<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00760

Full Text

13 Pginas 3c tvs.
EL
&
DIARIO DE
NDO
&
18pginas3ctvs-
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publiahed and diatributed uoder perirlit N* 801 authomea oy me Aci of Uctober 0. 1V17 on fll* at trie Posl Office m
San Juan. Puerto Rico. Bj order of trie Prealdent A 8 Bur leson, Postmastet General Entered ta aecond clan matter
February 21 1919 at the Poat Office at San Juan Puerto Hico lntted States of Amerlcal under tha Act of alarcb 8. 181M
JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6724.
fc
WASHINGTON HA PEDIDO LA N- "W hay minora en
TERVEKION DE W00DC0CK L0S Mmapl0S
Para cuando se vea el caso nacionalis-
ta ante el Tribunal Supremo
nin
L(M treinta (lias que concede la
ley a los abosados defensores de
los lderes nacionalistas portorri-
queos encarcelados para radicar
*
El general Amo* W. Woodcock, que
actuar como fUcal especial (lian-
do se \rutile ante '! Tribunal So-
prano le Istmios I nidos la ape-
lacin (le los lderes IMaeaMWUataBl
encarcelados
un recurso de apelacin ante el Tri-
bunal Supremo" de Kslados Unidos,
despus de haber sido confirmado
el fallo de la Corte Federal en San
Juan por la Corle de Circuito de
Boston, expiraron ayer,
Dichos abogados defensores han
obtenido del Tribunal Supremo una
prrroga de ,T0 das ms para radi-
car su apelacin. Oficialmente, sin
emb.-u cal federal, licencia-
Cecil Sinder. ni ninguna otra
de las autoridades federales en San
Juan, han recibido aviso en tal
sentido, ni Indicando tampoco que
iy radicado recurso de apcla-
i ion alguno.
Lo nico que ha recibido ltima-
el fiscal Snyder sobre este
W. Woodcock
quien liev
limbos procesos contra los citados
lderes nacionalistas ante la Corte
Federalinformndole que los abo-
bados defensores de los nacionalis-
tas le hablan manifestado que es-
taban u el caso en
el Tribunal Supremo
idos.
En su carta el fiscal Woodcock le
informaba adems al fiscal Snyder,
que el "Solicitor General" del De-
partamento de Justicia Federal, li-
cenciado Stanley Reed. habla soli-
citado de l su cooperacin para
cuando el caso se viese ante el
Tribunal Supremo.
HA TERMINADO CON EL CASO
De acuerdo con las leyes federa-
es, tan pronto un caso cualquiera
es ventilado, ante una de las cortes
de Distrito de Estados Unidos y vis-
to y fallado luego ante la Corte de
Circuito de Apelaciones de Boston,
cesa inmediatamente la interven-
cin de los fiscales federales que
han entendido en el mismo. En es-
te caso, por ejemplo, el fiscal fe-
deral, seor Snyder, no tendr que
intervenir oficialmente cuando la
apelacin de los nacionalistas se dis-
cuta ante el Tribunal Supremo de
Estados Unidos, a menos que las
autoridades del Departamento de
Justicia Federal no soliciten su
cooperacin, cosa que, segn tene-
mos entendido, no han hecho toda-
va.
El caso de los nacionalistas est
ahora enteramente en manos del
"Solicitor General" de Estados Uni-
dos, seor Reed,- quien slo ha so-
licitado hasta el presente la coope-
racin del fiscal Woodcock para
cuando el caso se vea ante el Tri-
bunal Supremo. Este se mantiene,
sin embargo, en constante romuni-
n con el fiscal Snyder.
EL VIAJE DE SNYDER
El fiscal Snyder tiene todava el
propsito de enbarcar hacia Esta-
dos Unidos a fines de esta sema-
na, tal y como informamos en una
de nuestras pasadas ediciones, con
el propsito de disfrutar de unas
cortas vacaciones junto a sus fa-
Dice el efe de la U
Republicana
Tiene algn comentario que
hacer sobre la demanda que ha
t formulado el Partido Liberal de
que de aprobarse el proyecto de
ley que reorganiza la Junta de Co-
misionados de la Capital deben
nombrarse los cuatro nuevos comi-
sionados de filiacin liberal?, in-
terrogamos ayer al Presidente del
Senado, don Rafael Martnez Na-
' dal.
"Esa demanda est en absolu-
ta contradiccin con sus postula-
dos" nos contest. "El Partido
Liberal est pidiendo el nombra-
miento de los jueces de distrito,
fiscales y funcionarios de cortes en
aquellos sitios donde triunfara en
las ltimas elecciones basndose
en la voluntad del electorado, y la
voluntad del electorado de San
Juan fu que la ciudad e-A viera
regida por la Coalicin. No hay
tampoco minora en los municipio*.
Los municipios son gobernados to-
talmente por el partido que obtu-
vo la mayora en los comicios, y
San Juan no va a ser li t
cato."
EL PLAN DE CLASIFICACIN DE ios nombramiek-
LOS EMPLEADOS INSULARES s temporeros
Frmula que estudia el
Segn lo explica el Presidente de la Co-
misin de Servicio Civil
Gobierno Insular
miliares de Baltimore. combinando
adems su descanso con varias ges-
tiones oficiales que se propone rea-
lizar en Washington, "sobre asun-
tos de rutina".
A preguntas que le hiciramos
nos manifest que probable-
mente embarque a fines de esta se-
mana, esto si a ltima hora no se
le presenta ningn impedimento,
pero nos asegur categricamente
que su viaje no tiene conexin con
el caso nacionalista y que hasta
ahora no sabe si tendr que inter-
venir o no, en la apelacin de dicho
caso ante el Supremo, puesto que
de acuerdo con la ley l ha termi-
nado con el caso y ste est desde
el momento en que la Corte de Cir-
cuito de Boston fall, bajo la juris-
diccin de las autoridades de Wash-
ington.
LOS COLONOS DE CAA PROYEC-
TAN ENVIAR A WASHINGTON
El presidente
de la Comisin
de Servicio Civil,
Ledo. Juan B.
Huyke, nos hizo
ayer las siguien-
:araciones:
"Un proyecto de
ley 168), prove\endo
tablas d<> retribu
cin uniforme pa-
ra todas las cla-
ses de plazas in-
cluidas en el ser-
vicio civil clasifi-
cado de Puerto
Rico, con el fin Jlian f ftiyfc*
de aplicarlas y
usarlas en relacin con el Plan
de Clasificacin, fu presentado, a
peticin de la Comisin de Servicio
Civil, por el representante Sr. Gau-
thier.
"De acuerdo con el estudio que
de esta materia hizo en nuestra is-
la durante su estada de alrededor
de un ao, el seor Robert S. liare,
funcionario de la Divisin de Cla-
sificacin de la Comisin de Servi-
cio Civil de los Estados Unidos, los
beneficios y ventajas que resulta-
: rian si la Asamblea Legislativa
aprobara las escalas de retribucin
; propuestas, serian como sigue:
"Ms de las dos terceras partes
, de los empleados que en la actua-
lidad tienen retribucin inadecuada
recibirn aumento de sueldo.
"No se rebajarn los sueldos a
aquellos empleados que estn reci-
! hiendo una retribucin que exceda
' del tipo mximo prescrito para la
i clase correspondiente mientras ta-
! les empleados permanezcan ocu-
| pando el mismo puesto y ciase.
"Los departamentos tendrn un
: medio para expresar sus necesida-
des de organizacin con exactitud
a la Asamblea Legislativa a los fi-
nes de sus asignaciones, y a la Co-
misin de Servicio Civil a ios fines
lutar su personal
rn relevados de la presin de pe-
ticiones especiales de cambios de
sueldo o de asignaciones de suel-
dos, para empleados o pa. as indi-
viduales.
"Se dispone una base de trabajo
sana y prctica para obtener los
tipos de retribucin adecuados al
hacer las asignaciones pata servi-
cios del personal y se asignarn los
sueldos al mismo tipo para los
mismos trabajos en todos los de-
partamentos: la confusin existen-
te como resultado de la variedad
de las escalas de sueldos pira tra-
bajos iguales en diferentes depar-
tamentos quedar eliminada: y el
La Comisin de Servicio Civil es-
t celebrando audiencias con los
Jefes de Departamento y depen-
queda- dencias gubernamentales en rela-
cin con los empleados temporeros
que estn trabajando actualmente
en el Gobierno Insular. Entiende
dicho organismo que contando con
un registro de elegibles y habin-
dose celebrado recientemente ex-
menes para diversos cargos, no
procede que se autoricen ms nom-
bramientos temporeros. Este asun-
to est siendo objeto de amplia
consideracin y discusin con los
miembros del Gabinete y con jefes
de divisiones y juntas del Gobier-
no.
Tenemos entendido que se est
estudiando una frmula encamina-
da a conseguir que aquellos em-
pleados temporeros que stn tra-
El MARSHAL DRAUGHON GUAR-
DA ABSOLUTA T&SERVA
Sobre las gestiones oficiales que reali-
z en Washington
empleado tendr la seguridad de
que estar recibiendo igual trato bajando en Tas' oficinaV del" GobVer-
con respecto a su sueldo que el que
se le dispensa a otros n|leados
del Gobierno que se dedican a Ira-
bajos similares.
"Los sueldos asignados para pla-
zas de diferentes clases tendrn la
relacin equitativa que exige la di-
ferencia en la importancia de los
trabajos envueltos en las clases
respectivas.
"Los sueldos asignados de acuer-
do con esta base sern justos para
los empleados y para los contribu-
yentes.
"Se simplificar la consideracin
de los clculos de los servicios per-
sonales para fines de presupuesto,"
y se dispondr una base cientfica
y sistemtica para la preparacin
del presupuesto anual pata fines
de personal.
"Por medio del plan de clasifi-
cacin y del plan de retribuciones
supletorio, la Asamblea Legislati-
va y las agencias de pesupuesto po-
drn comparar los requisitos de or-
ganizacin de diferentes organiza-
ciones al mismo tiempo, o de la
misma organizacin en distintas
pocas.
"El empleado tendr el incentivo
a su esfuerzo que resultar del co-
no y que tomaron y aprobaron los
ltimos exmenes ofrecidos por la
Comisin de Servicio Civil, perma-
nezcan definitivamente en sus pla-
zas con carcter permanente.
nocmento de tener una recom-
pensa asegurada por sus ejecuto-
rias provechosas, aumento de suel-
do por su utilidad creciente y su
eficiencia en la misma clase de
trabajo, y mayor retribucin al ser
ascendido a una clase de trajiajo
ms alta.
"En resumen, el plan de relribu-
cones, si fuere aprobado por la
Legislatura, no perjudicar en mo-
do alguno a los empicados ni resta-
r poderes y facultades a la Le-
gislatura en cuanto a la creacin
o eliminacin de plazas. Este plan,
que deber usarse conjuntamente
con el plan de clasificacin apro-
bado por la Comisin de Servicio
Civil el 10 de junio de 1936. provee-
r que el pago de servicios en pues-
tos clasificados sea en proporcin
con la importancia de los deberes
y responsabilidades de tales pues-
tos".
A bordo de un avin de la Pan
American Airways regres anteno-
che a San Juan, el mrshal de la
Corte Federal, seor Donald S.
Draughon, despus de haber esta-
do ausente de Puerto Rico por es-
pacio de dos semanas.
El seor Draughon fu a Estados
Unidos acompaando varios convic-
tos por la Corte Federal y senten-
ciados a extinguir condena en la
prisin de Atlanta. Llevaba asimis-
mo el propsito de entrevistarse con
las autoridades del Departamento
de Justicia Federal sobre el status
de los lderes nacionalistas porto-
rriqueos presos en la Crcel de
Distrito d San Juan. Cuando lo
visitamos ayer en sus oficinas del
Edificio Federal con el prop
interrogarlo sobra sus gestin
ciales en Washington, guard es-
tricta reserva, negndose a infor-
marnos sobre los asuntos por l
tratados en la Capital Federal.
.."Estuve en Atlanta y en Wash-
ington, donde realic algunas ges-
tiones sobre asuntos oficiales. Re-
gres anoche en avin, y me place
mucho estar de nuevo en Puerto
Rico", se limit a decirnos el
Draughon.
EN BUSCA DE TALEN-
TOS NATIVOS:
Cuando visitamos ai mrshal
Draughon, estaba en su oficina una
elegante joven neoyorquina, quien
al ser presentados a ella por el
propio seor Draughon, nos dijo
llamarse Dorothea Pars.
Cuando le preguntamos a la ci-
tada dama cundo haba llegado a
la Isla, el seor Draughon se ade-
lant a decir:
Vino la semana pasada, en
avin.
Nos inform la seorita Parisque
se dedica a trabajos artsticos en
la ciudad de Nueva York, donde
tiene establecidas varias galeras de
arte. Cremos al principio que era
ella una agente del Departamen-
to de Justicia Federal y al hacr-
una carta del general Amos T J 77 'Jl.._
dcock. de washi, jna delegacin con motivo del prouec-
rv con l la acusacin en O i
lo azucarero presentado
MARZO 19
VIERNES
DE
DOLORES
RO SURTIDO
EN
REGALOS
ES
'ARABLE
FINOS V .
I \MKNTK
BARATOS
Y ANTE TODO
RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE
MAS
Con' el propsito de considerar
el projecto azucarero que ha sido
presentado en el Senado de los Es-
tados Unidos y el cual persigue en-
tre otros objetivos: (1) mantener
la produccin azucarera sujeta a
cuotas; (2) imponer un impuesto
de elaboracin al azcar; y (3) pa-
gar compensaciones; se reunieron
el martes ltimo los representan-
tes de los colonos de caa de la Is-
la en las oficinas de la Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico.
Estuvieron presentes en la reu-
nin, los seores Antonio R. Matos.
Jos L. Pesquera, Rafael Gonzlez
Cuyar. Enrique Landrn, Jr., Ma-
nuel Anzalola. Osear Nevares. Juan
Avalo Garca. Joaqun Yordn Mu-
net y el qumico azucarero seor
Jos M. Vidal, en calidad de asesor
tcnico. Dichos seores constituan
una representacin autorizada de
la Seccin de Colonos de Caa de
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico, la Asociacin de Co-
lonos de Caa de Puerto Rico y la
Asociacin de Productores de Ca-
a del Sur de Puerto Rico.
Durante la discusin del referi-
do proyecto azucarero se conside-
r un cablegrama del representan-
te en Washington de la Asociacin
de Productroes de Azcar, seor
J. A. Dickey, asi como una carta
dirigida al Secretario de Agricultu-
ra Federal, seor Henry A. Wal-
lace, que fu sometida por la As*
DR. VILA
Parada 22
Especialista1 Rayos X
Estmago-Hgado-Intestinos.
Balneario ISLA VERDE
Con su restaurant y cantina permanecer abierto da y
noche, sbado y domingo. Caf-Danzante, de tres a seis
de la tarde.
NOTA: Nos reservamos derechos de admisin.
PRUEBE EN
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la gente bien
SENADOR
HECHO A BASE DE
DON Q
Creacin en honor del senador Lastra Charriez.
UN APERITIVO IDEAL PARA LOS TRPICOS
ciacin de Productores de Azcar
a los presidentes de las organiza-
ciones de los colonos para su fir-
ma conjunta con el Presidente de
la Asociacin de P r o d uctores de
Azcar en cuya carta se pide que
se modifique o suprima la escala
de compensaciones y que los pagos
de beneficios empiecen simultnea-
mente con el cobro del impuesto.
CABLEGRAMA A
WASHINGTON:
Con el afta de poder armonizar
el criterio y el inters de los colo-
nos de caa con el de la Asocia-
cin de Productores de Azcar se
invit al Presidente de esta ltima
Asociacin, seor don Ramn Aboy
Bentez, para una conferencia, la
que tuvo lugar en las-oficinas de
la Asociacin de Agricultores, con
la asistencia adems del seor Ra-
fael Martnez Domnguez. Ambas
represe ntaciones estuvieron de
acuerdo en cuanto a'que el pago
de beneficio y el etbro de la contri-
bucin a que hace referencia el
proyecto, deben iniciarse simult-
neamente, pero no pudieron llegar
a un acuerdo en lo que se relacio-
na con la escala mvil. Por dicha
razn se procedi por las represen-
taciones de los colonos a cursar el
siguiente cablegrama a Washington:
"Hon. Henry A. Wallace.
Secretario de Agricultura,
Washington.
Representantes debidamente au-
torizados de la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico, la Asocia-
cin de Colonos de Caa de Puer-
to Rico y la Asociacin de Coseche-
ros de Caa del Sur de Puerto Ri-
Contina en la pgina 7 col. 6
PINTURAS FINAS
MlRALTONE;
i WALL PAINT j
U*Mus. CEIUM* *" I
LA ADMINISTRACIN FORMU-
LARA UNA POLTICA OBRERA
Enderezada
de pertu
n..n.ilil S. Draughon. Mrshal d
la Corta Federal, ha refrenado de
Washington ms reservado que.
nunca
: selo saber asi, nos dijo sonrindo-
se:
i, yo soy una critica de arte.
Qu mente tiene este hombre,
coment el seor Draughon.
Y cul es el propsito de su
visita a la Isla preguntamos a la
seorita Pars.
Vengo en busca de algn talen-
to artstico nativo, nos contest.
Est usted segura de que aqu
lo encontrar?, preguntamos nue-
vamente.
Bueno... no lendria nada de
particular.
El vuelo de Ame-
lia Earhart
a reducir las posibilidades
rbaciones y violencias
NUEVA YORK, marzo 17. (P.
L'J(Por Sidney J. Williams.)Las
huelgas han con-
tinuado extendin
dose hoy. Simult-
neamente se han
registrado movi-
mientos por par-
te de los funcio-
narios de la Ad-
m i n istracin de
Washington para
formular una po-
ltica obrera na-
cional enderezada
a reducir las po-
sibilidades de per-
|urbaciones obre-
ras.
La ciudad de
Detroit es el cen-
tro de los distur-
~* bios con treinta
Frank L. Murphy movimientos huel
garios en pie que afectan a las
compaas madereras, a las fbri-
cas de metales, a los establecimien-
tos de provisiones, a las tiendas de
zapatos, a las farmacias, a las com-
paas de cigarros y otras entida-
des comerciales., para no hacer men-
cin de las fbricas Chrysler y Hud-
son.
Hay 5,000 ooreros parados en una
fbrica de accesorios de automvi-
les en Syracuse. Nueva York; tre-
(e aserraderos han cerrado en la
costa del Pacifico afectando a ms
de 2,000 trabajadores. En Vicksburg
Msouri, se han declarado en huel-
ga los obreros de una'fbrica de ca-
misas. Se ha iniciado una huelga
sentada en la Rex Manufacturng
Company de Connersville, Indiana,
y hay movimientos idnticos en las
factoras de zapatos de Clifton,
Nueva Jersey, y en las fbricas de
ropa interior de hombre en Belmar,
Nueva Jersey, a pesar de las ame-,
nazas del gobernador Huffman cn.f
el sentido de que combatira con
la fuerza las huelgas sentadas. Ade-
ms se han declarado en huelga las
trabajadoras de ropa interior de
mujer en Bridgeport. Connecticut.
La huelga en los hoteles de De-
troit termin, pero 10.000 trabaja-
dores de la industria de goma con-
tinan en huelga en Akron, Ohlo.
y 8,000 de la industria de calcetera
siguen parados en Reading. Pensil-
vania.
Se ha sabido que los funciona-
rios de Washington estn muy pre-
ocupados con la situacin y estn
estudiando las propuestas leyes
obreras con el objeto de delinear
una poltica para ser presentada
al Congreso, a virtud de la cual
el Gobierno represente al pblico
en cualesquiera disputas obreras.
Tambin se ha pensado en la crea-
cin de una Junta de Apelaciones a
la cual podran acudir el trabajo y
el capital en casos de huelgas v
paros forzosos. Se ha informado que
seria creada una Comisin de Tra-
bajo, la cual servira de arbitro en
las disputas, publicando sus con-
clusiones en los casos en que am-
INSTITUTO CASANOVA
r'scuela de Comercio e Idiomas.
CLASES DE DA, DE NOCHE Y POR CORREO.
s\\ JOS SAN JIAN, P. R.
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn Y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardiogricos.
De 10 A. M. a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nm. 4
Telefono 1062 Santurce.
Automviles PONTIAC
Acaba de llegar el primer embarque "post huelga". Tenemos todos
los modelos en existencia para pronta entrega. Venga al Hogar
del Pontiac y escoja el suyo antes de que suba el precio.
PONTIAC es el campen nacional de ECONOMA.
Distribuidor:
PEDRO A. P1ZA
SAN JUAN, P. R.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
FINOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
MIGUEL A. MI MI/
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio Pbl'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel 1394 San Juan
bos bandos se mantuvieran firmes
en sus respectivas actitudes.
En el nterin el Comit de Ley y
Orden creado por el gobernador
Murphy, el cual incluye veinte re-
presentantes del capital, el traba-
jo, la iglesia, la rama educativa y
el pblico, celebr su primera reu-
nin en Detroit hoy con el propsito
de lograr una solucin a las huelgas
sentadas sin el' uso 'de la fuerza y
la violencia.

DETROIT, marzo 17. (P. U.)
Seis mil huelguistas "sentados" que
ocupan nueve fabricas de autom-
viles Chrysler desafiaron el injunc-
ion concedido por la Corte orde-
nando la evacuacin de las fbri-
cas, y rehusaron evacuarlas al ex-
pirar el plazo fijado por la Corte a
las nueve de la maana de hoy.
Las autoridades no adoptaron nin-
guna medida inmediata para lan-
guna medida para lanzar a los
huelguistas de las fbricas. Ar-
mados de macanas de plomo, per-
nos puntiagudos, llas'es inglesas e
instrumentos arrojadizos de todas
clases, los millares de huelguistas
sentados convirtieron las nueve f-
bricas Chrysler en fortalezas y de-
safiaron la orden judicial de "in-
junction" que demandaba la eva-
cuacin de las plantas hoy a las
nueve de la maana a ms tardar.
Aparentemente indiferentes al he-
cho de que incurren en pena de
multa de diez millones de dlares.
Extraviado
En la seccin de Miramar,
Archivos y Libros pertene-
cientes al Sr. John F. Des
Reisv Gratificaremos por su
devolucin a los Sres. Mar-
tnez & Mrquez, Tetun 6
12, San Juan.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
OAKLAND. marzo 17. (Prensa*
Unida.)Se ha revelado que Ame-
lia Earhart llevar tres acompa-
antes varones en las primeras
etapas de su vuelo alrededor del
mundo, sealado para comenzar es-
ta noche. El capitn Harry Man-
ning espera llegar hasta Darwm,
Australia; el consejero tcnico Paul
Mantz y el veterano navegante de
la Pan American Airways Fred
Noonan, la acompaarn solamente
hasta Honolul, a donde Amelia
espera llegar en doce horas.
El vuelo cubrir 27,000 millas y
llevar a la valerosa aviadora a
lodos los continentes. Casi al mis-
mo tiempo de iniciar su vuelo Ame-
lia Earhart. la Pan American Air-
volar dos aeroplanos comer-
ciales hasta Honolul. Hawaii, el
"Hawaii Clipper" y un apatato Si-
korsky de investigaciones. El l-
timo estudiar la nueva ruta de
la compaa hasta Nueva Zelan-
dia. La perspectiva de que los tres
aeroplanos vuelen por la misma ru-
ta al mismo tiempo ha hecho te-
mer que se congestionen las ondas
de la radio, posiblemente dificultan-
do los planes de Amelia de rendir
informes a intervalos de treinta
minutos.
a 4
- Amelia Earhart parti para
Honolul a las siete y treinta y
ocho P. M. (hora standard del es-
te) en avin. Har el vuelo alre-
dedor del Ecuador.
los sentados se prepararon para un
sitio prolongado. Cuatro mil cole-
gas desfilaron por los alrededores
de las fbricas con cartelones con-
cebidos en estos trminos: "Negaos
a salir. Morid antes de hacerlo."
"No salgis. Estamos con ustedes".
Indicando que no se proyecta re-
currir a la violencia inmediatamen-
te, las autoridades no realizaron
ningn movimiento para lanzar de
las fbricas a los huelguistas. Apa-
rentemente prefieren consolidar la
batalla legal, esperando primero que
los directores de la empresa infor-
men oficialmente a la Corte que
los sentados han permanecido en
las fbricas, y que demanden que
sean citados por desacato; despus
de lo cual el 'sheriff probablemen-
te procedera al lanzamiento, lo
que no tiene probabilidades de ocu-
rrir antes de otra semana.
FRAM. L DORATHY
RENUNCIO
La Gerencia del "Natio-
nal City Bank"
Al decidirse a aceptar un impor-
tante puesto en la casa licorera
establecida en la isla, "Bacardf,
Inc.". el conocido raballero norte-
americano, seor Frank L. Dorat-
hy, ha renunciado el cargo de Ge-
rente de la Sucursal del "National
City Bank of New York" en San
Juan, que ocupaba desde hace bas-
tante tiempo.
Para sustituir al seor Doratlr,'
vendr a la isla el seor E. L. B>,-
olli. quien en la actualidad desem-
peaba el cargo de Gerente de Ih
Sucursal del National City en li
ciudad de Medellin. Colombia. El
seor Booth, segn nuestros infor-
mes, embarc ya hacia Puerto Ri-
co y se espera est en San Juan
a fines del corriente mes.
MARZO 19
San Jos
En nuestro
Departamento de
CABALLEROS
encontrar usted
REGALOS
de
liUSTO y L'ALIMli
a
Precios incomparables.
GIUSTI
Camiones G. M. C.
Todos los nuevos modelos 1937, desde M a 2 Toneladas de capa-
cidad, estn en exhibicin en el Hogar del Pontiac y del GMC en
Puerta de Tierra.
Pruebe un GMC antes de comprar un truck. Es producto de
NERAL MOTORS" de mxima calidad y economa.
DistriWuidor:
PEDRO A. P1ZA
SAN JUAN. P. R.
*
DON JUAN SURIS CARDONA
HA FALLECIDO
E. P. D.
Su esposa doa Eugenia Remus de Suris, sus hijos Mar-
got. Sarn, Jennie, Leopoldo y Jos Antonio, sus hijas po-
lticas Delia Ramrez, Telsforo Gonzlez y Jos Ernesto Ro-
drguez (ausente). Sus hermanas Gloria, Emilia y Angela,
sus nietas, Gloria Eugenia. Sarah Milagros y Palmirita Eu-
genia, sobrinos, primos y dems familiares ruegan a Ud. se
sirva acompaar sus restos mortales desde la casa mortuo-
ria Calle Luna, hasta el cementerio de San Germn por cu-
ui favor le quedarn agradecidos. El sepelio se verificar a
las 11:00 A. M. San Germn, marzo 18, 1937.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
TODA LA POBLACIN CIVIL
SALI DE GUADALAJARA
La ciudad est bajo el fuego de los ca-
ones 75.-Slo el mal tiempo demora
el ataque nacionalista
MADRID, marzo 17. (Prensa Uni-
da.)A laa 10:35 de la maana ca-
yeron proyectiles en el centro de
Madrid.
Sin confirmacin te anuncia que
Reynolds Packard. uno de loa to-
rresponsales estrella* de Prensa
Unida, asegura que la toma de Ma-
drid slo depende ahora de las con-
dicione* del tiempo
los leales ocuparon la villa de Mo-
ranchel, al norte de Ciguentes, en
el sector de Guadalajara. hacien-
do retroceder el flanco izquierdo de
loa rebeldes, que no hizo resisten-
cia.

TALVERA, marzo 15. (Prensa
Unida) Los aviadores informan
que toda la poblacin civil ha sido
evacuada de la ciudad de Guada-
lajara. donde la artillera naciona-
lista, segn Informes, ha continua-
do bombardeando 1 s posiciones
enemigas con caones 75. Simult-
neamente los aeroplanos de bom-
bardeo nacionalistas lanzaron bom-
bas de doscientas cincuenta libras
sobre los cuarteles y otros lugares
de las concentraciones leales alre-
dor y dentro del pueblo.
Se ha estimado que mis de diez
mil leales y veinte tanques rusos
participaron en el contraataque leal
en Trijueque el lunes el punto
ms avanzado de los nacionalistas
en la carretera de Guadalajara
el cual fu rechazado durante una
visita de Franco a ese sector. La
caballera mora contina en acti-
vidad, especialmente en forma >le
columnas volantes contra las infil-
traciones, a pesar del fango que ha
demorado la mayor parte de las
operaciones.

EN EL FRENTE DE BATALLA
CERCA DE MADRID, va Talavera,
marzo 17. (Prensa Unida.) (Por
Reynolds Packard).El tiempo que
ha de transcurrir antes de que Ma-
drid caiga, aparentemente depende
ahora de las condiciones climatol-
gicas. El comienzo del noveno mes
de guerra civil encuentra a las fuer-
ras de Franco amenazando a Ma-
drid como en ninguna ocasin an-
terior, con la temperatura de pri-
mavera apartando las nieves y las
lluvias que impiden el avance hacia
la capital.
El movimiento comenz en Ma-
rruecos el 17 de Julio de 1936. cuan-
do Franco lleg a Tetuin en aero-
plano desde Canarias sin saber si
iba a ser arrestado o aclamado co-
mo lder. El movimiento naciona-
lista, segn se cree aqu, nunca tu-
vo ms brillantes perspectivas de
victoria completa que hoy da. Co-
rriendo el riesgo de que esta nota
optimistlca pueda parecer en el ex-
tranjero como un eco de las espe-
ranzas nacionalistas, deseo asegu-
rar que una Inspeccin del fren le
semicircular que presiona a Madrid
desde Aravaca a Arganda. me ha
convencido de que una sola razn
demora el avance: el tiempo. Du-
rante los ltimos meses he visto a
los soldados con el fango hasta las
rodillas dentro de las trincheras.
Con la vanguardia durmiendo bajo el
agua en colchones empapados, con
los camiones atascados como mos-
cas en pallas de mieles, con los tan-
ques paralizados como vehculos de
pesadilla, sus cadenas de traccin
resbalando irremediablemente en el
fango, con los pasos de las monta-
nas bloqueados al extremo de que
ha sido necesario bordear las ca-
rreteras para traer materiales, y
con la niebla ocultando casi com-
pletamente a Madrid, los ataques
eran a manera de juegos en la oscu-
ridad.
Libres del lodo y de la nieve y
de los terrenos pantanosos, las fuer-
zas de Franco, que en realidad han
estado invernando, entrarn en ac-
tividad antes de una semana. Aun-
que puede argirse que la mejora
del tiempo tambin puede favorecer
a los leales, debe recordarse que
los nacionalistas durante loa lti-
mos ocho meses han avanzado con-
siderablemente, capturando una de-
trs de la otra las ciudades de Irn,
San Sebastin, Talavera, Toledo,
Navalrarnero y Mlaga, mientras
que los gubernamentales no han
capturado un solo pueblo de Impor-
tancia. Con el pacto de no inter-
vencin manteniendo el status ac-
tual de ambos bandos, no hay ra-
zn para suponer que loa guberna-
mentales pueden sbitamente de-
mostrar mayor fuerza que antes.

MADRID, marzo 18. (Prensa
Unida) Los cuarteles generales
leales en el frente de Guadalajara.
Informaron a Prensa Unida que las
tropas del Gobierno cercaron esta
maana el punto saliente de los re-
beldes, sorprendiendo a stos fue-
ra de preparacin y avanzando en-
tre cinco y seis kilmetros a tra-
vs del campo y a lo largo de la
carretera que conduce en direccin
norte hacia Brihuega.
La diminuta aldea de Moranchel,
situada a los pies de las montanas
de la sierra Megorrn. cerca d e I
valle del rio Tajufta. fu ocupada
sin dispararse un tiro.
El general Miaja ha confirma-
do a la Prensa la captura de Mo-
ranchel. La ofensiva de las tropas
gubernamentales en el frente de
Guadalajara, segn se inform ofi-
cialmente a las diez y media de la
noche, progresa satisfactoriamente,
cediendo el enemigo terreno gra-
dualmente, tn algunos sectores se
ha Informado que la lucha ha sido
cuerpo a cuerpo.

MADRID, marzo 17. (Prensa
Unida) (Por Henry T. GorrelD
Se tiene entendido que Brihuega
es uno de los principales objetivos
de la ofensiva leal Iniciada asta
noche despus de dos dias de In-
tenso bombardeo areo y de arti-
llera contra las posiciones enemi-
gas. Se informa que la lucha es
violenta, apoyada por un incesante
fuego de artillera. Por primera
vez en varios dias tanto las unida-
des de aviacin insurgentes como
leales han estado Inactivas debido
al m a 1 tiempo. En el frente de
EL GOBIERNO DE BLUM ATRA-
VIESA UNA GRAVE CRISIS
Con motivo de los motines de Clichv.--Los co-
munistas se rebelan dentro del Frente Popular
FRACASO LA OFENSIVA
LEAL CONTRAJ)VIEDO
OTRA PROTESTA DE Los defensores rechazaron los ataques
FMANTA ^e fuerzas superiores en nmero
PARS, marzo 17. (PU) (Por Ha-
rold Ettlinger) El Gobierno de
Len Blum afrontaba esta noche
una de sus mayores crisis polticas
con indicios de rebelin en sus pro-
pias filas como consecuencia de los
sangrientos motines en Clichy. y
mientras los derechistas se prepa-
raban para un ataque en la Cma-
ra de Diputados.
Diecinueve mil trabajadores de la
Exp o s I c i n de Paria amenazan
abandonar el trabajo maana en
protesta de la muerte de cinco ma-
nifestantes izquierd i s t a t durante
encuentros con la Polica anoche.
Siete mil de ellos se declararon en
huelga hoy durante una hora. El
Partido Comunista emiti un fuer-
te comunicado demandando sancio-
nes contra la Polica, alegando que
los simpatizadores fascistas entre
los comandantes de la Polica son
responsables del tiroteo sobre los
Izquierdistas de Clichy que celebra-
ban una manifestacin contra el
mitin de la Cruz de Fuego en e!
teatro Olimpia.
Los comunistas son miembros del
Frente Popular, y en calidad de
tales declaran que la manifestacin
fu convocada por el Comit Local
del Frente Popular para demandar
accin Inmediata y efectiva para
disolver los partidos derechistas del
jefe fascista, coronel Alair) de La
Rocque, y Jacques Doriot.
La federacin de uniones de ofi-
cios, que es uno de los factores ms
poderosos en el Frente Popular, ci-
t a toda prisa su comit ejecutivo
para una reunin esta tarde, des-
pus que Len Jouhaux conferen-
ci con el m I n 1 stro del Interior
Marx Dormoy, "para hacer un exa-
men de la situacin que ha surgi-
do de los trgicos acontecimientos
de Clichy."
La reunin del Gabinete, que ha-
bla sido citada previamente con
otros fines, fu enteramente dedi-
cada a discutir 1 a s repercusiones
polticas de los motines.
Entretanto altos funcionarios del
Gobierno han sido enviados a Cli-
chy a conducir una investigacin
sobre el terreno con el principal
propsito de determinar cmo co-
menz 1 tiroteo, si fu Iniciado
por la Polica o por los manifestan-
tes y si fu iniciado por la Poli-
ca, averiguar si lo hicieron d e s-
pus de haber dado el toque de
corneta, o si 1 o i disparos fueron
hechos espontneamente por los po-
licas y guardias moviblea al verse
acosados por los manifestantes.
Doscientos treinta y nueve policas
y guardias movibles resultaron he-
ridos tratando de contener la mul-
titud izquierdista.
Los empleados municipales dedi-
cbanse hoy a limpiar los destro-
zos en la plaza frente a la Alcalda
y en loa alrededores donde tuvieron
lugar los motines. Laa \erial de
hierro fueron destruidas para con-
vertir sus barrotes en armas de
combale; los bancos quedaron con-
El coronel Alain d> I.a Rocque, jefe de los taacUta- IraMSXMi y una de
las figuras ms destacadas en los graves acontecimientos que se estn
desarrollando en Francia, Fu mientra el hablaba que surgieron lo
trgicos motines de Clichy.
vertidos en harneadas: las venta-
nas de los cafs hechas pedazosr
las sillas y mesas volcadas; todas
las ventanas exteriores y algunas
Interiores destrozadas; y la facha-
da misma de la Alcalda qued
agujereada por las balas.
En el hospital de la Polica y en
el hospital Beaujon no caban ano-
che los muertos y los heridos, que
no cesaban de llegar. Las cifras
oficiales que fueron cambiadas por
lo menos media docena de vacas
desde que terminaron los motines
hasta anoche, son ahora como si-
gue; cinco muertos, todos manifes-
tantes; heridos, ciento cincuenta y
ocho policas, ochenta y un guar-
dias movibles, tres guardias repu-
blicanos, y como trescientos mani-
festantes. De los heridos hay cin-
cuenta y ocho en estado de grave-
dad. No se sabe qu nmero de
stos pertenece a cada bando.
Se practicaron veintenas de arres-
tos anoche. Dieciocho estn acusa-
dos de portar armas o de asaltar
a los funcionarios de la ley.
La situacin resultante dt los
motines es decididamente muy cri-
tica y la pregunta general es si po-
dr el Gobierno arreglarla sin pro-
vocar una crisis poltica. Aunque
(Contina en la pgina 18, col. t>>
Por palabras de La Guar
dia contra Hitlcr
WASHINGTON, marzo 17. (P.
OEl em-.
bajador del
A 1 e m a-|
na, Luther |
ha protest >
do ante e
Secretario
de Estado
Cordel
Hull, de qu< I
el Alcalde |
f'.e N u e v
York. Fio
relio U
Guardia, di
jera el lu
nes en ur|
"m a s s m
eting" q u
veinte m i
antinazistas Ur Hn ,-u,her
celebraron en Nueva York, que
Hltlf es "satisfaktionsfaehig".
Cordell Hull. igual que en la pri-
mera protesta diplomtica de Lut-
her, le dio una satisfaccin. Hull
tambin desautoriz indirectamen-
te al alcalde La Guardia al solici-
tar de los que participan en la ac-
tual controversia que "busquen
otros asuntos que puedan sor dis-
cutidos con ms moderacin".

BERLN, marzo 17. (Prensa Un-,
da)Atacando al alcalde La Guar-
dia nuevamente, los peridicos na-
zistas acusan al Gobierno ameri-
cano de haber "tolerado" sus ati-
qiies contra Hitler. En un titular
a tres columnas el peridico "Lo-
kal Anzeiger" dice: "El Gobierno
de Estados Unidos tolera una nue-
va accin de odio". Demanda ac-
cin contra el Alcalde al d e c i i:
"Estados Unidos debe ver que la
protesta alemana no es meramen-
te un g*sto diplomtico, sino que
ha sido expresada por la opinin
pblica en general, y sin embargo,
nada se ha hecho para hacer im-
posible la repeticin de tales de-
claraciones".
El peridico "Voelkischer Bco-
bachter" dice: "La Guardia ha lan-
zado su acostumbrado torrente do
vileza, abuso sobre el cual todo co-
mentario es superfluo".
SE HARN NUEVOS
ESFUERZOS
Para cobrarle a Rusia
$400,000.000
FRONT ERA FRANCOESPA-
SOLA, marzo 17. (P. U.) (Por
Harrison Laroche) La vigorosa
reaccin leal frente a la amena-
za de Franco sobre Madrid desde
el noreste pareca esta noche ha-
ber contenido de momento el
avance hacia Guadalajara. toda
vez que los nacionalistas no han
podido llevar adelante su empu-
je. La aviacin del Gobierno es-
tuvo extraordinariamente activa.
Veinticinco aeroplanos de bom-
bardeo y treinta de persecucin
lanzaron setecientas bombas y un
intenso fuego de ametralladoras
sobre las concentraciones rebel- !
des. Los nacionalistas se desquita-
ron enviando sus trimotores "Jun-
kers" sobre las lineas leales y
bombardeando el importante en-
lace de carreteras de Alcal de
Henares.
La actividad leal fu motivada
por la creencia de que despus de
-itas de Franco y Mola al i
ejrcito de Moscardo en ei frente
de Guadalajara ayer se reanuda-
ra la ofensiva hoy, pero a pesar
de haber mejorado el tiempo los ,
nacionalistas no lo intentaron.
Cuadalajara y Armua siguen
siendo los objetivos llaves del
ejrcito de Franco en el este y su i
concentracin en ese frente con-
tina fuerte.
La lucha ces prcticamente en
Oviedo, donde la ofensiva leal !
fracaso en su intento de tendir la
ciudad, la cual ha estado bajo si- i
to durante 35 semanas, habiendo !
rechazado nueve ataques distintos i
de fuerzas superiores en nmero.
Loa despachos gubernamentales !
de Gijn llegados a la frontera
esta noche dicen que se ha adver-
tido inusitada actividad dentro de i
la ciudad. Los observadores leales
apostados en las alturas minan a Oviedo informaron que ;
vieron en las calles numerosas
mujeres, incluyendo monjas, lo j
que conduce a la conclusin de
que el general Aranda se est pre-
parando para trasladar la pobla-
cin civil al Monte Naranco, des-
de donde puede llevarse a San
ni para embarcarla hacia
los puertos de Galicia. Durante i
las cinco semanas de la reciente
ofensiva casi todos estos paisanos
permanecieron c o n s tar.temente
bajo tierra, refugiados en las ex-
cavaciones bajo los stanos.
El Gobierno reclama una victo-
ria fresca en el frente de Avila,
donde despus de meses de calma
1 se ha reanudado el movimiento
ms all del Escorial y al sur de
la carretera de Valladolid. Fran-
co retir la mayor parle de sus
tropas de este frente para refor-
zar el ejrcito de Sigenza y los
gubernamentales que atacaban en
las afueras de la aldea de Val de
j Maqueda alegan haber capturado
; esa posicin, lo que les permiti
mover la artillera, la cual co-
menz inmediatamente a bombar-
dear a Navalperai de Pin
destru>enrio vario* tienes qt.-
disponan a salir para Avila, n
vechndose de la delgadez de las
lineas nacionalistas en el
de Aragn, de donde Franco re- .
tir otras tropas para llevarlas a
Sigenza. los simpatizadores del
Gobierno invadieron las lneas
cerca de Las Ramblas y captura-
ron un importante rargarrent
materiales que fu eny ado a la
retaguardia para loa pai-
sanos.
Ms cerca de Madrl I
as de Franco en (i
tensificaron su ;
ya. donde controlan ah ra las
fuentes de abastecimiento de
de Madrid, que llega a la Capital
por medio de tubos d
taas. La propia Capital fu nue-
vamente sometida a un fuerte i
bombardeo areo durante la no-
che y el da. En conexin
"La Voz" public interesantes el
tadsticas den*
1.49(1 pa'sanos han mil'
efecto de las Incui
en los nueve n i. El
mayor nmero de n:
en noviembre cuando 171 i
nos fueron matad. lym
nios y 'JOS mujeres.
Coincidiendo con
citacin telegrfica
ballero a Miaja por las vid
leales sobre "la es italia-
nos" en el frente de Guadalajara,
en cuyo mensaje dice el Premier
que "Madrid ser la tumba del
fascismo", los cuarteles geni:
de Madrid publicaron un informe
hoy diciendo que 92* italianos fue-
ron capturados el 14 de mai
71 en marzo 15, de los cuales M
estn recluidos en Madrid j
restantes se encuentran baja
tamiento en el hospital de
dalajara.
Un despacho inalmbrico Inter-
ceptado por las estaciones de la >
frontera anuncia que un c
de seis barcos (fe carga con un
valioso cargamento de pertre
de guerra para el Gobierno fu
pilotado con todo xito a ti
del bloqueo nacionalista y que
lleg a puerto quiera le
uan los barcos de guerra
de Franco o lo detuvieran los
barcos de control Internacionales,
los cuales son insuficiente
vigilar la extensa i
Una misa en memoria del dic-
tador monrquico Miguel P
de Rivera, quien muri
te aos, fu celebrada en la capi-
lla jesuta de San S
tiendo al acto religioso mi |
eos y nacionalc La
Prensa regional dedica hoy colum-
nas enteras a recordar las ejecu-
torias de Primo de Rivera.
1

A BUSCAR RESPALDO P R 0 RES-
TAURACIN DE LOS HABSBURGOS
Evttt I" posibilidad d* extravo, prrdidt o destruccin por luego,
tomando uo apartido de segundad, cuyo coato *t reducido
The Boyal Bank
of Canad
mJ
Jarama se libraron combates es-
pordicos durante el dia sin que se
alteraran las posiciones.
Los gubernamentales se han apro
vechado plenamente en esa regin
mejorando y consolidando sus po-
siciones.
El Ministro de Obras Pblicas,
Just. revel a la Prensa antes de
partir para Valencia con el minis-
tro Hernndez que se estn cons-
truyendo rpidamente treinta y
nueve nuevas carreteras desde la
Sierra hasta la costa de Levante
para asegurar el aprovisionamien-
to de Madrid. Agreg que cuando
el sistema est terminado las co-
municaciones con la costa queda-
rn aseguradas por un periodo in-
definido de tiempo. Para desalen-
tar el influjo de nuevos hombres a
consecuencia de la construccin de
carreteras el Gobierno y la Junta
de Defensa convinieron en que los
trabajos de construccin se darn
nicamente a los residentes de las
provincias por donde pasen las ca-
rreteras.

GIBRALTAR, marzo 17. (Prena
Unida)La Radio de Salamanca ha
Informado que los rebeldes recha-
zaron un ataque leal en el sector
noroeste de Guadalajara. Dijo tam-
bin la radio que el ejrcito nacio-
nalista del sur avanz diez kil-
metros ocupando muchas posiciones
importantes.
El general Queipo de Llano in-
form por radio a las diez y cin-
cuenta minutos de la noche que
cuarenta y cinco leales fueron ma-
tados cuando los rebeldes rechaza-
ron un ataque en Huesca. Agreg
que los leales atacaron dos xtct*.
sin xito, en el sector de Jarama.
dejando muchos muertos.
Protesta en Argel
ARGEL, marzo 17. (P. U.)Vein-
tiocho personas resultaron heridas
durante una manifestacin de nati-
vos rabes desempleados que se en-
furecieron porque las autoridades
les ofrecieron caf y azcar en vez
de donativos en dinero.
J. M. CANALS
INGENIERO UIV1L
Assoc. M. Am. 8oc. C. X.
Tel. 1*12 Ssn Jos 8-12
San Juan. P R.
SALE HOY HACIA HUNGRA EL PRE-
MIER AUSTRACO SCHUSCHNIGG
VIENA, marzo 17. (Prensa Uni- ,
da)Schuschnigg sale para Buca- |
rest maana en visita oficial que
se considera el preludio de su via-
je a Roma durante Semana Santa
para sostener algunas conversacio-
nes con- Mussolini. Se cree que se
conseguir que Hungra apruebe la
idea de restauracin de los Haps-
burgos al trono austiaco. La visi-
ta a Bucarest se prolongar hasta
el viernes y el sbado Schuschnigg
regresar a Viena. Oficialmente as
considera esta visita como recipro-
ca a la que hiciera a Vena el oto-
o pasado el premier hngaro Da-
ranyi.
Sin embargo, a la visita se le
atribuye una gran importancia tan-
to poltica como econmica. Si
Schuschnigg logra persuadir a Da-
ranyi de que Hungra abandone la
resistencia pasiva que ha ofrecco
durante un ao a la restauracin
de Otto de Habsburgo, es evidente
que se encontrar en una posicin
mucho ms fuerte para cuando va-
ya a discutir el asunto con Musso-
lini y a fijar las posibles fechas de
la restauracin con el Vaticano.
En Austria el movimiento pro
restauracin contina progresando
s 1 n tropiezos, aunque lentamente.
Algunos de los que favorecan el
movimiento hace unos meses se le
han ido en contra, pero otros de
los anteriores oponentes se han uni-
da a l. Por ejemplo, un Harnero
de lderes socialistas partidarios
primeramente de la candidatura de
Otto como un baluarte en contra
del nazismo y un posible medio de
establecer nuevamente la demo-ra-
da en Austria, se han acogido otra
vez a la plataforma socialista que
desde hace aos se opone a la res-
tauracin de los Habsburgo. Al i
mismo tiempo muchos socialistas. '
especialmente de entre las filas 'te
la juventud, han comenzado a de-
fender la causa de Otto presentan-
dato como "el monarca social", co- i
mo resultado de la intensa propa-
ganda legitimista. Por el contra-
rio, la juventud nazista se opone
abiertamente a Otto, pero en cam-
bio algunos lderes nazistas mues-
tran estar dispuestos a aceptar la
WASHINGTON, marzo 17. (P.
U.)(Por Carrol Kenworthy.) Se
han tenido noticias hoy del co-
mienzo de nuevos esfuerzos para
cobrar. 400 millones de dlares por
concepto de reclamaciones que da-
tan de los tiempos de la Guerra
Mundial a la Rusia Sovitica. Al
efecto se ha organizado un comit
entre los principales reclamantes.
I validad armamentista del mundo
aumentar las necesidades del So-
viet de obtener productos en Esta-
dos Unidos, y en conexin con ello
existe la posibilidad de recuperar
las prdidas. Roland W. Morris, ex-
embajador en Japn y representan-
te de la Standard Oil Company of
New York, ha sido electo presiden-
te, y Alexander Otis, exconsejero
legal ante la Comisin Mixta de
Reclamaciones Germano-America-
na, secretario del comit. Morris y
Otis conferenciaron recientemente
con funcionarios del Departamento
de Estado sobre la cuestin, indi-
cando que el propsito del comit
era laborar a travs del Departa-
mento de Estado y con su aproba-
cin. Los representantes de los re-
clamantes tambin Informaron al
embajador Davies antes de su re-
ciente salida para Mosc de la am-
plitud de sus reclamaciones.
Las negociaciones oficiales con la
Unin Sovitica terminaron hace
un ao al crearse un impase en las
conversaciones entre el embajador
sovitico Troyanovski y el Depar-
tamento de Estado.
Si an no lo habis
hecho, con el debi-
do respeto os insto
a probar el Ron
DON
Q
Gobernador de Eritrea
f*
"ZHYNGAR0"
Devuelve al cabello su prifni-
tivo color. Se usa conJajKma-
nos. como cualquier aceite de
tocador. No mancha. De venta
en farmacias y drogueras a
60c. caja. Se despachan pedi-
dos C. O. D. Dirjase a
F. TORRES f
P. O. Box ir.7. Juana Daz.
Puerto Rico.
Kurt Schuai-Janigg
Premier de Austria, gestiona acti-
vamente el retorno de lo* Haps-
hurgos al trono austraco
restauracin si se les da la segu-
ridad de que Otto coopere con Ale-
mania en su campaa en contra ne
los judos, asi tambin como en la
poltica internacional de Hitler tal
como su anti-sovletismo y su opo-
sicin al Tratado de Versalles. Los
nasls austracos creen que Hitler
podra determinar cul es la acti-
tud de Otto respecto a cooperar
con Alemania, si Alemania abier-
tamente mostrara su disposicin de
respaldar la restauracin.
La actitud de Italia en el futuro,
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
ROMA, marzo 17. (P. U.)Ofi-
cialmente se ha anunciado que el
almirante Vineenzo Defeo ha sido
nombrado Gobernador de Eritrea,
en sustitucin del general Guzzont.
como en el prr.ado, depende de !o
que decidan la Emperatriz Zitta y ',
Otto sobre la proposicin de Mus-
solini que data de hace tres aos
de que Otto se case con la Princo- i
sa Maria de Italia.
Los monrquicos austracos to-
dava conflan en que Francia e In- |
glaterra les proporcionen suficien-
te respaldo para efectuar la res-
tauracin independientemente s i n
el respaldo activo de Hitler o de
MSjssnlinl: pero antes de verse ob'i-
gados a posponer Indefinidamente
la restauracin, muchos de ellns
estn inclinados a pagarle a Ita-
lia y a Alemania el precio necesa-
rio de su aprobacin.
Me permits solicitar qua es-
canciis un poco de Ron Don
Q ? Os ruego observar su clara
cristalinidad. Notad su aroma
exquisito. Y ahora, paladeadlo
y ved cuan sabroso, suave y maravillosamente delicioso es.
S:guramente diris que Don O aera el mejor embajador de
buena voluntad que Puerto Rico
puede enviar al resto del mundo.
PRUEBE EL SALUDO DE
DON Q
1 parte de lugo de limn
2 Darte* de jugo de pina
3 oartes de Ron Don Q Whlte Lab.'I
'i cucharadita de azcar
Mucho hielo bien triturado.
Btase olen en batidor elrtrico ___ _
r psese por un colador de malla grande.
Dentro dn Poros (los
Tendr usted en su
oficina el empleado
pue necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la cilumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"gL MUNDO"


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
L.
PUERTO RICO ACUSA DISCRIMEN CONTRA EL PROYECTO AZUCARERO
LOS LEALES OFRECIERON A
INGLATERRA Y A FRANCIA
En una audiencia celebrada en Wash-
ington ayer intervino Menndez Ramos
WASHINGTON, marzo 17. (P.
U.) Una acusacin de diicrimel
injusto contra los ciudadanos ame-
ricanos de Puerto Rico y Hawaii,
en el caso de aprobarse el proyecto
azucarero Jones-O'Mahoney en la
forma en que est redactado, fu
formulada hoy ante'el Subcomit
de Agricultura de la Cmara por
tal intereses azucareros Ue Puerto
Rico. El ataque contra el proyecto
en una sesin de tres horas lleg
a su punto culminante cuando el
congresista James L. Lanzetta dijo
que la legislacin propuesta era
"decididamente discriminatoria" y
ndvirit que la aprobacin de la
misma establecerla un precedente
desgraciado. Dijo el seor Lanzetta:
"La impresin creada durante la
\ista de esta tarde es que hay tres
i-lases diferentes de ciudadana
americana. Yo he leido la Consti-
tucin varias veces y en ningn mo-
mento encontr discrimen de nin-
guna naturaleza contra los ciuda-
danos americanos, no importa la lo-
calidad donde vivan". La principal
queja de Lanzetta era contra la
disposicin del proyecto limitando la
cantidad de azcar de consumo di-
recto que Puerto Rico, Hawaii y
otras reas ultramarinas pueden
exportar a Estados Unidos.
"Cuando se la da el derecho".
continu, "a las reas continenta-
les de industrializar cualquier can-
tidad de azcar que se les permita
producir y se restringe a Puerto Ri-
co y a Hawaii en cuanto a indus-
trializar el mismo producto de su
suelo, se discrimina contra ciertos
grupos de ciudadanos americanos
en favor de otros grupos". Se cru-
zaron acaloradas palabras entre
Lanzetta y varios miembros del Co-
l)on Rafael Menndez Ramos, Co-
misionado de Agricultura y Comer-
rio, que intervino M la audiencia
de ayer despus de un \ iaje pre-
cipitado en avin
m:t en cuanto al asunto del "in-
come tax", sobre lo cual los miem-
bros del Comit pusieron de relieve
que los portorriqueos no pagan
contribuciones federales sobre in-
gresos. Lanzetta contest diciendo:
"Bajo esa teora el Estado de Nue-
va York podra venir al Congreso
maana y demandar ms privilegios
que otros Estados porque paga ms
contribuciones sobre ingresos".
Lanzetta dio lectura a una carta,
que qued incluida en el rcord, del
jefe de la Divisin de Territorios al
extinto secretario de la Guerra,
Dern, afirmando que la restriccin
de los manufactureros de azcar ha-
waiianos y portorriqueos consti-
tuye un discrimen injustificable.
Otros testigos que declararon an-
te el Comit fueron Rafael Menn-
dez Ramos, comisionado de Agricul-
tura y Comercio, Arthur L. Quinn,
representante de los refinadores de
Puerto Rico. William C. Rugby, con-
sejero del Gobierno de Puerto Rico,
y I. A. Dickey. representante de la
Asociacin de Productores de Az-
car de Puerto Rico.
Todos estuvieron contestes en que
la propuesta legislacin es equita-
tiva en trminos generales, pero
todos protestaron de la restriccin
sobre la refinacin y urgieron del
Comit que enmendara el proyecto
para cargar todas las importacio-
nes de mieles, sirops. etc., de pr.i-
ses extranjeros contra las cuotas
azucareras de embarque de esos pa-
ses.
El congresista Cummings. presi-
dente del Subcomit, dijo despus
que la revisin tendra su aproba-
cin.
BAJARON AYER EN LA BOLSA LOS concesiones enMa- EN LAS VEINTISIS PROVINCIAS
rruecos a cambio
PRECIOS DE LOS BONOS
HASTA QUE EL TESORO SALI EN SU
DEFENSA CON RESPALDO
de ayuda
Protesta el ministro
italiano
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 17, 1937.
11:12 A. M.
La Bolsa ah 5 ju-
lio CUS; setiembre 1256; enero
12.43 P. M.
Se estn ofreciendo alredor de
73.0U0 sacos de Puerto Rico a $3.
y $3.55 para embarque en marzo y
abril. Cuba est ofreciendo para
cargar hoy a $3.55. Ofertas de fi-
lipinas a $3.58 para embarque en
abril y mayo. Los refinadores no
interesados a ms de $3.50 y
menta para pronta entrega.
4:13 P. M.
1.a Bolsa cerr: Mayo $2.50: ju-
.1; setiembre S2.M ; W
bre $2.50; enero -
L. W. Ainford & Co., Inc.

Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Marzo 17. 1|
Mei i ado sostenido. La B ilaa da
Futuro* al 59; mayo
etiembre $2.55;
mero '
12:27 P
, ado sostenido. Hay compra-
i intriga en marzo a $3.-
50. Ofertas limitadas de azcar de
Cuba y Puerto Rico para entregas
tarde en marzo I S.1.55.
Ofertas moderadas n abril a
ir.
La Bolsa de Futuri Mar-
zo $2J 50; julio
etiembre $251; noviembre $2.50;
5:31 P. M.
Se limen oleras de azcar de
0 Rico para entrega en mar-
zo 29 a 3.48. solicitando contraofer-
tas a 3.43 sin resultado. Un car-
gamento de Cuba para embarque
tarde en marzo o temprano en abril
nible a
ibotn Campan. Inc.
SAN JOS. Costa Rica, marzo
17. (PID El ministro italiano ha
pedido al Gobierno que procese a
Francisco Marn Canas, director del
semanario "Repertorio Americano"
debido a un articulo titulado "Abi-
sinia Blanca", en el cual se dice
que Italia est cometiendo una
arniceria en Espaa igual a la
que cometi en Etiopia.
------------??------------
Ejecuciones en Mlaga
LONDRES, (va Gibraltar), mar-
zo 17. (Prensa Unida.)Informes de
Mlaga aseguran que cerca de 4.000
:in sido ejecutados en la ciudad
desde que la ocuparon los rebeldes.
Todos los arrestados han sido en-
juiciados, encontrndose a la ma-
yora culpables de asesinato, robo y
saqueo durante el poder de los la-
le en Mlaga.
NUEVA YORK, marzo 17. (Pren-
sa Unida)Las acciones avanza-
ron irregularmente hoy bajo el li-
derato de las ferroviarias. Los bo-
nos declinaron. Los precios de los
bonos del Gobierno bajaron has*a
que el Tesoro sali a su defensa
con su respaldo. Los banqueros t.-
guraron entr? los vendedores por
temores de ms altos tipos de di-
nero. La demanda de acciones fe-
rroviarias se desarroll despus Ue
un convenio entre las empresas v
los trabajadores sobre un plan de
pensiones en sustitucin del actual,
que est en litigio. Las acciones
de acero subieron inicialmente. pe-
ro se tornaron irregulares. Algu-
nas del grupo de servicios pblicos
subieron. Las de la St. Joseph Le id
Company y la; de la American
Smelting bajaron al bajar los pre-
cios del plomo. Otras d e I grupo
metalrgico no ferroso estuvieron
escasamente firmes.
Alzas 307, bajas 424, inalteradas
186: total 917. Las ventas del dia
ascendieron a 2.120.000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron j
los siguientes: 30 industriales. 188.5,
baja 1.45; 20 ferroviarias. 64.46. al-
za 1.4: 20 servicios pblicos. 32.97,
alza .13.
Air Reduclion 71 1 1
Alaska Juncau I l 5 S
Allicd Chem.
Allis Chalmers 67 34
Am. Banknote 30 7 8
Am. Can 108 12
Am. and Foregn Power 11 7 8
Am. Mach. and Foundry 27 14
Am. Radiator 26 3 4
Am. Smelting and Ref. 99 58
Am. Tel. and Tel. 173 34
Am. Tobacco. B. 82 1 I
Am. Waterworks 24 3'8
Am. Sugar Ref. 49 58
Anaconda Copper fi."> 78
Armour, A. 12 7 8
Atlantic Refining
Atchison 85 3;4
Baltimore and Ohio 40
Bendix Aviation 26 3 8
Bethlehem Steel 98 3,4
Brggs Manufacturing
Calumet and Hecla
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col Gas and Elect.
Comm. Solvents
Coca Cola
49
17
15
156
96
1
80
53
127
16
19
163
Commonwealth and Southern 3
: i
i 2
:;i
:u
12
718
12
34
112
3 8
12
12
18.
34

i
:;8
Colgate Palmolive 24
Congoleum 44
Consolidated Edison 41
Consolidated Oil 17
Continental Can 60
Continental Oil 43
Corn Products 61
Crucible Steel 77
Cuban American Sugar 12
Curtiss Wriglit 7
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. F
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern, Pf'd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Int'l Nicklc
Infl Paper, A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manvillc
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and M>crs
Loews Inc.
(Contina en la pgina 11, col. 2'
57 i 4
4 12
167 12
164 i 2
41-5 8
23 12
23
58 1 2
28 14
7.". 5 8
43
58 12
42 1 4
4 1S
57 1 1
40 5 8
46 14
53 7 8
SI 78
21 1 4
37 1 107 12
70 3 4
17 14
14 18
147
66 14
-6 18
102
78
LONDRES, marzo 17. (P. U.l
Una oferta del Gobierno leal es-
paol para otorgarles derechos
especiales en la zona espaola de
Marruecos a cambio de ayuda ha
sido rechazada por Inglaterra y
Francia, y los expertos de los mi-
nisterios de Relaciones Exteriores
de ambos pases han sido instru-
dos para redactar notas idnticas
para ser enviadas al Gobierno leal
y a Alvarez del Vayo. La oferta,
que no contena concesiones terri-
toriales sino ms bien facilidades
navales, militares y afeas, ha s-
do considerada como el error di-
plomtico mayor de la guerra por
los expertos en asuntos extranje-
ros y fu interceptada por los
agentes de inteligencia nacionalis-
tas, segn lo ha revelado un co-
municado de Salamanca.
Las contestaciones de Francia e
Inglaterra darn a entender que
no es susceptible de consideracin!
favorable porque propone lo que
se considera una violacin fla-
grante al pacto de Algeclras que
gobierna las esferas de influen-
cia en Marruecos y ellas no pue-
den violar el tratado. Queda el
factor de que la oferta es consi-
derada aqu como destructora del
fundamento moral de los cargos
leales en el sentido de que los na-
cionalistas estn a punto de com-
prometer la soberana de Espaa.
Se espera que las actuales discu-
siones entre franceses y britni-
cos resulten en la revelacin, a
travs de las conteslaciones, de
que la oferta lia creado una mala
impresin.
En fuente autorizada nos ente-
ramos de que Inglaterra y Francia
han decidido rechazar la oferta del
Gobierno de Valencia para conce-
derles a amt'S derechos especiales
en el Marruecos Espaol a cambio
de ayuda para los leales de Espa-
a. Los expertos de los Ministe-
rios de Relaciones Exteriores de
Londres y Pars estn escribiendo
notas idnticas, que pronto se le
enviarn a Alvarez del Vayo. anun
cindole al Gobierno de Valencia
que tal proposicin no puede ser
considerada.
QUE DOMINA FRANCO
SE ORGANIZA ACTIVAMENTE LA RE-
COGIDA DE COSECHAS
AALPH HEINZD
ENCERADOS
i Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre liallineru)
liaran de Techar
ESPEUE
i Al metor orelo)
COMPAMA MARTIMA DE
t. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
MIMEOGRAEOs
S1ENC1LS y UNTAS
Legtimos de
A. B. DICK COMPANY
Solictelos a
AI.IIERT E. LEE SON. INC
Agentes Exclu
Box 552 San Juan Tel. 505
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2 60 rollo.
Rollo peaueo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan
linca en Gnavnabo
Intereso arrendar o comprar una
con casa residencia moderna y
aproximadamente seis cuerdas de
terreno frtil. Dirjase a "Comer-
ciante", Apartado Nm. 220, San
Juan.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTTJRCF.
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
v .-fectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26'.4
M VTERIALES DE
CONSTRUCCIN
A PRECIOS BAJOS
Puestos cualquier punto Isla.
Visite o escriba.
Mcndei I.umher & Trudinc Co.. Inc.
Tel. 21 Box 367 Humacao. P. R.
ENCERADOS
Para Trucks y otros uros. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 y otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
LOS BAOS DE COAMO
SBADO DE GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE-ORQUESTA MARIO DLMONT

Plaza Provisin Gompaiiy
MEAT DEPARTMENT
Anr.ounc.ing a
SPECIAL SALE 0.\ Mi. VIS
fiom Marrh 15th. to March 20th 1937
Price
Delmonico Steaks, from niee Strip Loin Steers,
1 Ib. average.........'............43 Ih.
Fresh Ham, Boned. Rolled and Tied.........BO Ib.
| Le of Lamb, rice and tender K\
at trimmed. Loin of. 5 to 9 Ibs. Average .42 Ib.
leader Vcal Rump Roast. trimmed. 5
6 Ibs. Average.....................>
Fraah Pork Tongue, t to \ Ib. average,
delicious.........................23 Ib.
ajffl Premium Krankfutter, 1 Ib. package.....40 pkg.
Ftwen, Flllets of Percb. F.oncless
.'........................-i"
Special
Price
.41 Ib.
.41 Ib.
.38 Ib.
.27 Ib.
.21 Ib.
.36 pkg.
"4 Ib.
PARS, mano IX (P. U.)-Por
Ralph lleinzen).Maana al ama-
necer (hoy) la
guerra civil espa- jr"
ola entra en su
noveno mes, pero 9
a pesar de los
clculos conserva-
dores de med >
milln de bajas
militares, de las
cuales 200.000 son
muertos, y de la
prdida de la mi-
tad de la riquezi
nacional debid > 3
la destruccin y
la ausencia de in-
gresos rnotivada por el paro com-
pleto de la marina mercante, de la
industria minera, del comen -i.
la banca, hay muy poca
le una pronta paz.
;ius de ocho meses hales a travs del invierno ma.i
; crudo que ha tenido Espaa en
diez aos, los nacionalistas bajo el
mando del general Francisco Fran-
i co dominan totalmente 26 provin-
j cas; los leales continan dominan-
do 13 y siete estn siendo discuti-
das y constituyen los campos de
j batalla de la encarnizada lucha ac-
! tuallas provincias de Madrid. To-
1 ledo, Granada. Jan, Teruel,
ca y Asturias.
Hay medio milln de hombres so-
bre las armas en los campos de lu-
cha y durante los ltimos breves
dias el 50 por ciento de las nuevas
clases llamadas a los colores en Ca-
talua han llegado a las guarni-
ciones para aumentar las fuerzas
leales con unos 120.000 hombres
ms. Con una ventaja de tres a dos,
numricamente, en los nmeros to-
tales, los leales tienen el mayor
ejrcito, pero los nacionalistas es-
tn mejor provistos de equipo me-
cnico moderno, especialmente de
tanques, aeroplanos y artillera.
En la actualidad ninguno de los
bandos afronta escasez de armas a
pesar del convenio de no interven-
cin de las potencias y el control
por mar y tierra, el cual no se es-
pera que afecte materialmente los
pertrechos de guerra de ninguno
de los ejrcitos en los prximos seis
meses.
> Despus de 35 semanas de guerra
el general Franco todava puede re-
clamar el control de las siguientes
26 provincias de las 46 que tiene
Espaa: Aragn, Navarra, Guipz-
coa, Lugo, Corua. Pontevedra,
Orense. Len, Zamora. Salamanca,
Patencia, Burgos. lava, Vallado-
lid. Segovia, Soria. Logroo, Gua-
dalajara, Avila. Cceres. Badajoz,
Huelva. Crdoba, Sevilla, Cdiz y
Mlaga. Los leales dominan total-
mente las siguientes trece provin-
cias: Gerona, Barcelona, Tarrago-
na, Lrida, Castelln, Valencia, Ali-
cante, Albacete, Vizcaya, Santan-
der, Cuenca. Murcia y Ciudad Real.
Los rebeldes dominan adems to-
dos los territorios de ultramar
Marruecos, Canarias, Ifni, Rio de
Oro, Mallorca e Ibiza: con excep-
cin de la isla de Menorca que per-
manece en manos leales.
Detrs de las lineas nacionalistas
el general Franco est organizan-
do extensamente las 26 provincias
para la nueva temporada de reco-
gida de cosechas. Casi todas las
tierras de Navarra y Castilla la
Vieja han sido sembradas y Fran-
co depende de la cosecha para abas-
tecer a Espaa durante el prximo
invierno en el caso de una victoria
nacionalista. Se han importado ma
quinarias en grandes cantidades 'le
Portugal y Franco ha realizado UP
serio esfuerzo para reanudar la ac-
tividad industrial. Las provincias de
Len, Burgos y Asturias, que ant"-
riormente constituan la fuente d^
productos de leche, han sido rea-
bastecidas de ganado > ahora su-
ministran abastecimiento para to-
das las provincias nacionalistas.
; is de las lineas leales todo
el abastecimiento domstico de au-
mentos lien" que venir de las pro-
vincias de Casliya la Vieja, pero
el Gobierna desventaja en
este punto de vista. Las activida-
des mineras casi se han duplicado
desde enero en Iluclva y Marrue-
co, los serios combates alre-
dedor roya han paralizado
virtualmente el trabajo all. En As-
turias lot) trabajos mineros fueron
suspendidos despus que grandes
cantidades de minerales fueron al-
macenadof sobre tierra. Diez mil
os asturianos, famosos por sus
is de lucha con bombas de dl-
. las cuales lanzan por me-
hondas en forma de panuc-
ando ahora en los
irno, don-
de han sido ufeados efectivamente
i los tanques. Los informes
toa minar
su mayor parte anarquistas, la des-
truccin o captura de 28 tanque
con bombas de dinamita.
/abricado
*S por
-SACATE)/
..un buen ron
al alcance de todos
RON -89 PRUEBA
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son los mejmes es que hace mftj de 20 aos se
venden en Puerto Rico
A. VICENTE-* CO. S. EN C. San Juan P. R.
AVISO
A LOS COMERCIANTES
DE PUERTO RICO
Representante para Puerto Rico de una acreditada
y famosa linea de ra 'ios, desea nombrar agentes ex-
clusivos para los distintos distritos de la isla, excepto
San Jtfan, Ponce y Guayama. Los interesados debern
ser personas o entidades comerciales solventes moral
y econmicamente, deseos js de mejorar sus ingresos
anuales y de trabajar con entusiasmo una lnea que
garantiza pinges utilidades.
Para una mejor informacin dirjase a:
P. R. C, Box 744, PONCE, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
i
r
P
I
n

e
v
c
V
c
t
d
o
R
l-i
di
1
Si
dt
ra
dr
te
m
llt
la
rr
do
H
ItM
rm
II*
vo
n
SWJi PRODUJO LA RECimE ar elj dT jjn dentista acusado de ase- LA wM?EAmWUSCAMA-
SEMANA POLICIACA"
El coronel Orbeta expresa su gratitud
a los donantes
grama preparado para allegar fon-
doi a loi inei expresados por la
ley, se recibieron en todas las po-
blaciones de la Isla donativos ir.on-
.tanles a un total de $16,347.11. su-
ma que ha sido ingresada en e! fon-
do correspondiente.
Como se ver, los resultados ob-
segn fu enmen-1 tenidos no podan ser ms lisonje-
dada por la Ley | ros, habiendo el pueblo de Puerto
Nm. 84, de ma-' Rico respondido generosamente al
yo 13. 1936, fu fin que persigue la ley.
, creada la "Sema- \ slo me resta, como Jefe de la
na de la Polica p0icla Insular, dar las ms expre-
'nrn.rf"nrhrl Insular", para ob- livag gracias a todos los haoitan-
searse cada afto, )M de puerto Rico que de una ma-
? El coronel dt la
Polica, don Enri-
que de Orbeta, au-
toriza lo siguien-
te:
Por la Ley Nm.
8, aprobada en 5
de abril de 1933,
del 5 al 12 de febrero.
Entre los fines para que fu cre-
ada la "Semana de la Polica In-
nera tan altruista aportaron su
bolo para que la "Semana de la
Polica Insular" tuviera el xito
sular" est el de allegar fondos que ha tenido en el presente afto.
"para ayudar a loa miembros del
Cuerpo de la Polica Insular que
Enrique DE ORBETA,
Coronel de la Polica Insular.
tuvieren necesidad de ayuda, a los
policas jubilados y viudas o hir-
ranos de los miembros que hubie-
sen fallecido." Para este fin, la ley
establece que la Comisin de !a Po-
lica Insular "organizar.cor,.la de- correspon-
antelac.on, la celebracin de | M......lo ^.^ duran,p ,
San Juan, 17 de marzo de 1937.

Relacin de las cantidades de di-
nero recibidas de los diferentes dis-
bida niiicm...., ~---------1' T" ', dientes
1. Semana Policiaca preparando los ent^. .^^^ ^ g ^ ^ ^ ^
programas y determinando las fun-
I y dems espectculos lcitos
que debern llevarse a cabo du-
rante dicha semana."
Este afto, del 5 al 12 de febrero,
fu observada la "Semana da la
Polica", y, como resultado del pro-
brero de 3937:
Contribuciones directas $157.50,
Adjuntai $96.33. Aguada $112.65,
Aguadilla $436.92, Aguas Buenas
$46.75, Aibonto $58.00, Aftasco$107.
."iO, Arecibo $814.05, Arroyo $286.-
52, Barceloneta $154.40, Bsrranqui-
tas $61.50, Bayamn $583.45, Ca-
CELEBRAN MAN AS A \iL*gr3?S.
ASAMBLEA
Los Clubs de la Cruz Ro-
ja ]uenil
Camuy $96.53. Carolina $131.50. Ca
vev $94.00, Catafto $111.25, Ceiba
$48 00, Cales $112.25, Cidra $73.-
75, Coamo $109.00, Comerlo $34.10.
Corozal $83.00, Dorado $9550, Fa-
jardo $264.25, Gunica $300 60.
Guayama $520.50, Guayanilla $88,
Guaynabo $227.54. G u r abo $52.00,
Hatillo $62.00. Hormigueros $90.00,
, Clubs de la Cruz Roja Ju- Humacao $536.00, Isabela $153..00.
las Escuelas Superiores ce- Jayuya S^tXX Juana Daz $264 96,
lehrarn u Octava Convencin Juncos $132.00. Lajas $144.50. La-
Anua "l viernes 19 en el S a 1 n res $176.90, Las Maras $54.90. Las
*,,! lintel rondado i Piedras $49.00, Loiza $99.00, Luqui-
Azul del Hotel Condado. ^ ^^ ^^ ^.^
El discurso de apertura osla. $106 37 Maunabo $58.87, Mayagiiez
cargo del Juez Berga, presidente ^ ^ Moca $166 M Morovls
ESTE MES
Los debatientes de 'Geor-
ge Washington
(Nota de la Universidad)
Reina gran entusiasmo entre los
estudiantes de la Universidad de
Puerto Rico debido a la prxima
temporada de debates que celebra-
r un equipo de nuestra institucin
con otro visitante de la Universi-
dad de George Washington.
Los estudiantes norteamericanos
llegarn a la isla el lunes 29 de
marzo en el vapor "Coamo". Visi-
tarn la Universidad de Puerto Ri-
co y luego saldrn el martes para
Mayagiiez. acompaados del equipo
portorriqueo, para celebrar su pri-
mer justa de oratoria en dicha ciu-
dad el mismo martes por la noche.
El mircoles se trasladarn a Pon-
ce, donde debatirn en el Teatro
Fox-Delicias para beneficio cultural
de los estudiantes y de la sociedad
poncea. Ei jueves regresarn a
San Juan por la carretera central,
dndoseles asi una agradable opor-
tunidad de admirar los paljajes pin-
torescos de la isla.
El viernes 2 de abril, a las ocho
y media, de la noche se llevar a
cabo el debate final de la serie en-
tre el equipo visitante y el equipo
portorriqueo, en el saln de actos
de la Escuela Superior Central. En
votacin popular, lo que indudable-
mente aumentar el inters del pu-
blico en escuchar tan importante
justa de oratoria.
El tema que se discutir en las
tres ciudades ser el siguiente:
rwfftMMi Que se debe estable-
cer una Liga de Naciones Ame-
ricanas.
Los debates sern en ingls y la
: sriari de Puerto Rico defen-
der la afirmativa durarTe toda la
serie.
--------------??-----------------
Conferencia maana
viernes
sinar a su amante
Se alega que us cloroformo para matarla.- El acusado ad-
mite los hechos pero insiste en que ocurrieron
al intentar una operacin ilcita
Maana viernes 19 de los co-
rrientes y a las ocho de la no. he.
el reputado conferenciante, seor
Luis J. Marcano. dictar una con-
ferencia en los amplios salones de
la "Gran Logia Espiritual Nm. 1
Casa de las Almas ", sita en Ve-
reda Esirecha. entrando por la Ca-
del Capitulo de Puer o Rico GR. i $135 1? Naguabo $75.50, Naranji-, ||e del Parque, continuacin de la
N.A., gran amigo de la cruz noja ^ ,15 ^ Qrocovls $38.00, Patillas Avenida Antonsanti, en Santurce.
Juvenil. Harn uso de la paiaora p#i.i,. im oo Pnnce v\ tom n,,e rte.nrrnlliir* el c<
' $102.92 Pefiuelas $101.90. Ponce
tambin el gob e r n a d o r \V1nsh1p ^ 5g Quebradillas $76 95. Rin-
quien ha invitado a los delegados ^ R|o Grjmde ^ R|
. visitar los jardines de La Forta- ( p.pdras Sabana Grande
lea donde se ,PPn V X "'i 00. Salinas $170.75. San Ger-
los. y el seor Hctor I Bill, su- ^ ^ gan Jugn %XS5g^
perintendente de Seguros, quien di-
sertar sobre Prevencin de Acci-
dentes. El Comdte. Antonio R. Sil-
va, administrador del Capitulo, pre-
sentar a loi delegados un progra-
San Lorenzo $109.00, San Sebastin
$107.85, Santa Isabel $77.00, Toa
Alta $153.66. Toa Baja $125.92, Tru-
jillo Alto $50 00, Utuado $295 90.
ma para la prevencin de acc.den- ^ $lj,r00. Villalha $101 89.
tes proyecto que ser * Yabucoa $67.00. Yauco $516.25. To-
en la isla por la Cruz Roja Juvenil | ^ 6347 n
el ao prximo. .
De acuerdo con la informacin Estas cantidades de dinero han
recibida por las Escuelas Superio- ido remitidas oportunamente a la
res las delegaciones son nutridas yiHon. Comisin de la Polica Insu-
vienen todas dispuestas a discutir lr para su ingreso en el fondo co-
tus asuntos con gran inters y se- respondiente.
tiedad.
COMIT DE PUBLICIDAD
Pedro RIVERA CABRERA.
Detective-Inspector de Records.
El tema que desarrollar el co-
nocido orador es "El Misterio de la
Vida y la Muerte", y dada la vas-
ta experiencia del seor Marcano
en MtM temas de filosofa y cien-
cias psquicas, la conferencia pro-
mete ser de profundo inters para
todas nuestras clases sociales.
La direccin de dicha "Gran Lo-
gia Espiritual Nm. 1, Casa de las
Almas", desea invitar muy cordial-
mente al pblico en general y es-
pecialmente a todas aquellas per-
sonas interesadas on el estudio
consciente de esta corriente de
ideas que con tanta rapidez y am-
plitud estn preocupando a la ma-
yora de los cientficos de todo el
universo, y que asi mismo debe y
llegar a interesar a todas las cla-
ses sociales.
I.nnii "C JIHIINI H/A\IHI@WI>
L
i
BU ICK
RAS LEGISLATIVAS
Se aprueban enmiendas al proyecto que
reorganiza la junta de San Juan
del Sr. Mar- dio y construccin del referido mi-
Bajo la presidencia
tinez Nadal continu ayer discu-
tiendo el Senado el proyecto de ley
municipal del senador Bolvar Pa-
gan. A mocin del senador Garca
Mndez se elimin la disposicin
que requera que el' Director de
Beneficencia fuese un mdico. Se
aprob otra enmienda disponiendo
que para que la destitucin del
Auditor o del Secretario-Auditor
por el Alcalde sea efectiva, debe
ser confirmada por la Asamblea
lecn, y para otros fines.
P. del S. 188, del seor Reyes
Delgado, para aumentar la pensin
de la profesora jubilada de Areci-
bo, doa gueda Von Bretn, a la
suma de cuarenta (40) dlares
mensuales, y para otros fines.
Se levant la sesin hasta hoy a
las 3 P. M.
EN LA CMARA
Con asistencia de treinta y un
Municipal. El veinte por ciento, en delegados volvi a reunirse ayer
tarde la Cmara de Representan-
tes de Puerto Rico presidiendo el
"Speaker" seftor Miguel A. Garca
Mndez.
1 vez del setenta y cinco como se
; consignaba "en el proyecto original,
! de los ingresos por concepto del
tributo sobre las bebidas se desti-
! narn a los municipios. Se aproba-
1 ron otras enmiendas de secunda-
ria importancia. El proyecto que-
d "progresando" para continuar-
1 s su discusin en la sesin de hoy.
Con el voto en contra de los se- siguientes provectos
nadores Reyes Delgado y Villanue- | nes:
va fu aprobada en segunda y ter-
cera lecturas la R. C. del S. 83,
del senador Valds, para condonar
contribuciones que adeudan los Pa-
dres Redentor is tas de Mayagiiez
por los aos contributivos 1932-33
APROBADOS EN
TERCERA LECTURA
En bloque fueron votados r
aprobados en tercera lectura los
y resolucio-
P. de la C. 64. del seor Velz-
quez Flores, para enmendar el
articulo 268 del Cdigo Penal.
P. de la C. 160. del seor Llobet
Jr., para crear la Junta Insular
de Inspeccin de Edificios, para
1933-34. El senador Reyes Del- | fijar sus poderes y atribuciones, y
gado combati la resolucin dicien-
do que la iglesia catlica es una
de las instituciones ms ricas de
Puerto Rico. Que si a los Padres
para otros fines.
P. del S. 137. del seor Garca
Mndez, para disponer la codifi-
cacin de todas las leyes genera-
Redentoristas se les eximi del pa- les de carcter permanente, en un
go de contribuciones en la sesin I cuerpo legal que se conocer con
pasada de la Legislatura, stos de- el nombre de Cdigo Poltico Ad-
ben por lo menos pagar los tribu- ministrat.vo de Puerto Rico, esta-
tos que adeudaban hasta dicha fe- blecer el plan para dicha codif,-
cha. Los senadores Valds y Ben-eac.n; autorizar a la Comisin
1 Conjunta Codificadora a renume-
rar las leyes que se incorporen a
dicho Cdigo Poltico Administra-
tivo, y para otros fines.
, P. de la C. 35. de los seftores de
tormo, que se alega e le adminlatr con el pri>.it.. de asesinarla. Aparece la aeora Sprouse postrada por PSto constituye una ayuda podero- Jesus Ve,Az_uez .. Carrera* para
el dolor junto a la tumba de su hija en t'liarlottes\ille, Virginia. 1.a seora Alire Tole, normana < aarta ae. sa paa e] pueblo de Puerto Rico.
venuti defendieron el proyecto ale-
gando que los Padres Redentoris-
tas dan educacin gratuita a milla-
I.a seora Lula Sprouse. madre de la joven de 18 aos Oeo Sprouse, victima de una fuerte dosis de cloro- res de nios portorriqueos y que
la victima, aparece a la derecha, recibiendo el consuelo de su esposo, y rodeada por un gnu de amigos y P(jr unaljmjda(i fue aprobado el
familiares. El armado declara que la muerte de (leo netrerM mientras l la aplicaba rloroformo para hacerle p ^ g ^ de Jog seores Bolivar
una operarin ilirila. pagn y Martinez Nada, para en_
Hay varlai tenias respecto rl ciaba para casarse con ella. Pero mondar los artculos 9. 14 y 19 de
Una iie elhu ei la de Ut -i varios testisus. por el contrario, ia Ley para establecer un Gobicr-
doctor. cansado de la muchacha.' afirman que hasta el da de su no Especial para San Juan,
quera obligarla a unrsele en prt- ; muerte Cleo pareca contenta y ato- | El proyecto dispone "que la ma-
rre, y aparentemente sin motivos y0ria de los miembros que compo-
Por RUSS SYMONTOWNE
CHARLOTTESVII.LE. Va. El
asesinato de la bella seorita Cleo
Sprouse, confesado en parte por un
dentista de pueblo chico. 35 aos
mayor que ella, se revela que ha
sido la trgica secuela de una il-
cita unin a la cual se oponan las
familias de ambos.
Se dice que una semana antes de
que Cleo pereciera, asesinada con
un anestesien, un miembro de la
familia del doctor visit a la fa-
milia de la muchacha para decir-
les que trataran de evitar las sa-
lidas de Cleo con el dentista.
Las autoridades han declarado
que el crimen se cometi a sangre
fra, y siguiendo un plan premedi-
tado, mientras el doctor Richard j.
Miller sostiene que Cleo muri
mientras l se preparaba para ha-
cerle una operacin ilcita.
Las autoridades dicen que es ri-
dicula esta declaracin de que el
dentista se preparaba a hacer una
operacin delicada en la oscuridad
de la noche, y en el asiento trasero
de un carro prestado. Se alega que
Miller aplic el cloroformo y al
mismo tiempo la tap la boca con
un algodn, como aparentando un
suicidio. Luego rasg sus ropas in-
teriores, tirndolas por los alre-
dedores del lugar.
Miller primero dijo que el bistur
con el cua|f Iba a hacer la opera-
cin habla cado al piso. Despus
de pacientes investigaciones resul-
ta que no hay ningn bistur en
el sitio de la tragedia. Luego, la
rara de la muchacha presenta que-
maduras de anestsico, lo cual a
juicio de las autoridades prueba
que el cloroformo fu usado por un
hombre que tnla prisa por librar-
se de ella. Por ltimo parece que
us una combinacin de ter y clo-
roformo, mixtura muy peligrosa en
una operacin.
Miller, muy sereno y tranquilo,
se halla detenido en la crcel de
Richmond. Virginia, y contina ale-
gando que no fu asesinato sino
una desgracia ocurrida mientras
Iba a operarla.
garantizar a los obreros y emplea-
dos los beneficios de las compen-
saciones adicionales que fijan as
leyes de Puerto Rico en caso de
cesantia sin previo aviso ni causa
justificada, fijar penalidades por
la infraccin de sus disposiciones,
y para otros fines.
P. del S. 140, del aeor Iriarle
de preocupacin. nen la totalidad de la Junta de Co- | para corregir por enmienda un
En la ceremonia del entierro de misionados constituirn quorum pa- error cometido en la numeracin
Cleo, la madre, la seora^ Lula ra celebrar sesin y resolver asun-' del articulo del Cdigo Civil de
tos, pero que todos los miembros Puerto Rico que fu enmendado
debern haber sido previamente ci- f por la Ley Nm. 46 aprobada en
tados y advertidos de las sesiones, 9 de mayo de 1933 "Ley para en-
Sprouse, lloraba desconsoladamen-
te junto a la tumba de su hija,
mientras decia que Cleo era una
buena muchachita. y que slo sa- haciendo constar en acta tal cita- mendar el articulo 1R4 del Cdigo
Civil", y para otros fines.
P. de la C. 274. de los seore
Cora. Anglada. Gonzlez i
lia ile noche igual que otras mu- j CJon Se dispone adems que toda
chachas de su misma edad. A pe- orn-enanza 0 resolucin que se adop-
sar de eso. las autoridades mdi- |are pf)r ,a Junta de Comisionados w
cas han revelado que Cleo estaba sera efectiva a los cinco dias des- Segarra, Gauthier y Carrasquillo,
embarazada oesde hacia c.nco me- pues de aprooada por una mayo-j para enmendar el prrafo (a) de
so:- ria de los comisionados y que cual- 1 la seccin 14 de la Lev Nm. 6R.
Aparentemente Ciro en su hogar quier ordenanza o resolucin de la i aprobada por la Asamblea I.egis-
tenia las costumbres de una mu- Jun,a de Comisionados ser efecti- lativa de Puerto Rico el 8 de ma-
hacha estudiosa, y hasta pen i va inmediatamente si hubiese sido yo de 1928, y para otros fines.
t con un jovenrito de 18 aos.
aprobada por dos terceras partes o I P. de la C. 216. del seor Mu-
anlo ste me- mg de ,os miembr0J que in,eKran do, para establecer en Loiza Aldea,
jorara su posicin econmica, aun- dcho org a n s m 0, soiamente en Puerto Rico, de la municipalidad
que deeia que no le amaba pasio- aque|]os casos cuando se (ra,are de ae Loi/a, Puerto Rico, clases de
"alm.en',e: .PCr?.,^Ue_ PL UILf" un aauto urgente y as se hiciere res manuales y ciencias doms-
constar en* el texto de tal ordenan-
za o resolucin."
En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados los siguientes En segunda lectura se aprob
proyectos de ley: sin discusin pero con el voto en
P. del S. 213, del seor Garca contra de los liberales el P. del S
Mndez, asignando fondos para la 250, de los seores Martnez Na-
construccin de tres escuelas rura- dal y Bolvar Pagan, enmendan-
dTo,;. manera ln"r';;eo'"qu;"hu": ? n toa barrio, fadlr. AtU y dto ta. ^secciones U,l de la
hiera podido dormir tan bien."
muchacho y serla un buen esposo.
La esposa de Miller pertenece a
una de las mejores familias de
Roanoke, Va. Discutiendo serena-
mente el caso manifest:
"Yo no s nada de eso. Mi esposo
vino a casa a dormir temprano, y
durmi tranquilamente, romo una
ticas, y para otros fines.
EN SEGUNDA LECTURA
El cadver de Cleo fu encontra-
do junto al cementerio de la Uni-
versidad de Virginia, donde ella es-
tudiaba. Varios estudiantes encon-
Montoso de Maricao y proveyendo ley que crea el Gobierno especial
para sus equipos, y para otros fi- de San Juan. I
La minora liberal pidi un re-
ceso de diez minutos para consi-
derar dicho proyecto antes ric
El Dr. Richard O. Miller. dentista de
( harlottesville. Virginia, quien s*
alega ha confesado que ("leo
Sorouse. la juven de 1 aos estu-
diante de escuela superior muri
mientras rl trataba de Iricerle una
operarin Ilcita romo un "favor" a
la murharha. El doctor fuma tran-
quilamente mientra declara ante la
Polica.
ticas indeseables y que la mat
slo por la emocin de verla mo-
rir. Otros opinan que Cleo iba a
acusar a Miller de ser el padre del
hijo que iba a tener, si no se divor-
P. del S. 134, del seor Iriarte,
para enmendar la seccin 6 de la
Nm. 36 aprobada en 22 de ,arse> el cual le fu concedido. 11
traron sus zapatos un poco ms de J933 ((ulada ,.para auto. I caucus se reuni la minora y lue-
">J0SK-?, CTP0' y P" UPJn ' eS ri" y ordenar una retasacin de * volvieron a sala los Ubi
un billete de un peso como-que- icdades ba0 la jurisdiccin de ? P[ v* da su -floor Uta
riendo significar que1 Cleo acepta- Djvs.n de ps s de| or flix Ochoteco. hijo, manifes-
ll(T:?JeJ.Z:rSTZ\:a,Z : Departamento de. Trabajo, y arren- - " "* mtonda al-
bio de sus favores. Pero las sospe-
chas recayeron directamente sobre
Miller cuando el vendedor de auto-
mviles lluhert Carver declar que
este le haba pedido prestado un
carro, no devolvindoselo hasta las
ocho de la noche, con un fuerte
olor de anestsico, y ron varios al-
godones pecados al asiento, los cua-
les se hallaban empapados del li-
quido.
EL CASO DE LOS NA-
CIONALISTAS
Consigui el divorcio
dada con derecho a propiedad; y
para determinar la forma en que
ha de satisfacerse el balance adeu-
dado despus de retasada aqulla,
y para otros fines"; para prorrogar
el trmino durante el cual los
arrendatarios debern pagar para
acogerse a los beneficios de la re-
tasacin de la propiedad y del re-
ajuste de cnones, y para otros fi-
nes.
R. C. del S. 70, del seor Gar-
guna que presentar al proyecto
pero que se reservaban el derecho
de explicar su voto en contra del
mismo cuando fuera votado en
tercera lectura.
En la informacin del Senado
se explica el alcance del P. del S.
20.
Fueron aprobados tambin en
segunda lectura los siguientes
proyectos y resoluciones:
tR. C. de la C. 23. del seor So-
rrentini. para traspasar al Go-
TESORERA ESPERA -^.^^."Z *Z' Sff c^k
GRANDES AMENTOS
Hasta el 27 de abril para
radicar apelacin
El Consejo de Defensa en Esta-
dos Unidoa ha recibido ya todas
las Instrucciones pertinentes sobre
el trmite que se ha de seguir en
la apelacin ante el Tribunal. Su-
premo de Estados Unidos en la
causa que se sigue contra el lide-
rato nacionalista, acusado de cons-
pirar para derrocar por la fuerza
el gobierno de Estados Unidos.
El Secretario del Tribunal Su-
premo de Estados Unidos ha con-
testado al Consejo de Defensa res-
pondiendo la consulta formal que
se le hizo, que la tramitacin se
regir por las viejas reglas de ape-
lacin.
El mandato del Tribunal de Bos-
ton se retendr hasta el 27 de abril
prximo.
La apelacin ser perfeccionada
antes de esa fecha.
Mientras se tramita la apelacin
de acuerdo con la ley, los ilustres
presos polticos permanecern en
la Crcel de la Princesa.
Julio PINTO GANDA
Abogado de la Defensa
-??
Gratis
Contra el P. del S. 98
GUARDE LA CAJ1TA DEL JABN JOHN LAHOUD,
v loi frascos del extracto con su tapa para el gran concurso del automvil BL'ICK,
LAHOUD FRERES, Inc.
En los ingresos si se
aprueban ciertas leyes
En opinin dle seor Ramrez Ve-
ga. Sub-Tesorero de Puerto Rico.
los graves problemas con que se
confronta la instruccin en Puerto
Rico, para aliviar los cuales se es-
tima que se necesitar no mepos
de un 'milln do dlares adicional,
as como el problema del pago de
indemnizaciones a obreros atrasa-
das, podrn resolverse satisfacto-
riamente si la Legislatura Insular
I aprueba las leyes de contribucin
; sobre ingresos y de rentas inter-
| as que han sido ^presentadas ya
a la considerad
Legislativa y est
das por el Departamento de Teso-
rera.
Tesorera estima que con la apro
Jsacin de dicha legislacin el Era-
rio Pblico devengar ingresos adi
cionales montantes a alrededor de
dos millones de dlares, con los
cuales podr atender debidamente
a los problemas antes menciona-
dos asi como a otros de carcter
grave y urgente con que se con-
fronta la comunidad poitorrique-
Helen Bnrgess. artista de la panta-
lla, obtuvo que los tribunales de j "Aprobadas esas leyes", nos dice
Loa Angeles anularan su matrimo- pI Sub-Tesorero Ramrez Vega, "la
Aasco, P. R., para cursar estu- fines.
dios en la Universidad de Puerto I P. de la C. 282, del seftor Mun-
Rico, asignando fondos, y para rio, para establecer una Segunda
otros fines. l'nidad Rural en el barrio TOrre-
R. Conc. del S. 7. del Sr. Gar- cilla Alta de la municipalidad de
ca Mndez, para solicitar del Co- I Loiza, P. R.. y para otros fines,
misionado del Interior que en la | P- de la C. 182, del seor Cora,
construccin de caminos municipa- para que por el Comsjionado del
Interior se proceda a reparar el
edificio escolar Maria Semidey
del Municipio de Patillas, asig-
les le d preferencia aj camino de
"Indiera Fra" de Maricao, y pa-
ra otros fines.
R. C. del S 85, del seor Pa- "ando para ello la suma de cin-
checo. para autorizar y ordenar a co mil, (3000) dlares, y para
la Junta de Pensionados creada por 0,ros fines.
la Resolucin Conjunta Nm. 35.
aprobada en junio 25, 1925, que au-
mente a cincu e n t a (50) dlares
mensuales la pensin de que disfru-
ta el seor Eladio Vlez Espada,
profesor pensionado, y para otros
fines.
R. C del S. 92, del seor Eche-
P. de la C. 165. del seor Garca
Mndez, para enmendar las sec-
ciones 2 y 5 de la Ley Nm. 10
titulada "Ley estableciendo juicios
especiales en las cortes municipa-
les de Puerto Rico, y para otros
fines", aprobada el 29 de abril de
1921, y para otros fines.
n de la Asamblea varria. para conceder una beca al I JLUlL? t ?' ni, S senorM
tan siendo .mpulsa- joven Federico Jos Modesto, deJ !"" "'/ Toro Rodrguez, para
Ponce. para cursar estudios en la Z*"a Zt^*?* "?*"
Universidad de Puerto Rico: asig- ^f" 7'0hu l* 2?.'
.i ..............,: alones en la poblacin de Horml-
nlo. ron Herbert Kutherford. ale-
gando que ste se haba rasado con
ella con el solo propsito de "mo-
lestar a otra nuijrr"
i na tortuga y un dlar
Para el senador Echevarra.
La, Junta Local de Maestros de CLEVELAND. (Prensa Unida.)-
Gunica se opone al P. del S. 98 que I El sargento Horkan encontr una
hace obligatorio el ingreso en la
Asociacin de Anorros y Prstamos.
PRESIDENTE Junta Local de
Gunica.
tortuga junto a la ribera del la-
go. Bajo una de las patas tenia un
billete de un dlar. El sargento
Horkan, afortunado, consigui la
tortuga y el billete.
\
Legislatura puede pasar las leyes
de asignaciones que desee v estime
necesarias hasta el montante de
$2,000.000 y el Tesoro Insular esta-
r entonces en posicin de poder
dar cumplimiento a las disposicio-
nes de las mismas".
Solicite
'Tuerto Rico Ilustrado'
nando fondos, y para otros fines.
P. del S. 185, riel seor Reyes
Delgado, para declarar de urgen-
cia pblica la terminacin de la
carretera que ha de unir las po-
blaciones de Utuado y Jayuya; or-
denar al Comisionado del Interior
terminar la construccin de la mis-
ma; asignar los fondos necesarios
para tal empresa, y para otros fi-
nes.
P. del S. 193, del seor Ochart,
asignando fondos para la construc-
cin de un muelle en el Puerto Mu-
las del trmino municipal de Vie-
ques; ordenando al Comisionado del
Interior para que proceda al estu-
gueros, y para otros fines.
P. de la C. 96. de los seftores P-
rez Matos y Carmona para agre-
gar un nuevo artculo que se titu-
lar articulo 8o a la "Ley de con-
tratos agrcolas y molienda de
caas, y para otros fines", apro-
bada en marzo 10 de 1910. enmen-
dada por la Ley Nm. 59, aproba-
da en marzo 9 de 1911. y las n-
meros 47 y 66 de julio 15 y agosto
1 de 1925, respectivamente, y la
nmero 39, de abril 30 de 1925.
P. del S. 106. del seftor Pacheco,
para aadir un nuevo articulo a
la Ley Nm. 42 titulada "Ley pa-
(Contina en la pgina 7 Co. 1)
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DEL DB. MERCADO Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan. ESPECIALISTA GINECOLOGA Examenes y tratamientos de las enfermedades y afeccione* propias de la mujer. Horas: 9 a 12 y 2 a 6


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
A
* 1
1
0
Antonio Pacheco Padre est
peleando en Espaa
Sali de Estados Unidos al frente de
un grupo de 32 voluntarios
El di a 16 de
enero pasado, y
frente a un gru-
| po de voluntario.
compuesto por
treinta y dos ciu
dadanos de dife-
pases, en-
tre ellos algunos
portorri-
queos. embarc
en la ciudad de
Nueva York el
joven Antonio
Pacheco P a d r 6,
c o n el propsito
de pelear junto a
las fuerzas leales
a olas. Pache-
co Padr se mar-
Antonio Pacheco ch de Puerto R-
Pai co hace ya algu-
nos aos, trasla-
dndose a Cuba, en donde se vio
envuelto en diferentes ocasiones en
revueltas junto con su amigo Ser-
gio Carb, y fu herido en tres
ocasiones. De Cuba pas entonces
a Ciudad da Mlico, segn nos re-
feria ayer una hermana suya, y al
poco tiempo de encontrarse en es-
te nuevo pais, estallaron varias re-
vueltas. Sus familiares de Puerto
Rico trataban constantemente de
persuadirle para que regresara a
Puerto Rico, pero l no quera vol-
\cr para aquel entonces y tampo-
co quera visitar Estados Unidos,
lino permanecer all en Mjico o
en cualquier otra pais hispanoame-
ricano. Por fin lograron conven-
cerle de que fuera a Nueva York,
ya que en esta ciudad tena parien-
tes y hasta un hermano, y adems
amigos que podran ayudarle mu-
cho. De esto no hace mucho tiem-
po. Pacheco Padr fu siempre un i
ferviente nacionalista en Puerto
Rico y contina sindolo, segn se
desprende de cartas recibidas por
sus familiares en esta Capital. El
resto de su familia, segn nos di-
jera su hermana, la seora Anto-
nia B. Pacheco, pertenece mayor-
mente al Partido Unin Republica-
na, y hal algunos que son liberales.
En la ciudad de Nueva York, Pa-
checo Padr continu predicando la
independencia de Puerto Rico des-
de la tribuna y la Prensa y era
ya muy conocido en toda la colo-
nia hispana. Nos cuentan que uni
noche se celebraba un mitin en cu-
yo acto l tomaba participacin,
lanz la idea de unirse voluntaria-
mente a la causa de los leales es-
paoles para ir a pelear a su lado.
El fu el primero en enlistarse, y
le siguieron otros, un grupo de
treinta y dos personas, en su ma-
yora jvenes, que ya se encuen-
tran cerca de las lineas de comba-
le.
Una carta que recibi ayer su
hermana, la seora Antonia B. Pa-
checo, profesora que ejerce en la
Escuela Gorrin Maduro, de la pa-
rada 22, de Santurce, dice lo si-
guiente:
"Toita: Estoy en Espaa, pe-
leando por el gobierno del pueblo
y contra los fascistas Franco y Co.
"Si muero, muero pensando en
la democracia de Espaa, en la li-
bertad de Puerto Rico y la justi-
cia econmica para todos los obre-
ros del mundo. Saludos a todo el
que lo merezca y afectos de tu h v-
mano que te quiere. Toito.
Direccin: A. Pacheco Padr, c <>
Socorro Rojo, Room 17.1. Alba
Espaa".
La seora Pacheco nos dijo i>i
se propona solicitar la cooperacin
de la9 autoridades norteamcri a
MUSSOLINI NO HA
OLVIDADO
Las tentativas de "asfi-
xiar a Italia"
Sorprenden con su boda
Benito
Mussolini
TRPOLI, marzo 17. (Prensa Uni-
da) Mussolini
advitir a las po-
tencias de Euro-
pa que l no ha
olvidado las ten-
tativas de "a s f i-
xiar" a Italia du-
rante la crisis
etope. Al mismo
tiempo dijo que
Italia desea la
paz y se propone
p e r m a n e-
i er en paz con
todas 1 a s nacio-
nes. Similarmente deplor la acti-
vidad "alarmista" en el extranjero
por su visita al primer territorio
colonial.
El discurso, pronunciado en la
Feria de Trpoli, fu el punto cul-
minante de su viaje de mil cien mi-
llas a travs de la carretera mi-
litar desde Egipto a Tunisia. y fu
radiodifundido por toda Italia. De-
nunci el Premier con vigor inal-
terable las penalidades de la Liga
a Italia durante la guerra con Etio-
pa. "Si hay alguien que cree que
todo esto se ha olvidado, que no
se engae a s mismo. Yo no me
he olvidado, pero dentro y fuera
del Mediterrneo nos proponemos
permanecer en paz con todo el
mundo".
Aparece otra pistola miste-
riosa en el caso Redwood
Se complica la investigacin en cuanto
a la pugna de las uniones obreras
as para ver si es posible conse-
guir que su hermano sea devuelto
a Puerto Rico.
William J. Babinson Macauley, Ministro del Estado Libre de Irlanda
en el Vaticano, y mi esposa, Genevleve G. Brady, una de las ms con-
notadas damas catlicas de la nacin, al embarcar en Nueva York de*J
pues de su inesperada boda.
De violar la No In-
tervencin
ESTA DELIBERANDO EL JURA-
DO DEL CASO BERDECIA
En la madrugada de hoy an no haba ren-
dido veredicto.-Instrucciones del juez Todd
PONCE. marzo 17A las doce
de la noche de
ayer termin el
Ledo. Font su in-
I forme al Jurado
I en el caso del ex
I poc i a Berdecia.
La Corte tenien-
do en cuenta lo
avanzado de la ho-
ra sus pendi la
sesin hasta esta
a, en que
n t inu con el
Fisc al en su in-
forme final. Acto
s c g u ido el juez
Todd proced i a
dar sus instruc-
ciones al Jurado,
haciendo una sin-
gue Todd tesis de las prue-
bas ofrecidas por ambas partes. El
juez Todd explic ampliamente al
Jurado lo que era un coautor asi
como la responsabilidad que la Ley
le impona al cometer un delito.
Refirindose _a> la Polica Insular
dijo el distinguido magistrado que
sta era la llamada a conservar el
orden y la paz en una comunidad
y que bajo ningn concepto esta-
ba justificada o autorizada a to-
marse la justicia por sus manos,
convirtindose as en juez y parte
a la vez. Aadi el juez Todd que
era necesario que el pueblo no per-
diera su confianza en su Polica, en
sus tribunales y en sus' funciona-
rios pblicos.
Cuando el juez Todd termin sus
instrucciones el abogado defens o r
licenciado Agustn Font se levant
para anotar una excepcin a las
instrucciones del juez, diciendo que
stas eran un mandato al Jurado
para que condenara al acusado.
El Juez instruy al Jurado para
que bajo ningn concepto tomara
sus instrucciones como una orden
para condenar al acusado, ya que
aunque stas haban sido dictadas
estrictamente dentro de la Ley, era
exclusivamente al Jurado al que
competa determinar la culpabilidad
o inocencia del acusado. Pidi al
abogado defensor que le sealara
cualquier error en que hubiera in-
currido pues l estaba dispuesto a
rectificar en cualquier momento, si
es que efectivamente existia tal
eror en sus manifestaciones.
A las dos y treinta de la tarde el
Jurado entr a deliberar, y a esta
| hora, siete de la noche, an no ha
j rendido veredicto.
PIDE EXPLICACIONES:
Al terminar la sesin en la ma-
ana de hoy en el caso contra el
ex polica B e r deca, y en el mo-
mento en que el abogado defensor
de ste, licenciado Agustn Font,
regresaba a su hogar, fu requeri-
do por Arsenio Acosta, uno de los |
testigos de cargo en este caso, y a '
quien dicho abogado aludi fuerte- i
mente en su informe al Jurado, pa-
ra pedirle explicaciones en relacin |
con las manifestaciones vertidas o !
expuestas en dicho informe concer-
nientes a su persona. El incidente
fu terminado sin ulteriores conse-
cuencias por la intervencin de al-
gunas personas pero tenemos en-
tendido que el licenciado Font ju-
rar una denuncia por caucin con-
tra Acosta.
A. CASTRO, Jr.
LONDRES, marzo 17. (P.U.)
Formulando la acusacin de que
Alemania est violando ya el pacto
de no intervencin, el embajador
Azcrate hizo entrega de una no-
ta al Ministerio de Relaciones Ex-
teriores llamando la atencin ha-
cia informes que se alega proceden
de fuentes dignas de crdito, en el
sentido de que "los barcos alema-
nes 'August Cords' y 'Konsul Cords',
habiendo cargado previame n t e en
Bremen un cargamento de armas
para Espaa, se encuentran ahora
en el muelle nmero 22 de Ambe-
res, donde estn tomando carga or-
dinaria para cubrir las verdaderas
intenciones. Segn declaraciones de
los tripulantes, estos dos barcos van
destinados a los puertos de Pasa-
jes. Corua, Vigo y Sevilla."
------------??------------
Ms huelgas en Pars
PARS, marzo 17. (P. U.)Las
"huelgas sentadas"' se han propa-
gado-a lea trabajadores en fbricas
de ropa. Varias fbricas han sido
ocupadas por los huelguistas, quie-
nes demandan un aumento de quin-
ce por ciento en los salarios.
ROOSEVELT SILEN-
CIOSO
iVARM SPRINGS
J7. 'Prensa Unida/En su
primara conferencia con la
Prensa en seis dias, el pre-
sidente Roosevclt permaneci
en silencio respecto a los in-
forme publicados en el sen-
tido- de que el Gobierno esta
observando los acontecimien-
tos europeos con la posibili-
dad de presentar ms tarde
un plan de paz mundial.
El embajador Bullitt llen
y conferenci e on rl Presi-
d Ir.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, marzo 17. (Pren-
sa Unida) ~n la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy mirco-
les las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.8862; franco
francs 4.5862; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.487; franco suizo
22.78: marco alemn 40.23; marco
registrado 23.75; denario yugoesla-
vo 2.33; florn holands 54.69.
La peseta espaola no fu. coti-
zada.
s
Fuera del diamante
.Y.)
:
f
*
la fotografa muestra a Tommy
Murpln. "pitcher" de los Yankeea,
pateando a su hljilo Tommy por St
Petersbure. Florida, en lo que po-
dra llamarse "ejercicios fuera del
'li.mi.un, ( .,., |,|., |aa litas prili-
ripalea astAn ra tai aa> caaapea
m niiaiiilento preparndose para la
temporada de -Iota q>e se avecina
ROBINSON OPINA QUE EL GOBIER-
NO SE HALLA SIN PODERES
I
Contra las huelgas sentadas, a pesar de
violar stas la ley
WASHINGTON, marzo 17. (Pren-
sa Unida)Joseph
Robinson, lder de
la mayora, infor-
m al Senado en
en breve "state-
ment" escrito que
el Gobierno se
encuentra sin po-
deres para actuar
en contra de Ion
huelguistas s e n-
tados, quienes
"evidentemente es
tan fuera de la
ley". Esta decla-
racin vino des-
pus de un acalo-
rado debate sobre
la nueva arma
econmica de com
bate la hueiga
sentada que es-
t esgrimiendo ei
trabajo organra- Ranatar Sot do. Su uso ere- P.obinson
alante ha ocasionado demandas de
que se inicie una investigacin con-
gresional con amonestaciones de
que la situacin prevaleciente pue-
de conducir a una "dictadura".
El "statemcnl" de Robinson de-
ca textualmente como sigue: 'En
este momento an no se sabe qu
es lo que el Congreso u otra auto-
ridad federal pueda hacer en -nt;
asunto. El arbitraje compulsorio
no parece ser apropiado. La me-
diacin, la conciliacin y la pro-
mocin de la negociacin col
segn se dispone en la ley de re-
laciones obreras, en el caso de que
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
dicho estatuto sea sostenido, indu-
dablemente sern factores valiosos.
Hasta que la Corte Suprema haya
dictaminado sobre la validez del
mencionado estatuto, es extrema-
damente difcil dar un paso de
avance".
La declaracin de Robinson ocu-
rri cuarenta y ocho horas despus
que Harper Sibley, presidente de
la Cmara de Comercio de Esta-
dos Unidos, revel en un discurso
que conferenci c o n el presidente
Roosevclt en Casa Blanca, indicn-
dole el Presidente que el Gobierno
no poda actuar para conservar la
paz industrial porque careca de
poderes. Sibley dijo que sus esfuer-
zos por obtener el punto de vista
de Roosevclt sobre las huelgas sen-
tadas resultaron intiles.
El senador Hiram Johnson ha-
bl por espacio de un minuto. El
senador William King. demcrata
de Utah. declar q. las huelgas sen-
tadas, inspiradas por John L. Le-
wis y sus colegas del comit de rr-
ganizacin industrial, "se han apar-
tado de las excelentes tradiciones
de la Federacin Americana d e I
Trabajo". Agreg que Lewis pre-
viamente conden las huelgas sen-
tadas tildndolas de comunistas.
I
L
un purgante
que limpia radical-
' mente y sin embargo es
suave y agradable al pala-
dar. Exija el legitimo en el
frasco azul.
El Nmero de
Semana Santa
es el que circular hoy jueves^
de la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
Una preciosa portada de Filardi; el editorial Semana
Santa; una novela corta, "Mi Voluntad se ha muerto", de
Nemesio Canales; un cuento de Rechani Agrait, "Un Pacto
de Suicidio"; una crnica de Pars, "La Grecia de Homero";
y las lecturas especiales de Semana Santa, a saber:
EL MONASTERIO DE SAN FRANCISCO DE ASS, por
Cnrque T. Blanco;
SAN PEDRO, poema, por Manuel Machado;
LA BENDITA INFANCIA DE JESS, por R. de Crdoba;
EL CORTINON VIOLETA, por Carmelina Vizcarrondo;
LA SAMARITANA, por Cristbal de Castro;
LA PARBOLA DEL SEMBRADOR, por Concha Espina;
EL PROCESO DE JESS, por Ramiro de Dulano;
EN EL CALVARIO, por Diego Tortosa;
ANTE EL SEPULCRO DE JESS, por Luciano de Ter-
nera, y,
Carlos Mara Soler, por Eugenio Astol; Correspondencia
de la Moda, por Mme. Judree Biset; Creaciones Pictorial;
Mirador Romntico: El Caso de San Quintn, le la s?rie de-
tectivesca, y "Los Propsitos que animan a Hitler a luchar
contra Stalin", son parte del contenido literario de la edicin
que est circulando hov de
Puerto Rico Ilustrado
Las pginas grficas lbum de nuestro pueblo reco-
ge los ltimos sucesos sociales ocurridos en San Juan. Poner-
y Mayagez.
PIDA A TIEMPO QUE LE RESERVEN SU EJEMPLAR DE
Puerto Rico Ilustrado
NUEVA YORK.El fiscal John J.
Breslin, que entiende en el caso
de asesinato del lder obrero Nor-
man Redwood, ha acusado a Jo-
seph Fay, de tratar de "colarse"
en los contratos que el seor Red-
wood haba conseguido para los
trabajadores de su unin. Breslin,
quien anunci que recibira impor-
tante testimonio de una dama que
pidi no revelara su nombre, tam-
bin espera entrevistar dentro de
poco al hombre que visit misterio-
samente a la seora Redwood.
Rossoff, el millonario contratista
acusado de conspirar con Fay pa-
ra eliminar a Redwood, est tra-
tando que los miembros de la unin
102 (1 de Redwood) vuelvan al
trabajo en sus construcciones, al
mismo tiempo que pone en duda
la visita del hombre misterioso a
la seora Redwood.
"Ese cuento debe ser una false-
dad como todo el resto" dijo.
Los detectives que investigan el
caso, se han confrontado con un
nuevo misterio en la persona de
Robert Shinn, un jovencito de 21
aos, hijo del "gerente comercial"
de la unin local nmero 84", da
la cual Fay es jefe.
Shinn conduca un carro, segui-
do de su amigo Joseph McFarland,
de 18 aos, cuando iban a comer
juntos a un restorn cerca de Hac-
kensack, Nueva Jersey. Shinn se
uenta de que los segua un
carro verde, sedn. Los dos amigos
notaron que ninguno de los ocu-
pantes del carro entr al restorn.
Al salir se encontraron una pisto-
la automtica espaola, calibre 25,
con dos balas sin disparar. Inme-
diatamente llevaron el hallazgo a
la Polica de llarrison, contndo-
les lo sucedido. Parece que alguien
la haba puesto en su auto.
Shinn no supo explicar cmo vi-
no a parar la pistola a su carro,
pero dice que supone seria uno de
los ocupantes del carro, para diri-
gir hacia l o su padre las sospe-
chas sobre la muerte de Redwood.
Inmediatamente fueron notificados
los detectives de Breslin. ste, aun-
que confiado en el progreso de sus
investigaciones, parece que no tie-
ne grandes esperanzas en que su
caso sea considerado dentro de po-
co por el gran jurado. En primer
lugar, la Legislatura de Nueva Jer-
sey suspendi sus sesiones sin ha-
ber tomado accin soDre la extra-
dicin de testigos de otros Estados.
La nueva sesin estaba sealada
para dentro de poco.
En segundo lugar, transcurrirn
cerca de diez das en lo que llega
de Europa el ltimo dueo legal
de la pistola original encontrada
por la Detective cerca del puente
George Washington. La pistola fu
vendida por cierto comerciante de
gran prestigio a este caballero, el
cual se cree la export. Se cree
que los investigadores se han co-
municado con l por telfono tras-
atlntico. Tambin se investiga el
paradero de un conocido gngster,
muy amigo de cierto poltico, el
cual ha dejado de cometer fecho-
chorias desde el asesinato de Red-
wood el 5 de febrero. Tambin se
ha interrogado con gran secreto
a dos lderes obreros, los cuales
han dado ms fuerza a la opinin
de que "los lucrativos contratos de
la Feria de Nueva York tuvieron
mucho que ver en el asesinato".
Uno de estos hombres mani-
fiesta Breslin, quien ha guardado
sus nombres en secreto me dio
los detalles de una conferencia que
sostuvo con Redwood pocos das
antes de su muerte. En esta con-
ferencia se trat sobre posibles con-
tratos, de los hombres de Redwood
en las obras de la Feria. Sabiendo
que eran hombres de confianza, el
seor Arthur Johnson, uno de los
contratistas de la Feria, quera
darles trabajo a ellos antes que
a los hombres de Fay. Fay trat
varias veces de "colarse" en los
contratos, pero Johnson rehus
aceptarlo."
Luego dijo el fiscal que pensaba
interrogar por segunda vez a Mo-
reschi y James Bove. "He sabido
que una de las razones por las cua-
les los hombres de Redwood no
han querido levantar la huelga es
porque creen que fueron vendidos
por un representante de Moreschi
y Bove, mientras yo interrogaba a
estos dos en Nueva York. Como
resultado, est amenazada de di-
solverse la Unin 102."
Goldman, consejero legal de es-
ta' Unin, manifiesta que la pro-
longacin de la huelga se debe
a la testarudez de Rossoff. Mul-
doon y Lynch fueron interrogados
por segunda vez al saberse que
Muldoon haba retirado $40,000 de
la cuenta naneara de la Unin.
para restaurar la cdula de la or-
ganizacin.
"Ambos negaron el informe di-
ce Breslin arguyendo que eran
falsedades que por tras mano ha-
can correr los amigos de Fay. Su-
girieron una investigacin de los
libros."
No se ha podido localizar a Fay
en su hogar, y cuando se llam a
su oficina dijeron que acababa de
salir.

NUEVA YORK, Las cuantas de
banco y todas las fuentes de in-
lolu Breslin, el Fiscal que investi-
ga el misterioso asesinato del a?i-
tador obrero Norman Redwood
greso de los lderes laboristas men-
cionados en conexin con el asesi-
nato de Norman Redwood sern ob-
jeto de una cuidadosa investigacin
por parte del fiscal Breslin.
La primera investigacin' a prac-
ticar ser la de Joseph Fay, quien
Junto con Rossoff, est marcado
por el fiscal como uno de los su-
puestos planeadores del crimen.
Breslin decidi practicar estas in-
vestigaciones despus de haber in-
terrogado a Richard Nolan, secre-
tario de Fay, quien segn parece
le enter de los asuntos financie-
ros del laborista. La probabilidad
es que no se vuelva a interrogar
a Fay hasta que se estudie su si-
tuacin financiera.
La seora Redwood. en compa-
a de sus abogados, se dirigi a
una corporacin de Nueva Jersey
donde Redwood guardaba una ca-
ja de seguridad, cuyo contenido no
se ha querido revelar. Mientras
tanto la casa de Breslin en Tea-
neck. donde ste vive en compa-
a de su seora y su hijita de un
ao, est siendo guardada por la
Polica del lugar.
Personas intimas del fiscal ase-
UN GRADUALRETOR
NO AL CAMPO
HERIDO DE BALA
POR UNA MUJER
Lo espera el magnate gj exembajador Charles
I
Henry Frd
Henry Ford
WAYS. Geoi*ia,
' marzo 17. (Pren-
sa Unida)Henry
Ford fu entre-
vistado por Pren-
sa Unida hoy en su
residencia de cam
po. Discutiendo la
actual perspecti-
va econmica di-
jo que creia que
la emigracin en
todo el mundo de
los centros urba-
nos a los campos
vendra irremedia
blemente y que
solucionara en
gran parte el pro
blema del desempleo y otros ma-
les econmicos.-
"Toda la riqueza viene de la tie-
rra, expres. La tierra es' lo
nico en el mundo y veo el adve-
nimiento de una nueva era con es-
te gradual retorno a la tierra".
Durante nuchos aos Ford ha
abogado ; or .a unin de la agri-
cultura y la industria. Cree que
vendrn las semanas de menos ho-
ras de trabajo para proporcionar
ms empleos a los hombres. Sus
industrias en el pais en casi todos
los casos estn rodeadas de tierras
de labrantio.
Ford, que este verano cumplir
sus setenta y cuatro aos, declar
que no comparte la ambicin de
John D. Rockefeller de vivir cien
aos. Agreg que esperaba que
Rockefeller llegara a la meta. Ford
atribuy su buen estado de salud
a la temperancia observada en to-
dos los rdenes de la vida y a su
actividad, t-.l magnate de la in-
dustria automovilstica camina a
prisa o corre todas las maanas y
hace ejercicios despus de cada co-
mida.
Chambrun
PARS, marzo 17. (Prensa Uni-
da)Madame de Fontanges, ex pe-
riodista, hizo un disparo al ex em-
bajador Charles Chambrun hirin-
dolo en el estmago cuando ste se
dispona a tomar el tren expreso
en Bruselas. Testigos oculares doi
suceso declararon que no medi
discusin alguna, sino que la mu-
jer se dirigi a Chambrun, sac un
revlver de la cartera y le dispar
a quemarropa. El comisario de la
estacin practic el arresto.
La condesa Adelbert de Cham-
brun, cuada de la victima, dijo a
Prensa Unida que "yo solamente vi
a mi cuado cuando fu traslada-
do del hospital Lariboissere a la
clnica del doctor De Martels. El
doctor De Martel nos asegur que
no haba peligro y que volvisemos
dentro de una hora cuando la ope-
racin para extraer la bala estara
ya terminada. Chambrun iba a to-
mar el tren con su esposa, quien
fu anteriormente Princesa Murat,
con el propsito de ir a cumplir
unos compromisos sociales. La con-
desa tenia en mente dictar varias
conferencias.
"Momentos antes de salir el tren,
la mujer le sali al encuentro y, le
hizo un disparo, evidentemente en
un estado de irresponsabilidad men
tal. I-a ex periodista vela con fre-
cuencia al conde cuando lo visita-
ba en Homa en busca de noticias,
y es posible que su imaginacin la
hiciese creer que las entrevista* ?e
haban extendido ms all de lo
profesional. Es indudable que De
Fontanges sufra alucinaciones
cuando de repente se apareci en
la estacin y le dispar al hombre
que siempre la habla tratado con
acia y coi tesla en ni cantad
de mujer periodista".
guran que ste se dedied a Inte-
rrogar testigos en un lugar secre-
to. El hombre que visit misterio-
samente a la seora Redwood pa-
rece que ya fu interrogado tam-
bin. Aunque admiti su visita a
la viuda, neg que fueran ciertas
sus presuntas declaraciones a es-
ta seora. Rossoff haba predicho
que este "cuento" resultara tan
falso como los dems. Mientras
tanto Thomas Gil, de la Unin 45,
ha repetido que la Unin de Red-
wood adquiri su licencia por me-
dio de soborno. Gil dijo:
"Desposa de leer los informes de
Muldoon y Lynch negando que hu-
bieran pagado $40,000 por la cdu-
la de la Unin, quiero hacer unas
cuantas manifestaciones. Como la-
borista que soy, estoy interesado
en proteger los intereses de los
obreros y quiero decir que yo era
secretario de rcord y co-delega-
do de la Unin de Redwood y vi
cuando Muldoon sac los $40,000.
Yo llev el dinero personalmente
desde la Compaa Irving hasta la
oficina de la Unin. All Redwood
recibi el dinero. Me acompa en
mi carro hasta la avenida Madi-
son, diciendo que iba a ver a Ja-
mes Bove. Luego volvi a mi ca-
rro con la cdula de la Unin 102.
En ningn momento los miembros
de la 102 recibieron un informe
acerca de lo que se hacia con su
dinero."
Cuando se enter de las mani-
festaciones de Gil, Rossoff dijo:
"Wow! Eso si que me alegrar
I se ellas mismas. Estn pelendose
los. ;W
Ms tarde, cuando Lynch se en-
'le estas declaraciones dijo:
"Gil era un miembro disgustado,
y fu suspendido de nuestra Unin.
Nunca fu clasificado como un ver-
dadero laborista. Desde que sali,
nuestros hombres trabajan seis ho-
ras al da, en vez de doce, como
cuando l estaba."
BRUTAL ASESINATO
DE UNA ANCIANA
Apretaba en sus mano*
cabellos del criminal
VA YORK.La s e ft o r a
Bartofsky, de 75 aos d edad, fu
encontrada muerta en su casa, en
Brooklyn. apretando entre sus ma-
nos todava, varios cabellos de la
persona que la asesino. La polica
asegur que haba sido asesinada
con un martillo. Su crneo, (Ufa-
ron, estaba fracturado por varios
golpes. Poco, despus se encontr
en una cvela, en la rocina de la
casa, un martillo todava mancha-
do de sangre, a pesar de los esfuer-
zos que aparentemente se haban
hecho para limpiarlo.
El cuerpo fu encontrado por
Celia Bartofsky, nieta de la ancia-
na, a las cuatro de la tarde, cuan-
l.a Sra. Bessie Bartnofsky despus
de haber sido largamente interroga-
da por la Polica en conexin ron el
asesinato de su madre poltica.
do lleg del colegio. Celia, Junto
con su padre, Max, un sastre; su
madre. Bessie, y sus hermanos Phi-
lip y Minnie, fueron interrogados
por la polica.
Cuando Celia encontr el cuerpo
fu corriendo a la sastrera de su
padre, el nial llam al Dr. Benja-
mn Kaufman. Los mdicos dijeron
que el crneo haba sido fracturado
seis veces. El capitn Frank Bals
se hizo raigo de la investigacin,
enterndose de que la seora
Bartofsky estaba convaleciendo
de una pulmonia. La hija poltica,
Bessie. en la cual se encentr el
interrogatorio, declar que haba
estado aneante de la casa desde las
Tambin K5 que la an-
ciana tenia ahorrados 900 pero no
se sabe ai tenia asegurada la vida.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES IB DE MARZO DE 1937.
MARTI
(Santurce)
HOY y MAANA
Programa WARNER BROS.
"PIRATA A
LA VISTA!"
Paridir ocasin a su treinta infantil SYBIL JASON de lucir tus
mucha* habilidades los Hermano Warner la presentan en esta
comedia de aventura y misterio, en que tambin tiraran May
Robson y Cuy Kibbee.
LA HLVJ "LA "PIMTA A LA VISTA" ES VM C0-
MAS^LA MEDIA MUY DIVERTIDA
Se trasmitir esta tarde _
por radio Sybil Jason, Guy Kibbee y Mav Robson
MAY ROBSON
Mamas ..., NE BRYan wg)
SYB L JASON LAWNCE.MARY
w i vil 'nwvil TRN-DICXPURCaL
GUY KIBBEE
N.W Seag Hit. by M. K. J.r.m.
o Jaca S.fcall DlwM by Nick
, Ademas el short musical:
"RICHARD HIMBERT Y SU ORQUESTA
Hov de 2:15 a 3:00 P. M.. tras-
mitir por radio la Escuela Supe-
rior Central, una sntesis de la pe-
ra cmica "La Mascota", auspicia-
da por la Escuela del Aire a tra-
vs de la WNEL.
Este es el programa que presen-
ta la Escuela Superior Central en
el torneo de escuelas secundarias,
disputndose la copa ofrecida por
la Escuela del Aire. Cerca/de se-
tenta estudiantes tomarn parta en
los coros, dllozo y Orquesta. El
profesor Dwlght W. Hlestand, pro-
fesor de msica dt dicha escuela,
tiene a cargo el programa.
"La Mascota", pera cmica en
tres actos por Andrau, cuya repre-
sentacin toma tres horas, se ha
acortado para ser trasmitida en
cuarenta y cinco minutos. Para es-
to se ha seleccionado lo ms im-
portante del argumento y lo me-
jor de su msica.
Los principales artistas son:
Prncipe Lorenzo. Gilberto Rodr-
guez, Cuarto Ano. Plppo. el pastor,
Rubn Irlzarry. Tercer Ano. Prin-
cipe Frltelllni, Alvaro Morales. Ter-
cer Ao. Julin, el rstico, Jos Er-
nesto Lpez, Segundo Ano. Sargen-
to. Jos Amaury Llorns, Tercer
Ano. Betlna, la pavera, Jennle Ro-
jas, Segundo Ao. Princesa Fiame-
ta, Olga Gutirrez, Tercer Ano.
El anunciador y narrador es Ru-
bn Irlzarry. Tercer Ano, y hay
cincuenta estudiantes en los coros
y diez en la orquesta. CRONISTA
Corrigiendo una errata
Por haber salido con una erra-
ta reproducimos hoy la ltima
oracin del "statement" del licen-
ciado Julio Pinto Ganda, presi-
dente interino del Partido Nacio-
nalista, que publicamos ayer:
"Pero que no den el triste espec-
tculo que constituirla el colmo de
los colmos de lo que aqu significa
colmo, de que en esto momento su-
premo de la historia patria, cuan-
do ha corrido sangre por la inde-
pendencia, cuando por la indepen-
dencia se ha muerto, cuando por
la Independencia los lderes ms'
abnegados del patriotismo portorrl- i
queo han sido encarcelados, cunn- '
do la opinin mundial se enfoca en I
Puerto Rico batallante por ;la In- !
dependencia, cuando Intelectuales,
de todo el universo, artistas y es-
critores de univers a 1 prestigio se .
suman a las fuerzas de la indepen-
dencia, cuando el Congreso Hispa-
no Americano de la Prensa reuni-
do en Santiago de Chile se ha com- i
prometido a sostener una intensa ;
y vital campaa por la indepen- i
dencia. que no den el triste espec-
tculo, repito, de sembrar por an-
ticipado el sonrojo en las mejillas
dess hijos y de sus nietos "
Iriunf
an en e
lia
Sjbll Jason en "Pirata a la Vista".
Cuando en una pelcula se re- roismos y sus proezas, ilustra de
nen elementos de narracin nove- un modo maravilloso lo que una
lesea, misterio y habilidad extra-1 nia de su edad debe ser, hasta el
ordinaria de una nia talentosa, i extremo que por relatar con entu-
adems de la gracia que encierra slasmo los horrores que ella supo-
siemprc la actuacin cmica de Guy
Kibbee, justo es esperar que se nos
brinde entretenimiento genuino y
diversin adecuada. Tal es el ca-
so en el estreno de hoy de esta
creacin que lleva por titulo: ";Pi-
rata a la Vista:" y en la cual se
mantiene de un modo singular el
misterio del desenlace entretanto.
na que Guy Kibbee deba cometer
como feroz pirata que ella Imagi-
naba que l era, lo delata en la
Corte de Justicia y hubiera podido
motivar que le condenaran a muer-
te si no hubiera sido por la Impre-
vista Intervencin de un tercero que
salv la situacin. Esto es lo que
tiene de interesante esta comedia.
La civilizacin se enfrenta
con los conflictos primiti-
vos de las selvas, en la pro-
digiosa pelcula
11 CAZADOR BLANCO'
Con la misma feroci-
dad de las bestias sal-
vajes que le rodea-
ban, este hombre
esper la hora de la
venganza...
--------------------- ------------------.-, .-_ w-, .li^.siaim cata Lumt:u/a,
ue se nos lleva a las ms hondas que todos estn maravillosamente
emociones en sus accidentadas dentro de su papel y que en los
aventuras. Sybll Jason. la nia que ; momentos dramticos tambin sa-
aota como cualquiera de nuestras ben cmo tocar las fibras ms in-
nias en la vida real, creyendo fir-
memente todo lo que se le dice de
los piratas y todo lo que su amigo
Guy Kibbee le cuenta de sus he-
Don un peso
BOWERTOWN, Ohio. (Prensa
Unida). En una lista de los con-
tribuyentes a un fondo de ayuda
a las victimas de la inundacin,
aparece un dlar donado por "Boy".
un perro mascota de los emplea-
dos de una compaa de la locali-
dad.
...pero una mano an-
gelical de mujer divi-
na llam a los senti-
mientos humanitarios
de su corazn!
FRENTE a FRENTE
los dos colosos .
de las pelcula-
emocionantes,
Charlie Chati
en la Opera
.
The White Hunter"
con

Teatro
Vier. 19
FOX Sb- 20
Dora. 21
WARNER
BAXTER
y June Lang
timas del corazn. La gran artis-
ta May Robson, el villano Dlck Pur-
cell y la graciosa Mary Treen com-
pletan el reparto. "Pirata a la
Vista!" es una divertida comedia
que adems atesora incertldumbre.
drama y misterio.
Esta comedia se exhibir hoy y
maana en el Teatro Marti de San-
turce en Matlnee y Noche.
MAD.
TERRENOS DEL GO-
BIERNO EN GUNICA
Que han de ser objeto de
proyectos de ley
El Comisionado del Interior, se-
or Jos E. Colom. ha enviado a la
Cmara de Representantes la si-
guiente comunicacin:
Seor:
A peticin verbal del honorable
representante Ignacio Roca Bac,
a continuacin se Incluyen las des-
cripciones de unas parcelas de te-
rreno en la municipalidad de Gu-
nica, que se mencionan en dos pro-
yectos do ley que desea presentar
a la Cmara dicho representante:
Parcela de terreno destinada a la
construccin de carretera y parque
de recreo.
PARCELA "A".-Parcela de te-
rreno propiedad de El Pueblo de
Puerto Rico, radicada en la Playa
e Gunlca del trmino munici-
pal de Gunica. Tiene un rea su-
perficial aproximada de 36,000 me-
tros cuadrados y colinda por el
norte con terrenos de la Hacienda
Cinco Hermanos propiedad de la
Central Gunica y terrenos de El
Pueblo de Puerto Rico; al sur y
este con terrenos de El Pueblo de
Puerto Rico (Parcela A del plano
de deslinde) y al oeste con la ba-
ha de Gunica. Mide sesenta me-
tros de ancho en un largo de 600
metros a la orilla del mar y hacia
el sur del punto marcado 20102 en
el limite norte de la parcela A del
plano de deslinde de terrenos p-
i bllcoa en Yauco y Gunica levan-
tado por este Departamento en el
ao 1909.
PARCELA "B".Parcela de te-
rreno propiedad de El Pueblo de
Puerto Rico radicada en el barrio
Playa de Gunica, con un rea
aproximada de 11500 metros cua- |
drados. Tiene una longitud de 520
metros a lo largo del camino que i
de la playa conduce al Faro de -
Gunica empezando donde termina !
la parcela A anteriormente descri-
ta, por un ancho de 20 metros, me-
didos 10 metros a cada lado del
eje de dicho camino, hasta llegar
a la colindancla de los terrenos de
la Reserva Federal del Faro de'
Gunica. Colinda por el norte con
la parcela A de El Pueblo de Puer-1
to Rico, anteriormente descrita: por
el sur con terrenos de la tnejnn
Federal del Faro de Gunica: al |
este y oeste con terrenos de la par- '
cela A del plano de deslinde, pro-
piedad de El Pueblo de Puerto Ri-
co.
Parcela para aeropuerto y par-
que de rec/eo.
PARCELA "A". Parcela de te-
rreno denominada Salina Comuni-
dad, propiedad de El Pueblo de
Puerto Rico, radicada en la Playa
de Gunica del trmino municipal
de Gunica. Tiene un rea super-
ficial de 42 hectreas 89 reas y 94 '
centireas equivalentes a 109.14
cuerdas. Colinda por el norte con ;
el Cao de los Negros y terrenos ,
de doa Monserrate Daz viuda de
Barrenechea; por el este, con ms
terrenos de doa Monserrate Diaz!
viuda de Barrenechea: y por el sur
y oeste con la baha de Gunica.
PARCELA "B".Parcela de te-
rreno propiedad de El Pueblo de
Puerto Rico, radicada en la Playa
de Gunica que comprende la zona
martima. Colinda al norte con te-
VIAJA ARMADA
Mr. Franklin D. Rooaevelt fotografiada mientra celebraba una confe-
rencia con la Prensa de Nueva Orleans durante la cual manifest a los
reporteros que ruando reallia viajes de conferencia carga en su anta
mvil un arma de fuego. Agreg la primera dama fle la nacin que ella
poda manipular perfectamente un arma.
TEATRO
DELICIAS
Parada 23 Carretera Nueva
CAINyMABEL
(CAN AND RfABEL)
- Con -
Clark Cable y Marin Da\ s
Es una pelcula Warner Bros.
Maana, tambin Sbado y Domingo
rrenos de doa Monserrate Diaz
viuda de Barrenechea: al sur, el
puerto de Gunica: al este, con la
Calle 25 de Julio y por el oeste con
terrenos de El Pueblo de Puerto
Rico denominados "SALINA CO-
MUNIDAD".
Atentamente.
(Fdo.) JOS E. COLOM.
Comisionado.
CON EL MAS GRANDE Y LEGITIMO ORGULLO...
UMTED THEATRES Y METRO GOLDWYN MAYER...
presenta a NORMA SHEARER, la
PRIMERA DAMA DE LA PANTALLA......
R
O
Orar a parlo di
o montas ai"
tbe Astor Theatie ou
Broedwajr, N.Y., it has
smaihed al] records
et by "Tha Great
Ziegfeld" nd other
celebrated bits thal
played at tbis world-
famed playbouse!
I
E
TEATRO
SAN JOS
Domingo 21Lunes 22
Solamente 20 y 30f
Romeo aaaka rsvengo
lor tha deatb of his
cousin in a rhrilling
dual with the iiery
Tybalt.
LARGA HA SIDO LA
ESPERA DE NUES-
TRO PUBLICO POR
ESTA PRODUCCIN.
PERO NO HA SIDO
EN VANO. *
ES EL ROMANCE
INMORTAL
JOHN BARRYM0RE
EDNA MAY OLIVER
REGINAID DENNY .
CONWAY TEARIE "3"
C. A UBRE Y SMITH .
BASIL RATHBONE
ANDY DEVINE
luliet senda bar txuat-
ad aura* to Romeo to
lean wbeza thair
ciat meeting place
aballbe.
MTMtK
ai, Tybeft.
TEATRO
CAPTOL
MAANA
Tambin Sbado
y Domingo.
ffiflKULD
KNNY
Sa*voIie. s
*<> tou.l.
KBY MVINE
" clownuh
4
CMWaY
ynmu
aaMa Friura
Vanas
Al"*
FMWS
aandtaaia
ai Tori
c
Jgllal'ilatlia.,
Wfa-Cacnlw

W0UT
HUU-COOftt
James Melln Patricia Ellis
Zazu Pitts Alien Jenkins
^^^ Hugh Herbert
i
'SING ME A LO VE SONG'
TEATRO
FOX DELICIAS
SBADO Y DOJLINCO


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.

a
La inauguracin del "Alczar"fu un acontecimiento artstico
Una Mujer Libre
EL MAGNO TRIUNFO
DE
KATHARINE
HEPBLRN
HERBERT
MARSHALL
tna Wa exterior del Alczar en su debut. Ntese la larga fila de pers
boletos mientras que el vestbulo c*t repleto
La inauguracin del Teatro Al-
razar, de Caguas, el viernes pasa-
do constituy un verdadero acon-
tecimiento. Media hora antes de em-
pezar la primera tanda fu preci-
so suspender la venta de localida^
pues la demanda de boletos
sobrepasaba la capacidad del ele-
gante coliseo.
Desde por la tarde se notaba gran
animacin y el telfono de la taqui-
lla no cesaba de llamar en solici- '
tud de separacin de lunetas pues
muchas petsonas creyeron que pa-
ra la inauguracin las localidades !
serian numeradas.
MMH esperando turno para eomprar
de pblico.
El "Alczar" celebr esa noche
dos tandas completamente llenas
del pblico ms selecto y culto de
Caguas,' el cual tuvo la satisfac-
cin de ver un esplndido espec-
tculo presentado con todas las re-
glas del arte y la tcnica. Sonido
perfecto, proyeccin impecable, or-
Aspeeto que ofreea la sala del Alczar en la noche do su Inauguracin, atestada de lo ms granado y selecto
del pblico de Caguas y pueblos limtrofes.
den. confort y atencin encontr el
pblico en el "Alczar".
La pelcula "Los 3 Escalones"
fu recibida con grado. Robert
Donat el artista que represent "El
Conde de Monte Cristo" ha cimen-
tado su popularidad en "Los 39
Escalones"; y a su lado la bellsi-
ma Madeleine Carrol da en esta
produccin una demostracin adi-
cional de su gran talento y sus
singulares facultades de artistas.
La United Theatres prepara gran-
des cosas para el "Alczar", res-
pondiendo al franco favor del p-
blk-o que tan espontneamente ha
correspondido a los esfuerzos de la
Empresa. Mientras tanto han se-
guido los llenos tn el "Alczar", y
puede decirse que hoy en dia este
teatro es uno de los ms concurri-
dos de la Isla de Puerto Rico.
MAZ.
La sesin de ayer...
ntinuacin de la pgina 4)
EL CONCIERTO DE ES- Fiestas patronales en
TA NOCHE San Antonio
glamentar la prctica de la
oilidad pblica; creando una
Junta E laminadora de Contado-
iisponlendo la concesin de
Contador Pblico
Autorizado ICcrtified Public Ac-
y para oros fines",
aprobada en 13 de mayo de 1927,
y para otros fines.
P. de la C. 63, de los seores
Carreras y Velzquez Flores, pa-
ra autorizar al Tesorero de Puer-
to Rico a condonar totalmente
toda contribucin adeudada por
concepto de posesin de una casa
o propiedad cualquiera nica que
'uva un hogar o parte del
mismo que tuviera cualquier ciu-
dadano cuya tasacin hubiese si-
do dada de baja por su estado
ruinoso o depreciacin.
R. C. de la C. 48, de los seores
Anclada, Segarra. Cora, Banuchi,
Prez Matos. Gonzlez llorta y
Santana, para igualar los sala-
I Mu estos Elementales Ru-
rales a la misma categora y can-
cine disfrutan los Maestros
Klementales Urbanos para esta-
blecer la Igualdad razonada entre
el magisterio de Puerto Rico me-
diante igual compensacin, y pa-
va otros fines.
La sesin se levant poco des-
hasta hoy a las tres de la
tarde.
En Pro Arte Musical de
Puerto Rico
\OTAS DE AGUADILLA
La Directiva de Pro Arte Musi-
cal de Puerto Rico se complace en
anunciar que sata noche iueves 18
de marzo a las 9 P. M en el sa-
ln de actos de la Central Hich
School, se efectuar el concierto
que a los socios de dicha A
cin ofrecer el notable Cuarteto
Cremona.
Regir el siguiente programa:
Quartet Opus 95. Becthoven.
Allegro con brio
Allegretto ma non trope
Allegro aaaaJ vivare. Maaeriao
Larghetto expressivo
Allegro
Quartettsatz en do menor. Franz
Sehubert.
Quartet Opus 10. Deb
Anime et tres de.
Assez vif te bien rythme
Andantino doucement expressf
Tres modere-en animant tres
mouvemente at avec passion.
Se recuerda por ese medio a los
socios, que de acuerdo con la en-
mienda al inciso (c) del artculo
7 cada socio tiene derecho a solici-
tar no ms de dos invitaciones
siempre que satisfaga por las mis-
(De nuestro corresponsal en
Aguadilla, Osear VALLE)
El sbado 13 del actual comen-
zaron las fiestas que en honor al
patrn San Jos celebra anual-
mente el poblado de San Antonio,
aldea de la jurisdiccin de Agua-
dilla.
Todos los aos las fiestas en
San Antonio resultan coneurridi-
artvidades que saben desplegar
I los vecinos.
Este ao. a Juzgar por la ani-
| macin que se viene notando du-
rante los primeros das festivos,
se puede anticipar que ser el
mejor programa y que los actos
han de resultar ms pomposos y
divertidos que nunca.
El seor Jos Palau. alma-m-
ier de las fiestas en San Antonio,
no repara en gastos, para propor-
cionar a los habitantes y concu-
rrentes, ratos de solaz y esparci-
miento en el bonito poblado. El
viernes 18 es la celebracin del
Santo Padrn, y los festivales se
extendern hasta el 21.
mas su precio. Dichas Invitaciones
podrn solicitarse en las oficinas
de Pro Arte Musical de 10 a 12 A.
M. y de 2 a 5 P. M., sitas en el edi-
ficio Bouret, tercer piso.
SIS
Por Osear VALLE
Corresponsal.
ENFERMO
cin del Ferrocarril en esta ciu-
dad. El seor Prez trabaj por
muchos aos en esta ciudad, y
luego fu trasladado para otros
pueblos de la isla. Ahora, se en-
Viene^ guardando rama hace j.1- (.UPn)ra de nupv0 frpnte g Ja
Agencia del ferrocarril.
Los colonos de caa...
gunos das el doctor Rafael Za
mora, en su residencia de la ca-
lle "Muoz Rivera".
PSAME
Extendemos
ms hondo a
nuestro psame
la familia Igarta
de Jess, por la muerte de don
Juan Igarta, acaecida el dia 13
del actual.
NUEVO AGENTE
El seor Francisco Prez ha si-
do nombrado Agente de la Ks'ta-
ESA BASURA
Es general la queja de los ha-
bitantes de Aguadilla por la mu-
cha basura en esquinas y puntos
cntricos de la ciudad. Los zafa-
cones colocados en determinados
| sitios del pueblo permanecen por
mucho tiempo sin ser recogidos!
por los trotea, y los sperros y otros
animales realengos derraman los
desperdicios por todos los Vrede-
, dores.
ES DE LA METRO......
"ENEMIGO
JURADO
YxK\oldwjn\tytx
PICTUKS
SALVA1E! ATREVIDO! BRUTAL!
IMPLACABLE!
ERA EL ENEMIGO IURADO DE LA
SOCIEDAD
Era un monstruo..?
...o era un genio?
Preprese a ver una pelcula que se
sobresale del montn.
Columbia Pictures
presenta
"EL
HOMBRE
OLE VIVI
DOS VECES"
Con Ralph Bellamy
Marian Marsh
Un asesino feroz y
sin conciencia...
Puerto Rico
.... convertido en
un benefactor de
la humanidad por
una operacin de
ciruga
VIERNES
SBADO
DOMINGO
Distribuida por Medal Film Exchange.
(Continuacin de la la. pgina)
co reunidos en sesin conjunta
acordaron sor unanimidad comuni-
carle su endoso al Bill Azucarero
(Bill del Senado Nm. 1757) espe-
cialmente en cuanto que el mismo
fija una escala de pagos de bene-
ficios.
Respetuosamente sugerimos que,
en justicia para los cosecheros de
caas de Puerto Rico, los pagos de
beneficios se hagan simultneamen-
te con la imposicin del impuesto.
Osear NEVARES.
Presidente Interino, Asocia-
cin Colonos de Pto. Rico.
Antonio R. MATOS,
Presidente Asociacin de
Agricultores de Pto. Rico.
Joaqun YORDAN MUNET.
Virepresid ente. Asociacin
Cosecheros de Caa del Sur
de P. R.
Jos L. PESQUERA.
Vicepresidente, Asociacin
de Agricultores de P. R.
UNA COMISIN A
WASHINGTON:
Los representantes de los Colo-
nos de Caa estn considerando la
conveniencia de enviar una comi-
sin a Washington para plantear
ante la Administracin los proble-
mas de los Colonos de Puerto Rico
y tratar de conseguir la mayor
proteccin posible de la legislacin
azucarera que ahora se discute.
Tambin fueron discutidos en la
reunin los proyectos del Senado
de Puerto Rico Nm. 5 y Nm.
138, presentados el primero por el
senador Juan Ramn Ramos y el
segundo por los senadores Serra-
Ils y Valds para fijar la molien-
da de caas en Puerto Rico y se
acord solicitar una vista pblica
ante el Comit de Agricultura, In-
dustria y Comercio del Senado que
preside el senador Ramos para ex-
poner los puntos de vista de los co-
lonos en relacin con tan impor-
tantes medidas legislativas.
En el drama de un co-
razn que late, que ama
y que odia desesperada-
mente. Katharine Hep-
burn en su ms culmi-
nante triunfo desde que
le cautiv a usted en su
papel de '"Jo" en "Las
Cuatro Hermanitas".
ujomon REBEL5
With
ELIZABETH ALLAN
DONALD CRISP
DORIS DUDLEY DAVID MANNERS
D rected by Mork Sandrich. A
Pandro S. Bermon Production.i
_IKO-AOIO MCTim.
Teatro RJALTO
.Maana, tambin Sbado y Domingo
Distribuida por Medal Film Exchange.
El lunes, mal da Sueldos para los presos
TORONTO, Ontario, (Prensa Uni-
da,).Loa encargados de estadsti-
cas de los accidentes industriales
de Toronto, han descubierto que los
entre 10 y 11 de la maana,
es el momento en que se debe te-
ner ms cuidado. De acuerdo con
estadsticas, es el momento ms
peligroso para las personas.
TORONTO. Ontario, (Pi
La seora Jean Laing.
trabajadora social, manifest
! la comisin real que investiga las
, condiciones de las prisiones
dienses, que si los prisioneros re.
cibicran sueldos similares a ios f>
los trabajadores, por el trabajo que
realizan, podran rehabilitarse una
Vez salieran en libertad.
Solicite hoy jueves
PUEHTU H1LU ILUSTRADO
METRO GOLDWYN MA YER PRESENTA
SUMAR, RESTAR y AMAR
STUART ERWIN ^..Tw^^ ^fe*
Robert ARMSTRONG ^*W \!SZ
etf
Era una potencia sumando nmeros...
pero despus no los entenda...
BETTY FURNESS
EDMUND GWENN
Jambin Un Short Musical En Colores.
"Pasin Sincera" Y el Ultimo Noticiero.
Teatro RIALTO
Hoy


s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
Jueves. 18 de marzo de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
Sumar, Restar y Amar" American Chump) con Stewart Er-
v>m.
LUNA:
"Drake el Pirata" con Matheson
Lang y Athene Seyler, adema epi-
sodios 7 y 8 de "Mano Manca".
TRES BANDERAS:
"Viva el Amor" (Three Cheers
or Love) con Robert Cummirigs y
Eleonora Whltney.
EUREKA (PU. de Tierra):
"Trea Condenados a Muerte"
(Sing Sing Nights) con Conway
Tearle.
MARTI (Pta. de Tierra):
"guila* Heroicas" .(Cciling Ze-
ro) con James Cagney y Pat O'
Brlen.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATADO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"La Mujer Sin Alma" (Craig's
Wife) con Rosallnd Russcll y John
Boles.
LIBERTY (Pda. 18:
"Su Segunda Esposa" (Second
Wife) con Gertrude Michael y Wal-
ter Abel, adems "Espritu del Ooes-
te" drama de accin.
ENCANTO (Pda. 15 Ave. Fdez.
Juncos):
"Condena Redentora" (One Way
Ticket) con Lloyd Nolan.
MARTI (Pda. 16 12):
"Pirata a la Vista" (The Cap-
taln's Kid) con Sybil Jason y Guy
Kibbee.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"El Jardn de Al" (Garden of
Alian) con Marlene Dietrich y Char-
les Boyer.
Por JOHN DUNLAP
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD. (Prensa Unlda( Gertrude Niesen, actriz y cantante
de la voz melodiosa, tiene la concentracin necesaria para distinguir la
verdadera cantante de entre los miles de jvenes que tratan de serlo.
Como dijera una vez un crtico, algunos cantantes, la mayora, sim-
plemente cantan las canciones, sin dejar que ellas lleguen a donde deben
llegar.
Y eso es lo que Gertrude Niesen dice haber aprendido a hacer.
He aprendido que no significa nada aprenderse de memoria las
palabras de un cancin y su msica, dice. Hay que vivir la cancin
y hacerla parte de uno. No Importa la clase de cancin que sea mientras
el que la oye tenga la Impresin de que tiene vida.
Miss Niesen canta una cancin con la misma concentracin que
Sophie Tucker, Nora Bayes, Fanny Brice, Ruth Etting y las hermanas
Duncan cantan las suyas. Todas se "atan" a la cancin y permanecen
"atadas" hasta la nota final.
La mmica y fcil expresin de Miss Niesen permiten que el que la
oye tambin "vea" su cancin.
Gertrude vino a Hollywood va el radio y las Follies de Ziegfeld.
Nad en un barco noruego en alta mar, mientras sus padres regresaban
y bailar desde que tena 2 aos de edad.
Pescar en alta mar es su pasatiempo favorito y cuando no est fil-
mando pelculas sale una o dos veres en semana a pescor.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"La Esposa de su Hermano" (Hit
Brlthers Wife) con Barbara Stan-
wlck y Robert Taylor.
POPULAR (Pda. 22):
"Labrador de los Stefto" (Far-
mer in the Dell) con Fred Stone y
Jean Parker.
DELICIAS (Parada 23, Ave. Fdez.
Juncos):
"Deshonor" con William Cargan,
adems "La Caprichosa".
CAPTOL (Pda. 24):
"Enemigos Jurados" (Sworn Ene-
my) con Robert Young.
SAN JOS (Calle Loiza):
"Ms Alia de la Muerte" con Mi-
guel Arenas, Mario Tenorio y Mag-
da Haller.
SAVOY (Calle Loiza):
"El General Muri al Amanecer"
con Gary Cooper y Madelaine Car-
rol!, adems Popeye.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Hija de Juan Simn" con Pi-
lar Muoz, Carmen Amaya y An-
gelillo.
MARTI (Bo. Obrero): "Conflicto"
con John Wayne y Jean Rogers.
ESTRELLA (Hato Rey):
'"Cuidado con los Marinos" (Lady
be Careful) con Lew Ayres y Ma-
ry Carlisle, adems episodios 5 y
6 de "Mano Manca".
VICTORIA (Rio Piedras):
"Locuras de Estudiantes" (Pig-
skin Parade) con Stewart Erwin y
Patsy Kelly.
MARTI (Rio Piedras):
"El Crculo Escarlata" con Noah
Beery y June Duprez, short y Uni-
versal News.
REX (Catao):
"Modas de Hollywood" (Holly-
wood Boulevard) con John Halli-
day y Johnny Downs, adems
"Mater Nostra" con Esperanza Iris.
ALCZAR (Caguas):
"El Hombre que Haca Milagros"
con Robert Young.
PONCE
FOX DELICIAS:
"Tuya si la Quieres" (Yours for
"EL JARDN DE ALA' SE ESTRENA
HOY EN EL "PARAMOUNT
Es una cinta en colores naturales, de
una intensidad conmovedorc
Descubierto un 'racket' con-
tra los obreros lesionados
Hay varias personas envueltas en la in-
vestigacin. Acusacin formulada
!.
Charles Boyer y Marlene Dietrich en "El Jardn de Al".
Por MARY M. SPAULDING
Por fin, despus de un ao de
rodaje y de gran expectacin por
parte del pblico, llega a la panta-
lla, con todo el prestigio del ms
hermoso poema en tecnicolor, "El
the Asking) con George Raft y Do-
lores Costello.
HABANA:
"Mi Esposa Americana" con Fran-
cis Lederer y Ann Sothern.
BROADWAY:
"Tiempos Modernos" con Charlie
Chaplin.
"EL JARDN DE ALA"
Una mujer mstica y un monje traidor
a sus votos caen en las redes de una
/Misin inmortal, nacida al ca-
lor del desierto donde el
amor no reconoce ca-
denas. Un hombre y
una mujer...solos,
/icrdidos en la
mgica inmen-
sidad del desier-
to con slo la
luna jtor testigo
de su pasin..!
CHARLG B0YR
ARDER OFALLfUI
IN TECHNICOLOR
TEATRO
PARAMOUNT
HOY
Releesetf tfcru UNITED ABTISTS
Jardn de Al", la exquisita obra
maestra de Robert Hichens.
David O. Selznick, uno de los
mg jvenes y entusiasta produc-
tores de Hollywood, a cuya pericia
se deben dramas filmicos como
"David Copperfield", "Cena a lai
Ocho", "El Pequeo Lord Faun-
tleroy" y "Viva Villa!", logra el
ms rotundo xito de su carrera en
esta admirable realizacin, en la
cual se plasman las ambiciones de
la industria cinematogrfica que ve,
en la nueva modalidad,fotogrfica
que capta laa ms hermosas tonali-
dades de la Naturaleza, el inmi-
nente futuro del film.
Desde que comenz la era del co-
lor en la pantalla, ae han llevado
a cabo diversos ensayos para arran-
carle a la Naturaleza su secreto de
exquisita coloracin. La armona de
colores y la delicadeza de los tonos
han logrado su completo triunfo en
"El Jardn de Al", y los tcnicos
auguran una verdadera revolucin
en la industria filmica, asegurando
que el color se impone definitiva-
mente en la pantalla.
Empero, no es solamente la tcni-
ca del nuevo proceso lo que hace de
"El Jardn de Al" una de la* mis
extrordinarias producciones de 1938.
Concurren en este film, hbilmen-
te explotados, diversos factores de
gran importancia para el feliz re-
sultado de su rodaje.
El elenco de artistas, selecciona-
do cuidadosamente por el productor
David O. Selznick, para encarnar
los personajes creados por el emi-
nente novelista ingls, goza de me-
recido prestigio universal.
En "El Jardn de Al" hace su
debut en technicolor la extica Mar-
lene Dietrich. Su delicada y suges-
tiva belleza adquiere nuevos pres-
tigios en este film, cuyos exquisi-
tamente combinados colores hacen
resaltar la bella contextura de su
piel, el oro viejo de sus cabellos,
la luminosidad de sus ojos azules y
la blancura impecable de sus dien-
tes...
Charles Boyer, el actor francs,
a quien el entusiasmo de las romn-
ticas fanticas elevara inmediata-
mente a la categora de dolo- ci-
nesco, nos ofrece tambin su ms
sincera interpretacin. El papel en-
comendado a su talento histrinlco,
es quiz el ms difcil de la obra
de Hichens; pero Boyer, ya sea por
temperamento o por Inclinacin, o
sencillamente por buen actor, se
adapta bien a la psicologa del
personaje.
C. Aubrey Smith. el veterano ac-
tor, y Basil Rathbone, admirable
como siempre, aaden nuevos xi-
tos a su carrera artstica. Lucille
Watson, una de las ms brillantes
caractersticas del Xeatro y la pan-
talla, adusta y sencilla, como co-
rresponde a la madre abadesa de
"El Jardn de Al", est una ver
ms impecable.
Joseph Schildkraut, favorecido
con un role de mltiples facetas,
y gracias ai talento con que mane-
ja las situaciones, casi logra lle-
varse los honores de la pelcula, o
como diriamos en el lenguaje ver-
nacular, "se roba las escenas".
Sin embargo, cuando la labor in-
dividual de todos estos artistas men-
cionados haya caldo en el olvido, re-
cordaremos an a Tllly Losen, la
delicada y extica bailarina vie-
nesa que debuta gallardamente en
"El Jardn de Al". Morena y de
ojos azules, hmedos y expresivos,
Tilly Losch es un poema emocio-
nal bajo la Influencia de sus dan-
zas paganas. En el ritmo de sus
bailes, esta criatura excepcional se
turce dolorosamente. con espas-
mos voluptuosos, al son de la m-
sica sensual del desierto___ Y nos
deja una impresin Imborrable en
el espritu.
Pero es el argumento mismo el
que triunfa por encima de los ar-
tistas, de la depurada y concien-
zuda direccin de Richard Boles-
lawski y de toda la tcnica del ar-
1 te sptimo en tecnicolor. El argu-
mento, pletrico en belleza exqui-
sita, religiosa, pagana y sentimen-
tal.
Intranquilo de espritu, turbado y
cansado del Intolerable ruido de las
grandes ciudades, Robert Hichens
busc refugio espiritual en lejanos
pases y peregrinando por el mun-
do crea encontrar antidoto a su
incurable nostalgia de hombre que
ha saboreado todos los placeres, to-
dos los dolores, y quiere una emo-
cin nueva que le haga vibrar.
Por sus ojos pasaron los ms ex-
traos panoramas... Sicilia, Egip-
to, el frica Septentrional... Y un
dia, cansado de la brega y del pe-
regrinaje, detuvo sus pasos a la
entrada de un viejo y olvidado mo-
(Contina en la pgina 15. col.
El detective Raimundo Santiago
ha descubierto un nuevo "racket"
que venia Intrigando a los directores
de la Comisin Industrial. Desde ha-
cia ya algn tiempo venan des-
apareciendo cheques que se envia-
ban al correo para el pago de die-
tas y compensaciones de obreros le-
sionados, de una manera misterio-
sa, aparentemente, pues existia la
seguridad de que los cheques eran
hechos, que otra persona los me-
ta dentro de sobres que tenan
escrita correctamente la direccin
y que luego se entregaban a un
mensajero que decia los echaba re-
ligiosamente en el buzn del correo
de San Juan y que en ningn mo-
mento habla sido asaltado ni se le
hablan extraviado cartas. Pero al-
gunos cheques nunca llegaban a su
destino, y sin embargo, aparecan
cobrados en distintas partes.
Los seores Jos G. Salgado y
Silvino Daz estaban seguros de que
se cursaban los cheques, porque asi
lo demostraban los comprobantes
y porque adems muchos hablan
regresado a sus escritorios aparen-
temente cobrados ya y endosados
por las personas a quienes hablan
sido dirigidos. La seorita Remedios
Franco estaba segura de que ella
metia los cheques en cada sobre
correctamente dirigido, y el men-
sajero Pedro Lpez deca que siem-
pre llevaba los cheques al correo.
Pero las reclamaciones seguan
por parte de varios obreros cuyos
cheques jams hablan llegado a sus
manos, y entonces los funcionarios
de la Comisin Industrial se diri-
gieron al fiscal Romani informn-
dole del caso. El seor represen-
tante del ministerio pblico, despus
de escuchar las explicaciones de los
antes mencionados funcionarios del
Gobierno, decidi solicitar la coo-
peracin de un detective para ver
si se poda solucionar el problema
y evitar que siguieran los cheques
yendo a parar a manos pecadoras.
El detective Raimundo Santiago
fu entonces encargado de las in-
vestigaciones del caso, y al fin y
al cabo de algunos das, resolvi
lo que no era misterio alguno, sino
un "racket" ms.
De primera Intencin el agente
de la Secreta se dirigi al National
City Bank y comenz a averiguar
con los pagadores y receptores y
con los oficiales del banco sobre
posibilidades de sospecha. Hasta que
uno de los pagadores record que
un dia, mientras se encontraba cam-
bindole un cheque de la Comisin
Industrial a un individuo que de-
ca ser obrero y dueo del cheque,
se present Jos Capre y le dio
unas bofetadas, porque deca que
el primero le habla usado un auto-
mvil de su propiedad sin pagarle.
El detective logr que el empleado
del banco hiciera memoria para
ver si se acordaba de cmo era el
individuo que recibi las bofetadas
y con un poco de esfuerzo le dio
una descripcin bastante perfecta
del individuo. Santiago sali en
su bsqueda, pues ya tenia forjada
en su mente la idea de cierto in-
dividuo, y despus de caminar arri-
ba y abajo por las calles de la ca-
pital un dia dio con el perseguido,
que result ser Gilberto Figueroa
Melndez. Sometido a un interro-
gatorio, Figueroa le manifest al
detective que una vez un individuo
le hizo proposiciones para que se
hiciera pasar por Gabino Torres, de
Yauco, y le cambiara un cheque,
engao por el cual recibirla su com-
pensacin. El individuo que le per-
suadi a realizar tal acto result
ser Sixto Snz, residente en la ca-
lle del Sol 79, de esta capital. Y
adems, Rafael Ibez fu la per-
sona que sirvi ante el pagador del
banco para identificar a Figueroa
como el verdadero Gabino Torres,
contra quien estaba extendido el
cheque. Por este trabajo de iden-
tificacin Rafael Ibez reciba una
. peseta, segn se alega persuadida
y engaado por Sixto Sanz par
que dijera tal cosa.
Ya el detective frente a Sixto
Sanz, ste le dijo al detective Rai-
mundo Santiago que ese cheque de
Gabino Torres y otros cuantos ms.
le hablan sido entregados por Pe-
dro Lorenzano, siendo su misin la
de buscarse a otro Individuo que
representara ser el verdadero due-
o del cheque, naturalmente, me-
diante pago de cierta cantidad. Le
dijo tambin Sixto Sanz al detecti-
ve que Pedro Lpez, el mensajero
de la Comisin Industrial, acostum-
(Contina en la pgina 18, Col. 3)
*
MARTI
(SANTURCE)
Sbado 20Domingo 21
Estreno de la preciosa comedia
musical
Pies Inquietos

La comedia que
es toda alegra...
La que le lleva
del baile al ro-
mance----! La
que usted ha vi-
vido... y otros
vivirn...'.
BEN LYON JOAN MARSH
[ODIE NUGENT- ISABEL JEWELL
k A REPUBLIC PICTURE
Adems Short.
Y Universal
News.
"LA MUJER sin ALMA"
Cul fu el pecado de
esta mujer?
Por qu la abandona-
ron sus amistades?
i Por qu se hizo odiosa
a todo el mundo?
Por qu, siendo fiel,
perdi a su marido?
He aqu una mujer con-
sumida por una pasin
extraa, avasalladora,
que la llev al abismo
de la desgracia en me-
dio del lujo esplendo-
roso de un palacio des-
lumbrante.
ROSALIND
RUSSELL
>:1.111 P U L I T Z E R P R I Z E P L A Y
iS~W?E
Teatro
FOX
^ HOY
A COLOMBIA HCTU1E
I
\
y
* i
}
*
>
>




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.

SE ESTA JUGANDO MUY BUENA
PELOTA EN SANTO DOMINGO
Cocana lleva a cabo una de su acos-
tumbradas proezas
DEL CAMPEN ATO DE
MENORES
Protesta que se da por no
recibida
i
i
i
Pasado el huracn basebolero que
i otara las arcas de la Comisin
le Recreo y Deportes y nos deja-
ra a los amantes del base ball en
su ms pura y generalizada acep-
i ion exhaustos los nervios por las
fuertes emociones que nos brinda-
ran los potentes teams que este ao
ni-tuaron en los diversos diamantes
de la Isla, esperbamos que los lla-
mados a tallar en el tablero de-
portivo Insular comenzaran la la-
bor por ellos tanto tiempo anun-
ciada de levantar el base ball crio-
llo a su nivel ms alto, ya orga-
nizado campeonatos o ms bien lle-
\ando a cabo la idea de formar la
Liga Insular de Baseball, poco ms
o menos sobre las bases enunciadas
en este mismo diario por los cro-
nistas King Taylor, Foul Ball y
Ralph Boulder.
En larga espera de que surgiera
el movimiento reivindicador de nues-
tro valores baseboleros, leemos
Jos Alvarez de la Vega* quejarse
amargamente de que este deporte
naya sido olvidado por nuestros
ms caracterizados propulsores y
poco o nada se escriba del mismo.
Y no queriendo meter mano en el
puchero, todava seguimos en lar-
ga espera... que ya para papel de
redentor, cansados estamos de que
nos crucifiquen...
Siempre amantes del deporte so-
berano, Juegese ya en China, Ja-
pn o Estados Unidos, un tanto
aburridos el pasado domingo, sin-
tonizando la radio tuvimos la suer-
te de captar la estacin santage-
ra que desde Santo Domingo nos
trata la voz del pimentoso pelote-
ro, gloria del deporte dominicano
y bien conocido de todos los fan-
ticos boricuas, Ttelo Vargas, quien
en un corto discurso dedicaba el
Juego que en Santiago de los Ca-
balleros habla de llevarse a cabo
dentro de unos minutos en el "Es-
tadium Enriquillo" de aquella ciu-
dad, que si bien no posee un
"stand" flamante como el del Es-
cambrn, sin embargo tiene uno
de los "fields" ms perfectos de las
Antillas.
Por creerlo de inters, ya que
en los teams contendientes Juegan
peloteros harto conocidos en la Is-
la, vamos a resear someramente
este desafio vespertino que tuvo
mucho de interesante.
Los "lipe-ups" anunciados fueron
los siguientes i Por "Santiago": Al-
varez, lf.; Horacio Martnez, si.;
Gueba, cf.; Santos Amar, Ib.; Bra-
gaita, 2b.; Chaguin 3b.; Pajarito,
rf.; Yanes. C. Sijo Gmez p.
Por el "Macoris": Ttelo, cf.; Pi-
fiao, 3b.; Oms. cf.; Cocana, p.; Me-
llizo Ib.; Ruiz. 2b.; San, lf.; Gul-
guf, c; Aladino, ss.
Tal como lo prometi Ttelo, los
macorisanos tuvieron un buen da,
ganando este encuentro y perdien-
do el matinal pero no sin antes pa-
sar ellos y hacer pasar a los mu-
chos fans de San Pedro d Maco-
ris que estaban pendientes un
fenomenal susto.
En el primer inning, despus que
Ttelo y Piftao fueron retirados, el
"caballero" Oms, lig un hit per-
fecto y Cocaina pas la bola por
sobre la cerca del "right-field" ano-
tando dos carreras para el equipo de
Macoris. Se anunci que era la
primera vez que esa cerca habla
sido pasada. En el segundo inning
los macorisanos- anotaron otra ca-
rrera, pero sta se debi a errores
del campo santiaguero y en el ter-
cer inning marcaron tres carreras
medante base por bolas, un pelo-
tazo a Ttelo y un triangular de
Ruiz.
Cocaina, que habla blanqueado a
las huestes santiagueras tuvo un
descalabro en el tercero. Alvarez,
Horacio, Gueba y Amar, conecta-
ron sucesivamente. Bragaita fu
out, pero Chaguin y Pajarito si-
guieron bateando y termin este
trgico episodio para el olmpico
lanzador cubano con cinco carre-
ras al "haber" de los de Santia-
go.
Grillo sustituy a Sijo Gmez en
el box y blanque al Macoris. Al
volver el Santiago al bate en su
mitad del cuarto Inning, bate tan
reciamente como para anotarse
otras dos carreras y poner el score
7 a 6 carreras a su favor.
En el quinto se manifest la tra-
dicional buena suerte de Cocana,
quien lleg a primera por error y
anot la carrera de empatar ayu-
dado por dos sacrificios y errores.
Al dar comienzo el sexto encon-
tramos a nuestro viejo amigo San
sustituyendo al gran Cocaina en el
box. El veterano lanzador realiz
una merltisima labor permitiendo
una sola carrera en el resto del de-
safo, mientras sus compaeros si-
guieron bateando hasta completar
un total de catorce vueltas. Hunter,
quien se encuentra ahora jugando
en Santiago despus de terminar su
contato en Puerto Rico con el "Pon-
ce", lanz los ltimos innlgs en
sustitucin de Grillo, pero fu du-
ramente castigado.
La carrera anotdale a San, la
hizo Santos Amar, mediante un
bestial aldabonazo por sobre Ale-
jandro Oms. Este trat de sacarlo
en home, pero Amar fu "safe",
llevndose en su carrera a catcher
y umpire de frente, cayendo los tres,
mientras la pelota iba a parar a
'terrenos de nadie".
El score fu el siguiente:
Mao
Santiago
313 012 023 14
003 200 010 8
Dentro de poco se llevar a ca-
bo en Santo Domingo el campeona-
to nacional en el que tomar parte
peloteros nuestros y cubanos, ya que
segn carta de Fabr, posiblemen-
te este ao los "Cuban Stars" de
Fernndez no irn a jugar a Es-
tados Unidos.
Antonio ARIAS.
KID McCOY REAPARECE MSPE-
RADAMENTE EN BROADWAY
(Envi del Club de Futuras Estre-
llas de Baloncesto)
La Junta Directiva del Club de
Futuras estrellas de Baloncesto,
recibi del seor L. Bocanegra Va-
lentn, representante oficial en el
partido Bacovin-Variedades, junto
al informe de este partido, una re-
comendacin de que fuera anula-
lado y se sealara nueva fecha pa-
ra jugarse.
El motivo del seor Bocanegra
Valentn fu que dicho partido fu
arbitrado por personas designadas
por l y no por los arbitros desig-
nados por la Junta Directiva.
Los directores del equipo Baco-
vin enviaron a la Junta Directiva
protestas de las actuaciones de los
arbitros, alegando que favorecie-
ron en sus decisiones al equipo Va-
riedades.
La Junta Directiva, en el caso
de las recomendaciones del seor
Bocanegra Valentn resolvi que
dicho partido era vlido de acuer-
do con laa reglas, que permiten a
un representante oficial que de-
signe los oficiales del juego cuando
los designados por la Junta no
comparecen. (En nuestros archivos
pueden mostrarse los certificados
oficales en casos idnticos: U. H.
S. Midget-Luceros; Fajardo-Caro-
lina; Las MariasG Men; Yauco
Kids-Alvarez; Nyal-Aces; Del Car
men-Cacique y otros).
Con respecto a las protestas de
los directores del equipo Bacovin
de la actuacin de los oficiales, la
Junta Directiva acord darlas por
no recibidas. La Junta Directiva
est altamente agradecida de la
cooperacin que le vienen prestan-
do numerosos entusiastas, que ocu-
pan la posicin de arbitro, induda-
blemente la ms delicada por su
misin en un partido de balonces-
to, simplemente por el inters y
deseo de cooperar a este movi-
miento. La honradez de las perso-
nas designadas por esta Junta Di-
rectiva y por sus representantes
oficiales, ni ha sido, ni ser puesta
en duda, y esta Junta Directiva
est en el deber de proteger la
honorabilidad de las personas que
se disponen a cooperar con el de-
porte. Solamente personas dignas
de la confianza de la Junta Direc-
tiva y de los representantes oficia-
les, actan como oficiales. Cuando
esas personas aceptan la respon-
sabilidad que se les impone, por
personas responsables, lo hacen a
sabiendas de que se espera de ellos
una actuacin imparcial que hon-
re al deporte.
La Junta Directiva agradece la
cooperacin que prestan aquellas
personas que sin ser arbitros ofi-
ciales designados por esta junta,
aceptan la designacin que les ha-
ce a ltima hora nuestro represen-
tante oficial.
Roberto MARTNEZ FLORES
Secretarlo
------------------??----------------
El 'Hkuui" derrota
a los 'Giants"
Frankie Martin quiere pe-
lear con Sixto por el ttulo
Pero Lou Brix insiste en una
garanta de 5 mil dlares
MOVIMIENTO
DEPORTIVO
f
Fu campen de boxeo en los liembos
difciles de 1900

4


Por JOHN LAKNDER
YORK, marzo de 1937.
;es de una ausencia dt dieci-
Kid MacCoy ha apare-
bitamente en la metrpoli
imericana. Norman Shelby
(que tal es su nombre verdadero
i I lo su "nom de
plume") es ahora un hombre de
i redondeada por los aos y
la buena cocina, de cabello cano y
Mr Indiscutible elegancia, como
ne a quien, como l, ha sido
amigo del gran Mauricio Maeter-
linck.
En sus tiempos M consideraba a
MacCoy una maravilla del "ring"
> ha calificado de altamente
o".
Y en efecto asi es nos dice
MacCoy, reconociendo modstame
te sus defectos.
El encuentro se efectu en una
taherna cercana al restaurante
que posee Jack Dempaey frente al
famoso "Madiaon Square Garden",
y estaban all, rodeando al anti-
guo campen, varios de sus contem-
soa del boxeo. Nada hay que
d ms alegra a estos gladiadores
de otrora que hablar de sus bue-
nos tiempos, cuando las peleas
eran peleaa y duraban cuarenta
: ds".
Kid MacCoy recuerda infinidad
de ancdotas de aquellos aos en
que la bicicleta era un medio mo-
dernsimo de locomocin y en que
los hombres "chic" se colocaban
sus bigoteras antes de ir a dor-
mir, para preservar la majestad
de sus enhiestos mostachos.
Cuntales tu pelea con el gi-
gante africano insinu Jimmy
Johnaton, empresario del Madison
Square Garden, a quien los que
mal le quieren (que no son pocos)
podan "el nio bandido".
El rey de los cafres
-;Oh! ;E1 Rey de lo* Cafres!
Pues la cosa tuvo lugar en 1886.
l.n cuna de la bicicleta
r

SAN FRANCISCO, (Prensa Uni-
da).Los escritores federales, que
estn preparando una historia de
los Estados Unidos, tienen la espe-
ranza de establecer que la prime-
ra bicicleta fu construida en Ca-
lifornia. 1.a informacin obtenida
hasta la fecha demuestra que fu
i instruida en la poblacin de Pa
cheeo por los hermanos Barnett
en el 1880.
ll de que hube derrotado al
"Misterioso" Billy Smith y que me
empezaron a llamar campen pe-
so mediano, hice un viaje al fri-
ca del Sur, donde me hablan con-
certado una pelea con Billy Doher-
ty, que se deca campen de Aus-
tralia, frica y otros puntos. En
Johannesburg venc por 'knookout'
a Doherty en el noveno asalto, y
entonces un empresario me pro-
puso hacer una expedicin de unos
1,600 kilmetros hacia el norte pa-
ra efectuar una pelea especial con
un campen de la localidad, a
quien llamaba el Rey de los Ca-
fres.
"Pues bien, acept la pelea e hi-
cimos el viaje. Mi adversario era
un gigante africano de 1.95 de es-
tatura y de ms de 125 kilos de pe-
so. Observ que no llevaba zapa-
tos, y me dijeron que en su vida
los habla visto.
"Encargu entonces a mis se-
gundos que compraran una caja
de tachuelas, y que cuando yo les
hiciera una seal convenida, las
desparramaran por el "ring". Asi
se hizo, y pronto el Rey de los Ca-
fres pis una tachuela y se agach
a quitrselas del pie. Juzgando el
momento oportuno, le apliqu un
golpe con toda mi fuerza. El ne-
gro ni siquiera pestae.
"Sin perder por eso el nimo,
volv a golpearle de izquierda y
derecha, y esta vez el negro ca-
y y no se levant. Dems est
decir que di un gran suspiro de
alivio, porque estos cafres son du-
ros". ..
MacCoy no fu en realidad el
campen indiscutido de su peso,
pero si venci a loa mejores hom-
bres de su categora. En 1896 re-
clam el titulo de campen, a", de-
rrotar a Frank Bosworth, despus
de haber puesto "knockout" a
Tommy Ryan. Al ao siguiente el
mismo Ryan reclam para si el ti-
tulo, y lo mismo hizo en Fladel-
fia Jack O'Brien (que sirvi de
adiestrador al argentino Jorge
Brescia en su pelea con Joe Louis)
Los tres compartieron entonce* las
"glorias" del campeonato, hasta
que apareci el fabuloso Stanley
Ketchell y termin con todos lo*
"aspirantes" en 1907, incluso Jack
Twin Sullivan.
La "maravilla'' del boxeo
Sus contemporneos considera-
ban una "maravilla" del boxeo a
Kid MacCoy. Se cuenta que sola
dibujar un circulo en el piso de las
tabernas y desafiar a todos los
concurrentes a que trataran de
pegarle sin salir l del crculo y
sin devolver los golpes, que esqui-
Por P. MARTNEZ
De la edicin del 28 de febrero
del "New York Times" copiamos a
continuacin una breve resea del
juego entre el "Havana" y los
"New York Giants".
Ante una concurrencia de 8,000
fanticos, el formidable club "Ha-
vana" derrot sensacionalmente a
los Giants, on score de 9 a 1.
Las huestes ce 3111 Terry ano-
taron una vuelta en el primer in-
ning, mediante un sencillo de Lou
Chiozza, tercera base, mantenin-
dose en Vi delantera hasta la ter-
cera entrada. En los tres primeros
innings Castleman mantuvo a ra-
ya a los cubanos.
En la cuarta entrada Benne en-
tr por Castleman, y los cubano*
se tomaron la ofensiva, anotndole
tres vueltas mediante un single,
dos bases por bolas y un doble de
Silvio Garca.
En el stimo los Giants envia-
ron al cajn a Clirf Melton, un
pitcher zurdo, no permitiendo ano-
tacin ei. esa entrada. Pero en las
dos ltimas jornadas le hicieron 6
carreras, para anotarse una fcil
victoria el Havana.
Basilio Rossell. de grata recor-
dacin para los fans de Puerto Ri-
co, por haber actuado en nuestros
diamantes con el conjunto "Azte-
cas", fu el hroe d e 1 juego, al
mantener a raya a la plyade de
Bill Terry, permitindoles solamen
te seis incogibles. Y que no se diga
que fu* una prctica, pues Terry
envi a sus mejores paleadores a
descifrar las curvas de Rossell, en-
tre ellos: Hank Lieber. Melvin Ott,
Dick Bartell. Gus Mancuso\ Whi-
tehead. Moore, Davis, etc.
El score fil el siguiente:
Havana:
Giants:
000 300 0249111
100 000 OOx161
Bateras:Giants: Castleman,
Benne, Melton y Mancuso. Hava-
na: Rossell y Couto.
vaba movindose con asombrosa
rapidez.
Y MacCoy pegaba fuerte; incre-
blemente fuerte, en efecto, para
un hombre de su peto.
En mis tiempos nos dijo-
habla muchos hombres que pega-
ban fuerte, mucho ms fuerte que
Joe Louis. Bob Fitzsimmons tenia
una "patada de mua" en cada
guante. Sam Langford tambin. Y
Joe Choynski golpeaba ms fuer-
te ~ ello* aun.
y Filadelfia Jack-^T-
1 :vales hace cuarenta aos,
c. .ira buenos amigos. O'Brien
* ci tendencias artsticas, se
empe en un tiempo en dar con-
ciertos de violin: a pesar de la re-
comendacin de lo* crticos, que le
dijeron que dominaba la tcnica
del "pizzicato", O'Brien opt por
volver a sus zapatos y abri un
gimnasio, que todava atiende.
MacCoy desapareci sbitamente y
su presencia en Broadway ha des-
pertado mucha curiosidad.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alliancc.
EL PORTORRl
ESTA/tflSPUES
A BATIRSE CON
MARTIN, PERO '
Exiae UNA
GARANTA
Por J. J. ROMANO
(Derechos reservados a EL
. MUNDO
NUEVA YORK.Hay dos grupos
distintos que entre si se disputan
los honores de nombrar un reta-
dor para el campeonato de peso
gallo, que hace poco defendi con
xito Sixto Escobar contra Lou S-
lica en Puerto Rico. Uno de ellos
propone a Frankie Martin, boxea-
dor canadiense, en tanto que el
otro insiste en que se le d la pri-
mera oportunidad a la corona a
Harry Jeffra, neoyorquino, que ha-
ce algunos meses derrot al cam-
| pen por puntos en un match no-
titular. Sixto exige una garanta
de $5,000 para batirse con cual-
quiera de los dos, lo cual es lo
nico que dificulta su encuentro
con el canadiense.
Siendo asi que Jeffra hace m-
ritos de su reciente triunfo y que
Martin ostenta en su hoja de ser-
vicios victorias sobre reconocidos
pgiles como Baltasar Sanschili y
Filio Echevarra, lo lgico sera con-
certar "un match de eliminacin en-
tre los dos. Pero aunque los em-
presarios de Montreal estn dis-
puestos, es muy dudoso que los
managers de Jeffra accedan, por-
que la posicin del neoyorquino es
ms favorable. Un match entre
Jeffra y Escobar sin duda seria mu-
cho ms interesante desde el pun-
to de vista de las entradas de ta-
quilla.
Martin tiene un rcord intere-
sante, que lo califica como exce-
lente boxeador a quien ha eludi-
do todo aquel que tenga alguna
reputacin que defender. Frankie
comenz como peso mosca y se
cal la corona amateur del Cana-
d en esa divisin en 1928. Fu lue-
go a Amsterdam como miembro
del equipo^qlimpico del Canad, y
lleg hasta los finales, donde per-
di por puntos con Antol Koseis,
de Hungra.
Al ao de haber regresado de las
Olimpiadas. Frankie se torn profe-
sional, pero no entr de lleno en
el asunto hasta 1932, cuando sos-
tuvo nueve encuentros y gan ocho.
Perdi contra Art Giroux, que re-
sulto ser demasiado experimentado
para l.
Al ao siguiente. Frankie lo hi-
zo mucho mejor; ya estaba cami-
no de la cumbre. Perdi slo un
encuentro, contra 'El Zurdo' Gwyn-
ne, que haba sido campen olmpi-
co en 1932, pero esa derrota fu
una victoria moral que lo congra-
ci con el pblico; y a esa pelea
fu debido que se concertaran dos
contiendas ms, una de las cua-
les fu de suma importancia para
Frankie, porque en ella gan el
campeonato canadiense de peso ga-
llo, titulo,que an posee. Entre sus
vctimas recientes se cuentan Fran-
kie Wolfram, Joey Archibald, el In-
dio Quintana, Henry Hook y K. O.
Morgan, que en la actualidad es el
pugilista ms sensacional de Ingla-
terra.
El estreno de Martin en el Ma-
dison Square Garden fu en un lu-
gar secundario. Se le consideraba
poco capaz de habrselas con el
muy ensalzado Filio Echevarra,
que acababa de llegar de la Ha-
bana como el "Segundo Kid Cho-
colate". Marlin sorprendi a ios
neoyorquinos dndole al cubano ,1a
ms artstica paliza que se haba
visto hasta entonces en el coliseo
de Tex Rickard.
Pero, cosa extraa: en lugar de
ser esta victoria sensacional un pa-
se libre para peleas de ms pro-
vecho, los managers de los bue-
nos boxeadores comenzaron a huir-
le a Martin, a "sacarle el cuerpo",
como se dice. Su manager Sam
Gibbs se vio obligado a regresar
a Montreal y concertar un match
con Henry Hook, a quien tambin
se consideraba en los crculos bo-
xeriles como "peligroso". Martin
bati a Hook de poste a poste del
cuadriltero, pero lejos de mejo-
rar su posicin con esta nueva vic-
toria, mayor fu el terror que ins-
pir a sus rivales.
Ser "demasiado bueno" no es
paradoja en o cuadriltero, cuan-
do un boxeador est comenzando
su carrera. Pyede ser, como en el
caso de Martn, que por haberse
lucido demasiado en peleas de po-
ra monta, pierda oportunidades de
sacar mayor provecho a su pro-
fesin.
LA ESCUELA SUPERIOR DE MAYA
GUEZ VEMO A LA DE POKE
En los juegos atlticos.- La de San
Juan no compiti
Por DICK
Los juegos atlticos interescola-
res de la Clase AA estaban anun-
ciados para llevarse a efecto el
sbado 13 del corriente mes de mar-
zo en la pista del Colegio de Ma-
yagiiez, pero debido a la terrible
desgracia automovilstica ocurrida
la noche ante*, en la cual perdie-
ra trgicamente la vida el estu-
diante colegial Barns, los direc-
tores del Colegio no cedieron la
pista ese da, en consideracin al
compaero fenecido.
Esto motiv que los atletas de la
Central High no participaran en los
juegos.
No obstante slo haber compe-
tido la* escuelas superiores de Pon-
ce y Mayagiiez, los juegos estuvie-
ron muy interesantes y llenos de
sorpresas, pues al contrario de la
opinin general, la Ponce High nos
present un equipo bastante fuer-
te y la victoria estuvo Indecisa has-
ta el ltimo momento. Eventos co-
mo los 100 metros, salto alto. Jaba-
lina, que la Escuela Superior tenia
como seguros a su favor, fueron ga-
nados por Ponce, lo que hizo que los
juegos estuvieran muy interesantes. I
La copa de los desafios fu gu- I
nada por la Escuela Superior de |
Mayagiiez, obteniendo 71 y un ter-
cio puntos contra 56 y dos tercios
la Escuela Superior de Ponce.
Se anuncia ahora un "dual meet"
entre las Escuelas Superiores de
San Juan y Mayagiiez para llevar-
se a efecto en un campo neutral,
como el de Ponce. el domingo 11 de
abril.
En estos desafios celebrados lti-
mamente en Mayagiiez, el seor
Gilberto Rodrguez hizo entrega de
un trofeo al atleta Jos Ramos
(Cheo) de Mayagiiez, "el trofeo An-
drs Rodriguez Cruz", consistente
en una medalla de oro, ofrecida al
atleta de Mayagiiez que ms pun-
tos anotara para su escuela. Fu
ganada por Cheo. no obstante en-
contrarse completamente fuera de
formas.
Por ser ste el ltimo ao de
Cheo como estudiante de la Es-
cuela Superior de Mayagiiez, por
los muchos triunfos alcanzados por
l en favor de esta escuela, y por
haber sido un estudiante tan bri-
llante, proponemos que los estu-
diantes y facultad de esta escuela
obsequien a esta estrella del atle-
tismo insular con un reglo banque-
te en su honor.
He aqu el resultado de las jus-
tas evento por evento:
Disco1. E. Mart, Mayagiiez; 2.
Roberto Torfet, Ponce; 3. G. Feli.
Mayagiiez. Rcord28.62.
110 MU. Obstculos altos 1. J.
Gonzlez, Mayagiiez; 2. Humberto
Sanz Ponce. Rcord17.2.
Jabalina1. C. Sanz, Ponce; 2.
J. Delgado. Mayagiiez; 3. Manuel
Archeval, Ponce. Rcord45.8.
1500 metros1. Waldemar Reyes.
Ponce; 2. Muisenden, Mayagiiez; 3.
Benjamn Rodrguez, Mayagiiez.
Rcord-4.48.
Prtiga1. Rene Boothby. Maya-
giiez; 2 y 3, empate entre atletas de
Poncey Mayagiiez. Altura11 pies,
4 pulgadas. No se sigui brincan-
do.
100 MU. lisos 1. Manuel Arche-
val, Ponrc; 2. Jos Ramos, Maya-
Por MANOLO EL LEtERO
VICTORIA DEL ATHLETIC JR.
Triunf el Athletic Jr. sobre el
Sabana Baby en la liga de Saba-
na. Catafto, el domingo 7 del co-
rriente, con anotacin de 13 a 5.
El "Athletic Jr." acepta el reto
lanzado por el team 'Don Q', de
Santuree, y cualquier otro equipo
que desee jugar con nosotros, siem-
pre que sus jugadores sean de 17
aos de edad o menos.
5. lbanese Felices.
TRIUNFO DEL
GURABO TWELVE:
El equipo de bisbol Gurabo
Twelve derrot al Humacao Playa
con anotacin da seis a cuatro. Los
Jvenes que integran el equipo Gu-
rabo Twelve desean expresar por
medio de estas lineas su felicita-
cin a los del Humacao Playa por
su buen deportismo, especialmente
el joven Diego Pea, apoderado y
capitn del equipo.
El Gurabo Twelve reta a los
equipos de su categora para jugar
en su terreno, en terreno de los
contrarios o en terreno neutral. La
correspondencia puede dirigirse a
Gurabo, Puerto Rico.
Bengino DAZ
NATACIN EN BAYAMON:
Recientemente se ha organizado
un formidable equipo de natacin
capitaneado por el bayamons,
campen de Puerto Rico, Antonio
del Valle. Nos servimos de estas li-
neas para retar a cualquier equi-
po de la isla. Esperamos la aten-
n de los nadadores portorrlque-
os. Nuestro equipo se compone
de los siguientes jvenes: Antonio
del Valle (capitn), Guillermo Cal-
dern. Rubn Jimnez. Pedro Pra-
dos, Manuel Reyes, ngel F. Um-
pierre y otros. Para informacin
dirjase a su capitn, Antonio del
Valle.
SAM
AIBONITO F1VE VEKCE AL
CAYEY FLASH:
Ante una nutrida concurrencia
se llev a efecto el domingo pasa-
do un interesante desafio de balon-
cesto entre los colosos del baln y
el aro "Aibonito Five" y el poten-
te "Cayey Flash". Los cayeyanos
fueron una fcil presa para los
muchachos de Aibonito que ven-
cieron con anotacin de "4 puntos
Aibonito por 12 Cayey.
Por Aibonito jugaron, Tito. Ral,
Ismael. Pedro. Abraham. Mino y
Too. El "Aibonito Five" est dis-
puesto a enfrentarse a cualquiera
equipo de tercera o segunda cate-
gora. Toda correspondencia puede
dirigirse a Ral Lara Aibonito,
Pedro ORTIZ APONTE
BOXEO:
En las peleas celebradas en Sa-
bana Grande reapareci el indiscu-
tible campen "mosca" Milln P-
rez frente a Andrs Torres que ha-
ce poco venci a Palou, Frankie
Carlos y otros. Despus de cuatro
emocionantes asaltos recibieron una
impopular decisin de empate. A
nuestro juicio carg con los hono-
res Millin Prez. Desearamos ver
esta revancha en el Kofresl Sta-
dium.
El que cjesee los servicios de
Millin Prez puede dirigirse al "Pi-
nocho Bar", calle Loiza Nm. 229,
Santuree, Puerto Rico.
KNAP
ENTUSIASMO EN SAN GERMN
Reina gran entusiasmo en el es-
tudiantado de la escuela superior
tde San Germn con motivo del
encuentro de la San Germn High
vs. Mural-tone, juego que se cele-
brar en la cancha de la Y.M.C.A.
el viernes 19.
Nuestros muchachos, quienes de-
rrotaron a la Central High en das
pasados, se muestran esperanzados
en regresar victoriosos.
TITO
BALONCESTO ESTA NOCHE
EN LA Y. M. C. A.:
Maana habr baloncesto de al-
ta calidad en la cancha de la Y.
M. C. A., cuando se vean frente
a frente por primera vez los colo-
sos del deporte San Germn High
School, campeones escolares de
Puerto Rico, e Invictos en la tem-
porada de 1937, y el "Mural-tone",
campeones de la capital. Se cal-
rula que alrededor de 500 perso-
nas llenarn de bote en bote los
cmodo* y espaciosos stand* de la
cancha de la YMCA para presen-
ciar este desafio que har poca
en la temporada de baloncesto de
1937. En el preliminar se enfren-
tarn los equipos Mural-tone Jr..
integrado por los diminutos socios
de la YMCA, y El Cacique, tam-
bin de la capital.
NONO
giiez ; 3. Pedro Ramos, Ponce. R-
cord11.4.
800 MU. lisos1. Jos M. Rosa-
do, Ponce; 2. Perfecto Montalvo, Ma-
yagiiez; 3. W. Villa, Ponce. Rcord
2 min. 9.4 seg. Montalvo, de Ma-
yagiiez, se gan las simpata* del
pblico por su soberbia demostra-
cin, pues slo perdi al desmayar-
se en la misma meta, exhausto por
el esfuerzo hecho en la carrera.
Pesa1. E. Mart, Mayagiiez; 2.
Roberto Torres, Ponce; 3. Sanjur-
jo, Mayagiiez. Rcord13.91. Marti
estableci nuevo rcord.
200 mts. li*o*. 1. Jos Ramos, Ma-
yagiiez; 2. Manuel Archeval, Pon- j
ce; 3. Osvaldo Vzquez, Mayagiiez. |
Rcord23.4.
Salto Alto1. C. Sanz, Ponce: 2.
J. Delgado, Mayagiiez; 3. Lencho
Vzquez. Mayagiiez. Altura5 pies
10 pulgadas. Este evento, asi co-
mo el triple salto, hubiesen sido ga-
nados ton suma facilidad por Lu-
yanda, el formidable atleta de la
LUCIA se encuentra mejor del
golpe que sufri la semana pasada
en una pata trasera y en los lti-
mos das ha realizado ejercicios
suaves, unas veces al lado del pony
y otras galopando corto.

CAMORUCO ha sido ejercitado
con regularidad esta semana, de-
mostrando hallarse completamente
bien del golpe que sufri en una
pata la semana pasada. El domin-
go prximo luchar en la primera
carrera, en el reclamo de $1.200.

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Juanita, Vilma R., Ani-
cedi, Mickey Mouse, Trouble, Az-
car, Prince O'Brien, Little Duck,
Cenicienta, Petee Wrack, St Out,
Don Bottl, Tony, Cantarada, Celt
Prince, Cariduro, Capullito, Puerto
Negro.
Galopes con pony: Truillars, Cecl-
lin, Doa Edith, Latero, La Baila-
dora, Paquita, Preferido.
Escapes:
Nacional Jr.1000 metros sobre
las bridas.
Lola1100 metros sobre las bri-
das.
Diamante1300 metros sobre las
bridas.
Hilda F.1000 metros sobre las
bridas.
El Chivo1000 metros en 1.10.
Wallie00 metros en .42-3 5.
Quintana, pisU ligera:
Galopes: Cuca G., Caperuclta,
Don Diego O., Waltz King. Cromi-
to, Comisario, Marisa, Capitn, MI-
cabil, Solid Stuff, Colito, Loquito,
Blue Lizard, Contacto, Calladita,
Cecilia B., Comentario, Clarivel,
Vctor Jos, Cayey ana, Fernandito
S., Condado, Colegial, Centavo, Ca-
riosa, Maggie.
Galopes con pony: Teresita A.,
Tato, Solabaya, Spicy Bit, Julio
Csar, Koresi, Bau, Lucia, Stella
Elte, Marco Antonio, Boricua, Es-
trellita. De Oriente, Candelita, flor
de Borinquen.

ANICEDI fu retirada de la ca-
rrera en que estaba inscrita ayer
debido a que le estn aplicando un
tratamiento de yodo en las extre-
midades. No obstante, la yegua ha
sido traqueada regularmente duran-
te la semana, efectuando gaU ves
cortos y largos.

ALMIRANTE fu traqueado el
sbado ltimo en Quintana, cubien-
do 600 metros en .39-1,5 fcilmente,
sobre pisU ligera. En su ltima ca-
rrera luci aceptablemente, llegan-
do tercero a tres cuerpos y medio
de Caperucita y Foster B. a mil
metros.

SOLID STUFF, que ha recibid-,
esmerada preparacin para debu-
tar pronto en nuestras pistas, co-
rrer con el nombre de Don Chilo.
Es propiedad de don Juan Pedrosu.

TONY, contrincante de los recla-
mos baratos, ha traqueado con sol-
tura esta semana. Anteayer mar-
tes cubri 400 metros en .29-4;5.
acompaado de Broadway Bill. En
las prcticas de salidas ha arran-
cado sin dificultad.

SPICY BIT ha recibido traqueo
suave despus de su ltima carre-
ra, notndose aliviada de patas y
dispuesta. Prximamente competi-
r en su grupo, en el reclamo ba-
rato, a corta distancia.
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Seis fadornos ganadores.-Grovich
sorprendi
Una concurrencia relativamente
numerosa presenci I a s carreras
celebradas ayer en el Hipdromo
Quintana.
Vencieron los favoritos Ciales,
Ce, Casenave, Celosa, Bramn y
Mirasol.
La pista estaba ligera, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
V
En la prueba inicial se impuso
holgadamente Ciales, marcando el
pa*o en todo el trayecto y termi-
nando refrenado con dos cuerpos
de ventaja. Canaria no tuvo con-
trincante para el segundo puesto,
y Marquesita conserv el tercero
fcilmente seis cuerpos detrs.
Arrabal y L'ttle Stick fueron cuar-
ta y quinta rezagadas. El ganador
cubri los mil doscientos metros en
1.18-3 3.
La segunda carrera culmin en
el inesperado triunfo de Grovich.
El ganador se mantuvo tercero des-
de el principio y rebas en la mi-
lla y octavo, terminando con poco
ms de un cuerpo de ventaja. To-
ln vino de muy atrs para ocu-
par el segundo puesto en los tra-
mos finales, llegando fuerte. Black
Fox y Vieques sostuvieron fuerte
lucha en la delantera desde el prin-
cipio hasta la mitad de la recta fi-
nal, y luego quedaron tercero y
cuarto casi apareados a poco ms
de un cuerpo del segundo. Emma
R. lleg quinta a cuatro cuerpos
del cuarto. El ganador anot 1.28
para los mil trescientos metros.
El tercer evento lo gan fcil-
mente Ce, la cual se destac al
frente poco despus de arrancar y
a pesar de haberse despistado al
entrar en la recta conserv el pri-
mer puesto por dos cuerpos y me-
dio. Muifieira se mantuvo segun-
da en todo el trayecto. Lon Cha-
ney no arranc al darse la seal
de partida, quedando rezagado, y
gan considerable terreno para al-
canzar el tercer puesto en los tra-
mos finales, llegando muy fuerte
al pescuezo del segundo. Doa Ade-
la avanz en la recta para llegar
cuarta, a tres cuerpos y medio del
tercero. Baby Chard corri terce-
ra hasta la milla y un dieciseisavo,
y luego qued quinta. La ganado-
ra cubri los mil cien metros en
1.08-315.
En la cuarta carrera venci Ca-
senave. El ganador se mantuvo
cuarto hasta los mil metros, don-
de avanz al tercer puesto, se co-
loc segundo antes del poste de los
seiscientos, y pas al frente en la
ltima curva para imponerse has-
ta el final por un cuerpo y medio.
Gracias se fu de puntero en la
primera curva, y despus de luchar
con el ganador conserv el segun-
do puesto fcilmente. Batacln es-
tuvo tercero al principio, se colo-
c segundo en los mil doscientos
metros, y luego volvi a quedar ter-
cero, ocho cuerpos detrs del se-
gundo. Jos vino de atrs para lle-
gar cuarto, a un cuerpo y medio
del tercero. Doa Merce presidi
al principio y luego perdi mucho
terreno, llegando quinta un cuerpo
detrs del cuarto. El ganador hi-
zo el recorrido de una milla y cin-
cuenta yardas en 1.49-3 5.
La quinta carrera fu solamente
un paseo para Celosa. La ganado-
ra qued "embotellada" al princi-
pio, pero se fu al frente en los
mil cuatrocientos metros y aumen-
t su ventaja para vencer por ocho
cuerpos sin ser exigida. Talleres
conserv el segundo puesto fcil-
mente, y Real Tesoro el tercero a
siete cuerpos del segundo. Cani-
llera y Ment King llegaron cuar-
ta y quinta rezagadas. La gana-
dora anot 1.55 para la distancia
de una milla y setenta yar
El sexto evento culmin
victoria de Bramn. Este corri
tercero al principio, qued cuarto
frente al paddock, y volvi de atrs
para colocarse segundo en la lti-
ma curva y rebasar a Cundeamor
en la milla y un dieciseisavo, al-
canzando cuatro cuerpos de venta-
ja. Cundeamor se fu al frente a
los cien metros, y despus de al-
canzar sealada ventaja hubo de
ceder al ganador. Ada Cruz avan-
z desde la ltima curva para lle-
gar tercera, poco ms de un cuer-
po delante de Rizo O, el cual se
mantuvo segundo hasta la ltima
curva y luego qued cuarto. Ma-
rula fu quinta, a la cabeza del
cuarto. Second Story se rindi des-
pus de correr tercero hasta la l-
tima curva. El ganador cubri la
distancia de una milla y setenta
yardas en 1.48-215.
En la prueba del cierre Mirasol
se impuso de extremo a extremo,
llegando con cuatro cuerpos de
ventaja sin ser exigida. Yuyin ocu-
p el segundo puesto fcilmente.
Florido rebas a Venezuela en la
ltima curva para llegar tercero,
quedando Venezuela cuarta y lti-
ma rezagada. La ganadora corri
los m cien metros en 1.11-15.

El pool ascendi a $6,400.
El pool paga a $17.90. Resulta-
ron premiados 200 cuadros y 39
papeletas.
En el Berwind
Country Club
Central, que el da antes en las prc-
ticas habla saltado 6 pies cinco pul-
gadas al "high", pasndole orno
4 pulgadas por encima, y 45 y me-
dio pies al triple. Luyando hubiese
establecido dos records Insulares y
centroamericanos en estas justas.
400 mU. liso*1. Jo Ramos, Ma-
yagiiez; 2. Enrique Gonzlez, Pon-
ce; 3. J. Delgado. Mayagiiez. R-
cord54.8.
Salto Largo 1. Rene Boothby,
Mayagiiez; 2. Pedro Ramos, Ponce;
3. Nadal, Mayagiiez. Rcord6.18.
Relevo 4 x 1001. Mayagiiez; 2.
Ponce. Rcord46.1.
Triple Salto1. Gerardo Feli.
Mayagiiez; 2. Nadal, Mayagiiez; 3.
Pedro Ramos, Ponce. Rcord12.87;
sobre 42 pies. Los records al triple
y en los 1500 metros son nuevos
rcords de la clase, por ser la pri-
mera vez que se compite en estos
eventos en esta clase.
Relevo 4 x 400 1. Ponce; 2. Ma-
yagiiez. Jos Ramos no compiti
en este evento.
El ltimo sbado se celebr la
competencia para determinar los
jugadores de golf que discutirn el
Trofeo Lincoln Zephyr donado por
la casa Smallwood Brothers. Du-
rante dicha competencia el seor
J. A. E. Rodrguez hizo el hoyo N
7 en un solo tiro. No se habla he-
cho anotacin de un solo tiro en
ningn hoyo en el campo del Club
durante varios aos.
El domingo ltimo se celebra-
ron los primeros juegos de elimi-
nacin en la contienda para el tro-
feo Lincoln Zephyr. Riveire derro-
t a J. A. E. Rodrguez 1 arriba:
Bonano derrot a Besosa 1 arriba;
Buzby derrot a Ogilvie 4 arriba y
3 por jugar; Holm derrot a Felt
uno arriba: Fiddler derrot al Dr.
Horn; Pope y Almon ganaron por
ausencia de sus contrincantes. G.
E. Gonzlez derrot a Ncwsom 3
arriba y 1 por jugar.
El prximo sbado se jugarn
telos juegos de eliminacin
en los cuales Rlvelra competir
contra Bonano, Besosa contra
Holm, Fiddler contra Pope y Gon-
zlez contra Almon.
Reina gran entusiasmo eii este
torneo.
En los juegos celebrados el lti-
mo sbado para cualificar en el
torneo, la anotacin neta ms ba-
ja la hizo Riveire apuntndose 67,
y el seor Almon apuntndose 68.
El seor Henry Shoemaker. quien
gan el juego de campeonato del
Club, se ausent ayer para los Es-
tados Unidos debido a que ha sido
trasladado en su empleo para la
oficina principal del Chase Natio-
nal Bank en New York.
GOLFISTA


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.


NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Adml'iistraavr: ngel Ramos
O.'iclnaa: EDIFICO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos 34b
Dirjate la corres&ondencia mlormatlva literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados etc. dirilas* al Administrador
piiECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE ----------$-"'
SFMEfcTRK----------- 5.00
A.T> ----------------------950
Estados Unidos v pases den-
tro del Tratado Postal-
TRIMESTRE---------------3.50
SEMESTRE----------------6.30
ASO----------------------------12.00
Para el Extranlero:
AO------------------------------ 15M
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE---------------- $4.26
m MEMORIAL INTERESANTE
Los registradores de la propie-
dad piden trato equitativo
EL MUNDO public ayer el memorial que ha elevado al
Comit de Hacienda de la Cmara de Representantes nuestro
compatriota el Ledo. Luis Abella Blanco, Registrador de la
Propiedad de Caguas.
Ha hablado el seor Abella Blanco a nombre de todos sus
compaeros y lo ha hecho con palabras tan convincentes que
mueve enseguida a que se le escuche y a que se aquilate sere-
namente su demanda.
En pocos prrafos ha hecho historia del Registro de la
Propiedad desde los dias del rgimen de Espaa hasta nues-
tros tiempos. Ha explicado de qu modo el cargo de Regis-
trador de la Propiedad es cubierto por rigurosa oposicin,
quiz el nico en todo nuestro aparato burocrtico que exige
ello es plausible severa demostracin de calificaciones
que acrediten competencia profesional; ha esbozado cmo ha
ido en progresiva escala ascendente el volumen de trabajo y
responsabilidad de cada Registrador; ha dicho de qu manera
est el Registro de la Propiedad tan entrelazado con el des-
envolvimiento de las actividades fiscales, agrcolas, industria-
les y comerciales de nuestro pueblo, que stas no podran te-
ner un normal encauzamiento a la luz de los requisitos lega-
les si el Registrador no fuera, como es, un competente, dili-
gente y honesto cooperador del Gobierno y del pblico; y,
finalmente, ha revelado el seor Abella Blanco que, mientras
se hace ms riguroso el examen de oposicin y se priva al
abogado triunfante en la prueba y ya instalado en el cargo
de ejercer privadamente su profesin, mientras ha aumentado
el volumen de trabajo y, por ende, el de la responsabilidad,
mientras cada da que pasa cobra mayor importancia la obra
del Registrador de la Propiedad, a los incumbentes de esos
delicados cargos no solamente no se les ha asignado una com-
pensacin que corra pareja con su labor material y su respon-
sabilidad moral sino que todava no se les ha restituido en
su totalidad la rebaja de 15 por ciento que sufrieron hace al-
gunos aos, cuando, por otro lado, existe un sinnmero de
funcionarios y empleados pblicos que sin tener sobre sus
hombros la pesada y delicada labor que gravita sobre los de
los Registradores de la Propiedad estn devengando sueldos
superiores a los de stos.
En apoyo de la solicitud de los Registradores de la Pro-
piedad queremos enfocar la atencin de nuestros legislado-
res hacia el hecho incontrovertible de que los Registros de
la Propiedad no son hoy oficinas donde transcurren plcida-
mente las horas oficiales, sino que son centros de intensa acti-
vidad que impone con frecuencia a los jefes no solamente
mayores responsabilidades sino horas adicionales de laboreo.
El desarrollo de las iniciativas pblicas y privadas en torno
al auge agrcola, industrial y comercial de Puerto Rico y casi
todas las actividades de las distintas y numerosas agencias
federales que funcionan en la isla como factores de ayuda
rehabilitadora para nuestro pueblo, giran alredor del Regis-
tro de la Propiedad, tejiendo el complejo mecanismo que exi-
ge de esas oficinas una profunda dedicacin a su misin, apar-
te de la reciedumbre moral que se espera de sus. hombres co-
mo custodios de ttulos e instrumentos legales necesarios pa-
ra el ordenado proceso de los trmites en que con frecuencia
van envueltos miles y miles sino millones de dlares, como
ha sido, por el ejemplo, el ltimo y ms reciente caso: la com-
pra por el Gobierno de los Estados Unidos de todas las pro-
piedades de la Central Lafayette.
Razones buenas tienen, pues, los Registradores de la Pro-
piedad para recabar de la Asamblea Legislativa que brinde
unoa minutos de atencin a su especial caso, y que. estudiado
en todos sus aspectos, reconocido el mrito que lo adorna,
como han de reconocerlo los legisladores, les sea concedido
el beneficio de la accin reparadora que solicitan.
Los Registradores de la Propiedad, a travs de su por-
tavoz, el Ledo. Abella Blanco, han pedido equidad, y, como
honestos abogados, conocedores de las Mximas, la han pe-
dido con manos limpias.
Es de rigor que a quien pide equidad en esa forma le sea
concedidad equidad.
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
Las fiestas patronales de Arecibo
Una gentil delegacin visita la casa de 'El Mundo9
Su Destino
AtMAEY
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
"PISCIS
JJ
Mano 18
L 0 S MAESTROS ASOCIADOS DE
SAN JUAN SE OPONEN
A que se les obligue a ingresar en la
Asociacin de Ahorro y Prstamos

La Junta Local de Maestros de
San Juan se opone a la inclusin
Al llegar a mayor edad los vi- compulsoria de los maestros en la
De Izquierda a derecha: dona firmi-n G. de Ganda; la seorita Alda Mestre, Reina de las fiestas pa-
tronales de Arecibo, > doa Alela Lefranc.
Dispensaron una visita a nuestra
Redaccin, las distinguidas damas
de la sociedad arecibea, doa Car-
men G. de Ganda, presidenta de
Fomento Social Arecibeo, y doa
Alicia Lefranc, presidenta del Ca-
sino de Arecibo, acompaadas de
la seorita Aida Meste, electa Rei-
na de las fiestas patronales de la
Villa del Capitn Correa, quien se-
r proclamada en el baile que se
efectuar el da 27 del corriente
en el Casino de dicha poblacin.
Doa Alicia, que es entusiasta
directora de las actividades que se
desarrollan con motivo de las fies-
tas patronales, nos manifest que
stas resultarn muy lucidas, y que
roneurrirn a ellas el gobernador
Winship y Maln Pietrantoni, Se-
orita Borinquen 1937. Habr re-
treta todas las noches, Reina in-
fantil, un gran baile de mscaras,
bailes sociales y populares: un des-
file histrico; una feria agrcola y i
una exhibicin artstica; concursos
y, desde luego, los tradicionales
juegos populares de la cucaa, el '
palo "cnsebao" y otros que desde
tiempos inmemoriales se acostum-
bra celebrar en estas fiestas patro-
nales.
Ya se vienen preparando las com-
parsas para el gran baile de ms-
caras y por la originalidad de sus
disfraces el acto promete resultar
muy lucido.
La ciudad ser bellamente orna-
mentada con guirnaldas de luces y
flores.
Las fiestas patronales darn co-
mienzo el 23 de abril y terminarn
el 2 de mayo. El programa de las
fiestas, que se viene imprimiendo
ya, dar una amplia informacin
de los actos que se preparan.
os que nacen hoy casi siempre
muestran tener mucha fuerza de
voluntad y una mentalidad aguda
y comprensiva.
A veces las mujeres nacirf-is i n
esta echa cometen el error de idea
li:ar a alguna persona a tal extn -
no que ms tarde sufren tristsi-
mos desengaos. Recuerde qi
i nos en una poca en que predo-
mina el materialismo y que al fin
y al cabo nunca existi aquella
utopia con que soH el Caballero
de la Mancha. Asi, pues, no bus-
que la perfeccin en un mundo que
no es perfecto. Sea bueno, bonda-
dosa, pero siempre prctica en to-
do lo mundano. El periodismo o
el comercio le seria de mucha ayu-
da para desarrollar su carde'
este respecto. Es probable que en
su vida de matrimonio encuentre
muy pocas dificultades.
El hompre, tanto como la mujer,
que naci en esta fecha debe sa-
nenos idealista y sonador. En vez
de pensar en lo que quisiera ser,
apliqese con ahinco a lo que ha-
ce actualmente. Su porvenir est
en la ingeniera, la poltica, la abo-
gada, la medicina, la industria\a
literatura, el comercio o en ser ofi-
cial del Ejrcito o de la Marina.
Asociacin "Fondo de Ahorro y
Prstamos de los Empleados del
Gobierno Insular", y hace otros re-
paros a la Ley por la cual se creo
dicha Asociacin, en la siguiente
comunicacin al senador Echeva-
rra >
Seor sena'
EL PADRE MURGA
NIEGA
El proyecto azucarero pre-
sentado en el Congreso
Impuesto compensatorio sobre impor-
tacin. Exenciones que se establecen
Qe haya de participar
en cierto debate
1
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$ 1.25 por 6 das
Continuamos publicando el
integro del proyecto azucarero pen-
diente de accin en el Congreso:
Impuesto compensatorio sobre
* importacin
Seccin 402Por la presente e
impone sobre cualquier articulo
consistente en todo o en parte de
azcar de consumo,directo o az-
car liquida, importada en los Es-
tados Unidos, o cualquiera de sus
posesiones a que fuere aplicable es-
te titulo, de cualquier pas extran-
jero, o de cualquier posesin de los
Estados Unidos a que no fuere apli-
cable este titulo, un impuesto com-
! pensatorio igual en cantidad al ar-
I bitrio que haya de pagarse bajo la
seccin 401 de este titulo, si tales
azcares en tal artculo hubieran
sido manufacturadas en los Esta- i
dos Unidos, *n la fecha de impor- I
tacin de diiho articulo. El refer- I
do impuesto; se considerara venci-
do para el importador al levantar
el articulo de la aduana, y ser pa-
gado en el riia ltimo del mes in-
mediatamente posterior al levanta-
miento de la aduana. Al determi-
nar la cantidad del impuesto adeu-
dado y a pagar bajo las disposicio-
nes de esta seccin, los azcares,
y la cantidad de stos contenida en
el citado cualquier articulo, sern
llevados a su valor en crudo de
acuerdo con las regulaciones a ser
dictadas por el Secretario del Te-
soro. ,
EXCII'loil'S
Seccin 403.Ningn pago del ar-
bitrio o impuesto bajo este titulo,
ser requerido con respecto a (1)
la manufactura de azcares por, o
para, el cosechero de remolacha o
caa -de azcar de la que se deri-
varen aquellos azcares y para el
consumo de su propia familia, tra-
bajadores, o convivientes; o (2) la
manufactura o importacin de az-
cares usados para alimentacin de
ganado o destilacin de alcohol.
Devoluciones y Crditos en General
Seccin 404.(a) Al txportarse
con destino a cualquier pais extran-
jero, o con destino a la Comunidad
de las Islas Filipinas, las Islas Vr-
genes, la Samoa Americana, la Zo-
na del Canal, o la Isla de Guam,
cualquier articulo en todo o en
parte de azcares, con respecto a
cuya manufactura o importacin se devoluciones, los crditos, o los p\-
hubiera pagado un arbitrio o ira-. gos a ser efectuados bajo las dis
puesto, o que fuere pagadero Dajo [ posiciones de esta seccin, la oan-
este ttulo, un arbitrio o impuesto tidad de azcar contenida en el ar-
vencido y pagado o vencido y pa- 1 ticulo ser llevada a su valor en
gadero ser devuelto o acreditado.
Bajo las regulaciones dictadas por
el Comisionado de Rentas Internas,
con la aprobacin del Secretario
del Tesoro, el crdito o la devolu-
cin se conceder o har al con-
signador que figire en el conoci-
miento de embarque cubriendo 1
articulo exportado, o al embarca-
dor o a la persona responsable del i
arbitrio o impuesto, siempre que el I
consignador renuncie a cualquier |
reclamacin con respecto a ello en
favor de tal embarcador o perso-
na responsable del arbitrio o im-
puesto. En caso en que la persona
con derecho al pago no sea el con-
tribuyente, tal persona no habr
de ser requerida a demostrar el
que la contribucin ha sido pa-
gada.
(b) Cuando cualquier articulo
manufacturado de azcares, e respecto a la manufactura o im-
portacin de dicho articulo se hu-
biera pagado una contribucin ba-
jo este titulo, fuere subsiguiente-
mente usado como alimentacin de
ganado, o en la produccin de ali-
mento para ganado, o para la des-
tilacin de alcohol, y tal uso se
probare a satisfaccin del Comisio-
nado de Rentas Internas, bajo las
reglas y regulaciones dictadas por
el Comisionado de Rentas Internas,
con la aprobacin del Secretario
del Tesoro, la cantidad de tal con-
tribucin ser acreditada o devuel-
ta a la persona que usare tal ar-
ticulo como alimento de ganado, o
en la produccin de alimento para
ganado, o para fines de destilacin.
(c> Al determinar la suma de las
Embarca don Eduardo
G. Gonzlez
En el vapor "Coamo" sale hoy
para Nueva York el seor Eduar-
do G. Gonzlez, director de la United
Theatres. en un corto viaje de ne-
gocios e importantes actividades re-
lacionadas con la United Theatres
que, como saben nuestros lectores,
tiene este ao un vasto programa
de expansin.
crudo de acuerdo con las regula-
ciones a ser dictadas por el Secre-
tario del Tesoro.
- Cobro de los Impuestos
Seccin 403. (a) Las contribu-
ciones impuestas bajo este titulo
sern cobradas por el Negociado de
Rentas Internas bajo la direccin
del Secretario del Tesoro. Tales
contribuciones sern ingresadas en
el Tesoro de los Estados Unidos.
(b) Todas las disposiciones de ley,
incluyendo penalidades, aplicables
con respecto a las contribuciones
impuestas por la seccin 600 de la
Ley de Rentas de 1926. y las dispo-
siciones de la seccin 626 de la Ley
de Rentas de 1932, sern aplicables
con respecto a las contribuciones
impuestas por este titulo, hasta
donde sean aplicables y no resulten
en conflicto con las disposiciones
de este titulo.
(c) Bajo las regulaciones dicta-
das por el Comisionado de Rentas
Internas, con la aprobacin del Se-
cretario del Tesoro, cualquier per-
sona llamada a. con arreglo a las
disposiciones de este titulo, a radi-
car tablas estadsticas, y asimismo
a pagar la contribucin que apa-
rezca del mismo adeudar al co-
lector del distrito en que se realiz
la manufactura o se contrajo la
obligados. Cada vez que el Comi-
sionado de Rentas Internas lo es-
timare necesario, puede l requerir
a cualquier persona o grupo de per-
sonas manipuladoras o traficantes
en azcares o cualquier articulo
manufacturado en todo o en parte
de aqullos, con respecto a la cual
manufactura se impone una contri-
bucin bajo las disposiciones de es-
te titulo, a preparar una estads-
tica, rendir bajo juramento aque-
llai declaraciones, o llevar aque-
llos registros que el Comisionado
de Rentas Internas estimare sufi-
cientes para demostrar si tal per-
sona, o cualquier otra persona, es
o no responsable de la contribu-
cin.
Limitaciones sobre Devoluciones y
Crditos
Seccin 406.(a > No se har o
Muy distinguido seor:
Le agradecer publique en su im-
portante diario lo siguiente: Hace
tres o cuatro dias que me enter
por distintos conductos de que en
Caguas se vendan entradas para
un debate sobre la cuestin espa-
ola en la cual intervendra un ser-
vidor. Me resist a creer, a fuer de
caballero, semejante abuso. Pero
anoche, en el diario hablado que
se transmite por la estacin WKAQ,
se anunci el debate para cele-
brarse el jueves 18 por la noche
en el Teatro Campoamor y des-
pus aadieron: "Se asegura que los
debatientes sern Antonio Colorado
y el Padre Murga". Quiero hacer
constar pblicamente que por nadie
ni por ningn medio, ni directa o
indirectamente, han solicitado mi
concurso. Es para mi incalificable
tamaa conducta. Para un sacer-
dote el asunto de Espaa es indis-
cutible despus de haber asesinado
a once obispos y catorce mil sa-
cerdotes por el hecho de serlo.
Le anticipa las gracias su afmo.
S. S.,
P. Vicente MURGA.
Contestando su telegrama de
ayer, y en relacin con el Proyec-
to del Senado nmero 98. que en-
mienda diferentes Secciones de Le-
yes relacionadas con la Asociacin
"Fondo de Ahorro y Prstamo de
los Empleados del Gobierno Insu-
lar de Puerto Rico", enmiendas cu-
yas disposiciones fundamentales
segn usted .informa hacen com-
pulsorio el ingreso en dicha Aso-
ciacin de todos los empleados y
funcionarios del Gobierno de Puer-
to Rico, tengo el honor de expo-
nerle lo siguiente:
I.Las disposiciones que hacen
compulsorio el ingreso en dicha
Asociacin de todos los empleados
y funcionarios del Gobierno no se-
rian aceptables al Magisterio por-
que las mismas representaran
una abierta violacin a los princi-
pios democrticos de libertad in-
dividual; mucho ms cuando en la
organizacin, direccin y funciona-
miento del Fondo de Ahorro y
Prstamo no privan normas demo-
crticas por cuanto los Directores
de la Asociacin son designados por
los Jefes de Departamentos que
no tienen que ser miembros de la
Asociacin ni en manera alguna
pueden los empleados asociados ex-
presar sus deseos con respecto a
las personas que se designan para
miembros de dicha Junta de Direc-
tores.
II.Con los maestros que esta-
mos figurando como miembros ac-
tivos de dicha Asociacin se come-
te un "discrimen" injusto, de acuer-
do con las disposiciones de la Lev
actual.
1.De acuerdo con el ltimo in-
forme oficial correspondiente al ao
econmico de 19 36, la Asociacin
tiene dos mil setecientos doce miem
bros activos pertenecientes a todos
los Departamentos y Oficinas gu-
bernamentales. De ellos, ms del
veinte y dos por ciento pertenecen
al Departamento de Instruccin; y
es ste el Departamento del cual
\nayor nmero de miembros acti-
vos figuran en dicha Asociacin.
2.De los novecientos treinta y
cuatro mil novecientos diez dlares i
noventa y cuatro centavos que de I
acuerdo con dicho informe oficial j
tenan acumulados en ahorros to-
dos los miembros asociados, ciento
sesenta y cinco mil doscientos diez
y ocho dlares sesenta y cinco cen-
tavos le correspondan a asociados
pertenecientes al Departamento de
Instruccin; lo que representa ms
del diez y siete por ciento del to-
tal de dichos ahorros. Y en este
aspecto, como en e' del nmero lie
miembros activos, el Departo
to de Instruccin Hene mayor can-
tidad que ningn otro Departa-
mento.
3.A pesar de las circunstancias
arriba expresadas, a los maestros
slo se les permite por Ley to-
mar prsiamos ordinario que no
den de la cuantia de sus suel-
dos; o por doble sueldo; o por la
cantidad equivalente al setenta y
cinco por ciento del importe que
tengan en ahorro en el Fondo.
4.A los dems empleados la Ley
les da derecho a tomar prstamos
de: sueldo; doble sueldo; setenta y
cinco por ciento de los ahorros; es-
pecales; extraordinarios e hipote-
carios. En todos los casos, en con-
diciones mucho ms liberales que
las'que se le permiten al Magiste-
rio asociado. Los maestros no pue-
den tomar prstamos hipotecarios,
extraordinarios, ni especiales. No
obstante, sus ahorros se toman pa-
ra hacerles prstamos a los dems
empleados asociados. Eso es injus-
to para los maestros que pertene-
cen a dicha Asociacin.
A la luz de los hechos y circuns-
tancias anteriores, y expresando a
usted el sentir y la opinin del Ma-
gisterio de San Juan -rque reite-
radamente han sido exteriorizados
en sendas asambleas de nuestra
Junta Local de Maestros y en las
convenciones insulares de la Aso-
ciacin de Maestros de Puerto Ri-
co, me permito pedir a usted, y
por su conducto, al honorable Se-
nado Insular, que se enmienden las
leyes relacionadas con dicha Aso-
ciacin "Fondo de Ahorro y Prs-
tamo de los Empleados del Gobier-
no Insular de Puerto Rico" de ma-
nera que al Magisterio se le extien-
dan iguales derechos y prerrogati-
vas, para el disfrute de todos los
beneficios de Ley, como los tienen
los dems empleados asociados.
En cuanto al ingreso en dicha
Asociacin, somos de parecer que
ste debera dejarse opcional para
los maestros y dems empleados
que ya estamos en servicio en el
Gobierno; pudiendo hacerse el in-
greso compulsorio para los que en-
traran al servicio insular despus
de haber entrado en vigor las nue-
vas enmiendas estatutorias.
Muy respetuosamente,
V
Juan N. LEN,
Presidente de la Junta Local
de Maestros de San Juan.
BOLIYIA ASEGURA
EN WASHINGTON
TRES ANCDOTAS
(Por Jos SNCHEZ ARCILLA)
(Servicio exclusivo de la agencia
..Plus Lltra)
I
i
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
MISTERIOSO TREN MILITA^
conceder ninguna devolucin o
crdito bajo la seccin 404 de este
titulo, a menos que, dentro de un
ao despus de que nazca el dere-
cho a tal devolucin o crdito, se
haya presentado una reclamacin
sobre la devolucin o crdito (ajus-
tndose a las regulaciones que el
Comisionado de Rentas Internas,
con la aprobacin del Secretario
del Tesoro, pueda dictar) por la
personaron derecho a dicha de-
volucin o crdito.
ihl Las disposiciones de la leo-
cin 3226, Estatutos Revisados, se-
gn fueran enmendados, son por la
presente, extendidas para aplicarse
en cualquier pleito para recobrar
cualquier cantidad de cualquier
contribucin, recargos, o intereses
que hublranse devengado bajo es-
te titulo (lo mismo con respecto a
un pago hecho de ms. que con res-
pecto a cualquier otro pago), y en
cualquier pleito para recobrar cual-
quier cantidad de contribucin que
resultare de un error en la com-
putacin de la contribucin o de j
pagos duplicados de cualquier con-1
tribuein. y en cualquier pleito pa- '
ra recobrar cualquier devolucin o :
crdito autorizado por la seccin j
404 de este titulo.
Este "misterioso" tren que generalmente lleva carcas extraordinariamente pesadas. Incluyendo caones de
grueso calibre, sale todos los dias de la estacin de Sheenury. Essex, Inglaterra, con destino secreto. La locomo- I Aplieabilidad de este Titulo
tora de raro estilo que se ve en la foto, fu retratada en momentos en que arrastraba el tren, fuera de la
Estacin. I Seccin 407.Las disposiciones de
Que no persigue al ca-
pital estadunidense
WASHINGTON, marto 17. (P.
U.) El ministro boliviano Luis
Fernando C. Guachalla notific
verbalmente al Departamento de
Estado sobre el decreto ejecutivo
del Gobierno de Bolivia cV usuran-
do y sellando las oficinas de !a
Standard Oil Company of New Jer-
sey en Bolivia. ,
Guachalla dijo a Prensa Unida
que al propsito de su visita a
Sumner Welles ha sido asegurarle
al Departamento de Estado que la
accin de Bolivia no constituye per-
secusin al capital extranjero o es-
tadunidense. Dijo que lamentaba
que la subsidiaria de la Standard
Oil estuviese envuelta en una su-
puesta exportacin ilegal de petr-
leo de Bolivia. Agreg que las
contribuciones impuestas a la com-
paa todava no han sido pagadas.
Guachalla dijo .que Welles acogi
de buen grado sus seguridades y
que indic que el Departamento Je
Estado estaba esperando detalles
completos sobre el decreto del Go-
bierno boliviano del Ministro de Es-
tados Unidos en La Paz. Hull di-
jo que el Departamento no ha re-
cibido informes todava de la Stand-
ard Oil Company de Nueva Jersey.
con el homenaje de las manos va-
cias...
III
Enrique IV, recordando, sin du-
da, los mtodos que sus padres
Durante el sitio de Toln, el empiearon.. con l. hacia azotar a
general jefe de la artillera fran- su hijo y heredero, el futuro Luis ,
cesa Bonaparte pidi un vo- jjIII.
Ilutarlo para confiarle una mi- E1' alKunas ocasiones, el gran
sion rey esgrima el ltigo personal- ,
- Yo, mi general dijo un mo- menlej sobre ,odo_ cuando el Del-
ectan, saliendo de las filas. ln era cuipab|e de un pecado de
Bien. Qutate el uniforme y soberbia,
cruza las lneas inglesas con es- Un da le advirtieron que el
te pliego importantisimo. Si te Principe estaba promoviendo un
apresan, trgate el papel; pero fuerte escndalo en sus habita-
que no te lo coja el enemigo. ciones, negndose a obedecer a
El mocetn no dijo una pala- sus ayos. Enrique IV. ltigo en
bra, pero no se movi de su si- mano, se present en la cmara
to. de Luis.
Qu esperas? Tienes mi- .'.Para quin es esto? -dijo,
do' exclam Bonaparte. ensendole la vara.
No, mi general. Estoy dis- I El principe, haciendo un gesto
puesto; pero no deseo quitarme el j picaresco, respondi
}
\
uniforme.
Ests loco? Vestido como un
aldeano cualquiera tienes ms
probabilidades de rehuir la vigi-
lancia de los ingleses. En cambio,
con el uniforme...
No tema, mi general. Yo s
lo que tengo que hacer.
Bonaparte se encogi de hom-
bros y lo dej partir.
Una semana ms tarde, el gene-
ral pidi un hombre que escribie-
ra correctamente.
Yo, mi general.
?Qtra vez t...? Es verdad
que saliste ileso de aquella mi-
sin. Te felicito. Toma la pluma
y sintate. Te voy a dictar.
El mocetn era Junot, que, al
andar del tiempo, deba ser Du-
que de Abrantes, y uno de los ms
clebres mariscales del Gran Ca-
pitn de los tiempos modernos.
II
Voltalre recibe en su castillo
de Ferney a un humilde campesi-
no.
Qu deseas de mi? le pre-
gunt el filsofo.
En realidad, no deseo otra co-
sa que estrechar vuestra mano.
Bien poco es dice Voltaire.
y le tiende la diestra al labriego.
Pero el campesino no hace ade-
mn de tomar la mano del autor
de "Zaida".
Te has arrepentido?
No, seor. Pero desde nio
me ensearon que cuando un
hombre poderoso nos quiere hacer
un favor no nos ofrece la mano
completamente vacia. Y a la ver-
dad, vos...
Voltaire re estrepitosamente.
Y mientras alarga una bolsa al
campesino, comenta:
- El una bonita leccin. PMv
ten en cuenta que jo nie he teni-
do que conformar muchas \eces
este titulo sern aplicables los
Estados Unidos y sus posesiones,
excepto la Samoa Americana, la
Zona del Canal, y Guam. Este ti-
tulo no ser aplicable a la Comu-
nidad de las Islas Filipinas.
(Continuar)
Para vos, seor?
Enrique IV no pudo, en aquella
oportunidad castigar al futuro
Luis XIII. Lo carg cariosamen-
te y lo hizo cabalgar sobre sus
espaldas, en cuya posicin lo sor-
prendi, minutos despus, el em-
bajador de Su Majestad Catlica.
____.
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo

*



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
11
'I*

BAJARON AYER...
(Continuacin dt U pgina 3)
No basta con cepillarse los
dientes. Tambin hay que
mantener sanas las encas.
I iuitrodc cada cinco pe nonumi-
yores de 40 anos tienen piorrea,
esa temida afeccin de las
encas. Evite piorrea osando
FORHAN'S, la pasta dentfrica
elaborada por un dentista para
que atienda a ambas tareas: la de
limpiar loe dientes y la de res-
guardar laa encas.
Forhan's es diferente de los
dems dentfricos. Contiene un
ingrediente especial que los den
tistes emplean para com-
batir las afecciones de las
encas. Forhan's lustra y
asea la dentadura y da ,
firmeza y salud a las
rncas.
Forhais
limpia la Dentaban
(hnserOa las Enca
Lm PttU DrnHJries Oritulpsrs
DENTADURA Y PARA ENCAS
FrmmU dil Dr. R. J. Forttm
)U OSADA
'de recordarle con
|perdn de la palabra
que la flatulencia
fcausada por exceso de
,acide en el estmago
'se alivia pronto con
I el Compuesto Bisurado
(antes Magnesia Bisu-
Irada). Es un receta
|simple, pero eficaa^
Aceite de
SAN JAC0B0
Alivia los Dolores de
Reumatismo]
Neuralgic
Lumbago
Neuritis
Citica
fcS
ALMORRANAS
El terrible tormento y los sufri-
mientos ocasionados por las almorra-
nas pueden aliviarse Instantneamen-
te j remediarse en poco tiempo con
?1 uso del Ungento Cadum Hafca por
conseguir una caja en seguida. El le-
gitimo viene en un solo tamao. Be-
chace las imitaciones
LorUlard 24 12
Maclc Truck 58 7 8
Mathleson Alkali 39
McKesson and Robbins 16
Mohawk Carpet 37 1P
Mont. Ward. 67
Murray Body 17 5,8
Nash Kelvlnator 22 1,2
National Blscuit 31
Nat. Cash Regfster 37 1|4
Nat. Dalry Prod. 34 5 8
Nat. DlstUlers 34 5,8
Nat. Power and Litht 11 78
New York Central 54 3j4
North American 27 3'8
Northern Pacific .35 3,8
Otls Steel 21 14
Pac. Gas and Elect 32 1 ff
Packard Motors 11 118
Paramount Plctures 24 58
Penn. R. R. 49 7 8
Phllllp Morrli 74 18
Phillips Pet. 5< 1|4
Pub. Service f N. J 44 58
Pullman 86 12
Pur Ol 21 12
Republlc Steel 44 18
Radio 11 34
R. K. O. 8 58
Remlngton Rand 24 5 8
Reynolds Tob., B. 52
Schenley 50 78
Seaboard Oil 47 14
Sears Roebuck N
Shell Union Oil 31 718
Slmmons Company 56
Socony Vacuum 18 78
South P. R. Sugar 37 14
South Cal. Edison 37 3 8
Southern Pacific 65
Southern Rail 43 114
Standard Brands 15 18
Stan. Gas and Elect. 12 118
Standard Ol Cal. 47 78
Standard Oil Ind. 46 314
Standard Oil N. J. 72
Stexling Products 66 1'2
Stewart Warner 20
Slone and Webster 28 34
Studebaker 18 14
Swift Infl 31 38
Texas Co. 57 3
Texas Gulf Sulphur 39 12
Texas Pac. Coal and Oil 15 58
Thateher Mfg. 46
Timkin Det. Axle 25 34
Timkin Roller Bearinr 68 58
20th Cent. Fox 39 12
Union Carbide 106 1!4
Union Pacific 147 314
United Aircraft 33 18
U. S. Ind. Alcohol 39 1|4
U. S. Rubber S9 114
U. S. Steel 121 12
Vanadium Steel 36 58
Warner Brothers 15
Western Union 76 1'4
Westlnghouse Air. 53 112
Westlnghouse Elect. 145 1'2
Woolworth Company 52 718
Worthlngton Pump 42 112
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Alui.iinum Co. of Am. 178 m
Am. Cyanlmide 32 18
Am. Gas and Elect. 38
Am. and Gen. Corp 11 12
Am. Maracaibo Oil l 78
Am. Superpowtr 2 1'8
Atlas Corp. 18 114
Can Marconi 2
City Service 4 5 8
Consolidated Copper 9
Creol Petroleum 32 112
Elect. Bond and Shars 23 1|2
Ford, Ltd. 7 314
Ford of Canad 25 5!8
Gulf OH 57 7!8
Hudson Bay Mining 36 314
Int'l Petroleum 37 14
Newmont Mining 129 112
Nigara Hudson 14 114
Pantspec OH 112
Shattuck Dean 22 14
United Gas. New 11 314
Aumenta su popularidad al casarse
Bert Wheeler, comediante del cinematgrafo, y Sal I y Blalne. fotografiado* despus de haber contrado nup-
cias en Hollywood. A la Isqnlerda aparece Eddle Su therland, y a la derecha Virginia Plne, padrinos de boda
LA CONVENCIN DE IGLESIAS BAU
TISTAS RECONOCE
A la Asociacin de Caballeros Evang-
licos de Puerto Rico
NOTAS DE P 0 N C E
Por la cronista social Pura Ceclle
LamoutteTel. 633
ECOS DE NUEVA YORK
BANK STOCKS
0 ^
Chase National
Nstlonsl City
0 118 to 60 38
56 to 56 1 4
?>
Perdi por decisin
NUEVA YORK, mano 17. (Pren-
sa Unida) El portorriqueo Do-
mingo Ber, de ciento cuarenta y
dos libras y tres cuartas, perdi la
decisin con Den ni s Deegan, de
ciento cuarenta y siete libras y me-
dia, en lucha a cuatro asaltos ce-
lebrada en el Broadway Arena.
4 f SUEOS PLACIDOS!
Para asegurar a su nio una
noche descansada, pruebe a dar-
le Crema de Trigo en la cena.
Todo nio normal debe disfrutar,
al cabo del da, de un sueo dulce
y tranquilo. Si se revuelve en su
camita, si est inquieto, demues-
tra que la comida le ha cado
pesaaa.
Se ha demostrado, mediante
pruebas cientficas, que la Crema
de Trigo (Cream of Wkeat), to-
mada como cena, es altamente
benfica y que contribuye a un
descanso mis sereno y saludabje.
Por eso, renombrados especia-
listas de nios recomiendan la
'"rema de Trigo como una cena
ideal pues resulta liviana an
para los estmagos ms delicados
y la digestin se cumple con
facilidad en un tiempo muy corto.
El sabor de la Crema de Trigo
agrada tanto a los nios como a
los adultos. Lo econmico de su
precio, agrada a la duea de casa.
Comience hoy mismo a valerse
de las ventajas de Is Crema de
Trigo. Gustar a toda la familia.
.)
* ?

CREMA
DE
TRIGO
(CftEAM OF WHEAT)
SCHENECTADY N. T.
379.5 metros.
790 kllocycles
Los programas de la WGY seria
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin VV2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Es taclia
WX2AD. a 1930 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora dr Nueva York).
Las Estaciones de onda corta de
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sea
programa ser combinados o sanri-
midos en cualquier momento.
JUEVES, MARZO 18.
P. M.
4:00George Hessberger y su or-
questa.
4:30 Drama.
4:45 Bosquejo.
5:00Se anunciar.
>Tom Mix y su comparsa
desde Chicago.
5:30Bosquejo para niosdes-
de Chicago.
5:45 Programa infantildesde
Chicago.
6:00Programa latinoamericano:
Gerardo Mrate, pianista.
6:30r-Notidas mundiales.
6:35-Notldas bursitiles.
7:00Los cmicos Amos "n" Andy.
7:30Plitlcas cientficas.
8:00Rudy Vallee y su orquesta,
en un programa da variedades.
9:00Programa musical con He-
len Jepson. soprano: Lanny Ross. te-
nor y otros. Orquesta Cus Haens-
chen.
10:00Blng Crosby, bartono: va-
riedades por Bob Burns: prominen-
tes artistas y orquesta Jimmy Dor-
sey desde Hollywood.
11:00Programa musical.
11:05Platicas periodsticas por
John w. Kennedy.
11:15Orquesta de baile "Ring"
Jesrers" desde Chicago.
11:30Frankie Masters y su or-
que*t de halle.
12:- Violinista.
1208 A. M. Buenas noches.
(De Colaboracin)
El da 28 (fe febrero celebraron
los esposos Cordero-Mulz. de Pon-
ce. con motivo del cumpleaos de su
primognita, la seorita Nydia Isa-
bel, una fiesteclta familiar. Fueron
los concurrentes muy obsequiados
por los padres de la homenajeada,
don Francisco Cordero y doa Pe-
pita Muiz, deleitndose todos con
los nmeros musicales que inter-
pretaron el profesor Jorge Aguilar,
Hctor Quiones, Luis Crdova, Sal-
vador Murillo y la propia Nydia
Isabel.
DR. FRANCISCO KERRAIOLI
Despus de haber pasado una tem-
porada en Ponce recluido en un
hospital, se encuentra en nuestra
capital en el ejercicio de su profe-
sin, completamente restablecido, el
doctor Francisco Ferraioll.
BENDICIN SOLEMNE DE LA
CAPILLA DE SAN JOS
El domingo 21 de marzo (Domin-
go de Ramos) se celebrar en la
nueva capilla de San Jos y San
Patricio, en la Pica de Jayuya, la
bendicin solemnsima de esta nue-
va iglesia, por Monseor Luis J.
Wlllinger, Obispo de Ponce.
He aqu el programa que ha de
regir en este da:
A las ocho de la maana, misa
de comunin general para todos,
debiendo comulgar todas las perso-
nas para asi cumplir ese da con
el precepto pascual. Luego bauti-
zos y matrimonios. A las 10.00 A.
M., bendicin solemne de los ra-
mos, procesin por el exterior de
la capilla, misa solemne cantada.
A las dos de la tarde llegada del
Excmo. seor Obispo, a quien se
esperar en la carretera.
A continuacin Monseor proce-
der a la bendicin solemne de la
capilla dirigiendo la palabra a la
concurrencia. Inmediatamente des-
pus se dar principio a las confir-
maciones.
regreso'el SR. BAZAN
Procedente de los Estados Unidos,
donde se encontraba en viaje de ne-
gocios, acaba de regresar a la ciu-
dad de Ponce, el seor Bazn.
GRACIELA DE GELABERT
Procedente de los Estados Unidos,
donde se encontraba en viaje de re-
creo, se encuentra de nuevo en e
seno de la sociedad de Ponce doa
Graciela de Gelabert.
ISMAEL MOSCOSO
Se encuentra restablecido de la
dolencia que lo oblig a recluirse
en su residencia de la caHe del
Amor, don Ismael Moscoso.
NECROLOGA
En recientes das rindi la jor-
nada de la vida don Carlos Oppen-
heimer, emparentado con las fami-
lias Rodrguez y Arce, de esta ciu-
dad.
MANOLO MOSCOSO
Se encuentra desde hace varias
semanas entre nosotros el farma-
cutico Manolo Moscoso, despus
de haber estado ausente por cerca
de cinco aos en San Germn, don-
de estuvo frente a un establecimien-
to de farmacia.
BAILE EN VILLALBA
Suscrita por el seor Agustn
Burgos, administrador, hemos reci-
bido invitacin que agradecemos pa- [
ra que asistamos a un baile que ten-
dr por escenario el Hotel Toro
Negro, de Villalba, el domingo de
Resurreccin, 28 de marzo de 1937.
NUPCIALES
En la noche del 12 de marzo y
en estricto ambiente familiar, de-
bido a luto en la familia, unieron
sus destinos por el rito catlico un-
te el altar de la Virgen de La
Merced, en la iglesia de este mis-
mo nombre, la seorita Mari* Mer-
cedes Rodrguez y el Joven Jos
Benigno Prieto.
ESPOSOS SANZ-SANSMTLLAN
Por la va area embarcaron en
recientes das rumbo a los Esta-
dos Unidos, donde se proponen pa-
sar una temporada de recreo, don
ngel A. Sanz, director gerente del
Crdito y Ahorro Poncefio y su s-
ora esposa.
HERIDO
Julito Matos Rivera, hijo de don
Julio N. Matos y de doa Esther
Rivera de_ Matos, familia que re-
side en Mayagliez, se encuentra gra-
vemente herido a consecuencia del
accidente automovilstico en el cual
perdi la vida el Infortunado jo-
ven Enrique Barns Chevaller. Ro-
gamos al Todopoderoso por la salud
del joven Julio Matos Rivera.
RINDE LA JORNADA
DE LA VIDA
A una edad avanzada rindi la
vida, entregando su alma a Dios,
dor Felipe Cap Arihuela, empa-
rentado con familias de la socie-
dad poncea. Era don Felipe her-
mano de doa Nlcolasa Cap de
Ruiz y de doa Florentina Cap
viuda de Mayol, damas para quie-
nes tenemos un sincero mensaje de
condolencia, que extendemos a las
familias Ruiz-Cap y Costa-Ruiz.
FLORENCE NIGHTINGALE
CLUB
El sbado 13 de febrero se reu-
nieron las estudiantes de las Es-
cuelas de Enfermeras del Hospi-
tal San Lucas en el saln de cla-
ses con el objeto de elegir la di-
rectiva que por el trmino de un
ao habria de regir los destinos
del "Florenee Nightingale Club"
que se acaba de formar en honor
a Florenee Nightingale, aquella
sublime mujer que tanto hizo por
la humanidad doliente.
Fueron electas por unanimidad
las siguientes estudiantes:
Presidenta. Isabel Cancel, (cla-
se snior); Vice-Presidenta. Mara
T. Daz, (clase jnior): Tesorera.
Judith Camacho. (clase interme-
diante); Secretaria, Lydia M.
Ros (clase jnior); Vocales, Oti-
lia Rodrguez (clase senicr); Ana
Hernndez, (clase intermedia);
Nidia Pagan (clase jnior); Pre-
sidenta Honoraria, Ellen T. Hicks;
Madrina. Lilian Owen: Consejera,
Elena Aponte; Mascota. Josefa
Flores; Miembros honorarios: To-
das las enfermeras graduadas del
Hospital.
Existe gran entusiasmo entre la
directiva y todos los miembros
por llevar a cabo programas de
carcter social y cientficos en el
Club y en la Escuela de Enfer-
meras del Hospital San Lucas.
PALMIRA MONJE
VIUDA DE BRASS
Despus de haber permanecido
en Puerto Rico durante varios
meses en la residencia de la fa-
milia Miln-Murillo en Aguadilla,
embarc hacia Estados Unidos,
donde reside desde hace varios
aos, la seora doa Palmlra
Monje viuda de Brass.
CONFERENCIA DEL DR. SOTO
El Canciller de la Universidad,
don Juan B. Soto, pronunci en
la noche del 10 de marzo, bajo los
auspicios del Centro Universita-
rio Extramuros de Ponce, una
conferencia que fu oda con de-
lectacin por el numeroso y selec-
to pblico que dlse cita en el
Paraninfo de la Escuela Superior
de Ponce.
Don Juan B. Soto, presentado a
la concurrencia por el seor Ra-
mrez, Catedrtico de Historia en
la Universidad, fu saludado con
clidos aplausos. Su disertacin
fu sobre "La Importancia de la
Filosofa en la Ciencia".
El orador habl por espacio de
dos horas; pero debido a lo avan-
zado de la hora tuvo que suspen-
der su conferencia, en el punto
culminante. Ponce pide que se
haga un esfuerzo para que el se-
or Juan B. Soto vuelva a esta
ciudad, y nos hable de nuevo,
(Envi de la Asociacin Caballe-
ros Evanglicos de Puerto Rico).
Entre los muchos e Importantes
acuerdos adoptados sor la Con-
vencin de Iglesias Bautistas de
Puerto Rico, llevada a cabo en la
ciudad de Rio Grande, figura uno
reconociendo oficialmente a la
ASOCIACIN CABALLEROS
EVANGLICOS D E PUERTO
RICO.
Este importante acuerdo de la
Convencin Bautista no puede
menos que ser motivo. de verda-
dero jbilo y hondo regocijo para
todos los caballeros que, militan-
do en distintos campos denomina-
cionales, forman en las filas de
la Asociacin, no slo por las am-
plias perspectivas de xito que di-
cho .acto entraa para la labor de
acercamiento y comprensin mu-
tua que sta viene realizando en-
tre las distintas denominaciones
que trabajan en nuestra Isla en
la obra del Evangelio, sino para
la vida misma de la institucin, y
para los fines y propsitos de pro-
teccin mutuo que ella auspicia.
Es por esta razn que consigna-
mos aqu nuestra muy Intima gra-
titud y reconocimiento hacia la
digna Convencin Bautista, cuyo
acto Justiciero revela de modo
inequvoco que los esfuerzos de
nuestra Asociacin en la obra de
evangelizacln no han pasado des-
apercibidos para ese importante
ncleo denominacional, reconoci-
miento y gratitud que tambin
hacemos extensiva al Presidente
de la misma, Rev. Abelardo M.
Daz Morales, quien plante el
asunto ante la Convencin en su
Informe anual sometido a sta.
Pronto han de notarse los re-
sultados prcticos del paso un-
nime dado por nuestros hermanos
Bautistas, ya que, an sin contar
con el respaldo oficial de su de-
nominacin, algunas Iglesias de
este campo estaban ya afiliadas.
No dudamos, pues, que cada
obrero Bautista, empezando por
el Presidente electo de la Conven-
cin, Rev. Francisco Coln Bru-
net, cuyas simpatas hacia nues-
tra Asociacin son bien conocidas.
se esforzar por organizar los ca-
balleros de sus respectivas igle-
sias.
Conviene consignar que son ele-
gibles como miembros de nuestra
Asociacin todos los varones,
miembros o profesantes, de los 18
aos en adelante, y que gustosa-
mente enviaremos copla de nues-
tra Constitucin y Reglamento a
cualquier Iglesia, sociedad o Indi-
viduo que lo solicite, dirigindose
ni Presidente de la Asociacin, se-
or Enrique Espinosa y Flores,
calle Delicias Nm. 18, Santurce,
Puerto Rico.
Fillpenses 3:8.
MARCA DE FABRICA PABA
REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Marcas
de Fbrica vigente ae hace saber
que la siguiente marca de fbrica
ha sido presentada en la Oficina del
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico
para su archivo y registro;
Propietario: Arturo C. Arroyo.
Direccin: Box 122, Aguadilla,
Puerto Rico.
Articulo a que se aplica: Pur-
gante "Bogador", remedio veterina-
rio.
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Oficina
del Secretarlo Ejecutivo de Puerto
Rico dentro de los treinta (30) das
siguientes a la segunda y ltima pu-
blicacin de este aviso, la cual se
har el dia 18 de marzo. 1937.
(Anuncio)
completando el Interesantsimo
tema.
ILUSIN EN EL
HOGAR DEYES
ijl seor Jos Ramn Deynes ha
sido obsequiado por s esposa rrvn
el presente de un hermoso nifio
que lleg al mundo con toda fe-
licidad el da 24 de febrero y o.ae
llevar el nombre de su padre?
ECOS DE PRO ARTE
DE PONCE
En la noche del sbado 8 de
marzo y a las 8:30 de la noche
ofreci un recital potico en el
paraninfo de la Escuela Superior
de Ponce. bajo los auspicios de la
Sociedad Pro Arte, que dirige do-
a Emellna Mattel, el recitador
portorriqueo Mario Cox Ramos,
Intrprete de la poesa negroide.
NUPCIALES
En la noche del 27 de febrero
uneiron sus destinos por el rito ci-
vil en Yauco Lucia Antorgiorgi
Antorgiorgi, hija de doa Eugenia
Antorgiorgi, y Jos Orlandl, hijo
del seor Orlandi, de Arroyo. El
saludo nupcial tuvo lugar en la
residencia de la novia en Yauco,
en ambiente familiar.
(Contina en la pgina 12. Col. 3.)
Opinin de un distinguido Mdico
BOX 1)
REO. FEC No 10
SAN SEBASTIAN P. R.

I
Rtsideocit.
'.*/
A+jA.0"
csJiAo --^t-c^>
***** j* xf <01 ce ib< *nj *~ T
El especifico NEO-SORVANT en la orden del da.
&5^-;^5^4;^s^S^^ $Q.y- GaurfCtfa %z>w0> $Qn0&& ^a^- ^rr^Ji-^r^i-^^0^
Siwlj^'js^
oxijil
jj s^fii yti

1W1
**. _
lovm&Aal en e/JP& c&mei vi&n
Y que buenas comidas! Las sopas Campbell, ricas y condensa das, le
traen a usted exquisito alimento. Gracias a su concentracin, cada
lata rinde por dos. Agregando agua se obtiene, sin gasto
^^sS-'.T* adicional, doble canutad de sopa substanciosa, nutritiva,
sabrossima! Pruebe pronto las sopas Campbell.
Lo mejor en sopas!
*r

w?&Z
r^>'
mm
^
\ik

;\ *,
UK
*-
' as*
': IW'

ALMEJAS Y VEGETALES:
Reconfortante sopa marina.
Caldo y carne de jugosas al-
mejas, condimentados con to-
mates, papas y cebollas.
APIO: Un pur muy fluido
aderezado con apio y mante-
quilla. Enteramente vegetal.
CALDO: Sopa clara de carne de
res. con hierbas, vegetales y es-
pecias aromticas. Muy vigori-
zante I
CALDO ESCOCES: Algo nuevo
y popular. Carne y vegetales co-
cidos al uso de Escocia, para
producir un caldo sabroso, espe-
so y nutritivo.
CARNE DE RES i Una sopa nue-
va, excepto por el nombre.
i Mucha carne I Y sabrosos vege-
tales y cebada en riqusimo caldo
de res. Gran sopa para hombres I
CARNERO: Caldo da carnero
con pedacitos de carnero, cebada
y vegetales. Magnifico para nios
y convaleciente.
4L < CONSOMM:; Me jorque nunca I
Campbell ha logrado dar mayor
fuerza al jugo de la carne y real-
zar su sabor. Delicado sabor de
vegetales.
ESPRRAGOS: Pur de sabro-
sos esprragos, con mantequilla
y aderezo de tiernas puntas de
esprrago. Enteramente vegetal.
GUISANTES: Pur de guisantes,
con mantequilla. Enteramente
vegetal. Exquisita tambin como
Crema de Guisantes.
HABICHUELAS CON TOCINO:
Sopa de habichuelas a la antigua
usanza, muy substanciosa, estilo
de pur, cocida con tocino.
HONGOS (Crema da): Hongos
en abundancia mezclados con
crema fresca y con caldo de res.
La sopa de lujo por excelencia 1
MONDONGO PICANTE: Una
sopa para hombres I Lleva pasta
de macarrones, papas, condimen-
tos picantes y carne. Prubela 1
POLLO: Una favorita entre las
Sopas Campbell. Carne de pollo
y arroz en el tradicional caldo de
pollo, amarillo, incitante, sabro-
ssimo.
POLLO A LA ORIENTAL: Una
sopa de pollo con abundancia de
vegetales, hierbas, condimentos
y salsas de la India.
SOPA JULIANA: Caldo claro,
sabroso y reluciente, aderezado
con guisantes enteros y vegetales
surtidos, picados.
RABO DE BUEY: Vegetales, ce-
bada y pedacitos de rabo de buey
en un caldo de rabo de buey. Es
una famosa sopa inglesa adere-
zada con jerez fino.
TALLARINES CON POLLO:
Una buena sopa de tallarines a la
antigua usanza, con pollo en
abundancia.
TOMATE: La sopa ms popular
del mundo. Lo mas delicioso que
se conoce. Jugo puro de tomate
y sabrosos pedacitos de pulpa
del tomate er un espumoso pur
al que da riqurza la mantequilla
ms fina. Ente ament vegetal.
Saboresela tambin preparada
como Crema de Tomate.
TORTUGA (Imitacin de)i Se
asemeja mucho a la famosa y
cara So na Verde de Tortuga. Se
hace coi. caldo de res. tomates,
apio, hierbas y sabrosos trocitoa
de carne, exquisitamente adere-
zada con jerez.
VEGETALES: Contiene 15 ve-
getales cocidos sn su vigorizante
caldo de res. Constituye una co-
mida completa.
VEGETALES Y CARNE: Sopa
de vegetales al uso antiguo, con
rico caldo de res, variados vege-
tales y pedacitos de carne muy
substanciosos.
LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO-FUESE EN LA ETIQUETA ROJA Y BLANCA


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. B. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones di
venta de esta obra. Obedezca esc
impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tel. 173,
San Juan, P. R.
EVITE LOS
RESFRIADOS!
HACA GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
LA ESPOSA DE BLUM
SE VIO ENVUELTA
En un desagradable in-
cidente en el Parlamento
LISTERINE
dos weces al da
DESTRUYA los
MICROBIOS QUE
3MHIPAGAN
ENFERMEDADES
HIPOTECAS
A DIEZ AOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurce y Ro Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,
dirjase a:
VCTOR BRAEGGEI.
Agenta General
Tctun St. Nm. 3
Chase National Bank Builinc,
San Juan, P. R.
PARS.Durante unos recientes
debates en la Cmara de Diputa-
do, la seora de Len Blum, Pre-
mier francs, quien siempre asiste
a las sesiones cuando van a cele-
brarse debates importantes, se vl
envuelta en un incidente que cau-
s varios minutos de disturbio en
la galera de visitantes.
Mientras Blum hablaba, y des-
pus que hubo terminado, cierta
! seora en la galera comenz a
hacer comentarlos desagradables.
Por fin acab con la paciencia de
la seora Blum, la cual, volvin-
dose, manifest que la galera no
era el lugar adecuado para esos
comentarios, y que estaba demos-
trando tener muy poca educacin.
Facciones rivales se formaron in-
mediatamente, y la discusin se
torn tan acalorada que el Presi-
dente del cuerpo orden a los ujie-
res que desalojaran 1 a s galeras,
suspendindose por unos minutos la
sesin.
Blum acababa de hablar cuando
se suscit el incidente. Louis Ma-
rn, derechista, ocupaba la tribu-
na. Durante unos momentos la dis-
cusin en la galera se condujo con
murmullos, pero finalmente una
voz de mujer repercuti claramen-
te.
Todos los rostros en la Cmara
se volvieron hacia el lugar reser-
vado en la galera para los visitan-
tes invitados por el Presidente del
cuerpo, en cuya primera fila se
hallaba la seora Blum. Despus
de su primera demostracin, no
I habla continuado en la discusin,
pero se ruboriz al notar las mi-
radas de los diputados, y las pro-
lestas de los bancos derechistas.
En cuanto se suspendi la sesin,
Blum fu a la galera donde su
esposa para averiguar lo que ha-
bla pasado. Adems, es una eos-
lumbre suya ir a verla cuando ella
asiste a las sesiones.
La mujer que origin la dispu-
ta fu levemente regaada por las
autoridades de la Cmara por ha-
ber roto la regla de que los visi-
tantes no deben hacer comentarios
en las galeras.
Decdase por
lo mejor.
Aqu no cuenia lo lu-
joso del articulo sino la
alta calidad de sus com-
poneotes, los aos que
dura.
Shertvin Williams S. W. P.
Es pintura brillante a prueba de intemperie que embe-
llece y protege miles de hogares Portorriqueos desde
hace ms de 30 aos. Elimina la costosa faena de repin-
tar con /recuencia.
Solicite
panfle-
to de
colores
a sus
AGEN-
TES
SUCS. DE A. MAYOL A CO. SAN JUAN.
JktmaBkH, seorita!
Al primar linterna de un enterre epllqueae
llbr.m.nl. MENTHOLATUM en la$ fOMI
naiele, ! llene! y la fergente.
MENTHOLATUM itffuco y calma lee
nervio Irritado* y pronta da una dell-
ctooa eeniecloa do bleneeter. Ud. podr gezer
entonen da n luto tranquila y raparodor.
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
Los dos grandes reinos de la Naturaleza
LAS ABEJAS Y LAS AVISPAS
(Continuacin)
LA PRINCESA QUE HA VENCI-
DO A SU RIVAL ES PROCLAMA-
DA REINA DE LAS ABEJAS .
Sucede alguna vez que en el ar-
dor de la lucha las dos combatien-
tes se colocan de tal modo que po-
dran darse mutuamente el fatal
aguijonazo; si en aquel momento
se clavasen los aguijones, ambas pe-
receran y la colmena quedarla sin
reina. Pero el temor de que una
y otra queden muertas hace que se
separen instintivamente, reanudan-
do luego la pelea, hasta que una
de las dos combatientes, ms h-
bil o ms fuerte que su adversaria,
logra matar de un rejonazo. La ven-
cedora es reconocida como reina
de la colmena.
Durante los das siguientes van
saliendo otras muchas trabajado-
ras de los huevos que puso la otra
reina; y la nueva, tras salir de la
colmena y examinarla detenida-
mente, se remonta en el aire a gran
altura, seguida de un grupo de zn-
ganos, y regresa despus de fecun-
da, para poner sus nuevos. Luego
le vendrn ganas tambin de par-
tir a la cabeza de un enjambre
para fundar una nueva colonia, y
las abejas sentirn el mismo anhe-
lo. Cuando viven en estados salva-
jes, estos admirables insectos sue-
len despachar sucesivamente varios
enjambres, transcurriendo de cinco
a diez das entre la salida de cada
uno de ellos; pero a las que la in-
dustria humana crea en colmena-
res, no se les permite enjambrar
con tanta frecuencia, porque la col-
mena se debilitara demasiado. La
reina y su corte sienten, pues, de-
seos de emprender el vuelo, y al
principio no se alejan mucho de la
colmena; se cuelgan de la rama
de algn rbol cercano, formando
una especie de racimo, y todas se
aglomeran con verdadero frenes
alrededor de la reina para impedir
que le ocurra algn percance.
ABEJAS QUE SE ATRACAN DE
MIEL Y SE SIENTEN DEMASIA-
DO PEREZOSAS PARA PICAR
El apicultor experto aprovecha
este momento para aproximarse, y
colocando debajo de las abejas una
colmena boca arriba sacude la ra-
ma para que las abejas caigan den-
tro de aqulla. Ya sabe que no le
picarn, pues se han .hartado tan-
to de miel antes de abandonar su
antigua vivienda, que no sienten de-
seos de hacer dao a nadie. Por
No es posible ponderar el cario
y el respeto con que las abejas
tratan a su reina. Si el hambre se
enseorea de la colmena, y hay ca-
resta de vveres, la alimentan con
lo mejor que queda; y si en tales
circunstancias se toma a la reina
y se la traslada a una colmena su-
mamente diminuta, provista de al-
guna miel y en compaa de sus
servidoras, estas continan dndole
de comer mientras queda rastro de
algn alimento, prefiriendo ellas
morirse antes de que le falte el sus-
tento de la reina. Pero las rela-
ciones que subsisten entre los di-
versos miembros de la familia abe-
juna merecen ser estudiadas ms
despacio.
SI UNA ABEJA NO QUIERE TRA-
BAJAR NO SE LE DA DE COMER
Cuando leamos obras importantes
relativas a las abejas, o cuando exa-
RELACIN DE PRESU-
PUESTOS
Desde eTao~m-l al
1918-19
ierto que ste es el motivo por el minemos nosotros mismos las col-
cual se las suele "ahumar" cuando
se desea sacer de la colmena un
panal lleno de miel. Para hacerlo
se emplea un fuelle dentro del cual
arde lentamente un pedazo de tra-
po viejo; las abejas no compren-
den lo que significa aquel humo, fi-
gurndose que a la colmena le ha
ocurrido algn desatre y que tal
vez necesitan abandonarla; se pre-
cipitan, por tanto, hacia sus al-
macenes de miel y se hartan del dul-
ce manjar, por si acaso tuvieren que
emprender un largo viaje. Cuando
se hallan en ese estado, no pican
nunca, a menos que se les maltra-
te.
MENTHOUTUM
El Tr.unfo*,0,Fuerfei
NOTAS DE PON CE
Consrvete saludable y fuerte. Tome este po-
tente tnico nervino tres veces al da en las
roniidas principal-.
Fuerte se pondr Ud ii loma
Por la cronista social: Pura
Ceclle Lamoutte
SENSIBLE FALLECIMIENTO
A consecuencias de un eccidente
automovilstico ocurrido en Maya-
gez. donde estudiaba Ingeniera,
rindi la jornada de la vida en la
noche del viernes 12 de marzo, el
joven ponceo Enrique Barns Che-
valier, hijo de don Rafael Barns
Plaja y de doa Toita Chevalier
de Barns.
Debido a que la familia Barns-
Chevalier Reside en Ro Piedras, es
decir muj lejos de Maya gez, el
cadver del infortunado joven fu
trasladado a Ponce, al hogar de la
familia Barn-Colom.
Los fraternos del joven Enrique
Barns Chevalier vinieron todos a
Ponce y le rindieron guardia de
honor. El acto del sepelio puso de
relieve el alto aprecio de que en
todo Puerto Rico gozan las fami-
lias Barns-Chevalies y Barns-Co-
lom.
FESTIVAL .EN HONOR A MISS
HICKS Y EL PADRE PAMPLIEGA
El Club de los Leones, que presi-
de don Jorge Lucas Valdivieso, ce-,
lebra los lunes de todas las sema-
nas una comida en honor a sus
socios y luego hay un intercambio
de ideas entre los concurrentes.
Recientemente celebr una comi-
da en el Casino de Ponce con el
objeto de informar a sus socios que
la Asamblea Municipal de Ponce,
habla aprobado por unanimidad las
dos resoluciones sometidas por el
Club de los Leones, a saber: De-
clarar hijos adoptivos de Ponce al
reverendo Padre Francisco Pam-
pliega, sacerdote de la religin ca-
tlica que siente un inmenso cari-
o por esta ciudad, donde ha con-
vivido por ms de 30 aos, y a la
Srta. Ellen Hicks, directora del
hospital San Lucas, quien como
Florence Nightingale ha venido
atendiendo a los enfermos, dndo-
les consuelo, salud y vida.
Con tal motivo el Club de los
Leones celebrar la noche del lu-
nes 29 de marzo un suntuoso fes-
tival en honor al reverendo Pa-
dre Pampliega y a miss Ellen
Hicks, durante el cual les ser en-
tregado un lujoso y artstico per-
gamino, declarndoles hijos adopti-
vos de la ciudad de Ponce, segn
disposicin de la Asamblea Muni-
cipal.
A este acto, que promete ser de
alta significacin, sern invitados
de honor Monseor Luis Willinger,
Obispo de la Dicesis del Sur, el
Gobernador de Puerto Rico y el
Obispo Colmore.
NACIMIENTO
La joven seora Margot Arbona
Mrquez ha obsequiado a su es-
poso, Manolo Guzmn con el pre-
sente de un beb, primer fruto de
sus amores, el cual lleg al mundo
con toda felicidad.
Margarita ha de constituir una
nueva ilusin en este hogar recien-
temente constituido.
PRIMOGNITO DE LOS
ESPOSOS AVILES-RIOS
En recientes das recibi las aguas
bautismales el primognito de los
esposos don Dionisio Aviles, profe-
sor rio la Escuela Superior de Pon-
ce. y de su esposa doa Lola Ros.
Con tal motivo dironse cita en
su residencia de la calle Concor-
dia sus amistades para participar
de la hermosa fiesta que los pa-
dres celebraron en honor a su pri-
mognito.
EN EL HOSPITAL DE
TUBERCULOSOS
Nos informa la seora Ana Al-
fonso de Coln que los asilados del
Hospital de Tuberculosos estn muy
agradecidos de las deferencias de
que han sido objeto por parte de
valiosos miembros de la scoiedad
menas, tendremos ,que fijar nues-
tra atencin en la vida de los zn-
ganos con ms detenimiento que
hasta ahora. Su vida es corta, y
la pasan holgando. Slo existen pa-
ra que uno de ellos sea consorte de
la abeja reina, que lo escoge en-
tre los de otra colmena, pues los
de la suya sirven para otras rei-
nas. Las trabajadoras tienen que
alimentar a los znganos, pero a
fines del verano los echan de la col-
mena o los encierran en el interior,
dejndolos morir de hambre, si es
El Tesorero huerto Rico diri-
gi ayer la siguiente comunicacin
al seor Antonio Arroyo, Secreta-
rlo de la Cmara de Representan-
tes:
Seor:
Correspondo a su telegrama del
que no los matan, como ocurre con- 3 de los corrientes solicitando a pe-
frecuencia. | licin del Hon. Representante, F-
Antes de terminar nuestro estu- i,ix chotero le lumlnls.o los te-
dio de la colmena, mencionaremos ,ales correspondientes a los presu-
un hecho que ofrece cierto inters, Putos generales de gastos del Go-
y es que las abejas, a pesar de su I b para los aos 1902-3 hasta
ingeniosidad, son muchas veces vic- I I .
timas de engaos. Hay una espe-j Sobre cl Particular tengo a bien
ci de mariposa que consigue en- ^ministrarle la siguiente relacin
trar en las colmenas, debido, se-!de Presupuestos generales de gas-
gn se supone, a que su zumbido es ,os d(; Gobierno de Puerto Rico
algo parecido al de la reina de las \ para ,os anos de referencia:
abejas. Ningn otro ser puede en-
trar en una colmena en circuns-
tancias normales pues en la puer-
ta hay guardianes que examinan
a quien se presenta, sea amigo o
enemigo. Las abejas forasteras son
expulsadas o muertas, a menos que
traigan miel, y en este caso son
bien recibidas. Alguna vez entra
algn caracol, desafiando las pica-
das; como las abejas no pueden
consentir que permanezca all vi-
vo, lo emparedan, por decirlo asi,
en su concha, tapndolo con cera,
de manera que quede enterrado vi-
vo, si antes no le matan a picadas.
Si la concha se rompe, la recubren
completamente de cera, para que
no se escape ningn gas meftico.
Para evitar que entren insectos co-
mo la mariposa que hemos citado
anteriormente, las abejas suelen
construir paredes que en cierto mo-
do obstruyen la entrada, que que-
de paso para un insecto del tama-
o de la abeja, pero no para un
gran lepldptero.
(Continuar)
MARCA DE FABRICA TABA
RK(ISTRAB
AVISO
O DO LL QUE PULPA
INTERESAR
De acuerdo con las disposicin!
de la Seccin 5 de la Ley de Marcas
de Fbrica visante se hace saber
que la siguiente marca de fbrica
ha sido presentada en la Oficina del
ario Ejecutivo de Puerto Rica
para su archivo y registro:
.*'

no

er-
1902-3 $2.202.326.80
1903-4 2.214.874.40
1904-5 2.378.211.05
1905-6 .754.05
1906-7 .2,618.18
1907-8 2.992.256.00
190*4 .",.173.295.41
1909-10 2.993.234.00
1910-11 ".260.982.36
1911-12 "427.853.62
1912-13 ."..993.848.So
1913-14 ."2.091.03
1914-15 '72.981.06
1915-16 3.683.322.68
1916-17 4.230.648.00
1017-18 4.747.156.77
1918-19 5.326.299.40
Atentamente.
(Fdo.l R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
DEFINICIONES
ui canbal?
No s.
Suponte que tu te comieras a
.tu madre y a tu padre qu cosa
serias?
Hurfano, (Literary Digest)
. -
Propietario: Arturo C. A-...--
Direccin: Box 122, Aguf.dilla,
Puerto Rico.
Articulo a que se aplica: Gotas
Elctricas para el dolor de muelas,
(para uso externo).
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de Puerta
Rico dentro de los treinta <30> da;
siguientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la cual se
har el dia 18 de marzo, 1937.
(Anuncio)
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, deseaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
ta bella ciudad acogedora de todo
lo que vale, sin antes girar una
visita al hospital para dedicarles
un rato, que para ellos, dada la
situacin en que se encuentran,
significa algo muy valioso, que s-
lo pueden pagar con el oro de la
gratitud.
Son estos artistas: el gran reci-
tador espaol Jos Gonzlez Marn
y el gran guitarrista paraguayo
Nilsuga Mangor.
Nos informa adems la seora de
Coln, superintendenta del Servicio
Social del Hospital de Tuberculo-
sos, que todos los viernes a las 3:30
de la tarde se celebrarn progra-
mitas sociales para el regocijo es-
piritual de los pacientes y que ella
pide la cooperacin de nuestros va-
lores musicales y artsticos para
que ofrezcan sus habilidades a los
300 pacientes que estn hospitali-
zados en el Hospital de Tubercu-
losos.
NECROLOGA
En recientes das rindi la jor-
nada de la vida en (uayunilla, el
seor Osear Torres, agricultor, em-
parentado con conocidas familias
de la sociedad poncea.
Para todos los familiares del ex-
tinto tenemos un sentido mensaje
de condolencia.
NUPCIALES
El 12 de marzo unieron sus des-
tinos por el rito catlico en la Igle-
sia de la Merced la seori'.a Mara
Merced Rodriguez, hija del seor
Ramn Rodrguez Negrn, y el jo-
ven Jos Benigno Prieto, hijo de
doa Mara viuda de Prieto.
Los ya esposos Prieto-Podriguez
fijarn su nido de amor en la ca-
lle Mayor, el cual ofrecen a sus
amistades.
VERBENA EN LA CANCHA
LA PERLA
Recordamos a nuestros lectores
que el sbado 20 de marzo se lle-
var a cabo en la cancha de la
Perla una gran verbena organiza-
da por las madrinas del Happy
Kids Clubs: Carmen M. de Goyco,
Mercedes P. de Burgos, Mara Lui-
sa Lahongrais de Oliver, Ameriquln
Barns de Garra y Srta. Carmen
Garca, con el objeto de recaudar
fondos para el Happy Kids Club.
Esta verbena ha tenido la aco-
gida del alcalde de Ponce. quien
est prestando su decidida ayuda a
las organizadoras.
RUBOR
Elena.Nunca me he sentido ms
molesta en mi vida que con es e
amigo tuyo que acaba de irse,
Juana. No ces de mirarme a las
piernas en todo el tiempo que es-
tuvo aqu.
Juana.Lo siento, Elena; la ver-
dad una de las cosas que me gus-
ta en ti es ese pudor.
ElenaNo eseso; es que tenia un
agujero en cada media. (Judge).
Polvo de Sol
El Polvo Facial BLANCO Y NEGRO
se adhiere a la tez por muchas horas,
dndole un aspecto vivo y juvenil, suave
y hermoso, y protege el cutis contra los
rayos actlnicos del sol tropical. Pruebe
Va. el polvo de mayor venta en el
mundo. Dos tamaos.
poncea que de vez en cuando vi- ririi,
sitan este asilo y les ofrecen con- Di) I \f f ) + A( Al
lerendas, recitaciones y conciertos. IT \-/ L. V V^
Ellos extienden su gratitud infini-
ta hacia dos artistas que recien-
temente han visitado la ciudad de
Ponce y no han querido dejar es-
KLEIN S
N'
SE PREPARA
TEMPRANO
PARA
SEMAM SMTA
USTED
TAMBIN DEBE
HACERLO /
PREPRESE CON TRAJES
"SCHOENEMAiN"
EL TRAJE PERFECTO DE
CALIDAD MXIMA
Trajes "AIRSPUN" blancos lavables
y de HILO PURO. CASIMIRES
TROPICALES y ALPACAS IN-
GLESAS en los colores ms moder-
nos. Calidad y corte insuper?ble. Li-
vianos y frescos. Tenemos el estilo
que usted desea, el tama-> que usted
usa y el precio que le conviene.
Tenemos su traje!
PRECIOS
HASTA $24-"3
Si 6-30
BLANCOZNEGRO
Complete su equipo
d" verano con algu-
nas de nuestras cor-
batas tropicales de
p"PALMETTO", lana
V /o seda. Hechas a ma-
^no, colores de pri-
mavera.
65
c. y
Usted se sentir mejor de pies
a cabeza usando la ropa inte-
rior "ARROW". Ms fresca,
ms cmoda, ms durable.
Pantaloncillos y camisetas de
50c en adelante.
Camisas de las dos marcas fa-
mosas "ARROW" y "MAN-
HATTAN" las prefiere porque
usted las conoce. Colores de
verano, cuellos modernos.
Precios desde
. -


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
1
PAGINA DEL HOGAR
i
JJN PUERTO RICO:
Procedente de Santo Domingo y
iut de recorrer vario paltei
le Amrica Latina, en viaje de
tocios, se encuentra en la lila el
or Haru Neumann, submanager
la firma Thone't-Mundus de Vle-
Austrla. Se propone permane-
aqul una corta temporada.
MA.
Desde hace vario dlaa guarda
a en su residencia de Santur-
doAa Josefina A. de Solls, vlc-
a de pertinaz dolencia. Afortu-
damente ya la molestia va ce-
indo y dentro de breve das es-
en franca convalecencia.
K REGRESO.
Tras una temporada de varias
^kianas en el confine;.te. ha re-
Mesado a la isla a hacerse cargo
nuevamente de sus labores en la
Academia Militar de San Agustn
en Rio Piedras, el reverendo padre
Theophane. director de dicha ins-
titucin educativa.
DESDE BAYAMON
(De Colaboracin)
La directiva de la sociedad del
Santo Nombre por medio de su
presidente don Amrico Gonzlez,
comunica que las asociaciones re-
ligiosas de Bayamn, unidas bajo
el mando y la direccin de los sa-
cerdotes que regentean !a parro-
quia de la Santa Cruz, estn ha-
ciendo grandes preparativos con el
fin de celebrar la Semana Santa
con la mayor fe y el mayor es-
plendor posible, dignos de los gran-
des misterios que en ella se con-
memoran.
La directiva de la Sociedad en-
carece a los miembros del pueblo y
campo que asistan puntualmente
Candad, virtud sublime...! Otra
^Hla la suerte de los humanos, si
labras mejor conocida y practica-
......
* \
^^Por qu haces ese diario re-
^^bido, para ir al mercado? Los
^Hores a quienes yo sirvo, viven
kediatos a los tuyos; yo tomo la
i
re t
aaf> hacia abajo, y estoy de vuel-
^^Buna hora antes que t
K-Ah. pero t no sabes De ese i
^Hlo paso junto al hogar de los
^^C, con quienes estuve unos seis <
alo? . Hoy no pueden pagar sir- :
i^^Btes...... Y me da tanta pena.'
^^^Ijlto invlido que tienen.....
loa das me detengo unos mi- |
: algo la cuento, que le !
elr, y palmotear.... Y.....'
ruantas 'Ave Maras' que re-
to a su puerta y mientras su- '
bajo las escaleras, me parece !
fie atraen la compaa invlsi-
"e muchos angelitos, con quie- i
^B jugar, y pasar felizmente sus i
horas de quietud obligada......
^Hun poca cosa hace falta, pa- I
Ter verdaderamente caritativos!
U lgrima.... Una oracin....
Idas de aprobacin..... Reprl-
^H una sonrisa burlona..... Con-
Ur la lengua, y acallar nuestra
n"cia, real o Imaginaria.....
son de positiva y santa cari- !
fy que requieren algo que tan-
tala al individuo: renunciar a
opla satisfaccin de escuchar- |
si mismo, filosofando, o dis-
ido cuestiones que ha tiempo
sobre el tapete, y para re-
tar las cuales no siempre se I
Ita, con las condiciones que to- !
quisiramos reunir.
^-Pero, seora, Jess vivi pobre, j
on tuyas estas palabras: "Mis
es ver pasar un camello, a tra-
del ojo de una aguja, que un
entrar en el cielo....."
"lerto; mas, lo que debemos
lar es que el rico sepa hacer
uso de sus riquezas, y se sal-
y el pobre sepa tomar su par
| de sol o de sombra, su pan du-
blen sazonado, sin odios, sin
Idlas, y se salve tambin.
-Mire Ud., sefiora, yo creo en
justicia superior: tanto es asi,
cuando algo malo he hecho,
uro estoy de que tarde o tem-
prano, ha de venir el castigo mere-
cido___ Pero..... amiga ma, esos
pobres mineros, por ejemplo, que
trabajan sin un rayo de sol que
les fortifique, all, en las entra-
as de la tierra, para llevar un
mendrugo de pan a la familia,
mientras el adinerado se pasea en
carroza dorada, y desciende de ella
para entrar en el templo a dar
gracias a Dios por todos sus be-
neficios Podrn creer tambin
en esa Justicia? Cmo no expli-
carnos el estado catico que impe-
ra en el mundo?
Ah, se flor mo. perdone le di-
ga que se contradice Ud., puesto que
no hace nada para que todos crean
tn esa Justicia de que antes ha-
bl; y por el contrario, se expre-
sa en el lenguaje que escucha a
diario, el obrero de todos los pa-
ses y de todos los tiempos.... en
la tertulia, la tribuna; son las mis-
mas palabras que ve, en letras de
molde, en los peridicos.... Y el
resultado es negativo. No remedia-
mos su mal, lo doblamos, pues av.
lo duro del trabajo, aadimos el!v
odio oue semuramor. en. su am*.
no slo para sus patronos que le
tratan tal vez hartfc despiadada-
ruante, sitio para todos los que se
mueven en condicin distinta a la '
suya.... y emponzoada-de ese mo- :
do, ku alma, ja no tiene paz con- '
sigo mismo, ni la deja tener a los I
dems; porque el ^rincn que lia-|
m hogar, donde le esperan con la
sonrisa propia de la Inocencia, mu-
chachitos haraposos, quizs, y con
hombre___ Ese hogar, esa infeliz ;
madre que no puede hacer otra co- |
sa que sufrir con los suyos, le ven ,
llegar tirando, blasfemando, despi- i
dlendo chispas de furor y encono
contra la humanidad y no co-
men el duro pan que les trae: co-
rren los pequeos a refugiarse jun-
to a la madre, que llora en silencio,
cual si fuera ella la culpable de
todo aquello ;Y al crecer, esos
hljltos que pudieron sentirse tan di-
chosos como "Ana la Huerfanita"
| por ejemplo, sin ms hogar que el
i mundo, ni ms patrimonio que la
bondad del corazn..... crecen ru-
; miando el virus vomitado por el
1 padre, en sus momentos de deses-
peracin ........!
a todas las solemnidades que se
efectuarn durante la Remana Ma-
yor pero sobre todo insiste que
hagan acto de presencia n la ben-
dicin y procesin de los ramos, en
la Comunin General del Jueves
Santo, en los oficios matutinos y
en la Procesin del Santo Entierro,
el Viernes Santo. Los oficios litr-
gicos del Viernes Santos comenza-
rn a las ocho de la maana, en
los cuales cien coristas interpreta-
rn la voz del pueblo. Inmediata-
mente despus de las Siete Pala-
bras o sea a las cuatro de la tarda
se empezar con la organizacin
de la Gran Procesin del San'o
Entierro, la que saldr a las cinco
en punto y que Dios mediante su-
perar a las que se han efectuado
en aos anteriores. El sitio de reu-
nin para los socios del Santo
Nombre ser la parte del atrio
que queda al lado izquierdo de la
puerta del perdn.
EL FAMOSO CUARTETO CRE-
MONA DE CUERDAS EN PRO
ARTE DE PONCE
Los socios de la sociedad Pro Ar-
te de Ponce tendrn uno de los
ms finos privilegios el prximo
sbado da 20 cuando oigan al co-
nocido mundialmente Cuarteto de
Cuerdas Cremona. Este cuarteto
est compuesto por maestros en
sus instrumentos. Fu fundado en
1923 por Mr. Alan Crter, quien a
la edad de seis aos empez a es-
tudiar violn con el conocido violi-
nista Leopold Auer, de la Filarm-
nica de Nueva York. Pas luego
Crter a Europa y sigui all con
el profesor Van Hoogstraten. En
Europa apareci en Italia. Francia
y Alemania. Se le recuerda en Pa-
rs con gran aprecio al tocar con
el clebre pianista francs Loyon-
net.
Los otros miembros del cuarteto
no son menos famosos que Crter.
Wilhelm Kurasch, violn. ha gana-
do honores y ha aparecido en va-
rios conciertos en los Estados Uni-
dos: Fay Bricken, violin. estudi en
el Conservatorio de Boston y luego
en el David Mannes y Stephen
Deak, cello, es hngaro, estudi ba-
jo David Popper en la Real Aca-
demia Hngara en Budapest. Es
autor de varias obras que se han
tocado por Suiza, Austria Hungra,
al igual que en l"s Estados Uni-
dos. Antes de entrar en el Cuarte-
to Cremona form parte de la
Sinfnica de Filat'.elfia. ^
Este cuarteto1 de msica de c-
mara vieW contratado por la uni-
versidad de Puerto Ricd. Tro Arte
Musical de San Juan, Pro Bellas
Artes de Mayagez y Pro Arte de
Ponce. Raras \eces ha tenido Puer-
to Rico este privilegio tan hermo-
so de or perfectos maestros y la
visita del Cuarteto es privilegio y
bendicin para los amantes de la
buena mC'
Solamente los socios de Pro Ar-
te de Ponce tendrn el privilegio
de oirlo. Aquellas personas que de-
seen orlo tendrn que hacerse so-
cios antes del sbado o pagar a la
puerta dos meses adelantados. La
invitacin ser pedida a la entra-
da y es intransferible. Los intere-
sados en hacerse socios pueden
consultar a las siguiente /perso-
nas: don Emelinda M. de Oppen-
heimer. la seorita Roslna Capo o
don Pedro J. Labarthe.
Comit de Publicidad
ffloOMO
TrVVlda J&otAtct
ATLANTA, Ga., viernes.Salimos de Washington ano-
che. Fu una velada llena de apresuramientos. Despus que
comi en el Hotel Mayflower con el Presiden-
te y salud a todos los presentes, el seor
Lawrence Robert, secretario del Comit Na-
cional Demcrata, me acompa hasta el Ho-
tel New Willard.
Aqu salud primero a los jvenes dem-
cratas en el comedor, y luego fui al banque-
ta en el segundo piso, que estaba ms lleno
que nunca. Me dijeron que haba cerca de 1400
personas comiendo. Porque no poda quedar-
me mucho tiempo, interrumpieron su comida,
y el seor Maury Maverick, de Tejas, encar-
gado de los brindis, me present. Yo no es-
peraba hacer un discurso, asi que slo pronunci unas pala-
bras. Luego baj a saludar los demcratas jvenes por segun-
da ver antes de irme.
La verdad que da nimos el ver tantos jvenes demcra-
tas engrosando las filas del partido, y espero que conserven
su juventud hasta la vejez, pues que necesitamos la flexibi-
lidad y el entusiasmo de la juventud para responder a las ne-
cesidades del partido hoy.
Deseo que la FPA y el "Herald Tribune" de Nueva York
no hayan descontinuado su columna tan sbitamente, porque
me gustaba mucho. Encontr cierta noticia en el peridico
el otro da, y por lo mismo que simpatizo con John Golden,
voy a diferir su opinin. Dice:
"Un autor de obras teatrales debe haber vivido mucho,
haber cruzado los valles de la experiencia. Esto pueden ha-
cerlo los hombres, las mujeres no. Nunca habr realmente
buenas escritoras de teatro, porque las mujeres no saben tan-
to como los hombres.**
Es cierto que un autor de obras teatrales debe haber pa-
sado por ciertas experiencias para que sus obras sean real-
mente buenas, y para saber interpretar las emociones, pero
el decir que los hombres son los nicos que pueden hacer esto,
es ridiculo. Decir, por esa razn, que "nunca habr realmente
buenas escritoras de teatro", es igualmente gracioso, porque
las mujeres por regla general, no solamente saben lo que los
hombres, sino hasta ms. Porque, cuntos hombres realmen-
te conocen el eorazn de una mujer?
Dormimos hasta tarde esta maana, tomamos el desayuno,
y tomamos el sol que se colaba por las ventanas del coche.
Una niita, qus pareca muy sorprendida, vino a estrecharme
la mano. No puedo dejar de pensar si en el futuro, estos ni-
os estarn interesados en r-ebrdar que una vez estrecharon
la mano de la esposa del Presidente. Ciertamente que no les
interesa por el momento, y dan seales de alivio cuando sus
orgullosos papas las dejan ir.
La moda al da
UN CUENTO BREVE
EL POTRO CIEGO
Por LENIDAS BARLETTA
1227-B
RECETAS DE COCINA
MERLUZA GUISADA:
En tina cacerola se pone aceite
a frer y se escaldan cebollas, ajo
y perejil, muy picado todo. Antes
que tome color la cebolla, se espol-
vorea con harina, se sazona y se
agrega el agua, de modo y forma
que bafte la merluza en un solo
trozo que se echa en seguida so-
bre fuego vivo, se deja que rompa
a hervir, y despus, durante media
hora, se deja cocer lentamente.
Como quiera que siempre que se
hace este plato resulta exagerada
VESTIDO PARA TODAS LAS
ESTACIONES
Aqu le damos un bonito modelo
de vestido para la poca. Puede con-
feccionarlo usted misma. El cuello
y los puos pueden hacerse en co-
lor que haga juego con la pinta del
vestido. Este es un estilo que pue-
de usar en cualquier tamao de
14 a 42. Los botones en el cuello
y el cinturn completan el ador-
no. Se puede hacer este modelo en
telas livianas para tiempos caluro-
sos o telas de lana para tiempo fro.
Para el tamao 20 (38) se ne-
cesitan 4 yardas de una tela de 25
pulgadas de ancho, ms 3 4 de yar-
da de la tela que se quiera para
el adorno.
a cantidad de caldo en el acto de
servir, se pasa por colador el so-
! brante, que se guarda para sopa
| del da siguiente, y el resto, con
\ todo el alio que contiene, consti-
tuye la salsa de la merluza guisa-
da.
En el saln de belleza de
DE-VACACIONES
>
Regalos Diarios
DE
NUEVO CONCURSO
Coty
COTY ofrece a su clientela un regalo diario
v uno extraordinario lo sbados
Infrmese e investigue en este mismo
sitio todos los das cmo obtenerlo o
en donde se venda
La mejor perfumera
a: Coty
Lea la Edicin Dominical
Baba Beckwtth ha alcanzado tal ce-
lebridad como modelo en Nueva
York, que ya no puede sustraerse
de los fotgrafos ni siquiera doran-
te las vacaciones. Esta fotografa
fu Impresionada n su hogar eo
Miaml, donde actualmente pasa sus
vacaciones
Podr usted llegar a cualquier hora, ante da lat 5:00
de la tarde y ser atendida...
Escoger cualquier modelo que le interese y ser com-
placida ...
Conseguir cualquier producto de belleza que para u
requerimiento especale necesite... con la garanta
de la firma de Gladys de Castro.
Glady da Castro tiene un personal escogido y prepa-
rado para poder dar este servicio eficientemente.
Panchita, Hayde, Amparo, Selva, Aurora, Olga, Lux,
Conchita, Celia y Cecilia forman un conjunto de efi-
ciente auxiliares cuyo gusto mayor ti dejar a dienta
Mtisf echa-
Cuarenta aos: pelo y bigote re-
negrido y un coraje a prueba de
desgracias: pero "no daba ms".
A los treinta aos habla cantado:
Yo no soy destos pagos,
soy de Bal caree:
;qu digo!
El que Quia seguir mi flete
"ha'i" de apurarse.
Y volvi al pago con mujer y !
levant rancho. Ella de nombre ,
era Rosarlo; de pelo castao y ojos \
verdigrises y hbil como ninguna I
en los quehaceres.
El rancho lucia como un espejo
y era un gusto apearse a tomar
unos mates bajo el ala fresca del
rancho, entre tiestos de albahaca y
y cedrn, que aromaban suave-
mente el aire.
Y asi corrieron aos de amor y
de tranquilidad; ella, embellecien-
do cuanto sus manos tocaban, es-
parciendo en derredor, como sus
plantas, un suave perfume de res-
peto y amistad; l, galopando, do-
mando, marcando, tuzando, altivo,
orgulloso de su vida, para caer al
i tranco de su tordillo, a la tardecl-
. ta. con el tirador hinchado de na-
cionales y un dulce cansancio, en
los brazos de su compaera.
Slo un disgusto tuvieron, por
un menudo incidente: el potro que
empezaba a montar, a quien Rosa-
rio habla bautizado con el nombra
de Trompeta, por su hocico alar-
gado, despus que Rosendo lo des-
ensill para aue fuera a revolcar-
se antes de que *e le secara el su-
dor, se enred. Dios sabe cmo en
un alambre de pa y se vaci un
ojo.
Ella era de opinin que el potro
, deba ser curado; l, una maana
i temprano, lo apart de la tropilla
| y lo arri para el monte y lo aban-
don.
No voy a andar haciendo el
payaso con el caballo tuerto, y
adems, no tengo noriahabla se-
i tenciado.
Y durante muchos das, en los
'i ojos verdigrises de Rosarlo brill
: como una luz de reproche.
En seguida vino al mundo una
nena y la nombraron Fortunata.
Despus de ese momento empez
I a castigarlos el destino. Apenas si
\ Rosarlo pudo salvar la vida, y lui-
j bo de hacer venir a una mujer de
; Mar Chiquita para amamantar a
1 la criatura.
El trabajo empez a escasear, y
muchas veces tuvo que galopar de
un tirn hasta el casero de Bal-
carce. a consultar, a una tal Ursu-
. lina con fama de curandera.
Para peor, el maldito potro tor-
; dillo, que Iba quedando en los hue-
sos, encontraba el camino y se ve-
! na al rancho a ciegas, con su es-
pantosa herida que le habla echado
a perder el otro ojo, la cabeza aba-
tida, envuelta en una nube de mos-
cas bravas y todo sucio da barro.
Scame ese animal de adelan-
tedijo Rosarlo.
Tres veces lo habla arreado has-
ta la sierra y las tres habla vuelto
al rancho arrastrando el belfo por
la tierra, encendidas en fuego las
pupilas, mientras una saliva espu-
1R^
Cruz 4 al lado del Hotel Palace Tel. 603 San Juan.
Crnica de Caguas
Por A. MARTNEZ GARCA
(Corresponsal)
DR. CESAR DOMNGUEZ
Con moUvo de la Asamblea Me-
dica que recientemente se verifica-
ra en Caguas concurri a la misma
el distinguido galeno de Humacao,
Dr. Csar. Domnguez, profesional
distinguido del Oriente de nuestra
Isla.
NUPCIAL
Por el rito catlico contrajeron
nupcias en el templo catlico de
Caguas los jvenes seorita Eva
Donls y ngel Maldonado, hijo. Ofi-
ci en esta boda, el Revdo. Padre
Jos. Actuaron de padrinos el Dr.
Mimoso y la Sra. Andrea Gnda-
ra de Gonzlez. Los padres de los
novios, esposos Donis-Lizardi. col-
maron de atenciones y obsequios a
todos los concurrentes a la recep-
cin nupcial.
NOTA LUCTUOSA
Falleci en das pasados en esta
poblacin don Rafael Aponte Mu-
ftiz. A su sepelio concurri una nu-
trida representacin de toda las
clases sociales de Caguas, especial-
mente del Magisterio.
Extendemos a su seora viuda
dona Ana, y a sus hijos Ana Luisa
y Falo, el testimonio de nuestra
ms sentida condolencia.
mosa mojaba la multitud de mos-
cas zumbando entre sus ojos san-
grientos. -_.
Con voz aguda, alterada, Rosa-
rio le habla dicho:
Scame ese animal de adela n-
ltalo de una
Yo no mato a naideshaba
replicado Rosendo, y lo volvi a
llevar a la sierra.
De vuelta tuvo que ir hasta el
pueblo cargando a la chica en bra-
zos, envuelta en una frazada.
Doa rsula le aplic unos em-
plastos y le asegur que al amane-
cer sanarla.
Volvi al tronco de su caballo, y
cada vez que miraba la carita
blanca de la criatura encontraba
en sus ojos este pedido:
Tatita. no me dejes morir.
Y al acercarse al rancho ya la
mujer, sombra, le habla salido al
encuentro, y a tiempo que reciba
en sus brazos la querida carga,
preguntaba agresiva:
Y qu es, vamo "ha" ver?
De fijo no sabe decirlo.
Yo si que puedo decrtelo, Ro-
sendo: es el potro; es el potro tor-
dillo con quien tuviste tan mala
entraa.
El se tambale como le hubie-
ran asestado un formidable pue-
tazo en el pecho, y en seguida se
irgui resoluto:
Ah!, si? Lo voy a buscar y a
rebencazo limpio lo voy a traer de
nuevo.
Antes de que pudiera desatar el
caballo, su mujer le habla dicho:
Para qu, Rosendo, para qu!
Ya el dao est hecho y la nena se
nos muere lo mismo..
El levant el rebenque, temblan-
do, y rugi:
Cllate, perra; cllate, te digo,
ahora que me has hecho ver la
culpa.
Pero ante los ojos sombros de
su mujer, se le aflojaron los bra-
zos.
No hay que hacerledijo ella
con la voz ensordecida.Mira, s
hombre, sentmonos calladltos al
lado de la cama: que al menos el
angelito tenga la compaa de sus
padres al irse al cielo.
El hombre, vencido, entr en el
rancho, silencioso. Se sentaron a
los lados de la cama y Rosario fu
dictando en voz baja unas oracio-
nes, hasta que con la primera cla-
ridad vieron que el rostro de la
hija se Iluminaba, tomaba un bri-
llo nacarado. Intenso, y antes de
que l hubiese podido recapacitar,
su mujer habla soltado la mano de
la criatura con un grito salvaje,
agnico. Insoportable.
Entonces, aterrorizado el hombre
de rodillas tambin, le tendi los
brazos; pero-.ella se Irgui enfure-
cida, y tan trgicos fueron loa gri-
tos de su locura que, aturdido,
tambalendose, sall del rancho.
Taladrado por la angustia, Ro-
sendo qued Inmvil, espantado.
Los quejidos de Rosarlo le dolan
hasta la raz de los dientes.
Mir el cielo todava estrellado y
el campo mojado de rodo y la
mancha rosa lvida del Cerrlto. y
no pudlendo soportar tanta pena
solloz con la cara descubierta.
Cuando pudo ver a travs de las
lgrimas, divis a unos treinta pa-
sos el cuerpo del potro ciego, que
habla venido a morir junto al ran-
cho.
EL FONDO DAL-
MAUYCANET
Nuestro compaero, seor Jos*
Dvtla Rlcci, Presidente de la So-
ciedad Portorriquea de Periodis-
tas, autoriza la siguiente nota:
Estado del Fondo Dalmau Canet
$1831 JO
10.00
Suma anterior
Contribuyentes, da 17:
Jos Ramrez Santibez
Total: $1841.30
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
Wllliam Jones No. 19, Parad* 27
Telfono 1937 Santurce.
lll^ii^ii^iiiniinHiuiiiii.....Hiiimaiiiiiimniiiii
PREPARACIN
DE
S WAMPOLE
Un tnico de sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS RANDE Y PEQUEO
Cinsista en
_tsta firm


^
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
CAMILO
GRAN VENTA Dfi
SEMANA SANTA
Grandes Gangas Aprovchese ahora.
CARTERAS REFAJOS
ROPA INTERIOR CINTURONES
Refajos de satn
crep de seda, lin-
dos encajes a
99
Ropa interior de
seda y jersey gran
variedad de estilos
25<
!
Medias de seda Chiffon
colores de verano a
25c-49o v65c
4*

Cinturones 11 i -
mos estilos blan-
cos y colores a
99
50


Carteras blancas y otros colores.
Cientos de estilos nuevos a
Carteras muy superiores todos los
colores a
Mantillas negras y blancas a
$1.00 $1.25 $1.50
Aproveche esta gran venta de
SEMANA SANTA
Tenemos un surtido inmenso en artculos de
novedad y para regalos. Nuestros departa-
mentos de Telas y Perfumera siempre
_ tienen algo nuevo.
No deje de Visitarnos en estos das.
Economizar dinero.
Camila Domnquez & Cia. Inc.
BRAU 15
=== SAN JUAN ==
Ventajas!
t
La lectura de peridicos
constituye un hbito univer-
sal; por lo tanto el anuncio
en peridicos alcanza vir-
tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
LEGISLACIN PRESENTADA EN EL SENADO
El Senado ha considerado por ius
ttulos los siguientes proyecto de
ley:
P. del S. 226. Por el seor Bo-
lvar Pagan (por peticin)."Pa-
ra enmendar la Seccin 76 de la
Ley Nm. 74, titulada "Ley para
proveer rentas para el Pueblo de
Puerto Rico mediante la imposi-
cin de ciertas contribuciones sobre
ingresos (Income Tax) y para otros
fines", aprobada en 6 de agosto de
1925, segn qued enmendada por
la Ley Nm. 18, aprobada en 3
de junio de 1927, por la Ley Nm.
30, aprobada en 26 de abril de 1&32
y por la Ley Nm. 102, aprobada
en 14 de mayo de 1936, y para
oros fines."
P. del S. 227. Por los seores
Serralls, Garcia Veve y Berrlos.
"Para establecer una cuota de ven-
ta de azcar para consumo local
en Puerto Rico y la asignacin de
la misma entre los elaboradores
portorriqueos de azcar, y para
proveer fondos para los gastos ad-
ministrativos relacionados con el
establecimiento de las mismas, j
para otros fines." .
P. del S. 228. Por el seor Val-
des."Para incluir en el Servicio
Civil Clasificado de Puerto Rico el
cargo de Auditor o Secretario-Au-
ditor Municipal, fijar su trmino,
modo de nombrarlo, y para otros
fines."
P. del S. 229. Por el seor Val-
ds."Para enmendar la Ley Nm.
12 aprobada en 23 de agosto de
1935, para enmendar el inciso (e)
! del articulo Nm. 291 del Cdigo
Poltico de Puerto Rico, segn fu
enmendado por la Ley Nm. 4,
aprobada en 11 de abril de 1928, y
i para otros fines."
P. del S. 230. Por los seores
Garcia Mndez y Villanueva.
"Asignando la cantidad de cuaren-
ta mil (40,000) dlares para la cons-
truccin de un edificio escolar de
j ocho salones en el pueblo de Ma-
ricao, y para su equipo eorrespon-
diente, y para otros fines."
P. del S. 231. Por el seor Gar-
j cia Mndez."Asignando fondos pa-
' ra la construccin de una escue-
la de artes manuales y ciencias
| domsticas en Aguada y proveyen-
| do para su equipo, y para otros fi-
nes."
P. del S. 232. Por el seor Gar-
ca Mndez."Asignando la canti-
dad de diez mil (10,000) dlares pa-
ra la construccin de un edificio
escolar de cuatro salones en el ba-
rrio Voladoras de Moca, y para
otros fines."
P. del S. 233. Por el seor Bol-
var Pagan (por peticin)."Para
enmendar los artculos 10, 12, 15 y
29 de la Ley Nm. 45 aprobada el
18 de abril de 1935, denominada
"Ley de Compensaciones por Acci-
dentes del Trabajo"; para adicio-
nar un nuevo articulo que se cono-
cer como articulo 10 (a) para
asignar la suma de cinco mil (5,-
000) dlares con el fin de estable-
cer un fondo rotativo en los casos
de patronos no asegurados, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 234. Por el seor Fiz.
- "Proveyendo el pago de sueldos
a los oficiales del cuerpo de la Po-
lica Insular de Puerto Rico que,
en lo sucesivo, renunciaren sus
cargos, despus de haber prestado
servicios en dicho cuerpo por un
perodo de ms de treinta y siete
aos y despus de haber cumplido
lia edad de sesenta aos, y para
otros fines "
P. del S. 235. Por los seores
Ochart y Garcia Veve."Para es-
, tablerer una segunda unidad ru-
1 ral en el barrio "Torrecilla Alta"
de Loza, Puerto Rico; asignando
fondos con tal objeto, y para otros
fines."
P. del S. 236. Por los seores
Ochart y Garcia Veve."Para es-
tablecer una segunda unidad en el
barrio "Daguao", del trmino mu-
nicipal de Naguabo, P. R., asig-
nando los fondos necesarios, y para
otros fines."
P. del S. 237. Por los seores
Ochart y Garcia Veve."Asignan-
do la suma de quince mil (15,000>
dlares, o la parte de ella que fue-
re necesaria, para reparar los edi-
ficios escolares de la segunda uni-
dad rural del barrio "Rio Blanco"
del trmino municipal de Nagua-
bo, Puerto Rico, y para otros fi-
nes."
P. del S. 238. Por los seores Bo-
lvar Pagan y Lastra Chrriez.
"Para regular el negocio de com-
pra y venta de gasolina para uso
en Puerto Rico; para proveer fon-
dos y medios para que el Gobier-
no Insular controle como un ne-
\ gocio pblico la venta de gasoli-
; na, y para otros fines."
P. del S. 239. Por el seor Mar-
tnez Nadal."Para asignar al Go-
bierno de la Capital la suma de
cien mil (100.000) dlares, o la par-
te de esta cantidad que fuere ne-
cesaria, para contribuir a los gas-
tos de dicho Gobierno de la Capi-
tal, y para otros fines."
P. del S. 240. Por el seor Iriar-
te."Para enmendar el articulo 7
de la Ley Nm. 67, titulada "Ley
para reglamentar la manufactura,
posesin, almacenaje, venta o do-
nacin de explosivos en Puerto Ri-
co, definiendo los delitos, estable-
ciendo penas, decretando vina emer-
gencia, y para otros fines", apro-
bada el 13 de mayo de 1934, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 241. Por el seor Bo-
lvar Pagan (por peticin)."Para
autorizar al Tesorero de Puerto
Rico a cancelar en los recibos de
contribuciones aquellos que cubren
las que actualmente adeuda la fin-
ca nmero 2,341, sitia en el barrio
Caonillas Abajo, de la Mgniclpa-
lidad de Utuado, Puerto Rico, pro-
piedad de doa Valeriana Blanco
de Alvarez, actualmente viuda in-
solvente, y para otros fines."
P. del S. 242. Por el seor Bo-
lvar Pagan."Para enmendar el
Articulo 308 del Cdigo Poltico se-
gn qued enmendado por la Ley
75 de agosto 2, 1923 y por la Ley
46 de 26 de abril, 1928, y para fi-
jar sueldos a los miembros que in-
tegran la Junta de Revisin e
Igualamiento, y para otros fines."
P. del S. 243. Por el seor Val-
ds."Para enmendar la Seccin
11 de la Resolucin Conjunta Nm.
! 37, "Creando una Lotera Oficial
I que se conocer con el nombre
i de "Lotera de Puerto Rico'; para
I arbitrar recursos a fin de comba-
tir la Plaga Blanca y para otros
fines", aprobada el 14 de mayo da
1934, y para otros fines."
P. del S. 244. Por los seores
Valds y Garca Mndez. "Para
condonar las contribuciones por
concepto de cuotas de riego, im-
puestas en virtud de la "Ley del
Riego Pblico de Isabela" hasta ju-
nio 30 de 1934, segn fueron apla-
zadas por la Ley Nm. 70 de ma-
yo 15 de 1934, y que estuvieren
pendientes de cobro en junio 30 de
1937; ordenar la cancelacin de los
recibos expedidos por tales concep-
tos, y para otros fines."
P. del S. 245. Por el seor Reyes
Delgado"Para proteger la casti-
dad de la mujer, y enmendar los
artculos 261 y 262 del Cdigo Pe-
nal Vigente en Puerto Rico, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 246. Por el seor Iriar-
te."Para enmendar la seccin 2
de la Ley titulada: "Ley asignan-
do sueldos a los Registradores de
la Propiedad y para otros fines",
aprobada en marzo 10 de 1904. se-
gn qued enmendada por la Ley
de 12 de marzo de 1908, y para
otros fines."
P. del S. 247. Por el seor Fiz.
"Para derogar la Ley Nm. 11, co-
nocida como "Ley de Recreos y
Deportes Pblicos", aprobada el 14
de abril de 1934, segn fu enmen-
dada por la Ley Nm. 35 de 17
de abril de 1935; y por la Ley
Nm. 16 aprobada el 13 de abril
de 1936; para crear una Comisin
de Recreos y Deportes Pblicos,
con facultades para regular los de-
portes de boxeo, lucha grecorroma-
na, base ball, rias de gallos, ba-
loncesto, jai alai, carreras noctur-
nas de perros, y cualquiera otros
deportes pblicos profesionales: in-
cluyendo todo lo que se relacione
con la administracin, control y
direccin del campo atltico del
Parque Muoz Rivera, de San Juan,
segn se dispone en la R. C. Nm.
22, aprobada el 29 de abril de 1933;
para establecer en el deporte ga-
llistico la jugada de pool o apues-
tas mutuas (pnri-miitues): fijar
penas contra las infracciones de
esta ley y contra los alteradores
de la paz y del orden en el Campo
Atltico del Parque Muoz Rivera,
en las galleras, en las pistas para
carreras nocturnas de perros, y en
cualesquiera otros sitios donde, de
acuerdo con esta Ley, se celebren
espectculos pblicos deportivos;
i para facultar a la Comisin de Re-
I creo y Deportes Pblicos, creada
[ por esta Ley, para nombrar una
Comisin Especial denominada 'Jun-
ta Insular de-Jes Juegos Deporti-
vos Centroamericanos': y para asig-
nar la suma de cinco mil (5,000)
dlares para el envi de una se-
leccin atltica a las Olimpiadas
Centroamericanas' de 1938, y para
otros fines."
P. del S. 248. Por el seor Val-
ds. -"Para enmendar el articulo
7 de la Ley Nm. 14 aprobada en
8 de julio de 1936. "Para regla-
mentar la venta de armas de fue-
go en Puerto Rico; ordenar la de-
claracin de las mismas en cual-
quier forma que stas fueran po-
sedas; prohibiendo la entrega de
ellas a ciertas personas e impo-
niendo penas, y para otros fines."
LUIS DOS
P. del S. 249. Por los seores
Martnez Nadal, y Bolvar Pagan.
"Para enmendar los artculos 14
y 19 y derogar el Art. 9 de la Ley
Nm. 99 titulada "Para establecer
un Gobierno Especial para la Ca-
pital de Puerto Rico, y para otros
fines", aprobada el 15 de mayo de
1931, segn qued subsiguientemen-
te enmendada, y para otros fines."
R. C. del S. 92. Por el seor
Echevarra."Para conceder una
beca al joven Federico Jos Modes-
to, de Ponce, para cursar estudios
en la Universidad de Puerto Rico;
asignando fondos, y para otros fi-
nes."
considerar el retiro del Polica In- K10 la suma dp orno mil <80001
R. C del S. 93. Por el seor Fiz.
"Para autorizar y ordenar a la
Junta de Retiro de los Funciona-
rlos y Empleados extender los be-
neficios de la Ley de su admi-
nistracin al seor Nicols Betan-
court Rivera, y para otros fines."
R. C. del S. 94. Por el seor Inar-
te."Para conceder una pensin a
la seora Brgida Alvarez viuda del
seor Fernando Enriquez Carmona,
exprimer oficinista (Chief Clerk)
del Senado y de la Cmara de Re-
presentantes de Puerto Rico; asig-
nando fondos a tal objeto, y para
otros fines."
R. C. del S. 95. Por el seor
Benvenuti. -"Para ordenar a la
Hon. Junta de Sndicos de la Uni-
versidad de Puerto Rico, que pro-
ceda a conceder una beca al joven
Francisco Jos Modesto, para que
pueda cursar estudios en la mis-
ma Universidad, y para otros fi-
nes."
R. C. del S. 96. Por el seor Val-
ds. "Para condonar ciertas con-
tribuciones adeudas por el Sr. Obis-
po de la Dicesis de Ponce al Teso-
ro Insular de Puerto Rico, y para
otros fines."
R. C. del S. 97. Por los seores
Martnez Nadal e Iriarte."Auto-
rizando y ordenando a la Comisin
de la Polica Insular para que al
Garcia Veve."Para autorizar y
ordenar al Tesorero de Puerto Ri-
co que cancele los recibos nme-
ros 1,228, 1,027 y 1,418 por contri-
buciones atrasadas adeudadas so-
bre una casa propiedad de la seo-
ra Felicita Mir Negrn en el Mu-
nicipio de Humacao, ascendentes a
la suma de $57.80 (cincuenta y sie-
te dlares ochenta centavos) las
cuales contribuciones corresponden
a los aos econmicos 1934-35. 193.T
36.. y 1936-37; ordenando dicho fun-
cionario a cancelar la deuda de
dicha casa por el pago de las re-
feridas contribuciones, y para otros
fines."
R. C. del S. 112. Por los WOKI
Bolvar Pagan y Ochart."Para
enmendar la Seccin 2 de la Re-
solucin Conjunta Nm. 57, apro-
hada en 14 de mayo de 1938, titu-
lada "Resolucin Conjunta para
autorizar al Municipio de Yabucoa,
Puerto Rico, a incluir en el pre-
supuesto ordinario de 1036-37 romo
ingresos la suma de ocho mil (8,-
000) dlares remanente de las can-
tidades por concepto de contribu-
ciones sobre la propiedad corres-
pondientes a dicho municipio pen-
dientes de cobro en junio 29, 1935,
despus de satisfechas las obliga-
ciones contraidas por el municipio
con cargo a dicho fondo y como
FORMA EZV QUE ES-
TAN CULTIVADOS
Los terrenos del Manico-
mio y Sanatorio
Contestando a una peticin que se
le hiciera el doctor E. Garrido Mo-
rales, comisionado de Sanidad, ha
enviado la siguiente comunicacin
al secretario de la Cmara de Re-
presentantes, seor Antonio Arro-
yo:
Seor:
En contestacin a su telegrama
de marzo 5 solicitando se le infor-
me el nmero de cuerdas de las
fincas del Manicomio y Sanatorio
Insular que estn cultivadas con
expresin de la clase di cultivo a
que se dedica, tengo a bien some-
ter la informacin solicitada.
MANICOMIO INSULAR
Nmero de cuerdas 116
Edificios y jardines 16
Cedidas para uso en el
Sanatorio 35
Para cuido de animales 10
Siembra de yuca 6
Siembra de yautias 4
Siembra de pltanos 9
Siembra de batatas 2.10
Siembra de guineos 5.30
Siembra de gandules 1
Siembra de ames 3.20
Crematorio 1
En preparacin para cultivo 22.40
Sin uso 1
SANATORIO INSULAR
Nmero de acres 68
Acres dedicados a pasto 40
Acres dedicados a yerba 28
Atentamente,
(Fdo.) E. GARRIDO MORALES
M. D. DR. P. H.
Comisionado de Sanidad
a-----------------,
SE ROBARON LA CASA
BAT I, Inglaterra. (Prensa Uni-
da.)Una casa y su duea han des-
aparecido. Hace 16 aos Florence
Appleyard, excntrica y acaudalada,
sali de su hogar y jams se la ha
vuelto a ver. Pronto comenzaron a
desaparecer los objetos del interior
y hoy da no resta ni una" piedra
de la casa.
sular Regino Caldern Rosa, Pla-
ca Nm. 519, compute como parte
del nmero de aos requerido por
la Ley de Retiro de la Polica In-
sular el periodo comprendido en-
tre octubre 23, 1908, fecha en que
ingres por primera vez al Cuer-
po de la Polica Insular y octubre
22, 1914. fecha en que dicho poli-
ca insular fu separado del ser-
vicio por incapacidad fsicas, y pa-
ra otros fines."
R. C. del S. 98. Por el seor Mar-
tnez Nadal.- "Autorizando al Go-
bierno de la Capital para que adop-
te una Resolucin concediendo ju-
bilacin al exempleado Manuel Mo-
ra Daz."
R. C. del S. 99. Por los seores
Garcia Mndez y Villanueva.
"Asignando la cantidad de cuatro
dlares para las mejoras pblicas
siguientes: Para la construccin de
puentes destruidos por los ciclones,
reconstruccin de caminos munici-
pales inscritos en el Departamento
del Interior, compra de medicinas
para pobres y adquisin de un ca-
min para la extraccin de basu-
ras; cinco mil quinientos (5,500>
dlares; para construccin de salo-
nes eSCoiares en el sitio que el mu-
nicipio estime conveniente hacerlos,
dos mi! quienientos (2.500) dlares,
y para otros fines", y para otros
fines.
R. C. del S. 113. Por el seor
Ochart."Para autorizar al Gobier-
no de la Capital, a pagar a la
"School Supply Company". de San
Juan, Puerto Rico, la cantidad de
trescientos cincuenta (350) dlares.
PIDA siempre esta rica y
suave, cerveza de delicioso
sabor. Est pues, seguro de
pedirla por su nombre.
$agl)53
AMERICA'S FAV0RITE
}
Jacob Rttppert. Nw Ydrk City
DISTRIBUIDOR
TEODORO VIDAL SNCHEZ. SUCESOS
TETUAN 37 SAN JUAN. P. R.
TELEFONO 192 Y 712
*
k
4
*Ai
f
amanecer...
mil ochocientos (4.800) dlares pa- adeudados a dicha entidad por cost-
ra cooperar con el Municipio de San
Sebastin en la construccin de
ocho casetas para escuela en el ex-
presado municipio; y para otros fi-
nes."
R. C. del S. 100. Por el seor Fiz.
"Para proveer de sitio de recreo,
actividades de educacin higinica
y ejercicios fsicos a trescientos on-
ce nios de la Escuela Rosa M. Ar-
cay de Catao, y para otros fi-
nes."
R. C. del S. 101. Por el seor Se-
rralls."Autorizando y ordenando
repto de material escolar suminis-
trado al Departamento Municipal
de Instruccin de San Juan, y pa-
ra otros fines "
R. C. del 'S. 114. Por el seor
Echevarra."Para que se le expi-
da una licencia de Ingeniero De-
lineante al seor Rafael LpH
Fournier a tenor de lo dispuesto
por la Ley Nm. 31, aprobada en
abril de 1927. y para otros fines."
R. C. dfl S. 115. Por el seor
Valds.- "Asicnando la suma de
siete mil (7.000) dlares para re-
al Tesorero de Puerto Rico a pa- I parar el edificio Escuela "Webster"
gar el importe de la sentencia en el municipio de Pcuelas, P. R..
dictada por la Corte de Distrito i y para otros fines.
R. C. del S. 116. Por el seor
Echevarra. Para traspasar al
Gobierno Insular la calle "Guiller-
mo Esteves de la poblacin de Ja-
yuya que forma la travesa de la
Carretera Central, y para otros fi-
nes."
R. C. del S. 117. Por el seor
Fiz."Asignando la suma de quin-
ce mil (15,000) dlares para la cons-
truccin de un edificio-escuela de
concreto, de cinco salones, en el
municipio de Catao, en el sitio
del Distrito Judicial de Guayama,
en el caso seguido por el doctor
Juan Higinio Font contra la Suce-
sin desconocida de Antonio Con-
cepcin Rodrguez y contra El Pue-
blo de Puerto Rico como nico he-
redero de dicho Antonio Concep-
cin Rodrguez, asignando fondos, y
para otros fines."
R. C. del S. 102. Por el seor Val-
ds."Para autorizar al Dr. Keith
Kahn, de New York, a ejercer tem-
poralmente la medicina y ciruga
en Puerto Rico; autorizando y or- .denominado "La Punta"; autorizan-
denando al efecto a la Junta Exa-
minadora de Mdicos para que ex-
pida al referido doctor licencia
autorizndole al ejercicio de la pro-
fesin en Puerto Rico, segn se dis-
pone en esta resolucin conjunta,
y para otros fines."
R. C. del S. 103. Por los seores
Ochart y Garca Veve."Para asig-
nar la suma de diez mil (10.000)
dlares para la construccin de un
edificio escolar en el barrio "H-
cares" del trmino municipal de Na-
guabo, P. R., y para otros fines."
R. C. del S. 104. Por el seor Fiz.
"Para aceptar la ley del Con-
greso aprobada el 8 de junio de
1936 para proveer fondos para el
desarrollo ulterior de la instruc-
cin vocacional en los estados y
territorios, asi como cualquier otra
ley o leyes enmendatorias o suple-
mentarias; para aceptar los bene-
ficios de todos los fondos de tales i
leyes asignados; para designar al
tesorero insular como depositario
de todas las sumas asignadas a
Puerto Rico con arreglo a tales le-
yes, etc., y para otros fines."
R. C. del S. 105. Por el seor Ra-
mos."Concediendo una pensin a
los hijos legtimos del fenecido sar-
gento de la Polica Insular Agus-
tn Vega Plumey. habido en su ma-
trimonio con doa Ana Bauza, y
para otros fines."
R. C. del S. 106. Por el seor Fiz.
"Para conceder una beca a la se-
orita Alicia Torruellas Correa, de
Santurce. Puerto Rico, para cur-
sar estudios en la Universidad de
Puerto Rico, asignando fondos, y
para otros fines."
R. C. del S. 107. Por el seor Bo-
lvar Pagan, (por peticin)."Pa-
ra autorizar a la Junta Examina-
dora de Contadores a expedir a
don Luis Menoyo Kock. un certi-
ficado autorizndolo a practicar y
ejercer como Contador Pblico Au-
torizado (Certified Public Accoun-
tant), medante el pago de los de-
rechos correspondientes, y para
otros fines."
R. C. del S. 108. Por el seor Bo-
lvar Pagan (por peticin)."Pa-
ra autorizar y ordenar al Teso-
rero de Puerto Rico que cancele
los recibos por contribuciones atra-
sadas adeudadas sobre una casa
propiedad del seor Pedro P. So-
sa, las cuales contribuciones corres-
ponden a los aos econmicos 1928-
29, 1929-30. 1930-31. 1931-32. 1932-33,
1933-34, 1934-35, 1935-36, 1936-37, y
para otros fines."
R. C. del S. 109. Por el seor
Iriarte (por peticin)."Ordenan-
do a la Comisin de la Polica In-
sular que incluya en la lista de
policas pensionados al seor Juan
del Carmen Vlez; disponiendo que
se le pague la pensin que ha de-
jado de recibir hasta la fecha y
que se le contine pagando regu-
larmente de ahora en adelante, y
para otros fines."
R. C. del S. 110. Por el seor
Iriarte (por peticin)."Para or-
denar a la Junta Examinadora de
Farmacia a extender licencia de
farmacutico para practicar esta
profesin en la isla de Puerto Ri-
co, al seor Eugenio Mara Bona-
no. y para otros fines."
R. C del S. 11L Por el seor
do al Comisionado del Interior pa-
ra que proceda a la construccin
del referido edificio, y para otros
fines."
R. C. del S. 118. Por el seor
Garcia Veve. "Para autorizar y
ordenar a la Junta de Pensiones
de Maestros creada por la resolu-
cin conjunta Nm. 54 aprobada en
2 de agosto de 1923, segn fu en-
mendada por la resolucin conjun-
ta nmero 35 aprobada .en 25 de
junio de 1925, para extender los
beneficios de la Ley de su admi-
nistracin al seor Manuel Gonz-
lez Iglesias, y para otros fines."
El Resfriado se ha ido!
Otra vez que le tenga martiriza-
do un fuerte resfriado, simple- ^^\
mente frtese el cuello y el pecho *5jo
con Vick VapoRub al acostarse. *s*
A la maana siguiente se levan-
tar fresco, descansado y como
si no hubiera habido tal cosa.
He aqu el porqu: Durante
toda la noche, el Vick VajoRub
obra a travs de la piel como
una cataplasma, proporcionando
calor confortante
al pecho, "extra-
yendo" la tirante:,
y deshaciendo la
congestin. Al
mismo tiempo, los vapores sana-
tivos que desprende van con cada
aliento directamente a las vas
respiratorias. Bien pronto viene
el sueo, un sueo profundo y
benficoy la Naturaleza con-
tina su obra reparadora. Al
amanecer, casi siempre, el peor
suplicio del resfriado ha cedido.
* GRATIS-Con Coda roqueta \
Todo paquete de VapoRub rontienf ln-
ran poner en ptac-
tlca fl nuevo Plan I ninar
- l.te Pian i i
utrd no solamente a acabar m pronta
con un resfria I
tencta contra Ion refriadov y a ewur
oiuchoi resinado L>ur completo.
Vick VapoRub
CRDITO Y AHORRO PONCE.O
Ponce, P. R.
EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravia del Titulo Nm, 1845, por cin-
cuenta 150) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garcia. de Mayagez, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si ni
presentado en la Secretaria de esta so<-i, dad dentro del plazo de
treinta dias a contar de esta ferha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937. '
ANZ
Director-Gerente
Lea el 'TUERTO RICO ILUSTRADO''
Cmo
en favor del
Tibisan^Bacaressa
Don Gerardo Ortiz
Mayagez, P. R.
"El Tiblsan du Bacare.sa
favorece la remineraliza-
ri:i del organismo v hace
engordar a los individuos >
enflaauecidos que ganan/f'
neso en vitalidad con su
UBO."
Ledo. Vrela Alberiy,
Carolina.
"Remedio eficaz y cient-
fico, el Tibisan du Baca-
ressa, constituye el medi-
camento de eleccin como
reconstituyente general."
I.rdo. Flix R, Hernndes,
Isabela.
"Endc.'o el Tibisan du
Bacaressa, por los magn-
ficos resultados que ha da-
do en muchos casos de
afecciones bronquiales."
Un buen farmacutico sabe loquees una buena medicina
Tibisan*0 Bacaressa
Poderoso Tnico Pulmonar
i*


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
15
Proyectos presentados en la Cmara
i

ft
<
*
En la Cmara de Representantes
lian sido presentados los siguientes
proyecto* de ley:
P. de la C. 354Por los seores
Kigueroa, Alegra, Gauthier, Cora,
y la Srta. Arcelay.Para prohibir
la induccin, enseanza y prctica
riel aborto; fomentar la enseanza
y divulgacin de loa principios eu-
censicos con vista a la obtencin
rie una prole sana y vigorosa y ba-
:ar el alto coeficiente de mortali-
dad Infantil, y para otros fines.
P. de la C. 355 Por el seor
Piar Manchand.Para establecer
una Segunda Unidad Rural en la
escuela "Easton" del barrio Flori-
da Afuera, de la municipalidad de
Barceloneta, P. R., y para otros fi-
ne*.
P. de la C. 356Por el seor
Agullar.Paia declarar carretera
insular una carretera municipal,
parte de la carretera nmero
"4 de Camuy-San Sebastin y em-
palma con la carretera nmero 13
de Arecibd-Lares, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 357.Por el seor
Ochoteco Jr.Para enmendar el Ar-
ticulo 280 del Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal de Puerto Rico,
,iEd. 1935 >. disponiendo, que el Ju-
rado podr hacer entrega al oficial
encargado de su guarda del vere-
dicto si la cesin del dia del Tribu-
nal ha sido levantada, y para otros
fines.
P. de la C. 358.Por el seor
Ramrez Pabn.Para pensionar a
los ciudadanos de los Estados Uni-
dos nativos de Puerto Rico o que
hayan residido en el pas por ms
de veinte aos y que hayan servidj
por lo menos veinte aos en funcio-
ne* pblicas para el Pueblo de
Puerto Rico; para crear el euldi-
dano de mrito, y para otros finos.
P. de la C. 359.Por los seores
y Santana.Para enn..
el ltimo prrafo del Apartado 3
del Articulo 3. el ltimo prrafo
\parlado 4 del Articulo 3, y
el prrafo 15 del Articulo 6 d* !,i
I.ey denominada "Ley de Compen-
saciones por Accidentes del Trahi-
io" aprobada el 18 de abril de lili.").
para otros fines.
P. de la C. 360 Por los seoras
Ramrez Pabn y Alegra.Para
asignar una pensin de seiscien'os
dolare* anuales a don Simplicio J.
Cordero, y para otros fines.
P. de la C. 361 Por los seores
Vasta Mercado. Cora, Anglada, De
sus. Banuchl. Aguilar. Ramrez
Pabn y la Srta. Arcelay.Para
organizar, impulsar y difundir la
enseanza de moral y buenas ros-
lumbres entre los nio* que asisten
a las escuelas pblicas de Puerto
Rico, y tambin para d
moral y cvica a los padres
de familia, bajo los auspicios y con
la cooperacin de la* Asociaciones
de Padres y Maestros y de la Liga
de estas Asociaciones, y fomentar.
iodos los medios i
mejoramiento cvico y moral del
pueblo, a travs de conferencias y
NO RESPIRE POR LA BOCA
<

Ea la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resfriado
ea la cabeza, sordera catarral, rbidos,
ruido en los odos y todas las afeccio-
nes catarrales d ' aorta, cabeza y gar
gants,
Adems el OZOJ&LL alivia la toa,
ermita la respiracin por la nariz, pro-
t/orciona sueo reparador, y es una
gran proteccin para los motoristas que
nlia obligado* a respirar el aire vicia-
do y el polvo de la* calles.
El tratamiento del OZOJELi. es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu4
sufrir cuando se puado obtener alivia
fcilmente?
CAIIOS
t \nrpadoi Con
ACUT DE RICINO
No continu usando las peligrosas
navajitaa y los molestos emplastos
callicidas. Un nuevo liquido llamado
ICORN elimina #1 dolor en 60 se-
gundos. Seca los callos en tal forma
nue no alen ma. Contiene aceite
<* ricino, yodo y alcanfor. Com-
Dletamenta Inofensivo. Fciles ins-
'rucoiones con cada paquete. Un
'rasco d 35 centavos evita grandes
dinero sera de
si NOXACORN fracasa en extirpar
llar callo o callosidad
Distribuidores n Cuba:Droguera
da Johnson, Habana.
di*cu*iones de grupo* organizado*
dentro o fuera de las escuelas, y
tambin mediante pltica* y confe-
rencias desde la rado y a travs
de la Prensa; proveer los fondos
necesarios para crear una Divisin
del Hogar adscrita al Departamen-
to de Instruccin que te encargue
de llevar :. cabo estas actividades
educativa, y para otros fines.
P. de la C. 362.Por los seores
Santana, Pascual, Cora, Agullar,
Ramrez Pabn, Ochoteco y la se-
orita Arcelay.Para enmendar el
Arliculo 21 de la Ley Nm. 22 ti-
tulada. "Ley para regular el ejer-
cicio de la profesin mdica en
Puerto Rico; para establecer un
tribuna) examinador de mdicos;
para derogar la "Ley estableciendo
un tribunal examinador de M-
dicos, regulando el ejercicio de la
profesin mdica, y para otro* fi-
nes", aprobada el da 30 de Julio
do 1923: para derogar la "Ley pa-
ra enmendar la ley titulada "Ley
estableciendo un tribunal examina-
dor de mdicos, regulando el ejer-
cicio de la profesin mdica, y pa-
ra otros fines, aprobada el 30 de
julio de 1923", y para otros fines",
aprobada el da 1 de Julio de 1924,
y para otros fines", aprobada el
22 de abril de 1931, y para otros
finos.
P. de la C. 363.Por los seores
Alegra, Tormes y Cora.Autori-
zando al Comisionado del Interior
a permutar una parcela de terre-
no propiedad de El Pueblo de
Puerto Rico por otra parcela de
terreno perteneciente al seor Luis
de la Cruz y ocupada con la ca-
rretera de Miramar a Martin Pea,
al Sur di- la Avenida Fernndez
Juncos, y para otros fines.
P. de la C. 364.Por el seor
Anglada. Para instalar una Se-
gunda Unidad Rural en el barrio
Hato Arriba de la municipalidad
de San Sebastin, Puerto Rico, y
para otros fines.
P. de la C. 365.--Por la seorita
Arcelay.- Para reglamentar la ins-
cripcin de alimentos concentrados
para animales domsticos en Puer-
to Rico; para imponer una contri-
bucin especial a los alimentos con-
contrados para animales domsticos
en Puerto Rico: para imponer pe-
nalidades por infracciones; para de-
rogar la Ley Nm. 37 intitulada
"Ley para reglamentar la inscrip-
cin de alimentos concentrados pa-
ra animales domsticos en la Isla
de Puerto Rico, y para otros fine",
aprobada el 9 de julio de 1923, se-
gn qued enmendada por la Ley
Nm. 48 del 18 de julio de 1925 y
por la Ley Nm. 10 del 8 de abril
da m.".l. y para otros fines.
P. de la C. .166.Por la seorita
Arcelay.Para imppncr una con-
tribucin al tabaco en rama que
s- despalille en Puerto Rico; para
ir el producto de dicha con-
tribucin en el "Fondo de Depsito
Instituto del Tabaco de Puerto
creado por la Resolucin
Conjunta Nm. 15 aprobada el 22
de julio de 1935 o que pudiera
crearse bajo el mismo nombre en
sustitucin de ste; para derogar
tlculoa 3. 5 y 6 de la Ley Nm.
17. titulada "Para el fomento de
la industria del tabaco de Puerto
para imponer una contribu-
aj tabaco despalillado en Puer-
to Rico; para ratificar la Resolu-
cin Conjunta Nm. 15 de julio
130; intitulada "Para crear el
uto del Tabaco de Puerto Ri-
co; crear una Junta Administrati-
va del Instituto del Tabaco de
Puerto ..ico; para definir los de-
beres de los empleados del Insti-
tuto del Tabaco de Puerto Rico;
para crear un Fondo de Depsito
Instituto del Tabaco de Puerto Ri-
co, y para otros fines, para enmen-
dar el articulo 11 de la Resolucin
Conjunta :?m. 15 de julio 22 de
1935. intitulada "Para crear el Ins-
tituto del Tabaco de Puerto Rico;
para crear una Junta Administra-
tiva del Instituto del Tabaco Ce
Puerto Rico; para definir los de-
beres de los empleados del institu-
to riel Tabaco de Puerto, para crear
>ndo de DepsitoInstituto del
Tabaco de Puerto Rico, y para
otros fines", y para otros fines",
aprobada en mayo 14, 1936, y para
otros fines.
P. de la C. 367.Por el seor
Padrn Rivera.Fijando el Presu-
puesto de lo* gasto ordinario pa-
ra el funcionamiento del Negocia-
do de la Administracin de la Lo-
tera durante el ao econmico que
terminar en 30 de junio de 1938,
y para- otros fines.
P. de la C. 368Por los seores
Ochoteco Jr. y TormesPara au-
torizar al Tesorero y al Auditor de
Puerto Rico, a pagar al exjuez de
la Corte de Distrito de Ponce reti-
rado, don ngel Aco*ta Quintero,
las tres cuartas partes del sueldo
que, por ministerio de ley, perciba
en la fecha inmediatamente ante-
rior a su retiro, descontando del
mismo la cantidad que reciba de la
Junta, de Retiro de los Funciona-
rlo y Empleado del Gobierno In-
sular, y para otros fines.
P. de la C. 369.Por el seor
Alegra.Para asignar la suma de
diez mil (10.000) dlares o la parte
de ella que fuere necesaria, de cua
lesquiera fondos disponibles en el
Tesoro de Puerto Rico, no destina-
dos a otras atenciones, para dedi-
carlos a la siembra de rboles y
embellecer los terrenos dedicados a
Jardines del Capitolio Insular, y
para otros fines.
P. de la C. 370Por el seor
Alegra.Para la construccin de
un edificio escolar de cemento ar-
mado, de ocho salones en el barrio
La Marina de la municipalidad de
San Juan, asignando los fondos pa-
ra dicha obra, y para otros fines.
P. de la C. 371.Por el seor
Alegra.Para que El Pueblo de
Puerto Rico adquiera por compra
privada o mediante procedimiento
de expropiacin forzosa por ser de
necesidad y utilidad para la vida
y talud de sus moradores, la faja
de terreno perteneciente a la suce-
sin de don Jos D. Riera situada
en el poblado de Puerta de Tierra,
para regular la manera de adquirir
y enajenar dicho terreno, asignar
la suma de $137,000.00, y para otros
fines.
P. de la C. 372Por el eor
Gauthier.Disponiendo la reorga-
nizacin, reglamentacin y gobier-
no de la Polica Insular, de la Po-
lica Secreta de Puerto Rico y del
Negociado de Identificacin e In-
vestigacin Criminal, y para otro
fines.
P. de la C. 373.Por el efior
AlegraPara autorizar y ordenar
a la Divisin de Hogares Seguros
del Departamento del Trabajo, a
retasar la propiedad en lo* solares,
casas con solares y granjas de
aquellos arrendatarios que no tu-
vieron lo* beneficios de la Ley 36
rie 19.35 por razones econmicas, y
para otros fines.
P. de la C. 374.Por lo eore*
Cora, Llobet Jr., Velzquez Flores,
Ochoteco Jr.. Figueroa y Santana.
Para enmendar la seccin 7 de
la Ley Nm. 17, regulando el co-
bro de derechos y costas en causas
civiles en las Cor'es de Distrito
y Municipal de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines, aprobada en marzo
11, 1915, y para otro fines.
P. de la C. 375.Por los seores
Prez Matos y Tormes.Para en-
riendar la seccin 2 de la Ley ti-
tulada "Ley asignando sueldos a
Ius Registradores de la Propiedad
y para otros firJes", aprobada en
marzo 10 de 1904, segn qued en-
mendada por la Ley de 12 de mar-
zo de 1908, y para otros fines.
P. de la C. 376.Por el seor
Gauthier.Proveyendo el pago de
sueldos a los oficiales del Cuerpo
de la Polica Insular de Puerto
Rico que, en lo sucesivo, renuncia-
ren sus cargos, despus de hahr
prestado servicios en dicho cuerpo
por un periodo de ms de treinta
y cinco aos y despus de haber
cumplido fa edad q> sesenta aos,
y para otros fine.
P. de la C. 377.Por los seores
Gauthier, Rodrguez y Cora.Para
autorizar a la Junta de Comisio-
nados de la Capital de Puerto Ri-
co que mediante las ordenanzas co-
rrespondientes confiera ttulo de
propiedad permanente a los habi-
tantes de los terrenos de la Capi-
tal de Puerto Rico del sitio deno-
minado "Shangai", previa compra-
venta cuyo precio no exceder de
$1.00 por cada solar, y para dero-
gar cualquier dltposicin que se
opusiere a la presente, y para otros
fines.
R. C. de la C. 146.Por el seor
Aguilar.Para asignar un crdito
de un mil dlares, para estudiar
la posibilidad de proveer de agua
a los habitantes de los barrios Zar-
ja y Abra Honda de Camuy y ba-
rrio Naranjito de Hatillo, y para
otros fines.
R. C. de la C. 147.Por el seor
Aguilar.Para asignar un crdito
de dos mil dlares, para la repa-
racin del alcantarillado de Hati-
llo, para otros fines.
R. C. de la C. U8.Por los seo-
res Cora, Gauthier y Carrera*.
Para admitir a Isidoro Infante al
ejercicio de su profesin como me-
did) cirujano en Puerto Rico, pre-
vio examen ante la Junta de M-
dico Examinadores, y para otra
fines.
R. C. de la C. 149Por el teftor
Ramrez Pabn.Para conceder una
pensin vitalicia de veinticinco (25>
dlares mensuales al seor Santia-
go Mariani Colmenero, exempleado
de El Pueblo de Puerto Rico, y pa-
ra otro fine.
R. C. de la C. 150Por el eor
Mimoso. (Por peticin).Para au-
torizar al Comisionado del Interior
a ampliar el local que ocupa la
Corte Municipal de Caguas, y para
otros fines.
R. C. de la C. 151.Por el eor
Daz Marchand.Para cancelar los
Fumaban opio los abo-
rgenes
DARWIN, Australia. (Prensa
Unida). Tres aborgenes que fue-
ron encontrados fumando opio, usa-
ban un sistema muy raro, revel
la Polica aqu. Con*itia de un
jarro que habla contenido un es-
tracto de levadura, una botella de
cerveza, rota, y rayos de ruedas de
bicicleta.
s a
Caminan por entre el
fuego
MADRAS. India, (Prensa Unida).
Veinte mujeres, llevando nios en
sus brazo, caminaron por entra e!
fuego en Kurungalpalayam, India
del Sur. Aparentemente no sufrie-
ron quemadura. Formaban parte
del grupo de 155 devoto* hindes
que participaron en un festival del
templo.
DEFIENDE LA REFORMA
AL DIA COMI
HOY
El senador Robert I.a Follette ataca enrgicamente a los opositores de>
la reforma judicial propuesta por Roosevelt. I.a fotografa muestra a
La Follette mientras hablaba ante la Liga No-partldista del Trabajo
en Washington solicitando el respaldo de las organizaciones obreras
en favor del Presidente.
Tal dia como hoy, 18 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
18 de marzo de 1850: Real Or-
den concedindole el titulo de Muy
Leal a la villa de Arecibo.
18 de marzo de 1936: Muri en
Pari, donde estaba exilado, Veni-
zelos.
18, de marzo de 1913: Fu asesi-
nado en Salnica, el Rey Jorge I
de Grecia.
18 de marzo de 1920: Muri en
Madrid el Insigne literato espaol,
don Benito Prez Galds.
18 de marzo de 1890: El princi-
pe de Bismarck renunci como
Primer Canciller del Imperio Ale-
mn.
18 de marzo de 1822: Fu pro-
clamado Emperador de Mjico, don
Agustn de Itrbide.
18 de marzo de 1768: Muri en
Londres el famoso novelista ingls,
don Lorenzo Sterne.
18 de marzo de 1911: Muri en
la Habana, el poeta Jos Merca-
do (Momo). Sobre la luchas del
poeta portorriqueo, publicamos a
continuacin uno prrafos hijo
de la pluma del tambin ilustre
escritor portorriqueo don Luis Ro-
drguez Cabrero:
"Calmados los nimos aquella
fu una poca de efervescencia
casi continua torn a San Juan
el asendereado autor de "Mi Equi-
paje", y una vez en esta ciudad,
inspirndose en altas mira* y en
generosos sentimiento de patrio-
tismo, fund un semanario que
pronto se hizo en extremo simp-
tico hablo dej "La Araa" des-
de cuyas columnas comenz a pre-
dicar la unin y la concordia en-
tre la gran familia puertorriquea,
ms desavenida entonces que aho-
ra.
Fueron sus primeras palabras
para recomendar el perdn y el
olvido de lo pasado, para atraer y
recibos de contribuciones obre una
casa de vivienda nmeros 475, 487,
484, 474, 472, 470 y 456. correspon-
dientes a los aos econmicos 1930-
31, 1931-32, 1932-33, 1933-34, 1935-36
y 1936-37, que ascienden a la suma
de $24.62, expedidos a nombre de la
seora Carmen Lpez Gerena, de
Florida Adentro, trmino munici-
pal de Barceloneta, Puerto Rico, y
para otros finrs.
R. C. de la C. 152.Por el seor
Daz Marchan,-!.Para cancelar los
recibos de contribuciones sobre una
propiedad, consistente en una casa
de vivienda, nmeros 555. 569, 565,
555. 554, 451 y 437, correspondientes
a los aos econmicos 1930-31. 1931-
32. 1932-33, 1933-34. 1934-35, 1935-33
y 1936-37, que hacen un total con
recargos de $185.27, expedidos a
nombre de Victoria y Providencia
Kortright Negron, do -Barceloneta,
P. R.. y para otros fines.
R. C. d la C J53^-Por los seo-
res De Jess y Ramrez Pabn.
Para conceder una beca al joven
Federico Jos Modesto, para que
pueda estudiar el bachillerato en
ciencias en la Universidad de Puer-
to Rico: asignando los fondos nece-
sarios, y para otros fines.
R. C. de la C. 154.Por el seor
Cora.Para autorizar a la Comi-
skm de Servicio Civil a que, a so-
licitud de los funcionarios n---vna-
dores. certifique a stos los nom-
bres de todos aquellos empleados
temporeros que hayan aprobado sus
exmenes en el Servicio Civil, y
para otros fines.
R. C. de la C. 155.Por el seor
Cora.Para expresar a los senado-
res Pat Harrison de Mississippl y
Hugo L. Black de Alabama y al re-
presentante Hugh Fletcher de Ohlo
el agradecimiento del Pueblo de
Puerto Rico por la presentacin del
Bill Educativo Harrison-Black-Flet-
cher, designar una Comisin para
que impulse su aprobacin en el
Congreso de los Estados Unidos,
asignar los fondos necesarios para
sufragar los gastos de esta Comi-
sin, y para otros fines.
R. C. de la C. 156.Por el seor
Garca Mndez.Para practicar las
investigaciones necesarias a fin de
precisar si las ruinas y objetos en-
contrados recientemente en las cer-
canas del Km. 6 Hm. 6 de la Ca-
rretera Nm. 2, seccin San Juan-
Bayamn corresponden a la antl-
gna casa que en Caparra fundara
en 1508 el Conquistador don Juan
Ponce de Len; para practicar en
esa zona excavaciones y explora-
ciones cientficas tendentes a e*te
fin: para adquirir en el caso de un
resultado positivo de estas indaga-
ciones la propiedad a favor de El
Pueblo de Puerto Rico de una par-
cela de terrono que abarcando estas
ruinas pueda ser dedicado en el fu-
turo a un parque conmemorativo
como embellecimiento de San Juan
y estimulo al turismo, para asignar
fondos para ello, y para otros fines.
R. Con. de la C. 7.Por el seor
Roca Bac.Para recomendar a la
Comisin de Servicio Pblico que
conceda autorizacin al Gobierno
Municipal de Yauco, P. R., para
que, del "Fondo de Reserva del
Acueducto", de la suma de tres mil
setecientos sesenta dlares diecisie-
te centavos ($3.760.17) o la parte
que de ella fuere necesaria, para
extender el servicio de acueducto
hasta el barrio "Las Palomas" de
aquel municipio, y para otros fi-
nes.
NO SABE
QUE HACER
lal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en ELI
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
"EL JARDN...
(Continuacin de la pgina 8)
nasterio de monjes trapenses... Y
all, en pleno desierto de Sahara,
encontr su Inspiracin para "El
Jardn de Al".
En la atmsfera'de paz, sencillez
y frugalidad del viejo monasterio,
junto a los solitarios y silenciosos
monjes, cuyo voto de silencio se-
llaba sus labios tenazmente, es-
unir a lo* hombres buenos, a los
colonos sin ventura, a fin de que
aunasen sus esfuerzos, sus ener-
gas, sus entusiasmos, trabajando
todos, en apretado haz, de mane-
ra persistente, obstinada, con una
sola voluntad y un slo mvil, por
los derechos y las libertades del
lar nativo.
Puso Aomo en esta labor meri-
tisima su peregrino ingenio, pun-
zante en ocasiones, pero siempre
original y espontneo; su peculia-
risimo estilo, libre de afectacin y
rebuscamiento, sobrio, sencillo, f-
cil y no obstante lleno de enjundia
y salpicado de "prit", estilo que
han pretendido Imitar en vano
ciertos grafmanos s i n pizca de
gracia ni de mdula.
Puso adems Momo en aquella
empresa de paz y concordia su
gran amor al terruo y una gran
alteza de pensamiento.
Peridico bien hecho, bien pre-
sentado y mejor escrito, con exce-
lentes caricatura, de honda inten-
cin no pocas y toda bien traza-
das y oportunas. "La Araa" obtu-
vo xito extraordinario, y el aura
popular acarici de nuevo las tie-
nes del' poeta y del escritor.
Al auge que adquiriera "La Ara-
a" en el terreno de la publicidad
y da las letras hay que agregar
lo rendimientos que dejara por lo
que toca a la parte econmica; pe-
ro "Momo", espritu desinteresado
[y nada prctico, no upo aprove-
charse de ellos. Otros, acaso, salie-
ron gananciosos, graciosamente,
cmodamente.
Tanto en este orden como en el
orden poltico, bien pudo, con so-
brada razn, repetir Momo, aque-
lla copla que dice:
"Ay triste de mi qu har?
Vstase el campo de luto,
que yo para mi sembr
y otro dueo cogi el fruto!
De muy escasa vida goz "La
Araa".
Apareci el primer nfrero el 2
de febrero de 1902 y el ltimo el
9 de marzo.
En tan corto espacio de tiempo
es innegable que su labor fu fruc-
tfera; arraig en el surco la Se-
milla de la unin y de la concor-
dia que Momo arrojara! en aquel
a manos llena, con voluntad de-
cidida y firme.
Por desgracia "La Araa" tuvo
que desaparecer prematuramente,
Momo la mat, sintindose San
Jorge bien a pesar luyo, compeli-
do a ello por amenazas.
Segn parece, algunas caricatu-
ra produjeron vivo escozor en
PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
Atindase con "MU-COL,"
antisptico en polvo ms
cmodo y ma barato.
MMicos y farmacutico reconocen el ra-
Inr del MU-COL para tratar eficazmente
el salpullido, lai Irritaciones de la plol y
para dcsinfevtar heridas. Es un polvo fino,
que. al disolverse rpidamente en agua,
tibia, forma una solucin antisptica que
alivia en seguija el escozor de la piel irrita-
da y la va mejorando gradualmente.
Ml'-COI. lio.ne la ventaja de que viene
en forma concntrada y asi resulta muy eco-
nmico. E o y tan eficaz en
su accin, que muy a menudo es Indicado
tambin para grgaras, en caso de Inflama-
cin da garganta, para aplicaciones nasales
y para higiene bucal. Evita el mal aliento
T combate los grmenes que lo causan.
Conviene tener siempre MU-COLa mano
en la casa. Compre un tarrlto boy. muy
barato. Tamao corriente 30c
Et ntted otra vctima.-
slf mAumf+**t,i*mit
Rpido y Eficaz
ALIVIO
de Resfriados
Dolores
de Cabeza
Neuralgia
Calma lot Hervios
tudi el novelista fecundo las carac-
tersticas humansimas de su cele- I ciertos elementos influyentes sobre
bre Boris Androvsky, interpretado
por Charles Boyer.
Investig, quizs en el rostro adus-
to y trgico del asctico monje, ator-
mentado por el deseo vehemente de
mezclar paganamente, a la santi-
dado del lugar, en aquel jardn pa-
radisiaco de olvido y de silencio,
el amor voluptuoso de una mujer...
las turbas ignaras, y soliviantadas
estas, azuzadas tal vez, quisieron
caer sobre el director de aquel pe-
ridico que tenda a estrechar los
lazos de amor y confraternidad en-
tre los portorriqueos
Y hete de nuevo al autor de "Mi
Equipaje", camino de Carolina,
donde hubo de refugiarse, llevan-
Y as surgi en la calenturienta fa'n do e" ' alma otra "peln *r>
tasla del escritor ingls, el ms be-
llo poema de su pluma.
Palpitan en las obras de Hichens.
los anhelos y las inquietudes espi-
rituales. Pero en ninguna con la
intensidad trgica de "El Jardn de
Al". Es la historia melanclica y
sombra del monje azotado por las
crueles exigencias y aguijonazos de
la carne, que se rebela contra esas
exigencias, para caer exnime y tur-
bado en los brazos, ms inquietos
an, del misticismo.
Hichens supo violar el secreto de
las almas mustias de los desespera-
dos ... De ah que sus protagonl-
tas resalten llenos de vida humana
de entre las pginas de su libro.
Individuos complejos, paradojas
de sensualismo y renunciacin...
Bori Androvsky, por ejemplo,
martiriza su cuerpo encendido en
llamas, para tranquilizar las ansias
Incontenibles de su alma retorcida
por el tormento y los deseo... Lu-
cha, tenaz y ferozmente, contra el
voto de castidad que ha dado a lo
pie de Cristo agonizante... Pero
a los pies Sel mismo Cristo siente
alucinaciones y evoca todos los pla-
cer desconocidos, agrandados y
exaltado por su propia fantasa...
Hay en el rostro de Charfes Bo-
yer, al encarnar al monje sombro,
que huye del monasterio para bus-
car esa emocin maravillosa que
presiente su cuerpo, una exquuita
cualidad de dolor. Y cuando tiene
entra sus brazos viriles el cuerpo
sensuela da Marlene, el hombre es
un estudio psicolgico de enorme po-
tencia. Se transforma en la quin-
taesencia del mstico ardiendo en
pecado. Es santo y diablo a la vez.
Sus ojos brillan protestando por
su propia flaqueza... Pero vence
el humano que hay dentro del mon-
jil hbito etpiritual...
Los tipos pintados por la pluma
mgica de Hichens salen de sus p-
ginas con palpitante vida animal.
Pero Robert Hichen no da vida
solamente a sus protagonistas de
carne y hueso. Todo en u libro, y
por ende en esta magnifica reali-
zacin cinematogrfica, adquiere |
ca de lo poco que la popularidad
vale y significa.
Desde entonces no crey ms en
ella.
A causa de la ausencia de Momo,
el nmero 7 de "La Araa", co-
rrespondiente al 16 de marzo, no
lleg a publicarse, an cuando la
parte ilustrada ya estaba lista y
dispuesta, faltando slo el texto.
Muerta "La Araa" de modo tan
inesperado y repentino, no por eso
renunci Momo a seguir propagan-
do sus generosas ideas de paz,
unin y concordia.
Cecilio Andino de Gales, un es-
critor de raro ingenio que ha en-
mudecido hace tiempo y que lleg
a popularizar desde "La Democra-
cia" el pseudnima de Dv
Prieto, publicaba a la sazn en la
Carolina un semanario; "El Ideal
Latino".
Momo lo transform completa-
mente; imprimile el sello de su
personalidad inconfundible, y con
el concurso y la ayuda de Dige-
nes, Benltez Castaos, el Padre
Miota y otro elementos intelectua-
les de valer continu, sin desalen-
tar un punto, la labor emprendida
en "La Araa".
Afomo inici desde el nuevo vo-
cero el proyecto de establecer la
Asociacin de la Prensa, que no
pas de proyecto, reducindose to-
do a la celebracin de una Jira
campestre en aquellos hermosos
campo* y nada mis.
Aqu, en Puerto Rico, trtese de
obreros de profesionales, todo el
mundo tiende a asociarse; todo el
mundo, meno lo periodita, y
menos mal que no andamos a la
grea.
Gente ms desavenida no se ha
visto.
Despus de "El Ideal Latino",
desaparecido cuando Afomo empren
dio el regreso a San Juan, trat
ste de fundar otro semanario:
"El Cascabel", del que circul el
prospecto nicamente y que no lle-
g a publicarse, y "El Perro Ama-
rillo" del que no salieron ms que
do nmeros, a pesar de contar su
fundador con imprenta propia.
Pero ya Afomo sentase alicado,
b^c/y
Las Dos Rivales
MAGNESIA PESADA
GRANCHEL
22.
I LA DEL .AMITO DE UVAS)
EXIJA IA LEGITIMA
MOTIfCA.
Hoy mismo
al pasar por su Farmacia
Compre una cajita o un tarro de PENE-
TRO, el Blsamo Penetrante y
Vaporizante. tilsimo para resfriados y
catarros nasales agudos o coriza, bron-
3uitis, dolores del reumatismo articular,
olores musculares y lumbago, pica-
duras de insectos, etc. PENETRO, al
Blsamo Penetrante.
Use Pastillas
PENETtO para la tos.
do e infinitamente lleno de soledad.
se puebla de promesas voluptuosa*
y delirios fantsticos.
Toman vida los cactus con sus
torcidos brazos que parecen elevar-
se en muda prtoesta por encima de
las arenas candentes... y las sua-
ves sinuosidades de las dunas co-
lor de oro adquieren mgicas e in-
sinuante* curva femeninas.
"El Jardin de Al", por *u ex-
quisita realizacin y por el maravi-
lloso colorido de sus escenas, ser
siempre una de las ms bellas obras
de la cinematografa mundial. Char-
les Boyer. Joseph Schildkraut y la
sensual Tilly Losch, han escrito su
nombres en el libro de la inmorta-
lidad cinesca.
msk di xtnrau ?
"o ma lyap* isa ?
.mMUtuMANO
BOSQUE
v (tismt rnoxsj Sino
> A CBOSOU"
muy
y las vileza* que le alieron al pa-
so, obstaculizando sus empeos
ms nobles y generosos. lograron,
a la postre, abrir profunda brecha
en su espritu.
Por otra parte ya no crea en la
popularidad.
Ya no repeta con tono despre- I
HOMBRES
DBILES
l trabajo fsico y mental. Tas
preocupaciones y los excesos dejan
rastro debilitante en el organis-
mo; sm energa decae da tras
da, se agota en vigor cerebral y
mnscnlar basta que sobreviene la
extenuacin v desgaste nervioso*
Por aso encontramos muchos hora
tambin, qne ama-
que se agotan a
de trabajo o el
menor esfuerzo les fatiga. Esto
o es solo verdad entre personas
de edad avanzada; es igualmente v
cierto entre hombres y mujeres
que debieran estar en la plenitud
de sn vigor.
BBSSSI
La Cerebrina del Dr. llrici
i a no repeta con tono neipre- #__.,* ,. ,
ocupado y alegre, lleno de con- *' f^""" ld"' 'o. caso*
fianza en si mismo y haciendo un
gesto desdeoso para cuanto pudie-
ra oponrsele, su estribillo favori-
to.
;Vamo p'aanfe.'
T y yo somo dos fracasados,
declame con frecuencia.
En otras ocasiones, tras de evo-
car melanclicamente das mejo-
re, me recitaba estos versos del
"Idilio" de Nez de Arce que me
habla odo muchas veces:
No s ni importa ya. Verdad sue-
(o
qu saca el pobre leo
despojo Intil da la mar bravia,
sino hacer ms pesadas sus congo-
(Jas
con recordar las hojas
que le vistieron de verdor un da?"
Lula RODRGUEZ CABRERO."
porrrue es nn verdadero alimento
concentrado para el cerebro y ner-
vios T para corregir las deficiencias
de hierro, fsforo y otras salea tan
esenciales al organismo.
CER E B R 1 N A
u L R 1 C 1
NUTRE C E
Uf R AOABLE |
Orfiend su dinero y salud Cuando com-
pre el Cordial Cerebrina de Ulriei, no diga mera-
mentt Cordial de Cerebrina D ja Cordal Cere-
fcrina ds Ulric> o Ce 3r.n., t'ir'ci y fiese nos
llev la firm del Dr. C J. lrid en la envoltura
y en la etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
mw roM. n. r. en*


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOSJ 1
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
slx bedroomi. parlor, dinlng room,
all modern conveniences, three sa-
nitary servlces, seprate servant
quarters, garage, excellent situatlon,
Miramar, Stop 14, near to Perpetuo
Socorro Academy and Puerto Rlcan
College of Girls, recently construc-
ted. Rent $90.00. References Tele-
phone 529. San Juan.________3-22-V
ALQUILO: En Calle Puigdoller's
nmero 9, para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, cerca de Diego y
Parque. Informar: 1528, Santurce.
3-28-P
BE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, saja, co-
medo", cocina y doble servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vaz-
quez Telfono 302 Alien Nm. 9,
6an Juan. Telfono 1795 Santurce
FOR RENT furnished house at No.
12. McCormick St.. Floral Park.
Hato Rey, Cali: Telephone No. 22
verde. Hato Rey or at same house.
3-25-J
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocina,
doble servicio sanitario y garaje.
Disponible para abril. Informes:
Telfono 1422 Santurce. H. N A.-G
ALQUILO $30, Carretera Nueva.
Stop 17. casa, tres dormitorios y
garaje. Informarn: Telfonos 288
San Juan. 3-21-F
SE ALQUILA en San Juan mira-
dor de cinco habitaciones y dems
comodidades. Sitio inmejorable, San
Justo 8 Precio $50.00. Informes:
Telfono 916, Santurce. 3-18-C
SE ALQUILA altos de una casa
de cuatro dormitorios por $35.00
en la calle Jos V. Figueroa. Pa-
rada 16-1 2, Santurce. Informa-
cin: Telfono 377, Santurce.
3-20-F
SE ALQUILA segundo piso en la
calle Luna 51, con todas sus co-
modidades. Telfono 767 negro. San-
turce. 3-21-E
SE ALQUILA amueblada casa Mc-
Cormick nmero 12, Floral Park.
Hato Rey. Informes: Telfono 22
verde. Hato Rey o en la misma.
3-24--J
ALQUILASE casa, cerca High
School. Calle Hipdromo nmero
27. Vndese tambin. Alquilase Otra
casa Calle Europa nmero 46, pa-
rada 22. Informar: Telfono 108
azul, Santurce. 3-21-M
SE ALQUILA casa moderna, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, garaje y cuarto servidumbre In-
ndiente. Infirmar: Calle Ma-
llorca nmero 5, Parada 11, Mi-
ramar. 3-18-A
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
nmero 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contrato
por un ao, a partir desde mayo.
Informarn: telfono 1839 San Juan.
3-21-T
SE INTERESA CASA en Las Pal-
mas para ser ocupada por matrimo-
nio solo. Para Informaciones llame
al telfono 202 rojo, Santurce.
3-21-0
FOR RENT furnished house at
Wllson Avenue. four bedrooms, ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate priee. Information Tele-
phone 2391, Santurce. 4-9-C
.ALQUILO ALTOS de la Lluvia de
Oro, Ponce de Len nmero 250,
propio para clnica u hotel o sepa-
rados propio para dos familias.
Cerca de teatros y escuelas. Infor-
mar: McCormick 22, Floral Park.
3-18-B
SE ALQUILA, piso amplio y venti-
lado, casa moderna, situada centro
San Juan, luz, comodidades, her-
mosa vista. Informarn, Brau 85,
telfono 830 San Juan. 3-21-S
ALQUILASE casa, fina, cemento,
Sudad Nueva. La Torre 11, tres
rmitorios, cuarto sirvientes, ga-
raje. Exigense fiador. Informar:
Alien 47 altos, San Juan, telfono
116 azul. 3-18-V
POR $45 ALQUILO casa nmero 4.
Calle Gertrudis, Urbanizacin Do-
oley, Santurce, tres dormitorios, ga-
i aje, servicio, exigense fianza, lla-
ve al lado. Dirjale: Apartado 261,
Cayey. 3-21-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EDUCANDO A PAPA
e>eutzizo 77ZO TOCANOO LA 'AMOWCAO
80CA..WA5TA UE UH OALO
oyerzoN los vecwoT? \y
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20. San
Juan. _________H. N. A.
LPEZ 5 & 10 El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37.____________HNA-I.
CANARIOS DE SANGRE AZUL.
Vea y cga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ca que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores.
Generoso Fernndez. Bellevue n-
mero 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228. San Juan.
3-17-P
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al tro-
le y carretera nueva, con closet,
con o sin comidas, en Figueroa 9,
altos, parada 18V. Telfono 33 ne-
gro, Santurce. 3-18-A
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas, y cerca High School. Exi-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14, esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786, Santurce. 3-21-M
COLOCACIONES
OFERTA
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce,
P. R. 4-8-M
SE ALQUILAN habitaciones inde-
pendientes, ventiladas, claras, con o
sin comidas en el mejor sitio de
San Juan, Salvador Brau 46, Local
para oficina. Precios razonables.
3-22-C
SE ALQUILAN HABITACIONES y
un mirador para caballero solo, re-
quirese referencias, sitio cntrico
y ventilado. San Jos nmero 17,
altos, telfono 1718 rojo. San Juan.
3-22-S
SE ALQUILA MIRADOR espacio-
so, fresco, vista al mar. Recinto
Sur. Pueden dormir de dos a tres
caballeros. Se exigen referencias.
Informarn: Tetun Nm. 41. Al-
tos. 3-23-B
SE ALQUILA por $55 mensuales.
."modo apartamiento, cuatro dor-
mitorios, doble servido sanitario.
M altos Ferretera Europa.
Parada 22.-Santurce. 3-3ME
EN ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescasinde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios sin nios. Telfono
2167 rojo, San Juan. Informarn
Bartola Torres. 3-22-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. CO., Box 576, Mayagliez, Puerto
Rico. ____________3-22-G
PLAZA VACANTE en mi negocio,
para jvenes ambiciosos, les agrade
todo trabajo, buena representacin.
Vea a Chaparro y Nez, Comer-
cio 128, Bayamn, P. R. 3-23-C
COMPRA VENTA
COMPRA.VENTA
COMPRA \ KM A
COMPRA \ ENTA
LUCAS GIMNEZ, vende en Rio
Piedras residencia; extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23, San Juan. 3-27-G
MOTORES ELCTRICOS marca
"Centurv' 'de una fase y tres fases,
desde i;6 IIP. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce. Ca-
guas. 4-11-M
SE NECESITA JOVEN principian-
te farmacia con alguna experien-
cia trabajo general del ramo. Resi-
dente San Juan. Santurce o Rio
Piedras. Referencias: Farmacia Si'.-
va, telfono 2230, Santurce. 3-23-F
SE NECESITA repostero para tra-
bajos de segundo que sepa trabajar
dulces finos. Si no sabe no solicite.
Dirjase al "El Nilo", Parada 22,
Santurce. 3-23-G
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico, pa-
ra caballeros o matrimonio. Pie-
rio mdico. Infrmese: 1391 azul,
San Juan. 3-23 D
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1385 verde. San
Juan. H.N.A.-R
ALQUILASE dos amplias habitacio-
nes balcn'a la calle. Familia res-
petable. Infrmese: Telfono 907
azul, Santurce, Condado 26. Stop
17. 3-22-G
POR RENT tn the best part of ihe
Condado two dellghtful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519. Santurce. H.N.A-T
WANTEDLaborotory Technician,
gradate with cxpeYience in gene-
ral clinical vvork. nterview requi-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL, Humacao, P. R. 3-21-R
MUJER DE MEDIANA EDAD: Pa
ra servicio completo, casa matrimo-
nio solo, indispensable limpie, lave,
planche bien, sepa cocina r^-Rrijen-
se buenas referencias. Unin 27,
parada 12, Miramar. 3-22-G
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. II. N. A.
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia, telfono 54'rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172,
Parada 21. 3-23-B
SE VENDEN 10,000 semillas li-
gantes", S20 millar, limpias de in-
sectos y muy buenas. Entregas en
Km. 10. Carretera Naran.iito-Coro-
zal. Dirjase: Jos Morales A cos-
ta, Naranjito. .".-_'l-.V
VENDO 1700 y 3400 nitros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77, tres dormitorio, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2330
cerde, Santurce. 3-20-M
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil ce colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humead. Aisla el calor. De
venta por Los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol & Co. San Juan. P. R.
H. N. A.-M
WANTED, ma:e and female grada
t Barata, Apply hy interview. Ry-
der Memorial Hospital, Humacao,
P. R. 3-31-R
MATRIMONIO SOLO, blanco, bue-
'stumhres, grata compaa.
propios muebles, busca hospedaje
completo, buena localizacin, mo-
desta familia Santurce. Uno, dos
cuartos. Escriba Apartado 1255,
San Juan 3-22-0
SE ALQUILA una habitacin, fren-
te a la calle, para caballero. Infor-
marn: San Justo 51. telfono 1658
azul, San Juan, P. R. 3-21-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Se;s anos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Margni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce 1INA-M
LUCAS GIMNEZ:. Ex-Coleetor de
Rentas Internas, Jubilado, 32 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas: Compra-
venta Casas Solares: RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, San Juan.
3-27-G4
NECESITAMOS empleado soltero,
experiencia ramo CALZADO, que
sepa ingls. Si no es as, no solici-
te. Infanzn & Garca. Puerta de
Tierra, telfono 508 San Juan.
SOLICITO MUJER JOVEN o me-
diana edad para atender casa matri-
monio americano. Debe saber in-
gls. Dirjase: Urbanizacin Hip-
dromo. Calle A esquina C. Santur-
ce, despus de las 7.00 noche. 3-22-S
TENGO BUENA OPORTUNIDAD
para jvenes ambiciosos y activos
Trabajo permanente. Solicite per-
sonalmente en nuestra organiza-
cin. Dirjase a Jos A. I.pcz. Mo-
lina Nm. 75, Ponce, P. R. 3-23-L
NECESITAMOS cocineras que se
pan otros oficios, para dormir don-
rio trabajen. Imprescindible pagar
ingreso He 25c. y tener buenas re-
ferencias. Club de Empleados, Pon-
ce de Len 124, parada 17 (Altos
.os Diablos"), telfono 2755.
Santurce. 3-22-D
COMPRO CASA dos plantas en
Santurce. precio regular, buen sitio,
buena construccin y buena apa-
riencia. Informe habitaciones cada
piso, solar y tasacin. Sin interme-
diarios. Francisco Rodrguez, Apar-
tado 111, San Juan. 3-22-A
\S. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
$60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sueeoin
Borda. 4-10-H
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde, Santurce. P-S
SE VENDE fuente de soda 'Popula,
anexa Teatro Popular. Negocio de
porvenir. Si interesa informar: Te-
lfono 2166, Ave. Ponce de Len
213, Stop 22, Santurce. 3-23-B
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parad a
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 1*
cuatro (rmitdorios. sala comedor
y cocina. Informes en la m.sma.
II. N. A.
VENDO cuatro vacas recin pa-
ndes y tres prximas, y nevera
"Frigidaire" de cinco amortas. In-
formar: Ramn Escardille, Calle
Coln, Buen Consejo, Ro Piedras.
3-21-E
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. 1I.N.A.-C
CANARIOS, FINCHES, Periquitos.
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
l isla. Buenos Aires 7. Las Palmas,
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1(2, y 5 pes cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 4-11-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niquelador Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-12, Santurce II. N. A
INTERESO Asa concreto 3 6 4
habitaciones, garaje, bien situada.
Santurce, hasta $5.000 cash o solar
300 metros. Ofertas a R. F. M. Box
243, Sun Juan. 3-26-F
CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA. Lo ms econmeio
edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqui-
tecto-Contratista. Telfono 2464 ver-
de. Santurce." 3-24-M
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3-4-38-Z
KN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Precio mdico. R.
Berenguer. Restaurant Charleston,
Plaza del Mercado, Rio Piedras.
3-24-B
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacio
de Cristal. Cruz nmero 10. San
Juan. _________ 3-27-D
CARTN DE TECHAR: Especia
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.-
San Juan. IINA-C
SE SIRVEN COMIDAS excelentes
y bien condimentadas, a domicilio
Dirijas a Panchita Borges. calle
Coln nmero 11, parada 21. San-
turce. 3-22-B
PUERTAS Y VENTANAS, marcos
y molduras se hacen a la orden.
Taller Pedro A. de Castro. Portase
en existencia. Precios razonables.
Telfono 1003. Santune. 3-21-C
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.,
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precio sin
compromiso. Martinez & Mrquez
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
DACHSHUND PUPPLIES, highest
podisree. Germn stock, males $50,
females $30. H. V. GROSCH CO..
San Juan, telephone 453. 3-23-G
CASA EN VENTA: De $2,000 se
vende por $1.500. Bal viejo por $8.
Aproveche ganga. Informarn: Jo-
s Castro Figueroa. Calle 10 n-
mero 24, Barrio Obrero. 3-l-O
JEREZANOS-GALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor
Se envan por express. Salvador L
Rocafort, Humacao, Puerto l:
_______
POSEA BELLSIMA RESIDENCIA,
comodidades excesivas por $70, tei-
minando 108 meses, quedar pro-
pietario. No pierda tiemno. T
informes Seboro'
tisfar situacin tan distinguida
oantuno. 4-i-H
COMPRO CASH CASA, de $1.000
a $1.500. en buen estado, que est
situada entre las Parad
InfniT.;arn Telfono 336 rojo. San-
turce.
GUARAPO DE CAA: Arv
hermoso trapiche, instalado. Cerra
61, Aprovchese del buen negocio
con la temporada de eulor. Info/-
mar: Honorio Claudio Arenilla,
Cerra Gl. Santune. 3-23-A
---------------------------------------------------------------------f
VENDO CASA con solar de 171 me-
tros, en San Ramn 9. parada 17
Renta $20.00. Dirjase: Telfom
rojo, Santurce.
VENDO CHALET concreto acabado
construir, completamente moderno,
tres dormitorios y dems comodi-
dades. Sitio residencial en Santur-
ce. Urbanizacin "Las Madres". Se-
orita Paoli, telfono 1405. San
Juan. 3-21-P
VIDRIERAS, no compre vidriera.
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio de
Crista!, Cruz nmero 10, San Juan
3-27-D
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
istin nmero 88. Precio bajo.
I Informes Gregorio Vzquez, ftto-
no 302 San Juan. HNA-V
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' X
20" para farmacia, 6' x 24" para
mercanca, $49.50 contado. Aeaba-
clps roble, caoba obscuro. Tene-
ii os varias usadas. S. ROGER,
Men fil. BOX 613, San Juan.
1-14-R
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65. Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274. altos. Telfono 1669
y 1864 negro, Santurce. 3-30-C
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
liras, etc., en todos tamaos.
Precios especiales al por mayor y
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co.. San Juan.
4-14-M
VENDO POR $2,500 casa de 8 ha-
bitaciones >' dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia 11. Telfo-
no 973 azul, Sanluicc. 11. N. A.-\
BARBEROS. Ofrecemos las famo-
sas navajas alemanas "Globemen"
de Sangen. Tambin tijeras,
asentadores. brochas, peinillas
/rancesas, etc. Precios econmicos.
Servimos por C. O. D. LOS MU-
CHACHOS. San Juan. 3-29-M
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y prros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. 3-4-38-Z
OCASIN: Posesinese pagando S
hasta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjadas. ga-
raje, sitio distinguido, saludable,
quedando renunciado derecho pro-
piedad. Personalisimo informe "Pal-
mas Grocery", Santurce. 3-18-B
VENDO CAFE RESTAURANT
"Delicias Bar" buen precio y gran
.lentfa. Infrmese en el mismo.
\ve. Fernndez Juncos Nm. 82.
Parada 22-1 -', telfono 1242, San
Juan. 3-20-A
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas. cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN H. N. A.
VENDO DOS BOTES de vela equi-
pados para pesca con neveras, com-
pases, etc. Perfectas condiciones 26
pies eslora. Casi nuevos. Precios
ables. Tomo a cuanta motor
marino o negocio por lancha. In-
formes "Z", Apartado 239. Maya-
3-21-S
CORREA DE CUERO y de goma
para poleas, en todos tamaos y
ilidad superior. Servimos r-
denes por correo. Tambin por C.
O. D. Ordene a LOS MUCHA-
CHOS. San Juan. 3-29-li
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir Recuerde La Forro,
teria Merino en Alien 04, San Juan
para sus compras de plomera.
4-11-M
NECESITO PROPIEDAD $1500
hasta $5.000 Rio Piedras. San
Juan. Santurce. Comprador inme-
diatamente. Precio razonable.
Marcos Sandoval, Agencia Fo-
mento Inmobiliario. Cristo 17,
Apartado 1431. San Juan, telfo-
no 576 verde, Santurce. 3-20-S
AMERICAN GROCERY, telfono
409. Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parada 1514.
El colmado mejor surtido de San-
turce. con provisiones en general
vicio ii domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada. Gra-
cias. 3-12-38-A
POLLITOS BEBEStodas tas ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO
Alien 16. 3-4-38-Z
VASOS DE PAPEL. Parainados
cinas, jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a precios con-
renientes a LOS MUCHACHOS.
San Juan. 4-14-M
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
muebles -objetes de plata espejos
joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. YVALDROP.
INC.. San Juan. Puerto Rico.
4-8-W
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles >de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co.. San Juan. P.
COMPRO HIERRO galvanizado aca-
nalado usado, que este en buen es-
tado. Informar: Apartado 987. te-
lfono 1928, San Juan.
SE VENDE GySA en Calle 5. |
19, Barrio Obrero y los mu
Construida de madera, con '.-
ta de concreto. Informar en la
misma, o telefono 2 453 azul, San-
turre. 3-23-F
VENDO CHALET concreto. Ira
bitaciones y dems comodicl
solar 234 metros. Calle Varada '<,
lado calle del Parque. Parad
Informar: Rivera, Oficina di
rreos. Santurce.
CACATAS 18:50; love-
birds $7.50: Peach Lovebirds $7.50
iland Lovebirds $750: Javas
Blancas $7.50: Zebras finches
Soclety finches 1400; Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
te lo libres
75 rentnvos. Servaos i>rnfesion'es
grati. Generoso Fernndez. Belle-
vue 2. Las Paiiuna, te'^fono 1189
rojo. Apartado 1228, San Juan.
4 17-?
FINCAS
SE VENDE: Finca de lo cuerdas
con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41 Tambin se vende
seis cabras NUBI. con su padrn. ,
Informes: Apartado 21, Caguas. P
R- 4-1-C
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Ro Piedras y 200
metros de la carretera centralfe
vende barata y se dan comodidades
para c! pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey. H.N.A.-B
COMPRO: Finquita rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible si tiene casa. Te-
lfono 989 o 631 Santurce. 3-28-F
MAGNIFICA OPORTUNIDAD'
Vendo moderno equino Beauty Par-
lor, recin recibido sin Uso por in -
posihilidad atender negocio. De
a 8:00 P. M Edificio Quiones. Ca-
lle C esquina B. Urbanizacin Hi-
pdromo. Stop 2L 3-23-5/
Prol
VNDESE: Finca 7*4 cuerdas, bue-
na casa vivienda., luz elctrica
ms comodidades: rboles frutales,
pasto. Cinco minutos Rio Piedras
Km. 6, Hm. 5, Carretera Caro
detrs Granja Departamento Ins-
truccin. 3-18-R
OPORTUNIDAD: Vndese baratsi-
ma, finca cien cuerdas, Barrjo Ha-
to Puerco, Cnnvnnas. '1
buen pasto, frutos menoi
abundante Dirjase: Tell
Santurce, Box 83 Sun Juan. 3-


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 19:7.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tea? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martn Pea, los reparan me-
.ior.. ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
AUTOMVILES
B TAVOS E^n postal
ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
ra Campos. Alien 1":
I in Juan.
ES Muy AMABLE
CON LA GENTE
Que ce gusta, y
|e> Rudo con los
D6M5. A~tl'TIENE.
fN E5TE BAPOin
VJtALA J CfflSPfN Zs
A LOS DUEOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply CO., frente al muelle nu;
3. San Juan HNA-U
AMOS COMPRAR al con-
, lado, carro pequeo, ltimo modelo,
en buenas condiciones. Llame al te-
no 41. Hato Rey. 3-18-F
I
TRUCKS DE L'SO: Tenemos de las
marcas Dindond ,T., Studebakers
Chevrolet. Ford, G. M. C, Dodse
la que vendemos en per-
. oonrV.ciones mecnicas y a
sumamente cmodos.
hganos una visita. E.
.t Co.. S. en C. Stop 6-1 2.
\ de Tierra. Box 1111 San
Juan. H. N. A.
VENDO BARATO, automvil Pac-
kard. seis cilindros, dos asientos y
n muy buenas con-
diciones informara: Carlos Bal-
drich, Edificio Ferrocarril. San
ijuan, P. R.
3-22-B
"RO FORD 4 o Chevrolet, se-
'gundas manos, propio para viajar a
finca. Dirjase: Carretera-Carolina,
Km 1. llm. 4. P. O. Box 21, Rio Pie-
dras. 3-18-L
>0 O CAMBIO dos carros tu-
biformes:
Miguel R'.i'.e'ia. .Ir. teMfOni
Ponre Santurce. 3-31-B
ANTES DE INVERTIR su dinero
en ca cejaramos
igar nuestra existencia di' los
misnn Chrysler '
Packard M00; Lincoln-S500: ;
Bulck$500; Pontac-SOO; Ford
I $500; Lincoln-
$150; lludson $400; Buich
l n $400; Hupmo
^700; Te-
aplane$400; Foad 1500; Cher-
' kard 1900; Pontiac
Teiraplane--$700; Ford Se-
dan 4690; Ford Coupe$350. Puer-
co Motors, Puerta de Tierra.
3-22-P
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
por THE MUSLER SAVE CO.. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ta. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729, Box. 258.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en
tencia. Abrimos cajas da caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el' mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PAD1N.
4-2-C,
LOCALES
-SE ALQUILA un buen local para
negocio en la Avenida A. nmero
4. Urbanizacin Hipdromo hacien-
do esquina la rasa. Para Informes
telfono 1S07 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-17-V
E.MPRESAS-Ml DANZAS
LA atAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese C2n
Kiko. Fran laoo Buil Nazario. Tel.
.128 rojo calle San Rafael Nm. o
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente.
I c -mero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuello su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. y 261
verde, Carrelera 82. Parada 16.
P-S
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido ella y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 18Q, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
5D8 H.NA-K
SE VENDE O CAMBIA por carro
modelo '36. Ford Coupe Ruin- i
I it modelo '34. Infrmese Mo-
rales. Oficina Principal, Ballaj. I
M. 3-22-M
VENDO FORD. Sedan. De I.u\e,
cuatro puertas, IB por-
c\tnsin j
Jan Juan. 3-23-K
SOLARES
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
imprtame como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund. Condado 27, telfono 497
Santurce. H.NA-S
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a I
su contratista nuestras losetas, si
calidad, elegancia y duracin !
cu sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi- i
mo3: cambie sus pisos de madera i
apolillaria por los modernos Mosai-
:erino. hna-m
MI
HIPOTECAS
OFREZCO $50.000 en primera hi-
joteca sobre fincas rsticas o ur-
ianas en San Juan. Santurce y i
Rio Piedras. Informar: S. E B.
Box 936, San Juan. 4-14-C
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y propos
rijase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
HNA-C
MANDE A REPARAR su mquina
rtbir REMINGTON a'nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
y un rpido servicio. PADIN.
_________________________...<-?-G
NOTICIA D INTERS: Tiene
Ud. vocacin artstica? Sabe usted
leer bien, con buena entonacin y
pronunciacin? Le gustara de-
mostrar sus dotes por radio? Si es
asi. enve enseguida una tarjeta
postal o carta a A. C. Miranda.
Box 5334, Puerta de Tierra. 3-23-M
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi- | SE VENDE una casa en Gujyhabo
no si necesita ramos, cruces, coro- con dos y media cuerdas sembra-
nas o cualquier otro trabajo que das de frutas y con jardn. Com-
desee en flores naturales. Cintas ? pletamente nueva; cuatro habita-
con Inspecrlpdoiies artsticas. Calle doea V garaje para dos carros
lloare nmero 16, parada 14. Dems comodidades modernas Fn-
11 N \-\ cilidades para pago Infrmala se-
______________________ '' or Villamil. telfono 2220, H.N A
VENTA DE FLORES naturales en -----------------------------------------------------
toda clase de trabajos. Se impri-j SE VENDE: Completa o en partes
men cintas para coronas. Llame al ; finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
telfono 82."), parada 14. Calle Her- ras", barrio Cupey Alto de Rio Pie-
nndez nmero 6. Encarnacin Her- dras; toda cercada; agua permanen-
nndez. P le: a 10 minutos de Rio Piedras;
.........-------1--------------:--------: cantera asfaltada: sitio alto y
MI JARDN tan cerca de usted fresc0 Sa,Kado jimPncz, Ponce de
puede ofrecerle lo que desee por do- Lcn ^ p.irada n_ leiefono 900
cenas y cualquier trabajo en flores nc Santurce. 3-27-S
naturales. Ordene y .ser mi rlien- _____________________
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo, Hato Rey
P-l
PRECIOSA RESIDENCH, cinco
terraza, despensa, clo-
SE HACJi jueexm mdicos loria. "** o garajes, tres habitaciones
clase'de trabajos en flores natura- | para servicio, agua, luz, telfono,
les. Carmen Darder 22S1 rojo. Los \ toda clase comodidades modernas
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D Cuatro y media cuerdas terreno
___-------------------------------------. frtil, rboles citrosos y frutales.
LORENZA DE MORENO: Si ne- Frutos menores, hortalizas. Jardn,
resita algn trabajo en flores na- ate Km .",, Hm 3, Carretera Rio
KILTIK D Una preparacin arse-
nicalfpara el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca, de A, Ma>ol & Co.. San Ju.1.1,
Puerto Rico. P
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminado!" e garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en India
Machincr.v \- Sunply Co.. frente al
Muelle numero 3 Sin Juan Puerto
Rico P
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar Higo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
I Droguera Pan Americana,
Broadway, New York City. 4-8-r
LOCAL PARA NEGOCIO necesita-
. se para negocio de joyera o parte
de local en lugar cntrico de San
Juan. Escriba: \V. C. c o EL '
DO. .",-21-C
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina. 1 "11
vidrieras a las calles Luna y San
Juste, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
CO.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. II.N.A.-K
NECESITAMOS AMPLIO LOCAL
propio para industria aguja. Radi-
cado entre San JuanrMartin Pe-
a, li apartado 5036. Puer
t.-i de Tierra, Telfono 508
Juan. 3-:
VENTA DE MI EBI.ES
turales, ordnelo al telfono 66 \
quedar satisfecho. Garanta y pun-
I tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
Piedras-Trujillo Alto. $3.000 cash.
Informar Miss Rodrguez, telfono
IPSr. Saniurre. H.N.A.-V
LIBROS
LIBROS DE HXGH SCHOOL. usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co.. San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37 Mayagez. H. N. A.
CHOICE I.AND in
ntng on the occan.
Ivate dwellu
apartments. Opon lor Inspectlon
it obligation to pui
I ce H. Vendig. ovw-.cr Phon-
3-18-V
- . 1 '--------- m
OPORTUNIDAD Vndese en el
Condado, sitio cntrico y alto, lado
de 522 metro.-.
Infrmese, Tel.
3-19-M
COMPRO CASH SOLAR: Entre
> Carretera Nueva o
talle trasversal- No ms oe
e al Apartado 023.
kSau Juan, inga situacin, tamao y
3-18-P
'CON usted de un so-
lar de 30tf metros cuadrados en la
ary. Comodida-
para el pago. Informacin: J.
P. O. Box 659. San
5: 1661 San Juan.
BUS rojo, Santurce. 3-18-Z
I SE VENDE en Citano carretera
I iion-Catano. parcela de terre-
no ele 1322 nie.rus cuadrados. Si-
tio u fabrica" o almacn
Precio sumamente razonable P R
.auge. B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A -P
LTUNIDAD: \ 11 el
rico y alto, la-
mbra, solar de 522 metros,
con frente Infrme-
le: Ti 2681, Santurce.
3-19-M
I O $990.00 solar 187 metros.
ido sombra, parada 21,
1, Urbanizacin Hipdromo,
1 a 1 -va. Informar
lo Arenilla, Cerra 61.
Profesionales
MEDICO!), CIRUJANOS
Y
ESPECIALISTA!) i
DR M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge. Parada 43^a
Telfono 1737, Santurce.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGNITOS
y
ARQUITECTOS
ANI7.AC10N moderna, alta y
J al lado de la carretera. Mu-
_-R>* solares para cscojer. An|
1 Parada 30. telfono 47. lia-
[to r. 3-23-J
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Ro Piedras.
OTRO PROGRAMA RE-
CREATIVO-SOCIAL
En el campamento de la
PRRA en Aibonito
(Nota de ^a Seccin de Informes
de la PRRA)
Cada programa recrealivo-soeial
que presente el campamento Ln-.
Muoz Rivera de la ciudad de Ai-
bonito, es un paso ms de avance
hacia la consecucin de los obje-
tivos en la reconstruccin moral
de lo* obreros y la comunidad. Ten-
t el director de recreacin seor
Francisco Soto Respeto, como el vi-
sitante social seor Collazo, y los
miembros del club social, del cual
es Presidente el joven Toms Mal-
donado, se afanan por que c a d;a
programa constituya un xito ro-
tundo. De ah que cada vez que se
presenta un programa, se desbor-
den tanto loa barrios cercanos al
campamento, como la misma ciu-
dad de Aibonito, beneficindose no
slo los trabajadores y los familia-
res, sino personas particulares. Tal
parece que el pasado p r o g r a ma
presentado por este campamento
fu favorablemente comentado por
todas partes, pues en esta ocasin,
el viernes pasado, la concurrencia
tra mucho ms grande que la an-
tetrior. Colaboran en todos estos
programas, el superintendente seor
Irizarry, su ayudante seor Ram-
rez, y los dems miembros de la Ad-
ministracin.
El programa dio c o m ienzo ofi-
cialmente a las cuatro y media do
la tarde, cuando un escogido de los
miembros de la Administracin y
de los obreros, dio un juego de ex-
hibicin con el Cayey Star*. Des-
pus de una reida porfa, estos l-
timos se anotaron la victoria en
buena lid.
A las siete y media de la noche
comenz el programa rerreativo-so-
cal. Los nmeros presentados se
describen a continuacin:
1.Seleccin musical por la Or-
questa Tpica del Campamento.
2Los Tres Amantes Drama
cmico en *n acto y un cuadro, in-
terpretado por los obreros Juan
Sez, Ramn Rodrguez y Jacobo
Rivera.
3.Nmero de acrobacia, por el
obrero Cruz M. Coln.
A Dilogo entre dos ingenieros
americanos Interpretado magis-
tralmente por los obreros ngel
Hernndez y Carmelo Pereira Vz-
quez.
5.BoleroPor la Orquesta T-
pica del Campamento, en la cual
hi/o su debut con su nuevo Instru-
menta Je mano "doa I 11 hirss" el
ngel Hernndez.
Y vino entonces el profiam.i di
boxeo. Todo los trabajadores que
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de *
ANUNCIOS CLASIFICADOS^
DE
"EL MUNDO"
SE PROYECTA CELE-
BRAR EN YAUCO
tomaron parte en el mismo, se pre-
sentaban por vez primera en el
cuadriltero de este campamento,
pero, presentaron tan buenos com-
bates, que el pblico no pudo me-
nos que api a u d i r 1 e s cuando el
anunciador indicaba quin era el
vencedor. Cada una de las peleas
presentadas mantuvo a la concu-
rrencia de pie, cosa que slo el pa-
sado programa de este campamen-
to haba conseguido. He aqu las
peleas y el resultado:
Primera pelea a dos asaltos: Ore-
ajorlo Luna, con peso de 110 libras
derrot por K.O.T. en el primer
asalto a Jos Bonilla, de 112 libras!
de peso.
Segunda pelea a dos asaltos:
Cristino Snchez, de 110 libras, y
Solicite los jueves
'Tuerto Rico
Ilustrado
99
ngel Daz de 117 libras empata-
ron en la mejor pelea de la noche.
Tercera pelea a dos asaltos: Ru-
fino Rivera, pesando 133 libras, se
impuso con suma facilidad sohre su
contrincante E 1 euterio Robles, de
136 libras
Pelea final a tres asaltos: San-
tiago Surez, de 133 libras, derrot
a ngel Martnez Vega de 132 li-
bras por decisin
MWOfl de ..filiales: Ai
Suiu Respeto; jueces: Cinii-Mi y
Ito Gonzlez: imolador de
tiempo, Rafael Ramrez.
Una exposicin indus-
trial y agrcola
(Nota de la PRRA)
El Alcalde de Yauco obsequi
con un almuerzo a los represen-
tantes de la P. R. R. A. y dems
personas que cooperaron al xito
de la asamblea pro fomento de
las Industrias y progreso de Yau-
co que se celebr en dicha pobla-
cin bajo los auspicios de la Divi-
sin de Planes de la P. R. R. A. El
Alcalde de Yauco y otros caballe-
ros, solicitaron, en dicho almuer-
zo, del seor Antonio R. Matos,
presidente de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, que
cooperara con la Asociacin Cvi-
ca de Yauco, para llevar a cabo
una feria-exposicin en dicha mu-
nicipalidad. El seor Matos ofre-
ci su cooperacin decidida para
que esta exposicin se lleve a ca-
bo. Tambin ofreci solicitar la
valiosa ayuda de la Estacin Ex-
perimental de Mayagez, de la
Estacin Experimental de Rio
Piedras, de la Universidad de
Puerto Rico v del seor Adminis-
trador de la P. R. R. A., Mr. Miles
H. Farbank.
Despus que habl el seor Ma-
to, quien ru delgadamente
aplaudido, le sigui en el uso de
la palabra el representante a la
Cmara, seor Ignacio Roca Ba-
e. quien cooper Intensamente al
xito de la Asamblea Agrcola, y
prometi ayudar como legislador
en todo movimiento que signifi-
cara fomento agrcola e indus-
trial, que proporcionase trabajo
para las masas productivas que
derivan su "modus vivendi" de la
agricultura y las industrias nati-
vas.
En la exposicin que se proyec-
ta celebrar se ofrecern distintas
copas de plata, diplomas de ho-
nor y otros premios, a los mejo-
res ejemplares de ganado vacuno,
caballar, cerdos, cabros y aves de
todas clases que se presenten.
Habr premios tambin para los
i mejores productos de hortalizaa.
legumbres y frutos menores y
! premios especalos para las pe-
queas industrias, tales como las
de conservas, quesos, mantequilla.
Hulees, sombreros de paja, cala-
dos y bordados que enven
productos n la feria.
Es fcil comprender la impor-
tancia que revisten para nuestra
Isla actos de esta naturaleza, y
1 todo agricultor amante del pro-
greso y de los mtodos modernos
j hacer lo posible por en-
de esta -i
y enviar sus mejores productos,
I que sern la mejor demostracin
1 de su trabajo y perseverancia. El
LA BOISA, Muemerla de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos ios
SUyOS como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 .
verde. Santurce. P-S
SILLAS "EXELENTES" fabrica-
cin Boricua. Para et comedor la
oficina y todos los usos. Son fuer-
tes, bonitas y confortables. Hacemos
tambin sillas pequeas para los
grados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagez, P. R. HNA-B
GRAN OPORTUNIDAD: Un Pia-
lo-Pianola en buenas condiciones
s precio muy bajo. Para Infer-
nos- Emilio Coll, calle Luna Nm.
19. San Juan. P. R. 3-20-C
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica Westlng-
house y Piano-Pianola muy barato:
adems otros muebles: Brau 76, al-
tos, San Juan. 3-18-Z
SE VENDE un juego de sala. Pa-
saje Salva nmero 4, Parada 11,
Miramar. 3-18-L
JUEGO DE HABITACIN, seis pie-
zas de caoba y cedro dominicano,
estilo moderno, completamente nue-
vo, se vende por embarcar. Infor-
mar: Vctor SUUa, Cristo 29V
Altos. San Juan. 3-22-S
PIANO FINO: Baby Grand 'KNA-
BE" (mejor marea despus "Steln-
way") 1,4 cola. Positivamente
como nuevo. Sin polilla. 62 pulga-
das largo. Cost $1,400. Vendlo
$37500 dejando parte a plazos. Ri-
vera: Telfono 1845 San Juan,
Apartado 3215. Santurce. 3-23-R
VENDEN BARATO varios muebles
usados cocina gas fluido, plano
I marca reputadsima en Roosevelf.
Nm. 4, esquina Central, Miramar.
3-23-G
OPORTUNIDAD: Vendo juego ha-
bitacin nuevo modernlstico. siete
piezas: Radio-VIctrola "Majarte";
lindo Radio "Emerson" miniatura:
vajilla; cortinas; mesltus: colcha?
seda; alfombras. Carretera Nm.
125, Catafto. 3-23-J
SE VENDE: Juego Comedor, 11
piezas en perfecto estado a buen
precio. E. Vlez. Tanca 8, San Juan.
3-23-V
intercambio de Ideas entre los
asistentes a esta exhibicin: las
conferencias que dictarn perso-
nas entendidas en los distintos
- ramos de la agricultura y la in-
dustria y el ambiente de vida nue-
va y de progreso, de prosperidad
y entusiasmo que se respirar en
Yauco durante estos dias do
ta. compensarn con creces los
afanes de los agricultores e indus-
triales que all se renan.
Por esta razn se apela a todos
los interesados, personas
nocientes a asociaciones agrcolas.
personas particulares, amndolos
la atencin sobre la naturaleza e
Importancia de esta exposicin,
esperando que todos y c8ri,a uno
do los numerosos ramni ra la
agricultura o industria
y rie la bla enviarn su represen-
tacin genuina.
Durante el almuerzo el Alcal-
de de Yauco fu muy felicitado
por la cordialidad y genero
1 on .pie trat a ;us homenajea-
dos y esta reunin social ter
dentro de la mayor 1
por parte de los participantes.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE MARZO DE 1937.

MrN.CIPAU^OK^MAVAGUEZ. us JUMAS ACTI-
VIDADES
OFFICE OF THE MAYOR
Mayagrz. r. n March 4, 1937.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be reccived by the Adminis-
trative Board of the Municipality
of Mayaguas P. R.. at Ihe Office of
the Mnynr., Mnynsucz. P. R-. unlil
2:30 o'clock P. M. nn Mareta L'4. 1937.
and thrn pubUcly oponed nnd read
nlnud fnr the CONSTRUCTION OF
A SEPRATE SEWERAGK SYS
TEM FOR THE CITY OF MAYA-
GUEZ (CONTRACT NO. l>,
Instrucfions 1" Eidders. Cons-
tructlon Regulations. Memorndum
to Prospective Bidders. Proposal
Form, Specifications and Plans,
and all olher information pertain-
inc to Ihe proposed work may be
obtained at the office of the Ma-
yor, upon deposit of fifty dollars
($50.00) which will he refunded
upon rcturning the-m in cood con-
dition v.iihin a period of twcnty
(20) daya urt 'he data o the
biddinp;.
Attention is callad to Um
that not less than the mnimum
rales prescribed hy Ihe Fe
deral Emergcrn-y Admlntatrattoa
of Public Works must be paid on
this project.
No bid may be withdrawn after
the Scheduled closinc time lor re-
Of hids, for at lcast 60 days.
The Municipality nf Mayasuez re-
lit to reject any or
all hids and to waive informalities.
No bid will i>c aceeptad
ut prior aulhori/alicm of tho
P. W. A. Representa! i ve for Puer-
to Rico.
Dr. Frank O. RIV:
Acting Mayor of Mayagua*, P. R-
(Anuncio)
Aunque Usted no lo Crea:- v roberto l. ripley
Los CALLOS
Se Ablandan y m
Desprenden Focilmente
UNA GOTA CALMA
El DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
I ultima palabra pa
nquial. Preparado de
imula del
ma de San
Or Complano.
MIMA LABORATORIES
Box 3484, Santurce.
De la Asociacin de Re-
tirados del Ejrcito
(Envo de la Asociacin de Retira-
dos del Ejrcito y Marina de Esta-
l'nidos en Puerto Rico)
En la reunin anual de principios
de ao y con una numerosa concu-
rrencia de socios se llev a efecto
la reunin o asamblea anual y e
elisio la nueva directiva para re-
gir los destinos y actividades de la
Asociacin, para el ao 1937.
Los siguientes miembros fueron
electos:
Presidente: William F. Schaen-
ing; primer vicepresidente: mayor
Daniel Rodrguez; segundo vicepre-
sidente: Marcelino Casanovas; se-
cretario: Agapito Lpez; subsecre-
tario: Manuel Hernndez; tesorero:
Antonio L. Coln; subtesorero: Do-
mingo Garca; vocales: Henrique
Jimnez, Manuel Droz, Alberto Nie-
ves. Esteban Rosario. Jos Nazario
dio Quiones: asesor legal: Ju-
lio Ral Rodrguez.
Sucesivamente se han celebrado
las reuniones mensuales de enero,
febrero y marzo, adems de dos reu-
niones extraordinarias, en las cua-
les se han tomado y cumplido con
acuerdos de gran importancia pa-
ra la vida de la Asociacin.
Kn la actualidad la Asociacin de
idos cuenta con ms de cien
asociados habiendo ingresado unos
\einto nuevos miembros en el pa-
sado mes de febrero. Exhortamos
pues a todo hombre que ostente con
orgullo el honrado titulo de reti-
rado del servicio regular de Estados
Unidos, a unirse a nuestra asocia-
cin antes de que expire el tr-
mino concedido que hace la admi-
sin mucho ms estricta.
Las autoridades militares nos es-
tn ofreciendo toda la cooperacin
compatible y valiosa en todo lo que
concierne a nuestra asociacin, y de
lo cual nos sentimos muy agradeci-
dos y altamente satisfechos de tal
cooperacin. Para el prximo 4 de
julio tendremos una unidad robusta
y slida que tomar parte en las
ceremonias conmemorativas del da,
as que para el 6 de abril designado
'Army Day" o "Da del Ejrcito".
Tenemos la pena de anotar el
paso a mejor vida de los retirados
y miembros de la Asociacin, Juan
S. Coln, fallecido en el Hospital
Militar, y el sargento primero Luis
Ocasio, en su residencia de la ca-
lle Pershing, a principios del cur-
sante mes. La Asociacin envi co-
i roas, y un buen nmero concurri
tanto a los velorios como a los en-
tierros, y durante su enfermedad la
ai ion cumpli y estuvo bien a
tono con sus deberes en estos ca-
sos de pena y dolor para familia-
res, y de leal camaradera.
Ya tenemos en proceso d? salir
de la imprenta nuestro reglamento,
en tamao propio de bolsillo, y el
cual ser enviado a las personas in-
teresadas.
COMIT DE PUBLICIDAD
Rawaj farWts
FESTIVAL DE LA BARBA!
Eo Roma Antigua, la primera to que
el joven se afeitaba se celebraba con
una fiesta especial. Tendr Vd. deseos
de celebrar cuando se afeite con hojas
Gem...nunca irritan la cara!
ARMONA PERFECTA I
La hoja y la navaja deben ir a comps.
Slo las hojas legtimas Gem, con navaja
Gem, le darn afeita-
filo haga*
las cosas a w";
SAL HEPTICA
QUE TIENE DOS EFECTOS,
NO SOLO UNO: 4
EL GOBIERNO
DE BLUM...
(Continuacin de la 2da. pgina)
Descubierto un "racket" contra los obreros...
(Continuacin de la pgina 8)
braba entregarle a Lorenzano cier-
tas cartas, escogiendo como sitio
para ello detrs del Teatro Muni-
cipal, o algunos de los zaguanes
de las casas de por aquellos alre-
dedores. Que cuando el mensajero
salia de la Comisin Industrial con
toda la correspondencia con direc-
cin al edificio federal, ya estaba
Lorenzano por los alrededores espe-
rndolo.
El prximo paso del detective
fu entonces hacia el mensajero,
quien, al verse descubierto, confes
que era cierto cuanto se deca. Le
manifest a las autoridades que
Ofensiva contra
Pozo Blanco
MADRID, marzo 17. (PU) La
agencia Febus informa desde Jan
que han llegado italianos a dicho
frente durante 1 a s ltimas horas
desde Crdoba y Pearroya. "Los
rebeldes", dice la agencia, "estn
realizando esfuerzos titnicos por
Pedro Lorenzano le haba ofrecido
dinero para que le entregara cier-
tos sobres que l llevaba rutinaria-
mente al correo, y le habia dicho
que no habia peligro en ello, por-
que su intencin era nicamente
la de poderse cobrar trabajos y ser-
vicios rendidos al obrero que no le
habian sido pagados y temia no
pudiera pagrselos. Declar tam-
bin el mensajero que en varias
ocasiones habia visitado la casa de
Lorenzano, en la Alameda Eorin-
quen 18. de Santurce, para que Lo-
renzo viera ciertos "vauchers" de
obreros, prometindole pagarle un
peso por cada "vaucher" que le
dejara ver. Tanto Pedro Lpez co-
mo Sixto Sanz manifestaron a las
autoridades que Lorenzano les ha-
| ba amenazado con darles una pa-
liza si se atrevan descubrirlo.
En una ocasin, segn las In-
1 vestigaciones llevadas a cabo en
la oficina del fiscal Roman, ante
quien prestaron declaraciones ju-
radas los testigos del caso, y tam-
bin ante el fiscal Massari. Pedro
Lorenzano mand a Sixto Sanz a
buscar a Benito Coln Gonzlez, re-
sidente en la parada 37, de Hato
cuando lleg a casa de Lo-
renzano ste le entreg un cheque
de $225.00 para que fuera a cam-
birselo. El cheque estaba girado
romper nuestras lineas en el sector
de Pozo Blanco. Sus prdidas has-"]^,. la Comisin "industrial agnom-
bre de Vicente Molina Otero, de
Adjuntas. Benito Coln manifest
a las autoridades que Lorenzo le
haba dicho que l tena al obrero
Vicente Molina escondido y que no
le convena ir personalmente a co-
brar el cheque, porque como le de-
ba a tanta gente, sin duda alguna
ya lo estaran velando y tan pron-
to cogiera el dinero se le tiraran
encima y entonces l, Lorenzano, no
podria cobrar cierta parte que le
deba por servicios que le haba
prestado. Sixto Sanz acompa a
ta la fecha han sido enormes. Jas-
ta con decir que los trenes carga-
dos de herid ;s estn operando con-
tinuamente por la linea que con-
duce a Crdoba. La aviacin rebel-
de atac nuestras lineas pero fu
obligada a retirarse por los aero-
planos leales de caza."
La ofensiva contra Pozo Blanco,
segn los informes llegados a Ma-
drid, comenz el martes por la ma-
ana con un violento bombardeo
areo por un gran nmero de ae-
roplanos enemigos. Se dice que el
ataque fu iniciado por tres lados,
recibiendo Calatrava el grueso de
la presin enemiga.
El peridico de la tarde "Infor-
maciones" informa que fuertes con-
centraciones rebeldes han sido avis-
tadas entre Villa del Rio y Buja-
lance, lo que indica que se proyec-
ta una fuerte ofensiva en el sub-
sector norte. Dice el peridico que
es considerado seguro que las fuer-
zas atacantes son italianas en su
totalidad.
------------------??------------------
Los desrdenes enClichy
PARS, marzo 17. (P. U.)Los
peridicos de la maana informan
que como resultado de los encuen-
tros ocurridos en Clichy hubo cua-
tro muertos y trescientos heridos,
muchos de stos gravemente. El mi-
nistro del Interior Dormoy ha de-
clarado que se har una investi-
gacin Inmediatamente para esta-
blecer la responsabilidad por los
sucesos. Al mismo tiempo Dormoy
ha indicado el hecho de que la ma-
| yoria de los heridos fueron miem-
I bros del Frente Popular.

CLICHY. marzo 17. (P. I'.)
Prevalece completa calma aqui. El
Ministro del Interior expidi un co-
municado anunciando que en los
sucesos de ayer hubo cuatro muer-
tos; ochenta comunistas fueron
1 hospitalizados: doscientos veinte co-
| munistas fueron asistidos en los
hospitales; y setenta y ocho Guar-
I das Movibles y policas resultaron
heridos, cinco de ellos gravemente.
Trece hombres fueron arrestados
bajo acusacin de portar armas.
Coln al banco para identificarlo
como Vicente Molina, pero Sixto no
lo identific, sino que se vali de
Rafael Ibez para que hiciera la
identificacin, y ste entonces, a
instancias de Sixto Sanz, le hizo
creer al pagador que en realidad
Coln era Vicente Molina Otero, de
Adjuntas.
Fueron varios los cheques cam-
biados en esa forma. Lorenzano
aparece acusado ahora como que se
apropi, por el medio ya descrito,
de un cheque por la suma de $34.00
extendido a favor de Marcelino de
la Cruz, de Humacao. Este cheque
fu cobrado por Alfredo Principe,
de la calle Mayor Cantera 120. de
Ponce. De otro por la suma de $30.00
a favor de Gabino Torres, de Yau-
co, el cual fu cambiado por Gil-
berto Figueroa Melndez; de otro
por la suma de $34.00 a favor de
Julio Rodrguez, de Guayanlla. ei
cual fu cobrado por un individuo
que no ha sido localizado; de otro
por la suma de S146. a favor de
Juan Mercado, de Ponce, el cual
fu cambiado por Benito Coln
Gonzlez y Sixto Sanz. en el es-
tablecimiento "El Pitirre", de Iri-
zarry Hermanos.
Estos casos fueron presentados
a los fiscales Roman y Massari, con
toda la prueba conseguida por el
detective Raimundo Santiago. Ro-
los derechistas encabe zados por
Cruz de Fuego y el diputado Jean
Ybarnagaray anunciaron su inten-
cin de interpelar al Gobierno tan
pronto como sea posible, se cree
que el peligro consiste no en lo que
los enemigos de Blum digan sino
ms bien en la accin que tomen
la Confederacin del Trabajo y los
comunistas.
Muchos observadores opinan que
estos ltimos, enfurecidos ante la
"pausa" del programa de reformas |
y la prdida de terreno que han su- i
trido con los socialistas desde que
Blum lleg al poder, haban orga- ]
nizado la manifestacin de Clichy
con mucha anterioridad, pero que j
sta qued a ltimo momento fue- ;
ra de control degenerando en tiro-
teos. La Confederacin General de
Trabajadores est tambin en ex-
tremo impa c i e n t e desde que se
anunci la pausa en las reformas
y el cambio en la poltica financie-
ra. No obstante, ni los lderes co-
munistas ni los jefes de la Confe-
deracin General de Trabajadores
admiten la responsabilidad de las
huelgas de hoy insistiendo en que
las mismas son espontneas.
Otros observadores culpan a Cruz
de Fuego por celebrar el mitin en
un suburbio completamente rojo co-
mo Clichy y al Ministro del Inte-
rior por permitirlo; pero la contes-
tacin a esto es que la libertad de
reunin est garantizada con la
nica excepcin de casos muy es-
peciales, y que la fuerza de poli-
cas asignada a proteger el mitin
era suficiente si no hubiera sido
porque las fuerzas comunistas de
Clichy y otros suburbios resultaron
demasiado tremendas y beligeran-
tes.
Algunos manifestantes en Clichy
dijeron a Prensa Unida estar segu-
ros de que los agentes de la Poli-
ca fueron los provocadores y los
que incitaron a la multitud a ala-
car a la Polica en vez de proseguir
con la manifestacin a dos cuadras
de distancia segn le indicaban sus
lderes.
Oficialmente tambin se dice que
el mitin de Cruz de Fuego consista
en una funcin cinemtica de gala
y que el Ministerio del Interior no
la consider de carcter poltico o
capaz de provocar conflictos.
El Gabinete i z q u i e rdista de
Blum se ha reunido en sesin de
emergencia para tratar de impedir
el colapso del Gobierno del Frente
Popular como consecuencia de los
motines polticos de Clichy.
Blum ha reforzado la guardia que
vela su hogar. Los elementos del
ala izquierda de su coalicin han
protestado de que los guardias mo-
vibles dispararan sobre los mani-
festantes en los motines de Clichy.
Los siete u ocho mil trabajadores
comunistas de los terrenos de la
exposicin r e g r e saron al trabajo
despus de haberse declarado en
huelga como protesta de lo ocu-
rrido. Los lideres comunistas ale-
gan que esta huelga no fu orde-
nada por ellos. Mil doscientos tra-
bajadores en metales de la planta
Lavalette permanecen an en huel-
ga.
Se ha ordenado una investigacin
oficial para preparar acusaciones de
"asesinato, violencia y rebelin."
El Premier conferencio con lderes
comunistas y como una demostra-
cin de simpata indic que visita-
ra de nuevo los hospitales para
cambiar impresiones con los heri-
dos.
Fuertes patr u 11 a s de guardias
movibles mantuvieron cuidadosa vi-
i
(V^^^
MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL, por su
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
nrvicsa, tonifica los rganos feme-
ninos y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER

-/
?AMIGAN1
*H2!
a?
Sfc
ER-
man le formul a Lorenzano una
acusacin de un supuesto delito de gilancia para evitar nuevos distur-
falsa representacin (felonyj y otra
por abuso de confianza, sealndo-
le $500 de fianza en cada caso.
Massari formul cuatro acusacio-
nes contra Lorenzano todas, por
supuesto delito de falsa represen-
tacin, sealndole una fianza de
$300 en cada caso, dejando an
abierta la investigacin para ulte-
riores procedimientos.
El acusado se encuentra en li-
bertad bajo fianza.
El mejor actor del ao
Solicite os jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
bios cuando los izquierdistas salie-
ron en manifestacin de protesta
contra el Partido Social Francs, I
(anteriormente parUdo fascista de
la Cruz de Fuego) y las fuerzas iz- j
quierdistas del Gobierno les hicie-
ron algunos disparos.
Los comunistas estn tratando |
de obligar al Gobierno a que pro- |
hiba todas las actividades polticas
del partido Social Francs y a que
cambie los ejecutivos de la Pol'ea
que tomaron parte en la pelea de
Clichy.
Si los comunistas retiran su res-
paldo al Gobierno, puede ser que
ste dimita, pues el Premier mani-
fest una vez que asi lo haria en
caso de perder el respaldo de sus
partidos, uno de los cuales es el
Comunista.
La Federacin Sindical del De-
partamento del Sena ha acordado
una huelga de medio da para ma-
ana por la maana (hoy) en se-
a.) de protesta contra los motines
de Clichy. Los huelguistas celebra-
rn mtines en las factoras duran-
te" toda la maana y reanudarn
sus labores por la tarde.
Los lideres de las uniones de ofi-
cios estn conferenciando con Blum.
El Consejo Ejecutivo volver a
reunirse a las diez y media de la
noche para decidir si decreta una
huelga general en toda Francia.
CLICHY, marzo 17. (Prensa Uni-
da) Despus de la reunin del
consejo ejecutivo de la Confedera-
cin Nacional del Trabajo con el
Gobierno, el consejo decidi que la
huelga general de maana se li
mitar a Pars. El movimiento du-
rar toda la maana y se har con
orden y disciplina. El consejo d--
cii que todas las uniones tienen
derecho a decidir si toman accin
huelgaria.
Paul Moni (derecha) recibe de manos de Vctor McLaalcn una estatua
de oro como premio al mejor actor del ao 19M. El premio fu presen-
tado a Paul Munl en una comida celebrada en su honor por la Acade-
mia Cinematogrfica. Vctor McLarlen fu H ganador del premio
del ano 1935.
BANCO POPULAR DE
PUERTO RICO
SECRETARIA.
Habindose extraviado la li-
breta Nm. 51419, Seccin de
Ahorros, expedida por este
Banco a nombre de Eva Su-
rez Benitez, desde esta fecha
se declara n y sin valor
alguno.
San Juan, P. R., marzo 17,
1937.
Lu M. Contreras Sin,
Secretaria.
El Jugo de Uvas Welch es mucho
ms que un mero refresco ileliiOM
es al mismo tiempo rl inico le-
gitimo para la saliel.

Su azcar natural no tequiare di
tin -da rpidamente nueva energa.
Welch es rico en In \ itamina II que
tanto fortalece, en hierro, r.ilrio
m.-hi. y sales niinerali -.

Nutre,alimenta Um tejido* del cuer-
po, libra el organismo de impin
| , cnriqnc la -an^re. Da nueva forta-
leza, suevo rifoc > nueve vitalidad.
.'ara gozar de salud boyante al jsual que
verdadero placer, tome ana ves al da,u
vaso del sabroso J nga del vas
Welch.) a notar cuanto ^^^^~ mejor se siente. -^ToS*** \xp
0
(i.
/-
66^
r-~~ziri*^*f/0r
i-
*%**.> hZ&*:T*>*^&*
X*

,C*
e>
v*
y
(vcv
\a\*
rv

*cV
vV
J*
JUGO DE UVAS
Welch
MEJOR SALUD Y MEJOR SABOR
Ael
Decdase a aprovechar las mejores
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas "en una realidad.
Dutante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de;toque del xito.
jUSTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
o
: *
AMERICA!. TECHIVICAL S0CIETY
P. O. Bcx 3764. Santurce, P. R.
i
p
i-e
Automobile Engineering rj
Civil Enginesrlng []
Modero Shop Practice []
Applied Electrlcity []
Cyclopedia of Drawing []
Practica! Business
Admlnistration
American Law and
Practice []
Architecture. Carpentry
and Building ri

aj a
f 200
Ue
'maes

t
?
:i
jentry
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
ileccin pblica.
':.'
Puerto Rico ilustrado
La revista de todos.