<%BANNER%>
UPR

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNS, M DE MARZO DE 1937.
ONCE MUERTOS Y MAS DE CIENTO CINCUENTA HERIDOS EN PONCE
'Continuacin de la Ira. ptina)
San Juan un Informa general so-
bre lo aucedido minutos despus de
haber ocurrido el tiroteo.
De si se hablan dictado rdenes
especiales debido a los aconteci-
mientos de Pnnce. nada se nos In-
form. Ahora bien, en los cuarte-
les de San Juan, de Rio Piedras, y
de toda la isla, se estaban recon-
centrando fuerzas policiacas. To-
dos aquellos guardias que hablan
cumplido su servicio fueron avisa-
dos a sus casas o donde se encon-
traran para que se reportaran in-
mediatamente al Cuartel, donde se
praparaba ti equipo y cada guardia
era provisto con balas adicionales.
Desde que la noticia se supo en
San Juan, los telfonos de EL
Mt'N'DO no dejaban de sonar. Eran
voces femeninas unas veces y mas-
culinas las ms, inquiriendo sobre
los acontecimientos de Ponce.
Los corresponsales de la Prensa
extranjera en San Juan, faltos de
informes oficiales en el Cuartel Ge-
neral, acudan a nuestra Redaccin
vidos tambin de conocer detallen.
Las personas que desde Ponce
llegaban a la capital eran rodeadas
por grupos interesados en el rela-
to de los acontecimientos.
Da San Juan tambin partieron
muchos automviles atestados de
personas con direccin al escenario
de los sucesos.

La investigacin .fiscal
PONCE, marzo 22. (12:20 a. m.)
El Fiscal de Distrito de Ponce.
Ledo. Rafael V. Prez Marchand,
le ha tomado declaraciones a to-
dos los jefes de polica que inter-
vinieron en el motn y que han ve-
nido a Ponce en esta ocasin, con
el fin de determinar la responsabi-
lidad de cada uno, saber cmo se
inici el motn si lo provocaron
los nacionalsitas o la Polica jr
depurar los hechos.
Muere otro de lo* heridos
En este momento acaba de fa-
llecer en la sala de operaciones del
Hospital Tricoche, de esta ciudad,
otro de los paisanos heridos. Pedro
Rodrguez. Se espera que de aqu
al amanecer mueran alrededor de
cuatro a cinco personas ms. Los
hospitales de la ciudad estn to-
dos llenos de heridos y los mdicos
trabajan constantemente. El total
de heridos en todos los hospitales.
se calcula que alcanza a 150 per-
sonas. El Ministerio Pblico conti-
na su Investigacin.
La concusin de permiso
Por la maana, a las diez y me-
, dia. el Alcalde de Ponce, seor Jo-
I s Tormos Diego, concedi a los
nacionalistas un permiso cuyo tex-
i to Integro dice asi:
Ponce, P. R.,
marzo 21, 1937.
Junta Nacionalista de Ponce,
Luis Castro Quesada,
Presidente.
Ponce, P. R.
Por la presente se les concede
permiso a los seores Luis Castro
Quesada y Plinio Graciani para
llevar a cabo una manifestacin y
mitin de carcter poltico esta no-
che en la Plaza Muoz Rivera, de
esta ciudad.
Tengo a bien advertirles de que
toda actividad hecha por esta co-
misin que solicita permiso, tendr
carcter exclusivamente civil; ba-
jo ningn concepto podr utilizar-
se este permiso para incorporarse
a la manifestacin y al mitin de
carcter civil, organizaciones de
carcter militar que no estn de-
bidamente autorizadas por el Go-
bierno de Estados Cnidos, cuyo
permiso no correspondera exten-
derlo al actual Ejecutivo de la ciu-
dad de Ponce.
Copia de este permiso se entre-
gar al Jefe de la Polica, para
los efectos del orden.
Extendido en Ponce. Puerto Ri-
co, a los 21 dias del mes de marzo
de 1937.
J. TORMOS DIEGO,
Alcalde
Revocado el permito
A peticin del Jefe de la Polica
Insular, coronel Enrique de Orbe-
ta, quien se encontraba en el Cuar-
tel de la Polica de -esta ciudad,
cuando ocurri el sangriento mo-
tn, el anterior permiso fu revoca-
do, una hora ms tarde, o sea, a
las once y media de la maana de
hoy, por el propio Alcalde que lo
concedi. La comunicacin revocn-
dolo, dice asi:
Ponce, Puerto Rico,
Marzo 21, 1937.
Seores:
H;ice un momento se extendi a
ustedes un permiso para celebrar
una actividad poltica hoy, sin con-
siderar qua hemos dado principio
a la Semana Santa, semana reli-
giosa que acostumbran guardar
todos los habitantes de Ponce; y en
consideracin a que es slo una
semana del ao que se reciben es-
tas congregaciones religiosas, la*
autoridades del Gobierno Munici-
pal han reconsiderado el permiso
de referencia extendido hace algu-
nas horas, revocndolo hasta nue-
vo sealamiento, despus que pasa
esta semana religiosa en que sin
duda alguna han de tener ustede
toda mi acostumbrada coopera-
cin para su actividad de carcter
cvico poltico bajo las leyes vi-
gentes en Puerto Rico.
J. TORMOS DIEGO,
Alcalde.
Momento en que raiios miembros de la I'nlfonnada a* preparaban para trasladar al hospital a uno de los policas heridos.
Otra de las sensacionales fotografas de nuestro fotgrafo I.ehr en el sitio de lo* sucesos. Vn guardia, armado de carabina, se mantiene aler-
ta junto al cadver de un cadete nacionalista.
4
LA "PRRA" ESTUDIA REANUDAR
EL CULTIVO DEL ALGODN
Se conslruye un edificio en Isabela
para una desmoladora
(Nota de n de Ir,'
la PRRA
Ahori q la PRRA Intensifica
su Inters en pro del cultivo del al*
godn "Sea Island" en Puerto Ri-
co, es bueno traer a
guenles interesantes datos sobre
I cultivo de dicho producto, reco-
pilados por el profesor Rafael Pi-
c, de la Divisin de Planes.
En el ao 1904 se comenz la
siembra del algodn en Puerto Ri-
co. De acuerda con el censo de
1910, m cultivaron mAs de 1.400
acres de este producto, la mayor
pa"e de los cuales estaban en las
roas del noroeste de la isla. No
nos ha sido posible
formacin adecuada correspondien-
te a ios aos comprendidos entre
ro en cuanto a este
ltimo ao el censo informa que
se cultiv el doble de los acres
sembrados durante el ao o 1909. co
rrespondiendo el aumento mayor en
acres sembrados y cosecha obteni-
da a la regin noroeste de Puerto
Rico que es la ms importante re-
gin algodonera de la isla. Del
1909 al 1923-24 no es posible tam-
poco conseguir una Informacin b-
sica sobre el cultivo del algodn
pero todo parece hacer creer que
la industria se desarrollaba con
marcada rapidez, aumentando de
2.760 acre sembrados de acuerdo
con el censo del 1920 a 11.500 acres
durante el ao fiscal de 192.3-24 se-
gn el seor J. Pastor Rodrguez
en su informe "El Cultivo del Al-
.........aii a j. *n a.
_.,
*p - * ** ^H
-JF J .M '

j^aa
as H^^^^"T "^^B
c mimM Bt*
M J^^f~ -jT
^SJ l.....J*___ 1 ..,.*______
T'no de los cadetes nacionalistas que resultaron heridos en el tirotea
.
godn Sea Island en Puerto Ri- 1931-32 el precio ofrecido a los agri-
cultores fu tan bajo que sola-
mente 3.400 acres se sembraron en
toda la isla mientras que el ao
anterior, como hemos dicho, 20.000
arres estaban bajo cultivo. Final-
mente no se hicieron plantaciones
con propsitos comerciales durante
os 32-33 ni tampoco durante
el ao 33-34 pero sin embargo las
esperanzas de revivir la industria
tan pronto como las condiciones del
mercado se estabilizaran no fue-
ron nunca definitivamente abando-
nadas.
En el otoo de 1934 la PRERA
aviv el inters de los agricultores
de las fincas sur y los estimul a
que volviesen a sembrar algodn
para que pudiesen obtener la se-
milla necesaria para revivir la in-
dustria en toda la isla. Llegaron
a sembrarse aproximadamente 100
acres durante esa estacin que pro-
dujeron unas 37.202 libras las cua-
les fueron compradas por la mis-
ma Administracin de Auxilio de
Emergencia a un precio de 9 cen-
tavos libra.
Este algodn supli la cantidad
de semilla necesaria para conti-
nuar su cultivo en otras regiones
Fu durante la dcada del 1923
al ll'.l que el cultivo del algodn
en Puerto Rico tuvo mayor prepon-
derancia. El ao de 1930-31 fu
cuando ms algodn se cosech en
Puerto Rico habiendo llegado a
sembrarse 20.000 acres que produ-
jeron alrededor de 1,742.385 libras
para la exportacin con un valor
aproximado de $713.342. Este cuer-
daje sombrado y esta produccin
fu el resultado del estimulo que
recibieron los cosecheros de parte
del San Juan Ginnery, una casa
subsidiaria de la Spool Cotton Com-
pany de los Estados Unidos que es-
taba haciendo negocios en la isla
en los aos del 1920-1933. Estable-
cieron ellos una planta de algodn
e interesaron a los agricultores
ofrecindoles las siguientes oportu-
nidades: (1) pagarles un precio fi-
jo de acuerdo con la calidad del
producto y el cual fluctuaba entre
12 y 14 centavos en 1925 y 26 y
un mximum de 20 en 1931. Duran-
te el 1931-32 el precio mximum
ofrecido es de 6 1'4 centavos y esto
contribuy a desalentar a los agri-
cultores, especialmente los dueos
V
JohnLahoud
B U I C K Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gran con-
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES, INC.
en la costa sur. (21 Ofrecieron ellos
adems, proporcionar semilla debi-
damente fumigada gratis. (3) Fa-
cilitarles Insecticidas, abonos y pro-
porcionarles adems crdito a los
agricultores. Y por ltimo, asegu-
rarles mercado para todo el algo-
dn que cultivasen.
Con estas ventajas no es de sor-
prenderse que el cultivo del algodn
Sea Island se desarrollase tan r-
pidamente en Puerto Rico tanto en
cuanto al nmero de acres sembra-
dos como a la cantidad de libras
recolectadas. Algunas de estas ven-
tajas ofrecidas a los cosecheros de
algodn eran slo proporcionadas
a los azucareros y, asi como con-
tribuyeron y estn todava contri-
buyendo a sostener la importante
industria azucarera en la isla, asi
tambin fundamentalmente aumen-
taron y estimularon la industria al-
godonera.
de. fincas de relativa importancia de la isIa Se proporcion abonos
a los agricultores con el propsito
de alentar tambin a los de la re-
gin noroeste de manera que se
decidiesen a sembrar durante el
invierno de 1935. La PRERA vio
realizados sus propsitos y en la
mencionada regin lleg a sembrar-
se un nmero de acres que flucta
entre 600 y 1,135, aunque el n-
mero de libras cosechadas fu pro.
bablemente lo ms bajo que poda
esperarse. El algodn fu desmo-
tado y vendido a travs de la Puer-
to Rico Marketing Associaton for
Minor Crops, una cooperativa es-
tablecida en Isabela bajo la di-
reccin del Departamento de Agri-
cultura y Comercio de Puerto Ri-
co. Entonces fu cuando el Gobier-
no Insular compr la desmotadora
que haba en Hato Rey. propiedad
de The San Juan Ginnery Compa-
ny. y comenz a usarse para des-
motar la cosecha producida en la
I-a desmotadora de algodn es- regin noroeste de la isla.
tablecida en San Juan cerr sus
puertas en marzo de 1933 debido
al precio bajo que lleg a alcan-
zar el algodn Sea Island en el
mercado mundial y esto contribu-
y al colapso final de este impor-
tante perodo para la vida agr-
cola de Puerto Rico en cuanto al
establecimiento de un nuevo pro-
ducto bsico respecta. Durante el
El algodn producido y desmo-
tado en la regin noroeste de Puer-
to Rico durante el ao 1935 y ex-
portado durante el ao 1936 alcan-
z a 105,713 libras y produjo a la
cooperativa un ingreso bruto de
$30.706.35. El precio promedio que
se obtuvo por el algodn Sea Is-
land fu alrededor dr 29.15 centavos
la libra. Sin embargo como los gas-
tos totales pagados por la coope-
rativa alcanz unos $3,081 los be-
neficios netos fueron $27,625 o sea,
26.14 centavos por libra de algo-
dn exportado. Pero casi toda es-
ta cantidad fu usada en pagar a
los agricultores a base de 7 cen-
tavos la libra de algodn sin des-
motar, que fuese llevado a la des-
motadora para prepararlo y expor-
tarlo. Asi. pues, esta suma de $26,-
053 fu distribuida entre los cose-
cheros en pago a su prnduct< v
la organizacin slo retuvo $1,535
que guard en calidad de ren a
y adems la cooperativa obtuvo
unas 90,000 libras de semilla de al-
godn con un valor aproximado de
$500.
La Puerto Rico Marketing As-
sociaton for Minor Crops vendi
su algodn durante el ao 1935 de
acuerdo con un contrato que fir-
mara con The Spool Cotton Com-
pany. Los trminos ms significa-
tivos del contrato bajo el cual lle-
vse tf efecto esta venta son los
siguientes: (1) Todo el algodn pro-
ducido fu comprado por el com-
prador y la cooperativa estaba en
la obligacin de vender al Spool
Cotton Company por lo-menos 73
por ciento de la cosecha. (2) El
precio pagado estaba basado en el
precio que el "Sakelaridis Fully
Food Fair" pag en el mercado de
Liverpool. A este precio se aadi
el costo de transportacin de Li-
verpool a Nueva York, la tarifa
que habla que pagar en los Esta-
dos Unidos (7 centavos libra) y un
bono que fluctuaba entre uno y 5
centavos por libra de acuerdo con
la calidad del algodn Sea Island
que se entregaba a la compaa.
Cuando todas estas partidas fue-
sen sumadas el resultado represen-
tarla el precio a pagarse por nues-
tro algodn Sea Island, proveyn-
dose que no pasase nunca de 32
centavos la libra por el mejor al-
godn .
En el mes de octubre durante el
ao 1936 la cooperativa renov su
contrato con la Spool Cotton Com-
pany para vender el algodn que
en el 1936 se cosechase en los dis-
tritos sur y noroeste, siendo los tr-
minos de dicho contrato muy si-
milares a los del ao anterior. Es
sin embargo, sensible que el exce-
lente algodn Sea Island tuviese
que ser vendido en el mercado de-
pendiendo del precio que se paga-
ba por un algodn muy inferior al
nuestro y que se cosechaba muy
lejos de Puerto Rico porque las
fluctuaciones en la produccin del
algodn egipcio pudieron haber
afectado fundamentalmentee in-
justamente por ciertoel precio de
nuestro producto. Pero a pesar
del hecho arriba mencionado, los
directores de la cooperativa no vie-
ron otro modo para disponer ile
su algodn. Ellos estuvieron de
acuerdo en el hecho de que el al-
godn Sea Island no puede abrirse
un mercado por si mismo debido
a su produccin relativamente pe-
quera de acuerdo con las necesi-
dades del mercado mundial, y no
quieren arriesgar el futuro de es-
ta industria vendindolo en el mer-
cado abierto. Otro hecho que hay
que tener en mente es que algodo-
nes de fibra ms larga aunque in-
feriores, romo el Sakelaridis. po-
dan obtener el sitio que todava
ocupaba el algodn Sea Island si
el precio de este ltimo suba de-
masiado. Las posibilidades de ven-
der las hilas de nuestro algodn
en mercados extranjeros a precios
mucho mejores que el obtenido no
eran tampoco muy seguras.
La parte noroeste de Puerto Ri-
co ha vuelto a colocarse en prime-
ra fila en cuanto a la produccin
de algodn se refiere. A pesar de
que el invierno de 1935-36 fu de-
masiado seco. los agricultores del
mencionado distrito sembraron, un
poco entrada la estacin, algunos
miles de acres de algodn.
En la costa sur tambin se si-
gui sembrando este producto.
Alentados por el precio que
pagaba en el 1935 (9c la libra) du-
rante ese ao los agricultores su-
reos sembraron 700 acres, pero la
severa sequa durante el invierno
1935-36 y las perspectivas de que
los precios bajaran y las dificul-
tades que se presentaron para des-
motar y disponer del producto, des-
alent nuevamente a los agricul-
tores y ms de la mitad de las
plantaciones fueron abandonadas
Se cree que solamente 300 acres
fueron cultivados durante el in-
vierno y la primavera de 1936 los
cuales produjeron solamente unos
800 quintales de algodn. Los agri-
cultores, adems, tuvieron que con-
servar en su poder el algodn co-
sechado entonces debido a que hu-
biese sido muy costoso desmotar
separadamente tan reducida pro-
duccin. En setiembre de 1936, tan
pronto como los cosecheros de la
regin noroeste recolectaron su co-
secha y pudo mantenerse funcio-
nando continuamente la desmotado-
ra, el algodn de la costa sur se
prepar para la exportacin.
Vieques es otra de las regiones
algodoneras de Puerto Rico que en
el pasado se dedic con xito a es-
ta industria. Durante el 19.36 co-
menz a estudiarse la manera de
volver a sembrar all este valioso
producto, especialmente en los te-
rrenos adquiridos por la PRRA, y,
al efecto, en el mes de octubre de
1936 se comenz a sembrar nueva-
mente algodn en Vieques. habin-
dose preparado entonces inmedia-
tamente 15 cuerdas para estos fi-
nes.
El estudio de la industria algo-
donera as! como de otros produc-
tos agrcolas es de una importan-
cia fundamental para el desarrollo
de nuestra agricultura pues que al
despertar en los agricultores el in-
ters necesario para que dediquen
sus tierras a otros cultivos adems
de los existentes actualmente, po-
dra beneficiar grandemente nues-
tra economa. Por el momento, la
PRRA est fomentando la siembra
de vegetales sobre bases comercia-
/JV MUERTO Y VARIOS HERIDOS
AYER iV RIO PIEDRAS
El chfer Pedro Mora tuvo dos acciden-
tes de automvil consecutivos
A la desesperacin, la prisa, la
mala fortuna y tambin al estado
de nimo pueden atribuirse los dos
accidentes que tuviera ayer tarde
en Rio Piedras el chfer Pedro
Mora, blanco, de 36 aos de edad,
natural de Arecibo y con residen-
n la calle Jos de Diego, n-
mero
Poco despus de medioda sali
en automvil con'direccin a Ca-
rolina la seora Olimpia Vlez. en
compaa de" una nia, manejan-
do a] automvil el antes mencio-
nado chfer ,Pedro Mora, y Unie-
ron un accidente del cual result
la seora /on golpes en el pecho
y en una/ pierna, y la nia con gol-
pes que no se consideran de gra-
ra, el chfer, que resul-
t ileso, regres a Rio Piedras in-
mediatamente en otro automvil a
informar al seor Federico Cruz,
esposo de doa Olimpia Vlez, lo
les con destino a la exportacin.
Estos cultivos van desarrollndose
con extraoi diara importancia y
se ha llegado a exportar rantida-
nsiderables de tomates, pi-
mientos, berenjenas, lechugas etc.
con perspectivas admirables para un
prximo futuro. La PRRA patro-
cina tambin la siembra y el culti-
vo de la vainilla sobre bases co-
merciales, ya que este producto po-
dra aliviar a su vez las condicio-
nes prevalecientes en la zona ca-
fetera.
Ahora estn estudindose las po-
sibilidades existentes para el culti-
vo del algodn. Al efecto, en Isa-
bela, donde recientemente se cons-
truy el granero y molino de maz
ron el propsito de establecer una
cooperativa que beneficie a los
agricultores dedicados a este cul-
tivo, esl construyndose tambin
un magnfico edificio para instalar
!a desmotadora que est actuamen-
te en Martn Pea e impulsar asi
con mayor ahinco el cultivo del al-
godn en esa regin donde existen
todava los pequeos terratenien-
tes.
que a sta y a la nia les habla
ocurrido en el I
Los esposos Cruz-Vlez son pro-
pietarios de una agencia funeraria
en Ro Piedras, y al recibir el se-
1 or Federico Cruz la noticia tan
; desagradable que le traa el ch-
fer, y no encontrando en ese mo-
i ment automvil alguno en que di-
rigirse al sitio donde se enrontra-
| ha su esposa lesionada, resolvi
hacer el viaje en un coche fnebre.
El auto sali a prisa hacia la ca-
rretera de Carolina, y corriendo a
gran velocidad cuando tomaba una
curva, aparece de momento, una
mujer que caminaba en su misma
direccin en compaa de una ni-
a. Hubo un momento de inrerti-
dumbre. momento que slo dur
fracciones de segundos, en los que
la nia se pona fuera de peligro
y el chofer y la mujer parecan
no saber qu hacer, y en un vio-
lento zig-zag el auto se lanza con-
tra la cuneta arrollando a su paso
a la mujer volcndose luego.
Como resultado de este ac.
te, la seora Eduarda Nieves, na-
tural de Ro Piedras y residente en
el barrio Sabana Llana, recibi la
fractura del crneo, a consecuen-
cia de lo cual falleci momentos
despus; el seor Federico Cruz,
blanco, de 50 aos de edad, resul-
t con el crneo fracturado, mo-
tivo por el cual anoche su estado
era de suma gravedad. Adems el
seor Cruz recibi golpes en distin-
tas partes del cuerpo, y el chfer
Pedro Mora recibi heridas en la
cabeza y golpes en distintas par-
tes del cuerpo.
El coche fnebre qued comple-
tamente destrozado. Este acciden-
te ocurri como a las dos y media
de la tarde, en el kilmetro 1 de
la carretera de Ro Piedras a Ca-
rolina.
Los heridos fueron trasladados
al Hospital Municipal de Rio Pie-
dras.
Investigado el caso por el juez
Marchand Sicard, este acus a
Pedro' Mora por un delito de Ho-
micidio Involuntario.
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Jom' Berrocal
Hacemos tambin sillas
pequeas parlos grados
primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las
muebleras.



18
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
six bedrooms, parlor, dining room,
all modern conveniences, three sa-
nitary services, seprale servan
quarters, garage, excellent situation,
Mlramar, Stop 14, near to Perpetuo
Socorro Academy and Puerto Rlcan
College of Girls. recently construc-
ted. Rent $90.00. References Tele-
phone 529, San Juan. 3-22-V
ALQUILO: En Calle Puigdoller's
nmero 9, para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, cerca de Diego y
Parque. Informar: 152S, Santurcc.
3-28-P
BE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, saja, co-
meda-, cocina y dof i sen-icio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 179 Santurce
H. N. A.-V
FOR RENT furnished uouse at No
12. McCormlck St., Floral Park.
Hato Rey, Cali: Telephone No. 22
\erde. Hato Rey or at same house.
3-25-J
ALQUILO casa amueblada, cuan o
habitaciones, sala comedor, cocina,
doble servicio sanitario y garaje.
Disponible para abril. Informes
Telfono 1422 Santurce. H. N. A.-C
SE ALQUILA altos de una casa
de cuatro dormitorios por $35.00
en la calle Jos V. Figueroa, Pa-
rada 16-1 2, Santurce. Informa-
cin: Telfono 377, Santurcc.
SE ALQUILA: $45. Casa vivienda,
concreto, dos plantas, cuatro dor-
mitorios. garaje y cuarto servicio
T.olza nmero 272. Informar: Ame-
rican Colonial Bank and Tn:
FOR RENT furnished house at
Wflaon Avenue, four bedrooms, ga-
iagc, etc. Available April or May.
Modrate pricc. Information lele
phone 2391, Santurce. 4-9-C
SE INTERESA ALQUILAR casa
que est bien situada, cerca trolleys
y guaguas, con cuatro habitaciones,
cuarto servicio y dems comodida-
des. Informes: Telfono 237 negro,
Santurce, de 5:00 a 7:00 P. M.
3-25-1!
MIRADOR Independiente con tres
habitaciones se alquila. Sitio cn-
trico y fresco. Precio mdico. In-
formar: Cruz nmero 4. alt
lefono 112S verde, San Juan. 3
NISHED APARTMENT for
rent at Fiol Apartments Building.
with electric refrigerator. Also fur-
nished room with prvate bath and
mdependent entranec. Residencial
place. Next to Uniorf Club. S'
Mlramar. Phone 1086 Santurce.
ALQUILASE, altos correo
Rey. Cuatro dormitori'
medor. rocina y bao. Ensear la
asa Post Master. Informar: Paul
Ijivergne, telfono 1430 San Juan.
P. R. 3-26-L
SE ALQUILA altos de una casa de
cuatro dormitorios por $35.00
calle Jos V. Figueroa, Parda 1S*,
Kanturce. Informarn Telfono 377.
Fanturce. 3-27-F
BE ALQUILA: Cruz 27. Un amplo
piso con ocho habitaciones propio
para boarding y doble servicio sa-
nitario Informe Miguel Portel!.
Telfono 290, San Juan. 3-27-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
COMPRA VENTA
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parad ,
23. Calle de Vctor Lope/. Nn
cuatro dormitdorios, sala cor
y cocina. Informe? en la n:
II. N. A.
NUEVAS CONSTRUCCK
quieren cuartos de Bao cu
es: La Ferretera Merino tiern
ciosidades en azulejos de
aparatos Sanitarios mar
DARD" en 16 d
lores a elegir. :
teria Mor::
para sus com;
4-:'
REFRIGERATION
BRUNSWICK"
cheria- tes d''
No solamente
co. Solicite nui
Tetun 6 12 Ss
|CASA EN
una, d
R,


n
I
\
SE ALQUILA MIRADOR espacio-
so, fresco, vista al mar. Recinto
Sur. Pueden dormir de dos a tres
eaballeros Se exigen referencias.
Informarn: Tetun Nm. 41, Al-
tos.
rium

ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTA
COLOCACIONES
tOFERTAS>
COMPR\ \L\I V
COMPRV \l VI \
SE ALQUILAN habitad.
lm3dSmw"..V%Teflne1or^ttond: lict "" el N~~*ta*
si Z? LZaI pZ'J"J, KLEIN-S.
San Juan. Salvador Brau 46. Loca
para oficina. Precios ra. p. r.
2-C
SE ALQUILA por $55 mensuales,
cmodo apartamiento, cuatro dor-
mitorios, doble .servicio sanitario.
En los altos Ferretera Europa,
Parada 22. Santurce. 3-23-E
ALQUILO MTRADOR, sala, come-
dor, cuatro habitaciones, cocina,
servicio sanitario; Todo de mosaico.
Informar: Cristo 19, altos, San
Juan. 3-23-M
iPORTUNIl irnos para
SE ALQUILAN HABITACIOK
un mirador para caballa
quirese referencia
y ventilado. San Jos nmero I"
altos, telfono 1718 rojo. San Juan, seguir trabajando si
------------------------------------------------------ ons Co., :
EN ALLEN 60 piso tercero, se al- I'^'rantoni. San Juan.
quilan habitaciones frescasindo- ,.-,.,..,.,-,-. ~
1 endientes para hombres solos u :a,ale grada
matrimonios sin nios. Telfono '' interview. Ry. NECESITAMOS empleado soltero.
2167 rojo, San Juan. Informar* Humacao, I experiencia ramo CALZADO, que
'PORTUNIDAD
para y activos.
110 permanente. Solicite per-
sonalmente en nuestra organiza-
cin. Dirjase a Jos A '
lina Nm. 75, Ponce. P. R. JJ-23-L
NECESITO DOS jvenes para tra-
bajar comisiones, linea de gran de-
manda. Sin sexto grado por lo me-
nos no solicite. Infrmese
nalmente. Jess Rivera, Aurora r'.
Ponce, P. i:
LUCAS GIMNEZ, vende en Rio SE VENDEN ll
Piedras residencia; extenso solar
mas de dos mil metros, pro;
Km 10
zal. I
ta, Naranjito.
Bartola Torres.
3-22-T
P. R,
3-31-R
SE ALQUILAN habitaciones pa- WJER "! DAD: Pa
ra caballeros, seoritas o matrimo- ra SPrvlc' completo, casa matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa."'0 ^Io, indispensable limpie, lave,
familia respetable, a precios mdi- P'anche bl<^ sepa cocinar. !
^^r^lcos.jelfono 372 azul. Tetan *'^^ ""%" ^l^
PLAZA VACANTE en mi negocio.
es ambiciosos, les a
P
nlfleo apartamiento alto, acabado Ialtos
de arreglar y con todas las como- |,,,,..,* ,
didada. modo, i para fa- WO LOV KIA ROOMS with or >
mili
no
sepa ingls. Si no es asi. no solici-
te. Infanzn g Puerta de
Tierra, telfono 50S San Juan.
I
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ia grande. Informarn: Telfo- ** ""StP PP* Mira- todo trabaj0i bucna rrprr5entn
A L Q U [LASE APARTAMIENTO
'onveniente. Miramar. Solicite in-
formes: Telfono 903 negro, San-
turce. ;.L'.VC
ALQUILER
HABITACIONES
Home of young couple. Cali 807
Santurce.
3-25-B
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas,
ci 128. Bayamn, P. R.
'.'<]. JOVEN, soltero con ex-
periencia y prctica en fincas agri-
as y ganadera, aceptara colo-
3-23-C <*cln. Escriba. O. L. Box 17 San
3-27-L
SE NECESITA JOVEN principian-
te farmacia con alguna experien-
cia trabajo general i
familia respetable, sitio cntric San Juan. Santurce o Rio
Juan.
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas, Jubilado, 32 aos
experiencia Departamento Haden-
.balleros-o-'malrimonia-prv- I Podras. Referencias: Farmacia Si:- m^iones"""? SESEES? Fin*
s'nTuat0, InfrmCSC: 13913.a.3r. ^ ZfwSEEcLSZ
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23, San Juan.
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
Adminstramos propiedades
ll, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono r>76
verde, Santurce. P-S
ABANICOS: Con el anuncio lin-
de su establecimiento en pre-
ciosos diseos litografiados: 500
$12.50; 1,000 -522.00, rara ei
inmediata. Imprenta JUFESIL, Rio
Piedras. 4-19-J
VIDRIERAS, no coma:'
fin ver mis pn #
mas a pl
ll, Cruz nmero l
..7-
SE VENDE fuente de soda 'Popular"
anexa Teatro Popular. Negocio de
porvenir. Si interesa informar: Te-
lfono 2166, Ave. Ponce de Len
N
y terrera frente Boui< .
Sebastin hmero SS. Pr. rada 26-1 2, Santurce
Informes Gregorio
no 302 San Juan.
COMPRV- VENTA
' ll .lun
4-11-M
RES Electric
linos.
11. '

213, Stop 22, Santurce.
3-23-B
BARF: famo-
sas navajas alema:
de Salingen. Tambii i
asentadores, broe
francesas, etc.
Servimos por C. O. D.
CHACHOS. San Juan.
ECTRICOS marca
fases,
i 6 HP. hasta 15 HP. .".
_
mquinas de < -cr ^ .
ria Merino, San Juan
4-11-M
SE VI
n

CANARIOS. FINCHES, Periquitos.
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con halcn a la calle, en casa
familia re refiere ca-
ballero. Telfono 1385 verde. San
Juan- H.N.A.-R ALQUILAS!
FOR RENT ROOM in American
home, Santurce with at wlthout
one or two persona, handy
to hus or trolley. Cali Santurce
azul, (bluei.
SITA re i- Venta Ca -es; RESIDEN-
- de segundo qi ,r CAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
ll "El NI '.'.ASES. Oficina y residencia Lu-
na Cruz 23, San J\.
CACATAS $8:50; Masked Love-
j birds $7.50: Peach Lovebirds $7.50
I Nayssaland Lovebirds $750; Javas
Blancas $7.50: Zebras finches
Snoiety finches $4.00: Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
OS V DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la med unos di-
Anvi-rv ... ,, . u, plomas. Pr. sonables Sel '"" 1G-
SSJhAZ*; A;la5!fr ipplyComi
conocido en barriles de
fA galones y drill
POLL1 ;
telfono 452, Box 81!
Juan.
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
QUINCALLEROS Y bodas, sandwiches y tambin ce.
I
San Juan. 4.1 |
Pueden comprar al pi da a domicilio. Informarn t.
j Y 10 LPEZ" 0 845 santu 4-S-M :
mero 37. Les 1 rio. -___________________________,__________ I Jn"
amplias habitacio-
FOR RENT Apt. C. of HILL-CREST nS balcon a ' calle- Familia
Apartments at Olimpo and Mira- '>"'ahl0- Informse: Telfono 907
mar Aves. Santurce. three bedro- "ul *. Condado 26. Stop
oms. garage. 1 _________^________
I >NIO SOLO, blanco, bwe-
eompaftia,
______________________
ALQUILASE HABITACIN fresca '
familia Santi. dos
lallero a matrimor - cuartos. Escriba Apartado
COLOCACIN": Seora saluda-
ble de la Isla con r
Para qu
San Juan.
3-27-G
COMPRA-VENTA
formarn: Cru ,' lado
Gallo de Oro. San Juan.
San Juan
3-22-0
RFN'l In the be.st pan of the
Condado uful fur
e ana
Fl'h or '
I LASE
balcn.
familiar,
LA FERRETERA MERINO en
' San Juan est de nuevo ofreciendo
..feriales de construccin a pre-
:s ;,ue no admiten competencia.
una ,n,las Pa.f'1 refuerzo, palas, bal-
r, linotipistas y em- ''rs' "Trajea, pinturas, cristales.
" Imprenta n fin todo cuanto re-
licitai eran ten, n- quiere una casa; y no olvide que
lies luna el en Plomera siempre, debe visitar
- a la Ferretera Merino. 4-11-M
nte. S no rene requisitos_________________________________________
famosa mezcla de alpiste 10 libras I ,
75 centavos. Servicios profesionales **" dC a,umin'"; fS '""
gratis. Generoso Fernndez. Belle- "as pa,a u$0 ,il '
. Las Palmas, telfono 1189 vos y *"" ^'"Siindas n
rojo. Apartado 1228, San Juan I FABRICAS DE ONGAY EN
4-17-F VAMON N A
*_______________1____________ ll' DANS de mi.
"~ : 'mao, mi
TENGA LUZ Y ll-
ano con la "Planta
Ofrecemos motores 1 Nm 172,
bas para i|- Parad
cnmpl'
San Juan
esquinero!
> r as
~rr7~~:
bf.aver BOARD' El cartn ideal deroa y econnt
oneai cielos
la la humeoad calor De '' ,? co- s'"' J
Muchachos Suca d mu'dpn um,,
A. Mayo] & Co.. San Juan OMPRO 1
H N \ -M
------------------liado. Infori
y perros. Recibimos embarques se- f1p calidad superior. dos plantas en l,'f"'"> 1928, San Juan.
"TIOGA"Alimentos para pollitos. CORREA DE 1
gallinas ponedoras, conejos, ganado "'ara poleas, en todos I
manales. Hacemos a
tregas en la isla. A. R.
16.
CUCHARITAS DE
madera para cafetines,
.ias. iras, etc.. en todos tamaos.
Precios especiales al por mavor v
LOS MUCHACHOS. Sucs.
le A. Mayo! Co., San Juan.
4-14-M
her'
tlwli
lephone 1519. Santurce H N A-1
lava. El Palmar, famlll 1
- $ grandes habita
n y dems
4-3-S
SE ALQUILA HABITACIN inde-
pendiente y garaie en casa de ami-
'ia respetable Hermanos Ltinier
HABITACIONES O
filadas y limpias. VI
Sitio :ivo. Para
San Juan. }'-,'


e se-
r don-
n. Imprescindible pagar
y tener buen.
Pon-
( Altos
-
Sal 1,:
HABITACIONES C iami- sra,T,,lnc ,^c^^ ,---------------
truecsta. para matrimonio o per- y orU]a fran;sa. Ropones. Buer.ot
ice de Leen l( -. COMEZ MFG & EMBY
rumero 6, Stop 20, tel! :- Parada nmero 20, tel: .iez Puerto
C Rico. J-22-Q
PINTURAS "DUPONT"
al INTEEIOfl j EXTERIOR oVucam
Tambin tenemog BARNICES y ESMALTES
para muebles y pitos
1. W. LEHMEK, J\C.
Stop 7, ----- Tcl. 351 ----- San Juan
Renta $20.00. Dil
rojo, Santurce.
SE VENDE CASA 1 Nm
19. Barrio Obrero y los muebles.
Construida de madi
ca de concreto. In
MAGNIFICA OPORTUNIDAD:
Vendo moderno equl
lor. recin recibido ir im-
iidad atender n
a 8:00 P. M. Edificio Quiones
lie C esquina B, Ui
mu, Stop 21.
3TRUCCIONES ESTILO MO
A. Lo :
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqui
primer y
. Irr-
I. Jo-
-- De 1 lo Finca .-
3-25-D
\ BELLSIMA RESID I
pro-
o pierda I omai
informes Seboruco "Don Vence" sa.
1 tan distinguida.
4-l-F.
SE VENDEN dos caballos de mon-
tanos, mai
50. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de 'la Suceciofl
4-10-H
1 DE CAftA: An
tierm...
"' Api buen n<
con la
chilla
femal.
San Juan, telephone 433, 3-23-G
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
tecto-Contratista. T ijase al telfono 304. Santurce
'le, San' m I HNA-G
BUTTERMILK (seml-sndal sim-
ple o c,
jor reconstituyente ;

prospectos. A. r
ncreto. tr.
bltaciones y dems comodu
solar 234 metros. Calle Ver:
lado calle del Parque. Parada 1
Informar: Rivera, Oficina de
rreos,


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00764

Full Text
I
20p2inas3ctvs-
EL
fia irttl |
wNDO
DIARIO DE ^g^ LA MAANA
V?' Ja
20psinas3ctvs-
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlitrlbutetl under permlt N 801 autborlzed bj tbe Act of October 6, 1917 on file it ttie Poet Office t
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prpeldent A. 8. Bur leson. Postmaster General. Entered aa second cla&s mattrr
February 21, 1919 at tbe Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United Statea of America) under tbe Act of Marcb 8. 1819
LUNES 22 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6728.
ONCE MUERTOS Y MAS DE CIENTO CINCUENTA HERIDOS EN PONCE
Entre ellos figuran policas y miembros
del Partido Nacionalista.-Los sucesos sur-
gieron mientras se organizaba una parada
PONCE. marzo 21.-A las dos de
la tarde de hoy y frente al Club
Nacionalista ha ocurrido un tiro-
teo entre miembros de dicha orga-
nizacin y miembros de la Polica
Insular con fatales consecuencias.
La versin policiaca es que ha-
blase anunciado una parada de los
cadetes nacionalistas para el dia
de hoy, a las dos de la tarde. Que
los directores nacionalistas fueron
notificados por la Polica de que
toda vez que el alcalde no habia
dado el permiso para dicho acto
ellos no podran llevarlo a efecto, ,
avisndole adems que la Policia
habla tomado las precauciones ne-
cesarias para impedirlo. Aade la
Polica que con tal motivo Plinio
Irzarry y otro nacionalista, Lo-
renzo Pieiro, fueron a discutir el
asunto con el capitn Blanco y
el coronel Orbeta en el Cuartel de
la Polica y mientras estaban alli
fueron avisados del tiroteo i
do.
L'l Jefe de polica Guillermo Sol-
devila dice que estaba al frente
dt un piquete de policas pendien-
'e de lo que hacan los cadetes na-
cionalistas, quienes estaban en for-
macin frente a su club, y que al
Intentar iniciar estos la parada l
le dijo que no podran pasar, que
acto seguido son un disparo y
cayo herido rl polica Juan Rodr-
guez, que estaba a su lado, y que
con ese disparo se Inici un tiro-
teo que se eslim.i en no menos de
trescientas ra paradas.
La versin nacionalista es que
estando ellos en formacin para
mirlar la parada que haban anun-
ciado, el Jefe Guillermo Soldevila
lea prohibi la marcha Que loca-
ron La Borinquea, que despus el
jefe del batalln llam "atencin"
y seguido orden marcha, que un
policia grueso, cuyo nombre igno-
ran, hizo un disparo al aire y asi
se inici el tiroteo por parte de la
Policia exclusivamente, "quienes
les ametrallaron como ratas". AI
preguntarle por qife haba policas
heridos nos dijeron que porque ha-
ba no menos de veinte policas ha-
cia el sur de la calle Marina en
donde estaban parados los nacio-
nales y hacia el norte en la mis-
ma calle haba como cuarenta po-
licas ms, de manera que los ca-
detes estaban entre dos fuegos y
segn creen ellos fu la misma po-
licia que en el calor de la reyerta
se hirieron unos a los otros.
El coronel Orbeta, a quien vimos
luego en el sitio de los sucesos,
nos dijo que l no estaba all cuan-
do ocurri el tiroteo pero que est
seguro que de haber estado no hu-
biera sucedido nada.
Como es consiguiente los nimos
estn exaltados terriblemente y
hay refuerzos en Ponce de todas
partes de la isla. Los hospitales es-
tn atestados de heridos. La totali-
dad de muertos hasta este momen-
to alcanza a siete personas pero
se espera que en el curso de la
noche el nmero se duplique por
la gravedad de muchos de los he-
ridos. Los muertos hasta ahora son
el policia insular Eusebio Snchez,
de Arroyo; Conrado Rivera, de
Mayagez. nacionalista; Ivn Ro-
drguez, de Mayagez, nacionalis-
ta; Bolvar Mrquez, de Ponce,
PINTURAS FINAS
Investigaciones
Cientficas
Que confieren
seguridad.
Ambientt exclusivo
con personal tcni-
co, diicreto y capa-
citado
Equipos moder n o a
para diagnstico y
tratamier
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
KL
DOCTO* \ll.V
Parada 22, Santur< e.
i A. M. a 8 P. M.
CARIXJB R. ROSSI
San Josa 7.
EL MESN
SEMANA SANTA
Ofrecemos a nuestra distin-
guida clientela toda clase de
mariscos propios para estos
dias de cuaresma. Confeccio-
nados con el esmero que acos-
tumbra a presentar sus sa-
brosos pl
EL MESN
San Jos Nm. 3, Telfono 182
Restaurant de moda para las
damas de San Juan y la isla.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en ssuntos civi-
les. 8erviclo Pbl'eo v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel 1394 8an Juan
Hr Pablo li. I miIiiIii
Especialista Enfermedades
nlto-Urinai
Clnica Mu Gai.
Horas: 5 a 7 I
Residencia: Roosevelt 3
Miramar.
Telfono 2407 azul, Santuree.
'i i r
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santuree, P. R.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades propias de la mujer ? sus Vas Jrinarlaa.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza lado Gonzlez Padln Tel 736
Anoche haba ms de ciento cincuenta
personas detenidas.-Reconcentracin de
policas en todos los cuarteles de la Isla
1937
PACKARD
1937
PACKARD TWELVE
PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
PACKARD SIX
SENSACIN!
PACKARD 138 DE 1 PASAJEROS (MOTOR 120)
SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
Ponce IX MR BROUN
Va vagues PEDRO ISMAEL RIBKRAS "z HNO.
Cajruas R. RIVERA DEL VALLE
Sintonice el programa Parteare: todos los mircoles a las 8:15 P. M..
Estacin WKAQ. Orquesta Packard.
Sensacional fotografa turnada por nuestro reprter gr:ifico ngel I.ebr en el momento M apa se ilesarrollaha el tiroteo en que hubo once
muerto* y m;i de 150 heridoi, varios de los cuales estn tan graves i|iic se espera su muerte de un momento a otra, Kn la foto aparecen do
policas disparando junto a un guardia que acaba de caer muerto.
nacionalista: Anbal Santiago, de
Ponce, nacionalista: Armando Pe-
a, de Ponce. nacionalista: Juan
Torres, de Ponce. cogido por una
bala perdida. Los heridos alcanzan
a sesenta y ocho pero hay muchos
que lograron huir y que no han
podido ser localizados. Los policas
heridos son llamn Olivera*, de
Utuado. Juan Rodrigue?, en una
pierna, Ceferino Loyola, en el re-
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363 Tel 202. Caguas.
Hr. V Ha re,i
.'iiillmi
^Especialista
Clinica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
rebro. muy grave: Manuel Ortiz
Fuentes, balazo en la cabeza, otro
en el costado izquierdo y otro en
el hombro derecho, I.ec'>n R. Apon-
te, herido en el muslo derecho,
Luis B. Lin, balazo en el muslo de-
recho. Los nacionalistas y dems
paisanos heridos identificados has-
ta ahora son Juan Cotain.
Antonio Delgado. Jos Antonio* Ro-*
drigUez, K< Reinaldo Or-
tiz, Agustn P. Cordero, de Santur-
ee, Ramn Ramrez, de Mnya~c7.
Camilo Cuevas. .Miguel Santiago,
Domingo Hernndez. Miguel Eche-
varra, Jos A. Vzquez. Cruz Fa-
jardo. Jos I'. Rodrguez. Jos J
Justiniano, Armando Rodrguez,
Porfirio Walkcr. Victoriano Meji-
lla, Guillermo Hernndez, Alejan-
dro Medina. Fernando L. Valen-
zuela. Lenides Torres, Moiss P-
rez, Ulpiano Perea. Amador Casia-
no y Alejandro Ruis Vidal. El res-
to de los heridos por su estado no
SS I
son.
podido saber an quines
PONCE, marzo 21 rrir *i
tiroteo el Club Nacionalista fu ce-
por miembros de dicha oiga-
ms tarde fu re
ando la Policia numero-
sos ai nido dos rrvril-
-------
| Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
veres y algunas balas as como dos
pistolas de calibre pequeo. Hay
dos mujeres heridas. Georgina
Maldonado y Mara Hernndez,
siendo el estado de esta ltima
complejamente grave.
ntras conversbamos con 1
capitn Blanco momentos despus
del tiroteo en el cuartel de la po-
licia llam el mrshal de la Corte
Federa! para inquirir sobre los he-
chos.

POrcK. asana 21 A peticin
de los abagodos Ramos Antonini y
Gutirrez Franqui las personas
ai i estadas en conexin con el mo-
tn de esta tarde, y que pasan de
ciento cincuenta, han sido trasla-
dadas a la Crcel de Distrito, ale-
gndose que en el cuartel hay nu-
merosas carabinas y policas ar-
mados. Esta medida se informa ha
sido lomada como va de seguri-
dad.
Han llegado a esta ciudad los
principales jefes de Policia de la
isla, entre ellos el Inspector Gene-
ral Berreteaga y el Jefe de la De-
tetive Llorns. Los fiscales Prez
Marchand y Rodrguez Serra se
han dividido el trabajo de las In-
vestigaciones, actuando el prime-
ro en su oficina con los arrestados
y el segundo en los hospitales.
En la Clinica del doctor Pila, en
donde estn asilados todos ios po-
licas heridos y mltiples paisanos,
se nos inform por el Dr Jos N.
Gndara que la mayor parte
de los heridos lo han sido por la
espalda. La niita Georgina Vlez
fu herida por la espalda tambin
y falleci hace un momento en di-
cha clinica. En el Hospital Tri-
coche falleci la seora Mara
Hernndez, que antes informamos
habla sido gravemente herida. En
la Clnica de Pila solamente se nos
inform que hablan sido curados
cincuenta y ocho pacientes, to-
mando parte todo el cuerpo mdi-
co de dicho plantel.
Don Luis Snchez Frasquerl, cono-
cido hombre de negocios de esta
plaza, quien vive a tres casas de se-
paracin del sitio de los sucesos, nos
dice lo siguiente: "Que vio el ti-
roteo y que presenci la matanza
ms horrible que imaginarse pue-
de por la Policia. Que sta se ha-
bia colocado en dos grupos, uno
frente al pelotn de cadetes y otro
detrs de ellos y que cuando ini-
ciaron el tiroteo acribillaron a ba-
lazos a hombres, mujeres y nios
y que aquellos que huan eran he-
ridos por la espalda; que vio gen-
te que huyendo se meta en zagua-
nes y otros que sallan de ellos
eran alli mismo acribillados con
revlveres o ametralladoras".
Agrega el seor Snchez Frasque-
ri "que estaba en unin de don
Jos T. Diaz cuando ocurrieron los
hechos y que jams se le borrar
el espectculo horripilante que
presenci."
PONCE. marzo 21 A propsito
de los sucesos de hoy han ocurri-
do numerosos incidentes, entre
ellos uno que afortunadamente no
tuvo consecuencias. La doctora Lo-
lita Prez Marchand se diriga en
su automvil hacia el Hospital de
; Damas cuando fu detenida por.
tres policas armados de ametra-
lladoras y dice "que lleg a creer
que sera vctima de las balas de
stos pues iba vestida de blanco al
igual que muchas mujeres nacio-
nalistas que iban en ia parada:
que los policas le apuntaron y a
no ser porque alguien les grit que
era la hermana del fiscal Prez
Marchand no sabe lo que hubiera
sucedido." En la ciudad reina una
gran confusin. Por un lado muer-
tos rodeados de familiares que llo-
ran su prdida. Por otro heridos y
ms heridos, ambulancias que no
cesan de ir y venir y que impresio-
nan terriblemente con el sonido de
sus sirenas y campanas, policas
corriendo arriba y abajo listos pa-
ra cualquier emergencia.
El Ledo. Julio Pinto Ganda, que
estaba en Ponce, est entre los
arrestados.
Los policas Diego Ortega. Ra-
mn Robles, Narciso Miranda y
| Francisco Guzmn fueron los que
| registraron el Club Nacionalista
| en donde ocuparon un pequeo ba-
rril con balas y dos revlveres ade-
ms de dos pistolas. Alega la Po-
licia que de los altos de todas las
casas dt los alrededores les dispa-
raron y el guardia Aponte presen-
ta una herida de bala cuya tra-
yectoria aparentemente ha sido de
arriba para abajo.
A. CASTRO JR.

EN SAN JUAN.
Debido a que el 5*'e de la Poli-
ca Insular, coronel Enrique de Or-
beta, se encontraba ayer mismo en
la ciudad de Ponce en los momen-
tos de los trgicos acontecimientos,
el capitn Felipa Blanco, coman-
dante de las fuerzas^^licacas del
distrito, solamente se limit a dar
por telfono al Cuartel General en
Contina en la pgina 5 rol. 1
INSTITUTO CASANOVA
Escuela de Comercio e Idiomas.
CLASES DE DA, DE NOCHE Y POR CORREO.
SAN JOS 8 MI 41 A N, F. B.
Dr. L. C. !i:i|iit;i
MEDICINA GENERAL Y
NI.JOS
Pl LEN 253,
PASADA 25.
Telfono Nm. 194. Santuree
llUS a Domicilio.
Se/furta! Si. quiete VA. rmuntcnaA. o fieso
J\fiofio*uuona a su estatuAa wvcafWAs fetones.
kKRESTO
Aviso importante
Las lamentables acontecimientos de la
tarde del domingo, que llenan de luto a
nuestro pueblo, nos obligan a posponer el
banquete que en el Hotel Blgica ofreca
mos al comercio de los distritos de Ponce y
Guayama la noche del lunes, da 22 de
marzo. Oportunamente se fijar nueva fe-
cha para dicho acto y lo comunicaremos a
nuestros relacionados.
Carlos Armstrong e hijo, Sucrs. S. en C.
SE SOLICITA VENDEDOR
con guagua o auto, para ven-
der las afamadas
GALLETAS -SUAREZ"
Buena comisin. Visite
PANADERA SUAREZ
Box 307 Humacao.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
FINOS Y PARTOS
De Die?o esquina Travieso.
Telfono 1672. Santuree.
Mme. PARSI
Siempre la or-ferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
JIANI.GORBE/.
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A y Auditor
Edificio Padln San Juan.
TeL 1511 Box 1318
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
VENTA PUBLICA
El dia 21 de marzo a las 2:00 P.
M. proceder a la venta en pblica
subasta al mejor postor, de todas
las provisiones y licores pertene-
cientes a la quiebra de Elias Elias.
,lr. raso nmero 1212. que estn
depositadas en la calle San Agus-
tn Nm. 50 (Interior) Puerta de
Tierra. El inventario puede ser
examinado en la Corte de Quiebras.
Edificio Ochoa. 213. San Juan, F.
R.
J. E. MALDONADO
Receiver.
(Anuncio)'
DR. J. A. LPEZ
ANTN GIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Carden,
Parada 15. Santuree.
Telfono 728, Santuree.
CIRUGA ENERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
G ASTRO-ENTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P M
y de 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santuree.
Aviso de Audiencia Pblica Dr-.v-.J.M"",la
Senado de Puerto Rico
Comisin de Agricultura, Industria y Comercio.
Per la presente se convoca a todas las personas y entidades
o instituciones que estn interesadas en exponer sus puntos de
vista en relacin con los P. del S. 5 y 138, para que comparezcan
a una Audiencia Pblica que tendr efecto a las 8:00 (noche)
del prximo martes dia 23 de marzo, en el Saln de la Comisin
il Hacienda del Senado, en el Capitolio. Los ttulos de los re-
feridos proyectos de ley son:
(P. del S. 5)Deslindando la compraventa de caa de azcar
del ulierior proceso de fabricacin a seguirse por factoras azu-
careras para determinar ei azcar cristalizable por ciento de la
caa entregdasle para su molienda.
(P. del S. 138)Regulando los contratos de molienda de rafia.
J. R. RAMOS,
Presidente del Comit.
MEDICINA (.ENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1 6 P. M.
Cayey, P. R.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 195
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santuree.
Residencia 890 Santuree.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santuree.
AVISO
Comunico a mis relacionados y ami-
gos que el fuego ocurrido en mis ofici-
nas en nada altera la marcha de mi ne-
gocio. He trasladado mi oficina al Edi-
ficio Ochoa, segundo piso, habitacin
nmero 202, donde estar desde hoy a
sus rdenes. Mi telefono sigue siendo
el 727, San Juan.
J. RODRGUEZ pou
I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES. 22 DE MARZO DE 1937.
LAS ACCIONES DE ACERO EN DE- LA SEGURIDAD EN
MANDA A ULTIMA HORA
EL MAR
DEBIDO A UN INFORME SOBRE AU- Lo* barc?s scrn muy
MENTOS EN LA PRODUCCIN
NUEVA YORK, marzo 20. (PU). i Kennecot Copper
La* acciones de acero estuvieron Kresge Co.
en demanda a ltima hora en la Ligett A Myen
sesin de la Bolsa hoy. lo q. coln- Loewi Inc.
cidl con informes sobre aumon- I.onilard
toa en la produccin, dando ma k Truck
gen a un tono irrogularmente alio Magma Copper
a un volumen de negociaciones en Mathleaon Alkall
extremo limitado. Los avances ti 'son & Robbins
las acciones de acero llegaron a i Mohawk Carnet
ms de dos puntos. Algunas a> Ward
n M y de servicios p- Murray Bo
bucos reaccionaren despus de una iatnr
Inestabilidad inicial. Las re auti al Biscuit.
mviles estuvieron ms altas en '. Nat. Oash Rcgistrr
trminos generales debido a infor- Nat. Dairy Prod.
mes de acontecimientos favorables ] Nat. Distiilers
en la situacin huelgaria de la N'at. Power 4.- Light
empresa Chrysler. I.as petroleras New York Central
estuvieron mixtas. Las metalrg
cas en general tendieron hacia i ern Pacific
baja. Algunas de productos bsicos Pac. Gas Elect.
reaccionaron levemenle a ltima Packrd M
hora despus de una baja Inicial. Paramount Pictures
El algodn avanz ligeramente. Penn. P. R.
Alzas 22C. bajas 340, Inalteradas Phillip Morris
168: total 710 Las ventas del da Phillis Pet.
ascendieron a Tio.ooo acciorc
Los promedios Dow .iones '
los siguientes: 30 h
184.04. baja .52: 20 ferroviarias, |
6258, Inalteradas: ?n servidos p- P' k- n
bllcos, 32.70, aira 06.
Puh. Service of N J.
Pullman
Pur Oil
Republic l"l
Radio
Air Redu
Alaska Juneau
Allied Chem.
Allls Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Car & Foundry
Am. A Foreign P
Am. Locom. '
Am. Mach. A Foundry
Am. Radiator
Am. Smelline A P.f.
Am. Tel. A Tel.
Am. Tobacco. B.
Am. Watcrworki
Anaconda Cnpper
Atlantic Rcfining
Atchison
Baltimore A Ohio
Bendix A vial ion
Bethlehem Steel
Briggs Mnnufacti.i
Calumet A H<
Canadinn Pacific
Case Thrcshing
Cat. Tractor
Cerro de Pasco
C. A O.
Chrysler Motn
Col. Gas A I
Comm. Solventa
Coca Cola
Commonuealth A Southern
Colgate Palm
Cdngoteum
Consolidated T
Consol i(
Continental C u
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American S
Curta Wright
Del. A Hudson
Douglas Alrcraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. A'
Elect
Erle r
Fajardo Sugar
Freeport Texas
Gen. Am. TransportatIon
Gen. Asphalt
Gen. '
Gen. Foods
Gen. Motors
Rail. Siena!
'.oodrlch Rnb
Goodyear Tire A "
G't. Northern, P>
Gulf Oil
Ilowe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Int'I Nikle
Int'l Paper, A
Int'l Tel. A Til,
Johns Manville
Remington Rand
Reynolda Tob., B.
Schenlry
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
30-.I8 Socony Vacuum
.ith P. R. Sugar
i Cal. K
i .fie
Southern Rail
dard Brands
Stan. Gas A Elect.
Standard Oil Cal.
Standard''V| I,l
Standard Oil I
Stertlng Products
arl Warner
Stone A Webster
Stdebaker
I Co.
Texas Gulf Sulphur
T. xas Pac. Coal A Oil
, Thatcher Mfg.
Tlmkin Det. Axle.
Timkin Roller Bearing
I'nlon Carbide
I'nion Pa<
United Alrcrnft
United Gas Imp.
"d Fruit
l
14-38

I
171-1 1
si-I 2
'
-
R.i-3.4
5
63
25-7 8
101-1 2
77-14
23-7jt
r-6-18
60
.17-1 8
1.V1 2
37
83-1 2
17-1 8
22
36-18
24-12
31
11-3 4
10-3 8
24-18
47-12
72
54
44-12
64
20-12
43-3 8
11-12
8-14
-.1-1 4
50
47-12
90
31-1 4
mejorados
WASHINGTON, marzo 21. (PU)
Los investigadores del Comit de
Comercio del Senado han rendi-
do un informe de su Investigacin
de 18 meses sobre aumento de las
condiciones de seguridad en el
mar. y proyectan una flota de
barcos mercantes y de pasajeros.
compuesta de barcos enteramente
"seguros y a prueba de fuego" con
las posibilidades de accidente re-
ducidas al mnimo. De acuerdo con
el capitn C. S. Joyce, jefe del
cuerpo ;de consejeros tcnicos del
comit.'Vse lograran estas condi-
ciones solamente si "estas reglas,
o su equivalente se convierten en
ley y creemos que si se adoptan
nuestras recomendaciones no vol-
vern a suceder desgracias como
las del Morro Castle y el Mohawk."
El informe apoya el proyecto
presentado ayer por el senador
Royal S. Copeland, el cual provee
que de 1940 en adelante los bar-
ros no usen madera u otros mate-
riales combustibles en los cama-
rotes, corredores y otros sitios,
constando que slo se usarn ma-
teriales de alta calidad, para subs-
tituir la madera.
Kl informe no hace mencin
muy especial en cuanto a la nece-
sidad oe construir los barcos a
prueba de fuego, pero trata en de-
Los leales avanzan fuer-
temente en Guadalajara
Anuncian que han reconquistado el terreno
perdido y que van contra Sigenza
PARS, LONDRES, BERLN Y ROMA
DIERON YA ORDENES
PARA EL CONTROL NAVAL DE L A S
COSTAS DE ESPAA
MADRID, mano 30. iPrensa Un- da).El general Miaja ha rcjnfir-
da).Oficialmente se informa que mado que los aeroplanos del' Go-
los leales ocuparon los pueblos de
Muduex y Utande. veinte millas al
noreste de Guadalajara. avanzando
por la derecha y la izquierda de la
carretera de Aragn. Una flota
area de setenta aeroplanos del Go-
bierno vol sobre la carretera de
Aragn, entre Algora y Almadrn-
nes, ametrallando trecientos camio-
nes que componan un convoy re-
belde de socorro.
Los leales tambin ocuparon
bierno bombardearon mil camiones
rebeldes, cargados de tropas y ma-
teriales, cerra de Guadalajara, a
las 5:30 P. M. de ayer. "La ma-
yora de los camiones." dijo Miaja,
"qued prcticamente o completa-
mente destruida." Miaja tambin
confirm la captura de Utande y
Mudeux. agregando: "Estamos a
punto de entrar en las aldeas de
Padilla de Hita y Valfermoso de
Las Monjas", que dominan la n-
Yela. catorce kilmetros al nonata trada del valle del Badiel y el fe-
de Brihuega. sin encontrar ningn rrocarril de Aragn,
enemigo.
Trece trimotores rebeldes dejaron
raer ms de veinte bombas en Bri-
huega, que se ha convertido en una
masa de escombros. Hubo unos
treinta muertos y heridos. ^v

TALA VERA, marzo 21. (Prensa
Unida).Oficialmente se Informa
que los leales atacaron las posicio-
nes rebelde del sector de Guada-
talles otras medidas, incluyendo lajera con una flota de tanques.
abriendo el camino para un avan-
ce de infantera, pero los rebeldes,
despus de Intensa lucha, rechaza-
una para dividir los barcos por
medio de frontones en comparti-
mientos individuales, de manera
que cada dos compartimientos. ron el ataque, raptui an-
lS-;>8 contiguos o no, puedan inundar- qu, n> |ipn r,0
26 que bandee, aplicndose slo a ...
27-7 8 las nuevas construcciones.
82
Por Harrison LAROCHE.
dos semanas de pelea. con los
nacionalistas avanzando en Gua-
dalajara hasta ponerse a tiro de
la ciudad durante una semana, so-
lamente para verse obligados a
retroceder al punto de partida du-
rante la segunda semana,no hay
virtualmente ninguna amenaza
hoy contra la ltima va franca
que le resta a Madrid. Ix>s nacio-
nalistas han retrocedido tanto que
ya sus rifles no alcanzan la carre-
tera principal de Valencia a tra-
vs de Cuenca, va Alcal de He-
nares, o la carretera de Guadala-
jara a Armufia, donde se une a la
carretera de Valencia. La otra ca-
rretera de Madrid a Valencia est
cortada entre Vaciamadrid y Ar-
FRONTERA FRANCO-ESPAmO- ,.., y ]o ,., ^
LA. marzo 21. Prensa Unida).- url. lol ,, w p
Los republicanos espaole, han re- ,hora , ug0 oarretera de A,_
clamado delirantemente haber re-
r.'!
81
16-7 8
U. S. Ind, Alcohol
18-718 it_ s Rubber

Warner Brothers
40-3 4
15-18
12
4V3 4
70-5 8
7-1 2
18-3 4
28-18
i7-i a
57-7 8
39-1 2
15
67
i ' i 2
146
31-7 8
11-1 2
58.3 4
40-3 4
67-14
117
14-5 8
51-12
30
*
VALENCIA, marzo 21. (Prensa
I'nidal.Oficialmente se informa
que los leales capturaron tres tan-
Choque de Vapores ques alemanes en el frente de Po-
, 70 Blanco, donde las fuerzas rebel-
I.ONDRFS. marzo 21. (Prensa I des incluyen 13,000 soldados ilalia-
Unidai.El vapor "Pacific Ran- nos. Un italiano apresado declar
ger". de la linea Furness Wlthy. | que las fuerzas italianas estn lis-
lleg procedente de Los Angeles i las para proseguir hacia el frente
con un boquete de seis pies sobre j de Msdrid. pero que no hsn podl-
la linea de flotacin debido a un do hacerlo debido a la resistencia
chooiie. con el buque tanque ho- leal,
lands "Sunetla" en Gravesend
estera i'nion
V.'estinghoiise Air
use Elect.
BTth Company
gton Pump
BXCHANGE CI.
76 QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
i. Cyanimide
I Am. Gas Elecr.
Am. Gen Corp.
Am. Maracalbo Oil
perpower
m Maroonl
("arihhean Syndlcate
vire
i'onsnlidaled Copper
73 >! Petroleum
't. Bond. & Share
Ford, Ltd.
Reach. El accidente ocurri debi-
do a la espesa niebla, pero el vapor
averiado fu remolcado y amarra-
do al muelle felizmente. Sus doce
pasajeros, incluyendo varios ame-
ricanos-, salieron ilesos. El "Pacific
Ranger" perdi el ancha y la ca-
dena de la misma, pero la compa-
a Furness Withy inform que la
a\erla no revesta gran gravedad.
capturado todo el terreno que ha-
blan perdido bajo el empuje Ita-
liano en la ofensiva de Guadalaja-
ra, despus que los leales hoy
avanzaron ms all de Brihuega,
en el valle del Jarama. Dicen ha-
ber recapturado Masegoso y Aba-
nades, que eran trincheras nacio-
nalistas el ocho de marzo. Miaja,
ansioso de aprovecharse de la apa-
rente desorganizacin del enemi-
go, orden a las tropas del Go-
bierno que continuaran avanzan-
do, llegando hasta el kilmetro 108
de la carretera de Aragn, lo que
implica la recaptura de 36 kil-
metros en los ltimos seis dias de
pelea.
Las estaciones de radio naciona-
listas admitieron la calda de Bri-
huega y Trljueque, alegando que
fueron abandonadas por razones
estratgicas, pero los gobiernistas
reclaman que su empuje se ha ex-
tendido a oros puntos. Miaja es-
MADRID. marzo 21. (Prensa Uni-
da).Las milicias que defienden a
Pozo Blanco rechazaron tres fuer-
tes ataques rebeldei a hora avan-
zada de ayer y hoy temprano.
Los aeroplanos rebeldes han es- trales de la frontera, pero se acha-
tado activos hoy por la maana a ca al abandono de las tropas Ita-
pesar de que est nublado. j lianas las cuales se usaron casi
; exclusivamente' en el ataque a la
MADRID, marzo 21. (Prensa Uni- I carretera de Aragn. Despus de
cala, a travs de la cual siguen
evacuando los paisanos de la ca-
pital, que tambin por medio de
ella se abastece de hombres, mate-
rial de guerra y provisiones. y,-,
las comunicaciones restaurarlas,
Miaja parece ms decidido que
nunca a continuar la defensa de
Madrid. I,os gubernamentales co-
munican que mientras una colum-
na operaba al lado izquierdo de
la carretera ri Aragn, avanzando
hacia SlgUenza. detrs ele Nnval-
potro, las columnas centrales lo-
graron capturar los p'uebleci'.
Muduex, Utande y Padilla de Huta.
Esta maana reasumieron el avan-
ce hacia Jadraque. que es una de
las ms fuertes posiciones ral
en este sector, pero se ha llevado
a cabo con grandes precauciones
para no exponer intilmente los
flancos. Los republicanos declaran
que la conquista de los pueblos
mencionados les ha aportado gran-
l sobre todo, ansioso de atacar a 0" ZX? J'*?*?* ,J'
Sigilen*, despus que caigan Al- '
madrones y Algora. El aparen-
te colapso de los nacionalistas ha
sorprendido a los observadores neu-
WASHINGTON RESUELTO A CON-
TENER EL ALZA DE PRECIOS
46-1 4
f Canad
Oil
r.nv Mmlng
Int'l Petroleum
i mont Mining
Nigara Hudson
repec oi
Shattuck Dean
sd tas, New
8
10-1 2
142
175
30-14
17-3 4
11-38
1-7 8
2
2-1 2
4-1 2
844
32
24
7-5 8
I
80-5 8
.36-14
36-3 8
14-18
6-14
22
DEMOS TRCIONES Si los hombres de negocios no lo
CONTRA ITALIA
hacen voluntariamente
En un juego de ftbol nueva tork, marzo 20. tp. u.)
-_ \/i>ria ''* *Pr*ns'on del Gobierno ante
CU V lena ]ai amenazas de Inflacin basadas
------ en la expansin sin precedentes del
VIENA. marzo 21. (Prensa Un- crdito se evidenci crecientemente en igual periodo del ao pasado
da).-I.a Polica ha arrestado doce- ____ El mercado de cobre estuvo ms
as de personas luego de las de-
nado por las columnas italianas en
fuga. La aviacin leal. la cual
Informa que destruy ayer un con-
voy, rebelde de ms de mil camio-
nes, dejando caer cerca de 650
bombas, y haciendo fuego da ame-
tralladoras, ha estado mus ac-
liv. bombardeando tambin la es-
tacin de ferrocarril de Sis
donde se encontraba concentrado
un grupo de trenes llenos de hom-
bres y municiones. Informan ha-
ber bombardeado un depsito de
gasolina que estall.
Varios grupos armarios ne ame-
tralladoras se dedican a cubrir la
retirada del grueso de las fuerzns
rebeldes, dedicndose a la t,.
de guerrillas, pero poco a p.,co se
les est exterminando. Se ha in-
formado muy pora actKidad en1
otros frentes. De acuerdo con in-
formes insurgentes, los leales no
han intentado seguir atacando a
Oviedo, aunque la ciudad todava
ron a 21.4% ms que en Igual pe- recibe el fuego de la artillera gu- '
PARS, marzo 21. (PVensa Uni-
('da).Desde Pars. Londres. Berln
y Roma se enviaron hoy rdenes
a los barcos de guerra de esas
cuatro naciones para que Impongan
efectivamente el control naval de
las costas y aguas espaolas a par-
tir de la medianoche del domingo,
despus de una semana de gracia
durante la cual millares de tonela-
das de pertrechos de guerra desem-
barcaron en Espaa para ambos
beligeiain s Los agentes de con-
| Irol llegaron a las fronteras por-
tuguesa y francesa y los observa-
! dores a los diez puertos de control
i designados, donde ejercern el con-
trol sobre todos los barcos neutra-
les con destino a puertos espafto-
les.
A virtud de estas disposiciones 1
i domingo a medianoche las fronte-
i ras y las costas espaolas queda-
| rn hermticamente cerradas a to-
; da ayuda exterior.
Al mismo \mpo el Gobierno
francs dio su aprobacin a una
; diligencia diplomtica del Gobier-
no britnico, por conducto del em-
: bajador en Rom, preguntando a
I Muaaollnl si ha violado o no la
promesa de no intervencin con el
desembarque de \ Juntarlos italia-
nos en Espaa desde que la prohi-
n entr en vigor. La raapuas-
ta ser entregada al Comit de No
Intervencin de Londres, el cual
slo puede notlfic.-r a otros gobler-
bre cualquier violacin y pe-
j dir respeto futuro al compromiso.
Si Mussollnl contestare negando en-
tonces el incidente se considerarla
cerrado.
El Ministerio da Malina francs
i orden hoy a su flota del Medite-
rrneo con base en Toln que ini-
cie el control naval El da 8 de
octubre ser sustituida por la flo-
ta del Atlntico. Tres destructo-
res franceses-el "Ir.terprede ", el
"Avanturifr" y "La Railleuse,dos
caza submarinos Dedaigneuse"
y "Diligente" el tendedor de mi-
nas "Mars" y el tanque "Lormes"
salieron de Toln hoy para asumir
la labor de vigilancia. De acuer-
do con el convenio de Londres a
Franela le corresponde la vigilan-
cia de toda la costa de la zona es-
' paftola rie Marruecos. Mallorca e
: Ibiza de las Islas Baleares, y la
; costa noroeste de Ekpaa desde Vi-
| go a Gijn. Estos barcos fueron
seleccionados por el Ministerio de
Marina porque no estn asignados
a ninguna unidad de combate, ya
1 que el ministro Gasnier Duparc de-
: sea evitar el debilitamiento de la
armada con el retiro de unidades
de la flota de combale.
Segn informes llegados de Ro-
ma la marina italiana proyecta ex-
tender su control para incluir una
vigilancia especial de los embar-
ques desde tres puertos franceses
del MediterrneoMarsella, Sete y
Port Vendres- porque circulan In-
formes de embarques clandestinos
de municiones y otros ;
de guerra hacia Barcelona y Va-
lencia.
M rr\ Leopoldo de Dlgli i, roya i-
sita a Londres aa mol *" de
!" i uhn'ion.
Amelia Earhart
de regreso
HONOLUL, mai
Unida is dos
navagantaa
Noonan partirn
UHlakM esta noche a bordo da un
vapor. Se espera que el aCOT
en que proyectaban darle la vuel-
ta al mundo, y i trello aqu
al tratar d
xima I \ iad.i
a Estados Estados I
reparado.

OAKLAND,
Unida i. 'utnsm, i
de Amella Earhart, ha
sta comen/ar de aqUj de nuevo
su vuelo aire mundo,
con el objeto de tratar de estable-
cer un rcord mundial.
J. M. CANALS
INGENIERO C1V1I
Assoc M. Am Soc. C E
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan P R.
rlodo del ao pasado.
El comercio detallista alcanz un
total de diez por ciento ms que
mostraciones antiitalianas ms
grandes que jams se hayan regis-
trado en esta ciudad. Las demos-
traciones comenzaron ruando el ar-
bitro par un juego de ftbol en-
tre equipos de Austria e Italia a
los treinta minutos de la segunda
mitad. Un pelotn de policas es-
colt al equipo italiano desde el
., -Jo "'dlurn hasta el hotel, mientras los
2-3 8
BANK STOCKS
Chase National
National
National C
50-14
59-1 4 to.VM 2
espectadores antiitalianos destroza-
ban e insultaban las banderas -ita-
lianas que portaban los simpatiza-
dores del equipo Italiano.
86411 ua8-1|a Lo que dice un desertor
AMENAZA DE UN CISMA POLTICO-
RELIGIOSO EN MARRUECOS
AUMENTA LA ^TENSIN ENTRE LAS
ZONAS ESPAOLA Y FRANCESA
CASABLANCA. marzo 21. (Pren- en la zona espaola, teniente brlga
sa Unida).Un cisma poltico y re- i dier Beigdeber. ha organizado un
ligios., entre el Sultn de Marrue- control hermtico de la frontera
eos. Sidi Mohammed. en Rabat, y el as 7cnas espaola v france-
Lalifa de Tetun. la n,as alta ,.u- ga como resultado del cisma. Beig- de que Madrid ha raido han pri>-
torldad nativa en ha ordenado la creacin de vocado jugosa hilaridad entre los
MADRID, marzo 21. (P. U.)La
agencia Febus Informa desde An-
djar que un desertor rebelde ha
revelado que los sevillanos secre-
tamente han apodado a Queipu de
Llano el Tarzn de los Monos"
porque durante los primeros dias
del levantamiento se hacia acom-
paar en todas las ocasiones por
un grupo de jvenes vestidos en
neralls" negros como monos. A
los carlistas los denominan "Doc-
tores Aceitunas", debido a los uni-
formes verdes y los birretes rojos.
Agrega la agencia que el desertor
dijo que las repetidas alegaciones
de Queipo de Llano en el sentido
la de Marruecos, en cuanto al co-
munismo segn est envuelto en
\\ actual guerra espaola,
una nueva "Harija" de 6,000 hom- sevillanos que todava no han per-
bres para Ser rerlutados entre las ''ido su buen humor.
tribu de las montaas para labor' *?
mentarlo grandemente la tensin de vigilancia en la frontera fran- EvaCUaCln de X t f 11-
entre las zona, francesa y .,., ,,, "Harta" ha sido puesta OC "
'*' bajo el mando de Kaladi. antiguo Ciados
El Sultn, ha n del Go- cacique de la zona francesa, quien _______
bierno francs parece favorecer la despus del colapso de Abd El Krim VALENCIA, marzo 21 (P U )-
causa de. Gobierno republicano d , 7nna panola. La Uno, ,, Tefugiados de ,.
Espaa aunque hasta a fecha l - deber estar completa- Embajada Boliviana en Madrid
se e ha pedido al Sultn que formada y adiestrada para embarcarn en el barco de gue-
declare abierta y defin:ivamente ,e abril rra ar,Pnllno -Tucumn.. '
favor o en contra de Fran Segn los informes llegados al pa- Marsella a principios de esta sema-
Califa de Tetun, por e! cor del Sultn en Rabat. Re,*- na. D "Tucumn". cuando regrese
5?e> am""* !bpr ha cr''ad0 un nmero de nue- de Marsella, proceder a evacuar
>s caciques en el Riff espaol con "os refugiados de la Embajada
ees de establecer peque- l'ruguaya. La Embajada Argenti-
Danlal Roper. Secretario de Comer-
ele. Insina que el Gobierno evitar
el alsa de precios si no lo harn vo-
luntariamente lo* hombrea de
negocio.
esta semana, causando una baja en
loa bonos y las acciones por te-
mor a restricciones legislativas a
las alzas de precios. Marriner Ec-
cles. presidente de la Reserva Fe-
deral, declar que las contribucio-
nes tenan que ser aumentadas a
fin de balancear el presupuesto fe-
deral. El secretario de Agricultu-
ra. Henry A. Wallace, advirti el
peligro de un auge sin control com-
parable con el del ao 192. El se-
cretario, de Comercio, Roper. ase-
gur que los hombres de negocios
tienen que voluntariamente restrin-
gir las alzas de precio, insinuando
que de otro modo el Gobierno pro-
rederla a hacerlo. Los circuios de
Wall Street se preguntan si las
proposiciones del presidente Roos-
quielo, despus de haber tenido I
semana pasada una de las acti-
vidades mayores en la historia. El
cobre domstico no vari, cotizn-
dose a 16.25 centavos la libra. El
metal para exportacin estuvo ms
flojo, cotizndose a 17 centavos la
libra, mientras que en la semana
anterior se cotiz a 17.55c.
Los futuros de azcar fluctua-
ron entre cotizaciones cuatro pun-
tos ms bajas y un punto ms al-
ta que en la semana anterior. Es-
ta fluctuacin fu afectada por la
audiencia celebrada en la Cma-
ra de Representantes de Washing-
to sobre el proyecto azucarero que
est pendiente, en la cual audien-
cia los azucareros de Hawai! y
Puerto Rico trataron de conseguir
cuotss mayores y los interesas ca-
eros domsticos propusieron un
Impuesto de un vigsimo de centa-
vo por libra en vez de tres cuar-
tos de centavo que dispone el pro-
yecto.
Los futuros de algodn subieron
hasta tres dlares por bala, al-
canzando el precio ms alto regis-
trado desde junio de 1930. Pero el
viernes hubo una reaccin que eli-
min la mayor parte del alza. Et
algodn para entrega inmediata se
vendi a 15 centavos la libra, pero
afloj despus de haber el secre-
tario de Agricultura Wallace des-
alentado las predicciones de que
llegarla a un precio de 20 centa-
vos. Segn los primeros Indicios, la
cosecha domstica de este ao se-
r la mayor desde el ao 1932.
y el consumo ser el mayor regis-
trado desde el ao 1930.
El mercado de petrleo estuvo
respaldan lealmente la insurrec-
cin, la que estn apoyando ahora
*as fuerzas armadas para defensa
con 25.000 hombres en los ,.a ,. Ia Zna Los ,.
de batalla espa ; .,,.,,.,,, fehrilmen
declarado una guerra sant.. rn |a 7nna, especialmente aire-
mica contra el comunismo en la dador rie Malilla v Adjdir. que aho-
i espaola sin haberse partean ser los puntos ms fuer-
teniente fortificados de la zona por-
enen que defender las ricas
frente al Sultn
El Alto Comisionado de Franco
ZHYIGAH
Devuelve al cabello su r
tivo color. Se usa r-,n las ma-
nos, como cualquier ac*v
tocador. No mancha. De venta
en farmacias j
'
dos C. O. D. Dirjase a
F. TORRES
P. O. Box 157. Juana Daz,
Puerto Rico.
na ha declarado que nada sabe so-
bre la evacuacin de los refugia-
dos de la Embajada Chilena.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase n
Jet DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
minas en el Interior, las cuales es-
tn siendo explotadas bajo la di-
reccin de ingenieros alemanas y
ron cuyo producto se financian las
tropas de Franco.
Manuel Bentcz
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
JiHleninbartoney. Daos y
Perjuicios. Contratos.
Testamentarias.
Oficinas: San Justo Nm. 13
(Edificio Bouret)
Apartado 1304 Telfono 1621
San Juan. P. R.
*Zln?\r*I^I?*I''t'*rJ* cre_Su- firme. Los productores predicen pre-
' cios ms altos debido a los aumen-
tos de salarios y tambin al alza
de precios de los artculos de pri-
mera necesidad en general. Las
ventas de gasolina alcanzaron un
total elevado sin precedentes. Pero
los petroleros estn preocupados
por las amenazas del comit de or-
ganizacin industrial de organizar
a los trabajadores de la industria
petrolera y precipitar huelgas.
Los futuros de caf en general
estuvieron ms flojos. Los de Sari-
tos fluctuaron en cotizaciones seis
punios ms alta a diecinueve pun-
tos ms baja que en la semana
anterior, no obstante haberse In-
formado que ios brasileos estn
comprando caf en el mercado lo-
cal. I.os tostadores disminuyeron
sus compras. Los cafs suaves pa-
ra entrega inmediata bajaron un
centavo y un octavo, cotizndose a
doce y medio centavos la libra, a
pesar de que las existencias visl-
prema se deben a su deseo de pro-
mulgar legislacin vlida para con-
trolar los precios y los salarlos,
cortando asi el vuelo a la infla-
cin.
Las acciones industriales bajaron
esta semana hasta seis puntos. Las
accionas ferroviarias se mantuvie-
ron firmes. Los bonos del Gobier-
no de Estados Unidos registraron
la ms sbita rearcin en varios
aos, bajando hasta dos puntos y
llegando a las cifras ms bajas
registradas este ao. Loe bonos da
corporaciones estuvieron ms flo-
jos.
I-os artculos de primera necesi-
dad en general estuvieron ms al-
tos, no obstante haberse debilitado
los metales. El ind ir de Prensa
Unida sobre los artculos de pri-
mera necesidad de consumo rpido
alcanza actualmente a 52% ms
que en Igual periodo del ao 1930,
con un promedio da 32.
El dlar se mantuvo ffrme. El Mes en Estados Unidos disminu-
rra neo trances ha o despus rie los yeron considerablemente,
motines ocurridos en Krancia a >
bernamenlal.
Los rebelcs estn fortificando el
Monte Pando, que domina las visa
de comunicacin de los leales. Los
leales tambin estn fortificando
sus posiciones, y de acuerdo con los
rebeldes estos trabajos se estn
llevando a cabo bajo ia direccin
de un tcnico francs que fu el
mismo que fortific a Irn. En el
frente de Crdoba, los insurgen-
tes informan varios ataques leves
e inefectivos, declarando que en
una batalla area, fueron derriba-
dos tres aeroplanos lea^-s.
MADRID marzo 21.*(Pii _Sin
confirmar se informa que Jos lea-
leas ocuparon a Almadrones v lle-
garon a los alrededores de Mira-
bueno, cuya calda se considera in-
minente.
Los leales siguen avanzando ha-
cia el norte, obligando al enemigo ,
a retirarse ms all de las posicio-
nes desde las cuales avanzaron I
hacia Guadalajara. con el objetivo
final de Sigenza.
MADRID, marzo 21. fPU) -Las
fuerzas del Gobierno que avanza- ,
raban desde Cifuente y Brihuega
ocuparon esta tarde las aldeas de
Masegoso y Cogollor sin disparar
un tiro, y que luego continuaron
su avance por la carretera de Ara-
gn -hacia Almadrones. Los leales
capturaron setenta y cuatro prisio-
neros en Cogollor, de ios cuales
cincuenta y dos han sido trados a
Madrid.

SALAMANCA. mar7o 21. (Prensa
Unida).Oficialmente se informa
que los rebeldes capturaron a Po-
zo Blanco, sector de Crdoba.

MADP.ID. marzo 21. (P. U.l
Los frentes han estado inactivos
debido al viento y la lluvia. Un
ataque rebelde de corta duracin
fu* rechazado anoche en la Ciu-
dad Universitaria sin que las po-
siciones sufrieran alteracin. Los
Informes de Guadalajara indican
que los leales continan su avan- '
ce sin resistencia hacia el norte, i
Un corresponsal de Prensa Unida
visito Brihuega y sigui hasta diez !
kilmetros hacia el norte del pue-
blo, donde fu detenido por el fue-
go de la artillera rebelde. Cinco
aeroplanos fueron derribados en
un combate areo en el sector de
Guadalajara. Las fuentes leales
dicen que uno solo de los apara-
tos pertenecan al Gobierno. El es-
tado mayor visit las lineas en
Guadalajara y vio numerosos
muertos y heridos recogido-
los leales, italianos en su mayor
parte, segn informe.
MADRID, marzo 21. (P. U>
Cincuenta y dos prisioneros toma-
dos en Cogollor durante la tarde
Contina en la pgina 19 Col. 5)
Compatriotas:
Vosotros tenis mo-
tivo de sentiros or-
gullosos del ron
DON
Q
Vosotros, compatriotas, que sents orgullo por la exce-
lente caa de acucar qua crece en loa campos de Puerto
Rico, experimentaris igual satisfac-
cin por mi Ron Don Q, que se haca
de esa misma caa. Y sentiris espe-
cial deleite al saber que Don Q es
envejecido por virtud del tiempo. A
f qua cuando probis a Don Q en-
contraris que es el mejor ron que
aba hacerse.
mediados de semana.
I.O* negocios continuaron e\. e-
lentes, no obstante la prolongacin
de la huelga en las fbricas de
automviles Chrysler.
Las operaciones de acero fueron
las mayores registradas en esta
poca hasta la fecha.
I
Las cargas ferroviarias alcanza- Junta de Reserva Federal dieron
la. vor. de alerta contra las co-
rrtantea tendencias econmicas,
iv.cn,,^.,' ventilando asi pblicamente un
WASHINGTON, mar/o :'| .pfi asumo que se habla discutido aqui
-Tres ad\er- i por meses en COflVSMaekMiei
das. esto es, si la recuperacin cS
completa y slidamente fundamen-
tada como al alza de los negocios
y los precios perece indicar.
El presidente de la Reserva Fe-
deral urgi de la industria, del
tContlna en la pgina 19 col. 6>
lencias oficiales en el curso de
una semana contra los peligros de
otro colapso como el de 1929 para*
clan hoy requerir una amplifica-
cin del Presidente. Dos miembros
del Gabinete y el presidente de la


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES. 22 DE MARZO DE 1937.
Barcel califica de "impertinente e inoportuno" el Bill Cartwright
"Nosotros tratamos primero
de lograr la independencia
econmica"
.ario 21. (Pr*n-
Anlonlo R.
-16. jiurtf! del Partido Li-
-ir Nueva
rfkana i Rico fu
Unida y
<\r independen-
tlnente e
api i
Cart-
I Par-
que "levan-
nadamente
ser erro-
i i ; la Ad-
e' aparecer
ntai ii Lsta-
hacerlo to-
do mmutttm nitwmi. sin tomar en
i acin que
s para solucionar nues-
de in-
tu partido no ha
Me draraitada, sino que por el
:i sido fortalecida, pero
unos primero de lo-
grar la :'ia econmica
n eco-
ida por el presiden-
i' ii mus de obte-
ner w n Estados Unl-
;'onizar a Puerto Ri-
icer la preparacin final pa-
la."
M que han
ido en MN loi princi-
pioi politicoi establecidos por Mu-
oz Rivera no deben er conside-
rados por ms tiempo como miem-
bros del Partido Liberal. Opin
i'
Don Antonio R. Barcel. jefe del
Partido Liberal, califica de "imper-
tinente e Inoportuno" el bil
Cartwrlgkt.
Barcel que el proyecto Cart-
wright "por la informacin que
tengo muri al nacer".
Barcel ha enviado un mensaje
al subsecretario del Interior. Osear
Chapman. pidindole que trasmita
1 Presidente los saludos del Par-
tido Liberal y expresando su in-
tencin como presidente del Partido
Liberal de cooperar a la feliz rea-
lizacin de la obra iniciada por la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico. Barcel dice en su
mensaje que est en completa ar-
mona con la Administracin.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances. 56. Caguas.
CAO
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuarto!:-
frente Muelle San Antonio.
RAID JUAN LUMBER YARD
fabricado
~* por
-BAG\RD/
..un buen ron
al alcance de todos
RON -89 PRUEBA
M1MEOGRAFOS
STENC1LS y TINTAS
Legtimos de
A. B. DICK COMI'ANY
Solicitelos a
Al IIMiT K. IKK ft SON. INC.
Agentea Exclusivos
Box 552 San Juan Tel. 505
MATERIALES DE
CONSTRUCCIN
A PRECIOS BAJOS
Puestos cualquier punto Isla.
Visite o escriba.
Monde Lamber & Trading Co.. Inc.
Tel. 21 Box 367 Humacao, P. R.
ENCERADOS
(Cualquier tamao'
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn lie Techar
ESPEQUES
(Al metor orelo)
COMPAA MARTIMA DE
L. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P.O. Box 184 Telfono 142
AVISO
A LOS COMERCIANTES
DE PUERTO RICO
Representante para Puerto Rico de una acreditada
y famosa linea de ra 'ios, desea nombrar agentes ex-
clusivos para los distintos distritos de la isla, excepto
San Juan, Ponce y Guayama. Los interesados debern
ser personas o entidades comerciales solventes moral
y econmicamente, deseosas de mejorar sus ingresos
anuales y de trabajar con entusiasmo una linea que
garantiza pinges utilidades.
Para una mejor informacin dirjase a:
P. R. C. Box 744, PONCE, P. R.
MUSSOLINI DE RE-
GRESO A ITALIA
Embarc en Trpoli a
bordo del "Pola"
TRPOLI, marzo 21. (P. U.(
Entre las sai vas que disparaban
en su honor dos docenas de bar-
cos de guerra. Mussolini embarc
a las 4:30 P. M. a bordo del "Po-
la" de regreso a Italia, luego de
despedirse informalmente de las
figuras notables nativas. Durante
su viaje, Mussolini le dedicar su
atencin a la terminacin de las
maniobras navales de diez dias
que se estn realizando para recal-
car la posibilidad de que Italia
controle la parte central del Medi-
terrneo, entre Sicilia y Libia.

ROMA, marzo 21. (P. U.) Kl
Ministerio de la Prensa ha negado
la noticia de que Mussolini les ha-
ya enviado desde el Pola" un
mensaje de la victoria a los rebel-
des del frente de Guadalajara, pe-
ro en fuentes privadas se cree que
es posible que lo haya enviado,
pues en pasadas ocasiones l ha
dado similares expresiones de sus
sentimientos.
EL DIVORCIO DE CO-
VADONGA
Nueva demanda presen-
tada en la Habana
HABANA, marzo 20. (P. U.tEl
abogado de la condesa de Cova-
donga ha presentado una deman-
da de divorcio en representacin
de su cliente, alegando que el Con-
de la ha abandonado voluntaria y
continuamente desde marzo de
1936. No solicita pensin alimenti-
cia. El Conde ha anunciado que
no contestar la demanda, por lo
cual se espera que dentro del tr-
mino de una semana o dos habr
sido concedido el divorcio.
El Conde de Covadonga est
completamente restablecido ya de
su reciente enfermedad.
------------------??------------------
Ministro austraco sus-
tituido
VTENA, marzo 20. (P. U.) Kl
Ministro de Seguridad Pblica.
Neustedter Stuermer, ha renuncia-
do, siendo nombrado en su lugar el
:ente de la Policia de .Yiena,
Skubl. Schuschnigg le acept la
dimisin a Stuermer debido a que
no pudo llegar a ningn entendi-
do con l sobre las actividades pro
nazistas que ste hacia un mes ve-
nia desarrollando.
San Juan Lumber Yard
DFPOSTIO OF SANTITRCK
MADERAS
Cemento zinc varillas molduras
v afectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26 'i
SOLARES
"Fin de Semana''
CONSTRUCCIN
KESTK UNCIDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitjo exclusivo fuera del ruido
d? la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: .das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn, entrando or el Kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
nil Franco. Edificio Padin.
telfono 444. San Juan.
NUNCA ENTRARAN A MADRID",
DICE EL GENERAL MIAJA
"Estn destinados a la derrota y even-
tnalmente sern rechazados", agrega
MIAJA
FAPEL HACIA
ALEMANIA
HESDAYA, marzo ti. (P.
V.l1 general Faupcl
bajador de Alemania ante el
Gobierno de Burgo, lleg a
liendaya esta maana y po-
co despus sali en tren pa-
ra Par*. No se sabe por qu
motivo ha salido de Espaa,
pero se cree que se dirige a
Alemania para informarle a
Jiitler sobre las condicione*
de los rebeldes en Espn
< i>MKiiid*ntc en jefe de las tropas drNn-.nrm de Madrid, declara que
lo nacionalistas no entrarn nunca a la capital.
MADRID, marzo 21. (Prensa Uni-
da).(Por Irving T. Pflaum). Kl
generalsimo Miaja recibi a este
corresponsal de Prensa Unida ano-
che (lpD"< de haber estado nueve
horas en Guadalajara. Sus ojos
azules todava centelleaban bajo
los gruesos cristales mientras se
pasaba la mano sobre su lustrosa
calva.
"Puedo concederle cinco minutos."
dijo. "Qu desea usted sab> i
Al preguntarle si los italianos ha-
ban sido derrotados. Miaja sonri
i y dijo: "Los hechos hablan mejor
i que las palabras."
Cmo? Si ellos superaban en
nmero a sus hombres.
Porque el material y los hom-
bres no, bastan para la lucha. Los
hombres tienen que 'tener algo por
que pelear y los italianos no tie-
' nen nada en contra de nosotros.
No tienen espritu. Sabe lo que
t me dijo un prisionero? Pues lo si-
guiente: 'prefiero estar preso en
i Madrid que libre en Italia'. Cree
usted que un hombre como ese es-
BAOS DE COAMO
(Coa/no Sprints Hotel)
MARZO 27 SBADO DE GLORIA
Suntuoso baile. Inauguracin de la temporada con la
reputada orquesta de
MARIO DUMONT
gran iluminacin en los hermosos jardines de este Bal-
neario con su ambiente distinguido y la magnifica or-
questa con un variado y selecto repertorio os harn pasar
horas deliciosas. Vengan esa noche a divertirse.
Entrada al bailc:-$1.00 Comida buih>-$2.50
t dispuesto a morir? Mire usted
lo que nuestros hombres han he-
cho. Han cargado sus ametrallado-
ras y han permanecido inmviles
por espacio de dos horas resistien-
do un bombardeo. Por qu? Por-
que defienden un ideal, porque de-
fienden su suelo contra los inva-
sores."
Cuntos invasores?
- Hay 72,000 italianos cu Espaa,
trados aqu para ayudar a los re-
beldes. Hay no menos de cuatro di-
visiones de italianos en Guadalaja-
ra.
Durar mucho la suena0
Mucho. Durar hasta que nos-
otros venzamos. Kstamos venoien-
j do. Durar hasta que los espaole.;
al otro lado se den cuenta de la
vergenza que han trado a su pas
y se marchen al extranjero. C-
mo pueden ellos permitir que los
extranjeros se apoderen de su pa-
tria? Nosotros no hemos hecho eso.
Nosotros tenemos voluntarios que
desean pelear contra el fascismo.
Pero nosotros controlamos nuestros
destinos. Nuestros compatriotas al
otro lado tienen ideas polticas con-
trarias a la* nuestra, pero son es-
paolea y algn da se darn cuen-
ta de ello. Estn dedicados a de-
rrotar sus nropios intereses nacio-
nales. Nosotroi hemos estado com-
batiendo a los italianos en Guada-
lajara. no a lo espaoles."
'.Y cmo terminar la guerra?
Terminar cuando espaoles en
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN PUERTO RICO.
Ritera. Collazo A Co. S. en C. .1. Gonzlez Clemente Se Co.
Distrito Pfence. Distritos Mayagez t Aruadilla.
Vendemos toda clase dr alimentos para ganado y aves.
LARRO CALF BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO DAIRY FEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-PoUitos v Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amasiio-Pollonas v Gallinas i
LAURO BROILER PEED
(Preparar Aves cara Comer)
LARKO TURKEY ADULT MASH
i Para Pavos Adultos)
LARRO PIG BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEY FINISHER
i Completar Crianza Pavos)
LEONARD
Se complace en comunicar al pblico en general haber favoreci-
do a la:
WEST INDIES REFRIGERATION CORPORATION
Ponce de Len Nm. 38 Edificio Sol
Puerta de Tierra San Juan.
con la distribucin exclusiva para Puerto Rico de la nevera elc-
trica "LEONARD"
The Leonard Refrigerator Company,
Detroit. Mich. U. S. A.
Invitamos cordialmente al publico nos honren con su visita para una de-
mostracin de los modelos 1937 de la nevera "LEONARD" en nuestro sa-
ln en los bajos del edificio Sol & Cia., Avenida Ponce de Len Nm. 38,
Puerta de Tierra, San Juan, P. R.
Vea anuncio en la pgina 1 3
Wet Iridies Refrigarator Corp.
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
ENCERADOS
Pitra Trucks y otros i: os. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
OFRECEMOS
Banderas Espaolas, Rojo y
Gualda. Calidad superior, lo-
dos los tamaos. Mapas de
Espaa, Ultima edicin.
7.- CENTAVOS
R. CANTERO & CO.
Biau Nm. 37 San Juan
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
ALAMBRE PAS
Rollo erande $2.60 rollo.
Rollo peaueo Si .33 rollo.
Alambre eallinero de 6" $3 25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan
FRANCIA DISPUESTA A GARANTI-
ZAR LAS FRONTERAS BELGAS
PERO NO ACEPTA SUPRIMIR LOS CON-
SEJOS DE ESTADO MAYOR
PARS, marzo 21. la vspera de la visita del Rey Leo-
poldo a Londres para discutir la
nueva poltica de neutralidad, los
glaterra haran todo lo que estu-
viera de su parte para llevar a ca-
bo su garanta, pero resulta obvie
que no serian responsables, y el
crculos oficiales franceses han i plan de movilizacin francs no
hecho hincapi que aunque estn puede cambiarse en el ltimo ins-
prestos a garantizar las fronteras I tante para enfrentarse con los he-
belgas, sin que Blgica haga rec- chos de los cuales el Rey Leopol-
procas garantas, se oponen fuer- do y sus ministros se jactan que
temente al deseo belga de evitar i podran detener ellos solos".
conversaciones de los estados ma-
yores en el futuro. El pacto de
neutralidad de Bruselas incluye-
cuatro puntos: primero, abandono
de las actuales obligaciones con-
traidas con Francia e Inglaterra
Discutiendo el cuarto punto de
la lista, Pertinax dice que "cy
cuanto a la enmienda del articulo
16, es solamente en Gijebra que
puede obtenerse". El peridico
"Blgica Libre" declara que la so-
derivadas del intercambio de no- ( guridad colectiva es una cosa
tas despus de la reocupacin ale- poltica francesa otra. Esta aser-
mana del Rin. Segundo, aceptarn cin est hecha de una manera
| las garantas de la frontera por superflua. Como institucin nter-
parle de Francia e Inglaterra, y nacional no resta nada, absolut.-t-
posblemente de Alemania. Terce- menle nada, excepto el pode
ro, renuncian a las conversaciones Francia e Inglaterra, su coopera-
de los estados mayores y arreglos
militares con Francia e Inglaterra,
y cuarto, se har una revisin del
articulo 16 de la Liga, para librar
a Blgica de la obligacin de pe- 'seguridad colectiva' al
mitir el paso a travs de sus fron- tiempo."
toras, a los ejrcitos de Francia e ]---------
Inglaterra cuando stos se hallen
en accin conjunta.
Se ha dicho que los ciruuios ofi-
ciales de Francia y Gran Bretaa
estn prestos a aceptar los dos '
primeros puntos, pero en lo que LONDRES 21. concierne a Francia, si esperaba El peridico "Sundaj K
garantizar el territorio belga, de- publicado un articulo a cuatro co-
bo ser porque tiene un plan pre- I lumnas. titulado "Supuesto com-
etn, y su aptitud' para formar
coalicin. El rosto os solo ideolo-
ga. S Blgica se separa de Fran-
cia c Inglaterra se sopara do la
mismo
Supuesto complot con-
tra Jorge VI
concebido. Sin previo entendimien-
to, se teme que si Blgica fuera
invadida, la ayuda seria menos
plot contra la vida del Rey", in-
formando sobre esta conspiracin
dice: "Se croo que fu descubier-
ooetiva que si existiera un plan do la por los oii tiand
[accin. Pertinax, en "Eco de Pa- I Yard, los cuales estn interrogas-
, ris", explica: "La movilizacin del do a un desconocido desput
ejrcito francs en la lnea del haber examinado su habitacin.
Meuse y en el canal de Albert, no
puede improvisarse. Francia e In-
donde se encontr un cuchillo, >
un mapa diseando la ruta de la
coronacin, ambas .osas envueltas
juntas en un paqu tland
Yard manifest a Prensa Unida
que no "saban nada de l
nmero suficiente se pasen del otro
lado al nuestro y cuando los otros
decidan que es tiempo de tomarse
unas vacaciones en el extranjero.
Entretanto vamos a hacerlos re-
troceder. Nunca entrarn a Ma-
drid, ni por Jarama. ni por la Ciu-
dad Universitaria ni por Guadala-
jara. Estn destinados a la derro-
ta y eventualmenti sern rechaza-
dos de la Capital. Cunto tiempo
tomar esto es cosa que no puedo
I predecir, pero suceder. Nunca tu-
i ve dudas. Por eso permanec en
i Madrid en noviembre y est yo-i
,aqu o no vamos hacia adelante a Examenes cientficos de la
atacar, confiados en la victoria fi- vista. Toda clase de trabajos
1 nal." de ptica.
Doctor
L Nlcole Jr.
Ootmctra
Ponce.
S. K. F.
Estados I nulos Succia Alemania Inglaterra
CAJAS DE BOLAS
Para lodos los usos
Anunciamos que tendremos existencia para
tlar un pronto servicio a nuestros dientes
a partir de Julio 15, 1937
Pura ms informes dirjase a
ENRIQUE A. CASTILLO
trente al Capitolio San Juan
A*
(
c Clnica "SAN RAFAEL" *
Ciruga Maternidad Rayos X
Fisioterapia Servicio de Rayos X
a domicilio Anlisis de Laboratorio
Honorarios Mdicos.
Dr. J. BARRERAS
(Edificio del antiguo Hotel Filo)
Caguas, P. R.
'Colmado Carvajal9
Ofrece a su distinguida clientela y
amigos w\ variado surtido do
Pescados, Vegetales y frutas frescas ame-
ricanas. Pescados y mariscos en conserva
franceses, i-spaolcs e ingleses
PRECIOS E SPE C1A L E S
DURANTE LOS DAS 15 AL 27 DE MARZO
Diapnaenoa una vuiU
M. Carvajal
Alien 41



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. -* LUNES. 22 DE MARZO DE 1937.
Muere enigmticamente despus
de hablar con Miss Inglaterra
La vctima fu el autor y actor de dra-
mas de misterio Frank Voper
visitaraenbreve la univer MAANA EMPIEZA EL PRO- ;
S1DAD DE PUERTO RCCO
Un distinguido economista espaol,
el profesor Vandells
(Nota d la Universidad)
NIEVA YORK.-(E. P.) Eran
las tres de la madrugada del .s-
bado 6 de marzo. El "Pars" esta-
ba a la vista de Plymouth con
fus brillantes toneladas de car-
gamento humano cosmopolita re-
a los periodistas britnicos con de-
claraciones vitrillcas acerca del
concurso y de sus competidoras.
la comprende", dijo. "Yo me ce-
nt a las reglas de la competencia y
rehus las invitaciones de los miem-
Durante una fiesta ron champn en el camarote de Murlel Oxford
(arriha). Misa Inglaterra de IM6". desapareci misteriosamente Frank
Vo per, renombrado escritor. Existe la creencia de que e ra\ al agua.
cogido en la costa atlntica de los
Estados ('nidos. Era la hora en que
lat fiestas de despedida empiezan
a languidecer en el humo de los
salones, el efecto He la bebida y la
necesidad de prepararse para el mo-
mento del desembarco y el fasti-
dioso contacto con las autoridades
sanitarias y aduanera!, t'no que
otro corazn late acelerado antici-
pando el encuentro con gente ama-
da que los aguardar en el muelle.
Muriel Oxford est radian' d
triunfo, embriagada de mundani-
dad. De sus 23 anos de edad 22 fue-
ron de miserias y privaciones hasta
que encontr un empleo como ma-
niqu en una casa de modas de
Londres. El contraste de su traba-
Jada existencia con 1 lujo y dis-
frute de las alegras de la opulen-
cia con que alternaba en iu ocu-
pacin hablan acentuado la amar-
gura de su pobreza en vez de mi-
tigarla.
Murlel sabia que era bonita y no
faltaba quien a diario se lo repi-
tiera aparte de su espejo confidente
de las ambiciones y desalientos que
hablan agriado un tanto su carc-
ter. Se present al concurso de be-
lleza de 1936 y fu proclamada Misa
Inglaterra, la muchacha ms bella
del Reino Unido. Asi Murlel salt
la notoriedad mundial; la primera
pgina de los peridicos del mundo
entero, sus palabras recogidas por
los magazlnes de moda, el cine, la
radio, el dinero entrando a borbo-
tones. En unas pocas semanas vivi
aos de Jubilosa Juventud. Pero
Murlel quera el cetro del mundo.
La ambicin satisfecha slo agui-
joneaba en ella a la por lograr.
Fu a Bruselas donde las Misses
competan por el titulo de Miss Uni-
verso. Regres vencida y profun-
damente amargada. Rompiendo to-
das laa reglas del "falr play" en
competencias de toda clae acogi
bros del jurado; todas las dems
muchachas pasearon a su regalado
gusto mn ellos No veo nada serio I aplaudido tambin en el papel del
de su triunfanle competidora la se-
orita Arques, "Miss Espaa", que
habla sido proclamada Miss Uni-
verso en el para ella disgustante
concurso de Bruselas y se habla ca-
sado con un simptico, gentil y rico
caballero francs pero desconocido,
M. Despreaux. Voper era un par-
tido pero ;.para qu precipitarse?
Un pasajero oy a Voper que la
deca: "Si no se casa usted conmi-
go me tiro al mar". Y escuch la
respuesta riente de Muriel: ";Oh!
Esas cusas se dicen pero no se ha-
cen jams". Muriel regres sola des-
pus al llamado de sus amigos en
la cabina. Como Voper demoraba
en aparecer sali a buscarlo; no es-
taba en la veranda, ni en el saln,
ni en cubierta, ni en parte algu-
na. Tras una bsqueda frentica se
dio la alarma. El "Paris" vir en
redondo deshaciendo lentamente las
ltimas millas. Voper no apareci.
Dos horas despus anclaba el "Pa-
rs" en Plymouth para lanzar al
Scotland Yard en la pista del dra-
ma misterioso que al propio Voper
habria gustado escribir y repre-
sentar.
Porque Voper era un dramaturgo
y actor que se haba especializado
en melodramas y muertes misterio-
sas. "Amor de Extranjero" se llam
la obra que atrajo la atencin del
teatro ingls. Voper era el aulor y
represent l mismo el papel del
asesino. La critica dijo que Voper
era un intrprete magnifico de las
"excentricidades psicolgicas'', En
1929 produjo y represent El Cri-
men riel Segundo Piso" donde su pa-
pel era siniestro como fueron los
de una serie de dramas que le si-
guieron.
El papel protagonista de "El Ver-
dugo", riel dramaturgo sueco La-
gervkst, no tuvo mejor intrprete
en ingls que Voper. Durante la mi-
tad de| primer acto est en el es-
cenario pero sin pronunciar pala-
bra. Luego rompe en una especie
de discurso largusimo que es una
admonicin a la humanidad con-
tempornea acerca del peligro a
quj marcha con dy rienda suelta
a sus pasiones. Es una tirada a la
Bernard Shaw que requiere gran-
des condiciones de actor. Fu muv
El decano Julio B. Ortiz, del Co-
legio de Administracin Comercial
de la Universidad de Puerto Rico,
araba re recibir avisos de Vene-
zuela de la prxima visita a la is-
la del distinguido economista es-
paol, profesor J. A. Vandells. El
profesor Vandells tiene inters es-
pecial en la instruccin comercial,
y se propone girar una visita de
inspeccin al Colegio de Adminis-
tracin Comercial de nuestra Uni-
versidad.
De "El Universal" de Caracas,
reproducimos a continuacin el si-
guiente interesante articulo sobre
el profesor Vandells-
"Desde el mircoles pasado Se
encuentra funcionando en el Minis-
terio de Fomento el Curso de Es-
tadstica creado por ese Despacho,
y que viene a llenar una de las
nei esidades ms urgentes en lo re-
la'ivo a la capacitacin de la ju-
ventud para e| desempeo de fun-
cionei administrativas. La estadis- '
tica, por cuanto los gobiernos an- |
tenores la tomaron escasamente en '
cuenta, es una ciencia que ha es-
tado descuidada en nuestro pas en
grado extremo, hasta el punto de |
que muchas personas ignoraron sus
enseanzas elementales y su im- ;
las corporaciones econmicas, fun-
d el Instituto de Investigaciones
Econmicas y le nombr Director
del mismo. Y tambin obtuvo la
Ctedra de Estadstica en la Ins-
titucin de Estudios Comerciales.
"En 1931 fu nombrado Secreta-
rio del Comit Organizador del
Congreso Internacional de Estads-
tica que tuvo lugar en Madrid.
Redact asimismo, por encargo del
i Ministerio de Economa, un plan de
1 organizacin de la Estadstica del
, Estado.
"En 1932 form parte del comit
organizador de la Conferencia Mo-
, netaria Espaola que se celebr en
Barcelona, defendiendo la ponencia
del cambio exterior y ocupando la
Presidencia en una de las sesio-
nes
"En el mismo ao fu ponente
de la Comisin de ordenacin de
la Bolsa de Barcelona.
"En 1933 fu elegido Vu-epresi-
i denle de la Comisin de Estadisti-
I ca Social del Ministerio de Tra-
bajo en Madrid. En dicho ao fu
j nombrado miembro titular de la
Eeonometric Society de los
i dos Unidos, miembro rorrespondicn-
I te del Comitato Italiano para el
I Studio del Problemidella Pnpulacic-
ne y miembro honorario de la So-
CESO CONTRA EL CONGO'
EL ALCALDE DE PON- El fiscal Garca Quiones confia en
CE AGRADECIDO
que tiene un caso claro
ciedad Mexicana de Geografa y
portancia para la vida pblica de Estadstica.
los pueblos.
en este concurso. Cada concursan-
te tenia derecho a tener un repre-
sentante de su pas en el jurado,
yo no lo tuve. Adems me parece
extrao que Miss Amrica no ha-
blara una palabra de Ingls y fue-
ra una residente de Paris. Misa
Francia en cambio hablaba Ingls
con acento americano. Miss China
me dijo que no sabia una palabra
de chino y dudo que haya estado
jams en China".
El Miss' se le habla ido a la
cabeza a la pobre Muriel. Luego se
dedic con ahinco a capitalizar su
titulo, pero no logr sino partes
secundarias en vaudevllles secun-
darlos. Muriel no tenia talento ar-
tstico. Parti entonces para Esta-
dos Unidos ron un grupo de mucha-
chas Inglesas a una tourne de ca-
barets y teatros. La Prensa ame-
ricana no se dign reconocer sus ta-
lentos tampoco. Pas casi inadver- '
llda pero hizo bastante dinero. Re-
gresaba de esta tourne en el "Pa-
rs" y habla reunido a un grupo
de sus amigos de travesa en su ca-
bina para el party de despedida.
Mientras sus amigos cantaban y to-
maban champaa Muriel salla a la
varanda obscura cerrada con cra-
teles. Estaba algo fresco all pero
necesitaba respirar un poco de aire
puro. A su lado se apoyaba en la
barra Frank Voper, su mejor amigo
a bordo.
Voper significaba mucho para Mu-
rlel. A los 37 aos tenia un nom-
bre en el teatro, en la literatura y
en el cine. Regresaba a Inglaterra
despus de una Jornada de mucho
xito en Hollywood. Muriel estaba
empezando a hacerse de relaciones
en el mundo teatral, donde tenia
clavada sus esperanzas de porve-
nir. Ella no Iba a cometer el error
Barn en "Enrique IV" de Pirande-
11o. Debut en la pantalla con su
propio drama "El Crimen del
gundo Piso" que fu filmado
glaterra en 1932 y actu despus en
con su
Jel Se- f
en In- I
"Un \Tdadero acierto del Go-
bierno juzgamos que es el de ha-
ber escogido al profesor J. A. Van-
dells para dictar los cursos en el
Ministerio de Fomento. Hombre de
vasta preparacin, y acreditado por
sus actividades en Espaa y otros
pases, sin lugar dudas prestar.
en la funcin que se le ha confia-
do, los mayores beneficios a la na-
eion.
"A continuacin publicamos los
siguientes datos acerca de la per-
sonalidad riel profesor Vandells.
Naci en Figueras, provincia de
Gerona, el ao de 1899. Licenciado
en Derecho en el ao de 1921. Pen-
, sionado en 1924 por el Ayunta-
miento de Barcelona, para cursar
estudios de Estadstica y Econo-
ma, por un ao en Pariua, Italia,
bajo la rfireccin del clebre sta-
D Conrado Jinl. y un ao en
Londres donde se dedic especial-
mente a asuntos monetarios, ban-
carios y de transporte.
"En 1927 fu nombrado .lefe de
Estadstica del Fomento del Tra-
bajo Nacional de Barcelona.
"En 1928 el Instituto Internacio-
nal de Estadstica de La Ha\a lo
"El Expreso de Roma" y una doce- eligi miembro titular, distincin
na de otras cintas. recada por primera vez en un ciu-
Los amigos de Voper descuentan
la posibilidad de un suicidio; Voper
no era hombre para eso, mucho me-
nos por el amor de Miss Inglaterra.
Peter Wiles. su amigo, que iba con
l de Nueva York a bordo del "Pa-
rs", ha dicho que Voper estaba
muy aburrido pero ciertamente no
pareca enamorado. Tuvieron que ir
a sacarlo casi a la fuerza de su
cabina donde ya se habla acostado
para que asistiera al party de des-
pedida de Muriel Oxford. An all
le oyeron decir que estaba fastidia-
do y slo quera que lo dejaran vol-
ver a su cama. La tesis del crimen
es destartada tambin por los amigos
de Voper. Por ms que a la aure-
ola de Miss Inglaterra sirva a ma-
ravilla la misteriosa muerte que
ella es la primera en lamentar, los
Investigadores se inclinan a imagi-
nar que Voper estaba tan ansioso
de escapar de la fiesta y llegar a su
camarote en la cubierta de ms
abajo, que trep por la ventana de
la veranda y cay por accidente al
mar. Pero nadie oy gritos ni gol-
pes y a esa hora todo el mundo, tri-
pulantes y pasajeros, estaba en pie
y circulando en gran nmero por
todo el barco.
Y asi el epilogo del ms misterioso
de los dramas de Voper, el suyo
propio, deber ser investigado y es-
crito por Scotland Yard.
dao espaol.
"En 1929 fu nombrado Presiden-
te de la Asociacin de Contables
de Catalua en el momento en que
se organizaba el Congreso Interna-
cional de Contabilidad celebrado en
Barcelona. En el mismo ao cola-
bor como Asesor Tcnico a la Con-
ferencia de Cmaras y Asociacio-
nes Americanas de Comercio or-
ganizada por el Instituto d Eco-
noma Americana (Casa de Am-
rica) siendo nombrado Secretario
Tcnico de dicho Instituto y ms
tarde Subdirector riel mismo.
"En el mismo ao fund la Agru-
pacin Pro Ciencias Econmicas,
donde se daban estudios de cursos
econmicos modernos con asisten-
cia numerosa de alumnos, consti-
tuyendo el nico foco de cultura
econmica de los ltimos tiempos
del Gobierno de Primo de Rivera.
"En 1930 la Diputacin Provin-
cial de Barcelona, con el auxilio de
'En 19,"4 obtuvo por concurso el
nombramiento de Jefe del recin
creado Servicio Central de
distica de la Generalidad de Cata-
lua y de profesor encargad" del
| Curso de Estadstica de la l/niver-
, sidad de Barcelona.
"En 1936 ha organizado y lleva-
do a cabo el censo de la poblacin
en Catalua, ha sido invitado por
el Inslitut Scientifique de Recher-
ches Economques et Sociales de
Paris para dar una ronferer
bre estudios econmicos en
a y habia obtenido el apoyo de
ila RockefellT Foundalion para es-
cribir un libro sobre el movimien-
to econmico de Espaa desde 1900.
"1.a obra del profesor Vandells
se halla desparramada en cente-
nares de artculos de diario y de
revista, divulgando la enseanza do
' Estadstica y Economia. Colabora
'en las- principales revistas econ-
' micas de Espaa y algunas del ex-
tranjero y dirige el Boletn del
Instituto de Investigaciones Econ-
micas y el Boletn Mensual de Es-
tadstica de la Generalidad. Sus
principales trabajos cientficos con-
sisten en el clculo de la riqueza
y la renta de Espaa y Portugal,
aparecido en la revisla internacio-
nal de estadstica "Metron" en 1925.
En la formacin de un centenar
de series mensuales rie cstarii
econmicas de Catalua y Espaa.
en los estudios demogrficos com-
pendiados en sus libros "Catalua
pueblo decadente" y "La inmigra-
cin en Catalua": ste ltimo pre-
miado por la institucin Patxol, y
en la memoria "El problema demo-
grfico d Espaa" presentada al
Congreso rie Estadstica d Mxico.
Sus estudios sobre el "Problema del
cambio" se resumen en el libro pu-
blicado por el Instituto de Investi-
gaciones Econmicas.
"El profesor Vandells ha asis-
tido a los Congresos internaciona-
les de estadsticas de Tokio en 19.30,
Madrid en 1931. Mxico en 1933
y Londres en 19.",4. Actualmente
forma parte de la Comisin Inter-
nacional para el estudio de l<
clos Econmicos y la Riqueza y la
Renta nacional".
A iodos los que le han
dado cooperacin
Fl al'-alde de Pnnce. seor .T. for-
mos Diego, autoriza lo siguiente:
Durante mi corta incumbencia
como alcalde de esta querida ciu-
dad de Ponce he venido recibien-
do continuamente estmulos y ex-
hortaciones, con profundas mues-
tras de aprobacin y noble desin-
ters, de todos los sectores de la
ciudad que viven al tanto de nues-
tras necesidades publicas.
a todos estos amigos que por
carta, por telegrama o por conduc-
to de la Prensa, me han expresado
sus simpatas respecto a mi gestin
administrativa, para la Prensa en
general y especialmente para "El
Da', para mis adversarios politi-
le han depuesto gencrosa-
rnnte 'oda actividad partidista y
han engrosado sinceramente el n-
mero de nucsiros simpatizadores,
mi ms profundo agradeci-
miento.
Si nos faltare esta cooperacin
Se nuestros amigos y el juicio sa-
no y recto de nuestros poderdantes
to a nuestros problemas de
administracin local, nos veramos
privados rie un poderoso alicienle
y un aliado imprescindible para la
buena marcha de nuestra adminis-
tra. n.
Maana martes, a las nueve de
!a maana, comienza la vista del
caso contra Ramn Ramos, alias
"El Congo", contra quien el fiscal
especial general, licenciado Fran-
cisco Garca Quiones, ha jurado
denuncia por un supuesto delito de
asesinato en primer grado. Como
ya es de pblico conocimiento, se
acusa a "El Congo" de haber da-
do muerte al seor Enrique Uha-
rii, all para enero de 1936, du-
rante el periodo de inscripciones
electorales para mujeres en la ciu-
dad de Rio Piedras. Originalmente
se acus como responsable de la
muerte del seor Enrique Ubarn
al seor Enrique Acosta Caldern,
alcalde entonces de la ciudad uni-
versitaria y adversario politico del
interfecto. El seor Acosla Calde-
rn fu juzgarlo y absuelto por 1
Jurado que entendi en su caso,
habiendo su abogado defensor, el
seor Alfonso Lastra Chrrlez, pre-
sentado durante el juicio a Ramn
Ramos, alias "El Congo", como el
verdadero responsable de la muer-
te que se le imputaba al seor
Acosta Caldern.
El fiscal Garca Quiones cree
con la evidencia que tiene en su
poder conseguir un veredicto con-
denatorio y espera probar su raso
sin dejar en el nimo pblico la
ms mnima duda en cuanto a la
culpabilidad del acusado.
Los abogados de oficio de Ra-
Antonio Paniagua Boyne. Emilio An
tuano. Eligi Ramos, Juan, Ra-
mn Mirrillo. Julio Capifali.
Panel Regular Adicional:
Amedee Bonel, Rafael Soegard, Pe-
mn Ramos, los seores Carlos H.
Es dura y larga la labor que de- juij, Santana Becerra, Gonzlez
' quiere ngel y Ral G. Mndez, desde ha-
ce das vienen trabajando en la
preparacin de su raso, y esperan
ronfiados en la absolucin del acu-
sado.
be realizar este Gobierno si
cubrir someramente aquellos servi-
cios ptioii, -idades ms ur-
gentes e inaplazables de la comu-
nidad, porque esta Administracin
est hurfana riel estimulo y con-
fianza que es para toda empresa el
medio material, pues sufra una es-
t fundamental-
mente ha desconcertado y desme-
jorado ia vida total de la adminis-
tra' ' *
Aun dentro d las circunstancias
apremiantes que atravesamos abri-
gamos glandes esperanzas de obra
r urtiva para Ponce! Una pro-
funda fe y un optimismo inagota-
' ble nos ;uian en la realizacin de
una obra meritoria para esta ciu-
dad t a n riolorosamente castigada
por las inclemencias del destino.
Yo invito cordialmente a todos
los in' en el resurgimiento
de Pon a exponer libremente sus
ideas y puntos de vista en nuestros
problemas de administracin. Pues
>ro que el abandono coopera-
tivista del ciudadano en nuestras
comunidades municipales y su pre-
tendido desconocimiento de los pro-
blemas que afectan a su gobierno
es un factor desfavorable al desen-
volvimiento normal de la admlnis-
tl pblica.
Pueden los gobiernos abandonar-
se a si mismos en el cumplimiento
- prerrogativas pblicas; pe-
ro si la iniciativa privada, sea s-
ta individual o rolectiva. se orienta
mus de conecta y constructi-
va fiscalizacin respecto a l ad-
ministracin de los asuntos pbli-
cos, y realiza integramente su de-
ber ciudadano, con miras al mejo-
ramiento y progreso de la vida co-
munal, nada ms razonable y lgi-
co que el gobierno aleccionado y
estimulado por la accin privada.
no ceje una linea en sus deberes
gubernamentales y acometa con
idad sus gestiones pblicas.
J. TORMO.< DIEGO,
Alcalde.
El. JURADO
El Jurado desinsaculado para el
maites, ha sido el siguiente Panel
i Regular: Jos Castro Garca. Deo-
gracias Gonzlez, Laureano Cars,
Rafael Cabrera Torres, Jos A. Ma-
rrero, Rafael Paniagua. Pedro M.
Caldern, Edmundo D. Coln. Juan
Parrilla Negrn, Rafael Rodrguez
Quiones. Moiss Carrin, Jos F.
Tossas, Guillermo E. Ortiz, Fran-
cisco Cuevas Garcia, Hctor Porra-
ta Doria, Etanislao Aquino Bayola.
Alhario/.. Luis Garca Pinero.
MEJORAMIENTO
Se llevar a cabo en
Bayamn
DE DORADO
EL REPRESENTANTE VELAZQUEZ mmEFiMmA.
ANUNCIA SU PLAN
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de Nueva York en mar-
zo 20, 1937:
11:16 A. M. Mercado quieto.
1.a Bolsa de futuros abri: mayo
2.51; Julio 2 51; setiembre 2.51; no-
viembre 2 52; marzo 2.45
12:43 P. M. Mercado quieto.
Probables compradores a 3 45 pa-
ra entregas a fines da marzo. Hay
azcares disponibles para entregas
en abril a 3.4* en contraofertas.
1:21 P. M. La Bolsa de futu- ;
ros cerr: marzo 2.53; mayo 2 51;
julio 2.52: setiembre 2 52; noviem-
bre 2 55; enero 2 49.
1:M P. M. El mercado carro!
quieto s;n cambio alguno en las
cotizaciones
LAMBORN COMPANY. INC.

Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York en
marzo 20. 1937:
11:15 A M. I Bolsa abri:
mayo 2 51: julio $2 51; setiembre
$2.51; noviembre $2 52: enero $2-
45
12:08 P. M. -- Se estn ofrecien-
do cantidades moderadas da Cuba
y Puerto Rico para embarque en
marzo y abril a $3 50 I,na compra-
dores estn muy poco interesados
en comprar a $3 45.
1:14 P. M. La Bolsa cerr:
marzo $2 53; mayo $2.52; julio 12.-
52; setiembre $2 53; noviembre $2.-
55; enero 2.45.
L. W. MINFORD CO.. INC.
Para asegurar ingresos a los munici-
pios en la Ley de Licores
El representante socialista, seor
Modesto Velzquez Flores, dio ayer
a EL MUNDO la siguiente nota:
"Los legisladores tenemos ahora
en nuestras manos, por ltima vez,
la oportunidad de ayudar a resol-
ver al problema municipal median-
te la asignacin de alguna parte
del producido total da loa impues-
tos por licores. Varias veces se ha
ofrecido asto a las autoridades mu-
nicipales, resultando en la prctica
pura palabrera. No se han adop-
tado las medidas que habran de
demostrar al Gobernador nuestro
inters por los municipios, y en
consecuencia l ha usado su cri'e-
rio. maleado en parte por los in-
formes que a diario le llevan los
enemigos gratuitos del actual sis-
tema de gobierno local.
"Dije recientemente desde las co-
lumnas de EL MUNDO, que tengo
un remedio infalible para conse-
guir que los municipios reciban al-
guna ayuda de las contribuciones
por licores. Este remedio consiste
en separar en la Ley de Bebidas
las cervezas de los dems licores,
imponi e n d o las mismas contribu-
ciones que hoy se pagan, pero ha-
ciendo figurar en el proyecto so-
bre las cervezas, desde el ttulo
hasta la clusula de vigencia, que
esas contribuciones se imponen ron
el fin de ayudar a los municipios,
y que su producido total se reem-
bolsar por el Tesorero de Puerto
Rico a los municipios, segn lo dis-
ponga la Comisin Econmica de
la Legislatura.
LIZACION
Gast el Fondo de Sc- c
ro del Estado
Don
trador
"Es mi deseo significar que he
realizado la labor de separar en la
vigente Ley la cerveza de los de-
ms licores, preparando para ca-
da caso un proyecto con la; misma
nomenclatura de la actual Ley. cu-
ya vigencia indefinida recomienda
al Tesorero.
"Creo que la oportunidad de de-
mostrar el buen deseo de ayudar
a resolver el problema municipal
ha llegado. No creo en la efectivi-
dad de ninguna otra medida de las
aprobadas o por discutirse en nues-
tro Parlamento con fines de resol-
ver el problema municipal. Todas
ellas dependen de la voluntad del
Gobernador, y yo quiero asegurar
que l no est Inclinado a darle a
los nunicipios ingresos que hoyes- 1935-36)
Ramn Montaner. ariminis-
dl Fondo del Estado, ha
suministrado al representante Jos
H. Cora la siguiente informacin
que le fu requerida por dicho de-
legado a travs de la Cmara de
Representantes y ojie trata sobre
las hospitalizaciones de obreros le-
sionados:
l-HOSPITALIZACION (Ao Fis-
cal 1935-36)
(al Total ohreros recluirlos. 9.667
(b> Nmero rie das recluidos (es-
tancias >. 141.562.
(O Costo total hospitalizacin,
$282 683.00.
2HOSPEDAJE 0935-36)
'*' Total obreros hospedados,
Costo total de hospedaje,
3-CASOS DE OJOS (Ao Fiscal
Bayamn se propone emprender
una 'fuerte campaa por el mejo-
ramiento de las condiciones de sa-
lud del pueblo. Con tal motivo el
doctor Gonzlez, mdico de la Uni-
dad de Salud Pblica, cit a una
reunin de riamas en el local que
en este pueblo ocupa la Unidad. A
pesar de que hace poco
entre nosotros el doctor Gonzlez
se interesa grandemente por lo?
problemas de limpieza pblica y
bienestar de la niez, problemas s-
tos que constituyen serias preocu-
paciones en nuestras grandes ciu-
dades, y muy especialmente en Ba-
yamn. que s una ciudad grande
que cuenta con muy poco para
afrontar problemas tan serios co-
mo stos.
Tenemos la conviccin de que el
esfuerzo que se realice por estas
riamas y caballero* contar con rl
endoso de todos los buenos bava-
moneses. Con la ayuda de las da-
mas que asistieron a la reunin y
que claramente se ve estn dis-
uestai a cooperar con I doctor
Gonzlez, ste se propone llevar a
feliz y prc echoso trmino su gran
idea de ayuda para las clases me-
nesterosas, asi como la da limpie-
za y ornamento del pueblo.
Se eligi una directiva que com-
ponen las siguientes damas: Srta.
Carmelita Santiago Lavandero.
Tresidenta: Srta. Rafaela Barro-
so, Vcepresidenta; Srta. Luz Ma-
ra Salas, Secretarla; Sra. Blanca
Biner de Ramrez, Tesorera; y las
seoras Mara Luisa C h 1 e s a de
Mouri. Esther Vela. Mercadea J. de
Vela. Mercedes Caldern, seorita
Antonia Barroso, Srta. Clara Ro-
M, Mercedes Borrero. Acacia Arro- '
yo y urea Nieves de Pesquera, vo- I
cales.
Fu acuerdo general el organi-
Rcorganiz su unta
directiva
tan asignados al Gobierno Insular.
Me parece llegado el momento en
que los lderes locales y las autori-
dades municipales pidan cuenta a
loa hombres elegidos por sus res-
pectivas localidades, de sus actua-
ciones en la Legislatura para dar-
le vida econmica a las depaupera-
das administraciones municipales, ito" ""Piados, durante el ao fis-
No se lleva rcord separado de
los casos de los hospitalizados, de-
bido a que el nmero de ellos re-
cluidos en aoaj i es muy
escaso. Ahora bien, los cao de
ojos, son recluidos, en su gran I el ao 1935-1936. 707.
mayora, en hntprdtiir. pudiendo j (bi Costo total durante el mis-
estimarse que un 80% de los ca- mo periodo, $13,221.00.
que se pagaba Inclua, adems de
este servicio, otroa como transpor-
tacin de obreros lesionados, dis-
pensario, cirugia, etc.. de manera
que del montante da cada contra-
to, la parte que hemos estimado
por dicho servicio asciende en to-
tal a la suma de $11.865.84.
5FISIOTERAPIA (Ao Fiscal
1935-36)
(a) Total de pacientes durante
Una demostracin sincera del ms
decidido empeo de cooperar en la
solucin del problema, serla la
aprobacin del proyecto de licores
en forma como se ha redactado se-
paradamente. no aprobando nin-
gn otro proyecto Imponiendo con-
tribucin a las bebidas alcohlicas.
Los alcaldes y lideres locales de-
ben tener muy presente, que si es-
ta ltima oportunidad no se apro-
vecha no se presentar Otra, pues
cal 1915-36. son rie ojos.
4-jRAYOS X (Ao Fiscal 1935-
36i
Durante el ao econmico 1935-
36, el servicio radiogrfico, era
prestado mediante contrato. En la
mayora de los casos la cantidad
Ramn MONTANER
Administrador
la Ley de Rehidas ser aprobada
osie ao para regir indefinidamen-
M. VELAZQUEZ FLORES.
: esentante a la Cmara.
JABN DORA 5/
HA VISTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SERVEL ELECTROLUX
Funciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROSINA
GRAN REBAJA DE PRECIOS
durante este mes.
Pronto Pago: desde $25. Plazos de iu mensuales
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
K. Brau $4
Distribuidores.
I Frente Plaza Colon)
San Juan. P. R.

Ramn Ramos, alias El Congo. raya
juicio empieza maana.
dro Oelabert, .ii Juan Rula Paris.
"i berto Girn. Juan
Sotomayor, Isidro Snchez, Juan A.
Gatell. "
Panel Eepecl el Portel!,
Arturo Bravo, Delfn Dvila, En-
rique Gatell. Augusto Rodrigue/,
Mario Gai '< Fin!.
que Rami m Arrojo
-Smlli. Jos .Tuli Daviia. Rafael
-s. Justiniano Hernndez,
Franc '. Francisco Prez.
Claudio. Ai rtcio, Jos Ajen-
de, Pedro Martnez Olmo, Eligi
Hernndez Toms de Je-
ss Castro, Juan Prez Camy, Ra-
fael Ramrez Rosario, Jos Matta
Fernando Ferrer. ngel Banuchi
Rosa, Jos II. Blondet. Francisco
ra. W. A. McAdams, J. .1
Garffer, Aristides Simonpietri, Juan
G. Gallardo.
UNA CAMPAA DE LA /iV/OiV AGRCOLA
El domingo 14 de marzo, se reu-
ni un nmero considerable de tra-
bajadores para reorganizar la di-
rectiva de la Unin Aercola d*
Dorado quedando la misma de la
manera siguiente;
Presidente. I Cintrn;
Vicepresidente. Jos Maysonet; Se-
que est i ertario de Actas y Corresponsal,
Juan F. Rivera; Tesorero. Anselmo
Santos Jr.: Marshall, Luis Rodr-
guez; vocales: Flix Barbosa, En-
carnacin de la Cruz. Liborio Fi-
gueroa y Alfonso Rivera, delega-
dos. Gregorio Cinlrn y Juan F.
Rivera.
Fu acuerdo unnime de la
asamblea hacer un llamamiento a
todos los trabajadores para que
procedan a organizarse en uniones,
esperialmen'e la gran masa agr-
cola.
Juan F RIVERA
Secretario Unin Agrcola d#
Dorado
zar la Estacin'de Leche para los
nios pobres, agrupacin que se de-
nominar Liga Pro Alimentacin
Infantil, y ofrecer ayuda a un n-
mero considerable de nios pobres.
Este comit tambin actuar con
resperto a! problema de ornato y
limpieza pblica.
Dentro de hreve se comenzar
una campaa de socios para el sos-
tenimiento de la Estacin de Le-
che y <* celebrarn varias activi-
dades con el propsito de allegar
fondos para la misma. Como pri-
mera actividad se acord celebrar"
un baile e| da Sbado de Gloria
en los salones de la Colonia Espa-
ola.
Los pueblos deben aprovecharlas
oportunidades que se les presentan
de mejorar sus condiciones de sa-
lud y de vida y nunca se ha pre-
sentado ante nosotros una oportu-
nidad tan bella como la que aho-
ta nos brinda el doctor Gonzlez,
secundado por nuestras mi
que en todo momento se han mos-
trado deseosas de aporlar su
da a todo movimiento saludable
Queremos l.acer, por medio de
estas lineas, una llamada a todas
las organizaciones religiosas, socia-
les y culturales de Bayamn. pa-
ra que cooperen a su modo al me-
|or xito de acta campaa que de
tanto beneficio ser para nuestro
pueblo
COMIT DE PURLICIDAD
i.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, M DE MARZO DE 1937.
ONCE MUERTOS Y MAS DE CIENTO CINCUENTA HERIDOS EN PONCE
'Continuacin dt la Ira. pgina)

San Juan un Informa general so-
ore lo sucedido minutos despus de
haber, ocurrido el tiroteo.
Pe si se hablan dictado rdenes
especiales debido a los aconteci-
mientos de Ponce. nada se nos In-
form. Ahora bien, en loa cuarte-
les d San Juan, de Rio Piedras, y
de toda la Isla. se oslaban recon-
centrando fuerzas policiacas. To-
os aquellos guardias que hablan
cumplido su servicio fueron avisa-
dos a sus rasas o donde se encon-
traran para que se reportaran in-
mediatamente al Cuartel, donde se
praparaba ti equipo y cada guardia
era provisto con balai adicionales.
Desde que la noticia ae supo en
San Juan, los telfonos da EL
Mt'N'DO no dejaban de sonar. Eran
voces femeninas unas veces y mas-
culinas las ms, inquiriendo sobre
los acontecimientos de Ponce.
Los corresponsales de la Prensa
extranjera en San Juan, faltos de
informes oficiales en el Cuartel Ge-
neral, acudan a nuestra Redaccin
vidos tambin de conocer detalle-..
Las personas que desde Ponce
llegaban a la capital eran rodeada-;
por grupos interesados en el rela-
to de los acontecimientos.
Da San Juan tambin partieron
muchos automviles atestados de
personaa con direccin al escenario
de los sucesos.

La investigacin fiscal
PONCE, marzo 22. (12:20 a. m.)
El Fiscal de Distrito de Ponce,
Ledo. Rafael V. Prez Marchand.
le ha tomado declaraciones a to-
dos los Jefes de polica que intr-
vlnieron en el motn y que han ve-
nido a Ponce en esta ocasin, con
el fin de determinar la responsabi-
lidad de cada uno, saber cmo se
inici el motn si lo provocaron
loa naclonalsitas o la Polica y
depurar los hechos.
Muer otro da lot herido
En este momento acaba de fa-
llecer en la sala de operaciones del
Hospital Tricoche, de esta ciudad,
otro de los paisanos heridos. Pedro
Rodrguez. Se espera que de aqu
al amanecer mueran alrededor de
i cuatro a cinco personas ms. Los
hospitales de la ciudad estn to-
dos llenos de heridos y los mdicos
, trabajan constantemente. El total
de heridos en todos los hospitales,
' se calcula que alcanza a ISO per-
sonas. El Ministerio Publico conti-
na su Investigacin.
La concesin de permito
Por la maana, a las diez y me-
dia, el Alcalde de Ponce. seor Jo-
s Tormo Diego, concedi a loa
nacionalistas un permiso cuyo tex-
to Integro dice asi:
Ponce, P. R
marzo 21, 1937.
Junta Nacionalista de Ponce,
Luis Castro Quesada,
Presidente,
Ponce, P. R.
Por la presente se les concede
permiso a los seores Luis Castro
Quesada y Piinio Graciani para
llevar a cabo una manifestacin y
mitin de carcter poltico esta no-
che en la Plaza Muoz Rivera, de
esta ciudad.
Tengo a bien advertirles de que
toda actividad hecha por esta co-
misin que solicita permiso, tendr
carcter exclusivamente civil; ba-
jo ningn concepto podr utilizar-
se este permiso para incorporarse
a la manifestacin y al mitin de
carcter civil, organizaciones de
carcter militar que no estn de-
bidamente autorizadas por el Go-
bierno de Estados t'nidos, cuyo
permiso no correspondera exten-
derlo al actual Ejecutivo de la ciu-
dad de Ponce.
Copia de este permiso se entre-
gar al Jefe de la Polica, para
los efectos'del orden.
Extendido" en Ponce. Puerto Ri-
co, a los 21 dias del mes de marzo
de 1937.
J. TORMOS DIEGO,
Alcalde
Revocado el permito
A peticin del Jefe de la Polica
Insular, coronel Enrique de Orbe-
ta, quien se encontraba en el Cuar-
tel de la Polica de esta ciudad,
cuando ocurri el sangriento mo-
lin. el anterior permiso fu revoca-
do, una hora ms tarde, o sea, a
las once y men.a de la maana de
hoy. por el propio Alcalde que lo
concedi. La comunicacin revocn-
dolo, dice asi:
Ponce. Puerto Rico,
Marzo 21, 1937.
Sonoras:
Hace un momento so extendi a
ustedes un permiso para celebrar
una actividad poltica hoy, sin con-
t
slderar qua hemos dado principio
a la Semana Santa, semana reli-
giosa que acostumbran guardar
todos los habitantes de Ponce; y en
consideracin a que es slo una
semana del ao que se reciben es-
tas congregaciones religiosas, laa
autoridades del Gobierno Munici-
pal han reconsiderado el permiso
de referencia extendido hace algu-
nas horas, revocndolo hasta nue-
vo sealamiento, despus que pasa
esta semana religiosa en que s.n
duda alguna' han de tener ustedes
toda mi acostumbrada coopera-
cin para su actividad de carcter
cvico poltico bajo las leyes vi-
gentes en Puerto Rico.
J. TORMOS DIEGO,
Alcalde.
Otra de 1
Momento en que vario miembro* de la Uniformada se preparaban para trasladar al hospital a uno de los polica heridos.
sensacionales fotografas de nuestro fotgrafo Lehr en el sitio de lo atwaatM. Da guardia, armado de carabina, se mantiene aler-
ta junto al cadver de un cadete nacionalista.
?
LA "PRRA" ESTUDIA REANUDAR
EL CULTIVO DEL ALGODN
Se construye un edificio en Isabela
para una desmotadora
U '- n d Informes
I
Ahora qua la PRRA Intensifica
su in'' PO del cultivo del al-
godn "Sea Island" en Puerto Ri-
co, es bueno traer a loa si-
guientes interesantes datos sobre
al cultivo de dicho producto, reco-
pilados por el profesor Rafael Pi-
co, da la Divisin de Planes.
En ! ao 19Q4 se comenz la
fiambra del algodn n Puerto Ri-
co. De acuerdo con el censo de
1910, se cultivaron ms de 1.400
arres da tata producto, la mayor
parte d loi ruals estaban en las
ron M a. No
nos ha sido p "=ogU!r in-
formacin adecuada correspondien-
te a lo aos comprendidos entre
! 1909 y 1911* poro en cuanto a este
ltimo ao el censo informa que
se cultiv el doble de los acres
sembrados durante el ao o 1909. co
rrespondiendo el aumento mayor en
acres sembrados y cosecha obteni-
da a la rocin noroeste de Puerto
Rico que es la ms Importante re-
gin algodonera de la Isla. Del
1909 ni 1933-2 no es posible tam-
poco conseguir una Informacin b-
sica sobre el cultivo del algodn
pero todo parece hacer creer que
la Industria se desarrollaba con
marcada rapidez, aumentando de
2.760 acre sembrados de acuerdo
con el censo del 1920 a 11500 acres
durante el ao fiscal de 192.3-24 se-
gn el seor J. Pastor Rodrguez
en su informe "El Cultivo del Al-
T'no de los cadetes nacionalistas que resultaron heridos en e tiroteo.
<;
t
V
JOHH LAHO'UD
B UI C K Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN^LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gran con-
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES, INC
godn Sea Island en Puerto Ri- 1931-32 el precio ofrecido a los agri-
cultores fu tan bajo que sola-
mente 3.400 acres se sembraron en
toda la isla mientras que el ao
antorior. como hemos dicho, 20.000
arres estaban bajo cultivo. Final-
monto no se hicieron plantaciones
con propsitos comerciales durante
los aos 32-33 ni tampoco durante
el ao 33-34 pero sin embargo las
esperanzas de revivir la industria
tan pronto como las condiciones del
mercado so estabilizaran no fue-
ron nunca definitivamente abando-
nadas.
En el otoo de 19.34 la PRERA
aviv el inters de los agricultores
de las fincas sur y los estimul a
que volviesen a sembrar algodn
para que pudiesen obtener la se-
milla necesaria para revivir la in-
dustria on toda la isla. Llegaron
a sembrarse aproximadamente 100
actos durante esa estacin que pro-
dujeron unas 37.202 libras las cua-
les fueron compradas por la mis-
ma Administracin de Auxilio de
Emergencia a un precio de 9 cen-
tavos libra.
Este algodn supli la cantidad
de semilla necesaria para conti-
nuar su cultivo en otras regiones
de la isla. Se proporcion abonos
a los agricultores con el propsito
de alentar tambin a los de la re-
gin noroeste de manera que se
decidiesen a sembrar durante el
invierno de 1935. I-a PRERA vio
realizados sus propsitos y en la
mencionada regin lleg a sembrar-
se un nmero de acres que flucta
entre 600 y 1,135. aunque el n-
mero de libras cosechadas fu pro.
bablemente lo ms bajo que poda
esperarse. El algodn fu desmo-
tado y vendido a travs de la Puer-
to Rico Marketing Association for
Minor Crops, una cooperativa es-
tablecida en Isabela bajo la di-
reccin del Departamento de Agri-
cultura y Comercio de Puerto Ri-
co. Entonces fu cuando el Gobier-
no Insular compr la desmotadora
que habia en Hato Rey, propiedad
de The San Juan Ginnery Compa-
ny, y comenz a usarse para des-
motar la cosecha producida en la
regin noroeste de la isla.
El algodn producido y desmo-
tado en la regin noroeste de Puer-
to Rico durante el ao 1935 y ex-
portado durante el ao 1936 alcan-
z a 105,713 libras y produjo a la
cooperativa un ingreso bruto de
$30.706.35. El precio promedio que
se obtuvo por el algodn Sea Is-
land fu alrededor de 29.15 centavos
la libra. Sin embargo como los gas-
Fu durante la dcada del 1923
al 1011 que el cultivo del algodn
en Puerto Rico tuvo mayor prepon-
derancia. El ao de 1930-31 fu
cuando ms algodn se cosech en
Puerto Rico habiendo llegado a
sembrarse 20,000 arres que produ-
jeron alrededor de 1.742.385 libras
para la exportacin con un valor
aproximado de $713.342. Este ruer-
da.ie sembrado y esta produccin
fu el resultado del estmulo que
recibieron los cosecheros de parte
riel San Juan Ginnery, una casa
subsidiaria de la Spool Cotton Com-
pany de los Estados Unidos que es-
taba haciendo negocios en la isla
en los aos del lUO-1933, Estable-
cieron ellos una planta de algodn
o interesaron a los agricultores
ofrecindoles las siguientes oportu-
nidades: (1) pagarles un precio fi-
jo de acuerdo con la calidad del
producto y el cual fluctuaba entre
12 y 14 centavos en 1025 y 26 y
un mximum de 20 en 1931. Duran-
te el 1931-32 el precio mximum
ofrecido es de 6 1 4 centavos y esto
contribuy a desalentar a los agri-
cultores, especialmente los dueos
de fincas de relativa importancia
en la costa sur. (2) Ofrecieron ellos
adems, proporcionar semilla debi-
damente fumigada gratis. (3) Fa-
cilitarles Insecticidas, abonos y pro-
porcionarles adems crdito a los
agricultores. Y por ltimo, asegu-
rarles mercado para todo el algo-
dn que cultivasen.
Con estas ventajas no es de sor-
prenderse que el cultivo del algodn
Sea Island se desarrollase tan r-
pidamente en Puerto Rico tanto en
cuanto al nmero de acres sembra-
dos como a la cantidad de libras
recolectadas. Algunas de estas ven-
tajas ofrecidas a los cosecheros de
algodn eran slo proporcionadas
a los azucareros y as como con-
tribuyeron y estn todava contri-
buyendo a sostener la importante
industria azucarera en la isla, asi
tambin fundamentalmente aumen-
taron y estimularon la industria al-
godonera.
La desmotadora de algodn es-
tablecida en San Juan cerr sus
puertas en marzo de 1933 debido
al precio bajo que lleg a alcan-
zar el algodn Sea Island en el
mercado mundial y esto contribu-
y al colapso final de este impor-
tante perodo para la vida agr-
cola de Puerto Rico en cuanto al
aatabtoclmlanta de un nuevo pro-
ducto bsico respecta. Durante el
tos totales pagados por la coope-
rativa alcanz unos $3,081 los be-
neficios netos fueron $27.625 o sea,
26.14 centavos por libra de algo-
dn exportado. Pero casi toda es-
ta cantidad fu usada en pagar a
los agricultores a base de 7 cen-
tavos la libra de algodn sin des-
motar, que fuese llevado a la des-
motadora para prepararlo y expor-
tarlo. Asi, pues, esta suma de $26,-
053 fu distribuida entre los cose-
cheros en pago a su producto y
la organizacin slo retuvo $1,535
que guard en calidad de reserva
y adems la cooperativa obtuvo
unas 90,000 libras de semilla de al-
godn con un valor aproximado de
$500.
La Puerto Rico Marketing As-
sociation for Minor Crops vendi
su algodn durante el ao 1935 de
acuerdo con un contrato que fir-
mara con The Spool Cotton Com-
pany. Los trminos ms significa-
tivos del contrato bajo el cual lle-
vse a efecto esta venta son los
siguientes: (1) Todo el algodn pro-
ducido fu comprado por el com-
prador y la cooperativa estaba en
la obligacin de vender al Spool
Cotton Company por lo-menos 73
por ciento de la cosecha. (2) El
precio pagado estaba basado en el
precio que el "Sakelaridis Fully
Food Fair" pag en el mercado de
Liverpool. A este precio se aadi
el costo de transportacin de Li-
verpool a Nueva York, la tarifa
que habia que pagar en los Esta-
dos Unidos (7 centavos libra) y un
bono que fluctuaba entre uno y 5
centavos por libra de acuerdo con
la calidad del algodn Sea Island
que se entregaba a la compaa.
Cuando todas estas partidas fue-
sen sumadas el resultado represen-
tarla el precio a pagarse por nues-
tro algodn Sea Island. proveyn-
dose que no pasase nunca de 32
centavos la libra por el mejor al-
godn .
En el mes de octubre durante el
ao 1936 la cooperativa renov su
contrato con la Spool Cotton Com-
pany para vender el algodn que
en el 1936 se cosechase en los dis-
tritos sur y noroeste, siendo los tr-
minos de dicho contrato muy si-
milares a los del ao anterior. Es
sin embargo, sensible que el exce-
lente algodn Sea Island tuviese
que ser vendido en el mercado de-
pendiendo del precio que se paga-
ba por un algodn muy inferior al
nuestro y que se cosechaba muy
lejos de Puerto Rico porque las
fluctuaciones en la produccin del
ilgodon egipcio pudieron haber
afectado fundamentalmentee in-
justamente por ciertoel precio de
nuestro producto. Pero a posar
del hecho arriba mencionado, los
directores t'e la cooperativa no vie-
ron otro modo para disponer de
su algodn. Ellos estuvieron do
acuerdo en el hecho do que el al-
godn Sea Island no puede abrirse
un mercado por si mismo debido
a su produccin relativamente pe-
quera de acuerdo con las necesi-
dades del mercado mundial, y no
quieren arriesgar el futuro do es-
ta Industria vendindolo en el mor-
cado abierto. Otro hecho que hay
que tener on mente es que algodo-
nes de fibra ms larga aunque in-
feriores, como el Sakelaridis. po-
dan obtener el sitio que todava
ocupaba el algodn Sea Island si
el precio rio osle ltimo suba de-
masiado. Las posibilidades rio ven-
der las hilas rio nuestro algodn
en mercados extranjeros a precios
mucho mejores que el obtenido no
eran tampoco muy seguras.
La parte noroeste do Puerto Ri-
co ha vuelto a colocarse on prime-
ra fila en cuanto a la produccin
de algodn se refiere. A pesar de
qU el invierno de 1935-36 fu de-
masiado seco, los agricultores del
mencionado distrito sembraron, un
poco entrada la estacin, algunos
miles de acres de algodn.
En la costa sur tambin se si-
gui sembrando este producto.
Alentados por el precio que se les
pagaba en el 1935 (9c la libra 1 du-
rante ese ao los agricultores su-
reos sembraron 700 acres, poro la
severa sequa durante el invierno
1935-36 y las perspectivas de que
los precios bajaran y las dificul-
tades que se presentaron para des-
motar y disponer del producto, des-
alent nuevamente a los agricul-
tores y ms de la mitad de las
plantaciones fueron abandonadas.
Se cree que solamente 300 acres
fueron cultivados durante el in-
vierno y la primavera de 1936 los
cuales produjeron solamente unos
800 quintales de algodn. Los agri-
cultores, adems, tuvieron que con-
servar en su poder el algodn co-
sechado entonces debido a que hu-
biese sido muy costoso desmotar
separadamente tan reducida pro-
duccin. En setiembre de 1936. tan
pronto como los cosecheros de la
regin noroeste recolectaron su co-
secha y pudo mantenerse funcio-
nando continuamente la desmotado-
ra, el algodn de la costa sur se
prepar para la exportacin. *
Vieques es otra de las regiones
algodoneras de Puerto Rico que en
el pasado se dedic con xito a es-
ta industria. Durante el 1936 co-
menz a estudiarse la manera de
volver a sembrar all este valioso
producto, especialmente en los te-
rrenos adquiridos por la PRRA, y,
al efecto, en el mes de octubre de
1936 se comenz a sembrar nueva-
mente algodn en Vieques, habin-
dose preparado entonces inmedia-
tamente 15 cuerdas para estos fi-
nes.
El estudio de la Industria algo-
donera as como de otros produc-
tos agrcolas es de una importan-
cia fundamental para el desarrollo
de nuestra agricultura pues que al
despertar en los agricultores el in-
ters necesario para que dediquen
sus tierras a otros cultivos adems
de los existentes actualmente, po-
dra beneficiar grandemente nues-
tra economa. Por el momento, la
PRRA est fomentando la siembra
de vegetales sobre bases comercia-
UN MUERTO Y VARIOS HERIDOS
AYER E/Y RIO PIEDRAS
El chfer Pedro Mora tuvo dos acciden-
tes de automvil consecutivos
A la desesperacin. la prisa, la
mala fortuna y tambii'n al estado
de nimo pueden atribuirse los dos
accidentes que tuviera ayer tarde
on Rio Piedras el chfer Podro
Mora, blanco, de 36 aos de edad,
natural de Areclbo j on residen-
cia en la calle Jos de Diego, n-
moro 82.
Poco despus de medioda sali
1 en automvil con direccin a Ca-
i rolina la seora Olimpia Vlez, en
rompaia de una nia, manejan-
! do el automvil el antes mencio-
{ nado chfer Pedro Mora, y tuvie-
ron un accidento del cual result
! la seora con golpes en el pecho
y en una pierna, y la nia con gol-
pos que no se consideran de gra-
vedad. Mora, el chfer, que resul-
t ileso, regreso1 a Rio Piedras in-
mediatamente en otro autom\il a
informar al seor Federico Cruz,
esposo de doa Olimpia Vlez, lo
les con deslino a la exportacin.
Estos cultivos van desarrollndose
con extraordinaria importancia y
se ha llegado a exportar cantida-
des considerables de tomates, pi-
mientos, berenjenas, lechugas etc.
con perspectivas admirables para un
prximo futuro. La PRRA patro-
cina tambin la siembra y el eulti-
vo de la vainilla sobre bas
i merciales, ya que este producto po-
dra aliviar a su vez las condicio-
nes prevalecientes en la zona ca-
fetera.
Ahora estn estudindose las po-
| sihilidados- existentes para el culti-
vo del algodn. Al efecto, en Isa-
bela, donde recientemente se cons-
truy el granero y molino de maiz
ron el propsito de establecer una
cooperativa que beneficie a los
agricultores dedicados a este cul-
tivo, osla construyndose tambin
un magnfico edificio para instalar
; la desmotadora que est actuamen-
te en Martin Pea e impulsar asi
! con mayor ahinco el cultivo del al-
godn en esa regin donde existen
todava los pequeos terratenien-
los.
que a sta y a la nia les habia
ocurrido en el
Los esposos Cruz-Vlez son pro-
pietarios de una agencia funeraria
en Rio Piedras, y al recihir el so-
or Federico Cruz la notie:
desagradable que le traa el ch-
fer, y no encontrando on ose mo-
mento automvil alguno en qua di-
rigirse al sitio donde se encontra-
ba su esposa lesionada, resolvi
hacer el viaje en un coche fnebre.
El auto sali a prisa hacia la ca-
rretera de Carolina, y corriendo a
gran velocidad ruando tomaba una
curva, aparece de momento una
mujer, que caminaba en su misma
direccin on compaa de una ni-
a. Hubo un momento de Incerti-
riumbre. momento que slo dur
fracciones de segundos, en los que
la nia se pona fuera de peligro
y el chfer y la mujer parecan
no saber qu hacer, y en un vio-
lento zig-zag el auto se lanza con-
tra la cuneta arrollando a su paso
a la mujer volcndose luego.
Como resultado de este acciden-
te, la seora Eduarda Nieves, na-
tural de Rio Piedras y residente en
el barrio Sabana Llana, recibi la
fractura del crneo, a consecuen-
cia de lo cual falleci momentos
despus; el seor Federico Cruz,
blanco, de 50 aos do edad, resul-
t ron el rrneo frarturado, mo-
tivo por el cual anoche su estado
era de suma gravedad. Adems el
seor Cruz recibi golpes en distin-
tas partes del cuerpo, y el chfer
Pedro Mora recibi heridas en la
cabeza y golpes en distintas par-
tes del cuerpo.
El coche fnebre qued comple-
tamente destrozado. Este acciden-
te ocurri como a las dos y media
de la tarde, en el kilmetro 1 de
la carretera de Ro Piedras a Ca-
rolina.
Los heridos fueron trasladados
al Hospital Municipal de Rio Pie-
dras.
Investigado el caso por el Juez
Marchand Sicard. este acus a
Pedro Mora por un delito de Ho-
micidio Involuntario.
M9"g*.r>.
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las
muebleras.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
FUE REORGANIZADO LOS INTERESES DEL UNA DEMOSTRACIN
ENARECBO GOBIERNO INSULAR DE ENLATADO
El puesto de legionarios Sobre depsito en el Se hizo en el Campa-
E S P E C T A CULOS
"Pachin Marn'
El domingo 14 de los corriente
* trasladaron Arecibo. para
reorganizar el puesto Pachin Ma-
rn Nm. 6. de la Legin Ameri-
cana, lo* seores que componen
el Comit de Campaa de dicha
Institucin: Delfn Zaragoza. Pre-
sidente: Isidoro Divila, Rafael
Rojas Lozano, capitn: J. Alonso
Coln, y Rafael Rijos Bendts. to-
dos de San Juan, los cuales fue-
ron recibidos por una simptica
comisin de Legionarios.
La ceremonia tuvo efecto en el
saln de actos de la Escuela Su-
perior de Arecibo, donde ms de
cincuenta legionarios se inicia-
ron, y presidieron la ceremonia
de iniciacin los seores arriba
mencionados. Despus &
das las ceremonias de iniciacin,
procedi a seleccionar los ofi-
ciales que han de regir los desti-
nos del puesto, con el siguiente
resultado:
Comandante, capitn Salvador
Lpez de Aza, quien est de jefe
de la Polica en Arecibo; Primer
Vii-e Comandante, doctor Rivera
Aulet: Segundo Vire Comandan-
te. Basilio Martnez; Ayudante.
Gregorio Prez; Tesorero, Deme-
trio Gonzlez: Service Officer.
Ledo. Prez Casaldur: Capelln.
Fernando Rivera; Sargento de
Armas. Julio Snchez.
Todas las designaciones fueron
recibidas entre aplausos de la
concurrencia. A pesar de haber
manifestado el Ledo. Lpez de
Aza. que no poda aceptar el
puesto de Comandante del puesto
Pachin Marn Nm. 6, por impe-
Banco Territorial
De acuerdo con una comunica-
cin dirigida por el Tesorero de
Puerto Rico a la Cmara de Re-
presentantes, atendiendo a una pe-
ticin que hiciera el licenciado F-
lix Ochoteco (hijo) de la minora
liberaj, los intereses en el Banco
Territorial y Agrcola de Puerto
Rico sobre el depsito del Tesorero
Insular, desde setiembre 29 de
1932 hasta diciembre 31 de 1936,;
montaban a $97.510.70.
Pero descontando 518.840.11 por!
concepto de aliono a dichos int*r-
B diciembre ,'il do 1932 el to-
tal exacto era de 578340.11.
dlrselo las mltiples ocupaciones
que tenia como Jefe de la Polica,
la concurrencia puesta de pie y
otorgndole una gran ovacin in-
sisti en que deba de aceptar el
mandato de la asamblea, y en-
tonces como hombre disciplinado
y como un buen legionario, acep-
t la comandancia, pronunciando
n bello discurso lleno de ense-
anza y de civismo, que le vall
muchos aplausos de los concu-
rrentes
Deseamos felicitar en nombre
ri> los dems puestos de la Legin
Americana, a los nuevos colegas
de Arecibo por haber venido a
nuestra gran Institucin, la Le-
gin Americana.
Rafael RIJOS BENDTS,
Miembro del Comit de Cam-
paa de 1937. San Juan.
"CALIFORNIA TE LLAMA"
floa groa fo tA ecuntry and tha whoh
eountry go hy-hy with Maet
SCKO rWWTi
MAE WEST Go West Yonng Man
WARREN WILLIAM'RANDOLPH SCOTT
AUCE BRADY tlii.b.ih Pmti.on LTU T.lboi U.b.l J.w.ll
Matan! Ptny Dit.ct.d r HIN1T HATHAWAY Dul*| ky HhWiii
Aj IMANl'U COUN Fitduclion A PlMnnuil fielur.
Teatro FOX:
VIERNES SBADO DOMINGO UNES
26 27 28
25
ment "Sabana*
i Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
A iniciativa del seor don Anto-
nio Ramrez Sola, Ayudante Agen-
te Agrcola de la divisin de Reha-
bilitacin Rural de la P. R. R. A.,
con la cooperacin del seor Jos
N. Diaz, Superintendente del cuer-
po de profesores del campamento
Sabana, de Luquillo, se llev a ca-
bo en la tarde del mircoles 10 de!
corriente mes una magnifica se-
sin de demostracin de enlatado de
vegetales por las seoritas Iralda
Muoz y Rosa M. Ordofiez, del ser-
vicio de Extensin Agrcola de la
Universidad de Puerto Rico.
El seor Ramrez hizo la presen-
tacin de las simpticas seoritas
Muoz y Ordofiez pronunciando un
caluroso discurso en favor de la
nueva industria antes mencionada.
Las seoritas Muoz y Ordofiez,
representativas de nuestra nueva
era econmico-industrial, de una
manera sencilla, pero eficiente, lle-
varon a cabo su demostracin de
enlatado de tomates, gandules, ha-
bichuelas tiernas y otros vegetales.
La prueba se efectu en presencia
de todos los trabajadores del Cam-
pamento y de distinguidas damas
del pueblo de Luquillo y algunas
amas de casa del barrio Sabana.
Rein un.intenso inters por par-
te de la selecta concurencla du-
rante la demostracin.
Terminado el trabajo de demos-
tracin de las amables seoritas,
se llev a efecto un selecto progra-
ma recreativo dirigido por el se-
or Rafael W. Danielsen. ayudan-
te del superintendente. En l to-
maron parte algunos de nuestros
obreros y varios visitantes. Con-
sisti el programa de los siguien-
tes nmeros:
1Breves palabras por el seor
Danielsen.
2Poesa "Ojos Negros" recitada
por la seorita Chlesa.
3Canciones por una niita del
barrio acompandose ella misma a
la guitarra.
4Breves palabras sobre la im-
portancia del enlatado de vegeta-
les por el seor A. Arce.
5Canto a "Las Olas", poesia
original del obrero Benjamn Ro-
bles, reci'ada por su autor.
6Canciones criollas, por el obre- i
ro Alfredo Garca acompaado a
la guitarra por el obrero Laurea- |
no Pimentel.
Fu honrado el Campamento Sa- |
baa esa tarde con la presencia
del coronel Luis Ral Esteve. el i
capitn Luis E. Santiago, Mr. Ric- i
ker, seor Carrn, altos funciona-
rlos de la P. R. R. A. Nos visitaron '
adems los profesores de la Segn- !
da Unidad de Sabana, seorita
Chiesa, seorita Conde, seor L-
pez, seor Jimnez, y otras distin-
guidas personas que nos serla pro- I
lijo mencionar.
Lunes, 22 de marzo de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"Ben Hur" por Ramn Novarro.
LUNA:
"Etudlantlna" (We Went to Col-
lege) con Charles Butterworth,
Hugh Herbert, Una Merkel.
TRES BANDERAS:
"El Labrador de los Su
Farmer In the Dell) con Fred
Stone y Jean Parker.
EUREKA .Hta. de Tierra':
"Madre Querida" con Alberto
Martin y Mercedes Moreno.
MARTI (Pta. de Tierra):
"El Magnifico Bruto" con Vctor
McLaglen y Binnie Barn*s.
SANTVRCE. RIO PIEDRAS
CATASO, CAGUAS
atlantlc Tnel) con Richard Dix.
LIBERTY (Parada 15):
"La Hija de Juan Simn' con
Pilar Muoz y Carmen-Amaya.
ENCANTO (Parada 15, Ava Fdez.
Juncos):
"Divina Coqueta" con Joan Craw-
ford, Robert Taylor y Llonel Bar-
rymore.
MARTI (Parada 16 12):
"Suerte a Medias" Crowd) con Joel McCrea y Joan
Bnnett. adems short "Milagros
de la Mecnica".
PARAMOUNT (Parada 19':
"La Mujer sin Alma" iCraig*s
wif) con John Boles y Rosalind
Russell.
PUERTO RICO (Parada 21):
. "Champagne Waltz" con Gladys
Swarthout y Fred MaeMurray.
FOX iMiramar): i POPULAR 'Parada 22'-
"El Tnel Trasatlntico" (Tras-' "Rivales Eternos" End o the
HOY EN EL FOX
Madtje Evans y Richard Dlx son los protagonistas de la gran pelcula
"El Tnel Trasatlntico" que se entrena ho> en el Teatro Fox. La obra
contiene Interesantsimas predicciones del porvenir, entre ellas la cons-
truccin de un tnel de Nueva Vork a Londres por debajo del ocano
Atlntico.
'Trall con Jack Holt. adems epi-
sodios 7 y 8 de "Mano Manca".
DELICIAS (Parada 23, Av*. Fdez.
Juncos):
"Balai y Coraje" con Kan May-
nard, adems estreno de la serie
"Jungla Jim" con Grant Wlthers.
CAPTOL (Parada 24):
"Una Mujer Libre" (Woman Re-
bela) con Kathartne Hepburn y Her-
bert Marinan.
SAN JOS (Calle Lolza):
' Charlle Chan en la Opera" con
Warner Oland y Borla Karloff.
SAVOY (Calle Lolza):
"Viva el Amor" (Three Cheers
for Love) con Eleanor Whitney. Ro-
bert Cummings y Grace Bradley.
IMPERIAL (Bo. Obrerc:
"El Capitn Tormenta" con For-
tunlo Bonsnova y Lupita Tovar.
MARTI (Bo. Obrero):
"El Enemigo del Hombre" con
Paul Muni y Anita Loulse.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Condena Redentora" (One Way
Ticket) con Lloyd Nolan, Peggy
Conklln. adems episodios finales de
"El Capitn Drumond".
VICTORIA 'Ro Piedras):
"Restar, Sumar y Amar" (Ameri-
can Chump) con Stuart Erwin. ade-
ms episodios 10 y 11 de "Mano
Manca".
REX :
"La Pasin de Nuestro Seor
Jesucristo", adems "El Terror de
Tejas" drama de accin.
ALCZAR 'Caguas':
"El Ultimo de los Mohicanos" con
Bruce Cabot.
MARTI (Ro Piedras':
"Los Tres Diablillos" (Three
Smart Girls) con Deanna Durbin.
PONCE
FOX DELICIAS: "The Texas Ran-
gers" con Fred McMurray, Jean
Parker.
HABANA:
"Retribucin Merecida" con Geor-
ge O'Brien e Irene V are, adems
debut de G. Portbales, v
BROADWAY:
Champagne Waltz" con Gladys
Suarthout y Fred McMurray ade-
ms Noticiero Universal.
"LA MUJER SIN ALMA" HOY EN EL
TEATRO PARAMOUNT
Es el drama de una mujer que se casa
por conveniencia

"La Mujer In Alma", el espln-
dido film Columbla en el cual la
bellsima Rosalind Russell y el ele-
gante actor John Boles comparten
los honores estelares, sube a la
pantalla del Paramount hoy lunei
y maana martes.
El argumento de "La Mujer Sin
Alma" (Cralg's Wife) est basa-
do en una obra teatral de George
Kelly, que recibi 360 representa-
ciones corridas en Broadway ha-
Menedo obtenido el premio Fullt-
zer.
La protagonista es una mujer
que se casa por conveniencia con
el solo propsito d tener un ho-
gar. Con fro egosmo dedica su vi-
da a mantener el orden y la lim-
pieza en su casa sin permitir que
en su corazn entren sentimientos
humanitarios ni de cario para
los que la rodean. Su inslita pa-
sin la lleva hasta el extremo de
complicar a su marido en un doble
asesinato y es entonces que el es-
REUNIN DE PADRES
Y MAESTROS
En la escuela Jos Celso
Barbosa
La Asociacin de Padres y Maes-
tros de la escuela Jos Celso Bar-
; bosa. de Puerta de Tierra, celebr i
! asamblea el mircoles pasado a las
! siete y media de la noche. Ante
\ una numerosa concurencla abri el
acto el Rvdo. Gerardo Dvila. Pre-
sidente de la Asociacin, quien ex-
, puso la necesidad de recaudar fon-
dos para la escuela, en particular
para el Comedor Escolar. La asam-
blea acord realizar una campaa
en todo Puerta de Tierra.
El nio Jos Lpez deleit a la i
concurrencia cantando dos precio-
KM tangos interpretados al plano!
por la seorita Victoria Hernndez.
Le sigui en turno la profesora de
i espaol, seorita Vlzcarrondo. red-
Rosalind Russell, protagonista ri
"La Mujer sin Alma".
poso se da cuenta de loa de'
espirituales de aquella mujer
en encantos fsicos, pero entera-
mente hurfana de alma.
La esposa paga al final lu
secuencias de su egosmo, del cual
se da cuenta al encontrarse
en su palacio de jaspe, sin amigos
sin parientes, sin marido, ar
realidad de una vida sacrificada r
aras del vacio y la desolacin.
"La Mujer sin Alma' ha sdi
dirigida por Dorothy Arzner, la
nica mujer directora de pelculas
de Hollywood, y su labor la na
mienda como una de los ms bri-
llantes genios creadores en el ar-
te del cinema.
MAZ.
-*-t
V
nwn
de chferes en
Manat
En la noche del 9 de marzo se
reuni un gran nmero de chfe-
res y mecnicos en la residencia
del seor Ernesto Aulet. en Mana-
t, en la cual qued organizada una
Union Local de Chferes y Mec-
nicos, y al efecto qued formado
u Comit Directivo provisional de
la manera siguiente: presidente.
Ernesto Aulet. v 1 c epresldente, Ni-
cols Rosarlo: secretarlo, Luis Mi-
randa: tesorero, Valeriano Aulet;
mrshal. Julio Sierra: vocales:
Juan Alejandro. Julio Diaz, Juan
Mentada; Aurelio Martnez.
Ernesto AULET,
Presidente.
MARTI
(Santurce)
Miercole 24 Jueve 25 Viernes 26
La Moderna Divina Comedia.
Cinco aos triunfando en los Teatros de los Estados Unidos!
La estupenda Super-produccin Warner Bros.
"El Paraso Negro"
2.000,000 de
personas pa-
garon ms de
$5.000.000 pa-
ra ver la obra
teatral! Aho-
ra el "film"
es aclamado
e n Londres,
Pars r New
York!
Es un Film
Warner
Brot?.
Lo mis im-
presin an-
te que ha he-
cho el teatro
moderno, glo-
rificado por
el cinema.
Marc Connel-
ly c o n c i-
bi esta ins-
pirada fbu-
1 a- Dirigi,
coh William
Keighley, la
misma. En su
Elenco figu-
ran 800 Artis-
tas.
ADEMAS
La Caricatura:
'EL TEATRO DE BUDDY"
IMPERIO
ARGENTINA
en persona
en el Teatro
PARAMOUNT
NICA PRESENTACIN
MIRCOLES 24 DE MARZO
A beneficio de los Hospitales de Sangre del
Ejrcito Nacionalista Espaol
La funcin empieza a las 8:00 P. M.
No habr matine.
PRECIOS:
LUNETAS:
Planta Baja, numeradas............. $3.00
Planta alta, sin numerar.............. 2.00
Palcos de 6 sillas.................. 20.00
Informes en los telfonos 18 S. J. y 214 S. J.
Suspendidas las entradas de favor.
MADRE QUERIDA
& en el
Teatro YAGUEZ (MAYAGUEZ)
Mircoles Santo 24 de Marzo Matine y Noche
Solamente una exhibicin por estar todas las fechas de esta pel-
cula comprometida.
tando dos composiciones poticas d
autores espaoles.
Luego se nos obsequi OQC
mantecado a cargo de la seora
Valcrcel, Principal de la Escue
la.
La seorita Casado. Tesorera de
elacin, rindi un inferna
detallado de Ingresos y egrer
que fu aprobado unnimemente por
la asamblea. El Secretario, see-
Sancho Domnguez. Profesor de Ar-
tes Manuales y Estudios Sociales:
la seorita Barreras, Profesora de
dieren' -. que Jle\
representacin en la pasada asam-
blea de Padres y Maestros celebra-
da en San Germn y otros profeso-
res cuyos nombres lamento no re-
cordar, pero que siempre han pres-
tado su ayuda generosa a todas las
actividades de !a escuela, estabanj
presentes.
Cerro el acto el Vicepresidente
de la Asociacin de Padres, seor
Gonzlez.
Toma? MARRERO,
PARA LA SEMANA SANTA
METRO-GOLDWYN-MAYER ofrece la obra
"BEN-HUR" en una copia NUEVA con SONIDO
Ser exhibida solamente en las fechas y en los teatros indicados abajo.
HOY, Lunes Santo en el RIALTO
Maana. Martes Santo simultneamente Captol v Lbertv
M1ER. SANTO simultneamente POPULAR IMPERIAL
JUEVES SANTO simultneamente en VICTORIA, Rio Piedras
v ESTRELLA, Hato Rey
VIERNES SANTO simultneamente Tres Banderas y Eureka

r*


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.

+ r
*.
JANE
WITHERS
La traviesa chiquilla de la 2(H
Century Fox, tirando tomates,
rompiendo vidrieras y armando
una algaraba de mil demonios...
y todo por proteger al pobre y
defender al desvalido, en la
gran comedia
'PIMIENTA'
A menaCh istosaDivertida
nn
IRVIN S. COBB
SlimSUMMERVILLE
Foxi-e.25 irKj.AoV.::
captol
^ ternes 26Sbado 27Domingo 28
CELEBRO SESIN
EN SAN JUAN
La Unin Obrera
Federada
El martes, 16 de los corrientes,
a las 8:15 de la noche, en la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico, sita en la calle
Alien Nm. T^MPan Juan, se reu-
ni la Unin "rera Federada n-
mero 17.983.
El presidente de la Unin, com-
paero Toms Medina Benet, se ex-
cus por escrito de no poder asis-
tir a la reunin y la misma estu-
vo presidida por el compaero Joa-
qun A. Becerril, vicepresidente de
nuestra Unin.
Despus de considerar asuntos de
orden administrativo tuvieron espe-
cial consideracin, por parte de la
asamblea, dos comunicaciones sus-
critas por el compaero William
I Green, presidente de la Federacin
Americana del Trabajo, y un acuer-
j do de esta Unin en la asamblea
| que celebra la misma en la noche
del martes 2 de los corrientes.
En relacin a las comunicaciones
, del compaero Green, la asamblea,
despus de or jugosas manifesta-
ciones de muchos compaeros, en-
tre ellos, los compaeros Julio Ay-
bar y Joaqun A. Becerril, acord
darse por enterada de las mismas
y adems tomar la providencia que
creyere oportuno en el apartado
"Asuntos Generales" que apareca
en el orden de los trabajos que
oportunamente se aprobara.
En cuanto a lo segundo, se refe-
ria a una mocin que presentara
el compaero Aybar, en la reu-
nin anterior de esta Unin, para
que se hiciera una manifestacin
pblica en sentido de que la Unin
Obrera Federada Nm. 17983 de
San Juan est en simpata con a
huelga de tipgrafos y la de boto-
neros (la Unin de botoneros que
en aquella poca se encontraba ni
huelga), la cual mocin habla sido
enmendada por el compaero No-
gueras en sentido de hacer constar
que aunque los tipgrafos no esta-
ban ni estn afiliados a la Federa-
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, nuestra Unin se sien-
te en simpata con cualquier gru-
po de obreros que traten, por me-
dios pacficos y persuasisivos, de
mejorar sus condiciones de traba-
jo, jornada de trabajo y condicio-
nes de vida. Esta mocin habla si-
do aprobada por unanimidad en la
reunin antes Indicada. La asam-
blea ratific en todas sus partes el
acuerdo tomado. v
En el turno de Iniciaciones tuvi-
mos el placer de iniciar al compa-
ero Jos Loubriel y fu encomen-
dado, or la presidencia, al compa-
ero Nogueras Rivera, darle la
bienvenida a nombre del grupo al
compaero Loubriel.
El compaero iniciado, al ser In-
vitado a dirigirse a los compa>
ros, nos dijo: "Yo no soy hombre
fie discursos, soy hombre de ac-
cin." Fu calurosamente aplau-
dido por los compaeros.
La reunin termin a las 10.30
de la noche en la mejor armona.
Vicente REYES FITZPATRICK,
Secretario de Actas. Unin
Obrera Federada.
Condenado y aclamado
f mdenado por ' justicia por asesino, y aclamado por la humanidad
. sus obras benficas, es el extrao predicamento en que se encuentra
liaipli Bellamy en el vigoroso drama "El Hombre que Vivi dos Veces"
que exhibe hoy el Teatro Puerto Rico. Marian Marsh, su fiel prometida,
anima a Bellamy en su calvarlo.
Proyecto de don Jos Elias Le vis
Visit nuestra Redaccin el se-
or Jos Elias Levis, quien al ha-
cernos entrega de un ejemplar del
libro "La Csmica", del conocido
dominicano, seor Olvado Garca
de la Concha, nos hizo las siguien-
tes manifestaciones:
"En mi excursin cultural por
Santo Domingo, donde fui con la
misin espontnea de estrechar re-
lacionas culturales entre Santo Do-
mingo y Puerto Rico, he hallado un
gran nmero de obras producto de
la ciencia dominicana, que son dig-
nas de conocerse en Puerto Rico.
Con este motivo he trado conmi-
go unos ejemplares para la Pren-
sa de este pais y entre ellas la fa-
mosa obra titulada "La Csmica",
del ilustre sabio dominicano, Os-
valdo Garcia de la Concha, cuya
obra descansa sobre la teora de la
relatividad, formal e intrnseca, fun-
dada en el origen espiritual de la
materia o en el tiempo como el
factor csmico por excelencia. Di-
cha obra, digna de todo encomio,
ha sido prologada por el ms aven-
tajado discpulo del fallecido seor
Garcia de la Concha, don Andrs
Avelino, quien es hoy catedrtico
de la Universidad de la Repbli-
ca Dominicana.
"Estoy en gestiones cerca del
Canciller de la Universidad, doctor
Juan Bautista Soto, a fin de que
e1 seor Avelino haga una excur-
sin a Puerto Rico y desarrolle
aqui una serie de conferencias
acerca del asunto que nos ocupa.
Estas jornadas intelectuales, a las
cuales abre sus brazos la cultura
de Puerto Rico, nada menos que en
nuestra Universidad, sern en su
da nuevos lazos de simpata, amis-
tad y comunin espiritual progre-
siva entre ambas antillas herma-
nas. Recomendamos la obra "La
Csmica" del seor Garcia de la
Concha".
ir
Qu le dice el espejo a sta
mujer frivola y vanidosa?
La belleza fsica de su cara, de su cuerdo,
de su hogar eso era todo lo que preocu-
paba a aquella mujer sin alma, a quien le
estorbaban los besos de su marido...
V,
*l
-

ROSALIND
"LA MUJER
SIN ALMA
("CRAIG'S WIFE")
l^f El drama
( que electriz a \
( B r o a d way du- )
( rante 360 repre- )
i. mentaciones
^ rridas.
cpre-
Un serio problema del ma-
trimonio. Una amarga lec-
cin para las mujeres que
slo consideran a sus mari-
os como
en la casa.
La maravilla ms ad-
mirable del porvenir:
bn tnel de Nueva York
a Londres!
VEA cmo va a ser realizada esta grandiosa obra. VEA los peligros que la rodean. VEA los sensacionales resultados y las espectaculares consecuencias. VEA un drama de a r g umen to dinmico. El ro-manee de un
yak. genio de la ciencia. Sus amores, sus luchas y sus sacrificios en defensa de la causa de la humanidad !

f

GAUMONT-BRITISH
presenta
TEATRO
'un adorno ms'
PARAMOUNT
HOY HOY
Produccin Columbia.
Distribuida por Medal Film Exchange.
"El Tnel
Trasatlntico
^
RICHARD DIX
LESLIE BANKS
MADGE EVANS
HELEN VINSON
TEATRO
FOX -HOY-
Distribuida por Independent Film Service
LA EXPOSICIN DE
ARTE MODERNISTA
Del pintor ponceo Ra-
fael Ros Rey
El sbado 13 cerr su exposicin
de pintura modernista el pintor
ponceo Rafael Ros Rey que ha-
bla abierto bajo los auspicios de
la Sociedad Cultural Pro Arte de
Ponce. Como se habia anunciado,
el reconocido escultor espaol don
Claudio Mim dict una conferen-
cia sobre la evolucin del arte mo-
derno. Principi diciendo que ha-
biendo sido invitado por a culta
sociedad Pro Arte, que tanto est
haciendo por las artes no poda ne-
jarse a decir dos palabras. Y de a'!1
n adelante y por una hora hi/o
historia artstica. Fu discpulo Mi-
m del maestro Ruiz en Barcelo-
na. El maestro Ruiz es el padre
del famoso Pablo Ruiz Picasso, co- '
nocido como el padre del cubismo.
El movimiento vanguardista o de
los ismos. porque modernismos se-
r siempre lo de un dia en existen-
cia con pasado y evolucin pre-
sente, empez el movimiento de is- '
mos despus de la guerra. Asi ten-
dremos esferismos, cubismos, dada-
smo, etc. etc. Ahond en el expre-
sionismo e impresionismo y encon-
tro que Ros Rey pertenece a las dos
escuelas. Le dio el calificativo de
ser el primer modernista portorri-
queo que con sus acuarelas retra-
taba bellamente trozos de vida por-
torriquea. Habl de su amigo Die-
go Rivera e hizo historia de su ar-
te recordndolo en Espaa y n
Francia.
La biblioteca de la Escuela Supe-
rior estaba totalmente llena de so-
cios de Pro Arte vidos de enten-
der la pintura moderna, la rebel-
da de los nuevos dotados, ya que
el movimiento no slo existe en la
pintura sino que en la literatura,
la msica y la escultura sin ol-
vidar la arquitectura de lneas rec-
tas, la sencillez y la elegancia en
la expresin.
En nombre de Pro Arle, el funda-
dor de la Sociedad, don Pedro Juan
Labarthe, dl las gracias al gran
escultor, rogndole que diera la
oportunidad a Pro Arte de ver sus
trabajos y de exhibirlos este verano
y tambin de oir su voz en otra
conferencia.
Entre las personas que compra-
ron cuadros al pintor Rios, orgu-
llo de Ponce, recordamos a don Jo-
s Ferr, don Luis Ferr, doctor
Lanauze, doa Lorenzana Brunet,
doa Josefa Newman de Cabassa,
la familia Torruella-Serralls
doa Rita Fornaris de Torruella,
don Pedro Juan Labarthe, don An-
tonio Colorado, don Hilarin Sn-
chez, seorita Rosina Cap, Fami-
lia Delgado, Miss E. Clines, Mr. F.
Lee, y otras personas.
Pro Arte de Ponce se ha apunta-
do otro triunfo. Esta exhibicin
fu visitada por ms de quinientas
personas, lo que demuestra que
Ponce sigue siendo el pueblo de los
artistas, de gusto refinado.
A iniciativas del muy querido Pa-
dre Jos Orjalcs se puso a vota-
cin entre los asistentes cul era
el cuadro preferido y se vot en pri-
mer lugar "La Calma" comprado
por el doctor Lanauze. El segundo
premio se lo llev "La Pelea de Ga-
llos", de don Jos Ferr.
Se sirvieron refrescos a los asis-
tentes.
COMIT DE PUBLICIDAD
.--------------*.-------------
LA ASOCIACIN DE
PROPIETARIOS
Discutir la tarifa del
acueducto
Una de las cuestiones a tratar ,
por la Asociacin de Propietarios ,
de la municipalidad de San Juan
en su prxima asamblea general,
cuya fecha se sealar oportuna-
mente, es la querella present a d a
por esta Asociacin a la Comisin
de Servicio Pblico respecto de la
alta tarifa que se cobra por consu-
mo de agua domstica.
Empero, como el nuevo adminis- ;
trador de la Capital doctor De Cas-
tro en su programa de propagan-
da eleccionaria ofreci "reducir al ,
ms prctico mnimum la tarifa del
consumo de agua a fin de amino-
rar el costo a los consumidores",
esperamos ver si dentro de breve ;
tiempo empieza a dar los pasos ne-
cesarios para llevar a cabo su ofre-
cimiento,
Si el Administrador de la Capi-
tal trata este asunto en asamblea
pblica con los consumidores y se
escuchan de parte de los que go- j
biernan y de los gobernados sus ra- |
zones justas y equitativas, armoni-
cando intereses, tal vez le ser po-
sible determinar un precio satisfac-
torio, que sirva de norma para es-
tablecer una nueva prctica en
otros tantos problemas locales de ,
general inters, en que presida la
armona y la mejor voluntad.
SanUago DE LA FUENTE,
Presidente, Asociacin de
Propietarios de San Juan.
MARTI
Santurce Parada I6V2
IMPORTANTE -
A solicitud de varias y distinguidas familias
que no pudieron obtener localidades durante
los cinco das de exhibiejnn de la alia Universal Pi-nures:
"LOS TRES DIABLILLOS"
(THREE SMXRT G1RLS)
con Deanna Durbin Ha famosa cantante de 14 anos), la empresa MARTI ha dispuesto exhibir
dicha pelcula en matine y noche el
MAANA
- MAANA
Una Mujer Libre
EL MAGNO TRIUNFO
DE
KATHARINE
HEPBURN
HERBERT
MARSHALL


En el drama de un co-
razn que late, que ama
y que odia desesperada-
mente. Katharine Hep-
burn en su ms culmi-
nante triunfo desde que
le cautiv a usted en su
papel de "Jo" en "Las
Cuatro Hermanitas".
ELIZABETft ALLAN
DONALD CRISP
DORISDUDLEY-- DAVID MANNERS
Directed by Mark Sandrich. A
Pandro S. Bermon Producticn.
JKO-A0IO PICIU'f,
C AP1TOL
II O V
Distribuida por Medal Film E::change.
I
I
MARTI
(S \ \ 1 I |{||'
El formidable
drama
"SUERTE
MEDIAS"
CON
H O Y.
Otro xito de
Universal Picture
I
REGINAID DENNY- ALISON SKIPWORTH
NAT PENDIETON
HENRY ARMETTA UUY tURRUD
ANOr C1YDE EU3HA COOK, Jr.
Oifec.'td by Alfrtd E. Grwn
CHAS. R. ROOtRS, EcHv Fratfix*
A UNIVERSAL PICTURE
Adems el short
MILAGROS DE LA MECNICA"
Lea el 'TUERTO RICO ILUSTRADO"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador ngel Ramos
Otlclnas: EDIFICIO POERTO RICO ILUSTRADO
AoarUdo de Correos 345
Dirija* la correspondencia lnformauva literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados ev.. dirilase al Administrador.
ME008 DE 8SCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
Er. Puerto Rico:
TRniE8TRE-------------tt.W
BwucEtsmu------------sao
AX>
9-50
Estados unidos v oalsee den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTRE---------- 8350
SEMESTRE---------------6.50
ANO------- 12.00
Para I Extranjero:
ASO--------------------------1500
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE Mi.
VISITA PUERTO RICO
NUESTRO BALANCE CO-
MERCIAL DE 1936
Coln falsea la verdad
Por CRISTBAL REAL
(Nota editorial del "New York Times" de marzo 11)
Al Irse del Continente las dos naves que an permanecan a flote
navegaron por la costa oriental panamea: Portobelo y Puerto Escriba-
nos-puntos de la costa recorridos pocos meses antes;- despus, dieron
vista a unos islotes y se alejaron poco ms al sur. El 13 de mayo -escri-
be Coln- negaban a Catay (China. Quiere decir, Coln, que arribaban
entonces a Cuba, que l segua creyendo obstinadamente, que era parte
de Asia. Adonde se haban acercado fu al archipilago, situado al sur
ae cuba, que el primer Almirante denomin Jardn de la Reina. Por
culpa del estado irritadisimo del mar. tuvo entonces que dirigirse a una
isla, adonde de golpe sigue relatando.l perd tres anclas". A la
medianoche -contina- "se le rompieron las amarras al otro navio, y
vino sobre mi. que fu maravilla como no nos acabamos de hacer rajas"
Al cabo de seis das prosigui, con los buques horadados v ya sin apa-
rejos, el viaje. AI cabo de ocho das lleg a Jamaica, "en fin de junio"
< el da 23). y con vientos siempre de proa. "Con tres bombas, tinas y
cameros, no podan desde Panam hasta all con toda la gente, ven-
cer el agua que entraba -- el navio." El otro, "corri a buscar puerto,
cafi anegado". Entonces lamntase Coln de que los Reyes le prohibie-
ran volver a la isla de Santo Domingo. "Si este mandar ha aprovechado
continua, en son de reproche Dios lo sabe'... Arrojados por las tor-
mentas, repetimos, sobre la isla de Jamaica, 'no rugiran despus all las
i tempestades, sino los motines, que eran ms crueles. En Jamaica estuvo
Coln detenido un ao y dnco das, sin poder navegar. Domado por el
SSLS ^Je'nVrVne! SrTE?'fttHl.^ffS^fSsSS 5X lnfrtun,' "Crlbla desde ' en " d 130*. a Nicols de Ovando,
uiquirraai, gerente general para las Antillas y Centro Amenes de la cohernrfnr h i. -r,.#ii. "c. _n____,i i_ -
conocida firma S. K. F. Le compana en su visita a nuestras oficina *T. , tnrt t' i~ mUipa?e'M no Mbrla recontar las as-
su representante el Puerto Rico, el ingeniero don Enrique A. Castillo. I L. las tormentas e inconvenientes que yo he pasado... Todava | ya hubiera pasado el trmino para
LA ADMINISTRACIN OPINA QUE
UN A RETASACIN JUSTA
Podra aumentar en no menos de $25,
600,000 d calor de la propiedad
Los informes que hablamos reci-
bido en Palacio Indicaban que el
gobernador Wlnship habla desisti-
do de enviar su mensaje especial a
la Asamblea Legislativa en vista de
que ya haba expirado el trmino
para la presentacin de proyectos
y toda vez que la Administracin
habla radicado copiosa legislacin
que cubre todas las recomendacio-
nes que propulsaba el Jefe del Eje-
cutivo Insular, pero a preguntas
que hiciramos anteayer al Gober-
nador nos manifest "que estando
an en sesin el Parlamento l po-
dra enviarle varios mensajes mes
contentivos de sus puntos de vista
sobre problemas de Importancia
fundamental para el pas, aunque
De perder el subsidio de $20 por cuerda
que paga el Gobierno Federal
El
de Ai
Lu estadsticas preliminar., del Departamento de Co- 95% DE LOS COSECHEROS DE
mercio, de las partidas que han constituido el balance comer- in j r* j /i*- i-.t nrr t ^r %
cial extranjero de la nacin en el ao 1936, siguen la lnea de T A U Aff) FN PT/ llKl)
otras operaciones. Demuestran que el crdito del ao pasado,
sobre intereses y dividendos en nuestras inversiones extran-
jeras, que fu de $375,000,000, est casi contrabalanceado por
loa gastos de nuestros turistas en el extranjero totalizando
$373,000,000; indica tambin que los "pagos invisibles" o sea
pagos de los cuales no se guarda rcord, como gastos de em-
barque y otros envos, hasta ahora compensan nuestro peque-
o balance de mercancas exportadas, que asciende a $34,000,-
000, y que el total de las "transacciones de servicio y comer-
cio" resultaron en un balance neto de $132,000,000 contra los
Estados Unidos. En cada ao precedente a la guerra, en los
cuales parte del movimiento internacional haba producido
crdito, aument a $208,000,000 en 1935, y a $629,000,000 en
1930. La razn del cambio en 1936 fu, como se habr com-
prendido, el aumento en las importaciones, haciendo de las
cifras de exportaciones las ms pequeas desde 1895.
Antes de la guerra, cuando Estados Unidos era una na- Tenemos el gusto
n deudora, no acreedora, estos balances adversos en cuen- rtarle, cP,ia de, .un,
. t . --- ,,__ que ha sido dingid
ta de mercancas y servicios habran significado grandes ex-, (Ijns con la gupijC
portaciones de oro. En 1895, cuando el supervit de exporta- j vea al doctor How.rd B. Boyd,
ciones de mercancas era solamente un poco menor al de 1936, Director. Insular Divisin Agricul-
nviamos al extranjero $70,500,000 ms de oro que el que im- Jf Mtmaamt
portamos una gran suma en aquellos das a la que se aa-
di un embarque neto de $29,800,000 de existencias en plata.
Pero en 1936 nuestro importe neto de oro fu de $1,030.-
secretario de la Asociacin
ricultores de Puerto Rico, se-
or Manuel Gonzlez Quiones,
dirigi el sbado la siguiente car-
ta al comisionado de Agricultura
y Comercio, seor Rafael Menndez
Ramos, actualmente en Washing-
ton:
Estimado amigo:
de acompa-
memorndum
el seor VV.
de que usted
quien tiene que decidir este im-
portante asunto y le explique per-
sonalmente la situacin a fin de
Impedir que ms del 90% de los
000,000 y de plata $180,000,000. En otras palabras: el balance I "Sricultores de tabaco pierdan sus
derechos al pago de los S20 por
cuerda que dejaron de sembrar
dentro del rea bsica durante la
cosecha de 1935-36, por no haber
sido materialmente posible para
ellos cumplir el requisito de sem-
brar dichas tierras de plantas que
cubren el terreno sin agotar.
Si el programa de Conservacin
de Suelos de 1936 en lugar de ser
anunciado en el mes de agosto
cuando, dadas las complejidades
creadas por el estado social de
nuestros campesinos, impedan que
stos se compenetrasen bien de las
obligaciones que les impone dicho
programa como requisito para re-
cibir el pago de $20 por cuerda den-
tro del rea bsica excluidos de
las siembras de tabaco, dicho pro-
grama hubiese sido promulgado y
explicado a los agricultores a me-
diados del primer semestre del ao
1936. cuando estaban ellos nacien-
do la recoleccin del fruto, hubiera
estado justificado que se exigiera
el estricto cumplimiento de esta
disposicin.
Pero usted sabe cul es el estado
social e Intelectual de la mayora
de nuestros campesinos y conoce
bien lo difcil que es establecer el
debido contacto con ellos para ha*
cerles conocer o p ortunamente un
asunto nuevo como este del pro-
grama de Conservacin de Suelo*,
del cual nunca haban odo hablar
hasta la fecha. Se trata pue, de
la prdida para nuestros agriculto-
res de cuantiosas sumas de dinero
que de otro modo ayudaran a re-
solver, en parte, su situacin eco-
nmica y a mejorar las condiciones
financieras de la Isla. Y espera-
mos que usted pondr en este asjn-
to el inte res y la actividad que
siempre ha desplegado cuando s<>
trata de defender a nuestros agri-
cultores.
En espera de sus noticias sobre
este particular, nos reiteramos,
Attos. amigos y Ss. Ss.,
ASOCIACIN DE AGRI-
adverso del ao pasado en cuenta de mercancas, oro, plata,
y servicios, combinados, fu de $1,342,000,000. Nuestro primer
impulso podra ser el asumir que este dbito podra ser auto-
mticamente ajustado, por nuestra posicin como nacin acre-
edora. Con Inglaterra, hasta aos recientes, los "crditos in-
visibles" de un ao principalmente ingresos de inversiones
extranjeras por mucho aventajaron el balance adverso en
cuenta de mercancas. Pero el balance estimado arriba contra
Amrica fu obtenido despus de incluir los recibos de in-
versiones en el extranjero.
Los expertos en estadsticas del Departamento de Co-
mercio encuentran que este balance en contra nuestra fu re-
sultado de los crditos creados por el movimiento de capital
extranjero dentro de los mercados americanos. Sus informes
revelan transacciones netas (esto es, inversin de capital i'
americano allende el mar deducido del capital extranjero en C/ T )C T 7DZ7D 4T TC T/fiT A M FN VA
America) de $1,141,000.000. Los informes del Departamento : O LUJ L/DC/A/ILL/O V Ul /I/Y /Y t '
en los aos posteriores a la guerra cuando el pais aceptaba
prstamos extranjeros, parecen haber demostrado tales dbi-
tos en cuenta de capital teles como de $757.000,000 en 1921
y de $850,000.000 en el ao de 1928. Fueron compensados por
un exceso de exportacin de mercancas, pero el contraste
causa gran impresin. Quiz mide el cambio igualmente dra-
mtico entre entonces y ahora, sometido por la poltica in-
ternacional y las finanzas internacionales. Pero ha compli-
cado grandemente el asunto de las reservas de oro domsti-
ca y extranjeras.
j estoy aposentado en los navios que tengo aqu encallados, esperando el
socorro de Dios y vuestro"... Poco despus, mostrbase Ingrato con aquel
Gobernador, como de costumbre.
Diego Mndez de Segura, escribano de la flota, y quien era, como
sabemos, el hombre ms fiel a Coln, es ms expresivo que todos los
historiadores del siglo XVI, al relatar, en su testamento, lo ocurrido en
Jamaica. El testamento fu otorgado en Valladolid, donde estaba la Corte,
lo cual obliga a suponer que Mndez, lealisfmo empleado del almirante
y virrey Diego Coln, como lo haba sido de don Cristbal, realizaba all
gestiones, en favor de la Virreina, ya viuda desde haca algunos aos
el seis de junio del ao mil quinientos treinta y seis, en que fu otor-
gado el testamento. Como testigos, actuaron all: Diego de Arana. em-
parentado, como se sabe, con don Cristbal Coln Juan Diez Miranda
de la Cuadra. Martin de Ordua. Lucas Fernndez, Alonso de ngulo,
Francisco de Hinojosa y Diego de Aguilar, "todos criados (empleados)
de la seora Virreina de las Indias", lo cual asegura que el auge y la
grandeza de los Colones continuaban an. Diego Mndez, como hiciera
un da el florentino Juan Berardi, agot su vida en provecho de los
Colones. "Consum y frast dice Diego Mndez, casi copiando las mis-
mas palabras que emple, en su testamento, Juan Berardi todo lo me-
jor de mi vida, hasta acabarla en su servicio." En servicio de Cristbal
Coln y de sus sucesores. No es extraordinario que Diego Mndez use.
en el testamento, las mismas palabras de reproche que Berardi en el
suyo? Diego Mndez aade: "puse muchas veces m persona a peligro
de muerte, por salvar su vida (la de Cristbal Coln) y de los que con
l iban y estaban".
Al ser lanzados, por las tormentas, sobre la Isla de Jamaica, el 23 de
; junio de 1503. segn dijimos, hicieron all los espaoles, con los despo-
i Jos de los dos buques, deshechos casi, que les quedaron, "dos casas pa-
jizas", con el propsito de guarecerse. Tuvieron que velar, ms que dor- i
mir, por temer que los indios "nos pusiesen fuego de noche". Mndez '
recorri la isla, con slo tres hombres, con e! propsito de conseguir con I
qu alimentar a los expedicionarios. Coln, en el relato que. para los '
Reyes Catlicos, redact all, acerca del viaje, discurre, con tonos muy I
sombros (la relacin est fechada el 7 de julio de 1503. o sea pocos das ',
despus del desembarque alli). acerca del milln de Indios (no llegaran .
a la tercera parte) que le acorralaban. Mndez recorri la isla, "y plugo i
a Dios que hallaba la gente tan mansa, que no me hacan mal". Coln
estaba all deca s\e en la carta que escribi a los Reyes, "aislado
Sil esta pena, enfermo, aguardando cada da por la muerte, y cercado de j
un cuento (un milln) de salvajes y Henos de crueldad y enemigos nes-
tros". De los que Coln calificaba de salvajes, dice Mndez, en su testa-
mento, que "se holgaban conmigo (en el interior de la Isla, donde pu-
dieron, s hubieran querido, matarle impunemente* y me daban de co- i
mer de buena voluntad." Los supuetos salvajes, a peticin de Mndez, !
se dedicaron a hacer pan de cazabe, y a la caza y a la pesca, para ali-
mentar a Coln y a todos los espaoles que con l Iban. A los supuestos
salvajes se les pag, por ese trabajo, que realizaban todos los das, y por
llevar las provisiones al campamento, "en cuentas azules y peines y cu-
chillos y cascabeles y anzuelos", y otras chucheras.
Mndez fu a otro pueblo, que distaba tres leguas, e hizo Igual tra-
to con el cacique. Fu entonces a ver a otro cacique, ms poderoso, que
distaba trece leguas del punto a que arribaron los buques. "Ful muy I
la radicacin de proyectos.
Ya hemos Informado que Fortale-
za consigui presentar a ltima ho-
ra el viernes, a travs de varios
legisladores, proyectos de ley cu-
briendo las recomendaciones sa-
lientes del mensaje que tenia en
mente enviar el Gobernador a l-
tima hora a la Asamblea Legisla-
tiva. Uno de dichos proyectos im-
pone una contribucin especial de
diez centsimas del uno por ciento
adicional a todas las dems contri-
buciones Impuestas a virtud de otras
leyes vigentes, sobre el valor ta-
sado de toda propiedad mueble e
inmueble de Puerto Rico, no exen-
ta de contribuciones, para dedicar
los fondos que as se obtengan pa-
ra fomentar el turismo en Puerto
Rico.
Fortaleza propulsa adems que se
aumente de cuatro a siete centa-
vos la contribucin sobre cada quin-
tal de azcar que se fabrique en
Puerto Rico estimando que este au-
mento producir ms de medio mi-
lln de dlares: favorece que se
enmiende la ley de contribucin i
sobre ingresos adoptndose en Puer- '
Est inclinado a
firmarlo
Patudo maana mircoles
expira el trmino que tiene
el gobernador Winship para
aprobar o desaprobar el pro-
yecto de ley que reorganiza
la Junta de Comisionados de
San Juan. El Jefe del Eje-
cutivo Insular ha manteni-
do completo reserva respec-
to a la actitud que asumir
en cuanto a dicha legisla-
cin, pero sabemos que est
inclinado a impartirle su
aprobacin.
Como es sabido, la direc-
cin central coalicionista ha
venido gestionando cerca del
Gobernador que sancione con
su firma el mencionado pro-
yecto. En un proyecto apar-
te que fu aprobado por
ambas cmaras la semana
pasada, se cubren ciertas ob-
jeciones de carcter tcnico-
legal que ha formulado el
Procurador General en cuan-
to a la medida que tiene an-
te su consideracin actual-
mente el Gobernador.
A menos que a ltima ho-
ra resuelva otra cosa, todos
los indicios son de que el
Jefe del Insular
firmar el proyecto.
to Rico los tipos federales que ri-
gen al efecto. Se calcula que es-
ta enmienda ha de producir cerca
emarTdeIde-
line fontages
Revela sus
con Mussolini
de un milln de dlares adiciona-
les. Espera el Gobernador que se
enmiende la ley de rentas inter-
nas aumentndose el arbitrio so-
bre los cigarros y cigarrillos, que
se imponga una contribucin sobre
. todo galn de petrleo (fuel oili
que se Introduzca, fabrique o con-
suma en la isla y que se imponga
as! mismo una contribucin sobre
' cada quintal de cemento hdruli-
, co o sustituto del mismo que se
venda, traspase, use, consuma, ven-
da o que se introduzca en Puerto
'Rico. En el mensaje que ha pre-
I parado el Gobernador explica c-
, ... mo Pueden allegarse fondos adicio-
nttmiCUtdcS na,e* Pr l8 suma de dos millo-
nes de dlares que a su juicio son
necesarios para al problema de la
instruccin y a otras necesidades
i del Gobierno A su vez recomiende
una retasacin general de la pro-
piedad. La Administracin opina
I que de llevarse a cabo una retasa-
PARIS. marzo 2L (Prensa Uni-
da > El diario de Madeline de Fon-
lages. la periodista que intento
asesinar al Conde de Chambrdn.
segn se ha revelado, contiene re- cin Justa y razonable el valor de
seas de 20 a 25 visitas de ella a la propiedad puede aumentar en no
CULTORF' nFPTO Rirniblen redbl,l0' 1"p d' muy bien de comer, y mand que todos sus , "T ",' VB"* pasajff c
M GONZAI T7 OItmo'nfs vasal,os ,rujesen dende a ,rrs dlas muchas vituallas, que le presenta-.: ,rio de clfn P*Pnas hablan
JNZAI.EZ QUIMONES, fon y conwrt que ordir.,rianlent? , t^Han." Diego Mndez se ''. ^cretas en el Palacio
VOR DE LA RESOLUCIN
Mussolini. Varios pasajes del dia-
de cl-
de Ve-
necia, en los cuales, segn la Poli-
ca, menciona "nuestras horas in-
olvidables."
Despus de una Inspeccin de dos
horas en el apartamiento de la acu-
sada, el magistrado examinador se
Martnez Nadal opina que deben ir a
Washington con la mayora
haba quedado sin sus tres acompaantes, por haberles enviado, uno por
uno. con tan felices nuevas, a Coln. "Entonces ped al cacique que me
diese dos indios que fuesen conmigo hasta el cabo de la isla, que el uno
me llevaba la hamaca, en que dorma, y el otro la comida. Y de esta ma-
! era camin hasta el cabo de la isla, a la parte del Oriente." All, en-
] tonces.con otro cacique, hizo "amistades de hermandad". Comprle "una
j canoa muy buena, que l tenia, y dlle por ella una bacineta de latn___ retir, llevndose el diario, que ha-
i y el sayo, y una camisa, de dos que llevaba, y embarqume en aquella ba permanecido bajo llave en el
canoa, y vine por la mar, requiriendo las estancias que haba dejado, escritorio, y una fotografa auto-
ron seis Indios, que el cacique me dio para que la ayudasen a navegar", srafiada ds Mussolini y dos pisto-
: Diego Mndez llev tambin la canoa llena de vituallas, que iba reco- | las. El movimiento ha sido conside-
! giendo a lo largo del litoral. ;De ese modo se condujeron los indios, lia- rado como una significativa secue-
' mados salvajes por Coln, y asi rendia Coln respeto a la verdad! Mn- i la de la visita de Ceruttt a! Quai
dez dice que Coln- al llegar Mndez donde estaba aqul, "no se hartaba d'Orsay anoche. Fuentes allegada!
de verme y abrazarme, y preguntar lo que me haba sucedido". Los es- a Madeline consideran que la con-
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York r la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
potii "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una ola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informas dirijase a:
PORTO RICO UNE
THt NEW YORK ANO PQt^O RlCO STEAMSHIP COMPAKY
Interrogado el Presidente del Se-
; nado, don Rafael Martnez Nadal,
si en la comisin de la Asamblea
I Legislativa que ha de Ir a Wash-
i lngton a demandar que se llbera-
llce el rgimen, de ser aprobada la
resolucin que ha sido presentada
al efecto, habra de estar represen-
tado el Partido Liberal, nos contes-
t en los trminos siguientes:
"No voy a hablar sobre dicho
asunto como Presidente del Sena-
do ni de la Unin Republicana. MI
opinin personalisima es que todo
depender de la acUtud que asuma
el Partido Liberal en la Legislatu-
ra cuando se discuta !a resolucin.
Si los legisladores liberales votan
a favor de dicha medida, deben es-
tar representados en la comisin
que se designe para ir a Washing-
ton. Tendr mis peso y mil auto-
ridad la demanda ante los poderes I
de Washington de que se liberali-
ce el rgimen si ella est respalda- '
da por los tres sectores polticos t
ms importantes de la Isla."
En la resolucin se solicitar que
se autorice a Puerto Rico a elegir
su Gobernador; que ste nombre a
todos los Jefes de Departamento
con el consentimiento del Senado
asi como a los Jueces del Tribunal
Supremo; que se elimine la facultad
de veto absoluto que tiene el Go-
bernador y que cualquier medida
legislativa que haya sido vedada
por el Jefe del Ejecutivo Insular
se convierta en ley si es luego apro-
bada por dos terceras partes de los
miembros de ambas cmaras. Se
harn otras demandas de carcter
econmico.
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Su Desjino
Derechos reservados para
EL MUNDO)
.-.'
PISCIS
"
Marzo tt.
El mi que nace hoy tendr,
probablemente desde temprana
edad, aficiones a a literatura y al
drama. Si se le cultivan, pueden
llevarlo a una carrera de gran-
des xitos.
Un temperamento artstico o
una gran vocacin para las ma-
temticas sern probablemente
caractersticas de la mujer nacida
en esta fecha. Una herencia, un
matrimonio afortunado o algn
otro suceso inesperado, puede ha-
cerla muy rica. Si se casa por
amor, probablemente ser feliz,
porque esa pasin le durar todos
sus dios. No debe hacer las qosas
a medias, ni anunciar que ha to-
mado ninguna decisin definitiva,
a menos que est dispuesta a sos-
M firiiiemente en lo dicho.
A un hombre que haya nacido
en esta fecha, le bastar poner to-
do su entusiasmo a cualquier em-
presa que acometa, a fin de que
las posibilidades de fracaso sean
pequesimas. Le ofrecen fama y
fortuna las carreras literaria,
cientfica, poltica o teatral, siem-
pre que haga la eleccin con
acterto.
paoles "fueron todos muy alegres con mi venida, porque les mat el
hambre, en tiempo de tanta necesidad, y de all adelante cada da ve-
nan los indios cargados de vituallas",... que eran suficientes para abas-
tecer a todos los espaoles que estaban all, con el Almirante.
El optimismo reflejado por Mndez en su propio testamenjp) aparece
con tonalidades sombras al travs de la pluma de Coln, que. arreba-
tado por las pasiones, desfigura los hechos v falsea la verdad. "Poco me
han aprovechado escriba desde all, en Jamaica, a los Reyes Catlicos
veinte aos de servido que yo he servido con tantos trabajos y peligros,
que hoy da no tengo en Castilla una teja: si quiero comer o dormir no
tengo, salvo el mesn o taberna, y las ms de las veces falta para pagar
el escote"... Ya veremos cmo Coln se desmentir, de manera categ-
rica, a st mismo. Hay que destruir para siempre la ridicula y despreda-
ble fbula de que se fu del mundo casi tres aos despus de Infe-
rir ese rudo agravio a la verdad sin bienes de fortuna. Dos aos antes
de que Coln injuriara de ese modo a la verdad, firmaban los Reyes Ca-
tlicos un decreto 'el 27 de setiembre de 1501), en que se daban instruc-
ciones acerca del "oro y Joyas, y otros bienes muebles y raices, y semo-
vientes", que Coln tenia en Santo Domingo, y de todo lo cual se incau-
tara, provisionalmente. Bobadilla, pues entre los delitos imputados a Co-
ln, aparte de los de ndole crimina!, hubo el de malversadn de fon-
dos, con tantas pruebas corroborados todos, que los Reyes, para salvar a
Coln, no vadlaron en sacrificar al digno y austero juez. Al otro da
mismo (28 de setiembre), los Monarcas siempre generosos con quien
de manera tan Ingrata correspondales dieron instrucciones a Santo
Domingo para que "a don Cristbal Coln, nuestro Almirante del Mar
ocano y a sus hermanos" se "les vuelva y reintegre" todo, no Importaba
que con sacrificio del erario pblico, y si fuera necesario tambin, "de
los bienes y hacienda del dicho Comendador" (Bobadilla), todo lo cual
pone de manifiesto, de modo elocuentsimo, que Coln posea bienes ma-
teriales, aunque Amrica no haba empezado a mostrar an los grandes
tesoros que produjo despus. Dos aos ms tarde (el 27 de noviembre
de 1503), la Reina, siempre generosa con el Descubridor, comunicaba
instruedones a Ovando, ya gobernador de la isla de Santo Domingo,
para que se cumpliera y guardara todo lo dispuesto a propsito de los
bienes de aqul. Y. para concluir, el 2 de junio de 1508 (o sea a los doce
das de falleddo Cristbal Coln ordenaba el rey don Fernando que se
dieran al sucesor del hombre insigne "todo el oro y otras cosas" que le
pertenederon.
Cien pruebas aporta el propio Coln para desmentir lo que afirm
seguramente en horas en que el arrebato de las pasiones oscurecera
sus facultades: es decir, para demostrar, de modo rotundo, que posea
bienes de fortuna. Todo lo mejor de la prueba, que damos en sntesis,
para no hacer muy larga esta reladn, est en la correspondenda que,
desde casi dos aos antes de morir, sostuvo con su primognito, corres-
pondenda que Coln nunca llegara a creer, por haberla escrito en la
intimidad, que la leyesen otros hombres y pasase a la Historia. AI travs
de las catas a que nos referimos, y que escribi desde Sevilla, donde
estaba residiendo entonces, djase traslucir que el primer Almirante
debi de invertir largas sumas de dinero en sostener en la Corte a sus
hijos, y a su hermano Bartolom, en unin de algunas personas mas.
como Diego Mndez, para que Insistiesen all, en torno de Su Majestad,
por que se repusiera a Coln que continuaba siendo. Almirante y VI- i
rrey en el mando supremo de que fu. por ms qu justas razones. |
desposedo. Pocos aos despus. Diego Coln, ya almlrafate y virrey del
Nuevo Mundo lo cual prueba que su ilustre padre, solo por los mu-
chos desadertos en que incurriera all, no poda ser elegido para vol-
ver a desempear esos cargos derroch asimismo grandes sumas de
oro en pleitear durante muchos aos, hasta el da de su muerte, contra
la nadn, que ya haba decidido no sufrir ms el despojo de que fu
victima en el convenio concertado, con don Cristbal Coln, en Santa Fe.
En dichas cartas que parecen rebelarse contra la calumnia de que
Coln se mora de hambre, en el supuesto abandono y el supuesto olvido
en que le tena la nadn descbrese que Coln puso dinero abundante
en manos de sus hijos, pues les dio cartas de crdito, o "cartas de fe"
como se deca entonces, para que les proveyeran de recursos, cada vez
que se les fueran agotando, contra distintos banqueros, o mercaderes,
como l les deda. El l'l de dldembre (1504) escriba a su primognito
para dedrle que le envi "una carta para los mercaderes que te provean
de dinero", el cual necesitaban los hijos y el hermano del Almirante pa-
ra proseguir las gestiones, ya que, segn Coln, "a mi ver nada tiene
tanta necesidad de proveer y remediar como las Indias", porque "el go-
bernador (que lo era Ovando) es de todos muy mal quisto". Adems,
otra carta para los mercaderes aada "te envi despus con fe de
I Micer Francisco de Ribarol", y ademis, remitale carta de crdito de
fiscacln del diario y de la foto-
grafa obedece a la presin ejerc-
menos de
dlares.
veinticinco millones de
da para Impedir la publicacin de
las revelaciones del diarlo. La acu-
sada acompa al magistrado du-
rante el registro. Vesta de negro
y no pareca preocupada. Mir cu-
riosamente a la multitud.
Se ha sabido que el diario dice
que Dio Alfleri, alto oficial fas-
cista, era amigo fntlmo de la se-
ora De Fontages y fu quien la
present a Mussolini. Las notas
Incluyen varias referencias descor-
teses a De Chambrn e lndicade-
nes de que ste trat de destruir
su amistad con Mussolini.
REDDLINF
RAPIDEZ! COMODIDAD!
ERVICIO SEMANAL DE CARGA Y PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CURACAO
Francisco Dona dice Coln "porque non fAlt." *- i. i.__
de 21 de diciembre confiesa tambTnTuJ" dS So .To "marinol
que le acompaaron en la cuarta aventura; marinos que -dice el padre
Ortega- fueron las principales vctimas; siempre leales sufridos" v
que, "resignados a su condicin y pobreza, sufrieron el peso de a exDe^
dicion y de 1. mortandad". Coln confiesa que l h.bta"Bastado para
r*,?1! f i" p 1CtSU1,a m dosci*ns castellanos. los cuales me deoe
Su Alteza (el Rey) la mayor parte de ellos". Ms de cien hombres re-
SBr0nnC"--elMlmirante- 22P- 1 " hubler Posedo oro .bun
dancia. no se -..hiera apresurado a socorrerles. En otra carta (del 21 de
noviembre hace esta reveladn: "Cuando yo fui sacado de las Iridias
tenia en filo para dar suma de oro incomparable a cuarenta mil pesos"
Coln calculaba en diez millones de maravedises, "cada ano lo Vue la
.sla de Santo Domingo si no se hubiese presentado all el comendador
Bobadilla, pudo proporcionarle." Agregaba an: "Y esto sea para ti solo"-
hfhacia* n Ulgase la -rPrn>nte revelacin que, en la Intimidad'
Sevilla
i
'
l


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
I
f.
T
t
u
PIERTO RICO NO ES CUBA...
Dice Antonio Arias:
"El mismo problema que nos pre-
senta en toda su desnudez King
Taylor, parece afectar tambin a
a vecina repblica antillana."
Veamos.
la Habana, capital de Cuba:
'le bisbol, baloncesto
tta : v tnm
para menor'-
i clones dt amateurs. Liga So-
Instituciones Escolares y or-
aciones privadas.
hlaciones do Puerto
la ltima
1 ' de obrada ha-
Baloncesto: el cam-
msular no juega desde agosto
I ampen ti-
ran oompo-
I Pepor-
neninos desconocidos en Puer-
abana, capital de Cuba:
n absoluta del Gobierno,
orgai e instituco-
luan. capital de Puerto
i: En los pasa-
os eentroameri-
competlr: El
mejor "killer" de volleyball porque
corra el riesgo de perder su colo-
cacin con un banco; el mejor atle-
ta portorriqueo de pista y campo
porque la universidad donde estu-
diaba no le dio permiso y el atleta
nunca recibi aviso de que gestio-
nara por su parle; uno de los me-
jores jugadores de baloncesto por-
que a ltima hora supieron los
dirigentes que habla inconvenientes
de ciudadana: uno de los mejores
corredores de 800 metros de Puerto
porque cuando a ltima hora
se llam a competencias estaba fue-
ra de formas.
En Cuba: El Presidente designa
una Junta Nacional Olmpica.
En Puerto Rico: El Comisionado
de Recreo y Deportes designa la
Junta.
En Cuba: Se asigna una enorme
cantidad.
En Puerto Rico: Se asignan $7.500
anuales si los hay.
Ya ve el amigo Arias que Puerto
Rico no es Cuba. En la vecina re-
pblica nos aventajan en mucho.
Ahora bien, en la mayor de las
Antillas se viene clamando por una
Comisin de Deportes.
Entonces, amigo Arias, pasar en
Cuba como en Puerto Rico.
Clivills noque
a Gastaaga
Por la Prensa europea no*
hemos enterado de que el
formidable pugilista m a y a-
gezano ngel Fajardo Clivi-
lls, est |M-sando 192 libras,
y que en su ltima pelea en
Europa noque en el quinto
asalto nada menos que a
Isidoro Gastaaea, el hombre
que se iba a enfrentar a Joe
I.ouls en la Habana. Dice la
Prensa europea que loa pro-
motores de all le han ofre-
cido a Sor Louis una pelea
con Clivills y que ste ha
pedido la "im de U0.M0 por
enfrentarse al mayage/ann.
Como se ve, no son slo Mon-
taez, Vs<"ihar y Foconero loa
que estn echando hiela
adelante, sino que Clivills.
el temible I.en del Oeste,
nmlm on rapidez hacia la
rima de la categora nesada,
DICK
PETE MARTN VS.\
mCK PASTORE
l V PREMIO DE PERSEVERANCIA
PARA MUECO QVIWtiES
El formidable Vallista de quien se rean
en sus comienzos
F. BADILLO
ra un pre-
aileta ms perseve-
rante .stulara a Horacio
< para el ho-
ante las
muchacho!
el amor rayano en
deportes de Hora-
cio pudo todos los oh-
haya una
anal

iscando *n nuestra memo-
a las prcticas del equipo de
|tl all para el ao
Eran entonces las estrellas
riel equipo el inolvidable Kelly y
1 no menoa famoso Con> i
.-. entrallnos" que
i de gloria en
n pistas atlticas. Fu en
es
ej Fia
ICO V largo.
garhado. pudiramos decir el pro- I
l "antl-atleta*. Cuando su !
Quijote con pan-
talones de atleta y zapato* de
* la pista Im-
itada n Isla Grande. Ciqul
......ador, se lleva-
s manos a la cabeza y, ha-
-rlma a algn pobre me-
lamada exaspe-
"Ahl est esa pesadilla".
| FRASE MGICA
Hn/aelo no se desanim. Alguien
dijo una Mi: "T no sirve pa-
- nada ni servirs nunea para
'". "En mi Interior" me ha
dicho muchas vece* Horacio '
- a frase despectiva fu el |
contri el complejo de in-
orldad que envenenaba mi N
n mi m'imo." Herido en su amor '
1 muchacho asisti a las
Isla Grande con ms .
nunca. Aorando |
# i '.a vida de Horacio,
a lejo companero de aulas me
Cuando se Iban a ce-
pra -ticas de 100 y 200
Horacio se "colaba" en el
i< aro
orno de costumbre, se en-
canaba' al frente. De cerca
acepcin Y atrs,
orado Quiones, a
'odo m daba, las manos gi-
p n direcciones como
molino, las piernas en
r.toa desordenados... De
- -estilo" sac Quiones el so-
flaco" que le di-
mos sus compaeros."
Como premio a sus "esfuerzos"
's de Kelly y Concepcin, Mu-
' ' luido en el equipo
le ese ao. Y cuando
al dta de los Juegos de la
AA, comi banco.
PRIMERA MEDALLA
r.o ao. 1034. los valore
Mueco subieron. Kelly se ha-
I graduado ya y en la seleccin
su sucesor iba a jugar un pa-
importante el elemento nova-
lando Ciqui le dijo a Mue-
co que ese ao irla a MayagUez a
tr los colores blanco y azul,
vio abiertas las puertas de la opor-
iri. Pero parece q. no las te-
nia todas consigo. En una de las
al prcticas se lastim se-
i ament un pie. Su deseo de co-
ra tanto que call la lesin
I i a MayagUez. All dio la pri-
i sorpresa de su carrera al
ntarle batalla al formidable
Ramos de los mejores corredores de 200
metros que ha producido el pas.
Ese mismo ao. junto con To-
Nevares y Concepcin, esta-
bleci un nuevo rcord para el
relevo de 400 metro, clase AA.
"Esta fu mi primera medalla"
cuenta Horacio "y la quiero
como a mi vida."
En 1935 Horacio Quiones, au-
sente del equipo Concepcin, fu
ascendido a sprinter estrella de la
Escuela Superior Central. En ho-
nor a la designacin estableci
ese ao un nuevo rcord de 11 3 5
1 segundos para los 100 metros li-
clase A A. El rcord o com-
parte hoy dia con Josljajnos. de
Mayaguas, y Ral TUrres. de Pon-
ce, que mis Trele igualaron su
marca.
;ESTO ES UN ENTRENADOR!
Cuando he mencionado el nom-
bre de Cosme Beitia, el gran Cos-
me, alma de todo movimiento de-
o en la Universidad, he obte- i
nido invariablemente el siguiente i
comentario de Mueco Quiones:
';Este es un entrenador!" Y un
verdad que Horacio debe mucho,
casi todo, a la direccin de Beitia.
Su ingreso en la Universidad de
Puerto Rico, ao de 1936, marca i
una nueva etapa en su carrera,
atltica. Bajo la direccin de Bei-
tia ha pulido el estilo al extrema
de ser hoy uno de los vallistas ms
limpios de la Isla. Y aqu hacem.-s
una coyuntura, que es a la vez un
tributo personal a uno de nuestros
ms consciente. entrenadores: De
la labor de Cosme Beitia saben p<~
deportistas; no saben de sus!
-ntodos cientficos de entrena-
miento, de sus afanes, de sus sacri-
ficios, de sus planes. No deban
sus discpulos rendirle un homena-
je?
RIVALIDAD
Entre Horacio Quiones v. .Ral
I'eres, el gran vallista ponceo. se I
ha establecido un feudo deportivo. I
Ka los juegos InUrcolegiales jlol
afta pasado Toxxe venci a Qui-,
oas en los 110 metros con vallas. |
Mueco fu al desquite en los jus-
gos con la Universidad de Luisia-
na venciendo a Ral en uno de
los ms sensacionales eventos de la
Justa.
RELEVO METEORO
El rcord Insular del relevo de
cuatrocientos metros, que es muy
improbable que sea igualado en
buen tiempo en Puerto Rico, es de
3.2 segundos y lo estableci uno
i los equipos ms brillantes, sino
el ms brillante, que conoce nues-
tra historia deportiva: Lalo Vlllo-
das, Eugenio Guerra, Gilberto Gon-!
zlez Julia y Horacio Quiones. De i
esta proeza habla con orgullo Mu-1
eco Quiones. Y con razn: es
una pgina brillante de nuestros
deportes.
CAZADOR CAZADO
Cuando, gracias la Interven-
cin de Gulgo Otero, se anunci la
visita de la Universidad de Luisiana
para competir con la de Puerto
Rico, los entusiastas esperaban la
visita de Gleen Hardin, campen
mundial de los 110 metros con va-
llas y hasta el ao pasado estu-
diante de la Universidad visitante.
Hardin no vino. Pero en su lugar
Luisiana trajo al vallista Waterer,
un estilista magnifico que, despus
de verlo practicar, los universita-
rios empezaron a calificar de "V8",
por la forma espectacular en que
lucia. Waterer vio practicar a Mu-
eco y expres sus deseos "de dar-
le algunas instrucciones sobra la
manera de brincar las vallas". Bei-
tia no lo crey correcto y el deseo
de Waterer se qued Incumplido ese
dia. Lleg el dia de la justa y Wa-
terer reiter su deseo de "ensear-
le algo a ese parvulito." Mueco se
le escurri a Cosme y fu a parar
donde el grxnqo. Waterer le habl
d* mtodos, de tcnica, de entre-
namiento... y luego le dio una mi-
rada lnguida, compasiva, apena-
da...
Cuando se llam para los 110 me-
tros con vallas Waterer era una
"linea" para los aficionados. Para
el segundo puesto haba otro gana-
dor seguro: Ral Torres. A Mue-
co sus mismos compaeros slo es-
perbamos verlo luchar el tercer
lugar con Macheo Martnez. Fu
una de las carreras ms sensacio-
nales que se han visto en Puerto
Rico. Los cuatro concursantes co-
rrieron aparae a d o s las primeras
tres vallas. Luego Waterer y Mu-
eco Quiones se destacaron por
un 1 margen escaso, -en una lucha
de titanes. Waterer, superior en
estilo, sacaba ventaja al brincar las
vallas; Mueco, ms veloz, recupe-
raba lo perdido en los intervalos
entre brinco y brinco. Cuando sal-
taron la ltima valla estaban apa-
reados; iba a jugar su papel el co-
razn. Y venci Mueco Quiones
entre una de las ms entusiastas
demostraciones de afecto que se le
haya tributado a atleta alguno en
Puerto Rico.
Cuando Waterer sali de la du-
cha me le acerqu. "Waterer le
dije parece que las lecciones le
aprovecharon a Quiones
Como cazador, confieso que me
han cazadome dijo. Y se sonri.
Ms bien hizo una mueca el "bur-
lador burlado".
ATLANTIDA MODERNA:
Para nuestros atletas, la Pana-
Le dio una terrible pali-
za a Aldo Spoldi
REGRESA SCHMELING
EL CAMPEONATO DE
PRIMERA CATEGORA
Un gruho de entusiastas
pide esta pelea
Nosotros, los ahajo firmantes, en-
tusiastas y asiduos conenrrentes a
todos los programas de boxeo que
pos presentan los distintos empre-
sarios de boxeo de Puerto Rico, les
sugerimos a estos mismos empre-
sarios una pelea entre nuestro
campen welter Pete Martin y Nicle
Pastore. pidl italoamericano que
perdi ltimamente una pelea con
el campen sin corona e dolo de
Puerto Rico, Pedro Montaez.
Creemos que esa ser* tina gran
pelea y bastante bien nivelada. Sa-
bemos que Pete Martin con los bue-
nos es que mejor luce y oue cuan-
do est en buenas condiciones y
bien entrenado es capaz de hacer-
le una buena pelea hasta al mismo
campen welter del mundo. Aun-
que Peie ltimamente ha estado In-
activo, siempre lo hemos visto asis-
tir al gimnasio de la YMCA para
mantenerse en formas, y le reco-
nocemos una eran oportunidad de
vencer a Niok Pastore. Quin no
recuerda aquellas peleas llenas de
accin y emocin y memorables por
lo sangrientas que fueron entre
Pete Martin v T.ope Tenorio. Pe'e
Martin e Hilario Martnez. Pete
Martin y Relmpago Sagero, etc.,
etc....
Los portorriqueos todos debemos
pedir esta pelea en honor al pri-
mer peleador de Puerto Rico que
supo poner en alto el progreso al-
canzado por los portorriqueos en
el deporte del Marqus de Queens-
biiry. Ser sta una contienda de
alto calibre que llenar de bote
en bote el Escambrn. pues son
muchos los que desean ver a Pete
falarse con un boxeador del cali-
bre de Nick Pastore.
Esperamos la palabra de nues-
tros empresarios boxsticos.
Fernando Zagastlverza Romn,
Juan Jos Cruz Garca. Toms Mu-
oz. Vctor Jos Rulz y Velzquez.
Florentino I.pez .Tr., Manuel del
Valle Jr.. Eligi Surez, Orlando
P. Martorani, Vctor Rampola. Juan
M. Santaella. Juan Elias Gonzlez,
Juan V. Tejada, Vctor Barcen,
Antonio Pizarro. Jaime Souss, Ma-
rio Mirabal Jr.. Juan Santiago. Ra-
mn Grajirena. Eduardo Fernn-
dez Pedro Garca, Antonio Linero,
Jos V. Garrido. Agustn Surez,
Ignacio Rivera, Flix Jorge O, Luis
Rivera. Dolores Santiago. Ernesto
Santlago.%Alejandro Santiago, Ju-
lio Ruvira, Lorenzo Ellas.
--------------------.X*--------------------
HENRY ARMSTRONG
S1GVE ARROLLANDO
Max Sehmeling departiendo con *u apoderado, Joe Jacobs, a su regreso
a Nueva York para tratar de Impedir la pelea l.nuis-Rraddnek en Chica-
go. Sehmeling tenia contrato para un combate con el campen.
LAS CARRERAS EN "QUINTANA'
Cinco favoritos ganadores.-Kofres ga-
n el Clsico Abolicin
NUEVA YORK, marzo 20. (P.
U.) El joven Henry Armstrong, de
Los Angeles, se anot anoche su
segunda victoria arrolladora en
una semana al vencer en el Ma-
dison Square Carden a Aldo Spol-
di, campen peso ligero de Italia. |
Armstronc gan ocho asaltos y per-
di el primero y el cuarto. En el
noveno Armstrong. que es el cam-
pen peso pluma de California, tu-
vo a Spoldi en malas condiciones,
su cara sangrando de dos heridas.
Los esfuerzos por escapar al siem-
pre agresivo negro agotaron tanto
a Spoldi que varias veces casi lle-
g a caerse entre las sogas. En el
primer asalto' Armstrong le abri
una herida a su adversario sobre
el ojo derecho, pero Aldo haba
comenzado bien y gan el asalto.
En el tercero le abri otra bajo el
mismo ojo y en el cuarto lo hizo
sangrar por la nariz. De ah en
adelante el negro tuvo la situacin
en sus manos. Spoldi no pudo pe-
netrar la guardia del californiano.
m de noy es la Atlntida de ayer,
donde se forjaron leyendas de glo-
ria y de boato. Panam ser la se-
de de los Terceros Juegos Deporti-
vos Centroamericanos y del Cari-
be, que han de celebrarse en febre-
ro del ao prximo, y hacia ella
miran nuestros atletas como el pre-
mio a las habilidades que demues-
tren en las competencias del ms-
culo. Horacio Quiones tiene jus-
tificada fe en Ir en defensa de nues-
tros colores a la Repblica del Ca-
nal. Cosme Beitia ve en l una
promesa que puede materializarse
en el Estadio Olmpico de Panam.
Yo espero que, cuando en febrero
de 1938 se ice el pabelln corTlos
cmcO ros olmpicos, junto a la
bandera con la estrella solitaria
estar la figura de un atleta que
ha triunfado por su fe en si mis-
mo, por su amor a su alma mter,
por su concepto de la misin del
msculo en la vida de todo pueblo.
Numeroso pblico Invadi ayer
el hipdromo Quintana.
Vencieron los favoritos Condado.
Cenicienta, Kofres, Comentario y
Lola.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones d tiempo.
t
En el primer evento se impuso
Doa Adela. La ganadora corri
tercera al principio, se coloc se-
gunda en mitad de la recta leja-
na, qued tercera en los mil me-
tros, volvi al segundo puesto en
los seiscientos, y pas al frente en
la milla y tres diecisis-avos. pero
hubo de ser muy exigida para domi
nar por medio cuerpo a Bramn.
Este qued embotellado al princi-
pio, y realiz un gran empuje en
los ltimos doscientos metros para
ocupar el segundo puesto, llegan-
do mucho ms fuerte que la gana-
dora. Lon Chaney no arranc jun-
to con los otros por haber dado
un salto, y despus de ganar mu-
cho terreno para colocarse segun-
do en los mil metros volvi a que-
darse tercero dos cuerpos detrs
del segundo. Camoruco fu obsta-
culizado varias veces, y vino de
atrs para llegar cuarto a menos
de un cuerpo del tercero. Caridu-
ro se fu al frente en los mil dos-
cientos metros, y se rindi al en-
trar en la recta final, quedando
quinto a dos cuerpos y medio del
cuarto. La ganadora anot 1.48
para la distancia de 1 milla y 50
yardas.
La segunda fu una prueba f-
cil para Condado, el cual presidi
desde la arrancada y despus de
rechazar el ataque de Prince O'
Brien se destac con seis cuerpos
de ventaja. Prince O'Brien qued
tercero a los ciento cincuenta me-
tros, volvi al segundo puesto al
entrar en la recta lejana, y atac
al ganador en la ltima curva, pe-
ro luego hubo de ser exigido para
conservar el segundo puesto. Prince
Leila se coloc segundo a los cien-
to cincuenta metro*, y despus de
quedar tercero volvi de atrs pa-
ra amenazar a Prince O'Brien al
final, llegando un cuerpo detrs
del segundo. Paquita fu cuarta y
ltima rezagada. El ganador ano-
t 2.01 para la distancia de 1 18
milla.
El tercer evento la gan con re-
lativa facilidad Cenicienta. La ga-
nadora se coloc tercera en los mil
cien metros, segunda en los mil y
primera en los seiscientos, termi-
nando con poco ms de un cuerpo
de ventaja. Dora M. presidi al
principio, y despus de quedarse
en la recta lejana volvi de atrs
para alcanzar el segundo puesto
en los ltimos doscientos metros,
precediendo por poco ms de un
cuerpo a Talleres, el cual estuvo
tercero al principio y despus de
quedarse avanz nuevamente al fi-
nal para llegar tercero. Barrio
Obrero termin cuarta rezagada.
i Wallie luch con Dora M. al prin-
cipio, y despus qued quinto.
| Diamante se fu de puntero en los
mil cien metros, y en la recta i-
| nal qued ltimo distanciado, sa-
' liendo muy cojo. La ganadora ano-
I t 1.53 para la distancia de 1 milla
y 70 yardas.
El Clsico Abolicin result un
paseo para el campen criollo Ko-
fres. el cual pas al comando an-
tes de correr cien metros y mantu-
vo su posicin hasta el final, ga-
' nando por cinco cuerpos. Petee
I Wrack corri tercero desde el Prin-
cipio, qued cuarto en la ltima
| curva, y avanz al final para ocu-
par el segundo puesto, dominan-
do por la cabeza a Mirasol. Esta
presidi un corto trecho, y luego
se mantuvo segunda hasta los tra-
mo* finales, donde qued tercera.
j Vilma R. avanz al tercer puesto
en la ltima curva, pero se des-
| pist al entrar en la recta y volvi
a quedar cuarta y ltima. El ga-
! nador cubri los 1300 meteos en
1.23 45, estableciendo un nuevo r-
tora para esa distancia en el hi-
pdromo Quintana.
La quinta carrera fu solamen-
te un traqueo para Comentario, el
cual se impuso de extremo" a extre-
I mo y lleg refrenado con ocho
cuerpos de ventaja. Rizo C. se co-
' loc segundo al entrar en la rec-
! ta lejana, y despus de ceder a
Cascarita en los mil metros volvi
al segundo puesto en la ltima
curva. Cascarita q_ued rezagada
al principio, y despus de rebasar
a Rizo C. volvi a quedar tercera
ocho cuerpos detrs de aqul. Kai
Phine y Largarto fueron cuarto y
quinto distanciados El sanador
! cubri la distancia de 1 316 milla
en 2 06 15.
En la sexta carrera venci Na-
I cional Jr. El ganador se destac
del grupo en la media milla, y des-
pus de ceder a Canillera en la
! milla y tres diecisis-avos volvi
jal frente, rechazando el ataque de
| Hilda T. para dominarla por el
i pescuezo. Hilda F. avanz fue'rte-
! mente en la recta para ocupar el
segundo puesto en la milla y un
diecisis-avo. y amenaz al cana-
1 dor al final. Canillera parti mal,
y avanz mucho para colocarse
tercera en la ltima curva, segun-
da al entrar en la recta y prime-
ra poco despus, pero volvi a que-
darse, llegando tercera a un cuer-
] po y medio del segundo. Black
i Fox marc el paso al principio y
I luego qued cuarto a tres cuerpos
y medio del tercero. Grovich c-
rrl rezagado hasta la ltima cur-
va, y despus gan mucho terreno
para llegar quinto. El ganador
I anot 1.06 para los 1000 metros.
Cerr el programa con el triun-
fo de Lola. La ganadora se reser-
v en buena posicin hasta la rec-
ta final, donde realiz un fuerte
empuje para irse al frente antes
(Contina pgina 19 columna 7)
Del Club de Ajedrez de
San Juan
Por FRANCISCO PRIETO AZUAR

ACTIVIDADES Y MEJORAS
EN EL CLUB DE AJEDREZ
DE SAN JUAN:
La Directiva del Club de Ajedrez
de San Juan merece los ms cli-
dos elogios por las distintas activi-
dades y mejoras que desde hace
poco a esta parte viene realizando
en beneficio del Club, de sus aso-
' ciados y del deporte en general
Todo el interior del local ha sido
pintado de amarillo claro que le da
aspecto de nuevo local y una her
| mosa alfombra de llnleum, en for-
j ma de amplio tablero de ajedrez,
1 donada por dos entusiastas soste-
' nedores, ha sido colocada en la
parte central del saln de exhibi-
ciones Hay el propsito tambin
: de pintar nuevamente las mesas a
fin de armonizarlas con el aspecto
| general del local. Como si esto
fuera poco, ha sido iniciada una
campaa de socios, como re-
sultado de la cual ya han hecho su
ingreso prestigiosas personalidades
del pas, cuyos nombres daremos a
conocer tan pronto nos sea sumi-
j nistra'da la lista completa por la
direccin del Club.
Es muy probable Tambin, segn
informacin recogida en dicho cen-
i tro, que a principios del mes en-
i trante d comienzo el campeonato
de primera categora del Club, en
el que, adems de un valioso tro-
feo que se est gestionando, se con-
cedern varios premios en efectivo
a los primeros ganadores. Hemos
sabido adems y es lgico que as
sea, que el Club se mostrar estric-
to en no permitir que ningn juga-
dor que no pertenezca a la cateeo-
| ra mxima, ni que no est al da
i en el pago de sus cuotas, tome par-
te en la anunciada Justa. Tan pron-
to se den a conocer las condiciones
que regirn la clsica justa, en la
que durante tres aos consecuti-
vos result triunfante Pedro A.
Gotay, las reproduciremos en es-
: tas columnas.
' DEL EXTERIOR:
De gran Inters para la aficin
son los siguientes artculos que re-
producimos del primer nmero de
la gran revista argentina "Caissa"
que edita la agencia Editorial Gra-
bo de Buenos Aires:
"CAPABLANCA COMENTA LA
PARTIDA QUE LE GANO AL
DOCTOR ALEKHINE:
Defensa holandesa: Capablanca,
blancas: Alekhine. negras.
I. P4D, P3R; 2. C3AR. P4AR: 3.
P3CR. C3AR; 4. A2C, A2R; 5. oo.
o o; 6. P4A. T-.mbin se puede
ir 6. CD2D.
S. ... C5R; 7. roe.
Sospechoso. Mejor es D2A.
7 .... A.1A: S T1D. D1R; 9. C3A
C3AD; 10 C5CD. AID; 11. D2A.
Parece mejor 11 P5D. C4T: 1?
P3AP: 13. PxP. PxP: 14. CfiD.
II. ... P3D; 12 P.-n. CSC; 13
D3C C3T: 14. PxP. Cr>4A: 15. P?
A CnPR; 1S-. CR4D; CxC. 17. CxC.
ASA; 18. I
l'r.a mala Jugada. Meior ra Al
P-. ero a pesur de todo las negras
-n partida favorable
"a ... 1 A3R, P3TP; ?0.
C4P
Las blancas han perdido un tiem-
po
20 ... A2P: 21 TP1A, TP1R;
22 P4CD "TV: 21 HA, C6A?
combinacin incorrecta. El
i caar la calidad, pero ten-
dr tina posicin mala, posiblemen-
te oerdida.
24. T3P P5A; 29 PxP. A4A; 26
P2P!. A\T: 27. P\A. P4AP'
Pesesneracln. Las neirras al ver
comprometida la partida, buscan
salvarse con Jurada tcticas, pe-
ro que ro tendrn evito. Era ne-
cesario C5T, nro el blanco contes-
C5C! Tambin serta fuerte
P4P. por cuanto el caballo negro
- | n~r>
2R TxC, AxT; 29. DxA. D3A; 30.
DxD, PxP.
El negro tiene dos torres conrra
tres piezas menores y un pen. En
Verdad el pen est doblndo. pero
no carece de valor en la presente
situacin.
31. C2P'. P4A.
Para evitar C4R.
-o pjf. P4TD.
No PxP porque despus de PxP.
el blanco s ubicarla en 4A.
33. C1A, R2A: 34. CC, R3C: 35
T2R: 36 RA, R3A; 37. A2D,
38. P4TD.
En esta posicin la partida fu*
suspendida y abandonada por el
necro das despus. Las maniobras
ms sencillas eran: P4T-5T. A2C-
3T. ASAD, R2C-3A. C1A-3R-5D ga-
nando con facilidad.
Comentarios de Capablanca.
"UNA INTERESANTE OPININ
PELPR. I.ASKER ACERCA PE.
' "T TIMO MATCH POR FT, CAM-
PEONATO DEL MUNDO:
Cuando en el ao 1866 Anderssen
perdiera el match contra Steinitz.
la revista inglesa "Chess World"
escribi refirindose a Anderssen:
"Pe las catorce partidas jugadas
no hay una ola que se pudiera
creer que fu jugada por Anders-
sen. Pareciera como si el ingls
hubiera perdido su fuerza para
combinar, jugando adems como un
principiante falto de experiencia.'
Despus de estos razonamientos,
la critica explicaba la manera c-
mo Wilhem Steinitz pudo defender-
! se fcilmente de Anderssen, si bien
28 aos despus Steinitz era toda-
va campen. Y es que en general,
cuando se produce un hecho Ines-
1 perado la critica que ha de dar su
parecer, Juzga de una manera r-
pida y se equivoca la mayora de
las veces.
Algo parecido ha pasado en el
match Alekhine-Euwe. La mayo-
ra, al explicar la derrota de Alek-
: hie, terminan por asegurar, a pe-
sar del resultado, que l es m
l fuerte que Euwe.
Cada derrota es una leccin pro-
vechosa para el que pierde. Un ada-
EI almirante Isamu Takeahlra, nuevo Presidente de loa Nio Escuchas I *o dice que "el que no pierde no
japoneses, recibe una delegacin en Tokio de sus jvenes encargados. aprende", y esto es aplicable a ca-
CAPITN, potro alazano, hijo de
Busy American y Exquisite, pro-
ducto del potrero de don Teodoro
Viera, en Hato Rey, efectu el jue-
ves su primer escape, cubriendo 400
metros en .26 3 5 fcilmente, sobre
pista ligera en Quintana. Pertene-
ce al establo de don Jos Coll Vi-
dal.

AZCAR, gran candidato del cl-
sico "Puerto Rico Futurity" efec- '
tu otro escape anteayer sba- |
do en Las Monjas, cubriendo mil
cien metros en 1.11 3 5, sobre pis-
ta ligera. Hizo los siguientes tiem-
pos fraccinales: 24 2 5. 37. !
1.04 35. La mont el jockey J. Es-
quilln. Su dueo, don Julio Aybar
Jr., qued muy satisfecho con el
traqueo de su pupila, que es una
hija de Prince Pat y Zclima, por
Zev.

ARRABAL, de la cual Informa-
mos el sbado que habla sufrido
golpes fuertes de gran cuidado al
caerse en la carretera, muri el
mismo viernes por la tarde a con-
secuencia del accidente.

CARMEN M que estaba dedica-
da a la cra y se encontraba suel-
ta en una finca del seor Antonio
Balasquide, en Hato Rey, muri
anteayer sbado por la maana._

CENTAVO y Contacto, que per-
tenecen al mismo establo, fueron
traqueados juntos anteayer sbado
en Quintana, cubriendo 1200 me-
tros en 1.20 4 5 fcilmente, sobre
pista ligera.

DORANITA. potranca hija de
Apostle y Dora, hermana materna
de San Juan, que naci en
"foctu otro escape corto el
sbado ltimo en Las Monjas, cu-
briendo 300 metros en .20. sobre
pista ligera. La mont un aprendiz,
hermano del jockey P. Rosario. La
yegua es propiedad del seor Ma-
nuel Matos Santos.

LATERO, que disfrut de un lar-
go descanso, ha seguido
dose para su nueva temporada, no-
tndose que mejora de formas r-
pidamente. El sbado ltimo cubri
600 metros en .45 muy fcilmente,
sobre pista ligera en Las Monjas.

CAYEYANA, que termin fuerte
en su ltima carrera, ha seguido
en debida preparacin para su pr-
ximo evento. Anteayer sbado cu-
bri mil doscientos met:
fcilmente, sobre pista ligera en
Quintana.

CECILIN. que estuvo flojo en su
ltima carrera, ha sido mejor pre-
parado en los ltimos das, r
dose dispuesto y aliviado .e patas.
El sbado ltimo traque -
milla sobre las bridas, anotando
1.01.
QUE PEDRO MONTAEZ ES EL ME-
JOR PESO LIGERO DEL MUNDO
Afirma categricamente el crlico
del Daily News"
De la seccin "Punehln' the bag",
de Power, en el "Daily News":
';Montae?-Ambers! Ahi est, ami-
gos mos, la nica pelea decente y
yo creo que la Comisin la apro-
bar hoy. Hablamos odo rumores
polticos de que cierta figura de
Tammany tenia "una persona" en
la oficina de la Comisin, por lo
que el general Phelan y Bill Brown
"protegeran" a Ambers y entre-
tendran a Montaez con una pelea
con el "terminado" y feliz Tony
Canzoneri. Ahora sabemos que Phe-
lan y Brown. "no pudieron ser en-
contrados". Esta columna felicita a
la Comisin por su honradez. La
hemos criticado en el pasado pero
un O. K. a la pelea Montaez-Am-
bers es prueba de que "el arreglo
de Tammany". ha sido reportado.
ez es el mejor peso ligero
del mundo. Ambers es el campen,
neri est .
Y del mismo "Daily Ni
Pedro Montaez. el portorriqueo
color caf, tiene la oportunidad de
"tumbarle la cabeza" a I-ou Am-
bers. sin Incluir la corona, en el
Carden el dos de abril. La Comi-
! sln de Boxeo acord ayer r
ner la pelea Canzoneri-Amber por.
el titulo peso ligero, sealada pa-
ra esa fecha y substituir a Canzo-
nerl con el fuerte pegador Pedro.
Ser una pelea a diez asaltos, so-
bre el peso. Los pgiles se dividi-
rn el 55 por ciento de la entrada.
Desde que Lou gan el ttulo d
las 133 libras sobre Canzoneri en
setiembre pasado. Pedro y Bill
1 guidores hispanos han estado pi<
diendo una oportunidad con Am
bers. Lou no ha parecido un cem
pen en el nterin, mientras Pedrcj
' ha continuado haciendo a un lado
toda la oposicin.
En su ltima presentacin,
dro lo nico que no le hizo a Em
rico Venturi fu noquearlo y V*rH
tur] empat con Amher' I |
; de su rcord, el campen
' ro tendr que hacer una buena ele-
mostracin ante Montaez an-
subir al cuadriltero a enfrentar-*
se a Canzoneri el 7 de n
MLWDO DEPORTIVO
Por GUSTAVO DAVILA
El oscutismo en Japn
Leamos en das pasados en es-
te mismo diario unos comentarios
del compafero Jos Alvarez de la
Vega (Pito), en los cuales apunta-
ba el excelente cronista la Ul
por que atraviesan los deportes in-
sulares en los actuales momentos.
Se referia Pito especialmente al
base-ball. Francamente nos unimos
al llamamiento del autor de "Go-
tas De MI Tintero". Estamos segu-
ros tambin de que todas aquellas
personas que en Puerto Rico se
desviven por el Rey de los Depor-
tes tambin "le acompaan en los
sentimientos". Mas, no cree el
compaero que se deba proceder
a realizar una minuciosa investi-
gacin para buscar el porqu de
la inercia?
Estamos seguros de que esta Idea
si todos los rdenes de la vida. La
necesidad ayuda a inventar; Bola-
mente la lucha conserva y engran-
dece nuestras fuerzas.
Ahora la tarea de Alekhine est
en repasar la leccin de su derro-
ta y hallar la razn de sus faltas y
sus debilidades. Es verdad que no
es cosa fcil determinar de una
manera exacta el llmi{e de la de-
bilidad de un maestro, y s esto es
difcil en general, lo es ms cuan-
do el maestro ha de reconocer a
pesar suyo las propias debilidades
y fallas de juego.
Ahora bien, volviendo sobre el
match Alekhine-Euwe, si deseamos
encontrar una explicacin del por
qu perdi Alekhine. bastar que
analicemos las partidas.
Alekhine es un virtuoso, ya sea
atacando o en la defensa, cuando
en una determinada posicin en-
cuentra puntos dbiles. Pero en po-
siciones no complicadas, cuando a
partida se hace montona o ins-
pida, que no presenta problemas ni
dificultades, estaba mal preparado.
En efecto, todas las partidas que
Alekhine perdi, tienen un cierto
parecido; en general las posiciones
no tienen puntos dbiles, y es dif-
cil encontrar planes agresivos. Y
Alekhine deseaba ser atacante: no
jugaba como dehia hacerlo en aque-
llas posiciones tranquilamente
y al final perda.
Para el ex campen del mun lo
ser necesario concentrar su aten-
cin en estas posiciones, cuando se
prepare para el match de revan-
cha. La vida del ajedrecista es non
ruta de luchador entre victorias y
derrotas, dependiendo stas, mu-
chas veces de su temperamento y
del control de su nimo.
Ahora Alekhine, con calma, ha
de comenzar su entrenamiento, ais-
lando las debilidades de su
para desligarse de sus defectos. Si
tiene xito en ello, recobrar la
confianza en si mismo, y para los
ajedrecistas que tienen inters en
progresar y desean el perfecci-- la-
miento del ajedrez, l ser un pre-
ceptor y un gula de mucho valor.
serla secundada por cientos de
sonas realmente interesadas en
nuestro movimiento deportiv
mismo Pito, y de esto estamos
que seguros, marcharla al frente
de es'a legin de deportistas
interesados.
La Federacin de Cronista d
Puerto Rico est propulsando la,
idea de celebrar un congreso de*
iportivo. Creemos que ese c
I so no se debe demorar un dia ms
irnos asimismo que este con*
i greso tendr el respaldo unnime
! de todo buen deportista. "La ca
lentura no est en la sbana
ce un viejo y popular adagio
cando esto a la pelota en P
Rico, llegaramos a la concl
lgica de que no es falta de coo-
peracin por los managers de
juntos, etc. Apresuremos el con*
greso deportivo de Puerto P.
todos unidos ron un solo objetivo
j habremos de encontrar remedio pa-
| ra la gran dolencia que su'
deporte que hizo famoso a Baba
Ruth.

Con gran animacin de parte da
la fanaticada basebolera de Caguas.
1 se reanudaron el domingo 14 los
partidos dobles de base ball que
tanto esperbamos los cagtleo
amantes del deporte, los cuales su-
frieron un deplorable "paro forzo-
so".
El Joven ponceo Jos E. Ra-'
mos. concert con nuestro ir.:-
tor atltico, William D. Thompson
un partido doble de pelota en los
cuales mediran sus fuerzas el for-
midable "Caguax Indlans" y el glo-
rioso "Ponce".
Ambos juego rejultaron muy
movidos y tanto los muchachos "Hel
"Ponce" como los de Willie Thomp-,
son. hicieron jugadas espectaculares,
dividindose los honores los recio-
conjuntos borlcuas.
Vuelva Caguas por los fueros del.
bisbol y cooperen en ello todos lo-
huenos hijos de la Ciudad del Tu-
rabo.
a nuestvos
anuncios
CLASIFICADOS
HOY


I
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
Plaza Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
Announcing a
SPECIAL SALE ON MEATS
' 1937
Reg.
Prlce
Sirloln Steaks, trlmmed ready to eook.......SB Ib.
Rlb Lamb Chops, from nlce spring lamb ... -ifi lh.
Fancy Prmlum Mllk Fed Roasting Chlekens,
3\4 Ib. average.................... .38 Ih.
Golden West. Fancy fatted fowli. delicious
4 Ib. averace.......................38 Ib.
Veal cutlets, ire nd tender............
Fresh Frozen Flllet of Sol, oneles* and
Skln!es.........................45 Ib.
Speclal
Prlee
.51 Ib.
,35 Ib.
3 lh.
.41 lh.
.37 Ib.
Jj^si/uujtt L*
QUE CAUSAN RESFRIADOS
g&til
UN SOLO PRECIO
B'focalo* InvialClea para ver de cerca y de lejos,
ron examen de la vista.
:i

REGULAR It.xi
Si 1.00 n si }{.(( ~X
Ahora
20 p madu-
ras: Fullvues., octa-1
gna'' re, etc.
s-7.50
7'5'
Completo.
El mismo mal
que el I* la mejor
ptica de P u
Rico.
No importa la condicin cu que se encuentren sus ojos, la
receta que traiga, la armadura que elija a los ci w ne.
cesite.
Atencin personal por los "pp.
y Manuel Lalunt.
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49. San Juan, P. R.
(^arga Nuestra especialidad
~"1

*
i

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
EMILIA..............Man 24
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE:
RARBARA..............Marzo 13
BARBARA..............Abril 3
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
El CATHERINE completamente reacon-
dicionado, nuevamente en el servicio.
Salidas LUNES y JUEVES 10 no P. M.
BULL LINES

Telfono 2ou
L LOtUjCL
Selecciones d", "El Tesoro de la Juventud"-
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
BARTOLOM ESTEBAN MURILLO
Nn dsaillllltl refriadoi fcilmente traen enferme-
dades ms t;ra\cs. A! primor e-tornudo, to?, o oal
de dolor de garganta, haca grgara! inmediatamente
ron el Antisptico I.itcrine, entre rato.
I 1 \iiti-r|itri. I.iMerine dr-'nnr lol tiiirruliio que
causan enfermedades. El agrad ible j de confianza pero
muy eficaz, l.'selo para cortaduraI, quemaduras pila-
das de insertos y picazn causada por el calor. Calma,
refresca, esteriliza y contrarr* -ti la infeceUn. Tenga
siempre un frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
(El clebre pintor espaol de ma-
donas y nios)
Hace tres siglos, era la gente
mucho mes aficionada a los cua-
dros que en nuestros tiempos. La
pintura era la ms popular de to-
das las bellas artes. En aquellos
remotos tiempos habla muy pocas
personas que supiesen leer; y los
libros, adems, eran muy caros. Por
otra parte, todo el mundo poda
entender lo que sus ojos vean en
un cuadro, por lo cual se colgaban
gran nmero de stos de las pare-
des de los templos y'de los edifi-
cios pblicos, a fin de que hasta
las personas ms pobres e ignoran-
es pudiesen contemplarlos y dedu-
cir de su contemplacin saludables
enseanzas; y hasta en las casas
de los ms pobres y humildes obre-
ros haba casi tantos cuadros como
en las suntuosas mansiones de los
potentados.
Esto ocurra sobre todo en
a y en Holanda, donde el arte de
ia pintura hallbase en un esta-
do sobremanera floreciente. Cuan-
do los habitantes de una ciudad
descubran que uno de sus conciu-
dadanos posea la habilidad de pin-
tar cuadros bellos, desbordbanse su
entusiasmo, y le honraban mucho
ms que si se hubiese tratado de
un famoso caudillo o de un mag-
nate. Por eso en aquella poca, la
principal ambicin de los jvenes
que soaban en un brillante porve-
nir era llegar a ser nn gran pintor.
Bartolom Esteban Murillo i
primera luz, en el ao 1617, en Se-
villa, la risuea capital and
de loa perfumado! naranjales y loa
en.iabelgados palacios, y de-
ms tierna infancia dio muestras
de poseer un talento nada comn
para el dibujo. Sus padres le en-
viaban a la escuela, pero, en vez
lidiar las lecciones. IX
los libros (ir ret
cipulos. Y tal arte y habilidad des-
plegaba en su ejecucin, que, lejos
de reirle el maestro, acostumbra-
ba a exclamar: "No me extraara
que osle cinco llegara a ser un
gran pintor, rnn el tiempo."
Los das '
I tiempo jugando i
maradas en las estrechas y (
callejuelas de Sevilla, recorra las
iglesias contemplando embelesado
las pinturas religi. -
;Oh, si algn da pudb
pintar de aae modo!sola i
; suspirando.
Y se sentaba ante algunos de
aquellos admirables lienzos y en un
trozo de papel sucio, recoc
LA TROPA DE ESCU-
CHAS DE MGUABO
Celebrar su quinto ani-
versario hoy lunes
El comit de tropa de Scouts
Nm. 47 de Naguabo proyecta la
acin del quinto aniversario
organizacin hoy da !
mes en curso, y para los efectos,
este comit, que lo forman caba-
lleros prominentes de esta locali-
dad, entre ellos los seores
Dvila, Ramrez y Rodrguez Bou,
ha tenido conferencias con el se-
or Gmalas, activo Scoutr
de dicha tropa, habiendo acordado
entre otras cosas la instalacin ofi-
cial en el nuevo local de re
el alcalde seor Fuer-
tes, despus de la ceremonia de
bendicin a cargo del Padre Rivera,
de Humacao.
Otro de los actos a celebrarse en
este da ser la entrega de los pre-
mios y trofeos recibidos en el Jam-
boree llevado a efecto en San Juan,
entrega que estar a cargo del co-
mandan! o Olimpio Daz, de la Guar-
dia Nacional, y por la tarde habr
competiciones entre las tropas vi-
sitantes y la Tropa Nm. 47.
El Comit de la tropa espera que
estn presentes varios miembros del
Concilio Insular, scoutmast-
miembros de Comits de las tro-
pas vecinas, a los cuales hace ex-
tenaiva esta invitacin.
D seor Gonzlez Aviles desea
que los scoutmasters se comuni-
quen con l, informndole el n-
mero de muchachos que se repor-
ta! jn para dicho aniversario. To-
dos sern bienvenidos.
No olviden, hoy lunes da 22 de
marzo. La ceremonia comenzar a
las diez de la maana.
SCOUT.
pasar, de algn montn de basura,
trataba de copiar algn bello re-
trato del Dios nio.
Los padres de Murillo eran po-
bres trabajadores, pero estaban or-
gullosos de su hijo, y practicaban
cuantas economas les era posible
para costearle su educacin artsti-
ca cuando fuese ms crecido. Pr?-
sentse, sin embargo, en Sevilla,
antes que Murillo cumpliese los on-
ce aos edad, una terrible epide-
mia que arrebat la vida de sus
padres; y el famoso pintor qued
sumido en la miseria, y sin ms
compaa que una hermanita pe-
quea. Mas un tia suyo acudi com-
pasivo a su socorro y recogi en
su casa a los dos hurfanos. Tam-
bin el tio era pobre, pero, por for-
tenia amistad con un artista
sevillano, que necesitaba la ayuda
mochadlo para ciertas fae-
nas secundarias, anejas a la pin-
tura.
De esta suerte pis por vez pri-
mera Murillo el sendero, por el que
habla de caminar su vida entera.
obligaciones se li-
i harrer y tener limpio
el estudio de su amo, a cepillarle
la ropa, ordenarle los cuadros y
llevarle recados de un lado para
otro; pero, mientras desempeada
estas humildes tareas, observaba
con ojo avizor cmo trabajaba el
pintor, y, en sus horas de asueto,
se entretena en copiar los dibujos
del artista. Era su amo, en reali-
dad, uno de los peores pintores de
Sevilla; pero Murillo no reparaba
en ello, considerndose feliz de po-
der ir adquiriendo algunos conoci-
mientos relativos al arte que ama-
ba con tan irresistible apasiona-
miento.
El talento del muchacho hubo de
impresionar al pintor, y, cuando no
tenia entre manos algn trabajo,
sola darle lecciones de dibujo. Por
fortuna, Castillo, pues este era MI
nombre, bosquejaba y dibujaba
muy bien, y slo su detestable co-
lorido era el que le privaba de ga-
nar dinero y fama. Murillo no tar-
d en acreditar a su maestro, y a
la edad de quince aos, mereci ya
que una iglesia de Sevilla adquirie-
se una de su obras.
Castillo se lamentaba Indignado
de la poca estima en que eran te-
nidos sus lienzos, achacndolo al |
mal gusto de los sevillanos.
Cuando ven un buen cuadro no i
saben apreciar su mrito,acos- '
t timbraba decir. Tengo vehemen-
tes deseos de abandonar esta ingra-
ta ciudad y trasladarme a Cdiz.
Y una maana empaquet, furio- j
so. sus brtulos y parti para C- \
diz. Quiso que le acompaase Mu-
rillo, pero ste tenia que cuidar de
su hermanita, y hubo de quedarse
en Sevilla, donde era ya a la sa-
zn ventajosamente conocido. Co-
mo segua pintando en el desmaa- !
do estilo de su antiguo maestro, na- '
die adquira sus cuadros, de suer-
te que, no teniendo dinero para pa-
gar a otro artista que le cns-
mejor, pasaba grandes apuros y I
tenia que trabajar lo indecible pa-
ra ganar su propio sustento y el de
su hermana.
(Continuar
ALMUERZO EN LA
UNIVERSIDAD
JAL DICONO
HOY
Tal da como hoy. 22 de marzo,
eren los siguientes hechos
histricos:
mano de 1882; Muri
don Jos Mara Moreno, ilustre
poltico argentino.
22 de marzo de 1641:Muri en
s, Antonio Van Dyck, el
flamenco nacido
en Amberes, cuyos cuadros son
verda raa maestras.
le marzo de 1864: El Em-
miliano de Mjico
la primera escuela nacio-
de 1873:Abolicin
lavitud en Puerto Rico,
i ios esfuerzos de un gru-
nuestros ms grandes pa-
de la defensa perseve-
rante en Espaa de numerosos
de la lihertad y de la
de los hombres, acaudilla-
l por el insigne tri-
buno don Emilio Castelar, lgrase
ir una ley decretando la li-
i incondicional de los escla-
vos en nuestra isla.
Publicamos a continuacin el
texto Integro de dicha ley, pro-
mulgada hace exactamente seten-
evatro aos:
tiento 1'Queda abolida pa-
mpre la esclavitud en la Is-
Puerlo Rico.
Artculo 2*Los libertos quedan
obligados a celebrar contratos con
sus actuales poseedores, con otras
o con el Estado por un
| tiempo que no bajar de tres aos.
COMPARECERN
VEINTE TESTIGOS
Ante el Gran Jurado en
el caso Redwood
NUEVA YORK.Cerca de veinte
;oa comparecern ante el Gran
lo del condado de Bergen, es-
taa, para testificar en re-
eon el caso Redwood, segn
manifestaron personas asociadas a
Jon J. Breslin, el fiscal que entien-
de en el caso.
Los testigos sern llamados por
Breslin para obtener un proceso
en conexin con el asesinato del
obrero Norman Redwood. En
febrero 27 Breslin acus al millo-
nario Sam Rossoff y a otro lder
obrero, Joseph Fay, de estar direc-
tamente complicados con el caso,
negando ambos esta acusacin.
Breslin regres a Hackensack
despus de un viaje a Washington
y Nueva York, visitando aqu la
estacin de la Polica de la aveni-
da Wadsworth,, donde se han inte-
rrogado numerosos testigos.
Aqu Breslin conferenci con el
inspector Oliver, designado por el
Comisionado de Polica Valentine
para ayudar a las autoridades de
Nueva Jersey en la Investigacin
del asesinato. La conferencia se
prolong por espacio de dos horas,
y Breslin se neg a manifestar pa-
ra la Prensa lo que en ella se ha-
ba discutido.
En estos contratos intervendrn
con el carcter de curadores de
los libertos, tres funcionarios es-
peciales nombrados por el Go-
bierno Superior con el nombre de
protectores de los libertados.
"Articulo 3Los poseedores de
esclavos sern indemnizados de su
valor en el trmino de seis meses
.despus de publicada esta Ley en
la Caceta de Madrid; los poseedo-
res con quienes no quisieran cele-
brar contratos sus antiguos escla-
vos, obtendrn un beneficio de
veinticinco por ciento sobre la in-
demnizacin que hubiera de co-
rjesponderles en otro tiempo.
"Articulo 4? Esta indemniza-
cin se fija en la cantidad de
treinta y cinco millones de pese-
tas que har efectiva mediante un
emprstito que realizar el Go-
i bierno sobre la exclusiva garan-
ta de las rentas de la Isla de
Puerto Rico, comprendiendo en
los presupuestos de la misma la
cantidad de tres millones quinien-
tas mil pesetas anuales para inte-
reses y amortizacin de dicho em-
prstito.
"Articulo 5La distribucin ie
| har por una Junta compuesta del
Gobernador Superior Civil de la
I Isla, presidente; del Jefe Econ-
; mico, del Fiscal de la Audiencia,
I de tres Diputados provinciales
' elegidos por la Diputacin, de!
j Sindico del Ayuntamiento de la
Capital, de dos propietarios elegi-
| dos por los cincuenta poseedores
i del mayor nmero. Los acuerdos
de esta comisin sern tomados
| por mayora de votos.
"Articulo 6' Si el Gobierno no
colocase el emprstito, entregar
los ttulos a los actuales poseedo-
res de esclavos.
"Articulo 7 Los libertos en-
trarn en el pleno goce de los de-
rechos polticos a los cinco afios
de publicada la Ley en la Gace-
ta de Madrid.
"Articulo 8 El Gobierno dic-
tar las disposiciones necesarias
para la ejecucin de esta Ley y
atender las necesidades de be-
neficencia y de trabajo que la
misma haga precisas. Palacio de
la Asamblea Nacional, 22 de Mar-
zo de 1873."
Neutro de Pocos Das
Tendr usted en sa
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
U
EL MUNDO"
En honor a la Junta de
Sndicos'
'Nota de la Universidad)
El mircoles, da 17 de marzo la
clase de Preparacin y Servicio de
Comidas dl Departamento de Eco-
noma Domstica, ofreci un al-
muerzo tipien a la Junta de Sn-
dicos.
Asistieron los seores Celestino
Iriarte, Miguel ngel Garca
dez, II. A. Martin, Comisionado 'le
Educacin Interino. J. A. B. Nolla
(en representa! ion de Menndcz
Ramos, que est ausente de la isla).
Carlos' Esteva j el secretario de
la Junta de Sndicos, Sr. Medina.
El doctor Juan B. Soto. Rector de
la Universidad, tambin era invi-
tado de honor. Hacan los honores
(le la mesa tres estudiantes
i a de la clase seorita Rosa
Mara Torres.
Todos fueron agradablemente sor-
prendidos al encontrar sobre las
mesas el men escrito en hojas de
pltano con una palma pintada a
mano. La curiosidad subi de pun-
to cuando leyeron que iban a co-
mer:
Caldo Eco Dom
Pan Tostatado
Pescado Canciller
Panapn Aristcrata
Pollo a lo Sindico
Ensalada Bilinge
Matrimonio Borirua
Bizcocho Glorificado
Delicias Tropi.
Nctar de Puerto Rico
Como personas inteligentes al fin
adivinaron en seguida que se tra-
taba de caldo con menudo de po-
llo, Pescado en Escabeche, Pana-
pn al Horno, Pollo en fricas, En-
salada de Tomates y Esprragos,
Arroz .Blanco y Habichuelas I:
das, Bien-me-Sabe. Frutas del Pas
y Caf de Puerto Rico.
Sin duda fu debido a esta com-
binacin de platos portorriqueos
que todos los presentes sa sintieron
como "en su casa", y la conversa-
cin' se hizo alegre y amena.
Eran las tres de la tarde cuando
dejaron la mesa convencidos los se-
ores sndicos de que en nuestro
Departamento de Economa Doms-
tica se conserva no solamente la
cocina nuestra sino tambin la
hospitalidad de la raza.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones do
venta de esta obra. Obedezca ese
impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tel. 173,
San Juan, P. R.
*
"V
Reduzca las MOLESTIAS
^instale nuevas Bufias
ts ana artmona taima sJ t#nr lea buf.
domasiado tiempo *n su motor. Ellas m sn-
uaan sus chapa m debilitan y psrmittu
la formacin ds carbn, y tu motor so naco
Unto y d* costosa operacin. Practiqus
VERDADERA oconacnia. Instalo D
Bujas Champion una tos cada
S>
Bujas Champion
JULIO T. rodrguez
________O'Donmll No. 6, San iuan
I1II..UI.I mn \m\\\\\u*\ivm,.mmTm
UNA CUENTA DE AHORROS PUEDE
ASEGURAft EL PORVENIR DE SU
HIJITO.
EHPIECE HOY MISMO
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Ponce, Mayagez, Guayama y Yauco
S\
?
* n
MILLONES DE PERSONAS
AYUDAN SU BIENESTAR
CON ESTE RGIMEN.
PONCE
Muelle. Nm. 3
San Juan.
UANDO el estomago no di-
giere propiamente los ali-
mentos debido al estrei-
miento, el organismo ente-
ro se debilita y el peligroso entorpe-
cimiento del hgado se hace crnico.
Lengua saburrosa, mal aliento, poco
apetito, erupciones cutneas y jique-
cas frecuentes, son algunos de los
sntomas ms comunes. Para que de-
saparezcan, y para recobrar la rebo-
sante salud y poder gozar sin temor de
PILDORAS
ADVItTINCIAi Este famoso
remedio viene ahora en cajitu
de lata, pan conservar las Pil-
doras siempre frescas. Rehuse
imitaciones! Insista en que le
den las legtimas Pn no*
lmiisnai Vrgtlaln de Wmoht.
una buena comida, precisa, ante todo,
limpiar el aparato digestivo, sin irri-
tarlo. El remedio indicado son las PIL-
DORAS Indianas Vegetla de WlUGHT.
Su uso cada vez que se note un de-
sarreglo intestinal ayuda al estmago
a digerir bien, estimula la accin del
hgado, limpia los intestinos y contri-
buye a purificar la sangre y normali-
zar las funciones digestivas. Su indis-
cutible mrito ha sido comprobado
durante varias generaciones.
4 CRUCES
LA GRAN SEAL DE ALARMA
I
7
i
i
T
Indianas -Vegetales
ea- de WRIGHT
El estado de impurezas de su sangre se determina por la reaccin serol-
gica de Wasserman. Una sola cruz es indicio de que su sangre necesita aten-
derse o graves males recaern sobre su salud. Para las impurezas de la san-
gre, enfermedades de la piel, reumatismo crnico o agudo, hemos creado el
Especfico Neo-Sorvant
con cuyo uso se han lo5rado notables curaciones, y que constituye hoy por
hoy un mtodo rpido y racional para purificar y enriquecer la sanere
eliminar el acido unco y combatir con xito el reumatismo en sus diversas
modalidades.
Una serie de tres frasees de Especfico Neo-Sorvant es un trata
miento compieto. Tolerancia perfecta.

T O M E
&rtico Neo-Sorvant


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
ECOS DE SOCIEDAD
V
T
f
*
UN GRAN ACTO SOCIAL:
Como saben ya nuestros lectores,
1 Casino Espaol de San Juan ce-
lebrar el Sbado de Gloria su bal-
la tradicional cOn que reanuda sus
actividades sociales, pasados los
dias solemnes de la Semana M-
Las invitaciones estn siendo ya
miadas a domicilio. El profesor
Carmelo Daz Soler, que dirige el
conjunto musical de tan merecido
renombre, ha preparado un progra-
ma que incluye lo ms selecto del
repertorio y algunos estrenos de los
mas populares autores, aquellos que
stn en el favor del pblico por
lo inspirado de su msica y el rit-
^no bailable Ir da un inconfundible
ahcr criollo de la ms depurada
estilizacin.
La Comisin de Festejos del gran
Centro Social nos ruega recordar
a los Socios del Casino y a las da-
mas que frecuentan los salones de
n llevar consigo la tarjeta de in-
ri que. como reza la misma,
es rigurosamente personal e In-
transferible.
ina medida que garantiza la
seleccin de invitados y a la que
sin duda han de cooperar las per-
sonas en cuyo beneficio se estable-
ce
RESTABLECIDA:
seora Catalina Canet de
Martnez, secretaria del Vicepresi-
dente y manager general de la Bull
Insular Line, don Miguel Such, es-
t inca via de restableci-
miento, despus de la gravedad que
la oblig a hospitalizarse.
' DAMA VISITANTE:
En la semana anterior estuvo de
visita en San Juan la seora Blan-
riedad de Arecibo, en la que tie-
ne ancestrales v i neulacipnes ilus-
tres puesto que la dama desciende
del famoso capitn Correa, hroe
del ataque de los ingleses.
La seora Correa nos fu presen-
tada por la culta cronista doa
Mari Marn de Colom.
EN SU HOGAR:
Est va en su domicilio de Mira-
mar, restablecida de la dolenc i a
que hizo necesaria una interven-
ion quirrgica con todo xito prac-
ticada, la seora Julia Rahola de
Casas Durante el tiempo que estu-
vo enferma la seora de Casas ha
ido expresivas ate nciones de
sus amis t a d e s que hoy celebran
complacidas, que su salud haya de-
vuelto la tranquilidad a los suyos
y que resplandezca de nuevo en un
hogar -venturoso la alegra que se
ublada por algunos das de in-
evitable inquietud.
BAILE UNIVERSITARIO EL
DOMINCO DE RESURREC-
CIN: (De colaboracin)
i un c x t r a o rdinario entu-
mo para el gran baile de las
Repblicas Lutioameri c a n a s que
se celebrar en el Escambrn
B acJi Club el 28 de los corrientes,
ningo de Resurreccin, auspicia-
do pur el Comit Universitario de
la Lisa Latinoamericana. Podemos
Informar que concurrirn grupos
selectos de nuestra sociedad y que
M estn organizando otros grupos
en Ponce, Arecibo, Bayamn, Hu-
macao. Caguas. y otros pueblos, da-
do el gran entusiasmo que hay pa-
fesiival por tratarse de un
> para la Casa de Amri-
ca.
Los cnsules de las Repblicas
latinoamericanas estn separando
sus mesas sobre las cuales apare-
an las banderas de las repbll-
I respec t i v a s y concurrir un
gran nmero de connacionales de
cada i pblica, simpatizadores y
amigos de la idea.
Como hemos anunciado ameniza-
rn el baile dos reputadas orques-
tas: la del profesor Muoz y la Ca-
na que dirige el maestro
imin.
Comit X'nw rrsilario de la
i Latinoamericana,

Por Miguel PARGA,
Presidente.
I'L ERTO RICO:
Se encuentra en Puerto Rico, en
de negocios, el seor Pedro
A. Mirassou. agente viajero de las
perfumeras Houbigant y Cheramy
ile Paria, que representan en la Is-
la los seores Dvila y Valldejuli
de esta plaza.
OPERADA:
En dias pasados fu operada en
.rganta en el Hospital Presbi-
teriano del Condado, la seorita
Violeta Usera, de esta capital,
quien ya se encuentra en franca
convalecencia.
DE REGRESO:
Procedente de Estados Unidos
han regresado a San Juan los es-
posos don Ermelindo Amy y doa
Mara Luisa Gonzlez de Amy. La
seora Amy fu operada en Esta-
dos Unidos y regresa a la Isla ya
completamente restablecida.
RAFAELITO RODRGUEZ:
En el Hospital Presbiteriano se
encuentra recluido el jovencito Ra-
fael Rodrguez Gatell, hijo de la
doctora Palmira Gatell viuda de
Para las
Damas y
para los Caballeros
^
"Absolucin", del portorriqueo
Carlos Rechani:
Libre de todo pecado
en esta hora me encuentro;
a Dios confes mis culpas
en la soledad de un templo.
Seor, yo la he querido
y todava la quiero;
ese es mi mayor pecado
y tu perdn me hace bueno
As dijo esta maana
la voz de mi pensamiento
Rodriguez, quien estuvo a punto I '^-"CA^JS
de perecer mientras se baaba en
la playa, al ser arrebatado por una
ola que lo llev mar afuera. Afor-
tunadamente se encuentra ya fue-
ra de peligro.
FUNCIN DE GALA:
(De colaboracin)
La Congregacin de Hijas de Ma-
ra de la Parroquia de "Santa Te-
resita" de Santurce, que se ha or-
ganizado recientemente bajo la di-
reccin de su activa Presidenta, la
seorita A ida Iriarte Castro, cele-
brar el da 16 del prximo mes de
abril una funcin de beneficio en
el teatro San Jos.
Se exhibir la exquisita come-
dia "Las Tres Diablitas", estreno
que se anuncia por si sola, y se re-
partirn lindos regalos galante-
mente donados por varias firmas
comerciales de esta plaza.
NUEVA CRISTIANA:
El pasado viernes fu bautizada
en la Iglesia de San Jos la niita
Amneris Bozzo Nieves, hija de los
esposos de esta capital, don Vctor
Bozzo y doa Blanca Nieves de
Bozzo, siendo apadrinada por don
Fernando Nieves y doa Sclika L.
de Bozzo. Amneris es nieta del fe-
necido don Alejandro Bozeo. quien
fu Administrador de EL MUNDO
durante varios aos.
REUNIN EN LA ACA-
DEMIA SAN JORGE
Para preparar el Reina
do de Mayo
se ech a llorar el silencio.
Yo que el divino pecado
de ofrecerte amor eterno
a Dios mismo confesaba
con los labios entreabiertos,
me pareci que senta
en mi corazn enfermo
la dulce voz del Seor
que asi me iba diciendo:
no es el amor un pecado
cuando ese amor es sincero;
y si ese es tu pecado
de tu pecado te absuelvo...

De la Lmpara Azul: "El que dice
s, sabiendo que le han de entender
no, miente, aunque el si sea la ver-
dad." (Miguel de Unamuno).

Una pregunta para el Jeep Euge-
nia de Popeye: Tiene lectores
seccin ?

Dice uno: Aunque me den un mi-
lln de pesos por ese perro no lo
puedo vender.
Por qu? Qu hace que tiene
tanto valor?
Nada, no es mi.
LORD
Cmo conducirse
Por Phyi: BELMON1-
El Reinado de Mayo de la Aca-
demia San Jorge, de Santurce, se
perfila ya con claros indicios del
esplendor y el gran ambiente so-
cial que habrn de caracterizarlo.
Basta reparar en la preeminen-
cia de las personas que estn dan-
do su calor a los festejos en pro-
yecto para percatarse de que este
reinado habr de hacer poca en
los fastos de la Academia San Jor-
ge, que tiene en su historia tantos
actos sociales memorables.
Dos factores se asocian y combi-
nan para asegurarle un xito s;n
precedentes al prximo reinado de
mayo de la Academia San Jorge.
Uno de ellos es el gran aumento, el !
Sociales de Mayagez
Por LADY BOIX
COMPROMISO DE AMOR:
El sbado 13 de marzo fu pedi-
da la mano de la seorita Olga
Ramrez de Arellano, a sus padres
don Alfredo Ramrez de Arellano y
doa Pepe de Ramrez de Arellano,
por el Dr. Juan B. Noya, Subco-
misionado del Departamento de
Agricultura y Comercio de Puer-
to Rico.
DEL CASINO DE ARECIBO:
Hemos recibido invitacin del Ca-
sino de Arecibo para el baile de
sociedad que celebrar en sus sa-
lones el sbado 27 de marzo a las
9:30 P. M. para rendir tributo a
la seorita Monina Gonzlez Me-
na, Princesa de Arecibo en el Car-
naval Ponce de Len 1937.
S. M. Alda I, reina de la< pr-
ximas fiestas Patronales, ser pro-
clamada en este suntuoso festival.
FORT WORTH, Tejas.*MartesNo nos tardamoe gran
cosa en ir hasta Ft. Worth esta maana para
la conferencia de las once. Despus me pre-
sentaron a los miembros de la Fundacin que
auspici mi conferencia. Estaban tambin
Ruth y su mam, y la seora de Joseph B.
Googins, con la cual almorc.
Elliott nos estaba esperando afuera cuan-
do salimos a la una y cuarto. Mientras cami-
nbamos por el lobby del hotel, una jovenci-
ta se me acerc dicindome que queria hacer-
me una entrevista para el peridico de su es-
Steonor Rooeeveft cuela. La dije que desgraciadamente no tena
tiempo para la entrevista, pero que contesta-
ra sus preguntas mientras caminbamos. Co-
mo de costumbre, la pregunta era de esas que se necesitara
un libro entero para contestarla como se debe.
"Qu cree, usted, seora Roosevelt de la educacin uni-
versitaria para muchachas?"
La nica respuesta es que la educacin de las personas
debe considerarse desde el punto de vista de cada individuo,
y cada individuo debe tratar de obtener la clase de educacin
que mejor le siente, de acuerdo con sus medios e inclinacio-
nes. Desde luego que no slo podran escribirse libros, sino
que ya se han escrito, sobre el tema de la educacin universi-
taria. Siempre me confundo cuando me hacen esta clase de
preguntas mientras camino por el lobby de un hotel.
Una vez de vuelta al rancho, nos pusimos nuestras ropas
de deporte, y salimos a dar una vuelta y ver los animales.
Luego, cuando Elliot y Ruth se fueron a pasear a caballo, la
seora Scheider y yo nos pusimos a trabajar en la correspon-
dencia que acababa de llegar.
Cuando regresaron sugirieron que diramos otro paseo y
Chandler, que se acababa de despertar de su siesta diaria, vino
con nosotros. Correteamos por los campos y cruzamos un
arroyuelo. Era hondo, y fu la nica vez que tuvimos que
ayudar a esta niita que slo tiene tres aos, y no cumplidos.
Se senta tan segura de s misma como cualquier persona ma-
yor.
Comimos temprano y fuimos al Auditorium Memorial
de Will Rogers en Fort Worth. En este viaje, se me han he-
cho comparativamente pocas preguntas despus que termino
de hablar. Siento esto, porque me parece que se me olvida
explicar bien lo que alguna persona en el pblico deseara
saber ms detalladamente, y las preguntas me dan una opor-
tunidad de traer a cuento los intereses particulares de la co-
munidad.
Siempre he sido consciente del hecho de que habiendo
vivido casi toda mi vida en el estado de Nueva York, mis co-
nocimientos y mi ilustracin se reducen a lo que he podido
recoger de los alrededores, del medio ambiente en que he vi-
vido, y no se cien, en realidad, a los lugares que he visitado
en este viaje. Por lo tanto me parecen muy importantes las
preguntas, particularmente en su relacin a los sitios en que
hablo.
Otro da hermoso. Nos despert el sol, inundando de luz
el cuarto a travs de la maana. Despus del desayuno, di un
paseo por el campo donde las plantas comienzan a florecer, y
luego visit el Colegio de Maestras del Dentn State. Es un
colegio de artes industriales para mujeres.
NIOS DE LA ESCUE- 'LIBROS PARLANTES'
LA LUCCHETT1 PARA LOS CIEGOS
La moda al da
UN CUENTO BREVE
LA GATA DE ANGORA
Por Angela /.. Masco Saavedra
ITO-B
TRAJE DE SPORT
Este ser uno de los ms atrac-
tivos modelos para sport y oficina
que usted puede confeccionar. Con
su hilera de botones, elegante cue-
llo, los bolsillos y las mangas abom-
badas, es dificil conseguir un mo-
delo ms elegante. Para ribetear el
cuello los bolsillos y el frente del
traje debe usarse una cinta de gr
o percal de algodn. Las lneas
princesa hacen la costura en ex-
tremo fcil. El frente consta sola-
mente de dos piezas y la parte de
atrs lleva tres tachones.
Para la talla IB (34) se necesita.
4 jardas y 7'8 de una tela de 39
pulgadas de ancho y 3 yordas y
18 de cinta de una pulgada para
el adorno.
??-
Uno ae ellos es el gran aumento, el J r\ /-> >j 7
crecimiento que ltimamente ha ,fl UrQUCSla LarWDean
tenido la parroquia de San Jorge, |
Kids
que es la que nutre a dicha Aca-
demia. Cada da es mayor el n-
mero de familias distinguidas que
establecen su domicilio en ese sec-
tor de Santurce, y naturalmente,
en seguida se interesan por la ex-
celente Academia que representa
tantos esfuerzos y tantos afanes.
El otro factor es la arracada sim-
pata de que disfruta la distingui-
da familia de cuyo seno procede la
bellsima Reina de Mayo de la
Academia, Srta. Margarita Puja-
das Mari.
El prestigioso y muy competente
mdico, doctor Manuel Pujadas
Daz, padre de la gentil soberana,
lleva varios aos residiendo en es-
ta ciudad, donde se le aprecia y
distingue altamente.
Y como si eso fuera poco para
garantizarle a la fiesta en prepa-
racin un completo xito, todava
hay que agregar que la distingui-
da y dinmica dama seora Encar-
nacin Molina de Rodriguez Serra
ha sido designada Presidenta del
Comit que tiene a su cargo los
preparativos del baile de corona-
cin de Margarita I que habr de
celebrarse en el Teatro Municipal
en el prximo mes de mayo. Todos
conocen perfectamente los entu-
siasmos de doa Chn, como cari-
osamente se la llama, y bien sa-
bido es que sus iniciativas culmi-
nan siempre en triunfos resonan-
tes.
No hay duda, pues, de que eclip-
sar todos los recuerdos la coro-
nacin de Margarita.
El domingo 14 a las diez de la
maana se celebr una reunin en
el saln de actos de la Academia
San Jorge, con el objeto de iniciar
la organizacin de las fiestas.
Presidi la seora Rodrguez Se-
rra y asistieron las siguientes per-
sonas cuyos meros nombres bastan
para dar la certeza del gran am-
biente social que se ha formado ya
en torno del Reinado de Mayo:
Sra. Encarnacin de Rodriguez
Prxima a dar comienzo la nue-
va temporada de bailes por los
pueblos de la costa este, oeste y
sur de la isla, que manteniendo
sus costumbres religiosas los sus-
penden durante esta poca del ao,
ya ha comenzado sus acostumbra-
dos ensayos, el conjunto musical
"Caribbean Kids", que dirige el
maestro compositor Adrin Benja-
mn en Arroyo.
La orquesta Caribbean Kids
amenizar los bailes que habrn de
celebrarse en el Club Americano
de Agulrre y el Casino de Comerlo,
respectivamente los dias 37 y 28
del corriente mes.
Esta vez presentar a los can-
tantes Osvaldo Guevara y Pedro
Polanco. quienes tantos aplausos
han arrancado. Y adems presen-
tar al aplaudido cornetlnista Pe-
pito Silvent, quien adems forma-
r parte en el grupo de los can-
tantes.
El profesor Benjamn se ha de-
dicado estas ltimas semanas a la
preparacin de nuevos bailables,
que son: "Ecos del Jacaguas",
danza; "Pobre Espaa", pasodoble;
y los boleros "Ausencia" y "Adis",
piezas musicales que cuentan con
la decidida aprobacin de los mu-
chos simpatizadores que han teni-
do la oportunidad de oiras duran-
te los ensayos.
Jorge ALMODOVAR
jrWWARTUA
Homenaje postumo
Presentarn una obra de
Benaenle
La Junta Directiva de la Asocia-
cin de Padres y Maestros de la
"Escuela Lucchetti", de Santurce,
que preside el seor Guillermo Na-
varro Fuentes, acord en su lti-
ma reunin, celebrada recientemen-
te, la celebracin en el mes de ma-
yo, de una velada a beneficio del
fondo del Comedor Escolar de aquel
plantel de enseanza.
La velada se celebrar en el tea-
tro "Paramount" y un grupo de
nios llevar a la escena la come-
dia en dos actos del eximio autor
don Jacinto Bcnavente "El Princi-
pe que todo lo aprendi en los Li-
bros", en la que el "Principe de los
Ingenios Espaoles" descuella co-
mo preceptor de alta ctedra al
instruir divirtiendo.
La obra del eminente dramatur-
go, que no es otra cosa que un
cuento de hadas en accin, ser
puesta en escena con gran cuida-
do, para lo cual la Asociacin de
Padres de la "Escuela Lucchetti"
cuenta con el concurso del actor
espaol don Ramn Pardo, que en-
saya a los nios con todo el amor
de su arte.
La "Escuela Lucchetti", mante-
niendo siempre el prestigio de que
goza en la comunidad, ha querido
ofrecer un espectculo digno de su
buen nombre; y pues se trata de
allegar fondos para el Comedor Es-
colar, nada ms adecuado que una
obra de don Jacinto, quien todo
emocin y todo idealidad, dice en
una de sus comedias admirables:
"Pidamos cada da el pan nues-
tro: el que. para ser nuestro, no de-
be faltar en la mesa de los dems."
VOCAL
lizar para que al baile de corona-
cin revista el esplendor que se
desee discernirle y se nombraron
las comisiones que se enumeran a
continuacin.
Comit de Desfile: Seoras: de
Martnez Alvarcz, Rengel, Carmoe-
ga. Andru. Roman, Cordovs.
Comit de Decorado: seoras:
Josefina de Belaval, de Enrique
Igaravldez, Diaz de Crosas, Romn
(2) Una joven que est sentada,
siempre se pone de pie cuando le
es presentada una persona de ma-
Serra. Sra. Margot de Pujadas, se- | de Martnez, Rivera,
ora Manola de Rivera, Sra. Diaz I Comit de Comparsas: seoras:
de Crosas, Sra. Romn de Marti- j Alegra, Totti, Conde, Romani, viu-
nez, Sra. Mara de Seraval, Sra. da de Caballero.
Lpez de Caballero. Sra. Andru.
Sra. Fortuno, Sra. Martnez Alva-
ro- Sra. Higuera de Carmoega,
Angela Caldas de Martnez.
Sra. Romani. Sra. Cordovs, Sra.
Lpez Pinero, Sra. Alegra, Sra.
Conde, Sra. Corts. Sra. Rosell de
Borras, Sra. Rivera, Sra. Cordil de
Fano.
En la reunin hubo un cambio
ceneral de impresiones a lin 'le rc-
partir el trabajo que hay que m>
Comit de Organizacin de la
Corte de Honor: seora*: Rosell
de Borras. Pepita de Caballero,
Pujadas, Rodriguez Serra, Rengel.
Prximamente informaremos los
nombres de las nias que constitui-
rn la Corte de la linda soberana
de San Jorge. Ser una corte dig-
na de este reinado amable que se
inicia bajo los auspicios ms feli-
ces y prometedorey.
CRONISTA
Pronto llegar la segun-
da remesa
(Nota del Instituto de Nios Ciegos)
El Instituto de Nios Ciegos, en
Santurce, desea informar que muy
en breve recibir la segunda reme-
sa de Libro Parlantes, (talking
book machines), y que toda perso-
na no vidente adulta que interese
tomar prestado uno de ellos debe
llenar con suficiente anticipacin
el blanco de solicitud correspon-
diente.
Los Libros Parlantes los provee
gratuitamente la Biblioteca del Con-
greso (Library of Congress) a tra-
vs de la "American Foundation for
the Blind" y se distribuyen de
acuerdo con un plan similar al que
rige el prstamo de libros por las
blblotecas pblicas.
Consiste el Libro Parlante en un
fongrafo elctrico, o de manigueta,
y un Juego de discos grabados con
obras completas de reconocido va-
lor educativo.
En la vida del no vidente el Li-
bro Parlante sustituye al libro, pro-
porcionndole la oportunidad de po-
nerse en contacto directo con la
cultura universal.
La extensin de este servicio a
Puerto Rico, se debe en gran par-
te a las gestiones realizadas al efec-
to por el seor Robert B. Irwin,
director ejecutivo de la "American
Foundation for the Blind", quien
aprovech su reciente visita a la
isla para discutir el asunto con el
Dr. E. Garrido Morales, Comisio-
nado de Sanidad.
El funcionamiento de este servi-
cio en la isla ha sido encomendado
a la seorita Mercedes Carmona,
Directora del Instituto de Nios Cie-
gos, designada agente de la Biblio-
teca del Congreso en Puerto Rico.
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiena un Extracto de Hgados
Frascos da Bacalao libn de gran,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Fluido da Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO * s TAMAOS
GRANDE Y PEQUEO
""MIIIMIMIMMIMMMM..,,,,,,,,..,...<> ...r
El 13 de marzo rindi la jorna-
da de la vida en la bella ciudad de
Aguadilla e! distinguido caballero,
Juan Igarta, popularmente cono-
cido por Juanito. Su muerte ha
sumido en gran dolor a la distin-
guida familia Igarta-Accvedo y
caus honda pena en la sociedad
aguadillana, pues Juanito gozaba
de grandsimas simpatas por su
trato afable y su vida ejemplar.
Unido a l por un afecto profundo
pude sondear su alma y asi vi en
ella las grandes virtudes que le
adornaban.
Mi gran amigo fenecido llevaba,
puede decirse, el corazn en la ma-
no, nunca ocult sus sentimientos,
al extremo que pensaba,en voz al-
ta. Desde nio tenia una gran vo-
cacin par 1* medicina pero cir-
cunstancias especialisimas impidie-
ron que l e trasladara a los Es-
tados Unidos a estudiar la ciencia
de Hipcrates, pues tuvo que con-
sagrarse a laborar en la finca Re-
fugio en bien de su mam y de sus
pequeos hermanos. Si no vio rea-
lizados sus anhelos en cambio to-
m gran empeo en que su herma-
no Pepe, que desde nio brill por
su inteligencia, se convirtiera en el
hoy doctor Jos E. Igarta. Aos
despus, con la ayuda robusta que
le prestara su noble y generoso
hermano poltico, don Ernesto Aee-
vedo, consigui tambin que su hi-
jo Gregorio, obtuviera el titulo de
Doctor en Medicina y cat la sa-
tisfaccin de verlo Jefe de la Sa-
nidad Local de Aguadilla.
Los familiares del extinto han re-
cibido en estos dias muestras de
gran afecto, que han servido para
llevar al alma de ellos gran con-
suelo al ver que muchos han llo-
rado la prdida inmensa que su-
fren ellos y ha sufrido la sociedad
de Aguadilla.
El duelo fu despedido por los se-
nadores Garca Mndez, Villanue-
va y el autor de estas lneas.
Ramn ASESES
Santurce, Puerto Rico,
16 de marzo ds 1937.
RECETAS DE COCINA
De los regalos que doa Aurora |
trajo cuando regres de Europa, el
ms que despert la curiosidad de
sus nietos fu la preciosa gata de
Angora; tal vez la primera en
Puerto Rico!
Era un animal hermossimo!
Media dieciocho pulgadas de largo.
El pelo, que de tan luengo tocaba
el piso, era blanco y sedoso como
una mota de algodn. Tenia el rabo
abultado, muy amarillos y brillan-
tes los ojos, y alrededor del cuelo,
una mancha anaranjada que daba
la impresin de una gargantilla de
mbar. La alegria de Eva y Luis. !
que asi se llamaban los nios
inmensa.
Qu nombre le pondremos,
abuefita? decan. ,Mimi! -ex-
clamaba Luis. No! Lul! gri-
taba Eva. Como no llegaban a un
acuerdo la abuelita, para dar tr-
mino a aquella discusin propuso
coger la primera slaba de los dos
nombres sugeridos por los nios.
Consintieron stos y desde aquel din
la hermosa gata fu llamada por
todos Milu.
1.1 cuidado que los nios prodiga-
ban a la encantadora felina fu
duda la causa principal para que
no perdiera su sedoso pelo y cre-
ciera saludable. Por la maana, le
daban loche en abundancia y al
medioda, frutas y carne fresca.
Luego, la dejaban descansar algu-
nas horas para que hiciera una bue-
na digestin. Por eso, cuando los
nios dejaban caer sus delicadas
manes sobre el sedoso pelo le la
gata, sta arqueaba el lomo acom-
paado de un "ron ron", como di-
cindoles: Qu buenos son us-
tedes conmigo, amitos! No podr
olvidar lo feliz que soy tan lejos
de mi patria! Seria interminable
describir las horas felices que Eva
y Luis pasaron con Milu. Jugaban
al "cjeme" y al "escondite". Qu
reif el de los nios cuando decan:
Ven, Milu, a ver si nos encuen-
tras! La gata pareca discurrir co-
mo un nio y corra tras ellos.
Cuando Eva y Luis comprendan
que Milu tardaba en descubrirles
decanle: Te das por perdida! Un
"miau" repercuta como en seal
de asentimiento.
Una tarde la casa de los nios
estaba alarmadisima... Qu ocu-
rra? Por qu estaban los dueos
y criados tan emocionados? Por
qu tan tristes Eva y Luis"... La
preciosa gata de Angora haba des-
aparecido misteriosamente...! La
pena de los nios tomaba alarman-
tes proporciones. Tanto lloraron que
la abuelita, para distraerlos un po-
co les prometi que si no apareca
| la gata irla expresamente a buscar-
les otra. Volvera a Europa. Seria
una gata mucho ms bella que Mi-
lu! deca la buena seora.
Los padres, por otro lado les
ofrecan traerles caprichosos rega-
los. Nada era suficiente para que
los nios olvidaran a Milu! Una
angustia inmensa les oprimia el
corazn! A la hora de comida, fu
un triunfo el de la abuelita para
que probaran algunas cucharadas
de sopa. Aquella noche los nios
se retiraron muy temprano... El
sueo les hizo olvidar un poco su
dolor.
El sbado por la maana, doa
Aurora, para solazarlos les cont
una historieta; luego inici un pa-
seo por los alrededores de la casa.
El sol estaba brillante y el cielo
muy azul. Era primavera! El jar-
din, que era objeto de inters por
parte de la bondadosa abuelita, ofre-
ca aquella maana un conjunto
maravilloso. Dalias, azucenas, ro-
sas, perejil, geranios, amapolas, li-
rios, claveles, margaritas, zlnnlas
y otras muchas flores eran invadi-
das por mariposas, pajarlllos, abe-
jas y otros insectos en demanda de
nctar! Poco a poco fueron los pe-
queuelos distrayndose. Fu en-
tonces que la abuelita propuso cor-
tar algunas flores. Como iban c.s-
provistos de tijeras y cestas, se hi-
zo necesario que los nietos fueran
por estos objetos a la casa, en
tanto la abuelita los esperaba en
el jardn. No haban transcurride.
cinco minutos cuando se oy un...
Abuelita! Abuelita del alma
rre, avanza! Obedeci la bondadosa
matrona y cul no sera su emo-
cin al ver que Eva y Luis soste-
n sus brazos una cesta donde
estaba Milu, con sus cuatro hijitos
1 nacidos! Unos preciosos gu-
titos que an tenan cerrados les
ojos! Dos blancos como ella y dos
manchados! Milu. Milu! Que mu-
tilo nos has hecho sufrir! decan
|i mos... No vuelvas a escon-
derte! deca rindose la abuelita.
Charlas de belleza
Es notorio que el descanso prac-
ticado ion criterio cientfico, met-
dicamente, influye sobre el estado
fsico ce las personas y que es.
is, un poderoso auxiliar del
embellecimiento y la conservacin
de la hermosura femenina. Pero no
todos hacen del reposo este efi-
ciente empleo.
Cuando en la vida cotidiana se
sienta fatiga, teniendo 1 pacien-
cia de permanecer un cuarto de
hora en un silln, con los pies apo-
yados en tierra, los brazos en com-
pleto abandono, sobre los del asien-
to aludido, y la nuca ligeran
reclinada, no olvidando desprender-
lo que signifique principio de
i rigidez, se notar al cabo de esos
minutos que la tranquilidad se ha
infiltrado en el cuerpo y conten-
1 plndose el rostro en el espejo se
! notar cmo han huido las seales
! del cansancio. Quien desee ser her-
j mosa debe combatir tenazmente el
cansancio.

Si despus de un dia de agitacin
se debiera salir por la noche, te-
niendo tiempo para ello, conven-
dra descansar por lo menos una
hora en un cuarto cerrado, apa-
gando la luz elctrica. Se manten-
dr la cabeza alta sobre una al-
! mohada y en otra almohada se
apoyarn las piernas. Para resti-
tuir al rostro un aspecto de (res-
1 cura conviene tambin aplicarse
! una serie de compresas tibias y
I fras, alternativamente. Al evan-
comprohar una agrada-
ble laxitud y ni seales perdura-
n la cara di I trajn diurno.

A veces los malestares nerviosos
producen depresiones intensas que
se graban en la cara. Conviene en
estos casos, asi como despus de
una noche de insomnio, tomar una
ducha fra seguida de masajes,

SI los ojos son alargados y di-
minutos, para disimularlo se traza
una rayita en cada extremidad y
se sombrean con intensidad los pr-
| pados en sus ngulo?. Para dotar
de una apariencia alargada a unos
ojos muy redondos y grandes, se
fija una lnea siguiendo el borde
del prpado lo ms prxima a las
cejas, partiendo 4*1 interior para
rematar en forma de V o en un
trazo en direccin a tal sienes.
SIS
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
Despus que se ha batido la cla-
ra de huevo que queda bien dura,
no se debe dejar descansar pues si
se hace eso no puede volverse a le-
vantar.

Salsas y entremeses que se sir-
van con los asados le dan mucha
mejor apariencia a la presentacin
de la comida al mismo tiempo que
tienen mejor sabor con acompaa-
mientos adecuados.

Toda persona que cocine debe
saber cuan importante es tener to-
dos los cuchillos que te ptMM
necesitar bien afilados.
UN REGALO DIARIO DE
COTY
EXTRAORDINARIO LOS SBADOS
Sensacional y Exclusivo
DE ABRIL 1 EN ADELANTE
La primera casa que lo ofrece.
La primera siempre en ofrecer lo mejor, lo m^s ex-
quisito y delicado. Todas sus creaciones dan distin-
cin personal y atraccin en la belleza.
COTY en una seleccin diaria le premiar UNA
EXPRESIN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO
que usted le ofrezca, acerca de alguno de sus produc-
tos; sobre su perfume favorito en COTY que trate
de su POLVO y COLORETE AIR SPUN; Proceso
exclusivo de COTY.
Reclame siempre el CUPN COTY curndo compre,
llnelo y remtalo; que VALE DINERO.
Aqu aparecer el nombre de la persona agraciada
('.ariamente.
NOMBRE .....................
PUEBLO ......................
ESTABLECIMIENTO QUE VENDI

1


I
12
V
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
I Deprimidos,
Fatigados por
exceso de trabajo,
leed esto !
La DBLBia.sc, tomada con
regularidad constituye el mejor
estimulante natural del organismo.
Su accin se ejerce a la vez sobre
la actividad cerebral para facilitar
todo trabajo intelectual, y sobre
las secreciones del hgado, del intes-
tino y de las glndulas en general
para facilitar y regularizar la asimi-
lacin de los alimentos.
Quedando asi aseguradas hasta
el mximo las funciones de cada
rgano, resulta una sensacin total
de bienestar.
Dos comprimidos a diario de
dklbiask representan adems un
seguro protector contra el Cncer.
Pida hoy mismo la DELBIA8E a
su farmacutico.
Del Instituto de Arqui-
tectos
El Instituto de Arquitecto! de
Puerto Rico, que preside don Fi-
del Sevillano, ha seleccionado al
ingeniero Santiago Iglesias (hijo)
para representar a dicha institu-
cin en el seno de la Junta recien-
temente creada en el Gobierno de
la Capital para el Fomento del Or-
nato y Mejoras Pblicas.

Otro acuerdo tomado reciente-
mente por dicho Instituto ha si-
do el de designar al seor Gabino
Kigueroa como secretario honor-
fico.
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
CAMILO
GRAN VENTA DE
SEMANA SANTA
Grandes Gangas Aprovchese ahora.
CARTERAS REFAJOS
ROPA INTERIOR CINTURONES
Refajos de satn
crep de seda, lin-
dos encajes a
99
Ropa interior de
seda y jersey gran
variedad de estilos
23c-
Medias de seda Chiffon
colores de verano a
25c-49c y 65c
Cinturones 11 i -
mos estilos blan-
cos y colores a
Carteras blancas y otros colores. QQ,/
Cientos de estilos nuevos a syp
Carteras muy superiores todos los pa,
colores a t3U
Mantillas negras y blancas a
$1.00 $1.25 $1.50
Aproveche esta gran venta de
SEMANA SANTA
Tenemos un surtido inmenso en artculos de
novedad y para regalos. Nuestros departa-
mentos de Telas y Perfumera siempre
tienen algo nuevo.
No deje de Visitarnos en estos das.
Economizar dinero.
Camilo Domnguez & Cia. Inc.
BRAU 45
SAN JUAN
El "Ipana" dispuesto a
jugar
Por DON GUINDO
El formidable quinteto de balon-
cesto de Santurce "Ipana Five", de
cuyas resonantes victopias ya es-
tn bien enterados los amantes del
baloncesto en Puerto Rico, est dis-
puesto a enfrentarse a los dems
quintetos de primera categora. En
su ltima reunin el equipo resol-
vi reorganizarse y comenzar su
entrenamiento para la nueva tem-
porada que se avecina y a la ve/
reconocer su derecho de ser esco-
gido para las Olimpiadas de Pana-
m el ao entrante.
Entre los nuevos prospectos con
que cuenta el "Ipana" estn el es-
pectacular "forward" Wiso Purcell
y el magnifico "guard" Armando
Martnez, quien se ha destacado l-
timamente como una gran prome-
sa en el deporte de encestar coci-
nas.
El !ine-up del Ipana es el siguien-
te: centros: Heriberto Ramrez y
Vctor Mario Prez; defensas: Ns-
tor Mndez. Roberto Martnez Flo-
res, Diego L. Martin, Armando
Martnez; delanteros: Jos Luis
Purcell, David Pastor, Rafita Mar-
tnez, Luis Martnez.
Quedan pues enterados los fans.
El "Ipana" est este ano ms fuer-
te que nunca y espera volver a los
tiempos del "Matas Eagles", que
se pase invicto por nuestras can-
chas, y el fenomenal "Bates", qiM
barri en su divisin con todos les
equipos de su categora. Retan.os
a Vega Ba.ia, Rio Piedras, Baya-
mn, San Germn, Ponce y otros
equipos.
Dirija su correspondencia a: Da-
vid Pastor, Ave. Ponce de Len
nmero 158, Santurce, P. R., pa-
ra concertar juegos.
no XJIM TH*Ua ?
pepmnaTkuwamo
BOS0UE
**o*mJot*o tal.__
> A CBOSOUE
HOTEL EDISON
En el corazn d Times Squra
Alumno* y profesores de la t'nidad Vocaeional que tiene establecida la PRRA en Patillas.
ocasin de una amable visita que hicieron a
M. MI MI. Maestros > discpulos se mostraron muy Interesados en el funcionamiento de nuestro peridico, recorriendo toda sus dependencias.
Acompaan a los escolares sus profesores Gabriel Bibilonlf Francisco d Mari Alvarez y 1
larez y Tomasita Carhoncll.
DON DIABLO
Traducido de la revista "Times"
Por RALPH BOULDER
GOTAS DE MI TINTERO
Por JOS ALVAREZ DE LA VEGA
El pleito Montaez-Vcnturi y su
resultado, han repercutido honda-
mente en el mundo deportivo y ms
' all de los linderos de ste. Toda
la Prensa ha venido comentando
ese acontecimiento, sin excluir a la
ms conservadora, porque tambin
sta ha dejado un hueco en sus co-
lumnas para comentar, muy en-
comisticamente, la labor realiza-
da por los referidos gladiadores.
Hoy es la revista "Time" la que
aporta sus puntos de vista alrede-
dor del valor, coraje e instintos
I guerreros demostrados por Venturi
i y Montas, a travs de su ltima
batalla, pero especialmente por el
portorriqueo.
Antes de transcribir el articulo
! que ron el titulo que encabeza las
presentes lineas, apareciera en di-
cha revista, es bueno aclarar que
esle semanario nunca lleva a sus
r columnas ni menos publica la fo-
\ tosrafla de nadie que no tenga
I prominencia en alguno de los cam-
j pos de actividades de la vUa. Gra-
I cias a la labor hecha en el depor-
I te de los puos. Pedro Mpntaez
j tiene el privilegio de verse honra-
do y a la vez honra a "Time"
al ganarse la misma distincin de
los ms destacados personajes mun-
diales, obligando a "Time" a hacer
un jugoso comentario de sus actua-
ciones, que fueron ms fogosas que
lo que la crtica pensaba.
El articulo que sigue, traducido
de "Time", es una prueba conclu-
yente de que Pedro Montaez, aun-
que las comisiones de boxeo habi-
das y por haber no quieran recono-
cer sus mritos y ofrecerle la opor-
tunidad de una lucha championa-
ble, tiene tantos mritos, que la
opinin pblica entre ella la Pren-
sa ms seria del mundo, est
conteste en que el boricua es uno
de los ms notables fenmenos den-
tro del deporte de la defensa pro-
pia, que ha producido el boxeo en
las dos ltimas dcadas.
Con un solo detalle del artculo
de 'Time" no estoy de acuerdo, y
! es aquel que asegura que Pedro
i Montaez decidi dedicarse al de-
porte taurino, y que como torero
descoll en Venezuela, einbarcando
! luego hacia Europa en busca de
oportunidades mas amplias para el
desarrollo de sus facultades en el
j nuevo campo de accin. "Time" pa-
rece que recogi ese dato equivo-
cado de algn diario venezolano.
Claro est que dentro del deporte
se admite el "ballynbo", y tiendo
los americanoi tan fciles de con-
quistar por medio de publicidad de
tal ndole, te ha apelado en esta
ocasin a ese subterfugio, aunque
Montaez no necesita de publicidad I
especial, porque la elocuencia de !
sus actuaciones es ms pesada que
todo lo que de fantstico se quiera
decir de l.
Sigue el articulo de "Time":
"Porque se supone que los cam-
peones mundiales de la categora
mxima son capaces de zurrar a
cualquier persona desarmada, las
contiendas entre esa clase de p-
giles atraen enormes ncleos de fa-
nticos que nada saben del deporte. !
Por el contraro, las contiendas !
entre ligeros (135 libras, parecen
: ser y son el atractivo de las per-
' tonas conscientes.
"La ltima semana dos pesos li-
j vianos, ninguno de los cuales ha-
1 bia hecho formal reclamacin por
I una oportunidad para luchar por
el campeonato mundial Ughtweight,
' se enfrascaron en una batalla cam-
| pal a 15 asaltos, en el Madison
Square Carden de Nueva York
Cuando terminaron la camorra, to-
, dos los presentes formaron corros [
| para hacer comentarios en el sen- i
tido de que, juzgando de acuerdo
con la sangunea condicin que exi-
ge el pugilismo, ese pleito entre los
dos citados gladiadores mereca y
merece un lugar destacado entre
las contiendas clsicas que ha ha-
bido.
"La virtud del vencido Enrico
Venturi consisti en que. gracias
a su coraje, pudo mantenerse sobre
sus pies, y que a pesar de haber
sido derribado en el stimo asalto,
se levant para anotarse el dci-
mo y el dcimosegundo rounds. si-
guiendo peleando con valenta, has-
ta el ltimo departamento, no obs-
tante ser enviado al tapiz en ese
nuevo turno.
"El vencedor fu Pedro Monta-
ez, de Puerto Rico, apodado Don
Diablo. Montaez hizo una magn-
fica exhibicin de su agilidad y se
asemejaba a un duende bailando*
sobre grandes hogueras; su puo,
tan caliente como un horcn al ro-
jo, produjo grandes y dolorosos es-
tragos en su oponente. Su contien-
da con Venturi hizo la vigsima ter-
cera pelea en su aparicin profe-
sional en Estados Unidos, y asimis-
mo su vigsima tercera victoria
aqu. Es cosa inevitable el que se
le conceda a Montaez la oportu-
nidad de obtener el campeonato
mundial ligero que posee, con or-
gullo, Lou Ambers.
"El diablo Montaez inici su ca-
rrera profesional hace cuatro aos
cuando slo ccmtaba 18 aos de
edad. Deseoso de conocer el mundo,
embarc hacia Sur Amrica, en
donde permaneci para conquistar
el campeonato de Venezuela. Can-
sado de vencer a otros rivales all,
decidi entrar en otros viriles cam-
pos de accin, y comenz su carre-
ra de torero. La temporada taurina
en Caracas comenzaba a la sazn
y fu iniciada una novilla con el
fin de que los jvenes que quisieran
entrenarse, lo hicieran. Es innece-
sario decir que Pedro Montaez so-
bresali en la prueba. Era el ao
1933. Proclamado por la critica co-
mo una promesa en el arte taurino,
el Diablo Montaez se sinti aburri-
do en Venezuela, y al no tener
campo amplio para su nuevo arte,
decidi embarcar hacia Europa, en
donde habla sitio propicio para des-
Al comenzar mis notas de hoy,
es con profunda pena que extien-
do mi ms sentido psame a la fa-
milia Igarta Acevedo, de Aguadi-
11a, por la muerte de don Juan
Igarta, padre amantisimo de mis
buenos amigos y acendrados de-
portistas aguadillanos, Rafael y el
doctor Gregorio Igarta.
Desde mi lejania, entono una
| piadosa plegaria por el eterno des-
canso del alma de mi consejero y!
amigo, hoy fenecido.

En das pasados, a mi paso por
Bavamn, tuve varios minutos de
amena charla con el incansable,
profesor de Cultura Fisica del De-
partamento de Instruccin, seor
Jos E. Rivera, mejor conocido en
los circuios deportivos del pas por
el nombre familiar de don Pepito.
El entusiasmo de don Pepe no
decrece y piensa revolucionar a
Bayamn, deportivamente hablan-
do, como ha revolucionado los dis-
tintos pueblos en donde ha ejercido
su noble apostolado. En la acta-
La
Pgina
Deportiva
de
EL MUNDO
lo tendr al co-
rriente de los l-
timo aconteci-
mientos deporti-
vos: Base ball, de-
porte hpico, ten-
nis, gallos, volley
ball, boxeo, basket
ball, etc.
Hgase un nue-
vo lector de la
Pgina Deportiva
de
EL MUNDO
arrollar con xito, su nueva ocupa-
cin.
"Montaez fu recomendado a
un promotor americano L e w
Burston que a la sazn se en-
contraba en el Viejo Mundo. Y en
vez de llamarle la atencin a Pe-
dro su amigo, fu a ste a quien le
llam la atencin aqul, porque
Burston qued completamente sor-
prendido con el muchacho, despus
de ste ganar espectacularmente
tres contiendas por la va rpida.
El promotor apareci en Barcelona
en donde persuadi a Montaez de
que se cobijara bajo sus alas, sien-
do aqu donde comenz de veras la
carrera triunfal del portorriqueo.
"Fro y compasivo cuando entra
al cuadriltero, el Diablo Montaez
es, empero, de un temperamento
feroz, que se extiende ms all del
lmite de su idiosincrasia. La ltima
semana (el articulo que transcribo
apareci en la edicin del 6 de mar-
zo en "Time") Montaez hizo in-
vitacin a la colonia de color y a
otros hispanos vecinos suyos, para
un "baile de la victoria", pagndose
como contribucin cuotas entre cin-
cuenta y setenta y cinco centavos.
Y antes de la pelea con Venturi,
habla decorado bellamente el apar-
tamiento, con gallardetes y otros
"colgarejos", para celebrar su triun-
fo.
"Loi oponentes italianos han
"tenido suerte" con Montaez. Su
victima ms importante antes que
Venturi fu Cario Orlandi. una vez
campen de Europa. Cuando en
1935 se enfrentaron, Orlandi le gan
a Montaez los primeros siete asal-
tos. Su manager. Lew Burston, se
acerc a su pupilo, a quien le su-
plic que peleara. Y el Diablo Mon-
taez le contest: "La pelea no ha
terminado an. Preprense ahora
para que lo recojan achocado". Y
efectivamente, en el octavo round
Orlandi no fu recogido, pero se le-
vant por s propio tres veces del
piso. En el noveno cay nuevamen-
te, pero entonces cuatro veces y en
el dcimo dos. La prxima vez que
cay al tapiz el italiano, los padri-
nos de ste tuvieron que cargarlo a
su esquina. Estaba completamente
fuera de si. Despus de este pleito,
Orlandi permaneci cuatro meses
en el hospital, transcurridos los cua-
les, la Federacin Italiana de Bo-
xeo le concedi un retiro, con un
bono de 40.000 liras.
"Los admiradores del Diablo Mon-
taez han proclamado el derecho
de su favorito a pelear por el i am-
peonato mundial peso ligero. Ven-
turi, quien sucedi a Orlandi como
el mejor peso liviano italiano, hizo
una contienda tablas en enero l-
timo con Lou Ambers, pero en opi-
nin de la critica, el triunfo pudo
haber correspondido a Venturi".
lidad se est construyendo en Ba-
yamn un magnfico campo atlti-
co, que segn nos asegura don
Pepe, ser teatro de enconadas ba-
tallas en los distintos deportes y
eventos deportivos que se practi-
can en la isla. La feliz demostra-
cin de los atletas representativos
de la Escuela Superior de Baya-
mn, en las ltimas competencias
celebradas en Aguadilla, pone de
manifiesto la ardorosa labor lle-
vada a cabo por nuestro viejo ami-
go y consecuente deportista. Nos
asegur el viejo maestro que Ba-
yamn contar tambin con una
formidable novena de pelota. All
veremos; no dudados que todos es-
tos planes del querido compaero
habrn de convertirse en plausi-
ble realidad.

Dorado: este pequeo recinto a
orillas del Plata, est librando
tambin intensa batalla en pro de
los deportes.
A fuerza de sacrificios de los
propios atletas en embrin, que
estn hurfanos de la cooperacin
de los que verdaderamente estn
llamados a cooperar ^:on ellos,
inscribieron un conjunto de balon-
cesto en el presente torneo de fu-
turas estrellas. Los muchachitos,
aunque perdedores, en el partido
que los elimin de las competen-
cias, ofrecieron tenaz oposicin per-
diendo el juego por el esc.iso
margen de un punto.
En baseball, el deporte favorito
de la comarca, an cuando los
muchachos no tienen un campo
a Htico adecuado en donde ejer-
citarse, el Budweiser, conjunto de
adolescentes de esta poblacin,
combati a los arecibeos del
"Palmarite" en su propio gallinero
y se anotaron un triunfo holgado.
En la escuela se mantiene vivo
el inters de los pequeos pelote-
ros, celebrando juegos semanal-
mente entre las novenas del sexto,
stimo y octavo .grados que con
gran acierto y ahinco dirigen los
p r o f esores Espndez Navarro,
Watts y Alegra, respectivamente.
Quiera Dios que el entusiasmo no
decaiga entre escolares y directo-
res.
Nombres para caballos
' El seor Jos Coll Vidal ha reci-
bido la siguiente carta:
Me tomo la libertad de dirigirle
estas lneas en la esperanza de que
j usted sabr justipreciar la buena
, intencin de un hpico consciente
y gran admirador de sus ejempla-
res de carreras, que hoy represen-
tan la mejor cuadra de caballos de
carreras en Puerto Rico.
Como los nombres de todo sus
ejemplares empiezan con la letra
, C. tengo a bien enviarle varios
nombres que empiezan con dicha
I letra para, si los cree convenientes
: y propios, se sirva tomarlos para
, sus prximos caballos que fuere
a ponerles nombres:
Cario. Cupido. Cielito. Criollito,
Confite. Conde V., Condesito, Co-
: mandante, Campo-Amor. Confian-
' za, Comodoro, Chevern. Catador.
Comparsa, Canciller. Coitre, Cam-
panita. Cumparsita, Carmelito. Ca-
ramelo Santo. Capullito, Caminito.
Crepsculo. Contador.
Yo lo felicito con toda sinceridad
: por ser dueo de lo mejor en el
noble deporte de Reyes.
Perdone mi franqueza y espero i
que su cuadra contine siendo sitm- |
pre la mejor y el orgullo de Puer-
to Rico.
Atentamente,
Juan C HERNNDEZ.
Calle Nueva Nm. 5.
Marina. San Juan, P. R.
D hotel jue usted escoja cuanCO
venga a Nueva York tiene lmpor.
tancia definitiva para que goce de
u visita.
Venga a este hotel que es el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde se obtiene el mejor servicio.
1.000 cuartos exteriores y todo
estn equipados con radio Bao mo-
derno, con agua frls y callente Tam-
bin encontrara agua helada corrien-
te. Ventanas francesa con abundan-
te luz espaciosos roperos con sua
espejos
PRECIOS DESDE ti *0 Sume
DESDE $6 00
HOTEL EDISON
46th to 47th St West of Broa Cerca de los mejores teatros, va da
comunicaciones y de laa importante
secciones comerciales.
Solicite tn.'ormea ti Sr NGEL APA-
RICIO. Depto Hispano
Ms afilsdas, ms du-
rables, agradables a la
piel, laa hoja. 1 HI i r
son uniformemente
hiirnns. V cuestan ,,-
lo lOf por 4 magnificas bojaa.
Treet
A
GANGAS...
LA TIENDA
BA_TA_x va
TENEMOS QUE CERRAR NUESTRA
TIENDA EL DA ULTIMO
GRAN LIQUIDACIN
DE 15 DAS
Todas nuestras existencias de zapatos
para mujeres, hombres y ni
A MENOS DEL COSTO
Aproveche esta oportunidad
BATA SHOE Co.
ALLEN 37 SAN JUAN
?
TUH 7 MMK
VINO
MATRIGENOL
Valiosa combinacin de medica-
mentos que se recomienda para aque-
llas Jolencias propias de la mujer.
Regula las funciones del compli-
cado organismo femenino, normalizn-
dolas, por su influencia directa y deci-
siva sobre los rganos afectados.
Calma la excitacin nerviosa, alivia
los fenmenos dolorosos, tonifica los
rganos y restablece el fincionamien-
to normal por virtud de su, accin siem-
pre eficaz. i
Indicado en casos de Amenorrea;
Dismenorrea, neuralgia o congestiva;
metrorragia, Histeria, y otras afeccio-
nes similares.
Vino MATRIGENOL
EL TNICO DE LA MUJER
*5
r
l x


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
T3
Los Rones Deben >
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina loa Acido y real-
do venenoeo de tu angre por medio
de 9 millonea de diminutos y dallcadoa
0 flltroa -enaiea pero tenga mucho
: con a* droga comunes, driatl-
: ritan tea SI por causa de deiftr-
' :nclonaleade os rifionea i vejiga,
i.o de frecuentes micciones noo>
f urna, nerviosidad, dolores en laa pler-
i.aa. dolores de espalda, ojera, vrtigos,
ii reumticos, acidez, ardor eaco-
-or y comesfin, no arriesgue' consiga,
pronto la formula de un mdico, garan-
tizada, conocida, con el nombre de Cya-
lei 110.000 00 depositados en el Bank of
. de Lo Angeles. Callt. legaran*
izan cue Cystex tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 48 hora v hacer que
i .-. una semana se sienta anos ma Joven,
., al devolver la caja vacia se le reem-
1 su dinero Pida hoy en la far-
macta Cyatex garantiaado. (SUa-Tex).
LOS SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
El mejor medicamento
COnTBfi LAS AFECCIOnES
PECULIflHES DE Lfl HUJER
DRnicflnoR
BOLET.mc
J 8DEHST11 ST
^ nCUYORKIlY
HIPOTECAS
A DIEZ AKOS PLAZO e Intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para Informes,
dirjase a:
VICTI. BHAEGGER
Agente General
Tetuan St Nm. 3
Chase National Bank Bulldtng,
San Juan, P. R.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicot. anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Los suceto ocurrido en la Isla
e informados el sbado por la Po-
lica fueron lo siguientes:
UN CONFINADO TRATO
DE SUICIDARSE:
En la crcel municipal de Are-
cibo, el confinado Concepcin So-
to Guzmn, de 38 anos de edad,
trat de suicidarse, infirindose
una herida en la garganta y varias
ms en el vientre, con una hoja de
navaja automtica.
TRES HERIDOS EN UN
ACCIDENTE DE AUTO:
En el barrio Juan Snchez, de
Bayamn, un automvil de pasaje-
ros guiado por Manuel Cajigas Ro-
drguez, choc con un muro de una
alcantarilla y el vehculo se sall
de la carretera, cayendo dentro da
!a cuneta. Como consecuencia de
ete incidente resultaron lesiona-
dos Antonio Kullan Cosme. Adela
C. Vda. de Garca y Carmen Alda
Lampn, todos de Bayamn. siendo
asistidos en el Hospital Municipal.
JUGANDO CON UNA BALA:
En la calle Ermita, da Coamo,
la nina Carmen Milagros Borely,
de cinco aos de edad, estando ju-
gando en el patio de la casa donde
reside, se puso a golpear sobre un
bala de revlver que hall, y al ha-
cer explosin, la nina fu grave-
mente herida en las manos, que-
dndole mutilados tres dedos de la
mano izquierda y el pulgar de la
derecha.
TUBERCULOSO SE SUICIDA:
En la calle Nm. 4, de la barria-
da Dulces Labios, de Mayagiiez.
Toms Nazario Torres dispuso de
su vida hacindose un disparo de
revlver por la sien izquierda. Los
familiares han informado a las au-
toridades que el suicida tenia una
edad de 35 aflos y que padeca de
tubrculo*:-
PUALADA:
UN MARTILLAZO
EN EL CRNEO:
En la calle E-umbaugh, de Ro
Piedras, en la zapatera El Progre-
so, Felipe Dvila agredi con un
martillo a Abraham Correa, cau-
sndole una herida y posible frac-
tura del crneo El herido fu re-
cluido en el Hospital, siendo su es-
tado de gravedad, y el agresor ha
sido acusado de un delito de ata-
que para cometer homicidio.
SE SUICIDO:
En su residencia en la calle Isa-
bel II, de San Juan, la joven Rosa
Mara Coln Hernndez, de 19aftos
de edad, natural de Utuado, se en-
venen ingiriendo Lysol, y fu con-
ducida al Hospital Municipal, en
donde falleci momentos despus.
El caso fu sometido el sbado por
la maana al fiscal Massari. no
encontrndose prueba criminal al-
guna contra nadie. Se ignoran los
motivos que tuviera Rosa Mara
para suicidarse.
Aunque Usted no lo Crea:- pw roberto l. ripley
ASIGNACIONES QUE
SE GESTIONAN
ORO JAPONES HACIA
ESTADOS UNIDOS
Se trata de estabilizar el
yen
WASHINGTON, marza (Prensa
Unida).Cien millones de pesos en
oro puede que afluyan del Japn
a Estados Unidos en el presente ao,
como resultado de la nueva polti-
ca monetaria del Imperio del So!
Naciente, segn han manifestado
varios expertos financieros. Se cree
que el Gobierno de Tokio ha Indi-
cado la posibilidad de qu* la pri-
mera remesa enviada por el Go-
bierno a Estados Unidos conste de
50.000,000 de yenes, o sea, $14.250.000
en oro.
En la salida para el barrio Ano- La nueva poltica japonesa es en
nes. de Naranjito. Saturno Priz (parte el resultado de las produc-
Bonilla agred: con un cuchillo a clones de oro de las minas de Ja-
pn y Corea. Es tambin resultado
de la determinacin de Tokio de
mantener el yen firme en relacin
Emilio Ortlz, Infirindole una he-
rida punzante y grave cerca de la
clavicula derecha.
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rica Ilustrado
Para el Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico

Ae 6 ao*
SE5ABEDf\eM0RlA
ZOO CANCIONES
Populares, Flon.iaeE.uu.
100 M. 100 M. 100 M
o o
FIRMA De
5 F.BMRDING
1 WaihinTon.tf.UlJ
I00M looM IOOM
DISTANCIA TOTAL: 800MT/i0S
|OOM lOOM.
c-
o
"1
noow.
C=>TAN FCIL CAMINAR ALREDEOOR
Ot 4 CUA0RA5 COMO LO ES CAMINAR
ALREDEOOR DE 3 CUA0RAS. 0 /JJ/Zllmois
(U distancio o la misma ,et& ^** e6,WJi
1fr numerado por i, naturaleza
Las nuevas asignaciones que se
recomienda sean incluidas en e!
Presupuesto General de Gastos del
Gobierno Insular para la Corte;
Suprema de Puerto Rico, que es-
t comprendida dentro de la ra-
ma judicial del Departamento de
Justicia, ascienden a alredor de
548,000.
Aparte del personal con que
cuenta actualmente el Tribunal
Supremo, se recomienda "con to-
do empeo'' la creacin de una
plaza de Portero Auxiliar con el i
mismo sueldo del portero en pro-
piedad. "Con todo empeo" tam- \
bln, se recomienda la ere
del siguiente personal. para la of i-1
cia de traduccin de las Decisio-'
nes de Puerto Rico.
Siete traductores a $2.400
cada uno S16.S0u
Tres taqugrafos en ingls
a 51,500 4.500
Dos correctores de prue-
bas en ingls, a $1,400 2.800
Oficinista y mecangrafo
en ingls 900
La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
Gracias a la frmula de un medico
ion 30 aflos de experiencia, es ahora
posible librarse de esos terribles ac-
cesos de asfixia, respiracin anhelante,
ahogo del asma, disolviendo la
verdadera razn que es la mucosidad o
flema. No rr.As Inhalaciones, no ms
Iones hipodermlcas. Esta frmu-
la, Mendaco, empiea a obrar ni 3 mi-
nutos expulsando la mucosidad que
Sroduce los ataques de asma, y agu-
ando a Ut vez a purificar la sangra y
la. vitalidad de manera que
meda l'd. dormir profundamente toda
\ noche, comer de todo, trabajar y
gozar de la vida. Mendaco es tan eficaz
que se garantiza que en S horas har,
que Ud. pueda respirar libremente, ter-
i'.inamlo los ataque del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en 8
das, o se le reembolsar su dinero al
dsvolver el empaque vacio. Compra
Mendaco hoy mismo. La garanta lo
protege. -
Total
$25,000
con los otros cambios extranjeros,
han dicho los expertos.
Las autoridades japonesas dije-
fon a Prensa Unida que la produc-
cin anual de oro en Japn y te-
rritorios afiliados, excede ya de
$100,000,000 al ao, y que probable-
mente sea mayor este ao. El me-
tal viene principalmente de las mi-
nas de Corea, y se complementa
con nuevo oro de Manchukuo. El
alt precio del oro en el mundo
ha estimulado la produccin se
ha manifestado.
La mayor parte de la nueva pro-
duccin ser embarcada al extran-
jero para establecer balances de i
reservas en moneda corriente ex-;
tranjera. de acuerdo con los japo- [
neses. Estos balances ayudaran a I
i Japn a mantener el yen a una
i cotizacin standard en relacin con
! el dlar, la libra esterlina y otras
monedas.
Despachos de Tokio dieron peso
\ a esta explicacin. Una nota de
la capital japonesa manifiesta que
el embarque ya dicho era para man-
tener seguro el promedio de cam-
bio del yen en vista de un antici-
pado aumento en las importaciones.
Los expertos japoneses dijeron que
todo el oro que se extrajera de las
minas japonesas servirla para crear
crditos extranjeros puesto que las
reservas de oro del tesoro japons
en el presente eran suficientes pa-
ra cubrir la circulacin de bille-
tes en Japn. Los ltimos informes
oficiales de los Estados Unidos de-
muestran que el oro que posee el
Banco del Japn est valorado en
544.000,00 de yenes, mientras que
los billetes emitidos por el banco
estn valorados en 1,491,000,000 de
yenes, o sea una proporcin de oro
que excede del 36 por ciento de los
billetes..
En la partida de gastos gene-
rales del Tribunal Supremo se pro-
pone adems un aument de $2000
sobr la partida actual. En el In-
forme rendido por el Secretario-
Reprter de la Corte Suprema, se-
or Joaqun Lpez Cruz, con el
visto bueno del Juez Presidente
Accidental, licenciado Adolph G.
W o 1 f. se recomienda la creacin
de una partida titulada: "IMPRE-
SIN DE LOS "PORTO RICO
REPORTS" ATRASADOS", del 43
al 50. o sea. un total de ocho to-
mos, a $2.500 cada uno: S20.0U0.
En la partida de gastos de alum-
brado y agua, se propone un au-
mento de $90 anuales.
Para la fijacin de los sueldos
de los nuevos empleados que se
proponen se ha tomado como ba-
se, segn se explica en el informe,
el actual presupuesto y el que re-
gla antes de las rebajas del 10 y
el 5 por ciento, excepcin hecha
de los empleados cuyos sueldos
actuales superan a los que disfru-
taban antes de la rebaja.
maktim:7 CARRERAS 4 CO.
Box 960, San Juan.
Se Cur el Hgado
Caracas. "Deseo hacerle propa-
ganda de la Anticalcullna Ebrey,
o me cur de una enferme-
dad del hgado con ese renom-
brado remedio".
Los sntomas que aquejan a los
que padecen de enfermedades de
los rores, hgado y vejiga: albu-
mina en la orina, dolores de espal-
da, orina turbia y escasa, ojos y
piel amarillentos, enflaquecimien-
to, manchas en las manos, rozadu-
ras o descamaciones en loa pies,
dolor y sensacin de quemadura ai
orinar, etc., desaparecen ante el
poder descongestionante, vigoriza-
dor e higinico de la Anticalculi-
na Ebrey.
Anticalcullna Ebrey contiene Ju-
gos extrados de plantas frescas y
con su uso se consigue dormir sin
usar drogas, ms energa, mejor
apariencia, ms apetito, desinfla-
mando los rganos interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Anticalcullna Ebrey Uevaa
saludables consejos. En todas las
farmacias.
CRDITO Y AHORRO PONCEffO
Ponce, P. R.
-EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845. por cin-
cuenta (50 acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagiiez, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretaria de esta sociedad dentro del plazo de
treinta das a contar de esta fecha.
Ponce. Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ,
Director-Gerente
PRESENTAMOS LA NUEVA LINEA
DE NEVERAS ELCTRICAS
4fe
LEONARD
- 1937-
"La Compra Sorprendente del Ao"
4 ^03'
BELLEZA
NUEVOS ADELANTOS
MAYOR VALOR
ECONOMA
5 ANOS DE GARANTA
Ahora usted puede tener el grado EXACTO do
refrigeracin que necesite... Cuando lo necesi-
te... y ahorrar DINERO.
Hoy dia todo el mundo quiere la conveniencia, la
economa y proteccin para la salud que la refri-
geracin elctrica proporciona; para conservar los
alimentos, enfri. ensaladas, helar cubos de hielo
y postres deliciosos.
LEONARD Que durante mis de medio siglo
en la construccin de neveras magnficas, ha ido
a la vanguardia en el desarrollo de nuevas mejo-
ras y refinamientos... para poder ofrecer a sus
consumidores lo mejor...
AHORA en 1 1937 ofrece otro gran paso haca
adelante, que permita a cada cliente controlar
exactamente el funcionamiento de su nevera. Con
la LEONARD obtiene usted el grado exacto de
refrigeracin que necesite... por el precio ms
bajo posible.
VEA ESTA MARAVILLA DJENOS EXPLICARLE SU FUNCIONAMIENTO
A PLAZOS CMODOS
AGRADECEREMOS SU VISITA
West Indies Refrigeration Corp
Ave. Ponce de Len Nm. 38 Edificio Sol Pta. de Tierra San Juan


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
I
!
RECUERDOS DE ESPAA AraTlJUeZ: WmntCO pensil del TajO A>r Eduardo CUCHI COL
La guerra civil espartla, con to-
da su larga secuela de horrores y
herosmos, a cada instante nos trae
a nuestras mentes angustiadas, la
idea, la posibilidad de u n a nueva
destruccin arquitectnica, de una
nueva ciudad arruinada, de otra
Catedral destruida, de otro recuer-
do histrico reducido a cenizas.
Constantemente, avizo ramos con
temblorosa inquietud la onda d e 1
cable que viene a traernos la in-
fausta noticia de una nueva cats-
trofe. Y en seguida hojeamos con
el alma desgarrada el libro de
nuestros recuerdos que en aquella
tierra forjamos, y tenemos para la
Madre Patria una letana de dolor
y de amargura.
Pobre Espaa! En su suelo mr-
tir, las pasiones del hombre haban
de desatarse en toda su locura, pa-
ra anegarla en sangre como en un
ocano. Y las grandes construccio-
nes artsticas do su genio, las que
mostraba llena de orgullo al buen
turista, y las que dio a sus hijos
para que eternamente vivieran ena-
.los de ella, van rindiendo su
tributo a la muerte, como gigantes-
_-uras del pasado a las que en
virtud de un malfico y misterioso
mandato les hubiese llegado su l-
tima hora.
Recorremos, sin embargo, con el
alma un poco esperanzada, ciertas
regiones y lugares hasta donde la
obra cruel no ha dejado sentir sus
efectos, y en nuestra memoria en-
tristecida por la tragedia, vemos
aparecer todava, rincones de en-
sueo, lugares pletricos de belleza
donde antao gustamos de admirar
y saborear, entonces en poca de
paz y de amor, la grandeza de
nuestro pasado histrico, y del ge-
nio de sus artfices.
Cerca de Madrid, en la margen
Izquierda del Tajo, en las carrete-
ras de Valencia y Andaluca. ost
Aranjuez. All, calcinada por el sol
de Castilla, pero en frtil valle ro-
deada de colinas, se levanta la her-
mossima villa. Como si an escu-
chara en la lejana el tronar de los
clarines de las glorias de Alfonso
VII. o los gritos de guerra de los
almorvides talando la comarca, o
los rezos catlicos de los maestres
de Santiago, entorna en suindolen-
te ensoacin de reina mora sus
grandes ojos castellanos, hacia el
pasado que se nubla ahora, en las
convulsas olas de un mar que agi-
ta embravecido a toda Espaa.
Aranjuez. Almuzundira, Arnnz,
Aranzuet y Aranztiel, de donde vie-
ne su nombre actual, es fama de
ser una de las villas ms hermo-
sas y pintorescas de Castilla. Su ce-
lebridad como centro de turismo
adquiri caracteres extraordinarios.
y en las pocas de verano el xodo
hacia la bellsima sirena del Tajo,
era grande y entusiasta. La afluen-.
ca de forasteros nunca decreca en
la famosa ciudad de Cario IV y
Maria Luisa, en contraste con el
bculo de tristeza y de dolor
tendr que ofrecer ahora.
Aranjuez. con sus fondas y cafs,
hirviendo de animacin en los me-
ses del esto era el obligado punto
dt visita del buen turista castella-
no, y con esta deferencia y adhe-
sin que le mostraban los aman-
tos de las cosas bellas, en busca de
nuevas emociones, creca y se en-
grandeca la bella ciudad que a las
orillas del famoso rio castellano
entonaba feliz la cancin de su
bienestar y su progreso.
Piedras de Aranjuez; encrucija-
das, de la villa, plazas y ras popu-
losas. En sus callejuelas tortuosas
y recnditas, donde el romanticis-
mo de la vieja escuela pareca a
cada rato en las noches de luna re-
citar un madrigal, cree encontrar
el buscador de historias las viejas
y galantes ancdotas de la frivola
corte de Maria Vuisa, y de cada ce-
losa hace unteventura misterio-
sa, y de rada blanco cortinn que
medio encubre la reja de una mu-
jer, se cree ver salir una blanca
mano que arroje un pauelo de ba-
tista.
Yo visit por vez primera a Aran-
Juez en una tarde del mes de julio,
hace cinco aos. Era un da ca-
racterstico del intenso calor esti-
val castellano: el cielo estaba muy
azul, y el astro rey verta sus can-
dentes rayos sobre la Indefensa tie-
rra. Aranjuez descansaba plcida
las soolientas horas al suave su-
surro de las aguas. El Tajo se des-
perezaba a trechos a la sombra de
loa rboles, y los habitantes huan
del fuego del sol. refugindose en |
las fondas y los cafs. Todo esta- j
ha en calma, con la placidez de un i
lago de cristal, tos jardines dor-;
mitaban su silencio de siesta: ape-
nas una levsima brisa, que casi no
se senta, acariciaba tmidamente
las hojas de los rboles, y en los
bancos desparrama dos tn hileras,
por entre los frondosos bosques,
parejas de enamorados se musita-
ban al odo las eternas palabras.
Descansamos unos momentos, mis
acompaantes y yo, en un hermo-
so restaurante, edificado a las ori-
llas del caudaloso rio. Por sobre
las tranquilas aguas, barquichuelas
se deslizaban suavemente y se per-
dan en las espesas arboledas. El
local estaba bastante concurrido.
All trabamos conocimiento con un
matrimonio ingls que venia de pa-
so tambin para conocer Aranjuez,
y se uni a la comitiva. Poco des-
pus sallamos por la ciudad para
recorrer sus monumentos; pasean-
do por ella, no podamos menos de
admirar sus bellsimos jardines, sus
amplios paseos, sus bellas aveni-
das, que se hermoseaban con fron-
dosos rboles, prados y bosques.
Aranjuez lo rioca yo a mi acom-
paante inglesa es una de las vi-
llas ms hermosas y agradables de
Espaa. Su importancia para la
historia data desde que se priv a
los maestres de Santiago su admi-
nistracin y se la declar Real Si-
tio, pasando absolutamente al po-
de! de la Corona.
;.Y despus" -me pregunt la da-
ma.
Despus contest yo los re-
yes de Espaa la hicieron uno de
los lugares favoritos de recreo. Pa-
saban en ella largas temporadas;
la engrandecieron y la embellecie-
ron Felipe II. Felipe V, Fernan-
do VI, el gran rey Carlos II. la hi-
cieron uno de sus sitios predilectos
de retiro y de descanso...
Caminbamos por la gran expla-
nada que conduela a la fachada
principal del que fu Palacio Real
de Aranjuez. A derecha e izquier-
da, grandes y corpulentos rboles
elevaban sus verdes copas hacia la
azul majestad del infinito.
Este bellsimo edificio le expli-
co yo a la dama Inglesa es una
de las residencias reales de que
ms se enorgulleca la Corona de
Espaa. En tiempos del Rey Feli-
pe II, all por los aos de 1561, se
comenzaron las obras de esta egre-
gia mansin, y los monarcas poste-
riores fueron sucesivamente aten-
diendo su construccin.
Subimos por el ala izquierda de
la gran escalinata principal del pa-
lacio. Un hermossimo barandal de
hierro calado la circunda, y arriba,
y por doquiera, amplias y aireadas
galeras, arcos y columnatas.
Vean ustedes les deca al ma-
trimonio britnico uno de mis acom-
paantes es imposible visitar es-
ta real mansin sin que a cada
momento nos parezca ver surgir de
uno de sus gabinetes, la figura ena-
morada e intrigante de Maria Lui-
sa o de la hermosa y apasionada
Pepita Tud... Aqu el amor ha-
ll refugio de espinosos maridajes,
y la reina olvid por completo sus
deberes oficiales de esposa de Car-
los IV. en los brazos del cmodo y
elegante Godoy... Un rey dbil y
bondadoso en demasa y una mujer
audaz e inteligente. Cuntas emo-
ciones e interesantes aventuras no
debieron pasar entre estas paredes
de lujo aquellos inolvidables per-
sonajes...!
Sobre todo la noche ",del famoso
motn recuerdo yo cuando des-
pus de haber tenido el rey que
destituir al Prncipe de la Paz, de
su cargo de generalsimo y de to-
dos sus honores, la multitud enfu-
recida contra el odiado favorito se
apoder de su persona y le arras-
tr en medio de injurias y vejme-
nes hasta la presencia del Prncipe
de Asturias... Recorrimos despacio-
samente los lugares de mayor in-
ters que para el visitante puede
ofrecer el magnifico Palacio de
Aranjuez. En el Oratorio de Sus
Majestades, nos detuvimos largo ra-
to embelesados en la contempla-'
cin de la bellsima Concepcin de
Maella, que adorna la cabecera del
altar: un derroche magistral de co-
lores y cambiantes de tono, profu-
sin de imgenes, extraordinaria vi-
sin espiritual de una simple fan-
tasa del alma...
Aqu se arrodillaron sus augus-
tas majestades, a Implorar la cari-
dad del cielo, y a cumplir sus de-
beres catlicos. Aqu doblaran de
continuo sus rodillas pecadoras, los
monarcas del Palacio. Aqu rezarla
Mara Luisa por el perdn del cie-
lo a sus desvos de mujer enamo-
rada: aqu pedirla al Cristo el buen
Carlos IV un poco de luz para re-
solver los grandes males que afec-
taban al pas: aqu, a veces tam-
bin elevara al C r u c ificado sus
grandes y hermosos ojos la linda
Pepita Tud, amiga y confidente
de la Reina.
Pepita Tud?pregunta en un
intervalo la seora inglesa.
SI contest yo la condesa de
I Castillofiel. Una mujer de gran ta-
: lento, bella como una ilusin de
', amores, que am al Principe de la
Paz hasta el fin de su vida, con el
i conocimiento de la reina, y tuvo de
l dos hijos, Manuel y Luisito; fu
; una fiel amiga de la reina Mara
' Luisa, y la acompa en el destie-
rro en Roma, hasta que sobrevino
I su muerte.
Entrbamos luego en el lujoso
Saln del Trono, que ostenta sobre
ser totalmente felices en tan her-
moso sitio. Lstima que ya sus be-
llas galeras tengan slo el silen-
cio de la historia y el vacio de la
soledad de un palacio abandonado.
Mejor contstele yo ahora el
Palacio ha vuelto a donde debi
siempre estar: en manos del pue-
blo que lo pag con el sudor de
su frente. Antes era tan slo una
mera propiedad de una familia.
Ahora es un Museo que los espri-
tus cultivados visitan con amor y
entusiasmo.
Pasebamos en direccin a la Ca-
del tiempo el olvido de laa coaai
que fueron tn la Historia.
Nuestros acompaantes ingleses
estaban encantados y a cada rato se
hacian lenguas de la belleza de las
cosas que estaban viendo. Cuando
volvimos a la calle, y nos dimos
a meditar sobre la futilidad y mise-
ria de las grandezas humanas ellos
parecan como no quererse resig-
nara hi obra despiadada de los si-
glos.
Tantos recuerdos humanos que en-
cierran esas paredesdecia el in-
gls y hoy de aquellas angustias
las dos sillas doradas donde se
sentaban los soberanos un inmenso
y bellsimo palio de terciopelo, ro-
jo como la grana. A la izquierda,
varias sillas colocadas en hileras,
y recuerdo tambin una especie de
tocador con un reloj y un esplndi-
do espejo. Un hermoso ventanal da-
ba paso a la luz del sol, frente por
frente al trono de los reyes.
Seguimos visitando la palaciega
mansin. El Saln de Porcelana,
una maravillosa obra del ingenio
humano; el Comedor Oficial, gran-
de y espacioso, con pinturas mura-
les, y una bella decoracin que
abarcaba casi todo el tech; el Ga-
binete rabe, primoroso calado mo-
risco, con una mesa circular al cen-
tro, todo obra del talento extraor-
dinario de Rafael Conlreras. Re-
cuerdo tambin que visitamos otros
lugares de notoria belleza, como el
Dormitorio de' los Reyes, el llama-
do Gabinete da la Msica, el Des-
pacho de la Reina, y algunos ms
que quiz ahora no se me vienen
a la memoria.
De todos modos, el Palacio Real
de Aranjuez. produce rn todo el
que lo visita una fuerte sensacin
de lujo y de belleza, que difcilmen-
te puede decepcionar al artista via-
jero. Cuando salimos de l. la tar- f
ele cNiba an muy bella, aunque
ya los fuertes rayos solares del me-
dioda comenzaban a menguar en
provecho nuestro.
Los reyes comentaba con entu-
siasmo mi buena amiga deban
sita del Labrador, otro de los lu-
gares ms dignos de visitarse de
Aranjuez. Un rbol enorme arro-
jaba su sombra como una gran
mancha negra sobre la blanca are-
na que resplandeca al frente de la
entrada principal del edificio.
Los forasteros comenzaban a lle-
nar las calles y el bullicio y la ale-
gra de la hermosa villa cobraba
su natural y sugestivo encanto. En
la Casita del Labrador, edificada
por Carlos IV a principios de la
pasada centuria, tuvimos tambin
ocasin de saturarnos del recuerdo
de la desgraciada familia del hi-
jo de Carlos III y de Maria Ama-
lia de Walburga. Consta esta bella
construccin de tres plantas espa-
ciosas, profusamente aireada, y con
dos alas bastante extensas, que
ostentan dos galeras laterales, en
forma de soportales adheridas al
terreno, y que se unen entre si por I
una hermosa verja de hierro. El \
palacete se llenaba de curiosos que
contemplaban con satisfaccin los
cuadros, techumbres, galeras, ga-
binetes ricamente ornamentados
por donde cuidadosamente los iba
lle\ando un cicerone de oficio. Por
una estrecha escalera, que comu-
nica los tres pisos del edificio, re-
corrimos en poco tiempo la hermo-
sa joya. El Saln de las Estatuas,
la Sala de Billar, el Gabinete de
la Reina, el famoso Pjaro de Mar-
fil, e! Saln de Baile..., recuer-
dos eternos de una grandeza pasa-
da, que hoy duerme en el silencio
no queda nada, sino la paz y la
tranquilidad del sepulcro.
Pero los sucesos que todos es-
tos lugares presenciaron, son eter-
nos manantiales de enseanza para
los cultivadores de la historia y
para los pueblos le contestaba
yo.
Despus de todo aclaraba otro
de los turistas Carlos IV no fu
tan mal re.y. Sencillamente unj
naturaleza intil, un espritu ;.in
fortaleza y sin valor: l no tuvo la
culpa de manchar su vida, dando
al mundo a Fernando VII. Si fuera
nacido de una humilde familia cam-
pesina, quiz le hubiera hecho ms
bien a su patria, porque no era mal
espaol.
Seguamos paseando por la her-
mosa ciudad castellana. Aranjuez
contiene adems d" los ya citados
palacios, otros monumentos, par-
ques y jardines que merecen la
atencin del turista. Todo l es un
vergel, con flores, prados y bos-
ques por doquiera. Entre los luga-
res que recuerdo tuvimos ocasin
tambin de visitar, est la llamada
Casi de Olidos y Caballeros, una
le de palacete, cuyas obras co-
menzaron a fines del siglo XVI, y
en el cual se admira la severidad
de concepcin, el dominio de las
superficies, del estilo herreriano, a
cuyos planos se debi el trazado
de la obra. Terminada su construc-
cin en 1762 se destin para aloja-
miento de la servidumbre.
Como muestra importante de la
arquitectura religiosa posee Aran-1
juez el antiguo convento de San
Pascual, fundado por el rey Carlos !
III, y trazado por el gran escultor
Francisco Sabatini, y de orden d- !
rico. Guarda en su interior magni- I
ficas obras pictricas hijas de los i
pinceles de Antonio Rafael Mengs,
Mariano Maella y Juan Bautista
Tipolo. Los cuadros de ste lti-
mo fueron criminosamente arran-
cados de los altares de San Pas-
cual all para el ao 1787, distri-
buyndose por el convento y col- |
cando en su lugar los de Mengs y i
Maella. Otro ejemplo del arte reh- '
gioso lo es San Marcos de Alpages. '
de orden drico tambin, roer
da en 1680 y terminada en 1749'
bajo la direccin de Santiago Bona- !
fit.
Aranjuez es prdigo en paseos '
preciosos, hermosos jardines con !
parterres, bellos y pintorescos bos-
ques. Son famosos los an'
Jardines de la Reina situados a la
izquierda del Palacio; y el jardn
de la Isla. El aroma de las flores
esparce en derredor una sua
agradabilsima esencia que emba-;
sama el aire.
La tarde declinaba, y en la leja-!
nia el cielo se tea con las mgi-
cas coloraciones del erespsculo; ;
era como si el horizonte se \
desangrase en las crestas de los
montes y en los suaves confines
de! valle. Nuestra visita tocaba a
su fin y marchbamos lentamente
hacia la estacin ferroviaria, des-
pidindonos con los ojos y con el
alnwt de la hermosa Aranjuez. Pron-
to nuestro matrimonio ingls se
retiraba de nosotros alegando ti
pretexto de que pensaban quedar-
se aquella noche en el hotel, y ha-
ciendo votos por que nos fuera da-
ble encontrarnos en cualquier otro
pqnto de Espaa para reanudar la !
agradable compaa.
/ Nosotros llegamos a la estacin
del tren a la hora en que la mul-
titud se apiaba en los andenes
para regresar a Madrid. La anima-
cin y el bullicio eran all extra-
ordinarios y la alegra y el entu-
siasmo de la grata excursin res-
plandecan por doquier.
Pronto son un silbido y una
enorme locomotora negra apareci'
ante nuestros ojos, vomitando ce-
niza y humo. La hora de la marcha
haba llegado y apuntamos un re-
cuerdo ms en el lbum de nuestras
impresiones viajeras. Poco a poco
el tren fu aoandonando la
cin y perdindose en el valle. La
llanura entonces asomaba ante
nuestra vista esparciendo su emo-
cin histrica por el corazn de los
viajeros... Castilla, Castilla ma-
dre! Lomas inmortales de Castilla,
valles de ensueo, donde el alma se
pierde en su divagacin entusiasta
por los campos excelsos de la His-
toria; colinas azules y romnticas,
llanuras .,

En la terrible convulsin por que
ahora est pasando Espaa todos
estos recuerdos se nos vienen a la
mente con una infinita tristeza.
El sol de Castilla, quemante y lu-
minoso, lleno de resplandecientes
fulgores, es ahora como un inmen-
so astro de sangre que contempla
acongojado en la gran estepa el
espantoso drama fratricida. Las be-
llezas de que legtimamente se
sentan tan orgullosos los castella-
nos parece como si estuvieran es-
perando un turno para rendir su
tributo a la muerte. Pero, todava
junto a sus dems hermanas de
martirio, hay muchas maravillas
del pasado que levantan desafiantes
sus frentes a la guerra, en medio
del fuego y de la sangre, clamando
por la glora de su inmortalidad.
Sea para bien o para mal, florez-
can en el maana las rosas del
amor para sumir en el olvido los
odios que ahora han arrojado a la
gran fragua de la guerra a espa-
oles contra espaoles, los bellsi-
mos recuerdos y monumentos his-
tricos que los bombardeos araos
y <1 fuego de la artillera estn
/ando en Espaa, difcilmen-
te podrn ser otra vez restaurados
por las manos de los hombres, en
su primitiva y original belleza.
Aran juez., que dormia en su indo-
sueo de edades, enamorada
do las canciones inmortales que a
indeza a travs del tiempo le
susurraba el Tajo, ahora despierta
sobresaltada al brusco retumbar de
los caones, y teme por su propia
\id.a. porque sabe que a un solo re-
vs do la suerte puede que caigan
tambin por tierra agujereados e
incendiados sus* hermosos monu-
mentos. Pero mientras tanto, con-
fiemos en que la clera del hombre
no llegue a destruir en su delirio
insano, hasta el ltimo monumento
o rincn de Espaa. Aranjuez. pin-
toresca y bellsima ciudad castella-
na, an est en pie, en medio de la
; de.
Lo que dice un conoc-
do ex-polica de Cagun ?
Don Jos Eduvigis Cajigas,
de Caguas, P. R.
Se cur con ZIFILEJAS
"Al terminar de haber toma-
do 3 frascos del ZIFILEJAS
consegu recuperar mi salud,
con gran sorpresa de mis fa-
miliares y amigos. Aument
10 libras de peso y no slo me
libr del maldito reumatismo,
sino que logr hacer desapa-
recer radicalmente una perti-
naz erupcin cutnea de mis
manos, rebelde a todo trata-
miento mdico."
(Fdo.) Jos E. CAJIGAS.
Silicitc
"Puerto Rico Ilustrado"
Evelyn Chandler-Atrevida -Atractiva -Pies alados-Maravillosa Patinadora

r: ;**;;;:";:;;; -M"m
T
PERDQNZ
pero si tiene usted
eructos agrios despus
de comer, tose
Coapuesto Blsurado(an-
tes Magnesia Bisurada)
Ique alivia pronto, pues
'neutraliza la acides
estomacal.
\
LUDOWICI
Promcnade Tiles Losetas
para Pisos y Azoteas Tejas
de Barro
.para Entrega Inmediata y
para Embargues.
Solicite Precios de
Ricardo R. Pesquera
Alien 77 Tel. 634 Aptdo. 998
Sao Juan.
Precio-
Costo
? ?
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
iHEIXO! Atractiva Evelyn
Chandler P.oina americana
do los Patinadores de Fanta-
sa.
LA RLEDA ARBIGAun com-
pleto salto mortal sin tocar el
hielo. La nica patinadora que
lo ha dominado es Evelyn Chand-
'er.
;TAL BALANCE requiere er-
vos saludables' Por eso fuma
Camels. "Los Camels son tan sa-
ludables", dice, "no alteran mis
nervios."
"A< BOBAt IAS ES PATINES c< agotante y excitante",
dice Evelyn. "Se requiere una digestin perfecta. Hago
de los Camels una parte importante de mis comidas.
Me ayudan a disfrutar mis alimentos y suministran una
sensacin de bienestar.''
;19 VOLTERETAS en rpida
sucesin! Otra ocasin en qun
la digestin perfecta mal
ne a Evelyn en su sitio.
\h
BKSINWINTRSP0MS
FAMOSO EXPERTO DEL "SKI". Sig
Buchmayr dice: "Fumo durante y despus
de comidas, 'en bien de la digestin". V
siempre elijo Camels por su aroma."
La vida moderna a menudo nos conduce
al lmite. En tales ocasiones, el fumar
Camels ayuda la digestin. Los Camels
aminoran la tensin y aumentan la secre-
etn de jugos gstricos fluidos alcalino
digestivos que juegan tan importante pa-
pel en la forma como se disfrutan los ali-
mentos y como le aprovechan los mismos.
Los Camels son ms suaves un punto
muy importante p'ara los fumadores con-
suetudinarios. Debido a sus tabacos finos,
los Camels son bondadosos a la garganta.

Tabacos ms
Costosos
Algo de inters para
los fumadores. Los
Camels son elabora-
dos de TABACOS
MAS FINOS y CA-
ROSturcos y ame-
ricanos que cual-
quier otra marca po-
pular.
.-
C***t4
LA CHISPA del Detroit Red Wings
es Herb Lewls. "Matengo un ojo
de guila en mi digestin", dice
.'ierb. "Los Camels terminan una
buena comida."
DIRK.L L'NA CARRERA en trineo
a 60 millas por hora. Raymond E.
Stevens dice: "Disfruto el placer de
fumar hasta saciarme, a sabiendas
que los Camels nunca afectan mis
nervios.'"
Todos
los Martes
LOS VER EN
HL HISTRI-
CO SALN
BPHD8
'iSsijfi
en la noche!
"Colegio de Jack Oakie"
ra completa de entretenimiento de gala o^uw
|J!C5i Bnd. Comeolantes y cantantes de Hollywood Ta-
lento "amateur" de Colegio todas 1m eman
Martes 9:30. E. S. T.. 8:30" p. m C 8T 730^'
i&2: m P S' T Por a8radodin?wP:
a V. ABC Columbla.
tU

EN BIEN DE LA DIGESTIN FUME CAMELS
Distribuidores:Plaza Provisin Co., Calle Alien Nm. 15 San Juan, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
15
^r
PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENE INMUEBLES -^
En las Colecturas de RenUa In-
terna que mAs adelante m men-
cionan el da 2 de abril de 1937, a
la* diez de la maana, (ti no te
creyere necesario retardar e a t a
\enta), sern vendidos al mejor
postor los bienes abajo relaciona-
dos o parte de los mismos suficien-
tes a cubrir el Importe de Contri-
buciones sobre la Propiedad, cuotas
a Obreros, y cuotas para el Fon-
do de Rehabilitacin Cafetera, re-
cargos y costas adeudados a El
Pueblo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
1905-1434TRINIDAD BURGOS
RIVERA
Urbana:- casa madera 1
planta solar municipal
calla Las Florea. $5.98
1656-1827VALENTN BURGOS
1906-1435SANTOS
1164-1549Rstica:- 9 cuerdas te-
1378rreno en B* Collores.
$32.97
1657-1828VALENTN BURGOS
1908-1437-SANTOS.
1165-1546Rstica:- 31.75 cuerdas
1379terreno en B Cacaos.
$15.47
16591830VALENTN BURGOS
1910-2421SANTOS
1236-1155 Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno con casa B Ca-
caos. $120.81
1661-1832 VALENTN BURGOS
-ubran el importe {le la deuda res- 1912-2423SANTOS
pectlva expresada en este anuncio,
cada mejor postor deber depo-
= n esta Colectura por io me-
nos el 10% del Importe de la ofer-
ta, cuya suma perder si no hlcie-
c.tivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
siguientes al en que se veri-
subasta.;
detalles que se interesen pue-
cn los respectivos expe-
tei
COLECTURA OROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
1669-APOLINAR ALVA-
-RADO
Rstica:- 89 cuerdas te-
con casa B9 Ber-
mejales 5130.81
1484-1670APOLINAR ALV,A-
no
tica:- 5 cuerdas te-
> con casa B Ber-
meja $18.69
1238-1156 Rstica:- 31.75 cuerdas
terreno en B. Cacaos.
$84.51
1530-1664VCTOR BURGOS
3458ORTIZ
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
min Arriba. $17.42
1670-1840- RICARDO CANSOBRE
RIVERA
Rstica:- 2.11 cuerdas
terreno con casa B Ber-
' mejales. $4.32
1671-1841RICARDO N. CANSO-
BRE RIVERA
Rstica:- 6.85 cuerdas
terreno B Bermejales.
$7.63
1697-1865BAUTISTA CASTE-
1947-2426LLANO
1522-1579Rstica:- 12.52 cuerdas
terreno B Collores.
524.19
1699-1866BAUTISTA CASTE-
1948-2427-LLANOS ROSARIO
1241-1159Rstica:- 20 cuerdas te-
rreno con casa B Co-
llores. MB ''''
.485-1671APOLINAR ALAVA-
1708-1306 RADCT
. a> 89 cuerdas te- 1703-1873ROSA CINTRON,
con casa B' Ber- 1954-2431-HOY SUCN.
81331
\RTKM10 ALVA-
RO RIVERA
tica:- 35 cuerdas te-
rreno con casa B Sal-
$20.86
A DO
. ,' Sucesin)
1396-v " cuerdas te-
i con casa B* Ber-
1734-1325mej $120.38
.NCISCO ALVA-
DO
Rstica- 51 cuerdas te- 1728-1905JUAN DE DIOS COLON
L648 Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa Bs Ba-
rros. $28.18
1712-3492DOLORES COLON
SANTOS
Rstica:- 16 cuerdas te-
10 con casa B Ca-
caos. S3Z37
flora colon cal-
:ON
Rstica: Casa una plan- !
ta de madera finca E.
Martnez. B Botijas
$7.77
i teo con casa t Ber-
mejales. $180.21
; ALVARADO
tic*:- 8 cuerdas te-
rreno con un bohio B'>
2000-2442-HOY SUCN.
1557-1653Rstica:- 14 cuerdas te-
rreno en B* Saltos.
$21.48
1738-1919MEDARDO COLON
18*3 2016-151C-DIAZ
1507-!'- ALVARADO 1571-Rstica:- 5 cuerdas te-
(6PRTV1 rreno B. Gato. $14.25
1401-1605-Rstica:- 17 cuerdas te- 1920-2017-MEDARDO COLON
. con casa B Sal- 1513-1572 DAZ
$38.47
1509-1684LC1S SANTOS ALVA-
1741-1335-RADO hoy Sucn.
Rstica:- 20 cuerdas te-
rreno B Saltos. $6.85
h86-PEDRO J. ALVARADO
-J369hoy VENTURA SAN-
-TIAOO
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno con casa B Gato.
$36.13
1741-3503-PANTALESIO COLON
RODRGUEZ
Rstica:- 25 cuerdas te-
rreno con casa t. Pelle-
jas. $35.00
1858-1034 EMIGDIO FIGUEROA
2171-2475ORTIZ
1249-1163Rstica:- 16L75 cuerdas
terreno con casa B Ca-
caos. $461.24
1775-3619-PRIMITIVO GARCA
Dstlca:- 22 cuerdas te-
rreno con caa B Da-
min Abajo. $4130
1930-1116JOS FERNANDEZ
2258-1684GONZLEZ hoy Sucn.
1754Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$34.40
1932-1118-JOSEFA GONZLEZ
2260-1686 Rstica:- 10 cuerdas te-
1756-1739rreno con casa B Ber-
1703mejales. $39.08
1926-3789 TELESFORO GON-
ZLEZ
Rstica:- 36 cuerda te-
rreno casa B* Bermeja-
les. $58.90
1927-1122JOS DE JESS GRA-
2266-1687CA hoy Sucn.
1217Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$8.51
1933-1129JUAN GUTIRREZ
2273-1694VELASCO.OTROS
1762-2306Rstica:- Finca de 228.-
1934-113060 cuerdas terreno con
2274-2501casas, maquinaria etc.
1763-2307en B. Cacaos. f889.6B
743
1935-1131GUTIRREZ ORTIZ
2275-2502 Rstica:- 57 cuerdas te-
1254rreno con casa en B
Cacaos. $53.71
1793-1930DOMINGO GUEVARE
3562 ROSADO
Rstica- 7 cuerdas te-
rreno en B Sabana.
$12.80
1958-EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA
Rstica:- 57.46 cuerdas
terreno con casa B
Uta. Abajo. $13.31
1959-EUGENIO GUZV
CARTAGENA
tica:- 57 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. $8.36
1820-1957ELEUTERIO GUZMAN
3515Rstica:- 13 3 4 cuerdas
terreno en B Bta. Aba-
jo. $34.37
1963-1158-CRUZ HERNNDEZ
:18Rstica:- 8 cuerdas te-
1792-1769rreno con casa B Ber-
mejales. $10.05
1971-3S42-JOSE HERNNDEZ
VES
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$25.73
1979-1173JUANA HERNNDEZ
2319-1728Rstica:- 4 cuerdas te-
1804rreno en B' Pellejas.
$12.77
1980-1174 JUANA HERNNDEZ
2320-1729Rstica:- 7 cuerdas te-
1805-1775rreno en B Pellejas.
1739 S35.50
1981-1175JULIO HERNNDEZ
2321-1730--Rstica:- 5 cuerdas te-
1806-1776rreno en B Bermejales.
S24.01
1984-1179-SATURNINA Y VICTO-
2325-1734RA HERNNDEZ
1S12-1728Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$18.03
RANDA RIVERA
Rustica: 6.74 euarda te-
rreno en B Bermejales.
$7.48
2181-1367TOMASA MIRANDA
RIVERA
, Rstica: 6JO cuerdas te-
rreno con casa B. Ber-
mejales. $5.96
2029-2182ELOY MOLINA HER-
1368-2532NANDEZ hoy Sucn.
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno er B Bta. Abajo.
$9.05
2031-2184ELOY MOLINA HER-
1370-2534NANDEZ hoy Sucn.
2585-1960Rstica:- 20 cuerdas te-
rreno con una casa B
Bta. Abajo. $45.87
2199-1384JOS MORALES.
2552-2587Rstica:- 10 cuerdas te-
1976rreno en B Pellejas.
$12.24
1577-2776JESS PREZ RODRI-
2274-1396GUEZ
1794Rstica: 14.09 cuerdas
terreno con casa en B
Bta. Abajo. $75.99
2417-1588ANDRS QUINTANA
2788-2648 REYES
1273-1185 Rstica:- 16 cuerda te-
rreno con casa B Ca-
caos. $50.77
2245-2910MARA CARMELA
PREZ
Rstica:- 16.50 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. $13.64
2446-1628JULIN REYES, hoy
2833-2060SUCN.
2178-2062 Rstica:- 17 cuerdas te-
2214 rreno con casa B Sal-
tos. $60.02
j 2448-1630 MONSERRATE REYES
2837Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con casa en B.
Saltos. $8.81
-1386-JOSE MORALES HER- 2279-2444-SUCN DELFN RE-
2201
2554-1881NANDEZ
Rstica:- 7 12 cuerdas
terreno en B Pellejas.
$8.79
2205-1390JOS MORALES HER-
2558-1885-NANDEZ
1979-1912Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$10.05
2211-1393VENANCIO MORALES
2565-1891HERNNDEZ
1983-1916Rstica:- 33 cuerdas te-
1970rreno en B Pellejas.
$634
2064-2843-MA. DEL MAR MOYA
ARROYO
Urbana:- Casa de dos
, plantas maderas, solar
municipal en calle Pedro
Arroyo. $57.04
2065-2216FCO. MUfIZ CURBELO
3629Rstica:- 14 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. S25.63
2066-2217FCO. MUSIZ CURBELO
36T0Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno en B' Bta. Abajo.
$23.88
Z NEGRON DE
SANTOS
Urbana:- Casa una plan-
ta solar municipal en
La Guaira. $4.28
75OCASIO OCASIO
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno con casa en B"
Bta. Abajo. $3.35
2078 2226- ERASMO OCASIO
3633SERRANO
Rstica:- 13 eueraa< te-
rreno en B Bta. Abajo.
2079JOS ANTONIO
OCASIO
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
$6.49
1422-BRAULIO OLMEDA
2597-1912 BURGOS
2006Rstica:- 4512 cuerdas
terreno con casa B Bta.
Abajo. $7.27
.72AMPARO ORTIZ GU-
-S9-TIERREZ
_S20 Rstica:- 400.03 cuerdas
2618-1253terreno con 7 casas y
1268-1267maquinaria en Bs Ca-
caos.
2100BRGIDA ORTIZ
YES hoy DMASO
PEDROSA
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en B. Pellejas.
$22.09
2600-1807-SUCN. VICTORIANA
3031-2199-RODRIGUEZ ROS
Rstica:- 13 1,2 cuerda
terreno en B Mata Ca-
na. $4131
2601-1808VIDAL RODRGUEZ
3032-2200ORTIZ
1320-1911Rstica:- 5 1'4 cuerdas
terreno en B Pellejas.
$15.37
2615-1821ANICETO ROSARIO
3047-2210Rstica:- 6 cuerdas te-
2341-2184rreno en B. Pellejas.
2412 $16.39
2615-1822-ANICETO ROSARIO
3048-221Rstica:- 1 12 cuerdas
2342-2185terreno en B Damin
2413Abajo. $6.34
2617-1823ANICETO ROSARIO
3049-2343RIVERA
2186-2414Rstica: 6 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$13.21
2619-1825CEFERINO ROSARIO
Rstica:- 4 cuerdas te- 0055-8217(Gabriel Arroyo Caste-
rreno en B Saltos. $3.07 1619llano) hoy Sucn.
2283-2449SILVANA REYES Rstica:- 17.50 cuerdas
3856Urbana:- Casa madera 1 terreno con casa B O-
planta solar municip llores. $62.22
arretera Corozal. $6.37 2621-1822SUCN. CEFERINO
2289-2451ANGELA RIVERA I 3060-2714ROSARIO
GONZLEZ 1286-1195Rstica:- 8 cuerdas te-
Rstica:- 7 cuerdas te- rreno en B Collores.
2821-2013 ALEJANDRO VILLA-
3282-2351-NUEVA TORRES
2483-2292Rstica:- 0.75 cuerdas
2604terreno en B Collores.
$9.86
2822-3765TOMAS VILLANUEVA
BURGOS, HOY CRUZ
TORRES
Rstica:- 4:50 cuerdas
terreno B. Cacaos.
$10.53
2824-2016TOMAS VALLANUEVA
3285-3780 BURGOS
1361-2010 Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Cacaos.
$15.54
3S26-ARTEMIA ALVARADO
RIVERA HOY JUANA
t GUERRERO
Rstica:- 0.25 cuerdas
terreno y casa de una
planta en el B Orocovis.
$83.85
1490-1108-PEDRO JOS ALVA- "5r!S~?r5?S.
1100-1082GUILLERMO TORRES
GARCA
Rstica:- 13 cuerda te-
rreno en Bo. Orocovl.
$46.7;'
1084-NICASIO TORRES
Rstica:- 46 cuerdas te-
rreno con casa en Bta.
Arriba. $22 U
SEGUNDA SUBASTA
1363-1479 ABELARDO AGUILU
1667-1705HIJO
2360Rstica:- 3 cuerda te-
rreno sin edificaciones
Bo. Botijas. $16.86
1 -,81-1500CANDELARIO
1676-1731-ALVARADO
-.93 Rstica:- 2.82 cuerda
1464terreno con boho Bo.
Arriba. $19.77
1488-1619 BRAULIA
rreno con una casa B
Botijas. $12.03
2292-2457ANTONIO RIVERA
1660-2871-BERRIOS
2091-2209Rstica:- 11 cuerdas te-
2318rreno en B Damin Aba-
jo. 46.86
2471-1658SUCN. FELIPE RIVE-
3320-2204RA COLON
1815Rstica:- Finca 30.50
cuerdas terreno con ca-
sa B Bermejales.
$143.10
2474-3696GREGORIO RIVERA
COLON hoy Sucn.
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
2308FERMN RIVERA
APONTE
125.49
2625-1832SUCN. EZEQUIEL RO-
3067-2223SARIO RODRGUEZ
2347-2192Rstica:- 16 cuerdas con
2431casa B Damin Arriba.
$56.60
2628-1834MARCOS ROSARIO
3069-2719 Rstica:- 12 cuerdas te- I
1327-2005rreno con bohio B Da-
min Arriba. 136.44
2638-1844 VICTORIO ROSARIO
3077-2723ARROYO
1282-1193Rstica:- 3 cuerdas te- |
rreno en B' Cacaos.
$14.95
2639PEDRO RUBLT.O
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Saltos. $3.43
2651-1859SUCN. ABDON SAEZ
3680 RADO (HOY SUCN.)
. Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $70.80
1089-1671-FRANCISCA AVILES
DE DAZ
Rstica:- 48 cuerdas de
terreno con casa. B
Saltos. $59.29
1589-1040ALBERTANO BURGOS
1049SANTOS
Rstica:- 19.70 cuerdas
eno con casa B Ca- ksSO-FIGrOA
$01.11
1404-1479-ORTIZ-HOY SUCN.
27
Rstica:- 60 cuerdas te-
rreno casa maderas Bo
n Arriba. $257.43
1510-1643-JSE LORETO
1816-1SP2BURGOS ORTIZ
96HOY SUCN.
:a:17 cuerdas de
terreno y Boho en Bo. D.
Abajo $89.59
1885JUAN DE DIOS
(CASTELLANO
a:- 11 cuerdas te- < 1755-1853SILVERIO COLON RO- : 1985-1180 TOMAS HERNNDEZ

rreno con casa B Ber-
ilcs. $30-29
. ALVARADO
llcuerdas te-
con casa B Sal-
$7.57
N. VICENTE
APONTE BERRIOS
Rstica:- 11 12 cuer-
DRIGUEZ HOY SUCN.
ca:- 10 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$9.91
1775-1956DOMINGO CRESCIO-
2064-1540-NT OLIVIERO E
1191-1633-Rstica:- 4 cuerdas te-
2623rreno en B. Cacaos.
S18.27
das con casa B Damin 1776-1957-DOMINGO CRESCIO-
Abajo. $16.18 2065-1541NI OLIVIERO
-585-SUCN. VICENTE 1192-1670 Rstica:- 37 cuerdas con
APONTE dos casas B Cacaos
lattea:- 3.56 cuerdas te- M <
rreno con casa B5 Da- 1777-1959DOMINGO CRESCIO-
min Abajo. $10.47 267-1543-NI OLIVIERO
1710GABRIEL ARROYO 1612-2303-Rstica:- 27.07 cuerda
SOCASTELLANO r terreno en B Cacaos.
1422-1618Rstica:- 2.75 cuerdas I8&14
B Coltons. $10.50 | 1791-1973NGEL MA. DAZ MI-
-1777JOS MONSERRATE i 2083-2464RANDA. Hoy SUCN.
!81ARROYO CASTELLA- 1629-1673-Rstica:- 10 12 cuerda
2336-1735- HOY SUCESIN
1813-1779Rstica:- 5 casas made-
La Guaira. S4.28
2264-1442FELIPE ORTIZ HOY
ra y zinc finca de Isidra 2620-1930SUCN
Delgado. B5 Bermejales. 2025-1950Rstica:- 22 cuerdas te-
$15.37 rreno con casa en B*
1986-1182TOMAS HERNNDEZ Gatos. $68.09
2328-2519-NTEVES HOY SUCN. 2U7-3490-EUSEBIO ORTIZ
1814-1715Rstica:- 26 cuerdas te- I ROBLES
rreno en B Bermejales, i Rstica:- 39 cuerdas con
$46.90. casa en B Bta. Abajo.
1987-1183TOMAS HERNNDEZ $47.90
2329-2520-NTEVES HOY SUCN. { 2276-3647-JOSE DOLORES ORTIZ
RMIN RI\-ERA
APONTE
Rstica:- 2 cuerdas te-
rreno en B Bta. Arriba.
12.44
2477-1662JOS PI RIVERA
2870-2098COLON
2212:2085Rstica:- 46.50 cuerdas
terreno con casa B*
Bermejales.
2478-1664SUCN. JOS SANTOS
2876-2668-RIVERA COLON
2214-1818-Rstica:- 85.50 cuerdas
terreno con una casa
en B' Bermejales.
IK4SI
2484-1672SUCN. JOSEFA RI-
VE-RA
Rstica:- 7.25 cuerdas
terreno B Bermejales.
$7.63
2318-2475JOS RIVERA BE-
1659-2870-RRIOS
2090-2208 Rstica: 3 cuerdas te-
2083rreno en B Damin
Abajo. SU. 1S
Urbana:- Casa madera 1 2324-2486JUAN RIVERA LEVY
planta solar municipal, 1676-2889 HOY SUCN
2670-2222Rstica:- 34 cuerdas te-
rreno con casa en B
Bta. Abajo. $60.01
2918-2680-MA. ISIDORA RIVERA
1277-2103COLON, Hoy Sucn.
Rstica:- 47 cuerdas *e-
3091-2235Rstica:- 6 cuerdas te-
Rstica:- 15 12 cuerdas 2365-2201rreno en B Pellejas,
terreno en B* Bta. Arri- S14.04
ba. 2675-1877 FELIPE SANTIAGO
1587-JUAN BERDECIA TO-
RRES
Rstica:- Finca 64 cuer-
terreno con casa.
B Cacaos. $26.60
1590-1041SINFORI ANO BURGOS
1051-1660SANTOS
3683-1469Rstica:- 48 cuerdas te-
rreno con casa Bv Co-
llores. $151.41
1591-1043VALENTN BURGOS
1051SANTOS
Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno con casa B
caos. $67.11
": -ANTONIO COLON
ORTIZ
Rstica:- 36 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $27.16
3119-2738-Rstica:- 3 cuerdas te- 1 fELDC O DEFENDIN1

1
/
1148-1951NO
Rstica:- 19.25 cuerdas
terreno en B Collores.
18039
424-francisco aviles
:ra
Rstica:- 14 cuerdas en
B Bta. Arriba. $7.96
1553-1730JOS AVILES
1792-1365 DELGADO
1437-1495Rstica:- 10 12 cuerdas
terreno con casa B Sa-
bana. $18.04
1572-3437JOS BERDECIA
Rstica:- 12 cuerdas te-
rren en Cacao. $17.65
1575-1751-SUCN. DESIDERIO
; :97-BERRIOS RAMOS
44^Rstica:- 45 cuerdas te-
rreno con casa en B
Damin Abajo. $117.11
KKGINO BERRIOS
Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno en B> Bta. Abajo.
15837
1611-1780 ALBERTANO BURGOS
TOS
1228-1147Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con bohio en B
Cacaos. $1917
1612-1781-ALBERTANO BURGOS
1854-2408 PANTOS
1229-1148Rstica:- 14.62 cuerdas
t -rreno con casa B' Ca
aos. I
I6LV17S2-ALBERTANO BURGOS
1855-1398SANTOS
1175-1523Rstica:- 1920 cuerdas
1335 terreno con casa B Ca-
caos. $88.19
1478-ISABEL BOU VDA.
GODOY
Urbana:- Casa una plan-
ta en solar Luis Godoy.
La Pica St $6'.17
L4J3-1614 ANTONIO BURGOS
PAGAN
ica:- 7 cuerdas te-
rreno con boho B' Oro-
is. $4-60
METRIO BURGOS
FRED
Rstica:- 16 12 cuerdas
terreno con casa B'
Bta. Abajo. $16.71
1629-3S30-ELADIO BURGOS
SANTOS
a> 111 cuerdas te-
rreno con casa B Ca-
caos. S245.54
630-1802 ELADIO BURGOS
876-- TOS
'.4'.'-Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno B Cacaos $63.00
501-1635- FRANCISCO BURGOS
3454 RODRGUEZ
4 Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
min Abajo S29.13
t652-1823 MANUEL BURGOS
1899-2417- RODRGUEZ
1503-1642 Rstica: 16 cuerdas te-
rreno en B. Collores
$44.45
terreno con casa Bv Ma-
ta Cana. $2335
1799JOS RAMN DAZ
MIRANDA. Hoy Sucn.
Rstica:- 15 12 cuerdas
terreno en B Mata Ca-
a. $3.46
1801-JOSE RAMN DAZ
MIRANDA. Hoy Sucn.
Rstica: 17 cuerdas te-
rreno en B. Mata Cana.
$7.46
1804-1979JOSEFA DAZ RIVERA
2105-1575Rstica:- 14 cuerda te-
1633-1656rreno con bohio B Oro-
covl. $49.42
1805-1980JOSEFA DAZ RIVERA
2106-2463Rstica:- 56 cuerda te-
1634-1675 rreno con casa B. Sa-
bana. $93.72
1808-1983JUAN J. DAZ
2112-1580Rstica:- 7 cuerdas te-
1637rreno con casa B Ba-
rros. $17.14
1692REPARADA DAZ DE
\LFARO
Urbana:- Casa una plan-
ta solar municipal. Ca-
lle 4 Julio. $18.33
1693RICARDO DAZ
MARRERO
Rstica:- 19.10 cuerda
con dos casa B Salto.
$10.91
1832-ECHEVARRIA HDEZ.
GLORIA, MARGARITA.
FCO. FIDEL ETC.
Urbana:- Casa do plan-
tas en 160 me. solar
'.815-1716Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$15.69
1988-1184TOMAS HERNNDEZ
2330-1737-NTEVES hoy Sucn.
1817-1721Rstica:- 26 cuerdas te-
1750rreno en B Bermejales.
$10.06
1989-1185OLEGARIO HOYOS
2331-2521 Rstica:- 6 cuerdas te- ; 2288-3853JUAN ORTIZ ALVA-
1818-1717--rreno con casa B Ber- RADO
1990-1186mejales. $15.09
2332-2522RUPERTO HOYOS ME-
BONILLA
Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en B* Bta. Abajo.
$27.71
2287.1464JUAN ORTIZ ALVA-
2649-1950RADO
2052-1972 Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$17.33
1221-1970 ENDEZ hoy Sucn. $44.39
Rstica:- 6 cuerdas te- 2298-1474JUAN MA. ORTIZ
rreno en B* Bermejales. 2660-1952 Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ber-
mejales. $94.93
2330JUAN DEL CARMEN-
RIVERA APONTE
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B4 Bta. Arriba.
$3.37
3510-1707MAXIMINA RIVERA
Rstica:- 8.50 cuerdas
terreno con casa B
Bermejales. $9.64
2516-3706- NARCISO RIVERA
MIRANDA
Rstica: 6.75 cuerdas te-
rreno en B'< Bermejales.
$35.45
2528-1724 VALENTN RIVERA
,ca> 37 cuerdas te- 2945-2687ORTIZ hoy Sucn.
rreno con casa B Saltos 2263-1840Rstica:- 16 cuerdas te-
$13.93
2020-1213ELADIO LPEZ
2364-1759Rstica:- 7 cuerdas te-
1840-1799rreno con casa B Co-
1782llores. $2433
1870-JUAN BTA. LATORRE
2056rreno en B Saltos. $5.27
14YT_jOSE MERCEDES OR-
TIZ ORTIZ
Rstica:- 20.66 cuerdas
terreno con una casa B
Bta. Arriba. $14.38
BURGOS (hoy GUSTA- 2304-1482LUIS ORTIZ
VO VARGAS)
Urbana:- Casa maderas
en solar municipal. Luis
Ma. Alfaro. $3.37
2026-1220JOSE LOZADAS
2371-2535Rstica:- 3.16 cuerda
1845-1724terreno en B Cacaos.
$9.67
2027-1221JOS LOZADA VEGA
2372-2536 Rstica: 7 cuerda terre-
1847-1725no en B. Cacaos. $11.72
2052-1245MIGUEL MARRERO
2403-1783HOY SUCN.
1870-1821Rstica:- 2 cuerdas te-
1822rreno en B Damin
Arriba. $11.62
2060-1253 FRANCISCO MARTI-
2418-1787NEZ
1878-1826Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B' Mata Caa.
$19.39
I270-2429-RAFAEL Y ANGELA
1799-1893-MARTINEZ COLLAZO j
Rstica:- 140 cuerdas te- |
rreno con casa B Da- ',
2667-1902Rstica:- 7 cuerdas te-
2062-1977rreno en B Saltos.
$17.46
2305-1483LUIS ORTIZ
2668-1963Rstica:- 3 cuerda te-
2063rreno en B Saltos.
$11.66
2313-1491--NARCISA ORTIZ
26*-1968RORTIZ
2075-1983Rstica:- 5 1|4 cuerda
2073terreno en B Pelleja.
$17.98
2322-1501SABAD ORTIZ ORTIZ
2691-.62SRstica:- 11 cuerdas te-
2086rreno en B Pellejas.
$2430
2165-2317PETRONIO ORTIZ
1496-2686COLON
2625-1269Rstica:- 10.83 cuerdas
1986terreno en B Bermeja-
Jales. $50.66
2346-3633-MA. OTERO MOLINA
Rstica: 7 12 cuerdas
rreno con casa en B
Saltos. $18.61
mln Arriba.
$30.68 2349-1533-FRANCISCO PAGAN,
calle 4 Julio.
$15.05 2115-1307JOS RAMN MELEN- 2728-2636HOY SUCN.
1840-1019-r-JOSE FERNANDEZ
2152-1599-GONZLEZ, hoy Sucn. !
1659Rstica:- 9 cuerdas ta- i
rreno en B. Saltos.
520.58
1S41-1020JOS FERNANDEZ
2153-1600-GONZLEZ, hoy Sucn. |
1660Rstica:- 33 cuerdas te-
-rro en B. Saltos.
$96.84
1842-1021JOS FERNANDEZ
2154-1601GONZLEZ, hoy Sucn.
1661Rstica:- 5 cnerdas te-
rreno en B. Saltos.
$1130
1843-1022JOS FERNANDEZ
2155-1602GONZLEZ, hoy Sucn.
1662Rstica: 9 U2 cuerda
terreno con casa B Sal-
tos. BUM
1844-1023JOS FERNANDEZ
2156-1603GONZLEZ, hoy Sune.
1663 Rstica:- 160 cuerdas te-
rreno con casa B" Sal-
to. $354.70
1845-1024JOS FERNANDEZ
2157-1604 GONZLEZ, hoy Sucn.
1664Rstica:- 4 cuerdas ta-
rreno en B alto $1130
1854-1029NGEL FIGUEROA
2165-2472REYES
1248Rstica:- 24 50 cuerda
terreno en B. Cacaos.
$6736
2465-1825DEZ ORTIZ hoy Sucn.
1238-1871Rstica:- 87 1.2 cuerdas
terreno en B Pellejas.
$164.16
2127-1322MAXIMINO MELEN-
2479 DEZ hoy Sucn.
f.stlca:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $10.24
1970MARA MELENDEZ
FLORES
Rstica:- 9.03 cuerdas
terreno en B Bta. Arri-
ba. $4.86
2132-3598RUFINO MELENDEZ
Rstica: 3 cuerdas terre-
rreno en B Saltos.
$13.79
2161-1350BIBIANO MIRANDA
RIVERA hoy Sucn.
Rstica: 7.25 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$7.63
2164-1352DOMITILA MIRANDA
RIVERA
Rstica:- 6.50 cuerdas
tarrano an B Bermeja-
les. $7.48
2172-1359JUAN MIRANDA
RIVERA
t Rstica: 7.15 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $8.44
2174-1361-MA. VICTORIA MI-
2102Rstica:- 7 cuerdas ta-
rreno con una casa en
B Mata Cana. $1334
2350-3673JOS PAGAN ORTIZ
Rstica:- 24 cuerdas te-
rreno con casa en B9
Gato. $16.47
2347-2190 PRIMITIVO OTERO
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $5.78
2196-2353SUCN. PEDRO JOS
3660 PAGAN
Rstica:- 47.50 cuerda
terreno con casa B Bta.
Abajo. $34.35
2199-2356-VICENTE PAGAN
1537-2738Rstica:- 4 cuerda te-
rreno en B Saltos. $9.07
2370PASSALACQUA HNOS.
hoy PABLO BERRIOS
Rstica : 50 cuerdas te-
rreno con casa en B#
Damin Arriba. $1739
2398-1571JOS PESALVERT
| 2769-2641 -RIVERA
2129Rstica:- 52 cuerdas te-
rreno con casa B Pe-
llejas. $119.14
2406-15:6-FLIX Y JOSEFA PE-
2772-2019 REZ RODRGUEZ
2131-2023-Rstica:. 10 cuerdas te-
rreno con casa B Ma-
ta Cana. $35.17 i
rreno con casa B Ber-
mejales. $44.63
2529-1725VICENTE RIVERA PA-
GAN HOY SUCN.
Rstica:- 10 cuerdas te- i
rreno con casa B Ba-
rros. $8.83
2541-3719CLAUDIO RODRGUEZ
FERNANDEZ
Rstica:- 24 cuerda te-
rreno en B Pellejas.
$35.50
2373AGAPITO RODRGUEZ
REYES
Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. $3.08
2544-1748RODRGUEZ FERNAN-
2969-2691-DEZ Y CA.
1310-1998 Rstica: 30 cuerdas con
casa B Bermejales.
$56.01
2545-1748CRISANTO RODRI-
2970-2154GUEZ DAZ E HIJOS
Rstica:- 2130 cuerdas
terreno con casa B4 Sal-
tos. $40.19
2549-1752 ELIAS RODRGUEZ
2974-2158 VARGAS
2283-2137Rstica: 16 cuerdas te-
rreno con casa B' Ca-
caos. $56.19
2552-2678 FRANCISCA RODR-
GUEZ
Rstica:- Casa madera
-r 1 planta, inca Sucn. G.
Torre, B Botija.
$1339
2557-1760FRANCISCO RODRI-
2982-2165GUEZ COLON
2290-2144Rstica:- 14 1:4 cuerdas
2354terreno en B. Pelleja.
$35.50
2386-2850CRISPULO RODR-
GUEZ SANTIAGO
Urbana:- Casa maderas
dos plantas solar de Pe-
droaa y Carro calle 4
Julio. $38.76
2395-2554FRANCISCO RODRI-
1757-2979GUEZ
Rstica: 3 12 cuerdas
terreno en B Botijas.
$6.38 '
2399-FRANCISCO RODR-
GUEZ COLON
Rstica: 25 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$8.87
2586-1790 ROSENDO RODRGUEZ
Rstica:- 13 cuerdas te-
rreno con cas B* Ga-
to. 5883
2587-1791ROSENDO RODRGUEZ
3016-2701-RIVERA
2317Rstica:- 18.S0 cuerdas
terreno en B Pelleja.
$20.86
2588-1792-ROSENDO. NIEVES.
3017-2702- M A XTMINO R O D R I-
2318-GUEZ RIVERA
1291-1206rreno en B' Cacaos.
S14JJ
2678-3743-ISAAS SANTIAGO
CASTILLA
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B5 Sabana.
$10.45
2692-1899-PEDRO JOS SANTOS.
3139-2744HOY SUCN.
2401-1881Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con casa B' Ber-
mejales. S18 34
2699-3749-LUIS SANTOS ALVA-
RADO HOY SUCN
Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B Saltos. $8.09
2703-1910 CRISTINO SERRANO
44153-2275RODRGUEZ HOY
M04-3330SUCN.
Rstica:- 7 12 cuerdas
terreno en B Pellejas.
$22.01
2704-1911-CRISTINO SERRANO
3154-2746RODRGUEZ HOY
2405-1883 SUCN.
Rstica:- 25 cuerdas te-
rreno con casa Bs Pelle-
jas. $34.65
2709-3159JOS SERRANO MO-
2280-2382-RALES
2215 Rstica:- 32 cuerdas de
terreno con casa en B
Pellejas. $51.18
2710-3780 JENARO SIERRA MI-
RANDA
Rstica:- 187.16 cuerdas
terreno con casa B. Da-
min Abajo. $534.79
2711-3779-JOSE D. SIERRA MI-
RANDA
Rstica:- 30 97 cuerdas
terreno en B. Damin
Abajo. $51.36
2721-1924BASILIO TORRES
3173-2287ORTIZ
Rstica:- 7 34 cuerdas
terreno en B Damin
Arriba. $10.48
2725-3763CRUZ TORRES
Rstica:- 11.25 cuerdas
terreno con casa B Ca-
caos. $22.13
2736-1936EMILIO TORRES OR-
3199-2440TEGA Y HNOS.
Rstica:- 30.20 cuerdas
terreno con casa en B
Mata Caa $75.60
2745-1946GUMERSINDO TO-
3202-2306-RRES HOY SUCN
2438-2252Rstica:- 7 cuerdas te-
2537rreno con casa B Gato
$31.00
2581-ERNESTO TORRES RI-
VERA
Rstica:- 72 cuerdas te-
rreno con casa B' Bo-
tijas. $19.86
2611-2782MANUEL TORRES
Rstica:- 8.29 cuerdas
terreno con casa B. Oro-
covis. $11.60
2800-3790 TOMAS TORRES
RIVERA
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno con casa en B
Bta. Arriba. $36.01
2624-2789-PEDRO TORRES
3812Rstica:- 15 cuerdas te-
rreno con casa en B
Bta. Abajo. $50.96
2631-2796SEVERIANO TORRES
3589COLON
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B Damin
Abajo. $15.67
2820-2012ALEJANDRO TORRES
3281-2350VILLANUEVA
2482-2291 J-Rstlca:- 15 cuerdas te-
2603rreno en B Collores.
$60.70
2810-2002ELEUTERIO VZQUEZ
3269-2343RIVERA
Rstica:- 13 12 terreno
en B Bermejales. $25.37
2811-2003 ELEUTERIO VZQUEZ
3270-2773RIVERA
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$7.11
2812-2004ELUETERIO VZQUEZ
3271-2344 RIVERA
2476-1901Rstica:- 12 12 cuerdas
terreno con casa B Ber-
mejales. $43.55
2813-2005JULIANA VZQUEZ
3272-2345-Rstica:- 21 US cuerdas
2477-2228terreno con casa B Ma-
ta Cana. $36.00
2651-2814REGINO VZQUEZ
2652-2815ORTIZ
3792Rstica:- 42 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Arriba. $49.96
2816-3554MARA MARTINA VE-
LEZ hoy SUCN.
Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno con casa t Ber-
mejales. $3345
2832-2024- SUCN. JUAN MARA
3295-2783- ZAYAS
2491-1908 Rstica:- 32 cuerdas te-
rreno co ncasa B' Da-
min Abajo. $65.10
1678Rstica:- 101 12 cuerdas
terreno con casa B5 Bta.
> Abajo. $95.95 .
1496EMILIO FIGUEROA
Rstica:- 60.75 cuerdas
terreno con casa B Sa-
bana. $27.30
1102-3688JUAN F. FIGUEROA
MARRERO
Rstica:- 81.1875 cuer
das terreno con casa B
i na. $59.39
1062-lOe GUTIRREZ
1107-3685Rstl c a :- Condominio
en finca de 228.60 cuer- ,
das con tres casas Ba
Cacaos. $94.50
5689-1461EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA
ta: 52.72 cuerdas
rreno con dos bohos
n B Bta. Abajo. $86.54
1682-1460AMPARO GUERRERO
Rstica:- Casa de dos
plantas en solar de 403.
71 m. c. B Orocovis.
Rstica:- 22.48 cuerda
terreno con bohio Bo
Damin Abajo. $79.84
1569-1702CERAME LPEZ
1872-1953Y CA.
2430-1242-S. EN C.
Rstica:- 47 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Da-
min Abaja $149.09
1580-1708CANDIDO COLON
1884-1968 Rstica:- 13 cuerdas ta-
rreno en Bo. Sabana. $30.69
1616-1743-PEDRO COLON
-4 Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno Bo. Saltos. $14.71
".".ISILVERIO COLON
1933-2039RODRGUEZ
HOY SUCN.
Rstica:- 237 cuerdas t-
rreno B Salto. $9.87
1633-1759-VALEN TIN
1939-2046COLON
3451-1994-RAtica> 15 cuerda* ta-
1662rreno con boho Bo. Da-
min Arriba. $44.75
1652-1780-ANDREA CRUZ
1332--HOY ANTONIO ORTIZ
JUAN M" ORTIZ Y
JUAN ALVARADO.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno el Bs Saltos. $40.55
1654-1782-DOMINGO CRUZ
1965-1618-ORTIZ
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno en Bo. Saltos.
$3339
1665-1783 SUCN. JOS CRUZ
1966-2074-COLON
Rstica:- 22 7 8 cuerda
terreno en Bo. Sabana.
523.19
16S4-1S11-JUANA RITA
1985-2173DAZ RIVERA
1581Rstica:- 10 12 cuerdas
terreno Bo. Balbos. $31. Ti
1715-1853NGEL MARA
1028-2164FIGUEROA
$61.07 1611-1670HOY SUCN.
1109 16S4-ANTOLIN ILDEFONSO
Rstica:- 146 cuerdas
terreno con casa Bos.
Salto y Bta. Arriba.
$46.28
1688-INOCENCIO MARRERO
Rstica:- 46 cuerdas te-
rreno con casa BJ Bta.
Arriba. 549.30
1065-1110-RAFAEL MARTNEZ
1702-1462COLLAZO
Rstica:- 140 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
Arrlba. $13568
1504-1111-TOMAS MNDEZ VI-
CENTE
1066Rstica:- 106 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Ga-
to. $70.54
1561-FILOMENA MIRAN-
DA HERNNDEZ
ica:- Cond. de H en
30.50 cuerdas con casa
Bo. Bermejales.
1067JOS MORALES HER-
NNDEZ
Rstica:- 115 cuerda te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $22.10
1117-1691JOS L. OTERO
1472Rstica:- 81 cuerda te-
rreno en Bo. Barros
$72.99
1094-1070BRAULIO OLMEDA
BURGOS
Rstica:- 34 cuerda te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $45.81
1526-1090ANTONIO PASSALAC-
11-39-1119QU A
1665-1703 Rstica:- Casa da una
1469plante solar Pablo Gu-
tirrez en Bo. Orocovis
$178.92
1115JOS PEALBER
RIVERA
Rstica:- 52 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $25.05
1575 JOS PI RIVERA
COLON
Rstica:- 4630 cuerdas
terreno con caa Bo.
Bermejales. $27.09
1077-1121J OSE MONSERRATE
RIVAS HOY SUCN.
Rstica:- 57 cuerdas te-
rreno con do bohos Bo.
Rstica:- 53 cuerdas te-
rreno con boho Bo. Sa-
bana. (98.73
1723-1S59-EMILIO
1035-2172-FIGUEROA
1615Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en Bo. Sabana.
$8.88
1738-1873 JUAN JOS
1049-2191FIGUEROA
1631-1692HOY SUCN.
1702Rstica 14 cuerda te-
rreno con boho Bo. Da-
min Arriba. 49.80
1739-1874JUSTO FIGUEROA
1050-2192-RIVERA
1632-1203 Rstica:- 16 cuerda te-
rreno con boho Bo. Ba-
rros. $44.34
1740-1876MAXIMINA
1051-2194FIGUEROA
1633-1695Rstica:- 7 cuerda te
rreno B Sabana $19.77
$27.09 : 2010-1203FELIZ LATORRE
2354ORTIZ
Rstica:- 27.93 cuerdas
terreno B Barros. $22.71
1893-2037DOLORES
1231-2383MALDONADO
1769-1855Rstica:- 12 cuerdas te-
1810-1801rreno en Bo. Gato.
$5531
1912-2056CIRILA MARTNEZ
1249-2408ROMERO
2548-1874Rstica:- 1730 cuerdas
1736terreno en terreno en
Bo. Damin Arriba. (Aba
jo.) $72JB
1927-2072MANUELA MARTNEZ
1265-2424ROMERO
2552-1889Rstica:- 17.50 cuerda
1740terreno con casa Bo. Da-
min Abajo. $48.55
1928-2073MARA MARTNEZ
1268-2427ROMERO
255311892Rstica:- 17 1* cuerda
1741terreno con casa Bo.
Damin Abajo. $64.53
1936-2088*-APOLINAR
1284-2444 MELENDEZ
1006-1904Rstica:- 8.24 cuerdas
1849terreno en Bo. Bta. Arri-
ba. $12.84
1941-2093 FRANCISCO
1289-2448M ELENDEZ
1810-1907Rstica:- 934 cuerdas
1856terree con casa en Bo.
Arriba. $3332
Mata Caa. $49.33 1947-2101GUILLRMO
1123-JOSE VISITACIN 1297-2453-MELENDEZ
RIVERA 2561-1236-FLORES
Rstica:- 40 cuerdas te- 1977Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en Bo. Botijas. | rreno en Bo. Bauta.
$29.50 Arriba. $12.26
1695 JUAN CASIMIRO
RIVERA ALVARADO
Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno en Bo. Bta. Arri-
ba. $32.76
1091-1078- EUCLIDES RIVERA .-
1122
Urbana:- Casa madera
una planta, solar muni-
cipal, calle Luis Ma. Al-
faro.
36-86-1470-JUAN RIVERA
BURGOS
Rstica:- 99.68 de terre-
no en Bo. Bta. Abalo.
$59.93
1547-1097-JUAN JOS RIVERA
3681-ORTIZ
1950-2105JOS MELENDEZ
1298-2456LATORRE
1818-1915 Rstica:- 19 cuerda te-
1864rreno en Bo. Saltos.
$58.83
1955-2112JOS DE JESS
1304-2460 MELENDEZ
1822-1917-ORTIZ
1866-1887HOY SUCN.
Rstica:- 6 13 cuerdas
terreno en Bo. Saltos.
$29.01
1959-2116JOS RAMN
1308-2460MELENDEZ ORTIZ
1826-1239HOY SUCN.
Rstica:- 113 12 cuerda*
terreno con casa Bo.
Saltos. 9299 90
Rstica:- 41 12 cuerdas 1973-2128 MELITON
terreno con casa en Bo.
Bta. Arriba. $70.62
1511MANUEL SUAREZ
COLON
Rstica:- 32 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $27.04
1510- JENARO SIERRA
MIRANDA
Rstica:- 187.16 cuerdas
terreno con casa en Bo.
1323-2480- M ELENDEZ
2572-1929-FLORES
Rstica:- 5 12 cuerdas
terreno con boho en
Bo. Saltos. $18.38
1974-2129-PORTALATTNA
1324-2481 MELENDEZ
1830-1930 Rstica:- 9.24 cuerdas
1874terreno Bo. Bta. Arriba.
2S.3
2010-2165-FRAN CISCO

D. Abajo.
$28.23! 1353-2519 MIRANDA RAMOS


i

1*
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
18U.1M4-HOY EURPIDES
1S0 MANZANO
RODRGUEZ MER-
ES. SAN MIGUEL
Toma
Rstica 32 cuerdas te-
rreno en Bo. Damin
Aba $73 30
O MIRANDA
3777-SANTIAGO
Rstica 2135 I lerda de
trren" R" Damin ba-
Jo.
SasV2B32 RAMN OCA5IO
1416-2589-RIVERA
1908-3002-Rstica 75 rutrdas
terreno m un boho Bo
COLECTURA DE VILLALBA
PRIMERA SUBASTA
1405LEONCIO MALDONADO
Rstica: 19 cuerdas de terra-
no y una casa paja, Bo. Ha-
to Puerco Abajo. $72.50
1424-PEDRO CRUZ
Rstica: 1.1 cuerdas de te-
rreno y una casa de madera
y zinc. Bo. Vlllalba Arriba.
$89 22
ITSa PEDRO CRUZ
Rstica: 4.25 cuerdas de te-
rreno sin edificacin. Bo. Vi-
llalra Arriba. J22 71
Romas VttlO 1830ISAAS TORRES
kJ344- -ANTONIO ORTIZ Rstica: 21 V) cuerdas de te-
142*-3*V)1 -ORTIZ rreno. Sin edificacin Be Vi-
Rott.r H cuerdas te- llalba Arriba. $22.45
rreno en H-a. Arriba 1768-RAMN RIVERA ORTIZ
** Rstica: 20 cuerdas de terre-
2HHV22M- EMILIO ORTIZ no un edificacin Bo. Villal-
143.V211-RIVI ha Arriri(1
3W-I3M- INEZ |B TORRES
IWl-Rsflca .Y) cuer.1 !<- Rstica: 10 cuerda d terre-
rreno ron rasa Bo. Barros. o. Sin edificacin Bo Vi-
llalba Arriba. $25.72
312*2274 SUCN JO*E D 1807-Franrisco Torre
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin Bo V
llalba Arriba. $1502
J NOLAZCO TORRES
: cuatro cuerdas de te-
neno. Sin edificacin. B
llalln Arriba 516 .(i
LEN TORRES RODRH
:rias de ierre-
una casa de madera y
' riba. 521 11
ALEA TORRKS
Rstica: 4 cuerdas de terre-
Sin edificacin. Bo. V-
llalba Ai' 51 16
!BOY
Rstica: 9.50 cuerdas de te-
D y una rasa de pa
U3t-2041 f.mtica-. 1**5 mirll
terreno con casa I
n.in A-
2133.2279 JOS MARA
1455-2*40 ORTIZ
mv Rstica 1! cuerdas te-
rreno sM boho Bo. R
JUAN DE GRACIA
1472 -van -or
H621-
i*r-3/'-.

nat-za
2 1 2 cuerda
Bo. Salto
11130
14*7
'Rstica cuerdas te-
nilla Arriba. $10.81
EZ
Ari H0
3141-22*11 MAN 'iliTIZ PAGAN
riba. 507 71
ro RIVERA

21 !!Z
147
jt;-:.<*., ,,.... i .
1784 rdas te-
Mamin Air.ha $8982
71TV233S-TRIN
'.ca: 3 cuerdas .le irrr-
i de ni n
l
$36.01
0 cuerdas de te-
Halo ibajo |
uerdas ti
n rasa P
$19.77
712-.,;i4 Pa.
2- Rust.. || te-
tTINEZ
Sin edificacin Bu. Jla-
824-rreno ron bol A COSTA
22* -'46.3 P.A
RIVERA PEDRO
ERO MALDONADO
no. Una casa al'.a Arriba.
rdas te- yg
rreno en P, I riba.
JM1-2490-JUAN J(
J880-2898-RIVERA OR

M cuerdas d
rreno. un boho de paja Bo.
Caonilla Arriba.
..rdas te- 138 LAMBOY
tict: 10 cuerdas de 'e-
3094 rreno ron So. Sabana.
$.34.30
2405-2564-SUCN JOAQUN RO-
1788-2988- 'ILLA.
ro FIG1 :
ustirs:- 8 cuerdas te-
n. no en B. Barros.
512.21
RDO
I res
Urbana:- Solar 263 00 m.
c con casa madei 1
pianta Pedro Arroyo Si.
rreno y una casa de madera
y zinc. Bo. Caonilla '
1718--DIONICIO TORRKS
SANTIAGO
Rstica: 18.50 cuerdas de te-
rirno. Sin edificacin H i
Halo Puerro A $73.47
VfALDONA
tica: 8 cuerdas de terre-
no. Una casa de paja
Hato Puerco Ahajo. $21.15
2460-262.3-SUCN. EUGENIO
1830-3065ROSARIO
2221-2345Rstica:- 3*75 cuerdas
2006-JOSE MALDONADO.
1386GREGORIO PREZ
SEGUNDO.
Rstica: 59.50 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B Caonilla Abajo.
$97.56
1613VICENTA SANTIAGO
SANTIAGO.
rreno, sin edificacin, P'
Caonilla Abajo. $7-43
1612VICENTE SANTIAGO
FIGUEROA.
Rustica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificacin, B Caoni-
lla Abajo. $050
1119-KSPKRANZA GONZLEZ
SANTOS.
Rstica: 5.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Va-
cas. $22.01
0-.7-MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 3.69 cuerdas de te-
rrona sin edificacin, B" Vl-
llalba Arriba. $15.48
| \RCOS BERRIOS
NZALEZ
Rstica: 24 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B- Va-
cas. $93.55
1V*-MANUEL RODRGUEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B Caoni-
lla Arriba. $5.17
1551-RAMN SNCHEZ CUBI.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
en B> Caonilla Abaio.
$9.50
:tr)3-PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 48 cuerdas de te-
rreno, una rasa de madera
) cine. B" Villalba Abajo.
$83.75
1406-PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B' Villal-
ba Abajo. $13.98
1406 PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 16 cuerdas de trrre-
n edificacin B' Villalba
543.02
SUCN. FLIX OLIVIERI
HOY i PABLO PONS.
Rsra: 8 cuerdas de terre-
no sin edificacin B' Villal-
l Abajo. $1567
NICOLS ORTIZ (HOY i
PABLO PONS.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B' Villal-
ba Abajo. $22.51
\MON MELENDEZ
ORTIZ.
tica: 125 cuerdas de te-
rreno y una casa madera \
zinc. B" Puerco Arriba. 557.82
1282JOS RAMN MELEZ
ORTIZ.
tica: Una casa de made-
ra v zinc B* Hato Puerco
Arriba. S49.21
1280 JOS RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica:16 cuerdas,de terre-
no, sin edificacin B' Vacas.
$34.87
TOSE RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
P.siica: 28 cuerdas, una ca-
sa de madera y zinc B Va-
5299.81
1286-JOS RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 570 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
, B C imilla Arriba.
Villalba. P. R. Eeb. -1 1937.
(Fdo F. RIVERA ESTREMERA
Colector de Rentas Int.
1586MIGUEL CARLO PABON.
1469Urbana: casa en la calle An-
1593gel Franco, enclavada en so-
1522lar del municipio. $22.50
1523SEVERIANO CARLO.
Rstica: 1.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el B Psdernales. $3.10
1524SEVERIANO CARLO.
Rstica: casa enclavada en
soler de Toms Cario, en
B Boquern. $2.70
1525SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 0.40 cuerda de terre-
no, sin edificaciones en el
B Pedernales. $1.91
1526SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no y casa en B Pedernal.
$519
1531 SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rjstica: 2 cuerdas de terre-
no y casa en el B' Pederna-
les. $3.00
1528SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en e|
B' Boquern. $2.50
TOMASA CARL.
Rstica: 0.50 cuerda de te-
rieno y casa en el B' Bo-
quern. $3.60
MATOS LUCIANO.
Rstica: 0.50 cuerda de te-
rreno y casa en B Monte
Grande. $6.52
1936RAMN MATOS PREZ.
Rstica: 19.295 cuerdas de
terreno y boho en B Mon-
te Grande. $17.81
1941RAMN MATOS PREZ.
Rstica: 11.65 cuerdas de
terreno y casa en B Monte
Grande. $21.25
2034 RAMN MATOS PREZ.
1942Urbana: casa en la calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. 15.77
1872VICTORIA MATOS
2035SOSA.
194.3 Rstica: 1.60 cuerdas de te-
Boquern. $25.29
2502JUAN E. RODRGUEZ
2390RODRGUEZ.
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y casa en B Mirade-
ro. $14.T7
2392LUCIA RODRGUEZ
RIVERA.
Rstica: 10.45 cuerdas de te-
rreno y casa en B Bajura.
$31.21
2401-PEDRO RODRGUEZ.
Rstica: 9 cuerdas de trere-
no y casa en B Pedernales.
$8.09
2377NGEL RAMN ROMN
2518Y OTROS.
2407Rstica: 10.63 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Monte Grande. $40.30
rreno y casa en el B Lia-1 2378 ANTONIO. ELENA, Pu-
os Tuna. $13.89 1519 NIO, MARA RAMN
18?5 TOMAS MEDINA RAMREZ 2408ROMN.
Y ESPOSA. Rstica: 0.12 cuerda de te-
Urbana: casa en la calle1 rreno y casa en B Pederna-
Ruiz Salvia Nm. 18. enca- les. $12.77
\ada en solar del municipio. 2379ELENA ROMN Y OTROS. I
$25.23 r 2520 Rstica: 1 cuerda de terreno,1
1425JUAN S. MENDOZA 2409 sin edificaciones en B' Pe-
1882VZQUEZ. dernales. $6.37
2043-Urbana: casa en la calle 2380-ELENA ROMN Y
1952-Mestre Nm. 14. enclavada 2521-OTROS.
en solar del municipio. $69 93 2410Rustica: 3 cuerdas de terre-
1917JUAN MERCADO no' sln edificaciones en B>
CACERES. Pedernales. $10.26 j
Rstica: 4.055 cuerdas de te-! 2.381ELENA ROMN Y
rreno y casa en B Pedern.v 2522OTROS.
les. $4.34 2411Rstica: 14 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en B'
CACERES. | Pedernales. $29.95
Rstica: 6.21 cuerdas de te- 2382 FLIX OMN,
rreno, sin edificaciones en -"523Rstica: 8 cuerdas y casa en
B' Pedernales. $3.93 2412B Pedernales. $20.34
Urbnaa: casa en la calle 2092VIRGINIO MONTALVO. 2383 NELSON JAIME ROMN.
Carbonell, enclavada en so- 2011Rustica: casa enclavada en I 2524 Rstica: 5 cuerdas de terre-
lar del Municipio. $6 ,inc'a de Antonio Ortiz en 2413no en B Pedernales, sin edi-
1554 ANDRS COMAS
P.sca: 109.80 m. c y una 1973MIGUEL MERCADO
casa en el B Miradero.
$10.06
1564- WIFEDRO Y HUMBERTO
COMAS PABON.
rreno, sln edificaciones en B
Boquern. $22834
Cabo Rojo, P. R. Feb. 19, 1937.
(Fdo.) E. S. SANTIAGO,
Colector de Rentas Internas.
COLECTURA DE LAS MARAS
SEGUNDA SUBASTA
938SALVADOR BAIGtS
1670 Rstica: compuesta de 21
cuerdas, y una casa en el ba-
rrio Alto Sano $4.734
941-JOAQUIN BARRER CRUZ
1677 Rstica: compuesta da 16
cuerdas y una casita en el
barrio Espino. $54.11
966RAL BRAS LLAMAS E
991 HIJOS
Rstica: compuesta de 19.55
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Buena Vista $22.79
JOS GARCA NIEVES (hoy
Pablo Ramos Coln)
Rstica: compuesta de .125
cuerda y 2 casas madera y
zinc barrio Cerrte. $45.00
1082GUADALUPE GODEN ALE-
1841 QUIN (hoy Cndida Felicia-
no)
Rstica: compuesta de 3
cuerdas de terreno y una ca-
sita en el barrio Anones. $17.35
1100SUCN. FRANCISCO GONZA-
1854 LEZ
1075
1121
zinc en solar de i. Perelr
barrio Maravilla. $15.48
1063VCTOR FLORENCIANI
1105 LACORTE
Rstica: compuesta de tres
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Chamorro. $14 "o
1537ETANISLAO VARGAS HER-
2274 NANDEZ
Rstica: compuesta de veinte
cuerdas y una casa en el ha
rrio Cerrte. $88.56
1274VCTOR M. MNDEZ
2034 Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Furnias. $13.69
1601-VCTOR M. MNDEZ
2035 Rstica: compuesta de 4.5H
cuerdas sin edificaciones
el barrio Furnias. $16.44
PRIMERA SUBASTA
742WENCESLAO ACEVEDO TO-
RRES
Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas, sln edificaciones en
el barrio Chamorro. $235
763SUCN. JUAN ALEQUTN
Rstica: compuesta de oche
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $3.80
765ENCARNACIN APONTE
VELEZ
Urbana: compuesta de 108 me
de solar y una casa en la ca-
lle Comercio. $4.84

f
Rstica: compuesta de 7'- 1210JUAN CANCIO ORTIZ
B' Llanos Tuna.
515.77
0, sin edificaciones en
B'< Llanos Tuna. $3.51
1582MIGUEL CUEBAS.
Rstica: 5.03 cuerdas de te-
rreno y una casa en B- Lla-
nos Tuna. $6.75
1613 -JORGE FACUNDO.
Rstica: 46 cuerdas de terre-
no y casa en el B Boque-
rn. $20.61
1614JORGE FAGUNDO
MONTAS.
Rstica: 73.50 cuerdas de te-
Urbana: casa en ia calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. $1010
a03_JOSE CIRACO MORALES
2020PREZ.
Rstica: 7.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B' Miradero. $28.96
2105JOS CIRACO MORALES
2022PREZ.
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B'
Miradero. $33.56
ifiJOS CIRACO MORALES
o, sin edificaciones en B'' 2023 PREZ.
Pedernales. $1S Rstica: 27.94 cuerdas de te-
LORENZA FERNANDEZ rreno y casa en B? Mirade-
1633SERRANO. ro. $64.52
Rstica: 0.25 cuerda de te- 2108JOS CIRACO MORALES
rreno y casa en B J025 PREZ.
a: 16 cuerdas de te-
rreno, un boho de paja. B
Hato Puerco Abajo.
i i fin o. tt, ., oiiiii rutlill A najo. *$.;>
2190-2429-terreno en Bo. Damin t4M i IIRT1Z CINTI:
A rriha i .1 > _. .
Arriba. 147.42
2470-2624-SUCN. EZEQUIEL
1831-3066ROSARIO
2222-2}46 RODRGUEZ
2191-2430Rstica:- 6 cuerdas te-
e rreno en Bo. Damin
Arriba. 26.16
251.3-2674 EMILIO SANTIAGO
3876-3119HOY SUCN.
2252-2379 Rstica:- 6 cuerdas te-
2213 rreno con boho Bo. Da-
min Arriba.
51121
2540-2693A NATALIO SANTOS
1900-3140RIVERA. HOY SUCN.
2745-2400Rstica:- 42 cuerdas tc-
1882rreno con casa madera
Bo D. Abajo 94 3
2599-2763JUAN BAUTISTA
1963-3220TORRES
2322-2431-Rstlca:- 8 cuerdas te-
rreno en Bo. Danvn
Arriba $14.71
2609-2780LUIS TORRES
1974-3237SANTOS
2337-2461-Rstica:- 13 cuerdas te-
2269-2557rreno en Bo. Sa
566.61
2610-2781LUIS B.
197 5-3238 TORRES
Rstica: 2125 cuerdas de te-
.. pna casa de madera v
zinc, B Caonilla Abajo.
EL LEN VEGA.
Rstica: 29355 cuerdas de
terreno, una casa de madera y
zinc, B? Hato Puerco
1943AURORA CRIADO DE
SANTANA.
Una casa de madera y ?inr.
en solar del municipio calle
A. R. Barcer.
934MARCOS BERRIOS GON-
ZLEZ. *
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin !
cas (Mogote) $21.20
018-MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, B Va-
ras (Mogote)
1097-RAMON FLORES
CINTRON.
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, una rasa de madera
y zinc B' Villalba Abajo.
->(i oi
-Rstica:- cuerdas te- H21-FELIPA MLDONADO. '
2526rreno en Bo. Damin
Arriba. I3L73
2620-2785MARA J. TORRES
1984-;249 ORTIZ
2321Rstica:- 9 3 4 cuerdas
terreno en Bo. Damin
Arriba. 'lU!
2638-2801ZOILO TORRES
1996-3264 A PONTE
2338-2472 HOY SUCN
1900Rstica 11 12 euerdas
terreno con casa Bo.
Damin Arriba. $73 26
2016-1211-SANTIAGO LATORRE
2362COLON
Rstica:- casa maderas
una planta en la Guaira
St. (solar municipal).
$6.12
TERCERA SUBASTA
2304-2464 EUCLIDES RIVERA
1651-2858Urbana:- casa madera y
2080zinc solar municipal
Luis Mara Alfaro St
$47.77
2336-2494 JULIA RIVERA
1685-2904RAMREZ
2105-2235Urbana:- casa madera >
zinc una planta, solar
municipal La Guaira.
$29.71
2565-2720ANTONIO TORRES
1923-3172COLON (HOY JOS
2286CASTRO)
Urbana:- casa madera y
zinc una planta, solar
municipal., en Luis Ma.
Alfaro. $45.40
CUARTA SUBASTA
1637BRAULIO OLMEDA
BURGOS
Rsticas:- 45 1 2 cuerdas
terreno con casa Bo.
Bauta. Abajo: y 34 cuer-
das terreno con casa
Bo. Pellejas, $129313
A-21537 GUADALUPE COLON
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Bau-
ta Abajo. $24 63
Orocovis. P. R. Feb. 13. 1037.
(Fdo.) Armando PIREIRO
Colector dt Reptas Internas
Rstica: g cuerdas de terre- ,
no, una casa de madera y zinc. B';
Hato Puerco Abajo. $31.41
1126-MARIA LUISA Y OTROS
MNGERY
Rstica: Una casa de made-
ra y zinc. Solar del Munici-
pio. Calle A. R. Barcel.
$24.10
953-FRANCISCO CERVONI.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
zinc. B Caonilla Arriba.
$24.49
908LUIS ALVARADO.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
zinc B Villalba Abao. $38.85
1116BASIUO GONZLEZ
TORRES.
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Vi-
llalba Arriba. $18.33
1078-EPIFANIO FIGUEROA.
Rstica: 1J.50 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B' Hato Puerco Aba-
jo. $19.00
8887RAMN ALBERTONO
MATOS.
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin, B Vl-
llalba Abajo. $38.22
133S8UCN. LUCAS NEGRON.
.Rstica: 23 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera y
BC B Vacas. $35.19
1872JOS ZAYAS SANTIAGO.
Rstica: 93.50 cuerdas de te-
rreno, sin deificacin, B
Caonilla Abajo. $220.72
BB7EDUVIGI8 CSPEDES.
Rstica: 2:50 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin B"
Caonilla Abajo. $8.67
958 EDUVIGIS CSPEDES.
Rstica: 18 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin B* Cao-
nilla Arriba. $51.79
959EDUVIGIS CSPEDES.
Rsticas: 38 cuerdas i
rreno. sin edificacin B'
Caonilla Arriba. $74.92
Aprobada:
Juan CARRE'
Subtesorero de P. R.
DE ("ABO ROJO
PRIMERA SUBASTA
MANUEL ALCARAZ
Rustica: 51 cuerdas de terre-
no sin edificaciones i
Ped< ralea
1340- MANUEL ALCARAZ
M.O.
II de terre-
no v 3 casas en B- Mirade-
ro. SU'.SO
1.141 MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 0.13 cuerda de te-
ireno y casa en B Mirade-
ro, 53.53
lNUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: -12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B-'
Miradero. $86.57
1.343 MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 28 cuerdas rie terre-
no y una casa en B"
EER ARROYO
RODRGUEZ.
t'rbana: casa en la calle
Cetan.es Nm. 40, enclavada
en solar propiedad del Mu-
nicipio. 513.10
1364NGEL ASENCIO
PADILLA.
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no y una casa en B Monte
Grande. $6.34
1370-FRANCISCO ASENCIO
LAMOYI.
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en B Llanos Tu-
na. $11.8*
1483 JUAN AVILES ARIAS.
1393Urbana: casa en la calle
Rossy Nm. 11, enclavada en
solar del municipio. $6.28
1408BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 100 m/c
sin edificaciones en el Bo
Boquern. 53.16
1409BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 100 m/c
sin edificaciones en B' Blan-
ca Tuna. $1 93
1412BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 80 m/c
sin edificaciones en el B
Miradero. $2.55
1462-PEDRO C. BONILLA.
Rstica: 6 cuerdas de terre
no y un casa en B Guana-
jiho de Cabo Rojo. $7.96
1419ESPERANZA BUITRAGO
1548 LA O.
1468Urbana: casa en la calle
Rius Rivera. Nm. 11, en-
clavada en solar del munici-
pio. $1939
15R30-MARIANO CABASSA.
1471Rstica: 1554 cuerdas y dos
casas en B Miradero.
$55.04
Grande $7.12
176.3WENCESLAO FERRER.
1671Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el B-' Llanos Tuna. 56.2S
1721LUIS FIGUEROA. .
1616Urbana: casa en la calle Ma-
1766eco Nm. 15, enclavada en
solar del municipio. $19.67
CARMEN FRANQUI
HERNNDEZ.
Rstica: 0.25 cuerda de te-
rreno y casa en el B? Monte
Grande. (8,07
-JULIO GONZLEZ.
1641Rstica: 0.50 cuerda de te-
1807rreno y media casa en el B
1708Pedernales. 519.67
1809-M GRAU K HIJOS (HOY.
1710MIGUEL GRAU JR.
Rstica: 1J08 cuerdas de *e-
rreno, sin edificaciones en el
B-' Guanajibo. $6.22
1777JOS 1R1ZARRY CANCEL
Rustica: casa enclavada en
solar d eOcasio Rivera, en
el B-' Monte Grande.
1688 ARTHUR JAMES. (HOYi
BOARD OF NATIONAL
s OF THE JRES-
X CHURCH IN
U. S A
la en la calle
tqufaia Bu
enclavada rn solar del Mu-
nicipio. $51.93
RAFAEL JULIO IRIZARRY
:INI.
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno y 2 rasas en B-' Ba-
jura. $5.4S
173S RAFAEUTO JULIO IRI-
ZARRY MARINI.
Rstica: 5.22 cuerdas de te-
rreno y 4 casas en B
te Grande. K23 29
1803RAFAEL JAVIER
PETROVICH.
Rstica: casa enclavada en
dar riel Pueblo de Puerto I
R1..0. (Pto. Real) B'' Mirade-
ro. j4,741
1545DOMINGO LPEZ
HERNNDEZ.
Urbana: casa en la calle
Carbonell Nm. 32. enclava-
da en solar del Municipio.
$8.06
1S46-DOMINGO LPEZ HER-
NNDEZ Y OTROS.
Urbana: rasa en la calle
Barbosa Nm. 25, enclavada
en solar del municipio. $38.25
1817-DOMINGO LPEZ HER-
NNDEZ Y OTROS.
Urbana: casa en la calle
Barbosa Nm. 27, enclavada
en solar del municipio. $46.52
1888 DESEADA LLUCH
DE TORO.
Urbana: casa en la calle M.
Rivera, enclavada en solar
del municipio. $52.50
18889-FRANCISCO J. LLUCH
Rstica: 25.33 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B
Miradero.
2030JOS ALFREDO ORTIZ
MERCADO.
Rstica: 5.95 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B'-' Boquern. $4.51
2070JUAN CANCIO ORTIZ.
Rstica: 2 cuerdas y dos ca-
sas en barrio Boquern.
$42.47
2089-RAMON ORTIZ MERCADO
Rstica: 13.98 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Boquern. $7.41
2052RAMN PABON.
2173Rstica: casa enclavada er,
ficaciones. $14.54
2446 ANTONIO RUIZ ZAPATA.
Rstica: 2 cuerdas de terre-j
no, sin edificaciones en Bv!
Llanos Tuna. $2.73
2559CARMEN RUIZ.
-'447Rstica: 0.126 cuerda de te-
rreno y casa en B Pederna-
les. $9.70 I
2448 CARMEN RUIZ.
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno si nedificaciones en el
B^ Pedernales. $3.01
2469 AGRIP1NA SEDA
WISCOVICH.
cuerdas, sln edificaciones en
barrio Espino. $22.05
1116-GABINO GONZLEZ CRUZ
1159 Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Espino $9.92
1125-PEDRO A. GUILLOTY
1883 Rstica: compuesta de 5H
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Buena Vista. 518.18
11.33 JOS GUISCAFRE (DORO-
- TEO ESTEVEZ)
Rsica: compuesta de *i de
una cuerda .de terreno y 1 ca-
sa en el barrio Palma Es-
crita. 554.55
1142-CONSTANTINO UERMIDAS
1182 (hoy Sucn.i
Rstica: compuesta de 19
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Pura Concepcin.
$52.47
Rstica: 20.50 cuerdas dte- ,,f.-, .TII.IO IRIZARRY VAI.EN-
rreno y casa en B" Pederna-
les. $18.19
2449JUAN I.. SEDA RIVERA.
2596Rstica: 0.50 cuerda de terre-
2478no, sin edificaciones en B-"
Llanos Tuna. 52.70
2537JOS SILVA ASENCIO.
2478 Urbana: cas aen la callo
2635Carbonell, enclavada en at>
.522lar del municipio. $40.34
2647VICTORIO S1LVESTRY '
L511FELICIANO.
Rstica: .125 cuerda de te-
rreno y casa en B9 Monte
Grande. $7.3o
2517-DOLORES TIRADO
2691-PABi
2565Urbana: casa en la cal!::
Baldorioty Nm. 26. enclava-
da en solar del municipio.
$46.26
2567-EULALIA TOLEDO.
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y bohio en B Llanos
Tuna. $1.56
2097solar del Pueblo de Puerto
Rico en B-' Boquern. $12.10; 2570CELIA M" Y UNOS. DEL
2100SALVADOR PABON.
Rustica: 20 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Boquern. $19.41
2101SEBASTIAN PABON
URRUTIA.
Rstica: 1.625 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. en
B' Miradero. $4.19
2107-ANA ROSA PADILLA.
Rstica: .74 cuerda de terre-
no, sin edificaciones, en B
1.1 moa Tuna. $2.9?
2108ANA ROSA PADILLA.
Rstica: 4.79 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Llanos Tuna. $5.37
2109-ANSELMO PADILLA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en B" Boquern.
$8.70
211S ELOY PREZ.
2:266 Urbana: casa en la ralle
2182Brau Nm. 64. enclavada en
solar del munciopio. $22.19
2205GABRIEL ORTIZ PIfJEIRO.
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Pedernales. $4.35
2220ANTTNA RAMREZ.
Urbana: casa en la calle
Rossy, enclavada en solar del
municipio. $2.81
2222-BRAUDILIA RAMREZ.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en B' Boquern.
u 'ir
BAUDILIA RAMREZ.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B"
Boquern. $4.74
2237-DOLORES RAMREZ RUIZ.
Urbana: casa en calle Mxi-
mo Gmez esquina Rossy, en-
clavada en solar del muni-
cipio. $6 'Vi
2245FERNANDO RAMREZ
MARTY.
Rstica: 0.1637 cuerda de te-
TORO DAVTDA.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en B'-' Monte Gran-
de. $10.72
2560MARA ISOI.INA DEL
2729TORO ORTIZ.
2612Rstica: 173 m r y casa en
la calle M. Rivera de Bo-
quern. MARIANO medina gon-
2614MIGUEL DEL TORO | ZALEZ
COLBERG. Rstica: compuesta de ocho
Urbana: casa de madera y cuerdas sin edificaciones en
1913 TIN
Rsica: compuesta de 10 10
cuerdas y una ra~a en el ba-
rio Pura oncepcin 5106.79
1081-JUAN JIMNEZ GONZLEZ
1919 Rstica: compuesta de cinco
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. 534.38
1515JESS JUSTTNIANO JUSTI-
1100 NI ANO (hoy Angela Hernn-
de?.)
Rstica: nmpuesta de 2.59
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $13.14
MANUEL JUSTINTANO
19-19 MERCADO
Rstica: compuesta de ocho
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Bucarabones. $26.40
1180 MANUEL JUSTINIANO
1944 Rsica: compuesta de cinco
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. 520.32
MANUEL JUSTINIANO
1948 MERCADO
Rstica: compuesta de 10.131
cuerdas y 1 casa en el barrio
Cerrte. $50.86
1102-EMILIO LABOY
1211 Rstica: compuesta de VA
cuerdas sin edificaciones en e!
barrio Buena Vista $11.43
sirte, en calle M. Riveru 9.
enclavada en solar del mu-
el barrio Maravilla.
$20.62
nicipio. $22.2-1 .,)7 7.,FZ
2717- PEDRO TORO PADILLA.
1267-MARIANO MEDINA GON.
L'l-Rstica: 15.64 cuerdas de te-
rreno y casa en B' Pederna-
les: 77.2T
2627NGEL, JUANA Y OTROS
TORRES RIVERA.
Rstica: 3.45 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Monte Grande. $4.96
2634ISIDRO TORRES.
Rstica: casa en solar de J.
R. Asencio, en B" Monte
Grande. $4.01
2750-PEDRO TORRES PAGAN.
2643Urbana: casa en la calle
Henna Nm. 34, enclavada
en solar del municipio. $18.23
2770FABRICIANA VZQUEZ
2666QUIONES.
Urbana: casa en la calle Rius
Rivera, enclavada en solar
del municipio. $18.15
2808ROGEUO VEGA GOITY.
Urbana: casa en calle Ruiz
Beivis, enclavada en solar
del municipio. $13.13
2717JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en W
Pedernales. $3.51
2718IAVIER WISCOVICH.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B"
Pedernales. $4.5'
Rstica: compuesta de cinco
cuerdas, y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $19.41
1273VCTOR MNDEZ Y RAM-
REZ
Rstica: compuesta de 28
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $43.43
1347
2103
1377
739
rreno y casa en B Boquern.. 2719JAVIER WISCOVICH
S6 58
2296TOMASA RAMREZ.
Urbana: casa en la calle
Ruiz Beivis, enclavada en solar del
municipio. $3.54
1989Urbana: casa en calle Hen- 2284 FRANCISCO RIVERA
na, enclavada en solar del
municipio. 1100
1991-MARIA C. MARINI DE
1899 FIGUEROA.
Rstica: 500.18 cuerdas
de
2416SEDA.
Rstica: casa enclavada *n
solar de J. R. Asencio. en B
Monte Grande prol. M. Ri-
vera St. $8.93
terreno, ranchones, etc. een 2327JOS RIVERA DE
B' Boquern. $1,406 32
\NTONIO MARTY
ZAPATA.
Rstica: -2.50 cuerda de te-
rreno, vehculo y ganado y
3 casas en B' Monte Gran-
d'"- I3L3G
1921ANTONIO MATOS
RODRGUEZ.
Rstica: 0.85 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
B Llanos Tuna. $1.81
1923-ANTONIO MATOS
RODRGUEZ.
Rstica: 0.75 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones en el
B' Llanos Tuna. $1.81
1927-JUAN I. MATOS.
Rstica: 2 47 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
B' Llanos Tuna. $4.14
1962JUAN INOCENCIO
1855MATOS.
1020Rstica: 3 cuerdas de terre-
1928no, sin edificaciones en el B'
Llanos Tuna. $20.06
1929 JUAN I. MATOS.
Rstica: 1 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B-1
Llanos Tuna. $3.93
1937MAXLMINA Y FEUPE
A COSTA.
Rstica: casa enclavada en
solar de Juan Morales Daz,
B Boquern (Estacin)
$2.81
2012MAURICIO RIVERA
2398SEDA.
2324Rstica: .0625 cuerda de te-
2455rreno y casa en B' Llanos
2347Tuna. $9.58
2350PABLO M. RIVERA
GARRASTAZU.
Urbana: casa en la calle
Hostos. enclavada en solar
del municipio. $15.16
2359ALBERTO RODRGUEZ
RUIZ.
Rstica: 44.50 m/c y casa en
la cale De Diego, en Bo-
quern. $4.74
2376FELICIDAD DEL CAR-
MEN RODRGUEZ SOSA
Y OTROS.
Rstica: 7.62 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Boquern. $11.11
2377-FELICIDAD DEL CARMEN
RODRIGUEN SOSA
Y OTROS.
Rstica: 19.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B-
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B"
Pedernales. $2.53
2721JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 5.15 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $4.56
2722JAVIER WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en Br
Pedernales. $3.93
2827JAVIER WISCOVICH
2723PETROVICH.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no y casa en B' Monte
Grande. $41.22
2724JAVIER WISCOVICH
2725PETROVICH.
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno y casi en B' Pederna-
les. $17.20
2830JAVIER WISCOVICH
2726 PETROVICH.
Rstica: 8 cuerdas y casa en
B Pedernales. $26.38
2831JAVIER WISCOVICH
2727PETROVICH.
Rstica: 850 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $24.68
2832JUAN WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 3.9375 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $14.90
2833JAVIER WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 61.88 cuerdas
sas en B- Pedernale $119.26
2906-BAUME HENRY DE LA
2907Rstica: 13 cuerdas de te-
ca-
1275JOS MERCADO
1:0.38 (hoy Sucn.)
Rstica: compuesta de trece
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $24.93
1334LUIS ORTEGA SNCHEZ
1381 Rstica: compuesta de 14
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Alto Sano. $37.62
FAUSTA PAOLI LLUBERAS
Rstica: compuesta de trece
cuerdas, y una casa en el
barrio Maravilla. $83.60
RAFAEL PERPIfJA ORSINI
Rstica: compuesta de dos
cuerdas sln edificaciones en el
barrio Cerrte. $12.03
1401RICARDA QUINTANA
2141 LPEZ
Rstica: compuesta de 6Vi
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $25.22
1409FRANCISCO RAMOS PRATS
4552 Rstica: compuesta de 4%
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $19.01
1412MARA B. RAMOS RAMOS
1454 Rstica: compuesta de cinco
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $33.23
1416PLACIDO PEDRO RAMOS
14 55BONILLA
(Davs Justiniano)
Rstica: compuesta de 7 cuer-
das y un boho en el barrio
Cerrte. $38.22
1432 JOS A. RIVERA VELEZ
1492 Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas, sln edificaciones en
el barrio Buena Vista. $20.33
1434JUAN RIVERA
2173 Rstica: compuesta de cua-
tro cuerdas sin edificaciones
en el barrio Bucarabones.
$14.99
1456-CARMEN RUIZ
1675 Rstica: compuesta de una
casa en finca de Juan Canelo
Ortiz. $18.15
1492JOS M. SOTO
2226 Rstica: compuesat de ocho
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Palma Escrita. $27.86
1515RAMN TORRES IRIZARRY
2256 (hoy Vctor Olivencia)
Rstica: compuesta de dos
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Espino. $11.81
1526 NICASIO VALLE
1511 Rstela: compuesta de 2 de
una cuerda sin edificaciones
en el barrio Anones. $18.72
968BERNARDO VELEZ (hoy
1602 Felipe Lavergni 1
Urbana: compuesta de una
casa construida de madera y I
Rsitca: compuesta de 96
cuerdas y una casa ne el ba-
rrio Ro Caas. -$17.15
1211JUAN CANCIO ORTIZ
Rstica: compuesta de 400
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Rio Caas. $69.47
867PATRIA CUSTODIO FRAN-
QUI
Rstica: compuesta de una ca.
de madera y zinc en solar
riel municipio en la calle San
Benito. 516,fin
880JOS DAZ DAZ
Rstica: compuesta de
cuerdas sin edificaciones
el barrio Anones.
8S5-JOSE DIEZ FERNANDEZ
Rstica: compuesta de 6.
cuerdas, una rasa y una casita
en el barrio Maravilla y ralle
Comercio. $18.63
910 FRANCISCO FALAGAN
Rstica: compuesta de I
cuerdas y una rasa en el
rrio Maravilla.
913THE FEDERAL LAND B
OF BALTIMORK
Rstica: compuesta de 10 (
cuerdas y una rasa en el
rrio Alto Sano.
980-PEDRO JOS GO."
VEGA
Rstica: compuesta de 21
cuerdas y una casa en el
rrio Chamorro. 34 77
979-PEDRO JOS GONZLEZ
VE(, \
Rsilca: compuesta de 30.06
cuerdas y una as en el
rrio Chamorro.
1049-JUAN E. JUSTINIANO
TOLEDO
Rstica: compuesta de t
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte.
10G0- MATILDE JUSTINIANO
Rstica: compuesta de n
cuerdas sin edifi.au
el barrio Cerrte. $3.59
1083TOMASA USTIN1 1
Rstica: compuesta de nuera
cuerdas y una casa en e
rrio Cerrte. $7 42
1453-SUCN. JUAN MRTIR
Rstica: compuesta de seis
cuerdas y una casa en el
rrio Furnias.
1137-MARCEI.INO MNDEZ
ECHEVARRA
Rstica: compuesta de 21
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Anones. 51 .
1146LORENZO MERCADO
Rstica: compuesta de
cuerdas sin edificaciones
el barrio Cerrte.
1455LUS MONTALVO
ECHEVARRA
Rstica: compuesta de 5121
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. jis
1155LUIS MONTALVO
ECHEVARRA
Urbana: solar de 168 m'c sb-
er! 1 ficaciones en la calle
mercio.
1180LEONARDO MUMOZ IRI
RRY
Rstica: compuesta de un
cuerda y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $1 si
1319-JUAN RUIZ
Rstica: compuesta de nueev
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $484
1439-ANTONIA PREZ GARCA
Rstica: compuesta de
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $297
1460ANTONIA PREZ GARCA
Rstica: compuesta de una ,
cuerda sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $2 13
1466-MANUEL PREZ GARCA
Rstica: compuesta de una
cuerda sin edificaciones en el
barrio Cerrte. 5213
1467-MANUEL PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 1.2.1
cuerdas sln edificaciones en
el barrio Cerrte. $2 35
1469-VICTOR PREZ GARCA
Rstica: compuesta de ,"
cuerdas sin edificaciones M
el barrio Cerrte. $3 3a
1468-VCTOR PREZ GARCA
Rstica: compuesta de dos
euerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $2.76
1273MARGARITA Y ESCOLSTI-
CA RAMREZ
Rstica: compuesta de catorr
cuerdas sin edificaciones en el '
barrio Anones. $10
1248-PEREZ RAMOS & CA.
Rsica: compuesta de 11 cuer
das y una casa en el barrio
Maravilla.
1309-MANUEL RODRGUEZ
VIENTOS
Rsica: compuesta de 2 25
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. j2-,3
1337-DOMINGO SANTOS VELEZ
Rustica: compuesta de nueve
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $4 S4
1339-DOMINGO SANTOS VELEZ
Rstica: compuesta re 672
cuerdas y una casa eh el ba-
rrio Chamorro. $41
1338-DOMINGO SANTOS ELEZ
Rsica: compuesta djf 1325
cuerdas y una casa enfel ba-
rrio Chamorro. I $7 22
1343-FRANCISCO SERRANtf
Rstica: compuesta de e*
cuerdas y una casa en e%,s.
rrio Maravilla. a*o5
a ^
'


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES. 22 DE MARZO DE 1937.
17
1V12SOTOMAYOR CARDONA
I VALENTN
l'rbana: casa de madera y
, zinc en solar del municipio
en la callt San Benito $12.43.
NRIQL'E VARGAS
EZ
Rstica: compuesta de 26.01
cuerdas y una casa en el ba-
Palma El 17 tf
VARGAS HER-
DEZ
tica: compuesta de 12.90
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $5.26
jija-RVC-N. BERNARDO VELEZ
LOPES
Rstica: compuesta de 94.21
cuerdas y una rasa en el ba-
rrio Buena Y
ENTOS SOTO
tica: compuesta de ocho
das y una casa en el ba-
rio Cerrte. $5.89
MANO
'a de seis
:n edificaciones en el
barrio Cerrte. $3.59
1074- ANDRS I.AVERGNE
Rstica: casa de madera y
de dos plantas en finca
ene en el
barrio Maravilla. $1134
PROYECTOS PRESENTADOS EN LA CMARA
,lafa-;biar,e el nombre^ la U**^ ZTm^kL^Tf^'
tes han sido presentado! los si-| bsi.-acin y venta de los mismos; | lebra por el de Isla de han une-
>yectos de ley: P. de para reglamentar la produccin, ] fonso y para otros fines,
la C 448.-Por el seor Roca Ba- fabricacin, importacin y >enta P. de la C. 461.Por el seor
'ira ordenar a la Comisin
de la Polica Insular que le acre-
dite a Eustaquio Sanabria. Poli-
ca Insular Nm. 19, al tiempo
que estuvo fuera del cuerpo des-
de 19E0 hasta 1929, en forma de
licencia sin sueldo a los efectos
de que pueda Rozar de todas las
prerrogativas y privilegios inhe-
rentes al cargo de Guardia de la
Polica Insular, y para otros fi-
nes.
P. de la C 449Por el seor
Roci Bac.Asignando la suma
de cinco mil (5,000) dlares o la
parle de ella que fuere necesaria
de cualesquiera fondos en el Te-
soro Insular de Puerto Rico no
destinados a otras atenciones, pa-
ra construir una verja alrededor
de la escuela Muoz Rivera de
Yauco, P. P. y para otros fines.
P. de la C. 450.Por el seor
Aguilar.Para ordenar a la Jun-
Rstica: compuesta de 24.81 j ta de Pensiones de maestros de
de alcohol, espritus y bebidas al- Gonzlez Horta.Para Jfrear
cohlicas y proveer derechos de li-
cencias a tales fines; para impo-
ner penalidades por infracciones
de la misma, para proveer fondo
para la administracin y cumpli-
el
cargo de bibliotecario de Cidra,
Puerto Rico, asignando los fondos
necesarios para ello, y para otros
fines.
P. de la C. 462Por el seor
miento de la ley y para derogar la ; Aguilar.Para aumentar al exje-
Lev Nm. 115. aprobada el da 15 fe de la Polica Insular Juan L.
d'mayo de 1936; y para otros fi-, Ramos Torres, la pensin que ae-
." para oros fines. I tualmente recibe de treinta y ires
P re la Of 453.Por los seores dlares, seis centavos ($33.06) men-
Ramlrez Pabn, VelAzquez Flores | suales a cuarenta y cinco (45.00)
v Padr Pares.Para determinar | dlares mensuales, y para otros n-
gueroa. $5,0t
:Para Hq. ;
le Sani- P.
Cora y la seorita Arcelay.
facultar al Departamento de
dad de Puerto Rico a cooperar con
el Gobierno Federal, a travs de
sus agencias correspondientes, en
signaein; asignar la cantidad de
$5,000 anualps para su sostenlmien
y para otros fines.
de la C. 488.Por el seor
Anglada.Asignando la cantidad
d mil quinientos ($1,500) dlares
para la construccin de una casa
el tipo de pensin a recibir porJos nfs.
n el barrio
i. $18.77
556FUTERTO CUEVAS RODRI-
Mti de cuatro
una casa en el ba-
Mravilla. $6.24
V TATRIA CUSTODIO
na: compuesta de solar
I me.y casa en la ca-
140 10
:'.0 CUSTODIO MRTIR
a de 11.07
Puerto Rico, que extienda el pla-
zo de la pensin que recibe doa
Eduvijis Velez e Hijos, viuda del
maestro de Instruccin Pblica
don Enrique Arce Ruiz. hasta ju-
nio de 1940. y para otros fines.
P. de la C. 451.Por el seor
Aguilar.Para crear la Segunda
-I Rural del barrio Bayaney
riel trmino municipal de Hatillo,
Puerto Rico, asignando los fon-
dos necesarios para ello, y para
otras f
P. de la C. 452.Por los seo-
res Santana, Cora y Tormes.Pa-
miembros del Cuerpo de la Polica
Insular de Puerto Rico al jubilar-
se, y que hubieren servido por un
periodo ininterrumpido de no me-
nos de treinta y cinco (35) aos, y
para otros fines.
P. de la C. 454Por los seores
Rajnirez Pabn y I.lobet Jr Asig-
nando la cantidad de $1,500 para
la publicacin de la obra potica
que al morir dej el noble porto-
rriqueo y laureado poeta don Jo-
:oz'Rivera, y para, otros fi-
P. de la C. 463.Por la seorita
Arcelay y el seor Vlez Merca-
doPara enmendar los artculos
1, 6 y 8 de la ley Nm. 36 titulada
"Para reglamentar la inscripcin e
inspeccin de abonos comerciales,
materias primas de abonos y en-
miendas de terrenos en Puerto Ri-
co; para imponer una contribucin
especial a los abonos comerciales,
materias primas de abonos y en-
mienda de lerrenos en Puerto Ri-
co; para el desarrollo y fomento
ri la Agricultura en Puerto Rico;
la aplicacin de un programa de j de madera, techada de zinc, para
servicios para mejorar la salud de dedicarla a la escuela pblica con
la madre y del nio y para man- | capacidad para 70 nios, de un so-
tener servicios adecuados de salud lo saln en el barrio Naranjo, Mu-
pblica; para establecer y aplicar nicipio de Moca. P. R., y para otros
un programa de servicios para ni- fines.
os lisiados o que estn sufriendo P. de la C. 489.Por el seor
enfermedades que los dejen lisia- j Tormes.Para enmendar el arti-
dos; proporcionar servicios de culo 7 de la "Ley relativa a las
bienestar de la niez para poder
recibir y gastar fondos federales y
de otras fuentes para los fines
sentencias y la manera de satis-
facerlas", aprobada en marzo 9,
1905, sealando trmino para la
mencionados; nombrar al Departa-i prescripcin de la accin sohre nu-
mento de Sanidad como la agen- I lidad de ejecuciones, y para otros
ca oficial de Puerto Rico para fines, y para darle efecto retroac-
aplicar esta ley, y para otros fi- tivo.
nes. I p. n(, ia c. 490.Por ei seor
P. de la C. 477 Por la seon- TormesPara derogar la Ley u-
ta Arcelay y el seor Garda Mn- mpro 22, aprobada el 16 de julio de
dezPara asignar la suma de I 1935 titulada "Ley proveyendo el
ciento cincuenta mil (450,000) d- | nombramiento ri secretarios par-
lares con el fin de proveer un fon- tieulares u oficiales jurdicos para
do inicial que se invertir en el
funcionamiento de la planta de ce-
los respectivos jueces de la Corte
Suprema de Puerto Rico, asignan-
mento en construccin en la ve- ; n fondos, y para otros fines":
o 1 1 /- j TJnr in enres para derogar la Ley Nm. 18 de cindad de Catao por la Puerto proveyendo el nombramiento de
!, .~T' <.,., p '1 Asamblea Legislativa de Puer- Rico Reconstruction Administra- serretarios Jurdicos para los res-
Banuchl, Anglaaa y aegarra.ra-
ra enmendar las secciones 1, 4, 6,
8, 14 y 18 de la Ley creando la
Junta de Farmacia, y para otros
fines.
ta en el I enmendar los artculos 7, 40,
07 y in de la Ley Nm. 6 aproba-
da en Junio 30 de 1936, y mulada
para proveer rentas para El
Pueblo de Puerto Rico mediante la
imposicin de impuestos de rentas
internas sobre espritus alcohlicos
illa. SI 1.82
ll.Tli
el ha-
mo.
ffl Y CA.
: 4
. n edificaciones en el
Maravilla.
XCIANI
..
ra v zinc en la ralle Comer-
$5.80
AN QUINTANA ARCE
Rstica: ((impuesta de siete 439 Rstica: compuesta di
edificaciones en cuerdas y una casa en el ba-
el $18.38 lia. $26.93
REYRE KBTi ERA
to Rico de 27 de mayo de 1919, in-
ttularia L*y para reglamentar la
inscripcin e inspeccin de abono
comerciales, materias fertilizantes
Por >i seor y substancias para enmiendas de
rPJ ,pJ efieln, Para terrenos, en Puerto Rico; segn
Gauthicr. Por peticin .-Para enmendada en 15 de abril
enmendar el * ; de 1D2i y en 23 de julio de 1925; y wrvlcIo de mueiles y puertos de
Nm a^'"piV crear fa^rnis^n rara otros fines", aprobada el 11 p^rto Rico", aprobada el 30 de
Num. 88 Para crear 1a wmision ,... de 1034 v enmendada por - -- " ----- >-t------.~a.-
de Sen-icio Civil de Puerto Rico y >o "> 1.34 y enm P^
tion para uso y beneficio de El pectivos jueces de la Corte Supre-
Pueblo de Puerto Rico, y para ma de puert0 rCo, y para otros
otros fines. fines, tales como la asignacin de
P. de la C. 478 Por la seorita fondos y consignacin de dichos
ArcelayPara enmendar las sec- | sueldos en la Ley de Presupuesto.
riones 14 y 16 de la Ley Nm. 59.
titulada "Ley para reglamentar el
abril de 1928, segn fu* enmenda-
y para otros fines.
P. de la C. 491Por los seores
Santana. Cora y Tormes.Para
enmendar los artculos 7 y 106 de
la Ley Nm. 6 aprobada en junio
da por la Ley Nm. 88 aprobada 3n de 1996, y titulada 'Ley para
el 13 de mayo de 1936. y para otros prnveer rentas para El Pueblo de
rez Pabn.Para crear una "Ca
*jrt z r^,r;ra"oo'^. a
Marzo 14 de 1907. segn fu en
terminar su funcionamiento, espe-
mendada. y para ot o fmes ae obligaciones y respon-
Run fu aprobada el 11 de majo d sus dlrectores, de-
"Vh ur^- Por lo-aseores clarar Calora P > <*e-
T,- d% A rZ?J C*Zr 'M geniales la prctica y ense-
fi fSSJSTZ nan de, ahorro, y par. oiros fi-
tortear a la Hon. Junta de Sinrii- '
eos de la Universidad de Puerto
1 casa en
iles,
> iNZALEZ
Urbana: casa de madera y
zinc en solar del municipio en
la ralle San Rer
IMtJUAN JIM AI.F.Z
a de tres
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Chamorro. $4 10
ft- EZ GONZ
1204 Rstica: compuesto de media
cuerda y una casa en el ba-
rrio Cha *4 in
Rstica: compuesta de diez
das y una casa en'el ba-
rrio Chamorro.
>4* .IOS' \NO
P.ico. r matricula gratis
en Hipiiio Marcane, para <
P. de la C. 465.Por el seor
Gmez.Asignando la
fines.
P. de la C. 479.-Por el seor
Segarra.-^Para asignar la suma de
$500 para mejoras en la Alta Es-
Puerto Rico mediante la imposi-
cin de impuestos de rentas inter-
nas sobre espritus alcohlicos y
bebidas alcohlicas y para ia fabri-
cuela de Lares. P. R incluyendo 1 racon y venta de los mismos; pa-
mejoras en la verja del Edificio, y
para otros fines.
P. de la C. 4S'i. Por los seores
Roca Bac y Tormes. Para tras-
pasar al Municipio de Gunica,
Puerto Rico, dos parcelas de terre-
no, radierdas en la Playa de dicho
:d de dos m'iLquinientos '*'-'- municipio, para qi>e en parle de
ts r aaarr r-ts aajysat
dichas parcelas se establezca un
ra reglamentar la produccin, fa-
bricacin, importacin y venta de
alcohol, espritu y bebidas alco-
hlicas y proveer derechos de li-
cencias a tales fines; para impo-
ner penalidades por infracciones
de la misma: para proveer fondos
para la administracin y cumpli-
miento de la Ley; y para derogar
rrio Cei 1 $3.15
M I RA RUIZ DE LOS
I NOELES
Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. S6.30
1320- MANUEL RUIZ
16~8 Rstica: compuesta de 9
das y una casa en el barrio
Buena Visla. $10.66
' SE RULLAN
3a a la Resolucin Conjunta Nu
aeropuerto, aerdromo o sitio para ,a ,,v Nm. 115, aprobada el da
aterrizaje de aeroplanos, para jg ,| mayo de 1908; y para otros
otros fines. fines", y para otros fines.
P. de la C. 481.Por los seores p ne la q 492Por el seor
Roca Bac y Tormes.Para tras- 1 Tormes.Para regular la matanza
pasar al municipio de Gunica dos i de reses, cerdos y cabros bajo el
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD. ..DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPRE
Cuando usted usa para sus rales tes buses
W11ITE STAR Ll.NE
(Su An.lca en la Carretera)
va completamente SEGURO de aue:
1.Llega a tiempo a sa destino.
1.Viaja sin el peligro de nn cho-
que por exceso de velocidad.
3.CUALQL'IER DAO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA POLI/A DE SEGUROS
garantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El Informe del Comit nara Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron iau?antrs
de 1169 aceidenlr-.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
mero 37, "Creando una lotera ofi-
cial que se conocer con el nom-
bre de Lotera de Puerto Rico; pa-
ra arbitrar recursos a fin de rom-
P. de la C. 466.Por el seor parcelas de terreno para la cons- COntrol del Departamento de Sa-
Garcia Mndez Para prohibir la
prctica de cruzar las- carreteras
con sogas, cintas a otros obstcu-
la plaga blanca, y para otros los. para solicitar contribuciones
fines, aprobada en 14 de mayo de de los viajeros en vohlculos de mo-
truccin de una carretera y am- 1 ndnd de puerto Rico, y derogar to-
pliacln del parque de recreo que : da )(.v que se 0pOnga a la prsen-
hoy existe en la Playa de dicho te y"para otros fines.
municipio, y para otros fines. p de ja c. 493.Por los seores
P. de la C. 482.Por los seores Toro RodrgUez y TormesPara
icndada por tor; disponiendo penalidades p o r Santana. Tormes y Cora.Orde- pi.OVPr ap aua a los barrios Coto
Nm .0 aprobada en 20 do las infracciones de esta Ley, y pa- nando el ensanche del puente so- LaurP, y calzarla del termino mu-
iiin He 1035 or la Ley Nm. 14 I ra otros fines, bre el rio Portugus entre el ba- nic.(pal de Ponce. y para otros fl-
aprobada'en'irde abri/de 193 y P. de U C. 467. ^r ,1 oor rno Mach^Absjo y ,,0^ : ..,._____________
ron destino a bibliotecas publicas Ley Num 85, titulada. J-ey para
rrio $238
RSONA
baa de Ponce, asignando fondos p de la c 494.. pnr ri seor
para ello, y para otros fines. naz Marchand.Asignando la su-
P. de la C. 483Por los seores | ma dp djpz mii do.000) dlares o
c: compuesta de sel ta: compuesta de I
de una cuerd 'le los
r entoa en el barrio
es $2.80
1418-EMlLlO VELEZ ARROYO
1807 Rstica: compuesta de Vi
cuerdas y una casa en el ba-
ilas y una e| bn-
Rstica: compuesta de nueve
: das sin edificaciones en
el barrio p Coni apcW 1
Rstica: compuesta de 3't
cuerdas y una casa en el ba-
rrio S13.66
1225TOMAS PEREIRA OI.MO
c o M. ORTIZ
Urbana: compuesta de 189 me
de solar y una casa de made-
rera los municipio vta rentas para El Pueblo de Tormes, Santana y Cora.-Orde- , parte de p|!a que fuere nece-
lse v nara otros !, Riro mediante la imposi-i nando la construccin de una ca- Jariai pBra destinarlos a la repa-
r \r la C 458.Por los seores e eracho ntas. de|rretera, que partiendo del barrio raci(Sn Diaz Marchand, Santana I Obre fabricacin, uso.
BacPara crear una Comisin venta y consumo de cierto* arbi-
para' proKrcr la industria licor*- trios y de licencias sobre determi-
HIGINIO VEGA SURSONA I de crear un fondo que se llamara
. . d* 071 Fondo para la Proteccin de la
tabla 1- :ndustria
mientos en el barrio Anoni
$2.80
k Marias, P. R. enero 22. 1937.
(Fdo.) J. ROMERO FERNANDEZ,
lector de Rentas Internas.
-'Puerto Rico; fijar los debe- nadas ocupaciones, industrias o ne-
res v facultades de la misma; im- i rocos; para imponer ciertas pena-
lidades; para derogar las leyes \ 1-
gentc's sobre arbitrios y Ucencias, y
rrio Cerrte. $12.02 poner una" contribucin .n^eWm lidades: para derogar las leyes
para
=CAMILO=
acost 20. 1935, segn fu enmen-
na'^dis'ponie'nd los fines a que se dada or las leyes nmero 10 de
dedicar el referido fondo, y pera . 1926; Nm. 1. f ^'?J;
1027; numero 18 de abril 19. 1928.
P de la C *W Por ,r,s s<"rPS Nm. 36 de abril 23. 1928: Nm. 74
Orhoteco Jr.'y Alegrla.-Para cam de mayo fi, 1930; Nm. 83 de ma-
_________------------,-----------vo 6, 1931; Num. 84 de mayo 7,
Nm. 89 de mayo 11, 1931:
. Machuelo Abajo de Ponce y cru-
zando por la carretera del litoral
en el barrio Bucani de Ponce. lle-
gue a la Playa de Ponce, y asig-
nando fondos para ello y para
otros fines.
P. de la C. 484Por los seores
otros fines", aprobada en Santana, Tormes y Cora.Para
crear y organizar una corporacin
ripio de Barceloneta, Puerto Rico,
y para otros fines.
P. de la C. 495.Por el seor
Alonso.Para enmendar y reenac-
tar la Ley Nm. 54. aprobada el
28 de abril de 1930 "Para enmen-
dar el articulo 553 del Cdigo Pe-
nal, y para otros fines.
P. de la C. '496Por el seor
TELAS PARA VERANO
Las Ultimas Novedades Acabadas de Recibir
El trn urtido que ofrceme* en telas da a usted la oportunidad y la satisfaccin
de llevar un vestido que sea enteramente de su gusto y al mismo tiempo esa ex-
clusividad en el m lelo que tanto se desea. Para confeccionar su traje podemos pro-
porcionarle desde el patrn "Simplicity" hasta el adorno ms insignificante.
A continuacin algunas de las GANGAS que tenemos:
Creps Floreados a ... 49 c. y 75 c. yarda
Gasas Chiffn a ... 49 c. y 69 c. yarda.
Crash de hilo puro todos los
colores a.......49 c. y 60 c. yarda
Crash hilo bordados a.....75 c. yarda
Organds bordados
a...... 50 c. 75 c. y 1.00 yarda
Nm. 18 de abril 25, 1932; Nm. 11
de 1ulio 21. 1932; R. C. Nm. 13 de
abril 18. 1933, y. las Leves Nm. 11
de acost 22. 1933 v Nm. 108 de
15 de mayo de 1936, y para otros
fines.
P. de la C. 468Por el seor Ra-
mrez Pabn.Ordenando la cons-
truccin de un cementerio insular
en la Municipalidad de Ro Pie-
dras. Puerto Rico, asignando fon-
dos para ello, y para otros fines.
P. de la C. 469.Por el seor
Ramrez Pabn.Para crear una
ruasi-pblica, que se denominar Segarra.Para ordenar al Comi-
Port of Ponce Authority'. regular sjonaa-0 dei Interior, que proceda
sus funciones, y para otros fines. aj estudio y construccin de un
P. de la C. 485.Por los seores trozo de carretera que partiendo
Roca Bac y Tormes.Para en-
mendar el articulo 177 del Cdigo
Poltico en la forma que fu en-
mendada por la Ley Nm. 124 de
agosto 2 de 1913, y para otros fi-
ces.
P. de la C. 486Por los seores
de la carretera nmero 8, km. 53,
Lares-Adjuntas, empalma con el
camino municipal Rio Prieto-Pe-
zuela de Lares, disponiendo la lon-
gitud de dicho camino a construir.
y para otros fines.
P. de la C. 497.Por los seores
Santana, Cora y Tormes.Para ex Veiez Mercado. Segara y Angla-
eeptuar del pago de contribuciones
de todas clases, todos los aparatos
de aviacin, accesorios y piezas pa-
ra los mismos, sitios de ate
je, hangars y edificaciones necesa-
rias en esos sitios de aterrizaje y
para otros fines.
P. de la C. 487Por el seor
Alegra.Para crear una Junta de
da.Para crear una estacin ra-
(Contina psina 17 columna 5)
Lykes Bros. Steamship Cd., Inc
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
Solicite Puerto Rico Ilustrado


#
*
Creps Blancos lisos y
fantasa a . 50 c. 75 c. y 1.00 yarda
Sedas de listas a.....49 c. y 69 c. yarda
[Telas de Algodn Lavables a . 25 c
Cientos de piezas de clases diferentes a otras tiendas.
Hgase sus trajes para la Semana Santa con tiempo y
economice dinero.
Los precios ms populares en toda la ciudad.
Msitc en eslos das la casa de las
mil novedades
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 45
COPETE
1 IMPA LOS
MENUS 0 IBAS
TSN OlFICIlfS Ot
ALCANZAR
erma-^rip
SANJUAtt
Lotera Municipal que se conoce- Fomento en pro del Teatro Regio-
r con el nombre de Lotera del j ni Puertorriqueo; definir sus
Gobierno de la Capital; para pro- | propsitos; disponer sobre su de-
vrer recursos a fin de evitar la
mendicidad y ayudar a los fliflos
desamparados, y para otros fines.
P. de la C. 470Por el seor So-
rrentlnlPara enmendar la sec-
cin 2 de la Ley Nm. 59, aproba-
da el 18 de Junio de 1919. titulada
"Para autorizar la misin de bo-
nos del Gobierno Insular le Puer-
to Rico en cantidad que no exceda
de tres millones de dlares, y para
otrns fines"; tal romo fu enmen-
dada por la Ley Nm. 29, aproba-
da en julio 20, 1935, y para otros
fines.
P. de la C. 471Por ti seor
Padr Pares.Asignando 1 suma
de tres mil quinientos (3.500) d-
lares para reparar el edificio esco-
lar Francisco Coira de Cales, y
para otros fines.
P. de la C. 472Por el tenor
Padr ParsPara ordenar la
construccin de una barriada obre-
ra en el municipio de Cales con no
menos de trescientos cincuenta ca-
sas; asignando sesenta mil dla-
res para dar cumplimiento a las
disposiciones de esta Ley, y para
otros fines.
P. de la C. 473Por el seflor Pa-
dr Pares.Asignando la suma de
tres mil quinientos ($3.500) dla-
res para reparar los edificios es-
colares Alonso riel Ro y Jos* Fon-
i tan, de Morovis, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 474Por el seor
Padr Pars.Asignando la suma
de tres mil dlares para construir
un edificio escolar de dos salones
para la segunda unidad rural del
Barrio Inibn de Morovis, y para
otros fines.
P. de la C. 475Por el seor
Pascual.Para enmendar la sec-
cin 4 de la Ley Nm. 70, aproba-
da el 3 de mayo de 1931. titulada
"Ley para establecer el retiro de
los miembros del cuerpo de la Po-
lica Insular, y para derogar la
titulada "Ley para establecer
el retiro de los miembros del cuer-
po de la Polica Insular de Puerto
j Rico, y fijar reglas a dicho efec-
to", aprobada en julio 16 de 1921,
' y leyes enmendatorias de la mis-
ma, y para otros fines", segn fu
I enmendada en julio 15 de 1935, y
para otros fines
i P, de la C. 476.Por los seores
Cmo
MEDIA HORA
de variedades
e*t Hollywood, Esidot Unido.
Un programa sensacional ,
con msica por celebradas ,
orquestas; artistas cinem to-
grficos famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
sobre la vid* de la capital
del cim...Ancdotas...Co-
mentarios...y por la cro-
nista de Tanges las lti-
mas novedades de la moda!
WNEL Link of the Americas
8:30 a 9:00 P. M.
*

en favor del
%
Tibisan^Bacaressa
\
.
Don Gerardo Ortiz
Mayagez, P. R.
'El Tibisan du Bacaressa
favorece la remineraliza-
rin drl organismo v hace
engordar a loa individuos
enflaquecidos que ganan
oeso en vitalidad con su
uso."
Ledo. Vrela Alberty,
Carolina.
"Remedio eficaz y cient-
fico, el Tibisan du Baca-
ressa, constituye el medi-
camento de eleccin como
reconstituyente general."
Ledo. Flix B. HernAndes,
Isabela.
"Endoso el Tibisan du
Bacaressa. por los magn-
ficos resultados que ha da-
do en mucfcos casos de
afecciones bronquiales."
Un buen farmacutico sabe loquees una buena medicina
Tibisan*0 Bacaressa
Poderoso Tnico Pulmonar


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 22 DE MARZO DE 1937.
~r
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
jx bedrooms, parlor, dining room,
all modern conveniences, three *a-
nitary services, seprate servant
quartert, garage, excellent situation,
Mlramar, Stop 14, near to Perpetuo
Socorro Academy and Puerto Rlcan
College of Girls, recently construc-
ted. Rent 590.00. References Tele-
phone 529, San Juan. 3-22-V
EDUCANDO A PAPA
ALQUILO: En Calle Puigdoller's
nmero 9, para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, cerca de Diego y
Parque. Informar: 1528, Santurce.
3-28-P
BE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, sala, co-
meta-, cocina y dof: servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N. A.-V
FOR RENT furnlshed nouse at No.
12, McCormlck St Floral Park,
Hato Rey, Cali: Telephone No. 22
verde. Hato Rey or at same house,
3-25-J
ALQUILO casa amueblada, cualio
habitaciones, sala comedor, cocina,
doble servicio sanitario y garaje.
Disponible para abril. Informes:
T-lfono 1422 Santurce. H. N. A.-G
i gecueizoas Que. ooAa enma bulto sean-
tojo' un ofA. oe que jvaa/cho l o/Csa un
PASEO EN BOTE ? 'OE5P5 OE &ENIAI2 7D-
OO EL O*. EL POBRE. INGRES EN UN HOSPITAL '
NO A TU CAAAHACEK. CALLET/TAS ?
.N/NGUNO OE USTEDES JCT ATT2EWX
PEOlRLE A TU PAP> PIES DEL. HOrZNO.'
SE ALQUILA altos de una casa
de cuatro dormitorios por $35.00
en la calle Jos V. Figueroa, Pa-
rada 16-12, Santurce. Informa-
cin: Telfono 377, Santurce.
SE ALQUILA: $45. Casa vivienda,
concreto, dos plantas, cuatro dor-
mitorios, garaje y cuarto servicio.
T,olza nmero 272. Informar: Ame-
rican Colonial Bank and Trust Co.
3-25-N
FOR RENT furnlshed house at
Wilson Avenue, four bedrooms. ga-
rage, etc. Availahle April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391, Santurce. 4-9-C
SE INTERESA ALQUILAR casa
que est bien situada, cerca trolleys
y guaguas, con cuatro habitaciones,
cuarto servicio y dems comodida-
des. Informe";: Telfono 237 negro.
Santurce, de 5:00 a 7:00 P. M.
3-25-B
MIRADOR independiente con tres
habitaciones se alquila. Sitio cn-
trico y fresco. Precio mdico. In-
formar: Cruz nmero 4, ali
lfono 1128 verde, San Juan. 3-25-F
FURNISHED APARTMENT for
rent at Fiol Apartments Building,
with electric refrlgerator. Also fur-
nished room wlth prvate bnth and
independent entrance. Residencial
place. Next to Union Club. Stop 10,
Miramar. Phone 1086 Santurce.
tao-r
ALQUILASE, altos correo Hato
Rey. Cuatro dormitorios, sala, co-
medor, cocina y bao. Ensear la
casa Post Master. Informar: Paul
Lavergne, telfono 1430 San Juan.
P. R 3-26-L
SE ALQUILA altos de una casa de
cuatro dormitorios por $35.00 en la
'alie Jos V. Figueroa. Parada lfi'.
Kanturce. Informarn Telfono 377.
Banturce. 3-27-F
SE ALQUILA: Cruz 27. Un amplio
piso con ocho habitaciones propio
para boardlng y doble servicio sa-
nitario. Informe Miguel Portell.
Telfono 290, San Juan. 3-27-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA MIRADOR espacio-
so, fresco, vista al mar. Recinto
Sur. Pueden dormir de dos a tres
caballeros. Se exigen referencias.
Informarn: Tetun Nm. 41, Al-
'oi. 3-23-B
SE ALQUILA por $55 mensuales,
cmodo apartamiento, cuatro dor-
mitorios, doble servicio sanitario.
En los altos Ferretera Europa,
Parada 22. Santurce. 3-23-E
ALQUILO M*IRADOR, sala, come-
dor, cuatro hfhitaciones, cocina,
servicio sanitario. Todo de mosaico.
Informar: Cristo 19, altos, San
Juan._______________________3-25-M
ALQUILO: TANCA nmero 9, mag-
nifico apartamiento alto, acabado
de arreglar y con todas las como-
didades moderna. Propio para fa-
milia grande. Informarn: Telfo-
no 1839, San Juan. 3-24-T
A L Q U ILASE APARTAMIENTO
conveniente. Miramar. Solicite in-
formes: Telfono 903 negro, San-
turce. 3-25-C
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1385 verde. San
Juan. H.N.A.-R
FOR RENT Apt. G. of HILL-CREST
Apartments at Olimpo and Mira-
mar Aves, Santurce. three bedro-
oms, garage, etc.. $75.00 rent. Ap-
l>ly to the janitor for inspection.
Cali: Phone 476 Santu
H.N.A.-S
ALQUILASE HABITACIN fresca
cmoda, puerta a Ja calle, para ca-
ballero o matrimonio sin nios. In-
formarn: Cruz 9, AUos, al lado
Gallo de Oro, San Juan. 3-27-C
FOR RENT in the best part of the
Condado two delishtful furnUhert
rooms with seprate entrance ana
bath. Wl'h or without garage Te-
lephone 1519. Santurce HNA-T
ALQUILASE en casa-quinta. Cata-
o. plava. El Palmar, familia res-
petable, tres grandes habitaciones
Independientes con halcn y dems
comodidades. Precio mdico. Infor-
marn all mismo. Manuel Sastre.
4-3-S
SE ALQUILA HABITACIN inde-
pendiente y garaje en casa de fami-
lia respetable. Hermanos Ltimer
r.mero 6, Stop 20, telfono 338 ver-
de Santurce. 3-24-S
COMPRA VENTA
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
11. N. A.
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien G4. San Juan
para sus compras de plomei I
4-1'
REFRIGERATION "C A R R I
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Mrquez,
Tetun 6 1 2 San Juan IINA-M
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sal::
medor, co. io mdico. R.
turant Charleston,
Plaza del Mercado, Ro Piedras
OPORTUNlI>AI>: CMARA V
GRAFICA: Lenl
ios 2tt Cos
nueva. Se vend 0. HISTO-
RIA i KEN: 4fi
lomos :e. Sin hojear
va. O
COLECCN
MIENTOS UNIVERS
mos. Est
vende en 1
jardo. P. R.
ALQUILER
HABITACIONES
VENDO BARATA- Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65, Barrio I
I ro. Cuati o dormitorios, g
vicio, el
Central ZT4,
v 1864 negro, S ,-i-c
NEGOCIO LUCRATIVO: Vendes.- "
o ari i Prtma\
restauran!
Informar;
misma. Lu
---------------- i-
SE VENDE. Chalet todo de concre-
to, tres habita. aje y
solar propios. Le pasan por el tren-
te Uu gua
corred
ti, telfonos:
turre, 711 San Juan. 4-2-N
. iANAl ERI
mercado n lecbe
0 A" llame al telfono
Santurce o din-
ford nmero 36. Sai:'
'." RARE Ol.n BOOKS.
que silvcr. china and
Intment
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La ra, Aqua-
rum o Fuente Padln: Estableci-
II.

COLOCACIONES
OFERTA
SE ALQUILAN habitaciones inde-
pendientes, ventiladas, claras, con o
sin comidas en el mejor sitio de
San Juan, Salvador Brau 46, Local
para oficina. Precios razona1
3-22-C
SE ALQUILAN HABITACIONES y
un mirador para caballero solo, re-
quirese referencias, sitio cntrico
y ventilado. San Jos nmero 17,
altos, telfono 1718 rojo. San Juan.
3-22-S
EN ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescasinde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios sin nios. Telfono
2167 rojo, San Juan. Informarn
Bartola Torres. 3-22-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
>TING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P- R- ____________________4-8-M
OPORTUNIDAD: Necesitamos para
trabajar un mes 6 seoritas mayo-
res 25 aos. Requisitos indispensa-
bles: Personalidad, entusiasmo, pre-
paracin. Sueldo $100. Oportunidad
seguir trabajando si prueba mri-
- "licite personalmente. Educa-
tional Publications Co., Inc., 407
Pietrantoni. San Juan. 3-25-E
U'ANTED, mate, and female grada
te nurses. Apply by interview. Ry-
der Memorial Hospital, Humacao,
P- R- 3-31-R
COLOCACIONES
iOFERTAS
SE NECESITA un cajero empa-
cador con experiencia en hacer pa-
quetes. Solicite en el piso princi-
pal de la Tienda KLEIN'S. 3-24-K
TENGO BUENA OPORTUNIDAD
para jvenes ambiciosos y activos.
Trabajo permanente. Solicite per-
sonalmente en nyestra orean iza-
.i.in. Dirjase a Jos A. Lopes, Mo-
lina Nm. 75. Ponce. P. R. ^-23-L
COMPRA VEN! \
LUCAS GIMNEZ, vende en Rio
Piedras residencia: extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23, San Juan. 3-27-C
TWO LOVELY ROOMS with or wit-
hout meis. Stop 11 opposite Mira-
mar Tavern. Newly constructed
apartment with eastern exposure.
Home of young couple. Cali 897
Santurce. 3-25-B
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico, pa-
ra caballeros o matrimonio. Pre-
cio mdico. Infrmese: 1391 azul,
San Juan. 3-23 D
FOR RENT ROOM in American
home, Santurce with or without
meis, one or two persons, handy
to bus or trolley. Cali Santurce
azul, (blue). 3-25-G
ALQUILASE dos amplias habitacio-
nes balcn a la calle. Familia res-
petable. Infrmese: Telfono 907
azul, Santurce, Condado 26, Stop
17.
MUJER DE MEDIANA EDAD: Pa
ra servicio completo, casa matrimo-
nio solo, indispensable limpie, lave,
planche bien, sepa cocinar. Exijen-
se buenas referencias. Unin 27,
parada 12, Mlramar. 3-22-G
PLAZA VACANTE en mi negocio,
para jvenes ambiciosos, les agrade
todo trabajo, buena representacin.
Vea a Chaparro y Nez, Comer-
cio 128, Bayamn, P. R. 3-23-C
SE NECESITA JOVEN principian-
te farmacia con alguna experien-
cia trabajo general del ramo. Resi-
dente San Juan. Santurce o -Rio
Piedras. Referencias: Farmacia Sil-
va, telfono 2230, Santurce. 3-23-F
SE NECESITA repostero pafa tra-
bajos de segundo que sepa trabajar
dulces finos. Si no sabe no solicite,
un al "El Nilo", Parada 22,
Sanlur. c. 3-23-G
NECESITO DOS jvenes para tra-
bajar comisiones, linea de gran de-
manda. Sin sexto grado por lo me-
no no solicite. Infrmese perso-
nalmente. Jess Rivera, Aurora 69.
Ponce, P. R. 3-27-R
NECESITAMOS empleado soltero,
experiencia ramo CALZADO, que
sepa ingls. S no es asi. no solici-
te. Infanzn Garda, Puerta de
Tierra, telfono 508 San Juan.
3-22-1
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ESPAOL JOVEN, soltero con ex-
periencia y prctica en fincas agr-
colas y ganadera, aceptarla colo-
cacin. Escriba. O. L. Box 17 San
Juan. 3-27-L
COLOCACIN: Seora saluda-
ble de la isla con referencia-
leer y escribir bien. Para quehace-
res generales en casa familia pe-
quea. Direccin: Apartado
San Juan.
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas. Jubilado, 32 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas; Compra-
Venta Casas Solares; RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23. San Juan
3-27-G
MATRIMONIO SOLO, blanco, bue-
nas costumbres, grata compaa,
propios muebles, busca hospedaje
completo, buena loralizacin, mo-
desta familia Santurce. Uno, dos
cuartos. Escriba Apartado 1255,
San Juan 3-22-
ALQUILASE hermosa habitacin
con balcn. Familia respetable.
Ambiente familiar. S re ca-
balleros. Telfono 223 verde. San
Juan. 3.3M
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o .los personas. Telfono 796
San Juan. P-V
SE NECESITAN: Circulation Ma-
muchachas para trabajo en
Director de Publicidad,
una Agente General de Anuncios,
Ofn" Manacer. linotipistas y em-
is de imprenta. Todos los so-
licitantes debern tener experien-
cia o aptitudes espdales para el
trabajo. Es esencial solicitar perso-
nalmente. Si no rene requisitos
no venga. FduraHonal Publications
Co., !... K)7 Edificio Pietrantoni,
Han .1 3-27-P
HABITACIONES C< fami-
lia respetable, edificio nueva cons-
truccin, para matrimonio o per-
sona sola. Ave. Ponce de Len 169,
Parada nmero 20, telfono 2703,
Santurce.
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
in~rcso do 25c. y tener buenas re-
ferencias. Club de Empleados; Pon-
1 rada 17 (Altos
Diablos*'), telfono 2758.
Santurce.
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG S EMBY
CO.. Box 576, Mayagiiez, Puerto
Rico. 3-22-G
COMPRA VENTA
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes,' pinturas, cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde, Santurce. P-S
ABANICOS: Con el anuncio im-
preso de su establecimiento en pre-
ciosos diseos litografiados: 500
$12250; 1,000$22.00. para entrega
inmediata. Imprenta JUFESIL, Rio
Piedras. 4-19-J
COMPRA VENTA
SE VENDEN 10.000 semilla-:
gantes", $20 millar, limpias de in-
sectos y muy 'buenas. Ei
Km. -10. Carre: -Coro-
zal. Dirjase: Jos I
ta, Naranjto.
SE VENDE fuente de soda Popular'
anexa Teatro Popular. Negocio de
porvenir. Si interesa informar: Te-
lfono 2166, Ave. Ponce de Len
213, Stop 22. Santurce. 3-23-B
CANARIOS. FINCHES, Periquitos.
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
CACATAS $8:50; Masked Love-
birds $7.50; Peach Lovebirds $7250
Nayssaland Lovebirds $7250; Javas
Blancas $7.50; Zebras finches $3.50:
Society finches $4.00; Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
famosa mezcla de alpiste 10 libras
75 centavos. Servicios profesionales
gratis. Generoso Fernndez. Belle-
vue 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo. Apartado 1228, San Juan.
4-17-F
sin ver mis pre
o contare
dos, m
las mei( -
COMPRV VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO
;>ies cbicos. Las te-
nemos en existencias para el
Inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lanamg" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 4-11-M
MOTORES Elctricos tonos tama-
ra^rS^-SES 5 S!*C?. * vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
Crital, Cruz nmero 10. San Juan
3-27-D
presores.. Mquinas Hierba, Molinos.
SE VENDEN dos casas dos plantas felos. T"ios. Niqueladora. Ta-
lint- Iv.lo,,,. -npn Am.4a-. l..nnn^ I
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. li:
BARBEROS. Ofrecemos las famo-
sas navajas alemanas "Globemen"
de Salingen. Tambin tijeras,
asentadores. brochas, peinillas
francesas, etc. Precios econmicos.
Servimos por C. O. D. LOS
CHACHOS, San Juan. 3-29-M
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2, Santurce H. N. A
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century' de una fase y tres fases,
I 6 HP. hasta 15 IIP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce. Ca-
guas. 4-11-M
VIDRIERAS Mi S'ii: KTX R: 6' x
JO" para farmacia, fi' n

Tene-
Allcn 6!. ,n Juan.
i-i:
. en pede
dones de uso
x 19 y 11
telfono 171
Juan.
I RICAN GROCERY, t<
409, Avenida Fernndez June
quina Ernesto ('
El colmado mejor surtido rie San-
turce. con provisiones en general
0 ser-
vicio a domicilio es eficiente j
pido. Pruebe con una lian:
cias. 3-12-38-A
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
?T "2*11? !" *" McKinley 37 Maya-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 8", n San
Juan. HNA.-C
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mavor en el
"3 Y 10 LPEZ" rn San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
II N A-I
II. N, A.
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregal, en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. 3-4-38-Z
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
.ias. jiras, etc.. en todos tamaos.
Precios especiales al por mayor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan.
4-14-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area O
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina
: rias para uso en los campos; nue-
: vos y en segundas manos. Informes:
i FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN H. N. A I
CORREA DE CUERO y de goma 1
para poleas, en todos tamaos y
de calidad superior. Servimos r-
denes por correo. Tambin por C.
O. D. Ordene a LOS MUCHA-
CHOS, San Juan. 3-29-M
VENDO CASA-ron Miar de 171 me-
Iros, en San Ramn 0. parada 17.
Renta $20/00. Dirjase: Telfono 894
rojo, Santurce. 3-23-1
PINTURAS "DUPONT"
para el INTERIOR y EXTERIOR de su esos
Tambin imomos BARNICES y ESMALTES
pura muebles y pisos
F. W. LEHMER, INC.
Stop 7, ------- Tel. 351 ------- San Juan
SE VENDE CASA en Calle 5, Nm.
19. Barrio Obrero y los muebles,
ruida de madera, con facha-
da de concreto, informar rn Id
i, o telfono 2 153 azul
ture*.
MAGNIFICA OPORTUNIDAD.
Vendo moderno equipo Beauty Par-
lor, recin recibido sin uso por im-
posibilidad atender negocio, De 5 <*>
a 8:00 P. M. Edificio Quin. -
He C esquina B, i : ti Hi-
pdromo, Stop 21.
CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA. Lo ms econmeio
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqui-
tecto-Contratista. Telfono 2464 ver-
de, Santurce. 3-24-M
\ DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-3-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo Bus-
cara, telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172.
Parada 21. 3-23-B
BEAVER BOARD- El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil ce colocar Duracin (terna. Evi-
ta la humectad Aisla el calor De
venta or Le Murliarhoo. Sucs de
A Mayo] & Co.. San Juan. P R.
________________________H N A-M
COMPRO CASA dos plantas en
Santurce. precio regular, buen sitio,
buena construccin y buena apa-
riencia. Informe habitaciones cada
piso, solar y tasacin. Sin interme-
diarios. Francisco Rodrguez. Apar-
tado 111. San Juan
SE VENDEN 12 vacas de primer y
segundo parto recin paridas. In-
ln: Pedro Diaz Correa. Jo-
s De Diego 70 o Finca Santa Br-
bara. Rio Piedras.
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA,
esivas por $7j. ter-
minando quedar pro-
pietario. No pierda tiemDo. Tomai
informes Seboruco "Don Vence" sa-
i situacin tan distinguida.
Santurce. 4-1-R
SE VENDEN dos caballos de mon-
lar. de buen paso, sanos, mansos.
USO, Pueden vana en la
Finca Isla Verde de la Sucecin
Borda. 4-10-H
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rijase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
POLLITOS BE! as ra-
sas americanas importad,
area especiales para erial
machos y hembras Garantizamos
n la isla. A. R. ZENO
Alien 16. 3.4
VASOS DE PAPEL. Para finados
y .-in pai afinar, para dil
linas, .11 ai
dentistas. Solicite'as pn
venientes a LOS MUCHAC1
San Juan. 4.; ;
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
muel' 1 de plata
Joyas, Srvase damos d.
completos y precios. WALDROP,
INC., San Juan, Puerto i:
POSTES ANGULARES esquineroi
y terminales de hierro para verlas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co.. San Juan. r
COMPRO HIERRO galvanizado aca-
nalado usado, que est en bu.
tado. Informar: Apartado 987
lfono 1928. San Juan.
COMPRO CASH CASA, de $1.000
B $1..tO0. en buen estado. qU.
situada entre I,
Informarn Teifoni
turco. 3.23.N
guarapo DE casa: Arriendo
nermoso trapiche, instalado. Cerra
61. Aprovchese del buen negocio
con la temporada de calor. Infor-
mara: Honorio Claudio Arenilla.
Cerra 61. Santurce.
DACHSHND PUPPLIES, highest
pedig-1 jjo
tmales $30 tt v GROSCH CO
San Juan, telephone 453. 3-23-G
BUTTERMII.K (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalao-el me
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos.
prospectos. A. R. ZENO. Alien lti
3-4-38-/.
o CHALET concreto, tres ha-
bitaciones y dems comodidade.
solar 234 metros. Calle Vereda 3.
lado calle del Parque, Parada 4
Informar: Rivera, Oficina d-
rreos, Santurce. -23-K


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES. 22 DE MARZO DE 1937.
19
r
NA GAS fluido RMl Host con
quemador econmico diferentes es-
, |..s. \> y COmpa-
>i 20. San
II. N. A
B & 10 m.
3an Juan. No deje de vi-
Ule. Brau 4L' y San
HNA-L
VIDRIERAS, de todas forma*, de
1 nanos, precias sin rompe-
ana cmodos. El Palaeic
Cruz rtumcro 10. San
8-27-D
h POR $2300 casa de 8 a-
mas cumodidadcs si-
de Manali.
nda ii. Telfo-
__ N-
Especial
para loa trpicos en 1. 2. y 3 PLY
ademas de armita. El mejor pre-
impos, telefono 452.
Van. 1INA-C
RECUERDOS
DE TIEMPOS
MEJORES
POR 35 CENTAVOS _r-o ;
envi ultimo manual ilus'
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
t, aprobado autoridades
Detentes. Otros detalles Imp
' ia Campos. Alien 17 'i
San Juan. P.
A LOS DUEOS de Studebakers;
Liquidamos toda nuestra existencia
.ara carrol Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
A Supply Co., frente al mueli.
mero 3. San Juan II":
lentes
litadas, a domicilio,
calle
11, parada 21
de varios
I la mejor raza
s> envan a*. Salvar 4
Ilumacao, Puerto Rico. J
M-RK
isa concreto 3 6 4
tuada.
000 cash o solar
rtas a R. F. M Box
San Juan. **
PWWHTO aA.tttP.Sl'lO
btH.a_. QU EUA t ttAWtfO
0V.AIAHA EA.l_EP0.tV
COHQiO Q.EV. 1 ENTOHCEV
,wE.p_*.a, wtoio
Lt0Nt_6\.O.
rA\.*vo mt*v
MVJAnMatttt
LArWSNWPO...
_.h*o_>p.e
.MlrAM-Oi?
,C.a._0 CNfji.
i*]
J> i
i i ECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir' AJheit E Lee A Son, Inc. 1.a
i San Juan. Telfono 505 San
uan.______________________H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
'por TH MOSLER SAFE CO., Te- '
nemos existen II a prueba AP.P.IENDASE la conocida Pollcll-
e Liego nuevas y reparamos ca- nica del Dr. De Castro, parada 15.
8 caudales de cualquier mar- Para informes y proposiciones di-
ca. Cambiamos combinaciones.
3
D0NT_E\a,7\
CA._t_yt.o?
as?) c
f *'EP0Mt.l_E.
O |H^ krn^'amrw SjttkIkju. la
\
i nftan
5S
^UOttA QUE eAt
ftC_VJEQ->0. E_B.'
C_\^>0Qul>M._ft,
AUNAD. U".
b_.Q.\TA. iOKb
V0T)EN\0tlECIC
MISCELNEAS
SOLARES
C. i. LAVERG tro. Municipio de San Juan.
Hlelo 1INA-C
1 Box 2r.9_________-------------------------------
Juan, Puerto Rico. i;I-PARAR su mquina
1 __________________H. M. A. de pscribir RKMINGTON a nues-
IOS mquinas de escribir'. 1ro taller, usamos piezas genuinas
'fruidas" y "usadas" de todas y un rpido servicio. PA1
marra* M Son Inc.,, 4.0.5
ria San Juan, telefono 505
COMPRO CASH SOLAR: Entre pa-
radas 18 y 26 Carretera Nueva o
calle trasversal. No ms de '100 me-
rijase al doctor Carlos A. de Cas- jiros. Dirjase al Apartado 62."., San
FINC \S
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
con tasa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se vende
R.
Juan. Diga situacin, tamao y pre-
cio. 3-24-P
CON $700 se hace usted de un so-
lar de 300 metros cuadrados en la
Prolongacin McLeary. Comodida-
des para el pago. Informacin: J.
Sotomayor. Jr., P. O. Bes 888 San p,'r'a' eI
FINCAS
HIPOTECAS
i $50.000 en primera hi-
DO dos cuerdas: Kilomet |CM Ur-
asfaltada. Barrio Cupej 8an ,,.., SanU::
Alio. Rio Piedras. Cercada* 5 pelos
alambre pas. Poste
" N :nf "con'su'pa'drn. permanente. Sitie ^fe frvmlO
. ,, minutos pueb o Jimene...
Informes: Apartado .1. Cagua. P__ pnm.p ,/ ,,rr,n lei-
Alo Piedras ' S. E B.
TRUCKS DE USO: Tenemos de las-
marcas Diadond ,T, Studebakers
Chevrolet, Ford, G. M. C, Dod_e '
y otras ms que vendemos en
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antea
de comprar hganos una visita. E.
Sol & Co., S. en C. Stop 6-12,
Puerta de Tierra. Box 1111 San
Juan. H. N. A.
VENDO BARATO, automvil Pac-
kard. seis cilindros, dos asiento! y
asiento trasero, ett muy hu nas con-
fines. Informar: Carlos
drirh, Edificio Ferrocarril, San
.lun. P. R. 2-a
VENDO O CAMBIO dos carros tu-_
asa o solar. tnforn
guel Buxeda, mo 398,
\\e. Ponce de I.
Sai" 3-31-B
ANTES DI
N investigar nu
Ford $ C]
00; Packard $400; Lincoln$!
Bu Ford
kard 1
'ud.si.n $400; Bu
Hudson $400; llupmob
Chrysler$200; Hudson$700; Te-
- rraplane- Sino: 0; Chov-
Packard
rerraplane$1 i le-
E!\ll'KESAS-Mrl)A>AAS dan H50; Ford Coup< 'uvr-
tu Rico Mol
J..I." n.
LA MAYA. lo mudar sin
,i,h- sus muebles. Hdese con 8E VENDE 0 i
KUra. Francisco Buil Nazario. Tel. i.(,| .
alie San Rafael Xni.
,4-14-C parad
4-1-C
fono 900 negro, SsUtturce. ,1-27-S
\ ENTA DE FLORES
II NA
12:01

San Juan.
II. N. A
noticia DE INTERS: i Tiene
^Trc r>t.~ eirnsir'S nrueha Fd. vo-acin artstica? Sabe usted
CAJAS DE CAUDALESla prueba ^^ pn,onarin
de fuego tamaos de hogar y of.. nri|n, u custaria nP.
T L mostrar sus dote, por .ado"
Tenemos en eids-
cajas de caudales U| Q rn||n a A c Hlr|nd||
moa la combinacin sin B(V -.,, i.l;rta df Tierra. .1
ir el mueble. Casa Elmendorf. ;____________________________________
I EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
Juan. Telfonos: 1661 San Juan.
ojo Santurce. 0 21-Z
II. N. A.
,!IR ,,, Ira Jes a la medida d. la Casa Pa-
nMn:1. dta, ofre.-. sus serv,os en ajes _______
, rn (1i- i la medida Precios limitad s-mov
OPORTUNIDAD: Se vende un so-
lar de 1646 metros en Kings Courl.
Santurce. Tiene .10 metros de ancho
y es piopio para construccin de
edificio de apartamnentos. Solar no
tiene restricciones para edificacin.
Precio razonable. Para informes y
detalles dirjase personalmente a A.
Simonpietri. segundo piso. Edificio
American Colonial, frente al Correo
Juan. 4-2-S
FINCA entre Rio Picdias-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera central*e
vende barata y se dan comodidao o Telfono "o. San
Juan-110 rojo. Hato Rey HN.A.-B
COMPRO: Finquita rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible s tiene casa. Te-
lfono 989 o 611 Santurce. 3-28-F
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pura cualquier si- y"_fjDO Fl
lio. Llamen,* v le ak-nd. reinos I cu
satisfaccin Personal compelen f
,i(lii..-ivii^ii. *s-* ....- _w-.-f------------ j ,
SE VENDE una cata en Guaynabo RALA I.1L11.S. Para entregas >n- ledad ., e_mero. Telfono -'
con dos y media cuerda.s lembra-
n el tercer piso de PADIN.
4-2-G
Luna 49. bajos. San Juan. 3-19-38-C
I OC M.ES
ICIO,
da en el Edificio Iglesia, San
mercu de la
y en esquina, con
s las calles Luna y San
servicio sanitario
EXTRAVIADOS: En la seccin de
' Miramar, Archivos y Libros perte-
necientes al seor John V. Des Res.
Gratificaremos por su devolucin a
ins llroue*.
"e Tetun 6-12, San Juan. 3-25-M
SE VENDE en Catana carretera
Bayamon-Catano. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio Ideal para fabrica o almacin
Precio sumamente razname P R
Fruit Exchange, B A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
SOLARES
COMPRO solar en Avenida Fer-
" nndez Juncos, entre paradas 11 y
! 20 O en Urbanizacin del Parque,
Apartado 1003, San Juan.
OPORTUNIDAD: Vndese baratisi-
ma finca cien cuerdas, Barrio Ha-
to Puerco, Canvanas. Tiene caf,
buen pasto, frutos menores, amia
abundante. Diriias: Telfono -RM
Santurce, Box 63 San.Juan. 3-2.T-U
..as de frutas y con jardn i
nenie nueva: rua'ro b
riones y garaje para dos carrea
Dem comodidades modernas Fa-
cilidades para p*> Informa'* -
or Villamil. telfono 2220. H N A
MOSAICOS
.acin.
Santurce.
C
azul Santurce Puerto Rico
1' II. .-nii Juan.
;
MOSAICOS MERINO: Los mosai
eos ms cuadrados, ms resisten- VENTA DE FLORES naturales en
tes, de dibujos ms originales: los t0,|a lase da trabajos. Se impri-
no si necesita raines, cruces, coro- p__
nas o cualquier Otro traba____________________________
lANZAS: Quien lo m
se muda
. embaroamot
i A -A f tim_cc.n'amos muebles C W Sleg-
mund. Condado _I7, telfono 497
Santurce. H.N.A-fi
LA BOLSA ha resuello l
mi: mudar tus muebles por prarl
al alcance de su bolsillo Reiponia- m '
n.
,' SJSit bilidad v s. ..:. y 261 nl,evo LlanK
.nes *rtsticas. Calle lmportan.c t0mo dnde
micro 16, parada 11 Mudamos, embalamos, c
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
polillan, no se pudren; use Mo
SOLARES EN VENTA: En la os MERINO para sus pisos,
quina Carretera Rio P.edns-Truji-
ilo'Alto. Precios mdicos Para in-
formes: Enrique Retancourt. Jos
DO 156. Rio Pie-
dras. 9-19-B
Ren cintas paja con -nas. Llame al
. 14, Calle Her-
nndez nmero 6 Encarnacin Her
nndez.
I l \ E K A K I A
I^|irriali!iiil Myiiitiiuil
Kll.l'IK D
niaal para el i
de las garrapatas, i
producir un efecto eficaz
Pida informes a Los MucrH
Suca, d 'i & Co
o Rico. P-
P EL BLOQUEO: Modernamente ATLAS T>IP: Podi
- equipada: ngel Fernndez. Precios tc,.nlill(,(lur (!e garrapatas en al ga-
irniiiurii, irriar.it. uespriisa, tiu- __ ,. :._- orwi ryv> incas cocas en---------' ~
ts, dos garajes, tres habitaciones f? *U* ^LT^ H A SE 1IACE PreC'S ,mMl
ira servicio, agua, luz, telfono. | d,bulo, d.st.ntos. H. N. A. ^ clagg de lrllbajog en ,,
Z A I A T E H I A
'ormarn: Fernndez VENDO $900 00 solar 187 metros.
Inc., Apartado 18, tel- alto, seco, lado sombra, parada 21,
R 1INA-F Calle B.- Urbanizacin Hipdromo.
_____________________________. cerca Carrelera Nueva. Informar
AMPLIO LOCAL Honorio Claudio Archilla. Cerra 61.
i aguja. Radi-
Marlin Pe-
Puer-
rra. Telfono 508. San
V23-1
[LA un local grande claro
i ti edificio moderno, tiene
le mosaicos b'anco Para In-
Santur-
3-26-A
Santurce.

URBANIZACIN moderna, alta y
fresca, al la de la carretera. Mu-
chos solares para escojer. ngel P.
Julia. Parada 30, telfono 47, lin-
io Res.
PRECIOSA RESIDENCIA, cinco
dormitorios, terraza, despensa, clo-
set
para
toda clase comodidades modernas
Cuatro y media cuerdas terreno
frtil, rboles airosos y frutales.
Frutos menores, hortalizas, jardn.
etc. Km. 3. Hm. 3, Carretera Rio
Piedras-Trujillo Alio.' $5,000 cash. < mos: cambie sus pisos c __..... ...... _
Informar Miss Rodrguez, telfono apolillada por los modernos Mosal- quedar satisfecho. Garanta y pun- 680, Santurce. Quedar sat.stecno
1980. SantUI IINA-V" eos MERINO
icos toda
es natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
MOSAICOS MERINO: siguen te- iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
pTt rSS2*vly! LORENEA DE MOHENO: I - TOS
tencia. por sus diseos oiiginalisi- cesiia algn trabajo en flores na- , ear Martin Pena, los reparan
mos- cambie sus pisos de madera turales, ordnelo al telfono 66 \ jor,. ms barato. Llame tete
CUANDO A s* le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, ecrlba I
NECESITA REPARAR sus zapa- ' Droguera Pan Americana,
,trege a 1NKXPER- \ Broadway. New York City.
TOS. En la zapatera elctrica Good
me-
lfono
4,8-?
HNA-M tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
P
NEMA DE MUEBLES
LA BOI.SA, Mueblera de R. L j ----------
villa. Vendemos muebles ntie- PARS, mam 21 iP. I'1 Dial
-ruidos. Tomamos los mi] izquierdistas riel "circulo rojo',
no abono. Reparamos, al- e \os suburbios, y de Pars, se di-
. mudamos muebles. r|g_Bron desde sus cuarteles obre-
Ponce de 221 y 261 10s marchando en silencio en ia
DIEZ MIL IZQUIERDISTAS DES-
FILARON AYER EN PARS
EN OCASIN DEL SEPELIO DE LOS OBRE
ROS MUERTOS EN CLICHY
Anuncia una huelga ge- jos ieaes avanzan...
n e r a 1
Continuacin de la pgina 2
DETROIT, marzo 21. P. U.)
Homer Martin, presidente de la Iueron nevados a Madrid, siendo
Unin de Trabajadores de Autom- interrogados por los periodistas.
verde. Santurce.
P-S
sillas "KX Fabrica-
ia. Para ei comedor la
- Son fuer-
. tablea. Hacemos
lias pequeas para los
< primarios sfl ias escuelas.
- las muebleras
si Berrocal.
P R. 3-31-B
JUEGO DE HABITACIN, seis pie-
zas de 1.1 dominicano,
.mente nuc-
Infor-
a, Cristo
f n Juan.
NO: Baby Grand "KNA-
BE" I me] Ul "Stein-
procesion funeral de atades rojos,
acan cinco hombr"
muertos el ltimo martes en el en-
cuentro entre policas y paisai
Miles de hombres se halla-
ban alineados en la calle del barrio
viles, refirindose a la evacuacin
de los obreros huelguistas de las
plantas de envases de Newtown,
dijo que su unin se estaba prepa-
rando para declarar una huelga
general de automviles el lunes, a
menos que "no cesen inmediata-
Iban a decir lo llevaban impreto en
estandartes, cartelones y bandero- i mente las brutales evacuaciones y
las diseminadas entre .os miembros | staques de la Polica". La prime-
de la procesin. Algunos declan- ra evacuacin por la fuerza ocu-
"Pedimos la disolucin ce las Ligas ri cuando fueron arrestados 66
Fascistas", "La Polica y el Ejr- huelguistas de Newtown. despus _0_rno. con tanques blindados,
cito deben ser purificados". La na- i de un mes de hallarse stos en |.;rnr,t Hemlngway visit los terri-
La Pasionaria, el Ministro de la
Educacin Hernndez y oficiales
de la Junta. Los prisioneros italia-
nos cantaban la cancin italiana
Bandera Roja" y aparentemente
saban la msica y la letra bien.
La Pasionaria y el secretario ge-
neral se les unieron. Los prisione-
ros nos dijeron que habla desor-
ganizacin en las filas italianas,
en parte debido a los ataques del
WASHINGTON...
(Continuacin de la pgina 2 )
La condolencia de
Francia
LIBROS
DETROIT, marzo 21. (P.
Los huelguistas de las fbricas
Chrysler han pasado todo el da
torios conquistados en Brlhuega, y
observ cuatxo o cinco bombas que
no estallaron, y las cuales, dijo a
los periodistas, que contenan "gas
de mostaza". Identific las botn-
grapas en
trabajo y la agricultura que evi-
taran o abandonaran las prcti-
cas egostas que tienden a restrin-
gir el consumo mediante la eleva-
cin d precios ms all del al-
cance de los consumidores. El se-
cretario del Comercio Roper en
una declaracin cuidadosa dio la
voz de alerta contra el "super op-
timismo" en la perspectiva comer-
cial. El secretario Wallace man-
tuvo su reputacin de hablar cla-
ro cuando dijo a los periodistas
que el Gabinete "temia la repeti-
cin de 1929". reiterando la nota
que Roosevelt originalmente son
varios das antes durante un dis-
curso por radio cuando dio la voz
de alerta contra otro 1929 y con-
tra la "crisis" prevaleciente, que
puede significar cualquier eos;
PARS, marzo 21. (Prensa UnidaV
El Ministro de Educacin, Jean
Zav, dirigi un mensaje de condo-
lencia a los padres ti> las victimas
del desastre escolar de New Lon-
don, a travs del peridico Pars
Soir. Dice: "Nada nos hace sentir
yoria de las banderas eran embie- \ huelga,
mas de las diferentes uniones, ha-
biendo cerca de cien -ntre '.odas.
Las organizaciones que to-iaron
nnnular a travs del cual pas la i parte en la marcha hicieron todo
orocesin y lo. observadores al- lo posible para evitar desrdenes construyendo barricadas para re- fca, por la. marcas y la. g
alto cuando es- mientras sta durase. La procesin ftlr a cualquier intento de hacer- ,olor. Jos D,._ dijo en un mitin desde excesivos aumentos de pre-
ocunaha todo el ancho de las calles ,los vacuar. mientras que los lide- nov que Parlldo Comunista es- cos a una situacin hue garla
de ua acera a o^ra v arios vt" r uera ,lP lM ,bric" tr*ma- taba preparado a unirse al Pa: I anteriores declaraciones han
gilantes llevaban sogas para sepa- ban moviliza, i:*.CHHi hombre! pa, do g^^mu. Los comunistas tam- ; sido interpretadas en 'unos cen-
ra
de
ra
rarnteab.drndaerch.d'' EMUneTaHo !
iS DE HIGH SCHOOL. usa-
HOFO de la Juventud y Di-
o Enciclopdico Hispanoame-'
rirano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
Francisco "*, San Juan, McKIriley
37 Mayagez. H. N. A.
Profesionales
M_IC0_, CIRUJAN05
Y
nos ms triste, unindonos en una
solidaridad interna_ional. que las
crueles catstrofes que sbitamen- _,_.p_(JAU5TAJ ^j.
te nos sumen en el dolor y el lu-
to. Cmo no sentir la tragedia de
esa horrible noche en Tejas, don-
de cientos de niftos llenos de vida
desaparecieron junto a sus maes-
\'o hay un solo padre ni una
sola madre francesa ni un solo es- I ___ ____-_!_.
colar que no nava sentido la ir.- Medicina General. Especial.
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
DR. M PUJADAS
DAZ
zaban el puo
'aban fuera de la vista de l<
o de polica y los guirdial
municipales, lo-
hallaban listos para cual
Hasta altas horai no se .
taron sus sen icios, ni los de
los destacamentos del ejrcito
Versalles. y las guarniciones de
m IBtl ir0ll pueblos cercanos. El lder o
ita Maurice ThOttS, el
obrerista Len Jouhaux. el
z.b.n saludando de \ ^^ tT^^T^t *!7l ""**
0. Vendlo
m. iti-
1845 San
B '
ATO varios muebles
uttdoi cas fluido, piano
a en Roosevelt
Nm. -1 esquina Central. Miramar.
:
l juego ha-
uevo mo siete

i merson" minlafra:
is: rresitas: colchas
alfombras. Carretera NBl.
o.
de calles 1 huelguistas de varias fbricas pe- pcdldo ai Gobierno que todos les expansin de los negocios acompa
regular que se haban trado de '"za no a uav es ae ca es quenas yA Kobernador Murpny. ,.am|ones d- Espaa se usaran pa- nada deprecies ms altos y sin
irf..*. rf. m.m.n>r en comu.....______:..____. i_._m _u_a aiguna por un poder adqui-
sitivo mayor por parle del traba-
jo s r el consumo y ia
produccin. La idea es aumentar
la produccin y el consumo, des-
pus de lo cual al Gobierno no le
preocuparan los precios an cuan-
do subieran considerablemente por
encima de los niveles actuales.
tarto del Partido Socialista J. B. Se-
verac, y el balde de Clichy, mar-
chaban a la cabeza de la procc-i m.
detrs de los automviles de las a-
milias de las vctimas. Una banda
alternativamente tocaba una mar-
AUSENTARSE ) i
11 lea West'
lilil. i muy ba-
mOchles: Brau
i Juan. 3-24-Z
cha fnebre y la Internacional 1^ Francs de 1.a Rocque. los cuales
ion lleg hasta la
Sacco y Vansettl en Clichy, donde
los atades fueron colocados en ca
l"n..naV LalTuSftTtLlA. I ,"" d,a ha P^manecido '"__ SALAMANCA.. mar/o 21. (FU).
ds"urb"s Cuando" .rm.nifes,aT!n AJS^C^^1SS^l 'Pr Reyn0UU __*r^__T22S5"
,e .lisolviern v a aUunos sruoos se las fabrlras Chryaler han hecho spachos llegados del frente
es ctrrlea dtrigrse^ lo. Cam- *<**> dP 'ondltoa.da acero en , c;uadalajara el cuerpo prineJ-
noV Fliseoii o acrndes bulevar dierenlc lu8"re*' n"nlrM *" I pal del ejrcito del Gobierno en
__? ^".0 if.S!^ ,T,::,. Edw.rd Hall, vice-presidenl. de I. ^ sector estab. achicharrndose
Unin de Automviles, dijo que ^oy fn log bosques de pino cerca
cualquier intento de desalojar a de -j-orija y Trijueque. A pesar de
ios obreros por la fuerza, implica- |a(t fuertes lluvias la aviacin na-
ciones para evitar choques entre
los derechistas del Partido Social
POR AUSENTARSE tus dueo,
vndese Juego de habitacin nuevo
!' nea de Len nmero
Parada 16'i. De "VOO
lafalcos y los lderes izquierdistas
pronunciaron discursos. Luego los
hombres pasaron junto a los ata-
d*s. y colocaron sobre ellos iren
| rojas, cargas
enteras de ellas, tmnapoctada u
. j las delegaciones
saludaban con un bandera roja.
Las banderas de la Repblica espa-
ola. Catalua, y la bandera de los
nacionalistas vascos. Iban junto a
la bandera roja de la procesin.
Al contrario de otras manifesta-
ciones Izquierdistas pasadas, la mu
evitar las ri* la movilizacin de un "ejerc- c|onaiistn. empleando rnA* 'de se-
istas par- ,0" dp v'a-oot' "" la" fabn" tenia aeroplanos, logr incendiar.
ra cuando cas de De,^0', Klin'' Pontiac- To- gpjfUn |nformes, los rboles que los
se teman trataran de
demostraciones Izqulcrd
tlcularmente a una hor- Cleveland, lo. cuales estn
^ono'ciSo en Tlrc^TrC \ '^ara cua.guier momento.
a 1:00 P. M.
3-25-P i titud se
fo 4e hallaba encendida. Ambos
lados, sin embargo, tenan rdenes
estlela de mantener la discipli-
na, previnindoseles contra los
11 adora*.
Maurice Thorex, en la o
fnebre achac la. muerte, direc-
tamente a los partidos de Jacques
Doriot y La Rocque, y atac a la
Polica diciendo: "La ira es gran-
de contra aquellos responsables
violan la ley impunemente: contra
los altos funcionarios de la admi-
niltrarln, y contra la Policia. que
abierto. Simultneamente 'a arti-
narionalista entr en
dad bombar lando las posiciones
enemigas, -mientras la Inai
ile Mi la desarrollaba una tctica
de espera detrs de lo. nidos de
ametralladora.!
pilotos que volaron sobre los
madrileos usaban de fortale?a.
Los cuarteles generales de campo
de los leales tambin estaban lo-
calizados all en una casa de cam-
po denominada Casa de Ibarra. Se i hoSqUPS incendiados informaron
calcula que millares de bombas de vipr(in mi,|ar0!i do lQa milicia-
ves mas se ha '^*'0 f"m jnn libras > trranadas Incendiarias ; rorrP11<; a-de
jfrenub' ' n que r fueron lanzada, sobre los rb.iles. J~* :lo K,dad
nue constituan la nica aro!
cin del Gobierno en ese territorio
a repbli
inadmisible que a Ligas disfraza-
das de partidos se le permitiera
provocar, "desrdenes sangrientos"
aadiendo-1 que no comprenda c-
mo hubiera tal tolerancia en Fran-
r del crimen: contra lo, lidere, fas- rillM los "agentes ;;' de
mantuvo silencies.. Lo que cistas La Rocque y Doriot, quienes H.tler y Mussolim concluyendo.
"Despui de este funeral no su-
primiremos la primera demanda
del Frente Popular: Desarmemos
y disolvamos las ligas fascistas."

por el olor a ornada de
sus compaeros atrapados en las
llamas. La importancia militar de
los bosques de pinos la evidencia
el hecho de que el alto comando
gedia en lo ms intimo de su co-
razn".
-----------------?,-----------------
CAS CARRERAS...
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Trge. Parada 43'_
Telfono 1737, Santuice.
(Continuacin de la pgina 9)
nula y octavo, deslaendose
,on '; ventaja. Jua-
iiaic el paso cerca de mil
-ar de haberse can-
sado mucho conserv el segundo
. con el hocico delante de
Trouble. el cual avanz desde la
ltima curva y lleg tercero fuer-
te. Micabil termin cuarto, a cua-
irpos ) medio del tercero y
dos cuerpos delante do CromitO.
avanz al tercer puesto en
mitad de la curva y al segundo po-
espus, y en la recta qued
quinto. La ganadora cubri lo*
mellos en 1.16 IA.
El pool ascendi a $9,200.
El pool paga C2S
Resultaron pr 10 cuadros

ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm 613.
Telfono 272. San |uan.
podan enviar columnas volantes
centra las posiciones nacionalistas
y luego regresar y esconderse.
Los aeroplanos de reconocimien-
cubrieron un campo de avia- !
. ai dlsfraxado cerca de
dalajara. donde los aeroplati'
laban cuhiertos con ramas de r- j
boles y paja, que parecan hena-
lM desde el espacio. Inmediata-
mente se elevaron los aeroplanos
de bombardeo y de combate y lan-
zaron bombas de cien libras sobre
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS"
leal guareci sus fuerzas principa- el campo, destrujendo la mayor
les bajo los rboles, desde donde parte de los aviones.
Jurqe Valltejiili
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Ro Piedras.
"


20
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES. 22 DE MARZO DE 1937.
EXCELENTE PARA
LOS RONES
Y LAJEJIGA
Ponga fin a las levantadas de
noche. Luzca y sintase
ms joven
Por la Repblica Dominicana
Por JOS R. SNCHEZ
ACTIVIDADES OVE
DESARROLLARA
Mantenga rus rones librea de
desperdicios, cido y venenos; de-
vulvales mi actividad normal a los
rones y a 1 vejiga y vivir una
vida ms sana, mas larga y ms
reta.
I'n medio eficaz e Inofensivo de
hacerlo consiste en procurar en I
farmacia un frasco de 35 centavos
de Cpsulas MEDALLA DK ORO
de Aceite de Ilaarlem y tomarlas
de acuerdo coa las Instrucciones. La
rapidez de los resultados le sor-
prender.
otros de los sntomas de los malea
de los rones y de la vejiga adems
iMi ligera impreiione)
Hoy que regreso a esta bella y
hospitalaria isla de Borinquen quie-
ro decir algo de lo mucho que ad-
mir en la tierra de Quisqueya.
Asmbrelo qued cuando llegu
al puerto de Ciudad Trujillo. Aque-
llo es algo digno de verse; en aquel
puerto en donde en tiempos ante-
riores pasaban tantas dificultades
para entrar aun los barcos ms pe-
queos, hoy en dia cualquier barco
por grande que sea su tamao y
mucho su calado, entra sin ningu-
na dificultad.
Desembarca el pasajero y lo pri-
mero que a su paso encuentra es
un gran nmero de personas, ricos
y pobres, todos presentando un as-
de las levant adas de noctin son: el dolor
de cintura, las manos sudorosas, los pecio agradable en el \estir segn
calambres en las piernas y el abotaga- [su clase. No se ve gente descalza
mii uto de los ojo. 81 usted desea ,, n
obtei11 ros resultad.. Insista
enMEDALl \ DEORQ el legitimo
y original de Ilaarlem. Holanda
magntico diun motante de
los rion' s. I>- les de \ o?, en cuando una
buena lavada a los rones.
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
El l,i ltima palabra para el
asma bronquial. Preparado de
aueido con la frmula del
.a de San
Dr. Cuini
ATOR1ES
Box 3484. Santurce.
muchos pidiendo limosna. Esto
causa una impresin agradable que
dice mucho en favor de aquel Go-
bierno.
Luego camina uno por sus an-
chas y bien trazadas calles y se ve
en ellas una limpieza absoluta, por
el suelo no se encuentra ni un pa-
pel a ninguna hora del da y ni
aun de la noche.
La Policia en sus respectivas es-
quinas est atenta y respetuosa
ido que se observe el orden;
tratando de atender con finura y
respeto a todo aquel que de ellos
necesita.
Luego sus paseos, sus edificios,
su gente tan cariosa, tan compla-
ciente, tan fina y tan servicial pa-
ra con todos los extranjeros que
visitan aquella sin par capital.
Tuve la dicha de pasar all este
ltimo carnaval. Qu fiesta tan
solemne! Qu de bellas mujeres!
Sus carrozas de qu gusto tan ex-
quisito! La coronacin de la Rei-
na, qu derroche de buen gusto y
de lujo!
Arriba en el trono de S. M. la
Reina habla un letrero que deca:
"Trujillo, la alegra de tu pueblo
es el fruto de tu paz."
Ya el lector puede explicarse a
qu se debe lo grande, lo hermosa,
lo bella que es la capital Trujillo;
ya puede saber a quin se debe to-
do; al general Rafael Lenidas Tru-
jillo. Al hombre que en su afn de
hacer valer a su tierra no hace
ms que pensar en ella y hacer de
ella todo lo ms grande y bello que
su mente de patriota puede con-
cebir.
Yo felicito a los dominicanos por
tener en la silla presidencial a un
hombre como el general Trujillo
que les ha proporcionado una paz
ver d a d e r a y con ella trabajo y
tranquilidad.
Felicito al general Trujillo por-
que gobierna a un pueblo que lo
ama muy de veras y coopera con
l para que esta paz sea durade-
ra.
Tanto puede decirse de esta Re-
pblica y de su digno gobierno co-
mo pobre es mi pluma para descri-
birlo.
LA COMISIN ARCHl- LAS ULTIMAS ACTI-
La Seccin de Historia
del Ateneo
Proyectos presentados en la Cmara
(Continuacin d la pgina 17.)
diodifusora del Gobierno de Puer-
to Rico, imponer una contribucin
(Nota de la Seccin de Historia del I ,odos lo "adis y electrolas en
Ateneo) i uso V a l0s Que en 1 futuro se
vendan en Puerto Rico, para crear
La Seccin de Historia de Puerto una Junta de Administracin y
Rico del Ateneo estar integrada | Censura. Imponer penalidades, y
durante el presente ejercicio por
las siguientes personas:
Presidente, licenciado' Vicente
Gigel Polanco; Vicepresidente, li-
cenciado Lidio Cruz Monclova; Se-
cretario, licenciado Eduardo Cuchi
Coll; Vocales, doctor Antonio S.
Pedreira, Dr. Toms Blanco, Dr.
Rubn del Rosario y don Luis Ca-
baller.
Formarn la Junta de Conseje-
ros de la Seccin don Adolfo de
Hostos, los doctores Juan Augusto
y Salvador Perea, el doctor Vctor
Coll" Cuchi, don Augusto Malaret,
don Jos Gonzlez Ginorio, don Ra-
fael W. Ramrez y el doctor J. L.
Montalvo Guenard.
Entre las actividades que se pro-
pone desarrollar la Seccin de His-
toria durante el ao en curso fi-
guran la celebracin de conferen-
cias mensuales en torno de los as-
pectos ms interesantes de la His-
toria de Puerto Rico, la conmemo-
racin del natalicio de los portorri-
queos ya fallecidos que se distin-
guieron en los distintos ramos del
saber y un cursillo de divulgacin
de Historia de Puerto Rico. La Sec-
cin proseguir recopilando datos
para el Archivo de Informacin
para otros fines.
P. de la C. 498Por el seor
Garcia Mndez.Para crear la c-
dula personal de identificacin en
Puerto Rico, estableciendo los re-
I gistros correspondientes en los mu-
nicipios de la isla y el procedimien-
to para expedirla, sus efectos lega-
les, derechos y obligaciones, pena-
lidades y fijando el arbitrio o con-
tribucin para expedirla y para
otros fines.
P. de la C. 499 Por el seor
Garca Mndez.Declarando la
poltica del Gobierno de Puerto Ri-
co en favor .de la conservacin y
fomento de la agricultura del caf
para mantenimiento de los recur-
sos forestales, conservacin de la
fertilidad de los suelos, evitacin
de la erosin de los terrenos y pre-
servacin de las corrientes de
aguas indispensables al desarrollo
y aprovechamiento de fuerza hi-
droelctrica por el Gobierno Insu-
lar; condonando las contribuciones
adeudadas por las fincas de caf;
vencidas y pendientes de cobro en
relacin con los semestres com-
prendidos desde enero 1 de 1929 a
junio 30 de 1935; anulando las su-
bastas de aquellas fincas de caf
que hubieren sido adjudicadas a El
VO LOS CARGOS
VIDADES
Las Oos Rivales
, ti*)
MAGNESIA PESADA
3331
Formulados al polica Del Centro de Delallis-
Biogrifica fundado hace dos aos Puebl > Puerto Rico por falta
y auspiciar una serie de conferen- del DaB de eontribuciones y que
das acerca de los hombres ilustres !stuvierpn dpn,ro dp' #"nino
del pasado, especialmente dedica-; ^ redenc'lon: Proveyendo los fon-
das a los alumnos de las escuelas rios "^^S"*" P reembolsar a
pblicas municipios el montante de las
v, _, ..... contribuciones condonadas, median-
Entre ]a, nuevas iniciativas se te ,. imposicion de un (1) centav0
cuenta a de recoger el epistolario adioionaI de contribucin a cada
de nuestros patricios y patrocinar
Pahlo Escarn Rosa
Asombrada!
Usted tambin quedara asombrada del
maravilloso efecto blanqueador y hermo-
seador de la Crema Blanqueadora
BLANCO Y NEGRO que mgicamente
desvanece las pecas, manchan y espinillas
dejando un cutis sano, limpio y juvenil.
Tres tamaos.
' PARA RESFRIADOS
La Comisin de Policia Insular
hivar los cargos de "con-
ducta perjudicial al buen orden y
lina del cuerpo" formulados
en noviembre .30. 1936, por el Jefe
inio de Humacao, seor Ju-
lio Castilla, contra el guardia Pa-
blo Escarin Rosa. Placa Nm. 62,
"por encontrar que los hechos que
dieron lugar a los cargos de refe-
rencia fueron los mismos que mo-
tivaron la denuncia radicada ante
la Corte de Distrito de Humacao
contra el referido guardia por in-
fraccin al Articulo 178 del Cdigo
Penal, y que fu archivada por di-
cho Tribunal."
Resolvi adems la Comisin que
se abone al polica Escarin Rosa,
los sueldos que le corresponden por
el tiempo que estuvo suspenso de
empleo y sueldo con motivo de los
cargos archivados.
HECHOS DEL CASO
El policia Pablo Escarin Rosa
fu denunciado por el Juez de Paz
de Aguas Buenas, don Lucrecio
Flores, porque^'all para el 3 de
noviembre de 1936 y en Aguas Bue-
infringi el articulo 178 del
Cdigo Penal vigente, consistente
dicha infraccin en que en la fe-
cha y sitio denominado anterior-
mente el referido Pablo Escarin
voluntaria y maliciosamen-
te, trato de influir en la conducta
y procedimiento de la Junta Elec-
del Colegio Nm. 36 del Pre-
cinto de Aguas Buenas, penetrando
en dicho colegio en el momento en
que se estaba practicando el escru-
tinio, Indicndoles a los funciona-
rios de la Junta de dicho colegio
que no tenian que protestar pape-
letas de ningn elector y emplean-
do una actitud violenta y tratan-
do de intimidar a los funcionarios
electorales all reunidos".
Con motivo de las acusaciones
hechas al referido policia se le for-
mularon los correspondientes car-
gos ante la Comisin de la Polica
y sta seal la vista del caso pa-
ra el mircoles. Los abogados del
querellado, Ledo. Alfonso Lastra
Chrriez y J. Ramrez Vias, pre-
sentaron una mocin sobre archi-
vo de los cargos fundndose en que
la acusacin haba sido archivada
por el Fiscal de Distrito de Huma-
cao y el polica exonerado de toda
culpa y por consiguiente solicita-
ron la reposicin del querellado en
el cuerpo.
Decdase u aprovechar las mejnres
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mur.do de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Dutante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted des:ara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algf.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
/VUEHICAN TtCHIVIC/U SOLIETY
P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.
Automobile Enginccring []
Civil 1 og n
Modem Shop Practlce f_]
Applied Electrlcity []
Cjclopcdia of Drawing []
Practica! Business
Adminislraon [J
American Law and
Practlce []
Archltecture. Carpentry
and Bullding Q
tas de Provisiones
(Envi de la Secretara del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico. >
El dia 14 de los corrientes. re'e-
br sesin ordinaria la Junta Di-
rectiva del Centro de Detallistas d-^
Provisiones de Puerto Rico, a la
cual asistieron los seores Ramn
Nieves Alicea. presidente del Cen-
tro. Toms Agosto Otero, Crist-
bal Cintrn. Constantino N e z,
Gregorio Sojo, Severo Prez, Da-
vid Rodrguez. Antonio Fernndez
Prez. Ezequiel Tirado, Generoso
Nieves Alicea. Luis Hernndez. Be-
nigno Santiago y Jos Nieves Ali-
cea, este ltimo en calidad de vi-
sitante.
LAS FINANZAS
DEL CENTRO:
>
El Tesorero rindi su informe co-
rrespondiente al mes de febrero el
cual fu aprobado.
LA CORRESPONDEN-
CIA DEL CENTRO:
Fueron ledas por el Secretario
numerosas cartas recibidas y co-
pias de cartas enviadas por la Aso-
ciacin a distintas personas de San
Juan y de la Isla, relacionadas o i
diversos asuntos. Entre ellas, figu-
ran las siguientes: Carta dirigida
al Tesorero de Puerto Rico, sobrj
una queja de que en las colonias
caeras de Guaynabo se est ven-
diendo cigarros, cigarrillos y lico-
res sin licencia de rentas internas;
contestacin del Tesorero infor-
mando que este asunto es objeto
de minuciosa investigacin; carta
al seor Segundo Cadierno en re-
lacin con el banquete ofrecido por
el Centro en su honor y acepta-
cin de dicho seor; carta a la se-
ora viuda de Forastieri, expresan-
do la condolencia del Centro en la
muerte de su esposo; carta a los
presidentes de ambas cmaras le-
su publicacin en los volmenes que
tivos y literarios de la nacin, bi-
bliotecas universitarias y pblicas,
y pedante propaganda educacio-
nal en general en favor de El Pue-
blo de Puerto Rico, con la obliga-
cin de investigar las fuentes de
informacin de autores y educado-
res que en distintos estados de la
nacin publican textos y revistas
con detalles y conceptos inexactos
sobre la isla de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 503.Por el seor
Garca Mndez.Para estimular la
venta de caf en Puerto Rico en
el extranjero con el objeto de eli-
minar el excedente que existiere
en Puerto Rico sobre el consumo
probable de la isla: para crear y
distribuir, un subsidio como incen-
tivo para dicha exportacin: asig-
nando fondos para dicho objeto, y
para otros fines.
R. C. de la C. 182Por el seor
Anglada.Para autorizar al Comi-
sionado de Educacin que pague a
la seora Teresa Quiones, maes-
tra graduada de Moca, P. R., los
haberes correspondientes al ao
escolar 1935-36. que dej de perci-
bir por enfermedad, y para otros
fines.
R. C. de la C. 183Por los se-
ores Prez Matos y Gonzlez Hor-
ta.Para ordenar a la Junta Exa-
enganches" con el fin de cubrir de-
ficiencias en las asignaciones
"Alumbrado y Agua". "Servicio de
telgrafo y telfono". "Bagajes",
"Gastos de viaje de miembros de
la fuerza y sus familiares en ca-
sos de traslado", "Compra y Cuido
de Animales", "Compra, efectos de
automviles y reparaciones", "Bici-
cletas y motocicletas, compra, re-
Saraciones y materiales", Exme-
es Mdicos", y para otros- fines.
R. C. de la C. 196.Por el seor
Tormes.-Para ordenar al Comi-
sionado del Interior de Puerto Ri-
co a vender a Vicente Ortiz Lpez,
por el precio de $1.654.31, la pro-
piedad de una casa radicada en la
ciudad de Humacao en la Calle
Noya Hernndez esquina a la Ca-
lle Giorgetti, que le fu ejecutada
por El Pueblo de Puerto Rico, y
para otros fines.
R. C. de la C. 197Por el seor
Carrasquillo.Para conceder una
beca por el trmino de (1) un ao
al seor Onofre Jackson de Ya-
bucoa, en la Universidad de Puer-
to Rico, para terminar sus estu-
dios de Bachiller en Artes, y para
otros fines.
R. C. de la C. 198-Por el seor
Aguar.Para autorizar al
Ramn Ferrcr Delgado a tomar
examen de revlida para el i
ci de la abogaca ante el Tribunal
y para
minadora de Ingenieros, Arquitec-
tos y Agrimensores, creada por la : Supremo de Puerto Rico.
Ley Nm. 31, aprobada en 26 de otros fines.
abril de 1927. expedir un certifica- | R. C. de la C. 199.Por los seo-
do de Ingeniero Constructor de ca- res Gauthier. Padr Pares, Santa-
rreteras y puentes el seor Juan na. Anglada, Segarra y Cora.Pa-
galn de gasolina que se introduz-
. ca. fabrique, venda, use o que de
fuere necesario. Para el buen xi- otro modo se disponsa de ella pa-
to de este propsito se solicitar el ra el consumo en Puerto Rico, y
concurso de las personas que con- para otros fines.
serven en sus archivos familiares P. de la C. 500Por el scior
cartas y documentos de importan- Garca Mndez. (Por peticin). p| ex-L*l0 Corporal de 'a I
ria para la historia del pais. Para crear una Junta Ca'etera In- Insular Jorge Prez Matos, y
La Seccin designar miembros sular: para autorizar a dicha Jun-
corresponsales en los distintos pu~- 'a a dedicarse a la compra y ven-
Moa de Puerto Rico para que co- ts de cualquier excedente de caf
operen en la recopilacin de datos ; .ue existiere en Puerto Rico sobre
y bsqueda de documentos, facili- ol consumo probable de la isla:
tando asi la labor de los que rea- fara realizar todos aquellos actos
lizan trabajos de Investigacin. Pro- ximamente se celebrar en el Ate- ',llr los ,inos c os,a Lc>: Par"
neo. bajo los auspicios de la So Pm.p1,ejlr l'"'r,as Propiedades y fa-
etn, una reunin de las person
interesadas ea las disciplinas his-
.a,;.., ... j ner una contribucin especial por
toncas, con vistas a determinar rana ,brn de rafe QUe Se\enda en
d!?S de.5eC,p.r^.COOperac.'n en : Puerto Rico; para la creacin de
de Jess Melndez, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 184Por los se-
ores Prez Matos y Gonzlez Hor-
ta.Para ordenar a la Junta Exa-
minadora de Ingenieros, Arquitec-
tos y Agrimensores, creada por la
Ley Nm. 31, aprobada en 26 de
abril de 1927, expedir un certifica-
do de Ingeniero Arquitecto a Sim-
plicio Coln Serrano, de Utuado, y
para otros fines.
R. C. de la C. 185.Por los se-
ores Ramrez Pabn. Esteves G-
mez y Carreras.Para aumentar
la pensin que actualmente recibe
Policia
para
otros fines
R. C. de la C. 186.Por el
Garca Mndez. Para autorizar y
ordenar al Auditor y al Tesorero
de Puerto Rico para que. median-
te los correspondientes libramien-
tos, paguen a jM. Len Parra, Juan
M. Herrero \C Pablo L. Sosa, las
sumas que se especifican en la
ra conceder una beca al joven Gil-
berto R. Cabrera, para que pueda
continuar estudios en la Universi-
dad de Puerto Rico, asignando los
fondos necesarios, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 200.Por el seor
Daz Marchand,Disponindose que
la seora Ramona Torres viuda del
extinto policia Zacaras Lpez sea
considerada como pensionada y M
le pague una pensin mensual de
veinte (20) dlares del Fondo de
Pensiones de la Policia Insular, y
para otros fines.
R. C. de la C. 201. Por el
Garcia Mndez. (Por peticin).
A u i o izando y ordenando a los re-
gistradores de la propiedad a ins-
cribir notas marginales en lugar
de inscripciones, en relacin con
arreglos y ajustes de los prstamos
de la Comisin Rehabilitadora de
Puerto Rico (ahora Seccin de
Prstamos', sin necesidad de i
turas pblicas, a pesar de las dis-
posiciones de la Ley Hipotecara,
el Reglamento para la Eje
ORDENANZA AUTORIZANDO LA
IMPOSICIN DE UN RECARGO O
CONTRIBUCIN ESPECIAL SO-
BRE LA PROPIEDAD DURANT
EL AfJO ECONMICO,DE t
1937-1938 \
POR CUANTO: Da acuerdo con
lo dispuesto en la vigente Ley Mu-
nicipal, las asambleas municipales,
estn facultadas para imponer un
recargo o contribucin especial so- -
bre la propiedad imponible en los
municipios;
POR CUANTO: De acuerdo con
el articulo 46 en su apartado (c)
de dicha Ley Municipal, el produc-
to de tal recargo, o contribucin
adicional podr dedicarse a cual-
quier o cualesquiera de los fines
enumerados en dicha disposicin
legal, entre los que figuran los qu
ms adelante se expresan;
POR CUANTO: El Municipio de
Jayuya. P. R. necesita atender al
fiel pago de amortizacin del prin-
cipal e intereses del emprstito de
$70,000 ya contraidos;
POR CUANTO: El Departamen-
to de Sanidad ofrece construir una
U.' S. P. a un costo no menor de
$8.000 cuya medida ser altamente
beneficiosa para el pueblo;
POR CUANTO: Las partidas pre-
supustales para beneficencia mu-
nicipal durante el nuevo ao eco-
nmico son insuficientes para cu-
brir los gastos de servicios mdi-
comprar un solar para dicha
unidad, proporcionar medicinas *>
alimentos a los enfermos del hoi-
pital municipal.
POR TANTO. ORDNESE
LA ASAMBLEA MUNICIPAL I
JAYUYA, PU"".RTO RICO:
.'iie se impone para
el prximo ao econmico 1937-38
adems de todas las contribucionea
ya impuestas, una contribucin ce
(40/100) cuarenta centsimas del 1%
sobre el valor de tasado de toda I.
propiedad mueble e inmueble situ-i-
da dentro de la municipalidad de
Jayuya. Puerto Rico, de acuerd'
con la tasacin hecha y que hiele
i a el Tesorero de Puerto Rico.
Seccin 2a.Qik el producto d<
dicha contribucin ($3,600) tres nv'
seiscientos dlares, se distribuir ~n
la siguiente torma:

$ fino
800
44^
cuanto a los estudios que cada u. un fondo ^denominado "Fondo para
ligacin histrica.
------------------??
CONFERENCIA DE
DON EUGENIO ASTOL
En la Logia "Luz en el
Sendero"
Seccin 1 de esta Ley, como pago
CTfc !? fneS de fS, -" para \^\.jZ2SfiLZ*L*Z '.a'^HTpo'tecaria.
" ,_____:...... ner una contribucin especial por ; ron indebidamente disminuidas en '
sus sueldos originales nana el 30 a"a';. > ,pa JLr,os 'in ,
de junio de 1935: para autorizar y r R (C" d 'a C" 202-Por el seor
ordenar a dichos funcionarios a Garca Mendez- pagar dichas cantidades con cargo
al batanee existente en el fondo
creado por la Ley Nm. 40 de 1929
para cubrir los gastos de adminis-
tracin de la anterior Comisin In-
dustrial y conocido con el nombre
de "Fondo de la Comisin Indus-
lleva a cabo y adoptar acuerdos ,a protoc(.n del Caf de Puerto
encaminados a propulsar la inves- Meo";.para autorizar al Tesorero
de Puerto Rico a tomar dinero a
prstamo para cumplir los fines de
I.ey; para ordenar transfe-
rencias de cualquier sobrante exis-
tente en Tesorera de Puerto Ri-
co: para declarar una emergencia. I trial'.'. y para otros fines.
y nara otros fines.
P. de la C. 501. Por los seore3
Garcia Mndez y Figueroa.
Meciendo una Junta para la Pro-
teccin de las vidas y la salud de
madres insolventes, con miras al
mejoramiento social y "conmico
mingo 14 del corriente, el seor
Eugenio Astol. elocuente conferen-
ciante, dijo una importante confe-
rencia en la logia "Luz en el Sen-
dero", con el titulo "La Religin y
el Sentimiento Religioso".
El seor Astol hizo un recorrido
desde los tiempos prehistricos
hasta nuestros das, a la luz de
las enseanzas teosficas. de las
diversas religiones que han exis-
tido y que son conocidas desde, el
Vedantismo, el Brahamanismo. el
Mazdeismo, el Judaismo, los Miste-
rios Egipcios, el Budismo, el Cris-
tianismo y el Islamismo, analizan-
do sus postulados, su fisolofia, sus
mitos, sus profetas, y todo lo que
la mente humana puede alcanzar
alrededor de la vida y desarrollo
gislativas solicitando copias de lO J de las religiones. Sin duda el se-
Conio se habia anunciado, el do- de El Pueblo de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines. ^
P. de la C. 502-Por el seor
Garca Mndez.- Creando una ofi-
R. C. de la C. 187.Por el seor
Garca Mndez- Para crear un
fondo especial que se conocer con
el nombre de "Fondo de Liquida-
cin del Negociado de Compensa-
ciones a Obreros" y que se forma-
r con los balances existentes en
los libros del Auditor de Puerto
Rico, a la vigencia de esta Ley, en
las siguientes cuentas: "Fondo de
Reserva para Catstrofes". "Fondo
Autorizando y ordenando a los re-
gistradores de la propiedad a ins-
cribir notas marginales en lugar
de inscripciones, en relacin con
arreglos y ajustes de los prsta-
mos de la Comisin Rehabilitadora
de Puerto Rico (ahora Ssccin ele
I, el Federal Land Bank
f Balitmore. el Federal Interme-
diate Credit Bank of Baltimore, el
Comisionado de Bancos Territoria-
les (Land Bank Commiss'ioner), la
Production Credit Corporation of
Baltimore. la Puerto Rico Produc-
tion Credit Association, la Balti-
more Bank for Coopera ti ves and
Home Owners' Loan Corporation, la presentes. Jess M. Amaro, Presi-
Ofieina de Prstamos de Emergen- cente; Jos Aulet. Jess Rivera, Be-
cia sobre Cosechas y Alimento pa- ln Ledesma. Wenceslao Marrero,
(1) Para pa^o de servirlos
mdicos
'na el pago de un so-
lar para una Unidad
de Salud Pblica o ali-
mentacin de enfer-
mos en el hospital
Pan pago de medicinas
enfermos pobres
(4) Para pago de principal
e intereses del empr-.-
lito de $70,000.00
Total:
Seccin "a El sobrante que r<
sulte de dicha contribucin adicic
nal, despu's de cumplidos los propc
sitos para los que fu creada, s
invertir en la forma que dispon..'
la Asamblea Municipal con la aprc
bacin del Presidente de los Esta
dos Unidos.
Seccin 4a.Esta Ordenanza en
trar en vigor despus de ap>
da por el honorable Consejo Eje-
livo de Puerto Rico.
CERTIFICO, que la presente \\
copia fiel y de la Ordenan
za adoptada por la Asamblea Mu- y
nicipal de Jayuya, Puerto Rico en
su sesin extraordinaria de febre-
ro 16 de 1937 votada afirmativa-
mente por todos los asamblestas
i
proyectos presentados en la Legis-
latura; carta del licenciado Miran-
da acompaando dos proyectos de
ley que favorecen a los comercian-
tes.
NUEVOS SOCIOS:
Los seores Agosto Garcia Sucrs.
presentaron al seor Jos Sola.
Juan Ruiz a Jos Cintrn, de Rio
Piedras; Ezequiel Tirado a Conra-
do Ruiz Ortiz de Santurce; Ante-
ro Otero Santiago a Francisco P-
rez, de Catao. y Bernab Ortiz
Montacz. a Romualdo Pascual y
Antonio Ramos, de Catao. Todos
fueron aceptados.
PROGRESO DEL CENTRO:
Segn Informara el Presidente,
hay en la ciudad de Mayagiiez muy
favorable ambiente para la crea-
cin all, de una rama del Centro
de Detallistas, la cual ser orga-
nizada tan pronto se ultimen cier-
tos asuntos que hay bajo estudio.
VICEPRESIDENTE:
Por unanimidad, fu electo vice-
presidente del Centro el seor Be-
nigno Santiago, y como suplente,
el seor Raimundo Valet.
SOBRE LEGISLACIN:
Fu acuerdo endosar al Comit
de Legislacin, para su estudio, to-
da la legislacin propuesta que
afecte a los intereses del comercio
detallista de provisiones.
CAMPABA DE
PROPAGANDA:
El Centro de Detallistas, por voz
de su presidente, ha manifestado
sus deseos de llevar a cabo una in-
tensa campaa hacia la consecu-
cin del mayor nmero posible de
miembros y a tal fin, se pondrn
en prctica, en breves das, todos
los planes preparados por la direc-
tiva del Centro.
or Astol es uno de los exgetas
ms cultivados en nuestro pas.
Para cubrir a satisfaccin un
tema tan abstruso y tan vasto co-
mo "La Religin y el Sentimiento
Religioso", es necesario haber he-
cho grandes lecturas y estar en
posesin de una vasta erudicin.
An aquellos que se han ejer-
citado en estudios de las religio-
nes, que abundan en la sociedad
teosfica, aprendieron mucho de la
conferencia del seor Astol. La
conferencia fu dividida en dos
partes: la primera fu un estudio
leido, suficiente para cubrir el te-
ma satisfactoriamente; luego el
conferenciante se extendi en con-
sideraciones acerca de la vida y
las enseanzas de los distintos ava-
tares que han iluminado al mundo
con sus luces, fundarfto diversas ci-
vilizaciones, rayando a una gran
altura en la exposicin.
Cada religin tiene sus mitos, su
filosofa, sus dogmas y sus rituales
que an cuando difieren unas de
otras en las formas, especialmente
en la administracin del gobierno
de la iglesia, son iguales en esen-
cia, dado que todas proceden de un
mismo y nico origen. El Cristo
Viviente. Don Eugenio estableci
estas diferencias con maestra, a
la vez que present de manera in-
dultada para los que no tienen
ideas preconcebidas y sectarias, el
origen de todas las teogonias y
los motivos por qu al establecer-
se como cuerpo de doctrina difie-
ren en la apariencia.
La concurrencia a la logia "Luz
en el Sendero" el domingo recibi
con agrado y premi con sus para-
bienes la enseanza con que la
obsequi el seor Astol.
No tenemos nada que decir acer-
ca de lswpersona del conferencian-
te, su elocuencia y erudicin son
reconocidas en y fuera de Puerto
Rico, y nos concretamos a solicitar
del ilustre conferenciante que nos
obsequie con ms frecuencia con
esas plticas enciclopdicas.
R. L. R.
cia central en Estados Unidos al Especial de Insolvencia", "Fondo de
objeto de diseminar informacin I la Comisin Industrial". Fondo Es-
en libros, folletos, magazines, pren- I pecial de Patronos No Asegura-
sa peridica diaria, centros educa- dos". "Fondo de Compensaciones
a Obreros" (Ley Nmero 102 de
192S), y "Fondo de Compensacio-
nes a Obreros", (Ley Nm. 85 de
1928); para disponer que el dinero
cobrado por concepto de primas
adeudadas al Fondo de Depsito de
Indemnizaciones a J3breros. con
anterioridad al 1 w julio de 1935.
sea ingresado en el Fondo de Li-
quidacin del Negociado de Com-
pesaciones a Obreros; para autori-
zar al Auditor y al Tesorero de
Puerto Rico a pagar, con cargo al
Fondo que por esta Ley se crea,
cualquier reclamacin que exista
contra cualesquiera de estos fon-
dos; y para otros fines.
R. C. de la C. 188Por el seor
Gauthier. (Por peticin.Para
ordenar a la Junta de Farmacia de
Puerto Rico que admita a examen
de farmacia al farmacutico Sr.
J. M. Quiones, previo el pago de
los derechos correspondientes, y
para otros fines.
R. C. de la C. 189Por los se-
ores Gonzlez Horta, Prez Ma-
tos y Carmona.Para ordenar al
Auditor y al Tesorero de Puerto
Rico a pagar al policia insular Fe-
lipe B. Rivera, la suma de $391.85;
asignando los fondos necesarios pa-
ra ello, y para otros fines.
R. C. de la C. 190.Por el seor
Llobet.Para que se incluya en las
listas del Servicio Civil Clasificado
al seor Maximino Rivera: para
que se le declare empleado, con
SCHEXECTADV N. V.
379.5 metros.
790 Icilocycles
Los programas ue la WCI sern
Uoibien trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
VVX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora d> Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d:
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
|.entramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
LUNES, MARZO 22.
3:30 PMBosquejo cmico.
3.45 PMBosquejo.
4:00 PMPrograma General Elec-
tric Variedades musicales, or-
questa de 32 seoritas v solistas.
4:30 PMDrama.
4:45 PMBosquejo.
5:00 PMBosquejo dramtico.
5:15 PMTom Mix y su compar-
sa desde Chicago.
5:30 PMBosquejo para nios
desde Chicago.
5:45 PMPrograma infantil
desde Chicago.
fino PMCuentos.
6:15 PMJohn Gurnev. bajo I carcter permanente, del Gobierno
6:30 PMNoticias mundiales. I Insular de Puerto Rico, en la ca-
6:35 PMPrograma musical. tegorla del cargo que ahora des-
6:45 PMBosquejo desde Chi-
ra Animales (Emergency Crop and
Feed Loan Office), y del Goberna-
dor de la Administracin de Cr-
ditos Agrcolas (Farm Credit Ad-
ministration). sin necesidad de es-
crituras pblicas, a pesar de las
disposiciones de la Ley Hipoteca-
ra, el reglamento para la Ejecu-
cin de la Ley Hipotecara, y la
Lej Notarial, y para otros fines.
R. Conc. de la C. 8.Por el se-
or Garcia Mndez.-Para solicitar
del Congreso de los Estados Uni-
Salvador Monlaner. Vicente Dv
la, Toms Torrea Villar y Elias J.
mnez y aprobada la misma por el.
Alcalde ese mismo mes y ao; CER-
TIFICO ADEMAS, que la anterior'
ordenanza ha sido fijada al pblico
por un termine de veinte dias ?
publicada dos veces en fa semana
en el peridico "EL PAS"
gn lo determina en el apartadi
(c) del Articulo 46 de la vigenl
Ley Municipal. \ para remitir al
Hon. Consejo Ejecutivo de Puerto
dos que enmiende la Carta Org_j R,.n \M efectos de su aproba
nica de Puerto Rico, en el sentido I |inro |a presente en Jayuya^flB
de permitir y autorizar a la Asam- r, I1!cve rt(as dr,'
blea Legislativa a incluir en el mP; 0P n,, ,v;7.
provecto de presupuesto todos
Generoso CARRERO.
S2cretario-Auditc
gastos del gobierno de la isla, y
para otros fines.
7!
caco.
7:00 PMLos cmicos Amos 'n'
Andv.
7:15 PMPrograma "nele Ezra"
variedades desde Chicago.
7:."!n PMNoticias burstiles.
7:45 PMNoticias mundiales en
esnaol.
8:00 PMPrograma latino-ameri-
cano Pltica y msica popular
grabada.
8:30 PMConcierto Margaret
Spoaks. soprano; tenor; coro mixto
y orouesta.
9:00 PM------Programa con el Al-
caide de Sing Sing.
9:30 PMSe anunciar.
10:00 PM Concierto Lullaby
I.ady: Vivan Della Chiesa. sopra-
no; coro de hombres y orouesta
Morgan Eastman desde Chica-
go.
10:30 PMOrquesta v solistas.
11:00 PMDick Fidler v su or-
questa d t'ailc desde Cleveland.
11:15 PM Orquesta d<> baile
"Kincr's .Testers" desde Chicago.
11:30 PM Gley" Gray y su or-
questa de baile.
12:00 PMBueas noches
Sujeto a cambio sin previo aviso.
Compre los jueves la revista
"PUERTO RICO ILUSTRADO
99
empea en el Manicomio Insular,
y para otros fines.
R. C. de la C. 191.Por el seor
Llobet.Autorizando al Municipio
de Cidra, Puerto Rico para incluir
en el presupuesto del ao econmi-
co 1936-37 la suma de cien (100)
dlares que adeuda dicho munici-
pio al doctor Jacinto Zaratt por
servicios profesionales prestados al
mismo como Mdico de Beneficen-
cia desde el 16 al 31 de agosto de
1932, v para otros fines.
R. C. de la C. 192.Por e' Sr. Pa-
dr.Autorizando a la Junta Exa-
minadora de contadores pblicos
que expida licencia de Contador
Pblico Autorizado (C.P.A.) a don
Genaro Bonano. y para otros fines.
R. C. de la C. 193.Por el seor
Padr.Autorizando al Comisio-
nado del Interior a establecer una
oficina de telgrafo en el pueblo de
Morovis, y para otros fines.
R. C. de la C. 194Por el seor
Chiesa.Para autorizar a la Junta
de Pensiones, creada por la Ley
Nm. 104, aprobada el 2 de setiem-
bre de 1925. que aumente la pen-
sin ciue recibe actualmente el se-
or Cecilio Entrialgo y Toro, v pa-
ra otros fines.
R. C. de la C. 195Por el seor
Gauthier. (Por peticin).Autori-
zando al Jefe de la Polica Insular
a utilizar economias realizadas en
el presupuesto del ao fiscal 1936-
37 y en la partida "Paga por re-
COMO
QUIERES
QUE NO m
PROTESTE ?
(Ja bao dr pies soles de
acoaUrse poniendo 2 cu-
charada de LATIDOI. en
2 cuartillo de agua ealirn-
Ir rs el mejor raimante.
Sr despeja la rabr/.a.
raiman los nrri<> > sr
durrmr mejor
En bolle.. ().:>.-, II |0

Para Todo Dolor
Los excesos d trabajo, las pre-
ocupaciones mentales v la tensin
nerviosa en que vive el hombre mo-
derno, agotan sus energas y debi-
litan el sistema nervioso.
Para recuperar la poten-
cialidad nerviosa, hemos
crendo el Viro Vigorizol.
que restaura la vitalidad de
la clula nerviosa, combate
la neurastenia, insomnio,
impotencia v debilidad ce-
rebral. Da Apetito. Peso j
Faena.
i;