<%BANNER%>
UPR

T
T
"
m fc
!
I
i
>
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
AUMENTAN A 17 LOSlJERTOS DE PONC
Ayer muri el guardia nacional Jos Antonio Delgado. - El fiscal Prez Marchan,
asegura que ningn testigo ser coaccionado. -- Orden varios arrestos ms
S
Los policas muertos y heridos en el motn de Ponce y el Jefe que dio la orden de suspender la parada. De izquierda a derecha- Eusebio Sanche* m,r,n rf- krf. ,
tes que no avanzaran; Juan Rodrguez Rodriguez; Ceferino Loyola, tiene un balazo en el 'crneo y se ?eme po^u'^Znof^
Ponce, marzo 24. 1937. ciudadanos, jvenes nacionalistas ,1 parada era un acto ilezal una vez ,. Ponce, marzo 24. 1937.
Hoy hace tres (lias de los desgra-
nados sucesos del Domingo de Ra-
mos en esta ciudad y el inters p-
blico en los hechos pasados
la investigacin que
ha decado en lo ms mnimo. La
calle Marina. tMtro de los sucesos,
parece una romera con el inmen-
so pblico que conslantemenle \
viene, los automviles llenot de
gente que de todas partes de la Is-
la llegan y se detienen viendo las-
manchas de sangre da las victimas
del motn y examinando las pare-
des de todas las casas qu
el Club nacionalista y el edificio
en q. est Instalado ste para rtr
las seales de los nun-,
pactos de las balas. Los hospitales
continan llenos de paciente,
la entrada de cada uno di
hay un piquete de policas custo-
diando la entrada. A los familia-
res de los heridos se les ha pro-
hibido la entrada en algunos hos-
pitales y en otros se les ha asig-
nado una hora en la maana y
otra hora durante la tarde para
efectuar visitas. EX MUNDO es
arrebatado a los pregoneros.
Anoche muri en la Clnica del
doctor Pila, Luis Jimnez, cabo de
rarietes nacionalista, quien recibid
un balazo en el estmago, heridas
de perdigones en los brazos y ero-
siones en la cabeza. Con ste la
lista de muertos ya lleca a diez y
seis y se espera que en el curso
de la semana la lista se vea au-
mentada a veinte muertes.
PONCE, marzo 24, 87. En la
tarde de hoy visit al licenciado E.
Ramos Antonini. uno de los aboga-
dos defensores de los nacionalistas
ya arrestados y acusados de motn
con motivo de los sucesos del do-
mingo pasado, y le pedimos sus Im-
presiones en relacin con dichos su-
cesos y la investigacin que se prac-
tica, a lo cual nos contest en la
forma siguiente: "Como espero ser
llamado de un momento a otro para
declarar como testigo de los hechos
relacionados con el masacre del Do-
mingo de Ramos, deseo por ahora
abstenerme de decir nada pblica-
mente. Sobre todo cuando soy uno
de los abogados de todos los arres-
tados hasta la fecha. Me apresuro
a declarar que hasta la fecha nin-
gn arrestado es polica, ni jefe de
la Polica, ni el coronal Orbeta. ni
el general Winship. L'l general Win-
ihip ha informado al pas, al pueblo
americano y al pueblo cristiano y
civilizado en general cmo suoedie-
dos viejos, marido y mujer, una ni-
a de doce aos que iba para la
iglesia, un muchacho que manipu-
laba una bomba de gasolina, un pa-
dre y un hijo juntos, otro hombre
que segn la autopsia no recibi he-
rida alguna de bala ni de perdigo-
nes, cuya muerte se debi exclusi-
vamente a un terrible macanazo en
1 crneo; asimismo fu necesario
herir a ms de ciento cincuenta por-
torriqueos, y usar las bombas la-
crimgenas despus de haber des-
cargado los revlyeres, las carabi-
nas y las ametralladoras contra la
multitud desarmada, contra los he-
ridos que trataban de incorporarse
para huir y sobre los que suban las
escaleras de las casas buscando re-
fugio. No creo equivocarme al decir
que si haba derecho a matar y a
herir a los jvenes y mujeres nacio-
nalistas, los heridos y muertos que
no son nacionalistas alcanzan al no-
venta por ciento. El general Winship
ha declarado que todos los muertos
y todos los heridos, aunque es de
lamentarse, fueron muertos por ra-
zn de ley. y en la forma y manera
que l ha juzgado. Y al propio tiem-
po le ordena a sus subalternos que
practiquen una investigacin para
que le informen cmo sucedieron los
hechos. Esto no es una orden civil
fobernador. Esto es una orden
militar de un general que hay que
obedecer. Igual que el coronel Or-
beta tiene que obedecer las rdenes
del general y los jefes y policas las
del Coronel. Por eso fu destituido
virtualmente Martnez Chapel. El
Gobierno se va a Investigar a si
mismo y va a declarar si l fu res-
ponsable del masacre, o si el pue-
blo se suicid. El Gobierno le apli-
ca la prueba de parafina a los
muertos. SI dan positivo bien muer-
tos fueron, si dan negativo fueron
asesinados. El Gobierno dir, segn
su investigacin si el Gobierno ase-
sin a las vctimas inocentes, o si
fu, como dice el general Winship,
que comanda el puesto militar de
Puerto Rico. Segn progresa la in-
vestigacin slo van siendo culpa-
bles los paisanos civiles. Creo que
aqu procede que el pueblo tambin
practique una investigacin de los
sucesos. El pueblo por medio de un
tribunal de doce ciudadanos inde-
pendientes, de reconocida soberana
moral y de integridad ciudadana,
que ajeno a toda preocupacin que
no sea la verdad, depure la respon-
sabilidad que resulte de una inves-
tigacin pblica, mediante un infor-
me escrito que le diga al mundo
lo que sucedi en Ponce, de Puerto
[ que se revoc el permiso. Si se iba
a impedir a toda la costa la parada.
y en ese camino el derramamiento
de sangre y la prdida de vidas era
inminente, entonces, por qu se
permiti que esos jvenes y esas
mujeres se pusieran en formacin
de dos en fondo rodeados de poli-
cas con carabinas y revlveres y
ametralladoras, por los cuatro cos-
tados, en un callejn sin salida, pa-
ra ser fusilados despiadadamente :
A cualquiera se le hubiera ocurri-
do ordenar que a medida que fue-
ran llegando uno, dos. y se pararan
en la calle, fueran dispersados in-
mediatamente, y no hubiera habido
un solo herido ni un solo muerto.
Por qu? Para qu se permiti
que llegaran a formarse? Kl espec-
tculo fu sublime".
...
PONCE, marzo 24.-Debido a las
gestiones del Alcalde de Yauco. don
nueve de la maana, tendr carc-
ter oficial y le sern rendidos ho-
nores militares. Con Delgado has-
la este momento el total de muer-
tos a consecuencia del motn del
domingo pasado alcanza a dio y
siete.
Kn el da de hoy el fiscal Prez
hand ha ordenado el arresto
de Pedro ngel Flores, de Ponce,
Martin Gonzlez, de Ma.sagez, Luis
ngel Correa, de Mayagez, y Ra-
mn Ruiz de Hoyos, de San Juan.
Los tres primeros estn acusados
de motin, portar armas y portar
armas no registradas, por lo que
se les han fijado fianzas de mil
quinientos dlares a cada uno. El
ltimo arrestado, o sea, Ruiz de Ho-
yos, est acusado de perjurio, con-
sistente en haber negado estar en
Ponce y en el sitio de los hechos
el domingo pasado, diciendo que lo
haba pasado en determinada casa
j-, __ ,,., ............... i'^^^uw tu ucicimiiiaufl casa
Francisco Matti, y a las del licen- en San Juan, cosa que se alega no
ciado Ramos Antonini, han s i d o pudo probar.
arrestos de presuntos acusados de
motn? Nos contest: "Porque son
personas contra las cuales hay
prueba directa de haber tomado
parte activa en el movimiento de
oposicin a la Polica, cuando sta
indic por su jefe Soldevila al ca-
pitn nacionalista Lpez de Victo-
ria y al abanderado que marchaba
a la cabeza de la columna, que no
podan continuar en el desfile mi-
litar porque el Alcalde de Ponce
haba cancelado el permiso para
dar la parada, y su actitud de con-
tinuar marchando en contra de la
advertencia de la autoridad pject-
pit el choque y fu la causa de
friccin que dio origen al primer
disparo constituyendo motin de
acuerdo con la ley y la juripru-
maana para impedir que se cele-
brara el mitin y manifestacin de
carcter poltico a que se refiere
el permiso, y que haba de cele-
brarse por la noche en la Plasa
Muoz Rivera, sta obedeci al de- j
seo de corresponder a las legiones
de campesinos que corrientemente
en Domingo de Ramos bajan a
cumplir con los postulados de su
fe religiosa. La revocacin fu dis-
cutida con el seor Plinio Gracia-
nl y dos miembros ms de comisin
habindose retirado dichos seores
de mi oficina a las doce y diez del
d i a aparentemente satisfechos y
dispuestos a acatar mi orden. El
seor Plinio Graciani y sus compa-
eros me prometieron volver -al
Municipio antes de la una y treta-
corazn; el jefe Guillermo Soldevila, que orden a los cad
z Fuentes, tiene cinco heridas de bala; y Luis W. Lynn.
debidamente atendidos. Todos losi Graciani, uno da los directores di
mdicos de la ciudad, y el doctor Partido Nacionalista en esta ci
Andrs Franceschl Jnior, de San dad, la persona que llev la v
Juan, y quien se encontraba en es- predominante en la discusin ent
la ciudad ofrecieron sus servicios nacionalistas y autoridades local
profesionales. Ll Hospital San Lu- j e insulares sobre si se verificaba
hfpeino'. '' 'amaS y- 1 8Un,? eS'a' no la P*rada Previamente anu
blecmientos comerciales abrieron ciada. El seor Graciani se neg
sus puertas para poner a nuestra comentar los sucesos acaecido,
material necesario den- , situacin prevaleciente
tro de la emergencia".
A. CASTRO JR.
...
Ponce, marzo 24. 1937.
A las cuatro de la tarde de hoy
se verifico el entierro del cadete
- -^--------m----i ] y, u.,.lo **c iu una y ilt'l
dencia Y qu hay de la perso- [ ta de la tarde, cosa que no hici
ron los hechos y ha establecido que : Rico, el Domingo de Ramos de mil
1* Dilinii .. . ." __._____________ a
la Polica actu correctamente, en
ley, que el coronel Orbeta f
nigno y agot su paciencia, que el
pueblo masacrado tirote la Polica
con dos revlveres ocupados en el
club. Que las azoteas fueran alme-
nas que vomitaban fuego y que mu-
ri un polica y quedando heridos
otros, todo lo cual provoc que des-
pus la Polica matara diecisiete
novecientos treintisicte. Creo que
antes de veinticuatro horas el tri-
bunal del pueblo habra iniciado sus
trabajos. Veremos cmo armoniza
esta investigacin con la del Gobier-
: entras tanto slo deseo for-
mular una interrogacin al general
Winship ante el pueblo de Puerto
Toms Lpez di \ |
mandaba el pelotn
ra, ( ipitan de los cadetes nacionalista* que eo-
- q.".e. dl ,a orden de marcha en los trgicos su-
cesos del domingo ultimo en Ponce. Est herido de macana.
suspendidos los actos que para ce-
lebrarse en Yauco esta noche ha-
ban sido anunciados por la direc-
cin del Partido Nacionalista. El
mitin por tanto no tendr e
y slo se celebrar una reunin en
el Club Nacionalista de dicho pue-
blo, al cual ha sido invitado, y ha
prometido asistir. e| ya menciona-
Rico. Si el Gobierno decidi no per- do Alcalde, eeftor Matti.
mil ir la parada. Si entendi que la
LIMPIE SUS DIENTES
como /o hace su dentista
A las once de la maana de hoy
falleci Jos Antonio Delgado en
el Hospital de Distrito de esta ciu-
dad a consecuencia de las heridas
de perdigones de carabina que re-
cibi en el pecho el domingo pa-
sado, en ocasin en que pasaba por
el sitio de los hechos al regreso de
su trabajo en la Central Mercedita
de Ponce. Como ya informamos
previamente. Delgado era miembro
de la Guardia Nacional de Puerto
Rico, por lo que su entierro, que
est sealado para maana a las
AI preguntar hoy al fiscal Prez
Marchand si tena algo de nuevo
para nosotros, nos dijo que haba
odo el testimonio de un testigo de
relieve social en la maana de hoy
que vio a un paisano hacer el pri-
mer disparo en el motin del domin-
go a consecuencia del cual cay he-
rido un polica; que dicho testigo
habia dicho que adems de ese pri-
mer disparo, la persona en cues-
tin desde donde estaba en la es-
quina de la calle Aurora y Marina,
hizo tres disparos ms con un pe-
queo intervalo de tiempo entre el
primero y el segundo, igual tiempo
entre el segundo y el tercero, y el
tercero y cuarto corridos. Acto se-
guido hicimos al fiscal la siguiente
pregunta: Por qu razn si, como
me dijo usted anoche, por no ha-
ber terminado la investigacin no
puede establecer conclusiones, ya
ha practicado diez y ocho o veinte
na que hizo el primer disparo?
"Hasta este momento no tengo una
sola declaracin bajo juramento
que identifique a nadie ms que al
hombre de Mayagez como aqul
que dispar desde el ngulo de las
calles Aurora y Marina contra el
jefe Guillermo Soldevila".
El fiscal Prez Marchand expidi
hoy la siguiente nota para la Pren-
sa: "Nota de Fiscala. Para cono-
cimiento general en beneficio de
todas las personas que tengan in-
formacin que someter bajo jura-
mento sobre los sucesos ocurridos
en Ponce el pasado domingo 21 de
marzo, se hace saber que en su
oportunidad y en el turno de rigor
se les ir tomando declaracin an-
te el fiscal suscribiente o aa'.e el
fiscal auxiliar Rodrguez Serra ba-
jo todas las garantas de ley y en
las condiciones que estime conve-
niente cada testigo. No debe te-
merse a coacciones de testi;os ni
suponerse siquiera por persr.na al-
guna que sus declaraciones sein di-
vulgadas, porque todo ciudadano
que declare bajo juramento queda-
r protegido por la ley y Bel
rantizado por el Fiscal del i
to de Ponce. Aprovecho esta opor-
tunidad para solicitar de todos y
cada uno de los ciudadanos que e.
tas lineas leyeren y que lengr.n o
nocimiento positivo de la forma en
que se desarrollaron los sucesos del
21 de marzo, o de cualquier hecho
relacionado con esos sucesos, que
informen al suscribiente directa-
mente o por escrito para tomar no-
ta de su nombre y citarlo en su
oportunidad para que declaren ba-
jo juramento. Ponce, Puerto Rico,
a 24 de marzo de 1937. R. V. P-
rez Marchand, Fiscal del Distrito'.
ron a pesar de que este
estuvo hasta las dos de la tarde
esperndolos. Descanso en el buen
criterio del Departamento de Jus-
ticia y la opinin d e 1 pueblo en
general en cuanto a la asignacio".
d" responsabilidad que a mi se re-
fiere en los lamentables sucesos
que hoy llenan de luto nuestra ciu-
dad. El Hospital Tricoche atendi
diligentemente a todos los heridos,
hospitalizndolos y aplicando
dos los ltimos adelantos de la
a, incluyendo sueros anlitet-
nicos y antigangrenosos, todo cuan-
to pueden exigir los tratamientos
modernos en requisitos quirrgicos
y medicinas. El Director de Bene-
ficencia, doctor William Gelpi, en
compaa de todo el 'staff del hos-
pital, compuesto de mdicos, ciru-
janos, radilogos, nurses. practican-
tarmarutiecs. estuvieron tra-
bajando ms de veinte y cuatro ho-
ras consecutivas para atender a los
pacientes, y este Alcalde, acompa-
ado de su esposa, no abandon la
institucin lr0 ,|P
que todos los heridos haban sido
Muri don Juan Massihi
PONCE. marzo 24. El Alcalde
de Ponce, don Jos Tormos Diego,
nos dict las siguientes manifesta-
ciones a propsito de los sucesos del
domingo pasado: "No tengo la me-
nor duda de que el cditorialista de
"La Democracia" no ha ledo de-
tenidamente el permiso que exped
a las diez y treinta de la maana
del veinte y uno de marzo de este
ao, pero tengo absoluta fe y tran-
quilidad en que tan pronto l le
d la debida interpretacin al mis-
mo, lo juzgar contrario a sus ma-
nifestaciones expuestas en el edito-
rial del veinte y tres de marzo. Es-
te ejecutivo jams autoriz permi-
so alguno para llevar a cabo una
parada militar de los cadetes de la
Repblica en la ciudad de Pone?,
ya que el pernizo por si solo so ex-
plica. En cuanlo a mi revo
expedida a las once y treinta de li
L Polvo Dentfrico del Doctor Lyon quita
todas las nijucha y deja los dientes brillan-
tes y mucho mis blancos. Est exento de
arena o piedra pmez j por tanto no pueda
rayar o daar el esmalte m* suave. Es reco-
mendado por los dentistas en todas partes.
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
7
IHSTANTINA!
^
;;:;;lnstantin;;;j-
i""'"" li'a/i ' t......1
Al oir estornudar,
diga "Instantina!" en
lugar del acostumbra- : Instantina ?
do "Salud!", porque
Instantina significa
Salud cuando una per-
sona comienza a res-
friarse.
5S3-, >
Si
wstahfii
Va tu proteccin
cada tableta en
CELLOPHANE
w,""*-^
,",;
^*i
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
2.
nStantina
ultra-rpida contra
^-v RESFRIADOS
iayer) DOLORES
CATARROS GRIPE
En la madrugada de ayer dej de
existir en el Hospital Presbiteriano
de Santurce el prestigioso caballe-
ro francs don Juan Massin.
Don Juan era una figura cono-
c idsima y muy querida en la par-
te sur de Puerto Rico, donde tenia
su hacienda y donde residi casi
toda su vida, habiendo hecho de
Pue^o Rico su segunda patria. En
Yauco. especialmente, don Juan
Massin era un verdadero lder .'c
la comunidad, en cuyo progreso in-
tervino muchas con feliz acierto y
altruismo. Su muerte ha sido, pues,
motivo de profndo duelo y sent
miento.
El jefe de la PRRA, seor Fair-
bank, curs ayer el siguiente men-
saje a la viuda conocimiento del luctuoso aconteci-
| miento.
"Enterado sensible fallecimiento
vuestro excelente esposo nuestro
amigo inolvidable don Juan Massi-
ni. Srvase aceptar seora en mi
propio nombre y en nombre de la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico el test imonio de
nuestra ms sentida condolencia en
vuestro justo dolor. La vida ejem-
plar de don Juan, su espritu p-
blico y su inalterable entusiasmo e
inters por el progreso y bienestar
de nuestro pueblo sern siempre
motivo de inspiracin y ejemplo de
emulacin para todos los portorri-
queos y consuelo para usted en su
irreparable prdida.
Miles H. FAIRBANK.
Administrador Interino, PRRA" ,
-----:--------------->-------------------
Schmeling regresa
NUEVA YORK, marzo 24. (PU)
- Schmeling sali para Alemania a
bordo del Qvcn Mary. Manifest
a Prensa Unirla que desde que ven-
ci a Louis. ha realizado tres via-
jes a Estacos Unidos a un costo
de $6,000 y a pesar de ello. Brad-
dock se niega a pelear con !
lo pelearemos en el verano en al-
gun sitio", expresa).
------------------?*>------------:
El "Motomar" sigue en
Mjico
VERACRUZ. i!ir.r/.o :A. (Prensa
Unida.)El vapor espaol "Moto-
mar" sali para Tampico con el
objeto de tomar combustible y otra
carga desconocida. A su regreso a
este puerto espera que se le permi-
ta tomar los aeroplanos estaduni-
denses comprados para el Gobierno
espaol, los cuales estn almacena-
dos.
Jos Antonio Delgado, guardia na-
cional, muri en la tarde de a\er \
ser enterrado noy. Delgado fue
icthua de una deaomrga de perdi-
gones en el pecho cuando pasaba
POf ''I sltfcl de los sucesos proce-
dente de in trabajo en |a <,,nrai
Mercedita
nacionalista fallecido en la maa-
na de hoy, Luis Jimnez. Contra-
rio a lo q ue se esperaba a
muy poco publico a este entierro
en comparacin con los anteriores.
Al llegar al cementerio el licen-
ciado Julio Pinto Gandia despidi
el duelo en trminos parecidos a
los expuestos en su oracin fne-
bre en el entierro del lunes, en que
fueron inhumadas ocho personas
la vez. Tambin hizo uso de la pa-
A las siete y treinta de esta n
che han salido con rumbo a Sal
Juan, el comandante Berreteaga,
jefe de la Detective, seor Tom
Llorns, y el oficial cooperador
or Miguel Carreras. Al desped-
de nosotros el comandante Berr
teaga nos dijo que regresaba a Sa
Juan porque crea que el fiscal Pl
iarchand no lo necesitar*]
ms por ahora, pero que dejas]
tres detectives en Ponce para qtl
cooperaran con dicho Fiscal en
investigacin que est llevando 1
cabo. Los refuerzos que estaba!
estacionados en Ponce han s 1 di
cambiados por personal fresco trata
do de distintos puntos de la Islfl
pero el numerario contina s
el mismo.
Aunque de primera Intencin i
habamos podido confirmarlo, e
're los heridos en el tiroteo del d
mingo est el seor Julio P
director de Obras Pblicas de esl
ciudad, quien recibi una
de bala er. una pierna. El estad
del seor Amill es completamenl
satisfactorio, y se encuentra
do en la clnica del doctor Pila.
En la tarde de hoy nos visit i
joven Athos Aguaya, empleado i
la Porto Rico Iron Works,
nos dice que el domingo haba esti
do en la clnica del doctor Pila
ver un paciente, y cuando regreai
ba. en la interseccin que forma
las calles Marina y Aurora, est
ban los cadetes nacionalistas en oil
den para salir marchando,
cuando stos iniciaron su mai
"un jefe de Polica los detuv
acto seguino son un disparo
vino de atrs, del grupo de |
cas". Este joven dice que al
pezar el tiroteo corri a guarec
en la casa ,de don Mario Mer
i pero que siempre lo alcanzaron vi
rios perdigones de carabina por 1
de Aguayo que l t
,a_ ha sido nunca nacionalista, pe
labra el seor Luis Castro Quesa- 'lur 'el 'ropello cometido por 1
'la, presidente de la Junta Naci- Polica me hace sentirme ms poi
nalista de esta ciudad. torriqueo que nunca".
Hoy interrogamos al seor Plinio A. CASTRO, Jr.
MARZO 27
SBADO de GLORIA
SBADO DE FIESTA
EN EL
eOTEJL CONDADO
Y EL
Sensacional debut de la bella y famosa
bailarina espaola
CARMEN VALENCIA j
Esta salerosa artista valenciana, mimada
de los pblicos de Europa y Amrica, que nos
llega directamente del "Empire" de Pars, in-
terpretar en su inimitable estilo diversos bai-
les espaoles.
En el HOTEL CONDADO a las 11:30 P. M.
En el ESCAMBRON a las 12:30 P. M.
La orquesta de RAFAEL MUOZ ame-
nizara la fiesta en el ESCAMBRON BEACH
CLUB,
La orquesta de RUBN BERRIOS ame-
nizar la fiesta en el HOTEL CONDADO.
BAILE v KIVIOY SI ,)r persona
GLORIOSA FECHA! GLORIOSA FIESTA!


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
f
>
Proyectos presentados en la Cmara
--------------------
I En la Cmara de Representan-
Ti han ildo presentados _Jgs si-
mientes proyectos de ley:
|P. de la C 13-Por el seor Co-
-Traspasando al Gobierno In-
sr un trozo de la carretera n-
3 que partiendo de la calle
a" dpi municipio de Patillas,
le la esquina Muoz Rivera
eet empalme con dicha carrete-
en la esquina calle "Dr. Jos
so Barbosa" por pertenecer sta
la misma carretera Nm. 3 y
ra otros fine?
IP de la C 14.Por el Sr. Co-
I.Para enmpndar el articulo 7
| digo Civil de Puerto Rico, y
Ira otros fines.
IP de la C 615Por el seor Co-
LOrdenando al Comisionado del
rterior para que venda o traspa-
a doa Elena Rivera un solar,
^opiedad del pueblo de Puerto Ri-
radicado en el barrio de San-
ce del trmino municipal de
in Juan, y para- otros fines.
TEATRO
KAN JOS
DOMINGO y LUNES
iii Mujer
Libre
love story that speaks (rom the
jeep heart o one glorious woman
the secret hearts of illwonwn!
Hepburn In he
fendertjl ro'a linca
"lifflt Woman "
ELIZABETH
ALLAN
DONALD
CRI SP
Darls Oualay
DnMMisRtn
Matinre--15 y 20<
Noche 20 v 30<
Jr, S Btmrnrn Pftmm
LlKO-tAOio hctuii
P. de la C. 616.Por al seor
Len Jr.Imponiendo derechos de
patente a ciertos comerciantes;
eximiendo a otros del pago de los
mismos; proveyendo ciertas paten-
tes y para otros fines.
P. de la C. 677.Por los seores
Figueroa, Llobet, Jr., Gauthier,
Santana, Eanuchi, Roca Bac y
Cora.Para reorganizar el Depar-
tamento Insular de Sanidad y para
otros 'fines.
P. de la C. 618Por el seor
Santana.Para enmendar el inci-
so 3 de la seccin 10 de la "Ley pa-
ra crear la Comisin de Servicio
Civil de Puerto Rico y delinear sus
deberes y funciones, reglamentar y
mejorar el servicio civil de Puerto
Rico; derogar la Ley de Servicio
Civil aprobada en marzo 14 de
1907, segn fu enmendada" apro-
bada en 11 de mayo de 1931 y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 619.Por los seores
Mundo, Gonzlez Orta, Alegra y
Ochoteco Jr.Para establecer una
Segunda Unidad Rural en el barrio
Lomas de la municipalidad de Loi-
za. P. R. y para otros fines.
P. de la C. 620 Por el seor de
Jess.Para ordenar al Hon. Co-
: misionado del Interior la repara-
clon de la Escuela Superior de
Salinas, y para otros fines.
P. de la C. 621.Por el seor De
' Jess.Para que la Junta Exami-
nadora de Plomeros admita a exa-
men a Felipe Montaez de Sali-
nas, y para otros fines.
P. de la C. 622.Por los seores
Banuchl y Figueroa.Para estable-
cer estaciones pblicas de compro-
bacin de frenos de vehculos de
motor, asignadas al Departamento
del Interior de Puerto Rico, deter-
minando servicios a prestar en di-
chas estaciones, expedir certifica-
dos de comprobacin, reglamentar
su funcionamiento, crear y nom-
brar empleados y funcionarios pa-
ra las mismas, asignar la suma de
$50,000 para la construccin de
edificios para el establecimiento de
esas estaciones, autorizar al Teso-
rero de Puerto Rico a concertar
emprstitos, fijar el sueldo del per-
sonal de las estaciones, determinar
a forma y manera de su funcio-
namiento, imponer penalidades por
su violacin, y para otros fines.
P. de la C. 623.Por el seor De
Jpss.Para que se le conceda un
titulo de Qumico Analista azuca-
rero a Francisco Soto, y para otros
fines.
P. de la C. 624Por el seor De
Jess.Para que la Comisin de
Hogares Seguros adquiera terrenos
en la municipalidad de Salinas pa-
ra establecer un barrio obrero, y
para otros fines.
P. de la C. 625.Por el seor De
Jess.Para que el Comisionado
del Interior construya un pozo pro-
fundo para suministrar agua pota-
ble a los habitantes del barrio
obrero San Felipe dt Salinas, y
para otros fines.
P. de la 'C. 626.Por los seorea
Cora, Santana y Llobet Jr.Para
fomentar la industria del turismo
en Puerto Rico mediante la crea-
cin del "Instituto del Turismo de
Puerto Rico"; para llevar e cabo
un amplio programa de publicidad
de Puerto Rico en Estados Unidos
y otros pases; para propender al
mejoramiento de la situacin eco-
nmica del pais a travs de una
propaganda de nuestros productos
agrcolas, 'industriales y de nues-
tras posibilidades tursticas; para
definir los deberes y facultades de
dicho "Instituto del Turismo de
Puerto Rico"; para imponer una
MADRE QUERIDA
en el
Teatro SAN JOS
CALLE LOIZA
IOY Jueves Santo Matine y Noche
contribucin especial para llevar a
cabo los propsitos de esta ley;
para la creacin de un fondo pa-
ra la promocin del turismo y la
publicidad de Puerto Rico; para
asignar la suma necesaria para ini-
ciar las actividades de dicho ins-
tituto; para declarar una emer-
gencia, y para otros fines.
P. de la C. 627.Por el seor De
Jess.Para disolver el Negociado
de Materiales, Imprenta y Trans-
porte; crear la Imprenta del Go-
bierno como entidad independien-
te y las divisiones de Transporte y
Materiales, adscritas al Departa-
mento del Interior y al de Agricul-
tura y .Comercio, respectivamente,
y paja otros fines.
P/de la 628.Por el seor Daz
Marchand.Autorizar al Tesorero
de Puerto Rico, ponga a la dispo-
sicin del Comisionado de Instruc-
cin la suma de $5,000 o la parte q.
de ellos fuere necesario para la
construccin de tres Comedores
Escolares distribuidos en las escue-
las "Easton del barrio Florida
Afuera", "Agustn Balseiro" del ba-
rrio Palmas Altas y Segunda Uni-
dad Rural del B Flol.-da Adentro
de la Municipalidad de Barcelone-
ta, P. R., y para otros fines.
P. de la C. 629.Por los seores
Cora y*Gauthier.Para crear y
equipar una Clnica destinada al
diagnstico y tratamiento del Cn-
cer en una dependencia del Hospi-
tal de Distrito de San Juan de
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 630.Por los seores
Esteves Gmez y Chlesa.Para
enmendar los incisos 2, 30 y bajo
el titulo "Arbitrios" el inciso 6 de
la seccin 16, agregar un nuevo
inciso a dicha seccin que se deno-
minar a. Este ltimo bajo el ti-
tulo "Otros Arbitrios" de la men-
cionada seccin 16 de la ley Nm.
86 tit^tada "Ley para proveer ren-
tas pajk el Pueblo de Puerto Rico
mediante la imposicin de dere-
chos sobre fabricacin, uso, venta
o consumo; de ciertos arbitrios y
de licencias sobre determinadas
ocupaciones, industrias o negocios;
para imponer ciertas penalidades;
para derogar las leyes vigentes so-
bre arbitrios y licencias, y para
otros fines", aprobada en agosto
20, de 1925 segn fu enmendada
por las leyes Nm. 10 de Julio 16
de 1936, Nm. 17 de julio 3 de 1927,
Nm. 18 de abril 19 de 1928, Nm.
.Tfi de abril 23 de 1928: ley Nm.
83 de
mayo
11 de
UBI; ley Nm. 18 de abril 25 de
1932; Nm. 11 de julio 21 de 1932.
Resolucin Conjunta Nm. 13 de
abril 18 de 1933; Ley Nm. 11 de
agosto 22 de 19.13 y Nm. 108 de
mayo 15 de 1936.
P. de la C. 631Por el seor
Daz Marchand."Para enmendar
la Seccin 3 de la Ley Nm. 23
para establecer el retiro de los
funcionarios o empleados del Go-
bierno de Puerto Rico, aprobada
en 16 de Julio de 1935 y para otros
fines.
P. de la C. 632.Por los seores
Toro y Tormes, "Autorizando a los
Municipios de la Isla de Puerto Ri-
co a imponer una contribucin del
uno (1) por ciento, sobre todo paj*
roll de jornales, salarios y ajuste
que se pague en Puerto Rico, cu-
yos ingresos sern dedicados para
edificar y sostener edificios para
los indigentes de cada municipio, y
para otros fines."
P. de la C. 633Por el seor Ro-
drguez, "Para enmendar la sec-
cin 2 de la "Ley determinando re-
glas para el ejercicio de la profe-
sin de abogado en Puerto Rico",
aprohada el da 13 de abril de 1916,
tal como qued enmendada por la
Ley Nmero 91. aprobada el dia
22 de agosto de 1925, y para otros
fines."
P. de la C. 634.Por el seor
Ochoteco, "Para satisfacer a Eduar
do Giorgettl y otros' determinada
cantidad de dinero por concepto de
un contrato celebrado con el Co-
misionado del Interior con relacin
con tjenos utilizados por El Pue-
blo de Puerto Rico en la desvia-
cin de la carretera Insular que de
Manat conduce a Arecibo, y para
otros fines."
P. de la C. 635.Por el ajftor
,T6 de abril 23 de 1928: ley ]
74 dajjnayo 6 de 1930; Nm.
maydB de 1931; Nm. 84 de
7 de 1931; Nm. 89 de mayo
HOY y MAANA
La Moderna Divina Comedia.
MARTI
(Santurce)
Cinco aos triunfando en los Teatros de los Estados Unidos!
La estupenda Sper-produccin Warner Bros.
"El Paraso Negro"
2.000.000 de
personas pa-
garon ms de
$5.000.000 pa-
ra ver la obra
teatral! Aho-
ra el "film"
es aclamado
e n Londres.
Pars y New
York!
Lo ms im-
D r e s i o n an
te que ha he-
cho el teatro
moderno, glo-
rificado por
el cinema
Marc Connel-
ly c o n c i-
bi esta ins-
pirada fbu-
1 a. Dirigi,
con William
Keighley, la
misma En su
Elenco figu-
ran 800 Artis-
tas.
ADEMAS
La Caricatura:
"EL TEATRO DE BUDDY"
BAILARA EL SBADO DE GLORIA EN
EL CONDADO Y EL ESCAMBRON
ESPECTCULOS
Jueves, 25 de mano de 1937 the Soulders) con Ralph Bellamy.
CARMEN* VALENCIA
De paso por Puerto Rico, esta aplaudida artista, notable intrprete de
halles espaoles, ha sido contratada por don Pedro Agudo, manager del
Hotel Condado y del Escamhrn Bearh Club, para bailar en dichos cen-
tros de recreo el prximo sbado. Carmen Valencia posee un magnifico
historial artstico que ha conquistado con sus bailes ante los pblicos
de Europa y Amrica.
Cora. "Para imponer una contri-
bucin de medio C) centavo a caf
da galn de miel de caa de az-
car, que se fabrique, use, venda o
consuma en Puerto Rico, para dis-
poner que el producto rie dicha
contribucin sea distribuido por el
Tesorero de Puerto Rico entre los
municipios de segunda y tercera
clase, y para otros fines."
P. de la C. 636.Por el seor
Ochoteco, "Para autorizar a la Co-
misin de Hogares Seguros a ha-
cer un reajuste de las cantidades
adeudadas de bienes inmuebles a
la jurisdiccin de dicho organis-
mo y de lo adeudado por compra-
dores de bienes inmuebles tambin
sujetos a la jurisdiccin de la pre-
dicha Comisin de Hogares Segu-
ros, y para otros fins "
P. de la C. 637.Por el seor
Ochoteco, "Para que el Tesorero
de Puerto Rico con la autorizacin
del Auditor le satisfaga a Francis-
co Miranda Barbosa, Sub-Marshal
de la Corte de Distrito de Baya-
mn; Justo Santiago, Sub-Marshal
de la Corte de Distrito de Baya-
mn; a Jorge A. Salas, taqugrafo
del fiscal del citado tribunal; a Jo-
s S. Huertas, taqugrafo de la
mencionada corte y a Juan Mon-
roig, conserje de la misma ciertas
sumas de dinero por concepto de
rebajas hechas a dichos empleados
en sus sueldos en diferentes presu-
puestos, y para otros fines."
P. de la C. 638.Por los seores
Figueroa y Roca Bac.Para crear
un Negociado de Bienestar Pbli-
co adscrito al Departamento Insu-
lar de Sanidad.
R. C. de la C. 203.Por el seor
Anglada solver la corporacin domstica de-
nominada "Logia Redencin Nm.
52", y para otros fines.
R. C. de la C. 204Por el seor
Llobet.Autorizando a la Junta de
Sndicos de la Universidad de Puer-
to Rico que exima del pago de ma-
tricula a la estudiante Lidia Vlez
Cerea, en premio a los esfuerzos
que viene realizando para poder
continuar sus estudios, dado el am-
blente de pobreza en que se desen-
vuelve, y para otros fines.
R. C. de la 205.Por el seor
Padr Pares.Ordenando al Tri
bunal de Mdicos Examinadores,
expida licencia de cirujano menor
al seor Teodulo Miranda, de Mo-
rovis. Puerto Rico, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 206Por los se-
ores Gonzlez y Alegra. Para
autorizar las corridas de toro en
Puerto Rico como una atraccin
turstica, y para otros fines.
R. C. de la C. 207.Por el seor
Llobet.Para ordenar a la Junta
Examinadora de Qumicos de Puer
to Rico a extender licencia de qu-
mico, para practicar esta profesin
en la isla de Puerto Rico al seor
Fidel Cabrera Loubriel, y para
otros fin"?.
R. C. de la C. 208Por el seor
i Para ordenar a la Junta
de Pensiones que aumente la pen-
sin dl maestro rie instruccin p-
blica jubilado, seor Braulio Acos-
ta Daz a SESENTA DOLARES, y
para otros fines.
R. C. de la C. 209.Por los se-
ores Daz Marchand, Pabn, San-
tana y Chiesa.Para conceder una
beca al joven Manuel Hernndez,
de Ciales, Puerto Rico, para que
pueda continuar sus estudios de
Ingeniero Agrnomo en el Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas
de Mttyagez, y para otros fines.
R. C. de la C. 120.Por el seor
Banuchl.Para conceder una be-
ca para que pueda cursar estudios
en la Universidad de Puerto Rico,
la seorita Carmen Gloria Bravo,
graduada de Cuarto Ao de Es-
cuela Superior con honores, y pa-
ra otros fines.
(Contina en la pgina 18. Col. 3)
SAN JUAN
RIALTO:
"El Tnel Trasatlntico" con Ri-
chard Dix.
LUNA:
"El Precio del Crimen" (What
Price Crime) con Charles Starrett,
Virginia Cherril-., adems episodios
9 y 10 de "Mano Manca".
TRES BANDERAS:
"La Esposa de su Hermano" con
Robert Taylor y Barbara Stanwyck.
EUREKA (Pta. de Tierra):
"Mater Nostra" con Esperanza
Iris, adems "Domando Fanfarro-
nes."
MARTI (Pta. de Tierra):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATARO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"Pimienta" tPepper) con Jane
Withers y Sllm Summerville. '
LIBERTY (Parada 15):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo", adems "A Tiro
Limpio".
ENCANTO (Parada 15, Ave. Fdez.
Juncos):
"Locuras de Estudiantes" (Pig-
skin Parade) con Etuart Erwin y
Dude Dunbar.
MARTI (Parada 16 12)
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
PARAMOUNT (Parada 19):
"La Mujer sin Alma" con John
Boles y Rosalind Russell.
PUERTO RICO (Parada 21):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
POPULAR (Parada 22):
"Falso Secuestro" (Shakedown)
con Lew Ayres y Joan Perry.
DELICIAS (Parada 23, Ave Fdez.
Juncos):
"Huyendo del Altar" con Ches-
ler Morris y Fay Wray, adems
"Oro Maldito" con Edward Arnold.
CAPTOL (Parada 24):
"A Boca de Jarro" (Straight from
SAN JOS (Calle Loiza):
"Madre Querida" con Luisa Ma-
ra Morales y Alberto Mart
SAVOY (Calle Loiza):
Vivir en la Luna" con Henry
Fonda y Margaren Sullivan.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo", adems "Holly-
wood Boulevard" con John Halli-
day.
MARTI (Bo. Obrero):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo", adems short.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Ben Hur" con Ramn No^rro,
adems episodio 7 y 8 de "Mano
Manca".
VICTORIA (Rio Piedras):
"Ben Hur" con Ramn Novarro.
MARTI (Rio Piedras):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
REX (Catarlo):
"Soar es un Placer" con Dick
Powell y Rubby Keeler, adems
"Conflicto" con John Wayne y Jean
Rogers.
ALCZAR (Caguas):
"Drake el Pirata'1 con Matheson
Lang.
PONCE
FOX DELICIAS:
No. No Me Caso" con Dorll Nc-
lan y Michael Whalen.
HABANA:
"Su Segunda Esposa" con Ger-
trude Michael y Walter Abel.
BROADWAY:
"Como Gustis" (As You L.ife ItV
con Elizabeth Bergner y Laurence
Olivier.
/
Viernes, 26 de marzo de 1937.
SAN JUAN
Piden alumbrado pblico
Solicitando que se instale alum-
brado pblico en el Callejn Po-
lanco y la Calle Oriente de la pa-
rada 26'i, comunicndole que esla
ltima calle ha sido denominada
por ellos "Avenida Dr. De Castro"
y solicitando vigilancia policiaca,
se dirigen al "City Manager" de la
ciudad, doctor Carlos M. de Castro.
Julio Rosa, Pedro Polanco. Fernan-
do Lpez, Memesio Prieto. Provi-
dencia Almira y otros, residentes
en Santurce.
RIALTO:
"El Jardn de Ala" (Grden of
Allah) con Marlene Dietrich y Char-
les Boyer.
:LUNA:
"Madre Querida" con Luisa Ma-
ra Morales y Anton;o Liceaga.
TRES BANDERAS:
"Ben Hur" con Ramn Novarro.
EUREKE (Pta. de Tierra):
"Ben Hur" con Ramn Novarro.
MARTI (Pta. de Tierra):
"Adversidad' (Anthony Adverse)
| con Fredric March y Olivia de Ha-
villand.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATA190, CAGUAS.
FOX (Miramar):
"California te Llama" (Go West
Young Man) con Mae West y War-
ren William.
LIBERTY (Parada 15)
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo', adems "Rem-
brandt" con Charles Laughton.
ENCANTO (Parada 15, Ave. Fdez.
Juncos):
El Hombre Que Vivi dos Ve-
ces" (The Man Who Lived Twice)
con Ralph Bellamy.
MARTI (Parada 16 1 2)
"El Paraso Negro" (The Green
Pasture), adems caricatura "Bud-
dy's Theatre".
PARAMOUNT (Parada 19):
"El Demonio es un Pobre Dia-
blo" (Devll is a Sissy) con Jackle
Cooper. Mickey Rooney y Freddie
Bartholomew.
PUERTO RICO (Parada 21):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
POPULAR (Parada 22):
"Hijo y Rival" (Come and Get
It) con Edward Arnold y Joel Me
Crea.
DELICIAS (Parada 23. Ave Fdez.
Juncos):
"Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
CAPTOL (Parada 24):
"Pimienta" (Pepper) con Jane
Withers y Sllm Summerville.
SAN JOS (Calle Loiza):
"Muecos Infernales" con Lionel
BarrjTnore y Maureen O'Sullivan.
SAVOY (Calle Loiza):
"Las Cruzadas" con Loretta
Young y Henry Wilcoxon.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo", adems "Las Ca-
lles de Buenos Aires".
MARTI (Bo. Obrero).
"El Escndalo" con Enrique del
Campo y Julin Soler.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Aquella Dama Sin Igual" (Re-
turn of Sophle Lang) con Gertru-
de Michael.
VICTORIA (Ro Piedras).
"El Tnel Trasatlntico" con Ri-
chard Dlx.
MARTI (Rio Piedras):
Deseable" con George Brent,
adems episodios 1 y 2 de "La Ley
de la Pradera".
REX (Cataflo):
"Ritmo Loco" (Swing Time) con
Fred Astalre y Glnger Rogers.
ALCZAR (Caguas):
"Princesita de Arrabal" (Dlmples)
con Shirley Temple y Frank Mor-
gan.
PONCE
FOX DELICIAS:
"Princesita de Arrabal" (Dlmples)
Shirley Temple y Frank Morgan.
HABANA:
"Tiempos Modernos" (Modern
Times) con Charle Chaplln.
BROADWAY:
"Vaya un Romeo" con Alice Fe-
ye y Adolph Menjou.
Par
meses
lina
obten
asi o
Los a)
padec
rion
en la
orina
ama;
man:
o des
y sefi
nar,
der i
o hlg:
E
Ant
gos <
y cor
ata u
jor a]
fiama
dande
frasee
van !
las fa

ce
^

t f
1
s
"CALIFORNIA TE LLAMA"
Ma goes to the country and fA whol
eoantry ffot ney-Aey with Mae!
tei" IVKOI IMT
MAE WEST /Go West Young Man
WARREN WILLIAM*-'kRANDOLPH SCOTT
ALICE BRADY Eliiabelh Ptllenon lf|a Talkol Isabel J.wtll
Margar Prry Du.ei.d b7 HCNIY HATHAWAY Dl.I.f.. by Mu W.u
Aa IMANVB. COHtK l>t4eiiM A ruuHU rUMi*
Teatro FOX:
Maana Sbado Domingo Lunes
Wpx&otuynfyzx
PICTURJ

I A
*
PARA LA SEMANA SANTA
# METRO-GOLDWYN-MAYER ofrece la obra
"BEN-HUR" en una copia NUEVA con SONIDO
Ser exhibida solamente en las fechas y en los teatros indicados abajo.
HOY Jueves Santo simultneamente en Victoria, Rio Piedras
7 ESTRELLA, Hato Rey
Maana Vier. Santo simultneamente Tres Banderas y Eureka
r
i i
*#*


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00767

Full Text
/
18p^inas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
lo Pginas Ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publiabed and distnbuted under permit N 801 autbortzed by ihe Act of October . 1917 on file *t th* Post Offlc* kt
San Juan Puerto Rico Bv order of the Presldcnt A 8 Bur leaon Postmastei General Entered aa second clan matter
Februarv 21 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United State of America I under the Act of Marcb 8. 1879
JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6731.
Francia amenaza accin naval contra Italia
K\
No est dispuesta a tolerar que los italianos se
instalen en Espaa. Mussolini est furioso
y dispuesto a todo
LONDRES, marzo 24. Lo* oficiales estn tratando asidua-
mente de evitar que el len brit-
nico ruja mientras el Duc* est
violento, y han hecho todo lo po-
sible por detener la creciente ten-
sin anslnitallana y contener a los
peridicos bntniros y a las asen-
ras de informacin que publiquen
informaciones que puedan levantar
la clera de Mussolini
lu de las ra/onrs para esta ac-
titud ile temperancia de Inglaterra
e el deseo de obtener la colabora-
italiana para el nuevo apla-
camiento de la Europa 'Vcidental.
pero muchos hriti n que
la agravacin de las las an-
Kloitallanas merar> rn i
lanzar a Nt de
lliller. intensificndose la I
dad entre los campos fascistas y
democrticos de Kuropa.

a 1 ruda I i !' i Cal 11li>
Los centros responsables
deran que el discurso pronunciado
por Mussolini el martes es sol
rientemente desafiar la de
la naturaleza no oficial i
mentarlos britnico* contra Ita-
lia 1.a Prensa toma el d
mo una ad < n Inglaterra,
segn lo Indican los si|
tulares I se deaenfVena
contra Inglaterra", Jura
desquitarse de Inglaterra". El "Dai-
iWi" publica un editorial titu-
lado "La Adowa Espaola", dicien-
ti i cambios de Musso-
PARA
USTED...
Una garanta,
Y PARA SUS
FAMILIARES
Una tranquilidad:
ESO ES UN
BUEN EXAMEN
I
POLICLNICA
DEL DOCTOR
VILA
Investigaciones
estatifica*)
que confieren seguridad
R.niio Mu.oc.liai
Pn mirr de Italia, eal furioso |Mir
la derrota aja* ufrun.ii los Italia
n cuaclalajara > anoioao de
dar un golpe asta recttableica el
prestigio milllar de Italia.
Inglaterra constituyen serias
euaalioncs ele i i te "una
Adowa. MI Espaa,
.; ii Idad precipitarla una
>poa de primer orden".
Le**' personas de responsabilidad
entienden que los intercambios de
criticas y las amenazas implcitas
constituyen un sntoma serio de
que el antagonismo contina entre
las dos rivales del Mediterrneo.
Euentes autorizadas han dicho
que las conclusiones respecto a la
pujanza militar de Italia no pue-
den ser derivadas sabiamente de
esta temprana situacin porque no
se ha probado si en Espaa estn
operando tropas regulares italia-
nas o camisas negras.
...
Por H. HANDLER
PARS, marzo 24. (P.U.) El
Quai d'Orsay hoy trat de exami-
nar con calma el punto de vista de
las manifestaciones de Dio Grandi
al Subcomit de No Intervencin.
Era evidente, sin embargo, que el
Departamento de Relaciones Exte-
riores francs estaba muy impre-
sionado. Interrogado sobre si el
rno francs apoyara una de-
manda de Valencia para una reu-
del Consejo de la Liga, un
portavoz del Quai d'Orsay replic
que tal demanda no necesitaba re-
te, ni necesitaba apoyo que
su aceptacin era solamente cues-
tin de rutina que decidira la ma-
: quinaria de la Liga. No se repiti
ha confirmado el que el Go-
! bierno de Val e n c i a demandara
dentro de poco de la Liga, que de-
libere sobre los cargos que se trae-
*rn contra Italia alegando viola-
mn del articulo 10 del convenio
que obliga a los miembros de la Li-
Nuevo horario del Gobierno
En la reunin celebrada en la maana de ayer por
el Consejo Ejecutivo bajo la presidencia del goberna-
dor Winship, se aprob un nuevo horario para las ofi-
cinas del Gobierno, sometido por el presidente de la
Comisin de Servicio Pblico, licenciado Jos Ramn
Quiones, con el propsito de descongestionar el trn-
sito a las horas del "rush", o sea, de 7 a 9 de la maa-
na; de 11 y media de la maana a dos de la tarde y de
cuatro a seis de la tarde.
Los departamentos han sido divididos en dos gru-
pos, en la forma r.iguiente:
Primer grupo: Departamento de Instruccin, Sanidad,
Interior. Trabajo y Justicia; Comisin de Servicio P-
blico y Superintendencia de Seguros.
Segundo grupo: Empleados de Auditoria y departa-
mentos de Tesorera, Agricultura y Comercio; Comisin
de Servicio Civil; Fondo Exclusivo del Estado: Comi-
sin Industrial; Secretaria Ejecutiva y Negociado ie
Suministro, Imprenta y Transporte.
El primer grupo entrar al trabajo a las 7 :4S de; la
maana y Saldr a las 11:15, volviendo a sus oficinas a
la 1:1 de la tarde y saliendo a las 415.
El segundo grupo entrar a trabajar a las 8:15 de
la maana y saldr a las 11:45, y por la tarde entrar a
la 1:45 y saldr a las 4:45.
El nuevo horario entrar en vigor el dia primero del
entrante mes de abril.
SERA REORGANIZADA LA
JUNTA DE COMISIONADOS
El gobernador Winship firm anoche el
proyecto.-Renuncia el comisionado Arrieta
i;lmi;so\
B1 M \N\ SANTA
* ranina a nuestra distin-
guida clientela toda clase de
mariscos propios para estos
das de cuaresma. Confeccio-
nados con el esmero que acos-
tumbra a presen'ar sus sa-
EL MESN
San Jos Nm. 9, Telfono 182
mrajnl de moda para las
damas de San Juan y la isla.
Parada 22. Santurce.
:00 A. M. a 800 P. M.
I Ir. A. lia rea
Snlli.ru
Especialista
Clnica Ginecolgica
V de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
EL che\i;ke
sor
ai; EMM
>' 'i ASI

> A LA

IIC
i AL Mu
> A LA MINlfJA
LA MILANESA
V HALLACAS
DOS Sil: i II- CHVERE
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirvr en (ualquirr cantidad y
tamao.
Para informe*:
A. RAMOS,
Tel 2222, Box 345, San Juan.
ARENA
Para construcciones.
Para terraple
Para pintar y empaetar,
blanca y amarilla.
Servicio diurno y nocturno.
A. H. BTA8COECHEA
Telfono 622 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn v
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardiocrflcos.
De 10 A. M a 12 M v
de 2 a 5 P M.
Ave.wJe Diego Nm 4
Telrtfco 1062 Santurce.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telefono 300 S. J.
2 a 6 P. II
F. E. GARCtA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363 Tel 202 Caguas.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
\YOS X
8 12 A. M. 1 6 P. M.
Cayey, P. R.
Mii,:.. \. MUOZ
ABOGADO
Especializado eii asuntos civi-
les Servicio Pbl'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel 1394 San Juan
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MNOS Y PARTOS
De Eiejio esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
ga a respetar la "integridad terri- fuerzos
torial y la independencia poltica"
de otros estados.
Est claro que los crculos ofi-
ciales franceses temen seras difi-
cultades si el Gobierno italiano
mantiene su posicin intransigente
y se toma la libertad de enviar re-
El gobernador .Winship firm,
anoche, como a las diez y cuarto, I
el proyecto del Senado nmero 183, i
presentado por todos los senadores i
coalicionistas, enmendando la ley |
para establecer un Gobierno Espe- i
cial para l Capital. El articulo 0 I
de la referida ley queda enmendado,
segn el proyecto que se convierte
inmediatamente en ley con la fir-
ma del Gobernador, en la forma si-
guiente:
"La Junta de Comisionados crea-
da por esta ley estar compuesta
por nueve miembros. Cinco de es-
tos r. jeve miembros sern electos
por el voto popular de los electo-
res capacitados de ambos precin-
tos de San Juan en las elecciones
generales que habrn de celebrar-
se en 1940, y cada cuatro aos su-
cesivamente. Los otros cuatro miem-
bros sern nombrados por el Go-
bernador de Puerto Rico, con el
consejo y consentimiento del Sona-
a Espaa o enva pertre- do Insuiar i^s nueve miembros de
cnos, los cuales deben estar nece-
sitando las tropas italianas. Esto
\ Ins cmitratistas
MARCOS PARA PUERTAS Y
VENTANAS
lidn de aceptar
rdenes por marcos de caoba,
ciprs, pitchpine, etc., asi como
para la fabricacin de las puer-
tas y ventanas. Completo surtido
de po: feclo*
de construccin. Visite el taller
de Pedro A. de Castro en Taft 28,
telfono 1003 Santurce.
constituira una clarsima violacin
al acuerdo no-intervencionista que
prcticamente destruirla el mismo.
El Gobierno francs en el pasado
ha discutido el punto de que recon-
siderara su posicin neutral en vis-
ta de una violacin. Es la opinin
del peridico "Le Temps" que "la
situacin concerniente a las reper-
cusiones internacionales de la crisis
espaola amenaza oscurecerse otra
vez. Los incidentes que ocurrieron
ayer en la reunin del Subcomit
de No-Intervencin tienen un as-
pecto particularmente serio en re-
lacin con los hechos presentes. Si
la de la poltica no-interven-
n, no debe esconderse el he-
cho de que nos situaramos en un
punto peligroso en la situacin de
la evolucin internacional. Todo el
(Contina en la pgina 15, Col. 4i
la Junta de Comisionados tomarn
posesin de sus cargos el segundo
lunes de febrero despus de cada
eleccin general; DISPONINDO-
SE, que los cinco miembros de la
Junta de Comisionados electos en
las elecciones generales de 1936
DR.
Eduardo 11 Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
El gobernador Winship, firm ano-
che la ley para reorganizar la .lun-
fa de Comisionados de San Juan
continuarn en el desempeo de
sus funciones hasta el fin de sus
trminos de eleccin, y dicha Jun-
ta de Comisionados ser aumentada
en la forma indicada tan pronto
comience a regir la presente ley.
"En caso de muerte, renuncia o
incapacidad civil de algn miem-
bro de la Junta de Comisionados,
la vacante ser llenada en la for-
ma siguiente: si la vacante es de
un Comisionado de eleccin popu-
ta aer cubierta por nombra-
miento del Gobernador a propues-
ta del comit directivo central del
partido o partidos que le eligieron;
y si la vacante es de uno de los
cuatro que nombre el Gobernador,
la vacante ser cubierta por nom-
bramiento del Gobernador c-on el
consejo y consentimiento del Sena-
do".
INFORMES DE JOS JEFES
' DE DEPARTAMENTOS
Como ya hemos informado a
| nuestros ! in pronto el Go-
bernador recibid este proyecto de
ley, lo refiri al Jefe del Departa-
mento de Hacienda, licenciado Ra-
fael Sancho Bonet, al Jefe del De-
partamento de Auditoria Insular,
seor Leslie A McLeod, y al Jefe
del Departamento de Justicia, li-
no Fernndez Gar-
ca, para sus respectivos informes
y recomendaciones.
Tanto el Tesorero como el Audi-
tor informaron favorablemente el
proyecto. De primera intencin, el
Procurador General inform desfa-
vorablemente el mismo. Pero se-
gn nos hemos podido enterar, re-
(Contina en la pgina 17, Col. >>
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
=
INSTITUTO CASANOVA
Escuela de Comercio e Idiomas.
CLASES DE DIA, DE NOC IR Y POR CORREO.
SAN JOS 8 v SAN JUAN, T. B.
Cocas
\l.illiiiiliiin.r,
De Sardinas y Verdura
Maana VIERNES
Santo
La Bombonera Aqua-
rium Fuente Padin
11 r. E. C. Setjarra
MEDICINA GENERAL Y
NIOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394, Santurce
Visitas a Domicilio.
CLEMENTE RCIZ NAZARIO
Abocado-Notario
6o Piso Edif Gonzlez Padin
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S. J.
Apartamiento 604
^HEUSER-BUSc/yfc
Vr TICADC MAr.lt.
Alimenta y Fortalece
Teacher'8 has a mellowed warmth
that i* smooth .. delicien. lis mild bul
ze.tful tang malte* men ehoose Teacber'a.
son u V ACINTJ. Seta***** t Co. N(w ton. on wcaites unc J. GUS LALI.ANDE. Box 1.172. San Juan.
MONLLOR & BOSCIO. SCRS.. S. EN C. Ponce.
SUCESORES DE ESMORIS & CO.. Mayagez.
DON FAUSTINO R. FUERTES
HA FALLECIDO
Su desconsolada esposa doa Carmen Garzot, sus hijos,
William, ausente; Carmen Mara, ausente; y Alberto R. Fuer-
tes Garzot; sus hermanos, Camelia, Rosala (ausentes), y
Luciano R. Fuertes; sus hermanos polticos; 'sobrinos y de-
ms familiares, as como las mercantiles C. Rivera & Co.,
J. Garzot & Co., y Luque & Fuertes, de Naguabo; invitan
a sus amigos al acto del sepelio que se efectuar hoy jueves
25 de marzo -a las 4:00 P. M. en el cementerio de Naguabo,
partiendo la comitiva fnebre desde la casa mortuoria en
la Playa de Naguabo. Por tan piadoso acto les quedarn
eternamente agradecidos.
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Carden,
Parada 15, Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA SNERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-ENTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P. M.
y de 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santurce.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
JUAN 1. GORBE/1
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de .Seguros,
C. P A y Auditor.
Edificio Padin San Juan.
TeL 1511 Box 1319
PINTURAS FINAS
CARLOS R. ROSST San Jos 7.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.^
Residencia 890 Santurce.
Asociacin Medica del
Distrito de Humacao
La Asociacin Mdica del
Distrito de Humacao, se hon-
ra en invitar a todos los
miembros de la Asociacin
Mdica de Puerto Rico a la
Asamblea Anual que se cele-
brar en la Escuela Superior
de Humacao, el dia 28 de mar-
zo de 1937.
EN I.A COMISIN-
DE PU
DE SERVICIO PUBLICO
ERTO RICO
AVISO
A TODOS LOS PORTEADORl-.S p| BUCOS
DE PUERTO RICO
Se les hace saber que esta Comisin, con motivo
de la Semana Santa, autoriza a los dueos de autom-
\ iles de cinco pasajeros al efecto de transportar dos
pasajeros adicionales en las sillitas colocadas frente
al asiento lateral del vehiculo, durante el prximo jue-
ves, viernes y sbado.
Se autoriza tambin a los dueos de guaguas de
servicio pblico para poner en servicio en sus respec-
tivas rutas, durante la Semana Santa, sus guaguas
sustituas.
Este aviso ha sido comunicado al Cuartel General
de la Polica Insular.
Luis FREYRE DAZ,
Secretario.
Com-ion de Servicio Pblico.
i


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
Roosevelt interviene en
las huelgas "sentadas"
Murphy anuncia que las fbricas sern
evacuadas por los huelguistas
WASHINGTON, marzo 24. (Pren-
sa Unida.)En vista dt las ame-
nazas a la vida econmica de la
nacin y al temor de que puedan
peligrar varias vidas, el Presidente
decidi hoy intervenir en la situa-
El Papa aparecer en
pblico
1 Walter Chrysler y Jhn
Levvis han comenzado su conferen-
cia con el gobernador Murphy para I
de solucionar la huelga du-
rantc la cual 6,000 obreros han ce- j
rrado las nueve plantas Chrysler,
dejando sin trabajo a ms de 60,-
000.-*
>;l Presidente Kooevelt. ha resuel-
to Intervenir personalmente en el
conflicto de las huelgas sentadas.
cin de huelgas sentadas, r
lfono desde Warm Springs el Pre-
sidente dispuso la celebracin de
una conferencia de los lderes de
la Administracin para fines de es-
ta semana en un esfuerzo por for-
mular un programa fcdeial de ac-
cin para evitar el ulterior dislo-
que de la Industria y solucionar las
cuestiones pendientes.
Entretanto John L. Levvis. Wal-
ter P. Chrysler, el gobernador Mur-
phy y James K. Dewey se reunieron
en Lansing, Michigan, para tra-
tar de solucionar los movimien-
tos sentados en nueve fbricas
Chrysler.
Se ha sabiiln na i, planes ten-
tativos de la Administracin inclu-
jen la aprobacin de legislacin
facultando al Presidente a ayudar
los es'x.dos en materias de ame-
nazas de huelgas.

LANSING,
WASHINGTON, marzo 24. (Pren-
sa Unida.)El representante Loui-
se Rabaut de Michigan, dijo que
habla sido informado por los circu-
ios financieros que habla sido so-
lucionada la huelga en la fbrica
Chrysler, y que los arreglos se ha-
ran pblicos despus que se ce-
rrara el mercado.

WARM SPRINGS, marzo 24. (P
U).El presidente Roosevelt ha
sealado el da del sbado para
una conferencia-reunin con los
lderes del Congreso, en Washing-
ton, para discutir la situacin de
las huelgas sentadas. La conferen-
cia fu informada aqu despus de
l haber hablado por telfono con
los oficiales del Deparlmenlo del
Trabajo y varios lderes de la C-
mara y el Senado.
Se reunir con el senador Jos-
eph T. Robinson, el speaker WI-
liam Bankhead, y la secretaria
Perkins, probablemente para dis-
cutir legislacin con que atacar
el mal epidmico de las huelgas. La
forma exacta de la legislacin pro-
yectada se desconoce, pero un por-
tavoz de la administracin dijo
que la presente discusin puede se
CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 24. (Prensa Unida) Se han
completado los preparativos para
la primera aparicin en pblico del
Papa despus de su enfermedad. El
Santo Padre aparecer en San Pe-
Wro el Domingo de Pascua, y si el
| tiempo lo permite impartir su ben-
dicin a los fieles desde la nave
I central que est frente a la Plaza
1 de San Pedro. El trono papal den-
I tro de la Baslica est equipado con
i un elevador especial de manera que
el Papa pueda escuchar la misa de
Pascua con toda comodidad, elimi-
nando agotamientos Innecesarios, y
conservando asi su preciosa ener-
ga.
El Santo Padre ser llevado a la
Baslica desde su apartamiento pri-
vado y de all transportado a la
silla gestatoria. Una procesin de
cardenales escoltar al Papa has-
ta el elevador, suficientemente
grande para que quepa en l la
silla, y este elevador le llevar has-
la el trono. Despus de la misa el
Papa ser conducido hasta la Gran
Nava en un palanqun especial con
paredes de madera para protegerle
del viento.

CIUDAD DEL VATICANO, mar-
zo 24. (Prensa Unida.)Ha habido
una gran demanda de boletos para
las ceremonias religiosas del do-
mingo de Pascua en San Pedro.
Se informa que ya se han distn-
RUSIA PIDE QUE EL COMIT DE NO! Los nacionalistas espaoles
debern entregar su oro
INTERVENCIN ENVI
INVESTIGADORES A ESPAA PARA
AVERIGUAR LA SITUACIN
LONDRES, marzo 24. (P. U.)
El presidente del Comit de No In-
tervencin en Espaa, Lord Ply-
mouth, ha convocado a una sesin
pertenecen al ejrcito regular ita-
liano.
El comit finalmente acept una
proposicin de Corbin de que la
plenaria del Comit para las cua- n< sovitica sea discutida por me-
tro de la tarde de hov. Crese que dl ">' subcomit despus de la
discusin plenaria.

PARS, marzo 24. (Prensa Uni-
SE HA REFUGIADO
EN ORAN
el objeto primordial de la reunin
es arreglar las cuestiones relacio-
nadas con la administracin perso-
nal del plan de control de Espaa,
el cual se proyecta tener en fun-
cionamiento virtualmente comple-
to el lunes prximo.
LONDRES, marzo 24. (Prensa
Unida.)Maiski caus sensacin
en la sesin plenaria del Comit de
No Intervencin, presentando una
nota oficial del Gobierno ruso pro-
poniendo que el Comit enve inves-
tigadores a Espaa para averiguar
la situacin.
Maiski acus vehemente al Go-
bierno italiano de haber enviado
tropas a Espaa desde el 20 de fe-
brero, adems de haber violado el
embargo de material de guerra, y
declar que estas dos violaciones
creaban una situacin peligrosa.
La nota propone que se investi-
gue plenamente el nmero de ita-
lianos que actualmente pelean en
la guerra civil espaola, y tam-
bin el nmero de soldados envia-
dos despus del pacto de no volun-
tarios, el 20 de febrero, y final-
mente si los italianos en Espaa
Un barco cargado de ar-
mas para los leales
El decreto de Franco se ex-
tiende al extranjero
da.)-El Comit de No Intervencin 1 RANl m" 2*A 'P"Ma Un'
.i. i -_j u. ____j. .. ....i- a.)-La municipalidad ha protes-
de Londres ha llamado la atencin
a las autoridades francesas hacia
119 pasajeros que desembarcaron
en el Havre del trasatlntico ame-
ricano "Washington" portando pa-
saportes espaoles. La segunda
Unidad de Ambulancias americanas
destinada al ejrcito leal espaol
est encabezada por el eminente
cirujano de Nueva York John J.
Posner, y copsiste de 14 mdicos,
enfermeras y conductores de ambu-
lancias. Tambin llevan 4 ambulan-
cias que llegaron al Havre por el
Normandie. La unidad viaja en las
mismas ambulancias. Despus de
varios das en Paris, intentan se-
guir hasta Espaa va Tolosa, pa-
ra ofrecer sus servicios en el fren-
te de Madrid.
La Unidad protesta que sus fines
son solamente "humanitarios" pero
tom parte en una manifestacin
del Frente Popular francs orga-
nizada en el Havre por comunistas
y socialistas. El Gobierno francs
ha manifestado que la Unidad no
puede ser considerada como un
cuerpo beligerante, por lo que ten-
dr paso libre por la frontera.
bido cerra de 50.000 y que Roma
ha sido visitada por 20.000 peregri-
central.ee en la posibilidad ^e una nos A cada momento se V^.,^
telegramas de todas partes del mun-
do deseando al Papa felicidades en
la Pascua Florida. Los crculos ofi-
ciales han manifestado que el em-
lejr para que el Gobierno Federal
pueda intervenir en la situacin
local si asi se lo piden las autori-
dades del Estado. Esto se efectua-
ra por una nueva legislacin de
arbitraje o mediacin, y dando al
Presidente la autoridad para ayu-
dar a los estados en las crisis huel-
garias.

LANSING. marzo 24. (P. U.>
El gobernador Murphy ha anun-
ciado qu los empleados han con-
venido en evacuar las fbricas
Chrysler.
t
Las negociaciones se reanudarn
maana a las 10 A. M.. siempre
que los huelguistas sentados eva-
cen las nueve fbricas.
LAS ACCIONES SE FORTALECIERON
AYER EN NUEVA YORK
bajador alemn en la Santa Sede
no ha protestado de la reciente en-
cclica papal.
------------------?>-----------------.
La lucha en Pozo
Blancc
Han recibido cartas
amenazadoras
HOLLYWOOD, marzo
"lji actriz del cinema Anna
y la esposa del productor ci
nematogrfico David Selznick han
recibido cartas de extorsin ame-
nazndolas ron mutilarlas y desfi-
gurarlas a menos que paguen vein-
te mil dlares por la produccin
de una pelicula con argumento ho-
rripilante que el autor de las car-
tas alega que fu formulado por
l. La Polica est buscando a un
hombre que se c-ee es un r
tiro, como supuesto autor de las
cartas. Mientras tanto la P
retiene al quiroprctlco doctor E.
J. Foote como testigo material en
el caso. Y una fuerte guardia de
policas est custodiando los hoga-
res de las damas amenazadas.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assor M. Am. 8oe. C. E
Tel. 1812 San Jos 8-1.2
San Juan. P R,
Un convenio italo-ja-
pons
ROMA, marzo 24. (Prensa Un-
l'n portavoz de la tml
iaponesa informo a Prensa Unida
que dentro de poco se concertar
un convenio poltico italojapons.
No ha sido posible saber los deta-
llM del convenio. Todo lo que se
ha sabido es que las negociaciones
se han venido conduciendo por al-
gn tfbnpo. Los funcionarios italia-
nos dijeron que n olenian informes
Un machadista vuelve al
Gobierno
MADRID, marzo 24. (Prensa Uni-
da, i(Agencia Febus, va Jan).
Violentos ataques han continuado
en el sector de Pozo Blanco. Los re-
beldes hicieron una incursin a-
rea sobre este sector, mientras que
los aviones gubernamentales han
estado bombardeando durante es-
tos das las lineas enemigas. La
agencia Febus alega que las lineas
leales rechazaron repetidos ataques
del "ejrcito italiano".

VALENCIA, marzo 24. (PU)
Las fuerzas del Gobierno lanzaron
una gran contraofensiva en el fren-
te de Pozo Blanco esta madruga-
da y se informa que a medioda
hablan avanzado tres kilmetros
en direccin a Al carrejos. Este
contraataque fu lanzado bajo la
: prtoeccin de la artillera y de un
i violento bombardeo areo de las li-
neas enemigas por varias escuadri-
i lias de bombardeo. Se Informa que
I la gran concentracin rebelde al
sur de Pozo Blanco ha sido rota y
desbandada.
-----------------??------------------
HABANA, marzo 24. (P. I
Palacio ha anunciado el nombra-
miento del secretario del Interior
Lnnier romo Secretario del Teso-
ro, sucediendo a Montoliu. El ex-
coronel del Ejrcito Emiliano Amiel
fu nombrado Secretario del Inte-
rior. Amir era jefe de la provincia
d< Santa Clara duranle el rgimen
de Machado, y es el primer macha-
dista miembro del Gabinete desde
la caida del presidente Machado.
LOS BONOS DEL GOBIERNO FEDERAL
CONTINAN SUBIENDO
NIEVA YORK, marzo 24. (Pren
sa Unida)Las acciones se forta-
lecieron hoy por efecto de las pers-
pectivas de una pronta solucin de
la huelga en la empresa Chrysler.
Las negociaciones mermaron en vo-
lumen, pero a ltima hora se re-
gistr un movimiento de respaldo
motivado por los informes de Lan-
sing en torno al progreso de las j Cerro de Pasco
negociaciones huelgarias. La lista; C. and O.
principal tuvo alzas que fluctuaron | Chrysler Motors
Baltimore and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Manufacturing
Calumet and Hecla
Congress Cigar
Canadian Pacific
Case' Threshing
Cat. Tractor
entre una fraccin y ms de un
punto. Numerosas emisiones espe-
ciales registraron avances de ms
de cuatro puntos. Las de acero es-
tuvieron ms altas. Las de pro-
ductos qumicos fuertes. Las de au-
tomviles y accesorios reacciona-
ron favorablemente. Las de utili-
dades pblicas encontraron respal-
do despus de un descenso que es-
tableci nuevas bajas para el ao.
Las metalrgicas no ferrosas estu-
vieron firmes. Se advirtieron pe-
queas alzas en las ferroviarias
principales y las petroleras se re-
cuperaron. Las de gomas estuvie-
ron ms altas. Los bonos del G>
bierno de Estados Unidos siguieron
subiendo. El trigo avanz algo y
1 o s futuros de algodn estuvieron
ms altos despus de una tempra-
na irregularidad.
Alzas 458. bajas 226. inalteradas
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
37 58
25 3 8
96
a i a
16 12
13 3 4
14 3 4
' '1 1.4
92
79
'>9 5 8
1^6 1,4
IB
18 12
\ r i < Alzas sjo, najas o, inalteradas
Valencia volver a ape- 179; total 863. Las ventas dei da
lar a la Liga
GINEBRA, marzo 24. (P. V.)
En los cir.culos de la Liga de Na-
ciones se han tenido informes de
que el Gobierno espaol de Valen-
cia probablemente volver a apelar
a la Liga dehido a la negativa de
Italia a retirar sus voluntarios de
a.
------------------??------------------
Explosin en un barco
HONOLUL, marzo 24. (P. U.)
Un buque guardacostas ha comu-
nicado que ocurri una explosin en
la bodega delantera del vapor "Fi-
Jian". perteneciente a la Linea Pa-
namea. Y que la tripulacin se
vio obligada a echarse al agua en
los botes salvavidas. La empresa
de seguros Lloyd's no tiene en sus
listas ningn vapor llamado "Fi-
jlan".
fueron de 1,430.000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales. 184.
32, alza 2.45; 20 ferroviarias. 61.34,
alza .21; 20 servicios pblicos. 32-
24, baja .07.
Air Reduction 73 1'2
Alaska Juneau 14 5 8
Allled Chem. 211 12
Allis Chalmerx 67 5,8
Am. Banknote 30
Am. Can 108 3 4
Am. Car and Foundry 61 7 8
Am. and Foreign Power 10 7;8
Am. Locomotive 53 1 2
Am. Maeh. and Foundry 26
Am. Radlator 25 7 8
Am. Smelting and Ref. 95 1 2
Am. Tel. and Tel. 170 38
Am. Tobacco, B. 81 34
Am. Waterworks 23
Anaconda Copper J 63 12
Armour 12 1 8
Atlantic Refining 33 78
A ten son 81
Cmmonvvealth and Southern 3 1,8
Colgate Palmolive 25
Congoleum 41 3 8
Consolidated Edison 40 12
Consolidated Oil -16 18
Continental Can 61 18
Continental Oil 42
Corn Products 67
Crucible Sleel 75
Cuban American Silgar 11 5 8
Del and Hudson 53 78
Douglas Aircraft 62 58
Dupont 160
Eastman Kodak 159
Elect. Autolite 42
Elect. Power and Light 24 14
Erie R. R. 22
Firestone 37 1 8
Freeport Ti 27 5 8
Foster Whee M 47 3 8
Gen. Asphalt 39
Gen. Electric 57 3 8
Gen. Foods 42 3 8
Gen. Motn 63 5 8
Gen. Ral. Signai 53 12
Goodrich Rubber 46 1 2
Goodyear Tire and Rubber 43 14
G't. Northern, P'f'd. 51 112
Howe Sound 80 1,2
Hudson Molors 22
III. Central 34 1'4
Int'l Cement 70 1 2
Int'l Harvester 104
Int'l Nickle 68 18
Int'l Paper, A. 21
Int'l Tel. and Tel. 13
Johns Manvllle 143 1J
Kennecott Copper 62 34
Kresge Co. 25 3,8
Liggett and Myers 102
Loews Inc. 77
Lorillard 24 18
Mack Truelc 57 34
Magma Copper 56 12
Mathieson Alkall 37
McKesson and Robblns 15
Mont. Ward. 62 14
Murray Body 17 18
tado por la presencia en el puerto
del barco espaol Cabo San Agus-
tino, gemelo del Mar Cantbrico,
y el cual la municipalidad declara
que es una amenaza porque con-
tiene una carga de varios miles de
toneladas de explosivos embarcados
en Odesa hace tres meses, pero
que no han podido colar a travs
del bloqueo de Franco. Dos destro-
>ers de Franco se hallan fuera de
Oran, alejados de aguas francesas
velando noche y da el San Agusti-
no, de la misma manera que espe-
raron la salida del Mar Cantbri-
co en el Atlntico. Imposibilitado de
romper el cerco del bloqueo, el Ca-
bo San Agustino fu llevado al
puerto francs de Argel, permane-
ciendo all dos meses y medio has-
ta que las autoridades insistieron
en que saliera, despus que varios
aeroplanos nacionalistas volaron
sobre el barco, y se tema que lo i
bombardearan, explotando el car-
gamento.
Franco ha ordenado a los barcos
nacionalistas que capturen el car-
gamento integro si es posible, pues
contiene suficiente material para
mantener el ejrcito equipado du-
iante una semana, adems de los
caones y ametralladoras.
--------------++.--------------
Una encclica sobre M-
jico
CIUDAD VATICANA, mar/o 24.
(P. U.)Tinese entendido que el
Papa est preparando una encclica
acerca de Mjico, que llevar fecha
del dia de Pascua y por lo tanto
ser la tercera expedida por el Su-
mo Pontfice en un periodo de diez
dias. La Carta Apostlica sobre
Mjico ofrecer nueva evidencia de
los tres problemas principales que
afronta la Iglesia, cuales son: pri-
mero, el comunismo; segundo, la si-
tuacin religiosa en Alemania, y
tercera, la situacin en Mjico.
SALAMANCA, marzo 24. (Prensa
Unida). El ge-
neral Franco ha
expedido un de
creto disponiendo
que todo el oro en
forma de monedas
o lingotes y tam-
bin las monedas
y valores extran-
jeros en poder de
os nacionalistas
paoles, debern
ser entregados al
Banco de Espaa
Todo lo que se
entregue ser in
mediatamente re-
embolsado en pe- General Franco
setas de acuerdo con los tipos ofi-
ciales.
El decreto monetario, que lleva
por objetivo fortalecer la peseta en
el extranjero para aumentar el po-
der adquisitivo de los nacionalistas,
es aplicable tambin a los espao-
les nacionalistas residentes en el
extranjero y a los extranjeros re-
sidentes en la Espaa nacionalista.
El plazo para los residentes dentro
del territorio ocupado por los na-
cionalistas es de cinco dias, para lea
que vivan en otros paises aui
15 dias, y para los residentes er.
otros continentes el plazo ^
yor, a contar desde la fecha
el decreto aparezca en la
Oficial.
Esta accin se conforma a
tudiada poltica de Fia:
hacer subir la peseta, la cual se
con una orden para hacer
todo el dinero con el propsito de
distinguirlo de las pesetas del Go-
bierno, que previamente poda
compradas muy baratas en
tranjero y tradas a la 1
cionalista, y continu con la
sln de nuevos billetes Impre
Alemania para sustituir gra
mente las pesetas selladas,
rando asi mayor proteccin
tra el influjo de moneda d-
bierno entrada de contrabandi
ta ahora los nuevos billete)
de 100 pesetas en su denom
ms alta, pero se tiene
que se emitirn billetes de
hasta de 1.000 pesetas.
El decreto tambic'
a los valores espaoles c
mercados extranjeros.
PROGRAMV NAVAL
DEL JAPN
SE SUICIDO EL SECUESTRADOR
DEL NIO PEREIRA IRAOLA
Ms disturbios en
Mjico
JALAPA, Mjico, marzo 24. (P.
U.)Los catlicos hicieron una de-
mostracin frente al Palacio del
Gobernador demandando la solu-
eton del problema religioso y la
reapertura de las Iglesias.
El Gobernador dice que es nece-
sario esperar no menos de quince
das porque est estudiando los pla-
nes para solucionar la controversia
en todo el Estado.
Durante la demostracin un pe-
queo grupo grit "Abajo el Go-
bierno", lo que motiv la inter-
vencin de Ja Polica y el arresto
de cuatro personas, entre ellas un
cura, segn informes. Despus los
manifestantes se dispersaron orde,
natamente.
Apareci ahorcado!
en la prisin
Hull recomienda un
aumento
Catstrofe area
LYON, marzo 24. (Prensa Uni-
d.i 1 El avin de cuatro motores,
de pasaje, de la Imperial Airways,
se estrell en el valle del Rhone.
cerca de Macn, mientras se diri-
ga hacia Egipto e India. Se cree
que el accidente se debi al mal
tiempo. Resultaron muertos tres pa-
sajeros, dos gravemente heridos. Los
tres restantes escaparon ilesos.
BUENOS AIRES, marzo 24. P.U.)
- Jos Gancedo. el secuestrador y
matador del nio de dos aos de
edad Eugenio Pereira Iraola, se sui-
cid en su celda de la crcel de
Dolqyes, provincia de Buenos Aires.
Gancedo se ahorc, utilizando para
ello una faja de tela con la cual
se colg de los barrotes de la cel-
da, donde fu encontrado a las cin-
co de la madrugada cuando se hizo
el cambio de la guardia en la pri-
sin. Fu visto vivo por ltima vez
a la 1:15 de la madrugada. La Po-
lica ha confirmado la noticia dsl
suicidio. Gancedo haba confesado
que secuestr y mat al nio Pe-
reira Iraola el dia 25 de febrero
pasado, habindoselo llevado de a
Estancia 1.a Sorpresa, en la pro-
vincia de Buenos Aires, que es pro-
piedad de la riqusima familia l'e-
reira-Iraola. Y estaba pendiente de
juicio. Anteriormente Gancedo.
acompaado por un juez y policias,
habla hecho una reconstruccin del
crimen en el lugar de los hechos
despus de lo cual fu nuevamente
enviado a la crcel mientras el
Juez terminaba el sumario de los
hechos del caso.
WASHINGTON, marzo 24. (Pren-
sa Unida)El secretario Hull reco-
mend al Comit de Agricultura
del Senado que las cuotas azuca-
reras de pases extranjeros, con ex-
cepcin de Cuba, sean aumentadas
sobre las cifras actuales cuando el
proyecto extendiendo la Ley Jones-
Costigan sea renovado.
La sugerencia de Hull est con-
tenida en una carta dirigida al Co-
mit y en la cual pone de relieve
los beneficios que han tenido los
exportadores americanos de la cuo-
ta azucarera concedida a Cuba en
1934. Dice que su proposicin se-
rla altamente ventajosa para el co-
mercio americano de exportacin.
------------------>??-----------------
Confan en la victoria
BILBAO, marzo 24. (Prensa Uni-
da)El Estado Mayor del ejrcito
del norte ha manifestado a Prensa
Unida: "Sin duda alguna vamos a
ganar la guerra. Las milicias se
han convertido en fuerzas diacipll-
nadas ansiosas de la victoria. La
derrota de los italianos en Guada-
la jara se debi a la bravura de esas
milicias".
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Phillip Morris
Pressed Steel Car
Phelps Dodee
Phillips Pet.
Pub. Service of N. J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rano"
Reynolds Tob., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roeburk
Sheel Union Oil
Simmons Company 0
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
Texas Co.
Texas Gul Sulphur.
Texas Pac. Coal and 011
Thatcher Mfg.
Timkin Det. Axle
Timkin Roller Bearing
Union Caibide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westnghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington Pump
22 14
30 18
36 1 i
24 14
33 1 2
11 1:2
51 14
27 12
33 3 4
1 3 4
10 3 4
23 1,2
47
74
26 34
53
54 12
4- 1 8
62 14
20 34
44 5 8
11 18
8 18
25 34
51 14
49 3 8
47 3,4
90
31 14
54
18 14
36
27 3;8
61
40 3 8
14 7,8
12
46
44 7,8
70
66
19 3,8
26 14
18 18
31 18
57 12
39 12
14 78
44 12
25 18
68 12
104 1,2
144
30 78
14 18
k
40 12
67 3 8
116 5,8
35
14 38
72 5 8
49 3 4
142
52 18
39 1,2
TOKIO, marzo 24. (Prensa Uni-
da.)Es posible que Japn constru-
ya dos acorazados de 50,000 tonela-
das equipados con caones de 18
pulgadas o dos acorazados de 40,000
toneladas equipados con caones
de 16 pulgadas, s la Dieta aprue-
ba el programa naval tentativo
que est bajo estudio, el cual con-
tiene una variedad de proposicio-
nes incluyendo las anteriores.
La escasez de acero y las dificul-
tades financieras internas compli-
can el problema naval en proyec-
to, pero el sentimiento prevalecien-
te es que la construccin privada
seria sacrificada en favor de los
armamentos en el caso de que los
abastecimientos de acero fuesen in-
suficientes para ambas cosas.
El Gobierno se muestra vacilante
en cuanto a los aumentos contribu-
tivos, pero la defensa nacional
El nuevo Gabinete
chileno
SANTIAGO Dfc chi; :
34 (Prensa Unida.) El
chileno ha quedado defic I
constituido como informamos
Alessandri no acept la renuncia
de los ministros actuales
vos prestaron juramcr.t.
de. con excapcin dt Cabrero, que
est ausente, y de Correa, que aun
espera el asentimiento de s ;
tido.
pero
considerada
maria.
como la funcin
es
pri-
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta t"El Carnaval" corres-
pondiente a los a:s 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
DON
Q
es envejecido
en barriles de
roble y por me-
dio del tiempo
O. ruego tomar not. de qu. DON Q , envejece de la mane-
r. que vosotro. de.e.. se haga: por el Padre Tiempo. A es-
ta poderosa razn se debe especial-
mentt que vosotros encontris en
DON 0 un tesoro nico al paladar.
Lo encontraris naturalmente suave,
naturalmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y sinceramente habris
de acompaarme a cantar sus ala-
banzas.
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superponer
Atlaa Corp.
Can Marconi
Caribbean Syndirale
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar Au.
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas, New
Venezuelan Pet.
BANK STOCKS
Chase National 58
National City
58 58
54 1,8 to 54 1,2
Solicite Puerto Rico Ilustrado


* .
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
Rechazados los leales en Almadrones
?
i
"
i
BLGICA QUEDA CONVERTIDA EN
LA TIERRA D_E NADIE
A VIRTUD DE LAS GESTIONES DEL REY
LEOPOLDO EN LONDRES
Atacaron sin xito en la maana de ayer.-Los italianos sustituidos por ale-
manes. --Guadalajara bombardeada desde el aire por espacio de una hora
PARS, marzo 24. (Prensa Uni-
da.) (Por Ralph Heinzen). El
<;obierno francs dio u consenti-
miento hoy a los principios bsi-
II Kr\ I.i-ii|M)lfln (le I'. I ;ic l. :n ;ili.l
i apuntara* i ondres n n la
l:id-> Irinnlo ili|il'ini;itioo.
ros de un ntn
francobelga concertado en Londres
durante la
dicha ciudad y
itimos
lo de
I.ocarn'o <|iieilan rtlucidos I la
nada vertida en tie-
rra de nadie para el caso da una
futura Kuerra. al iuual que Holan-
da y Suiza durante la cnnflagra-
nio pleno
liablemcn-
u Pas.ua Florida porqua tod
pendlen-
lei de ne_ limi-
tados lo de
la obtenido hoy. forman la
base de una ali' .mente
nueva
. con-
venio ion:
lo las
di uda mutua COA*
OFRECEMOS

' Itima eil:
73 IIM W09
R CANTERO CO.
Brau Nm. 57 San Juan
tradas en marzo del ao pasudo
despus de la violacin por Ilitler
de la zona demilitarizada de Rena-
nia. En otras palabras. Blgica que-
da relevada de la promesa de mar-
char en ayuda de Francia e In-
glaterra en caso de que cualquiera
de esas naciones fuese victima de
uia agresin.
2 Inglaterra y Francia garan-
tizan la neutralidad de Blgica sin
ser objeto esa garanta de un pac-
to militar.
3Blgica conviene en mantener
un establecimiento militar de sufi-
ciente pujanza que garantice la pro-
n de Blgica contra una in-
ipaz de contener el
empuje inicial de un ataque.
4Blgica no plantear en la Li-
ga ele las Naciones la cuestin de
mar el articulo 16 del Pacto.
5Los (onvenios de los estados
mayores de Blgica, Inglaterra y
:a dejan de existir en princi-
pio pero nada impedir a los es-
rnuyores mantener planes tc-
para usos de emergencia
segn fueron previamente redacta-
base de que Francia e Ingla-
lleven tropas rpidamente a
Blgica para reforzar las fortifi-
nes que prote 'la Euro-
pa Occidental.
I.i prome i de Blgica de man-
ito poderoso puede
ntrolada por los estados ma-
de las otras potencias.
M sienten espe-
cialmente satisfechos por haber
lo un "issue" directo en Gi-
re el artculo 16. Un por-
del Quai d'Oraay dijo
'ta que el Reich no triun-
sus esfuerzos de neutralizar
la influencia francesa y britnica
en Blgica. Blgica no abandona-
r la Liga ni tampoco obtendr un
"tat ti. Las clusulas del
articulo lfi del Pacto relativas al
o de paso de los ejrcitos
i n objeto
de ningn examen especial".
En los titulares de la Prensa con-
tinental se da crdito al Rey Leo-
por haber colocado a Blgica
en una ral de tierra
de nadie.
La negativa de Blgica a repre-
l el papel de I 10 en
un nuevo tratado de Locarno u otro
uda mutua en la Eu-
iental echa a perder los
planes de Edn para acelerar el
segundo tratado da Locarno.
lo que a Francia rsped
ALAMBKE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo ueaueo $133 rollo.
Alambre ealllnero de 6" $3.25 rollo
i desde 10 rollos)
i()\()l in CAMPOS
le 452 Malecn San Juan
M'VRADORKS Y VITRINAS
MADRID, marzo 24. (P. U.) |
Aviones trimotores rebeldes inten-
taron bombardear a Madrid a las !
12.30 de la madrugada. Y fueron I
obligados a huir por los reflecto-
res y los caones antiareos.
Oficialmente se informa que han
perecido ms de 100 personas du-
rante un intenso bombardeo rebel-
de que dur cerca de una hora, so-
bre la ciudad de Guadalajara esta
maana. Sin embargo, parece que
los daos no fueron muy grandes.
De 35 a 40 aeroplanos rebeldes, in-
cluyendo 15 trimotores de bombar-
deo, participaron en la incursin
area, dejando caer algunas 200
bombas sobre Guadalajara y pue-
blos vecinos. Las bajas incluyen las
que ocurrieron en las concentra-
ciones en las lineas. Tambin nu-
merosos paisanos perecieron en las
calles atrapados por los escom-
bros.
El bombardeo fu posible a cau-
sa de la noche clara, aprovechndo-
se de que los aviones del Gobierno
volaban sobre las lineas insurgen-
tes. La flota de bombardeo iba pro-
tegida por veinte aeroplanos Ilein-
kel y Eiat de guerra, atacando las
lineas de retaguardia, especialmen-
te los puebleeitos situados entre
Guadalajara y Brihuega. El Go-
bernador civil de Guadalajara re-
hus determinar el nmero de ba-
jas, diciendo: "Estamos tan sor-
prendidos que no podramos con-
tarlos". Un grupo de obreros re-
cogi los heridos y muertos duran-
te la maana.

MADRID, marzo 24. > Piensa Uni-
Un fuerte fuego de artillera
detuvo la marcha triunfal de las
tropas leales al norte de Guadala-
jara. Dos flotas areas leales de
embargo, el intercambio de cartas '
francobritnicas prometindose ayu-
da mutua contra una* agresin en
el continente o en el Mediterrneo
las cuales fueron apresuradamen-
te cursadas a raz de la marcha de
las tropas de Hitler hacia la Re- I
nania hace un ao prevale i
Quai d'Orsay declar hoy que \as
cancilleras occidentales deben adop
tar la declaracin de poltica de
Leopoldo como final.
A base de lo anterior las lineas
de batalla potenciales estn traza-
das ahora ms estrechamente que
antes. En un lado est el eje po- :
ltico Roma-Berlin con Mussolini
tratando de ampliarlo para incluir
a Belgrado. En el otro est el eje
Londres-Pars, que Francia ya ha
ampliado para incluir a Mosc por
medio de la alianza francorrusa. y
que incluye a Praga. Belgrado y
Buearest, ya que la Pequea En-
tente todava se manliene al lado
de Francia a pesar de los esfuerzos
de Ilitler y Mussolini en contrario.
MATERIALES DE
CONSTRUCCIN.
A PRECIOS BAJOS
Puestos cualquier punto Isla.
Visite o escriba.
Mi -lides 1 mullir Trading Co., Inc.
Tel. 21 Box 367 Humacao, P. R.
ENCERADOS
Para Trucks y otros u;os. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos
Entrega Inmediata.
J^IQUIN CAMPOS
Malecn Tel 452
aeroplanos de batalla y bombardeo,
setenta en total, levantaron vuelo
tres veces para atacar las posicio-
nes insurgentes al norte de Alma-
drones, cerca de Jadraque, y las
Inviernas, volando en perfecta for-
macin. Se informa que ambos la-
dos estn usando toda la fuerza
area de que pueden disponer para
r el frente de Guadalajara.
F u muerto en accin el co-
mandante Agustn Sanz, comandan-
te de las fuerzas areas leales en
una firme resistencia, habiendo si-
do sustituidos por alemanes los ita-
lianos en prcticamente todo el
frente de Guadalajara, desde Cogu-
lludo hasta Masegoso.
Despachos de Valencia llegados a
la frontera hoy informan que los
leales espaoles en Suiza telegrafia-
ron a Alvarez del Vayo dicindo'.e
que durante la noche de ayer un
nmero de aeroplanos procedentes
de Alemania vol sobre territorio
suizo bien alto, evidentemente en
tar a Almadrones, los cuarteles ge-
nerales republicanos insistieron en
que sus posiciones estn ahora de-
finitivamente establecidas en el ki-
lmetro 112 de la carretera princi-
pal de Aragn, afirmando a base de
eso que el punto ms cercano de los
nacionalistas a Madrid por el nor-
este est a 67 millas. Los cuarteles
generales nacionalistas no se mues-
tran conformes con esta informacin
y dicen que la lucha actual est
ocurriendo en el kilmetro 88, que
I na escena en los balenos del A\ untamiento ft> Bala manea, Roberto Caatatapoi abajador de Italia ante el
QItbiIIIBU le BuiajOS, resiha los aplausos de la multitud despus de presentar iredeiie'uiles. Al su lado, el ge-
neral Miguel < abanella-
el frente central. Vivi en Nueva ruta hacia la Espaa nacionalis-
Yorl; cuatro aos antes de la gue- | ta. La Polica fronteriza frai
rra civil, bajo el nombre de August : y los agentes internacionales de
Sanz, miembro de una prominente I control no tenian noticias de ese
familia catalana, de vieja historia vuelo.
republicana. El comandante Ponce
de Len, de quien se informa que
es hijo de padre
oles. fu sealado sucesor de Sanz
en el frente central.
I.as tropas alemanas pertene-
cientes a los cuarteles Bensheim y
Baviera. se hallan en Sevilla pre-
parndose para el ataque contra
Madrid y Pozo Blanco.

FBANCIOESPAJ*0-
LA. marzo 24. (P. 13.) 'Por Harri-
son Laiochei Las brigadas inter-
nacionales de las fuerzas republi-
canas fueron rechazadas de Alma-
drones despus de un vano ataque
realizado al amanecer. Se ha infor-
mado que los leales encontraron
Ambos ejrcitos usaron la avia-
cin extensamente hoy debido a que
el mal tiempo continu dificultan-
do los movimientos en el frente de
Guadalajara. Las fuertes nevadas
en Santander. Burgos y los sectores
asturianos paralizaron virtualmen-
todas las operaciones, aunqi:
Oviedo la artillera gubernamental
caone durante todo el dia los
cuarteles de Pelayo, que los legio-
narios extranjeros utilizan como
fortaleza principal. Los leales tam-
bin bombardearon entre San Clau-
dio y el Monto Pando para impedir
que los defensores de Oviedo conti-
nen avanzando en esa dir
Aunque limitando la iniciativa de
hoy a un esfuerzo sin xito por asal-
nueda a 53 millas de Madrid. Los na-
cionalistas alegan que todava do-
minan 22 kilmetros de su avance
ir la carretera de Aragn a pesar
de la retirada de las divisiones ita-
lianas ante la vigorosa acometida d?
los franceses y otros internaciona-
les. Cuando la ofensiva fu inicia-
da a principios de marzo, las lineas
estaban en el kilmetro 110. Los
primevos avances de Moscanl I"
vainron unos 4o kilmetros.
Los rebeldes dijeron hoy que los
'recientes combates resultaron muy
costosos para la brigada Internacio-
nal, al i de que tuvieron un
treinta por ciento de bajas. A
que el Batalln Garibaldi. integra-
do en su totalidad por ilalianos an-
tifascistas, fu casi aniquilado y que
el Batalln Len Rojo perdi todos
sus hombres con excepcin de cien
soldados y cuatro oficiales.
Todo estuvo tranquilo al oeste de
Madrid y al sur de la capital la
nica accin se registr en Morata,
donde los rebeldes trataron de
abrirse paso a travs de las lineas
leales, debilitadas por el retiro de
las brigadas internacionales para e1
frente de Guadalajara. El objetivo
de los rebeldes era llegar a la ca-
rretera de Valencia en Perales de
Tajua, donde hay un puente im-
portante, pero despus de un in-
tenso bombardeo de artillera que
se prolong por varias horas, la in-
fantera fu detenida y rechazada
por las ametralladoras.
Los comunicados leales de la tar-
de informaron un violento ataque
areo de los rebeldes en Alcal de
Henares, enlace de importantes ca-
rreteras, que caus varias muertes.
1.a aviacin leal estuvo muy activa
en el frente sur, especialmente en
la defensa d Pozo Blanco, donde
lanz toneladas de bombas sobre
la artillera nacionalista instalada
en el cementerio de Alcaracejos.
desde donde bombardeaba a Pozo
Blanco con caones de 105 milme-
tros. Once aeroplanos leales de bom-
bardeo tambin lanzaron 110 bom-
bas sobre Montoro, al este de Crdo-
ba, donde vieron grandes concentra
(iones de rebeldes. Los ruarte;
neralcs ('el Gobierno dijeron que
una de estas bombas destru
locomotora y dos vagones de un
tren de tropas que llevaba moros
de Montoro al frente de Pozo
Blaiu o.

Madrid, mano 21 (Prensa Uni-
da.)Los informes llegados a Ma-
drid tienden a confirmar las ase-
ones de que el genera] Fran-
co retir las divisiones italianas
que operaban cu el frente de Gua-
dalajara, sustituyndolas con mi-
llares de carlistas, moros, guar-
dias civiles y varios centenares de
alemanes, los cuales han demostra-
do ser mejores combatientes que sus
carneradas fascistas.
Kl pueblo en Madrid permanece
muy animado, confiando, a pesar
de los informes sobre la nueva con-
centracin enemiga en las afueras
de la capital, que el general Miaja
cumplir su promesa de llevar el
ejrcito del Frente Popular a la
victoria .

MADRID, marzo 24. (PUl A
medianoche contina el intenssimo
bombardeo en los alrededores de
Madrid
PORTORRIQUEOS
REPATRIADOS
IVA YORK, vxarzo ).
I ci I
ment i/e Bienestar Social del
va York envia-
r a cuarenta y i/n portorri-
lo Rico a
- .opios inic-
ios. LOS portorriqueos
. n el "Ca-
ri". La
if.voria. En
.- aviados to-
par sus fami-
l.ito se ha hecho antes, -pe-
ro nunca el nrupo haba *idO
tan numeroso.
Se informa que fue eje-
cutado
LONDRES, marzo 24. (P. I
El corresponsal de la "Exehange"
en Tnger informa que el Alto Co-
en Marruecos,
n Buyllas, quien fu arresta-
do por los rebeldes al comienzo de
la guerra civil, fu ejecutado en
Tatan a
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DF SANTURCK
MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
v .'fectos de construccin
Tel Sant 877 Parada 26'.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
Si VS lar su establecimiento le ofrecemos
i las mejores maderas del pais o americanas.
SOLICTENOS PRECIOS
R. CANTERO A CO.
SALVADOR BRAU 57 S.tN JUAN
Ocasin... Ocasin...
Empieza el calor...
Viva en el sitio ma fresco de Santurce.-Hgase
ofo en PINTAS MARAS.- Frente o
cerca del mar y de la carretera de Lofza
Urt /mo conslanlomontc. -\ fiimlarin lia- *
tiguido. igua, luz. telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
iinii|iiesc ion Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
.... LO, T>|. 1295, SANTURCEo
SAN Jl \N
Cofcf/3
t
Un producto de los
agricultores puer-
torriqueos asocia-
dos a la coope-
rativa
Cafeteros de
Puerto Rico
AL VACIO
VACUUM
Encargado en Valencia
LONDRES, marzo 24. El consejero de la embajada brit-
nica en Buenos Aires, J. 11. Leche,
ha sido nombrado encargado de la
embajada en Valencia en sustitu-
cin de Korbes. quien lia sido de-
suado consejero de la embajada
de Berln.
i: \ i:i: ii i iiiij;
i Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre (iallinero)
Cartn lie Techar
ESPEUIES
i Al melor orecio)
(OMPASI\ MARTIMA DE
I.. MORENO CO.
Malecn Tel 478
San Juan.
El caf de Puerto Rico, por centurias ha sido proclamado por Reyes y
las ms distinguidas familias del Viejo Mundo, como el caf por excelencia.
Los ms interesados en sostener este prestigio, son los propios productores,
por lo cual,el CAFE RICO es envasado a la altura de su calidad.
Cafeteros de Puerto Rico
Asociacin Cooperativa PONCE AVENIDA HOSTOS SAN JUAN ALLEN 92
DE VENTA EN TODA LA ISLA
SE ALQUILA
Nueva residencia en Miramar, para-
da 14. Calle Suau Nm. 12 con
dormitorios y dems detalles de casa
lujosa y cmoda. Rejas y cortinas
en todas las ventanas, etc. Para in-
formes en la misma.
Libreta Extraviada
Se gratificar esplndidamente a
la persona que entregue en
! Redaccin una libreta manuscrita
extraviada el sbado 20. Tiene mar-
! ca de procedencia.
Tabricado
^ por
SACATE/
..un buen ron
al alcance de todos
MIMI Ddiai-OS
SIHNCILS y UNTAS
Legtimos de
A B. DICK COMI'ANY
Solictelos a
UJBEKT i;. USB t son. INC.
Agentes Exclusivos
San Juan Tel. 505
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances 56. Caguas.
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER VARI)
TALLER DE RADIO
A R Z U A G A"
reparaciones perfectas y
Garantizadas. LIAmencs.
Tel. 795 San Juan.
Tel. "95 Santurce.
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son los mejores es ru hace mAs de 20 aos se
venden en Puerto Rico
A. VICENTE & CO. S. EN O. San Juan P. R.
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P.O. Box I 84-Telfono 142
BAOS DE COAMO
(Coamo Sprints Hotel)
MARZO 27 SBADO DE GLORIA
Suntuoso baile. Inauguracin de la temporada con la
reputada orquesta de
MARIO DUMONT
gran iluminacin en los hermosos jardines de este Bal-
neario con su ambiente distinguido y la magnifica or-
questa con un variado y selecto repertorio os harn pasar
horas deliciosas. Vengan esa noche a divertirse.
Entrada al baile:-$1.00 Comida builv-$2.50
Ililr r**n i o de todo otro alimento para ganado
iii:\iti: 20%
es todo alimento.
AI ganado le gusta. Econmico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
F.krir.i. par U S.U*fS l'Mpu, B.nl. Cr*.k, Mica., IX. UU.
THar&mUUr Lxrlvit.i R. FFR1ANDEZ HNOJ Sui.iujiu, Pa.n. BU.
.
'Colma(mparvajaV
Ofrece a suCnftlruidu clientela y
amigos un Htilo surtido de
Pescados, Vegetatmfi' frutas frescas ame-
ricanas. Pescados y, mariscos en conserva
franceses, espaoles e ingleses
PRECIOS ESPECIALES
DURANTE LOS DAS 15 AL 27 Di MARZO
Dispnsenos una -visita
M. Carvajal
Alien 41
SU
1


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
LOS TRAQCOS SUCESOS EN PON- LOS PSIQUIATRAS NO LOGRAN EX-
CE DEL ULTIMODOMINGO pLICA/L CASQUE LA SRA. LOVE
Son reflejados grficamente en el n- m DJ(JE QUESEESTA SUIC1DANDO
mero de hoy de Puerto Rico Ilustrado pQR ESFUERZOS MENTALES'
La popular y rd di mAs leda I grada Cena, poema por Manuel de
y solicitada reviita PUERTO RICO j Gngora; En Jerusaln, la Hostil,
ILUSTRADO, circula hoy Juevesipor Arturo Crdova Landrn. Te-
con la mas detallada informacin | mas histricos: Era Amzquita
de t/>B TRAC, I CO TCESOS ; Portorriqueo?, por Vicente Gigel
ArAF.CIDOR BN POSCF KL VL- Polanco. Temas mundiales: La
TIMO DOMINGO. La pgina dedo- Responsabilidad Socialista en la Ac-
lor que vivi nuestro pueblo en ese
dia luctuoso para nuestra historia
queda reseada en toda su cruda
realidad en nuestra Informacin re-
cogida en el teatro de los hechos
en el Instante mismo de la refriega.
Destacana-, ademas, en el lbum
grfico del nmero que est circu-
lando hoy de la gran Revista los
ms interesantes acontecimientos
de actualidad, entre los que figu-
ran: Un Banquete y un gape ofre-
cidos por la Asociacin Antituber-
culosa de Puerto Rico: El "Field
Day" de la Escuela Superior de la
Universidad; La Asamblea de la
Cruz Roja Juvenil: el General Me
Coy Revista la Guardia Nacional;
Dos suntuosas bodas: la Boda Car-
hia-Felices y la Boda Amadeo-Na-
vas; La Reina de las Fiestas Pa-
tronales de Arecibo. y varias p-
ginas de diversos asuntos de actua-
lidad de San Juan, Ponce y pue-
blos de la Isla.
El contenido literario del nme-
ro de hoy de PUERTO RICO ILUS-
TRADO sigue siendo un exponen-
te brillante de nuestra inquietud
cultural y de la labor de intrnse-
ca valor de varias de nuestras ms
prestigiosas plumas y de notables
escritores del extranjero. Dgalo, si
no. el ndice que a continuacin re-
seamos: Loa Andrajos de la Pr-
pura Notas Editoriales. Cuentos:
El Hechizo de la Corbata Azul, por
Luis Rechani Agrait; Un Loco, por
Miguel Melndez Muoz; Cuando
Desmonten los Guanos, por A. Oli-
ver Frau; Una Mujer en Venta, por
Universitaria. Poemas: Mulai y
Arrieros, por Luii Lloren* Torres;
Novia Celeste, por Jos Tous Soto.
Tpicos de Semana Santa: La Sa-
tual Catstrofe Espaola, por Pi
Baroja; La Buena Estrella del Go-
bernador Murphy est-en su As-
cencin, por Russell B. Porter. Cr-
nicas extranjeras: pesde Londres
- Felipe IV Pasado por Agua, por
Lula Tulio Bonafoux. Semblanzas
biogrficas: Tulio Larrnaga, por
Eugenio Astol: Sebastin Dalmu
y Canet. por Nicols Rivas; Repor-
tajes: De Viaje por EuropaVe-
rano de 1936, por Frederirk Krug;
Una Industria VirgenLa Crianza
Cientfica de Aves, por Toms de
Jat&l Castro: Un Reportaje Depor-
tivoDemasiado Dinero, por Eddy
Orcult; El Puente de Martn Pea,
por Rafael del Valle Zeno. El pri-
mer capitulo de Los Secretos del
! Palacio de Buckingham: ia histo-
! ria nunca revelada de la ms fa-
mosa residencia del mundo, con
profusa* ilustraciones del grandio-'
so y magnifico palacio de los Reyes
de la Gran Bretaa, por Elista St.
John, y un nuevo capitulo del re-
portaje detectivesco sobre lo* Se-
cretos del Servicio Secreto.
Como de costumbre. PUERTO
RICO ILUSTRADO ofrece-a sus
lectores sus interesantes pginas de
Modas, ron las ltimas Creaciones
Pictorial: Pgmas de Humorismo;
Pasatiempos. Cultura Fsica: la P-
gina para Escolares; su Seccin de
Por J. R. LEBRN VELAZQUEZ
LOS ANGELES. CALIFORNIA.
(Por 'a via area, i Las autoridades
judiciales y lo* alienistas de Cali-
fornia etn dando especial consi-
deracin a un caso que los ha man-
tenido perplejos durante los lti-
mos dias. Se trata del estado de
coma a oue e ha sometido la se-
ora Helen Wills Love, por "hipno-
tismo propio". Durante la celebra-
cin del dia de Ao Nuevo, la se-
ora WitU entr en el club noctur-
no "Casa del Mar", dando muerte
all, de un disparo rie revolver, al
seor Harry A. Lovp. conocido
hombre de negocios de * ciudad,
con quien ella alegaba haber con-
trado matrimonio en Mxico hace
dos aos.
La seora Wi|J.s fu acusada de
un delito de asesinato pn primer
grado, y hace dos semana* fu so-
metida a juicio. Su abogado aleg
que lo* "esposos" Love hablan
mantenido en secreto la noticia de
su matrimonio porque teman dis-
gustar a la madre de! seor Love,
"que bajo ninguna circunstancia
habra de permitir que su hijo
i compartiera e cario maternal
con el de ninguna mujer extraa".
La defensa trat de probar que la
madre del seor Lmra era egoista
en su adoracin a su hijo y que
no le habia consentido casarse a
pesar de tener l cuarenta y tres
aos de edad. Fueron escenas con-
movedoras la* que transcurrieron
mientra* la madre y la supuesta
amena lectura femenina, sus ins- Mposa declaraban en la silla de los
trurtivas pginas infantiles y los
chistossimos Betty Boop, y Pope-
ye-Espinacn-El Marino.
Con el nmero de PUERTO RI-
CO ILUSTRADO que circula hoy
jueces se tnota un nuevo triunfo
la popular revista. Procure su n-
mero temprano, no sea que se ago-
te en las primeras horas de la ma-
ana.
-*=T
EN TOMO A LOS TRGICOS SUCE-
SOS DE PONCE
Carta que fu dirigida ayer al gober-
nador Winship
Se nos pide la publicacin de la
igulente carta dirigida ayer al
Gobernador:
Seor Gobernador:
Hemos ledo las declaraciones
que usted, romo primera autoridad
del Gobierno da Puerto Rico, ha
hecho a este pueblo con motivo de
loa sangrientos sucesos en la tarde
del Domingo de Ramos en Ponce.
El conocimiento que d estos suce-
sos tenemos, obtenidos por la Pren-
sa y por testigo presenciales, nos
indica claramente los siguientes da-
toa:
1.Que hacia algunoa das que
la Polica se estaba preparando pa-
ra lo que pudiera ocurrir en Ponce
y que fueron enviados all grandes
refuerzos. No fu. pues, un acon-
tecimiento inusitado que cogiera de
sorpresa al Cuerpo policiaco y a
las autoridades;
2.Que fueron muertos por la
Polica, hombres, mujeres! y nios
que no son nacionalistas ni tenan
absolutamente nada que ver con
la parada que all se organizaba;
3.Que algunas de estas perso-
nas fueron muertas a macanazos,
a culatazos y a tiros, demostran-
do as que su muerte no fu oca-
sional;
4.Que segn testigos presencia-
les el doctor Jos A. Gndara, el
seor don Luis Snchez Frasqueri
y otros se les disparaba a los he"
rido* que trataban de huir y mu-
chos fueron, heridos por la espalda.
5Que segn propio testimonio
de la Policia hasta la fecha to-
BAOS
Ven ya a qo:nr de un refres-
cante bao en la pa vi lim-
pia, segara y restringida del
Arena Ubre de impureza.
Trampoln, torre y balsa don-
de ejercitarse, y asolearse. C-
modat butacas para descanso.
Casetas y lexkcrs sanitarios.
'taurant y bar.
Precios mdicos.
BASOS DF 7 A. M. a 7 P. M.
Baos con caseta, SOc. Perso-
na adicional en la misma ca-
Baos con iorkrr,
Libro de !5 baos con ca-
teto, to <
Libro de, 15 baos con lo~-
ker, J6.5.
.Precios especia!'* para ni-
os menores de 1T ao.
das las armas ocupadas han sido
dos revlveres y q u e ninguno de
los arrestados portaba armas:
6.Que se aplje la prueba de la
parafina a los muertos en circuns-
tancias las ms sospechosas y na-
da de fiar;
7.Que la Policia no Intent di-
solver la manifestacin por otro*
medios menos mortferos y violen-
tos, sino "que desde el primer ins-
tante hizo una descarga cerrada
contra la muchedumbre y luego,
despus del primer tiroteo us bom-
bas lacrimgenas;
8.Que hasta ahora no se han
llamado a testimoniar por el seor
Fiscal q u e entiende en el caso a
los seores Luis Snchez Frasque-
ri, Jos T. Daz, doctor Jos A.
Gndara, doctor Manuel de la Pila
Iglesias, Amador Torres (hijo), li-
cenciado Felipe Coln, licenciado
Ernesto Ramos Antonini, licencia-
do Vctor Gutirrez Franqui, las
hermanitas y enfermrras de la cl-
nica del doctor Pila y del Asilo de
Damas y otros testigos presencia-
les, prestigiosas personas de aque-
lla localidad;
9.Que a pesar de todo lo an-
terior y en las mismas declaracio-
nes de usted en que afirma que el
raso se est investigando, se apre-
sura usted a hacer declaraciones a
la Prensa en las que expone la teo-
ra de las propias autoridades po-
liciacas sobre el caso y detalla loa
hecho segn usted cree o le infor-
m a n tus subalternos Interesados
que ocurrieron, y finalmente, pre-
juzga y vicia usted toda la cues-
tin cuando afirma: "La investiga-
cin preliminar llevada a cabo pa-
rece demostrar que tanto el Jefe
de la Polica, como los oficiales y
nmeros a su mando, desplegaron
aran paciencia, consideracin y com
prensin al apreciar las circunstan-
cias de la situacin". (Bastardilla
nuestra).
10.Que estas declaraciones su-
yas adquieren mayor significacin
cuando-consideramos que las mis-
mas han de influir indudablemente
en el Animo de su* subalternos, en-
cargado* de la investigacin.
11.En esas declaraciones afir-
ma \isted como hechos cosas que
testigos. Ambas aoraban sus mo-
mento* de felicidad al lado de
Love. Nosotro* fuimos testigo* de
aquello* momentos solemnes que se
observaron en una de las cortes de
Los Angeles ruando amhas damas
declararon. Debemos hacer constar
que la madre del seor Love nea
tnfAUcamente *l supuesto matri-
monio de su hijo ron la seora
Wills.
A pesar de que el fiscal ridi la
pena capital para la a< usada, el ju-
rado trajo un veredicto de asesina-
to en segundo grado.
Inmediatamente la seora Wills
fu encarce'ada. La convicta iba a
ser sentenciada el viernes por el
Juez Smith. La seora por
asesinato en egundo grado apare-
ja en California de cinco aos <\-
prisin a cadena perpetua.
El jueves por la noche la seora
I.ove entr en un estado de abso-
luta inconsciencia. Algunas com-
V
don jorge davila EL TRIBUNAL SUPREMO CONFIR-
SE REINTEGRA MAU SENTENCIA A BIGIO
A su cargo de Director 7 7 ni4t
de Obras Pblicas Fu convido de desacato por contu-
macia como jurado
Helen Wills Lava vigilada por una enfermera en la prisin de I.o An-
gele*. Se mantiene en estado de roma en una forma misteriosa.
panera* de la rrc-l h.n-:
rio que pila manifest que se poda
malar "cuando quisiera", haciendo
esfuerzos mentales nocidos
en el Orier.tp. Todos los experto*
en enferme "niales han (r.-.-
tado de desmadejar pi caso Love
lo han ralifiradc. rio "hipno-
tismo propio" y otros de "suici-
dio pama:". Algunos mdicos creen
que p| estado de inconsciencia de
la seora Wlllt se debe inicialmen-
te a un evlrao fenmeno, pero
que despus que ella entr en es 1
condicin r puede dominar
las reacoiones. Otros niegan la
existencia del fenmeno mental.
pero no aducen argumer.
Hoy hace una emana que la se-
El Juez Smith ha tenido que sus-
pender por dos ocasiones la fecha
sealada pera dictarle sentencia.
El mdico de la crcel administra
alimento salino intravenosamente
a la enferma. Esta ha rebajado diez
libras desde el dia en que empez
SU sacrificio mental.
Al principio, la prisionera aora-
ba en fiases confusas a su "espo-
so".
Esta tarde mircoles 17 de mar-
zola seora Wills estuvo por
diez minutos semi-inoonsciente. por
primera menz su penitencia. Pronunci el
nombre de Harry A. Love y el del
"sheriff". Eslp se sorprendi visi-
blemente, declarando que la pri-
ora Wills est postrada en cama. sionera jama* lo habia visto a l.
El Director de Obras Pblicas del
Gobierno de la Capital, seor Jorge
V. Dvila, ha dirigido una comuni-
cacin al Alcalde doctor Carlos M.
de Castro notificndole, que habien-
do terminado el periodo de su li-
cencia se reintegra nuevamente a
su cargo.
Como se esperaba que el seor
Dvila renunciara para facilitar el
nombramiento de un candidato so-
cialista de acuerdo con las bases
nel pacto, el presidente interino del
Partido Socialista, seor Bolvar Pa-
gan, curs no hace mucho un tele-
grama al alcalde De Castro pidin-
dole ser odo antes de qii* se pro-
cediera a nombrar ningn candida-
to socialista para esa posicin.
El doctor de Castra ahora le co-
munica al seor Bolvar Pagan que'
en \ isla de que el seor Dvila se
ha reintegrado a su puesto, se va
por el momento impedido de cum-
plir con los compromisos del pacto
coalicionista en cuanto a nombrar
a un socialista para dicha posicin.
Es nuestra informacin que el se-
or Dvila est dispuesto a renun-
ciar la direccin de obras pblicas
de la Capital tan pronto como la
direccin de su partido se lo indi-
que.
-------------------->**--------------------
LA CONFERENCIA DE
ESTA NOCHE
En la Escuela de Medi-
cina Tropical
Esta noche en el saln de asam-
blea de la Escuela de Medicina
Tropical ocupar la ctedra el
doctor Ceoil Krakovver. graduado
de la Universidad de McGill y
miembro del Deparlamento rie Pa-
tologa de la Escuela, el cual dic-
tar una conferencia de carcter
clinico-patotgico sobre dos 1
1. Infeccin aguda epidmica del
tracto respiratorio y .'. tumor
maligno. El doclor Krakovver vie
ne precedido de una justa reputa-
cin cientfica y en el tiempo que
lleva entre nosotros ha sabido ga-
narse el aprecio y consideracin
de sus compaeros por sus gran-
des cualidades de carcter y por
el dominio de la especialidad ana-
tomopatlogo, a la cual se dedi-
ca.
La Escuela de Medicina Tropi-
cal extiende su invitacin para la
conferencia de esta noche a los
profesionales, mdicos y al pbli-
co en general.
La Corte Suprema de Puerto Ri-
co, a travs de una opinin que
acaba de dictar, confirma la sen-
tencia que le impuso la
Distrito de San Juan a
hlo Bigio Rodrguez en enero 15 de
1935 por un delito de desacato con-
sistente en "haber ima-edido como
miembro del Jurado en una causa
criminal, un veredicto conden.a-o-
rio".
Se recordar que el seor Pabla
Bigio Rodrguez actu de jurado en
el caso seguido por El Pueblo do
Puerto Rico contra Ramn Gran.
un delito de robo a mano ar-
do, por los mismos motivos legales
puestos en relacin con las ante-
cuestiones de derecho.
EL, ir] WHTrY' EL GOBERNADOR EIRMO AYER VA-
RIOS PROYECTOS DE LEY
-?-*>-
por
mada. y que no hubo veredicto en
el primer juicio.
El fiscal acus luego al seor Li-
gio de haber impedido un veradic
to condenatorio con su conduca
contumaz. Por desacato se le .-on-
den a 25 dias de crcel o $100'J0
de mulla.
La opinin del Tribunal Supremo.
que emite el juez asociado seor
Hutchlnaon, dice asi:
Pablo Bigio Rodrguez fu decla-
rado culpable de desacato por los
I de la Corte de Distrito
de San Juan, constituidos "in bank"
Bigio. con su conducta contumaz
como miembro del jurado en una
causa criminal, habia impedido un
veredicto condenatorio. La mdula
de la acusacin era que valindose
de ensao, ocultacin y falsas ma-
tdonea en respuesta a pre-
guntas formuldasle como jralo
antes de tomrsele el juramento de-
0, haba logrado formar par-
le del Jurado con el deliberado pro-
psito de obstruir la causa de la
a. Para mayores detalles.
tense Rigi v. Corte de Distrito de
San Juan. 46 DPR. 448.
Existe slo un sealamiento le
error en debida forma. Es al efecto
> que la Corte de Distrito come-
ti error al apreciar la prueba. He-
mos examinado cuidadosamente ia
la luz de la argumen-
tacin del apelante y no hallamos
tan manifiesto error en la aprecia-
non de la misma que exija la revo-
cacin.
En ei alegato riel apelante, luego
de hacerse una discusin de la
prueba bajo el -encabezamiento
"cuestiones de hecho" aparece otro
epgrafe "errores de derecho". Aqu
encontramos, aunque no expuestos
separadamente, un nmero de es-
pecificaciones: una es que la Cor-
le de Distrito cometi error al per-
exp
riores
sexta, que la corte come-
1" seor' Pa- al' declarar sin lugar una m
' de absolucin perentoria o
s de practicada la pi
riel fiscal, por no sostener
prueba las alegacions de la q
lia ni demostrar propsito algn
por parte del acusado de en.
a la corte, bajo juramento, ni tam-
poco conducta violenta, desordena-
da, irrespetuosa, desdeosa o des-
obediente hacia la corte, rie in
formaba parte como Juez rie I
La acusacin no Imputa qu
manifestaciones atribuidas a
por los testigos Rird. Eaquilin
mohano fueran hechas en el cuar-
to de deliberaciones del jura''
contexto de la acusacin es
el curso de las deliberaciones
acusacin pudo haber sirio mi
peclfica. pero si el acusado i
ba ulteriores detalles acerca del
tiempo y del sitio de las convi
clones en cuestin, debi hab
dO un pliego de partir.
No se sugiri, ni en la corte Infe-
rior ni en el alegato del apelante,
que hubiera habido sorpresa. Na-
da hay que demuestre que el aci-
sado fu inducido a error pn
ma alguna por la acusacir
incongruencia no fu fatal.
Comentando el segundo grupo rie
supuestos errores, la rontenci.
apelante es-que no debe permitirse
a ningn miembro del jurado que
declare sobre lo ocurrido en el
cuarto de deliberaciones. Esta cues-
tin fu discutida y resuelta
caso de Bigio v. Corte de Distrito,
supra. La Corte de Distrito, en una
relacin del raso' y sentencia
que haba declarado sin lugar
tps objeciones porque a su
K! ruehlo haba establecido un ra-
so prima farie suficiente para jus-
tificar a la corte a-admitir prueba
respecto a lo ocurrido durante las
deliberaciones del jurado. El ape-
lante no discute la suficiencia del
caso presentado por el fiscal antes
de que se permitiera al testigo Birri
o a cualquier otro testigo que de-
clarara en torno a lo ocurrido en
el cuarto rie deliberaciones. En rea-
liriari. si el fiscal venci la objecin
inda por el acusado a la*
preguntas hechas por el primero
mientras Brd ocupaba la sil.
tiflcal sobre lo ocurrido en el cuar-
to de deliberaciones, ello ha esoa-
mitir al tesligo Jorge Bird que de- Pa,in a nuestra atencin.
YAUCO. marzo 24 Gran expec-
tacin reinaba hoy en esta ciudad
esperando el arto nacionalista
anunciado para esta noche. Kn
entrevista de don Pablo Toro Ro-
drguez con este corresponsal, nos
suplic informAsemos que romo
demostracin de luto y sentimien-
to por la tragedia de Ponrp. y
atpndipnrio rpcomendacin de la
presidpncia del partido, los nacio-
nalista* acordaron suspender di-
cho acto hasta nueva orden
H VZQUEZ.
Corresponsal.
Enb
e
ellos uno regulando el ejercicio
de la profesin notarial
RFGULANDO LA PRO-
todavia distan mucho de haberse
probado.
Y ahora queremos decirle, seor
Gobernador, que en la historia de
Puerto Rico no se registra una ma-
tanza tan cuantiosa y tan injusti-
ficada como la del Domingo de Ra-
mos en Ponce. Diez y seis muer-
tos hasta ahora y alredor de se-
tenta y cinco heridos! Los hechos
que hasta el presente conocemos
han conmovido profundamente a la
opinin portorriquea. Sin embar-
go, usted, que es el Ejecutivo de FESION NOTARIAL
este rgimen, el representante de
la Ley y la Justicia en Puerto Ri-
co, se precipita sin razn alguna
puesto quqe lo* hechos que usted
alega como ciertos se estn toda-
va investigando a prejuzgar to-
da la cuestin y a indicarle indi-
rectamente a sus subalternos lo que
deben fallar en esle caso.
Por todo lo anterior, seor Go-
bernador, no* vemos impelidos por
una lgica irreductible a manifes-
tarle a usted ante nuestro pueblo
que no tenemos confianza alguna
en la investigacin que se hiciera
bajo tales circunstancias ni en la
justicia que pudiera hacerse. Cree-
mos nuestro deber de portorrique-
os exigir que un organismo im-
parcial, con poderes al pfe.-'o, e-,
tienda en el asunto y realice tal
Investigacin para que la Justicia
Dicho Proyecto, que se convierte
en Ley al ser firmado por el Go-
bernador, dice:
"Decrtase por la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Seccin 1.Que la seccin 12 de
la "Ley para regular el ejercicio
rie la profesin notarial en Puerto
Rico", aprobada en marzo 8. 1906,
segn dicha seccin fu posterior-
mente enmendada por la Ley n-
mero 44, aprobada en abril 23. 1936.
queda enmendada de modo que se
lea como sigue:
"Seccin 12. Las escrituras ori-
ginales debprn redactarse en ho-
jas de papel o planas de trece pul-
gada* de largo por ocho y media
pulgadas rie ancho, y por la parte
en que hayan de encuadernarse,
tendrn un margen en blanco de
\pinte (20) milmetros, a ms de
Tambin firm el Gobernador el otro d* *"*nta (60) milmetros en
cada hoja o plana a la izquierda
El gobernador Winship firm ayer
los siguientes proyectos de ley apro-
bados por la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico durante su actual
sesin:
El Proyecto del Senado 220. ti-
tulado: "Ley autorizando al Gober-
nador de Puerto Rico para contra-
tar los servicios rie un abogado que
represente a El Pueblo de Puerto
Rico y a sus funcionarios en los
Estados Unidos Continentales: asig-
nando fondos para el pago de di-
cho* servicios, y para oros fines".
El Proyecto rie la Cmara
titulado: "L*y para regular las
funcione* de los sub-secretai
sub-marshals de las cortes munici-
pales, y para otro* fines".
UN CIGARRILLO MO-
TIVO UN SUSTO
En el Saln de Belleza
de Gladys de Castro
Proyecto de la Cmara 130. titula-
do: "Ley para enmendar las sec-
ciones 12 y 14 de la 'Ley para re-
gular el ejercicio de la profesin
notarial en Puerto Rico', aprobada
en marzo 8. 1906. segn dichas sec-
ciones fueron posteriormente en-
mendadas por la Ley nmero 44.
aprobada en abril 23. 1936, y para
otros fines".
no quede escarnecida y lo* respon-
sables de tan inslito atropello sean
debidamente castigados, por altos
que estuvieren.
De usted atentamente,
Antonio J. COLORADO,
Jaime BENITEZ,
Jos A. RUITRAGO.
CABEZA
?
o plana a
de la escritura que rubricar el
notario y en la que estamparn sus
iniciales los otorgantes, y a la de-
recha un canto o margen de tres
(31 milmetros".
Seccin 2.Que la seccin 14 de
dicha ley quedar enmendada en
la forma siguiente:
"Seccin 14.Si los otorgante* o
alguno de ellos no supiere o no pu-
diere firmar, lo expresar asi el
notario, debiendo firmar y estam-
par sus iniciales uno de los testi-
gos, escribiendo de su puo, en an-
tefirma, que lo hace por si como
testigo y a nombre del otorgante,
que no sepa o no pueda verificar-
lo; DISPONINDOSE, ademAs. que
el otorgante u otorgantes que no
supieren o no pudieren firmar, es-
tamparAn sus huellas digitales en !
cada hoja o plana".
Seccin 3.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente.
queda por sta derogada.
Seccin 4 Esta Ley CmpezarA a
regir a los noventa das despus de
n aprobacin".
Un telegrama del
Ledo. Font Surez
Ayer, como a las once de la ma-
ana, mientras se hacia la perma-
nente en el saln de belleza de
Gladys de Castro, la seora fran- '
cesa Lyta de Moussempis. al en-
cender un cigarrillo, acerc el fs-
foro distradamente a los algodo-
nes, que para proteccin del ros-
tro tenia colocados alrededor de
la cabeza, incendindoles inmedia-
tamente.
La seora Lyta de fPoussempis
no tuvo que lamentar graves que-
maduras gracias a la presencia de
nimo de la seora Gladys de
Castro de Guzmn. y de las seo-
ras Antonia Vda. de Rodrguez y
Evangeline de Castro de Lzaro,
quienes se avalanzaron sobre ella
y sofocaron el fuego inmediata-
mente.
Gladys de Castro nos asegur
que a pesar del susto que habia
pasado se senta satisfecha de no
tener en su saln nada ms que
mquinas de permanente sin hi-
los, pues de haber cometido la se-
ora Moussempis la distraccin del
fsforo y el cigarrillo cuando se
usaban las mquinas de cordones
hubiera sido casi imposible darle
auxilio tan a tiempo.
Se encontraban en ese momen-
to en el saln de belleza de Gla-
dys de Castro, adems de sus em-
pleadas, las siguientes seoras y
seoritas las cuales presenciaron
todo lo que acabamos de relatar:
Seora Fredeswnda R. de Gar-
ca Mndez, Mayagez; seora
Pepita Valds de Fernndez Car-
bailo. Santurce; seora Ana Moli-
na de Daz Collazo. Santurce; se-
orita Pilar Abarca. Santurce:
seora Ann M. Forsyth. Santurce;
seorita Olga Rita Rosario, San-
clarara, ron la objecin y excep-
cin del acusado, sobre edi-
ciones de ste en los recesos del ju-
rado o cuando estaban almorzando
en el hote1. porque el rargo espe-
cifico en la querella es que tales
manifestar hicieron en el
> cuarto de deliberaciones. Otra es
que la corte cometi error al per-
mitir que el fiscal preguntara al
mismo testigo, sobre la objecin y
excepcin riel acuerdo, respecto a
I la actitud de ste y acerca de las
1 maniferlaciones hechas por l en
el cuarto de deliberaciones. La ter-
cera, que la Corte de Distrito -o-
meti error al permitir al I
Esquilln que declarara en torno a
las conversaciones celebradas por
l y el acusado en el dormitorio de
un hotel, primero, porque el jurado
no estaba deliberando en aquel mo-
mento, y segundo, conforme ya se I
ha indicado, porque en la
rin no existe cargo alguno sobre
manifestacions del acusado en 1
cuarto-dormitorio del hotel. La
cuarta, que la Corte de Distrito co-
meti error al permitir a este tes-
tigo que declarara sobre los co-
mentarios hechos por l en cuanto
a la actitud del acusado, porque
esos comentarios no fueron hechos
por l ni estaban especificados en
la acusacin. La quinta, que la cor-
te err al permitir al Jurado Jos
Somohano que declarara sobre ma-
nifestaciones hechas por el acusado
en el restaurante en momentos en
que no estaba el jurado deliberan-
rticamente, la cuestin plan-
teada por la mocin de no
recio al presentarse la prue-
I anisado. Existe siempre la
posibilidad rio que cualquier
ciencia en la prueha de careo pu -
da haber sido suhsanada por la de
la defensa. En su consecuencia, una
\e/ terminado el juicio, si el acu-
sado ha presentado prueba, la
tin surge respecto a la sufii
de la prueba en su totalidad. Sin
emba trociera claramente
que la mocin de >io>i avil debi
haberse declarado con lugar v si
apareciera adems que ol acusado
no haba subsanado la deficiencia
con su propia prueba, no estara-
mos dispuestos a confirmar la sen-
tencia apelada por motivos tcni-
cos.
En esto raso el apelante dis
la prueba en su totalidad en su ar-
gumentacin bajo el.primer sea-
lamiento, supra. y a este asperto
del raso le impartimos debida con-
sideracin al examinar la prueba.
Porque hay margen para argumen-
tacin sobre la existencia e inexis-
tencia de duda razonable, no esta-
mos preparados para revocar la
sentencia solemne de los tres Jue-
ces que presidieron el Juicio y que
apreciaron la suficiencia de la
prueba.
La sentencia apelada debe *-r
confirmada.
II. E. HUTCHINSON.
Juez Asociado.
(urce: seorila Rosa Ermelinda
Snchez. Cayey; seoeila Paquita
Hernndez. Santurce; seorita
Juanita Mndez Vidal, Santurce;
seorita Elsie V. Vzquez. Baya-
mn; seora Antonia Vda. de Ro-
drguez. Santurce: seora Rosario
C. de Rosario. Santurce: seora
Dolores Alvarez de Vzquez. Ba-
yamn; seora Mara Arce de
Lpez, Arecibo; seorita Mara R.
Jimnez. Cayey; seorita Maria
Teresa Mora. Santurce; seorita
Carmen Luisa Mora. Santurce;
seora Mara F. de HernAndez,
Santurce: seora Evangeline rie
C, rie Lzaro. Ponre; y seorita
Edelmira Nevares. Toa Alta.
Mayagez. 24 de marzo de 1937.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Ledo editorial hoy. Intervencin
paradas organizaciones carcter
militar es pretexto deleznable
usado posteriori tratar justificar
matanza domingo de sangre. Re-
cientemente, ametralladoras estu-
vieron lisias masacrar muchedum-
bre indefensa marcha Frente Uni-
do Puertorriqueo sin que aquella
hubieran participar organizaciones
militares. Y despus desafuero
Ponce, aseguramos aquella ocasin
fuimos asesinados potencialmen-
te. Paisano hizo primer disparo
siempre hubiese sido encontrado
justifracin burda feroz carnice-
ra.
Eugenio FONT SUAREZ.
HA VISTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SERVEL ELECTROLUX
Funciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROSINA
GRAN REBAJA DE PRECIOS
durante este mes.
Pronto Pago: desde $25. Plazos de $10 mensuales
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
. Distribuidores.
S. Brau M (Frente Flaza Coln) San Juan, P. R.
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS '
POLICLNICA DEL DR. MERCADO
Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
GINECOLOGA
ExAmencs y tratamientos de las enfermedades y afecciones
propias de la mujer.
Horas: 9 a 12 y 2 a 6
SI DE LA SALUD
DE SUS HIJITOS
SE TRATA...
Al adquirir productos medicina-
les para sus hijitos, Ud. no debe
dudar ni un momento: Nada que
no sea lo mejor es suficientemente
bueno para ellos. ;La salud de un
nio no tiene precio! Una madre
prudente nunca debe correr riesgos
con preparaciones "baratas," que
pueden resultar muy perniciosas
para la salud.
Y es por eso que cuando sus hi-
jitos sufren de cualquiera de esos
inevitables trastornos del aparato
digestivo clicos, estreimiento,
vmitos, etc. Ud., madre de
familia, acude con entera fe a la
Leche de Magnesia de Phillips.
Los mdicos recomiendan la
Leche de Magnesia de Phillips
para regularizar el delicado aparato
digestivo de los nios. Es ad-
mirablemente eficaz y a la vez
suave e inofensiva, hasta para los
ms tiernos bebs.
La prxima vez que su nio
est indispuesto triste, lloroso,
con dolor de estmago, clico o
estreimiento dle Leche de
Magnesia da Phillips. Ud. quedar
admirada y agradecida por el
pronto alivio que proporciona este
acreditado producto.
Ahora Ud. puede
Leche de Magnesia
obtener la
de Phillips
tambin en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma" de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.
1
'*{
1'





!l
I
i
<
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
AUMENTAN A 17 LOS MUERTOS DE PONC
Ayer muri el guardia nacional Jos Antonio Delgado. - El fiscal Prez Marchan
asegura que ningn testigo ser coaccionado.--Orden varios arrestos ms
Los policas muertos y heridos en el motn de Ponce y el Jefe que dio la orden de suspender h parada. De izquierda a derecha: Eusebio Snchez, muerto de

,. """""- r .. <., ,u , crie y cr quc JO orae/i ae suspender ya paraaa. Le izquierda a derecha: Eusebio Snchez., muerto de un balazo que le atraves el corazn- el efe Guillermn WrW/a . nr. a i
tes que no avanzaran; Juan Rodrguez Rodrguez; Cefermo Loyola, tiene un balazo en el crneo y se teme por su vida; Ramn Oliveras Rodrguez, Len R. A pinte Manuel Ort.zFueZs tiene c^ J '* C"
Ponce, marzo 24. 1837.
Hoy hace trw :os desgra-
ciados sucesos del Dominso de Ra-
mos en esta ciudad y el intei
blico en los hechos pasados y en
la investigacin que se conduce no
ha decaldo en lo ms minimo. La
calle Marina, lealro de los sucesos,
parece una romera con rl inmen-
so pblico que constantemente va y
viene, los automviles llenos de
gente que de todas partes de la Is-
la llegan y se detienen viendo las
manchas de san. victimas
del motn y examinando las pare-
des de todas las casas que rodean
el Club nacionalista y el edificio
i q. est instalado ste para
las seales de los numerosos im-
pactos de las balas. Los hospitales
continan llenos de pacientes y a
la entrada de cada uno de stos
hay un piquete de policas custo-
diando la entrada. A los familia-
res de los heridos se les ha pro-
hibido la entrada en algunos hos-
pitales y en otros se les ha asig-
nado una hora en la maana y
otra hora durante la tarde para
efectuar visitas. :>0 es
arrebatado a los pregoneros.
Anoche muri en la Clnica del
doctor Pila. Luis Jimnez, cabo de
cadetes nacionalista, quien recibi
un balazo en el estmago, heridas
de perdigones en los brazos y ero-
siones en la cabeza. Con ste la
lista de muertos ya llega a diez y
seis y se espera que en el curso
de la semana la lista se vea au-
mentada a veinte muertes.
...
PONCE, marzo 24, 1937. En la
1ard de hoy visit al licenciado E.
Ramos Antonini, uno de los aboga-
dos detensores de los nacionalistas
ya arrestados y acusados de motn
con motivo de los sucesos del do-
mingo pasado, y le pedimos sus Im-
presiones en relacin con dichos su-
< esos y la investigacin que se prac-
tica, a lo cual nos contest en la
forma siguiente: "Como espero ser
llamado de un momento a otro para
declarar como testigo de los hechos
relacionados con el masacre del Do-
mingo de Ramos, deseo por ahora
abstenerme de decir nada pblica-
mente. Sobre todo cuando soy uno
de los abogados de todos los arres-
tados hasta la fecha. Me apresuro
a declarar que hasta la fecha nin-
gn arrestado es polica, ni jefe de
la Polica, ni el coronel Orbeta. ni
el general Winship. El general Win-
ship ha Informado al pais. al pueblo
americano y al pueblo cristiano y
civilizado en general cmo sucedie-
ron los hechos y ha establecido que
la Polica actu correctamente, en
ley. que el coronel Orbeta fu Be-
nigno y agot su paciencia, que el
pueblo masacrado tirote la Polica
con dos revlveres ocupados en el
club. Que las azoteas fueran alme-
nas que vomitaban fuego y que mu-
ri un polica y quedando heridos
otros, todo lo cual provoc que des-
pus la Polica matara diecisiete
ciudadanos, jvenes nacionalistas, | parada era un acto ilegal una vez I nueve de la maana, tendr carc-
- marido y mujer, una ni- que se revoc el permiso. Si se iba ter oficial y le sern rendidos ho-
a impedir a toda la costa la parada. ores militares. Con Delgado has-
y en ese camino el derramamiento ta este momento el total de muer-
a de doce aos que iba para la
iglesia, un muchacho que manipu
laba una bomba de gasolina, un pa-
dre y un hijo juntos, otro hombre
que segn la autopsia no recibi he-
rida alguna de bala ni de perdigo-
nes, cuya muerte se debi exclusi-
vamente a un terrible macanazo en
el crneo; asimismo fu necesario
herir a ms de ciento cincuenta por-
torriqueos, y usar las bombas la-
crimgenas despus de haber des-
cargado los revlveres, las carabi-
las ametralladoras contra la
multitud desarmada, contra los he-
ridos que trataban de incorporarse
para huir y sobre los que suban las
escaleras de las casas buscando re-
fugio. No creo equivocarme al decir
que si habia derecho a matar y a
herir a los jvenes y mujeres nacio-
nalistas, los heridos y muertos que
no son nacionalistas alcanzan al no-
venta por ciento. El general Winship
ha declarado que todos los muertos
y todos los heridos, aunque es de
lamentarse, fueron muertos por ra-
zn de ley. y en la forma y mancru
que l ha juzgado. Y al propio tiem-
po le ordena a sus subalternos que
practiquen una investigacin para
que le informen cmo sucedieron los
hechos.i'Esto no es una orden civil
del Gobernador. Esto es una orden
militar de un general que hay que
obedecer. Igual que el coronel Or-
beta tiene que obedecer las rdenes
del general y los jefes y policas las
del Coronel. Por eso fu destituido
virtualmente Martnez Chapel. El
Gobierno se va a Investigar a sf
mismo y va a declarar si l fu res-
ponsable del masacre, o si el pue-
blo se suicid. El Gobierno le apli-
ca la prueba de parafina a ios
muertos. SI dan positivo bien muer-
tos fueron, si dan negativo fueron
asesinados. El Gobierno dir, segn
su investigacin si el Gobierno ase-
sin a las victimas inocentes, o si
fu, como dice el general Winship,
que comanda el puesto militar de
Puerto Rico. Segn progresa la in-
vestigacin slo van siendo culpa-
bles los paisanos civiles. Creo que
aqu procede que el pueblo tambin
practique una' investigacin de los
sucesos. El pueblo por medio de un
tribunal de doce ciudadanos inde-
pendientes, de reconocida soberana
moral y de integridad ciudadana,
que ajeno a toda preocupacin que
no sea la verdad, depure la respon-
sabilidad que resulte de una inves-
tigacin pblica, mediante un infor-
me escrito que le diga al mundo
lo que sucedi en Ponce, de Puerto
Rico, el Domingo de Ramos de mil
novecientos treintisicte. Creo que
antes de veinticuatro horas el tri-
bunal del pueblo habra iniciado sus
trabajos. Veremos cmo armoniza
esta investigacin con la del Gobier-
no. Mientras tanto slo deseo for-
mular una interrogacin al general
Winship ante el pueblo de Puerto
Bl el Gobierno decidi no per-
mitir la parada. Si entendi que la
de sangre y la prdida de vidas era
inminente, entonces, por qu se
permiti que esos jvenes y esas
mujeres se pusieran en formacin
de dos en fondo rodeados de poli-
cas con carabinas y revlveres y
ametralladoras, por los cuatro cos-
tados, en un callejn sin salida, pa-
ra ser fusilados despiadadamente'.'
A cualquiera se le hubiera ocurrl-
tos a consecuencia del motin del
domingo pasado alcanza a diez y
siete.
Bh el da de hoy el fiscal Prez
':and ha ordenado el arresto
de Pedro ngel Plores, de Ponce,
Martn Gonzlez, de Mayagez. Luis
ngel Correa, de Mayagez, y Ra-
mn Ruz de Hoyos, de San Juan.
do ordenar que a medida que fue- ^os 'res primeros estn acusados
de motn, portar armas y portar
armas no registradas, por lo que
se les han fijado fianzas de mil
quinientos dlares a cada uno. El
ltimo arrestado, o sea. Ruz de Ho-
yos, est acusado de perjurio, con-
sistente en haber negado estar en
Ponce y en el sitio de los hechos
PONCE, marzo 24.Debido a las rl domingo pasado, diciendo que lo
ones del Alcalde de Yauco. don habia pasado en determinada casa
Francisco Malti, y a las del licen- en San Juan, cosa que se alega no
- Antonini, han sido1 pudo probar.
ran llegando uno, dos. y se pararan
en la calle, fueran dispersados in-
mediatamente, y no hubiera habido
un solo herido ni un solo muerto.
Por qu? Para qu se permiti
que llegaran a formarse0 El
tculo fu sublime'-.
ciado Ramos
arrestos de presuntos acusados de maana para impedir que se cele- i debidamente atendidos. Todos los i Graclani uno de
motin. Nos contesto: "Porque son j brara el mitin y manifestacin de mdicos de la ciudad, y el doctor Partido Naciona
personas contra las cuales hay
prueba directa de haber tomado
parte activa en el movimiento de
oposicin a la Polica, cuando sta
indic por su jefe Soldevila al ca-
pitn nacionalista Lpez de Victo-
ria y al abanderado que marchaba
a la cabeza de la columna, que no
podan continuar en el desfile mi-
litar porque el Alcalde de Ponce
habla cancelado el permiso para
dar la parada, y su actitud de con-
tinuar marchando en contra de la
advertencia de la autoridad peed
carcter poltico a que se refiere
el permiso, y que habia de cele-
brarse por la noche en la Pla'-a
Muoz Rivera, sta obedeci al de-
seo de corresponder a las legiones
los directores d
nacionalista en esta ci
Andrs Fame-, hi Jnior, de San dad, la persona que llev la v
Juan, y quien se encontraba en es- predominante en la discusin ent
ta ciudad. n sus servicios
profesionales. El Hospital San Lu-
cas facilit camas y algunos esta-
pit el choque y fu la canal de dispuestos a acatar mi orden. El
friccin que dio origen al primer seor Plinio Graciani y sus compj-
de campesinos que corrientementr blecimientos comerciales abrieron
en Domingo de Ramos bajan a
cumplir con los postulados de su
fe religiosa. La revocacin fu dis-
cutida con el seor Plinio Gracia-
ni y dos miembros ms de comisin
habindose retirado dichos seores
de mi oficina a las doce y diez del
d i a aparentemente satisfechos y
sus puertas para poner a nu
disposicin material necesario den-
to de la emergencia".
A CASTRO JR.
marzo 24. 1937.
A las cuatro de la tarde de hoy
6 el entierro del cadete
disparo constituyendo motn de
acuerdo con la ley y la jurispru-
dencia". Y qu hay de la perso-
na que hizo el primer disparo?
"Hasta este momento no tengo una
sola declaracin bajo juramento
hombre de Mayagez como aqul
que dispar desde el ngulo de las
calles Aurora y Marina contra el
jefe Guillermo Soldevila".
El fiscal Prez Marchand expidi
hoy la siguiente nota para la Pren-
sa: "Nota de Fiscala. Para cono-
cimiento general en beneficio de
todas las personas que tengan in-
formacin que someter bajo jura-
mento sobre los sucesos ocurridos
en Ponce el pasado domingo l'l d
marzo, se hace saber que en su
oportunidad y en el turno de rigor
se les ir tomando declarado i an-
te el fiscal suscribiente o ante el
fiscal auxiliar Rodrguez Seria ba-
jo todas las garantas de ley y en
las condiciones que estime conve-
neros me prometieron volver al
Municipio antes de la una y trein-
ta de la tarde, cosa que no hicie-
ron a pesar de estuvo hasta las dos de la tard'-
esperndolos. Descanso en el bur
que identifique a nadie ms que al 1 criterio del Departamento de Jus-
ticia y la opinin del pueblo en
general en cuanto a la asignacin
de responsabilidad que a mi se re-
fie re en los lamentables sucesos
que hoy llenan de luto nuestra ciu-
dad. El Hospital Tricoche atendi
diligentemente a todos los heridos,
hospitalizndolos y aplicando]
dos los ltimos adelantos de la
ciencia, incluyendo sueros antitet-
nicos y antigangrenosos, todo cuan-
to pueden exigir los tratamientos
modernos en requisitos quirrgicos
y medicinas. El Director de Bene-
ficencia, doctor William Gelpi, en
compaa de todo el 'staff del hos-
pital, compuesto de mdicos,
janos. radilogos, nurses, practican-
te-, y farmacuticos, estuvieron tr-
mente cada testigo. No debe te- | bajando ms de veinte y cuatro ho-
Toms Lpez de \ ;... ,. ( ,rpttn de Ion cadetes nartonattatsa que co-
mandaba el pelotn y que li la orden de marcha en los trgicos su-
cesos del domingo ltimo en Ponce. Est herido de macana.
suspendidos los actos que para ce-1 Al preguntar hoy al fiscal Prez
lebrarse en Yauco esta noche ha-' Marchand si tena algo de nuevo
blan sido anunciados por la direc-1 para nosotros, nos dijo que habia
cin del Partido Nacionalista. El odo el testimonio de un testigo de
mitin por tanto no tendr efecto, i relieve social en la maana de hoy
y slo se celebrar una reunin en que vio a un paisano hacer el pri-
merse a coacciones de testigos ni
suponerse siquiera por persena al-
guna que sus declaraciones sean di-
vulgadas, porque todo ciudadano
que declare bajo juramento queda-
r protegido por la ley y so
rantizado por el Fiscal del I
to de Ponce. Aprovecho esta opor-
tunidad para solicitar de todos y
cada uno de los ciudadanos que c-
tas lineas leyeren y que tengan i l
nocimiento positivo de la forma en
que se desarrollaron los sucesos del
21 de marzo, o de cualquier heefco
relacionado con esos sucesos, que
informen al suscribiente directa-
mente o por escrito para tomar jo-
ta de su nombre y citarlo en su
oportunidad para que declaren ba-
ras consecutivas para atender a los
pacientes, y este Alcalde, acompa-
ado de su esposa, no abandon la
institucin hasta estar BegUTO de
que todos los heridos haban sido
Muri don Juan Massihi
En la madrugada de ayer dej de
existir en el Hospital Presbiteriano
de Sanlurce el prestigioso caballe-
ro francs don Juan Massini.
Don Juan era una figura cono-
cidsima y muy querida en' la par-
te sur de Puerto Rico, donde tenia
su hacienda y donde residi casi
toda su vida, habiendo hecho de
Jo juramemoT" Ponce. Puerto Rito. I v"^0 R'C susounda Pa,r>a- "
el Club Nacionalisia de dicho pue-
blo, al cual ha sido invitado, y ha
prometido asistir, el ya menciona-
do Alcalde, seor Matti.
A las once de la maana de hoy i
mer disparo en el motin del domin-
go a consecuencia del cual cay he-
rido un policia; que dicho testigo
haba dicho que adems de ese pri-
mer disparo, la persona en cues-
a 24 de marzo de 1937. R. V. P-
rez Marchand, Fiscal del Distrito-.

PONCE. marzo 24. El Alcalde
de Ponce, don Jos Tormos Diego,
nos dict las siguientes manifesta-
ciones a propsito de los sucesos del
domingo pasado: "No tengo la me-
LIMPIE SUS DIENTES
como lo hace su dentista
falleci Jos Antonio Delgado en 'ion desde donde estaba en la es-
el Hospital de Distrito de esta ciu-
dad a consecuencia .de las heridas.
de perdigones de carabina que re-
cibi en el pecho el domingo pa-
sado, en ocasin en que pasaba por
quina de la calle Aurora y Marina,
hizo tres disparos ms con un pe-
queo intervalo de tiempo' entre el
primero y el segundo, igual tiempo
entre el segundo y el tercero, y el
el sitio de los hechos al regreso de tercero y cuarto corridos. Acto se-
SU trabajo en la Central Mercedita l guido hicimos al fiscal la siguiente
de Ponce. Como ya informamos
previamente. Delgado era miembro
de la Guardia Nacional de Puerto
Rico, por lo que su entierro, que
est sealado para maana a las
pregunta: Por qu razn si, como
me dijo usted anoche, por no ha-
ber terminado la investigacin no
puede establecer conclusiones, ya
ha practicado diez y ocho o veinte
Yauco. especialmente, don Juan
Massini era un verdadero lder de
la comunidad, en cuyo progreso in-
tervino muchas con feliz acierto y
altruismo. Su muerte ha sido, pue.>-,
motivo de profndo duelo y sent
miento.
El jefe de la PRRA, seor Fair-
I bank, curs ayer el siguiente men-
or duda de que el editor.. ..t. de saje a la viua Ma*|nj J
tenidam^oT,13 " ^ ^ "<*fcnto del luctuoso aconte,,.
tenidamente el permiso que exced I miento.
a las diez y treinta de la maana .,^ ,., u, ,,
.eovSo0,cn-no bde ,77 der{ I "2Z~tt,t!ES2
Z&tt*?t&tt\7V!!2t don -uan Massi-
Ai i. rf.wij- _,. "' =r\ase,aceptar seora en mt
d la debida interpretacin al mis- nrnr. ,,k.. j Y
propio nombre y en nombre de la
Administracin de Reconstruccin
nacionalistas y autoridades local
e insulares sobre si se verificaba
no la parada ya previamente anu
ciada. El seor Graclani se neg
comentar los sucesos acaecidos
la situacin prevaleciente.
A las siete y treinta de esta n
che han salido con rumbo a Si
Juan, el comandante Berreteaga,
jefe de la Detective, seor Toen
Llorns, y el oficial cooperador
or Miguel Carreras. Al despedir"
de nosotros el comandante Berrl
teaga nos dijo que regresaba a Sa
Juan porque crea que el fiscal PJ
rez Marchand no lo necesitarfl
ms por ahora, pero que deJasH
tres detectives en Ponce para qul
cooperaran con dicho Fiscal en iH
investigacin que est llevando 1
cabo. Los refuerzos que estihaB
estacionados en Ponce han si di
cambiados por personal fresco trafl
do de distintos puntos de la I^ifl
pero el numerario contina siendH
el mismo.
Aunque de primera Intencin nB
hablamos podido confirmarlo, erfl
're los heridos en el tiroteo del d mingo est el seor Julio S. AraUfl
director de Obras Pblicas de estl
ciudad, quien recibi una heridfl
de bala er. una pierna. El estadS
del seor Amill es completamente
satisfactorio, y se encuentra recluH
do en la clinica del doctor Pila.
En la tarde de hoy nos visit joven Athos Aguaya, empleado dH
rhmalf .?.ri2 J!Tl'r"?0,/U?rdl* ""' la Por, RCO lron Works- '
conul, minio en la tarde de ax-r % ...
sera entenado box. Delgado fu n lS dlce que rl dom'n8 habi *<
victima de una descarga de perd- cln pn la cHnica del doctor P j
Konen en el ped,, i uando panana er un paciente, y cuando regreca|
el sitie de los suceso proce- ba. en la interseccin que fon
dente da su traba* en la Central |as calles Aurora, *
Mercedita ,._.
ban los cadetes nacionahs' i
m fallecido en la maa- na de hoy. Luis Jimnez. Contra- ; cllann* ps,os iniciaron su mar
rio a lo q u e se esperaba asisti "'lln 'pfe de Poli muy poco publico a este entierro arl" sCUno son un disparo
en comparacin ron los anteriores. vino de atras' dcl grupo de |
Al llegar al cementerio el licen- cias"- Este joven dice que al
ciado Julio Pinto Gandia despidi | pezar el tiroteo corri a guaren
el duelo en trminos parecidos a
los expuestos en su oracin fne-
bre en el entierro del lunes, en que
fueron inhumadas ocho personas a
la vez. Tambin hizo uso de la pa-
labra el seor Lus Castro Quesa-
'!a. presidente de la Junta Naci- me nace sentirme ms
nalista de esta ciudad. i torriqueo que nunca".
Boy interrogamos al seor Plinio A. CASTRO, Jr.
en la casa de don Mario Mera
pero que siempre lo alcanzaron
rios perdigones de carabina por
espalda. Aade. Aguaso que l
lo nunca nacionalista, p
que "el atropello'rorfietido
mo, lo juzgar contrario a sus ma-
nifestaciones expuestas en el edito-
rial del veinte y tres de marzo. Es-
te ejecutivo jams autoriz permi-
so alguno para llevar a cabo una
parada militar de los cadetes de la
Repblica en la ciudad de Pone?,
ya que el permiso por si solo so ex-
plica. En cuanto a mi revo
expedida a las once y treinta de li
INSTANTINA!
L Polvo Dentfrico del Doctor Lvon quita
todas las manchas y deja los dientes brillan-
tes y mucho mi planeos. Est exento de
arena o piedra pmez y por tanto no pueda
rayar o daar el esmalte mw suave. Ea reco-
mendado por los dentistas en todas partea.
Polvo Dentfrico
del Dr. LYON
Al or estornudar,
diga "Instantiru!" en
';;;fnstntin^j-
aiyvi/ .*
lugar del acostumbra- JH wiatantinatjj
do "Salud!", porque
Instantina significa
Salud cuando una per-
sona comienza a res- Para proteccin
friarse. ca" '*'" '
CELLOPHANE
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
de Puerto Rico el testimonio de
nuestra ms sentida condolencia en
vuestro justo dolor. La vida ejem-
plar de don Juan, su espritu p-
blico y su inalterable entusiasmo e
inters por el progreso y bienestar
, motivo de inspiracin y ejemplo de
emulacin para todos los portorri-
queos y consuelo para usted en su
irreparable prdida.
- l KA.'RBANK.
Administrador Interino, PRRA"
--------------------^#---------------------
Schmeling regresa
NUEVA YORK, marzo 24. (FU)
-Schmeling sali para Alemania a
bordo del Quc;n Mary. Manifest
a Prensa Unida que desde que vn-
eta a Louis. ha realizado tres via-
jes a Estados Unidos a un costo
de 56,000 y a pesar de ello, Brad-
dock se niega a pelear con l. "Pe-
ro pelearemos en el verano en al-
2n sitio", expres.
ultra-rpida contra
RESFRIADOS
DOLORES
CATARROS GRIPE
El 'Motomar" sigue en
Mjico
VLRACRUZ, marzo L-l. (Piensa
Unida.)El vapor espaol "Moto-
mar* sali para Tampico con el
objeto de tomar combustible y otru
carga desconocida. A su regreso a
este puerto espera que se le permi-
ta tomar los aeroplanos estaduni-
denses comprados para el Gobierno
espaol, los cuales estn almacena-
dos.
MARZO 27
SBADO de GLORIA
SBADO DE FIESTA
EN EL
TEJL CMDADC
Y EL
fs^MBRON^ACH^CLug
Sensacional debut de la bella y famosa
bailarina espaola
CARMEN VALENCIA
Esta salerosa artista valenciana, mimada
de los pblicos de Europa y Amrica, que nos
llega directamente del "Empire" de Pars, in-
terpretar en su inimitable estilo diversos bai-
les espaoles.
En el HOTEL CONDADO a las 11:30 P. M.
En el ESCAMBRON a las 12:30 P. M.
La orquesta de RAFAEL MUOZ ame-
nizar la fiesta en el ESCAMBRON BEACH
CLUB.
La orquesta de RUBN BERRIOS ame-
nizar la fiesta en el HOTEL CONDADO.
BAILE v FLNCION. $1 por persona
GLORIOSA FECHA! GLORIOSA FIESTA!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
Proyectos presentados en la Cmara
En la Cmara de Representan-
.n ildo presentado tos sl-
; de ley:
r el seor Co-
.Traspasando al Gobierno In-
lar ur (r de a carretera n-
ero 3 que partiendo de la ralle
i" del mu f Patilla,
MuAoi Rivera
con dicha carrere-
en la esfuma calle "Dr. Jos*
: "rtenerer sta
la misma carretera Nm. 3 y
T otr"s fines
P de la r 614Por el Sr. Co-
.Para enmendar el articulo 7
de Puerto Rico, y
ra oti
r el seor Co-
.Ordenando al Comisionado del
i que venda o traspa-
na Rivera un olar,
ledad de! pueblo de Puerto Ri-
radlcado n el barrio de San-
e del termino municipal de
Juan, y para otro fines
ELIZABETH
ALLAN
DONALD
CRI SP
I.IKO-lADiO HCtult OtraHminn
Matine 13 y 20<
Noche 20 v 30
P. de la C. 616Por 1 eor
Len Jr Imponiendo derecho de
patente a cierto comerciantes;
eximiendo a otros del pago de los
mismos; proveyendo cierta paten-
tes y para otros fines.
P. de la C. 61T.Pnr los seores
Figueroa, Llobet. Jr., Gauthier,
Santana. Eanuchi, Roca Bar A y
i CoraPar reorganizar el Depar-
tamento Insular de Sanidad y para
otros "fines.
P. de la C. 618.-Por el seor
Santana.Para enmendar el Inci-
so 3 de la seccin 10 de la "Ley pa-
ra crear la Comisin d Servicio
Civil de Puerto Rico y delinear sus
deberes y funcione, reglamentar y
mejorar el servicio civil de Puerto
Rico; derogar la Ley de Servicio
Civil aprobada en marzo 14 de
1907 segn fui enmendada" apro-
bada en 11 de mayo de 1931 y pa-
ra otro fine*.
P. de la C. 619.Por los seores
Mundo. Gonzlez Orta, Alegra y
Ochoteco Jr.Para establecer una
Segunda Unidad Rural en el barrio
Ix>mas de la municipalidad de Lo-
za, P. R. y para otros fines.
P. de la C. 62fi.Por el seor de
Jess.Para ordenar al Hon. Co-
misionado del Interior la repara-
cin de la Kscuela Superior de
Salinas, y para otros fines.
P de la C. 621Por el efior De
Jess.Para que la Junta Exami-
nadora de Plomero admita a exa-
men a Felipe Montaez de Sali-
nas y para otros fines.
P. de la Vj. 622Por los seores
Banuchl y FiguerogPara estable-
cer estaciones pblicas de compro-
bacin de frenos de vehculos de
motor, asignadas al Departamento
del Interior de Puerto Rico, deter-
minando servicios a prestar en di-
chas estaciones, expedir certifica-
dos de comprobacin, reglamentar
su funcionamiento, crear y nom-
brar empleadas y funcionarios pa-
ra las mismas, asignar la urna de
Wi.ono pata la construccin de
edificio pira el establecimiento de
esa* estaciones, autorizar al Teso-
rero de Puerto Rico a concertar
emprstitos, fijar el sueldo del per-
>^nal de las estaciones, determinar
> forma y manera de su funcio-
namiento, imponer penalidades por
su violacin.- y para otros fines.
P. de la C. 623.Por el seor De
-Para que se le conceda un
titulo de Qumico Analista azuca-
rero a Francisco Soto, y para otros
Tines.
P. de la C. 624 Por el seor De
Jess.Para que la Comisin de
Hogares Seguros adquiera terrenos
en la municipalidad de Salina pa-
ra establecer un barrio obrero, y
para otro fines.
P. de la C. 625.Por el seor De
Jess.Para que el Comisionado
del Interior construya un pozo pro-
fundo para suministrar agua pota-
ble a lo* habitantes riel barrio
obrero San Felipe de Salinas, y
para otro fines.
P de la C. 626Por lo *eftorea
Cora, Santana y Llobet Jr.Para
fomentar la industria del turismo
en Puerto Rir? mediante la crea-
cin del "Instituto del Turismo de
Puerto Rico"; para llevar e cabo
(in amplio programa de publicidad
de Puerto Rico en Estados L'nidos
y otros pases; para propender al
mejoramiento de la ituaein eco-
nmica d>l pas a travs de una
propaganda de nuestros productos
agrcolas, industriales y de nues-
trai posibilidades tursticas; para
definir los deberes y facultades de
dicho "Instituto del Turismo de
Puerto Rico"; para imponer una
MADRE QUERIDA
en el
Teatro SAN JOS
CALLE LOIZA ,
HOY Jueves Santo Matine v .Noche
contribucin e*pecial para llevar a
cabo lo propsitos de esta ley;
para la creacin de un fondo pa-
1 ra la promocin del turismo y la
publicidad de Puerto Rico; para
asignar la suma necesaria para ini-
ciar las actividades de dicho ins-
, tituto; para declarar una emer-
, gencia, y para otros fines.
P. de a r el seor De
Jess.Para disolver el Negociado
re Materiales, Imprenta y Trans-
porte; crear la Imprenta del Go-
bierno como entidad independien-
te y las divisiones de Transporte y
Materiales, adscritas al Deparla-
mento del Interior y al de Agricul-
tura y _Comercio, respectivamente,
y para otro fines.
P. de la 628.Por el seor Daz
Marchand.Autorizar al Tesorero
de Puerto Rico, ponga a la dispo-
sicin del Comisionado de Instruc-
cin la suma de S5.000 o la parte q.
de ellos fuere necesario para la
construccin de tres Comedores
1 Escolares distribuidos en las escue-
I la "Easton del barrio Florida
Afuera", "Agustn Balseiro" del ba-
rrio Palmas Alta y Segunda Unl-
\ dad Rural del B Flol.-da Adentro
de la Municipalidad de Barcelone-
, ta. P. R., y para otros fines.
P. de la C. 629.Por los seores
I Cora y*Gauthier.Para crear y
equipar una Clnica destinada al
I diagnstico y tratamiento del Cn-
! rer en una dependencia del Hospi-
tal de Distrito de San Juan de
\ Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 630.Por los seores
Esteves Gmez y Chiesa.Para
enmendar los incisos 2, 30 y bajo
el ttulo "Arbitrios" el inciso 6 de
la seccin 16, agregar un nuevo
' inciso a dicha seccin que se deno-
! minar 6a. Este ltimo bajo el t-
| tulo "Otros Arbitrios" de la men-
rionada seccin 16 de la ley Nm.
' 85 tlt^tada "Ley para proveer ren-
! tas pa^a el Pueblo de Puerto Rico
] mediante la imposicin de dere-
| chos sobre fabricacin, uso. venta
o consumo; de ciertos arbitrios y
de licencias sobre determinadas
'ocupaciones, industrias o negocios;
| para imponer ciertas penalidades;
para derogar las leyes vigentes so-
, bre arbitrios y licencias, y para
otros fines", aprobada en agosto
20. de 1925 secn fu enmendada
por las les es Nm. 10 de Julio 16
, de 1926. Nm. 17 de julio 3 di
i Nm. 18 rie abril 19 .16 de abril 23 de 1928: ley Nm.
74 dejtoiavo 6 de 1930; Nm. 83 de
i mayo rie 1931; Nm. 84 de mayo
1931; Nm. 89 de mayo 11 de
1931; lev Nm. 18 de abril 25 de
1932; Nm. 11 de julio 21 de 1932.
Resolucin Conjunta Nm. 13 de
abril 18 de 19.33; Ley Nm.' 11 de
agosto 22 de 19.33 y Nm. 108 de
mayo 15 de 1936.
P. de la C. 631.Por el seor
Diaz Marchand."Para enmendar
la Seccin 3 d la Ley Nm. 23
para establecer el retiro de los
funcionarios o empleados del Go-
bierno de Puerto Rico, aprobada
en 16 de julio de 1935 y para otros
fines.
P. de la C. 632.Por lo seores
Toro y Tormes, "'Autorizando a los
Municipios de la Isla de Puerto Ri-
co a imponer una contribucin del
uno di por ciento, sobre todo pajfc
roll de jornales, salario y ajuste
que se pague en Puerto Rico, cu-
yos ingresos sern dedicados para
edificar y sostener edificios para
ios indigentes rie cada municipio, y
para otros fines."
P. de la C. 633.Por el seor Ro-
drguez, "Para enmendar la sec-
i cin 2 de la "Ley determinando re-
para el ejercicio de la profe-
' sin de abogado en Puerto Rico",
aprobada el da 13 de abril rir
tal como qued enmendada por la
I.ey Nmero 91. aprobada el da
22 rie agosto de 1925. y para otros
fine.''
P. de la C. 634Por el seor
Ochoteco, "Para satisfacer a Eduar
rio Giorgettl y otros determinada
cantidad de dinero por concepto de
un contrato celebrado con el Co-
rado riel Interior con relacin
con teajenos utilizados por El Pue-
blo de Puerto Rico en la desvia-
rte la carretera Insular que de
Manat conduce a Arecibo, y para
j otros fines."
I P. de la C. 635.-Por el eor
BAILARA EL SBADO DE GLORIA EN
EL CONDADO YEL ESCAMBRON
ESPECTCULOS
CARMEN VALENCIA
De paso por Puerto Rico, esta aplaudida artista, notable intrprete de
baile* espaoles, ha sido contratada por iloii Pedro Affudo, manager del
Hotel Condado \ d"l Esrambrn Bearh f Inb, para bailar en dirhos cen-
trn de rerreo el prximo sbado. Carmen Valencia poee un magnifico
historial artfstiro que ha conquistado coa mu bailes ante los pblicos
de Europa y Amrica.
Cora. "Para imponer una contri-
bucin de medio i'-; i centavo a caf
da galn de miel de caa de az-
car, que se fabrique, use, venda o
consuma en Puerto Rico, pa:a dis-
poner que el producto de dicha
contribucin sea distribuido i
Tesorero de Puerto Rico entre los
municipios de segunda y tercera
clase, y para otros fll
P. de la C. 636.Per el seor
Ochoteco, "Para autorizar a la Co-
n de Hogares Seguros a ha-
cer un reajuste de las cantidades,
adeudadas de bienes inmuebles a
la jurisdiccin de dicho organis-
mo y de lo adeudado por rompra-
riores de bienes inmuebles tambin
sujetos a la jurisriieein rie la pre-
dicha Comisin de Hogares Segu-
ros, y para otros fins "
P. de la C. 637.Por el seor
Ochoteco, "Para que el Til
de Puerto Rico con la autorizacin
riel Auditor le satisfaga a Francia-
randa Barbosa, Stih-Marshal
de la Corte de Distrito de Raya-
ro Santiago. Sub-Marshal
de la Corte rie Distrito de Baya-
mn; a Jorge A. Salas, taqugrafo
del fiscal del citado tribunal; a Jo-
s S. Huertas, taqugrafo de la
mencionada corte y a Juan Mon-
roig. conserje de la misma ciertas
sumas de dinero por concepto rie
rebajas hechas a dichos empleados
en sus sueldos en diferentes presu-
puestos, y para otros fll
P. de la C. 638Por los seores
Figueroa y Roca BacPara crear
un Negociado de Bienestar Pbli-
crito al Departamento Insu-
lar de Sanidad.
R. C. de la C. 203Por el seor
Anglada (Por Peticin)Para di-
solver la corporacin domstica de-
nominada "Logia Redencin Nm.
52', y para otros fines.
R. C. rie la C. 204.Por el seor
LloheVAutorizando a la Junta de
Sndicos de la Universidad de Puer-
ro que exima del pago de ma-
tricula a la estudiante Lidia Vtoi
Gerona, en premio a los esfuerzos
que viera realizando para poder
continuar sus esturtios. riado el am-
I rie pohre/a en oue se desen-
vuelve, y para otros fines.
R. C rie la el seor
Padro Par i ordenando a'i Tri-
bunal de M, -rimadores,
expida licencia de cirujano menor
al seor Teodulo Miranda, de Mo-
Puerto Rico, y para otros fi-
R. C. de la C. 206Por los se-
ores Gonzlez a. Para
autorizar las corridas de toro en
Puerto Rico como una atraccin
turstica, y para otros fines.
R. C. de la C. 207.Por el seor
LlobetPara ordenar a la Junta
Examinadora de Qumicos ri Puer
to Rico a extender licencia de qu-
mico, para practicar esta profesin
en la isla rie Puerto Riro al seor
Firiel Cabrera Loubriel, y para
otros fir.es.
R. C. rie la C. 208.Por el seor
i Para ordenar a la Junta
rie Pensiones que aumen'e la' pen-
sin del maestro rie Instruccin p-
blica jubilado, seor Braulio Acos-
ta Diaz a SESENTA DOLARES, y
para otros fines.
R. C. rie la C. 209.Por los se-
ores Diaz Marchand, Pabn, San-
tana y Chiesa.Para conceder una
beca al joven Manuel Hernndez,
de Cales. Puerto Rico, para que
pueda continuar sus estudios de
ingeniero Agrnomo en el Colegio
rie Agricultura y Artes Mecnicas
de Mayagez, y para otros fines.
R. C. de la C. 120.Por el seor
Banuchl.Para conceder una be-
ca para que pueda cursar estudio
en la Universidad de Puerto Rico,
la seorita Carmen Gloria Bravo,
graduada ri Cuarto Ao de Es-
cuela Superior con honores, y pa-
ra otros fines. ,
(Contina en la pgina 18. Col. 3)
Jueves, 25 de marzo de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"El Tnel Trasatlntico" con Ri-
chard Dix.
LUNA:
"El Precio del Crimen" (\Vhat
Price Crimel con Charles Starrett.
Virginia Cherrili, oems episodios
9 y 10 de "Mano Manca".
TRES BANDERAS;
"La Esposa de su Hermano" con
Robert Taylor y Barbara Stanwyck.
EUREKA "Mater Nostra" con Esperanza
Iris, adems "Domando Fanfarro-
nes."
MARTI (Pta. de Tierra):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATADO, CAGUAS
FOX :
"Pimienta" (Pepper) con Jane
Withers y Sltm Summerville.
LIBERTY (Parada 15):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo", adems "A Tiro
Limpio".
ENCANTO (Parada 15. Ave. Fdez.
Juncos i:
"Locuras de Estudiantes" (Pig-
skin Parade) con Etuart Erw'n y
Dixie Dunbar.
MARTI (Parada 16 12)
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
PARAMOUNT (Parada 19):
"La Mujer sin Alma" con John
Boles y Rosalind Russell.
PUERTO RICO (Parada 21);
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
POPULAR (Parada 22>:
"Falso Seeuaatrc ?hakedo\vn)
<-on Lew Ayres y Joan Perry.
DELICIAS (Parada 23. Ave Fdez.
, Jur
"Huyendo del Altar" con Ches-
lar Morris y'Faj Wray. adems
"Oro Maldito" con Eriward Arnold.
CAPTOL (Parada 24 <:
"A Boca de Jarro" (Straight from
the Soulder) con Ralph Bellamy.
SAN JOS (Calle Loiza):
'Madre Querida" con Luisa Ma-
na Morales y Alberto Marti
SAVOY (Calle Loiza i:
Ir en la Luna" con Henry
Fonda y Margaren Sullivan.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo", adems "Holly-
wood Boulevard" con John Halli-
day.
MARTI (Bo. Obrero):
La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo", adems short.
ESTRELLA (Hato tUjr)!
"Ben Hur" con Ramn No\arro.
adems episodio* 7 y 8 da "Mano
Manca".
VICTORIA (Rio Piedra*):
"Ben Hur" con Ramn Novarro.
MARTI (Rio Piedras):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
REX (Catafto):
"Soar e un Placer" con Dick
Powell y Rubby Keeler, adems
Conflicto" con John Wayne y Jean
Rogers.
ALCZAR (Caguas);
"Drake el Pirata'' con Matheson
Lang.
PONCE
FOX DELICIAS:
\- No Me Caso" con Dorls No-
tan y Michael Whalen.
HABANA:
''Su Segunda Esposa" con Ger-
trude Michael y Walter Abel.
BROADWAY:
"Como Gustis" 'As You Li> It)
con Elizabeth Bergner y Laurence
Olivier.
Piden alumbrado pblico
Solicitando que se instale alum-
brado pblico en el Callejn Po-
lanco y la Calle Oriente de la pa-
rada 26S, comunicndole que esta
ltima calle ha sido denominada
por ellos "Avenida Dr. De Castro'
y solicitando vigilancia policiaca,
se dirigen al "City Manager" de la
ciudad, doctor Carlos M. de Castro.
Julio Rosa, Pedro Polanro. Fernan-
do I.Ape?, Me'mesio Prieto. Provi-
dencia Almira y otros, residentes
en Santurce.
Viernes, 26 de marzo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"El Jardin de Ala" (Garden of
Allah) con Marlene Dietrich y Char-
les Boyer.
ANA: (
"Madre Querida" con Luisa Ma-
ra Morales y Antonio Liceaga.
TRES BANDERAS:
"Ben Hur" con Ramn Novarro.
EUREKE (Pta..de Tierra):
"Ben Hur" con Ramn Novarro.
MARTI (Pta. de Tierra):
"Adversidad' (Anthony Adverse)
con Fredric March y Olivia de Ha-
villand.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATASO, CAGUAS.
FOX (Miramar):
"California te Llama" (Go West
Young Man) con Mae West - War-
ren William.
LIBERTY (Parada 15.
''La Pasin y Muerte de Nuestro
.Seor Jesucristo', adema "Rem-
'brandt" con Charles Laughton.
ENCANTO (Parada 15, Ave. Fdez.
Juncos):
"El Hombre Que Vivi dos ve-
ces" (The Man Who Lived Twice)
con Ralph Bellamy.
MARTI (Parada 16 12)
-El Para Pasture', adems caricatura "Bud-
dy s Theatre".
PARAMOUNT (Parada 19):
"El Demonio es un Pobre Dia-
blo" (Devil is a Sissy) con Jackie
Cooper, Miekey Rooney y Freddie
Bartholomew.
PUERTO RICO (Parada 21):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
POPULAR (Parada 22):
Hijo y Rival" (Come and Get
It) con Edward Arnold y Joel Me
Crea.
DELICIAS (Parada 23, Ave Fdez.
Juncos):
"Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo".
CAPTOL (Parada 24 :
"Pimienta" (Pepper) con Jane
Withers y Slim Summerville.
SAN JOS (Calle Loiza':
"Muecos Infernales" con Lionel
Barrymore y Maureen O'Sullivan.
SAVOY (Calle Loiza):
"Las Cruzadas" con Loretta
Young y Henry VVilcoxon.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Pasin y Muerte de Nuestro
Seor Jesucristo", adems "Las Ca-
lles de Buenos Aires".
MARTI (Bo. Obrero).
"El Escndalo" con Enrique del
Campo y Julin Soler.
ESTRELLA (Hato Rey);
"Aquella Dama Sin Igual" (Re-
turn of Sophle Lang) con Gertru-
de Michael.
VICTORIA (Rio Piedras).
"El Tnel Trasatlntico" con Ri-
chard Dlx.
MARTI (Rio Piedras):
"Deseable" con George Brent,
adems episodio* 1 y 2 de "La Ley
de la Pradera".
REX (Catafio:
"Ritmo Loco" (Swing Time) con
Fred Astaire y Ginger Rogers.
ALCZAR (Caguas):
' Princesita de Arrabal" (Dimple*)
con Shirley Temple y Frank Mor-
gan.
PONCE
FOX DELICIAS:
"Princesita de Arrabal" (DImples)
Shirley Temple y Frank Morgan.
HABANA:
"Tiempo* Modernos" (Modern
Tims) con Charle Chaplin.
BROADWAY:
"Vaya un Romeo" con Alice Fe-
Adolph Menjou.
MARTI
(Santurce)
HOY y MAANA
La Moderna Divina Comedia.
Cinco aos triunfando en los Teatros de los Estados Unidos!
La estupenda Super-produccin Warner Bros.
"El Paraso Negro"
2,000,000 de
personas pa-
garon ms de
$5,000,000 pa-
ra ver la obra
teatral! | Aho-
ra el ''film"
es aclamado
e n Londres,
Pars y New
York!
Es un Film
Warner
Bros.
Lo ms im-
d r e s i o n an
te que ha he-
cho el teatro
moderno, glo-
rificado por
el cinema
Marc Connel
ly c o n c i-
bi esta ins-
pirada fbu-
1 a. Dirigi,
con William
Keighley, la
misma En su
Elenco figu-
ran 800 Artis-
tas.
ADEMAS
La Caricatura:
"EL TEATRO DE BUDDY"
"CALIFORNIA TE LLAMA"
JVfaa sroes fo the eountry and th whol
eoantry goe hey-hty with Mat
tBfiim tvno ff "Ti
MAE WEST ,"Go West Young Man"
WARREN WILLIAM''rANDOLPH SCOTT
ALICE BRADY Eliiabath PtitMsen Lfk Talkot Iiabel Jwll
Msigattl Prry Wia bT HtNST HATHAWAY Dl.l.f. by Um WmI
Aa (MANL'Cl COHZN fiaducuon A PuuMai Plcntra
Teatro FOX:
Maana Sbado Domingo Lunes
a fjpictfotuynlfoc ncw
PARA LA SEMANA SANTA
' METRO-GOLDWYN-MAYER ofrece la obra
"BEN-HUR" en una copia NUEVA con SONIDO
Ser exhibida solamente en las fechas y en los teatros indicados abajo.
HOY Jueves Santo simultneamente en Victoria, Rio Piedras
7 ESTRELLA, Hato Rey
Maana Vier. Santo simultneamente Tres Banderas yEureka
i
* r
der
3
r
X t
<*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
TEATRO MUXICIPAL
DEBUT SBADO MARZO 27
m

aoT(^
te^'*.;^ EMPRESA JUAN LUCAS C
SAN JUAN, PUERTO RICO
iDSrr; KAXOSA MTT8IC GIRI.8 UTO.
''?l NFW YORK
GRAN ( OMI'ASIA DE
REVISTAS
CAMELIA
V SUS RUBIAS
PLATINADAS
PRESENTACIN D'LUXE
Espectculo nuevo, original, y ex-
lico. Modernismo. Frivolidad, Belleza,
Juventud, Revistas. Comedias musi-
cales y Sanetes.
IiiiiumIi Musirales
ne Tropical De la Habana Ve-
nimos Bajo el Cielo de Cuba
Magazine de Fantasa S. M. La
Rumba vs. S. A. La Conga Prs-
tame tu Mujer Petlt Revista
"Astrakn" la Prieta Santa Lo
Pistoleros Noche de Amor Te
Hace Falta una Mujer Las Des-
honradas De Hembra a Hembra.
{Invistas de Grandes
9
Atracciones
Arco Iris. Colores y Colorines. Pier-
nas al Aire. La Revista sin Hilos. Al-
manaque del Amor. Luces de la Ha-
bana. Mundo, Demonio y Carne. En
Busca de Placeres Leyenda de las
Princesas Sol de Cuba.
.Sanetes
MuDINA
Pancho Tenorio El To del Vete-
rinario Guapos de Boquilla Las
Maracas de Cuba La Tora del Solar
Bailes I.iiii!iii|iiliiiis
Templo de Dios Brahamaz
La danza de la Lujuria
La danza del Fuego
La Cocana
El Ballet de Oro
Danubio Azul
La Pasin
La Fatima
Danza Sagrada
Sacrificio del Indio
Spea-Easy
Danza de los 7 Velos
Danza rabe
Invocacin Oriental
Serenata de Tosellt

TOTA DAZ,,
PRECIOS:
Palcos con 6 entradas......56.00
Luneta................$100
Balcn................ 0.50
Galera................ 0.30
DOMINGO GRAN MATINEE
A LAS 3 "O
Entradas de favor suspendidas.
Las localidades se reservan solamen-
te hasta las cinco de la tarde.
LA EMPRESA.
El Jardn de A l'
Cuando este portentoso drama se desarro-
lla, el pblico per-
m a n ece maravi-
llado.
CHARLA B0Y6R
tn THE
GARDER
OFALLAW
IN TECHNICOLOR
R1ALTO
Viernes 26 Sbado 27
Domingo 28
R.I....W Ihru 1'nlt.d ArlIaU
CONTINUA DESFILANDO LA
PRUEBA CONTRA EL CONGO
Entre los testigos figur el fefe
Domingo Beniamino. Jnciden-
tes entre la defensa y el fiscal
Comenzando con la presentacin
del testigo Pedro E. Castrillo se
reanud ayer por la maana el
proceso que en la Corte de Distri-
to de San Juan, presidida por el
Juez Carlos Llauger S>az, se sigue
contra Ramn Ramos, alias "El
Congo", a quien el fiscal Francis-
co Garca Quiones acusa de un
delito de asesinato en primer gra-
do, consistente en haberle ocasio-
nado la muerte al seor Enrique
Ubarri mediante un disparo de re-
vlver.
Declar el seor Castrillo, a pre-
guntas del fiscal, que el dia a que
se refiere la denuncia sali de su
casa en automvil con direccin a
San Juan en compaa del licen-
ciado Ramrez Via, pero tuvo ne-
cesidad de parar su carro forzosa-
mente frente al edificio que ocupa
la Unidad de Salud Pblica en la
calle Muoz Rivera de Rio Piedras,
debido a una interrupcin que ha-
bla en el trnsito ocasionada por
un grupo de personas que corra
detrs de un automvil. Sigui di-
ciendo que mientras se encontra-
ba all! estacionado oy un disparo
y automticamente ech mano al
picaporte de la puerta del autom-
vil y la abri para salir y en ese
mismo momento el acusado Ramn
Ramos, que pasaba corriendo, cho-
c con la puerta, vindole en la
mano un revlver prieto. El tes-
tigo Identifica un revlver que le
presenta el fiscal como parecido al
que llevaba el acusado, y luego,
El Jurado que est juzgando a El Congo en el caso de la muerte de don Enrique Cha
la pregunta del
a otra pregunta, dice que esa mis-
ma tarde habl sobre los sucesos
con el seor Enrique Acosta Lpez,
pariente del difunto.
A preguntas del licenciado Car-
los II. Julia, el testigo dice que
cuando las investigaciones del su-
ceso l declar en fiscala, y que
su declaracin prestada en el jui-
cio anterior contra el seor Acos-
ta Caldern habia sido casi Igual
a la que prest antes en Fiscala.
Dijo que no recordaba si la vez
anterior haba declarado que el ar-
ma que llevaba el acusado en su
mano era un revlver plateado con
cabo de ncar. Con u n o i docu-
mentos en la mano, que dice son
la declaracin prestada por el tes-
tigo ante el fiscal Torres Prez, el
licenciado Julia trata de impugnar
su veracidad preguntndole si no
habia declarado ante el menciona-
do representante del ministerio p-
blico que el Congo sali por detrs
de su automvil y que cuando fu
a ver quin era, son un disparo,
pero el testigo manifiesta que no
es cierto que l declarara eso. Lue-
go Julia, con otro documento en
la mano que dice es el rcord de
las declaraciones del testigo en el
juicio contra Acosta Caldern, le
pregunta al testigo si no era cier-
to que habla declarado a pregun-
tas del fiscal Massarl que en el
momento del disparo vio al Congo,
pero que no le vio disparar, y el
testige contesta que l no respon-
JANE
WITHERS
La traviesa chiquilla de la 20'h
Century Fox, tirando tomates,
rompiendo vidrieras y armando
una algaraba de mil demonios...
y todo por proteger al pobre y
defender al desvalido, en la
gran comedia
'PIMIENTA'
AmenaChistosaDivertida
con
IRVINS. C0BB
Slim SUMMERVILLE
FoX-Hov x'oV.s:
CAPTOL
Viernes Sbado Domingo
dio a esa forma
fiscal Massari.
Declara tambin el testigo Cas-
illo que la transaccin entre so-
nar el disparo y chocar el acusado
con la puerta de su automvil, fu
cuestin de un segundo o fraccio-
nes de segundo. Dijo tambin que
vio al Congo vestido de kaki, pan-
taln sin botas, y sin sombrero, y
que solamente lo habia visto cuan-
do choc con la puerta de su auto.
No recuerda usted si en el
ju^lo anterior usted declar haber-
lo visto dos veces?
No, seor; no lo recuerdo.
Sigui declarando el testigo que
su primer impulso fu ir a ver qu
suceda, y que al llegar al sitio en
donde estaba el herido, para ayu-
darlo, ya haba llegado la Polica,
y ayud a llevar a don Enrique
Ubarri al hospital.
Le manifest usted algo a 'a
Polica con relacin a los sucesos?
No, seor.
Fu usted al Cuartel de la
Polica?
Tampoco.
..Cundo fu entonces que us-
ted declar con relacin a los su-
cesos?
Como a los dos das.
Cundo usted vino a declarar,
ya haba surgido la historia de
El Congo?
Cuando yo vine a Fiscala El
Congo estaba alli.
De manera que, entonces, ya
estaba el cuento del Congo.
El fiscal objeta estas manifesta-
ciones del licenciado Julia y entre
las dos partes se inicia un dilogo
el cual es suspendido por la Corte,
manifestando el juez Llauger que
ya todo el mundo sabe el cuent >
de El Congo y que el Jurado tam-
bin lo sabia, e instruye al Jurado
para que no tome en consideracin
manifestaciones que hagan las par-
tes aisladamente, debiendo solamen
te prestar odos a las deposiciones
que se hagan desde la silla de los
testigos. A todo esto el acusado
est muy sonriente. Durante torfo
el proceso ha estado sumamente
tranquilo y atiende a las declara-
ciones de los testigos con gran in-
ters, aguzando la vista y el odo,
y haciendo diferentes gestos con 'a
cara, la mayor de las veces son-
riendo con sarcasmo.
Sigui preguntando el licenciado
Julia al testigo que ahora dice,
respondiendo a una pregunta, que
rri y Casal*.
no pudo apreciar a las damas que
habia all.
Corran muchas personas cuan
do son el disparo?
Corran muchas.
Y muchas en la misma direc-
cin de El Congo?
Podra ser.
Cuando Julia termina el fiscal
Garca Quiones le muestran tes-
tigo un revlver y le preguVa si
fu el mismo que identific en el
proceso anterior, como el que lle-
vaba el acusado en su mano cuan-
do corra y tropez con la pue.ta
de su automvil, y el testigo res-
ponde afirmativamente.
Usted habl hace un momen-
to de un transcurso de un segun-
do; qu quiso decir con eso?
Que todo fu una cosa rpida.
Le hizo usted manifestaciones
del suceso a algunas personas?
La defensa levanta oposicin a
la pregunta y es sostenida par la
Corte.
Vio usted a .algn familiar
del seor Enrique Ubarri despus
de los sucesos?
A don Enrique Acosta Lpez.
Habl usted con l con rela-
cin a lo sucedido?
Julia se opone a la pregunta y
surge un dVlogo entre ambas par-
tes, manifestando el fiscal que su
nico y exclusivo propsito es es-
clarecer la verdad del caso y de
cosas que sucedieron y no debie-
ron suceder, cuando 1 a i primeras
acusaciones que se hicieron fueron
contra un hombre negro, vestido de
kaki, y hasta el mismo juez Mar-
chand Sicard dijo despus de la
investigacin que no encontraba
causa ninguna para proceder con-
tra Acosta Caldern.
1.a Corte vuelve a instruir al Ju-
rado que no debe hacer caso de "es-
tos fuegos artificiales o chinos".
A preguntas del jurado seor D-
vila. el testigo dice que su auto-
mvil, al estacionarse, quedaba un
poco detrs del de Ubarri: que en-
tre la gente que corra detrs riel
automvil de Ubarri se encontraba
El Congo y que tan pronto lleg
la multitud hasta el carro, son el
disparo. Respondi tambin que no
se habia enterado de que Acosta
i Caldern haba sido arrestado. A
, preguntas de otro de los jurados el
testigo declar que no lijo a nadie
[ quin habla disparado.
A otras preguntas q u e le hace
i Julia al testigo sobre declaracio-
nes prestadas en el juicio anterior, ,
el testigo niega que hubiera ma-
nifestado que estuvo pendiente de '
que la gente se quitara del fr-<.e
para continuar su marcha.
LUIS ORCASITAS
Declara este otro testigo del fis-
cal que el da y hora de los suce-
sos l se diriga hacia Ro Piedras
en un camin, en compaa de
Miguel Ortiz, cuando vio mucha
gente que corra hacia el paso nl-
| vel que existe en la esquina de la
Universidad, y recuerda bien que
! entre la multitud se encontraba el
acusado Ramn Ramos, vestido de
; kaki y con una carpeta debajo del
brazo izquierdo. Que en eso vio
pasar en un carro manejado por
Enrique Godlnez a su to Enrique
Ubarri y tres mujeres en el asien-
to trasero riel auto, y la gente lo
sigui. El carro se par frente a
la Unidad de Salud Pblica y en
: medio de una aglomeracin vio
; apearse a su to, y al momento
oy un disparo, corri y encontr
I a su to en brazos del seor Edu-
vlgis Ferreiro y lo ayud a llevar-
lo al Hospital, Despus fu a avi-
sarle a la familia de lo sucedido.
No fu citado a declarar ese da,
sino varios das despus, en Fisca-
la.
Julia Inicia la repregunta del
testigo con un documento en la
' mano, y de acuerdo con su lectu-
ra advierte al testigo que la van
que compareci a declarar como
testigo en el caso contra el seor
Acosta Caldern, no habla habla-
do del camin, y que s deca que
le habla preguntado a Godlnez
, quin habla sido el agresor y ste
1 le dijo que no sabia, y tambin que
habla declarado que oy gritar a
la gente que arrestaran al alcal-
de.
El Fiscal advierte que el aboga-
do de la defensa est leyendo de
un documento que es un recorte
de peridico, a lo cual el licencia-
do Julia dice que es verdad, pero
que eso no viene al caso, pues el
testigo se limitarla a responder a
: preguntas y decir si lo habla de-
clarado o no lo declar, pero que
no tena inconveniente en decir
que era cierto que lela "de la re-
sea que EL MUNDO hiciera del
i juicio contra el seor Acosta Cal-
dern, porque es un peridico de
; prestigio, muy serlo y que siem-
pre dice la verdad". El Juez Llau-
ger dijo entonces que las Informa-
ciones de EX MUNDO eran muy
serias y dignas de crdito.
En torio el curso del proceso la
defensa ha venido utilizando para
hacer sus Interrogaciones la resea
que EL MUNDO hiciera del Jul-
co celebrado contra el seor
Acosta Caldern.
.Cuntas personas arrest la
Polica alli ese da?, pregunta Ju-
li.
En ese momento no arrest
nada ms que a Acosta Caldern.
Cuando usted vino a decla-
rar sobre estos sucesos, estaba El
Congo en la Fiscala?
Yo no lo vi.
Cmo era esa carpeta que lle-
vaba El Congo?
Era un sobre grande.
Cunto tiempo despus de
haber sonado el disparo lleg us-
ted al lado de su to?
Como a los ocho o diez segn- I
dos.
A quines encontr usted I
all?
Me encontr con Edulvjgis I
Ferreira, que tenia a mi to en sus I
brazos.
Cunto tiempo despus vS
usted a Castrillo por primera vez"
Cuando ya tenia a mi to den-
tro del automvil de Godlnez.
Y lo vio dnde?
En su automvil.
Qu personas le acompaa-
ron a llevar a su to"
Enrique Lpez, Godlnez, un
Polica y dos o tres personas ms.
Castrillo no iba en el auto-
mvil con usted?
o lo recuerdo,
s cierto que a usted lo I
llev Pedro Castrillo al Hospital?!
No seor.
Cmo Iba vestido el Congo|
cuando usted lo vio?
Yo lo vi pasar corriendo, no
recuerdo bien.
A quin acusaba gran parte
del pueblo en esos momentos?
No acusaban a nadie, pero lle-
g 1 doctor Pastrana y le dijo al
Jefe Benlamino que arrestara al
Alcalde, y despus unos declan que
era el Alcalde y otros que no ha-
bla sido.
Pero la otra vez usted no I
mencion a Pastrana.
Yo lo mencion.
Pero nadie deca ni distingui I
(Contina en la pgina 14 Col. 3) I


I'na pareja cmica Ideal la compo-
nen Jane Withers y Sllm Sunimer- I
vllle, que aqu aparecen en una es-
cena de la comedia 'Pimienta",
emanada de loa estudios de la Jnthtj
'enturv-Kox. Nuestros lectores pue-I
den ver a la plmentosa Jane en sif
nueva pelcula hoy en el Fox y ma- |
aa en el Captol.
3 Estrellas Juveni-
les de la Pantalla
Juntos por Primera
Vez... En un Dra-
ma Formidable...
Bajo la Bandera de
Metro-Goldwyn-
Mayer.
Un drama excepcional de la vida de los chiquillos obligados a criarse en las calles de
la gran metrpolis...
PARAMOUNT:-"-


SE
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
E EXHIBE UUA PE- CAMELIA Y SUS RU- LA PELCULA "PUER- FREDDIE BARTHOLOMEW HACE
LICULA HABLADA BAS PLATINADAS
TO NUEVO"
En los campos bajo los Llegar el sbado prxi- Se estrenar en el Teatro
UN RELATO DE SU VIDA
El
i
servicio de correos"
maana
huspicios de la PRRA mo de Venezuela
pNota d 1 seccin de informei de
la PRRA>
La Unidad de Educacin Agrco-
la de la PRRA, que es una de las
Vainas de la Seccin Educativa de
la Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico, ha conseguido,
est actualmente exhibiendo en
los campamentos de reconstruccin
Oue poseen ya alumbrado elctrico,
una pelcula parlante sobro la ma-
nera ms eficiente de alimentar
i ientlflcamente los animales do-
nstcoi tales como aves de corral,
|cerdos, caballos, vacas, patos, etc.
Esta es probablemente la prime-
ra ver aue el campesino de algunos
\ re nuestra montaas tiene
ra oportunidad de ver y eschuchar
una pelcula parlante. Tanto es asi
fl. la exhibicin de esta pelcula dio
notivo a cmicos incidentes que
provocaron muchos comentarios du-
rante el tiempo en que tuvimos la
oportunidad de ver la exhibicin de
esta cinta.
Hay tn ella, por ejtmplo, un mo-
nento de suma excitacin cuando
un joven oue aparece en automvil
_ una velocidad excesiva pierde el
lontrol del guia y se despea por
un enorme precipicio. Uno de los
jampeaiuos que vela la pelcula
Luando contempl este accidente se
(desmay y hubo que someterlo a
atamiento mdico. Otro de los
i idos fu cuando al
(terminarse la pelcula muchos de
",s campesinos vinieron a nosotros
i preguntarnos quin era el que
taba hablando detris del teln,
icesivamente podemos citar
ina serie de hechos que nos de-
in cmo todava no ha lle-
la nuestros
hombres olvidados los grandes in-
tentos de la civilizacin que sirven
ra solaz y esparcimiento de nues-
hro espritu
Al exhibir esta pelcula la Unidad
'iciicin Agrcola no slo pro-
Lorclona un rato d alegra a nuei-
kroa obreros sino que tambin les
"stra de una manera pr
dedicarse ron xito comercial
la crianza, cuidado y alimenta-
| 'le los animales domsticos
.(iran proporcionarles mag-
medios de subsistencia
jando oueden definitivamente es-
tos en las granjas para tra-
Rialto
'0: jv-^vv^
El Sbado de Gloria, y proceden-
te de la Repblica de Venezuela,
llegar a nuestra Capital el con-
junto "Camelia y sus Rubias Pla-
tinadas", que !.e dedica a revistas,
sanetes, comedias musicales mo-
dernas, y otras creaciones artsti-
cas de su gnero poco vistas en
nuestro pas.
No existe divergencia de criterio
entre los crticos teatrales de este
gnero, que han ponderado la in-
teligencia, la gracia, los movimien-
tos rtmicos, los gestos cultamente
expresadps, cuanto de grande tie-
ne la coreografa, y todo lo elevado
que tiene la msica antillana.
El arte nuevo debe tener y tie-
ne siempre una finalidad: simboli-
zar su poca, y este conjunto de
artistas que nos visita, llenos de
bien ganada slorla, tambin sabr
al borrar de nuestros corazones las
penas, conquistarse el aprecio de
nuestra sociedad.
CRONISTA
bajadores agrcolas que est crean-
do la PRRA con el propsito de es-
tablecer nuevamente en Puerto Ri-
s pequeos terratenientes.
ic-ula uno psl exhibien-
do la PRRA4 es pues, una pt-Hcula
educacional Que ensea al mismo
tiompu (|. distrae. Tan pronto todos
los campamentos establecidos por
la Administracin i natrue-
cion i Rico tengan su ade-
| cuada instalacin elctrica, nues-
tros obreros tendrn la oportuni-
dad de ver rlicha obra cinematogr-
1 fica.
"Puerto Nuevo", el primer estre-
no de la Agencia Films Argentinos,
que el pblico de San Juan ha es-
perado con tanta impaciencia, se-
r estrenada por fin los das 30
y 31 de marzo en el Teatro Rialto,
lie San Juan. Se han escogido slo
dos dias para poder estrenarla
cuanto antes, pues de otro modo
habra que esperar hasta fines de
abril, lo que hubiera contrariado al
pblico cuya atencin ha estado
pendiente de que esta pelcula fue-
ra exhibida lo ms antes posible.
La msica de este film es origi-
nal de Francisco Canario, aplaudi-
do compositor argentino y adems
en su interpretacin toma parte un
:;ran conjunto de estrellas, entre
los que se encuentran Pepe Arias,
cmico argentino; Sofia Bozn, com-
paera de Carlos Gardel en "Luces
de Buenos Aires"; Alicia Vignoli,
alma del tango argentino; y Char-
lo, dolo de la radio d"e Buenos Ai-
res.
Seis tangos formidables se cantan
en esta pelcula. Son ellos "Olvido",
"Secreto de Amor". "Puerto Nue-
vo", "Yo Tambin So", De Contra-
mano" y "La Comparsita", los que
son cantados indistintamente por
Charlo. Alicia Vignoli y Sofa Bo-
zn acompaados por una orquesta
tpica argentina y por las Maipo's
Girls. conjunto de hermosas muje-
res criollas que realizan verdade-
ras filigranas bailando.
El argumento de "Puerto Nuevo"
cautivar al pblico por su origina-
lidad y por la feliz realisacin de!
mismo. Despus de su estreno en
el Rialto, "Puerto Nuevo" pasar
aJ teatro Captol
SAM.
--------------
Diferencias polticas en
Chile
Se alegra de su amistad con Mickey
Rooney y Jackie Cooper
a** **v ff^ &$ >
- ^
1 alH-vf, '$
^^ W^
u < *r j M/ n
M|> l JU M
w*l
w # 1
El viernes, 26 de marzo de 1937,
por ser Viernes Santo, la Oficina
de Correos de San Juan y sus Es-
taciones permanecern cerradas to-
do el da.
Los carteros harn una entrega
y una recogida por la maana so-
lamente.
Los Correos que se reciban sern
distribuidos en los apartados has-
ta las 12 M.
Los Correos para la Isla se des-
pacharn segn itinerario regular.
La materia con sello de entrega
Inmediata. (Special Delivery), ser
atendida todo el dia sin interrup-
cin.
G P DE PASS,
Postmaster.
En favor de unproyecto de ley
Eh opinin del seor Antonio H.
Surez, Presidente del Club Asocia-
do de Chferes de San Juan, el pro-
yecto nmero 545, presentado en la
Cmara por el representante Igna-
cio Roca Bac, "beneficiar gran-
demente a los chferes pblicos de
Puerto Rico, por cuanto provee el
M rebaje la contribucin so-
bre tablillas y sobre caballos de
fuerza, y al mismo tiempo pro/ea
el que se cambien anualmente las
placas y licencias de conductores Je
vehculos de motor".
Considerando que hay favorable
ambiente en el seno de la Cmara
para la aprobacin del referido
proyecto de ley, el seor Surez ha
solicitado de dicho cuerpo legisla-
tivo que se celebre una vista pu-
blica sobre el mismo a fin de hacer
ciertas sugestiones de posibles en-
miendas a dicha legislacin, entre
las que figura una estipu'ando que
se nombren inspectores en todos los
distritos para examinar peridica-
mente los frenos y dems meca*
nismos de los carros pblicos.
A dicha vista el seor Surez su-
plica que asista el mayor numero
de representantes de la clase cho-
feril. proponindose l avisar opor-
tunamente el dia en que la misma
se llevar a cabo.
Freddie Bartholomew, Mlckey Rooney, Sherwood Banley y Jackie Cooper
en "El Demonio ea un Pobre Diablo".
SANTIAGO DE CHILE, mano
M. (P. U.l El nuevo Gabinete tal
vez no preste juramento hasta den-
tro de varios dias, en espera del
resultado de las disensiones internas
de partido entre los conservadores
y los liberales en conexin con la
forma en que ha distribuido las
carteras el presidente Alessandri.
LOS TEATROS DEt CIRCUITO MARTI
ESTRENARAN MUY PRONTO
SAGRARIO
El melodrama ms conmovedor presentado
hasta ahora en espaol
U
LA MUJER sin ALMA"
f;Cul fue' el pecado de He aqu una mujer con.
esta mujer. sumida por una pasin
Por qu la abandona- extraa, avasalladora,
ron sus amistades? que la llev al abismo
i Por qu se hizo odiosa a todo el mundo? dl ^ mJ esplendo-
ra i r- i ..- roso de un palacio des-
r ror que, siendo fiel. JfRfc i i
* j.. ., J M^\. lumbrante.
perdi a su marido?,
RUSSELL
u ii. P I L I T Z E R P R I Z E P L A Y
Un problema del ho-
gar que encierra una
dura leccin para
los matrimonios.
Distribuida por
Medal Film Exchange.
^-
7
CRAIG'S WIFE
Paramount Hoy
Puerto Rico
SBADO
Y DOMINGO
Freddie Bartholomew, admirable
actor ingls que, a pesar de sus
doce aos, es hoy uno de los ms
sobresalientes artistas de la pan-
talla, aparece en la nueva pel-
cula de la Metro-Goldwyn-Mayer,
"El Demonio es un Pobre Diablo",
con Jackie Cooper y Mickey Ro-
oney.
He aqu lo que dice Freddie acer-
ca de su vida:
"Realmente se divierte uno mu-
cho ms cuando trabaja con otros
nios en una pelcula, que cuando
es el nico muchacho en la pro-
duccin.
"Hasta ahora he conocido a muy
pocos nios de mi edad en los es-
tudios, porque las pelculas en que
aparezco no los han requerido.
"Los otros chicos que participan
en "David Cooperfield" son sola-
mente Emily Agnes y los mellizos
Micawber. En "Anna Karenina"
aparece tambin Cora Sue Collins,
pero ni siquiera la conoc, porque
no trabajamos en las mismas es-
cenas. En "Little Lord Fauntleroy"
participaban Dick el limpiabotas, al-
Kuhos muchuchos en las peleas ca-
llejeras, y Jackie Searle. Hubiera
querido hacerme amigo de Jackie,
pero lo vi muy rara vez.
"Ahora, sin embargo, trabajan
conmigo Jackie Cooper y Mickey
y en "El Demonio es un Po-
bre Diablo", con unos cien chicos
ms. Esto si que es divertido!
"A Mickey lo conozco hace mu-
cho. Mickey saber hacer la mar de
cosas. Los maestros que nos dan
clases en los estudios se quejan
de que siempre est haciendo pa-
yasadas, pero sin embargo, rien de
sus tiavfsuras.
"El otro dia ?o castigaron, por-
que andaba a gatas por debajo de
las mesas, haciendo muecas a to-
dos. La maestra lo puso de pie
en un rincn, Mr. Raboch, ayu-
dante del director, fu a avisarnos
que nos esperaban en el escenario.
Todos fuimos, menos Mickey. Mr.
Raboch regres a ver qu le pa-
saba a Mickey. Puedo salir ya?,
pregunt ste muy compungido a
la maestra. A Mr. Raboch no le
pareci chistoso aquello, pero to-
dos los dems soltamos la carca-
jada de ver la cara que puso Mic-
key.
"A Jackie Cooper no lo conozco
tan bien como a Mickey, pero es
un muchacho que me gusta mu-
cho. Por supuesto, con tantos otros
compaeros de mi edad que parti-
cipan en la pelcula, nos diverti-
mos de muchos modos en los ra-
tos libres, jugando ftbol, practi-
cando el pugilato y apostando ca-
rreras, lo mismo que cuando asis-
ta a la escuela en Inglaterra.
'He vivido con mi tia Cissy y
mis abuelos desde los tres aos. A
los nueve aos empec a asistir a
la escuela en Inglaterra. Mi her-
mana mayor, Eileen, vivia tambin
con nosotros, y mi otra hermana,
Hilda, iba a pasar con nosotros to-
dos los dias de fiesta. Mi primo,
Peter Ellison, tambin nos visitaba
con frecuencia.
"Mi padre era capitn del Ejr-
cito en Aldershot, y a menudo ba-
mos a verlo all. El y yo acostum-
brbamos ir a nadar juntos. Cier-
ta vez pas una semana en la es-
cuela de oficiales en aquella ciu-
dad. Supongo que se alegraron
cuando me fui, porque me dicen que
les hacia tantas preguntas, que lle-
gu a hacerme pesado.
"Lo que Iba a decir cuando em-
pec es que durante el ao que
asisti a la escuela en Inglaterra
siempre estaba reunido con otros
muchachos. Llevbamos una vida
muy interesante y activa. Los de-
portes predilectos eran cricfcet y
toeccr. Tambin jugbamos retinta
y volante. Mis mejores amigos eran
Geoffrey Hiscock y Peter Mathews,
muchachos muy parecidos a Jac-
kie y Mickey. Quien me ense a
jugar cricket fu mi abuelo, y con
l caminaba millas y millas por los
campos de Wlltshire.
"Mis otros amigos eran Mary y
Harry Reeves. Recuerdo que pa-
samos muchos dias con ellos en la
playa. Para las vacaciones toma-
mos una vez en alquiler cierta ca-
sa en un pueblo llamado Bognor
Reges, nombre muy raro que aho-
ra no recuerdo lo que significa.
"El plan de mi ta y abuelos era
dejarme un ao en la escuela de
W'armlnster y despus ponerme en
el colegio en que estudiaba mi pri-
mo, Peter Ellison. Pero entonces ae
present mi viaje a Hollywood con
mi tia.
"Aqu, en Hollywood, mis amigos
favoritos han sido Mary y Stuart
Barthelmes, y los hijos de Mr. Guy
Austin, el escritor. Pero, como di-
go, hasta la semana pasada, cuan-
do empec a trabajar en "El De-
monio es un Pobre Diablo", no ha-
bla tenido ocasin de hacer amis-
tad con otros nios. De ahora en
adelante va a ser diferente, como
dice Mickey Rooney.
"Por supuesto, lo que ms me
entusiasma ahora es el viaje que
vamos a hacer en cuanto termine
la pelcula. Mi tio Frederick^ que
vive en Vancouver. y acaba de
visitarnos, nos ha invitado a que
vayamos a pasar unos dias con l.
Me dijo que tenia un caballito pa-
ra mi. prometindome hacer va-
rias excursiones conmigo por las
montaas.
"Haremos el viaje en automvil
y en una de esas casitas que se
conectan a los coches por detrs
para remolcarlas. Mi tia ha con-
venido en que yo duerma en la
casita, pero en cambio tendr que
ayudarle a lavar los platos. Ade-
ms de mi tia y yo, irn con nos-
otros mis abuelos, que llegaron de
Inglaterra hace tres meses, y el
chfer.
"El viaje durar cinco o seis se-
manas y va a ser diferente a cuan-
tos yo haya hecho hasta ahora.
Nos detendremos en el lugar que
nos guste, reanudando la marcha
cuando nos plazca. Todos llevamos
aparejas de pesca, pero temo que
no haya sitio para mi bicicleta.
"Tengo esperanzas de que Jac-
kie y Mickey nos puedan acompa-
ar. Eso si que sera estupendo!
Tal vez los tres cometeramos al-
gunas travesuras, como lo hace-
mos en la pelcula.
"Me parece que he hablado mu-
cho de mi mismo, de lo que he he-
cho y lo que pienso hacer, pero...
ste es el tema que conozco me-
jor."
M A R TI
(Santurcr)
44
De Sbado 27 a Martes 30
WARNER BROS, presenta
99
El Campen de Polo
La comedia en que Joe E. Brown juega .1 polo por primera vez y hace la labor de un ^*jo
habla en chino y se convierte en el hroe de su amada, despus de haberse arriesgado a
y haber hecho muchos papeles
ADEMAS:
Short musical en colores
CURA EL CURA"
Y Universal News.

AQU VIENE LO QUE UD. ESPERABA!!
Kl primer treno de I, AGENCIA FILM ARGENTINOS V F. \, en San ....,,1
Qu Tangos! Qu Mujeres! Qu Pelcula!
PUERTO NUEVO
Interpretada por el ms formidable conjunto de estrellas jams reunido en una pelcula hablada en espaol:
PEPE ARIAS, el ms personal de los cmicos argentinos, SOFA BOZAN, compa ra del inolvidable Car-
los Gardel en "Luces de Buenos Aires", ALICIA VIGNOLI, alma del tango argentino, y CHARLO, dolo
de la radio.
CON LOS TANGOS MAS BELLOS QUE HAYA UD. ESCUCHADO:
Yo Tambin So Olvido Secretos de Amor -
Puerto Nuevo De Contramano La Cumparsita
Usled no puede perderse este monumento de tangos y canciones
Ser exhibida en el "RIALTO" en REGIO
ESTRENO los das 30 y 31 de Marzo pasando
despus ai "TEATRO CAPTOL"
Distribuida por Vicente Blanco y Cia. Oficinas: CIFESA y AFA
4
0
*
t
t i
6
GREEN PASTURES
3*>
"PRADERAS VERDES"
TEATRO
FOX DELICIAS
SBADO Y DOMINGO
i
4 *


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
'

*
t
If MAS OLMPICOS
I ai legislacin que se propulsa

un. 'mSSaU!^ V-Zu" h* !n-rt" d. deportismo para ha-
oiga loa Internad*
mundo deportivo en re-
n lo* proyecto* que han
!*ntadoa en la presente *e-
< audiencia, como toda* lai
ri para Inte-
nueitroa legisladora* mo-
ineamente en cuestiones de-
. .' ir dote* oratrlcu
" la tan manoseada fra-
' na mu ln (..rpore
i>uea. ae har lo que
ni n irformaa atl-
- ton lo* que
'rihajan traa bastid' im
K>n lo* que tan (Iqulera
ttulos de rita legis-
e se pretende Impulsar
tan la* critica* sin
a pensar que la mayor
' ile la culpa loca a lo* mis-
tiran, por su In-
- su poco Infere* en
". Que no
mo que le
la ya cocida.
Ir* proyecto* presentado*
rdadero eiplrltu de
>porH*a. Na \amoa a apuntar
.unos si se quiere, a dar
'gisla-
a una sola en-
M propone 1.a crea-
Olimp.
iTii'r para cuya forma-
e de antemano sus
i>"i ley. r malo de to-
la es nuestra tesis
Supongamos que para la forma-
del C mUI Olmpico, se ha-
impulsivo por ley se nombre
miembro* 'ex offlclo" al Dl-
Itun risica del De-
l>artamento de Instruccin, al Co- i
ado del Interior y a cual-
nhio de la Comisin
Deporte* Pul
Mientra* hoy tcnemo* en ei-
ahallero* toda* la* dotes
nos en'
contramo* con que dos de ello*
han renunciado y en cu lugar ocu-
pan asiento do* caballero* tambin
muy versados en ingeniera y dere-
ei" que en atletismo no pa-
san de iciurdar su* tiempo* de
cuando jugaban baseball con
pelota* de trapo y palo* de esco-
bas por bates. Nos hemos expli-
cado? Las conaecuencias no tarda-
ran en hacerse lamentar
Por otro lado, pongamos que se
designe por ley que formarn este
e Olmpico los seftore* Krank
Campo*. Pablo Albanese y Tefi-
lo Maldonado. Seriamos loa prime-
ro* en aclamar este Comit como
el ms perfecto que darse pudie-
ra, pero la ley que asi eapecifica-
re como miembro a estos caballe-
ro*, serla Injusta por cuanto les
restarla oportunidad a otros de-
portlMas de cooperar en el mis-
mo.
Somos de opinin que la forma-
cin de este Comit Olmpico se
ponga en manos del Gobernador.
quien habra de asesorarse con los
ms destacados deportistas de la
i.la Eso si. que para nada habra
ntar el endoso y aprobacin
'le los mismos por la legislatura.
Asi descartaramos de nuestro am-
biente deportivo, el poltico, que en
Puerto Rico todo lo abarca.
Slo hemo* querido con estas li-
neas poner alerta a todos aquellos
interesados en nuestros deportes, a
fin de que si como esperamos se
.omede la audiencia pedida, por
primera vez nos hagamo* sentir
fuertemente ante las autoridades
insulares que tienen on sus manos
los destinos de nuestro pueblo en
cuanto a deportes se. refiere.
Que luego no nos echemos en
cara la Imposibilidad de constituir
"quorum"..
Antonio ARIAS
GALLOS Y
GALLEROS
Por Luis PROGRESS
PREMIOS ADJUDICADOS EN EL
CAMPEONATO DE MENORES
Al Brother Martin se le otorga la me-
dalla de cooperacin
.i .iras
Estrellas)
* del Club de
I ..-relias hace la slguien-
de premios:
PREMIO GENERALES
i a Hro-
- la Academia Mili-
in Aguiiln. pe:
C, Menlce", pre-
' r 'le ron-
"Fa-
snto*
...do
erada* con opcin a la me
Hpft im R.
R Mora-
.' llamen del
Twi-
^ del

i .ASE "A"
A I ATS EQUIPOS
.turna de mayor
,. .- en un par-
ea. ,ip. Fajaidu Slars, con
de honor por mayor
infn en un partido
iversity D i "n 22
ma de honor por menor
faltas i.rsonales en
i partido, al equipo "Carolina
'illas personales.
'.ploma Mr por mayor
. onjunto en todo el
erlty D."
'I 'unto*.
A TOS CLASE B'
PREMIOS A LOS EQUIPOS
ma de honor por mayor
unto en un par-
.acovin" con 31
loma de honor por mayor
unfo en un partido,
i'ovin" con 30 puntos.
Diploma de honor por menor
anotacin de faltas personales en
lo al equipo "Puerta de
ninguna falta.
'Ta anotacin de conjunto en todo el
al equipo "El Cacique" con
67 tantos.
FUTURAS ESTRELLAS
PREMIOS A LOS EQUIPOS
Diploma de honor por mayor
anotacin de conjunto en un par-
tido, al equipo "Mural Tone Jr."
23 tantos.
Diploma de honor por mayor
margen de triunfo en un partido
al equipo "Mural Tone Jr." con 18
tantos.
Diploma de honor por menor
anotacin de falta* personales en
un partido al equipo "Luceros de
Fajardo" con 2 faltas.
Diploma de honor por mayor
anotacin de conjunto en todos los
partidos al equipo "Mural ToneJr.'
con 37 tantos.
NOVATOS CLASE "A"
PREMIOS A LOS JUGADORES
-Medalla "Ledo. Juan Figueroa",
mejor promedio de anotacin por
juegos jugados, a F. Sabat de 'Fa-
jardo Stars' con 115 tantos.
Diploma de honor, por mayor
i notacin individual en total a R.
! Nevares, de "University D." con
26 tantos.
Diploma de honor, por mayor
ion individual en un partido
\ Sabat de "Fajardo Stars" con
18 tantos.
Diploma de honor, por mayor
anotacin individual de tiradas li-
bres en un partido a F. Christian
de "Nyal" con 5 tiradas.
Diploma de honor, por mayor
anotacin individual de cestas en
un partido a F. Sabat de "Fajar-
ars" con 8 cestas.
"mas de honor, por labor
distinguida en un partido:
Marzo 7: J. Vil del "University
M. Vega de Las Maras Fi-
\e";F. Christian de "Nyal: If.
Martnez de "San Germn Aces";
F Sabat de 'Fajardo Star*".
Marzo 14: C. Rodrguez de "Co-
legio Pone-:
Marzo 17: D. Paln de "Areclbo
Killers".
Marzo 21: R. J. Nevares de "Uni-
\ersity D." M. C'.arland de "Nyal",
r. Christian de "Nyal".
NOVATOS CLASE "B"
MOS A LOS JUGADORES
Medalla "Sport Shop", mejor
promedio de anotacin por juegos
jugados, a J. Aldea de "Del -Car-
men" con 9.5 tantos.
Diploma de honor por mayor
anotacin individual en total, a J.
ltiiiz de "El Cacique" con 20 tan-
to*.
Diploma de honor, por mayor
anotacin Individual en un partido
a J. Arrache de 'Yauco High' con
11 tantos.
Diploma de honor, por mayor
anotacin individual de tiradas li-
bres, a O. Vlez de 'Comerlo Stars'
con 3 tiradas.
Diploma de honor, por mayor
anotacin individual de cestas en
un partido, a J. Arrache de "Yau-
co High" y J. Ruiz de "El Caci-
que", con 5 cada uno.
Diplomas de honor, por labor
distinguida en un partido:
Marzo 7: J. Aldea de "Del Car-
men"; J. B. Hamos de "El Caci-
que": J. Ruiz de "El Cacique"; J.
W. Valentn de "Bacovn"; R. E*-
teves de "Bacovin"
Marzo 21: J. Arrache de "Yauco
High"; R- Morales de "Yauco
High".
FUTURAS ESTRELLAS
PREMIOS A LOS JUGADORES
Medalla "Eugenio Guerra", me-
jor promedio de anotacin por jue-
gos jugados, empatada entre H.
llansen de "Mural Tone Jr." y J.
A. Vzquez de "Mural Tone Jr."
con 6 tantos. (Este premio ser
decidido en competencia el domin-
go).
Diploma de honor, por mayor
anotacin individual en total, a H.
llansen de "Mural Tone Jr." y J.
A. Vzquez de "Mural Tone Jr."
con 12 tantos cada uno.
Diploma de honor, por mayor
anotacin individual en un partido,
a J. Ms de "Dorado Five" con 10
tantos.
Diploma de honor, por mayor
anotacin individual de tiradas li-
bres en un partido, a J. L. Teisso-
nierc de "Colegio Preps' y R. Co-
nessa de "Colegio Preps", con tres
cada uno.
Diploma de honor, por mayor
anotacin individual de cestas en
un partido, a J. Ms de "Dorado
Five", con 5 cestas.
Diploma de honor por labor dis-
tinguida en un partido: marzo 21,
H. llansen de "Mural Tone Jr.":
ACLARACIONES
Solamente tuvieron opcin a las
medallas de anotacin los jugado-
res con dos o ms partidos. Para
obtener un diploma de honor por
labor distinguida en un partido era
necesario haber anotado 8 o ms
tantos y no haber cometido ms
de dos faltas personales.
Emilio E. HUYKE
Director General
Roberto MARTNEZ FLORES
Secretario
La otra semana hablbamos de
que la gallera Borinquen de Guay-
nabo estaba celebrando rumbosos
desafios los sbados y domingos.
1 que viejos amigo* de la me-
jor valla de la isla, que hablan
desertado de ella, estaban reaccio-
nando.
Y que concurran deseosos de
participar de los emocionantes com-
bates que se estaban celebrando
semanalmente.
Hoy tenemos que decir a los
amantes del tradicional deporte,
que le damos ms importancia a
las razones que expusimos por ha-
bernos convencido el domingo pa-
sado de lo que declamos.
Se celebraron dos fiestas peque-
as, que sin llevar ribetes de ex-
traordinarias, podian calificarse de
pomposas.
Asi fu la calidad de lo* gallos
que se pelearon...
Y asi fu el gran nmero de afi-
cionado* que concurri....
Que se mantuvo fiel hasta la ter-
minacin de lo* combates.
El domingo 20 de marzo los afi-
cionado* gozaron un gran da.
Galleros de distintas poblaciones
de la isla Invadieron el Palacio
de los Gallos.
Cerca de treinta peleas se echa-
ron.
Y la mxima atraccin de la
fiesta fu un duelo entre un ga-
llo rublo coliblanco de Espada y
uno rubio de Pepe Lpez.
Nunca se vio cosa igual...
Los dos animales botaron la pe-
lota con sus demostraciones Inigua-
lable*.
Esta pelea, postivamente, es ma-
yor que se ha dado en Puerto Ri-
co.
Esa era la voz de los ms vie-
jos galleros...
Antes de echar la pelea hubo un
gran movimiento.
De un lado, Espada con un gru-
po de sus simpatizadores, llenos de
entusiasmo por tener en sus ma-
nos una oportunidad preciossima
da intervenir en un combate en el
que iban a arrollar...
Y del otro lado, Pepe Lpez, con-
fiado en que su cria en las manos
del viejo gallero Plaza, podia cau-
sarle a sus amigos grandes sorpre-
1 sas.
El ambiente era interesante.
Los galleros empezaron a pa-
sear los gallos...
Y las apuestas estaban al por
mayor...
A pelear! grita un impacien-
te.
Pero los galleros hacen figuras
en la raya...
Ponen los gallos a picarse y pa-
ran para atender una apuesta....
Suena un timbre....
Y otro...
Yo tengo los nervios en tensin
y deseoso de que suelten los
animales.
Vuelven los galleros a poner a
los gallo* a picarse...
Los suben...
Los bajan....
;Ya los soltaron!
Y los dos fenmenos se acometen
como demonios.
Hay una gritera ensordecedo-
ra...
Espada con su gente tiene la
seguridad de vencer y juegan, a io-
do lo largo...
Cincuenta a treinta!
-Va!
Voy veinticinco pesos al coli-
blanco!
En tanto los animales se enfras-
can en una serie de acometidas en
que son consumados estilistas.
Y en un cambio de golpes, el co-
liblanco de Espada parece que ha
herido malente al rubio de Pepe
Lpez.
Y para qu fu eso!
Vuelan al aire sombreros...
Y son rotos por lo* entusiastas.
El gallo rubio, mal herido cay,
pero "con las tripas en las ma-
nos" como se dice, se levanta y
admite la lucha...
Hay un careo...
Y cuando vuelven, la gente de
Espada estn dando gabela al co-
liblanco.
Y medio ciego y maltrecho el
rubio de Pepe Lpez logra apufta-
! lear en .rme a su rival.
Y aqui fu Troya!
La pelea ha vuelto a tomar un
color subido...
Gritos...
Saltos...
Est la concurrencia toda de
EL MATCH PERRY-VimS MERE-
SAMUCHOAWGLATERRA
Ijjs aficionados ingleses no le guardan
rencor al primero
- A VKSAtL M '
vo% tumoMS *
QUE KKlSTIA UN
KJESSUTlAltN-rO
EM SU 0*vT*UA PO.
HAMfcSfi TOttHAOO
PROFESIONAL,
TOBAVf*. 8 fOsXJU*.
EN IMSLA.TWtA..
VINDOLOS
PELEAR
Por J. J. ROMANO
El pueblo ingls es muy condes-
cendiente. Asi como acept pron-
to al nuevo Rey despus de su*
repetidas amenazas de revolucin
si abdicaba Eduardo VIII, ha acep-
tado tambin con resignacin la
renuncia del trono "amateur" del
tennis de Fred Perry. que ha po-
co se hizo profesional, dejando al
team britnico de la Copa Davis
en precaria situacin. La aficin
inglesa recuerda los servicios pres-
tados por su dolo de antao y no
le guarda rencor.
Perry como aficionado restaur
el prestigio de Inglaterra en el
tennis internacional, al romper el
monopolio francs sobre la Copa
Davis en 1933. En el mismo ano
le dio a su patria el campeonato
"amateur" de juego sencillo de los
Estados Unidos, hazaa que repiti
en 1934 y 1936. En el 34 y el 35
fu la figura predominante de la
Copa Davis y de los matches de
Wimbledon y otra vez el ao pa-
sado su brillante manipuleo de la
raqueta fu el factor decisivo en
derrotar al team australiano en los
finales de la Copa Davis, por tres
matches contra dos. Ahora despus
de haber terminado una lucrati-
va jira profesional por los Esta-
dos Unidos, regresa el hijo prdi-
go y la patria lo recibe con los
brazos abiertos.
Cuando se anunci que se le ha-
ba hecho una oferta de $50,000 al
tennista Ingls para entrar al pro-
fesionalismo con Vlnes, antiguo
campen americano, no poco* pen-
saron que los empresarios de esta
aventura hablan hecho un mal ne-
gocio. Pero la acogida que tuvo el
campen en pueblos y ciudades de
los Estados Unido* super las es-
pectativas an de ios mismos pro-
motores, que en meno* de siete
juegos ya hablan cubierto la ga-
ranta ofrecida y estaban hacien-
do dinero.
Cuando Perry y Vlnes lleguen a
Inglaterra se vern confrontados
con el problema de que no habr
A 'APuyOit M6i?gA
esta iMfac*lvr& POS.
-*. A*T PA*. KS
tA8/CAMCUAS. ^,
o*esAiuos st
VUU?CN LOCOS BU6-
CAkM UN CSTABio JR
C\tm6a\ENTe Ot>M0C
un estadio lo suficientemente gran-
de en todas las Islas Britnicas
para acomodar a los miles de afi-
cionados que esperan entusiastas a
su dolo de antao.
An cuando las canchas de Wim-
bledon serian el lugar ms apro-
piado para el debut de Perry en
su nuevo papel, pues ellas han si-
do escenas de sus triunfos ms
grandes, no ser posible usarlas
para julio. Un gran sindicato esta-
ba dispuesto a erigir una cancha
en el centro, pero con la Incerti-
dumbre del tiempo para esa poca
del ao, se corra mucho riesgo
desde el punto de vista comercial.
Tal vez el match se lleve a ca-
bo en el estadio de ftbol de Wem-
bley, que tiene mayor capacidad
que todos los dems propuestos, en
cuyo caso seria necesario construir
una cancha especial; muy especial,
por cierto, puesto que no podra
ser a flor de tierra. Habr que
construirla a suficiente altura so-
bre el suelo para que sea visible
de todos los puntos del enorme co-
liseo. Ms tarde se usarla el mis-
mo estadio para los finales de la
Copa Davis. Los promotores cuen-
tan con que las ganancias sern
lo suficientemente grandes pata
sufragar los gastos que implica es-
te proyecto.
CAMPEONATOS ABIERTOS
El debut profesional de Perry en
Inglaterra puede traer a cabo una
completa revolucin en el depor-
te, permitiendo los campeonatos
"abiertos" entre amateurs y profe-
sionales como ahora se estilan en
el golf. La Idea ha ganado favor
en loa Estados Unidos y gran par-
te de la United States Lawn Ten-
nis Association la apoya; tambin
la AU-India Tennis Association es-
t a favor y piensa posponerla a
la Federacin Internacional. Tan
solo el tradicionalismo ingls se ha
opuesto tenazmente, pero Perry ha
comenzado algo a que an lo* aus-
tero* dirigentes de Wimbledon ya
no pueden poner reparo.
Charlas del Banco Azul
Por CANTACLARO
LjP todos los jueves
Puerlo Rico Ilustrado
--------------
pie------
El combate es emocionadsimo...
Ahora son los amigos de Pepe
Lpez los que mandan...
Y se juega un chorro de dine-
ro...
Los gallos no dan cuartel y pe-
lean apualendose ferozmente.
Pero es el rubio es que lleva la
pelea...
Y viene un careo.
Los galleros le chupan el pes-
cuezo a sus cria*...
Le afilan las espuelas...
Y el pico...
Dos o tres buches de agua sir-
ven para refrescarlo*
Y a pelear...
Pero en este episodio la cria de
Pepe Lpez ha dado una terrible
carga al coliblanco de Espada...
Y dobla la cabeza-----
Le d un sueo profundo...
Hay otro careo...
Y cuando ponen los gallos en la
raya el coliblanco no pelea y se
ha echado en la arena exhausto...
Y al repetir esta accin el juez
declara vencedor al coliblanco.
Vivas y gritos de entusiasmos...
Abrazos y apretones de manos...
Asi fu cmo termin la batalla
ms emocionante que se ha cele-
brado en Puerto Rico.
Y Pepe Lpez fu muy felicita-
do.

Para el prximo sbado y domin-
go, la gallera Borinquen anuncia
dos animados festivales.
Como ya hemos dicho en anterio-
res crnicas, las jugadas de los s-
bados se empiezan a las 9:00 de la
maana ya que a ellas concurren
numerosas bancas.
El prximo domingo una jugada
con bancas de Rio Piedras, Baya-
mn, Catao, Comerlo, Vega Alta,
San Juan, Guaynabo, Dorado, y
muchas ms.
Hay postas y pesos para todos
los gusto*.
La Gallera Guarnan! de Guaya-
ma izar su bandera de los desa-
fos extraordinarios el prximo do-
mingo, dia 28 de marzo. Ser el
tercero, habiendo hecho poca los
dos anteriores. La dormida Ciudad
del Guarnan! ser la Meca de los
aficionados y en su simptica galle-
ra pasarn horas de solaz y de pro-
funda emocin.
En estos ltimos dias toda la
conversacin en el Banco Azul ha
girado sobre el magno aconteci-
miento que se avecina. La otra no-
che departamos con el deportista
y popular Lolo Cautio, y ste nos
dijo, mientras saboreaba su inse-
parable habano: "El veintiocho tra-
taremos de superar nuestros ante-
riores desafos, si esto fuera posi-
ble. Tenemos para ese dia diez y
siete gallos con postas desde diez
hasta quinientos pesos, algunos de
estos ejemplares siendo ya conoci-
dos en nuestros ruedos. Saben bien
nuestros amigos del deporte que
nuestras postas se acomodan inva-
riablemente a los deseos de los ad-
versarios, pues un gallo clasificado
para veinticinco, pelea lo mismo
con diez que con cincuenta."
Cambiamos tambin impresiones
con Orlando Porreta, Fernando Ca-
limano, hijo, Joaqun Rovira, doc-
tor Prez, Genarin Cautio y va-
rios otros, todos deportistas de gran
envergadura, quienes demostraron
inusitado entusiasmo por la gran
fiesta gallistica que se avecina. El
seor Porrata se manifest asi:
"Me place infinito que nuestro de-
Oxford
ena a
bridge
Cam-
porte favorito haya adquirido tal
auge en nuestra querida ciudad.
Nuestras cria* estn hoy compi-
tiendo con lo mejor de la isla, y
sin desventaja. Tengo a Pertusin
dispuesto, con l despach un rom-
pecerca de Charlie en el desafio del
siete en la Borinquen; que traiga
otro."
Por las trabas que se han com-
prometido para venir ete da este
desafio ser algo sin precedentes.
Prcticamente toda la isla asistir
dispuesta a dirimir superioridades
y a respaldar sus gallos y sus apre-
ciaciones con toda su plata. Canta
Gallo, Borinquen, Humacao, Yabu-
coa, Ponce, Salinas, Vega Baja, Ca-
tao, Caguas, Aibonito, Mayagez,
Cabo Rojo, Patillas, Dorado, Isabe-
la, y muchos pueblos ms. A cada
Instante siguen llegando peticiones
para que se reserven turnos y
asientos.
"Es una pena que nuestra galle-
ra no sea an ms grande," se la-
ment Genarin Cautio, "pues no
tendra que pasar tantos malos ra-
tos cuando un amigo se queda sin
ringside. En nuestros pasados desa-
fos he tenido, invariablemente que
ver las peleas de asientos de segun-
da fila."
Nandito Calimano, por esta vez,
se ha comprometido a dejar sus
excursiones del sbado por la no-
che para otra ocasin. "Estar en
la gallera, temprano y... fresco,
dispuesto a respaldar los ejempla-
res guayameses," nos dijo. De Nan-
dito se cuenta la ancdota siguien-
te: En un gran desafio en Ponce
Por LU1SIN
El pasado domingo desde bien
temprano nos pusimos en marcha
hacia Humacao donde habra de
llevarse a efecto, la segunda, de la
serie de justas entablada* entre las
formidables trabas de don Agripi-
no Roig y Canta Gallo...
Canta Gallo tocndole el privi-
legio de imponer los pesos esta vez,
encabezada por su extraordinario
ejemplar 'El Dictador' que habra
de competir en la pelea de los dos-
cientos dlares, llevaba al comba-
te una verdadera seleccin en de-
fensa de sus colores, de acuerdo con
la lista de pesos envidale a don
Agripino con una semana de an-
ticipacin.. .
Pero la justa no se celebr!
Habindosele descompuesto a don
Agripino los ejemplares supuestos
a cruzar armas con los de Canta
Gallo, a pesar de lo* grandes esfuer-
zos realizados por l a ltima ho-
ra junto a las ms importantes tra-
bas de la isla para conseguir los
seis oponentes de la justa...
Un gallo de Ponce, otro de Sa-
linas, otro de Timoteo...
Y todos...
Aventajados y desve ntajados
grandemente en peso y tamao de
espuelas con los de Canta Gallo,
que resultaran al ser llevados a
la balanza, no fu posible el con-
certar una sola pelea; pues el que
no le llevaba por lo menos onza
y media al de Canta Gallo, ste se
la llevaba a aqul...
Y asi sucesivamente...
Por tales motivos nos fuimos
"ajusta" el pasado domingo...
No obstante...
El desafio result bueno, habin-
dose echado un buen nmero de pe-
leas concertadas entre ejemplares
de Ponce, Guayama, Cabo Rojo, Ca-
yey y Timoteo...
Genarin Cautio de tres peleas
que echara se anot tres victorias
y una de ellas muy importante, en-
tre un cenizo cubano de su perte- i
nencia sobre un rubio cenizo de I
Amadeo, pelea en la cual corri
mucho dinero...
Un rublo negro de Salinas, pro-
piedad de Guillermo y Ramoncito
Gonzlez, en fenomenal pelea, se
impulso de bueno a bueno sobre un
extraordinario amarillo de Ponce,
propiedad de Gualin Torres...
Charlie LaCosta en la nica pe-
lea que echara, cuando tenia casi
listo a un ejemplar de Cabo Rojo
su ejemplar quizs arrepentido de
su hazaa, cambi el arma hacia
l, llevndose un ojo con todo y
quijada, oportunidad que aprove-
ch su rival para liquidarlo...
Y ya que de Cabo Rojo habla-
mos. ..
Nos complacemos en manifestar
que los buenos y entusiastas depor-
tistas del lejano e histrico Puebli-
to del oeste de cinco peleas que
echaron, esas mismas ganaron...
Cabo Rojo, pues, en todo y por
todo, result muy afortunado el pa-
sado domingo en Humacao...
Sin embargo...
A todos se nos hizo notoria la au-
sencia del redondel, de los bravos
guerrilleros de don Agripino; de
esos buenos ejemplares que bien
dispuestos por Cabuya y mejor di-
rigido* por el abuelito Ricart, sue-
len 'deleitar a las concurrencias en
todos" los desafios con sus excelen-
tes demostraciones de bravura y
buen maz...
Tenemos ante nosotros dos alen-
tas invitaciones, para dos grandes
desafos el prximo domingo...
Uno en Guayama y el otro en Ca-
yey...
Tanto en la ciudad del Torito co-
mo en la ciudad del Guarnan!, ha-
brn de abundar el prximo domin-
go las peleas de calidad...
Segn nos manifestaran nuestros
atentos y buenos amigos don Lolo y
Genarin Cautio, tendrn gallos en
nmero suficiente, para aceptarle
peleas en todos los pesos y postas
a las trabas visitantes, especialmen-
te con un tres y catorce con 1-1116
de espuelas, el cual estn dispues-
tos a echar con doscientos dlares
o ms...
Nuestro tambin atento y buen
amigo don Agustn Fernndez, en
visita que le dispensara ayer a nues-
tra ciudad capital, dljonos perso-
nalmente, que teniendo en plan de
combate a un gran nmero de ejem-
plares de su traba, no habra de
regresar a su casa todo aquel que
visitara la gallera cayeyana el pr-
ximo domingo sin haber experimen-
tado la satisfaccin de haber visto
pelear a sus gallos. Tendremo*^
termin manifestndonos gallos
para todos los pesos y postas. Pro-
bablemente pelee el domingo mi
ejemplar Piti Mini con posta de
doscientos dlares, con otro de Ama-
dee. y me gustara que lo viera*
pelear...
El prximo domingo, pues, Gua-
yama y Cayey, sern los puntos de
reunin de los ms grandes valores
gallsticos de Puerto Rico...
CECILIA B., potranca zaina, hi-
ja de Prlnce Pat y Madura, que
pertenece al "Puerto Rico Stable",
fu traqueada el domingo por la
tarde despus de la primera ca-
rrera, cubriendo 600 metros en .39
y 25, con relativa facilidad, sobre
pista ligera. Es probable que com-
pita en el "Puerto Rico Futurity".
*
DON BARRAGAN, que debutar
el domingo prximo on nuestras
pistas, es el nuevo ejemplar del
"Don Stable" que corra en Esta-
dos Unidos y Cuba con el nombre
de Prlnce Han. ltimamente gan
en Oriental Park, Cuba, a una mi-
lla y 50 yardas. Cargando 113 li-
bras venci por un cuerpo, cubrien-
do la distancia completa en 1.44 4)5.
Hicieron los siguientes tiempos frac-
cinales; 23 15, 47 45, 1.14 25, 1.41
2|5. Prince Han se reserv en se-
gundo puesto, venciendo en los tra-
mos finales. Es un caballo zaino,
de cinco aos de edad, hijo de Spa-
nish Prince II y Flirt.

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Little Nap II, Latero. Na-
cional Jr., Vieques, Azcar, Lola,
Prince O'Brien, Cenicienta, Capu-
llito, Trouble, Ada Cruz, Mickey
Mouse, Doa Edith, Wrackess, Sit
Out, Doranita, Cariduro, Camoru-
co, Bufn, Blue Duke, Tony, Inde-
pendencia, Agileybana, Abisinia.
Galopes con pony: Our Rose,
Puerto Rico, Hilda F., Race Streei
Yuyin.
Escape:
Anicedi1200 metros en 1.27 4 5
fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Caperucita, Cuca G.,
Waltz King, Baby Smiles, Comisa-
rio, Rizo C, Veterano, Cundeamor,
Gracestick, Calladita, Pookie, Cro-
mlto, Calientito, John B.. Maco. Ma-
risa, Vctor Jos. Centinela, Clari-
vel, Colito, Na, Fernandito S-, Con-
tacto, Comentario, Prince Han, Con-
dado, Maggie, Centavo, Don Diego,
Capitn, Cariosa, Colegial.
Galopes con pony: Candelaria, Lu-
cia, Marco Antonio, Mammy Sin-
ger, Micabil. Stella Elte, Cofres!.
Monedy, Cartero, Lone Star, Ment
King, Estrellita. Flor de Borinquen.
l
SECOND STORY, que ha tenido
una fuerte campaa este ao y que
el lunes ltimo corri en la delan-
tera cerca de mil cuatrocientos me-
tros, ha sido sometido a un des-
canso. Le aplicarn un tpico fuer-
te en las extremidades.

JUDEX estar retirada de concur-
so por algn tiempo debido a que
le aplicaron tpico en las extremi-
dades. De su ltima carrera sali
resentida, figurando pobremente.
**
COMO RACE STREET sufri un
accidente en su ltima carrera, reci-
biendo una herida en una pata tra-
sera, le aplicaron "reducine" en las
extremidades, pero ya se encuentra
mejor y esta semana empez a
ejercitarse de nuevo, galopando cor-
to al lado del pony.

TALLERES, que ha realizado una
campaa fuerte este ao, descansa-
r varias semanas. Ayer empezaron
a aplicarle un tratamiento de yodo
en las extremidades.

ANICEDI. contrincante de los re-
damos baratos, se encuentra ali-
1 viada de patas y esta semana ha si-
do ejercitada ms fuertemente.
Ayer mircoles cubri 1200 metros
. en 1.27 4 5 fcilmente, sobre pista
ligera en Las Monjas. Pas los pri-
i meros 600 metros en .42.

JOHN B., el cual recibi un tra-
tamiento de tpico despus de su
ltima carrera, ya est efectuando
ejercicios de nuevo, notndose dis-
puesto y aliviado en sus galopes.
LAS CARRERAS /V "QUINTANA"
Solamente dos favoritos ganadores.-
Lucero pag a 38 por1'.
?
"Martn s"AllRo
Pied
ras
El domingo 28 de los corrientes,
el formidable equipo de primera
'Martin', que ocup el segundo pues-
to en las Olimpiadas Portorrique-
as celebradas en San Juan que se
encuentra en sus mejores formas,
se enfrentar al "All Rio Piedras',
el popular tercio de acero. Po de campen de la Y. M. C. en el pa-
LONDRES, maizo 24. (P. U.)
El equipo de la Universidad de Ox-
ford gan la regata anual de bo-
tes de remo*, venciendo al equipo
de la Universidad de Cambridge que
haba alcanzado trece victorias
consecutivas en el gran evento. Ofi-
cialmente se informa que Oxford
venci por tres largos de bote, ha-
biendo hecho el recorrido en vein-
tids minutos y treintinueve se-
gundo*.
Jess, lo acos con su conocida in-
vitacin: "Azucarero, vamos a ju-
garnos mil pesos." (Invitacin que
fu fatdica para don Agripino en
el pasado desafio del siete). El ga-
llo de Pi lucia superior asi es que
Calimano le ripost: "Viejo, te tiro
ios mil a cara y cruz." Y sac un
centavo. Po se volvi a su asiento
sin concertar la apuesta.
En nuestra prxima crnica da-
remos ms amplios detalle* de la
gente y de los gallos que estarn
en el redondel guayams el 28.
Y por ahora... no diga ms:
I Guamanl.
sado torneo de 1936. en juego que
se celebrar en partido estelar en
la cancha de la Academia San
Agustn, con motivo de la celebra-
cin de los juegos finales del cam-
peonato de menores y futuras es-
trellas.
Departimos con el sub-capitn
del Martin, el joven Armando To-
rres, nos dijo: "No es necesario que
me preguntes a qu vamos pues
bien sabes que cuando salimos r\
jugar fuera de nuestro pueblo es
para regresar victoriosos."
Asi los esperamos.
rf.
Bastante concurrencia presenci
las carreras de ayer en el hipdro-
mo Quintana, que tuvieron resulta-
dos sorprendentes.
Los nicos favoritos vencedores
fueron Celosa y Ce.
La plata estaba pesada, y no
hubo buenas anotaciones de tiem-
po.

La primera result una prueba
fcil para Jos, el cual presidi en
todo el trayecto y lleg refrenado
con siete cuerpos de ventaja. Va-
grant Prince avanz al tercer pues-
to al entrar en la recta y al segun-
do en la milla y tres diecisis-avos,
precediendo por cuatro cuerpos a
Raquel. Esta vino de muy atrs al
final para llegar tercera, cuatro
cuerpos delante de Spicy Bit, la
cual se agot persiguiendo al ga-
nador y qued cuarta. Candelita
corri tercero hasta la recta final,
donde qued quinto. Spicy Bit se
fractur una pata despus de ren-
dir carrera y hubo de ser sacrifica-
da. Domestic tambin fu sacrifi-
cado. El ganador anot 126 para
los 1300 metros.
En el segundo evento se registr
el inesperado triunfo de Black Fox.
El ganador se fu al frente antes
de la primera curva, y a pesar de
haberse cansado mucho conserv su
posicin hasta el final para domi-
nar por un cuerpo. Grovich se co-
loc tercero al final de la recta
lejana, y sostuvo lucha con Toftn
en la recta final para arrebatarle
el segundo puesto en la misma me-
ta. Ton se coloc segundo al en-
trar en la recta lejana, y al final
qued tercero. Broadway Bill es-
tuvo tercero al principio, y luego
qued cuarto rezagado. Palatlne lle-
g quinta. Emma R. se despist
malamente. I ganador cubri la
distancia de 1 milla y 70 yardas en
1.58 1 5.
Una gran sorpresa se registr
en el tercer evento: la victoria de
Preferido, el cual corri rezagado
hasta la recta final y luego realiz
un fenomenal empuje para colocar-
se segundo en la milla y octavo y
dominar a Ciales en los tramos fi-
nales por el hocico. Ciales se fu
de puntero a los cen metro, y
despus de alcanzar sealada ven-
taja hubo de ceder al empuje del
ganador. Canaria se mantuvo ter-
cera hasta la ltima curva, donde
pas al segundo puesto, y al final
qued tercera diez cuerpos detrs.
Prince Leila corri segundo al prin-
cipio, y luego qued cuarto a cinco
cuerpo del tercero. Marquesita fu
quinta y ltima. El ganador anot
1.12 para los 1100 metros.
En
ltimo candidato Lucero, el cual
produjo dividendo de 38 por L El
ganador corri rezagado hasta los
ltimos doscientos metros, donde
realiz un gran avance que lo llev
al primer puesto antes de la milla
y un diecisis-avo, terminando con
un cuerpo de ventaja. Juanita tam-
bin vino de atrs al final para ocu-
par el segundo puesto, dos cuer-
pos delante de Baby Chard, la cual
presidi hasta la ltima curva y des-
pus perdi mucho terreno, llegan-
do tercera. Mueira se fu al fren-
te en la ltima curva, y se rindi
en la recta, llegando cuarta al pes-
cuezo del tercero. Cayeyana luch
en los primeros cuatrocientos me-
cuerpos del tercero. Quique 3. ful
quinto y ltimo. El ganador corri
los 1200 metros en 1.19 3 5.
La sexta carrera fu solamente
un paseo para Celosa, que marc el
paso en todo el trayecto y lleg
refrenada con cuarenta yardas de
ventaja. Real Tesoro cedi el se-
gundo puesto a Dans en lo* mil
cien metros, y lo recuper en la
media milla, conservndolo fcil-
mente hasta el final. Dans, des-
arroll velocidad al principio, y lue-
go qued tercero rezagado. Gladys
y Galletita fueron cuarto y quinto.
La ganadora anot 1.28 15 para
los 1300 metros.
Cerr el programa con el fcil
triunfo de Ce, la cual presidi con
gran ventaja en todo el trayecto y
termin refrenada. Batacln se co-
'ercero en los quinientos me-
tros y segundo despus de la milla'
y octavo, precediendo por dos cuer-
pos y medio a Kai Phine, el cual
estuvo segundo al principio y des-
pus de quedar cuarto volvi de
atrs para alcanzar el tercer pues-
to al final, dominando por el pes-
cuezo a Blue Llzard. Este pas al
segundo puesto en la media milla.
y al final qued cuarto. De Oriente
fu quinto. La ganadora cubri los
1000 metros en 1.03 Ib.

El pool ascendi a $6.200.
Paga a $2,002.95 con seis caballos
Dos papeletas resultaron premiada
UNA COMPETENCIA
ATLETICA
En la Escuela Superior
de la Universidad
Con gran entusiasmo por parte
s estudiantes de los cuatro
aos se llev a cabo el Field Dav
de la University High School el
mircoles pasado, el cual estuvo
muy lucido y mayormente por par-
te de los Seniors y Sophomores, que
fueron los ganadores de las com-
petencias atlticas y el "Best Ap-
pearance" respectivamente.
Los Juniors y los Frescos se con-
formaron con hacer todo lo posi-
ble para alcanzar las posiciones de
tercero y cuarto, teniendo en men-
te que el prximo ao harn todo
lo posible por subir la bandera de
su ao en el asta del campo atl-
tico de la U. P. R. El primer ao
ha contrado una deuda con sus
t ms entusiastas maestros, entre los
la cuarta carrera venci el i cuales se poda ver al seor Pagan
' alentando c instruyendo
tros con Baby Chard, y luego que-
d quinta a dos cuerpos y medio
del cuarto. Wini Shaw rehus arran-
car. El ganador cubri lo 1200 me-
tros en 1.18 1|5.
En la quinta carrera Almirante
venci de extremo a extremo, ale-
jndose del grupo desde la arran-
cada y terminando con cuatro cuer-
po de ventaja. Vilma R. coi
zagada al principio, avanz
gundo puesto en mitad de la
y mantuvo esa posicin hasta
nal. Boricua luch el segundo
to con Vilma R., y despus qi
tercera dos cuerpos detrs de
gundo. Florido corri cuarto i
do el trayecto, llegando a cuatro
e instruyendo a los mu-
chachos de primer ao, y a las
maestra* seora Lpez y seorita
Mndez, quienes se encargaron de
que correspondiera a los Frescos
Appearance".
la segunda posicin en el "Best
Agradecemos mucho lo que por
nosotros hicieron nuestro* ya men-
cionados maestros, y digo nosotros
blera las atenciones e instruccio-
porque fui yo uno de los que reci-
nes de Mr. Keelan y el seor Pa-
gan.
Antes de dar comienzo nuestro
Field Day, el padre de juestro es-
timado principal, Mr. Keelan, fu
premiado por los maestros y estu-
diantes de la University High School
con una medalla por su Impres-
cindible y alentadora presencia en
todas nuestras competencias y jue-
go, en los cuales para nuestros
atletas es de gran entusiasmo ver
a nuestro segundo principal all pre-
sente. 0
Estuvo muy reida la lucha por
el pentaln, entre los estudiantes
Dio Pandolfi, Jos Fontan* y
Joaqun Aldea. Este ltimo presi-
dente de la Asociacin Atltica de
la University High School fu el
ganador de una bonita copa, do-
nada por el Sport Shop al ganador
M pentaln.
Luis AMY


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
ELA^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramoi
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 345
Dirijas* la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PrtECIO I-E SUSCRIPCIN-
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE-----------------5.50
AHO----------------------------10.50
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE-----------------7.50
ASO----------------------------14.00
Consideramos de inters para nuestras autoridades
mdicas y para el pueblo en general, ahora que se inten-
sifica en Puerto Rico la campaa contra la tuberculosis,
a siguiente nota editorial que traducimos de una re-
ciente edicin del "New York Times":
El nmero de muertes por tuberculosis y la aparicin de
nuevos casos aument alarmantemente1 en Nueva York du-
rante el ao pasado. Desde el 1917 no se haba registrado un
aumento semejante. Y los nicos culpables de ello son los
gobernantes de la ciudad. Tal es la conclusin a que ha
llegado el Dr. Haven Emerson, quien habla con la autoridad
que le confiere el haber dirigido un estudio sobre el parti-
cular auspiciado por el 'United Hospital Fund".
Los resultados de este estudio muestran, entre otras co-
sas, los datos que siguen.
Las cuatro ltimas administraciones de la ciudad no han
proporcionado los medios adecuados para contener el avan-
ce de la tuberculosis, a pesar de ser sta una enfermedad
decididamente evitable. Es lamentable, opina el Dr. Emer-
son, que en el ao 1936 haya habido 215 muertes de tubercu-
losis ms que en el ao anterior, precisamente en una po-
ca en que se hace alarde de haber aniquilado la que en otros
tiempos fu la temible "gran plaga blanca".
Cmo explicar estas 215 muertes? A qu atribuirlas'
No pueden ser atribuidas, aunque se quisiese, a la falta de
alimentacin durante la crisis econmica, ni a ninguna epi-
demia de influenza que hubiese debilitado la resistencia fsi-
ca de miles de personas, ni a la aglomeracin humana por
falta de viviendas, ni a razn alguna que no sea la falta de
camas en los hospitales. Los dirigentes de la ciudad notaron
esta necesidad en los tiempos prsperos del alcalde Walker,
y no han dejado de notarlo de nuevo en las aos de depresin
de la administracin de La Guardia. Sfl embargo, se ha per-
mitido que 215 muertes ms y otras tantas apariciones de
nuevos casos hayan echado a perder.el magnifico "record"
que tenia la ciudad en el control de la enfermedad.
Ya pasaron los tiempo* en que el doctor, impotente ante
la tuberculosis, se veia limitado a recetar leche, huevos y
una silla reclinatoria en la azotea o en el patio, confiando
enteramente la curacin a la Naturaleza. Desde entonces a
ac se han hecho asombrosos adelantos teraputicos en tor-
no a la tuberculosis. Sobre estos adelantos hace hincapi el
Dr. Emerson en sus manifestaciones. Pero aade que para
poder derivar los beneficios de los varios tratamientos qui-
rrgicos y otros muchos medios modernos de combatir la
tuberculosis, es necesario hospitalizar al paciente.
Y si hoy se carece de las suficientes facilidades de hos-
pitalizacin, alega el doctor, se debe, no al desconocimiento
de la posibilidad de curar la enfermedad, ni a que la ciudad
no disponga de hospitales y sanatorios, sino a que las auto-
ridades incumbentes (el "Board of Estmate") ha rehuido
hacerle frente a las estadsticas y a las verdades que de ellas
se desprenden.
Se ha establecido que por cada muerte de tuberculosis
que ocurra se deben facilitar dos camas en los sanatorios.
Sin embargo, en el ao 1936 hubo 4,586 muertes de tuber-
culosis y solamente se contaba con 5.184 camas. Mientras
tanto se le administraba tratamiento a 5,425 pacientes. En es-
tas circunstancias la ineficiencia es inevitable. El doctor
Emerson pide que se preparen por lo menos 2,500 camas ms,
a pesar que reconoce que se necesitan dos veces esa canti-
dad.
En la ciudad de Nueva York hay actualmente 30,000 ca-
sos da tuberculosis. De ellos no pasan de 17,000 los que qui-
zs tendrn la oportunidad de ocupar una de las 5,184 ca-
mas disponibles en los diecinueve hospitales municipales y
los trece que sostienen sociedades filantrpicas. La espera
es larga antes que la muerte o un "dado de alta" prematuro
vacie una cama. Como resultado, la mayor parte de estos 30,-
000 enfermos se vern privados de la asistencia mdica que
posiblemente les salvara la vida. Esto explica el aumento in-
necesario de 215 muertes el ao pasado.
Semejante espectculo debe mover la opinin pblica
a recabar de las autoridades pertinentes (el "Board of Est-
mate" i la iccin necesaria
La PRRA entreg al Gobierno In-
sular dos plantas elctricas
El Sr. Fairbank expres "amplia confianza en el go-
bierno local9 cuya habilidad es harto conocida"
Los municipios de Puerto Ri-
co y su deuda pblica
CAPACIDAD PRESTATARIA. DEUDAS CONTRAU
DA ?NTERESES ALTOS. DEFICIENCIAS EN EL COBRO.
PLAN DE CONSOLIDACIN
Por JUAN CARRERAS,
Subtesorero de Puerto Rico.
Momento en que el Comisionado del Interior, don Jos* Enrique Colom (izquierda) recib' del Administrador de la PRRA, seor Miles H. Fair-
bank, los documentos de traspaso de las nuevas plantas hidroelctricas.
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pore "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
'PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Pata ms informes dirjase a:
PORTO RICO UNE
THE NCW Y0*K AMO POftTO *<0 STtAMSHiP C0MPA.NY
(Nota de la Seccin de Informes I
de la PRRA)
El lunes 22 de marzo se llev a
efecto en el pueblo de Villalba la
entrega oficial al Gobierno de
Puerto Rico, de las plantas hidro-
elctricas Toro Negro Nm. 1 (ex-
tensin) y Toro Negro Nm. 2,
proyectos de la Administracin de
Reconstruccin.
A la brillante ceremonia, que co-
menz a las once de la maana,
concurrieron, entre otras las si-
guientes personas, varias de las
cuales se hicieron acompaar de
familiares y amigos: Mr. Miles H.
Fairbank, administra d o r regional
de la PRRA; don Antonio Lucchet-
tl, jefe del Proyecto Hidroelctrico;
los legisladores B e r ros Berdecla,
Celestino Iriarte, Eplfanlo Fiz, Li-
no Padrn Rivera, Agustn de Je-
ss, el comisionado del In-
terior Jos Enrique Colom, el sub-
oomisionado d e 1 Trabajo William
D. Lpez, don Manuel Egozcue, je-
fe del Proyecto de Arrabales de la
PRRA; coronel Manuel Font, los
seores Ferr. Javier Marianl, P.
W. Raymer, Rafael Ramrez, sub-
jefe del Sistema de Utilizacin de
Fuentes Fluviales, Miguel A- Mu-
oz, Manuel A. Marrero, jefe Di-
visin de Comunicaciones de la P.
R.R.A., Antonio R. Matos, presi-
dente de la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico, M. F. Llu-
beras, Ramn Nevares, Enrique Ca-
limano, Mr. Short, de la PRRA. C.
F. Buffy y seora, seoritas Ma-
tilde Ortiz, Igdalia Ramos y Eva
Alcover, de Guayama, Osear Glrod
y seora, H. A. Martin, comisio-
nado de Instruccin Interino, Ra-
fael Arcelay, K. G. Aulsbrook,
abogado consultor del Departamen-
to del Interior de Estados Unidos,
Mr. Thoron, tambin de dicho de-
partamento, por ta rrensa Alfredo
Margenat, de "El Pas"; Cnepa.
de 'La Democracia'; Harwood Hull,
de Prensa Asociada; dos redactores
de la Seccin de Informes de la
PRRA y numerosos Ingenieros, fun-
cionarios y empleados de la Divi-
sin de Electrificacin Rural.
Hizo de maestro de ceremonias
don Antonio Lucchetti. Tras bre-
ves palabras de salutacin el se-
or Lucchetti anunci que los ora-
dores se expresaran en Ingls. "El
noventa y nueve por ciento de los
aqu presentes lo hablan dijo,
asi es que no habr dificultades pa-
ra comprender con facilidad todo
cuanto se exponga."
Como primer nmero del progra-
ma present al seor Miles H. Fair-
bank, quien se adelant y procedi
a Izar la bandera. Mientras, la
banda de la Guardia Nacional eje-
cutaba "The Star Spangled Ban-
ner".
En secundo trmino se dirigi a
la concurrencia el seor Lucchetti
en su carcter de Jefe de la Divi-
sin de Electrificacin Rural de la
PRRA. Su breve discurso fu una
sntesis de la situacin en que se
encontraba el pas en 1929 al ter-
minarse la Instalacin de tres uni-
dades hidroelctricas, Insuficientes
para suplir de energa elctrica la
costa sur. Era de gran necesidad
que se aumentaran aqullas. En-
tonces se recurri a la Adminis-
tracin de Reconstruccin y se con-
siguieron los fondos con que se ha-
bla construido la planta que se es-
taba entregando al Gobierno de
Puerto Rico. Esta obra se comen-
z en octubre de 1935 y en aquellos
momentos se Inauguraba. Con ella
se duplica la capacidad de la plan-
ta original.
El orador hizo una exposicin to-
pogrfica muy acertada de la for-
ma en que se embalsa el agua, el
tnel por el cual pasa de la ver-
tiente norte a la verente sur a
travs de la montaa, el lago arti-
ficial donde se acumular el ex-
ceso, la colocacin de la tubera,
transformadles, etc., hasta llegar
a la Planta de Toro Negro, don-
de la nueva turbina desarrolla una
energa equivalente a la produci-
da por las dos turbinas combina-
das de la antigua planta. El ora-
dor cerr enumerando 1 a s lineas
construidas e interconectadas, y el
amplio servicio que se presta a dis-
tintos pueblos de aquella regln,
entre otros Jayuya, Lares, San Se-
bastin, Maricao y Sabana Gran-
de. El seor Lucchetti fu muy
aplaudido.
A continuacin hizo uso de la
palabra el seor Fairbank. Comen-
z por explicar que estaba hacien-
do entrega oficial de la planta adi-
cional de Toro Negro, construida
por la PRRA, al Gobierno de Puer-
to Rico.
Un acto de esta naturaleza ,
dijo es de gran significacin, o
ms significativo an de lo que or-
dinariamente se califica de tal. Se .
le est entregando al Pueblo de
Puerto Rico una planta hidroele- j
trica, construida por ingenieros del i
pas para beneficio general. El tra- I
bajo est terminado por nuestra
parte. Y el mismo adquiere ma-
yor relieve por cuanto es parte de
un programa r e habilitador trado
a Puerto Rico con la cooperacin
de Washington y numerosos porto-
rriqueos empe a d o s en mejorar
las condiciones de vida de la Isla.
El gran problema para Puerto Ri-
co es a mi juicio el de controlar
sus recursos naturales. No se crea,
sin embargo, que la PRRA puede
reconstruir a nadie, sino que es el
pueblo el que debe reconstruirse a
si mismo. Hay en el ambiente va-
rias tendencias de m e j o ramiento
social. La nuestra es proporcionar
los medios para que el pas adquie-
ra esos recursos. Y los mismos de-
ben ser utilizados hasta el mxi-
mo. El primer paso est dado. Re-
presentando al Gobierno de Wash-
ington entrego libremente esta
planta hidroelctrica sin condicin
alguna y con amplia confianza en
el Gobierno local cuya habilidad es
harto conocida.
(Estas frases fueron acogidas con
grandes aplausos.)
La ceremonia continu el ora-
dor cuando terminaron los aplau-
sos es bien simple. Consiste de
la lectura de la siguiente carta di-
rigida al gobe mador Winship,
quien no ha podido asistir a este
acto. En su lugar vino el Comisio-
nado del Interior seor Jos Enri-
que Colom y en sus manos pondr
dicho documento.
Mr. Fairbank ley:
20 de marzo de 1937.
Hon. Blanton Winship,
Gobemdaor de Puerto Rico,
La Fortaleza,
San Juan, Puerto Rico.
Excelencia:
Bajo la Ley de Asignacin de
Ayuda de Emergencia e 1935, se
asignaron fondos a la Administra-
cin de Reconstruccin de Puerto
Rico para inanzar, por via de una
concesin al pueblo de Puerto Ri-
co, la construccin de una exten-
sin a la Planta Hidroelctrica To-
ro Negro Nm. 1 y las necesarias
lineas de transmisin y distribu-
cin y subestaciones de transfor-
macin para disponer de la produc-
cin de fuerza de dicha planta hi-
droelctrica.
Con estos fondos y con arreglo a
esta Ley, dicho proyecto fu co-
menzado por la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico ha-
cia el 10 de octubre de 1935, en la
Planta Hidroelctrica Toro Negro
Nm. 1 ya existente y situada cer-
ca de Villalba, Puerto Rico. Este
proyecto, conocido como la planta
hidroelctrica Toro Negro Nm. L
(extensin) ya ha sido debidamen-
te terminado.
El Proyecto terminado consiste
de una extensin al edificio de la
planta de fuerza, en la instalacin
de una nueva unidad generatriz y
todas las estructuras y equipo a
ella Inherentes, las necesarias li-
neas de transmisin y distribucin,
1 a s subestaciones transformadoras
que han de disponer de la produc-
cin de fuerza de esta extensin a
la planta y del equipo telefnico.
En un memorndum inventario que
se incluye aqu, encontrar Vues-
tra Excelencia una lista y descrip-
cin breve de las varias formas y
subdivisiones del proyecto.
La extensin a la Planta Hidro-
elctrica utilizar el torrente de
agua suministrado por la represa
del Guineo, la parte baja del to-
rrente de Toro Negro y la repre-
sa Matrullas para generar 5,400
KVA. La. fuerza asi generada se-
r trasmitida a las lineas de trans-
misin y distribucin del Sistema
General de Utilizacin de Fuentes
Fluviales de El Pueblo de Puerto
Rico, que sirve un rea que se ex-
tiende desde la esquina sureste 4e
la isla de Puerto Rico, siguiendo la
costa surea hasta llegar a Saba-
na Grande, entonces con direccin
norte hacia el Interior de la Isla a
travs de Maricao, San Sebastin,
Lares y Utuado con lineas de tras-
misin y ramlficaciones hacia
Aguadilla y Areclbo, y enton ees
hacia el sureste a travs de los
pueblos de Jayuya y Villalba. Se
tiene en consideracin que la fuer-
za ser distribuida bajo las condi-
ciones de acuerdo con las tarifas
y el servicio que el Gobierno Insu-
lar tiene en vigor para la opera-
cin del presente sistema.
Con arreglo al prrafo 5 del con-
trato y convenio firmado el once
de noviembre de 1936, entre el Go-
bernador de Puerto Rico por y en
nombre de El Pueblo de Puerto Ri-
co y el Administrador de la Adml-
nlst racin de Reconstruccin de
Puerto Rico por y en nombre de
los Estados Unidos, este proyecto,
todas su\ construcciones y el des-
arrollo en conexin con el mismo,
la posesin y control de las tierras
en conexin con dicho proyecto,
quedan por la presente entregadas,
cedidas y transferidas a El Pueblo
de Puerto Rico como propiedad
pertene c i e n t e y poseda por El
Pueblo de Puerto Rico.
Plceme una vez ms expresar a
Vuestra Excelencia mis ms since-
ros deseos de que este proyecto
contribuya materialmente al bien-
estar del pueblo de Puerto Rico y
que redunde eventualmente en me-
joras para sus condiciones econ-
micas. Abrigo la ms sincera espe-
ranza de que ste resulte otro pa-
so Importante en el desarrollo de
los recursos naturales de la Isla y
en la produccin y distribucin de
fuerza elctrica para sus habitan-
tes a precios que c m o d ament
puedan afrontar.
Sinceramente suyo,
(Fdo.) Miles B7 FAIRBANK,
Administrador Interino, Admi-
nistracin de ReWnstruccin
Cuatro de cada cinco adultos
padecen de piorrea: encas
daadas. Por eso loa dentis-
ta insisten en aconsejar que no
slo laven los dientes, ya qua
eso representa nicamente la
mitad da la tarea, j Hay que rea
guardar tambin las encas . .
, con FORHAN'S!
Forhan's ea el dentfrico origi-
| nal para dentadura y encas.
Slo Forhan ' contiene el famo-
so astringente del Dr. For-
han que pro teje las enca*
y las defiende coima in-
feccione*. Obtenga usted
la proteccin por par-
tida doble que da For-
han'si
7FS14
Forharfs
limpia UDadadam
ponseriu laEnras
Ls Psiu DtmH/ric Oritmslp*rs
DBNTADUKA Y PARA ENCAS
NrmmU dtlDr. JL /. JWsVm
de Puerto Rico.
Volvieron a orse apluasos y
muestras de aprobacin.
Entonces avanz hacia el frente
el seor Jos Enrique Colom. El
Comisionado del Interior acogi con
frases afectuosas las acabadas de
pronunciar por el seor Fairbank.
Era un privilegio para l recibir
aquella obra. El Gobierno no ha-
bla escatimado cuanta cooperacin
pudo ofrecer a la misma, y al ha-
cerse cargo de ella como Comisio-
nado del Interior, la pondra bajo
la supervisin de la Divisin de In-
geniera de su departamento, pa-
ra que continuase funcionando y
prestando sus valiosos servicios al
pais de acuerdo con la ley. El se-
or Colom mereci muchos aplau-
sos. El acto lleg a su climax mo-
mentos despus. Don Antonio Luc-
chetti explic a la con currencia
que el seor Fairbank habra de
poner en mov miento la nueva
planta. Al efecto todos se movie-
ron hacia ella, y agrupados alrede-
dor de la nueva construccin, el
Administrador Regional de la P.R.
R.A. dl varias vueltas a una lla-
ve de pase. Inmediatamente co-
menz a funcionar la turbina y el
ambiente se llen de ese ruido ca-
racterstico de las factoras. Ms
de, treinta cmaras fotogrficas de
j todos los tamaos sorprendieron es-
te momento. Al final nos dirigimos
hacia Toro Negro Nm. 2, en la
montaa y lago llamado El Gui-
neo.

Entre Villalba y la planta Toro
Negro Nm. 2 hay que cubrir una
distancia como de quince kilme-
tros por una carretera ms acci-
dentada que El Asomante. Se des-
ciende luego un poco y ya estamos
en la vertiente norte. El nivel del
mar queda a tres mil pies, sin em-
bargo .
El programa llevado a efecto
aqu fu idntico al anterior. La
bandera fu izada por la seora
Girod, esposa de 1 superintendente
de la Planta* al comps del Himno
Nacional. Don Antonio Lucchetti
hizo el historial hidroelctrico co-
rrespondiente.
Se refiri entre otras cosas al
tnel construido por el Gobierno
Insular hace cuarenticinco aos a
travs de la montaa. Record la
fuerza hidroelctrica que en *4
1930 se perda al descender mon-
taa abajo el exceso de agua del
lago El Guineo. De recogerse por
medio dt una tubera podra uti-
lizarse para la produccin de co-
rriente elctrica, etc.
(Contina ea la pgina 11, col. 3).
(Continuacin)
El problema de la deuda munici-
pal ha sido objeto de estudio por
parte de aquellas autoridades com-
pententes del Gobierno Insular, de
la Administracin Federal, asi co-
mo tambin por parte de la Legis-
latura de Puerto Rico, y ya se co-
nocen frmulas con miras a darle
solucin al problema. De las fr-
mulas conocidas analicemos, en pri-
mer trmino, la que ofreci la Le-
gislatura de Puerto Rico, vincula-
da en la Resolucin Concurrente
del Senado 1, aprobada en la sesin
ordinaria de febrero de 1935, "Pa-
ra exponer al Presidente y al Con-
greso de los Estados Unidos de Am-
rica los males econmicos y socia-
les de^El Pueblo de Puerto Rico y
apuntar recomendaciones especifi-
cas para la completa rehabilitacin
econmico-social de la Isla." En lo
que se refiere a la deuda pblica
municipal y a la frmula para re-
solver el problema que la misma
crea a los municipios de Puerto Ri-
co, el Plan de la Legislatura sea- ,
lo siguiente:
"Puerto Ricn goza de crdito ex-
celente por la fidelidad absoluta con
que ha atendido el cumplimiento de
las obligaciones de su deuda pbli-
ca. Para responder a tales obliga-
ciones de principal e Intereses, se
han venido posponiendo, en aos
recientes, necesidades pblicas apre-
miantes que ninguna otra Comuni-
dad hubiese diferido en iguales cir-
cunstancias. La principal fuente de
recursos para atender, el pago de
nuestra deuda pblica la constitu-
yen contribuciones especiales sobre
la propiedad. Es esencialmente agr-
cola la riqueza portorriquea y es
la evitacin de su sacrificio lo que
nos induce fundamentalmente a
pensar en la necesidad Imprescindi-
ble de consolidar la deuda pblica,
de manera que podamos asegurar
la existencia de nuestra agricultu-
ra reducindole tributos, y permi-
tindoles a nuestros organismos de
gobierno desenvolverse sin las difi-
cultades que hoy le Impiden llenar
su cometido en la forma debida."
Conforme a los principios enun-
ciados, el Plan de la Legislatura
de Puerto Rico, propone, pues,
"Consolidar en una sola toda
la deuda pblica, tanto insular co-
mo municipal, efectuando un em-
prstito insular por la suma de
$50,000,000, al Inters del 1 por cien-
to anual para ser dedicado a re-
coger inmediatamente todos los bo-
nos u otros ttulos de deuda, insula-
res y municipales, en" que se haya
reservado el derecho de redencin
con prioridad al vencimiento, y pa-
ra adquirir por compra los bonos y
otros ttulos de deuda pendientes
de vencimiento."
Para la realizacin de la medida
propuesta, el Plan de la Legislatu-
ra ofrece tres modalidades, a sa-
ber:
Primera:
Contratacin de un emprstito
por la suma de $50,000.000 a un ti-
po de inters anual de 1 por cien-
to, pagadero en ochenta anualida-
des, Iguales y consecutivas, a ra-
zn de $625,000 cada plazo, ms los
intereses, empezando con el pago
de intereses solamente el 1ro. de
julio de 1936, y. de 1ro. de julio de
1937 a adelante con pagos simul-
tneos, de principal e Intereses. Pa-
ra redimir este emprstito se dis-
pone la creacin de un fondo espe-
cial ("trust fund") con el producto
de una contribucin especial. Insu-
lar sobre la propiedad de 60 cen-
tsimas del 1 por ciento durante los
aos 1936-1976. y de 40 centsimas
del 1 por ciento desde el 1977 has-
ta la total extincin de la deuda.
Segunda:
Contratacin de un emprstito
por la suma de $50,000.000 a un ti-
po de Inters anual de 1 por cien-
to, pagadero en setenta anualida-
des consecutivas, a razn de $700,-
000.00 los primeros sesenta plazos
y de $300,000.00 los otros diez res-
tantes. Del 1ro. de julio de 1936
al 1ro. de julio de 1945 se pagarn
intereses solamente, y de 1ro. de
julio de 1946 en adelante, se paga-
rn principal e Intereses conjunta-
mente. Para redimir este emprs-
tito se dispone la creacin de un
fondo especial ("trust fund") con
el producto de una contribucin
especial Insular sobre la propiedad
de 30 centsimas del 1 por ciento
durante los aos 1946-1970; de 50
centsimas del 1 por ciento duran-
te lso aos 1971-2000; y de 40 cen-
tsimas del 1 por ciento durante
el resto del tiempo hasta, la total
extincin de Ja deuda.
Tercera:
Contratacin de un emprstito por
la suma de $50,000,000 a un tipo de
inters anual de 1 por ciento, paga-
dero en sesenta anualidades, a ra-
zn de $800,000 los primeros cua-
renta plazos y de $900,000 los vein-
te plazos restantes. Del 1ro. de ju-
lio de 1936 al 1ro. de julio de 1955
se pagarn Intereses solamente, y
del 1ro. de julio de 1956, en adelan-
te, se pagarn principal e intere-
ses, conjuntamente. Para redimir
este emprstito se dispone la crea-
cin de un fondo especial ("trust
fund") con el producto de una con-
tribucin especial insular sobre la
propiedad de 30 centsimas del 1
| por ciento durante los aos 1936-
1955; de 70 centsimas del 1 por
ciento durante los aos 1956-2000;
y de 50 centsimas el 1 por ciento
durante el resto del tiempo hasta la
total extincin de la deuda.
Bajo las tres frmulas propuestas,
el tipo contributivo que rjge actual-
mente en los municipios de la is-
la serla objeto de una modificacin
fundamental, en virtud de la cual
los recargos insulares destinados a
carreteras, Universidad y deuda p-
blica, quedaran elim'nados para
dar paso a la nueva contribucin
especial insular en las cuantas que
se propone en cada una de dichas
frmulas. Analizando el alcance da
cada una de estas frmulas, nota-
mos que la tercera ofrece mayores
facilidades para su desenvolvimien-
to. Y vamos a explicarnos:
La primera frmula no modifica-
ra el tipo contributivo de TRES
municipios; aumentarla las contri-
buciones en nueve municipios y las
rebajarla en SESENTA Y CUATRO
municipios; por tanto, las ventajas
no seran uniformes para los con-
tribuyentes de la isla. Adems, la
amortizacin del emprstito empe-
zara un ao despus de su contra-
tacin lo que no ofrecerla los me-
jores medios al- Gobierno para su
rehabilitacin econmica.
La contribucin especial que se
impone para dar paso a la segun-
da frmula disminuye el tipo con-
tributivo en todos los municipios de
Puerto Rico aunque el tiempo para
redimir el emprstito empezarla,
diez aos despus de contratado.
Bajo la tercera frmula, el em-
prstito empezarla a redimirse vein-
te aos despus de su contratacin,
tiempo que se estima razonable pa-
ra el desenvolvimiento absoluto d
la reconstruccin agrcola de Puer-
to Rico. El tipo contributivo que
estarla en vigor durante todo el
tiempo en que la contribucin espe-
cial Insular fuese necesaria para el
pago de esta deuda serla ms ba-
jo, en cualquier ao, que el que
prevalece actualmente en todos loa
municipios de Puerto Rico. Las re
bajas serian como sigue:
4 municipios disfrutaran de una
rebf ja de 5 centsimas de su tipo
actual.
1 municipio disfrutarla de una re-
baja de 14 centsimas de su tipo
actual.
1 municipio disfrutarla de una
rebaja de 20 centsimas de su tipo,
actual.
1 municipio disfrutarla de una re
baja de 22 centsimas de su tipo
actual.
3 municipios desfrutaran de una,
rebaja de 25 centsimas de su tipa
actual.
2 municipios disfrutaran de una)
rebaja de 30 centsimas de su tipo.
actual.
8 municipios disfrutaran de unaj
rebaja de 35 centsimas de su tipo
actual.
4 municipios disfrutaran de una
rebaja de 40 centsimas de su tipo
actual.
11 municipios disfrutaran de una
rebaja d ib centsimas de su tipo
actual.
4 municipios disfrutaran de una
rebaja de 50 centsimas de su tipo;
actual.
1 municipio disfrutarla de una re?
baja de 52 centsimas de su tipo
actual.
12 municipios disfrutaran de un*
rebaja de 55 centsimas de su tipo
actual.
6 municipios disfrutaran de unaj
rebaja de 60 centsimas de su tipo
actual.
1 municipio disfrutarla de una;
rebaja de 61 centsimas de su tipo
actual.
1 municlpladlsfrutarla de una re*
baja de 62 centsimas de su tipa
actual.
8 municipios disfrutaran de una.'
rebaja de 63 centsimas de su tipo
actual.
1 municipios disfrutarla de una;
rebaja de 69 centsimas de su tipo
actual.
1 municipio disfrutarla de una re
baja de 70 centsimas de su tipo
actual.
1 municipio disfrutarla de una re
baja de 75 centsimas de su tipa
actual.
1 municipio disfrutarla de una re
baja de 80 centsimas de su tipc
actual.
1 municipio disfrutarla de una re-
baja de 89 centsimas de su tipo
actual.
1 municipios disfrutarla de una
debaja de 90 centsimas de su tipo
actual.
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
""" ur miiv n-rrmat
>
f
# V
-
~
.
r
11


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
11

f
4 I
*
m %
?
i v

Comerciante que se 7/iV F4K/0S PROYECTOS EN
c,a VAS DESARROLLO ,
La "Federacin Nacional de Estudian-
tes Portorriqueos"
?amp4n (TruJUlo) ^--Dejde hace
vengo usando la Ancalcu-
_.na Ebrey para los rones y he
do resultados satisfactorios
imo varios amigos de sta".
ntomas que aquejan a los.que
en de enfermedades de loe
a, hgado y vejiga, albmina
ria, dolores de espalda,
.. Na y MOMA, ojos y piel
i m aril 1 entos. enflaquecimiento,
ns en las manos, rozaduras
amaclones en los pies, dolor
sensacin de quemadura al ori-
La Federacin Nacional de Estu-
diantes Portorriqueos tuvo su reu-
nin anual, y consciente de su mi-
sin reivindlcadora tom numero-
sos acuerdos de vital importancia
Se acord asimismo gestionar la
celebracin de una asamblea de
Estudiantes Universitarios para es-
bozar y cristalizar un plan de re-
forma universitarias. Un acuer-
., desaparecen ante el po- yt?liw-o ^SLL^ST0 CnSf>
congestionante, vigorizar KStT'ZESJ?. "^ *"
para el mejor logro de sus ideales, do que es de vital importancia pa-
ra la Federacin es el que se re-
fiere a la creacin de las clulas
ruco de la
;!;na Ebrey contiene Ju-
cos extrados de plantas frescas
su uso se consigue dormir
ir drogas, ms energa, me-
ariencla, ms apetito, desln-
ndo los rganos Interiores,
9 M nueva vida y vigor. Los
.'.-ascos de Antlcalculina Ebrey lle-
iludables consejos. En todas
.as farmacias.
los siguientes miembros:
Presidente, Joaqun Benitez Ro-
drguez; Vicepresidente, Juan Or-
landi hijo; Secretario de Relaciones
Exteriores, Pablo Jos Santiago;
Secretario de Relaciones Interiores',
Baltasar Qulftnoes; Tesorera, seori-
ta Ana Gloria Cabanas: Vocales,
Frank Cervoni y la seorita Media-
villa. ;
Entre otros acuerdos se autoriz
al Consejo Ejecutivo para que or-
ganice una campaa de recaudacin
de fondos para la construccin de
la Casa del Estudiante; se autoriz
tambin al Consejo para hacer ges-
tiones en favor de nuestros presos
polticos, don Pedro Alblzu Campos
y dems compaeros.
LA NAVAJA DE NAPOLEN!
Cost miles de francos; la hoja forjada
del mejor acero, el mango, de oro
repujado de iovaspero Napolen
con gusto la habra cambiado por U
comodidad de una navaja Gem
de la Federacin que se organizarn
en la Universidad y en las Escuelas
Superiores de la nacin. En cone-
xin con este acuerdo se estn cur-
sando las cartas explicativas del
plan de organizacin. Toda corres-
pondencia relacionada con el asun-
to debe dirigirse al apartado de Co-
rreos 107 en Ro Piedras.
La Federacin Nacional de Es-
tudiantes agradece toda la corres-
pondencia y material que recibe de
organizaciones estudiantiles en el
exterior. Hace saber adems que
continuar su labor de acercamien-
to con todas estas Federaciones In-
ternacionales.
Hacemos un llamamiento a lo
compaeros de las escuelas supe-
riores para la pronta organizacin
de las clulas.
Juan ORLANDI (hijo).
MURI DON FAUSTI-
NO R. FUERTES
AL DA COMO
MOY
LA SESIN DE AYER iV LAS CAMA-
RAS LEGISLATIVAS
EL REY DE LA VELOCIDAD!
La afeitada con hojas Gen bate records de
rapidez... poranacero 50% ms grueso coa
4840 asentadas ofrecen un filo incompa-
rable j ms afeita-
idas por hoja.
NAGUABO. marzo 24.Acaba de
fallecer repentinamente el exse-
nador don Faustino R. Fuertes. La
noticia de su muerte ha conmovi-
do hondamente al pueblo en gene-
ral. El entierro ser maana (hoy)
a las cinco de la tarde. Damos
nuestro ms sentido psame a los
deudos.
Adolfo HANI CARRILLO
Corresponsal
%m
I Mic^o^a-ic >
0)as *,c Sherwin Williams "S. W. P."
La pintura que
se adapta a
los trpicos.
M AS de 30 aos de usos
en P. R. han venido com-
probando que "'S. W. P." rinde ms, cu-
bre mejor y dura ms aos. Suprima el
pintar ao tras ao. Use S.W.P.
Distribuidores
Jb Sucs. de A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.
Opinin de un distinguido Mdico
BOX 1}
REO. FED No 10
SAN SEBASTIAN P R
V-rj ...
Ferh......
Re,dear U

x<*

.

/.
ic^
La PRRA entreg...
(Continuacin de la pgina 10)
Como en Toro Negro Nm. 1, se
hicieron las gestiones pertinentes y
se asignaron los fondos para la
construccin de la planta. El agua
de este lago mueve, pues, a Toro
Negro Nm. 2, pasa por un canal
de concreto a travs de la monta-
a, sale a la vertiente sur, se al-
macena en el lago artificial, y lue-
go se precipita sobre Toro Negro
Nm. 1. para mover la maquinaria
adicional de dicha planta.
El seor Lucchetti explic ade-
ms que para echar a funcionar a
Toro Negro Nm. 2 no se requiere
la intervencin de persona alguna.
Dicha labor se realiza desde la
planta de Villalba por medio de un
suitch ad hoc.
Cedida la palabra al seor Fair-
bank, se limit a decir que repeta
las mismas frases vertidas en Vi-
llalba. Aquella obra era evidencia
tangible de lo que se estaba ha-
ciendo por reconstruir a Puerto Ri-
co. Era adems una respuesta ca-
tegrica a la pregunta de qu se
estaba haciendo.
Regresemos dijo finalmente
satisfechos de haber tomado parte
en este ceremonial que tan largo
alcance econmico tiene para la Is-
la.
Luego proci a dar lectura a
la carta de entrega de la Planta
Toro Negro Nm. 2 al gobernador
Winship. La carta fu entregada
al seor Colom, representante del
Gobernador. El seor Colom con-
test a su vez en parecidos trmi-
nos a los que expresara en Villal-
ba, y con la ejecucin de varias se-
lecciones musicales por la banda
termin el acto. Habla que tras-
ladarse al campamento Doa Jua-
na donde el almuerzo esperaba.
En Doa Juana el resto de la
tarde transcurri dentro de gran
cordialidad y alborozo general.
Ms de doscientos c o m e n s ales
ocuparon asientos alrededor de seis
u ocho mesas, artsticamente ador-
nadas con flores naturales que en
Doa Juana se producen fantsti-
camente.
Y al final del almuerzo, don An-
tonio Lucchetti s o r p r e ndi muy
agradablemente a todos con el ro-
daje por el seor Vlgui de una
pelcula que es un resumen cine-
matogrfico de su labor como Je-
fe de la Divisin de Electrificacin
Rural de la PRRA. y como Jefe de
Utilizacin de Fuentes Fluviales del
Gobierno de Puerto Rico. A la ho-
ra de las despedidas que se inici
poco ms tarde, todas las felicita-
ciones, todos los elogios, toda la ad-
miracin trasmitida a travs de un
efusivo apretn de manos fueron
expresadas espontnea y entusis-
ticamente al seor Lucchetti.
CONCLUSO CANCIN
BOLERO ANTICALCL-
LINA EBREY
Tal dia como hoy. 25 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
25 de marzo de 1917:El Presi-
dente ordena que es de gran urgen
ca el aumentar las fuerzas de Ma-
rina al mximum de 87,000 hom-
bres, y llama muchas unidades 'de
la Guardia Nacional.
25 de marzo de 1782:Naci en
Ajaccio. Mara Anuncien Carolina
Bonaparte, la hermana de Napo-
len, que fu esposa del general
Murat.
25 de marzo de 1802:Fu fir-
mada la Paz de Amiens entre Fran-
cia. Espaa y Holanda.
25 de marzo de 1814:Muri en
Pars, Jos Ignacio Gulllotln. que
fu novicio de la Compaa de Je-
ss, y famoso mdico francs in-
ventor de la guillotina.
25 de marzo de 1767:Naci en
la Bastide Fortuniere. Joaqun Mu-
rat, famoso general francs, Gran
Duque de Berg y Rey fie peles.
Murat fu el que mandaba las tro-
pas francesas en la invasin a Es-
paa en 1808. Su,vida acab desas-
trosamente, pues muri fusilado en
Pizzo, Italia, el 13 de octubre de
1815.
25 de marzo de 1807:Inglaterra
dict la ley aboliendo la venta de
esclavos.
25 de marzo de 1914:Muri el
insigne escritor. Federico Mistral.
De don Joaqun Adn reproduci-
mos los siguientes prrafos sobre
Mistral:
"El 25 de marzo del ao fatidlco
de 1914 muri Federico Mistral en
su tranquilo retiro campestre de
Maillane. La noticia traspuso las
fronteras, dejando una estela de
melanclico pesar. Todava no es-
taba embotada la sensibilidad por
la tragedia que hoy es el atractivo
cotidiano; La*s tijeras de tropos
cortaban pausadamente, adiestrn-
dose para el vrtigo cercano, y 1e
cuando en cuando probaban su filo
con voluptuosidad en la hilaza de
una vida preclara. Mistral, el viejo
de porte altivo, candoroso y apa-
sionado, pag tributo a la ley
cruenta, inviolable y eterna, pero
dejrecordad uno de sus versos
su pgina para la Historia.
Federico Mistral airm en su si-
glo la estirpe de la raza. Sus obras
fueron hechas para resistir y ven-
cer el tiempo. Sobre su sencillez,
sobre su gracia, sobre su belleza,
pasarn los siglos, ennoblecindo-
las, como sobre un mrmol heleno.
Son destellos de la gran antorcha,
del flgido sol que luci en Europa,
disipando las penumbras medioeva-
les. Provenza no ha querido ser ol-
vidada: por algo fu preceptora de
pueblos. Los juglares, mensajeros
de trovadores, hicieron sonar la len-
gua de Oc en Aragn, Castilla y
Catalua, y llegaron al interior de
la rabe Granada, donde los serenan
compartieron con las kasida* el ho-
nor deleitable de ser cantadas bajo
Los Rones Deben >
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina loa rido y resi-
duos venenoso de u sangre por medio
de 9 milln de diminuto y delirado
tubo o filtro renal. pro tenga mucho
cuidado con as droga comuneg, drsti-
ca e Irritan!. Si por causa de desnr-
dene funcionales de lo rlflone o vejiga
padece L'd. d frecuente miccin noc-
turna, nerviosidad, dolore en la pier-
na, dolore de espalda, ojera, vrtigos,
dolores reumtico, acides, ardor. esco-
zor y cometn, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un mdico, garan-
tizada, conocida con el nombre de Cys-
tex. 110,000 00 depositado en el Bank of
America de Lo Angele. Callf..le garan-
tizan que Cystex tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 4S hora y hacer que
en una semana se sienta os ms Joven,
o al devolver la caja vacia e le reem-
bolsar u dinero. Pida hoy en la far-
macia Cystex garantizado. (SUa-Tex).
los ajimeces enrejados y misterio-
sos. Se abrian francas las cortes a
los mensajeros que llevaban en sus
cantos el sol del Medioda, los ri-
tos del amor. Los MonarcasAlfon-
so y Pedro de Aragn, el Delfin de
Auverniatrovaban en ratos de in-
dolencia. Llegaban los serventesios,
satricos y crueles, propicios y ama-
bles, hasta las cmaras reales, y a
veces unas estrofas viriles hacan
vibrar las espadas. Los poetas lle-
varon a Don Pedro el Catlico a
morir en Muret; los poetas atraje-
ron una legin de caballeros lemo-
sines bajo los estandartes de Alfon-
so VII de Castilla, para lograr la
conquista de Almera. Una dama
insigne, Matilde de Montainac. des-
deaba el amor de un Rey de Ara-
gn y conceda sus favores a Bel-
trn de Born, trovador famoso.
Bonifacio Calvo, sin ms auxilio
que sus canciones, gozaba la pri-
vanza de Alfonso el Sabio... Era
el triunfo pleno y glorioso de la
poesa, de la belleza...
Pero, entre tanto, unos ojos ra-
paces atisbaban codiciosamente los
campos frtiles y ricos que limita-
ba el Mediterrneo. El sol, despus
de haber amenazado licuar la tie-
rra, declin. Los franceses, menos-
preciados por los provenzales. ha-
llaron en la Cruzada contra los al-
bigenses ocasin para saciar su ven-
ganza. Una avalancha lleg del
Norte, devastadora. Los frailes del
Cister, inflexibles, predicaban el ex-
terminio de los herejes. Folqueto el
abominable, trovador renegado y
traidor a su Patria, fu uno de los
ms crueles capitanes tonsurados.
Sitiada Bcziers y a punto de ren-
dirse, algunos caballeros solicitaron
de Arnaldo de Amalrich gracia pa-
ra los catlicos que dentro de la
ciudad se hallaban, y el abad con-
Aprobados numerosos proyectos.-Hoy
se levantarn hasta el lunes
Con la asistencia de los senado-
res seora Mara de Prez Almtro-
ty. ) los seores Garcia Veve, Be-
rrios Berdecia. Bolvar Ochart. Las-
tra Chrriez, Reyes Delgado, Pache-
co. Villanueva. Echevarra, Serra-
nas, Ramos y Valds, y bajo
la presidencia del seor Bo-
lvar Pagan, se reuni ayer tarde,
cerca de las cuatro, el Senado de
Puerto Rico.
Despus de ser considerados en
comisin total fueron aprobados en
tercera lectura los siguientes pro-
yectos de ley:
P. de la C. 84. del seor Carreras,
"para establecer una barriada obre-
ra en la ciudad de Juncos, y para
otros fines".
P. del S. 55, de los seores Bo-
lvar Pagan. Echevarra, Fiz,
Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y
Villanueva, "para enmendar la sec-
cin 3 de la ley nmero 17 titula-
da "Ley para reglamentar el con-
trato de trabajo, garantizar el sa-
lario del obrero, imponer ciertas
penalidades por la violacin de la
misma, y para otros fines", aproba-
da el 17 de abril de 1931, y para
otros fines". La enmienda que se
Introduce a la ley nmero 17, a
virtud de este proyecto, dice asi:
"El total de los salarios debidos a
un obrero se le pagar en moneda
legal de Estados Unidos de Amri-
ca y no en otra forma, a intervalos
que no excedern de una semana;
DISPONINDOSE, que cuando un
obrero sea retirado o tenga que
retirarse del trabajo durante cual-
quier da de la semana, ser obli-
gacin del patrono hacerle efectivo
el prximo sbado el importe del
nmero de dias trabajados. Todo
cidentes que causen la muerte o
lesiones, o enfermedades, o muerte
derivadas de la ocupacin de los
trabajadores en el curso de su em-
pleo, etc." La enmienda que el mis-
mo introduce, dice asi: "La com-
pensacin que corresponda al obre-
ro o empleado por su incapacidad
total permanente le ser pagada
cada cuatro semanas; disponindose,
que la compensacin que correspon-
da al obrero o empleado por su in-
capacidad parcial permanente o por
incapacidad total permanente,
segn fuere el caso, st pagar en
total y de una sola vei. cuando el
Administrador asi lo decida y lo
apruebe la Comisin ndustrxal por
el voto unnime de su* mifmbros
si de los hechos investigados por
el Administrador o la Comisin In-
dustrial se probare que no hay pe-
ligro alguno de efectuar el pago
y que la inversin ha de resultar
provechosa al beneficiario. En tales
casos el Administrador y la Comi-
sin Industrial harn constar en su
resolucin el resultado de los he-
chos investigados, y las ratones que
para conceder el pago total
y de una sola vez".
TELEGRAMA DE CONDOLENCIA
A peticin del senador Garca
Veve el Senado acord enviar un
telegrama de condolencia a los fa-
miliares del exsenador por Huma-
cao durante el periodo legislativo
de 1924-28, seor Faustino R. Fuer-
tes, fallecido ayer, y el Presidente
design una comisin del Senado
integrada por los seores Garca
Veve y Bolvar Ochart para que
asista al sepelio.
A mocin del senador Iriarte se
acord levantar la sesin hasta hoy
a las diez de la maana. Es pro-
bable que ambas Cmaras levanten
hoy sus trabajos hasta el lunes
HIPOTECAS
A DIEZ AROS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Ro Pie-
dras No consideramos proposicionea
de menos de S2.000. Para informes,
dirjase a:
VICTO!. BHAEGEH
Agente General
Tetun St Nm. 3
Chase National Bank Building,
San Juan, P. R.
NO RESPIRE POR LA BOCAJ
Es la segura preparacin para la pro
vencin y alivio del catarro, resfriad*
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en lo odo y todas la afeccio-
ne catarrales d ' nariz, cabeza y gas
(anta.
Adems el OZO.ILL alivia la tes,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueoareparador, y es una
gran proteccin para los motorita que
eito obligados a repirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELl. es sen-
cillo, fcil y poco co>too. Por qu
ufrir cuando se puede obtener alivia
fcilmente?
pago de salarios hecho a un obrero
test con estas palabras terribles, por ei patrono mediante mercan-
que han perdurado: I cias 0 en otra forma que no sea
Matadlos a todos, herejes y jus- ; moneda legal de Estados Unidos
tos. que Dios recoger los suyos. rio Amrica ser nulo; DISPONIEN-
As muri la nacionalidad proven- DOSE, ADEMAS, que por la pre- prximo con motivo de la solemni-
zal; pero las persecuciones ferales, sent queda prohibido pagar los sa- dad de Semana Santa,
las hogueras alimentadas noche y j larios de los obreros en tiendas o
da con libros de trovas, no pudie- : en establecimientos comerciales,
ron ahogar el amor a la Patria, y aunque stos sean de la pertenen-
hoy, al cabo de siete centurias, se cia del propio patrono".
P. del S. 211, del seor Bolvar
Pagan, "para enmendar la seccin
Ira. de la ley nmero 9, de febrero
28 de 1913, segn qued enmenda-
da por la ley nmero 45, aprobada
por la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico, el 26 de abril de 192S,
titulada "Ley para enmendar la
seccin Ira. de la ley nmero 9.
rsndej y chicos.
E de sabor acra-
dable.
Exija el legtimo'
o el (rasco azuL
han escrito en lengua de Oc esta*
frases vehementes:
;Oh, flores, fuisteis precoces en
demasa! ;Nacin en flor, la espa-
da cort tu desenvolvimiento! ;Cla-
ro gol del Medioda, eras harto ra-
diante! Destronada, descalza y
amordazada, y, sin embargo, como
siempre, altiva, la lengua de Oc se titulada "Ley proveyendo el pago
fu con los pastores y los marine-
ros... Nosotros, la gente del cam-
po y la gente del mar, hemos per-
manecido fi!es a su desgracia. Hoy
da es morena y maneja el remo
y el rastrillo; pero la naturaleza
de sueldos al Presidente y jueces
asociados del Tribunal Supremo de
Puerto Rico, que en lo sucesivo re-
nunciaren sus cargos despus de ha-
ber prestado servicios en dicho tri-
bunal por un periodo de diez o ms
EN LA CMARA
Con asistencia de treinta y dos
delegados volvi a reanudar sus
trabajos parlamentarios ayer tar-
de la Cmara de Representantes
de Puerto Rico. Presidi el Speak-
er", seor Miguel A. Garcia Mn-
dez.
EX SEGUNDA LECTURA
es su palacio, tiene por corona las aos", aprobada en febrero 28 de
estrellas y por espejo las olas y por
cortinajes los pinos... Lengua de
amor, aunque haya fatuos y bas-
tardos ;por San Quirico!, a tu lado
estarn los pechos varoniles de la
1913, y para otros fines", y para
otros fines". La enmienda a la sec-
cin Ira. de dicha ley, dice asi: "Que
el Presidente y cualquiera de los
Jueces asociados del Tribunal Su-
tlerra. y mientras brame en las ro- Pr'mo d* Puerto Rico que se in-
cas el fiero Maestral, recelosamen- raPaci'asen ,ffs'ca o mentalmente
te te defenderemos disparando ba- i wra ?' ejefdc! dve su minlsl">. o _
las rojas, pues t eres la Patria 5Ut despus de n,aber wvtdo e" I objetivo una sana administracin
Constituida la comisin total se
discutieron algunos proyectos lige-
ramente y otros se aprobaron sin
discusin.
Motiv una ligera discusin el
P. de la C. 292, del seor Carre-
ras, para segregar el pueblo de
Gurabo del distrito judicial muni-
cipal de Caguas y agregarlo al
distrito judicial municipal de San
Lorenzo. Su autor explic el al-
cance del mismo y la necesidad
que a su juicio exista para hacer
esa segregacin. El seor Ochote-
co, de la minora, manifest que
era contrario a toda reorganiza-
cin judicial que no tuviera por
UNGENTO CADUM .
PARA LAS ERUPCIONES
Es sorprendente el ver con qut
prontitud el Ungento Cadum reme-
dia y cicatriza las erupciones de la
piel. No importa cunto remedios
haya probado ln obtener beneficio,
no tiene usted por qu desanimarse,
pues el Ungento Cadum es distinto
de todos ellos Alivia la picazn Ins-
tantneamente y empieza a hacer ci-
catrizar con la primera aplicacin.
Las enfermedades mas obstinada ds
la piel, como los granos, las lceras,
las erupciones, las lastlmac'urss, el
eczema la urticaria, las cortaduras,
las picadas de Insecto, las quemadu-
ras, la picazn de la almorranas
etc.. se alivian prontamente con el
Ungento Cadum. El legtimo viene
en un solo .tamao. Rechace las Imi-
taciones.
t eres la libertad!*"
LA SOCIEDAD TE0S0-
FICA COMIENZA
dicha corte por lo menos veinte
(20) aos consecutivos llegaren a
la edad de sesenta 16O1 aos, o que
despus de haber servido en dicha
corte por lo menos diez (10) aos
consecutivos llegaren a la edad de
sesenta y cinco (65) aos, puedan
renunciar, y despus de haber re-
nunciado, durante el resto de su
vida natural recibirn de cuales-
S, f viua natural recioiran ae cuales-
U COnVenCWn aniial el qui*j;a;fondosenel Tesoro de Puer-
to Rico no asignados para otras
sa
bado
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para el
asma bronquial. Preparado de
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan. Dr. Cumplano.
OLYMPIA LABORATORIES
Box 3484, Santurce.
El prximo sbado 27 del co-
rriente mes, a las ocho P. M se
dar principio a los trabajos de la
Convencin Anual de la Seceirf
Portorriquea de la Sociedad Teo-
sfira. en el edificio de la Seccin,
parada 14. calle Hoare Nm. 8.
Se continuarn los trabajos al
da siguiente, da de Pascuas a las
9:30 A. M.
Se invita a todos los miembros y
simpatizadores para que asistan a
dicha Convencin.
Comit de Publicidad
El especfico NEO-SORVANT en la orden del da.
A los maestros compositores de
boleros los fabricantes de Antical-
culina Ebrey, el gran remedio para
el hgado, rones y vejiga, ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
la suma de $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
Anticalculina Ebrey y la mtlrslca de-
be ser bailable y exclusiva. Los pre-
mios sern repartidos en la siguien-
te forma:
$.">0.00 a la cancin bolero que me-
re7ca el primer premio.
Y) a la que merezca el segundo
premio.
SIS no a la que merezca el tercer
premio.
Siono la que merezca el cuarto
premio.
No se devolvern originales No
se contestarn cartas acerca de este
concurso.
Mande su cancin balero con m-
sica y letra al seor F. I. Carreras.
P O. Box 3547, Santurce, Puerto
EVITE EL
MAL ALIENTO
Y LOS GRMENES BUCALES
con MU -COL," I polvo anti-
sptico, econmico, andento.
81 hay algo qu mortifica a ano mismo y
ofende a loa dems, es el mal aliento ., y
lo peligroso ds asta condicin es que pueda
ser causada por la presencia de grmenes.
La pastilla perfumada no corrigen estol
MU-COL. ! Una cucharadlta ds MU-
COL en un vaso de agua tibia, forma una
solucin qu* purifica el aliento y combata
loa carmene. Pero eso do ea todo I Esa
misma oracin da MU-COLea excelenta
par usarla al oeplarae lo dientes.. .y.ade-
ma*. MD -COL es muy Indicad para gr-
garas, cuando by Irritacin da garganta.
Par casi todo aquellos caso ea que e
Indica st uso de un antisptico. MU -COL
es tan fltii y mi cmodo que antispticos
liquido.... pero mucho ms barato! Node
b*** faltar en lo bogares. Pdalo en su far-
Viene en tarrito de cuatro tamaos.
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
SIN USAR CALOMEL
y saltar de su cama sintindose
"como un can"
El hig-sdo debe derramsr todos los dss a
su estmago un litro ds jugo biliar. Si esa
jugo biliar no corre libremente no se digieren
los alimento. Se pudren en el vientre. Los i,_;.
tus hinchan el estmago, s. pon u.td Inerl0r' al Tesorero y al Auditor
estreido. Se sienU todo envenensdo. amar- de Puerto RICO, a reducir O a COn-
ssdo y deprimido. La vida es nn martirio. donar en todo o en parte al Mu- i
Sales, arpites minerales, laxantes o nur- j r,. -,. .
cantes fuertes no valen !. pena Un. me". CJP ?* R' Pledras' una Puda .
evacuacin del vientre nn tocar la causa, de $1.429.80 contrada con El Pue-
-S'ada hay mejor que las famosa Pildnrita blo de Puerto Rico por estudios,
para el Hgado para accin segur. >.. __u-;__j- Jri i .
atenciones, al final de cada mes,
una cantidad igual a las tres cuar-
tas partes del sueldo que, por mi-
nisterio de la ley, perciban los Jue-
ces en activo servicio de dicho tri-
bunal".
VUELVEN AL COMIT
El Senado acord que volviese
al Comit de Hacienda que lo in-
form, el P. de la C. 293, del se-
or Sorrentini, "para autorizar al
Tesorero de Puerto Rico a utilizar
por transferencias a cualesquiera
de las partidas de gastos consigna-
das en el presupuesto del Departa-
mento de Hacienda, las economas
en sueldos que se realicen en su
Departamento, desde el 1 de julio
de 1936 hasta el 30 de junio de
1937, y para otros fines", despus
de ser discutido en Comisin To-
tal. El senador Iriarte aleg que
el proyecto no designa en qu va
a utilizar ese dinero el Tesorero
ni especifica cules son las necesi-
dades del Departamento de Hacien-
da y que de aprobarse asi estarla
en contra de la poltica seguida
hasta ahora.
^Asi mismo se acord que volviese
al Comit que la inform, la R. C.
de la C. 73, del seor Llobert, Jr..
"para autorizar al Comisionado del
de justicia. Los representantes
Gonzlez Horta, Carrasquillo y
Alegra hicieron varias preguntas
al seor Carreras sobre el proyec-
to. Por ltimo qued aprobado con
el voto en contra de la minora
liberal.
Los siguientes proyectos y reso-
luciones fueron aprobados en se-
gunda lectura tambin:
(Contina en la pgina 17. Col. 2.)
para
DOLORES DE CABEZA
RESFRIADOS-NEURALGIA
Proposiciones en pliegos cerrados
para la Construccin de Dos (2)
Grupos de Casas Individuales para
Obreros, de Hormign Reforzado.
Tipo "Bloque", Modelo "A", en la
Urbanizacin Eleanor Roosevelt,
Hato Rey, Rio Piedras. Puerto Ri-
co, (Segundo Cpntrato) se recibi-
rn por el Administrador de la
Puerto Rico Reconstructlon Admi-
nistration en sus oficinas en el
Edificio "A", de las oficinas tem-
porales de la PUERTO RICO RE-
CONSTRUCTION ADMINISTRA-
RON en el Parque Muoz Rivera.
San Juan, Puerto Rico, hasta las
2:95 de la tarde del dia doce de
Abril de 1937. y sern entonces
abiertas pblicamente. Los Mode-
los de Proposicin. Instrucciones a
los Licitadores, Reglamentos de
Construccin. Reglamentos de Tra-
bajo, Disposiciones del Contrato,
Especificaciones, Planos, asi como
cualquiera otra informacin perti-
nente al proyecto propuesto po-
drn ser obtenidos por los licitado-
res en las dichas oficinas del Ad-
ministrador mediante un depsito
de un cheque certificado por Cin-
cuenta Dollars ($50.00). cuyo che-
que les ser devuelto siempre que
los antedichos documentos sean de-
vueltos en buenas condiciones den-
tro de un periodo de veinte (20)
dias con pns'orioridad a la fecha de
la anertura rt la proposiciones.
MILES H. FAIRBANK, Acting Ad- |
ministrator.
YBOUMSk
Cuando tenga acidea,
gases en el estmago
o pesadez despus da
comer 7 nec3ite Ud.
comprar Compuesto BisuJ
rado (antes Magnesia
Bisurada), exija el
legtimo.- Si su far-
macia no lo tiene
vaja a otra pero
H0 ADICTA SUSTITUTOS
ex
far-
IT0S./
Los CALLOS
Se Ablandan y ss
Desprenden Fcilmente
UNA GOTA CALMA
El DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
farter rara el HiErado para arcin segura.
Hacen correr libremente esa litro de jugo
Mar jr fe siente usted "como un raAn". No
hacen dao, son suaves y sin embarco, son
nrvil]osa para que el juro biliar corra
.bremente. Pida las PiHoritas Crter para
el Hgado por su nombre. Rehusa toda la
dems. Precio: 25;.
Un Cutis de Colegila
Un cutis sano, fresco y juvenil
como el de una colegiala ser el
suyo si lo nutre v limpia con Cold
Cream BLANCO Y NEGRO
(Crema de Noche) y lo protege
con Crema Voltil BLANCO Y articul0 3 de la ley numero t apr(>
NEGRO (Crema de Da). Estas bada en 18 de abril de 1935. titulada
dos cremas las necesita toda mujer "*? par" Pr<,mver el bienestar de
, r. ,los habitantes de El Pueblo de
moderna. Dos tamaos. jp^t,, mco> ^ lo reerente g m,
planos, trabajos de oficina e ins-
pecciones verificadas por el Depar-
tamento del Interior en obras mu-
nicipales y escolares de dicho mu-
nicipio pendientes de pago y que
corresponden a los aos 1926-32.
inclusive y para otros fines".
Se acord tambin dejar sobre
la mesa en tercera lectura la R.
C. del Senado, 61, de los seores
Lastra Chrriez, Garca Veve, Ben-
venuti. Ochart y Berrios Berdecia.
"autorizando al Tesorero de Puer-
to Rico y a la Comisin de Sen-i-
cio Civil a que, con la aprobacin
del Gobernador de Puerto Rico,
concedan un afto de licencia con
sueldo a Juan Silva Ocasio, y para
otros fines".
PROGRESAN
El Senado acord adems, que
progresasen el proyecto del Sena-
do 110 y el proyecto de la Cmara
157. Este ltimo proyecto de los se-
ores Padrn Rivera, Rodriguez y
Diaz Marchand, se titula: "Para
enmendar el apartado cuatro del
Sagena de Petfio
\z9 ^
Proteja los bron- mMs
quios y vas respiratorias tomando a tiempo el Tibisan Du Ba-caressa. / /v
Indicado en ca- c5v
sos de asma, inapetencia, tos, catarros crnicos, desgaste orgnico y pretubercu-losis. '''-\.- * J \
' ]
TIBISAH ;


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
Pro ley de Seguridad So- mamJasca e
PENETRO
'Selecciones rf? "El Tesoro de la Juventud"
El libro de narraciones interesantes
-------- LA BALADA DE ROLANDO
Cuando una sopa contiene eran
cantidad de las mejores legumbres
y verduras v es preparada per
hibiles peritos no hay duda cute
usted la saborear con fruicin
La sopa de ?ftttlct CampbeS ei
asi iy algo ms! Est hecha de
1S vegetales diferentes, combinada
con un substancioso y exquisito
caldo de carne superior; poi
satisface tanto, y es tan nutritiva
y saludable. Equivale casi a un
almuerzo completo I M Sopas de
Vegetales Campbell" son tan
substanciosas que antes de servirlas
es preciso agregarle* una cantidad
_-ti.i igual al contenido de a
lama l'or eao
cada latita de
sopa Camp-
bell rinde
doble canti-
dad
sopa
Sopa de Vegetales
IAS SOPAS DI *AS VINTA IN EL MUNDO 21 OASIS A EUOIR: ESMMAGOS
HAIICHUEIAS CANE Ot RES SOUIUON APIO FOLIO ALMEJAS V VEGETALES CON-
SOMM SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPIN TAUARINES CON POLLO RASO DE
UIY GUISANTES TOMATI VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS
Pocas personas hay que an re-
cuerden la historia del nio Ro-
lando, antiguamente muy popular.J
Shakespeare, en "El Rey Lear",
cita el verso siguiente de la balada
que la referia:
El pequeo Rolando lleg a la torre
(obscur..
pero pocos de sus lectores saben a
qu quiso referirse el inmortal dri-
maturgo. porque la antigua bala-
da ha sido olvidada ya.
El nio Rolando era uno de los
hijos del Rey Arturo; tena dos her-
manos mayores y una hermana muy
hermosa, llamada Lady Elena. Un
dia. en Carlisle. estaban los cuatro
jugando a la pelota, y Rolando dio
a sta un puntapi tan fuerte que
la hizo volar por encima de la
iglesia.
Lady Elena fu a buscarla, mas
no volvi. Sus hermanos recorrie-
ron Carlisle de una parte a Otra,
pero como no les fu posible ha-
llar a la joven, el hermano mayor
fu a visitar al famoso mago Mer-
lin y le pregunt si sabia dnde es-
taba su hermana.
La hermosa Lady Elena ha sido
raptada por las hadas,dijo Mer-
ln. Se halla ahora en el castillo
del rey de Trasgolandia y no existe
caballero en la Cristiandad que
pueda libertarla.
A pesar de ello, los dos hermanos
mayores resolvieron valerosamente
rescatar a su hermana y despus
de recibir sabios consejos de Mer-
lin, marcharon a intentar su pe-
ligrosa empresa, pero tampoco re-
gresaron.
El nio Rolando fu entonces a
la cueva de Merlin y le rog que
le prestara su ayuda y le diera sus
consejos, porque l tambin estaba
decidido a arriesgar su vida para
hallar a su hermosa hermana. El
buen mago le indic cmo podra
llegar al pas de las hadas y aa-
di:
Y cuando hayas llegado all,
acurdate de que no has de comer
ni beber absolutamente nada, por-
que de ello exclusivamente depen-
de el xito.
Al llegar al pais de las hadas.
Rolando vio a un pastor que estaba
al servicio de stas y le pregunt:
Podis indicarme dnde est
el castillo del rey de Trasgolandia?
No, contest el pastor, pero a
alguna distancia de aqu hallaris
a un compaero mi y tal vez os
podr indicar lo que preguntis.
Al llegar a donde estaba el otro
pastor, Rolando hizo la misma pre-
gunta, y el interpelado le dijo que
podria adquirir noticias de lo que
preguntaba de una mujer que a
cierta distancia en el valle se de-
dicaba al cuidado de gran nmero
de gallinas.
Sigue adelantedijo la buena
TRAJES VERANO
LOS LTIMOS ESTILOS CREADOS PARA
SEMANA SANTA
TRAJES
DE PRIMAVERA
Los ltimos modelos crea-
dos. Telas floreadas en co-
lores de PRIMAVERA. Ba-
tas frescas de hilo puro en
colores claros 14 al 44
I
I
1.95 $2-95
3-50 $4-50
"S UIT S"
'CORTE SASTRE'
De hilo y gabardina. Blan-
cos y en colores azul, ama-
rillo y rosa. CORTE PER-
FECTO. Un estilo para
cada edad, tamao y tipo!
Double y Single Breasted.
$2-50 SO-50
$3-95 $4-50
SOMBREROS
DE PAJA
ACABAMOS DE RECI-
BIR LOS LTIMOS ES-
TILOS DE VERANO.
CIENTOS DE MODE-
LOS DISTINTOS!
.50 v 8Z.00
2.
VALOS
1 V EL
STANO
mujer cuando el nio le pregunt,
hasta que llegues a una colina
verde, rodeada de terrazas, desde 11
cima a la base. Es preciso que des
tres vueltas a su alrededor, en di-
reccin contraria a la carrera del
sol, diciendo al mismo tiempo:
"brete puerta y djame entrar" y
la puerta se abrir.
El nio sigui las instrucciones
que le diera la buena mujer y por
fin vio que en la varde colina so
abria una puerta, que se cerr tras
l en cuanto hubo pasado el um-
bral. Entonces, se hall en un pa-
saje que conduela al palacio del
rey de Trasgolandia.
Lleg a una sala inmensa, cuya
bveda estaba sostenida por colum-
nas de oro y plata y por arcos de
diamantes. Colgada de una cadena
de oro en el centro de la bveda,
habla una gran perla vacia y trans-
landia, mirando furiosamente a SU
alrededor.
Si yo puedo cogerte vivo te
matar!rugi dirigindose al ni".
Este desenvain la espada encan-
tada de su padre, llamada Exca-
libur. y se precipit hacia el rey.
Batironse los dos ferozmente du-
rante alsn tiempo: y por fin Ro-
lando consigui herir al rey que
cay ii suelo.
;No me mates!grit ste.Si
me perdonas pondr en libertad a
tu hermana y tambin a tus her-
manos y, adems prometo no ha-
ceros ningn dao.
Rolando accedi alegremente n
ello, y asi pudo regresar triunfal-
mente a Carlisle en compaa de
sus dos hermanos y de Lady Elen?.
Rico los henefieios de la Ley de
Seguridad Social". Suscriben la re-
olucJn Jos C. Roanas, Sacn
de Rcord, y Julio Aybar, i
dente.
La Seccin Socialista Nm. 2 de
Puerta de Tierra nos ha remitido
copia de una resolucin aprobada
"para solicitar accin concurrente
de las secciones socialistas de toda
la isla, en la adopcin de resolu-
ciones para demandar respetuosa-
mente del Congreso americano y
las autoridades competentes que
den la mejor consideracin e im-
partan su aprobacin al proyecto
prente que alumbraba la sala con Entonces reson un trueno y apa- H. R- 1484; Para .ex,en^c^a f^f^.
radiante luz. Por todas partes cen- l recio en la sala el rey de Trasgo-
telleaban rubes y esmeraldas y en
un extremo del saln estaba sen-
tada Lady Elena, bajo un gran
dosel, peinando su cabello con un
peine de plata.
Vete, Rolandole gritvete,
porque, aun cuando tuvieras cien
mil vidas, no podras sustraerme
al poder del rey de Trasgolandia.
Luego, al observar que el nio
estaba hambriento y cansado, le dio
un tazn de oro lleno de arom-
tica leche y un panecillo ternsimo
y blanco como la nieve.
Pero cuando Rolando llevaba el
tazn a sus labios, record que si
probaba alimentos de las hadas,
no volvera a ver la luz del sol.
No quiero comer ni beberex-
clam vaciendo la taza en el suelo
hasta que consiga verte libre.
Msculos
doloridos?
RECTIFICACIONES HISTRICAS
Sobre el duelo en el Campo del Morro
---------------------------- Por ENRQLjE T. BLANCO ---------------------------
Refirindose a nuestro articulo, enemigo en el llano del Morro, y
"Rectificaciones Histricas", publi- avista (2) de su Governador, es-
cado en la edicin dominical de EL I grimi cuerpo a cuerpo con el Ge-
MUNDO de fecha 28 de febrero, el
Historiador Oficial de Puerto Rico,
en carta no fechada, pero publica-
da en la ltima edicin dominical
de dlcjio diario, y dirigida a su ilus-
trado y culto Director, explica las
razones que tuvo el Comit Hist-
rico del Carnaval Ponce de Len,
para incluir un duelo entre los ca-
pitanes Amsquita y Vseel, en el
acto que tuvo lugar en el Campo
del Morro, el 9 del pasado febrero.
Creemos que despus de lo que
referimos en nuestro articulo y lo
manifestado en dicha carta, el pa-
ciente lector habr quedado per-
fectamente informado de cmo ocu-
rri el episodio en cuestin, de lo
que debe aceptar como cierto y
desechar como falso, pero no est
de ms que recordemos a los me-
nos iniciados en estos achaques his-
tricos, que el cronista Diego de
Larrasa fu testigo ocular de los
hechos; que Juan d Laet escribi
sus Anales por informacin direc-
ta de testigos presenciales; que To-
rres Vargas envi su crnica a Es-
paa, veintids aos despus del si-
tio, y que la obra de Fray Iigo
Abbad fu impresa en Madrid e!
ao 1788. ciento sesenta y tres aos
despus del asedio de los holande-
ses, informndonos su editor, An-
tonio Valladares de Sotomayor, en
el prlogo, que, el autor le habia
manifestado que su obra, confor-
me haba salido de sus manos, no
la adverta tan correcta como de-
biera estar: por cuya razn era in-
dispensable corregirla desde el prin-
cipio, y ms adelante refiere dicho
editor, que fio pudindola corregir
su autor por haberse ausentado de
la Corte, determin hacerla ver de
tres sugelos verdaderamente ins-
truidos para que la correccin fue-
ra arreglada.
No pretendemos quitarle valor y
mrito a la labor histrica del eru-
dito benedictino, sino advertir el
cuidado con que debe compulsarse,
ya que, sin apartarnos del asunto
que nos ocupa, dijo nuestro histo-
riador, que el asedio de los holan-
deses fu el ao 1615, y ocurri en
1625; que el general Balduino En-
rique muri en el campo de bata-
lla, y ya hemos visto que su muer-
te tuvo lugar el 2 de julio de 1626;
que Amzquita construy el Casti-
llo del Morro de Santiago de Cu-
ba, cuando slo proyect la cons-
truccin de defensas de la baha,
siendo su sucesor Pedro de la Ro-
ca y Borges. quien comenz la cons-
truccin del Castillo de San Pedro
de la Roca, sin que anotemos otros
muchos errores, como afirmar que
el primer gobernador de la isla
nombrado por Su Majestad, fu don
Cristbal de Sotomayor.
El capitn don Fernando Miya-
res y Gonzlez, cuya obra manus-
crita hemos tenido en nuestras ma-
nos, por cortesa del distinguido
amigo don Benigno Fernndez Gar-
ca, Procurador General de Puerto
Rico, no es un testimonio que pue-
da tomarse en consideracin en es-
ta asunto determinado, puesto que
se limit a recoger la errnea tra-
dicin que olmos contar a nuestros
abuelos, del duelo entre Balduino
Enrique y Amzquita, al igual que
su coetneo Fray Iigo Abbad.
Vamos a transcribir el titulo
completo de su obra, puesto que nos
ayuda a probar lo que decimos:
"Noticias particulares de la Ys-
la y Plaza de San Juan Bautista de
Puerto Rico, comprendidas desde la
conquista hasta fin de diciembre de
1775. extractadas de algunas anti-
guas tradiciones (subrayamos nos-
otros) y Archivos por don Fernando
Miyares Gonzlez, Capitn de In-
fantera del cuerpo de Milicias dis-
ciplinadas de la misma Isla.
De la pgina 27 a la 29 del ma-
nuscrito, se lee:
"La tercera (el autor se refiere
a la tercera expedicin contra Puer-
to Rico, de las que viene mencio-
nando) que fu el de seiscientos
veinte y cinco, se apoder de ella
Baudobin Enrique, General de la
Armada Olandesa. pero no pudo en
aquel tiempo, tomar la principal
Fortaleza (que era el Morro) por
las rectas disposiciones militares de
los Gefes que tubieron la dicha de
mandar la Plaza; deviendose en
gran parte esta victoria de las ar-
mas espaolas, al capitn de In-
fantera Juan Amesqueta Quixa-
no. (1) natural de la villa de San
Sevastian en el Seorio de Vizca-
ya, quien hallndose en el Casti-
llo, donde estaba recojida toda la
gente con su Governador Juan de
Haro. sali con los que quisieron
seguirle: le dio batalla campal al
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN 1>E
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
fiue upa:, -coli-
che informes y condicione!
-ia obra. Obedezca e>c
miso cultural.
SALVADOR R. NIN 1"
Alien 90 Tel 173
San Juan, P. R.
Ella ya sabe que cuando por sabio
razonamiento el nio pide el
Blsamo Penetrante PENE-
TRO. l|<' n1"-'' fe ha
golpeado o se ha quero
sufridd cualquiera de lo pequeos
accidentecotidianos. Cada unoy
los componentes del Balsa-
PENETRO n encaefc
para quemadura ligeras, peque-
as contusiones, pique*
. catarro del pecho, r.
bronquitis, dolores muscu-
lar,-, etc. PENETRO penetra,
por l
(PENETRO)
Use Pastillas
PENETRO para a tos.
neral Olands, y le dex muerto a
sus Pies."
Vemos, pues, que Miyares no ha-
ce ms que recoger la misma err-
nea tradicin de Fray Iigo Abbad.
El Comit Histrico del Carna-
val Ponce de Len, se complace en
la citada carta que venimos co-
mentando, en referir a los lectores
al tomo 3' de la conocida obra
"Museo Militar", publicada en Bar-
celona por Barado en 1886. a fin
de demostrar que, en 1625 y duran-
te casi todo el Siglo XVII. las tro-
pas espaolas usaron la Cruz de
Borgoa en sus banderas, cosa que
no nesbamos en nuestro articulo,
ya oue nuestras palabras fueron
que in bandera hbtnea con la Cruz
de Borgnn ln introilujo v H.-Hi-
a h'rlijir V, por decreto de M le
0 ilc /77, y ms adelante
abamos: antes ir esa fecha
hubo i Borgoa, pero no en
fondo blanco, qtic era el color dr a
Casa de Borbn, refirindonos des-
de luego, a Espaa.
Consultamos cuidadosamente el
tomo y pginas citadas, en la se-
guridad de encontrar la Cruz de
Bargoa varias veces, y en efecto.
asi fu. y del resultado de nuestras
observaciones vamos a dar cuenta
a los amables lectores.
En la pgina 49, aparece un tro-
feo dibujado a pluma, en el cual
hay una bandera con la Cruz de
Borgoa; en la pgina 50, nos en-
contramos con un dibujo, tambin
a pluma, que representa los ejrci-
tos de Mauricio de Nassau y de
Spinola. y alcanzamos a ver con
auxilio de un lupa, unas diminutas
banderitas (de un tamao menor
que un milmetro cuadrado) en las
que apenas se puede apreciar si la
cruz es de Borgoa o de San An-
drs, que tambin usaron los ejr-
citos espaoles; (3) en la pgina
78. el dibujo, ejecutado a pluma
como los dems citados, muestra el
campo espaol frente a Breda, don-
de puede notarse la Cruz de Borgo-
a en unas cuantas banderas, y en
la pgina 81, hay un fragmento
del mismo dibujo, pero ahora se
ven las banderitas con la Cruz de
Borgoa, sobre las defensas de la
ciudad.
Mas. en ninguno de esos dibujos
citados por el Comit Histrico del
Carnaval, se ven banderas de co-
lores, porque todas estn ejecuta-
das a pluma, luego, cmo probar
que esas banderas eran blancas con
cruces rojos? El autor no lo es-
pecifica en el texto, limitndose a
decir en la pgina 522 del referi-
do tomo III:
"Igual distintivo e u tambin
durante este reinado en las bande-
ras: la Cruz roja de Borgoa so-
bre fondo de color uniforme o con
escaques."
Es decir, que la Cruz de Borgo-
a se colocaba en banderas con es-
caques, o sea. ajedrezadas, o en
banderas de un solo color, mas.
cules eran los colores de esos
fondos uniformes? Por qu se ha
de tomar el blanco, existiendo cons-
tancia que era el color de la Casa
de Borbn. que empez a reinar en
Espaa a principios del Siglo XVIII
con Felipe V? No podria ser ama-
rillo, color del estandarte de la Ca-
El famoso remedio que do-
minar los Ataques v Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos'
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda
do por los mdicos, es un re-
medio para nios v adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
sa de Austria, en el que se coloca-
ban las armas reales: el guila bi-
cfala de su color, con el escudo
cuartelado de las armas de Casti-
lla, Len, Aragn, Sicilia, Granada,
Austria, Borgoa Moderna y Anti-
gua, Brabante, Flandes y Tirol? (4)
An ms, amarillo oro era el pen-
dn de la ciudad de Lima, con las
armas .que le concedi Carlos V
en 1537, pendn que fu resalado
al general San Martin por el con-
cejo municipal de Lima en 1821, y
que ste devolvi a la ciudad tres
veces coronada, por disposicin tes-
tamentaria, y conectndonos a
nuestra propia casa, debemos re-
cordar lo cjie dicen las adiciones a
la crnica de Torres Vargas, al re-
ferirse al escudo de armas de Puer-
to Rico: "y hoy se conservan en el
Estandarte Real que es de damas-
co naranjado, con que se gan
esta ciudad." (5)
Se dir que amarillo oro no es
anaranjado, y desde luego que no
lo es si lo comparamos con el se-
gundo eolnr del espectro solar, ver-
dadera tonalidad del color anaran-
jado, pero si la comparacin se hi-
ciera con el color de alguna varie-
dad de naranja (que no siempre
son anaranjadas) bien podra lla-
marse al amarillo oro, naranjado,
por quien no estuviera muy ave-
zado en la apreciacin de los colo-
res.
Amarillo oro, (o anaranjado, si
se quiere, con las armas que el
Rey Catlico concedi a la isla de
San Juan en' 8 de noviembre de
1511. era el pendn con que se ga-
n esta ciudad, y escrito eso en el
ao 1647, no hay duda alguna que
hace alusin al asedio de los ha-
landeses, porque la ciudad fu to-
mada por Balduino Enrique y ga-
nada por don Juan de Haro.
Que en un grabado publicado en
Leuden en 1644. mostrando la ciu-
dad de San Juan, aparezca una ban-
dera flotando en la Fortaleza. i.'i/ih
nada no se sabe posgpul p
miento, con la Crur de Borgoa
roja sobre fondo blanco, no es prue-
ba concluyente, porque ese mismo
grabado y todos los derivados de l.
se han venido publicando al revs
de su verdadera orientacin, desde
la fecha citada, hasta que por pri-
mera vez lo dimos a conocer al
derecho, ilustrando nuestro articu-
lo: Por el nilnrir ilr San Juan, que
publicamos en la revista "Alma La-
tina", de febrero de 1932 Y si el
grabador cometi tan grande error
de orientacin, nada de particular
tendra que otro grabador cometie-
ra un error de" coloracin, que al
fin y al cabo, todos cometemos erro-
res.
Enrique T. BLANCO.
Santurce. Puerto Rico,
marzo 11 de 1937.
NOTAS:
(1). Miyares viene a corroborar lo
que decamos en la nota 6 de nues-
tro articulo, apellidando al hroe del
Morro, Amezqueta, en vez de Amz-
quita, y precisando an ms que
Fray Iigo, dice que era natura!
de la villa de San Sebastin, capi-
tal de Guipzcoa.
(2). Avista, dice el manuscrito, no
ansta o a instancias.
(3.) Hacemos diferencia entre la
Cruz de San Andrs y la de Bor-
goa, que son una misma, porque
sta se representa siempre ecotade,
es decir, dos troncos nudosos en
forma de aspas, mientras que. al
referirnos simplemente a la de San
Andrs, hemos de pensar en una
cruz como la que figura en e!
cantn de honor de la bandera in-
glesa, en la antigua imperial de Ru-
sia, o en la empleada en la Herl-
dica espaola desde la reconquista
de Baeza.
(4). Carlos V llev a la conquis-
ta de Tnez el ao 1535, una ban-
dera verde sembrada de yugos y
flechas, con el escudo de las armas
reales de Espaa y el Toisn es-
paol en uno de sus lados, y en el
otro, las armas imperiales con el
ii austraco, la que se conser-
va en el Museo de Artillera de Ma-
drid.
(5). Para todas estas citas, con-
sltese la bibliografa indicada en
nuestro anterior articulo.
1 ARA sabor delicioso, diga
"Yo quiero Kuppert!' y es*
tara seguro de quelesirven "La
Favorita de Amrica"
Mm
FAMOSA POH SI SABOR
JACOB KUPPERT, NEW YORK CITY.
Distribuida por:
Teodoro Vidal Snchez, Sucesor,
Tetun 37, San Juan, Puerto Rico.
Telfono 192 y 742
Tan
CRESPO
como al salir del horno
maac* > mnmw ?
PEPSINA tUWaWO
BOSQUE
i hii HWOTD tuno
tMor*jario <*.
> A CBOSOUE
TW^AO-UO JO MASA*
Solamente el Kellogg** Core
Flakes tiene ese bolso interioi
CERA-CKKRAOO que conserva n-
tegramente su crujiente frescura
trico SABOR. Es un empaque
ermtico, patentado por
Kelloggs.
Kellogg's Corn Flakes es un
delicioso alimento cereal tan al-
tamente nutritivo como fcil de
digerir. Prubeloconmdesaviino.
almuerzo o cena. !\o hay que eo>
cerlo. Basta aadirle leche fra
y azcar, a gusto del paladar.
Calidad inimitable
I n trmente el Kellogg'* tiene ese
sabor incomparable que lo ha
hecho umversalmente famoso.
Exija Kellogg's Corn Flakes.
CORN
FLAKES
CVEN-WESH
1 FUV0UWBWCT
Tr^TOgO*
i

p
40UUpt CORH FLAKES
FRESCO COMO ACABADO DE TOSTAR


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
13
PAGINA DEL HOGAR
NOTAS DE PONCE
Directorio religioso
La moda al da
Por 1 cronista social Pura Cecile
Lamoutte. Telfono 633.
ONOMSTICO DE EDWARD
TORRES BOUGEOIS
El domingo 14 de mano cumpli
-inco ano* de edad el nlfllto Ed-
ward. hijo de don Alian Torres y
de dona Mllian Bougeols, esposos
que con tal motivo celebraron 3i\
*t* da una flesteclta en ambien-
te familiar que fu realzada con
.< presencia de los nlfllto* Ileana.
Margery y Conchita Balasquide,
Pic. Gloria Covas, nlfli-
toi Fourquet. Jorglto Cortada, Mar-
gare! Torre y Zulma Fuentes; s.e-
flora* Clorlnda de Cortada, Mar-
garita de Bougeois. dona Juanita
\luda de Pletrl. Hayde Bernard de
Fuentes. Tet Vidal de Pic, Mara
Matta. Concha de Fourquet, ata
angual de Covas. Margot B.
de Valdecilla. Alicia B de Subir.
e B. de Andar, Marina Pie-
Cabrer; seoritas Fausta La-
ta Pietri. Hilda
I -ra. Deschampe,
Palmlra 'brer,
s: seores Mundito
-Illa. Pelln Covaa, Julio To-
P.al G' Bou-
Subir y don Remy
\ ROSITA O MA
r
S encuentra en la ciudad capi-
tal, en la a de sus hijos
loa esposos Lamelot Ropar y Ro-
sa Mara >n el objeto de
pasar all la Semana S.nta. la da-
ma p na Rosa Costa viuda
NUFCIA1
T \ la noclM del sbado 20 de
destinos por el
rito catlico la seorita Olga Car-
honell n Tavln Vlllaronga
F asarell. La ceremonia nupcial co-
lorada en estricto ambiente faml-
ar en la casa parroquial de los
Padres Pales, fu bendecida por el
f apadrlna-
arla Pasarel!
:iaronga. madre del novio, y
por don Mififel Planellas, amigo in-
timo de los Jvenes contrayentes.
BODAS DE PAPEL
El domingo 21 de mano y en am-
i< familiar celebraron sus Bo-
das de 7*apel el Joven Esteban Croas
esposa Esther Hernndez Al-
Su Destino
/W?tui 'Derechos reservados
EL MUNDO)
pala
"ARIES"
so ti
En cuanto pase de los du-i aos,
I tifio que nazca hoy demostrar
excepcional habilidad para ratonar
n lgica sobre lo ms importan-
l te de la vida. Probablemente se
re" muy seguro de si mismo.
P'obablemente no le gustan -a a
mujer nacida en esta fecha los que-
haceres del hogar, pero si se sobre-
pone a ata desagrado, le convendr
lo. Acaso le llame ms la
atencin una carrera profesional o
de negocios, pero seguramente la
ida del hogar le proporcionar
mayor felicidad. Llena de impul-
fM generemos, ser muy popular
ton tus amistades, y en el matri-
monio, si la guia la razn y no el
impulso del momento, no tendr
jams motivo para arrepentirse.
Vn hombre que haya nacido el
ti de marzo tendr mucho poder
de anlisis, y le ser fa-
los cosas que valen la pena. Co-
mo critico, rxcritor, pie:, avaluador
o conductor poltico, puede m
buena reputacin de ecuanimidad y
competencia.

Torso Se
IZ nio qvr HOSCII %0%
*d en sus das dt escuela mwho
estimulo, pues se ni propenso a la
timidez, lo cual podra perjudicar-
lo mucho.
La mu)er que hoy cumple aos
.-f.-be tratar de cultivar la virtud
de la tolerancia, para no verse com-
plicada en incidentes desagradables,
y tratar de reprimir a nerviosidad,
que es caracterstica de la mayo-
ra de las personas nacidas en es-
ta ftcha. Tiene habilidad adminis-
trativa, de manera que debe tener
rito en el manejo de la casa, de
un nrgorio o una oficina. El ma-
,'risiosio puede facilitarle la roa-
luicin de tus ms caros sueos.
Un hombre que haya nacido en
esta fecha, tiene capacidad para
hac r cosas grandes. En los neg-
los, si es capaz de conservar el
dinero que gana, en lugar de gas-
tarlo todo, podr avanzar lo qun nc.
tetd aecriio. Casarte y tener su
*o$ar y sus hijo, constituir IM
jron ayuda en su vida. Profeti-
ces recomendables: constrwtor,
ontratista, periodista, mdico, in-
jeniero o msico.
PERMANENTES
Saln di' Belleza
SCHWARZ
Tel 815 R. Luna T6 (altos)
San Juan, P. R,
AZAHARES
A laa nueve de la noche del s-
bado 20 de marzo unieron sus des-
tinos por el sagrado lazo del ma-
trimonio la seorita Rosarlo Villa
y el Joven Jorga E. Ferrar. Lo ce-
remonia celebrse en la capilla del
Santo Asilo de Damas, siendo ben-
decida por el Revdo. Padre Pam-
pllega. y apadrinada por don Ja-
cinto Villa Seda, padre de la no-
via, y por doria Encarnacin Q.
viuda de Ferrer. madre del novio.
El saludo nupcial tuvo lugar en
la residencia de los esposos Villa
Seda, en Marina 20, donde diosa
cita un grupo de tus amistades
ms Intimas.
ILUSIN EN EL HOGAR COTT
La seora Ada de Cott, de la so-
ciedad de Coamo, ha obsequiado a
su esposo el seftor Cott con el pre-
sente de un beb, nacido con toda
felicidad en una clnica de Ponce.
BELLA PRINCESITA
La seora Lillian Subir ha ob-
sequiado a su esposo don Amador
Torres Jr.. con el presente de una
nia, primer fruto de sus amores
llegada al mundo con toda felici-
dad en una clnica de Ponce. La
radia llegada llevar el nombre de
Lillian.
PRXIMA BODA
En la noche del Sbado de Glo-
ria unirn sus destinos por el rito
catlico en la Iglesia de la Merced
el Joven Antonio Fortin Cuprill.
empleado de la firma A. Aguil e
Hijos, y la seorita Emma Rosa
Fazzl Bartolomel, de Vlllalba. La
recepcin nupcial tendr lugar en
la residencia Vlvaldl-Cuprlll. Mo-
lina 37.
ENFERMO DON HENRY
CABRERA
En la residencia de sus herma-
nos don Damin Morell y doa Ma-
ra Cabrera dt Morell. en la calle
Unin esquina Reina, se encuentra
enfermo desde hace muchos das el
caballero don Henry Cabrera, de
nuestra capital.
CLUB PORTORRIQUEO
DE AGUIRRE
El seftor F. J. Secla Jr. en su
carcter de secretarlo del C'uo
Portorriqueo de Agulrre. ha teni-
do la gentileza de enviarnos cor-
dial Invitacin para que asistamos
a un baile de confianza que tendr
lugar en dicho centro de recreo la
' noche del Sbado de Gloria. El bal-
I le ser amenizado por la orquesta
"Alegra", de Ponce.
! ROSAURA DE ROCAFORT
Despus de haber pasado cerca
, de dos semanas en una clnica, se
encuentra bastante mojorada en su
hogar de la calle Reina, la sanora
esposa de don Osear Rocafort.
MEJORADOS
Se encuentran bastante mejora-
dos de las dolencias que los han
obligado a recluirse en una clnica
de la ciudad, el seor Ramn Bau-
za y el Joven Herlberto Purcell.
carcter da secretaria hamos reci-
bido invitacin que agradecemos
para qua asistamos a un acto so-
cial que auspiciado por esta na-
ciente club tendr lugar en loa
Jardines de la residencia da don
Guillermo Schuck. Avenida Hostos.
en la noche del 24 de abril. El acto
ser amenizado por la orquesta
"Snow Whlte".
NUEVO SOCIO DEL
CLUB DE LEONES
Ha sido admitido al seno del Club
de los Leones el Joven Jos Alfredo
Dassl.
JUAN SAADE REGRESO
DE ESTADOS UNIDOS
Despus de haber pasado una
corta temporada en Estados Uni-
dos acaba de regresar al seno de
la sociedad poncea el Joven Juan
Saade. entusiasta miembro de la
Sociedad del Santo Nombre de Je-
ss.
EDMUNDO GMEZ Y ESPOSA
A su regreso de un viaje por Es-
tados Unidos y Mjico en compa-
a de su esposa, saludamos en es-
ta ciudad al seor Edmundo G-
mez.
PADRE ORJALES Y
JOS CONDE
El da 19 de marzo celebraron
sus onomsticos el Revdo. Padre
Jos R. Orjales, sacerdote pertene-
ciente a la Orden de los Padres
Pales, y el seftor Jos Conde, pre-
sidente del Centro Espaol de Pon-
ce, quienes recibieron muchas feli-
citaciones de todas sus amistades.
REGRESO DE SANTO DOMINGO
Procedente de la Repblica Do-
minicana, donde pas varios aos,
se encuentra de nuevo en Ponce el
Joven ngel Len.
ROSA MARA DE BARQUET
Desde hace algunos dias se en-
cuentra enferma en su residencia
de la calle Concordia la seora Ro-
sa Mara Borquet. esposa de don
Narciso Barquet.
ALINA LAMOUTTE
Se encuentra bastante mejrala
de la dolencia que la obliga a re-
rlulrse en su residencia de la ta-
lle del Sol desde hace cerca de dos
meses la seora doa Alina La-
moutte.
BAILE DE CONFIANZA EN EL
GRAN CASINO DE CAGUAS
En la noche del 27 de marzo.
Sbado de Gloria, se celebrar un
baile de confianza en los salones
del Gran Casino de Caguas, acto
que ser amenizado por "The Mld-
night Hawks". Para asistir a est
baile hemos recibido cordial invita-
cin suscrita por N. Gndara, di-
rector social, y Luis R. Garca, pre-
sidente.
BAILE EL SBADO DE GLORIA
EX EL CENTRO ESPAROL
DE PONCE
VIERNES SANTO
CATEDRAL En la maana: A laa 9, Oficios Propios Canto de
la "Pasin de N. S. Jesucristo" Adoracin da la Santa Crux Pro-
cesin a "El Monumento" Santa Misa.
(Nota sa ofrecer a la adoracin da los fieles una pequea reliquia
de la verdadera cruzV
En la tarde: A la 1, Sermn de "Las Siete Palabras", por el Revdo.
P. Jos CrespI, C. M. Este sermn ser trasmitido por radio. Esta-
cin WKAQ.
En la noche: Rezo del Santo Rosarlo Sermn de "La Soledad de la
Santsima Virgen", por el Revdo. P. Jos Crespl, C. M.
SAN FRANCISCO En la maana: A las a Oficios propios Ado-
racin de la Santa Cruz Santa Misa.
En la noche: A las 7:30, Vlacruds y Sermn da "La Soledad".
SAN JOS En la maana: A las 8. Oficios propios Adoracin
de la Santa Cruz Santa Misa.
En la noche: A las 7:30. Viacrucis y Sermn de "La Sodedad".
SANTA ANA En la maana: A las 7, Oficios propios Adora-
cin de la Santa Cruz Santa Misa.
LA CONCEPCIN En la maana: A las 6:45. Oficios propios
Adoracin de una oequea Reliquia de la verdadera Cruz Santa Misa.
SAN AGUSTN En la maana: A las 7:30, Oficios propios Ado-
racin de la Santa Cruz.
En la tarde: A la 1. Sermn de "Las Siete Palabras", por el Revdo.
P. Jos Campo. C. Ss. R. - A las 4:30. Procesin del Santo Entierro.
En la noche: A las a Rosarlo Procesin de "La Soledad" y ser-
mn or el Pevdo. P. Jos Campo. C. Ss. R. J
PERPETUO SOCORRO En la maana: A las 7:30. Oficios orc-
plos Lectura de la "Pasin de Nuestro Seor" Adoracin de la Cruz
Procesin a "El Monumento" Santa Misa.
En la tarde: A las 3. Viacn;
En la loche: A las 8. Ejercidos piadosos en honor de la Pasin de
Nuestro Seftor Sermn or el Muy Revdo. P. Benito Romero. C. II
NUESTRA SE5JORA DE LA MONSERRATE En la maftana: A
las 7:30. Oficios prontos Adoracin de la San'a Cruz.
En la tarde: A la 1. Sermn de "'.as Siete Palrhras". por el Revdo.
P. Juan de Gorostiza. O. S. A Procesin del Panto Entierro.
En la noche: A las 7:30. Rosario Sermn de "La Soledad", por el
Revdo P. Emilio Alonso, O. S. A.
SORORIDAD LACMAS
Suscrita por Carmen Margarita
Lamoutte en su carcter de pre-
sidenta y por Ligia Canet en su
par 1;
Ol^e
tro Espaolee Ponce, que presido
el caballero espaol Jos Conde,
hemos recibido invitacin que agr
decemos para que asistamos a un
baile de confianza que tendr lugar
en dicho centro de recreo la no-
che del Sbado de Gloria, a las 9:00.
SUBLIMIDAD
Negado por los mismos de su raza.
La humanidad sigui su empreo rastro:
Sobre aquel Hombre puro como un astro.
La envidia cay a chorros y sin tasa.
Ignominiosa afrenta sent plaza
en derredor del Visionario casto:
de la calumnia su humildad fu pasto,
y fu el oprobio su quemante brasa.
Prendido, como un nardo, del Madero,
al presentir llegar el ya postrero
instante de su Vida luminosa,
Alz loa ojos con piedad al Cielo...
Y en sus Divinos labios de seero
el perdn floreci como una rosa...
J. MARQUES TORRES.
Aguadilla.
ALVA. OKLA., viernes.Mientras hablaba esta maana
me llam desde Washington mi hijo mayor. La ancdota que
parece haber interesado a todo el mundo aqu
preocup a la gente de Washington. Siento
que no sea absolutamente cierta, porque, de
acuerdo con los informes de los peridicos,
caus a un jovencito una gran decepcin.
Es el hijo de una de mis huspedes en
mis diferentes paradas, y l haba ledo que
yo llevaba una pistola. Alguien haba olvida-
do lo que yo realmente dije, esto es, que cuan-
do viajaba sola en mi carro, la Polica Secreta
me ha pedido que lleve una pistola. La llevo
Eleonor Roosevett en esas circunstancias, y he aprendido a tirar.
No quiero decir que soy experta en tiro,
aunque deseara ser'.o. Si la ley de herencia tuviera algo que
ver con eso, yo lo seria, porque mi padre tiraba muy bien y
la pasaba muy bien en el Oeste, en aquellos dias en que mi
to Teodoro Roosevelt tena un rancho en las Dakotas. Estas
cosas, sin embargo, no se heredan. Mis oportunidades para
practicar han sido pocas. Sin embargo, si se diera el caso.
sabra usar mi pistola.
Cuando llegamos a Perry, Oklahoma, haba un grupo nu-
meroso esperndonos. En casi todos los pueblos en el cami-
i no de A.va, la gente nos saludaba constantemente. Esto siem-
j pre me sorprende, porque an hoy se me hace difcil recordar
; que la esposa del Presidente requiere una atencin particular,
! y s que significa un sentimiento carioso hacia el Presiden-
te, lo cual agradezco.
En el hotelito donde estoy, siento que soy la invitada del
dueo y su esposa, ambos muy jvenes. Han hecho todo lo
posible por que estuviramos cmodos. Aunque el programa
es algo fuerte hoy, tres discursos, un a'.muerzo, y las cere-
monias de colocar la primera piedra de un nuevo edificio-
siento que harn todo lo posible por hacerme ms fcil la
tarea.
Mientras -salamos esta maana para tomar el carro con
la seora de John Doolin, Presidenta de Estado de la Fede-
racin de Clubs Femeninos, un hombre vino a estrecharme
la mano, y para mi sorpresa, me la bes. Cuando regres del
discurso matinal me pidi mi autgrafo, y yo dije: "No s
por qu, pero cuando pienso en ustedes, re vienen las lgri-
mas a los ojos." 0
S que este sentir no tiene nada que ver conmigo perso-
nalmente, pero demuestra que la gente de la nacin ha su-
frido, y que mira con profunda emocin a los que ocupan al-
tos puestos gubernamentales y que han tratado honradamen-
te de ayudarles a resolver sus problemas.
Un hombre, sin embargo, se empe en que yo no reci-
biera la impresin de que todo el mundo en el Estado estaba
con nosotros. Se inclin al carro para estrecharme la mano,
y dijo: "Dgale solamente a su esposo, que todava quedamos
unos cuantos republicanos por ac", lo que es una buena seal.
ECOS DE SOCIEDAD
BAILE EN UTUADO:
El sbado de Gloria sa celebra-
r en e! Casino Utuadeo, un bal-
, de la sociedad da asta capital, a*
someti recientemente a una deli-
cada operacin del odo practicada
con feliz xi'c por el doctor Font.
le de confianza con que esa ins- v do la cual e encuentra ya en
VESTIDO PROPIO PARA LAS
STAS DE PASCUA
Las ltimas nociaa que nos lle-
gan de Pars vienen a confirmar la
creciente popularidad del vestido
para fiestas con falda ancha, como
el que ilustra el grabado. Los
gues pequeitos hechos a mquina
estn muy en boga tambin y lucen
especialmente en un cuello cuadra-
' do como el que tiene este modelo.
Las mangas son abollonadas, co-
mo las que usaba la abuelita. El
talle es muy ceido y termina en
una falda de mucho vuelo. Lo rae
i Jor del modelo es que es muy fcil
I de confeccionar. La falda slo cons-
I ta de tres paos. Este traje resulta
i ideal para usarlo en las fiesta de
PJscua.
La talla 12 (30) requiere slo 4
! yardas de tela de 39 pulgadas de
i ancho. Para el adorno se necesitan
4*i yardas de material plegado a
mquina.
tltucin obsequia a sus asociados,
y que ser amenizado por la or-
questa "Melody Boys".
COCKTEL DE LA
"MU SIGMA CHI";
(De Colaboracin)
La invitacin anunciaba el eock-
tel para las cinco de la tarde del
sbado 13 del corriente. A esa ho-
ra ya estaba llena la hermosa te-
rraza de la Casa de Espaa.
Poco despus apareci la home-
najeada, la elegantsima Presiden-
ta de la "Mu Sigma Chi", Ana Ma-
ra Fernndez.
En la compaa deliciosa de lui-
da Cuyar y Alda Salazar vi desfi-
lar ante mi aquel hermoso- rami-
llete de muchachas donde resplan-
| decan las encantadoras: Ana Ma-
! ra Fernndez, Virtudes y Carmen
Pilar Gonzlez Padln, Hllda Cu-
yar. Aida Salazar, Raquel Le-
grand, Josefa Miranda, Agla P-
rez, Pilar Ledesma, Roslna Fernn
dez, Elba Skerret, Provita Castro,
Stella Pefta. Luisa Elena Schluter.
. M Teresa y Carmen Luisa Mo-
ra, Susana Echevarra, Mara Ame-
lia Guevara, Carmen Rita Ram-
rez de AreUano, Mercedes Berrlos,
Betty y Helen Axtmayer, Leticia
Arieclie, Nancy de Chabert, Gloria
Hernndez. Gloria Emmanuell!,
Nilda Margarida, Livia Surez,
Carmn Shaubah y Hayde y Gla-
dys Torregrosa.
La Vlcepresidenta, seorita Vlr-
I tudes Gonzlez, le present a la
seorita Fernndez, un precioso
obsequio en nombra de sus sorc-
ritas. A su vez la seorita Fernn-
dez hizo entrega de otro bonito
: regalo a la gentil sororita Llvia
i Surez. quien en el pasado Carna-
; val fu exaltada al trono de la
[ alegra en la tradicional fiesta de
las Hijas Catlicas de Amrica.
Eran cerca de las siete de la
noche cuando termin esta hermo-
sa fiesta en honor de la reina de
i la Universidad, que como bien di-
jo la seorita Gonzlez, "reinar
' slemnre en el corazn de sus soro-
rltas.'
H. T. .
i CAMBIO DE RESIDENCIA:
Han trasladado su residencia, de
; Santurce a Carolina, los esposos
[ don Jos Fldalgo Daz y doa Be-
ln Colom de Fldalgo, de la sasie-
dad de San Juan.
OPERADA:
franca convalecencia.
PRXIMA 30DA:
El sbaJo contraern matrimo-
nio, los jvenes, Jorge Negrn y
i Lugo, pertenedentes a fa-
milias que gozan de general apre-
cio en nuestra comunidad. Apadri-
narn a lo jvenes enamorados,
los hermanos del novio, doa Br-
gida Negrn de Font y don Wil-
llam Negrn.
DR. MARCOS A. GODINEZ:
En el vapor "Borlnquen", que sa-
le hoy de este puerto, embarca el
doctor Marcos A. Godnez. especia-
liza en Obstetricia y Ginecologa
de la Clnica Perelra Leal de Rio
iras.
El Dr. Godlnez va a continuar
estudios avanzados en su especia-
lidad er. el Hospital de Maternidad
de la ciudad de Boston.
lulluvtmiento en CaboRojo
Dej da existir en Cabo Rojo
doa Mercedes Torres viuda de Za-
pata. El acto del sepelio fu un ax<
ponente del aprecio y consideracin
de que gozaba doa Mercedes, y de-
las buenas relaciones de amistad
de que tambin gozan sus hijos Mi-
guel (ausente!, Lali. Jos Ramn y
Emilia: sus hijos polticos Luis y
Miguel E. Lpez y dems familia-
res.
Reciban todos nuestro ma senti-
do psame.
E. C. AVILES.
Corresponsal.
EL FONDO DAL-
MA U Y CANET
'.' Nuestro compaero, seftor Jos
Dvila RiccI. Presidente de la So-
ciedad Portorriquea de Perlodls-.
tas, autoriza la siguiente nota:
El fondo Lialmau Canet
Suma anterior: *l 8U.30
I Contribucin enviada el dia
23 de marzo por el Puesto
: Nm. 19 de Cayey, de la Le-
' gin Americana:
La seorita Angeles Hernndez, i
J1.M
RECETAS DE COCINA
JIHIIIIIIHIUU
i
=
nnumstnmiu.
PREPARACIN
DE
WAMPOLE
Un tnico dt gran eficacia para
nios y adultos an caulquiar
poca del ao. Ideal para los
convalociantos, para nriquocar
la sangro y fortalacar oi orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
IN DOS TAMAfiOS ORANDi Y PEQUfRO
iitiTiiittn
Homenaje a la memoria
de Betances
(Nota del Ateneo)
Bajo loa auspicios de la Seccin
de Historia de Puerto Rico del
Ateneo, en la noche del ocho de
abril se celebrar un acto en con-
memoracin del 110 aniversario
del natalicio del patriota portorri-
queo doctor Ramn Emeterlo Be-
tances. En el homenaje a la figu-
ra ilustre del entusiasta abolicio-
nista y aguerrido defensor de
nuestras libertades, se destacaren
las facetas ms notables de su fe-
cunda actuacin en favor de Puer-
to Rico y de la Independencia da
Cuba.
El Ledo. Roberto H Todd. que
le trat personalmente y a travs
del Comit Revolucionarlo Cuba-
no tuvo oportunidad de apreciar
de cerca su desinteresada labor en
favor de la libertad da laa Anti-
llas, tomar participacin en el
homenaje, dando a conocer aspec-
tos de la vida de Betances de gran
Inters.
El notable conferencista doctor
Vctor Coll Cuchi desarrollar el
tema "Betances y su poca".
Otros escritores y artista da la
Capital aportarn su valioso con-
curso a este acto de merecida re-
cordacin del doctor Batanees.
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos
Crema de cacao con nieve.
Dos tabletas de cacao Miln, dos
yemas de huevo, tres cucharadas
de azcar y un cuarto de litro de
na til la. Se rallan dos divisiones de
la tableta del cacao Miln y se po-
nen a hervir con tres cucharadas
de agua, movindola con un tene-
dor; se baten las dos yemas de
huevo con dos cucharadas de az-
car; se echa este cacao sobre las
yemas y se ponen a hervir movin-
dolas, sin dejarlas cortar; se retira
del fuego y se enfria movindolas
constantemente; se bate la natilla
hasta que est espumosa; se deja
aparte un poquito de esta natilla;
se mezcla el resto con el cacao y se
prueba para saber si est buena de
gusto; se le pone vainilla al gusto y
se coloca en un platn; al resto de
la natilla se le pone azcar en pol-
vo, se mezcla despacio y se pone
en montoncitos sobre la crema; se
pone en la nevera para enfriarla
bien y se sirve.
Espuma de albaricoque
La vspera se lava bien media
libra de albarlcoques secos y se de-
ja en agua fra, que los cubra. Al
da siguiente se ponen a cocinar en
la misma agua hasta que estn
suaves; luego aa le agrega media
libra de azcar y se.deja cocinar,
menendola a menudo, hasta que al
levantar la cv chara queden las go-
tas de miel adheridas a ella, enton-
ces se deja enfriar, y con un tene-
dor se maja esta Jalea para desha-
l cerla bien; se baten 5 claras a pun-
i to de nieve y se les agrega por cu-
I charadas la jalea, muy despacio; se
pone esto en un plato hondo que
.resista el fuego o en un phirex un-
tado de mantequilla y se mete al
i horno con calor regular durante 5
a 7 minutos, es decir, hasta que es-
t dorado por encima. Se sirve fro
o caliente.

Para quitar las manchas de pln-
tura en los cristales de las venta-
' as debe hacerse una especie de
I pasta con polvos de piedra pmez
con partes iguales de trementina y
aceite. Frtese la mancha hasta
que desaparezca, y despus se lava
con agua a la cual se le habr
aadido unas gotas de amoniaco, des
pues de cuya operacin se frota
bien y queda completamente lim-
pio.

Pnganse las manchas da huevo
que se hagan en los manteles en
agua fra antes de mandarlas a la-
var. El agua caliente hace que se
adhieran ms.
'
Un pollo de tres o cuatro liaras
es lo suficiente grande para prepa-
rar una ensalada para 50 personas.
Dos pollos de cinco libras cada uno
son lo suficiente para hacer ero-
UN CUENTO BREVE
Un negocio excelente
Por GUY DE TERAMNUD
El seftor Grveles lela apacible-
mente el peridico en su despacho,
cuando entr la doncella con una
tarjeta de visita en la mano.
Este caballero desea ver perso-
nalmente al seftor.
El seftor Grvelas leyO: ^ldoro
Lempereur".
Aquel nombre le era desconoci-
do; pero, bien educado, orden a
la doncella que le hiciese pasar.
Qu desea usted, caballero?,
le pregunt Grvelas.
Unos minutos de atencin para
hablarle de un asunto que le In-
teresa.
Lo escuchodijo Grvelas, se-
alndole un asiento.
Caballero empez el descono-
cido, no le enseriar nada nuevo
si le digo que todos somos morta-
les: yo, usted su seftora suegra...
El seor Grvelas mir a su in-
terlocutor con Inquietud. Qu sig-
nificaba aquel curso de filosofa?
Se trataba de un loco?
Y desgraciadamente prosi-
gui el otro, con la marcha que
llevan las cosas, resulta tan caro
morir como vivir. Las tarifas de
pompas fnebres aumentan de dia
en da. Dentro de muy poco un
entierro decente costara una pe-
quefla fortuna.
Caballero...
Voy al grano. Esta prembu-
lo era Indispensable para llegar a
decirle que algo se puede Intentar
por ese lado.
Va usted a evitar que la gen-
te se muera?
Nada de eso. Hay que morir
caballero. Primero, porque es la
ley comn, y luego, porque ello
arruinara la industria que vive
de eso. Pero hemos pensado en
reducir los gastos de entiero. Un
ejemplo: La seftora de Garrign. su
distinguida madre poliUca, tiene
setenta aos.
Setenta y uno.
Todava est fuerte; pero, y
maftana? Slo Dios lo sabe! Pue-
de vivir otros treinta; puede mo-
rirse hoy mismo.
El seor Grvelas no pudo repri-
mir una sonrisa. Su suegra era el
nico punto negro de su vida. Era
insoportable y amiga de meterse
en todo, la causante de numerosos
disgustos en el matrimonio.
Expliqese usted, caballero
pregunt interesado.
Cuando muera le costar el en-
tierro un dineral, porque usted
querr hacer bien las cosas. Pues
bien, yo puedo enterrar a la se-
ora de Garrign, en la clase que
usted desee, y a un precio nfimo.
Una pequea prima, que usted pa-
gar anualmente. El riesgo es para
nosotros. Que la seora de Garri-
gn muere maftana, pagamos todos
los gastos. Disfruta su suegra da
buena salud?
Tiene una enfermedad de! co-
razn que nos inquiet este verano.
Entonces hace usted un negocio
excelente. Cada ao paga usted
una pequea prima, y el da qua
se muera no tiene que desembolsar
ni un cntimo.
Sigui hablando el e.gente. Y
una hora despus la pliza estaba
firmada. El seftor Grvelas estaba
contentsimo. Su suegra tendra en-
tierro, de primera, y baratsimo.
Porque con setenta y un aos y en-
ferma del corazn...
Y el tiempo pas. El seftor Gr-
velas pagaba puntualmente sus pri-
mas todos los aftos. Su suegra vi-
vi siempre. Iba a cumplir noven-
ta y un aftos, y segua tan alegre y
tan insoportable.
Un dia el seor Cravelas se Im-
pacient.
Hace veinte aos que estoy
pagando mis primas, y esto me es-
t resultando un negocio aminoso!
Me he dejado engaar. Este en-
tierro me va a costar enormemen-
te caro. Cuando se llega a la edad
de mi suegra es que la muerte se
ha olvidado de nosotros, y no hay
razn para que ella no llegue a
centenaria
El seor Grvelas fu a la agen-
cia. La entrevista fu borrascosa,
pero sall con el contrato rescin-
dido.
Una hora despus llegaba a au
casa contentsimo. Le abrieron la
puerta y encontr a la doncella llo-
rando.
Qu ocurre Melania?,
Qu desgracia, seftor: Lo es-
perbamos impacientes. La seftora
Garrign...
-Qu'
Ha muerto. Estaba hablando
tranquilamente con la seorita, y de
repente dio un grito y cay al sue-
lo. Estaba muert?
El seor Grvelas tuvo que aga-
rrarse a la puerta para no caer.
Le pareca que el suelo se abra a
sus pies para tragarlo.
Esto deb yo figurrmelo!
ruel. Lo ha hecho adrede.
quetas tambin para cincuenta per-
sonas.
El mes de marzo es el mejor pa-
ra podar las parras. Qutese todas
las ramas secas, antes de qu la
savia empiece.
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves S3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
Will am Jones No. 19, Patada 27
Telfono 1937 Santurce.


n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
I
I
Plaza Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
Announcing a
SPECIAL SALE ON MEATS
from-Marrh 22nd to Marrh 27lh, 1937.
Mea
rloln Steaks, trlmmed ready to cook .._... .55 Ib.
Rlb Lamb Chops, from nlre spring lmb 5 4fi Ib.
Fancy Premlum Milk Fed Roastlng Chirkens,
3tt Ib. average........... .........38 Ib.
Golden West. Faney faltad fowls, dlladI
4 Ib. tverage.......................38 Ib.
Veal eutlets, nice and tender.............45 Ib.
Freh Prozen Flllet of Sol, Boneless and
Sldnless.........................45 1b.
Speclal
Price
.51 Ib.
.39 Ib.
.35 Ib.
.33 Ib.
.41 Ib.
.37 Ib.
CONTINUA DESFILANDO LA PRUEBA CONTRA EL CONGO
(Continuacin de la pgina T)
TUoSoJivunt
NUEVO ESPECIFICO
para el f ratamieno oral de las enfermedades de la
sangre.-yel reumatismo;gola.citica y filara
MARAVILLOSOS
RESULTADOS
acrecentanel pres-
tigio dtf esta valio-
sa medicacin.
UNA SERIE DE
TRES FRASC05 ES
UN TRATAMIENTO
COMPLETO
DESPUS
J
Todo el que come demasiado y abusa de los vinos ecnjufesos.
almacena un exceso de acido rico v est condenado aWRfnr
de reumatismos, de gota, de clculos, o piedras en los rutones.
en la vejiga o en el hgado: de jaquecas v condenado tambin
a la hipertensin arterial, a la parlisis, a la congestin. Su
higado se halla maltratado: v l mismo se vuelv% obsico v
la grasa invade a loa msculos, al abdomen v a las paredes
del corazn, el oue ro tarda en cansarse.
El URODONAL le preservar a usted de las funestas conse-
cuencias de los excesos en las comidas poraue efectuar en su
organismo una verdadera sanera rica. Permite evitar la
auto-intoxicacin, la gota, la obesidad, la uricemia. el diabe-
tes, la pltora, el asma. De-intoxica v reiuvenece.
URODONAL
usted a ninguno que dijera que ha-
bla sido El Congo.
No, seor.
Cmo cunto tiempo despus
lleg Pastrana al sitio?, pregunta
el Fiscal.
Despus que yo tenia a mi to
metido en el carro.
Ferreira o cualquier otra
persona, a excepcin de Pastrana,
acus all a Acosta Caldern?
No, seor.
Despus de la acusacin de
Pastrana, cmo se dividi la opi-
nin all?
Unos declan que era Acosta y
otros declan que no, que habla si-
do otro.
A otras preguntas del Fiscal el
testigo declara que como media
hora despus vio a Castrillo en
casa de don Enrique Ubarri, y que
tambin se encontraba all Enri-
que Acosta Lpez.
BERNARDO CRUZ
Declara este testigo que l se
encontraba parado en la acera
frente al Teatro Victoria, en el
mpmento en que vio a un grupo
de personas correr hacia la sali-
da del pueblo y entonces se cam-
, bi de sitio pasndose a la acera
frente a la Unidad de Salud P-
. blica, y al detenerse un au-
! tomvil al que rode la multitud
< y mientras dos individuos discu-
: flan, vio un trigueo vestido de
kaki y con sombrero de pajilla,
que sac un revlver, hizo un dis-
paro y sali corriendo, internn-
dose por un callejn al lado de la
Unidad.
El licenciado Santana Becerra
le contrainterroga y el testigo, a
sus preguntas, describe cmo es el
sitio en donde ocurrieron los he-
chos de acuerdo con el lugar don-
d<> I se encontraba parado. Dijo
que all hahia en aquellos momen-
tos varios carros que impedian el
libre trnsito, y que no se fij en
Ir forma que el individuo llevaba
el revlver despus que sali co-
rriendo, y tampoco vio a la per-
sona que cay herida.
A preguntas de varios jurados
el testigo declara que el hombre
trigueo se sac el revlver de la
cintura; que no vio que el que hi-
zo el disparo tropezara con auto-
mvil alguno, y que no poda dts-
; tiltguir totalmente a la persona
I que dispar.
I RAMN ORTIZ
K='e tpstigo. residente en Mona-
cillo, el mismo barrio donde el
acusado reside, declar que el da
de los hechos l se encontraba
junto con el acusado. Dice que
ese tlia l se encontraba parado
frente a la casa de Paquin Lan-
dra, en Monacillo, cuando pas
El Congo en un auto y lo llam
a l y a Roque Hernndez para
que lo acompaaran. Montaron en
(el auto y llegaron hasta frente al
Comit Liberal de Rio Piedras.
i que quedaba poco ms arriba de
la Unidad, como a las tres menos
cuarto. El Congo entr al Comit
y al momento sali junto con un
grupo en direccin a la Universi-
SAL HEPTICA
QUE HACE DOS COSAS NO SOLO UNA :


/
El cambio de vida es uno de los periodos mas peligrosos en la
vida de la mujer. En esa difcil poca el organismo se
agota dando margen a un desequilibrio nervioso y fsico a
menos que se tome un tnico potente y eficaz que fortalezca
el cerebro y nervios conservando su funcionamiento normal
durante el reajuste en el organismo de la mujer. Este for-
tificante y famoso regulador y el que aconseja la experien-
cia es el maravilloso Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici.
CEREBRINA DEL DR ULRICI
NJTRt FORTALE E DE SABOR EXQ--5TC
Defienda su dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga mera-
mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrici y
fjese que lleve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.
dad. y l tambin fu con el gru-
po que se detuvo al llegar al paso
nivel y regres corriendo detrs
de un carro que se detuvo frente
a la Unidad, porque haba un ta-
pn. Dice que vl cuando El Con-
I go y otros trataban de bajar a
una mujeres, mientras Acosta
Caldern y Enrique Ubarri enta-
blaban una discusin estando los
dos frente a frente. En eso vio sa-
lir a Ramn Ramos como sacan-
do algo de entre su camisa, sac
un revlver e hizo un disparo por
el lado derecho de Acosta Calde-
rn, "con el mismo revlver que
le habla visto el dia anterior". El
testigo identifica el revlver que
le ofrece el Fiscal como el que
dice utiliz El Congo para hacer
el disparo. Dijo tambin que ha-
bla visto ese revlver el da an-
terior de los hechos porque mien-
tras iba en un carro con el acu-
sado, el chfer, al verle el revl-
ver, le pregunt: ";.Y esa porque-
ra que llevas ah?", y que enton-
ces el acusado dijo: "Porquera?,
y sacando el revlver hizo cuatro
disparos al aire". Sigui declaran-
do sobre lo hechos que se inves-
tigaban y dijo que El Congo, des-
pus de haber hecho el disparo
contra el seor Ubarri, se agach
y sali corriendo, metindose por
un callejn al lado de la Unidad.
Que en esos momentos lleg la
I Polica y arrest a Acosta Calde-
rn. Que entonces se dirigi al
Cuartel para declarar, pero no lo
\ dejaron entrar. Que en los mo-
mentos en que arrestaron a Acos-
ta Caldern no pudo decir nada,
porque cuando lleg el jefe Benia-
mino con la pistola en la mano, "to-
do el mundo ech a correr.
Julia trata de demostrar que el
! testigo tuvo un disgusto con el
acusado en abril del 1932, duran-
te la celebracin de un velorio,
pero la Corte considera que tal
evidencia era inadmisible.
En el contrainterrogatorio el
testigo dice que el acusado hizo
el disparo por el lado derecho del
seor Acosta Caldern, como a un
pie detrs del alcalde, y a solici-
tud de la defensa lo muestra gr-
: ficamente. utilizando el mismo re-
vlver que dice le vio al Congo. Di-
jo tambin que habla prestado de-
1 claracin ante el fiscal Massarl
( unos doce das despus del suceso.
A preguntas de unos jurados di-
jo que no se fij si el acusado
tropez con algo mientras hua, y
que entre don Enrique Acosta y
, don Enrique Ubarri. mientras los
I dos discutan, no habla ninguna
mujer en el momento del disparo.
. ROQUE HERNNDEZ
Este testigo prest una derla-
i racin igual al anterior, pues tam-
bien fu ron el acusado y Ramn
Ortiz desde Monacillo hesta Rio
Piedras. Ahora bien, dijo que tam-
bin habla visto a El Congo a las
nueve de la maana de ese mismo
dia y que le habla notado el re-
vlver debajo de la camisa. Dice
que cuando la discusin entre los
seores Acosta y Ubarri. El Con-
go intervino y dijo: "Don Enrique
esto se arregla asi", y dispar.
Julia hace que el testigo se co-
loque el revlver en el mismo si-
tio en que El Congo lo tenia a las
nueve de la maana. El testigo se
mete el revlver dentro de la ca-
misa, por la cintura, y se la abo-
tona. Mientras el testigo tiene el
revlver asi Julia le formula otras
preguntas relacionadas con su an-
terior declaracin, y al terminar
ralifica al testigo de "teleptico",
porque vio un revlver y pudo
identificarlo, aun estando metido
por dentro de la camisa. El testi-
go entrega el revlver nuevamen-
te a Julia, quien lo coloca sobre
la mesa del Fiscal. El Juez parece
no vio esta operacin y pregunta:
Dnde est ese revlver". "Aqu
est. Seor Juez", dice Julia sea-
lando el arma. "Ah, bueno: no va-
ya a llevrselo este ciudadano por
descuido," apunta el Juez.
ISIDORO HERNNDEZ FRAS
Este testigo dijo que era chfer
del Comit Liberal, y que el dia
de los sucesos, por la maana, el
acusado viajaba con l buscando
electores por Monacillo. Que en
uno de los viajes, mientras pasa-
ban por el Manicomio, El Congo
le dijo que se esperara un momen-
to en lo que l iba detrs del
Manicomio, y le entreg un revl-
ver viejo para que lo guardara en
lo que hacia una diligencia, y en-
tonces identifica el revlver que le
ofrece el Fiscal como el del acusa-
do. Dice que no sigui viajando
con el Congo porque ste quera
meter el auto por sitios muy ma-
los y que l tena rdenes de no
estropear mucho el carro, porque
era prestado. Que frente al Comi-
t Liberal, y al cambiar el acusado
de automvil, l le devolvi su re-
vlver, delante del seor Acosta
Caldern.
A preguntas de la defensa el tes-
tigo dice que como a las dos y ,
media de la tarde, estando llenan-
do el tanque de su auto de gasoli-
na, vio pasar al acusado en otro
automvil que venia desde Mona-
cillo, con trea o cuatro electores.
No es cierto entonces que
Roque Hernndez y Ramn Ortiz
venan en ese automvil?
Yo no s si venan, porque yo
no conoca nada ms que a El Con-
go.
El fiscal Garra Quiones pro-
testa de la palabra salcochlto, y I
pide a la Corte que se le llame la I
atencin a la defensa hacia ese ;
extremo, diriendo adems que ese
salcochito Iba a resultar filete. El
juez Llauger dice que la palabra
salcocho es muy criolla pero que
en el proceso deben emplearse pa-
labras legales.
En la repregunta sigue Julia tra-
tando de averiguar si el acusado
habla hablado con alguien por la
maana, y el testigo dice que en
una ocasin El Congo se ape a
hablar con un trigueo y otros
ms, y que uno de ellos le habla
dicho: "Mira muchacho, esconde
ese revlver". "Si l se lo dejaba
ver", dice el testigo y aade: "Es
ms, l me dijo que ese da iba a
matar a uno".
MARA DE LA PAZ
RODRGUEZ
Esta seora declar que habla
visto hacer el disparo que derrib
para siempre al seor Ubarri a un
hombre vestido de kaki, con cor-
bata negra y larga y con sombre-
ro de pajilla. Que ella habla Ido
a Fiscala a declarar, pero que
ese da le informaron que el Fis-
cal estaba enfermo y entonces el
taqugrafo habla quedado en avi-
sarle cundo podra volver, pero
nunca le avisaron.
Julia, utilizando los recortes de
la resea de EL MUNDO del jui-
cio anterior, pregunta a la testi-
go si no era cierto que el detec-
tive Alvarado y el jefe Beniami-"
no hablan estado en su casa; si
ella les dijo que no sabia nada
porque en los momentos del su-
ceso se encontraba en la cocina.
La testigo responde que nada de
eso era cierto. Dice que cuando los
sucesos ella se encontraba senta-
da en el halcn de su residencia
en el Hotel Pars, desde donde lo
vio todo, y que all permaneci,
sin pararse, durante un cuarto de
hora.
GUILLERMO CRUZ
Este testgio declar primero so-
bre la persecucin de un grupo de
personas a un automvil que lle-
vaba fraude electoral, despus so-
bre el momento en que varios hi-
cieron bajar a las mujeres que
viajaban en al auto del seor
Ubarri, y luego sobre la discusin
entre Acosta y Ubarri, "y senti un
disparo, y vi el humo y en esos
momentos sala un hombre vestido
de kaki, sin botas, corriendo, y
con el revlver humeando toda-
va'.' Declar tambin que mo-
mentos despus de ocurridos los
hechos l quiso declarar, pero en
eso lleg el jefe Beniamino con
revlver en mano, y arrest a
Acosta Caldern. Que luego estu-
vo en el cuartel a declarar, pero
no lo dejaron entrar: que el dia si-
guiente por la tarde l le dijo al
juez Marrhand, mientras ste con-
' versaba ron el licenciado Ramirez
Pabn, que el que habia matado
i a Ubarri habla sido un hombre
vestido de kaki y que lo poda
identificar; que a los tres das se
le rito al Cuartel y declar ms
tarde ante el fiscal Massari. pero
no declar en el juicio contra
Acosta Caldern, porque no lo ci-
taron. Dijo tambin que el acusa-
do en su huida hahia tropezado
con un auto que estaba cstacioin-
do con el frente hacia hacia e| in-
terior de la poblacin, en el cual
estaba Castrillo.
ALFREDO FABIANI:
Este testigo, polica insular, de-
clar que al llegar al sitio despus
de haber sonado el disparo encon-
tr a un seor nertdo al lado de un
camin y a tres mujeres gritando;
que Pastrana acus al seor Acos-
ta Caldern de haber disparado y
las mujeres que venan en el ca-
rro decan que el seor Acosta no
habia sido sino un tnguefilto ves-
tido de kaki. Que Uev al cuartel
a las tres mujeres y que despus
de estar all recibi instrucciones
del jefe Beniamino de no dejar en-
trar a nadie, y le habia impedido la
entrada a mucha gente, entre ella
a muchas personas que declan que
iban a declarar.
Julia le pregunta si no era cier-
to que la primera vez que mencio-
naba al hombre de kaki era aho-
ra, y si no era cierto que la prime-
ra vez hahia dicho que unos acu-
saban a Acosta y otros decan que
no era l, sin mencionar al doctor
Pastrana, y si no dijo tambin que
se encontraba a cien metros de dis-
tancia del sitio y no a diez, como
habla declarado en esta ocasin. El
testigo no respondi a estas pre-
guntas de una manera categrica,
manifestando que no se acordaba,
y en cuanto a-la distancia dijo que
l habla dicho ms o menos y que
era una cuestin de apreciacin.
JEFE BENIAMINO:
El ltimo testigo de la tarde fu
el jefe Domingo Beniamino. Dijo
que habla arrestado al seor Acos-
ta al acusarlo Pastrana, y no oy
all ningn comentario ms. Que |
mientras se encontraba en el Cuar-
tal le dieron unas confidencias y
mando a arrestar a Payo Garca y
a un hombre vestido de kaki. Pre- -
guntado por el Fiscal a qu oficia-
les habia encargado de los arres- j
tos. el testigo va a contestar, pero ;
en eso se levanta Julia y acusa al
Fiscal de prctica inmoral, mani-
faltando que le habla mostrado al !
seor Beniamino documentos y de-
claraciones en la misma sala de la
Corta, antes de subir a la silla de
los testigos, violando de esa mane-
I ra las reglas de la Corte. Esto lo
deca en tonos muy fuertes, y el
Fiscal tambin levanta la voz pa-
ra defenderse de las imputaciones
que le hacia la defensa, diciendo
a Julia que no estaba diciendo la
verdad y que con "escandalitos" l
no acostumbraba a trabajar. A to-
do esto el juez Llauger malletea. y
grita tambin, diciendo a los abo-
gados que "no se olviden que la
Corte sabe manejar muy bien la
ley del desacato." Ambos luego se
excusan ante la Corte.
Sigue contestando Beniamino que
l encarg de la investigacin a los
detectives Coca y Alvarado.
A otras preguntas del Fiscal el
testigo dice que en el Cuartel ocu-
| p al seor Acosta Caldern un re-
vlver niquelado, que tenia en la
cintura, y una vaqueta. Oli el re-
vlver y tambin examin las ba-
las. No habia olor a plvora y la?
balas estaban intactas. Que por la
noch los detectives le hieieron en-
trega de otro revlver que le ocu-
paron a Payo Garra, ron seis ba-
las de repuesto. Que las primeras
mujeres en declarar hablan sido
las mujeres que viajaban en el au-
to del seor Ubarri y un seor de
edad: que haba entregado los dos
revlveres a los peritos de la Po-
lica; que al da siguiente de los
sucesos dos seores fueron a decir-
le que el seor Acsota Caldern de-
seaba hablar con l y fu a su ca-
sa y habl con el seor Acosta Cal-
dern. Que ms tarde, mientras
se encontraba hablando con una
seora en la acera de la Corte, los i
licenciados Daz Viera, Dvila Mon-
santo y otro le entregaron un re-
volver mohoso y unas balas dici^n-
dole que con l haban matado al j
seor Ubarri; que el dia 10, dos
das despus de los sucesos, el Juez \
Marrhand le dijo: "Vamos a man-
dar a buscar al Congo", pero que
l le dijo que tuviera calma, que
ya habla una acusacin, y q.e se-
ra conveniente ver los resultados
de otras investigaciones que se es-
taban haciendo. Que das despus ,
vio a El Congo en el Cuartel, en
ealidad de arrestado.
A preguntas de la defensa el je-
fe Beniamino dijo que l haba da-
do rdenes a Fabiani solamente pa-
ra que no se permitiera la entrada
al Cuartel de ninguna persona que
no tuviera nada que ver con el
asunto o la investigacin: que ese
da declararon siete u ocho perso-
nas nada ms, y terminada loda la
prueba a mano, se seal fianza a
los acusados; que no fu Fabiani
quien arrest al seor Acosta Cal-
dern, sino l mismo; que habla
si llcg8do al sitio despus que Fa-
biani. porque ste era el polica
ms cercano al lugar del suceso:
que no oy all en el sitio a ningu-
na mujer que dijera que Acosta no
habla sido, sino que eso lo oy des-
en el cuartel.
Dijo tambin que la misma no-
che de.las investigaciones habia re- |
ribido en el cuartel acusaciones
contra El Congo, de parte de Pa-
yo Garca, y que una mujer de las
que viajaban en el carro declar
osla Caldern no habia sido,
sino un trigueo vestido de kaki.
A preguntas de los jurados el tes-
tigo dice que aquella noche Calde-
rn no le dijo nada, y que se ha- ;
ba abstenido de hacer declaracin. ,
Hoy a las nueve de la maana
continuar el proceso contra El
Congo. i
Todo el Mundo......
se empolva con el Polvo Facial BLANCO
Y NEGRO porque este exquisito Polve
se hace de los mas puros ingredientes, se
adhiere al cutis con fidelidad de hiedra y
protege contra los rayos actlnicos del
sol. Adems, es muy econmico. Pida
la nueva caja. Dos tamaos.
3QLVO fACIAL.,
BLANCOiNEGRO
VICSRIZOL
Ese desbordamiento de salud;
esa manifiesta impresin de
virilidad se adquieren con
Vino Vigorizol... el tnico
del cerebro. Estimulante y
aperitivo.
EN LA CORTE DE DISTRITO DE
SAN JUAN, P. R.
Julio R. Bruno,
Peticionario
Ex-Parte
Civil Nm. 10352
Licencia Para Portar Armas
EDICTO
Habindose radicado una solici-
tud de licencia para portar armas
de fuego por don Julio R. Bruno,
| y habindose ordenado por esta
: Corte la publicacin de un aviso
' sobre la solicitud del peticionario,
| por tres veces durante un trmino
de quince, por la presente HAGO
SABER AL PUBLICO que todas
las personas que deseen oponer-
se a la concesin del permiso so-
licitado debern hacerlo dentro del
trmino de quince das mediante
el escrito correspondiente en la Se-
cretaria de esta Corte en el caso
arriba mencionado.
San Juan. Puerto Rico a 8 de
marzo de 19.T7.
J. FIGUEROA
Secretario
Por Josefina N. de MORALES
Subsecretara
(Anuncio)
k
( na vez ms...
Unas Cuantas
Puntadas
lo harn
Todo:
f
Heg. U. S. Pat. Off.
MERCADO DE
AZCAR
"INTER-LUDE"
Para dar Bonito y Redondeado Realce y Apoyo.
Para lograr una bonita y clsica redondez de contorno Malden Form
ha creado el brasstere "nter-Lude" que. ron costura circulares, da
firme realce y apoyo, con una pequetja oepar.icio:i entre los Iv.
H-rhos en modelos sencillos o con bandas de 2 4 8 pulgadas, para
el Diafragma. Maiden Form Brasslere Co Inc.
DE VENTA EN IOS PRINCIPALES
ESTABLECIMIENTOS.
Sin hablar,
la lengua avisa!
Si esta blancuzca, sa-
burrosa, seala algn
desorden intestinal.
Entonces, opte por el
laxante qu se lleva al
intestino de la manera
mis natural. . I mez-
clado a la salival
eenamint
Se masca como
chicle. Tiene
sabor de menta.
M IdX.HltC
ideal
porque
se masca
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Marzo
Abril
Mayo
23
20
18
Salida de
Amberes
Marzo 26
Abril 23
Mayo 21
Llegada a
San Juan
Abril 13
Mayo 11
Junio 8
W1LLIAM MUNCH Agente Genera/
Para ms informes dirjase a:
________ Tel. 520 San Juan Box 545________
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 24. 19".
IM^. M.
La Bolsa abri: Mayo $2.56: Ju-
lio $2.54; setiembre $2.56; noviem-
bre $2.57; enero $2.46; marzo $2.46.
11:36 A. M.
La Refinera Arhuckle Bros, com-
pr lote de Puerto Rico de 5.000
sacos para salir en marzo 25, a
$3.50.

12:00 M.
Se reporta que Godchaux -refi-
nera compr 22,000 sacos de Cu-
ba a llegar en abril 5, a $.150.
12:07 P. M
La Refinera Arbuckle Bros, com-
pr 1,000 toneladas de Cuba para
llegar en abril primero a $3.50. Se
informa que tenedores de Cuba y
Puerto Rico ofrecen para pronto
embarque a $3.50. Los especulado-
res estn interesados en comprar
a $3.45.
4:17 P. M. -
La Bolsa cerr: Mayo $2.58; Ju-
lio $2.56; setiembre $2.55; noviem-
bre $2.58; enero $2.47; marzo $2.48.
L. W. Minford A Co., Inc.

Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en mar-
zo 24 de 1937:
11:13 A.M.
Mercado ms sostenido. La bol- ]
sa de futuros abri: Marzo 2.58:
mayo 2.56; julio 2.54; setiembre
2.56; noviembre 2.57; enero 2.4.).
11:30 A. M.
Mercado ms firme. Se han
efectuado ventas de 9,000 sacos
azcar de Cuba y 5,000 sacos az-
car de Puerto Rico para entrega
marzo 31 a 3.50. Hay compradores
para entregas cercanas a 3.50. Los
vendedores en general piden 3.55.
4:15 P. M.
La bolsa de futuros cerr: Ma-
yo 2.58; julio 2.56; setiembre 2.55;
noviembre 2.58; enero 2.47.
5:01 P. M.
Especulador compr 5.000 sacos
azcar de Puerto Rico para des-
pacho abril 7 a 3.50.
5:45 P. M.
Se han vendido 5,000 sacos az-
car de Puerto Rico a 3.50 para
despacho a principios de abril.
6:48 P. M.
Mercado sostenido. Hay canti-
dad limitada disponible a $3.50 de
azcares de Puerto Rico y Cuba.
Se nota ms inters para comprar
a este precio.
LAMBORN A COMPANY, INC. I

Pinte a Base de
Duracin
Elimine el costoso tra-
bajo de repintar con fre-
cuencia. Use
"S.W.P."
Sherwin \Mlliamn
la pintura a prueba de
intemperie y observe los.'
beneficios. Cubre mayor
superficie por galn. Dura ms aos. Cuesta finalmente
menos, por que ahorra usted en pintura y en la mano
de obra.
Distribuidores :
Jb JceaeAas
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
f
f
? f
L-
w
! Ay Cmo
Duele!
Apliqese
MENTH0LATUM
EXUA EL LEGITIMO-RECHACE IMITACIONES


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
15
ECONOMICA-
e$o soy yo.
*1
MERCADO DE
CAMBIO
NIEVA YORK, marzo 24. (PU>
Las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta ciudad: es-
terlina $4.8856, franco 4.5937, lira
. belga 16.845, franco suizo
22.785, marco 40.22. marco regis-
trado 23.75, diar 2.33, florn 54.73,
La peseta no se cotiz.
-??-
OPTIMISTA
El programa del presi-
dente Rooseelt
Don Santiago Iglesias. Comisio-
nado Residente en Washington, en
carta que le ha dirigido al seor
Francisco Paz Grnela, vlcepresi-
Bi_ j \ r 1 dente de la Federacin Libre, entre
omoardean a valencia 0)ra, cosas ie dice 10 siguiente:
ito la buena impresin que te
iglesias espera CANCELADA LA PELEA DE ESTA mills acogi ayer
CON SIMPATA
NOCHE DE PEDRO MONTAMZ
Se lastim ayer el pie derecho durante
el entrenamiento
NUEVA YORK, marzo 24. (Pren-
sa Unida.)El inters de todo el
pas se ha levantado con motivo
de la pelea a diez asaltos que sos-
0ES
L
y , afilada*, rail du-
rable, agradable, a la
p .,. la.hojaaTRF.KT
,on unijormemantm
hnrnaa. Y rueatan a- _
lo I"' Por magnBeaa hojas.
^ HOJAS
Treet
------------ -Noto la buena impresin que te " V*.1'", :"..!.,v ilnn Am-
V.u.KXCIA. marzo 24. (Prensa causaron las declaraciones que me ; tendrn Pedro MonUn> f.
nula,-El puerto fu bombarda niciera el presidente Roosevelt en bers '^"^S'e M.d"-
do a las cuatro de la maana, pero )a entrevista que con l verificara. d' ^"^rarrien el 2 de abril Ha
se cree que fu derribado al avin Efectivamente, si su programa ha son St*u'
atacante. Doce bombas cayeron so- rie reaiZarse en Puerto Rico con
bre el puerto, la mayora de ellas ]a mlsma lntensdad que ,e lleva a
el mar. No se han determina- efect0 pn ]a naci6ni y de acUer1o
do todavia los daos causados por rnn n _ npnsamjentos ni-
el bombardeo.

BARCELONA, marzo 24. (Prensa
Unida.) Aeroplanos rebeldes en
camino hacia 7. ombardea-
arante la maana, causando
leves daos, la Planta de Fuerza de
Camarasa, en la provincia de L-
rida.
Pata lleleWB
del Paladar
* Tp^' ,l'mP"
"r"ntXlE BELLE---
S* ^ -. -I-
Pid' ou, V vi..* " *~
> con l verificara. ". m Garden ^ 2 de ^ Ha
Efectivamente, si su programa la ^.^ una gran demanda de bo.
letos de entrada, los cuales se pu-
sieron a la venta hoy. Las apues-
tas favorecen a Montaez por muy
poco margen, y hay bastante dine-
ro invertido a favor del campen.
Se ha informado que Henry Arm-
strong. sensacional peleador negro
de California, quien derrot a Aldo
Spoldi la semana pasada, est an-
oii|U '- caca*" -
t0n..p"p*;;l; en.p.txc-
bor. d'o"*
DIXIE BELLE
Ginebra de sabor exquisito
con sus propios pensamientos e ini-
ciativas, las muchedumbres del tra-
bajo en el pas estarn en situacin
de mejorar sus condiciones gran-
demente, siempre que su organiza-
cin inteligente y activa coopere de 3pOK arma..a *.._...-,------
manera decisiva para la ms pron- soso por encontrarse con el in-
ta solucin de nuestros grandes victo Montaez, y sta es una pe-
problemas econmicos, sociales y lea que llenarla el estadio en cual-
culturales." quier parte.
"A mi juicio, el presidente Roose- : ge espera que Sixto Escobar lle-
velt, entre todos los primeros ma- gue ae Puerto Rico el lunes,
gistrados del mundo, resulta una i ...
verdadera excepcin, como hombre | NUEVA YORK. marzo 24. (Pren-
y como gobernante. Su programa pedr0 Monta.
de reconstruccin social, econmica ga _______*^-------------------
y judicial es grandemente progre- |----------------------------------------------------
sivo."
"Vivimos una poca de verdadera
transformacin. La justicia y la de-
mocracia depende en muchos pases
del triunfo de la fuerza. En esta
nacin el xito es conquistado por
la unin, la lealtad y la cultura.
Se estn realizando grandes esfuer- terreno ganado en los ltimos tres
zos por aminorar y suprimir los mPSes en la determinada relajacin
sufrimientos y las torturas huma- i europea se perdera otra vez y sur-
nas. La brutalidad feroz colectiva
que en otros pases se aplica a las
muchedumbres, no tiene ambiente
en la ms grande extensin de la
nacin."
"Queremos para Puerto Rico la
enca de los nobles principios
de la democracia, para asegurar
la libertad y las garantas indivi-
duales. Las posibilidades las tienen
la clase productora en su organi-
zacin."
ftez-Eddle Ran, que estaba seala-
da para el jueves en el Star Casino,
ha sido cancelada hoy cuando el
apoderado de Montaez, Lou Burs-
ton, comunic al promotor Billie
Brown que Montaez se habla las-
timado el "pie derecho durante su
entrenamiento ayer.
Brown dijo que toda vez que la
pelea con Ran fu firmada antes
que la pelea con Lou Ambers, pe-
dir a la Comisin de Boxeo que
impida a Montaez enfrentarse a
Ambers hasta que se enfrente a
Ran. Brown dijo: "Montaez y
Burston han venido tratando de
cancelar la pelea con Brown des-
de que firmaron para pelear con
Ambers y yo voy a tratar de obli-
gar a Montas a pelear con Ran
antes que con Ambers". Agreg
que por haberse visto obligado a
cancelar la pelea de maana ha
perdido unos $1,500.
Burston dice que Montaez est
en cama y que se le estn haciendo
aplicaciones calientes en el pie las-
timado.
Francia amenaza accin...
(Continuacin de la 1. pgina)
giran las serias complicaciones que
son de temer."
La esperanza de que Grandi s-
lo estuviera expresando su opinin
personal se desvaneci esta tarde
cuando la Prensa italiana public
una versin de las manifestaciones
del Embajador italiano, mucho ms
fuertes de lo que aparecieron en
Paris. La versin de Roma decia:
"Los voluntarios italianos no aban-
donarn el territorio espaol hasta
que las fuerzas del general Franco
no obtengan una victoria fina!
completa." Esto indicara que Ita-
! lia ha brindado su ayuda a la cau-
| sa rebelde posteriormente. Pertmax
ha escrito lo siguiente:
CONFERENCIAN CON
EL GOBERNADOR
'ha escrito lo siguiente: AsTa posible "prdida de su pres-
nc trini ap In mntmrn "Es ste el comienzo de una en- t 0 dictatorii es un importante
LOS JCTCS ae LU mayora ^ jnternacionai en el cual las po- factor en la crisis l, sitUacin se-
i _:_:------- lAma^ic nnr Italia en el .; ^Kr nfasic nnr las notas au-
parlamentaria.
reaccionaria de una manera que se-
ra fatal para las relaciones euro-
peas.
En su discurso de ayer, en el cual
deca que los italianos no haban
olvidado las sanciones que el no
les dejara olvidarse puede tam-
bin leerse la amenaza de que to-
mar accin decisiva si la Liga y
los poderes que la respaldan se
entrometen en la situacin espa-
ola. TaL accin probablemente se-
ria su renuncia del acuerdo de no
intervencin y el envo de miles de
soldados ms a Espaa para ase-
gurar la victoria de los rebeldes.
Los reveses sufridos por los ita-
lianos en Guadalajara han lena-
do de sorpresa a Mussolini, y los
franceses han puesto sal viva en
sus viejas heridas, murmurando
bastante alto, por cierto, que des-
pus de todo la maquinaria militar
italiana no es lo que se anunciaba.
Una escala propuesta
por los tabacaleros
Anteayer por la maana se reu-
.. ni el Comit
Directivo de la
Asociacin de Co-
secheros de Taba-
co de la Asocia-
cin de Agricul-
tores de Puerto
Rico en las ofi-
cinas de dicha
institucin agr-
cola, sostenien-
do sus miembros
4 un cambio gene-
ral de Impresio-
nes con el seor
George W. Mills,
Jefe del Progra-
Gcorge W. Mills ma de Conser-
vacin de Suelos.
Durante la reunin el Comit
recomend una enmienda al Pro-
grama de Conservacin de Suelos
para 1937, la cual fu ampliamen-
te discutida, en el sentido de es-
tablecer una escala para el pago
a los agricultores de tabaco por
las tierras que dejen de sembrar
de tabaco en el ao 1937 dentro
del rea bsica, segn se estipula
en la Seccin Ira. del Suplemento
A. del Programa de Conservacin
de Suelos.
La escala que se propone fija
un aumento progresivo en lo. pa-
gos por cuerda a los agricultores,
en relacin con el aumento en la
cantidad de terreno del rea b-
sica que dejen de sembrar de ta-
baco los agricultores.
El seor Mills acogi la idea con
simpatas y solicit que se le pre-
parara un memorndum sobre el
particular para someterlo perso-
nalmente a las autoridades de
Washington.
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A US LEVANTADAS DE NOCHE
Viva ana vida ms sana,
ms feliz ms larga
Millares de hombree y mujeres ae
preguntan por qu lea duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantas veces de noche por qu la
orina es jacas y a veces ardorosa.
TodoJSestos sntomas, de poca Im-
portancHf' al parecer. Indican que
los rones y la vejiga requieren In-
mediata atencin para evitar que se
conviertan en trastornos graves.
Para eliminar de loa rones los
residuos nocivos y los cidos, corregir
la irritacin de la vejiga y devolverle
su saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un frasco de
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem y tmelas segn
las instrucciones.
Este eficaz, inofensivo j experi-
mentado remedio siempre da loa
resultados apetecidos en pocos dtaa
se sentir usted mejor, a medida
que su excelente accin diurtica y
estimulante de los rones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con su exasperante
influencia sobre los dolores de las
coyunturas, la citica y las neuritis en
general.
Pero Insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo y
original de Haarlem, Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno es siempre
Imitado.
HA SIDO EMENDA-
DO EL PROYECTO
Relacionado con los con-
tratos de molienda
Para un cuerpo sano
para un elegante talle
Hay salud, fuerzas J belleza en cada
gota de OZOMULSION.
Es preparada con ei mejor y ms puro
Aceite de Hgado de Bacalao de Noruega,
de una potencia dejitamina "A" 1200
veces mayor que la leche, y, adems, la
Vitamina "D" de rayos ultra-violeta.
Adems la OZOMULSION condene los
Hipofosfitos de Cal y Soda, tan impor-
tantes para la formacin de dientes y
huesos ms fuertes.
Compre un frasco hoy mismotmela
con regularidad durante varias semanas
y note como tonifica el organismo, le
da ms vigor y vitalidad, robustece y
aumenta el peso, y da salud radiante y
ardiente deseo de vivir.
La OZOMULSION ruetta mi prepararla, pero
utted le cunta menos que muchai *muliiim"
ordinaria*. Tiene sabor delicioso y la venden
en todas las farmacias.
nrotvraLS
Para Salud y Belleza
ron ayer por la maana conferen-
ciando con el gobernador Winship
pV espacio de alrededor de una
hora. Cuando salieron del despacho
del Jefe del Ejecutivo, ambos le-
gisladores mantuvieron gran reser-
va, limitndose a decirnos que ha-
blan tratado algunos asuntos que
estn pendientes de accin legisla-
tiva nicamente.
Nosotros nos hemos enterado de
j que ron el Gobernador los seores
Martnez Nadal y Bolvar Pagan,
estuvieron en realidad discutiendo
sobre legislacin, entre ella sobre
el proyecto de reorganizacin de
la Junta de Comisionados de la Ca-
pital, cuya aprobacin solicitaron,
y adems discutieron con Winship
nombramientos que est demandan-
do la Coalicin.
siciones tomadas por Italia en el
Mediterrneo estarn comprometi-
das? Para poder apreciar lo que ha
sucedido es necesario recordar que
considera
temente
-----, ,--------------- ---------------,- .|j nicmoi- - -----
blicana, y Bolvar Pagan, presiden- fuerte para afrontar el riesgo de
te del Partido Socialista, estuvie- un oonfiicto prolongado. Este es el
dos lderes de la mayora.
U('^ 11*1,-1 > IH- Id llitl.V(n Irt, SUCCfllUO CS Iliccse,,,^ ~._
los senadores Rafael Martnez Na- ei Gobierno de Berln no c
dal, presidente de la Unin Repu-j a Alemania lo suficien
punto dbil de la poltica italiana.

Por Louis F. KEEMLE
(Editor Cablegrfico de Prensa
Unida)
NUEVA YORK, marzo 24. (Pren-
sa Unida.)La crisis esta vez es
an mayor que la que amenazaba
la guerra de Etiopia en 1935, y esta
es la crisis que confrontan hoy las
naciones europeas. Mussolini est
furioso por el giro que han toma-
do los acontecimientos. El Gobierno
leal espaol est considerando en-
viar una peticin a la Liga de Na-
ciones que forzara una reunin del
Consejo. Mussolini. todavia dolido
de las sanciones q. le impuso el Tri-
bunal durante la guerra en Etiopia,
*\ OBJETO DE EM/E1Y-
^^! DA EL CONVENIO
yr Parala compra de la Pon
rf ce Electric Company
En su sesin especial de ayer,
que fu una prolongacin de la
reunin convocada para el lunes,
el Consejo Ejecutivo de Puerto Ri-
co aprob un convenio de emprs-
tito entre El Pueblo de Puerto Ri-
co y los Estados Unidos de Am-
rica, cubriendo la compra de la
Ponce Electric Company".
El nuevo convenio aprobado
ayer varia del aprobado anterior-
mente para los mismos fines, o sea
para la compra de la "Ponce Elec-
tric Company". Los cambios esen-
ciales estriban en que el nuevo
plan comprende las tarifas para
el intercambio de fuerza entre las
plantas hidroelctricas de la UtBi-
zcin de Fuentes Fluviales y la
planta generadora de la Ponce
Electric Company, que est en vas
de ser comprada por el Gobierno.
El otro cambio principal con-
siste en la eliminacin del grava-
men sobre las rentas derivadas de
Poro CONSUVAi. ana
aqrodobl, SENSACIN
da BIENESTAR, edn
duran', loi parlados
do gro* color, o, procuo
uViltior coda dt'o poro
lu TOILETTE uno, cuonlai
goroi do
AGUA
KANANGA
RIGAUD
PA*'S FRANCE
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
LINA............Mi'
RIO .. .........Abr .
^^\^^KI.A............Abril M
i \i (I I A ......Anill -i
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA................'^'"'1 '
BARBARA..............Abril 24
SERVICIO INTERANTILLANO
PSATE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
El CATHERINE completamente i
dicionado. nuevamente en el servicio.
Salidas LUJOS >' JUEVES 1000 P- M.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
ria cobra nfasis por las notas au-
tnticas de Paris. que Mussolini ha-
bia llamado a sus embajadores de
varias capitales europeas para que
los acontecimientos.
Todavia cobra ms nfasis con
la clara intranquilidad de Inglate-
rra por miedo que la tormenta re-
viente despus de los esfuerzos de
varias autoridades para persuadir
a la Prensa inglesa (sin censura)
a voluntariamente cesar sus criti-
cas contra Mussolini. La satisfac-
cin no contenida en Francia e In-
glaterra por los reveses de las fuer-
zas italianas en Espaa pueden
ser ms de las que tolere Mussoli-
ni. Tambin es una intranquilidad
para Italia el saber que los co-
mandantes franceses, y el nue%-o ri-
fle automtico francs tuvieron
mucho que ver en las derrotas. Otro
aspecto importante es la intencin
de Italia de un acuerdo mutuo con
Yugoeslavia. Los austracos, que
conservan la amistad de Mussolini,
no ven esto con buenos ojos y, em-
paredados entre Italia y Alemania,
puede que vuelvan la vista hacia
Francia. El joven Rey Leopoldo de
Blgica est viendo el peligro, y
est ansioso de proteger su nacin.
I Ahora est en Londres discutiendo
la posicin de su pas. Propone la
; mutua garanta de Francia e In-
glaterra para proteger a Blgica,
de una invasin, pero al mismo
tiempo estipulando que Blgica no
ser arrastrada a la guerra aunque
Francia e Inglaterra se vean en-
vueltas en una.

PARS, marzo 24. (Prensa Uni-
da.) Delbos, ministro de relacio-
nes exteriores, ha informado a los
embajadores alemn y britnico que
Francia estara deseosa de dirigirse
a la Liga de Naciones y solicitar
accin naval si Mussolini enva
ms tropas a Espaa. Delbos le
pidi a Alemania que intercediera
con Roma para evitar que para Es-
paa sigan saliendo voluntarios ita-
lianos. Delbos tambin les dijo a
los embajadores q. si se sigue en-
viando voluntarios italianos a Es-
paa esto se interpretarla como que
Italia desea instalarse en Espaa,
amenazando las comunicaciones de
Francia con el Norte de frica, lo
cual Francia no lo permitira.

LONDRES, marzo 24. (Prensa
Unida.) El conflicto espaol ha
agrandado rpida y alarmantemente
el abismo entre la combinacin ger-
mano-italiana y la Entente ruso-
Con el propsito de discutir los
| proyectos de ley que han sido pre-
sentados en el Senado de Puerto
Rico que tienden a regular la con-
tratacin en la molienda de caas
de azcar, se_ reunieron anteayer
por la tarde, en las oficinas de la
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico, los representantes de los
colonos de caa de la Isla.
En relacin con los referidos pro-
yectos se celebr antenoche a las
ocho, una vista pblica ante el Co- [
mit de Agricultura, Industria y i
Comercio del Senado y era el pro- j
psito de los representantes de los
colonos el reunirse anteayer tarde,
el ponerse de acuerdo con respec-
to a qu actitud habran de asumir
durante la citada vista pblica.
En la reunin los representantes
de los colonos convinieron en fun-
dir los dos proyectos presentados
en la Legislatura introducindoles
varias enmiendas, las cuales se so-
metieron al- Comit, quedando fi-
nalmente el proyecto redactado en
forma tal que satisface a todos los
colonos de caa.
(kiQtkfoirrieUh..)
Remedie sus achaques nti-
mos con el uso recular del
Vino MntriRenol. que corri-
ie r.pid&mente las indisp-.-
siciones peculiares de la
n-.ujer.
men soure iaa icnto ^c.,.- manu-iiauaua j *** ^.....-------
la venta de energa elctrica por I francesa, mientras el combate sigue
^P5
s
BULLUNES
ol j>lcl oLL Lome/rckr
Telfono 2080 MueUe Num. S
s
.o
T6nttam4f_
Cralo! Un estilo y valor
para compradores Inteli-
gentes. Vendido directa-
mente stn lntei vencin de
vendedores. Confeccionado
en cualquier tamao sin
costo adicional. Satisfaccin
garantizada. Tenemoa tra-
jes y chaqueta "sport";
. vestidos "sport" para camas. Muestras
I y tabla de medidas gratis. Escriba hoy.
Wholesale Merchant Tallors
ARECIBO x Brlttany T. Tallors. 817 Broadway
San Juan. *"'** York City.
a sangre y fuego en los campos de
Espaa. Tambin ha sido objeto
de feroces, aunque no sangrientos,
pugilatos, entre los bien amanera-
dos y corteses diplomticos.
La derrota sufrida por las tro-
pas italianas en el frente de Gua-
dalajara, ha repercutido en las can-
cilleras extranjeras, en los salo-
nes donde se rene el comit de no
intervencin y en los mbitos del
Ministerio de Relaciones Exterio-
res de Francia, donde el ministro
Delbos. segn informes, dijo a los
embajadores de Alemania e Ingla-
terra que Francia se negaba to-
lerar el ulterior despacho de sol-
dados italianos hacia Espatia y su-
giri posibles medidas navales con
la aprobacin de la Liga si fuere
necesario para impedirlo.
Estos acontecimientos han surgi-
do a raz del desafiante pronuncia-
iisniuo miento externado por Grandi en el
Para informar ante el Consejo gubcomit de No Intervencin el
*' martes en el sentido de que Italia
se negaba en estos momentos a dis-
cutir el retiro de voluntarios y que
todos los voluntarios extranjeros
actualmente en Espaa permanece-
rn alli hasta que la guerra civil
haya tocado a su fin. Los corteses
diplomticos que se reunieron alre-
dedor de la mesa ovalada del Co-
mit de No Intervencin en sesin
plenaria esta tarde experimenta-
ron una nueva conmocin cuando
(Contina en la pgina 17, Col. 5)
la Utilizacin de Fuentes Fluvia-
les fuera de la municipalidad de
Ponce. Esto, segn tenemos enten-
dido, se hizo con el fin de hacer
ms fcil cualquier financiacin
futura para el desarrollo de las
fuentes fluviales.
Un emprstito de tl^OOfiOO:
Aprob adems el Consejo Eje-
cutivo una Resolucin "autorizan-
d al Gobernador de Puerto Rico
a emitir bonos por la suma prin-
cipal de $1,400,000, contra las re-
caudaciones de El Pueblo de Puer-
to Rico; disponinedo la recaudacin
y aplicacin de las rentas con las
cuales han de pagarse dichos bo-
nos, para el pago del principal y
los intereses de dichos bonos y dis-
poniendo tambin en cuanto a los
derechos de los tenedores de los
mismos
Ejecutivo sobre la conveniencia del
nuevo plan de compra de la Pon-
ce Electric Company, vinieron ex-
presamente desde Estados Unidos,
los seores B. W. Thoron, Director
de la Divisin de Finanzas de la
Administracin de Obras Pblicas,
y Knight G. Aulsbrook. funciona-
rio tambin de dicha Administra-
cin. Ambos permanecern alre-
dedor de diez dias ms en la isla
snirs de embarcar de regreso a Es-
lados Unidos. ,
"SNOW WHITE ES EL AZCAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA-
LE, POR SU PUREZA, BLANCURA Y PORQUE
ENDULZA MAS".

PORTO RICAN AMERICAN SUGAR REFINERY INC.
> PONCE.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQULER DE CASAS
SE ALQUILA nueva residencia en
Mlramar, Parada 14. Calle Suau
Nm. 12. con seis dormitorlof y de-
ms detalles de casa lujosa y c-
moda. Rejas y cortinas en todas
las ventanas, etc. Para informes
en la misma._________________3-31''
ALQUILO: En Calle Puigdoller's
nmero 9. para poc* familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, cerca de Diego y
Parque. Informar: 1528, Santurce.
3-28-F
SE AI 28 con cuatro dormitorios, sala, co-
medo-, cocina y dot' i servicio sa-
nitario .Informes: (tregorlo Vz-
quez Telefono 302 Alien Nm. 9,
8an Juan. Telfono 11W Santurce
H. N A.-V
SE ALQUILA un piso alto en Cris-
to 28. Tres habitaciones, sala, co-
medor, cocina y bao. Renta $38.
Informarn: Telfono 2040 negro.
Santurce. 3-31-G
SE ALQUILA: $45. Casa vivienda,
concreto, dos plantas, cuatro dor-
mitorios, garaje y cuarto servicio.
Ix)l?i nmero 272. Informar: Ame-
rican Colonial Bank and Trust Co
3-29-P
FOR RENT furnished house at
Witson Avenue. four bedrooms. ga-
rage, etc. Avllame April or May
Modrate price. Information lelr-
phone 2391. Santurce. 4-10-C
SE INTERESA ALQUILAR casa
que est bien situada, cerca trolleys
y guaguas, con cuatro habitaciones.
cuarto servicio y dems comodida-
des. Informes- Telefono 237 negro.
Santurce, de 5:00 a 7:00 P. M.
3-25-B
ALQUILO CASA CONCRETO equi-
pada con cortinas Kita-Sol. cuatro
dormitorio!, doble servU :o sanita-
iio. cuarto sirvientas y garaje. Ca-
lle Ribot nmero 38. Informes: Sal-
vador R. Nin. Inc.. Alien 90. tel-
fono 173. San Juan, P. R. 3-29-N
MIRADOR independiente con tres
habitaciones se alquila. Sitio cn-
trico y fresco. Precio mdiro. In-
formar: Cruz nmero 4. altos, te-
lfono 1128 verde, San Juan. 3-25-F
ALQUILASE, altos correo Hato
Rey. Cuatro dormitorios, sala, co-
medor, cocina y bao. Ensear la
casa Post Master. Informar: Paul
I.avergne, telfono 1430 San Juan.
P. R. 3-27-L
SE ALQUILA altos de una casa de
cuatro dormitorios por $35 00 en la
ralle Jos V. Figueroa, Parada lfi'-j.
Santurce. Informarn Telfono 377.
Santurce. 3-28-F
SE ALQUILA habitacin amplia y
ventilada para persona que tra-
baja fuera, o matrimonio. Con ga-
raje si se desea. En Mlramar. In-
formes: Telfono 2601 verde. Sin-
turce.__________________H. W. A.-C
SE ALQUILA: Cruz 27. Un amplio
piso con ocho habitaciones propio
para boardlng y doble servicio sa-
nitario. Informe Miguel Portel!.
Telefono 290, San Juan. 3-28-P
ALQUILO CASA MADERA. San
Agustn 4. inmediata parada 43'i
Parque. $35. Tres habitaciones, co-
cina gas y garaje. Informarn 1720
azul, Santurce.__________ 3-29-B
SE ALQUILA MIRADOR en Esta-
do 20, Mlramar, $30.00 mensuales
pago adelantado. Tambin alquila-
mos garaje. ________3-30-B
ALQUILASE CASA Calle Europa
Nm. 46, Parada 22. Tambin se
vende Calle Hipdromo Nm. 27.
Informarn: Telfono 108 azul. San-
turce^_____________ 3-31-M
SE ALQUILA UN CHALET de con-
creto con seiscientos metros de te-
rreno, garaje, cuartos de servicio
independientes situado en la esqui-
na de las calles Lata y Dos Her-
manos, parada 19. Para Informes:
Telfonos 1529 San Juan y 2425 San-
turce. 3-30-B
PISO PRINCIPAL, cinco dormito-
rios. Sol 34, $45; apartamiento In-
dependiente, San Agustn 40 $16;
habitaciones, Pelayo 1 $5.00. In-
formaciones: Telfonos 1412 aso?,
933 azul. Santurce. 8 3-31-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
A L Q U ILASE APARTAMIENTO
conveniente, Mlramar. Solicite in-
formes: Telfono 903 negro. San-
turce. 3-25-C
FURNISHED APARTMENT f o r
:ent at Fiol Apartments Building,
ith electric refrigerator. Also fur-
lished room with prvate hath and
ndependent entrance. Residencial
ilace. Next to Union Club, Stop 10,
Mlramar. Phone 1086 Santurce.
4-21-F
TOR RENT Apt G. of HILL-CREST
Apartments at Olimpo and Mira-
nar Aves., Santurce. three hedro-
>ms. garage, etc.. $7500 rent. Ap-
ly to the janitor for Inspection.
"all: Phone. 476 Santurce.
1IN.A.-S
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1385 verde. San
Juan. H.N.A.-K
ALQUILASE HABITACIN
moda, puerta a la calle, para ca-
ballero o matrimonio sin nios. In-
fernarn: Cruz 9. Altos, al lado
Jallo de Oro. San Juan. 3-28-C
EDUCAND O A PAPA
,WNCA otv/OAiec a tutTo otss cms/-
/YA..* /CUAAOO AVCO/aUO'pUfi LAS CUCHA-
CADAS OUS LE. OA.BA.fs/ COrvTEMAJ* U/V
20y00AtCQH0., yAWVCA se SA.
/vd.'
CUAAOO TU PACWE ENPE/JMO OE
. V/UA. AMAeCA A-L CJOCTOG.
CHAAICAA TOO-A PB/JA. STEi EN
5"EGU/OA.O/AGAy0^7-/COV ViRUELA. COM
P./CAOA CON AlFE^EG.'
A* VE/e Si T\J PlFAQ 6AL OE -
<7A0A LPt 0EBlfDA,TU ABUELA LO
A4AA/OC A E&PAsZAA. ESTUOAIZ OEI2E-
OVO. L, OESOE ESPAA,ESC/ZlBt:
Aeu.i'rA AVEC ESTASA QUE h*E-
CA-n*.; PEtZO HOY ESTUCHE" OEIZECHO-
COMPRA VENTA
INFOSMES
DEL
CAUT/VO
T*
TRACy /buenas
' NOTICIAS i clUANITG
^T-IN QIEPE
HABLARTE '
iQ-li
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 23
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. A.
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en
es: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomera.
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carretera,
muchos solares para escoger. An-
cel P. Julia. Parada 30, telfono
47. Hato Rey.
por Frank
Willard
SE VAN
34
IMAGNATE. CUARENTA FE3GS
hfOS COBRA GASPAR. s^~,
POR r-rfi&FR PASADO QUF
POS SE rn ANAS EH DESCARO!
ESTA POCILGA Y PESiNOS VA
Files PE HBERriOSlWOS.
INVITADO.
"W


'ENTONCES, VArtO^>
SALIENDO VAjJVa'I.
CADA CUAL- EEVE
M05 PA7TTE X>E^_
^QUIPAJ-E. j^.
m-
CARGUE VD.
ESJOS
BAULES-J
BUENO, Y
T QUE
HSVS.
JYO- CARGO
COA/ /-A
:esf'o^s.ab/i/j>aj,
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos P
TWO LOVELY ROOMS with or wit-
hout meis. Stop 11 opposite Mira-
mar Tavern. Newly constructed
apartment with eastern exnosure.
Home of young couple. Cal! 897
de Santurce. 3-25-S
ALQUILASE hermosa habi'
con' balcn. Familia respetable.
Ambiente familiar. Se prefiere ca-
balleros. Telfono 223 verde, San
Juan. 3-27-1
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitia cntrico y recreativo. Para
una. o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
HABITACIONES CMODAS, fami-
lia respetable, edificio nueva cons-
truccin, para matrimonio o per-
sona sola. Ave. Ponce de Leda 1(19.
Parada nmero 20, telfono 2705,
Santurce. 3-27-C
SE ALQUILA HABITACIN am-
plia con balcn a la calle, salida
independiente. Propia para oficina.
Informarn en Salvador Brau 84.
apartamiento 5. Telfono 717, San
Juan. 3-30-M
SE ALQUILA una habitacin de
ffrente en Villamil Nm. 35. Pa-
rada 18 12. matrimonio respeta!,!,';
para caballero solamente. $10.00.
Garaje, $5.00. Telfono 576 azul.
Santurce. 3-31-W
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ESPAftOL JOVEN, soltero con ex-
periencia y prctica en fincas aer-
colas y ganadera, aceptara colo-
cacin. Escriba. O. L. Box 17 San
Juan. 3-28-L
COLOCACIONES
(OFERTAS
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas. Jubilado. 32 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas: Conipra-
Vei.ta Casas Solares: RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, San Juan.
3-28-G
COLOCACIONES
OFERTA
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
Iribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y enve modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P. R. 4-9-M
OPORTUNIDAD: Necesitamos para
trabajar un mes 6 seoritas mayo-
res 25 aos. Requisitos indispensa-
bles: Personalidad, entusiasmo, pre-
paracin. Sueldo $100. Oportunidad
seguir trabajando si prueba mri-
tos. Solicite personalmente. Educa-
tional Publications Co., Inc., 407
Pietrantoni. San Juan. 3-25-E
W'ANTED, mate and female grada
te nurses. Apply by interview. Ry-
der Memorial Hospital, Humacas.
P. R. 4-1-R
ALQUILO magnificas habitaciones.
balcn y entrada independiente. Si-
tntrico San Juan, casa i
Uble. Informar- Telfono 2108
verde. San Juan o Tetun 17. Al-
tos de Arzuaga. 3-31-G
ALQUILO HABITACIN para ca-
balleros, con halcn y entrada in-
dependiente, amueblada y con co
midas. Admito pasajeros. Proeios
mddici taWe. Sra. Rute,
Tanca Nm. 1, al lado del E '
del Telfono, telfono 789 azul
Juan. 3-31-R
POR RENT ln the best part of the
fondado two delightful furnWied
rooms with seprate entrance and
oeth. Wi.h or without garage Te-
lephone 1519. Santurce. H NA -T
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm.
59, San Juan, P. R. 11. N. A.-O
ALQUILASE en casa-quinta. Cata-
o. playa. El Palmar, fi
petblt, Ire Brandal habitai
independientes cot b ems
comodidad' mdico. Infor-
marn alli mismo. Manuel E
________^______________ 4-4-S
FOR RENT ROOM in American
home, Santurce with or without
meis, one or two persons. handy
to bus or trolley. Cali Santurce
2546 azul. (blue).
SE NECESITA un cajero empa-
cador con experiencia en hacer pa-
quetes. Solicite en el piso princi-
pal de la Tienda KLEIN'S. 3-24-K
SITO DOS jvenes para tra-
bajar comisiones, linea de gran de-
manda. Sin sexto erado por lo me-
nos no solicite. Infrnv
ramente, .'ess Rivera, Aun
Ponce. P. R. 3-28-R
SE NECESITAN: Circulation Ma-
muchachas para trabajo en
oficina. Director de Publicidad.
una Asente General de Ani:
Office Manager, linotipistas y em-
pleados de imprenta. Todos los so-
licitantes debern tener experien-
cia o apti' dales para el
traba} icial solicitar perso-
nalmente. Si no rene requisitos
ro venga. Edueatlonal Publications
Cn. l\
'non 3-28-P
COLOCACIN: Seora saluda-
ble de la isla con referencias. Sepa
leer y escribir bien. Para quehace-
res generales en casa familia pe-
quea. Direccin: Apartado 1599.
San Juan. 3-25-R
AGENTES NECESITAMOS para
payasitos a mano y a mquina. Bue-
nos precios. Solicite personalmen-
te. J. R. Soler & Son. Inc.. Avenida
Fernndez Juncos, Parada 18'.
Santurce. 3-30-S
COMPRA VENTA
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas, cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-12-M
VENDO BOMBA GASOLINA
BOWSER, baratsima. Puede verla
cualquier hora del da o noche tra-
bajando en el Garaje Chapel o es-
cribir Box 302, Bayamn, Puerto
Rico. 3-29-R
SE VENDEN 12 vacas de primer y
segundo parto recin paridas. In-
formacin: Pedro Diaz Correa. Jo-
s De Diego 70 o Finca Santa Br-
bara, Rio Piedras. 3-25-D
ACOUSTICON. Excelentes divisa
para sordos. Magnificas condicio-
nes. Nuevas bateras. Se vende por
la quinta parte de su valor. Tel-
fono 2736 rojo, Santurce. 3-31-P
AMERICAN GROCERY, telfono
409, Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parada 15'4.
El colmado mejor surtido de San-
turce, con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicililes eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada. Gra-
cias. 3-13-38-A
VENDO magnifica residencia Su-
bida Iglesia 16. Parada 25. Cinco
espaciosas habitaciones, garaje ane-
xo casa, dormitorio para servicio.
Infrmese en la misma. Te'fono
1327 azul, Santurce. 3-31-L
COMPRA -VENTA
COMPRA \ KM A
COMPRA MvNTA
LUCAS GIMNEZ, vende en Rio
Piedras residencia; extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23. San Juan. 3-28-G
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanar. rsti-
cas. Administramos propiedades
genernl, dando garantas. Presta
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
ABANICOS: Con el anuncio im-
preso de su establecimiento en pre-
ciosos diseos litografiados: 500
$12.50; 1.000$22.00. rara entrega
inmediata. Imprenta JUFESIL, Rio
Piedras. 4-20-J
VIDRIERAS, no compre vidriera.' MEZCLADORAS DE CONCRETO
da ver mis prados, son las mejo- de 3. 3-12, y 5 pies cbicos. Las te-
res. Ventas a plazos. El Palacio de nemofl en existencias para entrega
Cristal, Cruz nmero 10. San Juan JMnlC(, ,.|e su concreto en
1 una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 4-12-M
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Mulevard y San
Sebastin nmero 83. Precio bajo MOTORES Elctricos toaos tama-
Moraw GraOrJo Viquez. elto- flos venoemoRi compramos, repara-
| no 302 San Juan. IINA-V mo. tambien Bombas. Plantas Com-
-----------------------------------------------------i presores., Maquinal Hierba. Molinos.
BARBEROS. Ofrecemos las fanio- Magnetos. Tornos, Niqueladora. Ta-
sas navajas alemanas "Globemen" iier Irzarry. Fernndez Juncos 40
de Salngen. Tambin tijera* parada 26-12. Santurce H. N. A
asentadores. brochas, peinill.is
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precioa *n
compromiso. Martnez & Marque?.
Tetun 6 1 2 San Juan IIXA-M
OPORTUNIDAD: CMARA FOTO-
CA: Lente Tenar F
nueva. Se vende en $50.00. HISTO-
RIA UNIVERSAL ONCKEN: 46
lomos, .11 tafilete. Sin hojear I
va. Cost S250.00. Se vende en
COLECCIN MODERNA CON
MIENTOS UNIVERSA! ES: 13
mos. Est nueva. Cost $60.f
vende en S30.00. Apartad'
. P. R.
VENDO BARATA: Casa concre-
lo. ca'te 10 Nm. fi.r>. Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, ga
cuarto servicio. ete. Carretera
Central 274. altos. Telfono
i negro, Santurce. l-C
NEGOCIO LUCRATIVO: Vi
o arrindase La Primavera. < al"*
restaurant y casa hospedaje. Betie L
ficios seguros. Informarn en la
misma. Luna 27. San Juan. 3-27-R
SE VENDE. Chalet todo de concre-
ta, tres habitaciones, con garaje y
ni por el fren-
te las guagua*. Precio S2.I0
corredores. Calle Santa Rosa n-
mero 11. telfonos: 2492 azul S,-n-
turc, 711 San .1:
1"A ELCTRICA para llumi-
i en el campo, la vi
n por embarcarme. SIrv
ra bomba agua v mquina cortar

Vala: Sierpes 21,
S. BAUTIZOS y f
' su bizcocho para su
la a La Bombonera. Anua-
riitm o Fv Padln V: tablee!-
>raham <\
^___^^_ N A'
VIDRIERAS MOSTRADO!- 6' x
"' para farmacia, f>' x
-icrcanria, $49.50 contado. A
-los roh'e. caoba obscuro. Tene-
mos varias sads. S. ROGER
Alien 61. Box 613, San Juan. ;
en perfectas condi-
rensas Chandler 10
X ir, y ]!' x !
telefono 1702, Apartado 791. San
Juan-
-PROJECTA UD. CONSTRI
Conviene verse conmigo
nos rrcrios en portnie, lie,
lea y otros nv I
les de eon*tri'ce|n. rn a
parlen
Rey.
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
I.ovebirds. para la venta con e) se-
llo garantfa Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-8-M
CACATAS $8:50; Masked Love-
birds $750: Peach I.ovebirds $7.50
Nayssaland Lovebirds $7.50; Javas
Blancas $7.50; Zebras finches $3.50:
Society finches $4.00; Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
famosa mezcla de alpiste 10 libras
75 centavos. Servicios profesionales
gratis. Ceneroso Fernndez. Belle-
vue 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo, Apartado 1228, San Juan.
4-18-F
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alten
16 3-5-38-Z
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
.ias. jiras, etc.. en todos tamaos.
Precios especiales al por mayor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs
de A. Mayol & Co., San Juan.
4-15-M
Servimos por C. O. D. LOS MU-
CHACHOS, San Juan.
francesas, etc. J"retoe_econmicos. MOTORES ELCTRICOS marca
_ "CVntury' 'de una fase y tres fases,
desde 16 HP hasta 15 IIP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce. Ca-
guas. 4-12-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815, Malecn San
Juan. li.NA.-C
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por .mayor en el
"5 Y )0 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
HN.A.-L
VENDO POR $2,500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia 11. Telfo-
no 973 azul, Santurce. II. N A-V
I.OPEZ 5 & 10-EI 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Juslo 37. HNA-L
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos El Palacic
de Cristal. Cruz nmero 10. San
Juan. 3-28-D
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ol
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN H. N. A.
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas* Precies razonables Sc-hool
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. II. N. A.
CORREA DE CUERO y de goma
para poleas, en todos tamaos y
de calidad superior. Servimos r-
denes por correo. Tambin por C.
8. D. Ordene a LOS MUCHA-
HOS. San Juan. 3-30-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
POLUTOS toda las ra^
americanas importadas via
area esneeiales para crianza
machos v Knh-k 'amos
ontro"-s on la is"a. A R 71
Alien 16.
I en venia, por ausen-
tarme tin magnifico punto o i
fo^n anexo v cuyo negocio no
ea reno*, ^'aio. f>y>rti>nMad
renr;e--,i. P-reda no 9.
Sto-
re. l.Q
ROSA PE MARTN a su
distinguida clientela las legitimas
hallaras venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches v tamb!n "o.
mida a r'onvrillo. Informarn tel*
fono B45 Santurce. 4-G-M
-----------^--------------
BE.VFR ROARD- Fl cartn IdraJ
oara divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar Duracin eterna. Evi-i
ta l-i humedad Ai*]a el cnlor De'
"nta r.or Fot Muchachos. Sucs d-?
A. Mavol & Co. San Juan. P R.
UNA -M
VNDESE casa de madera con so-
lar 200 metros, en Rio Piedras,
cuatro dormitorios y dems como-
didades. Sitio residencial. Dirjase:
Paz 22 frente Academia San Agus-
tn. 3-31-S
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en
de familia respetable. p?ra caballe-
ro, limpieza esmerada. Sol nmero
89, primer piso. 3-29-S
OLD ESTABLISHED Texas Manu-
facturng Com ka services
of local man for sale of Roof Coat-
ing, Palnt and Lubricating Orease
direct to high class industrial
planta, fleet owners, contractors.
municipalilies. and large growers.
on long credit terais, no down pay-
ment. Liberal commission rate. \\ e
prefer cpplication with ful I details
written in English. Address A. B.
Canning. Sales Director. P. O.
Box 4306, Fort YVorth, Texas.
* 3-29-C
F. W. LEHMERa NC.
rn la Parada 7Puerta ile Tierra
Tiene iiiiii lini'i completa de pinturas y barnices
"DUPONT"
para casas de CONCRETO O MADERA
"NO ClESTN MAS CARO"
JEREZANOS-GALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza
Se envan por express. Salvador L
Rocafort, Humacao, Puerto Rico
4-3-R
HGASE DE UNA RENTA SEGU-
RA. Toda la maquinaria de una f-
brica de caramelos de coco y de
leche est en venta. Si tiene usted
dos mil quinientos dlares disponi-
bles puede adquirirla y establecer-------------------------------------------
un negocio que tiene amplio mer- COCINA GAS fluido Real Host con
cado en Puerto Rico. Escriba a ouemador econmico diferentes es-
Dept. N. co EL MUNDO, 3-30-P ,ilos- Precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
INTERESO casa concreto 3 4
habitaciones, garaje, bien situada.
Santurce. hasta 55.000 cash o solar
300 me ros. Ofertas a R. F. M Box
243. San Juan. 3-25.F
Juan.
H. N. A.
BUTTERMILK (semi-slida > sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconslituyenle para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. AHen 16.
3 5 38-Z
POSTES ANGULARES esquinero:.
y terminales de hierro para ver as VASOS DE PAPEL. Parafnados
POR AUSENTARSE su due
el negocio de cigarros y pe-
'is situado en Salvador Brau
32 con o sin existencias. Para In-
formes en el mismo. 3-30-E
llloa, etc. Con-
'< y com-
nleto su'tjfM a orele sin comne-
'encia. '" M. .--. b->\- 9
uan, Telfono 158 negro, Hato
Rev-__________________4-9-A
CO^tpr;n una mezcladora de con-
creto usada ene est en buen esta-
do. Villiam Thllet, Box 72, Caguas,
p R- _____________________3-29-T
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA,
comodidades excesivas por $75, ter-
minando IOS meses, quedar pro-
pietario. No pierda tiemoo. Tomar
informes Seboruco "Don Vence" sa-
tisfar situacin tan distinguida.
Santurce. 4-2-B
SE VENDEN dos caballos de mon-
t.-r. de buen naso, sanos, mansos,
W) y SISO Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sueecin
Borda. 4.U.H
y cercados. Fciles de poner, dura
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co., San Juan. P.
CERMICA: Para pisos. Contratis-
tas: Diseos y colores a escoger.
Precios de ocasin. Material supe-
rior. E. M. Amv, Box 9. San Juan.
Telfono 158 negro, Hato Rey. 4-9-A
v sin parafinar, para clnicas, ofi-
cinas, jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a precios con-
venientes a LOS MUCHACHOS
San Juan. 1-15-M
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurcc.
HNA-C
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
muebles hielos de plata -espoln
joyas. Srvase darnos detalles
completos v precios V-'Al.DROP.
INC., San Juan. Puerto Rico.
4-9-W
SE VENDEN dos calesitas y dos
quitrines. Carro para leche en buei
estado. Aurora esquina Torres. Ve-
nando Prez, Ponce. 3-29-P
COMPRO CASA dos plantas 01T
Santurce, piejo regular, bu-
lio. buena construccin y buena
apariencia. Informe habitaciones ca-
da piso, solar y tasacin. Sin in-
termediarios. Francisco Rodrigue?,
apartado 111, San Juan. 3-29 A
<
*


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
TINCAS
VENDE: Finca de 10 cuerda
asa, dedicada segunda unidad
.ituada en la carretera Cen-
metro 41. Tambin se vende
'.ras NUBI, con su padrn.
Apartado 21, Caguas. F
4-2-C
entre Rio Piedras-Caguas a
pros de Rio Piedras y 200
de la carretera central*e
oarata y se dan comodidades
el pago. Telfono 705 San
110 rojo. Hato Rey H.N.A.-B
TRO: Finqulta rstica cerca de
,. Preferible si tiene casa. Te-
989 o 631 Santurce. 3-29-F
Ai: VENTA: En ln es-
Carretera Rio Piedras-Truii-
! tos mdicos. Para in-
Knrique Betaneourt. Jos
.gC M, telfono 156, Rio Pie-
________________________________________**>-*
OSA RESIDENCIA, cinco
I, terraza, despensa, clo-
I carajes, tres habitaciones
enrielo, agua, luz, telfono.
asa comodidades modernas
media cuerdas terreno
rboles citrosos y frutales
: menores, hortalizas, jardn
v Hm. 3, Carretera Rio
to, $5.000 cash
mar Mi Rodrguez, telefone
Santurce. H.N.A.-V
O COMPRAR BARATO. Fin-
50 i imi lM Wl
,| Naranjito, Florida. Mo-
lai B WMi o l'tuado. Es-
.lando informes: V. C. S. r o
WPO.__________ 3-29-T
O dos cuerdas: Kilmetro 5.
asfaltada, Barrio Cupey
P.io Piedras. Cercadas 5 pelos
re pas. Postes corazn. Agua
Sitia alto, fresco. 10
tos pueblo Saleado Jimnez.
rte Len 20. Parada 11, tel-
00 N'gro Santurce 3-28-S
PE VENDE una casa en Guaynatao
loa y media cuerdas sembra-
re frutas y con Jardn. Com-
mente nueva: cuatro habita-
. y garaje para dos carros,
ivmis comodidades modernas Va-
rtes para pago. Informar se-
un), telfono 2220. H.N.A.
HIPOTECAS
OFREZCO $50.000 en primera hl-
\ sobre fincas rsticas o ur-
en San Juan, Santurce y
adru. Informar: S. E B
San Juan. 4-15-C
ZAPATERA
I
".SITA REPARAR sus zapa-
o los entregue a INEXPER-
Ed la zapatera elctrica Good
Martn Pea, los reparan me-
s barato.. Llame telfono
.nturce. Quedar satisfecho
P.
I -pecialidad Medicinal
KII.TIK D Una preparacin arse-
para el completo exterminio
" ni garrapatas. Garantizado de
:r un efecto eficaz y rpido.
informes a Los Muchachos.
le A. Mayol /k Co., San Juan,
o Rico. P.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
ador de garrapatas en el ga-
y otros animales. Constante-
n existencia West India
nery Supply Co., frente al
nmero 3 San Juan Puerto
P
:>0 A USTED se le dificulte
algo en el ramo de Far-
>'n Puerto Rico, escriba a la
eria Pan Americana,
New York City. 4-9-P
\K\TA DE MUEBLES
SA, Mueblera de R. L.
:,iimoi muebles nue-
nidos. Tomamos los
0 abono. Reparamos, al-
iamos y mudamos muebles.
82. Tel. 221 y 261
Santurce. P-S
' Fabrica-
la. Para et comedor la
* y todo* los usos. Son fuer-
nitas y confortables. Hacemoa
tambin sillas pequeas para loa
ros en las escuelas,
odas las muebleras
* ".a Jos Berrocal.
4-1-B
RAL
1 '' barata, casi nueva, pro-
t>e o es-
San-

sus dueos,
..... BUSTO
ipartsi I'once lie Len nmero
'.rada K'i. De
3-25-P
'ATO varios mue-
iia gas fluido, pia-
entral. Mi-
ca West-
mola muy ba-
,is otros muebles: Brau
ian Juan. 3-31-Z
Aceite de
SAN JACOBO
Alivio los Doloros do
Reumatismo,
Neuralgia.
Lumbago
fc Neuritis
Citica
V.
Ana la
hueranila
'#
por
Haroid Gray
COMO N
COHETB
SSI
MIRA, SANO/: e^e
eS EL RETRATO DE
TA ouana cuaajdo
ERA JOVEN.
ERA UNA
ACTRIZ. LINDA V
AOMIRAQA.
Y TOJIA CRIADO POR
CeNTErOADES, DINERO
POR MILLONES PARA
GASTAR EN VIAJES A
TOCvAS PARTES DEL
MUNDO.. LA ATENDAN LOS
REYES, LOS NOBLES, LOS
.MILLOMABOS.- TODO EL.
^ PERO PASCr EL TIEMPO;
peRDtO" LA BELLEZA V
LUEGO EL OlNERO, V
TODOS SUS AMIGOS SE LE
ALEOAnON, COMO IEM-
DPE. DE LA CUMBRE A
DONDT SE HABA ELES.AD0
CASO OTRA VEZ A LA ,
MISERIA DE DONDE SAOJO
/FUE SU CARRERA COMO
J UN COHETE, VERDAD
4 SANDV? SE elV0' DEL
SUELO CON CU/DO Y
BRILLO HASTA GRAN ALTU-
RA. LUEGO GAVCT ARAGACA
EN EL OLVIDO- PE.BO ELLA
i NO SE DESAN/MA: TRABAJAl
Y ES GENEROSA CON
V.!.___DBMAS.
WSS
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlacdaa
por TIIE MOSLER SAFE CO.. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego -nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
II. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee Se Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. II. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa "Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
II. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PADIN.
4-3-G
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolilian, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. 11. N. A.
MISCELNEAS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolilada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera- Nueva, Parada 23. Te-
lefono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
y un rpido servicio. PADIN.
4-3-G
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 23 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
dln, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Luna 49. bajo, San Juan. 3-20-38-C
EXTRAVIADOS: En la seccin de
Miramar. Archivos y Libros perte-
necientes al seor John F. Des Reis.
Gratificaremos por su devolucin a
los seores Martnez y Mrquez.
Tetun 6-12, San Juan. 3-25-M
EXTRAVIADA: Cmara Cine-Ko-
dak en cartuchera de cuero negro.
Se gratificar por su devolucin a
su dueo en la calle Lafayette 18,
telfono 2639 azul, Santurce.
3-29-C
SOLARES
COMPRO solar en Avenida Fer-
nndez Juncos, entre paradas 11 y
20 o en Urbanizacin del Parque.
Apartado 1003. San Juan.
SOLARES
DESEO COMPRAR solar 160 me-
tros cuadrados aproximadamente.
Calle Seboruco entre el Cemente-
rio y Cine Imperial de Santurce.
Dirjase a EL MUNDO, Apartado
"M", San Juan. P. R. 3-31-M
VENTA DE FLORES
KA I.A I.ILIES. Para entregas in-
mediata, jueves y sbados. Entregas
especiales, avise con anticipacin.
Telfono 903, negro, Santurce.

OPORTUNIDAD: Se vende un so-
lar de 1646 metros en Kings Courl,
Santurce. Tiene 30 metros de ancho
y es propio para construccin de
edificio de apartamnentos. Solar no
tiene restricciones para edificacin.
Precio razonable. Para informes y
detalles dirjase personalmente a A.
Simonpietri. segundo piso, Edificio
American Colonial, frente al Correo
en San Juan. 4-3-S
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Catao. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio Ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Frult Exchange. B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan H. N. A.-P
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ratuos. cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825, papada 14, Calle Her-
nndez nmero '6. Encarnacin Her-
nndez. P.
VENTA DE FLORES
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 33. P
EMPRESAS-MI DANZAS
VENDO SOLAR 600 metros Calle
Sagrado Corazn colindando al
Norte con Urbanizacin Bezouka.
dos dlares metro. Sitio ms alto
Santurce. Telfono 2336 Verde. San-
turce. 4-25-M
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2 Tel. 26 rojo, Hato Rey P.
i SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
! les. Carmen Darder 22SI rojo. Los
1 Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W Sleg-
mund. Condado 27. telfono 497
Santurce. H.N.A -3
La sesin de ayer en las Cmaras Legislativas
nuacin de la pag. 11
R. Conc. del S. 6, de los seores
Martnez Nadal, Garca Mndez,
Valds, Fiz. Villanueva, Iriarte y
Bolvar Pagan, para solicitar del
Congreso de loa Estados Unidos
dt Amrica, la extensin a Puer-
to Rico de la Ley de Habilitacin
de Tierras (The Reclamation Actl
aprobada el 17 de junio de 1902,
y para otros fines.
P. de la C. 120, de los seores
Gauthier y Gonzlez Gigel, para
enmendar las secciones 3, 4, 5, 8,
9. 17, 18. 28. 29. 30, 31 y 32 de la
\.im 11 de abril 14 de 1934
y para disponer que la referida
ley sea designada por el titulo
brava de "Ley de Deportes", y pa-
ra otros fines.
R. C. del S. 37, de los seores
Reyes Delgado, Iriarte y Lastra
Chirrias.' para autorizar al Comi-
t de Cinco creado por el articulo
7 de la Ley Nm. 98, aprobada en
j de abril de 1932, "Creando un
Fondo Permanente de Emergen-
cia; disponiendo lo necesario pa-
ra u aplicacin, y para otros fi-
nes", para que acuerde tomar y
tome del "Fondo Insular de Emer-
gencia", creado por el articulo
primero de la mencionada Ley,
hasta la suma de diez mil (10.000)
dlares para donarlos por con-
ducto de la Cruz Roja Americana.
en Washington. D. C. e invertir-
los en beneficio de las victimas
de las inundaciones de los rloa
(Uno y Mississippi. en Estadoa
Unidos, y para otros fines.
('. de la C. 120. del seor
Ramrez Pabn. para ordenar a
la Junta de Sndicos de la Uni-
ierto Rico que con-
ceda una beca al joven Antonio
Monroy Acevcdo, de Lares. Puer-
to Rico, para que pueda seguir los
esludios del curso serretarial que
ofrece la misma Universidad, y
para otros fines.
R. C. de la C. 22. ce los seores
Gauthier y Tormes. para
una pensin vitalicia a
doa Mara Burgos, viuda del ex-
tinto Jefe Cooperador de la Po-
livla Insular Irvine Mac Manus.
v para otros fines
R. C. de la C. 2T>. del seor Ca-
rrasquillo, disponiendo que por el
Deparlamento de Instruccin de
Puerto Rico se establezca una Se-
gunda Unidad Rural en el barrio
Limones, ailio conocido por "Lau-
ra" del Municipio de Yabucoa,
Puerto Rico, y para itroa fines.
P del S 118. de los seores
Ochart y Garca Veve. para esta-
blecer una colectura de rentas
Internai en el Municipio de Luqui-
m.
lio. Puerto RiW, y para otros fi-
nes.
P. del S. 10. del seor Echeva-
rra, para que las compaas de
seguros fijen de manera perma-
nente y por el tiempo que est
asegurada la propiedad, una placa
de metal de doce pulgadas de di-
metro la cual se colocar en sitio
visible en el frontispicio de la
propiedad asegurada, y para otros
fines.
P. de la C. 214. del seftor Ve-
lzquez Flores, para construir un
puente de hormign sobre el rio
Valenciano, carretera Las Piedras
a San Lorenzo, asignando los fon-
dos necesarios, y para otros fines.
P. de la C. 336, del seftor Padrn
Rivera, autorizando al Comisiona-
do del Trabajo de Puerto Rico a
utilizar todas las economas en
sueldoa o la parte de ellas que
fuere necesaria correspondientes
al Departamento del Trabajo, du-
rante el ao fiscal 1936-1937 para
gastos eventuales y para jornales
y sueldos de empleados tempore-
ros de dicho departamento, me-
diante transferencia de fondos, y
para otros fines.
P. de la C. 304, de los seores
Tormes, Santana y Ochoteco Jr.,
para que el arancel de loe regis-
tradores de la propiedad se apli-
que, en ciertos casos, sin tener en
cuenta el nmero de transmiten-
tes u otorgantes, ni el nmero de
adqulrentes, para un solo titulo,
y para otroa fines.
P. de la C. 254, del seor De Je-
ss, para instalar una oficina te-
legrfica con servicio de giros te-
legrficos en el barrio Coqul de
la jurisdiccin de Salinas, y para
otros fines.
P. de la C. 248. de los seores
Cora, Anglada, Gonzlez Horta,
Segarra, y Carrasquillo. para en-
mendar el segundo prrafo de la
seccin 3 a de la "Ley para crear
un Fondo de Pensiones para los
Maestros de Puerto Rico, y para
otro fines", y aprobada el 18 de
mayo de 1928, y para otros fines.
P. de la C. 233. de la seorita
Arcelay, creando una Junta de
Censura de Pelculas para meno-
res de catorce (14) anos y espe-
cialmente si son nios de escuela;
determinando su organizacin y
sus funciones; aplicando multas a
los dueos o arrendatarios de ci-
nes y txitros que no acataren las
decisiones de dicha junta, y para
otros fines.
P. de la C. 156. de los seores
Padrn Rivera. Rodrguez y Daz
Marchand, para enmendar la sec-
cin 7 de la Resolucin Conjunta
Nm. 37, "Creando una Lotera de
Puerto Rico; para arbitrar recur-
sos a fin de combatir la plaga
blanca, y para otros fines", apro-
bada en 14 de mayo de 1934, se-
gn qued enmendada por le Ley
Nm. 30, aprobada en 20 de julio
de 1935, y por la Ley Nm. 95
aprobada en 14 de mayo de 1936,
y para otros fines.
P. de la C. 24. del seor Carre-
ras, para traspasar al Municipio
de Gurabo, Puerto Rico, un edifi-
cio de concreto armado de cuatro
plantas, adquirido por El Pueblo
de Puerto Rico por concepto de
contribuciones que adeudaba el
seor Faustino Carrasquillo, y pa-
ra otros fines.
R. C. de la C. 98, de los seores
Figueroa, Gonzlez y Llobt Jr.,
autorizando al Comisionado del
Interior de Puerto Rico a utilizar
todas las economas en sueldos de
la oficina del Comisionado del In-
terior y del Negociado del Tel-
grafo Insular, realizadas durante
el ao fiscal 1936-1937. para la
compra de materiales, imprevistos,
gastos de viaje, franqueo y flete,
efectos de oficina e impresos, jor-
nales y otras actividades del De-
partamento del Interior, y para
otros fines.
P. de la C. 186, del seor Nev-
rez, para crear una unidad rural
en el barrio Achiote, del Munici-
pio de Naranjito, Puerto Rico, y
para otros fines.
R. C. de la C. 127. de los seores
Garca Mndez, Figueroa, Llobet y
Gauthier. para autorizar al Comi-
sionado del Interior adquirir por
compra, permuta, cesin, o si Tue-
re necesario, por expropiacin for-
zosa, varios lotes de terreno en la
isla de Culebra, Puerto Rico para
ser traspasados al Gobierno de loa
Estados Unidos de Amrica para
usos federales, y para otros fines.
R. C. del S. 14, del seftor Mar-
tnez Nadal, asignando la suma
de setenticinco mil (75,000) dlares
para la construccin de un edifi-
cio en terrenos propiedad del Go-
bierno Insular, en la Marina o en
cualquier otro sitio que a juicio
del Comisionado del Interior sea
adecuado para este fin, pa^a ins-
talar en l las oficinas del Depar-
tamento del Interior, y para otros
fines.
P. de la C. 226. de los sesores
Garca Mndez. Gonzlez Gigel y
Figueroa. estableciendo una Co-
misin de Planos. Ornato y Urba-
nizacin para la Ciudad de San
Juan y au rea metropolitana, y
para otros fines.
La sesin se levant poco des-
pus hasta hoy a las tres de la
tarde.
Francia amenaza accin naval contra Italia
(Continuacin de la pgina 15)
el embajador ruso Maiski present
una proposicin oficial del Gobier-
no sovitico para que el Comit
enve una misin especial a Espa-
a a investigar el alcance de la
alegada invasin italiana del suelo
espaol, y especialmente del infor-
mado despacho de "llamados vo-
luntarios italianos" desde que la
prohibicin europea sobre volunta-
rlos entr en vigor el 20 de febre-
ro.
Ser reorganizada..
(Continuacin de la la. pgina)
tir ms tarde su informe y lo sus-
tituy por otro en el que slo ana-
lizaba el Proyecto desde el punto
de vista legal sin hacer recomen-
daciones en un sentido o el otro,
limitndose a sealar varios defec-
tos legales, los que fueron corregi-
dos ms tarde por la mayora par-
lamentaria, mediante la aprobacin
del Proyecto nmero 250, que est
tambin pendiente de la firma del
Jefe del Ejecutivo.
LO QUE NOS DICE
BOLVAR PAGAN
El Presidente interino del Parti-
do Socialista y Vicepresidente del
Senado, licenciado Bolvar Pagan,
era el nico legislador que se en-
contraba presente anoche en For-
taleza, cuando el Gobernador es-
tamp su firma al Proyecto. Cuan-
do solicitamos de l un comentario,
se limit a decirnos:
"El gobernador W i n s h i p ha
aprobado una excelente ley, cuya
vigencia esperamos sea de prove-
cho a la buena marcha y xito de
La proposicin de Maiski fu re-
ferida al Subcomit, de donde pro-
bablemente no saldr en buen tiem-
po. Los comentaristas han opinado
que el propio Maiski tiene dudas
en cuanto a si la propuesta misin
lograr materializarse. Opinan ade-
ms que el embajador ruso formu-
l la sugerencia con el propsito de
recordar nuevamente al mundo lo
que su Gobierno considera como
uno de los ms flagrantes casos de
intervencin extranjera en la his-
toria. Varios delegados manifesta-
ron a Prensa Unida que vislumbran
una amenaza de carcter grave en
la contestacin de Grandi a Maiski.
en el curso de la cual dijo el dele-
gado italiano, lo siguiente:
"La declaracin provocativa que
acaba de hacer el representante de
la Rusia comunista tendr, del Go-
bierno fascista de Italia, la contes-
tacin qije merece".
El abierto reto fascista de Gran-
Sern devueltos a Bilbao
HENDAYA, marzo 24. (Prensa
Unida.)En el destryer britnico
"Fearless" embarc esta maana
varios cientos de mujeres y nios
de San Sebastin para llevarlos
hasta Bilbao, pero una fuerte tor-
menta les oblig a volver a puer-
to. El convoy es parte del acuerdo
para la repatriacin de paisanos,
entre la Junta de Burgos y el Go-
bierno Vaaco de Bilbao, y separado
de las negociaciones para intercam-
bio de prisioneros, las cuales conti-
nan.
la administracin local de San
Juan".
PRESENTARA HOY
SU RENUNCIA
Don Rafael Arrieta, miembro
uniorrepublicano de la Junta de
Comisionados, inform anoche a un
compaero nuestro que tiene el
propsito decidido de presentar hoy
su renuncia como Comisionado de
la Capital.
A qu se debe esta actitud su-
ya, seor Arrieta? le pregunta-
mos.
"Se debe a que considero injus-
tificada la aprobacin de un Pro-
yecto de esta naturaleza, que a mi
juicio implica que los hombres que
componemos la actual Junta de
Comisionados electa por el voto po-
pular somos unos incapacitados",
nos contest el seor Arrieta.
..Entonces su renuncia la basa
usted en esa cuestin de confianza?
"Si. seor. Para mi esto es
una cuestin de confianza".
SE ABSTIENE
DE COMENTAR
Interrogado por nosotros despus
de haber firmado el Gobernador el
Proyecto de Ley reorganizando la
Junta de Comisionados, el doctor
Je Castro dijo que no tenia nl"-
fcun comentario que hacer.
SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado "
di al comunismo fu ansiosamente
corr.mtado por los delegados, quie-
nes se muestran preocupadsimos
en cuanto a si la respuesta del en-
viado de Mussolini significa que Ita-
! lia contestar a- Rusia enviando
| rpidamente ayuda adicional al ge
neral Franco.
La impresin prevaleciente en
los centros diplomticos esta noche
es que Mussolini, ahora menos que
nunca, puede arriesgarse a permi-
tir que los rebeldes sean derrota-
dos, y que Italia, probablemente au-
mentar su participacin en la lu-
cha extranjera.
En caso de resultar correcta esta
opinin. Europa, que ya est bas-
tante hostilizada, puede que se pre-
cipite hacia el abismo ms profun-
do que se haya presentado desde
1918.
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOP. THE
DISTRICT OF PUERTO RICO.
In the matter of:
ELIAS ELIAS JR.
Bankrupt.
In bankruptcy No. 1212
NOTICE OF SALE BY
To the creditors of the aiiovc
named bankrupt:
Notice is hereby given that the
personal property beionging I
estte of the above named bank-
rupt will be sold at auction under
the directlon of J. E. Maldonado. the
trustee herein. at Eduardo Conde St.
No. 200 In the Tov.n of Santurce.
Puerto Rico, on the .Ird dav of April
A. D.. 1937, at 2:00 o'clock in the
afternoon.
A general description of the pro-
perty to be sold is as follows-
1 Caa Registradora "National"
1 Ralanza pequea "Dayton" de
10 Lbs.
1 Mostrador de madera.
1 Anarador.
1Vltr!nas surtidas.
1 Bicicleta de pedal.
The said Droperty mav be Ins-
pected at the above premises on
env dav prior to (he ssle betiveen
the hours of 9:00 A. M. and 4:00
P. M., on application to the trus-
tee.
SM Hld is suhi'ect to the enn-
';rmtion o' th Courl and the
Court and the Trustee rfterves the
rieht to vlthrirow inv of th<- <-.M
nroner'" from sale uniese It shall
briPT at lest a reasopah'e pnce
s in the ji*n,?'*rof*nt of the tros-
te may be just and proper
J. E. MALDONADO.
Trustee.
Frank BIANCHT.
Referee in Bankruptcy
Dafed at San Juan. Puerto Rico,
this 23rd. day of March A. D. 1937.
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS gr-o postal
envi ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
les. Librera Campos. Alien 17H
San Juan. j>
A LOS DUESOS de Studcbakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de p.ezas para carros Sludehakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al muelle nu-
mero 3. San Juan HNA-W
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diadond ,T. Studebakers
Chevrolet. Ford. G. M. C.. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
rectas condiciones mecnicas y a
Plazos sumamente cmodos,
rte comprar hganos una visita E.
Sol & Co., S. en C. Stop 8-lfZ
Puerta de Tierra. Box 1111 San
Juan- II. N. A.
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese can
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. o
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico 'P.
LA BOLSA ha resuelto su problc-
MI JARDN tan cerca de usted mi: mudar sus muebles por precio
puede ofrecerle lo que desee por do- al alcance de su bolsillo. Rcsponsa-
cenas y cualquier trabajo en flores l bilidad v seriedad. Tel. 221 y J61
VENDO O CAMBIO dos curros tu-
rismo por casa o solar. Informe:
Miguel Buxcda, J,-.. telfono 398.
Ave. Ponce de Leun .'20, StOl
San tu 4_1_B'
A: AUTOMVIL BuicU 8 -Ji,
do. Pintura buena, cuatro go-
;;;;'; i,;,,';,ki > m*n piu Todo
l-toO, 1962 San Juan.
E barato un Bu
-ajeros cuatro puertas. Infcr--
mes: Avenida Fernndez Junco
parada 14, telfono 913 asulTsanJ
lurce________________________3-2C-N
ANTES DE l.V
en carros usados le acn
investigar nuestra existencia l
mismos: Eord, $200; Chrvsler, S^-
Packard. $400; i
i.100; Pontiac. $500; Pa.-kard.
Uncoln. $150; Hudson, $40u: i
$25; Hudson, $00; Hupmobilc, !
Chrysler, $OX); Hudson, $700; Terra-
plene, $400; Pontiac. |750; Buick.
$550; Chevrolet. $200; Packard. $900;'
Terraplane, $700; Ford. $300; Ford,
$600; Dodge, $600. Puerto Re.
tort Puerta de Tierra.
por tener
que ausentarme. (Airo Plymouth '.>4
en perfectas condiciones. Para in-
formes Heme San Juan 2"
iado del Tiempo, Puerta d'
na. 1-M
PACKARD, seis cilindros, ptimas
condiciones, gomas nueva
el Vrico, vendo
evell Grocery Store I
Halo Rey, telfono 9, H
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, H
arrienda en el Edificio la.
Juan, en el centro comercial
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fern
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.-F
LIBROS
LIBROS DE HIGII SCHOOL. usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
Francisco 75. San Juan, McKinley
37 Mayagez. H. N. A.
Profesionales
MEIC05, CIRUJANO
ESPECIALISTAS
DR M PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San forge. Parada A3%
Telfono 1737. Santurce.
JTm. Amado II. PH. C.
Licensed Ma^scur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272. San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTO
Jorge ValWejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Ro Piedras.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE MARZO DE 1937.
Him iilase a aprovechar las mejores
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
Ira de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algr.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.
Automobile Englneerlng []
ClvlJ Englneerlng fi
Modero Shop Practlce []
Applied EJectrlclty M
Cyclopedla of Drawing M
Practica! Business
Admlnlstratlon M
American Law and
Practlce []
Architecture. Carpentry
and Buildlng Q
ANTES
+w&xr
C6L*ft
SEGURIDAD... PRIMERO
AM1STAD...DESPLES
EFICIENCIA... SIEMPKE
Cuando usted usa para sus viajes los buset
WH1TE STAR LIINE
(Su An.ijra en la Carretera)
ra cotnpleUmente SEGURO de que:
1.Llera a tiempo a M destina.
2Viaja sin el pellrro de un che-
qpae por exceso de velocidad.
3 CUALQUIER OAKO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA POl.l/A DE SEGUROS
rarantiada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El Informe del Comit para Prevenir
Accidentes dice que. da 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1169 accidentes.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
(Continuacin de la pgina 6.)
R. C. de la C. 211Por los se-
ores Gonzlez y Alegra.Para
subrogar al Gobierno de la capital
en el importe de ciertas contrbu-
ciones sobre la prpoiedad que co-
corresponden al Gobierno Insular
durante los aos econmicos 1937-
38 y 1938-39; para pagar la deuda
de quinientos mil dlares contra-
da con el Gobierno de la Capital y
los plazos de cien mil dlares por
dichos aos econmicos, y para
otros fines.
R. C. de la C. 212Por los se-
ores Velzquez Flores, De Jess
y Cora.Para autorizar a la Comi-
sin de Hogares Seguros, adscrita
al Departamento del Trabajo, a
corresponden al Gobierno Insular
conceder un solar en el B Obre-
ro de Santurce a la Iglesia Meto-
dista Episcopal, para construir un
edificio con fines religiosos, y para
oros fines.
R. C. de la C. 213Por el seor
Gonzlez Gigel.Para aumentar
la pensin vitalicia que actual-
mente disfruta el empleado jubi-
lado del Gobierno Insular don Ma-
nuel Paoli, y tara otros fines.
R. C. de la C. 214Por el seor
Chiesa.Para conceder una beca
a la seorita Lucila Santiago, para
que pueda continuar estudios en el
Departamento Normal de la Uni-
versidad de Puerto Rico; asignando
los fondos necesarios con tal fin,
y para otros fines.
R. C. de la C. 215-Por el seor
Gauthier.Para asignar la suma
de diez (10) mil dlares o la parte
de ellos que fuere necesaria para
la ereccin de una estatua de bron-
ce al patricio fenecido Dr. Jos
Celso Barbosa; fijando el sitio
donde habr de ser levantada, y
para otros fines.
R. C. de la C. 216Por el seor
Ramrez Pabn.Para autorizar al
municipio de Carolina, Puerto Ri-
co, a incluir en el presupuesto or-
dinario de 1936-37 como Seccin de
Ingresos la suma de ONCE MIL
OCHOCIENTOS DOLARES ($11,-
800) por concepto de supervit en
ingresos hasta junio 30 de 1936 y
como Seccin de Egresos" la suma
de ONCE MIL OCHOCIENTOS
DOLARES (11.800) para las mejo-
ras pblicas, obras y servicios si-
guientes; Alimentacin Enfermos y
Empleados OCHOCIENTOS DO-
LARES ($800); Medicinas a Pobres
MIL DOLARES ($1,000); Repara-
cin hospital, hospitalillo v Casa
Municipal MIL DOSCIENTOS DO-
LARES ($1,200); Equipo para Al-
calda MIL DOLARES ($1,000);
Reparacin Edificios Escolares
DOS MIL DOLARES ($2,000); Ad-
quisicin material y equipo escolar
MIL DOLARES ($1,000); Limpieza
de tanque v Represa Acueducto
QUINIENTOS DOLARES ($500);
Reparacin y Conservacin calles,
plazas y aceras MIL TRESCIEN-
TOS DOLARES ($1.300); Repara-
cin cementerio y adquisicin pre-
dio de terreno para su ampliacin
OCHOCIENTOS DOLARES ($800),
Reparacin y Conservacin Cami-
Remedio
.Santo
es aquel que \
calma un dolor
con la primera
friccin.
rv
es un Santo Remedio
Para Dolores Musculares,
en las Coyunturas, en la
Espalda, en el Pecho, Cos-
tado y Cintura, Ronquera,
Reumatismo, Clicos, Ca-
lambres, Torced u ras. Gol-
pes, Picadas y dolor y
piquia en los Pies. $0.25
y $0.40.
nos y Puentes MIL QUINIENTOS
DOLARES ($1500); Jornales en
Servicio y extraccin basuras SE-
TECIENTOS DOLARES ($700), y
para otros fines.
R. C de la C 217. Por el seor
Ramrez Pabn.Para conceder
una beca a la seorita Olga Ocasio
de Salinas, para que pueda cursar
estudios en la Universidad de Puer-
to Rico; asignando los fondos ne-
cesarios, y para otros fines.
R. C de la C. 218.Por el seor
Gauthier.Para que se d oficial-
mente el nombre de "Isla del Pa-
saje" a la Isla de Culebra, y para
otros fines.
R. C. de la C. 219.Por el seor
Esteves Gmez.Para ordenar al
Tesorero de Puerto Rico que, del
producto total de lo recaudado por
virtud de la contribucin sobre la
gasolina impuesta segn la Ley
Nm. 40 aprobada en 24 de abril
de 1931, tal cual ha quedado sub-
siguientemente enmendada, desti-
ne y entregue al Comisionado del
Interior la suma de cuarenta mil
(40,000) dlares para la termina-
cin de la carretera denominada
la "Variante" del trmino munici-
pal de Aasco, Puerto Rico, y para
otros fines.
R. C. de la C. 220Por el seor
Daz Marchand.Para ordenar y
autorizar a la Junta Examinadora
de Qumicos de Puerto Rico a ex-
pedir licencia de Qumico Analista,
al seor Ramn E. Gil, de acuerdo
con la Ley Nm. 31 aprobada el
26 de abril de 1932, y para otros
fines.
R. C. de la C. 221.Por el seor
Velzquez Flores.Autorizando al
Comisionado del Interior a cons-
truir un drenaje para canalizar
las aguas que inundan las calles
"Desengao" y "Capa" de la po-
blacin de Ceiba y parte de la ca-
rretera Nm. 3, asignando los fon-
dos necesarios, y para otros fines.
R. C. de la C. 222.Por el seor
Gonzlez Gigel.Para autorizar
al Tesorero de Puerto Rico a re-
integrar a la Sucesin de Fran-
cisco Martnez Garca, la suma de
SESENTICINCO DOLARES Y
VEINTITRS CENTAVOS ms in-
tereses legales, y otros fines.
R. C. de la C. 223.Por el seor
Carreras.Para autorizar r' Teso-
rero de Puerto Rico a pagar cier-
tas deudas contraidas por los mu-
nicipios por concepto de publica-
cin de anuncios dispuestos por la
Ley, y para otros fines.
R. C. de la C. 22*Por el seor
Gauthier.Autorizando a la Junta
Examinadora de Contadores Pbli-
cos de Puerto Rico, a expedir el ti-
tulo de "Contador Pblico Autori-
zado" al seor Enrique Espinosa y
Flores, y para otros fines.
R. C. de la C. 225.Por el seor
Gonzlez Gigel. (Por peticin).
Para establecer un campamento
(CCC Camp) exclusivamente para
proporcionar trabajo manual a los
exconfinados de la penitenciaria de
Puerto Rico y para emplear en
dicho campamento a varios confi-
nados que mediante su buena con-
ducta y la eficiencia de su labor
merecen una oportunidad, asignan-
do fondos para el estudio, y para
otros fines.
R. C. de la C. 226Por los seo-
res de Jess y Velzquez Flores-
Para ordenar al Comisionado del
Interior que ceda y traspase a la
Unin Obrera Federada de Guaya-
ma afiliada a la Federacin Libre
de los Trabajadores de Puerto Ri-
co la parcela de terreno que se
describe como sigue: "Finca Urba-
na, -solar situado en la calle Torres
Nm. 6, de Guayama, Puerto Rico,
con un rea superficial de 878.81
metros cuadrados, colinda por el
Norte en 16.61 melrso con la ca-
lle Baldorioty; por el Sur, en 20.20
metros con la calle de las Torres;
por el Este en 10.86 metros con
solar de doa Ana Boncs, en 26.39
metros con Bernardino Ortiz, y en
14.00 metros con Mara Vzquez
viuda de Ramos; y por el oeste
en 25.60 metros con don Toms
Bernardini de la Huerta, y en 26.-
63 metros con don Jos Mara An-
gel", adquirida por el Pueblo de
Puerto Rico de don Jos Cap en
pago de dbito de contribuciones y
para otros fines.
R. C. de la C. 227.Por los se-
ores Diaz Marchand, Carreras,
Ramrez Pabn, Gauthier. Velz-
quez Flores y Llobet.Para orde-
nar a la Junta Examinadora de
Farmacia a extender licencia de
farmacutico para practicar esta
profesin en la isla de Puerto Ri-
co, al seor Jos Mara Silva Sil-
va, y para otros fines.
R. C. de la C. 228.Por el seor
Roca Bac.Autorizando v orde-
nando al Comisionado del Interior
para la adjudicacin de ciertos te-
rrenos en la jurisdiccin municipal
de Yauco a los vecinos que vienen
ocupndolos durante veinticinco
aos (25) aos con ttulos sobre los
mismos, y para otros fines.
R. C. de la C. 229.Por el seor
Ramrez Pabn.Para que el Au-
ditor de Puerto Rico autorice al
Municipio de Carolina. Puerto Ri-
co a pagar a la mercantil Walker
Hermano, la suma de $P0, importe
de efectos tomados a dicha mer-
cantil fuera de asignaciones de
presupuesto, y para otros fines.
R. C. de la C. 230.Por los se-
ores Ramirez Pabn, Mimoso y
Carrasquillo.Asignando la suma
de treinta mil (30,000) dlares o la
parte de ella que fuere necesaria,
para la construccin de un edifi-
cio de concreto armado en la ciu-
dad de Caguas, Puerto Rico, para
ser dedicado a Escuela Vocacio-
nal, y para otros fines.
R. C. de la C. 231.Por el seor
Carmona.Para asignar los fon-
dos necesarios para la construc-
cin de una verja de concreto ar-
mado en la escuela "Horace Mann
Towner", de Comerlo, Puerto Rico,
y para otros fines.
R. C. de la C. 232.Por el seor
Carmona.Para enmendar la Re-
solucin Conjunta Nm. 12, apro-
bada por la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico en junio 19 de 1935,
titulada "Resolucin Conjunta pa-
ra declarar que existe una emer-
gencia en Puerto Rico en cuanto
al crdito territorial y para exen-
tuar del pago de toda clase de de-
recho, impuesto, contribucin o
carga la inscripcin en los
Iros de la propiedad de titui
los cuales sea una parte*' inter-
vengan directa o indirectamente
las siguientes corporaciones o aso-
ciaciones: Federal Land Bank of
Baltimore; Federal Intermedate
Credit Bank of Baltimore; Land
Bank Corporation. Production Cre-
dit Corporation of Baltimore; Pro-
duction Credits Associatons of
Baltimore; Bank for Cooperatives
y Home Owners' Loan Corpora-
tion; Emergency Crop and Feed
Loan Office yo el Gobernador de
la Administracin de Crdito Agr-
cola; cuando la cuanta objeto del
contrato no exceda de mil quinien-
tos (1,500) dlares, y para otros fi-
nes", segn fu enmendada por la
Resolucin Conjunta Nm. 18 apro
bada el 18 de abril de 1936. y para
otros fines.
R. C. de la C. 233.-Por el seor
Llobet.Para vender al doctor Ro-
berto Dentn un predio de terreno
propiedad de El Pueblo de Puerto
"tico, radicado en el Barrio Can-
grejo Arriba de Carolina, y para
otros fines.
R. C. de la C. 234.Por el seor
Llobet.Para autorizar al Comi-
sionado del Interior a que regla-
mente la preparacin de planos de
los terrenos pblicos y particulares
en las distintas municipalidades de
esta isla, con el fin de recopilarlos
e ir formando el plano catastral de
la isla de Puerto Rico de acuerdo
con los registros de la propiedad, y
para otros fines.
R. C. de la C. 235. -Por los se-
ores Padr Pares y Llobet.Asig-
nando la cantidad de $35.000, trein-
ta y cinco mil dlares, o la parte
que sea necesaria para la adqui-
sicin por compra de un edificio
ubicado en Ponce, propiedad de la
Porto Rican Tobacco Co. para de-
dicarlo a cuartel de la Guardia
Nacional de Puerto Rico, y para
otros fines.
R. C. de la C. 236Por el se-
or Daz Marchand.Para autori-
zar a la Junta de Sndicos de la
Universidad de Puerto Rico, con-
ceda una beca a la seorita Car-
men M. Torres Infante, natural de
Manati, P. R., para que pueda to-
mar el Curso de Bachiller en Edu-
cacin en dicho Centro Docente,
terminando su primer ao de Nor-
mal, y al comienzo del prximo
Ao Escolar, y para otros fines.
R. C. de la C. 237.Por el seor
Diaz Marchand.Para enmendar
la Resolucin Conjunta Nm. 51.
aprobada en 13 de mayo de 1936,
autorizando al Honorable Comisio-
nado del Interior, de acuerdo con
el plan general de Caminos Mu-
nicipales, a construir con los fon-
dos combinados insulares y fede-
rales, en lo que respecta al mu-
nicipio de Barceloneta, se constru-
ya preferentemente el camino n-
mero 14, conocido por Palmas Al-
tas, que atraviesa dicho barrio por
el litoral y empalma con el cami-
no Nm. 17 en el Barrio Islote de
Arecibo, cuyo camino Nm. 14.
consta de cinco kilmetros, de
acuerdo con la Resolucin Conjun-
ta Nm. 25, aprobada en 28 de
abril de 1933, y para otros fines.
R. C. de la C. 238.Por el seor
Cora.Disponiendo la construc-
cin de un muro o muralla en el
pueblo de Patillas, para que se evi-
te las inundaciones del cao "La
Quebrada" que por la paite oeste
de la municipalidad inunda toda su
jurisdiccin, y para otros fines.
R. C. de la C. 239.Por ios seo-
res Esteves Gmez y Toro Rodr-
guez.Para ordenar y autorizar al
Comisionado de Sanidad expida
permisos especiales, para trabajar
en instalaciones de plomera, co-
mo oficial plomero, a todo estu-
diante graduado de una Escuela
Vocacional de Plomera de esta is-
la, hasta que dicho estudiante pue-
da examinarse, como oficial plo-
mero, ante la Junta Examinadora
de Maestros y Oficiales Plomeros,
y para otros fines.
R. C. de la C. 240Por el seor
Diaz Marchand.Autorizando a la
Comisin de Becas, creada por la
Ley, que conceda con carcter pre-
ferente a la seorita Mara Can-
delaria Caballero, graduada con
honores en la Escuela Superior
de Manat, una beca para cursar
estudios de Bachiller en Educacin
a la terminacin de su primer ao
de normal, en la Universidad de
Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 2-11.Por el se-
or Llobet Jr.Para cancelar los
recibos de contribucin de una fin-
ca rstica de 6.15 cuerdas Nms.
4220. 4528, 4768 y 4892 correspon-
dientes a los aos econmicos
1933-34. 19.34-35. 1935-36. y 19.36-37,
que ascienden a la suma de vein-
ticinco dlares veinte centavos
($25.20). expedidos a nombre de la
sucesin de Fermn Sandoval de
Ro Piedras, y para otros fines.
R. C. de la C. 242Por el seor
Esteves Gmez.Asignando la su-
ma de tres mil (3,000) dlares pa-
ra reconstruir y equipar al Hospi-
tal de Aasco, y para otros fines.
R. C. de la C. 243.Por el seor
Rodrguez.Autorizando al Hon.
don Joaqun Lpez Cruz, Secreta-
rio del Tribunal Supremo de Puer-
to Rico, a jubilarse, concedindole
una pensin vitalicia igual a las
tres cuartas partes del sueldo que
i anualmente devenga en el desem-
peo de sus funciones como Secre-
tario de dicho Tribunal Supremo,
disponiendo la forma como habr
de pagarse dicha pensin, y para
otros fines.
R. C. de la C. 244.Por el seor
Diaz Marchand.Autorizando a la
Junta de Sndicos de la Universi-
dad de Puerto Rico conceda una
beca a la seorita Leonor Ocasio
Menndet, de Florida. P. R., para
continuar sus estudios de Normal
en dicho centro docente, y para
otros fines.
R. C. de la C. 245.Por el seor
Mundo.Para conceder una beca
por el trmino de cuatro (4) aos
al joven Israel Garca Gonzlez
para hacer sus estudios de Inge-
niero Agrnomo en el Colegio de
Agricultura y Artes Mecnicas de
Mayagez. asignando los fondos
necesarios para ello, y para otros
fines.
R. C. de la C. 246Por el seor
De Jess.Para que se expida cer-
tificado de qumico analista al se-
or Maximino de Jess, de Sali-
nas, y para otros fines.
R. C. de la C. 247Por los se-
ores Gonzlez Gigel y Llobet.
Para traspasar al Gobierno de la
Capital la parcela de terreno ac-
tualmente ocupada por la vieja
crcel municipal, en la seccin Es-
te de los Jardines de la Princesa,
al norte del paseo del mismo nom-
bre, rlara que establezca un par-
que de recreo, y par^ otros fines.
R. C. de la C. 248.*or el seor
Chiesa.Para conceder una beca
al joven Antonio Estevez Iturrno
de Aasco. Puerto Rico, para cur-
sar estudios en el Colegio de Agri-
cultura y Artes Mecnicas de Ma-
yagez, Puerto Rico, asignando los
fondos necesarios, y para otros fi-
nes.
R. Conc. de la C. 9.Por los se-
ores Santana. Segarra, Estevez.
Roca Bac y Chiesa.Para solici-
tar del Congreso y del presidente
de los Estados Unidos, Hon. Fran-
klin D. Roosevelt. la aprobacin de
una ley autorizando la condona-
cin de la deuda con la Porto Rico
Hurrcane Relief Commission (Co-
misin Rehabilitado), y para
otros fines.
SCHENECTADY N. I.
379.5 metros,.
790 fcilocycles
Los programas ue la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin VVZXAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
XV X!AI) a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P M. i hon di Nueva York)
Las Estaciones de onda corta de
VVGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
.programas ser combinados o suori-
midos en cualquier momento.
JUEVES, MARZO 25.
4:00 PM George Hessberger y
su orquesta.
4:30 PM Drama.
4:45 PM Bosquejo. ------
5:00 PM Se anunciara.
5:15 PM Tom Mix y su compar-
sa desde Chicago.
5:30 PM Bosquejo para nios
desde Chicago.
5:43 PM Programa infantil.
6:00 PMPrograma latino- ame-
ricano; Gerardo Mrate, pianista.
6:30 PM Noticias mundiales.
6:35 PM Noticias burstiles.
7:00 PM Los cmicos Amos V
Andy.
7:15 PM Noticias mundiales en
espaol.
7:30 PM Plticas cientficas.
8:00 PM Rudy Vallee, su or-
questa y solistas en un programa
de variedades.
9:00 PM Programa musical
con Lanny Ross, tenor; coro; c-
micos y orquesta Gus Haenschen.
10:00 PM Bing Crosby, barito-
no, variedades por Bob Burns; ar-
tistas varios y orquesta Jimmy
Dorsey desde Hollywood.
11:00 PM Pianista.
11:05 PM Plticas periodsticas
por John B. Kennedy.
11:15 PM Orquesta de baile
King's Jesters" desde Chicago.
11:30 PM. Frankie Masters >
su orquesta de baile desde Chi-
cago.
12:00 PM Shandor, violinista.
12:08 AM Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo'aviso.
VIERNES, MARZO 26.
4:00 PM Galo Page, contralto,
Charles Sears, tenor y orques-.^
Gallicchio. _
4:30 PM-? Drama.
4:45 PM Bosquejo.
5:00 PM Bosquejo dramtico--
desde Chicago.
5:15 PM Tom Mix y su com-
parsa desde Chicago.
5 30 PM Bosquejo para nios -
desde Chicago.
5:45 PM Programa infantil
desde Chicago.
6:00 PM Programa educativo.
6:15 PMBarry McKinley can-
tante.
6:30 PM Noticias mundiales.
6:35 PM Programa hispano del
hogar pltica y msica.
7:00 PM Los cmicos Amos 'n'
Andy.
7:13 PM Programa "nele Ez-
ra variedades desde Chica-
go.
7:30 PM Noticias burstiles.
7:45 PM Noticias mundiales en
espaol.
8:00 PM Concierto ron Lucil'e
Manners. soprano: cuarteto vocal,
y orquesta dirigida por R. Bour-
don.
8:30 PM- "Farm Forum" co-
mentarios agrcolas.
9:00 PM- Concierto "Tiempo de
vals con Frank Munn, tenor
Mary Eastman, soprano; coro y
orquesta Abe Lyman.
9:30 PM Dramatizaciones.
10:00 PM-Drama.
10:30 PM- Programa musical
variado.
11:00 PM- Pianista.
11:05 PM- Plticas perion
por George R. Holmcs desde
Washington.
11:15 PM Orquesta de baile
"! S"*6" desde Chicago.
11:30 PM- Glen Gray y su or-
questa de baile.
J2-00 PM- Shandor, violinista.
l-:08 AM Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
Menos
RESFRIADOS
RESFRIADOS
1
mas breves
O
Para fortificarse contra les
Resfriados
Tmense alimentos sanos; bbase
agua en abundancia; hgase
ejercicio todos los das y durmase
bastante.
O Paro EVITAR un Resfriado
Despus de haberse
expuesto a la intem-
perie o cuando haya
estornudo o seal
de irritacin nasal,
sese la asombrosa
frmula nueva:
Vick Va-tro-nol. Bastan unas pocas
gotas en cada ventana nasal para
atajar muchos de los resfriados
antes de que se extiendan ms all
de la nariz y la garganta, donde tres
de cada cuatro de ellos comienzan.
O Paro QUITAR un Resfriado
Frtese el pecho a
la hora de acostarse,
con su antiguo
ungento de con-
fianza: Vick Vapo-
Rub. Su doble y
poderosa accin
penetrante a la vez
que vaporizantegeneralmente
alivia el resfriado en una noche.
Estos tres sencillos consejos constituyen el
Plan Vick. Detalles completos en cada paquete.
Sgase el PIAN VICK para
DOMINAR los RESFRIADOS
ntted otra victima,
rlmumui'ilf*/ i iissi
GRAN AMIGO El DOCTOR B.-!
AtOS BECOMEADOLABICA
Chema de Trigo...
?^/PI i
(Anuncio)
VINO
MATRIGENOL
Valiosa combinacin de medica-
mentos que se recomienda para aque-
llas dolencias propias de la mujer.
Regula las funciones del compli-
cado organismo femenino, normalizn-
dolas, por su influencia directa y deci-
siva sobre los rganos afectados.
Calma la excitacin nerviosa, alivia
los fenmenos dolorosos, tonifica los
rganos y restablece el funcionamien-
to normal por virtud de su accin siem-
pre eficaz.
Indicado en casos de Amenorrea:
Dismenorrea, neuralgia o congestiva;
metrorrpgia. Histeria, y otras afeccio-
nes similares.
Vino MATRIGENOL
EL TNICO DE LA MUJER
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
Un aceite antisptico, penetrante,
promueve rpida cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Moone. concentrado en la seguridad
de que con su aplicacin segn las
instrucciones, lograr oronto alivio
v excelentes resultados.
La primeva aplicacin de ese acei-
te le aliviar v la continuacin del
tratamiento por un corto perodo le
convencer de que es el remedio
eficaz que necesita. De venta en to-
das las boticas.
Mata las RATAS
JA Paita Elctrica
*- Suarns produc un
fermento da fuago mortal
an loa estmagos da laj
ratas, qua las- haca salir a
busca da agua 7 aira. La muer-
ta sobreviene segura 7 rpida-
mente. Millones da latas son
usada por autoridades sanitarias 7 por al
pblico desda haca 6 aftoa. Se venda en
todaa partea en tabee da 1 onsas 7 en latas
da I. Usa siempre.
PASTA """"" STEARNS1
MATA IATAI. CUCAMCHAS. HOIMISAI T 0TIAS KSTIS
Estrellas de la radio contratadas por
LABORATORIOS GRANCHEL
Solicite os jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
MW 4MK ^--1 jM a9 ^F ^^^ *W^3 K. aK m#aa\S*ak. MnJmMtMmn
1 'I i.,
HOTEL EDISON
Cn el corazn de Times Square
El hotel aue usted escoja cuando
venga a Nueva York, ciee itnpor.
tanda definitiva para que soca de
su risita.
Venga a este hotel que es el mi nue-
vo 7 moderno eD toda la ciudad 7
donde se obtiene el mejor servicio
1.000 cuartos exteriores 7 todo
I estn equipados con rsdlo. baflo mo-
! derno, con agua fra 7 callente Tam.
, bien encontrar agua belada comen
te Ventanas francesas con abundan-
te luz espaciosos roperos con sus
espejea
I PRECIOS DESDE 2 50 SUTTE8
DESDE 16 00
HOTEL EDISON
46th to 47th St. West ol Broadwaj
Cerca de los mejores teatros, va de
comunicaciones y .de las importante.
secciones comerciales
Solicite ln.'ormea ai Sr. NGEL APA-
RICIO Depto Hispano
Un rico y benfico
alimento para los nios.
Recomendado por m- '
dicos en todas partes.
Como madre usted tiene una gran
responsabilidad, tanto mayor si
su nio est en edad de tomar su
primer alimento slido. Es esen-
cial que ste renaidos requisi-
tos muy i m portan fes: 1. Debe
llenar condiciones bien definidas 4
respecto al crecimiento y la salud.
2. Debe ser de fcil digestin.
Desde hace ms de cuarenta
aos, numerosas autoridades en
diettica infantil vienen recomen-
dando la Crema de Trigo (Cream
/i Wheat) porque llena los do
requisitos antedicho?. Dan pre-
ferencia a la Crema de Trigo por-
que est exenta de la parte s-
pera, no digestible, del trigo. No
tiene absolutamente nada que
pueda irritar el estmago del ni-
o, ni causarle trastornos intes-
tinales o irritacin de la piel.
Otra de las notables ventajas ,
de la Crema de Trigo es que una
ves hervida, est lista para ser
servida sin necesidad de colarla,
como ocurre con otros cereales. 1
Obtenga usted la Crema de Tri- _
go hoy mismo. No slo es un ali- .
ment sano y nutritivo: tambin
es econmico. Un paquete gran-
de rinde ms de 60 porciones.
CREMA
T rVg 0
(CEAM OF WHEAT)
Los Laboratorios Granchel. anuncian que han contratado a las
exquisitas cantantes de la Radio, Srtas. Hermanas Martilova (An-
tes Martnez Reylova) para amenizar una serie de programas que
darn comienzo hoy jueves de 9:30 a 10 P. M. por la estacin
WNEL.
Sintonice este Programa hoy y esiiuhe a las Mimadas de la
Radio Puertorriquea.
CORTESA del
Alcoholado RICAROMA
Lumbago?
Reumatismo?
alivese con sloan
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Ponce. P. R.
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm 184i or Hn
Carel! c^guel^rlo STdn- <^^ treinta das a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
AN'GKL A. SANZ,
Director-Gerente