<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
LA "PRRA" REALIZA AMPLIA /iV-
VESTIGACIN SANITARIA
Entre sus trabajadores de la zona ru-
ral- Labor mdico-social
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
(Nota de la seccin de Informei de
la PRRA)
La labor de investigaciones sani-
taria* que lleva a cabo la Adminis-
tracin de Reconstruccin de Puer-
to Rico entre el elemento trabaja-
dor de las zonas rurales donde se
realizan proyectos de la agencia, es
parte no menos encomlable de la
obra total de reconstruccin em-
prendida. La Divisin de Salubri-
dad, a cuyo frente *e halla el re-
putado profesional Dr. Pablo Mo-
rales Otero, con la cooperacin de
connotados elementos del proto-
medicato insular, cuenta con una
Stccln de Investigacin y Coope-
racin a cuyo cargo est la coordi-
nacin de servicios entre la Divi-
sin de Salubridad de la PRRA, el
Departamento de Sanidad del Go-
bierno Insular, la Escuela de Medi-
cina Tropical, los Gobiernos Muni-
cipales y aquellas organizaciones
relacionadas con el problema de
la salud pblica insular, planeando
y dirigiendo dicha seccin todo
trabajo de investigacin que se
realiza en el desenvolvimiento de
los propsitos de la Administra-
cin, con la ayuda de aquellas.
Como parte de la cooperacin
del Comisionado de Sanidad Dr. E.
Garrido Morales, llegse a un
acuerdo para el uso del Laborato-
rio Biolgico del Departamento de
Sanidad en el desarrollo del traba-
jo de investigacin. La PRRA ha
provisto al Laboratorio Biolgico
del material y el equipo indispen-
sables y ha asignado el personal
necesario a cuyo cargo est el tra-
bajo tcnico y experimental. Cua-
tro tcnicos, cuatro mlcrocoplstas,
un ayudante de laboratorios, cua-
tro oficinistas y un conserje fue-
ron nombrados por la PRRA para
cubrir el trabajo. Esto ha facilita-
do grandemente dichas activida-
des, habindose llevado a cabo, en-
tre otras, las siguientes: anlisis
de sangre, anlisis de orina, de las
heces fecales; examen microscpi-
co de la sangre para la malaria:
examen bacteriolgico del agua y
dt la leche, y examen de toda cla-
se de secreciones sospechosas.
Para septiembre 15 de 1936 se
habla realizado un total de 9,506
investigaciones en el corto periodo
de cuatro meses. Esta cifra, natu-
ralmente, ha ido aumentando de
manera progresiva a medida que
st han venido desenvolviendo los
diferentes proyectos de la Adminis-
tracin en distintas reglones cam-
pesinas.
La labor realizada por la Sec-
cin de Investigacin y Coopera-
cin, conjuntamente con la que
realizan las distintas unidades y
secciones de la Divisin de Salu-
bridad, facilitarn estudios por-
menorizados sobre los orgenes,
propagacin y desarrollo de las en-
demias que afectan nuestra pobla-
cin campesina, arrojando luz so-
bre la mejor manera de combatir-
las. Una prolifica e intensa labor
de investigacin y recopilacin de
datos se est llevando a cabo a
travs de los campamentos y de los
centros mdicos. La uncinariasis,
la malaria y la disenteria entre
otros males, estn siendo estudia-
dos y combatidos con tesn por las
fuerzas mdicas de la PRRA en su
empeo por cooperar con las auto-
ridades correspondientes en el es-
fuerzo por detener sus efectos y
exterminar las causas para bien de
Puerto Rico y. principalmente, pa-
ra el xito de la empresa recons-
tructiva a travs de un elemento
humano sano y capaz.
Adems de sus fuerzas mdicas,
la Divisin de Salubridad ha mo-
vilizado tambin a sus trabajado-
res sociales y a sus educadores, pa-
ra instruir al trabajador y a sus
familiares en prcticas higinicas y
sociales cuya observancia se con-
sidera necesaria para el me
jor xito del programa sanitario
que a* en el fondo, un programa
mdico social. La costumbre de an-
dar descalzos es causa, en muchos
de nuestros campesinos, de que ad-
quieran algunas de esas enferme-
dades. El descuido al seleccionar
sus alimentos y al condimentarlos,
tambin. La prctica de ciertas di-
versiones perniciosas, por desconoci-
miento, muchas veces, de otras,
predispone el organismo del cam-
pesino para la adqulsin de dichas
enfermedades. Es pues, parte muy
importante de la campaa sanita-
ria, Intruir al trabajador sobre la
necesidad de calzarse, sobre la me-
jor manera de seleccionar y confec-
cionar sus dietas y en el culto de
costumbres sociales, diversiones y
expansiones espirituales que coope-
ren a la consecucin de un hom-
bre moral y fsicamente capaz.
De esta manera, resulta una trl- I
pie labor, mdico, social y educa-
tiva, la que realiza actualmente la
PRRA entre sus trabajadores y sus
familiares, habitndolos para de-
fender el precioso tesoro de su sa-
lud y mostrndoles cmo aislarse
del contagio de las endemias que
por largos aftos han azotado nues-
tras zonas rurales. Por otro lado,
la construccin por parte de la
PRRA de casas higinicas y mo-
dernas, cuya manera de conservar
en las mejores condiciones les se-
r enseada a las familias campe- I
sinas por agentes especiales, coope-
Hlflfcfl
ACUERDOS DE LA UL-
TIMA REUNIN
Del Sindicato e Artes
Grfi
icas
GAMO* UN
CONCURSO OE
BELLEZA EN
TEXAS CUANDO
SOLO TENA
14 ANOS.
Uarpo Mark^se cavo'de
un pony" en una escena
de" un da en las carreras"
"t* estuvo z das-enfermo
corro uta-U
Bing Crosbv
TIENE UNA OE
LAS BIBLIOTECAS
ftA'S GRANDES DE
EE.UU. PESO NO
TIEHET1EMPO
DE LEER.
11
rara tambin a detener los malos
efectos que sobre la salud del jiba-
ro y de su familiares ha ejercido
la vivienda en casas Insalubres y
mal conservadas en las cuales se
han venido hacinando en doloroso
desconocimiento de las ms ele-
mentales reglas de higiene
Esta inmensa labor, que va
realizndose con sorprendente
acierto, es y ser de utilidad mxi-
ma en la atencin del complejo
problema sanitario que ofrece
nuestro campesinado y cuya solu-
cin consideramos terminantemente
imperativa para el xito de cual-
quier programa que tienda a la
reconstruccin general de Puerto
Rica
La civilizacin se enfrenta
con los conflictos primiti-
vos de las selvas, en la pro-
digiosa pelcula
EL CAZADR BLANCO
Con la misma feroci-
dad de las bestias sal-
vajes que le rodea-
ban, este hombre
esper la hora de la
venganza...
Teatro
Vier.
FOX Sb-
Dom.
19
20
21
...pero una mano an-
gelical de mujer divi-
na llam a los senti-
mientos humanitarios
su corazn!
_____________________________________________________________________I
The White Hunter"
con
WARNER
BAXTER
y June Lang
ESPECTCULOS
Mircoles. 17 de marzo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Enemigos Jurados'' (Sworn Ene-
my) con Robert Young y Florence
Rice.
LUNA:
"No todas son Iguales" (Dange-
rous Intrigue) con Ralph Bellamy.
TRES BANDERAS.
"Estudiantina" lege} con Una Merkel. adems epi-
sodio 13 de "El Capitn Drumond".
EUREKA (Tta. de Tierra):
"Don Quintn el Amargao" con
Alfonso Muoz y Ana Mara Cus-
todio.
MARTI (Pta. de Tierra):
"El Circulo Escarlata" con Noah
Berry y June Duprez.
, SANTURCE. RIO PIEDRA,
CATARO, CAGUAS
FOX iMiramar):
"El Hombre que Vivi dos Ve-
ces" (The Man Who Live Twice)
con Ralph Bellamy.
LIBERTY (Parada W.
"Sing Baby Sing" con Alice Ya-
ye. Adolph Menjou. adems episo-
dios 11 y 12 de "El Capitn Dru-
mond".
ENCANTO (Parada 18, Ave Fdez.
Juncos):
"La Esposa de su Hermano" His
Brothers Wife) con Brbara Stan-
wyck.
i MARTI (Parada 16 12<:
"Centinelas del Mar" (Sea Spoi-
lers) con John Wayne y Nan Grey.
PARAMOUNT (Parada 19):
"La Princesa de la Selva" (Jun-
gle Princesa) con Ray Milland y
Dorothy Lamour.
PUERTO RICO (Parada 21):
"El Capitn Tormenta" con Fot-
tunio Bonanova y Lupita Tovar.
POPULAR (Parada 22):
"Manhattan Love Song" con Di-
xie Lee y Robert Armstrong. ade-
ms "A Bala y Coraje" drama de
i accin.
DELICIAS (Parada 23, Ave. Fdez.
Juncos):
"El Bailarn Pirata" con Char-
les Colllns y Steffi Duna, adems
short y revista.
CAPTOL (Parada 24):
"Sumar, Restar y Amar" (AU
American Chump) con Stuart Er-
win y Betty Furness.
SAN JOS (Calle Loiza):
"Cuidado con los Marinos" (Lady
Be Careful) con Lew Ayres y Ma-
ry Carllsle.
SAVOY (Calle Lotza
"Su Segunda Esposa" (Second
Wlfe) con Gertrude Mlchael y Wal-
ter Abel, adems presentacin de
William Venegas y su Conjunto T-
pico Argentino.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"San Francisco" con Clark Ga-
ble y Jeanette MacDonald.
MARTI (Bo Obrero):
"Hroe por Carambola" con Joe
E. Brown y Joan Blondell.
ESTRELLA (Hato P.
"Locuras de Estudiantes" (Pigs-
kin Parade) con Stewart Erwin y
Patsy Kelly.
VICTORIA (Rio Piedras):
"Hijo y Rival" Come and Get
It) con Edward Arnold y Joel Me
Crea.
MARTI (Rio Piedras):
Debut de "La Farndula Bohe-
mia" y el drama "Lindas Piernas"
con Warren Williams, comedia y
Universal News.
REX (Catano):
"Fuego Otoal" (Dodsworth) con
Walter Huston y Ruth Chatterton,
adems episodios 9 y 10 de "El Ca-
pitn Drumond".
ALCZAR (Caguas):
"Cartas a un dolo" con Ilenry
Hunter.
PONCE
FOX DELICIAS:
"Rembrandt" con Charles Laugh-
m*yjgoD
Por JOHN DUNLAP
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD. Prensa Unida)-Las celebridades del cine usan Ais-
lera, y fraques cuando van a las "premieres", viajan en carros lujosos :y
ganan grandes sueldos, pero cuando van a comer son personas tan sen-
rillas como otra cualquiera. ,
Los entusiastas que creen que sus favoritos slo comen caviar, pato
de fole rras. ambrosia crep suzettes, o langostas, y no toman ms que
champaa, se equivocan. _,_
Las comidas formales son una molestia para Robert Taylor: le gus-
ta mucho ms ir a algn restorn en Hollywood y comerse un empare-
dado de carne de res con salsa de tomate. u
Joan Craword frecuentemente visita un pequeo y muy conocido
restorn mejicano en la seccin mejicana de Los Angeles, donde ordena
siempre "habichuelas con chile", preparados de acuerdo con una
Un buen emparedado de jamn, con mucha mostaza, es lo que ms
le agrada a Carole Lombard. .
asamblea general, y, una vez apro- A Clark Gable le encanta el pan seco y mentidillos de cerdo, m en-
bada, someterlo a los patronos de *"* Claudette Colbert siempre pide un pescado que t.ene el atraetho
la industria, teniendo facultad este i "o d "bouillabaise e,,(srfn nresen-
comit para considerar tambin re-: = Santa Anita, donde asisten los tros del cinem^8 PJ
elas de anrendizaie v condiciones I ciar las carreras de caballos, los gustos son muy \anados. Loretta lounf..
' Joan Blondell v Gloria Swanson prefieren siempre "salchichas calientes .
Un gran apetito por jamn y huevos es admitido por Hugh Herbert.
Pat O'Brien. El Brendel, Dlxie Dunbar, Ruby Keeler y Bette Davis. Los
hermanos Ritz, Harry. Ally Jimmy y los hermanos Marx, prefieren los em-
paredados de salchichn con queso y pepinillos.
Fred MacMurray. Michael Whalen, Wallacc Beery y Gracie Alien,
y George Burns, van a la cabeza de la legin que prefiere mam salado,
ruedas de papas tostadas y man al natural.
?r
Previa convocatoria se reunieron
los trabajadores de la industria del
impreso, afiliados al Sindicato de
Artes Grficas Inc. de Puerto Rico,
habiendo tomado importantes
acuerdos, entre los que figura uno
creando el beneficio de enfermedad
ymuerte para los miembros, des-
pus de dos meses de su afiliacin.
Otro acuerdo tomado fu el nom-
bramiento de un comit que en
unin de representaciones de todos
los talleres, confeccionar una es-
cala de salarios'n consonancia con
"1 actual costo de vida para ser so-
metido a la consideracin de la
A
adoptado para Invitar a todas las
organizaciones obreras del pas,
para reclamar del Gobernador que
nombre a un miembro afiliado a
una de stas, para que las mismas
tengan representacin en la Comi-
sin de Mediacin y Conciliacin,
evitando asi que la representacin
est controlada por miembros de la .-
Federacin Libre, que matan laj^
aspiraciones de los trabajadores, in- '
dindose en la generalidad de los
casos al capitalismo.
En relacin a la huelga de "El
Imparcial", la -asamblea de Artes j
Grficas se mantuvo en la posicin '
imparcial que hablan adoptado los
directores de dicha institucin, ha-
biendo aprobado una resolucin pa-
ra ser remitida a las partes en liti-
gio, deplorando la perturbacin In-
dustrial exitente q. distancia a pa-
trono y obreros y en la misma se
les invita y ofrecen los servicios de
esta organizacin, como mediado-
res para provocar un acercamiento
y resolver en mesa redonda los
puntos en controversia.
El informe financiero y otros'
acuerdos ms que no recordamos
fueron adoptados y puede asegu-'
rarse que los trabajadores militan-
tes de la industria del Impreso es- :
tan decididos a perfilar su propia '
personalidad a travs de su propia
organizacin, Sindicato de Artes
Grficas Inc. de Puerto Rico, que
siembra la fe entre sus compae-
roa, estrechando asi los lazos de I
fraternidad entre los afiliados y sin I
sometimientos conquistan por sus'
acciones, el respeto de los patronos.
Por esta razn invito a mis com-
paeros para que hagan su ingreso
a esta organizacin que con una
cuota de $0.20 Joperarios) y $0.10 j
(aprendices) pueden obtener los be-
neficios morales y materiales que '
se derivan de esta organizacin de I
clase.
Felipe CLASSEN.
--------------.+-.--------------
F.n el tranva
Conductor.Qu, no ve Ud. ese
letrero que dice "se prohibe fu-
mar"? Los letreros son para obe-
decerlos.
PasajeroBien: pero ahi veo otro
letrero que dice "use colorete "Ben-
dicin", tendr que obedecerlo
tambin? (II Matino)
-\
ton.
HABANA:
"Crimen del Doctor Forbes" con
Robert Kent y Gloria Stuart.
BROADWAY:
"Monja, Casada. Virgen y ..... fir"
con Consuelo Frank y Joaqun Bus-
quet
MARTI
_ (SANTURCE)
Sbado 20Domingo l!l
Estreno de la preciosa comedia
musical
..
Pies Inquietos
jj
La comedra que
es toda alegra...
La que le lleva
del baile al ro-
mance....! La
que usted ha vi-
vido... y otros
vivirn... '

BEN LYON JOAN MARSH
EDDIE NUGENT- ISABEL JEWELL
k A REPUBLIC PICTURE
Adems Short.
Y U
News.

; 4. -1
f

*
\l Shar fueron un hombre
y una mujer:-l, para sepultar en el
olvido la traicin a sus votos reli-
giosos; ella, para buscar alivio a
los ardores de un corazn vir-
gen que demanda com-
-j
paero.-
En el d
traron y
tragedia de sus a'lmV!
En el desierto se-encon-
trarOfi y all se efs|j,ii la
o
*

,
i v
"EL JARDN DE ALA"
Teatro PARAMOUNT hm. i, \ir. 19. Sab 20 y Dom. 21 **!*}?_ dp
United Artisls
James Mellon Patricia Ellis
Zazu Pitts Alien Jenkins
____' Hugh Herbert
4SING ME A LOVE SONG'
T E A T R O
FOX DELICIAS
SBADO Y DOMINGO


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00759

Full Text
I
1$ Pginas 3ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
18 Pmis 3ctvs.

LA MAANA
i
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhea and distnbuted under permit N 801 autQonzea o; me Acl ot Uctober 0. 191? od til* t tBe Pot Ofllc* >i
San Juan. Puerto Elco. By order of the Prealdent A 8 Burleson. Postmaster General. Entered as econd clan matter
Pebruary 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (Dnlted Statea of America) under the Act of Marco 8. iB'ia
MIRCOLES 17 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6723.


SE ESTABLECER E/Y LA ISLA UNA
ESTACIN DE SILVICULTURA
Para sentar las bases tcnicas Vendr
al pas el Dr. Hardy L Shirley
Se espera que la prxima sema-
na llegue a la Isla el doctor Hardy
L. Shirley. miembro de la Esta-
Experimental Forestal de los
Estados de los Grandes Lagos, con
el propsito ce "sentar las bases
lcnicas para una estacin experi-
mental tropical de silvicultura y ha-
Ctr un anlisis preliminar de los
problemas forestales de Puerto Ri-
co". Asi se lo ha comunicado por
arta al Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio, seor Rafael Menn-
lez Ramos, el seor Joscch C. Kir-
i hcr, Silvicultor Regional del De-
partamento de Agricultura de Esta-
dos Unido.
La visita del doctor Shirley se
debe a las gestiones que el seor
Menndez Ramos empez a hacer
ruando estaba en Washington, en
favor del establecimiento de una
estacin experimental de silvicultu-
ra en la Isla. Con fecha 9 de ju-
lio de 1936, el Comisionado de Agri-
cultura )< envi un memorn-
dum al doctor Ernest H. Gruenin,
Jefe de la Divisin de Territorios
y Posesiones Insulares, hacindole
saber que habla sostenido una con-
ferencia con el Jefe del Servicio
Forestal Federal, y que ste le ha-
bla Informado que dicho Servicio
Forestal haba incluido en su pre-
supuesto una partida de $50,000 pa-
ra trabajos de investigacin fores-
tal en Puerto Rico. Decia el Co-
misionado en su memorndum que
no contaba el Gobierno Insular con
suficiente dinero para realizar es-
tudios de silvicultura en la Isla.
siendo dichos estudios "algo de que
estamos muy necesitados". Pedia
adems el seor Menndez Ramos
al doctor Gruening que interpusie-
se sus buenos oficios para conse-
guir que se estableciese en la Isla
una estacin experimental de silvi-
cultura.
Con fecha de enero 30. el doctor
Gruening se dirigi al seor F. A.
SiUox. Jefe del Servicio Forestal
Federal, sobre cL asunto que el se-
or Mennda Ramos planteaba en
su memorndum. Al reiterar en su
contestacin el seor Silcox, el "fer-
\ lente infers y deseo que abriga
porque se estalezca en la Isla la so-
licitada estacin experimental fo-
restal", comunicaba adems su pe-
sar por el hecho de que no le hu-
biese sido posible incluir una asig-
nacin para tales fines en el pre-
supuesto para 1938. Informaba ade-
ms el seor Silcox al doctor Gruen-
ing que estaba haciendo arreglos
para enviar en un viaje de explo-
racin a la Isla, a un "competente
investigador como medida para de-
jar sentadas las bases tcnicas pa-
ra el establecimiento de la estacin
experimental tropical de silvicultu-
ra". Y prometa hacer todo lo po-
sible para conseguir que se hiciesen
las correspondientes asignaciones de
fondos para financiar dicha esta-
cin experimental. El seor Silcox
termin su carta expresando su
creencia de que el xito que se con-
siguiese en estas gestiones depen-
dera en gran parte de la activi-
dad desplegada por el gobernador
Winship y por los representantes
del Gobierno Insular.
El doctor Gruening contest al
seor Silcox expresndole que l
como representante de los intereses
del pueblo de Puerto Rico, estaba
tumamente interesado y seria lo su-
cientemente activo como para ga-
rantizar el xito de las gestiones
pro establecimiento de la referida
estacin experimental forestal. Y
que otro tanto deca del goberna-
do Winship, "a quien le estoy en-
viando copias de esta corresponden-
cia".
Despus fu que el seor Josech
C. Kircher, Silvicultor Regional de
la Regin Sur del Departamento de
Agricultura de Estados Unidos, co-
munic por carta fechada en mar-
zo 12 de este ao, que se haba acor-
dado enviar a la Isla al doctor Shir-
ley, con los fines ya expuestos. Y
el seor Menndez Ramos le con-
test con fecha 13 de marzo, dn-
dola las gracias por el inters que
se habla tomado en este asunto. Le
informaba adems que ese mismo
da haban llegado a la Isla los se-
ores Brooks y Pidgeon, con quie-
nes haba conferenciado en unin
al seor Hadley, Superintendente
Federal de Bosques en Puerto Rico.
La ltima carta que ha recibi-
do el comisionado Menndez Ra-
mos sobre este asunto es la del se-
or Silcox, comunicndole tambin
lo del viaje del doctor Hardy L.
Shirley a la Isla, y dicindole que
el seor Shirley tiene amplios co-
nocimientos bsicos en ecologa y
fisiologa vegetal asi como que es-
t intimamente familiarizado con
las distintas fases de los problemas
de reforeslacin, gracias a sus in-
vestigaciones en la regin de los
Estados de los Grandes Lagos. "El
doctor Shirley", termina diciendo
en su carta el seor Silcox, "proyec-
ta embarcar hacia Puerto Rico el
da 18 de marzo."
SEALADO PARA EL
S DE ABRIL
Hitler fuertemente atacado en
un mitin en Nueva York
El alcalde La Guardia repiti
sus palabras de hace das
QUE ROOSEVELT
INTErVENCA
III i;i IV marzo 16. (Prensa
I nidaEl rgano nazista
"Der Angriff" ha demandado
del presidente Roosevelt que
intervenga para poner coto a
lo*) ataques que si- estn lan-
zando contra Hitler en Nueva
York.
El peridico publica en au
primera pgina una informa- ,
clon con estos titulares: "Lo*
lderes judos americanos in-
sultan a la nacin alemana".
"/Intervendr Roosevelt?" El
peridico resea el mitin ce-
lebrado anoche en el Madison
Square (larden mencionando
a la Guardia, aunque muy
brevemente. En su editorial
dice: "Ha Mesado el momen-
to de nne el Gobierno alemn
pida a Roosevelt oue interven-
ga personal y enrgicamente",
ya que el Gobierno americano
basta la fecha "nada ha hecho
para poner roto efectivamen-
te a los insultos judos".
CONFERENCIARAN
HOY CON WINSHIP
Los dos jefes de la ma-
yora parlamentaria
NUEVA YORK, marzo 16. (P. U.)
Veinte mil personas se congrega-
ron anoche en el Madison Square
Garden y aplaudieron delirante-
mente a los oradores de la noche:
SE TRABAJA EN UN
PROYECTO
Para enmendar el hora-
rio del Gobierno
Tampoco tom accin ayer ol
Consejo Ejecutivo de Puerto Rico I
sobre el plan propuesto por el Pre- ,
sidente de la Comisin le Servicio
Pblico para reorganizar el hora-
rio de trabajo de los empleados
del Gobierno Insular con el fin de
descongestionar el trnsito en San
Juan.
De acuerdo con la ley los em-
pleados del Gobierno deben traba-
jar no menos de seis horas diaria-
mente. El plan que se est propul-
sando no se ajusta en todas sus
partes a esta disposicin, por cu-
yo motivo se le ha encomendado
al Comisionado del Trabajo que
prepare un proyecto que est a to- j
no con la ley y que haga viable el
programa de reorganizacin que
propugna el Presidente de la Co-
misin de Servicio Pblico. Mie.i-
j tras tanto continuar en vigor el
; horario que rige en la actualidad.
Fiorcllo H. La Guardia
Repiti ajrav sus ataques contra Hit-
ler y hasta los agrav al significar
que el Iubrer estaba descalificado
para un encuentro en el campo
del honor.
John L. Lewis. general Hugh S.
Johnson y Fiorello H. La Guardia,
alcalde de Nueva York. Lewis dijo
que la democracia Industrial era
la mejor garanta contra el fascis-
mo en Amrica. Los otros dos ora-
dores atacaron a Hitler, abriendo
el camino para nuevas protestas
por parte de Alemania.
En medio de aplausos atronado-
res Lewis declar que Hitler logr
aplastar el movimiento obrero ale-
mn, pero afirm que no habla
ninguna fuerza reaccionaria capaz
de pararse frente a la fuerza cris-
talizada y sin trabas de dos terce-
ras partes de la poblacin ameri-
cana representadas por el traba-
jo. Una de las demostraciones ms
exhuberantes ocurri cuando el al-
caide La Guardia, despus de ser
considerablemente instado, impro-
vis un discurso que estuvo muy
lejos de ser una retractacin de
sus recientes observaciones, por
las cuales el Departamento de Es-
tado expres su pesar.
Otros oradores denunciaron el
rgimen nazista "por perseguir a
los judos, por rearmarse a expen-
sas de sus acreedores, por minar
la democracia a travs de propa-
ganda subversiva aqu y en todas
partes y por poner en peligro la
paz mundial". Los oradores hicie-
ron un llamamiento a los verda-
deros creyentes en la democracia
para combatir el hitlerismo me-
diante el bo. cot individual y co-
lectivo de los productos alemanes.
Se recibieron mensajes de simpa-
ta de siete gobernadores, trece se-
nadores y 37 miembros de la C-
mara de Representantes. La Guar-
dia dijo lo siguiente:
"Cuando yo hablo de injusticia,
de opresin y de amenazas a la
i paz no necesito ampliar mis pala-
I bras. Mi discurso de hace breves
dias no es ninguna novedad. He ve>
| nido diciendo lo mismo durante
j mucho tiempo y espero continuar
diciendolo por mucho tiempo, y ea-
pero que la necesidad de repetirlo
sea de corta duracin. He venido
aqui esta noche como parte de la
audiencia aunque sea difcil para
algunos entenderlo asi. No impor-
ta lo que el seor Hitler pueda de-
cir no le prestar atencin porque
la opinin pblica del mundo ha
decretado que Hitler no es ni per-
sonal ni diplomticamente "satis-
faktionsfaehig", significando que el
Fuchrer no es digno de un encuen-
tro en el campo del honor.
Hoy a las diez de la maana con-
ferenciarn con el gobernador Win-
ship, el Presidente de la Unin Re-
publicana, don Rafael Martnez Na-
dal, y el Presidente del Partido So-
cialista, Ledo. Bolvar Pagan. Tra-
tarn con el Jefe del Ejecutivo In-
sular sobre legislacin que est pen-
diente el Parlamento y le expon-
drn sus puntos de vista en rela-
cin con el proyecto de ley para
reorganizar la Junta de Comisiona-
dos de San Juan.
Ayer a las once de la maana
sali el Gobernador hacia los cam-
pamentos que tiene establecidos en
Cayey la PRRA, acompaado del
seor Fairbank, del coronel Esteves.
del seor Lpez Domnguez y de
otras personalidades, con el prop-
sito de inspeccionar las actividades
que est llevando a cabo la Admi-
nistracin de Reconstruccin. Ayer
mismo regres el Gobernador a Pa-
lacio.
-------------------a) '--------------
SALI EN AVIN ME-
NNDEZ RAMOS
FERNANDEZ GARCA INFORMA
DESFAVORABLEMENTE
El proyecto que reorganiza la Junta de
Comisionados de San Juan
B. Fernndez
Garra
Para realizar gestiones
en Washington
MARZO 19
SAN JOS
Y
VIERNES
DE
DOLORES
Estamos recibiendo un
nuevo surtido de
REGALOS
muy finos y
sumamente
BARATOS
Recuerde
que un Regalo de
GIUSTI
Siempre se agradece ms.
El homenaje a don Ra-
fael Martnez Nadal
En la oficina Cer seor Manuel
San Juan, se celebr en la ma-
ana de ayer una reunin del Co-
mit Ejecutivo Organizador del
Homenaje a don Rafael Martnez
Nadal. A dicha reunin, que se
prolong hasta la una de la tar-
de, asistieron, la seora Sara
Gaetn de Barbosa y los seores
Manuel San Juan. Rafael Arcelay,
Jos Nevares, Herminio Muoz,
Camilo Crosas y Rafael Rivera
Santiago.
Varios asuntos relacionados con
la organizacin del banquete-ho-
menaje fueron discutidos. Despus
de considerarse ampliamente, fu
aprobado un plan para la distri-
bucin de lo. "tickets" en toda la
isla.
El principal acuerdo adoptado
en la reunin, fu fijar la fecha
para la celebracin del banquete-
homenaje. Tendr lugar en el "Es-
cambrn Beach Club", el jueves,
da 8 de abril prximo, comenzan-
do a las siete de la noche.
EL COMIT
GRUENING ESTAMUY
OPTIMISTA
DEMRO E POCOS MESES ATRACARAN EM-
\\ \RCAClO.\ES \L MEVO MALECOX E PONCE
F. Menndez
Ramos
Ayer ;:ali en
avin hacia W'ash
ington. e. Comi-
sionado de Agri-
cultura y Comer-
cio, don Rafael
Menndez Ramos.
con el propsito
d e conferenciar
con las autorida-
des federales y
con lderes del
Congreso sobre
legislacin fede-
ral que e.st sien-
do objeto de con-
sideracin y que
afecta a Puerto
Embarca hacia la Isla el
23 de este mes
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Garden,
Parada 13. Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA CENERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
3ASTRO-ENTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P. M.
y de 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 90* Santurce.
AVISO
A LOS SEORES PASAJEROS
El vapor "PONCE" que estaba sea-
lado para salir de San Juan para New
York maana jueves, da 18, se despa-
char el viernes da I 9 al medioda, del
Muelle San Antonio.
THE NEW YORK AND PORTO RICO
STEAMSHIP COMPANY
El Director de la Divisin de Te-
rritorios y Pose-
siones Insulares,
Dr. Ernest Gruen-
ing, espera estar
de regreso en
Puerto Rico a fi-
nes del mes en
curso. Si a lti-
ma hora no re-
suelve lo contra-
rio, es su prop-
sito embarcar ha-
cia la isla el da
E. H. Gruenmn VPjntitrs.
El Dr. Gruening se mantiene ab-
solutamente enterado de las acti-
vidades de la Administracin de
Reconstruccin y ha manifestado
estar muy satisfecho de la forma
en que stas estn siendo dirigidas
y desarrolladas. Ante la Adminis-
tracin de Washington y ante el
Congreso ha venido propulsando
fondos adicionales para los planes
de reconstruccin y para los tra-
bajos de rehabilitacin y se mues-
tra muy optimista respecto al re-
sultado de sus gestiones.
Los nuevos planes en considera-
cin para la creacin de granjas de
subsistencia tienen todas sus sim-
patas y les ha brindado su com-
pleto endoso en Washington.
PINTURAS FINAS
Ayer saludamos en San Juan, al
Alcalde de Ponce, seor Jos Tor-
mos Diego, y al ingeniero seor
Porrata Doria, en el momento en
que hacan antesala en el Depar-
tamento del Interior, para confe-
renciar con el Comisionado, seor
Jos Enrique Colm.
A preguntas que les hicisemos
dichos seores nos manifestaron
que esperan que "dentro de seis
meses estarn atracando barcos
al nuevo malecn de Ponce". Nos
informaron adems que la Admi-
nistracin Municipal de Ponce es-
t recibiendo la cooperacin finan-
ciera de la Sucesin Serralls, pa-
ra que las obras del malecn pue-~
dan realizarse dentro de un corto
plazo, ya que la Administracin no
cuenta con medios econmicos pa-
ra terminarlas con la prontitud
que se desea.
La ayuda que est prestando la
Sucesin de Serralls, segn nos
inform el ingeniero Porrata Do-
ria, es para extender la capacidad
del tinglado del malecn, para que
pueda ofrecer suficiente cabida pa-
ra almacenar en l toda la mer-
canca, especialmente el azcar,
las mieles y el alcohol que dicha
Sucesin exporta al extranjero.
Como se recordar, las primeras
obras que se llevaron a efecto pa-
la dotar Ponce de un malecn,
al que puedan atracar con facili-
dad barcos de carga y de pasaje,
culminaron en un fracaso, al ser
destruidas las obras iniciales pcfr
el mar. Ms tarde, las autoridades
municipales conjuntamente con las
insulares y con la cooperacin del
ingeniero Porrata Doria, consiguie-
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
Dr. . C. Senarra
Medicina General y Nios,
Ponce de Len 253, Parada 23.
Consultas:
10:12 A. M. diariamente.
3:10 P. M. Lunes, mircoles,
sbados, domingos.
Visitas a Domicilio.
'Telfono 2394 Santurce.
ron fondos federales para conti-
nuar las obras. Pero nuevamente
stas se vieron entorpecidas por 'a
falta de recursos. Ahora parece
ser un hecho ya el que dentro de
breves meses, Ponce pueda contar
con un malecn dotado de todas
las facilidades para el anclaje de
barcos de gran tonelaje, cosa que
no solamente brindar empleo a
numerosos padres de familia de
Ponce, sino qtfe estimular el co-
mercio en dicha ciudad del Sur.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Cie?o esquina Travieso.
Tellono 1672. Santurce.
Rico, principalmente el proyecto
azucarero de la Administracin.
En anteriores ediciones hemos da-
do a conocer los puntos de vista
del seor Menndez Ramos en co-
nexin con dicho proyecto. El Co-
misionado de Agricultura y Co-
mercio aboga porque se enmiende
dicha legislacin en el sentido de
que los pagos de beneficio se ha1
gan aplicables a Puerto Rico des-
de el primero de enero del ao en
curso.
El presidente Roosevelt se ha to-
mado inters personal en el asun-
to relacionado con la legislacin
azucarera y en la forma que ella
pueda afectar a Puerto Rico y ha
expresado su deseo de brindar su
cooperacin a fin de que no se per-
judiquen los intereses generales de
la isla con sta o cualquiera otra
legislacin federal que se adopte.
No se sabe el tiempo que estar
ausente de Puerto Rico el seor
Menndez Ramos. Durante su au-
sencia asumir la direccin del
Departamento de Agricultura y I
Comercio, el subcomisinado, Dr. !
NoHa. i
Hasta el dia 24
del mes en curso
cuenta el gober-
nador Winship, de
acuerdo con lo
que dispone la
Carta Orgnica,
para aprobar o
vedar el proyecto
de ley que reor-
ganiza la Junta
de Comisionados
de la Capital. Ya
el Auditor de
Puerto Rico, se-
o r MacLeod, y
el Tesorero, don
Rafael Sancho Bonet, han infor-
mado que no tienen objecin algu-
na en contra de la referida medida
legislativa. A pesar de que se man-
tiene en completa reserva el infor-
me del Procurador General, pode-
mos asegurar que el mismo es des-
favorable a la aprobacin del pro-
yecto.
Tenemos entendido q u e el Jefe
del Departamento de Justicia Infor-
ma en contra del proyecto alegan-
do que en el mismo se enmienda
una seccin que es transitoria la
seccin 50 de la ley que crea el Go-
bierno por comisin para San Juan
- cuando debi enmendarse la sec-
cin 9 que es la que dispone sobre
la constitucin de la Junta de Co-
misionados.
Publicamos a continuacin la Sec-
cin JO de la ley que est en vigor
y que ha sido motivo de enmien-
das en el proyecto que est bajo
la consideracin del Gobernador:
"La Junta de Comisionados crea-
da por sta ser elegida por el vo-
to popular en las elecciones gene-
rales que habrn de celebrarse en
1936, y cada cuatro aos su.
mente. Los Comisionados que se
designaren p o r el Gobernador de
Puerto Rico de acuerdo con el ar-
tculo 9 de esta ley desempearn
sus cargos hasta el primer lunes
de enero de 1937".
El Departamento de Justicia sos-
tiene que sta es una seccin tran-
sitoria de la ley y que la que debi
EL CASO NACIO-
NALISTA
WASHINGTON, i>mr;o 16.
(P. U.J Un empicado de la
Corte Suprema de Estados
Unidos nos manifiesta que
an no se ha archivado -nin-
guna apelacin ni notifica-
rle la misma sobre el
caso de los nacionalistas,
pero que se ha recibido una
carta de los abogados que
entienden en el caso, mqui-
lo sobre ti proa dimtcn-
lo a seguir, o que indica que
I la intencin de radi-
car la apelacin.
enmendarse es la Seccin 0.
A continuacin publicamos el ar-
ticulo 9 tal y como lee en la ley
que rige actualmente:
Articulo 9.Las facultades legis-
lativas que por esta Ley se conce-
den a la capital sern ejercitadas
por un organismo de gobierno que
se denominar oficialmente "Junta
de Comisionados de San Juan". Es-
ta Junta de Comisionados se com-
pondr de cinco miembros, que se-
rn nombrados por el Gobernador
de Puerto Rico, con el consejo y
consentimiento del Senado Insular,
por ios trminos que a continua-
cin se exepresan:
Un Comisionado, por un trmino
de un ao;
Un Comisionado, por un trmino
! de dos aos;
Un Comisionado, por un trmino
I de tres aos;
Un Comisionado, por un trmino
de cuatro aos;
Un Comisionado, por un trmino
de cinco aos;
Ninguno de los cinco primeros
Comisionados nombrados de acuer-
, do con esta Ley podr entrar en
l el desempeo de su cargo hasta
que su nombramiento haya sido
| confirmado por ei Senado Insular.
ALEMANIA CONTINUA PENDIENTE DE LOS
VIAQIES DE LA GUARDIV A HITLER
WASHINGTON, marzo 16. (PU)
Los oficiales alemanes han ma-
nifestado que consideran los conti-
nuados ataques de LaGuardia con-
tra Hitler como un esfuerzo estu-
diado para mantener latente la
controversia. Agregaron que estn
en espera de ulteriores instruccio-
nes de Berln antes de formular
nuevas protestas ante el Departa-
mento de Estada
Sin embargo, los expertos diplo
mticos dicen que no es la costum-
bre continuar las protestas por in-
cidentes de esta naturaleza, toda
vez que el Gobierno Federal no
puede controlar los discursos de sus
ciudadanos. Se ha informado que
el Departamento de Estado no to-
mar accin sebre los discursos de
las ltimas noches a menos que
Alemania formule nuevas protes-
las, si las formulare.
INSTITUTO CASANOVA
Escuela de Comercio e Idioma:-.
CLASES DE DIA, DE NOCHE Y POR CORREO.
SAN JOS 8 SAN JLA.V, 1. R.
Estmago-Vescula Biliar-Hgado
Intestinos.
DR. VILA
Parada 22
Dr. A. Garca
Soltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ. P. R.
11)1111
SE SOLICITA VENDEDOR
con guagua o auto, para ven-
der las afamadas
GALLETAS "SUAREZ"
Buena comisin. Visite o es-
criba: PANADERA SUAREZ
Box 367 Humacao.
1937
85 H. P para
mxima comodi-
dad con economa.
60 H. P. nara mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil dos
motores diferentes.
SM.M.I.WOOD BROTHERS
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
F. E. GARCA
Contador Publico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202. Caguaa.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especiasta. Enfermedades propias de la mujer y sus Vas Jrinarias.
Consullas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padio Tel 738.
Mme. PARSI
Siempre la Deferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Junta de Enfermeras Examinadnra
Convocatoria a Exmenes
Por la presente esta Junla anuncia exmenes para la rev-
lida de Enfermeras, los cuales darn comienzo el dia 6 de abril
de 1937 a las 9:00 A. M.
Las solicitudes y dems documentos de ley sern recibidos
hasta el da 23 de los corrientes.
Solicitudes e informacin general ser suministrada por la
Secretaria que suscribe en su oficina en el edificio del Manico-
mio Antiguo, San Juan, Puerto Rico.
LUCILA RODRGUEZ. R. N.
Secretaria.
SE GRATIFICARA
A quien d informes positivos o entregue una
cotorra gris, rabo escarlata, nica en Puerto Rico,
extraviada de mi residencia en Cristy. Su informa-
cin ser agradecida y gratificada
F. SOUFFRONT JR., Mayaguez, P. R.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2222, Box 345, San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
AYER HABA UN TOTAL DE OCHEN-
TAMIL OBREROS OCIOSOS
COMO RESULTADO DE LAS HUELGAS
SENTADAS EN TRECE FABRICAS
DETROIT, marzo 16. (PU)Un
total de ochenta mil trabajadores
estn ociosos como resultado de
las "huelgas sentadas" en trece f-
bricas de automviles, que inclu-
> en nueve de la Chrysler y tres de
la Hudson. Piquetes de huelguistas
han desplegado cartelonei denun-
ciando la orden expedida ayer por
una Corte para que los huelguis-
tas evacen las fbricas, y reafir-
mando su intencin de seguir ocu-
pando las fbricas.

NUEVA YORK, marro 16. (PU).
Por Sidney J. Williams).Han
tomado tanto incremento las huel-
gas en Estados Unidos que el pas
est atravesando uno de los pe-
riodos industriales ms negros de
su historia. Adems de los 80.000
empleados de la empresa Chrysler
que estn parados en Detroit y de
los 12,000 de las fbricas Hudson
en la misma ciudad, hay 3.000 pa-
rados en las plantas Reo en Lan-
sing, millares de chferes de taxis
en actitud huelgaria todava en
Chicago, habindose extendido es-
te movimiento a Toledo, que est
absolutamente sin servicio de ta-
xis. Otros quince mil trabajadores
se declararn en huelga a la cal-
da de la noche en Toledo a menos
que se les satisfagan sus deman-
das de menos horas de trabajo y
mayores salarios. Dos mil traba-
jadores de cuatro hoteles de De-
troit estn en huelga. Diecinueve
mil obreros de la Briggs Manu-
facturing Company, de Detroit, es-
tn parados debido a que ha cesa-
do la produccin en las fbricas
Chrysler y Hudson. Cuatro mil
chferes de camiones de Detroit
tambin se han declarado en huel-
ga, paralizando el servicio en un
radio de 700 millas. Novecientos
empleados de la Auburn Button
Works, Auburn, Nueva York, aban
donaron sus faenas hoy al negr-
seles aumentos de salarios. Cente-
nares de empleados de las tiendas
de cinco y diez estn en actitud
de brazos parados en Nueva York.
Por otro lado 84.000 carpinteros
desde British Columbia hasta la
Baja California han amenazado
con Ir a la huelga a menos que
se reconozcan sus demandas de
aumentos de salarlos en propor-
cin de 10 centavos por hora.
Ciento diecisiete mil trabajadores
de las compaas ferroviarias ca-
nadienses estn votando en estos
momentos para decidir si declaran
una huelga general para forzar la
restauracin de una rebaja de sa-
larlos de 10 por ciento.
Entretanto, los movimientos
sentados se han tornado un tanto
burlescos en muchas partes del
pas. Siete mujeres de color que
suministran leche de pecho al De-
partamento de Sanidad de Chica-
go se sentaron en la alcalda de la
ciudad hoy demandando salarios
ms altos. Siete empleados de una
compaa dedicada a la venta de
patatas fritas en Desmoines ini-
ciaron un movimiento sentado pa-
ra que fuese repuesto un emplea-
do destituido. Los obreros senta-
dos de la Asociacin de Pennsyl-
vania para los Ciegos continan
en su actitud y la fiebre de movi-
mientos sentados se ha extendido
hasta los nios de las escuelas, es-
tudiantes de colegio, muchachas
de tiendas por departamentos,
aserradores, mensajeros de color y
operadores de ascensores.
ITALIA Y ALEMANIA BLOQUEARON
AYER EL RETIRO DE VOLUNTARIOS
Demandan que se resuelva primero el AMBIENTE IKFCIOMSTA ADVER
asunto del oro sacado de Espaa TIDO AYER EN WALL STREET
PARS, marzo 16. (PU) (Por
Ralph Heinzeni El Gobierno fran-
cs inici hoy dos diligencias diplo-
mticas. En primer lugar urgi del
ASESINADA UNA DAMA DE LA
ALTA SOCIEDAD DE CANTN, OHIO
LA INVESTIGACIN REVELA QUE EL
MARIDO TENIA UNA AMANTE
CANTN. Ohlo, marzo 16. (P.U.)
La investigacin del asesinato de
la seora Dueber Cable, de la bue-
na sociedad, maestra dominical y
esposa de un rico contratista, la
cual fu muerta de un tiro dispa-
rado a travs de una ventana de
su hermosa residencia, ha revela-
do que su esposo, y otros cinco co-
merciantes pagaban los gastos de
un apartamiento en donde viva la
amante de Cable.
Cable neg que estuviera conec-
tado con el asesinato de su esposa,
pero admiti que mantena a
Theresa Ludwig, de 45 aos, divor-
ciada, en un apartamiento en Ak-
ron, Ohio, desde julio 19 de 1934,
el cual se informa era el punto de
cita de fin de semana para cele-
brar fiestas y beber en grande.
Cable tambin admiti sus rela-
ciones Ilcitas con Theresa por sie-
te aos. Los circuios financieros
de Cantn, estn temerosos del es-
cndalo, y esperan ansiosamente
la publicacin de los nombres de
los otros cinco comerciantes.
Teresa tambin neg que supie-
ra nada en relacin con el asesina-
to. La seora Cable fu objeto de
dos atentados. El primer tiro dio j
contra una pared, el segundo la
hiri mortalmente. Dos estudiantes
de Escuela Superior identificaron
el carro verde de Teresa como el
carro que pas frente a la rasa de
los Cable las noches del mircoles
y el Jueves, esta ltima la noche
en que fu asesinada.
Las autoridades han detenido a
Cable despus de saber que l y
Teresa estuvieron una discusin el
jueves por la maana. Se dice que
Teresa peleaba porque Cable esta-
ba mucho tiempo con su seora y
la daba mucho dinero, por lo que
Cable, enfadado, orden a una
agencia de automviles que le en-
viaran un carro nuevo a su seora.
Se ha sabido tambin que hace
cuatro aos la seora Cable le
amenaz con el divorcio, pero fu
disuadida por su esposo, quien la
prometi no volver donde Teresa.
FALLECI REPENTINAMENTE EL
ALMIRANTE RICHMOND P. HOBSON
Dio Grandl. embajador italiano en
Londres, que junto a Rlhbentrop
bloque ayer lo planea para el res-
tiro de voluntario* extranjeros de
Espaa.
Comit de No Intervencin de Lon-
dres que acelere el funcionamiento
real del control por mar y tierra
de las fronteras y costas espaolas
a fin de impedir el ulterior desem-
barque de tropas extranjera?. En
segundo lugar llam la atencin
de Roma, en forma amistosa, ha-
cia la gravedad de la situacin que
puede surgir si se envian nuevas
tropas italianas para ayudar a
Franco en flagrante violacin del
convenio de no intervencin y del
bloqueo de control.
Al mismo tiempo el Gobierno
francs forz el caso de Espaa
en Londres y urgi del Comit de
No Intervencin que diese seria
consideracin a la nota de Alvarez
del Vayo. Los agentes de control
holandeses, suecos y de otras na-
cionalidades neutrales a quienes se
ha encomendado el control de las
fronteras espaolas han llegado a
Londres, pero el Gobierno francs
sugiere que deben partir hacia las
fronteras sin demora. La accin di-
plomtica de los franceses se es-
pera que acelere el control, pero
es dudoso que el plan pueda estar
completamente en vigor antes de
marzo 30.
Cuando el Subromit se reuni
en Londres hoy para estudiar las
cuestiones de ayuda Indirecta, ta-
les como las unidades de hospita-
les de Estados Unidos y el retiro de
los voluntarios, los franceses volvie-
ron a insistir en que todas las po-
tencias retiren sus nacionales a la
mayor brevedad pos 1 b 1 e dejando
que la guerra contine entre los
espaoles solamente. Como funda-
mento de su contencin adujeron
los franceses que los resultados de
una guerra librada entre espaoles
nicamente serian ms concluyen-
tes y quiz evitaran otra insurrec-
cin poco despus de solucionado
el actual conflicto.
Alvarez del Vayo contina acti-
vo diplomticamente y envi hoy a
las capitales de las naciones inte-
resadas detalles adicionales sobre
la presencia de italianos en el fren-
te de Guadalajara, donde estima
que hay ahora treinta mil. Alva-
rez del Vayo dijo que de los prisio-
neros italianos el Gobierno espaol
ha obtenido documentacin comple-
ta en conexin con la participacin
directa de Italia en la guerra es-
paola y que se est preparando
para publicarla en breve. Otros
despachos de Valencia llegados a
Pars esta noche informan que los
tanques, ametralladoras, aeroplanos,
camiones, lanzadores de llamas y
granadas capturadas en los recien-
tes combates al noreste de Madrid
son todos de manufactura italiana.
En una declaracin dada a los co-
rresponsales extranjeros en Valen-
! cia. la cual fu publicada en Paris
esta noche, Alvarez del Vayo acla-
ra la protesta de Espaa a la Liga
' por la supuesta violacin del con-
' venlo de no Intervencin por Italia.
"En diciembre ltimo", dijo, "Es-
paa, basando su peticin en el ar-
I tleulo 11 del Pacto, solicit que el
Consejo de la Liga fuese convoca-
do. No fu para formular ninguna
peticin especficam ente espaola
que Espaa fu a Ginebra, sino pa-
ra-llamar la atencin hacia una si-
tuacin que constitua una grave
amenaza para la causa general de
la paz. Por medio de mi comuni-
cacin de hace tres das quise lla-
mar la atencin de Avenol, y por
su conducto la de todos los miem-
bros de la Liga, hacia la nueva si-
tuacin creada por el envo de Ita-
lia de unidades del Ejrcito regu-
lar italiano a pelear en territorio
de un Estado miembro de la Liga,
Jo que considerado bajo el articu-
lo 10. citado por mi en mi comu-
nacin a Ginebra, constituye la ma-
yor violacin sobre el continente
europeo de la ley fundamental de
la Liga desde su creacin. Por el |
momento el G o b i erno espaol se l
conforma con esperar la reaccin |
que esa denuncia puede provocar j
entre aquellos que tienen por mi-
sin velar por el xito y el respe-
to al Pacto. Por hoy no quiero de-
cir nada ms sobre este asunto.
"En cuanto a la nota enviada al
Gobierno britnico, que ha sido el
lider del Comit de No Interven-
cin, espero que la cuestin expues-
ta
la prontitud que la gravedad ex-
traordinaria de la situacin requie-
re y que el Comit de No Interven-
cin se pronuncie en una forma o
en otra dentro ele breves das a fin
de que el Gobierno espaol sepa a
qu atenerse."
LONDRES, marzo 16. (PU) -La HUBO
perspectiva de que sean retirados
los voluntarios extranjeros que aho-
ra sirven en Espaa, cuyo nmero
se calcula entre cien y ciento vein-
ticinco mil. sufri un grave revs
como resultado de un choque entre
Rusia, de una parte, y Alemania e
Italia de la otra, ocurrido durante
la reunin del Subromit de No In-
tervencin celebrada a medioda en
el Ministerio de Relaciones Extran-
jeras britnico. La reunin dur dos
horas y cuarto.
A LA VEZ UNA PROPENSIN A
LA VENTA DE BONOS
Ribbentrop y Grandi anunciaron
que rehusaban discutir el proble- '
ma de la intervencin indirecta
particularmente la ayuda financie-
ra a ambas partes en Espaa
hasta que no se "arregle*' la suer-
te que corrern los depsitos de
I oro del Banco de Espaa que se
i hallan en el extranjero. Esta acti-
tud est en completo desacuerdo
con la ltima nota del Soviet al
Comit de No-Intervencin, procla-
mando que Rusia no deseaba dis-
cutir nada que afectara al Gobier-
no espaol, pues es incompatible
con la soberana espaola.
NUEVA YORK, marzo 16. (PV),
Un estado de mente inflacionista
se advirti en Wall Street hoy con
motivo de las observaciones de Mar-
riner Eccles, jefe de la Reserva Fe-
deral, reanudndose la compra de
acciones y productos bsicos y pro-
; duclndose al mismo tiempo una
i propensin a la venta de bonos.
Las acciones avanzaron bajo el li- |
[ derato de las ferroviarias. Casi to-
i des los precios de productos bsicos
subieron, especialmente los de go-
ma. Aunque las ferroviarias hicie-
ron la mejor demostracin en los
grupos de las mayores, las accio-
nes de productos bsicos fueron al-
tamente favorecidas. Hubo deman-
da en las azucareras. Las emisio-
nes de goma y cobre registraron
pequeas alzas. Las petroleras es-
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Det. Axle
Tlmkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
tuvieron fuertes. Las de casas em- Union Carbide
pagadoras firmes. Las de licores
subieron bajo el liderato de las de
National Distillers. las cuales su-
bieron hasta una nueva cotizacin
Las de acero estuvieron en deman-
contra Ribbentrop cuando ste lie-
\
I
Cien estudiantes antifascistas de da
la Universidad de Londres se in- Alzas 474. bajas 244. inalteradas
forma que hicieron demostraciones '181: total 899. Las ventas del da
"totalizaron 1,750,000 .acciones.
Los promedios de Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 Industriales,
189.95, alza .54; 20 ferroviarias.
63.06. alza 1.03; 20 servicios pbli-
cos, 32.84, baja 01.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem
Allis Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Comm. Alcohol
Am. Car and Foundry
Am. and Korelgn Power
Am. Locomotivo
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and Rcf.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco. B.
Am. Waterworks
Am. Sugar Ref.
i Anaconda Copper
Armour, A.
Atlantic Refining
Atchlson
Baltimore and Ohio
Beech Nut Packing
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Joaihini Vw Fiblxntrop, embaa- Briggs Manufacturlng
dor alemn en Londres, contra I Celanese
quien hicieron a\er una demostra-| Calumet and Ilecla
Union Pacific
United AircraTt
United Gas Imp
United Fruit
Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadlum Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
18 7 8
36 12
27 14
63 78
40 7,8
15 14
12 18
7 SU
46 3 8
73 1 4
66
20 14
28 34
18 12
31 1 4
58 14
38 1 2
15 3 8
26
69 1S
.-.9 12
KM
148
33 3 4
14 5 8
83 3 4
40
67 12
122 18
.-.7
15 14
76 12
53 1,2
148
53 14
La evacuacin
de .Madrid
VALENCIA, marzo 16 (P.
V.)Ms de medio milln dr
personas han suio evacuadas
de Madrid, segn "110 dr /o
tu dr Madrid qm te
turra actualmente en
Yalcnrm.
La poblacin en la act
dad es de unos 900000 habi-
tantes y el Comit opina que
ser 1 '""' otros
0 ,1 ;m de que visionamiento pueda
tamas >n relativa normal-
CURB EXCHANGE CLOS1NG
LOS pases escan-
dinavos TEMEN
Que se les haga escena-
rio de una guerra
74 3
14 3
215
68 1 1
30 ts
109 14
28 12
66 7.8
12
59
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Atlas Corp.
Can Marconi,
_- 1 4 City Service
og 7g : Consolidated Copper
Elect. Bond and Share
Ford. Ltd.
Ford of Canad
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas, New
Venezuelan Pet.
cin estudiante antifasrlstaa.
g al Instituto de Investigaciones
Histricas en la caiTe Mallet. Los
en la nota sea examinada con 1 estudiantes gritaban: "Las ense-
anzas nazis son enseanzas de
guerra", "abajo el facismo". Rib-
bentrop. que lleg en automvil,
ignor la dCOV encami-
nndose al edificio. Poco despus
la Polica dispers a los estudian-
tes.
FUE EL Q UE HUNDI SU BARCO PARA
EMBOTELLAR LA FLOTA DE C ERVERA
NUEVA YORK, marzo 16. (Pren-
sa Unida)Vctima de un repenti-
no ataque al corazn mientras es-
taba sentado en un escritorio en
su hogar, ha fallecido el almirante
Riehmond Pearson Hobson, consi-
derado en todo Estados Unidos co-
mo un hroe de la Guerra Hispa-
noamericana.
Fu Hobson quien Tealiz la ha-
zaa de hundir el barco carbonero
"Merrimac" a la entrada de la ba-
ha de Santiago de Cuba, bajo el
fuego de los caones espaoles de
la playa, con el propsito de obs-
truir el canal y tratar asi de em-
botellar la flota espaola que es-
taba en el puerto y que buscaba
la oportunidad de escapar para no
ser hundida por la Escuadra ame-
ricana, muy superior en todos res-
pectos. La haaza de Hobson de
ir con una tripulacin escassima
a hundir su barco, el "Merrimac",
con ese fin, tuvo un xito solamen-
te parcial, pues debido a una ave-
ria en el timn, sufrida bajo el fue-
go de las bateras espaolas, el bar-
co no se hundi exactamente en
el sitio requerido, sino en otro me-
nos conveniente. De todos modos
su acto de herosmo despert un
entusiasmo fervoroso en toda la
nacin americana.
Hobson naci en Greensboro, Al-
bame, en 1870.
Alemania es ahora invencible
interna y externamente
J
LOS JUDOS ALEMA- Declarad mi- LEOYbLM CONFIA
NES REFUGIADOS nislro Goering i EN UNA FUERZA
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
,Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col Gas and E
Comm. Solvents
Coca Cola
100 5,8
174
83
24
48 3 8
66 14
13
B3 1 i
38 3 4
110
26 12
100 1 2
.V)
34 1 8
17 34
15 3 4
156 12
as 1 a
34
SI 14
64
128
lfi 5 8
19 14
156
La carrera Grand Na- La
t i o n a 1
LONDRES, marzo 16. (PU)
Dle c i n u e v e caballos, incluyendo
cuatro americanos, tomarn parte
en la carrera Grand National con
obstculos en Aintree. el viernes.
El favorito nueve a uno es el caba-
llo de diez aos Golden Miller, ga-
nador en el 1934. Otros favoritos
son Rodtal, Ego y Mail; Didoric,
100 a 9, de dueo americano; Pu-
cka Belle, 100 a 7; y Delechance,
100 a 6, tambin propiedad de un
americano.
enfermedad de la
Reina Mara
EUCAREST, marzo 16. (P. U.)
Los mdicos creen que la enfer-
medad de la Reina Madre Mara
de Rumania est relacionada con
el tratamiento para adelgazar a
que fu sometida recientemente,
por el cual fu debilitada, cuando
sufri un ataque de influenza. Aa-
den que hasta ahora no han podi-
do establecer la naturaleza exacta
de la dolencia. Pero que estn con-
fiados en que la enfermedad no
ofrece peligro.
Cuando la Salud anda Mal
Es de rigurosa necesidad limpiar la sangre, donde variable-
mente se alojan los grmenes de las enfermedades.
El clebre Tratamiento Alterativo
Zendejas Medicine
Purifica la sangre y renueva el vigor.
Recuerde Ud. que la SANGRE PURA
es una "trinchera" contra las enferme-
dades.
Pida Ud. la Medicina ZENDEJAS
en las buenas boticas y exija la LEGI-
TIMA, pues hay IMITACIONES.
Agente General
JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
Constituyen un proble-
ma en varios pases
BERNA, marzo 16. (PU) Dos
mil pasaportes se han concedido a
judos alemanes de acuerdo con el
Informe emitido ayer despus de la
conferencia de la A s o c I acin de
Emigracin Judia, el Consejo de
Distribuci Judia y el Comit Pro
Judos alemanes. Solamente cinco
o seis solicitudes de pasaporte han
sido rechazadas por la Comisin In-
terministerial de Francia. La con-
ferencia inform que el status le-
gal de los que se han refugiado en
Francia habla sido resuelto satis-
factoriamente por la ratificacin de
la convencin de Ginebra. Aunque
la ratificacin slo concede permi-
so de residencia, los gobiernos fran-
cs y belga han concedido a los re-
fug i a d o s permiso para trabajar.
Los franceses hasta ahora han con-
cedido 800 de estos permisos. Ac-
tualmente se hallan en Francia
3,000 refugiados judos alemanes, de
los cuales slo dos mil necesitan
ayuda. De los tres mil refugiados
en Inglaterra ning u n o ha podido
conseguir renovacin a su pasapor-
te, para recibir certificado de refu-
gio del Gobierno ingls. Los refu-
giados que llegaron a Blgica an-
tes de noviembre 5. 1936, han reci-
bido permisos para trabajar. Los
refugiados en Bruselas y Amberes
se calculan eh-130. Setecientos re-
fugiados en Holanda estn reci-
biendo ayuda. Francia, Blgica, In-
glaterra. Suecia y Dinamarca han
ratificado la convencin de Gine-
bra.
La conferencia acord aprob a r
una resolucin continuando los co-
mits de refugiados en varios pai-
rgiendo a las comunidades ju-
dias menos cargadas que ayuden al
mantenimiento de los comits en
los pases vecinos de Alemania,
donde los problemas de los refugia-
dos son ms agudos.
berlin. marzo 16. (p. u.>-En Que destruya las barre-
un discurso que pronunci con mo- ^
ras del comercio
Hermn Goering, Ministro de Avia-
cin alemn. ronldera que su pas
no puede ser derrotado.
tivo del segundo aniversario de la
reintroduccin del servicio militar
obligatorio en Alemania, que ser
celebrado por las guarniciones de
todo el pas, el Ministro de Avia-
cin Goering hizo prdigos elogios
del "paso valiente y poderoso" da-
do por el Fuehrer Hitler al implan-
tar dicha medida. Declar que Ale-
mania se atrevi a dar ese paso
solamente porque ya poseia una po-
derosa fuerza area. Y afirm que
Alemania "es ahora invencible in-
terna y externamente".
Las guarniciones de toda Ale-
mania han celebrado el segundo
aniversario del servicio militar ge-
PARIS. marzo 16. (Prensa Uni-
da)Hablando en un almuerzo ce-
lebrado por-la Cmara de Comer-
cio hoy. el premier Len Blum di-
jo que esperaba que la poltica eco-
nmica liberal que se inici en el
acuerdo tripartita, resultarla final-
mente una fuerza que destruyera
las barreras del comercio interna-
cional. Dijo: "En el orden econ-
mico y monetario de las cosas, ese
liberalismo que atacaron tantos es-
cpticos ha resultado ya en el
acuerdo tripartita concluido el l-
timo setiembre entre Gran Breta-
a. Estados Unidos y Francia. Yo,
tanto como ustedes, espero que se
traducir en un progresivo desen-
lazamiento de los obstculos que
impiden el comercio internacional
hoy. hasta tan gran extremo. Se-
guiremos este camino, y perseve-
raremos, aunque solamente pode-
mos proceder con prudencia, por-
que estamos obligados a tratar con
precaucin una economa que se
halla en convalescencia, y la cual
todava no se ha restablecido con
balance estable entre varios ele-
mentos vitales". La cooperacin en-
tre las grandes democracias, aa-
di, constituye la garanta esencial
de la paz.
SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado "
neral. El discurso de Goering des-
Ministerio del Aire fu ra-
da difundido a travs de todas las
estaciones alemanas. Luego se pa-
se') revista a las tropas en el VV'il-
hemstrasse.
POMPAS FNEBRES
IOURNIER
Metor servieio Dor igual orelo
CEMENTERIO MEMORIAL
FOIIRNIER
El Cementerio de toda la I la
Los traslados de cadveres doi
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, oanteones
osarlos.
Entindase directamente con
FOURNrER
Pone de Len 229 Parada 2
Telfonos 1568 v 1369
Santurce. P R.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval'* corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase n
Jos DAVILA RICCI,
en
'Puerto Rico Ilustrado"
Commonwealth and Southern 3 18
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel #
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson .
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern, P'f'd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Int'l Niekle
Int'l Paper, A
Int'l Tel. and Tel.
Johhs Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myeri
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Plctures
Penn. R. R.
Phillip Morris
Phelps Dooge
Phillips Pet
Pub. Serv e o N. J.
Pullman
Pur Oil
Republlc Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmnos Company
2:\ 1 s
44 14
40 3,4
17
Bl 18
44 14
69
75 12
11 78
7 1,2

65
169
166 34
42 3 4
23 14
21 12
57
28 12
73
40 7,8
59
42 12
65 12
55
48 58
46 10
52 12
84 78
21 14
T6 38
107 12
71 18
18
14 12
145 1'2
65 58
26
I '1 113
78 7 8
24 5 8
40
61 3 4
T8 14
n
H7 1 2
17 3 4
22 1 2
31 14
37 1 l
25 12
.-,4 1 I
11 .-!!
27 5 8
22 1 a
32 .18
11 18
23 18
48 18
74 12
-.- T g
57
i I 1 2
21 3p4
45
II 3 4
8 34
25 38
52 18
50 38
47
H4 3M
32 1 4
37 3 8.
170
a ."8
37 12
11 38
1 78
2 18
18 14
2
4 58
9 18
23 1 2
7 58
-'3 3 8
38
36 38
37 12
14 14
6 78
24
12 12
2 5,8
BANK STOCKS
Chase National
National City
5.S 7 8 to 59 14
55 5,8 to 38
PARS, marzo 16. (PU).El Mi-
nistro de Relaciones Extranjeras
sueco se spera en Pars el jue-
\es, donde rcjnfcron< ini con Del-
bos. Se entiende que informar al
Ministro (ranees el pi
negociaciones para el bloque es-
candinavo. Como miembro ir.
tante de ll
Sandlers. el m li eco, puede
que discuta tambin ln
de tropas italianas en Espaa.
Se ha dado una importo neia ex-
cepcional a es 'I Sand-
lers. Se cree que pedir el respal-
do de Francia y Gran 81
para el rearmamer andi-
navia y la poltica de evitar-que
Noruega. Suecia, Dinamarca y
Finlandia, constituyan eventual*
mente, un campo de batalla para
Alemania y "1 Soviet Se entiende
que Suecia ha hecho muy impor-
tantes rdenes a Ing B ar-
mamento areo como parte del
programa para defender a Esto-
colmo contra un posible ataque. El
ministro sueco 1 1 a Delbos
como explic a Edn la firn.
tencin de los poderes escandina-
vos de mantener su neutralidad en
caso de un conflicto ruso-aleman.
Las dificultades extremas de
una guerra en el Hall ico han lle-
nado de temor a
candinava de que su neutralidad
sea violada por Rusia y Alemania.
El intenso desarrollo del puerto de
Nurmansk en el Mar Blanco, pa-
ra dar acceso a li
vilicos hasta el B una
ruta de cin uitO, se iia tomado
como un signo de que ambas na
ciones se estn ido i> a 1 a
una lucha por
res escandinavos e lando
de conseguir el n
posible de Francia a
ra mantener su neutralidad.

No tendris oportu-
nidad de conocer lo
mejor que Puerto
Rico puede ofrecer,
hasta tanto probis
el Roe
DON
De buena fe os digo que el Ron Don Q no admite com-
paracin; porque es selecto y genuino. La verdad es que
Don Q representa la obra maestra
de un antiguo arte portorriqueo:
la confeccin de ron. Es que Don Q
tiene que responder al prestigio
que lo respalda. Se hace del mejor
azcar producido en Puerto Rico,
y es envejecido de la manera ade-
cuada por el Padre Tiempo.
A
T
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
,L
r
l

?.


MURI EL FAMOSO ESTADISTA IN-
GLES AUSTEN CHAMBERLAIN
LE DIO UN ATAQUE CARDIACO Y YA
NO RECOBRO MAS EL CONOCIMIENTO
Sir Ansien (lianibcrlaln
LO.- mano 16. (P.
Ha fallecido Sir Alisten Chamber-
- e varios (Has de enfermo-
dad. Tenia M aftoi de edad.
mportantet puestos
pblicos que ocup cu [ngla
uientes: Lord Civil
189,"i. 1900; Si-
lel Tesoro,
Adminl
inclller del Ex-
i hqui miembro del Par-
lamento 1892-1914; presidenti
Comit sobre inzaa y la
Moneda de la India. 1913; secreta-
rio de estado para la India
17; miembro i
Guerra. 1918; Canciller del i
lio P' la Cmara
da lOI Comune-
: ores,
29; Prime? Almiran-
tazgo en el G

t (ir la 1
de la jun-
ta de gobernadores de la E
de Higiene y Medicina Tropical de
Loiiri. lenta de la junta 1i-
. a de la Escuela
praduada di na; C.inci-
le la Universidad de Rl ading
LCAOBA
Soca al horno, calidad
rior. tablas v cuartn
Frente Muelle San Antonio.
SAN JOAN I.OIBER VMM
desde 1935; presidente de la junta
directiva de la Escuela Rugby.
Sir Austen Chamberlain, debido
a su enfermedad, hacia varios dias
que estaba recluido en su residen-
cia de Egerton Terrace, pero hoy
pareca mejor, al extremo de que
se levant del lecho a eso de las
seis de la tarde para bajar a su
biblioteca, pero entonces le dio un
ataque cardaco muriendo unos mi-
nutos despus sin haber vuelto an
s en ningn momento.
Chamberlain asisti a las sesio-
nes de la Cmara de los Comunes
la semana pasada, pero sin partici-
par en los debates, pues lo habla
estado molestando un dolor reu-
mtico en la espalda. Aunque su
enfermedad no se crcia seria,
Chamberlain cancel anoche un
compromiso que tenia para asistir
una comida.
ido en Birmingham el 16 de
octubre de 186.'!, hijo del famoso
Joseph C. Chamberlain y medio
hermano de Neville Chamberlain.
Joseph Austen Chamberlain fu
victima de sus propias virtudes.
Tenia muy poca originalidad y
no era visionario. Era celoso de su
labor y tena un severo cdigo de
honor.
Su primera oportunidad de con
vertirse en lider de los Conserva-
dores y Primer -Ministro de Inqla-
terra, surgid y desapareci en el
ao 1906, cuando Balfour, cediendo
a los Protei Monistas, renunci y
la seleccin de su sucesor quedo
entre Ansien Chamberlain y Wai-
ter Lo
Habla un ei Id un
candidato de conciliacin. Bonar
Law, escocs, quien fu ele
Nuevamente en 1932 se le i
la oportunidad de las manos. Law,
hbilmente ayudado por Stanley
Baldwin, ret el liderato de Lloyd
ge con un discurso en el Club
Carlton, Chamberlain. junto COD
Lord Birkenhead y otros
permanecieron fieles a Geor-
a Law, que habla echado
a un lado a Chamberlain. fu Pri-
mer Ministro. "*.
Si no hubiera sido por su lealtad
a Lio; hamberlatn au-
(omticaniente le hubiera sucedi-
llderato conservador y luego
a primer ministro.
Chamberlain sufri grandes de-
nos en la vida, pero ello no
fu obstculo para que conservara
_;na de "ca-
becera" de los en el
Parlamento.
An en sus ltimos aos, cuida-
ba de su apariencia personal-con
l lo que muchos hombres
de su edad. Siempre bien peinado,
i muy corrientemente un som-
(Contina en la pgina 17 Col. 4)
Reclutamiento
en Valencia
VALENCIA, marzo 16. (P. U.)- ^c^ rA\lTIMI fT
La respuesta al llamamiento de las | fco 1 A V^VJlN I INUA
clases de 1932 a 1936 ha superado
los clculos ms optimistas. Milla-
res de hombres se congregaron
frente a las oficinas de recluta-
miento bien temprano en la ma-
ana del lunes, el primero de los
tres dirs de plazo dado a los reclu-
tas para presentarse. Se ha infor-
mado que el 85 por ciento de los
hombres se presentaron el lunes
por la maana. Uno de los jefes
de los centros de reclutamiento di-
jo: "Nunca se ha dado un caso si-
milar. Posiblemente los que han
faltado estn matriculados ya n
el ejrcito o trabajando en las in-
dustrias de guerra. No cabe duda
de que antes-del medioda del mar-
tes terminar el reclutamiento."
ES PROBABLE QUE ROOSEYELT
TRATE HOY SOBRE LA REFORMA
DISCUTINDOSE EN
COMIT EN EL SENADO
LA PROTESTA DE DE
LOS ROS
Pas al Departamento
de Estado
SHINGTON, marzo 16. (PU)
En la nota que el embajador es-
paol don Fernando de los Ros en-
treg al Departamento de Estado
anoche se apela a Estados Unidos
para que "tome nota de la invasin
-paa por tropas de otras na-
ciones", las que califica de "enemi-
gos pblicos de la paz universal."
En la nota se hace una enumera-
cin de las tropas italianas que
operan en la vecindad de Madrid.
La Embajada hace hincapi en el
"carcter grave de este procedi-
miento por parte de Italia"
ga que las tropas estn en ti
rio espaol sin previa deca'
de guerra, peleando contra i
bierno legtimo en colaboracin con
un gran nmero de oficiales del
Ejrcito que violaron su alianza y
su palabra de honor, y "contribu-
yendo a la destruccin moral y ma-
terial de Espaa "
-------------- Huelga en hoteles de
Detroit
El mal tiempo detiene las ope-
raciones en Guadalajara
Las condiciones del terreno son intransitables. -
Los nacionalistas avanzan en Jarama
M presidente Roosereli mientras deca desde Casa Blanca mi ltimo
discurso cu torno a la reforma .uuliijal.
SOLARES
"Fin de Semana"
CONSTKI CC10IN
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
ue veraneo o permanente.
exclusivo fuera del ruido
di la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congcstion.das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando oor el kilme-
tro 7 Hm. 8. precio $1.00
mttro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padn,
telefono 444. San Juan.
MlMi:0(.RMtS
ENC1LS y UNTAS
Legtimos de
A. B. Dl( K ( OMPAN1
Solictelos a
AI.UKBT I LEE i RON, INC.
Ajenies E
: San .lun T(
DETROIT, marzo 16. (P. J
Se ha declarado una "huelga sen-
tada" en cuatro de los ho'eles ms
grandes de esta ciudad. Las admi-
nistraciones de los hoteles cerra-
ron las puertas dejando fuera a
los empleados; suspendieron el ser-
vicio y notificaron a los dos mil
quinientos cincuenta huspedes de
los cuatro hoteles que deben bus-
car alojamiento en otro sitio. Mien-
tras tanto el Gobernador de Mi-
chican. Murphy. ha salido apresu-
radamente de Lansng haca esta
ciudad para tratar de m-diar en
el conflicto huelgario.
mar-
ina Unida - El pre-
l rabajado
n su mensaje a la Sociedad
Caritativa Irlandesa-Americana de
i que hable de
n judicial
en el mensaje, que ser ledo por
no a la sociedad en su celc-
I Da de San Patricio
maana. Las dems actividades
lenciales fueron suspendidas
i a la lluvia y al :
Entretanto siguieran adelantan-
do los planes para el vis
-idcntc en
el Golfo de Mjico. Se
lia sabido que utilizar a Nueva
Ortean j a GaJveston como cuar-
.eneales.
Roosevelt pasar el trigsimose-
gundo aniversario de sus bodas,
maana, a mil millas de distancia
de su esposa, que dictar una con-
kland. Los
esposos Roosevelt proyectan hablar
i.te por telfono para
conmemorar la

WASHINGTON, n Pnen-
sa Unida)El Comit Jurdico del
lado una separacin
' entre los lderes de la Fedei
Americana del Trabajo, en relacin
con el respaldo a la Poltica de Re-
! forma Judicial del presidente Ro-
osevelt. cuando durante el testimo-
nio de William Green, quien respal-
da el proyecto, el senador Frederick
Vannuys someti una carta de Wil-
liam Hutchcson, presidente de la
Union de Carpinteros, importante
unin de la FAT. Kn la carta se
I opone a la reforma judicial, por
lo que Cien dijo que l represen-
taba la opinin del Consejo Eje-
cutivo el cual l cree coincide con
; "noventa por ciento de los miem-
eracin Americana
! del Trabajo".
La irrta de Hutcheson dice que
seria uno "de los errores ms de-
vastadores jams cometidos por el
, Congreso el meter seis nuevos
miembros en la Corte Suprema".
. Justin Miller, presidente de la Aso-
c.acin de Abogados Federales,
quien fu el segundo testigo del dia,
| us una tabla escolar para demos-
trar que un alto promedio de la
Corte Suprema coincida con deci-
siones invalidando leyes del Con-
; greso, y que la edad promedio de
1 los jueces de la Corte Suprema au-
^Oficialmente se informa que
diez personas resultaron muertas,
veintids heridas de gravedad y
diecisiete levemente heridas du-
rante el bombardeo de anoche con-
tra vecindarios de las calles Paci-
fico y Atocha en Madrid. Dos f-
bricas fueron destruidas por el
bombardeo contra Alcal de lle-
nares, donde hubo siete heridos de
gravedad y once levemente heri-
dos.

FRONTERA FRANlOESPASO-
LA, marzo 16. (Prensa Unida! (Por
Harrison Laroche)A la termina-
cin de otro dia de violentos con-
traataques los gubernamentales ale-
garon haber reconquistado a V a 1
de Arenas, uno de los ms impor-
tantes puntos llaves capturado por
los nacionalistas en la rpida ofen-
siva de las ltimas semanas en el
frente de Guadalajara. El comuni-
cado de guerra expedido por los
leales esta noche informando la
captura de Val de Arenas dice que
las tropas leales encontraron la
ciudad desierta, habiendo huido to-
dos los habitantes antes de que las
tropas leales asaltaran la p i
Los leales alegan haber hecho a.-
gunos prisioneros y tomado abun-
dante material de guerra all, pro-
cediendo inmediatamente a fortifi-
car la ciudad con miras a retener-
la contra nuevos ataques.
En esa forma, alegando el Go-
bierno dominar a Val de Arenas y
a Brihuega y alagando los nacio-
ralistas que el mal tiempo impide
las operaciones, parece a los obser-
vadores neutrales que el general
Miaja, habiendo desplegado pronta-
mente veinte y cinco m i I tropas
francesas y extranjeras de la bri-
gada internacional a travs de la
carretera de Aragn, ha detenido
con xito al menos por unos dias
la ofensiva del general Moscar-
d. No solamente ha sido total-
mente detenido el avance naciona-
lista sino que los gubernamentales
alegan q u e al hacer retroceder a
las dos columnas de las alas de
Moscarda casi doce millas, han eli-
minado la presin sobre Guadala-
jara y amenazan la retaguardia de
la columna principal mecanizada de
Moscard en la propia carretera de
Aragn, la cual puede ser obliga-
da a abandonar su posicin avan-
zada en Taracena. en los suburbios
te de Guadalajara, y retroce-
der quiz hasta Torrija para evi-
tar verse incomunicada.
Val de Arenas queda a solamen-
te cilatro millas de la carretera
principal de Aragn y por eso es
ment en proporcin al nmero de
decisiones invalidando los actos del
Congreso.
Finca en Gnaynabo
Intereso arrendar o comprar una
con denda moderna y
aproximadamente seis cuerdas de
terreno frtil. Dirijas* a "Comer-
ciante', Apartado Niim. 220, San
Juan. ________________
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo neaueo SI 33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3 25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan
EUROPE^
AND
THE
r<>
S VIL Direet To FRANGE From SAN JUAN on the Luxurv Steamer
..
CONSULTORIO DEL
Ur. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances, 56. Caguas.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cem?nto. efectos construccin
Los precios ms baios.
Telfono 208 v 501 San Juan
BRETAGNE"
JULY 20TH, 1937
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P. O. Box I 84 Telfono 1 42
The FRENCH LINE. otfers unusual service and convenience
in Gala sailing. July 20tii of the luxurious S. S. "BRETAGNE
direet from SAN JUAN to LE HAVRE. France.
Steamer carrics First, louriit and Third Class passen
and offeis a raie luxurv of cuisine. accomodations and service,
BEHN BROTHERS INC. ha ve arranged a series of sp;cial
tour partles. offering itinerarios Inclnding the majar at-
uons o Europc, vrltb gencrous risita at PARS and the
WORLD EXPOSITION
SEE EUROPE AT 1TS BEST, this sumiller, with friends and
congenial companions ECONOMICAL ALL-EXPENSE
RATES Induce: Ocean passage, round trip. First Class
on S. S. "BreUgnc" turist on other fhips. all notis, meis,
all sighteeing, adn issions, all transportation in Europe,
Courier service Rcturn to New York.
OTHER TOURS ananged va New York and Frenen Line,
ai earUer date*
'Colmado Carvajal'
Ofrece a su distinguida clienti la j
amigos un variado surtido da
Pescados, Vegetales y fruan friscas ame-
ricanas. Peseadoi y mariscos en vonserra
frailases, espaoles e ingleses
PRECIOS ESPECIALES
IK RANTfi LOS DIAS I." AI, 27 DE MARZO
Di-pnsenoa una visita
M. Carvajal
Alien 41
TOUR "A"
Sailing from San Juan. Julv 20th.
THE PARS EXPOSITION SPECIAL.
tour features a ull week in PARS
with complete siihtsering and attend-
ar.ee at the Exposition.
Then to Brussels. "The Little Paris".
and all Hoiiand by Motor including
The Ha-rue. Amsterdarri. Marken.
Orusalng to England. vou have ampie
time in LONDON. during Coronstion
Vear. Warwiei:. Wird'or. Shik\speare
Porntr" H->mDton Court Sal Av*USt
?n m v "Laayette". Rate, San Juan
to New York.
TOUR "F"
Two Sailings. July 14 from New York,
S. S. "Normandie" and Julv 20 from
Sun Juan. S. S. "Bretagne'. This tour
iatures the Paris. Exposition. Nice.
Mente Ca.lo and the Riviera.
Then to Ital.v. visiting Genoa.
Rome ifoi three daysi, Florence,
Ventee and Miln. In the Italian Lakes.
vou see Como and Lugano enroute to
Lceme in Swiferland Return to Paris
or extensin teur Drovidins Germanv.
Ho'lnnr". Peliium and Fneland. before
sairlnx to N'r.v York. Rate. San Juan
to New York
TOUR "B'
Three sailings va New York. At con-
venient dates on S. S. "Normandie",
Tic de France" "Champlain". Tourist,
class.
In England. these tours visit London.
the Shakespeare Countrv and cross to
Hollanct for GP.AND MOTOR TOUR.
i henee to Brussels. Cologne. The Rhine
and Alplne tour of Switz?rland. with
Montreux. Intelaken. Lceme before
ng Paris for wec!; and includir.g
Vorld Exposition.
Ontionrl extensin features Italian
1 -!:rs Venlep Florence. Romc and th~
Riviera before return to Paris, Rate,
Ne York to N,w York.
s44
$547
s359
\>K FOR BOOKI.F.T AND Fl IX I\FOKM\TI(>\
BEHN BROTHERS, I>c.
AGENTS FRENCH EINE
TELEPflONE BLIX;.
SAN JUAN, P. R.
una de las ms importantes posi-
ciones llaves. Los leales informa-
ron esta noche que durante el ata-
que y el contraataque el pueblo su-
fri considerablemente y que casi
todas sus casas estn averiadas. Los
aviones nacionalistas volaron sobre
la ciudad despus de ser reconquis-
tada y bombardearon extensamen-
te la concentracin leal all. Los
leales alegan que grupos de sus
fuerzas han llevado el ataque ms
all del pueblo y que estn persi-
guiendo a_ los italianos en retira-
da. El general Miaja logr traer
una fuerte concentracin de tan-
ques desde Madrid y su contraata-
que se bas casi totalmente en las
unidades de tanques apoyadas por
la infantera.
El comunicado nacionalista se re-,
fierc a la prdida de las aldeas cap-
turadas, lo que niega diciendo:
"Nuestras tropas consolidaron y
fortificaron sus posiciones, habien-
do rechazado todos los contraata-
ques del Gobierno". En los dems
sectores d e I frente de Madrid se
ha registrado un violento bombar-
deo de artillera y la aviacin na-
cionalista bombardeo activamente a
Madrid, especialmente la seccin de
Pacifico. Los nacionalistas corta-
ron otra larga seccin de la carre-
tera principal de Madrid a Valen-
cia hoy cuando movilizaron la ar-
tUleria y comenzaron a bombar-
a carretera. Aprovechndo-
se de la debilidad temporal de las
defensas leales en el frente de Ja-
rama despus que Miaja retir las
idas intei nacionales para co-
i: \ i; i: ii \ ii ii :;
(Cualquier- tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinera)
Cartn de Techar
ESPEUUE5
(Al mcior precio)
COMPAA MARTIMA DE
L. MORENO & CO.
Malecn Tel 478
San Juan.
operar en la campaa de Guada-
lajara, los rebeldes capturaron el
monte Butarrn, al sur de Vacia-
madrid, lo que permite a Franco
dominar otra seccin de la carre-
tera principal. Se llevaron cao-
nes a la cima del monte.
El tiempo ha estado en contra
de Franco, pero se ha registrado
alguna mejora hoy y es probable
que las tropas puedan reanudar las
maniobras dentro de uno o dos
dias. Anoche sopl un viento agre-
sivamente fri que hizo bajar la
temperatura a diez grados bajo er-
ro en las alturas al norte de la
Capital. En el frente del sur los
nacionalistas alegan haber obteni-
do una victoria en el sector de Cr-
doba, donde capturaron la aldea
de Alcaracejea, cerca de Pozo Blan-
co, al este de las minas de Pea-
rroya, donde los nacionalistas ale-
gan haber lanzado a los defensores
fuera del pueblo y diezmado un ba-
talln integro de la brigada inter-
nacional. Los nacionalistas infor-
man que la poblacin estaba lite-
ralmente muerta al ser abandona-
da por los leales en retirada.
gan los nacionalistas haber
derribado hoy seis aeroplanos lea-
les, cuatro en combates areos y
dos por la artillera antlarx

MADRID marzo 16. (PC) -Ex
ii .loicialmente se ha informado
que ascendieron a cinco los muei-
a 16 los heridos por efecto
del ataque areo realizado anoch
contra Alcal de Henares.
El alto comando ha opinado que
(Contina en la pgina 15 Col. 2'
ENCERADOS
Para Trueles y otros usos. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 432
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
1 Clnica "SAN RAFAEL"
Ciruga Maternidad Rayos X
Fisioterapia Servicio de Rayos X
a domicilio Anlisis de Laboratorio -
Honorarios Mdicos.
Dr. J. BARRERAS
(Edificio del antiguo Hotel Filo)
Caguas, P. R.
*S
LOS BAOS DE COAMO
SBADO E GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE ORQUESTA MARIO DUMONT
SENADO DE PUERTO RICO
COMISIN DE GOBIERNO INTERIOR, REGLAMENTO Y
ASUNTOS ESPECIALES
AVISO DE AIDIENCA PUBLICA
Por la presente se hace saber al pblico en general que
la Comisin arriba expresada celebrar una audiencia p-
blica en el Saln de Sesiones de la Comisin de Hacienda y
Fomento del Senado de Puerto Rico, el prximo jueves, dia
18 del actual mes de marzo, a las 8:00 P. M., en relacin con
el P. del S. 98, "Para enmendar las secciones 1, 2, 3, 5. 6. 11,
13, 13a. 16, 20, 21, 23, 25 y 26 de la Ley Nm. 52 de 11 de julio
de 1921. titulada 'Ley proveyendo para la creacin de un
Fondo de Ahorros y Pristamos a los Empleado1; del Gobier-
no insular de Puerto Rico, para crear un sistema de MffUTS
y para otros fines', etc.?
San Juan, Puerto Rico, marzo 16. 1987.
MOISS ECHEVARRA,
- Presidente.
Plaza Provisin Coiiipany
MEAT DEPARTMENT
Ani.ouncing a
SI'ECIAL SALE ON MEIS
from Marca 15th, lo Mareta 20th.,
Reg. S pedal
Price Pnce
Delmonico Steaks, from nice Strip Loin Steer.
1 Ib. average....................45 Ib. Al Ib.
Fresh Ham, Boned. Rolled and Tied.........50 Ib. .41 Ib.
Spiing Leg of Lamo, nice and tender. Ex<
fat trimmed. Lon of. 5 lo 9 lbs. Average .42 Ib. 38 Ib.
Nice Tender Vcal Rump Roajt, liimmed, 5 lo
6 lbs. Average.....................30 Ib. .27 Ib.
Fresh Pork Tongue, K to % Ib. averase,
delicious.........................25 Ib. .21 Ib.
Swift Premium Frankfutter. 1 Ib. package.....40 pkg. .36 pkg.
Fresh Frozen. Filiis of Perch. Boncless and
Skinless.........................40 Ib. .34 Ib.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO. 1937.
LA SmX^ c~ Las partes informaron anoche
en el caso contra Berdeca
El ex-polica acusado prest ayer tarde
una declaracin muy extensa
MARS LEGISLATIVAS
El Senado prosigue discutiendo el pro-
yecto municipal
PARTICIPO EN
EL ATAQUE
SE BUSCAN LAS HUELLAS DE
CIERTO PISTOLERO
El Presidente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal, nombro
*yr al senador Adolfo Garca Ve-
ve, Presidente del Comit de Nom-
bramientos, en sustitucin del se-
nador Serralls que renunci Pa-
da de acuerdo con la ley como
empleado del Gobierno Insular, y
para otros fines.
R. C. del S. 75 del seor Valds.
Para que la Junta Dental Exa-
minadora admita a tomar examen
ra la Presidencia del Comit de de revlida para el ejercicio de la
Sanidad y Beneficencia que presi-
dia el senador Garca Veve, fu
nombrado el senador Serralls.
Estando ste ausente, en los Esta-
dos Unidos, desempear interina-
mente dicha presidencia el sena-
dor Valds.
El Senado continu ayer discu-
tiendo el Proyecto de Ley Muni-
cipal del senador Bolvar Pagan.
Entre las enmiendas principales
que se le introdujeron a la refe-
I la medida legislativa en la se-
sin de ayer figuran las siguien-
te: eliminar la disposicin que
asignaba dietas por sesiones a que
asistieran lo* mlemhros de las
Asambleas Municipales; disponer
que el alcalde nombrar a los fun-

U) Q^ desapareci a raz del asesinato
de Norman Redwood
rionarios municipales con la apro- York. Estado riel mismo nombro.
hacmn de la Asamblea Munici-
pal: darle la facultad a una ma-
yora de los miembros de las
Asambleas Municipales para con-
vocar sesiones extraordinarias de
dicho organismo al igual que al
Alcalde, al que se le conceda en
el proyecto autoridad exclusiva
para ello, y concederle a la Asam-
blea Municipal la facultad de de-
signar al Alcalde en caso de va-
cante. Se le fija un plazo a la
profesin de dentista en Puerto
Rico, a don Emilio Batista, y para
otros fines.
R. C. del S. 90, del seor Val-
ds.-Para autorizar y ordenar a qljienes prc,icamente ropi,eron
a Junta de Pensiones creada por las declaraciones de 1 o s testigos
la Resoluc.n Conjunta Num. 35. l anteriores, en cuanto a la forma
aprobada el 2., de junio de 1925. de desarrol!arse log $U(.0S den.
que aumente la pensin de que tro del osplal Tricoche y In-
ri sfruta el maestro jubilado Ela- huyendole al arusado la frase ns.
rilo \lez Espada, y para otros f,- ,J8adf,ra riiri(,da a, poli(.ia Sama
nn i., a *.- -_, ..... Pacheco de: "o lo matas t o lo
P. del S. 21. del seor Valds. : maIO rindose I herido
-Para autorizar al Comisionado Martm6. E1 fitcal Rodr!guez Serra
la camilla en que se alega
estaba Martin cuando
recibi el disparo fatal, y r>
admitida por la Corte.
n, Secretario de la
icipal de Ponce, declara
(le lns IUCI
del acusad arrestar a un
hombre a t}ulen el tosido haba
ocupado un pufl que el acu-
sado real
El fiscal Rodrguez Serra soli-
cita de la C ra 'iue ordene una
Ponce, marzo 16, 1937. informado y persigui a Martin vio a bajar y al enlrar a
dndole alcance en la calle del Sarria Pacheco dispar
Comercio, que Martin le dijo a Martin; que pregunt
A las ocho y treinta de la ma-
la sala
contra
Sarria
a lo
nana de hoy continu la vista del Sarrla que se rendja .Vomo un por qu habia echo ,lo
caso contra el expolela Carmelo macho", y Sarria le contest: "Pues que ste habla contestado que an- gimos a los itali
Berdeca Declararon los testigos, como un macho te voy a matar'; i tn deb0 naber!o hecho Termin I trallndolos sin
Aivarez j leresa \e\e. que alguien aviso al Cuartel de la el abogado defensor diciendo que virtiendo la retit
VALENCIA, marzo 16. (PU
aviador americano Frank G
ker particip en el ataque contra
una de las supuestas divisiones ita-
lianas en el frente de Guadalajara
el sbado. Sentado en un sof del
Hotel Ingls. Tinker inform a la NUEVA YORK-El nombre del
Prensa: "Nuestra flotilla alcanz a desconocido que manifest a la se-
ver una divisin que marchaba por | ora Redwood que Rossoff, Fay y
una carretera cerca de Guadalaja- los Seis Grandes hablan ordenado
ra. Descendimos y cada uno de la ejecucin de Redwood. se ha re-
nuestros aparatos arroj cuatro velado a las autoridades, segn
bombas, cada una de las cuales hi- [ asegur el fiscal Breslin. Este hom-
zo blanco directo. Entonces perse- bre se supone que es un lder obre-
anos en fuga ame- re de Nueva York. Asegur el fis-
compasln y con- ral ,-rlcultura y Comercio a par-
ticipar en representacin de El
Pueblo rie Puerto Rico en la
York World'l Fair1939", q
efectuar en la Ciudad
con una de prod
las e IV!
Rico asi como de todo aquello que
conveniente para el fomento
ismo en la is otros
fines.
P. del S. 173 del seor I
Chrriez.Autorizando a don Al-
fonso Gonzlez Cabrera para de- .
mandar a El Pueblo de Puer H*ccin ocular riel sino rie los
rie dafl. s en "' "*Pi<< Tricoche; a
n de fian-
lo cual accede sta, trasladndose
Asamhlea Municipal para hacer el za. mediante "a : "incump- *'n ]'''"" 'ii'"n" h" """
nombramiento, y si sta no lo ha- miento de un contrato de compra- T'P rl '" la sala
ce en el tiempo que se seala en
la ley se le da el poder de nom-
brar a dicho funcionario al Go- Vele/ Mercado y Ramrez I'abn.
npra-
venta. y pal
R. C. de la C. 20 de los sel
hernarior, a propuesta del Comit
Central directivo del Partido o
Partidos coligados que eligi al
Alcalde que ocasion la vacante.
Roy continuar discutindose el
provecto.
Kn tercera lectura fu aprobado
por unanimidad el P. del S
de los seores Martnez Nadal y
- Para autorizar a la Junta Exa-
minadora rie Mediros a
ta a tomar examen c;.
para el ejercicio de la med
en Puerto Rico, al seor Mis
Palacio, y para res.
R. C. del S. 57 de los seores
(le ei en que .,
los hech)
despui ! hecho varia
gunta- i a la p<
rna y
dems
evo a su lox al oroi-
nario indo all la vista del
El fiscal Rodrguez Berra ofrece
Serralls y Echevarra.Para n- rn p' -ndid
cluir en el Pial Cami- I)0r p| Jurado contra el
que virtiendo la retirada en desastre,
.si lograba probar lo antes expues- Los italianos en fuga abandonaron
to, solicitarla un veredicto absolu- un gran nmero de tanques, ame-
torio para su defendido.
Leonor Hernndez dice que vive
en la calle del Comercio y se des-
pert al or gritos y quejidos, y
oy un hombre que deca: "ay ben-
dito, no me d ms", "me entrego
a usted como un macho" y que se
asom y vio a un polica maca-
neando un hombre y oy cuando
tralladoras, motocicletas blindadas
y otro equipo, escapando en loca
confusin Yo calculo que no me-
nos de 300 hombres fueron mata-
dos "
clarado por la seora Redwood al
jefe de la Polica Cornelius Harte,
de Teaneck. Poco despus de la
publicacin de las manifestaciones
de Breslin. acusando a Eay y Ros-
soff como planeadores del crimen,
esre testigo, rie propia voluntad, y
a travs rie un intermediario, ac-
cedi a declarar.
Breslin, quien ha prometido a
este testigo el mayor secreto y pro-
n contra cualquier represa-
inv
Valds, autorizando al Gobernador nos Municipales creado por la Re- Juan Sarria Pachi I latn r Kont. abofado de- ta' .ue all vio al polica Bcrric-
de Puerto Rico para contratar los solucin Conjunta Nm. 7 1 :pularin pro; r la (ic-
ios rie un abogado que re- baria en 11 [, ln fnsa se admite que Jui
camino denominado la muerte
que comunique el bar: Martin. fu declarado culpa-
rio con el puel>
ra otros fines.
Se aprob en tercera lectura el Con MI n la pt
Cmara 172 *5*J.
or Garda Mndez, para enmen- I El L
dar el inciso 3 del articulo 70 riel al Jurado ,,ue el riia 31
presente a El Pueblo de Puerto Ri-
co y a sus funcionarios en los Es-
tados Unidos continentales y asig-
nando fondos para el pago rie rii-
chos sen-icios. El senador Valds
present la misma enmienda que
hablan presentado en la sesin an-
terior los senadores Lastra Ch-
r del 'j "'' i < 11
fuera
al hospital Tricoche a
ihidas
1 \ que
i deca
al hospital Ti tro al
i acho,
las nui rite toman-
fu buena. Al fiscal dice que es
requisito indispensable para entl
aquel deca: "pues te doy porque en la Polica el que la conducta i Ha. acord con l y con otro
eres macho". Al tratar la defensa de los aspirantes sea buena | rtante testigo" encontrarse en un
de que la testigo por insinuacin .al entonces !e pregunta si Sarria lugar secreto. Su identidad ser
dijera que haba oido la palabra Pacheco, el otro coacusado, \a ron- guardada hasta que lodos los sos-
"matar" como pronunciada por el victo y culpable rie haber matado pechosos sean acusados y se les ce-
policra Sarria, la testigo proles' tino, haba llenado el mismo lebre juicio. Este tardar algn
abiertamente y neg haber dicho requisito de buena conducta al en- tiempo, en lo que Breslin consigue
tal cosa, repitiendo varias veces las trar en la Polica, a lo que ] I extradicin a Nueva Jersey de
frases que arriba mencionamos. ligo contesta que si. Bata ltima varios testigos esenciales.
aue0Tsdeeuer;.ir.,Uvan,eVde.rlarf; Yl*UnU >_ rPSpues,a '^asiona un Tambin asegura Breslin que se
hoL,.? TreVh. . r'"' T""" "" ***** ha identificado .1 comprador de la
mvil i nXl. L'1^SU aU" JUfn ^\.DOS C0ln y Pl iu" Picola encontrada. Se ha revelado
~A*ttr5Sr& buena'" "'"' " ~ ""~ ^E." - * >""^ ^
clara que Ia noche de autos fu, El acusado es el ltimo testigo
avisado de que un hombre habia fensa, > declara que lien
sido herido por Alesio Martin, que veinte aos de edad que
trato de arrestarlo en el hotel He- en la tuerza policiaca duran-
gar. pero que Martin 'e ,-> y medie he de
irtel alegando no ser l el I o s ,| Cuartel
las dos de la madrugada en que
lo enviaron al Hospital Tricoche a
investigar el caso riel polica
dero. que al llegar al hospital en-
contr un hombre tendido en el
suelo herido, que ms adelante en-
contr al portel ', Fernando Cruz,
borracho, quien lo nsito a celebrar
mo superintendente en las obras de
Rossoff, en las cuales ganaba $800
mensuales pero que l y Rossoff no
se llevaban bien, y por eso aban-
don su puesto, concretndose a ser-
r, que con motivo de la re-
e Martin surgi una lu-
cha entre ambos al fina rie la
cual sali el testigo con dos heri-
das de pual en la espalda; que suj
: Marrmo se dio a la fuga;
entone** el testigo ru llevado
herido en un automvil al hospi-
ia. quien le dijo: "no le apures el ,\ ui6 buscando
' :' hridas v i polica Cordt tro al
a buscar al mdico"; que el lesti- practicante a la n
go entonces perdi e| conocimienl (n(j0 VCIVP.
- mas sucedi en el :-a j otl miPn.
l se sabr quin fu el ltimo due-
o legal riel arma antes de ser usa-
da por los asesinos.
'ras lanto se estn buscando
las huellas de cierto gngster que
ha desaparecido exactamente des-
de que ocurri el asesinato Red-
wood. Es un hombre muchas veces
lo de homicidio, pero que so-
lo ha sido convicto en dos ocasio-
Fay, uno de los lderes obreros
males de Redwood y acusado por
el Fiscal de tramar su muerte, no
itestado las acusaciones de
Breslin. Rossoff. otro de los acusa- c '
Mn (t.ueger Mikel Sarasa, comer-
ciante en armas de Nueva \ork. qu.
ha sido citado c cuno testigo en el
caso de la muerte de Redwood S<
ntlllza bu testimonio en conexin
ron la platal I i (MI cnie *e alega vi
cometi el crimen.
\r de "gerente
Unin
manales. Tamil
i Ka y 'haban sirio enemi-
or Breslin ron el mismo car-
O, despus de Su contestacin al
pliego riel Fiscal, se ha dirigido a
los obreros de su obra en la Sexta
que al l pro-
hv'i"tal'i- do varia ,,- Avenida manifestndoles que tienen
r.l polica Ion declara [mind por su r -. unenaz una nueva oportunidad de trabajar.
que estaba de retn en el Cuartel
de la Polica la noche de '
chos y que con motivo de una lla-
mada telefnica en que se le dijo
con i< al Alcalde, que al
bajar del hospital suban al poli-
ca Cordero herido, a quien ayud
ir en una ca-
rriel y Bravtnuttl y que fu de- Cdigo Civil. La enmienda ronsis- de diciembre de mil ,
r-o-ada, para que el ahogado que te en la siguiente ,a y cinco Carmelo Berdc 'a- V"/ P"c'\ Cordero habia sido milla; que le dijo a Cordero que
se autoriza al Gobernador a con- "Toda mujer menor de diez y seis .se repoi ibajar al cuarl nenao. ordeno al guardia Berdc- no ae apui
tratar, represente "con la coopera- aos y mayor de catoi que de la'Policla de Pone* para | ,!1 lu fuera al hospital Tricoche leves rices lleg el polica
cin del Procurador General de haya sido seducida y denunciado tar servicio como reserva nocturna que nllP a investigar el hecho, que cuando Sarria Pacheco con Martin hert-
Pviarln T> \fr\" m VI DnnWU A* D.t.^ 1 e..J....>nu. __^ ____ ____.. s. ___ roninti rfftl kaeri.l Hla..a. _i 1 j.
pero que si persisten en una huel-
! ga. se ver obligado a dar
i trabajo a miembros de la unin
1 4. rival de la de Redwood, nmero
102. Esta unin, en una de sus l-
j timas reuniones, acord seguir la
huelga en las dos construcciones
del millonario. Cerca de 750 miem-
Brcslin tambin ha (
que pidi al procurado)
Wllentz auspiciara una
blema de la extradicin de test
ll como est ahora,
adolere de un defecto que se tra-
tar de enmendar, y es que se re-
fiere a testigos "ele fuera ci-
tado", ruando deba decir de "den-
La reunin del c uerpo de Gran-
des. Jurados, se ha dem.
Ireslln todavia no ha pri
Puerto Rico" a E Pueblo de Puer- el seductor ante una corte de au- en caso rie emergencia. Que esa al ii traan regre*1 dpl hosP''al Tricoche al do. 4 fu colocado en la h">5 "'aban presentes. De acuerdo
ario le entreg el revlver y primera sala y Martin en la se- '" Lvuch. ellos le ofrecieron a Ros
to Rico ante las cortes de justi- toridad competente, podr con-
cia rie los K.s'arios t'nirios. I.a en- traer matrlmor
miei.da del seor Valds fu apro- timiento de sus padress o tutor, y
bada. todo varn menor de
En tercera lectura fueron apro- aos y mi din y Mil resultan:
hados los proyectos de ley que en se encontrare acusado rie |
la sesin riel da anterior haban seducido a una ni .
sirio aprobados en segunda lectu- catorce y menor rie dii
ra sobre los cuales informamos en aos de edad, podr tambin ron-
nuestra .edicin de ayer, ms los traer matrimonio previo el con-
os siguientes: '-ntlmiento rie '1116V
P. de la C. 10 del seor Alonso, y se considerar suficiente
noche, vspera re ao nievo. se al ....."" 'jw celebraba un baile en el Hotel lio- nturon riel guardia Cordero, pero cunda; que pregunt a Sarria qu soff un 'ntrato que constaba de m,:.
durante el baile hubo una camilla; qui : ta en la cual intervino Ale en. 'ilesos del hospital. . r ,nve, :: a aceptarlo. Mientras tanto Bres-
lin ha encontrado un nuevo ngu-
lo en las investigaciones de su ca-
gue "sos del hospital,
la mis- ton pa. '"I abosado defensor pide paxa mato a Cordero e h es mil
m* varios heridos. Que el polica >'---
ido; que
la
ero fu notificado de di- Martirio insultaba a la Polica- '" "l'usao'on aun P,'"'",n^ de jui-
fh ".....1 informado que Mar- q ,. '''" ou' 'xls" '" ]a Corte de Dis-
era el culpable o autor de las ,..'l".co.n.,.ra.'l.rx.,)olK''a.-S8rr,a Pa-
heridas inferidas, trat de arres- esa nvsma nor; Pacheco
tarlo en su propio cuarto en dicho haba m ^"^u
hotel Hogar en donde viva; que n ana: que el acusado
en evidencia el rcord rie por lo que l. Sarria Pacheco, lo
macaneo pero que debi haberle
:ata de
que ayude
din a traer le
: k. a declarar en t
do. Tambin decidieron rie-
Para garantizar el pago de los Impedir torio proceso tal matrlmo- Martin hizo resistencia alegando pregunt a Sarria Pacheco qu su
salarios devengados por trabaja- nlo, al igual qu en los dems cu- ser inocente, pero negndose a de- ceda a lo que s't qu
riores en la construccin, repara- sos a que se refiere el articulo 262 jarse arrestar; que se entabl una "este criminal mal dero 1
checo por acometimiento y agre-
In perso-
na del periodista Gmez Mesora-
cin o modificacin de obras o
edificios; imponiendo la obligacin
del Cdigo Penal". lucha entre Cordero y Martin. v
Se aprob tambin en tercera varia* personas intervinieron 1
al Comisionado del Trabajo para ; lectura el P. del : seor misma pero Martillo desp
exigir la prestacin de fianza a los Valds para enmendar la herir a Cordero se rii a la fuga.
contratistas y subcontratistas en
las mismas, y para otros fines
P. del S. 56, de los seores Bo-
Uvar Pagan, Echevarra. Fiz,
reglamentar el uso de ^ehiculos
rie motor en Puerto Rico Se dis-
pone que todo vehculo de motor
cuyo peso bruto sea mayor de
Que el guardia Sarria Pacheco fu
hiri a tres", que el anisado le ,lar" qW el polida Bpr>efa esta- Martina, que cuando mont .
aconsej tener calma a Sarria Pa- _a..?f !S',^a..pa.ra emersencia la automvil para buscar al medico, '' 10.19. en las cuales Redwood era
Considera l la posibilidad da
hecho ms; ., tado rie Sa- "^.'" asesinato de Redwood no se lh,p.
rrla/era de excita erviosi- bebiera principalmente, a una huel- ciendo una recompensa para e
riari. que Martin insultaba a la * realmente pequea, sino que el
que ld0 i'ler obrero se hallaba dentro de la actitud de los mlembr
Igindose a Sarria le I ''"-"lo de obreros y contra,:s- rc|l(.
con ;os Kn el Se-
mas
clona* de la feria de Nueva York
^ na, el cual es admitido por la Cor- dijo que tal ves s l Berdeda, se ,;1s eerruptoa, los cuales tuviesen en donado
r te con la oposicin del fiscal. hubiera encontrado en el Hotel Ho- (mente las ganancias fabulosas que ,
Kl sargento Rafael Molina, de- car hubiera tenido que matar a >s Puedan producir las construc- .
Que entonces sali a
Ochart. Pacheco. Reyes Delgado y dos mil libras, llevar, adems de .Pah"'I' pa'.a,.fn1mJPndar: ,a SPrrl"n
bus Bocn* d ,os hechos, que su esta-
que despus ? Pra normal: al presentarle el
monta.- automvil vol- f'^al el libro auxiliar de noveda-
------------------------------------------------------______________.______________________ des admite el testigo que en dicho
_ libro no se hizo ningn asiento en
gormes, Uchoteco Jr. y Ramrez ,-,a. permuta o expropiacin forz- relacin con la muerte de Marti-
checo.
ca
de
Villanueva.Para establecer que
los salarios, sueldos y compensa-
ciones rie trabajo constituirn un
gravamen sobre 1 o s bienes mue-
ble o inmuebles del patrono y ten-
drn el carcter de crditos prefe-
rentes, para determinar el proce-
dimiento de ejecucin de dicho
gravamen, y para otros fines,
R. C. del S. 78 de los seores
Valds y Ramos.Para autorizar
al Tesorero y al Auditor de Puer-
to Rico a pagar al capitn Jos
.ld.ce. Jefe Auxiliar y Ayudante
de la Polica Insular, si en lo su-
' renunciara su cargo des-
pus de haber prestado servicios
al Pueblo de Puerto Rico por no
menos de treinta y siete aos, una
cantidad mensual igual al sueldo
que, por ministerio de la ley, per-
riba en la fecha inmediatamente
anterior a dicha renuncia, \ para
otros fines.
R. C. del S. 64 del seor Pache-
"ira conceder una beca a la
fina C. Artiery de
Mayaguas, Puerto Rico, para cur-
sar estudios en la Universidad de 1 ner0 o. Seccin Sabana
asignando fondos, y Grande-' v para o"
para otros fines y para otros fi- j P. de la C. 179, di
res. para disponer >a I de to-
R. C. del S, fiO. del seor Flz. dos los libros de ceX'., j ,..
Para ordenar a la Junta de Ret-. didctico que se use en las <
ro de los Kmplearios riel Gobierno las rie Puer'o Rico, y para
ir que conceda a Xoah She- fines.
pard la pensin que le rorrespon- P. de la le los K
2 de la ley titulada "Para pi
i el procedimiento en los casos de
tercera sobre bienes muebles e in-
! muebles, y derogar el artlcu
ciamiento Civil,
y toda ley que se opusiere a la
nte". aprobada en 14 de mar- la construccin riel puer"
70 de 1907, y para otros fin cao Pea; para :
R. C. rie la C. 9, riel seor Toro al Comisionado riel Interior a que
las ros luce* blancas, rios
V*rdm colocadas en los extremos
anteriores rie s
Se levant la se hoy
a las tres de la tarde.
EN LA CMARA
Con asistencia de treinta y un
delegados reanud a\er ra'
trabajos parlamentarios la Cma-
ra de Representantes de Puer
co pr es diendo ei s
"1 A. Garca Mndez.
ERCERA LECTURA
En tercera lectura fueron apro-
bados por unanimidad los liguien-
luciones:
P. rie la C. 161, rie los seores
Roca Bac, V
rrentini, para ordenar al Con
nado del Interior que de los fon-
rie los Gobierr
s Unidos y rie Puerto Ri-
co, destinados a la c in de
carreteras, separe la suma n< terior que en las obras a
ria para la .ir con fondos combinados de
^re el "Rio Loco" en la Ca- la asignac ion hecha por el Congre-
i "rieral para construccin de
carreteras y dineros insulares se
aferrada a las obras de en-
sanche de la Carretera nmero 1
entre el Puente Martn Pea y la
ciudad de Ro Piedras; autorizando
al Comisionado riel Interior a ob-
tener los terrenos necesarios para
el ensanche mediante cesin, com-
para otros fines. n.
R. C. rie la C 28, del seor Lio- El capitn Felipa Blanco dice que
h" Jl donar al Comisiona- la conducta del acusado en los ca-
rio riel Interior a que ri atencin torre o quince meses que riesem-
ente en're |M obras que se pe el puesto rie Polica Insular
en con fondos combinados de-----------------------------.____________
Federal e Insular,
y se baj antes rie ste ponerse en
marcha, lo hizo para evitar que
Sarria fuera a matar a Martirio,
y que a| entrar a la Sala de Emer-
gencia vio cuando Sarria dispra-
lo, hecho lo cual
Sarria le dijo a Berdeca que an-
un obstculo.
En las declaraciones de la seo-
ra Redwood se seala el punto de
que Redwood antes de hacerse
miembro de la unin, trabajaba co- ;
Distrito G 1 orjr oblij
r en
BrOOklyn en relacin con el caso de
'ro de Paul H Wende el
c nal
tes ha debido matar a Martin. p''a'' p"" qu* ya Cordero habia 1 ha de rebuta!, el fiscal ofrece en
Que despus riel disparo fu al Club : curado de primera instancia, evidencia la declara
rtivo a buscar al ri4t/jv6r Ker-
/. Marn, a quien trajo al hoa-
Rodn piando la ca
de doce mil (1 lares para
la construccin rie un edificio de
to. rie c
smph 1 Kuela Kuii
vis de la Playa de Poiv-c, Puerto
) para otros fines.
R. C. de la C. 19. de los seores
Segarra, Padr Pares. Anglada y
asignando la suma de vein-
"K)l dlares pa-
ra la construccin de un edificio
a en la municipalidad de La-
para otros .
R. C. de la C. 2<5. riel seor Llo-
bet Jr., ordenando al Comisionado
conveniencia de em-
plazar el puente en el mismo sitio
del actual o variar el emplazamien-
rvar el antiguo como un
monumeni 1; para autori-
zar al Comisionado del Interior, en
drn Rivera, asignando la suma de
dos mil (2.000 dlares para la ins-
talacin de un pozo artesiano en
el lugar llamado Los Puertos riel
barrio Higuillar de Dorado, y pa-
ra otros fines.
P. del S. 117. rie |oS seores
rices ayud a trasladar a s- ante l el da s, la
te en el Plice Patrol hasta el Hos- cual es admitida de- . rie-
pital de Damas. Que hecho esto bate entre las partes Tambin
fu al Cuartel y entreg el revol- ofrece y es admitido el libro auxi-
Tr J=J f' j LIOhp' m y P,aca del Pllda Cordo,, e ,a Po,c,a
ns' ?r2r.?t' InSUl8r d '"* ,aS palabras 1ue " "bu- especficamente ciento
;ara fijar yen los testigos de cargo y que
Mu.', en la incitacin de 1
-sus poderes y atribuciones, y para
otros I
P. de la C. 274. de los seores
Cora. Anglada. I Horta, Se-
caso de conservar el puente actual. "e Provp*'r agua potable al 'pobla
para adquirir los terrenos necesa- [ do de lji?* A,da, y para otros ti-
rios para el nuevo emplazam-
Ochart. Bolvar Pagan y Garda Ve- -ana. Gauthler y Carrasquillo. pa-
ve. para asignar fondos con el fin ra enmendar el prrafo (al de la
a cual
se le acusa. A preguntas de la
oefensa dice que conoce al testigo
Jos Amonio Rivera, a quien de-
nuncio por violaciones a la ley de
trfico; que conoce tambin al es-
mediante cesin, compra, permuta
: opiacin forzosa, y para otros
R. C. de la C. 42. del seor Chie-
sa. asignando la suma de dos mil
quinientos (2,500) dolares para re-
parar el edificio escuela Franklin
riel Municipio de Coamo, y para
otros fines.
R. C. de la C. 107, del seor Llo-
bet Jr.. fordenando al Comisionado
del Interior que en las obras a
construir con fondos combinados
ABORTOS Y EMBARAZOS
En segunda lectura se aprob
luego de considerado en comisin
total, el P. de la C. 64, riel seor
Velzquez Flores, enmendando el
articulo 268 del Cdigo Penal en
el sentido de que se pueda publi-
car aviso o anuncio de algn es-
pecifico o procedimiento para im-
pedir los embarazos. Dicho artcu-
lo, tal y como rige actualmente,
prohibe la publicacin de ningn
de la asignacin hecha por el Con- I aviso anuncio de algn especifi-
truccin de Procedlniento "para producir
DA ALIVIO RPIDO Y SEGURO
greso Federal para const
carreteras y dineros insulares se
d preferencia a la construccin,
en todo o en parte, de! Camino
Saint Just. cuyo origen es en la
carretera de Rio Piedras a Truji-
llo Alto, en ol barrio Las Cuevas.
y para por los barrios Cuevas, de
Trujillo Alto, y Martin Gonz-
lez, de Carolina, y empalma con
la Carretera nmero 3; autorizan-
Comisionado del Interior a
r los terrenos necesarios pa-
ra el ensanche mediante cesin,
pra, permuta o expropiacin
forzosa, y para otros An
P. riel s. 58, riel Valds,
disponiendo la construccin rie un
acueducto por el Departamento del
Interior en el municipio de Hormi-
gueros, Puerto Rico; asignando ia
suma de cincuenta mil (50.000) d-
lares a fal objeto, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 208. del seor Ra-
mrez Pabn, proveyendo lo nece-
sario para la inscripcin de naci-
mientos de nios, y suspendiendo
durante el trmino de dos aos
cualquier ley que se oponga a la
presente, y para oros fines.
R. C. de la C, 13, de la seorita
Ai relay, para autorizar al Comi-
sionado del Interior que proceda a
hacer un estudio completo del cau-
1 e y cuenca del Rio Vagez, para
estudiar y disear las obras nece-
sarias para evitar las inundaciones
en las barriadas y poblacin de Ma-
yagez, asignando los fondos nece-
sarios para ello, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 38, del seor Pa-
o facilitar los abortos e impedir
los embarazos" o el ofrecimiento
de servicios para asistir a la con-
seccion 14 de la Ley nmero 88, tigo Domingo Torres, porque lo de-
aprohada por la Asamblea Legisla- nuncio y arrest por alterar la paz,
HV*ieSo ^Uer' Pl 8 d* maV y que <'onoce al ,Mli*o Arsenio
o Z i vkP,a.rB ,r0S f'n'S- Aconta porque intervino en u n a
P. del Si 140, riel seor Iriarle, discusin entre Acosta v su esposa
para corregir por enmienda un Al fiscal le dice que el polica Cor-
error cometido en la numeracin ,le,o fu herido levemente. El fis-
riel articulo del Cdigo Civil de ] cal Interroga al tesgo en relacin
puerto Rico que fu enmendado por con la declaracin prestada por el
la Ley numero 46 aprobada en 9 cusado el dia de los hechos ante
de mayo de 1933 "Ley para enmen- el propio fiscal, y de la cual sal-
dar el articulo 164 riel Cdigo Ci-
vil ". y para otros fines.
P. de la C. 216, riel seor
do, para establecer en Loiza Aldea.
Puerto Rico, de la municipalidad
de Loiza, Puerto Rico, clases de ar-
les manuales y ciencias domsticas,
y para otros fines.
P. del S. 106. del seor Pacheco, i
para aadir un nuevo articulo a
tan ciertas contradicciones por he-
chos que en aquel entonces aleg
desconocer
Luis A. Kont. taqugrafo del fis-
cal, identifica la declaracin trans-
crista por l como la fiel y exacta
prestada por el arusado ante el
fiscal Rodrguez Serra. Como prue-
setenta y tres al ciento ochenta y
uales pa-
novoriao, dai e|
dia primero de enero de mil no\e-
cierr .
I-os V,., e. Pedro
til y Peinando Cruz, son tra-
a nuevo a declarar como re-
buttal. para contradecir declara-
ido. A las cinco de
la tarde empezaron ios informes de

PONCE, man .: momen-
to de empezar su informe el fiscal
I es-a tarde la de-
fensa propone un receso para con-
tinuar esta noche y asi lo decreta
'a Cor' v .punce con-
ina la con los informes rie
las partes y los que se esperar:
muy extensos por la naturaleza de
la prueba. pera, por tan-
to, veredicto, caso de haberlo, an-
tes de maana:
A CASTRO JR.
secucin de tales ohjeios El que 'la Ley nmero 42 titulada "Lev pa-
ta! cosa haga se le considera-reo ra reglamentar Ja prctica de la
de delito felony.
NO PUEDE
RENUNCIARSE
Fu aprobado tambin en segun-
da lectura el P. de la C. 35. del re-
presentante Agustn de Jess y
otros, declarando "irrenunciable el
derecho o compensacin adicional
que establecen las leyes de Puerto
Rico a favor de los obreros y em-
pleados en casos de ser despedidos
de sus ocupaciones y empleos sin
previo aviso y sin causa justifica-
da yo en violacin de los contra-
tos de trabajo celebrados al efec-
to".
EN SEGUNDA LECTURA
Despus de considerados en co-
misin total se aprobaron tambin
en segunda lectura los siguientes
provectos y resoluciones:
contabilidad pblica; creando una
Junta Examinadora de Contadores;
disponiendo la concesin de certi-
ficados de Contador Pblico Auto-
rizado ICeriifi-
ant); y para otros fines", aproba-
da en 13 de mayo de 1927, y para
otros fines
P. del S. 137. del seor Garca
Mndez, para disponer la codifica-
cin de todas las leves generales
cter permanente, en un cuer
po legal q u e se conocer con el
nombre de Cdigo Poltico Admi-
nistrativo de Puerto Rico, para es-
tablecer el plan para dicha codifi-
cacin; autorizar a la Comisin
Conjunta Codificadora a renume-
lar las leyes que se incorporen a
dicho Cdigo Poltico Administra-
tivo, y para otros fines.
La sesin se levant luego hasta
hoy a ias tres de la tarde.
HA VISTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SEKVEL ELECTROLUX
Kunciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROS1NA
GRAN REBAJA DE PRECIOS
durante este mes.
Pronto Pago: desde $25. Plazos de $10 mensuales.
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
Distribuidores.
S. Brau 84 (Frente Plaia Coln) San Juan. P. R.
JABN DORA Su
Superior al Mejor Producto de Lahoud Freres. Inc.


A.
M
.?.
^-


;
..

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
"STATEMENT" DEL PRESDEME alosprocedimien-\MENTARON ASESINAR AL FIS- convicto de aten. EL REPRESENTANTE ALEGRA
Gestiona enmienda el
DEL PARTIDO NACIONALISTA i.ros DE!^RAD0
En torno al proyectado molimiento en
favor del Gobernador electivo
CAL DE LOS ANGELES tadoalavida
f------- El individuo Pedro del
representante Ochoteco Das antes haba recibido una amenaza Valle, de Hato Rey
EXPLICA EL ALCANCE
El presidente Interino del Parti-
do Nacionalista, licenciado Julio
Pinto Ganda, nos entreg ayer
tarde el siguiente "statement":
Se ha dado a la publicidad la
intencin de lo partidos de gobier-
no, la Coalicin y el Partido Libe- d ,a A|anzai QUe ron un retroce-
ral, de ponerse de acuerdo para so- s0 de cat0rce aos, se quiere dar a
Jicitar enmiendas a la llamada | s partdo.
Carta Orgnica. La ms notable de E1 programa de la Alianza del
stas enmiendas por solicitar es la 1923 era ei programa de la colonia,
que otorgara el llamado derecho e, programa e ia hacienda de ca-
haciendo intensas gestiones por
convertir el Partido Liberal en el
Partido Demcrata de Estados Uni-
dos en Puerto Rico. Es hora de dar
una vez ms el alerta a los verda-
deros inriependentistas del Partido
Liberal de la vuelta al programa
de "elegir el gobernador".
La camaradera de los viejos par-
tidos coloniales, la Coalicin y el
Partido Liberal, significa un retro-
Catorce aos de retroceso
significan, porque el g o b e mador
electivo sintetiza el difunto progra-
ma de la llamada Alianza del 1923.
En aquella ocasin hace ca-
torce aos el hoy presidente del
Scna<1 .do Martnez Nadal,
a. Al programa de la colonia, de
Ja hacienda de caa, pueblo coali-
cionista y pueblo liberal, es que
quieren retrotraerse ahora des-
pus de 14 aos vuestros lderes.
Para la consecucin de ese pro-
grama de la colonia y de la hacien-
da de caa, nada tienen que hacer
Jos seores lderes de. la Coalicin
ni del Partido Liberal. El Gobier-
no de los Estados Unidos, en cuyo
levant bandera contra ese progra- Den quieren actuar los lderes de
ma. dedicndose a combatir a la a nueva Alianza, no les pide na-
Alianza muchos aos. Cimentaba el
seor Martnez Nadal su posicin
poltica abrazndose al progra m a
de la cstadidad que apareca al se-
or .*> Nadal como una so-
lucin digna para el problema po-
de Puerto Rico. Apareca al
seor Martnez Nadal indigna la
da, no les exige nada ms que es-
to, que no hagan nada. Si los se-
ores lderes de la Coalicin y del
Partido Liberal no quieren hacer
nada por la solucin del grave pnv
blema de Puerto Rico, que es la In-
dependencia Patria, tengan la en-
tereza de carcter de retirarse en
j>osicin colonial que el proarama i,uena hora a sus hogares. Pero
del sobornador electivo de laAUan- j que no den el triste espectculo que
za pregonaba. "No he querido nun-
ca", ha dicho el seor Martnez Na-
dal, "soluciones coloniales para el
problema poltico de Puerto tico."
Como conclusin lgica, y repu-
diando la independencia, se abraza
al equvoco constitucional de la es-
tadidad. Es muy extraa, pues, la
posicin que se dice que asume el
licenciado Martnez Nadal ahora,
.mucho ms cuando el propio seor
Martnez Nadal, viendo la cosa des-
preciable que la estadldad signifi-
ca, llev en forma de alternativa.
a la vieja usanza unionista, la in-
dependencia al pro grama de la
Unin Republicana. Ms an ex-
traa cuando hace escasamente un
ao el licenciado Martnez Nadal
se irgui ante el Bill Tydings de-
clarando que, puesto entre la colo-
nia y la dignidad caerla del lado
de la independencia con todo su pe-
so poltico.
Extraa igualmente esa actitud
del Partido Liberal, que eS un par-
tido de programa independentista.
Se sabe y es de conocimiento pbli-
co que se ha hecho y que se estn
constituira I colmo de los colmos
de lo que aqu significa colmo, de
que en este momento supremo de
la historia patria, cuando ha co-
rrido sangre por la independencia,
cuando la i n d e p e ndencia se ha
muerto, cuando por la independen-
cia los lderes ms abnegados del
patriotismo portorriqueo han sido
encarce lados, cuando la opinin
mundial se enfoca en Puerto Rico
batallante por la indep endencia.
cuando intelectuales de todo el uni-
artistas y escritores de uni-
versal prestigio se suman a las
fuerzas de la independencia, cuan- |
do el Congreso Hispano Americano
de la Prensa reunido en Santiago
de Chile se ha comprometido a sos- ,
tener una intensa y vital campaa '
por la independencia, que no den '
el triste espectculo, repito, de sem-
brar por anticipado el sonrojo en
las mejillas de sus hijos y de sus
nietos.
Julio PINTO GANDA.
Presidente Interino Nacio-
nalismo.
El "floor" lder de la minora li-
beral, licenciado Flix Ochoteco, hi-
jo, present anteayer un proyecto
de ley que enmienda el articulo 280
del Cdigo de Enjuiciamiento Cri-
minal de Puerto Rico de manera
que el Jurado que est entendiendo
en un proceso criminal pueda ha-
cer entrega del veredicto al ofi-
cial encargado de su guarda si la
sesin del da en el tribunal ha si-
do levantada.
Dicho articulo, enmendado en
ese sentido, leer como sigue, se-
gn dispone el proyecto presenta-
do:
"Articulo 280: (1147 Cal.) Despus
que los miembros del Jurado hayan
llegado a un acuerdo acerca del ve-
redicto, el oficial encargado d"e su
guarda los conducir al Tribunal
donde se les llamar por sus nom-
bres, y si faltare alguno, los dems
sern despedidos sin pronunciar el
veredicto. En ese caso la causa po-
dr ser juzgada nuevamente en el
mismo periodo o en otro.
Si los miembros del Jurado hu-
bieran legado a un acuerdo acer-
ca del veredicto con posterioridad a
haber levantado el Tribunal la se-
sin del da, podrn ellos hacer en-
trega del mismo al ojicial encar-
gado irda, disponindose,
que dicha entrega se har por el
a ntc i>/ Jurado y en sobre
cerrado y lacrado, cuyo- sobre in-
mediatamente de ser recibido por
dicho o/icial lo har llegar sin di-
lacin a poder del Secretario del
Tribunal, quien lo conservar bajo
en su oficina disponindose,
adrtri'is. que Indos os jurados ten-
drn que. comparecer a la sesin del
tiiuntr, debiendo proceder el
Juez iv.e entendi en la causa, una
ve: recibido por l de manos del
tarto dicho sobre cerrado y la-
crado a abrir il mismo dndole
b clin i: ni Co ei senda
h todos los jurados, quienes ver-
baitlU nte M i'ifi/irardn en el
dicto".
El Tribunal al trasmitirle las
instrucciones al Jurado le instruir
'namcntc en relacin con las
iciones del presente articulo.
------------------------
de muerte.-Le exigan $30,000
EN CONTRA DE QUE
GUYAMELA
El fiscal Buron Fitta al ser conducido al hospital para
\traerle la bala.
LOS ANGELES.Menos de dos
meses despus de haber recibido
una nota amenazante en la cual se
le pedan S30.000 el fiscal de Dis-
trito Buron Kitts fu misteriosa-
mente herido por cuatro asaltan-
Sj 1 1' mente nermo por cuatro asauaii-
ea aneXadO en lO lud- les. Los cuatro hombres obligaron
al carro del Fiscal a detenerse fren-
aa
ial a Y
auco
Cometieron el sigue sin tomar
cuestionario posesin
Que ha de hacrsele a El Auditor Municipal de |
Ferdinand Ramos
Los abogados defensores del acu-
sado Jos Cases radicaron ayer en
la Secretaria de la Corte de Distri-
to de esta capital, el cuestionario
para transmitir al testigo Kcrdi-
nand Ramos para su contestacin,
de acuerdo con la mocin hecha
por los abogados en representacin
del acusado. Este cuestionario ha-
br de ser ahora pasado al fiscal
Domingo Massari para que haga
su contrainterrogatorio por escri-
to tambin, y luego ambos docu-
mentos, interrogatorio y contrain-
lerrogatorio, tendrn que ser en-
tregados al juez Carlos Llauger
Daz para su resolucin final.
P'.l tattlgo Ferdinand Ramos, co-
mo ya hemos informado en ante-
riores ocasiones, se encuentra de-
tenido en una prisin de la ciudad
icva York, esperando la cele-
1 racin de juicio por un supuesto
'lelito de asalto a mano armada,
con reincidencia.
Este testigo Ramos se hace cul-
pable de la muerte de Manuel Oca-
sio, ocurrida en Barrio Obrero en
Has preelectoralcs, y salva al
acusado Jos Cases de toda parti-
cipacin en los hechos.
---------------------------------------------------------
Asalto a mano armada
Mayagez
Un despacho telegrfico recibido
ajer en el Cuartel General de la
Polica de San Juan comunica que
en el barrio "Rio Arriba", de Fa-
jardo, antenoche fu herido de ba-
i y robado a la vez, el ciudadano
Mximo Snchez. El atracador des-
poj a su victima de doscientos d-
lares.
Como presunto autor del hecho
se ha arrestado al ciudadano n-
gel Jimnez.
Un experto del Negociado de In-
. aciones criminales sali ayer
hacia Fajardo para cooperar en la
Itigacsoa que se practica.
MAYAGCEZ, marzo 16El asun-
ta relacionado con la Auditoria
Municipal de Mayagez contina
tal como informramos ayer. El
seor William Diaz Mndez fu
nombrado Auditor de este Munici-
pio por el gobernador Blanton
Winship el da 2 de marzo corrien-
te para tomar posesin inmediata-
mente de su puesto de manos del
Auditor saliente, seor Osear Cas-
tro. Por razones que ignoramos, el
nuevo funcionario no ha podido to-
mar posesin pero asiste desde ?I
primer momento a la oficina de
Auditoria regularmente y aunque
ha hecho las gestiones pertinentes
an po le han sido entregados los
libros, y ha cumplido, adems, con
los requisitos de fianza, registro
de firma en los bancos locales, etc.
Para informar sobre este asunto
en el da de hoy (ayer) nos perso-
namos en la oficina del Auditor
Municipal, encontrando en la m1
ma al seor Daz Mndez. Requeri-
do por nosotros nos inform que
desde hace dos dias est en espera
Ce que se le d posesin de su car-
go y que no es su intencin, ni ha
sido nunca, renunciar al puesto
con que le honrara el Gobernador
de Puerto Rico. Continu dlcindo-
nos el seor Diaz que con el nom-
bramiento del Primer Ejecutivo de
la Isla y el aviso de fianza basta
para que se le entregue la oficina
de Auditoria, y que en tal extremo
no abandonar su puesto y no ce-
jar en su empeo de tomar po-
sesin oficialmente, a menos que
no reciba una orden al efecto del
Gobernador o del Auditor de Puer-
to Rico.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Mensaje dirigido al Senado de
Puerto Rico:
La Asamblea Municipal de Gua-
yanilla encarece vuestro honor no
imparta aprobacin proyecto de ley
de la Cmara que separa este pue-
blo de la Corte Municipal de Ponce
para anexarlo a la Corte de Yauco
por perjudicar considerablemente
e cambio los intereses agrcolas,
comerciales, industriales, sociales y
al pueblo en general sin distincio-
nes polticas. Nadie, absolutamente
nadie de Guayanilla que sepamos,
ha solicitado ese cambio judicial,
que no queremos y que no nos con-
viene por estimarlo perturbador a
nuestra vida municipal. Guayanilla
y Yauco son dos pueblos antagni-
cos. Cortes municipales de Ponce y
Yauco son republicanas y siempre
hemos pertenecido^a Ponce, actual-
mente en mejores condiciones, por
existir dos cortes en Ponce en ve/,
de una como antes. Entendemos
gastos sern aumentados de apro-
barse el cambio. Invocamos armo-
na, justicia y democracia para re-
cabar no se apruebe esta ley sin
atendernos y ornos antes.
Ra.ael A. MERLE, alcalde de
Guayanilla: Benigno RODR-
GUEZ, presidente. Asamblea Mu-
nicipal de Guayanilla; Enrique
DAVILA, secretario, Asamblea
Municipal de Guayanilla.
------------------??------------------
Doa Fel Nez
Despus de una larga vida toda
llena de ejemplaridad,, .alleci en
la ciudad de Aguadilla. la estima-
ble seora doa Fel Nez, em-
parentada con conocidas familias
de dicha ciudad y abuela de nues-
tro querido compaero, Jos Prez
Rivera, empleado de los talleres de
EL MUNDO.
Poseia doa Fel un corazn no-
ble y bondadoso por el cual haba
ganado un gran nmero de amis-
tades que hoy lamentan la prdi-
da de aquella noble matrona. Su
muerte acaeci a la edad de 80
aos, durante los cuales 'labor in-
tensamente por la educacin de
sus hijos y cultiv la admiracin y
el aprecio de sus amistades.
El acto del sepelio se llevar a
cabo hoy en el cementerio de Agua-
dilla donde descansar para siem-
pre nuestra buena amiga doa Fe-
la Nez.
Una oracin al Todopoderoso
por el descanso de su alma.
MARIO.
te a la casa de su padre en los su-
burbios de la ciudad. Sin decir una
palabra, uno de ellos abri el fue-
so. Uno de los proyectiles rompi
proces bajo una acusacin de per-
jurio. En 1934 se fu de un hotel
si.1 pagar una cuenta de 5302 slo
pa. a proteger a la actriz del cine-
ma Jean Ilarlow, de la publicidad,
cuan lo el marido de sta se suici-
d. Es muy querido en la colonia
cinematog r f i c a porque siempre
trat de proteger a las "estrellas"
contra la publicidad.
La posibilidad de que una mujer
se halle comprometida en el aten-
el cristal delantero del carro, hi- | tado contra Fitts surgi cuanto se
riendo a Fitts en un brazo.
El ruido del disparo atrajo la
atencin de Edwin Meyers, un ayu-
dante del Fiscal quien se hallaba
en una fiestecita en casa de los pa-
dres del herido. Fitts estaba solo
en el carro, y los pistoleros haban
huido antes de que pudiera verles
la cara. Hasta hace varios dias le
acomp a a b a un guardaespaldas,
despus que recibi la siguiente no- j en un carro sedn, quienes inspec-
Un veredicto de culpabilidad por
un delito de atentado a la vida, por
el cual originalmente se le acusa-
ba por el fiscal Marcelino Romani,
rindi ayer el Jurado contra el acu-
sado Pedro del Valle.
De acuerdo con la denuncia pre-
sentada por el ministerio pblico,
el acusado Pedro del Valle le infi-
ri a Dionisio jala una herida de
bala por la espalda, el da 26 de
agosto de 1936, en el barrio Hato
Rey de la municipalidad de Ro Pie-
dras.
Segn se desprendi de la prueba
itada. entre la familia de Dio-1
nisio Ayala y la del acusado exis-
tan ya ciertos disgustos debido a
que el herido Ayala llev relacio-
nes con una de las hijas de la fa-
milia Del Valle, y lueso la aban-
don por no poder sostenerla. Un
da parte de los familiares del acu-
sado insultaron a la madre y auna
de las hermanas de Dionisio Ayala.
Este sali en Ofensa de sus fami-
liares y entonces la otra familia le
lanz piedras y palos. Ayala cogi
'entonces un fleje de barril y con
el mismo le peg unos azotes a la
hermana y a la madre del acusa-
do Del Valle. Un mes ms tarde,
aproximadamente, el acusado se hi-
zo de un revlver y le hizo a Dio-
nisio Ayala un disparo de revlver
f o r la espalda, mientras prenda
un cigarrillo, interesndole la ba-
la la espina dorsal y ocasionndole
una parlisis parcial en la pierna
izquierda. La bala tampoco le ha
podido ser extrada a Dionisio Aya-
la. Cuando Ayala cay herido al
suelo, llegaron sus familiares y la
madre trat de impedir que el acu-
sado siguiera disparando a su hi-
jo, y en una lucha que sostuvieron
el acusado le meti a la anciana el
canon del revolver en la boca y dis-
par, pero el arma amarr fuego.
Entonces la sacudi y apuntando
contra el herido, que permaneca
inconsciente en el suelo, volvi a
disparar dos veces, pero el arma
otra vez amarr fuego. Luego sali
corriendo, se meti_en la casa de
un vecino, ocult all el revlver y
cuando regresaba al sitio de los he-
chos con un machete unos vecinos
lo desarmaron.
Dionisio Ayala se encuentra en
estos momentos cumpliendo una
condena en la crcel del distrito,
con motivo de los golpes que con
el fleje le propinara a la madre y
a la hermana de Pedro del Valle.
El licenciado Juan Lastra Ch-
rriez, abogado defensor de Pedro
del Valle, aleg defensa propia, y
testigos d defensa declararon ha-
ber visto un cuchillo en manos del
herido Dionisio Ayala en los mo-
mentos en que ocurrieron los he-
. chos. El acusado declar y dijo
De unas declaraciones que hizo en
Cmara sobre Albizu Campos
la
Se ha enterado usted del re- i
vuelo que se informa han produ-
cido en el sector nacionalista sus
palabras en relacin con don Pedro
Albizu Campos, al atacar usted en
la Cmara el proyecto de ley que
reorganiza la Junta de Comisiona-
dos de la Capital?, preguntamos
ayer al Ledo. Jos S. Alegra, re-
presentante a la Cmara por el
Partido Liberal.
"Bueno", nos dice el seor Ale-
gra, "el diario adversario dio ms
importancia a un pequeo inciden-
te provocado por preguntas que me
hicieran compaeros de la mayora
parlamentaria, que a mi actitud
frente al proyecto en cuestin. Y es
justificable porque no era conve-
niente a los intereses del partido
adversario repudiar mis argumen-
tos contra el citado Proyecto de
Ley. De ahi que se le diera ms
importancia a lo que se dijo de los
senadores liberales y el incidente
de mi querido amigo don Pedro Al-
bizu Campos.
"Yo hablaba sosteniendo que los
gobiernos que se rigen por normas
democrticas se cambian por revo-
lucin o por eleccin. Si los hom-
bres que gobiernan no satisfacen al
pueblo y le privan del goce de la
felicidad, entonces debe esperarse
un cambio a travs de unas elec-
ciones. Pero cuando el gobierno
constituye una tirana y no se vive
en ambiente de libertad y no exis-
ten medios para cambiar ese esta-
do de cosas, entonces el pueblo
puede apelar a la revolucin.
"Este derecho de revolucin lo
consagra W. J. Cooker en su obra
"El Gobierno de los Estados Uni-
dos" que ha servido de texto en sus
escuelas superiores y en las nues-
tras hasta hace muy poco.
"Mientras yo hablaba sobre esta
modalidad del derecho a la revo-
lucin, ful interrumpido por varios
compaeros de la mayora parla-
mentaria. Y uno dijo que yo, con
esas teoras, estaba sancionando los
actos de terrorismo de Albizu Cam-
pos. Fu entonces que dije que no
estaba all defendiendo terrorismo
alguno de Albizu Campos ni de per-
sona alguna; dije que condenaba
por ser mala tctica el terrorismo;
y dije al amigo que hizo la inte-
rrupcin que Albizu Campos tenia
la desgracia de estar en la crcel,
que de haber ido a una revolucin
y triunfado en su empeo, seran
ahora los legisladores de la may-
la-
"Estoy desesperado. Necesito S30,
000 su vida. I.os quiero en bille-
tes viejos y de pequea denomina-
cin."
La Polica manifest que Fitts
haba recibido notas similares en
Jas ltimas semanas. Fitts tiene una
historia pintoresca como fiscal de
Los Angeles. Hace un ao se le
Los sucesos regis-
trados en la Isla
Olfi GOnSEAiKUlfi su Gjtfliib...
encontraron huellas de calzado fe-
menino en el camino que conduce
al lugar donde se tendi la embos-
cada a Fitts. Los detectives que in-
vestigan el caso se tropezaron con que Ayala haba apedreado a su
las mismas huellas junto al porche j padre en aquellos momento y
de la casa. El descubrimiento dio | cuando l sali en su defensa. Aya-
gran significacin a las declarado-1 la lo amenaz entonces con un cu-
nes de un vecino quien dijo haber i chillo, por lo cual l sac su revl-
visto a dos hombres y una mujer | ver y dispar en los momentos en
que Dionisio parece intentaba huir.
El juicio se llev todo el da de
ayer. El Tribunal estaba presidi-
do por el juez Llauger Daz. El Ju-
rado, que estaba presidido por el
seor Rafael Cabrera Torres, no
tard ni quince minutos en rendir
veredicto.
El da 23 a las nueve de la ma-
ana se le dictar sentencia a Del
Valle. El delito de atentado a la
vida apareja una pena de uno a
diez aos de presidio.
I3a
[Mh
tn OteULas jfwt su scBucl.
Wl
Los sucesos ocurridos en la isla
e informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
SE PEGO FUEGO
EN LAS ROPAS
La seora Carmen Gallardo, ve-
cina de Aibonito, se peg fuego lue-
go de haber impregnado con gas
sus vestidos, y fu recluida en es-
tado de gravedad en el Hospital
Municipal.
SE SUICIDO
En el barrio Florida Adentro, de
Barceloneta. la seora Mercedes
Cruz Gonzlez, se suicid ingirien-
do verde-pars,
ARROLLO CABALLO
Y JINETE
En la carretera de Coamo un
camin manejado por Ramn Mon-
talvo arroll y estrope al nio
Juan Coln, quien iba montado en
una yegua. El animal result tam-
bin lesionado.
NAVAJAZOS CONTRA
UNA MUJER
Joaqun Jordn Ortiz, de Gua-
yanilla. hiri con una navaja bar-
bera a Amada Figueroa. causn-
dole lesiones en la cara y en la ca-
beza.
HERIDO DE GRAVEDAD
En el barrio PItihaya, de Luqui-
lio, Julio Arenas Maldonado hiri
con un cuchillo a Ramn Torres,
quien pas al Hospital Municipal
para ser asistido de heridas graves
en el pecho y en la espalda.
HERIDO DE BALA
EN LA CARA
En el barrio Achiote, de Naran-
jito. Florentino Ortiz Fuentes hizo
dos disparos de revlver a Crispi-
liano Daz Ortiz, producindolo
una herida en la cara. El herido
fu trasladado al Hospital Muni-
cipal de Santurce y su agresor in-
gresado en la crcel acusado de
un delito de ataque para cometer
homicidio.
MACHETEADO
El da 12 de los corrientes, en el
sitio Alto de Cuba, de Yauco, Ma-
ximino Figueroa Cornier agredi
con un machete a Santiago Torres,
recibiendo ste una herida en el
hombro derecho, una sobre el ojo
derecho y otra en la mano izquier-
da. Las heridas, de acuerdo con el
informe del mdico del hospital,
son sumamente graves. El agresor
ha sido acusado de un delito de
ataque para cometer asesinato y
por otro de portar armas prohibi-
das. .
cionaron el terreno cuidadosamen-
te y luego se marcharon. La victi-
ma, desde su cama en el hospital
dirige las investigaciones de sus se-
cuaces. Quines sern los agreso-
res no se sabe, pero a juzgar por
sus actuaciones, se trata solamen-
te de aficionados al crimen. El
nombre del vecino que ha aporta-
do la "teora" de una mujer es
Kurt Sciffer, un chfer, quien de-
clar:
"Recuerdo que fu el sbado
cuando vi el carro por el vecinda-
rio, ocupado por dos hombres y
una mujer. Ayer pas un carro, del
cual estoy seguro que es el mis-
mo, ocupado por la misma gente,
y dando vueltas, luego se fu "
Adems se recibi en la oficina
Don Jote S. Ale-ra, representante
a la Cmara, explica el alcance d
unas palabra* suya sobre Alblru
(amitos.
ra los que estaran rindiendo plei-
tesa al seor Albizu Campos en lu-
gar de acusarlo.
'Me extend entonces en la suer-
te que cupo a los grandes revolu-
cionarios de la historia para esta-
blecer el contraste entre los que
vencieron y fueron glorificados y
los que fueron hechos prisioneros y
fusilados como traidores a la pa-
tria. Ya ve usted lo lejos que es-
taba en mi nimo ofender al na-
cionalismo. vo no tengo madera
para acusar a nadie. A un compa-
i nunca.
"Estoy muy lejos de la tctica
poltica de Albizu, pero como muy
pocos, muy cerca de su ideal. Me
gustara que los periodistas que
asisten a las -sesiones de la Cma-
ra dieran ms importancia a la ar-
gumentacin del debate que a la
importancia de una frase que sirva
de reclame a la primera pgina. Al
igual que a los nacionalistas, nos
tiraron encima a los compaeros y
correligionarios del Senado. Y po-
cas veces se da el caso de ofrecer
inters por saber la verdad."
MERCADO DE AZCAR
d" Fitts una nota amenazante
echada al correo exactamente dos
horas y diez minutos antes del
atentado. Estaba escrita con era-
yola roja y deca:
"Gurdate de la carretera de la
libertad."
Cmo darVitaiidadalas
PERSONAS DBILES,
AGOTADASvNERVlOSAS?
Dndoles el Yodo Regenerador
Admirable para la Sangre y las Glndulas
Milat Aseguran qu Esto ei si Mtodo Ms Rpido
do adquirir Camos Firmasdo Aumentar Poso y
Hacorso Vigorosodo Comor y Dormir
bien y Sentirte mejor. Magnficos
Resultados con Kolpamalt
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 16. 1937.
11:15 A. M.
La Bolsa abri: Mayo $2.51; Ju-
l setiembre 52.53.
11:32 A. M.
Ayer a ltima hora Rever Su-
gar Refining Co. de Boston compr
19,000 sacos de Cuba a $3.49 para
despacho en marzo 17. Mercado
quieto. Las miras de los compra-
dores son no ms de.$3.40.
4:16 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.62; ma-
yo $2.53; julio $2.54; setiembre $2.-
54; noviembre $2.56; enero $2.49.
Godchaux Sugars Inc. de New Or-
leans compr 3,500 toneladas de
Cuba a $3.50 para embarque en
marzo y abril. Arbuckle Brothers
compr 4,000 sacos de Cuba a $3.-
50 para llegar maana. Se estn
ofreciendo azcares de Cuba para
pronto embarque a $3.55 y para
entrega ms tarde $3.50. Vendedo-
res de Puerto Rico estn solicitan-
do ofertas para embarque en abril.
Refinadores retrados. Promedio de
| precios para los azcares de Puer-
to Rico durante la primera quin-
cena del mes de marzo $3.5354.
/.. W. Minford d Co., Inc.

Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en marzo
16, 1937.
Kelpamalt
11:14 A. M.
Mercado sostenido. La bolsa
de
MERCADO DE
CAMBIO
He aqui un nutr esperanza, un incentivo, pira
miles de nombres y mujeres delgados de nacimiento,
dbiles, agotados y achacosos y consumidos por el
exceso de trabajo y preocupacin y victimas de lo
nervios, de lo ataques de ira. de las enfermedades.
E la FALTA DE YODO EN LAS GLNDULAS,
dice 1 ciencia. la causa principal de esta situacin. Cuando
las glndulas no funcionan normalmente la meior alimentacin
no le beneficiano e transforma en carne y energas. Per-
tnanece t'd. flaco, dbil, agotado.
la glndula ms importantela que regulariza el peso y la
vitalidad del cuerponecesita siempre una porcin adecuada
de YODO NATURAL ASIMILABLE pa-a regular el metabo-
lismo, proceso nsiolgico que convierte lo digerido eaj) carne
firmes, en ener*ias y tuerzas.
MUS ASIOUtAN Sil KUPAMAIT 1*
SUINTI MIJO! DE TODO NATUIAl
Para obtener el Yodo Natural en forma coo-
?emente, concentrada y asimilable tome Kel-
tamalt. Mile lo recomiendan. Kelpamalt K
i considei en el mundo como la fuente mis
rica de esta preciosa substan-
cia Contiene 1500 wt ms
yodo que l s ostra hasta
nace poco consideradas como
la mejor fuente. tableta
contienen ms YODO NA-
TURAL que 48 lbs. de e-
pinact 13S7 lbs. de
lechuga.
Pruebe Kelpamalt por
na semana y note lo re-
ultadoi: "> lbs. de carne
firmes, comer y dormir
bien y se sentir meiof. Su
mdico aprobar cate m-
todo. Prubelo hoy. Cuesta
poco el Kelpamalt. De ven-
ia ca las buenas farmacia.
Distribuidor:
J. M. BLANCO GEIGEL
Jfcvff \\1 Te^ejfOPQ 30Q p Sap 4U|0
NUEVA YORK, marzo 16. (Pren-
sa Unida)En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy martes las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.8862; franco
francs 4.5925; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.845; franco suizo
22.777; marco alemn 40.22; marco
registrado 23.85; denario yugoesla-
vo 2.33; florn holands 54.655. La
peseta espaola no fu cotizada.
.---------------??----------------
Sentencias impue stas
ayer
Las siguientes sentencias fueron
ayer impuestas por el juez Pablo
Berga:
Marcelino Verdejo, el boxeador
que el dia anterior haba sido sen-
tenciado a seis meses de crcel por
un delito de ataque para cometer
homicidio, se declar culpable del
delito de portar armas, y fu sen-
tenciado a un mes ms de crcel.
Aurelio Alicea Noa fu sentencia-
do a) pago de una multa de $30.00,
por un delito de daos KasUeJ
Luciano Mojica Martnez fu
sentenciado a un mes de crcel por
un delito de portar armas.
Guillermo de Len Torres, al ser
hallado culpable de un delito de
homicidio involuntario, fu senten-
ciado al pago de una multa de $75.
00,
futuros abri: Marzo ; mayo 2-
51; julio 2.1 embre 2.53; ene-
ro 247.
12.41 P. M.
Ayer se efectuaron ventas de 19,
000 sacos de Cuba para embarque
inmediato a 2.59 (3.49) a refinado-
res. Hoy el mercado sostenido. Hay
un poco ms inters en comprar
azcar para entregas en fechas de-
terminadas. Ofertas limitadas de
azcar de Cuba y Puerto Rico a
3.60.
4:12 P. M.
La bolsa de futuros cerr: Mar-
zo 2.82; mayo 2.53; julio- 2.54; se-
tiembre 2.53; noviembre 2.56; en*
ro 248.
8:30 P. M.
Mercado ms sostenido. Se han
efectuado ventas de 34,000 sacos
azcar de Cuba aflote y para em-
barque tarde en marzo a 2.60 (3-
50). Hay compradores para entre-
gas en abril a 2.60 (3.50). Se hacen
pequeas ofertas a 3.55 para entre-
gas en marzo. Hay vendedores pa-
ra embarque abril a 3.50, quizs a
un poco menos.
LAMBORN COMPANY, INC.
ACHAQUES DE LA
EDAD MADURA
Uno de los achaques mis comu-
nes de la edad madura es la "acidez
de estmago," segn las ms emi-
nentes autoridades mdicas.
Es natural que el estmago se
rebele despus de muchos aos de
excesos en las comidas y bebidas.
Por lo general, las personas que -
han llegado a la edad madura se '
quejan, a menudo, de ser "delicadas
de estmago," de sufrir dolores de
cabeza, nuseas, insomnio, fatiga.
Muchos ignoran cul es la causa,
pero la verdad es que la mayor
parte sufre de "acidez de est-
mago."
Gracias a la ciencia mdica mo-
derna, esta condicin se puede co-
rregir rpidamente y con facilidad.
Y es muy sencillo, ya que lo nico
que Ud. tiene que hacer es esto:
Tome 2 cucharaditas de Leche
de Magnesia de Phillips en un vaso
con agua todas las maanas al le-
vantarse. Tome otra cucharadita
media hora despus de la comida.
Y otra antes de acostarse.
Pruebe Ud. esto y, con seguri-
dad, se operar un gran cambio en
su vida, pues esta pequea dosis de
Leche de Magnesia de Phillips neu-
traliza eficazmente el exceso de
acidez, causante de todos esos tras-
tornos.
Desaparecen esas molestias y
dolores que se sienten despus de
comer. Se libra Ud. de esos tenaces
dolores de cabeza. Deja de sentir
esa "modorra" de todas las tardes.
Ud. se siente como una persona
enteramente nueva!
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
LA "PRRA" REALIZA AMPLIA N-
VEST1GACIN SANITARIA
Entre sus trabajadores de la zona ru-
ral.- Labor mdico-social
Nota de la leccin de Informe de
la PRRA)
La labor de Investigaciones sani-
taria que lleva a cabo la Adminis-
tracin de Recontruccln de Puer-
to Rico entre el elemento trabaja-
dor de la zona rurale donde se
realizan proyectos de la agencia, es
parte no menos encomiable de 'a
obra total de reconstruccin em-
prendida. La Divisin de Salubri-
dad, a cuyo fente e halla el re-
putado profesional Dr. Pablo Mo-
rale Otero, con la cooperacin de
connotados elementos del proto-
medicato insular, cuenta con una
Seccin de Investigacin y Coope-
racin a cuyo cargo est la coordi-
nacin de erv!clos entre la Divi-
sin de Salubridad de la PRRA. el
Departamento dt Sanidad del Go-
bierno Insular, la Escuela de Medi-
cina Tropical, los Gobiernos Muni-
cipales y aquellas organizaciones
relacionada* con el problema de
la salud pblica insular, planeando
y dirigiendo dicha seccin todo
trabajo de investigacin aue se
realiza en el desenvolvimiento de
los propsitos de la Administra-
cin, con la ayuda de aquellas.
Como parte de la cooperacin
del Comisionado de Sanidad Dr. E.
Garrido Morales, llegse a un
acuerdo para el uso del Laborato-
rio Biolgico del Departamento de
Sanidad en el desarrollo del traba-
jo de investigacin. La PRRA ha
provisto ai Laboratorio Biolgico
dl material y el equipo indispen-
sables y ha asignado el personal
necesario a cuyo cargo est el tra-
bajo tcnico y experimental. Cua-
tro tcnicos, cuatro mlcrocoplstas,
un ayudante de laboratorios, cua-
tro oficinistas y un conserje fue-
ron nombrado por la PRRA para
cubrir el trabajo. Esto ha facilita-
do grandemente dichas activida-
des, habindose llevado a cabo, en-
tre otras, las siguientes: anlisis
de sangre, anlisis de orina, de la
heces fecales; examen microscpi-
co de la sangre para la malaria;
examen bacteriolgico del agua y
dt la lache, y examen de toda cla-
se de secreciones sospechosas.
Para septiembre 15 de 1936 se
habla realizado un total de 9,506
investigaciones en el corto periodo
de cuatro meses. Esta cifra, natu-
ralmente, ha Ido aumentando de
manera progresiva a medida que
se han venido desenvolviendo lo
diferente proyecto de la Adminis-
tracin en distinta regione* cam-
pa ln as.
La labor realizada por la Sec-
cin de Investigacin y Coopera-
cin, conjuntamente con la que
realizan las distintas unidades v
secciones de la Divisin de Salu-
bridad, facilitarn estudios por-
menorizados sobre los orgenes,
propagacin y desarrollo de las en-
demias que afectan nuestra pobla-
cin campesina, arrojando luz so-
bre la mejor manera de combatir-
las. Una prollfica e Intensa labor
de investigacin y recopilacin de
datos se est llevando a cabo a
travs de los campamentos y de los
centros mdicos. La uncinariasis.
la malaria y la disenteria entre
otros males, estn siendo estudia-
dos y combatidos con tesn por las
fuerzas mdicas de la PRRA en su
empeo por cooperar con las auto-
ridades correspondientes en el es-
fuerzo por detener sus efecto y
exterminar la causas para bien de
Puerto Rico y, principalmente, pa-
ra el xito de la empresa recons-
tructiva a travs de un elemento
humano sano y capaz.
Adems de sus fuerzas mdicas,
la Divisin de Salubridad ha mo-
vilizado tambin a sus trabajado-
res sociales y a sus educadores, pa-
ra instruir al trabajador y a sus
familiares en prctica higinicas y
cocales cuya observancia se con-
sidera necesaria para el me
jor xito del programa sanitario
que es en el fondo, un programa
mdico social. La costumbre de an-
dar descalzos es causa, en muchos
de nuestros campesinos, de que ad-
quieran algunas de esas enferme-
dades. El descuido al seleccionar
sus alimento y al condimentarlos,
tambin. La prctica de cierta di-
versiones perniciosas, por desconoci-
miento, muchas veces, de otras,
predispone el organismo del cam-
pesino para la adquisln de dichas
enfermedades. Es pues, parte muy
Importante de la campaa sanita-
ria, intrulr al trabajador sobre la
necesidad de calzarse, sobre la me-
jor manera de seleccionar y confec-
cionar sus dietas y en el culto de
costumbre sociales, diversiones y
expansiones espirituales que coope-
ren a la consecucin de un hom-
bre moral y fsicamente capaz.
De esta manera, resulta una tri-
ple labor, mdico, social y educa-
tiva, la que realiza actualmente la
PRRA entre sus trabajadores y sus
familiares, habitndolos para de-
fender el precioso tesoro de su sa-
lud y mostrndoles cmo aislarse
del contagio de las endemias que
por largos aftot han azotado nues-
tras zona rurales. Por otro lado,
la construccin por parte de la
PRRA de casas higinica y mo-
dernas, cuya manera de conservar
en las mejore condiciones les se-
r ensenada a las familias campe-
sinas por agentes especiales, coope-
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcelt
fflllfcfl
ACUERDOS DE LA UL-
TIMA REUNIN
Del Sindicato de Artes
Grficas
>r
GANO UN
CONCURSO OE
BELLEZA EN
TEXAS CUANDO
SOLO TENA
14 ANOS.
Uaqpo Marx- se: cavo'de
un pony" en una escena
de" un da en las cabreras
W ESTUVO z das-enfermo
torrees f*tf3S-/U
Bing Crosbv
TIENE UNA OE
LAS BIBLIOTECAS
HA'S GRANDES DE
EE.UU. PERO NO
TIENETIEMPO
DE LEER.
V
rara tambin a detener los malos
efectos que sobre la salud del jiba-
ro y de su familiares ha ejercido
la vivienda en casas Insalubres y
mal conservadas en las cuales se
han venido hacinando en doloroso
desconocimiento de las ms ele-
mentales reglas de higiene.
Esta inmensa labor, que va
realizndose con sorprendente
acierto, es y ser de utilidad mxi-
ma en la atencin del complejo
problema sanitario que ofrece
nuestro campesinado y cuya solu-
cin consideramos terminantemente
imperativa para el xito de cual-
quier programa que tienda a la
reconstruccin general de Puerto
Rica
La civilizacin se enfrenta
con los conflictos primiti-
vos de las selvas, en la pro-
digiosa pelcula
II. CAZADOR BLANCO
Con la misma feroci-
dad de las bestias sal-
vajes que le rodea-
ban, este hombre
esper la hora de la
venganza...
...pero una mano an-
gelical de mujer divi-
na llam a los senti-
mientos humanitarios
de su corazn!
.
The White Hunter"
con
Owryl *. lanwck
Teatro
Vier.
FOX Sb-
Dom.
19
20
21
WARNER
BAXTER
y June Lang
ESPECTCULOS
Mircoles. 17 de marzo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Enemigos Jurados'' (Svvorn Ene-
my) con Robert Young y Florence
Rice.
LUNA:
"No todas son Iguales"' (Dange-
rous Intrigue) con Ralph Bellamy.
TRES BANDERAS.
"Estudiantina" iWe Went to Col-
legej con Una Merkel. adems epi-
sodio 13 de "El Capitn Drumond".
EUREKA (Pta. de Tierra):
"Don Quintn el Amargao" con
Alfonso Muoz y Ana Mara Cus-
todio.
MARTI (Pta. de Tierra):
"El Circulo Escarlata" con Noah
Berry y June Duprez.
SANTURCE, RIO PIEDRA,
CATA5JO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"El Hombre que Vivi dos Ve-
ces" (The Man Who Live Tvvice)
con Ralph Bellamy.
: LIBERTY (Parada 18):
"Slng Baby Sing" con Alice Ya-
; ye. Adolph Menjou. adems episo-
dios 11 y 12 de "El Capitn Dru-
mond".
ENCANTO (Parada 15. Ave Fdez.
Juncos):
"La Esposa de su Hermano" His
I Brothers Wife< con Brbara Stan-
! wyck.
MARTI (Parada 16 12:
"Centinelas del Mar" (Sea Spoi-
i Ier) con John Wayne y Nan Grey.
PARAMOUNT (Parada 19):
"La Prlncea de la Selva" (Jun-
gle Prlneess) con Ray Milland y
Dorothy Lamour.
PUERTO RICO (Parada 21):
"El Capitn Tormenta" con For-
tunio Bonanova y Lupita Tovar.
POPULAR (Parada 22):
"Manhattan Love Song" con Di-
xie Lee y Robert Armstrong. ade-
ms "A Bala y Coraje" drama de
accin.
DELICIAS (Parada 23, Ave. Fdez.
Juncos):
"El Bailarn Pirata" con Char-
les Colllns y Steffi Duna, adems
short y revista.
CAPTOL (Parada 24':
"Sumar, Restar y Amar" (A1I
American Chump) con Stuart Er-
win y Betty Furness.
SAN JOS (Calle Lolza):
"Cuidado con los Marinos" (Lady
Be Careful) con Lew Ayres y Ma-
ry Carllsle.
SAVOY (Calle Lolza)
"Su Segunda Esposa" (Stcond
Wlfe) con Gertrude Mlchael y Wal-
ter Abel, adems presentacin de
Wilam Venega y su Conjunto Ti-
pleo Argentino.
IMPERIAL (Bo. Obraro):
"San Fianciaco" con Clark* Ga-
ble y Jeanette MacDonald.
MARTI (Bo Obrero):
"Hroe por Carambola" con Joe
E. Brown y Joan Blondell.
ESTRELLA (Hato Rpyi:
"Locura de Estudiantes" (Pigs-
kin Parade) con Stewart Erwin y
Patsy Kelly.
VICTORIA (Rio Piedras':
"Hijo y Rival" (Come and Get
It) con Edward Arnold y Joel Me
Crea.
MARTI (Rio Piedras':
Debut de "La Farndula Bohe-
mia" y el drama "Lindas Piernas"
con Warren Williams, comedia y
Universal News.
REX (Catao):
"Fuego Otoal" (Dodsworth) con
Walter Huston y Ruth Chatterton,
adems episodios 9 y 10 de "El Ca-
pitn Drurnond".
ALCZAR (Caguas):
"Cartas a un dolo" con Henry
Hunter.
PONCE
FOX DELICIAS:
"Rembrandt" con Charles Laugh-
Previa convocatoria se reunieron
lo trabajadores de la industria del
impreso, afiliados al Sindicato de'
Arte Grficas Inc. de Puerto Rico,
habiendo tomado importantes
acuerdos, entre los que figura uno
creando el beneficio de enfermedad
y muerte para los miembros, des-
pus de dos meses de su afiliacin.
Otro acuerdo tomado fu el nom-
bramiento de un comit que en
unin de representaciones de todos
los talleres, confeccionar una es-
cala de salarios en consonancia con
el actual costo de vida para ser so-
metido a la consideracin de la
asamblea general, y, una vez apro-
bada, someterlo a los patronos de
la industria, teniendo facultad este
comit para considerar tambin re-
glas de aprendizaje y condiciones
generales de los talleres.
Otro Importante acuerdo fu
adoptado para invitar a todas las
organizaciones obreras del pas,
para reclamar del Gobernador que
nombre a un miembro afiliado a
una de stas, para que las mismas
tengan representacin en la Comi-
sin de Mediacin y Conciliacin,
evitando asi que la representacin
est controlada por miembros de la
Federacin Libre, que matan las
aspiraciones de los trabajadores, in-
clinndose en la generalidad de los
casos al capitalismo.
En relacin a la huelga de "El
Imparcial", la asamblea de Artes
Grficas se mantuvo en la posicin
imparcial que haban adoptado los
directores de dicha institucin, ha-
biendo aprobado una resolucin pa-
ra ser remitida a las partes en liti-
gio, deplorando la perturbacin in-
dustrial extente q. distancia a pa-
trono y obreros y en la misma se
*kes invita y ofrecen los servicios de
esta organizacin, como mediado-
res para provocar un acercamiento
y resolver en mesa redonda los
puntos en controversia.
El informe financiero y otros
acuerdos ms que no recordamos
fueron adoptados y puede asegu-
rarse qu los trabajadores militan-
tes de la .Industria del Impreso es-
tn decididos a perfilar su propia
personalidad a travs de su propia
organizacin. Sindicato de Artes
Grfica* Inc. de Puerto- Rico, que
siembra la fe entre sus compae-
ros, estrechando asi los lazos de
fraternidad entre los afiliados y sin
sometimientos conquistan por sus
acciones, el respeto de los patronos.
Por esta razn invito a mis com-
paeros para que hagan su ingreso
a esta organizacin que con una
cuota de $0.20 (operarios) y $0.10
(aprendices) pueden obtener los be-
neficios morales y materiales que
se derivan de esta organizacin de
clase.
Felipe CLASSKN.
En el tranva
Por JOHN DUNLAP
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD. (Prensa Unida)-Las celebridades del clrie usan chis-
toras y fraques cuando van a las "premieres", viajan en carros ujosoa :y
ganan grandes sueldos, pero cuando van a comer son personas tan sen-
cillas como otra cualquiera. ,
Los entusiastas hue creen que sus favoritos slo comen caviarpat*
de foie graa. ambrosia crep suzettes, o langostas, y no toman mas que
champaa, se equivocan.
Las comidas formales son una molestia para Robert Taylor. le gus-
ta mucho ms ir a algn restorn en Hollywood y comerse un empare-
dado de carne de res con salsa de tomate. _____
Joan Crawford frecuentemente visita un pequeo y muy-conocido
restorn mejicano en la seccin mejicana de Los Angeles, donae ordena
siempre "habichuelas con chile", preparados de acuerdo con una vieja
receta. 4.
Un buen emparedado de jamn, ron mucha mostaza, es lo que mas
le agrada a Carole Lombard. .
A Clark Gable le encanta el pan seco y menudillos de cerdo m en-
tras Claudette Colbert siempre pide un pescado que tiene el atractivo
nombre da "boulllabaise".
En Santa Anita, donde asisten los astros del cinematgrafo a presen-
ciar las carreras de caballo, los gustos son muy vanados. Loretta loung.
Joan Blondell y Gloria Swunson prefieren siempre "slenle!.as calientes .
Vn gran apetito por jamn y huevos es admitido por Hugh Herbert.
Pat O'Brien. El Brendel. Dlxie Dunbar. Ruby Keeler y Bette Davis. Los
hermanos Riiz. Harry. Ally Jimmy y los hermanos Marx, prefieren los em-
paredados de salchichn con queso y pepinillos.
Fred MacMurrav, Michael Whalen, Wallace Beery y Grada Alien,
y George Burns, van a la cabeza de la legin que prefiere mam salado,
ruedas de papas tostadas y man al natural.
4*U
Conductor.Qu, no ve Ud. ese
"letrero que dice "se prohibe fu-
mar? Los letreros son para obe-
decerlos.
PasajeroBien: pero ahi veo otro
letrero que dice "use colorete "Ben-
dicin", tendr que obedecerlo
tambin? (II Matino)
ton.
HABANA:
"Crimen del Doctor Forbes" con
Robert Kent y Gloria Stuart.
BROADWAY:
"Monja, Casada. Virgen y ..._, tir"
con Consuelo Frank y Joaqun Bus-
qii'et.
MARTI
(SANTT KCE)
Sbado 20Domingo 21
10 de la preciosa comedia
mu!
Fies Inquietos
99
La comedia que
es toda alegra...
La que le lleva
del baile al ro-
mance----! La
que usted ha vi-
vido. .. y otros
vivirn...!
BEN LYON JOAN MARSH
EDDIE NUGENT- ISABEL JEWELL
L A REPUBLIC PICTURE
Adems SI
Y Unlv
f
> I
*
i
*4* I
I
*
i/ OhQfG fueron un hombre
\ una mujer:-l, para sepultar en el
olvido la traicin a sus votos reli-
giosos; ella, para buscar alivio a
los ardores de un corazn vir-
gen que demanda com-
paero.-
En el desierto se encon-
traron y all se efectu l;i
tragedia de sus almas!

?

; v
"EL JARDN DE ALA
^
Teatro PARAMOUNT j. is. vi. 19. su, 20 yDom. 21 pte[ic"la dp
United ArlilB
James Melln Patricia Ellis
Zazu Pitts Alien Jenkins
_____-'Hugh Herbert
4SING ME A LOVE SONG'
TEATRO
FOX DELICIAS
ABADO Y DOMINGO


*%*
4
*

t
i
I
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
LA CINTA "CENTINE-
LAS DEL MAR"
Se exhihe hoy en el
"Mart" de Sanlurce
l'n un selvtico paraje de frica encuentra Warner Baxter a Wllfrid
I nrm, rl hombre que arruin su vida y u honor. Bastar prepara su
\rngan/a. pero entre ambo mi letana la licura de June. Lae, hija de
ni. ciimi amor |H>r Baxter la lleva a lm ms grandes arrificlo*.
Bata ocurre en la pelcula "El Cazador Blanco" que c entrena el viernes,
en el Fox.
El notable y dinmico actor John
Wayne se noi revela en el drama
Universal "Centinelas del Mar" en
una nueva caracterizacin, pues co-
mo todos sabemos John Wayne ha
sido actor emocionante de pelcula
de accin, y sta, aunque es de ac-
cin, es ele un ambiente social e
intriga. John Wayne se supera a si
mismo.
En las crnicas sobre "Centine-
las del Mar" los crticos americanos
llaman merecidamente a John
Wayne G-MEN DE LOS MARES!
debido a su actuacin detectivesca
y valerosa que desarrolla en toda
la pelcula.
Conjuntamente con esta cinta se
exhibir el short musical "Da de
Circo" en la matine y noche de
hoy mircoles en el "Marti", de
Santurce.
MAD.
---------------->?----------------
Conferencia de Martnez
Alarez
PROMETE RESULTAR UN ACON-
TECIMIENTO ARTSTICO
La representacin de "Los Gavila
el prximo domingo
CURIOSIDAD
Por F. LPEZ SNCHEZ
LA CRITICA NEOYORQUINA ELO-
GIA "LA MUJER SIN ALMA"
Sus protagonistas son Rosalind Russell
y John Boles
Rara vez e ha visto llevar a la
pantalla una onra teatral con ta-
a eficacia como lo ha hecho la
nica directora de Hollywood, Do-
ner. con "T.a Mujer sin
Wife). Esta obra
la pantalla precedida de
fama. Llevada al teatro por
rl dramaturgo George Kelly hace
algunos aos, se sosiuvo en Broad-
uay durante una temporada que
.ipn representaciones, cifra
que. aun en Nueva York, es seal
el Indiscutible xito. En aquella oca-
v llov la obra el Premio
Pulitzer, el que se otorga a la me-
Obra teatral del ao.
"Le n Alma" conserva
toda la e
directora ha logrado presentarlo
hbilmente, sin sujetar a la cmara
a esa inmovilidad fra que ha ca-
rizado a muchas obras de este
TO.
Rosalind Russes> I"* encarna el
principal papel eminino. realiza
ente, que sobrepasa
los limites de lo extraordinario.
John Boles est tambin admirable,
como el resto del reparto.
Publicamos a continuacin, algu-
nas O] de los crticos cine-
matgrafo
William Boehnel, del "N. Y.
World-Telegram": "El drama rie
" Kelly le proporciona a la
esplndida actriz Rosalind Russell
su primera oportunidad de demos-
trar sus valores cuando se le dan
papeles dignos de su tlenlo".
Eileen (irer-lman. de "The New
York Sun": "Vale la pena ver esta
pelcula. En ella vemos a Misa. Rus-
sell en su primera oportunidad dra-
mtica, y acta con singular bri-
llante r supo ele-
gir un reparto verdaderamente sa-
tisfactorio".
Krank S. Nugent, del "New York
Times": "Columbia ha hecho una
buena pelcula de este drama. Un
reparto idneo, encabezado por Ro-
Isalind Russell y John Boles, nos pre-
senta i n "La .Mujer sin Alma"
A peticin de la seora Mariana
L. C. de Valds, Regente de Esta-
do de las Hijas Catlicas de Am-
rica el Ledo. Rafael Martinez Al-
varez dirigir una interesante
charla a los miembros de las Cor-
tes de San Juan, Rio Piedras, Ba-
yamn, Caguas. Kumacao y Jun-
cos y a todas las de la isla que
puedan concurrir, el sbado 20 a
las 2:30 P. M. en el domicilio so-
cial de la Corte de Granada.
El asunto a tratar es de vital
importancia para el hogar por lo
tanto la Regente de Estado espera
que todos los miembros concurran
a la hora exacta sealada,
CRONISTA.
(Craig's Wife) un fotodrarha ver-
daderamente eficaz... Rosalind
Russell acta elocuentemente en
sta su primera prueba en partes
de tal envergadura".
Howard Barnes, de "The New
York Herald Tribune": "Un triunfo
para Miss Russell. "La Mujer Sin
Alma" na sido llevada a la panta-
lla con exquisito cuidado y com-
prensin... Dorothv Arzner ha di-
rigido la continuidad con fluidez.
Los escenarios son exquisitos y en
un todo correctos. Y John Boles
secunda a Miss Russell a la per-
feccin".
Robert Gariand. de "The New
York American": "Si se hubiera
creado un Premio Pulitzer para las
pelculas, "Craig*s Wife" (La Mujer
Cercana ya la fecha fijada para i
llevar a escena la grandiosa obra !
del maestro Guerrero. "Los Gavi-
lanes", no slo se ve crecer la avi-
dez del pblico que comenta en
corrillos y lugares de tertulia el
valor artstico de la obra y las vir-
tudes interpretativas de los artistas
de la Compaa Portorriquea de
Zarzuela Espaola que habrn de
montarla, sino que es ms notable
an la ansiedad de esos artistas
de lucir pronto sus habilidades en
el bello trozo del teatro lrico es-
paol, sabedores de que habrn de
conquistar nuevos laureles, como los
que ya acreditan sus brillantes ac-
tuaciones del pasado. Todo indica
que la gran, velada teatral que se
verificar en el Teatro Municipal
la noche del domingo 21. dejar
huellas de grata recordacin entre
los gustadores de tan bello arte.
La msica hermosa y agradable
tiene trozos tan bellos que se han
adentrado en el corazn de cuantos
! la oyeron. El libreto, original de
don Jos Ramos Martin, presenta
una de las escenas ms emocionan-
tes de la vida real: La historia del
indiano que regresa a la Madre Pa-
tria, despus de allegar en Amrica
un cuantioso caudal, producto de
sus infatigables afanes y desvelos.
All, por tierras de Amrica, olvi-
d placeres, recreaciones, remem-
branzas de la niez, y todo cuanto
no fuera su obstinado afn" de vol-
ver a su tierra rico y poderoso.
;Ah!, pero alguna vez siente el co-
razn los reclamos del amor, y re-
nacen en el indiano los estrangu-
I lados afectos de la juventud. Todos
creen en la humilde aldea que viene
en busca de "Adriana", la moza in-
; genua que dej prendada de l al
! partir para el Per, veinte aos ha.
I Adriana, viuda y madre de una hi-
. ja bella y casadera, tambin cree
i Sin Alma), seria acreedora a l. Es
-HOY-- MARTI (o Piedras) -HOY-
Vlatine y noche LA FARNDULA BOHEMIA presenta
HAY IM VACANTE e\ la UNIVERSIDAD"
y "Dos Recitadores Secuestrados".
... . ., con WARREN WILLIAM y PATRICIA
ADEMAS Lindas riernas ellis
una pelcula sincera e interesante,
basada en una obra tambin inte-
resante y sincera. No dejena^uste-
des de verla. "La Mujer sin.Alma"
i se ha engrandecido en la pantalla".
Kate Kameron, del "Daily News":
"Esta pelcula es una produccin
realizada con extremado cuidado,
y una transcripcin fiel de la obra
que mereci el Premio Pulitzer. Es
evidente que no se escatim abso-
lutamente nada en sus escenarios,
que forman el fondo de la trama.
El reparto ha sido elegido con sin-
gular icierto. Rosalind Russell ac-
ta con maestra y John Boles
est tambin muy acertado".
Bland Johaneson, del "Daily Mir-
ror": "Esta pelcula ha sido actua-
da magnficamente, producida sin
escatimar, hbilmente realizada, y
soberbiamente montada. Rosalind
Russell desempea su papel admi-
rablemente"".
"I-a Mujer Sin Alma" se estre-
na maana en el "Fox".
SAM.
que viene en su busca. Mas Juan
el indiano se ha enamorado de Ro-
saura su hija. La aldea se enfurece
y ya no le llama "el indiano" sino
"el Gaviln". Inerme por el agota-
miento de sus fuerzas fsicas y por
la hostilidad que encuentra a "su
amor, el indiano se da cuenta de
la amarga verdad de que "no se
compra con dinero la juventud ni
el amor".
Bella, bella de veras es esta obra
que tendr en nuestros artistas bo-
ricuas intrpretes fidelsimos y ve-
hementes. El xito en escena de
todos los que en sus respectivos pa-
peles aspiran a "robarse la obra",
como se dice en el argot de tramoya
al que trata de usurpar la atencin
del pblico para si exclusivamente,
queda garantizado por la discreta
direccin del veterano de nuestras
tablas, Rafael Oller, director de es-
cena. Asi veremos destacarse y
arrancar aplausos al bartono Ma-
nolo Medina en su papel de "Juan
el indiano"; a Jos Reines, en el pa-
pel de "Gustavo" poniendo una vez
ms a la critica del pblico su c-
lida y bien timbrada voz de tenor.
Otro tanto habr que decir de Lui-
sita Ferrn y de Paquita Navarro
de Reines, en sus respectivos pape-
; les de "Rosaura" y "Adriana". I-os
belicosos y chistosos Clarivn y Tri-
quet que matizarn la obra con el
tono festivo, corren a cargo de An-
tonio Prez y Rafael Oller.
Pero no hay que dudar que la
nota que habr de mercar el en-
comio generoso y espontneo de
nuestro pblico habr de ser. sin
duda, la magnfica orquesta de 20
profesores que bajo la autorizada
batuta del maestro director y con-
certados don Joaquin Burset, tiene
! a cargo la ejecucin orquestal de
la preciosa obra del maestro Gue-
rrero.
La Sociedad Portorriquea de Pe-
riodistas, bajo cuyo patronato se
| presenta esta obra, se sentir ufa-
na de haber auspiciado tan memo-
JJ Con motivo de la sensacional
T C S controversia entablada entre
Franklin D. Roosevelt y la Cor-
te Suprema de Estados Unidos, se
nos ha ocurrido esta nota Intere-
sante.
El Alto Tribunal lo constituyen
nueve jueces. Si tomamos de cada
uno de sus apellidos una letra, po-
dremos combinar lo siguiente:
Des juez Roberts tmese la pri-
UN AMOR IMPOSIBLE
mera letra
Del juez Cardozo, la ltima
Del juez Stone. la teera
para fijarla en tercer luear
Del juez Sutherland, su
inicial
Del juez Hughes, la quinta
para colocarla quinta
Del juez Van Devanter, la
, sexta y la ponemos sexta
Del juez Brandis, la E que
colocamos stima
Del juez Me. Reynolds, la
octava y se coloca octava
Del juez Butler. la T que
i hace el nueve, resumando
Lo que nos da esta sorpresa:
ROOSEVELT.
Siguiendo 1a curiosa combina-
cin, por rara coincidencia, el nom-
bre e inicial Franklin D. estn for-
mados tambin de nueve letras, las
I que podremos separar, en parte, de
' los apellidos de esos mismos jue-
ces.
La F no ha sido posible hallar-
! la entre las setenta letras de que
constan los nueve apellidos de los
juristas que componen la Corte
Suprema Nacional.
Dejando desierta la F.
El juez Roberts vuelve a prin-
cipiar con la R
Sutherland contribuye con su
nica A A
Stone con su lapidaria N N
La K. como la F. tampoco
la hallamos
Me Reynolds ofrece la L L
Brandis da la nica I entre
tantos apellidos I
Van Devanter, liberal, ofrece
repetida la N N
Y Cardozo nos deja tomar la
D. centro de su apellido D
Quedaron fuera de esta segunda
El dolor de un amor Imposible se refleja en loa rostro* de (liarle Boyen
> Marlene Dtotrlrh, principal** Interpretes de la pelcula K.l Jardn de,
Al" que se estrena maana en el Paramonnt Arrebatados |>or ana
lea avasalladora, e.ios enamorados renuncian a su amor pra servir
una causa de superior espiritualidad.
combinacin: el juez presidente |
Hughes, por no corresponda* ni
una sola de sus letras al glorioso
nombre Kianklin: J el juez Butler.
por ofrecer la E, onlca letra en-
contrada en cada uno de los ape-
1 llidos de los jueces, excepto Car-
dozo; y la L, que ya haba dado
l Me Reynolds, conjuntamente con
la N. la R y la D.
Acaso la mentalidad de estol
jueces no quepa dentro del espri-
tu anmico y humanamente
Un ionario del ocupante de
Blanca.
(Prohibida la' reproduo
autor)
rabie velada artstica.
SIS
Para el sonador
Echevarra
Maestros de Humacao rechaza-
i mos Proyecto 98 haciendo compul-
sorio el ingreso de todos los maes-
tros en la Asociacin de Empleados
del Gobierno Insular. Nuestra opo-
sicin bsase en alto costo de la
vida y misero sueldo que recibimos.
Obligarnos en estas condiciones a
ingresar en dicha asociacin serla
una tremenda injusticia.
I.iira Garda de Pea,
Tresidenla de la Asociacin de
Maestros de Humacao.
ES DE LA METRO...
"ENEMIGO
JURADO"
MARTI
(Santurce)
MV.AA v el VIERNES
Programa WARNER BROS.
"PIRATA A
LA VISTA!"
Para dar ocasin a su estrellita infantil SYBIL JASON de lucir sus
muchas habilidades los Hermanos Warner la presentan en esta
comedia de aventura y misterio, en que tambin figuran May
Rohson y Cuy Kibbee.
MARTI
II O Y
(Santurce)
Una nueva caracterizacin del formidable actor
JOHN WAYNE y la linda actriz NAN GREY en:
"CENTINELAS DEL MAR"
CON /
El G-Men de los Mares!
JOHN WAYNE
IN A UNIVERSAL PICTURE
ADEMAS: El short musical "DA DE CIRCO"
Captol
M A A N A
fattqJ/okfuynffact
PICTUKB
SALVA1E! ATREVIDO! BRUTAL!
IMPLACABLE!
ERA EL ENEMIGO |URADO DE LA
SOCIEDAD

"LA MUJER sin ALMA"
MAY ROBSON__________
QVRII lAQnM LAWRENCE-MARY
OIDIL JMOUI1 TREBylDICKPURCa
GUY KIBBEE 5
N.w Sana HlH by M K. lnmm
4k Sch *->- -a- a flrct M^^^gJ PW^asssfe
Adems el short musical:
"RICHARD HIMBERT Y SU ORQUESTA"
Cul fu el pecado de
esta mujer?
Por qu la abandona-
ron sus amistades?
Por qu se hizo odiosa
a todo el mundo?
Por qu, siendo fiel,
perdi a su marido?
He aqu una mujer con-
sumida por una pasin
extraa, avasalladora,
que la llev al abismo
de la desgracia en me-
dio del lujo esplendo-
roso de un palacio des-
lumbrante.
ROSALIND
RUSSELL
i:
JOHN BOLES
ti, PULITZER P R I Z E P l A Y ^
Un problema del ho-
gar que encierra una
dura leccin para
los matrimonios.
Distribuida por
Mcdal Film Exchange.
CRAIB'S wife
Teatro
FOX
Jueves 18


8


EJLA@NDO
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col! Vidal Adral'jlstraosr: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILU8TRADO
Aoartado de Correos 345
Dirijan la correspondencia informativa t literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados. etc. dirjase al Administrador.
PAECIOS DE SUSCRIPCIN
LNCLUYENDG DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------K-V
8EMESTRE 8.00
AO------- ~-------950
Estados Unidos v oalses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE------ 1350
SEMESTRK---------------650
ANO------ ------12.00
Para el Extranjero:
ANO---------------------------15.00
SEMESTRE----------------8.00
TRIME8TR2---------------$425
HACE DIEZ AOS...
EL PROYECTO AZUCARERO PRE-
SENTADO E/V EL CONGRESO
Disposiciones sobre pagos condiciona-
les a los cosecheros
El dia diez y siete de marzo del ao mil novecientos
veinte y siete, hace hoy diez aos publicamos en
estas mismas columnas la siguiente nota editorial:
HAGAMOS ALGO POR BARREIRO
No han pasado ms que unas semanas de su muerte, y ya
parece que hace aos que nos abandon Joaqun E. Barreiro,
el compaero cordial, amigo de todos, el alma generosa y bue-
na que esconda piadosamente tras su humorismo inimitable
toda la tragedia de su vida rota por todos los desencantos...
Y decimos que parece que hace aos que nos abandon, por-
que para este pueblo nuestro que de su historia debe hacer
su mejor arma de defensa en las lides del pensamiento, el
tiempo lo borra todo, lo cubre todo con el silencio del olvido;
y es el olvido el que parece haber cado ya sobre la obra de
Barreiro, del escritor ameno que a diario regocijaba con las
esencias de su dolor, traducidas en risas de colegial, a sus
millares y millares de lectores sacndoles de sus abstraccio-
nes o de sus ocupaciones para brindarles la felicidad de son-
rer siquiera...
Pocos das despus de la muerte de Barreiro se abri en
nuestro estimado colega "El Imparcial" una cuestacin para
imprimir uno o varios volmenes con los ltimos trabajos
periodsticos de Barreiro, con sus cronquillas que eran la
base de su gran popularidad. El nmero de volmenes depen-
da de la cantidad que se recaudara, y el producto de los ejem-
plares que se vendiesen se destinaba a auxiliar a los hijos del
escritor fallecido, que eran su nica ilusin en la vida. Pe o
a estas horas, la cuestacin apenas si llega a cien dlares y con
cien dlares no alcanza ni para hacer un insignificante fo-
lleto.
Y es asi como nuestro pueblo corresponde a la labor del
escritor por cuyos escritos se interes? Entre sus millares
y millares de lectores, no ha de haber nada ms que esos
escassimos, menos de cien, que hasta ahora han aportado su
cuota a la suscripcin abierta por 'El Imparcial" dispuestos
a hacer algo perdurable por el recuerdo de Barreiro, por lo
ms que l poda agradecer: por sus hijos? Porque no es si-
quiera ni un regalo lo que se solicita, sino la adquisicin de
un libro, de un libro que slo ha de costar un dlar por aque-
llos millares y millares de lectores a quienes el escritor fa-
llecido proporcion tan agradables horas de lectura a travs
de su copiossima obra de sano y noble humorismo.
Nosotros queremos creer que si la suscripcin a que alu-
dimos, no es mayor a estas horas, no se debe a que sus lecto-
res y amigos del cercano ayer no se acuerden de Barreiro,
sino a un descuido lamentable, suceptible de reparacin, que
es lo que pedimos.
Si no fuese posible obtener una cantidad apreciable a
base de la cuota de un dlar, para imprimir siquiera un volu-
men, con las croniquillas de Barreiro, devolviendo el valor
de ese dlar con un ejemplar de la obra publicada; si esto
ocurriese tratndose de quien como Barreiro. contaba con tan-
ta popularidad, y con una finalidad tan alta como la de ayu-
dar a sus hijos, entonces habra que hacer la ms tremenda
de las confesiones...
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
porea "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirjase a:
PORTORICOLINE.
THE NEW YORK ANO POffTO RtCO STEAMSHIP COMPA.NY
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico ilustrado
La revista de todos.
Continuamos publicando el texto
integro del proyecto azucarero
Adams-O'Mahoney, pendiente de
accin en el Congreso de los Es-
tados Unidos:
Seccin 207.Durante el mes de
diciemore de cualquier ao calen-
dario el Secretario establecer pa-
ra el siguiente ao calendario (y
dentro de treinta das despus de
la adopcin de cita Ley. para el
ao calendario 1937) la cantidad de
azcar liquida que puede ser tra-
da a o importada 'en ios Estados
Unidos continentales para consu-
mo, o que pueda ser consumida all.
durante el siguiente ao calenda-
rlo, procedente de Cuba y de otros
pases extranjeros, y que ser igual
a las sumas fijadas por el Secreta-
rio en las Regulaciones Generales
sobre Sirop, Serie 2, Nmero 1, emi-
tidas en diciembre 12 de 1936. con
arreglo a las disposiciones de la
Ley de Ajustes Agrarios, segn fue-
ra enmendada. El Secretarlo que-
da autorizado a distribuir cualquier
cuota de azcar liquida establecida
bajo las disposiciones de esta sec-
cin, de acuerdo con los trminos
pertinentes y condiciones estipula-
das en la seccin 205 de esta Ley
con respecto a azcar.
Seccin 208.Las exposiciones de
este titulo no sern aplicables a
(1) las primeras diez toneladas,
valor en crudo, de azcares impor-
tados de cualquier pais extranjero,
excepto Cuba, en cualquier ao ca-
lendario: (2) cualesquler azcares
en cantida q. no exceda de diez to-
neladas, valor en crudo, importa-
dos de cualquier pais extranjero,
excepto Cuba, para fines religiosos,
sacramentales, educacionales o ex-
perimenales; (3) el azcar liquida
importada de cualquier pais ex-
tranjero, excepto Cuba, en envases
individuales de la capacidad que de-
terminare el Secretarlo, nunca en
exceso de uno y un dcimo de ga-
ln cada uno; o (4) cualesquier
azucares importados, trados a o
producidos o manufacturados en los
Estados Unidos para fines de des-
tilar alcohol o para alimentacin
de ganado.
TITULO IIIDISPOSICIONES SO-
BRE PAGOS CONDICIONALES
Seccin 301.El Secretario queda
autorizado para efectuar pagos a
los cosecheros de remolacha y ca-
a de azcar, incluyendo a los
arrendatarios, cosecheros agregados,
y medianeros, bajo las siguientes
condiciones:
(1) Que no se permitir que nin-
gn nio menor de catorce aos de
edad trabaje en la produccin, cul-
tivo, recoleccin o elaboracin de
remolacha o caa de azcar cose-
chada en la finca oon respecto a la
cual se efectfle un pago por el
Secretario, y que no se permitir
que ningn nio entre las edades
de catorce y diez y seis aos, am-
lncluslve, realice tal trabajo por
un periodo de ms de ocho horas
al dia.
(2) Que a teos los obreros dedi-
cados a la produccin de caa y
remolacha de azcar en la finca
con respecto a la cual se efecte
un pago por el Secretarlo, no se les
pagar jornales Inferiores y no >e
les permitir que trabajen un n-
mero mayor de horas al da que
los que pudiera determinar el Se-
cretario como jornales y horas de
trabajo justos y razonables, des-
pus de investigar las condiciones
y de la debida notificacin y opor-
tunidad de ser odo en audiencias
pblicas; y al llevar a cabo tales
determinaciones el Secretario to-
mar en consideracin las normas
anteriormente establecidas por l y
las diferencias de condiciones entre
las disUntas reas.
(3) Que la cantidad de remola-
cha o caa de azcar (en trminos
de cuerdaje, peso, o contenido re-
cuperable de azcar) vendida o ela-
borada para la produccin de az-
car a ser puesta al mercado, o lla-
mada a competir con o de agn
modo afectar directamente el co-
mercio de azcar entre los Estados
o con el extranjero, no sea en ex-
ceso de la participacin proporcio-
nal del cosechero dentro de la can-
tidad total da las ventas requeri-
das, segn lo determinare el Se-
cretario, para de ese modo facilitar
el que el rea en que est com-
prendido el cosechero pueda ajus-
tarse a la cuota de azcar para la
venta (y proveer un inventario
normal) a ser determinada para tal
rea por el ao calendario duran-
te 1 cual la mayor parte del az-
car, de tal cosecha habra de ser
vendida normalmente.
(4) Que el productor, o los pro-
ductores, que sea a la vez, directa
o indirectamente, un elaborador de
remolacha o caa de azcar, haya
pagado por cualquier remolacha o
caa de azcar cosechada por otros
agricultores y elaborada por l,
precios que no fueran inferiores a
loa que pudiera haber determinado
el Secretario como justos y razo-
nables, despus de pracUcada una
Investigacin y de la debida notifi-
cin y oportunidad de ser odo en
audiencia pblica.
(5) Que se observen aquellas
prcticas agrcolas en la produc-
cin de remolacha y caa de az-
car que pudiera determinar el Se-
cretario para la preservacin y me-
joramiento de la fertilidad del sue-
lo y para la evitacin de la erosin
del suelo.
AI poner en prcUca las dispo-
siciones de este titulo, el Secretario
tambin proteger, hasta donde
fuere pracUcable, los intereses de
los arrendatarios, cosecheros agre-
gados, y medianeros.
Seccin 302.Al determinar la
cantidad de cualquier pago hecho
bajo las disposiciones de este titu-
lo, la unidad de medida ser la de
cien libras de azcar, valor en cru-
do, producidas de la remolacha o
caa de azc.r con respecto a la
cual se efectuare el pago. El n-
mero de unidades con respecto a
las cuales puede un cosechero re-
cibir pago, no exceder de su par-
ticipacin proporcional, segn la de-
terminare el Secretario, dentro de
la cantidad total de azcar reque-
rida como produccin, para de ese
modo facilitar el que el rea pro-
ductora en que est comprendido al
cosechero pueda ajustarse a la cuo-
ta de azcar para la venta (y pro-
veer un inventario normal) a ser
determinada para el ao calenda-
rio durante el cual la mayor parte
del azcar de la cosecha habra de
ser vendida normalmente.
Seccin 303.La cantidad del ti-
po bsico de pago por cien libras
de azcar, valor en crudo, produci-
das de la participacin proporcio-
nal de remolacha y caa del co-
sechen vendida (o elaborada) ser
de 70 centavos. Los pagos sern
efectivos con respecto a la remo-
lacha y caa de azcar que se co-
seche despus de junio 30 de 1937.
Seccin 304.El pago total a un
cosechero, o grupo de cosecheros
asociados, de remolacha y caa de
azcar, ser el producto del tipo
bsico especificado en la seccin
303 multiplicado por el nmero de
unidades de azcar producidas con
respecto a las cuales ha de hacerse
dicho pago, excepto que de tal pa-
go total habr de hacerse reduc-
ciones en caso de que el nmero de
unidades exceda de cinco mil, de
acuerdo con la siguiente escala de
reducciones:
Porcin de la can- Reduccin en el
tidad de azcar tipo bsico 'le
producida que se pago por quin-
incluye dentro de tal de tal
los siguientes in- porcin:
tervalos de tone-
ladas cortas:
250 a 500 50.025
500 a 1.500 .050
1,500 a 6.000 .075
6.000 a 12000 .100
12,000 a 30,000 .125
Ms de 30,000 .250
El Secretario podr emitir regu-
laciones para determinar la canti-
dad de azcar a ser considerada
para los fines de esta seccin, y
que ha debido ser producida por
cualquier cosechero o grupo de co-
secheros asociados; y al determi-
nar tales regulaciones l podr dar
consideracin a las condiciones que
existan con anterioridad al ao a
que son aplicables las regulaciones.
Seccin 305.Al determinar una
participacin proporcionar del pro-
ductor dentro de la cantidad total
de ventas de remolacha y caa de
azcar requerida para facilitar el
que el rea en que est compren-
dido el cosechero pueda ajustarse a
su cuota de azcar, el Secretario
podr tomar en consideracin la
produccin anterior y las ventas
de remolacha y azcar de caa y
la facutad de producir y vender re-
molacha y caa de azcar. Al de-
terminar tales participaciones pro-
porcionales el Secretarlo de Agri-
cultura proteger, hasta donde fue-
re practicable, los Intereses tanto
de los nuevos como de los peque-
os cosecheros.
Seccin 306.t:\ Secretario que-
da tambin autorizado para efec-
tuar pagos, bajo las condiciones
provistas en la seccin 301, a los
cosecheros de remolacha y caa de
azcar con respecto al abandono
de buena fe de la tierra sembrada,
y deficiencias de produccin en la
tierra cosechada, causada por fuer-
za mayor (Incluyendo sequa, Inun-
dacin, tormenta, granizada, enfer-
medad, e insectos), y que adversa-
mente afectare toda o una parte
substancial de la cosecha de remo-
lacha o caa de azcar en un con-
dado, parroquia, o municipalidad,
al tipo bsico de pago especificado
en la seccin 303, sobre las siguien-
tes cantidades de azcar: (1) con
respecto a tal abandono de buena
fe de cada acre sembrado de re-
molacha y caa de azcar, una
tercera parte del rendimiento nor-
mal recuperable en azcar por
acre, correspondiente a la finca,
segn lo determinare el Secretarlo;
y (2) con respecto a las deficien-
cias de produccin de cada acre
cosechado de remolacha y caa de
azcar, el exceso de 80 por ciento
del rendimiento normal recuperable
en azcar por acre, correspondien-
te a la finca, segn lo determinare
el Secretarlo sobre el rendimiento
efectivo.
Seccin 307.Al poner en prc-
tica las disposiciones de los ttulos
II y III de esta Ley, el Secretario
queda autorizado para utilizar co-
mits locales de cosechero* de re-
molacha y caa de azcar, el
Servicio de Extensin Agrcola, y
otras agencias aprobadas, y el Se-
cretario podr estipular que todos
o parte de los gastos de tales co-
mits o agendas sean deducidos de
los pagos aqu autorizados.
Seccin 308.Los hechos consti-
tutivos de la base para cualquier
paro, o la cantidad del mismo cuyo
pago se autorice bajo este titulo,
determinado oficialmente de con-
formidad con las reglas o regula-
ciones dictadas por el Secretario,
sern revisables solamente por el
Secretario, y sus decisiones con res-
pecto a ello sern finales y con-
cluyentes.
Seccin 309.Este titulo ser
aplicable a los Estados Unidos con-
tinentales, el Territorio de Hawai!
y Puerto Rico.
TITULO IVCONTRIBUCIONES
CON RESPECTO A AZUCARES
iirbifrio o los manufactureros
do azcares
Seccin 401.Por la presente M
impone a toda persona que manu-
facture azcares en y despus de
abril 1 de 1937, un arbitrio con res-
BOMBARDEO DE
BARCELONA
BARCELONA, mano !
(Prensa Unida).Siete perso-
nas resultaron muertas y
treinta heridas cuando do
aeroplanos rebeldes bombar-
dearon los suburbios de Br-
celona llamado PueWo Soco
y BarctloneU, a las 8:48 de
la maana-
Su Destino

Vil A EXHIBICIN DE
PINTURA
sobre el tema "Origen y desarrollo
del retrato".
Esta hermosa actividad, que tie-
ne un gran valor cultural, se debe
a la iniciativa del Departamento
de Arte de la Escuela Superior de
Mayagiiez, que est dirigido por la
seorita Emma Hocking de Mulet,
y al Capitulo Local de Maestros de
Espaol, que preside la seora Ob-
dulia R. de Bado.
Las personas interesadas en asis-
tir podrn comprar sus boletos de
entrada en la oficina de la Escuela
El alcalde de la ciudad de Nueva *ork. Kiorello H. I.a Guardia (a la de- SuP*rir-
recha), sorprendido por el lente fotogrfico a su Iletrada a Washington, Como esto representa un gran es-
En la Escuela Superior
e Mayagiiez
Con motivo de la celebracin de
la Semana Regional, la Escuela
Superior de Mayagiiez se engala-
nar con una exhibicin de arte
portorriqueo que se efectuar el
prximo jueves. 18 de los corrien-
tes, a las 8 P. R.
Se exhibirn cuadros de los re-
putados artistas Miguel Pou, Li-
brado Net, Rafael Ros Rey. Osear
Coln Delgado. Arroyo Geli. Luis
Ruiz y otros. Como un complemen-
to a dicha exhibicin, el seor Mi-
guel Pou dictar una conferencia j gUr, sobre todo si est casada.
%*7B. P0C|
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
"PISCIS"
Marzo 17-
Por regla general el nio que na-
ce hoy ser muy adepto a los jue-
go y deportes pero habr que en-
searle a ser ms aplicado en los
estudios.
La mujer que naci en esta le-
cha debe fiar ms en sus amista-
des siempre que sean personas ver-
laderamente dignas de su confian-
za. El parecer desconfiada puede
que le cause muchos disgusto.
Tambin tenga mucho cuidado d>
no dejarse dominar por los capri-
chos y antojos del momento y re-
cuerde que la excesiva nerviosidad
es el peor defecto de las mujeres q
nacen en esta fecha. A juzgar por
su carcter y manera de pensar la
clase de trabajo que ms le convie-
ne es el de comerciante, enfermera,
artista, escritora, msica o profe-
sora. Lo que ms felicidad le dar
en la vida es tener su propio ho-
D. C, donde fu a tomar parte en la* ceremonia relebradas en memo-
ria del fenecido senador Bronson Cuttlng. La Embajada alemana rehus
asistir a las ceremonias debido, segn se cree, a la presencia de La
Guardia.
En busca de un estrecho
Por CRISTBAL REAL
buqu?sSUsdedCo^arRd|C.a",S C0S&S "" %2?!2+ "Corrieron to. cuatro
ron u n, . I -n que ocurriera ningn Incidente. Contina-
es" penXSn Z^ VT banI"' Pr CUalquera de > """-
del m p vk "" ^ qU* fuese de aquellas costas ,as
SLiu Xa iban navegando por las aguas de la que es hov M-
ve^faaH^,fanama,,CUya C0SU com de ws,e este- > una agud.yco7-
En Panan"l ?'\tTiB- haCa el Ce",r0 de ,0d0 ,ar* de .
iri\m. ZJ w ! "ron terribles infortunios. Fondearon
haro v nmy.8ranKb,ah'a -d,e* Di8g0 de **".- denominada Cara-
Safo nombra S*'b,ehque V* crafo nombran Carambaru y Cerebar, resnyetivamnete. y a la que arri-
^M.Tn S' dS daS deSpU'S" Es m posible asim'smo O-"" "ese
ron riohl^5^" aclaraciones del piloto Pedro de Ledesma. fue-
ron recibidos por ochenta canoas, tripuladas por indgenas completa-
mf- Iod""UdS' y P,nUdas de d'"entes colores las faces: indgenas
que les mostraron oro y les dijeron que abundaba en aquella regln.
Esa fu indudablemente, a la cual refirise el Almirante al expresarque
qu?deseabame "'" ^ BW"*' V h*110 las mues,ras de or
MJ.AqUf*' Iugar no "s otro quc ,a bahia del Almirante, despus cono-
cida por puerto de San Jernimo, abierta en la regin de Bocas dd
^?nnyrfSeParfda Pr d0S 1SlaS de la bahia la*u"a d Chiriqui, adonde
fueron despus los cuatro buques, "por informacin de los indios'* -es-
u ?rraS\,~^CaS ,del Tr la reR,n de Panam colindante con
la repblica de Costa Rica. El "7 de octubre fueron a tierra las barcas",
?,.L mr AIm,rante. -escribe Fernando Coln- quien agrega
1? " ueron a otr canal, "que confina con l y se le parece en
todo Alude a la laguna de Chiriqui. a la que nos hemos referido ante-
riormente, y que es muy parecida, en efecto, a la del Almirante. De Ca-
ney a la laguna de Chiriqui -"otra gran bahia". segn escribe Po-
rras situada al sudeste de la del Almirante, hay unas cuarenta y dos
leguas. Ese lugar es tambin regin "muy alta", aade aquel escri-
bano y con rancheras de indios en los montes, indios que, "de vein-
te en veinte leguas", no se entendan unos a otros, por la profusin de
dialectos. Los buques navegaron por entre numerosas isletas, de tal mo-
do que parecan ir "entre una y otra -escribe Fernando Coln como
por una calle". Las ramas del arbolado, frondoso y virgen, tocaban "las
cuerdas de los navios". Coln se Introdujo por esos canales e sletas
muy numerosos por all, "pensando hallar el estrecho", declara Porras'
El 17 de octubre prosiguieron la navegacin: pasaron frente a la isla
del Escudo, y fueron al rio de Veragua, distante "doce leguas" -dice
Fernando Coln de la laguna de Chiriqui, y en el cual rio mand tam-
bin "las barcas a tierra, el Almirante". Las barcas tornaron a tierra el
29, en otro rio, muy cerca de all, rio que seria seguramente el de Beln
porque le cita, aunque sin referirse a ninguna fecha, el historiador Fer-
nndez de Oviedo. Fu a otro ro grande, apunta que est ms al
oriente, "y llamle ro de Beln". Ese rio prosigue est a una legua
de Veragua. Otros historiadores dicen que est a dos leguas de all.
Las barcas volvieron a la costa. "Ech las anclas dice Fernando Coln
a la entrada de un gran rio." Como se ve, el nico segn su propio
hijo deja traslucir que no desembarcaba nunca, era el Almirante, por
que seguira enfermo.
La tormenta no cesaba de rugir. Sin suspender la exploracin de to-
das las abras, o aberutras, en solicitud de un estrecho, Coln se intro-
dujo en el rio de Chagres por donde pasa hoy el canal de Panam, y
al que denomin rio de los Lagartos. La causa de ese nombre, sera
los caimanes, que los hispanos que fueron con Coln vieron all por pri-
mera vez. Que los espaoles denominaran lagartos a los caimanes, pru-
balo Pascual de Andagoya, que anduvo luego por all, y quien, en memo-
rial presentado a los sucesores del monarca don Fernando el Catlico,
expuso que unas indias, por celos, mataron a otra, "e hicieron entender
al seor" (referase al cacique) de ella, que, yndose la india "a lavar al
rio, se la habla comido un lagarto"... Cristbal Coln no pudo hallar
ningn estrecho, en las exploraciones realizadas en el rio Chagres, que
est al nordeste del rio de Beln. En resumidas cuentas escribe Fer-
nndez Duro "Coln reconoci la costa de Tierra Firme buscando un
estrecho que no existe y que mal poda encontrar por tanto. Qu im-
portancia tiene una hiptesis que haba ocurrido y deba ocurrir a los
dems exploradores? Cul es la verdad que evidenci su teora? Es
acaso que da lo mismo estrechura de tierra que brazo de mar? Y dn-
de consta que supiera ni presumiera el Almirante nunca que en la cos-
ta corrida con las carabelas, desde Trujillo al Darin, angostara la -
rra en una parte ms que en otra?" Coln no conoca la existencia de
ningn estrecho, como tampoco la conoci aunque la sospecharla, des-
pus Magallanes.
Los buques de la flota de Coln contirtuaban navegando. Desde el
rio de Beln dice Fernndez de Oviedo 'lleg a una Isla que est
junto a la costa de la Tierra Firme, y llamla Isla de Bastimentos". Erm
buen sitio de refugio para los barcos. Pertenece a la provincia de Coln
y, segn Antonio de Alcedo, el sitio a propsito para fondear all, est
formado por "unas islas de la costa", junto a Portobelo, muy Inmedia-
tas a aquella, pues distan "500 pasos" solamente. Las expresadas Islas
"son dos grandes y una pequea, que ms bien merece el nombre de
escollo". An les persegua el infortunio. "La tormenta me entr all
catorce das", escribe el Almirante. Despus se encaminaron a Por-
tobelo, distante veinte y ocho leguas de la isla del Escudo, y al nordeste
de la ciudad de Coln y muy prximo a ella. La constante lluvia segn
Fernando Coln forzronles a permanecer all siete dias. En otro pun-
to, al nordeste de Portobelo y denominado ms tarde Nombre de Dios,
por el conquistador Diego de Nicuesa, detuvironse tambin. El dia 36
de noviembre entraban en Puerto Escribanos, donde el Almirante se de-
tuvo quince das, que "asi lo quiso declara el cruel tiempo". All
decidi volver atrs: "mud escribe de sentencia de volver a las mi-
nas" de Veragua, porque ms adelante de Puerto Escrbanos dice Die-
go de Porras "no haba ms oro". A fines de 1500 o sea tres aos
pecto al privilegio de tal manuac- antes que Coln_ estuvieron all, en Puerto Escribanos, el cosmgrafo
fuerzo por parte de los iniciadores
y es una prueba ms de la genero-
sidad de nuestros artistas, espera-
mos la mayor cooperacin de la so-
ciedad mayagiiezana.
COMIT DE PROPAGANDA.
EL FONDO DAL-
MAUYCANET
El hombre que hoy celebra W
natalicio debe desdo muy joven
cultivar buenas amistades quemas
stftfstOM tervkU de ayuda en
su vida particular o en el trabajo.
Sea siempre amable y complacien-
te. Gozar de preetigio si se dedica
a a abogaca, el arte, la aro
tura, el periodismo, rl comercio o
a ser oficial de marina o del ejer-
cito.
1/iY PROGRAMA DE
ANIVERSARIO
En la Universidad de
Puerto Rico
Nuestro compaero, seor Jos
Dvila Ricci, Presidente de la So-
ciedad Portorriquea de Periodistas,
autoriza la siguiente nota:
Estado del Fondo Dalmau y Canet
Suma anterior $1,829.30
Contribuyentes, dia 16:
C. Le. D. 52.00
Tolai $1,831.30
-----------i-----??----------------
Misa de Rquiem
El da 9 de marzo del ao en cur-
so se celebr en la Capilla Francis-
cana de esta ciudad una misa de
rquiem por el alma del que en vi-
tla fu el estimado caballero don
Eduardo Cabassa, quien falleci en
la ciudad de Mayagiiez el da 9 de
febrero prximo pasado. Acompa-
aron a la viuda del extinto, seo-
ra Polonia Deckony, en dicha cere-
monia religiosa, numerosos amigos
de la familia, dando una vez ms
testimonio del aprecio de que go-
zaba el seor Cabassa en nuestra
comunidad.
(Nota de la Universidad)
El jueves 11 del cursante mes se
celebr en el saln de actos de la
Universidad de Puerto Rico un fes-
tival en conmemoracin del trig-
simo cuarto aniversario de' la fun-
dacin de dicha institucin. Toma-
ron parte en el programa los si-
guientes estudiantes:
1. El poeta universitario. Fran-
cisco Hernndez Vargas, quien de-
clam dos de sus mejores poesas,
a saber: "El Poema del Estudian-
te Pobre" y "El Poema del Jba-
ro".
2. Los jvenes Francisco Lpez.
Jos Antonio Borges. y Ricardo
R a m 1 r ez. quienes componen el
Conjunto Lrico universitario, eje-
cutaron brillantemente cuatro pie-
zas.
3. La Sita. Mara Luisa Torre-
grosa. en representacin de la cla-
se de Primer Ao, declam un
bella poesia de Marquina.
Tambin el seor Ismael Solde-
vila, presidente de la Asociacin
de Graduados de la Universidad,
le dirigi un expresivo mensaje a
la juventud universitaria.
Clausur el acto el Rector de
la Universidad, Dr. Juan B. Soto,
quien pronunci un conceptuoso
discurso que fu muy aplaudido
por los estudiantes all reunidos.
tura: dicho arbitrio ser medido
por la cantidad de azcar de con-
sumo directo y azcar liquida pro-
ducida en y despus de abril 1 de
1937, y ser al tipo de setenta y
cinco centsimas de un centavo por
libra de azcares, valor en crudo.
Al determinar la cantidad del ar-
bitrio adeudado y pagadero bajo
las disposiciones de esta seccin,
todos dichos azcares sern lleva-
dos a su valor en crudo de acuerdo
con las regulaciones a ser dicta-
das por el Secretario del Tesoro.
Juan de la Cosa y Rodrigo de Bastidas. El Almirante no pas de all,
rorque el mencionado lugar, segn Diego Cabezudo y otros declarantes,
fu el ltimo que vieron, en la cuarta aventura. El 30 de agosto de 1499
unos cuatro aos antes que Coln no andaban Juan de la Cosa y
Alonso de Ojeda lejos de all.
Nueve das anduvo perdido Coln, en su viaje de retorno a Vera-
gua, viaje que l pinta con trazos dantescos. El 25 de diciembre conti-
nuaba luchando con las rugientes olas, "con harta fatiga", segn l, y
Dicho arbitrio estar vencido para i base de la cantidad de azcar ven-
el manufacturero en el momento I dida durante el mes inmediatamen-
de la manufactura, y ser pagado te anterior,
en el dia ltimo del mes sobre la I (Continuar maana)
vease ya "sin aliento" ninguno. Por no haber agua suficiente en el rio
de Veragua, dirigise al de Beln, aunque tenia "diez palmos de fondo",
en la embocadura, y en el cual introdujo dos de los barcos el lunes f>
de enero (1503), y los otros dos, al siguiente da, con grave peligro de
que los cuatro buques se perdieran. Coln, a pesar de todo, tena al rio
de Beln por "seguro puerto". El da 24 creci mucho el rio. por las
"ainecesar'-'h,S;,y .fl^'Tw 'S """"^ PUnt de hundirse. Diluvi
Hm,Z.i de ,ebrer0, Segun el Adrante. Parecindole muy
j Y UO' SUVf comProb 1ue <-" las inmediaciones habla yaci"-
mientos de oro. orden que junto a la desembocadura del ro "empezara
la gente a construir casas de madera -anota Fernndez Duro,- cona-
to de la primera villa en Tierra-firme". En el "seguro puerto" se multipli-
caron las tragedias. El desembarco de Coln, segn puede jugarse, con-
tinuarla siendo imposible. El Almirante no dice tampoco -en el curso
de su larga relacin que se restableciera su salud.
Diego Mndez corrobora tambin, como testigo presencial, nuestras
aseveraciones. En el testamentq que otorg en Valladolid. el 6 de junio
de 15J6, dice, refirindose a las calamidades ocurridas en aquel punto
de la costa, en que los indios conspiraban con el fin de incendiar los
buques y asesinar a los espaoles: "Me volv a las naves e hice rela-
cin de todo a Su Seora", lo cual pone de relieve que Coln no salla
de ellas. "Su Seora aade Mndez, por. despus dispuso que el
Seor Adelantado" y el propio Mndez, fueran a prender al cacique
adems, a "todos los principales de su generacin", todo lo cual sigue
probando que Coln no estaba en condiciones, fisicarnente. de prestarles
ayuda. "Quedamos en gran fatiga prosigue luego as el Almirante
en la mar (lo que pone de relieve que no se mova de all), con sus naos
sin barcas, como nosotros en tierra, sin tener con que ir a l"... Hubo cho-
ques sangrientos con los indgenas, que mataron a un capitn y a mu-
chos espaoles, de los que estaban en el rio. Coln escribe l con-
tinuaba muy solo de fuera (es decir, en pleno mar, no en el ro), "en
tan brava costa", con "fuerte fiebre, en tanta fatiga". El jueves 6 de
abril fu quiz el dia en que los indios vertieron ms sangre espaola,
pues se conservan muchos nombres de gente que perdi su vida en ese lu-
gar. All se perdi tambin un buque, la "Gallega" y se tuvd que abando-
nar otro, la "Vizcana", ya Inservible, en otro punto de la costa (en Porto-
belo). Del Continente alejronse los otros dos buques el primer da de-
mayo; iban en psimas condiciones, porque estaban casi deshechos sin
vveres y con las velas rotas. En ese viaje no consigui dejar abando-
nados, como pretenda, en la costa de Veragua, a muchos espaoles para
que le guardaran la posesin de la tierra, del Continente, lo cual signi-
ficaba, de ese modo, para Coln, cimentar perpetuamente los derecho*
de su familia. Por esa razn, las velnt* y cinco leguas cuadradas d~
terreno que. ms tarde, insistan en pedir, Diego Coln, su esposa e hijo
Luis, asignadas luego al ducado de Veragua, que se concedi al ltimo
fu la toma de posesin de Amrica por la familia de los Colones.
Si seor Fernndez Duro dice que, por haber sido reparados un,
vez los buques, en la costa de Carlay, y otra vez en Puerto Gordo, ten-
dran que ser colocados en tierra; que hay testimonios de que la nave
"Gallega", que era la mayor, se puso "a monte", y que es "probable que
lo mismo se practico con las otras tres", probabilidad que tampoco afir-
ma, por supuesto, que Coln pusiera los pies en el Continente "Repar
lo mejor que pude", confies* Coln, con lo cual no afirma, ni mucho me-
nos, que varara todos sus barcos. Es muy difcil creer, por consiguiente
aunque lo asegure aquella insigne autoridad, "que sobre la tierra fir-
me del Nuevo Continente gravit el vehculo del Almirante", porque ste
mismo niega con su silencio como lo niega tambin el silencio de Fer-
nando Coln y de fray Bartolom de las Casas la generosa afirmacin.
Si Coln hubiera desembarcado una sola vez, lo hubiera pregonado mu-
chas.
El mismo Coln declara, al fin de la relacin de viaje, el por qu no
puso los pies en el Continente. "Yo no vine en este viaje" -escriba-
"a navegar por ganar honra ni hacienda", porque el habrsele relevado
como virrey le habla exasperado mucho. Coln, por consiguiente, no sen-
ta ya sed de gloria, de seguir descubriendo, sino sed de mando: "que
todos me obedeciesen" como declarara poco despus "y que tuviese
yo la justicia civil y criminal sobre estos todos que fueron conmigo".
Por que le repusieran en el mando, como dictador supremo, que eran
todas sus ilusiones, prometa despus, al Monarca, multiplicar "la haden-
da y grandeza en Increble grado", para lo cual ofreca "cuarenta mil pe
sos de oro', anuales.
Sevilla.
V
is

ti
c
c:
e:
r
ir
y
C
n
M
U
P
M
71,
N
ni
M
n
rx
m
Ji
S
\
!J
:c
lia
k:
!u
la
01
de
'

I
? *


EL MUNDQ, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
A
A.
;
0

PAGINA DEL HOGARg^
UN CUENTO BREVE
DISTINTO A LOS DEMS
EN LA ISLA
A bordo del vapor "Coamo" lle-
nteayer lunes a la isla, la se-
orita Rose Brady. experta en be-
lleza, proTesional. quien formar*
parte del personal Belle-Art Beau-
ty Saln.
UN DRAMA
La clase de cuarto ao de! Ins-
tituto Blanche Kellogg de Santur-
ce, presentar el sbado en la no-
che, en el saln de actos de la
escuela, a las ocho, un programa,
en que ser representado un dra-
ma en ingls, "The Wonder Hat",
v una comedia en castellana
Castillos de Torresnobles"
IA MJICO
Hoy mircoles embarca rumbo a
0, va Cuba, el joven Hipli-
to Aparicio, de la sociedad de Rio
al, quien cursar estudios de
Medicina en la Universidad Nad-
os! de la Repblica Mejicana.
FIESTECITA INFANTIL
t martes, en la residencia de
sus padres, celebr la niita Car-
men Julia Santiago Fernndez, su
do aniversario, con una ani-
mada fiestecita infantil, a la que
concurrieron numerosos de sus pe-
queos amiguitos. Tanto Carmen
Julia, como sus padres, don Rafael
Santiago Sosa. Administrador del
re Nias de Santurce.
a Socorro Fernndez el" S
so. fueron objetn ele mltiples fe-
licitaciones.
ANTA ANA
(Do Colaboracin)
Maana. 18 del corriente, fendn
lugar en esta iglesia la Hora San-
ia (me corresponde al sexto de los
15 Jueves Eucaristicos. Ser presi-
dido por el Excmo. y Reve'rr
<> de la dicesis, unen i
de llegar de su viaje al Extremo
Oriente, con motivo del XXXIII
Congreso Eucaristico Internacio-
nal ocurrido el prximo pasado mes
de febrero en la ciudad de Ma-
nila. Su Excelencia dar la ben-
dicin con el Santsimo, y todos
los asistentes tendrn la oportu-
nidad de gozar, oyendo de sus au-
torizados labios las ms hondas
impresiones eucaristicas recibidas
por l en tan memorable asam-
Patrocina estos cultos la distin-
guida seora Consuelo Crdova de
Sifre. quien en su amor bien pro-
bado hacia la Sgda. Eucarista ex-
tiende cordial y atenta invitacin
a todos los amantes de Jess en
San Juan y Santurce. aspirando a
que ste su Jueves siga la lumino-
sa trayectoria do fervor y di
eucaristicos de los Jueves
ilentes.
NOTA DE AMOR
(De Colaboracin)
El sbado, en la Santa Tglesla
Catedral unieron sus destinos pa-
ra siempre, la simptica seorita
Isabel Rossl Valdivieso y don Fran-
cisco Otero Yez, empleado fede-
ral que goza aqui de muchas sim-
patas. La amable desposada fu
objeto de grandes demostraciones
de afecto por parte de sus amigas
que tienen por ella especial predi-
leccin por la dulzura de su carc-
ter y la bondad ingnita que la
distingue.
Terminada la ceremonia religio-
sa se trasladaron los cnyuges al
domicilio de la novia donde se ce-
entre los ntimos, el acon-
iimiento nupcial.
Tanto la ya seora de Otero co-
mo el afortunado esposo recibieron
efusivas felicitaciones de parientes
y amigos, y numerosos regalos.
ECOS DE LA CORTE I>H
il.l.A 628
'De Colabora
Reina gran entusiasmo entre las
Hijai Catlicas de Amrica en Rio
Piedras, para las actividades que
llevaremos a cabo prximamente.
Se est organizando una bellsi-
ma fiesta de primavera en la re-
sidencia de los esposos Garca Vie-
ra en Floral Parle, que promete
ser el acontecimiento social de la
temporada, dado el buen guato de
las organizadoras; Dra. Provl V.
de Soto, Sra. Beln Pescador. Srta.
Herminia Acevedo, Sra. Valdivieso
de Rivera y otras miembros de la
Corte.
El Comit Social est trabajan-
do en la organizacin del Reinado
Infantil de Mayo que se llevar a
efecto a principios de dicho mes.
El baile se efectuar en el Club
o de la ciudad, siendo ga-
lantemente cedido por nuestro Ca-
pelln, el reverendo Padre V. Mur-
Hay un gran nmero de candi-
datas pequeas y jovencitas, en-
tre las que recordamos: Yolanda
Mara Divila. Altagracia Villeta,
Wanda Rahola, Carlotta Chardn,
Nilda Jimnez, Adriana Pifieiro,
Violeta Braschi, Mara Teresa Rou-
ie. Mara Mercedes Monserrat, Ai-
da Cervera. Provita Keelan y otras
cuyos nombres daremos oportuna-
mente.
Por MC YARDUW
Regalos Diarios
de
M EVO CONCURSO
< A )TY ofrece a su clientela un regalo diario
v uno extraordinario lo? sbados
Infrmese e investigue en este mismo
sitio todos los dios cmo obtenerlo o
en donde se venda
La mejor perfumen';
: Coty
Para las
Damas y
para los Caballeros
fr
UNA INTERVI
El fallecido presidente (le UN
tados Unidos, M. C. Coolidgc, tenia
fama da ser un orador de concisin
extraordinaria.
En una de las ms reidas cam-
paas electorales, un periodista de
Boston quiso interviuvar a Mr.
Coolidge, que era a la sazn gober-
nador de Massachus.etts. y fu a
\ sitarle y le expuso su pretensin.
Pregunte usted le dijo Coolid-
sr- _
El periodista enumer veintids
;>unlos. acerca de los cuales de-
-e.iha conocer la'opinin del... pa-
ciente.
Bienrepuso ei Interviuvado;
djeme el interrogatorio por escri-
to. Maana le contestar.
Al dia siguiente, a la hora cun-
ta, volvi el reportero.
He reflexionado sobre su cues-
tionariole dijo Coolige. Est
perfectamente. Slo que sus vein-
tids preguntas pueden reducirse a
las tres primeras, y yo respondo
si" a la primera y a la segunda,
y "no" a la tercera. Con lo que
he dicho si usted sabe su oficio,
puede escribir tres mil palabras.
Las regiones productoras de ma-
yor cantidad de oro son Rusia, Ja-
pn, las Indias Britnicas, Colom-
bia, Filipinas, Rumania y las Islas
Neerlandesas.
Se calcula que una persona culta
que haya pasado por alguna uni-
versidad y graduado en cualquier
ciencia, si adems se interes por
expresarse con propiedad, debe reu-
nir un wcabulario de 4.000 pala-
bras.
Duncan hizo girar el carro sobre
sus ruedas y lo detuvo en un bos-
quecillo de sauces a pocos pasos
del rancho. Marian se incorpor
de un salto. "Ya saba yo dijo
que acabaramos de esta manera.
SI el precio de llevarme a mi ca-
sa es besarme, prefiero caminar".
Duncan la mir fijamente. "Pa-
rece que tienes un gran concepto
de ti misma, no es verdad? Me.
atrevera a apostar que no cami-
nars."
Ella abri la puerta del auto-
mvil y baj. "Ya he salido en
otras ocasiones con petimetres co-
mo Ud. Nosotras las muchachas
del Oeste no besamos a cualquie-
ra."
En su fuero interno Marian es-
peraba que l la seguira, pero
Duncan se qued en el carro. Esta
actitud de l vino a a f Ir m a r
su opinin acerca de todos los "se-
oritingos". En verdad habla llega-
do a pensar que Duncan seria di-
ferente. Era pelirrojo y tena unos
ojos azules de mirada tierna. Ade-
ms, era coleccionista de insectos.
Al menos sta era la expresin
que ella usaba, a pesar de que
Joe Blackburn. el encargado de la
hospedera donde Duncan estaba
viviendo, le daba un nombre mu-
cho ms complicado.
Marian haba asistido con su pa-
dre al baile que Joe diera en ho-
nor de sus huspedes. Y no era la
primera vez que haba conocido
jvenes slo interesados en flir-
tear. Ms de una vez haba tenido
que dar un bofetn.
Duncan era distinto. No era fres-
co, ni le gustaba flirtear. Tampoco
era jactancioso, ni daba la impre-
sin de ser un muchacho rico. Le
interesaba ms hablar del desier-
to que alardear de la gran ciu-
dad del Este de donde habia Mui-
do. Marian bail con el tres veces
y cuando se ofreci a llevarla a su
asa acept aunque con ciertas re-
servas mentales.
Marian esperaba que Duncan iria
al dia siguiente a excusarse pero
no apareci y ella decidi que lo
mejor seria olvidarlo si era que
poda.
Dos dias ms tarde, a la hora
de la comida, Dan. el hermano de
Marian. dijo haber conocido un co-
leccionista de insectos. Dan habla-
ba con entusiasmo. "Es un buen
chico aunque a veces parece un
poco presumido. Simpatic mucho
con l y lo invit a comer con nos-
otros maana".
Al dia siguiente Duncan se pre-
sent una hora antes de la comi-
da. Marian sinti el ruido del mo-
tor pero prefiri no darse Di
terada. Su padre estaba en el bal-
cn y el podia hacer los honores al
invitado.
La moda al dia
Por poco se le cae el pastel que
tenia en las manos cuando lo vio
recostado en el marco de la ven-
tana muy sonriente. "Qu tal, Ce-
nicienta'.' Ese pastel tiene un olor
tan seductor que no he podido me-
nos que cerciorarme de dnde pro-
vena."
"Tenga la bondad de pasar al
prtico", le dijo ella. "Pap lo es-
t esperando alli".
No bien hablan transcurrido diez
minutos cuando se present Dan en
la cocina acompaado de Duncan.
"Este es el muchacho de que te
hablara". Y dirigindose a Duncan,
dijo: "Le presento a mi hermana".
"Ya nos habamos conocido", re-
plic Marian framente.
Dan se qued mirndolos atenta-
mente. "Qu se traen ustedes en-
tre manos?", pregunt sospechosa-
mente.
'Pues. nada, -explic Marian
el seor Neville se sinti atraido
por el olor de mis pasteles y vino
hasta aqui".
Entonces Duncan dijo inespera-
damente: "Pero antes de eso nos
hablamos conocido, en el baile que
diera Joe Blackburn. Francamente
me gust su hermana, Dan, y la
ped permiso para acompaarla a
su casa. En el camino vi algo de-
bajo de un sauce que me pareci
un ejemplar raro de eso que uste-
des llamaran una sabandija. Me
detuve para investigar si en ver-
dad el insecto valia la pena y Ma-
rian me acus de haber tratado de
besarla. Esa actitud de ella me
I puso furioso y cuando me amenaz
i con seguir a pie, la dej irse".
Marian se puso roja como la gra-
na. Hubiera querido que se la tra-
gara la tierra en ese momento. Pen-
s retirarse pero desisti para no
darles mayor oportunidad de seguir
comentando el asunto.
Terminada la cena los hombres
se fueron al jardn. Desde la coci-
na Marian los oia hablando. Y ha-
ca todo el ruido que poda para
apagar el sonido de sus voces. S(
pona furiosa, cada vez que se acor-
daba de la explicacin que habia
dado Duncan.
Se estuvo fregando los platos
mucho ms que de costumbre y
cuando ya se dispona a poner a
secar las toallas, sinti una voz de-
i tras de ella que deca: "Cmo has
terminado ya?"
Marian se volvi airadamente y
le dijo: "Por qu insiste en mo-
lestarme? Ya me hizo hacer el ri-
diculo una vez, no le parece su-
i filente? Tenga la bondad de vol-
! verse al jardn con los hombres".
"Se l>an ido", repuso Duncan ale-
vemente.
"..Qu se han marchado? Adon-
de?
"Yo no s, dijeron que tenan un
or Roosi
I26I-B
ENCANTADOR VESTIDO CON
MANGAS PARA LA TARDE
El interesante modelo de mangas
hace un vestido que puede llevar-
M ya sea en la maana 0 en la
tarde. Las graciosas mangas en
' forma de capa hacen maravillas
| para las personas gruesas y la ban-
' da del cuello con la corbata favo-
' recen mucho. La falda es simple
con dos tachones en el frente. En
| tela delgada, como voile o chifn
floreado o de algodn estampado
hacen el vestido de verano ms en-
cantador que usted puede desear.
Para la talla 38 se requieren 5
yardas de una tela de 39 pulgadas
de ancho, inclusive las mangas de
capa.
compromiso y se excusaron, dicien-
do que t me atenderlas".
Marian se qued sin sangre en
las mejillas. "Pero qu es esto,
I me dan dejado sola deliberadamen-
WASHINGTON, jueves.Anoohe el Presidente y yo nos
divertimos mucho durante la comida con que anualmente nos
obsequia el Gabinete. Han ocurrido tres cam-
bios en la familia oficial desde la primera
inauguracin debidos a la muerte de tres
miembros del grupo: el secretario del Tesoro,
William Wooding; el secretario de la Gue-
rra, George Dern; y el seor Louis Howc.
Sus vidas se hallaban presentes, y el Presi-
dente expres su esperanza de que en esp-
ritu, todos ellos se hallaban junto a los hom-
bres que han luchado por que la Administra-
cin ataque las necesidades de Estados Uni-
dos.
La seorita Winifred Cecil, que tiene una
hermosa voz de soprano, cant para nosotros despus de la
comida, y entonces retornamos a Casa Blanca, dirigindose
cada uno a su escritorio, slo para encontrarlo con montones
de correspondencia. Yo termin a !as dos de la maana, me
parece que ms tarde que mi marido. Not que slo un caba-
llero se me uni durante el desayuno, pero no haba estado
en la comida de anoche.
De una cosa le estamos agradecidos a nuestra predece-
sor!, la seora de Calvin Coolidge. Ella construy una espe-
cie de plazoleta soleada en el tejado de la casa, y alli juegan
nuestros nietos, y all pasan el tiempo nuestros huspedes que
no se sienten muy bien. Ethel Du Pont recupera rpidamente
y encuentra que la plazoleta es un sitio magnfico para des-
cansar. Creo que dentro de uno o dos das podr volver a su
casa, pero de todas maneras me alegra haber tenido una opor-
tunidad de que estuviera con nosotros.
Tuve que hacer unos cuantos encargos esta maana por-
que la seora Scheider y yo salimos esta noche en un viaje
de conferencias que durar tres semanas. Maana el seor
Mackenzie King llegar de Canad y tuve que hacer los arre-
glos de Pascua, y de una o dos fistecitas sociales que dare-
mos a mi vuelta.
Ayer firm un contrato con la radio, y el dinero ir, como
siempre, al Comit de Servicio de los Amigos Americanos,
que se hace cargo de muchas obras de caridad. Realmente me
estoy preparando para este trabajo, pues hace tiempo que no
me dirijo por radio. Me agrada preparar los programas, y sen-
tir el contacto con el pblico a travs de sus cartas, las cua-
les recibo despus de cada transmisin.
Hoy parece que ha llegado la primavera, y di un gran
paseo esta maana. Almorc en casa y pas la tarde cumplien-
do varios compromisos.
NO HAY QUE INQUIETARSE-puede Usted
criar a! nio alimentndole con el bibern dn
desde el momento de nacer. Pero debe Usted
hacer que la leche de vaca sea fcil de di-
gerier mediante la adicin de Cebada Robinson.
LORD
CEBADA
ROBINSON
PERMANENTE JULIET
Especial
20 centavos.
Especial
20 centavos.
fcU*
tfl*
te
EL "BANFORD BEAUTY PARLOR" LE OFRECE LA OPORTUNI-
DAD D TENER UN BONITO RIZADO DE ACTUALIDAD POR
EL MDICO PRECIO DE 20 CTVS. POR CADA CROOUIGNOLE
OBTENDR
El Permanente que Id. tanto ambicionaba
Llame o viaite nuestro BEAUTY PARLOR para mayor informacin.
BANFORD BEAUTY PARLOR (CASTILLO)
Mndez Vigo Num. 43 Tel. 102 verde Mayagez.
Pdanos Usted un
ejemplar de la obra
"Mi Libro" grati
rLi obr "MI LIMO" es un*
guia autorizada de todos los
problemas de la alimentacin de
nios. Pida Vd. un ejemplar gratis a
]. M. BLANCO INC.
San Juan, 1. R.
te? JtPor qu tenia Ud. que decir-
les ItAde la otra noche?"
"Tenia que explicarte en alguna
forma. Qu mejor oportunidad que
esa? De primera intencin t pen-
saste que yo era distinto a los de-
ms. Me cay muy mal que cam-
biaras de opinin".
"Si, dijo Marian pero usted
pudo haber telefoneado o escrito.
Duncan movi la cabeza. "No, no
hubiera tenido la misma satisfac-
cin que dicindotelo frente a fren-
te. Por eso fu que me propuse
conocer a tu hermano y hacer
amistad con l, para tener la opor-
tunidad de venir a tu casa".
Marian quiso decir algo pero
Duncan no la dej terminar. La to-
m de la mano y juntos salieron
a mirar la luna. Marian pens que
Duncan era en verdad un hombre
distinto a los dems. Por eso no
resisti cuando l cogi una de sus
manos entre las suyas. Oy todas
las palabras dulces que le susurr
al odo, y le devolvi gustosamen-
te el beso que le diera. Por eso,
porque era distinto a los dems.
Crnica de Cagun
Por A. MARTNEZ (JARCIA
(Corresponsal)
CELEBRACIN DE
CUMPLEAOS
En dias pasados celebraron una
agradable fiestecita con motivo de
su cumpleaos los gemelitos Gra-
ciela Margarita y Manolito Alva-
res, hijos de los espoaos don Jos
Alvarez Martin y doa Graciela
Garca de Alvarez. Muchos de los
amiguitos de Graciela Margarita y
Manolito concurrieron a la Celebra-
cin de esta simptica fiesta sien-
do todos colmados con finas aten-
ciones por los padres y por Gracie-
la y Manolito.
RAFAEL NGEL RAMN
+ CALDERN Y BUNKER
imnntiini
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Las noches de insomnio, debido
a la tos, causan zozobra y debili-
dad. La Creo-Terpina Wampotm
le proporcionar alivio inmediato.
AFLOJA LA FLEMA, ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
rrttiiniiitniitfiifiiHiMiiiiii:imifrrOTinmiiirtT-iii
3
aj
Este es el nombre del primog-
nito de lOs esposos Rafael Caldern
Jr. y Gladys Bunker de Caldern,
quienes residen en la "Hacienda Ca-
rolina", de Canvanas. Rafael n-
gel Ramn naci hace poco en San-
turce. Es un nuevo nieto de los es-
posos Bunker-Aponte.
FIESTA DE CUMPLEAOS
Recientemente se celebr en esta
ciudad, en el hogor de los esposos
Jimnez, el primer onomstico de
su primognito, Pedro Luis Jim-
nez, hijo. esta fiestecita, espe-
cialmente preparada para el rego-
cijo infantil del grupo de niitos
que concurrieran, asisti un con-
junto de simpticos niitos porta-
dores de presentes para el homena-
jeado Pedro L Jimnez, hijo. Los
invitados gozaron sobremanera, pa-
sndose alli un par de horas diver-
tidsimas entre las alegres risas,
juegos e ingenuidades propias y ca-
ractersticas de nios menores de
cinco aos.
Westinghouse
DEBE DE SER SI PRXIMO
RADIO
Hay en la calidad
de sonido del ra-
dio
Westinghouse
una sonoridad di-
fcil de conseguir
en ningn otro ra-
dio. Hay ms an
y es la apariencia
y belleza de los
gabinetes.
Vea en nuestro
saln de radios
los varios mode-
los del 1937.
La gara nta y
servicio de un ra-
dio es tan impor-
tante como cual
quiera otro deta-
lle que pudiera
i n t e r e sarle. In-
vestigue.
POWER ELECTRIC Co,
BRAU &i
SAN JUAN
MNDEZ VIGO
,1'EZ
DitirilMidore Westinghouse
Llene este cupn y i emtalo por con
Srvanse remitirme catlogos y d"ms Inforn radioa
WESTINGHOUSE.
(Nombre i
(Calle) .
Pueblo)
Ventajas!
8. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra (laso. -
EL MUNDO
Tel. 2222 San' Juan


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
ilvjwSNa-oibctDTiy
or MANOLO EL LEERO
BALONCESTO EN LA Y. M. C. A.
El equipo dt baloncesto de la Es-
cuela Superior de San Germn se
enfrentar el viernes 19 de los co-
rrientes a las 8:00 P. M. y en la
cancha de la Y. M. C. A. con el
equipo "Mural-Tone", de San Juan.
Nuestros muchachos se vienen
preparando y se encuentran en sus
mejores formas, pues lo han demos-
trado en las fciles victoreas que
han obtenido sobre los equipos
"Central High" y "Colegio Ponce-
fto".
Nuestros muchachos van dispues-
tos a regresar triunfantes pues ese
es su lema cuando salen en pos de
un Ideal y nos dicen que agotarn
rus ltimos esfuerzos por obtener
la victoria.
Ti (o.
TRIUNFANTE EL "PLAZA"
Sigut el "Plaza" futuro campen
de tercera categora, cosechando
triunfos. Esta vez fu su victima
la potente novena "Las Palmas",
de Santurce, a la que derrot des-
pus de un reido encuentro en que
abundaron buenas jugadas por par-
te de ambas novenas. Al finalizar
el partido el score marcaba la si-
guiente anotacin:
Las Palmas
Plaza
00010010 0 2
0001100103
Las bateras presentadas fueron:
Por el 'Plaza': Eduardo de Je-
ss, pitcher; Luis Pacheco, catcher.
Por "Las Palmas': Ramn Ortiz,
piuhei : Luis Osorio, catcher.
.la i bal.
CRISTBAL JARAMILLO
VICTORIOSO
Hemos recibido un recorte del pe-
ridico "Atlantic City News" que se
edita en Atlantic City, donde se In-
forma la victoria en pelea de re-
vanctyt de nuestro campen peso
mosca, sobre el filadelfiano Bobby
Green, en combate pactado a diez
asaltos.
Esperamos que Jaramillo se siga
anotando triunfos y que en no leja-
na fecha lo veamos ostentando el
cetro de su divisin
Jor F. Jacobs.
RECLAMA LL TITULO
Siendo hoy Francisco Soler Jr.
rl nico boxeador que me ha de-
notado al empezar mi serie Me
treinta y siete peleas que Jevo ano-
tadas, yo reclamo para mi rl rtr-
recho a ser reconocido campen in-
sular de las 126 libras o sea el pe-
so pluma.
Si la Comisin de Recreo y De-
portes cree razonable que mi r-
cord puede acreditarme para poseer
el titulo, sugirole me d una opor-
tunidad para ofrecer a cinco aspi-
rantes peleas de tres "rounds" a ca-
da uno. en una misma velada.
En caso que hubiere otros aspi-
rantes que tengan la mismas cua-
lidades que yo, me alegrarla que lo
anunciaran lo ms pronto posible,
para poder decidir el verdadero
campen entre los plumas.
Domingo Padilla.
Boxeador Aficionado.
seos del popular cronista Manolo
el Leero pro mantenimiento y pro-
greso del base ball nativo. El que
escribe estas lineas le felicita y le
asegura un gran xito en su em-
presa. Componen el equipo antes
mencionado los siguientes jvenes:
Jacinto Ledee, Pedro Ledee, Rafael
Lpez, Juan Eugenio Bou, Ramn
Delgado, Pablo Vzquez, Pupo So-
lasar, Julio Rondn, Conrado Gar-
ca, Luis Felipe, Jos Juan y De-
metrio Pensante. Quin se tirar
al agua?
J.E.B.
CAMPEONATO DE BASE BALL
Queremos informarles a todos los
capitanes y apoderados de las nove-
nas que nos han escrito envindo-
nos las inscripciones para el cam-
peonato de menores que auspicia el
Ro Piedras Stars. que el sbado 20
de marzo a las 2 P. M., se celebra-
r una reunin en Georgetti 27, Ro
Piedras, para acordar las condicio-
nes del campeonato, a la cual es-
peramos concurran todos los capi-
tanes o representantes de las nove-
nas que deseen tomar parte en el
mencionado campeonato.
Efrain Flore Gallardo.
EL "DRUG" VICTORIOSO
ATLETISMO "CEN-
TRAL1NO"
El equipo de baloncesto de la Ciu-
dad Universitaria "Drug", el cual
est tomando parte en el campeo-
nato de menores, ha salido victo-
rioso en sus dos pruebas.
En primer trmino le toc al
"Rexall". el cual lo componen j-
venes de Bayamn y Rio Piedras.
Al tocar el pito para finalizar el
juego la puntacin estaba 611 a
favor del "Drug".
Jugaron por el "Drug", Luis Daz,
Faria. Pey, Rafael y Nenaco y
por el "Rexall". Martnez. Fiqui,
Baralt, Cobin, Tulio Daz, y Efrain
Flores. As los muchachos de Jica
se ganaron el bonito pennant "Luis
Barreras Memorial".
Kl domingo le toc al "Santurce".
Los muchachos de Tuto venan dis-
puestos a gunar. pero fu imposible
derrotar a los de Jica. Al dar co-
mienzo el juego se fu delante el
"Santurce" pero esto se arregl con
un time out <|p Jica y al terminar
el partido la puntuacin era 1523
a favor del "Drug".
Vctor .V. DAZ.
INVITACIN DE LA BAYAMON
HIGH
Por la presente queremos hacer
saber que la Escuela Superior de
Bayamn se siente altamente or-
gullosa en invitar amistosamente a
las escuelas superiores de Salinas y
Yauco a celebrar unas competen-
cias -de pista y campo que se lleva-
rn a cabo el da 13 de abril; fe-
cha en que se celebrarn las com-
petencias de la clase BB en el par-
que del Escambrn
Los instructores allticos Carta-
gena y Nigaglioni tienen la pala-
bra.
Por Fernando RODIL
DEMOCRACIA ATLETICA
En la tarde del lunes 8 de marzo
se celebr en 1 campo atltico del
Escambrn un encuentro atltico
entre estudiantes de la Escuela Su-
perior Central pertenecientes a los
cuatro aos: Freshmen, Sophomo-
res, Jniora y Seniora.
Do aspectos aimpticos tuvieron
las justas efectuadas, pues cum-
plindose los ideales sustentados por
el cronista y el seor Frank Cam-
pos, director de actividades depor-
tivas del Departamento de Instruc-
cin, observamos una notable apro-
ximacin a lo que debiera ser "at-
letismo para laa masas" y lo que
es rarsimo en Puerto Rico: "atle-
tismo femenino".
Como de costumbre en el atletis-
mo, el ms elemental y democrti-
co de los deportes, no slo notamos
una extraordinaria cordialidad en-
tre representantes de distintas ra-
zas, clases sociales y econmicas,
sino que observamos en accin a hu-
mildes atletas de los que por te-
mor al ridiculo, nunca compiten en
justas estelares. Estos humildes at-
letas son los rpidos corredores que
en locas carreras derriban a seden-
tarios baistas en nuestras playas
y los que en pastos, solares y patios
caseros, lanzan pesas o peascos de
distintos pesos, saltan a lo largo, a
lo alto, etc.
NUEVOS RECORDS INSULARES
El hroe de los juegos fu Juan
Luyanda. el "Cornellus Johnson de
Puerta de Tierra" y futuro cam-
pen centroamericano.
Luyanda salv la vara a una al-
tura de 6' 2" en su primer intento
y ms tarde con la vara a la apa-
rente altura de 6' 4". logr un salto
limpio a la segunda prueba. Al me-
dir la altura desde el centro de la
vara al suelo, result ser 6' 3%".
lo que mejora el rcord insular de
6' 3V, obtenido por Salvador To-
rres en mayo de 1934.
En triple salto, Luyanda alcanz
distancias de 42' 6", 43' 10" y 44' 3",
mejorando en sus dos ltimos inten-
tos el rcord Insular del colegial
Juan Rafael Palmer, que era de
43' 6" y fu establecido durante los
juegos intercolegiales del 1936. En
salto a lo largo, Luyanda dio un
salto extraoficial de 21' 2" y en lan-
zamiento de disco consigui otra
buena marca de 108'.
i
Galgo Jr.", el formidable
criollo, gan $31,738.90
Una importante revista de Kentucky acoge amplia
informacin sobre el popular caballo portorriqueo
f-VOLTILIj
La importante revista hpica "The
Thoroughbred Record", editada en
Lexington. Kentucky, public en su
edicin del 30 de enero de 1937 la
siguiente carta envidale por el jo-
parte en 159 carreras, ganando 137
de ellas, corriendo con los mejores
productos nativos a todas las dis-
tancias. Se le considera el cabillo
que ms carreras ha ganado en
corre anualmente por caballos pu-
rasangre nacidos en Puerto Rico.
Durante su campaa en carreras ga-
n 39 carreras consecutivas, una ha-
zaa que constituye un rcord de
carreras consecutivas ganadas por
cualquier caballo purasangre en la
isla.
Los clsicos que Galgo Jr. gan
fueron los siguientes: Muoz Rive-
ra Memorial, 17 de julio, 1930; Tro-
feo Vieques, 22 de octubre. 1930;
Copa Gobernador, 1 de enero, 1931,
con 118 libras; Clsico Primavera,
8 de mayo, 1932, con 132 libras; Tro-
feo Deogracias Viera, 11 de febrero.
1934; Clsico Presidente del Senado.
10 de febrero, 1935. con 117 libras;
y Clsico Jos E., Benedicto, 11 de
RESULTADOS TCNICOS
Carrera de 100 metros: 1J. Bece-
rra '->: 2-M. L. Denis (1); 3-J
J. Gonzlez (). Tiempo: 122 segun-
dos.
' San.
RETO DE RUBN GARCA
Rubn Garca, aficionado de so-
lamente ciento cinco (105) libras y
campen de la ciudad universitaria,
cuenta con varias victorias sobre
los aguerridos pgiles Kid Tito de
Catafto; Toyo Pereira. dolo de la
W. S. Line; Kid Liberato, de Ca-
rolina; y Baby Maldonado, de Quin-
tana. Encontrndose en sus mejo-
res condiciones fsicas est dispues-
to a pelear en cualquier sitio de la
isla y con el contrincante que le
presenten, especialmente al ya fa-
moso Joe Panzardi, campen de Las
Flores.
Rtgoberto Hernndez,
Apartado Nm. 764. Ro Piedras.
PARROT JR. vs. YAUCO
El prximo domingo se enfren-
tarn en el campo atltico de Yau-
ro en un "doble juego", el famo-
so team Parrot Jr de Ensenada, y
el Yauco Athletics.
El Parrot Jr., victorioso hasta la
fecha, espera conservar sus 1000
puntos y por el otro lado el Yau-
co Athletics espera derrotarnos en
su propio gallinero.
Retamos a cualquier team de
cuarta categora de la isla.
Juan Martin Franquiz,
Manager.
BATTLING VICTORY LANZA
! N RETO
El Joven Vctor Cott, que lleva
el gallardo mote de "Battling Vic-
tory", reta a cualquier amateur de
su peso, para pelear tanto en su ,
gallinero como fuera de l. Este
pequeo bombardeador comeriefto
ya ha demostrado que no tiene con-
trincantes en oste pueblo, ni en los
limi'rofes.
Julio Jos Prez.
BALONCESTO EN SAN GERMN
El viernes 12 de los corrientes se
anot una nueva y fcil victoria el
equipo de baloncesto de la Escue-
ES POSIBLE QUE BER
LW COMPRE
La proyectada pelea
Braddock-Schmeling
NUEVA YORK, marzo 16. (PU).
Ha surgido la posibilidad de que
el Madison Square Carden venda
sus derechos sobre la pelea Brad-
dock-Schmeling a Berln, pero el
movimiento depende totalmente
del xito de los esfuerzos del Gar-
den para impedir la celebracin
Chicago. Actualmente la situacin
es confusa debido a la multitud
de contratos y compromisos de
Braddock.
En primer lugar, el Carden tie-
ne un contrato para la primera
pelea de Braddock en defensa de
su titulo. En segundo lugar, el
Carden posee contratos de Brad-
dock y Schmeling para una pelea
en junio tres, la cual est fomen-
tando en unin del Twentieth
Century Sporting Club. En tercer
lugar Braddock firm para pelear
con Louis en Chicago el 22 de ju-
nio. Se tiene entendido que el Gar-
den est en disposicin de consi-
derar la pelea de Berln, pero so-
lamente despus de aclarar los
embrollos legales en conexin con
la pelea de Chicago.
Los ms destacados centros
boxlstcos creen que si los promo-
tores de Chicago ultiman los pla-
nes para celebrar la pelea en di-
cha ciudad, lo que estn haciendo
en estos momentos, lo ms proba-
ble es que el Carden inicie proce-
dimientos judiciales para obtener
un "injunction". bien para detener
la pelea o para embargar la suma
que le corresponda a Braddock.
Braddock se niega a ampliar su.
reciente declaracin de que la
parte comercial de sus asuntos es-
la Superior de San Germn al ven- ** en manos de su apoderado. Joe
Carrera de 200 metros: 1J j
Gonzlez (4); 2-M. L. Denis (1);
3J. Romu Jr. (2). Tiempo: 24.7
segundos. (En esta carrera no tom
parte Becerril).
Carrera de 400 metros: 1L. Mar-
tnez de Andino <4>; 2-F. Sastre
(3); 3O. Revern (2). Tiempo: 55.8
segundos. (En esta otra no corri
Luis Garca).
Carrera de 800 metros: 1Luis
Gareia (2); 2-P. Berrios (2); 3-
E. Alfaro (3). Tiempo: 2 minutos
9.4 segundos. (En esta no corri O'-
Ferral. que tiene un tobillo lesiona-
do).
Carrera de 1500 metros: 1Jos
Olivo (2); 2-P. O'Ferral (2); 3-E.
Alfaro (3i. Tiempo: 4 minutos 41.4
segundos. (El novato Olivo, si sigue
en progreso, podr representarnos
en los Cuartos Juegos Deportivos
Centroamericanos que se celebra-
rn en Panam, en febrero del
1938),
Carrera de 110 metros con obs-
tculos altos: 1J. Becerril (2); 2
C. Ruiz (4); 3B. Rodrguez' (3).
Tiempo: 17.3 segundos. (Este ao
Luyanda no correr obstculos, es-
pecializndose en los saltos).
Relevo de 4 x 100 metros: 1Se-
niors (Andrs Justicia, J. J. Gon-
zlez. Pedro Mangual y Luis Mar-
tnez); 2Sophomores (Joaqun Be-
cerril. L Garca, J. Romu Jr., P.
O'Ferral). Tiempo 48.2 segundos.
(Por falta de participantes de
primero y tercer aos, se hizo un
combinado, que lleg en tercer lu-
gar, compuesto por F. Quiones. G
Prez, B. Rodrguez y M. L. Denis).
Relevo de 4 x 400 metros: 1Sop-
homores (O'Ferral, Becerril, Reve-
rn y L. Garca); 2Seniors (Lu-
yanda, ngel Allende, Carlos Ruiz
y Luis Martnez de Andino); 3
Juniors (Bengoechea, B. Rodrguez,
F. Torres y E. Alfaro). Tiempo: No
se tom.
Salto a lo alto: 1Juan Luyanda
(4). 6" 3V; 2Jos Verdejo (2),
5' 9"; 3Empate entre Orlando Re-
vern (2) y Luis Castro (4), con
5' 2".
Salto con prtiga: 1Jos Verde-
jo (2). 10'; 2Rafael Yordh (2),
9" 6"; 3Empate entre un "fresh-
man" y un "jnior".
Salto a lo largo: 1Guillermo P-
rez (3), 19" T'; 2Joaqun Becerril
(2), 19" 6"; 3Francisco Quiones
(3), 175 7". (Luyanda dio un salto
de exhibicin de 21' 2").
Triple salto: 1Juan Luyanda
(4). 44'3"; 2Fernando Ruiz (4),
36. 6"; 3Francisco Quiones (3).
36' 3"; 4Jos Verdejo (2), 32".
Tiro de pesa de 12 libras: 1A.
PUERTO RICO ha sido bien pre-
parado para su carrera del lunes
prximo. Ayer martes cuori mil
metros en 1.08, sobre pista ligera
en Las Monjas. Pas los primeros
600 metros en .40 25 y la media
milla en .53 15. El caballo est
reconocido como un mal traquea-
dor cuando nd va acompaado.

MAE WEST, potranca alazana,
hija de My Reverie y Kay Fran-
cis. propiedad del "Don Stable",
efectu su primer escape de media
milla el domingo ltimo en Quin-
tana, anotando .55 2 5. sobre pista
ligera.

AZCAR, hija de Prince Pat y
Zeuma, por Zev. que probablemen-
te compita en el "Puerto Rico Fu-
turity", efectu una salida el lu-
nes ltimo en Las Monjas No des-
arroll al principio, pero 'uego co-
rri sin dificultad. Cubri 500 me-
tros en .35. con suma facilidad. La
pista estaba ligera.

COMENTARIO corri en Esta-
dos Unidos con el nombre de Aris-
to. Es un hijo de Pompey y Tullia.
por The Finn; y actualmente tiene
cinco aos de edad. Damos esta in-
formacin en respuesta a una pre-
gunta d varios hpicos de Santur-
ce.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer martes en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Our Rose. Lola, Almi-
rante, El Chivo, Hllda F. Juani-
ta, Baby Chard, Ada Cruz, Anice-
d, Canaria, Alczar II, Casenave,
Dans, Wallie, Latero, Celt Prin-
ce, Prince O'Brien. Cariduro, Inde-
pendencia, Petee Wrack, Mirasol.
Grovich, Doranita, Canillera, Sit
Out.
Galopes con pony: Vieques, Vil-
ma R.. Dora M., Doa Edith. Ce-
eilin. Sign First, Real Tesoro, Yiyo,
La Bailadora. Kai Phine, Wrac-
kess. Nacional Jr.. Gnneia, Yuyln.
Trouble, Mammy Mia, Doa Ade-
Blue Valley, Second
la, Paquita,
Story.
Escapes:
Winl Shaw-400
muy fcil.
Tony400 metros en .29
metros en .32
4 5.
Broadway Bill400 metros en
.29 4 5 fcil.
Puerto Rico1000 metros en 1-
08.

Quintana/ pista ligera.
Galopes: Micabil, Marco Anlo-
nio, Don Diego O., Teresita A.,
Marisa, Solabaya. Colito, Comisa-
rio, Gracestick. Cundeamor, Cuca
G, Solid Stuff, Curiosa. Cromito.
Ayari. Calladita, Contacto, Conda-
do, Littlestick. Bramn. Cicln, Co-
mentario, Clarivel, Fernandito S.,
Vctor Jos. Celosa. Centavo
yeyana. Capitn. Cales, Colegial.
Cariosa. Maggie, Ce.
Galopes con pony: Julio Csar,
Mammy Singer, Jos, Emma R.,
Luca, Corcsi. Stella Elte, Bori-
cua, Camoruco, Cecilia B., Cande-
lita, Ment King. Culebra.

GRACESTICK, potranca alaza-
na, hija de Gadstick, efectu un
escape corto el domingo itimo en
Quintana, pasando 400 metros en
.28 15, sobre pista ligera.

CORDOVICH sufri un golpe en
una pata delantera en su ltima
carrera. Como le aplicaron un tra-
tamiento de yodo, no pudo correr
el domingo pasado.

VILQUES, el ganador de la se-
gunda carrera de las celebradas
el domingo ltimo en Quintana,
fu reclamado por el seor Ramn
Gonzlez en la cantidad de S3'>.
Ahora lo cuida su antiguo trainer,
el seor Miguel Bithorn (Pichin-
gay).

CAPULLITO fu comprado por
el seor Antonio Balasquide. El
ejemplar estaba suelto en el cam-
po debido a que se lastim un ten-
dn, y le hablan aplicado un tpico
en las extremidades.
fl.
Galgo Jr. el da en que gan el Clsico Jos E. Benedioto. Sobre la silla Julio Rosario.
ven Enrique Iriarte. distinguido de-
portista de San Juan, bajo el ttulo
que sigue:
UN GLADIADOR DEL HIPISMO
PORTORRIQUEO HA MUERTO
%n Juan. Puerto Rico,
20 de enero, 1937.
Al Director de
'The Thoroughbred Record":
"Galgo Jr." el mejor caballo pu-
rasangre nacido en Puerto Rico, hijo
re de Galgo (que cofri bajo el nom-
bre de Check en los Estados Uni-
dos, siendo hijo de Fair Play, el me-
jor hijo de Hastings. y de Chit Chat
por Rock Sand. el ganador de la
Triple Corona Inglesa en 1903). y
de Marquesa B. (que corri bajo el
nombre de War Relief en los Esta-
dos Unidos, siendo hija de Granite y
de Kopje por Kroonstad). muri a
la edad de ocho aos en su establo
cerca del Hipdromo Las Monjas
en Hato Rey el 21 de diciembre.
1936. Su muerte fu causada por un
ataque al corazn, y el caballo fu
enterrado en los terrenos del Hip-
dromo Las Monjas.
Galgo Jr. fu el caballo de carre-
ras ms popular en Puerto Rico du-
rante los ltimos seis aos. Tom
Puerto Rico, y hasta donde yo sepa,
gan el mayor nmero de carreras
ganadas por cualquier caballo pu-
tasangre en el mundo entero.
Adems de las 137 carreras que
fcan. lleg segundo 18 veces, en una
de las cuales fu descalificado por-
que el jockey perdi el peso duran-
te la carrera; una vez tercero; dos
noviembre, 1935. con 126 libras. Lle-
g segundo en el Clsico Presiden-
te del Senado en 1934. y en el Cl-
sico Abolicin (dos veces, en 1932 y
1935, siendo descalificado por la pr-
dida de peso en el ltimo i.
Galgo Jr. era descendiente de Fair
Play a travs de su padre Galgo
(Check). hermano completo de
ITALIA BEISBOLERA
Por AIYAP
rZl. ?f ^ y soiTne Una Vez Chatterton. padre de Faireno. el ga-
fuera del dinero El jockey que locador de ms dinero en 1933. Por
fu n?Hnan?,f rC,?naU46 Veces) I10 unt0 Gal* Jr- llevab" P<"-
ennl ? ?e -5,159 CarreraS linea Pa,erna una Poderosa linea de
en que tomo parte. 8o fueron en el sangre americana de la cual todo
Hipdromo Quintana y 74 en el Hi- hipico americano est orgulloso, es
podromo Las Monjas. to es. I
Galgo Jr. naci el 17 de marzo,
1927. en el Vieques Stud Farm, pro-
piedad del seor Miguel Simmons.
en la isla de Vieques, contigua a
y perteneciente a la isla de Puerto
Rico. Fu marcado con el nmero
141 por la Comisin Hpica Insular.
Empez a correr el 17 de julio. 1930.
ganando el Muoz Rivera Memorial,
el ms importante clsico que se
El primer invasor italiano en las
Ligas Mayores, fu N. T. Apolonio,
presidente del Boston, de la Liga
Nacional, en el ao 1876, cuando la
Liga Nacional naci. Apolonio fu
el primer italiano conocido en el
nuevo deporte, aunque nunca ac-
tu dentro del diamante. Siguien-
do a Apolonio vino Joe Tinker, el
famoso short stop, de los Cachorros
del Importado Australian. t^hicaf- Desflp el u1902 hafa. eJ
que ha producido en los Estados 1912 su fama Pn el base ba" fu
Unidos cabillos tales como el gran aumntado, llegando momentos en
Man O'War (El Caballo del Siglo) I que fue cns>derado el mejor short
Chance Play. Chance Shot. Chater- I s,op deI mundo' aunque tenia co-
tn, y Display, el Caballo de Hierro, mo ponente Honus Wagner, de
padre del gran Discovcry. el Cam- los Plratas.
pen d! Handicap en 1935 y 1936. Detrs de Tinker vino una cade-
La siguiente estadstica es el r- na de estrellas italianas, que fu
cord del mejor caballo purasangre
nativo Galgo Jr.:
Ao Carreras ganadas Quintana
Allende (4); 39' 4"; 2-L. Martim-z
(4), 36' 3"; 3C. Pasarell (4), 35'
7".
Tiro de disco: 1Juan Luyanda
(4). 108'; 2Carlos Ruiz (4), 94';
3 W. Thompson (2), 89'.
Tiro de jabalina: 1Carlos Ruiz
(4), 159'; 2Daniel Sosa (4). 138' 1";
3J. Romu (2), 125'; 4Luis Mar-
tnez (4), 124".
Puntuacin total:
1Seniors 68.5 puntos.
2Sophomores 60.5 puntos.
3Juniors 153 puntos.
4Freshmen 6.5 puntos.
EVENTOS PARA NISAS
Nicolasa Diaz, del tercer ao, fu
la estrella femenina, ganando las
carreras a 40 y 60 metros. Emma
Font, del primer ao, hizo segunda
a ambas prueba*. El tiempo de los
60 metro* fu de 9.1 segundo*.
Salto a lo largo: 1Toyin Julia
(3), 13'; 2 Luisa Lind (2), 12' 6";
3E. Bibiloni (2), 12" 5".
Tiro de pesa de 6 libras: 1C.
Hasseth (2). 35' 855; 2Ella Gar-
ca (4), 2T 10V; 3Lydia Pea
(4), 2T 4".
Tiro de pelota: Ganado por H.
Valds (4); segundo. T. Julia (3)
y tercera R. Claudio (3).
Relevo de 6 x 50 metros: 1Sop-
homores. 2Freshmen. 3Seniors.
4Juniors.
Puntuacin total:
1Sophomores, 20 puntos.
2Juniors, 19 puntos.
3Seniors, 12 puntos.
4Freshmen, 12 puntos.
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
21
30
19
l.
18
25
9
137
S4.526.ll
4.748.13
4,198.06
940.72
2.002.38
1.433.06
186.55
$18,035.01
Las Monja: Total
S3.230.71 S7.756.82
4.495.41 9,243.54
1.911.07 6.109.13
1.268.11 1.208.83
768.61 2.770.99
1.267.27 2.700.33
762yl 949.26
$13,703.89 531,738.90
Galgo Jr. gan la suma de $31,738.-
90. la cual constituye un rcord de
dinero ganado por cualquier caballo
purasangre corriendo en Puerto
Rico.
Galgo Jr., un buen corredor en
fango, en la fecha de su muerte po-
sea las siguientes records de pista
para purasangres nativos: en la pis-
ta de Quintana, 1100 metros, 1.10
'hecho cuatro veces junto con Gro-
vich; 1200 metros en 1.16-15; 1300
metros en 1.24; 1 milla y 50 yardas
en 1.47; 1 milla y 70 yardas en 1.48;
y 1-1 8 milla en 2.00. En la pista de
Las Monjas tenia el de 1300 metros
en 1.22-215 y el de 1500 metros en
1.37-35. Todos los antes menciona-
dos records exceptuando el de 1100
en Quintana permanecen como re-
cords de pista para purasangres na-
tivos. Ambos hipdromos. Quintana
y Las Monjas, tienen pistas de una
milla.
Check fu trado a Puerto Rico
en 1924 por el seor Ramn Garca,
y War Relief en 1922 por el seor
Alejandro Mndez. Ambos corrieron
aqu antes de ser retirados al po-
trero.
Enrique IRIARTE.
La precedente informacin apare-
ce ilustrada con una magnifica foto-
grafa de Galgo Jr. que fu tomada
por l redactor grfico de EL
MUNDO y "Puerto Rico Ilustrado".
Luis Casenave. y publicada en la
revista "Puerto Rico Ilustrado". Tam-
bin incluye el pedigree de Galgo
Jr. hasta su cuarta generacin
aumentado dia tras da. hasta que
lleg a Joe DiMaggio, la sensacin
del ao 1936.
Como casi todos los peloteros ita-
lianos, Joseph Paul DiMaggio na-
ci en la costa del Pacfico. Desde
pequeo sinti inclinacin por los
deportel, habindose destacado ro-
mo pelotero y pescador. En unin
de sus hermanos, todos ellos pes-
A los dieciocho aos DiMaggio era
ya uno de los mejores peloteros con
que contaban los San Francisco
Seis. Habindose destacado como
un gran bateador en la temporada
del 1935, los Yankees lo compraron.
Durante las prcticas de la pri-
mavera, que se llevaban a cabo en
la Florida, .Toe sufri de un ai.
dente en un tobillo. Este accidenta
por poco cuesta a los Yank
capital que haban invertido en la
compra y publicidad del nuevo pe>
lotero. Durante seis semanas los
Yankees estuvieron en la es;
I iva. esperando el momento en que
DiMaggio sanara y pudiese debu-
tar. Por fin un domingo debut
frente a los Atliirns. y desde ese
da su carrera ha sido brillante,
bateando fuerte, tirando espectacu-
larmente, fildeando admirablemente
y corriendo bien; en fin, DiMaggio
ha sido un mimado de la fortuna.
Su estada con los Yankees se le
ha hecho muy llevadera, debido a
que stos contaban en su /i.
con dos italianos ms. Tony I...
y Frank Crosftti. ENtos tren
DOS AYER
De
las carreras de hoy
en Quintana
BALONCESTO EN CAMUY
Hoy mircoles se celebra en la
cancha de Camuy, un partido del
torneo insular de menores, enfren-
tndose los equipos Alhambra de
Camuy y Arecibo Killers de la Vi-
lla del Capitn Correa. El ganador
de este partido se clasificar cam-
pen de 1* categora Novatos-A del
Noroeste, y obtendr el derecho de
enfrentarse al ynwersity D., cam-
pen del noreste, en la cancha de
(Por KING TAYLOR)-
1er al equipo de la "Central High":
primer "half" 21 a 5 y el segundo
20 a 10, siendo en total la anota-
cin 41 a 15.
El juego se celebr en la can-
cha "Borinquen" del Instituto Po-
litcnico ante una nutrida concu-
rrencia compuesta por nuestro es-
tudiantado y la fanaticada sanger-
mea.
Es esta la primera vez que el
equipo de baloncesto de la Escuela
Superior de San Germn ha logra-
do derrotar al equipo de la "Cen-
tral".
Tito.
, GUAYAMA" EN
DE GUERRA
PIE
El ptenle equipo de base bal!
"All Guyame" est en magnificas
condiciones, segn lo demuestran
sui muchachos en las prcticas da-
diarias. En Guayama ha renacido un
entusiasmo y se predice que ser
un xito el campeonato Insular que
^*e avecina. Guayama. la deportista
Ciudad, sabr corresponder a los de-
**#*
Gould. pero se sabe que est an-
sioso de pelear por una earantla
de medio milln de dlares con-
tra Louis, de lo que se desprende
que los promotores alemanes ten-
drn que garantizarle mucho ms
de un cuarto de milln de dlares
para que abandone la pelea con
Louis. Sin embargo, la creencia es
que si la oferta se hace "ms in-
teresante", Braddock irla a Ale-
mania a pelear con Schmeling, es-
pecialmente si el Madison Square
Carden vende sus derecho a Ber-
ln o participa en la promocin de
la pelea, evitando asi la posibili-
dad de costosas e interminables
batallas legales.
Solicite los jueves
"Puerto Rico
Ilustrado
la Academia Militar =an Agustn
el domingo en la tarde, en los fi-
nales del Norte.
Actuar de representante de la
Junta Directiva' el profesor Jorge
Alvarez, y de arbitro el seor Os-
ear Loubriel, subinspector de es-
cuelas del distrito de Arecibo y ex-
presidente de la extinta Asociacin
Deportiva de Puerto Rico.
cadores y peloteros. Paul se fu? dores son actualmente de las ms
convirtiendo en un gran pelotero, fuertes columnas de los neoyorqui-
---------------------------------------------------- nos Probablemente si DIMa
P AD AT T r\C n r T t T 4 nubiese pertenecido a una novena
LADALLU K t 1 I K A- d0nde no militasen italianos, su ca-
rrera no hubiese sido tan especta-
cular, pero sus dos compaeros lo
han alentado, y en parte su triunfo
se debe a esto.
Desde Tinker hasta DiMaggio,
ciento* de italianos han desfilado
por los diamantes americanos, ha-
biendo demostrado ser grandes ju-
gadores. Entre stos se encuentran
Paul Sentelle, exlnfielder del Fila-
delfia. Gus Mancuso. Louis Chiozza,
Tony Cuccinello. Dolf Camilli. Zr-
ke Bonura, Phil Cavaretta v Scar-
sella.
Actualmente, eliminando a
Maggio. quien no ha tenido la opor-
tunidad de demostrar todo lo que
vale, Tony Lazzeri ha sido el me-
jor pelotero que ha producido la
raza italiana. Sinembargo parece
que DiMaggio. el pequeo bambino,
est predestinado a desplazarlo, co-
sa que probablemente har.
5?
pentro de la hora reglamenta-
ria, fueron retirados ayer martes
.unientes ejemplares, los cua-
les estaban inscritos en el progra-
ma que ofrece para hoy el hip-
dromo Quintana.
Estrellita. Sultana, Nacional Jr,
Cartero. Broadway Bill, Quique J.,
Camarada, BI u e Llzard. Marco
Antonio, Kai Phlne. Anlcedl. Lo-
quito. Tropical, Lucero, Juanita,
Caperucita.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de joekeys:
Littlestick ser pilotada por C.
Maldonado con 102 libras; Arra-
bal por J. L. Rosario; Vieques por
J. A. Cordero con 102 libras: Gro-
vich por A. Sterling con 109 li-
bras: Blue Valley por J. L Rosa-
rio; Calientito, Gracias y Rizo C.
por T. Williams; Wrackess por L
Caldern; Veterano por J. Betan-
court con 103 libras; Yiyo por A.
Sterling con 100 libras; Mammy
Mia por E. Ortiz: Talleres por J.
EaquOln con 10.1 libras: Yuyn por
J. D. Andino con 102 libras.
UN CLUB AEREO
IOWA CITY. Iowa. (Prensa Uni-
da.)Los planes del profesor T. P..
Thoren, del colegio de ingeniera de
la Universidad de Iowa. han sido re-
cibidos con entusiasmo por los es-
tudiantes y miembros de la facultad.
Estos proponen la formacin de
un club areo en la Universidad
adscrito al club nacional Inti
legial areo.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 17 de marzo en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer Secundo
Candidato Candidato
Cale* Canaria
Cale* Canaria
Cales Marquesita
Calo Canai
Cales Canaria
Cales Canaria
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Vieque*
Vieques
Vieques
Emma R.
Gio\ ich
Vieques
Segundo
Candidato
Grovich
Emma R.
Emma R.
Vt*qo*
Vieques
Black Fox
TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Ce
Ce
Ce
Lon Chanev
Ce
Ce

Secundo
Candidato
Baby Chard
Lon Chaney
Lon Chaney
Ce
Lon Chae}
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Casenave
Casenave
Gracias
Casenave
Casenave
Secundo
Candidato
QUINTA CARRERA
SEXTA CARRERA
Lon Chaney Casenave
Batacln
Jos
Casenave
Jos
Gracias
Batacln
Primer
Candidato
Celosa
Celosa
Celosa
Celosa
Celosa
Celosa
Segundo
Candidato
Talleres
Talleres
Real Tesoro
Talleres
Tall<
Talleres
Primer
Candida U.
Bramn
Cundeamor
Bramn
S. 8b
Cundeamor
Bramn
Secundo
Candidat.
Cundeamor
Bramn
Marula
Bramn
Bramn
S. Story
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Mirasol
Mirasol
Mirasol
Mirasol
Mirasol
Mirasol
RESUMEN DEL CONSENSO:
8ecundo
Candidato
Yuyin
Yuyln
Yuyln
Yuyin
Vu> in
ITuyln
PRIMEROS: Cales; Vieques; Ce; Casenave; Celosa; Bramn; Mirasol
8EGUNTXW Canaria; Vieques y Emma R; Lon Chaney; Batacln y Jos; Talleres; Bramn; Yuyln.



.
t

?
i

i v


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
11

o

.
* i
o

^
!
VINDOLOS PELEAR
Por LU SIN
Ahora... d usted
primor a sus labios!
Ahon... usted tambin puede obte-
r\ nuevo lpiz Ubial maravilloso
.-jue unto est popularizndose entre
las estrellas del cine. El lpiz que da
a los labios un toque de atractivo
trtsistible. Se llama KISSPROOF.
Pruebe usted este nuevo lpiz labial
indeleble, al que las actrices deben
mi incomparable encanto. Usted ob-
tendr el mismo efeuu.
r tua'.quitr perfu-
mera o farmacia
puede uied obuntr
K SSPROOK
fdoi U mutua dt
moda, incluyendo el
nueto mal
eipecial conocida
tomo "1'btatncal".
LPIZ LABIAL Indeleble
y COLORETE
Tissproof ,.
Para La Ronquera
causada por el canto,
el hablar o el
fumar dema-
siado, sense...
El mi grande acontecimiento ga-
lllstico jams celebrado en los ana-
les del divertido deporte del pico y
las espuelas en Puerto Rico, lo ofre-
ci el pasado domingo en sus rue-
dos la popular gallera Canta Ga-
llo...
Jams habase visto mayor con-
currencia congregada en un espec-
tculo de esta naturaleza ni con-
certado tan crecido nmero de pe-
leas de tan alta calidad...
Slo una pelea result tablas....
Y en dos, en todo el desafio, vl-
se el insuperable Tata Morales,
obligado a hacer uso del gong pa-
ra ordenar careos...
El resto de treintitantas que se
echaran en la valla principal fu
un verlo venir de duelos a muerte
entre los ms finos ejemplares per-
tenecientes a las principales ban-
cas de Puerto Rico all reunidas...
Peleas todas...
De muy corta duracin debido a
la fineza de espuelas de los com-
natlentes: pero prdigas en esos mo-
mentos de verdadera espectacln
que en una forma cuasi inconsciente
mantenan de pie a la enorme con-
currencia presa de la mayor emo-
cin y entusiasmo...
Peleas buenas y extraordinarias
podrn haberse celebrado en Puer-
to Rico; pero nunca mejores, ms
niveladas, ni donde se encontraran
frente a frente tantos gallos de ex-
traordinaria calidad como en este
magno acontecimiento gallistlco del
pasado domingo en Canta Gallo...
Simbolizado en todos momen-
tos...
Por el ms grande espritu de ale-
gra, entusiasmo y sportsmanship
que animaba aquella tan selecta y
compacta concurrencia que en for-
ma desbordante ocupaba la capa-
cidad total de asientos de su valla
principal ..
Fu algo especial y nico...
Algo...
A mucho decir, que podr ser
igualado; pero jams superado por
centro alguno en l mundo donde
se practique el deporte gallistlco...
Cavamos Nuestras Tumbas Con
Nuestros Dientes
El alimento que comemos o nos de-
sarrolla o nos destruye. Lo que Ud.
come, cunto come, cundo y cmo
come, todo desempea un papel im-
portantsimo en su vida, ya sea de
da o de noche, ya sea que Id. est
ascendiendo o descendiendo. Y millo-
nes de personas estn descendiendo,
descendiendo gradualmente a su
sepulcros.
Por qu? Porque las cosas que
comemos y bebemos estn creando
continuamente cidos venenosos en
nuestro organismo. Cuando estos
cidos txicos se acumulan en exceso.
u fritaos de males del estmago, grave
indigestin acida, agruras, gases, res-
friados, dolores de cabeza, neuralgias
0 dolores musculares.
1 Es peligroso descuidar este estado
de cos?. Lo que lid. necesita sin
prdida de tiempo es aliviar el dolor y
neutralizar este exceso de acidez.
Alka-Seltzer
rs el nico remedio en su clase que hace estas dos cosasque produce estos dos
resultados al mismo tiempo.
Tome una o dos tabletas de ALKA-SELTZER disueltas en un vaso de agua.
Su dolor se calmar y su incomodidad desaparecer con una rapidez asombrosa.
Cuando Ud. cometa el error de comer o beber con exceso, ALKA-SELTZER
siempre vendr a su ayuda. Prubelo hoy mismo. Garantizamos que lo dejar
satisfecho o su dinero le ser reembolsado.
SUMAMENTE AGRADECIDO:
"He usado ALKA-SELTZER para Resfriados, Dolores de
Cabeza, Recargo de Estmago, Gases e Indigestin. Soy gran
partidario de ALKA-SELTZER y soy de opinin que si ms
personas lo usaran el pas seria ms sano y un lugar mejor
en que vivir. No puedo expresar en palabras lo que ALKA-
SELTZER ha hecho para mi y para mi esposa."
Alka-Seltzer no es laxante. Por lo tanto, puede Ud. tomarlo
con tanta frecuencia como guste sin ningn inconveniente.
En todas las Farmacias.
Agentes Exclusivos para Puerto Rico Fr. Sckomburt r Co. S. en C. San Juan.
Alka-Seltxer no es laxante.
PADIN

PHILCO
Acabamos de recibir los
nuevos Radios Philco pa-
ra automviles de todas
las marcas, tienen 6 tubos
de gran poder, tono uni-
forme, recepcin fina y
poco consumo de co-
rriente.
%
45
oo
CASH
De rpida instalacin en
cualquier automvil, ven-
ga a verlo en nuestro es-
tablecimiento.
Padln,
BAK JUAN PONCE MAYAGCEZ
A las cuatro de la maana ya te-
namos a loa Inquietos en acecho |
de la balanza...
Y a las siete...
;Ya quisiera para ai hasta la
misma gallera Canta Gallo, contar
en algunos de sus desafos, con
aquella gran legin de deportistas
y curiosos que con alegre despertar
del espectculo a celebrarse, en-
contrbase a esa hora en el lo-
cal!
Muchos saboreando sus ricos pu-
ros en ayunas...
Los ms...
Apurando corno buenos boricuac
su buena taza de caf, todos espe-
raban ansiosos la llegada de don
Agriplno, que contrario a su h-
bito de buen madrugador, acaso
confiado de que ya tenia sus peleas
casadas, decidise a ddrmir un po-
co ms la maana...
Mientras tanto...
Movindose impaciente de un la-
do para otro la concurrencia par-
base frente a los seis rejones que
alusivamente adornados con moas
y gallardetes en verde y amarillo
combinado, simbortzando los colo-
res de Canta Gallo, sus puertas
abiertas de par en par slo espe-
raban la llegada de los doce com-
batientes de la interesantsima jus-
ta que tanto Inters y entusiasmo i
despertara entre la fanaticada y
que tan regustada la dejara con
su brillante y rotundo xito...
All lleg Libreta Negra!excla-
maban los ms Cesesperados a la
llegada de cualquier carro; pero
muchos fueron los que llegaron an-
tes del que trajera a Libreta Ne-
gra, en su mayora de Ponce...
; Porque cuidado que vino gente
de Ponce!
La plana mayor de la Perla del
Sur con Gualn Torres, Rigoberto
y Joaqun Dapena Laguna. don
Guillermo Schuck, doctor Costas,
Monllor. Arsenio, a la cabeza, se
desbord completa en Canta Gallo
el domingo...
La balanza constrastando pesos
y ms pesos ya tenia llenas de ga-
llos casi la capacidad total de las
jaulas de exhibicin...
Y aqu lleg don Agriplno, con
su abuelito Ricart!
; Nunca antes se habla advertido
mayor nmero de personas intere-
sadas en el pesaje de gallos que en
esta oportunidad!
A cada pelea que salia al fiel
en la balanza y conforme a las con-
diciones estipuladas en cuanto a
tamao de espuelas, se dejaba oir al
unisono una exclamacin de entu-
siasmo del pblico...
Una!
Dos!
Y asi sucesivamente...
Hasta que quedaron alineadas en
sus respectivas jaulas las seis in-
teresantsimas peleas que integra-
ban la primera justa celebrada en
Puerto Rico desde la legalizacin de
nuestro deporte...
La curiosidad del pblico y de los
expertos se centraliz entonces
frente a la jaula nmero 13. donde
a despecho de las prdicas cabalis-
tas de que es un nmero fatal, fue-
ron depositados los dos fieros com-
batientes.
Y all...
Muy cerca de ellos los ejempla-
res, dl rienda suelta la ctedra
a los ms jugosos comentarios en
cuanto a pluma, perfeccin de las
espuelas, y dems pormenores que
a su juicio, le ofrecan a uno y otro
contendor, el mayor nmero de
oportunidades de triunfo del com-
bate...
Y a cada comentario del simpa-
tizador de uno. le ripostaba el sim-
patizador del otro, tratando de des-
virtuar sus argumentos en benefi-
cio del suyo...
Y los hubo muy divertidos y joco-
sos. ..
Fijate qu trozo de espuelas tie-
ne ese Libreta Negra!olmos ex-
clamar entusiasmado a un simpati-
zador del bravo y valeroso ejemplar
de don Agriplno, y no bien habla
terminado, cuando en forma alegre
y jocosa, un simpatizador del Cuen-
tas Claras...
Decale...
Est muy bien; pero cambia tu
vista para arriba y dime cmo te
cae aquello que tiene el gallo de
Charlie en las patas...
Y dentro de este ambiente, todo
alegra y buen humor, precedido
de cuatro interesantsimos turnos
preliminares en uno de los cuales,
nuestro Duque de Crilln, mante-
niendo en alto su hbito dt la vic-
toria y de la muerte despachara por
la va rpida en cinco minutos a
un aguerrido ejemplar de San Lo-
renzo, dio comienzo, dentro de una
espectacln y entusiasmo jams su-
perado, la primera pelea de la jus-
ta...
Cuyos detalles completos...
Contando desde luego, con la
LA VIEJA COSTUMBRE DE PASAR^elebra hoy jvs-
WITACIN PARA LAS PELEAS \ TAS ^tletcas j
La Escuela Superior de
la Universidad
Puede que se reviva en el encuentro
de Louis y Rosenbloom
JOB-
AFICIONADOS
ESTN
ENTUSIASTAS
CON SU PRO-
YECTADO MATC
EN rlOUWCDD
COWTPA
MAX/E
nOSENBLODrA.
Por J. J. ROMANO
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
PW mucho que traten los empre-
sarios de hoy dia de inventar
tagemas para que los boxeadores de
renombre se enfrenten en el cua-
driltero, el caso es que no hay
nada con respecto a este fin que
ya no se haya intentado y a veces
llevado a cabo con notable xito.
Por eso nos caus risa cuando
la Comisin de Boxeo del Estado de
Nueva York, con motivo de la ya
descartada pelea de doce rounds
sin decisin entre Braddock y Louis
en Atlantic City, fall que no reco-
nocerla como titular un encuentro
que no fuera de quince rounds; pues
en este mismo Estado se ha dado
el caso de que una pelea anuncia-
da como "no titular", sea aceptada
despus como decisiva. En una que
tuvo lugar el 25 de mayo de 1917
Benny Leonard noque a Freddie
Welsh en nueve rounds y no hubo
quien no quinera reconocerle el ti-
tulo. Jess Willard se bati a diez
rounds contra Frank Moran, y es
seguro que si hubiera perdido el
campeonato hubiera pasado a ste.
El mismo Willard confesaba que
su corona estuvo en peligro.
El proyectado encuentro sin de-
cisin entre Maxie Rosenbloom y
Joe Louis en Hollywood parece que
les encanta a los que estn dis-
puestos a pagar lo suficiente para
sentarse cerca del cuadriltero en
vez de pagar menos y tener que lle-
var binculos para poder ver desde
lo que parece ser una milla de dis-
tancia. An asi, siempre ocurre
que alguien se pone de pie delante
de uno en lo que se averigua ms
tarde fu el momento decisivo de
la pelea. Hay aficionados que ju-
ran y perjuran que en la pelea
Dempsey-Sharkey no vieron un so-
lo golpe desde que Dempsey se fu
tambaleando a su esquina hasta que
el referee le levant el brazo de-
clarndolo el vencedor en el s-
timo round. Por eso hay tantos
aficionados que despus de pre-
senciar un encuentro pugilistico
leen el articulo de reportaje en el
siempre entusiasta y acostumbrada
hospitalidad con que este progre-
sista diarlo EL MUNDO ha sabido
acoger en todos los momentos to-
do aquello tendiente a levantar el
espritu deportivo en nuestra isla,
daremos a conocer desde estas co-
lumnas...
Mientras tanto...
Plcenos manifestar que este bri-
llante acontecimiento gallistlco del
pasado domingo en Canta Gallo,
habr de repetirse, segn convenio,
dentro de las mismas bases y con-
diciones, en la gallera de Humacao
el prximo domingo 21 de los co-
rrientes, para lo cual, anoche fu
enlvada por correo a don Agriplno
por Canta Gallo la lista de los seis
pesos que integrarn la competen-
cia...
GALLOS Y GALLEROS
Por lUIS PROGRESS
Yo digo...
Que ya se ha entrado en el pe-
riodo convulso de la revolucin ga-
llisUca...
Est el tradicional deporte en to-
do su apogeo...
En la Gallera Borinquen de Guay-
nabo se juega siempre a toda ve-
la...
El domingo pasado palpamos es-
to que decimos.
El Palacio de los Gallos ech 22
peleas...
Todas magnificas...
Con una concurrencia nutridsima
y viendo en ella a los eternos coo-
peradores.
Esta ayuda ha hecho posible que
la administracin de la gallera pres-
te atencin al cambio de hora de
empezar las peleas los sbados.
Por la concurrencia...
Porque es tan numerosa la afluen-
cia de bancas que el sbado pasa-
do se empez a jugar desde las 9
de la maana para poder satisfa-
cer el cmputo de los combates que
fueron en total 22.

El domingo pasado la suerte no
acompa a los amigos de Cayey.
Ese gran factor, que ya hablan
hecho un hbito de el los entusias-
tas aficionados del Torito, huy el
domingo pasado...
No cargaron solos con la victoria,
pues perdieron y ganaron dividin-
dose asi los honores con sus riva-
les.
El prximo sbado 20 y el do-
mingo 21 de marzo, la Gallera Bo-
rinquen de Guaynabo celebrar dos
animados festivales.
Y volvemos a recordar a los ofl-
cionados que los sbados se empe-
zar a echar peleas desde las nue-
ve de la maana.
Asi lo demanda el gran nmero
de bancas que asisten y las legio-
nes de espectadores que se dan ci-
ta para gozar de los emocionantes
combates.
Tanto para las peleas del sba-
do y domingo concurirn bancas de
los pueblos limtrofes y lejanos.
La mejor gallera de la isla est
demostrando, con la decidida coope-
racin que rinden sus simpatiza-
dores, que este ao, como el ante-
rior, es de ella..
El ambiente, el pintoresco pai-
saje, la comodidad, el restaurant
y la cantina, son motivos que tie-
ne el aficionado para pasar un ver-
dadero da de fiesta en la Gallera
Boripquen.
COM ESTA PELEA E RE-
VIVIR LA ANTIQUSIMA
COSTUMBRE DE "INVITAR.*
A LOS ESPECTADORES.
peridico o se van a ver la pelcu-
la de la pelea para darse cuenta
de lo que realmente sucedi.
El lugar donde se piensa celebrar
el encuentro Rosenbloom-Louis es
tan pequeo que seria preciso "in-
viU-.r" a cierto nmero de especta-
dores privilegiados a tanto por in-
vitacin. Tambin, para poder pa-
garle a Louis su garanta, habra
que vender los derechos de radiodi-
fusin y cinematgrafo. Con excep-
cin de estos dos ltimos detalles,
la estratagema no tiene absoluta-
mente nada de novedad.
Antiguamente se acostumbraba
invitar, personal y secretamente,
slo a los que estnian dispuestos a
pagar lo que les corresponda del
costo de la pelea. Por lo general,
estos encuentros se celebraban en
un saln cerrado o a bordo de una
balsa, como cuando Jim Corbett
pele con Joe Choynsky en la Ba-
ha de Benecia hace cuarenta y
siete aos. Probablemente fu por
esto que se le ocurri al empresa-
rio Pop Foster presentar una pe-
lea por el campeonato welter entre
Jimmy McLarnin y Jackie Fields
a bordo de un tanen en el Lago
Michigan, insistiendo que los con-
trincantes usaran guantes de cua-
tro onzas a pesar de que ningn
Estado permite que se usen guan-
tes tan livianos. Desgraciadamente
para Pop, el plan fracas porque
como slo pensaba ganarse lo sufi-
ciente para cubrir los gastos, nadie
lo tom en serio.
La oferta de una garanta de
$250,000 que le hizo Max Schmeling
a Jim Braddock para que ste de-
fendiera su titulo en Berln tam-
poco constituye la primera vez que
un boxeador invitara a un campen
de peso completo norteamericano a
pelear en el extranjero. Jack John-
son se enfrent con Tommy Burns
en Sydney. Australia, en 1908 y lue-
go con Jess Willard en la Habana
en 1915. Comenzando con Bomba-
dier Wells hasta la poca de Jack
Peterson, los campeones de peso
mximo ingleses invitaban con fre-
cuencia a los campeones mundia-
La Escuela Superior de la Uni-
versidad de Puerto Rico que siem-
pre ha sabido seguir el desarrollo
deportivo de la isla se apresta a ce-
lebrar este ao su tradicional Fleld
Day en la tarde de hoy mircoles
17 de mar7o de 1937. En el trans-
curso del ao el campo atltico uni-
versitario ha sido escenario de una
de las ms grandes justas atlti-
cas que se han llevado a cabo *n
Puerto Rico. Fu en esta ocasin
cuando los Tigres de Lousiana de-
rrotaron por muy poco margen a
la combinacin universltaria-cole-
gial.
Con este precedente la U. EL S.
no quiere ir a la zaga. Cada ciase
se prepara para presentar la ms
reida de las luchas deportivas y
cada ao cree ser el vencedor. La
lucha ser encarnizada pero al fin
y al cabo el ganador ser...(?)
No me atrevera a asegurar un ga-
nador pero an dentro de una du-
da razonable me decido por el ter-
cer ao.
La falange de los "juniors" esta-
r integrada por: Consejeras: Srta.
Isabel Vil y la Sra. Amrica Zal-
duondo; Madrina: Annie Bonar;
Atletas: William Caplonch, Camilo
Cruz, Jos A. Daz, Jos Elias, Ma-
nuel Valcrcel. Francisco Toro, Pe-
dro Barbosa, Manuel Baralt y Ra-
fael Pinero.
Los atletas de la clase de Tercer
Ao se han sometido a un riguroso
entrenamiento que promete rendir
sus ptimos frutos en la fecha se-
alada para el Field Day. Los re-
cords establecidos en estas justas
en aos anteriores estn en peligro
tomando en cuenta el calibre de
los competidores antes mencin i-
dos. Habr derroche de ligereza, ra-
pidez y en los eventos de campo no
hay qu predecir que sern riel to-
do interesantes. Siendo stas las
condiciones en que se encuentran
los representantes del Tercer Ao
podemos atrevernos a sealarlo co-
mo el ms fuerte competidor. Se
echar por el suelo la tradicin de
estas justas. No sern los Seniors
una vez ms los vencedores; esta
vez sern los Juniors los ganado-
res, an cuando hay lujar a un
"dark horse".
Pero si habr derroche de acti-
vidad en cuanto a las justas se
refiere, tambin habr derroche de
lujo' en cuanto a la apariencia de
los distintos grupos. Cada ao si
presentar en el campo uniforma-
do con trajes alusivos a sus lemas
y con los colores de la clase. Los
Juniors vestirn... Dejmoslo para
otra ocasin. No vamos a divulgar
el uniforme de tercer ao. Cada
ojase guarda el secreto hasta que
llegue la hora.
Aparte del uniforme har lucidos
"cheer leaders" que guiarn a sus
clases a animar con gritos a los
atletas de sus respectivas clases.
Ser un acto lucidsimo y espera-
mos que har eco en los anales de-
portivos de Puerto Rico. A gozar
y que se vean coronados con xito
los entusiastas esfuerzos de los or-
ganizadores del Field Day.
Rafael Pinero Lpez.
les norteamericanos a que cruza-
ran el Atlntico.
. Asi es que cualquiera que se to-
me la molestia de quitarle las te-
laraas a la memoria o de indagar
en los archivos boxeriles fcilmen-
te hallar que an en esto es muy
cierto aquello de que "no hay nada
nuevo bajo el sol".
/QUE ESPUMA ABUNDANTE
FORMA EL LIFEBUOY/ DEJA LA
PIEL*LOZANA Y LIMPIA. YO SIEIvK
PRE DEPENDO DE ESTE JABN PARA
EVITAR EL MAL OLOR A SUDOR EN
EL CUERPO. LIFEBUOY ES MI MEJOR,
AMIGO. NO ME FALLA NI AUN
EN LOS DAS MAS
'CALUROSOS.

Insista en el Llfebnoy
legitimo-las imitaciones
nunca son tan buenas.
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMER1CO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
SUS VACAS GUSTARN DE
HEXITE 20%
La mejor calidad de alimento. Muy digestible.
Mayor rendimiento de leche a menos costo.
F.brir.aa par 1 KtUafff, Campan., Battlr Crack. MIrh., IT. UU.
DUtrbmidor Earfaairai B. I'LB.NA.M)EZ H.'tOS., Soea., Saa Ju.n, l'arrta Ble*
lbrelo de las lombricesf
Cuando decida librar a su nio de lonv
brices o solitaria, obtenga la medicina
que se las echar fuera con una sola dosis
TIRO SEGURO
el Vermfugo del DR. PEERY
Lea el 'TUERTO RICO ILUSTRADO"
EL COSTO DE ESA CORBATA?
c^y-
Todos les lunes y |uvos, a las 6.00 p. m.,
sintonice) la Hora Esso, por la astacin WKAQ
Esa corbata y muchas ms puede usted cargar
a cuenta de la economa que le producir usar
Essolube para lubricar su automvil.
Esta economa es debida al consumo mnimo
de Essolube y al ahorro en cuentas de repa-
raciones que su uso evita. Adems, permite
obtener mayor rendimiento del combustible.
Empiece desde ahora a gastar menos usando
Essolube. Los proveedores autorizados lo ven-
den en latas inviolables que protegen su pure-
za y legitimidad, o tambin suelto, para acre-
centar %\j economa.
WEST INDIA OIL COMPANY, (P. R.)


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
Municipality of Ponce, Puerto Rico
OFFICE OF THE MAYOR
Ponce. P. R.,
March 12, 1937.
ADVERTTSEMENT
Sealed proposals in triplcate, wlll
be received by the Administrativa
Board of the Municipality of Pon-
ce. Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, Ponce, Puerto Rico, un-
til 2:30 o'rlock P. M., on Aprll 5,
1937, and then publicly opened and
read aloud. for the improvement
and extensin of the Ponce water-
works system.
Instructlons to Bidders, Construo-
tlon Regulations, Memorndum to
Prospective Bidders. Proposal Form.
Specifications and Plans, and all
other Information pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor, upon de-
posit of one hundred ($100.00) dol-
lars which will be refunded upon
returning them In good condition
within a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
Attentlon is called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
tructions Regulations must be paid
on this project
No bid may be wlthdrawn af-
ter the scheduled closing time for
receipt of bids. for at least 60 days.
The Municipality of Ponce reserves
the right to reject any or all bids
and to waive informalities. No bid
will he accepted or rejected vvith-
out prior authorization of the P.
W. A. Itcpresentative for Puerto
Rico.
Jos TORMOS DIEGO,
Mayor of Ponce.
Qtil
selas
kYSR
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
Los dos grandes reinos de la Naturaleza
LAS ABEJAS Y LAS AVISPAS
EN
OBSEQUIO
A SU
AUDITORIO
Las medias Mir-O-Kleer* da Kayser* ion da tan ex-
quisita transparencia, que al ceirse a la pierna dan al
aspecto de desnudei. Famosas por lo bellas y dura-
deras. Las hay de tejido sutilsimo y tejido ms tupido
para uso diario, en preciosos colores de ltima moda.
MEDIAS MIR-O-KLEER DE KAYSER
'Marca Raginxada ,.
(Continuacin)
LA PRINCESA QUE SE TEJE VES-
TIDURAS DE SEDA. SIN PREVER
EL TRISTE FIN QUE TAL VEZ LE
ESPERA
Empiezan entonces a hilar para
hacerse un vestido de seda, pero
este envoltorio no la cubre por com-
pleto, como lo hace el de la traba-
jadora y el del zngano. El capullo
de las princesas no les cubre ms
que la cabeza y medio cuerpo. Aho-
ra bien; el sitio del cuerpo donde
pueden recibir una picadura mortal
es entre los anillos que forman el
abdomen; y estos anillos son jus-
tamente los que quedan descubier-
tos, de manera que si la vieja reina
se halla dentro de la colmena y se
le antoja asesinar a una princesa,
encontrar a su victima preparada
para el sacrificio, sin envoltorio pro-
tector de seda que le impida cla-
varle el aguijn.
Para comprender mejor la vida de
las princesas, nos figuraremos estar
asistiendo a los sucesos que ocurren
en una colmena, antes y despus de
partir la primera reina con su en-
jambre.
Dicha reina y su squito abando-
nan la colmena por no tener ya na-
da que hacer en ella. La han llena-
do de huevos, quedando en el panal
unos 10.000, junto con unas 18,000
larvas y siete u ocho princesas; han
dejado, adems, una buena provi-
sin de miel y de polen. No hay ms
sitio, y es preciso que se vayan, pues
estamos en los comienzos de la es-
tacin calurosa, y la reina ha de po-
ner todava otros miles de huevos
ms. Por eso se fu el enjambre,
y por eso se ha establecido una
nueva colmena.
EL TERROR DE LAS TRABAJA-
DORAS CUANDO LA REINA ESTA
ENCOLERIZADA
Pocos dias antes de marcharse, las
princesas se disponan a salir de su
alvolo. Empezaron a hacer ruido;
y al oiras la reina se puso furiosa,
encaminndose a las celdillas con
intencin de matarlas. Si hubise-
mos estado a fines de verano, cuan-
do ha pasado la poca del enjam-
bre, las trabajadoras no le hubie-
ran impedido que realizara su in-
tento; antes al contrario, es pro-
bable que la hubieran alentado y
aun ayudado a exterminar a las
princesas. Pero nos hallamos en ple-
na primavera, y las abejas, que son
previsoras, saben muy bien que an-
tes de acabar el verano han de ne-
cesitar formar otros enjambres con
sus correspondientes reinas. As es
que cuando la vieja reina se aproxi-
ma, llena de rabia, adonde estn
las princesas, las abejas forman un
cordn de guardia alrededor de ca-
da celdilla, oponindose enrgica-
mente a que ejecute su propsito.
Ella deja ofr entonces un zumbido
de indignacin que atemoriza a las
trabajadoras, las cuales se apartan
un poco para dejarla pasar, pues no
saben desobedecer las rdenes rio, su
soberana. Pero en cuanto adelanta,
cesan sus zumbidos, y las abejas, re-
puestas del susto, le salen otra vez
al paso. Mientras tanto, la princesa
cuyo desarrollo est ms adelanta-
do, al or la voz de la reina, con-
testa a su desafio y pugna por salir
de su envoltorio; pero las abejas
son demasiado prudentes para con-
sentir que se salga con la suya, y
tapan el alvolo con cera, dejn-
dola prisionera.
Cuando, por fin. se marcha la rei-
na vieja, la siguen las dos terceras
partes de las abejas que haba en la
colmena, quedando una tercera par-
te de ellas para cuidarse de las lar-
vas y de traer alimentos, asi como
de la limpieza y ventilacin.
EL NACIMIENTO DE UNA PRIN-
CESA Y LOS CUIDADOS QUE LE
PRODIGAN LAS ABEJAS
Entonces la princesa que ha alcan-
zado un desarrollo ms completo
queda libre de salir de su celdilla,
ayudndola presurosas las abejas
trabajadoras. En cuanto sale, la aca-
rician, le ofrecen miel de sus bocas
y le limpian toda huella de la subs-
tancia pegajosa contenida en el al-
\olo, que se le hubiera quedado
adherida. Se toman siempre las dis-
posiciones necesarias para que no
salgan varias princesas en un mis-
mo da, pues de lo contrario se en-
tablara entre ellas un combate mor-
tal. No aparece, por tanto, ms que
una sola princesa de una vez.
En cuanto la nueva reina siente
que sus patas y mandbulas son bas-
tante fuertes, lo cual ocurre a los
diez minutos de haber salido de su
celdilla, se apodera de ella aquella
misma furia que mostraba la reina
vieja. Corre hacia las celdillas don-
de estn sus hermanas, y, si se lo
permitiesen las trabajadoras, destro-
zara los alvolos, matando a sus
habitadoras. Pero las trabajadoras
no se lo consienten, si creen que
han de salir otros enjambres de la
colmena, pues sta se quedara en-
tonces sin princesas y sin reina.
Cuando por casualidad salen dos
princesas en el mismo da. ha de
trabarse un combate singular. Un
grupo de trabajadoras rodea a cada
princesa y no la deja mover hasta
que manifiesta deseos de batirse con
la otra: entonces se apartan las tra-
bajadoras, y las dos princesas se ba-
ten hasta que una de ellas le da a
su enemiga un aguijonazo mortal.
(Continuar)
/CJ

\ ms activo
y ms puro
paro
el tratamiento
interno de lo
BLENORRAGIA
y las afecciones de los rganos genito-urinarios
SANTAL MIDY
en todos las Farmacias---------
Asamblea socialista
en Barrio Obrero
BMLSSUE
DIXIE BELLE. la famosa ginebra
norte-americana, es la favorita por
u extraordinaria pureza y exquisito
sabor. En cocktail y en bebidas con
oda. se impone por su gusto incom-
parable. Pida siempre ginebra DIXIE
BELLE . todo bar de primera
sirve DIXIE BELLE.
Pida nuestro libro, "La Alegra
del Vivir," un obsequio para Vd.,
profusamente ilustrado con recetas
de los cocktails de moda y suges-
tiones para preparar riqusimos hori
d'oeuvres, canaps, ew.
Distribuidores: FERNANDEZ 4 C0.
Saa ba. Puerto Rice
CONTINENTAL MSTILLING SALES C0.
niilaMphia, ?.. I..K
(De Colaboracin)
El dia 11 de marzo, a las 8:00
P. M.. en el local de la Unin de
Chauffeurs y Mecnicos, del Barrio
Obrero, galantemente concedido por
esta asociacin, con una concurren-
cia de ms de trescientos camara-
das, legtimos miembros de la Sec-
cin Socialist. Nm. 74. se celebr
una asamblea de esta Seccin con
el fin de tratar sobre el asunto
que est pendiente ante el Comit
de Querellas del Comit Ejecutivo
Territorial de nuestro partido, ilus-
trar a los camarades en relacin
con lo que est sucediendo en aquel
sector socialista sobre arbitrarie-
dades que se estn cometiendo por
un Comit Central que no existe
por haber dos directivas de dos
Secciones impugnadas ante el Eje-
cutivo del Partido Socialista, el
cual sigue actuando y tomando
acuerdos inconsultamente, violanlo
asi los principios y la Constitucin
del Partido Socialista.
Presidi dicha asamblea el ca-
ntarada Justo Escalera, por encon-
trarse enfermo el camarada Vctor
M. Morales, presidente de la Sec-
cin Socialista Nm. 74. abriendo
dicho acto el camarada Flix Ojs-
da. quien en una forma clara y
. explcita hizo una exposicin de to-
j dos los hechos ocurridos desde an-
I tes del dia 10 de enero de 1937, fe-
cha en que se convoc una asam-
blea extraordinaria para elegir
una nueva directiva para la Sec-
cin Socialista Nm. 74 de Barrio
Obrero.
Se explic en detalles desde el
origen de la situacin, sus causas,
hasta el estado actual en que se
encuentra el asunto ante el Comi-
t de Querellas del Comit Ejecuti-
vo Territorial Socialista. Tambin
se advirti -a la nutrida concurren-
cia, y asi se hace constar ante la
opinin pblica, que el Comit Cen-
tral de las Secciones Socialistas de
San Juan, sin autoridad de ningu-
na clase, porque ste no puede to-
mar acuerdo ninguno por encon-
trarse dos directivas de dos Sec-
ciones Impugnadas ante el Comit
Ejecutivo Territorial, ha enviado
I al camarada Santiago Iglesias a
Washington, en nombre de dicho
Comit, un cablegrama informn-
dole de una/jp^iacln critica que
existe en eb**o. de la Coalicin en
San Juan. Eira situacin, si es que
existe, que estamos seguros que no,
ha sido creada o quiere ser crea-
da por los mismos que componen
dicho Comit Central y que acor-
daron enviar dicho cablegrama. Asi
es como se malgastan los fondos
de este Comit, y asi se malgas-
taron en la prxima pasada cam-
paa electoral. Quin ha auto-
rizado los gastos de este cable-
COMERCIO EXTERIOR
4 CRUCES
LA GRAN SEAL DE ALARMA
+
i
T
i
i
El estado de impurezas de su sangre se determina por la reaccin serol-
gica de Wasserman. Una sola cruz es indicio de que su sangre necesita aten-
derse o graves males recaern sobre su salud. Para las impurezas de la san-
gre, enfermedades de la piel, reumatismo crnico o agudo, hemos creado el
Especfico Neo-Sorvant
con cuyo uso se han logrado notables curaciones, y que constituye hoy por
hoy un mtodo rpido y racional para purificar y enriquecer la sangre.
eliminar el cido rico y combatir con xito ti reumatismo en sus diversas
modalidades.
Una serie de tres frascos de Especfico Neo-Sorvant es un trata-
miento completo. Tolerancia perfecta.
TOME
&ruid|ico Neo-Sor va nf
Puerto Rico, posesin de Esta-
dos Unidos y los portorriqueos
ciudadanos americanos, formamos
parte hoy del rstema econmico
de Estados Unidos y dependemos
para la reglamentacin de nues-
tra vida comercial de la autoridad
gubernativa del Gobierno federal.
Nada tiene que ver con eso que
haya quien no quiere seguir sien-
do una posesin o que haya quien
se encuentre cmodo en la situa-
cin actual. Nada significa, tam-
poco, a los fines de lo que vamos
a decir, que para salir de la con-
dicin de mera posesin haya
quien proponga la Repblica, o el
Estado, o el Territorio Autnomo,
sometido en ltima instancia a la
autoridad del Congreso. "Estamos
no frente a una teora', sino ante
un hecho", como dijo Cleveland. Y
el hecho es que Puerto Rico for-
ma hoy parte, en lo econmico,
del todo nacional americano. Des-
des ese punto de vista, el comer-
cio entre el continente y Puerto
Rico es comercio domstico, tanto
como lo es el comercio entre San
Juan. y Mayagez o entre San
Francisco y New York. Tanto es
esto asi que, de acuerdo con la
ley, la costa de Puerto Rico es
contigua con la de Estados Unidos
y rige en Puerto Rico la ley de
cabotaje, que no es libre cambio,
sino ley de comercio martimo en-
tre puertos de una misma costa.
Los Estados Unidos han sido y
son un pais proteccionista; a ve-
ces ms proteccionistas que otras.
Pero cuando ms proteccionistas
hayan sido, bajo Cooldge o bajo
Hoover, no han desdeado culti-
var el comercio exterior, el comer-
cio con pases extraos e indepen-
dientes de Estados Unidos. A las
veces este comercio ha sido esca-
so por la repercusin ocasionada
por lo excesivo de las tarifas. Es
sabido que la tarifa Smoot-Hawley
de hace pocos aos, redujo las ex-
portaciones de Estados Unidos a
causa de que se hicieron tan pro-
hibitivos les tipos de arancel de
importacin. Dificultada la impor-
tacin cerradas casi del todo las
fronteras a los productos de otros
pases, aquellos, en represalia, cie-
rran sus puertas a las importacio-
nes originadas en el pais agresor.
La poltica de la actuai admi-
nistracin sigue otra lnea Je con-
ducta: hace tratados de reciproci-
dad. Para asegurar la entrada de
los productos nacionales en otros
pases, admite sin mayores trabas,
el ingreso de productos de aque-
llos pases. Con lo cual queda di-
cho que no es. ni mucho menos, un
Por el Dr. .1. Fvrns Iscrn
sacrilegio cultivar el comercio con
las naciones extranjeras.
Estados Unidos no consume todo
el trigo q. produce, ni todos los ci-
garrillos, ni todos los automviles,
ni todos los tractores, etc. etc. La
industria ha buscado venta en el
exterior y compite en China y en
Hispano-Amrica y en todo el
mundo con los otros pases indus-
triales. El productor de Detroit, o
de Chicago, o de San Francisco
espera del Gobierno nacional que
propicie los mercados exteriores.
Otra cosa sera condenar al des-
empleo a sus obreros, al estanca-
miento de su capital y detener el
desarrollo de su industria.
Dentro del sistema de gobierno
de Estados Unidos, representativo
y federativo, corresponde a repre-
sentantes y senadores gestionar lo
ms conveniente a sus respectivos
distritos y estados. El espritu na-
cional de cada uno equilibra sin-
embargo la tendencia localista, y
al fin la Administracin, el Eje-
cutivo, interviene para orientar de
conjunto las resoluciones naciona-
les de modo que estas sean justas
para todos y no sacrifiquen los in-
tereses mayores nacionales ante
los menores locales.
Cada regin de Estados Unidos
espera "fair-play" y el espritu
americano ha sido siempre de
"fair-play". Pero de cada cual se
espera que exponga su caso, que
gestione su caso, que pelee para
s, hasta obtener lo que <.l crea
que es "fair-play". Por un error
de perspectiva, en Puerto Rico se
ha pensado siempre de su comer-
cio con Estados Unidos continen-
tales, esto es. de su comercio in-
terestadual, como si fuera comer-
cio exterior. (La geografa y la
historia pueden en la mente ms
que la ley). Y parece creerse que
nuestro comercio exterior no debe
tener otra via que la que lleva al
continente. Otra cosa parece que
atenta al inters nacional. Olmos
hablar del comercio de automvi-
les con Europa o del comercio de
trigo, sostenido por Estados Uni-
dos y no nos parece mal porque
se hace desde el continente. Pero
proponerlo desde Puerto Rico se
considera, confusamente, como un
a'entado contra el resto del con-
tinente. Nada ms absurdo. Lo na-
tural y lgico es que aquellas co-
sas que no tengan mercado en el
mbito nacional busquen salida ha-
cia el comercio internacional des-
de Puerto Rico o desde North Da-
kota.
Puerto Rico es la nica regin
del mundo econmico americano
grama, cuando los delegados a di-
cho Comit no estn autorizados
a tomar acuerdos en ningn mo-
mento, y menos a legislar en este
sentido?
Hizo uso de la palabra el cama-
rada Antonio Pea, quien fu In-
vitado para dictar una corta con-
ferencia socialista, y quien estuvo
a la altura de un brillante con-
ferenciante poniendo de relieve ;u
gran espritu socialista, haciendo
historia de las leyes primitivas de
Inglaterra en relacin con el pro-
letariado de aquel pas, arrancan-
do estruendosos aplausos a la mul-
titud.
El camarada Francisco Coln
Gordiany. que habia sido invitado
para consumir otro turno en dicha
asamblea, se excus por haber es-
tado cumpliendo con deberes de
su cargo, pero a la sazn, cuando
se celebraba la asamblea, pasaba
el camarada Juan Carreras, teso-
rero del Partido Socialista, quien
al or decir que all se celebraba
una asamblea socialista se ape
de la guagua e hizo acto de pre-
sencia en la asamblea, quien des-
pus de un caluroso aplauso y cor-
dial recibimiento, fu puesto en el
-OS OpUBJJaSip 'BjqBIBd bi ap oso
bre temas netamente socialistas,
sembrando entre todos los compa-
eros presentes sentimientos de
ideales, sentimientos de cohesin y
armona dentro de nuestro parti-
do.
Entre otros numerosos acuerdos
que se tomaron, se acord otor-
garle un voto de simpata y so-
lidaridad al compaero Bolvar Pa-
gan por su fecunda labor legisla-
tiva durante su estada en el Se-
nado de Puerto Rico, presentando
leyes de gran beneficio y protec-
cin para las muchedumbres obre-
ras y campesinas.
Tambin se acord otorgarle un
voto de simpata y agradecimien-
to al camarada Ledo. Francisco Co-
ln Gordiany por la gran coopera-
cin que le ha prestado a los tra-
bajadores en huelga en la fbrica
de botones Red Star Manufactur-
ing Company. para tratar por me-
dios persuasivos de mejorar sus
condiciones de trabajo, jornadas de
trabajo y condiciones de vida.
Tambin se acord solicitar del
camarada Coln Gordiany que sea
portador de un mensaje de simpa-
ta y gratitud para la Unin de
Chauffeurs y Mecnicos Nm. 1 de
Puerto Rico po. su concesin des-
interesada en bien de la causa jus-
ta y noble que todos defendemos.
Como a las once de la noche ter-
min la asamblea dentro del ma-
yor espritu de cordialidad y con-
fraternidad, y decididos a laborar
por el engrandecimiento de nuestro
partido.
Flix OJEDA
Sf A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina, soli-
cite informes y condiciones de
venta de esta obra. Obedezca ese
impulso cultural.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tel. 173.
San Juan, P. R.
que pretende debatirse dentro del
comercio domstico exclusivamente.
Apenas si cultiva hoy un modicum
de comercio exterior. Y tenemos
tanto derecho a l como cualquier
Estado. Pero nos falta el resorte
eficaz para que este derecho nues-
tro funcione adecuadamente. Nos
falta la intervencin en la vida
nacional, en la legislacin nacio-
nal, que una justa representacin
en el Congreso (dos senadores,
seis u ocho representantes) nos da-
ra. Claro est que para ello ha-
bramos de ser Estado de la Unin.
Y en verdad que si Puerto Rico
hubiera de seguir siendo parte de
la vida nacional americana su ad-
misin como Estado no debera de-
morarse un minuto ms. Pero un
minuto que sea, o diez aos que
sean, los que tardemos en resol-
ver nuestro status, hacia dentro o
hacia fuera, el inters de Puerto
Rico en su comercio con pases ex-
tranjeros merece la ms cuidado-
ra atencin. Este deber recae en
primer lugar, en nuestro Comisio-
nado Residente en Washington: in-
mediatamente-en la administracin
federal. Una de las mayores razo-
nes para ofrecer la independencia
como solucin 4al problema Ce Puer
to Rico es el desamparo en .que
hoy se encuentra su mercado ex-
terior.
Veamos cifras elocuentes al res-
pecto:
Durante el ao prximo pasado
las importaciones del exterior as-
cendieron $6,300,000 dlares; las
exportaciones a $2,142,000. Hubo
pues un balance desfavorable de
$4.000,000. Importamos, bacalao,
$872488; garbanzos, $104,108; ajos:
S163.509; aceite de oliva, $243,991;
bebidas (vinos, etc.) $510,"53; sa-
cos de yute. $302.575; gasolina
$757.813; abonos $696581. etc. Ex-
portamos: Frutas $45.313; caf!:
$30,528; artculos de paja, $74,357;
artculos de madera $75,762; artcu-
los de papel, $106,274, etc., etc.
Nuestro comercio exterior est
muerto y con l toda la regin ca-
fetera de Puerto Rico. Las indus-
trias no han nacido. Quin se
cuida de que esas importaciones a
que nos vemos obligados sean re-
ciprocadas por importaciones de
parte de los pases a quienes com-
pramos? Quin se cuida de au-
mentar nuestros mercados .uera y
en ofrecer ventajas reciprocas
dentro?
Un pas insular, con gente ex-
cedente para la agricultura, sin
materias primas para industrias
cuida de su mercado exterior pa-
ra asegurar el trabajo de su po-
blacin excelente, facilitando el
ingreso de materias primas y mer-
cados para aquellos productos agr-
colas o industriales que no ten-
gan mercado domstico?
Los cafeteros. los desempleados,
las industrias lnguidas, ahogados
por el "dumping", de dnde espe-
ran la salvacin?
i Por muchos aos estos graves
problemas colectivos han perma-
necido abandonados. Ser pecado
agitar la opinin pblica para que
se les estudie y resuelva? An
cuando a las veces los remedios
propuestos no fueren generalmente
aceptados no ser mejor ofrecer-
los y discutirlos aunque fuere pa-
ra rechazarlos despus, que cerrar
ojos y oidos y dejar que nos sor-
prenda la catstrofe cruzados de
brazos y derrotados de antemano
por nosotros mismos, que ablicos
y despreocupados, dejamos que nos
aniquilen los males que hemos de-
jado acumular?
Ante los graves problemas que
aquejan a Puerto Rico no es lici-
to ni patritico, ni cuerdo rehuir
la lucha de la razn y el pensa-
miento, sobre todo cuando la ad-
ministracin nacional, con criterio
liberal y amplio, busca por todas
partes afirmar los lazos comercia-
les con el resto del mundo.
Y si dentro del mbito nacional
no hay remedio a los tremendos
problemas econmicos de Puerto
Rico, an los ms conservadores
habran de aceptar la necesidad
de estudiar soluciones que nos
pongan un poco fuera de las li-
mitaciones que hoy or circun-
dan, si con ello se abre la espe-
ranza de que el cmulo de pro-
blemas descuidados pudieran em-
pezarse a resolver.
UN SOLO PRECIO
Espejuelos Bifocales invisibles pata ver de cerca y de lejos,
con examen de la vista.
MAULARMENTS l
J^ SI LOO y $fc00
20 estilos de armadu-
ras: Fullvues,, octa-
gonales, al aire, etc.
Ahora
$F7M
7
El mismo mal erial
que el de la mejor
ptica de Puerto
Rico.
Completo.
No importa la condicin en que se encuentren sus ojos, la
receta que traiga, la armadura que elija a lus cristales que ne.
cesite.
Atencin personal por les os G Concep-
cin y Manuel Latont.
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49, San Juan, P. K.
)
t

Cada Da del Ao
-usted puede
contar con leche fresca!
CADA da del ao no importa qu tan lejos viva usted de
los establos ni en qu clima usted puede contar con
leche "fresca".
La respuesta es sencilla simplemente obtenga KLIM.
KLIM es la mejor leche de vaca, en forma pulverizada, de la
que slo se ha extrado el agua, pero sin agregarle nada. En-
tonces se envasa en latas cerradas al vaco. Por eso es que
KLIM se conserva perfectamente, en cualquier clima, sin
necesidad de refrigeracin.
Todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con agua, y
obtendr al instante leche rica y deliciosa, con todo el sabor
natural y el valor nutritivo de la mejor leche de vaca fresca.
Pruebe usted KLIM y se convencer de su "frescura" abso-
luta y sabor exquisito. Compre una lata de KLIM ahora
mismo. Si no puede obtenerla de su abastecedor, srvase dar-
nos su nombre y su direccin (ame and address of Borden
Sales Agency).
La Leche que ae tontera Siempre Wreaem
y Releme tu Sabor \alurul

Pi|
CRDITO
Y AHORRO
Pono*. P. R.
ponceSo

"EXTRAVIO DE ACCIONES
Se hace pblico el extravio del Ttulo Nm. 184. por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez, Puerto luco.
Este Ttulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretaria de esta sociedad dentro del plazo de
treinta dias a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 19,77.
EL A. SANZ,
i Director-Gerente


1
i
I
I
I
I
J
I
VIGORIZOL
Librtese de estas preocupaciones que
agotan sus nervios y debilitan
su cerebro

FORTALEZCA SU POTENCIALIDAD NERVIOSA Y
VIGORICE SU CEREBRO TOMANDO
VINO VIGORIZOL
XIaV1^J5U 0RGANISM0- REGENERA SU SANGRE
?wi^UfRZA* VIGR Y SALUD" Poderoso tnico contra
debilidad, impotencia, neurastenia y cansancio.
;
* i


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
13
I

i>
. '*
**

?
4
4
MEMORIAL DE LOS REGISTRADO-
RES DE LA PROPIEDAD \
Solicitan de la Asamblea Legislativa
aumento de salario
Contina ventilndose
pleito de los maestros
el
EN TORNO A LA ASAM UN COMIT DE LIM-
BLEA ANUAL
PIEZA PUBLICA
De la Federacin Insu- Se ha formado en la ciu-
Lot registradores de la propiedad
han sometido el siguiente memorial
a la comisin de hacienda de la
Cmara de Representantes:
Honorables sefiores:
Los Registradores de la Propie-
dad de Puerto Rico comparecen an-
te V. H. representados por el Re-
gistrador que suscribe, debidamente
comisionado al efecto, y respetuo-
samente exponen:
Que contra estos funcionarios se
viene hace tiempo realizando un
grave discrimen por el desconoci-
miento que la actual tiene y las an-
teriores Legislaturas tenian, en con-
junto, de los "Registros de la Pro-
piedad y de la importantsima la-
bor que ellos realizan para el des-
envolvimiento econmico de Puerto
Rico. Ahora recurrimos ante voso-
tros para que, previo un estudio o,
s! fuere necesario, una opinin del
Departamento de Justicia, al cual
estn adscritos los Registros de la
Propiedad, realicen un acto de Jus-
ticia con aquellos funcionarios.
En su origen, los Registradores de
'.a Propiedad constaban de un solo
Registro donde se inscriban o ano-
taban los ttulos traslativos o de-
clarativos del dominio de los bie-
nes inmuebles y de los derechos
reales impuestos sobre los mismos.
Las transacciones eran entonces
lentas, en armona con la pobla-
cin y el desarrollo de los pueblos
y ciudades: los derechos que se co-
braban pertenecan individualmen-
te al Registrador, quien venia obli-
gado a cubrir toa gastos de mate-
rial y personal y stnembargo los Re-
gistradores vivan con holgura y
muchos se enriquecieron.
Con el cambio de soberana y por
virtud de la Ley de 10 de marzo
de 1904 se modific el sistema y se
fijaron sueldos a los Registradores,
ingresando desde entonces todos los
derechos de arancel en el Tesoro
Insular, como si de una contribu-
cin cualquiera se tratara. Ha ha-
bido anos en que todos los Regis-
tros de la Propiedad han recauda-
do mas de S180.000.00. siendo los
gastos de personal, oficinas y mate-
rial de la mitad de aquella suma,
ingresando el resto en los fondos
generales del Tesorero Insular. En
todos los anos (Vanse los reporta
p>l Departnrrrn d J-isticia) los
Ingresos han superado en mucho a
loa egresos
Loa ingresos que por arancel se
cobran en los Registros de la Pro-
piedad a las partes interesadas no
constituyen "fajes" o cu !> burlo-
nes, por que la inscripcin es vo-
luntarla y no compulsoria y por
consiguiente, entindase bien, que el
pago de los servicios que se prestan
al pblico en les Registros de la
Propiedad constituye un ''.''
fere
Al confeccionar el presupuesto de
gastos del Gobierno de Puerto Rico,
las Legislaturas nunca han conta-
do con los ingresos que se obtienen
en los Registros de la Propiedad,
porque saban y saben que li
litros y su personal se sostienen
con sus propios ingresos; que de
sto* an sobran anualmente can-
tidades suficientes para perfeccio-
nar y facilitar el sen-icio; que eso*
fondos en vez de constituir un
"trust fund" pnra ?as atencionei
de los Registros de la Propiedad.
van a ingresar en los fondos ordi-
narios y por ltimo nunca, desde
la creacin de estas instituciones,
jams han constituido una carga
para los contribuy. li una
enorme garanta para 1 rrdtto te-
rritorial de Puerto Rico.
Hoy los Registros han dejado de
ser lo que eran. A medida que la
Isla ha Ido prosperando en todos
sentidos bajo la bandera de los Es-
Espolvoree
POLVO
FLIT
Mata todo
insecto
rastrero
lOftWCTOO*
es (aiii-
CANTCS 011
FAMOSO
F l I T
tados Unidos, los Registros de la
Propiedad se han convertido en una
necesidad imperiosa para el desen-
volvimiento de los negocios, de la
vida agrcola e Industrial y para
el auge y desarrollo urbano. Hoy
los Registros, no como antes, st
constrien a un simple Registro de
la Propiedad, Rstica y Urbana. Hoy
tienen un mecanismo complicado,
transcendental y mltiple y constan
de:
Registro de la Propiedad; Rsti-
ca y Urbana.
Registro de Contratos de Refac-
cin Agrcola.
Registro de Hipotecas de Bienes
Muebles.
Registro Mercantil.
Registro de Sentencias
Registro de Incapacitados.
Registro de Embargos a favor de!
Pueblo de Puerto Rico.
El Departamento de Tesorera In-
sular no podra desenvolverse sin la
ayuda de los Registradores de la
Propiedad para el cobro de las con-
tribuciones sobre la propiedad, de
cuotas a obreros, de la contribu-
cin sobre ingresos y de la contri-
bucin de herencia. El Departamen-
to del Interior no podra adquirir
bienes para el Pueblo de Puerto Ri-
co sin la ayuda de los Registrado-
res y actualmente la PRRA no po-
dra desarrollar su plan de recons-
truccin econmica de Puerto Rico
sin la ayuda de los Registradores
de la Propiedad y no podran sub-
iistir. ni haran negocios en nues-
tra isla en beneficio de los agricul-
tores y propietarios el Federal Land
Bank of Baltimore, el Land Bank
CommisMoner, l Federal Interme-
l date Credit Bank, la Portorican
j Hurrlcane Relief Commission. la
I Home Owners Loan Corporation, la
Puerto Rico Proluctlon Credit As-
sociation. la Administracin de Cr-
dito Agrcola de Washington y de-
I ms instituciones federales, si no
tuvieran la garanta Certificada de
: los Registradores de la Propiedad
Puerto Rico.
Como se ve. el trabajo en los
| Registros se ha multiplicado; la
responsabilidad de los Registrado-
res ha ido cada dia en aumento:
lo beneficios para el pas han si-
do cada vez mayores y sinembar-
go, los Registradores, que son abo-
gados que necesitan una cualiflca-
cijn y una oposicin para entrar
en la carrera judicial de los Regis-
tros de la Propiedad, puesto que
desempean funciones cuasi-judicia-
les (vase la Jurisprudencia de
Puerto Rico) han sido en materia
de compensacin vejados, castiga-
dos y reducidos a la ms mnima
expresin hasta el punto de que. a
pesar de ser nombrados vitalicia-
mente, de la esclavitud que entra-
a la ndole de sus servicios y de
prohibrseles por ley el ejercicio de
su profesin de abogados, estn ac-
tualmente percibiendo menos sala-
rlo que un marshal cualquiera o un
Juez Municipal nefito en el ejer-
cicio do la abogada.
Solicitamos comprensin y pro-
n hacia nosotros de parte de
esta Legislatura. El costo de a vi-
da actual y el peso de los aos ha-
cen prohibitivo para un Registrador
de la Propiedad el disfrute de una
vida adecuada dentro de nuestra
jerarqua, como la disfruta cual-
quier otro abogado, ya sea Juez de
la Corte Suprema de Puerto Rico,
o Juez de una Corte de Distrito o
Fiscal. Somos modestos: pero de-
seamos que se nos compense nuestra
labor ron paridad a cualquier otro
funcionario de nuestra misma ca-
tegora .
Solicitamos de esta Honorable
Comisin de Hacienda que dirija su
mirada por breves momentos hacia
los Registradores de la Propiedad de
Puerto Rico y, si ya no lo hubiese
hecho" motu proprio el Hon. Procu-
rador General, le sugerimos que se
haga con nosotros lo propio que se
hizo con los jueces municipales en
anteriores legislaturas, asignando
para los Registradores de la Pro-
piedad de Puerto Rico un salarlo
Igual al de un jues de una Corte
de Distrito de la Isla y fijando pa-
ra el Registrador de la Propiedad
de Utuado, como Registro de en-
trada, un salario mnimo de tres
mil dlares anuales.
De la Justipreciacin de esta de-
mocrtica y popular Cmara de Re-
presentantes de Puerto Rico, con el
endoso da esta distinguida Comisin
de Hacienda, los Registradores de
la Propiedad de Puerto Rico, espe-
ramos confiadamente nuestra rei-
vindicacin.
Lcd. Luis ABELLA BLANCO.
Registrador de la Propiedad del
Distrito de Caguas.
Afectados por la Ley de Pensiones del
ao 1928.-Habr otra vista
Continu ventilndose ante los i integrado al Fondo dentro del mis- de Pensiones. Si, como declar el
tres jueces de la Corte de Distrito I mo ao en que se hace el presta- \ seor Sarriera. los 367 maestros ci-
de San Juan, constituidos en Tri- j rao, de acuerdo con una disposicin tados reciben una bonificacin anual
bunal "In Bank", el Juicio sobre la expresa de la propia Ley. de $100.00, cada uno, con cargo al
reclamacin de los maestros que otro pUnto que se destac en la
ftsaron pensionado antes de empe- | v)sta es el hecho de que "la Jun- habrn de recibir durante el pre-
zar a regir la Ley de Pensiones pa- ta de Pensiones no puede disponer senl ano iscal un tot*> de 536,700.
del dinero del fondo para hacer La* bonificaciones se vienen ha- s,n verdaderamente
dpresUmo,d JZ,y 'de hogares., ciando desde el ao 1928 a virtud J porta; JJ^ *
mientras las obligaciones del fondo de la Seccin 14 de la Ley de Pen-! j^'* jsu J^l^Z^J ILt
en relacin con la pensiones, nociones aprobada en ese ao. segn loe_ intereses comerciales del pas
queden totalmente atendidas". Asi declar el Secretario de la Junta.
ra maestros del ao 1928. Como
Informramos en una de nuestras
ediciones anteriores, los maestros
pensionados al amparo de la ley
anterior a la del ao de 1928, que
es la vigente, reclama se les rein-
tegren todas las sumas que men-
sualmente se les han venido des-
lar de Comerciantes
De las oficinas de la Federacin
de Comerciantes de Puerto Rico se
nos enva la siguiente nota:
La Federacin de Comerciantes
de Puerto Rico, institucin que ha
venido rindiendo una tan brillante
labor en defensa de los intereses
generales del comercio de Puerto
Rico, se propone celebrar dentro
Fondo de Pensiones, stos maestro. I de.breve tlemP- su reuni<5n nuaI-
Los asuntos que habrn de tra-
tarse en esta Asamblea General,
extraordina-
dad de Caguas
lo declar or arriera ore-1 ha Vo]o olvidar los brillantes pos- i estado de limpieza completa, reco-
a p'f_ BAJO PROMESA DE QUE SE LES tulados que sirvieron de base para pendo
El Comercio de Puerto Rico no
Con el propsito de evitar el
desarrollo de algunos casos de fie-
bre tifoidea que se han registrado
en la ciudad de Caguas, se ha for-
mado en dicha poblacin un Co-
mit de Limpieza Pblica, integra-
do por el doctor Pedro Rivera
Aponte, Mdico Oficial de Sanidad;
el seor Julio Aldrlch. alcalde: el
seor Carlos Rivera Ufret, Inspec-
tor de Escuela; el seor Julio Cas-
tilla. Jefe de la Polica Insular; el
seor Mariano C. Molina, Juez de
Paz. y la profesora Sra. Amparo
A. de Lastra.
Uno de los fines de dicho Comi-
t es exhortar al pblico cage-
o a conservar sus viviendas en
Domine el
sma
Obtenga Alivio Rpido
' No viva temeroso esperando a cada ins-
i unte un ataque del asma. No sufra ni
un solo dia ms esa mortal ineustia de
' la asfixia. Respire libremente usando
ASTHMADOR
de Schiffmann
en polvo, dearrilloe o mezcla para pipa-
1 Los informes que de todo el mundo
nos envan asmticos que han usade>
Asthmador. indican siempre satisfactorios
resultados. Por qu no lo prueba Ud.
tambin ?
De venta en farmacias r boticas.
Dutribuidor! P Hirmaooi Sm Jim
guntas del abogado de las deman
dantes. manifestando que "es una
asi lo ha
Junta".
LA BONIFICACIN
Otras de las cuestiones levantadas
contando por la Junta de Penslo- I disposicin expresa de la Ley y que
nes, mediante las disposiciones de a| ]0 ha entendido siempre la
la ley actual que orden se redu-
jeran las pensiones a dichos maes-
tros.
Otro extremo de la reclamacin
de los maestros, es que se les ^^l duTatrtte rt interrogatorio 'dras" deZ
tuya la pensin mensual a la mis-' mandan,cs, es se reflere a
ma cantidad en que la reciban an- bonificacin de 510.00 que se le
tes de aprobarse la viente ley. La ^ pasando a ,os maestros en
Junta de misiones, aemanaaoa en ejerdci0j e han llegado a la edad cierto que los maestros pensiona- una pausa fn la dura labor, y hu-
este caso, viene siendo representa- de jubilarse ,.cm el deliberado pro- dos hablan aceptado la rebaja en | bo oue posponer, para mejor opor-
P/, T c ?D '^ Ca"''> psito de que permanezcan en el el 192S. lo hicieron bajo la prome- tunidad. medidas que fueron acogi-
pos del Toro, Sub-Procurador t,e-, servicio actlv0 para evitar que Se sa del entonces Presidente de la i das con general beneplcito por el
neral de Puerto Rico, y los maes- i i.._.- .. /-.__!.;j. j. t.. I ._ ,,_..
HARA JUSTICIA
La seorita Josefina Garca Pa-
gs, fu repreguntada extensamente
por el abogado representante de El
Pueblo, en relacin con la actitud
que ella y sus compaeros pensio-
nados han asumido a travs del
tiempo transcurrido desde que se
aprob la actual Ley de Pensiones
la organizacin de la Federacin de
Comerciantes de Puerto Rico. Esos
postulados lograron atraer a las fi-
las de la institucin a todo el co-
mercio de la isla, igual el grande
que el mediano y el pequeo.
La crisis econmica por que atra-
vesara Puerto Rico, crisis de que
an no hemos podido salir total y
, definitivamente, impidi a la Fede-
de 1928. En el transcurso de su de- raclon ,levar a ,a prcfica su ex-
ecracin informo que "si bien es tenso programa. Hubo que hacer
tros pensionados, o sea. los deman-
dantes, por el licenciado Rafael Sol-
tero Peralta.
sobrecargue excesivamente el Fon- : Junta y Comisionado de Instruc- | comercio insular.
do de Pensiones," segn alegan los cin. seor Juan B. Huyke de que | La prximt reunin de afiliados
abogados de los maestros deman- ; la Legislatura habra de tomar me- : de )a federacin de Comerciantes.
NUTRIDA CONCURRENCIA
De acuerdo con nuestra informa-
cin anterior, el juicio comenz ori-
dantes. De las declaraciones del Se-
cretario de la Junta, aparece que
en la actualidad hay 367 maestros
didas para hacerles justicia a los
pensionados, y que si ella hubiera
sabido que su pensin habria de re-
tendr ante si, para considerar y
resolver, el plan de intensificacin
de. servicios que la institucin quie-
i- n edad de jubilarse, que estn re- duclrsele a $28.50, hubiera prefe- re brindar a sus numerosos asocia-
Diendo dicha bonificacin, en con- ric]0 permanecer en el sen icio ac- dos. lo* cuales cubren en totalidad
toda basura de los patios,
como del frente aceras ; ene-
tas depositndolas en receptcu-
los sanitarios para ser recogidas
por el-Servicio de Limpieza P-
blica, con mayor regularidad.
"La bese de la salud en toda
comunidad civilizada", dice el Co-
mit en una hoja suelta que ha
hecho circular por todo Caguas.
"es la limpieza que se observe en
las mismas, y todos estamos en el
deber de cooperar y contribuir a
que nuestra ciudad se transforme
en la ms limpia y hermosa de es-
ta bella isla".
llevar a la prctica los propsitos
aludidos y. la direccin presente de
la institucin, ha acogido y acoge
con beneplcito tan indispensable
cooperacin, ya q u e ella viene a
llenar el anhelo de una Intensifi-
cacin de trabajos que han de apro-
Wl
Lumbago?
Reumatismo?
alivese con sloan
las inquietudes del comercio y las ] i echar en mucho I a s actividades
ansias del mismo, devolvindole una de nuestro comercio.
tranquilidad y una confianza quej A este respecto. !a Presidencia
ginalmente el dia 12 de febrero, ha- j traste con un total de 346 maestros Jjv0 antes que jubilarse".
bindose ordenado la continuacin '. que se han pensionado a partir de ,
de la vista para el 18 del mismo ia vigencia de la primera ley de | PARA EL DIA 30
mes, pero en consideracin a que pensiones del ao 1917; o sea. que ' A las cinco de la tarde se mapeth al presente echan muy de menos, j estudia la proposicin de la ya ci-
el juez Berga se vio Imposibilitado i hay un nmero mayor de maestros dio la vista para ser continuada el li Prestigiosas figuras del Comer- tada Asamblea General que posi-
por enfermedad de asistir al Tribu-' de edad de jubilarse y que perma- dia 30 de este mes a las dos de la rio de la isla vienen ofreciendo va- blerr.ente habr de celebrarse a
nal. la vista fu pospuesta para el necen en el servicio, que el nme- ' tarde. Durante la vista se observ ; liosas y diversas sugerencias para mediados o a fines de abril en vez
LO QVE DICE EL DR. PINERO COMPARECE- Quera "f DE CASTRO RA HOY costa
J"-1" ., tf | ~ f -i -. juana isunan, una mujer cianea.
Junta de Pen- CUan/0 fl [q petlClOn Ante Cl Lomfe e /id- de 24 aos de edad, fracas en dos
1 barriera, cu- _ .. intentos deesDerados cor desoren-
del Partido Liberal cienda de la Cmara
viernes pasado, dia doce de marzo. ro de los que han abandonado el j gran expectacin entre los pensio-
El inters de los pensionados de-1 magisterio para acogerse a la Ley'nadoi concurren!
mandantes qued demostrado por
la nutrida concurencia de ellos que
compareci a la Corte, procedentes
de distintos pueblos de la Isla.
Durante la vista del viernes, de-
clararon una de las demandantes.
la seorita Josefina Garca Pags
y el Secretario de la
siones. seor Antonio
yo testimonio fu extenso en rea- !
cin con el estado del Fondo de i
Pensiones para Maestros, no sola- j
mente en la actualidad, sino a tra- I
vs de los ltimos aos, incluyendo I
todo el tiempo transcurrido desde |
la aprobacin de la vigente Ley de
1928. que redujo las pensiones de '
los maestros La declaracin del ;
seor Sarriera. corroborada por la '
documentacin que fu presentada i
en evidencia, demuestra que el
Fondo de Pensiones cuenta actual-
mente cen ms de $600,000 de los
cuales $150.000 fueron transferidos
por la Junta, bajo la autoridad de
la Ley de 1930, para atender a
"prstamos de sueldos", y $200.000
han sido transferidos para prsta-
mos sobre hogares, bajo la autori-
dad de la Ley de 1934. Segn de-
claraciones del seor Sarriera, el
dinero que actualmente viene pres- "No estaran justificados los
tndose a los maestros bajo la ley | seores de la Coalicin en acceder ; converl liberales en todo
il prstamos' sobre sueldos, es re- a esa peticin porque de necho se do de la palabra."
de marzo 27 y 28.
Juana Kuilan, una mujer blanca.
Un reprter de este diarlo inte-
rrog ayer al doctor Carlos M. de
Castro, alcalde de San Juan, qu
creia de la peticin que ha formu-
lado el presidente interino del Par-
tido Liberal, licenciado Jos Ram-
rez Santibez. en el sentido de
reclamar para los liberales los
cuatro cargos adicionales que se
crean en la Junta de Comisiona-
dos de San Juan.
"Yo creo que mi buen amigo
Ramrez Santibez ha hecho una
peticin muy justa desde un pun-
to de vista liberal en todo el sen-
tido de la palabra" contest el
doctor.
Pero cree usted que la Coali-
cin acceder a esa peticin? vol-
vi a interrogar el reprter.
Hoy mircoles, a las diez de la
maana, habr de cumpateccr an- |
t el Comit de Hacienda de la
Cmara de Representantes, que
preside interinamente el Dr. Leo-
poldo Figueroa. el presidente de la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico, licenciado Fulgencio Pinero,
quien habr de exponer ante di-
cho comit sus puntos de vista con
relacin a diversos problema eco-
nmicos de la instruccin pblica
en Puerto Rico.
El tesorero insular. Ledo. Rafael
Sancho Bonet. asistir conjunta-
mente con el seor Pinero ante el
mencionado Comit de Hacienda, in-
teresado como est el Jefe del De-
partamento de Hacienda en todo
aquello relacionado con el Fisco.
intentos desesperados por despren
derse de su vida, uno tras otro, ca- !
si seguidos. Primero se lanz al rio
desde el puente de los Reyes Cat-
licos, de Toa Alta, recibiendo va-
I ras contusiones leves, y no pere-
ci ahogada en esos momentos
gracias a los individuos Julio Vz-
quez, Graciliano Cabrera e Isabe-
lo Carmona, quienes la vieron ti-
rarse y la sacaron del agua. La
llevaron entonces al Hospital Mu-
nicipal y en un descuido Juana
Kuilan ech mano a un pote de lo-
do, Inglrindoselo todo, con lo cual
se Intoxic, pero los doctores Inter-
vinieron a tiempo suficiente para
salvarla, y aunque grave, mejora.
Se ignoran los motivos que tu-
viera esta mujer para atentar dos
veces seguidas contra su propia
existencia. El doctor Fernando H.
Janer informa, no obstante, que
cuando la frustrada suicida fu lle-
vada al Hospital, se encontraba en
estado de embriaguez.
TODOS NECESITAMOS UNA
GENEROSA PROPORCIN DE LA
VITAMINA B. DESVIA IANERVIOSIDAD
Y ti ESTRERlMIENTO
Y CREA APETITO.
PERO...
_N0 PODEMOS ACUMULARLA EM EL
CUERPO. TENEMOS QUE COMERLA
DIARIAMENTE.POR ESO LA ALIMEN-
TACIN DIARIA CON
QUAKER OATS ES TS
IMPORTANTE CON-
SERVA LA SALUD.
La Vitamina B abunda en Quaker Oats. Es el mejor alimentc
narural para dar energa, e rico en elementos que dan vigor, recu-
peran la vitalidad perdida y resguardan la salud. T6
mel diariamente y observe cuanto mejor se sentir.
QUAKER OATS
Comindose dio por dioRinde salud y energa
"*--------!
NRIQUITO EN
4 HUELGA
LHMm
CADA DIA ESTABA
MAS FLACO HASTA QUE___
Muchos trastorno del hgado
e confunden con enfermedades
del estmago. Muchos ataques
gstricos son en resudad clicos
hepticos. Otros sntomas frecuentes de que el hgado est en-
fermo son la diarrea, fatigas, sudores fros, estado febril, des-
gano. A veces los ataques son violentos y en este caso es muy
conveniente consultar a un mdico pues el hgado enfermo es
un peligro a la rida. El mdico le prescribir la dieta y rgimen
de vida que debe observar, basado en el estado de su salud. En
estos casos muchos mdicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulriei, para mantener la correcta actividad del hgado, para
estimular la eliminacin y tonificar loe rganos digestivos. n,
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
PARA II HGADO, ESTREIMIENTO, BIUOSIDAD, DISPEPSIA
Madres: Si sus nios no co-
men bien Prueben esto
OVALTINE es un dc.lcloao alimen-
to concentrado, absolutamente pu-
ro, iue originado en buus y te
es ahora en los listados Unidos,
S na sido aprobado por mus de m-
dicos en tono el mundo. Es particu-
larmente nolable por la manera extra-
ordinaria como robustece a los nios
y les calma la nerviosidad cuando se
les os en adicin s la dieta corriente.
Por ejemplo, el seor Edward W.
Kunn. 630 Tpelo Bt., Nueva Orleans,
La E. U. A. escribe: "Mi bija ha sido
muy delicada. Pesaba slo 39 libras,
careca de apetito y habla que rogarle
y forzarla psra aue comiera. Hsce me-
nos de dos meses empezamos a carl
Ovaltlne. Ahora pesa 41 libras, y tirre
un apetito excelente".
Esta carta, naturalmente, trata de
un caso individual, y nosotros ni sos-
tenemos ni garantizamos que siempre
que 6e tome Ovaitine se outengan re-
bultados similares, fero reciDimu un-
tas cartas como esta, que creemos que
bien se justifica que toda madre inte-
ligente ensaye la Ovaltlne si sus nio
estn desmecj-sdos y nerviosos.
Miles de personas nerviosas, hombres
y mujeres, toman Ovaltlne para restau-
rar la vitalidad cuando estn fatigadas
Ovaltlne es tambin altamente reco-
mendada como alimento fortlflcontt
para las madres lactantes, pars loo
coqvaJeclentes y ancianos y tomblr,
para el Insomnio cuando se toma ca-
llente al acostarse
Ovaltlne resulta muy econmica,
compre una lata hoy mismo en cual-
quier botica o tienda. Basta drselas
mezclada con leche, callente o fra. A
los nlflos les encanta su delicioso sabor.
ENVE POR CIPON PARA ;; )F ^
8rs. Dvlla 4: ValldeJull,
Alien 57. Dept. 8-7
San Juan. P. R
Incluyo 10 centavos para portes
Envenme un paquete de Ovaltlne de prueba pora
tres das.
Nombre.....
Direccin.........
Ciudad .....
OV/ILTINE
La bebida alimenticia suiza fabricada
ahoro en los Estados Unidos.


*
ft
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
El Departamento de Agricultura
establece zona1 de cuarentena
En conexin con la campaa contra la garrapa-
ta en el ganado en Puerto Rico
Aunque Usted no lo Crea:- potrobertol. ripley
EL CORO DE LA UNI-
VERSIDAD
(Nota Oficial)
Prxima a iniciarse la Intensa
campana garrapatioida que se ha
da llevar a rabo en Puerto Rico,
el Comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Mennriez Ramos,
ha expodido ron fecha 10 de mane
corriente la nota oficia! que repro-
ducimos a continua'
A todo el que pueda interesar:
Con arreglo a
rentena establecida desde la des-
embocadura del rio de Arecibo, al
este del pueblo de Arecibo, por el
nrrte. y n largo del rio hasta
el pueblo de Utuado; desde el puen-
te sobre este rio en la Carretera
Nm. 6 al noroeste de Utuado, y
Germn. Sabana Grande. Yauco,
Pefiuelas, Guayanilla y Gunica.
Se ha dado aviso del estableci-
miento de la referida Zona de Cua-
rentena tal como se determina por
la citada I-ey Nm. 106 de 15 de
mayo de 1936, habindose ronstrul-
sigulendo la Carretera NB1. 6, a rio y establecido los tanques de in-
travs del pueblo de Adjuntas, y I mnttll, cercas, corrales, chiqueros
hasta la interseccin que hac/ esta y otros cercados necesarios para
carretera con la Carretera Nm. 2 I usarse en la inmersin de ganado,
al oeste de Ponce; desde aqu di- dentro de dicha Zona de Cuarente-
nas disposicin** rectamente hacia el sur. hasta la na, y por la presente se ordena que
del Articulo 5 de la Ley Num. 106. quebrada Matilde, y desde all a lo desde v despus del 22 de marzo
fa eTimtnarZ Y T 'mn,ar lar" "" ' uebrada Matilde, has- de W la inmersin rTgular^,is-
la eliminacin, evitar la propaga- ta la Playa de Ponce. Este tej
cin y desarrollo de, y extirpar la
garrapata que causa fiebre en e|
ganado", aprobada en 18 de mayo
de 19.16, el Comisionado de Agricul-
tura y Comer-rio ha establecido
una Zona de Cuarentena en toda
aquella parte de Puerto Rirn si-
tuada al oeste de la linea de Cua-
rio Incluir parte de los municipios
de Arecibo. l.'tuado. Adjuntas y
Ponce. y todos los municipios de
Hatillo. Camuy, Quebradillas, Isa-
temtica de ganado, as como de
todos aquellos animales infectados
o expuestos a infeccin con la ga-
rrapata que causa fiebre en el ga-
nado, comenzar o habr de ce
Los cidos deja Sanqre-
dtknserefo
por los Rones
0 ii organismo
Eiron
8u talud se debilita y
Ud. te Expone a Sufrir
de Nerviosidad, Ojeras,
Prdida de Vigor, Fre-
cuentes Miccionet Nocturnas, Vrtigos, Do-
lores en las Piernas y Cansancio,
Agotamiento y Malestar
No hay nada que quebrante ms rpi-
damente su salud, fuerza y energa
como un exceso de cidos en la sangre.
La mayora de laa persona
trata de acidez creen que nicamente .e
retlere al estomago. Sin embargo, el
tipo de acides que arruina la ;ilud aa el
que tien,. su origen en la sangre y r. a
menudo causada por afllccione
d trabajo, temor, tranm
eraos, haciendo la labor de los rlfione
mucho mas difcil.
La Naturaleza ha provisto un
automtico para eliminar de la sangre
este exceso de cidos. Ksto se lleva a
rabo por medio de sus Rones, los rga-
nos mis delicados ye s de su
cuerpo. Cada rlflon. un cuando su ta-
mao es Igual al del pudo de su mano,
contiene cuatro millones y n.
diminutos y delicados tobos o filtros
Su sangre circula por estos filtros a
razn de :00 veces por hora, o m
una frecuencia tal que en un periodo de
z horas los rones filtran y purifican el
equivalente de un Lar-
eliminar losA' Idos y residuos venenosos.
Produce Muchos
Trastornos
B Dr. Waler R. Otorga, por muchos
"',' -",rrclor d" Hlgl*ne .le li
polis, Kl A reclentl mate xe .
n estos trminos: Kl raln
de alimentos y bebidas, la i
vioaa. las aflicciones de tra-
bajo, son un peso enorme para los rl-
il'*' Por *"'* Tl"-6n * calcula que
millones de hombres y mujeres sufren
de deficiencia en el funcionamiento do
loa rones. En verdad
menudo la causa de que miles de per-
donas se sientan ms \ lejas de lo que
on. dfblles, cansadas, agotadas y ner-
viosa.-'
II sus riflones no funcionan como
hela. Aguadilla. Aguada. Rincn, menzar dentro de dicha Zona de
o, San Sebastin, Lares, Las i Cuarentena en cada uno de los tan-
Maras. M Maricao, Hor- : ques de inmersin oficiales situa-
migueros. Cabo Rojo. Lajas. San dos en dicho territorio en los das
y fechas que aparecen consignados
a continuacin del nombre de cada
uno de dichos tanques de inmer-
sin. Cada lanque se dedicar a la
inmersin en cada uno de los dias
especificados, y deber repetirse es-
te procedimiento cada 14 dias si-
guientes. Los nombres de rada uno
de dichos tanques d inmersin asi
como los dias y fechas para la in-
mersin regular y sistemtica riel
ganado se expresan as:
En el distrito nmero dos:
Terranova. Quebradillas. marzo
22: Amador. Isabela, marzo 23; Ca-
cao, Quebradilas. marzo 24; Igar-
| ta, Quebradilla. marzo 25: Char-
ra, Quebradillas. mar/o 26; Planas.
Quebradillas. marro 29; San Anto-
nio, Quebradilas. marro 30: Pun-
ios, Camuy. marzo 31; Aibonito.
San Sebastin, abril 1; Soller, La-
res, ahnl 2; Quebrada. Camuy, abril
3; Viv, Lares, abril 5; Seberguilla.
abril 6 Espino, Lares, abril
'lazo, Lares, abril 8; Amri-
ca, Lares, abril 9; Puente Blanco.
Lares, abril 12; Buenos Aires. La-
res, abril 13; Vilella. Lares, abril 14;
Ro Prieto. Lares, abril 15; Bartolo.
Lares, abril 16; Alemany, Las Ma-
ras, abril 17; Piedras Blancas, San
ue la mejor forma de ayudar a sus
s a que funcionen es la receta de
llamada Cystex, la cual esta
preparada cientficamente de cuerdo
- de la tan
dos y la Untar.
te sobre los rones
romo un diur< tic o I'or ejemplo, el Dr.
\ ib BU ibenzae, clebre mdico
o, he expresa asi: "Consid
10 una de las frmulas de
mas mrito que h.- y la
indo altamente." v el lir. J. B.
. anteriormente del Hospital Oe-
iladeUla, B
"'"> ai picado mu-
chas medicinas y recatas para mi
el funcionamiento do los rones, pero.
opinin, b m que
Inaugura maana su
temporada
(Nota de la Universidad) '
Maana jueves 18. el Coro de la
Universidad bajo la direccin de
Augusto Rodrguez, dar el pri-
mer concierto de esta temporada
en el saln de actos de la Univer-
sidad en Rio Piedras. El Coro, que
consta de 24 estudiantes, rendir
msica religiosa, popular, folklore,
canciones de arte, desde el Siglo
XVI hasta el Siglo XX.
Copiamos a continuacin el pro-
grama del concierto de!
PROGRAMA
Heavens. resounding, Beethoven.
Adoramus te. Palestrina.
Ave verum, Mozart (Coro mixto
a 4 voces)
BRea en pliegos cerrados
para lorias y rada una de
guente* partidas para la termina-
cin de las Alteraciones a la Fa-
Plegaria. Mussorgskv. (Ira es- 'hada dp Ia Universidad de P
cena de la pera Boris Godunoff ,s- p- R:- Plf,dra
a 3 voces de mujer i | Artificia': Terra Cotia: Porta
... r,,J^.\, ir i Herraje: Mador
tejeros del \ oiga, folklo-
niso (4 voces de hombre i
Vsnka'nTanka. T) a r go mijsky.
(Coro mixto a 4 vocea)
II
canciones, Augusto Rodri-
Doa
guez.
a.Nanas de Carmelina Vizra-
rrondo. Iraida Rivera, soprano.
rtas y Ventanas di
tal: Trabajo on hierro; Enlucido ny
cemento: Trabajo en mrmol
tura: Estucados y Enchapes de
leio=; se recibirn por el Ari-
trarior de la Puerto Ri< <
truction Administration en s
cias en el Krlifirio "A", de
cias temporales d" la PUERTO
RICO RECONSTRI I
NISTRATIOX en el Par
b Une Chanson de Bl'lis. Pier- 'Rivera. San .lun. Puerto
re Leus. Huidicta Lucra, soprano- ,a ,as ? "'n do ,a ,nrn> '
Rafael Montan,, flauta. "?, *br,J df1>11.937" y f"r.
III
abierta imente Los '
de Proposicin, [nsti
licitadores. Reclmenlos do
trurcin. Reglamento'; rio T
nisposicinnos del Coptra'o. '
ficaciones. Planos. n<\ romo
DECLARO PEHA CAPITAL LMAtRiHQHio
ENTRE INGLSELE IRLANDESES
Latamo-.0 ley Ki|fv O 1936, Itaf Ffirura Srndic-uc loe
Siriliano, Barh.
Le Petit Berger, Debussy.
Chanson d'Amour. Doonler (So-
i j .. ' ^"yi'"^'- i quiera olra inform
tos de flauta por Rafael Montanas ai provecto propuesl
al piano, Augusto^ Rodrguez. j obtenidos or
IV dichas ofli
Madre, la mi madre, annimo, i mediante u
(cancin popular espaola del Si- certificado por cincuenta ri!
do XVI)
Mighty like a rose, N'evin. Daisy
Rivera, soprano, acompaada rio
Coro rio hombres.
K/ekiel saw Ihe wheel. |
Splritual.
abril 12; Caguanas. Utuado. abril Experimental. Mayagii
13; Roncador, Ciliado, abril 14
Roig. Utuado, abril 1S Arenas]
Sebastin, abril 5; Enea. San Se- l,tuado- *br Ifi; Corcovadas, Hati-
bastin. abril 6; Calabazas. San "\ ahrl1 5: Bwns Vista. Hatillo.
Luigi, San So- 6: nmi"KUito. Arecibo. abril
Sebastin, abril
ba
has
has
Se
bast
Seba
abri
Cruz, Mora, abril 7; Cuba, Mora.
abril 8; Cuchillas. Moca, abril ?;
Ora
moa,
>c .mental. Mayagiiez, abril 13; jas. abril 15; Lpe Daz. Lajas,
nja Mayagiiez, abril M ,ni ,,;: CanlUs, Lajas, abril 17
.Mavaguez, abril 15: Sum. La- Oliva. (U,,a,
rt. Mavafflin? hrii ic- c-__' _ ,. '"""' ""
They eri my Lord away, Negro
Spirituai.
Tormento, danza portorriquea,
Morel Campos, (versin oral de
Augusto Rodrigue/,
NOTAS
(S.VOOi. eiivn rheoue \ef
i-tieiio glemnre que lo ,
dorumen'os eai
. rtndlelnne \
riodo rio \ cinto i'oi r)(a
re la> o-.
"''RRAXK. Adrrjili
rio.
ato Arriba. San Sebastin, abril!
fr,,J*b 'rito de Cystex '- Salto, San Sebastin, abril 13:
Vega. Isabela, abril 14: Robles. San
in, abril 15; Guatemala, San
Sebastin, abril 16.
En e! distrito nmero tres:
esta en I a.la cija en la cual apar<
los ingredientes para
que Usted pueda raber lo que toma y
para, que su doctor o fa-mac'utio'o
leclrle qu Cyatex es una mcdl-
I. une l'd. puede tener con-
fianza .
Haga Esta Prueba Garan-
tizada Por Oche Das
rreeat. Ituario. abril 7; Micheo. Ha-
tillo, abril 8; Kl Ojo. Utuado. abril
9: Mafias, Lares, abril 12; Palmar
Llano. Lares, abril 13; Pastales.
Utuado, abril 14: Anceles. Utuado,
abril 15; Tanam. Utuado, abril 16.
En el distrito nmero 4:
La danza "Tormento" de |
Campos, una de las ms bellai
P'raciones del genial compositor.
d m. y 8 \*^l *t- Meree- Ja* abril 6; ,bri| ha sirt" tranacrtU para coro a ca-
5wa^l!L?,* 7; Waarrj PtBM. pella) especialmente para esta o,a-
Helaisse. m-,- rejo, Laja .,siian. La- slon-
"Madre, la mi madre", cancin
popular espaola del Siglo XVI
tiles la incluye en una de
sus comedias. Caldern de la Bar-
ca, id. Lope de Vega, la inclu-
ya en cuatro rie sus comedias
rias de las autoridades la rilan
como una de las primeras "segui-
i Ij as".
f
Representante:
JOS ORjALES
O. Box 946 San Juan
ros. abril
ros. abril S.
"Mighty like a rose" <\evn> una
de las haladas americanas que go-
Centro, Aguadilla. abril
rnquon. Aguadilla. abri
81 se siente, dbil acotado. r,is viejo L^ ABud1i,,(f' *! ''' W
; 'lilla, abril 8: Ceiba Baj
ti mal Ha. abril 0: Camarov-s.'
desvio, Aguadilla, ,
\L 13; Male/a. A-nadilla, abr..
5 rtoj Arenales, Aguadilla^ abriLl.V Agua- O***** ^ i R^no. San rueo.' Ponce.
Mas debe desempeia? 8,P' A8uad"'a. abril l; Guaya-
loa RU entera satisfaccin
Ssulatlnam-nt y, lenta pero Ineiora-
lernente, em orcanlsmo ue envem
mal funcionsmiento de lo* rlf,o:.e puede
prednrlr males mnv e, rio-, tales
Nerviotidad. PYecuentes Miccloni
turnas, Dolores en las Piernas, Vi
frecuentes Resfriados y Dolores de ra-
heza. Reumatismo. JTinchazn ,1 las
r-oyuntiira Ojera. Lumbago. P'rdMa
1* ij *or' Ardor- Bseosor, Ticarn y
Acides.
Ayude a Sus Rienet
En La Misma Forma Que
Lo Hace Un Deeler
Innumersht* doctores t farmaeSutl-
eos en 51 pases del mundo son de opl-
abriL,ir); A-.
ril l; Guava- '
bos Isabela, abril fi; Llanadas, Isa-
Sjtej&tttiSttgni ^j,ar 6: Man,i,la' Isabe!a'
rria_efnlb<^sad.0 sin ningunas pregun- aorl1 ': Arenales Alto. Isabela, abril
8; Rocha. Moca, abril 9: Mora, Isa-
bela, abril 12; l'niversidad P. R..
Isabela.
*JJJ arg"">ents. i 0*n,.
-esla esperar por largo tiempo para
obtener resultados porque Mt pra?
JJ,._5',,n"',camente para que obre
diurtico. Debido a esto, la mayora de
rsnnasi nos Informan de mejora-
"i,r.n.i? f,* d"n,r0 d* ia" Primeras
rortJ X ''.T1* yatlafaecT6n den-
lro de 8 dfns. Al probar (\stei \-,\ ,
i onieo Juez de la satisfaccin que le
abril 13; l.avarii. Moca,
abril 14;.Bejuco, Isabela, abril l;
Rito, Isabela, abril 16; Bajura, Isa-
bela, abril 17: Aguada, Aguada, abril
5; Atalaya. Aguada, abril 6; La-
gunas. Aguada, abril 7: Victoria.
-r^y^or'daTo que' STfi i1"?*!!'-. T 8; -M,?Kros- A^
sentido en murho tiempodebe estar
seguro de que Cyatex ha obrado de una
manera completa y eficientede lo con-
deyuelva la raja vacfa y no la
nada. Cystex resta tnicamente
i;.._d0,,l" y ya que Ia garanta lo
protege por completo, para que correr
ESWf?" droga, baratas, inferiores e
irritantes o cualquiera medicina q, no
^l!Ulffln',m""" bU',na P"" "'
JtaSftft r"'n 9**** '" Pronuncia
sis-texj en farmacias y boticas.
da, abril 9; Calvarhe, Rincn, abril
12; Santoni, Rincn. arTril 13; Cum-
piano. Rincn, abril 14; Jagey,
Rincn, abril 15: Crcega. Rincn,
abril 16; Poro Hondo, Aasco, abril
.">; Josefa, Aasco, abril 6; Cerca-
do, Aasco, abril 7: Casey, Aasco,
abril 8: Cidra, Aasco, ahril 9; Ro-
sado. Aasco, abril 12: Marzo, Mo-
vifu:pka'.Hrrnigueros. Margarita abril 12;
abril 6. V.dal Rosario, Hormigue- Monte ,,njn abr| g.
.uanajibo. Hormigue- Monaarrate Cabo Rojo, abril n':
IJai" Rojo, abril 15;
En el distrito nmero 8: f,'"'"'h. Suri, Za dr mayor celebridad
< alm R.,,o, abril 17; Bracero. Ca-| Nmeros religiosos son de ,r-
Guaraguao. Adjuntas, abril 5; b0 RoJ- ah"l 5: Peftonaa, Cabo Ro- pertorio rlsiro compuestos por
Saltillo. Adjuntas, abril 6; Garzas "\ ahnl 6: Ple. Cabo Rojo, abril Palestrina (Principe do a msi
r>ucv San Corroan mr,o o-, S* AdJuntas- at"- 7; Garzas, '; Ramrez, Cabo Rojo, abril 8; Ba- ; ca eclesistica>, Mozarl. Beetno-
.._' .- '"'man. marzo .V, Es- Adjuntas, abril 8: Yayales. Adjun- rren,'a- Cabo Rojo, abril 9; Mara ven.
i.as, abril f LuM. Cabo til 12; Las Pa!- -negara" de Bors Go.lonoff. la
Cabassa. opera maestra rusa escrita por ti
o genio supremo ruso Modesto Mus-
Rojo, aorgsky.
Este COTO ha sido contralado pa-
ra cantar en distintos sitios rie
la isla y en San Juan, en centros
2; Rosario Bajo, San re, abril 8- Cotorra PonTe'ThnlT ^T 7 *" " "^'"^ tactivos y culturales.
Germn, abril 3; Quebrada Bonit Pastilio. Ponce. abril 12?Quebrlria "" M marzo R"fT' Montaftei coopera riesi
Limn, Ponce. ahril 13: Luccioni,
"* ai Merman, marzo.-; Copa-I abril 17; CorraV Viejo.''ponre,''ain i Morales na/,
13; Male/a. Aguadilla. abril U;|*',_^*n c''''man. marzo 31; Rosa, \ 5; Mavageyes. Ponce, abril 6; Ma- lfi
Msculos
doloridos?
alivese con sloan
TIBISAN
ou
BACARESSA
Maricao, abril 5; Indiera, Maricao.
abril 6; Luisa, Maricao. abril 7;
Oramas, Maricao. abril 8; Santia-
go. Maricao, abril 9; Dalila. Mari-
eao. abril 12; Juanita. Maricao,
abril 13; Oros. Maricao, abril 14;
Pirineos. Maricao, ahril 15; Cerros-
te. Las Maras, abril 5; Palma Es-
erita, Las Maras, abril 6; Maya-
0, Las Maras, abril 7; Pura.
Las Maras, abril 8; Rosita, Las
Maras, ahril 9; Maravilla. Las Ma-
ras, abril 12; Collera, Las Maras,
abril 13; Furnias, Las Maras, abril
14; Anones. Las Marias. abril 15;
Consumo. Las Marias. abril 16; Ce^
san!. Mayagiiez, abril 5; Tula, Ma-
yagiiez. abril 6; Isabel. Mayagiiez.
abril 7; Bonnet. Mayagiiez. abiil S:
Alicia. Mayagiiez. abril 9; Rio Ca-
LAS ETIQUETAS DE
. LICORES
ca. ahril 13: Eugenia, Aasco, abril n""' Mayaguas, abril ]2. Estacin
14; Caguabo, Aasco, abril 15.
En el distrito nmero 1:
Domingo Ruiz, Arecibo, abril 5;
Calle Mosas, Arecibo, abril 6; Ba-
cupey, Arecibo, abril 7; Jobos. Utua-
do. abril 8; Tabonueal, Utuado,
abril 9; Susoni. Arecibo. abril 12:
Coto, Arecibo, abril 13; Los Ca-
os, Arecibo. abril 14; Las Claras.
Arecibo. abril 15; Carreras, Areci-
bo, abril 16; San Francisco, Areci-
bo. abril 17; Viv Abajo. Utuado.
abril 5; Salto Abajo, Utuado. abril
Informes recibidos en
Deplo. de Hacienda
MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL, por su
Influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin"
nerviosa, tonifica los rganos feme-
ninos y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER
El seor \V. S. Alexander, Admi-
nistrarior de la Divisin Federal so-
6; Rio Abajo, Utuado. abril 7; J- i bre el Alcho' "i Washington, ha
rana, Utuado, abril 8: Camarones. comunicado al Departamento de Ha-
l'tuado, abril 9; Cojobas, Utuado, I cenda de Puerto Rico que dicha Di-
I visin habia recibido hasta marro
6 ltimo. 203,006 etiquetas de ma-
nufactureros domslicos e importa-
dores de espritus alcohlicos, vino
y cerveza. Durante la semana pa-
sada se sometieron a
Ponce. abril 14; Quebrada Agua,
Ponce, abril 15; Victoria. Peuelas.
abril 5: Dolores. Peuelas. abril 6;
Rusio, Peuelas. abril 16; Peuelas,
Peuelas, abril 17; Santo Domingo,
Peuelas. abril 16; Caquias. Peue-
las abril 17; Magas, Guayanilla.
abril 7; Cedro. Guayanilla. abril S;
Consejoj. Guayanilla. ahril 9; Ja-
gua. Guayanilla. abril 12; Macana.
Guayanilla, abril 13; Sierra Baja.
Guayanilla, abril 14; Jagua Pasto,
Guayanilla, abril 15; Masini. Yau-
co. abril 5; Natalis. Yauco, abril 6;
I-a Granja. Yauco, abril 7; Ran-
cheras. Yauco, abril 8 Almacigo,
Yauro, abril 9; La Aurora. Yauco.
abril 12; La Quinla, Yauco. abril
13; Zeno, Yauco, abril 14; Los In-
dios, Yauco, abril 15; Barina, Yau-
co. abril 16; Torres. Yauco, abril
16; Joya, Guinlca, abril 5; Guni-
ca Playa, Gunica, abril 6; Cine-
ga, Gunica, abril 7; Ensenada,
Gunica, abril 8; Baco, Gunica",
abril 9; Ti, Gunica, abril 12; 1
Montalva, Gunica, abril 13; Fran-
l reschi, Gunica, abril 14: Santa
Rita, Gunica, abril 15; Santan.a
Arriba. Sabana Grande; abril
Santana, Sabana Grande, abril 6;
Sabana Grande. Sabana Grande,
abril 7; Pueblo Sur. Sabana Gran-
de, abril 8; Rincn, Sabana Grande,
abril 9; Tabonuco, Sabana Grande
abril 12: Machuchal, Sabana Gran-
de, abril 13; Negrn, Sabana Gran-
de, abril 14; Susua Baja, Sabana
Grande, abril 15.
R HAMOS,
Comisin." nrultura y
Comercio.
teresadamente a dar brillantez al Indicado en casos de catarrqs
STC B'1rh- * "nicos, anemia, desaste or-
Se invita rordialmente al pbi- gnico, inapetencia y pretu-
co en general. | berculosis.
-A
En el distrito nmero cuatro:
Australia. Lajas, abril 5; Fe. La-
jas, abril 6; Julia. Lajas. abrU 7;
ue cons- Libertad. Lajas, abril. 8; Antonia,
.racin 3.913 etique,,,, ,o q^ fej*^ * **>- ^"-
Cmo
en favor del
***;
%<
Tibisan^Bacaressa
198.640.
Comunica el seor Alexander que \ ip SflPrlnrk Unlmn*
los destiladores de espritus han 11- OnPriOCh IlOlmPS
vado la delantera en el nmero j -----------
f.Pi ?'qr^,' ;'ometidas' c" un to- i A lo menos para los miles que
nos ,' w produc,orM d* u*n escribindole an hoy No
nos y los rerv-ereros siguen en tur-[
: no, los primero, ron 66.795 etique-" Pa"'" d'" *'" qUe cor"> de
Ms afiladas, ms du-
rable. asTadablea a la /
piel, las hojas TREETJ
son uniformemente
buenas. Y cuestan so-
lo 10 por 4 saagnifiesi hojas
tas y los segundos ron 1.583.
En el campo de los importadores
el nmero de etiquetas para esp-
ritus alcohlicos sometido ha sido
de 11.863. rie vino 14.427 v de cer-
veza 137
Londres se encuentre con numero-
sas cartas dirigidas a "Mr. Sher-
lock Holmes 221-B. Baker Street.
London". Sin miles de cartas por
ano dirigidas a un hombre que nun-
ca vivi en una casa que nunca

1*
Don Carmelo Varga?.
Arecibo. P. R.
En el Tiblsan du Bararesra
se han hermanado por
procedimientos exclusivos,
las proDiedades vitamni-
cas del Gadoul v de los
Lipoides. En esta farmacia
el Tibisan du Bacarssa
tiene gran demanda.
Ledo. Manuel Loubrlel,
Ponce.
"Considero el Tiblsan Du
Bacaressa. de Inestimable
valor en el tratamiento de
las afecciones del pecho,
porque levanta las fuerzas
del enfermo y modifica los
sntomas objetivos."
Ledo Jenaro Mullca,
Juncos.
"Los ingredientes del Tibl-
san Du Bacaressa. al reu-
n esta moderna me-
dicacin, la hacen muv
til en el tratamiento de
afecciones bronquiales y
pulmonares."
HOJAS
Han recibido aprobarin general i
61,020 etiquetas domsliras para es-1 exls"- ,an reales son sin embargo
pritus alcohlicos, 31.227 etiquetas \ los dos- (Scribner's) 4
: domsticas para vinos y 988 etique- j"-----------"-------------------------------------
SEfSlMafS^ ?_*!? *"* 2-358 para vinos y 3
rechazado 25.247 etiquetas para es-
pritus, 24.979 para vinos y 438 pa-
ra cervezas
De las etiquetas extranjeras so-
metidas se han rechaaoo 2,722 pa- on comentarios.
para cerveza. Por otro lado se han
aprobado 2,822 para espritus. 5552
para vinos y 2 para cervezas
14.898 etiquetas han sido devueltas
Un buen farmacutico sabe loquees una buena medicina
Ti bisan ^ Bacaressa
Poderoso Tnico Pulmonar
4
.-,'


r
El Origen del Asma
Combatido on 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la, mucott-
rtd o flama, qua produce el aoso y
mflxla en lo ataque da ama, la for-
mula de un mdlco, conocida con el
nombre de Mendaco, elimina la causa de
BU angustia. Nada qua Inhalar, nada de
narctico e Inyecciones. No tiene nln-
Kn sabor y empieza a obrar en 1 mlnu-
(01 Duerma profundamente eata noche,
pronto se sentir bien, aflos mas Joven
y mil fuerte, y podra comer da todo.
Fe carantlsa completa satisfaccin o s
> devuelve su costo. SI nr> encuentra
Mendaro en la botica haga que lo pidan
para Vi. La garanta lo protege. _
MARTIN*:/ (ARRKUAS 1 CO.
Box 960. San Juan.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
15
El mejor medicamento
COnTHfl LfiS AFECCIOnES
PECULIARES DE Lfl IT1UJER
DRDICRnOR
BOLET
80EHST11 ST
nEUYORK,nY
Depresin Nerviosa
HABANA."Con slo dos fracos
< tome de A. ')rey,
me dent b:cn de mis padeclmien-
|iu eran fuertes dolores en los
,;e sueo, pe.sadez en
r\ estomago y depresin nerviosa."
Las ? y la
i
orina. Esta
indo se le deja
reposo durante varias horas, pro-
amarillento
cosas lle-
I rio no
ralcu-
lina Ebrey, pues el peligro de que
la sangTe i Infec-
ta es muy grsi
Ar.V.calculina Ebrey contiene ju-
gos extrados de plantas frescas y
con su uso se consigue dormir sin
energa, mejor
apariencia, ms apetito, de
mando los rg dn-
doles l l Los fras-
cos de A
saludable* i >i os la?
lamia
(Anuncio)
PROTJALOS CON UN
**( ItCiIfltD
HOTEL EDISON
l.a el corazn de 1 m<> Squnre
(Continuacin de la pgina 3)
la Incursin, la primera en mucho
dias, obedece al coraje de lot re-
beldes debido al persistente avance
de loi leales en Guadalajara.
Se recuerda que una incursin
similar fu realizada despus que
las tropa rebeldes fueron deteni-
das en Jarama.

TALAYERA, marzo 16. (PU)
Segn 1 o s despachos llegados del
frente los pantonosos campos y las
carreteras intransitables han dete-
nido el avance de las unidades na-
cionalistas en el frente de Guada-
lajara. Se ha informado que los de-
ms sectores de Madrid tambin
estn tranquilos.
Oficialmente se ha informado que
los nacionalistas derrotaron aplas-
tantemente a lo lale en una brl-
lante batalla en el *ector de Cr-
doba el lunes cuando destruyeron
completamente un batalln de la
brigada internacional y destrozaron
a otros internacionale que defen-
dan la posiciones lale.
Como resultado de la retirada
leal los nacionalistas ocuparon el
pueblo de Alcarejo. Los leales de-
jaron el campo de batalla cubierto
de muertos y abandonaron sus ar-
mas y municiones.
Aprovechndose del buen tiempo
los aeroplanos nacionalistas hicie-
ron una incursin sobre el aerdro-
mo leal de Barajas, cerca de Ma-
drid, destruyendo varios aeroplanos
estacionados all. Ms tarde los
nacionalistas derribaron cuatro ae-
roplanos leales de caza durante un
combate en el espacio sobre la Ca-
pital, mientras los caones antia-
reos derribaron otros dos.
Las fuerzas leales apoyadas por
una vanguardia de tanques contra-
atacaron las posiciones nacionalis-
tas al este del rio Jarama, pero
fueron obligadas a retirarse des-
pus de sufrir severas prdidas y
r dos tanques. Las tropas de
Franco, aprovechndose de la reti-
lal, capturaron varias trin-
is enemigas.

MADRID, marzo 16. (Prensa
Unida) Sll periodistas extranje-
icluyendo al representante de
i Unida. Pflaum, estuvieron
maana durante quince minu-
i las ruinas de Trijuque, pa-
ibar la verdad de las de-
claraciones del Gobierno en el sen-
tido de que haban tomado el pue-
I los rebeldes. Trijuque fu
ament bombardeado durante
la visita. Los periodistas pasaron
la mayor parte de los quince mi-
nutos ec liados sobre la tierra para
t, retirndose cuando apa-
ron nes trimotores rebeldes.
Las tropas del Gobierno han
ado un kilmetro y medio ha-
cia el inerte en ambos lados de la
carretera, y los tanques avanzaron
tres o cuatro kilmetros ms. Ha-
ce tres dias se informaba que Tri-
juque y tres kilmetros de lo que
(ira territorio leal, se halla-
ocupados por dos divisiones
Italia: se hallan ocupados
por las milicias del Gobierno, que
tomaron prisioneros a los italianos.
Toda la evidencia, incluyendo va-
.nversaciones (sin censura)
con los presos italianos, confirman
las manifestaciones del Gobierno de
que los italianos tuvieron que re-
tirarse a las posiciones de tercera
linea. Se informa que hay otras
visiones italianas en el cam-
po, pero hasta ahora se han con-
tentado con caonear y hacer es-
pordicas incursiones area*. Cin-
cuenta aeroplanos de persecucin y
bombardeo del Gobierno regresa-
hnn del fente cuando nosotros lie-
I ganamos.

1RID. marzo 16. (PU)Ofi-
cialmente se ha informado que 25
bimotores leales de bombardeo apo
. vados por 60 aeroplanos de perse-
cucin lanzaron aproximadamente
celadas de bombas altamente
explosivas sobre las eoncentraeio-
rebelde* de Sicenza y Bri-
huega. causando "enormes prdi-
Lo aeroplanos de caza dis-
pararon ms de mil balas de ame-
tralladoras contra una columna
italiana avistada en la carretera
de Guadalajara. Extraoficialmente
se ha estimado que las bajas re-
beldes no fueron menos de 400.
Lo bombardeo han manteni-
do a lo* rebeldes en la defensiva
en Guadalajara y otros sectores.
De acuerdo con un comunicado
oficial tres aeroplanos de caza
marca Fiat y un trimotor de bom-
bardeo fueron derribados durante
un combate areo sobre el terri-
torio en dispula.
Segn los informes llegados a
Madrid esta noche, mientras los
nacionalistas han estado reorgani-
zando sus lineas, las bombas y las
balas de ametralladoras del Go-
bierno disparadas desde los avio-
nes les infligieron veintenas de ba-
jas en las lineas secundarias avan-
zadas. El general Miaja dijo a la
Prensa que las operaciones del dia ,
resultaron en la captura de otros
15 soldados italianos elevando el ;
total de prisioneros italianos en el
frente de Guadalajara a 295. Nu-
merosos desertores, incluyendo al-
gunos italianos, se presentaron en
las lineas frontales del Gobierno
con todo su equipo incluyendo una
ametralladora, una sub-ametralla-
dora, bombas de mano y municio-
nes.
En el sector de Jarama los re-
beldes abandonaron su tentativa
para abrirse paso a travs de las
lineas leales en Morata de Taju-
Aa, limitando sus actividades a fue-
go de artillera, ametralladoras y
rifles que no tuvo consecuencia. El
intento de los aeroplanos rebeldes
para desmoralizar a los milicianos
que defienden a Trijueque y otros
puntos avanzados del sector de
Guadalajara, fu frustrado por los
aeroplanos de persecucin.
En los sectores de Madrid no ha
habido novedad. Por primera vez
en varios das la artillera enemi-
ga se ha abstenido de bombardear
la capital. El cielo estaba nublado
esta noche, lo que dificulta las ope-
raciones areas. La Junta de De-
fensa ha recibido informes de que
grandes fuerzas, supuestamente
italianas, se estn concentrando en
el sector de Guadalajara para otra
campaa contra la ciudad. El ge-
neral Miaja personalmente orden
a la artillera leal que entrara en
accin. El resultado fu uno de los
ms violentos bombardeos de arti-
llera que se hayan presenciado en
mucho tiempo, con la aviacin
leal sealando los blancos a las
fuerzas de tierra.

Esta noche a ltima hora el ge-
neral Miaja ha informado a la
Prensa que como resultado de las
actividades areas de los leales, los
italianos en el frente de Guadala-
jara estn definitivamente en des-
bandada, aparentemente sobrecogi-
dos de pnico.
Participaron en eata accin a-
rea, que ha sido la ms impresio-
nante de toda la guerra, pillos es-
cogidos.
REUMON DE CHOFE-
RES HOY
*
.'.el .jue usted escoja cuando
venga a Nueva York, tlen impor.
tancia definitiva para que goce de
su visita
Venga a este hotel que es el maa nut-
ro y moderno en toda la ciudad i
donde se obtiene el meor servicio
1.000 cuartos exteriores J todo
equipados con radio, bao mo-
derno, con agua fra j callente Tam-
bin encontrar* agua helada corrlen
ie Ventana francesa con abundan-
te la espacioso ropero con u
espejes.
PRECIOS DESDR N 50 8UTTE3
DESDE $600
HOTEL EDISON
6th to 47th St West of Broadwa
Cerca de los mejores teatro, va d
comunicaclonea j de las importantes
secciones comerciales.
Solicite lnrorme 1 Sr. NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano.
RONES
ENVENENADOS
Ponga fin a las levantadas
de noche
Para eliminar inofensivamente los
veneno y lo cidos de los rones
) corregir la Irritacin de la vejiga,
a fin de no tener que "levantarse
de noche", consiga un fraco de 35
centavos de Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlera. y
tmelas segn las Instrucciones. Otro
de los sntomas de enfermedad de lo
rones y de la vejiga son la orn
escasa los ardores al eliminar lo
dolores de cintura los calambres en
las piernas lo ojo* abotasados.
S( HENECTADY N. Y.
379.5 metros.
190 Icllocycles
l.os programas de la WGY sern
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin VV2XAF 31.48 metros, de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metro diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora d< Nueva York l
Las Estaciones de onda corta d?
WGY cor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
programas ser combinado o suori
midos en cualquier momento.
MIRCOLES, MARZO 17.
P. M.
4:0Y>-Henry Busse y su orquesta.
4:.'SO Drama.
4 4."> Bosqu<-
5:00Bosquejo dramtico.
5:15Tom Mix y su comparsa-
desde Chicago.
5:30Bosquejo para nios des-
de Chicago.
5:45Programa infantil desde
Chicago.
6 00Programa educativo.
6 19Carol Deis, soprano.
1:30Noticias mundiales.
6:35Programa musical.
fi 4,">Cuentos de aviacin.
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy
7.15Programa "nele Ezra"
variedades desde Chicago,
oNoticias burstiles.
15Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Concierto Hispano I. G. E.
Orquesta Popular Brasileo y so-
lista.
9:00Programa "Town Hall"
aficionados, y orquesta Van Steeden
10:00Orquesta Bob Haring en
las piezas musicales de mayor xi-
to y cantantes.
10:30Gladys Swarthout, soprano
y orquesta.
11:00Blue Barr'on y su orquesta
de bailedesde Cleveland.
11:15Cuarteto vocal.
11:30Glen Cray y su orquesta
de baile.
12:00Violinista.
12:08 A. M. Buenas noches.
Se celebrar en la Alcal-
da de Fajardo
Estamos en el momento ms tr-
gico de nuestra vida obrera. Es
hora de que nuestros compaeros
despierten de ese sueo en que por
tanto tiempo venimos envueltos,
mas, cmo despertar del mismo?
Simplemente formando un ncleo
fuerte y poderoso para defender-
nos de tantos atropellos e injusti-
cias que contra la clase choferil se
cometen.
Como iniciacin a nuestro movi-
miento llamamos a nuestros com-
paeros chauffeurs y dueos de ca-
rros pblicos para la celebracin
de una magna asamblea bajo los
auspicios de la Federacin Insular
de Chauffeurs de Puerto Rico hoy
mircoles 17 del corriente en el
En la Cmara de Representan-
tes han sido presentados los si-
guientes proyectos de ley y reso-
luciones:
P. de la C. 332.Por la seorita
Arcelay.Para autorizar y ordenar
al Comisionado del Interior a pro-
ceder a hacer los estudios ; cons-
truccin de un trozo de carretera
que partiendo de la terminacin
de la carretera que llega hasta la
Escuela Reformatoria en Mayagez
empalme con el camino munici-
pal que va de Cabo Rojo a Joyu-
da en el poblado de este nombre,
asignando los fondos necesarios, y
para otros fines.
P. de la C. 333.Por la seori-
ta Arcelay.(Por peticin).Para
autorizar al Comisionado del In-
terior a vender a doa Elisa Libra-
da Bartolomey, de San Juan, Puer-
to Rico, por la suma nominal de
un dlar, una parcela de terreno
perteneciente al pueblo de Puerto
Rico y situada en el barrio Gua-
najibo de la municipalidad de Ma-
yagez, Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 334 Por el seor
Padrn Rivera.Asignando la can-
tidad de veinte mil (20,000) dlares
para destinarlos a la reparacin
de las calles y alcantarillado del
Barrio Obrero de Santurce, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 335.Por el seor
Padrn Rivera.Asignando li can-
tidad de ocho mil (8.000) dlares
para pagar al Negociado de Mate-
riales, Imprenta y Transporte la
deuda que con dicho negociado con-
trajo la extinta Comisin de Ho-
gares Seguros, y para pagar ade-
ms otras deudas en que incurrie-
ra la Divisin de Hogares oeguros
del Departamento del Trabajo con
el antes mencionado negociado, y
para otros fines.
P. de la C. 336.Por el seor Pa-
I drn Rivera.Autorizando al Co-
misionado del Trabajo de Puerto
Rico a utilizar todas las economas
en sueldos o la parte de ellas que
fuere necesaria correspondientes
al Departamento del Trabajo, du-
rante el ao fiscal 1936-37 para
j gastos eventuales y para jornales
' y sueldos de empleados tempore-
ros de dicho departamento median-
' te transferencia de fondos, y para
otros fines.
P. de la C. 337.Por la seorita
( Arcelay y el seor Ramrez r'abn.
! Fijando contribucin sobre gas
! oil y diesel oil derogando 'a con-
tribucin impuesta sobre gas oil y
diesel oil por la Ley Nm. 40 de
24 de abril de 1931 tal cual fu
enmendada por la Ley Nm. 15 de
24 de agosto de 1933, y para otros
fines.
P. de la C. 338.ror el seor
Vlez Mercado.Para enmendar el
articulo 37 de la Ley Nm. 24 co-
nocida por el titulo de "Ley del Re-
gistro Demogrfico de Puerto Ri-
co" aprobada en abril 22 de 1931,
segn qued enmendado por la Ley
. Nm. 28 de 18 de julio de
para disponer el sueldo mnimo que
deben percibir los registradores de-
mogrficos, y para oros fines.
P. de la C. 339.Por el seor
Rodrguez.Asignando la suma de
tres mil (3,000) dlares para la
construccin e instalacin de dos
(2) pozos artesianos en los barrios
Sabana Hoyos (manantiales1 y Ha-
to Arriba, de la Municipalidad de
Arecibo. P. R. y para otros fines.
P. de la C. 340.Por el seor
Garca Mndez.Para crear y or-
ganizar una corporacin cuasi-p-
bllca que se denominar "Port of
San Juan Authority". suprimir la
Junta del Puerto de San Juan, y
para otros fines.
saln de actos de la Casa Alcalda
de Fajardo, a las 7:30 r\ tt.
La Unin Local de Chauffeurs
Nm. 8, de Fajardo, afiliada a la
Federacin Insular de Chauffeurs
de Puerto Rico se propone invitar
a sus miembros y dems compa-
eros que quieran unirse al movi-
miento para bien de la causa. Cree-
mos que todos los chauffeurs de-
bemos contribuir a que sea un xi-
to la celebracin de esta esamblea.
Genaro Gonzlez Finurmn,
Secretarlo.
Jos Boln Caldern,
Vicepresidente.
P. de la C. 341.Por el eftor
Rodrguez.Para enmendar el ar-
ticulo 5 de la Ley Nm. 75, "Ley
para reglamentar el empleo de
menores y disponer la asistencia
obligatoria de los nios de Puerto
Rico a las escuelas pblicas, y pa-
ra otros fines", segn fu enmen-
dado dicho articulo por la Ley N-
mero 64 de 1925, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 342.Por el seor Ro-
drguez.Para enmendar los art-
culos 4 y 9 de la Ley Nm. 61
titulada "Para proveer lo necesa-
rio para la inscripcin de ventas
condicionales de bienes muebles y
semovientes, y para el recobro y
venta de dichos muebles semo-
vientes por el" incumplimiento de
las condiciones de venta, y para
otros fines", aprobada el dia 13 de
abi*il de 1916, segn fu enmenda-
da por la Ley Nm. 40 de 27 de
junio de 1925 y la Ley Nm. 88 de
22 de agosto de 1925, y para otros
fines.
P. de la C. 343.Por loa seores
Tormes y Cora.Para autorizar y
facultar al Comisionado de Ins-
truccin de Puerto Rico a conce-
der licencia sabtica a los maes-
tros de instruccin pblica, cuando
stos vayan a estudiar a cualquier
institucin reconocida con el fin de
mejorar su preparacin profesio-
nal, y para otros fines.
P. de la C. 344.Por loa seores
De Jess, Estvez Gmez, Mimoso,
Ramrez Pabn, Ct.-hoteco Jr. y Tor-
mes.Para enmendar la seccin 7
de la Ley nmero 14, aprobada en
8 de julio de 1936. y titulada "Pa-
ra reglamentar la venta de armas
de fuego en Puerto Rico; ordenar
la declaracin de las mismas en
cualqui-r forma que esta fueren
posedas; prohibiendo la entrega de
ellas a ciertas personas e impo-
niendo penas, y para otros fines.
P. de la C. 345Por la seori-
ta Arcelay y los seores Gonzlez
Gigel. Chiesa. y Estvez Jmez.
Para enmendar el articulo 553
d^l Cdigo Penal, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 346.Por la seorita
Arcelay y los seores Gonzlez Gi-
gel, Chiesa y Estvez Gmez.Pa-
ra enmendar el articulo 2 de la
Resolucin Conjunta Nm. 14, apro-
bada el 13 de abril de 1916. mu-
lada "Para regularizar el suminis-
tro de efectos y materiales el Go-
bierno; para establecer una agen-
cia central de compras y un dep-
sito central del Gobierno; a r a
crear una comisin de suministros
y para otros fines", para que el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio de Puerto Rico forme par-
te de la Comisin de Suministros,
y para otros fines.
P. de la C. 347.Por el seor
i Carrasquillo.Para que por el De-
| partamento del Interior, de acuer-
do con el Plan General de Cami-
Municipales a construir en el
municipio de Yabucoa. uerto Ri-
1 co, segn fu aprobado or la Re-
solucin Conjunta Nm. 74 del 14
I de mayo de 1931 y ratificado por
la Ley Nm. 123 titulada "Ley pa-
ra ordenar al Tesorero de Puerto
Rico emita bonos con la garanta
de El Pueblo de Puerto Rico por
la cantidad de seis millones (6.-
000.000) de dlares", etc., aproba-
da el 15 de mayo de 1936. se pro-
ceda a construir preferentemente
el camino Nm. 16 denominado
'Calabazas-Guayabota" de dicho
municipio, que consta de diez kil-
metros, y para otros finec
P. de la C. 348.Por los seores
Carrasquillo y Ochoteco Jr.Para
aumentar a la profesora Amrica
Berrios la pensin que viene per-
cibiendo de la Junta de Pensiones
para Maestros de Puerto Rico, por
incapacidad fsica, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 349.Por el seor
Pascual.Para conceder una beca
a la seorita Hilda A. Vivas, de
Guayanilla, Puerto Rico, asignando
los fondos necesarios para ello, y
para otros fines.
P. de la C. 350Por el seor
MimosoPara autorizar al Muni-
cipio de Caguas. Puerto Rico, a
disponer para ciertos servicio! y
mejoras pblicas de la urna de
cien mil (100,000) dlares, parte
del Importe de una contribucin'
tlzacin y pago del capital e in-
mueble de dicha municipalidad,
impuesta para atender a la amor-
tizacin y paga del capital e in-
tereses de un emprstito de cua-
trocientos mil (400,000) dlares
contratado, cuyas contribuciones
corresponden a los balances de los
aos econmicos 1927-28 al 1935-36,
inclusive, actualmente sin aplica-
cacin, y para otros fines.
P. de la C. 351.Por los seores
Padrn Rivera y Gauthier.Para
incluir en la lista de elegibles de
la Comisin de Servicio Civil de
Puerto Rico a todos aquellos em-
pleados temporeros que hayan es-
tado prestando servicios en el Go-
bierno de Puerto Rico durante un
trmino de un ao, y para otros
fines.
P. de la C. 352.Por el seor
Padrn Rivera.Para enmendar
la Seccin primera de la ley titu-
lada, "Ley Relativa al Trabajo",
aprobada el primero de marzo de
1902, y para otros fines.
P. de la C. 353.Por el seor
Padrn Rivera.Para ordenar al
Comisionado de Educacin se ha-
ga cargo del sostenimiento, aten-
cin, reparacin y conservacin de
la Segunda Unidad Rural creada
por la PRRA en el barrio Pugnado
Afuera de Vega Baja, y para otros
fines.
R. C. de la C. 140.Por la seo-
rita Arcelay.Para condonar con-
tribuciones que adeudan los padres
redentoristas de Mayagez, por los
aos contributivos 1932-33 y 1933-
34, y para otros fines.
K. C. de la C. 141.Por la seo-
rita Arcelay.Autorizando a la
Comisin de Servicio Pblico para
que inicie correspondencia con la I
Shipping Board o las autoridades
competentes de Washington, con el
fin de adquirir en arrendamiento
| o en propiedad para El Pueblo de
Puerto Rico varios buques de va-
por de los que anuncia en venta
el Gobierno Federal con un porte
en conjunto no mayor de cincuen-
ta rnil toneladas con el propsito
de establecer un servicio de trans- '
porte de carga y pasajeros entre
j Puerto Rico y los EXados Unidos.
I y asignando la cantidad de dinero
I necesaria para la ejecucin de es-
ta Resolucin, y para otros fines. !
R. C. de la C. 141-Por el seor
De Jess.Para autoriznr a la
; "Junta de Pensiones" creada por la
; R. C. de la C. 35, aprobada en ju-
; nio 25 de 1935, para que aumente
i la pensin al seor Narciso Daz
I Robles, y- para otros fines.
R. P. de la C. 143.-Por el seor
Figueroa.Para ampliar ciertas
! partidas de las consignadas en el
i presupuesto del ao econmico
1936-37. bajo el epgrafe "Oficina '
del Secretario Ejecutivo", y para '
i otros fines.
R. C. de la C. 144.Por el seor
De Jess.Para conceder una be-
1 ca al joven Porfirio Lind. para que |
) pueda continuar estudios en la
, Universidad de Puerto Rico, y pa-
( ra otros fines.
R. C. de la C. 145-Por el seor
De Jess.Para establecer Talle-
res de Carpintera. Ebanistera y
ZapaOeria en las Instituciones Pe-
nales y Asilo de Nios con deter-
minados fines; asignando los fon-
dos necesarios, y para otros fines.
GANGAS...
LA TIENDA
BATA
TENEMOS QUE CERRAR NUESTRA
TIENDA EL DIA ULTIMO
GRAN LIQUIDACIN
DE 15 DIAS
Todas nuestras existencias de zapatos
para mujeres,^hombres y nios
A MENOS DEL COSTO
Aproveche esta oportunidad
BATA SHOE Co.
ALLEN 37 SAN JUAN
LA PINTURA
DeAalia a loi etementoJ dcAPiuctoici
DfTERlOROl
TaAae/me/o) AtAuitaio- la me/o* pnUUul
_ 'S ww r suo.
J de Sherwin Williams AMaWC0
Jio zACucactioJ.
lAN JUAN
LEA LOS CLASIFICADOS
AMERICAN STEEL EXPORT COMPANY. INC.
F.xport "PHILCO" Department
New York.
6 de febrero de 1937.
Sres. Gonzlez Padin Co.,
P. O. Box 357
San Juan, Puerto Rico.
Muy tenores nueatroa:
Loa modelos especiales para la exportacin de Radioreceptores
PHILCO que les suministramos a uste-le* como los distribuidores Philco
autorizados para Puerto Rico, estn sometidos a un procedimiento espe-
cial para resistir las condiciones dal clima tropical. Todos los materiales
usados en estos modelos especiales para el extranjero estn totalmente pro-
bados en los Labcratorios de Ingeniera Philco y solamente los materiales
que resisten las condiciones atmosfricas ms severas en las condiciones
de operacin ms rigurosas pueden pasar estos experimentos. Todas las
piezas son profusamente galvanizadas, como proteccin contra la oxida-
cin y los transformadores y espirales son especialmente impregnados a
fin de que los consumidores Philco en su territorio puedan contar con un
rendimiento continuado
En todos los modelos para la exportacin se usa una placa de me-
tal en el chassis para identificar el nmero del modelo, caractersticas de
la corriente, etc., mientras que en 'os modelos corrientes domsticos que
se venden en los Estados Unidos, se usa una etiqueta de papel para tal fin.
Esta es la mejor manera de un comprador en Puerto Rico poder identificar
los modelos especiales para la exportacin, los cuales son vendidos sola-
mente por mediacin de ustedes y sus detallistas autorizados en Puerto
Rico y cuyos modelos estn completamente garantizados por la fbrica.
Muy attos. ss. ss.,
AMERICAN STEEL EXPORT COMPANY INC.
(Firmado)
W. G. Maitland,
Divisin de Radio.
(Anuncio)
OTRAS MIL PLANCHAS
a $2.90
En los ltimos quince das de enero
vendimos las mil planchas elctricas
Westinghouse que anunciamos. La de-
manda fu mayor de lo que esperba-
mos.
Hemos trado otras mil de estas bue-
nas planchas elctricas Westinghouse
acabadas al cromio, de S* libras, con el
famoso mango "a prueba de fatiga" y
con bordes biselados que entran por
debajo de los botones al planchar y no
los rompen.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es necesa-
rio abrir una nueva cuenta, hacer insta-
lacin especial, poner nueva fianza ni
pagar un mnimo de $1.50 al mes para
usar una plancha elctrica. El mismo
mnimo de 60 centavos para la luz in-
cluye el uso de la plancha. Por lo tanto,
slo tendr usted que comprar la plan-
cha y conectarla a cualquier receptculo
en la casa.
El precio no ha variado. Durante la
campaa actual, con un pago adelantado
de 50 centavos obtendr usted una de
estas planchas, pagando el resto hasta
$2.90, en cuatro plazos mensuales de 60
centavos cada uno, con la cuenta de luz.
Si usted no adquiri una de estas
planchas en enero, no deje pasar esta
nueva campaa. Aproveche ahora y com-
pre la suya antes de que se terminen
estas otras mil planchas.
A partir del dia primero de marzo
el programa de "Doa Felisa" que trans-
mitimos ahora los martes, de 10:15 a
10:30 de la maana desde la Estacin
WKAQ. se transmitir los lunes v mir-
role3 a la misma hora Sintonice a
WKAQ loe lunes v mircoles a las 10:15
de la maana v escuche a "Doa Felisa"
A PLAZOS
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
six bedrooms, parlor, dining room,
all modern conveniences, three sa-
nitary servlces, seprate servant
quarters, garage, excellent situation,
Miramar, Stop 14, near to Perpetuo
Socorro Academy and Puerto Rjcan
College of Girls, recently construc-
ted. Rent $00.00. References Tele-
phone 529, San Juan. 3-22-V
ALQUILO: En Calle Puigdollers
nmero 9, para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
ses, mosaicos, cerca de Diego y
Parque. Informar: 1528, Santurce.
3-28-P
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, saia, co-
medo-, cocina y doble servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
6an Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N. A.-V
KOR RENT furnished house at No.
12, McCormick St., Floral Park,
Hato Rey. Cali: Telephone No. 22
verde. Hato Rey or at same house.
3-25-J
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocin*.
doble servicio sanitario y garaje.
Disponible para abril. Informes:
Telfono 1422 Santurce. H. N. A.-G
ALQUILO $30. Carretera Nueva.
Stop 17. casa, tres dormitorios y
garaje. Informarn: Telfonos 28S
San Juan y 422 Santurce. 3-21-F
SE ALQUILA en San Juan mira-
dor de cinco habitaciones y dems
comodidades. Sitio inmejorable, San
Justo 8. Precio $50.00. Informes:
Telfono 916. Santurce. 3-18-C
SE ALQUILA altos de una casa
de cuatro dormitorios por $35.00
en la calle Jos V. Figueroa, Pa-
rada 16-12. Santurce. Informa-
cin: Telfono 377, Santurce.
3-20-F
EDUCANDO A PAPA
TU Pfi-DE. OS MAJVOABA. A. LOS
CHICOS A LA LAVA/VOC/a/'A.OELCW'-
NO FUN CHI CHON A BUSCA1 -AS
CTAM SA-S 4 ES OEC/fe, LA CA -
MISA./ -
SE ALQUILA segundo piso en la
cali Luna 51. con todas sus co-
modidades. Telfono 767 negro, San-
turce. 3-21-E
SE ALQUILA amueblada casa Mc-
Cormick nmero 12, Floral Park.
Hato Rey. Informes: Telfono 22
verde, Hato Rey o en la misma.
3-24--J
ALQUILASE casa, cerca High
School. Calle Hipdromo nmero
27. Vndese tambin. Alquilase otra
casa Calle Europa nmero 46, pa-
rada 22. Informar: Telfono 108
azul, Santurce. 3-21-M
SE ALQUILA casa moderna, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, garaje y cuarto servidumbre in-
dependiente. Informar: Calle Ma-
llorca nmero 5, Parada 11. Mi-
ramar. 3-18-A
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
ntigua al mar. Yardley Place
nmero 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contrato
por un ao, a partir desde mayo.
Informarn: telfono 1839 San Juan.
3-21-T
COMPRA YEMA
LPEZ 5 & 10-El 5 A 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-I.
CANARIOS DE SANGRE AZUL.
Vea y oiga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta at
repuesto. Diez anos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores.
Generoso Fernndez. Bellevue nu-
mero 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228, San Juan
3-17-F
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaas, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palat-.c
de Cristal, Cruz nmero 10, San
Juan. 3-27-D
CARTN DE TECHAR: Especial
para 'os trpicos en 1, 2, y 3 PLY
ademas de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. IINA-C
SE SIRVEN COMIDAS excelentes
y bien condimentadas, a domicilio.
Dirjase a Panchita Borge*. calle.
Coln nmero 11, parada 21. San-
turce. 3-22-B
PUERTAS Y VENTANAS, marcos
y molduras se hacen a la orden.
Taller Pedro A. de Castro. Portase
en existencia. Precios razonables.
Telefono 1003, Santurce. 3-21-C
IIALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telefono 304, Santurce.
HNA-G
i

por Frank
Willard
Y OY LO
SUFICIENTE
_-_^d!H| pjllij y TAL QUE 'MUERDA PRONTO .'J
/ya le tir ;el anzuelo a ] PLCIDO- PRONTO TENDREMOS r-1 V^PLATAr--^(
~s^~Mr*v
s JA 1 V/vJBmI
MV^^I itfjkjk ^
'' 1 p^ H&a
-------f ir ;
NUNCA CRE
QUE UNA TIENDA
PUDIERA PRODU-
CIR TANTO DIE
RO... V GASPAR
QUIERE VEN-
DRMELA.
/AJA
NOS ATIENPE
TANTO.--YA
PENSABA
YO QUE.-j
Sb3.
Ai
PLCIDO LE DECA
A JUAN QUE HABLARA
BAJO PORQUE ttD VO-
^OISTeV0^ ESTAR CON EL O-
i n O icVo EN EL OJO PE LA
dIcen ? PV*EJ ES UN ,N-
SULTO
SE INTERESA CASA en Las Pal-
mal para ser ocupada por matrimo-
nio solo. Para Informaciones llame
al telfono 202 rojo, Santurce.
3-21-0
FOR RENT furnished house at
Wilson Avenue, four bedrooms. ga-
rage, etc. Availahle April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391. Santurce. 4-9-C
ALQUILO ALTOS de la Lluvia de
Oro, Ponce de Len nmero 250,
propio para clnica u hotel o sepa-
rados propio para dos familias.
Cerca de teatros y escuelas. Infor-
mar: McCormick 22, Floral Park.
3-18-B
SE NECESITA JOVEN principian-
te farmacia con alguna experien-
cia trabajo general del ramo. Resi-
dente San Juan. Santurce o Rio
Piedras. Referencias: Farmacia Sil-
va, telfono 2230, Santurce. 3-22-F
SE ALQUILA, piso amplio y venti-
lado, casa moderna, situada centro
San Juan, luz. comodidades, her-
mosa vista. Informarn, Brau 85,
telfono 830 San Juan. 3-21-S
ALQUILASE casa, fina, cemento,
Ciudad Nueva, La Torre 11, tres
dormitorios, cuarto sirvientes, ga-
raje. Exlgense fiador. Informar:
Alien 47 altos, San Juan, telfono
116 azul. 3-18-V
POR $45 ALQUILO casa nmero 4,
Calle Gertrudis. Urbanizacin Do-
oley, Santurce, tres dormitorios, ga-
raje, servicio, exlgense fianza, lla-
ve al lado. Dirjase: Apartado 261,
Cayey. 3.21.R
PLAZA VACANTE en mi negocio,
para Jvenes ambiciosos, les agrade
todo trabajo, buena representacin.
Vea a Chaparro y Nez. Comer-
cio 128, Bayamn, P. R. 3-22-C
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA por $55 mensuales,
cmodo apartamiento, cuatro dor-
mitorios, doble servicio sanitario.
En los altos Ferretera Europa.
Parada 22, Santurce. 3-20-E
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al tro-
le y carretera nueva, con closet.
con o sin comidas, en Figueroa 9,
altos, parada 18V*. Telfono 33 ne-
gro, Santurce. 3-18-A
COLOCACIONES
OFERTA
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas, y cerca High School. Exl-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14, esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786, Santurce. 3-21-M
SE ALQUILA una habitacin, fren-
te a la calle, para caballero. Infor-
marn: San Justo 51, telfono 1658
azul, San Juan, P. R. 3-21-M
SE ALQUILAN habitaciones inde-
pendientes, ventiladas, claras, con o
sin comidas en el mejor sitio de
San Juan. Salvador Brau 46, Local
para oficina. Precios razonables.
3-22-C
SE ALQUILAN HABITACIONES y
un mirador para caballero solo, re-
quirese referencias, sitio cntrico
y ventilado. San Jos nmero 17,
altos, telfono 1718 rojo. San Juan.
3-22-S
EN ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescasinde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios sin nios. Telfono
2167 rojo, San Juan. Informarn
Bartola Torres. 3-22-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
FAGOTINC: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y enve modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce
P..R-____________^___________4-8-M
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla lraneesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO.. Box 570, Mayagiiez, Puerto
Rico. 3-22-G
WANTEDLaborotory Technician,
gradate with experience in gene-
ral clinical work. nterview requi-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL, Humacao, P. R. 3-21-R
MUJER DE MEDIANA EDAD: Pa
ra servicio completo, casa matrimo-
nio solo, indispensable limpie, lave,
planche bien, sepa cocinar. Exjen-
se buenas referencias. Unin 27.
parada 12, Miramar. 3-22-G
COMPRA VENTA
SE VENDE BARATO: Fuente de
Azulejos propia para Jardin, ade-
ms los siguientes efectos para res-
taurant: dos espejos grandes; cua-
tro mesas para seis personas con
el tap de porcelana; diez y ocho si-
llas fuertes; una greca; dos mqui-
nas para hacer soda, una vitrina
pequea; varios asientos y enfriador
de cerveza. Para informes: Dirjase
a la Fuente Luna, Luna nmero 50,
San Juan, P. R. 3-17-G
LUCAS GIMNEZ, vende en Ro
Piedras residencia; extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23. San Juan. 3-27-G
WANTED, male and female grada
te nurses. Apply by interview. Ry-
der Memorial Hospital. Humacao,
P. R- 3-31-R
NECESITAMOS empleado soltero,
experiencia ramo CALZADO, que
sepa ingls. Si no es asi, no solici-
te. Infanzn & Garcia. Puerta de
Tierra, telfono 508 San Juan.
3-22-1
ALQUILASE dos amplias habitacio-
nes balcn a la calle. Familia res-
petable. Infrmese: Telfono 907
azul, Santurce, Condado 26. Stop
17. 3-22-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE ALQUILA habitacin en edi-
ficio Acua, Ave. Ponce de Len
nmero 253, Apartamiento nmero
2, Stop 25. Informar telfono 1752
negro, Santurce. 3-17-P
SE ALQUILA una habitacin fres-
ca con balcn a. la calle, en casa
familia respetable. Se prefiere ca-
ballero. Telfono 1385 verde. San
Juan. H.N.A.-R
KOR RENT in the best part of the
Condado two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
batti With or without garage Te-
lephone 1519. Santurce. HN.A-T
MATRIMONIO SOLO, blanco, bue-
nas costumbres, grata compaa,
propios muebles, busca hospedaje
completo, buena localzacln. mo-
desta familia Santurce. Uno, dos
cuarto?. Escriba Apartado
San Juan 3 22 O
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. c|o EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
lurte 1INA-M
SE NECESITA repostero para tra-
bajos de segundo que sepa trabajar
dulces finos. Si no sabe no solicite.
Dirjase al "El Nilo", Parada 22.
Santurce. 3-22-G
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas, Jubilado, 32 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas; Compra-
venta Casas Solares; RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, San Juan
3-27-G
SOLICITO MUJER JOVEN o me-
diana edad para atender casa matri-
monio americano. Debe saber in-
gls. Dirjase: Urbanizacin Hip-
dromo, Calle A esquina C, Santur-
ce, despus de las 7.00 noche. 3-22-S
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
y tener buenas re-
ferencias. Club de Empleados. Pon-
ce de Len 124. parada 17 (Altos
de "Los Diablos"!, telfono
Santurce. 3-22-D
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century* 'de una fase y tres fases,
desde 16 HP. hasta 15 IIP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce, Ca-
guas. 4.U.M
COMPRA VENTA
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Cr=a madera concreto ca'.le
Vizcarrondo 77, tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
fferde. Santurce. 3-20-M
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
S60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sucecln
Borda. 4-10-H
SE VENDE casa de madera, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33, Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o sea 576
metros cuadrados. En el patio tie-
ne un anexo de concreto con cuar-
to de servicio, inodoro y ducha y
garaje. Telfono 635 verde, Santur-
ce. 3-17-H
COMPRA \ ENTA
COMPRA. VENTA
COMPRO CASA dos plantas en
Santurce. precio regular, buen sitio,
buena construccin y buena apa-
riencia. Informe habitaciones
piso, solar y tasacin. Sin interme-
diarios. Francisco Rodrguez, '
tado 111, San Juan. 3-_
REFRIGERATION "CARRIE R-
3RUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes. Fuente* de*
Soda. Mercado de Carne, Bar*, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmiT
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martines & Mrquez.
Telun 6 1'.' San Juan IINA-M
DACHSHUND PUPPUES, '
pedigree. Cernan stock, males $50,
females $30. H. V. GROSCH
San Juan, telephone 4V1. 3-23-G
CASA EN VENTA: De $2,000 se
vende por $1,500. Bal viejo p
Aproveche ganga, informar)
- Castro Figueroa, Calle 10 n-
mero 24, Barrio Obi
JEREZANOS-GALLOS de \
tamaos, huevos de la n
Se envan por e
Rocafort, Humacao, Puc' i F
4-2 IV
BODAS. BAUTIZOS y fiestas
su bizcocho
o fiesta a La Bombonera,
rium o Fuente Pudn: Estableci-
mientos Puig Abraham t
H. N. A.
VENTA DE MIEDLES
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios. sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
______________ H. N. A.
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas y tres prximas y nevera
"Frigidaire" de cinco puertas. In-
formar: Ramn Escardille. Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
3-21-E
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
Bez- H. N. A.
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS-, perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia, telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172.
Parada 21. 3-23-B
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad. Aisla e calor. De
venta por Los Muchachos. Suca, de
A. Mayol & Co.. San Juan. P. R.
H. N. A.-M
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde, Santurce. P-S
SE ENDE fuente de soda "Popular",
anexa Teatro Popular. Negocio de
porvenir. Si interesa informar: Te-
lfono 2166, Ave. Ponce de Len
213, Stop 22, Santurce. 3-21-B
CANARIOS, FINCHES, Periquitos,
Lovebirds, para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas,
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
INTERESO casa concreto 3 6 4
habitaciones, garaje, bien situada,
Santo QG eash o solar
'0 """""o* Ofertas a R. F. M Box
24J, San Juan. 3-25-F
CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA. Lo ms econmeio
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqui-
tecto-Contratista. Telfono 2464 ver-
de. Santurce. 3-24-M
LA BOI.SA, Mueblera de R. I..
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos ios
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mu
Ponce de Len 82. Tel. 221
verde, Santurce. P-S
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 '2, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 4-11-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
presores., Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. T-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-112, Santurce II. N. A.
BUTTERMILK (seml-slidal sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3-4-38-Z
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Precio mdico. R
Berenguer. Restaurant Charleston,
Plaza del Mercado, Rio Piedras
3-24-B
VENDO CHALET concreto acabado
construir, completamente moderno,
tres dormitorios y dems comodi-
dades. Sitio residencial en Santur-
ce. Urbanizacin "Las Madres". Se-
orita Paoli, telfono 1405, San
Juan. 3-21-P
SILLAS "EXELENTES" Fabrica-
cin Boricua. Para et comedor la
oficina y todos los usos. Son fuer-
tes, bonitas y confortables. Hacemos
tambin sillas pequeas para los
grados primarios en as escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagiiez. P. R. HNA-B
.
3RAN OPORTUNIDAD: Un Pia-
no-Pianola en buenas condiciones
i precio muy bajo. Para Infor-
me*: Emilio Coll, calle Luna Nm.
19. San Juan. P. R. 3-20-C
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica Wei
house y. Piano-Pianola muy ba
adems otros muebles: Brau 76. al-
tos, San Juan. 3-18-Z
SE VENDE un juego de sala. Pa-
saje Salva nmero 4, Parada 11,
Miramar. 3-18-1.
VIDRIERAS, no compre vidriera.
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio de
Cristal, Cruz nmero 10, San Juan
3-27-D
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20. San
Juan. H. N. A.
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co.. San Juan. P.
VENDO CAFE RESTAURANT
"Delicias Bar" buen precio y gran
.lentela. Infrmese en el "mismo.
Ave. Fernndez Juncos Nm. 82,
Parada 22-12, telfono 1242. San
Juan. 3-20-A
VENDO POR $2,500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Informar: Villamil, Telfono n?.0
azul, Santurce. H.N.A.-V
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia. 6' x 24" para
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROGER
Alien 61, Box 613, San Juan.
4-14-R
'SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. IINA-V
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65, Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274. altos. Telfono 1669
y 1864 negro. Santurce. 3-30-C
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, refresque-
. las. jiras, etc., en todos tamaos.
Precios especiales al por mayor y
detalle, LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co.. San Juan.
4-14-M
OCASIN: Posesinese pagando $25
hasta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjadas, ga-
raje, sitio distinguido, saludable,
quedando renunciado derecho pro-
piedad. Personallslmo Informe "Pal-
mas Grocery", Santurce. 3-18-B
BARBEROS. Ofrecemos las famo-
sas navajas alemanas "Globemen"
de Salingen. Tambin tijeras,
asentadores, brochas, peinillas
francesas, etc. Precios econmicos.
Servimos por C. O. D. LOS MU-
CHACHOS. San Juan. 3-29-M
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas, cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area On.say"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMQN II. N. A.
NECESITO PROPIEDAD $1500
hasta $5,000 Rio Piedras, San
Juan, Santurce. Comprador inme-
diatamente. Precio razonable.
Marcos Sandoval. Agencia Fo-
mento Inmobiliario, Cristo 17
Apartado 1431, San Juan, telfo-'
no 576 verde, Santurce. 3-2041
AMERICAN GROCERY. telfono
409. Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parada 18%,
El colmado mejor surtido de San-
turce, con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada Gra-
,ias- 3-12-38-A
JUEGO DE HABITACIN, seis pie-
zas de caoba y cedro dominicano,
estilo moderno, completamente nue-
vo, se vende por embarcar. Infor-
mar: Vctor Stella, Cristo
San Juan. 3-22-S


SOL A RES
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16- 3-4-38-Z
MSICA' ALEGRA! DISCOS-
Locura. Prisionero, Compae Gallo
Letana Azul. Mi Cabana. Todo pa-
ra ti, Caliento. When I'm with
vou, Pennies from Heaven The
Way You Lole Tonight y todo lo
ms moderno lo conslgu,* en EL
MNDEZ CIGAR & RECORD
I STORE. Brau 65. San Juan Se
I envan C. O. D. a la Isla. Tres por
$2.00. 3-17-M
VENDO DOS BOTES de vela equi-
pados para pesca con neveras, com-
pases, etc. Perfectas condiciones 26
pies eslora. Casi nuevos. Precios
razonables. Tomo a renla motoi
marino o negocio por lancha. In-
formes "Z", Apartado 239, Maya-
giiez. 3-21-S
CORREA DE CUERO y de goma
para poleas, en todos tamaos y
de calidad superior. Servimos r-
denes por correo. Tambin por C.
O. D. Ordene a LOS MUCHA-
CHOS, San Juan. 3-29-M
POLLITOS BKBES-todas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO
Alien 16. 3-4-3R7
VASOS DE PAPEL. Parafinados
9 fin p.irafinar, para clnicas, ofi-
cinas, jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a preeios con-
venientes a LOS MUCHACHOS,
san Juan. 4-14-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
tes: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN
DARD" en 16 distintos tonos i
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64. San Juan
para sus compras de plomei
4-11-M
LIQUIDACIN AL BARRER
Cacatas $850. Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $7.50 Ze-
bras Finches $3.50. Societv Finches
?4 00. .CANARIOS? Los regalo p
meje: alimente del mundo mi fa-
mosa maceta de alpiste Hoy io
V i centavos. GENEROSO
FERNANDEZ Bellevue 2. La* Pal-
mas, telfono 1189 rojo. Apartado
1228 San Juan 3-17-F
HAVE SOME CHOICE LAND in
the Condado fronting on the ocean.
suitable for prvate dwellings or
apartments. Opcn for inspection
without obligation to pureha-
Lee H. Vendig. ouner Phone B
Santurce. 3-18-V
OPORTUNIDAD Vndese en
Condado, sitio cntrico y alto, la
sombra, solar de 522 metros, con
frente de 2S metros. Infrmese
1681Santurce. 3-19-M
COMPRO CASH SOLAR: Entre"
Paradas 18 y 26 Carretera Nueva o
calle trasversal. No ms de 300
metros. Dirjase al Apartado
San Juan. Diga situacin, tamao v
precio. 3-18-P
:n
CON $700 se hace usted de un so-
lar de 300 metros cuadrados en la
Prolongacin McLeary. Comodida-
des para el pago. Informacin: J
Sotomayor, Jr. P. O. Box 659. San
Juan. Telfonos: 1661 San Juan.
Jo25 rojo. Santurce. 3-18-Z
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
muebles objetos de plata -espejo
joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. WALDROP
INC., San Juan, Puerto Rico.
4-8- W
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-catao. parcela de ter
no de 1322 metros cuadrada
to Ideal para ibnca o alm
Precio sumamente razonable P 1
f9rriUt-,n?Clian8e' B- A" Wall, Apar-
tado 207. San Juan. H. N -P
OPORTUNIDAD: Vndese en ef
condado sitio cntrico v alto la-
do sombra, solar de 522 metros
C-n -rTiV6 de S mo,ros- Infrme-
le: Telfono 2681, Santurce.
* 3-1


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO. 1937.
17
,
f
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Z A P A T E R I A
NECESITA REPARAR sus zapa-
No lot entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
mr, ms barato.. Llamt telfono
680. Santurce. Quedar satisfecho
P.
AUTOMVILES
A LOS DUESOS de Studebakers:
-lamos toda nuestra existencia
ci piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
* Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan HNA-W
RES AMOS COMPRAR al con-
tado, carro pequeo, ltimo modelo,
en buenas condiciones. Llame al te-
lefono 41, Halo Rey. 3-18-F
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diadond ,T Studebakers
Chevrolet, Eord. G. M. C, Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas fonaciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E.
Sol & Co.. S. en C. Stop 6-12,
Puerta de Tierra. Rox 1111 San
Juan. 11. N. A.
r>0 BARATO, automvil Pac-
kard, seis cilindros, dos asientos y
en muy buena
(liciones. Informar: Carlos Bal-
Edificio Ferrocarril. San
Juan. P. R. 3-22-B
"RO FORD 4 o Chevrolet, se-
is manos, propio para viajar a
finca. Dirijase: Carretera-Carolina,
Km. 1, llm. 4. P. O. Box 21. Rio Pie-
3-18-L
POR 25 CENTAVOS piro postal
ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Oros ('talles importan-
'cs. Librera Campos. Alien 17'.L-
San Juan. P
VENDO O CAMBIO dos carros tu-
rnio por casa o solar. Informes:
i I Buxeda. Jr.. telfono 398.
Ave. Ponce do Len 220
3-31-B
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
igar nes1 neta de los
Pon $250; Chrj
Packard- 1400; Lincoln
HuickS3O0; Pontiac$500; Ford
$500; Lincoln
lludson $400; Buick
Hudson $400; Hupmobile-
s_YlO; lludson $700: Te-
n aplane-$400; pon fBOO; Chev-
$200; Pa 00; Pontiac
Terraplene-S700; Ford Se-
Ford CoupeSX>0. Puer-
to Rico Motors, Puerta de Tierra.
3-22-P
Ana la
huerfaniia
por
HaroLd Gray
DE
JUVENTUD
t*4

EMPRESAS.MUDANZAS
MOSAICOS
----------------------------------------------------- MOSAICOS MERINO: Los mosai-
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin c0* ms cuadrados, ms resisten-
. -, .. .... tes, de dibujos ms originales; los
deteriorar sus muebles. Mdese con __ rf _...: __.u. a .-.
| pisos de mosaicos resultan ms eco-
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel. nmicos que los de madera, no se
328 rojo ralle San Rafael Niim. o : apolillan, no se pudren; use Mo-
Parada 20. H.N.A.-B salcos MERINO para sui pisos.
SE VENDE O CAMBIA por carro
Ford, modelo '36. Ford Coupe Rum-
bla Seat modelo '34. Infrmese Mo-
rales, Oficina Principal, Ballaj.
Oa i no p. M.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y lo atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad v wriadad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16
P-S
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Mart, Stop 17, Apartado
3953 Santurce. Cuando aya a fa-
, bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. 1!. N. A.
! MOSAICOS MERINO: siguen te-
! niendo la preferencia del pblico.
. por su alta calidad por su resis-
tencia. por sus diseos originalisi-
mi i; cambie sus pisos de madera
i apelillada por los modernos '
eos MERINO. IINA-M
F Li N E R A R I A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: Anyel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
59S Il.N.A.-F
LOCALES
SE ALQUILA un buen local para
o en la Avenida A, nmero
4. Urbanizacin Hipdromo haden-
\ do esquina la cusa. Para informes
telfono 1807 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-17-V
LOCAL PARA NEGOCIO neceslta-
| se para negocio de joyera o parte
| de local en lucir cntrico de San
Juan. Escriba: W. C. co EL MUN-
DO. 3-21-C
YEMA E FLORES
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamoa, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. O W Sieg-
mund, Condado 27, telfono 497
Santurce. HN.A-S
HIPOTECAS
OFREZCO $30.000 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
ianas en San Juan. Santurce y
Rio Piedrn*. Informar: S. E B
Bo\ "36. San Juan. 4-14-C
LOCAL PARA COMERCIO, se
da en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el rentro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidriera a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey. P. R. H.N.A.-F
I LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
' as o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspccripcion"s artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 823, parada 14. Calle Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Uer-
nmdi P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser m clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
39 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
SE HACB-a previos mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2201 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santu: P-D
FINCAS
F I \CAS
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con jardn. Com-
pletamente nueva; cua'.ro habita-
ciones y garaje para dos carros.
Deni.s comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informal* se-
!nor Villamil. telefono 2220. H.N A
i __^_^_^^_______^_^^^__________
SE VENDE: Completa o en partes
(inca (e 77 cuerdas, en "Las Cu-
rias", barrio Cupey Alto de Ro Pie-
dras; toda cercada; agua permanen-
te; a 10 minutos de Rio Piedras;
carretera asfaltada: sitio alto y
Salgado Jimnez. Ponce de
20. Parada 11, telfono 900
negro. Santurce. 3-27-S
, PRECIOSA RESIDENC? \. cinco
dormitorios, terraza, despensa, clo-
tarajes, tres habitaciones
J para servicio, agua, luz, telfono.
' toda clase comodidades modernas
Cuatro y media cuerdas terreno
frtil, rboles cttrosM y frutales.
Frutos mtOtOKS, hortalizas, jardn.
Km 3. llm. 3. Carretera Rio
Pledras-Trujillo Alt. $5,000 cash.
' Informar Miss Rodrguez, telfono
1080. Santu h.n a.-v
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
1 con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se vende
seis cabras NUBI. con su padrn.
' Informes: Apartado 2!. Caguas. P
R. 4-1-C
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de a carretera central*e
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey HN.A.-B
COMPRO: Finquita rstica cerca de
Sun Ju.in para sembrar frutos me-
! ores. Preferible si tiene casa. Te-
lfono n.S9 o 631 SaiUurce. 3-&-F
j VNDESE: Finca VA cuerdas, bue-
i na cal la., luz elctrica, de-
I ms comodidades: rboles frutales.
pasio. Cinco mininos Rio Piedras.
| Km. 6, llm. 5, Carretera Carolina.
I detrs Granja Departamento Ins-
i iTUCI 3-18-R
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de' cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Ed
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 239.
San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
I.a Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
___________________ H. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PADIN.
4-2-G
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
HNA-C
MANDE A REPARAR su mquina
d escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
y un rpido servicio. PADIN.
______________________________4-2-G
Especialidad Medicinal
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Ix>s Muchachos.
Suca, de A. Mayol & Co San Juan,
Puerto Rico. P.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico p
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de
i maeia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana,
Broadway, New York City. 4-3 -
LIBROS
LIBROS DE H1GH SCHOOL, usa-
dos: Tesoro de la. Juventud y
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan, McKinley
37 Mayagcz. H. N. A.
Nativos de Somalilandia
en Madrid
MADRID, marzo 15. (P. U.)Los
ms altos oficiales de las fuerzas
del Gobierno que combaten en Ja-
'rama han revelado a Prensa Uni-
da que las fuerzas enemigas in-
cluyen un nmero substancial de
nativos de Somalilandia que osten-
tan anillos en la nariz y en las
orejas y visten uniformes de sol-
dados Askaris. Dicese que aparen-
temente esos nativos de Somali-
landia llegaron recientemente, ya
que no hablan sido vistos anterior-
mente en los frentes de batalla.
Profesionales
MICO!), CIRUJANOS
L.t)PLCjr\U5TA:>
UK. M PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina. Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43'/a
Telfono 1737, Santurce.
AB0GAD05
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padn Nm. 613.
Telfono 272, San lun.
-^^/j INGENIERO!
EL CONFLICTO OE
HAN CREADO
Las relaciones de Uru-
guay
Las izquierdas al Go-
bierno venezolano
ARQUITECTOS
Jorge Vallrlejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Rio Piedras.
CARACAS, marzo 16. (P
El Gobierno se encuentra en medio
de un conflicto con los oponentes i
izquierdistas despus de la huelga
de 24 horas en seal de protesta
contra la expulsin de 45 simpati-
zadores comunistas.
Los izquierdistas alegan que la
oposicin normal es imposible por-
que la critica de los funcionarios
locales acarrea multas frecuentes
a los peridicos, lo que obliga a la
oposicin a actuar bajo cuerda.
Los gubernamentales disputan es-
te punto de vista y declaran que
la poltica de la Administracin va
dirigida a suprimir el extremismo
y a estimular la llamada oposicin
constructiva. Hacen notar que el
Gobierno tiene que garantizar la
tranquilidad para permitir la con-
centracin en el programa de re-
construccin nacional, el cual ale-
gan que ha trado ya mayores sa-
larios y mejorado el comercio. Ha-
cen hincapi en que las contribu-
ciones petroleras constituyen la
fuente principal de ingresos para
el Gobierno, pero que las conti-
nuas huelgas de los ltimos seis
meses han reducido las rentas y a
la vez han perjudicado los nego-
cios.
El decreto expulsando a los sos-
pechosos comunistas levant una
reaccin popular porque muchos
.ban la liberacin de los acu-
sados.

La huelga de protesta contra la
expulsin de venezolanos comunis-
tas est prcticamente terminada,
regresando al trabajo los obreros
de Artes Grficas y otros gremios.
Tanto ayer como hoy algunos obre-
ros trataron de suspender el trfi-
co de autobuses, pero la mayora
continu su trabajo, no deseando
arriesgarse a sufrir sanciones lega-
les por huelga poltica prohibida
por la ley del trabajo. Continan
en huelga los estudiantes pert^ne-
eientes a la Federacin de Estu-
diantes, mientras que siguen co-
udo, a clases los de la Unios)
Estudlnatil, alegando que no son
|ioliti
Aunque los estudiantes feue
las piden someter a Ins tribunales
ordinarios a los 4."> venezolanos que
por decreto presidencial sern ex-
pulsados por comunistas, circuios
allegados al Gobierno estn tratan-
do de que se haga una legislacin
especial dendo al ejecutivo la fa-
cultad ije apurar pena se?n su
Juicio, o sea confinamiento, o ex-
:i il>'l pais para ciudadano!
que hagan actividades comunistas.
MONTEVIDEO, marzo 16. (P.U.)
Kn la sesin inaugural de la tri-
Ssimasegunda sesin legislativa el
presidente Terra envi un mensaje
informando que las relaciones in-
ternacionales son buenas "con la
lamentable exepcin de Espaa,
con la cual nos vimos obligados a
romper las relaciones en defensa
de los derechos, la soberana y ia
vida de nuestros ciudadanos. Espe-
ramos que el restablecimiento de
la normalidad en Espaa permita
el restablecimiento de las relacio-
nes."
------------------------------------------------
A causa de una herida
de flecha
MARACAIBO, marzo 16^ (PU).
Ha muerto Jesse Poulson. superin-
tendente de barrenos de la Conce-
sin Barco, de la compaa Texa-
co. La muerte fu causada por
una hemorragia que le produjo
una flecha de indio Motilone. la
cual le hiri en un brazo el dia
once de este mes.
?-----------------
Continuarn en Madrid
VALENCIA, marzo 16. (P. U.)
De fuentes fidedignas se ha infor-
mado que Hernndez, comunista.
Ministro de Educacin, y Just. re-
publicano, Ministro de Obras P-
blicas, han sido nombrados repre-
sentantes del Gobierno en la Jun-
ta de Defensa de Madrid. La I
ta oficial de hoy dice que Vicente
Rojo permanecer en el frente de
Madrid y no asumir el lideralo
del Estado Mayor por razones que
ya se han manifestado, entre otra*,
"que serla perjudicial el sacarlo
del frente central, en vista del xi-
to de sus operaciones".
Italianos capturados
MADRID, marzo 15. (P U.lEl
general Miaja, comandante de los
defensores de Madrid, ha manifes-
tado a la Prensa que catorce ita-
lianos ms fueron hechos prisio-
neros esta noche en Guadalajara.
Agrega que el total de italianos
capturado! hasta ahora asciende a
utos ochenta. Incluyendo nu-
"fuiales y suboficiales.
------------------^a---------------_
Mussolini en Trpoli
ROMA, marzo 16. (P. U.) Las
estaciones de radio de Trpoli
anunciaron que Mussolini entr a
la ciudad a las ocho de la Meta,
hora local. A travs de la rado
podan escuchante las aclamacio-
nes y las salvas de los caones.
Muri el famoso <>sladisla...
Lo
que informan
rebeldes
los
(Continuacin de la pgina .1>
brero de copa. Devoto de su padre.
an copi al mayor Chamberlan. i
Usaba un monculo en la misma
forma, lucia una orqudea en la
solapa y ve ta elegantemente.
Pero mientras "su padre era sim-
pie y agresivo con sus enemigos,
Austen siempre era suave, cortes
y considerado con todos.
Slo una vez perdi su pose so-
bria. Fu durante la guerra mun-
dial, cuando un raid areo de diri-
gibles alemanes. Chamberlain. ex-
citada u curiosidad, subi a un
poste de la luz para observar me-
jor las maniobras y un fotgrafo
logr una magnifica foto que al
da siguiente fu publicada en un
peridico de Londres bajo el titulo
de: ";Sorprendente!"
Los cargos que Sir Austen ocup
en el Gobierno Ingls fueron los
siguientes: Lord Civil del Almiran-
tazgo; Secretario Financiero de la
Tesoieria; Consejero Privado: Ins-
pector General de Correos; Canci-
ller del Exchquer: Secretario de j
Estado para la India; Miembro del |
Gabinete de la Guerra; Lord del
sello privado; Lder de los Comu-
nes; Secretario de Relaciones Ex-
teriores y Primer Lord del Almi- !
ratita.-
El cargo de Lord Civil del Almi-
rantazgo, su primero en el Gobier-
no, lo ocup en el ao 1895. soste-
nindolo durante cinco aos hasta
que fu designado Secretario Fi-
nanciero del Tesoro. En 1931 re-!
nuncio como Primer Lord del Al-
miranta/.go y desde entonces era j
"prefecto" del Gobierno en la Ci-
mar de los Comunes.
Tena una gran pasin por ,
servicio pblico, pero era ms un !
eficiente servidor civil que un es- |
tadista.
Su trmino en la Cmara de los
Comunes estableci un rcord pa-
ra su familia, comenzando con la
eleccin de Joseph C. Chamberlain
en 1876 y terminando con Sir Aus-
ten, o sea, 61 aos de servicios.
.n otro individuo, exceptuan-
do a Lloyd George, habia estado
tanto tiempo en la Cmara.

Sir Austen Chamberlain. era una
de las grandes figuras de la i
anterior a la guerra y uno d<- los
crandes estadistas y diplomticos
de la post-guerra. Solamente que-
dan ahora muy pocos contempor-
neos de su talla, figurando entro
ellos Stanley Baldwin, Ramsay Mc-
Donald, Lloyd George y Winston
Churchlll. Baldwin es el Premier
en estos momentos pero realmen-
te pertenece una generacin ms
joven de estadistas, toda ve/ que
no fu basta 1933 que i
peradamente entre las figuras cum-
bres del escenario politico de In-
glaterra. McDonald durante mu-
llios aos estuvo frente a Cham-
berlain en los bancos de la oposi-
cin pero ms tarde fu su jefe co-
mo primer mandatario del primer
Gobierno nacional en el cual Cham-
berlain tigur durante 3 meses co-
mo primer Lord del Almirantazgo
McDonald es todava miembro del
Gabinete donde ostenta el cargo de
Lord Presidente del Consejo, pero
probablemente se retirar con
Bajdwin. Despus de la coronacin
asumir su puesto en las filas de
los viejos estadistas. Lloyd C,
en una poca adversario tenaz del
Par.TIo de Chamberlain. fu ms
tarde su jefe como Presidente del
Gobierno de coalicin durante la
guerra. Ahora Lloyd George esi
limitado a la posicin del ms vie-
jo estadista del Parlamento y vive
del pequeo partido formado por
los liberales irreconciliables. Wins-
ton Churchili, en una ocasin co-
lega de Chamberlain en el Gabine-
te, no figura ahora en el Gobier-
no, pero retiene el rango de estn-
dista ms viejo.
Entre otros ex-colegas del Gabi-
nete figura Sir Samuel Hoare. ac-
tualmente Primer Lord del Almi-
rantazgo. Otros contemporneos,
aunque de generacin ms joven.
son Runciman, presidente de !a
Junta de Educacin, Swinton, mi-
nistro de aviacin, y Simn, secre-
tario domstico. J. EL Thomas Jr.
y .Clynes. dos antiguos laborista*,
estn retirados ahora de la vMa
pblica. I.ansbury es todava uno
de los lderes laboristas. Neville
Chamberlain, politicamente es su
hermano menor pues que entr al
Parlamento despus de la guerra
mundial.
VALENCIA, marzo 16. (P. U.)
K\ servicio de informacin de los
rebeldes dice que los cuarteles del
general Franco sostienen que han
obtenido el texto de una nota me-
diante la cual el Gobierno espaol
li s ofreca a Inglaterra y a Fran-
cia cederles el Marruecos Espaol
a condicin de que .ayudaran a los
leales a ganar la guerra.
BOLIVA CANCELA EL
CONTRATO
Para aumentar el ejerci-
to britnico
Amelia Earhart saldr
hoy
OAKLAND, marzo 16. (P. U.)
Amelia Earhart Putnam lia infor-
mado que saldr rumbo a Honolu-
l en la primera etapa de su vuelo
alrededor del mundo maana de
cuatro a cinco de la tarde, toda
\e/ que los informes del tiempo
indican que las condiciones entre
el continente y Hawaii sern sa'is-
! iS.
--------------^--------------
Lleva refugiados a
bordo
MARSELLA, marzo 16. (PU)
El destructor ingls "Arrow" sa-
li de Alicante esta tarde con los
refugiados chilenos. muchos de
Madrid. Veintids espaoles, ingle-
ses y portugueses tambin evacua-
dos crese que sern desembarca-
dos en Marsella.
??-
Disturbio poltico
Clichy
en
Que tena all la Stand-
ard Oil Company
LA PAZ, marzo 16. (Prensa Uni-
rla i El Gobierno ha dictado un
) cancelando el contrato ron
la Standard Oil Company de Bo-
livia. El decreto establece que (1)
la Standard Oil Company de Bo-
livia produjo petrleo en los pozos
de Bermejo en 1926 y lo export
al extranjero: (2).que la Compa-
a, al exigirsele el pago de las
patentes mineras, neg haber ex-
portado petrleo, no obstante ha-
ber autorizado la explotacin de
petrleo desde el campamento Ber-
mejo en Bolivia hasta Agua Blan-
ca, Argentina; que (3) ratific la
negativa de haber producido petr-
leo, manifestando que no produjo
petrleo y que no poda pagar las
patentes correspondientes de explo-
tacin.
En vista de los considerandos an-
teriores, se resuelve:
1.Declarar caducas todas las
propiedades de la Standard Oil den-
tro de Bolivia por defraudacin
comprobada a los intereses fiscales.
2.Todos los bienes de la Com-
paa pasan a poder del Estado.
3.Hasta que el Gobierno lo crea
conveniente, la administracin y
manejo de los bienes paa queda bajo la vigilancia de |
nacimientos Petrolferos Fiscales
Boliviano!.
CLICHY, marzo 16. (PU) El
un motin ocurrido entre rojos y
afiliados al partido Social Francs,
que antes se titulaba Cruz de Fue-
go, salieron a relucir revlveres,
pistolas, ladrillos, botellas y cuchi-
llos, teniendo la Guardia Movible
I que disparar para restablecer el or-
den. En el Ayuntamiento se nos
informa que se calcula que ha ha-
j bido ms de cuatrocientos heridos
| y seis muertos.

A la una de la madrugada los
clculos indicaban siete muertos,
2.">0 miembros del Frente Popular
\ cien guardias movibles heridos.
Kl motn cedm en intensidad ruan-
do millares de policas y guardias
, fueron enviados al distrito. La Po-
dice que se abri fuego origi-
nalmente desde las ventana-
altas de los edificios circundantes
y que la fuerza se vio obligada a
disparar cuando cien comunistas la
atacaron a tiros.
Los lideres socialistas han manl-
fesiailo lo sicuieiile: "Vendr la
nlia e,ie :i. onleclnilcii-
to. La Cruz del Fuego del
primida inmediatamente."
Disturbios en Mjico
ESTADO DE TOLUCA. Mjico,
marzo 16. (P. U.)Doce personas
resultaron muertas, entre ellas
cuatro mujeres y dos soldados, v
vanas resultaron heridas en una
refnesa entfl campesinos opuestos
,a la distribucin de tierras entre
los agrarios en la vecindad del
pueblo de- Ixtlahuaca. Un de
ment de tropas federales fu lla-
mado para auxiliar a los agrimen-
sores, los cuales haban sido ataca-
dos por los campesinos.
------------------??-----------------
Baloncesto hoy ei*
Ponce
El equipo de baloncesto de la
Escuela Superior de San Germn
jugar hoy mircoles a las ocho le
la noche en la cancha La Perla con
uerfldo "Sun Tioof". de Pon-
i a,
TI
LONDRES, marzo 16. (Prensa
Unida) El ministro Duff-Cooper
present en la Cmara de los Co-
munes los estimados de presupues-
to para el ejrcito. Insinu q;.
est acercando el momento en que
Inglaterra haya de tener dos ejr-
citos, uno de ellos para prestar ser-
vicio por un perodo corto, con una
gran reserva y equipado para pe-
lear "en los llanos de Europa"', j
el otro con largo periodo de servi-
cio para lucha de guerrilla en lo-
do el imperio. Duff-Cooper mani-
fest lo siguiente: "Tenemos esto
constantemente bajo estudio, pero
no es factible de momento cuando
intentamos en pocos meses vencer
los atrasos de varios aos".
Duff Cooper dijo entre otras co-
sas: "Las experiencias de los lti-
mos doce aos deben convencer i
cualquiera que debe mantener.-^
en todo tfefnpo una fuerza expedi- i
cionaria equipada y con el ms al-
to grado rio eficiencia, y lista para
proceder _.^1 primer aviso hacia
cualquier rincn de la tierra."
------->-----i-----??-----------------
El pago, de Income Tax
WASHINGTON, m a r z o 16. (P.
UJLas recaudaciones por concep-
to de contribuciones sobre ingresos
durante los primeros quince das
de marzo montaron a trescientos
odenla y un millones quinientos
doce mil cuatrocientos cincuenta y
siete dlares doce centavos, lo que
representa un aumento aproxima-
do de treinta y cinco por ciento
sobre el periodo correspondiente
del ao pasado. Estas son las ci-
fras preliminares, en las cuales no
se incluyen las cantidades recibidas
por correo ayer.
a
Huelga terminada
CARACAS, marzo 16. (P. V
La huelga de empleados oc i
grficas lcticamente lia termi-
nado. I.os*prensistas y olios huel-
guistas han reanudado el trabajo.
Los estudiantes pertenecientes a
iteracin Nacional de Estu-
duntes continan en huelga, pero
los m'embros de la Unin de Es-
mtea. asisten a CMM
Se>dirige a Tnger
GIBRALTAR. marzo 16. (I
s Unida)El barco de guerra in-
gls Dctonshirc se ha dirigido pre-
cipitadamente hacia Tnger. I.:
autoridades navales manifestaron
que se trataba de una visita de ru-
tina. peio Premia IlnMa tiene en-
icnilldu que realmente se debe a
un Informe de q u e lian Oci.i
disturbios.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 17 DE MARZO, 1937.
NUEV0^^^_
dAKi&Mrj^u+ut. /l *&c B ELLEZA
SE PUBLICAN LOS REGLAMENTOS
DE SANIDAD FEDERAL
. . porque est a tono con el color de sus ojos
Vi pasa de un milln el nmero de
mujeres que en los Estados Unidos
WD usarUo, entusiasmadas, el nuevo
mtodo de maquillaje a tono con el
color de los ojos, hilas dicen y lo
prueban que gracias al Maquillado
Siocromitico Marrelous ?e rea naa
juveniles, ms "naturales", ms aira-
venlrs ... Y tiene que ser as: por que
es el maquillaje basado en la ley natu-
ral de armona cromtica. Combina
rin. n prodnctM que se complementan
entre t para proaui ir en conjunto un
cierto admirable, imposible de obten**
por otros medios.
Las de ojos castao obscuros o "negros"*
o sea tipo Pari-
ran, osan l
n te, Lpiz la-
bial, Sombra para
ios ojos y
cara para U
ITfQUILLflDO
smcROmfiTico
taas todos del tipo "Parisian": las de
ojos castao claros o garzos, el juego
completo lipo "Cunlinrnlal"; las de
erdes, el "l'atrician" y las de ojos
azules el "Dresden" ... y en cada caso
el rostro adquiere belleza suprema,
porque la armona COI el colorido per-
sonal es perfecta. Haga una prueba
pronto. No pruebe un producto olo
n completa. El efecto
en conjunto es admirable.
Usted puede comprar cada artculo se-
gmente; o, si (lesea hacer un en-
anco adquiera el elegante
I icin Marvelous con
los cinco productos tamao pequeo, al
precio casi de uno
solo de los grandes
*.Yo hay ojos ne
el iris fuera
negro, no se irric
la pupila.
mflHVLOUS
ORIGINADO POR HUDNUT ------ NEW YORK-PARIS
25 Cts.
el Frasco
Que afectan el embarqu de productos
de plantas por correo
VISITA A SU PROMETIDA
(Nota Oficial)
La oficina de Sanidad Vegetal
Federal en San Juan llama la
atencin hacia el hecho de que un
gran nmero de los paquetes re-
mitidos por paquete postal desde
varias de las oficinas de -rorreo de
la isla, con destino a los Estados
Unidos contienen ciertas frutas, le-
gumbres y otros productos de plan-
tas que bien estn completamente
prohibidos o que slo pueden ser
enviados despus de estar inspec-
cionados y debidamente certifica-
dos.
Las autoridades federales de Sa-
nidad Vegetal en cooperacin con
el Deparlamento de Correos, exa-
minan los paquetes postales en
Nueva York y Puerto Rico, y
cuando estos paquetes contienen
productos de plantas prohibidas, o
no propiamente certificados, los
mismos se devuelven al remiten-
te, o se destruyen si el remitente
es un desconocido. Comoquiera que
el franqueo para frutas y legum-
bres es por lo general alto, la pr-
dida del remitente en tales casos
es evidente. Por lo tanto, en be-
neficio de los interesados, as co-
mo tambin para evitar violacio-
nes a los reglamentos de sanidad
vegetal, cualquier persona que de-
so" enviar productos de plantas a
loa Kstados Unidos continentales
deber primero estar secura de
que dichos productos pueden ser
remitidos por correo, evitndose
asi el pago de franqueo y la pr-
dida del material.
Existe en los archivos de cada
una de las oficinas de correos de
la isla, un aviso de sanidad vege-
tal, enumerando los productos que
estn prohibidos y tambin aque-
llos ms comunes que pueden ser
enviados sin peligro alguno de de-
volucin. Consultando esta lista
que est en poder del Adminis-
trador de Correos, el remitente
podr determinar inmediatamente
si su embarque es de un tipo que
est permitido. La informacin
substancial en esta lista es la si-
guiente:
De acuerdo con los diferentes re-
glamentos de sanidad vegetal fede-
ral que rigen el movimiento de pro-
ductos de plantas de Puerto Rico
a los Estados Unidos, los siguien-
tes no I ser remitidos por
paquete? postal:
1. Todas las frutas o legumbres
silvestres o cultivadas que no ha-
yan sido debidamente inspecciona-
das y certificadas por un Inspec-
tor de Sanidad Vegetal.
2. Guisantes o habichuelas en su
vaina; batata en forma de .tubrcu-
lo o de planta: quimbomb.
3. Semilla de algodn, algodn
sin desmotar, o cpsula de la se-
milla de algodn.
4. Muestras de algodn desmo-
tado, no manufacturado, o en su
estado crudo, a menos que el pa-
quete sea dirigido al Negociado de
Entomologa y de Sanidad Vege-
tal en Washington. D. C. indican-
do el nombre y la direccin del
ltimo consignatario en ia esqui-
na inferior izquierda. Este arreglo
permite que el paquete sea fumi-
gado en Washington y despus re-
mitido a la direccin dada en el
paquete original.
5. Caa de azcar u hojas de la
caa de azcar, en cualquier for-
ma, incluyendo bagazo.
6. Plantas de guineo, u hojas en
su estado fresco.
7. Plantas con suelo o tierra.
Los siguientes productos pueden
ser remitidos al continente por
paquete postal solamente despus
de haber sido inspeccionados y cer-
tificados:
1. Casi todas las legumbres (ex-
cepto habichuelas y guisantes en
su vaina, batata y quimbomb).
2. Guineos, pltanos, pinas, agua-
cates, lechozas. "mangosteen".
3. Frutas citreas (china, toron-
jas, limones, etc.), si se sabe me-
diante inspeccin que el huerto
de dnde la fruta procede est li-
bre de la Mosca de la Fruta'de las
Indias Occidentales.
Los paquetes que contengan los
productos arriba enumerados, de-
bern someterse a inspeccin an-
tes de ponerlos en el rorreo, bien
por la oficina de San Juan en el
Edificio Ochoa Nm. 023 o por el
Sr. G. A. Pfaffman. Estacin Expe-
rimental Federal en Mayagez. La
inspeccin y certificacin se veri-
fica libre de costo alguno.
Los siguientes productos si no
estuvieren incluidos en las listas
arriba mencionadas, pueden ser re-
mitidos al continente por paquete
postal si restriccin alguna:
1. Productos de plantas (plantas
vivas, esquejes y bulbos, para la
propagacin), si estuvieren libres
de suelo o tierra. Ntese que los
reglamentos postales requieren pa-
ra tales paquetes (a) informacin
del contenido; (b) un certificado
de inspeccin expedido por el Ser-
vicio de Sanidad Vegetal -Insular.
2. Plantas y yerbas medicinales.
3. Habichuelas y guisantes secos
desgranados, y nueces (incluyendo
coco y pepita de pan).
4. Semillas de flores, de legum-
bres y de propagacin extensa.
5. Flores.
6. Muestras de algodn desmota-
do. no manufacturado o en su es-
tado crudo, cuando vayan dirigidos
al Negociado de Entomologa y de
Sanidad Vegetal Federal, como se
explica anteriormente.
Informacin adicional concer-
niente a la inspeccin y certifica-
cin de embarques de productos
de plantas por paquete postal, se-
r gratamente suministrada por el
representante local de las autori-
dades federales de Sanidad Vege-
tal, Sr. W. A. McCubbin, Apartado
de Correos Nm. 223. San Juan
(Oficina Nm. 323, Edificio Ochoa.
San Juan). Se sugiere que este ex-
tracto sea recortado y guardado
para futuras referencias.
WMian J- Babmgton Mai
Ministro del listado Libre de Irlan-
da en el Vaticano, fotografiado a
su llegada a Nueva York, a bordo
del vapor "Cont di Suvox". Ha ve-
llido con el proposito de rixitar a
su prometida, la sciioia Gen
G. Bradi/, linda de Nieolris Brady,
quin fue prominente? en los
neg
LAS CASAS DE AL-
QUILERES
Uno de los problemas ms difci-
les con que se afronta nuestro De-
partamento de Sanidad, es el de ve-
lar por las condiciones higinicas
de las casas destinadas a alquiler
y este Departamento carece de po-
deres, no habiendo ninguna ley u
ordenanza municipal que le de ju-
risdiccin al Comisionado o a cual-
quiera de sus subalternos para ins-
peccionar y obligar a sus respecti-
vos dueos a acondicionar o clau-
surar las mismas.
Nuestra sociedad se dirige a la
Legislatura para que tome accin
en cuanto a esto, ya sea con un
proyecto de ley dndole poderes al
Departamento de Sanidad Insular
o legislando directamente. El 90
por ciento de las casas dedicadas
a alquiler, principalmente en esta
capital, se encuentran en mal es-
tado pero sus dueos perciben men-
sualmente cierta cantidad de dine-
ro en pago de rentas.
Muchas de estas casas en vez de
tener un servicio sanitario de tu-
bera, lo que tienen son depsitos,
ya sean de cemento o muchas ve-
res de drones de gasolina vacos.
Eslo no slo perjudica a los in-
quilinos sino tambin en muchas
ocasiones a los vecinos que tienen
AL DA COMO
HOY
Tal da como hoy, 17 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
17 de marzo de 1680: Muri Fran-
cois de la Rochefoucauld, el famo-
so escritor francs.
17 de marzo del 180: Muri en
este da Marco Aurelio Antonio,
emperador romano.
17 de marzo de 1811: Muri en
la batalla de Chiclana, en Espaa,
el general francs Pedro Guillermo
Chaudron Rousseau, contempor-
neo de Napolen, quien lo design
juntamente con Murat para el man-
do de las fuerzas francesas invaso-
ras de Espaa.
17 de marzo de 1405: Muri Ta-
merlan; clebre conquistador tr-
taro, quien someti todo el Asia al
Este del Mar Caspio, la Persia, el
Indostn y el Sur de Rusia. Tam-
bin se apoder de Siria y consi-
gui sobre Bayaceto la sangrienta
victoria de Ancira. Tamerln mu-
ri cuando ya tenia todos sus pla-
nes terminados para marchar con-
tra la China.
17 de marzo dt 1785: Naci el
poeta y novelista, Alejandro Man-
zonl. A continuacin publicamos
una breve biografa suya:
Alejandro Manzom curs sus es-
tudios en los colegios de los padres
Semaseog de Morate y Lugano, y
ms tarde en el colegio de Nobles,
en Miln. A los 13 aos de edad
escribi su primer poema: "Del
triunfo de la libertad", con motivo
de la paz de Luneville. Siguieron
algunos sonetos, entre.ellos su au-
torretrato y el poema idiliaco "Ad-
da", que mereci muchos elogios
de Vicente Monti. A lo 18 aos de
edad, Manzoni escribilos "Sermo-
ni" y dos aos eespucs', con motivo
de la muerte de Carlos Imbonati,
public la clebre: obra dedicada a
su madre y que es considerada co-
sus casas de propiedad contiguas
a stas.
Es necesario, seores legisladores,
darle atraccin, importancia y be-
lleza a nuestra ciudad capital. Y
es ste uno de los obstculos pri-
mordiales a destruir, ya sea por
medio de la fuerza o de la volun-
tad. Hay que dar principio a esta
obra; no podemos seguir oprimidos
por los ms fuertes. Por qu los
dueos de casas de alquiler, reci-
biendo puntual y mensualmente una
renta, no dedican un porciento de
la misma entrada para reparar y
acondicionar la propiedad? Yo creo,
seores legisladores, que ustedes
tienen jurisdicin para legislar so-
bre esto, y hacer que a nosotros
los inquilinos, los que nos desespe-
ramos por cubrir puntualmente el
pago de una divisin de una casa,
se nos tenga decentemente, y que
al terminar nuestras faenas diarias
podamos descansar ventiladamente.
Caballeros de la Cmara y del
Senado, espero tomen la ms enr-
gica accin en cuanto a rentas de
casas se refiere y asi podamos es-
tar nosotros completamente agra-
decidos de nuestros legisladores.
Teresa ORTIZ DE DROS.
Hato Rey.
mo una joya de la literatura romn-
tica italiana.
Manzoni en 1805 se reuni a su
madre, doa Julia Beccaria, en Pa-
rs. En esta ciudad se celebraron
en 1808 sus bodas con la seorita
Enriqueta Blondel, quien, dos aos
ms tarde, abjur la religin pro-
testante de su familia y se hizo ca-
tlica.
Alejandro Manzoni tuvo nueve hi-
jos de su esposa Enriqueta Blon-
del. Todos ellos con excepcin de
Enrique y de Victoria, fallecidos,
respectivamente, en 1881 y 1892, pre-
cedieron al paere en la Turma. En
el mes de abril de 1873 falleci el
hijo preferido de Manzoni, Pedro.
El anciano escritor, quien tenia a
la sazn 88 aos, no pudo soportar
el dolor de esta nueva prdida. Su
esposa Enriqueta, habla fallecido en
1833 y cuatro aos ms tarde Man-
zoni se habla casado en segundas
nupcias, con doa Teresa Borra, viu
da del conde Estetan Decia Stam-
pa.
Manzoni fu siempre delicado de
salud y lleg a una edad tan avan-
zada, por la vida ejemplar que lle-
vaba, pasando la mayor parte del
ao en el campo, en su preferida
de la calle Morone, en la solitaria
plazoleta Belgioiso, que constituye,
morada de Brusuglio o en la casa
en pleno centro de .Miln como un
oasis de silencio y paz.
En 1858 enferm de gravedad.
Entre las manifestaciones genera-
les de inters por su estado, se des-
tac entonces la del archiduque Ma-
ximiliano de Austria, quien perso-
nalmente se present en la casa de
la calle Morone para solicitar no-
ticias del enfermo. Pero la puerta
de la casa de Manzoni permaneci
cerrada para aquel visitante, a pe-
sar de su titulo, pues llevaba el
uniforme del Ejrcito austraco, que
Manzoni no quiso nunca ver en su
casa, aun cuando fu vestido por
sus parientes, durante la domina-
cin.
El 29 de febrero de 1860, Man-
zoni fu electo miembro del Sena-
do por eminentes servicios prestados
a la patria, en el mes de junio del
mismo ao prest juramento. En
1861, a pesar de sus 80 aos de
edad quiso presenciar la sesin en
la cual se vot la traslacin de la
capital italiana a Florencia.
La muerte de Alejandro Manzo-
ni, ocurrida el 22 de marzo de 1S73
fu considerada duelo nacional. I.os
restos fueron inhumados en el Fa-
medio de Miln; el senador Bram-
billa adquiri la villa de Brusuglio,
conservando intactas las instalacio-
nes del escritorio-biblioteca, donde
Manzoni escribi el "5 de Mayo",
El conde Arnaboldi adquiri la casa
de la calle Morone, conservando co-
mo un museo las piezas donde vi-
vi el ilustre escritor.
El paseo histrico que se realiza
hoy en Miln tiene como meta las
dos moradas, en Miln y Brusuglio,
del grande, cuya Ka na entera-
menta consagrada a la edui
del pueblo, para que. con el cons-
tante sentimiento del deber, la fe
en la justicia y el amor a la patria. '
fuera digno de los elevados destinos |
de Italia.
HOMBRE CANSADO,
RECOBRA LAS ENER-
GAS PERDIDAS
"Perd en peso, y me faltaba r
energas. Tom VINOL por espacH
de dos semanas, y gan en peso y
recobr el vigor y las energas per-
didas.'V. Bernstein.
Por espacio de 30 aos los docto-
res han prescrito un compuesto di
hierro, fosfatos, peptona de hlgadc
de bacalao, etc., conocido come
VINOL. El PRIMER frasco que m
tome le brindar un sueo profun-
do, y MUCHO apetito. La genti
nerviosa se admira de la fortni
TAN RPIDA en que el hierro, lo;
fosfatos, etc., reviven las energa*
y dan nuevo vigor. El Vlnol es deli-
cioso nara tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALE
FARMACIAS
Representante:
JOS ORJALES
P. O. Box 946 San Juan.'
Administracin Judicial de
los bienes de don Ernesto
Lpez Oiengo.
Por la presente se avisa a los
legtimos acreedores del que fue
don Ernesto Lpez Orengo. de
Fajardo. P. P.. para que dentro
del trmino de sesenta das a par-
tir de febrero 10. 1937. radiquen
sus reclamaciones con los corres-
pondientes comprobantes bajo ju-
ramento, en la oficina del abo-
cado dp la administradora lud-
clal interina. Ledo. Jos Lpez
Baralt, Tetun 1. altos, San Juan,
P. R.
Con la Emulsin de Scott
aumentar usted su resisten-
cia a enfermedades de las
vas respiratorias. Revitaliza
y es de resultados rpidos
porque se digiere fcilmente.
EMULSIN
Rehuse sustituto*. Ningn acei-
te, emulsin o pastilla tiene lis
mismas propiedades de Scott.
.

EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
a
*- *-


"
f
^
Que,

8,400 ensayos han demostrado hasta donde PATINAN ot-
ros neumticos despus de los Goodyears haber PARADO
LOS GOODYEARS PARAN MAS PRONTO
el legando neumtico para na
14% MAS LEJOS
el tercer neumtico para un
18% MAS LEJOS
1 cuarto neumtico para na
19% MAS LEJOS
NEUMTICOS LISOS
%
MAS LEJOS
UN
si sus neumticos estn lisos
mejor que mente Goodyeara
nuevos inmediatamente I
^S*
ALL-WEATHER?




I .;
Cantara a ! Cite. Arme MERIDIONAL
> tm ni
TRAFIQUE por donde le parezcapor carrete-
ras, por calles de las ciudades, el All-Wcather
C-3 de la Goodyear le resultar ms seguro, ms
cmodo, ms econmico?
La seguridad es asegurada por medio de la potencie
para parar inmediatamente de los rombos de fuerte
agarre en la banda de traccin central del C-3. Ms
de 8,000 ensayos han demostrado que el C-3 para
al automvil ms prontoque otros neumticos
PATINAN de un 14% un 19% ms lejos.
La economa es asegurada por medio del diseo
exclusivo de la banda ms ancha, ms plana y ms
GRUESA del C-3la que da un PROMEDIO de un
43 % de ms recorrido sin patinaje.
Y no hay ningn otro neumtico que posea la cons-
truccin de cuerda Supcrtwist exclusiva de la Cood-
year del armazn del C-3lo que suministra un
mximo de proteccin en CADA CAPA contra los
peligros de los reventones.
Seguridad! Recorrido! Economa! Estas tres
superioridades han convertido al C-3 en el neum-
tico ms popular del mundo. Recuerde esto cuan-
do tenga que comprar neumticos!
e