<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00758

Full Text

1
9
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed aua discnbuiea under permit N 801 autnorizea Dy toe Aci o October 8. 1W17 on fllt at tna Poat Ollce ai
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prealdent A 8 Burleson. Poslmaster General. Entered aa aecond claas matter
February ai 1919 at tbe Poat Office at San Juan Puerto Rico (nited Ststea of America) under the Act of Uarcb 8. 187*
MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6722.
YA EMPIEZAN A RECIBIRSE LOS
RESULTADOS EFECTIVOS
Del plan para disponer del excedente
de caf de Puerto Rico
ACABA DE ADQUIRIR
UN avin
En las oficinas del Departamen-
to de Agricultura se han recibido
ya las primeras liquidaciones de
ventas de caf del excedente por-
torriqueo, correspondientes a las
exportaciones que se han hecho pa-
ra el mercado americano. Sobre di-
chas liquidaciones, el Departamen-
to de Agricultura dar a la publi-
cidad oportunamente un "state-
ment", en el que dar a conocer
cul ha sido el precio de venta en
f'ueva York de los primeros lotes
de caf portorriqueo y asimismo
los gastos a deducirse y el precio
neto que recibirn los agricultores
por el caf contribuido para estas
exportaciones.
Tenemos entendido que estas pri-
meras liquidaciones finales resulta-
rn hechas a unos $13.00 quintal
de caf primera corrienle. Este pre-
cio es a todas lunes muy satisfac-
torio si se tiene en cuenta que el
caf, antes de anunciarse el plan
para la disposicin del excedente
cafetero, lleg a venderse hasta
$8.00 en los pueblos del interior de
la isla, en opinin de los funciona-
rios del Departamento de Agricul-
tura.
"Si se siguen consiguiendo", nos
dice el Comisionado de Agricultura
y Comercio, seor Rafael Menn-
dez Ramos, "precios tan satisfacto-
rios para el caf que se considera
sacrificado al embarcarse como
parte del excedente, es de esperar-
se que si los agricultores y tenedo-
res de caf continan cooperando
con el plan, ste podra tener un
xito definitivo y la prxima co-
secha comenzarla a venderse en i \
mercado descongestionado y a pre-
cios razonablemente satisfactorios."
"Puedo asegurar categricamen-
te", agrega el Comisionado, "que
todas las personas que han coope-
rado hasta la fecha para la expor-
tacin del excedente, se han bene-
ficiado, puesto que de no haberse
implantado los subsidios para los
cafs de esta cosecha, el mercado
local hubiera continuado desmora-
lizado y a estas alturas los precios
andaran por siete y ocho dlar
quintal."
El Departamenlo de
Agricultura y Comercio
El Departamento de Agricultura
y Comercio acaba de recomendar
al Comit de Suministros del Go-
bierno Insular que se otorgue la
buena pro al nico postor que con-
curri a la subasta que se celebr
el da 12 del corriente mes, para
la adquisicin de un aeroplano pa-
ra el uso del Departamento de
Agricultura.
El aeroplano que se proyecta com
prar es un "Rearwin Speedster" de
90 caballos de fuerza, con doble
conlrol. similar al que posee el Sr.
Juan Trippe, Presidente de la Pan
American Airways Company para
su uso particular. El seor E. W.
Iladley, Superintendente Generil
de Bosques del Departamento le
Agricultura Federal, quien es un
piloto experto y posee licencia de
transportacin, manejar el aero-
plano de nuestro Departamento d?
Agricultura y al mismo tiempo s-;
encargar de ensear a pilotarlo a
otros funcionarios de dicho Depar-
tamento.
El aeroplano subastado, est
equipado con flotadores que lo ha-
cen fcilmente convertible en un
hidroplano. Se dedicar la na.'e
(Contina en la 17, Col. 8>
TODO INDICA QUE SE APRO-
___BARA POR UNANIMIDAD
EL PARTIDO LIBERAL TIENE PRO- \ Una resolucin de-
mandando refor-
mas polticas
BABILIDADES DE CONSEGUIR
Representacin en la Junta de Comi-
sionados si se aumenta el nmero
NI el Auditor de Puerto Rico, se-
or Leslie A. Mac Lcod, ni el te-
sorero, don Rafael Sancho Bonet,
tienen objecin alguna contra el
proyecto de ley que reorganiza la
Junta de Comisionados de la Capi-
tal. Como es sabido, dicha medida
legislativa fu referida a ellos, al
igual que al Procurador General,
para su consideracin e informe.
A ltima hora, Fortaleza ha some-
tido tambin el proyecto al Admi-
nistrador de la Capital, Dr. Carlos
M. de Castro, para que exponga sus
puntos de vista sobre el mismo.
En nuestra edicin de ayer In-
formamos que el Partido- Liberal, a
travs de su presidente interino, li-
cenciado Jos Ramrez Santibez,
se ha opuesto al proyecto como
j una cuestin de principio y que
alega, que de ser aprobado, los cua-
tro miembros de la Junta de Co-
misionados que habran de ser nom-
brados, deben pertenecer a dicha co-
lectividad, toda vez que sta triun-
f en las ltimas elecciones, en el
Primer Precinto de San Juan, y no
tiene representacin alguna en la
Junta.
Podemos asegurar que el gober-
nador Winship est dndole cuida-
dosa consideracin a la demanda
del lder mximo del liberalismo y
que de ser aprobado el proyecto
hay probabilidades de que se le de
al Partido Liberal representacin
en la Junta de Comisionados.
Proyecto de ley firmado
El Gobernador ha firmado la R.
C. del S. 13. titulada: "Resolucin
Conjunta para asignar la suma de
cincuenta y cuatro mil trescientos
(54,300) dlares de cualesquiera
fondos disponibles en el Tesoro In-
sular, no destinados a otras aten-
ciones, para cooperar con el Depar-
lamento de la Guerra de los Esta-
dos Unidos, para las mejoras al
puerto Guayans, Yabucoa, Puerto
Rico, y para otros fines."
MADKKA
Se reciben ofertas por la ma
dera de las gradas y palcos
frente al Capitolio. Dirjase a
C. Asenjo, Luna 44, Te|. 1001,
San Juan.
Dr. E. M. BOND
Es&eciallsta en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
INSTITUTO CASANOVA
SAX JOS A
.ela de Comercio e Idiomas.
CLASES DE DA. DE NOCHE Y POR CORREO.
SAN JUAN. P. R.
PRUEBE EN
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la gente bien.
UN
SENADOR
HECHO A BASE DE
DON Q
Creacin en honor del senador Lastra Charriez.
UN APERITIVO IDEAL PARA LOS TRPICOS
*
MISA DE RQITEM
En sufragio del alma de
Doa Mara Josefa Pinero de Vela
Fallecida el 17 de febrero d<* 1937.
Su viudo Rosendo Vela Acosta, sus hijos Nellie. Lisie
ario, sus hermanos Jess, Gerardo, Emilio, Ma-
rina y Ernesto, hermanos y hermanas polticos y dem>
familiares ruegan a mis aniisiades asistan a la Misa de R-
quiem que en sulragio de su alma se efectuar maana
mircoles 17 del corriente a las 7:30 A. M. en la Iglesia de
Carolina, por cuyo piadoso acto les vivirn eternamente
ideados.
Se da como cosa segura que en
la presente sesin legislativa so
aprobar por unanimidad una le-
solucin para demandar del Con-
greso de los Estados Unidos en-
miendas liberalizadoras de nuestra
Carta Orgnica, entre ellas el re-
conocimiento n nuestro pueblo del
derecho a elegir su Gobernador.
Legisladores liberales, segn
acuerdo adoptado en "caucus" que
celebraran a fines de la, ir iMa
paaada. discutieron extensamente
las declaraciones del Presidente de
la Unin Republicana abogando por
una accin comn legislativa pac
gestionar una mayor ampliacin de
nuestras libertades polticas. Los se-
nadores y representantes del Par-
tido Liberal, sin renunciar a sos
principios programticos acogern
con simpata toda medida qae sea
propulsada en el Parlamento In-
sular con miras a que se liberalice
el actual rgimen.
La impresin prevaleciente es
que de un momento a otro se trae-
r a la consideracin de la Asam-
blea Legislativa una resolucin Je
mandando mayores prerrogativas
polticas para Puerto Rico, sin en-
trarse a'onsiderar la cuestin re-
lacionada con el "status" futuro de
la isla, y que en dicha medida ha-
br unanimidad de sentimiento tan
to en la Cmara de Representantes
como en el Senado.
MARZO 19
SAN JOS
Y
VIERNES
DE
DOLORES
Estamos recibiendo un
nuevo surtido de
REGALOS
muy finos y
sumamente
BARATOS
Recuerde
que un Regalo de
GIUSTI
Siempre se agradece ms.
ACCOUNTING GRADATE
With three years expenence or
High School gradate with five
years accounting experience.
Write Box 639, EL MUNDO,
giving experience, references,
salary desired, also small photo-
graph.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
ESTA EN LA ISLA UNA MISIN PE-
DAGOGICA PANAMEA
Viene a realizar un estudio del siste-
ma de enseanza de Puerto Rico
Depende ahora de Roosevelt
el programa de auxilio
l.a misin pedaggica panamea que se encuentra actualr.ente en PtWf
i<> Rico. Sentados de izquierda a derecha, doa I -tln-r N. de Calvo,
directora de la Escuela Normal de Institutoras: y el doctor Ernesto J.
(astillero, inspector general de enseanza de la Repblica de Panam.
De pie, en el mismo orden: don Narciso A. Ayala. inspector distrltorlal
de Educacin, la seorita Calvo y el licenciado Krnnci-co Wcarrondo.
cnsul ele Panam en Puerto Rico, quien acompa a la misin en su
visita a nuestras oficinas.
En la tarde del domingo lleg
a la isla, procedente de Caracas,
una misin pedaggica panamea,
enviada por el Gobierno de la Re-
pblica de Panam, con el prop-
sito de realizar un estudio del sis-
tema rural de enseanza en Puer-
to Rico.
Integran dicha comisin, el doc-
tor Ernesto J. Castillero. R., ins-
pector general le enseanza de la
repblica de Panam: la doctora
Esther N. de Calvo, directora do
la Escuela Normal de Institutoras.
y don Narciso A. Ayala, inspec-
tor distritoral de educacin.
Dicha comisin, acompaada del i
licenciado Francisco V'zcarrondo. !
excomisionado de Instruccin P- !
blica de Puerto Rico, y actual cn-
sul de Panam en la isla, visit
en la tarde de ayer nuestra Re-
daccin.
El doctor Castillero expuso en
sntesis a un compaero nuestro,
los propsitos de la misin peda-
ggica panamea en su visita a la
isla. Habl sobre los laudables pro-
psitos <"el Gobierno del actual pre-
sidente de la repblica panamea,
Dr. Juan Dcmstcnes Arozomen.i.
de dar nfasis al sistema rural de
enseanza.
Puesto que el sislcma de ense
anza primaria de Panam -
be al seor Frederick- E. Libby,
quien fu subcomisionado de Ins-
truccin de Puerto Rico y lue^o
fu a Panam, entre los sistemas
de Puerto Rico y la repblica her-
mana pa'ra la enseanza primaria,
existe una gran similaridad. El sis-
tema de enseanza secundaria lu
preparado por el doctor Edwin G.
DeMer. quien fu Comisionado de
Instruccin de Puerto Rico, antes
de tr a Panam como Rector del
Instituto Nacional de Panam por
lo que tambin existe una gran si-
milaridad entre ambos sistemas de
enseanza secundaria.
Ahora. nos dijo el doctor Cas- |
fulero, ya ustedes han pagado el :
noviciado en el estudio del siste- |
ma de enseanza rural y nosotros
venimos a estudiar los trabajos rea-
lizados por ustedes para adoptar-
los en todo cuanto sean aplicables
a Panam.
El doctor Castillero fu discpulo
del doctor Dcxter y actu de se-
cretario del seor Libby, por lo
que conoce perfectamente sus pla-
nos. Ha estado luchando en el ma-
gisterio panameo desde hace mu-
chos aos, habiendo comenzado su
profesin como maestro rural, al-
i an/ando el cargo de Inspector Ge-
neral de Enseanza de la Repbli-
ca de Panam.
La doctora Calvo nos habl so-
i labor realizada por el Go-
bierno en materia de educacin, di-
cindoros que el Congreso haba
aprobado una asignacin de doce
mil pesos para el mantenimiento
de misiones pedaggicas y que la
primera que salia del pas habia
sido precisamente la q. ha venido a
Puerto Rico. Aadi que cuando
el cnsul de Panam en Puerto Ri-
co, licenciado Francisco Vizcarron-
do, estuvo en Panam, donde dic-
t varias conferencias, habia pre-
visto eAl visita de maestros pana-
meos a la isla.
El doctor Castillero nos record
que un regimiento portorriqueo
del Ejrcito americano fu licen-
ciado c"n Panam hace muchos aos
y que numerosos soldados perma-
>n en la repblica en lugar de
regresar a su patria.
- Muchos se casaron con jvenes
panameas, establecieron alli sus
negocios y se quedaron en Panam
haciendo de aquel su pas. Son per-
sonas 'laboriosas que siempre es-
ln de buen humor, apunt el
doctor.
Como el doctor Castillero es pre-
sidente de la Sociedad Bolivariana
de Panam los delegados fueron ro-
jeto de varios agasajos de la So-
ciedad Bolivariana en Caracas,
donde permanecieron diez dias.
Hoy martes la misin comienza
su labor oficialmente, visitando dis-
tintos puntos de la isla para el
estueo del sistema escolar rural.
SE HACEN GESTIO-
NES EN BENEFICIO
De los cosecheros de to-
ronjas de Puerto Rico
El Departamento de Agricultura
y Comercio est tratando de con-
seguir en Washington, a travs de
los buenos oficios del seor George
W. Muller. de la oficina de Mer-
cados de la Administracin Fede-
ral de Ajuste Agrcola, la aproba-
cin de un proyecto para la .dis-
posicin de parte de la cosecha de
toronjas portorriquea. Se espera
que una buena cantidad de estas
frutas puedan ser compradas a los
agricultores portorriqueos con
fondos federales, para ser distri-
buidas entre los asilos, sanatorios,
hospitales y comedores escolares do
la isla.
El Comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Menndez Ramos,
ha estado tratando de coordinar
conjuntamente con los Comisiona-
dos de Sanidad e Instruccin, un
plan para que se pueda llevar a
efecto la distribucin y uso de las
toronjas que se compren con fon-
dos federales. Dicho plan tiene na-
turalmente, dos aspectos: el de be-
neficiar a los agricultores de to-
ronjas portorriqueos comprndo-
les parte de una cosecha que de
otro modo podra perderse, y el da-
facilitar estas toronjas prctica-
mente gratis a las instituciones an-
tes mencionadas.
Los Departamentos del Gobierno
Insular slo tendrn que pagar los
gastos que ocasione el transporte
de dichas frutas. Y los fondos pa-
ra la compra de las toronjas se es-
pera sean suplidos por la misma
seccin de la Administracin de
Ajuste Agrcola (Seccin 32), de H
cual se han asignado fondos para
el plan de disposicin del exceden-
te cafetero.
El Comisionado de Agricultura
tiene buenas razones para creer
que este plan se aprobar por las
autoridades federales, puesto que
proyectos similares se estn llevan-
do a cabo en algunos Estados de
' la' Unin. El caso de Puerto Rico
ha sido presentado en Washington
y el Comisionado est en comuni-
cacin constante con el seor Mu-
ller. en relacin con este asunto.
El gobernador Winship, segn KM
informa el seor Menndez Ramn,
est prestando su decidida coopera-
cin hacia la aprobacin de dicho
plan.
Hay un presupuesto de $19-
500,000,000 para 1937-38
ASHINGTON.
marzo 15. (PU)
[~"~ V-A~"/~1 Un presupuesto
[ /%/ de mil quinientos
i Vi W millones de dla-
res para auxilio
en 1937-1938 de-
penda hoy de la
decisin de Roos-
evelt en cuanto a
si 550.000 traba-
jadores pueden
ser separados de
las nminas de la
Administracin de
Obras de P
so para julio pri-
mero s i n causar
indigencia. Las
primeras r e d u c-
ciones ligeras en
la Administracin de Obras de Pro-
greso, a virtud de las cuales el ad-
ministrador Uopkins espera reducir
las listas a 1.600,000 para el co-
mienzo del nuevo ao fiscal, han
sido virtualmente efectuadas. Se
duda, sin embargo, si la opinin p-
blica, la presin politica y la ex-
tensin de los aumentos en los em-
pleos privados, permitirn la elimi-
nacin de 200,000 trabajadores du-
rante cada uno de los meses de pri-
mavera, especialmente en vista de
la repetida seguridad de Hopkins
de que no se harn reducciones ar-
1 bitrarias.
51,537,000,000. la cifra fijada por
Roosevelt como l mximo tenta-
tivo para auxilio a los desemplea-
dos durante el ao fiscal que co-
mienza el primero de julio, repre-
senta una reduccin drstica de las
previas asignaciones para auxilio,
todas las cuales han sido suplemcn-
tadas por grandes asignaciones de
deficiencia. El Presidente estim
cuando someti la cifra tentativa
para auxilio en su mensaje sobre
el presupuesto en enero, que los
gastos de auxilio durante el pre-
sente ao fiscal seran de $2,866,-
157,000.
PROTESTA DONFER-
A iNDODE LOS ROS
WASHINGTON, marzo 15. (P.
U.)Don Fernando de los Rios, em-
bajador de Espaa en Estados Uni-
dos, ha llamado la atencin a la
nacin sobre la invasin de que es-
t siendo objeto Espaa por tro-
pas de otros pases, a los cuales
califico de "enemigos pblicos de
la paz universal". De los Rios, en
su nota, seal primero, "la gra-
vedad en el procedimiento de Ita-
EUndo, el efecto de nulidad
que esto daba a las normas judi-
ciales de la vida internacional
cero, el colapso moral de la insti-
tucin creada por ms de cincuen-
ta naciones para su mutua seguri-
dad, institucin que parece sufrir
una extraa mudez".
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO
JUDICIAL DE ARECIBO, PUERTO RICO.
LA-PLANTA DE CE-
MENTO DE LA "PRRA"
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza v simpata del p-
blico. De ah el xito de nuestra
empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
Santurce Ro Piedras Ba-
yamn Catao.
Gonzalo Aponte
TAX CONSLTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel 415 3an Juan.
Podr producir anual-
mente 350.000 barriles
M^hEUSER-BUSc^
Wf THAOF MAMC
Alimenta y Fortalece
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2222, Box 345, San Juan.
Para fines nel ao en curso va
estar funcionando la Planta de
Cemento que construye la Admi-
nistracin de Reconstruccin en Ca-
tao, y que inmediatamente que
est terminada ser traspasada al
Gobierno Insular para su operacin
y desarrollo.
Ciento cincuenta mil dlares cos-
tar operar dicha fbrica durante
los primeros tres meses. Se espera
que con lo que vaya produciendo
ser suficiente para continuar su-
fragando los gastos de su funcio-
namiento.
La planta podr producir anual-
mente trescientos cincuenta mil
barriles de cemento. El Gobierno
Insular y la propia Administracin
de Reconstruccin habrn de .sel-
los mayores consumidores del ce-
mento que se produzca.
El seor H. H. Lauer lleg a
Puerto Rico recientemente, como
experto en cemento para trabajar
bajo la direccin de ingenieros por-
torriqueos en la PRRA. Segn in-
formes hay cierto resentimiento an-
te la versin de que se pretende
darle a l la jefatura en la direc-
cin de la planta colocndosele so-
bre portorriqueos que han venido
encauzando y elaborando muy com-
petentemente los planes para la
realizacin de dicha mepresa.
ANTONIA OLIVER, represen-
tada por su madre ton patria
potestad ANTONIA PREZ
ZAMBRANA,
Peticionaria.
X-PARTE
In Re: ANDRS OLIVER ROSES
Civil Nm. 112
ADMINISTRACIN JUDICIAL
E b I C T O
; A TODOS LOS HEREDEROS,
i ACREE DORES, PERSONAS
'CON ALGN DERECHO A FA-
VOR O EN CONTRA DE LA
HERENCIA, O A CUALQUIER
PERSONA QUE SEPA O TEN-
GA EN SU PODER ALGN
TKSTAMENTO DEL CAUSAN-
TE DON ANDRS OLIVER
ROSES:
Por el presente, y de acuerdo con
una orden del Hon. Ricardo Agrait
Aldea, Juez de la Corte de Distri-
to del Distrito Judicial de Arecibo,
Puerto Rico, de fecha 10 de marzo
de 1937, se hace constar para cono-
cimiento de las personas anterior-
mente indicadas, y del pblico en
general, que don Andrs Oliver
Roses (q. e. p. d.) falleci en Are-
cibo, Puerto Rico, el> da 22 de fe-
brero de 1C37; y que en la expre-
sada fecha la Corte de Distrito de
Arecibo, nombr Administrador Ju-
dicial Interino de los bienes relic-
tos al fallecimiento de dicho cau-
sante, a don Jos Ramn Oliver Ares-
ti;ypor el presente, se cita y convo-
ca, a todos los herederos, acreedo-
res o personas con. algn derecho
a favor o en contra de la heren-
cia, o a cualquier persona que se-
pa o tenga en su poder algn tes-
tamento del causante, para quo
comparezcan el dia 26 de abril de
1937, a las nueve de la maana, an-
te la Hon. Corte de Distrito de Are-
cibo, Puerto Rico, a exponer lo que
crean conveniente con respecto al
nombramiento de tin Administra-
dor Judicial definitivo, si ello fue-
ra Icgalmente procedente; o a pre-
sentar el testamento si tuviese al-
guno en su poder; debiendo los
acreedores de cualquier clase en o
antes de dicho *dia 26 de abril de
1937, presentar bajo juramento al
Administrador Judie i a 1 Interino y
radicar copia en la Corte de cual-
quier acreencia, est o no asegur;'-
| da. desenvendo especficamente la
misma, con partidas de cargo y
abono y las garantas especiales o
colaterales en sus respectivas fe-
chas, y hacer constar bajo jura-
mento que dichos crditos no han
sido satisfechos en el todo o par-
te que se encuentren insolventes.
Y para conocimiento de las per-
sonas indicadas y del pblico en ge-
neral, y de acuerdo con la referi-
da orden de la Corte de fecha 10
de marzo de 1937, expido el presen-
te EDICTO, que se publicar por
el trmino de tres semanas, una
vez por semana, en sitio visible do
cada-uno de los peridicos EL MUN-
DO que se edita en la ciudad de
San Juan. Puerto Rico, y "EL RE-
GIONALISTA" que s edita en es-
ta chiflad de Arecibo, Puerto Ri-
co; en Arecibo. Puerto Rico, a 1!
d marzo de 1937.
.
Jos R. OLIVER,
ministrador Judicial In-
terino.
Direccin; rosta I del Administra-
dor: Arecibo, P. R.
(Anuncio)
DR. VILA
Parada 22
Laboratorio de Anlisis Rayos X
Metabolismo Basal.
EASTMAN
NO-D-K
WOOD PRESERVER
SE GRATIFICARA
A quien d informes positivos o entregue una
cotorra gris, rabo escarlata, nica en Puerto Rico,
extraviada de mi residencia en Cristy. Su informa-
cin ser agradecida y gratificada.
F. SOUFFRONT JR., Mayagez, P. R. .
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrficos.
De 10 A. M. a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nm. 4
Telefono 10C2 Santurce.
*
Misa de Rquiem por el alma de la que en vida fu
DA. MERCEDES MORALES
VDA. DE RIZ
PRIMER ANIVERSARIO
Sus hijos y dems familiares invitan a sus relacionados
y amistades a la Misa de Rquiem que en sufragio del alma
de la finada se llevar a efecto en la Santa Iglesia Catedral
y en el Altar de la Providencia, maana mircoles 17 de
marzo a is 8:00 A. M. por cuyo favor les quedarn eterna-
mente agradecidos.
a las
*-ad


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.

AYER SE REGISTRO UNA BAJA EN LA CORTE SUPREMA RECHAZA
LA BOLSA DE NUEVA YORK ATAQUES A LA LEY WAGNER
las negociaciones fueron las me- Mientras tanto hoy se reanudarn las audien-
NOS VOLUMINOSAS EN VARIOS DAS e ,. ,
cas en torno a la retorma judicial
Lo que dice Queipo
de Llano
EL ISSUE COMUNISTA APASIONA A
LOS ESTADOS UNIDOS
NUEVA YORK, marzo 15. (P.U.)
Lai acciones bajaron hoy. Las ne-
gociaciones en la bolsa fueron las
menos voluminosas desde marzo
primero. Los bonos continuaron ba-
jando y 15 emisiones del Gobierno
de Estados Unidos registraron las
cotizaciones ms bajas de 1937. Hu-
bo ventas de acciones de acero. Una
excepcin in constituyeron las de
la empresa Alleghany, que estable-
cieron una nueva altura. Las ferro-
viarias y las de servicios pblicos
declinaron despus de.haber esta-
do fuertes niclalmente. Las petro-
leras bajaron algo. Algunas emi-
siones de alto precio estuvieron In-
activas y algunas de bajo precio
activas, especialmente las de Pierce
Petroleum. Las de Pierce abrieron
en un bloque de 30,000 acciones y
fu la emisin mis fuertemente ne-
gociada en la pizarra. Las de auto-
mviles bajaron fraccionalmente.
Las de metales no ferrosos estuvie-
ron mixtas, bajando la mayora.
Las de aviacin estuvieron firmes
y las de productos quimicoa irre-
gulares.
Alzas 233. bajas 460, inalteradas
190; total 883. Las ventas del da
ascendieron a 1,770,000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales,
1S9.41, baja 1.17: 20 ferroviarias.
62.03, baja 0.03; 20 servicios pbli-
cos, *2.85, baja 0.03.
Air Reductlon 7!S
Alaska Juneau 15
Allied Chem. 245 12
Alus Chalmers 67 5 8
Am. Banknote 30 18
Am. Can 109 3,4
Am. Comm. Alcohol 27 1 2
Am. Car and Foundry/ 65 34
Am. and Foreign Power 12
Am. Locomotive 54 3 8
Am. Mach. and Foundry 27 14
Am. Radiator 26 5;8
Am. Smelting and Ref. 102
Am. Tel. and Tel. J75 14
Am. Tobacco, B. 83 12
Am. Waterworks 24
Am. Sugar Ref. 48 3|4
Anaconda Copper 66 118
Armour, A. 12 7]8
Atlantic Refining 34 3|4
Atchison 83
Auburn Auto 30
Baltimors and Ohio 38 7 8
Bendix Aviation 26 3 8
Bethlehem Steel 99 3;4
Briggs Manufacturlng 50
Calumet and Hecla 17 34
Celanese 33
Cnadian Pacific 16
Case Threshing 156
Cat. Tractor 96 12
Cerro de Pasco 80 1!2
C. and O. 63 34
Chrysler Motors 127 3i8
Col. Cas and Elect. 16 12
Comm. Solvenls 19
Coca Cola 153
Commonwealth and Southern 3
Colgate Palmolive 22 5 8
Congoleum 44 12
Consolidated Edison 40 18
Consolidated Oil 17
Continental Can 61 14
Continental Oil 43 7 8
Corn Products 68 1'2
Crucible Steel 76 3 4
Cuban American Sugar 11 3i8
Curtiss Wright 7 38
Pe. and Hudson 54 12
Douglas Aircraft 65 1 2
Dupont 168 34
Eastman Kodak 166
Elect. Autolite 42 5|8
Elect. Power and Llght 23
Erle R. R. 21
Fajardo Sugar 56 14
Freeport Texas 28 38
('.en. Am. Transportation 73 3 4
Gen. Asphalt 40 3 4
Gen. Electric 58 12
Gen. Foods 42 112
Gen. Motors 65 3 8
Gen. Rail. Signal 53 1 2
Goodrich Rubber 47 5;8
Goodyear Tire and Rubber 45 14
G't. Northern, PTd. 52 14
Howe Sound 83 34
Hudson Motors 30 7|8
111. Central 35
Infl Harvester 106 3 4
lnt'1 Nickle 71 7 8
Int'l Paper, A.
Infl Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Llggett and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Mathieson Alkali
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvlnator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Disttllers
Nat. Power and I.ight
New York Central
North American
Northern Pacific
Otls Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Plctures
Penn. R. R
Phlllip Morri'
Phelps Dodgi
Philips Pet.
Pub. Service of N. J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Reminglon Rand
Reynolds Tob B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Infl
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Thatcher Mfg.
Timkln Det. Axle
Timkln Roller Beanng
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westlnghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington Pump
17 l',2
13 7 8
144
65 18
26 18
102 3 4
77 12
58 7 8
38 14
1". 18
37
66 3 4
17 5 8
22 X,2
31 38
37
24 3 4
33 1 I
11 34
51 12
27 12
33 5 8
22 78
32 1,2
11
24 18
47 3 8
75
99 3 4
57
4.1 1'4
66 12
21 12
45
11 -.8
8 58
26 38
52
48 14
46 1.2
93
37 78
56 12
18 78
38 1 4
2? 38
61 7 8
38 5 8
15 18
12 3 8
47 12
47 3,8
73
ai
10 7 8
28 5 8
18 14
31 18
56 34
39 3 8
15 5 8
46 14
26 18
f,1
106 3 4
144
33 1 2
14 12
3
65
va
M 1 2
15
75
52 1 2
116
53 7 8
43 1 2
Fn un ambiente de mutua cordialidad, el senador Hen ry F. Ahiirt, demcrata de Ariiona y presidente del
Cornil)' Jurdico riel Senado: el procurador general llomcr S. i'ummings. y el senador Kev IMttman, de-
mcrata de Nevada, (de Izquierda a derecha) discuten el plan de reorganizacin judicial de Rooeve!t
en la primera audiencia pblica del comit. Cummlngs consumi t propuesta reforma judicial.
WASHINGTON, marzo 15. (P.
1.a Corte Suprema ha recha-
j zado siete nuevos ataques contra
i la Ley Wagner sobre relaciones
obrera?, en los cuales se desafia-
ba la autoridad de la Junta Na-
cional de Relaciones Obreras pa-
ra celebrar vistas sobre suploslas
violaciones de la ley. Las apela-
ciones procedan de las cortes del
Distrito de Columbia.
La Corle Suprema inici hoy un
receso de quince dias despus de
una breve sesin durante la cual
no se rindieron fallos sobre los
casos imortan'ess pendientes.
lando e| Comit Jurdico del
Senado reanude el martes (hoy)
las vistas pblicas sobre la re-
forma judicial propuesta por el
Presidente, los defensores de la
medida se proponen presentar a
un destacado lider obrero o a un
educador de renombre para que
lleve adelante la batalla para lo-
grar la reorganizacin del Tribu-
nal Supremo. Asi lo ha revelado
el senador Henry Ashurst, presi-
dente del Comit.
La especulacin extraoficial ba-
raja los nombres de John L. Le-
ril y William Green. ambos par-
tidarios fervorosos de la medida
de la Administracin.
Entretanto el senador William
King. demcrata de Utah. ha ini-
ciado una Invi personal
determinar si los oponentes
del plan judicial estn, recibiendo
un tralo justa de las compaas
de radio. King dijo que se le ha
informado que el senador Whec-
Icr fu interrumpido en un dis-
que pronuncio la semana
pasada en Chicago al serle cor-
tada la trasmisin antes de ter-
minnr.
La Corte Suprema tambin
rechaz un recurso para poner a
prueba la conslilucionalidad de
las pensiones para la veiez. par-
te importante de. la ley federal
de Seguridad Social.
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 160
Am. Cyanimide 32 1 8
Am. Gas and Elect. 37 12
Am. and Gen. Corp. 11 3 8
Am. Maracaibo Oil 178
Am. Superpowcr 2 18
Atlas Corp. 18 1,4
Can. Marconi 2
City Service 4 18
Consolidated Copper 9 14
Elect. Bond and Share 23 18
Ford, Ltd. 25
Gulf Oil 97
Hudson Bay Mining SI
Infl Petroleum 37
Newmont Mining 1.30 12
Nigara Hudson 14 18
Pantepec OH k 7 8
Shattuck Dean 24
United Gas. New 12 1'2
Venezuelan Pet. 2 12
BANK STOCKS
LOS NACIONALISTAS
AVANZAN EN JAKAMA
ROOSEVELT PAGA EL La carretera Cuenca-Guadala-
INCOME TAX jara bajo fuego desde Armua
Rindi ayer su planilla
de puo y letra
CIBRALTAR, marzo 15. (P. U.)
El general Queipo de Llano na
dicho por radio que las fuerzas de
Franco poseen enormes cantidades
de gases venenosos para usarlos en
el coso de que las (ropas leales
usen gas.
Dijo que ha comenzado la eva-
cuacin de Guadalujara y que mu-
chos trenes han sido
retirando pertrechos de guerra
riel sector. Neg que las tropas lea-
les hayan reconquistado a
que.
--------------------??--------------------
QUE HO HAY PROBLE-
MA PELIGROSO ALL
Alega el presidente de
Mjico. Crdenas
OAXACA, Mjico, marzo 1
U.) El presidente Crdenas ha
manifestado a Prensa Unida que en
Mjico no existe ningn problema
religioso.
"Cada estado soberano", e\
"tiene el derecho de sobre
cuestiones de culto. El problema no
ha sido uno del Estado sino en rea-
lidad uno casi exclusivamente lo-
cal en aquellos lugares donde hay
conflictos de ideologa."
| Declar el Presidente que la
gociaciones en torno a la deuda ex-
terior de Mjico continan "pero el
Gobierno desea tratar la deuda del
Gobierno y la de los ai riles
nacionales conjuntamente. Como
ahora hay dos
ciones son lenl
Con relacin a Espafia dijo que
"Mjico ha estado cumpliendo su
deber de apoyar a un gobierno ami-
go lega I mente constituido" En
cuanto a la admisin de Trotsky
expres que "Mjico le extend
derecho de asilo como cuestin de
rutina y que el caso no tiene nada
de extraordinario."
LOS intereses pe l
jeros no tienen nada que temer B
la poltica de nael onal
Mjico, declar el Pi
hay razn para que las comuaias
extranjeras se alarmen
reorganizacin de la industria
lamente con el propsito de
tar anea tros grandes recursos na-
cionales. No nes ni se realizar; ; c no
sean legtimamente constitu
les. Todo lo que tienen
las compaas petroleras es l
funcionando."
er Crdena- de
paz de Mjico, diciendo que la na-
cin mantiene su ejrcito y su fuer-
za area para fines de orden inter-
no.
SE ESTA PREPARANDO UNA CRUZA-
DA CONTRA LOS ROJOS
NUEVA YORK, marzo 15. (P. U.t
(Por Sidney J. Williams).Comu-
nismo: esa es la palabra que con
ms frecuencia se imprime y se ha-
bla hoy en Estados Unidos
inyectado en l< i
pronuncian desde los
pulpitos de las iglesias y los gran-
omerciales aseguran
que los jornaleros estn aceptando
ms las doctrinas comunis-
tas; los cuerpos legislativos o
! comunismo est pene-
trando en muchas escuelas y cole-
en muchas reuniones comer-
iales la amenaza d"! co-
munismo i de frecuentes
debat
El |
monismo i a Unidos tai
planteado al ciudadano corriente
cuando el gobernador llarold G.
Hoffman, de Nueva Jersey, formu-
lo recientemente la acusacin de
que las huelgas sentadas eran un
sntoma riel comunismo. El reve-
James E. Kelly pronunci
un discurso el domingo unte los
empleados de la Autoridad del
o de Nueva York adviniendo
que el comunismo afronta un tra-
table y que su destruc-
violenta. Kelly de-
imo tiens que
natu-
ral ni habilidad
"No tenqo la menor duda en nu
a un solevan-
tamiei.' los, peto
si halii la evolucin o la
revolui puede
decir."
n contra el comunismo
el .'i-
I las id V. Cahlt',
quien I [< Pro-
enta-
Lra c
comunismo. El | ura-
Johr
F, Mi', : e i raunis-
mo me: miado el
egosmo ni o co-
lectivo lanos sa-
que estu-
diaran i qui
practii ai tal a fin
i
ita de
la radio, afirm

l

.*
Presupuesto de aviacin La enfermedad de la
britnico Reina Mara
MDRES, d
El Subsecretario de lisiado para
sir Philip Sasaoon
sent a la Cmara de los Comu-
nes los estimados de presupuesto
ai. que ascienden a
000 libras esterlinas Mani-
nima representa un
gran "con- n el promedio
ai.ual de 18.000.000 libras esterli-
nas en los aos anteriores a la
expansin" de la fuerza aerea, y
rea de .12.000.001 n
que en 1936". Sasaoon Inform
que durante el ao 1036 fueron
reclinados once mil hombre
ra la aviacin, y agreg que "don
i riel apeno pSli-
tmos reclutar un nme-
ro ligeramente mayor en :
<----------------------------
Supuesto timador arres-
tado
Chase National
National Cily
!S9 1 8 to ..0 1 2
56 to 56 1 4
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Marzo 15, 1937.
11.17 A. M.
Mercado ms flojo. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.60; mayo
$2.50; julio $2.50; setiembre $2.50;
noviembre $2.31; enero $2.45.
12:22 P. M.
Mercado quieto, un poco ms flo-
jo. Las probabilidades son de que
los especuladores no estn intere-
sados a ms de $3.40 debido a que
los futuros estn ms bajos.
4:20 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
io $2.59; mayo $2.50; Julio $2.53; se-
tiembre $2.53; noviembre $2.52; ene-
ro $2.47.
5:47 P. M.
Especulado- compr 5.000 sacos
de azcar de Puerto Rico para des-
pacho en marzo 25 a $3.45.
6:45 P. M.
El mercado cerr quieto. Posi-
blemente hay cantidades limitadas
adicionales disponibles en contra-
ofertas a $3.45.
Lambn
Cablegramas recibidos de nuestras
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, marzo 15. (P.
I'.)En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy lunes las siguien-
tes cotizaciones sobre csmblos ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa $4.8862; franco
francs 4.5919; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.8525; franco suizo
22.785; marco alemn 40.23; marco
registrado 24.05; denario yugoeslavo
2.33; florn holands 54.66. 1.a pe-
seta espaola no fu cotizada.
oficinas de Nueva York:
Mario 15. 1937.
11:17 A. M.
La Bolsa abri: Mayo $2.50; ju-
lio $2.50; setiembre $2.50; noviem-
bre $2.31.
Franklin D.
RootevU
3.52 P. M.
Hiy ofertas a $3.45.
no estn interesados.
Refinadores
4:19 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.59: ma-
yo $2.51; julio $2.53; setiembre $2.-
52; noviembre $253; enero $2.47.
4:53 P. M.
Especulador compro 5.000 sacos
de Puerto Rico a $3.45 para em-
barque inmediato.
I.. W. Min/ord Co., Inc.
WARM SPRINGS. marzo 15. (P
U.) E 1 Presi-
dente ha reanu-
dado pausa-
lamente sus ac-
tivid a d e s des-
pus de haber
dedicado el do-
mingo a llenar
sus planillas de
'income-tax', 1 a
cantidad de la
cual no ha sido
publicada. pero
fu preparada
de su puo y le-
tra y enviada a
ltima hora por
aeroplano espe-
cial para que lle-
gara a tiempo a
las oficinas del Tesoro. El plazo
para radicar planillas vence hoy
a las doce de la noche.
Kl Presidente y su esposa remi-
tieron planillas por separado. El
sueldo oficial del Presidente
$75,000 y sus ingresos derivados
de inversiones personales fueron
informados separadamente de los
ingresos de la primera dama por
concepto de trabajos para peri-
dicos y revistas. El Presidente
anot la acostumbrada excepcin
de $2.500 por matrimonio, adems
de las prdidas de su finca de al-
godn rie 2.800 cuerdas aqu y de ;
su propiedad en.el Condado de |
Dutchess. El grueso de los ingre-
sos de la seora Roosevelt se des-
tina a obras de caridad.
acuerdo con las planillas la
residencia del Presidente es Hyde
Park. Nueva York, y Casa Blan-
ca, Avenida Pennsylvania. nme-
ro 1.600, Washington, su domici-
lio temporal. El Presidente pag
contribucin en total en lugar de
hacerlo en pagos trimestrales.
------------------??-----------------
Galera Nacional de
Arte
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El ralor de una pliza se realiza
desDUs de la prdida Antes:
Todas son buenas.
J. M. Ganis
Sao Juan, P. K.
Automviles
Vida
Fianzas
Caldera*
SEGUROS QUE PROTEGEN
WASHINGTON, marzo 15. (P.U.)
Sin un voto disidente la Cmara
aprob la resolucin disponiendo la
construccin y mantenimiento de
la Galera Nacional de Arte de
acuerdo con los trminos del rega-
lo de $50.000,000 en lienzos de An-
Mellon. Kl edificio costar
$10.000.000 y ser construido entre
el Capitolio y el Monumento a
Washington.
MADRID, marzo 14. (P. U.)
Mensajeros llegados de Guadalaja-
ra esta noche han informado que
hasta las diez de la noche la corre-
tera de Aragn, hacia el norte de
Trijueque, estaba llena de ambu-
lancias que transportaban muertos
y heridos rebeldes. Semioficialmeti-
te se calcula que hubo ms de se-
tecientos italianos muertos y heri-
dos durante los ltimos tres dias
de lucha en el frente de Madrid.
Un observador extranjero que
merece crdito ha manifestado a
Prensa Unida que los leales reocu-
paron la aldea de Trijueque y va-
rios kilmetros de territorio hacia
el norte de la aldea. Tambin in-
forma que la aldea est libre del
fuego de artillera.
Un proyectil de la artillera re-
belde cay cerca del edificio de la
compaa telefnica a las 3:27 de
la tarde. Los fragmentos de me-
tralla que atravesaron la calle de-
rribaron a dos mujeres, que caye-
ron en la va con estremeci-
mientos de dolor. La metralla tam-
bin alcanz a un nio pequeo,
quien fu conducido al edificio de
la telefnica, quejndose lastimosa-
mente y con una gran herida la cara de la .cual brotaba mucha
sangre que le cubra hasta los
ojos.

LONDRES, marzo 15. (P. I'.)
Un despacho de la Exchange Tele-
graph procedente de Gibraltar in-
forma que la estacin de radio de
Burgos aleg haber interceptado
un mensaje del comandante de las
fuerzas leales en Guadalajara ame-
nazando con rendirse tan pronto
los nacionalistas lleguen a aquella
ciudad, a menos que reciba refuer-
zas inmediatamente.
...
MADRID, marzo 13. (P. I'.)Dos
personas resultaron muertas y cin-
co heridas cuando los rebeldes ca-
onearon el centro de Madrid esta
maana. Los proyectiles cayeron en
la ciudad a intervalos de una ho-
ra, aparentemente sin objetivo al-
guno.
De diez a once proyectiles ra-
yeron en el distrito central de Ma-
drid entre las 3:30 y las 5:10 de la
tarde. Tres o cuatro paisanos re-
??-
Caracas sin peridicos
CARACAS, marzo 15. (P. U.l
Debido a la huelga de los em-
pleados de artes grficas se ha
suspendido la publicacin de los
peridicos.
ZHYNGARO"
le al cabello su primi-
tivo color. Se usa con las ma-
nos, como cualquier aceite de
'orador. No mancha. De venta
en farmacias y drogueras a
60c. caja. Se despachan pedi-
dos C. O. D. Dirjase a
F. TORRES
P. O. Box 137. Juana Daz,
Puerto Rico.
soltaron gravemente heridos y una
veintena sufri cortaduras y con-
tusiones leves,
...
MADRID, marzo 13 IPU) La
! primera incursin area nocturna
que se ha realizado contra esta ciu-
dad en las ltimas dos semanas
| ocurri a las once de la noche de
hoy. Aviones trimotores rebeldes
arrojaron por lo menos diez bom-
bas sobre el centro de Madrid.
Oficialmente se informa que los
leales rechazaron un fuerte ataque
de los insurgentes en Cifuentes. Y
que contirta la lucha en la regin
de los bosques de Trijueque y Bri-
huega.
...
F R ONTERA FRANCOESPA-
j SOLA, marzo 15. (P. U.) (Por
j Harrison Laroche) El mal tiem-
po y la firme resistencia de los
I voluntarios franceses de la briga-
I da internacional, apoyada por
tanques y aeroplanos rusos, es-
tanc virtualmente la ofensiva
del general Moscard en Guada-
lajara, y las dos columnas nacio-
nalistas estn siendo fuertemente
presionadas y rudamente casti-
gadas, al extremo de que estn
cediendo terreno lentamente. La
columna central motorizada ha
mantenido sus posiciones a cua-
tro millas de Guadalajara y con
su artillera gruesa ha castigado
el extremo este de la ciudad.
Cuando el avance fu detenido
el general Moscard envi arti-
j lleria ligera de campo a los co-
mandantes de las dos alas, lo que
les permiti barrer con metralla
las laderas a ambos lados de la
carretera principal de Aragn so-
bre una extensin de quince mi-
llas, obligando a las formaciones
l:ales a reducir la presin. El
general Queipo de Llano inform
desde la estacin de Sevilla que
la lluvia, la nieve y el inlenso
fro hablan paralizado moment-
neamente el ataque en el frente
de Guadalajara y que los cuar-
teles generales insurgentes ha-
ban ordenado un dia completo
de descanso. Los leales se apro-
vecharon de esa pausa y los ba-
tallones franceses de la brigada
internacional iniciaron las ofen-
sivas contra Valdearenas. Bri-
huega, Trijueque y Torrija. To-
dor esos pueblos sufrieron severa-
mente los efectos de la artillera,
pero los daos mayores se cau-
saron en Taracena, tres millas
al este de Guadalajara. que era
el punto ms saliente de avance
alcanzado por los nacionalistas.
All todas las casas fueran al-
canzadas por los proyectiles y
muchas destruidas.
Los comunicados de los ejrci-
tos del norte hacen hincapi en
la intensidad de la lucha que se
est librando en el pequeo
tringulo sobre la carretera de
Aragn entre Taracena. Valde-
arenas y Brihuega. Los leales
Terrible incendio en
Manila
MANILA, marzo 15. (FU) Se
informa que hubo veintin muertos
I cmo consecuencia de u n a explo-
, atoa y un incendio que des
ron la fbrica de la Flash
| erarker Company, la ms grande
I en su ramo en Filipinas, mientras
los trabajadores aguardaran su pa-
; ga. Las llamas atraparon a seten-
ta personas, muchas de las cuales
sufrieron quemaduras graves y han
; sido hospitalizadas.
Veinticuatro cadveres han si-
do recuperados hasta ahora en las
ruinas de la fbrica de la Flash
Firecraker Company. La mayora
de los muertos fueron mujeres. De
las veintiuna personas hospitaliza-
das hay cuatro moribundas. La Po-
lica cree que un grupo de hombres
resentidos por el empleo de muje-
res en la fbrica fu responsable
de la explosin y el incendio. Los
supervivientes informan que ocu-
rrieron dos explosiones en lados
opuestos de la fbrica, la primera
de las cuales lanz a los trabaja-
dores hacia la entrada y la segun-
da bloque la puerta.
HABANA, marzo 25 (Pul -La
I anunciado el atiesto del
supuesto timador americano Joseph
Adams, alias "Jack Penny", alias
k", alias "II LesHe**. Se
le ha recluido en la prisin de El
Principe hasta que se hagan las
investigaciones pertinentes y se ins-
truyan los procedimientos de de-
porta
BL'C
El d
cialista c n enfe
V piule, f
tmlnaron i
Y Itu
Unida
Marii
- La
:

Vil :-
fenfledad
Ruma:
no eonflrm
aos han
un c:
Retuvo el ttulo
U.) _
Tommy Kan. d
pen i
el titulo al i
los a Ben
i del Sur, en lucha
asaltos celebrada en el i i
Arena ante un
ocho mil i'
tadores se enc
quien a Farr el quin-
ce de aliril.
s
alegan haber reconquistado a
Trijueque, cosa que los insurgen-
tes niegan. Estos por su parte
alegan haber derribado 10 aero-
planos leales en todos los fren-
tes de Madrid hoy, cosa que los
gubernamentales niegan. Ambos
ejrcitos parecen incluir conside-
I rabie literatura en sus comuni-
i radosi para alentar la opinin p-
blica detrs de sus lineas respec-
tivas.!
Uno de los ms serios proble-
mas que afrontan los nacionalis-
tas es el de alimentar a la pobla-
cin civil de las 23 aldeas que
han ocupado en el rpido avance
de las ltimas semanas a lo lar-
go de la carretera de Aragn.
Los leales al retirarse se lleva-
ron todos los vveres de los esta-
blecimientos y de las fincas. La
situacin se ha hecho ms criti-
ca por el hecho de que antes de
que los nacionalistas llegaran la
escasez de provisiones era aguda
y los abastecimientos habian dis-
minuido. La poblacin de las al-
deas capturadas informa que los
precios habian subido considera-
blemente. Una docena de huevos
costaba nueve pesetas y un kilo
c!~ carne corriente catorce pese-
tas.
Brihuega qued virtualmente
aislada hoy cuando la brigada in-
ternacional logr lanzar tropas
hacia la parte de atrs de la po-
blacin para rodearla. Las tropas
italianas de la Legin Extranje-
ra dsi Franco estn todava den-
tro del pueblo, pero sujetas a
fuertes bombardeos areos y de
artillera. Hay 500 camiones riel
,a izqueirda de Moscard esta-
cionados en el pueblo, pero la
aviacin leal en incursi
ivas ha logrado destruir mu-
chos, lo que puede retardar el
avance de esa columna.
Muchos observadores que han
estudiado los informes llegados a
la frontera esta noche han expre-
sado la opinin de que la espe-
ranza de Franco de una marcha
continua hacia las puercas de
Madrid desde Sigenza y a travs
de Guadalajara ha fracasado, pe-
(Contina en la la 17, Col. 3)
Cada gota de
ini llon
DON "Q"
est respal-
dada por el
prestigio de
una gran
casa
El Ron Don Q refleja la honrada calidad que durante
cuatro generaciones ha servido de inspiracin a la Casa
Serralls. Esta familia es una de las
ms antiguas en la produccin ds
azcar de Puerto Rico; y por su
conviccin de que un buen nombre
supera en valor a todas las riquezas,
podis estar seguros de que Don Q
ser siempre, siempre!, superior en
calidad de completa madurez, suave
y de sabor delicioso
*
4


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
I
I ..
,?.
*
I
A
CUARENTA BARCOS DE GUERRA IMPRES IONESDE Reciben rdenes de evacuar las FRANCIA PONDR HOY ALA VEN-
NEUTRALES VIGILAN A ESPAA
SE GESTIONA PASO PARA UNA MISIN
DE HOSPITALES AMERICANA
UNA VISITA
A la Crcel Modelo de
Valencia
fbricas seis mil "sentados

TA OTRA EMISIN DE BONOS
PARS, marzo 15. (P. U.)(Por
Ralph Heinzen) I .os barcos de
guerra britnicos, italianos y ale-
manes asumieron sus posiciones
noy alrededor de la costa espao-
a junto a los barcos franceses.
Con este movimiento se ha estre-
chado el bloqueo naval y lia cn-
pero se espera que lo hagan en
el curso de esta semana, despus
de lo cual el control hermtico
se har efectivo.
Kl Gobierno de Valencia noti-
fic al Gobierno francs y al Co-
mit de No Intervencin de Lon-
dres su deseo de que se permita
trado prcticamente en vigor la el paso a la misin norteameri-
cana de hospitales que saldr de
i York en el "Normandie"
el jueves, la cual ser la segunda
unidad norteamericana con los
ejrcitos leales. La misin ameri-
cana se compondr de cuatro
ambulancias, cuatro cirujanos,
ocho enfermeras, dos especialis-
tas en laboratorio, cuatro chfe-
res y 15 toneladas de materiales.
La tercera misin americana de
cuatro ambulancias puede que
salga tambin de Nueva York es-
mana. Ambas viajarn por
via de Francia y por eso tienen
idacin para que se permita su
paso por la frontera francesa.
Se ha llamado la atencin de
I los barcos neutrales de control
el vapor de carga holands
"Andrm", el cual se encuentra
ahora en Dunkerque con un car-
gamento de tanques, camiones,
municiones, piezas' de aeroplanos
y bombas areas con hlices, ma-
Ijue lom cu el puerto po-
!e Cyndia a fines de febre-
ro, El vapor, que antes se cono-
ca por el Norma", -entr a Co-
penhagen antse de ir a Dunker-
que debido a dificultades en las
Maleaba mquinas. Kl cargamento osten-
. i signado a Pa-
pero se tiene entendido
que el bal I solUir su
i en Bayona, dond>
pequeos barcos
que tratarn de bur-
lar el bloqueo para llevar los ar-
I I c apilan n:u al ingle*
MacDonald. quien m ab t 'i.....
n.iTii'.r.ei.i le de ios IM onaerva-
.meo- cine I linaria liarte
en la vigilancia >< la framtera ato*
pano-portuguela.
VALENCIA, marzo 15. (P. U.>
(Por E. Martnez).He visitado i i
crcel modelo, que est convertida
ahora en prisin mitad civil y mi-
tad militar. El alcaide me llev a
travs de cuatro galeras, cada una
con tres pisos, y cuyas celdas dan
a un amplio patio poblado de pal-
mas con espacio para jugar ftbol.
Aquellos prisioneros que no estn
incomunicados juegan libremente y
hacen ejercicios de dos a cinco de
la larde. Las celdas son claras y
estn ventiladas. Cada una tiene
agua corriente, una cama con ar-
madura de hierro y colchonetas
gruesas. En 500 celdas hay 700 pri-
sioneros acusados de delitos contra
el Gobierno. A la hora de mi visi-
ta se estaba preparando el almuer-
zo. Vi grandes pailas llenas de ce-
bollas, arroz y sopas de habichue-
las en las estufas. Los ayudantes
median el vino en raciones. Un va-
so lleno de vino tinto de Valencia
para cada preso.
Se me permiti hablar con Raf-
faele Chianese, piloto italiano a
quien antes de salir de aples se
le asegur que Franco le pagara
siete mil pesetas mensuales. Cuan-
do lleg al aerdromo de Sevilla
se le dijo que poda lomar mil pe-
setas al mes y arreglrselas como
mejor pudiera. Un dia fu enviado
al frent de Talavera y decidi es-
capar al territorio leal. "Un aero-
plano rebelde de caza me persigui
e incendi mi mquina, pero yo
descend en el paracadas en terri-
torio republicano", dijo. .
C U A TRO MILLONES
DE AMERICANOS
Se les ha dado de trmino hasta maana mir-
coles.--La situacin es grave
DEL EMPRSTITO DESTINADO A GAS-
TOS DE DEFENSA NACIONAL
John I.. I.ewis (izquierda), el jefe del movimiento huelirario. mientra conferenciaba en Washington con
el mayor Georgc I.. I$err> (derecha), presidente de la I.lga del Trabajo No Partidista, y con Sidney
Hulmn. Discutieron planes relacionados con la lucha con la Federacin Americana del Trabajo.
DETROIT, marzo 15,
Se ha expedido hoy un auto de
"injunction" ordenando a ses mil
huelguistas sentados que abando-
compaia, en el cual asegura que bajo para los empleados, agre-
una organizacin militar dirigida gando que los salario anuales de
por agentes del Comit de Orga- los empleados no solamente son
rizacin Industrial ha sido for- los ms altos en la historia de la
nen la posesin ilegal de las nue- ; mada en las fbricas Chrysler, y
Mcia Internacional. Hay
;,ierra
en labor ancia
es de Infornu
afue-
ssumido sus
de Income Tax
i para nevar ios ai- r j i mi
mamemos a ios nemes de (ivie- Rindieron ayer planillas
dn y Bilbao, donde hacen
falta.
El vapor holands enarbol
hoy la bandera de Panam, pero
las autoridades martimas dicen
M ha traspasado oficialmen-
te los papeles.
ve fbricas Chrysler a ms tar-
dar el mircoles a las nueve de
la maana. Los trabajadores des-
empleados rodearon el edificio de
la Corte en actitud endiablada y
profirieron amenazas contra los
que a los empleados no se les per-
miti salir de las plantas a me-
nos que firmaran tarjetas de la
Unin, llr.ee notar que los asen-
tes del Comit de Organizacin
Industrial se apoderaron de las
Va frrea destruida por Recurrir a los tribu-
avioncc
i PU)
ha Informado qi
tnbar-

-na, habiendo sido
impot
anti-
-
un ii y nue
lican ahora
. el futuro
para la ofensiva con!
olumnas que i
en Guadl
nales
V( l'.K. marzo 15. (I'.U.)
La I n Rand Company ha
anunciado que iniciar una batalla
en las cortea federales contra la
n de la Junta
'>hreras, la
cual dictamino que la corporacin
es culpable de "violacin en gran-
relaciones obreras. Entretanl
nte de la
una con i
ratafia
l'eikins para el ju'
Junta de Relaciones Obreras
a la Remlngton Rand de uti-
al inten-
tar romper una huelga de 6,000
n seis fbricas du-
de mayo
orden la reposicin de 4,000 tra-
iln discrimen
mpaia deber negociar
colectivamente con la mayora le
sus trabajadores."
WASHINGTON", marzo 15. (PU)
Cuatro millones de americanos se
han apresurado a enviar por co-
rreo sus blancos de Contribucin
sobre Ingresos de 1936, de manera
que llegue a poder de las autorida-
des antes de la medianoche. El Ne-
gociado de Rentas Internas estima
oficiales y los ejecutivos empresa Chrysler.
La situacin obrera en Michi-
gan y en el Mediano Oeste se es-
t tornando cada ves ms grave.
con decenas de millares de traba-
jadores haciendo amenazas de
huelgas y los organizadores del
Comit de Organizacin Indus-
trial esforzndose por dominar la
situacin. Kl presidente de la cor-
que despus que seis millones de
corporaciones e individuos h a y a n j poracin Chrysler. K. T. Celler,
rendido su informe, el Tesoro na-
AVISO
A LOS COMERCIANTES
DE PUERTO RICO
Representante para Puerto Rico de una acreditada
y famosa lnea de ra.'ios, desea nombrar agentes ex-
clusivos para los distintos distritos de la isla, excepto
San Juan, Ponce y Guayama. Los interesados debern
ser personas o entidades comerciales solventes moral
y econmicamente, deseosos de mejorar sus ingresos
anuales y de trabajar con entusiasmo una linea que
garantiza pinges utilidades.
Para una mejor informacin dirjase a:
P. R. C, Box 744, PONCE, P. R.
cional recibir en sus arcas la su-
ma de 5840.000,000. que serla el do-
ble de la cantidad correspondiente
al mismo periodo de 19.16, y casi
5150.000,000 ms que en la poca
del "boom", en 10U0
Los recibos de marzo, que son el
primer cobro trimestral de ingre-
sos en otros aos, reflejarn varias
: iones en la Ley de Contri-
buciones sobre Ingresos, tales co-
mo embargo de beneficios corpora-
dos no distribuidos, un aumento de
en los tipos mximos de
contribu-iones sobre ingresos per-
sonales, y contribuciones normales
en las ganancias adquiridas por di-
videndo.
MAl de la mitad de los anticipa-
dos $840.000.000 ya est designada
para uso inmediato. Bajo el plan
financiero trimestral de marzo,
S300.000.000 en certificados especia-
les del Tesoro vencern en los pr-
ximos dias, y cerca de $165,000,000
de intereses sobre la deuda pblica
se pagarn de ellos. Los recibos de
todas las fuentes de 1937, o sea de
este ao fiscal, se espera que tota-
licen S.->.828.151.000. Si esta espe-
ranza se realiza y no se presentan
nuevos Astos, los oficiales fiscales
de la administracin confian que la
deuda pblica sea menos de $35.000,
000,000, mximo fijado por el Pre-
sidente. La deuda actual asciende
a 534.747,723,000.
public tn "statement" de una
pgina en numerosos peridicos.
con espacio pagado, dirigido a los
lUidores y agentes de la
petaron en ellas y mantuvieron
fuera de sus oficinas a los direc-
tores de la compaa y a los ad-
ministradores de las plantas; que
por medio de la fuerza se apode-
compaia sino que figuran entre
los ms altos de toda la industria
americana. Declara que la Unin
demanda el taller exclusivo. Ter-
mina diciendo el "statement":
"Ustedes reconocern que la cap-
tura de nuestras fbricas en
tiempos de paz es una forma de
revolucin que concierne a todo
el mundo."

DETROIT, marzo 15 (P. U.>
El gobernador Frank Murphy ha
raron de los archivos de la com- llamado al seor llomer Martin,
pafiia. de los records y otro ma- presidente de l UAWA, cuyos
terial y obstruyeron la entrega | obreros en huelga setada se ha-
de la correspondencia: en vista
de lo cual la compaa no ha po-
dido proseguir sus negocios en
sus propias oficinas.
La declaracin hace hincapi
en que no hay disputa en cuanto
a salarios y condiciones ci tra-
llan bajo un ultimtum de la Cor-
te pra evacuar las nueve plan-
tas de la fbrica Chrysler, para
sostener una conferencia urgen-
te. Martn se dirigi en avin a
Detroit desde Cleveland, acom-
paado de Krankensteen.
Un comunicado de Va-
lencia
de Diputados, hablar esta noche.
Verdier, desde las oficinas del Obis-
pado, habl brevemente, diciendo:
"El Arzobispo de Pars recuerda
que el clrigo y los fieles de su
iglesia se ha mostrado siempre
admirablemente cumplidores de sus
deberes patriticos, y est seguro
que una vez ms demostrarn al
mundo que todos los franceses sa-
ben sacrificarse para dar prueba
a la nacin de su amor filial. La
esperanza que Francia ha deposi-
tado en su iglesia catlica no se
ver defraudada."
Kl xito le prstamo trajo con-
sigo una ola de optimismo que
breve pero no por eso menos real.
El cronista financiero del peridi-
co "Midi" de Pars el cual nunca
se ha destacado por su actitud a
favor del Gobierno, describa la si-
tuacin de la siguiente manera:
"Despus de esta suscrip
gunda tajada del prstamola si-
tuacin financela de Francia cam-
biara. Diez billones de francos ver-
il Tesoro en efectivo, rehabi-
litando las arcas. La rpida
i precipitar el retorno de
la confianza, preparada por las me-
didas financieras liberales del Go-
bierno. En los mercados frai:
la situacin ha cambiado. El prs-
tamo j la confianza poco a poco
llevan al capital a un nivel de igua-
n con el fondo en los mer-
cados monetarios. En los mercados
ambio. la tensin comienza a
lajarse. En los mercados mone-
el promedio corre parejas
y todo el mu-
en los promc-
de descuento del Banco de
Francia, lo cual es-favorable para
Pelearn junto a los lea- ,;ubie-
J no. ya que la rehabilitacin esta
Por HAROLD ETTLINGER
PARS, marzo 15. (P. U.)La se-
gunda "tajada" del prstamo para
la defensa nacional francesa, para
el cual ya se han admitido suscrip-
ciones desde el sbado despus que
la primera emisin result un xi-
to, se pondr al mercado oficial-
mente maana. Contrario a las pre-
dicciones, el Gobierno no consegui-
r los 5,500,000,000 de francos, que
restan nara completar el emprs-
tito que autoriz el Parlamento, si-
no que oscilar entre dos y medio
y tres billones, haciendo un total,
en las dos primeras emisiones, de
siete y medio a ocho billones, y rea-
tando una suma sustancial para
una tercera emisin en un futuro
cercano.
El Gobierno se muestra confiado
en que la segunda emisin ser tan
halagadora como la primera,
cialmente considerando el hecho de
que todo el dinero en que se i
dio la primera emisin puede con-
tarse casi seguro para la segunda.
A pesar de la seguridad de i
no han sido cancelados los llama-
mientos por las personalidades emi-
nentes. En una exhortacin tan sin
precedentes como la del presidente
Lebrn. el cardenal Jcan Verdier.
arzobispo de Paris. se dirigi por
radio a sus feligreses, y Eduardo
llerriot, presidente de la Cmara
DOS CORONELES ME-
JICANOS
les espaoles
VALENCIA, marzo 15. (P.
El coronel Juan B. Gmez, oficial
del ejrcito revolucionario mejica-
no, exdiputado por Veracruz en la
Legislatura y uno de los jefes del
Frente Popular de Mjico, se halla
ahora en Espaa, donde ha ofre-
cido sus servicios al Gobierno es-
paol. Gmez manifest a Prensa
Unida: "Peleando por la libertad
de los espaoles, no solamente ayu-
dar a defender su tierra, contra
la invasin brbara, sino que de-
fender la democracia. No quiero
ningn rango de honor. Vine a pe
el proyecto de
un de dando la adminis-
:i pblica, el cual ya ha sido
aprobado por el Consejo de Estad".
y el cual incluye la supresin del
r ciento de contribucin en
los valores del Gobierno emitidos
por el Tesoro, el cual se provee en
el decreto de julio 1935. La Exposi-
cin, que abre sus puertas dentro
de un mes y medio, est trayendo
una reanimacin en los nefocios, y
debe respaldar el retorno de la
confianza. < explotar esta
confianza."
Oficialmenle se ha anunciado
que la segunda porcin de bonos
0 15 (Prensa
Unida iEl Ministerio de Marina ha
expedido el siguiente comunii
"Hoy los aeroplanos del Gobier-
no lanzaron ms de cien bombas
sobre las lineas enemigas e incen-
diaron ms de cinco mil cartuchos.
En Ledanco y Almadrones varias
columnas motorizadas fueron inuti-
lizadas. Un segundo bombardeo fu
realizado'sobre la columna moto-
rizada de Ledanco. compuesta de
tanques, carros blindados y camio-
nes estacionados en el centro de
la aldea y en las cercanas. En la
carretera Ledanco-llontarres un
convoy de veinte camiones fu tam-
b i n bombardeado. Adems una
columna enemiga concentrada en
Defensa naeional
WASHINGTON, m : o
l'i. IP. i
|p Gutria *
anunciado planes para esta-
blecer una bn*c s
r Taconu bajo la
autoridad da la l.eii Wcox
ainplio proyecto
M prOOM para la
posible movilizacin even-
i cmbale. a' rea del noro-
en cano de- emerger -ia.
bierno espaol. El presidente Cr-
, .-, denas ha prometido que a pesar de
MUriO el VjDlSpO Ce Ma- los obstculos continuar enviando
armas al Gobierno. Como amante
lear como un simple soldado. M- del emprstito para la defensa na-
jico continuar ayudando al Go- .cional que sera puesta a la venti
Los esperan en Valencia
tanzas
.MATANZAS, marzo 15. (P. V.)
A consecuencia de un ataque al
lorazn ha fallecido a los 65 aos
de. edad monseor Severiano Saeni
Vencomo. Obispo de Matanzas.
Recibi una cornada
VALENCIA, marzo 15. (P. U.>
Han circulado informes priva-
la carretera de Almadrones fu ata- dos on , spnUdo de que cl cate_
CIUDAD DE MJICO, marzo
15. (P. U.)El torero "El Solda-
do" recibi una cornada el do-
mingo de un toro llamado "Bue-
na Suerte" que caus estragos en
la plaza. Se informa que el esta-
do del matador es serio.
------------------*-a------------------
No entrar en Francia
cada por 1 o s aeroplanos del Go-
bierno. Una bomba de quinientas
libras cay en mitad del convoy y
otras bombas de trescientas libras
bien cerca. La flotilla de bombar-
deo iba protegida por dos mono-
planos de combate, los cuales se
enfrentaron a dos "Heinkels
PARS, marzo 15. (P. U.) El
Gobierno francs ha prohibido la
entrada y la venta en Francia
drtico Hermn Mulh?r y el es-
critor Ernest Heminwav llega-
rn a Valencia por la via area del Peridico ginebrino "La Suis-
el lunes. se 1ue es ardientemente fascis-
ta y ha librado una severa cam-
paa contra el Frente Popular
francs y el emprstito de Fran-
cia para la defensa nacional.
migos. los cuales aparentemente
ene- I fueron derribados".
ALIMENTOS LARRO
La prueba auc son los melotes es que hace mas de 20 aos se
venden en Puerto Rico
A. VICENTE A 00. S. EN C. San Juan P. R.
The Porto Rican and American Insurance Co.
SAN JUAN, PUERTO RICO
Estado conensado al 31 de Diciembre, 1936
Pla/a Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
^nt.ouncing a
SPEC1AI SALE (>\ ME VIS


Pnce
5 pedal
Price
Delmonico Steaics, from mee 9trlp Loin Steers.
1 Ib. average.....................45 Ib. .41 Ib.
Ii llam. Honed. l'.olleil and Tied.........So Ib. .41 Ib.
i Ib.
.....................M Ib. 37 li>.
Pork Tongi. i i Ib. average,
delii ...................2 Ib. .21 Ib.
Swll Premium Frankfutter, 1 Ib. packagc .. .." .40 pkg. .36 pkg.
and
Skin .....................40 Ib. .M Ib.
ACTIVO
Efectivo en Caja y Bancos........ $ 24,278.04
Bonos del Gobierno de los Estados Uni-
dos de Amrica.............. 79,475.47
Acciones Preferidas y Comunes...... 159,500.00
Bonos y Pagars Hipotecarios...... 106,000.00
Hipotecas.................... 15.300.00
Bienes Inmuebles................ 21,424.50
Intereses Acumulados............ 2,335.33
Primas cobrables (antes de 90 das) .. 22,952.27
Otros Activos.................". 3,083.19
PASIVO
Reserva para Reclamaciones
Pendientes................ $ 19,910.79
Reserva de Reaseguro.
(Primas no devengadas)'........ 44.92111
Reserva para Contribuciones
y Comisiones................ 3,728.67
Primas de Reaseguro.............. 4,243.98
Otros Pasivos.................. 175.52
Capital Pagado ........ $250,000.00
Sobrante............ 111,368.78
de la libertad del pueblo, estoy se-
guro que hallar un medio de cum-
plir sus promesas."
Kl teniente coronel Carlos Alva-
res, quien vino con Gmez sirvien-
do al mismo propsito, dijo para
Prensa Unida: "Una de las razones
por la cual deseaba venir a ayudar
a los espaoles es para aplicar lo
que aprenda en Espaa a la situa-
cin mejicana. Espaa es ahora un
campo de experimentacin para cl
armamento europeo. Es pues, im-
portante, toda la informacin mi-
litar que yo pueda adquirir, la cual
algn da podra serme til en M-
jico, donde se est desarrollando
un movimiento reaccionario apo-
yado por el bloque central de esta-
dos americanos, encabezados por
Guatemala, y el cual considero es-
t en la misma posicin respecto a
mi pas, como lo est Portugal con
respecto a la Espaa rebelde."
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
c!e 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
scF limitada a trea mil millones
de francos.
ZINC
'Acanalado v liso)
Alumbre de Pas
'Alambre gallinero)
1. 111 (i 11 lie Techar
Kiicerados y Espeques
(Al meior orelo)
COMPARA MARTIMA DE
I.. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
Supervit a los tenedores de Plizas .. 361,368.78
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
sondeNIN
SALVADOR R. NIN
INCORPORATED
Tel. 173 Alle-i 90
San Juan, P. R.
La
Mallorquna
El Rcstaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
i
rabrcado
por
-SACATD/
..un buen ron
al alcance de todos
RON -89 PRUEBA
ALAMBKE PAS
Rollo grande $2.80 rollo.
Rollo ueaueo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3 25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 432 Malecn San Juan.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccin
Los Drecios ms batos.
Telfono 208 y 501 San Juan.
Finca en Guaynabo
Intereso arrendar o comprar una
con casa residencia moderna y
aproximadamente seis cuerdas de
terreno frtil. Dirjase* a "Comer-
ciante", Apartado Nm. 220, San
Juan.
MIMUOGRAFils
STENC1LS y TINTAS
Legtimos de
A B. DICK COMPANY
Solictelos a
M.IIERT K. I.F.E t SON. INC
Agentes Exclusivos
K'W 552 San Juan Tel. .r
LOS BAOS DE COAMO
SBADO DE GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE-ORQLLSlA MARIO DMONT


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
TRES DOCTORES RE-
SULTARON HERIDOS
En el choque de autom-
viles en Martn Pea
EMPEZ EL JUICIO CONTRA
Ampliando Id* informes que nos
suministraron las autoridades poli-
claras de Santurce, sobre el acci-
dente automovilstico ocurrido en
' la Parada 26 y media de la Aveni-
da Ponce de Len, Martin Peni,
podemos informar que uno de los
pasajeros de uno de los vehculos
chocados, el Pr. Jorge Bird, sufri
la fractura del brazo derecho y
contusiones en distintas partes de!
cuerpo, heridas de las que fu* aten-
dido en la Clnica Daz Garca de
Santurce, a donde fu trasladado
minutos despus del accidente.
Asi mismo fueron conducidos a
la Clnica Paz Garca y asistidos
all, el doctor Modesto Vlez. due-
o del automvil nmero 3222, en
donde viajaba en compaa del doc-
tor Bird, y quien recibi varias
erosiones en el lado derecho de la
cara y fuertes contusiones en am-
bas piernas, y el doctor Jos 13.
Gotay, pasajero tambin de dicho
vehculo, quien sufri fuertes con-
tusiones en la pierna izquierda, fc'l
chofer riel 3222, Francisco Vlez
Alonso, recibi una herida con ero-
sin sohre la nariz y posible frac-
tura del hueso de la nariz. Segn
tenemos entendido, los citados doc-
tore se dirigan al Sanatorio An-
tituberculoso de Rio Piedras con
el propsito <> escuchar unas con-
ferencias mdicas en dicha institu-
cin.
El otro vehculo chocado, o sea
el nmero S3M, es propiedad del
seor Eugene Frankel y en l via-
jaba solamente su conductor, Ra-
fael Rodrguez, quien sufri con-
tusiones en el pecho y en ambas
piernas, de las que fu asistido en
el Hospital Municipal de Santurce.
EL INFORME POLICIACO
El Informe rendido al Cuartel
General de la Polica por la Poli-
ca de Santurce, dice asi:
"Hoy por la maana, como a las
9 4. en la Avenida Ponce de Len,
Parada 26 y media, Martin Pea, el
automvil 3359, propiedad de Euge-
ne Frankel. guiado por Rafael Ro-
drguez, natural de San Juan, re-
sidente en la calle Sanabria, Pa-
rada 20, choc con el automvil
3222, propiedad del doctor Modesto
Vlez. rie Santa Isabel, manejado
por Francisco Vizquez Alonso, ne-
gro, de 26 aos, natural y vecino
de Santa Isabel, resultando ambos
vehculos con desperfectos. El auto-
mvil 3222, marca "Packerd", pro-
piedad del doctor Modesto Vlez.
result completamente destrozado.
"Los pasajeros del automvil
3222, doctor Jorge Bird, result
con una fractura del brazo dere-
cho y contusiones en distintas par-
tes del cuerpo; el doctor Jos B.
Gotay, con fuertes contusiones en
la pierna izquierda: el doctor Mo-
desto Vlez, ron erosiones en el la-
do derecho de la ara y fuertes
contusiones en ambas piernas; el
chofer Francisco Vzquez Alonso,
con una herida contusa con erosin
sohre la nariz y con posible frac-
tura del hueso.
"El conductor del automvil 3359,
result con contusiones en el pe-
cho y ambas piernas, siendo asisti-
do en el Hospital de Santurce. El
doctor Bird fu atendido en la Cl-
nica Daz Garca, donde qued re-
cluido. Los doctores Vlez y Gotay,
asi como el chofer Vzquez Alon-
so fueron tambin atendidos en la
Clnica Daz Garca.
"De la investigacin practicada
por los guardias Luis Mag Toro
y Eugenio Fernndez, con los tes-
tigos presenciales, se desprende que
el automvil del doctor Modesto
Vlez marchaba con direccin
Rio Piedras y el automvil 3359 en
direccin contraria. El automvil
.1359 venia por la izquierda para
doblar por la Avenida Fernndez
Juncos y al llegar al sitio del acci-
dente, se desvi hacia el centro de
la carretera que era por donde
marchaba el automvil 3222. ocu-
rriendo entonces e) accidente, con
loa resultados ya mencionados."
--------------------??-------------------
ENTRE MARIDO Y MUJER
ROSSOFF NI EGA QUE HUBIESE
AMENAZADO A REDWOOD
EL EX-POLICA BERDECIA ^^^tz-*
---------------------- -------------- ______^" -"--*- * lo } dice el millonario
TRAMITES QUE SE Coacusado de haber dado muerte a Alesio CITADOS CUARENTA
ESTN SIGUIENDO ,f .. s . ; Y SEIS TESTIGOS
Martmo mientras este esperaba asistencia
- MI querida traigo aqu un re-
galito para la persona a quien
quiero ms en el mundo.
Ya entiendo. Alguna caja de'
habanos o corbatas para ti. (Lea-1
thernecki
Para tomarle declara-
cin a Ferdinand Ramos
Sobre una peticin que hicie-
ran los licenciados Alfonso Las-
tra Chrriez y J. Ramrez Vias,
a nombre de su defendido Jote
Cases, contra quien el fiscal Do-
mineo Massari ha radicado una
acusacin por un supuesto delito
de asesinato, hacindolo respon-
sable en unin a otros acusados
rie la muerte del seor Manuel
Ocasio. ocurrida all para el mes
de octubre pasado en el Barrio
Obrero, el juez Carlos Llauger
Daz, de la Corte de Distrito de
San Juan, dict a>er la siguiente
resolucin:
"Vista la mocin del acusado
en este caso interesando la toma
de deposicin al testigo Ferdi-
nand Ramos, y visto asi mismo el
articulo 501 del Cdigo Procesal
se ordena por el Tribunal
que se d traslado de tal mocin
al Fiscal del Distrito, seor Do-
mingo Massari, y que dentro de
diez das, a partir de esta fecha,
el acusado proponga las pregun-
tas que deseare que sean hechas
al testigp cuya deposicin se in-
teresa y sirva copla de tal inte-
rrogatorio al Fiscal de Distrito,
seor Domingo Massari. para que
ste a su vez radique el contrain-
terrogatorio que estimare de lu-
gar, hecho lo cual deber notifi-
carse Inmediatamente al Tribu-
nal, para el procedimiento que
corresponda."
Como saben nuestros lectores,
el testigo Ferdinand Ramos se en-
cuentra en la actualidad recluido
en una crcel de Nueva York,
acusado de un supuesto delito de
asalto, a mano armada, como .
reincidente, y desde la prisin ha
escrito varias cartas a Puerto Ri- '
co hacindose responsable direc-
ID de la muerte riel seor Ocasio
y negando la participacin de Jo- ,
s Cases en tal pleito.
______-~-
ATENTO CONTRA LA
VIDA DE SU ESPOSA
Y de su suegro y luego
se dio a la uga
El da 9 rie los corrientes, como
a la una de la madrugada, se re-
cibi en el cuartel de la Polica >le
Villalba una informacin telefni-
ca en el sentido de que en el ba-
rrio "La Piedra", de la Jurisdiccin
de Cales, el individuo Rufino Fi-
gueroa Aponte, de 35 aos de edad, I
acometi y agredi con los puos
y con un cuchillo a su esposa Fran-
cisca Figueroa Bonilla, mutilndo-
le el ojo izquierdo, y al ser perse-
guida por el marido, que llevaba
un pual en la mano, se lanz por
la parte posterior de la casa, resi-
dencia que mide como diez piez de
altura, aproximadamente, recibien-
do graves contusiones. Fu condu-
cida inmediatamente a la Clnica
del Dr. Pila, en Ponce, por los ve-
cinos del lugar.
Pasado esto el acusado Rufino Fi-
gueroa se encamin a casa de su
suegro Juan Figueroa Reyes, lla-
mndolo e Informndole que su hi-
ja Francisca se encontraba enfer-
ma con un fuerte dolor de cabeza,
por lo cual el suegro le dl enton-
ces una pastilla de aspirina para
ver si se le calmaba el dolor. Pero
Rufino insisti en que el suegro lo
acompaara hasta su casa, y cuan-
do ya iban de camino lo atac con
el pual y le produjo una herida
rie carcter leve en el brazo dere-
cho.
Hasta la fecha, nada se sabe del
paradero de Rufino Figueroa, por-
que despus de haber atentado con-
tra la vida de su esposa y la de su
suegro se dio a la fuga.
mdica, herido en una camilla
NUEVA YORK Samuel Rossoff,
el millonario a quien el fiscal Bres-
lin ha citado como testigo en el caso
vista, nos dirigimos Redwood". Lynch.
Muldoon, Morreale y yo al Hotel
Commodore. y hasta tomamos unas
Kl expolela Carmelo Berderia (derecha) j su aboga do defensor, I.cdo. Agustn E. Iont.
consultorio anexo para damas
policlnica del db. mercado
Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
GINECOLOGA
Exmenes y tratamientos de las enfermedades y afecciones
propias de la mujer.
lloras: 9 a 12 y 2 a 6
PONCE. marzo 15.En la ma-
ana de hoy. y ante el juez Ro-
berto H. Todri. empez a verse la
causa contra Carmelo Brrdeca. ex
policia insular, coacusado con Juan
Sarria Pacheco de haber dado
muerte a Alesio Martin mientras
esperaba asistencia mdica, herido
en una camilla en el Hospital Tri-
coche de esta ciudad, la noche del
primero de enero de 1936. Como
ya saben nuestros lectores, hace
algn tiempo se vio el caso contra
el otro acusado, Juan Sarria Pa-
checo, habindolo declarado culpa-
ble el Jurado que lo juzg, y sien-
do condenado por el juez Todd a
doce aos de presidio. De esta sen-
tencia Sarria Pacheco apelo para
el Tribunal Supremo.
El Jurado qued constituido por
ios siguientes caballeros: Vctor
Cornier. de Ponce, Jos de la Cruz,
de Ponce, Joaqun D. Yordn, rie
Guayan illa. J. Rivera Domenech, rie
Ponce, Jos Rivera Rivera, de Oro-
rovis, Santiago Vzquez, de Guaya-
nilla, Herminio Ortiz, de Juana
Daz, Ramn Gracia, rie Juana Daz.
Pedro T. Aponte, de Santa Isabel.
Juan Gonzlez, de Guayanilla. El-
seo Romero, de Adjuntas, Po Or-
tiz, de Villalba.
Sostiene la acusacin el fiscal
Rodrguez Serra y la defensa est
a cargo del licenciado Agustn
Font.
El fiscal Rodrguez Serra expo-
ne su teora al Jurado diciendo que
a consecuencia de haber sido ma-
caneado por el policia Sarria Pa-
checo, Alesio Martin fu conduci-
do al Hospital Tricoche. en donde
fu colocado en una camilla, en
tanto llegaba un mdico que lo
atendiera; que mientras estaba en
la camilla lleg el acusado Carme-
lo Rerdecla. quien dirigindose al
policia Sarria Pacheco le dijo: "O
lo matas t o lo mato yo", que ac-
to seguido Sarria Pacheco hizo un
disparo a Martin por el estmago
a boca de jarro, a consecuencia del
cual falleci; que esperaba probar
estos hechos ampliamente y en su
oportunidad solicitarla un veredic-
to de culpabilidad para el acusado.
El primer testigo fu Carlos
Questel. chfer del carro de sers :-
ci del Hospital Tricoche, quien di-
jo haber visto llegar al herido Mar-
tin, que sali con el acusado y
otros a buscar un mdico que aten-
diera al herido, que cuando arran-
c el carro el acusado se tir de
ste, y dijo "Esprame", que l se
le fu riel ras y lo sujet al llegar
al cuarto en que estaba el herido
Martin: que no \-i."> quin hizo el
disparo ni oy frase alguna.
Jos A. Rivera, chfer, dice que
I eslaba en la calle Isabel de Ponce
j cuando vio al policia Sarria Pache-
co perseguir a Martin, q'.ie Sarria
i se mont en un automvil pblico
| que a la sazn pasaba y el testigo
hizo otro tanto en el mismo carro,
que dieron alcance a Martin en
el callejo Truiillo. que Sarria Ir dio
ce palos a Martin. quien cay al
siieln herirlo, que entonces el testi-
go y otros ayudaron a montar al
herido en el automvil para llevar-
lo al hospital, que al llegar al hos-
pital el acusado Berderia, mientras
bajaban a Martin riel automvil,
le dio rios macanazos ms al heri-
do, que Martin fu colocado en
una-camilla y entonces salieron i
"j buscar un mdico el testigo en unin
del acusado y otros, que cuando el
I chfer arranc el automvil el acu-
lado se tir rie ste diciendo: "Ks-
prate. que voy a matar, a ese sin-
verRen/.a". que el chofer Questel
lo sigui al entrar al hospital: que
el estico oy un disparo pero no
vio quin lo hizo, que no sabe si el
acusado pronunci alguna frase
dentro del hospital; que despus el
acusado, en unin riel testigo y
otros, volvi a salir en automvil
para buscar un mdico y al efecto
fueron al Club 'Deportivo, en don-
de se encontraba el director d e I
'hospital, doctor Fernndez Marina:
aade el testigo que al llegar a la
entrada del Club Deportivo fueron
detenidos por el guardin de dicho
centro social, y q u e entonces el
acusado le dijo al chfer: "Psale
por encima", refirindose a dicho
guardin. A la defensa el i
niega haber sido denunciado por el
acusado por infraccin a la ley de
automviles. El testigo riijo en un
! momento a la defensa que dicho
abogado, el licenciado Font. en
unin del acusado, habia estado a
verlo en su casa en relacin con
su declaracin, y que el testigo ha-
bia dicho a estos seores en aquel
! momento que nada sabia del caso.
i Al preguntar el fiscal por qu ha-
bla contestado en esa forma, res-
! pondi que dio esa respuesta ajus-
tndose a las instrucciones n
rias del fiscal Rodrigue/ Sena, ca-
so rie ser pieguntado sobre el par-
ticular.
Domingo Torres, chfer, rorrobo-
: ra la declaracin del testigo ante-
| rior y aade que ocupaba el auto-
mvil en que el acusado iba a h,is-
l car un mdico, y oy cuando ste,
tirndose del automvil, dijo: "Don
rie atti ese bandido"'" refirindose
Martin; que lo vio y sigui has-
a dentro del hospital y al cuarto
n que estaba Martin. que lo o\
t al polica Sarna Pa
0 lo matas t lo mato \u";
quq lo vio hacer un ademn para
sacar el revlver y entonres l. en
unin de otros, as abalanz sobre
el acusado para evitar que reali-
zara su amenaza; que ai
el polica Sarria Pacheco I a
dispar su revlver a boca de ja-
rro contra Mirtino, quien al ser he-
rido dijo: "Han matado a un ino-
cente".
Fernando Cruz, portero" del Hos-
pital Tricoche. la noche de autos.
al polica Sarria Pacheco en
i de otros llevar a Martin he-
rido al hospital, que a la media ho-
ra lleg el acusado y dirigindose
ra Pacheco le pregun"
a no hablan matan
vergenza", y que aadi: "Si t
no.lo matas lo mato yo". Que vio
a Sarria disparar sobre Martin, y
oy a este ltimo decir "Soy ino-
cente", que varias personas agarra-
ron al policia Berderia para i
que realizara su amenaza; que el
acusado estaba en un estado vio
lento y con la guerrera totalmen-
te desabrochada. Contestando a
preguntas de la defensa, hubo un
momento en que el testigo dijo:
"Resulta que si este hombre, re-
firindose al acusado Bardecia, no
hubiera llegado alli no hubiera pa-
sado nada". La defensa pide la
eliminacin de esta frase del rcord
por ser una conclusin del testigo
y la Corte asi lo ordena.
Inocencio Prez, muchacho asm-
tico que la noche de los hechos ha-
bla ido al Hospital Tricoche para
que le pusieran una inyeccin con-
tra dicha enfermedad, corrobora la
declaracin de los testigos anterio-
rea an cuanto al desarrollo de los
hechos dentro del hospital. A la
defensa entre otras cosas le dice
que fu tal el susto que recibi por
los hechos que presenci que se le
quit la fatiga instantneamente, y
la nurse, en la confusin, no lleg
a ponerle la inyeccin.
El fiscal Rodrguez Serra ofrece
en evidencia los usa-
ban esa noche los policas Sarria
Pai hoco y Berdecla, asi mismo el
plomo extraido del cuerpo de Ale-
sio Martin, lodo lo cual es admi-
tido sin objecin de la defensa.
Pedro Serrant, practicante del
Hospital Tricoche, repite las decla-
raciones rie los .interiores.
El doctor Luis A. Passalacqua di-
En el caso contra Ramn
Ramos, alias Congo
Cuarenta y seis son los testigos
citados por el ministerio pblico!
para el riia 23 de los corrientes, fe-
cha que ha sido sealada para la
vista contra Ramn Ramos, alias
"El Congo", a quien el fiscal ge-
neral Franc i s c o Garca Quiones \
acusa DUDO el autor de la muerte i
riel seor Enrique Ubarri, herho es-
te ocurrido all para las inscrip- I
ciones eleccionarias pasadas en la
ciudad de Rio Piedras. Entre las cua-
renta y seis personas cuyas declara-
ciones se propone utilizar el fiscal
Garcia Quiones para inculpar a
"El Congo" de un supuesto^ delito
de asesinato, figura el seor' Enri-
que Acosta Caldern, ex alcalde rie
Rio Piedras, a quien originalmente
acus el fiscal Domingo Massari
como el responsable de la muerte
del seor I'harri; celebrado el jui-
cio, el seor Acosta Caldern fu
relevado de toda responsabilidad
criminal por el Jurado que enten-
di en el caso.
la que el fiscal Garra Qui-
ones relnvestig el raso y encon-
tr que existia evidencia a su jui--
ci suficiente para lograr esclare-
cer los hechos, expidi orden de
arresto contra Ramn Ramos acu- :
sndolo de un delito de asesinato.
y desde entonces este acusado se
encuentra en la crcel del distrito.
si.n haber podido prestar la fianza
le exigiera p< r el ministerio
pblico.
La Corte, por ser el acusado in-
solvente, le n o ni or abogados de
oficio al'- H. Ju-
lia. Ral G. Mndez y Gonzlez
ngel.
-??-
Redwood, autoriz el siguiente "sta- copas juntos, en un espritu de fran-
'tement" contestando otro del mi-
nisterio pblico:
"Cualquier denuncia en el sen-
tido de que yo tenga algo que ver
con la muerte de Norman Redwood
es absolutamente falsa. Nunca le
amenac. Ofrec y ofrezco cooperar
con las autoridades para esclarecer
el crimen. Ofrec y ofrezco contestar
todas las preguntas que se me
hagan".
"El fiscal Breslin ha interrogado
a vario, testigos en las oficinas es-
tablecidas en los cuarteles de Po-
licia de la calle Wadsworth. Y es-
toy dispuesto a ir all en cualquier
momento. En corte abierta mi con-
sejero manifest que yo ira en
cualquier momento.
"Las declaraciones de Lynch acer-
ca rie mis amenazas a Redwood el
da 5 de febrero son mentira. Cual-
quier denuncia en el sentido de que
se efectuara una huelga en mis
: acciones porque yo no pa-
gaba los salarios acordados, es una
mentira tambin. I-as compaas
con las cuales yo estoy conectado
pagan los salarios de acuerdo con
ala fijada por las uniones.
y rie acuerdo con el promedio de
salarios prevaleciente. No solamen-
te demostrarn esto nuestros r-
cords, sino nuestras nminas jura-
rlas, archivadas en la Junta de
Transportacin y el Departamento
rie Sanidad riel Estado de Nueva
York".
"Kn el Injunction en la Corte Su-
prema de Nueva York, de la Cor-
Cf rie Tneles, poptra
la unin local de Redwood. Lynch,
aj, rie-pus de febrero 5,' en
ningn momento mencionaron, los
- Redwood, Lynch, o sus abo-
gados que los motivos de la huelga
Se declar culpable
incluyeran el pago 'le salarios ina-
decuados".
"Muy al contrario, los ahogados
y esaj que estuvieron per-
sonalmente en In Corte y hablaron.
II millonario Sam Rossoff niega
categricamente que hubiese ame-
nazado a Redwood.
ca camaradera. En febrero 11 Red-
wood me visit en mi rasa. Varios
contratistas se hallaban presentes.
Pernuc migo hasta las dos
de la madrugada, despus de una
visita de varias horas.
En febrero 18, en otra vista en la
I manifest que su
unin no habia podido arreglar las
diferencias con la otra, y que l y
yo ramos amigos. Y aunque la cor-
te en aquella sesin concedi a la
Corporacin Rossoff la aplicacin rie
un Injunction contra Redwood. I.yn-
rlaramente hirieron constar que no ''. Muldoon y su unin local, tn-i-
exista querella entre la unin y suno de ellos denunci las amena-
Bel Marn Oquendo tendr que
comparecer el dia 23 de los co-
rrientes a las nueve rie la maana
ante el juez Carlos Llauger Diaz.
i i uchar la sentencia que habr
de imponerle el Tribunal despus
j que a ver mismo se declar culpa-
ble de un delito de hurto, consis-
en haber sustrado tres d-
lares a Ventura Montalvo. en su
casa, el da 11 de los corrientes.
"Hgase constar que Beln es
varn," manifest el juez Llauger
Diaz cuando al preguntarle al acu-
, sado por su nombre dijo llamarse
Cul es su ocupacin?, volvi
a preguntar el Juez.
Pe "lisia; vendo EL MUNDO
y "El Imparcial". i< el tes-
tigo provocando la consiguiente hi-
laridad en el pblico.
Este acusado admiti haber cum-
plido tres"" meses en fecha anterior
por un delito similar, por lo cual
se le acusa ahora de un delito de
hurto subsiguiente.
mis compaas, Ms todava, ni una
sola ve/ mencionaron los seores
Redwood, Lynch, Muldoon, o sus
abocados, mis alegadas amenazas
contra Redwood, o cualquier otro".
"Las riinutas oficiales de la vista
fueron tomadas por el estengrafo
de la Corte, y esto es lo que dice
el recaed:
'Durante la vista del caso en fe-
brero 10, cinco dias despus de mis
alegadas amenazas contra Redwood.
mientras todos los individuos arri-
ba mencionados se hallaban pre-
su abogado el seor Goldman
riiio:
"Parece que los ingenieros, (que
se hallan separados y aparte de
esta unin i, estn en huelga contra
nuestra gente, que hace otras la-
bores, y por la misma razn, me pa-
rece que nosotros estamos en huel-j woocl rn febrero 5, l y Lynch y su
ga contra ellos. Desde luego que abogado habran dicho algo en la
rionrie haya una disputa entre uni- rorle Pn febrero 9, 10 18, y no se
nes, siempre hay discusiones agrias bubiera retratado conmigo para los
Lynell y Redwood me dicen que Peridico* Si yo hubiera amenaza-
zas contra Redwood. Lvnrh, o cual-
quiera otro. Y esto sucedi 13 das
despus riel ."> rie febrero.
Los i de peridicos que
se hallaban presentes nos tomaron
varias fotos a m y a Redwood jun-
tos. Esto fu mientras esperbamos
en la corte en la tarde del da 18.
Estu fotografas aparecieron en los
peridicos, y nos muestran en tr-
minos amistosos.
Lynch, el 10 de febrero diio en
corta abierta que no tenia quejas
contra mi. Redwood, Muldoon. Lyn-
ch y Morreale fueron juntos ron-
migo hasta el Hotel Commodore
donde tomamos unas ropas. Si yo
hubiera amenazado a Redwood. no
se hubiera presentado en mi casa
sin compaa, en febrero 11.
Si yo hubiera amenazado a Red-
ce asisti al herido Martin. quien
presentaba una herida de bala en
el lado derecho del vientre, la cual
le atraves los intestinos, y la co-
lumna vertebral. Dice que el he- I
rido presentaba asi misnTO varias ;
contusiones y heridas en la cabeza.
Arsenio Acosta corrobora las de-
claraciones de los testigos Jos An-
tonio Rivera y Domingo Torres;
aarie que al llegar Martin herido
al Hospital Tricoche y ser de nue-
V momento en que lo bajaban d e I
automvil ya herido, la gente Kri- .
taba: "No le den ms a ese hom-
muerto". Repite i
la declare-.in de los testigos ante- I
riores en lo que al desarrollo de ;
los hechos dentro del hospital se
refiere. A las cinco de la tarde fu
suspendida la sesin para ser con-
tinuada maana (ho\ I,
A. CASTRO JR.
en especial, no tienen querella con-
tra Rossoff".
Hay que tener en cuenta que
estas declaraciones se hicieron en
presencia de Redwood. Muldoon y
Lynch, y fueron confirmadas por
ellos, como luego consta en las mi-
nutas.
Vincent Morreale, de la misma
unin internacional a que pertenece
la unin de Redwood, al mismo
tiempo y en el mismo lugar dijo:
"De ninguna manera intento re-
flejar nuestras imputaciones contra
la corporacin de Tneles de Ros-
soff. ni contra alguno de sus di-
do a Redwood el 5 de febrero l no
hubiera dicho en corte abierta, en
febrero 18, que l y yo ramos
amigos.
Hay otra sugerencia de que yo
estaba envuelto en otras huelgas.
Declaro enfticamente que nunca
tuve que confrontar una huelga en
ninguno de mis trabajos en toda mi
vida. Afortunadamente todo lo que
dijo en la corte aparece palabra
por palabra en las minutas oficia-
les, en rcord permanente.
Estas declaraciones en corte no
proceden rie la imaginacin de na-
die. Son rcords de la corte. Cual-
s. los cuales creo que se han qu't'r df,nuncia de que yo quisiera
portado muy honorablemente". matar a alguien a causa de
E inmediatamente Goldman, abo-
gado de Redwood, dijo:
"Con relacin a Rossoff. be tra-
huelga es tan ultrajante y tan fue-
ra de mi linea de conducta durante
toda mi vida que es despreciable.
tado muchas veces a este seor y f ^'ro '"* '"' nUnr" "*
nunca he tenido queja de l; siem- n
pre arreglamos nuestros asuntos en- '
BA\CD COMERCIAL DE PLERT RICO
(EN LIQUIDACIN)
BANCO TERRITORIAL Y AGRCOLA 0E PLERT RICO
(EN LIQUIDACIN)
AVISO A LOS DEPOSITANTES Y ACREEDORES
B U1 C K Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con tu tapa para el gran con-
curso del automvil Butck.
LAHOUD FRERES, INC.
Por la presente se informa a los depositantes y acreedores de los Bancos Comercial y Territorial &
Agrcola, hoy en liquidacin, que la Corporacin de Reconstruccin Financiera, en Washington, ha ofrecido
adelantar hast la suma de $1,485,000.00 para repartir entre los acreedores de estas instituciones.
El prstamo ser garantizado con los activos de ambos Bancos y su producto ntegro ser utilizado,
en primer trmino, para atender a loa crditos preferentes, tales como depsitos del Gobierno, contribucio-
nes, etc., y en segundo trmino, para distribuir un dividendo en efectivo hasta donde alcance a los depositan-
tes de uno y otro Banco.
Como requisito preliminar para este prstamo se requiere la conformidad de los depositantes y acree-
dores comunes de ambas instituciones, los cuales debern firmar un formulario preparado al efecto. Cooia
del mismo est siendo enviado por correo a todos los depositantes y acreedores.
Con el fin de ganar tiempo, se sugiere a los depositantes de San Juan y Santurce la conveniencia
de pasar sin demora por las oficinas de la liquidacin en la Calle Tetun Nm. 15, con el fin de que puedan
constatar el importe de sus acreencias y firmar el formulario en cuestin, si as lo desean.
Los depositantes y acreedores de la isla que no reciban su formulario a tiempo, deben comunicarse
con esta oficina sin demora.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Agente Liquidador.
tre nosotros, sin necesidad de huel-
ga"'.
Inmediatamente despus de esta
y que nunca me quej
grui por prdidas de dinero.
Nunca guaid rencor a ningn ser
viviente. He ayudado a muchos y
nunca hice dao a nadie. Mi con-
ciencia est limpia por completo".
rlrlUM lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes
1X4
. tu
Diariamente miles y
mile de pernonas es-
tn can!hundo de pss-
UIPolToDentifn.o
del Doctor Lynn. \o
se conoce nada que
limpie y pula lo dien-
tes tan rpidamente j
lo deje un blancos
V brillante como rl
POLVO. El Polro
Dentfrico del Doctor
Lyon es TODO polvo.
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
100% <#e proplpdtdmt limpiadora
Exento da arena e piadra pmw
Dura mis Cuesta msnos
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR

Lea el 'PUERTO RICO ILUSTRADO"



?* te
.
T
.<*.

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
W HUBO VEREDICTO EN EL CASO
DEL PROEESOR BOBOMS
Est acusado de un delito de mutila-
cin en la persona de un compaero
SE SUICIDO LAV1S-
PERA DE LA BODA
El caso contra el profesor Jos
Bobonis comenz a ventilarse ayer
por la maana en la Corte de Dis-
trito de San Juan, presidida por el
iuez Carlos Llauger Diaz. Se acu-
saba al profesor Bobonis de un de-
lito de mutilacin, consistente en
haberle producido una herida de
navaja en la cara, de carcter gra-
ve, a su compaero Jos Rivera
Rodrguez. Director de la Unidad
Rural del barrio Carruso. de Caro-
lina, all para la lioehe del dia 8
de oc' ado.
I>rfendian al acusado Jos Bobo-
nis los licenciados Fulgencio Pine-
ro, Carlos II. Julia y Gustavo Cru-
zado Silva. El ministerio pblico
estaba representado por el fiscal
Domingo Masan.
acuerdo con los testigos que
i el fiscal, el dia que ocu-
rrieron los hechos, se celebraba una
i-omida en la casa donde viva el
consistiendo de
cabrito estofado el plato principal,
y a la cual haban sido invitados
los profesores Jos Rivera Rodr-
guez, Jos Bobonis, Diego Conde.
Eva V Mara R. Coln y
la seorita Rosario, quienes tenan
todos alquilada una casa cerca de
la escuela donde enseaban en ese
barrio Carruso. Cuando se senta-
ron a la mesa, el profesor Bobonis,
de acuerdo con la teora del fiscal,
dijo que se retiraba del lugar por-
que no haba bebida. Que termi-
nada la c rea ya de 1 a s
doce de la noche, mientras Jos Ri-
vera Rodr. renda a Bobo-
n el patio de la escuela, di-
i-indole <> uid haba sido
impropia, j -na de un maes-
tro y de un caballero, el acusado
"lia le pro-'
dujo una hi i Ida en la cara, la cual
el perjudicado i "ores
del Jurado a solicitud del fiscal. Al
entine I i ra hizo uso de
un revlver que portaba y le hi/o
un disparo al acusado, sin lograr
herirlo. Todos los testigos de car-
go que asistieron a esa com"
ildo nada
durante la misma.
El I a declarar a Jos
Rivera Ri de la
Unidad, en primer trmino, quien
fu el que i herida a ma-
nos de su 'compaero Bobonis. Di-
jo este l< re otras
que el acusado se emborrachaba y
ofenda a las maestras., frase sta
que motiv una ligera discusin de
las partes, y a la cual puso tr-
mino el juez con el siguiente co-
mentario: "El Jurado, muchos de
i uyos miembros son contribu
casos de borra-
"1 tes-
tigo que l fuera a desafiar a Bo-
bonis. sino que simplemente se ha-
ba limitado a ha<
do en esos momentos que recibi la
la en el lado Izquierdo de la
cara.
Luego el doctor Mario Godinez
declar sobre la herida recibida por
Rivera Rodrguez en el rostro, y
dijo que tenia carcter permanen-
te, aunque con los aos ira no-
tndose menos.
Eva Velzquez. una de las pro-
H que asisti a la comida, de-
clar que Bobonis haba dicho que
se iba porque en la cena no haba
ron. Que cuando Rivera regres a la
casa donde vivan todos, recrimin
a Bohonis por su conducta y tam-
bin por la forma en que se en-
contraba vestido en la sala de la
casa, en camiseta, con pantaln
puesto y descalzo. Que surgi una
ligera discusin a la cual Rivera
no le prest mucha atencin, y que
le haba quitado a Bobonis un cu-
chillo de mesa que habla tomado
no se sabe con qu intenciones. Que
Rivera en ningn momento insult
al acusado, sino que sus palabras
eran de consejo y persuasin. Es-
ta profesora dijo que no habia vis-
to el momento de la agresin, pe-
ro si dijo haber escuchado a Ri-
vera decir que lo haban cortado
y poco, despus oy una detonacin.
El jefe Jos R. Vzquez dijo que
al dia siguiente de los hechos el
acusado habia ido al Cuartel a n-
j formarle sobre lo sucedido y le
mostr una contusin en un brazo
y otra en el cuello, como resulta-
do de su disgusto con el Director
de la Unidad.
Diego Conde, otro de los profe-
sores, declar que estando Rivera
Rodrguez en el patio de la Unidad
llamndole la atencin a Bobonis
.por su comportamiento, y al pre-
guntarle Bobonis si yn habia ter-
minado y Rivera contestarle que
s. que se fueran a dormir, Bobo-
nis le produjo la herida. Dijo tam-
bin que aquella noche no se po-
da dormir en la casa porque Bo-
bonis hablaba en voz muy alta y
tenia una botella de ron debajo de
la cama, y cada vez que se iba a
tomar un trago lo despertaba e in-
sista en que lo acompaara a be-
ber, levantndose ms tarde y sen-
tndose en la sala en camiseta y
sin zapatos, en un silln que cru-
ja muchsimo al mecei
Emilia Goitia, otra maestra que
viva al lado de la casa donde re-
pulan sus olios seis compaeros,
declar tambin sobre la cena, so-
bre las discusiones habidas entre
Bobonis y Rivera Rodrigue! y so-
bre el momento de los hechos que
se ventilaban. Dijo que "esa no-
larentemente Bobonis estaba
embriagado, infirindolo por el olor
que sala de su boca".
Marta R. Coln, otra profesora,
l o que Rivera en ningn mo-
mento provoc a Bobonis.
La teora de la defensa fu que
Boboni1' a r I ii en defensa propia.
Que Rivera Rodrguez le habia pro-
do y ofendido, y adems lo ha-
ba ido a buscar invitndole a ba-
jar de la casa, y estando frente a
iiela. le pes con las manos
a Bobonis y luego le hizo un dis-
por lo cual el acusado, sacan-
do una nava Uta que utilizaba pa-
ra sacar punta a sus lpices, le in-
firi la herida a Rivera, huyendo
;Cu"doS
toma*
HEMOS
TERMINADO!]
r
*0\
/
Te***-*-
Cuando su novio. Seorita, la "deja
de a pie" en medio de la lluvia . y
en lugar de pescarse un marido, Ud.
se pesca un resfriado morrocotudo... es
entonces de vital necesidad que Ud.
tome sin tardanza Instantina, repitiendo
la dosis cada dos horas. Generalmente
no son necesarias ms
de tres dosis para que el
resinado tesaparezca
por completo.
Para su proteccin, cada tableta da
Instantina esta envuelta hermtica-
mente an papel celofn. ^*-~.
B
A
BAYER -J
nstantna
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
Acababa de conversar lar
garriente con la noia
Por motivos desconocidos, un jo
ven se suicid la vspera del da de
su boda. Esto ocurri el viernes 12
de los corrientes, como a las diez
de la noche, en el barrio Aguaca-
te, de Yabucoa. El suicida, ngel
Vargas Ros, blanco, de 25 aos de
edad, utiliz un revlver para lle-
var a cabo tan fatal resolucin.
De la investigacin p r a eticada
por las autoridades se desprende
que ngel Vargas Rios habia lle-
vado a su novia Carmen Casares
hacia ya 35 das a casa de los es-
posos Rufino Rodrguez y Nativi-
dad Rios, y el viernes por la noche
fu a visitar a su novia para ha-
blar sobre la boda que habra de
tener efecto al dia siguiente, sba-
do por la maana. Al efecto, los
novios estuvieron hablando como
hora y media en un rancho de ta-
baco que queda como a seis metros
de la casa y al terminar, ngel le
dijo a su novia que siguiera pa-
ra la casa. Ella obedeci y al dar
unos cuantos pasos, oy una deto-
nacin y vir encontrando a su no-
vio tendido en el suelo. Los espo-
sos Rodrguez Rios, que estaban en
la sala de la casa acudieron tam-
bin al sitio y encontraron a n-
gel con una herida por el odo de-
recho, y el, revlver cerca de su
mano derecha.
Hasta la fecha se desconocen los
motivos que tuviera para suicidar-
se pero su padre tiene la impresin
de que se debi a la falta de recur-
sos econmicos para efectuar el
matrimonio.
Visitan la Isla distinguidos
periodistas americanos
Mary Hirschfeld escribir varios artculos sobre Puerto
Rico.-Kirshner, del "New York Times", no se explica
por qu no vienen aqu ms turistas
IMPERIO ARGENTINA LLEGARA A
PUERTO RICO EL MARTES
Para dar una funcin a beneficio de los
hospitales nacionalistas
UNA BROMA
MUY PESADA
"Esa es una broma muy pesada
de algn amigo mo que me odia
cordialmente. Mi nico candidato
para el cargo de "City Manager"
es el doctor Carlos M. de Castro".
As dijo ayer en Fortaleza el seor
Rafael Rivera Santiago, director de
"El Pas", a un compaero nuestro
en ocasin en que se le dijera que
circulaba c! rumor de que la Unin
Republicana estaba considerando su
nombramiento para el puesto de
Alcalde de San Juan.

La mala una palma
NAGUABO, marzo 15.Ayer, a
las cinco de la tarde, en la carre-
tera del barrio Daguao, una palma
de cocos cay sobre las ancianas
Basilisa Robles y Mara Velzquez,
naturales de Ceiba, despus de s-
tas haberse bajado de una guagua.
I-a seora Velzquez muri. El ca-
so ha sido investigado por el juez
de Paz Juan Melndez.
Adolfo Hani Carrillo,
Corresponsal.
luego y perdindose por un sembrar
do, para evitar ser matado a tiros
por Rivera.
Para sostener su teora la defen-
sa ofreci los testimonios de Isido-
ro Pagan, que dijo Rivera habia
insultado a Bobonis llamndole su-
cio, y al contestarle Bobonis, Rive-
ra entonces le dio una bofetada,
se agarraron, son un disparo, y
luego apareci herido el seor Ri-
vera en la cara. Por el fiscal se
trajo acolacin un da en que el
testigo T>agn se habia presentado
en la escuela armado de un ma-
chete adoptando una actitud inco-
rrecta contra una profesora que le
haba castigado a una hija dejn-
dola en el saln despus de las ho-
ras de la clase.
Luego Enrique Diaz, un celador
auxiliar que dijo dorma en una
hamaca en los bajos de la Unidad
"para el respeto de la Granja", hi-
zo una declaracin igual a la del
testigo anterior.
Luis Carrasquillo, celador en pro-
piedad, dijo que por la tarde ha-
ba ido al barrio Hato Puerco a
buscar cuatro canecas de ron que
le habia encargado el seor Rive-
ra para que las llevara a casa del
profesor Rodrguez, donde iba a ce-
lebrarse una cena.
Por ltimo declar el propio acu-
sado, quien dijo que el da de los
chos habia sido invitado a una ce-
na a casa del profesor Rodrguez
i junto con sus dems compaeros y
como al sentarse todos a la mesa
hacia falta platos, Rivera Rodrguez
; dijo que l iria a buscarlos, y de-
trs se fu l con el mismo pro-
| psito, pero que al llegar a la ca-
sa donde vivan todos, se encontr
con miss Rosario, que no habla po-
dido ir a la cena porque se encon-
| traba muy cansada, pues acababa
de regresar de la isla, y decidi
i quedarse alli hacindole compaa y
' jugando Casino con unas barajas.
Que cuando los dems maestros re-
gresaron de la cena, todos lo recri-
minaron, igual que a miss Rosario,
por no haber ido. Que Rivera lle-
g a llamarle indecente, pero que
el primer incidente termin luego
amigablemente, interviniendo los
dems compaeros. Que pasado al-
gn tiempo Rivera lo llam y vol-
vi a insultarlo, y al contestarle,
Rivera le dio una bofetada, y en-
tonces l se le tir encima, y mien-
tras estaban agarrados Rivera le
dio una mordida, tratando al mis-
mo tiempo de sacar un revlver.
Que cuando l se dio cuenta de es-
to tambin se meti la mano en un
bolsillo y sac una navajita de afei-
tar con la cual le sacaba punta a
sus lpices, para defenderse, y cuan-
do Rivera le hizo un disparo, sin
lograr herirlo..l entonces le hiri
cu la cara, dndose inmediatamen-
te a la fuga.
Este caso fue entregado sin ar-
gumentaciones por ambas partes,
procediendo inmediatamente el juez
Llauger a dictar sus instrucciones,
en las cuales abarc hasta el aco-
metimiento y agresin simple.
Se nombr presidente del'Jurado
al seor Hctor Porrata. Se reti-
raron a deberar a las cuatro y
York Times". Cuando fuimos pre-
sentados a l por nuestro Admi- i
nistrador, nos dice enseguida:
Yo no acabo de comprender
por qu los turistas de Estados
Unidos, en vez de ir a Cuba, a
Bermuda. a Hawaii, no vienen a
Puerto Rico. La verdad es que
hemos recibido una agradabilsi-
ma sorpresa. Porque al oir hablar
de Puerto Rico inmediatamente
se retrata en nuestras mentes el
cuadro de una Isla misteriosa, de
casuchas pauprrimas y desagra-
dable aspecto. Nos parece que va-
mos a encontrar aqu las mismas
pobres casitas de Islas Vrgenes,
los mismos habitantes, las mismas
costumbres. . Por eso es que so-
mos tan agradablemente sorpren-
didos cuando llegamos aqu."
El seor Kirshner se precia de
saber hablar "bastante espaol",
y lo ensaya durante nuestra bre-
ve conversacin. "Vu dijo esta Is-
la es muy bella", nos dice y luego
lie Opina el seor Kirshner
que si Puerto Rico tuviera mejo-
res y ms fciies medios de co-
municacin con Estados Unidos,
muchos ms serian los turistas
norteamericanos que la visitaran.
La impresin que me llevo de
Puerto Rico es tan halagadora,
que volver a ella lo ms pronto
que me sea posible, nos dice al
despedirse de nosotros.
En el avin de la Panamerican,
arribar el martes prximo a San
Juan, 1 -. gran "vedette" espaola
Imperio Argentina, que viene de 'a
Habana con rumbo a Sud Amrica
y ofrecer una funcin, la nica
que puede dar en nuestra ciudad,
en el esplndido Teatro Paramount,
de la Parada 19.
La egregia artista, cuya labor su-
perba ha admirado nuestro pblico
en las numerosas pelculas que han
sido tan extraordinarios xitos de
taquilla por la preferente sim-
pata que viene mostrando por ella
la aficin, viene con el exclusivo
objeto de dar un beneficio ntegro
para los hospitales de sangre de las
tropas nacionalistas espaolas.
Loa Teatros Unidos, cooperarn
con la eminente creadora de "La,
Hermana San Sulpicio", "Nobleza,
Baturra" y otras joyas de la cine*
matografa espaola, "La Verbena!
de la Paloma" entre las ms re.
cientes, y ofrecen el amplio teatro,
con todos sus servicios, completa-
mente libre de gastos, para qua
Imperio Argentina pueda hacer suv
ofrenda en mayor cuanta, al pro-
psito que la trae a Puerto Rico.
La Colonia Espaola prepara un
recibimiento extraordinario en Isla
Grande a la iluslre artista, home-
naje entusiasta al que ha de su-
marse la legin de admiradores qua
tiene en San Juan Imperio Argn,
tina.
La funcin ser el mircoles d#
la semana prxima, al otro da da)
su arribo a Puerto Rico.
McCOY INSPECCIONO AYER LA
W ARDA NACIONAL
C,
El General se expres en los trminos
ms halageos
La seorita Mary llirsi hfeld. ayudante del Director de Informacin Le-
tal del "Cleveland Plain Dealer", con cuya visita se honr ayer EL
Ml'N'DO. Despus de roiiiiM-netrarae bien de nuestros problemas de c-
mo se desenvuelve la vida de los portorriqueos, la seorita Hirschfeld
se propone escribir para su peridico varios artculos sobre Puerto Ri-
co. Otro de sus objetivos durante la breve temporada que pasar entre
nosotros, es el de conocer y relacionarse con sus paisanos de Cleveland ( nns del seor Rivera, los esposos
y en general del h-.tailo de Ohlo, residentes en la isla. Kirshner visitaron varios sitios
MARZO s hombres que
componen la Guardia Nacional
de Puerto Rico, demostraron hoy
su perfecta capacidad para una
defensa efectiva de la nacin.
Y su distinguida esposa, que nos ,.uando el Mayor-General Frank
R. McCoy. Jefe Militar de la Se-
oye, apunta:
- Por mi gusto, me quedara vi-
viendo aqu el resto de mi vida.
Pena me da el no poder estar
ms tiempo aqu. Pero espero po-
der volver a visitaros pronto.
Ayer por la maana, acompaa-
gunda rea de Estados Unidos,
manifest que el Regimiento 2S6
Inf.. que manda el disncuido co-
ronel Luis Ral Estevc.5,Y'no '-
nia nada que envidiar a las me-
jores organizaciones de su clase",
que l habia visto en el curso de
su carrera de oficial del Ejrcito
de los Estados Unidos.
El general McCoy hizo tan ha-
lageos comentarios sobre nues-
tros "nacionales", momentos des-
pus que el 295 de Infantera, ba-
jo el comando personal del Te-
niente coronel Muoz, haba des-
filado en revista y sido luego
inspeccionado por el General, du-
rante una de las ceremonias mi-
litares de ms brillante colorido
y eficiencia tcnica que recuerda
el pblico de San Juan en los l-
timos 30 aos.
La doble ceremonia tuvo lugar
en el histrico Campo ne! .iorro.
Ms de .1,000 personas la presen-
ciaron. La senadora Prez Almiro-
ty y el senador Iriarte estaban
entre los invitados de hor.or.
El 295, con el Destacamento
Hablando con el coronel Este-
ses, el general McCoy expres
que su prxima visita a Puerto
Rico l la anunciaba con antici-
pacin, a los fines de que hubiera
tiempo para celebrar un dia del
Ejrcito en la isla, mediante una'
revista o parada que incluyera el
65, Regular, ambos regimientos
de la Guardia Nacional, las Re-
servas, etc., etc.. de suerte que
nuestro pas, segn l dijo, tuvie-
ra una visin exacta del estada
de progreso en que se encuen-
tran todas las organizaciones mi-
litares portorriqueas.
El general McCoy no dijo la fe-i
cha en que l volver a la isla:
pero, se tiene entendido, que ello
ser dentro del prximo ao.
El General naci en 1874 y ha
servido al Ejrcito desde 1893. En
1929 fu ascendido a Mayor Ge
neral (igual rango al que lleg el
gobernador Winship), despus de
haber sido miembro del Estada
Mayor del generalsimo Pcrshing
y peleado en Europa, Filipinas y;
la Guerra con Espaa.
Despus de la parada de hoy
el Ayudante General Wilson ob-
sequi al general McCoy con un
piscolabis que tuvo lugar en el
Cuartel de la Guardia Nacional
de San Juan. Al homenajeado 1
fu presentada la oficialidad de
Mdico del J96 "alachado", desfi- ia Guardia Nacional por el cor-
lo ante el Oficial revstador, el ne! Esteves, y los miembros d(
Los esposos -I. M. Kirshner. cuya visita nos fu grato recibir ayer en nuestras oficinas. Viajan a bordo del
"Caracas" en una -.< ursion por los puertos de Sur Amrica. El seor Kirshner es uno de los administra-
dores del rotativo neoyorquino "The New York Times" > tanto l como su distinguida espr>a van "agra-
dablemente sorprendidos" por su visita a la isla, i la que esperan volver dentro de poco.
Con el propsito de pasar unas
cortas vacaciones en la Isla y de
empaparse de cmo es en verdad
y se desenvuelve la vida de los
portorriqueos, lleg ayer .-. San
Juan, a bordo del vapor 'Coamo',
la bellisima y simptica seorita
Mary Hirschfeld, quien desde ha-
ce ocho aos desempea el cargo
de ayudante del Director de In-
formacin Local del diario de la
maana 'Cleveland Plain Dealer'.
flue se edita en la ciudad de
Cleveland, estado de Ohio.
La seorita Hirschfeld estar
entre nosotros solamente hasta
el dia 25 del corriente mes. en
que regresar a Estados Unidos,
a bordo del vapor "Borinquen".
Se hospeda en el Hotel Condado.
Es la primera vez que nuestra
amable visitante viaja por las
Antillas. Y de esta Isla que pare-
ce haberle gustado tanto, tiene el
propsito de escribir varios ar-
j tculos para publicarlos en su pe-
! ridico. en cuyas columnas apa-
I recen frecuentemente sus escri-
tos. La impresin que le ha cau-
sado Puerto Rico es po>- dems
agradable y asi nos lo hizo saber
durante la visita que hiciera ayer
tarde a la oficina de nuestro
compaero don ngel Ramos. Ad-
ministrador de EL MUNDO y
PUERTO RICO ILUSTRADO,
quien es su amigo desde hace
tiempo.
-*-;Hay tanta luz aqu!, nos di-
ce nuestra sugestiva visitante,
movindose graciosamente en la
silla y extendiendo sus brazos
hacia adelante, como si en ver-
dad quisiera recibir toda la luz
vivificadora de un bao de sol...
";0h. y las casas y los edificios.
son tan bellos! All en mi ciudad.
en Cleveland, todos los edificios
son de color gris. Los de aqui
ofrecen un alegre contraste, con
colores tan vivos y tan agrada-
bles... Realmente, estoy encanta-
da de haber venido a Puerto Ri-
co".
Con aire de orgullo, nos cuenta
Coln, sobre el descubrimiento de i histricos de San Juan. Fueron
la Isla, sobre sus primero, col- i tambin a La Fortaleza, aunque
nizadores, todo. todo, el material j no pudieron entrevistarse con el
histrico relacionado con Puerto gobernador Winsh;p como era su
Rico.
Y durante las pocas horas
que ha estado entre nosotros, que
ha observado usted", pregunta-
mos.
Varias cosas... nos contesta
rpidamente. Y luego, desliando
una amable sonrisa, nos dice: "lie
visto que el tpfico de ustedes es
tan malo como el de nosotros".
Luego nos habla sobre la cam-
paa de seguridad en la transpor-
tacin automovilstica que se est
llevando a cabo en su ciudad,
para disminuir e impedir en todo
'o posible los accidentes. Nosotros
tambin le informamos de las ac-
tividades de nuestras autoridades
en ese mismo sentido.
Se maravilla la seorita Hirsch-
feld cuando le decimos que en
San Juan contamos con ms de
17 teatros donde se exhiben las
ltimas pelculas producidas en
Estados Unidos y en el extranje-
ro. Y luego, en tono de broma, le
decimos:
-Somos un pueblo civilizado...
Lo s. nos dice sonriendo, pero
yo no creia que fueran ustedes
tan adictos al cine como lo somos
nosotros all
Proyecta la seorita Hirschfeld
dar ai \ iaje alrededor de la Isla,
para estudiar sobre el terreno y
sin la intervencin de segundas
personas. nuestras ver .doras
condicin".*; de vida. Asi mirmo in-
tenta recopilar todos los daos que
pueda sobre el tri' al en
la Is'a y toJo nouel otro m terial
que puc:la servir'e de documenta-
cin para sus Droxtmof artculos
sobre Puerto Rico. Ki "Cleveland
Plain Dealer" a que pertenece la
seorita Hirschfeld. es. como ya
hemos dicho un diario de ,a ma-
ana, con una circulacin de ms
de 206.550 ejemDlares. y tien. ade-
ms una edicin dominical de
ms de 388.088 ejemplares. Es
deseo, por no disponer de sufi-
ciente tiempo.
gobernador Winship. y su "staff".
a las 10:30 A. M., yendo ensegui-
da las unidades a situarse en la
misma formacin junto a las vie-
jas murallas espaolas para ser
inspeccionadas por el ilustre mili-
tar.
El general McCoy seguido de su
"staff". del coronel Wright, el co-
ronel Esteves, coronal Muoz, el
mayor. Wilson y dems oficiales
del Efttado Mayor, pas frente a
cada pelotn formado, observan-
do su apariencia fsica y proban-
do su eficiencia con diversas pre-
guntas a los oficales y hombres
enlistados, quienes respondan con
tal aplomo, prontitud y "conoci-
miento de causa", que el General
hubo de decir, por va de amable
comentario, "en realidad, me sien-
to muy complacido de todos".
"State Staff" por el mayor Wil-
son. El se mostr gratamente sor-
prendido cuando supo que el co-
ronel Esteves preparaba un libro
sobre "las milicias portorrique-
as", y su sorpresa amable se tro-
c en verdadero inters de inte-
lectual al decirle el coronel
ves que la Guardia Nacional da
Puerto Rico era la ms antigua
organizacin de la clase bajo la
bandera americana. En los estu-
dios acerca de la materia que ha-
ce, el coronel Esteves sita alia
para 1613. o cosa as, el origen de-
dichas "antiguas milicias", cuya
primer Jefe fu don Juan Ponen
de Len. El coronel Wright. ad-
mirador de las glorias latinas,
abund acerca del tpico en cues-
tin, con el dominio que le ha da-
(Contina en la pgina 17. col. 8>
UN PERFUME ARROBADOR
QUE ATRAE ADMIRADORES
i AROS PERFUMES .... ingre-
.dientes finsimos se combinan
en un procedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y
eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del ptalo de una
flor, a la vez que le imparten un per-
fume subyugador dando as a la cara
esa apariencia cautivadora de la
mujer joven ... llena de vida.
luego la seorita Hirschfeld que i editado por la "Plain Deaiers Pu-
cuando proyect y decidi su via- j blishing Corporation",
je a la Isla, levo todo lo que en- | MIEMBRO DE
\
contr a mano sobre Puerto Ri-
co. "Las pginas de la historia
antigua, las devor entusiasma-
da", nos dice.
Y nunca antes haba leido
sobre Puerto Rico?, nos atreve-
mos a preguntarle.
Si, en la escuela le algo, pe-
ro hace de eso bastante tiempo.
Ahora antes de buscar, lei sobre
media. A las seis y media se fue-
ron a comer. Regresaron a la Cor-
te a las ocho y media. A las diez
el Juez disolvi el Jurado al de-
clarar ste que no poda dar ve- administradores
redicto.
"THE NEW YORK TIMES"
Ayer recibimos tambin la visi-
ta de los esposos J. M. Kirshner,
a quienes acompa hasta nues-
tras oficinas un viejo amigo de
ellos, el seor Pctcr Rivera, del
"Hollywood Shop". de San Juan.
Los distinguidos esposos llegaron
anteayer domingo, a San Juan, a
bordo del vapor "Caracas", que
hizo escala en Puerto Rico como
parte del itinerario que lleva en
su viaje por los puertos de Sur
Amrica. Ayer mismo por la tar-
de salieron rumbo a Venezuela.
El seor Kirshner es uno de los
del importante
rotativo neoyorquino,, "The New
POLVOS
ECLATl
COLGATE
Blanco]
Rachell
NO SOLO LA CARA
sino tambin los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda necesitan de la tersura y suavi-
dad que dan los Polvos clat Colgate.
I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
LA pelcula-madre \jm REPLICA DEL COMISIONADO
QUERIDA" im pEREZ pEM
Constituy un gran xilo
en su estreno Al statement del presidente de la
AMOR Y ODIO
Lot estrenos d "Madre Querida"
en los tetro Puerto Rico y Rialto
fueron un xito rotundo.
El estreno de "Madre Querida",
basada en la novela de J. Clsneros
Tamayo, 'Hurfanos del Destino",
ha constituido un xito por su asun-
to Infinitamente humano, asi co-
mo por su magnifica interpretacin.
"Madre Querida", debido a su g-
nero y sus cualidades, atrajo tan
numeroso pblico al Puerto Rico y
al Rialto, que media hora antes de
empezarse las tandas se agotaron
las localidades, tanto en los mati-
nes como en las exhibiciones noc-
turnas; habiendo roto los records
de entradas.
Entre las personas que esperaban
impacientes las segundas tandas se
cruzaban apuestas a que resistiran
la pelcula sin derramar una sola
lgrima, dndose por lo regular el
raso de que ganaba el que aposta-
ba que le hara llorar, "Madre Que-
rida".
El director Juan Orol ha sabido
combinar acertadamente esta his-
toria, en tal forma que se auna de
manera perfecta el drama, la co-
media y los bellos boleros, entre
los "El Limosnero", y "Ni. me Ol-
vides".
MAC
Tctica
Maridito mi. te habrs fijado
que nuestra vecina, la seora Gon-
zlez, tiene un lindo sombrero nue-
vo.
Qu quieres, hija, la pobre tie-
ne que hacerlo. Si fuera tan bella
y atrayente como t no necesita-
rla depender tanto de sombreros
nuevos. Palhfinderi
junta, Sr. Landrn
El seor Luis Prez Pea, miem-
bro de la Junta de Comisionados
de San Juan, nos enva el siguien-
te "statement":
"He ledo el statement del seor
Rafael Landrn y Landrn, Presi-
dente de la Junta de Comisionados
de San Juan, que publica EL MUN-
DO en su edicin del sbado 13 de
los corrientes. En dicho statement
el seor Landrn reconoce la ne-
cesidad de reorganizar la actual
Junta de Comisionados para traer
hombres a esta Junta que puedan
cooperar con la actual Administra-
cin, declarndose a si mismo in-
capacitado para presidir el Parla-
mento Municipal.
"El seor Landrn al aceptar que
es hueno, justo y democrtico f que
el pueblo no elija sus propios re-
presentativos municipales a la Jun-
ta de Comisionados, deja entrever
una acusacin contra aquellos
miembros de la Junta que creemos
que el procedimiento usado por el
Jefe del seor Landrn, el seor
Bolvar Pacn, envuelve un acto
de tirana contra el pueblo socia-
lista y uniorrepublicano de San
Juan, que eligi en lucha abierta
en las pasadas elecciones a la ac-
tual Junta de Comisionados.
"La afirmacin de que la fran-
quicia electoral debe ser sustituida
por la franquicia ejecutiva, es una
negacin consciente de los postula-
dos defendidos por el Partido So-
cialista durante los 36 aos de lu-
cha por establecer en este pas las
instituciones que garantizan los de-
rechos del pueblo a elegir sus pro-
pios representativos.
"Deseo recordar al Presidente de
MARTI
(Santurce)
JUEVES 18 y VIERNES 19
Programa WARNER BROS.
"PIRATA A
LA VISTA!"
Para dar ocasin a su estrellita infantil SYBIL JASON de lucir sus
muchas habilidades los Hermanos Warnr la presentan en esta
comedia de aventura y misterio, en que tambin figuran May
Robson y Cuy Klbbee.
MAY ROBSON
JBtf
QVRI] lAQnN IAWRENCE.MARY
2| Y \\ I D D C C Jack Scfc.ll Dir.etd bv'wkk
Adems el short musical:
'RICHARD HIMBERT Y SU ORQUESTA"
; la Junta de Comisionado de San
' Juan que el da 29 de mayo de
11936, l, personalmente, compare-
ci ante el Comit Central Socla-
| lista de San Juan y acus de una
| manera despiadada al seor Bol-
var Pagan; nos relat os procedi-
mientos tirnicos que estaba po-
niendo en prctica el seor Bol-
var Pagan para coligarle a l, co-
mo miembro de la Junta de Co-
misionados, a que no continuara su
campaa contra el seor Jess Be-
nftez Castao, al cual consideraba
un buen amigo del Partido Socialis-
ta y que su campaa contra dicho
seor le hacia el 'caldo gordo' a la
Unin Republicana; nos dijo que
ya no poda soportar ms las in
tromislones del Presidente Interino
del Partido, el cual se figuraba que
l, como Presidente de la Junta
de Comisionados, era un mueco;
que entraba a las reuniones de la
Junta y le llamaba en tonos vio-
lentos para hablar separadamente
con l, y que en varias ocasiones
tuvo que decirle al seor Bolvar
Pagan que si l crea que sus ac-
tuaciones eran malas en la Junta,
que lo acusara ante el Comit Eje-
cutivo Territorial del Partido So-
cialista.
"En esa reunin del Comit Cen-
tral de San Juan, acordamos a so-
licitud del propio seor Landrn,
respaldar por una resolucin, que
fu publicada, las actuaciones del
seor Landrn en la Junta de Co-
misionados para evitarle las moles-
tias que le estaba ocasionando el
Presidente interino del Partido So-
cialista.
"En relacin con los nombramien-
tos hechos por el seor Bolvar Pa-
gan, con el endoso del Presidente del
Comit Central, debo informar al
seor Landrn y a todos los So-
cialistas de Puerto Rico, que esos
endosos le costaron la renuncia al
seor Juan E. Pabn como Presi-
dente del Comit Central Socialis'a
de San Juan, pues en una reunin
de dicho Comit le formulamos car-
gos por haber endosado a ms de
quince personas sin el consenti-
miento del organismo representati-
vo de las cuatro Seciones Socialis-
tas de la Municipalidad,
vo de las cuatro Secciones Socialis-
tas de San Juan y de Puerto Rico
sepan que el seor Bolvar Pagan
tena conocimiento por una carta
que le haba escrito el Secretarlo
del Comit Centra: en ?a que se le
deca que por un acuerdo de este
organismo los endosps para ocupar
puestos en el Gobierno de la Capi-
tal tenan que ser firmados por el
Presidente y el Secretarlo de dicho
MARTI
TURCEi
HOY
Programa Universal Picture.
La obra llena de emociones:
El Crculo
Escarlata"
UN HURACN DE ,
SENSACIONES!
EDGAR
WALlAfF/S
moa famous nrprtrf,
thrilkrll .-
*
HUGH
WAKEFIELD
Arfred DRAYTOI
NOAHBEERY
HMMCTMH
ADEMAS
El short narrado en espaol:
"Parece Increble"
MARTI --MAANA-
(Santurce) Una nueva caracterizacin del formidable actor
JOHN WAYNE y la linda actriz NAN GREY en:
"CENTINELAS DEL MAR"
CON
El G-Men de los Mares!
ADEMAS: El short musical "DA DE CIRCO"
ECHEVARRA DICE QUE VOTO A
"PLENA COMEKIA"
El proyecto que reorganiza la Junta de
Comisionados de San Juan
l'n amor sublime nacido de un odio feroz e* el tema de la Interesantn
pelcula "El Cazador Blanco" que la lth Century-Fox estrena en el For
el viernes. Warner Baxter y June Lana; son los protasonistas.
Moiss
Echevarra
comit a virtud de acuerdos adop-
tados para tales endosos.
"En relacin cbn la acusacin
que hace el seor Landrn de que
este Comisionado ha querido utili-
zar al seor Bolvar Pagan como
instrumento para ejercer venganza
contra camaradas porque me com-
batieron en la Convencin de Ca-
guas, debo decirle lo siguiente:
"Le Invito a usted y a Bolvar
Pagan para que me presenten un J
solo caso en el cual yo le haya
pedido que persiga a algn com-1
paero porque no me votara en li i
Convencin de Caguas; por el con-;
trarlo. me propongo demostrar con j
hechos que los gastos de transpor-.
tacln y hoteles de las delegado- |
nes que me votaron en contra en
Caguas, tueron sufragados por el
actual presidente del Partido So-
cialista. Los presidentes y oficiales
de todas las Secciones Socialistas
de San Juan vieron desfilar por sus
pueblos a representantes del seor
Bolvar Pagan pidindoles que me i
votaran en contra y que votaran
a su amigo el seor Ramn Barrios. '
Todas las Secciones fueron visi- i
tadas por los seores Vctor H
rales, Dolores Marzn, Ramn Ba- I
rrios, Vctor Fragoso y la seora
Concepcin Torres suplicando los |
votos de los delegados para derro-
tarme.
"Mientras esa labor de descrdi-
to se haca en todo el distrito en '.
contra ma. yo me dedicaba a dlri- !
gir la campaa electoral socialista |
de San Juan, para que el seor
Landrn pudiera ser actualmente
presidente de la Junta de Comisio-
nados y el seor Bolvar Pagan
pudiera seguir de Tesorero de la
Capital a virtud del triunfo de los
partidos coligados en esta munici-
palidad.
"No hay una sola Seccin So-
cialista del distrito senatorial do
San Juan que pueda asegurar qu
este Comisionado fu a solicitar el
voto de sus delegados para que lo
hicieran vicepresidente del Partido
Socialista: no uso de esas tcti-
cas porque las creo antisocialistas
y muy poco adecuadas para perso-
nas que estamos obligados a dar
ejemplos al pueblo socialista de
la virtud de nuestros Ideales y pos-
taladas.
"La acusacin de que el. Comisio-
nado us la fuerza policiaca para
ganar las asambleas para elegir
las nuevas Directivas socialistas en
San Juan, las creo ridiculas. Le
invito para que visitemos al coro-
nel Orbeta y usted le informe qui-
nes fueron esos policas y jefes que
se pusieron a mis rdenes y cmo ,
obligaron a los miembros de tales
asambleas a votar 1 a s directivas :
que supone el seor Landrn que ,
estn compuestas de amigos de es-
te Comisionado. Adems, le invito j
para que publique los nombres de
esos Jefes de la Polica que pusie- '
ron sus fuerzas a mis rdenes: si '
asi no lo pielera, quedar usted :
muy mal plantado ante las perso- i
as conscientes que han ledo su
statement, pues esas personas no
podrn explicarse nunca como es '
que un hombre que fu acusado
por usted y Bolvar Pagan de que
no tenia p e r s o n alidad para ser
miembro de una Junta de Comisio-
nados en la primera ciudad de la
Isla, tenga el enorme poder que su-
pone el seor Landrn de tener el
dominio de la A d m 1 nistracln de
San Juan, el control de la Junta de
Comisionados y ahora, para colmo
de poderes, el control de la fuerza
policiaca.
"Es tener un feo concepto de los
otros hombres que son responsa-
bles ante el pueblo de San Juan
del buen xito de esta Administra-
cin.
"Deseo preguntar al seor Lan-
drn si l no seria partidario co-
mo socialista, de que el pueblo de
Puerto Rico eligiera su propio Go-
bernador, o si por el contrario l
cree que es ms justo y democrti-
co que el Gobernador de Puerto Ri-
co siga siendo nombrado por el
Presidente de los Estados Unidos.
"Cierro este statement recordan-
do que a los tiranos los ciega el
poder y que ellos mismos se encar-
gan de destruir su propia tirana."
Luis PEREZ PESA
El senador Moiss Echevarra au-
toriza lo siguiente:
Como uno de
los senadores que
vot, primero en
el caucus de le-
gisladores c o a 11-
cionistas y luego
en el Senado, el
proyecto d e 1 Se-
nado nmero 183.
reorganizando la
Junta de Comi-
sionados de S a n
Juan, o sea au-
mentando a nue-
ve el nmero que
forma este orga-
nismo, estoy en el
deber de aclarar
mi posicin en es-
te asunto, ya que,
ni en el pasado
ni en el presente,
ni creo que en el porvenir, he de
desempear el triste papel de au-
tmata en ningn sentido.
Yo vot el proyecto a plena con-
ciencia, despus de haber odo en
el caucus de legisladores las razo-
nes que existen para aumentar el
nmero de comisionados del Gobier-
no de la Capital, expuestas de ma-
nera clara y sencilla, primero, por
el presidente del Senado, don Ra-
fael Martnez Nadal, y luego abun-
dando en las mismas razones el
vicepresidente del Senado y presi-
dente del Partido Socialista, com-
paero Bolvar Pagan.
No puedo en forma alguna po-
ner en duda la caballerosidad y
sinceridad de estos seores en cuan-
' lo a las razones que ellos expusie-
: ron al propsito de convencer a sus
dems compaeros de la Legislatura
; de que tal proyecto de ley deberla
. aprobarse, por ser necesario para
i la buena marcha poltico-adminis-
trativa del Gobierno de la Capital.
S en la exposicin que ellos hicie-
ron para demostrar la bondad del
proyecto existan o no tras bastido-
res segundas Intenciones, yo como
senador y como hombre que creo te-
ner criterio para poder distinguir
el bien del mal. no puedo Ir ms
all de lo que la razn y la lgica
aconsejan, sino que por el contra-
rio hay que esperar el desarrollo
de los acontecimientos y que sur-
jan los hechos, para entonces po-
der aseverar si hubo o no segundas
intenciones al prepararse el pro-
yecto que tanto revuelo ocasion al
discutirse en la Cmara de Repre-
sentantes, culminando en un deba-
te en el que se hicieron manifes-
taciones que, de algn modo tien-
den a deprimir la Integridad de los
senadores invocndose el principio
del derecho a la democracia popu-
lar.
Yo opino de igual manera que mi
amigo, el seor Rafael Landrn y
Landrn, en algunos puntos del
"statement" que viera la luz p-
blica en el primer nmero de EL
MUNDO sabatino. Desde que exis-
te la poltica, en todas partes sur-
gen desaven encas; y no es culpa
nuestra que si en San Juan exis-
ten desavenencias en el seno del
Partido Socialista por cuestiones de
procedimientos ms o menos, se pre-
tenda llevar a los legisladores que
el pueblo eligi para envolverlos en
esas desaven iencias cuando se plan-
tea en la Cmara o en el Senado
cualquier legislacin que envuelva
cuestiones poli tico-administra ti vas.
En el presente caso, invocar el
principio de la democracia como
oposicin al proyecto que nos ocu-
pa, a nuestro juicio no hay razn
para que se invoque tal principio.
Puede que tal invocacin al prin-
cipio de la democracia tuviera ra-
zn cuando se present el proyecto
creando el Gobierno por comisin
de San Juan: y resulta verdadera-
I mente paradgico que en aquella
ocasin, a excepcin del adversa-
ro, tal principio no se Invocara con
la vehemencia que hoy se hace por
aquellos que con o sin razn tienen
cuestiones de ndole personal que
son para dirimir all en el seno de
la colectividad poltica y no para
i tratar de envolver a los legisladores
i querindolos colocar o llevarlos a
TRANSMITE HOY /iV
PROGRAMA
La Asociacin Pro renle
Popular Espaol
Esta noche ocupar la tribuna
de la radio del Frente Popular El
paol el seor Sixto Pacheco, s^
nador por el distrito de Mayagflez
El senador Pacheco es un lder 6a
masas, y una personalidad de re-
lleve, hecha al rojo vivo en la fra-
gua del trabajo y de las luchas
sociales. Desempea actulmentr
su segundo trmino en el Senado
de Puerto Rico. Su discurso de es
ta noche reflejar el pensar y el
sentir del pueblo trabajador d
Puerto Rico ante la tragedla qu>-
conmueve a Espaa.
Tambin tomara parte en el pro-
grama de hoy el Sr. Juan E
ta Pagan, director de "Justicia
Social", quien disertara por cinco
minutos sobre varios aspectos del
conflicto espaol.
El programa se trasmitir, como
de costumbre, a travs de la emi-
sora local VVKAQ, comenzando a
las 9:30 P. M
Comit de Publicidad
Por: Jos PESA
desempear el triste papel de fl-
guras decorativas o de monigotes.
Yo, como legislador socialista, ac-
to siempre de la mejor buena fe
y presumo que los dems compae-
ros, como los dos presidentes de los
partidos coligados y figuras cen-
trales del Senado de Puerto Rico,
tambin actan de la mejor buena
j fe y con la ms sana intencin
. Puede que en algunos casos, como
| humanos que son, cometan errores
, y equivocaciones, y por eso es que
I se celebran caucus para que cada
! cual exponga su criterio libremen-
te y sin trabas de ningn gnero.
Declaro, pues, que hasta ahora
sigo creyendo y a tener con lo que
se Informara en el caucus que el
proyecto aumentando el nmero de
comisionados en el Gobierno de la
Capital. M bueno y no viola ningn
principio democrtico. Por eso lo
vot y por eso en el fu'uro, como
lo hecho en el pasado, actuar en
cualquier asunto que se me plan-
tee, tomando por norma la razn
que se exponga en cada caso.
Moiss ECHEVARRA,
Senador.
Ponce. P. R.. a 13 de marzo de 1937.
EL FONDO DAL.
MAUYCANET
Nuestro compaero, seor J. D-
vila Ricci, autoriza la siguiente
nota:
"Desde el da 12 el Fondo auspi-
ciado por la Sociedad Portorrique-
a de Periodistas con la coopera-
cin de los seores Directores de
la Prensa diarla de San Juan y de
la isla, se encuentra en el mismo '
estado que arroj la nota publicada
en la edicin de EL MUNDO co-
rrespondiente al dia 12, es decir,
con un total de $1.829.30, que. como
se ha dicho, se destinar a la ad-
quisicin de una casa para la se- \
ora Tiuda y los cuatro pequeos '
hijos del compaero fenecido, don '
Sebastin Dalmau Canet. El Fon- :
do se mantendr abierto hasta que
se haya conseguido la casa. Esp>
ramos terminar estas gestiones du-
rante el curso de la presente se- ,
mana."
-------------+.------------
En la biblioteca
Vengo a devolver este libro por-
que mi mam dice que es impropio
para nias de mi edad.
- Debe estar equivocada su ma-
m.
Oh no. No est equivocada. Yo
lo le entero. (Pathinder) '
EL JARDN DE ALA"
Una mujer mstica y un monje traidor
a sus votos caen en las redes de una
***--,. pasin inmortal, nacida al ca-
lor del desierto donde el
amor no reconoce ca-
denas. Un argumento
palpitante que po-
ne de manifiesto
la extica belle-
ea de Marlene
Dietrich y el vi-
gor dramtico
de Charles
Boyen
CHARLES B0YR
IN TECHNICOLOR
TEATRO
PARAMOUNT
Jueves 18 Viernes 19
Sbado 20 Domingo 21
Reltaued thru L'NITED ARTISTS


%m
'I
*
i
4
?
s
; t



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
?
ESPECTCULOS
*
Martes, 16 a* marzo de 1937.
RI ALTO:
"Cuidado con lo Marinos" (Lady
be Careful) con Lew Ayres y Mary
Carllsle.
LUNA:
"Justicia Redentora" (Texas. Ran-
con Fred MacMuray y Fio-
rence Rice.
TRES BANDERAS:
"Champagne Waltz" con Fred Mac
Murray. y Gladys Swarthout.
:;KA (Pta. de Tierra):
"Fuego Otoal" (Dodsworth) con
Ruth Chatterton y Walter Huston,
adems episodios 11-12 de "El Ca-
pitn Drumond".
MARTI (Pta. de Tierra):
"Defensores de la Ley" con Nor-
man Foster y episodios 3-4 de "El
Reino Submarino".
SANTTRCE. RIO PIEDRAS,
CATADO, CAGUAS
FOX 'Miramar):
"El Hombre que Vivi dos Veces"
'The Man who Llve Twice) con
Ralph Bellamy.
LIBERTY (Parada 15):
Circle) con Noah Beery y June Du-
prez.
PARAMOUNT (Parada 19):
"Sumar, Restar y Amar" (AU
American Chump) con Stuart Er-
win.
PUERTO RICO (Parada 21):
"El Capitn Tormenta" con For-
tunio Bonanova y Lupita Tovar.
POPULAR (Parada 22):
"Su Segunda Esposa" (Second
U'ifc) con Gertrude Michael, ade-
ms "Stampede" drama de accin.
v
DELICIAS (Parada Z3, Ave. Fdez.
Juncos):
"El Hombre que Hada Mifagros"
con Roland Young y Joan Gardner.
adems debut del "Quinteto Quin-
tn", short y revista.
CAPTOL (Parada 241:
"Madre Querida" con Alberto
Marti y Mercedes Moreno.
SAN JOS (Calle Lolza):
"Una Dama sin Igual" (The Re-
turn of Sophie Lang) con Gertru-
de Michael y Sir Guy Standing, ade-
ms short musical.
SAVOY (Calle Lolza):
EL OASIS ARTIFICIAL
try y episodios 11-12 de "La Selva
Africana" con Clyde Beaty.
VICTORIA (Rio Piedras):
"Enemigos Jurados" (Sworn Ene-
my) con Robert Young y Florence
! Rice.
MARTI (Rio Piedras*:
Debut de Juan Lockward, adems
"La Cacata Blanca" con Ricardo
Cortez.
REX (Catafto):
"Condena Redentora" (One Way
Ticket) con Lloyd Nolan y Peggy
Conklin.
ALCZAR (Caguas):
"Acusada" con Dolores del Rio y
Douglass Fairbanks, Jr.
PONCB
FOX DELICIAS:
"Rivales Eternos" (End of the
Trail) con Jack Holt y Louis Hen-
ry-
HABANA:
"La Porfiada Irene" con William
Powell y Carole Lombard, adems
noticiero Universal.
BROADWAY:
"Joyas Funestas" con Cesar Ro-
mero y Claire Trevor.
LOCKWARD HOY
RIO PIEDRAS
EN
"Don Quintn el Amargao" con "Carnada de Tiburn" con Geor-
Alfonso Muoz y Ana Mara Cus- ge Bancroft y Victr Jory, adems
episodios 5-6 "Barnes el Audaz".
-rada 15, Ave. Fdez.
Juncos:
'Piernas de Seda" con Rosita Mo-
reno y Ral Roulien.
MARTI (Parada 16 12':
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"Estudiantina" (We Went to Col-
lege) con Una Merkel. adems epi-
sopios 7-8 de "Mano Manca".
MARTI EL TEATRO MARTI DE
SANTVRCE
Ente en el oasis de Benl-Mora. artificialmente construido en el desierto
de Yuma. Arizona. para filmar Importantes escenas de la pelcula "M
Jardn de Al" que se estrena el ,iiic\rs en el raramount. Protagonizan
esta gran obra los talentosos artistas Marlene Dletr\ch y Charles Boyer.
TODAS LAS COMODl- DEBUTARA EL SAEA-
DADES MODERNAS DO DE GLORIA
Trabajar tarde y noche
en el "Mart" *
El progresivo Circuito Teatral
'Marti", que dirige el dinmico hom-
bre de negocios, don Rafael G. Mar-
tf, acaba de contratar los servicios
del aplaudido cantante dominicano.
Juan Lockward, para actuar en I
sus teatros.
Lockward ofrecer varias audi-
ciones en los teatros de esa empre-
sa, y, posiblemente, trabaje varias '
de las plazas teatrales importantes
de la Isla, para embarcar luego !
con rumbo a Nueva York, desde
donde ha recibido una magnifica
oferta para ir a grabar una serie
de discos fonogficos.
El Mago de la Media Voz se pre-
sentar hoy martes 16 en el Tea-
tro "Marti" de Santurce. en donde
har derroche de arte y de buen
gusto en la interpretacin de las ,
ltimas y ms bellas canciones de
los ms destacados compositores (
de la Amrica Hispana, composi- i
ciones la mayor parte de ellas. !
desconocidas de nuestro pblico; ;
pero que habrn de ponerse en bo-
ga en Puerto Rico muy en breve.
A juzgar por el entusiasmo que
reina por escuchar a Lockward. no
dudamos que el culto pblico de la
Hablarn esta noche por radio los Dres.
Kendall Emerson v Phillip Jacobs
El Circulo Escarlata" (Crimson "Guitarra Vaquera" con Gene Au-
Estrena hoy "El Crculo
Escarlata"
.
TEATRO
ALCZAR
CAGUAS
HOY MATINEE Y NOCHE
ACUSADA
Con
DOLORES DEL RO
Edgar Wallace. el notable autor
ingls de novelas de misterios, con-
juntamente con la Universal Pie-
tures, nos dar a conocer hoy en
el teatro Mcrtl de Santurce una de
sus ma famosas novelas intitula-
da "El Circulo Escarlata". Esta
obra en la que Hugh Wakefield,
June Duprez y Noah Beery lucen
sus grandes cualidades artsticas,
har gozar al pblico de emocio-
: nes desconocidas, pues durante to-
das las escenas hay en ella un ver-
dadero huracn de MaMOfOMf/
De las muchas pelculas de mis-
terio que se han exhibido, pocas
nen al pblico en una inten-
sidad tan grande como "El Circulo
Escarlata", y esto es debido a que
no podr el pblico descifrar el
enigma de la misma hasta la l-
tima escena de dicha pelcula.
Acompaar a "El Crculo Escar-
lata" hoy en el Mart de Santurce,
el short en espaol "Parece Incre-
ble".
MAD.
Las tiene el "Mart" e
Puerta de Tierra
Maana MARTI (Rio Piedras) Maana
Matine y noche LA FARNDULA BOHEMIA presenta
' H \Y UNA VACANTE ex la UNIVERSIDAD"
y "Dos Recitadores Secuestrados".
... i n- con WARREN WILLIAM y PATRICIA
ADEMAS Lindas riernas ELLIS
Recibimos atenta invitacin de
nuestro amigo, Rafael G. Marti, due-
o del Circuito de los Teatros Mar-
ti, para la inauguracin del teatro
que lleva su nombre, situado en la
! parada 6 y media de Puerta de Tie-
rra. Concurrimos a dicha inaugu-
racin y francamente damos las,
gracias al amigo Marti por el rato
sumamente agradable que pasamos
I en compaa de los muchos amigos
que concurrieron a congratular al
: seor Marti.
El Teatro Marti de Puerta de
j Tierra, que como el de Ro Piedras.
| Barrio Obrero y San Juan, ha sido
construido por el seor Tedulo
i Llamas, ha sido equipado con to-
| dos los adelantos modernos y con
un lujo que ms bien es para tea-
tros de aristocracia que para tea-
Iros populares por lo que los pre-
cios que en el mismo se cobran ha
hecho el que noche por noche se
agoten todas sus localidades. Fe-
licitamos al seor Llamas y al ami-
go Marti por esta nueva obra y
esperamos que no sea esta la lti-
ma que realicen, pues an hay sitio
en Santurce y en San Juan donde
debe haber teatros de mucha cabi-
da para precios populares.
El teatro Marti de Puerta de Tic.
rra es sin duda alguna uno de los
que mejor proyeccin y sonido tie-
' nen hoy en Puerto Rico, y esto es
debido a estar equipado con mqui-
nas de proyeccin Super-Simplex y
sonido R.C.A. High Fidelity.
Las comodidades del patio de lu-
netas de la planta baja, as como
las de la planta alta han sido de
aprobacin unnime y durante el
tiempo que estuvimos en dicho tea-
j tro la noche de la inauguracin,
no omos nada ms que elogios pa-
ra el seor Llamas y el seor Mar-
ti.
MAD.
En el "Municipal" la
compaa cubana
El Sbado de Gloria debutar en
el Teatro Municipal de San Juan
la celebrada compaa rie Re
Cubanas. Knosa Music Co. y sus
Rubias Platinadas.
Este conjunto, que acaba de ha-
cer una ruidosa tourne en la ca-
pital de Venezuela, est integrado
por artistas de gran vala, aparte
del formidable coro de guapas mu-
jeres que har las delicias de nues-
tro pblico amante de los espectcu-
los de "burlesque".
Predominar el ambiente cubano,
los sanetes, las comedias, los chis-
tos, los bailes, las canciones, la
a, etc. La Conga, esa nueva
modalidad del ritmo cubano, ser
importada por primera vez a Puer-
to Rico.
La Compaa de Revistas Cuba-
na actuar nicamente en el Tea-
tro Municipal, y debido a que tiene
compromiso de estar en Nueva YorK
para determinada fecha, no traba-
jar en las dems plazas teatrales
importantes de la isla.
CRONISTA
Mel aniversario de
la Legin Americana, se llevar a
un programa el mircoles IV
del corriente a travs de la envso-
ra WNEL en honor a esta ins'itu-
cin.
ndo Torras, Vicente Pares,
Rafael Rijos. Subcomit de Propa-
ganda pro Legin Americana.
* 1\

e
Era un monstruo..?
...o era un genio,
Preprese a ver una pelcula que se
sobresale del montn.
Columbia Pictures
presenta
"El.
n u \i ii n i:
OUE VIVID-
DOS VECES"
Con Ralph Bellamy
Marian Marsh
Un asesino feroz y
sin conciencia...
....convertido en
un benefactor de
la humanidad por
una operacin de
ciruga.
HOY
TeatrO FOX y maana.
Distribuida por Medal Film Exchange.
Los doctores Kendall Emerson y
Philip P. Jacobs, directores de la
National Tuberculosis Association
quienes se encuentran hace das en
esta isla dando un curso para ti i-
bajadores en tuberculosis, hablarn
por radio esta noche de 9:13 a 9:30
desde la estacin WKAQ. en un
programa organizado por la \-
ciacin General Antituberculosa .le
Puerto Rico.
Dichos prominentes fisilogos rn presentados al pblico radio
oyente por los distinguidos mdi-
cos portorriqueos, doctores E. Fer-
nndez Garca y J. Rodrguez Pas-
tor, presidente y vicepresidente de
la Asociacin General Antitubercu-
losa.
Se solicita de todos los miem-
bros de las Ligas y Comits Anti-
tuberculosos de la isla, asi como
urbe universitaria se dar cita du-
rante la tarde y la noche de hoy
martes en el moderno Teatro "Mar-
t" para deleitarse con las inter-
pretaciones del artista que. al igual
que en todas partes, har furor en
Puerto Rico.
MGG
de las personas interesadas en el
problema de la tuberculosis qu,
a la hora fijada, sintonicen sus
radios o acudan donde los amics
que tengan, para que puedan i
char las conferencias de dichos se-
que sern muy interesantes
e instructivas dado el gran conoci-
miento y experiencia que ello
nen de la materia.
Toda \/ que el tiempo que que*
corlo, se aprovechan estT
notas para recordar a los miem-
bros de las ligas y comits antitu-
berculosos de la isla, y a las de-
ms personas invitadas, que el ban-
quete ofrecido por la Asociacin
General a los doctores Emers'
Jacobs, st fijado para llevarse a
efecto el '.nircoles 17 del corrien-
te a las 7:30 de la noche en c
cambrn; encarecindose la asis-
tencia del mayor nmero posible
de personas, como un acto de ver-
dadera simpata a estos iluslr-
sitantes y sincera adhesin p
labor instructiva que han venn!'
a realizar en Puado Rico.
P. TOLEDO MRQUEZ
Secretario
Programa de la Legin
Americana
"LA MUJER sin ALMA"
Cul fu el pecado de
esta mujer?
Por qu la abandona-
ron sus amistades?
Por qu se hizo odiosa
a todo el mundo?
Por qu, siendo fiel,
perdi a su marido?

He aqu una mujer con-
sumida por una pasin
extraa, avasalladora,
que la llev al abismo
de la desgracia en me-
dio del lujo esplendo-
roso de un palacio des-
lumbrante.
RUSSELL
1
i. ik, P L I T Z E R P R I Z E P L A Y
--------------------ZZ.
^
Un problema del ho-
gar que encierra una
dura leccin para
los matrimonios.
Distribuida por
Medal Film Exchange.
JOHN BOLES
Y
CnAIG'S WIFE
Teatro
FOX
Jueves 18
A COLOHIIA HCHE
METRO GOLDWYN MA YER PRESENTA
SUMAR, RESTAR y AMAR
STUART ERWIN ^f^ ^fe*
IMM
Era una potencia sumando nmeros...
pero despus no los entenda...
STUART ERWIN
Robert ARMSTRONG
BETTY FURNESS
EDMUND GWENN
Tambin Un Short Musical En Colores.
"Pasin Sincera" Y el Ultimo Noticiero.
Teatro PARAMOUNT Hoy


8
EL MUNDO, SAN JUAN.'P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937
A@) ND O El Senado discute el proyeclo^^1^^ PROYECTO AZUCARERO PRF
i ^i**j\j t t i j DEOMCAS SENTADO EN EL CONGRESO
DAD Y JUSTICIA til II ti l'l Itfl I fl(* Hfil 11'rif *ri rrn n i. a. - n ,ii --------
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
metor: Jos Coll Vidal _____ Adml'jlstraocr: ngel Ramos
Oficia*: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
AotrUdo de Cornos 345
Dtrijaea la correspondencia Informativa ? lueran a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. dirjase al Administrador.
JHWCJOt} DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------.7?
SEMESTRE ------5.00
ANO----------- -------.S0
Estados Unidos r paisas den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------------50
SEMESTRE--------------JO
ANO-------------------12.00
Para el Extranjero:
.ANO-------------------------15.00
SEMESTRE----------------8.00
TRIMESTRE--------------$4.35
A
Quin paga contribuciones?
(NOTA EDITORIAL TRADUCIDA DEL
"NEW YORK TIMES")
El Negociado de Rentas Internas acaba de publicar un
informe preliminar que demuestra que unas 4,500,000 plani-
llas individuales de contribuciones sobre ingresos han sido
radicadas en 1936. De este nmero, sin embargo, ms de la
mitad son planillas en que los ingresos netos son excedidos
por las deducciones y crditos permisibles. Quedan escasa-
mente 2,000,000 de planillas que revelan un ingreso tributa-
ble. Ese es un nmero pequeo comparado con la poblacin
total del pas. Realmente, slo una persona por cada 36 de
edad electoral est pagando en la actualidad una contribu-
cin directa sobre ingresos al Gobierno Federal.
Esto no significa, por supuesto, que las otras 35 en nada
contribuyan al sostenimiento del Gobierno. Sus contribucio-
nes son frecuentes y sustanciales, pero se hacen de tal mane-
ra que el gravamen de la contribucin queda generalmente
oculto. Consideremos por ejemplo, el caso de 'Jnn Jones,
casado, con dos hijos, con un ingreso que no es lo suficien-
temente alto para colocarlo dentro de la ms baja califica-
cin del "Income Tax"', y por lo tanto, con un sentido alen-
tador de que las enormes erogaciones del Gobierno no deben
preocuparle toda vez que l se beneficia de su largueza sin
ayudar a sufragar los gastos. Realmente, l y sus colegas en
el grupo supuestamente "exento" pagan una gran parte de
los gastos y el Gobierno les sigue los talones con su demanda
contributiva todos los das y durante todo el da.
El paga una contribucin feieral sobre el despertador
que lo despierta por la maana (si el precio de compra es
rnayor de tres dlares). Paga una contribucin federal sobre
la gasolina consumida por su automvil cuando va en l al
trabajo; o sobre la goma nueva cuando la compra; sobre el
lubricante usado por su motor. Paga una contribucin fede-
ral (impuesta por ti Gobierno en algn punto a lo largo de
la lnea de manufactura y distribucin) sobre el paquete
de goma de mascar y sobre el pomo de crema de afeitar que
compra durante su hora de almuerzo; sobre l jabn con que
se lava las manos cuando termina el trabajo del da; sobre
el aparato de radio a travs del cual escucha su trasmisin
favorita antes de la comida.; sobre la nevera elctrica que ha
enfriado su agua potable; sobre el boleto que compra para
el teatro de su vecindad despus de comida (si le cuesta m?
de 40 centavos), y sobre el paquete de naipes con que se en-
tretiene sacando solitarios; cuando regresa al hogar. Y el
total de estas pequeas pero omnipresentes contribuciones
pagadas por l y, sus conciudadanos al Gobierno Nacional es
municipal de Bolvar Pagan
L Cmara acord investigar el arresto de un represen-
tante en Guayama.-Proyectos aprobados
Ayer comenz a discutirse en el
Senado el proyecto de ley munici-
pal del seor Bolvar Pagan cuyo
texto integro public EL MUNDO
recientemente. No asisti a la se-
sin el seor Martnez Nadal. El
seor Bolvar Pagan llam a pre-
sidir al senador Flz Jimnez con el
fin de poder l explicar en el 'floor'
el alcance de las distintas disposi-
par ciertos salones escolares de la
Capital de Puerto Rico, y para
otros fines.
R. C. del S. 81, del seor Ba-
rrios, para ordenar al Municipio ds
Cidra, Puerto Rico, a incluir en el
Presupuesto Ordinario de 1937 a
1938, la cantidad de seiscientos
ochenta (680) dlares y a que se
pague la misma al doctor Virgilio
clones del proyecto. No se present I Rivera Aromi por sus servicios co-
enmienda fundamental alguna en mo mdico de Beneficencia de Ci-
la parte de la referida medida que dra, Puerto Rico, y para otros i
se leyera ayer. El proyecto qued
"progresando" para continuar su
discusin hoy.
nes.
R. C. del S. 90, del seor Valdes,
para autorizar y ordenar a la Jun-
ii **. ***> **v* y uiunMr a ik jun-
En segunda lectura fu aprobado ta de Pensiones creada por la Re-
el P. del S. 220 de los seores Mar-1 solucin Conjunta Nm. 35, apro-
tinez Nadal y Valds "autorizando
al Gobernador de Puerto Rico pa-
ra contratar los servicios de un abo-
gado que represente a El Pueblo
de Puerto Rico y a sus funciona-
rios en los Estados Unidos y asig-
nando fondos psra el pago de di-
chos servicios." La parte dispositi-
va principal del proyecto lee asi;.
bada el 25 de junio de 1925, que au-
mente la pensin de que disfruta el
maestro jubilado Eladio Vlez Es-
pada, y para otros fines.
Se levant la sesin hasta hoy a
las 3 P. M.
EN LA CMARA
La Asociacin Dental de
Puerto Rico
La secretara de la Asociacin
Dental de Puerto Rico autoriza lo
siguiente:
En unin de la conocida firma
de esta capital, Porto Rico Mdi-
co Dental Co., la Asociacin Den-
tal de Puerto Rico auspiciar una
serie de clnicas y lecturas a car-
go del competente odontlogo nor-
teamericano, doctor C. F. Fran-
zua, quien arrib ayer a nuestras
playas y a quien extendemos nues-
tro ms cordial saludo de bienve-
nida.
El Dr. Franzua iniciar inme-
diatamente su tarea profesional,
ya que slo permanecer breve
tiempo en esta isla. Las clnicas y
lecturas se celebrarn en el curso
de la presente semana. A los fi-
sente", aprobada en 14 de marzo nes de que ftM conferencias ob-
de 1907, y para otros fines. tengan un verdadero xito y para
P. de la C. 179, del seor Cora, que a las mismas pueda asistir el
.* JI..A... la *>___:__ -i ( nnirn WSI Ar Art ^itAnlAlAnnr *>n
rez Pabn, proveyendo lo necesario
para la inscripcin de nacimientos
de nios, y suspendiendo durante el
trmino de dos aos cualquier ley
que se oponga a la presente, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 199, de los seores
Tormes, Ochoteco Jr. y Ramrez
Pabn, para enmendar la seccin
2 de la ley titulada "Para proveer
el procedimiento en los casos de
tercera sobre bienes muebles e in-
muebles, y derogar el articulo 247
del Cdigo de Enjuiciamiento Civil,
y toda ley que se opusiere a la pre-
Procedimiento que se indica para pedir
revisin de cuotas
Continuamos publicando el texto
integro del nuevo proyecto azucare-
ro pendiente de accin en el Con-
greso, tal y como ha sido traducido
para disponer la fumigacin de to-
dos los libros de texto y material
nmero mayor de odontlogos por-
torriqueos, se dividir la Isla en
.vi mm mc imiv y material -----------------' -~ --.. ... ... .. j
didctico que se use en las escue- dos regiones: norte y sur; efec-
Seccin 1. Por la presente -
autoriza al Gobernador de Puerto
Rico para contratar por un perio-
do de tres aos los servicios de un
sbogado, quien personalmente o con
la cooperacin del Procurador Ge-
neral de Puerto Rico, representar
a El Pueblo de Puerto Rico y a sus
funcionarios en los Estados Unidos
continentales ante las cortes de jus-
ticia y dems departamentos y
agencias del Gobierno Federal y de
los Gobiernos Estaduales.
Seccin 2.Se asigna la suma
anual dt doce mil seiscientos (12,-
600) dlares de cualesquiera fondos
existentes en Tesorera, no destina-
dos a otras atenciones, para el pa-
go de estos servicios.
Fu derrotada una enmienda de
los seores Lastra Chrriez y Ben-
venuti en el sentido de que el abo-
gado que se autoriza a contratar
el Gobernador, represente al Pue-
blo de Puerto Rico ante las cortes
de justicia "con la cooperacin del
Procurador General de Puerto Ri-
co." El licenciado Lastra Chrriez
manifest que todo caso que ha-
bra de verse ante las cortes de jus-
ticia en los Estados Unidos en re-
lacin con la Isla serian llevados
en apelacin y que los mismos se
originaran por lo tanto en Puerto
Rico. La mayora coalicionista vo-
t en contra de la enmienda.
El Senado acord nombrar una
comisin especial integrada por los
senadores Flz, Iriarte y Benvenuti
para visitar al Tesorero de Puerto
Rico y solicitar ciertos datos en co-
nexin con laa contribuciones que
estn pendientes de cobro y los
contribuyentes que se acogieron a
Con asistencia de treinta y dos
- > delegados y presidiendo el "Speak-
er", seor Miguel A. Garca Mn-
dez, volvi a reunirse ayer la C-
mara de Representantes de Puer-
to Rico.
i ley de aplazamiento de contri-
mucho mayor que la cantidad que ste recibe por concepto 'buciones- E1 senador Fiz manifes-
de todas las contribuciones sobre ingresos que impone. , lue.ncesit* dicnos datos con el
La gran falta del sistema contributivo americano no es
que descanse sobre una base muy estrecha, sino que sola-
mente una parte de la base es visible. Un sistema que aban-
done gran parte de esta tributacin indirecta y descanse en
gran medida en una contribucin personal directa pagada
hasta sobre los ingresos ms pequeos sera un sistema me-
jor. Porque desarrollara un mayor sentido de responsabi-
lidad publica en los asuntos de la finanza del Gobierno y
fortalecera la resistencia popular contra las constantes de-
mandas de bloques especiales por favores especiales
DIVERSAS REFORMAS PARA LA
PENITENCIARIA INSULAR
Las propulsa el procurador general Sr.
Fernndez Garca
Para la Penitenciaria Insular, que
-Mi comprendida dentro de la ra-
na ejecutiva del Departamento de
Justicia, el Procurador General, 11-
enciado Benigno Fernndez Gar-
ia, recomienda la creacin de una
plaza de Capelln con el sueldo
de $900, "por ser necesario ese fun-
(ionario en ese penal para prestar
auxilio espiritual a los confinados
enfermos graves, a solicitud de s-
tos, y para la celebracin de mi-
sas y actos religiosos, dar confe-
rencias y atender a la regenera-
ron espiritual de los reclusos".
'En el Reglamento de la Penin-
'enciara", dice el Procurador en el
memorndum sobre el presupuesto
de gastos de su departamento que
someter a los legisladores, "figu-
ra un capelln de la religin pre-
dominante de aqullos (los reclu-
sos), y no puede llevarse a cabo
esa importante funcin por care-
ce rse de un ministro".
Recomienda adems el Procura-
dor que se aumente el sueldo de
los cuatro maestros de escuela que
trabajan en la Penitenciaria de
$665 a $840 anuales, "debido a su
labor durante todo el da y para
que tengan un sueldo aproximado
al que tienen los maestros de su
i-lase en el Departamento de Ins-
truccin".
En su memorndum, al hablar
sobre gastos generales de la Peni-
tenciaria, dice: "Subsistencia para
presos: Aumento de $17,000 en la
asignacin de $55,000 para la ali-
mentacin de los confinados en la
Penitenciaria, debido 1 aumento
en el costo de los provisiones. En
1934-35 tuvimos un promedio dia-
rio de 1,189 presos que represen-
taba un 12 por ciento de aumento
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico,
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Ajen 88 Tel. 406 Box 935
propsito de preparar y presentar
legislacin de gran importancia y
que el Tesorero le ha contestado
que cierta parte de la informacin
que se le ha pedido no podr ser
suministrada^hasta dentro de tres
meses^Sr lo menos.
Err segunda lectura fueron apro-
bados-Ios siguientes proyectos de
ley:
R. C. del S. 65, de los seores
Garca Veve y Ochart, para can-
celar los recibos de contribuciones
nmeros 88, ao 1934-35; 1799, ao
1935-36; 95. ao 1936^7 y la parte
pendiente de pago d e 1 recibo de
contribuciones aplazadas Nm. 3
' a nombre de Encarnacin Barreiro
; de Jimnez, de Fajardo, Puerto Ri-
co, y para otros fines.
P. del S. 197, del seor Valds,
asignando la suma de ochocientos
| mil (800,000) dlares para que por
la Comisin Industrial de Puerto
Rico, creada por la Ley Nm. 45,
de abril 18 de 1935, o su sucesora,
se pague a los obreros lesionados o
sus beneficiarios, o herederos en el
caso de fallecimiento de aqullos,
las sumas que se les adeuda por
concepto de indemnizad o n e s por
accidentes del trabajo que los inca
I.OS SERVICIOS DE UN
PSIQUIATRA
En un memorndum adicional al
sometido a la Comisin Econmica
de la Legislatura en diciembre 7,
1936, sobre plazas nuevas para el
Departamento de Justicia, el Pro-
curador General recomienda la
creacin de "Psiquiatra", con un
sueldo anual de $3,000. "Este es-
pecialista", dice el Procurador, "es-
esencial para atender a la impor-
tante labor tcnico del examen y
ta junio 30, 1935, y para otros fi-
nes.
R. C. del S. 60. del seor Fiz,
para ordenar a la Junta de Retiro
de los Empleados del Gobierno In
sobre la poblacin penal del ao
anterior, y en 1935-36, un prome-
dio de 1.296 con un aumento de
5 por ciento sobre el ao prece- ^..^..a ..., HUC lm n-
dente. En el corriente ao se d pacitaron o perdieron sus vidas,
la alimentacin al tipo de $0.11 la desde el 13 de agosto de 1928, has-
racion ordinaria diaria a cada pre-
so y 20 centavos la racin espe-
cial. Con los $17,000 del aumento
que se pide el tipo podr alcanzar
a 15 centavos de acuerdo con el
nmero y el costo de las provisio-
nes en 1936-37.
"Agua: Aumento de $2,000 en la
asignacin de $4,000 para agua. La
Penitenciaria-Modelo en Ro Pie-
dras ocupa un edificio de cuatro
pisos en un rea de 4,000 metros
cuadrados con 332 celdas, doce ga-
leras, hospitales para tuberculosos
y enfermedades corrientes, doce ta-
lleres, cocina, etc.. en ios que fun-
cionan ms de mil aparatos sani-
tarios. Para mantenerse un esta-
blecimiento de esa Importancia en
estado de limpieza e higiene y po-
der los presos baarse diariamen-
te, es indispensable una cantidad
no menor de $6,000.
"Imprevistos: Aumento de $2,000
en la asignacin de $5,000 para la
adquisicin de equipo, material de
escritorio, etc., con objeto de que
dicho penal est provisto de todo
el material que necesita para su
regular desenvolvimiento, y para
reposicin y conservacin de su
gran mobiliario. Se carga a esa
asignacin el jabn que consuman
cerca de 1,400 presos para baar-
se y para el lavado de su ropa y
limpieza del equipo de cocina y co-
medor, desinfectantes para los apa-
ratos sanitarios, efectos de escri-
torio de las oficinas, escuelas, etc."
SOBRE EL ARRESTO DE
UN REPRESENTANTE
Sin discusin y sin objecin de
ningn gnero se aprob una mo-
cin d e 1 representante socialista,
seor Juan Carreras, solicitando
que la Cmara ordene una inves-
tigacin de los hechos ocurridos en
Guayama el da 13 de marzo de
1937, a las ocho de la noche, "que
motiv el arresto del representan-
te Agustin de Jess, por un supues-
to delito de infraccin a la ley de
automviles. Incidente en el que in-
tervino principalmente el polica
Jos Cruz Martnez y otros".
La Comisin de Polica que pre-
side el representante Jorge Gau-
thier. llevar a rabo dicha inves-
tigacin.
APROBADOS EN
TERCERA LECTURA
R. C. de la C. 20. de los seores
Vlez Mercado y Ramrez Pabn.
para autorizar a la Junta Exami-
nadora de Mdicos a que admita
a tomar examen de revlida para
el ejercicio de la medicina en Puer-
to Rico al seor Miguel A. Palacio,
y para otros fines.
P. de la C. 234, de los seores
Figueroa, Llobet, Banuchl y Chie-
sa, para reglamentar el almacena-
je, venta, regalo y posesin de sus-
tancias venenosas, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 90, del seor Padrn
Rivera, asignando la suma de dos
mil (2,000) dlares para la insta-
lacin de un pozo artesiano en el
sitio ms cntrico y conveniente
del barrio Algarrobo de Vega Ba-
ja, y para otros fines.
P. de la C. 84, del seor Carre-
ras, para establecer una barriada
obrera en la ciudad de Juncos, y
para otros fines.
EN SEGUNDA LECTURA
Despus de considerados en co-
misin total se aprobaron en se-
gunda lectura los siguientes proyec-
tos y resoluciones:
P. del S. 117, de los seores
Ochart. Bolvar Pagan y Garca
Veve, para asignar fondos con el
fin de proveer agua potable al po-
blado de Loiza Aldea, y para otros
fines.
P. del S. 46. del seor Bolvar
Pagan, para que todos los funcio-
narios pblicos del Gobierno Insu-
lar y de los municipios de Puerto
Rico, inmediatamente al ser nom-
brados o electos y tomar posesin
de sus cargos, radiquen en Secre-
taria Ejecutiva una declaracin ju-
rada sobre sus bienes, muebles e
inmueoles; para que dichos funcio-
narios pblicos, al cesar en sus
funciones por renuncia o destitu-
cin tambin radiquen n Secreta-
rla Ejecutiva una declaracin ju-
rada sobra los bienes muebles e In-
muebles adquiridos durante el tlem
po del desempeo de sus cargos, y
para otros fines.
R. Conc. de la C. 5, de los seo-
res Garca Mndez, Segarra, Figue-
roa, Carmona, Len Jr., Santana y
las de Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 161, de los seores
Roca Bac, Vlez Mercado y So-
rrentini. para ordenar al Comisio-
nado del Interior que de los fon-
dos combinados de 1 o s Gobiernos
de Estados Unidos y de Puerto Ri-..
carreteras, separe la suma necesa-
ria para la construccin de un puen
te sobre el Rio Loco en la Carre-
tera nmero 2, Seccin Sabana
Grande-Yauco, y para otros fines.
P. del S. 58, del seor Valds. dis-
poniendo la construccin de un
acueducto por el Departamento del
Interior en el Municipio de Hor-
migueros, Puerto Rico asignando la
suma de cinci|enta mil (50,000) d-
lares a tal objeto, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 107. del seor Llo-
bet Jr., ordenando al Comisionado
del Interior que en las obras a
construir con fondos combinados de
la asignacin hecha por el Congre-
so Federal para construccin de ca-
rreteras y dineros Insulares se d
preferencia a la construccin, en
todo o en parte, del Camino Saint
tundose dichas conferencias en las
ciudades de San Juan y Ponce.
Regir el siguiente programa:
Regln Norte (San Juan):
Marzo 15, 8:30 P. M.
Conferencia por el doctor C F.
Franzua en el edificio de la* Aso-
ciacin Mdica de Puerto Rico, pa-
j.- j -----. -i.-iuii innui-i nc ruerio ruco, pa-
r;?.,T. f la,Cnstrucclon I -rada 18. avenida Fernndez Jun-
carreteras. &enar la cumi ***...
eos.
Marzo 16, de 9 a 12 A. M. y de
2 a 5 P. M. Clnica por el doctor
C. F. Franzua en el saln del *Pa-
ramount Dental Laboratory' en e!
edificio Bouret, Apto. Nm. 22.
Marzo 16, 8:30 P. M.Lectura
por el doctor C. F Franzua en el
ediifelo de la Asociacin Mdica de
Puerto Rico.
Marzo 17. de 9 a 12 A. M y de 2
a 5 P. M Clnica en el "Para-
mount Dental Laboratory".
Marzo 17, 8:30 P MConferen-
cia en el -di/icio de la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Regin Sur (Ponce):
Marzo 20. 9 a 12 A. M. y de 2 a
5 P. M.Clnicas a carg del Dr.
C F. Franzua.
Marzo 20. R:M p m. Lectura
Just, cuyo origen es en la carre-! por el doctor Franzua.
tera de Ro Piedras a Trujillo Al- | Marzo 21 Clnica y Lectura por
to, en el barrio Las Cuevas, y pa- el Dr. C. F. Franzu
sular que conceda a Noah Shepard i f.\.i""?0"!' S'nt'na V
i. r-n.in ne le .orresnnnHe h. i .a wtelt* Arcelay. para solicitar
la pensin que le corresponde de
acuerdo con la ley como empleado
del Gobierno Insular, y para otros
fines.
R. C. del Senado 75. del seor
Valds. para que la Junta Dental
Examinadora admita a tomar exa-
men de revlida para el ejercicio
de la profesin de dentista en Puer-
to Rico, a don Emilio Batista, y pa-
ra otros fines.
R. C. del S. 64, del seor Pache-
sa por los barrios Cuevas, de Tru-
jillo Alto, y Martn Gonzlez, de
Carolina, y empalma con la Carre-
tera nmero 3; autorizando al Co-
misionado del Interior a obtener
los terrenos necesarios para el en-
sanche mediante cesin, compra,
permuta o expropiacin forzosa, y
para otros fines.
R C. de la C. 28. del seor Llo-
bet Jr., para ordenar al Comisio-
nado del Interior a que d aten-
cin preferente entre las obras que
se realicen con fondos combinados
de los Gobiernos Federal e Insular,
a la construccin del puente sobre
el cao Martin Pea; para facul-
tar al Comisionado del Interior a
que decida sobre la conveniencia
de emplazar en el mismo sitio del
actual o variar el emplazamiento
y conservar el antiguo como un mo-
numento histrico; para autorizar
al Comisionado del Interior, en ca-
so de conservar el puente actual,
para adquirir los terrenos necesa-
rios para el nuevo emplazamiento,
mediante cesin, compra, permuta
o expropiacin forzosa, y para otros
fines.
R. C. de la C. 26, del seor Llo-
bet Jr ordenando al Comisionado
del Interior que en las obras a
construir con fondos combinados de
la asignacin hecha por el Congre-
so Federal para construccin de
carreteras y dineros insulares se d
preferencia a las obras de ensan-
che de la Carretera nmero 1 en-
tre el Puente Martin Pea y la
ciudad de Rio Piedras; autorizan-
do al Comisionado del Interior a
obtener los terrenos necesarios pa-
ra el ensanche mediante cesin,
compra, permuta o expropiacin
forzosa, y pra otros fines.
R. Concurrente del Senado 2, pa-
ra solicitar del Presidente de los
Estados Unidos que restituya la ta-
rifa sobre las pinas frescas impor-
tadas, al tipo mximo permitido
bajo el convenio de reciprocidad,
para aplicarlo durante todo el ao
y otros fines.
R. Conc. de la C. 3. de los seo-
res Roca Bac y Santana, para so-
licitar del Presidente de los Esta-
dos Unidos que ordene que por el
Ejrcito y la Marina Americana se
consuma caf de Puerto Rico, i pa-
ra proteger y levantar la Industria
cafetera, fuente de bienestar gene-
ral de las masas campesinas de
Puerto Rico.
La sesin se levant poco des- I
pues hasta hoy a las tres de la
tarde.
Deseamos aclarar que los sitios
donde el prestigioso visitante vaya
a rendir su labor cientfica en la
ciudad de Ponce nos son. hasta
ahora, desconocidos. No obstante,
esta Informacin pueden obtenerla
los interesados, comunicndose con
el doctor N. Muera, presidente de
la Asociacin Dental del Distrito
de Ponce.
Los tpicos que discutir el doc-
tor Franzua on de una importan-
cia indiscutible para la profesin
dental, lo que nos mueve a solicitar
una asistencia nutrida a todos los
actos.
En la edicin prxima de "Odon-
tologa" se har una resea inte-
gra de la labor realizada por el dis-
tinguido compaero, doctor F r a n-
zua, durante su jornada cultural
en Puerto Rico.
Toda otra informacin q se desee
obtener en relacin con tan bri-
llante acontecimiento puede solici-
tarse al Presidente o al Secretario
de esta Institucin.
Deseamos hacer pblico nuestro
reconocimiento a la firma "Porto
Rico Medico Dental Co." por ofre-
cernos la oportunidad de ponernos
A U/A -3'Aoams*
Senador, coautor del nuevo plan
azucarero.
por la Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico:
Seccin 204. Adems de los ajus-
tes provistos en las-secciones 201 y
203, el Secretario podr hacer otros
ajustes de tiempo en tiempo, segn
lo estimare necesario, en cuanto a
la cantidad de azcar determinada
como necesaria para atender a las
demandas del consumo, de suerte
que el abastecimiento de azcar
provisto por esta ley no sea res-
tringido hasta el extremo de que
pueda resultar en precios para los
consumidores, determinados por el
Secretario, ms altos de lo razona-
blemente necesario, en adicin de
ios pagos provistos en el ttulo III
de esta ley, para mantener la in-
dustria domstica de producir az-
car y para hacer la produccin de
remolacha y caa de azcar tan
promedialmente lucrativa como la
produccin de los otros importantes
frutos agrcolas.
Seccin 205. (a) Cada vez que,
luego de la debida notificacin y
oportunidad de ser odas las per-
sonas interesadas, el Secretario en-
cuentre que la distribucin de cual-
quier cuota (incluyendo las cuotas
de azcar para consumo directo)
establecida bajo las disposiciones de
esta ley para cualquier rea, es
necesaria para asegurar una circu-
lacin ordenada y adecuada de az-
car en las arteria comerciales en-
tre los distintos Estados, o para
evitar las ventas desordenadas o la
importacin de azcar, o para man-
tener un abastecimiento de azcar
continuo y estable, o para propor-
cionar a todas las personas inte-
resadas una oportunidad equitativa
de vender sus azcares dentro de
la cuota de cualquier rea, el Se-
cretario har asignaciones de ca-
aplicables en los trounales de equ
dad del Distrito de Columbia. El rx
ticionario tendr derecho a hacers*
representar por medio de abogado
disponer de testigos debidamenti
citados, y a examinar y repregunta
a los testigos. El funcionario qu^
presida la audiencia tendr '
tad para otorgar juramento.-,
minar testigos, sesolver en c
nes de procedimiento y adm:
dad de evidencia, y requerir, j
tacin, a nombre del Secretario. ]
comparecencia y declaracin de te
tigos y que se traigan a la audioi
ca todos los informes, libros, docu
mentos, archivos, correspondencia
memorias que fueren de necesidad
y otra evidencia de cualquier siti<'
de los Estados Unidos al lugar qui
se hubiera designado para la
I pblica, y la obtencin de una de-
claracin ante cualquier individua
designado para ello y que tens.i
facultad para otorgar juranr
El Secretario suplir una coi'
sus investigaciones y resolucin $i
bre los hechos y do acuerdo <
ley en relacin con el petk ir
dentro de sesenta dias a partir ri'
la fecha en que se terminara la au-
diencia publica.
(d) Si el Secretario, despus d<
la audiencia autorizada en ll
seccin (b) de esta seccin, den.
gare la peticin, totalmente o n
j parte, el peticionario podr somete-
una peticin de revisin dentro di
seis meses despus de haber!-
suministrada una copla de !
vestigacin de los hechos y dr.
del Secretario. El Secretario
ficar y entregar al peticionario
una transcripcin de las minutas
en su poder, dentro de- dos sema-
nas despus de haber sido sol
da por el peticionarlo y despus c-
haberse satisfecho los correspon-
dientes honorarios, a ser estipulados
por el Secretario, en un-a cantidad
substancialmente equivalente -
to efectivo de preparar y cer-
tal transcripcin.
(e) Los tribunales de clrcu:'
apelacin y el Tribunal de Apela
clones del Distrito de Columbia ten-
drn exclusiva jurisdiccin para rr
visar la resolucin del Secretario
excepto en lo provisto por la secci:.
del Cdigo Judicial, segn ha sido
enmendado, y la opinin de cual-
quiera de dichos tribunales ser fi-
nal, salvo que ella podr sor revi-
sada por el Tribunal Supremo de
los Estados Unidos mediante recur-
so de "certiorari" (auta de avoca-
cin) del modo provisto! en la sec-
cin 240 del Cdigo Judicial, se-
gn ha sido enmendado.
(f) Tales investigaciones y con-
clusiones pueden ser revisadas por
el tribunal de circuito de apelacio-
nes correspondiente a la residencia
del peticionario, o por el Tribunal
de Apelaciones del Distrito de Co-
lumbia: o dicha resolucin puede
ser revisadu por cualquiera de los
mencionados tribunales que fuere
designado mediante estipulacin es-
crita del Secretario conjuntamente
con el peticionario.
(g) Dichos tribunales quedan au-
torizados para adoptar reglas con
respecto a la radicacin de la pe-
ticin de revisin, la preparacin del
rcord con fines de revisin, y el
procedimiento para ventilar la re-
visin. Despus de tal revisin, los
- - - .-.., ifuiuiciiiua <.^iw/ uuiaics para rc-
co, para conceder una beca a la; parar el edificio escuela Franklln
seorita Josefina C. Altieri, de Ma-1 del Municipio de Coamo, y para
de las altas autoridades de la Ad-
ministracin de Ajuste Agrcola
que se enmiende el Programa de
Conservacin de Suelos en el sen-
tido de autorizar un pago de cin-
co (5) dlares por cuerda por la
conservacin de las actuales fio-, 1 /"* J n n i""r ?" n a y-irt i
restas de caf bajo cultivo, y pa- LA LAKKLILKA Ll] A-
ra otros fines.
R. C. de la C. 42, del seor Chie-
sa. asignando la suma de dos mil
quinientos (2.500) dlares para re-
. r,--------- " mcioL-junes ae tales asicna-
en contacto con un meritisuno re- clones, todo ello sobre la base de
presentativo de nuestra profesin.
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Secretario.
PROGRAMAQUE
TRANSMITE HOY
El Servicio de Extensin
Agrcola
(Nota de la Universidad)
yagilez, Puerto Rico, para cursar
estudios en la Universidad de Puer-
to Rico, asignando fondos, y para
otros fines.
P. del S. 172. de los seores Iriar-
te y Fiz, asignando la suma de do-
ce mil (12,000) dlares para equi-
tante labor tcnica del examen y
tales o psquicos del preso deter-
minantes de la comisin del cri-
men, para obtener su curacin o
reforma. La Penitenciaria en Rio
Piedras no puede continuar sin los
servicios de ese tcnico, con un
poblacin de cerca de 1.450 pena-
dos. Hasta el presente ha tenido
que pedir ayuda al Manicomio por
uno de sus psiquiatras en casos
graves de presos que demostraban
locura, pero esa ayuda ha sido ine-
ficiente, debido a que los tcnicos
de esta Institucin alegan no dis-
poner del tiempo que necesitan los
presos, por la mucha labor que
pesa sobre ellos en el Manicomio.
La Penitenciara tiene una ofici-
na con el equipo y biblioteca ade-
cuado, adquiridos para su Psiquia-
tra cuando se inaugur. Todas las
penitenciaras modernas, y espe-
cialmente las de Estados Unidos
disponen de esc profesional".
otros fines
R. C. de la C. 38. del seor Pa-
drn Rivera, asignando la suma de
dos mil (2,000) dlares para la ins-
talacin de un pozo artesiano en
el lugar llamado Los Puertos del
barrio Higuillar de Dorado, y pa-
ra otros fines.
R. C. de la C. 19, de los seores
Segarra, Padr Pares, Anglada y
Matos, asignando la suma de vein-
te y cinco mil (25,000) dlares pa-
ra la construccin de un edificio
escuela en la municipalidad de La-
res, y para otros fines.
R. C. de la C. 9, del seor Toro
Rodrguez, apropiando la cantidad
de doce mil (12,000) dlares para
la construccin de un edificio de
concreto, de cuatro salones, como
ampliacin de la escuela Ruiz Bel-
vis de la Playa de Ponce, Puerto
Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 13, de la Srta. Ar-
celaj, para autorizar al Comisio-
nado del Interior que proceda a
hacer un estudio completo del cau-
ce y cuenca del Ro Yagez, para
estudiar y disear las obras nece-
sarias para evitar las inundaciones
en las barriadas y poblacin de Ma-
yagez, asignando los fondos nece-
sarios para ello, y para otros fines.
P. de la C. 208, del seor Rami-
Y AMA-PATILLAS
Lo que informa el Comi-
sionado del Interior
El comisionado del Interior, se-
or Jos E. Colom. dirigi ayer
una oomunicacin a la Cmara de
Representantes contestando una pe-
ticin que hiciera el representante
Agustn de Jess quien deseaba sa-
ber "en qu condiciones se encuen-
tra el proyecto de continuacin de
la carretera Guayama-Patillas-San
Lorenzo, va Carite, y si estn dis-
ponibles los $25,000.00 que la "Fe-
ra" asignara para su continuacin
y si no lo estn a qu fines se han
dedicado dichos $25,000.00 y si pue-
de o no continuar al presente di-
cha carretera."
Dice el seor Colom respondien-
do a esa peticin: "Le Informo que
esta carretera est construida has-
ta el kilmetro 8; que tenemoi pla-
nos preparados de treg y medio ki-
lmetros en la oficina que fueron
hechos por el Jefe del Riego de
Guayama. Ignoramos de esa asig-
nacin de $25.000.00 de la "Fera"
para la continuacin de este tra-
bajo y desde luego desconocemos a
los fines a que dicha asignacin ha
sido dedicada."
"Con respecto a la continuacin
Para esta tarde, martes 16 de
marzo, el Servicio de Extensin
Agrcola del Colegio de Agricul-
tura de la Universidad de Puerto
Rico trasmitir otro de sus pro-
gramas semanales dedicados a loa
agricultores y a las amas de casa
de Puerto Rico.
En el programa de hoy, que se
trasmitir a travs de la Estacin
WKAQ de 4:15 a 5:00 P. M.. sern
presentados dos Interesantes traba-
jos originales de los seores Carlos
Gaztambide Arrillaga, Especialista
Auxiliar en Zootecnia, y Herminio
Acosta, Agente de Extensin Agr-
cola en el distrito de Mayagez.
El seor Acosta ha preparado
| para este programa un interesante
trabajo intitulado "Conocimientos
i tiles para el productor de cocos",
I en el cual explica detalladamente
los nuevos mtodos de cultivo, la
preparacin de los semilleros, la
aplicacin de estircoles y abonos
qumicos, la recoleccin y claslfl-
ficacin del fruto y la represin de
enfermedades e Insectea. El traba-
jo del seor Acosta ser de mucha
utilidad para todas aquellas per-
sonas que deseen hacer de sus
siembras de cocos un cultivo lucra-
tivo.
El seor Gaztambide Arrillaga
continuar hoy la serie de charlas
sobre la cra del cerdo que se ha
venido dando durante los ltimos
meses. En el trabajo que ser pre-
sentado en el programa de es:a
tarde el seor Gaztambide dar los
datos sobresalientes sobre el cuido
de los cerditos. el oruce y empadro-
namiento de cerdos, el cuido de la
cerda paridora y otros detalles re-
lacionados con la cria.
La Oficina de Demostracin del
Hogar presentar como de costum-
bre la receta de la semana dedi-
cada a todas las amas de casa de
la isla.
a de azcar remolacha de azcar,
o de venta de azcar, y asimismo citados tribunales dispondrn de a-
a alteraciones de tales asigna- toridad para sostener, o, si la reso-
lucin del Secretario no resultare
de acuerdo con la ley. para modi-
ficarla, devolviendo o no el caso
para nueva vista, segn lo recla-
me la justicia.
i el Secretario, de acuerdo
con las disposiciones de la seccin
205 (b), denegare una audiencia pu-
blica a cualquier persona por con-
siderar que su peticin no est bien
fundamentada, esa persona puede
apelar de la decisin del Secretario
en la misma forma provista en es-
ta seccin para las apelaciones con-
tra una decisin del Secretario con
respecto a una peticin despus de
celebrada la vista pblica.
(i) El Gobierno de la Comunidad
de las Islas Filipinas har las dis-
tribuciones de cualquier cuol
tablecida en su favor bajo las dis-
posiciones de esta Ley, sobre la ba-
se especificada en la seccin 6 (d>
de la Ley nmero 127, aprobada en
marzo 24 de 1934.
(j) No obstante las anteriores
la produccin anterior, venta, o im-
portacin, y la capacidad o habili-
dad de poder producir, vender, o
importar. Las asignaciones o distri-
bucionea hechas bajo las disposicio-
nes de esta seccin sern publica-
das con el fin de asi ofrecer noti-
|-ficacin adecuada de cada una de
I tales asignaciones o distribuciones,
o alteraciones de las mismas.
(b) CWa vez que cualquier per-
sona se sienta perjudicada a causa
de cualquier asignacin, o altera-
cin de la misma, hchale bajo las
disposiciones de esta ley, o a causa
de no haber recibido asignacin al-
guna, tal persona puede solicitar
un ajuste del Secretario, bajo jura-
mento, y dentro de noventa das
despus de la fecha en que se hi-
ciera pblica la' asignacin, o re-
visin de la misma, y en tal solici-
tud deber aparecer cabalmente su
alegacin y los hechos en apoyo de
sta. Si, juzgando de tal peticin,
el Secretarlo encuentra razn pa-
w acuEuns encuentra razn pa-1 *'" w""-nie las anteriores
ra creer que la alegacin est bien I dlsPS'clones de esta Ley, el Secro-
fundada, l sealar una fecha y
designar un sitio de audiencia, y
notificar al peticionarlo sobre to-
do ello por correo certificado. Di-
cha audiencia ser sealada para
un da determinado, seguro, dentro
de un mximum de sesenta dias
despus de la fecha en que se reci-
biera por el Secretario la peticin
La audiencia podr ser continuada
da tras da durante un perodo
que no exceder de sesenta dias
contando desde la fecha inicial-
mente fijada para la vista, a menos
que el Secretarlo y el peticionario
convengan por escrito sobre un pe-
riodo ms largo.
(c Las audiencias autorizadas
por la subseccin (b) de esta sec-
cin sern dirigidas o presididas
por el Secretario, o por aquellos
funcionarios, o empleados del De-
partamento de Agricultura que l
designase para actuar como fun-
cionarios directores, y sern libres
para el pblico. El Secretario que-
da autorizado para fijar reglas de
prctica y procedimiento. Las re-
glas de evidencia sern aquellas
Para el senador
Moiss Echevarra
de este trozo de carretera le infor-
mo que en la actualidad no tene-
mos dinero disponible para ello, pe-
ro esta carretera est incluida en
el Plan de Ayuda Federal dentro
de la Ruta Nm. 24."
La Asociacin Local de Maestros
m.n,f'1" nS Pnenio. enftica-
mente al proyecto de la Cmara
inZ^H98," haCer obltotorE "
Ingreso de las maestros en la Aso-
ciacin de Prstamos de Ahorra
del Gobierno insular
Emilio HERNNDEZ
Presidente Junta Local de
Maestros de Aguada.
tario podr, si lo estimare l nect-
sario al repartir cualquier cuota
bajo esta Ley, cretr una reserva
que no exceda de un 10 por ciento
de tal cuou, para las contingencia?
de reducciones en las cuotas o
ajustes en los repartos
Seccin 206. El equivalente, va-
lor en crudo, de cualquier azcar
o azcar liquida en cualquier for-
ma, Incluyendo azcar o azcar li-
quida en productos manufactura-
tZLlCO"tln1enlaI" ic- las disposi-
2 ?J? 'V6n 313 de la Lev
de Tarifas de 1930, ser acrediu.
Jo contra cu.lesquler cargo, que
hubieran sido hecho, en lacin
con l. cuota pertinente del pi, de
origen. El p.,s de orlgen ff\.
car o azcar liquida con respecto
es .que11D.0Ce, es aquel pas de cuya importacin
se haya alegado alguna devoK
dad equivalente de los azcares"o-
ta pertinente del <% l^
..(b Se entender por "e-nort-,
t?"le1f,r0 del 'unificado T:
fea baTiai0 ml$m -U* S> -.
ca bajo las secciones 309 v 3111 ri.
Ja Ley de Tarifas de 1930
Para cualquier rea *Z*fiJada
Produccin de a!Scar *"tlC* de
Islas Vrgenes. siS'ca^?'0 IaS
- ^csr produefri^r^nSu!
i
*
.
:*
'
-

. #
4
mi
\
rado en tal rea
(Continuar maana)


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
i
i
t 0
PAGINA BEL HOGAR
ECOS DE SOCIEDAD
LUCTUOSA
El sbado falleci en esta capi-
tal, la seora doa Josefa Ruis de
Porras viuda de Gmez, de cuya
gravedad dimoa cuenta en esta mis-
ma seccin en dias pasados. La se-
ora Ruiz de Porras viuda de G-
mez, era' madre de doa Emilia
Gmez de Such. esposa de don Mi-
guel Such, del alto comercio de
esta capital. El acto del sepelio.
efectuado en la tarde del domingo
en el cementerio de Santurce, cons-
tituy una sentida demostracin de
duelo.
EN PUERTO RICO
Procedentes de la ciudad de Nue-
va York y con el propsito de es-
tablecer su negocio de joyera en
la isla, llegaron ayer lunes a San
Juan los seores Alberto Troyo An-
derson y William Chone.
BITO
Trgicamente falleci en la ma-
drugada del sbado en un acciden-
te automovilstico entre Aasco y
. ,-cz el joven Henry Barns
Chevaher, de la sociedad de Ponce,
ano de la seorita Gladys Bar-
,'iien fuera Seorita Ponce en
pasadas fiestas de Carnaval.
Barns ora estudiante de agrono-
ma en el Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas de MayagUez.
NOTA DE AMOR
Han for matizado compromiso
amoroso, por lo que estn siendo
objeto de mltiples felicitaciones,
loa jvenes Ana Fernndez, de la
sociedad de Isabela, y Ramn
Iraola. de la sociedad de Guay-
me, residentes ambos en esla ca-
pital.
DOS HEREDEROS
El mismo dia, por una amable
coincidencia, las hermanas doa
Gloria Quevedo de Chaves y doa
Esther Quevedo de Lluch, obsequia-
ron a sus respectivos esposos, don
Jos Chaves y don Luis Lluch, con
herederos para sus hogares. El hi-
jo de doa Gloria y don Jos ha-
br de llamarse Guillermo, y el
de doa Esther y don Luis se lla-
mar Wilrldo. Son abuelas de los
nuevos ciudadanos, doa Magdale-
na A. viuda de Quevedo y doa
Regina M. viuda de Lluch.
BAILE EN ARECIBO
El dia 27 del corriente mes, en
los salones del Casino de Arecibo.
se celebrar un baile de sociedad1
en honor de la seorita Monina
Gonzlez Mena, princesa de Areci-
bo en el Carnaval Ponce de Len,
que ser amenizado por la orques-
ta Snow White de Ponce.
ELEVA //V MENSAJE A LA ASAM-
BLEA LEGISLATIVA
UN CUENTO BREVE
LOS TRES PODERES
Su Destino
Era un rey que tena tres hijos;
los visti de colorado... y ya est
empezando el cuento.
Y en verdad no los visti de co-
lorado sino de negro, color de lu-
to, porque el buen rey estaba para
morir y les habl de esta manera:
Ya ven cuan de priaa me voy
al panten, sin llevarme a l ma
de lo que querris ponerme por
mortaja; no me llevo mi reino, ni
mis riquezas, ni mis honores, ni
mis palacios, porque es la fosa tan
estrecha que en ella no cabe sino
el cuerpo.
Lo dems ah queda para voso-
tros. Y es ti da saber que os re-
parts mi herencia sin disputas ni
Todo lo puedo yo con mi acero,
decia Ulrlco acariciando con la
mano su aspada, ante la cual tem-
blaban sus vasallos.
Todo lo puado yo con mi oro.
decia Wladlmlro tirando al aire
sus monedas, ante las cuales se hu-
millaban las turbas y se abrian laa
puertas y se doblaban las volunta-
des y los amores.
Y, efectivamente; el rey, a fuer-
za de tiranas, cohechos y exaccio-
nes, pudo ser y fu rico, chupando
la sangre de sus subditos.
Y el principa, a fuerza de ddi-
vas y corrupciones, se atrajo gran
nmero de parcialesque el oro
los recluta ficilmente entre los ma- I
rencores que turben la paz de mi i los,los cuales le proclamaron rey
sepultura. Asi, pues, elija cada cual de un territorio vecino.
1252-B
La Liga Insular de Asociaciones
Padres y Maestros
La Liga Insular de Asociaciones
de Padres y Maestros ha dirigido
el -siguiente mensaje a la Asam-
blea Legislativa:
La instruccin pblica es una de
la de mayor importancia de go-
bierno alguno. Asi lo ha venido re-
conociendo ao tras ao el parla-
las ramas ms importantes si no
Seoras y seores:
ment de Puerto Rico en sus su-
cesivas legislaturas, cuando ha
asignado una buena proporcin de
los dineros del pueblo a esa aten-
La instruccin pblica en
Puerto Rico, sin embargo, cojisti-
i uve un verdadero problema. Con-
tribuye a esto un aumento cons-
tante y casi anormal de la pobla-
cin y la deplorable situacin eco-
nmica que desde hace varios aos
atraviesa la isla.
La Liga Insular de Asociaciones
ilc Padres y Maestros de Puerto
Rico labora por conseguir igual-
dad de oportunidades escolares pa-
ra todos los nios da Puerto Rico.
Nos consideramos, por lo tanto,
cooperadores de la Asamblea Le-
gislativa e:i la obra patritica de
ensanchar cada da ms las opor-
tunidades escolares. Con ese pro-
recabamos de ustedes, en la
dad de ser atendidos, seria
deracin a los asuntos que
larea. ya que los nift06 pobres en
su mayora no pueden sufragar los
gastos que este servicio mdico-
dental requiera en bien de su sa-
lud, solicitamos la creacin de di-
chas clnicas, factor importante en
la higiene bucal del nio, que ca-
da vez ms se hace imprescindible
en cuanto se relaciona con la sa-
lud general del cuerpo humano.
Sexto.Reconocemos que algo se
ha hecho para la reconstruccin de
aquellos edificios escolares que fue-
re* destruidos o averiados por la
furia de los elemente* en ocasin
del cicln de San Ciprin. ocurri-
do el 26 de setiembre de 1932. La
situacin, sin embargo, no ha si-
do remediada en su totalidad y
precisa que se tomen las medidas
pertinentes para resolver el pro-
blema. No pudiendo contar con la
intervencin municipal a este res-
pecto, ya que es de conocimiento
general el estado econmico deplo-
rable de la inmensa mayora de
nuestras poblaciones, recabamos efi
cazmente la ayuda de la Legisla-
tura.
Stimo: Al expresar nuestro pro-
fundo reconociimento por la pa-
tritica actitud de nuestros legis-
ladores que en la pasada Legisla-
tura prestaron su atencin al pro-
blema vital de la falta de libros y
material didctico, aumentando la
VESTIDO DE DOS PIEZAS CON
EL TALLE CEIDO
Con este modelo encantador para
muchachas de 12 a 20 aos presen-
tamos la ltima sensacin de la
moda: el talle ceido y marcado
por una faja o petrina. Los botones
del corpino hacen recordar los cha-
leco* masculinos pero el cuello es
alto y redondo. Las mangas abollo-
nadas son una not,a simptica en el
conjunto. La falda sencilla y lige-
ramente acampanada termina pri-
morosamente nuestra seleccin del
dia. Obsrvense los fruncidos en la
parte de arriba de la faja. Estos
fruncidos se estn llevando mucho
esta temporada en distintas varia-
ciones. Con el creciente furor por
la combinacin de colorea adapta-
bles los unos a los otros seria bue-
na idea usar dos tonos de crep o
tela de lino para la falda y la blusa.
La talla 14 (32) requiere 4' yar-
das de tela de 35 pulgadas de an-
cho.
letallamos a continuacin. No hay partida en el presupuesto de gas-
un solo padre en Puerto Rico que
no est vitalmente interesado en
que estos asuntos se atiendan. Al
:acerlo. por lo tanto, estar
cada uno de ustedes siendo fiel al
mandato recibido y haciendo a la
itrlotica de empeo.
mensaje vaca las resolu-
aprobada por la Asamblea
anual de esta Liga, celebrada el 20
de diciembre ltimo, en la ciudad
nuco, resoluciones que refle-
: inters de todos los padres
.Tto Rico.
Respetuosamente exponemos:
"rimero: Considerando que el
Proyecto del Senado Nm. 5. pre-
do por el senador Moisa
arria, tiende a beneficiar
lmente a todos aquellos j-
venas devueltos a la sociedad por
.a Escuela Industrial Reformato-
ria, que se tropiezan con grandes
obstculos en el desarrollo de sus
actividades sociales, respetuosa-
mente recomendamos que sea apro
bado dicho proyecto en esta sesin
ativa.
Segundo: Recabamos de esa Ho-
la Legislatura que se jumen-
-istancialmente la partida del
presupuesto insular dedicada a la
instruccin elemental, creando nue-
vas plazas de maestros, siquiera
sea para aminorar un tanto el mal
de los 250.000 nios que en Puerto
Rico carecen de todo medio para
educacin.
Tercero: Sabedores de las peno-
sas dificultades con que so con-
frontan los maestros pagados con
fondos municipales para el cobro
de sus haberes, insistimos una vez
ms en la adopcin de aquellaa
medidas legislativas que tiendan a
remediar esta situacin, ya que la
precaria condicin econmica que
prevalece en los municipios no les
permite hacer nada para mejorar
a esta clase menos afortunada en-
tre los mentores de nuestros hi-
jos.
Cuarto: Velando por la desapa-
ricin total de la delincuencia ju-
venil en Puerto Rico, recomendar
mos la implantacin de nuevas es-
cuelas industriales reformatorias en
cada uno ie los distritos senato-
riales de la isla donde an o exis-
ten, para evitar la propagacin de
influencias morbosas, que, median-
te el contacto con delincuente!
adultos en las Galeras del Presi-
dio y carales Insulares, amenazan
a nuestra niez descarriada, cons-
tantemente.
Quinto: Constndonos de propio
conocimiento que en Puerto Rico
es de imperiosa necesidad la crea-
cin de clnicas de servicio dental
en cada uno de loa distritos eseo-
Sororidad "Etta
Chi Sigma"
tos del Departamento de Instruc-
cin, de nuevo les encarecemos la
concesin de un aumento adicio-
nal en el "per cpita" correspon-
diente a cada nio estudiante por
este concepto.
Octavo: Hacindonos eco de un
anhelo ferviente de parte de los
maestros, consideramos justo y ra-
zonable que se gestione un au-
mento proporcional en los haberes
de estos leales servidores pblicos,
que dan lo mejor de su vida en
todos los tiempos por sostener una
patria culta.
Noveno: Asimismo, velando por
la educacin de todos nuestros hi-
jos, solicitamos que se apruebe
una ley agrupando los fondos es-
colares municipales de Puerto Ri-
co en un fondo comn en la Te-
sorera Insular que se denomine
"Fondo Escolar para los Munici-
pios de Puerto Rico", para qua al
mismo se distribuya entre las po-
blaciones de la isla "per cpita",
tomando en cuenta la poblacin
escolar y sus necesidades.
Dcimo: Por lo prctico y bene-
ficioso que resultarla la creacin
de plazas de maestros de carpinte-
ra y zapatera en las crceles de
distritos, escuelas reformatorias y
asilos de nios, con el fin de faci-
litar a un bajo costo muebles pa-.
ra las escuelas y zapatos para ni-
os pobres, para usarlos en aque-
llas instituciones de Gobierno o
particulares que estn dispuestas a
suplir los materiales, recabamos
que se asignen fondo* con este lau-
dable propsito.
Undcimo: Como una medida de
alto sentido humanitario, entende-
mos no debe paaar inadvertido el
hecho de que se impone una asig-
nacin legislativa para suplir li-
bros a los alumnos pobres qua
asisten a las escuelas superiores
de la isla que carecen de recurso*
para obtenerlos.
Duodcimo: Recomendamos la
creacin de una Segunda Unidad
Rural en el barrio Jagey, del mu-
nicipio de Aguada, considerando
que es una jurisdiccin provechosa
para la extensin de estos bene-
ficios que, como es sabido, com-
prenden el desarrollo de valiosas
aptitudes latentes en el estudian-
tado rural, tales como agricultu-
ra, ciencias domsticas, artes ma-
nuales, estudios vocacionales. etc.
Decimotercero: Encarecemos
igualmente la aprobacin del pro-
yecto de ley. tambin del senador
Echevarra, en sentido de darle el
nombre de la ilustre educador
Emilia Ribie de Christian a la Es-
cuela Reformatoria da Nias que
En la tarde del sbado seis de
marzo, la sororidad "Etta Chi Sig-
ma" celebr su acostumbrada reu-
nin en el hogar de los distingui-
dos esposos Frefjc de Arce en San-
turce. El principal objeto fu no-
minar la nueva directiva que habr,
de regir durante los prximos seis
meses, a misma qued integrada
por las siguientes seoritas:
Presidenta, Srta. Juanita Rivera;
vicepresidenta, Srta. Estrella Ar-
ce; secretaria, Srta. Ana Amrica
Betances; tesorera, Srta. Al ice
Freije; vocales, Srta*. Hadla Nas-
sar, Margot Vargas Vila. Ana Pr-
tela, Carlota Alaro, Minn Tr-
paga, Carmen Rita Montaner, Se-
rih Pi. Coral Villalobos, Sobeya
Guevara.
CRONISTA
----------------?----------------
Suegras
Se ha abierto un concurso para
establecer cul fu la ma antigua
de las suegras. Pues yo lo s. Fu
ese Dragn que fu muerto por
San Jorge. (Picallili, Londres)
de vosotros la parte que apetezca
y si no hubiere conformidad, yo la
pondr en las pocas horas que me
restan.
Yodijo el mayorelijo la co-
rona con el poder y la autoridad
que representan.
Dices bien; tuya es la corona.
Yo dijo el segundo elijo los
tesoros y haciendas, porque es jus-
to que quien es hijo y hermano de
reyes tenga con qu sustentar el
decoro de la majestad.
Y si os llevis todo por derecho
de prioridad, qu dejis para vues-
tro hermano menor, que es tan hi-
jo y hermano de reyes como lo sois
vosotros?
Le quedan los palacios de la
ciudad y de recreo que no deba ocu-
par el rey futuro.
Ni los necesito ni los quiero
Ldijo el menorporque palacios sin
rentas, antes dan risa que respeto.
Dejadme solamente la biblioteca
de la familia.
Yo os juro por el reposo de nues-
tro padre, que mi eleccin va tan
conforme con mi gusto y quedo tan
contento con mi parte, que no ha-
bra elegido otra a ser yo el pri-
mognito.
Hgase como lo peds. Y mue-
ro tranquilo, puesto que os dejo en
paz.
Y muri el buen viejo, que ha-
bla sido un gran monarca.
Ulrlco, que asi se nombraba el
hijo mayor, entr a gobernar su
reino.
Wladimiro. el segundo, pas a go-
zar de su opulencia, llevando vida
de principe rico, parte soberano en
cuanto a los fueros, preeminencias
y ventajas, y parte vasallo en cuan-
to a la independencia de la vida
y la persona, estado cmodo y en-
vidiable, tan libre de la obligacin
de mandar como descansado de la
pesadumbre de obedecer. --,
Sergio, el menor, se dio a perfec-
cionar su sabidura.
El rey Ulrico dispona a su an-
tojo de vidas y haciendas, manda-
ba los ejrcitos de tierra y mar,
reciba embajadas de soberanos ex-
tranjeros y homenajes y reveren-
cias de los subditos propios. Pero
no poseyendo otras rentas que las
de su lista civil, no muy abundan-
tes, viva con modestia despropor-
cionada a tan grande poder y auto-
ridad. Y envidiaba a su hermano
Wladimiro. Este viva con tanto
rumbo y boato, que mejor que prin-
cipe de las rudas dinastas eslavas
se le creyera un principe de laa
antiguas dinastas babilnicas. Fes-
tines y banquetes en su palacio de
la ciudad, cabalgatas y monteras en
sus palacios de recreo, legiones de
criados y de aduladores, corte de
parsito* ma numerosa que la cor-
te oficial de *u rey. Pero no tenia
el poder soberano. Y envidiaba a
Ulrico. El uno se emborrachaba en
una orgia de autoridad; el otro en
una orga de placer.
Y ambos concordaban nicamen-
te en una cosa: en desdear a Ser-
gio, que. ni rico ni poderoso, pasa-
ba sus das en el estudio y la me-
ditacin.
Ulrico y Wladimiro quedaron hin-
chados de satisfaccin y de orgullo
pensando que hablan ya encadena-
do la felicidad.
El pueblo desbordado, que como
los ricos, toma en una hora ven-
ganza de los diques y represas que
lo oprimieron durante muchos aos,
se desquit de las tiranas pasadas.
Los tres hermanos pudieron, con
grandes fatigas, refugiarse en una
nave extranjera que los dej en
isla remota, habitada por pocas gen-
tes y gobernada al uso patriarcal.
Ulrico desembarc antes que los
otros, con paso firme y cabeza er-
guida, como quien est acostumbra-
do a ser el primero en todo.
Siguile Wladimiro, pisando con
cautela para no poner el pie en el
fango y suciedad del camino y mi-
rando con asco las toscas vivien-
das del pas, como quien no sabe
vivir sino en medio da sederas.
Iba detrs Sergio con cara de go-
zo y mirada de curiosidad satisfe-
cha.
Su amor al estudio le daba all
la felicidad que faltaba a sus her-
manos.
Anduvieron durante algunas ho-
ras por la poblacin, solos y tris-
tes, sin ms abrigo que la ropa
puesta y sin dinero para albergar-
se. nicamente se habla salvado
una cosa: un libro que Sergio se
llev consigo.
Lleg la noche y durmieron en
mitad de la calle, y durmieron mal
y poco, porque no tard en desper-
tarles un guardin de la Polica
advirtindoles que en aquel pueblo
no se consenta la vagancia ni la
mendicidad.
Al verse tratados de tal manera,
los. dos orgullosos monarcas se des-
mandaron contra el guardia, y s-
te los llev presos ante el Jefe de
la Isla.
Por qu dormais en la calle?
les pregunt.
Porque no tenemos nada.
Pues hay que ganarlo con el
trabajo. Se os dar ocupacin. T,
qu sabes hacer?
Yo, mandardijo Ulrico.
Buen oficio mientras haya quien
obedezca.
Yo gastar,respondi Wladimi-
ro.
Buen oficio mientras haya di-
nero.
Hemos perdido reinos y rique-
zas, todo, todo.
Vosotros habris perdido todo,
yo nada.
Pues si ni t, ni nosotros te-
nemos ms que lo que traemos en-
cima!
Por eso no he perdido nada.
He salvado todo mi tesoro; lo trai-
go puesto en el cerebro.
Y tu biblioteca?
Tambin la traigo en la me-
moria.
Pues t sers el nico que vi-
vas aqu.
Y lo* do* soberbio* principa* que-
daron humillado* anta aqul a quien
tanto despreciaban, aprendiendo
qua slo hay un poder firme e im-
perecedero, el del entendimiento.
OnZ tor
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
'PISCIS'
Marzo 15
Loe nios qut nace hoy gene-
ralmente al llegar a mayor edad
logran realizar tu ms altas as-
piraciones. Casi siempre son muy
afort uados, principalmente en
asuntos de dinero.
La mujer que naci en esta le-
cha se ahorrar muchas molestias
y preocupaciones si adquiere la bue-
no costumbre de planear con an- '
'ion cuulquier propsito que I
emprenda. Tambin segn parece
licbe ser Ud. ms puntual en con-,
testar cartas y en cumplir otras
obligaciones de ndole social. Su I
destino indica que pasando el tiem-1
po se librar de cierta inquietud;
que ahora a veces la agobia y la ]
entristece. Si tiene necesidad de
trabajar o desea sentir la satisfac-
cin que da el ser mujer de ofi-
cio o carrera, le aconsejo que se
haga srcrr'ariu. escritora, artista.,
msica o acti-i;. Sin duda ser mu-
cho ins fcli- de rasada qur de
solrwa.
Los hombres que nacieron en es-
ta fecha tienden a ser de un ca-
rcter soador e idealista. Por lo
tanto trate de ser ms prctico de-
dicando toda ~u inteligencia y ener-
ga al trabajo que tiene presente
cada dia. Su porvenir est en la
msica, el teatro, el arte, la teo-
loga, la pedaaoga, la literatura o
la inqenirrt* induntrial

o 16
Al nio que nace hoy hay que
arle desde la infancia u ser
ms resucito tanto en u conduc-
ta como en su manera de pensar.
Si no, puede que sea una persona
i tmida e indecisa.
Si Ud. es mujer y naci en es-
, ta fecha es muy probable que sea
discreta y precavida y a la ves
enrgica ij de mucha resolucin.
Aunque en el fondo tiene Ud. su
mal genio, al parecer tambin sa-
\ be contenerse cuando se enoja.
Aproveche de su aptitud para guiar
a los dems y ponga en uso esa
habilidad que tiene para hacer va-
rias cosas de ndole completamen-
te distinta. Si se aplica a tu traba-
jo ron ahinco gozar de mucho
j xito sea como encargada de un
i restaurant, agente de propiedad, cs-
j critora o comerciante. Ser muy
<-/i; de rasada, sobre todo si tiene
hijos.
El hombre que hoy cumple aos
nunca debe sentirse humillado u
ofendido cuando los dems lo cri-
tican. Al contrario, saque prove-
cho de los buenos consejos y amo-
nestaciones y rase de los chismes
y acusaciones injustas. Bien puede
ser que alcance celebridad traba-
jando de ingeniero, arquitecto, con-
tratista, gerente de ventos, poiti-
; co, escritor, comerciante o fabri-
cante.
Eleonor R(
WASHINGTON, mircoles. Esta maana volv en
avin a la capital, despus de un viaje deli-
cioso. Mi nica comaera mujer en el avin
era una joven periodista de Chicago, quien
me dijo que haba volado por todo el oeste,
y ahora hacia el viaje por el este para hacer
una comparacin. No me atrev preguntar si
era el paisaje, la gente, o los mtodos de via-
je lo que quera comparar, aunque me ima-
gino que probablemente serian las tres cosas.
La joven empleada de la compaa a-
rea, que nos present, nos dijo que como
ramos las nicas seoras en el viaje, pens
nos gustara conversar. Nos sentaron frente
a frente, lo cual encontr muy considerado.
En este avin pude viajar como me gusta, casi sin equi-
paje. Deseara que alguien inventara una ropa intercambia-
ble para los viajes largos, y que se pudiera usar todo el da.
Los empleados de la compaa lucen muy bien con sus cha-
quetillas cortas, y son muy amables.
Resultaron muy bien las obras teatrales de la escuela
Todhunter ayer, y me hubiera gustado mucho tener conmi-
go a mi nietecita.
Hoy almorc con las Mujeres Votantes del Distrito de
Columbia. (Este es un distrito en el cual no se vota). Duran-
te el almuerzo presentaron un drama. Primero se ley el in-
forme del Gobierno sobre el distrito, y un monlogo ilus-
trando las condiciones en que trabajan las mujeres y nias
de la capital. Todo muy interesante, dando una informacin
importante en una forma agradable.
Cuando me hallo con un grupo como ste, no puedo evi-
tar el pensar que sus miembros estn tan compenetradas en
todos los asuntos envueltos, que no ere pueda decirles nada
que ya no sepan. Desde luego que el hecho de reunimos nos
da nimo, y es como un acicate para la labor. Pero es la gr o
masa de la gente, especialmente mujeres, las que casi nunca
se enteran de los asuntos del Gobierno, y si vieran unas
cuantas obrar en que se ilustraran, se enteraran al mismo
tiempo que se divertiran. Esta es una tarde muy ocupada.
He tenido el placer de ver al presidente Quezn, su hija, y
la hija del seor Paredes, comisionado residente de Filipinas
en los Estados Unidos.
Me interesaba ver si las dos nias, que tienen 15 y 16
aos, tienen ideas definidas de lo que querran hacer. Des-
pus de la ceremonia de coronacin, a la cual van a asistir,
una de ellas, que desea estudiar leyes, puede que se quede en
Inglaterra. La otra desea estudiar periodismo, y la seorita
Paredes me dijo que ya haba hecho tres aos de periodismo.
Parece que ya las nias de Filipinas se ocupan ms de
tener una carrera y frecuentar el mundo de los negocios que
quedarse en su casa metidas.
habr de inaugurarse en breve en
el municipio de Ponce.
Decimocuarto: Sabia y elocuen-
te resultarla la medida que esta-
bleciera la creacin de plazaa de
orientadores e inspiradores de la
niez, cuyo proyecto a tal efecto
ha sido presentado ya en la actual
sesin de la Legislatura Insular.
Recomendamos eficazmente la apro
bacln de este proyecto. Sin em-
bargo, siendo indispensable la exis-
tencia de una organizacin espe-
cial para que esto* orientadores
puedan desempear su misin di-
fundiendo la enseanza de moral
y buenas costumbres en las escue-
las, y por medio da la vigilancia
y las conferencias y entrevUtaa
con padres e hijo*, logrando le-
vantar el standard moral de nues-
tra niez y juventud, solicitamoa
por ltimo, que se consignen en el
presupuesto de instruccin loa fon-
dos necesario* para el pago de es-
tos orientadores, y que a la vez
se cree una Divisin del Hogar,
adscrita al Departamento oe Ins-
truccin, que pueda encargarse de
estas actividades ms necesarias y
sentidas hoy que nunca en la his-
toria de nuestro pueblo y de nues-
tro sistema escolar.
Esperando que habris de prestar
a nuestras recomendaciones la
ms cuidadosa consideracin, y
con nuestros sinceros deseos de
xito an vuestra ardua labor le-
gislativa, quedamos a vuestras r-
denes,
Respetuosamente.
(Fdo.) Eloy ESTRADA
Presidente
(Fdo.) Alejandro LAMOUR
Secretario
San Juan. Puerto Rico,
10 da marzo da 1937.
Regalos Diarios
DE
NUEVO CONCURSO
Coty
COTY ofrece a su clientela un regalo diario
y uno extraordinario los sbados
Infrmese e investigue en este mismo
.sitio todos los dias cmo obtenerlo o
en donde se venda
Cmo conducirse
----Por Phylli* BELMON'I
SI a usted la visitan y no est
en su hogar en es* momento, na-
da ms natural y correcto, qua us-
ted excuse su auaencia con una
tarjeta o una llamada telefnica.
CON PIMIENTA
Por DIOGENBS
El hombre que no tiene preocu-
paciones deberla casarse con una
mujer "moderna".

Si; existe el dolor por, simpata.
El qua sufre el marido cuya mu-
jer tiene dolor da cabeza.

No hay mujer casada qua no ad-
mita que su marido tuvo buen jui-
cio a lo menos utnt"vz en su vida.

Hasta el hombre ms Inteligen-
te es suficientemente tonto para
creer que sorprende a una mucha-
cha cuando se le declara. Ella lo
habla visto venir mucho anta*.
MI
Cuesta mucho ms vengar nucs-
errores que proteger nuestros
[rechos.
Salude la
Primavera
Contenta satisfecha
feliz. Con su cutis fresco y
bien cuidado su cabeza
bien arreglada y sus ropas
limpiecitas.
Recorte, shampoo. permanente, peinado,
manicure. masaje, tinte, decoloracin,
arqueado de cejas, tratamiento para la
caspa, tratamiento para el cutis o cual-
quier otro servicio de belleza que usted
necesite lo encontrar en el saln da
belleza de
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 603 S. J.


Los
Negocios
Progresan
La mejor perfumera
* Coty
que hay de comn entre un
cafnicero y un parlamentario *s
quX los dos comercian en lenguas.

Con frecuencia es necesario usar
el martillo de la verdad para cla-
var mentiras.

Cualquier tonto puede hablar; s-
lo el inteligente sabe pensar.

Puesto que todas las novias son
bellas de dnde salen todas asas
mujeres rasadas decididamente
feas?
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otroe
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan.
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono J222 San Juan. V K.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
Las carreras que se efectuarn maana
mircoles en el hipdromo "Quintana"
------------------------NUESTRAS SELECCIONES-------------------------
En la forma acostumbrada pre-
sentamos nuestras selecciones pa-
ra las carreras que se verificarn
maana mircoles en el hipdromo
Quintana. Aparecen los caballos en
el orden de probabilidades que les
concedemos, y en segundo termino
M indican sus posiciones en el pun-
to de partida.
IRA. CARRERA 1200 METROS
1 CALES 2
2 CANARIA 1
3 MARQUESITA 7
4 ESTRELLITA 1
ARRABAL .->
6 SULTANA 6
7 LITTLE STICK 4
5 BROADWAY BILL 8
6 EMMA R. 2
7 TOOTN 4
8 CAMARATJA 11
9 PALAT1NE 9
10 CARTERO 7
11 QUIQUE J. 0
CALES se destaca como gran
favorito. El mircoles pasado al-
canz una victoria fcil anotando
1.11 35 para los 1100 metros, y lue-
go ha seguido en buena* condicio-
nes con la debida preparacin. Es
muy veloz y relativamente fuerte,
ocupa buena posicin en la raya, y
sus ltimas actuaciones lo indican
romo el mejor de este grupo. CA-
NARIA ha tenido el traqueo sua-
ve adecuado, y demuestra hallarse
en buenas condiciones. Es veloz, y
ha figurado bien en su grupo. l-
timamente ha perdido algunas ca-
rreras por haber rehusado arran-
car al darse la seal de partida.
Pero empl e n d o s e normalmente
tiene la segunda opcin. MARQUE-
SITA se halla en condiciones regu-
lares. Es ligera y fuerte, y tambin
ha figurado entre los primeros aqui.
Es la tercera sealada.
2DA. CARRERA 1300 METROS
1 VIEQUES
2 NACIONAL JR.
3 GROVICH
4 BLACK FOX
1
5
6
10
VIEQUES ha seguido en condi-
ciones regulares y aliviado de pa-
tas despus de su fcil victoria de
anteayer domingo. Es muy veloz y
relativamente fuerte, va favorecido
por el peso mnimo, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. Sus repe-
tidos triunfos en los reclamos ba-
ratos lo recomiendan. Es nuestro
favorito. NACIONAL JR. baja al
reclamo de $500 despus de haber
figurado relativamente bien en gru-
pos ms fuertes. Se halla en con-
diciones regulares y bien aliviado
de patas, es ligero, y por sus lti-
mas actuaciones le concedemos la
segunda opcin. GROVICH ha si-
do traqueado suavemente, y de-
muestra hallarse en condiciones re-
gulares. Es ligero y fuerte, y lti-
mamente ha figurado entre los pri-
meros en grupos bajos. Lo conside-
ramos en tercer lugar.
3RA. CARRERA 1100 METROS
1 CE 6
2 BABY CHARD 9
3 LON CHANEY 11
4 MARCO ANTONIO 8
5 MUftEIRA 3
fi DOSA ADELA 4
7 CALIENT1TO 7
8 CICLN S
9 BLUE VALLEY 1
10 KAI PH1NE 10
11 BLUE LIZARD 2
' Marco Antonio, rindindose al fi-
nal. Luego ha tenido la' prepara-
cin adecuada para la distancia
, corta, demostrando hallarse en bue-
nas condiciones. Es muy veloz, y
i hay que esperar que mejore en su
segunda presentacin de la tempo-
rada. BABY CHARD ha demostra-
1 do mejora en sus trqueos, halln-
dose en condiciones regulares yme-
I jor preparada que para su ltima
carrera. Es tambin muy veloz, y
ha figurado entre los mejores im-
portados. Aunque ocupa mala po-
sicin en la raya, le damos la se-
gunda opcin. LON CHANEY si-
gue en condiciones regulares. Es li-
gero y fuerte, y tambin figura en
los grupos altos. Merece la terce-
ra opcin. (MARCO ANTONIO ha
tenido poco traqueo, y se nos infor-
ma que ser retirado.)
4TA. CARRERA 1 M .50 YDS.
LOS VALORES DE JESSE OWENS
ESTN YA EN DECADENCIA
El formidable atleta de color ha sufri-
do varias derrotas
CE es nuestra favorita. En su re-
aparicin despus de un largo des-
canso marc el paso en lucha con
1 CASENAVE
2 BATACLAN
3 GRACIAS
4 DOSA MERCE
5 JOS
6 VETERANO
7 AYARI
8 LOQUITO
9 WRACKESS
10 ANICEDI
11 SIGN FIRST
12 YIYO
7
S
1
3
12

9
11
4
2
10
6
ESDJ; LA LlilEA.
A LOS INTERESADOS EN LAS
OLIMPIADAS
15 de marzo de 1937
Seores:
Los Cuartos Juegos Deportivos
Centroamericanos se celebran en
Panam en el ao 1938, mes de
febrero. Estamos pues, a escasa-
mente once meses de las justas.
A esta hora en todos los pases
que habrn de competir, se viene
celebrando la labor de "retoque",
una vez hechos todos los prepara-
tivo! y an desplegada una labor
que abarca hasta los juegos depor-
tivos' centroamericanos de 1942.
En Puerto Rico se celebran una
temporada extranjera de bisbol
y una temporada de corridas de
toros; actos emocionantes y colo-
ridos, pero que no tienen nada que
ver con las Olimpiadas.
Como nuestra Comisin de Re-
creo y Deportes no ha hecho nada
y et muy poco probable que logre
un "quorum" a menos que no se
trate de algn acto realmente ex-
mal, Puerto Rico corre el ries-
go de que a ltima hora se haga
una seleccin encabezada por me-
dia docena de funcionarios no par-
iicipantes, se recoja algn dinero y
se enve a un grupo de atletas y
jugadores que dadas las circunstan-
cias, podran echar al suelo el
"standard" honroso, levantado por
en los Terceros Juegos, celebrados
en El Salvador.
Para evitar que suceda esto y
que nuestra participacin sea un
descrdito para nuestros deportis-
tas, yo invito cordialmente a los
deportistas interesados, a que cons-
tituyamos una organizacin de de-
portistas aficionados y realicemos
la labor de preparar atletas por
mtodos cientficos, cosa de que
cuando la Comisin de Recreo y De-
portes reciba la peticin de ins-
cripcin del Comit Internacional
de los juegos, en lugar de hacer una
seleccin arbitraria, pueda hacer-
la a base de la labor desarrollada
por esta organizacin.
No deben los deportistas intere-
sados en las Olimpiadas molestarse
por la inaccin de nuestra Comi-
sin de Recreo y Deportes, hasta el
extremo de alejarse de un orga-
CASENAVE es et favorito lgico
en el reclamo barato. Se mantiene
en condiciones regulares con el tra-
queo suave adecuado, es ligero y
resistente, y en sus ltimas carre-
ras ha figurado bien luchando con
caballos mejores que stos. BATA-
CLAN es nuestro segundo candida-
to. Se halla en condiciones regula-
ra sido traqueada suavemen-
; te. Es ligero y fuerte, y general-
; mente figura entre los primeros en
i los reclamos baratos. GRACIAS es
, un debutante que ha sido debida-
mente preparado, notndose en con-
diciones regulares. Es ligero y
fuerte, ocupa la mejor posicin en
la raya, y tiene la ventaja de es-
tar fresco. Debemos con siderarlo
en tercer lugar.
5TA. CARRERA 1 M. 70 YDS.
O'Dea sustituir a
Hartnett
Por Oresles PAVA
Hasta fine de la pasada tem-
porada de pelota, los an* de Chi-
cago no hablan encontrado el rece>
tor adecuado para substituir al vie-
jo Gabby, quien dentro de poco ten-
dr que abandonar la pelota. El
hecho de que dentro de poco Gab-
by Hartnett abandonar el depor-
te, no quiere decir que su labor co-
mo receptor de los Cachorros no
es eficiente, pero lo que ocurre es
que Gabby se da cuenta de que
est prximo a pasar los 37 y que-
na aumentado considerablemente
de peso.
MARCO .iNTONIO sufri un gol-
pe en una pata trasera el mirco-
les de la semana pasada, inflamn-
d o s e 1 e considerablemente, a tal
punto que anteayer domingo fu el
primer dia que visit la pista y so-
lamente lo pasearon al lado del
pony. Su trainer nos inform que
el caballo seria retirado de la ca-
rrera de maana.

CELOSA traque 1200 metros so-
bre las bridas anteayer domingo *n
Quintana, anotando 1.28 4"5, sobre
HnUT. u._ j P's,a ligera. Demuestra conservar
Hoy loa Cachorros han descubicr- .-------,_,__ ,______,.. .... ,..
lo en James Kenneth O'Dea el subs-
tituto adecuado. O'Dea se revel
como tal en la pasada temporada.
Grlmm viendo en O'Dea la solucin
-il problema, mand a Hartnett a
descansar y en junio 7, en un juego
con los Dodgers, Inici a O'Dea
como receptor de Liga Mayor. Su
experimento tuvo resultados satis-
factorios, habiendo decidido O'Dea
el juego a su favor con un tremendo
batazo que empuj dos carreras.
Alentado por loa resultados obte-
nidos, Grimm volvi a dejar a Hart-
nett en el banco, y present a O'Dea
en el siguiente Juego, en el cual
los Cachorros volvieron a salir vic-
toriosos.
sus completas formas, las que lu-
ci en su reaparicin, venciendo de-
cisivamente a Vilma R.

GRACIAS, que debutar maana
en la cuarta carrera, corra en Es-
tados Unidos con el mismo nombre.
Es un caballo cebruno oscuro, cas-
trado, de siete aos de edad, hijo
de Happy Time y de Irish Grace,
por Tredennis.
El ao pasado tom parte en
diez carreras, obteniendo un pri-
mer premio y un segundo. Su l-
tima carrera fu el da 21 de oc-
tubre, en el hipdromo Rockingham
Park, a la distancia de 1 116 mi-
lla. Nueve ejemplares tomaron par-
te en el evento, en un reclamo de
rvn. .. _._.___ tc c" cl evemu, en un reclamo ae
i Sez Wo I reCep,r $1.000. Gracias lleg en sexto pues-
J" iUefn0 ,.=C"tU;S- VI i to. diez cuerpo, y medio detrs de,
OWENS
1 CELOSA fi
2 TALLERES 8
3 REAL TESORO a
4 CANILLERA 2
SMENT KING 4
6 MAMMY MUJA 1
7 TROPICAL 7
8 GALLETITA 5
CELOSA representa una linea.
En su reaparicin despus de un
prolongado retiro venci fcilmen-
te a Vilma R, y luego ha seguido
en buenas condiciones con la debi-
da preparacin. Es veloz y fuerte.
y ya ha comprobado que supera a
esle grupo. .TALLERES es el indi-
cado para segundo. Est buena es
ligero y fuerte, y ha dominado re-
petidamente a los que completan el
grupo. REAL TESORO no debe lle-
nismo como el que propongo y en I Br peor de tercero. Est regular.
los portorriqueos que participaron I bra.
esa forma cooperar con lo malo que
existe en nuestra organizacin de-
portiva.
Por el contrario, agrupmonos to-
dos en un fuerte bloque, realice-
mos la labor que deben realizar
ellos y evitemos en esa forma que
nuestra representacin deportiva
vaya a ser una manada de simb-
licos corderos boricuas, con lazos
y cencerros al cuello, seleccionados
a ltima hora para satisfacer las
demandas populares.
Los interesados tienen la pala-
es ligero y fuerte, y sobresale como
superior a los restantes.
6TA. CARRERA 1 M. 70 YDS.
1 BRAMN 1
2 CUNDEAMO': 3
3 SECOND STORY o
4 ADA CRUZ fi
5 CASCARITA 9
6 MARULA 7
7 JUANITA 8
8 LUCERO 5
9 RIZO C. 4
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 21 DE MARZO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1. WALTZ KING
2. DONA ADELA
3. CAMORUCO
4 BRAMN
5. CARIDURO
6. LON CHANEY
102
102
102
102
102
98
SEGUNDA CARRERA
1. CONDADO
2. PRINCE O'BRIEN
3. PAQUITA
4. PRINCE LEILA
I MILLA Y 50 YARDAS
T. WiBiams
A. Fort
T. Ortiz
J. A. Cordero
L. Brown
E- Q. Santiago
1-18 MILLA
102
102
102
99
J. Rosario
J. Ortiz
J. Esquilin
J. Narvez
BRAMN baja al reclamo de
$1000 despus de haber figurado
con relativo xito en los grupos
ms altos. Se mantiene en condi-
ciones regulares y aliviado de pa-
tas. Es ligero y resistente, y por
sus ltimas actuaciones merece el
puesto de favorito. CUNDEAMOR
conserva sus buenas formas, y ha
sido debidamente preparada. Es li-
gera y resistente, y ha hecho bue-
nas demostraciones en los grupos
intermedios que la acreditan como
segundo candidato aqu. SECOND
] STORY se halla en condiciones re-
gulares y aliviado de patas. Es li-
gero y resistente, y por sus actua-
ciones en los reclamos intermedios
tenemos que considerarlo en tercer
lugar.
7MA. CARRERA 1100 METROS
NUEVA YORK (EP) Jesse
Owens parece destinado a la tra-
yectoria de su colega de color Joe
Louis. Los dos aparecieron en el
firmamento deportivo ms o menos
en la misma poca y los dos cap-
taron el entusiasmo pblico a la
vez que pusieron a prueba la ima-
ginacin ditirmbica de los cronis-
tas deportivos. A Joe Louis lo lla-
maban (lo recuerda Ud. lector?)
La Pantera Negra, El Tigre Cho-
colate, El Bombardeador de Detroit.
A Jess Owens lo designan an por
La Gacela Negra, El Lince de Cho-
colate, Mercurio de bano.
A pesar de que ]e gana carreras
a los caballos en la Habana, con
las ventajas del caso. Owens pasa
por un periodo de decadencia en
los estadios. Le han ganado Cun-
ningham y Peacock y muchos otros
antes y despus de la Olimpiada
donde su "performance" silenci las
exclamaciones raciales de los fi-
lsofos de Hitler. Se tenia por se-
guro que ganara este ao 1937 el
trofeo Sullivan. que es una estatuita
de bronce muy preciada que se
otorga cada ao al atleta ameri-
cano que "por su "performance",
ejemplo e influencia como amateur
lin creyndose vencido y fu lla-
mado para recibir honores de ven-
cedor; un error en la cuenta de los
puntos produjo el episodio. Morjis
gan la complicada prueba del De-
cathlon que consiste en realidad de
diez: 110 metros con-vallas, 400 me-
tros, 1,500 metros, salto largo, salto
alto, salto de garrocha, arrojar la
jabalina, el disco y peso.
Jesse Owens (James Cleveland
Owens) tiene ahora 23 aos. Cuando
en junio de 1935 produjo la mejor
"performance" individual que se re-
cuerda en las pistas de los Estados
Unidos, era un estudiante de la
Universidad de Ohlo y uno de ocho
hijos de una familia que se sos-
tenia con los 8 dlares semanales
que ganaban entre todos. Naci en
Danville (Alabama) el 12 de sep-
tiembre de 1914. En la ya mencio-
nada 35 Conferencia Deportiva del
Oeste Owens quebr cuatro rcords
mundiales de velocidad y empat
un quinto, las 100 yardas en 9.4.
Antes de abandonar la escuela pri-
maria Owens habla batido ya el
rcord mundial del salto largo y
empatado e! rcord de 100 yardas
que entonces detentaba Frank Wyk-
off de California. Los negros han
culminaron en victorias para los
Cuba, y Hartnett se dio cuenta de
que su fin estaba prximo a lle-
gar. En estos diez desafos O'Dea
bate en diecisiete oportunidades de
la treinta y cuatro que se le ofre-
cieron. Esto constituye un buen r-
cord para cualquiera, pero para
O'Dea. quien nunca se habla desta-
cado como un gran bateador, cons-
titua un gran hecho.
Ken vino a parar a manos de los
Cachorros, por via de la Cadena
de los Cardenales de San Lu en
las Ligas Menores. Lo Cardenales
no necesitaban este receptor, pues
los suyos ya hablan sido selecciona-
dos, y aprovecharon esta oportuni-
dad para vendrselos a los Cubs,
ganador, que cubri la distancia
completa en 1.47 1'5, sobre pista
ligera, con los siguientes tiempos
fracciones: 24, 48 15, 1.13 3 5. 1.41.
El dia 28 de mayo gan en -Ha-
gerstown, Maryland, a 1300 metros
aproximadamente, en un reclamo
de $500. Cargando 118 libra ven-
ci por el pescuezo en un lote .le
ocho caballos, cubriendo el reco-
rrido en 1.24, sobre pista ligera. La
pista de Hagerstown es de media
milla.
Anteayer domingo fu traqueado
en Quintana, cubriendo una milla
en 154 15, con relativa facilidad,
sobre pista ligera.

CUNDEAMOR se mantiene ei
Srrir' a^.rtnne^t TcLT^ -"TSSr *S c'b
0'De.%auiSrungn.eba dVcXm^us ""* m"" l *" >" b""
cuando fu comprado en el 1934, te-
y como hombre haya hecho ms | demostrado su indiscutible superio-
durante el ao para avanzar la
causa del espritu deportivo". Pero
no fu asi, lo derrot Glenn Morris
por 1,106 votos contra 1.003 con que
Owens qued calificado en segundo
lugar. Votantes fueron los "tcni-
cos" del deporte de todo Estados
Unidos. Glenn Morris fu aquel
amateur que se iba retirando de
ridad en Estados Unidos en esas
dos pruebas.
Despus de calificarse de campen
en tres pruebas, rcord nico, en
la Olimpiada de Berln, Owens pas
a ser un hroe nacional en Estados
Unirlos. Es gentil, culto, su princi-
pal aficin fuera del deporte es la
cermica que se propone ensear
la cancha en la Olimpiada de Bcr- | en una Escuela de Negros.
na un promedio al bate de .265.
O'Dea naci en Lima, N. Y., on
marzo 16 de 1913. Desde pequeo
ingres en un equipo de base-bail,
donde se destac en compaa con
su cuatro hermanos, todos ellos
peloteros. A la edad de catorce,
formaba parte de la novena de su
pueblo, defendiendo el outfield. Sus
hermano tambin defendan los
bosques, con la excepcin del her-
mano Pop, quien defenda el jardn
corto.
Su labor como pelotero lo llev
al Seminario Gennese, donde cono-
ci a Hofman. un lanzador zurdo,
que perteneca a la Cadena de los
Cardenales, y quien lo introdujo en
ella. Practicando con Hoffman, fu
desarrollndose en un receptor, po-
sicin que defendi ms tarde en las
Ligas Menores.
Aunque O'Dea no tiene la misma
precisin que Hartnett en sus ti-
ros a las bases, los Cachoros espe-
ran que con la ayuda de Hartnett
das, sobre pista ligera en Quintana.
Pas los primeros 1200 metros en
1.28, sin ser exigida.
DOA ADELA traque 600 me-
tros sobre las bridas el sbado l-
timo en Las Monjas, demostrando
notable disposicin. Se nota com-
pletamente repuesta de formas y
bien de patas.

AYER LUNES se efectuaron los
siguientes ejercicios matinales en
los hipdromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Sit Out, Susana, Toin,
AnicedI, Doa Edith, Batacln, Wi-
nl Shaw, El Chivo, Real Tesoro,
Florido. Little Duck, Doranita, La-
tero, Nacional Jr., Lagarto, Sign
First, Arrabal.
Galopes con pony: Our Rose. Vil-
ma R., Hilda F., Juanita. Doa
Adela, Blue Valley, Cecilin, Mammy
Mia, Casenave, Truillars.
Escapes:
Real Tesoro600 metros sobre las
bridas.
Diamante1200 metros sobre la
bridas.
Azcar500 en .35 fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Don Diego, Comisario,
Colito, Solabaya, Tato. Marisa, Ca-
lladita. Condado. Cromito, Cayeya-
na, Black Fox, Solid Stuff, Ayarl,
Littlestick, Curiosa. Boricua, Capi-
tn, Centavo, Contacto, Colegial,
Cariosa, Maggie.
Galopes con pony: Teresita A..
Prince Han, Candelita. Micabil. De
Oriente. Luca. Ment Klng. Baby
Smile. Marco Antonio pase ron
pony.

RIZO C. fu traqueado el domin-
go ltimo en Quintana, cubriendo
1400 metros en 1.38 2 5 fcilmente,
completando la milla en 1.55 2(5,
con suma facilidad. Se nota en
mejor forma que para su debut.
Lo traque el jockey J. Vega.
*
CALIENTITO fu traqueada an-
teayer domingo en Quintana, cu-
briendo mil metros en 1.06, sobre
pista ligera. Maana realizar *u
segunda carrera en la isla.

CE. que maana har su segun-
da presentacin en la temporada,
efectu un escape corto anteayer
domingo en Quintana, cubriendo 400
metros en .24 3 5, con facilidad so-
bre pista ligera. Complet 600 me-
tros en .38. sin ser exigida.

CUCA G. hija de Lidie Nap y
Pierrette. candidato para competir
en el Puerto Rico Futurity, fu tra-
queada anteayer domingo en Quin-
tana por la tarde despus de la
primera carrera, cubriendo mil me-
tros en 1.07 2 5 fcilmente, sobra
pista ligera.

VCTOR JOS, potro negro pro-
piedad de don Jos G. Salgado, tam-
bin fu traqueado despus de la
primera carrera el domingo lti-
mo en Quintana, anotando 1.08 pa-
ra los mil metros con suma faci-
lidad. Es uno de los sealados pa-
ra competir en el "Puerto Rico Fu-
turlty".
Baloncesto de
menores
El domingo 7 de los corrientes la
fanaticada se traslad a la ciudad
de Yauco vida de presenciar en
accin a los equipos representati-
vos de la ciudad de Las Lomas en
DE TODO UN POCO
Por LU SIN
el campeonato de menores que se
perfecione su estilo y adquiera ma- celebda en ' cancha de la Yau-
yor precisin. Grimm espera des- '
arrollar en l uno de los mejores
receptores de las grandes ligas y
un bateador inmejorable.
TERCERA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
1 DORA M.
2. VENEZUELA
3. TALLERES
4. WALLIE
5. BARRIO OBRERO
6. CENICIENTA
7. DIAMANTE
102
99
104
96
MH
107
102
J. Rivera
.T. Narvez
J. Esquilin
D. Garca
F.. Carrillo
A.'Fort
C. Maldonado
CUARTA CARRERA
Clsico "Abolicin"
1,300 METROS
1. PETEE WRACK
2. COFRES I
3. VILMA R.
4 MIRASOL
112
11S
105
104
J. Ortiz
J. Rosario
A. Sterllng
A. Fort
1 MIRASOL 3
2 YUYIN 4
3 VENEZUELA 1
4 FLORIDO 2
5 CAPERUCITA 5
QUINTA CARRERA
1-3 16 MILLA
1. COMENTARIO
2. CASCARITA
3. RIZO C.
4. KAI-PHINE
5. LAGARTO
irrj
95
102
99
95
SEXTA CARRERA
1. BLACK FOX
2 NACIONAL JR.
3. CANILLERA
4. MAMMY MISA
5. HILDA F.
6. QUIQUE J.
7. CARTERO
8. MARQUESITA
9. EMMA R.
10. GROVICH
11. EL CHIVO
102
102
105
9!)
'7
106
109
102
99
102
STIMA CARRERA
&
J. Rosario
O. Garca
I". Williams
A. Sterling
J. L. Rosario
1,000 METROS
J D. Andino
C. Maldonado
E. Q. Santiago
E. Ortiz
I. Carda
L. Brown
D. Cordero
J. Narvez
S. Rivera
A. Sterling
J. Esquilin
MIRASOL es la gran favorita l-
gica. Conserva su buenas forma,
y ha tenido el traqueo suave ade-
cuado para la distancia corta. Es
veloz y fuerte, y sus buenas actua-
ciones entre los mejores potros la
recomiendan. YUYIN es el contrin-
cante sealado. Et bueno, es ve-
loz y fuerte, y le favorece el peso
mnimo. Sus ltimas carreras han
sido buenas. VENEZUELA debe lle-
gar tercera. Est regular y alivia-
da de patas, y en esta distancia de-
be dominar a Florido. (CAPERU-
CITA ser retirada.)
Luis T. Daz
1.200 METROS
1 SOLABAYA
I l'KLI.A ELTE
a LUCERO
4. TROURI.F
5. DON DIEGO O.
6. LOLA
7. CURIOSA
8. JUANITA
9. BLUE VALLEY
10. TATO
11. MICABIL
12. CROMITO
102
102
99
102
102
99
99
102
102
L. Brown
J. D. Andino
J. A. Corteo
T, Williams
obar
J. Narvez
C. Maldonado
J. Esquilin
E. Ortiz
E. Carrillo
A. Fort
J. Rosario
Durante nuestra permanencia en
Aguadilla tuvimos el grato placer
de saludar al competente Instruc-
tor atltlco seor Luis T. Daz.
Saludamos desde Caguas al com-
paero Daz y le deseamos xito en
sus planes deportivos en la Villa
del Ojo. Aguadilla se debe sentir
orgullosa de contar con un direc-
tor deportivo como Lu T. Daz.
' Gustavo DAVILA
------------
R"to de Kid Prez
Yo, Joaqun Prez, boxeador de
US libras, mejor conocido por Kid
estoy dispuesto a enfren-
tarme a Max Morales en cualquier
stadium de la isla o si no en el Es-
cambrn Bering Arena. Y espero
que Max Morales me d un "chan-
ce" para pelear en cualquier sta-
dium de la isla y que me conteste
este reto.
KID PREZ
Desde la bella Sultana del Oeste
nos escribe nuestro siempre entu-
siasta y buen amigo doctor J. E.
Arrars...
Nos dice Mr. X...
Estimado amigo Luisin:
He ledo con inters tus crnicas
sobre el desafio entre Humacao y
Canta Gallo y estoy convencido de
que esta clase de desafos a base
de "justas" haran el deporte ga-
lllstico mucho ms interesante.
En el sur de los Estados Unidos,
se usan durante las temporadas
grandes "tournaments", o sean, es-
tas mismas justas en grande, que
llevan concurrentes de todas partes
de los Estado Unidos y te voy a
dar una idea de la manera que
podra hacerse en Puerto Rico.
Se anuncia un desafio de cinco
gallo por cabeza, de lo siguiente
peco: 3 libra; 3:3; 3-6; 3-6; 3-9;
3-9; 3-12 y 3-15, con epuela bien
sean naturales o postizas, de acuer-
do con la ley: pulgada y cuarto. En
los pesos se da o se toma una onza.
Cada persona o entidad al hacer
su entrada en el desafio, tiene que
depositar la cantidad de $10.00, los
cuales pierde si no concurre, y to-
dos los participante en el mismo
deben estar en la gallera a las seis
de la maana para pesar sus gallos
Se nombra un comit de tres
personas para la supervisin del
peso y espuelas, y se sortean los
dueos en cada pesada, por ejem-
plo: se llama a los gallos de tres
libras y se ponen los nombres de
sus respectivos dueos en un som-
brero o caja, y cada cual saca el
boleto y a los que le toque el mismo
nmero pesan los gallos, y as en
cada pesada.
El nmero de concurrentes a la
justa tiene que ser pares y se debe
limitar a seis.
Antes o despus de estar pesado*
los gallos cada dueo tiene que de-
positar la suma de $250.00 por su
entrada, y a las nueve en punto de
la maana da comienzo el desalo
por orden de pesada.
(Anuncio)
EL INVISIBLE
El mircoles cobraron mis suscrito-
res $66. Anteayer di los tres ganado-
res por telegrama: Comentario, Cla-
rivel y Yuyin. En el confidencial in-
diqu a Loquito como tajo; Prince
O'Brien favorito. Vieques lnea. Yu-
yin linea y Kofresi. Suscrbase: 7
informaciones $2: tres $1 con tele-
grama; cinco sin telegrama $1. Di-
rjase a Rafael Pastrana, Jr.. Box
1445, San Juan. Todas mis informa-
ciones llevan el peridico "El Invi-
sible", el mejor orien'ador hpico.
Sobres en los sitios de costumbre.
Esta informacin fu colosal. Pool
pag $892. Suscrbase.
El dueo de gallos que mayor n-
mero de peleas gane, tiene derecho
al primer premio y al que le siga
al segundo y as sucesivamente al
tercero (si son sei los entrantes).
Con los $250.00 que deposite ca-
da entrante seran $7,500 y adema*
$60.00 de depsito inicial, haran un
total de $1.560.00 de los cuales. $1,000
seran para el primer premio: $300
para el segundo y $200.00 para el
tercero. La gallera tendra derecho
a los $60.00 del depsito inicial pa-
ra gastos, etc.
El "tournament" o justa de Or-
lando del ao pasado, el primer pre-
mio fu de $12.000 y lo gan un de-
portista que vino con sus gallos des-
de el Canad.
Este plan lo he trazado a la li-
gera y tendra que haber ms espe-
cificaciones y aclaraciones; pero va-
le la pena estudiarlo y ver de qu
manera se puede poner en prcti-
ca, y estoy seguro, que de hacerlo
seria un xito completo.
Esperando oir de t sobre el asun-
to, y con recuerdos a los muchachos
Diago, queda,
Tuyo atento S. S. y amigo,
MR. X.
Aunque sujeto a ligeras en-
miendas, este plan de justa de
nuestro buen amigo el doctor Arra-
rs, como algo beneficilo y pura-
mente deportivo, era ideal y acon-
sejable llevarlo a la prctica...
Y decimos nosotros...
El deporte gallistico que hoy por
hoy es el que viene contribuyendo
a los gastos y sostenimiento ge-
neral de la Comisin de Recreo y
Deportes, es el nico, que como rara
irona, viene siendo objeto de la
m grande pretericin por parte
del organismo regidor de nuestros
deporte...
Ni un halago, ni un peqaefto es-
timulo. ..
Nada prcticamente, ha hecho
hasta la fecha nuestra Comisin
de Recreo y Deportes que contri-
buya al fomento y engrandecimien-
to de este interesante y divertido
deporte, genuinamente portorrique-
o...
Y no porque est hurfano de fac-
tores que lo ameriten...
Ah tenemos crianzas como la de
Charlie LaCosta. doctor Costas, don
Guillermo Schuck, Rigoberto Dape-
na. don Manolo Bird, Bennazar, Ga-
leno, los Toledo, Jos Inocencio
Daz. Buxeda: Jordn, Martinez Sia-
ca y otras muchas, cuyo producto
vienen luchando ventajosamente
frente a los importados...
Y como dicen que todo es empe-
zar...
Nunca seria tarde para que nues-
tro organismo oficial pudiera ofre-
cerle algn estimulo a nuestro* cria-
dores que les indujera a continuar
con ms ahinco y entusiasmo en
EL CAMPEONATO DE
MENORES
Resultado de os jtimos
partidos
(Nota del Club de Futuras Estre-
lla* de Baloncesto)
Resultado de los partidos de la
tercera vuelta del torneo de meno-
res de 1937, auspiciado por el Club
de Futura Estrellas de Baloncesto.
NOVATOS CLASE A:
University D. venci al Fajardo
Star, 1814.
San Germn Nyal venci a Las
Mara Five, 299.
Colegio Ponceo venci al Pa
tillas Kids, 1612.
NOVATOS CLASE B:
El Cacique venci al Del Car-
men, 1513.
Variedades venci al Baeovln, 19
a 11.
La Junta Directiva proclama los
siguientes campeones:
Campen de Novatos Ciase A,
Divisin del Noreste: University D.
Campen de Novato Clase B,
Divisin del Noroeste: Variedades.
Campen de Novatos Clase B,
Divisin Noreste: El Cacique.
Equipos eliminado*: Fajardo S.,
La* Mara* Five, Patillas Kids, Del
Carmen y Bacovin.
Juegos para el domingo 21 de
marzo:
En la cancha del Colegio Ponce-
o de Varones en Poncc:
Colegio Preps vs. F. Alvarez.
Yauco High v. Comerlo Star.
Colegio Ponceo vs. San Germn
Nyal.
En la cancha de Ja Academia
Militar de San Agustn en Ro Pie-
dras:
.Mural Tone Jr. v. Luceros de
Fajardo.
El Cacique v*. Variedades.
co High.
El primer partido fu un juego
muy reido en el cual se enfrenta-
ron los equipos de menores de 15
aos. "Alvarez", que se impuso con
la anotacin de 12 a 5, y "Yauco
Kids".
El tercer partido, en el cual par-
ticipaban los equipos "Nyal" y
"Aces", ambo de la ciudad de Las
Lomas, result vencedor el "Nyal"
con la anotacin 19 a 15.
Aiuevo equipo en
Ai bonito
Durante una concurridsima reu-
nin de los amantes del baln y
el aro llevada a efecto reciente-
mente en Aibonito, se organiz un
potente equipo de baloncesto en
tercera categora Integrado por los
siguientes jugadores:-- Ismael To-
rres, Toms Bonilla, Pedro Ortiz
Aponte. Alberto Crook, Ral Lara,
Neftal Torres, Antonio Quesada,
William Abram y Abraham Cin-
trn.
Por medio de esta linea se lan-
za un reto a todos lo equipo de
segunda y tercera categoras de la
isla. Toda correspondencia puede
Estn eliminados los equipo* 'G
Men", "Yauco Kids" y al **>. < >**&* Ral La. Aibonito.
_________^^_^^_ T"170 Pedro ORTIZ APONTE
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL LUNES 22 DE MARZO DE im "
PRIMERA CARRERA
1. BAU
2. COLITO
3. BLUE LIZARD
4. MAMMY SINGER
1-1 4 MILLA
102
102
95
95
SEGUNDA CARRERA
I. Betancourt
J. Rosario
J. L. Rosario
J. R. Vzquez
1. PUERTO RICO
2. ALMIRANTE
3. TOIN
4. LA BAILADORA
102
102
95
102
1.300 METROS
TERCERA CARRERA
A. Fort
L. Brown
D. Garca
C. Maldonado
1. DOA MERCE
2. CASENAVE
3. COMISARIO
4. BATACLAN
5. GRACIAS
6. TERESITA A.
7. SIGN FIRST
8. YIYO
9. AYARI
10. LOQUITO
1-1 16 MILLA
95
102
110
95
102
90
102
99
102
98
CUARTA CARRERA
D. Garca
A. Fort
M- A. Pesan ij
J- L. Rosario
T. Williams
E. Carrillo
C. Maldonado
A. Sterling
J- A. Cordero
E- Q. Santiago
1. WRACKESS
2. SECOND STORY
3. KESWICK
4. COLEGIAL
5. JULIO CESAR
100
95
102
102
102
1-18 MII.I.A
L. Caldern
D. Garca
T. WiHiarns
J Rosario
A. Fort
1. PALATINE
2. NEVADO
3. MY REVERIE JR
4. BROADWAY BILL
5. CRIOLLA
University D. vs. Ganador Areci- 6. GANOIA
bo-Alhambra.
Los oficiales para los paritdos
sern designados en el curso de la
semana.
Roberto MARTINE2 FLOr.ES
Secretario
Emilio E. HUYKE.
Director General
su ardua labor de llevar al per-
lamiento a nuestra raza ga-
Ufatica...
Y oportunidad mejor. .
No podra ofrecrsele que me-
diante la celebracin de una o ms
justas de criadore integradas en su
totalidad por legitimo productos
de su* respectiva* crianzas, bajo
este plan del doctor Arrar, con
premios en metlico, diplomas, etc.,
para su* ganadores.
Este es, pues, nuestro sentir y
humilde opinin en este asunto...
7. GLADYS
8. CAMARAHA
106
95
95
105
99
99
9T>
102
SEXTA CARRERA
1. CULEBRA
2. TRUILLARS
a YUYIN
E- Carrillo
D. Garca
J L. Rosarlo
J G. Aguayo
A- Sterling
E. Ortta
J R. Vzquez
A. Fort
lOff
102
102
1-18 MILLA
*> Cordero
C. Maldonado
* D. Andino
1. SULTANA
-'. ESTRELLITA
1 DANS
4. ARRARAI.
.'.. GALLETI I \
6. LITTLESTICK
7. MARISA
95
100',4
i-,
99
95
100
n- Garda
^ Carrillo
Browp
.. R,
J- G. Aguayo
Sjlice lo.* jueves
"PUERTO RICO ILUSTRADO"
tm
1
Rl
1

ce
SI
C

'X
N
d<

\
'i ?*
>
4 I
+
t


*
A M OYIHSNTOlbctPTiV
..,. 4a mil** A iiniiai m 1 niiula antara J^fc
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
11
r, da milM da panonu aa al auado asuro
por mudo da ano. Afloja loa tabea breo-
guala*, raataof la raapbacion aarural. y da
[.roato ailo. Cmprela hoy tlamo pero
Hleaaqoa
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
por MANOLO EL LEERO

i
EL RIO PIEDRAS STARS
VICTORIOSO
El Rio Piedras Stars aade do
juegos ms a su larga cadena de
triunfos con las siguientes anota-
ciones:
Primer partido:
Nez Stars 002 150 01211
; Rio Piedras Stars 700 021 20x12
Segundo partido:
Nufiez tars 000 03C 0003
Rio Piedras Stars 200 401 02x9
Efraln FLORES GALLARDO
BALONCESTO EN
QUEBRADILLAS:
El domingo da 7 del corriente
mes de marzo se inaugur la tem-
porada de baloncesto en Quebra-
dlllas. Despus de un preliminar
entre do equipos locales empez
el partido entre el Aguadilla Ea-
Un cutis sano, fresco y juvenil Rles y Los Rebeldes de esta loca-
lidad. El desafio estuvo lleno de
alternativas, hubo jugadas brillan-
tes, canastos fenomenales, y al fi-
nal marcaba la pizarra una pun-
tuacin de 25 a 24 a favor del
equipo local.
R.-GARCA AMADOR
Un Cutis de Colegiala

:omo el de una colegiala ser el
suyo si lo nutre y limpia con Cold
Cream BLANCO Y NEGRO
(Crema de Noche) y lo protege
con Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO (Crema de Da). Estas triunfo DEL
dos cremas las necesita toda mujer MURAL-TONE JR.:
moderna. Dos tamaos.
PARA CONSERVARSE
afjSSfc Bella
W[ i conserve sus intestino*
V "^- ;= limpios de impurezas.
%Ol
es un laxante eficien-
te; no irrita. Es suave
y de sabor agradable. Rechace
imitaciones. Uj
MALESTAR
dolor de cabeza
El formidable quinteto de la ca-
tegora de Futuras Estrellas. Mu-
ral-Tone Jr., integrado por los di-
minutos socios de la YMCA. derro-
t en forma sensacional al Dora-
do Flve en juego de campeonato
con anotacin de de 15 a 14. A pe-
sar de la gran ventaja en cuerpo
de sus oponentes, las futuras es-
trellas de la capital demostraron
su mayor habilidad y tcnica des-
arrollando magnificas jugadas que
fueron muy aplaudidas por el p-
i blico. El prximo juego de campeo-
I nato del Muraltone- Jr. ser con
el Luceros, de Fajardo. El viernes
se enfrentar al equipo Cacique en
r\ preliminar del partido Muralto-
M vs. San Germen High.
NONO
BACOVIN DERROTO
A AASCO:

Para estar bien, los in-
testinos tienen que es-
tar limpios. Un laxante
auave y eticas porque
meaclado a U saliva:
el chicle-laxante.
Tiene sabor dt
menta.
Ante una concurrencia bastante
numerosa el fogoso quinteto de
menores Bacovin derrot con seo-
re de U a 1 al no menos aguerri-
do quinteto Aasco Klds en el pri-
mer juego de campeonato de. Club
de Futuras Estrellas en la Cancha
Pblica de Aasco, el pasado do-
nata los ^ intestinos ^^ Actu de rb,r0 Nec0 ote.
ro y representante oficial del club,
el joven Salvador V. Caro. Presi-
dente de la Asociacin Atltica del
Colegio de Agricultura.
En el segundo partido del da,
el Alhambra. de Camuy, derrot
al Flix Eagles. de Aasco, por 4
puntos.
Luis BOCANEGRA
BALONCESTO EN MAYAGUZ:
Alivia
porque
& se masca
Con gran jbilo esperaba el Ma-
rina Five Jr. el encuentro con su
rival el Poly Jr. El Marina estaba
SALVADO AL BORDE DEL SEPULCRO
O*
GRACIAS AL
TNICO LAVERANDI
PODEROSO ANTIPALIICO
eso din integrado por los jvenes,
Jos A. Cavalliery (Capitn), Da-
vid Cancel, Mario Quikones, Ger-
men Aponte y William Torres. El
juego tuvo efecto en la ya conoci-
da cancha de la Marina Nelghbor-
hood House de Mayagez. A pesar
de que al Marina le faltaron tres
jugadores para substituir, le hicie-
ron frente al Poly sin ningn mie-
do. Desde el primer "quarter" has-
ta el tercero los pequeos del Ma-
rina estuvieron en la delantera. El
"score" fu 23 a 28 a favor del
Poly.
BOB
UN EJEMPLO:
Para nuestras futuras estrellas o
sea para los jvenes de la Escue-
la Superior de Caguas que con
tanto entusiasmo se vienen prepa-
rando para competir en futuras Jus-
tas interescolares tenemos un ejem-
plo: "Moiss Daz, los hermanos
Me. Connie y Rafael Gracia nunca
hablan participado en competencias
interescolares. Sin embargo estos
muchachos alcanzaron sus triunfos
en Aguadilla, por lo cual todos les
estamos agradecidos.
No pueden hacer otro tanto
nuestras futuras estrellas?
Gustavo DAVTLA
SE REORGANIZA
"ALL AASCO":
El conjunto de baloncesto "All
Aasco" (antes Gmez Gregg) es-
trenar un uniforme dentro de dos
semanas. Nuestro conjunto nos re-
presentar en el prximo campeo-
nato de segunda categora que se-
r auspiciado tambin por mi buen
amigo y compaero en los depor-
tes, King Taylor. El equipo est
integrado por los siguientes juga-
dores: centros: Mangual. Ramn
Ramrez; delanteros: Frank Rive-
ra, Gilberto, Pina Fernando Rios,
Morales, Feliciano: y guards: Pu-
cho. Yuyo y Miguel Pironda. Por
medio de estas lineas retamos a
todos los equipos de segunda.
Manhattan Coctail
BALONCESTO EN SAN GERMN
El Joven Luis Sambolin, capitn
del equipo de baloncesto de la es-
cuela superior de San. Germn, nos
informa lo siguiente:
"El viernes nos visitar el equi-
po de baloncesto de la "Central
High", de San Juan, campeones in-
sulares del 35-36, con quienes cele-
braremos un desafio de baloncesto
que se llt-ear a cabo en la cancha
del Instituto Politcnico a las cua-
tro de la tarde.
"Auguro que nos impondremos
sobre los capitaleos cargando con
la victoria".
"Espero no falte ningn depor-
tista sangermeo para cooperar
con su presencia a nuestro triun-
fo e invito a todo el estudiantado
a asistir".
TITO
"TESORERA" VENCE
AL "CORREO":
En el juego de baseball celebra-
do el sbado pasado en la liga de-
trs del Escambrn entre las nove-
nas arriba mencionadas result
triunfante tras una reida lucha el
Tesorera con anotacin de 11 ca-
rreras a 10. Al finalizar el stimo
innlng el score marcaba 10 carre-
ras a 4 a favor del Correo, pero
los del Tesorera no se desanima-
ron. En el octavo inning los teso-
reros hicieron una romera hacien-
do explotar al lanzador Richards
y viniendo en su ayuda Chago de
Jess, el cual se present algo des-
controlado y no pudo Impedir el
triunfo de aqullos. El score fu el
siguiente:
Aunque Usted no lo Crea:- /v roberto l. ripley
CELEBRARA ASAM-,
BLE A MAANA
NO RESPIRE POR LA BOCAI
CAPA HOJA LLEVA LA ORACIN BUDISTA
"0rM AiANt PAPMZ HUM"
20,000 MONJES VIVEN De LA$ OFRENDAS QUE CEJAN EN ESTE AR&0UC5 PER6GRIN05
O 1916, Kwg Futura SrndoR. lnc
C0NSTANCE FREE.
de (o ao
CAMINA
urt DISTANCIA I
oc li*.*. s
SO0Re UAS
AXArtOe. Cfncago.EE.UO..
PROTESTAN DE QUE SE SVSPEN-* Deportivas de Maya.
DIERAN EL SBADO
giiez y del exterior
Tesorera
Correo _
111
600
000 16111
300 10010
fj*
,
USE TODO II POIVO Y COlOtiTI OUI OUSTI. Pero quteselos
htogo con el Jsbn de Tocador Lux-el jabn que protege
el cutis contra loo_estragos do los.coamucos. No ahogue
sus poros con impureaas. Da ah vienen los desperfectos
que afean el cus. La espuma ACTIVA del Jabn Tocador Lu* protege el cutis y lo conserva suave y lozano.
Comience a embellecer su cuts hoy mismo.
JABN DE
TOCADOR
AMEHICO MIRANDA AMO. 1151, SAN JUAN.
A. ARRIAGA,
Capitn del "Tesorera"
PELOTA EN LA
"CAGUAS HIGH":
Pasadas las justas lnterescola-
res de Aguadilla procede ahora
nuestro dinmico instructor atlti-
co seor William D. Thompson a
llevar a cabo sus planes en base-
ball, tennis, pista y campo, etc.
Por lo pronto se est organizan-
do una potente novena de pelota
que representar la Escuela Supe-
rior de Caguas. "Lo importante es
que nuestra escueta deje traslucir
por medio de sus peloteros las an-
tiguas glorias deportivas cageas
que bastante dieron que hacer en
la isla", nos dice Willle Thompson.
Pueden darse por retados todos
los teams de pelota escolares de
Puerto Rico. Y para aqullos que
se dispongan a aceptar este reto
recomendamos mucho tacto y traer
'lo mejorcito". pues los muchacho
de Thompson "no comen cuento ni
los hacen tampoco".
Gustavo DAVILA
I COOPERACIN. DE-
1 PORTISTAS CAGUEJOS!:
Digna de admirar es la brillante
labor Pro Resurglmelnto Deporti-
vo que se viene celebrando en la
Ciudad del Turabo. Esperamos que
todo buen hijo de Caguas no se
niegue a prestar a las personas
que estn al frente de este vallo-
so movimiento deportivo la coope-
racin y estimulo tan imprescindi-
bles para el triunfo definitivo de
nuestro comn objetivo.
Se aproxima la hora de demos-
trar quien es quien deportivamen-
te hablando en Caguas.
Gustavo DAVILA
FAJARDO Y SU
CAMPO ATLETICO:
Muy pronto tendr Fajardo uno
de los mejores campos atlticos de
la isla. En terreno seco, extenso y
cerca de la zona urbana. Los es-
fuerzos realizados por el Sr. Pas-
casio Gotay. Alcalde-Director Esco-
lar de esta comunidad, han dado
su fruto. Este servidor del pueblo
no descans un momento ni per-
di oportunidad propicia para con-
seguir que los directores de la P.
R. R. A. asignaran la cantidad de
dinero suficiente para la construc-
cin del campo atltico. En esta
obra el seor Gotay tuvo y tiene
an la decidida cooperacin del
Superintendente de Escuelas, de
los Principales y de la Asamblea
Municipal, que hizo posible la com-
Los juegos atlticos de la clase "AA"
en Mayagez
En la tarde de ayer visit nes- distintos principales pertenecien-
te Redaccin un grupo de jve- tes a las escuelas lidiantes al re-
nes estudiantes de la Escuela Su-
perior Central de Santurce, quie-
nes quieren hacer constar su pro-
testa ante las autoridades esola-
res sobre los sucesos acaecidos du-
rante la celebracin de las Justas
Atlticas Interescolares en el pue-
blo de Mayagez, el pasado sbado
13 del corriente."
Durante la maana los estudian-
tes consignaron su protesta ante
el Principal de la Escuela Superior
Central, seor Audas, y entraron
a clases, a eso de las diez de la
miftana. Luego trataron de po-
nerse en contacto con el Comisio-
nado interino de Educacin, seor
H. A. Martin, quien no pudo aten-
derlos, pero les concedi una cita
para uno de estos dias. con el pro-
psito de que los estudiantes ex-
pongan personalmente los puntos
que han motivado su actitud de
protesta.
Adems de la carta que copia-
mos ms adelante, los Jvenes que
nos visitaron autorizaron las si-
guientes manifestaciones:
"En varios hoteles de Mayagez
se nos vendieron entradas para las
justas a los estudiantes de San
Juan, y dicho dinero no fu reem-
bolsado a los que compramos bo-
letos. Hubo hoteles que dieron a
los estudiantes parte del va-
lor de la entrada por mercancas
que consumieran, aprovechndose
de esta oportunidad para subir los
precios y hacerle imposible al es-
tudiante -que apenas llevaba recur-
sos para su alimentacin el per-
manecer all hasta el otro da.
Nosotros pedimos al Comisionado
de Educacin, seor H. A. Martin.
que tome accin sobre este parti-
cular. Tambin aprovechamos la
oportunidad para llamarle la aten-
cin al seor Frank Campos, pues
no creemos que los juegos deban
celebrarse en ningn pueblo que
no tenga una liga propia y ade-
cuada".
La carta dirigida ayer al Comi-
sionado de Educacin dice asi:
Estimado seor:
Por la presente queremos hacer
constar nuestra protesta con res-
pecto a los "Juegos Atlticos de la
Clase AA". que debieron haberse
celebrado el sbado 13 de los co-
rrientes a la un y media de la
tarde en la pista del Colegio de
Agricultura en la ciudad de Ma-
yagez.
Nuestra protesta se basa en los
siguientes puntos:
1No se tom el parecer de los
pra del terreno necesario para la
ampliacin del campo.
PICHE
ORGANIZADO EL
EAGLES PASS'
Se ha organizado en San Juan
un team cuyo nombre es "Eagle
Pass". Lo Integran los siguientes
jugadores: Eduardo Fernndez, Pa
ce Quintero, Pedro Garca. Rafael
Garca, Miguel Pereira, Gregorio
Mujlca, Jorge Patino, Feliciano
Daz y Luis Santo.
Retamos a todas las novenas de
tercera categora especialmente al
Licey e Ingenio Stars.
Para toda correspondencia dir-
jase a Eduardo Fernndez, Cristo
Nm. 3, San Juan P. R.
Eduardo FERNANDEZ
solverse la suspensin de dichos
juegos.
2Que nosotros, en calidad de
estudiantes de la Escuela Superior
Central de San Juan, nos persona-
mos en el campo atltico de Ma-
yagez a la hora Indicada oficial-
mente, en compaa de nuestros
atletas, para tomar parte en las
justas, de acuerdo con lo estipula-
do en el programa presentado por
el Consejo Atltico del Departa-
mento de Educacin, cosa que no
hicieron los dems equipos.
31 duelo que se propuso en
Mayagez. debido al accidente
ocurrido en dicha ciudad, no se
reflej en la actuacin del estu-
diantado y del pueblo mayageza-
no. pues minutos despus de ha-
berse anunciado la suspensin de
estos, slo se oan risas, alboroto
y msica por toda la ciudad.
4El estudiantado expres, en
un mitin celebrado en la plaza de
Coln de dicha ciudad, el deseo de
que se celebrasen los juegos y que
se le dedicaran cinco minutos de
silencio en memoria del estudian-
te fenecida
5La actuacin del seor Frank
Campos, Superintendente de Cultu-
ra Fsica y Presidente del Conse-
jo Atltico, no fu correcta para
con los estudiantes y miembros de
la facultad de nuestra escuela.
6No se dieron razones plausi-
bles que justificaran la actitud de
la Comisin Atltica al suspender
los juegos, pues los distintos equi-
pos representativos de las escue-
las superiores .estaban ansiosos de
que stos se llevaran a cabo.
7Que no s, tom en conside-
racin la situacin econmica de
mas de 800 estudiantes de nues-
tra escuela, que* fueron a alentar
a nuestros atletas, ya que llevaban
escasos recursos para su sosteni-
miento por cerca de dos das, y
an menos recursos para poder
alojarse en un hotel.
Esperamos se tome en conside-
racin nuestra protesta para evi-
tar casos anlogos a ste, el cual
tiene indignado al estudiantado que
hizo acto de presencia en la ciu-
dad de Mayagez y el cual tene-
mos el honor de representar.
Muy atentamente,
7un Rivera Escalona, Ella Gar-
ra de la Noceda, In* Mara
Ramrez, Carmen Rita Monta-
ner, Obdulia T. Rio, Manuel Pa-
checo Padr, Eugenio Veiga, Jo-
te C. Aponte, Enrique Daz, Car-
los Julia, Frank R. Dalmu, Ral
B. Daz, Valentn Tulla.
Para el promolor del
'ans
Staii
y>
mm
Por DICK
LAS PELEAS EN MAYAGUEZ
En las peleas de profesionales
celebradas en Mayagez el domin-
go 7 de marzo, las cuales estuvie-
ron muy concurridas, se registra-
ron los siguientes resultados; Is-
mael Rivera derrot decisivamente
en 6 rds. a David Abad. Rivera es-
tuvo a punto de ganar por K.O.
Primo Flores noque en el primer
asalto a Kid eco de Santurce.
Batt. Chemln derrot decisivamen-
te a Pete Ernest, de San Juan. La
final entre Don Daniel y Malinsky
fu declarada empate.
NAGOVICH EMPEZARA A EN-
TRENAR A FINES DE MES
Por carta que recibimos recien-
temente de Germn Nagovich, nos'
hemos enterado de que el valiente
pugilista mayagezano empezar
a hacer "trainlng" de nuevo a fina-
les de mes, listo para entrar en el
dinero grande. Nagovich nos dice
en su carta que est muy sentido
de Flix Garca, pues este pugilista;
entren a Venturi para su pelea
con nuestro compatriota Monta-
ftez, ensendole los golpes del ca-
yeyano, (aunque esto no le vall
de nada, por supuesto). Nos dice
Nagovich que su apoderado man-
dar a buscar a Primo Flores pa-
ra el verano.
a a
JUEGOS ATLTICOS EN MAYA-
GUEZ EL 19 DE MARZO
Nos Informa el competente Ins-
tructor atltico de Mayagez, el Jo-
ven Enrique Huyke, que el 19 del
corriente mes de marzo se celebra-
rn en Mayagez unas Justas at-
lticas entre los atletas de Yauco
Grammar, Escuela Reformatoria
y Escuela Gramatical de Mayagez.
Como se ve, Huyke no descansa ni
un momento en sus labores en su
afn por llevar a San Juan una se-
leccin formidable representando
a la Escuela Gramatical de Maya-
gez.
La Unin de Choferes y
Mecnicos de San Juan
La Unin Central de Chferes
y Mecnicos de San Juan nos en-
va la nota siguiente:
Est anunciada para maana a
las 8 P. M. una importante asam-
blea extraordinaria de la Unin
Central de Chferes y Mecnicos de
Puerto Rico, en su domicilio social
de la Avenida Borinquen, de San-
turce, a fin de dejar ultimada la
reorganizacin y funcionamiento del '
Comit de Quejas y Agravios, crea-
do de acuerdo con el ltimo con-
venio colectivo firmado entre el
manager de la Whlte Star Bus Li-
ne, Inc., y esta Unin de oficio, en
representacin de algunos de sus
miembros que trabajan con dicha
compaa de servicio pblico.
La ltima asamblea se distingui
por la Intensa labor realizada y por
la trascendencia y calidad de los
acuerdos adoptados.
Debido a la reorganizacin del
Comit de Quejas y Agravios que
habr de adoptar y sugerir la Unin
a la compaa, fu acuerdo unnime
del gremio choferil retirar sus dos
representantes del seno de dicho
Comit. Hubo distintas quejas por
la manera en que funcionaba dicho
organismo patronal-obrero. La reor-
ganizacin que se elaborar en la
asamblea de maana pondr a fun-
cionar dicho Comit en forma tal
que ser una garanta y seguridad
no slo para esta Unin sino tam-
bin para la Corporacin y evitar
fricciones innecesarias.
Tambin se adopt un acuerdo
en el sentido de elevar un alegato
al Presidente de los Estados Uni-
dos, al congreso federal, al comi-
sionado residente don Santiago
Iglesias y a la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
endosando fervorosamente la reor-
ganizacin judicial de la Corte Su-
prema de los Estados Unidos, pro-
puesta al Congreso por el Presi-
dente y los lderes de la Adminis-
tracin federal.
Se consider y aprob una re-
solucin para que la Unin conti-
ne celebrando asambleas semana-
les mientras la Legislatura Insular
est en sesin a fin de vigilar la
legislacin en trmite, comparecer
si es necesario, a los "hearings"
pblicos que se celebren y coope-
rar en lo que est a nuestro alcan-
ce a que se adopte la mejor legis-
lacin posible en beneficio de la
clase choferil de Puerto Rico.
Se adoptaron numerosos otros
acuerdos que seria prolijo enume-
rar en esta nota.
No olviden los chferes y mec-
nicos miembros de la Unin Cen-
Es la segura preparacin para la pro
vencin y alivio del catarro, reamad*
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los oidos y todas las afeccio-
nes catarrales d U aria, cabeza y gas*
(anta.
Adems el OZO J fci.L alivia la toa,
permite la respiracin perla nariz, pro-
porciona sueo reparador, es una
gran proteccin para los motorista! que
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las callea.
El tratamiento del OZOJEIx s sa*>
tillo, fcil y poco costoso. Por qu
ufrir cuando se pitad* obtener alivia
fcilmente?
Clmelo con
FRESCO-SAL
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
tral, la gran asamblea de maana
en el Templo del Chfer ubicado en
la Avenida Borinquen. de Santur-
ce. P. R. La asistencia de todos es
indispensable y necesaria.
Francisco COLON GORDIANY,
Presidente.
ngel R. FIGUEROA,
Secretario.
EL DIRECTOR ESCOLAR
FAEL ACOSTA
RA-
Escogido Por
MILLONES de AUTOMOVILISTAS
EXIDE le ahorra costosas reparaciones y constan-
tes recargas porque es un acumulador de calidad.
Le asegura arranque rpido, luces brillantes e
ignicin segura en todo tiempo mientras que su
larga vida significa una notable economa. Esta
son las razones porque hoy da EXIDE fabrica y
tiene en uso ms acumuladores que cualquier
otro fabricante.
Distribuidores para Puerto Rico:
EXIDE BATTERY SKHVICE CO.
Edlflcto Ochoa (Frente Muelle Nm. II,
TH1 ELECTRIC STORAGE BATTERT CO.. Pkil.Hrlpbu B. D A.
txue
El Acumuladorde Larga Vida
EXIJA "EXIDE" DE
SU PROVEEDOR
Este cronista tuvo la oportunidad
de hablar con el Director Escolar
de MayagUez, el gran deportista
Rafael Acosta, quien visita la Liga
de Pars dos y tres veces en sema-
na, pues su Inters por el progreso
de los deportes en nuestra ciudad
no tiene limites. Este cronista In-
form al Sr. Acosta, que despus
que l nos proporcionara varios
implementos de trabajo, yo. con
un grupo de jvenes entusiastas
como Roque Torres, el cronista
Frisky, etc., nos proponamos todos 17>" e' or*gen de la mayor parte
los dias ir hacindole algunos arre- *V glos al campo de pelota, hasta te- *! causa : sangre viciada. In
PR 4204
Siempre sangre viciada!
Eeisma Harpas Granos Fornculos Varices Flebitis Ulceras
varicosas Reumatismo Gota Malas da rionas Citica
Arterieesclerosis Panosa adad crtica.
nerlo todo completamente desyer-
bado. Ya hemos hecho algo por ios
terrenos del rlght fleld al prepa-
rarla una "liguita" a los equipos
de menores. El Sr. Acosta nos pro-
meti conseguirnos los implemen-
tos, y los tendremos.
Nosotros, los abajo firmantes, i
deseamos nos complazca el Promo-
tor del "Pars Stadium". celebran-
do unas peleas en las cuales tomen
parte boxeadores aficionados de
Mayagez y San Juan. Sugerimos
tomen parte los siguientes mucha-
chos de San Juan: Millin Prez,
116 lbs.. Valentn Rivera, 115 Ibs.,
Kid Botones, 125 lbs., Joe Escobar
110 lbs., Maxie Abeyllz, 135.
ngel Manuel Benitez. Jos MI- I
guel Tejada, Cndido Tirado, An |
gel Luis Ruiz, Miguel Batista, SI- !
mn Laffit, M. Ortiz Jr., Mike Be- ]
nny (de Santurce)
H0 SE TAJA
A. OFEMDER
pero si tiene usted
mal aliento o eructos
despus de comer, el
Coopuesto Bisurado
(antes Magnesia
Bisurada) le evitar
ser de sagrada ble. Al i visi
pronto. Neutraliza la
acidez estomacal.
soinnios. Jaquecas, vrtigos, pal-
pitaciones de la arterieesclerosis,
sota, reumatismo, neuralgias, lum-
bago, citica, afecciones de la piel
(eczema, herpes, fornculos, granos
psoriasis, sicosis, eritema, sarpulli-
dos, etc.) proceden de aquella. Es
In impureza de la sangre, laque pro-
voca las lceras varicosas consecu-
tivas de las varices y flebitis. Final-
mente, tambin es causa dlas ms
graves enfermedades de la mujer.
Por lo tanto, ha de ser conservan-
do o restituyendo al lquido san-
guneo su pureza, por medio de
una accin depurativa enrgica que
se pueden cortar o prevenir todos
esos males. Para este fin, hace
mucho tiempo que se ha reconoci-
do la asombrosa eficacia de la
Solucin Richelet.
La Solucin Richelet realiza
una verdadera limpieza en el tor-
rente sanguneo. Merced a su po-
tente accin rectificadora , las
lceras rezumantes se secan y cie-
rran, las llagas y lesiones de la piel
desaparecen. E\ enfermo deja de
estar torturado por la picazn de-
sesperante. Siendo un agente he-
roico de destruccin de los venenos
ricos, la Solucin Richelet de-
sentumece las articulaciones y
suprime los dolores del reuma.
Disciplinando la circulacin san-
gunea, descongestiona,las varices,
y permite andar cmodamente,
adems disipa las dolencias propias
de la edad crtica, alejando de las
personas que han alcanzado los 50
aos, la amenaza de la arterieescle-
rosis. Ms aun, la Solucin Ri-
chelet vivilica la sangre, rejuvene-
ciendo el organismo de manera
sorprendente.
Solucin Richelet
Todas farmacias, Para informes, escribase a L. Richelet, Bavonne
(TranclaA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.


SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD...DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPRE
?
Cuando usted usa pan ms viajes loa basca
WI1ITE STAR LINE
(Su Amiga en la> Carretera)
va completamente SEGURO de que:
1.Uera a tiempo a m destino.
2 Viaja iln el peligro de un cho-
que por exceso de velocidad.
S.CUALQUIER DASO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA POLI/A DE SEGUROS
garantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El Informe del Comit para Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1169 arcidenl'-.
NO ESTREGU SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSARLE
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
Los dos grandes reinos de la Naturaleza
LAS ABEJAS Y LAS AVISPAS
(Continuacin)
LA REINA PONE OCHENTA MIL.
HUEVOS EN OTROS TANTOS
ALVEOLOS
Terminase, por fin el panal y la
reina puede poner los huevos de
que saldrn las obreras, los znga-
nos y las princesas. En habiendo
acabado de poner un huevo en cada
una de las 60 80,000 celdas, los
primeros ya han dado salida al in-
secto embrionario, quedando los al-
volos dispuestos para que en ellos
se depositen otros huevos, que la
reina sigue poniendo en el panal
hasta principios de otoo.
Veamos ahora lo que ocurre en
el huevo. Su color es azul blan-
quecino y est sujeto al fondo del
alvolo, permaneciendo de este mo-
do por espacio de tres o cuatro
das. Al cabo de este tiempo apa-
rece una pequea larva, la cual
encuentra en su alvolo la abun-
dante provisin de alimento colo-
cado all por las abejas. Queda
flotando sobre el mismo, y al paso
que lo absorbe, crece rpidamente,
hasta que su cabeza alcanza el
borde del alvolo. All van, soli-
citas, las abejas a darle de comer
durante los cinco o seis das si-
guientes. Mediante ese rgimen, la
larva cobra fuerzas y engorda; pe-
ro ha de convertirse en abeja
trabajadora, al llegar a cierto pe-
riodo de su crecimiento, se le da
una comida menos abundante y nu-
tritiva. Esta consiste al principio
en una especie de leche, dotada
de gran poder alimenticio y segre-
VIGORIZOL
Librtese de estas preocupaciones que
agolan sus nervios y debilitan
su cerebro
ORDENANZA AUTORIZANDO LA
IMPOSICIN DE UN RECARGO O
CONTRIBUCIN ESPECIAL SO-
BRE LA PROPIEDAD DURANTE
EL ANO ECONMICO DE
1937-1938
gada por cierta glndula que la
abeja tiene en la cabeza. Este r-
gimen cesa, en cuanto la futura
trabajadora ha vivido algunos dias
en forma de larva; y ya no le dan
sino un alimento ms basto, com-
puesto de miel y polen, que no
han sido previamente digeridos por
las abejas. Despus de haber sido
nutrida en esta forma por algn
tiempo, la larva pasa varios dias
sin tomar alimento alguno. Las
abejas que cuidaban de ella la en-
cierran en su alvolo, tapndolo
con una capa de cera.
LA LARVA QUE SE CONVIERTE
EN ABEJA Y ROE LAS PAREDES
DE SU CUNA FARA LIBERTARSE
En el transcurso de treinta y seis
horas la larva se hila dentro del
alvolo un capullo de seda, que-
dando inmovilizada all mientras
efecta la Naturaleza su misteriosa
labor. Al cabo de tres dias ta su-
fri ya un cambio notable, trans-
formndose en ninfa; sus rganos
internos han sido modificados; le
han crecido patas y alas; y, trans-
curridos seis dias ms, su forma es
perfecta y la joven abeja est en
condiciones de aparecer en la col-
mena. Valindose de sus fuertes
mandbulas va royendo el envolto-
rio que le ha servido de cuna: las
abejas se apresuran a ayudarla, y
sale, por fin. una nueva obrera,
dispuesta a ejecutar cualquier ta-
rea que le sea encomendada.
Acaso la envin desde luego a
recoger miel y polen, pero es ms
probable que durante una semana
permanezca en la colmena ayudan-
do a las obreras que se dedican a
la cria, a la limpieza o la venti-
lacin. Esto ltimo es cosa im-
portantsima, pues en verano la
colmena se calienta mucho, tanto
que los muros de cera de la ciudad
abejuna se resblandecen y se en-
corvan. Para evitarlo, las trabaja-
doras se colocan en sus puestos y
mueven vigorosamente las alas a
manera de abanicos. La corriente
que promueven es tan fuerte, que
apaga un fsforo colocado en la
colmena, y poniendo la mano de-
lante de la entrada, puede sentirse
perfectamente el aire, aspirado des-
CRDITO Y AHORRO PON CEO
Ponce, P. R.
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845: por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagtiez, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese.
presentado en la Secretaria de esta sociedad dentro del plazo de
treinta dias a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937. .._
NGEL A. SANZ,
Director-Gerenta
tt>
minaciones. Existe, efectivamente,
un motivo poderoso por el cual debe
impedirse que todas las princesitas
lleguen a ser reinas: si todas vi-
vieran y empezaran a poner huevos,
las colmenas resultaran demasiado
pequeas para contener una pro-
genie tan numerosa; no habra bas-
tantes flores en el campo para su-
ministrar el alimento necesario; y
acaso la especie entera perecera
de hambre. La reina tiene medios
especiales para matar a las prin-
cesas mientras estn todava en el
alvolo; sin embargo, no todas mue-
ren, segn veremos ms adelante.
Prosigamos ahora la descripcin de
de dentro, que penetra por ella. | lo que ocurre con sus huevos.
Las trabajadoras encargadas de la
ventilacin se relevan por turno.
LA LUCHA DE LAS REINAS PA-
RA SALVAR A SUS FAMILIAS
Y entretente qu es de las prin-
cesas? Pueden un da llegar a ser
reinas, no precisamente reinas de
esta colmena, sino de otras colo-
nias fundadas por as abejas. Las
abejas no sirven ms que a una
sola reina. Las reinas se matan
unas a otras con furia implacable;
y aunque en una colmena no suele
haber ms que ocho o nueve "prin-
cesas reales" (y a veces slo tres)
la que es reina del emjambre y
madre de todas ellas, no vacila en
matarlas sin piedad. Esto, a pri-
mera- vista, parecer incomprensi-
ble; pero es tan sabia la Natu-
raleza, que antes de censurarla han
de examinarse con detencin las
razones que justifican sus deter-
FORTALEZCA SU POTENCIALIDAD NERVIOSA Y
VIGORICE SU CEREBRO TOMANDO
VINO VIGORIZOL
VIVIFICA SU ORGANISMO. REGENERA SU SANGRE.
DA FUERZA, VIGOR Y SALUD. Poderoso tnico contra
debilidad, impotencia, neurastenia y cansancio.
Los Nios Prefieren
m^ "kolynos
La Croma Dental Antisptica
y Detersoria Recomendada
por lo* Dentistas
POR CUANTO: De acuerdo con
lo dispuesto en la vigente Ley Mu-
nicipal, las asambleas municipales,
estn facultadas para imponer un
recargo o contribucin especial so-
bre la propiedad imponible en loa
municipios;
POR CUANTO: De acuerdo con
el articulo 46 en su apartado de dicha Ley Municipal, el produc-
to de tal recargo, o contribucin
adicional podr dedicarse a cual-
quier o cualesquiera de los fines
enumerados en dicha disposicin
legal, entre los que figuran los que
ms adelante se expresan;
POR CUANTO: El Municipio Je
Jayuya. P. R.. necesita atender al
fiel pago de amortizacin del prin-
cipal e intereses del emprstito de
$70.000 ya contraidos;
POR CUANTO: El Departamen-
to de Sanidad ofrece construir una
U. S. P. a un costo no menor de
$8,000 cuya medida ser altamente
beneficiosa para el pueblo;'
POR CUANTO: Las partidas pre-
supustales para beneficencia mu-
nicipal durante el nuevo ao eco-
nmico son insuficientes para cu-
brir los gastos de servicios mdi-
cos, comprar un solar para dicha
unidad, proporcionar medicinas y
alimentos a los enfermos del hos-
pital municipal.
POR TANTO. ORDNESE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
JAYUYA. PUERTO RICO:
Seccin la.Que se impone para
el prximo ao econmico 1937-38
adems de todas las contribuciones
ya impuestas, una contribucin de
(40/100) cuarenta centsimas del 1%
sobre el valor de tasado de toda la
propiedad mueble e Inmueble situa-
da dentro de la municipalidad de
Jayuya, Puerto Rico, de acuerdo
con la tasacin hecha y que hicie-
ra el Tesorero de Puerto Rico.
Seccin 2a.Que el producto de
dicha contribucin ($3.600) tres mil
seiscientos dlares, se distribuir en
la siguiente forma:
AL DA COMO
HOY
Tal dia como hoy. 16 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
16 de marzo de 1833.Naci An-
tonio Alfonso Chassepot. armero
francs que alcanz gran celebri-
dad por haber inventado el fusil
que lleva su nombre. El fusil Chas-
sepot, inventado en 1866, fu lo me-
jor de aquella poca; tenia el car-
tucho de papel y bala de 25 gra-
mos de peso.
16 de marzo de 1914 Madame
Caillaux dio muerte en su despa-
cho de "Le Figare", de Pars, a
Gastn Calmette. director de dicho
rotativo.
16 de marzo de 1802.Fu inau-
gurada la Academia General del
Ejrcito americano, en West Point,
estado de Nueva York.
16 de marzo de 1568.Naci en
Sevilla, Juan Martnez Montas,
el clebre escultor y arquitecto
espaol.
16 de marzo de 1780.Prendi la
primera chispa de la insurreccin
en Nueva G: nada, hoy repblica
de Colombia.
16 de marzo de 1910.Muri en
Mjico, Juan de Dios Peza. famoso
(1) Para pago de servicios
mdicos
(2) Para el pago de un so-
lar para una Unidad
de Salud Pblica o ali-
mentacin de enfer-
mos en el hospital
(3) Para pago de medicinas
de enfermos pobres
(4) Para pago de principal
e intereses del emprs-
tito de $70.000.00
$ 600
800
400
1,800
CON Kolynos no hay nece-
sidad de inducir a los nios
a limpiarse los dientes. Les en-
canta el sabor delicioso y refres-
cante de esta crema dental.
Los dentistas recomiendan
especialmente Kolynos para los
nios, por sus notables propie-
dades antispticas y deterso-
rias. Saben que Kolynos con-
serva los dientes limpios.
Ilumine se senrita
con Kolyno
protegindolos contra ios peli-
grosos grmenes bucales cau-
santes de manchas y caries.
Haga que sus nios usen
Kolynos a la maana y a la
noche. Kolynos es sumamente
econmica, pues no necesita
usarse ms que la mitad de lo
que se usara con las cremas
dentales comunes. Un cent-
metro sobre un cepillo seco es
suficiente.
Total: $3,600
Seccin 3a.El sobrante que re-
sulte de dicha contribucin adicio-
nal, despuJs de cumplidos los prop-
sitos para los que fu creada, se
invertir en la forma que disponga
la Asamblea Municipal con la apro-
bacin del Presidente de los Esta-
dos Unidos.
Seccin 4a.Esta Ordenanza en-
trar en vigor despus de aproba-
da por el honorable Consejo Ejecu-
tivo de Puerto Rico.
CERTIFICO, que la presente s
copia fiel y exacta de la Ordenan-
I za adoptada por la Asamblea Mu-
! nicipal de Jayuya, Puerto Rico en
| su sesin extraordinaria de febre-
ro 16 de 1937 votada afirmativa-
mente por todos los asamblestas
presentes, Jess M. Amaro, Presi-
dente; Jos Aulet, Jess Rivera, Be-
ln Ledesma. Wenceslao Marrero,
Salvador Montaner. Vicente Dvi-
la, Toms Torres Villar y Elias Ji-
mnez y aprobada la misma por el
Alcalde ese mismo mes y ao; CER-
TIFICO ADEMAS, que la anterior
ordenanza ha sido fijada al pblico
por un trmln< de veinte das y
publicada dos veces en la semana
en el peridico "EL PAS" se-
gn lo determina en el apartado
(c) del Articulo 46 de la vigente
Ley Municipal. Y para remitir al
Hon. Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico a los efectos de su aprobacin,
libro la presente en Jayuya de
Puerto Rico a los nueve dias del
mes de marzo de 1937.
Generoso CARRERO,
Secretario-Auditor.
SCHENECTADY N. T.
3795 metros.
790 kiloeyeles
Los programas de ta WGY seria
tambin trasmitidos diariamente por
U Estacin W2XAF 31.48 metros de
5-30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 1950 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. AL (hora de Nueva York),
las Estaciones de onda corta d>-
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Martes, marzo 16. (Hora Stan-
dard de Nueva York).
P. M.
4:00Club femenino.
4:15Cuarteto vocal, desde Den-
ver.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Bosquejo dramtico.
5:15Tom Mix y su comparsa,
desde Chicago.
5:30Bosquejo para nios, desde
Chicago.
5:45Programa infantil.
6:00Noticias cientificas.
6:15Trio vocal.
6:30Noticias mundiales.
6:35-Pltica.
7:00Los cmicos Amos 'n' An-
dy.
7:15Programa musical.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en espa-
ol.
8:00Programa latino-americano,
Obras de grandes msicos.
8:30Wayne King y su orquesta.
9:00Vox populi, entrevistas en
la calle.
9:30Programa variado con Fred
Astaire y Charles Butterworth, ac-
tores; orquesta Green y cantantes,
desde Hollywood.
10:30Se anunciar.
10:45Caro! Weymann, mezzo so-
prano, i
11:00Programa musical.
1105Comentarios deportivos por
Clem McCarthy.
11:15Orquesta de baile "Top
Hatters", desde Philadelphia.
11:30Paul Ash y su orquesta.
12:00Violinista.
12:08Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
poeta conocido como "El Cantor de!
Hogar".
16 de marzo de 1285.A conse-
cuencia de una calda de un caba-
llo, muri Alejandro III, Rey de
Escocia.
16 de marzo de 1844.Naci Ku-
ruki. A continuacin publicamos
una breve biografa del genio mi-
litar japons:
"Kuroki, cuyo nombre ha simbo-
lizado en los pases occidentales el
silente, astuto y audaz genio mili-
tar japons, era uno de los lti-
mos grandes hombres sobrevivien-
tes de la generacin- que ha hecho
la grandeza del Japn. El pueblo
japons le profesaba, la ferviente
admiracin y respeto que reserva
para sus soldados y el hroe de
Mukden tena a su muerte un pres-
tigio casi legendario.
As como el almirante Togo y
el mariscal Oyama, Kuroki era hi-
jo de un Samurai. Naci en Sat-
suma el 16 de marzo de 1844, en el
seno de un renombrado clan cuyos
miembros tuvieron despus gran
influencia en el Imperio japons.
Kuroki fu amigo de infancia de
Togo y ambos fueron discpulos del
gran Saigo.
Durante la Guerra Civil que ter-
min con el derrocamiento de los
Shoguns en 1868, Kuroki sirvi en
el Ejrcito imperial y se distingui
en varias batallas. Posteriormente,
durante la rebelin Satsuma de
1877, tuvo nuevamente ocasin de
demostrar sus dotes de estrategia
y su valor personal y fu ascen-
dido a Coronel. En 1893 fu hecho
Teniente General y Comandante de
la Sexta Divisin del Ejrcito v
durante la guerra chinojaponesa
de 1894 volvi a tener particip-i-
cin importante. Tuvo el comando
supremo de las fuerzas japonesas
durante el sitio de Weihaiwei.
Cuando estall la guerra ruso-
japonesa, Kuroki fu uno de los
Generales cuya habilidad estratgi-
ca y audacia determinaron la abru-
madora victoria japonesa. Le fu
confiado el mando del primer Ejr-
cito y obtuvo la victoria de Val,
que fu el primer encuentro con
los rusos y que caus tan grande
impresin en el mundo. Gan des-
pus las batalla de Hsi-ho-yen,
Liao-yang, Sha-ho y Mukden.
En Liao-yang, el 25 de agosto de
1904, por un audaz movimiento y
dejando en su campamento slo un
reducido cuerpo de tropas, sorpren-
di al general Feller, y lo oblig
a replegarse dejando 1,000 muer-
tos en el campo de batalla, en tan-
to que los japoneses slo tuvieron
300 bajas.
En la batalla de Sha-ho, frustr
el plan del general Kuropatkin de
atacar el ala derecha del Ejrcito
japons y arrojarla sobre Liao-
yang, cortar al mariscal Oyama y
hacer una rpida marcha al sur,
socorriendo Puerto Arturo, enton-
ces sitiado por el general Nogi. Si-
guiendo este plan, el famoso ge-
A pesar de que para las princesas,
lo mismo que para los znganos,
se hacen alvolos de tamao es-
pecial, las trabajadoras pueden de-
cidir de la condicin futura de la
larva, durante los tres primeros
dias de su vida, haciendo que de
aqulla salga una obrera o una
reina. La diferencia depende ni-
camente de la clase de alimen-
tacin.
COMO SE EFECTA LA TRANS-
FORMACIN DE UNA LARVA EN
REINA
Supongamos que en la colmena
ocurre algn gran desastre; que,
por' ejemplo, la reina, despus de
haber matado a las princesas, se
muriese. No quedara ya esperanza
alguna de descendencia para lo por-
venir, lo cual significa que las abe-
jas dejaran de trabajar y se mo-
riran unas tras otra. Pero si hay
en la colmena alguna larva que no
tenga mas de tres dias desde que
sali el huevo, la alimentan con
una pasta especial, propia de los
individuos regios, en lugar de darle
la mezcla ordinaria de miel y polen
sin diferir. Es condicin esencial
que este rgimen sea aplicado cuan-
do la larva tiene menos de tres
dias. La larva de trabajadora crece
entonces rpidamente, ponindose
gorda y fuerte, como ha de serlo
una futura reina, mientras se pro-
duce un cambio importante en su
constitucin. Ser reina, como
cualquiera abeja destinada a
serlo desde que se puso el huevo.
Alimntasela hasta el ltimo mo-
mento con esa comida tan nutriti-
va; y, cuando la encierran en el
alvolo, su fuerza y tamao han
crecido considerablemente.
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
MANUELA............Marzo 17
EMILIA..............Marzo 24
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA............. '13
BARBARA ..............
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN TUAN-ISLAS VRGENES
El CATHERINF completamente
diclonado, nuevamente en >i servido.
Salidas LUNES y JUEVES 10 00 P. M.
BUL.L LINES.

oUJL Come/rcio*
MAAUUkZ
Telfono 2060
PONCE
Muellf Nm
(Continuar)
Pro industrias t en e
zolanas
CARACAS, marzo (O.P.V.)-EI
Presidente de la Repblica de Ve-
nezuela, ha dictado un decreto
creando un Servicio para Fomen-
to y Proteccin de las Industrias
Nacionales, que estar bajo la de-
pendencia del Ministerio de Fo-
mento. Este Ministerio queda fa-
cultado para gestionar por los me-
dios ms adecuados la movilizacin
de capital, cooperando con los in-
teresados a fin de que los trminos
y las condiciones de los crditos
sean favorables a la industria en
general. El Ministerio podr obli-
gar por va de garanta al Ejecu-
tivo Federal hasta pot una suma
que no exceda en cada caso de un
50 por ciento del crdito otorgado.
La responsabilidad que asuma el
Ejecutivo Federal no exceder de
un total de cinco millones de bol-
vares (5,000,000) que es el capital
que destina el Gobierno a los fines
del decreto. Este decreto es tras-
cendental para la industria venezo-
lana y est en acuerdo con las pre-
misas se aladas en el programa
de Gobierno. Tambin ha creado el
Gobierno una Granja de Demostra-
cin Experimental y Escuela de
Mayordomos para caf en el Es-
tado Mrida, rica regin cafetera
del pas.
Sherwin Williams "S. W. P.'
La pintura que
se adapta a
los trpicos.
, de quince dias mediante el escrito
neral ruso Rennenkampff asalto el .correSpondiente en la Secretara de
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. PUERTO RICO.
EX-PARTE:
MIGUEL A. MARCH,
Peticionario.
Civil Nm. 26938.
Licencia para portar armas.
EDICTO
Habindose radicado una solici-
tud de licencia para portar armas
de fuego por Miguel A. March, y
habindose ordenado por esta Cor-
te la publicacin de un aviso sobre
la solicitud del peticionario, por
tres veces durante un trmino de
quince das, por la presente HAGO
SABER AL PUBLICO que todas las
personas que deseen oponerse a la
concesin del permiso solicitado de-
bern hacerlo dentro del trmino
M AS de 30 aos de usos
en P. R. han venido com- "ir
probando que "S. W. P." rinde ms, cu-
bre mejor y dura ms aos. Suprima el
pintar ao tras ao. Use S.W.P.
Distribuidores
Jb JicAaeAo,
Sucs. de A. MAYOL & CO., San Juan. P. R.
ala derecha de Kuroki en Pensihu.
en tanto que un cuerpo de cosa-
cos cortaba las comunicaciones de
los japoneses. La situacin de s-
tos era critica y slo salvaron y
obtuvieron por el contrario una
gran victoria, por la serenidad y
audaoia de Kuroki.
Por fin en Mukden. Kuroki esta-
ba a la cabeza del ala derecha ja-
ponesa y atac a los generales Li-
nevitch y Rennemcampff, obtenien-1
do un triunfo que tuvo sin duda |
gran influencia en el xito final (c
las operaciones.
Al trmino de la guerra rusoja-
ponesa, Kuroki, a quien haban si-
do concedidas las ms altas con-
decoraciones, fu creado Conde y
nombrado miembro del Consejo Mi-
litar Supremo del Imperio.
En 1907 visit los Estados Uni-
dos, como representante oficial del
Japn en la Exposicin de James-
town, siendo entusiastamente reci-
bido. Era la primera vez que Ku-
roki sala de su pas."
esta Corte en el caso arriba men-
cionado.
San Juan. Puerto Rico a 8 de
marzo ne 19.'!7.
J. FIGUEROA,
Secretario.
Por Josefina N. de MORALES,
Subsecretara.
(Anuncio)
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
pnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Ahora el Esmalte Cutex
tiene una nueva
VENTAJA
se mantiene fluido, usa-
ble hasta la ltima qola
Que diferencia entre el nuevo Esmalte Cutex y tipos corrien-
tes de barnices para uas-ejue se ponen espesos y gomo-
sos! En frasco abierto, Cutex no se evapora ni la mitad
de lo que se evaporan los otros barnices! Cutex se man-
tiene fluido, usable hasta la ltima gota. Adems, su brillo
es ms atrayente. Sus tonos dictan la moda. Y su durabili-
dad es notable: resiste sin pelarse a los lavados frecuentes y
el sol no destie su hermoso colorido. Use pronto Cutex'
Embellece mejor sus manos. Resulta ms econmico^
Pruebe tambin los novedosos
tonos "Ahumados": Terracota
Palo de Rosa, Uriquc, Rosa Viejo.
^H5S3
CUTEX
ESMALTE PARA UNAS
i
LEA LOS CLASIFICADOS
-a


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
13
i
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
OEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
B1ENE INMUEBLES
En las Colecturas de Rentsa In-
ternas que mis adelante se men-
cionan el da 2 de abril de 1937, a
!as diez de la maana (si no se
re necesario retardar esta
>nU), sern vendidos al mejor
r los bienes abajo relaciona-
dos o parte de loa mismos suficien-
tes a cubrir el Importe de Con tri-
nes sobra la Propiedad, cuotas
1905-1434TRINIDAD BURGOS
RIVERA
Urbana:- casa madera 1
planta solar municipal
calle Las Flores. $5.96
1656-1827-VALENTIN BURGOS
1906-1435-SANTOS
1164-1549 Rstica:- 9 cuerdas te-
1378 treno en B* Collores.
$30.97
1657-1828 VALENTN BURGOS
1908-1437SANTOS.
1165-1546 Rstica:- 31.75 cuerdas
1379terreno en B Cacaos.
$15 47
16591830VALENTN BURGOS
raros, y cuotas para el Fon- 1910-2421SANTOS
lo de Rehabilitacin Cafetera, re-1 1236-1155 Rstica:-. 27 cuerdas te-
rgos y costas adeudados a El
.eblo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
m el Importe de la deuda res-
s expresada en este anuncio,
cada mejor postor deber depo-
tar en esta Colectura por io me-
s el 10% del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder si no hicie-
- efectivo el resto del montante
tote compra dentro de los DIEZ
siguientes al en que se verl-
'ic la subasta.
Los detalles que se Interesen poe-
to verse en los respectivos expe-
dientes.
COLECTURA CROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
.4S3-1669 APOLINAR ALVA-
1143RADO
1858-1034EMIGDIO FIGUEROA
2171-2475ORTIZ
1249-1163Rstica:- 161.75 cuerdas
terreno con casa B Ca-
caos. 546L24
1775-3619-PRLMTnVO GARCA
Dstica:- 22 cuerdas te-
rreno con casa B* Da-
min Abajo. $41.30
1920-1118JOS FERNANDEZ
2258-1684GONZLEZ hoy Sucn.
1754Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$34.40
1922-1118-JOSEFA GONZLEZ
RANDA RIVERA
Rstica: 6.74 cuerdas te-
rreno en B4 Bermejales.
$7.48
2181-1367TOMASA MIRANDA
RIVERA
Rstica: 6JO cuerdas te-
rreno con casa B. Ber-
mejales. $5.96
2029-2182ELOY MOLINA HER-
1368-2532NANDEZ hoy Sucn.
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
$9.05
2031-2184ELOY MOLINA HER-
. 4
1530-1664VCTOR BURGOS
3458ORTIZ
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B4 Da-
min Arriba. $17.42
1670-1840 RICARDO CANSOBRE
RIVERA
Rstica:- 2.11 cuerdas
terreno con casa B4 Ber-
mejales. $4.32
16T1-1841-RICARDO N. CANSO-
BRE RIVERA
Rstica:- 6.85 cuerdas
terreno B Bermejales.
$7.63
1952Rstica:- 89 cuerdas te- ; 1697-1865BAUTISTA CASTE-
rreno con casa B4 Ber- 1947-2426LLANO
mejales $130- 1579-Rstica:- 12.52 cuerdas
484-1670 APOLINAR ALVA- terreno B4 Collores.
1305-RADO $24.19
a-- 5 cuerdas te- 1699-1866BAUTISTA CASTE-
rreno con casa B' Ber- J1948-2427LLANOS ROSARIO
rreno con casa B Ca-
caos. $120.81
1661-1832VALENTN BURGOS
1912-2423SANTOS
1238-1156Rstica:- 3175 cuerdas
terreno en B. Cacaos.
$84.51 2266-1687CA hCysSucn.
1217Rstica:- ^3 cuerdas te-
2260-1686Rstica:- 10 cuerdas te- 1370.2534 NANDEZ hoy Sucn.
1756-1739rreno con casa B Ber-! 2585-1960Rstica:- 20 cuerdas te-
1703mejales. 539.08 rreno con una casa B
1926-3789TELESFORO CON- Bta. Abajo. $45.87
*L.P -. 2199-1384-JOSE MORALES.
Rstica:- 36 cuerdas te- 2552-2587-Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno casa B Bermeja- i976_rren0 en B Pellejas,
les. $58.90 ^ 24
1927-1122-JOSE GRA- 2201-13K-JOSE MORALES HER-
mej $18.69
,435-1671APOLINAR ALAVA-
1708-1306RADO
1371.1446Rstica:- 89 cuerdas te-
1193rreno con casa B Ber-
alaa. $13.21
.P1-1276ARTEMIO ALVA-
RADO RIVE:
1241-1159Rstica:. 20 cuerdas te-
rreno con casa B Co-
llores. $45.02
'*73 ROSA CINTRON,
1954-2431-HOY SUCN.
'348Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ba-
rros. |311
Rstica:- 35 cuerdas te- P2DOLORES COLON
rreno con casa 3* Sal-
|B36
1502-1677CIPRIAN ALVARADO
1733-2366 RIV>*A (hoy Sucesin) j
1603 Rstica:- 50 cuerdas te-I
303-1678 rreno con casa B4 Ber-1
1734-1325-mejales.
1395-1465
1005-1680 FRANCISCO ALVA-
-2367-RADO
1399-1604Rstica- 51 cuerdas te-
rreno con casa t5 1
mejales. 5180.21
1506-3728JUAN ALVARADO
Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno con un boho B4
Saltos. 518.63
1507-1682JUAN ALVARADO
1738-2368 RIVERA
SANTOS
Rstica:- 16 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ca-
caos. $32.37
1718FLORA COLON CAL-
DERN
Rustica: Casa upa plan-
ta de madera finca E.
Martnez, B4 Botijas
$7.77
1728-1905 JUAN DE DIOS COLON
2000-2442HOY SUCN.
1557-1653Rustica:- 14 cuerdas te-
rreno en B4 Saltos.
sa 4s
1738-1919-MEDARDO COLON
2016-1512DAZ
1571Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno B. Gato. $1425
1401-1605Rstica:- 17 cuerdas te- 1920-2017MEDARDO COLON
rreno con casa B Sal- 1313-1572DAZ
1509-1684 LUIS SANTOS ALVA-
1741-1335RADO hoy Sucn.
1145Rstica:- 20 cuerdas te-
rreno B Saltos. 56.85
1511-1636PEDRO J. ALVARADO
1744-2369hov VENTURA SAN-
-TIAGO
tica:- 11 cuerdas te- j
rreno con casa B4 Ber-1
mejales.
M V.
-RAFEAL ALVARADO
Rstica:- llcuerdas te-
rreno con casa B4 Sal-
tos. 5757
1526-35S4-SUCN. VICENTE
APONTE BERRIOS
Mea:- 11 li cuer-
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno con casa B Gato.
$36.13
1741-350".-PANTALESIO COLON
RODRGUEZ
Rstica:- 25 cuerdas te-
rreno con casa B. Pelle-
jas. $35.00
353-SILVERIO COLON RO-
DRGUEZ HOY SUCN.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$8.51
1933-1129JUAN GUTIRREZ
2273-1694VELASCO.OTROS
1762-2306Rstica:- Finca de 228.-
1934-113060 cuerdas terreno con
2274-2501asas, maquinaria etc.
1763-2307en B. Cacaos. 5SSr-< B
743
1935-1131-GUTIERREZ ORTIZ
2275-2502Rstica:- 57 cuerdas te-
1254rreno con casa en B"
Cacaos. $53.71
1793-1930 DOMINGO GUEVARE
3562ROSADO
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno en B Sabana.
230
1958EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA
Rstica:- 57.46 cuerdas
terreno con casa B
Bta. Abajo. $13.31
1959-EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA
Rstica:- 57 cuerdas te-
rrino con casa B4 Bta.
Abajo. $8.36
1820-1957ELEUTERIO GUZMAN
3515Rstica:- 13 3 4 cuerdas
terreno en B4 Bta. Aba-
Jo. $34.37
1963-1158CRUZ HERNNDEZ
2304-1718 Rstica:- 8 cuerdas U-
1792-1769rreno con casa B Ber-
mejales. 510.05
1971-3842JOS HERNNDEZ
NIEVES
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$25.73
1979.1173JUANA HERNNDEZ
2319-1728 Rstica:- 4 cuerdas te-
1804rreno en B4 Pellejas.
$12.77
1980-1174JUANA HERNNDEZ
2320-1729Rstica:- 7 cuerdas te-
1805-1775treno en B4 Pellejas.
1739 $35.50
1981-1175-JULIO HERNNDEZ
2321-1730 Rstica:- 5 cuetdas te-
2554-1881NANDEZ
Rstica:- 7 1.2 cuerdas
terreno en B Pellejas.
$8-79
2205-1390-JOSE MORALES HER-
2558-1885NANDEZ
1979-1912Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$10.05
2211-1393VENANCIO MORALES
2565-1891HERN ANDEZ
1983-1916Rstica:- 33 cuerdas te-
1970rreno en B Pellejas.
$6.34
2064-2843MA. DEL MAR MOYA
ARROYO
Urbana:- Casa de dos
plantas maderas, solar
municipal en calle Pedro
Arroyo. $57.04
2065-2216FCO. MORS CURBELO
3629Rstica:- 14 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. 525.63
2066-2217FCO. MUSIZ CURBELO
3630Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
$23.88
2069LUZ NEGRON DE
SANTOS
Urbana:- Casa una plan-
ta solar municipal en
La Guaira. 5428
2075OCASIO OCASIO
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno con casa en B
Bta. Abajo. $3.35
2078-2226ERASMO OCASIO
3633SERRANO
Rstica:- 13 cuerdas te-
rreno en B4 Bta. Abajo.
$44.55
2079JOS ANTONIO
OCASIO
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
$6.49
2239-1422BRAULIO OLMEDA
2597-1912-BTJRGOS
2006Rstica:- 4512 cuerdas
terreno con casa B Bta.
Abajo. $7.27
2243-2272 AMPARO ORTIZ GU-
1806-1776rreno en B4 Bermejales, i 2670-2669TIERREZ
$24.01 | 2500-2620 Rstica:- 400.03 cuerdas
treno en B Saltos.
$9.91
1775-1936 DOMINGO CRESCIO-
540NI OLIVIERO E
1633Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B. Cacaos.
$18.27
das con casa B Damin 1776-1957DOMINGO CRESCIO-
Abajo. S16.1S 2065-1941NI OLIVIERO
1527-3585-SUCN. VICENTE 1192-1670Rstica:- 37 cuerdas con
APOI dos casas B' Cacaos
Rstica:- 3.56 cuerdas te-1 $89.40
00 con casa B4 D- 1777-1959DOMINGO CRESCIO-
1984-1179SATURNINA Y VICTO-
2323-1734RA HERNNDEZ
1812-1728 Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$18.03
1985-1180TOMAS HERNNDEZ
2336-1735HOY SUCESIN
1813-1779Rstica:- 5 casas made-
2618-1253terreno con 7 casas y
1268-1267maquinaria en B Ca-
caos. $717.51
2100BRGIDA ORTIZ
Urbana:- Casa madera 1
planta solar municipal,
La Guaira. $4.28
2264-1442-FELIPE ORTIZ HOY
ra y zinc finca de Isidra i 2620-1930SUCN.
Delgado. B Bermejales. 2025-1950Rstica:- 22 cuerdas te-
man Abajo. $1047
1532-1710-GABRIEL ARROYO
1772-2380 CASTELLANO
T422-1618Rstica:- 2 75 cuerdas
B Coltons. 81030
1533-1777JOS MONSERRATE
1773-2381-ARROYO CASTELLA-
1148-1951-NO
Rstica:- 19.25 cuerdas
terreno en B4 Collores.
$60 39
1549-3424-FRANCISCO AVI
RIVERA
Rstica:- 14 cuerdas en
B Bta. Arriba
1553-1730JOS AVILES
1792-1365DELGADO
1437-1495Rstica:- 10 12 cuerdas
no con casa B4 Sa-
bana. $1804
1572-3437JOS BERDECIA
.1167-1543-NI OLIVIERO
1612-2303Rstica:- 27.07 cuerdas
terreno en B4 Cacaos.
568.14
1791-1973 NGEL MA. DAZ MI-
2083-2464-RANDA. Hoy SUCN.
1629-1673 Rstica:- 10 1 2 cuerdas
terreno con casa B' Ma-
ta Cafia. m 39
1709JOS RAMN DAZ
MIRANDA. Hoy Sucn.
Rstica:- 15 12 cuerdas
terreno en B Mata Ca-
fia. $3.46
1801JOS RAMN DAZ
MIRANDA. Hoy Sucn.
Rstica: 17 cuerdas te-
rreno en B. Mata Cafia.
8748
1904-1979-JOSEFA DAZ RIVERA
2105-1575Rstica:- 14 cuerdas te-
Rstica:- 12 cuerdas te- 1633-1656rreno con boho B Orc-
rren en Cacaos. $17.65
1575-1751SUCN. DESIDERIO
1817-2397-BERRIOS RAMOS
1224-1144Rstica:- 45 cuerdas te-
rreno con casa en B4
Damin Abajo. S117.ll
1465-3445-REGINO BERRIOS
Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno en B4 Bta. Abajo.
$58.37
1611-1780ALBERTANO BURGOS
1S53-2407SANTOS
.1228-1147Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con boho en B4
Cacaos. 818.17
1612-1781ALBERTANO BURGOS
1854-2408SANTOS
1229-1148Rstica:- 14.62 cuerdas
terreno con casa B4 Ca
caos. 836 26
1613-1782 ALBERTANO BURGOS
1855-1398SANTOS
.475-1523 Rstica:- 19.2Q cuerdas
1335 terreno con casa B4 Ca-
caos, m u
ISABEL BOU VDA
GODOY
Urbana:- Casa una plan-
ta en solar Luis Godoy,
La Pica St 5617
1483-1614ANTONIO BURGOS
PAGAN
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con boho B4 Oro-
covls. $4-60
1627-3454DEMETRIO BURGOS
FRED
Rstica:- 16 12 cuerdas
terreno con casa B4
Bta. Abajo. $16.71
1S.29-3830-ELADIO BURGOS
TOS
Rstica:- 111 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ca-
caos. IMS 11
1630-1802-ELADIO BURGOS
1876-2413SANTOS
1231-1149Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno B4 Cacaos $63.00
1501-1635FRANCISCO BURGOS
3454RODRGUEZ
covis. $49.42
1805-1960JOSEFA DAZ RIVERA
2106-2463Rstica:- 56 cuerdas te-
1634-1675rreno con casa B. Sa-
bana. $93.72
1808-1983JUAN J. DAZ
2112-1580Rstica:- 7 cuerdas te-
1637rreno con casa B4 Ba-
rros. $17.14
1692REPARADA DAZ DE
ALFARO
$15.37
1986-1182TOMAS HERNNDEZ
2328-2519NIEVES HOY SUCN.
1814-1715 Rstica:- 26 cuerdas te-
rreno en B4 Bermejales.
$46.90
1987-1183-TOMAS HERNNDEZ
2329-2520NIEVES HOY SUCN.
1815-1716Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B4 Bermejales.
$15.69
1988-1184TOMAS HERNNDEZ
2330-1737NIEVES hoy Sucn.
rreno con casa en B
Gatos. $68.09
2117-3490EUSEBIO ORTIZ
ROBLES
Rstica:- 39 cuerdas con
casa en B4 Bta. Abajo.
$47.90
2276-3647JOS DOLORES ORTIZ
BONILLA
Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en B4 Bta. Abajo.
$27.71
2287-1464JUAN ORTIZ ALVA-
1817-1721Rstica:- 26 cuerdas te- 2649-1950RADO
1750rreno en B4 Bermejales, i 2052-1972Rstica:- 4 cuerdas te-
$10.06 rreno en B4 Saltos.
1989-1185OLEGARIO HOYOS $17.23
2331-2521Rstica:- 6 cuerdas te- 2288-3853-JUAN ORTIZ ALVA-
1818-1717rreno con casa B4 Ber-
1990-1186majales. $15.09
2332-2522 RUPERTO HOYOS ME-
1221-1970LENDEZ hoy Sucn.
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B4 Bermejales.
$13.93
2020-1213ELADIO LPEZ
2364-1759Rstica:- 7 cuerdas te-
1840-1799rreno con casa B. Co-
1782-llores. $24.53
1870JUAN BTA. LATORRE
BURGOS (hoy GUSTA-
VO VARGAS)
Urbana : Casa maderas
en solar municipal. Luis
Ma. Alaro. $3.37
2026-1220JOS LOZADAS
2371-2535Rstica:- 3.16 cuerdas
1845-1724 terreno en B4 Cacaos.
$9.67
2027-1221JOS LOZADA VEGA
2372-2536 Rstica: 7 cuerdas terre-
1847-1725 no en B. Cacaos. $1L72
2052-1245MIGUEL MARRERO
2403-1783 HOY SUCN.
Urbana:- Casa una plan- 1S70-1821Rstica:- 2 cuerdas te-
ta solar municipal. Ca-
lle 4 Julio. $18.33
1693RICARDO DAZ
MARRERO
Rstica:- 19.10 cuerdas
con dos casas B4 Saltos.
$10.91
1832ECHEVARRA HDEZ.
GLORIA. MARGARITA.
FCO. FIDEL ETC.
Urbana:- Casa des plan-
tas en 160 me solar
calle 4 Julio. $1505
1840-1019JOS FERNANDEZ
2152-1599GONZLEZ, hoy Sucn.
1659P.stica:- 9 cuerdas te-
rreno en B. Saltos.
$20.58
1841-1020JOS FERNANDEZ
2153-1600GONZLEZ, hoy Sucn.
1660 Rstica:- 33 cuerdas te-
rreno en B. Saltos.
$96.84
1842-1021JOS FERNANDEZ
2154-1601GONZLEZ, hoy Sucn.
1661Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B. Saltos.
$11.30
1843-1022JOS FERNANDEZ
2155-1602GONZLEZ, hoy Sucn.
1662 Rstica: 9 12 cuerdas
terreno con casa B4 Sal-
tos. $22.54
1844-1023-JOSE FERNANDEZ
2156-1603GONZLEZ, hoy Sunc.
1663Rstica:- 160 cuerdas te-
rreno con casa B4 Sal-
tos. $35470
1845-1024JOS FERNANDEZ
1822rreno en B4 Damin
Arriba. $11.62
2060-1253FRANCISCO MARTI-
2418-1787NEZ
1878.1826Rstica:- 6 cuerdas te.
rreno en B Mata Cafia.
$19.39
1270.2429RAFAEL Y ANGELA
1799-1893MARTNEZ COLLAZO
Rstica:- 140 cuerdas te-
rreno con casa B4 Da-
min Arriba. $30.68
2115-1307JOS RAMN MELEN-
2465-1825DEZ ORTIZ hoy Sucn.
1238-1871Rstica:- 87 1'2 cuerdas
terreno en B4 Pellejas.
$164.16
2127-1322 MAXIMINO MELEN-
2479DEZ hoy Sucn.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ber-
mejales. $10.24
1970 MARA MELENDEZ
FLORES
RADO
Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno con casa B4 Saltos
$44.89
2298-1474JUAN MA. ORTIZ
2660-1952Rstica:- 3 cuerdas te-
2056 rreno en B4 Saltos. $5.27
1457-JOSE MERCEDES OR-
TIZ ORTIZ
Rstica:- 20.66 cuerdas
.terreno con una casa B4
Bta. Arriba. $14.38
2304-1482LUIS ORTIZ
2667-1902Rstica:- 7 cuerdas te-
2062-1977rreno en B4 Saltos.
$17.46
2305-1483LUIS ORTIZ
2668-1963 Rstica:- 3 cuerdas te-
2063rreno en B4 Saltos.
$11.66
2313-1491-NARCISA ORTIZ
26M-1968RORTIZ
2075-1983Rstica:- 5 14 cuerdas
2073 terreno en B4 Pellejss.
$17.98
2322-1501ABAD ORTIZ ORTIZ
2691-.628 Rstica:- 11 cuerdas te-
2086rreno en B4 Pellejas.
$24.50
2165-2317PETRONIO ORTTZ
1496-2686COLON
2625-1269Rstica:- 10.83 cuerdas
1986 terreno en B4 Bermeja-
jales. $50.66
2346-3655MA. OTERO MOLINA
Rstica: 7 1|2 cuerdas
rreno con casa en B
Saltos. $18.61
2349-1533FRANCISCO PAGAN,
2728-2636-HOY SUCN.
2102 Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con una casa en
B* Mata Cafia. $13.24
2350-3673JOS PAGAN ORTIZ
Rstica:- 24 cuerdas te-
rreno con casa en B4
Gato. $1647
2347-2190PRIMITIVO OTERO
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno con cssa B4 Ber-
mejales. $5.78
Rstica:- 9.03 cuerdas 2196-2353SUCN. PEDRO JOS
terreno en B4 Bta. Arrl- | 3660PAGAN
Rstica:- 4730 cuerdas
terreno con casa B4 Bta.
Abajo. $3435
2199-2356VICENTE PAGAN
1537-2738 Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B4 Saltos. $9.07
Rstica:- 17 cuerdas te- 2157-1604 GONZLEZ, hoy Sucn.
rreno con casa B' Da-
min Abajo. $29.13
1662-1823- MANUEL BURGOS
1899-2417RODRGUEZ
1503-1642Rstica: 16 cuerdas te-
rrno en B Collores
<44 e
tUm
1664 Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B. altos- $1130
1854-1029-ANGEL FIGUEROA
2165-2472REYES
1248Rstica:- 2430 cuerdas
terreno en B. Cacaos.
*- $6726
ba. $4.86
2132-3598-RUFTNO MELENDEZ
Rstica: 3 cuerdas terre-
rreno en B4 Saltos.
$13.79
2161-1350BIBIANO MIRANDA
RIVERA hoy Sucn.
Rstica: 7.25 cuerdas te-
rreno en B4 Bermejales.
$7.63
2164-1352DOMITILA MIRANDA
RIVERA
Rstica:- 6.50 cuerdas
terreno en B4 Bermeja-
les. $7.48
2172-1359JUAN MIRANDA
RIVERA
Rstica: 7.15 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ber-
mejales. $844
2174-1361MA. VICTORIA MI-
3370PASSALACQUA HNOS.
hoy PABLO BERRIOS
Rstica:. 50 cuerdas te-
rreno con casa en B4
Damin Arriba. $1739
2388-1571-JOSE PESALVERT
2769-2641-RTVERA
2129Rstica:. 52 cuerdas te-
rreno con casa B4 Pe-
llejas. $119.14
2406-1576 FLIX Y JOSEFA PE-
2772-2019REZ RODRGUEZ
2131-2023Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con caa B* Ma-
ta Cafia $35.17
1577-2776 JESS PREZ RODRI-
2274-1396GUEZ
1794Rstica: 14.09 cuerdas
terreno con casa en B4
BU. Abajo. $75.99
2417-15S8-ANDRES QUINTANA
2788-2648-REYES
1273-1185Rstica:- 16 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ca-
caos. $50.77
2245-2910MARA CARMELA
PREZ
Rstica:- 16.50 cuerdas te-
rreno con casa B4 Bta.
Abajo. $13.64
2446-1628JULIN REYES, hoy
2833-2060 SUC
2178-2062Rstica:- 17 cuerdas te-
2214rreno con casa B4 Sal-
tos. $60.02
2448-1630 MONSERRATE REYES
2837Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con casa en B.
Saltos. ss al
2279-2444SUCN. DELFN RE-
YES hoy DMASO
PEDROSA
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B4 Saltos. $3.07
2283-2449SILVANA REYES
3856Urbana:- Casa madera 1
planta solar municipal,
arretera Corozal. $637
2289-2451ANGELA RIVERA
GONZLEZ
. Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con una casa B
Botijas. roa 03
2292-2457-ANTONIO RIVERA
1660-2871-BERRIOS
2091-2209Rstica:- 11 cuerdas te- i
2318rreno en B4 Damin Aba-
jo. 46.86
2471-1658SUCN. FELIPE RIVE-
3320-2204RA COLON
1815Rstica:- Finca 30.50
cuerdas terreno con ca-
sa B4 Bermejales.
$143.10
2474-3696GREGORIO RIVERA
COLON hoy Sucn.
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B4 Bermejales.
$1033
5-FERMN RIVERA
APONTE
Rstica:- 15 12 cuerdas
terreno en B4 Bta. Arri-
ba.
2309FERMN RIVERA
APONTE
Rstica:- '2 cuerdas te-
rreno en B4 Bta. Arriba.
$2.44
2477-1662JOS PI RIVERA
2870-2098COLON
2212-20S5Rstica:- 46.50 cuerdas
terreno ^ofi casa B4
Bermeja $8.75
2478-1664SUCN. JOS SANTOS
2876-2668-RIVERA COLON
2214-1818Rstica:- 85.50 cuerdas
terreno con una casa
en B4 Bermeiales.
S264.S1
2484-1672-SUCN. JOSEFA RI-
VE-RA
Rstica:- 7.25 cuerdas
terreno B4 Bermejales.
$7.63
2318-2473JOS RIVERA BE-
1659-2870RRIOS
2090-2208Rstica: 3 cuerdas te-
2083rreno en B4 Damin
Abajo. $11.18
2324-2486JUAN RIVERA LEVY
1676-2889HOY SUCN.
2670-2222Rstica:- 34 cuerdas te-
rreno con casa en B4
Bta. Abajo. $60.01
2918-2630MA ISIDORA RIVERA
1277-2103COLON. Hoy Sucn.
Rstica:- 47 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ber-
mejales. S94.93
2330JUAN DEL CARMEN-
RIVERA APONTE
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B4 Bta. Arriba.
$3.37
2310-1707MAXIMINA RIVERA
Rstica:- 8.50 cuerdas
terreno con casa B4
Bermejales. $9.64
2516-3706NARCISO RIVERA.
RANDA
Rstica: 6.75 cuerdas te-
rreno en B4 Bermejales.
$35.45
2528-1724VALENTN RIVERA
2945-2687ORTIZ hoy Sucn.
2263-1840 Rstica:- 16 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ber-
mejales. $44.63
2529-1725VICENTE RIVERA PA-
GAN HOY SUCN.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ba-
rros. $8.83
2541-3719CLAUDIO RODRGUEZ
FERNANDEZ
Rstica:- 24 cuerdas te-
rreno en B4 Pellejas.
$35.50
2373AGAPITO RODRGUEZ
REYES
Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno con casa B4 Bta.
Abajo. $3.08
2544-1748-RODRIGUEZ FERNAN-
2969-2691-DEZ Y CA.
1310-1998Rstica: 30 cuerdas con
casa B4 Bermejales.
$56.01
2545-1748CRISANTO RODRI-
2970-2154GUEZ DAZ E HIJOS
Rstica:- 2130 cuerdas
terreno con casa B4 Sal-
tos. $40.19
2549-1752 ELIAS RODRGUEZ
2974-2158 VARGAS
2283-2137Rstica: 16 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ca-
caos. $56.19
2552-2678FRANCISCA RODR-
GUEZ
Rstica:- Casa madera
1 planta. Inca Sucn. G.
Torres, B4 Botljaa
$13.89
2557-1760FRANCISCO RODRI-
2982-2163-GUEZ COLON
2290-2144Rstica:- 14 1 4 cuerdas
2354terreno en B. Pellejas.
$35.50
2386-2850CRISPULO RODR-
GUEZ SANTIAGO
Urbana:- Casa maderas
dos plantas solar de Pe-
drosa y Carro calle 4
Julio. $3876
2395-2554FRANCISCO RODRI-
1757-2979GUEZ
Rstica: 3 12 cuerdas
terreno en B4 Botijas.
$638
2399 FRANCISCO RODR-
GUEZ COLON
Rstica: 25 cuerdas te-
rreno en B4 Pellejas.
SS.S7
2586-1790ROSENDO RODRGUEZ
Rstica:- 13 cuerdas te-
rreno con casa B* Ga-
to. $8.83
2587-1791ROSENDO RODRGUEZ
, 3016-2701 -RIVERA
2317Rstica:- 18.50 cuerdas
terreno en B4 Pellejas.
$20.86
i 2588-1792ROSENDO. NIEVES.
' 3017-2702 MAXIMINO RODRI-
2318GUEZ RIVERA
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en B. Pellejas.
$22.05
2600-1807SUCN. VICTORIANA
3031-2199RODRGUEZ ROS
Rstica:- 13 12 cuerdas
terreno en B4 Mata Ca-
na. $41.31
2601-1808VIDAL RODRGUEZ
3032-2200ORTTZ
1320-1911Rstica:- 5 14 cuerdas
terreno en B4 Pellejas.
$1537
2615-1821ANICETO ROSARIO
3047-2210 Rstica:- 6 cuerdas te-
2341-2184rreno en B. Pellejas.
2412 $16.39
2615-1822-ANICETO ROSARIO
3048-221Rstica:- 112 cuerdas
2342-2185terreno en B4 Damin
2413Abajo. $6.34
2617-1823ANICETO ROSARIO
3049-2343RIVERA
2186-2414Rstica: 6 cuerdas te-
rreno en B4 Pellejas.
$13.21
2619-1825CEFERTNO ROSARIO
3055-8217(Gabriel Arroyo Caste-
1619llano) hoy Sucn.
Rstica:- 1730 cuerdas
terreno con casa B4 Co-
llores. $62.22
2621-1822SUCN. CEFERINO
:<060-2714 ROSARIO
1286-1195Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en B4 Collores.
$25.45
2625-1S32SUCN. EZEQUIEL RO-
3067-2223SARIO RODRGUEZ
2347-2192Rstica:- 16 cuerdas con
2431casa B4 Damin Arriba.
$56.60
262S-1834MARCOS ROSARIO
3069-2719 Rstica:- 12 cuerdas te-
1327-2005rreno con boho B4 Da-
min Arriba. $26.44
2638-1S44-VICTORIO ROSARIO
3077-2723ARROYO
1282-1193Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B4 Cacaos.
514 95
2639PEDRO RUECHO
' Rstica:- 5 cuerdas, te-
rreno en B' Saltos. S3.43
2651-1859SUCN. ABDON SAEZ
3091-2235Rstica:- 6 cuerdas te-
2365-2201rreno en B4 Pellejas.
$14.04
2675-1877FELIPE SANTIAGO
3119-2738 Rstica:- 3 cuerdas te-
1291-1206 rreno en B4 Cacaos.
514.19
2678-3743-ISAIAS SANTIAGO
CASTILLA
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B Sabana.
$10.45
2692-1899PEDRO JOS SANTOS,
3139-2744 HOY SUCN.
2401-1881Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ber-
mejales. $18.34
| 2699-3749LUIS SANTOS ALVA-
RADC HOY SUCN.
Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B4 Saltos. $8.09
2703-1910CRISTTNO SERRANO
44153-2275RODRGUEZ HOY
2404-2330 SUCN.
Rstica:- 7 12 cuerdas
terreno en B4 Pellejas.
$22.01
2704-1911CRISTINO SERRANO
3154-2746RODRGUEZ HOY
2405-1883SUCN.
Rstica:- 25 cuerdas te-
rreno con casa B4 Pelle-
jas. $34.63
2709-3159JOS SERRANO MO-
2280-2382-RALES
2215Rstica:- 32 cuerdas de
terreno con casa en B4
Pellejas. 181 M
2710-3780 JENARO SIERRA MI-
RANDA
Rstica:- 187.16 cuerdas
terreno con casa B. Da-
min Abajo. $534.79
2711-3779JOS D. SIERRA MI-
RANDA
Rstica:- 30.97 cuerdas
terreno en B. Damin
Abajo. $5136
2721-1924-BASILIO TORRES
3173-2287ORTIZ
Rstica:- 7 "4 cuerdas
terreno en B4 Damin
Arriba. $10.48
2725-3763-CRUZ TORRES
Rstica:- 11.25 cuerdas
. terreno con casa B4 Ca-
caos. $22.13
2736-1936 EMILIO TORRES OR-
3199-2440-TEGA Y HNOS.
Rstica:- 30.20 cuerdas
terreno con casa en B4
Mata Caa $75.60
2745-1946GUMERSINDO TO-
3202-2306RRES HOY SUCN.
2438-2252Rstica:- 7 cuerdas te-
2821-2013ALEJANDRO VILLA-
3262-2351NUEVA TORRES
2483-2292 Rstica:- 0.75 cuerdas
2604 terreno en B4 Collores.
59.S6
2822-3765TOMAS VILLANUEVA
BURGOS, HOY CRUZ
TORRES
Rstica:- 4:50 cuerdas
terreno B. Cacaos.
$1033
2824-2016TOMAS VALLANUEVA
3285-3780BURGOS
1361-2010 Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B4 Cacaos.
$15.54
3S26ARTEMIA ALVARADO
1100-1082GUILLERMO TORRES
GARCA
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno en Bo. Orocovis.
$46. Vi
1084NICASIO TORRES
Rstica:- 46 cuerdas te-
rreno con casa en Bu.
Arriba. $22.18
SEGUNDA SUBASTA
1363-1479ABELARDO AGUILU
1667-1705HIJO
2360Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno sin edificaciones
Bo. Botijas. $16.85
RIVERA HOY JUANA ljSl-1500-CANDELARIO
GUERRERO
Rstica:- 035 cuerdas
terreno y casa de una
planU en el B4 Orocovis.
S83.S5
1490-1108PEDRO JOS ALVA
3680-RADO (HOY SUCN.)
Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ber-
mejales. $70.80
1089-1671FRANCISCA AVILES
DE DAZ
Rstica:- 48 cuerdas de
terreno con casa. B"
Saltos. $59.29
1589-1040ALBERTANO BURGOS
1049SANTOS
Rstica:- 19.70 cuerdas
terreno con casa B4 Ca-
caos. $67.11
1587-JUAN BERDECIA TO-
RRES
Rstica:- Finca 64 cuer-
das terreno con casa.
B4 Cacaos. $26.60
1590-1041SINFORIANO BURGOS
1051-1660SANTOS
3683-1469 Rstica:- 48 cuerdas te-
rreno con casa B4 Co-
llores. $151.41
1591-1042VALENTN BURGOS
1051SANTOS
Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno con casa B4 Ca-
caos. $67.11
1552-ANTONIO COLON
ORTIZ
1676-1731-ALVARADO
1324-1393Rstica:- 2.82 cuerda
1464terreno con boho Bo.
Arriba. $19.77
1488-1619 BRAULIA
1789-1861-BURGOS
1404-1479-ORTIZHOY SUCN.
1527
Rstica:- 60 cuerdas te-
rreno casa maderas Bo.
Damin Arriba $25743
1510-1643JoSE LORETO
1816-1S92- BURGOS ORTIZ
1424-1496HOY SUCN.
Rstica:17 cuerdas de
terreno y Bohio en Bo. D.
Abajo 18830
1701-1865-JUAN DE DIOS
1951-1473CASTELLANO
1324-1580-FIGUEROA
Rstica:- 22.48 cuerdas
terreno con boho Bo.
Damin Abajo. $79.64
1569-1702-CERAME LPEZ
187;-1953Y C
2430-1242-S. EN C.
Rstica:- 4> cuerdas te-
rreno con casa Bo. Da-
min Abajo. $149.09
1580-1708CANDIDO COLON
1884-1968i 13 cuerdas te-
rreno en Bo. Sabr $30.69
I 1616-1743-PEDRO COLON
'1924-2024Rstica:- 3 cuerdas te-
1515rreno Bo. Saltos. 514.71
' 1626-1734SILVERIO COLON
' 1933-2039RODRGUEZ
Rstica:- 36 cuerdas te-
rreno con casa B5 Ber-
mejales. $27.16
10564096FLIX O. DEFEND1N1
1678Rstica:- 101 12 cuerdas
HOY SU
Rstica:- 2.37 cuerdas te-
rreno B4 Salto. $9.87
1633-1759-VALENTN
1939-204S-COL'
terreno con casa B4 Bta. 2451-1534 Rstica:- 15 cuerdas te-
Abajo. $95.95
1496EMILIO FIGUEROA
Rstica:- 60.75 cuerdas
terreno con casa B4 Sa-
bana. 527.30
1102-3688JUAN F. FIGUEROA
MARRERO
Rstica:- 81.1875 cuer-
das terreno con casa B4
Sabana. S59.39
1062-1063JUAN GUTIRREZ
1107-3685Rsti c a :- Condominio
en finca de 228.60 cuer-
das con tres casas B4
1662rreno con bohio Bo. Da-
min Arriba. $44.75
1652-1780-ANDREA CRUZ
1582HOY ANTONIO ORTIZ
x M ORTIZ Y
JUAN ALVARADO.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno el B4 Saltos. $40.35
1654-1782DOMINGO CRUZ
1965-1618- ORTIZ
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno en Bo. Saltos.
$3359
1665-1783-SUCN. JOS CRUZ
Cacaos. $94.50 1966-2074COLON
3689-1461-EUGENIO GUZMAN Rstica:- 22 7 8 cuerdas
CARTAGENA eno en Bo. Sabana.
Rstica: 52.72 cuer;. $23.19
terreno con dos bohos 1684-1811JUANA RITA
en B4 Bta. Abajo. $86.54 1935-2173-DAZ RIVERA
1682-1460-AMPARO GUERRERO 1581Rstica:- 10 1 2 cuerdas
Rstica:- Casa de dos terreno Bo. Balboa $31/3
plantas en solar de 403. 1715-1853NGEL MARA
71 m. c. B4 Orocovis. 11028-2164FIGUEROA
561.07 1611-1670HOY SUCN.
U09-16S4-ANTOLIN ILDEFONSO Rstica:- 53 cuerdas te-
Rstica:- 146 cuerc rren0 con bohio Ba So.
terreno con casa B baa. $96.73
Salto y BU. Arriba. 1723-1859EMILIO
$46.28 1035-2172FIGUEROA
1688-INOCENCIO MARRERO 1615-Rstica:- 5 cuerdas te-
Rstica:- 46 cuerdas te- rren0 en Bo# Sabana,
rreno con casa B4 Bta. *) j,
Arriba. $49.30 1738-1873-JUAN JOS
1065-1110-RAFAEL MARTNEZ 1049-2191-FIGUEROA
1702-1462COLLAZO
Rstica:- 140 cuerdas te-
rreno cot casa B4 Da-
Arriba. $135.68
1631-1692HOY SUCN.
1702Rstica 14 cuerdas te-
rreno con boho Bo. Da-
min Arriba. 19 80
1504-1111-TOMAS MNDEZ VI- 1739-1874-JUSTO FIGUEROA
CENTE
1066Rstica:- 106 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Ga-
to. $70.54
1561-FILOMENA MIRAN-
DA HERNNDEZ
Rstica:- Cond. de H en
3030 cuerdas con casa
Bo. Bermejales.
1067JOS MORALES HER-
NNDEZ
Rstica:- 115 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $22.10
1117-1691JOS L. OTERO
1472Rstica:- 81 cuerdas te-
rreno en Bo. Barros
$72.99
1050-2192RIVERA
1632-1203-Rstica:- 16 uerdas te-
rreno con boho Bo. Ba-
rros. $44.34
1740-1876-M A XIMINA
1051-2194-FIGUEROA
1633-1695Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno B4 Sabana $19.77
2537-rreno con casa B4 Gato 1094.io70-BRAULIO OLMEDA
BURGOS
Rstica:- 34 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $45.81
1526-1090ANTONIO PASSALAC-
1665-1703Rstica:- Casa de una
1469planU solar Pablo Gu-
tirrez en Bo. Orocovis
$31.00
2J81-ERNESTO TORRES RI-
VERA
Rstica:- 72 cuerdas te-
rreno con casa B4 Bo-
tas- S1936 S-1119-^QUA
2611-2732MANUEL TORRES
Rstica:- 8.29 cuerdas
terreno con casa B. Oro-
covis. $11.60
2800-3790-TOMAS TORRES
RIVERA
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno con casa en B4
BU. Arriba. $36.01
2624-2789PEDRO TORRES
3812Rstica:- 15 cuerdas te-
rreno con casa en B
BU. Abajo. $50.96
2631-2796SEVERIANO TORRES
3589COLON
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B4 Damin
Abajo. $15.67
2820-2012ALEJANDRO TORRES
3281-2350-VILLANUEVA
2482-2291Rstica:- 15 cuerdas te-
2603rreno en B4 Collores.
$60.70
2810-2002ELEUTERIO VZQUEZ
3269-2343-RIVERA
Rstica:- 12 1'2 terreno
en B4 Bermejales. $2537
2811-2003ELEUTERIO VZQUEZ
3270-2773RIVERA
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$7.11
2812-2004ELUETERIO VZQUEZ
3271-2344RIVERA
2476-1901 Rstica:- 13 12 cuerdas
Urreno con casa B4 Ber-
mejales. $43.55
2813-2005JULIANA VZQUEZ
3272-2345 Rstica:- 21 12 cuerdas
2477-2228terreno con casa B4 Ma-
U Cafia. $36.00
2651-2814 REGINO VZQUEZ
2652-2815ORTIZ
3792 Rstica:- 42 cuerdas te-
rreno con casa B4 BU.
Arriba. $49.96
2816-3554MARA MARTINA VE-
LEZ hoy SUCN.
Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno con casa . Ber-
mejales. $33.45
2832-2024- -SUCN. JUAN MARA
3295-2783ZAYAS
2491-1908 Rstica:- 32 cuerdas te-
rreno co neasa B4 Da-
min Abajo. $65.10 D. Abajo.
$27.09 2010-1203 FELIZ LATORRE
2354ORTIZ
Rstica:- 27.93 cuerdas
terreno B4 Barros. $22.71
1893-2037-DOLORES
1231-2383-MALDONADO '
1769-1855Rstica:- 12 cuerdas U-
1810-1801rreno en Bo. Gato.
S55.2:
1912-2056-CIRILA MARTNEZ
1249-2408ROMERO
2548-1874 Rstica:- 17.50 cuerdas
1736 terreno en terreno en
Bo. Damin Arriba. (Aba
jo.) $72.29
1927-2072MANUELA MARTNEZ
1265-2424ROMERO
2552-18S9 Rstica:-sl7.50 cuerdas
1740terreno con casa Bo. Da-
min Abajo. $4839
$178.32 1928-2073-MARIA MARTNEZ
1268-2427ROMERO
255311892-Rstica:- 17 12 cuerda
1741terreno con casa Bo.
Damin Abajo. $64.53
1115JOS PESALBER
RIVERA
Rstica:- 52 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. S25.05 1936-2088-APOLINAR
1575JOS PI RIVERA i 1284-2444 MELENDEZ
COLON 11006-1904Rstica : 8.24 cuerdas
Rstica:- 4630 cuerdas 1849terreno en Bo. BU. Arri-
terreno con casa Bo. ba. $1231
Bermejales. 527.09,1941-2093-FRANCISCO
1077-1121J OSE MONSERRATE 1289-2448-MELENDEZ
RIVAS HOY SUCN. 1810-1907-Rstica:- 934 cuerdas
Rstica:- 57 cuerdas te- 1S56terree ron casa en Bo.
rreno con dos bohos Bo. Arriba. $3j32
MaU Cafia. S49.33 1947-2101-GUILLRMO
1123JOS VISITACIN 11297-2453-MELEN DEZ
RIVERA 2561-1236-FLORES
Rstica:- 40 cuerdas te- 1977Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en Bo. Botijas. rreno en Bo. Bauu.
$2930 Arriba. $12.26
1695JUAN CASIMIRO 1950-2105JOS MELENDEZ
RIVERA ALVARADO
, 1298-2456-LA TORRE
Rstica:- 37 cuerdas te- ' 1818-1915 Rstica:- 19 cuerdas te-
rreno en Bo. Bta. Arri-
ba. $32.76
1091-1078-EUCLrDES RIVERA >
1122-
Urbana:- Casa madera
una planU. solar muni-
cipal, calle Luis Ma. Ai-
faro. 31.26
36-86-1470JUAN RIVERA
BURGOS
1364rreno en Bo. Saltos.
ra n
1955-2112-JOSE DE JESS
1304-2460MELENDEZ
1822-1917-ORTIZ
1866-1S87-HOY SUCN
Rstica:- 6 12 cuerdas
terreno en Bo. Saltos.
>29 01
1959-2116-JOSE RAMN
Rstica:. 99.68 de terre- 1308-2460MELENDEZ ORTTZ
no en Bo. Bta. Abajo. 1826-1239HOY SUCN.
$59.93
1547-1097-JUAN JOS RIVERA
3681-ORTIZ
Rstica:- 41 12 cuerdas
terreno con casa en Bo.
BU. Arriba. $70.62
1511MANUEL SUAREZ
COLOR
Rstica:- 32 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $27.04
1510JENARO SIERRA
MIRANDA
Rstica:- 187.16 cuerdas
Urreno con casa en Bo.
Rstica:- 113 12 cuerdas
terreno con casa Bo.
Sal toa $295.90
1973-2128-MELITON
1323-2480-MELEN DEZ
2572-1929-FLORES
Rstica:- 5 12 cuerdas
terreno con bohio en
Bo. Saltos. $18.98
1974-2129-PORTALATTNA
1324-24S1-MELENDEZ
1830-1930-Rstica:- 9.24 cuerdas
1874terreno Bo. BU. Arriba.
$28.33
2010-2165 FRANCISCO
$28.23 11353-2513 MIRANDA RAMOS


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
1855-1944-HOY EURPIDES
^189n_MANZANO. GUILLER-
MO RODRGUEZ MER-
CEDES, SAN MIGUEL
TORRES
Ritica:- 22 cuerda te-
rreno en Bo. Damin
Abajo. 573.20
3011-2166-HERMINIO MIRANDA
3777SANTIAGO
Rstica:- 21.35 cuerdas de
V terreno Bo. Damin Aba-
jo. 3-'*
2085-2832-RAMON OCASIO
1416-2589-RIVERA
1908-2002Rtica:- 6.75 cuerdas
terreno con un bohio Bo
Botijas. $36-10
3099-2244-ANTONIO ORTIZ
1436-2601-ORTIZ
Rstica:- 15 cuerdas te-
rreno en Bta. Arriba.
$32.45
2108-2253EMILIO ORTIZ
1435-2611RIVERA
2602-1264-HOY JOS MARTNEZ
1981-Rstica:- 30 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Barros.
2129-2274SUCN. JOS D.
5451-2536ORTIZ TORRES
1939-2041Rstica:- 18.75 cuerdas
terreno con casa Bo. Da-
min Arriba. $72.6?
233-2279JOS MARA
1455-2640-ORTIZ
1943Rstica:- 19 cuerdas te-
rreno con bohio Bo. Bau- 2126LEN TORRES RODRGUEZ
lista Arriba. $37.50
2137-2296-JUAN DE GRACIA
COLECTURA DE VILLALBA
PRIMERA SUBASTA
1405LEONCIO MALDONADO
Rstica: 19 cuerdas de terre-
no y una casa paja, Bo. Ha-
to Puerco Abajo. $7250
1424PEDRO CRUZ
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno y una casa de madera
v zinc. Bo. Villalba Arriba.
m s
1732PEDRO CRUZ
Rstica: 4.25 cuerdas de te-
rreno sin edificacin. Bo. Vi-
llalba Arriba. $22.71
1630ISAAS TORRES
Rstica: 21.50 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin Bo. Vi-
llalba Arriba. $22.45
1768RAMN RIVERA ORTIZ
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no sin edificacin Bo. Villal-
ba Arriba. 51.67
1922ANICETO TORRES
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin Bo. Vi-
llalba Arriba. $25.72
Francisco Torres
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin Bo. Vi-
llalba Arriba. $15.02
1738-NOLAZCO TORRES
Rust: cuatro cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin. Bo. Vi-
llalba Arriba. $16.26
1807-
1472-2658ORTIZ
1952-8055ORTIZ (FELIPE
1974-2053ORTIZ)
Rstica:- 2 12 cuerda1;
con un bohio Bo. Saltos.
$18.30
8139-2289-JUAN ORTIZ PAGAN
1467-HOY SUCN.
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con bohio Bo. Bta.
Arriba. $10.02
3141-2291-JUAN ORTIZ PAGAN
1469HOY SUCN.
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no y una casa de madera y
zinc. Bo. Arriba. $24.43
1733MAGDALENA TORRES
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin. Bo. Vi-
llalba Arriba. $15.16
841GABINO LAMBOY
Rstica: 9.50 cuerdas ri te-
rreno y una casa de paja. De
Caonilla Arriba. $19.81
1462SUCN. CLAUDIO NUI9EZ
Rstica: 40 cuerdas de ta-
rtao. Sin edificacin. Bo. Hf.-
t to Puerro Arriba. $97.71
B* Vi-
$15.48
de te-
Rstica:- 17 cuerdas te- j54^ HIPLITO RIVERA
rreno con un bohio Bo
Bta. Arriba. $602
2158-8;09MARCOS ORTIZ
1487-2673MERCADO
2623-2067HOY SUCN.
1784 Rstica:- 52 cuerdas te-
rreno con un bohio Bo
Damin Arriba. $89.32
2175-2328TRINIDAD ORTIZ
1305-2700Rstica:- 2 68 cuerdas te-
1980-2088rreno con casa Bo. Bta.
1994Arriba. $19"7
3162-2314Pascasio ORTIZ
1492-2682Rstica:- 8 cuerdas te-
8624rreno con bohio Bo. Ba-
rros. $20.13
3307-2463CIRILO RIVERA
1643RrVERA HOY PEDRO
RUBERO MALDONADO
Rstica- 2 cuerdas te-
rreno en Bo. Bta. Arriba.
$4.85
2331-2480-JUAN JOS
1680-2898RIVERA ORTIZ
2101-2228Rstica:- 9 cuerdas te-
2094rreno con Bo. Sabana.
$34.30
2405-2564SUCN. JOAQUN RO-
1766-2988DRIGUEZ ARCHILLA :
2170-2295HOY JUSTO FIGUEROA
2150Rstica 8 cuerdas te-
rreno en Bo. Barros.
$32.21
2445-2604SUCN. GERARDO
3581ROJAS CORTES
Urbana:- Solar 263.90 m.
r. ron casa madera 1
planta Pedro Arroyo St.
$81.53
2489-3623-SUCN. EUGENIO
1830-3065ROSARIO
2221-2345Rstica:- 36.75 cuerdas
2190-2429terreno en Bo. Damin
Arriba. 147.42
2470-2824SUCN. EZEQUIEL
1831-3066ROSARIO
2323-2346RODRGUEZ
3191-3430Rstica:- 6 cuerdas e-
rreno en Bo. Damin
Arriba. 26.16
2913-2674EMIUO SANTIAGO
1876-3119-HOY SUCN.
3352-2379Rstica:- 6 cuerdas te-
2213rreno con boho Bo. Da-
min Arriba.
$31.a
3840-38A NATALIO SANTOS
HOO-3140RIVERA. HOY SUCN.
2T45-2400 Rstica:- 42 cuerda te-
1883rreno con casa madera
Bo. D. Abajo 94 83
ZV99-2763JUAN BAUTISTA
1963-3220TORRES
2833-3451.Rstica:- 8 cuerda te-
rreno en Bo. Damin
Arriba $14.71
2*192780LUIS TORRES
1974-3237-SANTOS
2327-2461Rstica:- 13 cuerdas te-
2269-2557rreno en Bo. Saltos.
$66.61
3810.2781LULS B.
1975-3238TORRES
2328-2472Rstica:- 8 cuerdas te-
2526rreno en Bo. Damin
Arriba. $31.75
3830-2785MARA J. TORRES
1984-3249ORTIZ
2321Rstica:- 9 3 4 cuerdas
terreno en Bo. Damin
Arriba. $14.71
3838-2801ZOILO TORRES
1888-3364 APONTE
2338.2472HOY SUCN.
1900Ratica 11 13 cuerdas
terreno con casa B-v
Damin Arriba. $73.26
3016-1311SANTIAGO LATORRE
2362-COLON
Rstica:- casa maderas
na planta en la Guaira
St (solar municipal).
$6.12
TERCERA SUBASTA
2904-3464EUCUDES RIVERA
1651-2858Urbana:- casa madera y
2080zinc solar municipal
Luis Mara Alfaro St.
$47.77
2S36-2494JULIA RIVERA
1685-2904RAMREZ
2105-2235Urbana:- casa madera y
zinc una planta, solar
municipal La Guaira.
$29.71 !
3565-2720ANTONIO TORRES
1923-3172COLON (HOY JOS
2286CASTRO)
Urbana:- casa madera yS
zinc una planta, solar
municipal., en Luis Me.
Alfaro. $45.40
CUARTA SUBASTA
1637BRAULIO OLMEDA
BURGOS
Rsticas:- 45 12 cuerdas
terreno con casa Bo.
Bauta. Abajo; y 34 cuer-
das terreno con casa
Bo. Pellejas. $1293.13
A-21537 GUADALUPE COLON
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Bau-
ta Abajo. $24.63
Orocovis. P. R. Feb. 15. 1937.
(Fdo.) Armando PISEIRO
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, Una casa de madera y
zinc. De Hato Puerco Ahajo.
1197RAMN GARCA
SANTIAGO
Rstica: 24.50 cuerdas de te-
rreno. Una casa de paja l>
Hato Puerro Abajo. $118.6-1
1839 ENRIQUE TR1STANI
MARTNEZ
Rstica: 25.47 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin Bo. Ha-
to Puerco Abajo. MSJfl
1726 BENITO SUAREZ ACOSTA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no. Una rasa de madera y
zinc. Bo. Villalba Arriba.
$14.06
1461ABELINO, NUSEZ
NEGRON
Rstica: 14 cuerdas de te-
rreno, un bohio de paja. Bo.
Caonilla Arriba. $51.33
1380GABINO LAMBOY
Rstica: 10 cuerdas de 'e-
rreno y una casa de madera
y zinc. Bo. Caonilla Arriba.
$52.99
1718DIONICIO TORRES
SANTIAGO
Rstica: 18.50 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin. Bo.
Hato Puerco Abajo. $73.47
1328JUAN MALDONADO
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no. Una casa de paja. Bo.
Hato Puerco Abajo. $21.43
2006-JOS MALDONADO.
Rstica: 16 cuerdas de te-
rreno, un bohio de paja. R"
Hato Puerco Abajo. $33.54
1496 GABINO ORTIZ CINTRON
Rstica: 21.25 cuerdas de te-
rreno, pna casa de madera y
zinc, B Caonilla Abajo.
$52.15
1492NGEL LEN VEGA.
Rstica: 29.355 cuerdas de
terreno, una casa de madera y
zinc, B Hato Puerco Abajo
$54.70
1943-AURORA CRIADO DE
SANTANA.
Una casa de madera y zinc.
en solar del municipio calle
A. R. Barcer. $123.76
934MARCOS EERRIOS GON-
ZLEZ.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin B' Va-
cas (Mogote) $21.20
938MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, B Va-
cas (Mogote) $7.69
1097-RAMON FLORES
CINTRON.
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B Villalba Abajo.
$56.96
1121FELIPA MLDONADO.
- Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y zinc, B1
Hato Puerco Abajo. $31.41
1126JOS DOLORES
GONZLEZ.
Rstica: Una casa de made-
ra y zinc. Solar del Munici-
pio. Calle A. R. Barcel.
$24.10
953-FRANCISCO CERVONI.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
zinc. B Caonilla Arriba.
$24.49
908 LUIS ALVARADO.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
zinc B Villalba Abao, $38.85
1116BASILIO GONZLEZ
TORRES.
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Vi-
llalba Arriba. $18.33
1078 EPIFANIO FIGUEROA.
Rstica: 11.50 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
v zinc B Hato Puerco Aba-
jo. $19-00
8887-RAMON ALBERTONO
MATOS.
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin, B' Vi-
llalba Abajo. $38.22
1333SUCN. LUCAS NEGRON.
Rstica: 23 cuerda de te-
rreno, una casa de madera y
zinc B Vaca. $35.19
1872JOS ZAYAS SANTIAGO.
Rstica: 93.50 cuerdas de te-
rreno, lin deificacin, B"
Caonilla Abajo. $220.72
9.-V7EDUVIGIS CSPEDES.
Rstica: 2:50 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin B
Caonilla Abajo. $8.67
958 EDUVIGIS CSPEDES.
Rstica: 18 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin B Cao-
nilla Arriba. $51.79
959 EDUVIGIS CSPEDES.
Rsticas: 38 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin. B'
. ClOOiU AttiUm, ___ 17493
1386GREGORIO PREZ
SEGUNDO.
Rstica: 59.50 cuerda de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B Caonilla Abajo.
$97.56
1613VICENTA SANTIAGO
SANTIAGO.
rreno, sin edificacin, B5
Caonilla Abajo. $7.43
1612VICENTE SANTIAGO
FIGUEROA.
Rustica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificacin, B Caoni-
lla Abajo. $9.50
1119ESPERANZA GONZLEZ
SANTOS.
Rstica: 5.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Va-
ras. $2201
937-MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 3.69 cuerdas de te-
rreno sin edificacin,
llalba Arriba.
935MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 24 cuerdas
rreno sin edificacin, B* Va-
c. $93.55
1508-MANUEL RODRGUEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificacin. B' Caoni-
lla Arriba. $517
1551-RAMON SNCHEZ CUBI.
Rstica: 7 cuerda de terre-
no, una casa de madera y
zinc en B Caonilla Abajo.
$9.50
1403-PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 48 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
v zinc. B* Villalba Abajo. '
$83.75
1406-PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B' Villal-
ba Abajo. $13.98:
1405-PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 16 cuerdas de terre-
no sin edificacin B' Villalba
Abajo. M3-02
1358SUCN. FLIX OLIVIERI
(HOY) PABLO PONS.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edifica?**! B' Villal-
ba Abajo. **W
S.36.01 1373NICOLS ORTIZ (HOY)
PABLO PONS.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B' Villal-
ba Abajo. $22.51
1283-JOSE RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 1.25 cuerdas de te-
rreno y una casa madera y
zinc. B" Puerco Arriba. $57.82
1282-JOSE RAMN MELEZ
ORTIZ.
Rstica: Una casa de made-
ra v zinc B' Hato Puerco
Arriba. $^'
io80_jOSE RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 16 cuerdas de terre-
no, sin edificacin B> Vacas.
$34.87
1279-JOSE RAMN MELENDEZ
ORTIZ. *
Rstica: 28 cuerdas, una ca-
sa de madera y zinc B? Va-
cas. *-")" M
1286-JOSE RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 570 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
v zinc, B* Caonilla Arriba.
S799.9S
1586MIGUEL CARLO PABON.
1469Urbana: casa en la calle An-
1593el Franco, enclavada en so-
1522*lar del municipio. 522.50
1523SEVERIANO CARLO.
Rstica: 1.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el B Pedernales. $3.10
1524SEVERIANO CARLO.
Rstica: casa enclavada en
solar de Toms Cario, en
B Boquern. $2.70
1525 SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 0.40 cuerda de terre-
no, sin edificaciones en el
B Pedernales. |U1
1526SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no y casa en B' Pedernales.
8519
1527SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no y casa en el B Pederas-
ta. $3.00
1528SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
MATOS LUCIANO.
Rstica: 0.50 cuerda de te-
rreno y casa en B Monte
Grande. $6.52
1936RAMN MATOS PREZ
Rstica: 19.295 cuerdas de
terreno y bohio en B Mon-
te Grande. $17.81
1941RAMN MATOS PREZ.
Rstica: 11.65 cuerdas de
terreno y casa en B Monte
Grande. $21.25
2034RAMN MATOS PREZ.
1942Urbana: casa en la calle
Hostos. enclavada en solar
del municipio. 15.77
1873VICTORIA MATOS
2035SOSA.
1943Rstica: 1.60 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Lla-
nos Tuna. $13.89
1875TOMAS MEDINA RAMREZ
Y ESPOSA.
Urbana: casa en la calle
Ruiz Belvis Nm. 18, encla-
vada en solar del municipio.
$25.23
1425JUAN S. MENDOZA
1882VZQUEZ.
Rstica: 2.25 cuerdas de te- 2043Urbana: casa en la calle
rreno. sin edificaciones en el
B Boquern. $2.50
1531 TOMASA CARLO.
Rstica: 0.50 cuerda''!" te-
rreno y rasa en el B-' Bo-
quern. $3.60
1554ANDRS COMAS.
Rstica: 109.80 m/c y una
casa en el B* Miradero.
$1006
1564WIFEDRO Y HUMBERTO
COMAS PABON.
Urbnaa: casa en la calle
Carbonell, enclavada en so-
lar del Municipio.
1575 LUIS CRUZ SOSA.
Rstica: 2.50 cuerdas
rreno, sin edificaciones en
R- Llanos Tuna. $3.53
MIGUEL CUEBAS.
Rstica: 5.03 cuerdas de te-
rreno y una casa en B* Lla-
nos Tuna.
1613 JORGE FACUNDO.
Rstica: 46 cuerdas de terre-
1952Mestre Nm. 14. enclavada
en solar del municipio. $69.93
1917JUAN MERCADO
CACERES.
Rstica: 4.055 cuerdas de te-
rreno y casa en B Pederna-
les. $4.34
1973MIGUEL MERCADO
CACERES.
Rstica: 6.21 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Pedernales. $3.93
-VIRGINIO MONTALVO.
2011Rstica: casa enclavada en j
finca de Antonio Ortiz en
B Llanos Tuna. $15.771
2017JOS MORALES VELEZ.
Urbana: casa en la calle :
Hostos, enclavada en solar j
riel municipio. $10.10
2103JOS CIRACO MORALES
2020PREZ.
Rstica: 7.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B' Miradero. $28.96
2105JOS CIRACO MORALES
Boquern. $25.29
2502JUAN E. RODRGUEZ
2390RODRGUEZ.
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y casa en B Mirade-
ro. $14.77
2392LUCIA RODRGUEZ
RD7ERA.
Rstica: 10.45 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Bajura.
$31.21
2401PEDRO RODRGUEZ.
Rstica: 9 cuerdas de trere-
no y casa en B Pedernales.
$8.09
2377NGEL RAMN ROMN
2518Y OTROS.
2407Rstica :10.63 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Monte Grande. $40.39
23T8ANTONIO, ELENA, PLI-
1519NIO, MARA RAMN
2408ROMN.
Rstica: 0.12 cuerda de te-
rreno y casa en B Pederna-
les. $12.77
2379LLENA ROMN Y OTROS.
2520Rstica: 1 cuerda de terreno,
2409sin edificaciones en B" Pe-
dernales. $6.37
2380ELENA ROMN Y
2521OTROS.
2410Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B=
Pedernales. $10.26
2381ELENA ROMN Y
2522OTROS.
2411Rstica: 14 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en B-'
Pedernales. $29.95
2382 FLIX OMN.
2523Rstica: 8 cuerdas y casa en
2412B Pedernales. $20.34
2383NELSON JAIME ROMN.
Rstica: 5 cuerdas de terre-
! 2413-^-no en B' Pedernales, sin edi-
casa en el B-' B( .J-PEREZ.
Villalba. P. R- Feb. 4 1937,
(Fdo.) F. RIVERA ESTREMERA
Colector de Rentas InU
Aprobada: -*
Juan CARRERAS. *
Subtesorero de P R-
COLECTURA DE CABO ROJO
PRIMERA SUBASTA
no y
ron. $20.61
1614JORGE FAGUNDO
MONTAS.
Rstica: 73.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en Br
Pedernales.
1744 LORENZA FERNANDEZ
1653SERRANO.
Rstica: 0.25 cuerda de te-
rreno y casa en B-'
Grande. $7.12
1763 WENCESLAO FERRER.
1671Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el B'-' Llanos Tuna. $6.28
1721-LUIS FIGUEROA.
1616Urbana: casa en la calle Mi-
1766ceo Nm. 15, enclavada en
167.3solar del municipio. $19.67
1684CARMEN FR ANQU
HERNNDEZ.
Rstica: 0.25 cuerda de te-
rreno y casa en el B'-' Monte
Grande. $9.07
1755JULIO GONZLEZ
1641Rstica: 0.50 cuerda de te-
1807rreno y media casa en el B"
1708Pedernales. 819.87
1809M. GRAU E HIJOS (HOY.'
1710
Rstica: 1.08 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
.uanajibo. $6.22
1777JOS IRIZARRY CANCEL
Rustir: casa enclavada en
solar d eOcasio Rivera, en
el B- Monte Grande.
1688AKTHUR JAMES. (HOYi
BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE JRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: 12 cuerdas de ierre- B Pedernales.
ficaciones. $14.54
2446ANTONIO RUIZ ZAPATA.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B-
l.lanos Tuna. $2.73
2559CARMEN RUIZ.
2447Rstica: 0.126 cuerda de te-
rreno y casa en B Pederna-
les. $970
2448-CARMEN RUIZ.
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno si nedificaciones en el
$3.01
no, sin edificaciones en B-
Miradero. 83356
2106JOS CIRACO MORALES
2023-PREZ.
Rstica: 27.94 cuerdas de te-
rreno y casa en B? Mirade-
ro. $64.52
?108JOS CIRACO MORALES
2025PREZ.
Rstica: 25.53 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B*
Miradero. $46.30
2060 JOS ALFREDO ORTIZ
MERCADO.
Rstica: 5.95 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Boquern. $4.51
2070JUAN CANCIO ORTIZ.
Rstica: 2 cuerdas y dos ca-
sas en barrio Boquern.
$42.47
2089RAMN ORTIZ MERCADO
Rstica: 13.98 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B^ Boquern. $7.41
2052RAMN PABON.
2173Rstica: casa enclavada en
2097 solar del Pueblo de Puerto
en B Boquern. $12.10
2100SALVADOR PABON.
ica: 20 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Boquern. $19.41
2101-SEBASTIAN PABON
URRUTIA.
Rstica: 1.625 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Miradero. $4.19
ANA ROSA PADILLA.
Rstica: .74 cuerda de terre-
no, sin edificaciones, en B*
Llanos Tuna. $2.93
2469AGRIPINA SEDA
WISCOVICH.
Rstica: 20.50 cuerdas de te-
rreno y casa en B- Pederna-
les. $18.19
2449JUAN L. SEDA RIVERA.
2596Rstica: 0.50 cuerda de terre-
2478 no, sin edificaciones en B'
Llanos Tuna. $2.70
2537-JOSE SILVA ASENCIO.
2478Urbana: cas aen la calle
2635Carbonell, enclavada en so-
2522lar del municipio. $40.34
2647VICTORIO SILVESTRY
2534 FELICIANO.
Rstica: .125 cuerda
rreno y casa en B'
Grande.
2517DOLORES TIRADO
2691PABON.
2565Urbana: casa en la calle
Baldorioty Nm. 26, enclava-
da en solar del municipio.
$46.26
2567EULALIA TOLEDO.
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y bohio en B* Llanos
Tuna. $456
2570CELIA M Y HNOS. DEL
TORO DAVIDA.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en B' Monte Gran-
de. $10-72
2560-MARIA ISOLINA DEL
2729TORO ORTIZ.
2612Rstica: 173 m/c y casa en
rreno, sin edificaciones en B*
Boquern. $228.34
Cabo Rojo, P. R. Feb. 19, 1937.
(Fdo.) E. S. SANTIAGO,
Colector de Rentas Internas.
COLECTURA DE LAS MARAS
SEGUNDA SUBASTA
938SALVADOR BAIGS
1670 Rstica: compuesta de 21
cuerdas, y una casa en el ba-
rrio Alto Sano $4.734
941 -JOAQUN BARRER CRUZ
1677 Rstica: compuesta de 16
cuerdas y una casita en el
barrio Espino. $54.11
966RAL BRAS LLAMAS E
991 HIJOS
Rstica: compuesta de 19.55
nierdas. sin edificaciones en
el barrio Buena Vista $22.79
1075 JOS GARCA NIEVES (hoy
1121 Pablo Ramos Coln)
Rstica: compuesta de .125
cuerda y 2 casas madera y
zinc barrio Cerrte. $45.00
1082-GUADAI.UPE GODEN ALE-
1841 QUIN (hoy Cndida Felicia-
no)
Rstica: compuesta de 3
rue'rdas de terreno y una ca-
sita en el barrio Anones. $17.35
1100SUCN. FRANCISCO GONZA-
1854 LEZ
Rstica: compuesta de 7!,i
cuerdas, sin edificaciones en
barrio Espino. $22.05
1116GABINO GONZLEZ CRUZ
1159 Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Espino $9.92
1125PEDRO A. GUILLOTY
1883 Rstica: compuesta de 5V4
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Buena Vista. $18.18
1133JOS GU1SCAFRE (DORO-
358 TEO ESTEVEZ)
Rsica: compuesta de % de
una cuerda de terreno y 1 ca-
sa en el barrio Palma Es-
crita. $54.55
1142CONSTANTINO HERMIDAS
1182 (hoy Sucn.)
Rstica: compuesta de 19
cuereas, sin edificaciones en
el barrio Pura Concepcin.
$52.47
de te-
Monte
$7.36
2107
1339-MANUEL ALCARAZ
Rstica: 54 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B'
Pedernales. $2S
1340MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no y 3 casas en B' Mirade-
ro. u-80
1341-MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 0.13 cuerda de te-
rreno y casa en B Mirade-
ro. *3.53
1342-MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 42 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Miradero. $86.57
1343MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 28 cuerdas de terre-
no y una casa en B" Mira-
dero. $533
1354-JAVIER ARROYO
RODRGUEZ.
l'rbana: casa en la calle
Getances Nm. 40, enclavada
en solar propiedad del Mu-
nicipio. $13.10
1364NGEL ASENCIO
PADILLA.
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no y una casa en B Monte
Grande. $6.34
1370-FRANCISCO ASENCIO
LAMOYI.
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en B Llanos Tu-
na. 8U*>
14R3-JUAN AVILES ARIAS.
1393Urbana: casa en la calle
Rossy Nm. 11, enclavada en
solar del municipio. $6.28
1408BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 100 m/c
sin edificaciones en el Bo
Boquern. $3.16
1409BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 100 m/c
sin edificaciones en B Blan-
ca Tuna. $193
1412BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 80 m/c
sin edificaciones en el B
Miradero. $255
1462PEDRO C. BONILLA.
Rstica: 6 cuerdas de terre
no y' una casa en B Guank-
jibo de Cabo Rojo. $7.36
1419ESPERANZA BUITRAGO
1548 LA O.
1468Urbana: casa en la calle
Rius Rivera, Nm. 11, en-
clavada en solar del munici-
pio. $19 39
15R50MARIANO CABASSA.
1471Rstica: 15.54 cuerdas y dos
casas en B Miradero.
.. $55.04
Urbana: casa en la ralle 2108ANA ROSA PADILLA.
Baldorioty esquina Barbosa,
enclavada en solar del Mu-
nicipio. Sol .9.;
1165JULIO IRIZARRY VALEN-
1913 TIN
Rsica: compuesta de 19.10
cuerdas y una casa en el ba-
rio Pura oncepcin $106.79
1081JUAN JIMNEZ GONZLEZ
1919 Rstica: compuesta de cinco
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $34.38
1515JESS JUSTINIANO JUSTI-
1130 NIANO (hoy Angela Hernn-
dez)
Rstica: compuesta de 2.59
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $13.14
1185-MANUEL JUSTINIANO
1949 MERCADO
Rstica: compuesta de ocho
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Bucarabones. $26.40
1180 MANUEL JUSTINIANO
1944 Rsica: compuesta de cin.ro
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $20.32
1184-MANUEL JUSTINIANO
1U48 MERCADO
Rstica: compuesta d* 10.131
cuerdas y 1 casa en el barrio
Cerrte. $5086
1192EMILIO LABOY
1241 Rstica: compuesta de I'-j
ruerdas sin edificaciones en el
calle M. Rivera de Bo- barrio Buena Vista $11.43
quern. $24.73 1256MARIANO MEDINA GON-
2614-MIGUEL DEL TORO 1306 ZALEZ
COLBERG. Rstica: compuesta de ocho
Urbana: casa de madera y cuerdas sin edificaciones en
zinc, en calle M. Rivera 9. el barrio Maravilla. $20.62
enclavada en solar del mu- 1267-MARIANO MEDINA GON.
nic-ipio. $22.24 ,307 ZALEZ
2737PEDRO TORO PADILLA.
1796
2109-ANSELMO PADILLA.
Rus'ica: 7 cuerdas de terre-
1795RAFAEL JULIO IRIZARRY
MARN I.
Rstica: 0 25 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en B' Ba-
jura. $5.48
RAFAELITO JULIO IRI-
ZARRY MARINI.
Rstica: 5.22 cuerdas de te-
rreno y 4 casas en B? Mon- I 2205GABRIEL ORTIZ PlfEIRO.
Rstica: 4.79 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B" Llanos Tuna. $5.37 2621Rstica: 15.64 cuerdas de te-
rreno y casa en B' Pederna-
les: 77.29
casa en B^ Boquern. 2627NGEL. JUANA Y OTROS
$8.70
2138ELOY PREZ.
2:266Urbana: casa en la calle
2182Brau Nm. 64, enclavada en
solar del munciopio. $22.19
le Grande.
1803RAFAEL JAVIER
PETROVICH.

Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Pedernales. $4.35
Rstica: casa enclavada en 2220ANTINA RAMREZ.
v ilar del Pueblo de Puerto
Rk;o. (Pto. Real) B' Mirade-
ro. $4.74
1845DOMINGO LPEZ
HERNNDEZ.
Urbana: casa en la calle
Carbonell Nm. 32. enclava-
da en solar del Municipio.
$8.06
1846DOMINGO LPEZ HER-
NNDEZ Y OTROS.
Urbana: casa en la calle
Barbosa Nm. 25, enclavada
en solar del municipio. $38.25
1847DOMINGO LPEZ HER-
NNDEZ Y OTROS.
Urbana: casa en la calle
Barbosa Nm. 27, enclavada
en solar del municipio. $46.52
1888 DESEADA LLUCH
DE TORO.
Urbana: casa en la calle M.
Rivera, enclavada en solar
del municipio. $52.59
18889FRANCISCO J. LLUCH
1989Urbana: casa en calle Hen-
na, enclavada en solar del
municipio. 11.00
1991MARA C. MARINI DE
1899FIGUEROA.
Rstica: 500.18 cuerdas de
terreno, ranchones, etc. een
B Boquern. $1,406.32
1915ANTONIO MARTY
ZAPATA.
Rstica: 2.50 cuerda d te-
rreno, vehculo y ganado y
3 cass^ en B Monte Gran-
de. $31.35
1921ANTONIO MATOS
RODRGUEZ.
Rstica: 0.85 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
B Llanos Tuna. $1.81
1923ANTONIO MATOS
RODRGUEZ .
Rstica: 0.75 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones en el
B Llanos Tuna. $1.81
1927JUAN I. MATOS.
Rstica: 2.47 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
B Llanos Tuna. $4-14
1962JUAN INOCENCIO
1855MATOS.
2020Rstica: 3 cuerdas de terre-
1928no, sin edificaciones en el B-
Llanos Tuna. $20.06
1929JUAN I. MATOS.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B"
Llanos Tuna. $3.93
1937MAXLMINA Y FELIPE
Urbana: casa en la calle
Rossy. enclavada en solar del
municipio. $2Jfl
2222BRAUDILIA RAMREZ.
Rstica: 4 cuerdas d terre-
no y casa en B' Boquern.
$4.96
2224BAUDILIA RAMREZ.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B
Boquern. $4.74
22.37DOLORES RAMREZ RUIZ.
Urbana: casa en calle Mxi-
mo Gmez esquina Rossy, en-
clavada en solar del muni-
cipio. SG.30
2245 FERNANDO RAMREZ
MARTY.
Rstica: 0.1637 cuerda de te-
rreno y casa en B Boquern.
$6.58
2296TOMASA RAMREZ.
Urbana: casa en la calle
Ruiz Belvis, enclavada en solar del
municipio. $3.54
2284FRANCISCO RIVERA
2416SEDA.
Rstica: casa enclavada en
solar de J. R. Asencio, en B*
Monte Grande prol. M. Ri-
vera St. $8.93
2327JOS RIVERA DE
ACOSTA.
Rstica: casa enclavada en
solar de Juan Morales Daz,
B Boquern (Estacin)
$2.81
2012,-MAURICIO RIVERA
2398SEDA.
2324Rstica: .0625 cuerda de te-
2455rreno y casa en B* Llanos
2347Tuna. $958
2350PABLO M. RIVERA
GARRASTAZU.
Urbana: casa en la calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. $15.16
2359ALBERTO RODRGUEZ
RUIZ.
Rstica: 44.50 m/c y casa en
la cale De Diego, en Bo-
quern. $4.74
2376FELICIDAD DEL CAR-
MEN RODRGUEZ SOSA
Y OTROS.
Rstica: 7.62 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B' Boquern. $11.11
2377FEUCIDAD DEL CARMEN
RODRIGUES SOSA
Y OTROS.
Rstica: 19.25 cuerdas de te-
rreno, im .edificaciones ep B.'
TORRES RIVERA.
Rstica: 3.45 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Monte Grande. $4.96
2634 ISIDRO TORRES.
Rstica: casa en solar de J.
R. Asencio, en B Monte
Grande. $401
2750 PEDRO TORRES PAGAN.
2643Urbana: casa en la calle
Henna Nm. 34, enclavada
en solar del municipio. $18.23
2770FABRICIANA VZQUEZ
Rstica: compuesta de cinco
cuerdas, y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $19.41
1273 VCTOR MNDEZ Y RAMI-
2036 REZ
Rstica: compuesta de 28
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $43.43
1275JOS MERCADO
2038 (hoy Sucn.)
Rstica: compuesta de trece
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $24.93
1334-LUIS ORTEGA SNCHEZ
1381 Rstica: compuesta de 14
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Alto Sano. $37.62
^SrTn^Sa en la calle Rius 13*7 FAUSTA PAOLI LLUBERAS
enclavada en solar 210! Risttca: compuesta de trece
Rivera,
del municipio. $18.15
2808ROGELIO VEGA GOITY.
Urbana: casa en calle Ruiz
Belvis, enclavada en solar
del municipio. $13.13
2717-JAV1ER WISCOVICH.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B'
Pedernales. $3-54
2718-JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
sin edificaciones en 1
cuerdas, y una
barrio Maravilla.
en el
$83.60
1377
739
RAFAEL PERPIfJA ORSINI
Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
zinc en aolar de 3. Pereira.
barrio Maravilla. $15.48
1063-VICTOR FLORENCIANI
1105 LACORTE
Rstica: compuesta de tres
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Chamorro. $1430
1537-ETANISLAO VARGAS HER-
2274 NANDEZ
Rstica: compuesta de veinte
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $88.86
1274-VICTOR M. MNDEZ
2034 Rstica: compuesta de do
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Furnias. $15.89
1601-VICTOR M. MNDEZ
2035 Rstica: compuesta de 4 S8
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Furnias. $16.44
PRIMERA SUBASTA
742WENCESLAO ACEVEDO TO-
RRES
Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Chamorro. 82 36
763SUCN. JUAN ALEQUIN
Rstica: compuesta de ocho
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $3.80
765ENCARNACIN APONTE
VELEZ
Urbana: compuesta de 106 m r
de solar y una casa en la ca-
lle ComerJo. $484
1210JUAN CANCIO ORTIZ
Rsitca: compuesta de 96
cuerdas y una casa ne el ba-
rrio Ro Caas. $17.15
1211JUAN CANCIO ORTIZ
Rstica: compuesta de 400
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Rio Caas. $6947
867PATRIA CUSTODIO FR AN-
QU
Rstica: compuesta de una ea.
sa de madera y zinc en solar
del municipio en la calle San
Benito. $16.60
880JOS DAZ DAZ
Rstica: compuesta de 23
cnerdas sin edificaciones en
el barrio Anones. $10.55
885-JOSE DIEZ FERNANDEZ
Rstica: compuesta de 6.652
cuerdas, una casa y una casita
en el barrio Maravilla y calle
Comercio. $18.68
910FRANCISCO FALAGAN
Rstica: compuesta de 15.5
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $4.43
913THE FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: compuesta de 19 ff
cuerdas y una casa en el ba
rrio Alto Sano. $13.9|
980 PEDRO JOS GONZLEZ
VEGA
Rstica: compuesta de 20 17
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $4.77
979 PEDRO JOS GONZLEZ
VEGA
Rsitca: compuesta de 30.06
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $19.11
1049-JUAN E. JUSTINIANO
TOLEDO
Rstica: compuesta de 8.82
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $4.26
1060-MATILDE JUSTINIANO
Rstica: compuesta de cinco
cuerdas sin ediiiearior,-
el barrio Cerrte. $'59
1063TOMASA JUSTINIANO
Rstica: compuesta de nueve
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $7.42
1453SUCN. JUAN MRTIR
Rstica: compuesta rir
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias.
1137MARCELINO MNDEZ
ECHEVARRA
Rstica: compuesta de 21
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Anones. $13.48
1146LORENZO MERCADO
Rstica: compuesta de 21
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $2.55
1435LUIS MONTALVO
ECHEVARRA
Rstica: compuesta de 51.21
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $18.90
1155LUIS MONTALVO
ECHEVARRA
Urbana: solar de 168 m'r sub-
eriificariones en la calle Co-
mercio. 55.08
1180LEONARDO MUOZ IRIZA-
RRY
Rstica: compuesta de una
cuerda y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $1.81
1319JUAN RUIZ
Rstica: compuesta de nueev
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $4.84
1459ANTONIA PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 2'
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrle. $2.97
barrio Cerrte.
$12.03 I 1460ANTONIA PREZ GARCA
1)1RICARDA QUINTANA
2141 LPEZ
Rstica: compuesta de 6'i
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $25.22
no,
Pedernales.
$45* 1409FRANCISCO RAMOS PRATS
2719JAVIER WISCOVICHft
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B^
Pedernales. $2-53
2721-JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 5.15 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $4-56
2722-JAVIER WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B
Pedernales. $3-93
2827JAVIER WISCOVICH
2723PETROVICH.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no y casa en B Monte
Grande. W&
2724JAVIER WISCOVICH
2725PETROVICH.
Rstica: 12.50 cuerda de te-
rreno y casi en B Pederna-
, $1750
2830JAVIER WISCOVICH
2726PETROVICH.
Rstica: 8 cuerdas y casa en
B Pedernales. $26.38
2831JAVIER WISCOVICH
2727PETROVICH.
Rstica: 8.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B? Pedernales. $24.68
2832-JUAN WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 3.9375 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $14.90
2833JAVIER WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 61.88 cuerdas y ca-
sas en B Pedernale $11956
2906BAUME HENRY DE LA
2907Rstica: 13 cuerdas de te-
4552 Rstica: compuesta de 4tt
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $19.01
1412MARA B. RAMOS RAMOS
1454 Rstica: compuesta de cinco
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $3353
1416PLACIDO PEDRO RAMOS
14 55BONILLA
(Davis Justlniano)
Rstica: compuesta de 7 cuer-
das y un bohio en el barrio
Cerrte. $3852
1432JOS A. RIVERA VELEZ
1492 Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Buena Vista. $20.33
1434-JUAN RIVERA
2173 Rstica: compuesta de cua-
tro cuerdas sin edificaciones
en el barrio Bucarabones.
$14.99
1456CARMEN RUIZ
1675 Rstica: compuesta de una
casa en finca de Juan Cando
Ortiz. $18.15
1492JOS M. SOTO
2226 Rstica: compuesat de ocho
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Palma Escrita. $27.86
1515RAMN TORRES IRIZARRY
2256 (hoy Vctor Olivencia)
Rstica: compuesta de dos
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Espino. $11.81
1526 NICASIO VALLE
1511 Rstela: compuesta de 5 de
una cuerda sin edificaciones
en el barrio Anones. $18.72
968-BERNARDO VELEZ (hoy
1602 Felipe Lavergni)
Urbana: compuesta de una
casa construida de madera y
Rstica: compuesta de una
cuerda sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $2.13
1466-MANUEL PREZ GARCA
Rstica: compuesta de una
cuerda sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $2 13
1467MANUEL PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 1.25
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $2 39
1469VCTOR PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 3.50
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $3.38
1468VCTOR PREZ GARCA
Rstica: compuesta de do*
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $2.76
1273MARGARITA Y ESCOLSTI-
CA RAMREZ
Rstica: compuesta de catorro
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Anones. $10.53
1248PREZ RAMOS A CA.
Rsica: compuesta de 11 cuer.
das y una casa en el barrio
Maravilla. $6.30
1309MANUEL RODRGUEZ
VIENTOS
Rsica: compuesta de 2.36
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $2.55
1337-DOMINGO SANTOS VELEZ
Rstica: compuesta de nueve
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $4.84
1339 DOMINGO SANTOS VELEZ
Rstica: compuesta de S755
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $414
1338DOMINGO SANTOS VELEZ
Rsica: compuesta de 13.25
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $752
1343-FRANCISCO SERRANO
Rstica: compuesU de cinco
ruerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $3.05
S66 1
"
1194

1446-
9M-
1026-
1208-
1028-
1027-
1046-
1452
1484
1147
1320
1225
1329

4


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
15
#?> *
-SOTOMAYOR CARDONA
VALENTN
l'rbana: casa de madera y
zinc en aolar del municipio
en la calle San Benito $12.43.
rRIQUE VARGAS
MKNKZ
Rstica: compuesta de 26.01
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Palma Escrito $7.46
AN VARGAS HERNN-
PEZ
Rstica: compuesta da 12.90
cuerdas tin edificaciones en j
1 barrio Cerrte. $5.26
14g8-SUCN. BERNARDO VELEZ
LPEZ
Rstica: compuesta de 94.21
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $43.09
! 422ANTONIO VIENTOS SOTO
Rstica: compuesta de ocho
cuerdas y una casa en el ba-
rio Cerrte. $5.89
FIESTAS PATRN A r a r AMABA HF CflMFKCn FY CELEBRO SU ASAM- El trabajo de muelle en
LESENARECIBO LA CAMAKA JL CUlfLKdU LA- mAmmAl Aguie
PLICA POR QUE SE OPONE
Se proyecta un desfile
histrico
3
(De nuestro corresponsal en Are-
cibo, B. Mayens Vilanova.)
MATILDE JUSTINIANO
Rstica: compuesta de seis j factorio, ya que los beneficios
Reina gran entusiasmo en la
ciudad de Arecibo con motivo de
lis venideras fiestas populares en
honor de su patrn San Felipe.
El alcalde y comit organizador
estn trabajando afanosamente pa-
ra que estas fiestas resulten las
mejores que se hayan celebrado en
la ciudad y es de esperarse que el
resultado de las mismas sea satis-
se-
A CIERTOS PROYECTOS DE LEY PRESENTADOS
EN ESTA SESIN LEGISLATIVA
Hemos recibido la siguiente nota
de la Cmara de Comercio de Puer-
to Rico:
La Cmara de Comercio de Puer-
to Rico, con el propsito de orien-
tar la opinin respecto de sus ac-
tuaciones en relacin con legisla-
cin que se proyecta, informa al p-
blico en general que su Comit de
Legislacin y Jurisprudencia ha
cuerdas sin edificaciones en el rn destinados a la compra de ma- | manifestado ,u oposicin Jlver-
feriales para el Hospital Municl- sos de los proyectos de ley presen-

barrio Cer- $3.59
ANDRS LAVERGNE
Rstica: casa de madera y
zinc de dos plantas en finca
de Marcial Lavergne en el
barrio Maravilla. $11.34
\ LUIS BEAUCHAMP
pal.
Podemos adelantar que habr 3
grandes exhibiciones, una de ar-
te, dirigida por el ingeniero y ar-
quitecto don Julio Toms Mart-
nez, otra auspiciada por la Univer-
Rstlca: compuesta de 24.81 sidad de Puerto Rico y otra de ca-
cuerdas y casa en el barrio
Palma Escrita. $18.77
R.^6 RUPERTO CUEVAS RODRI-
t ,' KZ
Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $6.24
Y PATRIA CUSTODIO
FRANQU1
Urbana: compuesta de solar
rcter industrial agrcola.
El sbado 24 de abril se celebra-
tados, por los fundamentos que se
consignan en comunicaciones diri-
gidas al Hon. Presidente del Sena-
do y al Hon. Presidente de la C-
mara de Representantes, a saber:
P. de la C. Nm. 101: Para de-
clarar que cuando los obreros y pa-
tronos hayan acordado libremente
la conciliacin o libremente la su-
r un regio baile en honor a la I Jecin al arbitraje el convenio co-
reina de las fiestas, quien ser co-
ronada por la seorita Borinquen,
segn informacin que tenemos.
Habr un da durante las fiestas
dedicado a las escuelas pblicas y
lectivo o el laudo de la Comisin
de Mediacin y Conciliacin como
arbitros, sern obligatorios etc.
Fu acuerdo oponerse a su apro-
bacin por entender que la ley
creando la Comisin de Mediacin
Fu acuerdo oponernos a su apro-
bacin por el hecho de que de las
disposiciones en l contenidas se
desprende que los salarios, sueldos
o compensaciones que devenguen
los obreros por su trabajo asi co-
mo cualquier otra compensacin
adicional constituirn un gravamen
sobre la propiedad del patrono, cir-
cunstancia que no se aviene con las
prcticas usadas en nuestro siste-
ma judicial.
Bien est que se consideren los
salarios y sueldos del empleado co-
mo un crdito preferente toda vez
que el Cdigo Civil dispone lo mis-
mo en cuanto a los sueldos de los
dependientes de comercio, pero no
que las cantidades adeudadas por
ese concepto por el patrono consti-
tuyan un gravamen sobre la pro-
piedad.
Entendemos que esta legislacin
ios de San Juan
se proyecta celebrar una gran pa-
rada, donde se presentarn al puc- y Conciliacin actualmente vigente
I blo de Arecibo episodios histricos, I es satisfactoria para las partes, y
lie cOeJ|- _ ,!*' | desde el descubrimiento de nuestra este proyecto crea un nuevo sis-
: isla hasta la implantacin de la tema en el cual impone deberes al
actual Carta Orgnica. Adems se \ Gobernador, los que no estn en
presentarn episodios de carcter
regional.
Habr otro riia dedicado a la
iia del hroe Vctor Rojas.
'
Rstica: compuesta de 11.07
cuerdas y casa en el barrio
iravilla. $11-82
UEL DURAN QUILES
Rstica: compuesta de 11.76
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Espino. $27.77
100SUCRS. ESMORRIS Y CA.
1194 Rstica compuesta de L39
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Maravilla. $7.48
NICOLS FLORENCIA
1213Rstica: compuesta de
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Chamorro.
1446--ANTONIO FREYRE
BURGOS
Rstica: compuesta de 86.03
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Naranjales.
963 ENRIQUE GONZLEZ
Urbana: casa de madera y
zinc en solar del municipio en
la calle San Benito.
JUAN JIMNEZ GONZLEZ
Rstica: compuesta de tres
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Chamorro. $4.10
de solar y una casa de made-
ra y zinc en la calle Comer-
Jo.80
II \N QUINTANA ARCE
tica: compuesta de 35
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $26.93
AN RIVERA
11 13 Rstica: compuesta de 2 cuer-
das sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $7.45
JUAN RIVERA
Rstica: compuesta de 2 cuer-
das sin edificaciones en el ba-
rrio Cerrte. $3.15
I322-MARIA RUIZ DE LOS
NGELES
Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $6.30
*
MANUEL RUIZ
njgJUAN JIMNEZ GONZLEZ 1R78 Rstica: compuesta de 9 cuer-
;y)4 Rstica: compuesto de media
cuerda y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $4.J0
102TJUAN JIMNEZ GONZLEZ
Rstica: compuesta de diez
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $10.05
1-46JOS A. JUSTINIANO
Rstica: compuesta de seis
ilns y una casa en el barrio
na Vista. $10.66
1475I OSE RULLAN
Rstica: compuesta de 1 cuer-
da'sin edificaciones en -.el ba-
rrio Cerrte. $2.38
lilGINIO VEGA SURSONA
1589 Rstica: compuesta de .05937
armona con las normas usuales en
estos casos.
Adems, la jurisdiccin que el pro-
yecto da a la Comisin de Media-
cin y Conciliacin es demasiado
amplia y puede dar lugar a difi-
cultades, toda vez que esta Comi-
sin tiene derecho a resolver el
problema sometindose o no las par-
tes. En el primer caso las dos par-
tes estn obligadas a aceptar el
dictamen de la Comisin sin ape-
lacin, y en el segundo caso la Co-
misin har su dictamen y lo some-
ter al Gobernador y al Comisio-
nado del Trabajo a la vez que lo
publicar, significando con esto
una sancin moral para una de las
partes, que no se ha sometido, ni
ha tenido oportunidad de presentar
sus puntos de vista, y las razones
que le abonan en su derecho.
P. de la C. Nm. 4: Para prote-
ger la vida, salud y moralidad de
las trabajadoras y de los trabaja-
dores menores de edad en Puerto
Rico etc.
Fu acuerdo oponerse a su apro-
bacin por entender que de acuer-
do con la jurisprudencia sentada
por el Tribunal Supremo de loa Es-
tados .Unidos, la Ley de Salarios
Mnimos que est vigente es incons-
titucional por ser esta legislacin
contraria a la libre contratacin de
empleados de las agencias y no une
persona que especule en ese ra-
mo, las trabajadoras recibirn me-
jor trato y ms alto salario. Dado
lo diseminada que vive la pobla-
cin campesina de Puerto Rico, no
debemos pensar en que se hagan
talleres modelos en los barrios de
las distintas municipalidades, pues-
to que eso traerla como consecuen-
cia el retraimiento de la mayor
parte de las trabajadoras que vi-
ven en gran distancia. Ademas, hay
gran cantidad de personas ocupadas
en su domicilio en trabajo de bor-
dados y calados que no son cam- j
pesinas sino personas de cierta ca-
tegora social que no les permite
ir a trabajar al taller, y an cuan-
do ganan menos prefieren trabajar
en su hogar, para ganar un sala-
rio que les es necesario para su sub-
sistencia.
habr de traer litigios innecesarios R c- d ll c Nnr 36: Pa
y por tanto, solicitamos que no le ' regular el trabajo nocturno en la
imparta su aprobacin. industria de la panadera etc.
P. del S. Nm. 11: Para crear, ^e acuerdo oponerse a su apre-
tina Comisin insular de benefi- bacin por el hecho de que es li-
cencia compuesta de los Comisio- posible por ahora mientras no r.a-
TJ '' J T Compaeros representantes de los
L UniOn de laaUlgra- trabajadores de muelles de la isla
de Puerto Rico: El Consejo Insular
est traicionando a padres de fa-
milia de esta Unin de Aguirre, ne-
gndoles derechos de ganar pan en
este puerto, rindindose a trabaja-
dores de P o n c e. Suplicamos cle-
mencia a ustedes no firmando con-
venios hasta tanto den oportunidad
de ganar sustento a padres de fa-
milia de esta Unin. Compaeros,
no permitan atropellos con hom-
bres organizados.
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $10.63
'tALTAZAR MRQUEZ
PALOU
Rstica: compuesta de nueve
cuerdas sin edificaciones en
el barrio P. Concepcin. $9.75
MANUEL MERCADO
H20 Rstica: compuesta de ?'-
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $13 66
1225- TOMAS PEREIRA OLMO
1329 co M. ORTIZ
Urbana: compuesta de 189 me
de una cuerda y 12 de los
establecimientos en el barrio las partes en el contrato de trabajo.
nados de Sanidad. Interior y Traba-
jo para que practiquen un censo de
todos los mendigos y ancianos des-
validos que existan en la isla etc.
Fu acuerdo oponerse a su apro-
bacin por el hecho de que de acuer-
do con nuestra Carta Orgnica, to-
do lo relacionado con la Sanidad
y la Beneficencia est a cargo ex-
clusivo del Comisionado de Sanidad.
Adems, existe demasiado legis-
lacin en Puerto Rico y demasia-
dos organismos y deben evitarse en
lo posible la creacin de otros nue-
vos a no ser que hayan de venir
en beneficio de los servicios pbli-
cos.
ya ms progreso en esta industria
exigirle que lleven a cabo su labor
durante el dia y que sirvan a tiem-
po en las horas de la maana el
pan que se necesita para el consu-
mo diarlo.
No debe aprobarse ninguna legis-
lacin que obstruya o perjudique a
las industrias en su desenvolvimien-
to, por el contrario, es el deber de
la Legsilatura cooperar para la
ms pronta industrializacin del
pais como medio de que sean em-
pleados en las industrias el mayor
nmero de personas de las que ac-
tualmente estn desocupadas invo-
luntariamente.
Tal como est redactado este pro- OBSERVACIONES ADICIONALES
yecto entendemos que no ha de me- I P. de la C. 108: La enmienda
jorarse en nada el servicio de be- \ que se propone por el P. de la C. 108
neficencia. esencialmente consiste en exluir de
(Para levar a cabo el censo, los la exencin a aquellas, otras per-
estudios y planos para la construc- ; sonas naturales o jurdicas que es-
cin del edificio se autoriza al Au- i tablezcan sus industrias declaradas
ditor y al Tesorero de Puerto Ri- como industrias nuevas por la Co-
co para que procedan a hacer un misin de Servicio Pblico en mu-
descuento de 1 por ciento sobre los nicipios de primera clase, sin que
sueldos de todos los empleados p- exista motivo alguno para perjudi-
blicos insulares y los que cobren car de esa manera industrias que
i Anones. $2.80
EMILIO VELEZ ARROYO
1807 Rstica: compuesta de AVt
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $12.02
1103HIGINIO VEGA SURSONA
Rstica: compuesta de .07125
cuerda y .11"> de los estableci-
mientos en el barrio Anones.
$2.80
Las Maras. P. R-. enero 22. 1937.
(FdO.) J. ROMERO FERNANDEZ,
Colector de Rentas Internas.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Marzo
Abril
Mayo
23
20
18
Salida de
Amberes
Llegada a
San Juan
Marzo
Abril
Mayo
26
23
21
Abril
Mayo
Junio
13
11
8
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545
La Cmara de Comercio en an-
teriores sesiones legislativas se ha
opuesto a esta legislacin y por
tanto se espera que la Legislatura
consecuente con sus actuaciones en
el pasado, no le imparta su aproba-
cin al proyecto.
P. de la C. Nm. \4: Para esta-
blecer un sistema de "proteccin de
las gestantes que s empleen en
cualquier fbrica, etc.
Fu acuerdo oponerse a su apro-
bacin por entender que no deben
imponerse ms cargas a las indus-
trias, que tienen un pequeo mar-
gen de beneficio en Puerto Rico.
Adems, si este proyecto se apro-
bara, seguramente que habra de
resultar en perjuicio de las pro-
pias mujeres gestantes puesto que
! los patronos siempre tendran un
medio hbil para cuando una mu-
de fondos especiales hasta cubrir
la cantidad necesaria para dar
cumplimiento a las disposiciones de
este proyecto. Terminado y equi-
pado el edificio donde deberan ser
alojados los mendigos y ancianos
desvalidos, automticamente queda
derogado el descuento de un cen-
tavo de cada dlar mensual de to-
dos los sueldos de los empleados p-
blicos insulares y de los que cobran
de fondos especiales, y a que se
refiere el articulo 4 de la presente
ley. quedando entonces autorizado
el Auditor y el Tesorero para que
procedan a efectuar un descuento
de medio centavo de cada dlar
mensual de todos los sueldos de los
empleados pblicos insulares y de
los que cobran de fondos especiales,
quedando este descuento en toda
su fuerza y vigor para atender el
pago de empleados, asistencia y ma-
nutencin de los asilados.)
P. del S. Nm. 4: Para proteger
al chfer en el ejercicio de su ofi-
cio etc.
quieran establecerse en los munici-
pios de San Juan, Ponce y Maya-
giiez que son precisamente las que
ofrecen mayores oportunidades a
las industrias nuevas al establecer-
se, por sus comodidades, situacin
En las oficinas de la Federacin
Libre, celebrse la reunin mensual
de la Unin de Taqugrafos, Meca-
ngrafos, Tenedores de Libros y sus
Auxiliares Nm. 18198, de San Juan,
con la concurrencia de todos sus
miembros.
Por renuncia del Secretario, com-
paero Pedro Montes, se design
interinamente a la compaera Pro-
videncia Landor.
Despus de realizar las labores
rudimentarias y or los informes de
los oficiales, la delegada de la Unin
a la Convencin Anual de la Fede-
racin Americana del Trabajo, en
Tampa, compaera Laura Iglesias,
dio cuenta de la labor realizada por
el compaero Prudencio Rivera
Martnez, delegado de la Federa-
cin Libre, y ella, en dicha Con-
vencin.
La compaera Iglesias hizo un
amplio informe de las resoluciones
presentadas y del trabajo realiza-
do en la Convencin. Entre las
resoluciones presentadas se encuen-
tran la Nm. 62, para hacer apli-
cable a Puerto Rico los beneficios
del Wagner De-Peyser Act, por me-
dio de una enmienda apropiada a
dicha ley; la Nm. 63, para soli-
citar representacin de los traba-
jadores organizados bona-fide en el
Consejo Ejecutivo de la PRRA; la
Nm. 69, solicitando un plebisci-
to en el cual se incluyan, sin res-
tricciones ni limitaciones, todas las
frmulas posibles sobre el status
final de Puerto Rico; la Nm. 70,
urgiendo enmiendas a la Ley de
Seguridad Social, a fin de que Puer-
to Rico quede incluido en la mis-
ma; la Nm. 155, proponiendo el
establecimiento de una agencia lo-
cal de la "Federal Housing Act":
la Nm. 157, solicitando la exten-
sin del "Housing Bill" a Puerto
Rico, y la Nm. 158, en la que se
propone una Union Internacional
de Empleados de Oficina. Todas las
resoluciones fueron sometidas a dis-
tintos comits, las que recibieron
informes favorables que la Conven-
cin aprob por unanimidad.
La seorita Iglesias tuvo el ho-
nor de asistir a varios actos socia-
les celebrados durante su estada
en Tampa, y no desperdici ocasin
para dar a conocer la Unin que
representaba y la Federacin Libre
de los Trabajadores de Puerto Rico
Luis LAGRANDIER.
Presidente Interino de la
Unin de Aguirre.
Jueces interinos
El gobernador Winship aprob ti
nombramiento del licenciado To-
ms Torres Prez para actuar co-
mo Juez de la Corte de Distrito de
San Juan en la resolucin final de
unos casos pendientes ante esta
Corte.
Tambin aprob el nombramien-
to del licenciado Jess A. Gonzlez,
Consejero Legal Especial del De-
partamento de Justicia, para ac-
tuar como juez de la Corte de Dis-
trito de Humacao.
------------------??------------------
Para evacuar refugiados
WASHINGTON, marzo 15. (P. U.)
El Departamento de Estado
anuncia que ha puesto un barco
de guerra a la disposicin de la
Embajada cubana en Madrid, pa-
ra evacuar refugiados de la capi-
tal por la va de Valencia, hacia
Francia, bajo la proteccin ga-
rantizada de Cuba.
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNGENTO CADUM hace que
lo* granos se sequen y se desprendan,
delando la piel blanda y suave Es
calmante y antisptico, y empieza a
cicatrizar tan pronto se aplica. Du-
rante muchos aos ha probado ser
de gran alivio para millares ce per-
sonas en casos de eczema, acn (ba-
rros), furnculos. lceras, erupcio-
nes, urticaria. ronchas, almorranas, _
comezn, serna, heridas, araazos, '
cortaduras, lastimaduras, aspereza de
la piel, postemillas, escaldaduras, sal-
pullido, quemaduras, costra. ma-
gulladuras, etc Tensa mucho cui-
darlo con los Imitaciones.
INTERESA a los
ASMTICOS
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para el
asma bronquial. Prcpai-ado de
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan. Dr. Cumpiano.
OLYMPIA LABORATORIES
Box 3484, Santurce.
??-
Dos ministros en Ma-
drid
MADRID, marzo 15. (P. U.I
Oficialmente se ha informado que
dos ministros del Gabinete per-
manecern constantemente en
Madrid para mantener contacto
con la Junta de Defensa. Esta po-
ltica fu iniciada el domingo con
la llegada de los ministros Her-
nndez y Just, quienes saldrn
dentro de poco para Valencia pa-
ra ser sustituidos por otros dos
ministros.
-------------*
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama ni so-
meterse a una operacin ni a in-
yecciones. El simple trataminto .
con Aceite Esmeralda en el hogar
permite que se continu la r
diaria mientra.* que esaf lceras se
cicatrizan pronto y se recobra el
uso de las piernas sin ms sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta Ins-
tantneamente para aliviar el do-
lor, reducir la inflamacin y esti-
mular la circulacin. Bastar se-
guir las simples instrucciones para
obtener alivio permanente. De
venta en tocias las boticas.
Anuncio
NO SEA DESPREVENIDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
Es un antisptico muy econmi-
co y tilsimo en muchos casos.
Hay muchsimas ocasione! en que el pron-
to un de un antisptico -nied* evitar gra-
Rivera Martnez.
La compaera Laura Iglesias le-
y a los concurrentes una carta sus-
facUld^~bancu1r de trana- crita por el compaero Prudencio
unin del compaero Prudencio Trasladados 3 Valencia * consecuencias, como por ejemplo en .
y
porte y de toda ndole.
P. de la C. 101: Este proyecto tlen-
Rivera Martnez y cursada con los
compaeros Henry Garca y Pauli-
de" tambin' a excluir***'todaa las i no Arias. Vicepresidente y Secreta-
rio, respectivamente, de la Union de
Trabajadores Agrcolas de Fort
Lampton. Colorado, y delegados a
la Convencin, en la cual se extien-
de un cordial saludo de los traba-
jadores de Puerto Rico a los com-
paeros de Colorado.
El compaero Juan Amalbert so-
licit un voto de agradecimiento pa-
ra la seorita Iglesias, por la ar-
dua labor realizada en beneficio de
los intereses de la Unin y de la
Federacin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico, que fu apro-
bado por unanimidad.
La compaera Laura Iglesias da
a conocer, con gran pesar, de la en-
fermedad que aqueja al compaero
Rafael Alonso Torres, Secretarlo
General de la Federacin Libre, y
se nombra una comisin integrada
por los compaeros Ulpiano Vlez
uniones obreras organizadas en
Puerto Rico que no caigan dentro
de la clasificacin de organizacio-
nes obreras reconocidas histrica-
mente como organizaciones bona-
fide, no definidas en la ley, que tien-
de a nuestro juicio a entronizar en
Puerto Rico la teora de puerta ce-
rrada ("the cise door policy") que
a la larga resultarla en perjuicio
de los obreros.,
P. de la C. 86: El objeto esencial
de este proyecto es que los sueldos,
salarios o jornales de hombres y
mujeres empleados en fbricas, ta-
lleres, oficinas, establecimientos co-
merciales y campos agrcolas se-
servicio de transporte, es necesario ; mujeres trabajadoras.
despedirla de modo que pudiera
evitarse la responsabilidad que le
Impone la ley.
P. de la C. Nm. 75: Para dispo-
ner que los patronos o dueos de
establecimientos comerciales o em-
presas mercantiles paguen a sus em-
pleados cuando fctos se retiren o
fueren retirados del trabajo etc.
Fu acuerdo oponerse a su apro-
bacin por entender que la legis-
lacin actual es lo suficientemente
justa y razonable para ambas par-
tes y el estado no debe imponer
nuevas cargas y responsabilidades
al patrono que en nada tienden a
resolver problema alguno de inte-
rs pblico.
Si este proyecto fuera aprobado
se le impondra una carga adicio-
nal al comercio que no est en
condiciones de soportar, y habra
de traer en el futurno litigios y di-
ficultades al comercio y a/las in-
dustrias, y esto debe ser evjfado por
la Legislatura no impartindole su
aprobacin al proyecto.
P. de la C. Nm. 86: Para regla-
mentar el contrato de trabajo de
mujeres en fbricas etc.
Fu acuerdo oponerse a su apro-
bacin por el hecho de que los co-
merciantes, industriales y dems
actividades deben tener libertad de
contratar en su negocio a emplea-
dos y trabajadores sin que ningu-
na ley establezca la pauta a se-
guir ni los salarios a pagar, con-
traviniendo el derecho constitucio-
nal de la libre contratacin.
P. de la C. Nm. 108: "Para en-
mendar la Seccin 7 de la Ley Nm.
94 para declarar lo que son indus-
trias nuevas en Puerto Rico etc.
Fu acuerdo oponerse a su apro-
bacin por entender que dada la
cantidad de desocupados que hay en
la isla, La Legislatura y el Gobier-
no deben ofrecer toda ciase de fa-
cilidades para la creacin de indus-
trias. La Legislacin vigente a es-
te respecto es completamente razo-
nable puesto que pone en manos
de la Comisin de Servicio Pblico
la facultad discrecional de la exen-
cin de contribuciones, celebrndose
vistas pblicas para oir las partes
y resolver cada caso por sus pro-
pios mritos.
Necesitamos que se establezcan
nuevas industrias y no debemos
obstaculizar su establecimiento si-
no que debemos ofrecerles todo
aquello que tienda a atraerlas ha-
cia su establecimiento.
P. del S. Nm. 43: Para establecer
que los salarios constituirn un
gravamen sobre los bienes del pa-
Fu acuerdo oponerse a su apro- rn uniformes en trabajos de igual
bacin por entender que si este naturaleza, a pesar de que conoci-
proyecto fuera aprobado resultarla do es el hecho de que las obliga-
en gran perjuicio de la comunidad, riones de los hombres trabajadores
Para la buena organizacin de los n son las mismas que las obliga-
servicios pblicos, especialmente del ciones y responsabilidades de las y Juan Amalbert para que visiten
al compaero Rafael Alonso y le
expresen, a nombre de la Unin, su
sentimiento y buen deseo de verlo
pronto restablecido. Sentimientos
de igual naturaleza se expresaron
al compaero Rivera Martnez, por
el accidente que sufri en Nueva
York.
Entre los otros asuntos que se
trataron se acord iniciar una cam-
paa de organizacin entre los mu-
chos compaeros que ocupan car-
gos en el Gobierno Insular y Muni-
cipal y oficinas de comercio y pri-
vadas, a fin de atraer a la Unin
el mayor nmero de afiliados.
Providencia LANDOR,
Secretaria Interina.
SALAMANCA, marzo 15. (PU)
Los servicios de inteligencia na-
cionalistas alegan haber confir-
mado que 400 de los cuadros ms
valiosos del Museo del Prado han
sido trasladados a Valencia y co-
locados en los stanos del Museo
Provincial de Valencia.
.------------------??------------------
La lucha en Oviedo
GIJON, marzo 15. (Prensa Uni-
da)Los rebeldes continan defen-
diendo tenazmente el cementerio.
Los leales dinamitaron varias ca-
sas en Santo Domingo y San L-
zaro. Los rebeldes observaron la
evacuacin de monjas y paisanos
hacia el Sanatorio de Narracoud.
jer tuviera*slntomas de embarazo que la Polica y las autoridades en- R- C. de la C. 36: Adems, si se
cargadas de fiscalizarlo tengan toda j pa 9"* el poder legislativo tie-
la autoridad que se requiere como ne derecho a exigirle a los obreros
medio de que estos servicios se lie- I dedicados a la industria del pan o
ven a cabo dentro del mayor or-! cualquier otra industria que no pue-
den y con la mayor garanta para den trabajar en horas de la noche
las personas que lo utilizan.
Si este proyecto fuera aprobado
no existira razn alguna para
que ese mismo poder legislativo ma-
chferes tendran li- ana Pudiera aprobar una ley pro-
entonces los
bre campo para sus actividades, lo
que redundarla, cuando no son per-
sonas de absoluto cuidado, en cho-
ques, vuelcos y otros accidentes,
mientras que si las autoridades tie-
nen una activa vigilancia y el po-
der de aplicar sanciones sin corta-
pisas como se pretende por este
proyecto, necesariamente habr ms
cuidado para evitar la suspensin
a dichos chferes de sus placas y
aplicacin de otras sanciones de
acuerdo con las prescripciones de la
ley.
Adems, este proyecto se refie-
re exclusivamente a los chferes y
no a los conductores, establecindo-
se por este concepto un privilegio
para los primeros que no tiene ra-
zn de ser, por el hecho de que los
conductores generalmente tienen
ms precaucin debido a que los
automviles en gran proporcin son
de su propiedad.
P. de la C. Nm. 13: Sobre tra-
bajo a domicilio.
Fu acuerdo oponerse a su apro-
bacin. En distintas sesiones legis-
lativas la Cmara de Comercio de
Pmerto Rico y nuestro Comit se
han mostrado opuestos a la apro-
bacin de legislacin que autorice
la fiscalizacin del trabajo a do-
micilio, teniendo como motivos que
la industria de calados y bordados
es la segunda en importancia en
Puerto Rico, y especialmente en
que esa industria paga una gran
suma de dinero en salarios a los
trabajadores.
Si se ponen trabas al trabajo a
domicilio de tal manera que resul-
te prohibitivo, un promedio de trein-
ta y cuatro mil mujeres quedarn
inactivas con gran perjuicio para
ellas y para la isla puesto que ade-
ms del problema del trabajo en
el negocio de calados y bordados,
hay que tomar en consideracin
que la isla recibe por ese concepto
unos cuantos millones de dlares
que aumentan la circulacin mo-
netaria, y como consecuencia, fa-
vorece las distintas ramas de la
actividad, especialmente las transac-
ciones comerciales.
El trabajo a domicilio debiera re-
glamentarse en el sentido de eli-
minar los subagentes o intermedia-
rios que distraen una parte del sa-
hibiendo a esos trabajadores o a
los de cualquier otra industria que
trabajen de dia, contrario todo es-
to al derecho natural e inherente
de toda persona de ganarse la vi-
da honradamente con el producto
de su trabajo.
trono y gozarn de preferencia en lario de los trabajadores. Si se ron-
cuanto al pago. etc... 'viniera que los subagentes fueran
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISIN DE EDIFICIOS PU-
* > BUCOS
SAN JUAN, PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan. P. R., marzo 15, 1937.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su-
basta de las obras de Construccin
de los Edificios Hospital, Comedor
para Empleados y Glorieta en la
Escuela Reformatoria de Nias de
Ponce, P. R., se admitirn en esta
Oficina hasta las 2:00 P. M. del
da 31 de marzo de 1937, en que
se abrirn pblicamente.
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta Oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el Con-
trato y podrn recoger los licita-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar
mediante un depsito de VEINTE
(20.00) dlares en efectivo, giro
postal o cheque certificado, que
ser reembolsado al ser devueltos
dichos documentos en buen estado
en el plazo de VEINTE (20) das
despus de efectuada la Subasta.
El Contratista tendr a juicio de
la Junta de Subasta la experiencia
y capacidad necesarias para la bue-
na ejecucin de las obras que se
van a contratar.
Se llama especialmente la aten-
cin de los licitadores que sola-
mente se darn pliegos hasta cua-
rentiocho (48) horas antes de la
fijada para la Subasta y hacia el
hecho que ser rechazada toda pro-
posicin cuyos precios no hayan
sido escritos en letras y nmeros.
La administracin slo recibir
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
nombre'y se reserva el derecho de
rechazar cualquiera o todas las
proposiciones y el de adjudicar la
Subasta bajo otras condiciones que
las del precio solamente.
Jos E. COLOM
Comisionado
(Anuncio)
-??
Dentro de Pocos Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
caso de cortadas, raspaduras, granos re-
Tentados, irritaciones cutneas que pueden
infectarse fcilmente si no se atienden a
tiempo. . .
Conviene tener siempre MU- COL a mano
porque no slo es un antisptico tilsimo
n dichos casos: sino que tambin pueda
asarse diluido en agua para grgaras en
caso de inflamacin de garganta: par
purificar el aliento y limpiar los di
para aplicaciones nasales, ese.; j
MU-COL es un polvo, permitiendo asi
hacer soluciones adecuadas segn los casos.
Mf-COL rene todas las cualidades de
un buen antisptico y tiene dns vcntr.jaa
mas: se diluya en agua y es mis barato.
Pdalo en su farmacia. Tamao regular 'Me
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
^Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
I RESGUARDE
SU SALUD!
Por comprar lechn
asado
Por el deseo de probar un peda-
zo de lechn asado, un Individuo se
encuentra a estas horas en una
rama del Hospital Municipal de
Bayamn. gravemente herido y le-
sionado. Nos referimos a Hiplito
Torres Ocasio, blanco, de 30 anos
de edad, natural y vecino de Na-
ranjito, quien el domingo pasado,
como a las once y media de la ma-
ana, mientras vena de Bayamn
para San Juan en un automvil
pblico, pidi al chofer que detu-
viera el auto unos momentos al pa-
sar por el kilmetro 7 de dicha
carretera, para l bajarse a com-
prar un pedazo de lechn asado.
En los precisos momentos en que
abandonaba el auto para cruzar la
carretera, ya que el puesto donde
se venda el lechn apetecido que-
daba al lado contrario, lo arroll
otro automvil manejado por Gre-
gorio Lpez, blanco, de 21 aos de
edad, que corria a una velocidad
exagerada y sin tocar bocina u otro
aparato de alarma, de acuerdo con
el parte policiaco.
Hiplito Torres recibi una fuer-
te contusin en la regin occipital
con- fractura del crneo, y otras
contusiones ms en el cuerpo, por
motivo de lo cual se encuentra re-
cluido en el Hospital Municipal de
Bayamn. en estado de gravedad.
HAGA
GRGARAS CON
EL ANTISPTICO
LISTERINE
SIN
DILUIR
Destruye los microbios que
propagan enfermedades
ALIVESE con sloan
UN SOLO PRECIO
Espejuelos Bifocales invisibles para ver de cerca y de lejos
con examen de la vista.
REGULARMENTE A
J^ $14.00 y $ 18.00
Ahora
*%Z
20 estilos de armadu-
ras: Fullvues,, octa-
gonales, al aire, etc.
$^.50
7
Completo.
El mismo material
que el de la mejor
ptica de Puerto
Rico
No Importa la condicin en que se encuentren sus ojos, la
receta que traiga, la armadura que elija a los cristales que ne.
cesite.
Atencin personal por los optmetras y pticos G. Concep-
cin y Manuel Latont.
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49, San Juan, P. R.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO: En Calle Puigdollers
nmero 9. para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, cerca de Diego y
Parque. Informar: 1528, Santurce.
3-28-P
SE ALQUILA piso en Cru Nm.
28 con cuatro dormitorios, saja, co-
medo-, cocina y doble servicio sa-
nitario informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan, Telfono 1795 Santurce.
________H. N. A.-V
FOR RENT furnished house at No.
12, McCormick St., Floral Park,
Hato Rey, Cali: Telephone No. 22
verde. Hato Rey or at same house.
3-25-J
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocina,
doble servicio sanitario y garaje.
Disponible para abril. Informes:
Telfono 1422 Santurce. H. N. A.-G
ALQUILO $30, Carretera Nueva,
Stop 17, casa, tres dormitorios y
Baraje. Informarn: Telfonos 288
San Juan y 422 Santurce. 3-21-F
SE ALQUILA en San Juan mira-
dor de cinco habitaciones y dems
comodidades. Sitio inmejorable, San
Justo 8. Precio $50.00. Informes:
Telfono 916, Santurce. 3-18-C
SE ALQUILA altos de una casa
de cuatro dormitorios por $35.00
en la calle Jos V. Figueroa. Pa-
rada 16-12. Santurce. Informa-
cin: Telfono 377, Santurce.
3-20-F
SE ALQUILA segundo piso en la
calle Luna 51. con todas sus co-
modidades. Telfono 767 negro, San-
turce. 3-21-E
SE ALQUILA amueblada casa Mc-
Cormick nmero 12, Floral Park.
Hato Rey. Informes: Telfono 22
verde, Hato Rey o en la misma.
3-24--J
ALQUILASE casa, cerca High
School, Calle Hipdromo nmero
27. Vndese tambin. Alquilase otra
casa Calle Europa nmero 46, pa-
rada 22. Informar: Telfono 108
azul, Santurce. 3-21-M
SE ALQUILA casa moderna, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, garaje y cuarto servidumbre in-
dependiente. Informar: Calle Ma-
llorca nmero 5, Parada 11. Mi-
ramar. 3-18-A
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
nmero 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contrato
por un ao, a partir desde mayo.
Informarn: telfono 1839 San Juan.
3-21-T
FOR RENT: 90 dollars, comfortable
roncrete modern house. Stop 20.
One block from Bus Line. High
School. Six bedrooms, two baths,
servanfs guarters, garage. Phonc
633 verde, Carretera Nueva 176,
Stop 21. 3-16-M
SE INTERESA CASA en Las Pal-
mas para ser ocupada por matrimo-
nio solo. Para informaciones llame
al telfono 202 rojo, Santurce.
3-21-0
FOR RENT furnished house at
Wllson Avenue, four bedrooms, ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391, Santurce. 4-9-C
ALQUILO ALTOS de la Lluvia de
Oro, Ponce de Len nmero 250,
propio para clinica u hotel o sepa-
rados propio para dos familias.
Cerca de teatros y escuelas. Infor-
mar: McCormick 22, Floral Park.
3-18-B
SE ALQUILA, piso amplio y venti-
lado, casa moderna, situada centro
San Juan, luz, comodidades, her-
mosa vista. Informarn, Brau 85,
telfono 830 San Juan. 3-21-S
ALQUILO: 90 dlares mensuales
magnifica residencia un paso Ca-
rretera Ponce Len Parada 20. Seis
dormitorios espaciosos, closets, dos
cuartos bao, dependencias servi-
dumbre, garaje, hermoso patio. Te-
lfono 633 verde Santurce. 3-16-M
ALQUILASE casa, fina, cemento,
Ciudad Nueva, La Torre 11, tres
dormitorios, cuarto sirvientes, ga-
raje. Exigense fiador. Informar:
Alien 47 altos, San Juan, telfono
116 azul. 3-18-V
POR $45 ALQUILO casa nmero 4.
Calle Gertrudis, Urbanizacin Do-
oley, Santurce, tres dormitorios, ga-
raje, servicio, exigense fianza, lla-
ve al lado. Dirjase: Apartado 261,
Cayey. 3-21-R
ALQUILER
HABITACIONES
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
ra Acueo*-s;oe *cxjeu.os lujoso;,
ajmoxaootves socoaooj? TOOS
LOS WE LOS AJASAN O /KAA/O-ASE/V
S LLEVAS AAV SU BUENA, PEL PA / TO -
OOS, /-E/VOS 'PU-SUfrAJ.'-
yAA/TO/V/O 'EL LECHE/SO?' /SU VES.
oAOE/zo /vo/ue/ae cca aavt-o/v/o
AGUAOOE.'-
TU 508BW0 S IBA A. CAMPO 'MU-
yNOOLE A LA COCHINA, C/UOAO V
A. LAS DOS SEMANAS, VOLA//A
LA C/UOAO 'HUYNOOLE. AL. CO-
CHINO CAA4/=0-"
- cl pgmo y el soe/e'/vo oe.
TTJ PAO?C TWA8AJA8AN
CTUNTOS Y A.NOABAN J/M-
&ISE A LA G/2r^A. ,'CUAN-
TO LLOIZO EL. P/3fi-*EI30
LAT/2G/CA MUEBre.
DEL. SEGUNDO.' -
/2t
JURY rW-\ ni* fl----:-
MENSAJE
INTERCEP-
TADO
Z&.___________
N LA CACCEL DE MEDvAVILLA,
DONOE LA POLICA TIENE
PRESO A OTRO De LA
CRUZ MORADA.
r/0*T. MAY UN
MENSAJE PAGA USTED
ALL' AFUERA EN
EL CARRO POR
RADIO.
8UENQ MUCHACHOS:
PUEDEN IRSE.
NOSOTROS LO
CUIDAREMOS.
Al MISMO TIEMPO EN SU
ESCONDITE SECRETO. LOS
MIEMBROS DE LA ORDEN
De LA CRUZ MORADA
ESCUCHAN EL MENSAJE..
carpo b notifiquen
a pat que cuide al
prisioneijo____
EN CARRETERA NUEVA esquina
Calle Carlos Fras, Parada 4, Puer-
ta de Tierra, se vende restauran!
con buena clientela. Infrmese en
el mismo. 3-16-F
LPEZ 5 & 10El 3>& 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-I.
CANARIOS DE SANGRE AZUL.
Vea y clga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta ae
repuesto. Diez- aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores
Generoso Fernndez. Bcllevuc nu-
mero 2, Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 12!8. San Juan
3-17-F
T*
4+\m*
VIDRIERAS, de todas formas, -de
todos tamaos, precias sin conii>e-
tencia, plazos cmodos. fH Palacic
de Cristal, Cruz nmero; 10. San
Juan. 3-27-D
VEMDERME SU"TIENDA
POR 2JOOO PESOS i
DICE aE f>E LOS 6A-
NARE EN UN MES. Y tfE
ENCIMA ADEMS. ESTE
RBOL FRUTAL QUE
'/ granN
/ DSIMO
T: PARECE? GASPAR ES-Jl R0SQ
CARTN DE TECHAR: Especial ,
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pi
ci. Joaqun Campos, telfono 4
San Juan. IINA-C
VENDO CAFE RESTAUP.
Delicias Ra" buen ; eran
.lentela. Infrmese en el ni
Ave. Fernndez Juncos Nm. 82.
Parada 22-1'-', telfono 1242. San
Juan. 3-20-A
PUERTAS Y VENTANAS, marcos
y molduras se hacen a la orden.
Taller Pedro A. de Castro. Po
en existencia. Precios razona
Telfono 1003. Santurce. 3-21-C
IIALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren H a verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santiirce.
IINA-G
\ KM A DE MUEBLES
LA EOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos lo*
suyos romo abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles. (
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
SILLAS "'EXELENTES" Fabrici-
i n Boricua. Para et comedor la
oficina y todos los usos. Son fuer-
tes, bonitas y confortables. Hacemos
tambin sillas pequeas para los
; primario! en las escuelas.
Solictelas en todas las muebfc
V en su defecto a Jos Berrocal.
MayagOez, I'. R. li.\
i
!
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al tro-
le y carretera nueva, con closet,
con o sin comidas, en Figueroa 9,
altos, parada 184. Telfono 33 ne-
gro, Santurce. 3-18-A
SE ALQUILA buena habitacin en
lo mejor de Santurce. Para matr=vi
monio o caballero. Familia respe-
table. Ave. Ponce de Len Nm.
176, telfono 2301. Santurce. 3-16-A
MATRIMONIO SOLO, blanco, bue-
nas costumbres, grata compaia,
propios muebles, buena localizacin.
modesta familia Santurce. Uno, dos
cuartos. Escriba Apartado 1255,
San Juan. 3-21-0
ALQUILO habitaciones a $20 y $25
con comidas, para caballeros. Ad-
mito pasajeros y abonados de co-
mida. Casa respetable. Sra. Ruiz,
Tanca 1, al lado del Edificio del
Telfono. Telfono 789 azul. San
Juan. 3-16-R
SE ALQUILA una habitacin, fren-
te a la calle, para caballero. Infor-
marn: San Justo 51, telfono 1658
azul, San Juan, P. R. 3-21-M
COLOCACIONES
OFERTA
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagotlng en seda y algodn. Di-
ga experiencia y enve modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324. Ponce.
P. R. 4-8-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERIEN C E D English-Spansh
stenographer desires position. 8
years experence In prvate and
govcrnment positions, stenographer
and prvate secretary. Best referen-
ees given. Address: Box 412, Ca-
guas. 3-16-H
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin hancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Margn-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce HNA-M
MUJER DE MEDIANA EDAD: Pa-
ra servicio completo, casa matrimo-
nio solo, indispensable limpie, lave,
planche bien, sepa cocinar. Exljen-
se buenas referencias. Unin 27,
parada 12, Miramar. 3-18-G
COMPRA VENTA
SE YENDE BARATO: Fuente de
Azulejos propia para Jardn, ade-
ms los siguientes efectos para res-
taurant: dos espejos grandes; cua-
tro mesas para seis personas con
el tap de porcelana: diez y ocho si-
llas fuertes; una greca; dos mqui-
nas para hacer soda, una vitrina
pequea: varios asientos y enfriador
de cerveza. Para informes: Dirjase
a la Fuente Luna, Luna nmero 50,
San Juan, P. R. 3-17-G
SE ALQUILA por $55 mensuales.
,-modo apartamiento, cuatro rior-
n i torios, doble servicio sanitario.
Kn los altos Ferretera Europa, uena cocinera que sea indepen
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO., Box 576, Mayagllez, Puerto
Rico. 3-22-O
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
singreso de 25 centavos y tener bue-
has referencias. CLUB DE EM-
PLEADOS, Ponce Len 124. para-
da 17 (altos de "Los Diablos"), te-
lfono 2755 Santurce. 3-16-0
MATRIMONIO JOVEN necesita
Parada 22, Santurce.
3-20-E
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
FOR RENT ln the best part o the
Condado two deUhtful furnished
rooms with seprate entrante and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. HJJ.A.-T
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
n con comidas, frente parada
ca High School. L\i-
buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14, esquina Carretera Nue-
va. Telfono 663 azul, Santurce.
3-21-M
SE ALQUILA habitacin en edi-
ficio Acua, Ave. Ponce de Len
nmero 253, Apartamiento nmero
2. Stop 25. Informar telfono 1752
negro, Santurce. 3-17-P
diente y prctica en platos ame-
ricanos y haya trabajado con fa-
milias americanas. Llame seor
ngel, telfono 478, San Juan
3-16-M
VVANTED Laborotory Technician,
gradate with experence in gene-
ral clinical worlc nterview requl-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL. Humacao, P. R. 3-21-R
COLOCACIONES
(SOLICITUDES
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas, Jubilado, 32 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas; Compra-
Venta Casas Solares; RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, San Juan.
3-27-G
NECESITAMOS empleado soltero,
experiencia ramo CALZADO, que
sepa ingls. Si no es asi, no solici-
te. Infanzn & Garca. Puerta de
Tierra, telfono 508 San Juan.
3-21-1
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20, San
Juan. H. N. A.
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para veras
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan. P.
CASA EN VENTA: De $2,000 se
vende por SI.500. Bal viejo por $8.
Aproveche ganga. Informarn: Jo-
s Castro Figueroa, Calle 10 n-
mero 24, Barrio Obrero. 3-21-C
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, Puerto Rico.
4-2-R
LUCAS GIMNEZ, vende en Rio
Piedras residencia; extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23, San Juan. 3-27-G
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century' 'de una fase y tres fases,
desde 16 IIP. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce, Ca-
euas. 4-11-M
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
cagla, telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172,
Parada 21. 3-23-B
BEAVER BO^RD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad. Aisla el calor. De
'enta por Los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol & Co.. San Juan. P. R.
___________.____________H. N. A.-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia, 6' x 24" para
REFRIGERATION "C A R R I E R- I mercanca, $49.50 contado. Acaba-
BRUNSWICK" para Colmados, I-e- dos robl'-. caoDa obscuro. Tee-
ehenas. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 1(2 San Juan HNA-M
DACHSHUND PUPPI.IES. highest
pedigree. Germn stock, males $50.,
females S30. H. V. GROSCH CO..
San Juan, telephone 4.53. 3-23-G
VENDO POR $2,500 rasa bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Informar: Villamil, Telfono 97?
azul, Santurce. H.NJV.-V
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
.nos varias usadas. S. ROGER,
Alien 61, Box 613, San Juan.
__________________________4-14-R
VENDO BARATA: Casa concre-
to, callo 10 Nm. 65, Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274, altos. Telfono 1669
y 1864 negro, Santurce. 3-30-C
CUCHARITAS DE CARTN y de
madera para cafetines, reiri
.as, jiras, etc.. en todos tamaos.
especiales al por mavor v
detalle. LOS MUCHACHOS. Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan.
4-14-M
OCASIN: Posesinese pagando $25
hasta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjadas, ga-
raje, sitio distinguido, saludable,
quedando renunciado derecho pro-
piedad. Personalisimo informe "Pal-
COMPRA VENTA
VENDO 1700 y 3400 metros hum-
eos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Caa madera concreto calle
Vizcarrondo 77, tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
ferde. Santurce. 3-20-M
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
S60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sueecln
Borda. 4-10-H
SE VENDE casa de madera, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33. Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o sea 576
metros cuadrados. En el patio tie-
ne un anexo de concreto con cuar-
to de servicio, inodoro y ducha y
garaje. Telfono 635 verde, Santur-
ce. 3-17-H
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde, Santurce. P-S
SE ENDE fuente de soda "Popular",
anexa Teatro Popular. Negocio de
porvenir. Si interesa informar: Te-
lfono 2166. Ave. Ponce de Len
213, Stop 22, Santurce. 3-21-B
CANARIOS, FINCHES, Periquitos.
Lovebirds, para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas,
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
VIDRIERAS, no compre vidriera)
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio de
Cristal, Cruz nmero 10. San Juan.
3-27-D
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
BARBEROS. Ofrecemos las famo-
sas navajas alemanas "Globemen"
de Salingen. Tambin tijeras,
asentadores, brochas, peinillas
francesas, etc. Precios econmicos.
Servimos por C. O. D. LOS MU-
CHACHOS, San Juan. 3-20-M
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. 3-4-38-Z
H. N. A. mas Grocery", Santurce. 3-18-B $2.00.
MSICA! ALEGRA! DISCOS
Locura, Prisionero. Compae Gallo.
Letana Azul, Mi Cabana. Todo pa-
ra ti, Calientito. When I'm with
you, Pennies from Heaven, The
Way You Look Tonlght y todo lo
ms moderno lo consigu? en EL
MNDEZ CIGAR & RECORD
STORE. Brau 65. San Juan. Se
envan C. O. D. a la isla. Tres por
COMPRA VENTA
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Junos, parada
23. Calle de Victor Lpdz Nm. 22
COMPRA V ENTA
INTERESO casa concreto 3 4
habitaciones, garaje, bien situada,
Santurce, hasta S5.000'cash o solar
cuatro dormitdorios, saf comedor I *!?, "Jf"". Ofertas a R. F. M
y cocina. Informes en la misma. 24J" San Juan-______________**
* A. CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA, Lo ms econmeio
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqui-
tecto-Contratista. Telfono 2461 ver-
de. Santurce. 3-24-14
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas y tres prximusa y nevera
"Frigidaire" de cinco puertas. In-
formar: Ramn Escardille, Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
3-21-E
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-l|2, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansin.i" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 4-11-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
presores,, Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-112, Santurce H. N. A.
BUTTERMILK (semi-sli.la) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3-4-08-Z
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Precio mdico. R.
Berenguer, Restaurant Charleston,
Plaza del Mercado, Rio Piedras.
3-24-B
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas, cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongajr",
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en las campos; nue-
vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
VENDO DOS BOTES de vela equi-
pados para pesca con neveras, com-
pases, etc. Perfectas condiciones. 26
pies eslora. Casi nuevos. Precios
razonables. Tomo a cuenta motor
marino o negocio por lancha. In-
formes "Z", Apartado 230, Maya-
giiez. 3-21-S
RAN OPORTUNIDAD: Un Pia-
10-Pianola en buenas eondl
i precio muy bajo. Para
ncs: Emilio Col I, calle Luna
13. San Juan. P. !'.
POR AUSENTARSE su due.V
\ ende una nevera elcl i ca v.
y Piano-Pianola muy bl l
' otros ti
tos, San Juan.
SE VENDE un Juego de muebii
sala, moderno, d Precio $40.
Informarn Valencia i. parada 16
y media, telfono 41
I urce. 3-15-V
SE VENl i. lao en buenas con-
diciones Voces melodiosas. 1
mdico. Valo: pprada 12, Avenida
Fernncez .tuncos nmero 15,
fono 2132. Santurce.
VNDESE barato un juego sala.
una nevera "El
piano y una mquina lavar. Villa-
mar Anartmenrs. Apt. C-2, Stop
50. telfono 1884, Santurce. 3-16-T
ai incluyendo nevera eli
propia familia o negocio. Inh
r.'ni Unin 6,
torce, den o P M. 3-16-L
SE VI na Pa-
raje Salva nmero -i. Par.v1-' n.
Miramar. 3-18-L
SOLARES
HAVE SOME CHOICE LAN
the Condado frontlng on the o
suitable for prvate dwelUngl
apartments. Open for inspr
without obligation to pun I
Lee II. Vendig, ouncr Phom
Santurce. 3-18-V
OPORTUNIDAD Vndese en el
Condado, sitio cntrico y alto, lado
sombra, solar de 522 metros, con
frente de 25 metros. Infrmese. Tcl
2681-Santurce. 3-10-M '
VENDO CHALET concreto acabado
construir, completamente moderno,
tres dormitorios y dems comodi-
dades. Sitio residencial en Santur-
ce. Urbanizacin "Las Madres". Se-
orita Paoli, telfono 1405, San
Juan. 3-21-P
NECESITO PROPIEDAD $1,500
hasta $5,000 Rio Piedras, San
Juan, Santurce. Comprador inme-
diatamente. Precio razonable.
Marcos Sandoval. Agencia Fo-
mento Inmobiliario. Cristo 17.
Apartado 1431, San Juan, telfo-
no 576 verde. Santurce. 3-20-S rnivr srron co k. .... j
________________;___________________ cuiv iuu se hace usted de un s-
AMERICAN GROCERY. telfono laf de 300 metros cuadrados en la
409, Avenida Fernndez Juncos es- Prolngacin McLeary. Comodida-
quina Ernesto Cerra, parada SH. des para el PaSO. Informacin: J.
El colmado mejor surtido de San- | Sotomayor. Jr. P. O Box 650. San
turce, con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada. Gra-
cias. 3-12-38-A
T
COMPRO CASI! SOLAR: Entre
Paradas 18 y 26 Carretera Nueva o
calle trasversal. No ms de
metros. Dirjase al Apartado
San Juan. Diga situacin, tamao y
precio. 3.J8.P
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3^-38-Z
CORREA DE CUERO y de goma
par poleas, en todos tamaos y
de calidad superior. Servimos r-
denes por correo. Tambin por C.
O. D. Ordene a LOS MUCHA-
CHOS, San Juan. 3-29-M
3-17-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir. Recuerde 1.a Ferre-
tera Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomeria.
4-11-M
VASOS DE PAPEL. Parafinadns
f sin parafinar. para clnicas, ofi-
inas. jiras, y para los seores
dentistas. Solicitlas a precios con-
venientes a LOS MUCHACHOS.
San Juan. 4-14-M
LIQUIDACIN AL BARRER.
Cacatas $850, Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $7.50. Ze-
bras Pinches $350. Societv Pinches
$4.00. CANARIOS? Los regalo El
mejoi alimento del mundo mi fa-
mosa mezcla de alpiste Hoy to
Ubraj 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ Bellevue 2, Las Pal-
mas. telfono 1189 rojo. Apartado
1228 San Juan 3-17-F
Juan. Telfonos: 1661 San Juan.
3525 rojo, Santurce. 3-18-Z
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Catano. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fabrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
^l11 Jchange' a A- Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
OPORTUNIDAD: Vndese en el
condado sitio cntrico v alto la-
do sombra, solar de 522 metros,
con_frf"te > 25 metaos. Infrme-
se: Telfono 2681, Santurce.
3-10-M
i
LIBROS
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueblesobjetos de plata -espejos
joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. WAI.DROP,
INC., San Juan, Puerto Rico.
LIBROS DE HIGH SCHOOL, usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
eionano Enciclopdico Hispanoame-
ricano. SeSuimos comprando v ven-
diendo. SchOO. Supply Co.. San
Irancsco 75, San Juan, McKinley
SI Mayaguez. j i N A
HIPOTECAS
OFREZCO $50.000 en primen, hi-
l sobre fincas rstica o ur-
ianas en San Juan. Santurce y
Rio Piedras. Informar- S v n
4-8-W I Box 936, San Juan. %i


I
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
17
* I ?
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Especialidad Medicinal
>.\
-
KILT1K D Un preparacin arse-
nicai para el completo exterminio
do las garrapata*. Garantizado de
producir un efecto eficar y rpido,
rida informes a Los Muchac hos
Sur,, de A.Mayol aVCo., San Juan,
Puerto Rico. p
ATLAS CATTLE DIP: Poderoio ex-
lerminador dt garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente a)
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico p
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia fu Puerto Rico, escriba a la
leria Pan Americana. SSM
Broadway. New York Citv. 4-8-;-
Atta la
hwerfaniia
por
Harold Gray
EL MUEVO
HOGAR DE
AMTA
*!_
tfkYiSR AMIA tnccr#rtac5 HOGAR
n LA GA5A Ca t*. TA
AUTOMVILES
-OS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan IINA-W
FRESAMOS COMPRAR al co-
udo, carro pequeo, ltimo modelo,
en buenas condiciones. Llame al te-
' o 41, Hato Rey. 3-18-F
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas DIadond ,T., Studebakers
rolet, Kid, G. M. c., Dodgo
is ms que vendemos
condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E
* Ce S. en C. Stop 6-12.
la de Tierra. Box 1111 San
>uan- H. N. A.
DOHOt iyrMTlB.lallU
COHIV.
. i
a
"ti barato Chevrolet Mas-
atro puertas, perfectas
condiciones, adems chifforobe dos
o* cama madera con mattress
Simmons. nuevos. Ave. Prez 43.
iMgro, Santurce. 3-15-C
F'RO FORD 4 o Chevrolet, se-
Eundas manos, propio para viajar a
'inca. Dirjase: Carretera-Carolina.
Hm 1 P. O. Box 21. Rio Pie-
dr"-_________________'
ES DL INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejara-
nuestra exisl
fie los mismos: Ford S250: Chrysler
Packard S-HiO; Lincoln $500
$500: Pontiac S300; Chrvsler
s250; | Packard 1500; Un
KX>; Buick |35;
nobile $200; Hudson $400-
-ler $200; Hudson $700; Terra-
$400; Ford $300; Chevrolet
kard $900; Packard
BIT1
1250 Puerto Rico Mo,
Puerta de Tierra. 3-16-P
CENTAVOS gr-n postal
ltimo manual ilustrado ex-
l.auffeur, 120 presuntas, res-
probado autoridades com-
"irns detalles importan-
obrera Campos. Alien 17'.-
lun. p
^ ^ \' '1
N SN 1
'/>
w f'
r
ItM, lo. f-, *
EMPRESAS-MUDANZAS
MOSAICOS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
"28 rojo ralle San Rafael Nm. 5.
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
FUNERAR1A
VENTA DE FLORES
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
LA BOLSA ha resuelto su proble- j
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa- \
biliriad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde Carretera 82. Patada 16.
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y dui
en sus pisos 200.000 losas se
80 dibujos distintos. H. n a.
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerla de
Tierra ada 5. Tel.
BM UN \ -F
LOCAL i; s
SE ALQUILA un buen local para
lo en la Avenida A, nmero
anizacin Hipdromo hacien-
do esquina la
telfono 1807 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-17-V
LOCAL PARA I ) necesita-
se para ne( ra o parte
de local en lucir cntrico de San
Juan. Escriba: W, C. e o EL S
DO.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan |
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund. Condado 27, telfono 497
Santurce. H NA -S
P-S
t MOSAICOS MERINO: siguen te-
Z Vl'ATEKI A
niendo la preferencia del pblico .NI,rKS,TA Hl:i,
por su alta calidad por su resis No los entregue a INEXPER-
tencia, por sus diseos originalisi-' TOS. En la zapatera elctrica Good
mos; cambie sus piso de madera' Vcar Marn Pe"a- los '"Paran me- j
nnim-rt. _ i. ... r- mas barato.. Llame telfono
apohllada por los modernos Mosal-, m. Santurrc. Qur:lar satisfPcho
ros MERINO. HNA-M P
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
HN.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Cali Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Her-
nnc: P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
Tel. 26 rojo, Hato Rey P.
SE HACE a precio mdicos, toda
clase de trabajos en flores natura-
i rder 22S1 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
algn trabajo en flores na-
s. ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada .".. P
FINCAS
FINCAS
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con jardn. Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaje para das carros
Derpas comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informat se-
or Villamil, telfono 2220. H.N.A.
SE VENDE: Completa o en partes
finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
tas", barrio Cupey Alto de Ro Pie-
dras; toda cercada; agua permanen-
te; a 10 minutos de Rio Piedras:
carretera asfaltada; sitio alto y
0. Sainado Jimnez, Ponce de
! Len 20. Parada 11. telfono 900
negro, Santurce. 3-27-S
PRECIOSA RESIDENCIA, cinco
dormitorios, terraza, despensa, c to-
sis, dos tarajes, tres habitaciones
para servicio, agua, luz. telfono,
toda clase comodidades modernas
Cuatro y media cuerdas terreno
frtil, rboles citrosos y frutales.
Frutos menores, hortalizas, jardn,
etc. Km. 3, Hm. 3, Carretera Rio
Piedras-Ti u.iillo Alto. $3.000 cash.
Informar Miss Rodrguez, telfono
1980. Santurr. H.N.A.-V
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se venda
seis cabras NUBI. con su padrn.
Informes: Apartado 21, Caguas. P.
R. 4-1-C
FINCA entre Rio Picdras-Cajuas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan coniodidaaes
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey H-N.A.-B
COMPRO: Finquita rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible si tiene casa. Te-
lfono 989 o 631 Santurce. 3-28-F
VNDESE: Finca 71 cuerdas, bue-
na casa vivienda,, luz elctrica, de-
ms comodidades; rboles frutales.
Cinco minutos Rio Piedras.
Km. 6, Hm. 9, Carretera Carolina.
- Granja Deparlamento Ins-
truccin, i 3-18-R
(IMPURA SEIS ME-
SES DE CRCEL
i lor Marcelino Verde-
perdi ayer una decisin con
cuando el juez Carlos
de la Corte de Dis-
lan Juan, le impuso seis
el. -
i i ! acusa '> por
Marcelino Romanl de un
? iilo a la vida, i
t que all para el dia
-el ao |
iu acin de un bal-
acometi y ac.rc-
I Juan Rondn.
nndole una herida de gra-
vedad.
"mpareci ayer por la
resolvi i
culpable de un delito de
ataque para cometer homicidio, a
W el fiscal Roma-
el juez Llauger le impuso
mtoei de crcel.
En cuanto al delito de portar
armas prohibidas, que tambin se
I" imputaba. Vert. ,, |no-
""'>- ileto fu sealado
-
Verdete a
> im-
por el Tribunal.
Los sucesos regis-
trados en la Isla
Profesionales
MbltiA CIRUJANOS
ttPtCJAU5TA5
DR. M PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San lorge. Parada 43'/,
Telfono 1737, Santurce.
MIGADOS
QNZALEZ ANGLL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
Los sucesos ocurridos en la is-
la e informados ayer por 1 Poli-
ca fueron loe SigUientl
SE MATO
La seora Otilia Maldotiado. de
ArecibO, se suicido insiriendo
una fuerte dosis de verde-pars.
CINCO PERSOl
RECIBEN QUEMADURAS
En el barrio Florida Adentro,
de Barceloneta. y en la construc-
cin de una carretera que lleva
hacia "Monte Bello", en Manati,
se inflam la brea que calenta-
ban en un tanque, resultando con
quemaduras Santiago Hernndez
Molina y Luis Hernndez, traba-
jadores, y los menores Eurpides
Hernndez. Manuel ngel Beau-
champ y Jos Antonio Feliciano.
DOS AUTOMVILES ATRO-
PELLAN UN N1HO
En el kilmetro 196 de la ca-
rtelera nmero 2. un automvil
miado por David Antongiorgi,
hijo, arroll al nio Serafn Ma-
los Ramrez, de 13 aos de edad,
lanzndolo hacia el lado izquier-
do de la carretera y otro autom-
vil que en esa direccin venia,
guiado por Emilio E. Pabn, lo
arroll tambin, resultando dicho
menor con la pierna derecha frac-
turada y otras lesiones ms en el
po.
JOVEN SEftORA
QUE SE SUICIDA
En su residencia del barrio Sa-
bana Yeguas, de Lares, la seora
Isabel Alvarez Vzquez, de 18
aos de edad, se suicid hacindo-
se un disparo de revlver por la
boca. La suicida dej una carta
expresando sus propsitos de sui-
cida:
TRGICA MUERTE DE
NIRA DE 8 MESES
En el callejn de la Rosa, ile la
Playa de Mayagez, cogi fuego
el mosquitero de la cama de la
seora Nicolasa Prez, recibiendo
quemaduras tan graves sus hijita
Nina, de 8 meses de edad, que fa-
lleci al dia siguiente. El acelden-
le se origin al acercar una ni-
a de cuatro aos un quinqu a
la cama donde estaba la peque-
ita.
tCHETAZOS
En el barrio Mameyes, de Rio
Grande. Carlos Rodrguez Torres,
alias "Carioca", vecino del barrio
indicado, agredi con un machete
a Segundo Pal lilla. 6f .'-O aftOJ de
edad, causndole heridas en
tintas paites del cu-
LOS NACIONALISTAS AVA \/\\ EN JARAMA
(Continuacin de la 2 pgina)
ro que Moscard est todava en
una posicin excelente para lo-
grar su primer objetivo el de
cortar las comunicaciones rie
drid con Valencia por la carrete-
ra de Cuenca, la cual est ahora
bajo el fuego de los caones na-
cionalistas en Armufia.
Se expres temor en la rome-
ra esta noche en cuanto a la
suerte de muchos voluntarios in-
gleses, franceses y de otras nacio-
nalidades que formaban en la
b igada internacional y que fue-
ron capturados la semana pasada
en el frente de Guadalajara. La
estacin nacionalista de Burgos
anunci hoy que numerosos pri-
sioneros franceses, ingleses y che-
eos han sido trasladados a cam-
pamentos de concentracin, pero
en un manifiesto que Franco hi-
zo que los aeroplanos nacionalis-
tas lanzaran sobre Madrid y
otros pueblos en manos <-el Go-
bierno hizo constar que todos los
que se rindieran serian perdona-
dos, pero que todos los extranje-
ros sorprendidos con armas o
capturados dentro de las ciuda-
des tomadas serian fusilados.
La Junta de Defensa comunic
hoy que ayer por primera vez los
atacantes usaron lanzadores de
llamas en el frente de Guadala-
jara y que varios soldados leales
fueron seriamente quemados. In-
siste el comunicado en que los
lanzadores de llamas on italia-
nos y manejados por un batalln
completo de especialistas italia-
nos.

SECTOR DE JARAMA, frente de
Madrid, marzo 15. (Por Rey-
nolds Packard) El avance nacio-
nalista de sorpresa que comenz en
el sector de Jarama el sbado a pe-
sar de las lluvias torrenciales que-
d terminado el domingo con la
ocupacin de las posiciones enemi-
gas. Mirando hacia el campo de
batalla desde las alturas de una
histrica torre morisca, pude apre-
ciar la importancia de este comba-
te, que claramente da a los nacio-
nalistas dominio completo de las
frtiles llanuras ms all de estas
colinas del sector de Jarama.
Precedidos de un intenso fuego
de artillera y con la ayuda de los
aviones de bombardeo, los soldados
moros y los regulares fascistas m
lanzaron sobre las trinchera! ene-
migas larde en la maana a pun-
i ta de bayonetas. (Las 21 palabras
siguientes fueron eliminadas por la
censura.) Un soldado que estaba a
mi lado observando las operacio-
nes dijo" "Fjese cmo retroceden
fias linea? rujas. Su resistencia es
cli.s veces menor que la ltima vez
que los asaltamos." VI algunos de
los prisioneros tomados. Su aspec-
to era muy triste. Muchos H<
pedazc mas de automviles
amarrados a los pies en forma de
decir
a los oficales nacionalistas que vi-
nieron a pelear al frente de Ma-
drid a fin de obtener alimentos en
las aldeas cercanas para sus espo-
sas e hijos que estn en la Capital.

SALAMANCA, marzo 13 (P>
Los cuarteles generales nacionalis-
tas han dado un "statement" ne-
gando los Informes sobre xitos le-
ales en Guadalajara. Dice el 'state-
ment' que Valencia orden la
misin de esos informes para le-
vantar la moral de las tropas lea-
les al igual que lo hizo reciente-
mente alegando haber reconquista-
do a Toledo y Avila. "La verdad es
que nuestras operaciones en Gua-
dalajara continan triunfantes", di-
ce la nota nacionalista.

Por HENRY T. GORREI.I.
MADRID, marzo 15. (PU) El
empuje insurgente sobre Madrid
aparentemente ha sido rechazado
temporalmente en el sector vital
de Guadalajara. Los rebeldes esta
noche abrieron un terrible fuego de
artillera er. una ofensiva contra la
capital, enviando una lluvia de pro-
yectiles sobre el rea central, ma-
tando por lo menos dos e hiriendo
a varios gravemente. La ciudad se
hallaba convertida en un infierno,
con los provee-tiles silbando en las
calles y edificios. Durante un in-
tervalo de una hora y cuarenta mi-
nutos, once bombas cayeron sobre
el rea central, y la metralla ba-
rra sobre los paisanos que trata-
ban de huir para ponerse a salvo.
El sbito bombardeo rebelde fu
seguido por la explosin de cuatro
minas leales en el sector de la Ciu-
dad Universitaria, donde iniciaron
contraataques para desalojar las
fuer/as de Franco de las trinche-
ras. El ataque de la artillera vi-
no casi al mismo tiempo con los
informes del Gobierno de que los
fascistas en el frente noreste de
Guadalajara haban sido rechaza-
dos por las tropas salvajes de la
Brigada Internacional, la cual se
movi a aquella rea, cuando la
batalla se hallaba fuera de balan-
ce.
De acuerdo con los informes del
alto comando militar, el ncleo de
las fuerzas rebeldes encabezadas por
30.000 italianos, se habla visto obli-
gado a retroceder tres millas. El
peridico sindicalista Castilla Libre
dice que 2.500 italianos fueron muer-
Pronto alivie a los que sufren de
Ulceras Estomacales
INDIGESTIN ESTOMAGO NERVIOSO. ACIDO. VENTOSO,
AGRIO O DOLOROSO DEBIDO A EXCESO DE CIDOS.
ocu-
paciones cido-estomacales.
no las abandonees la na-
turaleza que le previene de
los serios trastornos que
vendrn y que siempre em-
peoran si son tratados im-
propiamente o no tratados a
tiempo de evitar que se for-
men peligrosas t'iceras Es-
tomacales. Usted debe saber
ove los laxantes, sodas y
de alivio tem-
porero no pueden dar alivio
permanen'e.
I,as Tabletas Estomaca-
les t|e Von durante muchos
aos han sido usadas en to-
dos los Estados l nido-
extranjero Mdicos, hoapita-
Juntas de Sanidad las
han api ohade i f los dod
regularmente la en a
ce-as Estomacales espont-
neamente han testimoniado
sobre la curacin permanente
de que han sido obieto de-
bido :i Von
K VON CO
391 I..
Las Tabletas Von son un
sencillo remedio casero, lo-
madas despus de comidas
--Sin dieta estricta o prdi-
da de tiempo y el p-
dolor es eliminado de-de el
principio.
Durante un corto periodo
la siejuiente oferta especial
ser extendida a los habitan-
tes de Puerto Rico para pro-
barles lo que han hecho con
cientos de estmagos afec-
tados, y que muchas peno*
as en Puerto Rico puedn
testimoniar: Envenos giro
postal por $1.25 y le envia-
remos inmediatamente, con
portes pagados e in.struecio-
un tratamien-
-peeial de las Tabletas
Von para 8 das. Usted no
riesgo alsuno; esta
Compaa no hubiera podido
nnunciarso en los ms im-
portantes rotativos america-
nos durante aos si no fue-
ran comnletamente confiable
iras. Ese-iba ahora m's-
mo antes de ijne caduque la
. Dapl P R
tos o heridos en los ltimos siete
dias. Miles de tropas de la Briga-
da Internacional se informa que
barrieron con los rebeldes en el te-
rritorio de Trijucque. al norte de
Guadalajara, obligndolos a retirar-
se del lugar que ellos poco antes
estaban bombardeando.
Tres rebeldes que fueron hechos
prisioneros en el sector de Majada
Honda dijeron que veinte naciona-
listas se haban rebelado contra los
jefes insurgentes acusndolos de
que trataban-a 5,000 italianos me-
jor que a los espaoles. Trataron
de volar unos polvorines, y fueron
ejecutados. Mientras tanto los in-
formes insisten en que los leales se
movan hacia Crdoba, y que ha-
ban capturado la ciudad, que se
halla a 85 millas de Sevilla. Es una
de las fortalezas rebeldes en el sur.
Los observadores crean imposible
que las milicias del Gobierno cap-
turaran Pozo Blanco y Villanueva
de Crdoba, pero segn loi despa-
chos stas fueron tomadas y enton-
ces las tropas siguieron camino pa-
ra capturar la tercera ciudad, to-
do en un mismo da. Otros despa-
chos indican que pudiera ser Villa-
nueva de Crdoba, a 28 millas de
la ciudad. Un sbito mal tiempo y
tormentas de nieve seguidas de in-
tenso fro, se cree que hayan pa-
ralizado una poderosa marcha in-
surgente en el noreste, la cual es-
taba destinada a cortar las comu-
nicaciones en el este y la linea de
Madrid a Valencia.
Los voluntarlos franceses de la
Brigada Internacional, ayudados por
tanques rusos, y carros blindados,
dieron una serie de golpes recha-
zando una ofensiva rebelde y apa-
rentemente han roto, aunque sea
temporalmente, el plan de Franco
de cortar a travs de Henares has-
ta Aragn y hacer un cerco alre-
dedor de la capital cubriendo sus
vas de salida.
DRID. marzo 15. (P. U.)
Miaja.' acompaado del Ministro
de Educacin, visit los sectores
de Guadalajara esta maana. Un
avin rebelde visit la ciudad,
tambin durante la maana, pe-
ro sin bombardear. Los ltimos
informes de Guadalajara indican
que se han renovado las hostilida-
des sm decir ei resultado. El fue-
go de artillera continuo en el
1 del Jarama.
Les explosiones estremecieron
la parte central de la ciudad. Los
reflectores h* proyectaron hacia
el espacie mientras las ambulan-
cias recorran las calles en
de los heridos.
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escrl-
h r Alhert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono SO
Juan- H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabriacda
por THE MOSLER SAFE CO, Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificla
Tobaco Palace. Tel. 729, Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escriblr
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marca Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. ft N. A.
CAJAS DE CAUDALES a pruebe,
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a pecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
da las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de' PADIN
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
HNA-C
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
y un rpido servicio. PADIN.
4-2-G
EL AUDITOR MUNICI-
PAL DE MAYAGEZ
Halla dificultades para
ocupar su cargo
MAYAGEZ, marzo 15.Efl el
dia de hoy el seor William Diaz
Mndez, nombrado Auditor Mu-
nicipal de Mayagez, se present
a tomar posesin de su cargo por
nombramiento que fu extendido
por el Gobernador de Puerto Ri-
co el dia 2 de marzo del 1937. Hemos
sido informados que el Sr. Wil-
liam Diaz no pudo tomar posesin
de su cargo;, no obstante, abri la
oficina de Auditoria, permanecien-
do en ella durante todo el da.
debido, segn se nos informa, a
que en anteriores ocasiones se
person a tomar posesin de su
cargo habiendo sido rechazado
por las autoridades municipales,
basndose stas en el desconoci-
miento de credenciales. Como
credenciales el seor William Diaz
present el nombramiento exten-
dido por el Gobernador y un te-
legrama del Sub-Tesorero de
Puerto Rico, seor Juan carre-
ras, certificando la aprobacin de
la fianza de diez mil dlares ga-
rantizada por la "Maryland Ca-
sualty Co." y archivada en las
oficinas del Tesorero de Puerto
Rico con el nmero 4.825. infor-
mndole adems que le habla no-
tificado al "National City Bank"
y al "Crdito y Ahorro Ponceo".
instituciones con las cuales el
Municipio de Mayagez lleva sus
relaciones comerriales.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
lea6a de adquirir...
(Continuacin de la la. pgina)
-??
Fallecimiento en Agua-
dilla
AGUADILLA. marzo 15. A las
cinco y treinta de la tarde de ayer
efectuse el entierro de don Juan
Igarta de Jess, caballero alta-
mente apreciado en esta comunidad,
jefe de una distinguida familia
aguadillana. El fenecido desempe-
por muchos aos alto cargo en
la oficina de Sanidad de es-te pue-
blo. El entierro result una gran
demostracin de duelo pbiieo. Ex-
tendemos nuestro psame a sus fa-
miliares, especialmente su hijo, nes
tro amigo el doctor Gregorio Igar-
ta.
VALLE,
Coi i
VERBA HE VENDEDOR
area a los trabajos de inspeccin
sobre los terrenos forestales que se
estn adquiriendo con fondos insu-
lares y federales, y asi mismo se
utilizar por los funcionarios del
Departamento de Agricultura para
visitar el campamento forestal que
construyendo en la Isla de
la Mona, la cual no es accesible
por oros medios de transportacin.
durante determinado periodo del
ao, debido al furioso oleaje de los
mares que la circundan.
El seor Iladley se propone cons-
truir campos de aterrizaje con fon-
dos federales en los distintos bos-
ques, para el uso del nuevo aero-
plano. Como el aparato que se pro-
yerta adquirir es de un tipo de ve-
locidad baja para aterrizajes, no ge
necesitarn grandes extensiones de
terreno para su aterrizaje.
El costo del aeroplano ser de
53.900, lo cual representar una
considerable economa para el Da-
parfamento Insular, ya que ningu-
na persona particular puede adqui-
rir un aeroplano de este tipo a un
costo menor de $5.000. La reduc-
cin en el costo ha sido posible ob-
tenerse solamente por el inters
que existe de que el Gobierno de
Puerto Rico posea un aeroplano
para su uso oficial.
El postor que se ha llevado li
buena pro en la referida subasta,
se compromete a entregar el apa-
rato en el aeropuerto de Isla Gran-
de, debidamente armado y prep i-
rado para uso inmediato, dentro je
los prximos 60 das.
------------------?-----------------
McCoy inspeccion...
(Continuacin de la pgina 5)
do ! ser autor de libros sobre
historia militar.
Sugestiones para un nuevo uni-
forme de gala fueron hechas
el general McCoj. a: -crie w.
tado el proyecto sartaorial que a
ese efe,:,} tienen en estudio las
autoridades de nuestra Guardia
Nacional.
El General McCoy. sali hoy
mismo para Ponce a inspeccionar
las unidades de la Guardia Nacio-
nal en aquella regin de la ;
REPRTER MILI
Tenga cuidado, dice el pelu-
quero a un cliente a quien ha ren-
dido un reme din para H cabello,
a un m ma derramo sobre un i
:ieia ej una es-
cobilla. (CappcrS Wecklv )
Calambres?
Contusiones?


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE MARZO DE 1937.
BOUND TO BE READ
------------------By THE BOOKIE
A UTOBIOGRAPHIES by their nature of course, are per-
sonal and revcaling documenta. Russians, continuing the
path of generalizaron, are of all people most interested
and absorbed in soul-searchings. And the memoirs of literary
men are the ultmate in frank self-inspection. Therefore an
autobiography by a Russian novelist should be le dernier cri
in introspective revelation.
The autobiography is "Angry
Dust" (Oxford University Press)
and it ll written by N. Gubsky.
Thii iwlww will confesa frankly
that of ti. Gubsky he has never
heard before and will venturo to
wager that 99 out of 100 American
readers would give a similar an-
N. Gubsky, however, has de-
voted his mature life to writing,
has had several novis published
and received a degree of attention
from English critlcs. This. in itself,
is an appalling commentary on
the expectations and rewards of a
carcer or lilorary endeavor.
Gubsky carne from a background
of minor officialdom in the od
imperial Russia. He attendcd a
fashionable preparatory school,
served a brief tcrm ln the navy
and through the greater share of
the war held an office Job in the
minislries of St. Petersburg. He
went lo England in time to escape
the Bolshevik rcvolution and turn-
ed to litcrature as a means to a
livelihpod. A rather routine exist-
ence, on the whole, although the
youthful scenes have qualities of
fresh picturesquencss. It is the un-
concealed display and exhibition-
ism of the older man and his emo-
tional and mental adventures that
make this book, engrossing for
the stripping of a personality to
its esscntinl nakedness summons
the Peeping Tom in all of us.
A full length biography, built
upon intimate association and
historical perspective, now re-
moves some of the shadows from
the niche occupied by Arthur
James Ralfour, Nstor of British
statcsmanship and one of the last
of the aristocratic tvpe of political
leaders. Blanche L. C. Dugdaic,
niece of "A J. B.", in a two-vol-
ume study. "Arthur James Bal-
four" (Putnam) has written not
only the life of the man but also
the life of his times.
Balfour, who served more than
50 years en Parliament, was some-
what an enigma cven to his devot-
ed followers and he was consider-
ed a discredited politician long
liefore he was to rise as one of
Brltain's war leaders from 1914-
1918. His last decade of servjce to
the Empire made Balfour one of
the world's pre-eminent states-
men. Retiring from Parliament in
1911 at the age of 63, Balfour carne
back in the w%r crisis to spend
the most important and most
strenuous years of his public life.
He became First Lord of the Ad-
miralty, led the Balfour Mission
to the United States in April 1917.
and at the Peace Conference was
Lloyd George's right-hand man.
to Secretary of States Hug-
hes. Balfour was the leadng figure
t the Washington Naval Confe-
rence In 1921-22, and it was after
this work that he was made a
Knight of the Garter by King
George V. A. month later, in May.
1922, Balfour was created an cari.
He chose the ancient family homo
for the title of the earldom.
-fiefore stepping onto the world
stage, Balfour was an outstanding
figure in English domestic affairs.
As Secretary for Ireland in 1887,
he w a g e d succesful warfare
against the Home Rule party when
Parnell was at his height. In this
hitter struggle, "Bloody Balfour"
was the target for widespread
crtlcism. But this man kept mov-
ing along in politics until in 1902
he became Prime Minlster and
headed the government for three
years.
Mrs. Dugdale's work goes behind
the political scene and reveis
Balfour, the man, the philosopher,
the music lover. He never smoked,
liked but disaproved of cocktails,
admired vclvet for women*s dres-
ses, enjoyed eyeling and shot in
the upper 80s in golf. Of Balfour's
blighted love affair al the start
of his Parliamentary career, the
author draws no conclusin, yet
the inference is that this un-
happy crisis left Balfour a "soli-
'nty at heart." May Lyttelton,
fourth daughter of Lord Lyttle-
ton, was admired my Balfour but I
he did not press his sult ardently. I
The girl eventually became engag-
ed to another man. Her fiance
died. Balfour became the hesitant
wooer again, but Miss Lyttelton
died before he proposed.
Only one conclusin is possible and
that Is: Masters is not the bio-
grapher for Walt Whitman.
In a historical novel of 17th
century England, Margaret Irwin
has projected the colorful story of
the disinherited Prince Rupert
against a background that teems
with wars and stalwarts of the
time. The pages are brightened
with such ames as Shakespeare,
Ben Jonson, King James I, his
daughter, Elizabeth of Bohemia,
and son, Charles I: Queen Henri-
etta, Lord Dighy. Xed Hyde and
Will Legge.
As "The Stranger Prince" (Har-
court, Brace) Rupert, exiled in
his infancy with his falher and
mother. Frederick and Elizabeth
of Bohemia, fought for others and
for the England he loved. A grand-
son of King James, nephew of
Charles I, Rupert lost his chance
to rule a kingdom early in life.
But when Parliament rebelled
against his nele. Rupert took up
arms and served nobly in the
cause.
Miiss Irwin's. story is historical
in outline, plot and characters.
and shows the result of much
research. She permits 171 h cent-
ury eharacten to talk like 20th
century Americans and conse-
quently there is a bridge to cross
when this dialogue is projected
against descriptions and back-
groumls of a period 300 years
FAVORITES
"Moni ice! lo" (Srribner), b)
nce LeeMelers to remem-
ber and cherish, penned with lov-
rill and a thoughtful heart.
The Korty Days of Musa 11
(Modern Library). by Franz Wer-
fel.Popular reprint of one of the
most moving and distinguisehd
novis of the centurv.
Kelvinator's English Page
A Weekly Presentation of COLD FACTS
FeaturingNews Items-Topics of Timely Jnterest-Household
Hints-Book Reviews-And other Useful Information
This rcviewer plcked up Edgar
Lee Masters' biography of "Whit-
man" (Scribners) with the feeling
that Masters should be the last
person in the world to do a life
of the "good gray poet." After a
careful reading of the book, the
opinin has bcen strenghened and
reinforced. Masters, despite a life-
time of his own which has been
devoted to poetry, has neither the
personal understanding or the
creative sympathy necessary to a
complete and successful interpre-
taron of Walt Whitman.
Walt Whitman in his essence
was wlld and unconfined and nat-
ura). Masters is civilized and ra-
tional and artificial. Whitman's
poetry was the spontaneous "out-
burst of an emotional nalure.
Masters- verse is the hard-hewed-
out labor of conscious creation.
Walt Whitman in his life and his
poetry showed his conceptions of
sex was a simple, unworried atti-
tude arising out of simplicity.
Masters by his own autobiograph-
Ical confession has taken his sex
in the sophisticated manner ai \
series of more or less exciting
"affairs". These points are enough
to demnstrate that Masters, the
modern businessman poet, has no
rommon meeting ground where
he might commune with the frre
and elemental spirit that was
an.
The biography is disappointing
for other reasons. It is full of
quotes from other men's opinions
of Whlteman, it lacks original con-
clusions and first-hand acts. It
has neither the authority of a
definitive work or the sparkling
of a "popular" life atory.
GOOD GAMBLES
"Juan Belmonte" (Doubleday
Doran), by Leslic Charteiis.Col-
orful and understanding biography
of the greatesl of toreadors.
"Imperial Heart" (Modern Li-
brary), by Ferdinand Lundberg.
A biographical exposc of our time
and its titans, in a popular edit-
Ion.
"The Camera Clue" (Knopf), by
George llarmon Coxe. Involved
whodunit which rises above the
routine only because of its likable
crime-solver; a let-dov.n from the
author's usual standard.
"I, Claudius" (Modern Library),
by Robert Graves.Amazing and
perfect fictionnl reconstruction of
od Romn days; popular-priced
eriition.
"Time at 11er Heels" (Houghton
Mifflin). by Dorothy Aldis One
day in the life of a young wie and
mother; novel and wll-worked-
out novel idea.
"Anna Christie, The Emperor
Jones, The Hairy Ape" (Modern
Library), by Eugcne O'Neill.
Three favorities by the recent No-
bel Prlze winner; popular edition.
tcr in the Sun" (Scribners),
by David Burnham.Very person-
al novel, written in the first per-
son, of the awakening love of the
narrator with the lcale a dude
ranch in Arizona.
"The Wealth of Nations" Mod-
ern Library), by Adam Smith.A
nW edition of the first attempt
to consider the principie of econo-
mic on a scientific basis.
"The Long Death" (Scribners),
by George Dyer All the intricate
developments of modern telence
are twisted into this crime story
of the eyelotron and its murdered
Catalyst Club Mystery, which
should be recommendation enough.
"The Moonstone" and "The U'o-
man in White" (Modern Library),
ikie Collins. Famous prede-
cessors of the modern detective
novel which have been highly
praised by connoisseurs.
"Northern Footprints" (Scrib-
ners, by Kenneth Conibear.Un-
usual novel of northwestern Can-
ad with the principal roles play-
ed by animis.
"Marricd People" (Farrar &
Rinehart), by Mary Roberts Rine-
hart.Short stories in the popular
Rinehart style, all about matri-
monial phases.
"A Modern Jczebel" (Henry
Holt), by Irene Nemirovsky.
Story of a woman who abhorred
the thought of growing -Id. The
telescoped account of her amours
and their tragic consequences.
"Return Not Again" (Bobbs
Merrill), by Annette Heard. A
realistic treatment of sharecrop-
pers endows this story of the
agrarian South with warmth and
conviction.
"The March of Japan" (Stokes),
by Edgar-Lajtha a young Hungarian
writer gives a hurried, personal im-
presin o( modern Japanthat cu-
rious mixture of od and new.
Tourists will like it, stiidents will
not.

from the
^KELVIN KITCHEN
^JoanAdams
MIDGET PLAE TVo Billion Years
SUGGESTIONS FOR ST.
PATRICKS DAY
Top O' the Morning", folks
it's St. Patricks day and time for
"Wearing of the Green" with a
shamrock in the lapel or a nobby
green hat as a souvenir for the
ladies. Anyhow, it is likely that
most of us will be celebrating St.
Patrick's day in some fashion or
another 'for f,t. Patricks day is
one of the nicest of holidays. One
seems to sense the kindly Irish
humor in evcrything that pertains
to it.
Green, of course, will be the
predominating color. Use sham-
rocks, clay pipes, high hats and
Irish flags in your table decorat-
ion and even in the refreshments.
It is almost impossible to get too
much green in the men. Even
your ice cubes may reflect the
spirit of St. Patrick's day by drop-
ping a green cherry in each cube
and whether you plan to enter-
tain at bridge or a simple dinner
at home with a fe wof your most
intimate friends, here is a men
suggestion and a few recipes
which >ou may be able to use to
advan'
MEN
Informal Dinner
Cocktail
gnrnlhcd' with green cherries
Chicken or Tuna Fish Patties
"Murphys" with Green Peas
Shamrock Salad
with
Shamrock Rolls
Cream Puff
filleri
with green whipped cream
Coffoe

SHAMROCK SALAD
1 cup cottage cheese
rm peppers
(reen olives slieed
1 tablespoon minced onion
Lettuce or other salad green
Mix I he sliced olives in the cot-
tage cheese. Add 12 green i>>
chopped fine and the minced
onion. Mix well moistening with
salad dressing if necessary.
Cut slices from the center of
the green peppers, crosswise. to
form the shamrocks. Place on a
bad of lettuce and fill wilh the
cheese mixture. Use two "sham-
rocks" for each serving. Garnish
with olives. Serves 6.

With a shamrock cookie cutler,
use refrigerator dough in making
Shamrock Rolles or if you prefei,
serve clover-leaf rolls. They are
especially appropiate for an oc-
casion such as this. At a bridge
luncheon, you may wish lo serve
a shamrock sandwich. In this
event. you will need the shamrock
cookie cutter again in shaping
shamrocks out of slices of white
or nut bread. Mash cream cheese
and add carefully enough green
coloring to "give it a delicate shade
or if you prefer, spread the bread
with whire} cream cheese covered
with min* jelly. Decrate with
shamrock made by forcing cream
Birthdavs Patriotic
In Family of Three
BOSTON, (U.P)-The Vctor Bi-
anchis are patriotic when it
comes to birthdays.
Mrs. Bianchi's birthday anni-
versary in on Memorial Day, her
husband's is on Armistice Day,
and their baby. Abraham Lincoln
Binnchi, was born on Lincoln's
birthday annhersary.
OHIO BILL ASKS
MARRIAGE LOANS
COLUMBUS. O. (UP)Marriage
in Ohio will have a financial god-
father if two members of the state
legislature have their way.
Rep. Gus Kasch, gray-naired
legislator from Akron. inlroduced
a bil to permit newlyweds to bor-
row up to $1500 at 3 per cent in-
terest from a special marriage
loan fund. The state would set
aside $3,000,000 as a nest egg and
the couple would not be required
to start payment on the principal
for five years.
To assure re-payment, both
bride and groom would be required
to take out insurance policies
large enough to cover the loan.
Kasch, who is also author of
bilis to build a new $2,000,000 pen-
itentiary with seprate cells for
each prisoner, to give women
workers one week vacation in
every month. and to move the
present statehouse to the fair-
grounds three miles away and
convert the od building into a
muscum, also proponed a measuro
to set up a $3,000,000 college
loan fund from which students
could borrow up to $2,000 to finance
their educations.
Another a|d for newlyweds is
contemplated in a bil introduced
by William Glass, Youngstown. If
Glass' bil is enacted. new homes
would he exempt from taxation
for three yean after oceupaney.
NOTE
Enture edjtions will i,st the
weekly programs of leading threa-
tres.
For this week we recommend
"The Night of January 16th" at
the Municipal Threatre. Thursday
and Friday March 18th and 19th.
Pupil'fl Excuse Original*
But X-Ray Spoils It
PEABODY, Mass. (U.P.) Teach-
ers at Wallis School had to admit
that the excuse 13-year-old Mus-
tafa Trod gave for not staying af-
hOOl was original.
Mustafa told Principal Joseph
Gilmore that he woMldn't he able
to stay after school as punishment
for chewing gum in class because
he accidentally swallowed a pen
point.
Gilmore called an ambulance
and the boy was taken to a hos-
pital. X-ray plates wcre made of
his throat, lungs and stomach, but
no pen point was diseovered.
cheese through a pastry bag or
one of the new modern cake
decorators. For tastiness, sprinkle
with finely chopped nut meats.
Cream puffs filled with whipped
cream colored green or with mint
ice cream will suit the faney of
everyone. And do >ou know,
cream puffs are not hard to make.
Here is a recipe with which you
should have no trouble and once
>ou have acquired the knack of
making them, you may want to
serve them in different wa>s.
CREAM PIFFS
1 2 cup butier
1 cup water
4 eggs
1 cup cake flour
Put butter and water into sauce-
pan. When mixture boils add flour
immediately and stir until thor-
oughly mixed. Removc from
range and add unbeaten eggs. one
at a time, mixing each egg in
thoroughly before adding ano-
ther. Drop by spoonfuls on a
greased shect one and onc-hal*
inches apart. Bake 35 minutes in
hot oven. (4fKV! K .
CHICKKN KILLED CREAM
PUFFS
2 cups diced chicken
1 cup chopped nuts
1 2 cup crushed pineappie
1 pimiento, diced
14 cup mayonnaise
Mix all ingredienls together
lightly. Split cream puffs on the
side and fill with the chicken
salad mixture. Garnish with froz-
en whipped cream or mayonnaise.
on lettuce with radish roses
and stuffed green olives. Serves 6
SPEEDS ABOVE
200-MILE CLIP
SAN DIEGO. Cal. (U.P,) The
latest thing in vest-pocket air-
planes so small two men can
pick it up and carry it, yet so
powerfull it zips across the sky at
better than 200 miles an houris
being groomed here for the Nat-
ional Air Paces next fall.
H. G. Nicholson, who put the
tin>. home-made m o n op 1 a n e
through its paces on its first trial
hop, said:
"I don't think there's a thing in
the country of her size that can
touch its speed. We didn't have
instrumenta on the test hop, but
I know it did better than 200 miles
an hour.
"Gosh", he said as h pried him-
self out of the midgest 600-poond
ship, "it's so small the rudder felt
like a collar butlon on the back
of my neck."
The tiny craft was designed by
C. C. Flagg. an inspector in a San
Diego aircraft plant. and built
tinder his direetion by six young
air enthusiastitsYoung McCIure,
Lionel Machada. Herbert Jewcll,
Joe McCannon, J. Sturgis and L.
MacDonald.
The little plae is only 14 feet
long and its low wings spread but
13 feet. It is powered by a seven-
cylinder, 90-horsepower rotary en-
igne.
As Age of Earth
Latest Reekoning
CAMBRIDGE, Mass. (U.P.) -
Taking measurements with a new
"yardstick" created by recenth-
discovered radio-active substances,
Kirtley F. Mather, Harvard geo-
logy professor. estimates that the
earth is about 2.000,000.000
od.
"Although for more than a
century geologists have possessed
a very satisfactory technique for
determining the relative age of
various events in the history of
the earth". he says. "it is only
within the last few years that
they have had a salisfactory
method for measuring the lapse
of time."
He said the oldest minerals. the
age of which is known, are about
1,800.000,000 years od. and many
specimens indcate ages gi
than fiOn.fiOO \ears.
The Hmrlcr Tlir It.il.r
Hauaiian Raspbcrrio
Large as (iolf Ralis
HONOLUL. (U.P.)- Hawai! is
growing wild raspberries as large
as golf balls, accordlng to W. T
Pope of the federal experiment
station here. The only difference
is in the color and consisteney.
Specimens have been ound large
enough to fill the .top of a water
tumbler. Jlowever, efforts to cross
them with hardier varieties have
failed so far.
I MaJct UOfiOO I o
CLEVELAND. (U.P.)- Sight !..-.-
workers. under the supervisin o
the Cleveland Society for the
Blind, made and sold 90,399 big
brooms and 18.000 whisk brooms
in 193o. Total sales amounted to
S72.871.M4. More than 37 per cent
of this sum was paid in wages to
the workers.
Bawati Set Touritt Rrr-od
HONOLUL. (U.P.)Despite the
Facific coast shipping strike that
lasted from October till February,
Hawai! managed to set an all-time
record for tourists and vacation-
ists. More than 22,000 reached
here either by the Pacific Clippers\
or by oieign unes that were not
involved in the American strike.
By MARY FENTRESS
United Press Staff Correspondent
PARS. (U.P.) Clothes that
will keep one cool rather than
warm are being worn by serious
skiers |t Montgenevrc, popular
French winter resort ncar the
Hallan frontier. Short-sleeved
blouses of cotton and even silk
are worn with long plus fours for
the actual skiing. wilh tweed
sports jackets. while heavier top
coats. often fur-lined, are slipped
on afterward.
The most striking feature of
the ski clothes at Montgenevre is
the wide variety of colors noted
in a single costume. Trousers,
shirls or sweaters and jackets are
all in bright contrast, while socks,
scarves. caps and mif.cns make
still a diferent color note. Many
of the blouses are in bright prints
that carry out various colors used
in the entire costume. Cotton
blouses are practical. as they are
light in weight, warm and are
easily laundered. Waterproof cot-
tons and gabardines are often
used for trousers and jackets.
These malcriis are now shown
in all the bright colors instead of
the traditional tana and gravs.
Few of ti wear raps. In
the first place, the new knitted
caps are so shallow and are worn
so far back on the head that they
are likely to fly off hile skiing.
Bright-colorert peasant handker-
chlefl of cotton are worn about
i the hotel nnd har. These are
knotted under the chin to keep
the hair in place. The long strips
of .soalskin. used ovor the skis by
i! e Frtach when climbing hills,
oiion rerve as belts. tied looseK
about the waisl. Knitting is the
favorite oceupalion in the bar. as
women make their own bright
sw eatera, k s and
mittens.
Milc o Peuea Sought
PKRRYOPOLIS. Pa. (U.P.) A
mile of pennies is the goal set by
a Sunday school class of the local
Methodist Episcopal Church n a
drae for funds to repair the
church building. Computation re-
veis Ihat it would i
peunlM placed sid" 1>> side to
reach the goal.
HOLLYWOOD
FILM SHOP
I
J
HOLLYWOOD. (U.P.) Betty
Janes, 15-year-old songbird, is being
touted as the equal of Deanna Dur-
bin, whose spectacular rite to
fame is increasingly painful tr>
M-G-M- because she was permit-
ted to slip through the hands of
Universal Studios.
Joe E. Brown, as well as the
Marx brothers, are building faney
horse breeding farms in the San
Fernando Valley.
Jean Arthur Is planning an
around the world trip... Techni-
color and Mickey Mouse are hook-
ed up for another year... Don
Ameche and Ann Sothern got s
tired of caviar and artichoke
when forced to consume them
Wholesale in a picture that they
have sworn off the delicacies for
life...
Warner Baxter is roadmapping
on a projected trip to Mxico City.
William Powell may go along if
film work permits . Tyrone
Power and Loretta Power feasted
on $2 a box strawberries because
film moguls wanted the scene to
look realistic. The berris were
shipped from Florida by airmail.
Gloria Swanson will blossorn
out in song in her come-back pic-
ture, "Maxie Kenyon"...A picture
laid in the American Embassy ir*
Madrid during the revolution will
he lurned out buy M-G-M. It's
"Spanish Omelet". the novel by
Edward Hope Coffee,' Jr.... Robert
Taylor collects cowboy garb of all
kinds___
Al Jolson has become an asso-
ciate producer at Warners....
.*
ti

1 ' _i t .ii.ii el- Bunker 11.11
BOSTON. (U.P.) Bunker Hiil
Monument now has a watchdog.
Rush, a 12-year-old Irish terrier,
keeps the grounds free of loitering
dogs and accompanics slghl
up the 291 steps to the t.j]> of the
monument.
lien Injurcs Motorist
HARTVILLE, Mo. (U.P.) Gus
Moore was treated at a hospital
here for cuts on the face received
when a hen, attempting to dodge
ick, flew through the wind-
shield and out through a rear
window. The hen continued her
tUght
Lliiiii)) To Have Male
CLEVELAND. (U.P.) Out at
Brookside Zoo Alice Sirat waiti1
Coyly for a mate she's never seen.
He's on his way from equatorial
frica. Alice is a performing chim^
panzee. and the new arrival if he
takes kindly to learning. will be
trained with her for a douhle act.
Todav's 1 .(-Ilion Tip
Waterproof cottons and ga-
bardines are worn by serious
skiers.
NOWONDISPLAYJHE
'"PHESE arc the two outstanding faca about
* the new plus-powcrcd Kclvinator. Thcr are
important to 70U because they deal with the
very fundamentis of refrigeration emeieney.
And their importance is recognized by many refrigerator
owners who are now replacing their od equiprnenc with
the 1937 Kelrinator.
For they mean better cooling and faster freezing. They
mean many years more of service. And they mean greater
money savings, day after day, year after year. They make
it possible for you to judge a refrigerator before you buy.
Because of them, refrigerators are divided into two great
classesmarking Kclvinator as distinctly different from
other well-known makes.
Yet Kclvinator costs no more. And it's easy to buy. See
how small the weekly payments are, giving you years to
pay. W'hy not lee Kclvinator start saving money for you
ac once ? Come in and see it today.
On Easy
Terms
FREE!
KELVIN HOME
BOOK
# Red all the amazing
detail sof this marvelou*
achicTcment for human happiness.
See complete floor plansillustra-
tions of appliancesand full specifi-
cations on the Kelrin Home, in this
complete 36-page, illustrated book
to the new and better way of living.
It'f/r**. Jusc come in and ask for it.
COME IN FOR YOUR COPY TODAY!
^'VT1":
PLUSPowe/ieD
1
ALLEN 21
PONCE MAYAGUEZ AREC1BO -
CUTS THE COST V OF BETTER LIVIN
SAN JUAN
CAGUAS CAYEY GUAYAMA