<%BANNER%>
UPR

La Gripe..
a menudo viene tras un resfriado.
EVITE muchos resfriados del todo
al primer estornudo pngase unaa
de estas asombro-
sas gotas en cada
fosa nasal.
VICK
Va-tronol
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
13
Actividades de la Liga Campeonato de Tennis
Insular de Base Ball
ssWnss?
WSIHSSTMaiUMI ?
PEt^NAvMIWAinO
B05?UE
v stftTia* rfto*vio Alivio
> A CBOSGUE
>
Alimentando a la
Convalesciente
MAZ E NA
DL RYEA
L. MARTNEZ OCHOA
ApatU>4o 760 San Juan
Ensnn> un ciempUrGRATIS de su os-
Sip imtresinte libro nue* de recaas
coci per preparar 1 MtuentDurjta,
Nombre. .--- ,.
Cmlle.. -__----. --
i MANTENGA SU ALIENTO
AGRADABLE/
HAGA
GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE
Por AYACUCHO
El domingo pasaejo presenciamos
un juego de base ball en el Parque
del Escambrn, entre las novenas
Santurce Stars y la PJLR.A.
Rein gran entusiasmo durante
el desafio y pudimos ver con rego-
cijo innumerables peloteros que es-
tn ya en linea de combate, como
que se han organizado varias no-
venas en San Juan dispuestas a to-
mar parte en el futuro Campeonato
Insular de base ball.
Para el domingo que viene se
efectuar otro juego, siendo la
PRRA, una de las novenas que se
batir en el Parque del Escambrn,
por haber vencido en buena lid a
las huestes de Don Miguelito.
e
Los jvenes ele la PRRA, en sus
anhelos de que su novena sea algo
serio y que haga sentir su potencia
ante las dems de la isla, se reu-
nieron el martes pasado y nombra-
ron un Comit, que se encargue
de su direccin ya q. cuentan con la
cooperacin ms decidida de la
Divisin de la P.R.R.A.
A esta reunin asistieron el Sr.
Short, el Capitn Vzquez y Don
Manuel Diez de Andino, Presidente
de la Liga Insular de Base Ball de
Puerto Rico, quienes arengaron a
los peloteros y se ofrecieron espon-
tneamente a laborar en pro de la
novena que se organiza con tantos
entusiasmos.
Han comenzado las prcticas re-
gulares y se nota que los mucha-
chos van entrando en formas, asi es
que muy pronto retar a los de la
isla para probar su pujanza.
CENSO DE LOS PELOTEROS DE
CAGUAS
Marcial Sierra, Ramn Hernn-
dez, Hiplito Figueroa, Pedro J.
Diaz, Tito Collazo, Juan Mimoso,
Arturo Donis. Fernando Sola. Mi-
guel A. Polanco, Rosario Martnez,
Fausto Rosa, Jos Torres, Elseo
Gonzlez, ngel Fontanar. Juan
Plaza, ngel Melndez, Francisco
Rosa, William Thompson, Aurelio
Echevarra, Manuel Lizardi, Cruz
Rosario, Jorge Fortuno, Ramn
Cruz, Pablo Martnez, Ernesto Co-
ln, Pedro Rodrguez, Fabin Apon-
te, Gerardo Rodrguez, Lino Surez,
Jorge Fernndez, Felipe Gonzlez,
Antonio Francs. Fausto Rosario,
Roberto Muoz, Pedro Rivera, Oc-
tavio Diaz, Modesto Coln, Federi-
co Castro, Richard Vilar y Jos
Seda.

Se nos ha informado que los
Carbla, se preparan para entrar en
la arena con su famosa novena
Lucky Strike. Y sentimos gran sa-
tisfacin de dar esta noticia a los
numerosos fans, que simpatizan
con este equipo, que como el San-
turce Stars, viene a ser en el base
ball del pais una institucin de la
cual no podemos prescindir.
Ya el fuego est ardiendo, pron-
to veremos buena pelota y el pu-
blico satisfecho de deleitarse con
el deporte que ms gusta en Puerto
Rico.
-------------------->-------------------
Victoria del Palatino
en la YM.C.A.
SIN
DILUIR
iva olores desagrada-
bles proleja su talud
lamn
El team de pelota, "Palatino",
antes Europa Stars. se anot una
nueva victoria; esta vez con la
novena de Rio Piedras, "School
Supply". El caguefto silenci com-
pletamente a la formidable bate-
: ra del School Supply obsequindo-
1 los con los fatdicos nueve escones.
Se distinguieron tanto a la maja-
j gua como en el fildeo, Ogui, Mano-
! lin, Zoilo, Flix y Regno.
El Palatino aprovecha estas li-
neas para lanzar un reto a todas
las novenas de tercera y cuarta
categora de la isla muy especial-
mente al Budweiser, Palmarlto,
Plaza Provisin, Catao Athletic
Jr. y el Cardinls. Toda corres-
pondencia debe ser dirigida a: Joa-
LLABRES VS. BOYD
El pasado domingo se llev a efec-
to el juego final del "winners' slde"
del campeonato anual de tennis de
la YMCA por el trofeo Ramos. Los
contendientes fueron los bien co-
nocidos jugadores Alberto Llabrs y
Robert Boyd. El desafo empez
exactamente a las 4:00 P. M. ac-
tuando de arbitro el seor M. A.
Rodrguez.
Contrario a lo que se esperaba,
el partido result completamente
montono. Todos esperbamos que
Boyd desarrollara un juego ofensi-
vo desde la red. pero ste se con-
cret a cambiar 'chops' con su opo-
nente desde el fondo de la can-
cha, producindose asi un juego
completamente falto de colorido; un
juego donde el exceso de cuidado
hacia creer que los contendientes
carecan por completo de energas
y deseo de triunfar. El primer set
lo gan Llabrs con anotacin de
6 a 4 habiendo llegado solamente
un juego a 'deuce'. El secundo jat
encontr a Boyd en mejores 1V
diciones. Tras una serie de incur-
siones a la red ste logr dominar
momentneamente a Llabrs ano-
tndose, el set a su favor con pun-
tuacin de seis a tres. Los dos si-
guientes sets fueron un verdadero
desastre para Boyd. Despus de ha-
ber ganado los dos primeros Jue-
gos ste perdi nueve juegos con-
secutivos. Pareca haber sufrido un
colapso. Boyd gan el cuarto juego
del cuarto set e inmediatamente
perdi los 'timos tres Juegos. En
estos ltimos dos sets Llabrs hizo
57 puntos mientras Boyd hizo 35
solamente.
Con esta derrota Boyd pas al la-
do de los perdedores donde se en-
frent con Benjamn Murphy. La
opinin general era de que Boyd ob-
tendra una victoria fcil sobre
Murphy. Pero no sucedi asi. Mur-
phy no rindi sus colores hasta des-
pus de haber peleado bravamente
durante cinco largos sets. En mi
concepto este ha sido el mejor de-
safio de todos los que hasta la fe-
cha se han jugado en el transcur-
so del campeonato. Con esta vic-
toria sobre Murphy, Boyd tiene nue-
vamente una oportunidad de en-
frentarse a Llabrs. Este desafio
se efectuar el domingo 21 de los
corrientes a las 4:00 P. M. en
punto. En caso de que Llabrs re-
sulte vencedor, el campeonato que-
da terminado, y se proceder a la
entrega de los trofeos a los seores
Murphy, Boyd y Llabrs. En caso
de que Boyd resulte triunfante, am-
bos contendientes tendrn que ju-
gar nuevamente un match para de-
cidir quin es el campen.
M. A. RODRGUEZ.
**----------------------------
"Royal Mail" gan la
carrera
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
VINDOLOS PELEAR
Por LU SIN
HERMANOS
Tf@eea
de
TRfN, Italia
NAOEROrl UNIDOS
TENAN
4 BRAZOS,
2 PIERNAS
Y
(JN ABDOMEN,
Cada uno tena
poder sobre
una pierna rj
Solamente.
POR
consiguiente
te^eRA/MPosiei
CAMNAft
\ Tumba en Colorado.eb.uu.
>6. Kuf Nuunt SjaOa*. be*
Obstruido el sistema de alcantarillado
AINTREE, Inglaterra, marzo 19.
(PU).El caballo "Royal Mail"
gan por tres cuerpos la carrera
con obstculos "Grand National".
El ganador pertenece a H. L. Tho-
mas. Lleg segundo "Colleen", pro-
piedad de James P.ank; tercero
"Puckabelle", de E. Bailey; cuarto
"Ego", de Sir D. Llewellyn; quin-
to "Crown Prince". de A. Slrutts;
sexto "Pencralg", de A. Pilkington,
y stimo "Don Bradman", de S.
Wllkinson. El ganador estaba coti-
zado en las apuestas 100 a 6; el
segundo 33 a 1, y el tercero 100 a
6. Treinta y tres caballos tomaron
parte en la carrera, pero solamen-
te finalizaron los siete menciona-
dos. El favorito "Golden Miller".
cotizado 8 a 1, fu uno de los que
no rindieron carrera.
qun Coln, Calle Bolvar Nm. 29,
Santurce, Puerto Rico.
OGUI
?
0
Cmo
en favor del
Tib san ^ Bacaressa
#
Don Gerardo Ortiz
Mayagez, P. R.
"El Tibisan du Bacaressa
lavorece la rcmineraliza-
rion del organismo v hace
cnKordar a los individuos
enlaauecidos que ganan
ix- o en vitalidad con su
u o."
Ledo. Vrela Albertv,
Carolina.
"Remedio eficaz y cient-
fico, el Tibisan du Baca-
ressa, constituye el medi-
camento de eleccin como
reconstituyente general."
Ledo. Flix B. Hernndez,
Isabela.
"Endoso el Tibisan du
Bacaressa, por los magn-
ficos resultados que ha da-
do en muchos casos de
afecciones bronquiales."
Un buen farmacutico sabe loquees una buena medicina
Tibisan * Bacaressa
Poderoso Tnico Pulmonar
(Continuacin de la pgina 10)
v________
LA SITUACIN OEL ACUK-
IDUCTO EN BARCELONETA
Se aprob el siguiente informo
: rendido por los suores Ramn
Llobet (hijo) y Francia " Diaz
Marchand, Presidente y Secreta-
rio, respectivamente, de la Comi-
sin de Obras y Terrenos Pbli-
cos:
Informe de una. Comisin de la
Administracin Municipal de Bar-
ceioneta. Puerto Rico, integrada
por los seores JVian de la Toire,
(Alcalde); Asisclo Soler, I
rere-Director Encolar); y Jos
Sostre Robles, (Vice Presidente
Asamblea Municipal), en relacin
con la situacin critica que reina
en o referido municipio con moti-
vo de la obstruccin Je! .sistema
de Alcantarillado.
En la Comisin de Obras y Te-
rrenos Pblicos de esta Cmara de
Representantes, hoy da ^9 de
marzo de 1937 y a las diez de la
maana ha comparecido la Comi-
sin mencionada en el titulo de
la presente a aieponer la situacin
reinante en el Municipio de Bar-
celoneta. Puerto Rico, con motivo
del estado en que se encuentra el
alcantarillado.
Por la infofc-macin recibida de
labios de los representantes de la
Administracin Municipal de di-
cho pueblo ejsta Coimision de
Obras y Tmenos Pblicos ha lle-
gado a la conclusin de que en
.Barceloneta reina un 'estado de
alarma con motivo de la obstruc-
cin de su alcantarillado, estando
algunas calle de dicha poblacin
inundadas con aguas infecciosas y
materias fetales, representando
esto una seria amenaza a la sa-
lud de sus habitantes.
Esta Comisin de Obras y Te-
rrenos PhBcos considera inmi-
nentemente necesaria e inaplaza-
ble que estaj Hon. Cmara de Re-
presentantes: de Puerto Rico ele-
ve una peticin al Hon. Goberna-
dor de Pueato Rico y a los dems
miembros del Consejo Ejecutivo
de Puerto Jico, para que los re-
presentante!; de la Administracin
de Barceloideta, Puerto Rico, sean
odos en relacin con este estado
anormal aBl reinante y para soli-
citar a la. vez que del Fondo de
Emergencia se proceda a la In-
mediata tencin del alcantarilla-
do de Barceloneta, Puerto Rico,
no estanca)) en condiciones econ-
micas su Administracin Munici-
pal para realizar tan importante
obra. ,,
' j Ramn LLOBET JR.
Presidente.
Francisco DIAZ MARCHAN,
Secretario
I EN SEGUNDA LECTURA
En secunda lectura se aproba-
| ron los siguientes proyectos y re-
solucionas:
P. de la C. 255, del seftdr Pa-
drn Rivera, para enmendar las
seccione!; 3. 17. 20, 23, 28, 32, 37 y
39, y Titulo VI de la Ley Nm.
55, titulada "Ley regulando los
bancos y los negocios bancarios
en Puejrto Rico y fijando los po-
deres del Tesorero de Puerto Rico
en relacin con los mismos, y pa-
ra otohs fines", aprobada en 12
! de malvo de 1933, segn fu en-
| mendacla por la Ley Nm. 74,
aprobaba el 12 de mayo de 1936,
y por la Ley Nm. 22, aprobada
el 9 q> julio de 1936. y para otros
filies.
R. C. del C. 12. de los seores
Martnez Nadal, Polvar Pagan,
Valds, Garca Mndez e Iriarte,
para autorizar al Tesorero y al
AudMor da Puerto Rico a pagar al
| Regir rrador de la Propiedad de
MajMigflez, -sl on ' sucesivo re-
nunciara su caxgo despus de ha-
ber prestado servicios al Pueblo
de Tuerto Rico por no menos de
diez y nueve aos, una pensin
mensual de ciento veinticinco
(125) dlares, y para otros fines.
P. del S. 102, del seor Garca
Mndez, proveyendo lo necesario
para la inscripcin de nacimientos
de nios, y suspendiendo durante
el trmino de un ao cualquier
ley que se oponga a la presente,
y para otros fines.
P. del S. 97, de los seores Mar-
tnez Nadal e Iriarte, autorizan-
do ja cantidad de nueve mil ocho-
cientos setenta (9.870) dlares pa-
ra que por el Departamento del
Interior se pague a la "Porto Ri-
co Rallway, Light & Power Co.".
la suma que se adeuda por con-
cepto de fuerza y alumbrado elc-
trico suministrado al Capitolio de
Puerto Rico, desde el 1 de febre-
ro de 1935 hasta el 30 de junio de
1937, y para otros flnoi
P. de la C. 81, del seor Diaz
Marchand, para conceder una
pensin a los herederos legales
del Sargento de la Polica Insu-
lar, Agustn Vega Plumey, quien
falleci el 9 de abril de 1936, y
para otros ftaM
P. de la C. 69, del seor Llobet
Jr., para ordenar la construccin
de un puente sobre el Rio Grande
de Loiza en la Carretera nmero
23, Seccin Carretera nmero 3.-
Trujillo Alto, asignando los fon-
dos necesarios, y para otros fines.
R. C. de la C. 10, de la seorita
Arcelay y los seores Padrn Ri-
vera, Velzquez Flores. De Jess,
Sorrentini, Anglada, Chiesa y V-
lez Mercado, para aumentar al
profesor Juan Rlcard la pensin
que viene percibiendo de la Junta
de Pensiones para Maestros de
Puerto Rico por incapacidad fsi-
ca, y para otros fines.
R. C. de la C. 106, del seor Se-
garra, para ordenar que la Junta
de Farmacia de Puerto Rico, ad-
mita a t examen para obtener el
titulo d farmacutica a la seori-
ta Mercedes Collazo Aponte, de
Lares, y para otros fines.
R. C. de la C. 95, del seor An-
glada, asignando la suma de diez
mil (10,000) dlares para reparar
el edificio escolar de la Segunda
Unidad de Voladoras, del Munici-
pio de Moca, y para otros fines.
R. C. ce la C. 88, del seor Llo-
bet, autorizando a la Junta de
Retiro de los Funcionarios y Em-
pleados Permanentes del Gobier-
no Insular de Puerto Rico, crea-
da por la Ley Nm. 104 de 2 de
setiembre de 1925, tal y como es-
t en vigor, que contine pagan-
do su pensin al empleado retira-
do Ovidio Rojas, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 72. de los seores
Ramrez Pabn y Gonzlez Horta,
disponiendo la reparacin de la
Escuela "Luis Muoz Rivera" de
la poblacin de Cidra, Puerto Ri-
co, asignando los fondos necesa-
rios y para otros fines.
U. C. de la C. 62. del seor Ba-
nuchi, para autorizar y ordenar a
la Junta de Pensiones creada por
la Resolucin Conjunta Nm. 35,
aprobada en junio 25 de 1925, que
aumente a cuarenta (40) dlares
mensuales la pensin de que dis-
fruta la seora Dolores Bidot.
profesora graduada pensionada, y
para otros fines.
R. C. de la C. 51, del seor Ca-
rrasquillo, para enmendar la sec-
cn 2 de la Resolucin Conjunta
Nm. 57, aprobada en mayo 14.
1936. titulada "Para autorizar al
Municipio de Yabucoa, Puerto Ri-
co, a incluir en el presupuesto or-
dinario de 1936-37 como ingresos
la suma de ocho mil (8,000) dla-
res, remanente de las cantidades
por concepto de contribuciones so-
bre la propiedad correspondiente
dJobo municipio pendiente de co-
bro en junio 29, 1935, despus de
satisfechas las obligaciones con-
traidas por el municipio con car-
go a dicho fondo y como egresos
la suma de ocho mil (8,000) dla-
res para las mejoras pblicas si-
guientes: para la construccin de
puentes destruidos por los ciclo-
nes, reconstruccin de caminos
municipales inscritos en el Depar-
tamento del Interior, compra de
medicinas para pobres y adquisi-
cin de un camin para la extrac-
cin de basuras; cinco mil qui-
nientos (5,500) dlares; para cons-
truccin de salones escolares en
el sitio que el municipio estime
conveniente hacerlos, dos mil
quinientos (2,500) dlares, y para
otros fines", agregando un Dispo-
nindose, que diga de qu fondos
ha de gastarse la cantidad de dos
mil quinientos (2,500) dlares des-
tinados a construccin de salones
escolares en el sitio que el muni-
cipio estime conveniente hacerlos,
y para otros fines.
R. C. de la C. 40, del seor
Padrn Rivera, para procurar re-
cursos y ayudar al sostenimiento
de los comedores escolares de las
escuelas pblicas urbanas y rura-
les de Puerto Rico, y para otros
fines.
R. C. del S. 58, del seor Iriarte,
para autorizar y ordenar al Au-
(Contina en la pgina 19, Col. 8)
;Y sigue la fiesta!
Con fecha 15 de los trnenles,
0 sea, el pasado lunes, le dirigimos
la siguiente carta a don Agripino
Roig...
Mi estimado amigo don Agri:
Acogindose al privilegio de ser
ellos esta vez, a quienes les toca-
ba fijar los seis pesos para la jus-
ta a celebrarse el prximo domin-
go 21 de los corrientes (maana)
en su gallera humacaea, a virtud
del convenio estipulado de mutuo
acuerdo la semana pasada, dando
fiel cumplimiento al mismo, nues-
tro mutuo amigo Charlie LaCosta
y mi pariente Gonzalo Diago, en-
tregronme en la tarde de ayer,
o sea, con una semana de antici-
pacin a la celebracin de la re-
ferida justa, la lista de los seis pe-
sos que habrn de regir en la mis-
ma, la cual tengo a bien hacer fi-
gurar en la presente.
Lee asi la lista:
3-4 1|2 espuelas naturales, 1-1.8",
posta de $50.00; 3-8 espuelas natu-
rales 1" posta de $50.00; 3-9 12 es-
puelas naturales. 1-1 16" posta de
$50.00; 3-11 espuelas naturales. 1".
posta de $50.00: 3-11 espuelas pos-
tizas, posta de $50.00: 3-12 espuelas
postizas, posta de $200.00.
A juzgar por el entusiasmo pre-
valeciente, debido a la gran acep-
tacin que ha tenido este sistema
de jugada puramente deportivo en-
tre la fanaticada, aventurme a
manifestarle, que su gallera habr
de resultar pequea para dar cabi-
da a la gran legin de deportistas
que de todas partes habr de con-
currir a tan interesante desafio.
Las aguerridas huestes de Can-
ta Gallo con Paco Valedn, Hctor
y Baby Diago en la vanguardia,
estarn completas en sa, y siguien-
1 do a los hsares de la muirte, to-
da* la aficin'capitalina. Tambin
accediendo a sus especiales deseos
expresados personalmente al despe-
dirse de nosotros el pasado domin-
go, mi pariente Diago consinti en
qtta vaya a dirigir el domingo los
careos a sa. nuestro amigo y com-
paero Tata Morales, juez oficial
de la gallera Canta Gallo.
A reserva, como es natural, de
ver salir triunfantes a los DU
complzcome. sin embargo, en de-
searle la mayor suerte en este fe-
nomenal combate del prximo do-
mingo en su galleras.
Suyo Affmo. S. S. y amigo,
Luis flosorio, Jr.
P. D.El pote de los $150.00 pa-
ra el ganador de la justa, asi co-
mo, el brindis de champagne para
el perdedor, habrn tambin de re-
gtt on sta. Dgale de mi parte a
nuestro querido don Monchin. que
tenga mucho de todo, y a mano,
porque el empuje ser en extremo
arrollador.

Ayer viernes a las 3.2"! P. M.
recibimos el siguiente telegrama de
don Agripino:
Tengo dificultad para casar tres
y doce con doscientos pero tengo
tres y diez con naturales esa pos-
ta y espero les sea posible susti-
tuirlo. Agripino Iioia.
A este telegrama de don Agri-
pino, cumpliendo instrucciones de
Charlie LaCosta y Gonzalo Diago,
correspondimos en la forma siguien-
te:
Su telegrama esta tarde mostri-
dole Charlie-Diago quienes ante di-
ficultad usted poder casar tres y
doce con doscientos e imposibilidad
complacerle ellos por no tener
tres y diez en formas de pelea ma-
nifestronme beneficio suyo con-
sentan aceptarle en su lugar otra
pelea con posta de cincuenta d-
lares con cualquiera de los gallos
adicionales llevarn desafio. Tele-
grafeme conformidad o reparo.
i a este telegrama
de Canta Gallo, telegrafi don
Agripino en la forma siguiente:
Agradecido y conforme sugirien-
do traigan : e por si a lti-
ma hora puede concertarse pelea.
kgrlpimo Roxg.
Va tarde en la noche recibimos
este telegrama telinitivo:
Humacao. P. R.,
marzo 19, 1937.
Calle VietOf Lpez,
Parada Z),
Santurce, Puerto Rico.
Me complazro ni avisarle que
tengo el tn e para pe'ear
con doscientos de posta.
Agripino ROIG.

Y ahora, una cosa deseamos de-
cir. ..
Algo que velando por la pureza
del deporte, y como medida favo-
recedora y saludab'e de este gran
movimiento puramente deporth"
que se viene operando en toda i .
isla, d< i ai tas en el asun-
to la Comisin do Recreo y Depor-
tes castigando con mano fuert" a
.uisfiresor*
Nos referimos...
A que tanto na isla como cu
la capital, segn hemos podido
. ir, algunas personas y ban-
ca.s < n abierta contravencin con
el "rulmc" aprobado por Ir Comi-
le Recreo y Deportes con fc-
cha ;;i de octubre de 1936, que dis-
de golilla como ni-
co pelado legal para ser admitidos
a combate los gallos en todas las
galleras de Puerto Rico, vienen lle-
vndolos cuando no pelados del to-
do, con un pelado de "corozo" que
dista muy mucho del que dispone
la ley...
Dice el ruling de la Comisin de
Recreo y Deportes. ..
"Despus del 31 de octubre de
10,'Wi. iodos los dueos de bancas }
de gallos, y sus galleros o i
dores .ii las plumas de Mi
golilla de sus respectivos gallos
empezando a una pulgada de la
parte superior de la cresta y de
tal manera que el tronco c
pluma, hasta llegar a la base del
cuello (o sea el hombrillo), mida
no menos de un centmetro ni ms
de uno y medio".
Y tan claro est esto, como la
luz del sol...
A una pulgada de la parte supe-
rior de la cresta, no se le tocar
para nada la pluma al gallo al pe-
larlo; se le dejar tal y como vie-
ne del emplume y de ah para
abajo se le rebajar la pluma en
proporcin de un centmetro y me-
dio de largo como mximo hasta
el hombrillo... pero nunca menor
de un centmetro.
Y existiendo como existe dentro
de ley una penalidad para los que
esta medida no observen...
Vclendo por la pureza del dc-
! porte...
Se hace imperativo que la mis-
ma se ponga en prctica como me-
dio eficaz y saludable para el en-
grandecimiento del mismo...

Hoy sbado y maana domingo
se llevarn a efecto en Canta Ga-
llo sus acostumbrados desafios se-
manales con el concurso de sus
innumerables trabas locales y pue-
blos limtrofes...
Y maana domingo...
Ya todos lo saben, la gallen
humacaea ser el punto de reu-
nin de la familia grande del de-
porte ...
LUISIN
Lea lodos los jueves
"Puerto Rico Ilustrado'*
CRDITO Y AHORRO PONCEfiO
Ponce, P R.
'EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio <11 Titulo Nm. 1845. por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor s n fuese
presentado en la Secretaria de esta sociedad dentro del plazo de
tieinta dias a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ,
Director-Gerente
7^
El TnunfV -Fuerte.
En todos los casos de impurezas da la
sangre, Sfilis, Haredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
EMBRO DE L ACADEMIA DE MEDICINA DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadeio |ardbe del 0' Gibert debe
llevar las turnas con tinta encarnada de los
inventores D'Gibert y Boubgny, Farmacutico
Consrvese saludable y fuerte. Tome este po-
tente tnico nervino tres veces al da en las
comidas principales.
Fuerte se pondr d n loma



BL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
11
f
A

>:
.- .
;oWrKo]
DEQ.MeMANU5
o
V
iyr!.. -i M t SUDADO LA OTA
SORDA! TITJMA ME LLAMO*
POR TE LFONO Y TUVE QUE N-
'GlR QUE SE TRATABA DE. UN
CU ENTE, PARA QUE. CU JEPE
NO ME REGAARA!. EL SE,
CREER QUE ELCLIENTE HI-
ZO UNGRAN PEDIDOY ELLA
QUE ESTOY LOCO?
1
k>*.\:'"
4
ItSL'
*.' s.
Jai;,*' ,\ .
V
SE ME HACtDlPlOL.CREEA-
LO, PERO ESTOT SEGURA Ot
QUE ERA RUFINO EL QUE ME
HABLABA .. .i LO LLAMARE
OE NUEVO PARA ACLARAR-
LO TODO?.. EL E5 PEMASIA"
DOFORMAL PARA PONERSE
CON ESAS BROMAS
VIVIR PARA VER! 1
4

CME LLAMA-
BA USTED?
SW
LO PROCURA POR
TELFONO EL CU EN
TE OC MARRAS.4NO
LO DEJE CANCELAR
EL PEDIDO' ___
I n
.V
AH!...;Hf1!...ESTE.
.. bue.no.. jsr.. como
NO!-..LEAUMENTA-
REMOS EL,PEDIDO..
..iBUENO...BUENO!.
iADIOS!..
-S l"(
'h
JAH!.. *iESO
ES HABLAR
EN PLATA.
'I H
MlHERMANlTOY
YO LO HEMOS V/IS"
TO EN PELCULA!
NOS GUSTO MUCHO
LA ULTIMA EN QUE
* A USTED LO MATAN
ME DA SU AUT-
GRAFO?.
QUE, PO-
PULAR.
SOY!..
P

Copr." I9>', Kief Pciturn S^Sicut, i, Worid njkt nservti.
"EDUCANDO A PAPA'
taaatfrrx tmuchnm
SALIDA.
LSIL,

QUE MAL RATO
HE. PASADO!..
SI ESE GUARDA
NO HUBIERA VE-
NIDO A SACARME.
ME PASO AH EL
RESTO DE MI
VIDA

'Jtl
AH..QU IDEA
SI PUDIERA LLE-
VARLA A LA PRAC-
TICA.
r
>r\
fV
tf
A
SI, LE PUEDO VENDER
LOS PLANOS PARA UN
L-ABERINTO IDNTICO.'
i SE SORPRENDER: US-
TED DE LO POCOQUL.
CUESTA SO CONSTRUC-
CIN ... _______
'"U.
BUENO. PUES
ENTREGEME-
LOS!. CUANTO
QUIE.RE.POR
ELLOS?.
S^5
v*.
<2
> ot
VAS A HACER
OTRA DE LAS TU-
YAS,.. BRIBONA
i lO ?..-. .
i
T^
Si" TIMOTEO !..iTA
TENGO LOS PLANOS!
PARA CUANDO .
CREES QUE PODRA
ESTAR LISTO? MIEN-
TRAS MAS PRONTO.
MEJOR!. CONTIGO
CUENTO.
y

OYE. RAMONA!.. HE DE
CIDIDO MANDAR A HACER
UN A JAU LA PARA M EN El
PATIO.oQuETE PARECE?
P"
UNA JAULA?.. .
LA IDEA NO ME
PARECE. MAL.
PERO ME DAS A
GUARDAR LA LLAVE.
oSABES?
\0 0:
HAR CONSTRUIR
LA "JAULA EN SEGUI-
DA!...i ASI PODRAS
ESTAR A TUS ANCHAS
CUANDO RECIBAS
VISITAS PE ARIST-
CRATAS!.
MAGNIFICO!..AVE*
CES SE TE OCURREN
COSAS ESTUPEN-
DAS !...

0L
VrOi
TARDARA" MUCHO
LA INSTALACIN?
MI MUJE.R REGRE-
SA OENTT* Dt
TRES HORAS..
5="
i DESCUIDA'.
ANTES DE
TRES HORAS
HABREMOS
TERMINA-
DO..
7--------------
aprate.je-
RONirnO, QUE
NOQUIE.RO
VERLE LA CA-
RA A RAMONA!
NI VOTA*
POCO!*,
. r
A
Y DON PAN-
CHO?., i ES-
TA NOCHL
ES NOCHE DE
OPERA!
ESTAE-N El
PATIO.SEJSO-
RA!.iLEOlGO
LA vor.PERo
NO LO ENCUEN-
TRO!......
*
V
t:
V
>
PANCHOOO
cOOMOtEsT>
VfcN AC tN
SEGUIDA.,..

f AQCSTW.
RAMONA. 1.
VEN A BUS-
CARME..
7 >
A JUGAR..
LOQUE &
AQUTNOLLt-
,GARA NI E,N
Cl ENANOS!..
, LO QUE ME ES-
CAMA NO ES ESO,
SINO COMO VA-
MOS A SALIR.
NOSOTROS!.,
VEN.QUEt
NOS PERDE-
MOS EL JUE-
GO..
Itm
i
CpTvii't. Km Fettum 9yn*ctt, Inc^ World richtt ftattvtd
2JL
A
i
**5
~w:
'V
Kf
T~F^
rr?>
&^Jl
-^
^^
2$S,
ir-
fc_*l

^
m*d
f//


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
DOS SEMANAS EN LA TIERRA PROHIBIDA PARA LAS MUJERES


Los monjes del Monte Athos comen pulpo marino diariamente.
Imponente servicio de Navidad con trece das de retraso en
una iglesia revestida de oro
Por Richard HALLIBURTON
En mis andanzas por el mundo
durante los ltimos diez aos, he
tenido que hacer muchos p
distintos: estuve de "prisionero" en
la Isla del Diablo, hice armas con
la Legin Extranjera francesa, y
para atravesar a nado el canal de
Panam, tuve que pasar por buque!
Ahora, en Grecia, lie estado de mon-
je por dos semanas.
No fu nada ible el pa-
pel de monje, porque sabia que a
diferencia de mis "hermanos" del
convento, podia regresar a la vida
mundanal cuando quisiera.
Mi retiro monacal fue el Monte
Athos, pennsula que se proy.
el mar Egeo, al este de Salnm<
este paraje, segn lo describ
lladamente en mi ltimo articulo.
viren desde el ao 900, los miembros
de la iglesia oriental ortodoxa que
prefieren la contemplacin a la ac-
cin, o desean huir de las respon-
sabilidades y sinsabores de la vida
del mundo. Habitan lormca
mona-
ras alrededor de \n costa. Ki
solitarias comunidades, cuatro mil
monjes han estado enterrndose
desde el siglo diez, vestidos de ne-
gras tnicas talares, sin afeitarse
jams ni cortarse el cabello, y ob-
servando votos de pobreza, castidad,
piedad y obediencia.
Las mujeres, como lo expliqu, no
tienen acceso a la comarca: se lo
Impide una polica especial, que
prohibe tambin la entrada a las
das, posadas, casas de habitacin,
un banco y una oficina de correo.
Pero (luante mil aos, ninguna
mujer, ninguna hembra, ha pisado
>0 de Kai
Con slo un dia en esta extraa
ciudad tiene uno para volverse loco.
Hay pollos, pero no gallinas: hay
no hay una sola vaca.
Entro a muchas tiendas para cono-
sino monjes, monjes,
monjes! Se encuentra todo el ves-
tuario que necesitan los monjes y
los arrieros, pero ni una sola pieza
de ropa de mujer. No vi un solo ni-
o en toda la ciudad, y comenc a
0 era aquello una horren-
da pesadilla... si por malos de mis
os no me haba enviado algn
rao encantador a un lugar
donde solo existe un sexo, donde la
' una mujer jams me ha-
blarla ni me veran unos ojos fe-
meninos, donde no hay una mucha-
cha bonita a quien amar ni un co-
razn de mujer que ofrezca un con-
suelo...; un mundo sin una madre
ni un hijo!...
tiedo creer que en una ciudad
tan vacia de afectos pueda c
el verdadero cristianismo, y con mu-
cho gusto segu a mi guia cuando
me propuso que partiramos para el
primer monasterio.
No tenamos tiempo que perder,
porque los monasterios se cierran
inexorablemente a las seis de la tar-
primera noche la pas en
uno de los monasterios ms peque-
os, edificado en altsima roca que
mira sobre el mar Egeo, y que azo-
usan est atrasado 13 dias con re-
lacin al nuestro. Al caer el sol co-
menz un servicio religioso especial,
pero me dijeron que esperara hasta
la una de la maana, cuando apa-
recera el obispo en toda su pompa
y esplendor.
IMPONENTE SERVICIO DE
NAVIDAD
Cuando lleg esa hora, fui en me-
dio de la ms absoluta obscuridad
pasando por pasillos y escaleras has-
ta llegar al patio, donde nevaba
mucho. El rumor de los cantos me
guio hasta la iglesia, construida en
el centro del patio, y all pude pre-
senciar un espectculo ms brillan-
te que todos los tesoros del Rey Mi-
das. La pequea iglesia, perfecta y
pulida como una joya, arda con
millares de bujias que se reflejaban
en las grandes planchas de oro s-
lido que decoraban las paredes: de
oro eran el altar, los candelabros,
las cruces, las imgenes. Siempre
haba pensado yo qu se habra he-
cho toda la riqueza de Bizancio. que
fu en un tiempo una de las ciuda-
des ms opulentaas y extravagan-
tes del mundo, y ahora encontraba
la respuesta en el monasterio de
Lavra: gran parte de esas riquezas
vinieron a parar aqui.
La ceremonia prosigui, tan bri-
llante como la coronacin de un
rey. Dos aclitos, cubiertos con ca-
pas de tela de oro, sacaron un Libro
de Evangelios que tiene mil
cuatrocientos aos, empastado en
n monje de Athos toca siete campanas a un tiempo. I.as campana* repican todo el da y toda la noche.
hembras de cualquier especie ani-
mal. Como estos monjes rara vez
salen de su pequeo mundo, hay al-
gunos que no han visto una mujer
desde hace 25 anos.
UN MUNDO DE HOMBRES SOLOS
El Monte Athos. aunque est conv-
prendido en territorio griego, tiene
sus propios gobernantes, su ptopia
polica y sus propias leyes, y asi ha
vivido durante miles de aos. I
en los cuatro siglos durante los
cuales Grecia fu parte de Turqua,
Athos continu siendo una n
independiente en la prctica. Los
turcos no tocaron las productivas
tierras situadas en el continente que
regalaron a los monjes los empera-
dores de Bizancio, y que constituan
su nica renta.
Me dio ms trabajo entrar a este
diminuto pas que a cualquier otro
de los muchos que he visitado en
mis correras, y una vez conseguido
el pasaporte especial, no logp
trar a los monasterios sino despus
de haber visitado al alcalde de Kar-
yes, la capital, quien me dio una
carta sellada con el gran sello de
Bizancio. en q. ordenaba a todos los
monasterios de Athos darme aloja-
miento y alimentacin.
Karyes es una dudad nica en.el
mundo. Exterlormente. se pai'
cualquier otra ciudad antigua y
provincial de Grecia, rodeada de
huertos y jardines. Burros carga-
dos pasan por las callejuelas tor-
tuosas y empedradas, y las campa-
nas de las iglesias repican a
horas. El gallo canta al ama:
y en los rboles hacen sus nidos mi-
llares de pjaros. Karyes tiene tien-
j taba furiosamente un temporal que
I se desencadena en el mar. Vivan
I all unos treinta monjes que me re-
j cibicron muy cordialmente. Me die-
! ri/n una celda, despus de subir unas
ras construidas quinientos
aos antes que Coln descubriera
la Amrica.
CON TRAGOS HABLAN LOS
MONJES
A la cena comimos un pulpo de
mar. que sabe a hule y probable-
mente es lo mismo de difcil de di-
y mientras comamos, los
monjes nos miraban. Casi todos
eran viejos. Tomamos varios tragos
de rn;ri, y entonces los monjes rie-
ron libremente y comenzaron a con-
tarme por qu hacan esa vida. Las
razones que dieron eran: decepcio-
nes amorosas, falta de empleo, el
deseo de irse al cielo, el temor del
infierno, penitencia, ansia de paz
ritual, refugio de la polica.
Uno habia venido aqui de nio a
visitar a unos parientes, y lo ha-
blan convencido de que se quedara.
Otro, el ms vivaracho, para huir
de la justicia que lo persegua se ha-
bia refugiado en Athos. Durante
toda la noche repicaron las cam-
panas, y los monjes iban a rezar in-
terminables oraciones a la capilla
helada. El eco de sus cantos sonaba
dbil y lejano en medio del estrpi-
to de las olas que se estrellaban
contra las rocas.
Al dia siguiente sal con mi guia
para el monasterio de Lavra. el ms
anticuo, el ms gigantesco y el ms
poderoso de todos. Baa noche. 6 de
enero, era ei dia de Navidad en
Athos, porque el almanaque que
oro y tachonado de perlas, en el
cual comenz a leer el obispo, re-
vestido de oro y prpura. Los mon-
jes contestaban y todos cantaban
las letanas, empezando en tonos
suaves que se acentuaban luego con
vigor para tornar a morir lenta-
mente: Kyrie Eleison, KYRIE ELEI-
SON. CHRISTI ELEISON... Y las
repetan interminablemente.'
A las cuatro de la madrugada
lleg el momento culminante. Des-
pus de abrir muchos candados y
cerraduras, llevaron en un cofre de
oro y piedras preciosas un pedazo
de madera, que se supone parte de
la "verdadera cruz" en que muri
Cristo crucificado. El hecho de que
esa madera se hubiera encontrado
350 aos despus de la crucifixin,
y que sea de la ms dudosa auten-
ticidad, no significa nada para los
monjes, que creen todo sin averi-
guar. El escepticismo no es una de
sus cualidades.
Cada uno de los cien monjes, con
un cirio en la mano, se Iba agachan-
do a su turno para besar el trozo
de madera. Era en realidad un es-
pectculo de la antigedad, y me
senta yo como si me hubieran
transportado mgicamente a tra-
vs de las edades, haciendo retro-
ceder el tiempo para colocarme en
el Bizancio del siglo diez. Los ves-
tidos de los monjes, sus barbas, sus
caras, sus mentes y todo lo que los
rodeaba, no pertenece a este siglo
sino a aqul.
Al dia siguiente sal! con mi guia
en direccin al monasterio de S-
monpetra.
LA VIDA EN SIMONPETRA
Este monasterio est edificado
sobre una empinadsima roca, que
levanta la cima a una altura de
400 metros. Para llegar hasta l, tu-
ve que subir, o ms bien trepar, con
la mayor dificultad por las rocas
cubiertas de nieve, y por escaleras
talladas en el basalto, que parecan
no terminar jams. Al fin llegamos
al pie del edificio, pero todava tu-
vimos que subir cincuenta metros
ms por pasajes espirales y ms
escaleras, para llegar a la azotea.
Una vez all, tuve la tentacin de
creer la leyenda de la fudacin de
Simonpetra.
Cuentan que un ermitao que
habitaba una cueva en la roca, tu-
vo una visin en q. se le apareci urd|
monasterio monstruoso construid'
en el tope de la montaa, y quiso
llevar ese sueo a la prctica. Uno
de los primeros arquitectos que fue
ron a inspeccionar las posibilidades
de tan "absurdo" proyecto,, iba
acompaado por un muchacho que
llevaba una jarra de agua. El 'mu-
chacho se resbal y se cay a una
profundidad de 308 metros, pero por
eos minutos despus lo vieron subir
nuevamente, con su jarra de agua
sin que se le hubiera derramado una
sola gota. Aseguran que un ngel
FERNANDEZ GARCA RECOMIEN-
DA VARIAS REFORMAS
Para mejorar el funcionamiento de las
crceles de distrito
Los monjes tienen suficiente tleni|>o desocupado para contemplar la sal\aje belleza de la pennsula, desde
las ventanas de sus monasterios.
Aclo nacionalista en Ma-
yagez
El domingo 21 tendr efecto en
Mayagez el gran acto que auspi-
cia esta Junta Municipal Naciona-
lista que debi celebrarse el 14 y
que fu suspendido por haber ocu-
rrido un trgico suceso en sta;
en el cual perdi la vida un estu-
diante, resultaron heridos de gra-
vedad otros, y se teme por la vida
de un hijo de un buen amigo nues-
tro, el seor don Julio N. Matos,
gran defensor del nacionalismo y
gran cooperador de esta Junta.
Julio DE SANTIAGO,, .
Presidente, Junta Municipal
Nacionalista de Mayagez.
Portugal boicotea a la
Liga
Dos nefitos reciben instrucciones del prior de un monasterio. Alguno*
de estos hombres se han hecho monjes por despecho, por penitencia, por
temor del infierno y an por huir de la justicia humana.
GINEBRA, marzo 18. (Prensa
Unida).Portugal ha sido el lti-
mo estado totalitario en boicotear
una reunin de la Liga de Nacio-
Kl Gobierno de Portugal de-
Itatf enviar delegados a la reunin
del Comit de Esclavitud sealada
para abril cinco. Se ha informado
que Portugal aleg que la fecha era
inconveniente despus de rechazar
otras fechas propuestas por el Co-
mit.
Estimase que la actitud de Por-
tugal obedece al hecho de que el
Comit en una reunin previa cri-
tic las condiciones prevalecientes
en las colonias portuguesas.
Para la crcel de distrito de San
Juan, que al igual que las otras
crceles de distrito de la isla, est
comprendida dentro de la rama eje-
cutiva del Departamento de Justi-
cia, el procurador general, licen-
ciado Benigno Fernndez Garca,
recomienda en el memorndum que
ha sometido a los legisladores y a
la Comisin Econmica de la Legis-
latura, la creacin de una plaza
de maestro de escuela con un suel-
do anual de $840. "Desde hace dos
aos, hasta junio 30. 1936", dice el
Procurador General en su memorn-
dum, "la PRERA y la FERA nos
concedieron ese empleado para dar
enseanza a cerca de 30 muchachos
que se recluyen en la Seccin de
Menores de esa crcel, hasta que
son enviados a la Escuela Refor-
matoria al ocurrir vacantes en esta
institucin. Creo innecesario exten-
derme sobre el serio problema del
incremento de la delincuencia juve-
nil, por ser de conocimiento de los
legisladores. Si no se d ese maes-
tro los 30 muchachos estarn todo
el dia ociosos en el saln, haciendo
maldades y perdiendo el tiempo que
deben aprovechar instruyndose con
un maestro, quien a la vez manten-
dr el orden y disciplina en esa
dependencia".
A fin de poder cubrir los gastos
generales de dicha crcel, que in-
cluyen alumbrado, fuerza y agua,
recomienda el Procurador un au-
mento de $1,300 en la asignacin
de $1,100 para alumbrado y agua.
por "no ser suficiente esta canti-
dad para ese importante servicio.
Por la dificultad de conseguir lea
de mangle que venia utilizndose
hace aos como combustible para
el horno de confeccionar el pan pa-
ra cerca de 450 presos en la Crcel
de San Juan, nos hemos visto obli-
gados a instalar un horno elctrico,
el que motiva el nuevo gasto de
"fuerza". De los $2.400 de la asig-
nacin se destinarn $1,200 para
agua en la limpieza de todas las
dependencias de los dos pisos del
gran edificio que ocupa la crcel
en la Marina (antiguo presidio) y
en el bao de los reclusos. Los $1.200
restantes se invertirn en alumbra-
do y fuerza".
Para los gastos Imprevistos en
dicho penal el Jefe de Justicia re-
comienda un aumento de $600 en
la asignacin de $1.900 para gastos
de equipo, material de cocinar y co-
medor, desinfectantes para el servi-
cio sanitario y jabn para baos
y lavado de ropa, limpieza general
del edificio, etc."
QUE SE LE AUMENTE
EL SUELDO
Recomienda asimismo el Procu-
rador que se le aumente el sueldo
del maestro de escuela de la crcel
de distrito de Arecibo, de $500 a
$840 "para compensar la mayor la-
bor que tendr dando instruccin
durante todo el da, por la maa-
na a los reclusos varones y por la
tarde a las reclusas. En la actuali-
dad el maestro da clase solamente
de noche a los varones, quedando
sin enseanza escolar alrededor de
40 mujeres analfabetas".
En la partida para gastos ge-
nerales e imprevistos de dicho pe-
nal, el seor Fernndez Garca re-
comienda que se haga un aumento
de $700 en la asignacin de impre-
vistos para la adquisicin de las
medicinas que necesitan las muje-
res, equipo de cama y hospital y
artculos escolares para la ense-
anza de las reclusas. "La crcel
de Arecibo la forman", dice en su
memorndum, "dos crceles: la de
varones del distrito judicial de Are-
cibo y la de todas las mujeres con
sentencias por delitos graves y le-
ves de la isla. El promedio diario
de hombres es de 141 y 70 el de las
mujeres".
PARA LA CRCEL
DE PONCE
Para la crcel de distrito de Pon-
ce, el Procurador recomienda la
creacin de una plaza de guarda-
almacn con el sueldo de $800. Y
explicando por qu hace tal reco-
mendacin, dice: "La crcel de dis-
trito de Ponce es la segunda en im-
portancia y trabajo de las crceles
de distrito, teniendo solamente un
oficinista para todo el trabajo de
oficina y el despacho de las requi-
siciones, las provisiones y cuido de
la propiedad del penal, lo que no
puede hacerse debidamente por un
slo empleado. El guardalmacn
no slo atender a las funciones in-
herentes a su cargo, sino que ayu-
dar en otros trabajos de la ofici-
na".
"Debido a la falta de local en la
Seccin de Menores de la crcel de
San Juan", dice ms adelante el
titular de Justicia, "se recomienda
la instalacin de otra Seccin en
la crcel de Ponce para la reclu-
sin de los muchachos por orden de
las cortes para nios de Ponce, Ma-
yagez, Guayama y Aguadilla. En
la Seccin de San Juan se recluirn
los de San Juan, Arecibo, Bayamn
y Humacao. No se cre antes la
Seccin de Ponce, por carecerse de
un local apropiado en el edificio de
la crcel de esa ciudad. La Guardia
Nacional de dicha ciudad acaba de
desocupar un saln que le tenia
prestado la crcel de Ponce, el que
utilizaremos para la Seccin de Me-
nores. Para dar instruccin a cerca
de 40 muchachos y atender al or-
den y disciplina en esa dependencia,
recomiendo, como necesidad urgen-
te, la creacin de tres plazas: una
de maestro de escuela con $840
y dos ayos con $600 cada uno. Es-
tas plazas y sus sueldos son igua-
les a las que se piden para la Sec-
cin de San Juan. La creacin de
la Seccin de Menores en Ponce ha
sido recomendada con mucho inte-
rs por el juez Todd. de la Corte
para nios de esa ciudad".
ALIMENTACIN DE PRESOS
Copiamos a continuacin lo que
dice el memorndum del Procura-
dor, sobre la alimentacin de pre-
sos y sobre otras dependencias ju-
diciales que forman parte de la ra-
ma ejecutiva del Departamento de
Justicia:
"Alimentacin para presos.Au-
mento de $20.000 en la asignacin
de $60,000 para alimentacin de los
presos de las siete crceles de dis-
trito. En el ao 1934-35 tuvimos u*.
vestido de monje lo agarr en la
caida e impidi que se matara, y na-
turalmente esto fu una seal de
que el monasterio construido so-
bre la roca tendra la aprobacin
del cielo.
Ahora viven en este monasterio
cien monjes.
Y durante ocho dias con sus no-
ches, en compaa de mi guia-in-
trprete, viv yo tambin en el mo-
nasterio como monje involutario.
hecho prisionero por la nieve que
continuaba cayendo en enormes
cantidades y hacia imposible la sa-
lida.
Acaso me hubiera desesperado de
sentirme preso, si no hubiera resuel-
to hacer la vida de monje, sin pe-
dir favores ni consideracin espe-
cial, y exigiendo slo que me deja-
barba me creci, pero claro que no
mucho en ocho dias, de manera que
mi apariencia no era exactamente
la de ellos.
Lo ms difcil de todo fu para
mi tener que levantarme a las dos
de la madrugada, con el terrible
fri de ese invierno, para ir a asis-
tir durante tres horas seguidas a
las ceremonias religiosas. La Igle-
sia de Simonpetra, aunque tambin
muy rica, no es nada en compara-
cin con la Lavra. De los servicios
religiosos yo no entenda una pa-
labra, en parte porque eran en
griego, y en parte porque el monje
que los diriga lela con extraordina-
ria rapidez. Le pregunt por qu
se daba tanta prisa, y me contest
que porque tena que hacer otras
SESALES DE DECADENCIA
Aqui nada cambia. Como los an-
no se baaban, loi
>ra tampoco. Un monje qu
llevara hbito limpio seria tan ra-
ro como un cometa. Pero, por otro
lado, los monjes de antao jams
se enfermaban, y los de ahora tam-
poco. Parece que las comidas sen-
cillas, la falta de trabajo y preo-
cupaciones, los in largoi
aos.
El primer dia. el prior del mo-
nasterio como ecial me
mostr alsunas iquias que
veneran y que tienen muy guar-
dadas: el pie momificado de "un
santo", la calavera de otro, la ma-
no de un tercero, el "cinturn ds
Mara Magdalena" y ms trozos
El auter (centro) vivi ocho das como monje Involuntario en el monasterio de Simonpetra. Tara evitai
el hastio, rewlw hacer la misma vida de los monjes.
ran trabajar, comer, dormir, re- cosas y no se iba a pasar toda la de la "verdadera cruz" Los roon-
zar,-en fin. todo lo que hacan los vida leyendo oraciones. | jes que me acompaaban se arro-
Esto revela que ya han pasado \ diliaban ante estas reliquias lai
los tiempos en que se extasiaban besaban y se inclinaban hasta to
los monjes con sus oraciones. Aho-
monjes. No tenia yo ninguna es-
peranza de que con ocho dias de
esta vida se me perdonaran mis mu-
chas culpas, pero s^ia una gran
aventura, lo cual es mucho ms im-
portante.
VESTIDO DE MONJE
Desde el primer dia se me per-
miti llevar tnica monacal y un
gorro negro muy duro, que pare-
ca un fez. Pero dos veces, al salir
a la ventana, el viento se llev mi
sombrero, y entonces los monjes no
quisieron darme ms. La tnica
me dejaron seguir usndola. La
promedia diario de 1,474 presos que pn }>.<-, Ae fonfrahan-
representaba un 7 por ciento de au- E,n DU5ca ae COIUraDan-
distas
ment sobre la poblacin penal del
ao anterior, y en 1935-36 un pro-
medio de 1.503. con un aumento de
2 por ciento sobre el ao precedente.
Es tambin probable un aumento
en el costo de las provisiones. En
el corriente ao se da la alimenta-
cin al tipo de 9 centavos la racin
ordinaria a los presos de la crcel
de San Juan y al tipo de 11 centa-
vos a los presos de las otras seis
crceles. La racin especial en las
siete crceles a 20 centavos. Los
$20.000 permitirn un aumento has-
ta 15 centavos en la racin ordina-
ria en todas las crceles, de acuer-
do con el nmero de presos y el cos-
to de las provisiones en 1937-38.
"Ropa y calzado.Aumento de
$1.000 en la asignacin de $4,500 pa-
ra ropa y calzado. Los $4.500 permi-
ten proporcionar solamente calza-
de a los presos que salen fuera de
las crceles a trabajos del Gobier-
no Insular o Municipal.
ESCUELA INDUSTRIAL REFOR-
MATORIA DE NISOS EN MA-
YAGEZ
"Sueldos.En la ley de presu-
puesto del corriente ao econmico
se suprimieron 6 plazas en esa es-
cuela, y recomiendo se restituyan
en su lugar las siguientes plazas,
por ser necesarias para el debido
funcionamiento de la institucin:
Encargado de la vaquera, $420:
maestro carpintero, $720; ayudante
del guardalmacn. $720: encargado
de la guardarropa. $900; maestro
electricista. $600. y guardin noc-
turno. $350. El total de sueldos de
las plazas suprimidas alcanza a
$3,740, y el de las plazas que se
piden, a $3,710. Las nuevas plazas
las solicita el director de la escue-
la.
"Gastos generalesSubsistencia.
Aumento de $3,900 en la asigna-
cin de $16.800 para subsistencia de
los 250 pupilos, y los empleados que
comen en la institucin, con el fin
de aumentar el tipo de racin a 20
centavos en vez de 16 centavos que
se da de acuerdo con la asignat ion
presupuestal del corriente ao is-
EI. HAVRE, marzo 18. (Prensa
Unida)El agente federal Charles
T. Morris lleg hoy a bordo del
vapor Washington en persecuck'fi
de los contrabandistas internaciona-
les que han estado activamente in-
ra la religin ya no los apasiona,
y los servicios sagrados son mera
cosa de rutina, de la q. quieren des-
ocuparse lo ms pronto posible. Una
noche de la semana los servicios
duran doce horas seguidas. Esa no-
che la mayora de los monjes se
durmieron y roncaron en la Igle-
sia.
En cuanto a la cultura intelec-
tual que hizo famoso los monaste-
rios de la Edad Media, ya nada
queda. Durante mi visita de ocho
dias. yo fui el nico 'monje" que se
acerc a la biblioteca. Slo vi a
un monje leyendo, y lo que lea
era una revista de cinematgrafo
que habia dejado olvidada otro tu-
ristas.
Como ahora tienen slo una pe-
quea parte de su antigua renta,
tienen que comer poco. Dos veces
al dia nos reunamos en el refec-
torio, y a cada uno le ponian un
car el suelo con la frente. A mi me
miraban amenazantes porque ne
poda hacer tales cosas. La verdad
es que el cuadro de monjes sucios,
de cabellen y barba desgreada,*
venerando trozos de carne huma-
na putrefacta, me hacia marear.
Acaso mi descripcin no les pa-
rezca a algunos justa, pero yo h*
tratado de ser imparcial, y en to-
do caso estoy seguro de que la fe,
la vehemencia, la sinceridad y es-
piritualidad y la sabidura que en
otros tiempos hicieron famosos lo
monasterios, aqui no existen. Con
pocas excepciones, ya estos hom-
bres no son sino cascarones huma-
nos que han olvidado la piedad, la
obediencia que juraron y no con-
servan sino la pobreza. No sor-
prende, pues que estos monasterios
ya no llamen la atencin a la ju-
ventud, y que se vayan despoblan-
do poco a poco. Creo que dentrs
de dos dcadas tendrn que ce-.
plato de metal para la sopa de ce- rrar las puertas por falta de haol-
bada. pan negro, pescado salado
troduciendo diamantes y relojes en y pulpo de mar. y un jarro de vi-
Estados Unidos. Se entiende que en
su misin l visitar los muchos
pases donde los contrabandistas
tienen cuarteles establecidos.
Con relacin al arresto el 23 de
noviembre en Nueva York de la se-
ora Pearl Weinberg. a quien se
le ocuparon $286,342.00 en diaman-
tes. Morris dijo que muchas mu-
jeres viajando como turistas en
tercera clase son frecuentemente
sorprendidas al servicio de los con-
trabandistas que les pagan ciertas
cantidades para transportarles pa-
quetes cuyo contenido ellas mismas
ignoran.
Se cree que Morris perseguir es-
pecialmente los contrabandistas de
relojes. Estos han aumentado gran-
demente debido al Impuesto de cin-
cuenta por ciento aprobado para los
relojes.
no. Durante las comidas se conver-
saba, pero quin sabe de qu, ya
que aqui jams pasa nada ni llegan
noticias. Yo me entretena viendo
los cuadros murales de demonios
quemando a los pecadores en el
infierno y santos flotando en nubes
rosadas.
tantes. y se convertirn en ruinaa 4
romnticas, como los castillos
del RMn. La prdida espiritual se-
r nula: pero la prdida para el
viejo arte bizantino, para la sabi-
dura, la literatura y la arquitec-
tura de esos tiempos -la prdida
de ese vasto museo de la vida del
siglo diez ser trgica e irrepa-
rable.
cal. El aumento en el costo de las
provisiones exige el alza del tipo
de racin para poder dar una dieta
o alimentacin adecuada a la es-
cuela.
ESCUELA INDUSTRIAL REFOR-
MATORIA DE NIAS EN PONCE
"En la ley de presupuesto del co-
rriente ao econmico se asigna
una cantidad global de $15.000 para
gastos eventuales de esa escuela.
Como la escuela estar funcionan-
do cuando empiece a regir el pri-
mero de julio el presupuesto del
prximo ao fiscal, se fijan en la
lita del personal de la escuela que
se acompaa, las plazas y sus suel-
dos, necesarias para esa institu-
cin. Se relacionan tambin en la
lista los gastos generales de la ins-
titucin".
,
El estudio de un artista: muchos monjes de Alhos se SCUJnL
cuadros religiosos para las iglesias griegas.
pintan


I
14
EL MUNDO, SAN JUAN. P.H SBADO 26 BE MAMO DI 1937.
Lykes Bros. Steamship l!u., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
' Selecciones di "El Tesoro de la Juventud"-
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
ELENA KELLER
Muchos son los nios a quienes
les es costoso el tener que ence-
rrara* en la escuela, con sus li-
bros, #n esas agradables maanas
de primavara, en q u la purera
del ambiente y la hermosura del
sol que las anima parece convidar-
los irresistiblemente a escapar de
ella irte a jugar por al campo
o por el bosque. Pero, qu pocos
habr sgeuramente que a* deten-
gan a pensar en la suerte de que
. gozan al tener odos para escuchar
i la voz del profesor, ojos para ver
las estpidas figuras en el ence-
rado, y voc para hacer preguntas
y poder contestar a laa qu* se las
hagan! Por eso, es muy conve-
niente q u sepan la historia de
una nina falta de todos estos sen-
tidos, que, siendo sordomuda y
ciega, ha aprendido mucho mis
que otros nios dotados de todos
ellos.
Bu
Elena, convencido* de la extrema
necesidad en. que estaban de hacer
algo, buscaron en el instituto de
sordomudos una maestra para su
hila. Llambase esta profesora
Miss Sujlivan.
lfias StdlKam, le *mrail
profesor
La misma maana en q. Haaj la
maestra, condujo a Elenta a una
habitacin y le dio una mueca
que para ella 1* hablen entregado
los clegueeltoa del instituto; y.
mientras ae la entregaba, escribi
Qwu*4^J^
?
MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL, por su
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
nerviosa, tonifica los rganos feme-
ninos y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER
Elena no naci sordomuda y cie-
ga, sino que como otros nios sa-
nos y normales, vela, ola y habla-
ba perfectamente y saltaba y co-
rra como lo* dems, cuando juga-
ba con ellos. Pero un dia se sinti
presa de una terrible fiebre, y,
cuando pudo abandonar el lecho
no habla luz ya en sus ojos, tenia
paralizada la lengua y tampoco
dispona de la facultad de or a
sus semejantes. No tard en estar
otra vez sana y robusta, pero, qu
diferencia habla entre la Elena de
antes y la de ahora! La infortu-
nada habla visto interrumpida s-
bitamente su comunicacin con el
mundo bullicioso, feliz y lleno de
animacin.
De esta poca de su existencia,
escribi ms tarde Elena Keller:
"Mi vida Interna era una pgina
en blanco, sin pasado, presente ni
futuro; sin esperanzas ni ilusiones;
sin admiracin, sin alegra, sin fe.
"No hable para mi noche ni dia.
Slo el vacio por doquier hallaba..
Sin nocin de lugar, espacio y
(tiempo,
Las estrellas, la tierra no eran na-
Cda;
No existan loa ehoques. ni los
(cambios,
Ni las buenas acciona*, ni las ma-
las"
Pss el tiempo, y la neceaidad
de poseer algn medio adecuado
de comunicaciones se le hizo de to-
do punto imperiosa, porque los
constantes y vanos esfuerzos que
hacia para expresar sus de-
seo, terminaban frecuentemen-
te en furiosos e irascibles arreba-
tos de aquella alma aprisionada
que luchaba por romper los barro-
tes de su crcel. Los padres d
r X

rti
Dientes descoloridos y
feos adquieren nuevo
brillo y blancura. Las
manchas desaparecen como
\s por encanto. Pruebe un tubo. i%
DENTFRICA LISTERINE
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones de
venta de esta obra. Obedezca ese
impulso cultural.
SALVADOR R. N1N INC.
Alien 90 Tel. 173,
San Juan, P. R.

m~\ U fortunados son los nios cuyos padres les brindan la oportu-
\W nidad de conocer la msica desde la ms tierna edad! Ellos can-
V. tarin las canciones ms dulces... acompaadas al piano... aunque
no sean virtuosos del arte, tambin podrn interpretar la mejor msica de
!a raza... y ellos sabrn recurrir al piano como a una fuente de inspiracin,
de armona, de placer... todo esto es verdadera riqueza. La humanidad est
desarrollando una conciencia musical... obedezca esc impulso y... dle
a sus hijos la oportunidad!
jQu ellos comiencen sus estudios en un STEINWAY1
ESTE ES UN GENUINO STEINWAY
"Par principiar ti estudio del piano es conveniente el mejor inatrumento
y el mejor profesor." Beethoven.
Estudie en "El Instrumento de los Inmortales". Adquiera la apreciacin
del timbre y de la pulsacin del gran pianoforte. De venta a los miamos
precio que Nueva York.
SALVADOR R. NIN INC.
"La Csa de los Pianos"
Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R.
Elena Keller. clebre escritora sor-
domuda y. ciega.
en la mano da Elena, sirvindose
del alfabeto de sordomudos, la pa-
labra "beb". Sinti la nia lo*
movimiento* y procur repetirlos,
aunque sin sospechar siquiera cual
pudiera ser su significado. En los
das siguientes, y tambin, sin qu*
la nia entendiese claramente le
que S* le decs. Misa Sullivan le
ensefl a escribir otras palabras
breve. Pero, por fin, un dfa se
produjo sbitamente la ansiada
compBsnein. Haba procurado* Miss
Sullivfcn -explicar a la pobre nia
la distraerla entre agua y cubo,
pero Elena perswtl' en confundir
ambo*' conceptas. Entonces l con-
dujo Mista el pozo; sac Misa Su 1-
livan *n cubo lleno de agua, e hi-
zo que su joven discipular lo sos-
tuviese1 sobre el broca), y cuando
el fri. lSjuido toc la mano de
Elena, la. profesora 1* escribi r-
pidamente la palabra agua. La ni-
a solt I cubo, y por-primara, vec
comprendi que cade casa tenia
su nombre peculiar. Deede aquel
momento I* educacin de la pobre
criatura- hizo notable* progresos,
porque ion su natural riveea e m-
teligencie: ansiaba saber muchas
cesas, yt constantemente hacia pre-
guntas a su maestra.
Cuando Elena tenia diez a n o s
empez a aprender -a hablar. El
trabajo fu largo y pesado, porque
no podia ver los labios de su maes-
tra, como puede verlo* aqul que
nicamente ves mudo; a pesar de
ello, luchando poco a poco, y ade-
lantando siempre algo, empez a
librarse de la "crcel del silencio".
Mientra tanto Elena haba
aprendido tambin la escritura he-
cha segn el sistema Braile, con
lo cual tevo bastante para dedi-
carse a varios estudios, entre ellos
el de la historia y el de las len-
gua* franges y alemana.
En- 189:entr en la "Cambridge
School for Young Ladle", a fin
de prepararse para el Ingreso en
el Colegio Radcliffe. Mis SuUivan
le lela todo* lo* libro y 1 *com-
PARA El
V
NO a ,
erro
Fuerzas que debieron ser hermanas
'.-------------
Por LITA EGNA
No juguemo* con los nios de
dona Paquita... Como tienen di-
nero, piensan que nadie vaie tanto
como ellos. Dejemos que ae divier-
tan solos, si pueden__
Dices bien; las dos nias, sobre
todo, son inaguantables...
Y siguen lo* comentario* desfa-
vorables aumentando el Corrillo de
descontentes, en el patio de la es-
cuela, hora de recreo. En el mismo
patio, hacia el fondo, los aludido*...
Te has fijado como lo hacen
inteneionalmente? Quieren aislar-
nos; Qu se habrn imaginado?
Si lo sabe la maestra no han
de pasarlo bien; pero nada le di-
gamos, no vayan ellos a pensar que
les echamos de menos... De sobra
tenemos juguetes y paseos que ellos,
pobres diablos, jama* podrn dis-
putar.
Por fortuna. la maestra del grupo
no es de las que dejan solos a lo*
muchachos; y habiendo observado
de lejos, y comprendido la situa-
cin...
DICE T.Or.ITA

;^3v
^VT]
*"- .-^WeLeJ
Mujer optimista es aquella que
cree que podr'gozar en la cama un
desayuno preparado por ella misma.
Qu les parece un paseo has-
ta la playa? Hace bastante calor,
y e* tan grate respirer el aire del
mar, a todo p*mn... A ver si al-
gunos recuerdan,, el dilogo entre
el mar y el barquero .. "Mortal,
que en tu frajH leo surcas mi
abismo profunde, a dnde vas... ?"
Ustedes dos le- "saben muy oten,
a ver si nos dejan escucharlo, aqui,
frente al mart... y selecciona,
para la recitacin, a uno de cada
grupo en desaciegdo.
? qu motivo* existen, para tai
disociacin? NinjfURo, como no sea
imaginario: loe ude, temiendo ser
mirado coiap *mw poca cosa, se
aprestan a desprtaciar, antea de que
se les desprecie. Lim otros, engredos
con las ventaja que su posicin
les ofrece, pretenden no neee*itar
nada de ios demw. quieren conven-
cerse a si mismo* 4 que el dinero
todo lo puede, y Justifica todas las
debilidades, y laa propias condes-
cendencias, no empece que redun-
den-en el propio dao. V, ya se ha
dicho muchaa vec, slo Dio* pue-
de bastarse a al nsiono: lo* huma-
no* necesitamos, loe uno* da le*
otros. T el capital.' que no contara
con et brazo del obrero, na habra
de proporcionar bienestar alguno al
qu* es su dueo.
Hablamos, pues. I de estas des
fuersas, capital y tttsosjo, en cons-
tante desacuerdo, dome en 1 es-
cuela los hijos del olio y los hijos
del pobre; fuerzas, fue debieran
marchar hermanad 'siempre,
y vienen haciende? la gua-
na sorda o armad; pesar
de lo cual, es a. ella*, que de-
bemos el constante progreso en el
campo de la industria y la inven-
cin; y en tal manar, qu si, resu-
citaran nuestros abueara, sin Ir ms
lejos, quedaran, con I boca abier-
ta, pasmados de adm acin-
Las condicione* de \*:d del obre-
ro, en la mayor parte jd* los casos,
no son envidiable, no. Mas. el re-
medie no es Incitarle ponerse al
margen de la ley, nlneeasar su es-
t
nr.rnAs pemmba-s
Encuentre a un pescador.
SOLUCIN; En la seecia de Clasificas*
peaba ciase, en donde le escri-
b en la mano le que le decan
las profesora, pues a sta* les era
imposible dar instruccin especial
a la joven. En 1899 se examin y
aprob las ltimas asignaturas ne-
cesarias para ingresar en el Cole-
gio de Radeliffe.
Pero terminada su lucha por el
ingrese, empezaba con myor vio-
len*** otra par poder sostenerse
y seguir adelante en el nuevo co-
legio; empresa que, si para cual-
quiera otra Joven de privilegiado
entendimiento y en posesin de to-
das sus faeulUde* es muchas va-
ce* difcil, habla de ser titnica
par Elen Keller. Mas su ambi-
cin y valor le infundieron nimos
par sobreponerse a todas las di-
ficultades; y en efecto, obtuvo el
arado traa exmenes cumplidos y
brillante*.
Mis* Keller ha escrito varios li-
bros y numerosos articulo*, y en
todas partes a donde va es consi-
derada como una de las mujeres
intelectuales ms notables, por su
claro entendimiento y notable
perspicacia En su poema "The
Stone Wall" hace una descripcin
magnifica de la luz, de la sombra
y de los colores del viejo muro,
como no lo habra hecho de segu-
ro con tanta precisin y tanta vi-
veza, si en realidad hubiera podido
ver les objetos que describe.
En otras de sus oVas habla del
exquisito placer que experimenta-
ba mediante el tacto de la mano:
"todo lo que me mueve, todo lo
que penetra en mi alma, produce
en mi el efecto de una mano que
rae tocase en las tinieblas, y este
tacto es mi realidad. He crecido y
me he desarrollado por medio del
tacto. El delicado aleteo de una
mariposa en mi man, los suaves
ptalos de la violeta, ondeantes en
los. fri* pliegue* de aua hojas o le-
vantando* suavemente en la hier-
ba de la pradera; el claro y firme
perfjl del rostro y del cuerpo, el
suave arco del cuello de un caba-
llo y el aterciopelado tacto de su
nariz... todas estas cosas y mil
combinaciones que de ellas resul-
tan y toman forma en mi alma,
constituyen mi mundo."
-Y con todo, esta mujer inteli-
gente y feilz fu en otro tiempo
una nia encerrada en las cuatro
paredes de sus padecimientos. La
gran Inteligencia de su maestra y
1 anal de aprender que tenia la
nia vinieron a obrar esta especie
de milagro. Cuando en lo sucesivo
o* vengan ganas de. refunfuar por
lo pesado de vuestras lecciones y
de vuestra clases, queridos nios,
'bueno ser que pensis en esta jo-
vencita que las aprendi todas a
pesar de- no tener odo, visV ni
lengua, como los tenis vosotros.
;QCE EMOB HAT AQU?
SOLUCIN; En 1 saedn d
Clarificados.
piritu. sembrando el odio en au al-
ma Buena es la queja justa y ra-
zonad, y los gobiernos conscien-
tes del derecho-' de sus gobernados.
' un vida despea y de trabajo
honrado y equitativamente remu-
nerado, se afanan por mejorar
aqullas. Pero an asi, no es de
esperar que cesan totalmente las
huelgas, enrod* o e pts v arma-
das, mientras no se logre la refor-
ma del individuo, por un proceso
razonable de educacin cristiana.
Mientra el desheredado viva en-
vidiando las riquezas del adinera-
de; y ste, temiendo el resultado i
de -esa envidia, y sospechando que
anhelan los suyos verle camino del
cementerio, para entrar en pose-
sin de sus riquezas, no ha de haber
paz para lo* uno* ni para los otros;
y el resultado es necesariamente, la
guerra, guerra Interior q. mata las
almas con mayor acierto que el
saol del guerrero mata lo* pue-
blo.
Aplaudimos 1 actitud del seor
Estrada. Presidente de la Asociacin
de Padrea y Maestros respecto de
la enseanza maral y religiosa en
nuestras escuela*. T hacemoa vo-
to por qu* no se pierdan en el va-
cie sus' palabras.
Las Dos Rivales
MAGNESIA PESADA
GRANCHEL
I Id St\ "uno K UVAS)
tXUK l GlTIMA
3
La rigidez en los movimientos
denota vejez
RUB REFI.ER. la estrella cinematogrfica. Juega golf para mantenis
gil. Dice que este ea un magnifico ejercicio par todas las edades.
Muchas mujeres cometen 1 tor-
peza-de dar importancia solamente
a algunas seales de vejez olvidan-
do por completo otros signo* im-
portantes. Por ejemplo, hacen todo
lo qu* est a su alcance por evitar
que el pelo les encanezca, tran
de mantener la figura dentro de un
peso equilibrado y luchan por la
firmeza de sus formas. Olvidan, sin
embargo, que la rigidez en lo* mo-
vimiento* denota vejes.
Hay que observar a las mujer**
cuando caminan. Hay que observar
sus movimientos. A veces una mu-
jer parece mayor de lo que en rea-
lidad es, debido a la demasiada ri-
gidez en los movimientos. Otras ve-
ces es debido a que camina con
paso demasiado pesado.
La juventud se conoce en los mo-
vimientos ondulantes, llenos de gra-
cia. Si para poderse mover hay que
hacer un esfuerzo y ste se deja no-
tar no hay ms remedio que ad-
mitir que padecemos un signo de
vejez. Soltura y curvas son sinni-
mos de juventud. Sin embargo, yo
he conocido mujeres de cincuenta
aos con esa apariencia Juvenil. E.i-
tas mujeres han sabido el secreto
de la flexibilidad de los msculos:
usarlos debidamente. Los msculos
pierden su elasticidad y las coyun-
turas se ponen rgidas por una mis-
ma razn; no ejercitarlos lo sufi-
ciente.
La importancia del ejercioio
La mujer que Juega golf, nada,
camina a menudo y est en conti-
nuo movimiento, muy raras veces
pierde la elasticidad de los mscu-
los. Pero si en cuanto llega a los
trelnticinco o cuarenta aa* decid
estar sentada continuamente, te-
jiendo o leyendo, y cuando tien*
qu* salir slo lo hace en autom-
vil, esta mujer necesariamente e
una candidata a padecer tiesura.
Algunas mujeres creen que esa
es la mejor forma de cuidar d*
cuerpo. Pudiera ser, pero nos ii*
dinamos a admirque lo ms re-
comendable para ntantener la fi-
gura atractiv; es tratar de darle
toda la flexibilidad posible.
En verdad la rigidez puede sacu-
dirse. Es el nico medio. En la In-
timidad de su habitacin, para evi-
tar que su familia piense que 1*
pasa algo raro, saquda los brazos
y las manos, las piernas, an la es-
pina dorsal. Despus de todo, e]
baile que se conoci hace algn
tiempo por "shimmy" no er agra-
dable a la vista de los espectadores
pero debe haber sido un magnifi-
co ejercicio para mantener la elas-
ticidad de los msculos.
Despus trate de doblarse, pocas
veces al principio. SI no e' acos-
tumbrada a hacer este ejercicio 1
doler la espalda las primeras ve*
ees. A medida que lo vaya practi
cando lo ir encontrando ms f-
cil hasta el punto que podr to-
car el suelo con las puntas de lo
dedos, manteniendo al mismo tiem-
po las rodillas rectas. Es buen*
tambin caminar unos dos kil-
metros todos los das. Mantengas
en movimiento el mayor tiempo
posible y habr resuelto su proble-
ma de no envejecer antes de tiem-
po.
Elsle PIERCE.
i r**~
ja&ABEdeDUSar
.
ol LACTOFOSFATO do CAL
iUf*
o*ti *". e>e-
> *Trrfl
"

.ajtfUti
kioi*
****?

*>*
w
te*-**
GANGAS...
LA, TIENDA
BA TA se
VA
TENEMOS QUE CERRAR NUESTRA
TIENDA EL DIA ULTIMO
GRAN LIQUIDACIN
.-DE 15 DAS
Todas nuestras existencias de zapatos
para mujeres, hombres y nios
A MENOS DEL COSTO
Aproveche esta oportunidad
BATA SHOE C.
ALLEN 37 SAN JUAN
;
* *
s,
-
1 -


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00762

Full Text
<
4f
2 SECCIUNES
40 PAGINAS 5
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5
AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publuhed and dtatnbuted under permlt N 801 utnorlzed by tht Act of October 6. 1917 od fila at toa Poat Office kt
San Juan. Puerto Oleo. B? order of tba Prealdent A 8. Bur leaon. Poatmastet General. Cntered aa escond claas matter
Februrj 21, 1919 at tba Poat Office at San Juan. Puerto Hlco. (United Statea of America) under tba Act of Ifarcb 8. i87U.
SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6726.
r
E QUE SE REDUZCAN
El Senado v la Cmara de E8-\ELMp*TmEwmxm-SE HA ORDENADO EL ARRESTO
tados Unidos en desacuerdo
En cuanto al mtodo para mantener al
pas fuera de la guerra
WASHINGTON, marzo 19. (P.
U.) Una lucha, vigorosa entre la
Cimara de Representantes y el Se-
nado en cuanto a la forma de man-
tener a Estados Unidos fuera de
la guerra se ha vislumbrado como
resultado de la aprobacin en la
Cmara ayer del proyecto de neu-
tralidad McReynolds. el cual difie-
re pronunciadamente del proyecto
Pittman aprobado por el Senado.
La Administracin est preparada
para una accin de emergencia en
el caso de que la conferencia de
las dos Cmaras para ajusfar las
diferencias resulte en un impase y
demore la aprobacin de nueva le-
gislacin de neutralidad ms all
de mayo primero, fecha en que ex-
Investigaciones
Cientieas
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR VILA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
pira la actual ley de neutralidad.
En dado caso el Congreso est lis-
KEY PITTMAN
\utor del proyecto aprobado por
I Senado, y el cual difiere funda-
mentalmente del aprobado por la
Cmara.
CMARA DE REPRESENTANTES
PE PUERTO RICO
COMISIN DE AGRICULTURA,
INDUSTRIA Y COMERCIO
AUDIENCIA PUBLICA
Por la presente se invita a las
personas interesadas para que com-
parezcan a una vista pblica el da
23 del mes en curso a las ocho de
la noche, en el saln de vistas p-
blicas de la Cmara de Represen-
tantes, con el fin de orlas en re-
lacin con el P. de la C. 108.
"Para enmendar la seccin 7
do la Lev Nmero 94. aproba-
da el 14 de mayo de 1936. "Pa-
ra declarar lo que son indus-
trias nuevas en Puerto Rico:
para proteger laa mismas; pa-
ra eximir de contribuciones las
nuevas industrias que se esta-
bleaban en la Isla; para deter-
minar el organismo con auto-
ridad para otorgar tales exen-
ciones; para derogar la Ley
Nmero 40. titulada: "Ley pa-
ra proteger las industrias nue-
vas en Puerto Rico, eximindo-
las de contribuciones por tr-
mino que no exceda de diez
arios, como se determine por la
Comisin de Servicio Pblico, y
para otros fines', aprobada el
35 de abril de 1930. y para otros
fines".
Mara Luiia rrelay.
Prer. Comisin Agricultura,
Industria y Comercio.
PRUEBE EN
LA
MALLORQUNA
Rendez-vous de la gente bien.
UN
SENADOR
HECHO A BASE DE
DON Q
Creacin en honor del senador Lastra Charriez.
UN APERITIVO IDEAL PARA LOS TRPICOS
Camiones G. M. C.
Todos los nuevos modelos 1937. desde H a 2 Toneladas de capa-
cidad, estn en exhibicin en el Hogar del Pontiac y del GMC en
Puerta de Tierra.
Pruebe un GMC antes de comprar un truck. Es producto de
"GENERAL MOTORS" de mxima calidad y economa.
Distribuidor:
PEDRO A. PIZA
SAN JUAN, P. R.
#>
Calidad
Uniformidad
Sabor suave
GINEBRA DE
B.FERNANDEZtHNOS.SUCS.. SAN JUAN
Agentes de }fom Wier & .Van* fimitcd
Distribuidores del afamado '{ANADIAN CU?B Whisky
to para acelerar la aprobacin de
una resolucin extendiendo la ley
actual por un corto periodo.
Las diferencias principales entre
la Cmara y el Senado son en
cuanto a las disposiciones de com-
pra al contado y el retiro inmedia-
to de mercancas para los belige-
rantes en caso de guerra y en cuan-
to a la discrecin que debe darse
al Presidente sobre 1 o s embargos
de municiones y otros productos. Se
vislumbra otra controversia en
cuanto a la disposicin del proyec-
to de la Cmara restringiendo la
recaudacin de fondos en Estados
Unidos para ayudar a las naciones
beligerantes.
Las cuotas azucareras correspondien-
tes a Cuba y Filipinas
ASHINGTON. marzo 19. (Prensa Unida.)
El representante Wilcox. demcrata de Flo-
rida, compareci ante el Subcomit de Agri-
cultura de la Cmara urgiendo la reduccin
de las cuotas azucareras de Cuba y Filipinas,
segn se propone en el proyecto Jones-'Ma-
honey, a fin de aumentar la produccin con-
tinental, especialmente en las reas caeras.
"Por qu no dar rienda suelta a Amrica pa-
ra que produzca todo lo que pueda, y luego
si hay algn sobrante drselo a Cuba y Fili-
pinas?"pregunt. Dijo que los principales
economistas estn contestes en que Estados
Unidos debe tomar medidas para librarse de
su dependencia de las ras ultramarinas en
un seten.a por ciento de su consumo de az-
car. Wilcox dijo que era necesario hacer esto
en inters de la defensa propia.
Yodo indica que la minora estara re.
presentada en la comisin legislativa
M
DE SEIS MIL "SENTADOS
LOS HUELGUISTAS ANUNCIAN QUE MO
RIRAN ANTES QUE DESALOJAR
Distribuidores en
San Juan
PLAZA PROVISIN
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRGUEZ
San Juan.
Dr. E. M. BOND
Fs&ecialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
Los lderes de la Coalicin tienen ra que la minora votar favora-
el propsito de discutir con el go- blemente dicha resolucin. Como
bernador Winship sobre la conve- es sabido, en "caucus" celebrado
niencia de que imparta su aproba- por los legisladores liberales con
cin a la resolucin que ha sido el Comit Ejecutivo de dicha co-
presentada en la Asamblea Legis- lectividad. se acord cooperar mi
lativa para que una comisin de todo movimiento que sea solicitar
miembros del Senado y de la C- mejoras al rgimen, sin renunciar
mar de Representantes se trasla- los principios programticos de
de a Washington a demandar re- la agrupacin poltica. De ser apro-
formas a nuestra Carta Orgnica bada la aludida resolucin en la
y a gestionar ayuda adicional fe- Asamblea Legislativa por unanimi-
deral para la obra reconstructiva dad. todo indica que la minora es-
de la Isla. i tara representada en la comisin
I-a mayora parlamentaria espe- q. se designe para ir a Washington.
Automviles PONTIAC
Acaba de llegar el primer embarque "post huelga". Tenemos lodos
los modelos en existencia para pronta entrega. Venga al Hogar
del Pontiac y escoja el suyo antes de que suba el precio.
PONTIAC es el campen nacional de ECONOMA.
Distribuidor:
PEDRO A. PIZA
SAN JUAN, P. R.
DETROIT, marzo 19. (PU)Pre-
sagiando la ley del populacho y la
violencia con sangre, la Corte que
entenda en el caso de los huelguis-
tas sentados de la empresa Chrys-
ler orden hoy el arresto de los
seis mil trabajadores que en acti-
tud de brazos parados ocupan las
nueve fbricas de la compaa.
Tambin se ha ordenado al "she-
riff" que proceda al arresto de Ho-
mer Martin, presidente de la Unin
de Trabajadores de Automviles.
No se ha fijado tiempo para efec-
tuar los arrestos, pero el "sheriff"
tiene instrucciones de traer los huel-
guistas a la Corte inmediatamen-
te.
El arresto de John L Lewis, pre-
sidente del Comit de Organizacin
Industrial, cuyo nombre aparece en
el "injunction", es improbable por-
que l se encuentra actualmente
en Nueva York y por tanto fuera
de la jurisdiccin de la Corte.
Los huelguistas sentados estn
juramentados para no dejarse des-
plazar ni por medio de mandamien-
tos, balas o gases, hasta que la
corporacin Chrysler reconozca a
la Unin de Trabajadores de Auto-
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades propias de la mujer v sus Vas Jrinaras.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez PadlD Tel 738
CMARA DE REPRESENTAN TI'?
DE PUERTO RICO
COMISIN DE AGRICULTURA,
INDUSTRIA Y COMERCIO
AUDIENCIA PUBLICA
Por la presente se invita a las
personas interesadas para que com-
parezcan a una vista pblica el dia
24 del mes en curso a las ocho de
la noche, en el saln de vistas p-
blicas de la Cmara de Represen-
tantes, con el fin de oiras en re-
lacin con el P. de la C. 111:
"Para establecer un Plan Ge-
ne r a 1 de Industrializacin -=n
Puerto Rico: para imponer im-
puestos especiales de emergen-
cia sobre determinados produc-
tos industriales que se produz-
can o importen en Puerto Ri-
co; para eximir parcialmente
de contribuciones a determina-
. das industrias y determinando
el organismo con autoridad pa-
ra conceder tales exenciones;
para ordenar al Comisionado de
Agricultura y Comercio de Puer
to Rico a organizar una corpo-
racin sin fines pecuniarios que
se titular "Corporacin Insu-
r lar de Fomento Industrial" pa-
va ser inscrita de acuerdo con
las leyes de Puerto Rico, deter-
minando los fines de esta cor-
poracin y asignando los fon-
dos necesarios para su funcio-
namiento, y para otros fines.
Ifarfa T.nisa rcelaV,
Pies.. Comisin Agricultura,
Industria y Comercio.
mviles como la nica agencia dt
negociacin para todos los emplea*
dos. Se espera que las autoridades
tomen juramento esta noche a un
nmero suficiente de alguaciles pa-
ra proceder al lanzamiento de los
sentados.

El juez de la Corle de Circui-
to. Alian Campbell, ha ordenado el
arresto de los seis mil huelguistas
sentados de la fbrica Chrysler, di-
rigiendo al administrador judicial
Thomas Wilcox una nota para que
los llevara a la Corte junto con sus
"agentes y representantes", influ-
yendo a Homer Martin, presidente
de la Unin de Trabajadores de la
Industria de Automviles, para que
respondan a los cargos de desobe-
diencia tratando de evadir la ac-
cin de un injunction.
Wilcox Indico que quiz la accin
de la justicia se retrasar durante
un da. porque se requiere "Juzgar
cuidadosamente" la situacin, y se
dirigi donde el gobernador Mur-
phy, quien se presume le dijo que
careca de 1 a s fuerzas suficientes
para desalojar a los huelguistas.
Wilcox manifest a los periodistas
(Contina en la pgina 19. Col. 7.),
ici Ma*, mina, w.l V
lohn I.. I.ewis, el fumoso lder obre-
ro, contra quien hay orden de
arresto en Detroit.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
INSTITUTO CASANOVA
ida de Comercia e Idiomas.
(LASES DE DIA, DE NOCHE Y POR CORREO.
SAN JOS 8 SAN JUAN, r. R.
Asociacin Medie del
Distrito de Humacao
La Asociacin Mdica del
Distrito de Humacao. se hon-
ra en invitar a todos los
miembros de la Asociacin
Mdica de Puerto Rico a la
Asamblea Anual que se cele-
brar en la Escuela Superior
de Humacao, el da 28 de mar-
zo de 1937.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 222, Box 345, San Juan.
E
L caf de Puerto-Rico ha tido, por
centurias, el caf de Reyes y distin-
guidas familias del Viejo Mundo.
Esto se debe, principalmente, a la cuida-
dosa seleccin que se dio, en todo momen-
to, al caf, que se exportaba, sin prestrsele
atencin, ni drsele importancia al consu-
mo de la isla. -
Por los esfuerzos de la cooperativa
Cafeteros de Puerto Rico nuestro caf se
presenta al pblico de la isla, cuidadosa-
mente escogido y envasado al vacio en latas
elegantemente litografiadas, como corres-
ponde a su alta categora.
AL VACIO VACUM
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363 Tel. 202. Caguas.
PINTURAS FINAS
KETTY R. MORALES
Qumico-Farmacutica y Experta en Belleza
le notifica el traslado de su
SALN. DE BELLEZA
a su nuevo local contiguo al Teatro Fox,
Apartamientos Crescioni planta baja,
Santurce.
Permanentes
con y sin
Electricidad
Electrolysis
Telfonos:
387 Santurce.
Ave. Ponce de Len No. 5
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza v simpata del pu-
I blco. De ahi el xito de nuestra
| empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
Santurce Rio Piedras Ba-
yamn Catao.
Aviso de Audiencia Pblica
Senado de Puerto Rico
Comisin de Agricultura, Industria y Comercio.
Tor la presente se convoca a todas las personas y entidad
o instituciones que estn interesadas en eNponer sus puntos de
vista 111 i elacin con los P. del S. 9 y 138. para que comparezcan
a una Audiencia Pblica que tendr efecto a las 8:00 lnoche)
del prximo martes dia 23 de marzo, en el Saln de la Comisin
de Hacienda de] Senado, en el Capitolio. Los ttulos de los re-
feridos proyectos de ley son:
P. del S. 5) ^Deslindando la compraventa de caa de azcar
del ulterior proceso de fabricacin a seguirse por factoras azu-
careras para determinar el azcar cristalizablc por ciento de la
caa entregdasle para su molienda
(P. del S. 138) Regulando los contratos de molienda de cana.
J. R. RAMOS.
Presidente del Comit.
'HAGW)/
CARTA BLANCA
Solo y en Cocktails
CARTA DE ORO
Solo y en Highballs
El privilegio de tomar este
caf lo consigue haciendo
id. que su colmado venda el
CcXcQi
\
co
Orgullo de Puerto
Rico.

CAFETEROS DE PUERTO RICO
PONCE
AVENIDA HOSTOS
SAN JUAN
ALLEN NUM. 93.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel. 415 3an Juan.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
i electrocardiogrficos.
- De 10 A. M. a 12 M v
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Viaje especial del lujoso y rpido
vapor "MEXIQUE"
Aproveche esta oportunidad para trasladarse a
Europa y ser de los orimeros en visitar la famosa Expo-
sicin de Pars.
Este vapor saldr el dia 8 de mayo con destino al
Havre va Saint Thomas DUkANDO EL VIAJE SOLA-
MENTE 8 DAS.
Para ms informes:
Coiiipagnie Genrale Transatlanliquc
FRENCH LINE
BEHN BROTHERS, INC.
Telfonos 256-257 Apartado 358 San Juan, P. K.
V



*"
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
LA BOLSA RECUPERO EN PARTE WALLY SIMPSON EN LIBERTAD i HUMAS DESEA RE-
COBRAR
LAS PERDIDASDE ANTEAYER
LAS FERROVIARIAS ASUMIERON EL
COMANDO EN EL ALZA
NUEVA YORK, marzo 19. I.
sa Unida)Las acciona-
rias encabezaron un movimiento e
alza en la tranqu.la sesin di
Las ferroviarias se colocaron .il
frente cui de Co-
mercio Inten
mentar algunas tarifas de
Los aumentos
pequ-: i psicolsi-
co del movimiento fu la 1 -
de respaldo y el advenirme;
nuevos compradora. Las de
se incorporaron a
grupos principales se fortale
Las negociaciones bajaron e:
las divisiones. y I o -;
precios retrocedieron. Lai
le cuas \
ron firmes. Las [
afirmaron, subiendo
clon hasta un
mviles estuvieron ms ai
las de la Gener
da debido a un pronunciado aumen-
to en la produ
cios pblicos i
las de cobre miv
American Telephona
cotizacin ms
Alzas 307 ba
Los pron
los si.
81, baja .12.; 2"
alza .14: 20 sej
T3, baja .11.
e
lufacturing
lidated ('
,
Cat
Central Aguirre
Cerro 'I" I
i i)
:.1S
"1
17
DE CASARSE CON EDUARDO
EL DECRETO FINAL DE DIVORCIO SERA EFECTIVO EL
27 DE ABRIL.- AYER SE RETIRO LA OPOSICIN
LONDRES, marzo 19. 0 de la seora Wallis
declarado final el da 27 de abril
prximo o poco tiempo despus.
El retiro formal de la intervencin
Commonwi'altli and Southern ;i
Air Redu
Alaskn Jui
Allied Chem.
Allis Chalmers
Ara. Banknote
Am. Can
Am. Comm. Alce'
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign Power
Am. Locomotivo
Am. Mach. and Foundr
Am. Radiator
Am. Smeltlns and Ref,
Am. "SVT. and
Am. Tobacco. R.
Am. Waterworks
Am. Bogar th
Anaconda Coi
Armour, A.
Atlantic Refining
Atchison
Auburn Auto
Baltimore and Ohlo
Bendix Aviation
Congoleum
Corn Products fiT 7 S
ratt

rthern, P.
- and
111. i
Tnfl H
Int'J
A.
Tel. ar.d Tel.
Kenni
:
. ers
Inc.
ard
.irle
i I1S
(Contina en la pA I. 7)
Sim enx en Corte abler- contra el decreto definitivo ha eli-
la maana, cuan-
'1 el : tribunal Mer-
"st rado.
: Procurador General, en re-
litacin del Procurador del
a la Corte que el seor
el dia 9
de diciembre pasado e intervino
de ia seora Simpson,
ido que hs hechos en gene-
ral no hablan sido sometidos a la
lo tambin que ha-
'usin. El Procra-
la tribunal que
que el decreto
no debera ser
existiera una
renclda en el
ante la Corte.
Somervell decla-
hahia escuchado ningu-
ia en apoyo de las ale-
:vrphenson. y que el
ato que ste tenia del
asunt' ido en rumores
que habla odo de boca de amigos
habla leido en la
- s' M puso de pie en
mifest que mante-
i intencin de retirarse del
i>ontiria que se dic-
tara cualquier' orden.
dijo que, como re-
las investigaciones rea-
urador del Rey
- aspectos del caso,
idenela que justifi-
funcionario asuma
le la intervencin,
iiresidente Merrian
ate: Ningn
UlO al pleito puede sig-
a menos que el
a parte en el arre-
vista del caso de la seo-
ante nume-
....
levant sus trabajos
ordenar el juez presi-
iam. a mocin del abo-
gado Birkett, que se eliminara del
ia de Stephen-
resultado de la vista
i H i tual-
iro que el decreto de
eora Simpson sea
de los records de las cortes brit-
nicas hoy, dejndola en liber >a-
ra casarse con el Duque di * d-
sor despus que el divoi ea
Economice Ms de 20%
Los ingresos del nuevo
impuesto azucarero
WASHINGTON, marzo 19. (PU)
Harry B. Hawes, en represen-
tacin de la Asociacin Azucare-
ra de Filipinas, declar ante el
Subcomit de la Cmara que es-
t considerando el proyecto azu-
carero Jones-O'Mahoney que los
impuestos de consumo recaudados
por concepto de azcar de Filipi-
nas deben ser devueltos al Teso-
ro filipino. Declar que un curso
contrario confligiria con la poli-
tica establecida de Estados Uni-
dos de devolver las rentas inter-
nas recaudadas sobre productos
filipinos al Tesoro Insular. Dijo
que el plan contributivo del pro-
yecto trata a Filipinas en forma
discriminatoria, que a todos los
cosecheros del continente y de ul-
tramar y hasta los de Cuba n
incluye en los pagos de benefi-
cios, quedando excluidos nica-
mente los filipinos a pesar de que
se les exige el pago completo del
impuesto.
Hawes aprob el plan en prin-
cipio y acept la limitacin de la
cuota de Filipinas a la cantidad
fijada por la Ley Tydings Me Duf-
fie. equivalente a 973,000 tonela-
das cortas, valor crudo. "Nos-
otros", dijo, "no tenemos propo-
siciones contra los intereses de
llawali y Puerto Rico. Simpatiza-
mos con Hawaii y respetamos su
status de territorio incorporado
de Estados Unidos y simpatizamos
EL FRENTE POPULAR FRANCS
HAR UNA DEMOSTRACIN
LA IDEA ES DAR UNA IMPRESIN DE
COMPLETA SOLIDARIDAD
PARS, marzo 19. crisis dimanante de los motines
de Clichy y de la huelga general
de medio da parere habes
despus de la celebracin de reu-
niones de los delegados ,.....
tarios izquierdistas y el grupo so-
cialista de la Cmara, pero el Go-
bierno insistir en una votacin
formal de la cuestin antes de
que la Cmara recese para ia
ta florida. Se espera que la
Interpelacin y la votacin ocu-
rran el martes con los derechis-
tas De Launey y Tixier-VIgnan-
cour en la oposicin, a los cuales
las izquierdas, para demostrar
solidaridad y desvirtuar los in-
formes de friccin entre los co-
munistas y el Gobierno, contes-
tarn a travs de un solo orador.
El premier Blum dijo a los so-
cialistas esta maana: "No per-
mitir que la Cmara recese sin
haber obtenido una explcita y
formal votacin sobre este asun-
to de todas las fracciones de la
mayora".
S presume que la votacin
ocurrir despus de un debate
con la posicin de los remolache-
ros y caeros del continente en
sus esfuerzos de afrontar los gra-
;>rol>Iemas que afectan a la
agricultura americana."
relativamente breve, el ru.V
r cerrado personalnv
Blum con una declaracin
ia posicin del Gobierno en cuan-
to a los motines y las hu
El acuerdo de que la Izqu
fuese representada en i
por un solo orador, a fin de
bar que el Frente Popula!
est dividido, fu tomado en
reunin de la de!.
dista celebrada hoy. -Sin ei
go, el delegado comunista
Duelos renov la demanda
que el Partido Social Franei
coronel La Rocque
y hubo una discusin duranl
cual el lder radical Csar i
pinchi se mostr con ir.
radicales Insistieron
partido de La Rocque
lechos de reunin al Igual
cualquier otro grupo hacia
to se pruebe que es Ilegal j
prohibido despus de los p:
mientos regulares. La a
dicial contra el partido est
diente y en el nterin de
los mismos privilegios que
dems partidos, so<
radicales. Campinch! dijo:
hay dos libertades. Ni i
seamos la libertad para o
mo para nosotros mismos
negamos a recurrir a me
arbitrarias Injuatificada E
un privilegio del faacist
MAS DE 500 CADVERES HA-
BAN SIDO RECOBRADOS AYER
En las ruinas de la escuela de New London.
Se registran las escenas ms conmovedoras
Wally lupa, la niigcstiva norteamericana prxima a cavara* con el
exKey Eduardo de Inglaterra. Ayer fu retirada la oposicin a su divorcio
minado el nico obstculo para la ; efectivo, probablemente el 27 de
obtencin del completo
por la seora Simpson. y pe
r a sta casarse con el ex-Kcy
Eduardo despus del 27 de abril.
Todava es posible que cualquier
persona intente intervenir en el
asunto, pero la insistencia de la
en que se presente prueba
de las alegaciones especificas ha-
ce eso muy improbable. Crese que
! la boda del ex-monarca y la se-
> ora Simpson ser pospuesta pa-
ra despus de la coronacin del
Rey Jorge vi, quien ocup el tro-
no al abdicar su hermano Eduar-
do para casarse con Wallis Simp-
son.

La "Intervencin" para no conce-
der el divorcio a la seora Wally
n fu finalmente eliminada
y...disminuya los gas!os de dry-cleaning
comprando
ti TRAJE LORRAIIVE HASPEL
en Carlton 's por slo $J|]
Joce del fresco, el estilo y la economa de un traje
Loiraine-Haspel... obtenible en Carlton's Men's Shop,
al precio ms b.jo que este famoso traje de verano ja-
ms ha side ofrecido.
Un traje Lcrrain?-IIaspel est bien confeccionado,
corte perfecto y es poroso... dejando que el cuerpo
respire. Adems es el traje de verano ms econmico,
pues lava como un pauelo, evitando los gastos de dry-
cleaning.
No espere, aprovchese de nuestro variado surtido
al precio especial d; $10.
CARLTON'S
M E.\'S SHOP
AI.I.IN 23 SAN J| \\
Portorriqueo derrotado
NIEVA YOl'.K. marzo 19. (Pren-
sa I'nidal Jos Hernndez, cubano,
ntO treinta y cinco libras, de-
rrot al portorriqueo Luis Manuel.
de ciento cuarenta libras, en pelea cual habla di?no que no 'poda"se-
a cuatro asaltos celebrada en el guir sin la. mujer que amaba. Ste-
Star Casino.
abril prximo a menos que una
nueva causa legal inesperada com-
plique el asunto. En una breve se-
_ la corte esta maana se in-
form que Francia Stephenson. de
60 aos de edad, habla ejercido for-
malmente su derecho a 'intervenir'
en el raso Simpson, all por di-
ciembre 9, alegan'flo que se "propo-
na demostrar la causa por la cual
no se deba hacer absoluto el de-
creto preliminar de disolucin ma-
rital" indicando que posea impor-
tante evidencia relativa al caso
Simpson, la cual no se habia pre-
sentado ante la corte durante la
primera vista del divorcio, en oc-
tubre 27.
Hoy Sir Donald Somerville, pro-
curador general, asisti a la corte
como Procurador del Rey y dijo
que se le habia asegurado que lf
intervencin de Stephenson esta '0 B
basada en rumores, y que mis-
mo Stephenson consinti n retirar
su oposicin. Ms taiVe Stephen-
son dijo que habia retirado sus car-
gos despus que oy el dicurso fi-
nal del ex-rey Eduardo VIII en el
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" Corres-
pondiente a los ajs 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVINA RICCI,
en
'Puerto kico Ilustrado"
'o ki
phensoo es un hombre delgado, de-
licafj, de bigote y espejuelos de
"Tintura dorada, quien manifest:
' Yo no lo hubiera molestado a l,
pero yo no tenia entonces ni una
onza de respeto hacia la seora
Simpson." Sir Boyd Merriman, pre-
sidente de la corte, favoreci la pe-
ticin del abogado de Wally, elimi-
nando de los records la "interven-
cin" de Stephenson. Sir Boyd in-
dic, sin embargo, que hasta que
no se le conceda el decreto final
probablemente despus de abril 27,
seis meses ms tarde de la conce-
sin del decreto preliminar cual-
quier miembro d e 1 pblico puede
"intervenir", esto es, si posee evi-
dencia probada y especifica.
Eczema SorlaiU Sarna Tina
Y otras afecciones de la piel, por antiguas que sean,
ceden con asombrosa rapidez usando la
POMADA ZENDEJAS
No irrita la piel sana. Mitiga la comezn instant-
neamente: es fcil de aplicar y econmica. Tiene
adems un agradable perfume y un atractivo color
rosado.
Hecha por los fabricantes del fa-
moso especfico ZENDEJAS MED-
ICINE. De venta en las buenas
boticas.
Agente General:
JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
OVERTt 18. (P.
U.)A las diez de la noche las ci-
fras compiladas por Prensa Unida
indican que aproximadamente cua-
trocientos setenta cadveres h--n
sido sacados y cien ms quedan to-
dava en las ruinas de la Escuela
Superior de New London que fu
destruida por una explosin.
Trescientos ochenta y cuatro
cadveres han sido sacados hasta
ahora de las ruinas de la Escuela
Superior de New London. Autori-
zadamente se calcula que los muer-
tos pasan de quinientos, lo cual ha-
ce de este desastre uno de los mal
grandes que han ocurrido en tiem-
po! de paz durante la actual gene-
racin.
La Polica de] Estado ha anun-
ciado que hasta ahora se sabe que
ha habido cuatrocientos cincuenta
muertos.

NEW LONDON. marzo 19. (P.U.>
Centenares de personas que for-
man partidas de salvamento han
estado trabajando durante todo el
dia bajo una intenta lluvia en la
bsqueda de victimas entre las rui-
nas de la escuela rural ms pan-
de del mundo, donde ms de cua-
trocientos veinticinco nios y maes-
tros perecieron y ms de doscientos
cincuenta resultaron lesionar
la explosin ocurrida ayer. La ex-
plosin se atribuye al incendio da
los gases naturales utilizados para
la calefaccin de la escuela, que
evidentemente se hablan acumula-
do en gran, cantidad bajo el sta-
no del edificio duran* muchos
das. Al ocurrir la explosin las pa-
redes se desplomaron, el techo vo-
l por los aires ., las estructura se
derrumb. Pero el edificio no se
.Atendi. Algunas victimas estn
todava sepultadas bajo los gran-
des montones de acero, ladrillos y
concreto, y hay pocas probabilida-
des de sacarlas los vida- Gras de
vapor y lmparas de acetileno es-
tn extrayendo y cortando la ar-
mazn torcida de los restos del edi-
ficio. Autocamiones y ambulancias
estn recogiendo los cadveres. Por
medio de altoparlantes se llama a
los padres de las victimas cada
vez que se encuentra algn cad-
ver. La milicia recorre la ei
del desastre y mantiene el orden.
en las actividades de salvamento.

AUSTIN. Tejas, marzo 19. (PU)
Hasta a fecha permanecen s i n
identificar 50 cuerpecitos. muchos
sin brazos ni piernas. Los atribula-
dos padres se los disputan. Muchos
cadveres fueron encontrados aga-,
rrados a los libros escolares, pro-
duciendo tremenda congoja ent r e '
los mil voluntarios que prestan la-
bor de auxilio.
El superintendente Shaw ha re-
cordado que hace pocos das los
maestros y los estudiantes se que-
jaron de un fuerte olor a gas du-
rante las primeras horas de la ma-
ana antes de ser prendidos los ra-
diadores de gas. Se atribuy poca
Importancia al olor por el hecho de
que la escuela est rodeada por po-
zos de petrleo que continuamente
se olor.
Se ha revelado que unos cien pa-
dres que estaban en una reunin
en el gimnasio de la escuela salie-
ron ilesos, pero otros muchos que
esperaban en sus automviles fue-
ra del edificio a la hora de salida
resultaron muertos o heridos por
ombros volantes. Los nios
que se hablan ido a comer jobos
aron de una muerte segura
porque el plafn cay sobre sus pu-
pitres vacos.
Shaw no ha dado crdito a la po-
sibilidad de que el desastre fuera
causado por dinamita. "Tengo en-
tendido", dijo, "que encontraron 14
cartuchos de dinamita hace algn
tiempo pan volar una i
pista que estl
para los nios." La creencia
ral es que la explosin fu causada
oor gas natural.
Oficialmente se ha informado
que ms de 500 cadveres; [
I cuales 17 son de maestros, i
: sido recuperados de las ruin
; la escuela New London ha-
mediodia. Al preguntrseip ,
quedaban dentro de las ruinas el
lder de las brigadas volunta]
salvamento deca-: imente
Dios lo sabe. Nosotros no lo sabre-
mos hasta que lleguemos a
mientos del edificio." Las lluvias
.ncesantes han obstaculizado la la-
bor de los hombres dedicados a re*
tirar los escombros, que
mente revelan una tima.
El nmero de muertaa no tiem
cedentes. en ningn desastre
(Contina en la pgina 5 Go
La Casa Serrallos
os garantiza la su-
perioridad del
Ron
DON
Q
1
DRA. A. BOU
DENTISTA
Extracciones s>n dolor. Salvador Brau Nm. 43 (altos de
La Parisin) San Juan, P. R., Tel. 373 rojo, San Tuan.
i _____^_^
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Melor servicio cor igual precio
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla
Loe traslados de cadveres rxw
cuenta del cementerio.
Marmolera fosas oanteones
osarlos.
Entindase directamente con
FOURNIER
Pone de Len 229 Parada 2*
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P R.
De lo bueno minea hay en exceso; razn por la cual la Cata
Serralli mantiene en existencia cientos de miles de galones
de mi fino y delicioso Ron Don Q.
Y cada Ota de Don Q envejece cons-
tantemente en barriles de roble, que
le imparten la calidad aromtica y
suavidad que tanto anhelan y saben
Prci*E ny compatriotas.
ZHYNGARO
Devuelve al cabello su primi-
tivo color. Se usa con las ma-
nos,'como cualquier aceite de
tocador." No mancha. De venta
en farmacias y drogueras a
80c caja. Se despachan pedi-
dos C. O. D. Dirjase a
F. TORRES
P. O. Box 157. Juana Daz,
Puerto Rico.
I

v

J
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.

*

*
x-
*
El Papa celebr
misa
CIUDAD VATICANA, mar
o 19. IPVI.Por primera ve:
desde que cay enfermo el
Papa celebr mita etta ma-
cana en su capilla privada,
con motivo de la festividad
del dia de San Jos. El Su-
mo Pontfice fu atendido du-
rante la misa por su secre-
tarios Monseor Confalonieri
y Monseor Venino y tambin
por su mdico particular, el
doctor Mtlani, qvirn linda su
acostumbrada visita matuti-
na al Papa.
FRANCO TRANSPORTA MUCHOSJ'^
MILES DE MOROS A ESPAA mmnmmmmm
En el frente de Asturias
GIJON. mano 19. (Prensa Uni-
da) Un comunicado oficial del
frente de Asturias correspondiente
ayer dice asi: "Nuestras bateras
actuaron eficazmente sobre los n-
cleos enemigos, causndoles bstan-
le! bajas. Nuestr: aviacin persi-
gui una embarcacin pesquera. El
enemigo intent caonear algunas
embarcaciones pesqueras leales.
Tres soldados con sus pertrechos se El general Emilio Mola, niega ter-
minantemente que los nacionalistas
hayan sido desalojados de los pun-
tos llave* en Guadalajara.
MADRID, marzo 19. (P. U.)Con
varios aeroplanos volando sobre
ellos y precedidos por tanques de
guerra, los leales, ayudados por vo-
luntarios italianos antifascistas del
Batalln Garibaldi, avanzaron hacia
el norte esta maana con las fuer-
zas desplegadas en forma de aba-
pasaron a nuestras filas".
-------------++,-------------
'Los Amigos de Mjico*
MADRID, marzo 19. (Prensa Uni-
da)Se ha anunciado la organiza-
cin de los "Amigos de Mjico",
creada en Madrid para fomentar
las relaciones con Mjico y popu-
larizar el programa de Crdenas.
Para reforzar la ofensiva de Madrid.-En las l-
timas 48 horas la flota h a estado activa.
Moscard conserva sus posiciones
LOS VUELOS DE PRUEBA SE LLEVARAN
A CABO A LA MAYOR BREVEDAD
nico,. persiguiendo al enemigo que
ahora est retrocediendo constan-
temente. Alrededor de Brihuega va-
rias patrulas escogidas, armadas
con bombas de mano, subametral'a-
doras y rifles con bayoneta calada,
han estado recorriendo los campos
y barriendo a grupos aislados de
italianos que durante toda la no-
he buscaron refugio en las colinas.
El general Miaja manifest n
la Prensa a medioda que el pue-
blo de Brihuega est bajo un In-
tenssimo fuego de la artillera re-
belde. Tambin dijo que la mayo-
ra de los leales se han retirado a
las alturas, dejando el pueblo ocu-
pado por una compaa de milicia
republicana escogida. Y agreg:
"Nosotros dominamos las colinas
que rodean a Brihuega. Los leales
mejoraron sus posiciones durante
toda la maana."

GUADALAJARA, marzo 19. (PU)
El caso de Chambrn amenaza
un escndalo internacional
AMELIA EARHART SE' Madame de Fontages revela
VE OBLIGADA
A prolongar su estancia
en Honolul
un idilio con Mussolini
HONOLUL, marzo 19. (Prensa
Unida) Amelia Earhart Putnam d* Chambrn por
PARS, marzo 19. (Prensa Uni-
da)El caso de la extica Madeli-
ne de Fontanges, quien hizo un
disparo al Conde <
ha sido demorada aqu por las tor-
mentas, pero est preparada para
seguir viaje tan pronto como las
(ondiciones del tiempo lo permitan.
La segunda etapa de su viaje al-
rededor del mundo la llevar has-
ta la isla Ilowland, alrededor de
la cual estn centradas las pertur-
baciones atmosfricas.
El aeroplano fu desmontado y!
gn los mecnicos tuvo que ser
prcticamente reconstruido despus
riel \uels desde San Francisco. Se
le instalaron dos nuevas hlices
porque las otras fueron corrodas
por la lluvia. La aviadora ha acep-
tado filosficamente las dificulta-
readas por el mal tiempo. Al tico diario encontrado en el apar-
q u e "l arruin
mi idilio con Mus
SOUtli" amenaza
con convertirse
es un escndalo
internacional con
motivo de haber-
se revelado que
ella tuvo relacio-
nes ntimas c
un ex premier <'. jv
Francia, que no^^H
ha sido idcntifi-i^__
c a d o. Tampoco
pueden las auto- Premiar
rdades decir que B"ito Musrolim'
su nombre aparezca en el fants-
cuyas paredes estn cubiertas con
retratos de Mussolini.
De Chambrn se est restable-
ciendo de la herida de bala que re-
cibiera en el muslo cuando mada-
me Fontanges le dispar en una
Los leales alegan que la retirada
de los rebeldes se "ha convertido en
desbandada. Las autoridades de es
ta ciudad estn convencidas de que
los leales han puesto en fuga a di-
visiones enteras de insurrectos, pero
informan que se han enviado apre-
suradamente unidades de moros y
guardias civiles al sector de la ca-
rretera de Aragn, cerca de la al-
dea de Hajanejos, donde se espera
que sea librada la prxima gran
batalla.

FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, marzo 19. (P. U.) Por Har-
rison Laroch) Durante las l-
timas 48 horas la flota del gene-
ral Franco ha transportado va-
rios millares de refuerzos moros
desde Melilla y Ceuta hasta Al-
geciras, Mlaga y Cdiz, como
preludio de una probable y pron-
ta reanudacin de las ofensivas
nacionalistas en los cuatro fren-
tes: Jarama. Guadalajara. Oviedo
y Huesca. Las condiciones del
tiempo mejoraron rpidamente es-
ta semana, disminuyendo las dl-
ficultadea de transporte y mejo-
ramiento de muchas tropas que
durante los ltimos meses han vi-
vido en el fango y la nieve.
Los leales por su parte han re-
cibido grandes cantidades i.e ma-
terial de guerra la semana pasa-
da, principalmente de los puertos
rusos y polacos en pequeos bar-
cos de carga que han logrado es-
currirse a travs del bloqueo na-
val de Franco. El vapor "Sac 2"
transport 22 aeroplanos y un
cargamento de armas. El vapor
"Sac 6" transport grandes camio-
nes y tanques y el "Mar Negro"
trajo bateras de caones de 105
milmetros y proyectiles. El seve-
ro control de la Polica francesa
en la frontera ha detenido total-
de que se deba al mal tiempo la
paralizacin de la ofensiva de
Guadalajara, y negando las ale-
gaciones leales sobre la recon-
quista de los puntos llaves. "Yo
afirmo", dijo Mola, "que los mar-
xistas no han tomado una sola
pieza de artillera ni una ametra-
lladora a nuestras columnas mo-
torizadas."
La radio de Burgos tambin pu-
so en labios de la famosa mujer
comunista "La Pasionaria" una
amenaza de destruir Madrid an-
tes de la retirada de la ltima
columna leal de la Capital. La ra-
dio de Burgos dijo que "La Pa-
sionaria" haba dicho: "Si las tro-
pas de Franco obligan al Gobier-
Dolore* lliururi, I.a Talonaria,
aegura 1<"e si los na< ionalistas en-
tran en Madrid la encontrarn
"completamente en ruinas.
CON' EL EJERCITO LEAL EN
no a evacuar la Capital, los inva- EL FRENTE DE MADRID, marzo
estacin ferroviaria el mircoles, mente el movimiento de volunta-
El diario de "confesiones" de la mu- ros hacia los ejrcitos leales, pe-
fecto dijo: "No se ha perdido nin-
Ka tiempo porque de todas mane-
as habla que revisar los motores.
Vienen que recorrer una gran dis-
tancia y debemos estar seguros de
tilos".
Amelia descans felizmente du-
rante la noche. El capitn Harry
Manning y Fred Noonan, sus dos
navegantes, estn preparados para
empaarla hasta Howland. exis-
tiendo la posibilidad de que el vue-
tamiento de madame Fontanges,
jer contiene repetidas referencias
a Mussolini, con quien obtuvo dos
entrevistas mientras estuvo en Ro-
ma como corresponsal del peridi-
co "Liberte". Uno de los pasajes
describe una cita secreta en el Pa-
lacio, aunque aparece que Musso-
I r.i nunca le telefone o le escribi
directamente, sino que preparaba
las citas por medio de un interme-
diario, segn ha dicho la Polica.
Un pasaje del diario dice de Mus-
solini: "Hoy dijo "Abisinia es Abi-
sinia. ya no significa nada para m"
solamente conservo dulces recuer
dos de esta hora inolvidable".
ro han llegado algunos por mar
desde los puertos escandinavos y
del Mediterrneo.
sores solamente penetrarn en rui-
nas." La estacin Inalmbrica Pontevedra trasmiti un "state-
ment" de Franco sobre las defen-
sas de Madrid. "La defensa de
Madrid", dijo el Generalsimo re-
belde, "fu uno de los errores tc-
ticos del cuartel general rojo. Por
su posicin geogrfica Madrid es
una ciudad abierta condenada a
la rendicin tarde o temprano. No
queremos que los paisanos no afi-
liados a ningn partido poltico
padezcan de hambre. Fu por una
razn militar que dejamos abier-
ta una carretera, a fin de que los
rojos puedan salir evitando las
luchas en las calles y la destruc-
cin de la Capital."
Los leales insistieron hoy en que
Franco est trayendo guarreros
abisinios par
19. iP. U.l -Las fuerza* nacionalis-
tas del general Franco. Incluyendo
(Contina en V. psina T>. col. 1>
Por Harold ETTL1NGER
PARS, marzo 19. (Prensa Uni-
da)El Ministerio de la Aviacin
anunci hoy que las lineas "Air
France" y "French Linc" tomarn
parte, oficialmente, en el estudio
para el establecimiento de una l-
nea area en el norte del Atln-
tico entre Francia y Estados Uni-
dos, y harn vuelos de prueba, los
cuales se llevarn a efecto "t a n
pronto como sea posible". Cules
rutas se prpbarn, no se dijo, pe-
ro como se entiende que Francia
teme que Portugal no le ceda el
uso de las Azores como campo de
aterrizaje, se cree que las rutas se-
rn las comprendidas entre Saint
Pierre y Miqueln. El anuncio se
hizo despus e una reunin del lla-
mado "Jurado de Competencia"
abierto por el Ministerio para su-
bastar la organizacin comercial,
los vuelos de prueba, y eventual-
mente la explotacin del negocio.
El Jurado, del cual es presiden-
te Pierre Cot, Ministro de la Avia-
cin, no recibi ms que una ofer-
ta segn se esperaba conjunta
re la Air France y la French Li-
ne. Se proceder ahora a la for-
macin de una nueva compaa. El
Ministerio explic: "El Ministerio
emprender estudios tcnicos, con
la cooperacin da la nueva compa-
a, en cuanto sta se organice. Loa
vuelos de prueba se efectuarn tan
pronto sea posible, con el 'Tenien-
te Paria* y el p'arman 22-30'.
El 'Teniente Pars' es un avin
gigante que cruz el Atlntico en
se hundi en el puerto de
Pensacola. Florida, cuando BUfri
varios desperfectos durante un hu-
racn. Ahora se est reparando
despus que materialmente ae
le "pesc" de las agufcs y se
le envi a Francia. Otros avio-
nes del mismo tipo sp hallan en
construccin. Indudablemente que
otros tipos de aeroplanos tambin
se probarn, especialmente los nue-
vos Llore y Olivcr. los cuales se
construyen para vuelos comercia-
les y de correo en el sur del At-
lntico. El experto de aviacin del
Pars Midi, diario parisino, calific
las pruebas con solamente el Te-
niente Pars y el Farman, como
"perfectamente insuficientes" indi*
cando tambin que otros aeropla-
nos intentarn el vuelo en cuanto)
se terminen los estUl -nlm-
FRANCIA ADMITE QUE RECI-
BI UNA PROPOSICIN LEAL
Relacionada
con Marruecos
Los restos de Foch
PARS, marzo 10. (PU).- Rl Quai
engrosar las filas d'Orsay ha publicado una noVa ofi-
cial admitiendo que recibi una
proposicin del Gobierno de Valen-
cia con, relacin a la zona espao-
la de Marruecos. El comunicado
del Quai d'Orsay dice:
"Es exacto que el Gobierno fran-
nacionalistas, pero no hay confir-
macin de esa acusacin. Los lea-
les dijeron que el vapor italiano
"Domine", que est repatriando a
los moros musulmanes de la pe-
regrinacin a Meca, tambin trae
400 abisinios destinados a Cueta, y que el transporte italiano "Cesare ta del Gobierno espaol. Esta nota
Battisti" cruz el Canal de Suez no tenia el carcter que so le atri-
esta semana con dos mil "abisinios
ms para el puerto de Marruecos, ,-ion de Salamanca, y en particu-
La fuerza defensiva del general lar no se pedia ninguna ayuda es-
Aranda en Oviedo, que parece ha- pecial.
Ambos ejrcitos han anunciado ; ber derrotado el ataque leal dcs. -El Gobierno francs, cuya posi-
hoy ctorta locales ata tmportan- pues de tres semanas de luchli
ca pero ambos cuarteles genera- na iniciado su pr ofenslva pa.
PARS, marzo 19. (Prensa Uni-
da)Los restos del Mariscal Foch
se trasladarn permanentemente a
El terremoto de Chile
SANTIAGO DE CHILE, marzo
19. tP. U.)Comunican de La Se-
rena que no hubo desgracias per-
escultor Landowski. en Los Invli-
dos, cerca de la tumba de Napo-
len. La ceremonia se celebrar
maana (hoy) en el octavo aniver-
sario de la muerte del famoso gue-
rrero francs. La tumba es de
bronce, con cinco escenas de la
Guerra Mundial en relieve a los la-
dos. Sobre ella, varios soldados lle-
van una estatua del mariscal, (cu-
bu.- re acuerdo con la informa- | yo rostro fu hecho de una masca-
rilla), reclinado sobre un lecho de
las atuoridades locales y las esta-
ciones de radio han recibido ins-
trucciones en el sentido de que es-
tn prestas a ayudarla. Antes de
hacer su vuelo sobre el sur del At-
lntico, se pondr en contacto con
aviadores y tcnicos franceses en
Dakar, para beneficiarse con su
larga experiencia, adquirida en la
organizacin de ms de 150 vuelos
lo se haga sobre una ruta area de servicio regular areo.
a explorada. La distancia es de j En sus vuelos sobre tierra, des-
mil seiscientas cincuenta millas. de Fort Lamy hasta Niamey y Ba-
1 mako, reci\r la ayuda de los ex-
PAR1S, marzo 19. (PU) Las
utoridades francesas se estn
presurando para llevar a cabo
?iertos planes con el propsito de
pertos de la compaa area co-
mercial, "Air Afrique", propiedad
del Ministerio de Aviacin. El ser-
vicio meteorolgico colonial ha st-
yudar a Amelia Earhart en su di- do notificado para que constante-
'icl vuelo sobre el continente afri- mente informe a la seora Earhart
ano, asi como en el sur del Atln- de las condiciones del tiempo sobre
en el viaje que est efectan- i a s junglas y regiones selvticas
lo la aviadora alrededor del mun- que atravesar en el corazn de
lo. Desde el fuerte de Lamy. don-
ie har su primer aterrizaje en te-
i torio francs, hasta Dakar, des-
i* donde se dirigir hacia Natal,
Manuel Bentez
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
Indemnizaciones. Daos y
Perjuicios. Contratos,
Testamentarias.
Oficinas: San Justo Nm. 12
(Edificio Bouret)
Apartado 1304 Telfono 1621
San Juan. P. R.
San Juan Lumber Yard
DEPOSTIO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y fectos de construccin.
TBl. Sant. 877 Parada 26H
frica, especialmente cuando que
llegar a estas zonas muy poco
tiempo antes de que comience la
estacin anual de lluvias. Los tor-
nados casi siempre comienzan a fi-
nes de marzo o principios de abril,
usualmente primero en las regio-
nes orientales del frica francesa,
extendindose luego hasta Fort La-
my y Niamey. Las estaciones loca-
les de los aeropuertos coloniales es-
tn bien equipadas para mantener-
la informada sobre el tiempo, y en
condiciones para ayudarla en caso
de que tenga dificultades. Los fran-
ceses se muestran orgullosos de su
equipo de hangares, el material pa-
ra la construccin de los cuales
cost gran trabajo transportar a
travs de regiones p a n t aosas y
llenas de arbustos.
Entre Bamako y Dakar, Amelia
Earhart volar sobre una carrete-
ra de cemento usndola de gula a
travs del desierto. Los aviadores
franceses que han hecho esto mis-
mo dicen que la carretera sirve
muy bien para mantener el rumbo,
y al mismo tiempo es un buen lu-
gar de aterrizaje en caso de peli-
gro.
LOS BAOS DE COAMO
SBADO DE GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE ORQUESTA MARIO DUMONT
les en sus comunicados niegan las
alegaciones de victorias de cada
cual. Hasta donde se ha podido
saber por conducto de los obser-
vadores neutrales en la frontera,
la columna principal motorizada
del general Moscard retiene sus
conquistas en la carretera de Ara-
gn, con sus unidades ms avan-
zadas como a mitad de camino
entre Torija y Taracena, pero los
leales han llevado hacia adelante
sus unidades en las montaas a
ambos lados de la carretera de
Aragn, y puede que- requiera
considerable combate para des-
plazarlos de sus posiciones y rea-
nudar la ofensiva. El general Mo-
la trat de aclarar la situacin
ra limpiar los suburbios de Ovie-
do de vascos y asturianos. Los
defensores nacionalistas lograron
tirar un cerco de tropas alrede-
dor de Trubia, importante comu-
nidad al oeste de Oviedo en la ca-
rretera de Grado.' Trubia tiene
importancia tremenda porgue du-
rante siglos ha sido el arsenal es-
paol y el asiento de la mas gran-
de fbrica de caones. Desde el
ataque iniciado hace tres si manas
Trubia ha estado en manos de los
gubernamentales, quienes h a n
operado la fbrica de caones,
pero ahora los nacionalistas ame-
nazan con incomunicar a Trubia,
a menos que los mineros asturia-
nos q. han salido de Gijn logren
cin respecto al problema espaol
ha sido pblicamente definida y el
cual ha tenido ocasin pblicamen-
te de afirmar su deseo de respe-
tar y de ver respetados los com-
promisos internacionales relativos
a Marruecos, no entrara ni puede
entrar a discutir separadamente
con el Gobierno espaol ninguna
proposicin tendiente a modificar
el "status" de Marruecos."
la tumba imponente hecha por el males mo resultado del derrum-
be de algunas paredes por el tem-
blor de tierra en aquel pueblo. Pe-
dazos del empaetado del edificio
en que estn las oficinas de la In-
tendencia y el Telgrafo del Es-
tado cayeron a tierra, as como
tambin el cristal del reloj de la
Catedral.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
laureles, y sosteniendo la espada
entre sus manos, cruzadas sobre el I Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
pecho. i Mee. Graduado. Brau 26
ron una declaracin a travs de abrirse paso para auxiliar al pue-
la radio de Burgos en el sentido blo.
Clnica "SAN RAFAEL" s
Ciruga Maternidad Rayos X
Fisioterapia Servicio de Rayos X
a domicilio Anlisis de Laboratorio
Honorarios Mdicos.
Dr. J. BARRERAS
(Edificio del antiguo Hotel Filo)
Caguas, P. R.
Tabricado
por
-BAGA!!
..un buen ron
al alcance de todos
RON -89 PRUEBA
Gobierno de Puerto Rico
Junta Examinadora de Contadores
San Juan.
CONVOCATORIA A EXAMENES
Por la presente se notifica a los interesados que de confor-
midad con, el Articulo 3 de la Ley Nm. 42 de 1927. regulando la
prctica de- la contabilidad, esta Junta celebrar exmenes para
la obtencin del titulo de Contador Pblico Autorizado (Certified
Public Accountant) en la ciudad de San Juan, los das 13 y 14 de
mayo de 1937. El Secretario someter a peticin los modelos im-
presos para las solicitudes que debern ser radicadas en su ofici-
na a ms tardar el dia 5 de mayo prximo. Debe acompaarse con
cada solicitud un retrato reciente del solicitante firmado al dorso,
asi como un cheque certificado, certificado de depsito giro postal
o giro bancario por la cantidad de quince dlares montante
a Jos derechos sealados por la ley.
Los solicitantes debern ser ciudadanos de Puerto Rico, ma-
yores de 21 aos, residentes de la Isla de Puerto Rico y presen-
tarn pruebas de buena conducta moral, de haber practicado co-
mo contadores jio menos de dos aos y de ser graduados de escue-
la superior o tener una instruccin equivalente.
Los exmenes sern sobre Contabilidad Prctica. Teora de
Cuentas, Intervencin de Cuentas (Auditing), Contribuciones y
Derecho Mercantil.
AVISO
Gobierno de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
COMISIN INDUSTRIAL
NEGOCIADO DE LIQUIDACIN
San Juan. P. R.
A TODOS LOS OBREROS QUE HAYAN SUFRIDO
ACCIDENTES DEL TRAPAJO HASTA JUNIO 30. 1935.
OCURRIDOS BAJO EL PATRJNATO DE LOS SI-
GUIENTES PATRONOS:
American Railroad Co. of Porto Rico
P. R. Raihvay Light & Power Co.
P. R. Telephone Co.
White Star Bus Line
Fajardo Sugar Co.
Fajardo Sugar Growers Associatlon
Fajardo Development Co.
Loiza Sugar Co.
Eastern Sugar Corporaliov
West India Oil Co.
South P. R. Sugar Co.
Central Cortada (Santa babel
Sugar Co.)
Central Macheta
Central Aguirre
Ponce Sucn. Serralls
Central Boca Chica
Central Cambalache
Luce Se Co.
."^ssell & Co. (Central Gunlca)
The Texas Co.
Central Ejemplo
Yabucoa Sugar Co.
Central Roig
P. R. American Refinery Co.
MIMEOORAFOS
NCILS v 'UNTAS
Legitimo!
* A B. DICK COMPANY
Solictelos a
Al Til KT E. LEE i SON, INC.
Agentes Exclusivos
Box 552 San Juan Tel. 505
Marzo 17, 1937.
E. POL JR.
Secretario.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances. 56. Caguas.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo Deaueo SI33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rolla
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 42 Malecn San JuajL
AVISO
A LOS COMERCIANTES
DE PUERTO RICO
Representante para Puerto Rico de una acreditada
y famosa Jinea de ra 'ios, desea nombrar agentes ex-
clusivos para los distintos distritos de la isla, excepto
San Juan, Ponce y Guayama. Los interesados debern
ser personas o entidades comerciales solventes moral
y econmicamente, deseosjs de mejorar sus ingresos
anuales y de trabajar con entusiasmo una linea que
garantiza pinges utilidades.
Para una mejor informacin dirjase a:
P. R. C, Box 744, PONCE, P. R
E \ CE II \ II II :
1 Cualquier tan.
Alambre de Pas
(Alambre alliiiero)
L'arln de Techar
ESPEQUES
(Al melor precio)
COMPAMA MARTIMA DE
E. MORENO A CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
Se notifica a todos los obreros que hayan sufrido acci-
dentes del trabajo hasta junio 30, 1935, con los patronos an-
tes mencionados, que stos han sdlicitado del Hon. Superin-
tendente de Seguros la devolucin de las fianzas deposita-
das por ellos para constituirse en propios aseguradores de
acuerdo con la Ley 85 de mayo 14, 1928, y se requiere de
los obreros que an tengan reclamaciones pendientes, radi-
quen sus peticiones ante esta Comisin Industrial en el tr-
mino de 60 dias a contar de la fecha de la publicacin de
este aviso, a fin de poder autorizar la devolucin de las ga-
rantas antes citadas.
(Anuncio)
ENCERADOS
Para Trueles y otros usos. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
MATERIALES DE
CONSTRUCCIN
A PRECIOS BAJOS
Puestos cualquier punto Isla.
Visite o escriba.
Mndez Lumber Tradinr Co.. Ine.
Tel. 21 Box 367 Humacao, P. R.
"La Gloria de los
Trpicos"
V
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
1

KITA-SOL'
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. M.N
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza
despus de la prdida. Antea:
Todas son buenas.
J. M. Cais
San Juan, P. R,
Automviles
Vida
Fianzas
Calderas
SEGUROS QUE PROTEGEN
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace axis de 20 anos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. 8. EN C. San Juan. P. R.
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
ileccin pblica.
tuerto Rico Ilustrado
La revista de todos.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1987.

ESTUVO EN PODER DE UNO DE
LOS TENIENTES DE SCHULTZ
La pistola con que asesinaron a Norman Red-
aooiL-Brestin est muy confiado
NUEVA YORK, Rossoff nuncio
que lo miembros d* la unin 102
la de Redwood) hablan vuelto al
trabajo. Dir que esta huelira fu
solucionada por un injunetion que
emitiA la Corte y niega que asisti-
ra a una conferencia con loa jefes
de las uniones.
Rreslin est confiado en que la
n del caso Redwood no lar-
dar en esclarecerse. El ltimo due-
o legal de la pistola encontrada
est listo para ser interrogado en
Hackensack. El Fiscal ha manifes-
tado que las investigaciones han
progresado a tal punto que la evi-
dencia est casi lista para entre-
garse a UB gran jurado, pero que
hara hasta que tuviera la
seguridad de que una vez reunido
dicho cuerpo su reunin se pro-
longarla hasta el final, sugiriendo
asi una larga investigacin.
Mientras tanto la Legislatura se
cree considerar muy pronto el pro-
je' te iohr* extradicin e intercam-
bio de testigos entre un Estado y
otro
La detective ha negado que la
pistola que mat a Redwood fuera
la misma con que se mat a Dutch
Schultz, el famoso pistolero. La
pistola en cuestin es de calibre
.T. la que mat al pistolero es ca-
libre 45. Otro rumor que ha des-
mentido Breslin es ei de que se este
buscando el paradero de un exron-
vioto que fu* empleado de Roasoff.
Refirindose a la supuesta bsque-
da de este hombre, el millonario
contratista dijo:
"Yo no s quin es este hombre.
Slo s que a peticin del Ministe-
rio de la Justicia, y de varios cl-
rigos y ministros, he dado trabajo
a hombres que hablan cumplido
una condena en prisin, y que de-
ababan seguir por el buen cami-
no'.
Sin embargo tambin dijo que
nunca, a sabiendas, habla empleado
a un hombre acusado de homicidio.
Se ha presentado un proyecto en '
la Legislatura, autorizando al go- I
bernador Hoffman para establecer
una recompensa de $25.000 a la per-
sona que capture a los asesinos de
Norman Redwood. pero, segn in-
formes, la mayora demcrata no
lo aprobar.

Ya se orden el arresto de uno
de los secuaces del famoso pistolero
loseph I, organizador obrero,
acusado por el fiscal Brealln de
planear el asesinato ile Redwood en
i uinliiiiiiriiMi con el millonario
Kossoff.
liulch Schultz, despus que
Saraga. quien provea de armas a
los bandidos, confes que la pisto-
la calibre ,T8 encontrada por la
Polica que entiende en el caso
Rcfluood, formaba parte de un car-
gamento consignado a la pandilla
de este pistolero. Saraga lleg a
16 PROOF
RORICO
Nueva York en el "Queen Man".
y en seguida fu detenido sin fiar-
a, retenindosela como testigo de
cargo.
Saraga es un hombre como de
seis pies de estatura, grueso. Sus
declaraciones han dado mayor pe-
so a la opinin del fiscal Brealin
de que Redwood fu asesinado por
pistoleros pagados. Saraga. a quien
no pareci Importarle su detencin,
pareca sin embargo muy preocu-
pado por su familia, su esposa y
, tres hijitos, que viven en el Bronx.
Conocido en el hampa bajo el
nombre de I.uger Mike, Saraga se
habla encontrado otras veces en
varios los por causa de las ar-
mas que venda a los pistoleros y
las cuales casi siempre se encon-
traban junto a los cadveres de las
victimas. Casi siempre se libro de
nada serio, diciendo que aquellas
armas formaban parte de una con-
signacin vendida al Gobierno de
Cuba.
Se ha sabido despus que Saraga
se hallaba hajo fianza de $1.000 en
espera de sentencia en un caso de
haber negado tener fondos, decla-
rndose en quiebra. Sin embargo las
autoridades federales le hablan con-
cedido permiso para que fuera a
Kuropa en una misin del importa-
dor para el cual trabaja.
Los detectives que fueron a pren-
derle al "Queen Mary" le encon-
traron todava en cama en su ca-
bina. Describiendo sus actividades,
las cuales confes a Breslin en
Nueva York, manifest que habla
conocido a Dutch Schultz en USL
Entonces trabajaba para una fil-
ma que venda armas, municiones
y chalecos a prueba de balas. Su
primer trabajo con Schultz fu la
compra de 2.500 barriles de oerve/a
n Alemania, pagando ste en efec- '
tivo. Gan un premio de 50 centa-
vo por barril. Lo de las armas I
vino despus Las entregaba en una
cervecera de la calle Whlttier. Sa-
raga admiti que estaban todas fal-
sificadas para hacerlas pasar romo
consignadas al Gobierno cubano.
La que mat a Redwood fu vendi-
da en 1933, a uno de los tenientes
de la banda Schultz.
Aunque Saraga ha estado em-
pleado en distintas compaas .le
Importadores, aparentemente tra-
bajaba por cuenta propia en sus re-
acionaa con el bandido norteame-
ricano. Todava no se han hacho!
gestiones para sacar en libertad a
Saraga bajo fianza, pero se espira,
que su abogado Zeigler, vaya a ,Te*-
tionar su liberacin. Rossoff ha ase-
gurado que nunca antes habla odo
nombrar a este "comerciante" has-
ta que su nombre se vid envuelto
en el caso Redwood.
Rreslin no ha querido revelar al
pblico el nomhre del gngster al
qua aparentemente Saraga le ven-
di la pistola.
El dia 17 de febrero la detective
apres a uno da loa miembros de
la banda, Frank Aheam, como un
tipo sospechoso, pero el da 18 el
juez le puso en libertad cuando el
declar que estaba esperando a .
unos boxeadores que fban a salir
del Madison Square Carden
Saraga ha permanecido en la ,
crcel de Hackensack, Nueva Jer- i
sev, pues el fiscal Breslin ha ma-
nifestado que est completando su
evidencia sobre su trfico ilcito de
armas, para entregarla a las "au-
toridades a las cuales corresponde'
o sea el fiscal Foley, riel Bronx,
distrito al cual pertenece Saraga.
Se ha sabido que las autoridades
de Chicago quieren interrogar a i
Saraga onbre pistolas usadas pa-!
ra la comisin de varios crmenes
en la ciudad. Breslin dijo que coo-
perarla con la ciudad de Chicago, '
pero slo cuando l y las autorldi- ;
des federales terminaran au ceso
contra Moe.
Weisler. otro abogado del preso,
estuvo en Hackensack a visitarlo, I
y manifiesta que su cliente no tie- '
ne grandes deseos de abandonar la
crcel. El preso ha dado tales in-
formaciones sobre el hampa, que es-
tarla realmente ms seguro en la
prisin.
Mientras tanto el fiscal est pre-
parando un careo entre la viada
de Redwood y su misterioso visi-
tante.
Se ha encontrado un carro apn- I
rentemente robado que fu aban- ;
donado en un garaje. Al principio
se crey que ste seria el carro
que ocupaban los asaltante* que
asesinaron a Redwood, pero se des- '
cubri que sta era una pista falsa.
DOS PLANTAS HIDRO-
ELCTRICAS
EL ALCALDE DE CAS-
TRO LAMENTA
Sern entregadas el lu- No haber hecho excep-
nes al Gobierno Insular cin del seor Alegra
El Presidente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal, recibi
ayer la siguiente comunicacin:
Seor:
A nombre del Hon. Blanton !
Winship, Gobernador de Puerto I
| Rico, y de la Administracin de
Reconstruccin, me complazco en
invitar a usted ya loa dems
I miembros del Senado de Puerto
. Rico para que nos honren ron vues !
tra presencia en el acto de la inau- i
gurarin de las plantas hidroelee-
Nm. 1 y Knt. 2 de Toro .
Negro, construidas para ser dona-
das al Gobierno Insular por la Ad- |
ministraoin de Reconstruccin de j
Puerto Rico dentro de su progra-
ma de Electrificacin Rural.
Este acto sp celebrar el prxi-
no lunes. 22 del corriente mes de
marzo, empezando a las once de
la maana en la Planta No. 1, Vi-
llalba, P. R.. de acuerdo con el
programa que se adjunta.
Conociendo el inters que usted i
siempre se ha tomado para propul- \
sar el desarrollo de las fuentes flu-
viales de Puerto Rico y particular-
mente en lo que concierne al Pro-
yecto Toro Negro, en relacin con
el cual aport usted su valiosa co-
operacin personal como miembro
de la Comisin Hidroelctrica, des- .
de sus comienzos, sera para nos-
otros motivo de especial satiafac- ,
cin contarlo entre los que vienen
a dar realce a las ceremonias de
inauguracin de dicho proyecto.
De usted ron mi mayor conside-
racin, Antonio LUCHETTI.
Director e Ingeniero Jefe
...
Sobre este mismo asunto la P. R.
R.A. autoriz ayer la siguiente no-
ta:
Como saben nuestros lectores por
notas anteriormente dadas a la
Prensa, la Planta Elctrica de To-
ro Negro Nm. 2, que construa la !
Divisin de Electrificacin Rural de I
la PRRA bajo la direccin del ae-
or Antonio Lucchetti, ha sido ya
terminada. Adems de esta plan-1
ta se ha terminado el trabajo de
ampliacin de la Planta nmero 1.
La Planta Nm. 1 est localizada
en Villalba y la Nm. 2 junto a la
carretera de Villalba a Cales.
Con el propsito de transferir al
Gobierno Insular estas obras para
ser incorporadas al sistema hidro-
elctrico del Gobierno Insular se ha
confeccionado un programa de inau-
guracin que se celebrar el pr-
ximo lunes da 22 de marzo en la
municipalidad de Villalba
El programa y el horario es el
siguiente:
11:00 A. M Ampliacin de la
Planta Nm. 1. Villalba, P. R.
1. Acto de Izar la Bandera Na-
cional.
2. Descripcin de las obras de
ampliacin de la Planta Nm 1
por el ingeniero director, seor An-
ionio Lucchetti.
3. Entrega de las obras al Hon.
Blanton Winship, gobernador de
Puerto Rico.^ior el Hon. Miles H.
Fairbank, administrador regional
de la Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico
Nota:- El seor Fairbank pondr
en marcha la nueva unidad gene-
ratriz de 6.6O0 C F. y la instala-
cin accesoria que forman las obras
de ampliacin de esta Planta.
4. Aceptacin de las obras por
el Hon Gobernador.
5. Cierre del acto por el Hon.
Jos Enrique Colom, comisionado
del Interior.
Despus de este acto los concu-
rrentes se trasladarn a la Planta
de Toro Negro Nm 2. situada al
otro lado de la Divisoria, junto a la
carretera de Villalba a Cia>>
12:15 P. M Planta de Toro
Negro Nm 2
1 Acto de izar la Bandera Na-
cional .
2. Descripcin de las obras por el
ingeniero director, seor Antonio
Lucchetti,
3. Entrega de las obras al Hon.
Blanton Winship, gobern ador de
Puerto Rico, por el Hon. Miles H.
Fairbank, administrador regional de
la Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico.
Nota: El seor Fairbank pon-
dr en marcha la unidad genera-
triz de 2.400 C. F y la instalacin
aicesoria de la Planta de Toro Ne-
gro Nm. 2
4 Aceptacin de las obras por
El doctor Carlos M. de Castro,
alcalde de San Juan, dirigi ver
la siguiente comunicacin al repre-
sentante a la Cmara, lieeneiado
Jos S. Alegra:
Seor:
He recibido su comunicacin de
marzo 18. y me apresuro a contes-
tarle con el nico fin de corregir
un error cometido en parte por mi.
al hacer ciertas manifestaciones al
peridico "La D e m o c r a cia", en
cuanto dije verazmente que los se-
ores legisladores a quienes habla
citado para reunirse en el saln de
actos de la Junta de Comisionados,
el dia 10, no haban concurrido a
dicha reunin. Deseo rectificar, pues
en realidad usted fu el nico que
siempre celoso y cumplidor, asisti
puntualmente honrando la cita que
le haba dado.
Est seguro, seor Alegria, que
no fu mi Intencin en ningn mo-
mento ponerle a usted en condicin
desairada, y s fu un "lapsus" sin
ulteriores ideas que pudieran a us-
ted mortificarle. Le conozco a us-
ted hace mucho tiempo y s que
siempre ha sido muy correcto y en
todo sentido cumplidor de as res-
ponsabilidades que se le encomien-
dan, especialmente cuando ocupa
una posicin como la actual, en
nuestro parlamento.
Lamento yo de veras que haya
sucedido esto y deseo aadir que
quizs ya sea muy tarde para po-
der considerar^ los proyectos que
hubieran beneficiado a la ciudad
de San Juan dndole concienzuda
atencin, ya que el viernes vence
el trmino de presentar nuevos pro-
yectos.
Ler agradecer. sftor Alegra, que
ios proyectos que usted ha presen-
tado, lo mismo que los dems que
se le han enviado a su compaero
de Cmara, seor Gonzlez Gigel,
sean presentados y tengan el xi-
to deseado por todos nosotros en
beneficio d los habitantes de la
ciudad capital.
De usted con la mayor conside-
racin, queda
Muy atentamente,
Dr. C. M. DE CASTRO,
Citv Manager.
A los agricultores expuestos
a perder la ayuda de laPRRA
SDESTINO 4UC& Se les dar un plazo de diez diaspara
AtV?*rW arrf?#/err sus dificultades
*FK Por
'Derecho* reseados para
EL MNDO>
"PISCIS
'
Marto to
Al llegar a a mayor eAai el ni-
o que nace hoy s encauzar en
una carrera u oficio que le propor-
cione bienestar o ta! m9*MMI gran
fortuna.
Por regla general la m-
que MirteYOTt en esta ''cha oh ex-
I frentudamente gwuroaaa. Va qua
i a usted le gasta todo *lo o'
dr uVflttira, Ir recomiendo qur se
cuid de exponerse a peligro* o de
arriesgar su (dinero en inversiones
lOllHHCM Con su discernimien-
to" ,v astucia debe saber cundo y
cmo aprovechar a OCOJidn para
/*'fi> a cabo sus propsito*, Sr.
gn parece, tiene UMtt ap'i'nd pa-
ra el comercio, el arte, la medios*
na, el pcnedixmn niel trah-o. Sr-
r mucho ms feliz de casada que
de soltera.
Fl hombre qur hoy cumple anos
iemprir debe tener presen'r que la
honradez es el primer requisito de
todo xito duradero. Si^uMstO *>
' ta mxima, podr distinguirte en
la abonada, el arte, la miisirn, la
medicina, la ingeniera, la
1 dental, el teatro o la alta finania.
La Asociacin de Agricultores de I
Puerto Rico autoriz ayer la si- '
guente nota:
"La suspensin de trabajadores
de la PRRA en determinadas fin-
cas de caf y tabaco acogidas a los
planes de rehabilitacin agraria, ha
dado lugar a crear cierto estado de
alarma a inquietud entre los agri-
??
SERA NOMBRADO VN
SOCIALISTA
NTEVA HUSPED DE WALLT
SIMPSON
La seora de Charle* F. Redeaut. Ae-
Nueva York, la cual ha abierto las
puertas de su* extenso* bosque* y
propledade*. el Tastillo de Cande,
cerca de Toura. en Francia, para,
brindar a la seora Slmpson un lu-
gar de reclusin para ella y algu-
no* de ii< amigo*.
el Hon. Gobernador.
5. Cierre del acto por el Hon
Jos Enrique Colom, comisionado
del Interior.
1:15 P. M. Almuerzo.
Se servir un almuerzo a loe con-
currentes en el Campamento Fo-
rwtatl "Doa Juana", situado en la
carretera de Matrullas, prxima a
la Planta de Toro Negro Nm 2
Nota: La banda de la Guardia
Nacional de Puerto Rico ameniza-
r estos actos.
i.
B 1 C K Gratis
GUARDE LAS CA.JITAS DEL JABN
JOHN LAHOUD,
y loe frascos de extracto con su tapa para el gran con-
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES, INC,
Proposiciones en pliegos cerrados
para la construccin de dos (2i
Unidades de Salud Pblica para
el Depto. de Sanidad Insular, Ti-
pos "A-A" y "B", en Arecibo y La-
res. P. R., respectivamente, se re-
cibirn por el Administrador de la
Puerto Rico Reconstruction Admi-
nistraron en sus oficinas en el Edi-
ficio "A", de las oficinas tempora-
les de la PUERTO RICO RF.CONS-
TRUCTION ADMINISTRATION en
el Parque Muoz Rivera. San Juan.
Puerto Rico, hasta las 2:30 de la
tarde del dia 30 de marzo de 1937.
y sern entonces abiertas pblica-
mente. Los Modelos de Proposicin.
Instrucciones a los Licitadores. Re-
glamentos de Construccin. Regla-
mentos de Trabajo, Disposiciones
del Contrato, Especificaciones. Pla-
nos, asf como cualquiera otra in-
formacin pertinente al proyecto
propuesto podrn ser obtenidos por
los licitadores en las dichas ofici-
nas riel Administrador mediante un
depsito de un cheque certificado
por Veinticinco Dollars ($25.001,
cuyo cheque les ser devuelto siem-
pre que los antedichos documentos
sean devueltos en buenas condicio-
ne* dentro de un periodo de patata
120) dias con posterioridad a la fe-
cha de la apertura de las proposi-
ciones. MILES H. FAIRBANK, Act-
ing Administrator.
Lea Utdo /"< jueves
"Puerto Rico Ilustrado "
E^Mf52lJ!^L-SiB
SBADO DOMINGO
EL BAILE SABATINO en el Escambrn es
siempre alegre y divertido. La msica, los licores,
el ambiente, son inmejorables. Venga esta noche a
pasar un rato de alborozo en buena compaa.
ENTRADA LIBRE
El DOMINGO es una verdadera romera en el
Escambrn Beach Club. Hay baos todo el dia, Caf
Danzante por la tarde, sabroso almuerzo, exquisita
comida y msica por la sin rival orquesta de
RAFAEL MUOZ
Preprense para la GRAN fiesta del Sbado
de Gloria en el Condado y el Escambrn!
Para Director de Obras
Pblicas de San Juan
Pasado maana lunes le renca la
licencia que le fu concedida el
Director de Obras Pblicas del Go-
bierno de la Capital, seor Jorge
V. Dvila.
Como dicha posicin eorresponri<-
al Partido Socialiata, de acuerdo
scon las bases del pacto, el ingenie-
ro seor Dvila tiene el propsito
de renunciar tan pronto como se
designe su sucesor. El seor D-
vila es de filiacin uniorrepubli-
cana.
Como candidato fuerte para des-
empear la cartera de obras p-
blicas figura en estos momentos el
ingeniero seor Juan Figueroa. de
filiacin socialista, quien cuenta
con el endoso del Comit Central
Socialista de San Juan, organismo
compuesto de representaciones de
las cuatro Secciones forialistas que
funcionan en la jurisdiccin de la
capital.
l'n comit integrado por los co-
misionados seores Rafael Arrieta.
Luis Prez Pea y Manuel San
Juan fo designado antenoche en
la Junta de Comisionados, para
conferenciar ron e! seor Jorge V.
Dvila a los fines de pedirle que
acepte el cargo de "Ingeniero En-
cargado del Sistema del Acueduc-
to", el cual habra de ser creado
en esia sesin extraordinaria ron
un. sueldo de $4.500.00. que lo que
ganaba como Director de Obras
Pblicas.
Es nuestra informacin que el in-
geniero seor ngel Mesas, hijo
de don Santiago Iglesias, Comisio-
nado Residente en Washington, fi-
gura tambin como candidato para
ese cargo.
COMITS QUE SE HAN
FORMADO
En iorno~aThomenae a
Martnez Nadal
En la reunin del Comit Eje-
cutivo del Homenaje al Hon. Ra-
fael Martnez Nadal, compuesto de
I los seoree Manuel San Juan.
Presidente: doa Sara R. de Gae-
tn, don Jos Nevares y don Her-
minio H. Muoz, Vicepresidente;
Eduardo R. Gonzlez, tesorero:
Rafael Arcelay. subtesorero; secre-
tarlo seor Rafael Santiago y ae-
cretario auxiliar seor Crosas. ae
nombraron los siguientes comits:
Comit de Finanzas: Eduardo R.
Gonzlez, presidente: Sr. Rafael
Arcelay, Hon. Jos Nevares, Comi-
t de Publicidad: Sr. Herminio H.
Muoz, Presidente. Sr. Jos Arnal-
do Meyners. Sr. Rafael Sa'-arello,
Sr. Juan B. Huyke. Sr. Alfredo
Margenat. Sr. Rafael Rivera San-
tiago, Sr. Luis Rechani Agrait. Sr.
Felipa Jimnez Rivera. Sr. Joaqun
A. Beeerril. Comit de Recepcin:
Dr. Antonio Arbona y seora, Sr.
E. Lpez Ballestee Sr. Jos Can-
tellops. Sr Manuel Vrela. Sr P.
Ramrez Nadal, Sr. Ramn Monta-
ner, Sr. Rafael Mndez y seora,
Sr. Luis A. Irlzarry y seora, se-
or Juan E. Villeta y seora, se-
ora rie Muoz, seora de Freyre.
seorita Mndez, seora de Gon-
zlez, seora de Colom. seora d<-
Menndez Ramos, seora de Blan-
co.
Autorizado por el Comit de Pu-
blicidad.
Herminio H. MUtfOZ
Presidente del Comit de
** Publicidad
Mllea, H. Fairbank. administrador
interino de la PRRA. ha facilitado.
en unin al seor Lopes Domn-
guez, que lo* agricultores tengan
un plazo de rile/ dfa* para arreglar
sus dificultades en caso de gra-
vamen.
cultores a juzgar por los telegra-
mas y comunicaciones que se han
recibido en el transcurso de la pre-
sente semana en la Secretaria de
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico. A fin rie que se res-
tablezca la tranquilidad general de
lot agricultores damos a la publi-
cidad la presente informacin ex-
plicando el origen de este asunto y
las gestiones satisfactorias que se
han realizado por el Secretario de
la Asociacin de Agricultores para
resolver esta situacin
De acuerdo pon la mformacin
que oportunamente obtuvimos del
licenciado Rafael B Prez Merca-
do, jefe de la Divisin de Titules y
Tierras de la PRRA, solamente se
han suspendido Jos trabajadores en
las fincas de aquellos agricultores
que tienen hipotecas y otros gra-
vmenes con entidades particulares
pendientes de cancelar en el Regis-
tro de la Propiedad. La Divisin de
Ttulos de la P.R R A. de comn
acuerdo con la Divisin de Rehabi-
litacin Rural, para los efectos de i
adquisicin de ttulos libres de gra-
vamen sobre las parcelas que los,
agricultores estn obligados a ven-
der a la PRRA. han clasificado co- I
mo casos difciles para la obtencin
de tales ttulos libres de todo grava-
men aquellos de agricultores q. tie-
nen hipotecas y cargas inscritas en el
Registro de la Propiedad ron per- j
sonas o enlidades particulares Y
en estos casos se le ha enviado a j
los acrirultores un memorndum;
indicndole los gravimeijp; que tie-
ne su finca a fin de que procedan a
cancelarlos, subsanando defectos si
los hubiere o para que presenten.*
a la PRRA comunicacin de los
acreedores obligndose a dar la
cancelacin sobre las parcelas que
deben ser traspasadas a la PRRA.
Entre estos acreedores particulares
figura la Cooperativa Cafeteros de j
Puerto Rico, a cuyo favor' apare-
cea inscritos en los registros de la i
Propiedad gravmenes por concep- j
tn de crditos refaccionarios en la
mayor parte extlngu.ldog por1
haber sido pagados por loa agri-I
cultores. La razn que ha '
la PRRA para incluir a Cate
de Puerto Rico entre estos cr*-
dores es que dicha eooperatrt
ha negado a otorgar la car
cin en varios casos."
"Aquellos agricultores que
tienen hipotecas y gravamen*
cntos a favor del Banco Fe
de la Comisin Rehabilitad-
las Oficinas de Crdito de E
gencia y de otras entidades *
les y asi como por concepto d<
tribuciones se han consideran
mo casos fciles para Obtenej
titulacin limpia a favor de ia P
R.R.A. y no se les han SUS)
do los peones, de acuerdo -
informacin, obtenida por el
tario de la 'Asociacin de A,
tores de los oficiales corre:
dientes de a PRRA.
Conjuntamente con el merr.
dum enviado a los agricultor'
los casos considerados como
les se enva una notificacin p
tona de suspensin de los tra
dores. Alguno agricultores
cibir las notificaciones de la >
acudieron inmediatamente a lu
acreedores y consiguieron e.
sentimiento de sto por e
mediante comun.cacin dirigida a
la PRRA obligndose a dar ll
celacion parcial requerida y una
vez presentado estos documentos a
la Divisin Legal'de la' PRRA s.
han dado las correspondientes
trucciones para que los trae-
r le sean retituldos."
Considerando que el procedimier
to de suspender los peones simult-
neamente con la entrega de la r
tificacin al agricultor resulta vio-
lento y drstico, el Secretario
Asociacin de Agricultores confe-
rencie el mircoles ltimo coi
seores Miles H. Fairbank j
cisco A. Lpez Domnguez J
cit la modificacin de este proce
dimiento en el sentido de que se le
d a los agricultores un plazo d
diez dias para hacer las diligencias
correspondientes. Esta peticin ha
sido favorablemente resuelta r '
los seores Fairbank y Lpez Do-
mnguez y los agricultores a quie-
nes se les enven dichos m e m o-
randums no se Tes retirafn los
trabajadores hasta vencer le plazo
de diez dias a partir de la fecha
en que reciban la notificacin da
la PRRA.
La Asociacin de Agr!c-:*'-re da
Puerto Rico recaba por la presen-
te una vez ms de los agricultores
acogidos a los planes de la PRRA
que cooperen con d.cha entidad pa-
ra que los ttulos de venta de las
parcelas puedan t r a mltarse a la
mayor brevedad posible, coadyuvan-
do de este modo a loa altos fines
que persigue la PRRA ron la crea-
cin de granjas de subsistencia pa-
ra los trabajadores y colocando al
mismo tiempo a los agricultores de
Puerto Rico y a sus organizacio-
nes representativas en condiciones
de porfer continuar demandando de
la PRRA y del Gobierno Federal
toda la ayuda que sea necesar.a
hasta terminar de un modo c1-
tlvo la rehabilitacin rural y eco-
nmica de la Isla.

1

..,.
Terremoto en Chile
SANTIAGO DE CHILE, marz",
19. (P. U.)Un temblor de tierra
de gran intensidad se registr en
La Serena a las 2:10 de la tarde.
Las paredes de varias casas se
derrumbaron. El temblor se sin-
ti tambin en Santiago, Ovalle,
Copiap y otras ciudades, pero
tuvo su centro en La Serena o
se ha podido conseguir mis deta-
llee. -t
con cM> f
*-e-
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, marzo 19. (P. U.)
En la Bolsa de eita ciudad se re-
gistraron hoy viernes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.8862, franco
franc 4JMB, lira italiana 5.3S50.
franco belga 16.845, franco suizo
22.78. marco alemn 40.23, marco
registrado 22.85, diar yugoeslavo
2.33. florn holands M 70 La peseta
espaola no fu cotizada.

EN BOTELLAS
i/m su saudf
CaBl^
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DEL DR. MERCADO
alie Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
GINECOLOGA
Exmenes y tratamientos de las enfermedades y afecciones
propias dla mujer.
_^_____________H"rs: q^-T2 y 2 a 6


r
r.
i-

>-
a
la
e-
J-


r
9
* I
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
EL COMIT UmOREEPUBUCANO
DE SAN JUAN EN FAVOR
De que se aumente el nmero de comi-
sionados de la Junta
Acuerdo adoptado por el Comi-
U Local de la Unin Republicana
de San Juan en sesin extraordi-
naria celebrada la noche de mar-
zo 15 de 1937.
"El Comit Loca! de la Unin
Republicana de San Juan, orga-
nismo poltico que fu electo en
elecciones primarias celebradas
en la ciudad de San Juan en mil
novecientos treinta y seis, fiel a
!a disciplina y lealtad que debe
regir e imperar en todo organis-
mo subordinado a una direccin
central, declara que est en abso-
luta solidaridad con los Honora-
bles Rafael Martinez Nadal, Bol-
var Pagan y otros ilustres legis-
ladores que presentaron el Pro-
vecto del Senado 183 por el cual
se aumenta a nueve el nmero de
.miembros de la Junta de Comisio-
nados de la Capital.
"La disciplina y la misma leal-
tad que debemos a nuestro parti-
do nos impone el deber de recono-
cer la sabidura, el buen tacto,
acrisolada honradez e intachable
amor patrio que tienen por divisa
los caballeros y damas electos por
la Coalicin al Parlamento In-
sular, y todo ello nos hace pen-
sar que dicho Proyecto de Ley es
una medida sana, justa, democr-
tica y grandemente necesaria pa-
ra proporcionar la ms rpida so-
lucin a los graves problemas con
que se enfrenta el Gobierno de
la Capital.
"De convertirse en Ley dicho
Proyecto, d Comit Local de la
Unin Republicana de San Juan
espera que los dirigentes de nues-
tra colectividad poltica recomen-
darn para formar parte de dicha
Junta de Comisionados a corre-
ligionarios que por su lealtad al
partido, disciplina y deseos de
mejor servir al pueblo en gene-
ral, se harn acreedores al res-
paldo de todos los ciudadanos de
esta Capital."
Francisco RAMOS.
Presidente Interino.
J. MAULEON JR.,
Secretario.
Franco transporta muchos...
(Continuacin de la pgina 3.)
varias unidades italianas, estaban
en completa retirada al norte de
Brihuega. segn los despachos del
Ejrcito leal; y las tropas de cho-
que del general Miaja, presididas
por la Divisin Garibaldi de italia-
nos antifascistas, estaban obligan-
do a los nacionalistas a replegarse
hacia Sigenza, desde donde lan-
7aron su quinta ofensiva hace diez
dias.
Precedidas por un fuerte contin-
gente de tanques y reforzadas por
aeroplanos equipados con seis ame-
tralladoras cada uno, las tropas de
combate de la milicia gubernamen-
tal avanzaron firmemente. Alrede-
dor de Brihuega, cuartel ganara!
de las fuerzas italianas, que fue
capturado anoche, patrullas esco-
gidas con granadas de manos y
ametralladoras escu driaron el
campo limpiando y presionando a
los italianos en retirada hacia la
carretera de Aragn, al noreste de
Erihuega. Los leales dicen que el
avance fu tan rpido que las po-
s secundarias de artillera
fueron tomadas en el asalto, in-
lndose a la retirada los ar-
tilleros, dejando algunos caones
cargados y con grandes cantidades
de proyectiles alredor. Adems de
aones los rebeldes abando-
.aiehlos. incluyendo a
-1, la cual el Gobierno es-
ocupar de un momento a otro.
.. re militares dijeron a
Unida:
amos avanzando tan rpida-
como el Estado Mayor lo
Todos los objetivos ordena-
han sido tomados. El enemigo
la conserva las posiciones de
i "serva en la carretera de Aragn,
donde esperamos encontrar resis-
tencia."

SALAMANCA, marzo 10. (Pien-
sa Unida" En los sectores de Hues-
ca y Somosierra se trabaron ayer
sangrientos combates, en los cua-
les perdieron muchos hombres las
fuerzas gubernamentales, adems
de material de guerra. El general
Emilio Mola reuni a los periodis-
tas extranjeros, manifestndoles
que a consecuencia del mal tiem-
po los nacionalistas hablan inte-
rrumpido sus avances en el frente
de Sigenza, desmintiendo asi las
noticias propaladas por emisoras
enemigas, sobre hipotticas victo-
rias gubernamentales. Termin
la sus manifestaciones consignando
que la suerte de Guadalajara se
decidir cuando lo permitan las
condiciones del tiempo.

SEVILLA, marzo 19. (P, U.)
La radio ha informado que 1a si-
tuacin en Barcelona es gravsi-
ma debido a la escasez de pan y
que solamente se permite el uso
de gasolina en casos excepciona-
les.
"Los nacionalistas persisten en
sus ataques contra las posiciones
gubernamentales de Madrid. Las
emisoras gubernamentales inci-
tan a la poblacin civil de Ma-
drid a que se preste a la defensa
de la Capital. La artillera nacio-
nalista bombarde fuertemente
las trincheras gubernamentales
en Torijo. En el frente de Cuada-
lajara reina la tranquilidad, que
fu interrumpida ayer por la apa-
ricin de aviones gubernamenta-
les que intentaron bombardear a
Sigenza y Brihuega.
"En Robledo de Chvela caye-
ron varias granadas guberna-
mentales sin causar daos,
abriendo nutrido fuego la artille-
ra nacionalista contra los cao-
nes gubernamentales, los cuales
enmudecieron. En el sector de
Jarama los olivares a la margen
derecha del Tajua se encuentran
en poder de los nacionalistas,
siendo la ocupacin de importan-
cia pues los gubernamentales pre-
gonaban que la batalla que se
diera en este lugar seria un se-
gundo Marne. Los gubernamenta-
les sufrieron millares de bajas."
LA JUNTA DE COMISIONADOS
CONTRA LA REORGANIZA CION
Por mayora de tres contra dos acord en la madrugada
de ayer dirigirse al Gobernador en ese sentido
La Bolsa recuper..
Continuacin de la pgina 2
Don Jess Bcnitez ('antao (izquierda) y el doctor Carlos M. de Castro se abrazan eo-dialmente en
como Administrador de la Capital.
arto de loma de posesin del segundo
Con el voto en contra de los se-
ores Rafael I.andrn y Landron y
Manuel San Juan, la Junta de Co-
misionados de la Capital aprob
por mayora, en la reunin i
ordinaria que celebr ayer por la
madrugada, una resolucin "solici-
tando del honorable Blanton Win-
ship. gobernador de Puerto Rico,
que no imparta su aprobacin al
clararse abierta la sesin pidi la
palabra el comisionado seor Ma-
nuel San Juan y propuso el nom-
bre del doctor De Castro, para el
cargo de Administrador de la Ca-
pital. El comisionado seor Rafael
Ramos pide tambin la palabra y
dice que >a hay radicada en la Se-
cretaria de la Junta que est sien-
lia el dia 18 de marzo de 1937.
acordara dar por terminada esla
primera sesin, transfiriendo el
asunto que se relaciona con la or-
denanza del Presupuesto, nmero
4J1, "para proveer un ingeniero pa-
ra el Sistema del Acueducto de
San Juan"; asi como el asunto del
nombramiento del Administrador
Proyecto del Senado Nm. 183 por de la Capital, seor Luis A. Cas-
co desempeada por el secretario I de la Capital, incluidos ambos en
considerar innecesario en los mo-
mentos actuales aumentar el n-
convocatoria, para ser discutido en
la sesin que se celebrase con fe-
tro, una resolucin en el mismo
sentido que la mocin del seor
mero de miembros de la Junta de San Juan. El comisionado Prez
Comisionados, ya que la actual Pea propone que se deje el asun-
Junta se comidera plenamente ca- to del nombramiento del Adminis-
pacitada para llevar a cabo los de- trador de la Capital, incluido en del da 19. La moci
bares pblicos para los cuales fu la convocatoria a sesin extraor-
electa". ] diara autorizada por el goberna-
con que contar esla Adminstra-
le su xito. No
es lo que yo pueda hacer lo que
garantizar el xito de esta Ad-
ministracin, es la cooperacin de
todos los buenos ciudadanos lo que
se necesita. Yo estoy seguro de-
que vamos a tener un rotundo xi-
to, el ms rotundo xito que haya
tenido Administracin alguna en
San Juan de Puerto Rico. Coope-
racin, eso es lo que yo le pido a
Kl texlo Integro de dicha reso-
lucin, que constituy una sorpre-
sa para todos los presentes en el
saln de actos del Ayuntamiento a
esa avanzada hora de la noche y
que al ser presentada y leda por
su autor, el comisionado Luis P-
rez. Pea, fu recibida con aplau-
sos.'dice ,i
dor Winship, para ser discutido con
19 de marzo de 1937. El pre-
sidente de la Junta, seor Landron
y Landron. dijo que como cuestin
de orden se debe discutir la mo-
cin del seor San Juan.
Argumenta su mocin el seor
San Juan diciendo entre otra
sas que la haba presentado cum-
cha 19 de marzo de 1937. Y que l todos los ciudadanos de San Juan,
se acordase adems que la Junta a tocios los partidos polticos y
se reuniese a la una menos cua- uslcdcs seores comisionados ha-
o minutos d~ la maana cer todos los esfuerzos; no des-
n es aprobada mayis ni un slo momento y
por unanimidad, aunque antes de afrontad con valor aquellos puntos
BARCELO ESTA EN Vas de 500 cadveres..
WASHINGTON
Se cree que regresar
muy en bree
ltimamente no se han recibido
as en Puerto Rico sobre la
fecha del regreso del presidente del
Partido Liberal, don Antonio R.
Barcel, a San Juan. El sbado
pasado notific por cable que sa-
la hacia Washington, pero desde
entonces no ha habido ms infor-
mes.
La impresin que tienen tanto
loa lderes del Partido Liberal co-
mo los familiares del seor Bar-
cel son de que estar de retorno
en Puerto Rico de un momento a
Como es sabido, el seor Barcel
llevaba el propsito de conferenciar
en Washington con el Secretario
del Interior Ickes. quien haba ex-
ido sus deseos de cambiar im-
presiones con el caudillo liberal.
(Continuacin de la pgina 2.)
lar anterior en Estados Unidos.
Muchos padres transidos por el
dolor y la angustia se han mante-
nido bajo la lluvia observando la
labor de las brigadas de auxilio,
alimentando una remota esperanza
de que sus hijos aparezcan entre
los heridos pero conscientes de que
las probabilidades son escasas. En-
tre los trabajadores figuran mu-
chos que corren el riesgo de expe-
rimentar el agudo dolor de encon-
trar los cadveres de sus propios
hijos entre las ruinas.
William C. Shaw, superintenden-
te de la escuela y la persona direc-
tamente responsable de s u s 1.250
alumnos, identific el cadver de
su propio hijo de 17 aos de edad
en el depsito municipal. Shaw pa-
reca haber envejecido diez aifios en
el transcurso de la noche, Sus ma-
nos tienblan como las de. un hom-
bre atacado de parlisis, sus meji-
llas estn manchadas de sangre por
efecto de las heridas de los vidrios
volantes.
"OR CUANTO, los miembros de pliendo con un compromiso con-
la dual Junta de Comisionados | trado con los partidos coligados, o
ISO!
fueron electos en primarias de sus
respectivos partidos Unin Republi-
.fana y Socialista celebradas en
'San Juan y obtuvieron el mayor
nmero de votos en las elecciones
de noviembre dos de 1936;
l*OR CUANTO, asi electa por el
pueblo soberano de San Juan, la
actual Junta de Comisionados to-
m posesin en enero 4 de
segn lo prescribe el articulo f>0
de la Ley Especial creando esle
Gobierno;
POR CUANTO, en los tres me-
ses pasaaos, con excepcin de dos
ordenanzas, todas las dems orde-
nanzas y resoluciones aprobadas por
la Junta, lo fueron por la unani-
midad de los votos de los miem-
bros presentes;
POR CUANTO, siempre ha ha-
bido quorum para llevar a cabo
las actividades del organismo le-
gislativo y durante el interregno
aludido se ha aprobado tanta le-
gislacin como hubo aprobado cual-
quier Junta de Comisionados en
seis meses en cualquier otra po-
ca:
POR CUANTO, so pretexto de
que es difcil conseguir quorum y
por otras razones aducidas que no
son del caso enumerar se ha pre-
tendido aumentar el nmero de Co-
misionados, de cinco a nueve, sin
consultar a la actual Junta de Co-
misionados ni al Jefe Ejecutivo de
esta Administracin que fueron le-
galmente electos por el pueblo y
son los mandatarios de este;
POR CUANTO, este Gobierno fun-
cion perfectamente con cinco co-
misionados durante los pasados cin-
co aos sin dificultad alguna y sin
menoscabo de los servicios pblicos;
POR CUANTO, la actual Junta
de Comisionados se encuentra to-
talmente capacitada para cumplir
las funciones pblicas que de ellas
espera el pueblo de San Juan que
la eligi y de quien es su manda-
taria;
POR TANTO. Resulvase por la
Junta de Comisionados de San
Juan:
Seccin 1. Solicitar del honora-
ble Blanton Winship que no impar-
ta su aprobacin al Proyecto del
Senado Nm. 183 por considerar in-
necesario en los momentos actua-
les aumentar el nmero de miem-
bros de la Junta de Comisionados,
ya que la actual Junta se consi-
dera plenamente capacitada para
llevar a cabo los deberes pblicos
para los cuales fu electo
Seccin 2. Que copia de esta Re-
solucin debidamente traducida al
ingls sea enviada al Gobernador
para su conocimiento y efectos pro-
cedentes."
LA PRIMERA SESIN
Poco anti de la no-
che de anteayer, se declaro abier-
ta la sesipn de la Junta. Estaban
todos sus miembros presentes y en
el saln de sesiones haba nume-
roso pblico. Se encontraba pr-
sente tambin el Administrador de
la Capital, doctor Carlos M. da
Castro, y el Administrador salien-
te, seor Jess Benitez Castao.
Presidia el seor Rafael Landron
y Landron.
Inmediatamente despus de de- i
sea, el de nombrar Administrador
de la Capital al candidato triun-
fante en las primarias, en esl
so el doctor De Castro. Pide a los .
miembros de la Junta que sin ,,,"- "" '" Cas"u '" los
ser votada el seor San Juan pi-
di que "como cuestin de orden y
de cortesa se permitiera al seor
Bcnitez Castao que siguiera ha-
ciendo uso de la palabra." Una vez
aprobada la mocin, sigue le
su memorial el seor Benitez Cas-
iano, quien al terminar eliev
tre aplausos ai doctor Da Castro
y fu a su vez felicitado
los miembros de la Junta
HABLA EL DOC]
DE CASTRO
Pidi entonces la palabra el dOC-
escabrosos que se levanten en todo
momento para hacer ms difcil la
labor administrativa en esta Capi-
tal. Que nos levantemos todos por
encima de todas estas cosas con
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
' Murray Body
I Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Ots Steel
Pac. Gas and Ele. t
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. P.
Phillp Morris
Phillips Pet.
Pressed Steel C
Pub. Service of N. J.
Pullman
Pur il
Republic Siel
Radio
R. K. O
Reminglon Rand
Reynolds Tob., B.
Schenlcy
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Csl. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas end Elecl
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swi/t Inll
i Co.
Texas Gulf Sulphur
Thalchcr Mfg.
Timkin Det. Axle
Timkin Roller Bearing
20U) Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United AJrcraft
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect
Woolworth Company
Worthington Pump
CURB EXCHAXGE
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Ara.
Am. Cyanimide
Am. Gas and E
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Atlas Corp.
Caribbean Syndicate
City Service
Pirtu elevado del servicio p- 'Consolidated Copper
nicismos de ninguna clase para no
dar lugar al comentario pblico,
aprueben su mocin.
Se somete entonces a votacin
la mocin de si se debe tomar ac-
cin en esos momentos, las doce
menos 5 minutos de Ja noche, so-
bre el nombramiento del Adminis-
trador de la Capital. Pero el doc-
tor De Castro pide la palabra pa-
ra solicitar que la Junta oiga al
Administrador saliente, seor Beni-
tez Castao, con lo que todos los
miembros de la Junta estn con-
testes.
CUMPLIENDO
DEBER CVICO"
"Seores miembros de la Junta,
seor Administrador, damas
balleros". empez diciendo el se-
or Benitez Castao. "Tengo el pla-
cer de estar aqu entre ustedes
cumpliendo un deber cvico y aten-
diendo a la galante y caballerosa
invitacin que me extendiera mi
buen amigo el doctor De Castro"
Cuando el seor Benitez Castao
empezaba a leer un memorial con-
teniendo una sntesis de los tra-
bajos realizados por el Gobierno de
la Capital durante los cinco aos
que l fu Administrador, memo-
rial que estaba supuesto a ser le-
do en la reunin de la Junta de
Comisionados celebrada el dia 4 de
enero, en la que tom posesin del
cargo por primera vez el doctor
De Castro, interrumpe el seor
Prez Pea, para hacer una mo-
cin en el sentido de que siendo
ya las doce de la noche, l pro-
pona que se hiciese constar en
acta, que reunida la Junta de Co-
misionados en sesin extraordina-
ntes trmii
"Es verdaderamente un momento
muy grande para mi el tenei
oportunidad cuando se presenta
aqu ante nosotros un caballe:
todo el sentido de la palabra a cum-
plir con un deber cvico, con un
deber ciudadano que a l le enal-
a nosotros nos honra. Es pa-
ra mi motivo de orgullo recibir la
ai del Alcalde de la ciudad de
San Juan de las manos de un ca-
ballero como el seor Jess Beni-
tez Castao; ms correcto y me-
jor que l jams he conocido otro.
"Yo espero amigos mos todos que
al recibir esta vara de mando en
esta ciudad capitalina, pueda ha-
cerme acreedor a tanto honor, a
tanta distincin y a tanta respon-
sabilidad que en este momento, us-
tedes representativos del pueblo de
San Juan, han tenido a bien po-
ner en mis manos. Espero amigos
mos poder tener la mente clara,
el corazn sano y el buen juicio
necesario para poder disponer de
las cosas que se me encomienden,
en forma tal que sea motivo de le-
gitimo orgullo, no solamente para
mi y mis familiares sino para to-
dos los habitantes de San Juan a
quienes deseo corresponder de ma-
nera fehaciente, de manera com-
pletamente y genuinamente franca,
de absoluta lealtad a las respon-
sabilidades que se me imponen.
"El seor Benitez Castao, estoy
seguro que cuando lleg aqu sa-
ba que llegaba a casa de amigos.
Esta es la casa del pueblo. Don
Jess Benitez Castao hoy da se
convierte en uno de tantos ciuda-
danos, de los buenos ciudadanos do
San Juan y estoy seguro que ser
uno de los mejores cooperadores
BAILE SABATINO
en el
HOTEL CON ABC
La perspectiva de una noche de alegra bailando al
aire libre en el Jardn-junto-al-mar es siernpre halaga-
dora.
Rubn Berrios, siempre corts y complaciente, toca-
r los nmeros que usted le pida y las ltimas novedades
en msica bailable.
E N T HADA LIBRE
Preprense para la GRAN fiesta del Sbado de
Gloria en el Escambrn y el Condado!
blico con el buei sentido de gc-
..ad que men
pueblo de aquellos que tienen el
poder rn la Legislatura lo reciban
de todo corazn, de toda buena fe;
y con amor y con catino todos tra-
bajemos juntos v laboremos* en el
sentido progresista, que no nos es-
tanquemos en lo que son las la-
bores que deben i endir verci.
a una Administracin como
de San Juan.
"Vengan nuevos comisionados si
es que hacen falta; si es que en
este pueblo que eligi 5 hombre*
buenos. 5 hombres honrados, 5
hombreo fieles y cumplidores de sus
deberes, si asi lo quiere el pueblo
que los eligi, que venga la Legis-
latura y adicione, cuatro, cinco,
ochenta nuevos comisionados. Lo
que abunda no daa. Yo estoy se-
guro que la Legislatura de Puer-
to Rico > nuestra excelencia el
honorable Blanton Winship no tie-
nen desconfianza de estos cinco
nombres buenos. Yo estoy seguro
de eso. S es que quieren traer gen-,
te nueva para ayudar, que en bue-
na hora vengan. Eso es lo que que-
remos, que nos ayuden todos. ;Oja-'
l que toda esa plyade de hom-
bres magnficos que tenemos en el
Senado y en la Cmara de Dele-
gados de Puerto Rico pudieran ve-
nir aqu tambin a constituirse en
Junta de Comisionados, que estoy
seguro que de esta manera solven-
taran la
ellos son los que tienen el poder
en sus manos, el Presupuesto, los
que nos pueden ayudar a hacer lo
nico que espera la Administra-
cin del Gobierno ci la Capital de
Puerto Rico: una cooperacin efec-
tiva!
"Exactamente esas son nuestras
palabras y quiero que se interpre-
ten en el verdadero sentido en q. se
Pido cooperacin. Estoy se-
guro que el presidente de nuestro
partido, honorable Rafael Martnez
Nadal, y el presidente del Partido
Socialista en estos momentos esta-
rn pensando que en esta Junta de
Comisionados sus miembros estarn
36 14
62 12
17 14
22 12
30 14
.36
-'4 1 4
33 12
11 78
sa 18
28 14
21 14
32 14
10 12
23 7 8
47 3 S
72
27
i : i
6i 3 4
20 12
42 1 2
11 12
8 38
25 18
51 1 1
50 14
46 34
91 12
31 3 4
55
1S 14
26 12
63 1 1
11
i->
12 14
46 12
71 1S
65 18
19 14
1-8
17 58
;l l S
I
t 1 2
21 78
61
IOS
115 1 4
1112
40 18
67 58
116 38
ii .. s
74 1.8
51 7,8
143
2 5 8
40 3 4
CLOS1NG
174
11 38
2
2 18
1S 18
2 1 X
4 1 2
ra
7 :,s
Inglaterra'inte-
rroga a Italia
LONDKtS, mano 19. (P.
I'-1De ((-mido con lanas
l no britnico ha interrogado"
oficialmente a Roma, sobre
el /' cario mi-
les de itauiv cuca-
ron en Cdi: -l r, de marzo,
en abierta violacin al pac'o
de no permitir /a nicricnctn
re voluntarios extranjeros,
omento a n n> el ss de
o. >v ,lu i. ., jo,, bar-
cn italianos prime i o di
burearon i conti i-
arntes de tropos en la Hipa-
fio n bren,
Se han mencionado dos
bles explicaciones italianas
i vio
nero.
que las tropas va estaban en
'o co-
menz a reir el pacto, ta-
i. que ln\ tropas venia*
a, u por cnniiquicn-
te. tcnica nru'--. to fueron
' <". B cree
ninguna de i itas das p'.ieacinn- toria
pn.a rl Comit dr So nter-
vencin. '
Solicitan tambin au-
mento
SI
38 i
Bond and Share
Ford, Lt.l
Ford of Canad
Eastern Sugar Associates
Gulf Oil
Iiudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Newmc nt Mining
ra Iiudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas. New
BA.-K STOCKS
Chase National 59 3 4 to 60
nal City 55 5 8 to 53
Registradores de la Propie-
dad de Puerto Rico, por voz de su
representante el Ledo. Luis Abo-
lla Blanco, Registrador de la Pro-
piedad de Caguas. en un articulo
publicado en EL MUNDO, edicin
correspondiente al 17 del corriente,
comentado muy favorablemente por
este rotativo el dia 18, solicitan
aumento de sus haberes mensua-
les, aportando argumentos de bas-
tante peso, teniendo que lamentar
nicamente que en dicho articulo,
asi como en su comentario, se de-
ja en el tintero al infatigable tra-
bajador: el sencillo escribiente de
dichos Registros de la Propiedad.
No .-s nuestro propsito criticar a
los Registradores por haberse ol-
vidado de los empleados subalter-
nos de los Registros; y habindose
ellos olvidado, la Directiva de la
Asociacin de Empleados da
Registros de la Propiedad de Puer-
to Rico, por conducto del que sus-
cribe, solicita humildemente que de-
hacerse aumentos para los jefes
de las oficinas de dichos I;
tros, se tenga muy presente a los
empleados subalternos. Tenemos un
argumento formidable. Somos la
mquina que trabaja, sin esperan-
za para ascenso en el futuro. Un
escribiente que empieza a trabajar
en un Registro, muere pegado a
su escritorio sin que ascienda a
nada en el transcurso de los aos,
pues sta es la nica oficina en
el Gobierno Insular donde no hay
ascenso. Pedimos justicia. Solicita-
mos que la Legislatura de Puerto
Rico consigne en el presupuesta pa-
ra el bienio 1937-38 un sueldo de
$100 para todos los escribientes de
los Registros de la Propiedad de
Puerto Rico y uno de $150 para lo-
dos los oficiales da los mismos.
Luis VIVAS CORCHADO
.etario, Asociacin de Em-
pleados de los Registros de la
Propiedad rie Puerto R
------------------??------------------
Dimiti el Gabinete de
l'l 12
11 1 i
6 14
12
Chile
SANTIAGO DE CHILE, marzo
19. (Prensa Unida) El Gabinete
chileno dimiti, a fin de dejar al
presidente Alessandri en liberta I
para reorganizar al Gobierno.
prestos para recibir la ayuda que
la Legislatura les quiera dar."
(Aplausos estruendosos)
LA SEGUNDA SESIN
AI terminar de hablar el doctor
De Castro, el seor San Juan dice
'que si estamos en la sesin del dia
'19 de marzo, quiere renovar su mo-
cin anterior en el sentido de que
se nombre al doctor De Castro,
Administrador de la Capital. El se-
or Prez Pea pide que el secre-
tario d cuenta a la Junta de los
asuntos radicados en Secretaria.
Pide el seor San Juan que se vo-
te su mocin y dice que "s se va
a derrotar que se derrote, pero que
se someta a votacin". Esta segun-
da mocin del seor San Juan igual
que la que *izo originalmente fu
crisis municipal, porque j secundada por el seor Landron.
Se somete a votacin la mocin
y es derrotada con el voto en con-
tra de los seores Prez Pea, Ra-
meas y Arrieta.
El secretario da lectura luego a
los asuntos radicados en Secreta-
ria. El seor Prez Pea presen-
ta entonces una resolucin "pa-
ra nombrar al doctor Carlos M. de
Castro, "City Manager" de San
Juan y para otros fines". Sometida
a votacin es aprobada tanto en
votacin por lista como en vota-
cin secreta, por unanimidad. Y ni
anunciarse el resultado de la vo-
tacin, el pblico prorrumpe en ce-
rrados aplausos.
UN INCIDENTE PINTORESCO
En este momento entra al sa-
ln en estado de visible excitacin
un joven trigueo, musculoso, en
cuerpo de camisa y con un pao
amarrado alrededor del cuello. Al
\erlo. el doctor De Castro se po-
ne de pie y se confunde con l en
un apretado abrazo. Pero el cita-
do joven, que responde al nombre
de Miguel Morales, sorprendi al
pblico y lo hizo excitarse tam-
bin, cuando levantando en alto al
doctor De Castro, asi abrazado a
l como estaba, le d una vuelta
completa, tropezando los pies del
doctor De Castro con la silla del
Secretario de la Junta de Comisio-
nados. Intervinieron entonces algu-
nos bomberos e hicieron que el en-
tusiasmado admirador soltase al
Administrador de la Capital, quien
lejos de producirle enojo el inci-
dente, lo celebr mucho al rcinte-
(Contina en la pgina 2J. Col. 1.)
Solicite Puerto Rico Ilustrado
r.-i r.-rnrnr.rpr.rjT:
... |:::lnstantinsi:;;
AI or estornudar, glijf^jwiijjjji.
diga "Instantna!" en M/W^^M
lugar del acostumbra- =- Instantna m
do "Salud!", porque %V^
Instantna significa iggjgjg^j
balud cuando una per-
sona comienza a res- Para >* proteccin
triarse. cada tableta en
CEUOPHANE
wltra-rapida centra
RESFRIADOS
DOLORES
CATARROS GRIPE

/


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.

La maravilla ms ad-
mirable del porvenir:
Un tnel de Nueva York
a Londres!
VEA cmo va a ser realizada
esta grandiosa obra.
VEA los peligros que la ro-
dean.
VEA los sensacionales resul-
tados y las espectaculares
consecuencias.
VEA un drama de a r g umen
to dinmico. El ro-
manee de un
genio de la cien-
cia. Sus amo-
res, sus luchas
y sus sacrificios
en defensa de la
causa de la hu-
manidad!
GAUMONT-BRITISH
presenta
"El Tnel
Trasatlntico
^^
RICHARD DIX
LESLIE BANKS
MADGE EVANS
HELEN VINSON
TEATRO
FOX LUNES 22 MARTES 23
Distribuid por Independent Film Service
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
fcKJINALD
GASTAfcA DOS MOCAS
TODAS LAS MAANAS
PONINDOSE LAS
. BARBAS QUE OSA EN
VA PELCULA
* NMEQO
PELIGROSO"
HAT UNO QUE SE
SANA LA VIDA EN
HOLLYWOOD VEN-
DIENDO PEASC05V
BOTELLAS VIEJAS A
_L03 "ESTUDIOS."
corroa naaTl j^g
4^
Spencei^Tracv navego oos
horas cerca a la isla oe
catalina, buscando una
baha y descubri que mo
ha31a salido de ella tooo
ESE TlfihPQ______________
Legislacin presentada en el Senado
ESPECTCULOS
Sbado. 20 de marro de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"Una Mujer Libre" iH'nmun Re-
ples' con Shirley Temple y Frank
Morgan.
TRES BANDERAS:
Mujer Americana" (My
American Wife) con Francs Le-
helsi con Katharine Hepburn y Her- rierer, Ann Sothern. adems epl-
bert Marshall. sodios 5 y fc de "Mano Manca".
LUNA:
"Prinresita fie Arrabal" (Dinv
La civilizacin se enfrenta
con los conflictos primiti
vos de las selvas, en la pro-
digiosa pelcula
EL CAZADOR BLANCO'
Con la misma feroci-
dad de las bestias sal-
vajes que le rodea-
ban, este hombre
esper la hora de la
venganza...
...pero una mano an-
gelical de mujer divi-
na llam a los senti-
mientos humanitarios
de su corazn!
*:The White Hunter"
con
Drryt *. Zonixfc
V Cha* Mm.
Tea tro
FOX
HOY Y
ma5a\a
WARNER
BAXTER
y June Lang
EUREKA: (Pta. de Tierra)
"Condena Redentora" (One Way
Ticket i con Lloyd Nolan, adems
episodios 9 y 10 de "Mano Manca".
MARTI: (Pta. de Tierra)
"Hroe del Monte Azul" con Tom
Tyler y episodios 3 y 4 "Barns el
Audaz".
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATAO CAGUAS
: FOX: (Miramar)
"Cazador Blanco" (White Hun-
ter i con Warner Baxter y June
i Lang.
' LIBERTY: (Pda. 15)
"El Relicario" con Nieve Alia-
| ga. Jess Menndez. adems episo-
! dios 9 y 10 de "Mano Manca".
EXCANTO: (Pda. L\ Carr. Nueva)
"Madre Querida" con Alberto
Marti y Mercedes Moreno.
MARTI: (Pda. 16)
'Pies Inquietos" (Dancing Feet)
con Ben Lyon y Joan Marsh, ade-
ms short en espaol y Universal
News.
PARAMOUNT: (Pda. 19)
El Jardn de Al" (Carden of
1 Allah) ron Marlene Dietrich y Char-
les Boyer.
PUERTO RICO: (Pda. 21>
"El Hombre que vivi dos Vc-
c >" i The Man who Lived Tu ice >
, con Ralph Bellamy.
POPULAR: (Pda. 22)
"Rembrandt" con Charles Laugh-
adems episodios 9 y 10 de
"El Capitn Drumond".
DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva)
"Can y Mabel" con Marin Da- i
vies y Clark Cable.
CAPTOL: (Pda. 241
"Romeo y Julieta" con Norma
Shearer y Leslie Howard.
ALCZAR: (Caguas)
"Tres Condenados a Muerte"
(Sing Sing Nights) con Conway
Tearle.
PONCE
FOX-DELICIAS:
'"Sing me a Love Song" con Ja-
mes Melln. Patria Ellis. Zasu Pitts.
Alien Jenkins y Hugh Herbert.
HABANA:
"China Clipper" ron Ross Alexan-
der, Beverley Roberts, Pat O'Brien
y Marie Wilson.
BROADWAY:
"Andrajos de la Opulencia" con
Lionel Atwyll y Betty Furness,
adems episodios 11 y 12 "Adelante
Soldados".
Los proyectos cuyos ttulos si-
guen han sido presentados en el
Senado: -
R. C. del S. 123.Por el seor
Garcia Veve."Para conceder una
beca por cuatro aos al joven Ru-
bn A. Guzma a fin de que pro-
siga estudios de Ingeniero Agrno-
mo en el Colegio de Agricultura y
Artes Mecnicas en la ciudad de
Mayagez. y para otros fines."
R. C. del S. 124Por el seor
Valds."Para disolver determina-
das corporaciones y asociaciones
domsticas, y para otros fines."
R. C. del S. 123.Por el seor
Valds."Para incluir en ^ lista
de elegibles de la Comisin^e Ser-
vicio Civil de Puerto Rico a aque-
llos empleados temporeros que ha-
yan estado prestando servicios en
las oficinas del Gobierno Insular
de Puerto Rico durante un trmi-
no mayor de un ao. y para otros
fines."
R. C. del S. 126Por la seora
Prez Almiroty y el seor Lastra
Chrriez."Ordenando a la Junta
de Becas de la Universidad de
Puerto Rico que otorgue una por
un periodo de dos aos al joven
Antonio Monroy Acevedo.' para que
estudie el curso Secreta ra I, en la
Universidad de Puerto Rco, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 262Por el seor Re-
yes Delgado.Para enmendar los
artculos 7. 9 y 13 de la Ley Nm.
14, titulada "Para reglamentar la
venta de armas de fuego en Puer-
to Rico; ordenar la declaracin de
las mismas en cualquier forma que
estas fueren posedas: prohibien-
do la entrega de ellas a ciertas
personas e imponiendo papas, y
para otros fines", aprobada el 8
de julio de 1936, y para otros fi-
nes.
R. C. del S. 127.Por los seores
Iriarte y Fiz (por peticin)."Pa-
ra subrogar al Gobierno de la ca-
pital en el importe de ciertas con-
tribuciones sobre la propiedad que
corresponden al Gobierno Insular
durante los aos econmicos 1937-
38 y 1938-39; para pagar la deuda
de quinientos mil dlares contra-
da con el Gobierno de la Capital
y los plazos de cien mil dlares
por dichos aos econmicos, y pa-
ra otros fines."
R. C. del S. l.'S Por el seor
Re>es Delgado "P a r a aumentar
de veinte (20i a cuarenta (40) d-
lares la pensin que recibe la pro-
fesora jubilada doa Maria Bien-
venida Lugo, y para otros fines."
R. C. del S. 129.Por el seor
Valds."Ordenando al Tesorero
de Puerto Rico para que pague al
licenciado Pedro Rivera Vlez y
autorizando al Auditor para que
expida los cheques correspondien-
tes para una pensin de ochenta
(80) dlares, y para otros fines."
R. C. del S. 1.30Por las seo-
res Garcia Veve y Ocharte-'Para
autorizar al Tesorero de Puerto
Rico a conceder al Municipio de
Rio Grande un anticipo de quince
mil (15.000) dlares de la contribu-
cin sobre la propiedad que ac-
tualmente so le adeuda, para la
construccin de una crcel muni-
cipal, una sala de emergencia, un
edificio escolar para la zona ru-
ral, con su correspondiente equi-
po, y construccin de cementerios
municipales y en la zona urbana y
en el poblado de Palmer de dicha
municipalidad; disponiendo la or
ma en que el referido municipio
habr de pagar este anticipo al
Tesorero de Puerto Rico, y para
otros fines."
P. del S. 263. por la seora Prez
Almiroty y los seores Martnez
Nadal, Iriarte, Bolvar Pagan. Ben-
venuti y Reyes Delgado. "Asignan-
do la suma de sesenta mil (60.000)
dlares para la construccin de
un edificio que ser dedicado a
Cuartel General de la Guardia Na-
cional de Pverto Rico en la ciu-
dad de San Juan, y para otros fi-
nes".
P. del S. 264, por el seor Gar-
ca Veve. "Para agregar un dispo-
nindose a la seccin 12 de la ley
de Farmacia de Puerto Rico apro-
bada bajo el nmero 15 del 19 de.
mayo de 1921 y enmendada por a.
ley nmero 9 del 12 de mayo de
1927, y para otroi fines".
P. del S. 265. por el seor Gar-
cia Mndez. "Para traspasar al
municipio de Aguadilla una parce-
la de terreno perteneciente al Ser-
vicio de Riego de Isabela, radicada
en el barrio Borinquen de Aguadi-
lla, autorizando al Comisionado del
Interior de Puerto Rico para que
otorgue al Alcalde de Aguadilla
la correspondiente escritura de-
terminando los usos a que ha de
dedicarse dicha parcela, y para
otros fines".
P. del S. 266. por el seor Be-
rrlos. "Para conceder a la Asocia-
cin Bibliotecaria de Puerto Rico
Hin subsidio para ayudar al desarro-
llo del movimiento bibliotecario en
Puerto Rico, y para otros fines.
P. del S. 267, por el seor Fiz.
"Para enmendar las secciones 1 y
,2 de la ley nmero 109 titulada
, "Para asignar la suma de cinco
mil cuatrocientos (5,400) dlares de
cualesquiera fondos disponibles en
el Tesoro Insular de Puerto Rico,
para fijar y pagar a los archiveros
generales de los ocho distritos no-
tariales establecidos en la seccin
36 de la ley para regular el ejer-
cicio de la profesin notarial en
Puerto Rico, (articulo 2014 de la
compilacin de 1911), una canti-
dad mensual para ayudar a los
castos de los respectivos archivos
generales para sostener locales ade-
cuados y dems atenciones nece-
sarias, y para otros fines", apro-
bada en 15 de mayo de 1936, y pa-
ra otros fines".
P. del S. 268, por el seor Pa-
checo. "Para que los bomberos pue-
dan viajar libre de todo gasto a
: travs de la isla en los porteadores
| pblicos autorizados por la Comi-
l sin de Servicio Pblico, y para
otros fines".
P. del S. 269. por los seores
Iriarte y Ti?. "Para autorizar y fa-
cultar al Comisionado de Instruc-
cin de Puerto Rico a conceder
licencia con seis meses de sueldo
a los miembros de la Super
General y Superindendentes de Es-
cuelas cuando stos vayan a estu-
diar a cualquier institucin reco-
nocida para mejorar su preparacin
profesional y tcnica, y para otros
fines".
P. del S. 270. por los seores
Iriarte. Fu y (iatcia \V\e. "Para
enmendar el articulo 5 y el artlcu-
lo 6 de la ley nmero 58 del ao
I 1928, titulada "Ley para consoli-
j dar bajo la organizacin de utiliza-
' cin de las fuentes fluviales auto-
! tizada por la resolucin conjunta
nmero 36, aprobada en abril 29,
1927, todo el servicio de construr
cin y explotacin de plantas per-
tenecientes * y en posesin d e 1
Gobierno Insular y dedicadas a la
produccin, distribucin y venta de
energa y servicio elctrico, y para
otros fines", aprobada el 30 de
abril de 1928 y para otros fines".
P. del S. 271, por los seores
Iriarte, Fiz, Ramos y Garca Veve
"Para enmendar las secciones 2 y
6 y adicionar un articulo que se
denominar "articulo 8-A de la ley
titulada. "Ley estableciendo la ex-
propiacin forzosa de la propiedad
particular para los fines y bajo las
condiciones expresadas en la
ma, tal cual qued enmendada se-
gn la ley de 12 de marzo de 1908,
y para otros fines".
P. del S. 272, por los seores Gar-
cia Veve y Ochart. "Para proveer
iblecimiento de una Granja
la en el Muniripio de Hu-
Diacao; disponer fondos para la
misma; establecer y regular su
funcionamiento, y para otros fi-
nes".
P. del S. 273. por el seor Bol-
var Pagan. "Disponiendo la adqui-
sicin por el Gobierno de Puerto
Rico de doscientos ejemplares de
la segunda edicin de la obra
"Quin es Quin en Puerto Rico",
editada por el seor Conrado Asen-
k>, y asignando la suma de m -
cientos ((ViOi dolares para este fin,
y para otros fines".
P. d,el S. 274. por el seor Mart-
nez Nadal. '\ara enmendar las
secciones 5; 13b; 15; 21. 22. 23. 23b.
24. 25, 26, 27, 29. 35 y 61 de la lev
nmero 79. aprobada en 25 de ju-
nio de 1919, tal como fueron adi-
cionadas y enmendadas respectiva-
mente por las le\es nmero 15,
aprobada en 12 de mayo de 1920;
nmero 74. aprobada en 30 de ju-
lio de 1923; nmeros 1. 2. 3 y 4.
aprobadas en 18 de junio de 1924.
nmero 1, aprobada en 7 de maoy
de 1927; nmero 67, aprobada en 5
de mayo de 1928: nmero 27. apro-
bada en 18 de abril de 1929; n-
mero 1, aprobada en 9 de diciem-
bre de 1931; nmeros 3 y 4, apro-
badas en 6 de julio de 10.12: nme-
aprobada' en 2 de abril de
19 y 23. aprobadas
en 25 de abril de 1934; nmero 4.
aprobada en 23 de marzo de 1935;
nmero 33, aprobada en 17 de
abril de 1935; nmero 5. aprobada
en 11 de julio de 1935; nmero 10,
aprobada en 8 de abril de 1936; n-
mero 41, aprobada en 21 de abril
de 10.36; nmero 64. aprobada en
8 de mayo de 1936: nmero -114.
aprobada en 15 de mayo de 1936.
nmeros 3 y 4. aprobadas en 29
de junio de 1936; nmero 5. apro-
bada en 30 de junio de 1936, y para
otros fin<
P. del .- or los seores
Iriarte. Valds y Serralls (por pe-
licin). "Para pagar al licenciada
Ramn Lpez Iri.ury. quimico far-
macutico de profesin, la suma
de trescientos nnip rielares ron
veintiocho centavos riel
fondo de la Junta de Farmacia
(Truel Kund en la Tesorera d
Pucho Rico por concepto de die-
tas devengadas y gastos de
ordenado por la Junta de Farma-
cia de Pueito Rico, a las sesiones
dos en asistir, autorizado y
de la asamblea anual ordinaria de
la Atocia* ion Nacional de Juntas
rie Farmacia celebrada en Wash-
(Contina en la pgina 19 col. 1
James Mellon Patricia Ellis
Zazu Pitts Alien Jenkins
Hugh Herbert
SAN JOS: (Calle Loiza)
"Drake el Pirata" con Matheson
Lang y Athene Seyler.
SAVOY: (Calle Loiza)
"Don Quintn el Amargao" con
AKonso Muoz y Ana Maria Cus-
todio.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
"Rivales Eternos" (End of the
Trali) con Jack Holt. adems epi-
sodios 11 y 12 de "El Capitn Dru-
mond".
MARTI: (Bo. Obrero)
"Meloda Llanera" con Gene Au-
try y episodios 9 y 10 de "Adelante,
Soldados".
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Hijo y Rival" (Come and Get
It) con Edward Arnold y Joel Me-
Crea.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Ms All de la Muerte" con Ma-
rio Tenorio.
MARTI: (Rio Piedras)
"Centinelas del Mar" (Sea Spoi-
lers) con John Wayne y Nan Grey.
REX: (Catao)
"Cuidado con los Marinos" (La-
1 dy be Caretul) con Lew Ayres y
I Buster Grabbe.
SING ME A LOVE SONG'
TEATRO
FOX DELICIAS
MAANA
HOY




.
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
Proyectos presentados en la Cmara
En la Cmara de Representante!
han sido presentados los siguientes
"ctos de ley:
P. de la C. 397. Por el seor Ra-
mre Pabon.Para enmendar la
n 19 de la Ley Nm. 23, ti-
tulada "Ley para establecer el re-
la los funcionarios y emplea-
dos permanentes dfl Gobierno de
Nm. 17 de Junio 3. 1927; Ley Nm.
18 de abril 19, 1928; Ley Nm. 36
de abril 23, 1928; Ley Nm. 74
de mayo 6. 1930; Ley Nm. 83 de
mayo 6, 1931; Ley Nm. 84 de ma-
yo 7. 1931; Ley Nm. 89 de mayo
11. 1931; Ley Nm. 18 de abril 25,
1932; Ley Nm. 11 de julio 21.
1932, R. C. Nm. 13 de abril 18,
Puerto Rico y para derogar la Ley 1933: ^*y Nm. 11 de agosto 22,
Nm. 104 titulada "Ley para esta-
blecer el retiro de los funcionarlos
.' empleados permanentes del Go-
bierno Insular de Puerto Rico, y
para derogar la Ley Nm. 22 titu-
lada "Ley para establecer el reti-
ro de los funcionarios y empleados
permanentes de El Pueblo de Puer-
to Rii conceder a los em-
m acogidos a la Ley Nm. 52
de 1921. p| derecho de renunciar
1933; Ley Nm. 108 de mayo 15,
1936 y Ley Nm. 7 de junio 30,
1936, .y para otros fines.
P. de la C. 399. Por el seor Gar-
ca Mndez.Para asignar la can-
tidad de dos mil setecientos cin-
cuenta y seis dolares veintitrs cen-
tavos ($2,756.23), para pagar deu-
das contradas por la Comisin de
Servicio Pblico de Puerto Rico du-
rante los aos econmicos 1929-30,
aprobada en 22 de 1930-31. 1931-32, 1932-33, 1933-34. 1934-
nbre de 1923. y para coi
empleados acogidos a la Ley
Nm. 52 de 1921 el derecho de re-
. ir sus beneficios, y para otros
la en 2 de setiembre
enmendada por
la Ijt-y Nm. 33 de 21 de abril de
im. 73 de 6 de ma-
yo d ,-, Ley Nm. 37 de
4 de mayo de 10.11; para dejar sin
efectn las pen- < edidas ba-
jo las ja 22 de se-
35 y 1935-36. y para otros fines.
P. de la C. 400. Por el seor
Garca Mndez.Proveyendo para
la reglamentacin de la aeronu-
tica en la isla de Puerto Rico y
para que en ciertos extremos se ciamiento Criminal,
ajuste las Leyes Federales que ri- P de la C. 404. Por el seor Ve-
sen sobre aeronutica; prescribien- lzquez Flores.Para enmendar el
tos, cafos de aterrizaje y dems
facilidades de navegacin area;
proveyendo para la posesin y ex-
plotacin de aeropuertos o campos
de aterrizaje por el Gobierno Insu-
lar o por cualquier municipio o
municipios; proveyendo el derecho
de expropiacin para que el Gobier-
no Insular y cualquier municipio
o municipios establezcan aeropuer-
tos o campos de aterrizaje; dispo-
niendo la reglamentacin de dichos
aeropuertos o campos de aterriza-
je por la Comisin de Aeronutica;
disponiendo la aplicacin de Legis-
lacin Federal, y para otros fines.
P. de la C. 402. Por los seores
Carrera* Llobet Jr. y Gauthier.
Para enmendar la "Ley de Farma-
cia de Puerto Rico", como fu pro-
mulgada por la Ley Nm. 15 de
19 de mayo de 1921 y enmendada
por la Ley Nm. 9 del 12 de mayo
de 1927, y para otros fines.
P. de la C. 403. Por el seor Ve-
lzquez Flores.Para enmendar el
articulo 177 del Cdigo de Enjui-
Leestorban los b^sos del marido
LA PELCULA-LA
SANGRE MAWA"
do los poderes y deberes de dicha
Comisin; disponiendo la promulga-
cin y expedicin de reglas; regla-
mentos y rdenes por dicha Comi-
articulo 223 del Cdigo de Enjui-
ciamiento Criminal, y para otros
fines.
P. de la C. 405. Por el seor Ve-
",mb,p V Nm. 104 de 2 don; proveyendo la concesin de lzquez Flores.Para enmendar el
iembre de 1925; para asig-
nar un crdito, y para otros fines",
aprobada en 16 de julio de 1935. y
l'.-ira otros fines.
P. de la C. 398. Por el seor So-
ii. Para derogar las secciones
2 3. 6. 15-a. el inciso 5 bajo el ti-
tulo 'Otro Arbitrios" de la K
16; para derogar las secciones 16-a.
21. 29. 48. T-R. y el inciso 1 de
la seccin 84; para enmendar las
S y los incisos 19 y
2 de la seccin 16, este ltimo ba-
jo el titulo "Otros Arhitrios" de la
mencionada seccin 16; para en-
mend .;:>-a. 63, 4
78. 81, t
I I reproducir nuevamente los
incisos !H. 17. 21 y 2.". de la seccin
16 de la Ley Nm. B5, aprobada
en ai: n fu en-
da por : siguientes;
licencias y el pago de derechos; articulo 374 del Cdigo de Enjui-
creando el cargo de consejero de | ciamiento C
aviacin y disponiendo su nombra- fines,
miento y fijando su autoridad; pro-1 p. de la C.
veyendo para el pago de su remu-
neracin, gastos y desembolsos; es-
tableciendo el procedimiento para
la revisin de las reglas, reglamen- i en 1ro. de marzo de 1902. esta-! sionado del Interior que se hagafra otros fin" v ^.r ,>.
rdenes de la Comisin de | blecer la pena en el delito de ho- cargo de la conservacin de un tro! nes P I
Aeronutica: penalizando la falta micidio Voluntario, determinar las zo de carretera construido con el 1 P d la r 411 Por i~
de cumplimiento o violacin de, Cortes de Justicia con jurisdiccin dinero de la Reconstruccin Fede- | Padrn Rivera y Alegra pira
ral en Puerto Rico, y para otros I disponer la fijacin y cancelacin I
lzquez Flores.i
articulo 204 del Cdigo Penal de
Puerto Rico, segn fu aprobado i
fines.
cualesquiera de las disposiciones de en esos casos: para derogar la
esta Lev .le sus reglas, reglamen- Ley Nm. 34 aprobada el 4 de ma-
tos u rdenes de la Comisin de yo de 1933, y para otros fines.
Aeronutica; creando el Fondo de P. de la C. 407. Por los seores
Aviacin de Puerto Rico; prbveyen- j Velzquez Flores y Carrasquilla i ... ,.
do .a asignacin de dineros pbli- P.ra conceder una pensin vitali- en las a gnacines oef Net
para dicho fondo. modo ei. de treinta (.30. dlares mensua- Z^LoVm^Z^^I^
les a doa Quintina Vzquez, viu- Transnorte" ,,, ,...; -_ .",
de sellos de rentas internas por la
P. de la C. 409. Por el seor Pa- cantidad del uno por ciento I
drn Rivera (Por peticin).Para ad valorem en determinados docu- i _ie_ J0*'1*- el sonido claro y
mentos; para proveer sobre la va-
de invertirlos, y para otros fines.
P. de la C. 401. Por el seor Gar-
ra Mndez. Proveyendo para la
adquisicin, construccin, explota-
Tiene de protagonista a
Jos Bohr
Muchas son ya las producciones
filmicas en espaol que constitu-
yen motivo de orgullo para los pro-
ductores y para los artistas. Pero
teniendo en cuenta 1 a s opiniones
de los miles de espectadores que
han visto "La Sangre Manda", es-
ta cinta sintetiza en halagea re-
alidad, todo el esfuerzo artstico,
tcnico y pecuniario que tuvo que
desarrollarse para llevarla a cabo
Los artistas principales que tie-
nen a su cargo los roles esenciales,
hacen de sus interpretaciones de
"La Sangre Manda" verdaderas
creaciones, positivos triunfos arts-
ticos. Jos Bohr comunica a toda
la cinta su agradable y dominante
personalidad, haciendo que la pe-
lcula toda, inclusive el argumen-
to, gire alrededor de su actuacin.
Doa Virginia F bregas, orgullo
del arte teatral mexicano, hace de
"Doa Rosa", una maravilla de
emotividad y naturalidad, sin que
en la cinta de plata se note esa
indispensable afectacin que es me-
nester en las tablas. Barreiro, con
esa actuacin tan suya, tan espe-
cial y agradable, hace del papel
del rrlayordomo y ayuda de cma-
ra' de "Jos" una interpretacin
-iral. Beatriz Ramos y Elisa
Robles, estn estupendas. Su na-
turalidad, su viveza de movimien-
tos saturados de arte y emotividad,
hacen que el "elemento" femeni-
no resulte un verdadero xifo. Con- i
suelo Segarra, la caracterstica ad- i
mirahle que en otras cintas arran-
c espontneos aplausos de admi-
racin, en "La Sangre Manda" se
supera a si misma.
Si a la actuacin impecable de
los artistas se aade la insupera-
TEATRO
DELICIA S
Parada 23 Carretera Nueva
CAINvMAfiEL
(CAN AND MABEL)
) Con
Clark Gable y Marin Davis
Es una pelcula Warner Bros.
HOY, Maana
preciso y la continuidad y direc-
lidez y ex'igiblli'dad"de laVobli'gacio- i Transporte", segn fisura en el
da del expolela insular Manuel Presupuesto General de Gastos pa-
Delgado y para otros fines. ra pl ano econornco que termlnT
P. de la C. 408. Por el seor Ca-
Nm. 10 de julio 16, 1926; Ley cin y reglamentacin de aeropuer- I rrasquillo.-Para ordenar al Comi-
MARTI
Santurce Parada lVfe
1
IMPORTANTE -
A solicitud de varias y distinguidas familias
que no pudieron obtener localidades durante
los cinco dias de exhibicin de la alta comedia
Universal Pictures:
"LOS TRES DIABLILLOS"
(THREE SMRT GIRLS)
con Deanna Durhln 'la famosa cantante de 14 aos), la empresa MARTI ha dispuesto exhibir
dicha pelcula en matine y noche el
MARTES 23 MARTES 23
el 30 de junio de 1937, y para otros '
fines.
nes que se contraigan en dichos do-
cumentos, y para otros fines.
P. de la C. 414. Por los seores
Tormes y De Jess.Para ordenar
la Junta de Mdicos Examinado-
otros fines.
res que expida al Dr. Benigno Ro-
P. de la C. 410. Por los seores sado de Len el certificado que le"
Padrn Rivera, Velzquez Flores y acredite que l ha estado y est
; Rodrguez.Para promover el bien- autorizado a ejercer la medicina y
estar de los ancianos; crear la Co- i ciruga en Puerto Rico, y para
j misin para ayudar a los Ancianos;
j acogerse a los beneficios de la Ley
Federal de Seguridad Social para
ayudar a los ancianos; proveer fon-
dos para ayudar a los ancianos y
gastos de administracin del plan;
para imponer y cobrar una contri-
bucin de cinco centsimas del uno
mente colosal, se saca en conclu-
sin que "La Sangre Manda" es
indiscutiblemente una produccin
cinematogrfica que, sin n
alguna, constituye un positivo y le-
gitimo triunfo de la cinematogra-
fa mexicana y un paso que
la nuevos horizontes en esta in-
dustria, que se perfila con deta-
lles de verdadero auge en un fu-
turo no lejano. Cuantos exhibido-
res pasaron esta cinta colosal en
R. C. de la C. 157. Por el seor sus salas de cine, se han felicitado
Chiesa.Para solicitar de. la Hon de haberlo hecho, al comprobar
Asamblea legislativa de Puerto Ri- j con "resultados efectivos" el xito
co, asigne una cantidad como pen-
sin vitalicia al seor Manuel de
J. Coln, Registrador Demogrfico
. de Orocovis, P. R Distrito Nm.
por ciento (0.05T-) sobre toda pro-; 53, y para otros fines,
piedad mueble e inmueble dentro | r. C. de la C. 158. Por el seor
! del territorio de la isla de Puerto Chiesa.-Para autorizar a la Junta
j Rlca y Para ,ros fln" Examinadora de operadores de m-
P. de la C. 41. Por el seor Ale- quinas cinematogrficas y peritos
gria.Creando una estampilla de electricistas a expedir un titulo de
enorme y rotundo de esta nueva
produccin.
"La Sangre Manda", que distri-
buye la ciffsa. ser estrenada
muy pronto en Puerto Rico.
JIM
Era un monstruo..?
...o era un genio?
Preprese a ver\ina pelcula que se
sobresale del montn.
(asignacin del Congreso de Esta- '
dos Unidos de $750,000) combina- !
Rentas Internas del valor de 25 Perito Electricista a don Pedro J. f,os ron fondos insulares, d prefe- i
centavos con la efigie de Jos de ; Medina, y para otros fines. rencia a la construccin de la ca-
Diego en su centro para ser fijada R. C. de la C. 159. Por el seor _rretera que aparece con el nmero '
y cancelada en todo affidavit, o Chiesa.Para conceder una pensin 70 rn la tabla nmero 1 de la Ley !
declaracin de autenticidad, y pa-J de $25.00 mensuales a favor de la xm- 123 aprobada en 15 de mayo
ra otros fines. Sra. Mara Luisa Moreno, viuda del d 1936, y para otros fines.
P. de la C. 412. Por el seor Len Jefe de Distrito de la Polica In- R- c- de 'a C. 163. Por el seor
Jr.Para enmendar el articulo 2 y sular, Manuel E. Izquierdo, y para Ramrez Pabn. Para aumentar la
agregar un nuevo artculo que se otros fines. pensin vitalicia que recibe el pro-
denominar articulo 4-A. a la Ley | R. C. de la C. 160. Por el seor fesor ubilado dol> Rafael Furniz, y
Nm. 17 aprobada en abril 13 de
1936 titulada "Autorizando al Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio a organizar la "Puerto Rican
Carmona.-Ordenando al Comisio- |para otros fines-
nado del Interior que en las obras | ** *-- de la C. 164. Por el seor >
a construir con fondos combinados Segarra.Para ordenar a la Junta
de la asignacin hecha por el Con- '' de Sndicos de la Universidad de
; Coffee Corporation" para ser ins- greso Federal para construccin de Puerto Rico que conceda una beca :
crita bajo las leyes de Puerto Ri- ; carreteras y dineros insulares, se d a ' seorita Rosa Estaries Jirau de
co; y cooperar con el Departamen- preferencia a la construccin en '-ares, Puerto Rico, para que pue-
to de Agricultura de los Estados I todo o en parte de la carretera da seguir los estudios del curso Es-
Unidos y con la Reconstruction Fi- j marcada con el nmero 82 en la Ppcial de Ingls que ofrece la mis-'
nance Corporation con el objeto de tabla nmero 1 que aparece en la ma Universidad, y para otros fi-
dispo'ner de cualquier excedente de Ley Nm. 123 aprobada en 15 de nes.
caf que existiere en Puerto Rico | mayo de 1936, y para otros fines. R. C. de la C. 165. Por el seor
PARA LA SEMANA SANTA
METRO-GOLDWYN-MAYER ofrece la obra
BEN-HUR" en una copia NUEVA con SONIDO
Ser exhibida solamente en las fechas y en los teatros indicados abajo.
LUNES SANTO en el RIALTO
MARTES SANTO simultneamente CAPTOL y LIBERTY
MIER. SANTO simultneamente POPULAR IMPERIAL
JUEVES SANTO simultneamente en VICTORIA, Rio Piedras
T ESTRELLA, Hato Rey
vltiK!>LS SANTO simultneamente Tres Banderas y Eureka
| sobre el consumo probable de la
isla, asignando los fondos necesa-
rios para su funcionamiento, y pa-
FRENTE a FRENTE
los dos colosos
de las pelculas
emocionantes,
Charlie Chan
en la Opera
R. C. de la C. 161. Por el seor Garca Mndez.Para que se in-
Gonzlez Horta.Para disolver la cluya con carcter preferente en el
Asociacin Respetable Logia "Caha- Plan General de Caminos Munici-
lleros del Plata" Nm. 9758 de la pales, aprobado por la Legislatura
Gran Orden Unida de Oddfellows de Puerto Rico en mayo 14 de 1931,
en Amrica, establecida en Cayey, el camino municipal de la juris-
y para otros fines. diecWn de San Germn denomina-
R. C. de la C. 162. Por el seor do "La Tea", y para otros fines. ,
Pascual.Ordenando al Comisiona-' R. C. de la C. 166. Por el seor
do del Interior que en las obras a Vlez Mercado.Para traspasar al
construirse con fondos federales I (Contina en la 20, Col. 2)
Columbia Pictures
presenta
"EL
HOMBRE
ULE VIVI
UOS VECES"
Con Ralph Bellamy
Marian Marsh
sin conciencia...
....convertido en
un benefactor de
la humanidad por
una operacin de
ciruga.
Teatro Puerto Rico HOY
Distribuida por Medal Film Exchange.
Lea el 'PUERTO RICO ILUSTRADO"
Al dQtlClVQ, fueron un hombre
y una mujer:-l, para sepultar en el
olvido la traicin a sus votos reli-
giosos; ella, para buscar alivio a
los ardores de un corazn vir-
gen que demanda com-
paero.-
En el desierto se encon-
traron y all se efectu la
WARNER
OLAND
B OR S
KARLOFF
* MFwr iin/r
KEYE LUKE
CHARLOTTE HENR>
THOMAS BECK
MARGARET IRVING
TEATRO
SAN JOS
Domingo 21Lunes 22
Solamente 20y 30
"EL JARDN DE ALA
95
Teatro PARAMOUNT HOY Y MAANA
Pelcula de
United Artista


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
EL CONATO DE FUEGO DE AYER
EN EL TEATRO LIBERTY
Un informe del jefe de bomberos y una
nota de la United Theatres
MAANA POR
LA WGY'
Sobre un conato de fuego ocu-
rrido ayer en el teatro Liberty de
Santurce el jefe de bomberos, se-
or Benito Alonso, rindi el si-
guiente informe al Administrador
(le la Capital:
"A las 10:15. en la maana de
boy se recibi una llamada en el
Parque de Bomberos de Santurce,
notificando que en el teatro "Li-
berty" en la parada 15 de SanVtr-
M se haba desarrollado un incen-
dio. Inmediatamente se person es-
la brisada en el sitio del siniestro,
comprobndose que n la caseta
del operador se estaba desarrollan-
do el incendio.
Por tener conocimiento de que
en esos momentos se estaba lle-
\ ando a cabo una funcin a bene-
ficio y concurrida por alumnos de
las escuelas pblicas de Santurce,
ae tomaron todas las precauciones
necesarias para evitar el pnico
entre estos nios. La brigada de
bomberos de Puerta de Tierra fu
llamada a prestar servicios, para
liacer ms efectiva y rpida nues-
tra labor de salvamento y extin-
cin.
El fuego que se habla originado
en la caseta del operador se debi
a que se inflam la pelcula que
se estaba proyectando, propagn-
dose las llamas por toda la mqui-
na de proyeccin, produciendo una
espesa humareda. Un chorro de
agua fu establecido desde la bo-
ca de incendio situada en la mis-
ma esquina donde est radicado
este Teatro. Una segunda linea de
agua fu establecida por medio del
tanque de emergencia del carro
bomba. Con estos dos chorros de
agua fu localizado prontamente
el incendio, evitndose la propa-
gacin del incendio al resto del
edificio, y mayores prdidas a la
propiedad.
Este teatro pertenece al circuito
"United Theatres Corp." siendo sus
dueos los seores: Ramos Cobln,
Julio Bruno y Eduardo G. Gonz-
lez. Tanto el edificio como la pro-
piedad estn asegurados. La pel-
cula que se estaba proyectando
COOPERE
Con el Presidente Roosevelt y
Poltica del 'Buen Vecino"
la
ASISTIENDO AL
GRAN BAILE DE LAS REPBLICAS LATINO-
AMERICANAS, PARA BENEFICIO DE LA
"CASA DE AMERICA"
QUE SE CELEBRARA EN EL ESCAMBRON
BEACH CLUB EL DOMINGO 28 DE MARZO, 1937,
A LAS 9:00 P. M
DOS GRANDES ORQUESTAS!
Se regalarn entre las damas concurrentes, tres
preciosos regalos.
Compre sus boletos de entrada con tiempo en la redac-
cin de la Revista "SOMOS" en el Consulado de
Colombia, Edificio Bouret, en la Federacin de Co-
merciantes, Tetun 7. en el "Escambrn Beach Club"
o llame al telfono 1621, en San Juan.
Caballeros $1.50 Damas $1.00
Los Universitarios y miembros de fraternidades y
sororidades juveniles de San Juan y la Isla, pagarn
solamente:
Los caballeros $1.00 Las damas 50c.
Auspicia este festival el Comit Universitario de "La
Liga Latino Americana".
NOTA:
Todo caballero debe ir acompaado de una dama.
El Esrambrn se reserva el derecho de admisin.
Marian Anderson, sensacional
contralto de la raza de color, na-
cida en Lynchburg, Virginia, ser
la solista en el concierto General
Motors el prximo domingo 21 de
marzo, (maana), acompaada de
una orquesta de setenta msicos.
El concierto ser radiado a la ho-
ra de costumbre, 11 P. M., hora lo-
cal desde "Carnegie Hall" a tra-
vs de la red NBC y tambin podr
escucharse en Puerto Rico por on-
da corta en WGY (31 metros).
De la solista de este concierto
ha dicho un critico del "New York
Times", muy parco en elogios, que
Marian Anderson es "una de las
grandes cantantes de nuestros tiem-
pos".
En el programa preparado por
Miss Anderson figuran dos cancio-
nes de Franz Schubert, la romanza
"O mi Fernando'' de "La Favo-
rita*' de Donizetti y desde luego
un par de nmeros tipicos de los
negros del Sur de Estados Unidos.
La orquesta, dirigida por Erno
Rapee, tocar el poema sinfnico
"Finlandia" de Sibelius, el tercer
movimiento de la Sinfona nmero
2 en Re Mayor de Johannes
Brahms, terminando el concierto
con "El aprendiz de Hechicero" de
Paul Dukas. L. T. R.
pertenece a la "Independence Film
Corp." propiedad del seor Ramos
Cobin, titulada "Los Misterios de
Mr. Wun".
El operador de este teatro, Mi-
guel Santiago, se asfixi, por lo
cual tuvo que ser trasladado a los
hospitales de la Capital para reci-
bir asistencia mdica, donde qued
recluido. El ayudante del opera-
I dor, Agustin Figueroa, nos infor-
! m durante las investigaciones lle-
vadas a cabo para conocer el ori-
gen del siniestro, que la pelcula
| se habla inflamado en la prensa
! del proyector, o sea en el itlo
donde la pelcula recibe la luz pa-
ra ser proyectada al teln. La in-
flamacin de esta pelcula se debe
a que era muy vieja, lo que con-
tribuy a que se calentase y se in-
flamse.
Entre las autoridades escolares
que se personaron al sitio del si-
niestro estaban: la seora Sarah
R. de Gaetn, Directora Escolar,
Mr V. Taylor. Superintendente de
Escuelas. Sr. Len, Ayudante del
Superintendente y varias Principa-
les y maestras de las escuelas de
Santurce.
En la motocicleta GM51 pro-
piedad de este Gobierno, manejada
por el seor Antonio Acosta, se
personaron tambin en el sitio del
siniestro los seores: Gabriel Sei-
Jo, Jefe del Taller de Contadores,
y Gabriel Verdejo, Inspector de
Toma, ambos del Negociado del
Acueducto.
Es todo cuanto tengo que infor-
marle con relacin a este Incendio.
Muy respetuosamente
Benito ALONSO
Primer Jefe de Bomberos
Sobre este mismo suceso nos ha
enviado para su publicacin la si-
guiente nota la United Theatres
Ce.:
"Las facilidades del teatro Li-
(Contina en la pgina 18, Col. 1)
"LA MUJER sin ALMA"
Cul fu el pecado de
esta mujer?
Por qu la abandona-
ron sus amistades?
Por qu se hizo odiosa
a todo el mundo?
Por qu, siendo fiel,
perdi a su marido?
He aqu una mujer con-
sumida por una pasin
extraa, avasalladora,
que la llev al abismo
de la desgracia en me-
dio del lujo esplendo-
roso de un palacio des-
lumbrante.
RUSSELL
i. ti. P U L I T Z E R P R I Z E P L A Y
r.
Teatro
U'NES 22 y
MARTES 23
HOY SE EXHIBE DE NUEVO "EL
HOMBRE QUE VIVI DOS VECES"
Ralph Bellamy desempea en ella un
interesante papel
"BEN HUR" EN LA SE-
MANA SANTA
Hoy y maana se exhibe por lti-
ma ves en el Teatro Puerto Rico
la interesante pelcula "El Hombre
que Vivi dos Veces" que tan co-
mentada ha sido por el pblico des-
de su primera xehiblcln.
La trama no puede ser ms ori-
ginal. Ralph Bellamy hace el papel
de un bandido que a virtud de una
operacin quirrgica sufre una me-
tamorfosis completa de sus clulas
cerebrales, ha.ta el punto de que
se le olvida por completo el pasado.
En su nueva personalidad Bellamy
se convierte en un famoso ciiuja-
no y sus obras de carcter huma-
nitario le ganan un alto pedestal
en el corazn de sus conciudadanos.
Ms tarde conoce a Marian Marsh,
de la cual se enamora, y cuand
ms feliz se encuentra ante un fu-
PUEBLOSENQUE
CAYERON
Los premios gordos de la
Lotera
El sorteo ordinario nmero 47
de la Lotera de Puerto Rico sea-
lado para el dia 19 de marzo de
1937 tuvo lugar ayer por la ma-
ana ante la Junta de Sorteo for-
mada por las siguientes personas:
Dr. Germnico S. Belaval. seor
Teodoro Freira, seor Conrado
Asenjo y seor Emilio Bouret.
El sorteo comenz a las 9:10 A.
M. y termin sin Incidentes a las
10:45 A. M.
El primer premio fu vendido
por la Agencia Nm. 188 de Fran-
cisco de Jess, San Juan, P. R.
El segundo premio fu vendido
por la Agencia Nm. 20 de Jos
Janer Vll, Caguas. P. R.
El tercer premio fu vendido por
la Agencia Nm. 170 de Juana Ma-
rrero, San Juan. P. R.
H. L. COCHRAN
Director
-

J **^L
^H i*Jt#^ SBH
| 41
<
Balph Bellamy y Marian Marsh en
"El Hombre que Vivi dos Vece"
turo sonriente, surge el fantasma
del pasado y es llevado al tribunal
para responder de los crmenes que
cometi el bandolero.
Este es uno de los ms extraos
dramas que se ha llevado a la pan-
talla y la casa Columbia merece e!
beneplcito de los cineastas por
haber llevado a cabo su rodaje. La
obra est llena de incidencias y Je-
talles que ensalzan grandemente su
Inters, y la labor de los artistas
est considerada como ejemplar en
el arte cinematogrfico.
MA'<5
IMPERIO
ARGENTINA
en persona
Nuea adaptacin de la
famosa pelcula
El espectculo gigantesco de to-
das las pocas en la historia del ci-
nematgrafo. BEN-HUR. reforzado
con una sincronizacin perfecta de
msica adaptada especialmente pa-
ra los das de Semana Santa, eje-
cutada por una orquesta de 60 pro-
fesores de msica, ha sido impor-
tado ltimamente por los agentes
locales de los productores Metro-
Goldwyn-Mayer para exhibirse ex-
clusivamente durante los siete
dias de Semana Santa.
Pelculas van y pelculas vienen,
el cine hablado podr perfeccio-
narse al grado ms alto de realis-
mo y podr avanzar hasta llegar a
la cspide que ser la televisin,
pero como espectculo grandioso,
entrelazado con uno de los pasa-
jes ms romnticos de la Biblia,
no habr nunca ms otro BEN-
HUR.
Todo el drama de una gran ci-
vilizacin se encierra en esta gran
produccin de Fred Niblo, con to-
da^su pompi y su gloria, sus prin-
cipes y. sus esclavos. En esta pro-
duccin la Metro-Goldwyn-Mayer
gast $4.000,000, emple 15O.U0O per-
sonas y se tom tres aos para
filmarla, ao y medio en los si-
tios histricos de Roma y otro ao
y medio en los estudios de la Me-
tro-Goldwyn-Mayer de California,
apareciendo las escenas espectacu-
lares de las batallas en alta mar,
entre los grandes barcos romanos
que navegaban Impulsados por
cientos de hombres encadenados y
bajo el implacable ltigo de los
guardianes, apareciendo la escena
cumbre de la obra representando
la vertiginosa carrera de las cua-
drigas en la que Ramn Novarro
se venga de la crueldad cometida
por l traicionero romano, Messa-
la, representado por Francia X.
Bushman.
Algunos de los pasajes simbli-
cos ms importantes de la Biblia
han sido filmados en "technicolor"
y la escena donde se representa
"La Ultima Cena" aparece como
una obra maestra de un gran pin-
tor. La figura de Cristo entrando
a Jerusaln el domingo de Ramos
y luego su penoso viaje hacia el
Calvarlo llevando al hombro la
Cruz ha sido presentado por el di-
rector Fred Niblo en una forma
tan discreta que imprime a la pe-
lcula un toque de santidad reli-
giosa verdaderamente Imponente.
Despus que hemos visto la ex-
hibicin privada de esta nueva
adaptacin de BEN-HUR para Se-
mana Santa nos hemos convenci-
do de que la obra ser presenta-
da en todo su esplendor y llena
de realismo por los sonidos de los
latigazos, las cadenas que rugen a
los pies de los esclavos y la grite-
ra de los luchadores y del pueblo
de la antigua Roma.
Esta pelcula ser exhibida en
Puerto Rico solamente durante
los siete das de Semana Santa. El
Lunes Santo estar en San Juan
en el teatro Rialto. Martes Santo
se exhibir simultneamente en
Tos teatros Capitol e Imperial,
Mircoles Santo en el Puerto Rico
y Liberty. Jueves Santo en Rio
Piedras en el Victoria y el Estre-
lla, Viernes Santo simultneamen-
te en el Tres Banderas de San
Juan y el Eureka de Puerta Tie-
rra. Los nicos teatros del resto de
la isla que tuvieron la dicha de
contratar esta produccin para Se-
mana Santa fueron el Teatro Bal-
boa de Mayagez y el Teatro R-
voli de la Playa de Mayagez. don-
de se exhibir BEN-HUR el Do-
mingo de Ramos, y el Teatro Oli-
ver de Arecibo el Sbado de Glo-
ria.
SAM
----------------??----------------
Asamblea obrera maa-
na domingo
Compaeros trabajadores, el do-
mingo 21 de los corrientes a las
8:30 A. M.. se celebrar una mag-
na asamblea de todos 1 o s oficios
constructores, en el saln de actos
del Centro de Estudios Sociales, si-
to en la calle San Agustn nmero
105 altos, parada 6 12 de Puerta
de Tierra. Es esta la tercera asam-
blea de operarios y auxiliares de
construccin que se celebra en
Puerta de Tierra en el curio de la
vigorosa campaa de renovacin y
vida que estamos desarrollando. El .
entusiasmo por la organizacin es
desbordante, pues nuestros compa- j
eros carpinteros, alballes. pinto-
res, plomeros y auxiliares, estn I
plenamente convencidos de que s- i
lo la unin de todas estas fuerzas I
en sus respectivos oficios, podr '
acabar y acabar de una vez y pa- j
ra siempre con los salarlos de ham- I
bre, el maltrato y falta de consi-
deracin .
; A la asamblea el domingo 21 por
la maana, compaeros trabajado-
res! ;A la lucha y al triunfo!
Por el Comit de Campaa
Pro Organizacin de Oficios
Constructores,
Saludo de Imperio
Argentina
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy seor nuestro:
Nos complacemos en transcribirle
el cablegrama que hemos recibido
ayer de Imperio Argentina.
Habana, Cuba.
Blanco, Gerente CIFESA,
Puerto Rico.
Llegaremos avin martes 23 pa-
ra actuar funcin beneficio hospi-
tales sangre nacionalista espaola j
mircoles 24 nica exclusiva acta- '
cin. Salude don Dionisio Trigo,
entusiasta colonia espaola esa is-
la hermana, Prensa, sociedad por-
torriquea, Empresa Teatros Uni-
dos, cultsimo pblico a quien rei-
terar fraternalmente sentimientos
personalmente desde escenario "Pa-
ramount".
Imperio Argrn'in'i
Aprovechamos esta oportunidad
para ofrecerle el testimonio de nues-
Julio AYBAR
Sobre unos arrestos
En "La Democracia" de marzo
18, primera pgina, aparece una
nota en grandes letras bajo el ru-
bro : "42 arrestos registrados en los I
procesos electorales de f abucoa". |
La nota contiene una lista de cua-
renta y dos personas que segn se
alega votaron fraudulentamente.
Rugole a "La Democracia", siem- I
pre gentil e hidalga y deseosa de
rendir culto a la verdad, se sirva :
tener la amabilidad de informar si i
en s a lista figura algn elector
coalicionista. Muchas gracias.
Cristbal DEL CAMPO
Alcalde de Yabucoa
Reunin de legionarios
en Cayey
Por la presente conovocatorla <
cita a todos los miembros Que
ponen el Puesto Nm. 19 de li
gln Americana en Cayey, par
una reunin regular de dicho pp*>
to. la que tendr lugar a las
A. M. del domingo 21 de marzo, p
ra tratar asuntos de vital imp^
tancia para este puesto y en bi-
gencral de todos los veteranos.
Dicha reunin tendr efecto r
ones de la Escuela Ca:
de Cayey. Invitamos a todos li
miembros que componen aate Pues
tn para que nos honren con -
...... leamos el mayor nmer
de compaeros rn la misma.
uel LPEZ.
t Commander
T ll P. PALACIOS.
Post Adjutan'.

e
..
tra consideracin ms distinguida.
Atentamente,
Vicente BLANCO.
MARTI
(SAN'TIRCE)
El formidable
drama
"SUERTE
A
MEDIAS"
CON
LUNES 22
Otro xito de
Universal Pie ture
REGINALD DENNY- ALISON SKIPWORTH
NAT PENDIETON
HENKY ARMETTA BIUT BURRUD
ANDY CIYDI ELISMA COOK, Jr.
Diractad by Alfrad E. Graan
CHAS. R. ROQIRS, Exacwfiva Preducat
A UNIVfRSAl fICTURE
Adems el short
"MILAGROS DE LA MECNICA"
T
r
MARTI
(SANTURCE)
HOY Y MAANA
Estreno de la procosa comedia
musical
Pies Inquietos

La comedia que
es toda alegra...
La que le lleva
del baile al ro-
mn e----! La
que usted ha vi-
\ ido. y otros
11


BEN IY0N JOAN MARSH
EODIE NGENT- ISABEL JEWELL
A REPUBLIC PICTURE
Adems Short.
Y Universal
News.
M A'N ANA
en el TEATRO MUNICIPAL
LOS GAVILANES
PRECIOS:
.....$6.00
Luneta.....31.00
Bale .1.......0.3U
Galera......Q.25



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
*
::




Las bellas sacerdotisas del templo lumi-
noso de Broadway se ven ante un dilema
Los empresarios del teatro y del cine estn en competen-
cia y las estrellas en perspectiva tienen
que decidirse por unos o por otros
LA pesca no es prolifica en
Broadway, dicen ahora los
"Scouts" de Hollywood, sor-
prendidos ante la negativa de
las coristas neoyorquinas al
ser confrontadas con los jugo-
sos contratos del cine.
Las nuevas bacerdotisas del
Templo de Talia, cautivadoras
de los corazones de los milla-
res que van noche tras noche
a aplaudirlas en los teatros de
la Va Lctea, no se dejan fas-
cinar por el resplandor del oro
de la industria del celuloide.
Para la doncella que suea
en llegar a ser una estrella del
cine, el rehusar una oferta he-
cha por un estudio cinemato-
grfico le parecer el colmo de
la locura. En Broadway, sin
embargo, donde la msica
aturde al odo y donde los ojos
seductores del millar de coris-
tas, desde los bataclanes au-
daces de Minsky hasta los bal-
lets de la Opera o del Radio
City, vuelven los sesos de ban-
queros canosos y de seoritos
majos, no es infrecuente el que
una muchacha, con ms teso-
ro* de belleza, que de oro te-
na el Rey Midas, muestre las
perlas de sus dientes al Mo-
fistfeles californiano, y con
un gesto encantador, le diga:
"Ay. seor, vaya, por Dios,
con su musiquita a otra par-
te'"
gocijo al or tan tentadora pro-
posicin.
Qu le contest Dorothy al
tentador?
atmsfera de Broadway donde
encuentra menos competencia;
donde no hay que pelear a ca-
da centmetro en salones con-
No se vayan a creer que Do-
rothy no desea ir a Hollywood.
Claro est que la industria del
En el Broadway del da pre- celuloide, con su pblico ili-
sent no es la costumbre el ac- mitad0i ejerce una fascnacn
i amelarse cada vez que se
aproxima el agente del cine
con un contrato debajo del
brazo. Solamente van a Holly-
wood a filmar pelculas aque-
llas estrellas de reputacin es-
tablecida, para quienes la au-
sencia temporal de Broadway
no significa ninguna disminu-
cin de su popularidad.
Dorothy McNulty la da-
mita de nuestra historia es
un ejemplo del poco caso que
en Broadway se hace a las
ofertas tentadoras de Holly-
wood. -
Dorothy es alma y parte de
la farndula que Broadway
manda todos los veranos a di-
vertir a los ricos que pasan
los meses del calor en los pue-
blos provincianos. Estaba en
uno de esos pueblos cuando
Mefistfeles toc a la puerta
de su camarn. Mefistfeles,
naturalmente, es el agente de
Hollywood: el hombre que vie-
ne de California a contratar
'caras nuevas" para la indus-
tria del celuloide.
Firme este contrato, seo-
rita le dijo Mefistfeles con
voz melosa le ofrezco traba-
jo en le cine durante seis me-
ses, con opcin a renovar el
documento y la probabilidad
de un sueldo de mil dlares
cada semana.
Mil dlares por semana!
Un automvil europeo-de seis
metros de largo; brillantes,
baos de champagne, lenguas
de canarios en la mesa, laca-
yos de librea y la fotografa
fn la primera plana de los
grandes rotativos! Los corazo-
nes de diez mil hembras gua-
psimas hubieran saltado de re-

irnicamente, le contest:
"...Y un jamn.'"
NO" Cuando las jvenes dotada
de belleza excepcional y de talento
dramtico tienen que escocer entra
Hollywood, con sus artificio* mec-
nicos, como el que se ve arriba, y...,
No dice. Esas dos palabri-
tas en el lenguaje pintoresco
de Broadway significan, ms
o menos: "Vaya usted a frer
papas, seor mo!"
irresistible para toda artista
del teatro.
Solamente que Dorothy sa-
be que para conquistarse un
DKSAIRO AI. TENTADOR DE HOI.LYWOOD La orelo.
Dorothy McNulty. despus de mucho afio, en Broadwav PM6
dTioVu^alw'V" ~r"J,':VU' hM* Honvwoo^M*.
ae 10,000 muchacha de su edad hubieran aceptado la oferta .ir
titubear.
puesto de prominencia en g 1 o m e rados de solicitantes.
Hollywood es preciso haberlo Dorothy sabe que un contra-
conquistado primeramente en
Broadway. Por eso, la joven
no se preocupa hoy, ni poco
ni mucho, en ir a la costa do-
rada del Pacifico con un con-
tratito de seis meses. Cuando
ella se decida a cantar la co-
pltlla "Aqu Vengo, Califor-
nia" ser porque Cinelandia
se apresta a recibirla como re-
ciba Roma a sus ms precra-
ros procnsules.
Ella prefiere quedarse en la
to con opcin a otro de mil
dlares semanales, tiene valor
si se aprovecha la opcin, y
que son los estudios quienes
deciden si tal opcin puede ser
aprovechada o no.
Dorothy ha estado en Broad-
way desde que cumpli doce
abriles. Su oportunidad lleg
como una sorpresa reservada
por el hada madrina. La nia
bailaba en el "vaudeville" y en
medio de su rutina, resbal y
"SI". I.as luces centellean-
tes de Broadway, invariable-
mente prefieren el ritmo so-
noro de la Gran Arteria Neo-
yorquina. Ksta fu la selec-
cin de Ka., pieture > de Luego la deliciosa nina dej
Dorothy McNulty. que sus pupiias expresivas re-
leyeran el papelito firmado
bl.co. Hubo, ovaciones y sal-1 por Alex Yokel, famoso em-
vas. La nia tuvo que repetir j presario de Broadway, ofre-
numero varias veces. Los I cindole escribir su nombre en
profesionales, detrs de las'luces eiectricas muiticrornas
cortinas, le extendieron la en la marquesina de su teatro,
diestra sincera en seal de a la vista de los millones, que
aprobacin. Dorothy e s t a b a de da y de noche andan de
hecha Los celebres Shuberts arriba para abajo y de abajo
frecieron un contrato por para arribai a, norte de, TimM
Square.
Luego la farndula tacanea- Vaya que si tienen talento
ble la llev por el "hinter- estas nuevas mocitas de Broad-
land". Estuvo en Hollywood"; way! Conocen muy bien la
vio la rutina fatigosa de las guerra sorda y enconada que
aspirantes. Regres a Broad- se libra entre los empresarios
way llena de sabidura. Hoy de Broadway y los de Holly-
Dorothy vive con la determi-
nacin de labrarse un nicho en
la fama perdurable que Broad-
way reserva a sus ms gran-
des artistas. Se dice que en el
otoo prximo la joven ser
una de las estrellas de la tem-
porada.
Naturalmente, cuando el
agente de Hollywood fu a vi-
F.n medio de mi rutina, la joven resbal y s,.
cay en la Orquesta. Sin inmutarse, volvi al pros-
cenio y continu su baile."
yo QUIERE TJt Ai
HOI.MHOOD.., I.aa
formas esculturales d
hay Pieture atrajeron ai
lo cresos de Hollywood.
l.e ofrecieron un contra-
to atrayente; pero Hay
lo rehus, alegando queJ
profera quedarse en,
Broadway.
Kay conoce
Hollywood. Cuando
apenas tena 12 aos
de edad estuvo en la
costa californiana y
represent el papel
de -doble" de Mary
Pickford en un bai-
le acrobtico. Luego
trabaj en pelculas
cortas; pero al igual
que Jean Arthur,
Virginia Bruce,
E t h e1 M o rman
Gladys George, e in-
numerables artistas,
que no lograron
convencer a los em-
presarios hasta in-
terponer todo un continente
entre ellas y los estudios cine-
matogrficos, Kay tuvo que
volver a Broadway para oir
y las muchachas, con ati- 0fertas de Hollywood. Ahora
no justificable, esperan su que es {lor predilecta en el ri-
oportunidad, y se sientan co vergel neoyorquino, Holly-
a Ped'r- wood que la vio pasar sin
Quien ms le pague con-
sigue su firma. Anterior-
mente las artistas eran los
peones en el tablero del
prestarle atencin, la reclama.
Bah! exclama la exqui-
sita nia. Conozco a Holly-
. i tr i wood; s lo que significan esos
ajedrez teatral. Hoy los M .
, ... contratos de seis meses. Cuan-
peones han ascendido a-rei-1
v ... j .. do llega una a California, te
as. Y son ellas las nicas due- *
j j. . encuentra que hay millares de
as de sus propios destinos, i ^ '
T muchachas aspirando come-
Los empresarios tienen que I r
bailar al son que las deliciosas 6uir el m,smo Pue5t0 -ue una
ninfas les toquen. cma haber conseguido. No. se-
Dorothy McNulty es una de
or; me quedar en Broadway.
Si me hago clebre en la Ar-
Kay Pieture es otra.
Kay es una bailarina subli-
me. Docenas de banqueros da-
ian una fortuna por una son-
risa expresiva de los ojos ce-
lestes de Kay.
. Mefistfeles vino a cantar-
se cayo en la orquesta. Sin in- ] sitarla en su camarn, armado wood. Saben que la palma del le la cancin de Lorelei Y
se, volvi al proscenio y de un contrato voluminoso, la vencedor se adjudica al que Kay. lo mismo que Dorothy,
muchacha escuch la elocuen- adquiera mayor nmero de f ir-
ca tentadora, y sonrindose j mitas al pie de algn contrato,
entre las docenas de jvenes teria de las Luces, los contra-
pulcras y talentosas que ador- I tos llovern, y no sern con-
nan al escenario de Broadway. tratitos de la variedad tempo-
ral. Aceptar el que mejor me
convenga!
continu su baile.
Este gesto enloqueci al pu-
le contest arqueando las di-
vinas cejas; "...Y un jamn!"
Esta es la filosofa de la pre-
sente generacin teatral.
* *
(Propiedad literaria registra-
da por KINC FE ATURES
SYNDICATE, INC. Prohi-
bida la reproduccin total
parcial).
._ ->
tu t
w//,//Z'////y///,..,///////////////i,.. ./,. #~///y///M


i
I

10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. fc.-VIERES 19 DE MARZO DE 19371
-------...^___________________:__:z~ .
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Admfilstradvr: ngel Ramea
OTiclnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos 345
Dirija* le correspondencia niormativa v literaria a la direccin
Para anuncwa. comunicados, etc.. dirilase al Administrador.
l"r*ECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
IVMMFSTRE------------K7*
SEMESTRE 5.00
AS') .*.------850
Estados Unidos ? pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------------350
SEMESTRE--------------6.50
ANO------- -------12.00
Para el Extranjero:
AO--------------------1500
SEMESTRE -----------8.00
TRIMESTRE--------------$4-25
Algo a estudiar por nuestros legisladores
CONTRA LAS -FACILIDA-
DES" MATRIMONIALES
HAY UN PLAN PARA ESTABLECER SIETE
GRANDES HOSPITALES D DISTRITO
As lo revel MartinezNadal en el banquete ofrecido
a los doctores Kendall y Jacobs
OBSTRUIDO EL ALCANTARILLADO
DE BARCELONETA
La Cmara urge fcl Gobierno tome
medidas de emergencia
Bien est que te den facilidades para contraer matrimo-
nio a las personas que quieren constituir un hogar movidas
por un afecto entraable que haya tenido un tiempo pruden-
cial para desenvolverse; pero es necesario poner coto a ese
juego peligroso a que se entregan los inconscientes deportis-
tas del amor, que sin respetos para la santidad del hogar ni
miramiento alguno para la sociedad que los tolera, improvi-
san una boda como quien se hace servir un asopao. y a los
pocos das o a las pocas semanas, sino antes, estn buscando
la salida por escotilln, no arrepentidos sino asombrados de
haberse casado, lo que hicieron quizs, bajo el influjo de una
intoxicacin que se complica a veces con una reaccin pasa-
jera a la que haya de poner el matrimonio apresurado final.
Las bodas atonlondradas con que termina una "juerga", o
una de esas escapatorias en que pone el automvil su celes-
tinesca complicidad, han llegado a constituir motivo de alar-
ma en las comunidades que reaccionan con la consiguiente
inquietud al tocar los desquiciadores efectos de la desmora-
lizacin en progreso; y asi, un despacho fechado en Albany,
nos da cuenta de que la Legislatura del Estado de Nueva
York acaba de aprobar un proyecto de la seorita Jane Todd
prohibiendo los matrimonios 'a la ligera" y fijando tmida-
mente las normas que han de brindar un respiro, un tiempo
para la meditacin a los futuros cnyuges que ya no podrn
casarse inmediatamente que reciben la licencia para contraer
nupcias, sino que durante 72 horas que han de transcurrir
como mnimum entre el otorgamiento de la licencia y la for-
malizacin del matrimonio, podrn meditar si les conviene o
no continuar la aventura que tiene, con frecuencia que cons-
terna, un final tan poco edificante.
El proyecto de la Srta. Todd provee que en casos de
emergencia, la Corte Suprema o los jueces del condado po-
drn aminorar el plazo que se fija como medida de precau- TJl^Z^l^
Con la asistencia de un nutrido
grupo de comensales, entre los que
figuraban conocidos profesores de
San Juan y de la isla,' se celebr
en el Escambrn, el banquete que
ofreci la Asociacin General An-
tituberculosa de Puerto Ricoafi-
liada a la Asociacin Nacional An-
tituberculosaen honor a nuestros
ilustres visitantes, los eminentes ti-
silogos norteamericanos Dr. Ken-
dall Emerson, "Managing Director".
y Dr. Phillip P. Jacobs, Director de
Publicaciones y Extensin Nacional
de la Asociacin Nacional Antitu-
berculosa, respectivamente.
Una parte de los amplios salones
del Escambrn fu exquisitamente
arreglada para la celebracin del
cordial homenaje. Al frente, ante
una larga mesa presidencial, ocu-
paron asientos, los homenajeados,
el Comisionado de Sanidad, doctor
E. Garrido Morales, el Presidente
del Senado, Ledo. Rafael Martnez
Nadal, los doctores Rodrguez Pas-
tor, Martnez Rivera, Fernndez
Garca y Bachman; el Canciller de
de la Universidad, Dr. Juan Bau-
tista Soto, los esposos Miles II.
Fairbank, la seora Fernndez Gar-
ca, la seora Wildey, la seora
Jacobs, la seora Emerson, la se-
ora de Solo, y la seora de Ro-
drguez Pastor.
Despus de servirse un exquisito
men, el que fu amenizado por ia
orquesta del Escambrn, que eje-
cutaba lindsimas piezas musicales
para que bailasen los otros concu-
rrentes al lujoso balneario, hizo uso
de la palabra el doctor Eugenio
Fernndez Garda. El orador hizo
en ingls, la presentacin de los
homenajeados a los concurrentes al
banquete, y en cierta parte de su
breve peroracin hijo que "los doc-
tores Emerson y Jacobs no necesi-
tan ya que nadie les diga que el
problema tuberculoso de Puerto Ri-
co requiere para su solucin, la
ayuda de la Asociacin Nacional
Antituberculosa". Dijo ms adelan-
te que estimaba justo hacer cons-
tar que el Presidente del Senado,
seor Rafael Martnez Nadal, ha-
ba abandonado numerosos imper-
ios Insignes fisilogos doctoree Kendall Emerson (iiquierda) v Phillip E. Jacobs, homenajeados por la
Asociacin Antituberculosa.
teresan por la felicidad de su pus-
blo y que slo tienen el caudal de
la experiencia de haber vivido en-
curacin de los dolores humanos y
de las enfermedades, para proveer
a estos hospitales de todos los equi-
quien al ponerse de pie recibi una
salva de aplausos. '
1,700,000 FIELES CIUDADANOS:
El doctor Garrido Morales co-
menz su breve discurso excusando
al gobernador Winshlp por no ha-
ber podido asistir ste al acto, de-
bido a que tenia un compromiso
previo. 'Yo s", dijo el orador, "que
con.
Nueva York es el nico Estado de esta parte del pas
dijo la discreta legisladora respondiendo a las objeciones que
se le hicieron que no establece el necesario comps de es-
pera entre la obtencin de la licencia matrimonial y la for-
malizacin del proyecto. Ciertamente que algo era preciso
hacer a este respecto. El proyecto de ley pas por una mayo-
ra de cien votos, lo que prueba que el mal que trata de co-
rregir la seorita Todd est en la conciencia de la mayora
de lo legisladores del Estad-- de Nueva York. Hubo, sin em- j r*reros~ yT%1 enor Martnez
os por este terrible azote de la seor Martnez Nadal. "5500.000 pa-
humanidad conocido por la Plaga ra fabricar los cuatro primeros hos-
Blanca. Ante este Htado de cosas, I ptales de distrito, a los que au-
apenas el Comisionado de Sanidad, | mentaremos luego tres ms. Puede
tantes asuntos para asistir a este doctor Garrido Morales acudi a la ser que la Administracin Federal
Legislatura en demanda de coope-. de obras Pubiicas pueda hacernos
racin, abordamos nuestra lucha un prstamo ue 9500.000 para rea-
sin descanso contra la tuberculo-
la causa de la lucha contra la tu-
berculosis en la isla. Dijo adems
que la Asociacin General Antitu-
berculosa de Puerto Rico est con-
siderando la idea de extender una
invitacin al seor Hopkins, bajo
cuya direccin se llevan a cabo los
trabajos de auxilio en Estados Uni-
dos, para -que venga personalmente
a Puerto Rico y se compenetre ,!e
la gravedad del problema de la tu-
bargo, como siempre que se habla de casorios, quienes agu-
zaron el ingenio para enfocar el lado cmico del asnnto, y el
seor Irwin Steingut dijo que aunque no se opona al pro- f'a,ra ,'T% "TSpfi qUn '"t L"'"
, j latura de Puerto Rico, oflcialmenv,
vecto, era de opinin que cuando dos personas queran ca-
sarse urgentemente, no deba dejrseles enfriar.
Precisamente a lo que tiende la ley es a que las parejas
que actan con demasiada libertad y que a veces ponen un
epilogo violento a la expansin grosera sin otro fin que el de
lograr la cmoda tolerancia que una relajada moral establece
en torno a los excesos de conducta como si el matrimonio
fuese el borrn y cuenta nueva de que habla el cinico refrn,
tengan el tiempo suficiente para "enfriarse" y no acten mo-
vidas por la excitacin que una vez encalmada no deja otra
nuerta de escape a los arrepentidos cnyuges que el divor-
cio, y lo que todava es ms socorrido para los desaprensivos
que juegan al amor, aleccionados y estimulados por la impj- 1 Cmara, "afirmando que estaba en
nidad en que realizan sus escabrosas maniobras, con el aban-1 simpata con la causa de la lucha
dono que deja al cnyuge solitario y desahuciado l inicia-
tiva de pedir el divorcio como recurso para liberarse, lo que
slo ha conseguido a medias, tras del fracaso estrepitoso del
matrimonio aventado.
Algo de lo que se ha hecho en Albany gracias a la sen-
sibilidad de una mujer dolida, a lo que se infiere, de la des-
moralizacin que all cunde, que nada relaja tanto a una co-
munidad como el echar a juego las instituciones que son base
Nadal, como Presidente del Sena-
do, habla ofrecido su cooperacin.
invitase al seor Hopkins a visitar
la isla.
MAESTRO DE CEREMONIAS:
Antes de terminar, el doctor Fer-
nndez Garca present entre aplau-
sos al doctor Rodrguez Pastor. 00-
mo Maestro de Ceremonias, y ley
un telegrama del Speaker de la C-
mara de Representantes, Ledo. Mi-
guel ngel (Sarcia Mndez, excu-
sndose por no haber podido asis-
tir al acto, debido a lo mucho que
se habia prolongado la sesin de la
Rico, y pidiendo que le extendieran
sus saludos a los homenajeados,
doctores Kendall y Emerson.
Para que la orquesta del Escam-
brn pudiera divertir a los otros
concurrentes que no estaban par-
ticipando del banquete, se declar
un pequeo receso por la presiden-
cia del acto, antes de hacer uso de
tre todas las clases sociales, de ha- pos. personal, etc. necesarios, con
berse desenvuelto entre todos los el fin de que no slo los ricos que
ambientes, gracias a las peripecias tienen por su dinero el medio de
de la vida. Era legitimo que un I acercarse a los ms emientes hom-
hombre inspirado en el bienestar de I bres de ciencia, sino que tambin
su pueblo atendiera al clamor de | ios pobres puedan acercarse a los
su pueblo, sintiera como palpitan | ms capacitados salvadores de su .
de dolor toa coraaoaea portorrique- saiud. "Nos hacen falta".. dijo el aunque la persona del Gobernador
de Puerto Rico no est aqu esta
noche, su espritu y su mente est
con nosotros en este momento." Ha-
bl luego sobre los numerosos ca-
sos de tuberculosis que haban re-
cibido tratamiento mdico durante
el ao pasado, incluyendo el trata-
miento del "pneumotra.x". Dijo que
la efectiva campaa llevada a ca-
bo contra la tuberculosis se debia
a la generosa cooperacin de la
Administracin de Auxilio de Emer-
gencia y a la Legislatura Insular
que habia comprendido la seriedad
del problema, "problema que es un
bochorno para un pueblo civilizado
como el nuestro". Explic que ha-
ba llevado a los homenajeados,
doctores Emerson y Jacobs, a los
centros antituberculosos, a las u-i-
dades de salud pblica, a los arra-
bales de la isla y a distintos otros
sitios para que pudieran compene-
trarse de nuestras condiciones de
I vida y de la labor que se estaba
llevando a cabo para combatir la
Plaga Blanca. Termin diciendo que
cuando los doctores homenajeados
regresaran podran decir "a los
compaeros ciudadanos del Norte
sis, asignando recursos por medio
de la Ley de la Lotera. Aproba-
mos esa ley contra la protesta de
muchos seres que practican una
moral timorata. Pero si eso es pe-
car, yo estoy dispuesto a pecar
cien mil veces siempre que mi pe-
cado se traduzca en licldad y
bienestar para nuestro pueblo.
Afortunadamente temamos un Go-
bernador comprensivo que supo lu-
. cha contra esa moral timorata y
aprob la Ley de la Lotera y gra-
cias a esa ley tenemos este magn-
fico Sanatorio de Rio Piedras, en
Ponce, en Mayagez... Y nuestra
lucha contina para destruir el ma-
yor nmero de focos que destruye
y socava la fortaleza de nuestro
pueblo."
"la Legislatura", dijo ms ade-
lante el orador, "est dispuesta a
acoger cualquier idea razonable. a pr,.,ir|pMt<. dP| Senado, don Ra- que "aqu hay 1.700,000 fieles ciuda-
cualquier idea buena
tono con nuestros
micos para segu
suena cu:r <
>s recuftps
r esta ffcha
est a
econ-
ardo-
fael Martnez Nadal, dijo que en
la Legislatura no hay tirio* ni tro-
>ano* sino portorriqueos.
rosa contra la tuberculosis. Aqu
tenemos la fortun.- esta noche de \Uw s,a obra >' asi "friamos
tener a personas muy influventes """"ho campo para hacer el bien a
en los Estados Unidos, que estn los l*m colocados en posicin muy venta-: n*c*taB.
josa para podernos ayudar. Se me "Maana parten estos amigos y
ha dicho que el seor Hopkins. que quiera Dios que brisas buenas 11c-
tiene a su cargo las labores de re- vn la nave hasta las costas del
construccin en Estados Unidos. s
persona muy interesada y que tra-
bajo mucho tiempo en estos proble-
mas de la tuberculosis. La amistad
personal del doctor Emerson con
este caballero. la posicin altisima
que ste ocupa en el problema -le
rehabilitacin humana w> la Na-
cin... son cosas que debemos y
tenemos que aprovechar. Ellos pue-
den prestarnos valiosa cooperacin
de la sociedad cristiana. algo parecido a eso podra esta- j ia palabra el Maestro de Ceremo-
blecerse en Puerto Rico, slo que aqu el plazo de espera nias.
debera agrandarse dndole de duracin treinta das. Un mes El doctor Rodrguez Pastor em-
que transcurra entre el da en que se expida la licencia ma- i"'"' hablando en ingls y en tono
frimrtnial .n .1 ri.l.im ,-;;i t (u. a1 i u~a~ .. -i .;.m I de broma, explicando que lo habian para aumentar nuestros recursos.
trtmonial en el registro civil y la fecha de la boda es el t.em- colocado cn {M embaMraz0Sa Iitua., PorqUc le gran desgracia de este
po discrecional que debe servir a los futuros esposos para ri0n va que ios Maestros de Cere- pais, que es slo pequeo de cucr-
qu* cada uno de ellos medite si en el matrimonio que pro-1 momas lo nico que logran hacer po pero grande espritu, es la ca-
vectan han de encontrar la ventura, la felicidad, o siquiera siempre son enemigos, porque cada j renda de recursos econmicos con
ese aspecto de honorabilidad, esa comodidad de que disfru-
tan no siempre las parejas que han legalizado su situa-
cin, aunque a esa legalidad hayan llegado no siempre por la
va legal sino por los atrechos que hacen urgente el casamien-
to sin trmites...
Con que se estableciera esa preventiva precaucin y se di-
ficultase algo la obtencin del divorcio de manera que no fue-
te tan sencillo eso de casarse y descasarse a manera de un
sport contra la moral, se atenuara bastante el espectculo
triste contemplado con tanta frecuencia entre los dramas
obscuros que el calendario civil nos va sirviendo y que no
obstante la rutina con que se repite el lamentable caso hasta
caer en el aburrimiento, va tomando relieves de tragedia y
ahonda cada da que pasa el mal que tiene proyecciones tan
graves.
El matrimonio que es base del hocar v fundamento de la Peraanda Garcia y Rodrguez Pas-
lamilla, no debe facilitarse por la ,ey%ara ser tomado como [ ** * fiSS, ^ S7S '.VtK^erE
un pasatiempo, como el remate grotesco de una diversin es- [ ^ ."la noche dfdgiend" los de- * Garcia. Rodrguez Pastor. Ga-
trafalaria, como una tapadera para encubrir deslices que no bales del Senado, se acercaron al
fueron pecados de amor, sino resbalones del vicio, como lo
prueba la inestabilidad de la vida en comn de quienes no bus-
caron en el sino el timo de una legalidad que desprestigia la
institucin, basamento de un estado social claudicante.
No hemos cado en la seriedad de este anatema llevados ta en que le habian dicho que el
por la inercia del tpico fcil, sino por la observacin penosa i ai, comenzaba puntualmente a las
que a diario nos brinda la realidad circundante.
Norte y los depositen en sus hoga-
res con toda felicidad. Igual que
cuando estn cn la cubierta del
barco cogiendo el fresco de las
brisas de este trpico, lleguen a
sus oidos los rumores de nuestras
esperanzas y que luego cuando es-
tn en Estados Unidos y se sientan
cansados y sus labores cientficas
les dejen algn tiempo para des-
cansar, se acuerden de que aqui en
Puerto Rico han dejado amigos
I buenos, amigos agradecidos"...
Estruendosos aplausos se oyeron
al terminar de hablar el Presiden-
te del Senado, declarndose luego
otro receso cn lo que la msica to-
caba para la diversin de las pare-
jas reunidas en la otra parte de I03
latones.
que afrontar los problemas que nos
azotan." *
"Ellos pueden esflr seguros que
en cualquier cosa que en justicia
hagan por nosotros, tendrn no
slo la gratitud de nosotros sino
adems nuestro cario y nuestro ^a l'NIVtfksiDAD.-
afecto, y pueden estar seguros que
por ms aos que pasen su recuer-
do estar grabado en nuestras men-
tes y en nuestros corazones flore-
cer siempre la flor de nuestro
afecto y nuestro cario. Deben lle-
varse la seguridad, maana cuan-
vez que anuncian a un orador, des-
(Tibicndo antes las virtudes que lo
adornan, todos los caballeros pre-
sentes piensan que se est refirien-
do a cada uno de ellos en particu-
lar y que luego cuando llama el
nombre del orador, los dems con-
currentes dicen: ";Que malo es es-
te Maestro de Ceremonias:" La bro-
ma fu muy celebrada.
HABLA MARTNEZ NADAL:
luego el "Toastmasier"
al Presidente del Senado de Puer-
il p Rico, quien habl en espaol con ,
su acostumbrada elocuencia. Em-1 "a- "ue sl alguna cosa tiene que la Legislatura de Puerto Rico en
HABLA EL CANCILLER DE
Presentado por el Maestro de Ce-
remonias hizo uso de la palabra
luego, en ingls, el Canciller de la
Universidad de Puerto Rico, doctor
Juan Bautista Soto. Se refiri el
orador en trminos laudatorios a la
llanos americanos que necesitan su
ayuda y que tienen cifradas sus es-
peranzas en ellos".
HABLA EL DR. JACOBS:
El doctor Philips P. Jacobs, Di-
rector de Publicaciones y-Exten-
sin de la Asociacin Nacional An-
tituberculosa. Director de el "Jour-
nal of the Outdoor Life", que edita
la Asociacin Nacional Antituber-
culosa y cuyo propsito es difun-
dir conocimientos cientficos contra
la tuberculosis entre los profanos,
Redactor en Jefe de la "American
Review of Tuberculosis", revista de-
dicada a los mdicos norteamerica-
nos; fu presentado luego por el
Maestro de Ceremonias.
El doctor Jacobs habl sobre la
impresin que le habia producido
su visita a la isla, sobre la hospi-
talidad y el trato afable y cordial
de que habia sido objeto. Se refiri
a que la seora Albert Ilorton. ha-
ce como 25 aos fu a hablarle a
su oficina de Nueva York sobre el
movimi e n t o antituberculoso en
Puerto Rico, y que desde entonces
sus conocimientos sobre la isla ha-
blan sido vagos, hasta hace una
semana en que lleg a Puerto Rico.
A los doctores Fernndez Garcia,
Garrido Morales y Rodrguez Pas-
tor los compar con los "Tres Mos-
queteros" de la campaa antituber-
culosa en la isla. Urgi de todos
los presentes el que organizaran la
opinin pblica portorriquea y
consiguieran la cooperacin de la
A las diez de la maana se reu-i
ni ayer et Senado bajo la presi-
dencia del seor Bolvar Pagan.
. A mocin del senador Reyes Delga-
'do pas nuevamente al Comit Ju-
rdico el P. del S. 186 para enmen-
dar la ley de automviles. El pro-
I yecto original dispona que una vez
j pagados sus derechos, los autom-1
. iles de servicio pblico podran ,
traficar por los caminos pblicos |
Puerto Rico sin ms limitarte-
M tai que impusiere la Co-
misin de Servicio Pblico en cuan-
to a la seguridad pblica. El Comi-
t Jurdico lo inform con enmien-
das en el sentido de que los auto-
mviles pblicos podrn traficar
por los caminos pblicos siempre
que no sea por ruta fija. El sena-
l dor Reyes Delgado, que es uno de
los autores del proyecto manifes-
t "que no quera caer de bobo, que
fu electo para representar a su
distrito porque no se le crea un
angelito y que con la enmiendaque
le habia introducido el Comit Ju-
rdico al proyecto se le presuma a
el un bobo, ciego y sordo." El se-
nador Garcia Mndez declar que
el proyecto quera anular las fa-
cultades de la Comisin de Servicio
Pblico para conceder franquicias
y quebrantar derechos ya otorga-
dos a determinadas pe r s o n a s y
compaas. Que por encima de
cualquier inters de grupos est el
inters y las garantas de la co-
munidad. El senador Iriarte pidi
la posposicin indefinida del pro-
| yecto. pero se acord devolverlo al
Comit Jurdico.
Qued sobre la mesa el P. del S.
156 del senador Villanueva que dis-
pone "que nadie que no fuere un
farmacutico debidamente autori-
zado como tal, podr despachar
1 una prescripcin facultativa en la
: cual haya que hacer mezcla ocom-
posicin alguna de sus ingredien-
, tes." El senador Villanueva argu-
ment en favor de su proyecto di-,
ciendo que la salud pblica est|
constantemente amenazada perrrn
tlndose a personas que 110 estn
capacitadas para despachar pres-
cripciones facultativas ocuparse de
esta labor. Que hay un nmero
considerable de jvenes graduados
de farmacia que deben ser contra-
tados para llevar a cabo este tra-
bajo en beneficio del pblico. Se
aprob una enmienda del Sr. Gar-
ca Mndez disponiendo que no se
permitir despachar prescripciones
facultativas en las cuales haya que
hacer mezclas o composiciones si
no se hace bajo la direccin y res-
ponsabili dad de un farmacutica
autorizado. Despus que el proyeW
to habia sido aprobado en tercera
lectora el senador Reyes Delgado 1
solicit su reconsideracin para in-
troducirle enmiendas, y el mismo
qued sobre la mesa.
Con el voto en contra de lof le-
adores Bordos Berdecia, Benvenu-
ti y doa Mara M. de Prez Almi-
roty, fu aprobado el P. del S. 47,
del seor Bolvar Pagan "creando
un cuerpo de Polica para el Capi-
tolio Insular y sus alrededores."
No estaba presente el senador Las-
tra Chrriez.
Los seores Iriarte. Fiz y Berrios
Berdecia fueron design a d o s para
representar al Senado en el acto de
la inauguracin de las Plantas Hi-
droelctricas nmero 1 y nmero 2
de Toro Negro, construidas por la
PRRA y que sern donadas al Go-
bierno Insular el prximo lunes.
Por unanimidad fueron aproba-
dos en segunda y tercera lecturas
los siguientes proyectos de ley:
P. del S. 176. del seor Garcia
Mndez, para enmendar la seccin
5 de la ley denominada "Ley dis-
poniendo la organi z a c i n, regla-
mentacin y gobierno de la Polica
Insular de Puerto Rico", aprobada
en marzo 12 de 1908. tal y como
fu enmendada dicha seccin por
la Ley Nm. 32 de 23 de abril de
1931, y para otroi fines.
P. del S. 125, del seor Bolvar
Pagan, para enmendar el articulo
132 del Cdigo Penal vigente, im-
poniendo castigo por la fuga de i
presos en sumaria y presos que ex- j
tinguen condena, y para otros V-
nes.
P. de la C 35, de los seores 1
Jess, Velzquez y Carreras,
garantizar a los obreros y er.
dos los beneficios de las con,;
dones adicionales que fijan I
yes de Puerto Rico en caso d
santia sin previo aviso ni c
justificada, fijar penalidades
Infraccin de sus disposicior
para otros fines.
P. del S. 40. de los sefioi' :
llvar Pagan, Echevarra. Fia
checo, Ochart. Reyes DelgBdo
Uanueva. para* enmendar los
culos 1. 3. 5, 9. 11, 14, 15, 16. I
20. 24. 27 y 28 de la Ley para r<
glamentar el empleo de men
disponer la asistencia obligatoria d
los nios de Puerto Rico a 11
cuelas pblicas, y para otros
aprobada el 20 de Julio de 19
para otros fines.
R. C. del S. 106. del seor
para conceder una beca a la
rita Alicia Torruellas Corr
Santurce, Puerto Rico, para .
estudios en la Universidad de
to Rico, asignando fondos, y
otros fines.
Se declar un receso hasta
P. M
EN LA CMARA
Con asistencia de freira 3
delegados la Cmara de Repi
tante.s reanud ayer tarde sus tra-
bajos parlamentarlos presidiendo
el "Speaker" seor Miguel A. Gar-
ca Mndez.
SE PIDE LA
RECONSIDERACIN
En tercera lectura se vot el P.
del S. 250 que enmienda la li
pedal del Gobierno de la capital
en el sentido de darle vigencia in-
mediata a las ordenanzas que
apruebe la Junta de Comisir-nadoi
por dos terceras partes de los co-
misionados que la integran Sola-
mente obtuvo 22 votos porque los
liberales votaron cn contra. Come
el proyecto tiene vigencia Inmi
diata se necesitaban 26 votos y se
pidi, por lo tanto, la reconside-
racin de la votacin recada pa-
ra ser votado en otra sesin
(Contina en la pgina 13, col. 4)
Pasajeros,
Son usados,
por l
Pan American
Airways, Inc.
S ,1 [n do fuiinr
Comidas a bordo
ubi** fu v rrvM
! do embarquen de regreso a su le- labor de cooperacin realizada por ; Lc*islatur con,,a J* tuberculosis
pes diciendo que sus buenos ami-
gos los doctores Garrido Morales,
hacer la Legislatura para que ven- favor de la causa de la lucha con-
ga el seor Hopkins, a visitarnos, | tra la tuberculosis. "A menos que
no recibamos la cooperacin de tu-
la har. Si tiene quAhacr una so-
licitud formal la Legislatura, pue-
estrado de la presidencia para in-
vitado a que se sumase a todos
en el afectuoso gape que se ofre-
rrido Morales, que la Legislatura
la acoger con afecto porque en
la Legislatura no hay tirios ni tr-
vanos, sino portorriqueos que aco-
. da a nuestros distinguidos hus- en ,odo aquello que brinde fclici-
pedes. Que la mala pasada consis- dad a su Pueblo." (Aplausos).
Se refiri luego el orador al pro-
yecto del doctor Flgueroa y a las
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS
siete y media de la noche, que l
habia llegado al Escambrn cuan-
do miIo faltaban cinco minutos pa-
ra las siete y media y que el ban-
quete sin embargo no habia comen-
zado hasta despus de las nueve de
la noche cuando ya l estaba casi
desfallecido de hambre y debilidad.
Esta broma del orador fu muy ce- I
lebrada tambin por los concurren- ,
tes. "He venido", dijo el seor Mar-
tnez Nadal, "por el inters que yo j
siempre me he tomado en estos
problemas de la lucha antltubercu- |
losa. Mi buen amigo el doctor Ro-
drlguez Fastor me ha dedicado
amables frases que no me merezco, i
Yo no soy un hombre grande ni un !
grande hombre tampoco. Soy uno*
de tantos portorriqueos que se n-
do el pueblo", dijo el canciller Soto,
"nunca podremos tener xito en la
solucin de este grave problema."
Manifest que la Universidad se
habia interesado profundamente en
el instituto de conferencias sobre la
tuberculosis recin celebrado en el
edificio de la Asociacin Mdica,
en el cual/partlciparon activamen-
te los homenajeados y que su inte-
rs personal por este grave pro-
blema "ps muy hondo": asegur
que la Universidad se seguira inte-
resando en el mismo.
otras medidas aprobadas por la Le-
gislatura para favorecer tn lucha
contra la tuberculosis y dijo tam-
bin que hay un plan para el esta- I
blecimiento de siete grandes hos- DEBIDO A LA MSICA
tXlZ,t ^l0: ?" ?MCT V' Al ,erminar d* holar el doctor
pecialiitai en d.sfntas fases de la ^ Soto tuv0 que declararse otro re_
! ceso en lo que la msica tocaba.
LABOHITOHIO
ANALTICO
l.( DO. R. DEL VALLE
SARBAGA
Qumico Farmacutico,
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia
Alen 88 Tel. 406 fox 932
porque slo as podramos obtener
los mismos resultados favorables
que se han obtenido en los Esta-
dos Unidos.
Al terminar de hablar el doctor
Jacobs se consigui un permiso pa-
ra terminar con todos los turnos
de oratoria de la noche a fin de
que los mismos nc se volviesen a
ver interrumpidos por la msica.
El Maestros de Ceremonias pre-
sent entonces al doctor K>ndall
Emerson, el otro homenajeado,
quien a pesar de padecer de un
fuerte ataque de tos se extendi
bastante cn su discurso. "Amigo* y
camaradas". empez diciendo, "s-
ta es la actitud que yo quiero asu-
mir ante todos los compaeros de
la isla, llamndolos amigos y ca-
maradas." Dijo que dudaba que
alguna perpona hubiese visto ms
de Puerto Rico que lo que l hab !
podido ver durante la semana que
ha estado entre nosotros, "gracias
durante los recesos anteriores se a la cooperacin del Comisionado
fueron al saln de baile. Cuando de Sanidad, doctor Garrido Mora- i
ces la msica y regresaron todos j les".
a sus asientos, el Maestro de Cere- Se refiri a que el presidente i
monias se puso de pie y dijo que Roosevelt es Presidente Honorario !
muy a su pesar iba a tener que i de la campaa antituberculosa cn
acortar los tumos debido a la m-1 Estados Unidos y trasmiti los a-
sica, "porque el ruido es mucho y ludos del Jefe del Ejecutivo norte-
REDDLINE
Varios de los comensales, igual qu?
las Inconveniencias mayores". Pre-
sent luego al doctor E. Garrido
Morales, Comisionado de Sanidad,
americano a todos los miembros de
la Asociacin General Antltubercu-
(Contina en la pgina 18, col. 7)
RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMANAL DE CARCA Y PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CURACAO

?

t



\ .'
* ?
i
*


EL MUNDO, SAN JUAN. . R. SBADO. 20 DE MARZO DI li37.
n
PAOINA UlPICT^l
LAS CARRERAS D MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA"
PRIMERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO |1R 1 MILLA M TARDAS RECORD INSULAR: 1.44 COLITO 191 LIBRAS LAS MONJAS
ORDEN DE
rRO HABI-
LIDADES
1
2
3
4
B

1
2
4
CABALLO
LON CHANEY
CAMORUCO
BRAMN
CARIDURO
DORA ADELA
WALTZ KING
POSICIN
DE
SALIDA
{
4
5
2
1
PESO
98
102
102
102
102
102
JOCKEY
E. Q. Santiafo
J. Ortiz
J. A. Cordero
L. Brown
A. Fort
T. Williams
LYIMA CARRERA
ORDEN DH LLEGADA
T 1100 102 1.08-3/5 L Q Ce. Mufteira. Lon Cha:,ey, Dona Adela, Baby Chard ..........
3 1300 102 1.16-1/5 L Q Mareo Antonio, Loh Chaney, Camoruoo, Cromito, Blue Lizard
lt Im70 102 L48-a/5 L Q Bramn, Cundeamor. Ada Cruz, Rijo C, Marula................
2 1-1/15 102 1.55 L Q. Bramn, Caridura, Mammy Singar..............................
4* 1100 95 1.08-3/5 L Q Ca, Mufteira, Lon Chanev, Dona Adela, Baby Cl^ard............
4 lm70 102 1.49-4/5 L Q Clarivel, Second Std', Caicariu, Waltz King. Manila..........
ULYIMO ESCAPE
1200 1.21 f
1 m 1.30
1 na ib.
L Q
L M
COMENTARIOS
1Bueno. Carreras buenas. Favonio.
2- Bueno. Traqueo corto.
3Recular. Aliviado.
4Rtgular. Preparado.
5Buena. Descansada.
6Regular. Fresco.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PA?S GRUPO ESPECIAL 1-1/1 MILLA RECORD INSULAR: 2M CORDOV1CH 19 LIBRAS QUINTANA
CONDADO
PRINCE O'BRIEN
PRINCE LEILA
PAQUITA
1
2
4
S
102
102
99
103
J. Rosario
J. Ortiz
J. Narvez
J. Esquilin
1 1300 IOS 1.25 Q Condado, Prince O'Brien. Mirasol, Prince Leila. Fao 19........
1 1100 102 1.10-4/5 L Q Prince O'Brien, Caperuata, Preferido, Prince Leila, Eitrellita.
4 1100 99 1.10-4/5 L Q Prihea O'Brien, Caperuata, Preferido, Prince Leila, Estrellita.
6t 1200 95 1.22 L Q Nacional Jr., Estrellita, Arrabal. Marisa, Galletit*..............
1 m
.1200
2.03-1/5 m f
1.28 f
L Q
L M
1Bueno. Preparado. Gran favorito.
2Bueno. Traqueo con o.
3Bueno. Poco traqueo.
4Regular. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO tito 1 MELLA 7 YARDAS RECORD INSULAR: 1.48 -CALCO JR. 1M LIBRAS QUINTANA
1
2
t
4
B
I
T
CENICIENTA
DIAMANTE
TALLERES
DORA M.
VENEZUELA
BARRIO OBRERO
WALLIE
7
3
1
2
5
4
107
104
104
103
99
101
95
A. Fort
C. Maldonado
J. Esquilin
J. Rivera
J. Narvez
E. Carrillo
D. Garca
3 1200 112 1.19-1/5 L Q
3 1200 102 1.25-1/5 L Q
2 1 m 70 108 1.55 L Q
2 1300 102 1.19-1/5 L Q
4 1100 99 1.11-1/5 L Q
3 lm70 99 1.51-4/5 L Q
4 1200 96 1.19-1/5 L Q
Tuyln, Dora M., Cenicienta. Wallie. La Bailadora..............
Mirasol. Yuyin, Diamante, Dora M., Barrio Orero................
Celosa, Tallerea, Real Tesoro, Canilea, Ment King............
Yuyin, Dora M, Wallie, La'Bailadora..........................
Mirasol, Yuyin, Florido. Venezuela..............................
Kofresi, Petee Wrack, Barrio Obrero, Talleres, Venezuela......
Yuyin, Dora M., Cenicienta, Wallie, La Bailadora..............
1200
00
v h.
.42-3/5 f
L M
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
2Regular. Traqueo suave.
3Bueno. Figura bien.
4Regular. Traqueo suave.
5Regular. Ultimas malas.
6Regular. Leve mejora.
"Bueno. Mucha distancia.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS CLASICO ABOLICIN ISM METROS RECORD INSULAR: LIz-z.' GALGO JR. 117 LIBRAS LAS MONJAS
1
2
I
4
KOFRESI
PETEE WRACK
VILMA R.
MIRASOL
2
1
3
4
126
112
105
104
J. Rosarlo
J. Ortiz
A. Sterling
A. Fort
1
2*
2
1
lm70
lm70
lm70
1100
102
102
102
102
1 51-4/5
1 5M 5
133
1.11-1 B
TTq-
L Q
L Q
L Q
Kofresi, Petee Wrack, Barrio Obrero, Talleres, Venezuela..
Kofresi, Petee Wrack, Barrio Obrero, Talleres. Venezuela.
Celosa, Vllma R.. Talleres, Truillars, Gadys................
Mirasol, Yuyin, Florido, Venezuela................. ......
1200 L37 m f L 0
1200 1.30-3/5 m f L M
1000 1.06-1/5 f L M
1Bueno. Preparado. Gran favorito.
2Bueno. Preparado. Ventaja peso.
3 Buena. Preparada.
4Buana. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO ,5o I-S/IB MILLA RECORD INSULAR: 1.59 CAMP MEADE 19S LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
5
COMENTARIO
CASCARITA
RIZO C.
LAGARTO
KAI PHINE
1
2
I
4
102
95
102
95
99
J. Rosario
D. Garda
T. Williams
J. L. Rosario
A. Sterling
1
T
4
4'
5*
1-1/8
lm70
lmTO
1100
1-1/8
102
95
102
99
99
1.56-2/5 L Q Comentario, Julio Csar, Lon Chaney, Bramn. Kai Phine.
1.48-2/5 L Q Bramn, Cundeamor, Ada. Cruz, Rizo C, Marula..,------....
148-3/5 L O Bramn, Cundeamor, Ad^rCruz. Rizo C. Marula.......
1J2 L Q Pqokie, Splcy Bit, Kai Phine. Lagarto, Blue Duke.........
156-2/5 L Q Comentario, Julio Csar, Lon Chaney, Bramn, Kai Phine.
1 m
s. b.
1Bueno. Preparado. Line
2Regular. Poco peso.
3Regular. Fresco.
4Regular. Inferior-.
5Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $799 108 METROS RECORD INSULAR: 1.9S KOFRESI 10X LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
|
T
t
9
10
11
NACIONAL JR.
MARQUESITA
BLACK FOX
HILDA F.
EL CHIVO
CANILLERA
GROVICH
EMMAR.
QUIQUE J.
CARTERO
MAMMY MIA

2
8
1
5
11
3
10
9
8
7
4
102
109
102
97
102
105
99
102
102
106
99
C. Maldonado
J. Narvez
J. D. Andino
D. Garra
J. Esquilin
E. Q. Santiago
A. Sterling
S. Rivera
L. Brown
D. Cordero
E. Ortiz
4 1100 102 1.11-3/5 L Q Ciales, Prince Leila. Marquesita, Nacional Jr.. Estrellita........
3 1200 103V 1.18-3/5 L.Q Ciales, Canaria, Marquesita, Arrabal, Littlestick___:...........
3* 1300 99 1.28 L Q Grovich. Ton, Black Fox. Vieques, Emma R..................'.
6 1300 103 1.25-1/5 L Q Mirasol, Yuyin, Diamante. Dora M.. Barrio Obrero..............
S* 1100 102 1.12-2/5 L Q Foster B., Florido, Dora M., Toin. El Chivo..................
4 1 t 70 98 1.35 L Q Celosa, Talleres. Real Tesoro. Cantilena. Ment King..........
1 1300 100 1.28 L.Q Grovich, Toftin, Black Fox, Vieques, Emma R...... ............
9 1300 108 1.28 L Q Grovich. Toftin, Black Fox, Vieques, Emma R...................
7 1300 103 1.28 L Q Vieques. Cantarada. Palatina, My Reverie Jr.. Nevado............
1300 106 1.28 L Q Vieques. Camarada, Palatina, My Reverle Jr.. Nevado............
7 lm70 100 1.55 L Q Celosa, Tallera, Real Tesoro. Canillera. Ment Kin*..........
l.v*
10U0
1000
s. b.
b.
1.10
L M
1Regular. Preparado. Favorito.
2Regular. Carreras pobres.
3Regular, Buena posicin.
4Regular. Preparada.
TiRegular. Preparado.
fiRegular. Insegura.
7Regular. Figura aqu.
8Floja. Carreras malas.
9Regular. Inferior.
10Regular. Inferior.
11Regular. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $*M l!99 METROS RECORD INSULAR: l.li-/B BUENOS AIRES 95 LIBRAS LAS MONJAS
1
2
3
4
S

T
8
9
10
11
12
LOLA
CROMITO
JUANITA
SOLABAYA
STELLA ELTE
DON DIEGO O.
LUCERO
TATO
TROUBLE
MICAB1L
BLUE VALLEY
CURIOSA
>
6
13
8
1
2
S
S
10
4
11
9
7
99
102
102
102
102
102
102
99
103
102
99
102
J. Narvez
J. Rosario
J. Esquilin
T. Williams
J. D. Andino
G. Escobar
J. A. Cordero
E. Carrillo
T. Andino
A. Fort
E. Ortiz
C. Maldonado
7>
4
3
?
7
9
1
8
1100 99 1.08-2/6 L Q
1200 103 1.16-1/5 L Q
1300 95 153 L Q
Debut)
lmTO 102 1A9-4/5 L Q
(Debut i
1 ra 70 102 1.49-4/5 L
1300 99 1.23-4/5 L,
lm70 102 1.49-4/5 L
1000 110 103-1/5' L
1100 95 1.08-3/5 L
(Estaba retirada)
Mareo Antonio^ Lola, Ce, Mufielra, Callentlto..................
Marco Antonio, Lon Chaney. Camorueo. Cromito, Blue Lizard.
Lon Chaney, Cundeamor. Juanita. Nia, Rizo C...................
Clarivel, Second Story, Cascarita, Waltz King, Marula.
Clarivel, Second Story, Cascarita. Waltz King. Marula.
Higuamota. Second Story, Lola. Juanita, Micabil........
Clarivel, Second Story, Cascarita. Waltz King, Marula.
Micabil. CandeHta, Batacln. Pookie. Blue Lizard.'.
Ce, Mufteira, Lon Chaney, Dona Adela, Baby Chard...
No ha corrido este ao....... ..................:..'...
1100 i. b.
1200 1.26 f
800 . h.
1200 1.20 f
1000 1.10-2/5
600
.40
L Q
L Q
L Q
L M
1Regular. Preparada. Favorita.
2Regular. Preparado.
3Regular. Preparada.
4Regular. Preparada.
5Regular. Traqueo suave.
fiRegular. Preparado.
7Regular. Traqueo suave.
8Regular. Traqueo suave
9Regular. Inferior.
10Regular. Inferior.
11Floja. Inferior.
12Regular. Inferior.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Monjas, pista ligera.
Galopea: Sit Out. Susana, Toftin
Aniredi, Doa Edith, Batacln, Wi-
ni Shaw. El Chivo, Real Tesoro,
Florido. Lttlt Duck, Doranlta, La-
tero. Nacional Jr., Lagarto, Sign
First, Arrabal.
Galopes con pony: Our Rose. Vil-
mi R Hilda F., Juanita. Dona
Adela, Blue Valley. Cenlln, Mammy
MIRA, Casenave, Truillars.
Escapas:
Real Tesoro600 metros sobre las
bridas.
Diamante1300 metros sobre las
ondas.
Azcar500 en .35 fcil.

MARTES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Our Rom, Lola, Almi-
ante, El Chivo, Hilda F. Juanl-
a, Baby Chard, Ada Cruz, Anlce-
dl, Canaria, Alczar II, Casenave,
nans. Wallie. Latero, Celt Prin-
> e, Prince O'Brien, Cariduro, Inde-
pendencia, Petee Wrack, Mirasol,
'.rovich, Doranlta, Canillera, SU
Out.
Galopea con pony: Vieques. Vil-
ma R.. Dora M-, Dona Edith, Ce-
ilin, Sign First, Real Tesoro, Yijo,
La Bailadora, Kai Phine, Wrac-
kess. Nacional Jr., Gancia, Yuyin,
Trouble, Mammy Mina. Dona Ade-
la, Paquita, Blue Valley, Second
Story.
Escapes:
Wini Shaw400 metros en .32
muy fcil.
Tony400 metros en .28 4 5.
Broadway Bill400 metros en
29 4 5 fcil.
Puerto Rico1000 metros en Le

MIRCOLES -
Las Monjas, pista ligera: '
Galopes: Juanita, Vllma R, Anl-
di, Mickey Mouse. Trouble, Az-
car, Prince O'Brien, Little Duck,
Cenicienta. Petea Wrack. Sit Out,
Don Botti. Tony, Camarada, Celt
Prince, Cariduro, Capullito, Puerto
Negro.
Galopes can pony: Truillars, Ceci-
in, Dona Edith, Latero, La Baila-
dora, Paquita, Preferido.
Escapes:
Nacional Jr.1000 metros sobre
las bridas.
Vilma R.1000 metros en 1.06 1 5
fcil.
Petra1000 metros en 1.06 2 5.
Petee Wrack1200 metros en 1.30
3,5 muy fcil.
Prince O'Brien1300 metros en
1.36 fcil.
Trouble-600 metros en .40.

LAS MONJAS
Viernes Pista ligera
GALOPES: Our Rose, Juanita,
Azcar, Nacional Jr., Playa Brava,
Winl Shaw, Broadway Bill, Obispo,
Florido, Wallie. Little Duck, Ceci-
lin, Cenicienta. AnicedI, Doa Edith,
Dona Adela, Caperucita, Diamante,
Casenave, Paquita, Sign First.
GALOPES CON PONY: Toftin, El
Chivo, Real Tesoro, Latero, Bata-
cln, Talleres, Preferido, Yuyin.
ESCAPES:
Truillars1500 metros en 126 2 5
fcil.
La Bailadora1.200 metros sobre
las bridas.
Cariduro1 milla en 150.

LUNES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Don Diego, Comisarlo,
Colito, Solabaya, Tato, Marisa, Ca-
lladita. Condado, Cromito. Cayeya-
na, Black Fox. Solld Stuff, Ayarl,
Littlestick, Curiosa. Boricua, Capi-
tn, Centavo, Contacto, Colegial,
Cariosa. Maggie.
Galopes con pony: Teresita A.,
Prince Han, Candelita, Micabil. De
Oriente, Lucia, Ment King, Baby
Smile. Marco Antonio pase con
pony.

MARTES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Micabil, Marco Anto-
saio. Don Diego O., Teresita A.,
parisa, Solabaya. Colito, Comisa-
rio, Gracestick. Cundeamor, Cuca
G., Solid Stuff, Curiosa, Cromito.
Ayarl, Calladita. Contacto. Conda-
do. Littlestick, Bramn. Cicln, Co-
mentario, Clarivel, Femandito S.,
Vctor Jos. Celosa, Centavo. Ca-
yeyana, Capitn, Ciales, Colegial,
Cariftosa, Maggie, Ce.
Galopes con pony: Julio Csar.
Mammy Singer, Jos, Emma R..
Lucia. Cofresi, Stella Elte, Bori-
cua, Camorueo, Cecilia B, Cande-
lita, Ment King. Culebra.
Lucia, Curiosa, Caperucita, Calla-
dita, Tato, Cayeyana, Vctor Jos,
Loquito, Comisario, Centavo, Con-
tacto, Colito, Cecilia B Colegial,
Clarivel, Prince Han, Maggie, Ca-
riftosa.
Galopes con pony: Teresita A., De
Oriente, Spicy Bit, Stella Elte, Bo-
ricua, Candelaria, "Centinela, Can-
delita, Estrellita.
Escapes:
Don Diego1000 metros en 1.10
2 5.
Solaba}1200 mltros en 1.20
fcil.
Waltz King1 milla sobre las
bridas.
Comentario1 milla sobre las bri-
das.
Keswick1 milla en 1.56 3;B f-
cil.
Condado1 milla en 2.03 15 muy
fcil.
Cromito1200 metros en 1.28 f-
cil.
Don Chilo1200 metros en LIS
35.
Veterano1300 metros en 1.21.
Almirante1200 metros en 1.25
fcil.
Lola1100 metros sobre las bri- MIRCOLES
d,t- JBa Quintana, pista ligera:
Diamante1300 metros sobre lasW Galopes: Cuca G., Caperucita.
Don Diego O., Waltz King, Cromi-
bndas.
Hilda F.1000 metros sobre las
bridas.
El Chivo1000 metros en 1.10.
Wallie600 metros en .42-3,5.

JUEVES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Wlnl Shaw, Preferido,
AnicedI, Broadway Bill, Paquita,
Cecilin. Little Nap II, Cenicienta,
Sit Out. Doranita, Puerto Rico. In-
dependencia, Obispo, Celt Prince,
Camarada, Bufn, Amade.
Galopes con pony: Dona EdUh,
Truillart, Dora M., Juanita, Lagr-
to. La Bailadora, Ganda.
Escapes:
to, Comisario. Marisa, Capitn. Mi-
cabil. Solid Stuff, Colito. Loquito,
Blue Lrzard, Contacto, Calladita,
Cecilia B.. Comentario. Clarivel,
Vctor Jos, Cayeyana, Fernandito
S., Condado, Colegial, Centavo, Ca-
riftosa, Maggie.
Galopes con pony: Teresita A,
Tato, Solabaya, Spicy Bit, Julio
Csar, Kofresi. Bau, Lucia, Stella
Elte. Marco Antonio. Boricua. Es-
trellita. De Oriente, Candelita, Flor
de Bornquen.

JUEVES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Julio Csar. Blut Lizard,
Cofresi1300 metros en 1.27 muy
fcil.
Camorueo1200 metros en 1.21
fcil.
.
QUINTANA
Viernes Pista ligUra
GALOPES: Loquito, Mammy Sin-
ger, Black Fox, Teresita A., Cun-
deamor, Prince Han, Lucia. Vctor
Jos, Colito, Prince Leila, Ce, Cia-
les, Fernandito S., Blue Lizard, De
Oriente, Bramn, Candelita, Caye-
yana, Vagrant Prince.
GALOPES CON PONY: Tato, Mi-
cabil, Monedy, Spicy Bit, Rizo C,
Boricua, Ment King. Bau, Lucero,
Marco Antonio, Candelaria, Little-
stick, Centinela. .
ESCAPES:
Julio Csar-1 milla en 1.52 >5
ctr.
Camisarlo1 milla en. 2.01 fcil.
Marisa800 mejrs en T.03.
Cuca G. 1.300 metros en' 1.30 2(5
fcil.
Colegial 1 milla en 1.49.
ARRABAL, la hija de Prince Pat
y Titina, hermana completa de Em-
ma R., se cay ayer en la carretera
que est muy cerca del hipdromo
Las Monjas, sufriendo golpes de
gran cuidado a tal punto que no
pudieron llevrsela para el establo,
quedando atendida en la cuadra de
don Jos Mndez Rivera. El acci-
dente le ocurri cuando la llevaban
para la pista a traquear.

PETRA, potranca alazana, hija
de My Reverle e Hilda E., que pro-
bablemente tomar parte en el
"Puerto Rico Futurity", mejor sus
trqueos el jueves ltimo en Las
Monjas, cubriendo mil metros en
1.06 2 5, sobre pista ligera. Pas los
primeros 400 metros en .25 2 5, 600
en .38 3 5, y la media milla en
.51 4.5.

SIT OUT ha mejorado en las l-
timas semanas, notndose que aho-
ra se estira con soltura en sus ga-
lopes y demuestra deseos de correr.
En cuanto a formas se ve comple-
tamente repuesta. En esta semana
ha realizado ejercicios ms fuertes
a galope. "

GANCIA se nota aliviada de pa-
tas y contenta. En esta semana ha
realizado galopes -largos al lado del
pony, demostrando disposicin. Es-
t inscrita para correr el lunes
prximo, pero su preparacin no
ha sido completa para luchar a
larga distancia.

' CALLADITA. que recibi un tra-
tamiento en las extremidades y es-
paldas, ya est efectuando galopea
largos en su nuevo entrenamiento,
notndose repuesta de formas y
traqueando dispuesta.
*
CENTINELA, el cual sufri gol-
pes. 1 da 21 de febrero al soltarse
cuando lo estaban traqueando con
el pony, afectndose los cascos, ya
est bastante mejor y en esta se-
mana empezaron a traquearlo de
nuevo, galopando corto al lado del
pony.
Los premios del
campeonato
(Nota del Club de Futuras Estre-
llas de Baloncesto),
Los primeros cinco puestos en
anotacin individual en el torneo
de baloncesto de menores, divisin
de novatos Clase B. los ocupan los
siguientes jugadores:
Puni
1J. Aldea (Del Carmen) 19
2R. .Esteves (Baeovin) 15
3J. Ruiz (El Cacique) 13
4S. Cobin (Variedades) 13
5J. B. Ramos (El Cacique) 11
"La medalla "Sport Shop", que se
otorgar al jugador con mojar ano-
tacin por promedio de juegos ju-
gados, posiblemente sea aada por
al jugador J. Aldea, del' elimina-
do "Del Carmen", quien ostenta un
rcord de 95 por juegos jugados.
Las anotaciones iadividuales de
LON CHANEY hizo una magnifica demostracin el mircoles pasa-
do, pues no arranc al darse la seal de partida y luego realiz un gran
.avance para llegar tercero de Ce y Muieira. Se mantiene en buenas con-
diciones, es veloz y resistente, y sus actuaciones en grupos fuertes lo re-
comiendan como favorito aqu. CAMORUCO reaparece despus de- un
breve descanso durante el cual fu curado de una lesin que sufri en
una pata. En su penltima carrera venci a un lote superior en el clsico
Copa Waslngton. Como preparacin para esta carrera realiz el jueves
un escapea' 1200 metros, demostrando hallarse en buenas condiciones.
Es ligero y resistente, y su ltima actuacin lo indica como segundo
ACUERDOS DE LA COMI-
SIN HPICA
(Nota de la Comisin Hpica
Insular)
La Comisin Hpica Insular cele-
br sus sesiones ordinarias del 11
y 15 de mjSJrzo de 1937, bajo la pre-
sidencia d*l doctor ngel .S. .Sifre
y con asistencia de los comisiona-
dos seores Gatell, Dvila Rcci,
Buraet y Rechani.
CARRERAS DEL 14 DE. MAR-
ZO, 1937.El Jurado del hipdro-
mo Quintana rindi su informe e
hizo constar que Impuso $1.00 d
multa a los seores J. Coll Vidal
y J. L. Lalaite por. haber utilizado,
los servicios <% ujier para condu-
cir al punto de partidas los ca-
ballos Kofresi y Lon Chaney. El
jockey J. B. Encarnacin fu cas-
tigado a 4 semanas naturales d!
suspensin por pillar en la carrera
a Guayaney con Vieques. Tambin
fu castigado a 3 meses de sus-
pensin el mismo jockey por ies-
obediencia al Juez de Salidas. El
jockey 'J. Solano fu suspendido in-
definidamente por no haber con-
currido a montar los caballos que
tenia Inscritos a su nombre y hss-
ta que presente una certificacin
mdica haciendo constar que se en-
contraba enfermo.
las divisiones de novatos Clase A
y Futuras Estrellas, no han podi-
do hacerse debido a que an faltan
por sacarse los resmenes indivi-
duales de dos partidos.
Con los juegos finales de Norte y
Sur que se celebrarn el domingo
en San Agustn y en el Colegio Pon-
ceo de Varones, termina la com-
petencia por las medallas "Ledo.
Juan Figueroa", "Sport Shpp" y
"Eugenio Guerra", ya que los jue-
gos finales' no cuentan para "esta
clase de competencia.
La medalla 'Sportmanship-Victo-
ria", donada por la seorita Ada
Iriarte Castro, contina en juego
hasta los partidos finales insulares.
. El trofeo "Frank G. Menke" que
ser ganado por el equipo que lo-
gre la mayor anotacin en un solo
partido, tambin termina el domin-
ge, puesto que tampoco cuenta pa-
ra los-finales.
'La, medalla "Cooperacin", dona-
da por la Junta Directiva, ser ad-
judicada esta semana a la persona
I cuya -cooptacin .fu decisiva para
el xito dertorneo.
CASO DE LOS CABALLOS DO-
MESTIC, DIAMANTE Y TATO.
Certificado por el Veterinario Ofi-
cial que los caballos antes relacio-
nados se encuentran en buenas con-
diciones fsicas, fu acuerdo auto-
rizarlos para continuar tomando
parte en las carreras que se cele-
bren en los hipdromos de esta
iiia.
CASO DLA YEGUA,CANARIA.
Enterada la Comisin del certifi-
cado expedido por el Entrenador
Oficial haciendo constar que la ye-
gua del pas conocida por Canaria,
ha mejorado en sus condiciones de
indocilidad, fu acuerdo levantarle
la suspensin que le fuera Impues-
ta y autorizarla para continuar to-
mando parte en las carreras.
APEROS DE MONTURA. Se
aprob el cambio de aperos de mon-
tura de la yegua del pas conocida
por Hilda F., de manera que en lo
sucesivo corra con foete y grn-
golas.
POOL HIPDROMO QUINTA-
NA. Dise por enterada la Comi-
sin del Informe rendido por los
Jueces de Pool y Bancas del hip-
dromo Quintana, haciendo constar
que el pool de los carreras que *e
celebraron en aquel hipdromo el
da 7 de marzo ascendi a la suma
de 58.562.25 habiendo resultado
agraciada una parte con la suma
de $5,494.35.
Tambin qued enterada la Co-
misin del informe rendido por los
Jueces de Pool y Bancas del hip-
dromo Quintana, haciendo constar
que el pool, de }as carreras que se
celebraron en aquel hipdromo ei
dia 10 del actual, ascendi a la su-
ma de $5,717.75 y se distribuy n-
tre 55 partes a razn de $66.70 por
parte.
VENTA DE CABALLOS." Fu
aprobada la venta del caballo del
pas conocido por Ment King del
sefior J. Medina Gmez al seor A.
C. de Iturrondo.
POTREROS.La Comisin se dio
por enterada de una notificacin de
la seora Hayde Porrata, sobre
haber construido en la ciudad de
L'tuarto un potrero contando pan
la crianza con los sementales Cla-
rn y San Lorengo y las yeguas
Marihuana y Blue Maid.
' INSCRIPCIONES DE C A B A-
LLOS Inspeccionados los caballos
Importados castrado conocidos por
El Gallego y Don Chile y encon-
candidato. BRAMN sigue en condiciones regulares, y aliviado de pata
Es resistente y luchador, y ltimamente ha figurado ron xito en gru-
pos intermedios. Le damos la tercera opcin.

CONDADO se deslaca como gran favorito. Conserva sus buenas for-
mas, y ha sido debidamente preparado para la distancia larga que va
a correr por primera vez. Es ligero, resistente y luchador, y sus repetido-
triunfos en grupos buenos lo recomiendan. PRINCE O'BRIEN se man-
tiene en buenas condiciones, y el jueves realiz un escape de 1200 metros
como preparacin para esta carrera. ltimamente ha demostrado mejoria.
viniendo de atrs en su grupo. Es un potro fuerte, y merece la segunda
opcin. PRINCE LEILA tiene el tercer puesto asecurado. porque supera
por mucho a Paquita que es la que rompida el grupo.

CENICIENTA ha sido traqueada suavemente como de costumbre,
y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y ha fi-
gurado con xito varias veces en este grupo. Aunque carga el peso mxi-
mo, merece el puesto de favorita. DIAMANTE es nuestro segundo can-
didato. Se halla en condiciones regulares con el traqueo adecuado. Es
ligero y resistente, y aunque ltimamente no'ha ganado ninguna eaiTera
ha demostrado que puede vencer aqu. TALLERES es el tercero con
opcin. Est bueno, es veloz y fuei-te, y tambin ha fUurado con xito
en grupos intermedios. Ocupa m*jor posicin que los des primeros can-
didalos en la raya.

KOFRESI es el gran favorito lgico en el Clsico Abolicin. El cam-
pen criollo se mantiene en sus me.iores formas, y ha sido debidament i
preparado para esta prueba fuerte. Es veloz y resiite.itc. y ya ha demos-
trado que soporta mucho peso. Sus numerosas victorias lo recomiendan.
PETEE WRACK es el contrincante ms fuerte. Conserva sus buenas foi
mas con la debida preparacin, es ligero, resistente y luchador, y recibe
gran ventaja en peso del favorito. VILMA R es la tercera indicada E -
t buena y bien preparada, es ligera y fuerte, y va muy favorecida en
peso. Generalmente figura en grupos buenos.

COMENTARIO representa una linea. Se mantiene en buenas condi-
cionas con la preparacin adecuada Es ligero, resistente y luchad'
sus actuaciones entre los mejores importados lo acreditan como supe-
rior al lote que lo acompaa. CASCARITA se halla en condiciones regu-
lares. Es resistente, por lo cual le favorece la distancia larga, y va favo-
recida por el peso mnimo. La preferimos para segunda. RIZO C. es el
contrincante para el segundo puesto. Est regular, es ligero y relativa-
mente fuerte, y tiene la ventaja de estar fresco.

NACIONAL JR. es nuestro favorito en el reclamo intermedio. Ha
tenido el traqueo suave adeeuado para la distancia mnima, y demues-
tra hallarse en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es veloz,
y ocupa buena posicin en la raya. En sus ltimas carreras ha mejorado
MARQUESITA es el segundo candidato lgico, aunque sus ltimas ca-
rreras han sido flojas. Es relativamente ligera, y adems fuerte. En este
lote tiene buena oportunidad. BLACK FOX est regular, es veloz y aeq
pa la mejor posicin en I* raya. ltimamente.ha figurado bien en lo-
reclamos baratos. Le damos la preferencia sobre los dems.

LOLA sobresale como favorita lgica en el reclamo de $500. Ha se-
guido en condiciones regulares con la preparacin acostumbrada, demos-
trando estar bien aliviada. Es veloz, generalmente figura bien en gru-
pos intermedios, y en su ltima carrera luch con mejores. CROMITO
se mantiene en condiciones regulares, y est debidamente preparado
Es veloz y gastn, y en ocasiones ha figurado bien en grupos mejore*
buj ste. Aunque ocupa la peor posicin en la raya, le concedemos la
segunda opcin. JUANITA es la tercera seflalada. Est regular, y ha teni-
do la preparacin adecuada. Es ligera y relativamente fuerte, y ltima-
mente ha demostrado mejoria.
trndose de conformidad con los
antecedentes presentados, fu acuer-
do aprobar sus inscripciones en el
registro de caballos de carreras.
Tambin fueron inspeccionados
los caballos importados enteros
conocidos por Veterano y Don Die-
go O. y las yeguas Cayeyana, Cas-
cabel y Marula y encontrndose de
conformidad con los antecedente;
radicados, fu acuerdo aprobar sus
inscripciones en el Stud BoOk y re-
gistro de caballos de carreras.
ESCUELA DE JOCKEYS.-La Co-
misin scord admitir en la escue-
la de jockey al joven Gabriel Mo-
rales y dispuso notificarlo asi al
Instructor Oficial para su conoci-
miento.
CASO DE LOS POTROS LITTLE
NAP, JR. Y CELT PRINCE.A so-
licitud del dueo seftor Francisco
Narganes, la Comisin le concedi
un permiso provisional para poder
traquear en el intervalo de las ca-
rreras que se celebren en los hip-
dromos a los potros del pal cono-
cidos por Utler Nap Jr. y Celt
Prince.
LICENCIA DE JOCKEYS. La
Comisin acord renovar sus licen-
cias da jockeys para el afto 1937. a
los jvenes Jos Retancourt y Cn-
dido Hernnte Ortix.


*
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
Por MANOLO EL LEERO
A NUESTROS
COLABORADORES:
Movimiento deportivo agradece
la cooperacin de loa deportistas
de Puerto Rico. Es indispensable,
para poder insertar diariamente la
< olaboracin que se recibe, que las
informaciones sean cortas y que
vengan escritas en maquinilla y
i dos espacios.
Todo joven deportista tiene siem
pre un amigo entusiasta de los de-
portes que sabe escribir en maqui-
nilla y a ese amigo puede dirigirse
en solicitud de cooperacin.
Manolo el Leero
CAMPEONATO DE
FOOT BALL:
Sigue despertando inusitado ln-
lera el campeonato insular de ft-
bol que se llevar* a efecto en bre-
equipos San Juan, Nutico, Areci-
bo; Hato Rey, San Juan Army y
ve y en el que tomarn parte los
Cayey Army.
La entrante semana se llevar* a
efecto una reunin para discutir
laa bases de dicho campeonato y
ae espera que en dicha reunin
queden terminados todos loa por-
menores del campeonato, inclusive
o i itinerario de los partidos.
FREEK1CK
TRES PELOS VICTORIOSO:
Ante una gran concurrencia se
llev a efecto en la cancha de la
escuela Superior de MayagUez un
partido de baloncesto entre los
quipos Cabo Rojo High Jr. y el
Tres Pelos, resultando vencedor el
Tres Pelos con puntuacin de 28
a 8.
El Tres Pelos reta a todos los
equipos de su categora y muy es-
pecialmente al Ases, de San Gr-
min. La correspondencia puede di-
rigirse a Francisco Biaggi, Maya-
Ker, P. R.
FRANK
PATILLAS KIDS VICTORIOSO:
El pasado domingo se enfrenta-
ion en Albonito los equipos Pati-
llas Klds y Mufiiz por la suprema-
ra en la seccin sur, resultando
vencedor el Patillas Klds con pun-
tuacin de 14 a 12.
La puntuacin por medios tiem-
pos fue como sigue:
Patillas
Muir
10
4
414
812
Jess MAURAS POVENTUD
PETE ERNEST PIDE
LA REVANCHA
Pete Ernest, el recio pegador de
Santurce, desea enfrentarse nueva-
mente al dolo de Aguadilla, Bat-
tling Chemn, y espera que ste le
ronceda la revancha en los preli-
minares de la gran pelea Fogone-
ro Vs. Slica que tal vez se lleva-
r a efecto en el Escambrn.
A pesar de que Chemin le lleva
alrededor de nueve libras de vent-
is, Ernest est* dispuesto a fajarse
nuevamente con el y espera hacer
una pelea tan sangrienta como la
,-interior, pues se ha sometido a un
riguroso estrenamiento.
Agustn NAZARIO
RESURGIMIENTO
PEL INDIO":
El domingo celebrse un juego
que universitario, entre las nove-
nas Havana Club (Puerta de Tie-
rra) y El Indio (Ro Piedras.) El
score final:
el campeonato insular en fecha
que sealar oportunamente la
direccin.
OBSERVADOR
CAMPEONATO DE
FOOTBALL ASOCIACIN:
Las bases para el Campeonato
Insular de Football estn siendo
redactadas por don Carlos Garca
de la Noceda y dentro de breves
das se circular una citacin pa-
ra discutir las mismas.
Nuestros muchachos estn muy
entusiasmados por esta nueva ac-
tividad deportiva y todo parece in-
dicar que resultar en un comple-
to xito.
Los equipos San Juan, Nutico,
Arecibo, Hato Rey, San Juan Ar-
my y Cayey Army se asegura to-
maran parte en el torneo, lo que
asegura ya un gran xito.
FREEKICK
UNA VICTORIA
DEL KOrRESI:
El equipo de bisbol Kofresl. de
San Juan, se anot una sensacio-
nal victoria sobre el conocido Pa-
lina, de Caguas, con anotacin de
ocho a seis.
La batera por el Kofresi fu: Al-
fonso Farinton, Jess Manuel V-
lez, Justo Ramos y Ernesto Santia-
go.
Jess Manuel VELEZ
NUTICO FOOTBALL CLUB:
El conocido sportsman, Paco
Bueso, ha organizado un equipo de
ftbol que tomar parte en el
campeonato insular que se llevar
a efecto en breve. Integran el
equipo los siguientes Jvenes:
Portero, Arturo Corts; Defen-
sas, Andrs Bueso y Alfonso Villa;
Medios, O. S. E. Perkins, Laurea-
no Trigo y Manuel Prtela; Delan-
teros, Donato Alvarez, Francisco
Bueso, Sebastin Estarellas, Jos
Merino y Pedro Navarro.
Con el entusiasmo de Paco Bue-
so y la cooperacin que el equipo
habr de tener de sus titulares y
del Club Nutico, institucin que
siempre ha cooperado en todo mo-
vimiento deportivo, es de esperar-
se el ms lisonjero xito.
UN MEDIO EFICAZ
sf^l ras.^^'*
1 ^^H W 1 ^1 ^SB*sW. ^pt 1 ^^m,-
f00 % \ t ***" sai 1 ^"w 1
^m** 1 _J .tff p llf^to
I Vg^^sj 1"~ >**ssvAs1^bW
^^h\
Ht V^*
^jg^:
-u $W y g
EL JUBILEO DE TIRO
DE REVOLVER
El medio de evitar que la papilla se haga muy protuberante ea demostrado en ata interesante foto por la
mujer-polica, seora Lora Da vis (Izquierda) y la seora J. Vlnlng. esposa de un polica de la ciudad de At-
lanta, Georgia. La fotografa fu tomada durante una de laa clases de gimnasia que ae le vienen dando a
laa mujeres-policas y esposas de le* funcionarlo* policiacos de aquel Estado. El nico hombre que ae ve en
la foto es Edward S. Rosendiihl, instructor de cultura fsica del Departamento de la Policia.
Sangchili dispuesto a venir a la
Isla para pelear con Fogonero
BALONCESTO iV LA El campen gallo de Europa se en-
YM.C.A.
Manolo DURAN, Jr.
Havana Club:
El Indio
004
760
300
010
100-7
flx-30
El Indio est integrado por los
siguientes jugadores: Luis Emma-
Tiuelli, Rigoberto Hernndez, Ro-
berto Luis Silva, Cubanlto Silva,
ngel Rondn, Armando Arroyo,
Kulalio Vlllodas, Hctor Bosch,
Cordobs (Zurdo). Carrin (Mn),
Simn. Joaqun Vil. (Cosme Bei-
lia consejero*. Queremos lanzar
un reto a las novenas de nuestra
categora (segunda). Toda corres-
pondencia debe dirigirse a: O.
Cruz Monclova. Urbanizacin Uba-
tri, Rio Piedras.
MONCLOVA
ASOCIACIN ATLETICA:
La directiva que regir los des-
tinos del deporte de la asociacin
itltica en la sociedad del Santo
"Vombre, capitulo de San Germn,
fu electa como sigue:
Presidente honorario: Sr. Leon-
rio Quiones; Presidente y direc-
tor atltlco: Sr. Rafael Olmeda;
Vicepresidente y subdirector atl-
ico: Sr. Pedro N. Prez; Secreta-
io: Sr. J. Barea Jr.; Tesorero: Sr.
Francisco Nazarlo; vocales: Ar-
mando Nazario; Eduardo Buena-
hora; Angellno Antonglorgi.
TITO
TORNEO INSULAR
DE BALONCESTO:

Desde el 12 de noviembre hasta
.1 r> de diciembre se llevar a efec-
to el torneo Insular anual de ba-
loncesto en que toman parte los
equipos de las escuelas superiores.
Desde el 12 al 14 de noviembre
se celebrar el campeonato de la
>n uno, tomando parte loa
'quipos Utuado, Manat, Arecibo,
Isabela, Lares, y Aguadilla y lie-
\ endose a efecto todos los partidos
Desds el MI al 21 de noviembre
se celebrar el campeonato da la
acata cuatro, tomando parte los
equipos de San Germn. Salinas,
Mayaguez, Colegio Poncefto, Cabo
Rojo, Yauco y Ponce, y llevndose
a efecto iodos los partidos en Pon-
ce.
Desde el 2T al 28 da noviembre
se celebrar el campeonato de la
seccin dos, tomando parte los
equipos Caguas, Comerlo, Baya-
mon, Cayey y San Juan y llevn-
dose a efecto todos los partidos en
Caguas.
Daade el 3 al 5 de diciembre se
< elebrar el campeonato de la sec-
cin tres, tomando parte los equi-
pos Fajardo, San Agustn, Caroli-
na, y_ University High y llevndo-
se a efecto todos loa partidos en
Fajardo.
Loa ganadores en las distintas
6eccionea jugarn en San Juan por
OTRA VICTORIA
DEL KOFRESI:
Los potentes equipos Kofresl, de
San Juan, y Havana Club, de
Puerta de Tierra, sostuvieron una
reida lucha en que cada bando
realiz el supremo esfuerzo por
alcanzar la victoria, resultando al
fin victorioso el Kofresi con ano-
tacin de diez a nueve.
La batera del equipo Kofresi en
este partido fu asi: Alfonso Fa-
rinton, Juan Montaez, Justo Ra-
mos y Jess Manuel Vlez.
Jess Manuel VELEZ
EL EQUIPO DE BISBOL
JACOB RUPPERT:
El equipo de bisbol "Jacob Rup-
pert". Integrado por jvenes de no
ms de diecisis aos de edad es-
t preparado para competir con
cualquier equipo de su categora lo
mismo en San Juan que en cual-
quier otra poblacin.
Otros equipos con el mismo nom-
bre han sufrido derrotas; pero el
"Jacob Ruppert" que yo dirijo no
ha sufrido una sola derrota hasta
este momento.
Luis ngel VILLANUEVA
EL SAN JUAN
FOOTBALL CLUB:
El equipo de ftbol San Juan
est sometindose a un riguroso
entrenamiento para estar en la
mejor forma cuando d comienzo
el Campeonato Insular de Foot-
ball que se llevar a efecto en bre-
ve. Cuando este potente equipo
tenga que vrselas en el terreno
de jueso con cualquiera de los
equipos rivales, alinear en esta
forma: Portero, Alfonso Serrano;
Defensas, Felipe Meln y ngel
Garca; Medios, Luis Angelet, Joa
Prtela y Serafn Rolan; Delante-
ros, Victoriano Diaz, Eulogio Gar-
da, Laureano Prtela, Herminio
Otero y Luis Ledesma.
La aficin futbolstica est de
plcemes porque adems del San
Juan Football Club se preparan
otros equipos para este torneo in-
sular.
PENALTY
NO PUEDE
ACEPTAR EL RETO:
El equipo de baloncesto Bestfit
siente no poder aceptar el reto que
le lanzara el All Guayama. Nues-
tro conjunto est inscrito en el
campeonato que se lleva a efecto
y no puede contraer otros compro-
misos. En cualquier momento, una
vez terminado el presente campeo-
nato, el Bestfit tendr la satisfac-
cin de ofrecer al All Guayama la
oportunidad que desea y solicita.
Pedro MARTNEZ PREZ
RETO DEL EQUIPO KOFRESI:
El equipo Kofresi, de San Juan,
reta por medio de estas lineaa a
los equipos de su categora y muy
especialmente al Anita, de Rio Pie-
dras; Guatiqui. de Cabo Rojo;
Puerto Rico Llght and Power Co..
de San Juan; y al As Negro, de
Coamo.
Toda correspondencia puede di-
rigirse a Jess Manuel Vlez, Cris-
to 12, San Juan, P. R.
Jess Manuel VELEZ
PELOTA EN EL ESCAMBRN:
El domingo, a las 10:00 de la
maana, se enfrentarn en la li-
ga del Escambrn Baseball Parle
las novenas Lucky Strike y Esco-
gido. Este ltimo es un conjunto
que ha organizado el entusiasta y
conocido pelotero Ponceftito y el
cual lo integran peloteros de mu-
cho colorido y pimienta. Es de es-
perarse que estas dos novenas ha-
gan un buen juego y que todo fan
amante del buen baseball criollo
concurra a la liga del Escambrn
a presenciar este partido que pro-
mete quedar muy reido por la
rivalidad que existe entre estas no-
venas.
JULIN
Estado de los torneos de
campeonato
Es formidable el avance que es-
tn haciendo los muchachos del
"Yankee Glants" por verse en la de-
lantera. Le Infirieron otra derrota
a uno de sus ms fuertes contrin-
cantes, que es el equipo "San Juan
Stars", siendo cargado en hombros
el nio Guido Picn, capitn del
equipo. El nio Jos P. Rodrguez
jug magistralmente colocando el
mayor nmero de "goals", siendo
aplaudido por la concurrencia y
por sus compaeros de juego. To-
dos lo dems jugaron muy bien
ayudando al triunfo de su equipo.
Por el "San Juan Stars" luci ad-
mirablemente el nio Jos Cumba,
el cual anot 3 "goals" sin que pu-
diera evitarlo el "guard" del equi-
po contrario. Este nio es muy r-
pido y juego muy limpio; por lo
tanto es de esperarse que si con-
tina en el deporte del baln y el
aro, ser un gran jugador en el
futuro. La puntuacin fu 10 a 8
a favor del "Yankee Giants".
La concurrencia estuvo de plce-
mes al contemplar tambin el jue-
go entre los equipos "Puerto Rico"
y "Estrellas de Borinquen". El
"Puerto Rico" venci en lucha sen-
sacional a los bravos soldados del
"Estrellas de Borinquen". La pun-
tuacin es como sigue: 10 a 9 a fa-
vor del equipo "Puerto Rico".
Continu el campeonato el sba-
do dia 13. a las 9:00 de la maana
entre los equipos "Puerto Rico" y
"San Juan Stars", venciendo ste
ltimo.
Resultado del juego: 23 a 9 a fa-
vor del "San Juan Stars". Media
hora ms tarde alinean los equi-
pos "Puerto Rico Stars" y "Red
Sox". Venci el "Puerto Rico
cuentra actualmente en la Habana
Cuando supe que Baltasar Sang'
iliili .se hallaba en la Habana pro-
cedente de Mjico, donde pele con
Zurita, seguida me vino a la ca-
beza la idea de un encuentro de
este tan discutido campen gallo
de Europa en la isla. No s quin
me habl despus de un encuentro
entre Fogonero y Slica, y enton-
ces fu que con mayor insistencia
me martill en la mente la Idea de
traer a Sangchili, si era que Sli-
ca no poda pelear hasta dentro de
algunos meses, debido al resenti-
miento de la mano derecha .que le
sobreviniera en su "bout" con Six-
to Escobar, para oponerlo a Jos
Lago.
Pero es el caso que podemos dar
por seguro veamos al recio pegador
valenciano luciendo sus tan decan-
tadas habilidades en la isla. Expli-
quemos por qu hacemos esta ase-
veracin.
De manos a boca nos topamos por
estas calles de San Juan con el
trotamundos de Castro en compa-
a de Luisin Rosario. Bueno es
que hagamos primero la aclaracin
de que Castro nos trajo a la isla
al campen "welter" cubano Le-
gn y a Yans, que tanto gustaron,
el primero frente Pete Martin y
Mickey Serrian y el otro contra
Fogonero.
Pues bien, Castro le ha propuesto
a Luisin traer a Sangchili para
oponrselo a cualquiera; y como
sabemos ya de la ascendencia del
experimentado promotor sanjuanero
cerca de Budston, actual represen-
tante de Fogonero, no hay sino que
pensar en que la pelea est ya he-
cha.
"Eso si, nos dijo Luisin, de-
bes hacer constar que si cualquier
otro promotor Interesare este "bout"
me relego a segundo trmino, pero
brindndole siempre la cooperacin
necesaria."
Sabemos de la peticin del licen-
valor en Pugilandia. Para darnos
cuenta seguida de esto, no hay sino
que pensar que en el programa en
que incluan a Sabatino y Jarami-
11o, lucia en la final. Lipkin, a quien
venci Fogonero, le dio una felpa
a Frankie Martin, mientras ste se
desquitaba zurrando de lo lindo a
Filio Echevarra.
Tenemos pues que una pelea
entre Fogonero y Sangchili, a la
par que no costara gran cantidad
de dinero promotearla, habra de
gustar a la fanaticada y habra de
redundar en un xito para el pro-
motor. Aprovechemos la oportuni-
dad que nos brinda nuestro buen
amigo Castro de ver en accin al
campen gallo de Europa y vence-
dor de Brown, Baltasar Sangchili
frente a uno de nuestros legtimos
valores en el boxeo como lo es el
campen peso ligero insular, Jos
Lago "Fogonero."
Tienen la palabra los promotores
Interesados en brindar al pblico
buenos combates.
Antonio ARIAS
Que se llear a cabo en
Jayuya
(De nuestro redactor especial,
Jos Norat Rodrguez)
En nuestra reciente informacin
publicada en el peridico EL MUN-
DO acerca del jubileo de tiro de re-
vlver que habr de celebrarse en
Jayuya, en fecha no lejana, apa-
reci un error de nmero que de-
seamos aclarar en la presente no-
ta. Para mejor comprensin de to-
dos los interesados en participar del
gran evento que se avecina, volve-
mos a reproducir aqui la puntua-
cin, o el nmero de puntos, den-
tro de los cuales est clasificada
cada categora. Helos a continua-
cin:
De 280 a 300 puntos Distinguished.
De 260 a 300 puntos Expert.
De 220 a 300 puntos Sharpshooter y
De 190 a 300 puntos Marksman.
Deber entenderse, confirmando
lo expuesto en nuestra ya publica-
da informacin, que, aunque hay
35 medallas para repartir, no todos
los tiradores que caigan dentro de
esas categoras sern premiados.
En los "distinguished" se premiarn
a los cinco primeros, y dentro de
las dems categoras, a los diez que
resulten con mejores promedios en
cada una.
Como la que ,>e anuncia ser una
competencia de revlver, se usar*
esta arma nicamente. Esto es ven-
tajoso para los tiradores, pues el
revlver resulta un arma ms se-
gura, ms eficiente, que la pistola
para el tiro al blanco, toda vez
que puede usarse en l bala de
media carga (mid range), que tie-
ne mucho menos recoil que la bala
completa. La pistola aventaja al
revlver en los tiros rpidos; pero
el uso de Dalas de media carga en
el revlver, da a esta ltima ar-
ma un gran margen de ventaja so-
bre la pistola. Todos los revlve-
res que se usen debern ser del ca-
libre 38.
Segn los datos que. sobre el ci-
tado concurso, nos ha dado el se-
or Francisco Giribaldi, presidente
del "Los Tres Picachos Shooting
Club", en esta competencia "no ha-
br re-entrie, ni se permitir que
un tirador se matricule en ms de
una categora". Al hacer su solici-
tud para tomar parte en el evento,
el tirador deber espeeficar en qu
categora desea que se le matricule.
Para este concurso de clasifica-
cin de tiradores, se usar el blan-
co "Army L", y se tirar un curso
de 30 balas en la forma siguiente:
10 balas despacio con un minuto
por bala; 10 balas a fuego semi-
despacio con 20 segundos para cada
round de 5 balas; y 10 balas a fue-
go rpido con 11 segundos por ca-
da round de 5 balas. El fuego lento
y el semi-lento ser a 25 yardas de
distancia, y el rpido a 15 yardas.
En virtud de que en esta ocasin
se darn ms medallas y de mejor
calidad (5 de oro, 20 de plata y 10
de bronce) la cuota que habr de
pagar cada tirador ha sido seala-
da en J1.25.
Stars" con un score de 22 a 16. que- oiado Jimnez Sicard a la Coml-
el equipo Sin de Recreo y Deportes, a fin de
que le sea cedido el campo del Es-
cambrn para una pelea en que ha-
bra de figurar Pedro Montaez,
pero somos de opinin que en el n-
terin y mientras los miuraa llegan
a la Isla para la temporada tauri-
na q. se anuncia para mayo, podra
muy bien ponerse a prueba a Fo-
gonero frente al espaolito.
Los ltimos combates de Fogo-
nero contra Lipkin y Holmes lo
han hecho lucir ya en su verdadero
"Whoopee".
"Y" Tigen" Invicto
El lunes, dia 15 jugaron el "Y"
Tigers" y el "Figueras". El equipo
"Y" Tigers" se mantena Invicto,
siendo amenazado ms de cerca por
su contrincante ms fuerte, el equi-
po "Figueras". El equipo "Figue-
ras" habla sido campen durante
dos aos consecutivos. En el penl-
timo juego en que se enfrentaron
estos dos equipos rivales; "como
recordarn nuestros lectores" fu
una lucha muy reida, venciendo al
final de la jornada el equipo "Y"
Tigers", con score 17 a 15. Vuelven
a enfrentarse estos equipos en la
fecha arriba expuesta, para deter- "Y" Tigers"
minar como quedaba el estado del ; F'sueras
campeonato, pues venciendo el equi- p^Rico Stars
po Figueras quedaba ste empa- i San Juan Stars
tado con el "Y" Tigers". Pero ha- Estrellas de Borinquen
biendo vencido ste ltimo en sen-
sacional lucha, fueron declarados
los campeones de la clase Interme-
dales para 19377. Este juego re-
sult pura pimienta.
tintado actual del campeonato
Yankee Giants
Puerto Rico
Red Sox
Kids
J.G. J.P.
4 -0
2 2
2 1
2 1
3 2
i 2 2
2 a
2 3
0 4
0 4
YMAN.
LOS FINALES DEL TORNEO DE BA-
LONCESTO DE MENORES
Correspondientes al Norte se celebra-
rn maana domingo
(Por KING TAYLOR)
En la cancha de la Academia
Militar de San Agustn, sede de
1937 del torneo Insular de menores,
se celebrarn el domingo en la
tarde los partidos finales del Norte.
A las dos y media de la tarde
dar comienzo el partido inaugu-
ral, que ser entre los equipos
"Mural Tone Jr." y "Luceros de
Fajardo", y que decidir cual de
estas "cositas" jugar contra las
"cositas" del Sur el domingo 28. El
Mural Tone Jr. llega a los finales
va una victoria sobre el Dorado
Flve, y loa Luceros por su triunfo
sobre el University High Mldgets.
El segundo partido de la tarde
decidir el campeonato del Norte
de la categora de Novatos Clase
B, y ser entre los equipos Varie-
dades y Cacique. Variedades derro-
to a Bayamn Eagles y Bacovin y
el Cacique a Puerta de Tierra Stars
y Del Carmen.
El partido final presentar al
University D., Invicto quinteto rio-
pedrefto, que ha eliminado al Rex-
all, Santurce D y Fajardo Stars
en la Interesante justa que se vie-
ne desarrollando en la isla. Su con-
trincante ser el Arecibo KUlers,
que llega a los finales va una vic-
toria sobre el Alhambra, vencedor
del Flix Eagles de Aasca
Los tres partidos sern arbitra-
dos por Eligi Armstrong, Eugenio
Guerra y George V. Keelan. Mon-
cho Cestero actuar de scorer y
Roberto Ramrez de Timekeeper.
Garcia de la Noceda ser el repre-
sentante oficial.

El mircoles en la tarde, en la
cancha de Camuy, el equipo local,
Alhambra. result vencido por el
Arecibo Killers en reido desafio,
con anotacin de 15 puntos a 13.
Osear LoubrY.'l arbitr el partido,
que presenciaron numerosos entu-
siastas, entre los que se destacaba
el veterano cronista Vctor Rosario
(Fair Play).

Don Ramn Lpez Prado y don
Pablo Albanese han donado seis
banderines que sern otorgados
a los seis equipos que en las tres
divisiones del torneo de menores
se clasifiquen como Campeones del
Norte y del Sur de la Isla.
asa
La adjudicacin de todos los tro-
feos, con la excepcin de los de
campeones y la medalla Sportman-
shlp-Victoria, la har la Junta Di-
rectiva en su reunin del martes,
despus de estudiar todos loa re-
cords d los equipos participantes.
Faltan algunos informes individua-
les de juegos, lo que dejar a loa
jugadores que participaron en ellos
sin opcin a loa premios y a sus
equipos sin derecho a ganar los
trofeos ofrecidos, si no se reciben
antes de las doce del da del sbado
20 del corriente.
Por los dominios de Fistiana
Por RALPH BOULDER
Los gaznatones han estado a "dos
por chavo" en estos ltimos das,
al otro lado del mar. Veamos, pues,
ms adelant.
En Portland, Oregn. Vince
Trioano, de la localidad, venci a
Walter Wazal, de PltUburgh, en
seis asaltos.
En Boston, Joey Archibald, vol-
viendo por sus fueros, vapule a su
antagonista Biff Lemieux. en 12
"estrofas". Como resultado de esta
pelea, Archibald fu reconocido
campen peso pluma de Nueva In-
glaterra.
En Atlantic City, Gus Dorado,
heavyweight, aplic una pesada do-
sis de ter a Herlberto Arce, de
Puerto Rico, en el primer asalto de
una lucha pactada a seis.
Aproximadamente 3,000 personas
pagaron la suma de $5,451 en Mil-
vvaukee. para ver en accin a Go-
rilla Jones vs. Frank Battaglia. a
Larry Greb vs. Rogerd Bernard y
a otros pgiles. En la primera de
las contiendas mencionadas se ha-
ba emitido un veredicto a favor de
Jones, pero media hora despus, al
revisar el arbitro los carnets de vo-
tacin, se encontr con que se ha-
bla cometido un error, al procla-
marse vencedor a Battaglia. El ar-
bitro, "dio rlversa" a la decisin
otorgada al "gorila", y declar em-
pate el resultado del pleito. En el
segundo encuentro venci Greb.
En Miami. Florida. Obbie Walker,
de 205 libras, super a Bearct Ray,
en 10 asaltos. Si hago mencin de
esta contienda no es por la impor-
tancia que tuvo, sino por lo mucho
que goz el pblico a travs de ella.
En el curso de la pelea se sucedie-
ron tantos "knock-downs", que los
espectadores perdieron la cuenta.
Cada vez que uno cala al tapiz, las
carcajadas hendan el espacio.
En Las Vegas, Colorado, Young
Joe Louls. de 155 libras, anestesi
en 5 departamentos, a Eddie Cerda,
de Brooklyn.
Al margen de las actuaciones de
dicho pgil de bano, se hicieron
comentarios muy encomisticos. Se
asegura que Young Joe Louis pue-
de lucir la corona de campen y
que la lucir muy pronto, pues su
interminable cadena de triunfos
por "nocaut", es una prueba del
poder de sus puos. Muchos asegu-
ran que Young Joe Louis est ha-
ciendo una "obra" mejor que su
homnimo. Sigamos de cerca la ca-
rrera de este joven pgil.
La ciudad de Duluth tuvo el in-
tenso placer de presenciar uno de
los combates ms sangrientos re-
gistrados en la historia del deporte
en el Estado de Michigan. Los pro-
tagonistas fueron Henry Schaft,
149 libras, de Minneapolis, y Wen
Lambert, 145 libras, de Procto. El
pblico se vio obligado a ponerse
de pie, porque esos dos bravos pros-
pectos iniciaron la batalla sin ofre-
cer ni aceptar tregua; asi termi-
naron el pleito. Billy Petrolie, quien
servia de arbitro, "tuvo inconve-
nientes" en principio para rend
su veredicto, pero al fin lo revel
al otorgarle la victoria a Schaft:
tan cerrado fu el encuentro. Y co-
mo era de esperarse, el pblico le
tribut una ovacin al vencedor,
pero el vencido se llav la palma
al cosechar el mayor nmero de
aplausos. Asi es como se mantiene
vivo el entusiasmo en el corazn de
los fanticos.
Parece que Detroit es la ciuda 1
refugio de los artistas del "no-
caut". (Como todos sabemos, de all i
fu que surgi Joe Louis). Pues
bien, all en Detroit hay un atleta
de nombre Jimmy Adamick, 190
libras, que viene causando sensa-
cin por sus espectaculares triun-
fos. Tan poderosos son los puos
de este pgil, que de 28 contiendas
en que ha participado, ha b
24 victorias por la va ms rpida
Muy bien le cae el mote de "Mua
Cerrera" que le tienen, porque a
juzgar por lo que se cuenta, su^
potentes puos, se asemejan a la:
coces de esos animales.
El tiempo que estuvieron actuai.-
do dentro de las sogas Johiur
Dundee, Kid Williams, Jack Bernv
tein, Jack Britton. Battling Levin-
sky, Charlie Weinert y Ted (Kid'
Lewis, acumul un total <
aos, o sea. un promedio de 19 aos
por pgil. Pero Dundde, Williams >
Lewis, si que estuvieron en el de-
porte, dando y recibiendo trompa-
das. 19 aos justos cada uno.
Weinert fu el nico que no p'>-
sey titulo mundial de campen
Dundee, Britton y Levinsky partici-
paron en 1,000 contiendas. A Lewis
se le estiman 250 combates por l
peleados.

Steve Halalko y Orlandi, dos de
las victimas de Pedro Montano.
participaron, por rara coincid-
en unas mismas olimpiadas. Me re-
fiero a las Olimpiadas de Amster-
dam, en que representaron, respec-
tivamente, a Estados Unidos e Ita-
lia, en la divisin de peso ligero.
Por motivo de sus consecutivas
victorias durante las eliminatorias.
Halalko era ya considerado cam-
pen olmpico. Pero despus de una
fcil contienda ante Orlandi, los
jueces, con la sorpresa de !os mi-
les de fanticos que presenciaron
ese torneo, otorgaron la decisin al
italiano. La accin adoptada pol-
los oficiales que actuaron en an
ocasin dld motivo a la publicacin
de una serie de artculos condenan-
do el fallo, que an repercuten en
los centro deportivos del mundo.
PALIQUES DEPORTIVOS
Por AYACUCHO
BASE BALL EL DOMINGO
Los muchachos de la PRRA han
reorganizado su novena de base
ball, porque desean estar en la li-
nea de fuego cuando el Campeona-
to Insular de Base Ball comience.
Todas las tardes asisten a las
prcticas y reina gran entusiasmo
por hacer de su novena algo serio
y que ocupe la primera fila entre
todas las de la isla.
Para el domingo 21 de marzo, por
la maana, han concertado un de-
safio en el Parque del Escambrn
con la aguerrida novena que co-
manda el veterano manager don
Miguelito, "Santurce Stars'V
Asi es, que el domingo por la
maana tendremos pelota en San
Juan, gracias a la Iniciativa de !a
Liga Insular de Base Ball y a la
cooperacin que le ha brindado la
Comisin de Recreo y Deportes.
Ahora es que se va a saber qui-
nes son los verdaderos deportistas
que se interesan por la pelota na-
tiva. Porque aqu no se trata de
vanos exhibicionismos, sino que el
que preste su ayuda lo har con
desinters y por amor al deporte.
Ya que tenemos bastantes perso-
nas que presumen de deportistas,
pero que son en aquellos momen-
tos en que se celebran grandes
festivales, que aparecen en nuestro
tablado como los nicos que han
laborado y luchado por el deportis-
mo Isleo, y muchaa veces se lle-
van los honores de todo, mientras
que los que han hecho verdadera
y siempre lian
alentando a
En tomo al campeonato
de menores
El domingo 14 celebr su segun-
da victoria dentro el campeonato
de menores el equipo "Nyal", de
San Germn, al derrotar fcil y
decisivamente a "Las Maras Fl-
ve" con la anotacin de 29 a 9.
TITO
labor constructiva
estado trabajando
los atletas nuestros son relegados'
al olvido.
Nuestra obra ha comenzado mo-
destamente, sin bombos ni pfati/os,
porque deseamos echar los cimien-
tos de algo duradero, por eso no
tendremos los grandes propagan-
distas, pero estamos seguros de que
aquellos que sienten el deporte co-
mo nosotros, vendrn tranquilos y
serenos con gran entusaismo, a ayu-
darnos en la consecucin de nue.-
tros fines. De esto estamos seguros
y por eso contamos con ellos.

CENSO DE JUGADORES DE
BASE BALL DE PONCE
Combre, Cepeda, Fajardo, Cspe-
des, Ortlz, Agustn Davi, Juan Da-
vi, Guilbe, Maldonado, Cef Con-
de, C. Hoyos, Fernando Alvare/.
Ramn Maldonado, Capifali. A. Ro-
drguez. Tirado, Santiago, Lled, Sa-
lazar, Santana. Collac, Pic, Olivie-
ri, SaurI, Santaella. Cubi.'Acosta.
Muratti, Gonzlez, Sabater. Brinn
Matas. Gastn, Visot, Gratacs, Ri-
vera. Torruellas, Gilberto y Temls-
tocle.
CABO ROJO
H. Olivo, David Santana, Toro.
Pagan. Romero, Ramrez, Luis C
Toro, Zambrana, Arroyo, Mendoza.
R. Ramrez. Arroyo, Juan Ramrez
Martnez, Rosario, Seda, Wlsco-
witch, Pincho, Garnier, Comas y
Lupercio Fas.
SAN JUAN (Lista avanzada'
Chichi Flores, Anbal Sure/
Chago de Jess, Rincn, Nando
Bithorn, Rafael Bithorn, Manoln
Rosarlo, Ca.dona, B. Acosta, W. To-
rres, Chachlro, Herlberto Ramrez.
Jos Diez de Andino, S. Salas, Gua-
yin, Jos Carbia, Quique Gonzlez.
Mum y Pupo.
En nuestra prxima crnica se-
guiremos anotando los peloteros de
San Juan hasta completar el censo.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 21 de marzo en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PklMiLKA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Lon Chaney Camoruco
Doa Adela Lon Chaney
Doa Adela Lon Chaney
Camoruco Lon Chaney
Lon Chaney Bramn
Bramn Lon Chae.
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Segundo
Candidato
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Cenicienta
Cenicienta
Diamante
Cenicienta
Cenicienta
Talleres
Sssundo
Candidato
Diamanta
Talleres
Dora M.
Talleres
B. Obrero
Cenicienta
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Cofres!
Cofresi
Cofres!
Cofres!
Cofresi
Cofres!
Segundo
Candidato
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Comentario!
Comentario
i
Comentario
Comentario
Comentario
Comentario
Secundo
Candidato
Cascarita
Cascarita
Cascarita
Cascarita
Cascarita
Cascarita
8EXTA CARRERA
Primar
Candidato
Nacional Jr.
Marquesita
Marquesita
Canillera
Nacional Jr.
El Chivo
Secundo
Candidato
Marquesita
El Chivo
Nacional Jr
Marquesita
Canillera
Emma R.
STIMA CARRERA
Primer Candidato Segundo Candidato
Lola Cromlto
Lola Cromito
Lola Juanita
Lola Cromito
Mlcabil Lola
Lola Cromito
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Lon Chaney y Doa Adela: Condado: Cenicienta: Cofresi; Comentario: Nacional Jr. y Marquesita* Lola
SEGUNDOS: L011 Chaney; Prince O'Brien; Talleres; Petee Wrack; Cascarita; Marquesita; Cromito.
*:#

V
*
i I a



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
13
I tf^DIDE actividades de la Liga
LdVJ ... InsulardeBaseBaii
menudo viene tras un resfriado.
F.VITS muchos resfriados del todo
al primer estornudo pngase unas
de estas asombro-
sas gotas en cada
fosa nasal.
VICK
Vatronol
k INNNW ?
WMlBITMSAMa ?
PEtWfUvMJMAmO
B05QUE
V SKNTISA' PftOfOO 4UVK>
lAo/itvtarvo ofc
> A CBOSOU&
Alimentando a la
Convalesciente
/
MAZ E NA
L)L R Y 1: A
I. MARTNEZ OCHOA
Aparipao .'60 San Juan
Eo tn4o t interente libn ouero dt recetas
de cocina psrs prepsrsr U MuzeniDnrrea.
Nombre.. * .....
Calle___________-.-__--
CJBdj^rPjij.
jm
i MANTENGA SU ALIENTO
agradable:
CARGARAS CON EL
ANTISPTICO
LiSTERINEi
SIN
DILUIR
uva olores desagrada-
bles proleja u talud
tambin.
Por AYACUCHO
El domingo pasado presenciamos
un Juego de base ball en el Parque
del Escambrn, entre las novenas
Santurce Stars y la P.R.R.A.
Rein gran entusiasmo durante
el desafio y pudimos ver con rego-
cijo innumerable peloteros que es-
tn ya en linea de combate, como
que se han organizado varias no-
venas en San Juan dispuestas a to-
mar parte en el futuro Campeonato
Insular de base ball.
Para el domingo que viene se
I efectuar otro juego, siendo la
PRRA, una de las novenas que se
batir en el Parque del Escambrn,
por haber vencido en buena lid a
las huestes de Don Mlguelito.

Los Jvenes de la PRRA, en sus
anhelos de que su novena sea algo
serio y que haga sentir su potencia
ante las dems de la isla, se reu-
nieron el martes pasado y nombra-
ron un Comit, que se encargue
de su direccin ya q. cuentan con la
cooperacin ms decidida de la
Divisin de la P.R.R.A.
A esta reunin asistieron el Sr.
Short, el Capitn Vzquez y Don
Manuel Diez de Andino. Presidente
de la Liga Insular de Base Ball de
Puerto Rico, quienes arengaron a
los peloteros y se ofrecieron espon-
tneamente a laborar en pro de la
novena que se organiza con tantos
entusiasmos.
Han comenzado las prcticas re-
gulares y se nota que los mucha-
chos van entrando en formas, asi es
que muy pronto retar a los de la
isla para probar su pujanza.
CENSO DE LOS PELOTEROS DE
CAGUAS
Marcial Sierra, Ramn Hernn-
dez, Hiplito Figueroa, Pedro J.
Diaz, Tito Collazo, Juan Mimoso,
Arturo Donis, Fernando Sol, Mi-
guel A. Polanco, Rosario Martnez,
Fausto Rosa, Jos Torres, Eliseo
Gonzlez, ngel Fontantz, Juan
Plaza, ngel Melndez. Francisco
Rosa, William Thompson, Aurelio
Echevarra, Manuel Lizardi. Cruz
Rosario, Jorge Fortuno, Ramn
Cruz, Pablo Martnez, Ernesto Co-
ln, Pedro Rodrguez, Fabin Apon-
te, Gerardo Rodrguez, Lino Surez,
Jorge Fernndez, Felipe Gonzlez,
Antonio Francs, Fausto Rosario,
Roberto Muoz. Pedro Rivera. Oc-
tavio Daz, Modesto Coln, Federi-
co Castro, Richard Vilar y Jos
Seda.

Se nos ha informado que los
Carbia. se preparan para entrar en
la arena con su famosa novena
Lucky Strike. Y sentimos gran sa-
tisfacin de dar esta noticia a los
numerosos fans, que simpatizan
con este equipo, que como el San-
turce Stars, viene a. ser en el base
ball del pas una institucin de la
cual no podemos prescindir.
Ya'el fuego est ardiendo, pron-
to veremos buena pelota y el p-
blico satisfecho de deleitarse con
el deporte que ms gusta en Puerto
Rico.
-----------------??------------------
Victoria del Palatino
Campeonato de Tennis
en la YM.CA
El team de pelota, "Palatino",
antes Europa Stars, se anot una
nueva victoria; esta vez con la
novena de Rio Piedras. "School
Supply". El cagtieno silenci com-
pletamente a la formidable bate-
ra del School Supply obsequindo-
los con los fatdicos nueve escones.
Se distinguieron tanto a la maja-
gua como en el fildeo, Ogui, Mano-
lin, Zoilo, Flix y Regino.
El Palatino aprovecha estas li-
neas para lanzar un reto a todas
las novenas de tercera y cuarta
categora de la isla muy especial-
mente al Budweiser, Palmarlto,
Plaza Provisin. Catao Athletic
Jr. y el Cardinals. Toda corres-
pondencia debe ser dirigida a: Joa-
LLABRES VS. BOYD
El pasado domingo se llev a efec-
to el juego final del "winners' side"
del campeonato anual de tennis de
la YMCA por el trofeo Ramos. Los
contendientes fueron los bien co-
nocidos Jugadores Alberto Llabrs y
Robert Boyd. El desafio empez
exactamente a las 4:00 P. M. ac-
tuando de arbitro el seor M. A.
Rodrguez.
Contrario a lo que se. esperaba,
el partido result completamente
montono. Todos esperbamos que
Boyd desarrollara un juego ofensi-
vo desde la red, pero ste se con-
cret a cambiar 'chops' con su opo-
nente desde el fondo de la can-
cha, producindose asi un juego
completamente falto de colorido; un
juego donde el exceso de cuidado
haca creer que los contendientes
carecan por completo de energas
y deseo de triunfar. El primer set
lo gan Llabrs con anotacin de
6 a 4 habiendo llegado solamente
un juego a 'deuce'. El segundo set
encontr a Boyd en mejores con-
diciones. Tras una serie de incur-
siones a la red ste logr dominar
momentneamente a Llabrs ano-
tndose, el set a su favor con pun-
tuacin de seis a tres. Los dos si-
guientes sets fueron un verdadero
desastre para Boyd. Despus de ha-
ber ganado los dos primeros jue-
gos ste perdi nueve juegos con-
secutivos. Pareca haber sufrido un
colapso. Boyd gan el cuarto juego
del cuarto set e inmediatamente
perd los 'timos tres juegos. En
estos ltimos dos sets Llabrs hizo
57 puntos mientras Boyd hizo 35
solamente.
Con esta derrota Boyd pas al la-
do de los perdedores donde se en-
frent con Benjamn Murphy. La
opinin general era de que Boyd ob-
tendra una victoria fcil sobre
Murphy. Pero no sucedi asi. Mur-
phy no rindi sus colores hasta des-
pus de haber peleado bravamente
durante cinco largos sets. En mi
concepto este ha sido el mejor de-
safio de todos los que hasta la fe-
cha se han jugado en el transcur-
so del campeonato. Con esta vic-
toria sobre Murphy, Boyd tiene nue-
vamente una oportunidad de en-
frentarse a Llabrs. Este desafio
se efectuar el domingo 21 de los
corrientes a las 4:00 P. M. en
punto. En caso de que Llabrs re-
sulte vencedor, el campeonato que-
da terminado, y se proceder a la
entrega de los trofeos a los seores
Murphy. Boyd y Llabrs. En caso
de que Boyd resulte triunfante, am-
bos contendientes tendrn que ju-
gar nuevamente un match para de-
cidir quin es el campen.
M. A. RODRGUEZ.
-??
"Royal Mail" gan la
carrera,
AINTREE, Inglaterra, marzo 19.
(PU).El caballo "Royal Mail"
gan por tres cuerpos la carrera
con obstculos "Grand National".
El ganador pertenece a H. L. Tho-
mas. Lleg segundo "Colleen", pro-
piedad de James Rank; tercero
'"Puckabelle", de E. Balley; cuarto
"Ego", de Sir D. Llewellyn; quin-
to "Crown Prince". de A. Strutts;
sexto "Pencralg", de A. Pilkington,
y stimo "Don Bradman", de S.
Wllkinson. El ganador estaba coti-
zado en las apuestas 100 a 6; el
segundo 33 a 1, y el tercero 100 a
6. Treinta y tres caballos tomaron
parte en la carrera, pero solamen-
te finalizaron los siete menciona-
dos. El favorito "Golden Miller".
cotizado 8 a 1, fu uno de los que
no rindieron carrera.
quln Coln. Calle Bolvar Nm. 29,
Santurce, Puerto Rico.
OGUI
<
?

Cmo
en favor del
Tibisan^Bacaressa

Don Gerardo Ortiz
Mayagez, P. R.
El Tlblsan du Bacaressa
avorece la remineraliza-
non del organismo v hace
engordar a los individuos
enflaquecidos que ganan
oefo en vitalidad con su
usa"
Ledo. Vrela Albertv,
Carolina.
"Remedio eficaz y cient-
fico, el Tibisan du Baca-
ressa, constituye el medi-
camento de eleccin como
reconstituyente general."
Ledo. Flix B. Hernndez.
Isabela.
"Endoso el Tibisan mi
Bacaressa, por los magn-
ficos resultados que ha da-
do en muchos casos de
afecciones bronquiales."
Un buen farmacutico sabe loquees una buena medicina
Tibisan*0 Bacaressa
Poderoso Tnico Pulmonar
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
Los
HERMANOS
de
TRlN, tala
NACiEROrt UNIOS
TENAN
4 BRAZOS,
2 PIERNAS
UN ABDOMEN,
Cada uno tena
poder sobre
una pierna
solarnente. .
Por
consiguiente
-.eseKA/MPosiftijt:
CAMINAR
HO de CrUNC-KINC-, China
5E HIZO UN AGUJERO EN L
CABEZA Y LLEVA EN L UNA
VEi-A
ENCENOIW
&otone6 a guisa
de Dientes postizos
una anciana seora pe
nassachusetts,ee.uu. se hlzo
una dentadura postiza con
dOTONCS Y
LA USO
VINDOLOS PELEAR
Por LUIS1N
U
\ Tumba en Colorado,ee.uu
Obstruido el sistema de alcantarillado
(Continuacin de la pgina 10)
LA SITUACIN DEL, ACUE-
DUCTO EN BARCELONETA
Se aprob el siguiente informe
rendido por los si.'ores Ramn
Llobet (hijo) y Francisco Diaz
Marchand, Presidente y Secreta-
rio, respectivamenfe, de la ("omi-
sin de Obras y Terrenos Pbli-
cos:
Informe de una. Comisin .le la
Administracin MJunicipal de Bar-
ccloneta. Puerto Rico, integrada
por los seores Jtian de la Toire,
(Alcalde); Asisclo Soler, (Teso-
rero-Director Ejcolar); y Jos
Sostre Robles. Vice Presidente
Asamblea Municipal), en relacin
con la situacin critica que reina
en el referido municipio con moti-
vo de la obstruccin Je! sistema
de Alcantarillado.
En la Comisin de Obras y Te-
rrenos Pblicos de esta Cmara de
Representantes, hoy da ^9 de
marzo de 1937 y a las diez de la
maana ha comparecido la Comi-
sin mencionada en el titulo de
la presente a eieponer la situacin
reinante en el Municipio de Bar-
celoneta, Puerto Rico, con motivo
del estado en que se encuentra el
alcantarillado.
Por la informacin recibida de
labios de los representantes de la
Administracin Municipal de di-
cho pueblo fcsta CoimisiOn de
Obras y Temrnos Pblicos ha lle-
gado a la conclusin de que en
Barceloneta reina un estado de
alarma con motivo de la obstruc-
cin de su alcantarillado, estando
algunas calles de dicha poblacin
inundadas con aguas infecciosas y
materias fetales, representando
esto una seda amenaza a la sa-
lud de sus Habitantes.
Esta Comisin de Obrar, y Te-
rrenos PbBcos considera inmi-
nentemente necesaria e inaplaza-
ble que esta* Hon. Cmara de Re-
presentantes de Puerto Rico ele-
ve una peticin al Hon. Goberna-
dor de Puerto Rico y a los dems
miembros del Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico, para que los re-
presentante!; de la Administracin
de BarceloB.eta, Puerto Rico, sean
odos en relacin con este estado
anormal aBi reinante y para soli-
citar a la. vez que del Fondo de
Emergencia se proceda a la in-
mediata sstencln del alcantarilla-
do de Barceloneta, Puerto Rico,
no estando en condiciones econ-
micas su Administracin Munici-
pal para realizar tan importante
obra. ,,
' i Ramn LLOBET JR.
Presidente.
FraB.cisco DAZ MARCHAN,
Secretario
EN SEOJNDA LECTURA
En sor.unda lectura se aproba-
ron los siguientes proyectos y re-
solucionas:
P. de la C. 255, del seor Pa-
drn Rivera, para enmendar las
seccin; 3. 17. 20. 23, 28, 32, 37 y
39,. y Titulo VI de la Ley Nm.
55. titulada "Ley regulando los
bancos y los negocios bancarios
en Puqrto Rico y fijando los po-
deres djel Tesorero de Puerto Rico
en relacin con los mismos, y pa-
ra otnbs fines", aprobada en 12
de malvo de 1933, segn fu en-
mendada por la Ley Nm. 74,
aprobufda el 12 de mayo de 1936,
y por la Ley Nm. 22, aprobada
el 9 fines.
R. C. del C. 12, de los seores
Martnez Nadal, Polivar Pagan.
Valds, Garca Mndez e Iriarte,
para autorizar al Tesorero y al
AudHor de Puerto Rico a pagar al
Regkfrador de la Propiedad de
Mayagez. si en lo sucesivo re-
nunciara su caego despus de ha-
ber prestado servicios al Pueblo
d "Puerto Rico por no menos de
diez y nueve aos, una pensin
mensual de ciento veinticinco
(125) dlares, y para otros fines.
P. del S. 102, del seor Garca
Mndez, proveyendo lo necesario
para la inscripcin de nacimientos
de nios, y suspendiendo durante
el trmino de un ao cualquier
ley que se oponga a la presente,
y para otros fines.
P. del S. 97, de los seores Mar-
tnez Nadal e Iriarte. autorizan-
do la cantidad de nueve mil ocho-
cientos setenta (9.870) dlares pa-
ra que por el Departamento del
Interior se pague a la "Porto Ri-
co Railway, Light & Power Co.",
la suma que se adeuda por con-
cepto de fuerza y alumbrado elc-
trico suministrado al Capitolio de
Puerto Rico, desde el 1 de febre-
ro de 1935 hasta el 30 de junio de
1937, y para otros fines.
P. de la C. 81. del seor Daz
Marchand, para conceder una
pensin a los herederos legales
del Sargento de la Polica Insu-
lar, Agustn Vega Plumey, quien
falleci el 9 de abril de 1936, y
para otros fines.
P. de la C. 69, del seor Llobet
Jr., para ordenar la construccin
de un pyente sobre el Rio Grande
de Loiza en la Carretera nmero
23, Seccin Carretera nmero 3.-
Trujillo Alto, asignando los fon-
dos necesarios, y para otros fines.
R. C. d la C. 10, de la seorita
Arcelay y los seores Padrn Ri-
vera, Velzquez Flores, De Jess,
Sorrentini, Anglada, Chlesa y V-
lez Mercado, para aumentar al
profesor Juan Rlcard la pensin
que viene percibiendo de la Junta
de Pensiones para Maestros de
Puerto Rico por incapacidad fsi-
ca, y para otros fines.
R. C. de la C. 106, del seor Se-
garra, para ordenar que la Junta
de Farmacia de Puerto Rico, ad-
mita a examen para obtener el
titulo de farmacutica a la seori-
ta Mercedes Collazo Aponte, de
Lares, y para otros fines.
R. C. de la C. 95, del seor An-
glada, asignando la suma de diez
mil (10,000) dlares para reparar
el edificio escolar de la Segunda
Unidad de Voladoras, del Munici-
pio de Moca, y para otros fines.
R. C. de la C. S8, del seor Llo-
bet, autorizando a la Junta de
Retiro de los Funcionarios y Em-
pleados Permanentes del Gobier-
no Insular de Puerto Rico, crea-
da por la Ley Nm. 104 de 2 de
setiembre de 1925, tal y como es-
t en vigor, que contine pagan-
do su pensin al empleado retira-
do Ovidio Rojas, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 72. de los seores
Ramrez Pabn y Gonzlez Horta,
disponiendo la reparacin de la
Escuela "Luis Muoz Rivera" de
la poblacin de Cidra, Puerto Ri-
co, asignando los fondos necesa-
rios y para otros fines.
R. C. de la C. 62. del seor Ba-
DUchi, para autorizar y ordenar a
la Junta de Pensiones creada por
la Resolucin Conjunta Nm. 35,
aprobada en junio 25 de 1925, que
aumente a cuarenta (40) dlares
mensuales la pensin de que dis-
fruta la seora Dolores Bidot,
profesora graduada pensionada, y
para otros fines.
R. C. de la C. 51, del seor Ca-
rrasquillo, para enmendar la sec-
cn 2 de la Resolucin Conjunta
Nm. 57, aprobada en mayo 14,
1936. titulada "Para autorizar al
Municipio de Vabucoa. Puerto Ri-
co, a incluir en el presupuesto or-
dinario de 1936-37 como ingresos
la suma de ocho mil (8,000) dla-
res, remanente de las cantidades
por concepto de contribuciones so-
bre la propiedad correspondiente
a dicho municipio pendiente de co-
bro en junio 29, 1935, despus de
satisfechas las obligaciones con-
traidas \por el municipio con car-
go a dicho fondo y como egresos
la suma^de ocho mil (8,000) dla-
res para las mejoras pblicas si-
guientes: para la construccin de
puentes destruidos por los ciclo-
nes, reconstruccin de caminos
municipales inscritos en el Depar-
tamento del Interior, compra de
medicinas para pobres y adquisi-
cin de un camin para la extrac-
cin de basuras; cinco mil qui-
nientos (5.500) dlares; para cons-
truccin de salones escolares en
el sitio que el municipio estime
conveniente hacerlos, dos mil
quinientos (2,500) dlares, y para
otros fines", agregando un Dispo-
nivndose, que diga de qu fondos
ha de gastarse la cantidad de dos
mil quinientos (2,500) dlares des-
tinados a construccin de salones
escolares en el sitio que el muni-
cipio estime conveniente hacerlos,
y para otros fines.
R. --C. de la C. 40, del seor
Padrn Rivera, para procurar re-
cursos y ayudar al sostenimiento
de los comedores escolares de las
escuelas pblicas urbanas y rura-
les de Puerto Rico, y para otros
fines.
R. C. del S. 58, del seor Liarte,
para' autorizar y ordenar al Au-
(Contina en la pgina 19, Col. 8)
fTl En todos los casos de impurezas da la sangre. Sfilis, Heredo-sfilis. JARABE del Dr GIBERT embro de l* academia de medicina de pars farmacia boutigny-duhamel pars Depurativo lodurado ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO El verdadera |arabe del 0' Gibert debe llevar las Urnas con tinta encarnada de los inventores DGibert y Bou'jgny, Farmacutico
.YIH/JI-TT.'

i ? lateas;
r TflfTTf

,Y sigue la fiesta!
Con fecha 15 de los corrientes,
o sea, el pasado lunes, le dirigimos
la siguiente carta a don Agripino
Roig...
Mi estimado amigo don Agri:
Acogindose al privilegio de ser
ellos esta vez, a quienes les toca-
ba fijar los seis pesos para la jus-
ta a celebrarse el prximo domin-
go 21 de los corrientes (maana)
en su gallera humacaea, a virtud
del convenio estipulado de mutuo
acuerdo la semana pasada, dando
fiel cumplimiento al mismo, nues-
tro mutuo amigo Charlie LaCosta
y mi pariente Gonzalo Diago, en-
tregronme en la tarde de ayer,
o sea, con una semana de antici-
pacin a la celebracin de la re-
ferida justa, la lista de los seis pe-
sos que habrn de regir en la mis-
ma, la cual tengo a bien hacer fi-
gurar en la presente.
Lee as la lista:
3-4 1|2 espuelas naturales, 1-18",
posta de $50.00; 3-8 espuelas natu-
rales 1" posta de $50.00; 3-9 12 es-
puelas naturales. 1-1 16" posta de
$50.00; 3-11 espuelas naturales, 1".
posta de $50.00: 3-11 espuelas pos-
tizas, posta de $50.00: 3-12 espuelas
postizas, posta de $200.00.
A jusgar por el entusiasmo pre-
valeciente, debido a la gran acep-
tacin que ha tenido este sistema
de jugada puramente deportivo en-
tre la fanaticada, aventurme a
manifestarle, que su gallera habr
de resultar pequea para dar cabi-
da a la gran legin de deportistas
que de todas partes habr de con-
currir a tan interesante desafio.
Las aguerridas huestes de Can-
la Gallo con Paco Valedn, Hctor
y Baby Diago en la vanguardia,
estarn completas en sa, y siguien-
do a los hsares Ir la vuerte, to-
da la aficin'capitalina. Tambin
accediendo a sus especiales deseos
expresados personalmente al despe-
dirse de nosotros el pasado domin-
go, mi pariente Diago consinti en
que vaya a dirigir el domingo los
careos a sa, nuestro amigo y com-
paero Tata Morales, juez oficial
de la gallera Canta Gallo.
A reserva, como es natural, de
ver salir triunfantes a los nu
complzcome. sin embargo, en de-
searle la mayor suerte en este fe-
nomenal combate del prximo do-
mingo en su galleras.
Suyo Affmo. S. S. y amigo.
Luis Rosario, Ir.
P. D.El pote de los $150.00 pa-
ra el ganador de la justa, asi co-
mo, el brindis de champagne para
el perdedor, habrn tambin de re-
g! en sta. Dgale de mi parte a
nuestro querido don Monchn. que
tenga mucho de todo, y a mano,
porque el empuje ser en extremo
arrollador.

Ayer viernes a las 3.23 P. M.
recibimos el siguiente telegrama de
don Agripino:
Tengo dificultad para casar tres
y doce con dosoUmtos pero tengo
tres y diez con naturales esa pos-
ta y espero les sea posible susti-
tuirlo. Agripino Roi A este telegrama de don Agri-
pino, cumpliendo instrucciones de
Charlie LaCosta y Gonzalo Diago,
correspondimos en la forma siguien-
te:
Su telegrama esta tarde mostr-
dole Charlie-Diago quienes ante di-
ficultad usted poder casar tres y
doce con doscientos e imposibilidad
complacerle ellos por no tener
tres y diez en formas de pelea ma-
nifestronme beneficio suyo con-
sentan aceptarle en su lugar otra
pelea con posta de cincuenta d-
lares con cualquiera de los gallos
adicionales llevarn desafio. Tele-
grafeme conformidad o reparo.
LUISIN
En contestacin a este telegrama
de Canta Gallo, telegrafi don
Agripino en la forma siguiente:
Agradecido y conforme sugirien-
do traigan tres y doce por si a lti-
ma hora puede concertarse pelea.
Agripino Roig.
Va tarde en la noche recibimos
rama deinivo:
Humacao P. i: ,
0 19, 1937.
I.UISI1!
Calle Vctor Lopes;
Parada
Santurce, Puerto Rico.
Me complazco en visarle que
tengo el tres y doce para pelear
con 4 de posta.
Agripino ROIG.

Y ahora, una cosa deseamos de-
cir ...
i que velando por la pureza
del deporte, y como medida favo-
recedora y saludable de este gran
movimiento puramente rJejKN
que se viene operando en toda lo
isla, debe tomar cartas en el asun-
to la Comisin de Recreo y Depor-
tes castigando con mano fuert" a
su- oficiosos tranagresores..
Nos referimos...
A que tanto e na Ula como en
la capital, segn hemos podido
ir, algunas personas y ban-
cas i o abierta contravencin con
el "rulin'" aprobado por \f Comi-
sin de Recreo y Deportes con fe-
cha 31 de octubre de 1936, que dis-
de golilla como ni-
co pelado legal para ser admitidos
a combate los gallos en todas las
galleras de Puerto Rico, vienen lle-
vndolos cuando no pelados del to-
do, con un pelado de "corozo" que
dista muy mucho del que dispone
la le>
Dice el ruling de la Comisin de
y Deportes. ..
"Despus del 31 de octubre de
1996, todos los dueos de naneas y
de gallos, y sus galleros o i
dores, recortarn las plumas de la
golilla de sus respectivos gallos
empezando a una pulgada de la
parte superior de la cresta y de
tal manera que el tronco de cada
pluma, hasta llegar a la base del
cuello (o sea el hombrillo), mida
no menos de un centmetro ni ms
de uno y medio".
Y tan claro est esto, como lu
luz del sol...
A una pulgada de la parte supe-
rior de la cresta, no se le tocar
para nada la pluma al gallo al pe-
larlo; se le dejar tal y como vie-
ne del emplume y de ah para
abajo se le rebajar la pluma en
proporcin de un centmetro y me-
dio de largo como mximo hasta
el hombrillo... pero nunca menor
de un centmetro.
Y existiendo como existe dentro
de ley una penalidad para los que
esta medida no observen...
Vcl.-.ndo por la pureza del de-
porte. ..
Se hace imperativo que la mis-
ma se ponga en prctica como me-
dio eficaz y saludable para el en-
grandecimiento del mismo...

Hoy sbado y maana domingo
se llevarn a efecto en Canta Ga-
llo sus acostumbrados desafos se-
manales con el concurso de sus
innumerables trabas locales y pue-
blos limtrofes...
Y maana domingo...
Ya todos lo saben, la gallera
humacaea ser el punto de reu-
nin de la familia grande del de-
porte ...
Lea todos los jueves
Tuerto Rico Ilustrado''
CRDITO
Y AHORRO
Ponce, P. R.
POVCESO

EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio M Titulo Nm. 1845. por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretaria do esta sociedad dentro del plazo de
treinta das a contar de esta fecha
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ.
Director-Gerente
El Triunfo*1" Fuerte.
fMAflV-s*
Consrvese saludable y fuerte. Tome este po-
tente tnico nervino tres veces al da en las
comidas principales.
Fuerte se pondr Ud i loma


11
BL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 20 DI MARZO DE 1937.
Lyl.es Bros. Steainship liu., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
Selecciones do "El Tesoro de lajuvntud"-
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
------------------r*----- ELENA KELLER
I
Muchos son los nios quienes
les es costoso el tener que ence-
rrarse en la escuela, con tus li-
bros, m esas agradables maanas
de primavera, en que la pureza
del ambiente y la hermosura del
sol que las anima parece convidar-
los irresistiblemente a escapar de
ella irse a jugar por el campo
o por el bosque. Pero, qu pocos
habr geuramente que se deten-
gan a pensar en la suerte de que
gozan al tener odos para escuchar
la voz del profesor, ojos para ver
las estpidas figuras en 1 ence-
rado, y vos para hacer preguntas
y poder contestar a las que se les
hagan! Por eso es muy conve-
niente que sepan la historia de
una nina falta da todos estos sen-
tidos, que. siendo sordomuda y
ciega, ha aprendido mucho mis
que otros nios dotados de todos
ellos.
Su
Elena, convencidos de la extrama
necesidad en que estaban de ncar
algo, buscaron en al Instituto de
sordomudos una maestra para su
hila. Laminbase esta profesora
Mu Sujuvan.
.'. SuUivn*. I* adMraele
profesora
La misma maana en q. neg- la
maestra, condujo a Elenta a una
habitacin y le dl una mueca
que para ella la hablan entregado
los cleguecltoe del Instituto; y,
mientras se la entregaba, escribi

MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL. por au
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
nerviosa, tonifica los rganos feme-
nino; j restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER
?
Elena no naci sordomuda y cie-
ga, sino que como otros nios sa-
nos y normales, vela, ola y habla-
ba perfectamente y saltaba y co-
rra como loa dems, cuando juga-
ba con ellos. Pero un da se sinti
presa de una terrible fiebre, y,
cuando pudo abandonar el lecho
no habla luz ya en sus ojos, tenia
paralizada la lengua y tampoco
dispona de la facultad de or a
sus semejantes. No tard en estar
otra vez sana y robusta, pero, qu
diferencia habla entre la Elena de
antes y la de ahora! La infortu-
nada habla visto interrumpida s-
bitamente su comunicacin con el
mundo bullicioso, feliz y lleno de
animacin.
De esta poca de su existencia,
escribi ms tarde Elena Keller:
"Mi vida Interna era una pgina
en blanco, sin pasado, presente ni
futuro: sin esperanzas ni ilusiones;
sin admiracin, sin alegra, sin fe.
"No habia para mi noche ni da.
Slo el vacio por doquier hallaba..
Sin nocin de lugar, espacio y
(tiempo,
Las estrellas, la tierra no eran na-
(da;
No existan los chequee, ni los
(cambios,
Ni las buenas acciones, ni las ma-
las."
Pas el tiempo, y la necesidad
de poseer algn medio adecuado
de comunicaciones se le hixo de to-
do punto imperiosa, porque los
constantes y vanos esfuerzos que
hacia para expresar sus d-
seos, terminaban frecuentemen-
te en furiosos e Irascibles arreba-
tos de aquella alma aprisionada
que luchaba por romper los barro-
tes de su crcel. Los padres d
CREMA
DETIFHICA
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones de
venta de esta obra. Obedezca ese
impulso cultural.
SALVADOR R. N1N INC.
Alien 9C Tel. 173,
San Juan, P. R.
Elena Keller. celebra escritora sor-
domuda y. ciega.
en la mano de Elena, sirvindose
dal alfabeto de sordomudos, la pa-
labra "beb". Sinti la nina los
movimientos y procur repetirlos,
aunque sin sospechar siquiera cual
pudiera ser su significado. En los
~-----
dias siguientes, y tambin tin que
la nina entendiese claramente lo
que e le deca. Misa SuUivan le
enserio a escribir otras palabras
breve, yero, por fin, un da se
produjo sbitamente la ansiada
comprensin. Habla procurado' Mus
Sullivn ': explicar a la pobre nina
la diferencia entre agua y cubo.
pero Ciea persista en confundir
ambos- conceptos. Entonces la con-
dujo Muta el pozo; sac Mas Sul-
llvan an cubo lleno de agua, e hi-
zo quei su joven discipular le sos-
tuviese1 sobre el broca), y cuando
el fri, ltjuido toc la mane de
Elena, la, profesora le escribi r-
pidamente la palabra agua. La- ni-
a solt el cubo, y por- primara vee
comprendi que cada oaea ten.a
su nombre peculiar. Desee aquel
momento ta educacin de la pebre
criatura hizo notables procreeo,
porque ion su natural Tirase, e in-
teligencia : ansiaba saber > muchas
cosas, y* constantemente hada pre-
guntas a su maestra.
Cuande Elena tenia diez aos
empez a prender -a hablar. El
trabajo fu largo y pesado, porque
no podia ver loa labios de su maes-
tra, como puede verlos aquel qu
nicamente.es mudo; a pesar de
ello, luchando poco a poco, y ade-
lantando stsmpre algo, empez a
librarse > la "crcel del silencio".
Mientras tanto Elena habia
aprendido tambin la escriture he-
cha segn el sistema Breile, con
lo cual tvo bastante para dedi-
carse a varios estudios, entre ellos
el de la historia y el de las len-
guas francesa y alemana.
En- 1896: entr en la "Cambridge
School for Voung Ladlea". a fin
de prepararse para el ingrese en
el Colegio Radcliffe.. Misa Sullivan
le lela todo* eos librea y 1* acom-
Fuerzas que debieron ser hermanas
PorllTAEGSA
No juguemos con les nios de
doa Paquita... Como tienen di-
nero, piensan que nadie vale tanto
como ellos. Dejemos que se divier-
tan solos, si pueden...
Dices bien; las dos iflas, sobre
todo, son inaguantables...
T siguen los comentarlos desfa-
vorables aumentando el corrillo de
descontentos, en el patio de la es-
cuela, hora de recreo. En el mismo
patio, hacia el fondo, los aludidos...
Te has-fijado como lo hacen
inteneionalmente? Quieren aislar-
nos; Qu se habrn Imaginado?
Si lo sabe la maestra no han
de pasarlo bien; pero nada le di-
gamos, no vayan ellos a pensar que
les echamos de menos... De sobra
tenemos juguetes y paseos que ellos,
pobres diablos, jams podrn dis-
putar.
Por fortuna, la maestra del grupo
no es de las que dejan solos a los
muchachos: y habiendo observado
de lejos,-y comprendido la situa-
cin...
DICE LOLITA
^"\ u* afortunados son los nios cuyos padres les brindan la oportu-
4\f nidad de conocer la msica desde la ms tierna edad! Ellos can-
V. taran las canciones ms dulces... acompaadas al piano... aunque
no sean virtuosos del arte, tambin podrn interpretar la mejor msica de
!a raga... y ellos sabrn recurrir al piano como a una fuente, de inspiracin,
de armona, de placer... todo esto es verdadera riqueza. La humanidad est
desarrollando una conciencia musical... obedezca esc impulso y... dle
a sus hijos la oportunidad!
Qu ellos comiencen sus estudios en un STEINWAY!
ESTE ES UN GENUINO STEINWAY
"Para principiar el estudio del piano es conveniente el mejor instrumento
y el mejor profesor." Beethoven.
Estudie en "El Instrumento de los Inmortales". Adquiera la apreciacin
del timbre y de la pulsacin del gran pianoforte. De venta a los miemos
precios que Nueva York.
e
SALVADOR R. NIN INC.
"La Casa de los Piano"
AHen 90 Tel. 173 San Juan, P. R.
Mujer optimista es aquella que
cree que podr'gozar en la cama un
desayuno preparado por ella misma.
Qu les parece un pasee has-
ta la playa? Hace bastante calor,
y es tan grate respirar et aire del
mar, a todo ptknn... A ver si al-
gunos recuerdan, el dilogo entre
el mar y el h(quero... "Mortal,
que en tu fresjH leo surcas mi
abismo profunde, a dnde vas... ?'*
Ustedes dos 1 "saben muy bien,
a ver si nos dejan escucharlo, aqui,
frente al man... y selecciona,
para la recitacin, a uno de cade
grupo en desacierto.
Y qu motivos existen, para tal
disociacin? Nin)g\6lo, como no sea
imaginario: los Antes, temiendo ser
mirado* coiep mu POC* cosa, se
aprestan a desprteciar, antea de que
se les desprecie- Lo otros, engredos
con las ventajee que su posicin
les ofrece, pretenden no necesitar
nada de loa demji. quieren conven-
cerse a si mismo* de que el dinero
todo lo puede, y Justifica todas las
debilidades, y las. propias condes-
cendencias, no empece que redun-
den-en el propio darte. V, ya ae ha
dicho muchas veces, slo Dios pue-
de bastarse a sf rsame: lee huma-
nos necesitamos, toe unes de les
otros. Y el capital, que ne sentara
con el brazo del brete/ no habra
de proporcionar bieriestar alguno al
que es vi dueo.
Hablamos, pues, de estas dos
fuerzas, capital y tffjeojo, en cons-
tante desacuerdo, >me en la es-
cuela los hijos del U y loe hijea
del pobre; fuerzas, fue debieran
marchar hermanad; "siempre,
y vienen haciendo la gue-
rra sorda e armssM; a pesar
de lo cual, es a. ellas que de-
bemos al constante su egrese en el
campo de la industrije y la inven-
cin; y en tal manera, ue si, resu-
citaran nuestros abu*s*e sin ir mas
lejos, quedaran con la -boca abier-
ta, pasmados, de, adm acin.
Las condiciones de \47da del obre-
ro, en la mayor prtele os casos,
no son envidiables, no. Mas. al re-
medie no es incitarle e ponerse al
margen de la ley, nl.mMear au es-
partaba a clase, en donde le escri-
ba en la mano le que le decan
las profesoras, puee a stas les era
impoaible dar instruccin especial
a la joven. En 1899 se examin y
aprob las ltimas asignaturas ne-
cesarias para ingresar en el Cole-
gio de Radeliffe.
Pero terminada su lucha por el
ingrese, empezaba on mayor vio-
lencia otra para poder sostenerse
y seguir adelante en al nuevo co-
legio; empresa que, si para cual-
quiera otra Joven de privilegiado
entendimiente y en posesin de to-
das sus facultades es muchas ve-
ces difcil, habla de ser titnica
para Elena Keller. Mas su ambi-
cin y valor le infundieron nimos
pera sobreponerse a todas las di-
ficultades; y en efecto, obtuvo el
grado tras exmenes cumplidos y
brillantes.
Mas Keller ha escrito varios li-
bros y numerosos artculos, y en
todas partes a donde va es consi-
derada como una de las mujeres
intelectuales ms notables, por su
claro entendimiento y notable
perspicacia. En su poema "The
Stone Wall" hace una descripcin
magnifica de la luz, de la sombra
y de los colores del viejo muro,
cmo no lo habra hecho de segu-
ro con tanta precisin y tanta vi-
veza, si en realidad hubiera podido
ver los objetos que describe.
En otras de sus obras habla del
exquisito placer que experimenta-
ba mediante el tacto de la mano:
"todo lo que me mueve, todo lo
que penetra en mi alma, produce
en mi el efecto de una mano que
me tocase en las tinieblas, y este
taeto es mi realidad. He crecido y
me he desarrollado por medio del
taoto. El delicado aleteo de una
mariposa en mi mano, los suaves
ptalos de la violeta, ondeantes en
los. fros pligales de sus hojas o le-
vantndose suavemente en la hier-
be, de la pradera; el claro y firme
perfil del rostro y del cuerpo, el
suave arco del cuello de un caba-
llo y el aterciopelado tacto de su
nariz.,., todas estas cosas y mil
combinaciones que de ellas resul-
tan y toman forma en mi alma,
constituyen mi mundo."
-T con todo, esta mujer Inteli-
gente y feliz fu en otro tiempo
una ifla encerrada en las cuatro
paredes de sus padecimientos. La
gran inteligencia de su maestra y
el ansia de aprender que tenia la
nia vinieron a obrar esta especie
de milagro. Cuando en lo sucesivo
os vengan ganas de refunfuar por
lo pesado de vuestras lecciones y
de vuestras clases, queridos niflos,
bueno ser que pensis en esta jo-
vencita que las aprendi todas a
pesar de- no tener odo, visVi ni
lengua,' como los tenis vosotros.
. Qtr ESI ROE HAT AQL'I?
SOLUCIN: En la seeein de
Clasificados.
pritu. sembrando el odio en su al-
ma. Buena es la queja justa y ra-
zonada, y les gobiernos conscien-
tes del derecho--de sus gobernados,
a- una vida de paz y de trabajo
honrado y equitativamente remu-
nerado, se afanan por mejorar
aqullas. Pero an asi, no es de
esperar que cesen totalmente las
huelgas, sewtoda* o e pie y arma-
da?, mientras ne se logre la refor-
ma del individuo, por un proceso
razonable de educacin cristiana.
Mientra* el desheredado viva en-
vidiando las riquezas del adinera-
de; y ste, temiendo el resultado
de eea envidie, y sospechando que
anhelan los suyos verle camino del
cementerio, para entrar en pose-
sin de sus riquezas, no ha de haber
paz para loa unos ni para los otros;
y el resultado es necesariamente, la
guerra, guerra Interior q. mata las
almas een mayor acierte que el
sable del guerrero mata los pue-
blo*.
Aplaudimos la actitud del seor
Estrada. Presidente de la Asociacin
de Padree y Maestros respecto de
la enseanza meral y religiosa en
nuestras escuelas. Y hacemos vo-
te por que ne se pierdan en el va-
cie sus palabras.
Las Oos Rivales
_ FIGURAS PERDIDAS
Encuentre a un pescador.
SOLUCIN: En la seccin de Clasificad**,
La rigidez en los movimientos
denota vejez
*
*"
Rt'BI KEF.ER. la estrella cinematogrfica. Juega golf para manteneeae
gil. Dice que este ea un magnfico ejercicio para todas las edades.
Muchas mujeres cometen la tor-
peza de dar importancia solamente
a algunas seales de vejez olvidan-
do por completo otros signos im-
portantes. Por ejemplo, hacen todo
lo que est a su alcance por evitar
que el pelo les encanezca, tratan
de mantener la figura dentro de un
peso equilibrado y luchan por la
firmeza de sus formas. Olvidan, sin
embargo, que la rigidez en los mo-
vimientos denota vejez.
Hay que observar a las mujeres
cuando caminan. Hay que observar
sus movimientos. A veces una mu-
jer parece mayor de lo que en rea-
lidad es, debido a la demasiada ri-
gidez en los movimientos. Otras ve-
ces es debido a que camina con
paso demasiado pesado.
La juventud se conoce en los mo-
vimientos ondulantes, llenos de gra-
cia. Si para poderse mover hay que
hacer un esfuerzo y ste se deja no-
tar no hay ms remedio que ad-
mitir que padecemos un signo de
vejez. Soltura y curvas son sinni-
mos de juventud. Sin embargo, yo
he conocido mujeres de cincuenta
aos con esa apariencia juvenil. E.v
tas mujeres han sabido el secreto
de la flexibilidad de los msculos:
usarlos debidamente. Los msculos
pierden su elasticidad y las coyun-
turas se ponen rgidas por una mis-
ma razn: no ejercitarlos lo sufi-
ciente.
La importancia del ejercicio
La mujer que juega golf, nada,
camina a menudo y est en conti-
nuo movimiento, muy raras veces
pierde la elasticidad de los mscu-
los. Pero si en cuanto llega a los
trelnticinco o cuarenta aa* decid
estar sentada continuamente, te-
jiendo o leyendo, y cuando tiene
que salir slo lo hace en autom-
vil, esta mujer necesariamente
una candidata a padecer tiesura.
Algunas mujeres creen que ese
es la mejor forma de cuidar dal
cuerpo. Pudiera ser, pero nos ln
dinamos a admitir que lo ms re-
comendable para mantener la fi-
gura atractiva es tratar de darle
toda la flexibilidad posible.
En verdad la rigidez puede sacu-
dirse. Es el nico medio. En la In-
timidad de su habitacin, para evi-
tar que su familia piense que 1*
i pasa algo raro, saquda los brazos
1 y las manos, las piernas, an la es-
pina dorsal. Despus de todo, e]
baile que se conoci hace algn
tiempo por "shimmy" no era agra-
dable a la vista de los espectadores
pero debe haber sido un magnlfi-
co ejercicio para mantener la elas-
ticidad de os msculos.
Despus trate de doblarse, poca
veces al principio. Si no est acos-
tumbrada a hacer este ejercicio le
doler la espalda las primeras ve.
ees. A medida que lo vaya practU
cando lo ir encontrando ms f-
cil hasta el punto que podr to-
car el suelo con las puntas de los
dedos, manteniendo al mismo tlenv
po las rodillas rectas. Es buen*
tambin caminar unos dos kil-
metros todos los das. Mantngase
en movimiento el mayor tiempo
posible y habr resuelto su proble-
ma de no envejecer antes de tiem-
po.
Elsle PIERCE.
1 -
ne
i-
es
. i.
jarABEdeDUSAR
al LACTOFOSFATO de CAL



GANGAS...
LA TIENDA
BATA* VA
TENEMOS QUE CERRAR NUESTRA
TIENDA EL DA ULTIMO
GRAN LIQUIDACIN
. DE 15 DAS
Todas nuestras existencias de zapatos
para mujeres, hombres y nios
A MENOS DEL COSTO
Aproveche esta oportunidad
BATA SHOE Co.
ALLEN 37 SAN JUAN
t
A


EL MUNDO, SAN JUAN. P.'R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
15
DEL HOGAR
ECOS DE SOCIEDAD
VIA CRUCIS:
La Corte de Lourdes de esta ca-
pital, invita a toda tua sociaa pa-
ra la celebracin del Via Cruda el
!unes a las cuatro de la tarda, en
la Gruta de Lourdes en TrujUlo Al-
to, y a todas las congregaciones ca-
tlicas de San Juan y poblaciones
limtrofes. Las personas interesa-
das en concurrir a dicho acto da*
hern comunicarse con el 4ocfor
Flix Kamlrez.
SORORIDAD "KAPPA PHT:
Esta tarde, sbado, a las cuatro,
*e celebrar en el "Tea Room" del
establecimiento Arta Popular Espa-
ol, un t con que la directiva de
a sororldad "Kappa Phl" da esta
capital obsequia a sus sororltas.
HACIA EL NORTE:
A bordo del vapor "Coamo", y
. on el propsito de reintegrarse a
Cordova-Calero en San Juan, los
jvenes Perla Armada y Jos 'e-
rrer Barreras, de la sociedad de
San Juan.
UNA NENA:
La joven ,aeftora doa Ernestina
Roig da 8chettini. ha obsequiado a
su esposo, el seor Frank Schet-
Sinl Schroder. con una nia que
vino al mundo con toda felicidad
en dias pasados, y que habr de
llevar el nombre de Alicia.
GENTIL PACIENTE
En el Hospital Presbiteriano guar-
da cama, por orden facultativa, la
joven seora, doa Socorro Lpez
de Gonzlez, esposa dl licenciado
Hctor Gonzlez Blanes de esta ca-
pital.
A ESTADOS UNIDOS:
A bordo del "Coamo" embarc
el Jueves pasado rumbo a Estados
Unidos, el seor don Eduardo G.
Gastos mensuales
de la familia
.us labores como ingeniero de la CowJ, dire,,or dp la firma Un,;
General Motors, embarc el joven
profesional, Luis Garca de la To-
rre, hijo de los esposos, doctor T-
ix Garcia de la Torre y doa Do-
lena Esmoris de Garca de la To-
-re. de la sociedad de esta capital.
NUPCIAL:
El da 27 del corriente, contrae-
rn matrimonio en esta capital, en
li residencia de los esposos Torre
Por la estacin
W.K.A.Q.
Maana Domingo
a a una menos cuarto
(12:15 a 1:00 P.M.)
hablar sobrs)
"LOS NOVIOS y
LA BELLEZA"
ted Theatres de esta plaza.
KM MOV > M I II II) \D
Mary Astor y su raposo Manuel del
(ampo, en lo jardines de la raaa de
la despoaada. en el Lago Tnluru. des-
pus de u primera reunin desde
que e casaron en febrero. La mipI-
ta del esposo de Mjico fu celebra-
da con una fiesta a la cual se imito
a la colonia cinematogrfica.
Westinghouse
DEBE DE SER SU PRXIMO
RADIO
Hay en la calidad
de sonido del ra-
dio
Westinghouse
una sonoridad di-
fcil de conseguir
en ningn otro ra-
dio. Hay ms an
y es la apariencia
y belleza de los
gabinetes.
Vea en nuestro
saln de radios
los varios mode-
los del 1937.
La gara nta y
servicio de un ra-
dio es tan impor-
tante como cual-
quiera otro deta-
lle que pudiera
i n t e r e sarle. In-
vestigue.
Por Mari* Vestal, Directora. De-
partamento de Economa Domes
tica de la Universidad
de Puerto Rico.
En la actualidad cuesta mucho
ms que antes sostener una fami-
lia, debido a que el costo de todo
ha aumentado considerablemente.
La duea de casa tiene que luchar
para vencer estas dificultades y ob-
tener la Justa Inversin de su di-
nero; sobre todo si no conoce bien
el papel que representa como com-
pradora, porque de lo contrario no
enviarla a la cocinera a comprar
la comida de la familia, ni com-
prarla con tanto descuido a los re-
vendedores ambulantes. Un gran
por ciento del dinero del mundo es
gastado por las dueas de casa.
Las casas de comercio envan a
sus empleados ms expertos a ha-
cer las compras para la firma, y
sin embargo estos mismos hombres
permiten que este dinero que les
, cuesta tanto trabajo ganar, se gas-
| te en sus hogares con poco- o sin
ningn cuidado, o sin tomai
I debido tiempo. Puede ser que el
dinero ganado en una semana sea
gastado en un segundo. SI las ca-
| sas de comercio estuvieron organi-
zadas como la mayora de los ho-
gares, pronto quebraran; mas una
no piensa en quiebra ni en solvcn-
en relacin con el hogar,
l.'na casa de comercio est en
quiebra cuando no puede pagar sus
deudas. Qu ocurre a una casa
de familia cuando no puede cubrir
sus gastos? Est su casa soste-
nindose sobre una base de ganan-
cia o de prdida?
Si es sobre base de prdida, qu
piensa usted hacer en ese particu-
lar? Por otro lado, si Ud. tiene
ms dinero del que necesita, por
qu no gastarlo cuidadosamente?
La mejor manera de constatar
sus gastos es llevando cuenta de
ellos. La mayora de las personas
no les agrada apuntar todo lo que
' ompran. Solamente empero vien-
do escritas las partidas de gasto
podemos percatarnos a cunto as-
cienden. SI se lleva esta cuenta se-
rla un medio de establecer una bue-
na base para los gastos de la fami-
lia. Tal cuenta habr de demostrar-
| nos lo que hemos comprado, cun-
do lo compramos y la cantidad que
hemos gastado. Esto sirve para
comprobar los gastos y comparar
los precios de tiempo en tiempo.
Dicha cuenta debe ser clasifica-
da y al mismo tiempo sencilla, de
modo que puedan incrairse* lar p*a"r-
! tidas al hacerse los gastos. Una l-
brenla de argolla que pueda lle-
varse en la cartera serla convenien-
te para algunas personas, mientras
que otras puede que prefieran un
tipo distinto de libreta.
Varias hojas de papel se dejan
para cada gasto. A frn de mes to-
I do se suma y se examina cuidado-
I smente. Estas cuentas mensuales
deben ser estudiadas y al cabo de
varios meses de uso y'de cambios
deben formar la liase de los fui-
ros gastos. Aquellas compras que
no han resultado satisfactorias de-
ben ser estudiadas, a fin de susti-
tuirla por otras. Fjese en sus gas-
tos de vveres. Conozco una fami-
lia que gtta un centavo diario en
artculos como cebollas, ajo y
achiote. La libra de cebolla cues-
ta de tres a cinco centavos y dura
una semana, de manera que si se
compra la provisin semanal, se
puede economizar en este cuatro
. centavos y otros ocho centavos, res-
pectivamente, si se compra tambin
el achiote y el ajo de la semana.
Esto hace doce centavo semanales,
que suman $6.24 al ao. Vale es-
ta cantidad la pena?
Fijese en su cuenta de combusti-
bles. El carbn vegetal est hoy
muy caro. Cmo puede Ud. econo-
mizar en carbn? Una seora rea-
liza esta economa, apagando el
carbn con agua despus de cada
IfVda J&at*
Po>l 6&o+v&(f2o&$ex>df
FT. WORTH, lunes. Mi hijo Elliott y su esposa Ruth
unieron ayer hasta Hunlsville para recogernos. No salimos
tan temprano como habamos pensado por
que ni mitin siguieron varias preguntas, y
cuando fuimos n recoger nuestras maletas
a casa de nuestro husped, la seora de
Sam McKinney, eran ya las cinco de la
tarde.
Nuestra escolta de policas del estado,
que ya nos haba acompaado desde Hous-
ton. insisti en que todava deba acompa-
arnos parte del camino, pero despus de
un fato le dijimos adis. Despus de todo
Eleonor Rootcvcit un buen viaje es ms agradable cuando no
se tiene ni an la compaa de estos simp-
ticos policas.
Nos detuvimos un momento en Corsivana, en un lugar
llamado "The Derrick" donde tomamos caf. Ya comenza-
ba a oscurecer y nos pusimos a caminar un rato para esti-
rar las piernas, pero as y todo alguien me reconoci, e
inmediatamente nos rode un grupo de personas que que-
ran "estrechar la mano de la Presidenta". La curiosidad
a veces molesta, particularmente cuando una est comien-
do, pero la recepcin cariosa que nos dispensaron nos
dio cierta sensacin de alegra y gratitud. Al partir, las
ltimas palabras qne escuchamos fueron "buenas noches y
buena suerte".
Llegamos a la casa de Elliott cerca de las diez. Haba
llovido bastante y el camino hacia el rancho estaba lleno
de lodo. Sin embargo, la ventolera silb toda la noche, y
creo que con el aire y el sol, los caminos se secarn dentro
de dos das.
A travs de mi ventana, por la maana, pude ver las
flores y los bosques, y me llamaron la atencin varios jaz-'
mines amarillos entremezclados con los pinos verdes y
los capullos rojos de los rboles florecidos. Ya haba odo
nombrar la belleza de los campos en flor. Se siente el h-
lito de la primavera, la cual no llega al norte hasta bien
entrado abril.
Cuando entramos al comedor esta maana ya estaba
all mi nietecita de dos aos y medio, (handler. Nos son-
ri muy simptica, y dijo que no nos haba olvidado a la
seora Scheder ni a m desde que sali de Washington.
Nos dijo que y era una nia grande, por lo que su padre
le dijo que lo demostrara tomando su desayuno.
Esta casa, rodeada de colinas, est situada en un lu-
gar encantador. Se siente una recluida, y al mismo tiempo
se puede ver a los vecinos en las colinas circundantes, aun-
que para llegar hasta ellos se tardara bastante tiempo.
I n reportero de peridico estaba aqu cuando llega-
mos anoche, y el telfono ha sonado repetidas veces. Uno
o dos fotgrafos y reporteros estuvieron esta maana, pe-
ro a pesar de'eso hay una atmsfera de paz en el lugar,
(reo que estos nios, criados junto con tres grandes perros
daneses, caballos, ganado y campias, tienen ciertas venta-
jas que ninguna otra vida podra darles. ______.
La moda al da
UN CUENTO BREVE
El espiritismo en el castillo
Por HENRY FALK
Mis amigos Du Pin me haban intent una materializacin. Ya se
invitado a ir a su castillo, cerca sabe lo que es esto: el espritu no
de la Rochelle. Me apresur a acep- se conforma con contestar, sino que
ar porque son gentes admirables, se presenta, de cuerpo. 'Despus de
y adems porque en los tiempos los preparativos, vimos o cremos
presentes un hombre joven que no ver aparecer unas vagas lumlno-
tiene exceso de papel moneda, sidades al fondo de la habitacin,
aprecia en lo que valen unas vaca- ; que tomaron las formas de Carlos
ciones gratis. V. y Napolen. ;Oh, no en sus tra-
Una agradable compaa haba jes habituales sino en una especie
en La Frenaie. Estaban all los
Cascard, matrimonio simptico; la
'a Pottamber: el doctor
Blanzay; el Barn Le Hic, y ante
todo, la seora Smithson, bella di-
vorciada. Cuando mis amigos me
presentaron, ella me mir con in-
dulgencia, dicindome. sonriente:
Estfano Lefol, arquitecto...
Bella profesin!...
Contento, pens inmediatamente
de uniforme propio de fantasmas!
Esas materializaciones, eran una
realidad, o producto de la fumiste-
ra? No lo sabra decir, tan ata-
reado estaba en el contacto del de-
licioso dedo de mi vecina. Napo-
len desapareci y Du Pin dl la
llave de la luz. Cada cual habl
del inters de la sesin.
Pero, en suma: estos espritus
no aparecen ms que cuando uno
en construirle un palacio encanta- los llama?
do pora marco de su gracia. Ob- j Seguro,afirm el Barn, pa-
l que el Barn me lanzaba una ra hacerse interesante,
mirada. Absolutamente:repliqu con
Tom parte en todas las distrae- el solo fin de contradecirle. He
ciones. Por la noche se bailo. i ledo citas en las obras del coronel
ITO-B
MAS QUE UN TRAJE DE CASA
comida, en lugar .e dejarlo consu-
mir. Lugo lo seca al sol y lo en-
ciende de nuevo cuando lo necesi-
ta. Otra, cuando blanda habichue-
las lio cual toma mucho tiempo)
economiza fuego evitando al mis-
mo tiempo que, *! combustible se
consuma 'rpidamente.
Usa usted gas? Es crecida su
estufa y hall gue habia flltraco-
i n dos plena nuevas pa-
ra la cocina, ha logrado reducir su
cuenta de jas considerablemente.
Asi sucede cpp. cada uno de los
artculos que f-omprames. Debe uno
examinar y valorar todo lo que se
rompr.3, de manera que cada dlar
EL FONDO DAL-
MAUYCANET
Nuestro compaero, seor Jos
Dvila Ricct, Presidente de la So-
cuenta por este concepto? Una se-, rjedaa portorriquea de Periodis-
ora, al notar que gastaba en es-
to demasiado dinero, examin su
las, autoriza la siguiente nota:
hitado del Fondo Dalmau Canct
Suma anterior 51831.30
Contribuyentes, da 17:
Jos Ramrez Santibez 10.00
Total: 51841.30
invertido reproduzca su valor exac-
to en el articulo adquirido.
JZ
ADIS AL DOLOR!
"Ya le dije adis a esas im-
pertinencias."
"Desde que apareci UNTA-
MENTO no padezco ms de do-
lor de cabeza."
"Antes tenia el hbito de
tas droga derivadas del alqui-
trn de hulla."
UNTA-MENTO
El Remedio Inofensivo
Contra Dolor de Cataxa.
POWER ELECTRIC Co.
BRAU 63
SAN JUAN
MNDEZ VICO
MAYAGUEZ
Distribuidores Westinghouse
Llene este cupn y remtalo por correo.
Srvanse remitirme catlogos y dems informacin de los radios
WESTINGHOUSE.
(Nombre)...............................
....................................
(Pueblo)..............................'
PERMANENTE JULIET
Especial
20 centavos
Especial
20 centavos.
EL "BANFORD BEAUTY PARLOR" LE OFRECE LA OPORTUNI-
DAD DE TENER UN BONITO RIZADO DE ACTUALIDAD POR
EL MDICO PRECIO DE 20 CTVS. POR CADA CROQUIGNOLE
OBTENDR

El Permanente que Ud. tanto ambicionaba
Llame o visite nuestro BEAUTY PA"RLOR para mayor informacin.
BANFORD BEAUTY PARLOR (CASTILLO)
Mndez Vigo Niim. 43 Tel. 102 verde Mayagez.
Este atractivo modelo para per-
sonas gruesas es apropiado para
usarlo de tarde, aunque en realidad
es slo un traje de casa. La pieza
cuadrada y el cuello en punta ha-
cen parecera delgada y la corba-
ta viene tambin a desempear el
mismo efecto. El resto es sencillo
con pliegues en el frente y un cin-
turn con hebilla que haga con-
traste.. La zaraza es la tela ms
apropiada para su vestido de
y sirve tambin para ir a la cali.
No importa qu material use, en
cualquiera resulta fcil y atesante.
Para la alla 42 se necesitan 4
yardas y media de una tela de 35
pulgadas de anrho y 34 de yarda
para cuello, puos y corbata.
------------------??-------------
Ecos de la Escuela Supe-
rior Central
La seorita Pottamber. corpulen-
ta y mstica creia en los espritus;
hallaba en el doctor Blanzay una
clara inteligencia abierta a todas
as hiptesis metapsiquicas: el ma-
trimonio Cascard, yo y hasta el
Barn, tombamos parte con ardor
en los debates; slo Mnica Smith-
son guardaba silencio... Cuando
yo le pregunt su opinin, una no-
che, contest, un poco turbada:
No he reflexionado an en es-
tas cosas. Me inpresionan mu-
cho... Les parecer que soy
! una!...
Yo la encuentro admirablele
, contest.
Seoras... seores. De acuer-
do con Blanca Pottamber, cuyas
facultades de mdium conocis, os
proponemos, bajo la condicin de
que os portis con seriedad, algu-
nas sesiones de espiritismo. No es
un pasatiempo...
SI, si declar la cantante al-
u-o-molesta. Si las experiencias se
llevan a cabo con fe. o! simplemen-
te buena volutad. darn resultados.
Verdad, doctor?
Usted es un escptico!
ilo aspiro a ser convencido.
Du Pin fu a buscar un mantel
para la mesa, en torno a la cual
nos sentamos. Tuve la satisfaccin
de poderme sentar al lado de Mni-
: ca. apoyando un dedo sobre el su-
yo.
--Estamos bien as?pregunt
Du Pin.
Oh. si'
Con la penumbra esta... Ver-
dad, seorita Pottamber?
Ciertamente.
Bajo la influencia de nuestro psi-
codinamismo, la mesa se port muy
liion. Se movi: despus se agit.
Rochas y del profesor Borrac d
casos de materializacin inmediata
y espontnea.
Es usted ^un sabiome dijo M-
nica.
Le Hic permaneci anonadado.
La tom del brazo y prosegu.
Yo quisiera ver aparecer los es-
pritus de los grandes enamorados:
Mesalina. Cleopatra, Nin Po-
dra sfrn
Los grandes amantes!... dijo
ella.
Oh...y ese Barn no descollaba
en nada! Yo atraje a Mnica ha-
cia las sombras del jardn. Y le su-
surr, con una voz tierna y clida:
Piense en los grandes mants
esta noche... Piense en ellos!
Acababa de concebir una idea.
Las dos de la madrugada. To-
do dorma en La Frnale. Me le-
vant, me envolv en una sbana
de la cama, abandon mi habita-
cin, y ful hacia la habitacin de
Mnica. Llam a la puerta; y una
voz temblorosa pregunt:
Quin anda ah?
Y Mnica abri, lanzando un gri-
to espantoso, huyendo al otro ex-
tremo de la habitacin. Entonces,
avanc, y con voz misteriosa, le
dije:
Nada temas; pero no resistas:
sers electrocutada... Yo soy el
espritu de don Juan.
La tom de la mano. Dominada,
se abandon Ya mis labios se apro-
ximaban a los suyos, cuando sona-
ron golpes a la puerta.
Quin est ah?grit es.
Nadie contest. Ella se inquiet,
pero yo le dije:
No hagas caso!
Pero los golpes redoblronse. Ella
se levant, mientras yo me cubra
luego contest mediante algunos con mi traje de fantasma antes de
golpes. La cosa era lenta: pero ja- que ella encendiera la luz.
Por Mara Elena MIRANDA
El prximo lunes 22 de los co-
rrientes la Clase de o de
la Escuela Superior Central tenda
la ltima de las actividades duran-
te este ao q eS una trasmisin por
la Estacin WNEL entre 10:."50 y
11:30 de la maana. Dicho progra-
ma ser amenizado por el muy co-
nocido Quinteto Quintn
grama ha sido confeccionado por
nuestra compaera seorita Car-
men de Cardi y nuestra muy queri-
da consejera seorita Mara Herre-
ra.
Esperamos que este programa sea
riel agrado de todos y le deseamos
xito a la Clase de 1938 en todas
sus otras actividades.
ms se tiene prisa en la noche, en
un castillo. Una vez preparados tu-
vimos el placer de evocar, no a un
cualquiera, sino a espritus cle-
bres. La seorita Pottamber estaba
en un excelente momento de "tran-
ce"; v nst, recibimos las conferen-
cias rie Nern, de Frin y otros
muchos... Enardecida, la mdium
Y he aqu la puerta abierta.
Qu apareci all? Una gran for-
ma blanca, otra aparicin, que con
voz cavernaria, declam, agitando
su sudario.
Yo soy el espritu de Casano-
va!
Ese imbcil de Barn habla teni-
do la misma idea que yo.
Cmo conducirse
Por Phyllis BELMON1-
SENSACIONAL
Pronto llegar a Puerto Rico el mara-
villoso Cold Cream "Emille's Creme of
Milk", hecho a base de
LECHE DE VACA
usado por las mujeres bellas del mun-
do. o deje de figurar entre las mu-
jeres bellas. El perfume de este Cold
Cream es delicioso.
Si en un restorn, usted se
sienta a la misma mesa con una
persona que no conoce, la regla de
etiqueta demanda que sea la mu-
jer la que habla primero, pero el
saludo debe venir primero del ca-
ballero.
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Man
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones No. 19. Parada 27
Telfono 1937 Santurce.
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Regalos Diarios
DE
NUEVO CONCURSO
Coty
COTY ofrece a su clientela un regalo diario
y uno extraordinario los sbados
Infrmese e investigue en este mismo
sitio todos los dias cmo obtenerlo o
en donde se venda
La mejor perfumera
= Coty


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
DOS SEMANAS EN LA TIERRA PROHIBIDA PARA LAS MUJERES
Los monjes del Monte Athos comen pulpo marino diariamente.
Imponente servicio de Navidad con trece das de retraso en
una iglesia revestida de oro
Por Richard HALLIBURTON
En mis andanzas por el mundo
durante ios ltimos diez aos, he
tenido que hacer muchos papeles
distintos: estuve de "prisionero" en
la Isla del Diablo, hice armas con
la Legin Extranjera francesa, y
para atravesar a nado el canal de
Panam, tuve que pasar por buque!
Ahora, en Grecia, he estad" do mon-
je por dos semanas.
No fu nada desagradable el pa-
pel de monje, porque sabia que a
diferencia de mis "hermanos" M
convento, poda regresar a la vida
mundanal cuando quisiera.
Mi retiro monacal fue el Monte
Athos. pennsula que se proyecta en
el mar Egeo. al este de Salni<
este paraje, segn lo describ
lladamente en mi ltimo articulo,
viven desde el ao 900, los miembros
de la iglesia oriental ortodoxa que
prefieren la contemplacin a la ac-
cin, o desean huir de las respon-
sabilidades y sinsabores de la vida
del mundo. Habitan vointe enormes
monasterios construidos en las ro-
cas alrededor de la costa. En estas
solitarias comunidades, cuatro mil
monjes han estado enterrndose
desde el siglo diez, vestidos de ne-
gras tnicas talares, sin afeitarse
jams ni cortarse el cabello, y ob-
servando votos de pobreza, castidad,
piedad y obediencia.
Las mujeres, como lo expliqu, no
tienen acceso a la comarca: se lo
Impide una polica especial, que
prohibe tambin la entrada a las
das, posadas, casas de habitacin,
un banco y una oficina de correo.
Pero durante mil aos, ninguna
mujer, ninguna hembra, ha pisado
el suelo de Karycs!
Con slo un dia en esta extraa
ciudad tiene uno para volverse loco.
Hay pollos, pero no gallinas: hay
toros, pero no hay una sola vaca.
Entro a muchas tiendas para rono-
rinp monjes, monjes,
monjes! Se encuentra todo el ves-
tuario que necesitan los monjes y
i icios, pero ni una sola pieza
de ropa de mujer. No vi un solo ni-
o en toda la ciudad, y comenc a
r si no era aquello una horren-
MuMlla... s por malos de mis
ios no me haba enviado algn
no encantador a un lugar
donde solo existe un sexo, donde la
voz de una mujer jams me ha-
blara ni me veran unos ojos fe-
meninos, donde no hay una mucha-
cha bonita a quien arriar ni un co-
razn de mujer que ofrezca un con-
suelo...; un mundo sin una madre
ni un hijo!...
No puedo creer que en una ciudad
icia de afectos pueda existir
el verdadero cristianismo, y con mu-
cho yusto segui a mi guia cuando
me propuso que partiramos para el
primer monasterio.
No tenamos tiempo que perder,
porque los monasterios se cierran
I inexorablemente a las seis de la tar-
de. Mi primera noche la pas en
uno de los monasterios ms peque-
os, edificado en altsima roca que
mira sobre el mar Egeo,. y que azo-
usan est atrasado 13 dias con re-
lacin al nuestro. Al caer el sol co-
menz un servicio religioso especial,
pero me dijeron que esperara hasta
la una de la maana, cuando apa-
recera el obispo en toda su pompa
y esplendor.
IMPONENTE SERVICIO DE
NAVIDAD
Cuando lleg esa hora, fui en me-
dio de la ms absoluta obscuridad
pasando por pasillos y escaleras has-
ta llegar al patio, donde nevaba
mucho. El rumor de los cantos me
guio hasta la iglesia, construida en
el centro del patio, y all pude pre-
senciar un espectculo ms brillan-
te que todos los tesoros del Rey Mi-
das. La pequea iglesia, perfecta y
pulida como una joya, arda con
millares de bujas que se reflejaban
en las grandes planchas de oro s-
lido que decoraban las paredes; de
oro eran el altar, los candelabros,
las cruces, las imgenes. Siempre
haba pensado yo qu se habra he-
cho toda la riqueza de Bizancio, que
fu en un tiempo una de las ciuda-
des ms opulentaas y extravagan-
tes del mundo, y ahora encontraba
la respuesta en el monasterio de
Lavra: gran parte de esas riquezas
vinieron a parar aqu.
La ceremonia prosigui, tan bri-
llante como la coronacin de un
rey. Dos aclitos, cubiertos con ca-
pas de tela de oro, sacaron un Libro
de Evangelios que tiene mil
cuatrocientos aos, empastado en
Cada uno de los cien monjes, con
un cirio en la mano, se iba agachan-
do a su turno para besar el trozo
de madera. Era en realidad un es-
pectculo de la antigedad, y me
senta yo como si me hubieran
transportado mgicamente a tra-
vs de las edades, haciendo retro-
ceder el tiempo para colocarme en
el Bizancio del siglo diez. Los ves-
tidos de los monjes, sus barbas, sus
caras, sus mentes y todo lo que los
rodeaba, no pertenece a este siglo
sino a aqul.
Al dia siguiente sal con mi guia
en direccin al monasterio de Si-
mn petra.
LA VIDA EN SIMONPETRA
Este monasterio est edificado
sobre una empinadsima roca, que
levanta la cima a una altura de
400 metros. Para llegar hasta l, tu-
ve que subir, o ms bien trepar, con
la mayor dificultad por las rocas
cubiertas de nieve, y por escaleras
talladas en el basalto, que parecan
no terminar jams. Al fin llegamos
al pie del edificio, pero todava tu-
vimos que subir cincuenta metros
ms por pasajes espirales y ms
escaleras, para llegar a la azotea.
Una vez all, tuve la tentacin de
creer la leyenda de la fudacin de
Slmonpetra.
Cuentan qjie un ermitao que
habitaba una cueva en la roca, tu-
vo una visin en q. se le apareci un
monasterio monstruoso construido
en el tope de la montaa, y quiso
llevar ese sueo a la prctica. Uno
de los primeros arquitectos que fue-
ron a inspeccionar las posibilidades
de tan "absurdo" proyecto, iba
acompaado por un muchacho que
llevaba una jarra de agua. El mu-
chacho se resbal y se cay a una
profundidad de 300 metros, pero po-
cos minutos despus lo vieron subir
nuevamente, con su jarra de agua
sin que se le hubiera derramado una
sola gota. Aseguran que un ngel
FERNANDEZ GARCA RECOMIEN-
DA VARIAS REFORMAS
Para mejorar el funcionamiento de las
crceles de distrito
Los monjes tienen suficiente tiempo desocupado para contemplar la salvaje belleza de la pennsula, desd
las ventanas de sus monasterios.
Cn monje de Athos toca siete campanas a un tiempo. Las campanas repican todo el dia y toda la noche.
hembras de cualquier especie ani-
mal. Como estos monjes rara vez
salen de su pequeo mundo, hay al-
gunos que no han visto una mujer
desde hace 25 anos.
UN MUNDO DE HOMBRES SOLOS
El Monte Athos, aunque est com-
prendido en territorio griego, tiene
sus propios gobernantes, su propia
polica y sus propias leyes, y as ha
vivido durante miles de aos. Hasta
en los cuatro siglos durante los
cuales Grecia fu parte de Turqua,
Athos continu siendo una nacin
independiente en la prctica. Los
turcos no tocaron las productivas
tierras situadas en el continente que
regalaron a los monjes los empera-
dores de Bizancio, y que constituan
su nica renta.
Me dio ms trabajo entrar a este
diminuto pas que a cualquier otro
de los muchos que he visitado en
mis correras, y una vez conseguido
el pasaporte especial, no Iori
trar a los monasterios sino despus
de haber visitado al alcalde de Kar-
yes. la capital, quien me dio una
carta sellada con el gran sello de
Bizancio. en q. ordenaba a todos los
monasterios de Athos darme aloja-
miento y alimentacin.
Karyes es una ciudad nica en el
mundo. Exteriormehte. se pai-
cualquier otra ciudad antigua y
provincial de Grecia, rodeada de
huertos y jardines. Burros carga-
dos pasan por las callejuelas tor-
tuosas y empedradas, y las campa-
nas de las iglesias repican a todas
horas. El gallo canta al amanecer,
y en los rboles hacen sus nidos mi-
taba furiosamente un temporal que
se desencadeno en el mar. Vivan
alli unos treinta monjes que me re-
cibieron muy cordialmente. Me die-
ran una celda, despus de subir unas
ras construidas quinientos
aos antes que Coln descubriera
la Amrica.
CON TRAGOS HABLAN LOS
MONJES
A la cena comimos un pulpo de
mar, que sabe a hule y probable-
mente es lo mismo de dificil de di-
gerir, y mientras comamos, los
monjes nos miraban. Casi todos
eran viejos. Tomamos varios tragos
de coz, y entonces los monjes rie-
ron libremente y comenzaron a con-
tarme por qu hacian esa vida. Las
razones que dieron eran: decepcio-
nes amorosas, falta de empleo, el
de irse al cielo, el temor del
infierno, penitencia, ansia de paz
ritual, refugio de la polica.
Uno haba venido aqu de nio a
visitar a unos parientes, y lo ha-
ban convencido de que se quedara.
Otro, el ms vivaracho, para huir
de la justicia que lo persegua se ha-
bla refugiado en Athos. Durante
toda la noche repicaron las cam-
panas, y los monjes Iban a rezar in-
terminables oraciones a la capilla
helada. El eco de sus cantos sonaba
dbil y lejano en medio del estrpi-
to de las olas que se estrellaban
contra las rocas.
Al da siguiente sali con mi gua
para el monasterio de Lavra. el ms
antiguo, el ms gigantesco y el ms
poderoso de todos. Esa noche, 6 de
enero, era ei dia de Navidad en
llares de pjaros. Karyes tiene len- Athos, porque el almanaque que
M
Dos nefitos reciben Instrucciones del prior de un monasterio. Algunos
de estos hombres se han hecho monjes por despecho, por penitencia, por
temor del Infierno an por huir de la justicia humana.
Acto
Para la crcel de distrito de San
Juan, que al igual que las otras
crceles de distrito de la isla, est
comprendida dentro de la rama eje-
cutiva del Departamento de Justi-
cia, el procurador general, licen-
ciado Benigno Fernndez Garca,
recomienda en el memorndum que
ha sometido a los legisladores y 4
la Comisin Econmica de la Legis-
latura, la creacin de una plaza
de maestro de escuela con un suel-
do anual de $840. "Desde hace dos
aos, hasta junio 30, 1936", dice el
Procurador General en su memorn-
dum, "la PRERA y la FERA nos
concedieron ese empleado para dar
enseanza a cerca de 30 muchachos
que se recluyen en la Seccin de
Menores de esa crcel, hasta que
ton enviados a la Escuela Refor-
matoria al ocurrir vacantes en esta
institucin. Creo innecesario exten-
derme sobre el serio problema del
incremento de la delincuencia juve-
nil, por ser de conocimiento de los
legisladores. Si no se d ese maes-
tro los 30 muchachos estarn todo
el dia ociosos en el saln, haciendo
maldades y perdiendo el tiempo que
deben aprovechar instruyndose con
un maestro, quien a la vez manten-
dr el orden y disciplina en esa
dependencia".
A fin de poder cubrir los gastos
generales de dicha crcel, que in-
cluyen alumbrado, fuerza y agua,
recomienda el Procurador un au-
mento de $1,300 en la asignacin
de $1,100 para alumbrado y agua,
por "no ser suficiente esta canti-
dad para ese importante servicio.
Por la dificultad de conseguir lea
de mangle que venia utilizndose
hace aos como combustible para
el horno de confeccionar el pan pa-
ra cerca de 450 presos en la Crcel
de San Juan, nos hemos visto obli-
gados a instalar un horno elctrico,
el que motiva el nuevo gasto de
"fuerza". De los $2.400 de la asig-
nacin se destinarn $1,200 para
agua en la limpieza de todas las
dependencias de los dos pisos del
gran edificio que ocupa la crcel
en la Marina (antiguo presidio) y
en el bao de los reclusos. Los $1.200
restantes se invertirn en alumbra-
do y fuerza".
Para los gastos imprevistos en
dicho penal el Jefe de Justicia re-
comienda un aumento de $600 en
la asignacin de $1,900 para gastos
w de equipo, material de cocinar y co-
naClOUallSta en fia- medor, desinfectantes para el servi-
i ci sanitario y jabn para baos
I y lavado de ropa, limpieza general
del edificio, etc."
oro y tachonado de perlas, en el
cual comenz a leer el obispo, re-
vestido de oro y prpura. Los mon-
jes contestaban y todos cantaban
las letanas, empezando en tonos
suaves que se acentuaban luego con
vigor para tornar a morir lenta-
mente: Kyrie Eleison, KYRIE ELEI-
SON. CHRISTI ELEISON... Y las
repetan interminablemente."
A las cuatro de la madrugada
lleg el momento culminante. Des-
pus de abrir muchos candados y
cerraduras, llevaron en un cofre de
oro y piedras preciosas un pedazo
de madera, que se supone parte de
la "verdadera cruz" en que muri
Cristo crucificado. El hecho de que
esa madera se hubiera encontrado
350 aos despus de la crucifixin,
y que sea de la ms dudosa auten-
ticidad, no significa nada para los
monjes, que creen todo sin averi-
guar. El escepticismo no es una de
sus cualidades.
dista
yagez
oficinista para todo el trabajo de
oficina y el despacho de las requi-
siciones, las provisiones y cuido de
la propiedad del penal, lo que no
puede hacerse debidamente por un
slo empleado. El guardalmacn
no slo atender a las funciones in-
herentes a su cargo, sino que ayu-
dar en otros trabajos de la ofici-
na".
"Debido a la falta de local en la
Seccin de Menores de la crcel de
San Juan", dice ms adelante el
titular de Justicia, "se recomienda
la instalacin de otra Seccin en
la crcel de Ponce para la reclu-
sin de los muchachos por orden de
las cortes para nios de Ponce, Ma-
yagiiez, Guayama y Aguadilla. En
la Seccin de San Juan se recluirn
los de San Juan, Arecibo, Bayamn
y Humacao. No se cre antes la
Seccin de Ponce, por carecerse de
un local apropiado en el edificio de
la crcel de esa ciudad. La Guardia
Nacional de dicha ciudad acaba de
desocupar un saln que le tenia
prestado la crcel de Ponce, el que
utilizaremos para la Seccin de Me-
nores. Para dar instruccin a cerca
de 40 muchachos y atender al or-
den y disciplina cn esa dependencia,
recomiendo, como necesidad urgen-
te, la creacin de tres plazas: una
de maestro de escuela con $840
y dos ayos con $600 cada uno. Es-
tas plazas y sus sueldos son igua-
les a las que se piden para la Sec-
cin de San Juan. La creacin de
la Seccin de Menores en Ponce ha
sido recomendada con mucho inte-
rs por el juez Todd, de la Corte
para nios de esa ciudad".
ALIMENTACIN DE PRESOS
Copiamos a continuacin lo que
dice el memorndum del Procura-
Sr, sobre la alimentacin de pre-
s y sobre otras dependencias ju-
diciales que forman parte de la ra-
ma ejecutiva del Departamento de
Justicia:
"Alimentacin para presos.Au-
mento de $20.000 en la asignacin
de $60,000 para alimentacin de los.
presos de las siete crceles de dis-
trito. En el ao 1934-35 tuvimos un
vestido de monje lo agarr en la
cada e impidi que se matara, y na-
turalmente esto fu una seal de
que el monasterio construido so-
bre la roca tendra la aprobacin
del cielo.
Ahora viven en este monasterio
cien monjes.
Y durante ocho dias con sus no-
ches, en compaa de mi guia-in-
trprete, viv yo tambin en el mo-
nasterio como monje involutario.
hecho prisionero por la nieve que
continuaba cayendo en enormes
cantidades y haca imposible la sa-
lida.
Acaso me hubiera desesperado de
sentirme preso, si no hubiera resuel-
to hacer la vida de monje, sin pe-
dir favores ni consideracin espe-
cial, y exigiendo slo que me deja-
barba me creci, pero claro que no
mucho en ocho dias. de manera que
mi apariencia no era exactamente
la de ellos.
Lo ms difcil de todo fu para
mi tener que levantarme a las dos
de la madrugada, con el terrible
fro de ese invierno, para ir a asis-
tir durante tres horas seguidas a
las ceremonias religiosas. La Igle-
sia de Simonpetra, aunque tambin
muy rica, no es nada en compara-
cin con la Lavra. De los servicios
religiosos yo no entenda una pa-
labra, en parte porque eran en
griego, y en parte porque el monje
que los diriga lela con extraordina-
ria rapidez. Le pregunt por qu
se daba tanta prisa, y me contest
que porque tena que hacer otras
SEALES DE DECADENCIA
Aqu nada cambia. Como los an-
tiguos monjes no se baaban, loi
de ahora tampoco. Un monje qu
llevara hbito limpio sera tan ra-
ro como un cometa. Pero, por otro
lado, los monjes de antao jara;
se enfermaban, y los de ahora tam-
poco. Parece que las comidas sen-
cillas, la falta do trabajo y preo-
cupaciones, los preservan largol
aos.
El primer dia, el prior del mo-
nasterio como special ms
mostr algunas de las reliquias que
veneran y que tienen muy guar-
dadas: el pie momificado de "un
santo", la calavera de otro, la ma-
no de un tercero, el "cinturn de'
Mara Magdalena" y ms trozo*
El autsr (centro) vivi ocho dias como monje Involuntario en el monasterio de Simoni^tra. Para evitai
el hastio, resolvi hacer la misma vida de los monjes.
ran trabajar, comer, dormir, re-
zar,en fin, todo lo que hacian los
monjes. No tena yo ninguna es-
peranza de que con ocho das de
esta vida se.me perdonaran mis mu-
chas culpas, pero sft-ia una gran
aventura, lo cual es mucho ms im-
portante.
VESTIDO DE MONJE
Desde el primer dia se me per-
miti llevar tnica monacal y un
gorro negro muy duro, que pare-
ca un fez. Pero dos veces, al salir
a la ventana, el viento se llev mi
sombrero, y entonces los monjes no
quisieron darme ms. La tnica
me dejaron seguir usndola. La
promedia diario de 1,474 presos que C_ t,.,-,., J- ,..,U,.
representaba un 7 por ciento de au- tn bUSC* * Contraban-
distas
El domingo 21 tendr efecto en
Mayagiiez el gran acto que auspi-
cia esta Junta Municipal Naciona-
lista que debi celebrarse el 14 y
que fu suspendido por haber ocu-
rrido un trgico suceso en sta;
en el cual perdi la vida un estu-
diante, resultaron heridos de gra-
vedad otros, y se teme por la vida
de un hijo de un buen amigo nues-
tro, el seor don Julio N. Matos,
iran defensor del nacionalismo y
gran cooperador de esta Junta.
Julio DE SANTIAGO,, .
Presidente, Junta Municipal
Nacionalista de Mayagcz.
--*-
Portugal boicotea a la
Liga
18. (Prensa
sido el lti-
en boicotear
GINEBRA, marzo
Unida).Portugal ha
mo estado totalitario
una reunin de la Liga de Nacio-
nes. El Gobierno de Portugal de-
clin enviar delegados a la reunin
del Comit de Esclavitud sealada
para abril cinco. Be ha informado
que Portugal aleg que la fecha era
inconveniente despus de rechazar
otras fechas propuestas por el Co-
mit.
Estimase que la actitud de Por-
tugal obedece al hecho de que el
Comit en una reunin previa cri-
tic las condiciones prevalecientes
en las colonias portuguesas.
QUE SE LE AUMENTE
EL SUELDO
Recomienda asimismo el Procu-
rador que se le aumente el sueldo
del maestro de escuela de la crcel
de distrito de Arecibo. de $500 a
$840 "para compensar la mayor la-
bor que tendr dando instruccin
durante todo el dfa, por la maa-
na a los reclusos varones y por la
tarde a las reclusas. En la actuali-
dad el maestro da clase solamente
de noche a los varones, quedando
sin enseanza escoiar alrededor de
40 mujeres analfabetas".
En la partida para gastos ge-
nerales e imprevistos de dicho pe-
nal, el seor Fernndez Garca re-
comienda que se haga un aumento
de $700 en la asignacin de impre-
vistos para la adquisicin de las
medicinas que necesitan las muje-
res, equipo de cama y hospital y
artculos escolares para la ense-
anza de las reclusas. "La crcel
de Arecibo la forman", dice en su
memorndum, "dos crceles: la de
varones del distrito judicial de Are-
cibo y la de todas las mujeres con
sentencias por delitos graves y le-
ves de la isla. El promedio diario
de hombres es de 141 y 70 el de las
mujeres".
PARA LA CRCEL
DE PONCE
Para la crcel de distrito de Pon-
ce, el Procurador recomienda la
creacin de una plaza de guarda-
almacn con el sueldo de $800. Y
explicando por qu hace tal reco-
mendacin, dice: "La crcel de dis-
trito de Ponce es la segunda en im-
portancia y trabajo de las crceles
de distrito, teniendo solamente un
ment sobre la poblacin penal del
ao anterior, y en 1935-36 un pro-
medio de 1,503. con un aumento de
2 por ciento sobre el ao precedente.
Es tambin probable un aumento
en el costo de las provisiones. En
el corriente ao se da la alimenta-
cin al tipo de 9 centavos la racin
ordinaria a los presos de la crcel
de San Juan y al tipo de 11 centa-
vos a los presos de las otras seis
crceles. La racin especial en las
siete crceles a 20 centavos. Los
$20.000 permlt.rn un aumento has-
ta 15 centavos en la racin ordina-
ria en todas las crceles, de acuer-
do con el nmero de presos y el cos-
to de las provisiones en 1937-38.
"Ropa y calzado.Aumento de
$1.000 en la asignacin de $4,500 pa-
ra ropa y calzado. Los $4500 permi-
ten proporcionar solamente calza-
de a los presos que salen fuera de
las crceles a trabajos del Gobier-
no Insular o Municipal.
ESCUELA INDUSTRIAL REFOR-
MATORIA DE NIOS EN MA-
YAGUEZ
"SueldosEn la ley de presu-
puesto del corriente ao econmico
se suprimieron 6 plazas en esa es-
cuela, y recomiendo se restituyan
en su lugar las siguientes plazas,
por ser necesarias para el debida
funcionamiento de la institucin:
Encargado de la vaquera, $420;
maestro carpintero, $720; ayudante
del guardalmacn, $720; encargado
de la guardarropa, $900; maestro
electricista, S600. y guardin noc-
turno, $350. El total de sueldos de
las plazas suprimidas alcanza a
$3.740, y el de las plazas que se
piden, a $3,710. Las nuevas plazas
las solicita el director de la escue-
la.
"Gastos generalesSubsistencia.
Aumento de $3,900 en la asigna-
cin de $16.800 para subsistencia de
los 250 pupilos, y los empleados que
comen en la institucin, con el fin
de aumentar el tipo de racin a 20
centavos en vez de 16 centavos que
se da de acuerdo con la asignacin
ptesupuestal del corriente ano is-
EL HAVRE, marzo 18. (Prensa
Unida)El agente federal Charles
T. Morris .lleg hoy a bordo del
vapor Washington en pcrsecuciji
de los contrabandistas internaciona-
les que han estado activamente in-
troduciendo diamantes y relojes en
Estados Unidos. Se entiende que en
su misin l visitar los muchos
pases donde los contrabandistas
tienen cuarteles establecidos.
Con relacin al arresto el 23 de
noviembre en Nueva York de la se-
ora Pearl Weinberg. a quien se
le ocuparon $286,342.00 en diaman-
tes, Morris dijo que muchas mu-
jeres viajando como turistas en
tercera clase son frecuentemente
sorprendidas al servicio de los con-
trabandistas que les pagan ciertas
cantidades para transportarles pa-
quetes cuyo contenido ellas mismas
ignoran.
Se cree que Morris perseguir es-
pecialmente los contrabandistas de
relojes. Estos han aumentado gran-
demente debido al Impuesto de cin-
cuenta por ciento aprobado para los
relojes.
cal. El aumento en el costo de las
provisiones exige el alza del tipo
de racin para poder dar una dieta
o alimentacin adecuada a la es-
cuela.
ESCUELA INDUSTRIAL REFOR-
MATORIA DE NIRAS EN PONCE
"En la ley de presupuesto del co-
rriente ao econmico se asigna
una cantidad global de $15,000 para
gastos eventuales de esa escuela.
Como la escuela estar funcionan-
do cuando empiece a regir el pri-
mero de julio el presupuesto del
prximo ao fiscal, se fijan en la
lista del personal de la escuela que
se acompaa, las plazas y sus suel-
dos, necesarias para esa institu-
cin. Se relacionan tambin en la
lista los gastos generales de la ins-
titucin",
cosas y no se iba a pasar toda la
vida leyendo oraciones.
Esto revela que ya han pasado
los tiempos en que se extasiaban
los monjes con sus oraciones. Aho-
ra la religin ya no los apasiona,
y ios servicios sagrados son mera
cosa de rutina, de la q. quieren des-
ocuparse lo ms pronto posible. Una
noche de la semana los servicios
duran doce horas seguidas. Esa no-
che la mayora de los monjes se
durmieron y roncaron en la Igle-
sia.
En cuanto a la cultura intelec-
tual que hizo famoso los monaste-
rios de la Edad Media, ya nada
queda. Durante mi visita de ocho
dias. yo fui el nico "monje" que se
acerc a la biblioteca. Slo vi a
un monje leyendo, y lo que leia
era una revista de cinematgrafo
que habla dejado olvidada otro tu-
ristas.
Como ahora tienen slo una pe-
quea parte de su antigua renta,
tienen que comer poco. Dos veces
al dia nos reunamos en el refec-
torio, y a cada uno le ponan un
plato de metal para la sopa de ce-
bada, pan negro, pescado salado
y pulpo de mar, y un jarro de vi-
no. Durante las comidas se conver-
saba, pero quin sabe de qu, ya
que aqui jams pasa nada ni llegan
noticias. Yo me entretena viendo
los cuadros murales de demonios
quemando a los pecadores en el
infierno y santos flotando en nubes
rosadas.
de la "verdadera cruz". Los mon-
jes que me acompaaban se arro-
dillaban ante estas reliquias, lai'
besaban y se Indinaban hasta to-
car el suelo con la frente. A ra me
miraban amenazantes porque na
podia hacer tales cosas. La verdad
es que el cuadro de monjes sucios,
de cabellen y barba desgreada,*
venerando trozos de carne huma-
na putrefacta, me hacia marear.
Acaso mi descripcin- no les pa-
rezca a algunos justa, pero yo h
tratado de ser imparcial, y en to-
do caso estoy seguro de que la f
la vehemencia, la sinceridad y es-
piritualidad y la sabidura que n
otros tiempos hicieron famosos los
monasterios, aqui no existen. Con
pocas excepciones, ya estos hom-
bres no son sino cascarones huma-
nos que han olvidado la piedad, la
obediencia que juraron y no con-
servan sino la pobreza. No. sor-
prende, pues que estos monasteriot
ya no llamen la atencin a la Ju-
ventud, y que se vayan despoblan-
do poco a poco. Creo que dentra
de dos dcadas tendrn que ce-,
rrar las puertas por falta de haol-
tantes, y se convertirn en ruinas 4
romnticas, como los castillos
del R.'.in. La prdida espiritual se-
r nula; pero la prdida para el
viejo arte bizantino, para la sabi-
dura, la literatura y la arquitec-
tura de esos tiempos la prdida
de ese vasto museo de la vida del
siglo diez ser trgica e irrepi-
rable.
El estudio de un artista: muchos monjes de Alhos se ocupa- -n .,i,..
cuadros resinosos para las iglesias friegas.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
Alivio Garantizado
del Asma
Pt alara llbutmt da la misara y
sclarltud del asma, antniliatlcamenu
> raoomandamoa una nuara prepara-
ran llamada "Paraathman." una tabla-
produc respiracin fcil y comodidad
.n M aacundoa: arlta ataquas da toa,
ronquara y astrangiilaclon. No contiara
drocaa que hacen que el cuerpo ae acoa-
tumbra a ellas. No ataca al corasen.
Endosada por impreso por doctores y
Sihfidieoa mdicos. Qarant'j positiva
devolrer el dinero con caa paquete
de PERA8THMAN. II. No vacile No
aspara. Cmprelo en seguida para tenerlo
a la mano.
FARMACIA BLANCO
San Juan, P. R.
17
LA FORMULA MAS FAMO-
SA DEL MUNDO FUE OBRA
DE PACIENCIA Y TUVO SU
ORIGEN EN UN ANTIGUO
MONASTERIO EN ISERE,
FRANCIA.
All el genio maero de
aquellos sabios monges cartu-
jo, estudiando constantemen-
te la ciencia botAnlca y arran-
cando de las Dlantas exticas
y tropicales ciertas propieda-
des alterativas, extraan de
stas por procedimientos es-
peciales, el beneficio de sus
propiedades curativas enti-
cas y desconocidas por los
cientficos de aquella poca.
Encargaban y reciban estas
plantas de apartadas reglones
del globo sin Importarles cuan-
to costaran, pues ellos slo
perseguan obtener una pana-
cea, que fuera til para la hu-
manidad, un remeaio que es-
tuviese Ubre de sustancias
Irritantes y dainas para el
corazn y el estmago.
Despus que almacenaban
todas estas plantas por e&pa-
co de dos anos en stanob
hermticamente cerrados, res-
guardados del aire v del sol
en una especie de maceracion
rigurosa, procedan al laborio-
so proceso de lexivlacion y va
asi preparados y exprimidos
sus sumos y una ves decanta-
dos stos Iniciaban por medio
de un procedimiento especial
y usando alquitaras costossi-
mas a la destilacin de otras
sustancias que agregadas a la
nueva mezcla completaba la
frmula que detaba atnitos a
los muchos enfermos que pu-
lulaban por aquellas reglones
Insalubres por la rapidez con
que actuaba.
La fama de esta medicina
se fu extendiendo de pueblo
en pueblo y se populariz r-
pidamente pues era en verdad
un remedio santo para las ira-
puresas de la sangre, reuma y
cido rico.
Hoy el Remedio San Lzaro
tiene gran demanda donde-
quiera que se ha puesto a la
venta.
No afecta el corazn ni los
rones y puede usarse en
eualqul/r poca del ano.
UN PLAN AGRCOLA
ALEMN
Ha sido elogiado en
Washington
WASHINGTON, marzo 19. (PU).
El plan alemn de cuatro anos
ha recibido especial encomio del
Departamento de Agricultura, que
en un "survey" general ha comen-
tado que el "logro de un 81 a un
82 por ciento de autosuficiencia en
la produccin de alimentos y pro-
ducto alimenticio en general du-
rante los ltimo dos o tres aoa
e impresionante. E probable que
el porcentaje aumente eventuat-
mente a 85 por ciento bajo condi-
cione normales de consumo."
Se opina, sin embargo, que pa-
rece existir un creciente conven-
cimiento en Alemania de que exis-
ten obstculo insuperables para
completar la autosuficiencia de ta-
le producto* esenciales como acei-
te vegetal y animal, grata, pro-
teina y comestible. Se recalca que
el notable progreso de Alemania
en la produccin de productos sin-
tticos y sustitutos, especialmente
en el campo de las materia pri-
ma, ofrece la mayor esperanza
para el futuro. Se espera progre-
o adicional en la produccin de
vveres y producto alimenticios
mediante la reclamacin de tie-
rras.
DIRECTORIO RELIGIOSO
??
MERCADO DE
AZCAR
Cablegrama recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Marzo 19, 1937.
11.1 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de Fu-
turos abri: Mayo $2.50; julio $2.-
50; setiembre $2.52; enero $2.45.
12:32 P. M.
Mercado ms sostenido. En al-
gunos centros aumenta la creen-
cia de que el arbitrio sobre azcar
se har efectivo en fecha posterior
a abril primero. Hay un poco de
ms inters por entregas a fines
de marzo, posiblemente a $3.45. Se
est ofreciendo poco a $3.50. Se so-
licitan contraoferta por azcar de
Cuba para llegar en abril a $3.45.
Arbuckle Brothers compr 5,000 sa-
co de azcar de Puerto Rico pa-
ra llegar en marzo 29 a $3.45.
4:17 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.55; mayo $2.50; julio $2 51; se-
tiembre $2,50; noviembre $253; ene-
ro $2.45.
6:45 P. M.
Mercado sostenido. Probables
compradores $3.45 para entregas a
fines de marzo o principios de abril.
Hay azcares de Cuba para entre-
ga en abril disponibles a $2.55 (3
45) en contraofertas.
Lamborn d Company, Inc.
t
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 19. 1937.
11:14 A. M.
La Bolsa abri: Mayo $2 51; ju-
lio $2.51; setiembre $2.52; enero $2.-
45.
12:22 P. M.
Arbuckle Bros, compr 5,000 sa-
cos de Puerto Rico a $3.45 para
despacho en marzo 25.
4:1 P. M.
La Bola cerr: Marzo $2.55; ma-
yo $2.51; Julio $2.51; setiembre $2.-
51; noviembre $2.53; enero $2.45.
L. W. Minford d Co., Inc.
------------------*-4**-----------------
Alega la Agencia Men-
cheta
MADRID, marzo 19. (Prenta Uni-
da La agencia Menchera alega
haber visto documento que dice
fueron encontrados en lo cuarte-
te genrale rebeldes del frente de
Guadalajara en lo cuate se dan
los totales de la tropas Insurgen-
te no espaolas, en la siguiente
forma:
"Africano de distinto* orgenes,
setenta y ocho mil: italianos, ochen
ta y dos mil; alemanes, treinta y
nueve mil; irlandeses, polacos y
otra nacionalidades, doce mil".
JABN DE
TOCADOR
LUX
AMIRKO MIRANDA APTO. I1S1, SAN JUAN

DOMINGO DE RAMOS
CatedralEn la maana: A la 7, 8 y 11, misa rezada. A la 9,1
Bendicin de lo Ramos por el Excmo. y Revdmo. Sr. Oblipo; Procesin
y Misa Solemne.
En la noche: A las 7:45: Triduo en honor de Jess NazarenoRo-
sarioViacrucisBendicin con el Santsimo Sacramento.
San Francisco A las 6:30, 7:30 y 9:00, misa rezada. A la 10:30,
Bendicin de los Ramos, Procesin y Misa cantada.
San Jos.A las 7:30 y 8:00, misas rezadas. A tas 9:00, Bendicin
de lo Ramos, Procesin y Misa cantada.
Santa Ana A las 8:10, misas rezadas. A las 10:30, Exposicin del
Santsimo Sacramento hasta las 5 de la tarde.
La Concepcin.A las 6:45, Bendicin de los Ramo, Procesin y
Misa Por la tarde, de 5 a 6, Exposicin del Santsimo Sacramento.
San AgustnA las 7:11 y 11:44 misas rezadas. A las 9, Bendicin de
los Ramos. Procesin y Misa. iKn el Colegio: A las 9, Misa de lo Nios.)
Por la noche, a las 7:30, Rosario Viacrucis Bendicin con el
Santsimo Sacramento.
.Perpetuo SocorroA las 6.30 y 7:30, misas rezadas. A la* 10, Ben-
dicin de los Ramos, Procesin y Misa.
Nuestra Seora de la Monserrate.A las 6:30, 9 y 10:30, misas rezadas.
A las 7:30, Bendicin de los Ramos, Procesin y Misa.
Sagrado Corazn de Jess A las 6:15, 7, 8. 8:30, 9 y 11, misas reza-
da. A las 9:30, Bendicin de los Ramos, Procesin y a continuacin
misa a las 10.
San Mateo: A las 6:45. misa rezada A la* 8:15, Bendicin de lo*
Ramos, Procesin y Misa.
San JorgeA las 6:30, 8, 9:30 y 11, misas rezadas.A las 6:45, Ben-
dicin de los Ramos, lo* cuales sern distribuidos a los fieles en todas
las misas.
Por la tarde, a las 5. Rosario y Bendicin con el Santsimo Sacra-
mento.
La InmaculadaA las 6, misa rezada. A las 8, Bendicin de los
Ramos, Procesin y Misa. A las 9, Misa y a continuacin se dar prin-
cipio a la Exposicin de las "Cuarenta Horas."
Por la tarde, a las 5, Bendicin con el Santsimo Sacramento.
Nuestra Seora del CarmenA las 7 y 8, misas rezadas. A las 9:30,
Bendicin de tos Ramos. Procesin y Misa.
Santa Teresita A las 7:30 y 10:30, misas rezada*: A las 9, Bendi-
cin de lo Ramos, Procesin y Misa.
Por la noche, a las 7:30, Rosario y bendicin con el Santsimo Sa-
cramento.
IGLESIA PRESBITERIANA (Alien 10, San Juan, P. R.)
SEMANA SANTA DOMINGO DE RAMOS
Por la maana: Escuela Bblica a las 9:30. Tema de la Leccin: El
Juico y la Crucifixin de Jess.
Por la noche: Servicio de Predicacin a las 8:00. Sermn por el Rvdo.
Gonzalo Nuln, dirigido por el Rvdo. M. A. Valentlne.
Lunes 22. Sermn por el Rvdo. Eduardo Bibiloni. Dirigido por la
seorita Ida Negrn.
Marte 23.Sermn por el Rvdo. ngel Villamll Ortiz. Dirigido por
el Sr. Dolores Nazario.
Mircoles 24.Sermn por el Rvdo. Juan Curet. Dirigido por la seo-
rita Teresa Gonzlez.
Jueves 25.Sermn por el seor Ernesto Sosa. Dirigido por la seori-
ta Mara Carretero.
Viernes SantoServicio de Siete Palabras por varios oradores agra-
do*. Dirigido por el Rvdo. M. A. Valentlne.
Sbado 27.Sermn por el Rvdo. Francisco Quiones. Dirigido por la
Sra. Mara M. de Valentine.
Domingo 28.Gran Servicio de Santa Cena y Recepcin de Miembros.
SOTA:Estos sentaos dan comienzo a las S de la noche. Durante
toda la Semana Santa se celebrarn Servicios Matutinos a las 6 de la
maana.
PROGRAMA DE LA CAMPASA EVANGELISTICA DE LOS DEFENSO-
RES DE LA FE EN RIO PIEDRAS, DURANTE LA SEMANA SANTA
Domingo 21Sermn Evangeltstico. tema: "Entrada de Je a Je-
ru*aln" por don Juan B. Huyke, Presidente de la Comisin de Ser-
vicio Civil.
Lunes 22.Sen-icio de predicacin a cargo del Tabernculo que est
en San Juan. El mensaje estar a cargo del Rvdo. Julio Daz, pastor del
Tabernculo.
Martes 23Sermn Evangelistico por el Rvdo. Plcido Vzquez, Al-
calde de la Municipalidad de Las Piedras.
Mircoles 24.Sermn Evangellstico, "La Oracin Intercesora", por
el Rvdo. Sergio Alfaro.
Jueves 25Sermn Evangellstico, "Jess en Gethseman", por el
Rvdo. Pedro Rodrguez.
Viernes 26De 9:30 a 10:30 A. M.Servicio religioso por la radio-
difusora W. N. E. L., bajo la direccin del Dr. J. F. Rodrguez. En este
senicio harn uso de la palabra hermanos del Tabernculo de San Juan
y de Rio Piedras.
Por la noche: Servicio Evangellstico a cargo de los hermanos de Su-
noco, Santurce, dirigido por Gordiany Hernndez.
Sbado 27Sermn Evangelslico, "La Muerte de Jess para el Pe-
cador", por el Hno. Rafael A. Coln.
Domingo 28.Da de Resurreccin.De 6:00 a 7:00 A. M. Mensaje
ae Resurreccin por el hermano EuseWo D. Orta; de 9:30 a 11:00 A. M.
Eacuela Dominical, dirigida por el hermano Julio H. Torres, Supt. de la
Escuela Bblica. De 7:30 a 9:30 P. M. Sermn Evangellstico a cargo del
Rvdo. Sergio M. Alfaro.
En todos los servicios tendremos himnos especale por distintos co-
ro de Rio Piedras, Sunoco y San Juan; adems msica dirigida por fl
Hno. don Antonio M. Oliva, pianista de Los Defensores en los programas
de la radio y por la Srta. Abigail Aulet, Secretarla del Movimiento reli-
gioso. Tambin, durante todo los das de la Semana se celebrarn servi-
cio al aire libre en los distintos barrios de la comunidad.
RAFAEL A. COLON.
SOLEMNES CULTOS DE SEMANA SANTA EN LA PARROQUIA DE
NUESTRA SEORA DEL PILAR DE RIO PIEDRAS
Marzs 21. Domingo de RamosA la* siete y media de la maana,
misa rezada. A las nueve, bendicin y procesin de las palma. Misa
cantada. A las once, misa rezada de lo Pajes del Santsimo y nio del
Catecismo.
Slo se distribuirn palmas en la iglesia a los Caballeros de la Ac-
cin Catlica y a las presidentas de las Asociaciones. Las personas que
quieran palmas benditas deben buscarlas por su cuenta y tenerlas en
la mano durante la bendicin y oficios de la misa de nueve.
Lunes, Martes y Mircoles Santo. A las siete de la maana, misa
rezada. Por la noche, a las siete y media, triduo solemne en honor de
Nuestro Seor Jess Nazareno. El mircoles, misa cantada a las siete
y media.
En estos tres das, especialmente el mircoles, habr confesiones por
la maana y por la noche.
Da 25, Jueves Santo. A las siete de la maana, comulgarn tas
peisona* que no puedan hacerlo en la comunin de la misa. A las ocho,
misa solemne, comunin general y procesin del Santsimo al Monu-
mento, donde quedar su Divina Majestad Manifiesto a la adoracin de
los fieles, hasta las diez de la.noche. Durante este tiempo, las Asocia-
ciones piadosas de la parroquia, por turnos de coros, harn guardia de
honor a Jess Sacramentado.
A las siete y media de la noche, Lavatorio y Sermn del Mandato.
Dia 26, Viernes Santo.A las ocho de la maana. Oficios litrgico,
adoracin de la Santa Cruz, procesin del Monumento al Altar Mayor
y misa de Presantificados.
A las dos de la tarde, sermn de las Siete Palabras, que predicar
el R. P. Armengol, Mercedario. Intermedios de- cnticos por el Coro de
la Parroquia. A las cinco, procesin del Santo Entierro. A las ocho, pro-
cesin de la Soledad y Sermn. '
Da 27, Sbado de Gloria.A las ocho de la maana, oficio y ben-
dicin de la pila bautismal. Misa cantada de Gloria. Por la noche, ro-
sario. Salve cantada y confesiones.
Dia 28, Domingo de Resurreccin.A la cinco y media de la ma-
ana, misa cantada y procesin del Santo Encuentro. A las siete y me-
dia, misa rezada. A las diez y media, misa de lo Pajes del Santsimo y
de los nios del Catecismo. A las siete y media de la noche, rosario y
estacin al Santsimo.
Da 4 de abril.A las siete y media, misa con motetes cantado, en
la que comulgarn los Caballeros de la Accin Catlica de la Parro-
quia del Pilar. Las dems misas a la hora de costumbre.
El Prroco, ANTONIO QEIPO.
LA SEMANA SANTA EN LA IGLESIA METODISTA
DE SANTURCE
El siguiente programa regir en ta Iglesia Metodista Episcopal de
Santurce. durante la Semana Santa del 21 al 28 del corriente mes.
Domingo de Ramo*: A las 6:00 A. M.Servicio matutino bajo la di-
reccin de la Sociedad de Caballeros.
A las 9:30, Escuela Dominical.
A las 2:30 P. M.Escuela Dominical en la Zona.
A las 7:45 P. M.: Dirigir el Pastor y predicar el Joven seminaris-
ta seor Ismael Castillo Mercado.
Lunes Santo: Dirigir la Sociedad de Caballeros y predicar el Jo-
ven seminarista Gilberto Robles.
Martes Santo: A las 7:45 P. M.Dirigir la Liga Epworth y predi-
car el Joven seminarista Csar Cotto Reyes.
Mircoles Santo: Dirigir la Liga Juvenil y predicar el Pastor.
Jueves Santo: Dirigir la Sociedad de Seoras y Predicar el
exhortador Fernando Rodrguez.
Viernes Santo: A las 2:00 P. M.. Radiodifusin de Las Siete Pala-
bras desde el punto de vista Evanglico, por el exsacerdote Dr. Falco
Esteve.
A las 7:45: Servicio de Comunin. Predicar y oficiar el reveren-
do Coe R. Wellman. del Seminario Evanglico.
Sbado Santo: Descanso. Oracin y Ayuno.
Domingo de Pascua: A las 6:00 A. M.: Servicio Matutino bajo M
direccin de la Liga Epworth de Jvenes.
A las 9:30: Escuela Dominical Central. Gian demostracin de l
Evanglica.
A las 2:30 P. M.: Escuela Dominical en La Zona.
A la 7:45 P. M Mensaje de Resurreccin por el joven seminarista
Ernesto Sosa,
Cariosamente invitamos a todo lo amigo y hermano a e*tas
actividades evanglica*.
Benjamn SANTANA (Pastor).
NOTA: Durante esa semana habr bautismos, recepcin de mu m-
bros nuevos, casamientos, etc.
SERVICIO DE LAS SIETE PALABRAS
IGLESIA LUTERANA DE SAN PABLO
VIERNES SANTO, ORDEN DEL SERVICIO
Preludio.
Himno: "Al contemplar la excelsa cruz."
Los Versculos. ("Servicios Litrgicos", pgina 14.)
El Venite Exuitemu.
Himno: "Dulces momentos."
Salmo: Lectura Antifonal 7. ("El Himnario", pgina 397>
El Gloria Patri.
La Leccin:
* Isaas 52:13-53-12. La Historia de la Pasin.
Himno: "Rostro Divino".
Sermn: "LAS SIETE PALABRAS".
El Cntico: "El Benedictus". ("Servicios Lit.". pg. 16).
Antfona por el Coro.
La Ofrenda.
Himno: "Cabeza Ensangrentada".
La Letana, (pgina 28.)
Himno: "Jess, te necesito"
La Bendicin.
Himno: A mi rorazn,
A mi corazn,
A mi corazn ven. Cristo.
Ven a morar
Y siempre estar
En mi corazn, oh Cristo!
IGLESIA DE SAN PABLO
DOMINGO DE LA PASCUA DE LA RESURRECCIN
ORDEN DEL SERVICIO DIVINO
Preludio.
Himno: "El Seor resucit, Aleluya!"
Orden de Confesin Pblica preparatorio para la S->nta Comunin.
("Servicios Litrgicos", pginas 24-7).
Himno: "El Da de la Pascua".
Introito: "Ha resucitado. Aleluya! Por qu buscis entre los muer-
tos al que vive? Aleluya! Acordaos de lo que os habl. Aleluya! Es me-
nester que el Hijo del hombre sea crucificado, y resucite al tercer dia.
Aleluya! Aleluya! Coronstelo de gloria y de lustre: hicistelo enseo-
rear de las obras de tus manos."
Gloria Patri ("Servicios Litrgicos", pgina 2.)
Kyrie.
Gloria n Excelsls.
Colecta: "Todopoderoso Dios, que por tu unignito Hijo Jesucristo
has vencido la muerte y has abierto la puerta a la vida el
moste humildemente, que como nos inspiras buenos
continuo auxilio los llevemos a buen efecto: por Jesscristo, tu Hijo,
nuestro Seor, que vive y reina contigo y con el Espritu San
un solo Dios, por los siglos de los siglos."
Epstola: 1 Corintios 5: 6-8.
Antfona: "El Coro del Aleluya" de "El Mesas", Haendcl.
Evangelio: San Marcos 16: 1-8.
Credo Niceno.
Himno: "Resucitado ya es el Seor".
Sermn: "Por qu buscis entre los muerte: ai cue vive?"
Ofertorio ("Servicios Litrgicos" pgina 6.)
Ofrenda.
Oracin General.
Himno: "Segn tu dicho at expirar".
La Santa Comunin ("Servicios Litrgicos" pgina 9-13)
Bendicin.
Doxologia: "A Jess pertenecemos,
Redimidos por su amor;
Y a Dios Trino y Uno damos
Gloria, bendicin y honor,
Aleluya, aleluya, aleluya! Amn.
IGLESIA ALIANZA CRISTIANA Y MISIONERA
PARADA 17 CONDADO 12.
PROGRAMA DE SEMANA SANTA
Marzo 21-28. 1937.
Et Pastor ngel Villamil Ortiz y su entusiasta iglesia Invitan muy
cordialniente a todos loa vecinos del curto pueblo de Santi ive i
rrir a los servicios anunciados en este programa, en el sitio y hora in-
dicados.
Darse a todos una afectuosa bienvenida.
Domingo 21 de marzo: 9:30 A. M.Escuela Dominical.
7:45 P. M.Mensaje por el Hon. Juan B. Huyke.
Lunes 22 de marzo 7:45 P. M.-Sermn por el joven seminarista
Csar Augusto Cotto Raye*.
Martes 23 de marzo.7:45 P. M.Sermn por el Rdo. Marcos Amal-
bert.
Mircoles 24 de mano, 7:45 P. MSermn por el joven Pedro Cruz.
Jueves 25 de marzo: 7:45 P. M. Sermn por el Rdo. Rafael Landrn
Viernes 26 de marzo: 7:45--Sermn por el Rdo. Eduardo Bibiloni.
Sbado 27 de marzo: 7:45 P. M.Sermn por el Rdo. Gilberto Can-
delas.
Domingo 28 de marzo, 6:00 A. M.Servicio matutino, dirigido por el
pastor:
9:30 A. MEscuela dominical.
7:45 P. M. Sermn por el Rdo. Juan Ortiz Len.
LA SEMANA SANTA EN LA PRIMERA IGLESIA BAUTISTA
DE RIO PIEDRAS (Calle Brumbaugh Nm. 15).
Domingo de Ramos, marzo 21, 1937.9: 30 A. MEl Evangelio al
alcance de todos.
7:30 P. M Entrada triunfal de Cristo a Jerusaln. Pastor Marcos
Amalbert.
Lunes Santo, marzo 22.-7:30 P. M.Servicio al aire libre en el Ba-
rrio Amparo, Rio Piedras.
Martes Santo, marzo 23.-7:30 P. M.Servicio al aire libre en el Ba-
rrio Capetillo, Ro Piedras.
Mircoles Santo, marzo 24. 7:30 P.M. Conferencia religiosa en nues-
tro templo, calle Brumbaugh Nm. 15.
Jueves Santo, marzo 25. 7:30 P.M. Servicio de Consagracin en
nuestro templo.
Viernes Santo, marzo 26. 1:00 P. M Servicio de las Siete Palabras.
Predicar el exsacerdote catlico Sr. Evaristo Falco.
7:30 P. M. Precioso drama cristiano:
"En el Jardn", a cargo de lo jvene* de nuestra Iglesia.
Sbado Santo, marzo 27. 7:30 P. M. Servicio al aire libre en el
Barrio Las Peas.
Domingo de Resurreccin, marzo 28 5:00 A. M. Gran Servicio Ma-
tutino de Resurreccin, a cargo del Rdo, Osear Rodrguez, Misionero Col-
portor de la Misin Bautista en P. R.
9:30 A. M Senicio de Escuela Bblica. Lema: Un Cristo Vivo al
alcance del nio y del adulto.
2:30 P. M. Escuelas Bblica en lo ditintos Barrios de Rio Piedras.
7:30 P. M.Servicio pblico de predicacin: El Mensaje de Resurrec-
cin de esta noche estar a cargo del Rdo. Oicar Rodrguez.
La Primera Iglesia Bautista de Rio Piedras, sita en la Calle Brum-
baugh nmero 15, se complace en invitarle, en unin a sus familiares,
para lo servicios arriba indicados. En cada sen-icio habr msica espe-
cial a cargo de nuestro coro. Comenzando con el jueves tendremos ser-
vicio matutinos a las 5:00 A. M.
Cordialmente invitado.
IGLESIA EPISCOPAL
SEMANA SANTA
Parroquia de San Juan Bautista. Avenida Ponce de Len, Parada
20, Santurce. Rector a cargo del trabajo en ingls: el reverendo P
P D. Locke. A cargo del trabajo en espaol: reverendo Padre Ari.
Villafae.
Oficios en espaol: Domingo de RamosMisa cantada y sena
Bendicin de Ramos y Procesin, a las 8:30 de la maana. Clan de :
trina a las 10:00 A. M.
Lunes, martes y mircoles: Santa Misa a las 7:00 A. M.
Jueves Santo: Misa a la 7 de la maana. Durante todo el da habr .
visita al Santo Monumento para Meditacin. A las 7 de la noche Exposi- I
cin y Adoracin del Santo Sacramento. A las 8 de la noche Ensayo del
Coro.
Viernes Santo: A las 10 de la maana, Solemne Oficio de la Pasin y
Sermn de las Siete Palabras.
Services In english: Palm Sunday: 7 A. M.Holy Communion; 9:45
A. M. Sunday School; 11:00 A. M. Divine Sen-ice and Sermn; 5:30 P. M.
Choral Evensong and Sermn. Blessed Palms distrlbuted at all Service.
Monday, Tueday and Wednesday, Mases at 7 and 9 A. M.
Monday and Thursday: Masses at 7 and 9 A M and "The Passion
Play" at 8 P. M.
Good Frlday: 12 A. M. to 3 P. M "The Three Hour Service."
IGLESIA DE SAN LUCAS
SEMANA SANTA
"Cristo se ha hecho obediente hasta la muerte en la cruz." La cru*
no* muestra la Sangre de Cristo derramada en precio de rescate por to-
an la humanidad pecadora, por nosotros, por ti y por mi. Jess Crucifi-
cado, sin ms vestido que la prpura da su Sangre, es la elocuente y su-
prema protesta contra el afn insensato con que t, yo, y todos los hom-
bres nos inquietamos por satisfacer nuestras ansias insaciables de riquezas
terrenales. Ante los ojos de la carne, deseosa siempre de placeres, la cruz
pone a los refinamientos de la sensualidad la virtud del dolor: Cristo pa-
deci muerte de cruz. La iglesia de San Lucas, en Puerta de Tierra, te In-
vita con verdadero cario a meditar en la Pasin y Muerte de Jesucristo,
Redentor nuestro.
Domingo de Ramos: Santa Misa a las 6:30 de la maana. Doctrina a
las 8:30 A. M.
Santa Misa Cantada, Bendicin de Ramos y Sermn a las 9:A5 A. M.
Lunes Santo: Misa a las 6:30 A. M.Oficio Penitencial y Meditacin
a las 7:30 P. M.
Martes Santo: Misa a las 630 A. M. Letanas y Pla'ira a la 7:30 P. M.
Mircoles Santo: Misa a las 6:30 A M. Viacrucis y Pltica a las 7:30
P.M.
Jueves Santo: Misa a las 7 A. M. Adoracin de Jess Sacramen-
tado. Todo el da estar expuesto el Santo Sacramento. Por la noche a
las 7 Solemne Oficio del Santsimo Sacramento y Sermn sobre la Santa
Eucarista.
Viernes Santo: Oficio de la Pasin y Sermn de las Siete Palabras.
Nota: Tojas las misas y di igiosos son ra el idioma cas-
tellano y estn a cargo del reverendo Padre Domingo Villafae.
MISAS EN LA IGLESIA CATLICA DE MAYAGUEZ
Los domingos: 5:30,' 6:30. 7:30, 9:00. Cantada 10:30.
Das laborables fi, 6:30 y 7
Devociones: Visita ni santsimo. Los domingos a las 7:45 P. M.
" Nuestra Seora del perpetuo Socorro-Mircoles 4:30 P M. Sal-
veSbado 7:45 P. M.
Comuniones generales: Primer viernes^Cofradia del Sagrado Co-
razn. Primer domingoHijas de Maria.
Segundo Domingo -Holy ame.
Tercer domingo Ar-hicofrada Nuestra Seora del Terpetuo Socorro.
Juntas: S.isrado Coraznprimer viernes.
Perpetuo Socorros-mircoles 4:?>Q P. M.
Hijas de MaraLimes antes riel primer domingo.
Holy ameHermanos de Cristo 3er. domingo.
Doctrina CristianaDomingo despus de la misa de 9.
A Quid Spot for a DINNER
WL*m. p \nrry
UN POSTRE DELICIOSO PARA UNA COMID \
ISITA: POR SUPUESTO. PREPARADO
CON AZCAR
"3NOW WHITE"
rOHTO RICAN AMERICAN SIGAR REFINERY INC.
PONCE
EMULSIN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Fnulsir. Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los nios la prefieren a todas las otras.
Promueve el api i ta digestin y con
U ganancia en peso.
1 talece v reconstituye el sistema y es la
medicina idea) para uso en los paises clidos.
ANTES
DESPUS
Ventajas!
8. Anuncios en peridicas
ran menos que cual-
quier i Ira dase. - -
EL MUNDO
TeI. 2222 San Joan


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
El conato de fuego de
ayer...
(Continuacin de la pgina 10)
berty para casos de emergencia
que demuestran su absoluta segu-
ridad fueron comprobadas ayer
por la maana cuando un rollo'de
pelcula se incendi accidentalmen-
te en la caseta del teatro estando
la sala completamente llena de ni-
os de escuela y maes'i
"Se celebraba un matinal para
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para el
asma bronquial. Preparado do
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan, Dr. Cumpiano.
OLYMPIA LABORATORIES
Box 3484, Santurce.
AVISO
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y CONVE-
NIENCIA
CASO NUMERO CN 1555 A
A Quienes Interese:
Por el presente se hace saber
que Modesto Vargas domiciliado
en Salinas. P. R., ha radicado en
la Comisin de Servicio Pblico
una solicitud para que se |P ron-
ceda un certificado de necesidad
y conveniencia que le auton
piolar en la transportacin de
pasajeros una guagua en're el
Kilmetro 16 y Salinas v vicc-ver-
M.
Toda persona que desee inter-
venir y ser oda en la audiencia
pblica que aeerca de la anterior
solicitud celebrar la Comisin,
cuya fecha se fijar posteriormen-
te deber presentar a esta Junta.
en o antes del da 2fi de mar/. 1937 un escrito haciendo constar
en detalle los hechos en que fun-
da su dererho a intervenir y ser
oda, enviando copia de dicha opo-
sicin al peticionario, y sirviendo
prueba a esta oficina de haberle
notificado.
San Juan. Puerto
marzo de 19.T7.
beneficio del Fondo de los Ancia-
nos y habla ms de 800 nios re-
partidos en las do plantas del Li-
berty. A las 10 comenz la fun-
cin y a los pocos minutos se in-
cendi el rollo superior de la pe-
lcula que se estaba proyectando.
Inmediatamente el operador noti-
fic al "manager" y cerr todas
las puertas de la caseta que, sien-
do a prueba de fuego, est prepa-
rada para localizar all cualquier
incendio sin que traspase al resto
del edificio. Prontamente el "man-
ager" orden que se abrieran to-
das las puertas de salida del tea-
notificadas las profesoras, se
den a los nios que salieran
del saln sin mencionar para nada
el fuego.
"En cinco minutos qued total-
mente despejada la sala sin ocu-
rrir el ms leve accidente. Debido
a las condiciones de seguridad de
la caseta ninguno de los espectado-
res se percat del fuego, pues'el
humo solamente poda salir por
las ventanitas de ventilacin de la
(aseta que abren al exterior.
"El cuerpo de bomberos acudi
prontamente y en poco tiempo
quedaron sofocadas las llamas. So-
lamente Se quem un rollo de la
pelcula que se estaba proyectan-
do, ya que el operador no permiti
que las llamas salieran del maga-
zine superior de acero en donde
van colocados los rollos. Se calcu-
la que en un par de das quedarn
reparadas las averias ocasionadas
al equipo por el agua de las bom-
bas y los e.xtinguidores qumicos.
"La organizacin de los teatros
de la United Theatres y las con-
diciones de preparacin de los mis-
mos para la seguridad y proteccin
del pblico han sido demostradas
con este conato de incendio ocurri-
do en el I.ibeily. que ha servido
para acentuar la conflua del p-
blico en los teatros de la empre-
sa."
Gener a) (JeR Electric
8CHENECTADY N. T.
379.5 metros.
790 kiloeyeles
Los programas ae la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. 'hora d( Nueva York I-
Las Estaciones de onda corta d;
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pndiendo sos
lii-orramas ser combinados o sunri-
mldos en cualquier momento.
Sbado, marzo 20.
P. M.
12:00 A. M.Programa musical
y comentarios.
12:30 Plticas sobre agronoma.
1:00Elmer Tidmarsh. organista.
2:00Opera del Metropolitan.
5:30Programa musical y varie-
dadesdesde Chicago.
6:00Orquesta de baile Top Hat-
tersdesde Filadelfia.
6:30Noticias mundiales.
6:35 Alma Kitchell, contraalto.
6:45Sobre religin.
7:00Cantante.
7-15 Cantantes del Instituto
Hamptondesde Norfolk. Va.
7:30Noticias burstiles.
8:00Variedades musicales, or-
questa Ferde Grofe.
9:00Bosquejo dramtico.
9:30Programa musical variado,
cantantes y actores.
10:30Programa musical variado,
cantantes y actoresdesde Hollv-
wood.
11:00Programa musical.
11:05Comentarios deportivos por
Clem McCarthy.
11:15Cuarteto vocal.
11:30Emil Coleman y su orques-
ta de baile.
13:00Violinista.
12:08 A.-M.Buenas noches.
I Sujeto a cambio sin previo aviso.
UNA AMERICANA JUEGA IMPOR-
TANTE PAPELJEN CHINA
Ella y un joven tuberculoso son figuras centrales
del drama del Soviet chino
Hay un plan para establecer...
(Continuacin de la pgina 10)
NUEVA YORK.- (E. P>- Tam-
birtjlos comunistas chinos se es-
tn haciendo ms patriotas que los
ms tradicionalistas de sus con-
nacionales. El internacionalismo
bolchevique, que es la esencia de
la idea de Marx y Lenfn, est re-
sultando en manos de Stalin. el ms
frentico de los nacionalismos. La
razn es rusa, no ei proletaria. Ru-
sia teme al fascismo alemn y al
militarismo japons y como Mosc
dispone de la Tercera Internacional,
los comunistas de todo el mundo
han recibido orden de celebrar con
quienquiera que desee unirse con
ellos a fin de combatir el fascismo,
no porque el fascismo sea enemigo
del proletariado sino porque es ene-
migo de Rusia.
tas patriticas". Posiblemente el
sutil Chiang Kai Shek ha pensado
como los comunistas que es prefe-
rible abrazarse a su enemigo fuer-
brazo derecho de Margaret Sanger
en su campaa por el control de la
natalidad en Inglaterra y fund en
Londres un dispensario que el Go-
Asi hemos visto recientemente el
caso extrao an en la extraa
China de que los misteriosos ejr-
citos rojos que durante cerca de
10 aos han tenido en jaque a
Chiang Kai Shek por haberse pe-
leado ste con el Soviet se declaran
ahora dispuestos a colaborar con
Nankln. Habiendo fracasado el in-
tento de obligar a Chiang Kai Shek
a asumir una actitud de resistencia
al Japn por medio del secuestro
en que Chang Hsueh Liang actu
bajo la presin comunista, ahora se
meten como caballo de Troya den-
tro de la organizacin nacional chi-
na a fin de trabajar desde adentro
por el objetivo ruso de combatir al-
gn dia al Japn.
Chang Kai Shek ha tenido que
ceder algo a los comunistas para
entenderse con ellos despus de ha-
ber vociferado durante ocho aos
que ya los haba exterminado. Con
un ejrcito que sumaba en total
ms de 250,000 hombres mandados
por los mejores exdiscipulos y su-
bordinados de Chiang Kai Shek en
uela Militar de Wampoa que
l fund con Sun Yat Sen, los co-
munistas haban lanzado una cam-
paa "patritica" invitando a to-
dos los jefes militares y partidos a
unirse en la defensa de China con-
tra el Japn. La campaa tuvo
efectos tan sorprendentes como la
resolucin de Chang Hsueh Liang
de se,Uestrar al generalsimo para
implorarle que adoptara esa pol-
tica. Luego se habl de deserciones
en masa hacia las filas
Aqtws Smedley MaoTse-Tung
PADUN
MARZO, EL MES DE PADIN
Ocasin
PARA COMPMR UN
com unis-
te a fin de clavarle mejor en debido
tiempo la daga en la espalda.
La figura ms pintoresca del co-
munismo chino del dia no es china,
t es una americana. Miss Agnts
[Smedley. una maestra de escuela
del Estado de Colorado q. desde ha-
] ce aos est activamente asociada a
los movimientos de rebelin d e 1
Asia. Naci en una pobre familia
; de campesinos del Estado de Okla-
; homa. a los 14 aos era maestra de
| escuela rural en un distrito minero,
, despus se hizo periodista y autora.
Sus tres libros publicados en Shang-
hai de propaganda comunista K.
Destino de China", "El Ercito Rojo
de China marcha siempre" y "La
Hija de la Tierrn".
Por un tiempo Miss Smedley. quo
ahora liene 40 aos, fu secretaria
de la viuda de Sun Yat Sen, que
tambin es comunista, a quien ayu-
d a fundar la Liga de los Derechos
Civiles, una organizacin de ob-
jetivos comunistas y controlada por
ellos pero que se presenta como una !
enlidad sin filiacin poltica. Antes
habla trabajado activamente por la
bierno ingls acaba de tomar a su '
cargo.
Agnes Smedley march de Shang- J
hai a Sian (capital de Shensil asi ;
produjo el secuestro de
Chiang Kai Shek y se entreg all
a la ms activa propaganda por
medio de Una poderosa estacin de
radio en favor de la formacin de
la Unin Sovitica de las Provin-
cias del Noroeste de China. Ella
fu la ms ardorosa propagandista
de la idea del "Frente Unido" que
ahora parece tomar formas defi-
nitivas.
El ejrcito comunista chino es
el que tiene jefes con cabezas de
nuis valor en el mundo. No se sabe
por lo menos que haya nadie dis-
puesto a pagar sumas como las que
el Gobierno de Nankin tenia ofre-
cidas por las de los lderes soviti-
cos. La de Mao Tse Tung, presiden-
te del Soviet Chino, llamado el Sta-
lin y por Miss Smedley el Lincoln
de China, reportarla $250,000 a
quien la presente al Gobierno de
Nankin: la otra cabeza avaluada
por N.-Inkin lo mismo que la de
losa de Puerto Rico. Dijo que nos-
otros sabamos de sus buenos de-
seos en favor de la isla. Que slo
tenia palabras de alabanza para el
trabajo que se realiza en Puerto
Rico contra la tuberculosis. Que du-
rante los 30 aos que el programa
antituberculosos se lleva a cabo
vigorosamente, se ha hecho ms en
Puerto Rico en la lucha contra la
Plaga Blanca en los ltimos tres
aos que durante el resto de todo
ese largo periodo. Que en tan po:o
tiempo se haba hecho en Puerto
Rico lo que normalmente se hace
poco a poco, que l se haba que-
dado sorprendido de la labor reali-
zada en Puerto Rico y que si se-
guamos desplegando esa misma ac-
tividad llegarla el momento en que
ellos all en Estados Unidos se
avergonzaran de que su rcord
fuese peor que el de nosotros.
"La mejor ayuda que a ustedes
pueda drseles, es la que le brin-
den localmente, el pueblo, los pro-
pios portorriqueos", dijo el doctor
Emerson. Se refiri ms adelante a
una conversacin que habla teni-
do con el juez Martn Travieso en.
el campamento del Yunqueesta-
blecido con la cooperacin de los
Nios Escuchas. Dijo que a todos
haba que brindrsele la misma co-
operacin y ayuda, no importa que
sean republicanos, demcratas o li-
berales, "porque el bacilo de la tu-
berculosis ataca a veces an hasta
a los nacionalistas".
Manifest que habla comprendido
muchas de las cosas dichas por el
Presidente del Senado, seor Mar
tnez Nadal. Afirm que ellos vol-
veran otras vez a la isla y que po-
damos contar con la cooperacin
de la Asociacin Nacional Antitu-
berculosa. "Crean ustedes en mi
buen deseo de ayudarles", termin
diciendo.
CIERRA EL A(
El acto se cerr con unas breves
palabras de la seora de Emerson,
quien al ser presentada por el
Maestro de Ceremonias, habl de
la agradable impresin que le ha-
ba causado su visita a la isla, de
los bellsimos hogares que habla
visto en Puerto Rico, de la armona
y cooperacin que haba observa-
do aqu entre cada cual. "Esto", di-
jo, "tiene mucha importancia por-
que es en el hogar en donde debe
empezarse a luchar j combatir
contra la tuberculosis."
UN PROMINENTE CIRUJANO
NEOYORQUINO:
Al terminarse el acto fuimos in-
formados por el doctor Lpez An-
tongiorgi, que entre nosotros se en-
cuentra actualmente el doctor Win-
field Ney, prominente cirujano neu-
rolgico de la ciudad de Nueva
York y profesor de neuro-cirugia
del Colegio Mdico de Nueva York.
Esta es la segunda visita del
tor Winield Ney a Puerto Rico.
Vino en esta ocasin llamado por
el doctor Susoni. de Arecibo. para
operar a la seora viuda de don
ngel Snchez, quien se encuentra
enferma de cuidado y padeciendo
de una afeccin del cerebro.
Fl doctor Ney es tambin un vie-
jo amigo del doctor Lpez Anton-
giorgi. -|
OPININ DE UN NOTA-
BLE FARMACUTICO
independencia de la India. Fu el Mao, es la del general Chu Teh que
Con motivo de nuestro
inventario anual ofrece-
mos a todos nuestros
clientes y pblico en ge-
neral una gran rebaja de
Radios Philco hasta mar-
zo 25 solamente.
PHILCO
PRECIO ESPECIAL
garanta absoluta
SERVICIO GRATIS EN NUESTRO TALLER
DURANTE TRES MESES
No pierda un momento y valos hoy mismo. Te-
nemos otros modelos que tambin ofrecemos a
Precios Especiales.
Radio 37-610
6 TUBOS
Toda onda con este radio usted tiene
msica de todas parte del Globo a
todas horas del da y de la noche. ne Contado
Recuerde que puede viajar el mundo, con un Philco. Es,a venU durar hasta el da 25 de marzo, no olvide esta
fecha y compre un buen Radio por poco dinero.
mand la escapada de los ejrcitos
rojos de Fukien a Shensi cuando
Chiang Kai Shek los tuvo casi ro-
deados; Kleber, el que manda los
ejrcitos gobiernistas de Eapafta,
estuvo con Chu en esa retirada.
100.000 dlares ofrece el Gobierno
de Nankin por la cabeza de Pheng
Teh Huai. comandante en jefe del
primer ejrcito rojo que se pas
con/dos regimientos a los bolchevi-
que! en 1928 y rehus una oferta
de S00.000 dlares de Chiang Kai
Shek para que volviera. Se le cono-
ce como el ms hbil de los estrate-
gas; su tctica es saquear sin pre-
sentar batalla a los soldados de
Nankin.
Por la cabeza de Chou En Lai.
jefe del Comit Militar del Soviet
Chino, se ofrecen slo 80.000 dla-
res a pesar de que fu el ayudante
de Chiang Kai Shek en la Escuela
Militar de Wampoa y ha hecho es-
tudios militares en'Francia y Ale-
mania, pero lo abandon para mar-
charse con Berodin cuando Chiang
se divorci de Rusia.
Por el famoso comandante del
Ejrcito nmero 29 Hsiao ChinR
Kuang el Gobierno de Nankin slo
ofrece 25.000 dlares a quien lo en-
tregue vivo o muerto. Fu tambin
ayudante de Chiang Kai Shek en
la Escuela Militar de Wampoa en
Cantn; se separ de l en 1927 y
march a estudiar estrategia mili-
tar y bolshevique en Mosc de
donde ha regresado a tomar el
mando del Ejrcito Rojo de la Pro-
vincia de Kansu, conlindante con
la de Shensi.
Por la cabeza de Teng Fa. jefe
de la OGPU, polica secreta del So-
viet Chino, se ofrecen 30,000 dla-
res y por alguna razn que no se
conoce 100,000 por la de Hsiao Keh.
Acaso sea porque de todos los jefes
militares rojos ste es el que ms
terribles depredaciones y ejecucio-
nes en masa tiene a su haber, ha-
biendo actuado durante mucho tiem-
po a manera de guerrillero indepen-
diente con la sola misin de saquear
y destruir. Otra cabeza avaluada
en 100,000 dlares es la del general
Lin Pao, un tiempo ayudante de
Chiang Kai Shek y ahora inspector
de educacin militar del Soviet
Chino. No hay precio sobre la ca-
beza de Cheng Ken, uno de los ms
jvenes generales del Soviet Chino,
acaso porque en una ocasin salv
la vida de Chiang Kai Shek con
grave riesgo de la propia.
Mao Tse Tung, el Stalin de Chi
na, viene de una acaudalada fami- ,
lia de Hunan. a pesar de su apa-
riencia humilde es el hombre de las
decisiones violentas y crueles que
se atribuye a su largo padecimien-
to de tuberculosis. Su primera mu-
jer fu ejecutada por el Gobierno
de Nankin. Su segunda, Ho Tzu
Chien, acaba de darle una hija.
de San Juan, P. R.
dice asi:
'Las propiedades medicina-
les y la sorprendente rapidez
curativa del Especifico ZIFI-
LEJAS lo hacen ser hoy una
linea infalible para combatir
distintas enfermedades de la
sangre, tales como reuma, ci-
do rico, eczema, filara y l-
ceras. Yo recomiendo con mu-
cho inters el uso del Especi-
fico ZIFILEJAS."
(Fdo.) Flix MASSO.
Seorita!
Para blanquear y
corregir el cutis
oscuro, manchado
y poblado de barros
y espinillas, use
Crema Blanqueadora BLANCO Y
NEGROla famosa receta cosmtica
que se garantiza con la devolucin de su
mdico importe. Tres tamaos.
.
Mate al Microbio
Radio 37-70
Toda onda con este radio estar
siempre al tanto de las noticias mun-
diales a cualquier hora del da o de
la noche.
De Contado
AGENTES VENDEDORES EN LA ISLA
Paxlitt
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
J.VINO SAN LZARO
!* CORAZA CONTRA LA TUBERCULOSIS


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
19
*
Legislacin presentada en el Senado
u
I
(Continuacin dt la pgina 6)
ngton, D. C, durante la segunda
semana del met de mayo de 1934,
para otros fines".
P del S. 276, por el tenor Iriar-
t (por peticin). "Disponiendo que
#1 pozo artesiano del municipio de
Quebradillas. Puarto Rico, pase a
la administracin del Gobierno In-
sular para su preparacin y soste-
nimiento, y para otros fines".
P. del S. 277, por los seores
Martnez Nadal y Bolvar Pagan.
Para enmendar la seccin 1 de
a resolucin conjunta nmero 22,
tulada "resolucin conjunta para
vonerar al Hotel Condado Van-
orrbilt, al edificio que ocupa y sus
rrtenencias anexas como garajes,
rasas de baos, jardines, etc., del
pago de contribuciones, y para otros
rias", aprobado en Julio 11, 1923,
un fu enmendada por la ley
numero 71 de agosto 4. 1925, por
la l.v nmero 11, aprobada en abril
20. 1927 y por la ley nmero 32,
aprobada en 22 de abril de 1929, y
para otros fines".
P. del S. 278, por el seor Pa-
checo. "Para autorizar al Comisio-
nado del Trabajo de Puerto Rico a
investigar las condiciones de cual-
quier industria en particular sobre
< mdio* de vida de sus trabja-
nos comunes que dependan para
su subsistencia de dicha Industria
en particular en Puerto Rico; pa-
ra hacer prohibitiva la importa-
cin de obreros de una comunidad
a otra de los municipios de Puerto
Rico sin justificacin para ello en
pocas normales cuando no existan
paros forzosos ni movimientos de
controversia industrial y cuando
no se trate de obreros tcnicos o
profesionales, para sealar pena-
lidad, y para otros fines".
P. del S. 279. por los seores Gar-
ca Mndez, Bolvar Pagan y Las-
tra Chirriez (por peticin). "Para
eximir a la Puerto Rico Recons-
truction Administration o a las per-
sonas o entidades que entren en
convenios con dicha agencia den-
tro de su programa agrcola y so-
cial, del pago de los derechos re-
queridos por las leyes vigentes pa-
ra incoar y tramitar expedientes
judiciales, obtener certificaciones
en los centros gubernativos y obte-
ner el otorgamiento de ttulos y su
inscripcin en los registros de la
Propiedad, y para otros fines".
P. del S. 280. por los seores Gar-
ca Mndez, Bolvar Pagan y las-
tra Chrriez (por peticin). "Para
condonar las contribuciones adeu-
dadas por parcelas de terreno ad-
quiridas por la Puerto Rico Re-
construction Administration. a vir-
tud de contratos de Rehabilitacin
Agrcola, y para otros fines".
P. del S. 281, por los seores Gar-
ca Mndez, Bolvar Pagan y Las-
tra Charriez ( por peticin). "Para
permitir la segregacin de parce-
las de fincas de menores de edad o
incapacitados y su venta a la Puer-
to Rico Reconstruction Administra-
tion sin la previa autorizacin ju-
dicial y subasta pblica,, y para
otros fines".
P. del S. 282. por los seores
Garcia Mndez, Bolvar Pagan y
Lastra Charriez (por peticin).
"Para autorizar la redencin par-
cial de fincas adjudicadas a El Pue-
blo de Puerto Rico y sobre las cua-
les existe convenio de rehabilita-
cin con la Puerto Rico Recons-
truction Administration, y para
otros fines".
P. del S. 283. por los seores Gar-
da Mndez. Bolvar Pagin y Las-
tra Chrriez (por peticin). "Para
liberar las propiedades vendidas a
favor de los Estados Unidos de
Amrica a travs de la Puerto Ri-
co Reconstruction Administration
del gravamen por contribuciones
impuestas para el ao econmico
subsiguientemente a la fecha de su
adquisicin, y para otros fines".
P. del S. 284, por los seores
Garca Mndez, Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin). "Pa-
ra enmendar el articulo 395a de
la Ley Hipotecaria de Puerto RI- para otros_ fines
co, y para otros fines".
P. del S. 285, por los seores
Garca Mndez. Bolvar Pagin y
Lastra Charriez (por peticin).
"Para enmendar el articulo 65 de
la Ley Hipotecaria segn qued re-
enactado por la ley nmero 20 de
julio 9 de 1936, y para otros fines".
P. del S. 286, por los seores
Garda Mndez, Bolvar Pagin y
Lastra Chirriez (por peticin).
"Para permitir a los jueces muni-
cipales que otorguen ciertos do-
cumentos pblicos y que lleven
cabo ciertas gestiones e investiga-
ciones a requerimiento y bajo la di-
reccin de la Puerto Rico Recons-
truction Administration, y para
otros fines".
P. del S. 287, por los seores
Garcia Mndez, Bolvar Pagin y
Lastra Chirriez (por peticin
"Para permitir la inscripcin de
fincas a favor de la Puerto Rico
Reconstruction Administration, sin
acreditar el previo pago de la con-
tribucin sobre transmisin de bie-
nes por herencia y para liberar la
referida finca del gravamen por
dicho tributo, y para otros fines".
P. del S. 288, por los seores
Garda Mndez, Bolvar Pagin y
Lastra Chirriez (por peticin). "Pa-
ra enmendar el articulo 23 de la
Ley Hipotecarla de Puerto Rico, y
P. del S. 289, por los seores
Garda Mndez, Bolvar Pagin y
Lastra Chirriez (por peticin).
"Para enmendar el artculo 388-D
y 388-C de la Ley Hipotecaria de
Puerto Rico y para insertar los ar-
tculos 388-H y 388-1 en dicha ley,
y para otros fines".
P. del S. 290, por los seles
Garca Mndez, Bolvar Pagin y
Lastra Chirriez (por peticin). "Pa-
ra enmendar el articulo 20 de la
Ley Hipotecaria de Puerto Rico, y
para otros fines".
P. del S. 292. por el seor Reyes
Delgado. "Para enmendar las sec-
ciones 1, 2, 4 y 5 de la ley n-
mero 49 titulada "Creando el Juz-
gado de Paz del Distrito Judicial
Municipal de Arecibo, determinan-
do su jurisdiccin y competencia,
fijando las calificaciones y sueldo
de su juez, creando un oficial eje-
cutivo, y para otros fines", apro-
bada en 2 de mayo de 1929, y para
otros fines".
P. del S. 293, por los seores
Martnez Nadal, Garcia Mndez,
Valds y Bolvar Pagan. "Para ha-
cer un estudio critico de la Admi-
nistracin de la Justicia Criminal
en Puerto Rico; para que sta fun-
cione eficientemente en defensa de
la sociedad; para la proteccin del
delincuente; autorizando al Can-

LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO NUMERO 47, CELEBRADO EL DA 19 DE MARZO DE 1937
I
i
\
M5.......
K2........
M........
185........
m .., .
228........
m........
37 ......
tu......
<:.......
9*9
;:i ... :
vr< .....
W
;: ......
........
i ....
(?
7*
3
:
M
:i
a
21
:
a
a
:
1
21
21
a
*
it
i
N
ti
ii
H
ia
li
i
ii
ii
ii
ll
l*
w
II
II
:i
M
ii
ii
ii
14
l
li
ll
I
ii
ll
li
ll
II
Ii
:
ii
i
i
193
RH
1*5*
lili
11*4 ......
un......
bu .......
vs.......
BM......
139......
im;......
MU.......
i......
B42.......
m___
131c......
DKc.....
i 3c.....
lat
i
ii>____
i;wc.....
i;iic ....
i;h.....
7C(.....
lillc......
i;itc......
ns<.....
i<......
\m.....
1718c ..
ITMc.....
1121c.....
1721c ..
I72J......
1721c ..,.
nsc ..
II2c......
I72ic.....
IDc
l?3< .
na.
li'lc......
1732 c......
1733c......
tito......
nuc......
Ic......
ITMc......
ijjj .....m
yi......
173 c
IMc
nc......
W2.
lillc......
I44c......
IMc.....
lirtc......
1717c......
1748 c......
1711c.:....
IMc......
179......
Me......
1752 c......
IMc......
Mic......
IMc......
IMc......
lISIc......
i;c......
IMc......
1744c......
IMc......
1742c......
I73c_____
!7(Hc......
1745c......
II c......
1797 c......
IMc......
IMc......
I77fc......
1771 c......
I77!c.....
??3c......
1774 c.....
1775c......
I77c......
1777c......
1778c......
IMc......
1781c.....
1781c.....
nszc......
I78|c.....
iMc......
IMi
IMc ..
iH
IMc .
Me... .
17*1 c......
!7'7c......
Me......
He ...
I8*c.....
a*......
m
iva
i*>
l*M
130.......
1421.......
78......
4522.......
4527.......
4571......
1724 .....
4J78.......
m.....
m......
KI8.......
m.......
24I .....
2*3......
3*3.......
sa.......
2172......
BM......
2M .....
2M......
:> .... m
2284....... 21
2M
:m......
ttfl......
24*41 ......
24H......
24......
211......
ZM.......
aa.....
2717......
272......
28.......
M2 .....
*
i
a
si
i
a

3
a
24
n
:i
:
5945.
MR..
51*1 .
5214
5244
527J
52!
jM
5545
m
5775 .
M
5781
BM
m
4411
IJ5
5
4
a
m
:
:i
:i
3
21
a
51
a
:
M
21
a
m:.......
.'ii......
3124.......
312*.......
3131.......
3151.......
32*5.......
m.......
.un.....
m
m.......
un......
354.......
35*1 ......
WI ........
314.......
2488.......
3731.......
3782.......
SM
infl
a
:i
a
a

M
MI
2*
:
51
21
:
a
:i
:i
21
21
3
21
IN
a
:
M
B8......m
337....... 21
3n.......
ctunoau
MI...
aa...
4437...
4194..
413...
IIM
1244 ..
4275.
21
21
21
m
a
3
3
3
M
m.......
m ..
I8.......
UN.....
131-......
1321

1371 .....
(384.......
4494c......
MKc ..
1413c......
?4lk......
1415c......
9499c......
1417c......
I4Hc......
949*c......
9419c......
Hile......
4412 c......
1113c......
4>4llc......
9fl5c......
14Hc......
9417c......
(418c......
94r4c......
443c......
421c......
MZ2c......
M2Jc......
?I2lc......
(43c......

M2Se -
M2c......
IMc......
?431c......
1132.......
?132c .....
MSc......
W3lc......
1433c......
IMc......
muc......
MSc......
43*c......
4444c......
(4(lc......
1442c......
1443c......
1444c......
(445c......
(44*c......
1447c......
4448c......
M4c......
(4Mc......
(451c......
1152.......
(152.......
W53c......
4454c......
M55c......
(45*c......
1457c......
4458c......
4451c......
MUc......
WMc......
I42c......
44*Jc......
4414c......
4416c......
4444c......
(417c......
IMc......
IMc......
1431c......
1471c......
1472c .
muc.....
M74c......
Mic ..
H7l......
1171c......
M27c
IMc
MMc
MMc
MMc
MCc
"IM. .
MVl. .
|M.
lili .....
III.......
I1C......
I( .
I3c ..
l4c ....
IMc
WHc......
W*Jc......
?148c......
l**c.....
5Nc.....
mu......
441 ......
m.....
i;
....
m ......34
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
3
I ti
II
II
II
II
ll
II
ll
II
7=4
II
I
ll
II
II
:i
ii
ii
ii
ii
ii
n
ii
ii
ii
ii
a
3
M
:i
a
13
?83
m......
II
II
II
II
n
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
a
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
n
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
3
II
II
II
II
II
W
a
ii
ii
:m.......
na......
;:i;......
1222 .....
7332.......
7241.......
IM .....
7515.......
m.....
J53l......
722.......
;i*4.......
7734.......
7711......
7751 ......
7771.......
75.......
7*77.......
3
M
:
3
3
3
a
51
|M
:i
21
a
3
a
a
a
3
3
ocio un.
MI.... .
0H2 ....
82*5.....
833.....
8345.......
8414.......
m.......
8417.......
8444).......
TOO*.......
8.......
II.....
2.......
al.......
En ....
871.......
m.......
88*....
m'.'.'.'.
a
51
3
34
3
21
21
3
a
3
a
3
i
:i
3
3
51
3
3
5
3
IM
3
mtc......
MU......
Mic
*l3c......
H14c......
W5C......
lile......
Mil......
417......4
418 j......
l*c .....
13c......
421c......
422c......
423c ,
124c......

124c.....
127c.....
ac
13 c ...
13c......
131c......
as.
Ml<
Mic
?M
?Me
Bc......
MSc
Mic .
M<......
141c......
*M2c.....
Mc
iiu......
Mic ...
1l4c......
'>Uu......
IMc......
Mic......
aac ..
aMc
51 c .....
Mc......
15* c..
Me......
141c......
H2c......
*3c......
Ule......
MSc......
He......
Me......
Me......
14*C......
171c......
Mic......
172c......
M3......
M4c.....
175c.
IMc......
177c......
17*c......
c......
Wc......
M2c.....
183c......
MMc.....
Me......
Mic......
IMc......
?Me ...
Mc......
He......
Ule......
813
483*.
me.....
MMc.....
NMc.....
W523......
a*27.....
115......
IIKI......
Ili.'l .. ,
am ...
awic....
ihm:......
11813c.....
IKUc.....
astsc.....
IKMc.....
MIIc.....
W8Kc.....
IIMc. .
KD1TB MIL
Me......
H2c......
Me......
Ule......
Mic......
He......
H7e......
148c......
Mc......
Be.....
4*3 c......
Ule......
*45c......
He......
Me......
He......
Mc......
Me:.....
MI.......
1*1.......
33.......
24.......
31.......
338.......
31.......
411.......
113.......
133.......
M.......
558.......
577.......
13......
M7.......
1*8.......
MI.......
II
I"
ll
I*
ll
ii
I*
ll
in
ll
I
N
li
ii
M
w
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii

3
51
a
:
a
a
ii
3
3
24
3
3
3
21
3
a
3
M3 ... 3
1115...... a
ir*? .. 3
M.
33
113*2...... 51
IHIL .... B
MKc. ... II
11113c..... II
ItlMc..... N
lllc..... II
lillc II
muc.... ii
11418c..... W,,
IIMc .. M! MMc.....
IHII:..... II I'c.....
Illllc..... II MH2e.....
14412c..... II MBc.....
11413c..... II 814c.....
muc..... ii mi^
MBc ... II MMc.....
IIIHc..... II l*>"c.....
ame..... a wbc.....
. II MUc
HlH. || 1183c.....
1413c..... 14 M3c
11121c..... B "K<
MC( ii MSc
MBc... M MB<
14124 c ll W25c
Bl23c .... II l1"1-"-
MMc..... II' l",-,
11*77c ....
MBc
acic....
IIMc.....
Mc ..
ame.....
MBc.....
IHMc.....
11437c.....
MBc
MBc ...
11441C.....
I44lc.....
11142c.....
Illllc.....
M45c.....
11444c.....
11447c.....
11148c.....
Ml*e.....
M51c.....
MMc .
M52c.....
l-MSJc.....
MMc.....
11155c.....
MBi.....
1115.... 3M
Bfili.... a
MSIe.....-J4 J^c.....
149..... II "*'
14 MBc
I
14
II
II
II
II
II
II
II
II
III
II
II
II
II
II
II
I
II
I
II
H
I
ll
ll
14
14
14
n
.3
INdc. ...
MBc .
R82C
MMc
RSSc.....
11834c.....
MBc.....

BMc ....
IISlIc ...
Mc., .
MBr .
Mllc.....
MMw .
BMIc ..
11848c.....
MUc*.....
esptc. ...
BMc .
!
BMc ....
M5c.....
l|S,57c.._.
BMc ..
Il5c.....
IIMc.....
Mllc.....
14442 c.....
1144.1c.....
IIMC.....
11445c.....
wMc.....
11447c.....
WMc.....
IIMc.....
Illllc.....
mic.....
14472 c.....
IM!3e.....
IM74c.....
I4l75e.....
14474c.....
14477c.....
M78c.....
m;*c.....
M8tc.....
114.81c.....
B42c ....
BMc.....
WMc.....
BMc.....
I4IS4C.....
14487 c.....
I4t": ..
M8lc.....
BMc:...
Mlc.....
WW2c.....
M3c.....
M4c.....
WHc.....
Me.....
M7c.....
MMc.....
M42c.....
M43c.....
MMc.....
Mtc.....
MMc.....
It847c.....
irTWC.....
11844c.....
MBc.....
11871c.....
M72c.....
M73c.....
MJ4c.....
1175c.....
MMc.....
MIIc.....
MJ8c.....
BMc.....
M......
WVlw.....
M82c.....
MMc.....
MXIc.....
M85c.....
MMC.....
BMc .
BMc ..
W88c.....
Me.....
M*lc.....
M2c.....
IM3c.....
M*4c.....
IMSc.....
Me.....
MJc.....
Me.....
Me.....
II
II
II
11
a
a
3
Si
3
II
II
II
II
I
II
II
I
II
ll
10
II
II
II
I
II
II
II
14
II
II
II
I
I
II
II
II
II
:M
w
w
w
ii
w
II
II
II
II
II
II
II
w
II
14
II
II
II
w
II
II
II
5)
II
II
14
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
I
II
II
w
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
le
mu
Mf4
M77
lllll......
IIM......
.131......
.1214......
11322......
11357......
1141......
Ila .....
;hh.....,
l'54......
llr.14 .....
Ilnh.....
III4......
Hule.....
11712c ....
IIMc....
Ilillc.....
11745......
MBc.....
1171c.....
IMc...'..
11718c.....
1171c.....
IMc...
lillc.....
11712 c.....
IIBc ...
Illllc.....
1176c.....
II7I4C.....
11717; ....
11718 e.....
11714 c.....
11721c.....
11721c.....
11722c ..
MSc
11721c.....
MBc .
11724c ...
MSc ..
1173c.....
1173c. ...
1173c.....
MBc ..
MSc .
11733c.....
imic
MBc ..
11734c.....
MSc ...
11138c.....
1173c.....
MMc ....
11711c.....
11142 c.....
11713 c.....
11744c.....
IMc.....
11714c.....
I'7l7c ....
MBc .
Me.....
11751c.....
11751; ....
MSc.....
11753c.....
11751c.....
11755c.....
MBc.....
11757c.....
!l?58c.....
11751c.....
1171c.....
MU......
117*1.....
IIMc.....
IIMc.....
11744 c.....
11745c.....
IIMc.....
UMI......
Mllc.....
11748c.....
IIMc.....
11771c.....
11711c.....
11732c.....
11773
Mllc.....
11775 c.....
11771c.....
11777 c.....
11778c.....
1771c.....
IIMc.....
11781c.....
11782 c......
"783c.....
IIMc.....
MBc.....
Me.....
11787 c.....
3
3
a
.3
:i
3
:i
21
a
a
:
a
a
3
n
H
II
ni
:i
ni
i)
ii
i.i
n
ii
ii
ii
,4
ll
11
M
H
ni
I*
I
I
Hi
ll
I
I
l
Ii
Ii
I"
II
ll
13
I
II
II
II
II
I
II
I
M
li
l
ll
ll
ll
ll
Ii
Ii
ll
W
W
II
w
w
w
w
II
w
II
3
II
w
II
w
w
w
3
w
II
II
II
w
w
251
II
II
a
N
II
II
II
II
II
p
w
II
II
II
11784 c ...
11789 c.....
Me.....
Illc ....
H7*2c.....
117*3c ...
Ilillc ...
Il*5c.....
NMc.....
11797 c.....
Me.....
11744 ....
IMc.....
IIMc.....
IIM......
11446......
:im......
DOC I ME.
1213 .
BM
131......
12134
mu
i""
BM.;;;;.
1231. .
isa......
I2JM......
BM .
I2l3 ...
BJ2 .
BM ..:
12557......
I25M......
2571......
I242J......
12*44 . .
124*7......
1311......
I28M......
131*.....
BM
54
3
a
a
21
3
21
M
3
a
24
3
3
3
a
3
3
3
a
51
3
21
3
a
21
1183c.....
II82L ....
I3M......
1.441
IM7I .....
IB......
15131 .....
1311*......
13171......
BM.....
13278......
1.331......
13318......
1331... .
I3III......
I.3M......
1351......
13413......
13417......
I3484_____
13714......
:.337......
I.WI......
13852......
13874......
1312.......
12444......
B
3
54
:i
3
21
24
3
a
a
:i
:i
24
a
21
a
ii
21
:
21
IM
51
3
3
3
3
3
cAToac un
lili...... 3
1115*...... 3
IW7...... M
lili...... 3
14288...... 3
1438...... 3
14134...... 21
ii5i2...... a
14548...... 3
14574...... M
144.33...... 3
14751......
14771......
IIMU.....
1412c.....
14843c.....
14844c.....
l4Mc.....
l4Mc.....
14897 c.....
I4S48C.....
I4Mc.....
II8WC.....
Iflllc.....
14812c.....
14813c.....
14814c.....
14815c.....
IIMlc.....
14817c.....
14818c...
14844......
14814 c.....
1483c.....
MMc ...
14825c.....
M82ic.....
11827c.....
14828 c.....
1483c.....
14839c.....
14831c.....
14832c.....
14833c.....
14834c.....
14835c.....
14834......
14834c.....
14837c.....
14838c.....
14824c.....
14844 c.....
14841c.....
MM2c
14843c.....
14844c.....
14845c.....
I48WC .. .
MMIc
MM
14848c.....
14844c.....
MBc .
14851c.....
MMa. 13
MB2 ..I2M
148531.....13
14853c ....
14854c ...
14855c.....
IIS54C.....
MMc ...
14858c.....
I485*c.....
14849c.....
I48ll.....
14842c.....
14843c.....
I4MU.....
14845c.....
1481c.....
14847c.....
14848c.....
11844c.....
11871c.....
11871c.....
Mffic....
11873c.....
11874 c.....
14875c.....
14874c.....
14877c.....
14878c.....
MMc.....
14889c.....
14881c.....
14882c.....
14883c.....
14884c.....
14885c.....
14884c.....
14887c.....
14888c.....
14884c.....
IIMc.....
I48*1e.....
1412c.....
IMJc.....
14844 c.....
IMSc.....
l4Mc.....
ItWc.....
l4Mc.....
NMc.....
!4Mc.....
14111......
IM2......
1415......
14*38......
\m......
1518......
1551......
15532......
15584......
15122......
15423......
15441......
IBM......
15484......
1573......
15723......
1534......
1535......
15418......
1517......
DIICDTOIVI un
DiEciius rc.
141......
M32......
1*981......
I4WI.....
WI25......
M'B......
WI47......
BM
BH
ii;i......
I3J..*..
I2W......
B2B.....
B.....
II3H
W4I4...... 31l(?2ic... II
WM...... 3 !r2?c .... II '|rV
MM..... 3
W57I . 3
BS72 .. M
g;"7 *i
1*4 >
Iir- .. 3
1M... .. M
BM 3
!;; .. 3
IM 3
MM... .. 3
MMS .. 3
148*2... .. 3
MI7... .. 3
MM... .. 11
14155......
II4I......
WI78......
14218......
14234)......
N233......
MB......
M4II......
1*455......
1*51......
1*5*1......
IMIc.....
IM2c.....
IM3c.....
MMc.....
IMSc.....
IHc.....
IM/c.....
IMSc.....
MBc.....
lillc.....
IMIc......
MBc .
I13c.....
1114c ....
1115 c .
1*'. .
1.7 c. ..
MBc
MMc. .
MMc.
MUc.
IHc.
BMc.
BM...
BM...
MIB...
W778......m
MK2.
IM5......
MB......
W88I......
l\v\
rwo......
MU......
WM......
IM3......
v zurr un.
rt:uBTi un.
17979...... 3
17971...... 3
17113...... M
17179......
1313......
17242... .
172......
17252......
172......
1721......
17208......
1731.......
17387......
1732......M
17474......
17598...... B
17589......
1741!...... M
1744-3...... M
17483...... 39
'7487......
17741...... 3
17739____
177-W_____
17772......
17778......
!774......
I7M......
I7M......
dieciocio un.
0.OTICI H
1312 ....
15932......
41......
IBM....
I1......
1513......
15131......
15174.....
15254. ....
1537. ...
BM......
15347 .. .
15371...
BM......
15441......
B455.....
4J4I4.....
18982......
MM......
18112......
18143.....'.
18147......
Bl......
I8M......
I8M......
18311......
1811......
W54......
M......
BII5......
18124 .....
18514......
18584.....
18*24.....
18*52......
18973.....
18989.....
MB.. ..
I87ll..._
18774......
B837.....
Iftjln. ...
M22.....
MB......
I*t23c ....
MSc ..
MtS. .
BM.
MSc .
MBc
15*3 c.....
tMBc.....
IMIc.....
M C.
I*33c.....
;993lc.....
MMc
MBc.....
I*t3ic.....
138c.....
1139c.....
IWc.....
1141c.....
1112c.....
lillc ..
BMIc...:.
MtlSc.....
I1'.c ...
Itlc.....
|4j8 .....
I*448c.....
III* c ....
|4*54c ....
W4^lc.....
1152c.....
MBc....
:154c.....
MSc...
MS4c.....
M57c.....
3458c.....
WMc.....
M41c.....
IMIc.....
I94t2c.....
14643 c.....
914c.....
1*995c.....
MMc.....
M47c.....
MSc.....
IMc.....
1174c.....
M?lc.....
M32c.....
1133c.....
M74c.....
M75c.....
MMc.....
1137c ....
MMc.....
MMc.....
1189c.....
14481c.....
M82c.....
14483 c.....
IIMc.....
MBc.....
WMc.....
W487....
14488c.....
MMc.....
WMc.....
WMc.....
MUc.....
14443c.....
14444 c.....
IMSc.....
WMc...
Ii
B
N
H
ID
III
II
I
11
!
II
II
14
14
14
11
II
14
II
II
:i
11
ll
;i
B
3
N
Ii
Ii
ll
ll
II
ll
II
ll
14
II
II
II
Id
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
w
B
M
II
B
B
II
IM
B
B
II
II
II
II
II
II
W
312 3
MI8.... 31
M 3
BM.... 3
313 . 3
BBI.. 3
325-).... a
321....
3283 .. 3
331... .. 3
33I4.. . 3
:;;3 .. 3
3.375 .. 3
3154 3
.. 3
35:... .. 3
: i -"
BM a

.. a
: n . 3
3
3
KM. .. .. 51
BM.... a
299*2 ... 3
viiNTirm un.
21179... 29
3
211'5 .. a
21171 ... .. 3
212*4... 51
21275... 3
2!2*3... a
2IM... 5"
21.34*.... .. M
ra . 21
M
21592... .. 3
2BU ... .. 3
2151.3... ..
21721... 3
21755 .. 3
21773... .. 3
21774 .. .. 21
MM.... .. 3
21821... .. M
21848... .. 3
21889... .. a
BM... 3
TEWTIDOi un.
2294... .. 11
.-45,3... .. 3
22M .. 3
22141c .. W
22112 c. .. B
22113 c. .. B
22114 c. .. B
22145 c.. .. B
2211c. ... B
22117 c. .. 19
22Mc ... B
22Mc. ... B
22IBc. .. W
22111c. .. B
22112c. .. B
22113c. .. B
22114 c. .. 19
22115c. .. B
BMc. .. B
22117 c. .. N
22118 c. ... N
22114 c. ... B
2213 c ... N
22121c. II
22122 c. ... II
22123 c. ... B
22124 c ... H
22125 c. ... N
22124 c. M
22127 c. ... 1
2213... .. 21
2213c. ... II
2213c ... H
BMc. ... B
22131c. .. B
22132 c. ... B
22133c. ... N
22131c. ... B
22135c.....
BMc.....
22137 c.....
22138 c.....
BMc.....
BIMc.....
22141c.....
22142c.....
22H3-......
22113c.....
22144 c...-.
22115c.....
Bllc.....
BMIc.....
22'l8c.....
SMc.....
22159c.....
BBIc ...
BB2c
22l?3c.....
BBc.....
22155 c.....
SMc.....
22ic.....
I
14
14
14
II
II
I
II
a
II
14
II
lil
III
II
14
11
II
II
II
II
11
Hi
II
II
I il
14
B
ID
Ii'
BB8e.....
2215* c.....
BMc.....
BMc ...
BMc .
BMc.....
BMc .... B
BMc..... 14
... I
::'>;.'.... m
... 14
2-fie .... J
...M
B"lf .... '>
23112c..... :<
:\nc..... i.i
22174:
3175c.....
22179c.....
22177 c.....
......
2371c.:.
BMc.....
BBIc.....
22K -
22M.
BIMc.....
:>;c.....
BIBc.....
BMc.....
22B8c.....
BMc.....
BMc ..
BMc .. .
22W3c.....
22114 c.
221*5..... IM
22W9C.
22l*7c.....
BMc.....
BU......
BMc.
BMc.
22251......
2S92.....
22383......21
2233...... 3
22472......39
ll
Ii
W
3
19
19
3
5
22178.
B94......
2253......
22619......
2279!....!.
22737.....*.
Bill....:.
22751.....:
B8I4......
Btt ...
22843......
231......
ciller de la Universidad de Puerto
Rico para nombrar a un profesor
de la misma para hacer el estudio
de referencia; asignando la suma
de mil ochocientos (1.800) dolare*
a tal objeto, y para otros fines".
P. del S. 294, por los seores
Garca Mndez e Iriarte. "Para en-
mendar los incisos' 6 y 7 del ar-
ticulo 46 del Cdigo Poltico de
Puerto Rico, $egn fu enmendado
por la ley nmero 55, aprobada en
13 de abril de 1916 y por la ley
nmero 21. aprobada el 14 de abril
de 1936, y para otros fines",
P. del S. 295. por los seores Se-
rrallos y Garcia Mndez. "Autori-
zando y.ordenando al Tesorero de
Puerto Rico a pagar el Importe de
la sentencia dictada por la Corte
de Distrito del Distrito Judicial de
Guayama. en el caso seguido por el
doctor Juan Higinio Font contra
la Sucesin desconocida de Antonio
Concepcin Rodrguez y contra El
Pueblo de Puerto Rico como nico
heredero de dicho Aatonio Concep-
cin Rodriguez, asignando fondos,
y para otros fines".
P. del S. 296, por los seores
Garcia Mndez e Iriarte. "Para en-
mendar la seccin 5 de la ley n-
mero 17. "Paia crear una Comisin
Codificadora, definir sus deberes,
fijar sueldos, y para otros fines",
aprobada en 10 de setiembre dt
1923. segn fu enmendada por la
ley nmero 18 de 14 de abril de
1936, y para otros fines".
P. del S. 297, por los seores
Garcia Mndez e Iriarte. "Para
asignar la suma de mil (1,000) d-
lares para la compra de libros de
leyes destinados a la Biblioteca de
! la Facultad de Derecho de la Uni-
I versidad de Puerto Rico, y pora
j otros fines".
P. del lOf. por los seores
Iriarte y Tiz. 'Para enmendar el
inciso Z del articulo 3 de la ley
nmero 14 aprobada el 8 de julio
de 1933. y titulada "Ley para re-
glamentar la venta de arma* de
fuego en Puerto Rico; ordenar la
declaracin de las mismas en cual-
quier forma que stas fueren po- |
seldas; prohibiendo la entrega de
ellas a ciertas personas e imponien-
do penas, y para otros fines".
P riel S. 299, por los seores
Iriarte y Fiz. "An act to carry out
the purposes specified in sectlon
7a of the Federal Soil Conservation
and domestic Allotment Act, to
authorize \he University of Puerto
RjN to Act as the Agency of the
state in administering a state plan
to carry out such purposes within
.the terrltory of Puerto Rico, and
for other purposes".
P. del S. 300. por el seor Valds.
"P.-'ra pagar deudas contraidas por
el Senado de Puerto Rico durante
el ao econmico 1935-36 ascenden-
tes a a suma de $4,190.62, y para
otros fines".
P. del S. 301, por los seores
Bolvar Pagan y Martnez Nadal.
"Proveyendo para el nombramiento
iductores y oros empleados
temporeros para la Corte Suprema
de Puerto Rico, asignando fondos.
y para otros fines".
R. C. del S. 131. por los seores
Garda Mndez y Vlllanueva. "Pa-
ra transferir al Departamento del
Interior de Puerto Rico el cuida-
do y conservacin de las calles Jo-
s de Diego y Marina ahora Este-
ves de Aguadilla, y para otros fi-
nes".
R. C. del S. 132, por el seor
triarte. "Para reglamentar la fa-
bricacin y venta de medicinas pa-
tentizadas y de propiedad exclusiva,
y proteger la salud y la vida de
los ancianos, nios, enfermen y
convalecientes, y para otros fines".
R. C. riel S. 133. por el seor Pu-
chen'. "Para conceder una beca al
estuiante Hiplito Marcano, para
asisnar fondos, y para otros fines".
R. C. del S. 134. por el el seor
Ochart "Para autorizar a la Co-
misin de Servicio Civil a que. a so-
licitud de los funcionarios nmina-
dores, certifique a stos los nom-
bres de todos aquellos empleados
temporeros que hayan aprobado sus
exmenes en el Sen-icio Civil, y
para otros fines".
R. C. fiel S. 135. por los seores
Garcia Veve y Martnez Nadal.
"Para establecer en Puerto Rico un
Museo Histrico, asignando fondos
| para construir y equipar el mismo,
I y para otros fines".
R. C. del S. 136, por el seor
Iriarte. "Para ordenar la publica-
.e la obra potica de don Jo-
s Muoz Rivera, asignando los
fondos necesarios, y para otros fi-
nes".
R. C. del S 137. por el seor
Iriarte. "Para autorizar y ordenar
al Auditor y al Tesorero de Puerto
Rico para que mediante los corres-
pondientes libramientos paguen e
Eduardo Ugarte y Carmelo Prez
Soto la suma que se especifica co-
mo pago total de las cantidades que
les fueion indebidamente disminui-
das en sus sueldos originales hasta
el "< de Junio de 1936; para au-
AL WA COMO
Tal da como hoy. 20 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
20 de marzo de 1916: En el tor-
pedeamiento del "Sussex". muri
trgicamente Granados, el famoso
comopsitor espaol.
20 de marzo de 1724: Muri Isa-
ac Newton, el insigne matemtico,
fsico y astrnomo ingls, descubri-
dor de las leyes de la Gravitacin
Universal.
20 de marzo de 1811: Naci en
Pars, el Rey de Roma, hijo de Na-
polen y Maria Luisa.
20 de marzo de 1929: Muri en
Pars el Mariscal Fernando Foch,
comandante en Jefe de los ejrci-
tos aliados en la Guerra Europea.
20 de marzo de 1918: El Presi-
dente de los Estados Unidos de
Amrica proclama la confiscacin
de los barcos holandeses que estn
en aguas americanas, ofreciendo
la compensacin correspondiente.
20 de marzo de 1814: Socorro a
los emigrados de Venezuela. Re-
producimos a continuacin un in-
teresante documento, circular de
la intendencia de Puerto Rico, so-
bre el particular:
Puerto Rico. 20 de marzo de 1814
CIRCULAREn orden de la Re-
gencia del Reyno de 22 de Noviem-
bre de 1813 se me encarga "que
por cuantos medios pendan de mi
arbitrio, procure que los fieles ha-
bitantes de la Provincia de Vene-
zuela hallen en esta Isla la segu-
ridad y hospitalidad a que los ha-
ce acreedores su lealtad y adhe-
sin a la Madre Patria."Con tan'
justa atencin, mediante que des-
de este mes. por deficiencia de la
Tesorera., quedarn sin socorro de
ella los empleados y dems perso-
nas emigradas de dicha Provincia,
que hasta ahora con diversos ttu-
los han percibido una escasa asig-
nacin mensual para su subsisten-
cia; en absoluta falta de otros me-
dios, y siendo razonable que estos
soliciten y se establezcan sobre
fondos y cosas del mismo pas de
su emigracin, permitindolo las
circunstancias; con anuencia -del .
seor Capitn General, Xefe pol-
tico, he dispuesto: que en las adua
as de esta Isla, adems de los
derechos ordinarios sobre los ar-
tculos comerciales, que se intro-
duzcan, y procedan conocidamente
de la Costa Firme, se exijan las si-
guientes imposiciones provisionales
' en moneda metlica:
Del cacao, 8 reales por fanega.
Del ail. 8 reales por quintal.
Del algodn, 2 reales por quin-
tal.
Del caf, 4 reales, por quintal.
De los cueros, 17 maravedises
por cada uno.
Dando cuenta a la Regencia del
Reyno de esta interina disposicin,
solicitar y no es dudable se ser-
vir S. A. declarar en virtud de la
expresada Real Orden, y por cau-
sa tan recomendable y urgente,
que el importe de estas disposicio-
nes se tenga por parte de los
rechos que los mismos artculos
hayan de adeudar y s.i'isfacer a -
su entrada en la Pennsula, exi-
gindoseles de menos en aquellas
aduanas, lo que en estas hayan sa-
tisfecho, para lo cual acompaa su
liquidacin y por constancia
llegasen, o no se verificase su deu-
do de derechos en la Pennsula, se
devolver a los interesados lo que
aqu por esta providencia se les i
hubiere exigido.Del importe de i
estas imposiciones se formar un
fondo, con tal independencia de la
Tesorera, y su producto se distri-
buir mensualmente. atendiendo a :
que si fuese posible alcancen los
socorros, no i la n idos,
sino tambin a las familias in-
dividuos particulares del mismo
origen, que lo merecieren por su
acrisolado patriotismo, persecucio-
nes y sacrificios; y que notoria-
mente dependan de la caridad pa-
ra subsistir, pues torios compre-
hende la citada ord ipre-
mo Gobierno. Alejandro Ramrez
Intendente.
Se ha ordenado...
(Continuacin de la la. pgina)
OBSTRUIDO EL...
(Continuacin de la pgina 13)
que no pretenda pedir "ayuda" al
Gobernador, aparentemente signifi-
cando que no solicitarla la coope-
racin de la Guardia Nacional es-
tatal. Wilcox dijo: "Yo cumplir
con mi deber segn lo prescribe la
ley".
Despus de una reunin con el
Board de Estrategia de 1 o s huel-
guistas unionados, Martin declar:
"No tengo Intenciones de ordenar
a los hombres que desalojen las f
bricas" despus de lo cual no se le
pudo encontrar por ninguna parte.
Y Richard Frankesteen. Director de
Organizacin de la Unin, manifes-
t que las autoridades "nunca le
encontraran", aunque el Goberna-
dor espera tener una conferencia
con l.
Canelones fuera de las plantas
dicen que los huelguistas morirn
antes que desalojar. El adminis-
trador judicial Wilcox iba constan-
temente de un lado para otro, des-
ditor y al Tesorero de Puerto Ri-
co para que mediante los corres-
pondientes libramientos paguen a
Luis Samalea Iglesias, Enrique
Ponsa Pares, Nicols Durand, Ra-
mn Barrios, Rafael Barbosa y
Lucas Nazario las sumas que se
especifican como Dago total de la
cantidades que les fueron indebt
damente disminuidas en sus suel-
dos originales hasta el 30 de junio
de 1936; para aumentar ciertas
partidas rio las consignadas en el
Presupuesto del ao fiscal. 1936-37
bajo el epgrafe "Corta ri* Distri-
to de Bayamn"; asignando lo
fondos necesarios a tales objetos,
y para otros fines.
R. C. del S. 10, de los seores
Garca Veve y Ramos, pata auto-
rizar y ordenar a la Junta de
Pensiones creada por la Resolu-
cin Conjunta Nm. 35. aprobada
en junio 25 rio 1925, ,ue aumenta
a cuarenta (40> dlares mensua
les la pensin de que disfruta la

de la oficina del Gobernador a la seora Maria C. Tejada, profeso-
del Comisionado de la Polica, Hen- ; ra graduada pensionada, y para
rich A. Pickert. Murphy manifes-', otros fines.
t a los periodistas: "Todos nos-i R- C. de la C 37, riel seor Mi-
otros estamos, desde luego, por la moso. autorizando al Municipio
obediencia de la ley, pero el pro-
blema es, cmo hacerla cumplir?
Insistir sobre los arreglos en es-
te asunto, que puede hacerse por
conciliacin". Se refera a ms de
treinta disputas Industriales en la
zona metropolitana, incluyendo la
de la Chrysler y liudson. fbricas
de automviles.

WASHINGTON, marzo 19. (Pren-
sa Unida)John L. Lewis fu cali-
ficado hoy de "traidor" a los idea-
les americanos en el Senado de Es-
tados Unidos. Previamente la C-
mara de Comercio de Estados Uni-
dos habla urgido de la industria y
de los negocios que cooperaran con
los tribunales para combatir las
huelgas sentadas.
El crtico de Lewis lo fu el se-
nador AUen J. Ellender, quien ca-
racteriz las huelgas sentadas de
"poco menos que un atraco, abo-
rrecibles y antiamericanas". Con-
de Caguas a disponer para ciertos
servicios y mejoras pblicas de la '
suma de cien mil (100,000) dla- I
res. parte riel Importe de una con- j
tribucin adicional especial de se- ',
senta centsimas del uno por cien-
to sobre la propiedad mueble :
inmueble de dicha municipalidad,
impuesta, para atender a la amor- i
tizacin y pago de intereses de
un emprstito de cuatrocientos '
mil (400.000) dlares contratado,'
cuyas contribuciones correspon-
den a los balances de los aos
1927-28 al 1935-36 inclusive, ac-
tualmente sin aplicacin, y para
otros fines.
R. C. de la C. 47. de los seores
Sorrentini y Gauthier. asignando
la suma de quinientos (500) dla- .
res para la construccin de un
pozo tubular do servidumbre p-
blica en el poblado "Parguera" de
Lajas, y para otros fines.
R. C. de la C. 3, del seor So-
rrentini. asignando la cantidad
der. el senador Borah dijo que el
creciente control monopolista de la
industria es responsable por la ola
de huelgas sentadas. Borah esta-
bleci un paralelo entre las condi-
ciones existentes en los aos de
apogeo y en el presente, cuando df-
jo que el pas produca riquezas
desconocidas, pero ms del cincuen-
ta por ciento de la poblacin viva
con apenas las necesidades de vi-
da. Refirindose a las huelgas sen-
mentar, ciertas part.das de las con- tadM djo; ..EsU n_
signadas en el presupuesto del ano
testando las acusaciones de Ellen-1 de cinco mil (3.000) dlares para
la canalizacin y saneamiento de
TK.VtlTSES Hit
23931......
2M3......
23199......
23)22......
23234......
23249......
23272......
23347......
233M......
2389......
234......
23432......
3452......
23447......
23545......
2MII......39
23942...... 3
23751......
3785......
3B2......
238.1.....
59
R
54
24
24
54
24
II
3
29
M
3
54
3
54
3
3
3
54
B
IMPORTANTE
Todo billete que termine con el numero 3 que ea la ultime
cifra del premio mayor tiene derecho a reintegro o aea el
costo del billete al publico. 8S.OO.
^s^.
Dirim.
fiscal 1936-37 bajo el epgrafe "Cor
te de'Distrito de San Juan"; asig-
nando los fondos necesarios, y para
otros fines".
R. C. del S. 138, por el seor Pa-
checo. "Para traspasar al Gobier-
no Insular la calle San Antonio
del municipio de Hormigueros, P.
R.. y para otros fines".
R. C. del S. 139, por el seor Pa-
checo. "Para declarar de servidum-
bre pblico un camino que par-
tiendo K. 0. y H. 3.5 de la carre-
tera insular denominada Ramal de
Hormigueros, Puerto Rico conduce
hasta el rio Guanajibo del mismo
trmino municipal, y para otros
fines".
R. C. del S. 140, por los seores
Iriarte. Seiralls, Ramos y Ei
(por peticin.) "Para eximir a
"Aerovas Nacionales Puerto Rico
Inc.". primera industria area de
Puerto Rico, industria nueva, cor-
poracin organizada en forma de
cooperativa, del pago de ciertas
contribuciones, y para otros fines".
R. C. del S. 141. por los seores
Ochart. Garcia Veve y Berrlos. "Pa-
ra la construccin de una verja en
la escuela Federico Asenjo. Barrio
Obrero. Santurce, P. R., y para
otros fines".
R. C del S. 142. por el seor
Fiz. "Para ordenar al Auditor y
al Tesorero de Puerto Rico que por
cuenta del Municipio de Carolina,
P. R., paguen a Juan Hernndez
LbLiauaa 1 nim da uncu y cinco
do porque creen sus derechos en un
sistema econmico que est domi-
nado por la licencia porque el Go-
bierno no hace cumplir la; leyes".
Ellender atac fuertemente a los
llamados lderes obreros detrs de
las huelgas sentadas, llamndolos
"agitadores y rufianes". "Yo no s
quin es el lder, pero se me ha
dicho que es John L. Lewis. Si es
l. lo califico de traidor a los idea-
les americanos".
(75) dlares por servicios prestados
a dicha comunidad, segn aparece
en el presupuesto vigente de aquel
Gobierno municipal, y para otros
fines".
R. C. del S. 143, por el seor Fiz.
"Para proveer el ensanche del edi-
ficio escolar "Horace Mann" en
Catao y para otros fines".
R. C. del S. 144. por los seores
Martinez Nadal y Bolvar Pagan.
"Para que una comisin de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co se traslade a Washington para
plantear ante las autoridades le-
gislativas y ejecutivas del Gobier-
no de Estados Unidos ciertas de-
mandas del pueblo de Puerto Rico,
para proveer fondos para gastos de
dicha comisin, y para otros fines".
las "Quebradas Duque y Mendo-
za" que limitan la poblacin de
Cabo Rojo, Puerto Rico, por su
extremo Este y Poniente, y para
otros fines.
R. C. de la C. 110. del seor
Chiesa. ordenando a la Junta
Examinadora de Ingenieros, Ar-
quitectos y Agrimensores, creada
por la Ley nmero 31 de abril de
1927. que expida licencia de Inge-
niero Electricista a don Segundo
Bernier, y para otros fines.
La sesin se levant poco des-
pus hasta las once de la noche
toda vez que anoche a las doce
expiraba el trmino para la radi-
cacin de proyectos.
Se acabaron los dolores
de cabeza! Los gases y
el afeamiento del cuts
desaparecen!
Por espacio de 25 anos la seora
Ana Hawlas tuvo una constipacin
crnica y muchos dolores de cabeza.
Los gases del estmago molestaban
su corazn continuamente Tenia e!
cutis barroso Nos dice: "ADLERIKA
puso fin a mis dolores de cateza,
regul m) sistema v limpio mi cu-
tis Ahora puedo comer sin ;.fec-
tarme en manera alguna repollos v
habichuelas" ADLERIKA u:npla
completamente los Intestinos arras-
trando los venenos que causan GA-
SES, indigestin, erupciones y do-
lores de cabeza. Nunca causa c-
licos.
DE VENTA EN LAS PRINCTPALES
FARMACIAS
I
Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado!


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
I
PARA HIGIENE BUCAL
Y PARA GRGARAS
USE "MU-COL"
Un polvo antisptico til,
coaotalco y ondate.
I* hlgtMM d* la, boa M muy mor*
para avilar I decaimiento da la dentadura
y i al aliento y l%r mantener la s*x-
anta limpia, libra de pellroeoe ifimim
na awcnaa tecea penetran en la boca. El
MI'-COL reten barato, que no hay xcua
para deeeuldar la higiene bucal. Empiece
boy miimo y no arrieecue por mi tiem-
po alcna mfecdoo de la boca o garganta.
Lea mieraa* oluOooea de MU-COL que
rven para grgara* y para purlllrar el
klMoto. con exceieate* para ce pillar lo* dien-
te*. El MI'-COL tiene, adema*, mucha*
otra* apticadona* como amitfpdco. Siendo
en polvo, a* preeta fcilmente para prepa-
rar niiirln* adecuada* para aliviar el **I-
pullklo. laalrritacionraruiinea* y parade-
Infectar herida*. E* uul taimo en el hogar.
Tngalo atemore a mano. Tuda* la* farma-
rla* venden M L'-COL en tarrllo* do cuatro
al alcance de todo*.
NO RESPIRE POR LA BOCA!
Es la segura preparacin parala pre-
vencin y alivio del catarro, resinado
en la cabeza, sordera catarral, vahidoa,
ruido en lo* odo* y toda* las afeccio-
ne* catarrales d ' aarift. cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJ&LL alivia la tos,
permite I a respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y e* una
gran proteccin para los motorista* que
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de la* calles.
El tratamiento del OZOJEL. es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu<
sufrir cuando *e ouade obtener alivio
fcilmente?
MADRES -^^^
cuando los nios
necesitan un pur-
5ante o laxante
elen
km
SL
Lo tomaran nr. protesta"! -r
porque tiene un labor
dulce. E* suave \. sin embargo.
mucho mejor que aceite Je ricino.
La neurastenia es una forma
aguda de agotamiento nervioso
y debilidad cerebral. Esta con-
dicin r mas comn entre los
profesionales, estudiantes y
mujeres en la edad critica; o
fiuede sobrevenir de una vio-
rnta emocin cuando la per-
sona est agotada, ya por el tra-
bajo, las preocupaciones o los
excesos.
En casos de neurastenia, de-
presin nerviosa, debilidad
general o estados de melancola
e encontrar un reconstitu-
yente insuperable en el Cor-
dial Cerebrina del Dr. Ulrici,
famoso tnico para corregirlas
deficiencias de hierro, fsforo
y otras sales indispensables al
cerebro, nervios y msculos.
C E R E B R 1 N A
u L R 1 C 1
NUTRE
i >\ SABOR A 3Rfi DAG1
Defienda su dinero y salud Cuando com-
er* I Cordul Cerebr.na de Ulnei. no diga mera-
rnrtt* Cord'Sl o* Cerebrina. 0>ga Cordial Cere-
brina de IMrict o Cer-brina U'r c v tiiese oue
lleve la f.rma del Dr. C. 1. U'nci en la tnvoltur*
y n la t'quitt.
ULRICI MEDICINE COMPANT
NEW TORK, N. T. CS-ll
PROYECTOS PRESENTADOS EN LA CMARA
(Continuacin de la pgina 7)
Gobierno Insular de Puerto Rico la
calle Javilla de San Germn, P. R.,
y para otros fines.
R. C. de la C. 167. Por el seor
Segarra.Para otorgar medallas de
oro a los estudiantes que se gra-
den con honores en el Colegio de
Agricultura y Artes Mecnicas de
MayagUez, y para otros fines.
R. C. de la C. 168. Por el seor
Mundo.Para autorizar al Munici-
pio de Luquillo, Puerto Rico, a in-
cluir en el presupuesto ordinario
de 1936-37 como seccin de ingre-
sos la suma de mil dlares ($1,000)
por concepto de supervit de ingre-
sos hasta Junio 30 de 1936 y como
egresos la suma de mil dlares
($1,000) para la construccin de la
plaza de recreo de dicha poblacin,
y para otros fines.
R. C. de la C. 169. Por el seor
MundoPara autorizar al Munici-
pio de Lolza, P. R, a Incluir en el
presupuesto ordinario de 1936-37 co-
mo seccin de ingresos la suma de
seis mil quinientos dlares ($6,500)
por concepto de supervit en in-
gresos hasta junio 30 de 1936 y
como egresos la suma de seis mil
quinientos dlares ($6,500.00) para
las mejoras pblicas, obras y ser-
vicios siguientes: Compra de medi-
cinas para pobres. $600.00; Alimen-
tacin a Enfermos y Empleados,
$500.00; Construccin de concreto
de la zanja de desage de la po-
blacin. $1,800.00; Reparacin de
Caminos y Puentes. $1,000.00: Re-
paracin y Conservacin Calles,
Plazas y Aceras, $800.00; Reparacin
Edificios Escolares, $1.000.00; Mate-
rial para Escuelas. $400.00; Cons-
truccin verja de alambre al tan-
que y represa del acueducto, $400.00,
y para otros fines.
R. C. de la C. 170. Por el seor
Garca Mndez.Autorizando a la
Comisin de Servicio Pblico de
Puerto Rico a utilizar economas en
sueldos realizadas durante el ao
fiscal 1936-37 para pagar sueldos
con cargo a la partida Imprevis-
tos", para aumentar esta partida,
y para otros fines.
R. C. de la C. 171. Por el seor
Velzquez Flores.Para autorizar
al Tribunal Supremo de Puerto Ri-
co a admitir al ejercicio de la abo-
gaca en Puerto Rico a aquellas
personas admitidas mediante exa- j
men de revlida al ejercicio de la
abogaca ante la Corte de Distrito
de los Estados Unidos para Puerto
Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 17Z Por el seor
Esteva Gmez.Para ordenar al
Tesorero de Puerto Rico para que
pague a don Arturo Rodrguez la
suma de tres mil (3,000) dlares y
autorizar al Auditor de Puerto Ri-
co para que expida el cheque co-
rrespondiente, y para otros fines.
P. de la C. 415.Por los seores,
Banuchi, Santana, Gonzlez Ilorta
y Anglada. Para establecer Jun- i
tas Escolares en todos los Munici-
pios de Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 416. Por los .seo-
res Carrasquillo, Santana, Banu-
chi, Gonzlez Ilorta. Anglada y Co-
ra. Estableciendo el procedimien-
to para la enajenacin de propie-
dades escolares, y para otros fines.
P. de la C. 417. Por los seo-
res Cora, Banuchi, Gonzlez Hor-
ta. Santana y Anglada. Creando |
un fondo escolar general, disponien-
do su aplicacin, y para otros ti-
BBS.
P. de la C. 418. Por el seor
Aguilar. Para establecer en la es- !
cuela "Adrin Martnez Ganda",
de la municipalidad de Hatillo, cla-
ses de artes manuales y ciencias
domsticas, y para otros fines.
P. de la C. 419. Por el seor
Velzquez Flores. Para enmen-
dar los artculos 48 y 55 de la Ley
Nm. 6 para proveer rentas para
el Pueblo de Puerto Rico, median-
te la imposicin de impuestos de
rentas internas sobre espritus al-
cohlicos y bebidas alcohlicas y pa-
ra la fabricacin y venta de los
mismos; para reglamentar la pro-
duccin, fabricacin, importacin y
venta de alcohol, espritus y bebi-
das alcohlicas y proveer derechos
de licencias a tales fines; para im-
poner penalidades por infracciones
de la misma; para proveer fondos
para la administracin y cumpli-
miento de la Ley; y para derogar
Cada Da del Ao
-usted puede
contar con leche fresca!
CADA da del ao no importa qu tan lejos viva usted de
los establos ni en qu clima usted puede contar con
leche "fresca".
La respuesta es sencilla simplemente obtenga KLIM.
KLIM es la mejor leche de vaca, en forma pulverizada, de la
que slo se ha extrado el agua, pefo sin agregarle nada. En-
tonces se envasa en latas cerradas al vaco. Por eso es que
KLIM se conserva perfectamente, en cualquier clima, sin
necesidad de refrigeracin.
Todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con agua, y
obtendr al instante leche rica y deliciosa, con todo el sabor
natural y el valor nutritivo de la mejor leche de vaca fresca.
Pruebe usted KLIM y se convencer de su "frescura" abso-
luta y sabor exquisito. Compre una lata de KLIM ahora
mismo. Si no puede obtenerla de su abastecedor, srvase dar-
nos su nombre y su direccin (ame and address of Borden
Sales Agency). .
f.ai l.rrke se se H Retirme mu Sabor Mmtmrml
la Ley Nm. 115, aprobada el da
15 de mayo de 1936, y para otros
fines, aprobada el da 30 de ju-
nio de 1936, y para agregarle dos
nuevos artculos, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 420. Por los seo-
res Carreras y Llobet Jr. Para
enmendar la seccin 2 y para adi-
cionar una seccin que llevar el
nmero 6 de la Ley Nm. 24 de
20 de abril de 1928, "Proveyendo lo
necesario para castigar la adulte-
racin de caf, y para otros fines.
P. de la C. 421. Por el seor
Ramrez Pabn. Para enmendar
las secciones 6 y 11 de la "Ley so-
bre contratos de refaccin agrcola
y molienda de caas, y para otros
fines", aprobada en marzo 10 de
1910, tal cerno fu enmendada pos-
teriormente por la Ley Nm. 39 de
30 de abril de 1927, y para otros
fines.
P. de la C. 422. Por los se-
ores Ramrez Pabn y Carrasqui-
llo. Para enmendar la seccin 1
de la Ley Nm. 38 sobre prsta-
mos a los maestros para la cons-
truccin o adquisicin de hogares
aprobada en mayo 4 de 1933, se-
gn fu enmendada por la Ley
Nm. 17 de abril 11 de 1935, y
para otros fines.
P. de la C. 423. Por el seor
Ramrez Pabn. Para establecer
una Segunda Unidad Rural en el
barrio "Cupey Alto" del municipio
de Rio Piedras, y para otros ffhes.
P. de la C. 424. Por el seor
Gauthier. Para autorizar a los
secretarios de las cortes de distri-
to a comparecer ante el Tribunal
Supremo de Puerto Rico y ste a
darle examen de revlida que los
capacite para el ejercicio de la pro-
fesin de abogado en Puerto Rico,
y para otros fines.
P. de la C. 425. Por el seor
Anglada. Para que los maestros
elementales urbanos que trabajan
como tales, en los distintos muni-
cipios de la Isla, pero que perciben
un salario de elemental rural, pa-
sen, a ser maestros elementales ur-
banos con el salario de esa catego-
ra, y para otros fines.
P. de la C. 426. Por la seo-
rita Arcelay. Para eximir a "The
Yagez Rifle, Pistol and Shutgun
Club" del pago de contribuciones
sobre sus bienes muebles e inmue-
bles, y para otros fines.
P. de la C. 427. Por los seo-
res Ramrez Pabn, Estevez Gmez,
Cora y Alegra. Proveyendo el
nombramiento de bibliotecario y le-
trados para la Corte Suprema de
Puerto Rico, asignando fondos, y
para otros fines.
P. de la C. 428 Por el seor
Alegra. Proveyendo para la cons-
truccin de un Presidio Insular en
la isla La Mona para recluir exclu-
sivamente a las personas senten-
ciadas por delito de asesinato: pa-
ra asignar la suma de $100,000.00.
y para otros fines.
P. de la C. 429. Por el seor
Alegra Para asignar la canti-
dad de $78,000.00 o la parte de esa
cantidad que fuere necesaria, de
cualquiera fondos disponibles en la
Tesorera de Puerto Rico, no des-
tinados a otras atenciones, para de-
dicarlos a la construccin de un edi-
ficio para oficinas del Gobierno In-
sular, y para otros fines.
P. de. la C. 430. Por los seo-
res Chiesa y Santana. Para de-
clarar carretera insular el Cami-
no Municipal "Los Puertos" del mu-
nicipio de Coamo, P. R. que se
origina en la Carretera Nm. 1
Km. 10 Hm. 4 y que va a empal-
mar con el camino "Cablas" del
Municipio de Santa Isabel, y para
otros fines.
P. de la C. 431. Por los seo-
res Llobet Jr. y Estevez Gmez.
Para autorizar y ordenar al Go-
bierno de la Capital a pagar la su-
ma de mil ochocientos veinticua-
tro dlares con noventa y cinco, cen-
tavos ($1,824.95), a la Porto Rico
Gas & Coke Company, y para otros
fines.
P. de la C. 432 Por el seor
Mundo. Asignando la suma de
seis mil (6,000) dlares o la par-
te de ella que fuere necesaria, pa-
ra la construccin de un edificio de
dos salones de concreto armado con
el fin de ser dedicado para las cla-
ses de artes manuales y economa
domstica de la poblacin de Rio
Gxande, y para otros fines.
P. de la C. 433. Por el se-
or Mundo. Asignando la suma
de seis mil (6,000) dlares o la par-
te de ella que fuere necesaria, pa-
ra la construccin de un edificio de
dos plantas de concreto armado con
el fin de dedicarlo a las clases de
artes manuales y economa doms-
tica en la Segunda Unidad Rural
de Palmar de la municipalidad de
Rio Grande, y para otros fines.
P. de la C. 434 Por el seor
Ochoteco Jr. para enmenrfar el
articulo 320 del vigente Cdigo Po-
ltico de Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 435. Por el seor
Mimoso Raspaldo. Para crear la
Segunda Unidad Rural en el barrio
Bayamoncito del trmino munici-
pal de Aguas Buenas, Puerto Rico,
asignar los fondos necesarios para
ello, y para otros fines.
P. de la C. 436 Por el seor
Velzquez Flores. Para adicionar
un nuevo articulo al Cdigo Civil
de Puerto Rico (Edicin de 1930)
que se denominar bajo el nme-
ro 106-A; y para adicionar asi mis-
mo al articulo 1295 del mismo C-
digo un nuevo inciso, y para otros
finos.
P. de la C. 437. Por los se-
ores Toro Rodrguez y Tormes.
Asignando la suma de trescientos
mil (300,000) dlares de cualesquie-
ra fondos en el Tesoro Insular, no
asignados a otras atenciones, para
la terminacin del malecn cu la
Playa de Ponce, y para otros fines.
P. de la C. 438 Por el seor
Santana. Proveyendo el pago de
' sueldos a los miembros del cucr-
i po de la Polica Insular de Puerto
Rico que, en lo sucesivo, renun-
| ciaren sus cargos, despus de ha-
ber prestado servicios en dicho
cuerpo por un perodo de ms de
t i-finta y cinco aos y despus ilc
haber cumplido la edad de sesen-
ta aos, y para otros fines.
P. de la C. 439.Por el seor
Cora. Para enmendar el prrafo
(a) de la seccin 12; el prrafo (a),
de la seccin 13 y la seccin 28
de la "Ley Nm. 74, titulada, Ley
para proveer rentas para El Pue-
blo de Puerto Rico mediante la im-
posicin de ciertas contribuciones
sobre ingresos (Income Tax) y pa-
ra otros fines", aprobada en 6 de
agosto de 1925, segn qued enmen-
dada por la Ley Nm. 18 aproba-
da en 3 de junio de 1927, Ley Nm.
30 aprobada en 14 de mayo de
1936, para dar retroactividad a es-
ta Ley, y para otros fines.
P. de la C. 440. Por el seor
Gonzlez Gigel. Asignando la su-
ma de quince mil dlares para ha-
cer factible el envo de una selec-
cin atltica a los Centros Ameri-
canos que se celebrarn en Pana-
m en el ao 1928; disponiendo la
forma en que ser invertida la re-
ferida suma, y para otros fines.
P. de la C. 441. Por los se-
ores Ramrez Pabn y Carrasqui-
llo. Para conceder ttulos de pro-
piedad a los ocupante de casas, so-
lares o granjas agrcolas creados
por la Ley Nm. 53 de 11 de julio
de 1931 y establecer el procedimien-
to para ello; cancelar cualquier
deuda que aparezca a favor de El
Pueblo de Puerto Rico por concep-
to de alquileres de dichas casas, so-
lares o granjas; autorizar el pago
preferentemente de los gastos que
origine la ejecucin de esta Ley del
"Honxcstcad Trust Fund" o de cual-
quier otro ingreso procedente de
la administracin de tales propie-
dades; disponiendo el pago de fon-
dos generales de ciertas deudas con-
tradas por autorizacin de las Le-
yes Nm. 9 de abril 15 de 1930 y
Nm. 41 de abril 24. 1931; proveer
el mtodo de compra y aparcela-
miento de terreno en granjas o sola-
res de terrenos adquiridos o perte-
necientes al Gobierno de Puerto Ri-
co, y para otros fines.
P. de la C. 442. Por el seor
Padrn Rivera. (Por peticin).
Para enmendar el articulo 48 de
la Ley Nm. 45 titulada "Ley pa-
ra promover el Bienestar de los ha-
bitantes de El Pueblo de Puerto Ri-
co, en o referente a accidentes que
causen la muerte o lesiones, o enfer-
medades o muerte derivadas de la
ocupacin de los trabajadores en
el curso de su empleo; establecer
el deber de los patronos en com-
pensar a sus trabajadores o bene-
ficiarios segn se definen en esta
Ley por razn de enfermedades o
muerte derivadas de la ocupacin,
lesiones o muerte independientes de
negligencia y proveer los medios y
mtodos para hacer efectivo este
deber; establecer la forma de se-
guro y reglamentar el mismo; con-
tinuar el seguro por el Estado, co-
mo forma exclusiva; crear una Co-
misin Industrial; determinar sus
facultades y deberes; crear el car-
go de Administrador del Fnodo del
Estado, y definir las facultades y
deberes de dicho administrador; es-
tablecer la responsabilidad de El
Pueblo de Puerto Rico y sus mu-
nicipios, respecto a sus empleados
y trabajadores, por enfermedades o
muerte derivadas de la ocupacin,
por lesiones o muerte de estos en
todos los servicios pblicos y en
las obras que se realicen por Admi-
nistracin; para autorizar a la Co-
misin Industrial a liquidar todas
las reclamaciones que hubiere pen-
dientes de acuerdo con la Ley Nm.
85 de mayo 14 de 1928. tal como fu
enmendada por Leyes sucesivas,
hasta la fecha en que entre en vi-
gor esta Ley; para asignar la su-
ma de cien mil (100,000) dlares
con el fin de comenzar las funcio-
nes de esta nueva Ley; para de-
terminar la liquidacin de las re-
clamaciones y obligaciones del Fon-
do de Indemnizaciones a Obreros
anterior a la Ley Nm. 85 de 1928;
para derogar las Leyes o partes de
Leyes que se opongan a la presen-
te; para derogar expresamente la
Ley Nm. S5 de 14 de mayo de
1928. tal como ha sido subsiguien-
temente enmendada, con excepcin
de lo que en cuanto a la resolu-
cin y liquidacin de los casos pen-
dientes bajo dicha Ley, se dispone
en los artculos 40 a 47, ambos in-
clusive, de esta Ley, y para otros
fines", aprobada el 18 de abril de
1935, y para otros fines.
P. de la C. 443 Por el seor
Estevez Gmez. Asignando la can-
tidad de dos mil dlares (2,000) pa-
ra la construccin, en el barrio Cor-
cobada de Aasco de una casa de
madera, techada de zinc, para de-
dicarla a dos salones de escuelas
pblicas con capacidad para cien
nios, y para otros fines.
P. de la C. 444. Por el seor
Estevez Gmez. Asignando la can-
tidad de cinco mil (5.000) dlares
para la construccin en el barrio
Playa de Aasco de una casa de
concreto, techada de zinc, para de-
dicarla a dos salones de escuelas
pblicas con capacidad para cien
nios, y para otros fines.
P. de la C. 445. Por el seor
Gonzlez Gigel. Para autorizar
Los Antiguos
AZTECAS
posean formulas
secretas pdrd aliviar
el reumatismo. Trasmi-
tida durante genera-
ciones, ia frmula del
EspecifcoZifilejas
es (a nica
efectiva.
Tome el
estudios encaminados a la descon-
gestin del trnsito pblico en la
ciudad de San Juan, Puerto Rico,
y para otros fines.
P. de la C. 446. Por el seor
Cora. Para enmendar la seccin
3 de la Ley titulada "Ley para es-
tablecer el retiro de los miembros
del Cuerpo de la Polica Insular de
Puerto Rico, y fijar reglas a dicho
efecto", aprobada en 16 de julio de
1921, segn fu enmendada por la
Ley Nm. 86 aprobada en 20 de
agosto de 1925. por la Ley Nm.
30 aprobada en 20 de abril de 1929
y por la Ley Nm. 44 aprobada en
28 de abril de 1930. y para otros fi-
nes.
P. de la C. 447. Por el seor
Cora.Para agregar un nuevo in-
ciso con el nmero 34-a, a la sec-
cin 16 de la Ley Nm. 85. apro-
bada el 20 de agosto de 1925. titu-
lada "Ley para proveer rentas pa-
ra El Pueblo de Puerto Rico me-
diante la imposicin de derechos so-
bre ventas, de derechos sobre fa-
bricacin, uso, venta y consumo; de
ciertos arbitrios y de licencias so-
bre determinadas ocupaciones, in-
dustrias o negocios; para imponer
ciertas penalidades; para derogar
las leyes vigentes sobre arbitrios y
licencias, y para otros fines", tal
como ha sido subsiguientemente en-
mendada y est en vigor, y para
otros fines.
R. C. de la C. 173. Por el se-
or Gauthier. Para condonar con-
tribuciones, intereses y recargos so-
bre la propiedad que adeuda doa
Catalina Ponce Vda. de Franco y
los menores Juan. Pedro y Ana Ma-!
ria Franco Ponce. de Rio Grande,
y para otros fines.
R. C. de la C. 174 Por el se-
or Carreras. (Por peticin). .
Autorizando al Comisionado del In-
terior a cancelar un gravamen exis-
tente sobre una finca rstica radi-
cada en la carretera Central, sec-
cin de Caguas a Cayey, y para
otros fines.
R. C. de la C. 175Por la se-
orita Arcelay y el seor Garca
Mndez. Para que se incluya con
carcter preferente en el Plan Ge-,
neral de Caminos Municipales,
aprobado por la Legislatura de
Puerto Rico en mayo 14 de 1931 el
cansino municipal de la jurisdlc-
don de Mayagiiez denominado "Que-
brada Grande", y para otros fines.
R. C. de la C. 176 Por los se-,
ores Santana, Llobet Jr. y Cora.
Para autorizar al Comisionado del.'
Interior a adquirir por compra, ce-
sin o permuta por otros terrenos
de El Pueblo de Puerto Rico, in-
cluyendo los terrenos ganados al
i mar, de igual valor, el solar don-
de est construido el edificio de-
nominado "San Juan Stadium", en
I Puerta de Tierra, con el fin de uti-
I lizarlo en la construccin de un
edificio que ser destinado a Cuar-
tel General de la Polleia Insular en
San Juan de Puerto Rico, y para
: otros fines.
R. C. de la C. 177 Por el se-
or Toro Rodrguez. Autorizan-
do al Tesorero de Puerto Rico a
devolver a don Jos Coln Rodri-
: guez, de Ponce. la suma de cincuen-
ta y siete dlares diez centavos
($57,10) Indebidamente cobrdale, y
para otros fines.
Pide una compensacin
Sr. Miles H. Fairbank.
Administrador Regional
de la PRRA.
e'o EL MUNDO,
San Juan.
Seor:
Deseo poner en su conocimiento
los siguientes hechos:
El dia 11 de enero del corriente
ao me dirig por carta al Presi-
dente de los Estados Unidos, infor-
mndole sobre un accidente sufrido
por m mientras trabajaba como
pintor en la Escuela Superior Cen-
tral, empleado por la Administra-
cin que Ud. preside, y por el cual
todava no he recibido ninguna com-
pensacin.
La carta fu referida a Ruth
Hampton, asistente de la Divisin
de Posesiones y Territorios Insula-
res de los Estados Unidos, quien a
su vez la refiri al Gobernador de
Puerto Rico. El Secretario Ejecuti-
vo de Puerto Rico me contest con
fecha 13 de febrero dicindome que
mi caso haba sido referido a us-
ted para su consideracin. Con fe-
cha 20 de febrero, el Secretario
Ejecutivo de esa Administracin me
contest dicindome que mi carta
habla sido referida al seor Louis
Breslow, Auditor de la Divisin de
Finanzas de la PRRA, "a los efec-
tos pertinentes".
Como han pasado varias sema-
nas desde entonces y no he visto
que se haya hecho nada por m.
me dirijo a usted a travs del im-
portante rotativo EL MUNDO, pa-
ra al mismo tiempo que se entere
usted, se enteren todos los obreros
de la isla, a quienes puede en su
dia. Dios no lo quiera, pasarle lo
mismo que a mi.
Yo quisiera saber a qu atener-
me en este caso, por lo que agra-
decera de usted una pronta con-
testacin, para en caso que la mis-
ma no sea satisfactoria poder re-
currir a los tribunales donde espe-
ro se me har justicia.
De usted atentamente,
Lino DE JESS
R. C. de la C. 178. Por el se-
or Estevez Gmez. Para ordenar
a la Junta Examinadora de Opt-
metras de Puerto Rico que admita
a examen al seor Luis Guillermo
Gonzlez y para que por dicha !
Junta se le expida la correspon- ;
diente licencia una vez haya apro-
bado sus exmenes, y para otros
fines.
R. C. de la C. 179 Por los se-
ores Padr Pares y Padrrio. Rive-
ra.Para conceder una beca de
trescientos dlares por un solo ao
a la seorita Mara Mercedes Gue-
rrero, para que pueda terminar el
curso de normal en la Universidad
de Puerto Rico; asignando los fon-
dos necesarios, y para otros fines.
R. C. de la C. 180Por el se-
, or Vlez Mercado. Para orde-
| nar al Departamento de Instruccin
de Puerto Rico a que proceda a con-
I donar y cancelar en sus libros una
; deuda de tres mil (3,000) dlares que
tiene contrada con dicho Depar-
tamento el Municipio de Sabana
! Grande, y para otros fines.
R. C. de la C. 181 Por la se-
orita Arcelay y el seor Vlez Mer-
cado. Autorizando el pago en
plazos parciales de $20,093.42, la su-
ma de $140,653.96 que se adeuda a
un gran nmero de pensionados de
la Polica Insular, por concepto de
pensiones atrasadas a virtud do la
Ley Nm. 68 de julio 16 de 1021
titulada "Ley para establecer el r*>
' tiro de los miembros del cuerpo de
la Polica Insular de Puerto Rico.
\ y fijar reglas a dicho efecto," y pa-
: ra otros fines.
Pinte a Base de
Duracin
Elimine el costoso tra-
bajo de repintar con fre-
cuencia. Use
-.
S.W.P."
Shertvin w iitioau
la pintura a prueba de
intemperie y observe los
beneficios. Cubre mayor
superficie por gafn. Dura ms aos. Cuesta finalmente
menos, por que ahorra usted en pintura y en la mano
de obra
Distribuidores :
JbJlucacAo,
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
SOLICITE LOS JUEVES
''Puerto Rico Ilustrado
ESPECIFICO
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
4 CRUCES
LA GRAN SEAL DE ALARMA

i
i
T
i

El estado de impurezas de su sangre se determina por l reaccin serol-
gica de Wasserm-in. Una sola cruz es indicio de que su sangre necesita aten-
derse o graves males recaern seb-e su salud. Para las impurezas de la san-
gre, enfermedades de la piel, reumatismo crnico o agudo, hemos creado el
Especfico Neo Sorvant
con cuyo uso se han logrado notables curaciones, y que constituye hoy por
hoy un mtodo tapido y racional para purificar y enriquecer la sangre,
eliminar el cido rico y combatir con xito el reumatismo en sus diversas
modalidades. /
Una serie de tres frasees d>: Especific Nec-Sorvant es un trata-'
miento completo Tolerancia perfecta.
T O M E
Ssfix^ico Neo-Sorvant
?' ?
OTRAS MIL PLANCHAS
Westnghouse a $2.90
En los ltimos quince das de enero
vendimos las mil planchas elctricas
Westnghouse que anunciamos. La de-
manda fu mayor de lo que esperba-
mos.
Hemos trado otras mil de estas bue-
nas planchas elctricas Westinghouse
acabadas al cromio, de 5'/2 libras, con el
famoso mango "a prueba de fatiga" y
con bordes biselados que entran por
debajo de los botones al planchar y no
los rompen.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es necesa-
rio abrir una nueva cuenta, hacer insta-
lacin especial, poner nueva fianza ni
pagar un mnimo de $1 50 al mes para
usar una plancha elctrica. El mismo
mnimo de 60 centavos para la luz in-
cluye el uso de la plancha. Por lo tanto,
slo tendr usted que comprar la plan-
cha y conectarla a cualquier receptculo
en la caca.
E! precio no ha variado. Durante la
campaa actual, con un pago adelantado
de 50 centavos obtendr usted una de
estas planchas, pagando el resto hasta
$?90 en cuatro plazos mensuales de 60
centavos cada uno, con la cuenta de luz.
Si usted no adquiri una de estas
planchas en enero no deje pasar esta
nueva campaa. Aproveche ahora y com-
pre la suya antes de que se terminen
estas otras mil planchas.
A partir del dia primero do marzo
el programa de "Doa Felisa" que trans-
mitimos ahora los martes, de 10 15 a
.(2Ide la mafi!lna des<1e la Estacin
WKAQ se transmitir los lunes v mir-
a la misma hora Sintonice a
WKAQ los lunes v mircoles a las 10:15
de la maana v escuche a "Doa Felisa"
A PLAZOS
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes


BL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
EDUCANDO A PAPA
si
A.
F
-. r
Po*.
Beo.M'Hanus
R.C*~ U. S. P.llK I
0

lUr. .JM1 SUDADO l-A OTA
(SORDA TITNA ME LLAMO*
POR TELFONO V TUVE QUE N-
*GIR QUE SE TRATABA DE.'UN
CUENTE, PARAQUE EL JEFE
NO ME REGAARA!. EL SE.
CREER" QUE ELCLIENTE HI-
ZO UN GRAN PEDIDO.Y ELLA
QUE ESTOY LO0D?

L4i
V
iSE ME. HACEDlPiCJ -CREER-
LO. PERO ESTOY SEGURA DE
QUEERARUPINOELQUENE
HABLADA .. .i LO LLAMARE
OENUEVO PARA ACLARAR-
LO TODO.. EL ES PEMASIA
DO KJRMAL PARA PONERSE
CDN ESAS BROMAS?
ME LLAMA-
,1 BA USTED?
LO PROCURA POR
TELRDNO ELCHES
TE DE MARRAS.4NO
LO DEJE CANCELAR
EL PED DO. .___
I n
V
am...;hum!...este.
.. 6UE.NO S' COMO
NO!. iLE AUMENTA-
REMOS EL. PEDIDO!..
..iBUENO... BUENO!.
..ADIS!..
.
iAM!..\ESO
ES HABLAR
EN PLATA.
'I H
5
IV! VIR PARA VER!
MIHERMANITOY
YO LO HEMOS VIS-
TO EN PELCULA!
NOS GUSTO'MUCHO
LA ULTIMA EN QUE
*A USTED LO MATAN
ME DA SO AUT-
GRAFO ?.....
SOY..
7
Cepf." 191'. KiBf Fitur S^aicie*. Int., World rijtiB rtvrvtd.
A

>!
..>;
"EDUCANDO A PAPA**
filia
SALIDA!
wsm
pon. .
>Qot MAL RATO
ME PASADO!..
SI ESE GUARDA
NO HU&IERA VE-
NIDO ASACARME.
ME PASO AH EL
RESTO DE MI
VIDA?...
AH!.. QUE I DEA!
SI PUDIERA LLE-v
VARLA A LA PRAC-
TICA-.-!
fs '.1
A
VAS A HACER
OTRA DE LAS TU-
YAS,.. BR1BONA-
1 XO ?..-. .
SI", TIMOTEO!.. YA
TENGO LOS PLAHOS!
PARA CUANDO .
CREES QUE PODRA
ESTAR LISTO? i MIEN-
TRAS MAS PRONTO.
MEJOR'. CONTIGO
4 CUENTO!.
^
S
OYE. RAMONA!. .HE DE
CID)DO MANDAR A HACER
UNA J AU LA PARA M EN El
PATIO.oQUTE PARECE?
r~-
UNA'JAULA?r. .
LA IDEA NO ME
PARECE MAL!..
PERO ME DAS A
GUARDAR LA LLAVE.
o SABES*
vn
10 :
SI, LE PUEDO VEN OER
UiPLANOS PARA, UN
i-ABERINTO IDNTICO.
SE SORPRENDER* US-
TEDDE LO RXOQUt.
CUESTA. SO COrsST.(JC-
CVOTN ... ______
*"U.
iBUENO. PUES
ENTREGUEME-
UDS!. CUANTO
QUIC.RE.POR
ELLOS?.
<
nP o
harE construir
la "jaula en segui-
da!...asi podras
ESTAR A TUS ANCHAS
CUANDO RECIBA
VISITAS DE ARIST-
CRATAS!.
>'
MASNlF\CO!..AVE-
CES SE TE OCURREN
COSAS ESTUPEN-
DAS {...



3

TARDARA .
LA iNSTALACIw
MI MUJER REGRE-
SA DENTRO DE
TRES HORAS!..
fftftf
iDESCUIDA!
ANTES DE
TRES HORAS
HABREMOS
TERMINA-
DO..
3
f
AFRATE.JE-
rSONIf^O, UE
NO QUIERO
VERLE LA CA-
RA aRamona
IVO TAM-
POCO
r*?.o
A
Y DON PAN-
CHO?,., i ES-
TA NOCHE
ES NOCHE D*
PERA!
ESTA EN El.
PATIO.SEJSO-
RA'.iLEOiGO
LAVOrPERO
NO LO ENCUEN-
TRO!......
V
o o.
fe*
i'PANCHOOO'
O0PJDE. ESTAS?
;vtr ac vh
SEGUIDA!...
C
AQCSTOf.
RAMN A I.'
VEN A BU*
CARME,!..
A0U8AR!..
LOQUE E&
AQUfNO LLE-
GARA' NI EN
CIEN ANOS!..
LO QUE ME ES-
CAMA NO ES ESO.
SINO COMO VA-
MOS A SALIR.
NOSOTROS!.,
VEN, QUE,
NOS PERDE-
MOS ELJUE-
GO!..
i
CpfT97. Kt Tettum Syn&c, Inc.. Worid ngbtt mcrvtd
3Ld M?*
t_*i
h*&-
MZSd


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
nx bedroonis, parlor. dining room,
11 modern conveniences, thrc *'-
nitary services, seprate scrvant
luarters, garage, excellent situation.
Miramar, Stop 14. near to Perpetuo
Socorro Academy and Puerto Rican
College of Girls. recently construc-
lod. Rent S80.00. References Telo-
phone 529, San Juan. 3-22-V
ALQUILO: En Calle Puigdoller-s
nmero 9, para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, cerca de Diego y
Parque. Informar: 1528. Santurce.
3-28-P
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
38 con cuatro dormitorios, sal, co-
medo", cocina y doble servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9.
San Juan. Telfono 1795 Santurce.
H. N. A.-V
FOR RENT furnished house at No.
12, McCormick St.. Floral Parle.
Hato Rey. Cali: Telephone No. 22
i-erde. Hato Rey or at same house.
3-25-J
ALQUILO casa amueblada, quatro
habitaciones, sala comedor, cocina.
dob!e servicio sanitario y garaje.
Dis'onib'e para abril. Informes
Telfero 1 !'2 Santurce H. N A r.
SE ALQUT1 \ a'-os da uno pasa
de c?.....-i por """
en \i " Jw* V F -r
re"-1 16-11? -;-- -e '
ci- T D 377, G
SE .* too en la
ca'' '
m-
tui
S" [LA amueblada casa Mc-
C 'ral Park.
H' no 22
ver "o Rey o en la misma.
324--J
ALQUII '.' E casa, cerca Hi-'i
Bchool. C? Hipdromo nmei i
27. Vndese tambin. Alquilase otra
casa Calla Evropa Humara 46. pa-
rada 22. Informar: Telfono 108
azul, Santurce. 3-21 M
ALQUILO RESIDENCIA aniebla-
da contigua al mar. Yardley Place
nmero 10. cin-o habitaciones y de-
ms como-"''es. Intereso contrato
por un alio, n -?rt1'- <'-' mayo,
tnformcrf-i: te *'~no MM Si Juan.
BE ALr*- SU C a v ven-la,
concreto, i'os p'.entas, eua'ro dor-
mltorcs. garc'e y cuarto servicio.
Lolza nmero 272. Informar: Ame-
rican Colonial Bank and Trrst Co.
3-25-N
SE INTERESA CASA en Las Pal-
m-s oara ser ocunada por matrlmo-
n'"> i'o. Pera Informaciones llama
al te! fono 202 rojo, Santuce.
3-21 -O
FOR RENT furnished houaa at
Wilson Avenue, four bedrooms, ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate prlce. Information lele-
phone 2391, Santurce 4-9-C
5E ALQUILA, piso amplio y venti-
lado, casa moderna, situada centro
San Juan, luz, comodidades, 'her-
mosa vista. Informarn, Brau 85;
telfono 830 San Juan. 3-21-S
BE INTERESA ALQUILAR casa
ou aatf Man '- v guaguas, con cuatro habitaciones.
cuarto servicio y dems comodida-
des Informes: Telfono 337 negro.
Santurce, de 5:00 a 7:00 P. M.
_________I 3-25-B
POR $45 ALQUILO casa nmero 4.
Calle Gertrudis. Urbanizacin Do-
oley, Santurce, tres dormitorios, ga-
raje, servicio, exlgense fianza, lla-
ve al lado. Dirjase: Apartado 261.
Cayey. 3-21-R
MIRADOR independenle con tres
habitaciones se alquila. Sitio cn-
trico y fresco. Precio mdico. In-
formar: Cruz nmero 4. altos, te-
lfono 1128 verde, San Juan. 3-25-F
ALQUILER
IPARTAMIENTOS
SE ALQUILA MIRADOR espacio-
so, fresco, vista al mar. Recinto
Sur. Pueden dormir de dos a tres
caballeros. Se exigen referencias.
Informarn: Tetun Nm. 41, Al-
tos. 3-23-B
U.QUILA por $55 mensuales,
cmodo apartamiento, cuatro dor-'
milorios, doble servicio sanitario.
Kn los altos Ferretera Europa.
Parada 22, Santurce. 3-23-E
ALQUILO MIRADOR, sala, come-
dor, cuatro habitaciones, cocina,
servicio sanitario. Todo de mosaico.
Informar: Cristo 19, altos. San
Juan. 3-25-M
ILO: TANCA nmero 9. mag-
nifico apartamiento alto, acabado
de arreglar y con todas las como-
didades modernas. Propio para fa-
milia grande. Informarn: Telfo-
no 1839, San Juan. 3-24-T
A L Q U ILASE APARTAMIENTO
conveniente. Miramar. Solicite in-
formes: Telfono 903 negro. San-
turce. 3-25-C
M-QIILER
T! MUTACIONES
sn
C1
f.
r
-:n
i


-21-M

>$t '"**
"por
CmeSteR
LA
SORPRESA
DE TPACY
w.
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas, y cerca High School. Exi-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14. esouina Carretera Nue-
va. Telfono 786, Santurce. 3-21-M
SE ALQUILAN habitaciones inde-
pendientos. ventiladas, claras, con o
sin comides en el mejor sitio de
San Juan. Salvador Brau 46. Local
para oficina. Precios razonables.
3-22-C
COLOCACIONES
OFERTA
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y enve modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P. R 4-8-M
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
! y orilla francesa. Ropones. Buenos
I precios GMEZ HFG & EMBY
CO. Box 576. Mayagiiez, Puerto
Rico. 3-22-G
SE ALQUILAN HABITACIONES y
un mirador para caballero solo, re-
quirese referencias, si'lo ntrko
y ventilado. San Jos nmro rf,
altos, telfono 1718 rojo, San Juan.
3C2-S
EN ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescasinde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios s'n nUoa Telfono
2167 rojo. San Juan. Informarn
Bartola Torres. 3-22-T
SE ALQUILAN habitacin* pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
TWO LOVEI.Y ROOMS wtth or wit-
hout meis. Stop 11 opposite Mira-
mar Tavern. Newly eonstructed
apartnient w ith eastern exposure.
Home of young couple. Cali 897
Santurce. 3-25-B
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico, pa-
ra caballeros o matrimonio. Pre-
cio mdico. Infrmese: 1391 azul.
San Juan. 3-23-D
FOR RENT ROOM In American
home. Santurce with or wlthOUt
meis, one or two persona, handy
to bus or trollry. Cali Santurce
2546 azul. (bine). 3-25-G
ALQUILASE dos amplias habitacio-
nes halcn a la calle. Familia res-
petable. Infrmese: Telfono 907
azul, Santurce, Condado 26. Stop
17. 3-22-G
FOR RENT In the best part of the
Condado two dellshtful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519. Santurce. H.N.A.-T
MATRIMONIO SOLO, blanco, bue-
nas costumbres, grata compaa,
propios muebles, busca hospedaje
completo, buena localizacin. mo-
desta familia Santurce. Uno, dos
cuartos. Escriba Apartado 1255.
San Juan 3-22-0
ALQUILASE en casa-quinta. Cata-
o. playa. El Palmar, familia res-
petable, tres grandes habitaciones
independientes con balcn y dems
comodidades. Precio mdico. Infor-
marn all mismo. Manuel Sastre.
4-3-S
COLOCACIONES
(OFERTAS
SE NECESITA un cajero empa-
cador con experiencia en hacer pa-
quetes. Solicite en el piso princi-
pal de la Tienda KLEIN'S. 3-24-K
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
ingreso de 25c. y tener buenas re-
ferencirs. Club ' Fmp,ea',.os. Pon-
ce de I e la 17 (Altoa
da "t m I
i
a Jos A. Lpez, Mo-
ima Nm. 75, Ponce. P. R. 3-23-L
COLOCACIN: Seora saluda-
xm -"'"-endas. Sepa
Para qr
PLAZA VACANTE en mi negocio,
para Jvenes ambiciosos, les agrade
-^o trabajo, h':ena renresentacin
Vea a z. C"rner-
Bayamn P. R. 3-2S-C
COMPRA VENTA
COMPRA. VENTA
COMPRA VENTA
LUCAS GIMNEZ, vende en Ro
Piedras residencia; extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-,
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23, San Juan. 3-27-G
MOTORES ELCTRICOS marca
'Century* 'de una fase y tres fases.
H=d i B HP. hasta 15 HP. Nos es-
pe"i!!?arri"s en motores para neve-
ra! maquinal de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce, Ca-
guas. 4-11-M
SE VENDEN 10,000 semillas "Gi-
1 gantes". $20 millar, limpias de in-
sectos y muy buenas. Entregas en
Km. 10, Carretera Naranjito-Coro-
zal. Dirjase: Jos Morales Aros-
: ta, Naranjito. 3-23-M
I VIDRIERAS, no compre vidriera*
1 ver frna p s-n las iren-
; a i os. \ Palacio de
Cristal, c. ;z nmero 10, San Juan
3-27-D
SE NECESITA JOVEN principian-
te farmacia con alguna experien-
cia trabajo general del ramo. Resi-
dente San Juan. Santurce o Rio
Piedras. Referencias: Farmacia Si'.-
va. telfono 2230, Santurce. 3-23-F
rECESITA repostare para tra-
lo qua apa trabajar
dulces finos Si no abe no solicite.
Pinjase al "El Milo", Parada 22.
Santurce. 3-23-G
OPORTUNIDAD: Nevesitamos para
trabajar un mes 6 seoritas mayo-
res 25 aos. Requisitos indispensa-
bles: Personalidad, entusiasmo, pre-
paracin. Sueldo $100. Oportunidad
seguir trabajando si prueba mri-
tos. Solicite personalmente. Educa-
tional Publicatlons Co., Inc.. 407
Pietrantoni, San Juan. 3-25-E
WANTFDTjiborotory Technician,
gradate with experence in gene-
ral clinlcal work. nterview requl-
red. HOSPITAL RYPER MEMO-
RIAL. Humacao, P. R. 3-21-R
MUJER DE MEDIANA EDAD: Pa
ra servicio completo, casa matrimo-
nio solo, indispensable limpie, lave,
planche bien, sepa cocinar. Exijen-
se buenas referencias. Unin 27,
parada 12. Miramar. 3-22-G
WANTED, mate and female grada
te nurses. Apply by interview. Ry-
der Memorial Hospital, Humacao,
P. R. 3-31-R
NECESITAMOS empleado soltero,
experiencia ramo CALZADO, que
sepa Ingls. Si no es asi. no solici-
te. Infanzn & Garda. Puerta de
Tierra, telfono 508 San Juan.
3-22-1
COLOCACIONES
SOLICITUDES
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas. Jubilado, 32 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas; Compra-
Venta Casas Solares; RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, Sah Juan.
3-27-G
COMPRA VENTA
GANADEROS. Si desea usted un
mercado seguro para su leche
"Grado A" llame al telfono 1966
Santurce o dirjase a Avenida Ash-
ford nmero 36. Santurce. 3-24-C
A FEW RARE OLD BOOKS. antl-
-''na and woodcarvines,
*-- t on'y

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
S = n Jusn o McK'nley 37 Maya-
8ez. H. N. A
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia, telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172,
Parada 21. 3-23-B
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telio-
no 302 San Juan. HNA-V
BARREROS. Ofrecemos las famo-
sas navajas alemanas "Globemen"
de Salingen. Tambin tijeras,
asentadores, brochas, peinillas
francesas, etc. Precios econmicos.
Servimos por C. O. D. LOS MU-
CHACHOS, San Juan. 3-29-M
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas y tres prximas, y nevera
"Frigldalre" de cinco puertas. In-
formar: Ramn Escardille. Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
3-21-E
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla el calor. De
venta por Los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol c Co., San Juan. P. R.
H. N. A.-M
COMPRO CASA dos plantas en
Santurce. precio regular, buen sitio,
buena construccin y buena apa-
riencia. Informe habitaciones cada
piso, solar y tasacin. Sin interme-
diarios. Francisco Rodrguez, Apar-
tado 111, San Juan. 3-22-A
SE VENDEN 12 vacas de primer y
segundo parto recin paridas. In-
formacin: Pedro Daz* Correa, Jo-
s De Diego 70 o Finca Santa Br-
bara. Rio Piedras. 3-25-D
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77, tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
cerde, Santurce. 3-20-M
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
$60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sucecin
Borda. 4-10-H
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos, propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
ABANICOS: Con el anuncio im-
preso de su establecimiento en pre-
ciosos diseos litografiados: 500
$12.50; 1.000$22.00. para entrega
inmediata. Imprenta JUFESIL. Rio
Piedras. 4-19-J
SE VENDE fuente de soda 'Popular*
anexa Teatro Popular. Negocio de
porvenir. SI interesa Informar: Te-
lfono 2166. Ave. Ponce de Len
213, Stop 22. Santurce. 3-23-B
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos.
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 4-11-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
presores,. Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos. Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2, Santurce H. N. A.
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas, cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en loa campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la Isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
VENDO DOS BOTES de vela equi-
pados para pesca con neveras, com-
pases, etc. Perfectas condiciones. 26
pies eslora. Casi nuevos. Precios
razonables. Tomo a cuenta motor
marino o negocio por lancha. In-
formes "Z", Apartado 239, Maya-
giiez. 3-21-S
CORREA DE CUERO y de goma
para poleas, en todos tamaos y
de calidad superior. Servimos r-
denes por correo. Tambin por C.
O. D. Ordene a LOS MUCHA-
CHOS, San Juan. 3-29-M
\ .. -_A
El Hrf cu * a*ua, aoajot hacia la Izquierda.
s. En-
iu ii ...ocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham Se Co.
H. N. A.
VTDR ~ -^c~"y^~T.. 6. x
20" i "i x 5"
c
S. S ROGER,
Alien 61, Box 613, San Juan.
4-14-R
CINTURAS "DUPONT"
para el INTERIOR y EXTERIOR de su casa
Tambin tenemos BARNICES y ESMALTES
para muebles y pisos
F. W. LEHMER, INC.
Stop 7, Tel. 351 ^ San Juan
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. A.
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en col-
les: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores, a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomeria.
4-11-M
REFRIGERATION "CARR1ER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Mrqu,
COMPRA VENTA
INTERESO casa concreto 3 6 4
habitaciones, garaje, bien situada.
Santurce, hasta $5,00o cash o solar
300 metros. Ofertas a R. F. M. Box
243, San Juan. 3-25-F
CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA. Lo ms econmeio
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqui-
tecto-Contratista. Telfono 2464 ver-
de. Santurce. 3-24-M
DACHSHUND PUPPLIES. highest
pedigree. Germn stock, males $50.,
females $30. H. V. GROSCH CO..
San Juan. telephone453. 3-23-G
Tetun 6 12 San Juan
HNA-TI
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Precio mdico. R.
Berenguer. Restaurant Charleston,
Plaza del Mercado, Rio Piedras.
3-24-B
VENDO CHALET concreto acabado
construir, completamente moderno,
tres dormitorios y dems comodi-
dades. Sitio residencial en Santur-
ce. Urbanizacin "Las Madres". Se-
orita Paoli, telfono 1405, San
Juan. 3-21-P
NECESITO PROPIEDAD $1.500
hasta $5,000 Rio Piedras. San
Juan, Santurce. Comprador inme-
diatamente. Precio razonable.
Marcos Sandoval. Agencia Fo-
mento Inmobiliario, Cristo 17,
Apartado 1431, San Juan, telfo-
no 576 verde. Santurce. 3-20-S
OPORTUNIDAD: CMARA FOTO-
GRFICA: Lente Tessar F. 3.5. Fo-
tos VA x 2%. Cost $75.00.
nueva. Se vende en $50.00. HISTO-
RIA UNIVERSAL ONCKEN: 46
tomos. 3 4 tafilete. Sin hojear toda-
va. Cost $250.00. Se vende en $175.
COLECCIN MODERNA CONOCI-
MIENTOS UNIVERSALES: 13 to-
mos. Est nueva. Cost $60.00. Se
vende en S30.00. Apartado 167. Fa-
jardo. P. R. 3-25-F
VENDO CAFE RESTAWRANT
"Delicias Bar" buen precio ^r gran
.'lentela. Infrmese en el mismo.
Parada 22-12, telfono 1242. San
Juan. 3-20-A
AMERICAN GROCERY. telfono
409. Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parad* 15 V4.
El colmado mejor surtido $ San-
turce. con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada. Gra-
cias. 3-12-38-A
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3-4-38-Z
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20, San
Juan. H. N. A.
LPEZ 5 &. 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacio
de Cristal, Cruz nmero 10, San
Juan. 3-27-D
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
SE SIRVEN COMIDAS excelentes
y bien condimentadas, a domicilio.
Dirjase a Panchita Borges, calle
Coln nmero 11, parada 21. San-
turce. 3-22-B
PUERTAS Y VENTANAS., marcoa
y molduras se hacen a la orden.
Taller Pedro A. de Castro. Portage
en existencia. Precios razonables.
Telfono 1003, Santurce. 3-21-C
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
VENDO BARATA: Casa concra-
lo, calle 10 Nm. 65, Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274. altos. Telfono 1669
y 1864 negro. Santurce. 3-30-C
VENDO POR $2.500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia 11, Telfo-
no 973 azul.-xSantuice. II. N. A.-V
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
HNA-C
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir RLMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
y un rpido servicio. PADIN.
4-2-G
.\'TA: De $2.000 se
vende por $1.500. Bal viejo por $8.
Aproveche ganga. Informarn: Jo-
s Castro Flgueroa. Calle 10 n-
mero 24, Barrio Obrero. 3-21-C
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, Puerto Rico.
. 4-2-R
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA,
comodidades excesivas por $75, ter-
minando 108 meses, quedar pro-
pietario. No pierda tiempo. Tomar
informes Seboruco "Don Vence" sa-
tisfar situacin tan distinguida.
Santurce. 4-1-B
COMPRO CASH CASA, de $1.000
a $1,500, en buen estado, que est
situada entro las Paradas 15 y 25.
Informarn Telfono 336 rojo. San-
turce. 3-23-N
NOTICIA DE INTERS: Tiene
Ud. vocacin arlistica? Sabe usted
leer bien, con buena entonacin y
pronunciacin? Le gustarla de-
mostrar sus dotes por radio? Si es
asi, envo enseguida una tarjeta
postal o carta a A. C. Miranda.
Box 5334. Puerta de Tierra. 3-23-M
EMILIO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Luna 49. bajos. San Juan. 3-19-28-C
GUARAPO DE CAA: Arriendo
hermoso trapiche, instalado. Cerra
61. Aprovchese del buen negocio
con la temporada de calor. Infor-
mar: Honorio Claudio Archilla,
Cerra 61, Santurce. 3-23-A
VENDO CASA cori solar de 171 me-
tros, en San Ramn 9, parada 17.
Renta $20.00. Dirjase: Telfono 894
rojo, Santurce. 3-23-1
SE VENDE CASA en Calle 5. Nm.
19, Barrio Obrero y los muebles.
Construida de madera, con facha-
da de concreto. Informar en la
misma, o telfono 2 453 azul. San-
turce. 3-23-F
POLUTOS BEBEStodas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales para crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-4-38-Z
VASOS DE PAPEL. Parafinados
V sin paraflnar, para clnicas, ofi-
cinas, jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a precios con-
venientes a LOS MUCHACHOS.
San Juan. 4-14-M
CQMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueblesobjetos de plata espejos
joyas. Srvase >darnos detalles
completos y precios. WALDROP.
INC., San Juan, Puerto Rico.
4-8-W
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" SuH.
de A. Mayol 4 Co.. San Juan. P.
COMPRO HIERRO galvanizado aca-
nalado usado, que est en buen es-
tado. Informar: Apartado 987. te-
lfono 1928, San Juan. 3-23-M
SOLUCIN AL ERROR
Un agente de Polica no debe lle-
var la chaqueta desabrochada, aun-
que haga mucho calor.
VENDO CHALET concreto, tres ha-
bitaciones y dems comodidades,
solar 234 metros. Calle Vereda 3,
lado calle del Parque. Parada 42.
Informar: Rivera, Oficina de Co-
rreos, Santurce. 3-23-R
MAGNIFICA OPORTUNIDAD:
Vendo moderno equipo Beauty Par-
lor. recin recibido sin uso por im-
posibilidad atender negocio. De 5:00
a 8:00 P. M. Edificio Quiones. Ca-
lle C esquina B. Urbanizacin Hi-
pdromo, Stop 21. 3-23-S
CACATAS $8:50; Masked Love-
birds $7.50: Peach Lovebirds $7.50
Nayssaland Lovebirds $7.50: Javas
Blancas $7.50: Zebras finches $3.50:
Society finches $4.00; Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
famosa mezcla de alpiste 10 libras
75 centavos. Servicios profesionales
gratis. Generoso Fernndez. Belle-
vue 2. Las Palmas, te'fono 1189
rojo, Apartado 1228. San Juan.
4-n-r
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. 3-4-38-Z
a.
EXTRAVIADOS: En la seccin de
Miramar. Archivos y Libros perte-
necientes al seor John F. Des Reis.
Gratificaremos por su devolucin a
loa aeorea Martines y Mrquez.
Tetun 6-1 2. San Juan. 3-25-M
FINCAS
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se vende
seis cabras NUBI, con su padrn.
Informes: Apartado 21, Caguas. P.
R. __________________4-1-C
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telfono 705 8an
Juan110 rojo. Hato Rey.H.N.A.-B
COMPRO: Finqulta rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible si tiene casa. Te-
lfono 989 o 631 Santurce. 3-28-F
OPORTUNIDAD: Vndese baratisi-
ma. finca cien cuerdas. Barrio Ha-
to Puerco, Canvanas. Tiene caf,
buen pasto, frutos menores, agua
abundante. Dirjase: Telfono 1833
Santurce, Box 83 San Juan. 3-23-U
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Ro Piedras-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt. Jos
De Diego 59. telfono 156, Rio Pie-
dras. 9-19-B
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
por THE MOSLER SAFE CO., Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
aca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. n_ fj. a.
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
flas. Jiras, etc.. en todos tamaos.
Precios especiales al por mavor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan.
4-14-M
SE VENDE. Chalet todo de concre-
to, tres habitaciones, con garaje y
solar propos. Le pasan por el fren-
te las guaguas. Precio $2,100 sin
corredores. Calle Santa Rosa n-
mero 11. telfonos: 2492 azul San-
turce, 711 San Juan. 4-2-N
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin ain
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
vanas maroas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PADIN.
4-2-G

a


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
23
ANUNCIOS CLASIFICADOS
k
Al TOMOVILES
25 CENTAVOS grn postal
iltimo manual ilustrado ex-
chauffeur, 120 preguntas, res-
, robado autoridades com-
< detalles importan-
San Juan. P.
A LOS DUESOS de Studebakers:
amos toda nuestra existencia
piezas para carros Studebakers
ios del rosto. Aproveche esta
nidad. West India Machlnery
i Supply Co i frente al muelle n-
i 3. San Juan HNA-W
-RUCKS DE USO: Tenemos de las
arcas Diadond ,T., Studebakers
olet, Ford, G. M. C, Dodge
ti ms que vendemos en per-
. r.es mecnicas y a
azos sumamente cmodos. Antes
comprar hganos una visita. E.
A ,- Co. S. en C. Stop 6-12,
la de Tierra. Box 1111 San
H. N. A.
11 BARATO, automvil Pac-
tela cilindros, dos asientos y
tan O, en muy buenas con-
[nfornar: Carlos Bal-
Friificio Ferrocarril. San
P. R. 3-22-B
I CAMBIO dos carros tu-
po* casa o solar. Informes:
BtlXOda, Jr, telfono 398.
Pone* de Len 220, Stop 22.
3-31-B
Atta la
Kuerattila
por
HaroldGrary
LOS QUE
TCABAUA-
BAN
&L_________
i-
\.
DE INVERTIR su dinero
usados le aconsejaramos
gar nuestra existencia de los
- Kord $250; Chrysler
PackardS400: LincolnSS00;
500:' Pontiac-$500; Ford
Packard ST>00: Lincoln
rludaon y- 5400; Buick$25;
n $400; Hupmobile$200;
1200; Hudson$700; Te-
$400; Ford$500; Chev-
SOO: Packard$900: Pontlac
T'rraplane$700; Ford Se-
d Coupe$X>0. Puer-
'o Rico Motors, Puerta de Turra.
3-22-P
KNDE O CAMBIA por carro
i, Ford Coupe Rum-
tat modelo '.'.4. Infrmese- Mo-
Oficina Principal, Ballaj,
. a 1:00 P S-23-M
iO FORD. Sedan, De Luxe.
cuatro pu>- ' en per-
tat Militar. Tlefono 1350. ext-nsin
U. San Ji
SOLARES
__________________________________________i
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Catao. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio Ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable. P. R
Excliange. B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
RO solar en Avenida Fer-
nndez Juncos, entre paradas 11 y
38 o en Urbanizacin del Parque,
Apartado 1003. San Juan. 3-25-G
VENDO $990.00 solar 187 metros,
lio. seco, lado sombra, parada 21,
OBlla R. Urbanizacin Hipdromo,
ierca Carretera Nueva. Informar
Honorio Claudio Archilla, Cerra 61,
Santurce. 3-23-A
URBANIZACIN moderna, alfa y
'rs.-a. al lado de la carretera. Mu-
lar" para cscojt. ngel P.
.luli. Parada 30, telfono 47. Ha-
"v. 3-23-J
LOCALES
LOCAL PARA NEGOCIO necesita- !
se para negocio de joyera o parte
de local en lugar cntrico de San."
Juan. Escriba: W. C. co EL MUN-
'->Q-_______________3-21-C
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las callea Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Kealty Co., Inc.. Apartado 18. tel- .
fono 112. Hato Rey, P. R. H.N.A.-F
NECESITAMOS AMPLIO LOCAL
propio para industria aguja. Radi-
cado entre San Juan-Martin P. -
a. Informes: Apartado'5036. Puer-
ta de Tierra. Telfono 508, San
Juan. 3-23-1
M. )UP,*I TU PftTjQt Ctt t Qv)t
iLLAtSU^PtatlOSA l'
VtUbttO**.V^P.B0lt
SOLARES
COMPRO CASH SOLAP.: Unir pa-
radas 18 y 26 Carretera Nueva o
calle trasversal. No ms de 300 me-
tros. Dirjase al Apartado 623. San
Juan. Diga situacin, tamao y pre-
cio. 3-24-P
CON $700 se hace usted de un so-
lar de 300 metros cuadrados en la
Prolongacin McLeary. Comodida-
des para el pago. Informacin: J.
Sotomavor. Jr., P. O. Box 6"9. San
Juan. Telfonos: 1661 San Juan,
1525 rojo Santurce. 3-24-Z
OPORTUNIDAD: Se vende un so-
lar de 1646 metros en Kings Court,
Santurce. Tiene 30 metros de ancho
y es propio para construccin de
edificio de apartamnentos. Solar no
tiene restricciones para edificacin.
Precio razonable. Para informe y
detalles dirjase personalmente a A.
Simonpietri. segundo piso, Edificio
American Colonial, frente al Correo
en San Juan. 4-2-S
F U N E R A R I A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. o
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para'cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Mart, Stop 17, Apartado
3302 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. II. N. A.
\ E.YI A DE FLORES
FINCAS
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sleg-
mund. Condado 27, telfono 497
Sftiturce. H.N.A.-S
HIPOTECAS
OFREZCO $50.000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
banas en San Juan, Santurce y
Rio Piedras. Informar: S. E. B.
Box 936, San Juan. 4-14-C
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico.
por su alia calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
\ ENTA DE FLORES
KAI.A LILIES. Para entregas in-
mediata, jueves y sbados. Entregas
especiales, avise con anticipacin.
Telfono 903, negro, Santurce.
3-Z5-C
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que |
desee en flores ntturales. Cintas
con inspecripc iones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
: nmero 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo, Hato Rey P.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
Jes. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaje para dos carros
Dems Comodidades modernas Fa-
rUiclaties para pago. Infrmala se-
or Villanal, telfono 2220. H.NA
SE VENDE: Completa o cu parles
finca de 77 ( uerdas. en "Las Cu-
i as", barrio Cupey Alto de Rio Pie-
dras; toda cercada; agua permanen-
te; a 10 minutos de Rio Piedras;
carretera asfaltada; sitio alto y
fresco. Salgado Jimnez. Ponce de
Le.m Ji. Parada 11, telfono 900
negro, Santurce. 3-27-S
PRECIOSA RESIDENCIA, cinco
dormitorios, terraza, despensa, clo-
sets, dos garajes, tres habitaciones
para servicio, agua, luz, telfono,
toda oase comodidades modernas.
Cuatro y media cuerdas terreno
frtil, rboles cltrosos y frutales.
Frutos menores, hortalizas, jardn,
etc. Km. 3, Hm. ''. CafiMera Ro
Piedras-Trujillo Alio. $5.fo0 cash.
Informar Miss Rodrguez, telfono
1980. Santurce. H.N.A.-V
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA, Mueblera de R. L.,
Soldevilla. Vendemos mueble* nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-.
macenamos y mudamos mueble!.'
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
Especialidad Medicinal
K1LTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suct Co., San Jun.1,
Puerto Rico. P,
ATLAS CATTLi; DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente rn a West India
Mai Bbwrj A Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
SILLAS "EXELENTES" Fabrica-
cin Boricua. Para ei comedor la
oficina y todos los usos. Son fuer--
tes, bonitas y confortables. Hacemos
tambin sillas pequeas para loa
grados primarios en las escuelas.-.
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal.'
Mayagiiez. P. R. 3-31-B
SRAN OPORTUNIDAD: Un Pa-
no-Pianola en buenas condiciones,
a precio muy bajo. Para infor-.'
mes: Emilio Coll, calle Luna Nm,
19, San Juan, P. R. 3-20-C -
_____________________ i
JUEGO DE HABITACIN, seis pie-
zas de caoba y cedro dominicano"
estilo moderno, completamente nuc- ,
\o. se vende pnr embarcar. Infor-:
mar: Vctor Slella, Cristo
Altos. San Juan. 3-22-S
DO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana, 3534
Broadwa; New York City. 4-8-F
LIBROS
PIANO FINO: Baby Grand "KNA-
r.icjor marca despus "Steinv.
Way"> 1 4 cola. Positivamente-
como nuevo. Sin polilla. 62 pulga-.-
das largo. Cost $1.400. Vl
1 dejando part<- a plazo
vera: Telfono 1845 San Juan, "
Apartado 3213, Santurce. 3-23-R
LIBROS DE H1GH SCHOOL, usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan, McKinley
37 Mayagez. H. N. A.
VENDEN BARATO varios muebles:
usados cocina Kas fluido. ;
mfuva reputad'-m-a en
Nm. 4, esquina Central, Mir
3 23G
OPORTUNIDAD: Vendo jueg<
bitacln nuevo modernist
Vlctrola
lindo Radio "Emerson"' miniaturr:
va.iilla; cortinas: mesitas; co'chi ;
eda: alfombras. Carretera I
125, Catao. 323-J"
POR AUSENTARSE su dueo s.
vende una nevera elctrica \Vct.--
inghouse y Plano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles: Brau-
76, Altos, San Juan. 3-24-2:.
POR AUSENTARSE sus duefios,"-
vndese juego de habitacin nuevo
y completo. Ponce de Len nmero
108 (Mirador) Parada Ht*. De 9:00=
a 1:00 P. M. 3-25-P
LA JUNTA DE COMISIONADOS CONTRA LA REORGANIZACIN
(Continuacin de la pgina 5.)
' a su silla. Mientras tanto
''1 pblico aplauda. Pero los aplau-
set cesaron cuando el joven parse
"n medio del saln y con los puos
rispados, dijo con voz fuerte y
ronca: ",Con mi corazn lo hago, y
mi respaldo!" (Aplausos)
TOO ASUNTO EN
VOCATORIA
El otro asunto Incluido en la
> a t oria autorizada por el Go-
idor era una enmienda a la
i .1 sobre asignaciones
;>uestarias a fin de crear la
da Ii... ma de Acueducto de San Juan. So-
.;. i Pcr a la Junta que el seor
V. Dvila. a quien se le ofre-
-ie puesto, habla manifesta-
do que no aceptaba el mismo, "a
de que era la intencin de la
aumentar su sueldo hasta
anuales. Por lo que l pe-
asunto quedase sobre la
mesa La mocin fu secundada
. irnos. Pero el seor
! San Juan pidi una expli-
adicional sobre la misma, y
despus de ofrecrsela el propio
de la mocin, el seor San
lun pi esunt al Secretario de la
Joa
nuestra es sobre el
tito o sobre el aumento
>ie sueldo?
osotros sabemos", dijo P-
r.a, "que el seor Dvila es
:> en asuntos de acueduc-
,imni a aumentarle el suel-
indolo igual que el del Dl-
de Obras Pblu i
San Juan: El nombramiento
para esa posicin no es una pre-
rrogativa" del Administrador?
taro: En este momento no.
'Imente dicho nombramiento
en manos del Director de
Obras Pblicas.
El seor Arrieta present enton-
ces una mocin de conciliacin, en
itido de "que se nombre un
i omite de los miembros de la Jun-
ta que se entreviste con el seor
'i atar de convercerlo
de que debe aceptar el puesto."
El doctor De Castro pide la pala-
' y explica la urgente necesi-
dad que i ear este pues-
to, >a que "tenemos un compro-
miso con la Corporacin de Re-
construccin Financiera sobre un
emprstito que ella nos hizo de
$1,300,000 para el Acueducto y en
caso de que el seor Dvila no
aceptase el cargo, yo creo que de-
be designarse cualquiera otra per-
sona que se encargue especialmen-
te de este trabajo puesto que ei
un compromiso que tiene contrado
la Administracin. Eso es lo ms
importante de esta Adminisii
puesto que de eso depende quizs
nuestro xito. Y existiendo esta
responsabilidad tuve yo que ha-
blarle al Gobernador sobre el asun-
to, temeroso de que pudiera suce-
lalquier cosa que nos tra-
jera fatales consecuencias".
Arrieta: Bueno, seor presiden-
te, despus de oir al Administra-
dor de la Capital, amplio mi an-
terior mocin en el sentido de que
como esta Junta tiene que cele-
brar tres sesiones, o sea la del 18.
la del 19 y la del 20 de marzo, que
el Presidente nombre un Comit
que se entreviste con el seor D-
vila y rinda informe a la Junta en
su sesin del dia 20 y la Junta re-
suelva entonces.
La mocin fu aprobada unni-
memente. El seor Landrn nom-
bra a los seores Arrieta. San Juan
y Prez Pea para que formen
parte del Comit que se entrevis-
tar con el seor Dvila.
SOLIDARIDAD
Vuelve a pedir la palabra el se-
or Prez Pea y presenta la si-
guiente Resolucin:
POR CUANTO, esta Junta de Co-
misionados tiene conocimiento de
que se rendir un homenaje al
ilustre presidente del Senado de
Puerto Rico, Hon. Rafael Martnez
Nadal, el dia ocho de abril de 1937,
en el Escambrn Beach Club;
"POR CUANTO, por sus ejecu-
torias cvicas y politicas y por el
cario de. las huestes coalicionis-
tas el Hon. Rafael Martnez Nadal
tiene bien merecido este justo tri-
buto de admiracin, afecto y sim-
patas;
POR TANTO. Resulvase por la
Junta de Comisionados de San
Juan:
Seccin Ira. Solidarizarse, como
por la presente se solidariza, con
el homenaje al ilustre tribuno y
eminente hombre pblico.
Seccin 2da.Que copia de esta
Resolucin se envi al Hon. Rafael
Martnez Nadal, al Comit Ejecu-
tivo del Homenaje, y a la Pren-
sa para conocimiento pblico".
La Resolucin fu aprobada por
unanimidad.
UNA SORPRESA
Fu despus de haber sido apro-
bada la anterior Resolucin que el
seor Prez Pea present la Re-
solucin que publicamos a princi-
pio de esta informacin solicitan-
do del Gobernador que no imparta
su aprobacin al Proyecto del Se-
nado Nm. 183, reorganizando la
Junta de Comisionados de la Ca-
pital, durante cuya lectura, por lo
mismo que fu una sorpresa, se
observ un gran silencio en la sa-
la de sesiones. La Resolucin fu
inmediatamente secundada por el
seor Ramos, y entonces el seor
Manuel San Juan pide la palabra
para uVia aclaracin:
El Secretario tendra la bon-
dad de informarme si en esta reu-
nin podemos tratar otros asuntos
que no estn incluidos en la con-
vocatoria. Porque yo voy a pedir
la reconsideracin de la Resolucin
aprobada anteriormente.
SecrWario: Yo creo quesi, por-
que en distintas sesiones de la Jun-
ta de Comisionados, y aqu est
el seor Benltez Castao que pue-
de decirlo, se han tomado acuerdos
sobre asuntos que no estaban in-
cluidos en convocatoria... Ade-
ms. ..
San Juan: Yo no quiero que el
Secretndome argumente, sino que
me conteste categricamente si se
puede o no tratar en una sesin
extraordinaria otros asuntos que no
estn Incluidos en la convocato-
ria...
Secretario: Eso se lo puede con-
testar el abogado de la Capital. Yo
no estoy actuando aqu como abo-
gado...
Ramos: Dgame, seor Secreta-
rlo. Se aprob o no. aqu una Re-
solucin hace un momento, con el
voto unnime de lodos los comi-
sionados?
Secretario: Si. seor.
Ramos: res nada ms...
Prez Pea: Seor Presidente, que
se vote la reconsideracin que pi-
de el seor San Juan...
Se vota la mocin de reconsi-
deracin y es derrotada con el vo-
to en contra de los seores Arre-
te, Prez Pea y Ramos. A favor
votaron los seores San Juan y
Landrn.
APROBADA
Se somete a votacin entonces
la Resolucin presentada por el se-
or Prez Pea solicitando del Go-
bernador que no apruebe el Pro-
yecto reorganizando la Junta de
Comisionados. Es aprobada entre
aplausos, por mayora con el voto
en contra de los seores Landrn
y San Juan. Pide permiso enton-
ces el seor San Juan para radi-
car al dia siguiente (ayer) un vo-
to explicativo de por qu le vot
en contra.
Prez Pea: Sr. Presidente, para
radicar el siguiente voto explicati-
vo: He votado en favor de la Re-
solucin pidindole al Gobernador
de Puerto Rico que no imparta au
aprobacin al Proyecto del Senado
183 que est pendiente de su fir-
ma por las siguientes razones: (1)
Porque creo que esta Junta de Co-
misionados electa legalmente por
el pueblo de San Juan en la lucha
eleccionaria de 1936, est debida-
: mente capacitada para dirigir los
i destinos de la Administracin del
Gobierno de la Capital; (2) Que
los hombres electos por el pueblo,
es la creencia de este Comisiona-
' do, son hombres que responden a
la responsabilidad y confianza que
ese mismo pueblo deposit en ellos;
(3) Es la creencia de este Comisio-
nado que esta Junta tiene autori-
dad para en sesiones convocadas
por el Gobernador, ya sean sesio-
nes extraordinarias o de cualquier
otro carcter, poder tomar acuer-
, dos que no sean lesivos a los in-
tereses del Gobierno de la Capi-
tal; (4) Que toda vez que la Re-
solucin adoptada en la noche de
hoy viene a beneficiar el buen cr-
dito de la Junta y a declarar fran-
camente que los hombres que eli-
gi el pueblo en las elecciones de
1936, se creen capaces o al menos
tste Comisionado se cree capaci-
tado para ser un representante de
los intereses de esta comunidad-
responde dicha Resolucin aproba-
da por mayora responde al clamor
pblico de los mismos ciudadanos
que nos eligieron como miembros
de esta Junta de la cual el pueblo
espera los mayores beneficios en
favor de los intereses generales de
esta comunidad". (Aplausos)
Landrn: Voy a racicar un voto
explicativo tambin... Voto en
contra de la Resolucin porque creo
que es contrario a la ley el que
se trate durante una sesin ex-
treordinaria ningn asunto que no
est expresamente incluido en la
convocatoria...
San Juan: Y yo voy a radicar
ahora mi voto explicativo: Yo he
votado en contra de la mocin
que acaba de aprobarse por ma-
yora porque entiendo que no fu
incluida en la convocatoria some-
tida por el Gobernador y por lo
tanto, no tiene valor ni efecto.
Adems porque la Junta de Comi-
sionados del Gobierno de la Capi-
tal es un organismo creado por la
Legislatura de Puerto Rico que es
la genuina representacin del pue-
blo y que siendo ella la creadora
de esta Junta, tiene a mi enten-
der el derecho a aumentarla o
disminuirla enmendando la ley que
la cre. Porque considero que un
acto de la mayora de esta Junta
protestando de otro acto de la Le-
gislatura que la cre, de cuyas ma-
yoras son responsables los parti-
dos coligados, es un protesta in-
fundada y en cierto modo, irres-
petuosa. Estando la Junta de Co-
misionados compuesta por repre-
sentativos de los partidos en ma-
yora, que son los responsables del
Gobierno en la Legislatura de Pto.
Rico, creo que es nuestra obligacin
o lealtad a esos partidos acatar
los actos de los altos grupos que
ellos constituyen. Otra cosa sera
declararnos en rebelda dentro de
esos partidos...
El seor Prez Pea hace luego
la mocin, que as aprobada por
unanimidad, de que la Junta de Co-
misionados se rena el dia 20 de
! marzo a las 8 de la noche. El se-
or San Juan le pide al Secreta-
| rio que en la prxima Junta trai-
| ga el Reglamento que rige inter-
| mente la Junta.
HABLA PREZ PESA
a
Pide luego la palabra el seflor
Prez Pea "para decir algunas pa-
labras en relacin con la Admi-
nistracin de la Capital, antes de
levantarse la sesin". "Este comi-
sionado", dice, "no ser materia
dctil ni instrumento de persecu-
cin contra nadie en la Adminis-
tracin del Gobierno de la Capi-
tal. S que dentro de los partidos
polticos ha habido primarias y que
stas siempre dejan hondos disgus-
tos y crean bandos... En aquella
sesin del 4 de enero cuando to-
m posesin por primera vez esta
Junta y el Administrador de la Ca-
pital, dije que el mismo voto que
daba al doctor De Castro para ha-
cerlo Administrador, ese mismo vo-
to daba contra l cuando a juicio
de este Comisionado creyera que
l como Administrador, en vez^de
convertirse en un funcionario al
servicio del pueblb de San Juan,
se convirtiera en. un tiran"... Di-
je que ese voto era el mismo que
usara para sacarlo como Admi-
nistrador cuando hubiera que "im-
peacharlo" y cuando l dejara el
camino recto que trazan las nor-
mas de un buen Gobierno"...
"Mi misin en esta Junta", dijo
ms adelante el orador, "es cons-
truir, no destruir. Habernos hom-
bres que servimos para destruir y
habernos hombres que servimos pa-
ra construir. A los infieles se les
hace muy fcil destruir el templo
y f les fieles se les hace muy di-
fcil construirlo. No hay disputa en
la Administracin de la Capital ac-
tual, no la podra haber en el fu-
turo, porque yo creo que los que
estamos aqu en la Administracin
respondemos a los postulados de la
Coalicin. Tengo la plena seguri-
dad de que aquellos que estn
equivocados, y que han hecho jui-
cio a la ligera, tendrn que reco-
nocer que estn equivocados en un
futuro no muy lejano y rectificar
sus juicios. Yo pido a los Jefes de
la Coalicin que antes de juzgar
a los hombres, los oigan. Y que
cuando juzguen a los Administra-
dores vean primero la obra de
ellos. Juzgar adelantado es un jue-
go muy peligroso para los hombres
responsables en la vida de un pue-
blo. Es bueno que los directores
polticos de nuesrros partidos en-
tiendan para el futuro, que los
editoriales que escriben prejuzgan-
do las actuaciones de los hombres
en los peridicoi rganos de la Coa-
licin, no van a desorientar la
mente de estos hombres."
Se extendi luego en otras con-
sideraciones, diciendo que "en el
caso de San Juan no se ha odo
a los representativos de este Go-
bierno, no se sabe cmo nosotros
pensamos y cmo sentimos. No es
: buena poltica de una democra-
' cia imponerle al pueblo los pur-
gantes c.ue ellos no quieren be-
| ber". Cit el ejemplo de que si el
' Congreso acordase aumentar el n-
mero de representantes y senado-
res de la Legislatura de Puerto
Rico que es la genuina represen-
tacin de los portorriqueos, para
controlar los asuntos de la Isla, no
serla rebelda, ni atrevimiento, ni
irrespetuosidad. el que la propia
Legislatura protestase contra el
arrebato de los poderes que le ha
.conferido el pueblo, "uo contrario",
termin diciendo el seor Prez
Pea, "es la negacin de nuestra
capacidad, el entregamiento com-
pleto en manos extraas".
LANDRN CIERRA
LA SESIN
Con unas palabras del presiden-
te de la Junta, seor Landrn, pro-
nunciadas con visible enojo, se dl
por terminada la sesin. "Yo me
voy a dirigir al City Manager",
empez diciendo. "Creo que la Coa-
liiin ha cumplido con su deber y
con el compromiso que hizo con
el pueblo de elegir al doctor De
Castro City Manager. Creo que es-
tn ms que desmentidos, que de-
ben estar avergonzados de si mis-
mas, aquellas personas que procla-
maron que habla la Intencin mi
levla en la direccin del Partido
Socialista y el Partido Republica-
no de no elegir al doctor De Cas-
tro. Me parece que les hemos da-
do una bofetada a todos. El doc-
tor De Castro tendr el respaldo
del Partido Socialista, del Republi-
cano y de los hombres que esta-
mos aqu. Pero el doctor De Cas-
tro tiene que saber esta noche, de
una manera clara y terminante,
que si l se pone (renta a la direc-
cin de los partidos y a la Legis-
latura, nos tendr de frente y ten-
dr que salir del Municipio. Esta
Administracin es responsable al
Partido Unin Republicana y al
Partido Socialista que nos dieron
el voto para venir aqui. Me daba
ganas de reir las maniobras que
| se hacan aqu esta noche, de que
I si deban ser las 9, las 10. las 12 de
! la noche. Parece que habia la re-
serva en la mente de estos Co-
i misionados de que los socialistas
' tenamos la Intencin de no nom-
i brar al doctor De Castro. Yo con-
fieso que en la mente de este Co-
misionado no habia ninguna inten-
cin, ningn "Irick". El doctor De
Castro hubiese sido nombrado lo
mismo con 3, que con 4. que con
5 que con 9, que 90 Comisionados.
Poique esa era la orden que ha-
bia. Este Comisionado ha jusado
limpio, lo mismo ahora que cuan-
do estaba el seor Benitez Castao
de Administraajr. Esperamos que
todas las dificultades sean subsa-
nadas. Y he de repetir lo que dije
en la primera toma de posesin,
que si este Comisionado viera ms
tarde que es imposible llevar esta
Administracin de manera que
honre a la Coalicin, si los recur-
sos no son verdaderamente los ne-
cesarios para realizar estas tareas,
todos estos planes de progreso y
bienestar para San Juan, este Co-
misionado ha prometido retirarse
Profesionales
muico; cirujanos
L^PtUAilSTA!)
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge. Parada 43Yi
Telfono 1737, Santurce.
AB0GAD05
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTO'
Jorge Valhlejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Hio Piedras.
de esta Administra'
"Al doctor De Castro tenemos
que reiterarle nuestra lealtad y
nuestra cooperacin", termin di-
ciendo entre aplausos el seor Lan-
drn.
A mocin del seor San Juan, se
levant la sesin a la una y me-
dia de la madrugada.


24
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE MARZO DE 1937.
GANGAS PARA
SEMANA SANTA en
LA ESPERANZA
DE
*>
Philip El Koury
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO

Ni
Trajes en lin cristal de primera calidad
tamaos del 36 al 54 L'CLj
para seoras de $1.50 a ., \jKJ]r
y


2,000 Trajes blancos y en colores de
crep y charmes de \j\)
seda para Seoras k* .11 ty.
de $4.00 y $5.00 a
$1.50
1,000 Trajes en crep en los ms pre-
ciosos estilos y co-
lores para Seoras
de $6.00 y $8.00 a
$2.50
Sorpresa de precios bajos en artculos nue-
vos en todos los departamentos
Visitando LA ESPERANZA en estos
ahorrar mucho dinero
f

>tn
i
1l0
LCioties
lesti^
f
?
ESTN ENVUELTOS EN EL MISTERIO
LOS ARREGLOS FINANCIEROS
De la familia real de Inglaterra.-El caso del
Duque de Windsor
NUEVA YORK, (E. P.)- Una de
las muchas razones del misterio que
rodea los "arreglitos" pecuniarios
entre el Duque de Windsor y tu
familia es que los asuntos finan-
cieros de la familia real son en In-
glaterra cosa que slo a ella con-
cierne. Sus testamentos y enajena-
ciones entra ellos no requieren in-
tervencin alguna de los funciona-
rios -o notarios que seran llamados
en cualquiera otro caso. Nadie
sabe en verdad qu es lo que ca-
da cual posee y de dnde le ha ve-
nido.
Eduardo no es ya Rey y Empera-
dor pero pertenece a es*~ncleo
cerrado de la familia real. No es
ni puede ser tratado como una per-
sona particular. Hay que llamarlo
Su Alteza Real el Principe Eduar-
do, Duque de Windsor. Tiene pre-
cedencia sobre el Primer Ministro
y an sobre su Nmesis el Arzobis-
po de Canterbury. Conserva todas
sus condecoraciones, sigue siendo
Almirante de la Flota, Mariscal
de Campo del Ejrcito. Mariscal de
la Fuerza Area y Coronel Hono-
rario de muchos regimientos en las
Islas y los Dominios.
Eduardo como primognito here-
d los bienes que el Rey Jorge ha-
! bia heredado en esa misma calidad.
Se cuentan entre ellos el Castillo
de Sandrigham, por el cual Eduar-
do VII pag ms de un milln de
dlares, el de Balmoral, Marborough
House. que fu adquirido tambin
por Eduardo VII cuando era Princi-
pe de Gales y que ahora ocupa la
Reina Madre Mary, y Fort Belve-
dere, el favorito de Eduardo en sus
"weekends" con la seora Simpson.
El hecho de que haya abdicado co-
mo Rey no significara estrictamen-
te la prdida de sus derechos patri-
moniales como primognito. Sin em-
j bargo, es un hecho que en los arre-
glos de familia esos palacios han
dejado de ser suyos y han pasado
i al Rey actual Jorge VI. Por cierto
! que no habla tal cuestin respecto
de los palacios de Saint James.
Buckingham, el Castillo de Windsor
y el de Hollywood en Escocia que
son propiedad del Estado y no pri-
vada de la Corona.
Se haba dicho que Eduardo te-
na una gran fortuna personal for-
mada por lo que hered personal-
mente de la Reina Alejandra y de
lo que economiz de las rentas del
Ducado de Lancaster adscritas a la
Corona y que agregan unos 450,000
dlares al ao a las entradas del
Rey fuera de la lisia civil. Las di-
ficultades en que ahora se ncuen-
tra parecen indicar que no habla
tal fortuna. No se explicara de
otra manera que la sola oposicin
del Rey le haya obligado a cance-
lar el contrato de compra de una
Villa en. Cannes que ya habla fir-
mado; ni mucho menos ese inclden-
el Castillo de Enzwfeld. Estaba
bien que la acompaara en esa mi-
sin su marido el Vizconde de Las-
celles y Conde de Harewood que
aunque es el nico miembro de la
familia real que no es de sangre
real es el ms rico de todos ellos
y podra l solo ai quisiera dar so-
ta civil destinado al Duque da
Windsor. El debate habra deterio-
rado an ms el ya comprometido*
prestigio de la realeza con 1 inci-
dente Simpson. No deja de er c-
mico que sean los laboritas que un
tiempo le cantaron a Eduardo con-
tra los conservadore loi que aho-
-#l

I .a Princesa Real con su marido I.ord Harewood (laquierda) despidindose del Duque de Windsor en el
Castillo de Enzensfelf. A la derecha aparece Slr Walford Selby, ministro ingls en Mena. a
te de las Esmeraldas de la Reina
Alejandra. Segn versiones muy
autorizadas Eduardo VIII regal
esas esmeraldas a la seora Simp-
son; bajo presin de la Corona es-
ta dama se vio obligada a devol-
verlas hace pocas semanas, infor-
mado Eduardo de lo cual orden
otras semejantes por valor de
100.000 dlares y las regal a su
novia ordenando al joyero que pa-
sara la cuenta a la Casa Real.
Se entiende que la solucin que
se ha buscado ha sido la formacin
por la familia real de un fondo de
450.000 libras esterlinas que le d
al Duque de Windsor una renta pa-
ra vivir con rango en cualquiera
parte: esa suma podra ser here-
dada por su viuda o sus hijos. Se
dice qu fu para finiquitar este
arreglo y dar solucin al inciden-
te de las esmeraldas de la Reina
lucin a los problemas dt su cu-1 ra se oponen a darle una renta)
nado. anual. Argumentos no faltan. Un
Esta solucin "en familia" se hi- Rey 9"* abandona a sus subdito.
zo necesaria despus del extrao no puede depender despus de ello*
fracaso de la iniciativa para que > Pra su sustento. El Rey recibe
el Parlamento destinara una suma una lista civil para su familia y el
I
anual en la lista civil para el Du-
que de Windsor, semejante a los
117,000 dlares que ahora reciben
los Duques de Kent y de Glouces-
ter. El Estado britnico es el ni-
co que recibe ms de la Familia
Real de lo que le paga en lista
civil. Desde el reinado de Jorge III
las rentas de la Corona Britnica
pasaron al Estado a cambio de una
Duque pertenece a esa familia. Y
una vez que asi agregaron esa car-
ga a los gastos del Rey procedie-
ron a cortarle la asignacin de l
y de la Reina. Los laboritas han
pedido adems que las rentas de
los Ducados de Lancester y de
Cornwallis, que son las nicas que
la Corona sigue percibiendo direc-
tamente, sean transferidas tambin
lista civil que el Parlamento debe- al Tesoro Nacional. La ms diver-
ra votarle anualmente. Esas ren
tas suman ahora ms de 2 millo-
nes de dlares al ao que es me-
nos de lo que el Parlamento acuer-
da en la lista civil.
La oposicin de los laboristas y
Alejandra que la Princesa Real ; liberales hizo imposible para el Go-
Mary fu a visitar a su hermano en I bierno pasar un agregado a lalis-
tida de las proposiciones avanzadas
por los laboristas fu la de que lo;
funcionarlos de la Corte deberan
ser designados en concurso... En
Inglaterra donde hasta el derecho
de pasarle la camisa al Rey el da
de la Coronacin es hereditario.

IVIERTASE todo lo
posible en sus ratos de ocio y
das libres. Mntese en su
automvil y vaya donde ms
le plazca. Olvdese de todas
sus preocupaciones.
Viaje sin el menor titubeo
pero, viaje con seguridad y
tranquilidad. Viaje sobre
neumticos gruesos y fuertes
sobre neumticos que han
sido ensayados y probados por
automovilistas en el mundo
entero.
Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los grandes y fuertes
rombos en el centro del diseo de la
banda de rodamiento All- Weather
suministran gran resistencia de
agarre muy firme contra patinazos
y resbalones en cualquier ngulo
HACIA ADELANTE, HACIA
ATRS O DE LADO.
iViaje sin preocupaciones y
con tranquilidad con
neumticos Goodyearl

T

EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS
VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR
m SOME LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
a
im