920 contado. A
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. I'.OGER.
Alien 61, Box 613, San Juan. 4
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas va
area es) i crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
-------------------------------------------------------k
BEAVFR BO"\RD- Fl cartn ideal
para divisiones v ciclos rasos F-
cil de colocar ourarln eterna
ta la humei'ad Aisla c' caior De
venta uor Los Muchacha; Suca do
A. Ma\ol & Co.. San Juan P R.
H N A.-M
COMPRA-VENTA
COMPRO (asa de concreto en si-
tio residencial ri? Santurce, y de
que no exceda de 52,300. DI-
OS ofertas a D. R co EL
MUNDO. II. N. A.-D
ABANICOS: Con el anuncio fm-
do su establecimiento en pre-
ciosos diseos litografiados: 500
: 1.000522.00. para entrega
inmediata. Imprenta JUFESIL, P.io
Piedras. 4-20-J
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
rds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag. combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
no 1088 negro Santurce. 4-8-M
CROSLEY el radio que deja a to-
do el mundo satisfecho. Vea los
nuevos modelos 1937. El Jardn del
Arte, Luna 46, San Juan. 4-1-J
CROSLEY RADIO, radio Crosley.
Crosley radio, la palabra mgica
que sale de todos los labios. Olga
un Crosley 1937. El Jardn del Ar-
to, Luna 46. 4-1-J
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century- "de una fase y tres fases,
desde 16 HP hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce. Ca-
guas. 4-12-M
LPEZ 5 /i 10-El 5 f 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 v San
Justo 37. IINA-L
CACATAS isked LovS
birds $7.50; Peach Loveb'rds S7,50
iland Lovebirds $7
Blancas $7.50; Zebras finches $3.50:
finches Aus-
tralianos y Cam .. Mi
famosa mezcla de alpiste 10 hra*
"' ci Servicios profesionales
gratis. Generoso Fernndez. Bell-
vue 2, Las Palm- no 1189
rojo. Apartado 1228, San Juan,.
__________________________________4-18-F
TENGA LUZ Y RADIO por 50c. f
ao con la "Planta Area O
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquinag-
rias para uso en los campos; nu*
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA
YAMON __^^^ H. N. AT
SEA onar
su radio, cmprelo marca recon
eida, el Crosley. Todo el mundo lo
busca. El Jardn del Arte. Luna 46
San Juan.
BUTTERMILK (semi-sollda)
pie o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16
38-Z
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mavor en el
"j Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
. ________________________H.N.A.-L
LA FERRETERA MERINO e
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios qae no admiten competcnr:
varillas para refuerzo, palas. bal
des, herrajes, pinturas. cristales^v
mosaicos, en fin todo cuanto re-I
quiere una casa; y no olvide o.ud|
en Plomera siempre debe visita"
a la Ferretera Merino. 4-12-M
LA CCORA de los dems radios.
eso es el radio Crosley. Modelos
1917 acabados de llegar. El Jardn
del Arte. Luna 46. Sara Juan. 4-1-J
'ESE cas i n so-
lar n Rio Piedras,
cuatro dormitorios y dems como-
didades. Sitio residencial. Dirjase:
Pai 22 frenie Academia San Agus-
tn. .-,-.",l-.S
VENDO magnifica i Su-
bida Igleafa 16. Parada 25. Cinco
: n aje ane-
xo casa, dormitorio para servicio
Infrmese en la misma. Telfono
1327 azul. Santurce. 3-31-L
OFRECEMOS mquinas torrefac-
cin de caf con negocio estable-
cido. Molino doble. Tostadora mo-
derna, mediana capacidad. Tam-
bin bolsas, etc. Diriiase a J. A.
Conten, Canali 21, -
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
"S a la medida. Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Companv San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
Zez. H. N. A.
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
muebles- objetos de plata espejos
is. Srvase darnos detalles
completos y precios. WALDROP
INC.. San Juan. Puerto Rico. 4-9-W
ACEI TE LINAZA: Atlantic doble
| conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y druras de CINCO
I Precio Especial. Joaqun Campos.
telfono 452. Box 815. Malecn San
1 J"an. H.NA.-C
VENDO CASA concreto, dos plan-
Uenida Quintana, cerca Ca-
Central, Hato Rey, propia
para familia y colmado. Solar a din
calles. Se acepta parte en hipoteca
sobre la misma. Informes: Safumino
Calle 10, nmero 57, Barrio
Obrero, telfono 1785 Santurce
4-1-1
AMERICAN GROCERY, telfono 0
409, Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parada
El colmado mejor surtido de
i urce, con provisiones en general
ncias. Nuestro ser-
vicio a domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada. Gra-
das- ______ 3-13-38-A
INVERSIONISTAS. Vamos en va-
ca! Yo pongo la casa y Ud. ha
oferta. Dos p.-.ntas. material con
(echo de zinc.Tasada en 56,500. C-
Me Canta Gallo, La vendo barata
cualquier oferta med
""ti iblc. Informe: \V I
EL MUNDO. 4^.^ ,
ACOUSTICO~E.Ncelentes divu,
para sordos. Magnificas condich
nes. Nuevas bateras. Se vende pe-
la quinta parte de su valor. Tel
fono 2736 rojo. Santurce. 3-31-1
SE VENDE precioso chalet $2,500
Informse: Telfono 13B4 Santu
ce. de 9:00 A DO P. If.
____ 1-3-P

AGUJAS VCTOR extra loud
54oO cartn de cien Dauuetes. *
Sfvlun'* v D Quedan pocas
El Jardn del Arte. Luna 46. San i
Juan. 4.w
EXTENSO Y VARIADOj surtido de
tarjetas para el dia de LAS MA-
DRES, desde le. en adelante. Ven-
tas al por mayor Se necesitan agen-
Merminio C. Pietri, Guanica,
P. R. 4.5.P
CV.ADRO 11ISTORICO-Politico-H
sultedo elecciones 1936, con un ma- j
pa Electoral, candidaturas triun-
fantes. votos emitidos : 00
uno y 59.00 docena. Apa,.
Mayagez. Solicitamos agent
4-5-P
COMPRO CASA dos plantas en'
Santurce. precio regular, buen si-<
tio. buena construccin y bueni
apariencia. Informe habitacione
1
3
r\
cada piso, solar y tasacin. Sin in'
termediarios. Francisco Rodrigues
Apartado 111, San Juan. 4 5-


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 31 DE MARZO. 1037.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS

toyPRA- VENTA
IEREZANOSGALLOS de varloi
.maos, hucvoi de la mejor raza
| envan por express. Salvador L
rt, Humacao, Puerto R
4-3-R
^^SsOCOMPRAR (cash) are-
\ ira al grueso, que est* en
|*nas condiciones. Dirjase F.
BOX nmero 14, Cabo 1
VENDEN dos billares balloou
,iinmbola. Dirjase a Ar-
lel Huero, Naguabo. Put!"
4-5-R
Be VENDE: Tostadora de cafe
^^1 nmero 5" y molino "Uni-
mario o Torrefae-
Ra. Informara R. Rosell.
I mero 56, San Juan
4-5-R
Ana la
liuerfanila
&* -z~
por
HaroLd Gray
AMBIENTE
V
EDUCACIN
KM..
pues vo he cono-
cido muchos
. que se han criado
i en meoo de la
Riqueza, que se
HAN EDUCADO EN IjOS
i MEUOCE5 COLEG103,
LEUOS DE LAS MALAS
VINFLUENCIAS DE UN
|VEClNDACiO COMO
E5T
. V QUE 5'N ErlBAPOO
HAN IDO A PARAR A
LAS CRCELES. VIVIENDO
DESDE NIOS CON TODO
LO NECESARIO, LA
COSTUMBRE DE GASTAR
EL DINERO QUE OTROS
HICIERON FUE DEMA-
, SI ADO AGPA DABLE V
^ger-iASiADo Fuegrg. v
/CUANDO SE TRATA DE
I LA LUCHA POR LA VIDA,
ESTA' MEJOR PREPARA-
DO UN MUCHACHO QUE
CRECE EN LA POBREZA
"JC 9H^5e ACOSTUMBRA
A^CEt? FRENTE A LAS
DESDE LA INFANCIA.
<^-V"
hWJOLO 6R.^
MISCELNEAS
AUTOMVILES
)R 25 CENTAVOS gV-o postal
ltimo manual ilustrado ex-
Imenes chauffeur. 120 preguntas, res-
i>uestas, aprobado autoridades com-
detalies importan-
lea, Librera Campos. Alien ITM
i San Juan. P-
LOS DUEOS de Studebakers:
liquidamos t"da nuestra existencia
* piezas par* carros Studebakers
menos riel rosto. Aproveche esta
| st India Machlnery
Supply C*o., frente al muelle n-
mero 3; Saii Juan HNA-W
IL'CKS DE USO: Tenemos de las
i Diadond ,T., Studebakers
let, Ford, G. M. C. Dodge
tras ms que vendemos en per-
itas condiciones mecnicas y a
llazos sumamente cmodos.
prar hganos una visita. E.
lie Co, S. en C. Stop 6-1 2,
de Tierra. Rox 1111 San
kan. II. N. A.
O O- CAMBIO dos carros tu-
rismo por casa o solar. Informes:
Miguel RuNcria. Jr.. telfono 398.
A\e. Ponce de Len 220, Stop 22.
iree. 4-1-B
VENDO GRAHAM, modelo
i-errado, 4 pan informes:
Charlea Font, Edificio Ocho
. enida Pone de
\ 81, Parada 26-1 .'. 4-3-F
'O precio razonable, por tener
que ausentarme, carro Plymoul
en pe,, Para in-
\ formes llame San Juan 279, Nego-
cio I Tiempo. Puerta de Tie-
rra,
PACKARD. seis cilindros, ptimas
ondiciones. gomas nuevas, abanico
CtriCO. vendo ocasin. Valo Roo-
. elt Store. Parada 30,
I no 9. Hato Rey.
.V11-Q
DO Nash Seda' mond-
en estado 5125.00. In-
Telfnno 2447 Santurce.
le Central Nm. X, Miramar.
4-T-M
L-Vb OUautuimOttTAH PLATA.
PtCO >PD.fcr_\!>0 QUttL SUO
eVTE LOHTfcNTO. A-V *0b DlttA
av)lH -btfirx tu MtHCLDOtt
KUPQM
ICOH U. AMiOtX t* VNLH\k
utLB,prrj^r
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. Y. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
direccin facultativa de eminentes
especialistas en tuberculosis. Les
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues exXRa la ms es-
tricta higiene y separncin. Los
precios fluctan desde $15 a $25
semanales. Para mayor informa-
cin dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez. 80 Park. Ave., Saranac Lake,
N'- Y- ________________ 4-30-G
MANDE A REPARAR su mquina
n escribir REMINGTON a nues-
iro taller, usamos piezas genuinaa
y un rpido servicio. PADIN.
______________________________-3-G
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
'rajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus senicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Luna 49. bajo. San Juan. 3-20-38-C
PERDIDO. lbum artstico de Ama"
lia Paoli. conteniendo recortes de
peridicos prensa eu ame-
ricana. GratificaH a quien lo en-
tiegue. Dirjase a A\e. Fernndez
Juncos nmero 155, Parada 20, San-
'urre. 4-4-P
FINCAS
NEMA MLEBLES
E $175 cash. Ford 1931.
|do, cinco pasajeros. cuatro
I, cuatro i iludios, motor per-
p. earrocei somas en bue-
Iconriieionrs Informar Colherg.
Ino P 4-1-C
Sedan
is comas
[ Precio
formes: Telfono 1034 verde,
|
I SE Nash Special Sedan.
^ mag-
Bank o
| Santurce. 4-4-R
cnmih a lo.-.
onei mecen!-
Valo en Mi-
nar n. frente al
Itel che.
f
POR AS E su dueo se
\enile una nevera elctrica West
inghouse y Piano-Pianola muy ba-
ariems otros muebles: Brau
76, altos, San Juan. 4-6-Z
SE VENDE el mobiliario completo
fie una casa. Pueden verse en la
Parada 19, Dos Hermanos esquina
Tambin se alqui-
la la casa. Informarn: Telfono
1502 azul, San Juan. 4-.1-B
se VENDE un luego de tomador.
nevera "Eleriro-Lu\'. un juego de
sala moderno, una hiena alfombra
Todo de muy poco uso y en mag-
nifica! condiciones. Telfono 2193
Santi: 4-4-V
DSE seis pie/as dormitorio
ano treinta y cinco dla-
res. Cmoda con espejo-- -siete. Dos
ramas hierro, una plaza-a cinco.
Anarato elctrico ma^aios veinti-
cinco. Cocina gal ocho," Alian A7
4-4-V
ROPERO ANTIGUO, caoba cen-
tenaria. Muy bien conservado. Es
una reliquia. Buen precio. I
lo lamba Rivera 103.
'
Piedras. 4-l-M
L O C A L I: S
LOCAL PAP.A COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en e centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con dobla o sanitario
Informarn: Fernnde*
Realty Co.. Inc.. Apartado 18, telr>
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-F
EFECTOS DE OFICINAS
I.QUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fahriaedas
por THE MOSLER SAFE CO., Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palr.ce. Tel "29. Box. 259
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marras Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. II. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina.* precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
H. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PADIN.
4-3-G
ESCRITORIO, se vende barato
U silla. Valo de 2 a 6 P. M. Ri
velt 5, ^>V-Z
VENTA DE FLORES EMPRESAS-MIDANZAS
SOLARES
MOSAICOS
LLAME Al TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inapecripcionei artsticas. Calle
Honre nmero 16. parada 14.
H.N.A.-A
|------------------------------------------
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
I men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14, Cali Her- '
' nndez nni"ro 6. Encarnacin Her- '
l nndez. P. :
i MI JARDN tan cerca de usted
i puede ofrecerle lo que desee por do- I
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser nu clien-
I.A MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese cjn
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. .i
Parada 20. H.N.A.-B
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
FCKE
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
598 H.N.A.-F
SE HACE a precios mdicos toda ;
clase de trabajos en flores naUra-
tes. Carmen Darder 2291 rar Los
Iglesias Nm. 10 Santurf^^ P-D
LORENZAJJITMOIIFNO: Si ne-
cesit4^lgfn trabajo en flores na-
ordnelo al telfono Kt >
r satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35, P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y \d atenderemos a
satisfaccin. PersWnal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 251
verde. Carretera 82. Parada 16.
J P-S
MUDASES: Quien lo muda es tan
importarle como dnde se muda
Mudanyl. embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W SleR-
mund. Condado 27. telfonn 497
Santurce. H NA -S
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
DESEO COMPRAR solar 160 me-
uadrados aproximadamente.
Calle Seboruco entre el Cemente-
rio y Cine Imperial de Santurce.
a EL MUNDO. Apartado
San Juan. P. R.
OPORTUNIDAD: Se vende un so-
lar de 1646 metros en Kings Court.
Santurce. Tiene 30 metros de ancho
y es piopio para construccin de
edificio de apartamnentos. Solar no
tiene restricciones para edificacin.
Precio razonable. Para informes y
detalles dirjase personalmente a A
I Siinoupietri. segundo piso. Edificio
American Colonial, frente al Correo
en San Juan. 4-3-S
___________^^_^
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Gaiano. parcela de erre-
no de '322 metros cuaoraaot Si-
tio ideal oara fbrica o almacsn
Precio sumamente razonable P R
Fr.ut Exchange. B A Wall. Anor-
tado 207. Sati Juan. H. N. A.-P
VENDO SOLAR 600 metros Calle
I Sagrado Corazn colindando al
ion Urbaniza'ion Bezouka.
! dos dlares me! 0 ms alto
Santir '.'riele Sin-
'
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms residen-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
os que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N A-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exijale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
Z \ P A i E R I A
ItECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martn Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Loa Muchachos.
Suca, de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P.
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado re bj carretera.
'muchos solares pura escoger. n-
gel p. Julia. Parada 30. telfono
47, Halo V29-J
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana, S534
Broadway. New York City. 4-9-P
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Truji-
lio Alio. Precios mdicos. Para In-
formes: Enrique Betancourt. Jos
lfono 158, Rio Pie-
dras. 9-20-B
POR $4.000 VNDESE cerca del
Hospital Presbiteriano, del lado de
la sombra, solar de 500 metros, con
24.31 metros de frente. Informarn
Telfono 2681 Santurce. H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos on^inallsi-
< ambie sus piso o> madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
HIPOTECAS
OFREZCO $50,000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
ianas en San Juan. Santurce y
'.io Piedras. Informar: S. E B.
Box 9.36; San Juan. 4-15-C
parlo GINORIO, telfono
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muy mdico. Servicio personal 4-28-
$60,000 PAP.A HIPOTECAS. En re-
presentacifl de clientes, tenemos
ms de $60,000 para colocar con ga-
ranta hipotecaria. No considera-
mos peticiones verbales. Escriba di-
cindonos qu garantas ofrece, can-
tidad que desea y condiciones. Tam-
poco consideramos peticiones por
conduelo de corredores. Bolivar Pa-
cn K- Ortiz Alibrn, Apartado 705.
San Juan. P. R 4-4-P
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telfono 705 San
Juaj110 rojo. Hato Rey H.N.A.-B
DESEO COMPRAR finca cerca
Rio Piedras no menos de . einte
cuerdas. Escriba dando i
luacin y dems pormenores a
Apartado 3547, Santurce. P. R.
______________________________4-3-C
PRECIOSA RESIDENCIA, cinco
dormitorios, terraza, despensa, clo-
sets, dos garajes, tres habita*
para servicio, agua, luz, telfono,
toda clase comodidades mori*
Cuatro y media cuerdas terreno
frtil, rboles citrosos y fru
Erutos menores, hortalizas. Ja
etc. Km. 3. 11 ni 3, Carretera Ro
Piedras-Ti-ujillo Alto. $5,000 cash.
Informar Miss Rodrguez, telfono
1980, Santuicc. H.N.A.-V
FINCA: Se alquila 20 cuerdas al
lado de San Juan. Km. 4. camino
de Loica, cercado y magnifico pa-
ra pasto. Informara
Juan.
VENDO dos cuerdas: Kilmetro 5,
Carretera asfaltada.. Bar o Cupey
Alto. Rio Piedras Cercadas 5 peloa
alambre pas Postes corazjfcA-t;-,
rermanente Sitio alto, fresco, l
minutos pueblo. Saldado JbTinez.
Ponce de Len 20. Parada 1L
fono 900 Negro, Santurce. At>9
SE VENDE una casa el*
con dos y media cuerdi
das de frutas y con Ja
pie la men te nueva; cua
ciernes y garaje para
Dems comodidades modl
ciudades para pago InfoJ
or Villamll. telfono 2
SE VENDE: Finca de 10 ~W^
con casa, dedicada segunda tiW
rural situada en la carretera
tral kilmetro 41. Tambin se vene"
seis cabras NUBI, con su padrn^
Informes: Apartado 21, Caguas. P.
R. 4-2<:
I' LUDIDO
CLIVILLES...
k EN 1 trayecto de
e a la Central Aguirre, ma-
negra, tamao corriente, wn-
bombre, marcada
i de la Porto Rico Une,
d. Room No
| isona que me la
Informes para recu-
larla. R II Bickford, Aguirre. P
4-5-G
(Continuacin de la regina 9)
EL SENADO APRUEBA UN PROYECTO PARA...
LIBROS
Irnos de iiigii SCHOOL. usa-
|s: Tesoro de la Juventud y D
lnario Enciclopdico llispnnoame-
[ Seguimos comprando y ven-
indo. Srhoo. Supply Co.. San
|-ancis* o 75, San Juan. McKinley
ez. H. N. A.
EVI A DE MI EREES
BOL- ila de R. L
moa muebles nuc-
os y reconstruidos. Tomamos los
| como abono. Reparamos, al-
Imaienamos y mudamos muebles.
Len 82. Tel. 221 y 2 e. Santurce. P-S
SILLAS "ENLENTES" Fabrica-
ion Bol la Para ei comee!
iticina y todos los usas. Son *uer-
ni tas y ron fon a oles. Usemos
ii sillai pequeaa para los
is primarios en iaa. escuelas.
I^^Bbelas en todas las muebleras
en su defecto a Jos Berrocal.
' 4-1-B
mueblas" sala.
!>. silla : iego hab-
ncvetai pe-
uiensiliqa. H^H(
-.\ n turre.
er publicado despus o>. n-
* cuenlro."
Haddnrk nfre- !
ci la con' obar-GJllette al
aire libra varios han probario suer-
* eui actividades. Y como re-
sultado tlol xito deportivo y eco-
nmico riel ltimo pleito Escobar-
Slica, otras personal desean en-
liar en este eaanpo ele arcin, por
lo que me pe mito consignarle
un choque en' \ Cli-
an Puerto Rico, rompera por
amplsimo margen, tocios los rcords
estable i en taquilla. Este
encuentro s que tr-ia un aconte-
cimiento de verdad.
Insisto en afirmar que Clivills
vencerla lin tener que
apelar a grandes esfuerzos ni a
es rudjadas.
Los portorriqueos pagaramos
la en-
irse en
1 Bombardea hn ele I le I
' Qu prom l- pie en
el bote dad. cuya
perspectiva acusa un seguro tnun-
t?
MUERTE SEGURA
a los insectos
rastreros
Espolvoree
POLVO
FLIT
Continuacin de la pag. 11

1 sala.
nais. Teil v Benigno
utntana. Calle Fr* Krug.
paadzacin Toro. Santurce. 4-4-Q
JDEN BARATO varios nue-
|es usados, cocina gas fluido. *>ia-
nmrca reniiladisima. en too-
MOPUCTO DI
IOS Mi"-
CNTIS 011
IAMOIO
F L I
Nm
H.
-G
dos municipales de cada municipio
de Puerto Rico, el importe de las
multas recaudadas en las cortes
municipales, por c o n c epto de in- ',
fracciones a las leyes de automvi-
les y leyes de carreteras, y para
otros fines.
R. C. de la C. 86. del seor Gon-
zlez Gigel, para autorizar al Co-
misionado riel Interior a conservar
las carreteras y edificios pblicos j
construidos por la Purrtn R i I n n
i'ncy Rclief A d m ints'ruci'oN ;
(PRERA) o Frrinal F.mrrqcnc'i Rc-
Uct Admiistration i FERAL y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 207, del seor Gau-
ihier. para pagar la suma de cien-
to onc dlares quince centavos
Mil 15) que adeuda la Cmara la
Representantes de Puerto Rico al
seor Julio Galianes. correspon- ,
diente la deuda al ejercicio econ-
;S; asignando los fondos
necesarios, y para otros fines.
P. de la C. 224. de los seores ,
Carrasquilla Carmona y Gonzlez
Horta, para crear una Escuela Su-
en la municipalidad de Albo-
niio. y para otros fines.
P el- la C. 232, riel seor Sega-
rra. para construir un hospilal en
i arlas: asignando los fondos
U loa, y para otros fines.
P. de la C. 240. del seor Padr
Pfl':-. para que por el Comisiona-
do del Interior se proceda a cons-
truir un pozo artesiano en el ba-
rrio Batallona de la municipalidad
ele Morovis. P. R.. para proveer rie
agua a los h.-. *ie aquella
comarca, aslgatanda ios fondos na?
OS. y para oros fines.
r de la C. 253, rie la k
Anglada. Cora. Gonzlex, Horta.
Segarra, Gauthier y Carrasquillo,
para enmendar el apartado E de la
seccin 14 de la Ley Nm. 68. apro-
bada por la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico el 8 de mayo de
ifjs. "Para erear un Fondo de Pen-
siones para los Maeslios de Fucilo
Rico, para establecer asignaciones
especiales destinadas a dicho fon-
do, y para otros fines.
P. de la C. 306. de los seores
Llobet Jr.. Tormes y Cora, para en-
mendar la seccin 16 de la Ley n-
mero 31, aprobada en abril 26.1927,
titulada "Ley para regular el ejer-
cicio de las profesiones de ingenie-
ro, arquitecto y agrimensor; para
crear una Junta Examinadora, es-
tablecer sus poderes y prescribir
sus deberes; para proveer el que se
expidan licencias a aquellas perso-
nas autorizadas al ejercicio de di-
c h a s profesiones, estableciendo la
penalidad por la violacin rie esta
Le] : aboliendo aquellas leyes, rde-
nes generales o parte de las mis-
mas en contradiccin u opuestai a
la presente, y para otros fines".
P. de la C 300, de los seores
Ramrez Pabn y Gonzlez Gigel,
para fomentar y reglamentar el de-
porte del tiro al blanco en Puerto
Rico; para crear el cargo de Direc-
tor Insular de Tir; para autorizar
el otorgamiento de licencia de ti-
rador: para autorizar el campeo-
nato insular de tiro a \ arias cate-
goras; para asignar los fondos ne-
cesariOl para la celebracin de es-
tos campeonatos, y para oros fi-
nes.
P. de la C. 319. del seor C
ras. para enmendar el articulo 10
(enmendado segn la Ley Nm. 0
ci julio 15. 1926i. de la Ley Nm.
~~ titulada. "Para reglamentar el
uso de vehculos de motor en Puer-
to Rico, y para otre fines", apro-
bada el 13 de abril de 1916 y en-
; mendada por la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico, segn las Le-
yes Nm. 56 de julio 11 de 1921.
Nm. 93 de aguata 22 de 1925 y
Nm. 9 de julio 18 de 1926, y para
otroi fines.
P. de la C. 335, del seor Padrn
Rivera, asignando la cantidad de
I ocho mil (8.0001 dlares" para pa-
ga r al Negociado de Materiales.
Imprenta y Transporte la deuda
que con dicho negociado contrajo
la extinta Comisin de Hogares Se-
guro!, y para pagar a.'emi otras
deudas en que incurriera la Divi-
sin de Hogares Seguros del Depar-
tamento del Trabajo con el antes
mencionado negociado, y para otros
fines
R. C. de la C. 69. de los seores
Padrn Rivera y Rodrguez, para
fomentar la industria de fabricar
cigarros a mano, como medio de so-
lucionar en parle P| problema de
! la super-poblacin en Puetro Rico
] exonerando dicha industria del pa-
go de toda clase de contribucin,
arbitrios o patente, y para otros fi-
nes
P de! S 4. del seor Bolivar Pa-
gan, para proteger ^1 chofer en el
ejercicio de su oficio, y en la bs-
queda de su pan y bienestar, y pa-
M fines.
R. C. del S. 1. riel seor Mart-
nez Nadal, autorizando al Gobier-
no de la Capital para que adopte
una Resolucin concediendo jubila-
cin al ex-empleado Manuel Vz-
quez Ala\n
R. C. del S. 27. riel seor Gar-
ra Mndez, para conceder una be-
ca por el trmino de dos aos a la
eorita Rosario Gonzlez Valentn
I en la Universidad rie Puerto Rico.
y para otros fines.
R. C del S 31, de los seores
Fl Garca Vcve y Laitra Chrriez.
para asignar una pensin de sete-
cientos veinte (720) dlares anua-
les a don Diego Becerra Muoz. y
pan otros fines
R C. del S. 32. del sefioi Bebe-
r autorizar y ordenar a
la Junta de Pensiones de Maestros
aumente a veinticinco (25) dlares
la pensin que actualmente perci-
be doa Carmen Santos Morales,
segn lo dispone la Resolucin Con-
junta Nm. 8. aprobada en 14 de
abril de 1931, y para otros fines.
R. C. del S. 34, del seor Boli-
var Pagan, para pagar parte de las
deudas d-1 Gobierno Insular de
Puerto Rico por concepto de indem-
nizaciones atrasadas por accidentes
del trabajo, debida a obreros, o sus
viudas, hurfanos o beneficiarios, y
gastos incurridos para las atencio-
nes correspondientes; asignando
fondos para dicho fin, y para otros
finec
P. de la C. 211. del seor Velz-
quez Flores, autorizando a la Di-
visin de Hogares Seguros, adscri-
ta al Departamento riel Trabajo, a
que compre y urbanice un predio
d terreno en las inmediaeion"s de
Las Piedras; asigne a obreros de
dicha municipalidad, y para otros
fines.
Poco despus < levant la sesin
hasta hoy Si las tres de la tai
El Papa pospone au-
diencias
Revuelta entre...
(Continuacin de la pgina 3)
CIUDAD DEL VATICANO mar-
zo 30. 1PU).Debido al tiempo fro
y lluvioso el doctor Milani aconse-
j al Papa que pospusiera las au-
diencias que haba proyectado con-
ceder en e| eagtmdo piso de los
apartamientos de los nobles.
En caso de que el tiempo sea fa-
vorable las audiencias comenzarn
maana en el primer piso.
Portorriqueo derro-
tado
NUEVA YORK, marzo 30. (PU>.
Abe Cohn, neoyorquino de 130
y 3 4 libras, derrot por puntos a
Sandy Santiago, portorriqueo de
131 libras, en lucha a cuatro asal-
1 ebi ada en el estadio si. N-
cholas.
manes se mantuvieron en nolicin
subordinsds, pero la llegada de los
Italianos caus frecuentes friccio-
nes.
Despus del descubrimiento de la
conspiracin ciento cincuenta ofi-
ciale fueron sometidos a consejo
de guerra y cien ejecutadoi el do-
mingo y el lunes. Marruecos est
ahora aparentemente en calma, pe-
ro se han colocado gruesos desta-
camentos de legionarios extranje-
ros en los aerdromos. Se asegu-
ra que el general Franco dirigi
personalmente la supresin de la
rebelin.
- Ciento cincuenta oficiales espa-
oles, la mayor parte de ellos avia-
dores, concibieron el complot con-
tra Franco en la zona espaola de
Marrueco*, segn informes llegados
a la zona francesa. Ellos espera- j
han confiadamente que las tropas
los seguiran, pero un rabo nativo
descubri la conspiracin y denun-
ci a los conspiradores.
El plan inclua levantamientos
militares en Tetun, Larache y Elk-
sar. El motivo, segn informes, fu
la amarga desilusin de los patri-
ticos derechistas que se sumaron a
la revolucin, pero que temen que I
el apoyo alemn e italiano se con- '
vierta en dominio italogermano.
Piensa Unida no ha podido con-
firmar los rumores, pero los ara- I
hes. que son los que autorizan I**-
informes. son por regla general las
pn.sonas que ms rpidamente se
informan de los acontecimientos al
otro lado de la i :'. |era.
Profesionales
Mu-icos, ciruja
Y
ESPECIALISTAS
DR. M. PUJAbAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43^
Telfono 1737, Santurce.
J. M. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes 7
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
ABOGADOS
.
Tropas y tr s pelean
en In"
n
NEW DELHT, man 1 O. (P. U.)
Veintn soldados britnicos e hin-
dri y dos oficiales britnicos re-
sultaron muertos, y cuarenta y uno
herdos, en una batalla librada ayer
por las tropea con hombre de las
tribus al suroeste de Daaadil, en la
f/ontera del Doroeste.
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272. San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
Jurqe Vallrlfijuli
Ineeniero contratista
Tel. 160. Apartado 187,
K10 Piedrag. S
1 d


----------s .. _

-
1
ALQUILO
ralle Zuml
sala. cotT!^'
formar: I
n no Diego
Pie4r.
KRHUTE
qullase d
na. cinc
'io
peto recomiendo
el saludo de DON
,;
i
I
l
\
on el debido res-
He aqu cmo hacerlo:
Una parte dt jugo de limn.
Do partes de jugo dt pina.
Tres parte de Ron Don Q Whita Label.
Media cucharadita dt azcar por persona.
Mucho hielo bien triturado.
(Btase bien en un batidor elctrico
y psese por un colador de malla grande.)
No necesita el mundo mucho tiempo para descubrir
los mritos de un producto. Y es necio que un hombre se
vanaglorie de mritos que no existen.
Os digo con toda sinceridad que el Ron Don Q es el
ms exquisito que sabe hacerse. Y os ruego convenceros
por vosotros mismos catando mi ron.
Os doy esta frmula para una bebida deliciosa a base
de ron. Su nombre es el Saludo de Don Q. En verdad, en
verdad os digo, que se trata de un saludo a vuestro gusto.
Y estoy seguro de gustaros por lo que os brindo.
Porque mantengo con toda sinceridad que Don Q es
el mejor y ms selecto de su clase que jams se haya he-
cho en el mundo.
Convendris en que mi orgullo est justificado, al con-
siderar el admirable espaldarazo de que goza y se ufana
DonQ.
Conocis el antiguo proverbio: "Dime con quin an-
das y te dir quin eres". Pues bien, amigos, con slo ob-
servar mi compaa, descubriris las razones por las cua-
les Don Q es el ms selecto, y no admite comparacin.
Soy el orgullo de la Casa Serralls, una de las fami-
lias ms antiguas en su devocin a producir azcar en
Puerto Rico. En las vastas y hermosas plantaciones de la
familia Serralls crece la delicada y dulce gramnea cuyo
azcar entra en la Destilera Serralls.
En estas plantaciones y en la destilera, miles y miles
de nuestros compatriotas logran su felicidad realizando
una labor amorosa y honrada.
Es sta la Compaa y la buena gente que hacen el
ron cuyo nombre ostento orgullosamente: Ron Don Q,
el ron que ha de llevar el orgullo de Puerto Rico a todas
partes del mundo.
Una cosa buena nunca existe en demasa. De ah que
la Casa Serralls mantenga existencias de muchos cen-
tenares de miles de galones de mi delicioso Don Q.
Y cada gota de Don Q envejece constantemente en
barriles de roble, que le imparten suavidad, excelente
sabor y cualidades aromticas altamente deseadas y esti-
madas por mis compatriotas.
Recordad que Don Q envejece naturalmente. Ello re-
quiere tiempo, y grandes bodegas y almacenes. Paciente-
mente damos tiempo a Don Q. Y disponemos de ms bo-
degas y almacenes para el envejecimiento, que ninguna
otra entidad en las Antillas.
Un buen nombre vale ms que muchas riquezas. Y
el Ron Don Q lleva consigo la herencia de un nombre
bueno y grande. Vosotros confirmaris esto cuando pro-
bis mi Saludo de Don Q. Y os sentiris satisfechos por
lo que os ofrezco.
&DON
i