<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00761

Full Text
1 Pginas3Ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
16pginas3ctvs<
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published ana fliatnouiea under permit N 801 autnorueo 0 tn Act o October 8, 1B17 od ni* tt t Poat Office i
San Juan Puerto Rico. Bj order ol Cha Prealdent A 8. Burleson. Postmastei General Entered aa aecond claas matter
February 21 1919 at the Poat Office at San Juan Puerto Hlco iDnlted Statea of America! under the Act of alaren 8 1811
VIERNES 19 DE MARZO DE 1S.37.
NUMERO 6725.
WINSHIP RECOMENDARA NUEVA LEGISLACIN CONTRIBUTIVA

I
WASHINGTON TOMARA MEDIDAS
CONTRA LA INFLACIN
La Polica investiga desrde-
nes y destrozos de propiedad
IGLESIAS PIDI AYER PARA LA IS-
LA EL MISMO TRATO
El Presidente proyectar convo-
car un grupo de expertos
\
NUEVA YORK, marzo 18. (PU)
- Por Sidney J. Williams). -Ten-
dencias inflacio-
narias positivas
junto al tremen-
do florecimiento ce
mercal estn cau
'f' -o pro.iuncia-
( temores en-
e los funciona-
rios de la Admi-
inistracin y los
'lderes de la vi-
da comercial de
que la nacin se
est acercando a
}otro colapso eco-
d
Franklin D.
Roosevelt
*
i\
(mmico recordativo de los peores
dias de la depresin. El secretario
le Agricultura. Henry A. Wallare.
- infirm ayer estos temores, afir-
mando que la Administracin se
alent preocupadsima ante la si-
tuacin y est planeando poderes
legislativos para detener los acon-
tecimientos prevalecientes hacia la
"falsa recuperacin".
El secretario de Comercio, Da-
niel C. Roper, tambin dio la voz
dt alerta contra indiscretos flore-
cimientos comerciales y urgi de
los lderes de los negocios que
adopten medidas efectivas para
salvaguardar el futuro progreso
econmico. Dijo que la especula-
cin desmedida era uno de los
principales factores de la grave si-
tuacin. Adems, muchos portavo-
ces de la Administracin se han
alarmado considerablemente ante
el alza continuada de los produc-
tos bsicos, la cual se acentu ayer
al remontarse los precios de algo-
dn en el mercado de Nueva Or-
leans y al lograr el trigo su precio
ms alto en siete aos en Chica-
go.
Se tiene entendido que el presi-
dente Roosevelt, que se encuentra
de vacaciones en Warm Springs,
Georgia, est muy preocupado con
el problema, lo que ha venido a
aumentar sus inquietudes dimana-
das de la controversia de la Corte
Suprema, de la situacin europea
y de los inmensos presupuestos pa-
ra armas en el mundo entero. Ti-
nese entendido que el Presidente
est estudiando la posibilidad de
convocar un pequeo grupo de ex-
pertos del Gobierno y lderes in-
dustriales y del trabajo a Casa
Blanca con el propsito de cam-
biar impresiones e ideas y formu-
lar una poltica para evitar la re-
peticin del florecimiento de 1929.
poner frenos a los gastos pblicos,
reducir a su mnima expresin las
posibilidades de disturbios obreros
y detener las alzas de precios no
consistentes con el patrn general
(Contina en la pgina 16. Col. 7.)
De que se acusa a estudiantes de San
Juan.-Quejas de distintos pueblos
DR. VILA
Parada 22
Laboratorio de Anlisis Rayos X
Metabolismo Basal.
PINTURAS FINAS
CARLOS R. R06SI San Jos 7.
i
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS-
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
VA coronel Enrique de Orbeta di-
rice la investigacin.
Ayer se rumoraba en esta ca-
pital, que varios estudiantes de la
Escuela Superior Central de San-
turce. haban sid,o arrestados, con
moti\ de ciertos desordenes y
destrozos de propiedad pblica y
privada, ocurridos en ocasin del
viaje de los estudiantes que con-
curran como espectadores a los
Juegos Atlticos Interescolares ce-
lebrados en Mayagiiez, el pasado
domingo.
En relacin con dichos rumores,
el coronel de la Polica, don En-
rique de Orbeta, manifest ayer
tarde a un redactor nuestro en
su despacho, que no se haba efec-
tuado arresto alguno, d e b : do a
que los desrdenes venan inves-
tigndose, a lo largo de toda la
ruta del tren desde esta capital
hasta la Sultana del Oeste.
Manifest el coronel Orbeta, que
haba recibido informes de la com-
paa d e 1 Ferrocarril, indicando
los destrozos causados por estu-
diantes a siete coches de pasaje-
ros, los que haban tenido que ser
retirados del servicio y enviados
al taller de reparaciones, debido
a que quedaron inservibles.
A los estudiantes los acompaa-
. ban dos policas, que han rendi-
do sus informes por conducto de
: sus jefes. Los policas eran Rafael
Rodrguez y Armando F i gueroa,
que declaran que los estudiantes,
mientras ellos no estaban presen-
tes para evitarlo, "rompieron los
cristales de las ventanillas del
tren, las luces de los desvos, las
bombillas y lmparas de cristal de
los vagones, tomaron artculos sin
EL PAGO.DE
INCOME-TAX
Que se le da a las reas continentales
en materia azucarera
El da 15 de mar^o venci
el trmino que a ley fijaba
para la radicacin de las pla-
nillas sobre contribuciones de
os coi-rcxpondirnt c s al
ao natural de 1936.
Antes de esa fecha se ha-
recibido en el Departa-
manto de Hacienda H6 pla-
nillas de corporaciones, C: de
sociedades y 2.117 de i.
dos.
.'ii nano 5, o sea, e
ino da fijado por ley se re-
on 86 de corporaeinu, .
les 1/ 1.100 tic
individuos.
pues de na tacha lle-
naron a Tesorera 9 plan IIat
de corporaciones y Sfl ir ni-
dividuos.
BaatO la fcelia se htm re-
cibido Sfitt) planillas en to-
tal.
WASHINGTON, marzo 18. (PU)
F_ (Por Grattan Me
.0. |^_ Groarty) Ha-
blando ante el
Subcomit de
Agricultura de la
Cmara, del cual
es miembro, el co
misionado residen-
te de Puerto Ri-
co en W a s hing-
ton, don Santia-
go Iglesias, abo
g por una n-
Santiago Iglesia*micnda al Pn>
yecto azcar ero
Jones-O'Mahoney enderezada a in-
cluir a Puerto Rico en la distribu-
cin de cuotas en la misma forma
aplicada a Estados Unidos conti-
nentales, y a hacer los pagos de
beneficios simultneos con la apli-
cacin del impuesto de consumo.
Iglesias dijo que estas revisiones
eran necesarias para mantener el
patrn de vida portorriqueo, ex-
plicando que la Isla corre el ries-
go^ de perder entre seis y ocho mi-
llones de dlares en* la zafra azu-
carera 1936-37 si el impuesto de
consumo es aplicado en abril pri-
mero y los pagos de beneficios no
comienzan hasta julio, segn lo dis-
pone el proyecto Jones-O'Mahney
en la forma en que est redactado.
Iglesias dijo que esto es asi por el
hecho de que Puerto Rico embarca
aproximadamente el 55 por ciento
INSTITUTO CASANOVA
.ela de Comercio e Idiomas.
CLASES DE DA, DE NOCHE Y POR CORREO
SAN JOS 8 SAN JUAN, P. K.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
Ce Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
EXTRAVIADO
Maletn cuero Cordovn, mar-
cado Jos R. Rivera. Con-
tiene catlogos, libros rde-
nes. Gratificare al que io
entregue. Informe Apartado
308. San Juan, telfono 1953,
Santurce.
I


CLEMENTE RUIZ NAZARIO A bocado- Notarlo &> Piso Edif. Gonzlez Padln Apartamiento 604 Tel. 2123 S. J. Apartado 834 S. J. F. E. GARCA Contador Pblico Autorizado Contabilidad Income Tax Box 363. Tel. 202. Caguas.

il
Mi. I!. C. Seqarra
Medicina General y Nios,
Ponce de Len 253, Parada 25.
Consultas:
10:12 A. M. diariamente.
3:10 P. M. Lunes, mircoles,
sbados, domingos.
Visitas a Domicilio.
Telfono 2394 Santurce.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
pagarlos en Arecibo, rompieron los
focos d e I alumbrado pblico en
varias poblaciones: sostuvieron pe-
leas entre si y con paisanos" y que
"cuando los policas intervinieron
trataron de desarmarlos"; que
"movieron automviles al centro
de las calles y lanzaron desperdi-
cios al mismo sitio para obstacu-
lizar el trfico." En uno de los
informes recibidos por el coronel
Orbeta, se indica que "los estu-
diantes hablan tomado gran can-
tidad de licor."
Mostr el coronel Orbeta una
fotografa que le fu enviada por
la Compaa del Ferrocarril, del
interior de uno de los vagones
damnificados por los estudiantes.
Tambin ley una carta de va-
rios comerciantes de Arecibo, en
la que stos decan que los estu-
diantes llegaron a dicha poblacin
el dia 12, en el tren de las once y
media de la noche, y que saliendo
a la plataforma, "profirieron pa-
labras obscenas y frases asquero-
sas; atacaron a vendedores am-
bulantes; entraron a dos cafeti-
nes, propiedad de dos de los sus-
cribientes, donde "robaron" art-
culos y daaron propiedades: lan-
zaron piedras sobre los tejados de
las casas y alteraron la paz p-
blica."
El coronel Orbeta manifest a
nuestro compaero que haba en-
viado informes sobre el particular
de su produccin despus del pri-
mero de abril. El "statement" de
Iglesias, en parte, fu como sigue
"Deseo especialmente llamar
vuestra atencin hacia el hecho de
que la vida econmica y social de
Puerto Rico depende en mayor pro-
porcin de los ingresos del azcar
vendida en el Continente que la
de cualquiera otra rea. Ello pro-
vee empleo para aproximadamen
te el 45 por ciento de nuestra po-
blacin empleada. Nosotros enten-
demos que el azcar sirve a nues-
tra situacin obrera mejor que
cualquier otro producto de los que
podemos cultivar y que el trabajo
ha insistido en recibir una razona-
ble participacin de los ingresos
del azcar porque cada ao nues-
tra organizacin obrera negocia coa
las (ntrales en cuanto a las tari-
fas de pago y ha sido razonable-
mente afortunada en obtener au-
mentos de salarios cuando los in-
gresos del azcar lo justifican.
"Tambin deseo llamar vuest r i
atencin hacia el hecho de que las
leyes obreras de Puerto Rico que
gobiernan a los trabajadores en la
agricultura y en las factoras son
de larga duracin y son aproxima-
damente iguales a las mejores en
cualquier parte de Estados Unidos.
Por mucho tiempo hemos tenido le-
yes sobre trabajo de menores pro-
hibiendo el empleo de nios. Tam-
bin tenemos una ley de indemni
zaciones a obreros que es efectiva
mente aplicada. Por ley se requie-
re a las cen t r a 1 e s que provean
atencin mdica a los empleados.
"Entendemos, en conexin con la
legislacin pendiente, que Puerto
Rico debe recibir el mismo trato
en el mercado americano que las
reas continentales y Hawaii. So-
licitamos por lo tanto que la cuo-
ta de Puerto Rico sea determina-
da de la misma manera que se pro-
vee ahora para las reas confinen-
Para aumentar en
$2,000,000 los
ingresos
A menos que a ltima hora no
desee hacerle al-
guna enmienda, el
gobernador Win-
ship enviar hoy
por la maana su
mensaje especial
a la Legislatura.
Son nuestros in-
formes que entre
' otras cosas el Go-
I bernador recomen
I dar en su men-
saje especial que
' se apruebe nueva
Blanton Winship legislacin contri-
butiva a f.n de
| poder levantar fondos adicionales
i ascendentes a dos millones de d-
lares, con los cuales tender a los
| problemas de instruccin, para so-
' lucionar los cuales se estima aue
i se necestala alrededor de $1.000.-
000; y para financiar otras medi-
das sobre turismo.
El mensaje especial consta de va-
' rias pginas escritas a dos espscios
en maquinilla y segn tenemos en-
tendido no incluye ninguna reco-
mendacin sobre los problemas
agrcolas de la Isla, asi como tam-
! poco se hicieron en el primer men-
! saje del gobernador Winship a la
atura. Es probable que el
problema agrcola sea objeto de otro
: mensaje.
(ales, segn los gestiona Hawaii.
Tal cuota sera la cuota bsica au-
mentada por la participacin pro-
porcional de Puerto Rico del se-
! senta por ciento de la cantidad por
| la cual las necesidades de consu-
mo pasen de 6.552.000 tonelada
; cortas, valor crudo. Tambin soli-
j citamos urgentemente que la fe-
| cha para la imposicin del impues-
I to coincida con la fecha para los
pagos de beneficios. Segn est la
'ley ahora se discrimina contra
Puerto Rico ms que contra cual-
quiera otra rea con la disposi-
cin sobre el impuesto para abril
(Contina en la pgina 16. Col. 7.>
al Gobernador y al Comisionado
de Instr u c c i n y que se venia
practicando una investigacin en
todos los pueblos de la ruta del
tren con el objeto de depurar res-
ponsabilidades.
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
AVISO
Comunico a mis relacionados y ami-
gos que el fuego ocurrido en mis ofici-
nas en nada altera la marcha de mi ne-
gocio. He trasladado mi oficina al Edi-
ficio Ochoa, segundo piso, habitacin
nmero 202, donde estar desde hoy a
sus rdenes. Mi telfono sigue siendo
el 727, San Juan.
J. RODRGUEZ pou
Meerionof Blenda
Seofch Whisky
Te*aHER.SoH>
GLASGOW
scoriAN
Teacher'a has the aecret of mak-
ing new {rienda and of keeping
the od ones: "It'a the flavour."
SOL U. S. agents, SchiefUHn & Co.
NEW YOtIC CITY IMPOITEIS SINCE 1794
J. GIS I.AI.LANDE,
Box 1372. San Juan.
MONLLOR & BOSCIO, SL'CRS.
S. EN C.
Ponce.
SUCRS. DE ESMORIS CO.
Mayagiiez.
Asociacin Mdica de Puerlo Rico
Por el presente aviso se invita a la clase mdica
de Puerto Rico para la conferencia que dictar esta no-
che a las 8:00 en punto en el edificio de la Asociacin
Medica de Puerto Rico el doctor Karl Winfield Ney
Profesor de Neuro-cirugia del Colegio Mdico de Nue-
va York.
El tema de dicha conferencia ser el siguiente:
"El Tratamiento Quirrgico de la Epilepsia"
Acompaar esta interesante conferencia una pel-
cula en colores demostrando la lesin causante de dicha
condicin.
J. H. Font, M. D.,
Pres. Asoc. Med. de P. R.
O. COSTA MANDRY. M. D.,
Presidente Comit Cientfico.

W. K. A. Q. 8:45 P. M.
Mme. P ARSI
Siempre la Deferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
DR. J. A. LPEZ
ANTN GIORGI
Y1-
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Carden,
Parada 15. Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA 'ENERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
CASTRO-ENTEROLOCIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P. M.
y do 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santurce.
SE SOLICITA VENDEDOR
con guagua o auto, para ven-
der las afamadas
GALLETAS "SUAREZ"
Buena comisin. Visite o es-
criba: PANADERA SUAREZ
Box 367 Humacao.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Aviso de Audiencia Pblica
Senado de Puerlo Rico
Comisin de Agricultura, Industria y Comercio.
Por ia presente se convoca a todas las personas y entidades
o instituciones que estn interesadas en exponer sus puntos de
vista en relacin con los P. del S. 3 y 138. para que comparezcan
a una Audiencia Pblica que tendr efecto a las 8:00 (noche)
del prximo martes da 23 de marzo, en el Saln de la Comisin
de Hacienda del Senado, en el Capitolio. Los ttulos de los re-
feridos proyectos de ley son:
'P. del S. 5)Deslindando la compraventa de caa de azcar
del ulterior proceso de fabricacin a seguirse por factoras azu-
careras para determinar el azcar cristalizable por ciento de la
caa entregdasle para su molienda

-Regulando los contratos de molienda de caa.
J. R. RAMOS.
Presidente del Comit.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2222, Box 345, San Juan.
Cocas
Mallorqunas
De Sardinas y Verdura
Todos los VIERNES de
Cuaresma.
La Bombonera Aqua-
rum Fuente Padin
.ii \.\ i.iionni:.
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A y Auditor
Edificio Padln San Juan
Tel. 1511 Box 1319
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Ni. A. Garca
Soltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama. P. R.
Balneario INI.\ VEHDE
Con su restaurant y cantina permanecer abierto da y
noche, sbado y domingo. Caf-Danzante, de tres a seis
de la tarde.
NOTA: Nos reservamos derechos de admisin.
1
ft.rlHEUSER-BOsCfc
^f TRAOE MARIO
Alimenta y Fortalece
.


EL MU1TOU. SAN JUAN, H. K.VIERNES 19 XJK MARZO VE 1937.
FRANCIA HA TENIDO QUE ABANDO-
NAR SUS PLANES
PARA ESTABLECER UNA LINEA AEREA
VIA LAS AZORES
HACIA WARM SPRINGS
PARS, marzo 18. (PU)Infor-
mes procedentes de fuentes confia-
bles indican que despus de un ao
de eatudio los franceses se han vis-
to obligados a abandonar los pla-
nea de establecer lua ruta aerea
a travt del Atlntico en el norte,
va las islas Azores, en vista de que
et seguro que no se podr obtener
el consentimiento de Portugal pa-
ra 1 uso de las islas. Por lo tan-
to se iniciar de un momento a
otro un nuevo estudio de la ruta, i
usando las islas de Saint Pierre y |
Mlqueln como puntos de aterriza-
je. Estas islas diminutas es todo lo
que le queda a Francia de su Im-
perio en Norte Amrica. Estn si-
tuadas a novecientas millas de Nue-
va York en aeroplano y entrt
mil setecientas y tres mil millas
de la costa francesa segn la ruta
que se tome.
Se cree que la ruta ser via Ir-
landa, siguiendo ms o menos la
misma ruta nrdica que hace tiem-1
po est bajo estudio por parte de i
Estados Unidos e Inglaterra. El I
Ministro de Aviacin francs, se-
gn se informa, anunciar en bre-
ve su decisin de enviar una comi-
sin a estudiar las construcciones
que sern necesarias. Los informes
dicen que los expertos del Mlnls-
terlo de Aviacin estn estudiando
los tipos de aeroplanos que posible
mente se usarn. La opinin es que
se seleccionar el hidroplano tipo
"Lieutenant Paris", del cual se es-
t construyendo una nave gemela.
La comisin m e n c I o nada serf*
compuesta por tcnicos de la "Li-
nea Area de Francia" y de la "Li-
nea Francesa", pues la nueva linea
serla operada conjuntamente por
las dos compaas. Como no hay
campos de aterrizaje en Saint Pier-
re y Miqucln, stos tendran que
ser construidos inc:uyeno un faro
de un alcance de doscientos me-
tros, y otros trabajos importantes
que tomaran un ao para termi-
narse.
Es muy probable que antes de
decidir definitivamente la explu i-
cln de la nueva ruta, se harn
arreglos con I o s Estados Unidos.
Inglaterra y Alemania.
Otro posible paso de avance en
la aviacin francesa en un futuro
cercano ser quizs la inaugura-
cin del servicio de pasajeros en la
linea de corres pondencia a Sur
Amrica, ya que los nuevos hidro-
aviones "Liore at Oliver" que se
estn preparando para la transpor-
tacin de c o r r espondencia tienen
espacio adicional para cuatro pasa-
jeros.
MAS DE SEISCIENTOS NIOS
Y MAESTROS PERECIERON
Indignacin en
Holanda
LA HAYA, marzo 1S. Ha aumentado la indigna-
non al anunciarse que un
barco de guerra de Franco
captur y condujo a Cenia
o! vapor de carga holands
"Jonge Eli'.abeth" en Ins
castas de Argel cuando se
ita a Cardiff. Fl vapor
fu puesto en libertad el ti
ario, cuati o das /< -
pues de su captura. Cuatro
submarino modernos se kan
preparado febril me
/o drculos navales
qc saldrn a la mayo*
vedad hw u. aunque
oficiatmentr m ha infi
do que vnn a realUar ma-
niobios.
Por una explosin
en Texas
ES PROBABLE Q U E
EL GOBIERNO
LA BOLSA SUFRI AYER EL MAS
SEVERO REVS DEL AO
UNA BRECHA EN LAS FERROVIARIAS
PROPAGO LAS VENTAS
NUEVA YORK, marzo 18. (Pren-
aa Unida).Las acciones bajaron
dt uno a cuatro puntos hoy en el
m severo revs del ao. Una bre-
cha en las ferroviarias propag las
ventas en otras secciones del mer-
cado. Las ventas cobraron impulso
al estallar nuevas huelgas en algu-
na! fbricas de la General Motors,
factor que reaccion contra las ac-
ciones de automviles. En sus co-
tizaciones ms bajas, el promedio
industrial registr su ms severa
prdida desde el mes de octubre
ltimo. El promedio de las ferro-
vlariai tuvo un porcentaje de baja
an mayor. Las de servicio pblico
se portaron mejor que otros grupos
y algunas registraron alzas." Las de
acero recuperaron solamente una
parte de la baja. Las de cobre se
recuperaron de las cotizaciones ba-
ja*. Se registraron ventas conside-
rables por falta de respaldo, pero
parte de la tendencia bajista fu
cubierta en las ltimas negociacio-
nes, lo que motiv que algunas de
las principales recuperaran algo de
Jas prdidas.
Alzas 106, bajas 727. Inalteradas
120; total 953. Las ventas del da
ascendieron a 2.280,000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales,
184.73, baja 3.77: 20 ferroviarias,
62.44, baja 2.02; 20 servicios pbli-
cos, 32.84, baja 0.13.
Air Reduction 72 3 4
Allied Chem. 2.10 7 8
Am. Can 1M 1 2
Am. Comm. Alcohol 27 1 2
Am. and Foreign Power 11 7 8
Am. Smeltlng and Ref. 97 1 2
Am. Tel. and Tel. J7.1 18
Anaconda Copper 64 3 4
Armour, Illinois 12 3 3
Atchlson 83 l 2
Auburn Auto 29 3 8
Baltlmore and Ohlo 37 1 2
Bethlehem Steel
Celanese 33 2
Consolidated Cigar 14 18
Case Threshing 154
Congress Cigar 17 3 4
C. and O. Rt i 8
Chrysler Motors
Comm. Solvents 19
Consolidated Edison 40 34
Crucible Steel 74
Curtis Wright 7, 1 8
Dupont 166
Eastman Kodak fil i 2
Flrestone 38 1 8
Foster Wheeier 46
Gen. Electric 56 1 2
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodyear Tire and Rubber
Int'l Harvcster
Int'l Nickle
Johns Manville
Kennecott Copper
Loews Inc.
Mont. VVard.
Nat. Distillers
N* York Central
Otis Steel
Penn. R R.
Phillips Pet.
Pub. Service of N J
Prexsed Steel Car
Radio
Sears Roebuck
Standard Gas
Slmmons Company
Socony Vacuum
Southern Pacific
Standard Brands
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N J
20th Cent. Fox
l'nlon Carbide
United Alrrraft
U. S. Steel
Western Union
\Vestinghoue Elect.
Wnnhvorth Company
Worthlngton Pump
41 38
$2 7 8
43 3 4
103 14
69 3,8
141
e.2 i 2
78
M
3 I 5 8
52
21 3 8
47 1.2
59
44 78
26 78
11 12
92
12 14
54 14
18 3 8
fil 78
15 1'8
46 58
46
70 7 8
38
103 7 8
32 12
117 12
74
J43 3 4
51 78
40 34
I] presidente Rooe\elt en lo momentos en que tomaba el tren para Warm Springs, Georgia. I.e acom-
paan su hijo James (derecha) } el almirante 'ary T. Grayson. Mientras disfruta de unas cortas vara-
clones el Presidente sigue en todos sus detalles la batalla que se est librando en la Capital en torno
a la reforma judien].
APARENTEMENTE BLUM HA
LOGRADO EVITAR LA CRISIS
El Partido Comunista reafirma su lealtad al
Frente Popular Francs
PARS, marzo 18. (PU). -Esta que el actual presupuesto no po- te sobre toda la nacin y que pue-
Use la fuerza contra los
"sentados"
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 173
Am. Cyanimide 31
Am. Gas and Elect. 37 14
Am. and Gen. Corp. 11 38
Am. Maracaibo Oil 1 78
Am. Superpower 2 18
Brazillan Traction 26
Can. Marconi 2
Caribbean Syndirate 2 3 8
City Service 4 12
Consolidated Copper 9
Creol Petroleum 32
Elect. Bond and Share 23 5 8
Ford, Ltd. 734
Ford of Canad 25
Eastem Sugar Associates 34 5 8
Gulf Oil 82 1 2
Hudson Bay Mining 36 3 8
Int'l Petroleum 36 1 2
Newmont Mining 123
Nigara Hudson 14 1 4
Pantepec Oil r ;; g
Shattuck Dean 22
l'nited Gas, New 11 34
Venezuelan Pet. 2 18
BANK STOCKS
Chase National
National City
59 14 to 59 58
58 14 to 55 5 8
MERCADO DE AZCAR
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, marzo
18. 1937.
11:13 A. M.
La bolsa abri: Mayo $2.51: ju-
lio $2.51: setiembre $:.51; noviem-
bre $2.30; enero $2.45.
2:08 P. M.
Especulador compr 10.000 sacos
de azcar de Puerto Rico a flote
53.47.
4:18 P.
La Bolsa cerr: Mayo $2.51; julio
$2.51; setiembre $2.52; noviembre
$2.52: enero $2.46.
L. W. MINFORD CO. INC.

Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en mar-
zo 18, 1937.
11:15 A. M.
Mercado sostenido. La bolsa de
futufos abri: Marzo 2.37; mayo
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
2.50; julio 251: setiembre 2.51; no-
viembre 2.50; enero 2.45.
12:25 P. M.
Mercado quieto. Se solicitan con-
traofertas a 3.45 por cantidades pe-
queas de azcar de Puerto Rico
para entregas en marzo y primera
quincena abril. Ofertas moderadas
* >!* 9S refinadores estn
a la espectativa.
2:38 P. M.
Especulador compr 10.000 sacos
azcar de Puerto Rico para entre-
ga marzo 22 a 3.47.
4:17 P. M.
La bolsa de futuros cerr: Mar-
zo 2.57; mayo 2.51; Julio 2.51; se-
i'cmbrc 2.">1; noviembre 2.52; ene-
ro 2.46.
6:21 P. M.
Mercado quieto. Hay probabili-
dades de que contraofertas de 3.4.'
sean aceptadas por cantidad limi-
tada para entrega a fines de mar-
zo y principios de abril.
LAMBORN A CO. INC.
------------------?------------------
Mercado de Cambio
ciudad ha estado completamente
inactiva en la maana de hoy, de-
bido a las huelgas en las indus-
trias metalrgicas y en los servi-
cios pblicos incluyendo los de ta-
xmetros y trenes subterrneos.
Han quedado suspendidos todos los
trabajos en las obras de la Exposi-
cin de Paris. Se calcula que hay
dos millones de trabajadores ocio-
sos en la regin dt Pars.
Banderas rojas han sido clava-
das encima de los edificios de la
Exposicin de Paris, de las facto-
ras y de las nuevas construccio-
nes de la ciudad y los suburbios,
como smbolo de la huelga gene-
ral que se est desarrollando tran-
quilamente.
El Ministro del Interior expi-
di a las 10:15 de la maana el co-
municado siguiente: "1.a huelga es
completa. Todos los trabajos han
quedado suspendidos en los trenes
subterrneos, en los taxmetros, en
los autobuses, en la industria me-
talrgica y en la Exposicin. Los
mercados centrales, las oficinas de
correos y los servicios de utilidad
pblica funcionan normalmente."
La huelga general termin vir-
tualmente a las dos de la tarde, y
la ciudad recuper su aspecto nor-
mal, aunque prevalece el ambiente
de tirantez. Se comenta mucho la
disciplina y la prontitud con que
dos millones de trabajadores res-
pondieron a la orden de huelga ge-
neral, paralizando completamente
el servicio de transportacin y las
actividades industriales de la capi-
dria sostener estos gustos. de obtener adems un respaldo de
Blum ha ganado un punto im- un noventa por ciento en un lia-
portante en su deseo de impedir
que los motines de Clirhy tuvie-
sen ulteriores repercusiones al con-
[ > ..un 111 m.&
mamiento a huelga, sino tambin
porque esta huelga tiene cariz po-
ltico.
Hubo un paro completo durante
medio dia en la transportacin de
mnibus y tranvas subterrneos
. subways), en las tiendas de depar-
i lamentos y en' todos los edificios
j incluyendo los de la Exposicin y
I todas las factoras grandes. Hubo
i servicio parcial en los bancos, los
i negocios de comestibles y la distri-
1 bucin de correspondencia, con ser-
virio normal en la Prensa, hospita-
les, acueducto y servicios pblicos.
"sta situacin responde a las r-
, denes de la Federacin, lo que prue-
I ha que n paro absoluto tambin
j sera posible, si se dictasen las r-
| denea pertinentes con algunas ho-
ras de anticipacin.
Es igualmente significativo que
los trabajadores reanudaron su tra-
bajo en estricto cumplimiento con
el programa de la huelga, y con
la misma precisin que suspendie-
ron sus labores, despus de medio
dia de huelga, a pesar de que se
tema que los extremistas desobe-
deciesen las rdenes de la unin y
tratasen de prolongar el paro.
No solamente los derechistas, si-
no tambin muchos izquierdistas de
los que respaldan el Gobierno han
expresado su Intranquilidad al ver
la fuerza estranguladora que el
trabajo organizado puede ejercer
sobre el Gobierno y la vida de la
tal, porque ello ha demostrado que I.eon Blum, Premier de Francia, nacin. La Federacin misma ha
se puede lograr una paralizacin | aparentemente ha conseguido evl- j tratado de suavizar el golpe dado
completa mediante aviso con muy ' ' "> que I h'ihles* sU- al Gobierno anunciando el final de
.n en cualquier mo- d ' "'< del Gobierno. ,a huel({a y expl|cando que mo.
poca anticipado:
ment en que los jefes de uniones
obreras asi lo ordenen.

PARS, marzo 18. (Prensa Unida).
(Por Harold Ettlinger). Mientras
dos millones de trabajadores en la
regin de Pars se declaraban en
huelga hoy en protesta por los mo-
tines de Clichy,- Len Blum y otros
lderes del Frente Popular perma-
necan encerrados en el Hotel Ma-
tignon buscando los medios de evi-
tar una crisis mayor en sus pro-
pias filas y conducir el parlamento
pacificamente hasta Semana San-
ta, cuando termina la sesin.
A pesar de que la huelga gene-
ral no tiene otro fin que demostrar
seguir que los delegados izquierdis-
tas estuviesen de acuerdo con l
que "un debate pblico quizs no
surja en el parlamento ya que la
mayora no est dispuesta a tomar
vimiento de hoy ha estado enca-
minado a ayudar al Gobierno a to-
mar medidas de orden segn las
hacen necesarias los actos de pro-'
vocacin de las ligas facciosas, las
la iniciativa despus que lo oposi- ",a,M d'^n "rjdisueltas de una
cin desisti tambin de ello." mi"V* '.
El comunicado de la Federacin
Esta actitud evitar que se pier-
da la calma en la Cmara de Di-
putados y que se destruyan en con-
secuencia los esfuerzos armoniza-
dores que Blum ha desplegado en
los ltimos dos das.
lamenta lo sucedido en los motines,
pero apartndose del estilo usado
en las declaraciones anteriores de
las uniones de oficios y de los co-
munistas, evade hacer mencin di-
recta de la Polica y los guardia
movibles. Estos ltimos han patru-
En los crculos polticos y comer
ciales se le atribuye a la huelga | liado de vez en cuando la capital
general un tremendo significado,' durante el da usando gorras en vez
no slo porque ha demostrado que de los yelmos de motn. nica-
protesta en contra de' la accin de la Confederacin de Trabajadores mente algunas refriegas han teni-
la Polica y los guardias movibles, \ 'i'rc* un" disciplina casi perfecta do lugar, pero ninguna de impor-
a quienes hacen responsables de las '' en la Te&on de pri >' posiblemen- i tancia.
cinco muertes, y de demostrar al! '-------------------------------:------
mismo tiempo la censura que por
ello hacen al Gobierno las filas co-
munistas, los lderes de la huelga
Indicaron anoche haber evitado un
rompimiento con el Gobierno. No
se puede, sin embargo predecir has-
ta donde haya sido evitado el rom-
pimiento, y por cunt
ro los radicales, soci
nistas aparecen dispuestos a volver
a la rutina parlamentaria normal
hasta que concluya lo poco que fal-
ta de la sesin, que levantar sus i El discurso pronunciado por Mus- -H *ZX ,T
m.asbuVaeUue''erna ^ \^ ^2! ha '".- MLfSS mVeTJZ
ma iarae ei jue\es. | a jos altos circuios como nueva evi-
Despus
CAUSO IMPRESIN QUEZON QUIERE
EN WASHINGTON ACORTAR EL PLAZO
evnauo ei rom- '
into tiempo, pe- \ discurso de Mussoli- Para establecer la nde-
laiistas y comu- ,_, t.
DETROIT, marzo 18 iPl'l El
gobernador M u r p h y ha lanzado
una advertencia en el sentido de
que las autoridades pueden verse
obligadas a hacer uso de la uerzi
para sostener los poderes de los tri-
bunales y proteger los derechos de
propiedad. Esta declaracin pare-
ce ser un indicio de violencia en co-
nexin con las huelgas sentadas en
las fbricas Hudson y Chrysler.
Murphy recalc que su poltica
de negociacin tiene su limite y
que en caso necesario las autori-
dades actuarn para impedir que
contine la perturbacin industrial.
AI mismo tiempo el Gobernador so
hizo campen de la causa del tra-
bajo al decir que los patronos son
responsables en gran parte de los
disturbios prevalecientes porque se
niegan a reconocer los derechos le-
gtimos de negociacin colectiva a
las uniones. Murphy urgi la for-
macin de la N. R. A. del Estado
de Mic h i g a n. nueva legislacin
obrera y la designacin de juntas
de arbitraje con eljjropsito de so-
lucionar 1 a s disputas obreras en
Michigan.
Los abogados de la compaa
Chrysler han preparado hoy los do-
cumentos legales para conseguir el
lanzamiento por la tuerza de loa
huelguistas sentados, los cuales
han fijado cartelones en lai puer-
tas de las fbricas que leen "Esta-
mos aqui para quedarnos".

NUEVA YORK, marzo 18. (PV)
John L. Lewis acept una con-
ferencia "frente a frente" con
Walter P. Chrysler despus que el
gobernador Murphy sugiri que
Lewis y Chrysler conferenciaran e
intentaran solucionar las huelgas
sentadas en las nueve fbricas
Chrysler de Detroit.
Entretanto en Detroit los huel-
guistas sentados que dominan pro-
piedades valoradas en cincuenta
millones de dlares estn en espe-
ra de accin legal por parte de los
abogados de la compaa, y ha co-
menzado otra huelga en una f-
brica de la General Motors. Las
autoridades estatales estn gestio-
nando poderes para declarar fue-
ra de ley las huelgas sentadas.
Mientras la situacin en la huel-
ga Chrysler ni adelantaSni cede, se
ha desarrollado otra huelga sen-
tada en Flint. donde la fbrica
Fisher nmero 1 fu cerrada des-
pus qut 500 mujeres se enfrasca
ron en una serie de gestos senta-
do/ lanzando 4,800 fuera de empleo,
t iniciaron a pesar de la "paz per-
manente" firmada entre la Gene-
ral Motn y la Unin de Traba-
jadores de Automviles, un movi-
miento de brazos parados. Los ofi-
ciales de la Unin dijeron que la
nueva dificultad obrera en la Ge-
neral Motors es "aparentemente
una cosa espontnea que vino des-
pus de una serie de malos enten-
dido entre la administracin y los
trabajadores".
DECLARO AYER AN-
TE UN SUBCOMITE
OVERTON, Texas, marzo 18. (P.
U.) Una horrible explosin en una
tubera de petrleo de la Escuela
Superior de New London, a tres
millas de esta ciudad, vol el te-
cho del edificio. Los primeros In-
formes no confirmados declan que
habia "de tres a cuatrocientos muer-
tos". Luego se calcul que haban
perecido de quinientos a tnil nios.
Y a ltima hora R. C. Barbour, su-
perintendente de la Humble Oil Re-
fining Company, ha calculado que
murieron seiscientos treinta nios y
maestros de la escuela. Barbour ha
manifestado lo siguiente: "Cijando
ocurri la explosin en el edificio
el techo vol, y luego volvi a caer
sobre la estructura, estallando un
incendio."
Solamente queda en pie una
parte de la pared del norte de la
Escuela Superior da New London,
que estaba considerada como la es-
cuela rural ms grande del mun-
(do. Todas las dems paredes fue-
ron partidas a pocos pie del ni-
vel de la tierra. Las primera per-
sonas que llegaron a la escena del
desastre han manifestado que "los
nios yacan en todas partes", y
. que todava quedan algunos entre
, las ruinas. Cien cadveres fueron
! trasladado a Henderson dos horas
despus de la explosin. El reve-
I rendo R. J Jacksnn ha dicho lo
siguiente: "Muchos nios ahora
hospitalizados estn horriblemente
mutilados. Hay mucho atrapados
en las ruinas. Los padres desespe-
rados buscan sus hijos entre las
ruinas. Hay escenas que parecen
arrancarle a uno el corazn." J. R.
I Kern. miembro de la Junta Esco-
lar, manifest a las 6.45 de la no-
che que calculaba que habia apro-
ximadamente quinientos muertos,
! Incluyendo la mitad de los cincuen-
ta y cuatro miembros de la facul-
' tari. Kern ha dicho que la escuela
no se quem, sino que "vol hecha
I pedazos "
La explosin ocurrida en la
Escuela Superior de New London
se atribuye ahora a la acumula-
cin de gases naturales en el s-
tano de la escuela.
------------------^4-----------------
En libertad provisional
RIO DE JANEIRO, marzo 18. (P.
U.)Veintids integralistas arres-
tados en Baha bajo acusacin de
planear una revuelta, los cuales
fueron subsiguientemente enviados
a Rio de Janeiro, sern puestos en
libertad como resultado de un fallo
del Tribunal de Seguridad negan-
do la peticin del Ministerio Pbli-
co para que se les arreste preven-
tivamente.
Los integralistas tendrn que so-
meterse a juicio, pero en el Intt-rin
quedarn en libertad. Todo han
Esperan que ha-
ya terminado
WASH1SUTVX, marzo 18
Funcionarios del ir/.
ment de Estado 1
hoy que etfN 1 un q
ferininario la disputa Lu '
dia-Hitlcr c hicieron 11 cen-
ca a la reprimenda 'U Huil
a La Guardia Uva de que el
sea dar por MI 1 "<'" ''
fo.
11 es allegadas a la
tajada alemana informaron
que creen que a Hi'lcr no le
preocuparon absoluta me n t e.
las palabras de l.n OlM
pero que el Mi*
laciom' Exterior**
como cuestin di-
que una ofensa contra
fe del Fslado alemn ronx'i-
tuye ima ofensa al Gobierno
alemn.
UN ADUANERO CON-
TRABANDISTA
Al ser sorprendido qui-
so suicidarse
PARS, marzo 18. (PU) la
Polica de las aduanas en la fron-
tera belga registr cuidadosamen-
te el automvil en el cual el co-
mandante de aduanas teniente Her-
mn Henru cruz la frontera pro-
cedente de Blgica, hallando escon-
dido un contrabando de quinientas
libras de cigarrillos.
Henru. al ser arrestado, pidi a
uno de sus subordinados un revl-
ver para suicidarse Se frustr su
intento envindole a la prisin de
Avesnes. Henru trabajaba en com-
binacin con el conocido contra-
bandista P'.net, quien usaba dos cu-
tomvlles Idnticos. Con uno cru-
zata la frontera explicando que de-
seaba ver a un amigo en territorio
belga y que estara de vuelta en
cinco minutos. Efectivamente, cin-
co minutos despus regresaba, con
la idea de convencer a los guardias
de que no habia tenido tiempo de
cargar contrabando. Pero uno de
los empleados de la aduana not
que las tablillas tenian un nmero
d diferencia. Una investigacin re-
vel que Pinet usaba re '.rmente
el sistema de cruzar la ir OH lef
con un automvil, y can:
pidamenie al otro autom.'.il q
esperaba cargado ya al
para regresar al momelo.
estado encarcelados por
on mes.
Ni una gota de Ron
DON
Q
ni en Trpoli
WASHINGTON, marzo 18. (PU)
Un delegado de los azu-
careros de la isla
pendencia filipina
ciado oficialmente, sugiri que el
NUEVA YORK, marzo 18. (P. U.)
- En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy jueves las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.8868. franco
francs 459, lira italiana 5.26S0,
franco belga 16845, franco suizo
marco alemn 40.23, marco
registrado 2.175, diar yugoeslavo
233, florn holands 54.68. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
Despus de un. reunin hoy el denci. de 1. creciente influencia per^do de la Comunidad ^ acor
cuerpo ejecutivo del partido comu- de 11 a 1 i a en frica y su corres topara que l.Tnder^ndenci. Tea'
cordaoH"0HUna drSU nromesa, de, ren, 7 ," lls 'urPf* >' ->' Mediterrneo. Los no Pn Juljo de 1946 como lo dispo-
promesas del Frente Popular no se peridicos en todas partes destacan ne la lev vigente
hablan cumplido an: pero al mis- el tono pacifico del discurso, aun-: ,, .,. A^ ,-, .
mo tiempo reafirm su fidelidad que acoplando con frecuencia SU \JfJ^SX. -w h ic? ,*S~
a. Fren,e; Asimis recordatorio de que Italia no n. ^r^'S^S^^Sa E,
olvidado las sanciones. (-^.r* ,-. 1 j
Comit repiesrnta a los departa-
El "Daily News" titula el dis- mentos de Estado, Guerra, Mari-
curso: "El Duce quiere paz en to- na. Tesoro y Comercio. El comit
das partes, pero dice que no ha ol- i conjunto que ser designado para
vidado a las potencias de la Liga | estudiar la cuestin considerar
que trataron de asfixiar a Italia la influencia que "la fecha de la
del partido, Jacques Duelos, des-
pus de conferenciar con los dele-
gados de los grupos izquierditas de
Blum en el parlamento dijo: "De
la reunin que acabamos de cele-
brar se desprende que Impera ms
que nunca el deseo comn de man- Kl 'Baltimore Sun" pone el siguen-
tener la unin del Frente Popular, lt titular: 'Mussolin dice que los
al cual los enemigos de la repbli- objetivos de Halla no son agresi-
ca y los provocadores de conflictos
quieren dividir."
Duelos hizo esta declaracin a
pesar de que Blum, en el trans-
curso de la reunin le dijo qt
vela obligado a posponer do* de los
proyectos favoritos de lo* comunis-
tas. El primero es la ayuda a los
trabajadores ya anciano, que cos-
tara anualmente dos mil quinien-
tos millones de francos. El otro es
la creacin de un fondo nacional
para desempleo. Blum se basa en
agres
En las reseas de Prensa se
han advertido sugerencias de in-
fluencia promusulmnlca y antibri-
tnica, pero en grado insignifican-
te.
Los expertos sem i oficiales han
comentado el discurso en conjun-
cin con .1 viaje de Mussolini por
la carretera militar de 1.100 millas
desde Egipto a Tunisia. diciendo
que es simblico de la mejoras f-
sicas que los italianos han intenta-
do extendes a frica a fin de mo-
independencia tendra para faci-
litar o retardar la ejecucin del
programa de ajuste econmico en
Filipinas".
dernizarla y obtener materiales.
El inters principal en la polti-
ca exterior de Italia cambi re-
cientemente de frica a Espaa,
por cuya razn ti discurso recibi
menos atencin de la Prensa que
la que se acostumbra a dar a los
pronunciamientos de Mussolini. No
se han hecho comentarios editoria-
les.
WASHINGTON, marzo 18. (PU)
J. H. Dickey, representante de
lo azucareros de Puerto Rico, de-
clar ante el Subcomit de Agri-
cultura de la Cmara sobre lo
salarios y horas de trabajo de los
trabajadores portorriqueos. El
representante Cummings precipi-
t la discusin con la afirmacin
de que tenia entendido que los
obreros portorriqueos ganaban
solamente 85 centavos por dia
Dickey contest que todos los tra-
bajadores de azcar en Puerto Ri-
co hablan recibido un aumento de
salario de diez por ciento en ene-
ro primero y dijo que el salario
mximo era de tres dlares sesen-
ta centavos por dia para los tra-
bajadores de campo. Prometi so-
meter detalles sobre la situacin
de salarios en Puerto Rico.
Los caeros de Luisana pidieron
al Subcomit que aumentara la
cuota de Luisana bajo la ley Jones
en 100.000 toneladas. Dijeron que
lo productores de Luisiana sem-
braron una cosecha que producir
425.000 toneladas este ao mientras
que el proyecto Jones les ha fija-
rio una cuota de 310.000 toneladas.
El representante Rene Rerouen pi-
di al Comit que estableciera una
cuota continental que diera a
Luisana una participacin razo-
nable de la produccin azucarera
domstica. Dijo que la imposii ion
de la cuota propuesta obligarla a
15.000 caeros de Luisiana a aco-
gerse al auxilio.
se pone a la* renta
hasta que ha adqui-
rido completa ma-
durez y envejecido
pacientemente.
El tiempo lo madura todo, 7 ea al tiempo el que hace sabroso,
suave 7 delicioso al Ron. Cada fots de Ron Don Q adquiere
completa madurez 7 envejecimiento
permaneciendo largo tiempo en ba-
rriles de roble antes de embotellarlo.
De ah que encontris en Don Q un
sabor 7 un aroma tan exquisitos.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
*

LOS LEALES ANUNCIARON AYER
LA CAPTURA DE BRIHUEGA
MIAJA DICE QUE ES "LA MAS SOBRESA-
LIENTE VICTORIA REPUBLICANA"
EL PAPA CONTRA
EL COMUNISMO
HRID. marzo 18. (P. U.)Por
lo menos seis personas resultadon
heridas por cinco prove liles que
cayeron cu el vecindario de la
tiran Via a las ocho de la maa-
na. Los proyectiles hicieron blanco
en dos casas de apartamientos y en
algunos edificios de oficinas l.is
>s frontales de dos edificios
se rierrumharon hacia dontl
yendo a la calle algunas piedras
i.-ranrles. una fle las cuales hiri
Gravemente a una mujer.
Los leales atacaron furiosamen
te a las posiciones rcbel.Vs en la
Ciudad Universitaria a las seis de
la maana, haciendo estallar minas-
en el Hospital Clnico, en el Insti-
tuto de Higiene y en la Fundacin
del Amo. Despus los leales se re-
tiraron a su posiciones originales.
Varios aviadores han manifes-
tado a Prensa Unida que diecisis
aeroplanos del Cohierno mataron
lo menos mil italianos" du-
HEMINGWAY EN
\ VLKNCIA
Ernest Hemlngwiiv
VA I marro 18. (Prensa
l'nida i.Ernest Hcmingway. el fa-
moso novelista, Jleg a Valencia
ayer y probablemente saldr para
el frente maana. Dijo a Prensa
Unida que queria ver la lucha en
" tores de Madrid, Crdoba y
Teruel y observar el cambio pol-
ci onmico de Espaa '
la ltima ve/ que estuve aqu".
haba maravillado
con el gran nmero de madrileos
que cucul: -ma y que an
iiia ver a otros viejos amigos.
Agrego iiue no poda expresar opi-
niones porque estaba en Espaa ba-
jo contrato de la North American
N'ewspaper Alliance.
>odesperflicle la leche
Proleja el becerro
III Mil
AI.F MEAI.
(Racin para Becerros i
(Can Aceile di Hitada t Bacalao.
Lo becerro lo comen a las
do semana de edad. Es me-
jor para ellos que la leche
normal de la vaca. Les hace
crecer rpidamente y se for-
man toros y vacas escogidas.
m:\in:
II HH K IIA TI O "S
i Racin par Novillo)
M.mtiene al {aado saluda-
ble. Asegura una alimenta-
cin equilibrada y un creci-
m.tnto fuerte.
Pahritato* par la Krltnu Campaa,
n.t. Craak, Mira., .K. IX'.
fl. I HIMMIL/ a USOS., Saaa.,
lafl Juaa. Porrto Rica
rante el bombardeo y ataque con
ametralladoras realizados por es-
pacio de dos horas en el sector del
norte de Guadalajara. Informan que
cada avin dispar con sus seis
ametralladoras, hostilizando a las
lineas rebeldes durante cerca de
una hora.
El peridico "Claridad" infor-
ma lo siguiente: "Los leales conti-
nan su avance en la provincia de
Avila, habiendo cogido el pueblo de
Val de Maqueda. Entretanto la ar-
tillera del Gobierno est cao-
neando a Navalpcral de Pinares."
Sin confirmacin se informa que
los leales han rodeado el pueblo
de Brihucga, en el cual estn con-
centrados importantes contingen-
tes rebeldes.
Los leales rodearon el pueblo
[ de Brihuega esta tarde, capturan-
do ms de doscientos italianos.
Despus de librarse una batalla en
muy grande escala, la mitad del
pueblo de Brihuega fu incendiada
por los aeroplanos y los caones
del Gobierno. Las fuerzas guberna-
mentales estn a tiro de rifle del
pueblo, el cual se halla completa-
mente rodeado. Se calcula que hay
tres mil italianos dentro del cer-
co formado por los leales.
Oficialmente se informa que el
Gobierno calcula que han sido ma-
tados setecientos italianos en Bri-
huega. y que se espera que el pue-
blo se rinda a los leales "dentro
de pocas horas".
A las once de la noche rl gc-
: neral Miaja ha manifestado a la
M que los leales entraron al
! pueblo de Brihuega, lanzando de
; all a una divisin italiana entera,
i Miaja declara que "la reocupacin
[ de Brihuega es la ms sobresalien-
te victoria republicana de la gue-
rra civil".
El noveno mes de revolucin
- y guerra civil se inici en Madrid
i hoy a las ocho de la maana con
I silbidos de proyectiles y crujir de
edificios. Pero a pesar del bombar-
, deo de primera hora. Madrid estu-
vo ms tranquila, pacifica y orde-
nada, y en considerable menos ten-
sin que ocho meses atrs cuando
el enemigo estaba dentro de la
ciudad y los ciudadanos se encami-
naban a la Plaza de Espaa con
los bolsillos cargados de balas y ri-
' fies y pistolas en sus manos. En-
tonces como ahora los aeroplanos
i volaban sobre la ciudad y los mi-
licianos en trajes de paisanos se
dirigan a los cuarteles y a los pa-
sos de las montaas. Las lineas de
batalla del norte permanecen inal-
teradas, pero las noches iniciales
de la revolucin en que kM tira-
dores ocultos amenazaban las ca-
lle; han pasado.
Los ciudadanos se sienten ahora
MgUTOJ dentro de las lineas
ufe defensas que en ningn momen-
fo anterior. Las dos zonas ataca-
das estn a 50 y 40 millas de la
Capital, respectivamente.
El general Miaja visit los
frentes esta tarde, regresando a
Madrid despus del oscurecer. Ex-
pres su satisfaccin por las con-
diciones de las lineas de defen-
SOLARES
"Fin de Semana*'
CIUDAD VATICANA, marzo 18.
(P. U.)El Papa ha expedido una
' encclica sobre el "comunismo ateo".
I mencionando el grave peligro que
expone el comunismo a todas las
naciones. La encclica afirma la ne-
cesidad de un nuevo documento so-
lemne exponiendo los errores del
comunismo y la verdad saludable
que ensea la Iglesia. Declara que
el lamentable efecto de los males
d e 1 comunismo se ha evidenciado
ya en varias nacionesen Mjjico,
en Espaa y especialmente en Ru-
sialas cuales "han sido escogidas,
digmoslo asi. como terrenos de
prueba para esta nueva doctrina".
-----------------v*.-----------------
Amenaza de huelga en
Canad
MONTREAL, marzo 18. (Prensa
Unida).De acuerdo con los pri-
meros escrutinios el 97 por ciento
de los obreros ferroviarios votaron
en favor de una huelga general si
sus demandas not son satisfechas.
Contrastando con la demanda de
la Unin Ferroviaria para que se
restaure inmediatamente la escala
de salarios prevaleciente antes de
la depresin, la Junta de Concilia-
cin del Gobierno recomend que la
escala actual sea aumentada del 90
al 93 por ciento de la existente an-
tes de la depresin, despus de lo
cual la Canadian National y la Ca-
nadian Pacific su6u?ron los salarios
al 91 por ciento y prometieron lle-
gar al 93 por ciento antes de fin
de ao. Los obreros han califica-
do de inadecuada la accin.
SURGE INESPERADA OPOSICIN
AL DIVORCIO DE LA SIMPSON
A medianoche sta hablaba por telfono con el Duque de
Windsor sobre las nuevas dificultades
LONDRES, marzo 18. (P. U.>
El calendario de asuntos de las
Cortes de Justicia para maana
viernes anuncia que el Procurador
del Rey comparecer a las 10:30 de
La Ley de Neutralidad
WASHINGTON, marzo 18. (PU)
- La Cmara de R e p r esenlantes
derroto por votacin de 101 contra
74 un movimiento para enmendar
la pendiente ley de neutralidad a
fin de prohibir todas las exporta-
ciones de materiales de guerra en
tiempos de paz o de guerra. La en-
mienda hubiera prohibido a los fa-
bricantes de municiones y otros
pertrechos de guerra embarcar sus
productos fuera de Amrica.
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
iosos. para construir su
ce veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
d? la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando por el kllme-
tio 7 Hm. 8. precio SI .00
nittro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padn,
telfono 444. San Juan.
ta y por la moral de las fuerzas.
- Los combates areos fueron
reanudados al medioda cuando las
nubes se despejaron. Ambos ban-
dos enviaron aeroplanos de bom-
bardeo y de combate a Guadalaja-
ra. Las flotillas leales bombardea-
ron y ametrallaron las concentra-
ciones enemigas cerca de Andjar
esta tarde. Despus de regresar a
la base para tomar municiones y
combustible, los aeroplanos bom-
bardearon la carretera Pozo Blan-
.'o-Alcaracejo, destruyendo un pe-
queo convoy rebelde de automvi-
les y carros blindados. En el viaje
de regreso los aeroplanos ametra-
llaron y bombardearon las concen-
traciones rebeldes en el puente de
Guadalajara y en la vecindad de
Retamar. Tres trimotores ue bom-
bardeo del Gobierno castigaron e-
\eramente a los rebeldes en el san-
tuario de la Virgen de las Cabezas
y en Villa del Rio. Una patrulla
rebelde entre Villa del Rio y Bu-
jalanc?, la cual inclua un desta-
camento de caballera mora, fue
ametrallada desde el aire. Se ha
informado que los aeroplanos vo-
laron sobre las columnas rebeldes
a una altura de cincuenta yardas
abriendo fuego con sus ametra-
lladoras, la artillera leal bombar-
de a Villa del Rio. pero el sector
de Pozo Blanco ha estado relati-
vamente inactivo despus del in-
tenso combate de esta maana.
ALAMBRE PAS
Pollo gjande $2.60 rollo.
Rollo pequeo SI .33 rollo.
Alambre eallinero de 6" S3.25 rollo
desde 10 rollos
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan
Wally Simpson, cuyo divorcio rn
Inglaterra Mt siendo obs-
taculizado.
la maana en cmara ante el pre-
sidente de las Cortes de Divorcio,
Merriman, en conexin con la in-
tervencin de alguien en el pleito
de divorcio de Wallis Simpson, pro-
metida del c.\-rey Eduardo de In-
glaterra. La nota oficial no mencio-
na especficamente la naturaleza Oe
la solicitud que presentar el Pro-
curador del Rey. pero de fuente
fidedigna se informa que la misma
se refiere al pleito de divorcio de
la seora Simpson. en el que cual-
quier persona interesada tiene de-
recho legalmente a intervenir y
mostrar causa por la cual el decre-
to de divorcio de la seora Simp-
son no debe hacerse final en la fe-
cha sealada por ley que es el 'SI
de abril prximo.
Procedimientos de breves mi-
nutos en la Corte de Divorcios el
viernes se espera que afecten \ i-
talmente el divorcio de Wally
Simpson y en consecuencia su ma-
trimonio con Eduardo. La compa-
recencia del Procurador del Rey
est sealada para las diez y me-
dia de la maana y el prximo ra-
so sealado para comenzar no an-
tes de las once, lo que intVa se dedicar un mnimo de media
hora al asunto Simpson.
La intervencin en este caso
puede ser efectuada por "cualquier
informador corriente", y aunque se
requiere la aducin de fundamen-
tos legales meritorios, puede que
obedezca a motivos religiosos o es-
crpulos patriticos. Tinese en-
tendido que la intervencin no
| puede ser en este caso de ca c-
I ter amistoso sino nicamente en-
J derezada a impedir que se expida
el decreto final.
La oficina del Procurador del
Rey dijo esta tarde a la Prensa
que no puede darse ninguna expli-
cacin pblica hasta que la soli-
citud sea escuchada.

MONTS, Francia, marzo 13. iP.
U.)A meJia noche todava podan
verse las luces elctricas encendi-
das en la residencia de Wally Simp-
son. mientras ella hablaba exten-
samente por telfono con el duque
de Windsor en Austria y sus abo-
gados en Londres sobre la oposi-
cin inesperada que ha surgido en
Inglaterra en torno al decreto fi-
nal de su divorcio.
Recientemente ella ha recibido
muchas cartas annimas advirtin-
dole que existia la intencin de
aprovecharse de las ventajas que
ofrece la ley britnica para pre-
sentar objeciones al decreto de di-
vorcio e impedir as su matrimo-
nio con Windsor. S la corte de
Londres instruye al Procurador del
Rey que sostenga la intervencin
en el asunto de un ciudadano cu-
yo nombre no se ha revelado, ya
Wally ha decidido que "obtendr
el divorcio en Francia*', donde las1
cortes son ciertamente ms indul-
1 gentes y rpidas.
Si se desestima la mencionada
i intervencin, y los trmites del di-
[ vorco prosiguen normalmente has-
ta su climax final haca fines de
Una protesta de Hailc Ataques contra Pozo
Selassic Blanco
abril, se da por seguro que el ca-
samiento con el duque se realiza-
r entre 25 de mayo y el primero
de junio. Posiblemente las bodas se
celebren aqu en el castillo de Cha-
teau de Cande, y no en Viena. por-
que Wally est muy satisfecha de
lo privado de este sitio, inaccesible
a los reporteros y los fotgrafos.
De'acuerdo con la ley francesa,
el casamiento tendra que ser ofi-
cialmente legalizado por el alcal-
de de Monts; y segn la ley brit-
nica, ante el cnsul britnico ms
cercano, que en este caso sera el
estacionado en Turs, tendra tam-
bin que celebrarse una ceremonia
similar.
Todas las ceremonial serian ce-
lebradas en el castillo.
Bedaux. el dueo del castillo,
quien est en Nueva York en la
actualidad, ha hecho preparativos
para regresar a Francia en el "Bre-
men" a principios de abril. Kern.
la esposa de Bedaux. sale de Pa-
rs maana con intenciones de pa-
sar Semana Santa en el castillo.
En su ausencia Wally lia estado en-
TRATAN DE SACAR DE MADRID
DOSCIENTOS IILPAISAHOS MAS
PARA ALIVIAR EL PROBLEMA DE LA
ALIMENTACIN DIARIA
GINEBRA, marzo 18. (Prensa
Unida).El ex-Emperador de Etio-
pia, Hailc Selassie. ha enviado una
nota a la Liga de Naciones. Denun-
cia la "matanza sistemtica" de ms
de seis mil etopes realizada en
Addis Abeba en febrero pasado des-
pus del atentado para asesinar al
Virrey italiano Graziani. Asegura
que lo realizado por los italianos
no fu "un castigo, sino una ven-
ganza colectiva", en la cual los ita-
lianos usaron bombas, rifles, alfan-
lanzadores de llamas, asesi-
nando a hombres, mujeres y nios.
Mussolini en Trpoli
TRPOLI, marzo 18 (PU) -Mus-
solini observ esta maana la des-
truccin al estilo de Holl.wvood de
una aldea nativa por bombardeos
| leales de artillera y de aviacin
en maniobras de guerra celebradas
i fuera de Trpoli. Balbo invit, a
j 10,000 nativos pora que presencia-
I ran la demostracin, quedando to-
| dos visiblemente i m p r e sionados
I Por la tarde Mussolini recibi una
VALENCIA, marzo 18. (P ,U1
Los rebeldes lanzaron tres violen-
tos ataques contra Pozo Blanco,
llave de la rica regin metalrgi-
ca del Almadn, pero fueron recha-
zados, segn las noticias llegadas
I aqu. El primer ataque fu lanza-
do por una columna de fuerzas in-
surgentes que avanzaba por la ca-
rretera de Alcazallejos a Pozo
Blanco, seis millas al oeste. Cuan-
do los rebeldes se acercaron a las
defensas" leales alrededor de Pozo
Blanco se libr una encarnizada
batalla cuerpo a cuerpo, siendo re-
chazados los atacantes con gran-
des prdidas.
Dos ataques subsiguientes fueron
afrontados por aeroplanos de
bombardeo y persecucin del Go-
bierno, los cuales lanzaron un
gran nmero de bombas y barrie-
ron a las columnas enemigas con
fuego ce ametralladoras. El ata-
que principal fu rechazado pero
la- lucha contina entre varias
fuerzas avanzadas.
espada Islmica de los lderes de
200 irregulares rabes montados.
El Duque de Windsor. a mediano-
che estaba hablando por telfono
con su prometida sobre las nuevas
dificultades.
cargada de la administracin del
castillo. La servidumbre comenta
que Wally administra con mano de
hierro y comprueba cuidadosamen-
te todas las cuentas.
Aunque ella y los espu-
son huspedes del castillo, los cria-
dos informan que Wally insisti en
que se le permitiese asumir la ad-
ministracin y usar de su propio
dinero mientras Bedaux estuviese
fuera. Bedaux tiene planes de sa-
lor. para la Cnrna en breve, pero
el castillo quedar siempre a la
disposicin de Wally y los Rogers.
Estos ltimos no usan el comedor.
Se hacen servir en la cocina, que
ms que cocina es un amplio saln
convertido en bar estilo america-
no y comedor de fonda antigua con
utensilios de cobre colgando de las
paredes.
Finca en Guavnabo
Intereso arrendar o comprar una
con casa residencia modei i
api o rimadamente seis cuentas de
terreno frtil. Dirjase a "esmer-
ilante", Apartado Nm. 220, San
Juan.
FRONTERA FRANCOESPAMO-
LA. marzo 18. (Prensa Unida).
(Por Harrison Laroche) El mal
tiempo mantuvo a ambos ejrcitos
paralizados en el frente de Guada-
lajara hoy, donde los cuarteles ge-
1 ncrales rivales se enfrascaron en
1 una batalla de comunicados, ale-
gando ambos tener en su poder las
! aldeas de Trijueque y Val de Are-
nas.
El comunicado nacionalista anun-
ci una gran victoria area en la
cual 8 aeroplanos gubernamentales
fueron derribados en el frente de
Guadalajara y todos los ocupantes
matados, cayendo uno muerto al no
abrirse su paracaidas. El comuni-
cado leal insisti en que las tro-
pas del Gobierno han continuado
obligando a los nacionalistas a re-
troceder alrededor de Brihuega y
i que en dicho sector los lea!'
j conquistaron a Pajares, Solanillos.
| Olmeda y Torre de Burgos median-
te ataques de sopresa que cogieron
a los nacionalistas desprevenidos.
En el raso de haber sido tomadas
esas aldeas la accin equivaldra a
la reconquista de una faja de cua-
tro millas por los leales.
Se registraron severos combates
ms hacia el norte, en el frente de
a. en las colinas al pie de
los Pirineos, donde haba prevale-
cido la calma desde noviembre l-
timo. Los nacionalistas iniciaron el
i ataque con un fuerte bombardeo,
enviando luego varias oleadas de
tanques en un esfuerzo por
a los leales de la carretera Huesca-
Zaragoza, especialmente de la ve-
cindad de Sueras
Durante todo el dia rein la cal-
ma en Oviedo, donde el ataqii'
parece defintivamente frustrado. El
Gobierno vasco public hoy una no-
ta oficial negando los infornv
blicados en el extranjero de que el
pintor espaol Ignacio Zuloaga ha-
ba sido condenado & muerte
una corte marcial en Bilbao. El
comunicado insiste en que Zuloaga
no se encuentra actualmente en te-
rritorio republicano.
Dos mil nios vascos de Bilbao y
Santander, incluyendo muchos hur-
fanos de guerra e hijos separados
de sus padres en aldeas que se en-
cuentran ahora detrs de las lneas
nalistas, fueron embarcados en
________________________
Estaba resuelta a
matarlo
PARS, marzo 18. (Pl
: adelaine de Fontanges, quien
se encuentra recluida en la i
de mujeres de Petite Roquette por
haber hecho un disparo al conde
Charles De Chambrun. quien re-
sult ligeramente herido, dijo que
lo nico que lamentaba era que la
pistola se le hubiese atascado. Es-
ta niaini siarinn la hizo al con-
ferenciar con el abogado Henri
Flcuriot. encartado de la defensa.
Alega la acusada que De Cham-
brun. cuando era embajador en
Roma, ella le confi el secreto de
su amor por un hombre famoso
del mundo, regando el embajador
la noticia y motivando con ello la
ruptura del romance.
La acusada es una periodista
bien conocida en Pars.
El Cardenal Pedro Secura. I*
dudad de Barcos demanda su
regreso SaSSMa.
ipor ruso en Bilbao, el cual
se dirige a Ruga, donde los nio.-,
pasarn el verano.
El Gobierno de Madrid ha con-
tinuado lUt
a evacuacin de no menos le 200,-
ooo habitantes ms para aminorar
las dificultades de proveer alimen-
tacin diaria. La Junta publica
un informe haciendo constar que a
pesar de la partida de medio milln
de pa-
en la Capital. Tambin pubil
Junta un informe municipal di
i rain o de que 980 edificios I:.
tal o parclalm i. nidos
por las bombas J la arti-
llera en Madrid desde el comien-
zo de i, pero principalmen-
te de , qUe
el ejrcito de Fran las
afueras de la ciudad. Las ineur-
00 ins-
onas e hi-
rieron 2.Sol. de las cuales .170 fa-
llecieron ms tarde y 430 desapa-
recieron. C
as, nueve asilos de nios y an-
cianos, cuatro hospitales y dos mu-
Iguran < ni liflcioa des-
truidos o averiados Adems 814
personas fueron mal 613 he-
ridas en los suburbios de Madrid
durante los alaques de la aviacin.
La municipalidad m en-
vi un mensaje a Franco ileman-
' dando el retomo a Espaa del car-
denal Si.11 i. Primado
quien fue expulsado por el Gobier-
no del Frente Popular de Madrid.
Franco ha decretado una estricta
ley di lerezada
i a la Junta de Hurgos de
crditos extranjeros. Los bancos
| que posean bonos extranjeros bien
en el exterior o en las provincias
] espaolas han recibido rdenes de
venderlos inmediatamente al Go-
' bierno de Burgos, tomando pesetas
en pa
ENCERADOS
Para Trueles y otros uros. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
LOS BAOS DE COAMO
SBADO UE GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE ORQUESTA MARIO LMONT
MIRADORES Y VITRINAS
The Porto Rican and American Insurance Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO
Estado condensado al 31 de Diciembre, 1936
ACTIVO
Efectivo en Caja y Bancos........ $ 24,278.04
Bonos del Gobierno de los Estados Uni-
dos de Amrica .............. 79,475.47
Acciones Preferidas y Comunes...... 159,500.00
Bonos y Pagars Hipotecarios...... 106,000.00
Hipotecas.................... 15.300.00
Bienes Inmuebles................ 21,424.50
Intereses Acumulados............ 2,335.33
Primas cobrables (antes de 90 das) .. 22,952.27
Otros Activos.................. 3,083.19
\
$434,348.85
PASIVO
Reserva para Reclamaciones
Pendientes................ $ 19.910.79
Reserva de Reaseguro.
(Primas no devengadas) ........ 44.92111
Reserva para Contribuciones
y Comisiones................ a,/o.o/
Primas de Reaseguro .... .. :....... 4,243.98
Otros Pasivos.................. 175.52
Capital Pagado ........ $250,000.00
Sobrante............ 111,368.78
Supervit a los tenedores de Plizas . 361,368.78
$434.348.85
ENCERADOS
(Cualquier tamao'
Uainbre de Pas
(/Hambre Gallinero)
liaran ile Techar
ESPEQUES
(Al mcior orecio)
< OMPaaMA MARTIMA DE
t. MORENO Se CO.
Malecn Tel 478
San Juan.
TALLER DE RAI'lii
"ARZUAGA"
reparaciones perfectas y
i lurantizadas. Llamen!.
Tel. T96 Sen Juan.
Tei. 785 Santurce.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26'
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P.O. Box 184-Telfono 142
Si \a usted a establecerse o a reformar su estable,.;,,;, r.io ]e ofrecemos
estos mobiliarios en las mejores maderas del pais o americanas.
LICTENOS PRECIOS
R. CANTERO & CO.
.VADOR BRAU 67 SAN Jl
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER l'ARD
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enlermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances. 56. Cagtia.s.
M1MEOGRAFOS
S'IENCTLS y UNTAS
Legtimos de
A. B. DICK COMPANY
Solictelos a
41.1F.RT E. LEE PON, INCl
Agentes Exclusivos
Box 9B San .Tuan Tel. SOS
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento efectos construccin
Los orelos ms baios
Telfono 208 v 501 San Juan.
'Colmado Carvajal9
Ofrece a su distinguida clientela y
amigos un variado surtido de
Pescados, Vegetales v fruas frescas ame-
ricanas. Pescados y mariscos en cansen a
franceses, espaoles e ingleses
PRECIOS ESPECIALES
DURANTE LOS DAS 15 Al 27 DE M VHZO
Dispnsenos una visita
M. Carvajal
Alien 41


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
EL REPRESENTANTE ALEGRA
ESPERO VARIAS HORAS
Y nadie se present a la reunin con-
vocada por De Castro
Don Jo* S. Alegra, representan-
te a la Cmara, lt dirigi ayer la
siguiente rarta al Adminitrarior
>> San Juan, doctor Cario* M.
d Castro:
Mi distinguido amigo:
En "La Democracia" de hoy apa-
, rece un suelto que dice:
* "El administrador de la capital,
doctor Carlos M. de Castro, lt ha
manifestado a un redactor nuestro
que das atrs l habla convocado
a los seores Epifanio phPSimnez,
Celestino Iriarte, Eduardo Gonz-
lez Gigel y Jos* A. Alegra para
que conjuntamente con' los miem-
bros da la Junta de Comisionados de
la Capital se reunieran el dia 10
considerar aquellas medidas legis-
lativas que sirvieran para beneficio
del Gobierno Municipal de la Capi-
tal y que tena que decir con pena
que por una razn u otra dichos
seores no concurrieron a la cita-
da reunin y que espera ms ade-
lante, muy pronto, convocarlos de
huevo, para ver si puede hacer al-
go antes de que expire el trmino
lijado para la presentacin de pro-
yectos y resoluciones ante la con-
sideracin de las Cmaras Legisla-
, tivas, pu*sto que l est suma-
mente interesado en que se haga
algo prctico que redunde en bene-
firio y provecho de todos los habi-
tantes de la ciudad capital".
Me apresuro a corregir el error
en que se incurre al poner en sus
labios la afirmacin de que yo,
ana u otra razn, no concurr
a la reunin por usted convocada,
y aado:
Que ful el que el suger la con-
veniencia de esa reunin para tra-
tar en ella de darle forma a la le-
gislacin que ms urgiera a la
conveniencia de esta capital que
represento con orgullo en unin de
mi prestigioso compaero el seor
Gonzlez Gigel; que recib su te-
legrama citndome para concurrir
' el da 10 del corriente a las 8 de su
noche a su despacho para tratar
sobre ha referida legislacin; que
esa noche sal! de la Cmara de Re-
presentantes momentos antes de las
ocho por estar atendiendo a la dis-
cusin del proyecto de ley que re-
organiza la Junta de Comisionados
del Gobierno de la Capital; que sin
comer, fui inmediatamente a la Ca-
sa Alcalda en mi deseo de coope-
rar en la preparacin de la legis-
lacin ms conveniente a los in-
tereses de la ciudad de San Juan;
que la Casa Alcalda estaba cerra-
da y permanec en su puerta con-
versando con un viejo amigo hasta
las diez de la noche en espera de
usted y dems invitados; que dadas
las diez pas usted en su autom-
vil, en traje de etiqueta, mientras
se diriga al Palacio de Santa Ca-
talina para a.istir al baile que ofre-
ca el gobernador Winship; que us-
ted detuvo su auto frente al muni-
cipio al verme y al yo decirle el
tiempo que llevaba esperando me
mostr un telegrama del seor Bo-
lvar Pagan en que ofreca excusas
por no poder concurrir a la reunin;
y que usted me dijo que citarla
para ms luego a las mismas per-
sonas, siguiendo despus para For-
taleza.
Yo decid no concurrir a la fies-
ta que ofreca el seor Gobernador
en mi deseo de dar cumplimiento a
la obligacin que tengo contrada
como represntame a la Cmara
por el primer precinto de esta ca-
pital.
Hasta aqui la verdad de lo ocu-
rrido que usted podr afirmar por-
que le consta de conocimiento pro-
pio.
En cuanto a la legislacin que
interesa y afecta a esta capital, pue-
do decirle que ya he radicado al-
gunos proyectos que creo favorecen
los Intereses de los vecinos de San
Juan.
Y dems est decir que propulsa-
r con entusiasmo toda legislacin
que propenda a la solucin de los
graves problemas que confronta
nuestra capital para su desenvolvi-
miento econmico y engrandeci-
miento.
Crea el querido amigo que no me
guia al hacer estas aclaraciones
otro propsito que mantener la ver-
dad de lo ocurrido y salvar mi po-
sicin de legislador que celoso de
su obligacin y deberes sacrific
desc;|iso y tiesta para poder con-
currir a la llamada que usted me
haca para tratar de asuntos que
ataen y afectan al distrito que re-
presento en el Parlamento Insu-
lar.
Y con el testimonio de mi ms al-
ta consideracin, quedo de usted,
atento amigo y S. S.,
Q. E. S. M.,
Jos S. ALEGRA.
Representante
Su DcsfiNO (
(Derechos reservados par
EL MUNDO) "
"PISCIS"
Mario 19;
Por lo mismo de ser sensible y
carioso al nio que nace hoy ha-
br que tratarlo con mucho alecto
para que no se tena oprimido y
adquiera lo que los psiclogos lla-
man un 'complejo de inferioridad'.
Si usted es mujer y naci en es-
ta fecha probablemente tenga la
buena costumbre de no preocupar-
se. Si asi es, trate de no llegar al
'tii-.mo de la frivolidad ni de ser
tan despreocupada que no cumpla
sus obligaciones. Para ser feliz en
a i da de matrimonio tcnilni q,ie
estar dispuesta a sentir /a penas
de .tu esposo al igual que disfrute
de las dichas que tengan en co-
mn. Es muy posible que inctpern-
damente reciba fortuna y que de-
bido a esto, hasta cierto punto, re-
alice sus aspiraciones social" .-'i
q dedique al canto, al teatro, la li-
teratura o el radio.
t hombre que hoy celebra su
natalicio debe, cuidar de apa
egosta y caprichoso. Su maye.r in-
centivo ha de ser tener un hogir
con una esposa que lo aprecie y le
d nimo para el trabajo. De este
modo gozar de xito, princira'-
mente si se dedica a la pedagoga,
la escritura, las ciencias o el co-
mercio, "
LA PISTOLA CON LA CUAL
FUE ASESINADO RED WOOD
ESTUVO LTIMAMENTE EN PODER DE UN MIEMBRO DE
LA ANTIGUA PANDILLA DE DUTCH SCHULTZ
??
DE CASTRO PONE A
LA DISPOSICIN
FUE APROBADA HE-ESTA NOCHE VEN-
GALMENTE E El TERMINO
Una ordenanza del Mu-
nicipio de Cabo Rojo
Que la ordenanza aprobada por |
el" Municipio de Cabo Rojo, "auto-
rizando la compra de un solar por
Ja cantidad de seiscientos dlares
a pagar con los fondos ordinarios
del municipio, con cargo al presu-
puesto 1937-38, para construir en l
un edificio para una unidad de sa-
lud pblica, de acuerdo con el ar-
ticulo 48 de la Ley Municipal vi-
gente", fu aprobada ilegalmente,
lo acaba de resolver el Procurador
General de Puerto Rico, en una
opinin dictada con fecha reciente,
previa consulta del Tesorero de
Puerto Rico.
"La ordenanza", dice el Procura-
dor en su opinin, "no pudo ser de-
bidamente considerada por apare-
cer de la certificacin de la mis-
ma haber sido aprobada en sesin
extraordinaria, y no acomparse-
la en estas circunstancias,, de copia
i certificada de la convocatoria a di-
cha sesin.
Con fecha de 10 de marzo de es-
te mismo ao se enva copia cer-
tificada de la convocatoria que cir-
culara para dicha sesin extraor-
dinaria. Aparece ahora de esta
lenificacin que sojamente ocho
de los nueve miembros que integran
la asamblea fueron convocados, y
stos lo fueron por el Presidente de
la Asamblea Municipal, incluido en-
tre los ocho miembros mencionados,
y no por el Alcalde del Municipio
como erice el Articulo 18 de nues-
tra Ley Municipal vigente.
Para la presentacin df
proyectos de ley
Esta noche a las doce expira ti
trmino para presentar proyectos de
ley y resoluciones conjuntas en la
Asamblea Legislativa, de acuerdo
con las disposiciones de la Carta
Orgnica. ,
El Presidente del Senado, don Ra-
fael Martnez Nadal, es de opinin
que el Parlamento podr dar por
terminados sus trabajos l da 15
del prximo mes de abril sin que
quede pendiente de consideracin
ninguno de los proyectos fundamen-
tales que hayan sido presentados.
No cree que haya necesidad de
"parar" el reloj.
Habrn de acelerarse los traba-
jos de las distintas comisiones y
ya para fines de este mes ambas
cmaras trabajarn maana, tarde
y noche. Se est considerando aque-
lla legislacin sobre la cual no hay
discusin ni controversia de mane-
ra que haya tiempo suficiente pa-
ra considerar detenidamente los
proyectos fundamentales sobre ren-
tas y el proyecto del presupuesto.
De su partido el cargo
de ''City Manager"
A\er. al visitar en su despacho
del Ayuntamiento al doctor Carlos
M de Castro, alcalde de San Juan,
dijo a un compaero nuestro: "De-
seo protestar del editorial que me
dedica mi magnifico peridico "El
Pas' en su edicin _de ayer porque
solamente tiene el alcance de una
invitacin a la guerra y yo sola-
mente aspiro y quiero la paz entre
nuestros correligionarios.
"La posicin de City Manager que \
actualmente desempeo est a la
disposicin de mi partido en el mis-
mo instante en que se me pida.
Nunca he puesto los intereses per-
sonales del doctor De Castro por
encima de los intereses de mi par-
tido. Yo solamente he sido repu-
blicano toda mi vida, sin ribetes
polticos de ninguna otra especie".
NUEVA YORK.La seora Vic-
toria Redwood y el misterioso in-
dividuo que la visit, se encontra-
rn pronto en un careo para discu-
tir ciertas discrepancias que parece
haber en sus declaraciones. La se-
ora Redwood. como se recordar,
haba manifestado al fiscal Breslin
que el domingo siguiente al asesi-
nato de su marid". un hombre des-
conocido vino a visitarla, dicindole
que Fay y RossofT estaban compli-
cados en el asunto.
El visitante, quien ha resultado
ser un lder obrero, dijo que aun-
que haba visitado a la seora Red-
wood. no le dijo nada acerca de
Rossoff y Fay. Mientras tanto,
Breslin ha dicho que tiene nueva
evidencia para apoyar su teora de
que los seores Fay y Rossoff son
la llave de la solucin del caso.
Segn el fiscal, la evidencia es
de tal naturaleza, que "es ms po-
derosa que la que hasta ahora he
hecho pblica, y la cual corrobora
por completo mi opinin de que
Rossoff y Fay estn implicados en
el asesinato de Redwood. No dar
informacin sobre esta evidencia
hasta que pueda presentarla r.l
Gran Jurado para conseguir un
proceso".
Breslin no ha fijado fecha toda-
va para presentarse ante el Gran
Jurado, ni coment sobre el proyec-
to de extradicin de testigos. El Se-
nado se reunir dentro de poco, pe-
ro no se sabe qu acogida tendr
el proyecto por parte de los repu-
blicanos.
El fiscal la acusacin formulada por Thomas
Gil a Muldoon. Lynch, y Rcriwoort
en el sentido de que stos eran l-
deres vndidos. De acuerdo ron
Gil. Redwood habla sacado $40.000
de los fondos de la Unin, para so-
bornar a varios lderes obreros con
el obito re que no le revocaran 'a
licencia a su Union, l.os esfuerzos
para arreglar fuera de una cor!
la huelga en las obras de Rossoff
han fracasado hasta ahora.

La evidencia de supuesto perju-
rio, extorsin y malas prcticas de
algunas uniones obreras, fu entre-
gada por el fiscal Breslin, quien
entiende en el raso Redwood, si
fiscal de distrito William C. Dodge.
Ms de 25 declaraciones de testigos
fueron incluidas, en el informe que
rindi Breslin a Ambrose Delehan-
ty, el ayudante nombrado por Dod-
ge para hacerse cargo de cualquier
evidencia demostrando que el ase-
sinato de Redwood fu tramado en
Nueva York. -
El juez Koch. de la Corte Supre-
ma, ha emitido un in.iunction per-
manente contra los trabajadores de
la Unin Local Nm. 102, impidin-
doles continuar la huelga que han
venido sosteniendo en las obras de
Rossoff.
Mientras tanto, se esepra que
dentro de poco llegue de Europa el
ltimo dueo legal de la pistola
calibre 38 encontrada por la detec-
tive, la cual ha sido trazada has;-
"REPITO QUE MHAY FUERZA
QUE PUEDADETEMR
La independencia7', dice Muoz Marn
en su ltima carta
bajadores que saben podemos de-
fenderles sus derechos. Si es ver-
dad que Breslin hizo tales mani-
festaciones a los periodistas, debe
presentar sus excusas al Consejo, i
a menos que tensa evidencia para
sostener sus palabras, las cuales
constituyen una seria acusacin. En !
bien del pblico y del Consejo, de-
be dar sus excusas como un hom- i
bre, o sustanciar con pruebas tu
acusacin." ,
El fiscal John J. Breslin Jr., ha
vuelto su atencin temporalmente
de la intrincada red de las condi-
ciones de las uniones obreras, a a
bsqueda de los pistoleros. En fe-
brero 27 Breslin acus a Sam Ros- I
I .a pistola con que asesinaron a
Redwood ha sido trazada h i r.
uno de los miembros de su
antigua pandilla.
ta un miembro de la pandilla de
I la cual ara cabecilla Arthur (Dutch
Sihultzi Flegenheimer. Thomas A.
Murray ha mar.'-estado que es fal-
sa la manifestacin de Breslin, de
i que el Consejo de Oficios y Cons-
i trucciones de Nueva York es una
organizacin controlada exclusiva-
, mente por O'Rourke, Fay y Del-i-
ney. Dijo: ''Esta es una organr/...-
cin compuesta por 42 otras orga-
nizaciones, para defender los dere-
chos de los que trabajan en cons-
trucciones para ganarse la vida, y
para proteger al pblico todo lo
que sea humanamente posible, im-
pidiendo huelgas y ms huelgas.
Su rcord en este respecto es tal
i que cualquier organizacin civica
| estara orgullosa de poseerlo. Fay
no es miembro de este consejo, y
! O'Rourke y Delaney no son ms
que dos de los 210 representantes.
No reciben privilegios especiales ni
dan rdenes, ni controlan directa
ni Indirectamente la accin del
Consejo. No tienen ms que un
voto cada uno".
"Este Consejo, con licencia de la
Federacin Americana del Trabajo,
ha satisfecho a ms de 100.000 tra-
sor y Joseph Fay de haber trama-
do la muerte de Redwood. Ambos
han negado los cargos.
Rossoff y Fay tenan grandes in-
fluencias en las uniones obreras
de Nueva York, y se alega esta-
ban envueltos en una rivalidad con
la Unin 102, de la cual Redwood
era jefe.
Breslin interrog a dos testigos
en la oficina de polica de la calle
VV'adsworth, donde se conducen las
investigaciones del caso en Nueva
York. El primero en ser interro-
gado fu Max Friedman, emplea-
do de Rossoff, quien se halla en
libertad bajo fianza. Breslin dijo
que le habia hecho varias pregun-'
tas adicionales, pero se neg a re-
velar la identidad del segundo tes-
tigo, cuyas declaraciones considera
de un val Tampoco quiso decir cundo ni
dnde interrogar al ltimo dueo
legal de la pistola encontrada por
la detective, y cort la cual fu
muerto Redwood. El fiscal opin*
que ste fu asesinado por pisto-
leros pagados al efecto. Aldred Un-
ger. ayudante del Fiscal de Distrito
de Nueva York, manifest q. Bres-
lin habia sometido un panfleto de
ms de 200 pginas, conteniendo
las declaraciones de los testigos del
raso Redwood. Se estudiarn las
que estn relacionadas con la ciu-
dad de Nueva York, donde se cree
el crimen fu tramado.
Se ha sabido la asignacin de
seis nuevos detectives neoyorquinos
al cuerpo que ya est ocupndose
de las investigacions bajo las rde-
nes de Breslin. Pero no se sabe sus
nombres ni la parte de la ciudad
que ser campo de sus operaciones
Rossoff dijo que la huelga de sus
obreros le estaba costando cerca
de 53.000 semanales. Luego se bur-
l diciendo que otras veces haba
perdido ms apostndole a un ca-
ballo, aadiendo que la corte le ha-
bla concedido un injuntion perma-
nente obligando* a los hombres a
volver al trabajo.
Por el ltimo
correo recibi uno
de los amigos de
don Luis Muoz
Marn en San
Juan una carta
de la cual repro-
d u c i mos los si- !
gui entes parra-1
fos:
"Yo no s c- ?'
mo se pud i e r a **
culpar a Cari-
wright o a nin- T "
gun otro ameri- ^
cano, por creen-
cia de que no tiene inters verda-
dero en la Independencia, cuando
las personas que lo culpan alegan
como excusa para no actuar sobre
el destino de su propio pas, el que
otras personas de afuera, parece
que no tienen inters en ese desti-
no. Desde luego, que estamos lu-
chando por la justicia para un pue-
blo, que en el fondo de su corazn
tiene que tener las corrientes y
normales bondades humanas, pero
que estn sumergidas bajo una su-
perficie de reacciones psicolgicas
colonialmcnte absurdas. Precisa-
mente, a m se me hace difcil, pe-
dirle a personas aqui que se intere-
sen por un pueblo que, personal-
mente, ni les va ni les viene, a me-
nos que ese pueblo mismo, demues-
tre inters en su propio porvenir.
En el caso de Cartwright debo de-
cir que ha recibido numerosas car-
tas endosando su proyecto y su ac-
titud.
"Nuestra labor es penetrar, con
honradez clara y palabra canden-
te, esa superficie de colonialismo
y llegar al centro del a I rr a de
Puerto Rico, que no puede care-
cer de las mas corrientes virtu-
des.
"La urtsin del Bill Cartwright
en su presentacin es doble: (1)
presentar- el mismo principio en-
carnado en el Bill de la Adminis-
tracin el ao pasado, demostran-
do que este principio puede en-
carnarse, sin perjuicio para Esta-
dos Unidos, en una frmula justi-
ciera para Puerto Rico, realista
en cuanto a nuestro sistema eco-
nmico y 1 e galmente inexpugna-
ble; (2) formar un centro del cual
irn irradiando las ideas sobre
Puerto Rico, que no tienen fuerza
histrica q u e se oponga a ellas
aqui, y que solamente necesitan
para tener xito un proceso edu-
cacional aqui, que no creo se lle-
ve mucho tiempo en completar
"En Puerto Rico la presentacin
del Bill presenta 1 "issue" clara-
mente ante el liberalismo y anta
todos los que creen en la indepen-
dencia, sea cual fuere su partido
El programa del liberalismo no e
apoyar un bil de Independencia
cuya aprobacin inmediata est ga-
rantizada de antemano. El progrv
mtx del liberalismo es trabajar por
la Independencia, y. por consi-
guiente, por cualquier concrecin
de ideas, sea sta contenida H
bil, en una declaracin, en un es-
tado de opinin, en cualquier cosa
que favorezca la Independencia.
"El Partido Unionista una vez
cambi su programa debido a un
bil que, sin representar ninguna
realidad histrica en los Estados
Unidos, present un representante
a peticin de un amigo. En este
mismo momento hay quienes es'
ran dispuestos a cambiar e
grama a base de cualquier indica
cin mucho menos importan* que
la presentacin de un hill. Para
tales personas es evidente que lo
que importa no es la fuerza inrri' -
diala que pueda desarrollar un bil.
sino el hecho de que no sea un bil
de Independencia.
"Yo estoy haciendo el trabajo.
continuar hacindolo. Se tomar
posiblemente un par de aos, posi-
blemente algo ms. Repito que no
hay fuerza que pueda detener la
Independencia, y qtf la nica fuer-
za que puede retrasarla, confundir
sus "issues". ponerla en peligro ri
que llegue bajo condiciones que -
sean justicieras, es el coloniasmr
de un pequeo grupo de portrrr
queos mismos. Estoy en Valle\
Forge. ET triunfo de la causa que
Melando es tan seguro como lo fu*
el triunfo de la causa que se de
tendi en Valley Forge. C.'mo lo
hombres de Valley Forge tenemos
en contra reaccionarios, gente nr-
negocito, hbitos mentales, o
Pero tenemos una gran ventaja so-
bre los hombres de Valley Forge.
y es que la mayora del Ejrcito
britnico est con nosotros Si a
pesar de esto Puerto Rico perdiera
su Independencia, no habra paila
de aceite en el Infierno de la His-
toria que pudiera hacer justicia a
la conciencia y a la dignidad de
semejante pueblo. Puede ser que
suframos la indignidad de que la
Independencia sea la ltima limos-
na que le d la Historia al ms t-
mido de los limosneros."
im OBREROS EM-
PLEADOS
EL PROGRAMA DE ES-
TA NOCHE
En el plan cafetero de la De h A
soaacion
r o
JABN DORA 5
"PRRA
Tomando tn consideracin estos
defectos legales de la convocatoria,
y el hecho tambin de que en vir-
tud de la misma solamente asistie-
ron a la sesin cinco miembros de
la asamblea, de un total de nue-
ve, soy de opinin que la ordenan-
za de referencia fu ilegalmente
aprobada, y que la misma caree
de validez."
Su problema de lavado puede ser resuelto por una
mquina de lavar GENERAL ELECTRIC
OFERTA ESPECIAL DE CAMPAA
CONDICIONES ATRACTIVAS
Qlostbra
Seora: De todas maneras, ya sea
que Ud. acostumbre usar un peinado
completamente liso, ondeado o rizado
[natural o permanente >, G los tora ea la
preparacin que Ud. necesita para real-
zar la belleza de su cabello.
Todo lo que Ud. tiene que hacer ea
poner una* pocas gotas de Glostora en
la palma de la mano y pasrselas suave-
mente por el cabello, antea de peinarlo
u ondearlo. Su cabello quedara al ins-
tante lustroso y suave, dcil y sedoso.
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
1Activador
(Lavado efectivo)
2Exprimidor de un
control.
3Operacin silenciosa.
AMecanismo duradero.
5Fcil de manejar.
6Equipada con bomba
para desage.
Por un tiemmpo limitado solamente el que compre
recibir:
(1) Instruccin de una persona competente en el
manejo de esta mquina.
(2) Caja de jabn laminado, de 5 libras.
(3) Plancha Hotpoint de 6 libras.
Oferta especial de campaa.
Vlida solamente para San
Juan. Santurce y Rio Piedras.
PIDA DEMOSTRACIN
OFERTA ESPECIAL DE CAMPAA
SOLAMENTE $12.50 DE PRONTO
15 MENSUALIDADES
GENERAL fl ELECTRIC
53 Salvador Brau San Juan.
La mquina de lavar General Electric tambin la venden:
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla Morell
CAGUASManuel Seoane PONCEFrancisco Fortaxa Co.
MAYAGEZMayagez Light Power 4 Ice Co. RIO PIEDRASG. Vicente Maura
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
A pesar de encontrarse bastante
avanzado el trabajo de rehabilita-
cin agrcola llevado a cabo en las
fincas de caf, este contina ofre-
ciendo empleo a un considerable
nmero de trabajadores de dicha
zona.
Segn los ltimos informes ren-
j didos para el 6 de marzo en curso
I por la Unidad de Caf de la Divi-
sin de Rehabilitacin Agrcola de
la PRRA, trabajaba para esa fecha
en el Distrito Nm. 1, compuesto
por Lares, Camuy. San Sebastin,
Isabela y Quebradillas, un total de
1,234 trabajadores. En las fincas
del Distrito Nm. 2, compuesto por
Aasco, Moca, Aguada, Mayagez,
Rincn y Hormigueros, se emplea-
ban un total de 989. Un nmero de
1-161 en el Distrito Nm. 3 que com-
ponen Maricao, Las Marias, San
Germn y Sabana Grande; 1,450 en
Adjuntas, Arecibo y Utuado, Distri-
to Nm. 4; 1.037 en Ponce. Gua-
yanilla, Peuelas y Yauco; 1,042 en
Ciales, Barceloneta, Corozal. Moro-
vis y Jayuya; 505 en Villalba. Coa-
: mo, Orocovls y Juana Daz: 113 en
Lolza, Ro Grande, Carolina y Lu-
quillo; 37 en la Unidad de Caguas
y 191 en la Unidad de Cayey. Un
gran total de 7.979 trabajadores que
libran la subsistencia en los traba-
jos que se continan en las fincas
de caf.
Del nmero de 1.18 casas cuya
construccin se orden originalmen-
te en la Unidad Frutera, 136 han
sido construidas faltando solamen-
te dos, las cuales se encuentran en
grado muy avanzado de construc-
cin. Como informramos en fechas
anteriores, la mayor parte de las
casas terminadas han sido ya en-
tregadas para viviendas a los agri-
cultores y sus familiares.
La construccin de tanques de in-
mersin y la reparacin de otros
para el proyecto de erradicacin de
la garrapata, han sido terminados
totalmente en Arecibo y Ponce. El
nmero de tanques listos alcanza-
ba en marzo 6 a 280. Esto coincide
con la intensificacin de las acti-
vidades del Gobierno Insular en la
campaa garrapaticida.
Se intensifica el cultivo de frutos
Frente Pobuhr
Esta noche ocuparn la tribun.i
de la radio de la Asociacin Pro
Frente Popular Espaol dos figura.
ilustres en nuestra vida insular, el
seor Jos Ferrer y Ferrer, y doa
Olivia Paoli Vda. de Braschi.
Ferrer y Ferrer. el viejo compa-
ero de Santiago Iglesias, con quien
comparte a veces, entre los suyos.
el calificativo de maettro. es una
bandera del socialismo insular. Su
voz sabia y honrada dar pautas a
la masa trabajadora de Puerto Ri-
co en torno al conflicto espaol.
Doa Olivia Paoli ha sido por
muchos aos luchadora incansable,
impulsando corrientes de reforma
en nuestro panorama social. Todos
los movimientos vitales de reforma
han tenido en doa Olivia duran-
te los ltimos cincuenta aos c-
lido aliento y expositora tenar. Es-
pritu fuerte, sus actividades reta-
saron siempre los lindes del sufra
gismo y del feminismo, que duran-
te muchos aos parecieron enmar-
car las actividades pblicas de una
parte considerable de nuestras mu-
jeres pensantes. Pasados los ochen-
ta aos, la vida la sorprende muy
agotada fsicamente, mas el esp-
ritu pujante y seguro.
Doa Olivia es viuda de aquella
gloria del periodismo portorrique-
o que se llam Mario Braschi..'
Como de costumbre, el programa
se trasmitir a travs de la emiso-
ra local, \VKAQ. a las 9:30 P. M.
Comit de Publicidad
Por JOS PEPA.
menores y hortalizas de diferentes
variedades en los centros produc-
tores de semillas y en los huertos
de los campamentos. Los campa-
mentos son suplidos de semillas por
los mencionados centros. La pro-
duccin de frutos y vegetales obte-
nidos en los campamentos de fe-
brero 27 a marzo 5 ltimo hubie-
ra alcanzado, de venderse al valor
del mercado local, a la cantidad
de $1.535.31. Dichos productos son
destinados al consumo de los cam-
pamentos. En los campamentos de
reconstruccin, un nmero de 979
aves produjo un total de 3.908 hue-
vos con un valor de S117.24. Tam-
bin los huevos son destinados al
uso de los campamentos.
HA VISTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SERVEL ELECTROLUX
Funciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROSINA
GRAN REBAJA DE PRECIOS
durante este mes.
Pronto Pago: desde $25. Plazos dt $10 mensualea.
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
Distribuidores.
S. Brau 84 (Frente Piara Coln) Kan Juan, r. k.
'
i i


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.

,-.
>H



EL SENADO APROB AYER
LA NUEVA LEY MUNICIPAL
El proyecto, del cual es autor Bolvar
Pagan, recibi votacin unnime
UN ALCALDE NO PUEDE REALI-
ZAR SIMULTNEAMENTE
El Senado aprob ayer en segun-
da y tercera lecturas, por unanimi-
dad, el proyecto de ley municipal
del seor Bolvar Pagan. Fu apro-
bada una enmienda del senador
Benvenuti disponiendo que las can-
tidades asignadas en los presupues-
tos municipales para sen-icios, se-
rn gastadas mensualmente por
dozavas partes, a menos que exis-
ta un estado de emergencia y re-
solviera otra cosa la Asamblea Mu-
nicipal por dos terceras partes de
sus miembros.
Se aprob una enmienda de do-
a Maria M. de Prez Almiroty y
del senador Garca Mndez en el
sentido de que los ingresos que ha-
yan sido asignados para el pago de
empleados vayan a un fondo espe-
cial que slo se utilizar para tal
fin. Otras enmiendas de secundaria
rtaneia fueron aprobadas.
Con el voto en contra del sena-
dor Reyes Delgado fu aprobado en
segunda y tercera lecturas, el P. del
S. 161 del seor Bolvar Pagan con
enmiendas que fueron tomadas de
otros proyectos presentados, "para
rrear una lotera oficial, que se co-
nocer con el nombre de Lotera
de Puerto Rico; para proveer re-
cursos a fin de combatir la plaga
blanca, y para derogar a tales efec-
tos la Resolucin Conjunta nme-
ro 37 aprobada en 14 de marzo de
1034. segn fu subsiguientemente
enmendada, y para otros fines."
Actualmente la Lotera funciona
a virtud de una Resolucin Conjun-
ta aprobada en 1934. Se autoriza
ahora por un proyecto de ley para
garantizar y asegurar la vida de
dicha Institucin ante las corles ele
justicia. Las propiedades de la ac- i
tual lotera pasan a la Lotera que i
se crea asi como todos los emplea-
dos de la misma. Las nicas enmen
das fundamentales que se hacen a
la ley actual ion las
El Director debe ser nombrado por
el Gobernador "y confirmado por
el Senado"; los premios quedan
s del pago dc'"income tax";
de los fondos que retiene en Go-
en cada sorteo se asignan ;
una -suma
de 575,000 para la construccin de
un edificio para la Lotera, y se au-
toriza al Director con la aproba-
cin del Tesorero a ensayar en
cuanto a dividir los billetes, en vez
de en veinte vigsimos, en cuantas
paite nen convenieni
ra. poner la venta de los n
al alcance de todo el mundo.
Los l Benvenuti y Las-
tra Chirri/, presentaron un
mienda para que se eliminasen los
agentes de la Lotera y que en su
lugar los billetes fuesen vendidos
en las Colecturas de Rentas Inter-
nas y en la oficina central de la Lo-
tera a $2.50 siempre que se com-
prasen diez billetes. Alegaron los
seores Lastra y Benvenuti que la
tendencia debe ser eliminar a los
intermediarios que son los agentes
y dar oportunidad a personas po-
bres a vender billetes como un me-
dio de ganarse la vida. Sostuvie-
ron que .en la actualidad los agen-
tes acaparan el negocio y se ga-
nan cincuenta y hasta sesenta cen-
tavos billete sin hacer la-
bor alguna. El senador Fiz com-
bati la enmienda declarando que
hay contratos celebrados con los
agentes de la lotera y que adems,
de venderse los billetes en las co-
lecturas cualquiera persona pu-
diente acaparara el negocio ade-
lantndose a comprarlos todos. El
senador Lastra Chrriez dijo que
esto es precisamente lo que est
ocurriendo ahora, que los agentes
acaparan la compra de los bille-
tes. Present una enmienda a la
enmienda para que en las colectu-
ras no se pudieran vender ni me-
nos de diez ni ms de veinte bille-
tes a una sola persona. El senador
Iriarte combati tambin la en-
mienda alegando que la organiza-
cin y funcionamiento de la Lote-
ra de Puerto Rico se copi de Es-
paa y que el procedimiento segui-
do ha asegurado su solvencia. Que
no deberan hacerse ahora nuevos
s cuando han sido excelentes
los resultados obtenidos con la or-
ganizacin actual. La enmienda a
la enmienda y la enmienda fueron
derrotadas.
So levant la sesin hasta hoy a
las diez de la maana.
EN LA CMARA
Con asistencia nta y* dos
delegados reanudo ayer tardi
trabajos parlamentarios la Cma-
ra de Representantes.
La ri ido el
"Speak larda
Mndez pero minut*
retir de la presidencia pasando a
ella la sefti rita Maria Luisa
lay.
SOBRE EL PROYECTO
AZUCARERO
Por unanimld iproM una
lndez proponiendo el envi
l Cm ra un cablegrama
"al C del Sena-
do ric !
i nadores Adams y O'Mahoney 11a-
! mandles la atencin haca la ne-
; cesidad en justicia de enmendar la
seccin 303 del proyecto azucare-
i ro (S. B. 1757) de manera que los
, pagos condicionales a cosecheros
! sean efectivos desde enero 1 de
! 1937 evitando as el discrimen que
se cometera contra Puerto Rico si
subsistiera la disposicin actual de
la ley que ordena hacer efectivos
los pagos con respecto a raa de
azcar cosechada despus de junio
30 de 1937."
Y que copia de dicho cablegra-
ma fuese remitido al Comisionado
Residente en Washington, seor
Santiago Iglesias, "solicitando /s
buenos oficios en defensa de dicha
enmienda y cualesquiera otra que
resultara beneficiosa para los co-
secheros de Puerto Rico y la isla
: en general y respaldando las ges-
tiones del Comisionado de Agricul-
tura, seor Rafael Menndez Ra-
mos, quien fu enviado a Washing-
ton por el Gobernador de Puerto
Rico pera cooperar en ese y otros
objetivos favorables al pais."
CARMNA PIDE UNA
INVESTIGACIN
El representante seor Ramn
1 Carmona, del A. B. C, expuso a la
Cmara ayer "que las disposicio-
nes contenidas en los artculos 24,
25 y 16 de la ley nmero 70 titu-
lada. "Ley autorizando la incorpo-
racin de Asociaciones Cooperati-
vas cuyos fines no sean de lucro",
etctera, vienen siendo violadas en
cuanto se refiere a las Asociacio-
nes Cooperativas Tabacaleras
creadas en la isla de acuerdo con
dicha ley"; que "tales violaciones
i ntan un grave perjuicio pa-
; ra estas instituciones que son el
medio de defensa con que
cuentan los agricultores 'bona fide'
de tabaco, los cuales deben ser pro-
tegidos por dicha legislacin"; y
por tales razones, respetuosamente
solicitaba que la Cmara a su vez
solicitase del Procurador General
de Puerto Rico "proceda a abrir a
correspondiente investigacin en
relacin a las personas que vio-
lando preceptos legales se dedican
a la compra de tabaco comprome-
tido en contratos de venta con las
ya dichas Cooperativas Tabacale-
ras".
A mocin del seor Cora se acor-
d que la investigacin la realiza-
se al Comit Jurdico de la Cma-
ra.
EN TERCERA LECTURA
Los siguientes proyectos y reso-
(Contina en la pgina 15. Col. 3.)
Las funciones ejecutivas y presidir a
la Vez la asamblea
Para enviar a Washington
una comisin legislativa
El Procurador General de Puer-
to Rico, Ledo. Benigno Fernndez
Garca, acaba de resolver que el
Alcalde de cualquier pueblo de la
isla, "no puede a su vez prestar
las funciones de Alcalde y Presi-
dente de la Asamblea Municipal
simultneamente", en una opinin
dictada atendiendo a una consulta
legal que le hizo el seor Leoncio
T. Davs. Alcalde Municipal de la
Isla de Vieques.
La opinin del Jefe del Departa-
mento de Justicia, expresada en
una carta dirigida a dicho seor,
dice asi:
"Seor:
Acuso recibo de su carta del dia
5 del corriente, por la que solicita
nuestra opinin en relacin a una
situacin de hechos creada en ese
municipio por motivo de la au-
sencia del Alcalde fuera de esa is-
la.
Dice usted que al salir el Al-
calde electo para San Juan y no
habiendo Mdico-Director de Bene-
ficencia, queda como Alcalde el
Presidente de la Asamblea. Que en
dias pasados ste, el Presidente de
la Asamblea, que haba quedado
como Alcalde Interino, cit a la
asamblea y al mismo tiempo la
presidi. Que al ser interrogado
por uno de los asamblestas l con-
test que era Alcalde y Presiden-
te e la Asamblea y no permiti
que presidiera el Vicepresidente de
la misma que estaba presente.
La Seccin 29 de la Ley Munici-
pal vigente, tal como fu enmen-
dada por la Nm. 98 de 1936, dis-
pone en lo pertinente que en los
municipios de segunda y tercera
clase, el Alcalde, en caso de vacan-
te, ausencia, suspensin, licencia,
incapacidad, etc.. ser sustituido
por el Director de Beneficencia, y
si no o hubiere, por el Presidente
de la Asamblea Municipal, o el
que haga las veces de ste.
Tenemos pues, que durante la
ausencia del Alcalde, y no habien-
do Director de Beneficencia en ese
municipio, el llamado a sustituir
al Alcalde es el Presidente de la
Asamblea o el que haga las veces
de ste.
Si bien es verdad que se ha re-
suelto por esta oficina que en ca-
sos de esta naturaleza hay que dar
a la ley una interpretacin razo-
nable, teniendo en cuenta las cir-
cunstancias de tiempo y lugar, es-
to es. si esa ausencia es acciden-
tal o por un corto tiempo, en que
se hubiera trasladado el Alcalde a
otra parte del territorio en gestio-
nes oficiales o particulares, no po-
dra tener el efecto de crear una
vacante temporal de la clase que
exige la ley y que para que el
Alcalde de una municipalidad sea
sustituido en sus funciones por el
funcionario correspondiente, es o
seria necesario que la ausencia no
sea un simple alejamiento del te-
rritorio municipal de la persona
del Alcalde, sino real y efectiva-
mente Un desprendimiento de los
deberes de su oficina por el tiempo
que pueda perdurar su ausencia.
Ello, no obstante, no significa
que en un caso como el que usted
nos presenta, en el cual el Presi-
dente de la Asamblea Municipal
por ausencia temporal del Alcal-
de, pueda a la vez ocupar el pues-
to de Presidente de la Asamblea,
estando sta en sesin, y el de Al-
calde, ya que existira una incom-
patibilidad entre sus dos posiciones
que resultara a todas luces con-
traria a la ley.
Por las razones expuestas, soy
de opinin que el Alcalde no puede
a su vez prestar las funciones de
Alcalde y Presidente de la Asam-
blea Municipal simultneamente.
Atentamente.
B. FERNANDEZ GARCA
Procurador General."
PRXIMOS ACT0S\
NACIONALISTAS
VARIOS PROYECTOS QUE INTERE-
SAN A LA RECONSTRUCCIN
Fueron presentados ayer por senado-
res de los tres partidos s
Varios de ellos sern en
Ponce el domingo
El Nacionalismo Portorriqueo no
es movimiento que levanta su tri-
buna cada cuatro aos, durante la
farsa electoral que, para perpetuar
el rgimen colonial celebra el Im-
perio de Estados Unidos. Consciente
de su deber de hacer la Indepen-
dencia de Puerto Rico, el Naciona-
| lismo mantiene viva la prdica cons-
tante del ideario emancipador.
El prximo acto del Nacionalis-
mo se celebrar en la Ciudad de
Ponce, el prximo domingo 21 del
actual. Durante ese dia regir el
siguiente programa:
6:00 A. II. Una diana recorre-
r las calles de la Ciudad.
2:00 P. M.Concentracin de las
' Divisiones del Ejrcito Libertador
\ del Distrito de Ponce y de los pue-
blos limtrofes, que en imponente
I desfile recorrern las calles prin-
cipales de la Ciudad del Sur.
8:00 P. II.Gran mitin pblico
! en la Plaza Muoz Rivera, en el
cual tomarn parte los seores li-
cenciado Julio Pinto Ganda, Presi-
dente interino del Partido Naciona-
lista, don Luis Castro Quesada.
Presidente de la Junta Nacionalis-
ta de Ponce. el reverendo Juan Her-
nndez Vall y el suscribiente.
Para los actos de este dia se
invita a todos los portorriqueos
interesados en los problemas de
nuestra nacionalidad.
Los actos nacionalistas anuncia-
dos para la ciudad de Mayagiiez el
pasado doafingo 14 del actual y
suspendidos len consideracin a la
Sociedad mayagiiezana. hondamen-
te conmov^ por el trgico acci-
dente en que perdiera la vida un
! joven estudiante y resultaran he-
; ridos de gravedad algunos ms. se
j celebrarn el domingo 28 de mar-
I zo, rigiendo el mismo programa
anunciado.
Lorenzo PISEIRO RIVERA,
Secretario General Interino.
Nacionalismo Portorriqueo.
Presentaron ayer una reso-
lucin los jefes de la mayora
El Presidente de la Unin Repu-
blicana, don Rafael Martnez Na-
dal, y el Presidente del Partido So-
cialista, Ledo. Bolvar Pagan.
carn ayer por su titulo una reso-
lucin conjunta "para que una co-
misin de la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico se traslade a Wash-
ington para plantear ante las au-
toridades legislativas y ejecutivas
del Gobierno de los Estados Unidos,
ciertas demandas del pueblo de
Puerto Rico, para proveer fondoa
para gastos de dicha comisin, y
para otros fines."
1 propsito de los lderes coa-
licionistas facultar a la comisin
que se designe para demandar la
libera'izacin del rgimen poltico
y laborar por la consecu-
cin de medidas de ndole eco-
nmica en beneficio de Puerto Ri-
co.
La resolucin antes de ser discu-
tida en las lniaras Legislativas se-
r objeto de consideracin en un.
"caucus" de la mayora parlamen-
taria que se celebrar al efecto.
Todo indica que no habr de tra-
tarse sobre el "status" poltico de-
finitivo en una fase en particular;
y que se invitar a la minora a
[ formar con la mayora una accin
comn para solicitar mayores li-
politicas ante el Gobier*
no de Washington.
L A ASOCIACIN DLA uPRRAn SOLCITA
PROPIETARIOS
PERSONAL
Celebrar pronto u n a Para a fbrica de ce-
asambl
ESTE CORNED BEEF ES
DELICIOSO. TAN
BLANDO Y GUSTOSO
. DEBE SER MARCA
LIBBY'S
"TIENES RAZN. NO CREES
QUE ES UNA GRAN
VENTAJA PODER COMPRAR
UNA'CARNE TAN BUENA
PREPARADA PARA SERVIRSE?
En la sesin de ayer del Sena-
do se presentaron 1 o s siguientes
proyectos en los cuales est inte-
resada la Administracin da Re-
construccin, suscritos por senado-
res de todos los partidos, los se-
. ores Garca Mndez. Bolvar Pa-
I gn y Lastra Chrriez:
P. del S. 279.Por los seores
' Garca Mndez, Bolvar Pagan y
1 Lastra Chrriez (por peticin).
"Para eximir a la Puerto Rico Rc-
construction Adminixtration o a
las personas o entidades que en-
. tren en convenios con dicha agen-
I cia dentro de su programa aer-
cola y social, del pago de los de-
rechos requeridos por las leyes vi-
| gentes para incoar y tramitar exr
pedientes judiciales, obtener certi-
. ficaciones en los centros guberna-
: ti vos y obtener el otorgamiento de
ttulos y su inscripcin en los Re-
gistros de la Propiedad, y para
otros fines."
P. del S. 280"Por los seores
! Garca Mndez. Bolvar Pagan y
' Lastra Chrriez (por peticin).
' "Para condonar las contribuciones
' adeudadas por parcelas de terre-
, no adquiridas por la Puerto Rico
i Rtconstruction Adminixtration, a
I virtud de contratos de Rehabilita-
cin Agrcola, y para otros fines."
P. del S. 281.Por los seores
Garca Mndez. Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para permitir la segregacin de
parcelas de fincas de menores de
edad o incapacitados y su venta a
la Puerto Rico BaeoNStnioMOH Ad-
ministration sin la previa autori-
zacin judicial y subasta pblica,
y para otros fines."
P. del S. 282.Por los seores
Garca Mndez. Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para autorizar la redencin par-
cial de fincas adjudicadas a El
Pueblo de Puerto Rico y sobre las
cuales existe convenio de Rehabi-
litacin con la Puerto Rico Re-
construction Adminixtration, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 283Por los seores
Garca Mndez, Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para liberar las propiedades
vendidas a favor de los Estados
Unidos de Amrica a travs de la
Puerto Rico Rccon\tmction '
nitration del gravamen oor con-
tribuciones impuestas para el ao
econmico subsiguientemenle a la
fecha de su adquisicin, y para
otros fines."
P. del S. 284.- Por los seores
Garca Mndez, Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para enmendar el articulo 395A
de la Ley Hipotecaria (!e Puerto
Rico, y para otros fines."
P. del S. 285.Por los seores
Garca Mndez. Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (po rpeticin).
"Para enmendar el articulo 63 de
la Ley HipoU un qued
reenactado por la Ley Nmero 20
-??-
Amnista en Cuba
HABANA, marzo 18. (PU) El
presidente Laredo Bru ha expedi-
do un decreto de amnista que cu-
bre a 16 estudiantes convictos de
delitos polticos. Simultneamente
el Gobierno provincial acept la
inscripcin del Partido Revolucio-
nario de Cuba como partido pol-
tico, legalizando asi la reorganiza-
cin del partido para tomar parte
en la prxima asamblea constitu-
yente.
HAGA
lo que su dentista hace
cuando le limpia
los dientes
Sencillamente crtelo en tajadas fro este sabroso Comed Bef
CORNED BEEF
MARCA
$$
POLVO DENTFRICO
, DEL DOCTOR LYON
too de mruplmamm
Hmpimdormt
Exento ate rma p'frm
b*sm
Pf m-Cf s
Esta listo en cualquier momeiY-o. Con-
srvelo fri... para cortarlo en tajadas
slidas, todo carne, sin desperdicios.
Muy tentador para los dias de calor.
Curado especialmente por el procedi-
mento de Libby el cual le da un sabor
ms rico y fino que la clase ordinaria.
Pide el Comed Beef de Libby. Srvalo
a menudo... Sus familiares e invitados
se sentir.in entusiasmados.
EL OUE MAS SE
^0^
CL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
LOS DIENTES MUCHO MEJOR
E;
_JN todas partes los dentistas reco-
miendan el Polvo Dentfrico del Doctor
I.yon, porque cuando se usa, los diente
nunca quedan opacos y amarillos. El
Polvo Dentfrico del Doctor Lyon conser-
a sus dientes REALMENTE LIMPIOS.
Tener diente* limpios significa tener en-
ejas firmes y saludables, lo cual reduce
las caries a lo mis mnimo. Pdale hoy
mismo una ljtiu a su boticario)
Lihhy, MnlVeill fi Libby, Inc.
San Juan. P. R.
VENDE EN EL MUNDO
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
de julio 9 de 1936, y para otros fi-
nes."
P. del S. 286.Por los seores
Garca Mndez. Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para permitir a los jueces muni-
', cipales que otorguen ciertos docu-
mentos pblicos y que lleven a ca-
bo ciertas gestiones e investigacio-
nes a requerimiento y bajo la di-
reccin de la Puerto Rico R-
Iruction Adminixtration, y para
otros fines."
P. del S. 287.Por Jbs seores
Garda Mndez. Bolivjfr Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para permitir la inscripcin de
fincas a favor de la Puerto Rico
Rrconxti nction Adminixtration, sin
acreditad el previo pago de la con-
tribucin sobre transmisin de bie-
nes por herencia y para l'berar la
referida finca del gravamen por
dicho tributo, y para otros fines."
P. del S. 288.Por los seores
Garca Mndez. Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para enmendar el articulo 23 de
la Ley Hipotecaria de Puerto Ri-
co, y para otros fines."
P. del S. 289.Por los seores
Garca Mndez. Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para enmendar el articulo 388-D
y 388C de la Ley Hipotecaria de
Puerto Rico y para insertar los ar-
tculos 388-H y 388-1 en dicha Ley.
y para otros fines.
P. del S. 290.Por los seores
i Garca Mndez, Bolvar Pagan y
'. Lastra Chrriez (por peticin).
| "Para enmendar el articulo 20 de
la Ley Hipotecaria de Puerto Ri-
co, y para otros fines."
P. del S. 291.Por los seores
Garca Mndez, Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez (por peticin).
"Para dejer en suspenso ciertas
disposiciones del articulo 20 de la
Ley Hipotecara en relacin con
determinadas inscripciones de ttu-
los en los Registros de la Propie-
dad, y para otros fines."
Notas de la Secretara
Ejecutiva
El Gobernador ha recibido un
cablegrama de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones Insulares,
notificndole que el Departamento
de Estado ha reconocido provisio-
nalmente ni tenor Joo Maria Mar-
tnez de Pons como Cnsul Gene-
ral de Espaa en San Juan, y que
los servicios del seor Jos Mn-
dez Rodrguez como Vice Cnsul
Honorario de E.paa en Humacao
han cesado.
El' Gobernador ha expedido pa-
saporte para Venezuela, a la seo-
ra Ofelia Acosta de Melndez y
nio, de Caycy; al seor Francis-
co Caballero, de Majagcz; al se-
or Rafael Nones y seora, de
Santurce; para Cuba, al Sr. Law-
rence L. Lucas, de Virginia; para
Curazao y Venezuela, al Sr. Car-
los) Martes Lacrus, seora .' nio,
de Santurce; para Francia, a la
seora Magdalena Acosta viuda de
Ramrez, de San Germn; para
Europa, al seor George Sanders
y seora, de Aguadilla: para Dina-
marca, al seor Rafael Arroyo, de
Rio Piedras.
ea
La directiva de la Asociacin de
Propietarios de la municipalidad de
San Juan acord preparar los tra-
bajos que han de ser presentados
a la asamblea general de socios que
en breve habr de celebrarse.
Asuntos de alta trascendencia
que tienen preocupados a nuestros
legisladores y hombres pblicos, en-
tre otros, la retasacin de las pro-
piedades, gastos pblicos, cuestio-
nes contributivas y reformas en
nuestros municipios, habrn de ser
extensamente discutidas.
Con tal fin se ruega a los socios,
as como aquellos propietarios que
sin estar asociados, se hallen intere-
sados en estos asuntos polticos,
econmicos y administrativos nos
enven a la Secretaria de esta Aso-
ciacin las sugerencias o recomen-
daciones que a su juicio puedan ser-
vir de pauta en el estudio de estos
vitales problemas.
Toda correspondencia sobre las
.Bateras antes dichas, pueden en-
viarse a la ca' Nm. 16.
Miramar. P. R.
Santiago DE LA FUE!
idente. Asociacin de Pro-
pietarios de San Juan.
-----------------------------------------
La subasta de ayer en la
"PRR'
ment en construccin
Para trabajar en la Planta de Ce-
mento de esta Administracin s4
solicitan los servicios del siguiente
nal:
3 Operadores de Horno para la
fabricacin de cemento.
3 Operadores de Molino para pul
verizar cemento.
1 Supervisor con experiencia en
el ramo de mecnica y electricidad
en trabajos de plantas de cemento.
3 Capataces ion experiencia co-
mo operadores de hornos y molinos
para la fabricacin de cemento.
Los solicitantes debern tener no
de cinco (5) aos de expe-
rienda en trahajos de plantas da
cemento. Aquellas personas que no
renan el requisito expresado arri-
ba no debern molestarse en sol,
citar.
Las solicitudes deben dirigirse a
la Divisin de Personal, P.R.R.A.,
San Juan. Puerto Rico.
(Fdo.) Luis Ral ESTEVES.
Jefe, Divisin de Personal.
---------------------4>4>------------------------
Enorme orangutn en
Brasil
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRAl
Ayer, a las 2:00 P. M., se llev
a efecto en el despacho del seor
Guillermo Esteves, Subadministra-
dor Regional de la Administracin
de Reconstruccin, la subasta de las
siguientes obras para la ciudad de
Ponce.
Construccin de acueducto, alcan-
tarillado sanitario, alcantarillado
pluvial, explanaciones, pavimenta-
cin de calles, construccin de en-
cintados, badenes y aceras de la
Urbanizacin Juan Morell Campos,
barrio Canas, de la ciudad de Pon-
ce.
Concurrieron a dicha subasta en
calidad de postores los seores: '
L. Antonsanti, de Ponce
Puerto Rico $114,042.12
Sanvador Quiones, de
San Juan 137,740.00
La Administracin estudiar es-
tas proposiciones y resolver en
breve.
RIO DE JANEIRO, marzo 8 (P.
El corresponsal del peridico
"Anorte" en Bello Horizonte infor-
ma que un enorme orangutn de
tamao dos o tres veces del nor-
mal y denominado el "King Kong
brasileo" ha venido lerrorizando
a los aldeanos de las mrgenes del
rio Araguaya, llevndose en oca-
siones cabezas de ganado.
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
SIN USAR CALOMEL
y saltara de su cama sintindose
"como un canoi"
El hgado debe derramar todos Tos das eif,
ll estmago un litro de jugo biliar,
juco biliar no corra libremente no se digieren
loa alimentos. Se pudren en el vientre. La
fases hinchan el estmago. Se pone usted
estreido. Se siente todo envenenado, amar-
grado y deprimido. La vida es un martirio.
Sales, aceites minerales, laxantes o pur-
gantes fuertes no valen la pena. Una mera
evacuacin del vientre no tocar la causa.
Nada hay mejor que las famosas Pildoritaa
Cartera para el Hgado para accin segura.
Hacen correr libremente ese litro de jugo
biliar y se siente usted "como un can". o
hacen dao, son suaves y Fin embargo, son
maravillosas pnra que el jugo biliar corra
libremente. Pida las Pildoritaa Carters para
el Hgado por su nombre. Rehuse todas laa
dems. Precio: 20;.
L 1000 horas de servicio sin inter-
rupcin
2. No hay que recargarla
3. Su potencia ser tan fuerte en la
milsima hora como en la primera
Extraordinaria sensitividad y
selectividad |
5. Econmicapara obtener mejores
resultados sela con bateras
Eveready "B" y "C" los recepto-
res de bateras de pilas de aire
son de variado estilos y distintos
precios. Solicite datos de su
abastecedor. Insista siempre en
que se le suministren las legitimas
BATERA DE ff|CDtJUvy
PILAS de AIRE "fcniaWI
r presen tu n te: Julio T. l,odri|rues, San Ji
I

I




BL MUNDO. SAN JUAN. P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
MARTI
(Santurce)
HOY HOY
Programa WARNER BROS.

PIRATA A
LA VISTA!"
Para rtar ocasin a su estrellita infantil SVBIL JASON de lucir sus
muchas habilidades los Hermanos Warner la presentan en esta
comedia de aventura y misterio, en que tambin figuran May
Robson y Guy Kibbec.
MAY ROBSON
__, JANE'BRYA RED
SYBIL JASON LAWNCE.MARY
W 'ngWI1 TREEN-DICKPURCa
GUY KIBBEE
N.w Sang Hit by M. K. Jaran*
ana" Jotk S Gnada A Ffr* NeHenoi finura
Adems el short musical:
"RICHARD HIMBERT Y SU ORQUESTA"
Y REVISTA UNIVERSAL
JAL DA COMO f
HOY
Tal da como hoy, 19 de marzo. Azua. La Providencia le habla llu-
.L _
$TD4MTM
HA HECHO EL PAPEL
DE BORRACHO EN LA5
PBLfCLAS S320
VECES-
VRGWIA
B-B-HLD5
RECIBI' N PAPEL MUY
DRAMTICO EN MER DE
CABRERA- PORQUE TENIA
PIERNAS BELLAS CON Qu
INFLUENCIAR AL UU$A0O
EN LA ESCENA DEL
TRIBUNAL-
ESPECTCULOS
Viernes, 19 de marzo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"I'na Mujer Libro" 1 \Vomn Re-
bels) con Kathcrine Hcpburn b Her-
bert Marshall.
LUNA:
"Qu Hago con la Criatura" con
Leopoldo Ortiz.
La civilizacin se enfrenta
con los conflictos primiti-
vos de las selvas, en la pro-
digiosa pelcula
EL CAZADOR BLANCO
Con la misma feroci-
dad de las bestias sal-
vajes que le rodea-
ban, este hombre
esper-la hora de la
venganza...
pero una mano an-
gelical de mujer divi-
na llam a los senti-
mientos humanitarios
su corazn:
The White Hunter"
con
Teatro
FOX H0Y
WARNER
BAXTER
y June Laug
TRES BANDERAS:
"Fuego Otoal" (Dodsworth) con
Ruth Chatterton y Walter Huston.
EUREKA: (Pta. e Tierra)
"Aquella Dama sin Igual" (Re-
turn of Sophie Lang) con Gertru-
de Mlchael.
MARTI: (Pta. de Tierra
"Centinelas del Mar" con John
Uayne y Nan Grey.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATARO CAGUAS
FOX: (Miramar)
"Cazador Blanco" tWhite Hun-
ter) con Warner Baster y June
Lang.
LIBERTY: iPda. 15)
"La Esposa de su Hermano" (His
Brothers Wlfei con Brbara SUn-
wyck y Robert Taylor.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"Madre Querida" con Alberto
Mart y Mercedes Moreno.
MARTI: (Pda. 16)
"Pirata a la Vista" (The Cap-
taina Kid) con Sybll Jason y Guy
Klbbee.
PARAMOUNT (Pda. 19)
"El Jardn de Al" (Carden of
Alian) con Marlene Dietrich y Char-
les Boyer.
PUERTO RICO: (Pda. 21)
"El Hombre que Vivi dos Ve-
ces" (The Man Who Llved Twlce)
con Ralph Bellamy.
POPULAR: (Pda. 22)
El Relicario" con Nieves Aliaga
y Jess Menndez.
DELICIAS: Pda. 23, Carr. Nueva)
DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva)
"Can y Mabel" con Marin Da-
CAPTOL: Pda. 34)
"Enemigos Jurado" my) con Robert Young.
SAN JOS: (Calle Lolxa)
"l* Princesa de la Selva" (The
Jungla Princesa) con Dorothy La-
mour y Ray Mllland.
SAVOY: fCalle Loiu)
"Joyas Funestas" con Claire Tre-
vor y Csar Romero.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
"Rembrandf1 con Charles Laugh-
ton, adems "Hijo y Rival" con Ed-
ward Arnold y Joel McCrea.
MARTI: (Bo. Obrero)
Debut de "La Farndula Bohe-
mia", ademas "De Pura Sangre"
con Jnior Goghlan, y Universal
News.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Muecos Infernales" (Devll Dol)
con Lionel Barrymore.
ICTORIA: (Rio Piedras)
"Charlie Chan en la Opera" con
Warner Oland y Borii Karloff.
MARTI: (Ro Piedras)
"Meloda Llanera" con Gene
Autry, adems episodio 13 "La Sel-
va Africana".
REX: (Catafto)
"Barreras de Sangre" (Hot Tip)
con Mlckey Rooney.
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
19 de marzo de 1808: Abdic la
corona de Espaa, el Rey Car-
los IV.
19 de marzo de 1609: Muri en
Sevilla Mateo Alemn, el famoso
escritor que alcanz gran renom-
bre por su obra "Guzmn de Alfa-
radie".
19 de marzo de 1863: Muri en
Londres, Jaime Outran. general in-
gls llamado el Bayardo de la In-
dia. Durante la revolucin de La-
hore se apoder de Samangarh,
Pavangarh y Panala.
19 de marzo de 1844: Kl presiden-
ta de Haiti, Charles Hrard Ain,
al frente de quince mil combatien-
ics, habia invadido el territoiro do-
minicano en plan de conquista. En
esta fecha el pueblo de Azua se le-
vant en armas para hacer frente
a los invasores y los derrot en la
batalla entablada en esta fecha.
En ocasin del septuageslmosti-
mo aniversario de tan trascenden-
tal hecho de armas en la historia
del pueblo dominicano, public un
semanario de la poblacin de Azua
la siguiente nota editorial:
"Hoy es el da <-lsieo de Azua.
I-a psicologa de un pueblo, su
potencialidad representativa, su
grado de civismo, bien pueden aqu
latarse por las acciones que ese
pueblo haya realizado en la histo-
ria. Asi Azua, cuando sea llamado
a Juicio ante los dems pueblos de
la Repblica, tiene para responder
el ms bello heraldo con que pue-
de ser galardonado el nombre de
una colectividad: su brillante ac-
ciqfLdel 19 de marzo de 1844.
Da como hoy el pueblo azuano
cumpli con su deber y devolvi
inclume a la Patria su sonrro.la-
do decoro. Quince mil combatien-
tes al mando del Presidente haitia-
no Charles Hrard Ain hollaban
de nuevo el ensangrentado suelo
de la Patria, ponan pavor en la
conciencia ciudadana, sembraban
espanto en el nimo de la nacin
entera y amenazaban de muerte la
obra milagrosa consumada por un
grupo de patriotas distinguid
el fuerte del Conde. A la aurora
del 27 de febrero seguia en bre\ o
1) ms srdida penumbra. El im-
provisado Ejrcito del Sur no era
suficiente para contener la avalan-
cha inmensa de las hordas haitia-
1 as. falange apocalptica que avan
/aba arrostrndolo todo, sembran-
do a su paso la desolacin y el ex-
terminio.
De pronto un pueblo se lleno de
Iracundo enojo y recogi magnifi-
co e) reto sombro. Este pueblo fu
minado para salvar el decoro pu-
blico. Al prohijar la Independencia
de Febrero limpiaba con sangre
generosa las afrentas sufridas por
la Patria, se hacia hermano de
Duarte, pona en las alturas el
ideal trinitario y tremolaba en
edificante ambiente de libertad la
bandera definitiva de la nacin fe-
brerista.
AI desposarse con la epopeya en
el ardido campo de las batallas de-
finitivas, Azua se armaba caballe-
ro en las cruzadas del patri'>'
y comparta con la Pati:
facundo con que le Inmortal
la Gloria.
El 19 de marzo de 1844 f
Patria, y conquist para ella
sangre y fuego, su ms t
atributo: su Libertad.
El 19 de marzo de 1844 es Azua.
la psicologa de un pueblo s
tencialidad representativa. BU
do de civismo, bien pueden aquie-
tarse por las acciones que esc pu
blo haya realizado en la historia."
ALCZAR: (Caguas)
"Ritmo Loco" (Swing Time) con
Fred Astaire y Ginger Rogis.
PONCF.
FOX-DELICIAS:
"Recuerdas lo de Anoche?" (Re-
member Last Nlghti con Edward
Arnold, Constance Cummings, Ro-
bert Yount. Robert Armstrong, Sal-
y Elllers y Reglnald Denny.
HABANA:
..<-,,.. r MORRIS. Illinois. Prensa Uni-
Sublime Engao con Clan-e da.-Un sistema auditivo pralos
Trevor. Arline Judge. Dean Jag- sordos, ha sido instalado en la igle-
ger Evelvn Venable y Jane Dar- sa ,oca,, con rt pr0psit0 dc per.
' mltlr a los sordos or los sermones
BROADWAY: que se Pronuncien. Los aparatos
estn colocados en algunos bancos
"El Labrador de los Sueos" con y junto al altar se ha instalado un
Fred Stone y Jean Parker. micrfono.
Morris progreta
MARTI lunes 22
(S A \ T URCE)
El formidable
drama
SUERTE
A
medias:
Otro xito de
Universal Picturr
REOINALD DENNY AUSON SKIPWORTH
NAT PENDIETON
HENY ARMtTTA ULIY BURPUD
ANDY CIYDE EUSHA COOK, Ir.
Direciad by Alfrad E. Green
CHAS. I. tOQERS. iiarativa Fredwtet
A UNIVERSAL PICTURE
Adems el short
'MILAGROS DE LA MECNICA"
t


con el mas grande y legitimo orgullo...
Umted Tueatres y Metro. Goldwyn-Mayer...
presenta a NORMA SHEARER, la
primera dama de la pantalla......
R
o
M
E
o
u
L
I
\
Altor Theatre ou
Broadway, N.Y., it has
tmaihed all records
set by "The Great
Ziaglald" and othar
celabratad hits that
layad at thls world-
ed playhouae!
Romeo seeks revenga
i ior tha death of his
I cousin in a thrilling
I dual with tht "
Tybalt.
) iiery

? *
NORMA
L E S L I
E
T
A
SHEARER HOVVARD
in Williorr. Shol-
orneo and
LARGA HA SIDO LA
ESPERA DE NUES-
TRO PUBLICO POR
ESTA PRODUCCIN.
PERO NO HA SIDO
EN VANO.
ES EL ROMANCE
INMORTAL
wtrt
JOHN BARRYMORE
EDNA MAY OLIVER
REOINALD DENNY
jCONWAY TEARLE
C. AUBREY SMITH
BASIL RATHBONE
t A N D.Y DEVINE
Juuet senda her trust-
d nune 10 Romeo to
leer where their
cret meeting place
shall k-
TEATRO
CAPTOL
HOY
Tambin maana
y domingo.
James Melton Patricia Ellis
Zazu Pitts Alien Jenkins
Hugh Herbert
.
1 V
TEJWU
:obl Princa
alVarana
'SING ME A LOVE SONG'Ifox-delicias
MAANA Y EL DOMINGO



J
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
DE CASTRO DESIGNADO "CITY condenado eljx-poll
MANAGER
I
Era un monstruo..?
...o era un genio,
Preprese a ver una pelcula que se
sobresale del montn.
EN PROPIEDAD
El nombramiento fu hecho en la madru-
gada de hoy.-Benitez Castao presente
CA CARMELO BERDECIA
El Jurado dio anoche veredicto despus de deliberar 28
horas.--Incidentes entre el juez y la defensa
Columbia Pictures
presenta
"EL
HOMBRE
ULE VIVID
DS VECES
Con Ralph Bellamy
Marian Marsh
Un asesino feroz y
sin conciencia...
... convertido en
un benefactor de
la humanidad por
una operacin de
ciruga.
Teatro Puerto Rico HOY
Distribuida por Mtdal Film Exchange.
4" I
SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado'
la maana de ayer los jefes
de la mayora parlamentaria licen-
riados Rafael Martnez Nadal y
Bolvar Pagan celebraron una ex-
entrevista con e! goberna-
Vinship.
Preguntados los seores Bolvar
Pasan y Martina Nadal sobre el
de dicha entrevista y lea
asuntos tratados en la misma, nos
dijeron que hablan cambiado im-1
presiones con 1 Ejecutivo sobre di-
proyectos actualmente bajo
consideracin de la Legislatura, y
sobre nombramientos judiciales que
de-randa la Coalicin.
Contestando preguntas de nues-
tro redactor, dichos lderes nos ex-
i on que tambin habian dis-
cutido ciertos extremos y el alcan-
cn riel proyecto de ley pendiente de
la firma del Gobernador que ver-
sa sobre la reorganizacin de la
Junta de Comisionados de San Juan.
Tambin nos dijeron los seores
Martnez Nadal y Bolvar Pacn
que so refirieron con el Goberna-
dor a un peticin bajo considera-
do! Ejecutivo para celebrar
una sesin extraordinaria de la
actual Junta de Comisionados, en
la cual reunin, entre otros asun-
tos, se proponen los actuales Co-
misionados hacer el nombramiento
definitivo de "City Manager" a fa-
vor del Dr. Carlos M. de Castro.
\a que ste ocupa dicho cargo in-
terinamente, por su carcter de
Director de Beneficencia para el
cual cargo fu nombrado el doctor
De Castro por el seor Bolvar Pa-
gan actuando ste como "City
Manager" antes del seor Bolvar
Pagan presentar la renuncia del re-
ferido cargo de "City Manager" que
venia desempeando por nombra-
miento vitalicio que le hiciera la
Junta de Comisionados. Nos expre-
saron los seores Martnez Nadal
y Bolvar Pagan que ellos le dije-
ron al Gobernador que tal convo-
catoria a sesin especial de la ac-
tual Junta de Comisionados deba
expedirse, para que el doctor De
Castro pudiera ser nombrado en
seguida para desempear en pro-
-i el cargo de "City Manager".
ya que con la nueva ley reorgani-
zando la Junta no se tenia en men-
te nada conlra el Dr. De Castro
ni contra ninguna otra persona.
SE RENE LA JUNTA
Previa convocatoria autorizada
por el gobernador Winship, se reu-
ni anoche la Junta de Comisiona-
dos de la Capital, con asistencia de
todos sus miembros: los seores,
don Rafael Landrn, Presidente;
don Rafael Ramos, Vicepresidente;
don Manuel San Juan, don Luis
Prez Pea y don Rafael Arrieta.
Actu como Secretario, el Secre-
tario de Capital, seor Luis A. Cas-
tro.
Dos fueron las reuniones cele-
bradas por la Junta, y antes de la
primera se reunieron en la oficina
del actual Administrador de la Ca-
Doctor Cario M. n Castra, desig-
nado City Manager en propiedad
rn la madrugada de hoy.
pital, doctor Carlos M. de Castro,
los miembros de la Junta, el'Admi-
nistrador saliente, don Jess Beni-
tez Castao, y otras conocidas per-
sonalidades de San Juan, celebran-
do un cambio de impresiones infor-
mal.
t'N ABRAZO
El propsito de celebrar dos reu-
niones era el de tratar primero, con
fecha 18 del corriente, o sea, fecha
de ayer, los dems asuntos inclu- i
dos en convocatoria, aparte del '
nombramiento d e 1 Administrador j
de la Capital: declarar luego un i
receso hasta despus de las doce
de la noche y volverse a reunir en-
tonces, para con fecha 19 del co-
rriente, o sea fecha de hoy. al si-
guiente da de haber expirado la
licencia de seis meses concedidale
Daz Carmena renuncia
al seor Bentez Castao; exten- '
lerle nuevo nombramiento al doc-
tor De Castro, como Administra-
dor de la Capital, en propiedad.
Correspondiendo a la invitacin
que le extendiera personalmente el
doctor de Castro, el Administrador
saliente, don Jess Benitez Castao,
concurri a la reunin de anoche
y al llegar a la oficina del doctor
de Castro, se confundi con l en
un apretado abrazo.
Hablando entonces con todos los
presentes, el seor Benitez Casta-
o record a sus amigos que "en
una reunin de la Junta Adminis-
trativa celebrada all para el mes
de agosto del ao pasado, solicit
de sus compaeros 1 b s miembros
de la Junta Administrativa que
hicieran un compromiso de honor
| con l de renunciar colectivamen-
; te el da que tomara posesin la
Junta de Comisionados electa por
el pueblo de San Juan y que esa
proposicin suya no fu aceptada,
segn consta en acta. Que en la
referida reunin estaban todos pre-
sentes, excepto el seor Bolvar
Pagan, quien haba solicitado una
licencia para poder atender a sus
deberes en el Parlamento: pero que
sin embargo, el seor Pagan fu
citado personalmente por l". "Mi
propsito, d I j o el seor Benitez
Castao. desde que ful designa-
do para el cargo de Administrador
de la Capital fu siempre el de que
mi trmino expirara el da 4 de
enero cuando tomase posesin la
Junta de Comisionados electa por
el pueblo de San Juan. Por eso
fu que ms tarde solicit yo li-
cencia por ciento cincuenta dias
que vencan hoy".
La Junta se reuni oficialmente
en horas *de la madrugada de hoy
y le extendi nombramiento en
propiedad al doctor Carlos M. de
Castro como Administrador de San
Juan.
Don Jos Daz Carmena, reelec-
to, por unanimidad, vocal suplen-
te de la junta directiva de la Ca-
sa de Espaa, ha renunciado irre-
vocablemente dicha designacin. En
ese sentido le dirigi a\er una car-
ta a don Miguel Such, presidente
de la institucin.
PONCE, marzo 17, 1937.A las
seis de la tarde de hoy se cumplie-
ron veintisiete horas que el Jura-
do que entiende en el caso por su-
puesto asesinato en segundo gra-
do contra el expolela Carmelo
Berdeca. lleva deliberando. A las
diez de la noche de ayer ste so-
licit nuevas instrucciones de la
Corte en relacin con el veredicto
a rendir asi como una explicacin
sobre el significado de las frases
"malicia premeditada" y "actuar
en concierto". El juez Todd les ex-
plic ampliamente el alcance le- ;
gal de estas frases y refirindose
al veredicto a-rendir dijo que ste
debera ser de "inocente" o "cul-
pable de asesinato en segundo
grado" exclusivamente. Despus de
estas instrucciones se retir de
nuevo el Jurado y continu delibe-
rando durante toda la noche, en
la maana de hoy solicit de nue-
, vo ser odo por la Corte. Una vez
reanudada la lesin y estando pre-
sentes el abogado defensor licen-
'riado Font y el fiscal Rodrguez
: Serra. quien sostuvo la acusacin
tanto en este caso como en el del
ctro coacusado ya juzgado, convic-
to y sentenciado Juan Sarria Pa-
checo, el Juez pregunta al presi-
dente del Jurado si habian
; do a una decisin a lo que conles-
1 t ste que despus de haber de-
liberado toda la noche llegaban a
la conclusin de que nunca po-
dran ponerte de acuerdo para
rendir vin veredicto unnime y pe-
dan por tanto los disolvieran. El
Juez les contest que lo sentia mu-
cho pero que despus de esi
si cuati o dias en la vista del caso
no era poi i P*U-
Clon por los gastos que un nuevo
juicio acarrearla para El Pueblo
de Puerto Rico y porque la prue-
ba era lo suficientemente clara pa-
i ra poder establecer una conclu-
' sin en uno u otro sentido. 1 >--
pus de repetirles algunas instruc-
ciones, les orden continuar d-'.i-
berando. El raso, que de por si ha-
bla causado gran l >n en
esta ciudad, al tardar tanto en re-
solverse ha levantado un gran re-
vuelo y nuestras oficinas en 1
ce no han cesado de recibir llama-.
cias telefnicas de personas vidas
nocer el resultado del p
so.

PONCE, marzo 18. A las
y quince el Jurado anunci pi
del Mrshal que haban llegado
un acuerdo, por lo que la Corte re-
anud su sesin inmediatamente, j
El presidente, seor Jos de la Cruz, i
entreg el veredicto al Juez en trf
cual se declara culpable de asesi-
nato en segundo grado al ex poli-
ca Carmelo Berdeca por haber
instigado a su compaero Juan Sa-
rria Pacheco a que matara a Ale-
sio Martin mientras ste se halla-
ba herido en una camilla del Hos-
pital Tricoche esperando asistencia
mdica.
Al anunciar la Corle que
taba el veredicto del Jurado por
hallarse en forma legal y declarar
al acusado convicto del delito que
se 1 imputa, el abogado defensor
seor Pon se levanta y hace cons-
tar que "solicitar nuevo juicio pa-
ra su defendido ya que el veredic-
to del Jurado ( lado de la
ion a que el Juez someti al
Jurado obligndolo a continuar de-
liberando a pesar de las manifes-
taciones claras y terminantes de!
; Presidente del Jurado -vertidas en
la maana de hoy y en las cuales
imposible llegar
a un entendido unnime El juez
Todd hizo constar que la peticin
del Jurado en la maana de ho\
.nido no justifi-
caba la dii le Jurado y que
i que en aque:
. lo haca espont-
neamente u'in o an
de ndole alguna prime-
ra ve.'", airle ,.i I. "que
un Jurado tarda ms de un dia en
sus ri' acaba de
suceder en un caso en la ciudad de
lo e| deber de la
Corta el tratar de que el Jurado
i un esfuerzo para llegar a
un acuerdo, evitando de esta ma-
nera gastos innecesarios a las pai-
;., forte", continu el juez
Todd. "felicita sinceramente al Ju-
rado que acaba de rendir este ve-
redicto, y hace constar que de
verse VlStO este caso ante el
que habla, su fallo habra sido el
mismo que acaban de dar ustedes."
El licenciado Font dice que el ve-
redicto es "al resultado de la tor-
tura a que el Juez someti al Ju-
rado al obligarlo a .continuar de-
liberando en contra de sus de-.
"I.a Corte", dice Font. "abtu
su discrecin obteniendo un vere-
ohligatorio del Jurado
medio del cansancio y agotamien-
to La Corte pregunta, al Jurado
entonces si en vista de las mani-
festaciones del abogado defensor el
fallo emitido es i clmente la libre
cxprMn de su criterio o no. a
que el jurado seor Santiago VI
quez, de Guayanilla. contesta in-
mediatamente y a toda voz: "S
imposicin de ningn gnero, seor
Juex". Kl fisal Rodrguez Serra
i M (te la Corte que la pregun-
ta que sta acaba de hacer al Ju-
rado en conjunto y contestada por
el jurado seor Vzquez sea hecha
a todos y cada uno de los miem-
i del Jurado La Corte asi lo
hace, y uno a uno, los doce hom-
bres que componen el Jurado han
testado individualmente que
fallo emitido es la libre ex
SU conciencia, sin coaccin de
nlngUM especie La defensa p
yunta entonces al Jurado: ";,Pero
esa no era la impresin de usti
maana?" El Juez llama Va
tencin del abogado defensor por
esta frase y le dice que l no pue-
de hacer esa pregunta porque
seria entrar en las delibera'
del Jurado, las cuales son con
lamente secretas.
Contina en la pgina lfi Col. fi '
HOY EN EL FOX
r
P



ftxtqffijttiuyn-fyer
nCTURI
Para hoy se anuncia el estreno
en el "Fox" de "El Cazador Blan-
co", la impresionante pelcula que
pone frente a frente a la civiliza-
cin con los conflictos primitivos
de las selvas. Warner Baxter y
June Lang son los protagonistas.
FRENTE? a FRENTE
los dos colosos
- de las pelculas
emocionantes,
Charlie Chan
en la Opera
KL .TEATRO PARAMOUNT
v R-K-O PICTURES
Tiene el alto honor en pretextar EL MAGNO TRILNFO de Katherine Hepbum
UNA MUJER LIBRE
_ .. ,v -. . .-.. .
PARA LA SEMANA SANTA
METRO-GOLDWYN-MAYER ofrece la obra
"BEN-HUR" en una copia NUEVA con SONIDO
Ser exhibida solamente en las fechas y en los teatros indicados abajo.
LUNES SANTO en el RIALTO
MARTES SANTO iiiuitiM-.m.-.ir CAPTOL y LIBERTY
M1ER. SANTO simultneamente POPULAR IMPERIAL
JUEVES SANTO simultneamente en VICTORIA, Rio Piedras
> ESTRELLA, Hato Rey
VIERNES SANTO simultneamente Tres Banderas y Eureka
WARNER
OLAND ',
BORIS
KARLOFF
** KFVf iiikf
...en un drama que
revela el corazn
ardiente de una mu-
jer que AMABA y se
REBELABA
con igual
desespera-
cin.
O
KEYE LUKE
CHARLOTTE HENRY
THOMAS BECK
MARGARET IRVING
T fia T R O
SAN JOS
Domingo 21Lunes 22
Solamente 20 y 30
Desde su inmortal
caracterizacin de
"Jo" en "Las Cua-
tro Hermanitas" no
se ha visto a-Kathe-
rine Hepbum en
un role tan tierno,
tan lleno de amor,
tan puramente fe-
menino como en el
papel de "Pamela"
en este drama de
vehemencia, de
ojos hmedos y de
un amor incompa-
rable.
ico-
RADIO
chira
ELIZABETH ALLAN
DONALD CRISP
DORIS DUDLEY DAVID MANNERS
Directed by Mork Sandrich. A
Pandro S. Berman Production-
RIALTO HOY, MAANA y el DOMINGO
Distribuida por MED AL FILM EXCHANGE


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
T
m comedia musical "Pies Inquietos" se estrena maana
Pocas pelcula musicales se han
presentado durante esta tempora-
da que renan un conjunto arts-
tico ms destacado que "Pies In-
quietos", pues no solamente Joan
Marsh, la bella protagonista, cau-
tiva al pblico con sus modernos
bailables y dilogo delicado, si que
tambin el elegante y genial actor
pe Lyon, principal intrprete con-
juntamente con Joan Marsh de
"Pies Inquietos", caracteriza uno
Be lo* tipos ms admirados hoy en
U romance de la pelcula ameri-
cana.
Pies Inquietos" es una obra en
que no solamente cautiva a la ju-
ventud, sino tambin a las perso-
nas ya maduras, por la fina intri-
ga y la alegra que la misma en/ i
cierra.
"Pies Inquietos" es una de las
pocas pelculas musicales que han
podido sostenerse durante ms de
un mes en las carteleras de los
principales teatros neoyorquinos y
si bien es verdad que en el "Mar-
ti" de Santurce solamente se exhi-
bir maana y el domingo en ma-
tine y noche, muy pront ola em-
presa de este teatro se ver obli-
gada, por la cantidad de solicitu-
des que ha de tener, a reprlsar es-
ta comedia musical.
Como complemento del progra-
ma de fin de semana que presen-
y ta el teatro Mart de Santurce
maana y el domingo con "Pies
Inquietos", se exhibir tambin un
short narrado en espaol titulado
"El Edn Encantado" y la revista
Universal "Universal News", conte-
niendo los ltimos sucesos mundia-
les.

TEATRO
DELICIAS
Parada 23 Carretera Nueva
CAINyMABEL
(CAN AND MABEL)
'* Con -
Clark Gable y Marin Davis
Es una pelcula Warner Bros.
HOY, Maana y el Domingo
DELICADA SITUACIN
Sofa Bozn es la protagonista ele la pelcula "Puerto Nuevo"
Antes de terminar queremos re-
comendar, muy especialmente a la
juventud estudiantil de Puerto Ri-
co, "Pies Inquietos", pues su argu-
mento es un momento de vida del
estudiantado.
MAD
Alegre jira de "Los
Inquietos'
El domingo 28 del corriente mes,
la "Orden Unida de Inquietos" ce-
lebrar una alegre jira en el pin-
toresco poblado de Palo Seco, donde
se bailar en los amplios salones
del Balneario "Las Palmas", ga-
lantemente cedido para ese da por
su propietario, don Romualdo Pas-
cual.
Un suculento men ha sido pre-
parado y tambin se ha contratado
un reputado sexteto, quien tocar
solamente msica tpica portorri-
quea y cubana.
El sitio de reunin ser en el
muelle de las lanchas de Catao,
en la Marina, San Juan, a las 8 ch-
a maana.
Todo aquel que sea simpatizador
de la Orden podr solicitar invita-
cin al' presidente, seor Rafael
Cabello o al tesorero, seor Jorge
Romn. Las Invitaciones sern per-
sonales e intransmisibles.
LEONAIRE.
Las indiscreciones de Rosalind KussHI han complicado a John Boles en
un asesinato, en la notable pelcula "La Mujer sin Alma" que estrena
I lunes el "Paraniount". En esta escena Boles llama a la Polica para
t-xplicar mi inocencia, pero la esposa se lo impide porque a toda costa
quiere evitar el escndalo, sin preocuparse por las serias consecuencias
que le acarrea su actitud.
SANCHO BONET INFORMA SOBRE
LOS EXAMENES OFICIALES
I
"EL JARDN DE ALA"
Una mujer mstica y un monje traidor
a sus votos caen en las redes de una
pasin inmortal, nacida al ca-
lor del desierto donde el
De que fueron objeto los Bancos Comer
cial y Territorial
ti mor no reconoce c-
filas.
( n hombre y
una mujer...solos,
perdidos en la
mgica inmen-
sidad del desier-
con slo la
luna por testigo
de su pasin.
CHARL6 B0YR
ARDEnOFfllMl
IN TECHNICOLOR
TEATRO
PARAMOUNT
HOY
iMMat (Aru UNITED ARTISTS
Contestando una peticin que se
le hiciera el tesorero insular, licen-
ciado Rafael Sancho Bonet, dirigi
la siguiente comunicacin a la C-
mara de Representantes de Puerto
Rico:
Seor:
Oportunamente recib su telegra-
ma del II de los corrientes, solici-
tando, a peticin del honorable re-
presentante Flix Ochoteco, coplas
de los informes rendidos al Tesore-
ro de Puerto Rico por los investiga-
dores de bancos en relacin con el
Banco Territorial y Agrcola de
Puerto Rico y el Banco Comercial
de Puerto Rico, en lo que itae a
los aos 1928 hasta las fechas del
cierre de dichas instituciones.^
El Banco Comercial de Puerto
el 19 de octubre de 1931, y el Ban-
co Territorial y Agrcola de Puer-
Rico cerr sus puertas al pblico
to Rico suspendo sus operaciones
el 29 de setiembre de 1932. De los
registros da este Departamento apa-
rece que, durante el periodo com-
prendido entre el ao 1928 y las fe-
crias de cierre de los referidos ban-
cos, las oficinas centrales de estas
instituciones bancadas fueron ins-
peccionadas por los examinadores
de bancos del Departamento de Ha-
cienda en las siguientes fechas:
Banco Comercial; 31, 5 de noviem-
bre de 1929 y el 27 de agosto de
1931: Banco Territorial: el 16 de
setiembre de 1930 y el 7 de marzo
de 1932.
En atencin a su solicitud, le
remito los siguientes documentos,
con la splica de que tan pronto
hayan servido su objeto, sean de-
vueltos a esta oficina, por ser las
nicas copias existentes en nues-
tros archivos.
1Copia del Informe de los exa-
minadores de bancos sobre el exa-
men de la oT.cina central del Ban-
co Comercial de Puerto Rico prac-
ticado al cierre de operaciones el
5 de noviembre de 1929;
2Copia del informe de los exa-
minadores de bancos sobre el exa-
men de la oficina central del Ban-
co Comercial de Puerto Rico practi-
cado al cierre de operaciones el 27
de agosto de 1931;
3Copia del informe de los exa-
minadores de bancos sobre el exa-
men practicado de la oficina cen-
tral del Banco Territorial y Agr-
cola de Puerto Rico al cierre de
operaciones el 7 de marzo de 1932.
Con respecto al Informe de los
examinadores de bancos sobre el
examen de la oficina central del
Banco Territorial y Agrcola de
Puerto Rico practicado al cierre de
operaciones el 16 de setiembre de
1930, debo informarle que la copia
que exista en los archivos del De-
partamento de Hacienda fu en-
tregada al Gran Jurado de la Cor-
te de Distrito de San Juan el 24 de
octubre de 1932, en cumplimiento
de una orden Sub-poena duces te-
cum de la indicada Corte de Dis-
trito, en relacin con la investiga-
cin que sobre el cierre de dicho
Banco Territorial y Agrcola prac-
tic el Gran Jurado, sin que pos-
teriormente, y a pesar de las ges-
tiones que se hicieron, fuera devuel-
ta dicha copia a esta oficina.
Espero que la informacin remi-
tidale con esta carta habr de ser
til a esa Cmara y, reiterndole
la splica de que tan pronto haya
servido dicha informacin el obje-
to para el cual sa ha solicitado sea
devuelta a este Departamento para
reintegrarla a nuestros archivos,
quedo de usted.
Atentamente,
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Con la muerte del malogrado
actor Carlos Gardel la aficin su-
fri un rudo golpe. Quin hara
pelculas del corte de "Luces de
Buenos Aires". "Tango Bar", etc.?
Y la. contestacin la dio la Rep-
blica Argentina. Como un tributo
a la memoria del caldo, la Argen-
tina se empe en hacer pelculas
buenas, y a ello se dedic con ahin-
co.
Los estudios cinematogrficos
existan en Buenos Aires, pero los
aparatos de sonido eran defectuo-
sos y el primer paso que se dio
fu adquirir los ms modernos
equipos Western Electric. Con es-
tos el primer obstculo estaba ven-
cido. Entonces dlronse a la tarea
de buscar un director y un argu-
mento que poner en sus manos, y
tambin lo consiguieron. Todo es-
taba ya, slo faltaba la parte in-
terpretativa y para esto, a quin
escoger mejor que a Sofa Bozn,
la compaera de Carlos Gardel en
Hollywood? Todo el pblico de
Amrica conoca ya a Sofa Bozn.
Gardel y ella se consagraron en el
cine en la misma pelcula "Luces
de Buenos Aires". Y Sofia Bozn
fu escogida para uno de los ro-
les principales de "Puerto Nuevo".
Despus Alicia Vignoli, otra de las
ms aplaudidas cantantes; Char-
lo, dolo de la radio y del elemen-
to femenino; Jos Gola, uno de los
primeros galanes del teatro argen-
tino y Pepe Arias, as de la risa,
que con Luis Sandrini, otro cmi-
co genial, se disputa la primaca
del pblico de Buenos Aires.
El argumento de "Puerto Nue-
vo" fu sacado de la propia entra-
a de Buenos Aires. Un cantante
que vive en un barrio pobre y que
por la simpata de una muchacha
rica hace su debut. Todos esperan,
aun el propio empresario, un triun-
fo extraordinario, pero la noche de
su primera presentacin ante el
pblico surge lo inesperado, y lo
inesperado es lo que le da sabor
a este film.
En la pelcula toman parte tam-
bin las Maipo's Girls. conjunto de
hermosas bailarinas,-' con una or-
questa tpica argentina. Y durante
el film se cantan seis tapgos: "Yo
Tambin So", "Olvido'!, "Puerto
Nuevo", "Secreto de Altor", "De
Contramano" y "La Comparsita",
que son cantados por Charlo, Ali-
cia Vignoli y Sofia Bozn. Si a es-
to se aade el xito con que ha
sido logrado el asunto, y la perfec-
cin del sonido que permite sabo-
rear toda la msica y la letra de
los tangos, puede asegurarse que
esta pelcula conseguir en Puerto
Rico un triunfo igual al que viene
obteniendo en todos los dems pa-
ses donde se ha exhibido. El estre-
no de esta pelcula tendr lugar
en el Rialto los dias 30 y 31 de
marzo, pasando despus al Captol,
al Encanto, al Puerto Rico y a
otros teatros de Santurce y San
Ju8n- V. B.
MARTI
___ (SANTURCE)
ii
Maana y el Domingo
BO de la preciosa comedia
musical
Pies Inquietos

La comedia que
es toda alegria.\
La que le lleva
del baile al
manee----! La
que usted ha vi-
vido...
vivirn..
Un gato petrificado
SYDNEY, (Prensa Unida.) Un
gato petrificado en una de las pro-
piedades registradas por G. H. Stel-
ling a su llegada de Londres. El
gato* fu descubierto hace treinta
aos en una casa en Staffordshire,
entre una muralla y unos troncos.
Agua impregnada de minerales en-
dureci la piel del animal.
BEN LYON JOAN MARSH
EDDIENOGENT- ISABEL JEWELL
\ A REPUBLIC PICTURE
. \
Adems Short.
Y Universal
News.

4
}
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Qu le dice el espejo a sta
mujer frivola y vanidosa?
i
La belleza fsica de su cara, de su cuerpo,
de su hogar eso era todo lo que preocu-
paba a aquella mujer sin alma, a quien le
estorbaban los besos de su marido...
ROSALIND
"LA
SIN
MUJER
ALMA"

-
("CRAIG'S WIFE")
Un serio problema del ma-
trimonio. Una amarga lec-
cin para las mujeres que
slo consideran a sus mari-
dos como "un adorno ms"
en la casa.
^
El drama
que electriz a
B r oad way du-
rante 360 repre- j
sentaciones co- )
rridas. /
y
T E A 1 K O
PARAMOUNT
LUNES 22 y MARTES 23
Produccin Columbia.
Distribuida por Modal Film Exchange.
4
; *
DOMINGO, 21 de marzo
en el TEATRO MUNICIPAL
LOS GAVILANES
Pal

PRECIOS: 2C
Bal ron
Galera
$6.00
$1.00
. 0.50
. 0.25
? *

.'


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
i

,-.
:
TRES ARBITROS EN UN JUEGO DEXOS partidos fim-COMIENZAN A SURGIR FAVORI-U sorteo de dS-
\TOSPARAEL KENTUCKY DERBY U^AS
BALONCESTO
LES DEL SUR
De las Futuras Estrellas
La innovacin se har por primera ez e Baloncesto
en Ronce el domingo
l'or K1NG TAYLOR)
En su,empeo de mejorar el ba-
.: >ncesto, la Junta Directiva del
Club de Futuras Estrellas de Ba-
tto ha acordado que en lo su-
cesivo los partidos que se celebren
por los campeonatos insulares de
menores, sean arbitrados simult-
neamente por tres personas.
Kl domingo en Ponce se celebran
loa partidos finales del Sur de la
isla en la esplndida cancha del
Colegio Ponceo de Varones y por
primera vez ser utilizado esc sis-
tema, que indudablemente permiti-
r a los oficiales cubrir mejor las
incidencias del juego.
Los oficiales para los juegos en
Ponce son Luis Sambolln, Fernan-
do Torres Collac e Ismael Naza-
rio. Los tres son conocidos juga-
dores de baloncesto de primera ca-
legoria, cuya eficiencia en el ma-
nejo del pito es harto conocida.
El entusiasta deportista y cronis-
ta deportivo, Esteban Rodrguez Ti-
iZol, actuar de representante ofi-
cial.
El ALVAREZ de San Germn y
el COLEGIO PREPS de Ponce se
disputarn el torneo del sur de la
categora de menores de 15 aos.
Ya el quinteto sangermeo demos-
tr su potencia venciendo al YAU-
CO KIDS en Yauco dos domingos
ha y se propone vencer a los di-
minutos poncefios en su" propia
i-ancha. Estos partidos de pequeos
jugadores, bautizados por el entu-
siasta jugador de primera catego-
ra. Moncho Cestero, como "las co-
sitas", han causado gran revuelo
en toda la isla, debido a la efi-
ciencia de su juego y a su disci-
plina, y muchos entusiastas concu-
rren a la cancha slo por verlos
jugar.
Los equipos YAUCO HIG11 de
Yauco y COMERIO STARS, que
an no han tenido la oportunidad
de entrar en calor, se disputarn el
torneo sureo de Novatos Clase B.
Ambos equipos se han preparado
concienzudamente para lograr el
titulo que les permitir venir a
Rio Piedras el domingo 28 a dis-
putarse el campeonato insular.
En el partido final de la tarde,
se enfrentarn dos viejos rivales
qu se han entrenado duramente
I para lucir sus mejores formas. Ellos
i son el COLEGIO PONCEO de
i Ponce y el NYAL de San Germn.
Es el segundo juego en el progra-
ma en que se enfrentan equipos
deh'once y San Germn, que lu-
cen un estilo casi idntico en sus
partidos.
Los tres partidos prometen resul-
tar muy reidos y se espera una
gran concurrencia. De Comerlo ir
una guagua llena de entusiastas y
de Yauco concurrirn numerosos
favorecedores del equipo de la Es-
cuela Superior de la localidad. De
San Germn no se diga y Ponce ir
a la cancha del Colegio Ponceo
a vitorear a sus equipos.
En todo el sur reina gran entu-
siasmo por presenciar los partidos
y es de esperar una enorme con-
currencia que establecer un r-
cord en el sur de la isla.
(Envi del Club de Futuras Estre-
llas de Baloncesto)
Los finales del Sur se efectua-
rn el domingo a las tres de la
tarde en la cancha del Colegio
Ponceo de Varones, en la ciudad
de Ponce. Para estos partidos la
Junta Directiva ha hecho las si
guientes designaciones:
Representante oficial: Esteban
Rodrguez Tizol.
Partido Colegio Preps de Ponce.
vs. Alvarez. de San Germn.
Partido Yauco High de- Yauco
vs. Estrellas Comerleas. de Co-
meti.
Partido Colegio Ponceo de Pon-
! ce vs. Nyal, de San Germn.
Arbitros oficiales de los parti-
j dos: Fernando Torres Collac, Luis
I Sambolln e Ismael Nazaro.
Los ganadores de estos partidos
i se enfrentarn a los ganadores del
I Norte, en la cancha de la Acade-
mia Militar de San Agustn en
Ro Piedras, en loa finales del tor-
neo insular de menores, el domin-
go 28 de marzo a las dos y media
de la tarde.
Como clausura de los torneos,
habr un desafio entre dos equipos
de baloncesto de primera catego-
ra, habiendo sido seleccionado ya
el equipo All Ro Piedras, Cam-
pen de la YMCA en el pasado tor-
neo, de 1936
VINDOLOS PELEAR
Por LU1SIS

A las diez en punto de la maa-
na y dentro de la mayor especta-
cin de la concurrencia hicieron su
entrada al ruedo, los combatientes
de la primera pelea de la justa...
Un rubio, el de don Agripino, y
un gallino rayado, el de Canta Ga-
lle...
Y ambos...
Dos excelentes productos de la
formidable crianza "rompeeeica" de
Charlie LaCosta...
El rubio, un valioso ejemplar cu-
\a propiedad fuera adquirida hacia
algn tiempo por los hermanos Gon-
zlez de Salinas, y regaldole a don
Agripino, a raiz de un sensacional
triunfo que se anotara sobre un
buen ejemplar de Genarin Caut-
n el ltimo desafio extraordi-
de la gallera humacaea...
;Todo un material!
Kl gallino aunque excelentsimo
a la bota, era su primera pelea...
Sin embargo...
La misma result un sensacional
uelo a muerte, prdigo en varia-
das e interesantes alternativas, que
provocaron numerossimas y gran-
mgadas entre los bandos en
oposicin, logrando imponer sus qui-
lates el bravo rubio a los doce mi-
, que se prolongara la misma,
lud \ictoriosos los colores
humacaeftoa en la primera pelea de
:i iii justa...

ia segunda pelea, tocla a un
negro, defender los colores
humacoofioa lenle a un amarillo
d Canta Gallo...
nnk-nnos ambos ejemplares...
ni ic,ual que la anterior,
ulin una sensacional pelea: pero
i.tiario i la primera, esta vez,
I ejemplar de Canta Gallo el
ii:f al lucir mayor efectividad de
lograra cargar con los
res del triunfo...
embargo...
l.i ejemplar de don Agripas
tult uno de e*os. que dotados de
un valor privilegiado, a despecho
apiadado castigo que le pro-
pinaia el de Canta Gallo cuando
se adueara de la situacin, siem-
pie estuvo en la lucha respondien-
do a las simpatas de sus favorece-
y defendiendo tesoneramen-
lineros que depositaran a su
triunfo...
ejemplar que hizo honor a
su castador!
A los quince minutos de encar-
nizada lucha y cuando a virtud de
los golpes recibidos ofrecanse ga-
belas de diez dlares a uno a favor
iiel de Canta Gallo, mediante efec-
tiva picada que le descargara al
hombrillo lo tumb...
;Pero ya estaba muy herido!
Y careciendo de las fuerzas y agi-
lidad necesarias para irse al rema-
ta, le ofreci la oportunidad al
amarillo de que haciendo "pininos"
se afianzara de nuevo en sus patas,
para terminar la pelea por la va
rpida los cinco minutos ms tar-

La tercera pelea fu un duelo
d postizas entre ejemplares de crias
nativas. El de Canta Gallo, un
i aniso de la crianza de Bennazar,
y el de don Agripino un rubio ne-
gro, que no recordamos de qu
crianza nos dijo que era...
El cenizo de Canta Gallo con sus
' nntinuos tiros y caminando rpi-
damente hacia lo lados y para
atrs, acostado de cerca por el ru-
bio de don Agripino, acus un es-
Iculo similar al que ofrece un
boxeador tcnico cuando se encuen-
tra con otro de estilo fajn, que
i (curre a su plan de continuos jabs
combinado con los movimientos rt-
micos del "waving" y "side steps",
como medio de neutralizar la ofen-
siva y abrir brecha para aduearse
del triunfo...
Y en esta forma se desarroll es-
ta pelea...
El cenizo de Canta Gallo acosa-
r la violenta ofensiva de u
rival, en uno de sus tiros, descar-
gado junto a la talanquera, se rom-
pi una espuela. Armado nueva-
mente por Valedn, vuelve al com-
bate, tira dos veces consecutivas,
abre brecha, pica y muerto el ejem-
plar humacaeflo!...
Y todo a los seis minutos de pe-
lea .^
Y llega el tan esperado cuarto
turno de la justa donde habrian de
dirimir superioridades los formida-
bles Libreta Negra y Cuentas Ca-
las. ..
El primero en entrar al ruedo
fu el campen Libreta Negra el
cual fu recibido con grandes de-
mostraciones de simpata: luego lle-
g el retador Cuentas Claras...
Un entusiasmo y espectacin sin
limites embargaba a aquella masa
humana que puesta de pie presen-
ciaba las ceremonias de rigor pre-
combate!
Expuestos que fueran a la mis-
ma caminando por el redondel uno
y otro ejemplar, todo esto hizo cre-
cer su entusiasmo y admiracin por
sus respectivos favoritos...
Libreta Negra alegre y elegante
lucia sus dos relucientes y victima-
ras espuelas de una pulgada y cuar-
to por el cartabn...
Iguales armas luca el Cuentas
Claras con un plumaje cenizo y plu-
mas blancas en contraste con el de
pinto rubio que luciera su noble
rival...
Mientras se proceda a aguzar las
espuelas, los simpatizadores de uno
y otro ejemplar, en baja y alta es-
cala, concertaban sus apuestas...
A la par!
Se jug todo lo que se quiso ju-
gar a uno y otro ejemplar, con Ji'
excepcin de pequeas apuestas que
concertaran ya a ltima hora los
deportistas de Ponce en proporcin
de cincuenta dlares a cuarenta a
favor del Cuentas Claras...
Sueltan, y aunque de muy corta
duracin la pelea, no obstante, se
hizo acreedora al extraordinario in-
ters que la fanaticada habale dis-
pensado. ..
Dos colosos del redondel eran los
que frente a frente se haban en-
contrado!
Con los acostumbrados vuelos ini-
ciaron el combate y llegado el mo-
mento de entrar en calor, el estilo
por debajo y en continuo "waving"
del Cuentas Claras, result algo
enigmtico para el Libreta Ne-
gra...
No obstante...
Inici con una picada al tercio
ripostdale con dos corridas una
al buche y otra al tercio que no tar-
daron en hacer aparecer sus gran-
des estragos...
; Al Libreta Negra habanle atra-
vesado un pulmn!
Cuasi Indefenso debido a la san-
gre que le manaba debido a este te-
rrible golpe de vmito, este ejem-
plar inducido por su gran espritu
combativo le descarg dos picadas
sin efectos a su rival ..
El golpe habla sido muy gran-
de!
Y ya entrados los tres minutos
de pelea al acusar completo agota-
miento, fu levantado por don Agri-
pino. con la correspondiente demos-
tracin de alegra de los simpatiza-
dores del Cuentas Claras que lle-
naron de sombreros el redondel...

La quinta pelea de la justa entre
un rubio, el de Canta Gallo, y un
pinto, el de don Agripino. result
tablas.
Estos dos animalitos, buenos que
eran a las espuelas, se propinaron
golpes tales al inicio del combate,
que habiendo quedado ciego el de
don Agripino y completamente sin
boca el de Canta Gallo, ninguno
pudo inclinar la balanza a su fa-
vor. ..

De las seis peleas de la justa.
Canta Gallo gan tres, dos don
Agripino y una tabla...
De los seis gallos que defendie-
ron los colores de Canta Gallo, tres
eran de Charlie LaCosta y los otros
tres de don Gonzalo Diago...
De los tres de Charlie LaCosta,
gan el Cuentas Claras, empat uno
y perdi el otro...
De los tres de Canta Gallo ga-
naron dos y perdi uno...
Los ejemplares de Charlie toma-
ron parte en la primera, cuarta y
quinta pelea y en el resto los de
Canta Gallo...
De muchsimo espacio necesita-
ramos para resear los nombres de
los amigos y connotados deportistas
oue se congregaron en el ruedo de
Canta Gallo durante este desafo
TEMAS OLMPICOS
En Cuba como
en Puerto Rico
Treinta y cinco expertos escogen a
"Reaping Reiard" para ganador
Para nuee das de ca-
rreras
.Iasta, ahora es
CL. FAVORITO PAR V
EL OE.R3Y DE
KENTUCKV.
Precisamente leyendo el custico
articulo de King Tayior, contra
nuestro organismo atltico guber-
namental y pidiendo cooperacin a
todos aquellos interesados en las
prximas Olimpiadas Centroameri-
canas que habrn de celebrarse en
Panam, nos vino a la memoria
otro del cronista Sergio Varona
publicado en EL MUNDO de la
Habana y que tal se dijera hubi-
ranse puesto de acuerdo estos dos
columnistas para abordar idntico
tema.
El mismo problema que nos pre-
senta en toda su desnudez King
Tayior. parece afectar tambin a
la vecina Repblica antillana.
Suerte que all las autoridades
deportivas, aunque un tanto indo-
lentes como las nuestras en todo
a cuanto a "amateurismo" se re-
fiera, sin embargo atienden indica-
ciones y orientaciones de los ms
versados en estos asuntos!
No hay que decir que el articu-
lo a que nos referimos, ha sido
bien enfocado y expresa el verda-
dero sentir y temor de todos los
que en estos "achaques" deporti-
vos nos Interesamos.
Sentir... porque gozamos los
xitos alcanzados por nuestros co-
terrneos. Temor... porque fresco
en nuestra memoria est todava
el tan soado "fiasco" atltico de
la Habana.
Y para evitar el ridculo, es que
el verb o admonitivo de King Tay-
ior se ha hecho sentir en toda su
fuerza. Bien est que nos interese-
mos en los deportes profesionales.
Bien est que ofrezcamos al pbli-
co lo que ste desea, si es que se
va a cobrar por el espectculo.
Perfectamente est que importe-
mos los mejores atletas mundiales,
si con esto ayudamos a hacer pu-
blicidad a nuestra isla en el ex-
tranjero. Pero mejor estarla que
prestsemos un poco ms de aten-
cin a los deportes donde todo se
da: energas, fuerza, valor e inte-
ligencia, sin cobrar nada. No es
esto ms puro, ms bello ms de-
portista?
Quizs si no estemos de acuerdo
en la forma que se expresa King
Tayior contra la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos. En lo
que si estamos absolutamente con-
testes con el cronista es en el fon-
do. Ya lo dijimos.
Pero, no vayamos a ser ms pe-
simistas que nuestros futuros con-
tendientes olmpicos. Asignacin
ha sido aprobada, y sabemos que
las arcas de la Comisin sern ge-
nerosas cuando la ocasin se pres-
te. Consolmonos con que nuestro
problema no es nico y que al
igual que en nuestra isla est su-
cediendo en Cuba, nuestro ms
fuerte contendor en estas justas
centroamericanas.
Eso si, hagamos algo; cada cual
su parte, que a la hora de exigir
responsabilidades cada cual tam-
bin cargar con la suya.
Antonio ARIAS
Por "Teddy" SNCHEZ
NUEVA YORK, marzo.En los
ltimos aos la gran masa del p-
blico americano na entrado con fu-
ria en la aficin turfista, y aun-
que hay carreras de mayor premio
y categora, el Derby de Kentucky
que se corre a principios de majo
sigue siendo el romance de la h-
pica americana. Es una antigua
tradicin, que rememora los gran-
des tiempos dei mu estadunidense
con sus plantaciones, sus esclavos,
sus grandes seores y su colorido,
que vuelve a revivir cada ao, con
la primavera.
Hay aos en que concurren has-
ta 70,000 cspeci i presenciar
la clsica carrera, desde limpiabo-
tas a banqueros y estrellas de ci-
ne, que llegan de todos los puntos
cardinales de la repblica en tre-
nes, aeroplanos, autos, vapores de
rio y hasta a pie. Como no hay
manera de acomodar a todos los
visitantes en los hoteles y pensio-
nes de Louisvine, que es una ciu-
dad relativamente chicu, los carros
Pullman quedan acampados en mi-
llas de desvos de linea frrea, y
las carreteras se llenan de 'trailers'
en quereposa.i n.es" de viajeros.
Todo el mundo se divierte en
fiestas preparadas el viernes, vis-
pera de la carrera, y otra vez el
sbado en la noche, despus del
mximo acontecimiento. Con la vie-
ja aristocracia de Kentucky se mez-
clan los burgueses neoyorquinos y
californianos y los polticos de
Washington. Antiguamente Al Ca-
pone y sus secuaces tambin iban
a pasar unos cuantos dias de ocio
en Louisville, pero ya que el Go-
bierno le ha echado el guante al
flamante rackctccr y los rivales
han mandado a mejor vida a la
mayora de sus amigos, son otros
de menos renombre quienes repre-
sentan hoy da el hampa.
En las verdes praderas de la pis-
ta la gente se instala por el da en-
tero con sus comestibles y quitaso-
les, regando de buenos tragos sus
apuestas y alegres comentarios. Se
sigue la llamada "semana alegre"
de Louisville en que la ciudad der-
bana se dedica exclusivamente a
pasarlo bien y procurar que sus
millares d^ visitantes se marchen
al final con los mejores recuerdos
y el menor dinero posibles.
Desde ahora ya comienza a ha-
blarse del prximo Derby de Ken-
tucky que se correr en mayo, y
ya 35 expertos han escogido a
"Reaping Reward" para ganar la
clsica carrera, aunque es casi se-
guro que llegado el tiempo habrn
cambiado su opinin. "Reaping Re-
gan cinco de las ltimas
15 carreras en que particip. El
hecho de habrsele seleccionado co-
mo favorito por sobre "Pompoon",
el mayor ganador de dinero de los
potros de dos aos y campen acre-
ditado de su edad, se debe a que
"Reaping Reward" derrot a ste
por el gran premio en el Futurity
de New England, y gan luego el
Jockey Club Stakes de Kentucky.
En los 63 aos del Derby son
unos 50 preparadores los que lo han
ganado; uno lo gan cuatro veces.
Es el honor mximo. Dicen los en-
tendidos que la preparacin de un
caballo para el Derby de Kentuc-
iienza unos cuatro aos an-
i carrera es para caballos de
tres aos) cuando uno calcula el
cruzamiento que puede producir un
"ganador".
El afortunado propietario que se
ha adjudicado cuatro veces el ho-
nor que con una vez llena las am-
biciones de cualquier turfista ame-
ricano es el coronel Edward J.
Bradley. Pero una de esas victorias
por poco lo deja en la ruina. Fu
esa vez ganador contra su deseo y
creencia. Haba inscrito a "Black
Servant" y a "Behave Yourself"; el
primero era gran favorito, pero el
Coronel vaci miles a su preferido,
y gan el segundo de su establo.
Los cuatro vencedores del coro-
nel Bradley han sido "Behave Your-
self", "Black Gold", "Burgoo King"
y "Broker's Tip". Los apostadores no
olvidan los nombres de ninguno de
stos cuando se avecina el Derby
de Kentucky y siempre cualquier
potro de los establos del Coronel
lleva algo asi como una supers-
ticin legendaria que lo hace de los
favoritos. Este ao el potro de
Bradley lleva el nombre de "Brook-
lyn". y aunque tard un tanto en
mostr: rae capaz para la prueba, ga-
n el l'andicap de Walden de ma-
nera bastante convincente.
(Nota de la Comisin Hpica)
Siendo las 10:00 de la maana del
da 17 He marzo de 1937, se reunie-
ron en la Secretaria de la Comisin
i Hpica Insular los seores Rafael
Crdova Dvila, como juez de ins-
cripciones del hipdromo Quintana,
tJulio Aybar Jr. en representacin
del Club Hpico Insular; Jorge L.
Lalaite, en representacin de la
Asociacin Hpica de Puerto Rico,
Rafael Schettini, secretario de la.
Comisin Hpica Insular y verifica-
! ron el sorteo de las distancias que
| se corrern en los hipdromos por
: nueve'(9) dias de carreras, o sean,
desde el 4 al 28 de abril, 1937, con
el resultado siguiente:
ABRIL 4, 1937
PAS:
Grupo Especial (1) 1-116 milla.
Tercer Grupo (1) 1 M. 50 yardas.
Reclamo S500 (c) 1200 metros.
Reclamo $3,000 (3 aos) 1 M. 70
> ardas.
IMPORTADOS:
Redamo $300 libre c) 1100 mts.
Reclamo $1.500 (c) 1300 metros.
Reclamo $3,500 (O 1300 metros.
ABRIL 7, 1937
PAS:
Especial de Cond. (1) 1 M. 70 yds.
Primer Grupo (1) 1-1,8 milla.
Quinto Grupo (I) 1-116 milla.
Edad 2, 3 y 4 aos (c) 1000 mts.
IMPORTADOS
Reclamo $200 limitado (1) 1-316 M.
Reclamo $800 (II 1-316 milla.
Reclamo S2.000 (1) 1 milla 70 yardas.
ABRIL 11, 1937
PAS:
Grupo Condicional (c) 1000 metros.
Cuarto Grupo (1) 1-18 milla.
Stimo Grupo 1100 metros.
Reclamo $1,500 (1) 1 milla 50 Yds.
IMPORTADOS
Reclamo $300 lmitaUo (1) 1-14 M.
Reclamo $1.000 (1) 1 milla 50 Yds.
Reclamo $3,000 (O 1200 metros.
LOS TRQUEOS matinales de-
ayer jueves en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Wini Shaw, Preferido,
Anicedi, Broadway Bill, Paquita,
Cecilin, Little Nap II, Cenicienta,
Sit Out, Doranita, Puerto Rico, In-
dependencia, Obispo, Celt Prince,
Camarada, Bufn, Amade.
Galopes con pony: Doa Editli.
Truillars, Dora M-, Juanita, Lagar-
to, La Bailadora, Gancia.
Escapes:
Vilma R1000 metros en 1.06 15
fcil.
Petra1000 metros en 1.06 2,5.
Petee Wrack1200 metros en 1.30
3.3 muy fcil.
Prince O'Brien1200 metros en
1.26 fcil.
Trouble600 metros en .40.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Julio Csar, Blue Lizard,
Lucia, Curiosa, Caperucita, Calla-
dita, Tato, Cayeyana. Vctor Jos,
Loquito, Comisario. Centavo, Con-
tacto. Colito, Cecilia B., Colegial,
Clarivel, Prince Han, Maggie, Ca-
riosa.
Galopes con pony: Teresita A., De
Oriente, Spicy Bit, Stella Elte. Bo-
l ricua, Candelaria, Centinela, Can-
! delita, Estrellita.
Escapes:
Don Diego1000 metros en 1.10
2 5.
Solabaya1200 metros en 1.20
fcil.
W'altz King 1 milla sobre las
bridas.
Comentario1 milla sobre las bri-
das.
Keswick 1 milla en 1.56 3.5 f-
cil.
Condado1 milla en 2.03 1 5 muy
fcil.
Cromito1200 metros en 1.26 f-
cil.
Don Chilo1200 metros en 1.19
3 5.
Veterano1200 metros en 1.21.
Almirante1200 metros en 1.25
fcil.
Cofres!1200 metros en 1.27 muy
fcil.
ABRIL 14, 1937.
PAS:
Grttpo Especial ic I 1200 metros.
Primer Grupo (c) 1300 metros.
Reclamo $500 (1) 1 M. 50 yardas.
Reclamo $3,000 (todas
edades) (c) 1000 metros.
IMPORTADOS
amo S500 i. > 1300 metros.
Reclamo $1.200 (1) 1 M. 70 yardas.
Reclamo $2.500 (1) 1-216 milla.
( ABRIL 16. V'.T
Grupo Condicional (1) 120 Mts.
Segundo Grupo (I) 1 M. 70 Ydas.
Reclamo $300 (c) 1300 metros.
Reclamo $1,200 (I) 1 M. 70 Yds.
IMPORTADOS
Reclamo $300 libre (1)1 M. 70 Yds.
Reclamo $1,500 (1) 1 M. 50 Yds.
Baloncesto esta noche en
la "Y"
Camoruco1200 metros en 1.21
fcil.

VETERANO, que rehus arrancar
en su carrera de anteayer mirco-
les, fu traqueado ayer en Quinta-
na, cubriendo 1200 metros en 121,
sobre pista ligera. Despus del tra-
queo tumb al jockey y sufri gol-
pes, pero sin importancia.

CAMPECHANA, la cual estuvo
floja en sus ltimas carreras, esta-
r retirada de concurso por algn
tiempo, pues le aplicaron trxo
fuerte en las extremidades.

LA MULATA sali resentida de
su ltima carrera y le aplicaron
tpico fuerte en las extremidades,
por lo cual estar retirada algunos
meses.

SOLABAYA. la cual fu retirada
la primera vez que estaba inscrito.
| competir el domingo prximo en
i el reclamo de $500. Ayer jueves lu-
i ci en el traqueo, cubriendo mil
! doscientos metros en 1.20 fcilmen-
te, sobre pista ligera en Quintana.

MAGGIE, la potranca hermana
completa de Prince O'Brien y hei-
mana materna de Cofres! y Petee
Wrack. hija de Prince Pat y Mag-
gie O'Brien. ya est efectuando ga-
lopes largos y se estira con sol-
tura.

BROADWAY BILL fu retirado
, de la carrera en que estaba ins-
crito anteayer mircoles, para que
aproveche una buena oportunidad
que se le presenta el lunes prxi-
mo en el reeIamo_barato. El marte-;
ltimo cubri 400 metros en .29 4|5
fcilmente, sobre pista ligera en
Las Monjas.

DORA ADELA, que termin fuer-
te en cuarto puesto en su carrera
de anteayer mircoles, complet la
milla en 1.48 4 5, con facilidad. La
ganadora Ce cubri los mil cien
metros en 1.08 3 5. y Doa Adela
termin seis cuerpos detrs.
Esta noche juegan en la cancha
de la Asociacin Cristiana de J-
venes los potentes equipos San
Germn y Mural-tone. Este parti-
do es esperado con inusitado in-
ters porque uno y otro equipo han
estado anotndose sensacionales
victorias y porque ambos son del
mismo estilo de juego.
La aficin tendr ocasin de
presenciar un partido en que el es-
tilo. !a colocacin, los buenos pa-
ses y la maestra en los tiros esta-
rn ert constante derroche por am-
bos bandos.
FREETHROW.
Reclamo $3.500 (1) 1 M. 50 Yds.
ABRIL 18, 1937
PAS:
Grupo Especial (1) 1 M. 50 Yds.
Primer Grupo (1) 1 M. 70 Yds.
No ganadores (c) 1000 metros.
Reclamo $300 (1) 1-116 milla.
IMPORTADOS
Reclamo $200 limitado (c) 1000 mts.
Reclamo $800 (1) 1-316 milla.
Clsico De Diego (c) 1300 metros.
ABRIL 21. 1937
PAS:
CVondicional de Cond. (1) 1300 mis.
Cuarto Grupo (c) 1000 metros.
Reclamo $200 (1) 1-1'8 milla.
Reclamo $1,000 (c) 1100 metros.
IMPORTADOS:
Reclamo $300 limitado (c) 1200 mts.
Reclamo $1,000 (c) 1300 metros.
Reclamo $3,000 (1) 1-14 milla.
ABRIL 25, 1937.
PAS:
Grupo Condicional (c) 1000 metros.
Primer Grupo (c) 1200 metros.
Stimo Grupo (1) 1-116 milla.
Reclamo $1,500 (c) 1200 metros.
IMPORTADOS
Reclamo $500 (1) 1 M. 70 yardas.
Reclamo $1.200 (c) 1300 metros.
Reclamo $2,500 (c) 1300 metros.
ABRIL 28. 1937.
PAS:
Grupo Especial (c) looo metro,
Segundo Grupo (c) 1300 metros.
Quinto Grupo (c) 1200 metros.
Reclamo $700 (c) 1100 metros.
IMPORTADOS
Reclamo $300 libre (c> 1100 metros.
Reclamo $1.500 (c) 1000 metros.
Reclamo $3.500 (c) 1100 metros.
Y en prueba de conformidad fu-
man los comparecientes ante mi el
Secretario que CERTIFICO, ,
Juez de Inscripciones, hipdromo
Las Monjas. (No concurri).
Rafael CORDOVA DAVILA.
Juez de Inscripciones, Hipdro-
mo Quintana.
Jorge L. LALATE.
Representante, Asociacin H-
pica de Pucjrto Rico.
*oulio AYBAR JR.,
Representante, del Club H-
pico Insular.
Rafael SCHETTINI.
Secretario, Comisin Hpico
Insular.
Hipdromo "Quintana
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 24 DE MARZO DE 1937.
V
ABLANDA IA BARBA SPERA
del pasado domingo, asi como, to-
das las interesantsimas peleas que
viramos desfilar por el mismo...
No obstante diremos en snte-
sis.. .
Que Salinas se anot tres sensa-
cionales triunfos con sus ejempla-
res, dos de ellos con sus extraordi-
narios canaguey y pinto sobre, un
buenazo de Venezuela y el formi-
dable El Chivo de Paco Espada
resp9ctivamentc, perdiendo a su ex-
traordinario cenizo por el cuai le
ofrecieron ciento cincuenta dla-
res a raz de un ruidoso triunfo
durante esta temporada. Un rubio
cubano de Canta Gallo, cuando con
un formidable golpe de agayn es-
taba para ser levantado, result el
protagonista de esta fenomenal ha-
zaa. ..
Cosas del deporte...
Se advierte este gran golpe de
agayn en el rubio; pero acto se-
guido con dos picadas relmpagos,
le llev un ojo al cenizo y con la
segunda le lanza muerto a la are-
na...

En nuestra prxima resea dare-
i conocer la lista de pesos en-
vidale por Canta Gallo a don Agri-
pino, para la gran justa del prxi-
mo domingo en la gallera huma-
caea, donde auguramos, habr de
resultar pequea, para dar cabida
a la gran legin de deportistas que
concurrir a la misma...
erizada concuerdan... |
"Pepper Martin," estrella ontfieWer de los Cardenales
de San Luis, dice: "Williams me ablanda la barba, y
sto ea mucho que decir tratndote de una barba tan
rebelde como la m."
EL IIT DIL JONBON Lou Gehrig, fomoso
inicalista de loe Yankees, dice: "Mi barba crece
dura como pas de alambre. Solo la Crema de
Afeitar Williams la ablanda. Despus de afeitarme,
me refresco la piel con un poco de Aqua Velva."
i


C
ABLANDA MAS LA BARBA
Un procedimiento espacial permite atie
Williams retanga la humedad macho ms
que cremas corrientes. 1. Ablanda ms
ligero la barba dura. 2. Suaviza la piel
al instante.
CREMA DE AFEITAR DE "DOBLE
ACCIN"...SUAVIZA LA PIEL
... ABLANDA LA BARBA MAS
LIGERO
Cree que su barba es dura? Si viera
las de Gehrig y Martin que crecen como
si fueran pas de alambre! La Crema de
Afeitar Williams de "Doble Accin", les
ablanda la barba para que no resista la
navaja. Y lo mismo har con la suya!
La espuma espesa de la Williams penetra
hasta la raiz de la barba, suaviza la piel
y la refresca. La afeitada es lisa y limpia.
No raspa ni irrita la piel.
Despus de afeitarse, pngase un po-
quito de Aqua Velva para refrescar la
PRIMERA CARRERA 1300 METROS
1LAGARTO 99 E. Ortiz
2RAQUEL :. J. R. Vzquez
3CICLN 102 C. Maldonado
4CURIOSA 102 D. Rosario
5SPICY BIT 99 E. Carrillo
6DOMESTIC 102 L. Brown
7VAGRANT PRINCE T. Williams
8BLUE VALLEY 100 C. Hernndez
9JOS 102 A. Fort
10CANDELITA 1D2 M. A. Pesante
11OBISPO 95 D. Garda
12CECILIN 93 J. Rivera
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1EMMA R. 106 S. Rivera
2CAMARADA 102 "I. Rivera
3GROVICH 109 A. Sterling
4CANILLERA 10", Q. Santiago
5BROADWAY BILL 1U2 J. D. Andino
6TORIN 97 D. Garca
7BLACK FOX 102 J. Vega
8-PALATINE 99 E. Carrillo
TERCERA CARRERA 1100 METROS
1PRINCE LEILA 108 S. Rivera
2MARQUESITA 103 V4 J. Narvez
3CANARIA 103'-, J. Orliz
4CALES 103 t J. Rosario
5PREFERIDO 102 L. Brown
6NACIONAL JR 103' C. Maldonado
CUARTA CARRERA 1200 METROS
1LOLA*. 99 J. Narvez
2BABt; CHAlfD 102 J. Ortiz
3JUANITA 9 J. Rivera
4WINI SHAW 102 .7. A. Cordero
5MUEIRA 99 E. Carrillo
6CAYEYANA 102 J. Rosarlo
7MICABIL 102 A. Fort
8LUCERO 102 F. Belmonte
QUINTA CARRERA 1200 METROS
1ALMIRANTE 102 L. Brown
2-BORICUA 96 K Q. Santiago
3VILMA R. 99 E. Ortiz
4QUIQUE J. X, .1 11. Vzquez
5HILDA P. 99 J. Narvez
&DORA M. 100 L. Caldern
7-FLORIDO 102 C. Maldonado
SEXTA CARRERA 1300 METROS
1GLADYS 95 J. R. Vzquez
2-CENICIENTA lltt A. Fort
.!REAL TESORO 102 C. Maldonado
4- -DANS 102 L. Brown
5GALLETITA o:. J. L. Rosario
6-CELOSA 102 J. Rosario
STIMA CARRERA 1000 METROS
1CE 102 J. Rosario
2KAI PHINE 99 A. Sterling
3DON CHIL# 99 E. Carrillo
4DE ORIENTE 95 J. R. Vzquez
".-BLUE LIZARD 95 .1 (i. Aguayo
6-BATACLAN 102 D. Rosario


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
EL BANQUETE A MAR
TINEZ NADAL
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Adml'ilstrack.r ngel Ramo
O.'Claas. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correo 345
Dirjase la correspondencia informativa literaria a la direccin
Par anuncio comunicados ew. dirtase al Administrador.
hiiEClOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE--------------$C"r-
SFMEfcTRE----------- 5.00
A5f'J ----------------------950
Estados Unidos v oakes den-
tro del Tratado Postal-
TRIMESTPE---------------$3 50
SEMESTRE----------------6.50
ASO---------- -------12.00
Para el Extranlero:
ANO-----------------------------15 00
SEMESTRE ROO
TRIMESTRE----------------$435
HACIENDO JUSTICIA A IV COLEGA
El gobernador Winship y
"Puerto Rico Ilustrado'
Entre el gobernador Winship y nuestro compaero
don Jos Prez Losada, director de ''Puerto Rico Ilus-
trado", se /-.? cruzado la siguiente correspondencia-
La Fortaleza,
Puerto Rico.
San Juan, febrero 27, 1937.
Sr. don Jos Prez Losada,
Director, "Puerto Rico Ilustrado",
San Juan. Puerto Rico.
Mi estimado Sr. Prez Losada:
Siempre, desde que se inici mi gestin ejecutiva, he
hojeado con verdadera delectacin la bella revista dirigida
tan brillarrtefriente por usted. Los dos ltimos nmeros, no
obstante, han venido tan repletos de material informativo y
tan ntidamente impresos, al par que avalorados por magn-
fica colaboracin literaria, que no puedo resistir el"impulso
de expresar a usted mi enhorabuena ms calurosa por la labor
realizada. -JT
Al travs de muchos aos he recibido siempre la revista
parisiense "L'UIustracin" a la cual he considerado como algo
de lo mejor en su gnero que se publica en el mundo. Los dos
ltimos ejemplares de "Puerto Rico Ilustrado" me han he-
cho recordar la excelencia de esta revista francesa.
Quiero hacer llegar hasta usted y sus colaboradores, mi
voz de estmulo y mi felicitacin sincera por el encomiable
progreso y visible espritu de superacin que se advierte en
cada nuevo nmero de "Puerto Rico Ilustrado".
Se esperan ms de mil
comensales
De .irted. muy atentamente.
* *
Bbnton WINSHIP,
Gobernador.
9 de marzo de 1937.
En la ltima reunin que celebr
el Consejo Ejecutivo del homenaje
que ha de hacrsele al ilustre por-
torriqueo don Rafael Martnez Na-
dal. Presidente del Partido Union
Republicana y Presidente del Sena-
do Insular, entra otros acuerdos
importantes se fij la faena para el
da en que ha de celebrarse tan
magno acontecimiento poltico, de
afecto y de cario a nuestro ilustre
jefe en la noche del prximo jue-
ves 8 ilel mes de abril, a las 7:00
de ia noche, en los lujosos come-
dores del Escambrn Beach Club.
Es tal el entusiasmo que reina en
las huestes unioi republicanas para
asistir a dicho magno homenaje,
que >a. sin an estar hechos los
"tickets" para tan regio aconteci-
miento, hay solicitudes por ms de
trescientas personas, amigos y ad-
miradores del ilustre caudillo unio-
rrepubllcano.
El Comit Ejecutivo, que no des-
cansa y trabaja continuamente en
la organizacin del magno aconte-
cimiento, que ha de celebrarse a
principio del prximo mes, cree que
los comensales que asistirn a este
acto de simpatas y de afectos a
nuestro ilustre jefe pasarn de mi!,
rompiendo asi el rcord de todos
los banquetes que se han celebrado
en Puerto Rico.
Y no es para menos, ya que nues-
tro ilustre jefe merece por su labor
desinteresada e inteligente a favor
de Puerto Rico y de nuestra causa
un homenaje sin precedente en la
historia de nuestra tierra.
El hombre que una noche, hace
aos, valiente y patriticamente re-
cogi una bandera con un puado
de amigos y la ha sabido llevar a
la cumbre del patriotismo, merece
de sus conciudadanos, algo enno-
blecedor y grande que le demuestre
que el gran caudillo uniorrepubli-
cano no sembr ni ar en el mar.
Desde un confn a otro de la isla,
donde quiera que palpite un cora-
zn uniorrepublicano est vibrando
de entusiasmo porque se acerque
el dia en que ha de celebrarse el
magno acontecimiento para ren-
dirlo al ilustre caudillo victorioso
en una demostracin espontnea
y popular, un clido homenaje de
cario y agradecimiento.
/.' Comit de Publicidad.
VISITO l templo
DEL MAESTRO
EL ACONTECIMIENTO TEA-
TRAL QUE SE PREPARA
IMPERIO ARGENTINJJPERSONA, VIENE
AL PARAMOUNT SOLO UNA NOCHE
Nuestros lectores han tenido las
primicias del gran acontecimiento
teatral que ha de admirar San
Juan el mircoles de la lemana
prxima. Imperio Argentina, la fa-
mosa estrella cinemtica que ha
sido aclamada por todos los pbli-
cos y naturalmente por el nuestro
tambin, viene en persona, a tra-
bajar una sola noche en el Para-
mount, con un anhelo patritico
: merece que singularicemos su co-
I mentario. Radente de bellezaco-
*mo nunca de guapa la Imperio
1 realiza una labor interpretativa
I que pone una vez ms de mani-
fiesto su sensibilidad extraordina-
ria, su gran capacidad arito)
sus condiciones excepcionales de
cantante, que culminan en una jo-
ta prodigiosa que el pblico aplau-
di con entusiasmo.
EL PROYECTO AZUCARERO PRE-
SENTADO /V EL CONGRESO
Poderes que se otorgan al Presidente y
al Secretario de Agricultura
nistracin de las disposiciones de
la Lev, habrn de suministrarla
i tiempo en tiempo a solicitud del
Hon. Blanton Winship.
Gobernador de Puerto Rico,
Ciudad.
Excmo. r.eor:
Muy obligado a la bondad de Vuecencia que tiene para
nuestra revista tan gentiles elogios, he de expresarle que ellos
han de ser para cuantos hacemos "Puerto Rico Ilustrado",
aliento y estmulo para fortalecer ese espritu de superacin
a que V. E. alude y sin el cual se cae en la rutina y se estanca,
todo mejoramiento, cualquiera que sea la actividad en que nos
movamos.
Siempre fu norma de esta empresa editorial mantener
una revista que sirviera con eficacia a Puerto Rico en su leg-
timo anhelo de situarse en los planos de la estimacin gene-
ral como pr.is de atraccin por su belleza y por su cultura:
y ahora que Vuecencia, secundado por hombres de iniciativa
y de sensibilidad artstica, imprimi tan poderoso impulso a
los festejos de Carnaval, no hubisemos estado a la altura c'e
las circunstancias si no hubisemos procurado servir a la pro-
paganda, incorporando nuestros entusiasmos a los que tras-
cendan de la ms alta representacin oficial en Puerto Rico,
en beneficio de nuestra comunidad.
Acojo con ufana la voz de estimulo y la felicitacin de
Vuecencia para cuantos colaboramos en la revista de la que
yo no soy sino un colaborador ms. La revista estaba ya he-
cha cuando yo vine a compartir mis gratas tareas con los bri-
llantes compaeros que hacen tan estimable la suya, movidos
por el noble impulso de servir a Puerto Rico, y ahora, ms
estimulados que nunca sabiendo a lo que obliga si ha de ser
merecidamente otorgado el generoso aplauso de Vuecencia.
La Misin Pedaggica de
Panam
pelcula que interpreta, da a su
\ papel de Pilar, toda la entonacin
y el temple de la baturrica calum-
niada.
' "El Sol" Madrid:
Imperio Argentina vive una Ma-
ra del Pilar efectiva y adornada
por todas las cualidades que le in-
fundiera el autor. La voz suave y '
clida de la Imperio hizo estallar
en aplausos al pblico del estreno. !
Las danzas estn bailadas con gus-
' to y sabor. Su interpretacin es,
. en todo momento, de relieve, digna
de los elogios ms sinceros.
"Ahora" Madrid:
Nuestra querida artista Imperio .
Argentina, alejada por demasiado j
tiempo de la pantalla, reaparece '
para alcanzar, acaso, su ms agu- !
da nota de personalidad. Canta co-
mo s!lo ella sabe hacerlo una
argentina capaz de entonai jotas y
sostiene los primeros planos con |
su belleza lozana y su facilidad de
expresin.
"El Ideal" de Granada:
Imperio Argentina se consagra I
definitivamente como la mejor ar- |
tista espaola. Sus condiciones le .
permiten interpretar con igual ,
desenvoltura y acierto los rols :
frivolos y ligeros en que hasta |
ahora le hmeos visto, como los
personajes de colorido dramtico.
A tono con la esplendidez de la
eminente artista que viene desde
Cuba, en avin, con el noble pro-
psito expresado, est la empresa
de los Teatros Unidos, que pone a
la disposicin del espectculo, li-
bre de todo gasto, para que el ren-
dimiento sea mayor, el hermoso
teatro de la Parada 19.
El recibimiento que ha de tribu-
tarse a Imperio Argentina ser al-
go que rebase todo lo previsto. En-
tre las colaboraciones ms entu-
siastas que se han brindado est
la representacin de Cfesa en es-
ta ciudad, los seores Blanco, pa-
dre e hijo, que tienen por la ilus-
tre actriz la admiracin ms ren-
dida.
Imperio Argentina, estar en Puerto Rico la semana entrante.
Muy tentamente,
Jos PREZ LOSADA,
Director.
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York v la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico De Tampa, quince-
nal: semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile
Pata ms informes dirjase a:
PORTO RICO LINE
THE NEW YORK AND PORTO RiCO STEAMSHIP COMPANY
(Nota Je la Asociacin de Maestros)
En la maana de ayer una muy
gallarda misin pedaggica de la
Repblica de Panam, acompaada
del seor cnsul de la misma en
Puerto Rico, don Francisco Vizca-
rrondo, gir una amable visita a
la Asociacin de Maestros en su re-
sidencia oficial del Templo del Maes-
tro, departiendo largamente con
el seor Pinero y dems funciona-
ros de la Asociacin. Integraban la
misin la seora Esther L. de Cal-
vo y los seores Ayala y Castillero,
altos funcionarios de la Secretaria
de Educacin de aquella Repblica.
Fueron minutos de jovial y since-
ra expresin de afectos y camara-
dera los que.se pasaron allL Los
ilustres visitantes eran portadores
de sendos mensajes de compaeris-
mo y fraternidad para la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico
de su hermana, la Asociacin de
Maestros de Panam, asi como del
cuerpo de Maestros de Aguadulce,
cuya ciudad lleva el nombre de
Puerto Rico en su magnifico edifi-
cio escuela.
La Asociacin se dispone a ofrecer
una espontnea y gentil cortesana
a tan ilustres visitantes y a procu-
rar q. mientras permanezcan en la
isla, se sientan complacidos y aten-
didos con nuestra proverbial hos-
pitalidad. Algunos actos de ndole
social y profesional sern organiza-
dos. Mientras tanto, la Asociacin
se ufana de contar en su seno con
tan gallardos representativos de la
cultura panamea. Y desea consig-
nar pblicamente su agrado y com-
placencia con esta gentil visita de
sus colegas de esa Repblica herma-
na de nuestra isla por los vnculos
de la raza.
que ha de encontrar la rplica ms
cordial en nuestra sociedad distin-
guida.
No es necesario este recuento de
sufragios, unos pocos, pero muy
valiosos, de los muchos que tiene
ganados la egregia artista; no es
necesario, porque nuestros pblico
tiene muy fresca la visin de la
esplendida labor realizada por la
encantadora artista y conserva el
eco de su voz cordial que consigue
los matices de mayor emocin y de
ms depurada gracia. No hace fal-
ta traer a colacin cuanto ha di-
cho la Prensa de Imperio Argen-
tina.
Pero, vamos, unos piropos que
tienen, a la vez, trascendencia de
juicio CriUCO, unos piropos exalta-
dos y bizarros no estn mal para
acompaar el retrato de Imperio
Argentina, y a continuacin, ex-
tractamos los ms breves elogios
de la Prensa madrilea, para lle-
nar este deber de cortesa y los
echamos como unas flores fragan-
tes a los pies de la artista genti-
lsima que ha de mostrarse a nues-
tra admiracin por tan breve tiem-
po.
He aqu algunos juicios sintti-
cos de la Prensa madrilea enjui-
i ciando la labor de la estrella ci-
| nemtica:
"La Epocn" Madrid:
Claro es que Imperio Argentina
"Jti/ormaconcs" Madrid;
De intento hemos dejado para el
final la mencin de los protago-
nistas:
Imperio Argentina y Miguel Li-
gero se habran consagrado como
una estrella y un astro de prime-
ra magnitud por la maestra que
revelan en sus respectivos papeles.
si desde hace tiempo no tuvieran
esa categora en el stimo arte.
"Heraldo de Madrid":
Asi la admirable artista Imperio
Argentina, desplazndose de su am-
biente, ha interpretado una batu-
rra de temple que no la mejora-
i ra la propia Mara Agustina, tan-
I to en los momentos de frrea vo-
I luntad y testarudez como en las
emocionantes escenas en que la
; calumnia se ceba en ella.
Ttl Debate" Mad,,d:
Pero la herona, alrededor de
quien giran los dems valores, es
Imperio Argentina, formidable co-
mo actriz, como cantante y como
bailarina. En cada momento en-
cuentra el gesto adecuado y en to-
dos destaca su simpata.
"La Nacin"Madrid:
La interpretacin maravillosa;
Imperio Argentina ms guapa,
ms graciosa, ms artista, a cada
i a]eros
Pasajeros que embarcaron ayer
jueves rumbo a Estados Unidos a
bordo del vapor "Coamo":
Enrique Araujo, Carmen Aldea,
C. E. Aldea, M. N. Berstein, E. Ba-
ker, F. Baker, V. Bellman, M. Bell,
Agustn Costa y esposa, Luis Gar-
fia de la Torre, doctor K. Emerson
y esposa, K. Flint, Henry Fischer.
A. M. Catti, Jas E. Gibbs, Nather
Greenberg y esposa. A.. Goldberg,
Samuel K. Gibson, reverendo Mi-
chael Geavin, C. E. Harris, tenien-
te coronel Leo D. Hermle, J. V.
Henshaw, M. Hermann, doctor A.
Jacobs y esposa, Anna M. Kennly,
reverendo Andrevv B. Kuhn, Ed* J.
Longan, Helen C. Logan, Rosalynd
Lyons, Emily Lawton, E. C. Lallan-
de, B. C. Moneymaker, Florentino
Martnez, M. McQuillan, E. J. Mc-
Cabe, A. S. McCoy, Hendy D. Mc-
Cord, Joseph F. McKervey. Judy
Noregard. Margaret S. Parmly, co-
ronel R. E. Powell, Jas B. Rosen-
wald, y esposa. A. Padin, Jos M.
Rodrguez y esposa, J. W. Stanley,
H. Sterling, George Schmidt, Ralph
Tawil, Francii Torkelson y esposa,
M. Wedley, Dorothy Zamkin.
NI AUN EN LA MUERTE
CLEVELAND. (Prensa Unida.)-
Eberhardt Wirth y su esposa no se
separaron ni an en la muerte. Po-
cas horas despus de haber muerto
su esposo, de pulmona, en el Hos-
pital de la Ciudad, la seora Wirth
que desconoca su muerte, muri
> diabetes. Wirth tenia 82 aos
de edad y su esposa 68.
^^^P-
4L
Poto CONSEKVAt una
ogrodoble SENSACIN
da BIENESTAR, on
duroni tos periodos
da gron color, ti preciso
ut'ltrof codo dio poro
u TCtHTE unoi cuantos
gofos do
AGUA
KANANGA
RIGAUD
PARS fRANCE
Ain ce mi ce i si ^\^ NO 5E QUE ES LO ^uatena huraa
QUEME HACE LLORAR... ^wimi
MO S Q'A MP PASA- ROMPO EN LLANTO X LA
WNOR COSA. ESTOY TAN HLRAA QUE
FtCO ME CONSiOBRA UN CASO
SgMAHMRsWneil X i y es maravilloso
' MARAVILLOSO,. JUANA1.) Cdf*0 MR SIETWTOl
iOU fcJENO ES -OwE AuE-SRO TANTO
vwfTK alesre y fuerte ) Que auicia me
otra Vindicara la S
LOS HERVIOS CAHSAPOS MQlMEM*
UN ALIMENTO 6SF6CIA*.
SU SISTEMA NERVIOSO NECESITA NUTRASE LO MlSWO QUE
EL RESTO DEL CUEWO. LOS NtEWCC* WCBN QUE LOS
NERVIOS greaALMENTB PESEN A&AST5CBKSE CON
KESULARIPAP >E LA VITAMINA QUE SlRVE PARA
CONSERVARLOS SANOS.
LOS AUMENTOS CORRIENTES 06 MUCHAS PERSONAS NO C0N-
TENSN LA CANTIPAD NECESARIA Pt ESTA VITAMINA ESENCIAL
ABUNDA ZH
VITAMINAS
ABG D
ESTA VITAMINA, JE SE MALLA EN LA uEVAOURA
FLBISCHMANN, MANTIENE EL SISTEMA NERVIOSO EN
SUENAS COfO'ClONES PARA SU FUNCIONAMIENTO NORMAL.
TOME 3 PASTILLAS PARAMENTE, Al NATURAL 0 EN UN POCO PE
AftUA/A. HORH ANTES 91 LAS COMtPAS i EMPECE HOY MISMO.'
FOLLETO GRATIS
Enre este cupn hoy
mismo y racibir un
ejemplar de nuestro nue-
vo y provechoso folleto
que explica el uso de la
! levadura para dar vigor a
todo su sistema nervioso.
(Escriba oqiAtu nombre y direccin)
Notiilif a> _______________
JL.
Direccin.
VmladlTKdbn al** * ttl.anuncio
PAN AMERICAN STANDARD tRANDS. INC.
Edificio Ochoa Departamento 91">8
San Juan, Puerto Rica
Terminamos de publicar a con-
tinuacin el texto integro del nue-
vo proyecto azucarero:
TITULO V DISPOSICIONES
GENERALES
Seccin 501A los fines de esta
Ley el Secretario habr de
11 Nombrar y fijar- la compen-
sacin de aquellos funcionarios y
empleados que l considerare ne-
cesario en la administracin de las
disposiciones de esta Ley: DISPO-
NINDOSE, que todos esos funcio-
narios y empleados, excepto los
abogados, economistas, y expertos
en azcar, estarn sujetos a las
disposiciones de las leyes de servi-
cio civil y de la Ley de Clasifica-
cin de 1923. segn fuera enmenda-
da; Y DISPONINDOSE, ADE-
MAS, que no se pagar un salario
en exceso de $10.000 al ao a nin-
guna de tales personas. Nada de
lo contenido en esta seccin habr
de interpretarse como que pueda
privar al Secretario de emplear en
la administracin de esta Ley a
aquellas personas ahora colocadas
en el Departamento de Agricultura
para la fecha en que se adopte es-
ta ley.
(b) Hacer o incurrir en aquellos
gastos que l estimare necesarios
para poner en prctica las disposi-
ciones de esta Ley, por concepto de
servicios personales y arrendamien-
tos en el Distrito de Columbia y en
(ualquier otro sitio, gastos de via-
je (incluyendo la compra, mante-
nimiento, y reparacin de vehcu-
los de trasportar pasajeros), ense-
res y equipo, libros de leyes, libros
de consulta, directorios, revistas y
peridicos, y cualquier otro gasto
por el estilo.
Seccin 502. (a) Por la presente
se autoriza la asignacin de una
suma que no exceder de 555,000-
000, por cada ao fiscal "para aten-
der a los fines y administracin de
esta Ley, excepto para extender
asignaciones en las Islas Filipinas
de conformidad con la subseccin
(i) de la seccin 205.
(b) Todos los fondos disponibles
para llevar a cabo los fines de es-
| ta Ley estarn listos para ser dis-
tribuidos a los negociados y ofici-
nas del Departamento de Agricul-
: tura y para llevar a cabo trans-
ferencias a aquellas otras agencias
1 del Gobierno Federal cuya coope-
; racin o ayuda pudiera ser solici-
| tada por el Secretario para llevar
a la prctica esta ley.
(c) El sobrante qUe hubiere dis-
ponible de los fondos asignados y
a la disposicin del Secretario pa-
ra los fines de administrar las dis-
posiciones de la Ley de Ajustes
Agrarios, segn fuera enmendada,
I por la presente se incorpore al fon-
do destinado a la administracin
de esta ley.
Seccin 503.El Secretario queda
autorizado a promulgar aquellas
rdenes y regulaciones, las cuales
tendrn la fuerza y el efecto de
ley, que fueren necesarias para po-
ner en prctica los poderes confe-
I ridoles por esta ley. Cualquier per-
: sona que violare cualquier orden o
regulacin del Secretario emitida
bajo las disposiciones de esta Ley,
ser castigada, convicta que fuere,
con multa no menor de $100 por
cada violacin.
Seccin 504.Los distintos tribu-
nales de distrito de los Estados
Unidos por la presente adquieren
jurisdiccin especficamente para
hacer cumplir, y para evitar e im-
pedir que cualquier persona viole,
las disposiciones de esta"Ley, o de
cualquier orden o regulacin expe-
dida o decretada de conformidad
con esta Ley. Ser el deber de los
distintos fiscales de los Estados
Unidos, en sus distritos respectivos,
instituir los procedimientos necesa-
rios para conseguir el cumplimien-
to de la Ley, y que sean pagadas
asimismo las multas provistas en
la misma. Los remedios provistos en
esta Ley sern en adicin a, y no
exclusivos de, cualquiera de los
remedios o, castigos ^existentes en
ley o en equidad. ^v
Seccin 505. (a) Cualquier perso-
na que a sabiendas traiga, impor-
te, o trate de traer o importar, a'o
en los Estados Unidos continenta-
les cualesquier azcares en exceso
de una cuota o asignacin estable-
cida bajo las disposiciones de esta
ey, incurrir en una responsabili-
dad a los Estados Unidos montan-
te a una suma igual a tres veces
el valor en el mercado de tales
azcares al tiempo en que se come-
tieran los actos aqu definidos, la
cual cantidad en calidad de mul-
ta ser recobrable mediante de-
fnanda incoada a nombre de los
Estados Unidos.
(b) Cualquier persona que a sa-
biendas embarque o trasporte, o
trate de embarca o trasportar
dentro del comercio entre los Es-
tados o en forma tan directa que
sobrecargue, obstruya, o afecte el
comercio entre los Estados o con
el extranjero, azcar producida de
remolacha o caa de azcar culti-
vada de los Estados Unidos conti-
nentales, en exceso de una cuota
o asignacin establecida de con-
formidad con las disposiciones de
esta Ley, incurrir en responsabili-
dad con los Estados l'nidos mon-
tante a una suma igual a tres ve-
ce* el valor en el mercado cW az-
car al tiempo de cometerse los ac-
tos aqu definidos, la cual respon-
sabilidad en concepto de multa se-
r recobrable mediante demanda
incoada a nombre de los Estados
Unidos.
(e) Cualquier persona que a sa-
biendas participare o ayudare en
la comisin de cualquiera de los
actos especificados en la subsec-
cin (a) o (l)i de esla
bien incurrir en raspoiiMbHMad
ron los Estados Unidos montante a
una cantidad igual a tres veces el
valor en el mercado de tai azcar
o tales azcares al tiempo de co-
meterse los actos aqu definidos, la
cual responsabilidad ser recobra-
ble mediante demanda incoada a
nombre de los Estados Unidos.
Seccin 506Todas aquellas per-
sonas que posean informacin con-
siderada como necesaria por el Se-
cretario para facilitarle la admi-
esi
de tiempo _
ario. Cualqucir persona que
voluntariamente deje de o rehuse
suministrar tal informacin, o que
voluntariamente suministre cual-
quier informacin falsa, quedar*
sujeta a una multa no mayor de
$1,000 por cada violacin.
Seccin 507.-Ninguna persona,
mientras actuare en cualquier ca-
pacidad oficial en la administra-
cin de esta Ley, especular, direc-
ta o -idirectamente. en azucares, o
en contratos relacionados con es-
tos. o en acciones o intereses en ca-
rector de miembro de cualquier
asociacin o corporacin dedicada,
a la produccin o manufactura de
azcares. Cualquier persona que
violare esta seccin ser multada,
convicta que fuere, en cantidad no
mayor de $1,000 o encarcelamiento
por un trmino que no exceda de
dos aos, o ambas penas.
Seccin 508.Esta Ley entrar
en vigor inmediatamente despus
de su aprobacin por el Presiden-
te. Cada vez que el Presidente en-
contrare y proclamare que existe
una emergencia econmico-nacional
o cualquier otra emergencia con
respecto a azcares, l suspender
mediante proclama la vigencia de
cualquier disposicin de los ttulos
II y III de esta Ley que l deter-
minare, y la vigencia de tal dispo-
sicin continuar en suspenso has-
ta que el Presidente encuentre y
proclame que los hechos que die-
ron lugar a la suspensin ya no
existen. El Secretario har aque-
llas investigaciones e informes con
respecto a tales emergencias que
fueren necesarias a los fines de
ayudar al Presidente a hacer efec-
tivas las disposiciones de esta sec-
cin.
Seccin 509Las disposiciones
de la Ley de Ajustes Agrarios, se-
gn fuera enmendada, dejarn de
ser aplicables a azcar desde el
momento mismo en que sea apro-
bada esta Ley, y las disposiciones
de la Resolucin Nmero 109, del
Septuagsimocuarto Congreso, apro
bada en junio 19 de 1936, quedan
por la presente derogadas al tiem-
po que sea aprobada esta Ley.
Seccin 510.A los fines de fa-
cilitar la realizacin de los prop-
sitos de esta Ley. el Secretario
queda autorizado para practicar
estudios, investigaciones, incluyen-
do la celebracin de audiencias p-
blicas, y para hacer recomendacio-
nes con respecto a (1) los trminos
y condiciones de los contratos en-
tre los cosecheros y elaboradores
de remolacha y caa de azcar,,y
(2) los trminos y condiciones de
loe contratos entre los trabajado-
res y los cosecheros y elaborado-
res de remolacha y caa de az-
car.
Seccin Sil. El Secretario que-
da autorizado para dirigir estu-
dios, investigaciones, e indagacio-
nes relativo todo a las condiciones y
factores que afecten los mtodos
destinados a la cumplimentacin
ms efectiva de los fines de esta
Ley en beneficio de la agricultura
en general en cualquier rea. No
obstante lo que pueda disponer
cualquier ley en vigor, el Secreta-
rio queda autorizado para hacer
pblica cualquier Informacin que
l estime necesario a los fines de
llevar a cabo las disposiciones de
esta Ley.
Seccin 512.Todas las disposi-
ciones de esta Ley continuarn er
vigor solamente hasta que las di-
posiciones de los ttulos II y IV de
esta Ley sean efectivas.
Seccin 513.Esta ley ser cono-
cida como la Ley Azucarera/ de
1937.
CORRIGIENDO ERRATAS:
A continuacin reproducimos In-
tegramente tres subsecciones del
proyecto azucarero cuya, traduc-
cin completa ha ofrecido EL
MUNDO a sus lectores, a fin de
corregir algunas erratas de poca
importancia anotadas de la lectu-
ra y revisin que hemos hecho.
Seccin 202 de la Ley
(b) La cantidad de azcar que
puede ser trada a o importada en
los Estados Unidos continentales
procedente de la Comunidad de las
Islas Filipinas durante el siguien-
te ano calendario, la cual ser una
suma igual l equivalente, valor
en crudo, de la cuota libre de de-
rechos para la Comunidad de las
Islas Filipinas establecida en la ac-
tualidad por las disposiciones de la
Ley nmero 127, del Septuagsimo-
tercer Congreso, aprobada en mar-
zo 24 de 1934.
-Seccin 205 de la misma
(e) Los tribunales de circuito
de apelacin y el Tribunal de Ape-
laciones del Distrito de Columbia
tendrn exclusiva jurisdiccin pa-
ra revisar la resolucin de! Secre-
tario, excepto en lo provisto por la
seccin 239 del Cdigo Judicial, se-
gn fuera enmendado, y la opinin
de cualquiera de dichos tribunales
ser final, salvo que ella podr ser
revisada por el Tribunal Supremo
de los Estados Unidos mediante
recurso de "errtiorari" (auto de
avocacin) del modo- provisto en
la seccin 240 del Cdigo Judicial,
segn ha sido enmendado.
Seccin 405
fe) Bajo las regulaciones dicta-
das por el Comisionado de Rentas
Internas, con la aprobacin del
Secretario del Tesoro, cualquier
persona llamada a, con arreglo a
las disposiciones de este titulo ra-
dicar tablas c :, 1K)dr'
requerida a ello y asimismo a pa-
gar la contribucin que aparezca
de las mismas adeudar al colector
del distrito en que se realiz la
manufactura o se contrajo la obli-
gacin. Cada vez que el Comisio-
nado de Rentas Internas lo estima-
re necesario, puede l requerir, a
cualquier persona o grupo de per-
sonas manipuladoras o traficantes
en azcares o cualquier articulo
manufacturado en todo o en parte
(Contina en la pgina 15. Col. .>
1
I
<
**
Hh
i

'
i

a-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
11
ME hiciste un gran
favor al reco-
mendarme que usara
KLIM. Realmente ya
no tengo que pre-
ocuparme de tener o
conaervar la leche
fresca en mi caa.
Todo lo que hago ea
metelar KLIM con
agua, y al instante
tengo la mejor le-
che "fresca". Jams
espero carecer de
KLIM
ts
&
LEGISLACIN PRESENTADA EN EL SENADO
f
i Si! ... Y no te dije que mi mdico
opina que KLIM es la mejor leche
de vaca, y dice que se protege en
todas las etapas de su elaboracin
mediante rgida inspeccin sanita-
ria, para garantizar su pu-
reza absoluta. Por eso es
que l la recomienda tanto
para la alimentacin de los
nios como de los nenes.
>
t
*"\
V.
La Lecas qee
le Conserva
Siempre freiea -
Y Katlaaa
Saber Notara/
*HOLE MU*
".
TODA FOTOGRAFA BUENA MERECE
UNA BUENA AMPLIACIN
1
I (la loto buena rcult,i
mejor impliadai para
ampliaciones espe
men- l'aciias de negativos
pequeos es tsptcidt la
P e 11 c ii Vi Pa n atmica
Kodak. Pdase .ion.le el
letrero K.ODAK.S,
El Senado ha considerado por
sus ttulos los siguientes proyectos
de lev y resoluciones:
P. del S. 250.Por los seores
Martnez Nadal y Bolvar Pagan.
Para enmendar los artculos 9,
14 y 19 de la Ley Nm. 99 titula-
da "Para establecer un Gobierno
Especial para la Capital de Puerto
Rico, y para otros fines", aproba-
da el 15 de mayo de 1931, y segn
qued subsiguientemente enmen-
, dada; y para otros fines.
P. del S. 251.Por la seora P-
rez Almiroty y el seor Lastra
Chrriez. Para que a los maestros
jubilados cuya edad exceda de 65
aos, les sean aumentadas las pen-
siones de que disfrutan a la canti-
dad de cincuenta dlares ($50.00)
mensuales, y para otros fines."
P. del S. 252Por el seor Gar-
ca Mndez.Para modi'icar la
Ley N 22. aprobada en 13 de abril
de 1916, titulada: "Ley para auto-
rizar la extraccin de arena, grava
y piedra de la orilla del mar y la
zona martima y de los lechos de
ros innavegables", y para otros fi-
nes.
P. del S. 253,-Por el seor Pa-
checoPara que los cadveres
humanos que han de ser traslada-
do de una poblacin a otra de la
isla o fuera de la misma o remo-
vidos de sus tumbas antes de los
tres aos de su inhumacin debe-
rn estar embalsamados y nunca
ser permitido que sea transporta-
do cualquier cadver humano fa-
llecido de peste bubnica, fiebre
amarilla, clera morbo asitico, ti-
fus escantematico, viruelas o me-
ningitis cerebro espinal, y para
otros fines.
P. del S. 254Por el seor Val-
des i por peticin).Para enmen-
dar la seccin 59 de la Ley 74 apro-
bada en 3 de junio de 1927, para
proveer rentas pul el Pueblo de
Puerto Rico mediante la imposl-
ddn de ciertas contribuciones so-
bre ingresos (Income Tax>, y pa-
ra otros fines.
P. del S. 255.Por "I seor Be>
yes Delgado.Para enmendar las
Secciones 1 y 6 de la Ley Nm. 8.
titulada "disponiendo que las fian-
la prestadas a favor de el Pue-
blo de Puerto Rico, en casos cri-
minales por delitos de asesinato,
se inscribirn en el Registro de la
Propiedad; fijando penas por la
falsa Informacin de hechos esen-
ciales en la prestacin, y para la
aprobacin de dichas fianzas, y pa-
ra otros fines", aprobada en julio
primero de 1936, y para otros fi-
nes.
P. del S. 256,Por el seor Fiz.
Para enmendar la seccin 4 de la
Ley N 46 aprobada en 28 de abril
de 1930 "Para crear un negociado
de comercio e industria y definir
sus deberes; para proveer para
una campaa de publicidad; para
organizar y conducir un servicio
do empleos; expedir certificaciones
de Identificacin a todo ciudada-
no de los Estados Unidos nacido
en Puerto Rico; para autorizar la
venta en los Estados Unidos de
sellos de Rentas Internas sobre ci-
garrillos que se enven a Puerto
Rico por fabricantes residentes en
los Estados Unidos; para asignar
los fondos necesarios con tal obje-
to, y para otros fines.
P. del S. 257.Por el seor Se-
rralls."Proveyendo para la re-
construccin, funcionamiento y
conservacin de un malecn y to-
da estructura y facilidades perti-
nentes y dependencias necesarias
en la Playa de Ponce, Puerto Ri-
co; para autorizar una emisin de
bonos de El Pueblo de Puerto Ri-
co, por una suma que no exceda
de tres cientos mil (300,000) dla-
res para dicha construccin; pro-
veyendo fondos para el pago de
dichos bonos mediante ingresos de-
rivados de la explotacin de dicho
malecn y sus dependencias, y fi-
jando los derechos de lo* tenedo-
res de dichos bonos, y para otros
fines."
P. del S. 258.Por el seor Be-
rrios."Para construir un puente
sobre el rio Palo Hincado en la
carretera de Barranquitas a Oro-
eovls, asignando la cantidad de
$15.000.00, y para otros fines."
P. del S. 259.Por el seor Be-
rrlos."Ordenando la construccin
de cinco alcantarillas y eliminan-
do cinco badenes en la carretera
de Barranquitas a Aibonito. asig-
nando la cantidad de diez mil d-
lares ($10.000), y para otros fi-
nes."
P. del S. 260.Por el seor Be-
rrlos."Para construir un puente
sobre el ro Botijas de la carrete-
ra de Barranquitas a Orocovis,
asignando la cantidad de quince
mil dlares ($15.000) y para otros
fines."
P. del S. 261Por el seor Bo-
lvar Pagan."Para conceder una
pensin vitalicia a doa Marta
Viera viuda de Juan Rosado Fuen-
tes, de Lolza, Puerto Rico, y para
otros fines."
R. C. del S. 119.Por el seor
Iriarte."Para autorizar al Muni-
cipio de Cidra, Puerto Rico, a pa-
gar cierta deuda contrada duran-
te el ao econmico 1935-1936, y
para otros fines."
R. C. del S. 120.Por los seores
Bolvar Pagan y Fiz."Para auto-
rizar al Comisionado del Interior
a traspasar al Municipio de Cata-
na, una parte desocupada de la
parcela de terreno, propiedad de
El Pueblo de Puerto Rico, donde
radica un pequeo edificio desti-
nado a casa-vivienda de un pen
caminero, y para otros fines."
R. C. del S. 121.Por la seora
Peres Almiroty y los seores Las-
tra Chrriez y Bolvar Pagan
"Autorizando'., al Comisionado de
Instruccin de Puerto Rico para
que proceda a la adquisicin de
quinientos (500) ejemplares de la
obra de doa Angela R. de Tud,
titulada "Frases Idiomticas y sus
Usos etc.", (Idioms and other Ex-
pressions and their Use etc.), para
ser usados en las escuelas pbli-
cas, asginando la suma de quinien-
tos (500) dlares para satisfacer el
costo de los mismos, y para otros
fines."
R. C. del S. 122.Por el seor
Garca Veve."Para conceder una
beca por cuatro aos al joven Mi-
guel ngel Camaeho, a fin de que
prosiga estudios de Ingeniero Agro
nomo en el Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas en la ciudad de
| Mayagez."
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Resfriado
del pocho?
ALIVESE con sloan
Proteccin para las coopera-
tivas de cosecheros de tabaco
La solicita de la Asamblea Legis-
lativa el representante Carmona
'
4-e
MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO AL
TIBI5AN du BACARESSA
i:\SOS CURADOS

o ?

Sra. Mara Martnez.
Comerciante de Ponce. P. R. Santurce- P" *
Hacia algn tiempo venia Dade- "Para bien de la humanidad que
riendo de un fuerte catarro el cual sulre- amero hacer constar que con
,nm"nJoriur.? mn t J tan, dcseloe- " frascos de Tlbisan du Bacaressa.
ante o^e aleas odia^dormlr La | me cur un catarro del pecho, cr-
!'f' "1,Sueera.tan con- nico. v aument 22 libras. Crea que
^unuemmeCi"nrePocupaadno.CUla J ft*- ^ nerv^Y3
man. l amigo, mo que me tallera * . "e-
toser, me aconsejo que tomara g.10* n au"Cha sido una tendl-
,n du Bacaressa. En seguida f acaressa._ que ha sido una bendl
cecidi tomarlo y tom un irasco.
Gracias a Dios un solo frasco ha
sido lo suficiente para que la tos
1 ava desaparecido. Me siento com-
pletamente restablecido.
DchU' hoy en adelante tendr en
mi un asiduo propagandista.
No cesar en recomendarlo a toda
cersona que padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodrigue* Irzarry.
cin del ciclo.
Srta. Angelina Snchez.
Aasco. P. R.
"Pesaba 85 libras. Bato el trata-
miento con el Tiblsan du Bacaressa.
aument a 125 libras. Mis amigas v
familiares se maravillaron con el re-
sultado. Es un medicamento al que
estar agradecida toda mi vida, pues
cuando me decid! a tomarlo mi es-
taco fsico era deplorable."
#
El representante por el A. B. C.
seor Ramn Carmona, dio cono-
cimiento a la Cmara de Represen-
tantes con el siguiente documento
en el cual se analiza la situacin de
los tabacaleros de Puerto Rico des-
de el ao 1925 hasta el 1937:
"En el ao 1925 se inici un mo-
vimiento cooperativo de tabacale-
ros de Puerto Rico con un resulta-
do muy satisfactorio para todos
los agricultores.
El Federal Intermedate Credit
Bank of Baltimore logr constituir
las siguientes Cooperativas: Aibo-
nito, Cayey. Comerlo, Naranjito,
Orocovis, Bayamn, Utuado, Ba-
rranquitas, San Lorenzo. Caguas y
Manat.
Fueron tan fructferos los resul-
tados de estas cooperativas, que en
1926 los tabacaleros adquirieron por
su tabaco un precio satisfactorio,
ponindose en condiciones de dar
mayor auge a los negocios de estas
cooperativas.
Como estas cooperativas en la
forma organizada eran tan efecti-
vas, creyendo los intereses tabaca-
leros establecidos en el pas que las
mismas representaban una amena-
za a sus intereses, inmediatamente
empezaron una campaa de des-
crdito contra dichas cooperativas,
al extremo de que en 1927 se pu-
sieron obstculos para la compra
del tabaco almacenado por estas
cooperativas, creando un pnico en-
tre los agricultores asociados, que
como consecuencia trajo la desapa-
ricin total de estas organizaciones
en 1928, y la ruina de sus asociados.
El cicln de San Felipe en 1928
vino a complementar el estado de
ruina de este gremio de agriculto-
res, con la prdida de ranchos, se-
milleros, casas de aparceros, etc.
Entonces, haciendo un esfuerzo
supremo los agricultores, tan casti-
gados por los intereses creados, co-
mo por las inclemencias de la Na-
turaleza, resurgieron nuevamente
al campo de los negocios con ma-
yores bros y entusiasmo, con la es-
peranza de poder recuperar los que-
brantos de los aos 1926-27 y 1927-
28.
Para lograr su Intento, los in-
tereses tabacaleros establecidos en
Puerto Rico, iniciaron los negocios
de refaccin de tabaco directamen-
te y por medio de Intermediarlos
con los agricultores, y en el ao
1928-29 y 1929-30, los agricultores
se pusieron en una posicin un po-
co ms desahogada. Esto no dur
mucho tiempo, pues tal parece que
el Inters de los refacclonistaa no
era otro, sino tener siempre some-
tido al agricultor tabacalero.
En 1931 fu amenazada de muer-
te nuevamente esta industria, pa-
gndose precios irrisorios, llevando
a la desesperacin y a la ruina al
95 por ciento de los agricultores
tabacaleros de Puerto Rico. Al de-
cir 95 por ciento quiero decir que
5 por ciento de los agricultores, vieron durante los aos 1934-35,
traicionando a sus compaeros, se | 1935-36 y 1936-37, con la coopera-
pusieron bajo la sombra de las cin ms franca y desinteresada de
grandes corporaciones, y prest-
ronse a ser fciles instrumentos de
stas, para asi lograr de una ma-
nera vergonzosa, el fin deseado por
estos intereses creados.
Como resultado de esta situacin
surgi en 1931-32 una huelga de
los agricultores tabacaleros en pro-
testa por los atropellos que venan
realizndose y por la no venta de
la cosecha anterior, que de imn
manera sistemtica, y tal vez mal
intencionada por parte de las com-
paas, no quisieron stas adquirir.
EN LA CORTE DE DISTRITO DE
SAN JUAN, P. R.
Sr. Nicols Quiones.
Ingeniero mecnico y electricista.
ate en Ro Piedras.
"Gracias al Tibisan Du Bacaressa,
:ado de agota-
miento que me produjo el exceso
i bajo que tuve en la direccin
rias obras en la isla.
i a muy dbii \- crea necesitaba i Bacaressa de un fuerte ataque rti-
Grace Fletcher
de Georgia. U. S.
(Nota Traduccin del original en
ingls.)
"Despus de un ataque do pneu-
mona, en el invierno pasado qued
tan dbil cue tuve que abandonar
mis labores. Un amigo hispano que
sp habla curado con el Tlbisan du

I
nempo. para recuperarme. Un
i rm prescribi Tiblsan
sombro not un fortaleci-
miento en mi organismo; recobr
el apetito y el peso despus de to-
lue este medicamento es
'. ..so.
pal. me trato un frasco de tan eficaz
remedio, que logr hacerme recupe-
rar apetito, peso v fuerza."
Nota: Esta es una sntesis del tes-
timonio oue obra en nuestro poder.
v del que retractamos lo ms Im-
portante.
Junio 7. 1936.
Le debe su salud al TIBISAN.
Vena padeciendo por un espacio
de un ao v ocho meses de un res-
friado en el pecho, tena tos. mareos
v debilidad general.
Haba perdido todas mis energas
v de mi peso de 136 libras rebaj
u 111 libras.
Crea oue mi causa no tenia re-
medio. Gast mucho dinero en me-
dicinas: fui llevado a un hospital,
tero me senta Igual.
Un amigo me recomend que to-
mara Tlbisan du Bacaressa v reco-
Lrara salud. Yo hlc. el experimen-
to con un frasco v cuando termin
de tomarlo me sent con una eran
me loria v aumen. cinco libras.
Compr otro frasco v despus do
terminarlo me encuentro completa-
mente saludable v con peso de 133
libras.
Desde hoy ser un propagandista
de esa grandiosa medicina.
Lo recomiendo^ toda persona que
padezca del pecho.
Ramn PORTALATIN.
Parada 28. Hato Rev. Rio Piedras.
Julio R. Bruno.
Peticionario
Ex-Parte
Civil Nm. 19353
Licencia Para Portar Armas
EDICTO
Habindose radicado una solici-
tud de licencia para portar armas
de fuego por don Julio R. Bruno,
y hablndose ordenado por esta
Corte la publicacin de un aviso
sobre la solicitud del peticionario,
por tres veces durante un trmino
de quince, por la presente HAGO
SABER AL PUBLICO que todas
las personas que deseen oponer-
se a la concesin del permiso so-
licitado debern hacerlo dentro del
trmino de quince dias mediante
el escrito correspondiente en la Se-
cretaria de esta Corte en el caso
arriba mencionado.
San Juan. Puerto Rico a 8 de
marzo de 1937.
J. FIGUEROA
Secretarlo
Por Josefina N. de MORALES
Subsecretara
(Anuncio)
Don Ramn Carmona. representante
por el "ABC".
Esto dio origen a protestas pbli-
cas, tales como destruccin de ran-
chos, semilleros y derramamiento
de sangre, teniendo que intervenir
la justicia en distintos casos, para
poder terminar con el estado de
tirantez existente.
Las consecuencias de esta anor-
malidad trajeron un malestar tan
directo en los distritos tabacaleros,
que no habla un solo agricultor
que pudiera emplear sus-obreros en
esta Industria, asi como tampoco
pagar contribuciones y aun alo
ms penoso: se dio el caso de que
muchos agricultores tuvieron nece-
sidad de abandonar sus fincas e
irse a los pueblos en busca de tra-
bajo para poder ganar algo para
el sostenimiento de sus familiares,
y esta situacin, de la cual nosotros
acusamos a los grandes intereses
creados en el pas, fu planteada
en esta misma Cmara a su debido
tiempo por un representante, pero
no fu posible entonces conseguir
remedio adecuado al mal exis-
tente.
Ms tarde, tratando de armoni-
zar las Corporaciones Tabacaleras
con los agricultores, vuelve de nue-
vo una aparente conciliacin y re-
vive la industria tabacalera, pero
en unas condiciones tan desastro-
sas para el agricultor, que me cons-
ta de propio conocimiento, que es-
tas compaas liquidaban el tabaco
de los agricultores a los Irrisorios
precio* de $9.00 y $10.00 por quin-
tal, lo que no permiti a los agri-
cultores durante el periodo del
1933-34 pagar Jornales a sus traba-
jadores de ms de 20 centavos
25 centavos cada da de trabajo.
De no haber puesto el presidente
Roosevelt en prctica la Ley de
Ajuste Agrcola y con ella la com-
pensacin para los agricultores, que
fu la que vino a salvar la situa-
cin de los tabacaleros, a esta hora
un 10 por ciento de los agriculto-
res no hubiera podido pagar sus
contribuciones haberse acogido a
los beneficios de la Ley Nm. 10 -Je
Aplazamiento de las mismas, y ne-
cesariamente el Gobierno hubiera
tenido que incautarse de la mayor
parte de las fincas, propiedad de
agricultores tabacaleros.
Esto trajo como consecuencia de
volver la confianza al agricultor y
traerle nuevas iniciativas, inspira-
das en el instinto de conservacin,
organizando las Cooperativas Agr-
colas existentes que tanto xito tu-
las Instituciones Federales de Cr-
dito, y creemos que si todos lo:;
hombres de buena voluntad y bue:i
deseo le. brindamos la cooperacin
que imprescindiblemente requiere 'a
industria tabacalera, volver sta
a ser una de las fuentes de riqueza
de mayor importancia en Puerto
Rice.
Si se tiene en cuenta que tero
mos organizadas cooperativas para
la siembra, refaccin, elaboracin
y venta de tabaco, en no. lejano tiir,
se podr dar empleo a una gran
cantidad e obreros, y ms de un
25 por ciento de la poblacin de
Puerto Rico tendr un modo de vi-
vir de esta industria, s esta Legis- i
latura presta la debida coopera-
cin a estas organizaciones.
Al dar la voz de alerta a esta Ho-
norable Cmara y al Pueblo de
Puerto Rico, lo hago en mi carc- j
ter de legislador y de director de
dos Cooperativas: una, Puerto Rico i
Production Credit Association. y la j
otra, la Puerto Rico Tobacco
MarkattBg Association. La primera
de stas, es una Cooperativa da
Produccin, organizada bajo lo.s
auspicios de la Ley Federal de Cr-
ditos Agrcolas, y la segunda, la de
Mercado, una Cooperativa Insular. '<
organizada de acuerdo con la Ley
Nm. 70 de nuestra Legislatura.
Previendo que algo anormal se
trama nuevamente contra esta in-
dustria que ha sido un blanco per-
manente de los intereses egostas.
que sin miras ni reparos, se valen
de todos lqs medios posibles a su
alcance por tener fciles instru-
mentos entre los mismos portorri-
queos, para poner en prctica su
obra destructora y para conseguir
esta situacin, s es que todos tene-
mos inters en salvar la segunda
Indusfria del pas que se est le-
vantando, yo sugiero la aprobacin
del Proyecto Nm. 388 de la C-
mar, enmendando los Artculos 24.
25 y 26 de la Ley Nm. 70, titula-
da "Ley autorizando y proveyendo
la Incorporacin, organizacin, di-
reccin y dominio de asociaciones
cooperativas cuyos fines no sean de
lucro; prescribiendo y definiendo
sus facultades, fines, deberes, res-
ponsabilidades y privilegios; dispo-
niendo" lo necesario para su cum-
plimiento, y declarando una emer-
gencia", aprobada el 4 de agosto de
1925 y enmendada en 7 de Julio de
1926 y 25 de abril de 1932. y el P. de
la C. 96 enmendando la Ley Nm.
37 sobre Contratacin de Refaccin
y molienda de caa y otros fines,
aprobada en 10 de marzo de 1910,
enmendada en 9 de marzo de 1911,
en 15 de Julio de 1925 y en 30 de
abril de 1925, creando la seccin
octava.
Esta exposicin de hechos tiende
a demostrar a vosotros el via-crucis
por que ha venido y est atrave-
sando la agricultura de tabaco en
Puerto Rico, y la he trado a vues-
'tra consideracin, seguro como es-
toy, de que ha de despertar en vos-
otros el inters que merece y con-
vencido, adems, que ayudaris,
con remedios adecuados, a la re-
construccin de esta vital rama de
nuestra agricultura.
Respetuosamente.
Ramn CARMONA.
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los cidos j Veneno*
Sus rones tienen 9 millones do di-
minutos tubo* o filtros que Ud. pone en
peligro si los descuida o si toma drogas
drsticas e irritantes. |Tenga cuidado:
81 por causa de desrdenes funcionales
de los rones o vejiga sufre Ud. de fre-
cuentes micciones nocturnas, nerviosi-
dad, prdida de energa, dolores en las
piernas, dolores reumticos, vrtigos,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, esco-
sor o comezn, no arriesgue: consiga
la formula de un medico, garantizada,
conocida con el nombre de Cystex, el
mea moderno y avanzado tratamiento
para esos trastornos. $10.000.00 deposi-
tados en el Bank of America, de Los
Angeles. California, le garantizan que
Cystex tendrl que dar a Ud. nueva
vitalidad en 48 horas y hacer que en una
semana se sienta afios ms Joven, o al
devolver la caja vacia se le reembolsar*
su dinero. Pida hoy en la farmacia Cys-
tex garantizado. (Slss-Tex).
Salida de
Hamburgo
Marzo 23
Abril 20
Mayo 18
Salida de
Amberes
Marzo 26
Abril 23
Mayo 21
Llegada a
San Juan
Abril
Mayo
13
11
J uni 8
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545_____________
Para BWte
del Paladat.
gin.b pu'
rz 1
soda. '
abl
. bebi con
o 8t
,imp
BELLE
L*
"-*
culo pa V^,.Pc.v *' W
"? S "<*' SUgeoa
tlon..PP,*Pv cin.pe- ,C-
'r>tv*e
C0'
snW ..(,
*ggssr
D1XIE BELLE
Ginebra de sabor exquisito
SHERWIN WILLIAMS
Semi-
Lustre
.Nuevas tonalidades. Acabado
y fino como la seda y
Ut aspecto de distincin no
ilcanzado por otros productos,
:o obtienen con esta pintura
,n igual. ara interiores de
ncia. joficinas, clnicas,
[I-LUSTRE, por-
que es lavable, seca pronto,
y dura mucho.Es hecha por
SHERWIN WILLIAMS
(Los ms grandes fabricantes de pinturas en el mundo)
DISTRIBUIDORES:
Jb JtucacAo.
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
.
SEGURIDAD... PRIMERO
A MISTAD...DESPIES
EFICIENCIA... SIEMPRE
4
Cuando usted usa para sus viajes los buse*
WHITE STAR LENE
(So An.iga en la Carretera)
va completamente SEGURO de que:
1.Llera a tiempo a s* destino.
2.Viaja sin el peligro de un cho-
que oor exceso de velocidad.
3.CUALQUIER DASO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA POLI7A DE SEGUROS
garantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.
B informe del Comit oara Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1169 accidente.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. RVIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDI-
CIAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO

Etfudia aala diagramaT.a caras el cpate
*n la pona del Pro.phr-lac-tie Perasa-
Crip alcaua lodmt lot lodo* da lodoi la*
dimita da atra. Solamenta un capillo do
dicatea con copete en la punta pnada liacar
ato.
u
ana a
tiara
Mil
Ochenta por f ientn de la raries ocurren en lo dienten
de atrs. ;. Por qu? Porque lo repillos de dientes corrien-
tes no alranzan ni limpian pinnciosamente estas muelas
lan difciles de alcanzar.
El copete grande en la punta del Pro-phy-lac-lic Perma-
Crip penetra en el ms mnimo intersticio, desalojando
las pequeas partculas de comidaprotegiendo contra
dolores y rarir-. Cu.indo limpia usted sus dientes con un
cepillo de dientes Pro-phy-lac-lic Perma-Grip sin duda
todns quedan hien limpios. Insista en los Prn-phy-lar-tic
Perma-Grip legtimoslos nicos cepillos de dientes dota-
dos de la ( ir.ii i.-r-lira exclusiva Perma-Grip. Busque el
nombre Pro-phy-lac-lic separado con guiones.
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"-
Los dos graneles reinos de la Naturaleza
LAS ABEJAS Y LAS AVISPAS
N-l
a
afttfsvfl*
^U*w'
NO
Va
t,-*
r-uc



yinO
i un
f
a***-
DE VENTA EN LOS PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS
(Continuacin)
LA LARGA LENGUA DE LAS
ABEJAS. CON LA CUAL LIBAN
EL NCTAR DE LAS FLORES
Las faenas que ejecutan las abe-
jas trabajadoras en los campos y en
los jardines ofrecen igual inters
tiuc las que realizan dentro de la
colmena. Tienen la lengua confor-
mada de li i modo particular y cu-
bierta de pelos; la sacan por den-
tro de una visna que les sirve de
conducto y por l chupan el nctar
de las flores. Al posarse sobre una
de stas, cuyo nctar est al des-
cubierto, alargan la lengua y ab-
sorben todo el que haya disponible;
si el dulce licor est oculto denlro
del cliz, destrozan a mordiscos la
parte que les impide el paso, hasta
que logran su deseo. El polen que
van recogiendo mientras vuelan de
flor en flor, cumple un cometido
importantsimo, no slo para ellas,
sino para las flores: como su cuer-
po queda cubierto de ese polvo le
polen, lo trasladan de una flor a
otra, contribuyendo a la fecunda-
cin. Acostumbran en cada paseo
no visitar ms que una clase de flo-
res, evitando asi que se mezcle el
polen de distintas plantas.
En cuanto al polen que se le3
queda pegado, se lo desprenden con
las patas, depositndolo en unas
cestas diminutas que tienen en la
coyuntura de las patas traseras. Se
comen, en el acto, un poquito de
ese polen, pero se llevan la mayor
parte a la colmena en donde las
trabajadoras se apoderan de l y
lo emplean para nutrir a las lar-
vas, o bien lo almacenan en celdi-
llas especiales construidas para ese
fin. Las abejas tragan el nctar,
despus de haberlo chupado; algo
ele l. sirve para darles fuerza, pe-
ro la parte principal pasa inmedia-
tamente a una bolsa situada ms
all del estmago, transformndo-
se all en miel, la cual es llevada
a la colmena y almacenada en los
alvolos. Cuando conviene conser-
varla para necesidades futuras, las
abejas infiltran en cada alvolo
una gota del cido que encierran
sus aguijones, lo cual impide que
se descomponga la miel.
LO QUE LE CUESTA AL JAPN
LA PEREZA DE LAS ABEJAS
Muchas reinas han sido transpor-
tadas desde Amrica al Japn con
el nico fin de obtener en aquel
pais la procreacin de abejas que
visiten los rboles fecundndolos y
disponindolos a producir las peras
y manzanas que hasta ahora no ha
producido su suelo. La falta de es-
ta clase de fruta se debe a que las
abejas japonesas son demasiarlo
holgazanas para trabajar, como lo
hacen las de Amrica y Europa;
consumen todo el nctar que necen
sitan para uso inmediato, sin guar-
dar nada para lo porvenir, de ma-
nera que para ellas no tiene objeto
el ir volando continuamente de flor
en flor, como lo hacen las abejas
que son industriosas y previsoras.
Hay muchsimas especies distin-
tas de abejas, pero es precioso que
las dejemos para tratar de las avis-
pas. Cualquiera puede ver desde
luego la diferencia entre una abe-
ja y una avispa. Esta ltima es de
color ms claro, tiene el cuerpo
ms esbelto y tambin menos pelo;
adems, todas las avispas, con ex-
cepcin de sus reinas, se mueren a
fines del verano, lo cual no sucede
con las abejas, Las trabajadoras
nacidas a principios del verano la-,
boran con tanto ahinco, qu slo"
viven unas seis semanas: pero las
que nacen a fines de esa tempora-
da siguen viviendo todo el invierno
dentro de la colmena. Las avispas
no tienen almacenes, ni elaboran
miel. Se nutren con el jugo de las
frutas maduras, o se comen a los
insectos y la carne de los animales
muertos; son pocas las cosas que
no le sirven de alimento, y causan
estragos en los frutales.
LA REINA DE LAS AVISPAS QUE
AL DESPERTAR SE ENCUENTRA
CON QUE HAN MUERTO TODOS
SUS PARIENTES
La avispa comn o amarilla s-?
construye un nido muy bonito en
el suelo, en los troncos huecos o
en los aleros de los tejados". La rei-
na duerme durante el invierno y se
despierta en la primavera, cuan-
do todas sus congneres del avispe-
ro han muerto. Fabrica uno o dos
alvolos en los que pone algn hue-
vo; de estos huevos salen las tra-
bajadoras que la ayudan a cons-
truir otros alvolos, no tardando
en formarse un nido de gran tama-
o. Estos nidos alcanzan con fre-
cuencias dimensiones enormes, pe-
ro tan slo sirven para el verano,
pues todas las avispas, menos la rei-
na, perecen en otoo. Claro est
que al terminar un ao en que las
avispas han sido abundantes, quo-
dan buen nmero de reinas, todas
las cuales engendrarn* familias nu-
merosas en el verano Siguiente.
Casi todas las avispas azules
construyen un nido con una subs-
tancia parecida al papel de estra-
za y que consiste en materia fibro-
sa, mascada por dichos insectos. La
composicin del nido de la avispa
sugiri al hombre la idea de fabri-
car papel con la madera converti-
da en pulpa. Hay muchas clases
de avispas, y ciertas de ellas se
construyen nidos maravillosos.
Proyectos presentados en la Cmara
Sf A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones d_-
venta de esta obra. Obedzca ese
impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Te!. 17J.
San Juan, P. R.
TRAJES VERANO
LOS LTIMOS ESTILOS CREADOS PARA
SEMANA SANTA
TRAJES
DE PRIMAVERA
Los ltimos modelos crea-
dos. Telas floreadas en co-
lores de PRIMAVERA. Ba-
tas frescas de hilo puro en
colores claros 14 al 44.
SI.95 $2-95
*
3-50 $4-50
"S UIT S"
'CORTE SASTRE*
De hilo y gabardina. Blan-
cos y en colores azul, ama-
rillo y rosa. CORTE PER-
FECTO. Un estilo para
cada edad, tamao y tipo!
Double y -Single Breasted.
2-50 $3-5<>
Los proyectos y resoluciones cu-
yos ttulos siguen han sido pre-
sentados en la Cmara de Repre-
sentantes:
P. de la C. 378. Por los seores
Roca Bac y De Jess.Para or-
denar a la Comisin de Becas, crea-
da por Ley, que proceda a conce-
der una beca con carcter perma-
nente al joven Pi Alberto Torres,
para cursar estudios de ingeniera
de radio en una universidad ame-
ricana, y para otros fines.
P. de la C. 379. Por los seores
Vlez Mercado, Chiesa y Carreras.
Para imponer una contribucin o
arbitrio sobre todo amplificador o
altoparlante que se use en Puerto
Rico para difundir anuncios o cual-
quier otra clase de propaganda;
para legalizar su funcionamiento;
para imponer penalidades por el
uso impropio de los mismos, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 380. Por el seor Co-
ra.Para enmendar la seccin 2 de
Ja Ley Nm. 1 de agosto 12, 1933,
segn fu enmendada por la Ley
Nm. 11 de abril 14 de 1934 y la
Ley Nm. 33 -de 17 de abril de
1935, para autorizar un derecho de
venta sobre gallos de peleas na-
cidos o criados fuera de la isla,
y para otros fines.
P. de la C. 381. Por el seor
Chiesa.Para construir un pozo
artesiano en en el barrio Llanos,
! de Coamo. P. R.. asignando fondos
i para el mismo, y para otros fines.
P. de la C. 382. Por los seores
i Llobet Jr. y Roca BacPara crear
I una Junta Examinadora de Maes-
tros y Oficiales Plomeros; para re-
. guiar los exmenes de maestros y
i oficiales plomeros; para imponer
I una contribucin como dereccho de
| examen y licencia que se expida a
I los aspirantes; para definir los po-
deres y obligaciones de la junta
examinadora; para establecer las
penalidades por la violacin de es-
$3-95 $4-50
SOMBR E R O S
\ * DE PAJA
ACABAMOS DE RECI-
BIR LOS LTIMOS ES-
TILOS DE VERANO.
CIENTOS DE MODE-
LOS DISTINTOS!
$1.50 y $2.
00
Ese desbordamiento de salud;
esa manifiesta impresin de
virilidad se adquieren con
Vino Vigorizol... el tnico
del cerebro. Estimulante y
aperitivo.
ta Ley; para proveer fondos para
el funcionamiento de la Junta Exa-
minadora, y para otros fines.
P. de la C. 383. Por el seor
Chiesa.Para la construccin de
una alcantarilla en la Calle Liber-
tad de Coamo, P. R., asignando los
fondos necesarios, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 384. Por el seor Chie-
sa.Para autorizar la construccin
de un puente sobre el Ro Botijas
en la carretera nmero 15 de Ba-
rranquitas a Orocovis, asignando
los fondos necesarios, y para otros
finees. .
P. de la C. 383. Por^l seor
Chiesa.Para la adquisicin de un
equipo para el laboratorio de fsi-
ca de la Escuela Superior de Coa-
mo, asignando los fondos necesa-
rios, y para otros fines.
P. de la C. 386. Por el seor
Aguilar.Para asignar la suma de
dos mil quinientos dlares ($2,5001
para la terminacin del pozo arte-
siano de la Segunda Unidad del
"Pajuil" del Municipio de Hatillo,
que se empez a construir de acusr-
do con 1* R. C Nm. 24 de la'
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co, aprobada el 25 de abril- del
1932, y para otros Qp*s,
P. de la C. 387. Por el seor
Aguilar.Para asignar la suma de
cinco mil dlares, para la cons-
truccin de un pozo artesiano en
a Segunda Unidad Rural del ba-
rrio "Cocos" de Quebradillas. y pa-
ra otros finos.
P. de la C. 388. Por los seores
Carmona y Ramrez Pabn.Para
enmendar los articules 24, 25 y 26
de la Ley Nm. 70 titulada "Ley
autorizando y proveyendo la incor-
poracin, oiganizacin, direccin y
dominio de Asociaciones Cooperati-
vas cuyos fines no sean de lucro;
prescribiendo y definiendo sus fa-
cultades, fines y deberes, responsa-
bilidades y privilegios; disponiendo
lo necesario para su cumplimien-
to, y declarando una emergencia,
aprobada en 4 de agosto de 1925,
segn fu enmendada en julio 7 de
1926 y en abril 23 de 1932, y para
otros fines. -
P. de la C. 389. Por los seores
Gonzlez Horta y Ramrez Pabn.
Para crear el cargo de superin-
tendente auxiliar de escuelas, de-
terminar sus funciones, fijar su
sueldo, y para "Otros fines.
P. de la C. 390. Por los seores
Gonzlez Horta y Ramirez Pabn.
Estableciendo una oficina tele-
grfica con servicio de giros tele-
grficos en el pueblo de Cidra, asig-
nando fondos para ello, y para otros
fines. .
P. de la C. 391. Por los seores
Gonzlez Horta y Ramirez Pabn.
Ordenando la construccin de un
puente de concreto sobre la que-
brada "Santomas" que separa la
Calle Nez Romu, de Cayey, de
la carretera que conduce de Ca-
yey a Guayama; asignando los fon-
dos necesarios, y para otros fines.
P. de la C. 392. Por los seores
Gonzlez Horta y Ramirez Pabn.
Disponiendo que se asigne la su-
ma de quince dlares mensuales pa-
ra pago de casa a todo maestro
elemental rural en servicio activo
que resida permanentemente en el
Barrio donde radica su escuela, y
para otros fines.
P. de la C. 393. Por los seores
Llobet Jr. y Carreras, (por peti-
cin)Para ordenar a la Junta
Examinadora de Contadores del
Gobierno de Puerto Rico que re-
considere nuevamente, a peticin 'de
los interesados las solicitudes .de
exencin de examen presentadas
ante la misma de acuerdo con la
Seccin 8 de la Ley Nm. 42 de
13 de mayo de 1927, y que fueron
por ella denegadas, y para otros
fines.
P. de la C. 394. Por el seor Diaz
Marchan.Para proporcionar a los
habitantes del barrio "Toas" en la
Municipalidad de Barceloneta, P.
R., de agua abundante y propia pa-
ra el consumo humano; ordenando
al Tesorero de Puerto Rico ponga
a disposicin del Comisionado del
Interior la suma de cinco mil dla-
res ($5.000.00), o la parte que de
ellos fuere necesaria de cualesquie-
ra fondos en la Tesorera de Puer-
to Rico para que ste proceda in-
mediatamente a construir un pozo
profundo en la parte ms cntrica
de dicho barrio, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 395. Por el seor
Diaz Marchand.Para dotar a los
habitantes del barrio "Corts", en
la Municipalidad de Manat. P. R.,
; de agua abundante y pura, propia
para consumo humano; ordenando
| al Tesorero de Puerto Rico ponga
a disposicin del Comisionado del
Interior la suma de cinco mil d-
lares ($5.000) o la parte que de
ellos fuere necesaria, de. cualesquie-
ra de fondos en la Tesorera In-
sular para que ste proceda a la
inmediata construccin de un pozo
profundo en el citado barrio, y pa-
ra otros, fines.
P. de la C. 396. Por el seor
Carmona.Para enmendar la sec-
cin 14 de la Ley N*n. 85 titula-
da "Ley para proveer rentas pa-
ra El Pueblo de Puerto Rico me-
diante la imposicin de derechos
sobre ventas, de derechos sohre fa-
bricacin, uso y consumo; de cier-
tos arbitrios y de licencias sobre
determinadas ocupaciones, indus-
I trias o negocios; para imponer cier-
tas penalidades; para derogar las
leyes vigentes sobre arbitrios y li-
cencias, y para otros fines", apro-
bada en 20 de agosto de 1926. se-
gn ha sido posteriormente enmen-
dada, y para otros fines.
Mara Cala de La Costa,
asistida de u esposo
Ricardo La Costa,
Demandante,
Vs.
Dioscride Rivera, *
Demandado. --
Civ No. 26770.
Sobre:
Cobro de Crdito Hipotecario.
Estados Unidos de Amrica,
El Presidente de los EE. UU. SS:
El Pueblo de Puerto Rico.
EDICTO
A Dioscride Rivera, o sea, el de-
mandado arriba nombrado:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED que se ha presen-
tado en la oficina del Secretario de
la Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de San Juan. Puerto Rico,
la demanda de lp actora antes cita-
da, en la cual se alega: Que por
escritura otorgada en la ciudad de
San Juan, Puerto Rico, el da 3 ds
octubre de 1922. don Juan Fernn-
dez del Valle constituy hipoteca
a favor de doa Antonia Prez v
Prez viuda de Gonzlez, en garan-
ta de un prstamo por la suma ae
$3.500.00, intereses al 1% mensual,
ms $350.00 para gastos, costas y
honorarios de abogado, sobre las
fincas que a continuacin se des-
criben :
A."Solar con una casa en la
seccin Norte del barrio de San-
turce de esta ciudad; mide once
metros y veinticinco centimttros
de frente por es torce metros de
fondo, tiene una cabida de cien-
to clncuentisiete metros y cin-
cuenta centmetros cuadrados, y
linda por el Norte con solar de
don Flix Noa, por el Sur con
otro de don Rafael Martin, por
el Este con solar de don Manuel
Castieira. y por el Oeste con el
de don Rafael Martin. La casa
es de concreto en sus bajos, y de
madera en los altos, y mide diez
metros de frente por diez de
fondo;
B."Trozo de terreno o solar
n el lugar de Minillas, seccin
Norte del barrio de Santurce de
esta ciudad; mide cincuenta
centmetros de frente por siete
metros de fondo, y linda por su
frente, Norte, con la calle del
Jobo, por el Sur con solar de
don Rafael Martin, por el Este
con terreno de Saturnina Cepe-
'ia y por el Oeste con solar a
don Juan Fernndez del Valle.
antes de don Manuel Castieira."
Que las descritas fincas fueron
vendidas a usted, quien asumi el
pago del referido crdito hipoteca-
rio, que fu cedido a la aqu de-
mandante. Que dicho crdito hi-
potecarlo est vencido; no ha sido
prorrogado, y usted adeuda a la de-
mandante los intereses vencidos j
correspondientes a los meses de di-
ciembre de 1936, y enero y febre-
ro de 1937;
Y SE NOTIFICA A USTED,
ADEMAS, que con esta fecha he
dirigido Mandamiento al Registra-
dor de la Propiedad de San Juan
Seccin Primera, para que anote, j
de acuerdo con la orden de esta
Corte, un embargo trabado sob:i
las fincas precedentemente descri-
tas, en cantidad suficiente a cu-
brir la -una de $3,955.00.
Son abogados de la demandanU
los liCdos. La Costa & La Costa Jr,
con oficinas en la calle Salvadoi
Brau NHj 28 de esta ciudad de Sar
Juan. Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTED qu4
de no comparecer a contestar dicha
demanda dentro de los cuarenta
das despus de notificado, la de-
mandante podr solicitar y obtenei
la anotacin de la rebelda y en
su dfa obtener sentencia condenan-
do a usted a pagarle a la misma la
suma de $3.500.00 de principal.
$105.00 de intereses ve. :idos y nc
satisfechos hasta febrero 3 de 1937
intereses sobre $3.500.00 al 17o men-
sual desde la ltima fecha citada
hasta su pago total, ms $350.00 pa-
ra gastos, costas y honorarios d
abogado; ordenndose en dicha sen-
tencia que las fincas hipotecadas j
precedentemente descritas sear
vendidas en pblica subasta para
satisfacer con su producto el mon-
tante de la sentencia que haya d>
recaer, y si la venta d-; dichas fin-
cas no cubriese el importe de la
misma, que se ejecute la referida
sentencia sobre cualesquiera otro;
bienes de la propiedad de usted.
EN FE DE LO CUAL y para si
publicacin de acuerdo con lo orde-
nado por esta Corte en el diario El
MUNDO una vez por semana, du-
rante un mes, libro el presente baje
mi firma y sello de la Corte, er
San Juan, Puerto Rico, hoy dia 11
de febrero de 1937.
Juan FIGUEROA,
Secretario.
Por Josefina N. DE MORALES
Subsecretara.
(Anuncio)
t
I
Carga Nuestra especialidad

%
** r*
Anuncio
Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buena noticia para quienes sufren
de las piernas a causa de esa dolen-
cia desesperante: Sin necesidad de
operaciones ni Inyecciones, sin guar-
dar cama ni perder das de trabajo,
el simple tratamiento con Aceite
Esmeralda cicatriza las llagas muy
pronto reduce la inflamacin, amor-
tigua el dolor v devuelve a las pier-
nas su estado normal mientras el
paciente contina en sus ocupaciones
alarias.
Sganse las fciles Instrucciones
dadas v seguramente se obtendr la
desaparicin del mal. El Aceite
Esmeralda est de venta en toda?
las boticas.
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK-
m,UA..............Marzo 24
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE; /
IaSUS!..............Mar,
BARBARA..............Abr, 3
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
5rtHERINE '"Patamente ^acon-
dicionado, nuevamente en el servicio
Salidas LUNES y JUEVES 10 00 P. M.
-V
BULL LINER
-, ri, fLoL oUi Coma/nOcr

MaYAUZ"
Telfono 2060
PONCE
Muelle Nm
ARECIBO
San Juan.
1*
El La Querr Mas!
A ningn hombre le guata una mujer enferma y
flaca. Tome la OZOMULSION y tendr oportun-
dad de ser en realidad saludabley ms bonita.
Hecha del ms fino y ms puro Aceite de Hgado
de Bacalao de Noruega, la OZOMULSION tonifica
el organismo, aumenta el peso, devuelve la viveza
a los ojos y el color de la salud a las mejillas. La
OZOMULSION contiene los Hipofosfitos de Cal
y Soda que son tan vitales para la formacin de
huesos ms fuertes y dientes ms bonitos.
G A N G A S...
LA TIENDA
BATj\ SE VA
TENEMOS QUE CERRARNUESTRA
TIENDA EL DIA ULTIMO
grapTuquidacion
DE 15 DAS
Todf
Compre la OZOMULSION en las farmacias
en fratco grande y econmicos.
las nuestras existidas de zapatos
para mujeres, hombres v nios
A MENOS DEL COSTO
Aproveche esta oportunidad
BATA SHOE C.
ALLEN 37 SAN JUAN
Lea el 'PUERTO RICO ILUSTRADO?'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
13
f
PAGINA DEL HOGAR
ECOS DE SOCIEDAD
i
t
HACIA ESTADOS UNIDOS:
La pasada semana embarcaron
en viaje de recreo para los Esta-
dos Unidos, los "esposos Guillermo
Rermdez y Lul Bonelll de Ber-
mdez, de la sociedad de esta ra-
jital, proponindose visilar varias
,-iudades del Continente.
. -ALUCENTE:
Convalece Ce la operacin a que
. sometiera en el Auxilio Mutuo
da Hato Rey, el conocido romcr-
< iante de esta plaza, seor Rafael
ra, de la firma Soltero y Com
paftia.
NORTE:
Ayer jueves embarcaron rumbo
a Estados Unidos, donde se propo-
nen pasar una temporada, los es-
posos, don Jos Rivera Soler y do-
na Ana Escalona de Rivera, de la
sociedad de San Juan.
SORORIDAD ETTA CHI SIGMA:
El pasado sbado celebr su reu-
nin mensual la sororidad Etta Chi
Sigma de Santurce, proceviindose
a elegir la nueva junta directiva
d la organizacin, que qued
tulda como sigue:
Presidenta: Juanita Rivera. Vi-
. presidenta: Estrella Arce, Secre-
tarla: Ana Amrica Betancev
ira: Alice Freije. vocales: Hadla
Nassar, Margot Vargas Vila, Ana
Prtela. Carlota Alfaro. Minin
Trpaga, Carmen Rita Montaner.
Sartal PI*. Coral Villalobos y So-
aya Guevara.
EN SAN JUAN:
En dias pasados s"*"encontraba
en San Juan, en gestiones de su
profesin, el joven letrado, licen-
ciado Jorge Daz Cruz, de la socie-
dad de Yauco.
DON JUAN MASSINT:
Convaleciente de una operacin
a que se sometiera, guarda cama
en el Hospital Presbiteriano del
Condado, el seor don Juan Massi-
ni, de Yauco.
HIJAS CATLICAS
DE AMERICA:
(De Colaboracin)
El sbado 20 a las 2 30 de la
tarde, se llevar a efecto la reu-
! nin ordinaria de la Corte de Gra-
i nada, en su domicilio social.
A peticin de la Corte de Esta-
do, el distinguido Ledo. Sr. Rafael
Martnez Alvarez ofrecer una
charla sobre asuntos muy impor-
tantes para nuestro pueblo y de i
gran inters para nuestra Orden. j
Con tal motivo avisamos a todas
| las damas asociadas y encarece-
mos su puntual asistencia.
DA DE DONATIVOS EN EL CO-
LEGIO DE SAN GABRIEL:
Para el sbado dfa 20 a las tres
de la tarde est sealado el "show-
ir" a beneficio (e los niitos sor-
domudos del Colegio San Gabriel.
Ao tras ao se viene celebran-
do dicha actividad bajo la inicia-
tiva de un distinguido grupo de da-
mas y con la cooperacin de nume-
roso pblico que generosamente
contribuye a esta buena obra.
Con tal motivo nos complacemos
en avisar a los simpatizadores de
este acto que hay preparado un
inicresante programa de demostra-
cin por los alumnos del Colegio,
asi como otros nmeros que darn
a conocer a la concurrencia la en-
seanza y la educacin especial
que reciben estos nios sordomu-
dos. Quedan invitados por este me-
dio todos nuestros amigos.
Para las dueas de casa
<
Para que el apio se conserve
fresco debe lavarse muy bien y
cortarse en pedacitos para servirlo
en la mesa. Se pone en una bolsi-
x de algn material muy fino y
M coloca en la refrigeradora.

Cuando se compre el broquil de-
ben elegirse Jos troncos que no
hayan florecido todava. Tienen
mucho mejor sabor.

No se ponga agua caliente a los
platos de porcelana que se encuen-
tran apilados para limpiar, pues el
contacto repentino del agua ca-
llente los puede rajar.
*
La mejor manera de limpiar los
muebles de mimbre, es pasarle -un
huen cepillo por todas las rendijas
para qultarle el polvo que se ha-
ya podido introducir. Se le quitan i ordinaria.

._ SENSACIONAL
Pronto llegar a Puerto Rico el mara-
villoso Cold Cream "Emules Creme of
Milk". hecho a base de
LECHE DE VACA
usado por las mujeres bellas del mun-
do. No deje de figurar entre las mu-
jeres bellas. El perfume de este Cold
Cream es delicioso.
Regalos Diarios
DE
.
NUEVO CONCURSO
Coty
COTY ofrece a su clientela un regalo diario
y uno extraordinario los sbados
Infrmese einvestigue en este mismo
sitio todos los dias cmo obtenerlo o
en donde se venda
La mejor perfumera
ia= Coty
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo dt pre-
dileccin pblica.
Puerto Riro ilustrado
La revista de todos.
SOMBREROS
MAS LOCOS"
De acuerdo con las ltimas mo-
das de sombreros y trajes presen- I
tadas en Nueva York, especialmen-
te en la exhibicin de modas del '
saln Bergdorf-Goodman, los som- |
breros sern "ms locos" y los tra-
jes ms cortos en la primavera.
En materia de sombreros, stos
han logrado una nueva forma, que
varia de entre una similar a una
cajita de pildoras, a una de flore-
ro y con adornos tan raros como
puedan imaginarse. Uno de los som-
breros es en paja, simula una ca-
nasta y tiene de adorno unas fru-
tas que parecen tan reales que
abren el apetito.
Schiaparelli precipita la moda de
las faldas cortas. Estas no slo han
sido reducidas en los modelos de
diario, sino tambin en los mode-
los de noche.
Algunos modelos llegarn a te-
ner el ruedo a diez pulgadas del
suelo.
Entre los colores ms populares
para diario, se destaca el azul ma-
rino. Blanco y negro, separados y
combinados, son tambin muy po-
pulares.
loa almohadones que sirven de
asientos, los que tambin se cepi-
llan bien. Un cepillo bien suave
mojado en agua jabonosa se pasa
bien por todo el mimbre siempre
teniendo presente que ste no se
empape demaniado. Cuando est
completamente seco se le pasa un
trapo suave humedecido en aceite
o cera.

Un cuarto de taza de azcar
que se aada a la clara de huevo
batida que se hace para los me-
rengues le da mayor resistencia.

Cuando se cuelguen cuadros de-
be tenerse siempre presente que el
borde del marco debe quedar a la
altura, "de los ojos, con excepcin
de que la persona que los est col-
gando sea de una estatura extra-
Tendencias de
la moda
Le gustan a usted los vestidos,
las chaquetas y abrigos con bolsi-
llos?
Pues est llamada a sufrir un
desencanto. De Pars nos ha llega-
do la nueva. Las bellas hijas de la
Villa Lumire no han hallado un
recurso de originalidad ms convi-
cente que el que acabamos .de
mencionar. Para que la linea se
destaque con amplitud, con el pro-
psito de- que nada estorbe esa
estilizacin refinada1, desaparece-
rn los bolsillos permitiendo un re-
naaimiento de exagerados bolsos
de mano, de un color para cada
vestido, en tres tipos: deportivos,
de calle y de fiesta.
Ya hay quienes se dedican afa-
nosamente a efectuar su provisin
de bolso nara adelantarse a la co-
rriente que poco tardar en cruzar
el mar.

Y prosigamos con estos anticipo*
de la moda prxima.
Veremos una teora magnfica
de jerseys de punto, vaporosos co-
mo la espuma, y hasta chalecos de
pelo de cabra muy brillante, en ne-
gro, marrn o azul, sobre blusas
de raro blanco, amarillo y celeste.
Tambin estarn de moda las
sentadoras blusas de argandl bor-
dadas en su mismo color, como
complementos de un traje sastre
de lana o de hilo.
Antes, una cajita para los polvos
que no uese de metal, precioso o
no, o por lo menos cromada o nique-
lada, se consideraba de dudse gus-
to. Pero la idea de las polveritas
de madera clara, lustrada, parece
abrirse camino, y ya hay jovenci-
tas que las adoptaron, lo que hace
presumir que las damas seguirn
esa senda tan atractiva.
Pero que ms ocurre entre no-
sotros? Qu novedades merecen
examinarse?
Pues que los cinturones anchos
estn imponindose, que se los
acogi con simpata, porque ha si-
do privilegio del cinturn marcar
la armona del busto y de las cade-
ras femeninas. La gracia y las mi-
radas le deben mucho. Lo nico que
todava se haca cuesta arriba ad-
mitir es su anchura, en ciertos
modelos casi desmesurada.
Pero detengmonos un instante
en una critica sin pretensiones.
Los sombreritos verdea con velo
no son sentadores. El verde, frente
al rostro, produce reflejos que con-
trastan con el maquillaje y hasta
lo malogran. Unos sombreritos car-
mes con velo IdnUco todava los
considero pasables. Pero haced la
prueba de miraros al espejo con los
t'pos de gorrito* que he citado, y
luego veris cmo me creo bien
inspirada.
SIS
?>------------------
Reina de las Flores
del Caribe
yfttV'da SolAXo
HUNTSVILLE, Tejas, domingo. Llegamos a Nueva
Orleans el sbado por la maana, para encontrarnos con
Warren Miller, director de la fiesta de las
fuentes termales, y la seora Joseph Haspel,
quien nos llev en su carro hasta el hotel
Roosevelt.
En el tren el sbado por la maana, como
a las 7 :20 una jovencita muy dulce y simp-
tica, reprter de uno de los peridicos, pidi
verme. Descubr que deseaba hacerme una ca-
ricatura, aunque era un poco difcil, halln-
donos en la plataforma del tren, que se mo-
va mucho. Estuvimos all unos minutos, y
Eleonor Roosevelt me dijo que haba estado con la seora de
William Brown Meloney, editora del sema-
nario "This Week", cuando ella estaba en Nueva Orleans.
Decid que por malo que estuviera su dibujo, no seria
peor que las fotos que me tomaron durante el da. Despus
me dijeron que haba hecho un gran dibujo aunque no se me
pareca mucho. Recuerdo mi primera visita aqui en 1913, y
despus varios viajecitos cortos, y deseara tener ms tiempo
para ver el paisaje. Vimos al gobernador Lech y su seora,
el alcalde, y algunos oficiales del Gobierno.
No creo que haya otro lugar donde los trabajos de hierro
bruido sean ms atractivos que en los viejos cuarteles de la
seccin francesa de Nueva Orleans. Admiro las viejas puer-
tas y balcones. La influencia espaola y francesa parecen dar
a las casas un aire de mayor reclusin que la que. podamos
vanagloriarnos en nuestras casas modernas.
Muchas de las ancdotas sobre la gente que vivi eaestos
cuarteles son muy romnticas y pintorescas. Si hubiera te-
nido tiempo de entrar en las Ti ndas de Antigedades proba-
blemente habra salido ms pobre de lo que estaba. Sin embar-
1 go no tuvimos tiempo para hacer compeas, ni de detenernos a
comer algo en un restorn.
Estaba sintiendo el hecho de que! la seora Scheider no
tuviera oportunidad de saborear la comida de Nueva Orleans,
pero me parece que me estaba adelantando a los aconteci-
mientos. Despus de mi discurso por la tarde, el Gobernador
i Lech y su seora nos llevaron hasta Baton Rouge y comimos
con ellos, encontrando la comida no slo deliciosa, sino tan
bien presentada que hasta el ms mnimo plato habra des-
pertado el apetito ms reacio.
Luisiana es una tierra de contrastes, con lo nuevo y lo
viejo en extraa yuxtaposicin. Nada parecera ms moder-
no y progresista que la Universidad del Estado y el Capito-
lio. Pude verlos durante el dia, y despus fui a hablar por
la noche a la Universidad.
A medianoche tomamos el tren apendonos esta maana
en Houston, tomamos el desayuno, y nos encontramos ahora
en Huntsville, despus de haber recorrido cerca de 70 millas.
La moda al dia
UN CUENTO BREVE
UNA BUENA CUENTE
Por JEANN1E LANDRE
I2H8-B
La seora Genoveva Fernette te- le har buenos gastos extra. Va-
nia una manera muy particular de mos a entendernos. Yo me encargo
aplicar los sabios preceptos del de ingurgitarme cada maana dos
hombre de Chateau-Tierry. Deca: o tres vasos. Al medioda, me ser-
"Despus de haber bailado todo el vira el aperitivo; despus de la co-
invierno, descanso en la primavera, mida, algunos licores de marca...
No soy un chicharra original? De- Le parece bien?
bo detener mis nervios y buscar Buenoconcedi la seora
un rincn del campo donde ni o! Malembois. Ya habla adivinado
jazz, ni la gente me vengan a bus- que era usted una persona incli-
car". gente.
La viudez le pareca una com- i Se quit el sombrero: de pronto
pensacin, pues el tiempo vivido llamaron a 'a puerta: era Malem-
con aquella caritide da Paul Fer- beta, el marido, que le llevaba ?u
nette poda estar considerado co- maleta.
mo un purgatorio preventivo, y ...
habla dejado de serle agradable. -<"">re Dios. Arrastrar
Estaba ya aburrida de los placeres "Jf" Bteu * este ca orh! .
de Paria y de los sentimientos su- ^T^'*, ****"** , honVbrc-
perficiales de que I. rodeaban los Llevaba sobre sus espaldas cuadra-
candidato, a su mano y a su fortu- <\as una rhMa.'?ue hublcr,a Pdl-
do sevir de emblema revoluciona-
rio. La nariz hubiera rivalizado con
Por eso decidi refugiarse en una ,aca china
Jolysur-Serein. rincn poco fre- Anle aquelIa rutilancia, una idea
cuentado excepto por los gastrno Rena, alravcso el ccrebr0 de Gen0.
mos que saban apreciar los buenos vevl.
platos de la duea la seora Ma- _eberla usted refrescarse -la
lemboi*- dijo al seor Malembois.
All ni casino, ni tennis, ni dan- j _Habla usted como libro abierto
cing. Solo la bella Naturaleza, pra- j _suspiro._ Per0, con una mul
dos florecidos y ros murmurado-. m modclo (le , mia no
res: esto aa: al rincn ideal para ble si iupter, usled cmo me ,,,
una Genoveva rernette. Pero cual a dic,a ;Sov un mrtir. No $uel.
no seria su sorpresa cuando, ms , aves de la bodega_ asl la ma. b
que contestar a las preguntas, fue tfn
la hospedera la que la interrog? J.;Le compadezco, sinceramente!
-Y bien querida nia, ha lie- Dr ,..,,,,. ,e dijo.
gado usted sola? -cheme. Por la razn de un
|Ay! ;Me han elogiado tanto la ,ratado conciuso con su seftora, de-
calma y la mesa de su casa!... ho bpber cotidianamente un nme-
-Es justicia. Pero. No me har ro determlnlldo de vasos. PuM bien:
usted creer que viene aqu por estar sn decir una palabra venga de
abandonada?...
VESTIDO IDEAL PARA LA
NI SITA
Las niitas de uno a cinco aos
no son difciles de vestir pero de-
ben hacrseles trajes que les ven-
gan bien. Aqui tiene la madre un
bonito modelo con cuello y puos
iguales con chorreras plisadas que
le dan un aspecto de feminidad. Los
recogido en la pieza le dan sufi-
ciente vuelo a la falda. Puede usar-
se cualquiera de las telas como ba-
lista pintada, seda, algodn, etc.
Fjese mucho en el contraste de la
tela qu debe usarse para el ador-
no del cuello y de los puos.
Con manga corta se necesitan,
para 3 aos, yarda y media de una
lela que mida 35 pulgadas de an-
cho. Para el cuello y los puos, 14
de yarda cortada al sesgo.
cuando en cuando a buscarme. ;No
-Qu quiere usted decir'-in- ,p pesara. Aunque n esl aqu se-
terrog Genoveva, cada vez ms pa , mJsm; ,c dejar ahl ]as bo.
sorprendida. t ellas
Entre mujeres todo se debe de- j
clr. Una puede estar sola, desde Y se sonri, pensando en la Juga-
luego, pero al da siguiente o al rreta que le preparaba a la sefto-
otro, aparece un bello tipo con el ra Malembois.
cual empieza una a ir de pesca... La venganza es un plato que ae
Por quin me toma usted? come 'rio se ha dicho. Genoveva
se indign Genoveva.Soy una mu- tendra la suya, sin necesidad de
jer honesta, a la que no- ha de ve- beberse los aperitivos, lnmediata-
nir nadie a buscar y que slo am- mente, por la doncella de servicio
bieiona respirar en paz. so hizo subir licores de todas cla-
La sonrisa que tomaba entera- ses. De suerte que, satisfaciendo las
mente el rostro de la seora Ma- exigencias de la hospedera, le pro-
lembois, se volvi una mueca. porclonara evidentes motivos de
;En ese caso, mal veo que po-
damos entendernos!
Ya se habr supuesto que la em-
o quieren decir
"hors d'oeuvre"
Y como Genoveva intentara ha- briaguez ordinaria del seor Ma-
blar. ella prosigui: lembois, aparejaba positivas tor-
No es negocio para nosotros, mentas conyugales,
las mujeres solas. Una mujef sola Y fu esta revancha deliciosa
paga su pensin. ;Bien! Pero,
cul, es nuestro beneficio? Pues,
los extras: los licores, los aperiti-
un placer divino.
Cada noche, Genoveva escuchaba,
apenas atenuados por las puertas
:
La Comisin de Escrutinio del
Certamen que est llevndose a
cabo entre las empleadas de la Ca-
sa Cataln, Gonzlez & Ca., infor-
ma que el resultado del ltimo es-
crutinio fu el siguiente:
Pura Quiones
Tita Durand
Julia Ortiz
Carmen M. Benltez
Cecilia Rodrguez
Josefina Mujica
Juanita Mujica
Josefina Martnez ,
Ana S. Coln
1260 rotos
1240 "
1170 "
870 "
520 "
370 H
310 "
280 "
30 "
Por el Comit:
Rafael Bermdez, Leopoldo
Vassallo, Cndido Alvarez.

PERMANENTES AMLNTA SPECIAL: Lunei Martes, Mircoles y Jueves $3.00 Viernes Sbado Domingo $4.00 William Jones No. 19, Parada 27 Telfono 1937 Santurce.

Hemos equipado nuestra tienda en
1 fbrica para, que sea un verdadero
Centro de Compras, moderno, con todas
las facilidades. Sillas muy cmodas,
amplios salones para" vestirse, artstica-
mente decorados, lo que contribuye a ha-
cer su compra ms agradable.
Un cliente no se perjudicar por no
haber hecho su compra la semana ante-
rior, ya que tenemos valiosa mercanca
a precios bajos diariamente debido a que
nuestra tienda es oarte de una eran f-
brica.
v^USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA.
Calle Comercio Nm. 29 San Juan
Tercer piso del Garaje Casino.
(Servicio de ascensor por la entrada lateral)
OAjcy&d' TTtectiai/
La Asociacin lite de Ejecuti-
vos de. Amrica, Inc., que forman
los camareros principales de los
restoranes y comedores de hoteles
de Amrica, en ocasin de su vig-
simaoctava reunin anual, sostuvo
un largo debate, sobre la posibili-
dad de sustituir el titulo de los
"hors d'oeuvre", por un titulo en
ingls.
Se argument que el cambio be-
neficiara a los clientes, que se pri-
van de pedirlos, simplemente por-
que no conocen la pronunciacin
correcta y no quieren decirla inco-
rrectamente ante los mozos.
Varios nombres fueron sugeridos,
siendo el ms popular el de "ape-
ritivo surtido" (Assorted Appcti-
zers).
Finalmente, la reunin termin
cuando las esposas de los "ejecuti-
vos" decidieron que era mejor bai-
lar que discutir.
-----------------??------------------
Un precioso nio
En el Hosp i t a 1 Presbiteriano,
del Condado, vino al mundo con
toda felicidad, en la madrugada
de anteayer, un precioso nio que
responder al nombre de Walter
Coln Ortiz. Es hijo de nuestros
particulares amigos, loa e s p osos
Jorge Coln Soto y Emrita Or-
tiz de Coln. El seor Coln es
empleado de la Secretarla Ejecu-
tiva de Puerto Rico, donde se le
aprecia y se le quiere.
Deseamos al recin nacido toda
suerte de bienandanzas en la vida
y felicitamos a sus padres por el
feliz advenimiento.
LEONAIRE
------------------*
RECETAS DE COCIDA
vos. Un hombre tiene siempre en el los gritos de las escenas que se des-
vientre una esponja que debe hu- arrollaban entre sus hospederos; y
medecer. Una mujer, cuando tiene era con un gran gozo que ella com-
sed. se empina a lo sumo una ga- probaba, lejos de enternecerle, la
seosa. Y ya comprender que no embriaguez que enardeca cada da
voy a bloquear una de mis habita- al marido. Por lo menos asi se de-
ciones por una insignificancia.
Despus de reflexionar. Genoveva
tom un partido heroico.
No se preocupe por eso, seora
EL FONDO BAL-
MAUYCANET
duela de los golpes y los gritos que
partan de las sus habitaciones, en
los cuales llevaba la voz cantante
el seor Malembois.
En los Baos de Coamo
Nuestro compaero, seor Jos
Dvila Ricci, Presidente de la So-
ciedad Portorriquea de Periodis-
tas, autoriza la siguiente nota:
Estado del Fondo Dalmau Canct
Suma anterior. $1831.30
Contribuyentes, da 17:
Jos Ramrez Santibftez 10.00
Total: $1841.30 1
Se estn efectuando los prepa-
rativos para que el baile que se
celebrar en ese hermoso balneario
el Sbado de Gloria, 27 de marzo
resulte de los ms animados que
t se hayan dado en aquel bello ro-
gar.
Sabemos que se ha contratado la
\ reputada orquesta de Mario Du-
! mont y segn nos ha informado el
: seor Domingo Targa apenas le
quedan ya habitaciones disponibles.
CRONISTA

Lea la Edicin Dominical
RELLENO DE PESCADO:
Se "pica juntamente la carne de
varios pescados bien limpia de pe-
llejos, prefiriendo pescados de rio.
porque con la carne de los de mar
no se debe ni siquiera pensar en
hacer rellenos. Se pican por sepa-
rado hierbas finas, hongos v una
o dos trufas para 250 gramos de
picadillo de pescado, al que se
agrega, con la miga de medio pan
empapado en leche caliente, sazo-
nado con sal, pimienta y nuez mos-
cada rallada. Con este relleno se
llenan todos los pescados grandes
,v pequeos de mar y agua dulce.
Tambin se emplea esta prepara-
cin haciendo con ella croquetas
que, rebosadas en una pasta apro-
piada, se frien en aceite, y son un
excelente plato de entrada para
los das de vigilia. No desdice este
relleno cuando se emplea en los
pichones asados.

Si cuando se van a freir las sal-
chichas se envuelven en harina es
la mejor manera de evitar que re-
vientea cuando se ponen al ueu.
SOMETHING DIFFERENT
One new spring note: American women with a
sense of chic accept longer hair lines.
The "Page Boy" coiffure s the latest rage in
hairdressing circles.
Thi style accentuates the contour and covers the
neckline.
The ends of the "Page Boy" can be arranged
with great chic.
The "Page Boy" the Ncuest Coiffure $1.00
Alien 49 Tel. 626 San Juan.


lt
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.-VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.

i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
six bcdrooms, parlor, dining room,
all modern conveniences, three *-
nitary services, seprale servan!
quarters, garage, excellent situatlon,
Miramar, Stop 14, near to Perpetuo
Socorro Academy and Puerto Rican
College of Girls, recently construc-
ted. Rent 590.00. References Tele-
phone 529, San Juan. 3-22-V
ALQUILO: En Calle Puigdoller'i
nmero 9, para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, cerca de .Diego y
Parque. Informar: 1528, Santurce.
3-28-P
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, sala, co-
medo-, cocina y doble servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 1795 Santurce.
H. N. A.-V
KOR RENT furnished house at No.
12, McCormick St.. Floral Park,
Hato Rey. Cali: Telephone No. 22
\erde. Hato Rey or at same house.
3-25-J
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocina,
doble servicio sanitario' y garaje.
Disponible para abril. Informes:
Telfono 1422 Santurce. H. N. A.-G
ALQUILO $30, Carretera Nueva.
Stop 17, casa, tres dormitorios y
garaje. Informarn: Telfonos 288
San Juan. 3-21-F
SE ALQUILA altos de una casa
de cuatro dormitorios por $35.00
en la calle Jos V. Figueroa, Pa-
rada 16-12. Santurce. Informa-
cin: Telfono 377, Santurce.
3-20-F
V
SE ALQUILA segundo piso en la
calle Luna 51. con todas sus co-
modidades. Telfono 767 negro. San-
turce. 3-21-E
SE ALQUILA amueblada casa Mc-
Cormick nmero 12, Floral Park,
Hato Rey. Informes: Telfono 22
verde, Hato Rey o en la misma.
3-24--J
ALQUILASE casa, cerca High
School, Calle Hipdromo nmero
27. Vndese tambin. Alquilase otra
rasa Calle Europa nmero 46. pa-
rada 22. Informar: Telfono 108
azul, Santurce. 3-21-M
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
nmero 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contrato
por un ao. a partir desde mayo.
Informarn: telfono 1839 San Juan.
3-21-T
EDUCANDO A PAPA IT
/y LOS CSPGOUKZ., CUA/VOO SALAN PA-
"* U/S/A J/*A, CASA8Af ccyv TODO .O*
de la casa / .-Perno. Ai.c egreso -
/VQ TENAN OUECA&X3AR. S+S O
AC V/&T ESPE&UE2. t
t Y TU PAO AS/2/'so' S/'CAO/SE
,LA ESPERANZA DE QUE CLETO P'
/?AF//VA, EL. PISAVERDE DEL. f=>UE .
BLO. LEOlJE7?AALGO, PARAPATEARLO'
AHf Y EL O/A QUE TU TA CKBESO'A
CASA PARA /VCCVVTr?ACj COA/ >U
EL SATO SE HABA CCvM /OO LA TTZU-
cha que luca disecada en su BONI-
ATO MAKCO?
.'NUNCA oz-v/OA/se: BU OE CHICOS
^ ^^2CA^ O"* ABASAN LOS isoi
NA CTUSAA/OO A .A BAISAJ-A EN EL.
PATIO' -
SE INTERESA CASA en Las Pal-
mas para ser ocupada por matrimo-
nio solo. Para informaciones llame
al telfono 202 rojo, Santurce.
3-21-0
FOR RENT furnished house at
Wson Avenue, four bedrooms, ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391, Santurce. 4-9-C
SE ALQUILA, piso amplio y venti-
lado, casa moderna, situada centro
San Juan. luz. comodidades, her-
mosa vista. Informarn, Brau 85.
telfono 830 San Juan. 3-2-S
POR $45 ALQUILO casa nmero 4.
Calle Gertrudis. Urbanizacin Dc-
oley, Santurce. tres dormitorios, ga-
raje, servicio, exigensc fianza, lla-
ve al lado. Dirjase: Apartado 261.
Cayey. 3-21-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA MIRADOR espaci-
lo, fresco, vista al mar. Recinto
Sur. Pueden dormir de dos a tres
caballeros. Se exigen referencias.
Informarn: Tetun Nm. 41, Al-
tos. 3-23-B
COMPRA VENTA
----------"
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20, San
Juan. II. N. A
LOPE2 5 & 10El 5 & 18 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacic
de Cristal, Cruz nmero 10. San
Juan. 3-27-D
PUERTAS Y VENTANAS, marcos
y molduras se hacen a la orden.
Taller Pedro A. de Castro. Portage
.en existencia. Precios razonables.
Telfono 1003, Santurce. 3-21-C
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
IINA-G
REFRIGERATION "CARR1ER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars, ttc
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros- precio! sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
DACHSHUND PUPPLIES. h
pedigree. Germn stock, males $50
Tmales $30. H. V. GROSCH CO..
San Juan, telephone 453. 3-23-G
CASA EN VENTA: De $2.000 se
vende por $1.500. Bal viejo por $8.
Aproveche ganga. Informarn: Jo-
ai Castro Figueroa, Calle 10 n-
mero 24, Barrio Obrero.
JEREZANOS-GALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por expes':. Salvador L.
Rocafort, llumacao, Puerto Rico.
_____________________ 4-2-R
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA^
comodidades excesivas por $75, ter-
minando IOS meses, quedar pro-
pician... No pierda tiempo. Tomar
informes Seboruco "non Ven.
i situacin tan distinguirla
Santurce. 4-1-B
COMPRO CASII CASA, de $1.000
0, en buen estad... que est
Situada entre las Paradas I
Informarn Telfono 336 rojo. San-
turce. 3.2;;. y
1APO DE CAA: Arriendo
hermoso trapiche, instalado. Cerra
6).'Aprovchese del buen nego/so
con la temporada de calor. Infor-
mara: Honorio Claudio Archilla,
Cerra 61. Santurce.
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas, y cerca High School. Exi-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14. esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786. Santurce. 3-21-M
COLOCACIONES
OFERTA
SE ALQUILAN habitaciones inde-
pendientes, ventiladas, claras, con o
sin comidas en el mejor sitio de
San Juan. Salvador Brau 46. Local
para oficina. Precios razonables.
3-22-C
SE ALQUILA por $55 mensuales,
cmodo apartamiento, cuatro dor-
mitorios, doble servicio sanitario.
En los altos Ferretera Europa.
Parada 22, Santurce. 3-23-E
ALQUILO: TANCA nmero 9. mag-
nifico apartamiento alto, acabado
de arreglar y con todas las como-
didades modernas. Propio para fa-
milia grande. Informarn: Telfo-
no 1839, San Juan. 3-24-T
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico, pa-
ra caballeros o matrimonio. Pre-
co mdico. Infrmese: 1391 azul,
San Juan. 3-23 D
SE ALQUILA una habitacin fres-
n balcn a la calle, en casu
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1383 verde. San
Juan. H.N.A.-R
MATRIMONIO SOLO, blanco, bue-
nas costumbres, grata compaiu.
propios muebles, busca hospedaje
completo, buena localizacin, mo-
desta familia Santurce. Uno. dos
cuartos. Escriba Apartado 1255,
San Juan 3-22-0
SE ALQUILAN HABITACIONES y
un mirador para caballero solo, re-
quirese referencias, sitio cntrico
y ventilado. San Jos nmero 17.
altos, telfono 1718 rojo. San Juan.
3-22-S
EN ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescasinde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios sin nios. Telfono
2167 rojo, San Juan. Informarn
Bartola Torres. 3-22-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplia-, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fngoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324. Ponce
P- R- 4-8-M
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bardados
y orilla trancesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO.. Box 576. Mayagiicz. Puerto
Rico. 3-22-G
PLAZA VACANTE en mi negocio,
para jvenes ambiciosos, les agrade
lodo trabajo, buena representa
Vea a Chaparro y Nez, Comer-
cio 128, Bayamn, P. R. 3-23-C
VENDO CASA con solar de 171 me-
tros, en San Ramn f>, parada 17
Renta $20.00. Dirjase: Telfono 894
rojo. Santur.c. 3-23-1
LUCAS GIMNEZ, vende en Ro
Piedras residencia: extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23. San Juan. 3-27-G
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century' 'de una fase y tres fases,
desde 1,6 IIP. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino. San Juan, Santurce. Cs.
guas. 4-11-M
SE NECESITA JOVEN principian-
te farmacia con alguna experien-
cia trabajo general del ramo. Resi-
dente San Juan. Santurce o Rio
Piedras. Referencias: Farmacia Sil-
va, telfono 2230, Santurce. 3-23-F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas, Jubilado, 32 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas; Compra-
Vei.'.a Casas Solares; RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, San Juan.
3-27-G
SE ALQUILA una habitacin, fren-
tr> a la calle, para caballero. Infor-
marn: San Justo 51, telfono 1658
azul, San Juan. P. R. 3-21-M
SE ALQUILA -HABITACIN inde-
pendiente y garaje en casa de fami-
lia respetable. Hermanos Ltimer
r.mero 6, Stop 20. telfono 338 ver-
de Santurce. 3-24-S
ALQUILASE dos amplias habitacio-
nes balcn a ia calle. Familia res-
petable. Infrmese: Telfono 907
azul, Santurce, Condado 26, Stop
17. 3.22-G
COLOCACIONES
OFERTAS'
SE NECESITA repostero para Ira-
bajos de segundo que sepa trabajar
dulces finos. Si no sabe no solicite.
Dirjase al "El Nilo", Parada 22,
Santurce. 3-23-G
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
ni,.reos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKiniey 37 Maya-
** II. N. A.
SE VENDEN 1X1,000 semillas "li-
gantes". $20 millar, limpias de. in-
sectos y muy buenas. Entregas en
Km. 10, Carretera Naranjito-Coro-
zal. Dirjase: Jos Morales
la, Naranjito. '
VENDO 1700'y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Caa madera concreto ca'.ie
Vizcarrondo 77. tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
ferde, Santurce. 3-20-M
ROSA DE MARTNEZ ofrece a sfc
distinguida clientela las legitimas
hallaeas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
WANTEDLaborotory Tcchnician.
gradate with e.xperience in gene-
ral clinical work. nlerview requi-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL, Humacao, P. R. 3-21-R
MUJER DE MEDIANA EDAD: Pa
ra ser/icio completo, casa matrimo-
nio solo, indispensable limpie, lave,
planche bien, sepa cocinar. Exjen-
se buenas referencias. Unin 27.
parada 12, Miramar. 3-22-G
"GREAT DANS", perro de ma-
>or tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia, telfono 54 rojo, Sapturce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172,
Parada 21. 3.03-B
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad. Aisla el calor. De
venta por Los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol H. N. A.-M
WANTED, male and female grada
le nurses. Apply hy interview i;.-
rier Memorial Hospital, Humacao,
I'- 3-31-R
SE NECESITA un cajero empa-
cador con experiencia en hacer pa-
quetes. Solicite en el piso princi-
pal de la Tienda KLEIN'S. 3-24-K
FOR RENT in the best part of the
Condado two dellghtful furnished
room* with seprate entranoe and
*ath. With or without garage Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-T.
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
ingreso de 25c. y tener buenas re-
ferencias. Club' de Empleados. Pon-
ce de Len 124. parada 17 (Altos
de "Los Diablos"), telfono 2755.
Santurce. 3-22-D
TENGO BUENA OPORTUNIDAD
para jvenes ambiciosos y activos.
Trabajo permanente. Solicite per-
sonalmente en nuestra organiza-
cin. Dirjase a Jos A. Lpez. Mo-
lina Nm. 75, Ponce, P. R. 3-23-L
NECESITAMOS empleado soltero,
experiencia ramo CALZADO, que
sepa ingls. Si no es asi. no solici-
te. Infanzn & Garca. Puerta de
Tierra, telfono 508 San Juan.
3-22-1
i^ -
SOLICITO MUJER JOVEN t me-
diana edad para atender casa matri-
monio americano. Debe saber in-
Sle. Dirjase: Urbanizacin" Hip-
dromo. Calle A esquina C. Santur-
ce. despus de las 7.00 noche. 3-22-S
COMPRA VENTA
GANADEROS. Si desea usted un
mercado seguro rara su leche
"Grado A" llame al telfono 1966
Santurce o dirjase a Avenida Ash-
ford nmero 36, Santurce. 3-24-C
A FEW RARE OLD BOOKS. anti-
que sil ver. china and woodcarvings,
for sale. By appointment only.
Phone Santurce 2630 verde.
3--'4-B
COMPRO CASA dos plantas en
Santurce. precio regular, buen sitio,
buena construccin y buena apa-
riencia. Informe habitaciones cada
piso, solar y tasacin. Sin interme-
diarios. Francisco Rodrguez, Apar-
lado 111, San Juan.
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
S60 y $150. Pueden vene en la
Finca Isla Verde de la Sucedan
Borda. 4-10-H
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
SE VENDE fuente de soda 'Popular*
anexa Teatro Popular. Negocio, de
porvenir. Si interesa informar te-
lfono 2166, Ave. Ponce de Len
213, Stop 22, Santurce. 3-23-B
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
.ile de Vctor Lpez Nm 22
cuatro dormitdorius. sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
____ "' N' A'
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas y tres prximas, y nevera
"Frigidare" de cinco puertas. In-
formar- Ramn Escardille. Calle
Coln. Buen Consejo, Rio Piedras
________a -E
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial: Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
INTERESO casa concreto 3 6 4
habitaciones, garaje, bien situada
Santurce, hasta $5.000 cash o solar
300 metros. Ofertas a R. F. M. Box
243, San Juan. 3-25-r
CONSTRUCCIONES ESTILO MO
'NISTA. Lo ms econmeio
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol Arqui-
Contratista, Telfono 2464 ver-
de. Sanlurcc. 3-24-M
SE VENDE CASA en Calle 5. Nm.
19. Barrio Obrero y los muehles.
Construida de madera, con facha-
da de concreto. Informar en la
misma, o telfono 2 453 azul. San-
turce. 3-23-F
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y redos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alten 16
3-4-38-Z
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De.venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas,
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
II. N. A.
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio de
Cristal, Cruz numero 10. San Juan
3-27-D
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia. 6' x 24" paru
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROGER,
Alien 61. Box 613. San Juan.
1-11-I
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo
Informes Gregorio Vzquez, telto-
no 302 San Juan^ HNA-V
BARBEROS. Ofrecemos las famo-
sas navajas alemanas "Globemen"
de Salngen. Tambin tijeras,
asentadores. brochas, peinillas
francesas, etc. Precios econmicos.
Servimos por C. O. D. LOS MU-
CHACHOS. San Juan. 3-29-M
PINTURAS "DUPONT"
para el INTERIOR y EXTERIOR de sacan
Tambin kmmos BARNICES y ESMALTES
para muebles y pisos
F. W. LEHMER, INC.
Stop 7, ------- Tcl. 351 ------- San Juan
.MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 4-11-M
MOTORES Elctricos tonos tama-
nos vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Plantas Com-
presores., Mquinas Hierba. Molinos.
Magnetos. Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40,
parada 26-1 2. Santurce II. N. A.
LA FERRETERA MERINO en
San Juan esl de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas, cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN H. N. A.
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una. dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala co-
medor, cocina. Precio mdico. R
Wcnguer. Rcstaurant Charleston.
Plaza dcl**Mercado, Rio Piedras.
3-24-B
VENDO CHALET concreto, tres ha-
bitaciones y dems comodi
solar 234 metros. Calle Vereda' 3,
lado calle del Parque. Parada 42,
Informar: Rivera, Oficina de Co-
rreos. Santuii 3
MAGNIFICA OPORTUNI!
Vendo moderno equipo Beauty IV
lor. recin recibido sin ut
posibilidad atender negocio. De fo)
a 8:00 P. M. Edificio Quione-
lle C esquina B. Urbanizacin H'-
pfcdromo. Stop Ll. ?,._
VENDO CHALET concreto acabado
construir, completamente moderno
tres dormitorios y dems comodi-
dades. Sitio residencial en Sanlur-
benizacin "Las Madres". Se-
orita Poli. telfono 1405. San
Juan. 3-21-P
VENDO DOS BOTES de vela equi-
pados para pesca con neveras, com-
pases, ele. Perfectas condiciones 26
pies eslora. Casi nuevos. Precios
raxonabtes. Tomo a cuenta motoi
malino o negocio por lancha. In-
formes "Z", Apartado 239. Maya-
3-21-8
CORREA DE CUERO y de goma
para poleas, en todos tamaos y
de calidad superior. Servimos r-
denes por correo Tambin por C.
O. D. Ordene a LOS MUCHA-
CHOS. San Juan. jo-M
NECESITO. PROPIEDAD* $1.500
Jasta $5,000 Ro Piedras. San
JJuan. Santurce. Comprador inme-
diatamente. Precio razonable.
Marcos Sandoval. Agencia Fo-
mento Inmobiliario. Cristo 17
Apartado 1431. San Juan, telfo-'
no 576 verde, Santurce. 3-20-S
AMERICAN GROCERY. telfono
409. Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parada
El colmado mejor surtido de San-
turre, con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicilio cs eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamad. Gra-
c'as- 3-12-38-A
CACATTAS $8:50: Masked Love-
birds $7.50; Peneh Lovebirds I
Nayssaland Lovebirds ST..":
Blanca*. S7.50; Zebras rinches
Society finches S4 00; Pericos \
ira lanos y Canarios re^alfri.
fxmosa mezcla de alpiste 10 libras
75 ccntpvos. Servidos nro'esli
gratis. Generoso FcnvinrW. Eeile-
vue 2. Las Palm-s. te'^fonn.
rojo. Apartado 1228, San Juer,
1-17-K
"TIOGA"- Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Jlaeemos ajuste nara en-'
tregas en la isla. A. R. ZENO. A lien
16- 3-4-33-Z
VENDO CAFE RESTAURANT
'Delicias Bar" buen precio y gran
lentela. Infrmese en el mismo
ve. Fernandez Juncos Nm 8
Parada 22-12. telfono 1242 San
Juan. 3.35.
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas via
aerea-* especiales para crianza-
machos' y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO
Allen 16- ________________3-4-38-Z
VASOS DE PAPEL. Parafnados
r sin parafinar. para clnicas, ofi-
inas. jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a precios con-
unientes a LOS MUCHACHOS.
=an Juan. 4.14_M
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
.ias. jiras, etc.. en todos tamaos.
recios especiales al por mavor v
'ct.-iie. i.o.s MTTCHACHOS. Sucs
de A Mayol & Co.. San Juan.
4-r
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65. Barrio Ohre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje
cuarto servicio. etc. Carretera
? y J864 negro, Santurce. 3-30-C
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Allen 04, San Juan
para sus compras de plomera,
4-11-M
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
muehles -objetos de plata -espeje*
Joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. WALDROP
INC., San Juan. Puerlo Rico.
4-8-W
VENDO POR $2.500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia II Telfo-
no 973 azul. Santurce 11 n
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verias
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co., San Juan. P
COMPRO HIERRO galvanizado ac-
salado usado, que esl en buen es-
tado. Informar: Apartado te-
lfono 1928, San Juan. 3-23-M
SE VENDE. Chalet todo de concre-
to. tres habitaciones, con garaje y
solar propios. Le pasan por el fren-
te las guaguas. Precio $2,100 sin
corredores. Calle Santa Rosa n-
mero 11. telfonos: 2492 azul San-
turce. 711 San Juan. 4.. N
CARTN DE TECHAR: Especial
para los, trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfoiv
San Juan. HNA-C
SE SIRVEN COMIDAS excelentes
y bien condimentadas, a domicilio.
Dirjase a Ranchita P.orges, calle
Coln nmero 11, parada 21, San-
turce. 3-22-B
t
T
-
-

V*
*
r*
1
Z A P A T E R I A
NECESITA REPARAR suj zana-
TrU p 0* entreue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Yeur Martin Pella, los reparan me-
jor., ms barate.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
x e


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R VIERNES 19 DE MAKZ DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
POR 28 CENTAVOS gfr-n postal
ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades
litros detalles Importan-
Campos. Alien 17'-.
San Juan. R
t
7
A LOS DUESOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
\- Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan HNA-W
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diadond ,T.. Studebakers
Ohevr*let, Kord. G. M. C Dodge
M vendemos en per-
fecta! condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E.
Sol & Co., S. en O. Stop 6-T2,
ta de Tierra. Box 1111 San
Juan. H. N. A.
VENDO BARATO, automvil Pac-
kard, seis cilindros, dos asientos y
siento trasero, en muy buenas con-
diciones. Informar: Carlos Bal-
drich. Edificio Ferrocarril. San
Juan, P. R.
DO O CAMBIO dos carros tu-
rismo por casa o solar. Informes.
Miguel Bu.Ncda. Jr.. telfono 398,
A-e. Ponce de Len 220, Stop 22,
Santurce. 3-31-B
ES DE INVERTIR su dinero
en ea I aconsejaramos
nuestra existencia de los
mismos: Kord $250: Chrysler
$200: Packard$400; Lincoln-$500:
BulckS500; Pontiac$500; Ford
-$300: Packard -- $500: Lincoln
Hudson $400; Buick$25;
lludson $400; Hupmobile$200;
sler$200; Hudson$700; Te-
rraplane$400; Ford$500; Chev-
$200; Packard$900: Pontiac
$350; Terraplene$700; Ford Se-
dan -9630; Ford Coupe1350. Puer-
to Rico Motora, Puerta de Cierra.
3-22-P
Ana 1*
huerfotiila
fc.^_^
por
Karod Gray
CACIQUE
___.
A&l QUE NO
NECeSlTA ANDAR
ARQUEANDO EL.
ESPINAZO CADA PATO
PARA QUE LO CREAN
"1POPTANTE.
*EL CACIQUE.* NUNCA
'ANDA BUSCANDO
PLEITOS; SOLO PESA
CUANDO LO PROVOCAN,
V ENTONCES S/ENTA
LA MANO DURO
f IET6MW) GWt"
NLtv>H*.WK..
WHIAALIUP.
>\ f*\ t*Pf)*>
CfttEQuevo,t/t
uK* NVUJE0.
VHOLtbMAKft,.
cAOPONGO.CttEEWt.Tu
rpOO
TFoV
*t MU6LNJ0
M.AtfX\HA;
M OLNtDl
DlUHAi
C-1
El EHOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas da escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriacda
por THE MOSLER SAFE CO.. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
a* de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERG-NE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. %
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Ir.
1.a Marina San Juan, telfono;505
San Juan. 11. N. A.
------------------------------------------1--------------
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tsmaftos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en e\is-
ienca. Abrimos cajas de caudales
v cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendor.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de padin.
L O C A L E S
SE VENDE O CAMBIA por carro
modelo '36. Ford Coupe Rum-
i . Seat modelo '34. Informes'
Oficina Principal, _allaj.
a 1.00 P. M.
;>0 FORD, Sedan. De Lu\e.
cuatro pin lelo '34, en per-
I lidiase: Hospi-
tal Militar. Telfono 1350, extensin
44. San J 3-23-K
SOLARES
SE VENDE en Catano carretera
Bay8mon-C'atano, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Sl-
:o ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P. R
Fruit Exchange. B. A. Wa'.I. Apar-
tido 207. San Juan. H. N. A -P
OPORTUNIDAD: Vndese en el
Condado sitio cntrico y alto, la-
do sombra, solar de 522 metros,
ron fr*nte de 25. metros. Infrme-
se: Telfono 2681. Santurce.
3-19-M
. PARA NEGOCIO n <
se para negocio de Joyera o pinte
de local en lugar cntrico de San
Jucn, Escriba: W. C. co EL I
EMPRESAS-MUDANZAS
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
FUNERA RI A
\ ENTA UE ELORES
F I N C A S
EL BLOQUEO: Modernamente LLAME AL TELEFONO 9G9 San-
cos ms cuadrados, ms resisten- equipada; ngel Fernndez. Precios i turce, seora Isabel Vda. de Andi- j SE VENDE una casa en Gujynao
tes, de dibujos mus originales; los ] bajos. Servicio rpido dia y noche no si necesita ramos, cruces, coro- (con dos y media cuerdas sembra-
~ de mosaicos resultan ms eco- carretera Nueva. Parada 23. Te- as o cualquier otro trabajo que das LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel. 'nmicos que los de madera, no se
328 rojo ralle San Rafael Nm.
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
apolillan. no te pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
lfono ISO. Santurce: Puerta de
desee en flores naturales. Cintas pletamente nueva; cua.ro nabita-
i>|M'<*ial(iU(l Medicinal
Tierra. San Agustn. Parada 5, Tel. con inscripciones artsticas. Calle clones y parale para das carras "'" 'Cuc3n u.,;
598 H.N A-F lloare nmero 16. parada 14. DemAl comodidades modernas rV- r ,, & p
i. v ciudades para pago infrmala se- i uei to K
MISCELNEAS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando va>a a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a ARRIENDASE la conocida Policli-
su contratista nuestias losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.900 losas secas en
80 dibujos distintos. II. N. A.
*",
VENDO $990.00 solar 187 metros.
alto, seco, lado sombra, parada 21,
Calle R. Urbanizacin Hipdromo.
Nueva. Informar
rio Claud . Cerra 61.
Santurce. 3-23-A
URBANIZACIN moderna, alta y
fresca, al lado de la carretera. Mu-
solares para cscoier. ngel P.
Julia, Parada 30. telfono 4:
lo Rev.
LA BOLSA ha resuelto su proble- MOSAICOS MERINO: siguen te-
ma: mudar sus muebles por precio <"d ' preferencia del pblico,
, ... i por su alta calidad por su
al alcance de su bolsillo. Responss- *cnda por sus djse-s origina|.,.
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261 mos; cambie sus pisos de madera
\ erd*. Carretera 82. Parada 16. apolillada por lo modernos Mosal-
P_(COS MERINO. INA-M
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
HNA-C
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund. Condado 27, telfono 497
Santurce. HN.A-fi
HIPOTECAS
MANDE A REPARAR su mquina
ribir REMJNJGTON a nues-
tro taller, usa as genuinas |33 12. Tel. 26 rojo. Hato Rey
y un rpido servicio. PADIN.
4-2-G
iv \ .a 'cinaac.es para papo
_______________ or VilUml. tclliio 2220. H.N A
VENTA DE FLORES naturales en---------------------------------'------------^
toda clase de trabajos. Se inipri- SE VENDE: Completa o en partes
men cintas para coronas. Llame al finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
telfono 825, parada 14, Calle I ler- ,as", barrio Cupey Alto de Rio Pi-
nndez nmero 6. Encarnacin Her- ,dras; toda cercad; agua permanen-
nndi P- te; a 10 minutos de Rio Piedras:
--------------------' carretera asfaltada: sitio alto y
MI JARDN tan cerca de usted frc0 Sal-ado Jimnez. Ponce de
puede ofrecerle lo que desee por do- -^.^ on parada 11. telfono 900
cenas y cualquier trabajo en flores negr0| Santurce. 3-Z7-S
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
LOCAL PARA C< IMERCH
arrienda en el Edificio Iglesia
Juan, en ei centro comercial de la
i las alies Luna y San
Justo, con do!'' o sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Aparta-'
fono 112. Hato Rey, I'. R. il.N.A.-F
KILTIK D Una preparacin arse---------------------
nica! para el completo exterminio NECESITAMOS AMPLIO LOCAL
propio para industria aguja. R
Martii
a. Informes: Apartado 503. Puer-
ta d Telefono 0o8, San
Juan. 3-23-1
NEMA E MI EBLES
de la- Harantizado de
producir un efecto ria/, y rpido.
Pula informes Lo Muchacho*.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
lerniinador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en India
Machinen la BoiA, Mueoierta de R. L
Solucvilla. Vendemos muebles MI
a y reconstruidos. Tomamos kM
Muelle nmero 3 San Juan Puerto .sujos como abono. Reparamos, ul-
Rico
P,
PRECIOSA RESiDENC \, cinco
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Par-
en Pu"ito Rico, escriba a la
Pan Americana,
Broatway, New York City. 4-8-1-
lltorlos, terraza, despensa, rlo-
JFREZCO 550.000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
ianas en San Juan. Santurce y
Rio Piedras. Informar: S. E B.
BOX 9.36. San Juan. 4-14-C I V. Puerta 'le Turra. 3-23-M
NOTICIA DE INTERS:
Ud. Muaiin artstica? Sabe usted
leer bien, con buena entonacin v
pronunciacin ? Le --ustarla de-
mostrar sus dotes por radio? Si es
enve enseguida una i
postal o carta a A. C. Miranda.
SE 1IAC_ a precios mdices toda ; seta, dos garajes, tres habitacin"
clase de trabajos en flores natura- para servicio, agua. luz. telfono.
Tiene 'es. Carmen Dardcr 22S1 rojo. Los ; toda clase comodidades modernas
Iglesirs Nm. 10 Santurce.
P-D
Cuatro y media cuerdas terreno
frtil, rboles citrosos y frutales.
LORENZA DE MORENO: Si ne- Erutos menores, hortalizas, jardn
cesita algn trabajo en flores na- eic. Km. 3, lira ". Carretera Rio
luales, ordnelo al telfono 65 v Piedras-Trujillo Alto. S.UO cah.
quedar satisfecho. Garanta y pun- Inform telfono
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P 19S0. Santurce. HX.A.-V '37 Mays
LIBROS
macenamoa y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-fi
____^_^--
SILLAS "EXELENTES" Fabrica-
i ion Boricua. Para et comedor la
oficina y todos los uaos. Son fucr-
'iifortahles. Hacemos
tambin sillas pequeas para lof
I primarios er. ias escuelas.
Solictelas en todas las mueblera'
LIBROS DE IIIGI1 SCHOOL. usa- \
dos: Tesoro de la Juventud y Me- _ d^'' Jse B\rVu
enciclopdico llispanoame- Mayaguez. P. R. HNA'B
clonar
ricano. Seguimos comprando y ven
;RAN OPORTUNIDAD: Un Pia-
diendo. Schoo. Supply Co.. San ,().pjal,|a en i,u,nas ondicii
FranclBCO 75. San Juno. McKtnle) precio muy bajo. Para infor-
11 M. A.
El Senado aprob ayer la nueva ley municipal...
(Continuacin de la pgina cinco) i to Rico a realizar los esludios y
----------- Muccin de un sistema de dre-
COMPRO CASH SOLAR: Entre pa- eluciones fueron aprobados ayer en naje o canalizacin sobre el cao
,-adai ra Nueva o tercera lectura:
alie trasversal. No ms de 300 me-
al Apai tailo 623, San
Juan. Diga situacin, tamao y pre-
3-24-P
-
se hace usted de un so-
lar- de 300 metros cuadrados en la
I'reiingacin McLeary. Comodida-
des para el pago. Informacin: J.
pavor. Jr., P. O. Box 659. San
Juan. Telfonos: 1661 San Juan.
5 roto' Santu 3-24-Z
P. de la C. 49. de los seores V-
lez Mercado. Velzquez Flore-
garra, Ramrez Pabu y Anglada,
asignando la suma de treinta mil
(.30.0001 dlares para autorizar al
Comisionado del Interior de Puer-
Profesionales
^
RTl NTDAD: Se vende un so-
lar de 1640 metros en Kings Court, r^lijICO!), CIRUJANO-
Santurce Tiene 30 metros de ancho ]
y es propk) para construccin de '
edificio de apartamnentos. Solar no PSOFf lAl iSTS J
tiene >nes para edificacin. uJKLV,mu> IH J "*J_
- razonable. Para informes y
detalles d -onalmente a A.
pietrl, segundo piso, Edificio
American Colonial, frente al C
-n S,in Juan. 4-2-S
conocido por "Quebrada de los
Muertos" qe atraviesa la zona ur-
buna de Sabana* Grande, y para
otros I I
P. de la C. 131. de les seores
niini y Toro Rodrguez, para
construir un edificio escolar de
hormign reforzado de doce f_0
salones en la poblacin de Hormi-
gueros, y para otros fin
P. de la C. 182, del seor Cora,
para que por el Comisionar
Interior ie proceda a reparar el
.edificio escolar Mara Semidey del
Municipio de Patillas, asignando
HOTEL EDISON
para ello la suma de cinco rr. :i\amente. y la nmero
' dlares, y para otros fines, de abril 30 de 1923.
1\ de la C. 282, del seor Mun-
do, para establecer una Segunda
Unidad Rural en el barrio Torreci-
lla Alta de la municipalidad de
Loiza. P. R y para otros fines.
P. de la C. 96. de los seores P-
v Carmona, para agre-
gar un nuevo articulo que se titu-
lar articulo 8 ir a la "Ley de con-
tratos agrcolas y molienda de ca-
as, y para otros fines", aprobada
en marzo 10 de 1910, enmendada
por la _py Nm. 59, aprobada en
marzo 9 de 1911. y las nmeros 47
y 66 de julio 13 y agosto 1" de 1925.
le abril de 1927 para enmendar las | P. de la C. ,",16. de los se
- 6 y 7 de la ley titulada I QUlio, para or-
preclo muy
Emilio Col!, calle Luna Nm.
n Juan, P, R. 3-20-C
JUEGO DE HABITA pi*-
zai de caoba y cedro dominicano,
es'lo moderno, completamente nue-
vende por embarcar. Infor-
Vietor Stella, Cristo 29H,
Altos. San Juan.
0 FINO: Baby Grand
BE" (mejor marca despus "Stein-
u,-.s"p it cola. Positivamente
como nuevo. Sin polilla. 62 pulga-
P. de la C. 63. de los s-. .">' sobre refaccin < Polica
para a.w agricoia y molienda de caas. \ Insulai establecer un puesto pe- _""largo Cost'*"si"40 Vendlo
torizar al Tesorero de P.. ra otros "clai uS pw.
de posesin de una rasa o propie- Un dficit en la asignacim Puerto Rico, y pura oros fines.
condonar totalmente toda COl p. rfe ia C. 170. del seor Figue- '"'' 'arrio Limones de San lurn.
tribucii.n adeudada por o indo fondos para cubrir J municipalidad de Yabucoa, Apartado 3215. Ra,tune. 3-23-R
VENO ATO varios muebles
fluido, piano
i f ,ui adl
Nm. 4. esquina Central, Miramar.
riail cualquiera nica que consti- Generales" y para el pago de 1"
tuya un hogar o. parte del mismo " K3Slos extraordinarios de la Comi-
que tuviera cualquier ciudadano ,on de Servicio Civil
cuya tasacin hubiese sido dada de>
baja por su estado ruinoso o depreJ
dacin. /
P. de la C. T iflor Garci^
Mndez, para enmendar las seccio-
nes 2 y ."> de la Ley Nm. 0 titu-
Rico. del presupuesto para el ao
econmico 1936-37, y para otros
fines.
P. de la C. 173 del MftOl 1
endo el uso de los
fundos sobrantes en el Negociado
EL PRO YE CJO...
(Continuacin de la pgina 10)
rift M PI II ADA4* d' "i"'"05' con respecto a la cual
L-Tv IV!. UJnUrtk/ En el corazn tic Times 5|uare manufactura se impone una con-
I I N C A S
SE \ : inca de 10 cuerdas
con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41 Tambin se vende
seis cabras NUBI, con su padrn.
Informes: Apartado 21, Caguas, P.
R. 4-1-C
A entre Rio Piedras-Caguas a
.metros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centrale
vende barata y se dan comodidaaes
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey. H.N.A.-B
n: Finquita rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible si tiene casa. Te-
lfono 389 o 631 Santurce. 3-28-F
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Torge, Parada 43^4
Telfono 1737. Santurce.
ABOGADOS
tribucin bajo las disposiciones de
este titulo, a preparar una esta-
dstica, rendir bajo juramento
aquellas declaraciones, o llevar
aquellos registros que el Comisio-
nado de Rentas Internas estimare
suficientes para demostrar si tal
persona, o cualquer oir persona,
es o no responsable de la contri-
bucin.
lada "Ley estableciendo juicios es- ,ir la Lotera por billetes premia-
peciales en las cortes municipales dos y o cobrado-, y para otros i-
de Puerto Rico, y para otros fi- nes
;';V aProbsd* el de abril de P. de la C. 204. del seor Perea
1921. y para otros fines. I Ma(f/S pafa ordena|. a| Comisi()ria.
R. C. de la C. 23, del wftor So- dO del Interior de Puerto R
rrentini. para traspasar al Gobier- [ haga cargo de la conservacin di-
o Insular la calle Unin, de La- un )rozo de carretera construida
jas. Puerto Rico, y para otros i- por la Reconstruccin Federal en
nes- Pudrto Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 48. de los seores P. de la C. 239. del seor Sorren-
Anglada. Segarra, Cora, Banuchi. tini, para enmendar los articules
R. c. de la c. 17, ei seor Mun-
lignando la suma de once mil
(11,000) dlares o la parte de la
misma que fu aria para
reparar los edificios escuelas de la
Segunda Unidad Rural de Hato OPORTUNIl'A!'' Vendo
Puerco. Segunda Unidad Rural de b'tarJon nuevo modernfst
anta Alta, Escuela Dr. Fer- piezas: P
nndez. de Loiza Aldea v la i:..- lindo '
cuela Flores Lpez, de la pona- vajilla; cortinas: re
cin del Municipio alfombras. Carretera
. a otros fines. A_______________
R. C. da la C. 12. de la i VENDE: Jucjo Comedor. W
ai,, i. ;',,<'"
Ci6n de un muro o maleen en el 1" : V< :'
barrio "Barcelona" de Mayagua?, _____ '
lugar denominado "La Palmita", poR AUSENTARSE su dueo s*
para defender a dicho barrio de vr|KiP una nr\.
las avenidas del rio Yace,-, y pa. (( PlenO-Pi
adems oros muebles: Brm
(Traduccin de la Asociacin de
Productores de Azcar de Puerto
Ru, marzo 17, 1937.1
Prez Matos, Gonzlez llorta y
Santana, para igualar los salarios
de Maestros Elementales Rurales a
la misma categora y cantidad que
disfrutan los Maestros Elementales
Urbanos para establecer la igual-
dad razonada entre el magisterio
de Puerto Rico mediante igual
compensacin, y para otros fines.
ra ob
R. C. de la C. --i. de los San Juan.
Chiesa. Anglada. Cori Santana y
De Jess, para asignar
do de Minas de Puerto Rico la i ui-
0, 334, 333. 336. 337, 338. 339,
,",40. 341, 342. 343. 344 y 349 del C-
digo Politico, y para otros fines.
P. de la C. 273. de la seorita i dad de mil quiniei.
Arcclay. para enmendar el rtico- lares o la parte de sta que fuere
lo primero y derogar el artculo necesaria para que el qumica Jo-
quinto de la Ley Nm. 4 titulada: J Hiplito Ramrez Garda obten-
"Ley para proveer el pago por ser- ga derechos sobre cierto pi

POR AUSENTA
vndese Juego de bal
y completo. Ponce de
ar, Parad
a 1:09 P.
0
le baratsi-
ma, finca c ien cuerdasj Barrio Ha-
to Pi. "i nanas/Tiene caf,
itos menores, agua
abundante lo 2833
Santurce, Box 83 San Juan. 3-23-U
GONZLEZ NGEL.^."S
Y MNDEZ
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGENIERO,
y
El hotel aua ustea escoja cuando
venga a Nueva York, llene impor.
taucla definitiva para Qu foca da
tu visita
Venga a este botel que es el m_ nue-
vo r moderno en toda la ciudad t
obtiene el mejor ervlclo
artos exteriores todos
estn equipados con radio bati mo-
derno, con agua fra callente Tam-
bin encontrar* agua belada eorrlen
te Ventana* francesas con abundan-
(S a espaciosos roperos con u
espejes
PRECIOS DESDE Ki.SO SUTTES
DESDE *8 00
HOTEL EDISON
4th to 47th St West of Broad*af
Cerra de lo meloves teatros va rtt
comunicaciones y serrlones comerciales
Solicita inrnrmrs m Sr NGEL APA-
ftRQUITtCTOj RICTO Depto Hispano
Catarro de su Nio
Trteselo mejor sin
darle drogas. Frtele
VlCK
\^->A VapoRub
vicios oficiales verificados por los qulml o por l. para
P. del S. 220, de los seores Mar- veterlnaiioa oficiales y por los Ins- fabricar sulfato de manganesn,
tinez Nadal y Valdi, autorizando pectores de Sanidad Vegetal fuera | mediante la adquisicin de Carla
al Gobernador de Puerto Rico para ri" las horas reglamentarias ya i ,ir
_T_?f_?ff .'"." *?_! ad"! contratar los servicios de un abo- tablecdas por el Comisionado de p , |h c j- m ,,.,-.
gado que represente a El Pueblo Agricultura y Comercio en el Ser- asjgIlan,lo 'fondns para paga,
de Puerto Rico y a sus funciona- vicio fie Sanidad Vegetal del mis- % Nkois Durandl cx-Secretarlo d
Jorqe Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Rio Piedras.
para el suministro y colocacin de
todas las lmparas o unidades in-
dicadas para los siguientes edifi-
cios: Biblioteca, Ciencias Domsti-
cas, Educacin, Normal y Biologa
de la Universidad de Puerto Rico,
en Rio Piedras. Puerto Rico, se re-
cibirn por el Administrador de la
Puerto Rico Reeonstruction Admi-
nintralion en sus oficinas en el F.di-
A". de las oficinas lempora-
les de la PUKRTO RICO RECONS-
TION APM1NTSTRATION en
el Parque Muoz Rivera. San Juan.
Puerto Rico, hasta las 2:30 de la
tarde del dia 15 de abril de 1937.
y aorfn entonces abiertas pblica-
mente. Los Modelos de Proposi-
cin. Instrucciones a los Licitado-
;'.e;iamentos los de Trabaio. Disposi-
ciones del Contrato, Especifli
nes. Planos, a-i como cualouiera
otra informacin pertinente al pro-
yoctn pronuesfo podrn ser obteni-
dos por los liciadores en las ili-
c h > s oficinas di Administrador
mediante un depsito de un ehe-
aue certificado por cincuenta dla-
res i. cuyo cheque les ser
devuelto siempre que los antedi-
chos documento sean devueltos
en huen-s conit"c,,nc- ite"tro de
un r.i"',- i ,'* ,s c.-.n
noter'ortdarl la fj>1B de la ier.
tura An las n-opo,f7onAs MTI ^^
R PAIRBANK, Administrador In-
terino.
ros en los Estados Unidos conti- mo departamento, en relacin con
la Corte de Distrito de Bayamn.
nenales; asignando fondos para el la :hspeccion de naves, carga de,,, suma de ochocicluos scscn,a y
pago de dichos servicios, y para las bmmas e inspeccin del equi- ^ ,ares con veinticinco centa-
0,r"sJ,m,M- paje te los pasajeros que lleguen a vos (586223> dp cua|esquiera fon-
P. de la C. ,1. de los seores De Puerto'Rico, y para otros Bnea. ^ (llsponil)les en T(.soro lnsu.
Jess y Gon/alez Hor.a. para as.g- aprobada el 26 de marzo de UB6, .,. -^^ parciales dejado.
nar la cantidad de quince mil (l.i.- y para otros fines.
000) dlares para la construccin P. de la C. 307, del seor Bailu-
de un trozo de canetera que em- | ehi, para crear un Negociado de
pezando en la terminacin Norte Galleras y el cargo de Director de
de la calle Muoz Rivera, y pa- Galleras; para reglamentar la te-
sando por la barriada Santo Do- nenci de gallos de peleas impor-
mingo de Cayey empalme con la | tados: para imponer castigos a las
carretera Cayey-Cidra, y para infracciones de esta Ley; para en-
otros fines. mendar las secciones 3, 4 S y 11 de
P. de la C. 20. del Seor AgUilar. la I-cy Nm. 1 de 1L' de B(OstO de
Lave Los Rones de
cidos y Ponga fin al
Levantarse de Noche
Viva una vida ms sana,
ms feliz ms larga
Cuando por 35 centavo puede
d eottaegr un estimulante y
de pagar a ste mientras desempe- diurtico sumamenie etica/, t In-
ii las funoioni retarla de
la Corte de Distrito de Bayamn.
y para otros fines.
R. C. de la C. 63. de los seores
Figueroa, Gauthier, Daz Marchand
y Llobet Jr., autorizando al Comi-
sionado de Sanidad de Puei I
ro a Utilizar ludas las economas
para ordenar al Comisionado del l! in fuera enmendad.' ,s duranle el
Interior de Pw a- ias Leyes Nm. 11 de 14 de abril *> flS(al 19-W-37. para la compra
ga cargo de la conservacin de un de i".;i j Ndin. 35 a 17 de abril medicinas, materia
trozo de carretera construido con di para otros fin. ,,r vi*
dinero de la i cin Peda- P. de la C. 2C del seftor S ,1''1 .pepartamento de
tini, paia autorizar al Tesorero de Sanidad.
Puerto Rico a utilizar por trans- P. de la C. 241. del seor Padr
ral en Puerto Rico.
P. de la C. 118. del seor Pas-
cual, para asignar fondos con el
fin de proveer agua potable para
los barrios de Magra y Cedro del
trmino municipal de Guav anilla,
M'J '''
P. ie la C. 122. del seor I
Pares, para enmendar la se
7, inciso 2, de la Ley Nm. 3D de 30 ra otros fines.
ferencia a cualesquiera de las par-
tidas de gastos consignadas en el
presupuesto del Deparlamento de
Hacienda, la- economas en niel-
iue realicen en su ucpmiu
ment, desde el 1 de Julio de 1S3B
hasta el 36 de junio de 1937, y pa-
Pars, asignando la cantidad de
mil doscientos (1.200) dlares pa-
ra la construccin de una casa de
madera lechada de zinc para de-
du-arla a ia escuela pblica con
rapacidad para 88 DlnOB, de un so-
:',.m en el barrio Pasto, sHIo
denominado "Culebra", Municipio
ofensivo que le lave los rones de
los venenos y cidos que los i
minando por qu continuar ln-
icrruinpicnilo SU sueo tranquilo coi.
las levantadas de noche"
Pida simplemente en su farmacia
un frasco de las Cpsulas MEDALLA
1>1. OBO de \eeitp de liaarlem !
.ni MLI).\
DK ORO el verdadero Aceite de
mi iln llol:iuila._ Otros sntomas
ile debilidad de t
de la vejiga son el dolor de eini .
lo ojos abotagado los calambrea
las manos sudorosas
U orlua escasa o ardorosa.
de Morovis, P. R.. y para otros fi-
La sesin se levant luego hasta
hoy n las tres de la tarde i
adsele todos los delegados que
esta noche a la- pla-
zo pura piccnlar
ley.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.VIERNES 19 DE MARZO DE 1937.
* flS-fiS
^1%$
A"
**&&&&+
S^^S

General aeR Electric

CREDITO
V AHORRO
Ponce, P. R.
PONCESo
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1S45. por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagcz, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretaria de esta sociedad dentro del plazo de
treinta dias a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ,
Director-Gerente
de todos fojTnee.
Remedie sus achaques Infl-
uios ron el uso regular del
V:no Mntrip.rnol. cute cor.i-
Ie rpidamente las indispo-
siciones peculiares de la
ir.u.fcr.

Utll Igualmen-
te para solteras
v casadas. Vi-
no Matrigenol
el tnico de la
nr.iier.
SCHENECTADY N. I.
379.5 metros.
790 til oc y ces
Los programas ae la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
531 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York i por la Estacin
WX2AD a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:M P. M. ihors d. Nueva York).
La Estaciones de onda corta *
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sos
programas ser combinados sunri-
midos en cualquier momento.
VIERNES, MARZO 19.
4:00 PM Gale Page. contral-
to, Charles Sears, tenor y orques-
ta Gallicchio.
4:30 PMDrama.
4:45 PMBosquejo.
5:00 PM Bosquejo dramtico.
5:15 PMTom Mix y su orques-
ta desde Chicago.
5:30 PM Bosquejo para nios
desde Chicago.
5:45 PMPrograma Infantil
desde Chicago.
6:00 PM Programa educativo.
6:15 PM Barry McKinley
cantante.
6:30 PM Noticias mundiales.
6:35 PMPrograma hispano del
hogar pltica y msica.
7:00 PM Los cmicos Amos
'n' Andy.
7:15 PMPrograma "nele Er-
ra" variedades desde Chica-
go.
7:30 PMNoticias burstiles.
7:45 PM"Ramn Armengod, te-
nor y Jorge Negrete, bartono.
8:00 PMNoticias mundiales en
espaol.
8:10 PM Concierto con Lucille
Manners, soprano; cuarteto vocal,
do de plano y orquesta dirigida
por R. Bourdon.
8:30 PM"Farm Forum" co-
mentarios agrcolas.
9:00 PM Concierto "Tiempo
Vals" con Frank Munn, tenor;
Bernice Claire. soprano; coro y
orquesta Abe Lyman.
9:30 PM Dramatizaciones.
10:00 PMDrama.
10:30 PMPrograma musical.
11:00 PMPrograma musical.
11:05 PMPlticas periodsticas
por George R. Holmes.
11:15 PM Orquesta de baile
"King's Jesters" desde Chica-
go.
11:30 PMGlen Gray y su or-
questa de baile.
12:00 PMViolinista.
Aunque Usted no lo Crea:- /v roberto l. ripley
AMELIA EARHART
NO TOCARA EN SAN
JUAN
______________#_______
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis. ~
WABBOI
PREGONERO oe
LYME REGS, LnglaTfirra
Puede ser oipo a 11 (cas.
a la redonda
ft Pi S/N EMBARGO, UN OSO ADUITO PESA20 VECES
/MAS QOE UN PUERCOE5P//V A0OLTO.
Un comit de la Cmara investiga el
arresto del representante De Jess
Anoche la Comisin de Polica
de la Cmara da Representantes
de Puerto Rico celebr la investi-
gacin conectada con el arresto
que st le hizo en Guayama al re-
presentante socialista, seor Agus-
tn de Jess.
i
GANGAS PARA
SEMANA SANTA en
ESPERANZA
Dfc
Philip El Koury
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
Trajes en lin cristal de primera calidad
tamaos del 36 al 54 S" m*
para seoras de $1.50 a ., \JO0
2,000 Trajes blancos y en colores de
crep y charmes de
seda para Seoras
de $4.00 y $5.00 a
$1.50
1,000 Trajes en crep en los ms pre-
ciosos estilos y co-
lores para Seoras d O K (\
de $6.00 y $8.00 a f$i.9j\J
Sorpresa de precios bajos en artculos nue-
vos en todos los departamentos
Visitando LA ESPERANZA en
ahorrar mucho dinero
La investigacin, a peticin que
hiciera en la Meln de ayer el re-
presentante Jos H. Cora, se ex-
tendi tambin sobre lo sucedido
al Alcalde socialista de aquella
poblacin, seor Francisco Porra-
ta Doria, a raz del triunfo coali-
cionista en Guayama. El alcalde
Porrata Doria acusa al Jefe de la
Polica de dicha poblacin, seor
Jaime Gonzlez, de haberle mal-
tratado en unin de otros miem-
bros de la fuerza luego de impe-
dirles la celebracin de su triunfo
elector* I.
La vista de anoche se velebr en
privado, no permitindose la en-
trada al saln a los representan-
tes de la Prensa ni a ningn ciu-
dadano particular. Como el repre-
sentante Agustn de Jess era el
acusador se le pidi que abandona-
ra el saln despus de prestar de-
clarara n.
Dicho represe n t a n t e acusa al
guardia Jos Cruz Martnez de ha-
berle abofeteado mientras se ha-
llaba detenido en el cuartel sin que
el jefe Gonzlez ni ningn otro ofi-
cial de la fuerza le brindara pro-
teccin. Su arresto alega el seor
De Jess obedeci a una supuesta
infraccin de la ley de automvi-
les por estar manejando sin placa.
Como a su lado llevaba un chler
autorizado, el representante De Je-
ss aleg al polica que lo arresta-
ba que l no estaba violando ley al-
guna y que por otra parfe siendo
representante del pueblo de Pucr
to Rico no podia ser arrestado y
conducido al cuartel. .
Anoche se hallaban en San Juan
para declarar sobre el caso del se-
or De Jess y del alcalde Poi ra-
ta Doria, numerosos ciudadanos de
Guayama y como diez policas, un
cabo y el jefe Jaime Gonzlez.
Se encontraban tambin el alcai-
de seor Porrata Doria y el licen-
ciado don Toms Bernardini de la
Huerta.
La investigacin fu presidida
por el representante Jorge Gau-
thier.
HONOLUL, marzo 18. (P. U.)
La aviatriz Amelia Earhart ate-
rriz en esta ciudad a las 11.25 de
la maana, hora regular del Este.
Se propone aprovisionar de com-
bustible su avin y dormir un ra-
to, despus de lo cual partir ha-
cia Howland al obscurecer. Hasta
ahora la Earhart ha realizado el
vuelo sin incidentes.
Diez mil espectadores presen-
ciaron la partida de Amelia Ear-
hart. Llova fuertemente y el aero-
plano recorri la pista rpidamen-
te elevndose con facilidad. Hubo
un momento de expectacin cuan-
do el aeroplano hizo una maniobra
que pareca iba a estrellarlo con-
tra los automviles estacionados en
el ampo, pero en seguida enfil la
proa hacia arriba y vol libre de
obstrucciones.
HONOLUL, marzo 18. PU)
Amelia Earhart ha m a n i festado
que no har escala en San Juan.
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adulto, y
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno n dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
f
Puerto Rico.
Carreras} efe de
Sesunda
El gobernador Winship firm
a>er el Proyecto de la Cmara
Nm. 113, titulado: "Ley para en-
mendar la seccin 4 de la "Ley
disponiendo la organizacin, regla-
mentacin y gobierno de la Poli-
ca Insular de Puerto Rico. apro-
bada el 12 de marzo de 1008. tal
y como est en vigor, y para otros
fines".
A virtud de este Proyecto se le
confiere al detective Miguel Ca-
rreras el rango de Jefe de Segun-
da Clase de la Polica Insular. Ca-
rreras es ahora Jefe de Informa-
cin de la Uniformada.
:io.:jaJl
Iglesias pidi...
(Continuacin de la la pgina)
primero. Un promedio del 55 por
ciento del azcar producido en
Puerto Rico es embarcado despus
de abril primero. Esto significar
una prdida de ingresos para la
industria azucarera de Puerto Ri-
co de seis a ocho millones de dla-
res. Solicitamos respetuosamente
que esta disposicin sea cambiada
a fin de que los pagos se hagan al
momento de entr a r en efecto el
impuesto. Dependiendo como de-
pende casi ntegramente de la ven-
ta de azcar en el Continente el
mejoramiento de los acontecimien-
tos sociales y econmicos de Puer-
to Rico, pedimos una amplia consi-
deracin de las dos disposiciones
del proyecto que tan vitalmente
afectan nuestro patrn de vida."
w
tro*
pecosa
tos*
Washington lomar...
(Continuacin de la la pgina)
CONDENADO EL...
Continuacin de la pgina 7
Gestin del Cole-
gio de Abogados
La Corte seal el dia veintitrs
para dictar sentencia al acusado.
El jurado seor Joaqun D. Yor-
dn le dice a la C o t e que fu
acuerdo del Jurado solicitar de s-
ta la mayor clemencia para el acu-
sado. Preguntado el fiscal Rodr-
guez Serra su opinin sobre el re-
sultado del proceso nos contest
que el fallo se haba ajustado a la
ley y al derecho. El juez Todd no
quiso hacer manifestaciones, salvo
que se reafirmaba en aqullas pro-
nunciadas en Corte abierta, cre-
yendo que el fallo era justo y le-
gal. El Jurado estuvo exactamen-
te veintiocho horas quince minutos
deliberando.
A. CASTRO Jr.
WASHINGTON", marzo 18. (PU>
- El comisionado Iglesias recibi
hoy una peticin d e 1 Colegio de
Abogados de Puerto Rico, firmada
por don Roberto H. Todd, ex alcai-
de de San Juan y secretario d e 1
Colegio, para que presente en la
Cmara- una resolucin enmendan-
do el Acta Orgnica para conce-
der la ciudadana a las personas
nacidas en Puerto Rico despus de
abril 11 de 1899, siempre y cuando
no hayan jurado alianza a un go-
bierno extranjero. La resolucin
propuesta es similar a la presenta-
da ya por Iglesias.
de los salarios.
El ciudadano corriente tambin
tiente la preocupacin de esta pe-
ligrosa amenaza de inflacin, toda
vez que el costo de la vida est su-
biendo continuamente, segn se re-
vel cuando el Comisionado del
Trabajo public estadsticas en
Washington demostrativas de q u e
lo trabajadores hoy da tienen
que pagar $1.60 por los mismos ar-
tculos que costaban 51.00 en 1934.
Al efecto la Federacin America-
na del Trabajo est demandando
un aumento de salarios no menor
de 10 por ciento en vista me que
el costo de la vida probablemente
aumentar pa un ocho por ciento
durante Tos prximos doce meses.
^0,
PAffAlASAUJl)
PEiAMUJEf?
Nada mejor que las
PILDIIAS WCLCICAS
DEL DRN BOIET
AHORA EN CADA CAJA
DE POST TOASTIES
9_rac'osos uguetes para loa
nios! Algunas cajas traen a
Mickey Mouse y sus compa-
eros. Otras traen juegos
nuevos y juguetes animados.
Tanto a Ud. com o a los nios,
les encntala este delicioso
cereal grandes y doradas
hojuelas de maz, retostadas
para que permanezcan cru-
jientes y tostaditas ten leche
o crema. f
Bajo convenio especial cor. Ui Empresas
Walt Uunty.
RECRTELOS DE LA CAJA
V
Gran Irritacin
Boniato. Mis rones, hgado y ve-
jiga se encontraban tan mal que
ninguna medicina que prob me da-
ba resultado Llegu al extremo de
que orinaba pus y sangre; no po-
dia dormir bien ni tenia apetito.
Algunas veces la orina era escasa,
de color de polvo de ladrillo. Esta-
ba bastante delicado. Todo el mun-
do crea que no vivira mocho y
asi me lo llegu a figurar yo tam-
bin. Al enterarme de la AnticaJ-
tnviamoi
ffATI?
el lolMo
LASALUP
LPLAf1UJ
dr nicanor
BOLEIhc
80EAST11.ST.
NEW YORK N Y
estos das
Ms afilada*, ms do-
rablea, agradable* a laj
piel, laa hoja* TREETL
on uniformrmmie j|
buenas, Y cumian to-
lo 10f por 4 magnficas boj.
HOJAS
culina Ebrey, ful a la botica de
Botino, en Santiago de Cuba, y
compr un frasco. A las 24 horas
vi una variacin en la orina A los
dos frascos tomados era yo otro
hombre. A los seis me cur y la
sigo tomando por entender que la
Anticaiculina Ebrey contiene jugos
extrados de plantas frescas y con
su uso se consigue dormir sin ussj
drogas; ms energa; mejor apa-
riencia; ms apetito; desinfla-
mando los rganos interiores; dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Anticaiculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
TUooJunud
NUEVO ESPECIFICO
para el Tratamiento oral de las enfermedades de la"
sangre.-ijel reumatismo, gota.citica y filara
MARAVILLOSOS
RESULTADOS
acrecentan el pres-
tigio de esta valio-
sa medicacin.
UNASERIE DE
TRES FRASCOS ES
UN TRATAMIENTO
COMPLETO
ANTES