<%BANNER%>
UPR
xml version 1.0 standalone yes
Volume_Errors
Unscanned
PreviousPageID P41


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00757

Full Text



Si
t
0
EL,
DIARIO DE
NDO
|Q Pginas 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
fuoiuliea ud distribuir under permit N 801 autnorlzea oy itie Aci of Ociobrr u, 1W17 od tlt at toe Pct Office ai
San Juan Puerto Blco By ordei o the Presiden t A 8 Bur leson. Postmastei General Enterad aa second cas matter
Pebruarj 21 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Hlco iDnlted States of America) under the Act of alaren 8. 187
LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6721.
EL PARTIDO LIBERAL RECLA-
MA LAS CUATRO PLAZAS
Washington resuelto a respaldar el
Que se proyecta aumentar a
la Junta de Comisionados
PARA SUSTITUIR EL
DOS POR CIENTO
BRCELO ESTA YA
RESTABLECIDO
impuesto azucarero
EL SPEAKER EN FOR
TALEZA
El sbado con-
ferenci extensa-
mente con el go-
bernador Wi n
ship, el Presiden-
te Interino del
Partido Liberal,
Ledo. Jos Ram-
rez Santibnez.
La entrevista ver
so en torno al
proyecto de ley
que est pendien-
te rie la accin
del Jefe del Eje- io* Kamirr:
cativo Insular. SanUbanc:
para reorganizar la Junta de Co-
misionados de la Capital.
En su conferencia con el gober-
nador Winship. el seor Ramrez
Santibnez le inform que en prin-
cipio el Partido Liberal es opuesto
al proyecto por entender que el
mismo vulnera 1 o s derechos del
electorado de San Juan expresados
en las ltimas elecciones.
Le manifest que si l decide
aprobarlo, es la opinin del Parti-
do Liberal que los cuatro nuevos
miembros de la Junta de Comisio-
nados que han de ser nombrados,
deben ser de filiacin liberal "to-
da vez que dicha colectividad obtu-
vo mayora en los comicios en el
primer precinto de la Capital y no
tiene representacin en la referida
Junta de Comisionados."
Sabemos que el gobernador Win-
ship ofreci al seor Ramrez San-
tibnez estudiar cuidadosamente el
asunto antes de tomar accin de-
definitiva sobre el mismo.
PARA TODO LO QUE SEA SOLICI-
TAR MEJORAS AL RGIMEN
Brindar cooperacin absoluta el Par-
tido Liberal Portorriqueo
Anteayer se reunieron en "cau-
eus" los senadores y representantes
a la Cmara del Partido Liberal,
con loa miembros del Comit Eje-
cutivo de dicha colectividad. Piesi-
di el licenciado Jos Ramrez San-
tibnez. Hubo un amplio cambio
re impresiones sobre el momento
politico actual y se consider ex-
tensamente la contestacin que die-
a el Presidente riel Senado a la
carta mo le dirigiera recientemen-
PINTTJRAS FINAS
CARLOS R. ROSSI San Jos
DR. J. A. LOM1Z
ANTONGIORGI
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Carden,
Parada 15. Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA CENERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-ENTEROLOGIA
lloras de consultas:
De U6F
y de 6 a 8 P. M.
Noche: Tcl 904 Santurce.
ACCOINT1NG GRADATE
With linee vears experience or
Hlgh School gradate with five
years aceounting experience.
Wrile Box Wediaco, EL MUNDO,
giving experience, references.
salary desired, also small photo-
graph.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
te el senador don Alfonso Lastra
Chrriez.
Tenemos entendido que se acor-
d poner de manifiesto que en el
Partido Liberal reina actualmente
el mismo espritu de cordialidad
con que se iniciaron los trabajos de
la actual sesin legislativa hacia
las dems colectividades y que pa-
ra todo lo que sea solicitar mejoras
al actual rgimen politico el Parti-
do Liberal brindar su cooperacin
abierta, franca y sincera, sin re-
nunciar a sus principios program-
ticos.
En el referido "caucus" se habl
sobre la actitud que asumirn los
senadores y representantes libera-
les en conexin con medidas que
han sido presentadas la conside-
racin del Parlamento Insular.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Enviar el Tesorero un
proyecto al Parlamento
Tesorera Insular se propone en-
viar hoy a la Asamblea Legislati-
va de Puerto Rico un proyecto de
rentas internas que elimina el dos
por ciento sobre ventas y establece
un nuevo sistema por medio d e 1
cual el comerciante pagar al fis-
co al momento de la importacin
de la mercanca a base de un pre-
cio de venta uniforme que deter-
minar la ley.
Clculos concretos r.o se han hecho
todava sobre los ingresos que el
Departamento de Hacienda piensa
obtener con la aprobacin de esta
ley, pero sabemos que el Tesorero
Insular espera recibir por efecto de
la misma mayores ingresos que los
que viene percibiendo actualmente.
En el estudio de toda la legisla-
cin fiscal que ser impulsada es-
te ao por el titular de Hacienda
en la Legislatura de Puerto Rico,
se nos informa se ha tenido pre-
sente "el hacer justicia a todos y
no conceder privilegios a nadie".
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, marzo
13, 1937.
11:17 A. M.
La bolsa abri: Mayo $2.50: ju-
lio $2.52; setiembre $2.54; enero
52.47.
11:40 A. M.
Se estn ofreciendo cantidades
moderadas de azcar de Cuba,
Puerto Rico y Filipinas de $3.45 a
$3.50. Especuladores posiblemente
pagaran $3.15 para embarque en
abril.
JS P. M.
Especulador compr 10.000 ta-
cos de Puerto Rico a $.145 para
despacho en marzo 24.
1:14 P. M.
La bolsa cerr: Marzo $2.65;
mayo $2.53; julio $2.54; setiembre
$2.54; noviembre $2.54; enero $2.-
50.
L. W. MINFORD & CO. INC.
...
Cablegramas recibidos d% nes-
Regresar a fines de mes
o principios de abril
El presi dente
del Partido Libe-
ral, don Antonio
R. Barcel, est
ya totalmente res-
table c i d o de la
operacin de que
fu objeto en la
vist* en Nueva
Y o rk. Segn ca-
blegrama que di-
r i g iera a la di-
m reccin central de
Antonio R. Bar- > e?cj.ona*B ~
rrI6 lectividad. era su
propsito salir an-
teayer sbado hacia Washington
con el fin de conferenciar con los
funcionarios de la Administracin
y con me m b r o s destacados del
Congreso de los Estados Unidos.
El secretario del Interior Ickes
ha expresado su deseo de conferen-
ciar a la mayor brevedad con el se-
or Barcel. Este aprovechar la
oportunidad para cambiar impre-
siones con l tan pronto llegue a
la capital federal. Har gestiones
para que se. le oiga en las audien-
cias que celebren los comits co-
rrespondientes del Parlamento fe-
deral en relacin con proyectos que
afectan a Puerto Rico.
Los informes que se han recibido
en San Juan son en el sentido de
que el Presidente del Partido Libe-
ral espera estar de regreso en Puer-
to Rico a fines del mes de marzo
en curso o a principios de abril
prximo, y que inmediatamente des-
pus de su retorno convocar a la
Junta Central de la mencionada
agrupacin poltica para informar
sobre sus actuaciones en el Norte.
EL PLAZO VENCE
HOY
En el Departamento de Te-
sorera Insular se nos pidi el
sbado que recordsemos a los
contribu>entes del pas que en
mano 15, o sea, hoy lunes,
vence el termino para rendir
las planillas de "income tax"
por el ao natural de 1936 v
que toda planilla que He rinda
despus de dicha fecha, se
considerar fuera de tiempo,
y por consiguiente se le Im-
pondr la penalidad del vein-
ticinco por ciento que deter-
mina la ley.
Las oficinas que reciben las
planillas sobre contribucin
de Ingresos en Kan Juan tra-
bajan regularmente hasta las
cuatro y media de la tarde,
pero tratndose de que hoy
vence el trmino, estarn
abiertas hasta las seis de la
tarde.
La Administracin opina que debe ser ^ra^ con el Gobernador [
de tres cuartos de centavo
vanos asuntot
WASHINGTON, marzo 14. (PU).
i El secret ario
de Agricl tura
Henry A. Wal-
lace indic en
un "statement"
hoy que la Ad-
ministracin tie-
ne intenciones de
respaldar el im-
puesto de consu-
mo de tres cuar-
tos de centavo
por libra de az-
car en vez del de
medio centavo q.
favorece la in-
dustria azucare-
ra. Wallace re-
afirm los prin-
cipales puntos
del reciente men
saje de Roosevelt
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box#363. Tel. 202. Caguas.
Junta de Enfermeras Examinadora
Couvocatoria a exmenes
Por la presente esta Junta anuncia exmenes para la rev-
,".. Enfermeras, los cuales darn comienzo el da 6 de abril
de 1937 a las 9:00 A. M.
Las solicitudes y dems documentos de ley sern recibidos
hasta el dia 23 de los corrientes.
Solicitudes e informacin general ser suministrada por la
Secretaria que suscribe en su oficina en el edificio del Manico-
mio Anticuo. San Juan. Puerto Rico.
LUCILA RODRGUEZ. R. N.
Secretaria.
tra oficina de New York en enero
13 de 1937:
11:16 A. M.
Mercado sostenido. La bolsa de
futuros abri: Mayo 2.50; julio
ZS2; setiembre 2.53; enero 2.4*.
11:40 A. M.
Mercado ms sostenido. Especu-
ladores muestran nteres por com-
prar a 3.45 azcar para embar-
ques primera y segunda quincena
de abril.
12:25 P. M.
Especulador compr 10.000 sacos
azcar de Puerto Rico para em-
barque segunda quincena de mar-
zo a 3.45. .
2:25 P. M.
La bolsa de futuros cerr: Mar-
zo 2.65; mayo 2.53; julio 2.54; se-
tiembre 2 54: noviembre 254; ene-
ro 2.50.
LAMBORN & COMPANY, INC.
1937
PACKARD
1937
PACKARD TWELVE
PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
PACKARD SIX
SENSACIN!
PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120)
SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
Pone* EDGAR BROWN
Mavaguez PEDRO ISMAEL RIBERAS "_- HNO.
Ctguas R RIVERA DEL VALLE
Sintonice el programa Packard todos los mircoles a las 8:15 P U.
Estacin VYKAQ. Orquesta Packard.
MIGUEL A. MUOZ ABOGADO Especializado en asuntos civiles. Servicio Pblico v Fran-q uicias. Oficina: Sal vador Brau 18. Tel 1394 San Juan.
% RAFAEL LAJARA DAZ HA FALLECIDO Su hermana doa Mara Lajara de Font, su esposa dona Clara Tejera (ausente), sus hijas Elina y Estel (ausente i. mi tio Ledo. Ernesto Daz Arana, su hermano politico don Francisco Font Manzano, Aristtdes Diaz, sus sobrinos, primos y dems familiares, ruegan a usted se sirva acompaar sus restos mortales hasta la Necrpolis de Rio Piedras, acto que se verificar a las 10 A. M. del dia de hoy, partiendo de la residencia de su hermano poltico don Francisco Font Manzano, sita en el kilmetro 2 hectmetro 3, carretera Rio Piedras a Carolina (Sabana Llana); por ecuyo favor le quedarn agradecidos. Rio Piedras, P. R., a 15 de marzo de 1037.

Dr. A. Garca Soliera Especialista Clnica Ginecolgica y de Vas Urinarias. Exclusivamente para Mujeres. Guayama, P. R.
Dr. E. C. Seqarra
Medicina General y Nios,
Ponce de Len 253, Parada 25.
Consultas:
k 10:12 A. M. diariamente.
3:10 P. M. Lunes, mircoles,
sbados, domingos.
Visitas a Domicilio.
Telfono 2394 Santurce.
CONVOCADO PARA
ESTA NOCHE
El Comit Central Soda
lista de San Juan
De las oficinas del Comit Cen- i
tral Socialista de San Juan se nos '
enva la siguiente nota:
Hoy lunes, a las ocho de la no- '
che. ha sido convocado el Comit j
Central Socialista, para una reu-
nin que se llevar a cabo en los
salones de la Federacin Libre, en '
San Juan.
Estarn representadas en dicha
reunin las Secciones Socialistas.
Nos. 4. de San Juan, 37 de Santur-
ce, y 74 del Barrio Obrero, cuyas
Secciones representan en la ac- i
tualidad el Comit Central Socia- !
lista de San Juan.
La reunin tiene carcter urgen-
te, y por tal motivo el secretario
ejeculivo. seor Gabriel Blanco,
suplica a todos su puntual asis-
tencia.
--------------??--------------
MERCADODE
CAMBIO
NUEVA YORK, marzo 13. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se regis-
traron hoy sbado las siguientes co-
tizaciones sobre cambios extranje-
ros:
Esterlina inglesa 4 8868, franco
francs 4.5912, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.8525, franco suizo
22.781, marco alemn 40.22, marco
registrado 24.15. diar yugoeslavo
2.33, florn holands 54.70. La pese-
ta espaola no fu cotizada.
Heno A. Wallai. al Con8rcso so-
bre el azcar, y
sealando las ventajas de un im-
puesto ms alto calcul que los
tres cuartos de centavo produci-
ran al tesoro una entrada anual
de cien millones de dlares sin oca-"!
sionar aumento de precio para los
consumidores
"Se estima", aadi, "que el to-
tal de la entrada proporcidnada
por este impuesto excedera p o r
aproximadamente cuarenta y cin-
co millones al ao el total de los
pagos condicionales que habrn de ,
hacerse a los productores doms-
ticos de azcar. Esto constituye un
alivio apreciable para los con- I
tribuyentes que al presente llevan
la carga de los gastos de auxilio."
Wallace no mencion en su an-
lisis los efectos del programa en
el Hawaii y las Filipinas. Refirin-
dose a los efectos del programa ro-
bre el azcar extranjero estim
que actualmente existe una dife-
rencia de un dlar cincuenta cen-
tavos por quintal entre el precio
del azcar con derechos pagados
en Estados Unidos y el montante
del precio mundial ms los dere-
chos de importacin. "Consecuen-
temente, hay un margen substan-
cial dentro del cual el precio con
derechos pagados y los precios
mundiales pueden fluctuar con el
impuesto de setenta y cinco centa-
vos (por cien libras) antes de que
resulte ventajoso para los produc-
tores extranjeros disminuir la can-
tidad de azcar que ellos proveen
al mercado americano a menos de
las cantidades permitidas en las
cuotas."
Eslim que los consumidores
americanos gastaron trescientos
millones de dlares en 1936 sobre
los precios en el mercado mun-
dial. Dijo que el efecto de la de-
cisin de la Corte Suprema inva-
lidando el impuesto de elaboracin
y los pagos de beneficios fu una
redistribucin de las entradas ba- !
jo el sistema de las cuotas. Hubo |
prdidas para los cosecheros, los
obreros y los contribuyentes y ga-
nand correspondientes para los '
elaboradores domsticos y los pro-
ductores extranjeros.
Wallace concluy diciendo que ci
propuesto impuesto de consumo, I
adems de las ventaja de producir
ms rentas, tambin seria un me-
dio para evitar el empleo de me-
nores asegurando una entrada equi
tativa a los productores dom-
y salarios razonables para los tra-
bajadores adultos, y que tt-mbin
facilitara la administracin del
sistema de cuotas, pues "la expe-
riencia al administrar los anterio-
res programas de azcar ha de-
mostrado que el impuesto de me-
dio centavo es demasiado bajo pa-
ra constituir una adecuada fuente
de ingresos o para derivar venta-
jas sociales y econmicas."
El presidente de la Cmara de
Ledo. Miguel n-
gel Garca Mndez, sostuvo ayer un
amplio cambio de
Impresiones con i
el g o b c r nador
Winship. No qul-1
so hacer el Speak-
er manifestacio-
nes en torno a !
los asuntos que
discutiera con e
Jefe del Ejecuti-
vo Insular. Sabe-
mos, sin embar-
go, que trat so-
bre el proye
que reorganiza la " ' Garcfo
Junta de Comi-
Mfndcs
AMELIA EARHART
RESUELVE mCAR
En San Francisco el vue-
lo alrededor del mundo
OAKLAND, Cal., marzo 14. (P.
U.)La aviatriz Amelia Earhart
ha resuelto elevarse desde ei cam-
po de aviacin de Mills en San
Francisco, en vez de hacerlo desde
el aeropuerto de Oakland, pal
vuelo alrededor del mundo. La Ear-
hart tom esta decisin despus del
ltimo vuelo de prueba en su avin
y de haber sido cuidadosamente
examinados ambos campos de avia
cin por Paul Mantz. su consejero
tcnico, quien la acompaar has-
ta Honolul como piloto de rel-
vo. Mantz descubri que la lluvia
calda durante los ltimos dos (lias
habia reblandecido el terreno del
aeropuerto de Oakland hasta el
extremo de considerarlo demasiado
peligroso para el despegue de un
avin con mucha carga. Ms tarde
Mantz condujo su automvil a gran
velocidad sobre la faja de terreno
duro frente a la linea de hanga-
res sobre el gran campo de avia-
cin para apreciar si era utiliza-
ble para el despegue, pero encon-
tr que dicho terreno era muy ac-
cidentado y le gust menos que el
terreno para despegue del campo
de Mills, que es ms corto pero ms
liso que el de Oakland.
sionados de la Capital y que abo-
g por su aprobacin. Habl con
el general Winship sobre otras
cuestiones que han sido objeto de
consideracin ante la Asamblea
Legislativa.
El Ledo. Miguel ngel Garca
Mndez discuti con el Gobernador
alredor del nombramiento del Co-
misionado de Instruccin de Puer
lo Rico que est pendiente de ha-
cerse por el presidente Roosevelt.
El gobernador Winship ha insis-
tido ltimamente en que se nom-
bre al seor Juan P. Blanco o al
seor Jos Gallardo, aunque pre-
licie el nombramiento del seor
Blanco para el mencionado cargo.
La Coalicin y el Comisionado
Residente de Puerto Rico en Wash-
ington han insistido en favor de la
designacin del seor Blanco pa-
ra la Cartera rie Instruccin.
ENCUESTA ENTRE
LOS ABOCADOS
-??-
DR. VILA
Parada 22
Especialista: Rayos X
Estmago-Hgado-Intestinos.
Ministro irlands en Sa-
lamanca
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
SALAMANCA, mar/o II (PUL
Se encuentra en esta ciudad visi-
tando a las autoridades naciona-
listas el ministro irlands Kerney,
quien est todava acreditado ante
En torno a la reforma
del sistema judicial
De la Secretaria del Colegio de
Abogados se nos rpmite la nota si-
guiente:
Por encargo del Director .de la
Revista rie Derecho riel Colegio de
Abogados, se ruega a los abogados
colegiados que no lo hayan hecho
hasta la publicacin rie este suelto.
se sirvan contestar cuanto antes la
encuesta sobre la legislacin que
propulsa el presidente Roosevelt, o
sea la Reforma Judicial para mo-
dificar la estructura del Tribunal
Supremo de los Estados Unidos. Se
ha detenido la publicacin del n-
mero rie la Revista por varios das,
para dar cabida a las innumera-
bles contestaciones que hasta el
presente se han recibido y desearla
la direccin de la Revista publicar
lorias las que le lleguen a tiempo.
el gobierno rie Valencia. A esta vi-
sita se le concede la importancia
moral del reconocimiento riel go-
bierno de Burgos por el Estado
Libre Iran
Dr. Pablo G. Corbelo
Especialista Enfermedades
Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Diaz Garca
Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3
Miramar.
Telfono 2407 azul, Santurce.
Zapateros!
SUELA
EN
mJLcAoc/o.
San Juan
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vas
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padln Tel 736
/rinaiias.
WOTttO
Budweiser
"LA CERVEZA DE TODOS
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Mme.PARSI
Siempre la Deferida en
trbalos de flores naturales
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
AGENTE
COMISIONISTA
Establecido en New York.
Bien relacionado en Estados
Unidos, solicita representa-
cin de firmas nativas que
quieran introducir tus pro-
ductos, hacer compras o co-
bros en el Norte. Buenas re-
ferencias.
ROBERT R. JOHNSON
Box 484. Caguas.
II WI.IIRHIM
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A j Auditor
Edificio Padln San Juan
Tel. 1511 Boz 1319
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2222, Box 345, San Juan.


\
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.

SUFRI UN TRASTORNO EL SABA-! Francia cerr ya su frontera al paso de los voluntarios
DO EL MERCADO DE ACCIONES
DEBIDO A LOS PRECIOS BAJOS A QUE
SE COTIZO EL ACERO
Arrestados diez jvenes que iban a unirse a los leales
NUEVA YORK, marzo 13. (P. U.)
Los precios bajos de las acciones
de acero trastornaron el' mercado
hoy. Las acciones ferroviarias es-
tuvieron bajas y las de la Westing-
house Electric descendieron mas riel
tros punus. Las de la American
Smelting caracterizaron un revs
en los metales. Las petroleras es-
tuvieron irregularmente ms bajas,
aunque las de Oliio lograron una
nueva cotizacin. Las de goma ba-
jaron a pesar de anunciarse una
alza de precio de 6 por ciento en
las gomas por la U. S. Rubber. El
mercado estuvo quieto en cuanto a
las acciones de automviles. Las
principales perdieron terreno a pe-
sar de que no hubo ninguna pre-
sin tape
Constituyeron excepciones a la
baja las acciones de la Amalga-
mated Leather y las de la Ameri-
can lude and Leather. Ambos gru-
pos alcanzaron nuevas cotizaciones.
Las de la U. S. Leather subieron y
luego bajaron. Algunas ventas n
las de acero fueron atribuidas a la
falta de respaldo, pero ms tarde
vino un pequeo respaldo que sac I
al grupo de las bajas. Las de ser- ,
vicios pblicos tuvieron escaso apo- '
yo y apenas si se alteraron los ni-
veles del cierre anterior.
Alzas 273. bajas 329, inalteradas
185; total 787. A 1.130,000 monta-
ron las ventas riel dia.
medios Dow Jones fue-
ron los siguientes: .TO industriales,
i 0.66; 20 ferroviarias,
baja 0.22: 20 servicios pbli-
co*, 32.88, baja 0.12.
Air Reductlon 7fi
A'.aska Juneau 15
Allied Chem. 2-19
Aiils Chalmen 8
Am. Banknote 30
Am. Can 11
Am. Comm. Alcona 27
Am. Car and Founriry 67
Am. and Foreign Power
Am. Locme 54
Am. Mach. and Foundry 27
Am. Radiator
Am. Smclting and Ref. 102
Am. Tel. and Tel. 174
Am. Tobacco. B. 84
Am. Wat 24
Am. Sugar Refinint?
Anaconda Copper 67
Armour, A 12
Atlantic Reflninf 35
Atchl 84
ore and Ohio
Ben ; on 2G
Beth'ehem Steel 1"1
[anufacturl 50
I met and Hecla 17
Celar. 81
Canadian Paclfle 16
Case Threshing 158
Cat. Tractor 97
Central Agu'rre
Cerro de Pasco 81
C. and O. 64
Chrlsyer Motors 128
Col. Gas and Elect. li
Comm. Solvents 18
Commonwer.lth and Southern 3
Colgate Palmoliva 22
Congoleum 44
Consolidated Edison 40
Consolidated Gil 17
Continental C 61
Continental Oil 44
Corn Products 68
Crucible Steel
Cuban American Sugar 11
Curtiss Wright
Del. and Hudson 54
Douglas Aircraft
Pupont 170
Eastman Kodak 156
Autolite 42
Elect. Power and Llght 23
Erie R. R. -'
Fajardo Sugar 51
Frqeport Tc\ SI
i. Am. Transportation 75
cien. A-phalt 41
Gen. Electric
don. Foods O
Gen. Motors BS
Gen. Rail. Signa! H
Goodrich Rubber 48
Goodyear Tire and Rubber 46
G't Northern, P'f'ri. 53
12
75
i 1
Sfl
11
1 2
i 2
78
'.I
I s
II
-.1
1 4
12
1 2
3 i
i 1
1 2
T8
ira
12
5f8
1 2
i B
1 4
12
12
12
12
->s
8
Howe Sound
Hudson Motor
111. Central
lnt'1 Cement
lnt'1 Ilarvester
Infl Nickle
Infl Paper. A.
Infl Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myeri
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathleson Alkall
McKesson and Robbin
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R-
Phelps Dodge
Phillips Pet.
Puh. Service of N. J
Pullman
Pur Oil
P.epublic Sieel
Radio
R. K. o.
Remington Rand
P.eynolds Tob., B.
Schenley
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vucuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Stewart Wnrner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Infl
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and 011
Thatener Mfg.
Timkin Det. Axle
Timkln Roller Bearinf
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
l'nited Gas Imp.
United Fruit
l B. Ind. Alcohol
U. . Ruhher
. 8. Steel
Vanadium Sieel
Warner Brotheri
Western l'nion
Westlnghouse Air.
YVestinghouse Elect.
W'oolworth Company
Worthington Pump
85
20 34
!'..") j 8
73 1 2
107 12
71 12
28
14 18
145
66 12
26 18
101 14
78 1,4
24 12
59 1,4
62
39 14
15 18
67 3 8
17 78
22 12
31
37 14
25 38
32 3 8
11 78
51 7 8
28
34 18
33
11 18
25
48 38
56 518
57
43 14
66 78
21 78
45 7 8
11 78
8 58
26 3 4
51 7,8
49
M 3 4
33 1.8
19
;;; 1 8
62 3 8
39 14
19 1.1
12
48 12
47 7 8
73 14
20
29 18
18 5 8
31 5 8
57 7 8
39 38
13
46
26 34
68 12
108 12
144 12
32 7 8
14 5 8
83 14
39 1.8
66
122 3 4
37 5 8
15 1,4
7S
54 12
147 3 4
58 1,2
4.3
| PARS, marzo 14.
(PU)(Por Ralph
lleizen) Coinci-
diendo con la apli
| cacin del control
internacional de
neutralidad a las
costas y fronte-
ras espaolas, que
comenz anoche
a medianoche, es-
ta maana los gen
darmes franceses
IALPH HUMZI .ue patrullan la
frontera en los Pirineos, arrestaron
un grupo de diez jvenes volunta-
rios cuando intentaban cruzar clan-
destinamente los pasos de las mon-
taas con el propsito de unirse a la
brigada internacional. Tambin fue-
ron arrestados dos comunistas ex-
tranjeros acusados de organizar un
movimiento de voluntarios a travs
de la frontera.
A pesar de que tericamente el
control ha estado ya funcionando
un dia, a lo largo de toda la fron-
tera de los Pirineos no se ve un
solo agente extranjero de los que se
suponen estar presentes para velar
por el cumplimiento de los planes.
El Gobierno francs ha ordenado a
sus extensas fuerzas de polica y de
gendarmes en la frontera a inten-
sificar la vigilancia hasta que los
agentes de las otras naciones lle-
guen.
El arresto de los diez jvenes que
intentaban cruzar los nevados pa-
sos de las montaas tuvo lugar en
el valle Aran, entre Fors y Pont Du
Roi. Pertenecen a varias nacionali-
dades y han declarado que sus in-
tenciones eran incorporarse a la
milicia internacional. Fueron con-
ducidos a Saint Gaudens. donde el
fiscal orden su encarcelamiento.
Lo anarquista Jos Pastoli, ita-
, liano. de cuarenta y un aos, y Es-
cobar Molina, espaol, de veinticua-
' tro, fueron arrestados en Perpin
acusados de falsificar pasaportes
i para facilitar el paso de volunta-
rios extranjeros hacia Espaa, en
calidad de subditos espaoles. Tam-
bin se les acus de abrir y leer
correspondencia dirigida a ellos por
voluntarios que estn en Espaa.
Bajo el plan neutral de control.
1 los Pirineos franceses han sido di-
vididos en tres sectores, a saber:
primero, de Hendaya a Cauterets;
segundo, de Cauterets hasta Ando-
Contina en la pgina 14 col. 7
FRANCIA CONSIDERA INACEPTA-
BLES LAS CONTRAPROPOSICIONES
DE ITALIA Y ALEMANIA EN CUANTO
AL NUEVO PACTO DE LOCARNO
m
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Ga and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracalbo Oil
Am. Superpower
Atla* Corp.
Brazilian Traction
Can. Marcuni
Caribbean Syndcate
City Service
Consolidated Copper
Elect. Bond and Share
Ford. Ltd.
Oil
Hudson Bay Mining
Infl Petroleum
N'ewmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
l'nited Gas. New
Venezuelan Pe.
163
31 3 4
36 3|4
11 38
1 3 4
2 18
18 14
26 3,4
2
:: i 4
4
9 12
I
7 12
58 12
37 1 8
37
129
13 3 4
6 78
24 18
12 12
2 M
Pide comestibles para
Madrid
/ ------------
VALENCIA, marzo 14. (PU>
El ecretario poltico del premier
Largo Caballero, comentando la
cooperacin prestada por la avia-
cin en las operaciones realizadas
con xito ario en el fren-
te de Guadalajara. ha manifesta-
do lo siguiente: "Ahora es nece-
que la poblacin civil de to-
da la Espaa leal contribuya al
sostenimiento de la heroica Ma-
drid, enviando los comestibles que
son neresarios para lo paisanos y
el e r
---------;-----------??>-------------------
Un comunicado nacio-
nalista
SALAMANCA, marzo 14. i i
El cuartel general nacionalista
ha expedido un comunicado alegan-
do que el incidente del vapor .Mar
Cantbrico" prueba que lo barcos
del Gobierno espaol estn condu-
ciendo contrabando a Espaa balo
de las "banderas de
pases extranjeros. Dice el cornil-
nicario que eao "justifica ante las
nac< i del sagrado derecho
Tensa por los nacionalistas
contra tales ocurrencias en aguas
--ritoriales".
En el frente de Mlaga
MADRID, marzo 14. (P. U.)Un
despacho de la Agencia Febus pro-
cedente de Andujar informa que los
rebelde sufrieron grandes prdidas
en lo violentos combate librados
en el sector de Pozo Blanco duran-
te las ltimas cuarenta y ocho ho-
ras, en los cuales sufri particular-
mente la caballera rebelde. A-
dese que dos columnas leales estn
haciendo presin sobre Villanueva,
desde Hinojosa y Alcaracejoz, coi
el propsito de rodear a Villanuo-
va. donde los nacionalistas han si-
do reforzados con artillera y mis
de tres batallones de alemanes. Se
' ta lanzar un ataque decisi. )
contra Villanueva cuando las dos
columnas leales establezcan qontac-
to. Infrmase que de Peftarroya
salieron dos trene hacia Crdobv
los cuales se asegura que iban lle-
nos de rebeldes herido. Lo rebel-
des continan su ofensiva contra
las reglones minera de Almadn y
Puertollano.
?4
Conferencia con Miaja
1RID. marzo 14. (P. V
mini-' ndez y Julio Ju;t
llenamn a, y conferen-
ciaron con el general Miaja en la
n de la Junta de Defensa ce-
lebrada hoy.
*><*
Atentado dinamitero
MONTEVIDEO, Uruguay, marzo
13. (PU).Comunican de Durazno
que se encontr una bomba en el
tren en que el Ministro de Hacien-
da Charlone. e! Ministro de Agri-
cultura Gutirrez y varios destaca-
dos agricultores se dirigan a Pa-
so de los Toros para concurrir al
Congreso de la Federacin Rural.
-??-
'. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
AsCK- M. Am. Soc. C. E
Tel. 1812 San Jos 8-1.2
San Juan. P R.
Abandonaron la Em-
bajada
MADRID, marzo 14. (PU).Ti-
nese entendido que solamente do-
ce de los cetecientoa refugiados
que habla .originalmente en la em-
bajada de Mjico en esta capital
permanecen all. Y que los dems
se han trasladado a la costa du-
rante lo ltimo* do dia.
ESTA USTED SUFRIENDO DE
INSOMNITOSIS?
Est usted tratando de obtener
sueo de PRIMERA CLASE
en un mattress de SEGUNDA?
La accin flotante del
* B E A U T Y KES'l'" se
molda a toda curva del
cuerpo.
Precio $39.50
Por qu molestarse tomando sedativos?
Lo que Ud. realmente necesita es el mattress apropiado. El sueo deba de set la coca ms natural del mundo.
No culpe a sus nervios, a su caf o a su trabajo por el mal dormir. En lugar de eso, examine cuidadosamente
su mattress. Est construido cientificamente? La mejor receta para una buena noche de sueo es el SIMMONS
BEAUTYREST. NO ADMITA IMITACIONES.
Procrelo en su mueblera favorita o visite i:
SIMMONS COMPANY
FRENTE AL CAPITOLIO
SAN JUAN, PUERTO RICO
CAMAS. CUNAS. RESORTES. MATTRESSES. STUDIO COUCHES. MUEBLES DE ACERO, SILLAS
PLEGADIZAS DE MADERA Y ACERO, Y GLIDERS.
PARS, marzo 14. (PU). (Por H.
HandlerhLos crculos oficiales
franceses consideran que las con-
traproposiciones germanoitalianas
al nuevo pacto de Locarno son in-
aceptables. No obstante opinan
que deben continuarse las comer-
saciones con dichas potencias.
Prensa Unida ha sabido que la '
copia de la nota alemana entle-
gada a Poncet pocas horas despus
de recibida en Londres revela que
las proposiciones germanoitalianas
resultaran en lo siguiente: (1) la
destruccin de las mutuas garan-
tas lrancobritnicas dimanadas de
la carta de Edn a Francia con fe-
cha de abril primero; <2> anula-
cin del sistema de alianzas de
Francia; (3) convierte a Mus-
solini en arbitro de la paz eu-
ropea. En pocas palabras, Ita-
lia y Alemania proponen que el
original Tratado de Locarno sea
usado como modelo para el nuevo
convenio.
El conocido observador Pertinax
cree que esto traera consecuen-
cias desastrosas a la seguridad de
Francia por las siguientes razones:
(11 Alemania no est >a ligada al
Pacto de la Lisa y ha dejado de
aceptar sus obligaciones; V2) aho-
ra que la zona demilitarizuda de
la Renania ha desaparecido los ga-
rantizadores no volveran a inter-
venir hasta que el terrilorio fran-
cs fuese invadido: <3> Blgica
dentro rie poco asumir la posicin
de nacin garantizada nicamen-
te; (4) el ejrcito francs es hoy
ms dbil, relativamente, que hace
dore aos.
El Tratado de I-ocarno original
:'.(') toda clase de con
militares entre los estados garan-
tizadorea y los garantizados por-
que los primeros no tenan dere-
cho previo de apreciacin aara de-
terminar lo que constitua una
6n no provocada. En el caso
rio aceptar Francia e Inglaterra
las proposiciones germanoitalia-
nas. Francia perdera la garanta
britnica contenida en la carta de
Edn de abril primero y a la vez
Inglaterra perdera I a 9 garantas
reciprocas de Francia. Esto redun-
dara en que Inglaterra rea
ra su posicin junto a [talla como
arbitro entre Alemania y Francia,
mientras que hO) Inglaterra es la
garantizadora de Francia.
La segunda objecin importante
de los (rao laa contri
posiciones es que Alemania n
en que las alianzas de Francia so-
lamente deben permitirse bajo la
teora de que su aplicacin depen-
da del juicio de Inglaterra e Italia
en cuanto a si Alemania ca cul-
pable de agresin en la E
Central v Oriental, donde preva-
lecen las alianzas de Francia. Se
considera que las dos potencias, se-
gn las contraproposiciones, no po-
dran venir en ayuda de Fran
Francia fuese atacada, a menos
I que ambas acordasen que Francia
era victima de una agresin no
provocada.
Segu "' se
convertirla en arbitro supremo del
pacto rie las cuatro potencias.
,\ pesai iones
se tiene entendido que Ft
i conviene con Inglaterra en que la
conversaciones deben continuar
con Italia y Alemania debido al
ial dimanante de la
demanda rie Blgica para q
igaclone de na-
, ion ermita
reasumir neutral de an-
tes de la guerra. Crese que ese es
el problema inmediato que afron-
tan Escocia e Inglaterra debido a
1* oferta de Italia v Alemania de
garantizar la neutralidad de
ea. Loa franceses y los britnicos
cualquier garanta
ia natura i estril a
menos que Blgica conviniese pre-
ule en un acuerdo que per-
mita adecuada ayuda fi'aiicobnl A-
nica en caso de que fuese ai
Motonave britnica in-
cendiada
FRANCISCO, California.
marzo 13. (TO) El buque de
rra estadunidense "Louisville" ha
salido apresuradamente de Hawall
para ayudar a la motonave brit-
nica "Silver Larch", que est incen-
diada en posicin 2645 grados nor-
152.10 oeste. Un radiograma
interceptado informa que los ocho
pasajeros del "Silver Larch" estn
siendo trasladados a los botes sal-
vavidas en alta mar. Y que la tri-
pulacin de cuarenticinco hombres
permanece a bordo combatiendo las
llamas, que se estn propagando
rpidamente.

HONOLUL, llawaii, marzo 13.
(TO)- Anunciase que el crucero
"Louisville" lleg junio al "Silver
Larch". Y se ha ordenado a eualro
destryer estadunidenses que mar-
chen a una velocidad de veinte nu-
dos por hora para ayudar al salva-
mento.
El "Louisville" recogi ocho pa-
sajeros del "Silver Larch". El cru-
cero lleg junto a la nave incendia-
da en el preciso momento en que se
disponan a echar al agua los bo-
tes salvavidas. El destryer "Tal-
bot" lleg junto al "Silver Larch"
poco despus, permaneciendo all
tambin.

HONOLUL, marzo 14. (PUL
Los pasajeros fueron rescatados
de la motonave britnica incendia-
da "Silver Larrh" por el crucero
estadunidense "Louisville". La tri-
pulacin con su capitn permane-
cieron a bordo combatiendo las
llamas en la bodega del barco. El
crucero acudi a toda velocidad
haca la nave incendiada y cuando
estuvo cerca los ocho pasajeros del
"Silver Larch" cuatro hombres y
cuatro mujeres que haban sido
colocados en los botes salvavidas
echados al agua fueron recogidos
por el crucero despus de haber es-
tado en el agua menos de tres ho-
ras. Otros cinco barcos de salva-
mento haban salido a prestar ayu-
da. Incluyendo cuatro destroyers y
el cter guardacostas 'Taney', pe-
ro el "Louisville" desarroll una
velocidad de aproximadamente 32
nudos y lleg primero a la escena
del desastre, alrededor de cuatro-
cientas millas de distancia baca el
noreste de Honolul, desde donde
el "Silver Larch" haba enviado su
tercer radiograma pidiendo auxi-
lio cuando se incendi su carga-
mento de aceite crudo y su tripu-
lacin no logr dominar las lla-
mas.
Decreto de Valencia
NORMAN DA VIS NOM
BRADO DELEGADO
A la Conferencia Azu-
carera Internacional
HINGTON, nano A (P
El secretario Hull ha di
Norman Davis como delegado a la
Conferencia Azucarera Intertl
nal que se celebrar en Londi
da nueve rie abril. Cooperarn con
Davis en su misin el seor J. B.
Hutson. subadminislrador de A
Agrcola, y Frederick Lr.
econmico del Departar
de Estado.
La conferencia discutir re
nes de gran alcance, tales como 'a
produccin azucarera del mu.i-
do. las asignaciones de expon
y el consumo mundial.
Davis. quien fu miembro del Co-
mit de Timn de la Conferencia
il de Desarme y delegado
principal d<- Estados Unidos a di-
cha i i. se esperaba que
saliera de Londres hacia Ginebra
para tomar parte en la reunin del
Comil de Timn selala para
mayo 3, de cuya reunin se espera-
ba un anlisis del problema de ar-
mamentos a la luz rie los aconteci-
mientos recientes en Europa. Davis
expres sus rindas en cuanto a la
posibilidad de la conferencia de
avanzar hacia el desarme prctico
en estos momentos.
--------------------??-
Recomiendan medidas
enrgicas
PARS, marzo 14. (PUjCitando
los daos que las minas y los su-
puestos ataques de los aeroplanos y
de barcos calificados de piratas han
causado a tres barcos mercantes
franceses, el Comit de Tcnicos de
la Marina Mercante ha recomenda-
do al Gobierno rie Frente Popular
que adopte enrgicos medios de de-
fensa para los barcos mercantes,
lomen represalias en forma
de bombardeos contra los barcos y
bases areas de los piratas que sean
sorprendidos en tentativas de ata-
que, y que siguiendo la costumbre
universal contra la piratera se re-
chace las excusas de que los bom-
hicleron por i
- ~-----*-,-------------
La Polica estaba en
isa
Mi
VALENCIA, marzo 14. (FU)
Anunciase que se promulgar un
decreto concediendo a los oficiales
de la marina mercante que pres-
tan servicios en la Marina de gue-
rra los mismos derechos, deberes y
prerrogativas que corresponden a
los cargos que actualmente ocupan.
Estos oficiales vestirn lo unifor-
mes de la marina mercante, pero
ostentando en ellos los distintivos
navales de la Marina de Gue-
rra. Despus de la guerra civil los
oficiales de la Marina mercante
tendrn preferencia en los nombra-
mientos para cargos del Gobierno
conectados con la Marina mercan-
te.
??-
En el sector de Asturias
GIJON. marzo 13. (PU). A las
cinco de la tarde los leales reanu-
daron intensamente la ofensiva en
la mayora de los frentes, encon-
trando desesperada resistencia de
los rebeldes. La batalla contina.

MADRID, marzo 14. (PU).Ofi-
cialmente comunican de Bilbao
que se est realizando un intenso
fuego de artillera leal en el sec-
tor de Eibar. Infrmase que la ar-
tillera del Gobierno aniquil un
convoy rebelde que se diriga a Ca-
raca te.
EVA YORK, marzo 14 (]
Mientras 5.000 policas asistan .i
la comunin anual y a la misa en
la catedral de St. Patrele. Quinta
Avenida y calle 50. unos ladrones
rompieron la vitrina de una
da de | la calle .16 y Quin-
ta Avenida escapando con pieles
valoradas en 525,000.
El sereno que estaba en el se-
gundo piso oy el crujir de lo
tales, pero lleg muy tarde a la
vitrina.
-----------------??------------------
La Reina Mara enferma
BOC o i-i. (pej), .
La Reina Madre Mara, de Ruma-
na, est recluida en cama en el
Palacio Controceni. Padece de una
grave dolencia intestinal que se
atribuye a un envenenamiento or-
gnico. Oficialmente se ha infor-
mado que el padecimiento de la
Reina Madre es "una leve autoin-
toxicacin, y su esta
torio". Ppi-o Prensa Unida ha teni-
do informe de fuente fidedigna en
el sentido de que e: de la
Reina Mari' c. aunqoi
davia no es err
Muerto en accin

MADRID, marzo 14. (PU
K lio ao Josepii Se-
ligman, de Louisville. Kentucky.
result muerto en accin en el
frente de Madrid.



*
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
i
LAS UNIONES DE LA INDUSTRIA
AUTOMOVILSTICA RATIFICAN
EL CONVENIO RECIN NEGOCIADO
CON LA GENERAL MOTORS
DETROIT, marzo 14. Los delegados representa! i vos de
las uniones locales de la Unin de
Trabajadores de Automviles Uni-
dos en todas las 6!) fbricas ele la
(cncral Motors ratificaron el con-
que soluciona todas las dis-
putas de la rdente huelga de 44
: io cubre las denian-
y los
directores de la i II, que
cutan el abandono i
de sus demandas de >
lario mnimo y de la semana de
treinta horas. Tambin se recono-
ce a la Unin el derecho de nego-
ciar exclusivamente a nombre de
nus miemi o no a nombre
de todos los empleados df la em-
En un i elaborar un
donar sin fuer-
la epidemia de hucl-
otras
ciudades Indual
el gobernador Murphy invit a 20
as. incluyendo cuatro repre-
sentantes del trabajo, cuatro del
capital y cuatro del pblico, para
una conferencia que se celebrar
aqui el mircoles.
Kl Juez de la Corte de Circuito
Alian Campbell escuch las argu-
mentaciones de las partes en el
de "injunction" incoado por
lo corporacin Chrysler para que
John L. I.rwis. presidente del Co-
mit de Organizados Industrial, y
oros 70 lderes y organizadores
de la Unin abandonen la pose-
He las plantas de la compa-
a, las cuales tienen ocupadas
por medio de huelgas sentadas. El
Juez se reserv la decisin hasta
el lunes. El abogado defensor ar-
gument que la compaa no te-
nia derecho a la orden de "injunc-
tion" porque haba violado la Ley
Wagner sobre relaciones obreras.
El abogado de la compaa con-
que la negativa de la Corte
a conceder el "injunction" signifi-
que la propiedad podi ser
confiscada sin accin de la justi-
GUADALAJARA BAJO LOS
CAONES NACIONALISTAS
MADRID, marzo 13. (P. U.>
Los rebeldes, incluyendo dos uni-
dades de tanques de guerra, rea-
brieron la ofensiva en el sector de
Armuna esta maana. Ambas
fuerzas combatientes realizaron
caoneos. Escuadrones de caba-
llera rebelde se unieron a las
fuerzas que combaten junio al Rio
Tajua. El cuartel general de los
leales inform a medioda al Es-
tado Mayor lo siguiente: "Recha-
zamos varios ataques rebeldes
contra todas nuestras lineas. La
caballera insurrecta regres a su
base a medioda, despus de sufrir
grandes prdidas."
Despus de presenciar las ba-
tallas areas libradas en el fren-
te de Guadalajara esta maana,
el general Miaja orden a tres
batallones de gubernamentales que
se retiraran de sus lneas para fa-
cilitar las operaciones de los aero-
planos del Gobierno. A medioda
se expidi la siguiente declara-
cin oficial: "Las lneas leales han
sido rectificadas levemente para
evitar el bombardeo de las tropas
Que los italianos que
Espaa reciben orden
Alega .1 Gobierno j LALUCHAPOB
de Madrid <)\IEOO
pele;
o de t
de Ro-
a talla
nes llalla-
Y <|lio
dichos oficiales declaran i
guente:
dent de loi Ital
armas en i son
miembros del
liano.
n \o-
luntarios. micr la milicia
GUI Por me-
artilleria > da ataques
catn red
el Asi-
lo. Los re-
. han frar.-is.nio repatldainen-
lliaa a las posi-
ea en el viejo cementerio.
Oficialmente so ha informado que
en el frente de Guipzcoa la arti-
deatray varias
Gormendia,
incluyendo mlentoe de agua
ii al sector de Libar
tuzaron una incursin
lyendo dos nidos de ametra-
matando 15 i
an en
es de Italia
EXPULSADOS DE VE-
NEZUELA
A travs de un decreto
varios comunistas
La ciudad est siendo evacuada rpidamente por la pobla-
cin civil.- Moscard da un golpe por sorpresa
MUSSOLIM CORRI
AYER EL RIESGO
Pabsl
Gusta y
Satisface
"De ser alcanzado por
un buey enfurecido
HAX.i. mano 14. 'Con la -a-
I a (!c Mussolini)- Mu
ip a las tres de la
tarde despus de un incidente toa-
Ido que arrastraba una i arre-
:ene cuando un buey en-
ta llena de can ic aclama-
ban al Duce estuvo a punto de al-
olinl > a <.;
do la canela pof 1
lado de Mussolini el buey se ate-
zo a dar cabezadas
i del Duce. Balbo y otros
miembros de la comitiva agarraron
aF animal por l< I mientras
ii por domi-
:on despus
re las
Durante el Inddente el Duce pef-
l io malhumorado y despus
ndi a los campesinos por el
uldo.
CARACAS, marzo 14. < P. U.>
Se ha expedido un decreto presi-
1 expulsando a 21 sindicados
que por profesar doctrinas comu-
'ncuentran en el Casti-
llo de Puerto Cabello. El decreto
"Se expulsan del territorio de
la Repblica por el trmino de un
, or estar afiliados a la doc-
trina comunista, considerndose
perjudiciales al orden pblico, fi-
jndose un plazo de ocho dias pa-
ra que salgan del pas, a los ciu-
dadanos Miguel Acosta Saisnes.
doctor M. Acosta Silva, Jos Her-
aldo Briceno, Rmulo Betan-
rourl. doctor" Gonzalo Barrios, G.
BrachO Uontiel, Manuel Antonio
Corso, Alfredo Conde Jahn, doctor
Salvador de la Plaza, Francisco
Jos Delgado, doctor Carlos 11.
Dascoli, Juan Bautisla Fuenma-
>or, Bachiller Jess Gonzlez, doc-
tor Germn Herreras Umeriz. Luis
Hernndez Solis, doctor Carlos
trazaba), Ramn Abad Len. Ral
1.1-oni. doctor* Gustavo Machado.
Guillermo Mjica, Jos Mayorbre,
femando Mrquez Cairos. Rafael
Martnez, Augusto Malav Villal-
lia, Manuel Ramn Oyn, Miguel
Otero, Alejandro Oropeza Castillo,
doctor Inocente Palacios, Rodolfo
Quintero Quintero, Ramn Quija-
iia. Baldonara Rodrguez. Eduar-
do. Flix Saldivia Gil,
Luis Troconis Guerreo. Jovito Vi-
llalba, Simn Betancourt, Ismael
i Alvares; Antonio Moya,
Anbal Meslre Fuenmayor, Isidro
Felipe Hernndez, Carlos
lovali. doctor Juan Oropeza, doc-
tor Jos Toms Jimnez Arraiz,
Hernn! Portocarrero. doctor Car-
' gusto Len y Alfredo Escu-
de! Gobierno por los aeroplanos
leales." De otras fuentes se infor-
ma, sin confirmacin, que los lea-
les avanzaron cinco kilmetros en
el frente de Guadalajara esta ma-
ana.

VALENCIA, marzo 13. tP. U.i
El jefe de la fuerza area del Go-
bierno ha expedido un comunica-
do anunciando que una divisin de
tropas italianas que combate en el
frente de Guadalajara fu terri-
blemente castigada por la avia-
cin leal y huy desordenadamen-
te, habiendo sufrido enormes ba-
jas, que seguramente fueron ma-
jores que las de ayer.

MADRID, marzo 13. (P. U.)
Oficialmente se informa que los
rebeldes "sufrieron una seria de-
rrota" en Guadalajara hoy. Y que
los leales avanzaron hacia el nor-
te ms all de Trijueque. Infr-
mase que los leales capturaron
doce caones, setenta ametralla-
doras, dos caones antiareos y
equipo para lanzar gases. Y que
cogieron dieciocho prisioneros
ms, la mayora de ellos italianos.

MADRID, marzo 14. tP. L'.> El
general Miaja inform a la Pren-
sa a mediodia que las fuerzas del
Gobierno capturaron noventa ita-
lianos en la regin de Guadalaja-
ra. la mayora de los cuales esta-
ban escondaos en casas de Trijue-
que.

FRONTERA. FRANCOESPAAO-
r.A. marzo 14. (P. U.) (Por Har-
rison Laroche).El general Mos-
card concentr hoy el grueso de
sus fuerzas para iniciar una nueva
Somoserra. Su contraataque, que
segn los comunicados de Madrid
result en la reconquista de Tri-
jueque aunque los nacionalistas
niegan que la poblacin haya ca-
do fu realizado totalmente por
las brigadas internacionales en un
esfuerzo por hacer retroceder a los
nacionalistas sobre el rio Henares
ja. es ahora capaz de contratacar
efectivamente, lo que hasta la fe-
cha no habla podido hacer. Se ha
informado que el embate ms fuer-
te del avance leal lo realiz una
brigada movible de choque y un
batalln mixto bajo rdenes del co-
mandante Lister. Una fuerte con-
centracin de tropas leales cerca
e impedirles que establecieran con- de Torrija, equipada con 30 tan-
tacto con la columna de Mola en
Somosierra, la cual se lanz sobre
los pasos y despus de tomar a
Buitrago ha avanzado ms all de
Lozoyuela.
El general Miaja ha hecho buen
uso de la aviacin leal bombar-
deando las concentraciones insur-
gentes, habiendo obligado a la co-
lumna principal en la carretera de
Aragn a buscar cubierta. Entre-
tanto, la poblacin civil de Guada-
lajara. que se compone de unos
15,000 habitantes, est abandonan-
de la vieja ciudad por los ca-
rreteras principales hacia Armua
y Madrid. Los aeroplanos nacio-
nalistas que volaron sobre la ciu-
dad hoy informaron que las carre-
teras estn congestionadas con la
ques pesados cuidadosamente ocul-
tos y apoyada por otros destaca-
mentos con veinte tanques, reali-
zn una embestida concertada
avanzando en forma de zig zag pa-
ra evadir los disparos de los cao-
nes contralacantes. Al llegar a las
primeras lineas enemigas las tro-
pas abrieron un violento fuego de
ametralladoras mientras la artille-
ra leal de campo castigaba la re-
taguardia insurgente impidiendo la
llegada de refuerzos. La infante-
ra republicana inici entonces su
ataque que dur dos horas, al fi-
nal del cual haba capturado las
primeras casas de Trijueque. Cuan
do los leales llegaron a las inme-
diaciones, los contingentes italia-
nos abandonaron el pueblo, lo que
tor de Jarama los nacionalistas ata-
caron por sorpresa a las trinche-
ras leales, y avanzaron dos millas
ms no obostante un fortisimo ven-
tarrn, cogiendo numerosos prisio-
neros armados con rifles autom-
ticos.
Se informa oficialmente que
los nacionalistas rechazaron un pe-
queo contraataque realizado por
los leales en el sector de Aravaca.
Y que el viento, la lluvia y la nieve
impidieron realizar actividades n
el frente del sur.
Portorriqueo muerto
en Cuba
SANTA CLARA, Cuba,
marzo 13. IP. J A con-
secuencia de las lesiones que
recibiera cuando su autom-
1 11 m i or en la Carretera
Central, ha fallecido Julio
Coln, de San Juan de Puer-
to Ru. tjiiicn desempeaba
el cargo de representante
de a National CasH Reqis-
ter Company en esta ciudad.
UN MOVIMIENTO PA
RA TRASLADAR
MADRID, marzo 11. iP. U.) in- .
formase oficialmente que los leales A Gerona C| GODlCmO
avanzaron hacia el noreste de Tri-
jueque. infligiendo grandes prdi-
das al enemigo y haciendo prisio-
neros a treinta y un italianos ms.
actualmente en Valencia
fuertes bombardeos si los leales
deciden intentar detener el avan-
ce de los nacionalistas all.
Bajo la-cubierta de la oscuridad.
esta madrugada Moscard reanu-
d el avance sistemtico de su co-
lumna central motorizada, la cual
movi haca adelante en distancia
aproximada de dos millas, hasta
un punto donde tiene ahora a la
vista los suburbios de Guadalajara
y la ciudad bajo los caones na-
cionalistas. Los leales hicieron
buen uso de un tren blindado que
movieron hasta donde fu posible
campaa en direccin de Armua | sobre la linea Madrid-Zaragoza. la
villa situada a oriKas del Taju- | cual est franca hasta Espinosa, a
poblacin en fuga, la cual teme ' permiti la ocupacin completa en
45 minutos. Conjuntamente con es-
ta operacin otra columna del Go-
bierno en el flanco derecho rebel-
de amenaz a Bribuega, que
siendo, rodeada, segim Informes.

TALAVERA, marzo 14, tP. U I
Oficialmente se informa que las
tormentas y los vientos fuertes de-
moraron el a\ance en Guadalaja-
'ra, pero que los nacionalistas avan-
zaron una milla y media en algu-
nos sectores a los lados de la ca-
rretera de Guadalajara. En el sc>
MADRID. marzo 14.'(PU).El
general Miaja ha informado que
entre los prisioneros figura un te-
niente coronel italiano. Agreg que
hoy ha reinado completa calma en
todos los frentes y que los leales
estn.forzando las posiciones como
preparacin para un nuevo avan-
K *
HENDAYA, marzo II. i PU
docena de aldeas en el sector cca-
tral de Guadalajara entre Espina
ames > Utande cayeron -n
poder de los nacionalistas hoy
mientras el ejrcito de Franco con-
tinuaba su avance a pesar de !a
nieve y del fro.
Las columnas ms avanzadas .lo
los nacionalistas estn atrinchera-
das a cincuenta y dos kilmetros
del punto de salida hace cinco cliui.
Aunque el Gobierno reclama que
los mineros asturianos pusieron fu-
ra de combate cuarenta tanques
rebeldes, los informes que llega i
a la frontera indican que la Junta
de Defensa de Madrid se icuni hoy
para estudiar la situacin militar
Contina en la pgina 4 col. 6
PERPl.-s-AX. marzo 14. (PU)Se
ha informado que est, tomando
cuerpo un movimiento entre los r?-
publicanos espaoles de izquierda
para trasladar la capital de Valen-
cia a Gerona, indicndose que los
bombardeos realizados contra Va*
lcnua prueban la vulnerabilidad
de la ciudad. Adems se cree que
Gerona est protegida contra los
bombardeos areos y que en las
montaas que la rodean se podian
instalar fcil.ncnle bateras anti-
rcas. Tambin se ha insinuado que
Valencia probablemente no seria
bombardeada si el Gobierno salie-
se de all. Gerona tiene varios edi-
ficios donde podran instalarse -I
Gobierno, especialmente la Casa del
Duque de Cardona, la corte y la
alcalda.
Algunos con .ejalcs de Gerona se
oponen a la medida por el funda-
mento de que el Gobierno debe per-
manecer en Valencia aunque corra
peligro, pero la proposicin tiene
muchos defensores en Gerona, los
cuales desean ver su ciudad con-
\ertda/f'ii capital de la Repblica
aunque sea temporalmente.
a, en la carretera de Guadalaja-
ra a Cuenca. La cada de Armua
privarla a la Capital de su ltima
salida porque el poblado es un pun-
to vital de las comunicaciones.
El mal tiempo, el fango y la es-
carcha han detenido las operacio-
nes de las tropas, las cuales es-
tn sufriendo los embates del in-
tenso fro. Pero la llegada de doce
mil tropas de la brigada interna-
cional al frente de Guadalajara
han hecho imperativo al ejrcito
rebelde del este dar un golpe de-
cisivo a las comunicaciones de Ma-
drid rpidamente. Las operaciones
de hoy iban claramente endereza-
das a obtener el dominio de las
carreteras Guadalaiara-Armua y
Madrid Alcal Cuenca Valen-
cia. Estando Armua en el cruce
de estas carreteras. cOnstiti;
verdadera llave de l^defen
Madrid.
La maniobra de Moscard fu
una sorpresa. El general movi to-
das las tropas que pudo de la ra-
rretera principal de Aragn en di-
>n hacia Armua y al mismo
tiempo envi su columna del ala
izquierda a travs del valle del Ta-
jua desde Brihuega. El general
i. quien parece estar dirigien-
do personalmente las operaciones
de defensa, haba concentrado el
grueso de su ejrcito al otro la-
do de la carretera de Aragn pa-
ra proteger sus posicio.es en
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregl su Radifl por
Xtl.lt/ll OS II EVES solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
Puerto Rico [lustrado
ALAMBRE PAS
Rollo grande. S2.60 rollo.
Rollo Deaueo 133 rollo.
Alambre eallinero de 6" 3 25 rollo
"desde 10 rollas)
JOAQUN CAMPOS
le!. 402 Malecn San Juan
lo largo del rio llenares, el cual
est convertido en un torrente de-
bido al deshielo y a las recientes
lluvias. El tren fue desviado lige-
ramente hacia una larga extensin
de la carretera principal de Ara-
gn y se usaron ametralladoras y
piezas de artillera contra los na-
cionalistas. Fsta maana los re-
beldes lograron tomar posesin de
un punto en la via y enviaron una
pequea columna detrs del tren
para tratar de volar las vas y
atrapar el tren.
Y.n el nterin Franco reuni una
potente fuerza en el frente de Ma-
drid, sector de El Pardo, y puede
que pronto trate de abrir una bre-
cha a travs de las defensas leales
en un esfuerzo por establecer con-
tacto entre su ejercito del oeste
con las alas de Somosierra y Si-
genza.
Los leales informaron que al to-
mar a Trijueque se apoderaron de
valioso material de guerra aban-
donado por los insurgentes en su
precipitada retirada. Incluyendo
dos piezas de artillera de campo,
sesenta ametralladoras, gran can-
tidad de granadas y cartuchos,
equipo sanitario, caretas de gas y
18 prisioneros. Aunque los insur-
gentes atribuyeron al m a 1 tiempo
el estancamiento del progreso en
el frente de Guadalajara. los lea-
les afirman que la verdadera ra-
zn ha sido una serie de xitos mi-
litares que han detenido el avan-
ce rebelde y colocado la Iniciati-
va en manos de las tropas del Go-
bierno.
Se admite que este triunfo es
solamente parcial, pero se alega
que ha probado que el ejrcito leal j
ALEMANIA TRATA DE GANARSE
LA SIMPATA BRITNICA
Con miras a socavar el pacto franco-sovi-
tico.- Ribbentrop visita a Edcn
loacbhim Von Rboentrop, emba-
jador alemn en Londres, istmo
una importantsima conferencia
con Anthony Edn. Ministro del
Exterior Ingls.
lacWwna Exteriores a la* once de
la maana, los diplomticos opta-
' ron decir Que d i un paso hacia
adelante en la vigorosa campaa
} de Alemania por socavar el pacto
francosovltico y lograr la simpa-
ta y colaboracin de Inglaterra a
ese fin.
' La conversacin de los dos esta-
distas fu a manera de una discu-
sin preliminar de la nota alema-
na que Von Neunth entreg a
Phipps el viernes, contestando des-
pus de cuatro meses de demora la
propuesta britnica para un nue-
vo pacto de- seguridad en la Euro-
pa Occidental. Centros polticos
! bien informados han dicho que la
i ltima nota de Alemania contiene
tres sugerencias importantes: (1)
ofrecer una garanta cspecjal ale-
mana a la integridad territorial de
Blgica a condicin de que -Blgica
reciba idntica promesa de Fran-
cia. (La propuesta refleja otra vez
la insistencia alemana de igual-
LO.NDRES. marzo 13. (PU) (Por
Frederck Kuhi Cuando el em-
bajador alemn Von Ribbentrop vi-
bajo la direccin personal de Mia- sit a Edn pn el Ministerio de Re-
dad). (2) Mantenimiento en el
nuevo pacto para la Europa Occi-
dental de las garantas de no agre-
sin del antiguo Tratado de Locar-
no entre Francia y Alemania, con
Doctor
L. Nicole Jr.
Optmetra
Poncc.
\%
ru,,
1 V Clnica "SAN RAFAEL"
Ciruga Maternidad Rayos X
" isioterapia Servicio de Rayos X
a domicilio Anlisis de Laboratorio
Honorarios Mdicos.
Dr. J. BARRERAS
( Edificio del antiguo Hotel Filo)
Caguas, P. R.
IS
w.
Plaza Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
Anr.ouncing a
S1>EC1AL SALE ON MI. \ I S
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
)CUL1STA
Enlermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances. 56. Caguas.
garantas de Inglaterra e Italia de
ayudar a Alemania y a Francia en
casos de agresin no provocada.
Esto parece implicar que Alema-
nia rechaza el ""deseo britnico de
convertirse en nacin garantizada
a la vez que garanlizadora. (3) Se
tiene entendido que Alemania de-
manda aue Francia garantice que
su obligaciones existentes al este
y a' sureste de Europa alusin
velada al pacto francosovitico y a
las alianzas militares francocheca
y franropolaca no estarn en
conflicto con la garanta de no
agresin entre Francia y Alema-
nia, que se propone sea incluida en
el tratado occidental.
Se ha Informado tambin que la
nota trata tambin del futuro pa-
pel de la Liga de Naciones, y se-
gn una versin no confirmada, In-
sina fuertemente el deseo de Ale-
mania de revivir en alguna forma
el pacto de cuatro potencias de 1033
entre I n g laterra, Francia, Alema-
nia e Italia, el cual, por no haber
sido nunca ratificado no entr en
vigor, y que en aquella ocasin se
interpret como que converta a
las cuatro potencias en arbitros del
destino de Europa.
Manuel Bentez
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
Indemnizaciones. Daos y
Perjuicios. Contratos.
Testamentarias.
Oiciras: San Justo Nm. 12
i Edificio Bour?t)
Apartado 1304 Telfono 1621
San Juan. P. R.
(Acanalado v liso)
/Alambre de Pas
Alambre gallinero)
Cartn de Techar
Encerados y Espeques
(Al meior Drecio)
COMPAA MARTIMA DE
t. MORENO Se CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
McCo
R CORTADA&CIA.SunC.
Qqentes an Poncc
S tcamship Company
i
MUELLE 5
San Juan .
BOX 170
Puerto dico
r.CAR&ERA"2fHN0i
Qqentcien ITlauaqCL
SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR SALIDAS (Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGADAS
Tacoma Seatth Portland San Feo. Los Angeles San Juan
SS WEST MAHVVAH Marzo 9 Marzo 10 Marzo 15 Marzo 24 Marzo 27 Abril 15
SS WEST CACTUS Marzo 21 Marzo 22 Abril 3 Abril 10 Abril 12 Mayo 1
"^

Pnce
Delrr. Strip Loin Sleers.
I 1" ....................4" Ib.
I........
i.il Irinr I >.
. lo
. In.
......LO Ib.
Suift Premium Fi u;{e.....40 pkg.
and
.........................40 Ib.
Pnce
.41 Ib.
.41 II..
3t H>.
.21 Ib.
.36 pkg.
.34 Ib.
INSTITUTO OFTLMICO de PUERTO RICO
Unos. FERNANDEZ
Salvador lrau 71 San Juari, l'ucrto llico
Afecciones de la vista exclu-
sivamente.
San Juan Lumber Yard
DFPOSHO DF SANTRCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
v ifectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26'i
ENCERADOS
Para Trucks y otros tttt. Tamaos
ele 18 s 20; 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P. O. Box 184 Telfono 142
CAOBA
Seca aJ homo, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
LOS BAOS DE COAMO
SBADO UE GLORLV MARZO 27
GRAN BAILE ORQLESTA MARIO LMO.NT
Vendo hermosa finca, 22 cuer.
das, colindando con el rio en
Valenciano Abajo. Juncos.
Propia para tabaco, frutos me-
nores y rra de ganado. Infor-
mar: Fidencio Muiz, Ca-
guas.
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN PUERTO RICO.
Ri\era. I'aMaaa A Co. S. en C. .1. Gonzlez Clemente A Cn.
Distrito ronce. Distritos Mayagez v AruadilU.
Vendemos toda clase de alim:nUm para ganado v ave*.
LARRO CALP BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO DAIRY FEED
i Para Vacas Lecheras)
LARRO DOO FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDKR
lAmasMo-Po'litos v Polis
I.ARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas v Gal!.:
LAlRO BROILER PEED
i Preparar Aves Dar Comer)
LARF.O TURKEY ADULT MASH
'Para Pavos Adultos)
I-AR^O PIG BUILDER
i Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas v Oallinaa"
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEY FINISHER
'Completar Crianza Pavos)
SOLARES
"Fin de Semana"'
CO.NSlKLCaON
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
di la carretera v molestias que
ocasionan las construc
congestin: .das. Oiez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando oor el Kilme-
tro 7 Hm 8. precio $1.00
mttro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco Edificio Padn.
elfono 444. San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
EL "PALACE" SERA
MODERNIZADO
Don Anacido Agudo tie-
ne grandes proyectos
ASPECTOS DE LA CON-
TIENDA ESPAOLA
A don Anarleto Agudo no le agra-
da mucho tu nombre. Se resiite a
que lo mencione en esta encuesta.
Pero como existen en nuestro me-
dio otros Acudo que ostentan Igual-
mente brillante! ejecutorias como
I>on Anacleto Agudo
hosteleros plo me veo obligado a usarlo co-
mo medio de Identificacin. Se tra-
ta, pues, del padre de los Agudo.
Despus de once aos de ausen-
cia, el veterano rrttauranteur ha
vuelto a Puerto Rico.
Se habla usted retirado de los
negocios?, le pregunto candidamen-
te.
Retirarme yo?, me contesta
algo amoscado. Ese vocablo no fi-
gura en mi lxico. Esos once artos
que he pasado en la capital de Es-
parta los he dedicado a negocios.
No sabria qu hacer de mi tiempo
si no tuviera algo en que ocupar-
me, alguna empresa que desarro-
llar.
Efectivamente. No bien ha pues-
to sus plantas en la isla este hom-
bre emprendedor que rehusa termi-
nantemente jubilarse, cuando se en-
frasca en una obra de vastas pro-
porciones: la completa moderniza-
cin del Hotel Palace.
;Hotel Inglaterra! ;Hotel Olim-
po! Estos nombres no dirn nada
a los jovencitos que asisten actual-
mente a la High, pero evocarn un
mundo de recuerdos en las mentes
de sus progenitores que en dichos
hoteles solazaron sus ocios o hi-
cieron poltica militante. La hist-
rica asamblea del Olimpo, por ejem-
plo, lleva el nombre del hotel don-
de tuvo efecto. Y ese hotel, y el
Inglaterra, y el Palace fueron obra
de este Incansable pioneer que bus-
ca nuevas empresas en que emplear
sus Inagotables energas.
Qu hay de esa modernizacin
del Palace que tanto se comenta?
En eso estamos. Al volver a
Puerto Rico, mi antigua casa sola-
riega, me ha sorprendido el extra-
ordinario progreso evolutivo que
muestra el pas. Es verdaderamen-
te sorprendente. Creo que tata la-
la est llamada a ser un centro
Importantsimo da turismo. E mi
deseo que el Hotel Palace no alo
ae ponga a tono con el progreso
mencionado, sino que se prepare
para lo porvenir. Las reformas que
nos proponemos realizar son radi-
cales. Aprovechndonos de la si-
tuacin privilegiada de este hotel,
pensamos convertir todo el piso su-
perior en un elegante y moderno
"Roof Carden". All trasladaremos
el comedor y el bar. Usted ha ad-
mirado ya el esplndido panorama
que se divisa desde la azotea de
este hotel. Puerta de Tierra, el
Condado, Miramar, Rio Piedras, Ca-
tarlo, Bayamn, Palo Seco, adems
de todo el hermoso paisaje marino
que nos circunda. Incluyendo el
movimiento de nuestra linda baha,
ofrecen a la vista cuadros de Indes-
criptible belleza. Nuestra clientela
podr deleitar su vista al mismo
tiempo que satisface con ricos man-
jares criollos sus caprirhos gastro-
nmicos, '.n cuanto a la tempera-
tura, yo le aseguro que no ten-
dremos necesidad de aire acondi-
cionado ni de ventiladores aun en
los das ms calurosos. En el am-
plio Roof Carden habr salones pa-
ra banquetes y reservados para los
que deseen tratar sus asuntos pri-
vadamente.
Y qu piensa usted hacer de
la planta baja del hotel?
(1) La extraordinaria altura riel
techo en esta planta baja permiti-
r construir dentro de cada pieza ,
esas galeras tan predilectas de los
norteamericanos y las cuales, a la
vez que duplican el espacio, aaden
Por V. A. CAZALET
'Miembro del Parlamento Ingls)
(Traducido del "New York Herald
Tribune", edicin de febrero
38, 1937)
Esparta se est convirtiendo r-
pidamente en uno de aquellos te-
mas que. cuando se traen a una
conversacin, tienen un efecto in-
mediato sobre la temperatura. Es-
to es debido, sin duda, a las fuer-
tes pasiones que la guerra civil ha
despertado.
La propaganda del lado del lla-
mado Gobierno ha sido, por mucho,
ms eficiente y efectiva que la de
sus oponentes. Existe en la Oran
Bretaa una gran dosis de igno-
rancia acerca del carcter y los fi-
nes del general Franco y las con-
diciones que prevalecen en el rea
bajo su "control", l'n rpido pero
muy extenso recorrido de aquella
parte de Esparta sobre la cual es
l el gobernante aceptado trae a >
la superficie un nmero conslde-
rabie de hechos que tienden a al- |
terar los puntos de vista de una
persona respecto a todo el con-
flicto.
Acabo de regresar de tal viaje,
durante el cual recorr desde r,\-
braltar en el sur, hasta el Golfo
de Vizcaya, en el norte.

En todas partes a travs de este
territorio, que constituye algo ms
de la mitad de Esparta entera y
una proporcin similar de pobla-
cin, prevalece el ms perfecto or-
den, se pagan las contribuciones
normalmente, y el visitante puede
ir a donde le plazca por sobre ex-
celentes carreteras. Hay abundan-
cia de alimentos, la gasolina en
cantidades ilimitadas, y en ningn
sitio encuenrta usted seales del
rgimen represivo o militar que
algunas personas creen ejerce el
general Franco sobre esta parte de
Espaa.
En el extremo sur me sorprend
grandemente al ver la forma en
que se vive y se conduce la pobla-
cin civil. En Jerez el comercio es
no solamente normal, sino que las
exportaciones a Inglaterra durante
los ltimos meses constituyen un
"record". En el norte, en Galicia,
y en otros sectores donde el ele-
mento rojo nunca tuvo control, no
hay sefial alguna de guerra excep-
to por la presencia de algunas or-
ganizaciones militares.
La gente, segn puede juzgarse
por su aspecto y comportamiento
exterior, como tambin despus de
haber conversado con un buen nu-
mero de personas pertenecientes a
las diversas etapas de la vida so-
elal, apare en absolutamente con-
tentas y satisfechas con el gobier-
no del general Franco y lo concep-
tan como su salvador de los te-
rrores del bolshevismo. No impor-
ta que sean carlistas, fascistas es-
partles, monrquicos o republica-
nos, todos estn unidos en su de-
terminacin de no someterse a la
tirana bolchevique, de la cual mu-
chos de ellos han sufrido la dolo-
rosa experiencia y que an preva-
lece sobre el resto de este Sesgra-
clado pas.

Considero que se hace un servi-
cio de gran utilidad general al con-
tradecir ciertas alusiones u opinio-
nes que an prevalecen acerca del
general Franco. El general Franco
es en si la anttesis de lo que ge-
neralmente se supone sea un dicta-
dor militar. Su Innato sentido de
justicia y su deseo de librar a sus
hombres de todo el sufrimiento que
sea posible le han ganado no sola-
mente el respeto, si que tambin el
afecto de todos los que han servido
bajo su mando. El nunca ha sido
un fascista en el sentido que s le
da a esta palabra en nuestro pas,
y en el pasado en varias ocasiones
ha expresado su oposicin a tales
organizaciones. No es un catlico
Intolerante ni un obstinado reaccio-
nario. Su reciente peroracin por
radio, a la cual se le dio, desgra-
una nota de elegancia al conjunto.
(2) Varias importantes firmas
estn ya interesadas en obtener
oficinas en el Palace. El sitio, como
usted ve es inmejorable.
Pintores, albailes y carpinteros
van formando corrillo cerca de nos-
otros. Esperan, juzgo yo, rdenes
riel jefe. Hago mutis y al cruzar
el umbral de una de las puertas de
entrada para salir a la calle, veo
otros pintores que. hrtarha en ma-
no. inician su tarea en 'la fachada
del holel. S
El sueo rosado del seor Agudo,
me digo, empieza a convertirse en
realidad.
CRONIQUEUR
cladamente, muy poca publicidad
en este pas, estaba llena de aque-
llos sentimientos e Ideales que aqui
en Inglaterra ms admiramos. To-
lerancia religiosa, libertad de con-
ciencia, reforma social, piedad y
an acogedora bienvenida para
aqullos que bien han sido coercio-
na ganda de sus opositores, fueron los
puntos salientes y sobre los cua-
les puso mayor nfasis..
Aunque hay entre sus simpatiza-
dores una variedad de organizacio-
nes que mantienen diferentes pun-
tos de vista sobre cuestiones socia-
les y econmicas, todos estn uni-
dos en el sentir de ahogar sus pro-
pias diferencias hasta que la victo-
ria sea alcanzada.
En lo que respecta a atrocidades.
se dice a menudo que hay poca di-
ferencia entre ambos lados conten-
dientes. Esto, creo yo. es absoluta-
mente contrario a los hechos y una
pieza de propaganda muy perni-
ciosa.
Nadie niega las atrocidades co-
metidas por los varios elementos
que componen el gobierno rojo de
Esparta. La evidencia es avasalla-
dora. Viudas y hurfanos, casis
arruinadas, iglesias profanadasto-
dos y todo cuentan la historia. Ca-
dveres mutilados y otros muchos
horribles espectculos confirman.
al. loa relatos de hechos bestiales
y sdicos, que tal parecen aconte-
cidos durante un brutal i^tnen
Oriental de la Edad Media.
Es tambin cierto que algunos de
los subordinados del general Fran-
co y sus cortes marciales han eje-
cutado un nmero considerable de
personas. Estos fusilamientos han
ocurrido o inmediatamente despus
de la captura de algn lugar donde
atrocidades inenarrables y asesina-
tos al por mayor habanse cometi-
do, o bien como resultado de sen-
tencias por crmenes especficos.
Desde ItMfo, es altamente deplora-
ble que gentes de un mismo pas
tengan que fusilar a sus propios
paisanos, pero es casi imposible, en
medio de la paz y seguridad en In-
glaterra, donde el espritu de la
contemporizacin ha prevalecido por
generaciones, el comprender los
sentimientos rie odio y rie vengan-
za que engendra una desesperada
guerra civil.
Se relatan varias historietas del
desenfreno de los moros. Veinte
por ciento de los soldados y clases
d las tropas moras son espaolas.
Todos los oficiales son espaoles.
El otorgar a los moros, o a cual-
quier clase de tropa, licencia ab-
soluta despus de la captura de
algn pueblo o aldea tendria re-
sultados tan fatales para el ven-
cedor como para el vencido. En
una reciente ocasin fu sorpren-
dido un moro que entraba a una
casa de una aldea que acababa de
ser capturada. Fu sacado inme-
riatametste > fusilado en presencia
de todo su batalln. De otra par-
te, es imposible visitar Esparta sin
cambiar radicalmente las precon-
cebidas ideas que se tienen res-
pecto a las relaciones entre el es-
parto! y el moro.
Una consideracin de las futuras
perspectivas de las fuerzas del ge-
neral Franco me hacen creer que
la victoria les est asegurada,
siempre que ninguno de los dos
bandos reciba un aumento sustan-
cial en la ayuda exterior.
Durante los meses de invierno el
general Franco ha estado ocupado
en entrenar y equipar su nuevo
ejrcito, del cual 80,000 reclutas
vendrn de Galicia solamente.
Aquellas personas que noche tras
noche se escurren por la fronten
huyendo del lado dominado por el
Gobierno relatan sus experiencias,
y an descontando una buena par-
te como propaganda, todo indica
que hay muchos millones de seres
en la Esparta Roja que elevan sus
oraciones por una victoria para el
general Franco.
Mucho ruido se ha hecho respec-
to a las numerosas (?) fuerzas ale-
manas e italianas que se dice es-
tn ayudando al general Franco.
Dead*. 1 punto de vista del visi-
tante son conspicuas por su AU-
SENCIA. En el momento cierta-
mente que no hay tales fuerzas en
las lneas del frente. Es cierto que
al principio los alemanes y los ita-
lianos eran los que pilotaban los
aeroplanos, pero actualmente son
los propios espaoles los que estn
haciendo este peligroso trabajo. En
los servicios tcnicos antitanques,
antiareos, iluminacin por reflc-
teles, transporte y telfonos los
alemanes e italianos estn prestan-
do considerable ayuda. Aunque es
muy difcil calcular el nmero
exacto, yo considero que no hay
ms de unos 5,000 alemanes y po-
siblemente un nmero un poco ma-
yor de italianos.
La Idea de que el general
Franco ha hecho, o piensa efectuar
algn arreglo o convenio que en-
vuelva el abandono de la sobera-
na espartla sobre alguna parte suelo espaol es absolutamente
fantstica. Su orgullo nacional !e
impedira hacer semejante cosa, v
aun en el supuesto caso de que el
general Franco pensara en seme-
jante cosa, se veria imposibilitado
rie llevarlo a cabo. En este respec-
to debe notarse que siempre qu
las fuerzas del general Franco efec-
tan algn avance, o cuando las
tropas del Gobierno sufren algn
descalabro, si lanza inmediatamen-
te una nueva alarma sobre el do-
minio de Alemania en Espaa.
Personalmente estoy convencido
de que. desde el punto de vista pu-
ramente britnico, no puede haber
duda alguna respecto a cual vic-
toria resultara ms beneficiosa.
Una Esparta bolchevique (no im-
porta qu fase asuma el bolshevis-
mo espaol > significara el derrum-
bamiento de un gobierno de orden
en Portugal. La propaganda comu-
nista se regara por todo el Norte
de frica. La Pennsula Ibrica se
convertirla en un centro de agita-
non y de intriga que tendr reper-
cusiones en tan slo a travs del
Mediterrneo, si que tambin en
Francia y otros paises. Desde el
punto de vista comercial ya hemos
tenido un buen ejemplo en Rusia
en cuanto al resultado de una dic-
tadura comunista.
Es el deseo general en Inglaterra
. PERSONAJES MUNDIALES
EIDr. Tatsukichi Minobe
Ofc.TKTsuKrcm hise
NUEVA YORK. (E. P.) Hace ca- la primera se elimin a los samu-
RUSIA ESTA PREPARADA PARA
REPELER CUALQUIER ATAQUE
Continuacin de la pgina 3
y decidi, en vista del rpido avan-
ce nacionalista, a lo largo de la
carretera de Zaragoza, que se pe- !
dira inmediatamente ayuda a Vi-
lencia.
De acuerdo con los mismos infor-
mes, la junta orden una retirada j
general en todos los frentes de Ma-
drid, en caso de que Valencia no '
responda favorablemente, para [
aeortar las lineas, al echar hacia '
atrs los puestos de avanzada, y
formar asi un cerco de defensa
ms cerca a la capital.
La columna principal de los na-
cionalistas avanz hoy hasta una
distancia de cuatro y media millas
de Guadalajara, mientras que otra
columna se adelant hasta Utande.
Una tercera columna que opera en .
el valle del Tajua cerca de Bri- :
huega pas el da consolidando su
posicin, y solamente avanzar
cuando las columnas situadas ms
hacia el oeste, que operan entre
Cogolludo y Humanes, hayan avan-
zado hasta situarse en linea para-
lela con Brihuega.

El cuartel general de Salaman-
rais y seores feudales que nter- ea anunci hoy que contina la
venan con el poder del Emperador confusin en las filas del Gobierno
y prcticamente gobernaban el entre Guadalaiara y Madrid, riebi-
pas desde sus concilibulos en Ye- do a que muchas tropas leales, al
do mientras el Emperador era una ver que los nacionalistas siguen
mera figura decorativa en su pala- avanzando, se estn retirando na-
ci de Tokio. En la segunda pie- da Madrid y por lo tanto dejando
tenrien eliminar a los "polticos co- j desorganizadas las defensas de la
rrompidos" y "a los ultra captalis- caoital situadas ms afuera,
tas" que tambin se interponen en- De Salamanca tambin se Infor-
tre el Emperador y el pueblo. Na- ma que la aviacin nacionalista de-
turalmente el poder de estos "in- irib cuatro aeroplanos leales en
terpuestos" radica en ios partidos aouel frente.
polticos y er el Parlamento de I El cuartel general de las fuerzas
manera que la meta seria la elimi- del Gobierno en Madrid informa
nacin de amos para llegar al go- que ha habido mayor actividad de
bierno absoluto por el Emperador, su aviacin en el frente de Guaria-
En el hecho si estos fanticos lie- \ lajara. habindose realizado ocho
garan a realizar su propsito ha- incursiones bien organizadas sobre
brlan efectuado una restauracin les concentraciones de fuerzas na-
efectivamente, pero una restaura- cionalistas. durante las cuales los
cin a la poca anterior al empe- aviones arrojaron cuatrocientas
rador Meiji. porque habran redu- cincuenta bombas. Los leales ale-
cldo al Emperador a la misma pa- R"n tambin que han capturado
sividad de la poca samurai. E:i ,lna Materia de artillera nacionalis-
vez de los samurais y su consejo ,a y destruido otras tres -con el
de Yedo seria ahora el "triunvira- t\tsn de artillera.
si exactamente un arto, el 21 de
febrero de 1936, dos jvenes japo-
neses se presentaron a la casa del
doctor Tatsukichi Minobe en Tokio,
dispararon sus pistolas sobre el ar.
ciano profesor de la Universidad
Imperial y huyeron. Fueron apre
hendidos y explicaron su conducta
por su patriotismo puro y su devo-
cin a la teora de la "Segunda
Restauracin" que ha salpcalo de
sangre al Japn en los ltimos seis
artos y es el factor candente en el
fondo de la crisis histrica que ese
pais atraviesa en estos momentos.
El doctor Minobe habia sido des-
tituido de su ctedra, acusa.lo de
lesa majestad. Habia enseado des-
de ella que el Emperador no es un
depositario de investidura divina
para gobernador al Imperio sino
que el "ms alio rgano del Esta-
do". El Gabinete, bajo la presin
del Ejrcito, public" una desauto-
rizacin de esa teora, reafirm
tesis de la "divinidad del Empe-
rador" como descendiente dire.lo
de la hija del Sol, destituy al Dr. ,0" del Ejrcito el que ejercera el L'n comunicado del Gobierno in-
Minobe y prohibi la circulacin del poder a nombre del Emperador. forma que durante las batallas li-
libro en que el profesor habia con- L* intelectuales del Japn, en- Iradas en el frente de Guadalaja-
pilado sus enseanzas. Pero esto no ,re ellos el mismo Emperador, mi- r" los voluntarios italianos que es-
bastaba para los fanticos de la
"Segunda Restauracin". Habia que
dar al pas una protesta sangrienta
como las que han costado la vida
a dos primeros ministros y un
miembro del Gabinete entre mu-
chos otros, slo de 1930 a esta
parte.
La paradoja del caso est en que,
segn informaciones dignas de to-
da fe. el emperador Hirohito es. l
mismo, partidario de la tesis del j orzanizados en mltiples asociacio-
doctor Minobe; no se siente celes-! nes secretas que cuentan a miles
tial y acepta de buen grado que su
ran con respeto a Minobe, cuya ,an cnn p| eircito leal en los lia-
probidad intelectual, a la vez que m<1s batallones "garibalriinos"
devocin al Emperador nadie pone hablaron a travs de altoparlantes
en duda. Es muy posible que en par* alentar a los voluntarios que
la adopcin de sus tesis pudiera Psln POn los nacionalistas a nue
encontrarse la nica solucin rie nn 4hPW*H contra los otros italia-
fondo para el actual impasse ins- nos- aunaue stos wan antifacistas.
titucional.
Loa fanticos de la "Segunda
Restauracin" tienen fuertes raicea
en el Ejrcito y la Marina: estn
cargo sea slo el ms alto en la
jerarqua del Estado establecida por
la voluntad del pueblo. Se sabe que
habia recomendado a sus ntimos
de la Corte que no se molestara
al doctor Minobe.
Asi. pues, los fanticos de la "Se-
gunda Restauracin" trabajan por
una restauracin que el restaurado
no desea. En verdad el Emperador
ha condenado todos estos atenta-
dos reaccionarios y desaprueba la
artividatl "restauradora". Pocos en- ,
tienden, asi, qu hav en el fondo el mundo. Un Decreto Imperial es-
d- esta teora que se traduce en I ablece que slo un Teniente Gene-
asesinatos v terror. Sus partidarios raI un Vice-Almirante pueden ser-
riieen que le dan ese nombre por- I vir los car** de Ministro de la
y a nue deserten de las filas nacio-
nalistas.
Haciendo un resumen rie la ofen-
siva durante los ltimos cinco dias.
los observadores neutrales han ha-
llado que los nacionalistas, en su
avance rie cincuenta y siete kl-
des de que no hay Italianos en la
presente ofensiva contra la Capital,
hizo referencia a un documento ocu
pado en la persona de un capitn
italiano capturado por los leales,
alegando que contena rdenes del
general Bergonzoli de iniciar la
ofensiva contra Guadalajara. La
orden del general est fechada en
marzo 9 y detalladamente refiere
la parte que las distintas unidades
de la primera divisin de volunta-
rios rie Littorio iban a tomar en la
ofensiva. De acuerdo con el anun-
ciador rie las rdenes de bergon-
zoli incluyen operaciones de guerra
qumica.
Los frentes de Madrid estuvieron
tranquilos durante todo el dia de
,hoy. Slo ocasionalmente fce sentia
el rugir de los cartones leales dis-
parando contra las concentraciones
rebeldes en los sectores de Usera y
Casa de Campo.

MADRID, marzo 14. (P. U.l
Oficialmente se ha informado que
los leales rechazaron otra ofensi-
va rebelde en el sector de Jarama
sin que cambiaran las posiciones. ;
El anunciador militar dijo por
radio, que la Junta de Defensa ha
calculado que hay 100.000 italianos
peleando contra el Gobierno rie
Espaa, incluyendo las cuatro o
seis divisiones en el frente de Gua-
dalajara.
...
TALA VERA, marzo 14. "P. .)
-ueros cogidos en el frente
de Guadalajara alegan que cuatro-
cientos prisioneros derechistas
I fueron ejecutados en Guadalajara
' en represalia por la captura de
; Jadraque por los nacionalistas.
Aaden que cincuenta y dos de-
i rechistas fueron matados en Rri-
huega y doce en Cogolludo antes
de la evacuacin de dichos pueblos
por los gubernamentales.
Oficialmente se. alega que tros
i de los cuatro aeroplanos del Go-
j bierno que fueron derribados en
' frente de Guadalajara el viernes
, eran del tipo de aviones Curtiss
. de persecucin fabricados en Esta-
dos Unidos.
Infrmase que centenares de
. muchachas nacionalistas se han
ofrecido voluntariamente para dis-
tribuir comestibles a los madrile-
os que sufren hambre Inmediata-
mente despus de entrar all las
tropas de Franco. Adese que ya
se han reunido veinte mil tonela-
rias de comestibles que slo aguar-
dan la calda de Madrid para su
distribucin entre la poblacin.
Tambin se informa que los na-
cionalistas que combaten en el
frente de Guadalajara estn atra-
vesando un terreno donde el fan-
so les llega a los tobillos, a tra-
vs del cual es muy difcil mar-
char y transportar la artillera de
campaa.
DECLARA EL EM
BAJADOR MAISkY
_____
LONDRES, marzo 13. (FU
Embajador de la Unin da P.';
que se trata de "restaurar" ej Po-
der Absoluto del Emperador de la
misma manera que se hizo en la
Primera Restauracin, la del em-
perador Meiji, abuelo del actual. En
rie oficiales jvenes en sus filas, ti mp(ro, han capturano cuarPnta v
Ejrcito oficialmente condena y re- tres pueb|ns v aIdeas mediantr ,,
prime el terror pero secretamente ro]ahora, inn ,, una ro|umna mo_
simpatiza con esas asociaciones y ,nrizada qup onera en ., req,rn v
tiene que contar con ellas para doj: cn]umna!t ]j(;eras que opcran a
mobilizar opinin pblica en favor ambos ]adns sobre una fx.tension de
del rgimen "militar" que impera nuinrp kl]metros a rada lado de
' la carretera principal de Aragn.
La columna del sur. situada^en las
montaas Alaminos a lo largo del
rio Tajua. persigue como su gran
objetivo prximo las aldeas rie Ten-
riilla y Armua. la calda de las
ma, en una forma que es nica en cuales costara la ltima carretera
oue queda abierta para la comuni-
cacin con Valencia.
... a
MADRID, marzo 14 PU), Sin
confirmacin se ha informado a
[van MaisUv. embajador ruc> ei
Londres, declara que ha aumenl I
do el peligra de siierra. especial
mente contra Kusia.
donado la |
cas Si
capital. Ivan Maisky. pronum
; Segundo Coi
Nacional Pro Paz ;
la Un
particularmente contra la '
Soviet:
tado". Y l Nosotros -
bastante fuertes pn:
quier ataque a nuestros '
por parte rie cualquier potei
tranjera o cu
rie pot demoa ha"
to sin
Mitin contra Hitlcr
NUEVA YORK, marzo
- Se ha o 'denado a la P
vigile las sinacogas debido a que
i descubierto once tvi
pintadas sobre un templo en ei
centro de Manhattan. El rab Ste-
phen S. YViso en un riiscui-
Carncie Hall nomin a Hitlcr
para el "premio innoble" aadien-
do que "Hitlcr ha dividido a Euro-
pa en un campo de guerra".
S espera que veinticinco mil
ni al mitin hoy li-
por la noche en el Ma
Square Carden clnele \
dres hablai re el in-
da La Hitler. Entre los oradores estn e|
general Hugh S. Johnson, el rab
Wlaa y John L, Lew is.
de la Dieta y del Emperador.
Las Fuerzas Armadas derivan su
fuerza poltica no slo de su in-
fluencia en la opinin ultra patri-
tica sino de la Constitucin mis-
el que los espaoles gobiernen a
Espaa, sus territorios adyacentes
y sus colonias: el pueblo de Espa-
a mantiene con energa este mis-
mo punto de vista. El movimiento
del general Franco es un movi-
miento NACIONAL. No est con-
trolado ni por la ideologa nazi ni
por por los principios fascistas.
Est basado en principios cristia-
nos de ley \ orden, tolerancia y
justicia, los que sin duda alguna
estn ms en armona ron la civi-
lizacin britnica que el afeismo y
la tirana comunistas.
Muchos visitantes han estado en
Guerra y Ministro de Marina. De
esa manera no hay posibilidad de media noche que 121 italianos fue-
organizar un Gabinete sin el con- ron capturados el domingo duran-
sentimiento de los altos jefes del. t una lucha intensa en una regin
Ejrcito y de la Marina y ellos pue- poblada de rboles entre Trijueque
den. en cambio, derribar cualquier y Brihuega.
ministerio por el simple expediente E| Gobierno alega haber tomado
de retirar sus ministros y no auto- rios posiciones de gran importancia
rizar a otros jefes para servir los despus de combates que se pro-
cargos hasta que sus exigencias ha- ongaron durante todo el da
yan sido aceptadas. : da la noche, en los cuales murie-
El caso reciente de la rada del ron veintenas de italianos.
Gabinete Hirota y el fracaso del j a *
general Ugaki en la organizacin MADRID, marzo 14. fP.U.) re
de ministerio, fu el tercero, en 45 fuentes fidedignas se informa que
aos, en que el Ejrcito us hasta en la reunin de la Junta de r>e-
el limite de esta extraa prerroga- fensa. en la cual estuvieron pre-
tiva. 1.a primera fu en 1912, cuan-
do el primer ministro principe
Saionji se neg a autorizar la crea-
cin de dos nuevas divisiones en el
Ejrcito. El Ministro de la Guerra,
el lado del Gobierno. Todos han " Uyehara, renunci y nin-
contado sus impresiones. Yo he re-
latado lo que he visto en el otro
lado. Y es con miras hacia una
"verdadera e imparcial neutralidad"
y en la esperanza de contrabalan-
cear aunque, sea en pequeo grado
la avasalladora propaganda del
Gobierno, quje me he deciriido a de-
jar sentados los anteriores hechoa
e impresiones.
Es muy bien sabido que hay so-
cialistas y otros elementos en este
pas que ansian apasionadamente
que el gobierno venza en esta con-
tienda y veran con agrado la In-
tervencin de nuestro propio pas
para obtener tal fin. Yo, con igual
ardor, hago votos y confio en que
el general Franco obtenga el triun-
fo en bien de la civilizacin sobre
el bolshevismo; pero an ms apa-
sionadamente sostengo que cual-
quier clase de intervencin por par-
te de nuestro pas seria una locura
criminal. Con esta ltima convic-
cin tengo tambin la confianza de
que la mayora del pueblo ingls
estar conteste, no importa lo divi-
dida que pueda estar su opinin
respecto a los dems aspectos del
conflicto.
Aviador italiano fusi-
lado
gn otro teniente-general acept el
cargo, con lo cual el principe
Saionje tuvo que abandonar el po-
der y su sucesor que someterse a
la exigencia militar. Pocos aos
mi tarde el conde Kiyoura tuvo
que declinar el encargo que le ha-
bia confiado el Emperador de or-
ganizar Gabinte porque ningn
Vlce-Almirante acept la cartera
de Marina mientras el futuro Pre-
mier no se comprometiera a incluir
en su programa un aumento con-
sentes los ministros Hernndez y
Julio Just, se discuti la cuestin
de la transportacin de comestibles
y pertrechos para Madrid. Prevale-
ce el fro, el viento es moderado y
hace sol en todos los sectores. Hoy
han estado tranquilos todos los
sectores de Madrid. De Guadala-
jara se ha informado que "no ha
habido cambios ni encuentros im-
portantes" en aquel frente ni en
sector de Jarama.

MADRID, marzo 14. VpU".Du-
rante todo el da los aeroplanos
leales bombardearon al enemigo,
entablndose luchas en el espacio
que resultaron en la calda de tres
aeroplanos rebeldes en la zona de
siderable en el presupuesto de cons-1 Guadalajara. Se ha informado la
trucciones navales. En el caso re- | captura de soldados italianos en
ciente el Ejrcito us de su prerro- los stanos de las casas de Trijue-
gativa en dos sentidos: el primero
para derribar el Gabinete Hirota y
segundo para impedir que organi-
zara el general Ugaki.
que 26 horas despus de haber aban
donado la posicin sus compaeros.
El anunciador militar de Madrid,
refutando las aseveraciones rehel-
Jo hu Lahouid
B UIC K Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gran con-
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES. INC.
PERPIflAN, marzo 14. (PU>- Se
ha informado que Eduardo Simpre-
bens, piloto italiano que volaba con !
los rebeldes y que fu obligado a
descender en territorio leal cerca de
Santa Maria de la Cabeza, regin
de Jan, fu condenado a muerte
y fusilado en Valencia. i
HA VISTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SERVEL ELECTROLUX
Funciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROSINA
Precio: Desde $17o-W <*" adelante.
COMODIDADES PARA EL PAGO
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
Distribuidores.
8. Brau 4 (Frente Plaza Coln) San Juan, P. B.
Mayagez.e,
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las
muebleras.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
I
INTERESA A LOS ABO
GADOS
Consulta del Secretario
del Supremo
Atendiendo a una consulta legal
que le hizo el seor Joaqun Lpez,
Secretario-Reprter del Tribunal
Supremo, sobre si serla legal que
se exigiera por la secertara de
nuestro ms alto tribunal a los
abogados que adhieran en el pri-
mer escrito que presentan radican-
do recursos extraordinarios, la es-
tampilla por valor de Sl.no y si se-
rla legal que dicha secretaria re-
huse radicar tales recursos extra-
ordinarios en caso de que dichos
ahogados se nieguen a adherir di-
cha estampilla: el Procurador Ge-
neral de Puerto Rico. Ledo. Benig-
no Fernndez Garda, ha dirigido
al seor Lpez, la siguiente comu-
nicacin:
"Seor:
Dice usled en carta que nos di-
rige que el seor Presidente del
Colegio de Abogados de Puerlo Ri-
co le ha dirigido una caria que co-
piada a la letra, d
E 1 Secretario del Colegio de
Abogados de Puerto Rico me in-
forma que de acuerdo con los r-
cords obrantes en su poder, no
^parece que w haya cancelado se-
llo alguno del Colegio de Aboga-
dos en la Secretaria del Tribunal
Supremo de Puerto Ri La ley 43, aprobada por la
Asamblea Legislativa de Puerto
el 14 de mayo de l articulo 11. pr
-era deber de todo abogado
adherir al primer escrito que pre-
sentarc en cualquier accin o pro-
cedimlento judicial, un sello que
el Colegio adoptad expedir
por valor de un i
A mi juicio, en todo asunto de
jurisdn<-ion original unte el Tri-
bunal Supremo, se daba adherir
por el abogado que radique dicho
asunto, un sello del Colegio e
Abogados y en tal virtud, n.'
mito suplicarle que previa la con-
sulta correspondiente. .
I i olegio de Abogado* de I
Rico, velando porque los ali
.plan con el pr< tal an-
tes descrito
En vista de lo anteriormenle ex-
puesto, solicita usted nuestra opt*
n cuanto a si seria legal que
aa exigiera por aaa Secretarla a
los ahogados, que adhieran en el
primer escrito que presenten radi-
cando recUrSOl extraordinarios an-
te el Tribunal Supremo, la estam-
pilla por valor de un dlar I
se refiere la I.-
si consideramos legal que r-
cretaria rehuse radicar tales recur-
ra extraordinarios en caso de que
dichos abogados se nieguen a arihe- I
rir dicha estampilla.
minando la Ley N" 4". BU-
pra. para determinar la organiza-
cin de] CotegiO de Abogados de
Puerto R Bi icar sus fun-
ciones y deberes, y para otros fi-
nes, aprobada por la Asamhlea Le-
gislativa en 14 de mayo de 1032.
encontramos que su Seccin 11 dis-
pone lo siguiente:
"Ser deber de Indo abonado ad-
herir al primer escrito que pre-
sentare en cualquier accin o pro-
cedimiento judicial un sello que el
Colegio adoptar y expedir por
valor de un dlar."
Resalta a la vista seguidamente
que la Ley impone ese deber al
abogado y nada dice en cuanto a
aquellos funcionarios ante quienes
se presentan o radican escritos en
acciones o procedimientos judicia-
les Eato es. nada hay que les olor- |
gue el derecho o la obligacin de
rechazarlos cuando no contienen
adherido el sello de un dlar que
determina el Articulo 11 de la Ley
43, Supra.
En cuanto a su primera pregun-
ta, nada tendra de ilegal que exi-
giera usted a los abogados que ra-
dicaren recursos extraordinarios
ante el Tribunal Supremo, la es-
tampilla por valor de un dlar a
que se refiere la ley, ya que. a I
nuestro juicio, la misma hace refe-
rencia a primeros escritos radica-
dos en cualesquiera de las cortes
de Justicia de esta isla.
Ahora bien, si hubiera negativa
por parte de los ahogados, abriga-
mos la duda que pueda usted obli-
garlos y hacerlos cumplir con este
requi-
En cuanto a la segunda parte de i
su consulta, o sea, si consideramos
legal que esa Secretarla rehuse ra-
dicar tales recurso extraordina-
rios en el raso de que dichos abo-
gados se nieguen a adherir dicha
estampilla, somos de opinin que
carece usted de autoridad de acuer-
do con la ley, para negarse a ra-
dicar tales recursos extraordina-
rio.
La ley e clara y el deber im-
puesto por la misma es al abogado
v nada nos dice en cuanto al de-
ber de los secretario de las cortes
de Justicia, esto es. si est en ellos
rehusar o no la radicacin de do-
cumento* de lo comprendidos en
la ley.
A'entamenle,
B. FERNANDEZ GARCA
Procurador General."
BRESLIN EXPLICA POR QUE
ACUSA A ROSSOFF Y A FAY
-??-
Comit Agrcola en
Villalba
Nota de la Universidad)
Recientemente se reuni en Vi-
llalba una nutrida representacin
de agricultores, amas de casa y l-
deres agrcolas locales con el ob-
jeto de elegir un comit do contac-
to que trabajar con el Agente de
Extensin Agrcola de ese distrito
para confeccionar un plan de tra-
bajo y decidir la labor a realizar-
se en el distrito de Villalba por el
Servicio de Extensin Agrcola de
la Universidad de Puerto Rico.
El siguiente comit fu elegido
por los agricultores q. asistieron y
que representaban todos los ba-
rrios del distrito de Villalba: se-
or Luis Zayas, del barrio Hato
Puerco: Sr. Julin Coln, del ba-
rrio Vacas: Sr. Manuel Santana,
del barrio Caonilla; seora V. A.
de Criado, del barrio Hato Puer-
co: Sra. J. de Font Saldaa, del
barrio Villalba Arriba.
NUEVA YORK.El siguiente es
el texto Integro del "statement" del
fiscal Breslin, del condado de Ber-
gen. Nueva Jersey, en relacin con
el asesinato de Norman Redwood.
El viernes 19 de febrero, Norman
Redwood lder obrero, fu asesina-
do a sangre fra en los instantes
en que iba a entrar su carro al
garaje de su residencia, en el pue-
blo de Teaneck, Nueva Jersey. Una
investigacin practicada durante
una semana, revela los siguientes
hechos:
"Redwood era el agente comer-
cial de la Unin Local Nm. 102
afiliada a la Unin Internacional
de Albaflllet' y Constructores de
Amrica. Durante un periodo de
aproximadamente cuatro meses an-
tes de su muerte, se haba estado
quejando constantemente a Sam
',' de que ste no estaba cum-
pliendo el acuerdo a que habian
llegado en relacin con ciertos sa-
los trabajadores contra-
tados para la construccin de tu-
le trenes subterrneos."
"Tambin le dijo a Rossoff que
estaba usando miembro de
diferentes oficios para hacer el tra-
bajo que deban hacer los miem-
bros de su unin. Durante este
liempo todo lo que pudo sacar de
Rossoff fueron promesas huecas.
Como resultado de estas condicio-
nes poco satisfactorias, se celebr
una conferencia en la oficina de
Sam Rossoff el dia 5 de febrero.'
"Asistieron a esta conferencia
Redwood. representando la Unin
laical 102 como agente comercial;
un tal James Lynch, como delega-
do de la misma unin; Rossoff; uno
inge.iieros de Rossoff. Stie-
iin asociado de Rossoff, un
(al GUder. Lynch habla ido para'
apoyar las manifestaciones de Red-
wood en el sentido de que su unin
no tolerara ms promesas, y de-'
mandaba una solucin inmediata.',
"Durante el curso de la confe-
Redwood anunci que ini-
ciara una huelga en las construc-
ciones de Rossoff de trenes subte-
rrneos y alcantarillado. Lynch,
bajo juramento ha declarado: 'Ros-
so'f ,li un salto a travs del saln
y manote la rara de Redwood. em-
pujndolo mientras decia: Te de-
jare muerto como una piedra. Lue-
l-o Rostoff volvi a saltar diciendo.
Yo tengo dos pistolas. V si no las [
uso yo mismo, buscar a los hom-
|Ue lo hagan. Ms tarde, en '
la misma conferencia, Rossoff j
tambin dijo: Ningn hombre se ha
declarado en huelga en mis obras
sin recibir su merecido, y recuerda
Redwood, que si haces algo por el
estilo, ronsidrate muerto, y puedes
decrselo a la Polica si quierer.
0 i-inco hombres a los cuales
saqu de la crcel y hecho favor
dndoles trabajo. Estos hombre* es-
tn di a volver a la crcel
en cualquier momento. Dos de ellos
son de la unin tuya, y tres de la
La seora Victoria Redwood, viu-
da del lider obrero asesinado, de-
clar al ser Interrogada que su es-
poso aquella misma noche le cont
de su disputa con Rossoff. Not
que su esposo estaba muy nervio
so. Le pregunt si algo malo suce-
da y l contest: "Rossoff y yo tu-
vimos hoy una terrible batalla. Me
manote la cara y me dijo: "Podra
dejarle muerto como una piedra.
Redwood. Si no fuera porque t
eres la mente que dirige la unin.
yo podra hacerla aicos."
La seora Redwood entonces di-
jo: "Por Dios. Norman, me asus-
tas." Y Redwood contest "No te
apures, no tiene pantalones para
eso. Saben que yo tengo la razn
y l no tiene pantalones." La ge-
ora contest: "No. l no los tiene.
pero en cambio tiene dinero para
pagarlos."
Redwood contest: "Siento mucho
habrtelo dicho, querida."
El hecho de que se le amenazo
lo ha substanciado tambin el af'i
davit de Austin Muldoon. secreta-
rio-lesorero de la Unin 102. Decla-
ra que vio a Redwood en la tarde
del dia anterior en q. fu asesinado.
Esa tarde, Redwood. refirindose a
la conferencia celebrada en la ofi-
cina de Rossoff el dia 5, le dijo:
'Nunca me olvidar de ese viejo
zorro ensendome su cortaplu-
mas y diciendo que me llenara de
hoyost y que nadie haba iniciado
huelga en sus obras sin recibir su
merecido" Hlxo estas manifestacio-
nes en respuesta a una pie
ile Muldoon inquiriendo lo ove ha-
ba pasado en la conferencia.
man Fry, sobrino de Redwood,
declara en su affidvit que varios
das antes de la muerte de su to,
Redwood vino a su oficina y dijo:
"Acabo de ver a Sam Do Pistolas"
y Fry sorprendido le pregunt quin
era. Redwood replic: "Es el viejo
Sam Rossoff; me amenaz con dos
pistolas la otra noche."
Como resultado de la conferencia
con Rossoff el da cinco, se
suscit otra conferencia en la
oficina de la Unin 102. en la
ciudad de Nueva York, al dia si-
guiente. En esa reunin, estaban
presentes Rossoff, Redwood. Mor-
eschi, presidente internacional; y
James Bovc, \icepresidente de la
zona de Nueva York.
De acuerdo ron Moreschi. Red-
wood se quej de que Rossoff no
estaba pagando los salarios conve-
nidos en el acuerdo. Rossoff se neg
a las demandas de Redwood. y ma-
nifest que estaba haciendo nego-
cio con Fay. Declar que haba
colocado ingenieros a travs de Fay
y carpinteros a travs de Johnson,
jefe de la unin de Constructores
de Puentes.
Moreschi interrog a Rossoff por
qu l no poda cumplir el contrato
segn estaban haciendo otros pa-
irnos, y Rossoff contest: "Car-
leton tiene un trabajo cerca del
mo. El est colocando su obre-
ro y est atado por el Consejo de
Construcciones. "Moreschi declara
que Rossoff consegua todos sus
obreros a travs de Fay, O'Rourke
y Johnson.
Sigue declarando Moreschi que
Rossoff dijo: "Yo voy a llamar a
Fay para que ustedes se pongan de
acuerdo, y esta tarde los llamar
a ustedes," pero esa tarde no lla-
m.
De planear el asesinato del lder
obrero Norman Redwood
El 8 de febrero se llev a cabo
una conferencia del Consejo Eje-
cutivo de la Unin de Albailes.
por Moreschi a esta reunin. El lu-
nes por la tarde se inici una huel-
ga en la construccin de Rossoff oti
obreros de la obra en Harlem. Po-
co despus de la huelga de la unin
local 102, Moreschi envi telegra-
mas a las uniones locales Nos. 250,
266. 731, y 45, advirtindoles que
deban apoyar la huelga de la 102.
Estas uniones rehusaron. Fuera de
toda duda, estn controladas por
hombres bajo la influencia de Fay.
O'Rourke y Johnson. El mircoles
se acord suspender la huelga por
una semana para reunirse las par-
les interesadas.
Durante la semana que comen-
zaba el 8 de febrero. Moreschi, Bo-
yo y Fay estaban en Washington.
Bove declara en su affidvit que
habl con Fay para solucionar el
asunto. Se acord que Fay lo Mi-
mara el lunes para sealar una
fecha de reunin. Fay llam y se
arregl una reunin.
Esta conferencia se llev a ca-
bo en la oficina de Bove en el lo-
cal 102. Asistieron Fay. Johnson, y
O'Rourke. representando una de las
partes: y Moreschi. Bove. Vincent
Morealey Redwood. Citando a Bo-
ye
"Fay acus a Redwood de jun-
tarse ron hombres de la CIO. Red-
wood no lo neg, y vovindose a
Fay le dijo: "T fuiste el que me
enseaste a enviar un hombre a
Otra unin para averiguar sus se-
cretos."
Johnson, dijo que Fay tambin
haba acusado a Redwood de que
ste era responsable de las declara-
ciones en la Corte Suprema en el
sentido de que l (Redwood) no se
atreva dejar que sus hombres tra-
bajaran en las obras de R
por temor de que los ingenieros de
Fay los envenenaran bajo tierra.
Fay estaba muy sentido porque l
es el jefe de los ingenieros.
Para sustanciar las declaraciones
de Bove, Johnson dice que Fay
amonest a Redwood ron estas pa-
labras: "He sabido, y tengo eviden-
cia de que t. Norman, andas con
los de la CIO. y te renes con Bill
Greep. T sabes que Bill Greefl
anda por ah con Paddy Comer-
ford. y este e un representante de
la CIO."
Esta conferencia termin agria-
mente entre Fay y Redwood.
De acuerdo con Johnson, al dia
siguiente _el Consejo de Construc-
ciones de Nueva York le revoc la
licencia a la unin 102 para hacer
negocios en Nueva York. En la
noche del mircoles 17 Rossoff lla-
m a la casa de Redwood en Tea-
neck en cuatro ocasiones diferen-
tes. Insista en aber dnde se ha-
llaba Redwood, pero su seora no
saba dnde. Fu hasta abusivo por
el telfono, y le dijo a la seora
Redwood que cuando llegara su ma-
rido lo llamara al hotel Sherry-
Netherland. Redwood, quien se ha-
llaba en una tenida masnica, esa
noche no lleg a su rasa hasta las
doce. Cuando su esposa le inform
] de las llamadas de 'Rossoff, le con-
test que ese dia haba tenido una
I gran batalla con el millonario, y
: que positivamente no entrarla en
ms tratos con Rossoff.
El jueves por la maana se efec-
tu una reunin de la 102, deci-
dindose por unanimidad la conti-
nuacin de la huelga. Despus que
el asunto se discuti en Corte, Red-
wood aconsej a los hombres que
volvieran. De acuerdo con Lynch
los hombres manifestaron que "re-
husaban volver al trabajo con una
pistola por*la espalda."
Lynch aade que durante la huel-
; ga, Rossoff les dirigi la palabra a
', los hombres, dicindoles que no
continuaran la huelga, y que de-
ban unirse a la unin 45 pues sus
tarjetas de la 102 eran inservibles.
El viernes 19 se convoc otra reu-
nin concerniente a la huelga, por
el Consejo de Construcciones. Red-
wood fu notificado que deba com-
parecer, pero l rehus manifes-
tando que ellos no tenian jurisdic-
cin sobre sus actuaciones, y que
slo era responsable ante la orga-
nizacin Internacional.
Johnson declara que despus de
la reunin fu a ver a Fay. en su
oficina. Estaban all presentes
O'Rourke, Delaney, y otros. Mien-
tras se hallaban all lleg Rossoff,
quien permaneci entre ello desde
las 5:30 de la tarde hasta aproxi-
madamente las siete. Johnson dice
que al salir quedaron solos Fay y
Rossoff.
1.a seora Redwood al ser inte-
rrogada sobre si tenia alguna idea
(Contina en la pgina 14, Col. .'<>
LABOR SANITARIA flV LOS CAM-
PAMENTOS DE LA "PRRA"
Mdicos, dentistas, practicantes, a la
disposicin de los obreros
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
El proyecto de campamentos de
la PRRA abarca un total de 28 de
los cuales slo 19 estn funcionan-
do. Estos campamentos cuentan con
una casa para enfermera y ofici-
nas. Cada enfermera tiene capaci-
dad para tres camas.
A disposicin de los trabajadores
concentrados en dichos campamen-
tos hay un mdico que trabaja tres
das a la semana, un practicante o
cirujano menor, un dentista, un
inspector de sanidad y un oficinis-
ta. Este personal cuida de la salud
de lo* obreros, practica exmenes,
los atiende cuando se enferman o
sufren cualquier accidente, y ob-
serva una esmerada atencin con
todo cuanto concierna a su salud a
fin de que se conserven sanos y
fuertes para el trabajo.
Cada campamento da alojamien-
to a 200 trabajadores y campesi-
nos, adems, del personal adminis-
trativo que alcanza a 30 personas.
Los obreros son seleccionados por
el superintendente del campamen-
to mediante sorteo, y entonces son
referidos a la Seccin Mdica para
procederse a un riguroso examen
fsico. Este examen abarca diferen-
tes aspectos de la constitucin fi-
siolgica del individuo. Ojos, odos,
nariz y garganta, sistema digestivo,
dientes, boca y encas, huesos, piel,
articulaciones, corazn, sistema ar-
terial, sistema respiratorio, sistema
nervioso, sistema linftico, sistema
genitourinario, y condiciones qui-
rrgicas en general. Tambin son
pesados los trabajadores, se les to-
ma la presin de la sangre y se in-
cluyen otro detalles de orden m-
dico.
El impreso para la rendicin de
informes contiene un historial de
las enfermedades que ha padecido
cada obrero antes de entrar al ser-
vicio de la PRRA. asi como otro
semejante pero relativo a su esta-
do social.
Despus de realizado esle examen
se procede a vacunar al obrero con-
tra la viruela o a inocularle con-
tra la tifoidea, asi como a practi-
carle el examen que determina el
porcentaje de hemoglobina conte-
nido en su sangre. Inmediatamen-
te se procede a hacer la reaccin
para Wassermann, y el examen pa-
ra determinar malaria y otro para
filaria. Tambin se les recoge una
muestra de excreta para determi-
nar si tiene o no parsitos Intesti-
nales. Por estos detalles puede
comprenderse hasta qu punto *e
interesa el personal a cargo de lo*
campamentos por la salud de lo*
trabajadores y campesinos bajo *u
cuidado.
Semanalmente los obrero* *on
pesados y se lleva el rcord corres-
pondiente para determinar lo* pro-
gresos alcanzados en el estado ge-
neral de salud entre ellos. Adema
se practica el llamado examen de
comprobacin al final de cada me*.
La uncinariasis contina siendo
la enfermedad m comn entre
estos campesinos. Su aparicin se
remonta a los primeros pobladores
europeos que arribaron a estas
playas.
Sus sntomas son conocidsimos.
Adems de la ruina fsica, los en-
fermos de uncinariasis pierden vi-
gor, voluntad, nimo de trabajar,
estancndose en una abulia inacti-
va y suicida que lo incapacita
para luchar por la vida. En cuan-
to se practicaron las primeras In-
vestigaciones se comprob el gran
desarrollo alcanzado en la Isla,
tanto el Gobierno Insular como
otras instituciones entre las que se
cuentan las Institucin Rockefeller,
cooperaron en la campaa contra
esta terrible enfermedad, campaa
que a la larga ha dado frutos rela-
tivamente buenos.
Estas son las razones por las cua-
les la Divisin de Salubridad de la
PRRA ha llevado con tanta rigu-
rosidad su labor asi como las exi-
gencias en sus mdicos.
En la actualidad puede asegu-
rarse que no hay un diez por cien-
to de enfermos, considerados glo-
balmente en los que se hallan con-
centrados %n los campamentos de
la PRRA.
La Divisin de Salubridad, co-
mo se recordar, est a cargo de
reputados mdicos portorriqueos,
entre ellos Morales Otero, De la
Vega, Ramrez Santos, Berrlo Bor-
dela, Eurpides Silva y Manuel
Berrlo*.
El millonario Sam Roasoff trata de cultivar ahora la I m palia de hu
obrero*. Aqu lo vemo saludando a uno de ello* en la* obra* que tlenn
en construccin en Nueva York.
Constructores, y Obreros Comun-'s. la Sexta Avenida. El martes, tam-
de Amrica. Redwood fu invitado' bien se declararon en huelga lo*
JABN DORA 5
Cotm.*ht 19)7, Lwcirr k Hma Toaaoco Co.
... todo lo que se quiere en un
cigarrillo y en cantidades de sobra.
En todos los pasos... desde los campos
de tabaco hasta el departamento de em-
barques ... se procura en el Chesterfield
proporcionar la suavidad refrescante y el
sabor exquisito que hace del fumar un
placer extremado.
Compradores peritos se encargan de que
los tabacos para el Chesterfield sean
SU A VES y MADURADOS... una ela-
boracin cuidadosa les procura una liga
a la frmula exacta del Chesterfield.
Y se ve que los cigarrillos queden a
perfeccin . redondos, firmes, justos y
cabales para ser fumados.
ara conseguir lo sumo en lo
bueno todo de un cigarrillo, os invitamos
a gozar de los Chesterfiekk


Distribuidora: R. Samadla S Bro. Inc.A. J. Trisuni, S. en C, SucrVj


f
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 1S DE MARZO DE 1937.
ESPECTCULOS
LUNES, 15 DE MARZO DE 1937
RIALTO:
"Charlie Chan ni the Opera"
con Warner Oland y Borii Ksr-
loff.
LINA:
"Piernas de Seda" con Roilta
Moreno y Ral Roullen.
TRES BANDERAS:
"Don Quintn el Amargan" ron
Alfonso Muoz y Ana Mara Cus-
todio.
EUREKA: (Pta. de Tierra)
"Justicia Redentora" (Texas
Rangers) ron Fred MrMurray y
Jean Parker.
MARTI: (Pta. de Tierra)
"La Carga de los 600" una
Charge of the Light Parade) con
Errol Flynn y Olivia de Havilland.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATADO CAGUAS
FOX: (Miramar)
"L'na Mujer Libre" (Woman
Rebels) con Katharine Hepburn y
Herbert Marshall.
LIBERTY: (Pda. 15)
"El Capitn Tormenta' con For-
tunlo Bonanova y Lupita Tovar.
ENCANTO: (Pda. 15, Ave. Fer-
nandez Junco*):
"Aquella dama sin igual" (Re.
turn of Sophie Lang) con Gertru-
de Michael.
MARTI (Pda. 16-12':
"Los Tres Diablillos" iThree
Smart Glrl.si ron Deanna Durhln.
Binnie Bamess y Nan Grey.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Enemigos Jurados" Sworn
Enemy) con Robert Young y Flo-
rence Rice.
PUERTO RICO (Pda. 21 >:
"La Divina Coqueta" con Joan
Crawford, Robert Taylor y Fran-
chot Tone.
POPULAR (Pda. 22):
"Estudiantina" (We ent to
college) con Una Merkel. adems
episodios 5-6 de "Mano Manca".
DELICIAS (Pda. 23. Ave. Fer-
nndez Juncos):
"Meloda Lionera" con Gene
Autry, adems "Loa Tres Aventu-
reros" con James Dunn y Sally
tan.
CAPTOL Pda. 24):
'Cuidado con los marinos' (Lady
be careful) con Lew Ayres, y
Mary Carlisle.
MARTI (Barrio Obrero):
Barreras de Sangre' con Mickey
Rooney y Patricia Ellis.
IMPERIAL (Barrio Obrero':
"Labrador de los Sueos" (Far-
mer in the dell) con Fred Stone y
Jean Parker, adems "Stampede"
drama de accin.
SAN JOS (Calle Loiza):
"Locuras de Estudiantes" (Pigs-
kin Parade) con Stuart Erwin,
Arline Judge y Patay Kelly, ade-
ms short y revista.
Una Mujer Libre
EL MAGNO TRIUNFO
DE
KATHARINE
HRPBIRN
HERBERT
MARSHALL
.

~?
En el drama de un co-
razn que late, que ama
y que odia desesperada-
mente. Katharine Hep-
burn en su ms culmi-
nante triunfo desde que
le cautiv a usted en su
papel de "Jo" en "Las
Cuatro Hermanitas".
jfiWM
UN REBELS
wkh
ELIZABETH ALLAN
DONALD CRISP
DORIS DUDLEY DAVID MANNERS
Directed by Mork Sandrich. A
Pendro S. Barman Production^
U0-RADIO PICTU'L
FOX hoy
Distribuida por Medal Film Exchange. *y
SAVOY (Calle Loiza):
"Mater Nostra" con Esperanza
Iris, Julin Soler y Vicente Oro-
na.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Antes de Media Noche" (Man-
hattan Adventure) con Jean Ar-
thur y Joel McCrea. adems epi-
sodios 11-12 de "Capitn Dru-
mond".
VICTORIA (Rio Piedras:
"Qu naco con la criatura" con
Leopoldo On i/.
MARTI (Rio Piedras:
"Cain y Mabel" con Clark Gable
y Marin Davies. *
REX (Catafio):
"Falso secuestro" (Shakedown)
con Lew Ayres, adems "La mu-
jer del da".
ALCZAR (Cagun:
Debut del Mago "Rjbline" y la
Princesa "Roxana".
PONCE
FOX DELICIAS:
Ms all de la Muerte" con
Miguel Arenas, Mario Tenorio y
Adela Sequeiro.
HABANA:
"Balneario de Moda" con Fran-
cs Langford y Sir Guy Standing.
BROADWAY:
"No Matars" con Ramn Pere-
da, Adriana Lmar y Alberto O"
Farrill. adems revista Universal.
LA PRESENTACIN,
DE "LOS GAVILANES"]
DEANNA
RECIBE MUCHAS PRO-
PUESTAS DE ttATRWO-
M*0- LA MAYORA PE
SUS ADMIRADORES NO
QUIEREN CREER QUE
SOLO T1EUE 14 AfoOS.

RANCfcS LANGfORD
JNOMCA JE6A TENNIS. PERO
:{ttENg CANCHA EN ft CASA- 1
CUARENTENA ESTABLECIDA POR Campaa evanglica en
EL DEPTO. DE AGRICULTURA
INGLATERRA NO LOGRA VOLU*
TARIOS PARA EL EJERCITO
Es probable que se vea urgida al ser-
vicio obligatorio
Comienza a despertar
gran inters
A juzgar por las llamadas tele-
fnicas y las cartas que empiezan
a recibirse en la Secretara de la
Sociedad Portorriquea de Periodis-
tas, de personas amante del ver-
dadero arte, el Teatro Municipal de
San Juan, se llenar de bote en bo-
te, la noche del domingo 21 del co-
rriente mes de marzo, en que se
pondr n COT la bellsima zar-
zuela "Los Gavilanes", joya del tea-
tro lrico espaol, bajo el patrona-
to de la naciente institucin perio-
dstica.
La representacin de esta aplau-
dida obra, que momento de Un
intensa emocin ha hecho vivir al
pblico portorriqueo de refinado
gusto artstico, estar a cargo de
la Compaa Portorriquea de Zar-
zuelas, que dirigen el veterano ac-
tor Rafael Oller y nueatro viejo
amigo, el competente maestro Joa-
qun A. Burs<'t. "Los Gavilanes" h
sido cuidadosamente ensayada y
aseguramos a todo* lo que te dis-
ponen a asistir esa noche a u re-
presentacin, que no vern defrau-
dadas sus esperanzas, puesto que
tanto la parte musical como la
parte literaria de la obra est
muy bien preparada y ser mejor
dirigida.
El grupo de artistas portorrique-
os que Integran la Compaa Por-
torriquea de Zarzuela, ha tenido
la gentileza de ofrecer el llevar a
escena la obra, bajo el patronato
de la Sociedad Portorriquea de
Periodistas y los beneficio que se
obtengan engrosarn lo fondos de
dicha institucin, cuyo encomia-
ble fine empiezan a crltalizar ya
en hecho de Indiscutible nobleza.
Fsto solo motivo creemos que bas-
tarla para que nuestro pblico lle-
ne el Teatro Municipal el domingo
21 por la noche, pero para que no
se trueque esto solamente en una
accin generosa por parte del p-
blico, esperamos que los que asistan
a la representacin de "Lo Gavila-
nes" sean nicamente aqullo qu
entienden de las cosa del eplri-
tu y que pueden hacer un juicio
critico de la labor artUUca del ci-
tado conjunto artstico nativo que
bajo la diestra direccin del maes-
tro Joaqun Burset y del aplaudi-
do actor vRafael Oller ha conquls-
tado en nuestro medio tan resonan-
tes triunfo, y labor que como bien
En conexin con la campaa para eli-
minar la garrapata en el ganado

MARTI MIRCOLES 17
(Santurce)
Una nueva caracterizacin del formidable actor
JOHN WAYNE y la linda actriz NAN GREY en:
"CENTINELAS DEL MAR"
CON
El G-Men de los Mares!
ADEMAS: El short musical "DA DE CIRCO"
Nota oficiaD
El Comisionado de Agricultura y
Comercio seor Mennd e z Ramos
expidi con fecha 10 de marzo co-
rriente la nota oficial de cuarente-
na que insertamos a continuacin:
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposiciones
del Articulo 5 de la Ley nmero
106, conocida como "Ley para fo-
mentar la eliminacin, evitar la
propagacin y desarrollo de, y ex-
tirpar la garrapata que causa fie-
bre en el ganado", aprobada en 13
de mayo de 1936, se celebr en el
da de hoy en la oficina del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio, situadas en la ciudad de
San Juan, P. R., una vista pblica
a fin de que concurrieran todas ;is
persona Interesadas en el estable-
cimiento de una Zona de Cuarente-
na, segn se expres en el aviso
que fu publicado al efecto. Y por
la presente el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio que ueribe,
establece una Zona de Cuarentena
en toda aquella parte de Puerto
dijo un amigo, "en mucha ocasio-
nes se ha equiparado a la de los
artistas consagrados". Y de esas
personas que enUenden de las co-
sas del espritu, sabemos que hay
mucha en Puerto Rico...
Por lo ensayo que hemos pre-
senciado, aseguramo que la pre-
sentacin de la obra, ser un xi-
to. "Una magnifica orquesta de 20
profeores. lujo que no se permiten
mucha de las compaa artsti-
cas famosas que no visitan, un
nuevo decorado pintado por el ea-
cengrafo portorriqueo Felipe
Rio: magnifica atreria y atrez-
zo, todo eito, pueito al servicio de
lo do competente directore de la
Compaa Portorriquea de Zar-
zuela, har que la representacin
de "Lo Gavilanes" resulte un ver
dadero acontecimiento artstico,
que nadie sabe dejar de admirar.
Este es el primer caonazo ar-
tstico que Oller y Burset dispara-
rn, con la esperanza de hacer
blanco en la conciencia de todos los
portorriqueos de exquisito gusto
y de verdadero amor por la belleza
del arte. Puerto Rico cuenta con
los elementos necesarios para sos-
tener su teatro y debemo por to-
do lo medio posibles, ayudar y
estimular a nuestro artistas.
Nathan LEONAIRE
Rico situada al oeste de la linea de
cua r e n t e n a establecida desde la
desembocadura del rio de Arecibo,
al este del pueblo de Arecibo, por
e! nnrte, y a lo largo del rio hasta
el pueblo de ftusd o; desde el
puente obre este ro en la Carre-
tera Nm. 6 al noroeste de Utua-
do, y siguiendo la Carretera Nm.
6, a travs del pueblo de Adjuntas.
y hasta la interseccin que hace
esta carretera con la Carretera n-
mero 2 al oeste de Ponce desde
aqu directamente hacia el sur.
hasta la quebrada Matilde, y desde
all a lo largo de la ouehrada Ma-
tilde, hasta la Playa de Ponce. Es-
te territorio incluye parte de los
municipio de Arecibo. Utuado. Ad-
junta y Ponce, y todos ios muni-
cipio de Hatillo. Camuy, Quebra-
dillas. Isabela, Aguadilla. \guada,
Rincn. Aasco, San Sebastin. La-
res, La Mara, Mayagiiez. M-iri-
cao, Hormiguero, Cabo tojo, La-
ja, San Germn, Saban% Grande.
Yaueo, Peftuela, Guayanilla y Gu-
nlca.
Por lo tanto, ningn ganado u
otro animales o cosas infectadas
con o expuesta a infeccin con la
garrapata que causa fiebre en el
ganado, debern transportarse, con-
ducir o permitrseles que anden
descarriado en el interior de. a tra-
v, dentro o del territorio anterior-
mente descrito, excepto bajo o de
conformidad con^ la disposiciones
de la citada Ley^nmero 106, de
mayo 15 de 1936, y de acuerdo con
las reglas y reglamento promulga-
do por el Departamento de Agri-
cultura y Comercio en virtud de di-
cha Ley. con el propsito de fomen-
tar la eliminacin, evitar la propa-
gacin y desarrollo, y extirpar la
garrapta que causa fiebre en el ga-
nado.
La palabra ganado tal como aqu
se usa deber ser Interpretada co-
mo incluyendo cualquier toro, no-
villo, buey, vaca, ternero, becerro,
caballo, potro, mua, asno, cabro, '
chivo, oveja, cordero, o cualquier .
otro animal domstico rumiante en
Puerto Rico.
Esta Cuarentena estar en vigor !
desde y despu* de la fecha del
presente aviso.
Expedido en la ciudad de San ,
Juan de Puerto Rico, hoy 10 de
marzo de, 1937.
Punta Santiago
Durante los das del 28 ro hasta marzo 7, se llev a efec-
to en Punta de Santiago una fies-
ta cristiana auspiciada por la Igle-
sia Evanglica Unida, que pasto-
rea el Rvdo. Antonio Nieves.
Dorante toda la fiesta espiritual
el Revd J. F. Rodrguez estuvo
acompaado de la Secretarla y or-
ganista de los Defensores de la
Fe. Srta. Ablgall Aulet. Tambin se
unieron a la labor de evangeliza-
cin. los hermanos Rvdo. Mohler.
Superintendente de la Iglesia
Evanglica Unida: el Rvdo. Cario
Pilar Gonzlez, pastor de la Igle-
sia que est en Humacao; y el
hermano Rafael A. Coln, evanue-
Por A. O. GARDINER
LONDRES, marzo de 1937.En
la estacin de Charing Cross (Lon-
dres* se ha Inaugurado una expo-
sicin que pone de relieve la difi-
cultades de un problema que est
preocupando seriamente al Gobier-
no britnico. La exposicin se deno-
mina "del ejrcito britnico" y es
su propsito fomentar el recluta-
miento de nuevos soldados. La
campaa actual no es la primera
de su gnero que se efecta en In-
glaterra. Desde hace aos se ha tro-
pezado con grandes inconvenientes
para alistar nuevo* efectivo en el
ejrcito, aun dentro de las modes-
tas dimensiones de las fuerzas per-
manentes, tanto de las destinadas
al servicio en Inglaterra misma
uanto de las que integran las
guarniciones en la India y en otros
puntos.
Nunca ha habido dificultad c.i
reclutar marineros para la escua-
dra. Habiendo una gran poblacin
que vive en ntimo contacto con el
mar, hay siempre gran nmero de
.jvenes, atrados por la fascinacin
de la vida a bordo, que estn lis-
puestos a servir en los buques de
guerra.
El ejrcito, empero, no ha desper-
tado nunca mayor entusiasmo en-
tre lo* jvene ingleses. Siempre ha
tenido el Ministerio de la Guerra
que luchar para conseguir nuevos
reclutas, atrayndolo* por medio de
rampaas de propaganda destina-
das a hacer destacar las ventaja
de una vida saludable, que ofrece
oDortunldade de viajar y conocer
el mundo y de practicar diversos
deportes.
Despus le la guerra esta resis-
tencia contra el alistamiento en el
ejrcito se ha hecho sentir con mi-
yor Intensidad, por varias causas
evidentes.
Di/icultadei existentes
Entre estas causas podran citar-
se las siguientes: el amargo recuer-
do de la ltima contienda; las nue-
va Industrias que han surgido y
que ofrect trabajo relativamente
bien remunerado; el creciente an-
tagonismo contra la disciplina: y
el sistema de pensiones a los des-
ocupados, que, permitindoles con-
tar con medios para subsistir, les
hace hacer odos de mercader a las
solicitaciones del sargento reclu-
tador.
En la actualidad el problema ad-
quiere contorno* agudos, y el mi-
nistro de la Jefensa Naciona'l, ..e-
or Duff-Cooper, no sabe ya qu
hacer para remediar la situacin.
Ha recorldo el pais de un extremo
al otro pronunciando discurso pa-
tritico, sin resultado. Dentro de
pocas semanas dar fin el periodo
actual de servicio, y se anticipa
lista de los Defensores en Rio"pie- I que Jos efectivos sufrirn una dis-
dras. Rafael COLON > mlnurin de 32.000 plazas, corres-
pondientes a soldados que terr
nan sus contratos y que no
ren renovarlos. Y no acaba alli
problema: la guardia terr
formada por voluntarios nican
te para la defensa de las lata
tnicas, no pasa ahora de 40'>>
hombres
Esto igniica que. haciendo a
lado lo referente al servicio ,
en zonas extranjeras, dentro d
co el ejrcito ingle no estar i
condiciones de cumplir con e
vicio de "polica internacional' o-.
se ha impuesto a si mismo
tropas destacadas en la Indi
sern relevadas y lo mismo ocur
r en otras guarniciones alejar-
de Inglaterra. En caso de ur>.
habria que dejar a la India o
simple "esquelto" militar, y I
ra doblemente difcil la tar
hacer frente a disturbios como I
ocurridos no hace mucho en Pal
tina.
Mucho ha hecho el Gobierno
el sentido de mejorar la paga,
vivienda, las pensiones y sol 11
dos a lo casados, etc., sin .
mayores resultados. Y. lo q :
deja de ser paradjico, la n
quilidad reinante a causa ri<
arme no ha hecho ino aunu
el dficit de soldados, llevando a
los hombre a las fbricas de
mas. donde reciben mejores |
les y estn cerca de sus casas.
Desventajas milUarcs
Uno de loa obstculo ms
ciles de salvar lo constituye <
cho de que el ejrcito no ofre
una carrera al recluta. El Mlnis'
rio de la Guerra ha tratado de n
solver este problema creando
cuelas vocaclona'e para los solda-
dos, donde stos pueden aprend i
diversos oficios. Empero, aqu
tropieza con el inconveniente que
significa la oposicin de las
nes gremiales, que desaprueban i
propsito de incorporar a la
dustria a los exsoldado que hur
aprendido su oficio en el eje
Lo que es indiscutible e que 'i
reclutamiento de voluntarlos es .
por llegar a una crisl* y que.
ta se produce, el Gobierno, cua -
quiera que : 'a el partido que este
en l, se ver en el ca*o de tener
que acudir al servicio obligatorio.
Inglaterra se halla frente a uno
de los mayores problemas de las
llamadas denocrarlas, problem.i
que no se presenta en los regme-
nes llamauo dictatorialec, donde
el ciudadano tiene ciertas obliga-
ciones Ineludibles hacia el Estado.
Lo que no ha podido hacer el Mi-
nistro de la Defensa Nacional no
lo podr hacer la Exposicin d!
Ejrcito Britnico. En el horlzon:e
Ingls comienza a aparecer la som-
bra de la conscripcin.

Derechos reservado* a EL MI
por Nort'h American Newspaper
Alliance.
La civilizacin se enfrenta
con los conflictos primiti-
vos de las selvas, en la pro-
digiosa pelcula
Cl, CAZADOR BLANCO
r
R. MENENDEZ RAMOS.
Comisionado de Agricultura
y Comercio.
TEATRO
ALCZAR
CAGUAS
HOY MATINEE Y NOCHE
EL PROFESOR
ROBLINE
y PR1NCESS ROXANA
Los Aristcratas de la Magia.
I LA SENSACIN DEL DA!
(.nn l-i mmiTi fprori %
V>\_/II |C* 111 JOIUCI Il/lUVI dad de las bestias sal- 1
vajes que le rodeaban, este hombre Bmv 1
esper la hora de la M, i J^^r
venganza...
ss^^^ VfelssU fe ...pero una mano an-
^3^^^3f^T' gelical de mujer divina llam a los senti-
mientos humanitarios
Hf_J*^| ifc*k iV ^i^W de su corazn! ----------------------------.------------
Owrylf Zonwek
V Cfc ***
Teatro
FOX
Vier. 19
Sb. 20
Dora. 21
"The White Hunter"
con
WARNER
BAXTER
7 June Lang


EL MTJNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
r 1 i 1 Ti /iO/I/W DL.E. nslVjlVSl
La e^rorta conducta de Boyer PARA CONSIDERAR
asamblea maana UNA CUESTIN DE CIUDADANA
coma ada con income tax
El concerno de trabajo
de los muelles
A LOS TRABAJADORES DE MUE-
LLES DE SAN JV
Por la presente M lea notifica que
el prximo martes 16 de marzo, co-
menzando a las 7:30 de la maana,
obrar una asamblea ceneral
extraordinaria de la Unin Nm. 1
de Trabajadores de Muelles rie San
'Juan, con el fin de informar a to-
' dos los compaeros sobre las
nes hechas pan ti del
nuevo convenio que ha de rcjir rn-
>vieras
de Puerto Rico.
Las labores de muelle sern sus-
pendidas en la capital, hasta tanto
terminen los ti
compan I Ul lm-
lea. Dicho acto se
celebrar en el Templo d"l T
de la m. 1 de San Juan,
que radica en la Ca: o Ru-
bio. Nm. 4. Pui Puer-
to Ri
;.\ la asamblea, compaeros todos!
Manuel Rubio Salinas. |
reservada conducta de ConseJ I"SUlar: J',
Lo que resuelve al efecto el Tribunal
Supremo de Puerto Rico
DE VACACIONES
Cucbas
ne Mirtneh no comprende la extraa \
res llover, en la pu peJieula "H Jardn de Al", porque Ignora ^retarlo Consejo Insular;
que el es un monje traidor a sus juramentos que hu>c de mi propia <(.n- Gordils. presidente. Union Num.
i prodigiosa obra cinemtica se estrena en ej Paramounl el f|e San Juan; Francisco Ben
jueves prximo. "* irio, l.'nin Nm. 1 de San Juan.
1
,
se
Ul'
el
n
to
i
rs-
al-
ite
ter
o.
i no
ide
ja-
do.

ES DE LA METRO
"ENEMIGO
JURADO"
ESTRENO EN:
PAHAMOUNT
HOY
KIVLTO
MIRCOLES 17
CAPTOL
JUEVES 18
ROBE RT YOUNG
FLORENCE RICE
JOSEPH CALLEIA
LEWIS STONE
NAT PENDLETON
Diiected by Edwin L. Marn
Produced by Lucien Hubbard,^-
A \fox$oldwyn\tyzx
PIOTVKB
SALVAJE! ATREVIDO! BRUTAL!
IMPLACABLE!
ERA EL ENEMIGO TURADO DE LA
SOCIEDAD
En la siguien- *
te opinin, la
Corte Suprema
de Puerto Rico,
a travs de su
juez Presidente,
don Emilio del
Toro Cuebas. re-
suelve un caso
sobre "devolucin
de contribucio-
en el que
los demandan-
tes son los se-
ores Marino y
Allah Torres Torruellas y el de-
mandado el Tesorero de Puerto
Rico, discutindose en esta opinin
una cuestin de ciudadana para
celos de la contribucin so-
bre ingresos:
K^tudiaremos conjuntamente
estos recursos por estar envuel-
tas en ellos las mismas cuestiones.
Cada demanda contiene dos cau-
sas de accin. La primera causa
de accin en la que dio origen al
recurso Nm. 6952 se establece
cerno sigue:
"1.El demandante es un con-
tribuyente a favor de El Pueblo
de Puerto Rico, por contribucio-
>bre ingresos, y el deman-
dado. Manuel V. Domenech. lo es
en su carcter de Tesorero de
Puerto Rico.
VA demandante es un 'ciu-
dadano de Puerto Rico* tal como
lo define la Sec. 2, inciso 7 de la
Nm. 74 de Contribuciones
sobre Ingresos de 6 de agosto de
1S35, con domicilio permanente en
Puerto Rico, siendo residente bo-
na-fide en y antes del ao 19 y
hasta el momento presente, de la
ciudad de Ponce, Puerto Rico, ca-
lle Villa Nm. 9 el cual domicilio
no ha perdido en ningn momen-
to.
"3.Despus de presentada por
el demandante su declaracin de
ingresos del ao de 1926, y pagada
la contribucin que le fu impues-
demandado la tas e impuso
determinada contribucin en con-
cepto de deficiencia por el referi-
do ao 1926, de la cual protest
ante la Junta de Revisin, el cual
organismo determin el ingreso
neto del demandante en la canti-
dad de $4.275.84; que no estando
conforme el demandante, con la
resolucin de la Junta, solicit re-
consideracin y fu sta denega-
da, liquidando entonces el deman-
dado una contribucin ascendente
a $171.16 que pag bajo protesta
en noviembre 28 de 1933, segn
recibo Nm. 87 (a) que se une a
esta demanda y se hace formar
de la misma.
"4.Que el demandante est
obligado a pagar nicamente por
los Ingresos determinados por la
Junta, como ciudadano de Puerto
Rico residente en Puerto Rico, y
en concepto de deficiencia por su
ao contributivo de 1926, la canti-
dad de $34.37, habindosele im-
puesto y cobrado en exceso la su-
ma de $136.79 por haber sido con-
fio errneamente por el de-
mandado como ciudadano de Puer-
to Rico no residente la cual suma
se reclama en esta primera causa
de accin."
La segunda causa de accin se
refiere a la contribucin sobre in-
gresos correspondiente al ao 1927.
La demanda ,en el recurso Nm.
6953 con la excepcin del nombre
del contribuyente es igual a la del
6952. Ambos contribuyentes son
hermanos.
Contestando las demandas, ne-
g el demandado que los deman-
dantes fueran ciudadanos de Puer-
to Rico y que residieran en la Is-
la, acept los hechos relativos al
cobro de la contribucin y al pa-
go bajo protesta de parte de la
misma, pero neg que el cobro
fuera ilegal, afirmando que se hi-
zo de acuerdo con el estatuto por
no residir los contribuyentes de-
mandantes en la isla de Puerto
Rico.
Trabada asi la contienda, fu el
pleito a juicio. Se practic prueba
y la Corte exponindola y anali-
zndola en su opinin concluy
que los contribuyentes demandan-
tes tenan su residencia permanen-
te en el estado de Nueva Jersey
pero eso no obstante como eran
ciudadanos de Puerto Rico y de
los Estados Unidos y no podan
establecerse diferencias entre ciu-
dadanos de Puerto Rico y de los
Estados Unidos residentes y no re-
sidentes, tenan derecho al bene-
ficio que para los residentes acor-
daba la ley. y en su consecuencia
declaro la demanda con lugar.
De la opinin de la Corte trans-
cribimos:
"Los demandantes son ciudada-
nos de Puerto Rico y de los
dos Unidos, que residen en East
Orange, New Jersey. Estados Uni-
dos, de Amrica, y les es aplicable
la exencin que se concede a los
ciudadanos residentes de Puerto
Rico, porque de otro modo se es-
tablecera una desigualdad (dis-
crimen l entre ciudadanos de Puer-
to Rico y de los Estados Unidos
residentes y no residentes en Puer-
to Rico y los Estados Unidos con-
tinentales. La contribucin fu im-
puesta a virtud de la seccin 12
de la Ley de Contribuciones sobre
Ingresos Nm. 74 de 1925, que en
texto ingls lee como sigue:-
"There shall be levied, collected
and paid for each taxable year
upon the net income of every in-
dividual a normal tax of 6 per
centum of the amount of the net
income in excess of the credits
provided in Section 18, except that
in the case of
Rico the rate upon the first $4,000
of such excess amount shall be 2
per centum, and upon the next
S4.000 of such excess amount shall
be 4 per centum."
"La anterior disposicin fu to-
mada de la Seccin 210 (a) de la
Ley Federal de Rentas de 1924,
que lee como sigue :-
"In lieu of the tax imposed by
section 210 of the Revenue Act of
1921. there shall be levied. collect-
ed. and paid for each taxable
upon the net income of every in-
dividual (except as provided in
subdivisin (b) of this section) a
normal tax of 6 per centum of the
amount of the net income in ex-
cess of the credits provided m
Section 216. except that in the case
of a cifren Ol nt o) the
rato upon the first
$4,000 of such excess amount
shall be 2 per cent, and upon the
next $4,000 of such excess amount
shall be 4 per centum."
"Comparadas ambas secciones
podr observarse que la frase 'Ci-
tizen or' de la Ley Federal fu
omitida en nuestra Ley y que
donde dice 'resident of l
States', se cambi por 'resident of
Puerto Rico'. Es claro, de acuerdo
con la Ley Federal, que los ciuda-
danos o residentes de los Estados
Unidos, dondequiera que se hallen
dentro de la Unin, tienen dere-
cho a la exencin y no parece
que sobre ello exista opinin en
contrario. Como Puerto Rico es
un territorio organizado de los Es-
tados Unidos, de Interpretarte la
ley en el sentido en que lo ha he-
cho el Tesorero de Puerto Rico de
negar la exencin a los demandan-
tes, ciudadanos de Puerto Rico y
de los Estados Unidos por el he-
cho de residir en Easi Orange,
New Jersey, Estados Unidos de
Amrica, o sea dentro de la
Unin, se violarla la Consti'
Federal y la Ley Orgnica de
Puerto Rico al negarse a un ciu-
dadano de los Estados Unidos y
de Puerto Rico la pt igual
de las leyes.
"The Schemc of the Federal
Constitution ivas to unite the peo-
pie of the various states in one
Federal citizenship. and to put an
1/ Suh(ir(i fueron un hombre
y una mujer:-!, para sepultar en el
olvido la traicin a sus votos reli-
giosos; ella, para buscar alivio a
los ardores de un corazn vir-
gen que demanda com-
paero.-
En ol desierto se encon-
traron y all se efectu la
tragedia de bus almas!
"EL JARDN DE ALA"
Teatro PARAMOUNT Je>. is, Vte. 19, Sab 20 y Don,. 21 f'^jJrffah
Margaret I.indsay (izquierda) y Janet Gaynor llegan sonrientes a Nueva York a donde vienen a descansar
de su labor en los estudios de Hollywood, l.as acompaa la seora laura l.nnor, madre de Janet.
CINCO PERSONAS HERIDAS /V l'JV
, CHOQUE DE AUTOMVILES
Entre las vctimas figuran los doctores
Vlez y Gonzlez
Reunin agrcola en
Utuado
Cinco personas resultaron heri-
das al chocar violentamente dos
automviles anteayer como a las
nueve y ruarenticinco minutos de
la maana, en la Parada 26 y me-
dia de la Avenida Ponce de Len,
sitio conocido por Martin Pea.
Uno de los automviles chocados
tiene tablilla 3358 y es propiedad
de 11. M. Franker, segn los da-
tos policiacos que hemos obtenido.
Iba conducido por Rafael Rodri-
gue/, blanco, de 21 aos, natural de
Santurcc.
El otro automvil es propiedad
del doctor Modesto Vlez, tiene ta-
blilla nmero 3222. e iba conduci-
do por el chfer Francisco Vzquez
Alonso, negro, de 22 aos, natural
de Santa Isabel. En este ltimo ca-
rro viajaba el dueo del vehculo,
doctor Modesto Vlez. quien recibi
una fuerte contusin en el lado de-
recho de la cara y varias otras con-
tusiones en ambas piernas.
Acompaaban al doctor Vlez. el
doctor Jos B. Gonzlez, quien su-
fri una contusin en la pierna iz-
quierda; y el seor Jorge Bird.
quien segn los records de la Po-
lica es de Pon", y quien recibi
una contusin en el brazo izquier-
do y vanas contusiones en distin-
tas partes del cuerpo.
El chfei del vehculo. Francis-
00 Vzquez Alonso, sufri una he-
rida contusa con ei bre la
nariz, con posible fractura del hue-
so.
En el automvil nmero
propiedad de H. M. Franker, via-
jaba solamente su conductor, Ra-
fael Rodrguez, quien, recibi
tusiones en el pecho y en ambas
piernas. Los heridos fueron asisti-
dos en el Hospital M u n i cipal de
San tur ce.
El automvil 3359 viajaba con di-
reccin hacia San Juan, y el auto-
mvil 3222. con direccin de San
Juan a Rio Piedras. La colisin
ocurri en el mismo centro de la
carretera y ambos vehculos
taron con serios desperfectos, se-
gn se nos informa, pero las auto-
ridades policiacas no han podido de-
terminar todava cul nV loa
Chferes fui el responsable (|r| ac-
cidente.
(ola de la Universidad)
lilemente se llev & efeet
en la Granja Demostrativa del Ser-
\icio de Agrcola en
Utuado una interesante reunin de
lllores a la cual asistieron al-
rededor de ochenta propietarios de
marca y pueblos limtrofes.
Kl propsito de esta reunin fu*
ir detalladamente a los agri-
cultores presentes todo lo relacio-
nado con las distintas variedades
de tabaco sembradas en la Gran-
ja. Los agricultores observaron
cuidadosamente cada variedad no-
tando el tamao de la planta, la
calidad de la hoja y otros detalles
importantes. Hicieron la explica-
cin los seores Clemente Javierre
y YVilliam Pennock. el primero
Agente a cargo de la Granja De-
mostrativa, y ! segundo Agente
del Servicio de Extensin Agrcola
en ese distrito.
Muchos de los agricultores que
ion a esta interesante reu-
nin quedaron muy impresionados
con las variedades de tabaco exhi-
bidas e intentan hacer siembras de
varias de estas variedades en sus
propias fincas urbanas durante el
uno ao.
MARTI
\TURCE>
MARTES 16
Programa Universal Picture.
La obra llena de emooii
"El Crculo
Escarlata9
UN HURACN DE
SENSACIONES!
EDGAR
'WALLACE'S
mart famous mpftrf.
tttnllt,!! r J
*
HUGH
WAKEFIELD
Arfrrd DRATTOM
NOAH BEERY
vaarMMWT
raomicrioit
end lo those local discrimnations
lid inipositions by one state upon
the citlzens of another state,
Which had so senously impair
tficieney Of the government
under Ihe Confcdcration. Paul v.
Virginia. 8 Wall, 168.M80. 19 L. ed.
No conforme el demandado
apele. .Sostiene en su alegato que
la COI il resolver que los
contribuyentes demandantes eran
ciudadanos de Puerto Rico y de
los Estados UnidOS en 1926 y 1927
y lo son en la actualidad y al de-
cidir que por tal motivo tenian de-
n que concede
la Sec 12 de la Ley Nm. 74 de
1928.
Al discutir el primer error los
apelados sostienen que no hay ba-
se para considerarlo porque la
transcripcin por el apelante no
contiene la de las pruebas. Y asi
es en afecto. No importa que di-
chas pruebas se expongan y ana-
licen por el Juez en su opinin. La
opinin de la Corte no es el medio
autorizado por la ley para elevar
la evidencia practicada en un jui-
cio a la Corte de Apelacin. No
cabe equipararla a un pleito de
excepciones, a una relacin de
prueba, a una exposicin del caso
o a una transcripcin de eviden-
cia.
Ahora bien es ste un caso en
el que las pruebas son necesarias
para resolverlo? Lo es porque los
demandantes apelados alegaron
qu eran ciudadanos de Puerto
Rico residentes en la Isla y la Cor-
te resolvi que eran ciudadanos
de Puerto Rico y de los Estados
luidos pero que no residan en
la Isla, sosteniendo el demandado
apelante que la evidencia no es
suficiente para concluir que los
demandantes eran tales ciudada-
nos. Adems aun cuando pudiera
concluirse que los demandantes
no eran ciudadanos, habra que
examinar la prueba a los efectos
de determinar si demostraba o no
su alegada residencia en la Isla.
VA segundo error se funda en la |
neia del primero. Tampoco
puede ser considerado y resuello.
En tal virtud deben declararse
sin lugar los recursos y confirmar-
se las sentencias apeladas-
Emilio DEL TORO,
Juez Presidente.
'Era un monstruo..?
...o era un genio,
Preprese a ver una pelcula que se
sobresale del montn.
Columbia Pictures
presenta
"EL
HOMBRE
UE VIVI
ROS VECES
Con Ralph Bellamy
Marian Marsh
Un asesino feroz y
sin conciencia...
Teatro FOX
....convertido en
un benefactor de
la humanidad por
una operacin de
ciruga.
Martes I 6'
Mircoles I 7
Distribuida por Medal Film Exchange.


!
I
ADEMAS
El short narrado en espaol:
''Paroco Incroblf"'
Mircoles MARTI (Rio Piedras) Mircoles
Matine y noche LA FARNDULA BOHEMIA presenta
HAY UNA VACANTE m W UNIVERSIDAD"
y "Dos Recitadores Secuestrados".
,' con WARREN WILLIAM y PATRICIA
ADEMAS Lindas Piernas ELLIS


Z7
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE MARZO DE 1937.
ELA@NDO
5sw"
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RIOO IUJSTRADO INC.
Director: Jos OoU Vidal Administra**: Anael Ramo
Otldnaa: EDIFICTO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Come 340
DtrljMt la enrrefDOOdencl* informativa r uteren* a la direccin.
Para anuncio, comunicados, etc.. dlrlUse al Administrador.
HOClOti DE BDSCRTPCION
UCLUTENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------tt-W
SEUEefTRE---------------8.00
AJO------------------------9.50
Eetadoe Dnldoe mise den-
tro del Tratado Postal
TRIMESTRE W30
SEMESTRE .50
ANO ------1J.0O
NOTAS E IDEAS
La tragedia del hombre
olvidado
EL PROYECTO AZUCARERO PEN-
DIENTE DE ACCIONCONGRESION AL
Tiene el respaldo de la Administracin.Dis-
posiciones en cuanto a cuotas
El doctor Ramn Berros Berdeca ha coordinado una
ene dt estadsticas, de informes y de conclusiones que han
servido de argumentacin a su discurso ante la Asociacin
Mdica reunida en la ciudad de Caguas, que le tribut aplau-
so*. El disertante se ha documentado en diferentes campa-
mantos y centros mdico* de la PRRA y de ellos ha sacado
informacin suficiente para llegar a conclusiones desoladoras.
Segn las investigaciones realizadas por el Dr. Ashford,
en el ao 1903, la zona rural de Puerto Rico tena el noventa
por ciento de su poblacin atacado de uncinariasis. Han pa-
sado 33 aos, han sido gastados algunos millones de dlares,
y el doctor Berrios Berdeca nos dice, despus de consultar
los datos reunidos y de barajar las estadsticas que obran en
su poder, que el nmero de enfermos de uncinariasis no ha
disminuido, sino que. por el contrario, en esos treintitantos
aos transcurridos, ha aumentado, es mayor ahora que en 1903.
Qu ha pasado para que nos encontremos al final de tan
amplio perodo de tratamiento de la plaga con la desagrada-
ble sorpresa de que el nmero de enfermo* no ha disminuido
en la zona rural, sin que la estadstica ha subido de punto
y ofrece ahora la cifra mayor que la que indujo al sabio m-
dico a denunciar la grave causa de la arruinada salud de nues-
tro campesino, dando a la vez las normas higinicas que haban
de ayudar a su curacin?
El doctor Berros Berdeca afirma que el xito de una
campaa antiuncinarisica depende principalmente de la cons-
truccin y conservacin de letrinas en la zona infectada por el
bacilo.
Es que en treinta y tres aos que se viene hablando de
ato, y de la medida preventiva de usar calzado para evitar
1 contagio de la plaga endmica, no se ha conseguido ni cons-
truir las necesarias letrinas ni amenguar el nmero de los
campesinos descalzos hasta el punto de que el nmero de los
enfermos supere en la actualidad al que originalmente exis-
tia cuando se organiz la campaa curativa a comienzos del
siglo en que vivimos?
"Ha sido y contina siendo la uncinariasis dice el doc-
tor Berrios Berdeca el mal insular por excelencia. Este
azote e* tan viejo como el arribo del hombre caucsico a es-
ta* playas.
Siendo lenta la labor destructora de esta enfermedad, el
afectado se descuida, no la combate a tiempo y al fin ella se
enseorea de su organismo, adormeciendo su volicin y atro-
fiando el sentido de tica y responsabilidad.
Cada uno de estos campesinos de paso lento y de gestos
perezosos que vemos recorrer nuestros camin s y carreteras,
son a modo de andantes viveros del parsito destructor.
Segn informes que llegan hasta nosotros, el Negociado
de Uncinariasis del Departamento Insular de Sanidad ha sido
eliminado, y el trabajo relacionado con la plaga lo realizan
las diferente* Unidades de Salud Pblica. Ser ste el m-
todo aconsejable para combatir un mal que est tan profun-
damente arraigado en la historia clinica de nuestro campesino?
La Asociacin Mdica tiene ante si un problema que plan-
tea con sus investigaciones recientes un profesional distin-
guido cuyas fuente* de informacin tienen la solvencia de los
dato* archivados por las oficinas en que interviene personal
tcnico, adiestrado en la formacin de esta clase de estads-
ticas. Y la conclusin a que llega no puede ser ms penosa.
No hemo* adelantado nada, en treinta y tres aos, al contra-
rio: hemos perdido un poco del terreno ganado. Pero la des-
esperanza no debe abatirnos. Se conoce el parsito, se conoce
la profilaxis, se sabe cmo se aisla del hombre el parsito que
infesta la tierra. El cuadro clnico, aunque presente el triste
retroceso a los mrgenes que ofreca la dolencia hace un ter-
cio de siglo, no envuelve sino un problema de educacin que
puede soslayarse con energa y persistencia. En el ao 1910,
e habla hecho perceptible la mejora, con la disminucin de
la plaga, segn adverta en su mensaje el gobernador Colton;
si la cunpaa hubiera seguido con el mismo ritmo, hubise-
mos logrado despus de veinte y tres aos ms, una acentuada
disminucin de la plaga, en vez de dejarla remontar de nue-
vo i sus cifras mximas.
Lo que est eliminado del procedimiento que dio
excelentes resultados en principio, ha de estimarse, conocido*
los resultados prevalecientes ahora, que debe ser rehabilita-
do con toda urgencia para que se recobre intensificando las
medidas cuya eficacia se conoce la capacidad de alivio que
hubo de apreciarse en los diez aos primeros.
"Todo esfuerzo de rehabilitacin social ser infructuoso
dice el estudioso coordinador de estos informes que llevan
a las conclusiones expuestas mientras la uncinariasis no sea
^combatida de un modo efectivo."
A higienizar la vivienda del campesino, a ponerle en con-
diciones de vivir de acuerdo con la dignidad humana, a que
' ande calzado, a que se aisle del contagio, mientras que el tra-
tamiento le devuelva la salud, deben encaminarse los esfuer-
zos de nuestro Gobierno y de la PRRA y de cuantos elemen-
to* de auxilio puedan incorporarse a la cruzada, a cuya cabeza
e* lgico que se ponga la Asamblea Legislativa ahora reunida
en su sesin anual, facilitando los recursos adecuados.
Nuestro progreso, material y moral, por muy espectacular
que parezca, ser siempre artificioso y deleznable cuando no
venga de abajo para arriba, cuando no tenga como cimiento
la salud de un pueblo fuerte.
Empezamos a publicar hoy el
texto integro del proyecto azuca-
rero presentado en el Senado de
los Estados Unidos por los senado-
re O'Mahoney y Adams, el cual
Interesa en gran manera a los co-
secheros y productores de Puerto
Rico:
Para regular el comercio entre
los distintos Estados, con los Te-
rritorios y posesiones de los Esta-
dos Unidos, y con los pases extran-
jeros; para proteger el bienestar
de los consumidores de azcares y
de aquellos dedicados a la indus-
tria domstica de producir azcar;
para promover el comercio exte-
rior de los Estados Unidos; para
crear rentas pblicas; y para otros
fines
Decrtase por el Senado y la C-
mara de Representantes de los Es-
tados Unidos de Amrica en Con-
greso reunidos:
TITULO I DEFINICIONES
SECCIN 101. A los fines de
esta Ley
(a) La expresin "persona" sig-
nifica un individuo, sociedad, cor-
poracin, asociacin, o cualquier
otra unidad comercial, bien sea
productor, elaborador, ni a nufactu-
rero, distribuidor, manipula d o r, u
otra persona.
La expresin "azucare-
nlflca cualquier grado o tipo de
azcar, azcar liquida, mezcla de
azcar, sirop, o miel, que contenga
sucrosa o azcares reductores o in-
vertidos, o cualquier combinacin
de los mismos, derivada de la caa
o remolacha de azcar.
(c> La expresin "azcar" signi-
fica cualesquier azcares derivados
de la caa o remolacha de azcar,
que se encuentren en la forma de
azcar crudo o azcar para consu-
mo directo.
La expresin "azcar crudo"
significa cualesquier azcares que
sean principalmente de estructura
cristalina y que estn destinadas a
ser, o que habrn de spr, ulterior-
mente refinadas o mejoradas en
(h) El "Valor en crudo" de cual-
quier cantidad de azcares sera su
equivalente en trminos de peso del
azcar crudo, corriente y comer-
cial, que acuse en el polariscoplo
96 grados de azcar, determinado
de acuerdo con las regulaciones a
ser promulgadas por el Secretarlo
Jofeph C. O'Mahoney
Coautor de la nueva legislacin
aunare r.
o. en el caso del titulo IV, por el
Secretario del Tesoro.
(I) Las expresiones "remolacha
de azcar" y "caa de azcar" sig-
nifican solamente aquellas remola-
cha de azcar y caa de azcar que
se utilizan para la produccin de
azcar crudo, azcar de consumo
directo, o azcar liquida, segn
aqu se definen.
calidad, y cualesquier azcares que "incluye" cada vez que se ra-
no son principalmente de estructu-
ra cristalina pero que estn desti-
nadas a ser. o que habrn de ser,
ulteriormente refinadas o de otra
manera mejoradas en calidad para
producir cualquier grado o tipo de
azcar o mezcla de azcar, princi-
palmente de estructura scarocris- presin definido,
tallna.
fe) La expresin "azcar de con-
sumo directo" significa cualesquier
azcares q u sean principalmente
de estructura cristalina (incluyen-
do, pero no limitado a, azocar gra-
nulada, azcar en terrones, azuca-
rillos, azcar pulverizada, azcar
en formadle bloques, conos, o for- de diciembre de cada ao calenda-
mas moldeadas, azcar de confite- I rio el Secretario determinar, des-
plean en esta Ley, excepto cuando
del contenido aparezcan lo contra-
rio, no deben ser consideradas de
manera que excluyan cualquier co-
sa a que no se hubiere hecho men-
cin, sino ms bien dentro de la
significacin del vocablo o la ex-
k) La expresin "Secretario"
significa el Secretario de Agricul-
tura.
TITULO n DISPOSICIONES
SOBRE CUOTAS
radas bajo las disposiciones de es-
ta Ley.
(c) Dentro de los sesenta das a
partir de la fecha en que se adop-
te esta Ley, el Secretario determi-
nar la cantidad de azcar que
fuere menester para atender a las
necesidades de los consumidores en
el Territorio de Hawai! y en Puer-
to Rico durante el ao calendario
! 1937.
Seccin 202. Durante el mes de
! diciembre de cada ano calendarlo
;*l Secretario establecer:
(a) La cantidad de azcar que
puede ser trada a o importada en
los Estados Unidos continentales
procedente de los Territorios y po-
sesiones de los Estados Unidos, y
procedente de Cuba y otros pases
extranjeros, para consumo, o para
ser consumida, en los Estados Uni-
dos continentales durante el si-
guiente ao calendario, prorratean-
do, sobre la base de las cantidades
de la tabla que aparece abajo, el
remanente de la cantidad de az-
car determinada, con arreglo a las
disposiciones de la seccin 201 de
esta Ley, como n e c e s a ria para
atender a las demandas del consu-
mo en los Estados Unidos continen-
tales en tal ao, despus de dedu-
cir de la citada cantidad de azcar
<1) una cantidad igual al equiva-
lente, valor en crudo, de la cuota
libre de derechos correspondiente a
la Comunidad de las. Islas Filipi-
n a s. establecida en la actualidad
por las disposiciones de la Ley n-
mero 127, del Septuagsimotercer
Congreso, aprobada en marzo 24 de
1934, y (2) la suma de Un Milln
Novecientas Diez Mil toneladas cor-
tas, valor en crudo, ms 30 por
ciento de lo que exceda la cantidad
de azcar determinada como nece-
saria para atender a las demandas
del consumo sobre Seis Millones
Quinientas Cincuentids Mil tonela-
das cortas, valor en crudo:
reas de produccin:
Hawai!. Novecientas Ochentinue-
ve Mil Setecientas Veintisis tone-
ladas cortas, valor en crudo.
Puerto Rico, Ochocientas Cuaren-
tids Mil Seiscientas Once tonela-
das cortas, valor en crudo.
. Islas Vrgenes, Nueve Mil Cien-
to Sesentisis toneladas cortas, va-
lor en crudo.
Cuba, Un Milln Novecientas
Cuarentiocho Mil Noventa y Una
toneladas cortas, valor en crudo.
Pases extranjeros aparte de Cu-
ba. Veintisis Mil Novecientas Se-
senticinco tonclad a s cortas, valor
en crudo.
La cuota para pases extranjeros
aparta de Cuba aera distribuida
Seccin 201. fa) Durante el mes fntre W* PsJsea *re ' "ase de
las asignaciones concedidas a los
ros. azcar lavada, azcar centri-
fugada,- azcar clarificada, azcar
turbinada, azcar invertida, masa
de azcar Invertida, azcar blan-
ca de Ingenio, azcar mascabado,
y azcar blanda de refinadores' y
cansando en las estadsticas dispo-
nibles en el Departamento de Agri-
cultura, la cantidad de azcar que
fuere menester para atender a las
necesidades de los c o n s umidores
por el siguiente ao calendario <1>
que no estn destinadas a ser. o !en los Estados Unidos contlnenta-
que no habrn de ser, ulteriormen-
te refinadas o de otra manera me-
joradas en calidad.
(f) La expresin "azcar liquida"
significa cualesquier azcares que
no sean principalmente de estruc-
tura cristalina (incluyendo siropsde
azcar, sirops invertidos, y mieles)
(1) que estn destinadas a ser, o
que habrn de ser, usadas para la
produccin de cualquier grado o ti-
po de azcar, o mezcla de azcar,
principalmente de estructura no s-
carocristalina. o (2) que contengan
(o que han de ser, o que hayan de
ser, usadas para la produccin de
cualquier grado o tipo de azcar,
mezcla de azcar, sirop, o miel que
contenga) slidos que no sean de
azcar (excluyendo cualquier subs-
tancia extraa que hubiera podido
ser agregada) en proporcin de me-
nos da un 6 .por ciento del total (Je
slidos solubles. \ i ,-vu
fg) Los azcares deshidratados U,
en estado amorfo sern considera-
dos como s! fueren principalmente
de estructura cristalina.
les. (2) en el Territorio de Hawai!.
y (3* en Puerto Rico. La cantidad
de azcar determinada con arre-
glo a las disposiciones de esta sec-
cin, como requerida para atender
a las necesidades de los consumi-
dores, ser igual a la cantidad de
azcar de consumo directo prime-
ramente distribuida, segn lo indi-
caran las estadsticas oficiales, en
cada tal rea por el periodo de do-
ce meses en 31 del mes de octubre
anterior al ao calendarlo por el
cual se estuviere haciendo la de-
terminacin, teniendo en cuenta los
cambios que se calculen en la po-
blacin, las condiciones de deman-
da, y los inventarlos de azcar.
(b)Por el afto calendario 1937.
las cuotas de azcar sern aquellas
que determinara el Secretario me-
diante las Regulaciones Generales
sobre Cuotas de Azcar, Serle 4,
Nmero 1. emitidas en diciembre
1936, de conformidad con las
disposiciones de la Ley de Ajustes
Agrarios, segn fuera enmendada,
hasta que tales cuotas sean alte-
RED D LINE\
Se Tonifican los Negocios
# Los negocios se tonifie*n, pero los apio-
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la men del pblico la bon-
' dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus carapaflas a quien le ofrez-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
48 punto* de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 31,000
ejemplaret diarios.
asignaciones concedidas a
referidos pases en las Regulacio-
nes Generales sobre Cuotas de Az-
car. Serle 4, Nmero 1, emitida en
diciembre 12 de 1936, de conformi-
dad con las disposiciones de la Ley
de Ajustes Agrarios, segn fuera
enmendada.
(b) La cantidad de azcar que
puede ser trada a o importada en
kM Estados Unidos continentales I
procedente de la Comunidad de las !
Islas Filipinas durante el siguiente i
afto calendario, la cual ser una |
suma igual al equivalente, valor en
crudo, de la cuota libre de derechos
para la Comunidad de las Islas Fi-
lipinas durante el siguiente ao ca-
lendarlo, la cual ser una suma
igual al equivalente, valor en cru-
do, de la cuota libre de derechos
para la Comunidad de las Islas Fi-
lipinas establecida en la actualidad
por las disposiciones de la Ley n-
mero 127, d e I Septuagsimotercer
Congreso, aprobada en marzo 24 de
1934.
(c) La cantidad de azcar que
aquellas, personas quienes original-
mente embarcan o trasportan tal
azcar dentro del comercio entre
los Estados una vez que haya sido
manufacturado, pueden embarcar o
trasportar dentro del comercio en-
tre los Estados o vender en forma
tal que directamente sobrecarguen,
obstruyan, o afecten el comercio
entre los Estados o con el extran-
jero, durante el siguiente afto ca-
lendarlo, la cual cantidad ser co-
mo sigue: (1) Azcar manufactu-
rado de la remolacha de azcar
producida en los Estados Unidos
continentales. Un Milln Quinientas
Cincuent Mil toneladas cortas, va-
lor en crudo, y (2) azcar manu-
facturado de la caa de azcar
producida en los Estados Unidos
conUnentales, Trescientas Sesenta
Mil toneladas corto, valor en cru-
do: DISPONINDOSE, SIN EM-
BARGO, que cada vez que la canti-
dad de azcar determinada como
necesaria para atender a las de-
mandas del consumo, de conformi-
dad con las disposiciones de esta
Ley, exceda de Seis Millones Qui-
nientas Cincuentids toneladas cor-
tas valor en crudo, un 30 por cien-
to de tal excedente ser repartido
a prorrata entre tales reas de
produccin.
(d) La parte de cualesquier cuo-
tas de azcar, establecidas con
arreglo a esta Ley, que pue>:
traida a o importada en los Esta-
dos Unidos continentales en forma
de azcar de consumo directo pro-
cedente del Territorio de Hawaii.
! Puerto Rico, la Comunidad de las
Islas Filipinas, y Cuba, la cual par-
te ser como sigue en trminos de
toneladas cortas, valor en crudo:
Territorio de Hawaii, Veintinueve
Mil Seiscientas Diecisis; Puerto
Rico. Ciento Veintisis Mil Trein-
titrs; Islas Filipinas, Ochenta Mil
Doscientas Catorce; y Cuba, una
cantidad que no exceda del 22 por
ciento de la cuota de azcar cuba-
na establecida bajo las disposicio-
nes de esta Ley.
(e) Las sumas de azcar que pue-
de ser vendida para consumo en el
Territorio de Hawaii y en Puerto
Rico durante cualquier ao calen-
dario, que no excedern de las su-
mas determinadas como necesarias
para atender a las demandas del
consumo en cada una de tales
reas de conformidad con las dis-
posiciones de la seccin 201.
Seccin 203. (a) El Secretario ha-
r, en aquellas ocasiones que l es-
timare necesarias durante el ao
calendario, las alteraciones que fue-
ren menester en relacin con sus
anteriores determinaciones de la
cantidad de azcar necesaria para
atender a las demandas del consu-
mo en los Estados Unidos continen-
tales, el Territorio de Hawaii, y
Puerto Rico, por el ao calendario
en curso, en vista de cambios en
el consumo, poblacin, condiciones
de demanda, e inventarios de az-
car, para asi ajustaras a las ne-
cesidades actuales de consumo.
(b) Cada vez que, bajo las dis-
posiciones de esta Ley. se haga una
alteracin en la suma determinada
como necesaria para atender a las
demandas del consumo en los Es-
tados Unidos continentales, el Se-
cretario establecer nuevas cuotas
(excepto para la Comunidad de las
Islas Filipinas, cuya cuota no se-
r alterada en las sumas actual-
mente establecidas para el azcar
libre de derechos por las disposi-
ciones de la Ley nmero 127, del
Septuagsimotercer Congreso, apro-
bada en marzo 24 de 1934), sobre
la misma base que sirvi para fi-
jar las cuotas Iniciales por aquel
afto calendarlo.
(c) El Secretario determinar,
en aquellas ocasiones que l esti-
mare necesarias durante S ao ca-
lendarlo, con respecto a cada una
de las reas continentales de pro-
duccin, si, tomando en considera-
cin los inventarios de azcar a la
fecha, la produccin calculada del
nmero total de acres sembrados
de caa y remolacha de azcar, y
las ventas normales de azcar de
la nueva cosecha dentro de un ao
calendario, c u a 1 q u I era de tales
reas se ha de ver en la Imposibi-
lidad de vender su cuota. En la
eventualidad de que el Secretarlo
encontrar* que un rea contlnen- ;
tal de produccin no podr vender '
el total de su cuota en cualquier
afto calendario, una cantidad de
(Continua en la pgina 19 Col. 1)
ENSALADILLAS
Por JUAN N. MATOS
(Continuacin)
Otro proyecto de ley se est ela-
borando en el Capitolio, con el cual
tampoco estamos conformes. Este
es para imponer un aumento de
1 10 del 1% sobre la contribucin
establecida a toda propiedad In-
mueble de la Isla, con fines de reu-
nir fondos para dar Impulso al tu-
rismo.
Mal rayo parta el turismo! di-
rn los pobres contribuyentes de
las serranas, contribuyentes que
jams vienen a San Juan y que
nada van a ganar con el turismo.
Y qu conversarn cuando se en-
teren que el pavimento de las ca-
lles de la gran ciudad, sea Santur-
ce. se encuentra perennemente des-
trozado, que es, precisamente, por
donde ms han de transitar loe tu-
ristas? Dirn: "El turista que ven-
ga una vez no vuelve." Y discurren
bien.
El completo arreglo de las calles
de Santurce es cosa que no admite
espera. Para el turismo es Indis-
pensable. Y es por eso que la opi-
nin pblica reclama que se asig-
ne, y a la mayor brevedad, una
suma no menor de CIEN mil dla-
res, de cualquiera fondos, para
dicho efecto, ya que del producto
de la gasolina, se dice, no puede
; ser, por tenerse hipotecado para
j responder del pago de los comen-
, tados seis millones, tomados para
; la ejecucin de obras pblicas, las
I cuales, quiz por nuestra ceguedad,
I ante nuestra vista no se vislumbran
por ninguna parte. Este ingreso no
se ha debido comprometer en su to-
talidad. Deba haberse dejado libre
la cantidad necesaria para el res-
tablecimiento de las referidas ca-
lles, tanto ms, teniendo en cuen-
ta, que de los 16.173 automviles
existentes en el pas, 5,122 corres-
ponden, en si. Inmensa mayora,
al poblado de Santurce. Y no slo
ruedan stos, perennemente, por sus
vas, sino que tambin los much-
simos que vienen de toda la Isla.
El impuesto de la gasolina pro-
duce alredor de dos millones de d-
lares. Bien hubirase podido reser-
var siquiera la vigsima parte pa-
ra tan indispensable servicio. Asi
no pasaramos por el bochorno de
ver a los tur!.tas chocando mutua-
mente sus cabezas con los vaivenes
de los carros que los conducen, al
caer sus ruedas en las zanjas y en
los hoyos que sin cesar se encuen-
tran, hoyos y zanjas rompedoras
de sopandas y revolcadoras de es-
tmagos.
Claro est que toda le culpa del
abandono en que se tiene a San-
turce no debe recaer sobre la res-
ponsabilidad de las autoridades
municipales, sino que ms bien y
mayormente sobre la Legislatura,
que es quien est ms obligada a
prestar su atencin a este proble-
ma, ya que la Capital de la isla es
el pueblo de todos, es la sala del
hogar patrio, y carece de recursos.
Senadores y Representantes vie-
nen al Capitolio a pedir asignacio-
I nes a granel para complacer espl-
I raciones de sus distritos; asignacio-
nes destinadas a eregir nuevos y
costosos edificios para escuelas y
para equipos de otras ya estable-
cidas; para impulsar el pelotitmo;
para pozos artesianos; para muros
o atajos de quebradas; para au-
mentar rentas a pensionados y mul-
tiplicar el nmero de los mismos;
para afirmar caminos, compensen
o no sus projuctos los gastos; pa-
ra llenar ms y ms la cope de
profesionales; para hacer obras :u-
yos costos corresponden exclusiva-
mente a las propias municipalida-
des, etc., etc., y. adems, para echar
sobre las espaldas del Departamen-
to del Interior calles que no em-
palman con carretera alguna. La
lista, en fin, es interminable. Esto,
sin embargo, mirado con paciente
tolerancia, no es del todo censu-
rable; hay qu> aceptarlo como co-
sa natural "que cada cangrejo hale
para su cueva", pero st merece cri-
tica, que olviden que le Capital de
su pas es el pueblo de todos y que
todos estamos en el deber de te-
nerlo en condiciones que honre.
principalmente, el Parlamento In-
solar que. Qicen, es la voluntad d"'
pueblo. Desde luego, que tal situa-
cin cambiarla favorablemente si
todos y cada uno de los contribu-
yentes por Santurce se resistiera! .
valientemente, a pagar la contri
bucln. Y ;que venga el escnd*
lo! Lo menos que podra sacarse
con esta medida seria no pasar po
el sonrojo de verse deprimidos c.
mo si nada representaran los
nedores de las cargas pblicas. El
tributo se cobra a cambio de serv
dos. Cuando stos no se cumplen,
lo primero no debe cubrirse,
ello constituye una babiecada afren-
tosa.
Con el plano de San Juan y sus
barrios al frente, podemos calcu
lar, que de los 200 kilmetros de
calle que, se arguye, existen en la
municipalidad, ms de 150 <
ponden a Santurce. De stos, a 75
puede aplicrsele, sin intencionad i
irona, el nombre de calles, aunqu"
destrozadas; a las restantes.
de ciertos suburbios, esas, ms que
otra cosa, paiecen anchas vei
por donde no se puede andar ni i
pie. El automvil que pase por
sale descuadrado, y ms toda\
pasajeros. Son ms propias para
carretas de bueyes que para otr
usos. En lau r ominada
los hoyos y las zanjas en el
dificultan el libre trnsito di
vehculos, y la falta de ei
obstaculiza la marcha de lo;
dantes. Y claro est, este abane'
no ha permitido que muchas
les vas se hayan convertido en go
rajes pblicos. En ambos la--:
las mismas es estacionan carru
jes de todas clases y el espacio que
dejan al centro es tan eeti
que hay que pasar con lentitud
zigzagueando para no chocar, i
to, desde luego, corresponde al G
bierno Municipal. SI se hiciera ui i
ordenanza prohibiendo esta abusi-
va libertad y ordenando "qm
a un lado de la calle podrn i
se los vehculos", pero mar
el rumbo, por ejemplo: a>
Sur en las que tienen esa dtr*
y de Este a Oeste las que van de
Saliente a Poniente, quedarla el
problema resuelto.
//a#v/r /i
Por Avin

New York .. 20 horas
Chicago .. 20 horaa
New Orleans 22 hora*
Montreal .. 23 horas
Santiago
de Cuba 7 hora*

Correo
Pasajeros
Air Express''
i

'Atmmmra srsrmas
RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMA-NAL DE CARCA Y PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CURACAO
r*y=?J
san juan Puerto meo
Decdase a aprovechar las mejores
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted descaria tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TECHJVIDftL S0CIETY.
P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.
*-%

Automobile Bnalneering [l
Clv Englneerlng M
Modera Sfcop Practico Q
Applied Electrtclty []
Cyclopedla o Drawing []
Practlcal Bustnees
Administra on M
American Lew and
Practico []
Arcltecture. Carpentry
and BulkUng []
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pore* "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"poner*
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa. quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile
Para ms informes dirjase a:
PORTO RC0 UNE
THE NEW YORK ANO PORTO RICO STEamshiP COMPANY
i


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
,
Pro-Victimas de
las Inundaciones
Donativos recibidos del 1* al 13 de
marzo, 1937 para el fondo Pro-Vic-
timas de las Inundaciones en los
Estados Unidos:
Donativos de Arecibo $619.28
Divisin de Salubridad de la
PRRA.. San Juan 615.06
Universidad de Puerto Rico,
Rio Piedras 500.00
Donativos de Salinas 387.32
Empleados del Dpt de Justi-
cia, San Juan, 333.74
Empleados de la Central
Aguirre. Salinas 314.00
Empleados. Divisin Ingenie-
ra Rural PRRA. San Juan 288.00
Empleados, Slum Clearance
Section PRRA, San Juan 220.56
Maestros y alumnos de Gua-
yama 54.54
Work Relief Divisin PRRA,
San Juan 50.40
United Theatres, Inc., San
Juan 50.00
Iglesia Presbiteriana del Inst
Politcnico. San Germn 17.00
Empleados "Citrus Frult Unil"
PRRA, Manat 10.00
Rolan Lumber Co., San Juan 10.00
Empleados, Oficina Correos,
Rio Piedras .".00
Trabajadores del Sr. Ramn
Nazario, Ensenada 6.43
Empleados. Oficina del Ne-
gociado de Pesas y Medi-
das, San Juan 5.00
Silverio Castrillo. Rio Piedras 3.00
Ironoz v C* Sucrs. S. en C.
San Sebastin 2.00
redro A. Hernndez, M
gez 1-34
Escuela Jauca. Santa Isabel 1.20
Brunilda Rodrguez, Santurce 100
c Aw,; institua en torno alEL REClTALDE}0SE BULGARIA ESTA RESUELTA A
Se efecta un instituto en torno ai A mmm MMm/r.n <, NFnTRAj1T)An
problema de la tuberculosis
Estn participando distinguidas personalidades mdicas.
La conferencia de hoy corresponde al Dr. Jacobs
Maana por la noche en
el Templo del Maestro
(Nota de la Universidad)
Hoy lunes por la maana, en el
edificio de la Asociacin Mdica de
Puerto Rico, sito en la Parada 19
de la Aveni.a Fernndez Juncos, de
Santurce, el doctor Phillip P- Ja-
cobs, uno de los eminentes fisilo-
gos .que nos vititan. quien es direc-
Los discpulo! y amigos Intimo
del profesor Jos A. Franqulr de
la Universidad de Puerto Rico, tie-
losos en Europa y Amrica, part- chita Beltrn Bassd, Rosa C. Be- nen el nori0r de invitar con toda
cularmtnte la obra de los seores nitez. Estela Berrios, Isaura Mar- (.ordialidad al recital que el aeor
Philip, Riggs. Trudeau, Flick y garita Blanco, Francisca Bou. Glo- Franqujz har4 ae ,ul ortos poe-
Otro*. El doctor Philip P. Jacobs, ria Campos de Crdova. Carmen mas filosficos y bilinges a las 8 n.n obtenido lo que pretendan en currir a la conscripcin o anular
MANTENER SU NEUTRALIDAD
Y al mismo tiempo no pierde la espe-
ranza de recobrar territorio
Por William BIRD. El ejercite yugoeslavo, que e er-
I hlo en su mayora, est ronsidera-
SOFIA, marzo de 1937. Bulga- do como el mejor de los Balcanes:
ria es el nico p ntento" de I y los blgaros, aunque les
los Balcanes. Todos sus vecino? vedado por los tratados de paz re-
fu el orador el mircoles por :a
maana, y fu presentado a la con-
currencia por el doctor Eugenio
SUMA ANTERIOR:
TOTAL RECIBIDO
!A LA FECHA.. .


ORDENANZA AUTORIZANDO LA
IMPOSICIN DE UN RECARGO O
CONTRIBUCIN ESPECIAL SO-
BRE LA PROPIEDAD DURANTE
EL ASO ECONMICO DE
1938
tor de Publicidad de la Asociacin \ Fernndez Garcia. Por la
Nacional Antituberculosa, dictar I el mismo mircoles, el doctor O. ha Denoyers Soler, Mary P. Daz,
una conferencia sobre 'mtodos de | Costa Mandry, director del Depar-1 Elisa Daz Gonzlez, America Du-
organizacin", en la que discutir
la necesidad de organizacin y la
relacin de las asociaciones tuber-
culosas con la campaa antituber-
culosa, que se lleva a cabo en el
mundo entero. Discutir tambin
el doctor Jacobs los principios y
procedimiento envueltos en la or-
ganizacin comunal para el control
de la tuberculosis.
Hoy mismo por la tarde, el doc-
tor E. Martnez Rivera, Jefe de la
Unidad de Salud Pblica de San
Juan, disertar sobre el problema
de la tuberculosis en la niez.
Forman esta: doi conferencias
parte del instituto que se ofrece.
bajo los auspicios del Departamen-
to Insular de Sanidad, de la Uni-
versidad y de la Asociacin Gene-
ral Antituberculosa de Puerto Rico,
a los profesionales, a los maestros,
trabajadores sr iales y dems per-
sonas interesadas en este grave
problema mdico de la isla. El
programa de dicho instituto de con-
ferencias, que comenz a desarro-
llarse el mircoles ltimo por la
maana, nos ha sido entregado por
el joven Francisco A. Mariani, Je
Adjuntas, quien es uno de los que
estn tomando dicho curso antitu-
berculoso.
Capllonch de Irizarry, Guadalupe eA punto de la noche drl martes
; del mr* en curto en el Templo
''nr*trO.
El programa es el siguiente:
Coln, Domingo Collazo, Margot
Cordero Carrete, William Cruz
tarde, Rios, Conchita Dvila de Seda, Ju-
LA REFLEXIN
DE PERFECCIN
Lai medias Mir-O-Kleer*
de Kayser* son de sorpren-
dente Iransparencia crista-
lina. Su ajuste es perfecto
famosas por su lujoso as-
pecto y por lo duraderas
que Son. Las hay de tejido legal, entre los que figuran los que
ms adelante se expresan;
sutilsimo y tejido mas tu-
pido para uso diario, en
colores de ltima moda.
Las prxima* conferencia!
En dicho programa figura, co-
mo parte de las actividades de ma-
ana martes, una conferencia so-
bre el tratamiento de la tubercu-
losis, a cargo del doctor J. Simonet,
director del Centro Antituberculoso
de San Juan. Maana por la tar-
de, el doctor J. S. Peterson. miem-
bro del staff" mdico del Hospi-
tal Antitube-culoso de Ponce, di-
sertar sobre "hospitalizacin y
cuidado institucional" de los pa-
cientes tuberculosos.
El mircoles por la maana, la
seora Mary P. Diaz, directora del
entrenamiento vocacional en el Sa-
natorio Antituberculoso de Ro Pie-
dras, dictar una conferencia sobre
rehabilitacin del tuberculoso. Por
la tarde, ese mismo da, el doctor
Kendall Emerson, "Managing Di-
POR CUANTO: El Municipio Je rector" de la Asociacin Nacional
Jayuya, P. R.. necesita atender al | Antituberculosa y otro de los emi-
fiel pago de amortizacin del prin- nentcs tisilogos sobre cuya visita
ripal e intereses del emprstito de '
$70.000 ya contraidos;
POR CUANTO:"E1 Departamen-
to de Sanidad ofrece construir una
POR CUANTO: De acuerdo con
lo dispuesto en la vigente Ley Mu-
nicipal, las asambleas municipales,
estn facultadas para imponer un
recargo o contribucin especial so-
bre la propiedad imponible en los
municipios;
POR CUANTO: De acuerdo con
el articulo 46 en su apartado tet
de dicha Ley Municipal, el produc-
to de tal recargo, o contribucin
adicional podr dedicarse a cual-
quier o cualesquiera de los fines
enumerados en dicha disposicin
lie i/qulerda a derecha: El Comisionado de Vuiicliid, doctor K.. Garrido
Morales, la seor Emerson y el doctor Kendall Envrson, de la Asocia-
cin Nacional Antituberculosa, durante su visita a la ciudad de Fonce
la semana pasada.
tamento Biolgico del Departamen- prey de Lpez, Mara Emilia Estra-
to de Sanidad Insular, disert so- | da, Gloria Fernndez. Generosa
Le Petit BergerDebussy. Solo
de flauta por el seor Rafael Mon-
taez acompaado al piano por el
profesor Augusto Rodrguez.
POEMAS
En el Lago Erie
On the Hills o Keene
Dolorosa
Oh Love so heautiful
La Vereda del Ensueo
When the heart broke In melodies
On Keuka Lake
Prisionero
Chanson Kapolitaine Casella
Solo de flauta por el seor Rafael
Montaez acompaado al piano por
el profesor Augusto Rodrguez.
Y M abrieron de arrfor todos los
lirios
Inro your lonely night
Tarde
Bailad
Maana, tal vas, .
\ if I can never understana
Centinela
Barcarola Palladino Solo de
flauta por el seor Rafael Mnta-
lo relativo a adquisiciones terri- materiales blicos, han logrado ha-
toriales (con salvedades de poca llar la forma de burlar estas pro-
monta, o se sienten satisfechos hibiciones y en caso de guerra po-
habiendo renunciado a ellas. arlan, seguramente, desempearse
As. Rumania ha recibido inmen- con toda eficacia.
sos territorios a expensas de Ru- Empero, los blgaros no desean
sia, Hungra y Bulgaria; Yugoes- la guerra. De 1911 a 1918 han '
lavia ha transformado en una do tres guerras, todas ellas
gran nacin de quince millones de consecuencias desastrosas.
habitantes a la pequea Serbia de Los blgaros lamentan profun-
rre-guerra, agregndola la costa damente haber participado en la
dalmtica, Bosnia y Croacia, par- guerra mundial. Cuando se unieron
taa de la Vieja Hungra y algunos las. potencias centrales en 191F,
fragmentos blgaros; Grecia, aun- se les asegur que la victoria ale-
que se vio obligada a abandonar mana era inevitable, y que la par-
sus ambiciones de poseer un ini- tioipacin blgara seria el nica
perio en Asia Menor, a raz de su modo de recuperar los territorios
derrota por los turcos, ha recupe-1 perdidos en las guerras balcnicas.
rado la Tracia y su archipilago Ahora se dan cuenta, con amaren-
egeo; Turqua, bajo la hbil direc- ra, de que si hubieran permanecido,
cin de Kamal Ataturk, ha renun- neutrales no slo no habran per-
ciado definitivamente a sus tierras dido territorio, sino q. se hubieran
de Europa y concentra toda su enriquecido con el comercio de pro-
atencin en construir una nacin visiones y municiones vendidas a
puramente turca en la Anatolia. los combatientes.
Es por ella que. en caso de pro-
ducirse una nueva conflagracin,
el deseo ms ardiente de Bulga-
ria es el de permanecer neutral.
En Sofia se estima que el tratado
Bulgaria es la nica que ha vis-
to disminuir sus fronteras y ha
quedado reducida a una fraccin
de lo que era antes. No solamen"1
est interrumpida su salida al
Adritico por la posesin griega de "> Yugoeslavia lo permitir.
Tracia, sino que su zona agrcola
ms rica, la Dobrudja, pertenece
ahora a Rumania.
Esto explica la paradoja de que
btYtas bMea mdico-clenUfica del j Ferniidei Ricarda Figue- *ezacompaado ai piano por el
laida Floros Mandan, Es- profesor Augusto Rodrguez.
ther Flores Mendn. Rosa Fortuno,
Rafael Miguel G olasa Gon-
fDtreeko reservado* n fl .vr.v-
DO por .
yiprr Allinncr.)
movimiento antituberculoso.
El jueves ltimo por la maana,
el doctor Abel de Juan, Jefe del
Negociado de Epidemiologa del De-
partamento de Sanidad, disert so-
bre "estadsticas e investigaciones
sociales", en relacin con el pro-
grama antituberculoso. Por la tar-
de, el doctor J. Rodrguez Pastor,
zlez, Monserrate Gonzlez Olmo,
Rogelio Gonzlez, Isabel Laguna
Matienzo, Idalia Lampn de Coll.
Toms Manzano Hernndez. Fran-
cisco A. Mariani. Paquita C. Mar-
cano. Rosa Celeste Marin, Ana Es-
tisilogo especialista del Departa- ter Martnez, Carmen Rosa Mu l-
menlo de Sanidad, dict una con- nez. Elsa Martnez Maldonado, Jen-
ferencia sobre "determinacin Je ny Masson de Lpez, Herlina Mo-
casos de tuberculosis". nasas, Virginia Montes, Clara Mon-
El viernes por la maana, la se- (alvo, Dora Morales. Clara Luz
orita J. Schwarte. Supervisora de ,n, e Arocho, Mara Mulero Ri-
MEDIAS MIR-O-KLEER
Kayser
U. S. P. a un costo no menor de
S8.000 cuya medida ser altamente
beneficiosa para el pueblo;
a la isla ya hemos informado a
nuestros lectores, disertar sobre ia
organizacin del programa antitu-
berculoso en los Estados Unidos tal
y como ha evolucionado durante
los ltimos 30 aos y la relativa
responsabilidad de las agencias lo-
POR CUANTO: Las partidas pre- cales, estaduales y nacionales en
supuestales para beneficencia mu- ( relacin con dicho programa anti-
niripal durante el nuevo ao eco- j tuberculoso.
nmico son insuficientes para ru- Kl instituto de conferencias ter-
brir los gastos de servicios mdi- minar el jueves de esta semana,
eos, comprar un solar para dicha con la conferencia que dictar por
unidad, proporcionar medicinas y ia maana el doctor E. Garrido
Enfermeras de la Fundacin Rock-
efeller, del Departamento de Sani-
dad Insular, habl sobre la enfer-
mera en su papel de investigadora
de casos de tuberculosis, instructo-
ra, educadora, administradora, se-
cretaria ejecutiva. Por la tarde, el
doctor Philip P. Jacobs, disert so-
bre la educacin sanitaria escolar,
el litio que en relacin con sta
ocupan las asociaciones antituber-
culosas, etc. incluyendo adems el ,nna Mar,;: lalena G. San-
problema de la educacin sanitaria t,aJ0; paulina Santia=o, Adrienne
antituberculosa en las escuelas su- Serran0 oe Lau; r,. Toledo.
periores y en los colegios. nelina Tudela Bruiv Val-
Una sola conferencia se llevo a diveso fle Rivera. Isabel Yi\<
efecto el sbado. Ella fu por la ra Eu5enia villana a 'del
vera, Cesrea Negronl Vda. de Lo-
yola. Josefina O'Neill, Vctor Pabn
Vzquez. Georgina Pastor, Rosa
Adelina Quesada. Ana L. Quiojies
-n Rios. Juana Ros.
Catalina Rivera, Carmen R
Flores, Juanita Robles de Jess, ,, _. n_. .
Manuel F. Rodrguez Linares, Sele- f , (j U i (jAKLlA LN
nia Roig de Rosell, Julia Saindoux
Lucas, Osvaldo Snchez Quiones,
a Snchez. Ana Mara San-
Carol
Christmas
Da de Reyes
Primicia
W'ings of Death
Lirio de agua
To our od forgotten love
Seor, yo nunca...
Selves in the Infinita
Otra vez...
Pinceles
L muerte del espritu
Alas de Pensamiento.
HabaneraRavelSolo de flauta
por el seor Rafael Monir.ez acom-
paado al piano por el profesor
Augusto Rodrguez.
Vacilacin
Su mirada.
------------------*>-------------------
realmente "balcnica haya re-
husado participar en la llamada
Entente balcnica".
\ AJEROS
I.A "ENTENTE BALCNICA"
Decimos que Bulgaria es la n-
Pasajeros que embarcaron e! ja-
bado a boido del vapor "Brbara"
ca nai lamente balcnica nimbo a la ciudad de Filadelfia
porque Grecia tan slo linda con
LIBERTAD
nacen siempr
Es probable que se retire "JS,1
maana y vers sobre la educa-
cin sanitaria en masa de los adul-
tos. El conferenciante fu el doctor
Jacobs, quien abarr en su diser-
tacin, los tpicos de los principios
fundamentales en el acercamiento
de las masas populares y la comu-
nidad, cmo despertar la opinin
pblica y cmo enfocarla sobre el
Carmen Lpez y Arcadio Torres.
Enfermeras graduadas: A
vedo, Julia Mercedes Aguirre. Car-
la
acusacin
Maud Abercrombie. George Bai-
la pennsula balcnica; Turqua ley. Dorothy Bailey. Frank W. Bl;.-
penas tiene un asidero europeo, y y. Mary B. Blazy, Esther D. B
Rumania y Yugoeslavia se exten- Palmira Bias, Carol Bul!, Ana
den hasta la Europa Central, mu- Coln, Thomas A. Conlon, Dorcaa
Cha ms all de los limites "bal- C. Cooper, George Cortada, Doro-
**. Solo Bulgaria est coni- thy Hawloy, Eli/abeth Hyde, Tho-*
prendida en la totalidad de su ex- mas A. Kent. Faith Kcnt, Gr
tensin en los Balcanes". Y sin Lange, Dorothea Lange, Fra
^o, Bulgaria no pertenece a Lawrance, Las B. Lilly, Miguel
la "Entente balcnica". Mrquez. Marina Miln. Kathenne
Un estadista blgaro ex-minis- Mirabal, Peter Moore, Helen A.
tro de Negocios Extranjeros nos Moore, Fred McKel\e\. Katherine
explic este fenmeno diciendo que McKelvey. Carmen M. Pielri, Car-
ia Entente balcnica no era otra men M Pletrl Soler, Raoul Pi(
cosa que un pacto antiblgaro. Soler, Virginia Poor, Isabel r
- Los pactos y las "ententes" Ana M Romu, Alien H. S
talos fueron sus palabras se Ka' M Seltr, George F. Smlth,
hacen siempre contra alguien. Es- G-race A Smyth, Calen L. '
orado el turno a Bu!-1 Daisy L. Tait.
parecen temer que ____
tratamos de reconquistar lo que es
nuestro.
El hecho es, empero, que Bul-
garia fu invitada a participar en
este pacto, pero rehus porque n
quiera admitir que sus fronteras
actuales sean definitivas. Sin em-
bargo Bulgaria ha efectuado, des-
pus del pacto, un acuerdo con Yu-
goeslavia denominado "de perpe-
MAR( A IIF. KARRI<'\ PAJK
REGISTRAR
AVISO
*V4e* guirid
HOTEL EDISON
r.n rl cora/n tic Timrs Sijuarc
alimentos a los enfermos del hos-
pital municipal.
POR TANTO. ORDNESE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
JAYUYA. PU'CRTO RICO:
Seccin la.Que se impone para
Morales, Comisionado Insular de
Sanidad, sobre el programa anti-
tuberloso en Puerto Rico y la que
dictar por la tarde, el Dr. Kendall
Emerson, sobre la relacin de la
camapaa antituberculosa con la
S TSS*rTX .cm* Dolores Crespo Ros, Rosa
que deben Ver usados y la tcnica Mana Cruz de Montaez Guiller.
que requiere su uso, los cuatro m- mina Flores Rodnguez^Ivehna Gon-
?odos "standard" de la educacin, zlez G. Guzman Mana Ern.l.a
anitaria-la publicidad por medio Guzmn Zayas. Mayory Gllmor
d. la Prensa Ppor medio de otros Hibbard, Nlida Inzarry Rivera.
NUEVA YORK. Peggy Garcia
tuvo una sonrisa en los labios para
el pblico cuando sali de la Car-
men Anglada Montalvo, M. Aponte, re para Mujeres libre bajo fian-
Gregoria Auffant de Bisbal. Elena 7a de $1.000 que fueron depositados
Bonilla, Irene I. Bravo, Emilia Ca- j por un desconocido. La ex corista
ballero Murie!, Petra Mara Cada- pudo salir en libertad cuando el
C aanova, Remedios Cas- Juez de la Corte Suprema Slvalo-, '" mistad". Es interesante sub-
re Cotillo, quien recientemente vio rayar que aunque esie acuerdo
su caso contra Rubinoff. reduio su s"' ,IPnP "n" amanas de vida Secretai v<> de Puerio K
fianza a exaatamente la mitad. on'p,n >* "^ nos Interpretado- para su archivo y registro;
Peggy se dirig inmediatamente a "PS opuestas, en Belgrado y en So-
la casa que habita su hermana, en I '
A TODO El. QUE PU1
INTERESAR:
De acuerdo con las ri;-;
do ia Seccin 5 'le la Ley de M
de Fbrica vigente se har
que la siguiente mana de f.,
i presentada en la Oficina del
.*. 1 i Ja Dlikul
El hotel 4U* usted coja cuanCo
.enga a Nueva York, tlen lmpor.
tancia definitiva para que goce de
u visita.
Veng a este hotel que m el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad j
donde se obtiene el mejor servicio
1.000 cuarto estertores y todo
eatn equipado con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callente Tam-
bin encontrar agua helada corrlen
te Ventanas francesa con abundan-
te I us espacise* roperos con ua
espejos ______
PRECIOS DESDE W.90 SUITES
DESDE 8.00
HOTEL EDISON
4th to 47th St West of Broadway.
c ere de lo mejores teatros, vi de
comunicaciones y de las importante
eeelonea comerciales
Solicite lnormea al Sr NGEL APA-
RICIO. Depto Hispano.
el prximo ao econmico 1937-38 profesin mdica, con los departa-
ademas de todas las contribuciones mentos de sanidad y otras agencias
va impuestas, una contribucin de pblicasey con los programas ,-
(40 100) cuarenta centsimas del l'i nerales de bienestar social de las
sobre el valor de tasado de toda la i ciudades y los Estados,
propiedad mueble e inmueble situ-
da dentro de la municipalidad de Con/crenctat dictadas
Jayuya, Puerto Rico, de acuerdo como ya hemos dicho, el institu-
con la tasacin hecha y que hicie- (0 COmenz el mircoles ltimo,
ia el Tesorero de Puerto Rico. con ia sesin introductoria, dis.'-
Seccin 2a.Que el producto de nada con el propsito de familiarizar |
dicha contribucin ($3 I mil lns esmdiantes con
seiscientos dlares, se distribuir en
la siguiente torma:
(1) Para pago de servicios
mdicos
(31 Para el pago de un so-
lar para una Unidad
de Salud Pblica o ali-
mentacin de enfer-
mos en el hospital
(3) Para pago de medicinas
de enfermos pobres
(4* Para pago de principal
e intereses del emprs-
tito de $70.000.00
impresos, mediante conferencias y
a travs de ilustraciones grfica'
Todo en relacin con el programa
antituberculoso.
OTlfuaMoatltl tpt* a<\*'rn
Desde su inauguracin han ve-
nido asistiendo a este instituto de
conferencias, numerosas personas
interesadas, de cuyos nombres y t-
tulos que ostentan, ofrecemos la
siguiente relacin:
Maestros y Trabajadores Soc !a-
Charlote Kerr, Lydia Lpez. I. Mal-
donado, Elosa Negrn Gonzlez,
Carinen O'Neill de Juan, Jovita Pa-
gan, I. Pedragn. Marcelina Reyes.
M. L. Ros. Carmen Rivera de Flo-
Astoria. Estaba ansiosa, le dijo a
los fotgrafos con una sonrisa, de
comenzar de nuevo su carrera tea-
tral en una obra titulada "Un Men-
saje a Garca".
Al reducir la fianza, el juez Co-
En Belgrado se espera que el
con Bulgaria sirva para
atraer a sta hacia la Entente
canica, formando as una especio
de federacin balcnica. Eri Sofia.
en cambio, se considera el acuer-
. Marina Rivera Flores. Enma tillo cit un estatuto que dice que rio con Yugoeslavia como un ins
Rodrguez Frantera. Rafaela Sal- un cargo de bigamia no puede ex-
gado, Lidia Raquel Serrameda Ro tenderse'a una persona cuyo rn-
driguez, Gloria Schmitd, Luca To- yuge ha estado ausente por cinco
rres de Bermdez, Aurora Torres aos. Seal que han transcurrido
de Buitrago, Juanita Vlez y Ana doce aos entre uno y otro matri-
Zurinaga. monio de Peggy. Peggy a travs de
Personas interesadas: Abigail sus abogados, m a n i f e st que la
acusacin de bigamia
$ 600
B00
neral del instituto y
curso, y tambin para
vemente la evolucin i _
miento para control de la tubercu- garita Bajandas, Luis G. Bas, Con- > ngel \ ega.
400
1.800
Total: $3,600
Seccin 8a.El sobrante'que re-
sulte de dicha contribucin adicio-
nal, despus de cumplidos los prop-
sitos para los que fu creada, se
invertir en la forma que disponga
la Asamblea Municipal con la apro-
bacin del Presidente de los
doi Unidos.
Seccin 4a.Esta Ordenanza en-
trar en vigor despus de aproba-
da -por el honorable Consejo Ejecu-
tivo de Puerto Rico.
CERTIFICO, que la preaei
copia fiel y exacta de la Ordenan-
za adoptada por la Asamblea Mu-
nicipal de Jayuya, Puerto Rico en
su sesin extraordinaria de febre-
ro 16 de 1937 votada afirmativa-
mente por todos los asamblestas
presentes, Jess M. Amaro, Presi-
dente; Jos Aulet, Jess Rivera, Be-
ln Ledesma, Wenceslao Marrero,
Salvador Montaner. Vicente Dvi-
la. Toms Torres Villar y Ellas Ji-
mnez y aprobada la misma por el
Alcalde ese mismo mes y ao; CER-
Programa de la Escuela del
Aire del 15 al 21 de marzo
La Escuela del Aire ofrecer a I Opera Cmica- Escuela Superior
Alcaioe ese mismo mes y ano, v-r.r.- L* escuela ,roma rmral
TFICO ADEMAS, que la anterior au pblico el atollante PWtmi Central.
ordenanza ha sido fijada al pblico a travs de la Estacin \ -NLL. 3;00-3:l P. M^-Parttcipac.on del
por un termine de veinte dias y LUNES.
publicada dos veces en la semana ; y^iis p. m.Noti
noticiero eomen-
^f" tadoArturo Morales Cardn.
7:45-8.00 P. M.Clase de Ingls.
en el peridico "EL PAS
gn lo determina en el apartado
(c) del Articulo 46 de la vigente
Ley Municipal. Y para remitir al
llon. Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico a los efectos de su aprohacin.
libro la presente en Jayuya ri gls. (Repeticin i
7:30-7:45 P. M.La Msica de,
MARTES:
10:00-10:15 A. M -Clase de In-
Puerto Riro a los nueve dias del
mes d marzo de 1937.
Generoso CARRERO.
Secretario-Auditor.
EVITE ESA TOS -LE ESTA MATANDO
Quizs usted *e ra de ella y hasta ignore nuestro aviso-
Pero la toa es el principio de un decaimiento fsico
r- general ai no se cura.
JARABE NOCHE BUENA
Fs una combinacin cientfica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacin.
PIDA UN FRASCO SE6IDA
las Naciones EaUdoa l
7:45-8:00 P. M.La Higiene Men-
ta] del Individuo en sus Relaciones
con la Sociedad.Luis Manuel Mo- Ja cencia Ratael Pont Florea.
7:45-8:00 P. MLeand Stanford
Maestro en la Solucin de Proble-
mas Sociales de la Comunidad don-
de Trabaja. Celia N. de Bunker.
7:30-7:43 P. MCon Daniel de
Zuloaga Mago de la Cermica
Espaola Isabel A. Vda. de Mier.
7:45-8-00 P M. Quito Colonial y
Mariana de Jess.Ligia Mar-
rhand.
VIERNES:
7:30-7:45 P M.La Marcha de
rales y Jos A. Romu.
MIRCOLES:
7:30-7:40 P. M.Clase de Coope-
rativa.
7:4n-8:nn P. M. 1* Copla y la
Bomba.Cesreo Rosa N l
JUEVES:
2:15-3:00 P.
M.La Mascota
and the Jumping Horse.
DOMINGO:
11:38 U "ll M Domingo de Ra-
fhosExposicin de la Semana St
- Rvdo. P. Vicente Murga. Msica:
Maggie Van Rhyn.
que su nico matrimonio legal era
el Contrado con Michael LaRocca.
Poco despus Peggy. quien se
considera a s misma una herona,
se preparaba para continuar su 'ca-
rrera' teatral, pero se interpuso en
su caihino el Comisionado de Li-
cencias, Paul Moss. Moas no dijo
que la prohibira aparecer en esce-
na en un teatro de Brooklyn, pero
manitc
"Recordarn que evitamos que sa-
liera en escena el padre de John
Dillinger. y el Jurado que enten-
di en el raso Hauptmann. Ahora
estamos estudiando este otro ca-
so;"
Peggy est recuperndose en el
Hospital de Artes Mdicas, despus
de haber estado presa bajo cargos
de bigamia, loi cuales se supone
que sern retirados por el juez
Sal Strait
Otra movilizacin en
Barcelona
frumento destructivo de la enten-
te y casi como una promesa de due
un da Yugoeslavia y Biii-
ohrando de acuerdo, podrn impo-
ner un nuevo orden de cosas en
los Balcanes y ganar su acceso al
mar Egeo, que consideran no solo
un derecho histrico sino tambin
una necesidad perentoria, tanto
eeconmica como estratgica.
a
PROPSITOS PERSEGUIDOS
Esto no implica que Bulgaria
Propietario: Arturo C. Arre
Direccin: Box 122, Aguadilla,
Puerto Rico.
Articulo a que se n;
gante "Bogador", remedio ve"
rio.
Cualquier oposicin a este r
tro deber preaentarae en la Ol
piense llevar a cabo'una agresin del Secretario Ejecutivo de P
contra Grecia. Lo que parece pen- Rico dentro de los treinta "Z1
sarse ms bien es que la estrecha siguientes a la segunda y ltima pi-
unin con Yugoeslavia servir pa-
ra proteger a Bulgaria contra la
explotacin extraa durante un
largo perodo que permita resolver
en forma sa'isfactoria ios diversos
problemas que existen actualmen
te.
Los serbios y los blgaros son.
desde ios puntos de vista etnogr-
fico y lingstico, muy similares,
y los dos son admirables soldados.
Miracin de este aviso, la cual se
har el dia 18 de marzo, 193"
(Andelo)
Solicite los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
BARCELONA, marzo 13.
El Consejo de la Generalidad Ca-
talana acord en su reunin de hoy
ia rpida movilizacin de los reem
plazos militares de 1932 a 193. in-
clusive. Tambin dispuso la reco-
gida de las armas largas dentro de
un plazo de cuarenta y ocho horas,
y adopt otras medidas q. requiere
el momento actual.
Un hecho probado una y
otra vez
El anuncio en peridicos
ha creado ''mayor demanda*
para infinidad de productos.
USE LOS
PERIDICOS
EL MUNDO
Tel. 2222
Pinte
a Base de
Duracin
Elimine el costoso tra-
bajo de repintar con fre-
cuencia. Use
"S.W.P."
Sheru&n Williams
la pintura a prueba de
intemperie y observe los
beneficios. Cubre mayor
superficie por galn. Dura ms os. Cuesta finalmente
menos, por que ahorra usted en pintura y en la mano
de obra.
Distribuidores
SCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.



"I
%


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.

Montaez noque a Pastore en el stim
COLEGIAL traque mejor que
otras veces el sbado ltimo en
Quintana, cubriendo una milla en
1.48-3,5 fcilmente, sobre pista li-
gera. Hizo los siguientes tiempos
fraccinales 27-3 5. .54. 1.20-2 5. 1.34.

MENT K1NG. cambi de esta-
blo despus de su ltima carrera.
Ahora la cuida el trainer Antonio
Santana en el establo del seor
Joe Lpez Franco en Quintana.
Anteayer sbado Ment King tra-
que 1,200 metros en 1.24-2 5 fcil-
mente, sobre pista ligera y notn-
dose aliviada de patas.

DORA EDITH, la cual disfrut
de un largo descanso, durante el
cual le aplicaron tpico en las ex-
tremidades, efectu el primer esca-
pe de su nuevo entrenamiento an-
teayer sbado en Las Monjas, cu-
briendo 400 metros en .26. sobre
pista ligera.

LATERO, que se nota completa-
mente repuesto de formas, ya est
traqueando a escapes. Anteayer s-
bado cubri 400 metros en .27-35
fcilmente, sobre pista ligera en
Las Monjas. Es un potro que ha
lucido velocidad en sus carreras.

CENTAVO ha seguido en buenas
condiciones y est siendo prepara-
do, para correr largas distancias.
Anteayer sbado cubri una milla
en 1.40 fcilmente, sobre pista li-
gera en Quintana. Pas los prime-
ros 1,200 metros en 1.20.

DON PELAYO sigue siendo pre-
parado con esmero para su reapa-
ricin en concurso. Anteayer sba-
do cubri 1.200 metros en 1
fcilmente, sobre pista lieera en
Quintana.

HILDA F. fu traqueada fcil-
mente anteayer sbado en Las
Monjas a 600 metros, los cuales
pas en .49, corriendo despistada.
La mont el aprendiz D. Garca,
quien no la pudo dominar en la
curva. Despus del escape se le
fu cerca de 400 metros, pero la
sofren luego sin dificultad.
CONDADO traque una milla
fcilmente en su escape del sbado
ltimo en Quintana, anotando 2.01.
Es probable que compita prxima-
mente en los largos recorridos.
*
WINI SHAW, que recibi la cu-
ra de los botones de fuego, si
estirando bastante bien en los ga-
lopes fuertes que ha estado reali-
zando en los ltimos dias. La tra-
quea el jockey J. A. Cordero.

r.\ POTRO hijo de Veterano
(Last Gift) lleg de Estados Uni-
dos la semana pasada para el esta-
blo de don Juan Pedrosa. Es de co-
lor cebruno y tiene buenas apa-
riencias, pero est muy flaco. Co-
mo se sabe, Veterano (Last Gift)
est corriendo en nuestras pistas.
LOS CAMPEONATOS DE BALON-
CESTO EN LAY.M.C, A.
Ninguno de los equipos ha logrado
conservarse invicto
Contina con gran entusiasmo el
campeonato de basket ball auspicia-
do por la divisin de menores en
la Y. M. C. A. La concurrencia que
asisti a los juegos de esta semana
fu* la misma que asisiti en la
inauguracin. El viernes dia 5 del
. orriente mes a laa 7:30 de la noche
como se habla anunciado dio co-
mienzo el Juego entre los equipos
de la clase "B" 'Estrellas de Bo-
rinquen" y "San Juan Stars", que
conservaban 1000 puntos. Los mu-
chachos de ambos equipos jugaron
con maestra y coraje permitiendo
que sus mejores "forwards" pudiesen
.motarse un gran nmero de pun-
tos. Los nios Ral Salamea y Ma-
nuel Cantellops, del equipo Estre-
llas de Borinqucn, fueron los que
mas "goals" anotaron para llevar
al triunfo a su team. El nio Jos
Cumba. del equipo "San Juan Stars"
y la primera estrella de ste, sola-
mente pudo anotar dos "goals" en
todo el juego. El nio Villall se
anot solamente un "foul", por lo
tanto esta vez el "San Juan Stars"
bes el polvo de la derrota. Score 9
a 5.
Media hora ms tarde, dio prin-
cipio el juego entre los equipos
Puerto Rico" y "Yankee Giants".
Los muchachos del "Yankee Giants"
han sido derrotados por segunda
vez; no obstante tienen an la es-
peranza de poder triunfar, a pesar
de haber perdido con una puntua-
cin de 17 a 2. En el primer juego
el "Yankee Giants" se qued en 0,
al da siguiente, vuelven los mucha-
chos del "Yankee Giants" a probar
su suerte contra el equipo "Estre-
llas de Borinquen". Este equipo los
habia dejado en "cero" la primera
vez que se enfrentaron, est dems
decir cules serian los deseos de
estos chicos por ir a la revancha
Venci espectacularmente el "Yan-
kee Giants" en un juego lleno de
emociones. El socre fu de 4 a 2,
bajando el "Estrellas de Borinquen"
sus 1000 puntos.
El mismo da. media hora ms
tarde, se enfrentaron los equipos
"P. R. Stars" y "Whoopee" de la
clase "A". Result muy reido
La puntuacin fu la siguiente a
favor del equipo "Puerto Rico
Stars"; 15 a 14. Con esta derrota
baja de' los 1000 puntos el equipo
"Whoopee"; quedando empatado con
ste. Ral del Manzano, Capitn del
"Puerto Rico Stars" fu quien ano-
t el mayor nmero de "goals" lle-
vando el triunfo a su team. En se-
gundo trmino le sigui Leopoldo
Figueroa anotando cuatro puntos
para su equipo. Todos los dems
Jugaron muy bien.
Siguiendo el orden de nuestro
programa en los juegos de basket
ball para la clase intermediates,- dio
comienzo el juego del "Figuras" vs
"Y'Tigers". Como estos equipos, se
mantenan an en la delantera pon
1000 puntos, se esperaba entre los
espectadores que la lucha fuera re-
ida, resultando sta una verdadera
lucha. Los muchachos luchaban de-
nodadamente por conservar sus mil
puntos. El score estaba 18 a 17 a
favor del equipo "Y'Tigers" cuando
son el pito para terminar la lti-
ma mitad del juego. Termina el
juego mantenindose el "Y'Tigers"
en los 1000 puntos; y bajando los
vencidos a .666 puntos.
ESTADO DEL CAMPEONATO
Figuras Tnt. .666%
Y'Tigers Int. .OoD
Est. de Borinquen B ,roo
San Juan Stars B .666
Whoopee A .666
P. R. Stars A .666
Yankee Giants B .333
Puerto Rico R .333
Kids Int. 000
Red Sox Int. 000 Y MAN
A la vez en tres cuadrilteros
Durante los campeonato* de boxeo de aficionado* "Hohlcn Olores', ce-
lebrados en el Madiaon Stjuare Gardtn m York, las
peaos de eliminatoria, como muestra la foto d n celebra'
das tlmitltanramrm'c en tres cuadriltero!.
El campen sin corona gan todos los asaltos.- Dos terribles LAS CARRERAS EN
derechazos al estmago terminaron el combate
"QUlNTANl
'.Xfi
NUEVA YORK, marzo 13. (P. U.)
Pedro Montaez, el formidable
pgil portorriqueo que est sea-
lado para conquistar dos campeo-
natos mundialesel liviano y el se-
mimedianoacaba de apuntarse una
impresionante victoria por knock-
out a costa de Nick Pastore, de
Nueva York, un peso welter que
estaba figurando prominentemente
y cuyas ltimas victorias haban
sido todas por la via del knockout.
La calda definitiva de Pastore ocu-
rri a los 31 segundos del stimo
asalto. Cinco mil fanticos, que lle-
naban a toda su capacidad el esta-
dio Ridgewood GrOve, aclamaron
frenticamente el triunfo especta-
cular de Montaez, que invada en
este combate el peso semimediano
a manera de prueba para su pro-
yectada pelea por el campeonato
con Barney Ross. Pastore le lleva-
ba varias libras al portorriqueo
134 por 140 Vipero esto no pre-
ocup en lo ms mnimo a Mon-
taez.
El portorriqueo inici el com-
bate lentamente pero del tercer
asalto en adelante se solt a pe-
lear, castigando rudamente con de-
rechas e izquierdas cortantes a la
cabeza y a la quijada.
En el stimo asalto un gancho
izquierdo a la quijada fu seguido
por dos derechas tremendas al es-
tmado y Pastore se fu al suelo
para la cuenta fatal. Pastore no
hizo el menor esfuerzo para levan-
tarse pues slo pensaba en aga-
rrarse el dolorido estmago mien-
tras el arbitro contaba los diez se-
gundos y pudo haber contado mu-
chos ms.
Montaez pudo haber terminado
la pelea antes pero estaba pegan-
do un poco fuera de tiempo y eso
le hizo fallar golpes que hubiesen
puesto fin a la contienda de haber
sido conectados.
La pelea se desarroll en la si-
guiente forma:
PRIMER ASALTO: Ambos salen
a pelear lentamente y fintean tan-
tendose. Montaez fall una iz-
quierda a la cabeza y otra izquier-
da salvaje a la quijada. Pastore
busca el cuerpo a cuerpo y conec-
ta dos golpes cortos. Montaez con-
traataca con una derecha a la ca-
beza. Pastore pega corto de dere-
cha a la quijada y de izquierda a
tan peleando cautelosamente. Am-
bos fallan izquierdas livianas a la
cabeza. Montaez falla dos fuertes
derechas a la cabeza en los mo-
mentos en que Pastore hacia una
acometida sin resultados. Monta-
salvaje tambin a la cabeza. En
el cuerpo a cuerpo Montaez mar-
tillea a Pastore y secunda con una
derecha a la cara. Falla una der3-
cha a la quijada. Asalto de Mon-
taez.
CUARTO ASALTO: Despus de
un cambio de golpes Montaez co-
necta dos derechazos al corazn
pero falla una derecha a la quija-
da. Montaez pega fuertemente
Cinco favoritos ganadores- Loqm
sorprendi
Numerosa concurrencia presen- i segundo puesto, poco ms
ci las carreras de ayer en el hi-
pdromo Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Comentario, Vieques, Yuyin, Cofre-
si y Prlnce O'Brien.
La pista estaba ligera, y el ni-
co ganador que hizo buena anota-
con la" derecha a la quijada" En l <'n dP tiempo ^u^Prlnce O'Brien.
cuerpo a cuerpo el portorriqueo
azota al neoyorquino con izquier-
das y derechas al estmago. Asal-
to de Montaez.
QUINTO ASALTO: Pastore co-
necta dos .iabs de izquierda a a
cara pero Montaez le replica con
un fuerte derechazo a la cabeza.
El primer evento fu sencilla-
mente un paseo para Comentario,
el cual se impuso desde la arran-
cada y termin refrenado con seis
cuerpos de ventaja. Julio Csar se
coloc tercero en mitad de la rec-
ta lejana y segundo en los nove-
cientos metros, conservando su po-
Montaez est tratando desespera- sicion fcilmente por cuatro cuer-
damente de acabar por knockout j Fs- Lon Chaney corri segundo
Pedro Montae/. el campen sin corona, en ocasin de su ltimo viaje
a Puerto Rico. A la izquierda, su coapoderado Benalm, que vino a diri-
gir su entrenamiento para la pelea ron Halaiko.
la cabeza. El asalto es de Monta-
ez por poco margen porque a pe-
sar de fallar golpes fu el hombre
dominante.
SEGUNDO ASALTO: Todava ta-
fia se abre paso pegando golpes
cortos al estmago. El asalto es
de Montaez.
TERCER ASALTO: Montaez
abre con dos derechas cortantes a
la cabeza pero falla una izquierda
pero Pastore boxea con mucha ha-
bilidad y el portorriqueo falla mu-
chos golpes que llevaban dinamita
para noquear. Tres fuertes dere-
chas a la quijada y dos uppercuts
al misnio sitio hacen retrocar a
Pastore en mal estado.
Montaez zarandea a Pastore por
todo el cuadriltero pero el mucha-
cho de Nueva York es muy resis-
tente y se salva del knockout. Al
sonar la campana Pastore acaba
de seajpstremecido con un derecho-
zo a V\ cabeza. Asalto de Montan/
por una milla.
SEXTO ASALTO: Montaez ini-
ci el asalto como un torbellino y
conect una fuerte derecha al co-
razn, obligando a Pastore a retro-
ceder. En el cuerpo a cuerpo Mon-
taez azota a Pastore ton cuatro
derechas al estmago. Una fuerte
izquierda a la barbilla conmovi a
hasta los novecientos metros, que-
dando luego tercero tres cuerpos
delante de Bramn que estuvo ter-
cero al principio y luego qued
cuarto. Kai Phine fu quinto y l-
timo rezagado. El ganador cubri
la distancia de 1 1 8 milla en 1.56
2 5.
La segunda carrera fu una
prueba fcil para Vieques. El gana
dor se impuso de extremo a extre-
mo, llegando refrenado con cua-
tro cuerpos y medie de ventaja.
Camarada vino de muy atrs para
ocupar el segundo puesto al en-
trar en la recta final. Palatino
tambin avanz en la recta para
llegar tercera, a doce cuerpos del
segundo. My Reverle Jr. lleg
cuarto, un cuerpo y medio detrs
del tercero. Nevado estuvo segun-
do al principio, y luego qued quin-
to. Quique J. y Cartero corrieron
segundo y tercero hasta la ltima
Pastore pero sigui peleando va- 'turva- Guayar.** perdi su jockey.
lientemente. Pastore tiene que re-
troceder acosado por jabs d<
quierda a la cara. El asalto es de
Montas,
da envenenada a la barbilla segui-
da de dos derechazos al estmago
mand a Pastore a la lona para la
cuenta final y algo ms.
Proezas al bate en el 1936
Por AlVAP
LIGA NACIONAL
Para beneficio de aquellas per-
sonas que gustan de guardar re-
cords informaremos los records
oficiales al bate en la Liga Nacio-
nal.
Paul G. Waner, estrella por ms
de una dcada de los Piratas de
Pittsburgh, conquist por tercera
vez en su carrera peloteril el cam-
peonato al bate de la Liga Na-
cional, con un promedio de .373.
Esta es la tercera vez consecuti-
va que los Piratas conquistan la
corona. En el 1934 Paul Waner
ocup Uicho puesto, en el 1935
Floyd Vaughan y en el 1936 Wa-
ner de nuevo.
El segundo lugar al bate corres-
pondi Babe Phelps, receptor
del Brooklyn, con .376. Joe Med-
wlck de los Cardenales ocup5 el
tercer lugar con .351, y el cuarto
lugar correspondi a Frank De-
maree del Chicago, con .350. Vaug-
han ocup el quinto lugar con .353
de promedio.
Foyd Vaughan de los Piratas fu
el jugador que ms carreras en-
tr, 122.
Forrest Jensen, de los Piratas,
fu al bate 696 veces para asi es-
tablecer un nuevo rcord en la
Liga. El rcord anterior de 681 co-
rresponda a Lloyd Waner y Joe
Moore.
Gus Suhr. de los Piratas, candi-
dato para "hombre de hierro", lle-
va jugados 784 juegos consecuti-
vos. Suhr empez su cadena en se-
tiembre 11. 1931.
Melvin Ott, outfilder estrella de
los Gigantes, fu el mejor jonro-
nero de la Liga, con treinta y
cuatro.
Joe Medwick, outfilder de los
Cardenales, acumul el mayor
nmero de Jits, 233, jits para el
mayor nmero de bases, 367, y es-
tableci un nuevo rcord de do-
bles con sesenta y cuatro.
Ival Goodman de los Rojos, por
segunda vez consecutiva se anot
el mayor nmero de triples, 14.
Leo Norries, del Filadelfia. se
sacrific el mayor nmero de ve-
ces, 21.
Gene Moore, Baxter Jordn y
Tony Cuccinello, del Boston, al ji-
tear dos dobles cada uno en el pri-
mer inning del primer juego de un
double header con los Cardenales
en agosto 23, establecieron un nue-
vo rcord en la Liga Nacional.
Chuck Klein, del Filadelfia. esta-
bleci una nueva marca en la Li-
ga Nacional, al batear cuatro cua-
dranglares en un mismo juego.
Joe Medwick, al batear diez jits
consecutivos en las mismas oportu-
nidades, empat un rcord de la
Liga.
JacH Mize, de los Cardenales, ba-
te libremente durante veintids
juegos consecutivos.
Pepper Martin, de los Cardena-
les, entr libremente diecinueve ca-
rreras consecutivas.
Los Piratas tuvieron el mejor
promedio al bate con .2857. segun-
do llegaron los Cubs con .2856.
Mel Ott de los Gigantes obtuvo
el mejor promedio como slugger
con .558. Ott, tambin entr 135
carreras lo cual establece un r-
cord por haber entrado por ocho
temporadas consecutivas 100 ms
carreras.
Joe Medwick fu el "leader" en
carreras bateadas con 138. Arky
Vaughan fu segundo con 118.
Bill Brubbaker, de los Piratas, se
abanic el mayor nmero de veces
con 96. No consideren esto como
una proeza. Lloyd Waner, tambin
de los Piratas, fu el que menos ve-
ces se abanic, con slo cinco.
Brubbaker, tambin obtuvo otro
premio, tan excelente como el an-
terior, al batear para triple ma-
tanza tres veces en el mismo jue-
go. Babe Hermn, de los Rubios,
se dividi los honores con l en tal
proeza.
Los Cardenales res ultaron los
mejores sluggers, al obtener el pro-
medio de .410. Le siguieron los de
Filadelfia, con .401.
LE DIERON UNA PALl
ZA A BELL01SE
El autor de la hazaa
fu Henry Armstrong
NUEVA YORK, marzo 13. (PU).
Henry Armstrong. boxeador de
color de la costa del Pacifico, ha
sido aclamado como la reencarna-
cin en negro del famoso Terry
McGovern despus de haber dado
una paliza anoche a Mike Belloise
en el Madison Square Garden. Con
esta victoria Armstrong se ha ano-
tado el stimo nocaut en su stima
pelea del ao. Belloise no pudo le-
vantarse para pelear en el quinto
asalto, probando el advenedizo que
ni el cambie de clima ni la Im-
presionante publicidad lo afectan
en lo ms mnimo.
Armstrons est dotado de una
pujanza y de una resistencia que
se combinan para hacerlo impla-
cablemente agresivo en el ataque y
tan inmune como es humanamen-
te posible al castigo del ring. Aun-
que recibi muchas veces potentes
derechazos su ataque nunca fu
contenido. Desde el comienzo del
primer asalto su ataque fu cons-
tante con ambos puos, mante-
nindolo sin intentar el clinche
.hasta que tuvo a su rival reducido
e impotente.
v Aunque el nocaut se produjo re-
pentinamente, fu pronosticado en
el tercer asalto cuando Belloise es-
tuvo tambaleando?".
Juegos Atlticos en Mayagez
Por DICK
Con el grand-stand de bote en
bote, se celebraron en Mayagez
el martes 9 de marzo las justas at-
lticas locales entre las escuelas de
la clase A y de la clase B. En la
Clase A result triunfante la es-
cuela Jos de Diego y en la Clase
B result triunfante la escuela
Asenjo. pero no sin tener que lu-
char fuertemente cen la escuela
Roosevelt, que fu muy hbilmente
dirigida por Mr. Rosas. Don Ger-
nimo Bez, el habilsimo profesor
de la escuela Asenjo, recibi una
bella copa de plata de manos de
nuestro instructor, el joven Enri-
que Huyke, en premio a la brillan-
te labor de sus muchachos. La es-
cuela Mariano Riera Palmer, que
este ao ha sido muy hbilmente
conducida por el competente y po-
pular profesor Luis Lpez de Arce,
anot 17 puntos, la ms alta can-
tidad que haya anotado durante
los ltimos aos, no obstante el pe-
queo cuerpo de sus atletas, com-
parados con los "gigantes" de
Asenjo, Roosevelt y Hormigueros.
Tanto Mr. Lpez, como el seor
Isidoro Garca, son de opinin que
estas justas deberan ser por tama-
os, ya que de ese modo todos los
atletas tendran oportunidad, pues
daba pena ver muchachitos muy
pequeos frente a atletas demasia-
do grandes.
En la clase A. la escuela Jos
de Diego anot 56 puntos y Farra-
gut 22, y en la B.: Asenjo 37; Ro-
osevelt 32';: Riera Palmer 17;
Ruiz Belvis 12 y un tercio y Mu-
oz Rivera cero.
El siguiente fu el resultado,
evento por evento en ambas cla-
ses:
50 metros: Clase A: T. Toms
Acevedo (De Diego); 2. Miguel Ri-
vera (De Diego); 3. G. Martnez
(Farragut). Clase B1. J. M. Gar-
ca (Asenjo); 2. A. Bayrn (Roose-
velt); 3. W. Biaggi (Riera Palmer)
Salto alto: Clase A. I. Pedro D-
vila (De Diego); 2. G. Aponte (Fa-
rragut); 3. Fundador Martnez (De
Diego). Clase B.: 1. Empate entre
J. Bayrn (de Asenjo) y R. Rosa-
rio (de Ruiz Belvis). Este Rosario
fu la sensacin de los juegos, pues
era manco de los dos brazos. 3. Em
pate entre A. Flores (Riera Pal-
Eleccin Consciente
El pblico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo pblico hace de un peridico su
favorito no hay duda de que tambin el factor "Mayor
Valor" decidi la eleccin,
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ra el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
El ganador anot 1.28 para los
1300 metros.
El b ento culmin en el
triunfo de Clarivcl. La ganadora
qued embofe/ada al principio, se
STIMO ASALTO: Una Izquicr- coloc quinta en la recta lejana,
1 cuarta en los mil metros, tercera
en la media milla y segunda poco
despus, y pas al frente en mitad
de la curva, alcanzando cinco
cuerpos de ventaja. Second Story
avanz al tercer puesto en la l-
tima curva y al segundo en la rec-
ta final. Cascarita vino de muy
atrs en la recta final para llegar
tercera, a un cuerpo y medio del
segundo. Waltz King tambin ga-
n terreno al final para terminar
cuarto, apareado con el tercero.
Marula corri' tercera al princi-
pio, y luego qued (uinta, a un
cuerpo y medio del cuarto. Luce-
ro marc el paso ms de nove-
cientos metros. La ganadora hizo
cuerpo delante de Cenicienta
cual avanz desde la ltima
para llegar tercera. Wallie pl
dio al principio, y luego q|
cuarto a poco ms de un cu
del tercero. La Bailadora
quinta. Marquesita se fu al
te a los doscientos metros, yj
pues de luchar con el ganador]
d rezagada. El ganador corrij
1200 metros en 1.19 13.
La sexta fu una frueba
para Cofresi. El ganador rebl]
Petce Wrack en la primera
para dominar hasta el fina
sando la meta con un cuer"
medio de ventaja. Petee
marc el paso al principio
go persigui de cerca al gar
en todo el trayecto. Barrio
ro avanz al tercer puesto
ltima curva, llegando CICC
yardas detrs del segundo,
res qued cuarto, y Vcnez
quinta y ltima. El ganador
t 1.51 4 5 para la distancia
milla y 70 yardas.
El evento final fu muy !
do, imponindose Prlnce 0'
El ganador se mantuvo
hasta los quinientos metros,|
de se coloc tercero, y sigui
zando para ocupa i
puesto antes de U mili I
entablando lucha
Caperucita y dominando a
la milla y setenta yardas]
vencer por poco ms de un
po. Caperucita arranc ltl
desarroll velocidad para enT
lucha con el puntero Pl
a los doscientos nc 11
en la milla y octavo,
de ceder al empuje del gai|
Preferido alcanz el tercer
al final, llegando a di
del segundo. Prince Leila
el paso desde el principio.
agot en lucha con C
quedando cuarto un cuerpt
tras del tercer". KMrellita -
quinta y ltima. El ganador
rri los 1100 metros en 1.10 4,
Ite
mer); J. Luis (Riera Palmer) y M.
Daz (Ruiz Belvis)
200 metros: Clase A.: 1. G. Mar-
tnez (Farragut); 2, C. Cceres
(Farragut): 3. P. Aviles (de Die- ' rec0"J*J1?e milla y TO yar"
go). Clase B. 1. L. A. Castillo (Ro- da e" L49 4.J'
o
osevelt); 2. R. Osorio (Roosevelt);
3. A. Flores (Riera Palmer).
110 metros con obstculos: Cla-
se A.: 1. Toms Acevedo (De Die-
go); 2. G. Musse (De Diego; 3. G.
Aponte (Farragut). Clase B. 1. A.
Bayrn (Roosevelt); 2. R. Ossorio
(Roosevelt); 3. A. Flores (Riera
Palmer).
Pesa: Clase A.: 1. Fernando Ra-
mos (De Diego): 2. F. Lasalle (De
Diego); 3. F. Zeruto (Farragut).
En la cuarta carrera se registr
el Inesperado triunfo de Loquito,
el cual no figur hasta la recta
final, donde avanz considerable- !
El pool ascendi a S8.300
Seis cuadros aceitaron los
ganadores, correspondiendo
da uno la cantidad de 5892.
La pelea Malinsh
Dan Daniel
I
Por Enrique PAGAN" KOT
Kl domingo 7 se celebraror
sangrientas peleas en |
giiez, tomando parte princif
las mismas los fogueado
mas Joe Malinsky y Battlin
mn. El primero se enfn
mente para rebasar antes de la I ^S**? fl fSO^Ji
milla y setenta yardas, terminan-
do con un cuerpo de ventaja. Ra-
quel tambin vino de atrs en los
ltimos doscientos metros para
ocupar el segundo puesto, termi-
nando fuerte. Don Tello pas al
frente en mitad de la recta final,
y despus qued tercero a .poco
Clase B. 1. A. Rodrguez (Ruiz Bel- l menos de un cuerpo del segundo,
vis); 2. R. Valentn (Asenjo); 3. M. Jos rebas en mitad de la recta
Lespier (Roosevelt).
400 metros lisos: Clase A: 1. To-
ms Acevedo (De Diego): 2. P. A vi
les (De Diego); 3. M. Lespier (Ro-
osevelt).
400 metros lisos: Clase A: 1. To-
ms Acevedo (De Diego); 2. P. A vi
ls^De Diego); 3. ngel Martnez
(De Diego). Clase B: 1. J. Bayrn
lejana para presidir hasta la milla
y octavo, y luego qued cuarto
cinco cuerpos detrs del tercero.
Doa Merce se agot persiguien-
do a Jos, y lleg quinta. Mammy
Singer presidi al principio. El ga-
nador cubri la distancia de 1 116
milla en 1.55 2 5.
En la quinta carrera venci con
(Asenjo); 2. L. A. Castillo (Roose- relativa facilidad Yuyin, el cual
velt); 3. L. Bassat (Riera Palmer), sostuvo breve lucha con Wallie y
100 metros: Clase A: 1. G. Mart- I Marquesita y se fu de puntero en
nez (Faragut); 2. M. Rivera (De los setecientos metros, conservan-
Diego); 3. A. Martnez (De Diego).
Clase B: 1. J. M. Garca (Asenjo);
2. E. Ramos (Roosevelt); 3. W. Bia
ggi (Riera Palmer).
Disco: Clase A: I. J. Rosello (De
Diego); 2. P. Dvila (De Diego); 3.
C. Cceres (Farragut). Clase B: 1.
R. Valentn (Asenjo); 2. Cceres
(Riera Palmer); 3. A. Rodrguez
Ruiz Belvis).
En prtiga de la Clase B empa-
taron tres atletas de la Riera Pal-
mer; dos de Roosevelt y uno de
Hormigueros.
No hubo salto con prtiga en la
Clase A., ni jabalina en ninguna
de las clases.
Salto ancho: Clase A.-4. P. D-
vila (De Diego); 2. C. Cceres
(Farragut); .'!. A. Martnez (De
Diego). Clase B.1. Mario Vien-
tos (Asenjo); 2. C. Alvarez (Rie-
ra Palmer); 3. Empate entre E.
do su posicin hasta el final para
imi por dos cuerpos y medio.
Dora M. avanz en los ltimos
trescientos metros para ocupar el
Ramos (de Roosevelt) y R. Binet
(Ruis Belvis).
Relevo:Clase A: 1. Jos de
Diego; 2. Farragut. Clase B: 1.
Asenjo; 2. Roosevelt; 3. Riera Pal-
mer.
El triunfo en la Clase A se de-
cidi desde un principio en favor de
uela Jos de Diego, pero en
la B estuvo hasta lo ltimo en fa-
vor de la escuela Roosevelt.
Los juegos estuvieron muy Inte-
resantes y demostraron que hay
buen material.
El seor Isidoro Garcia actu de
starter y Mr. Charles B. Miner,
nuestro admirado inspector de es-
cuelas, actu de referee.
DANIEL:
Suben ambos gladiadores ai
drngulo. Malinsky marco t
romana 127 libras y don Danier
1 4. Se calzan los guantes, insp
ciones, etc., y comienza la
Malinsky, un maestro del "
ortodoxo, inici la pelea brilli*
mente, poniendo en juego su m_
villoso "jab" de izquierda, co-
que castig duramente a Don ^
niel. Este de ms peso y alc-
que el dolo aguadiilano. :
por todos los medios el "r
pero Malinsky lo obligaba a
tenerse a distancia. En i
episodio, Malinsky desembarn
terrible derecha a la man
del mayagiiezano, obligndolo
mar la forma horizontal. Al le
tarse, Malinsky continu castig
dolo, pero por efecto de un
visit Joe el tapiz, y una vj
los guantes en el suelo Don I
le peg otra derecha, la que
dio en parte al aguadiilano. c
esper la cuenta de nueve. T
los mayagiiezanos crean que
perdera por la via rpida, per
aguadiilano, sorte admirablemc
la situacin, y de ahi en adela:
fu un paseo para Malinsky, qui
jug con Don Daniel.
AI finalizarse el ltimo asalto, i
jueces emitieron una decisin (
empate, la que fu silbada por '
mismos mayagiiezanos, ya q
n 5 de los 6 asaltos, a que
concertada la pelea, y uno '
pate.
Joe Malinsky est dispuesto a .
frentarse nuevamente con Don D
niel, pero no en Mayagez al
cuando le regala 1 libras.
Esperemos...
L
La llegada en el 'Santa Anita Derby"
i
Fairy HiW. propiedad de!
en a fotografi
aos, que se
cincuenta mil aotarm. u aj tfcy Wav Farm. . qvn*o Pial-
Corneto* VandevbMt Whit*W, m el tercero. ToZron port, e 1 '^,'arJ

<1|
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
13
PAGINA DEL HOGAR
^^w

SIN SER DESPEINADA
AL DI A COMO
HOY
la v arreglado su horquilla, Dorothy
"-te a "la extraccin." de las
m 00 mtodo magntico inventa-
n H'ilb/vood.
ECOS DE SOCIEDAD
don Ramn Valds Cohin y doa
inlta de Valdes, m celebro "l
jueves al medioda, un buffet lunch'
en honor de la oficialidad del bu-
que de guerra de la Marina ame-
ricana 'Selfridge". Entre los con-
currentes se- encontraban el gober-
nador Winship, el presidente d e I
;ido Rafael Martnez
Nadal: licenciada Jos Ramn Qui-
ones, el general McCoy, el coronel
' Wrighi. senador Alfonso Valdfe
B ,-nciado Celestino Marte } el doc-
,0 rtcl Lpez de la Rosa.
\ SANTO DOMINGO:
vapor "Coamo" em-
barca Bbo a la vecina Re-
pblica Dominicana, la seoril.!
Isabel Cuchi Coll, colahoi
nuastra y con
rrtquel pona pasar
una temporada en hetlta-
na.
DE TMPORA
Mnrri
pasa-
r una tei 5 manas
en el pais junto a I
DE '
Embarco ido rumbo a la
ciudad de Kadelfia. a bord
vapor "Brbara", la
Diaz '" d0"
Jorge Bird Jr.
JUAN:
En 'i- su profesin, es-
n San Juan la pasada sema-
na el licenciado Jos Saba''
:a ciudad de Mayagl
DE REGRESO:
de haber pasado varios
i dias en esta capital, regresaron a
-sidencia en Guayama. los es-
BUF; posos don Rafael Nido y doa Con-
do.
Tal dia como hoy. 15 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:-
15 de marzo de 1899:-Muri en
Frankfort, Jorge Len Caprivi de
Monte Cuculli, general y poltico
alemn, que sustituy a Blsmarck
en el cargo de Canciller del Impe-
rio.
15 de marzo de 1797:Muri guf-
llotlnado Francisco Emilio Babeuf.
escritor poltico y revolucionario
francs.
15 de marzo de 1621:Muri Al-
berto, Archiduque de Austria, hijo
del emperador Maximiliano II. En
1577 obtuvo el capelo cardenalicio
y siete aos despus fu Arzobispo
de Toledo. Luch contra Enrique
IV en Francia y contra Mauricio
de Nassau en los Pases Bajos.
Despus de renunciar a su investi-
dura cardenalicia, se cas con una
hija de Felipe II
15 de marzo de 1793:Acusado
de traicin, fu guillotinado en Pa-
rs, Adn Felipe Custine. general
francs que te distingui en la
campaa de los Paises Bajos.
15 de marzo de 1785: Muri
desterrado en Pars, Leopoldo Gre-
gorio, Marqus de Esquilache, el
famoso ministro de la poca de
Carlos III que dio motivo al mo-
tn del ao 1"' Ido por el
"molin de Esquilache'.
15 de marzo de 1874:Efe
el famoso combate de "Las Gusi-
mas", en la guerra de la indepen-
dencia cubana. A continuacin co-
piamos unos prrafos que del com-
bate escribiera el general espaol
Acosta y Alocar:
"Fl brigadier Ai l
batallones, cuai y "V"1 U*-
rrlllei i orden de verificar
un reeonocbnisi
al enenii.
Jimaguay en ."> <- man
causndolo prdidas de considerar
cin siendo nuestras bajas de 14
muertos y 50 heridos El 16 VOrvi
ontrar al enemigo, que to es-
peraba en Las Gusimas en estu-
diadas y venta i S. al
desemboque de un estrecho de-
ladero del boeque, a una sabanas
con grand'
llaman en el pais a islotes de arbo-
ledas y compactas maniguas que
La moda al dia
FUE 1/iV XITO LA
CAMPAA
que replegarse al Principe, aunque
dos dias ms tarde, ya desemba-
razadas de unos 600 heridos y
puestas otra vez en franquicia, el
enemigo rehuyese su encuentro,
que hubiera solicitado, de ser cier-
tos los calumniosos supuestos de
personas que por simpatas con la
insurreccin o bastardas y perso-
nales miras se complacen en des-
figurar la verdad.
A los insurrectos con apasiona-
da injusticia, se les negaba valor
e idoneidad para la guerra, cuan-
do les sobraban estas cualidades y
una abnegacin sin ejemplo, aun-
que no pudiesen utilizarlas mien-
tras no llegaron a tener buenas
armas, municiones suficientes y
organizacin, que al fin, por nues-
tro* errores y negligencia logra-
ron poseen, y por lo tanto, con
fuerzas mayores y la ventaja do
no tener impedimenta, por servir-
les de acmilas los libertos que
nosotros pretendemos hacer solda-
dos con gran conocimiento del te-
rreno y, sobre todo, con suma fa-
cilidad para poder trasladarse de
un sitio a otro de los bosques a
rumbo directo y sin extraviarse
ni titubear, a fin de caer sobre el
punto que les interesa, es, pues,
de admirar, no el que combatiesen
valientemente con nuestras tro-
pas, sino el que stas, teniendo la
impedimenta de ms de 600 ac-
milas, y con iefes. oficiales y sol-
dados cuya mayora, ""de separarse
de una senda se extravian por lo
'que no puede emplerseles sino
relacionados, no hayan sido com-
pletamente derrotados en la situa-
cin en que se encontraron y de
alieron por el hbil mando
rigadiei Armin y valor de
todos, conv r las bri-
llantes "-ualidade? desplegadi-
rigadier Bseones y de
de las tropas con que reforz al
prime

en ra primitivos puestos, imt-
ibaervar al enemig
importaba poco campease al
0 al Sur de territorio! devastados.
bre todo, no era
do perseguir a la ventura --uando,
habiendo empezado la primeras
aguas con abundan-ia extren
tas mas que Us halas eran
aniquilarlas, por lo que
lonvcna que en lo posible se
-n del rigor de ]
Pro Hospital Presbi-
teriano
SU LUNA DE MIEL
Eleonor Roosevelt
ymV-ida J&iaAia
NUEVA YORK, martes.Fu una sorpresa para mi es-
poso y para m cuando recibimos un telegrama el domingo
participndonos la muerte del Dr. Wilbur M.
Dailey. Haba sido nuestro dentista por ms
de veinte aos, y lo era tambin de los nios
y de mi madre poltica, de manera que era un
verdadero amigo de la familia.
Como los nios han crecido y se han ido
a estudiar a las universidades, movindose a
diferentes partes del pais. naturalmente que
han perdido el contacto con l. pero nunca
se olvid de preguntar por ellos cuando le
visitaba mi madre poltica.
Esta maana ella y yo asistimos al sepe-
lio, en su cas, en la calle 69. Haba muchas personas. Su es-
posa, su hijo y su hermano formaban un grupo llenos de tris-
teza, y cuando su hijo pidi hablarnos, esto fu lo nico que
pudimos hacer para expresarle cunto sentamos su muerte.
Sea cual sea el xito de un hombre en la vida, desde el pun-
to de vista material, los puntos que realmente cuentan son
su carcter y lo que significa para los que le rodean. Era f-
Ici've que en ellos era un amor real de verdadera camarade-
Iria. y slo espero que el futuro pueda brindarles un poco
de consuelo.
***
Anoche abandon la alegra de Washington asi son los
contrastes de la vida! El Club Nacional de Mujeres Perio-
distas celebr su comida anual y su funcin anual para entre-
tenimiento de los invitados. Reunieron en la escena realmen-
te buenos artistas, y al ver su interpretacin de la 'Revolu-
cin del Ritmo" nos era difcil creer que no fueran bailari-
nas profesionales. Los esbozos de comedia estuvieron llenos
de humor sobre las debilidades de las "'personas interesantes"
que las pobres periodistas tienen que entrevistar y seguir.
[Hay una linea que hubieran podido aadir si la hubieran sa-
Ibido, pero yo fui la nica privilegiada en oira.
La vspera de la Natividad cuando todas menos una de
las chicas de la Prensa estaba en servicio activo, al retornar
del ltkro de nuestros compromisos oficiales, la oi murmu-
rar: "Qu manera de celebrar las Navidades! Ella hubiera
aconsejado, si hubiera sido una mujer de mas edad, que en
estos dias mi huelga sentada debia ser ms intensa.
Me sugirieron que para las Navidades prximas no hicie-
\r\ nada. De manera que cuando cumpla mis compromisos ac-
huales, voy a tomarles la palabra y no voy a hacer nada en el
verano, para que descansen un poco, y yo tambin.___________
) fueran imprescindibles y en su
, hasta tanto
al o pasase la mala
don y se recibieran refuerzos".
salpicaban las^J '"b*n"?; ocupndolas en los lie
pero dicho brigadier, demasiado
veterano prctico y sagaz para
caer en una celada, dispuso que
tres escuadrones hicieran amagos
de carga con el Cnico objeto de
contener a la caballera del enemi-
go mientras precipitaba el desplie-
gue de su infantera. Desgraciada-
mente estos escuadrones que eran
los mejores de nuestros regimien-
tos de caballera, humillados por
las continas derrotas sufridas por
su arma y mal conducidos por un
jefe que no cumpli con las rde-
nes de su brigadier, se lanzaron a
fondo y con la mayor valenta so-
bre la caballera enemiga, que no
slo cedi el campo, sino que in-
ternndose en el monte de los saos.
donde se ocultaba la Infantera,
con la facilidad que lo efectan ios
monteros^de Cuba, puso a nuestra
caballera bajo un terrible fuego
que' la oblig a retirarse en el des-
orden consiguiente, perseguida por
la del enemigo, que la hubiese ex-
terminado de no acudir en su au-
xilio el brigadier Armin con las
guerrillas y primeras fuerzas de
infantera que pudo desplegar,
vindose por esta deplorable fata-
lidad en la forzosa necesidad de
sostener con la vanguardia un
combate en condiciones desventajo-
sas, mientras que el resto de sus
fuerzas, en desfilada por estrecho
sendero de bosque, eran atacadas
por retaguardia y flancos. Enton-
ces este Jefe, Indudablemente uno
de los ms distinguidos de nuestro
ejrcito, sin detenerse un instante
orden la reconcentracin sobre el
centro, donde habla la nica agua-
da existente en cuatro leguas de
radio, y secundado admirablemen-
te por el distinguido y valiente co-
ronel don Juan Domnguez y los
excelentes jefes de los batallones
llev a efecto la reconcentracin,
que Indudablemente salv las bri-
gadas de una completa derrota, a !
menos de pasar por la mengua do
abandonar ms de 400 heridos.
Este combate, bien dirigido y
valientemente sostenido, se com-
placen muchos que no conocen n:
jams conocern la guerra espe-
cial de Cuba, en llamarle derrota,
nicamente por tener que recon-
vcentrarse las fuerzas y despus
ia33-B
TRAJE DE TARDE DE CORTE
DISTINGUIDO EN TALLAS
GRANDES
fecto para aquellas de nuestras leo-
ntten lineas largas y
idea. Lo ms importante es
obtentk un buen efecto encima del
talle consigue fcilmente
con es*e modelo de mangas al codo
en forma de capa, las cuales se
i en una .sola pieza con el ca-
El cuelli'o ternvna gr;<
mente con un ramo de flores y una
, de botones redondos. Para re-
sallar las lineas da este modelo re-
comendamos un estampado liviano
en colores al pastel en voile, chif-
fon o alguna tela de algodn.
La talla 36 requiere 5H yardas de
tela de 35 pulgadas de ancho. Para
el cuelo en color contrastante se ne-
cesitan 5 &e^za&J'b^
El pasado noviembre se inici un
movimiento con el propsito de le-
vantar fondos con los cuales lle-
var a cabo ciertas mejoras muy
necesitadas para beneficio del
Hospital Presbiteriano.
El Comit Auxiliar, compuesto
por los seores Colin C. McRae,
Charles Hartzell, Enrique Igaravi-
dez, Steward Graham, Willlam E.
I Gonzlez, Vctor Braegger, Paul
W. Rayner, Dr. Walter A. Glines.
y el Dr. F. Glenn Irwin, nombr al
seor Victor Braegger presidente,
y al seor Coln McRae. tesorero.
Se instalaron oficinas en el Edi-
ficio Ochoa, bondadosamente cedi-
das por el seor Willlam Gonz-
lez, presidente de la Puerto Riran
and American Insurance Co., en la
cual se estableci el comit de San
Juan, de la Campaa de Fondos
para el Hospital Presbiteriano. El
seor Stewart Graham, a nombre
del Federal Land Bank, completa-
mente amuebl la oficina. Tal co-
operacin y generosidad han con-
tinuado a travs de toda la cam-
paa.
Las seoras Matilde Garca de
Quevedo y Edith Pujis de Figue-
roa actuaron de secretarias. El
presidente convoc a una reunin
preliminar para discutir los planes
generales de la organizacin. Los
nombres de los miembros del Co-
mit General, segn inform el
presidente, seor Victor Braegger.
son los siguientes:
Revdo. A. Cabrera Archilla, Hc-
tor R. Ball, James R. Beverley, J.
A. Bezouska, R. Sancho Bonet, Rob-
ert G. Boyd. Mrs. Victor Braegger,
Vctor Braegger, Herbert W.
Brown. Manuel Bueno. Exc. Edwln
V. Byrne, Rafael Carrin, Revdo.
Charles B. Colmore, Pierce Collier.
Jos E. Colom. Richard, Cooke,
Frank Dorathy, Miles H. Fairbank,
Benigno Fernndez Garca, Flix J.
Farffer. Dr. Eduardo Garrido Mo-
rales. Mrs. Margaret Goenaga,
Wiliam E. Gonzlez. Stewart C.
Graham, Carlos Gual, Charles R.
Hartzell. Frederick C. Holmes, r i-
lipo; de Hostos. John Howells. En-
rique Igaravidez. doctor F. C. Ir-
wln, Mrs. Amos King, Gus J. La-
llande. Francisco Lpez Domnguez,
Colin. C. MacRae. Rafael Mentv-
dez Ramos. Mrs. Willlam A. Powe,
ngel Ramos, R. Ramos Casellas,
P. W. Raymer. Prudencio Rivera
Martnez, Beln P. Vda. de Sar-
miento, doctor A. S. Sifre,-doctor
Jaime Sifre Jr.. E. S. Steele. Adolph
Stefens. Charles J. Schaer, Martin
Travieso. EmUlo M. Vasallo, W.
A. Waymouth. Irving F. Wlltse.
El 9 de diciembre, en una reu-
nin general, se eligi el Comit
Ejecutivo, el cual qued compuesto
por ios siguientes miembros:
Directores: Srs. Rafael Menndcz
Ramos, Presidente Honorario^ Vc-
tor Braegger, Presidente; Emilio
Vassallo. Vice-Presldente; Coln Mac
Rae. Tesorero; Herbert Brown, Di-
rector de Publicidad.
Consejo Ejecutivo: Seores: Mar-
tin Travieso, J. Gus Lallande, Ra-
fael Sancho Bonet, Frank Dorathy,
Rafael Carrin. E. S. Steele Jr.,
Francisco Lpez Domnguez.
Se adopt el plan de campaa,
segn lo hablan trazado el vice-
presidente, seor Emilio Vassallo
y el seor Frank Dorathy, y la
campaa progres rpidamente.
La isla entera respondi y cuan-
do los amigos del Hospital Presbi-
teriano en el extrnajero se entera-
ron, su respuesta fu inmediata.
Asi que la campaa tuvo un gran
xito, y el informe del Presidente
y el Tesorero, se incluye a con-
tinuacin.
Contribuciones hasta hoy,
en dinero exceden de 517.000
Notas pagaderas dentro de
seis meses 5.000
Contribuciones pendientes 2,000
La prinrtta .lituana, futura retal de Holanda. Firharrl tur I.ippr Bicttrrlrla". fo'i>iirnliado* CUO :" de-
porte dr "tifie" rn Krynicka, en /' '**
"skis-1
na dr me/.
UN CUENTO BREVE
Una niera imprtante
Por CAKLTOIS JAMES
J?ftgei
aiiiiiiiiniiin*
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece I sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico idee/ para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
IN DOS TAMAROS ORANDS Y KQUSfiO
iniuimniu
Pro salud pblica de
Arceibo
Lna comisin del barrio Hato '
Abajo, de Arecibo. integrada por,
Teodoro Delgado, Josefa B. de Del-
gado. Cirilo Betancourt, Monserra-
te Delgado Garca y otras perso-
nas visit el viernes en la maana '
al subcomlsionado de" Sanidad, doc- ,
tor Arbona, y al doctor Garca de j
la Torre, alto oficial del Departa-
manto de Sani dad. planteando el
problema sanitario de la basura en
Arecibo, que alegan el municipio.
esta echando en un barrio muy po-1
blado. "representando ello un gra- '
ve peligro para la salud de los ve- ,
clnos".
La comisin visit nuestras ofici-
nas, manifestndonos que "estaban
muy complacidos" del resultado de ,
sus gestiones y que las autoridades ,
prometieron ate nder debidamente
Este anuncio de la EVERGLADE
viola todas las reglas hechas por los Ex-
pertos en Publicidad.
Le lleva a usted "tras bastidores" (lo
cual no es la costumbre). Es nuestra opi-
nin que el pblico debe estar al corrien-
te de todos los pormenores.
La EVERGLADE FACTUKY SHOP
trabaja a la vista del pblico. Usted ac-
tualmente ve la mercanca al ser manu-
facturada porque la EVERGLADE
FACTORY SHOP est en el centro de la
fbrica.
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA
Calle Comercio Nm. 29 San Juan
Tercer piso del Garaje Casino.
Servicio de ascensor por la entrada lateral)
.S3


TOTAL
KH000
Lo que demuestra la gran esti-
macin, da que goza el Hospital
Presbiteriano en la Isla. La enor-
me labor de un gran hospital, ya
puede continuar, asegurando, gra-
cias al fondo recolectado, cuartos
privados y nuevo equipo quirrgico
para la sala de operaciones.
CRONISTA.
*t----------------
Sociales de dales
El cuerpo de maestros de Cales
ha enriquecido sus conocimientos
pedaggicos con la celebracin de
dos institutos verificados reciente-
mente. El primero se bas en la en-
i seanza de la Ciencia Elemental.
Las clases demostrativas est uvieron
i a cargo de la profesora Sra Carmen
Montes, do octavo grado, y la seo-
i ra Emilia Lpez, del primer grado.
El seor Mellado, supervisor de
Craig Kennard se vesta muy
bien, le gustaba la ropa huena. fi-
na, cara. En esto se diferenciaba
totalmente de la mayora de los
detectives a quienes he conocido.
Por lo dems, nadie lo hubiera to-
mado por miembro de la oficina de
detectives y en ms de una ocasin
esta caracterstica le a>ud mucho
en su labor.
Recuerdo el dia que fuimos a la
casa de los Van Nuys, en la Isla
del Coral," cerca a Mianu. La isla.
que slo tiene una casa, est co-
nectada con tierra firme de la Flo-
rida por medio de un puente. Los
Van Nuys son gente muy rica, y
caSI todas las noches tienen algu-
na gran fiesta en su casa. Cuando
nosotros llegamos, habla por lo me-
nos cien invitados.
El sirviente que nos abri crey
que tambin nosotros ramos ami-
gos de la familia. El joven Toms
Van Nuys nos llev al piso alto,
donde nos ense el cadver del
hombre que habla sido apualado
aquella noche. Tenia dos puala-
das en el pecho y una en la espal-
da.
Cuntos lo saben? pregun-
t Craig.
Solamente Carson, el sirviente.
una sirvienta llamada Janet. y yo.
Y el asesino agregu yo.
No se lo cuente usted a nadie,
le dijo Craig Quiero llamar un
mdico para que me ayude. Mien-
tras tanto, usted baje a atender a
sus* invitados, y si alguno sale,
apunte el nombre y me lo avisa
luego.
Mientraa Van Nuys bajal-
llam por telfono a un mdico, y
esperamos. En el trmino de una
media hora se present el faculta-
tivo; y con Craig se pusieron a exa-
minar el cadver. Cuando el mdi-
co volvi a salir, le pregunt a
Craig:
Qu hay'
Todava nada me contest se-
camente.
Bajamos al saln y nos mezcla-
mos a los Invitados. "Hay ms gen-
te elegante en este saln que en
Park Avenue", dijo Craig obser-
vando los trajes de hombres y mu-
jeres.
Pero qo es esto? le pre-
gunt yo. Una exhibicin de mo-
das, o una bsqueda de un asesi-
no?
Craig sac el reloj y vio que era
la una de la maana. Llamo a Van
Nuys y le pregunt si haban sa-
lido ya algunos de los invitados.
Todava no replic el joven-
pero pronto comenzarn u desfi-
lar.
Van Nuys pareca nervioso y
prosigui diciendo: "Tal vez deb
haberle informado que Jim Davis,
el Joven que ha sido asesinado, es-
taba en amoros con la esposa de
Luther Swit. La seora vino aqui
sola esta noche, pero Luther lleg
despus, a las once. Naturalmente
que yo no pretendo acusar a Lu-
ther...
Muy interesante todo lo que us-
ted me dice declar Craig pero
yo tengo un mtodo ms rpido y
uve. pero n" lo veo ahora.
Supongo que Davis y Rodman
venderan muchos lotes a sus ami-
gos?
rtamente. Ese era su nego-
cio.
Algunos de los invitados se esta-
ban poniendo los abrigos para sa-
lir, y Van Nuys fu a despedirles,
Craig y yo pasamos al vestbulo y
nos pusimos a ver la gente que
sala en grupos de dos. de*-tres. de
seis. De pronto Craig se le acerc
a Van Nuys S> I" mi: ",.Quin es
ese caballero" El que va salir con
la dama rubia..."
M es Enoch Calven. En un
tiempo tuvo negocios de bolsa con
Davis.
Pues se declar Craig fu
el que dio de pualadas a Jim Da-
Van Nuys no volva en si de su
sorpresa, y antes que pudiera de-
cir nada. Craig se acerc a Cal-
ven, le toc suavemente el hom-
bro y le dijo:
Necesito hablar con usted; soy
detective.
Por qu pregunt Calvert
rpidamente, y con una mirada de
terror que traicionaba sus esfuer-
zos por aparecer calmado.
Por haber asesinado a Jamea
Davis contest Craig Qutese
el sobretod'
Calvert quiso ganar la puerta y
escapar, pero jo ya la habla ocu-
pado, y cay sobre m. Craig se 1
ech encima, y en dos segundos to-
do estaba concluido. Craig le des-
aboton la chaqueta cruzada del
"smoking", y vimos que en a pe-
chera de la camisa tenia una man-
cha de sangre.
Cmo lo supiste? le pregun-
taba yo ms tarde a Craig, cuan-
do regresbamos en el auto a la
ciudad.
- Porque Davis fu apualado
por delante y por detrs me con-
test. El mdico dijo que la prime-
ra pualada la haba recibido en
el pecho. Eso significaba que ti
asesino tuvo que tener a su victi-
ma muy cerca a si. para poder
asestarle una pualada por la es-
palda, y era imposible que no se
hubiera manchado de sangre la
chaqueta o la camisa. Calvert ves-
ta un "smoking" de verano, en pa-
o blanco, muy elegante y de mo-
delo cruzado. Pero se lo habla abo- |
tonado ai revs para que le alcan-
zara a tapar la mancha de san-
gre de la camisa. Vo inmediata-
mente not ese detalle, que puede
parecer una niera. Pero jamas
he visto a un hombre elegant i abo-
tonarse al revs una chaqueta cru-
zada, a menos que tenga alguna
razn especial para hacerlo. Me
entiendes ahora'
;Vaya si lo entiendo! repli-
qu.
Ciencia Elemental, represent al De- .
parlamento de Educacin en este i seguro para descubrir al asesino.
,ct0. Sin embargo, cunteme usted todo
Las materias educativas escogidas 'o que sepa.
i
Bcua
77Ucta/
su peticin.
para el segundo Instituto envolvan
la metodologa en la enseanza de
variados aspectos de la instruccin,
entre elos: la solucin de proble-
mas en aritmtica, por la seora
Emilia Barquero, de tercer grado;
reproduccin condensada o por es-
crito de cuentos ledos en Ingls,
por la seora Consuelo Prez Gue-
rra, stimo grado; enseanza de la
composicin escrita en castellano,
jpor Juan Rodrguez Saliva, octavo
. grado.
El segundo Instituto fu supervi-
! sado por la seorita Carmen Gmez
Tejera, supervisora de espaol, y el
seor Juan B. Picart. supervisor
de ingls, en representacin del De-
partamento de Instruccin.
Heriulo A. VARGAS.
Es que no hay nada ms que
pueda ser de inters en el caso
dijo el joven; y luego, haciendo
con la cabeza una seal en la di-
reccin de un grupo de convidados
agrupados alrededor de una pon-
chera: Ese que est all, el del
pelo gris, es Luther Swift; el joven
que est con l es su hijo, y la se-
ora bonita situada cerca a la te-
rraza es su esposa.
Qu negocio tenia Jim Davis?
pregunt Craig.
Fincas raices. El y un joven
llamado Rodman Invirtieron cuan-
to tenan en una urbanizacin.
Creyeron que otra vez iban a su-
bir los precios en la Florida.
Rodman est aqu esta no-
che?
Cmo conducirse
-Por Phyllii BtLMON.
Es siempre permisible excusan.
se despus de haber aceptado una
invitacin. Lo que no es permisi-
ble es excusarse de una r.vitacla
para aceptar otra.



u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
RESGUARDE
sw
>*
DESTRUYA LOS
MICROBIOS EN SU BOCA
Casi tod3 lai enfermedades que alaran al or-
ganismo son propapadan por microbios alojados en
la boca y la garganta. Destruyalos y resguardara su
alud. Haga grgaras dos veces al da con el Antisp-
tico LiMrrine, sin diluir.
El \nli"'piico I.i-terine destruye 98C de estos
microbios peligro*** El la mejor proteccin contra
la tos, resfrilos, dolor de garganta y dolencias mas
graxes. selo con regularidad, especialmente des-
pus de exponer-e a gentos, a corrientes de aire o
a la intemperie. Tenga Mcmpre un frasco a la mano.
H-41
ANTISPTICO
LISTERINE
Cay el Paludismo
Vencido por el
Tnico LAVERANDI
CRDITO
Y AIIORKO
Poncc, P. R.
PONCEO
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845. por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, ile Mayaguez, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretarla de esta sociedad dentro del plazo de
treinta dias a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ,
Director-Gerente
Breslin explica...
(Continuacin de la pgina 5)
de quin podi- ser el criminal ma-
nifest: Si, si usted coje a Fay. Un
hombre vino a verme el domingo
despus de la muerte de mi esposo
y me habl de esta manera: "Se-
ora Redwood, usted sabe quin
mat a su esposo? Joe Fay est
metido en eso. Joe Fay y los Seis
Grandes. Pero yo no s quines son
los Seis Grandes." Luego el hombre
continu: Joe Fay, Sam Rossoff y
los Seis Grandes estaban en un res-
torn de la Calle 14 esperando que
les trajeran la noticia de que Rei-
wood estaba despachado. Cuando
lleg la noticia se dividieron cada
uno por su lado." Yo le pregunt
al hombre que quin era, pero me
dijo que a pesar de sentirlo mucho,
no podia decir.
Mrs. Redwoc aade que una vez
su marido le habla dicho algo acer-
ca de una advertencia de Johnson,
quien le dijo: "Fay te odia, Nor-
man, y es capaz de hacer cualquier
cosa para quitarte de en medio."
Redwood contest: T me ests
diciendo eso y eres amigo de Fay?
Johnson respondi: "Ya lo s. pero
a pesar de eso te advierto que Joe
Fay te odia." Redwood replic:
"Eso lo s desde hace tiempo."
Tambin aade la seora Red-
wood que el dia 12 estaba discu-
tiendo con Redwood su viaje a
Washington. Redwood le habia di-
cho que se habia encontrado a Fay
all, y que un tercero trat de aer-
earlos. Redwood dijo que slo se
hablan estrechado las manos, pero
sin hablarse. Citando a la seora
Redwood, Norman le dijo: "No ten-
go nada en comn con Joe Fay. No
le odio, que se entienda eso, pero
no puedo hacer las cosas que l ha-
ce. Yo no quiero Ir a Sing-Sing.'"
Dijo esto porque era leal a su cr-
ganizacin, mientras que Fay lna
un capital de $1.000.000 a pesar de
que slo gana $75 semanales.
Tambin aadi que objetaba los
mtodos de Fay porque ste se in-
clinaba hacia los patronos y preten-
da ser un representante de las
uniones. Lynch manifiesta que de
acuerdo con su experiencia de l-
der obrero, la muerte de Redwood
fu pagada con mucho dinero.
En vista de las declaraciones an-
teriores y de la evidencia de que
disponemos, llegamos a la conclu-
sin inevitable de que Fay y Ros-
soff estaban envueltos en la tra-
ma y parecen ser directamente
responsables de la muerte de Nor-
man Redwood.
La situacin claramente demues-
tra que Redwood era el nico l-
der obrero en huelga que no po-
da ser intimidado ni sobornado,
por Fay o Rossoff. De acuerdo con
las propias manifestaciones de Ros-
soff. ste estaba sufriendo grandes
prdidas diariamente por la conti-
nuacin de 1; huelga. Este hecho,
complementado por las amenazas
de que le hizo objeto, y su aserci'i
al propio Redwood de que si l des-
apareca no tendra dificultades con
huelgas, tambin nos lleva a la con-
clusin de que Rossoff estaba in-
teresado en la eliminacin perma-
nente de Redwood. Rossoff ha de-
clarado que todos los huelguistas
eran "ratas" y que Norman era el
nico bueno del grupo. La sinceri-
dad de esta manifestacin salta u
la vista porque si el millonario
odiaba a los obreros, cmo no ib*
a odiar al iniciador de la huelga".
Est claro tambin que Fay, co-
mo uno de los zares del trabajo
organizado de Nueva York, ganaba
beneficio material en la extermi-
nacin de Redwood y es claro que
Redwood era una espina en el ca-
mino de Fay para el dominio com-
pleto de la ciudad de Nueva YorK.
Todos los dems lderes obreros
envueltos en este caso estn bajo
el completo dominio de Fay. Esto
es evidente puesto que los lderes
de las cuatro locales aliadas a Red-
wood se negaron a respaldarlo, si-
guiendo las instrucciones de Fay."
Aunque Usted no lo Crea:- Porroberto l. ripley
Francia cerr ya
su frontera...
(Continuacin de la pgina 2.)
Cmo
en favor del
<*fe
Tibisan^Bacaressa
\
Don Carmelo Varga?,
Arcclbo. P. R
En el Tlbisan du Bacaressa
se han hermanado por
procedimientos exclusivos,
las propiedades vitamni-
cas del Gadoul v de les
Lipoides En esta farmacia
el Tibisan du Bacaressa
tiene gran demanda.
Ledo. Manuel Loubriel,
Ponce.
"Considero el Tiblsan D:i
Bacaressa. de inestimable
\;>lor en el tratamiento Je
Ir..-, afecciones del pecho,
porque levanta las fuerzas
dei enfermo v modifica los
sntomas objetivos.'"
Ledo. Jenaro Mullca,
Juncos.
"Los Ingredientes del Tibi-
san Du Bacaressa. al reu-
nir e en esta moderna me-
dicacin, la hacen muv
til en el tratamiento de
afecciones bronquiales y
pulmonares."
Un buen farmacutico sabe loquees una buena medicina
Tibisan Bacaressa
Poderoso Tnico Pulmonar
Actor Francs (i88vi Repiti la frase francesa"/?)* w T-fiTiL oTeTAToox' '10,000 veces en 4S minutos
C 1936. Jjrtg Fraturn Syndicte. Inc^
EL PRESIDENTE DE LA SECCIN
SOCIALISTA 37 EN CONTRA
Del proyecto que aumenta el nmero
de comisionados en San Juan
El Presidente de li Seccin So-
cialista 37, de Santurce, seor Ire-
ne Torres Resto, dio ayer a EL
MUNDO la siguiente nota:
El proyecto enmendando el Go-
bierno Especial de San Juan, re-
organizando la Junta de Con
nados, aumentando (4) Comisiona-
dos nombrados por el Gobernador
de Puerto Rico, con el consejo y
consentimiento del Senado, tiene la
repulsa unnime de los organismos
del Partido Socialista.
"El proyecto es dictatorial y an-
tidemocrtico, porque es una impo-
sicin a los comits locales coliga-
dos y al electorado de San Juan,
que sin consultarles y negndoles
ser odos sobre el alcance de una
legislacin de carcter local, se le
impone por ley, candidaturas que
desconocen y oue no debindose a
stos, tampoco tendran ninguna
responsabilidad ante los partidos
de gobierno en San Juan ni ante
el pueblo mismo, debindose sola-
mente al Gobernador y a los jefes
de la Coalicin, que les obsequian
con una posicin alta y prestigiosa,
posicin que, cost a los partidos
coligados y a los CINCO Comisio-
nados electos por el pueblo, varios
meses de azarosa lucha y enorm?s
sacrificios materiales y fsicos.
"El proyecto 183 es un escarnio
a la soberana del pueblo, porque
detenta sus facultades y mandatos
de eleccin popular e ignora en ab-
soluto su legitima y genuina repre-
sentacin poltica.
"Los legisladores socialistas que
votaron el proyecto, cometieron un
atropello voluntario contra las Sec-
ciones Socialistas, el Comit Cen-
MABCA DE FABRICA PABA
REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Marcas
de Fbrica vigente se hace saber
que la siguiente marca rio fbrica
ha sido presentada en la Oficina del
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico
para su archivo y registro;
n
QyiT
tttet
--.-'
os-
cT*1
Propietario: Arturo C. Arroyo.
Direccin: Box 122, Aguadilla,
Puerto Rico.
Articulo a que se aplica: Gotas
Elctricas para el dolor de muelas,
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico dentro de los treinta (30) dias
siguientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la cual se
har el dia 18 de marzo, 1937.
(Anuncio*
tral de San Juan y el electorado
local, porque desde el presidente
del Partido compaero Bolvar Pa-
gan, hasta todos los dems, reci-
as del Comit Cen-
tral representativo de las Seccio-
nes, pidindoles un caucus para ser
odos, ms, personalmente entrevis-
tamos la mayora de los represen-
tantes socialistas, inquirindoles no
votaran una ley, que rea con los
principios y tcticas del Partido
Socialista, a lo que se nos contes-
taba que no simpatizaban con el
proyecto, pero lo votaran por dis-
ciplina.
"I.a ley ps odiosa, porque no s-
lo cuenta con la antipata de las
Secciones Socialistas de San Juan
y su electorado, sino que todos los
dems sectores de opinin popular
la condenan como un entregamien-
to de las prerrogativas y sobera-
na del pueblo, en manos del Eje-
cutivo del pais, quien en nuestra
creencia no la firmar, precisa-
mente por consideraciones y respe-
to a la soberana popular, que a
condena y rechaza de plano.
"El hecho de ser firmada por to-
dos los legisladores socialistas y la
mayora parlamentaria, para la que
guardamos el mayor respeto, no
constituye fuerza ni apoyo moral a
la ley, porque sta tiene carcter
local, y no insular, no afectando
ninguna municipalidad de la Isla,
y s a San Juan, donde todos los
sectores de opinin responsables a
la administracin y al pueblo, no
la quieren y la protestan.
"La ley vista desde el punto de
vista socialista para nosotros, cons-
tituye un asombro, no slo por el
espritu antidemocrtico que en ella
campea, sino por el apoyo unni-
me de los legisladores socialistas, a
sabiendas que hacian algo repug-
nante y contrario a los derechos,
voluntad y opinin de la represen-
tacin local del Partido Socialista
y la soberana del pueblo.
"Ahora bien, el mal no est con-
sumado totalmente. Quedan dos re-
cursos para evitarlo aunque no en
su totalidad, y son los siguietv
"lro. El Territorial y los legis-
ladores socialistas, inmediatamente
deben solicitar de las Secciones, de
la localidad, designen en asambleas
debidamente citadasi los dos Comi-
sinalos Socialistas. Rara enviarlos
al Gobernador de Puerto Rico pa-
ra su confirmacin, devolviendo as
en parte al pueblo, la soberana
SCHENECTADY N. t.
379.5 metros.
790 kiloeyeles
l-os programas e la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
U Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora di .Nueva Vork).
Las Estaciones de onda corta d;
WGY sor dedicadas a fomenUr el
desarrollo del radio, pudiendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
LUNES, MARZO 13
3:30Bosquejo cmico.
3:45Bosquejo.
..^-Programa General Electric
variedades musicales, orquesta de
ritas > Bolistas.
4:30Drama.
4:45 Bosquejo.
5:00Bosquejo dramtico.
, 5:15Tom Mix y su comparsa-
desde Chicago.
5:30Bosquejo para niosdes-
de Chicago.
5:45Programa infantil desde
Chicago.
6:00Cuentos.
6:15John Gurney, bajo.
6:30Noticias mundiales.
6:35Programa musical.
6:45Bosquejo desde Chicago.
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
7:15Noticias deportivas.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en es-
paol.
8:00 Programa latinoamericano,
platicas y msica popular grabada.
8:30Concierto soprano, tenor,
coro mixto y orquesta sinfnica.
9:00Comentarlos por el Alcalde
de Sing Sing.
0:.30Programa musical Stuart
Alien, tenor y orquesta Richard
Himber.
10:00Concierto Lullaby Lady,
soprano, coro de hombres y orquesta
Morgan Eastman desde Chicago.
10:30Orquesta y solistas.
11:00Dick Fdler v su orquesta
de baile desde Cleveland.
11:15Orquesta de baile "Klng's
JesterR" desde Chicago.
11 30Glen Gray y su orquesta de
baile.
12:00Buenas noches.
rra: y tercero, de Andorra hasta
Port Bou.
Por lo menos cincuenta agentes
de control extranjeros funcionarn
da y noche en cada sector.
Existe una organizacin clandes-
tina de comunistas Internacionales
en el tercer sector para facilitar
las comunicaciones con Catalua
por los pasos de las montaas; por
lo tanto la vigilancia en este sec-
tor ser ms intensa. El primer sec-
tor, est en frente del territorio
ocupado por los nacionalistas quie-
nes mantienen grandes fuerzas do-
minando los pasos de las montaas.
El valle Aran, a travs del cual los
voluntarios estn tratando de pa-
sar al presente, se halla comprendi-
do en el segundo sector.
Despus que una investigacin
oficial ha revelado que el aeroplano
que bombarde el vapor francs
Djebel Antar entre Argelia y Fran-
cia sali de la base nacionalista de
Mallorca, Blum orden hoy a la
armada francesa que escorten los
barcos de pasajeros y de carga en
el servicio de Argelia. El aeroplano
bombarde el barco debido a haber
confundido su identidad. Se le ha
ordenado a todos los barcos entre
Argelia y Francia que enarbolen
la bandera francesa en proa y en
popa, y que indiquen con pintura
la identidad del bar-co sobre cubier-
ta de manera lo suficiente clara pa-
ra que pueda ser distinguida por
los aviadores.
El crucero Intrpido ha sido asig-
nado para escoltar los cargamen-
tos franceses hasta mit'ad del Medi-
terrneo. De aqu en adelante sern
escoltados por el escuadrn francs
estacionado en las aguas de Arge-
lia.
La Prensa nacionalista francesa,
especialmente el "Eco de Pars,"
contina publicando lo que alega
son violaciones al bloqueo de no
intervencin. Dice este peridico que
el barco espaol "Villa de Madrid"
est esperando en Marsella para
embarcar cuatrocientos voluntarios
rojos extranjeros para Valencia, y
que el vapor holands Norma ha
izado la bandera de Panam des-
pus de embarcar un cargamento
de piezas de motores de aeroplanos
y bombas con hlices en el puerto
polaco de Gydnia. Contina dicien-
do el peridico mencionado, que el
barco de carga Carmen se halla
tomando un cargamento de mate-
rial de guerra en Marsella, aparen-
tando que es para el Gobierno me-
jicano en Veracruz, pero que en
realidad izando la bandera mejica-
na y usando el nombre de Bolvar,
entregar el cargamento en Valen-
cia.
El "Eco" tambin dice que a To-
losa han llegado cuatro aeroplanos
Koloyen y uno Caudron los cuales
saldrn para Valencia.
Ms afiladas, mil du-
rable, agradables a la
piel, las hoja* TREET
toa uniformemente
buenas. Y cuestan s-
lo lO por 4 magnificas
KU
hojas.
HOJAS
que la ley le quita, a travs de sus
organismos representativos, y
"2do.No pudindose dar este no-
ble y democrtico paso de rectifi-
cacin, solicitar del Gobernador, no
imparta su aprobacin a la ley
porque sta no cuenta con el apo-
yo, consentimiento y consejo de los
partidos responsables del Gobierno
Especial de San Juan, ni del pue-
blo."
Irene TORRES RESTO,
Presidente. Seccin Nm. 37,
Partido Socialista.
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Los Rones Deben >
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina loa cidos y resi-
duo* venenosos de su sangre por medi
de millonea de diminutos y dellcadoi
tuboa o filtros .-enales. pero tensa mucha
cuidado con las drogas comunes, drsti-
cas e Irritantes Si por causa de desr-
denes funcionales de 'os rlfiones o vejiga
padece Ud de frecuentes mlcclonea noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigo,
dolores reumticos, acidez, ardor, esco-
zor y comezn, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un mdico, garan-
tizada, conocida con el nombre de Cya-
tex. 110.000 00 depositados en el Banlc ot
America, de I-os Angeles, Callf..le garan-
tizan que Cystex tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 48 horas v hacer qua
en una semana se sienta aflos ms Joven,
o al devolver la caja vacta se le reem-
bolsar su dinero Pida hoy en la far-
macia Cystex garantizado, (Siss-Tex).
HIPOTECAS
A DIEZ AJOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de S2.000. Para informes,
dirjase a:
VCTOR BHAEGER
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank Building.
San Juan. P. R.
MEDIA HORA
de variedades
efe Hollywood, Estados Unidos
Un programa sensacional
con msica por celebradas
orquestas; artistas cinemato-
grficos famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
sobre la vida de la capital
del cinc...Ancdotas...Co-
mentarios...y por la cro-
nista de Tangee las lti-
mas novedades de la moda!
U'NEL Link of tlie Americas
8:30 a 9:00 P. M.
TI ff topii de Mas Fama
(VITA ASPECTO PIHIQHIinn
AVISO
SOLICITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y CONVE-
NIENCIA
CASO NUMERO CN 1306A
A Quienes Interese:
Por el presente se hace saber
que Modesto Vargas domiciliado
en Salinas. P. R ha radicado en
la Comisin le Servicio Pblico
una solicitud para que se le con-
ceda un certificado de necesidad
y conveniencia que1 le autorice ex-
plotar en la transportacin de
pasajeros una guagua entre el
Kilmetro lfi y Salinas y vice-ver-
sa.
Toda persona que desee inter-
venir y ser oda en la audiencia
pblica que acerca de la anterior
solicitud celebrar la Comisin,
cuya fecha se fijar posteriormen-
te deber presentar a esta Junta,
en o antes del dia 26 de marzo de
1937 un escrito haciendo constar
en detalle los hechos en que fun-
da su derecho a intervenir y ser
oda, enviando copia de dicha opo-
sicin al peticionario, y sirviendo
prueba a esta oficina de haberle
notificado.
San Juan. Puerlo Rico, a 13 de
marzo de 1937.
LUIS FREYRE DAZ,
Secretario,
Comisin de Servicio Pblico.
(Anuncio
Vencedordel
EUMATISMO
''^f^rW>-
ZIFILEJAS
9

#
'. *'
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
15
>S
i-
di
lo,
h
iU-
Ir-
ir
oc.
o-
a
ji-

Ol
.n-

tn.
TI-
ir-
i).
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENE INMUEBLES
En la Colecturas de RenUa In-
ternas que m adelanta sa men-
i-luiian el dia 2 da abril de 1937, a
las diez de la macana (si no se
i rt) ere necesario retardar esta
venta >, sern vendidos al mejor
r los bienes abajo relaciona-
do o parte de los mismos suficien-
tes a cubrir el Importe da Contri-
buciones sobra la Propiedad, cuotaa
a Obreros, y cuotas para el Fon-
do de Rehabilitacin Cafetera, re-
i argos y costas adeudados a El
Pueblo de Puerto Rico.
M admitirn posturas que no
cubran al Importa da la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
rtar en esta Colectura por lo me-
ros el 10% del Importe de la ofer-
ta, cuya suma perder si no hicie-
re efectivo el resto' del montante
de la compra dentro da los DIEZ
DAS siguiente! al en que se veri-
fico la subasta-.
Los detalles que se Interesen pue-
den versa en los respectivos expe-
COLECTURA OROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
16S9-APOLINAR ALVA-
1143RADO
1932Rstica:- 89 cuerdas te-
rreno con casa B' Ber-
mejales $130.81
1484-1670APOLINAR ALVA-
RADO
115 Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. S18.69
1485-1671APOLINAR ALAVA-
1708-1306RADO
146 Rstica:- 89 cuerdas te-
1193rreno con casa B Ber-
mejales. M-21
1491-1276ARTEMIO ALVA-
RADO RIVERA
Rstica:- 35 cuerdas te-
rreno con casa B Sal-
tos. $20.86
1502-1677-CIPRIAN ALVAR.'-
1733-2366 RIV51A 'boy Su-
1306-1603Rstica:- 50 cuerdas te-
1503-1678rreno ron casa B' Ber-
1734-132";mejales. 5120.38
1465
I3OVI68O- FRANCISCO ALVA-
II no
; 604Rstica- 51 cuerdas te-
rreno con casa B' Ber-
melales 5180.21
AN ALVARADO
Rstica:- 8 cuerdas ta-
n un bohio B
Sa 518.63
JUAN ALVARADO
1738-'- ERA
1401-16U5Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno con casa B Sal-
S38.47
(8 SANTOS ALVA-
1741-. -'O hoy Sucn.
1145Rstica:- 20 cuerdas te-
rreno B Saltos. Jfl *-r>
1511-1686PEDRO J. ALVARADO
1714-2369-hoy VENTURA SAN-
TIAGO
ica:- 11 cuerdas te-
.. con casa B Ber-
melales. O' 88
ALVARADO
tica llcuerdas te-
rreno con casa B' Sal-
tos, rm
-cente
onte berrios
Rstica:- 11 12 cuer-
das con casa B' Damin
Abajo. 516.18
1585SUCN. VICENTE
APONTE
Rstica:- 3.56 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
min Abajo. 510.47
1532-1710-GABRIEL ARROYO
1 rr2-2S80-CASTELLANO
1422-1618Rstica:- 2.75 cuerdas
B Coltons. 511.50
777JOS MONSERRATE
ARROYO CASTELLA-
Rstlca:- 1925 cuerdas
terreno en B8 Collores.
560.39
1549-3424 FRANCISCO AVILES
ERA
Rstica:- 14 cuerdas en
B Bta. Arriba. 57.96
1553-1730JOS AVILES
! 792-1365 DELGADO
-Rstica:- 10 12 cuerdas
terreno con casa B" Sa-
bana. 518.04
1437JOS BERDECIA
Rstica:- 12 cuerdas te-
rren an Cacaos. 517.65
1575-1751-SUCN. DESIDERIO
1817-2397-BERRIOS RAMOS
1224-1144 Rstica:- 45 cuerdas te-
rreno con casa en B
Damin Abajo. S117.ll
1165-3415-RECIO BERRIOS
Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
558.37
1611-1780- ALBERT ANO BURGOS
1853-2407SANTOS
1228-1147Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con bohio en Bu
Cacaos. 51917
1612-1781-ALBERTANO BURGOS
1854-2408-SANTOS
1229-1148Rstica:- 14.62 cuerdas
terreno con casa B Ca-
.raos. 536.26
1613-1782 ALBERTANO BURGOS
1855-1398SANTOS
1475-1523Rstica:- 19.20 cuerdas
1335terreno con casa B Ca-
caos. S88.19
1478-ISABEL BOU VDA.
GODOY
Urbana:- Casa una plan-
ta en solar Lula Godoy,
La Pica St $6.17
1483-1614ANTONIO BURGOS
PAGAN
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con boho B* Oro-
covls MJM
1627-3454 DEMETRIO BURGOS
FRED
Rstica:- 16 12 cuerdas
terreno con casa B
Bta. Abajo. $16.71
1629-3830ELADIO BURGOS
SANTOS
Rstica:- 111 cuerdas te-
rreno con casa B* Ca-
caos.
1630-1802 ELADIO BURGOS
1876-2413SANTOS
1231-1149Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno B Cacaos $63.00
1501-lfi.V FRANCISCO BURGOS
34*4RODRGUEZ
Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno ron casa B Da-
min Abajo.
\NUEL BURGOS
1899-2417RODRGUEZ
1503-1642Rstica: 16 cuerdas te-
rreno en B. Collores
514.15
1905-1434-TRINIDAD BURGOS
RIVERA
Urbana:- casa madera 1
planta solar municipal
calle Las Flores. $5.98
1636-1827VALENTN BURGOS
1906-1435SANTOS
1164-1549Rstica:- 9 cuerdas te-
1378rreno en B Collores.
$32.97
1657-1828VALENTN BURGOS
1908-1437SANTOS.
1165-1546Rstica:- 31.75 cuerdas
1379terreno an B Cacaos.
$1547
16591830-VALENTIN BURGOS
1910-2421SANTOS
1236-1155Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno con casa B Ca-
caos. SI 20.81
1661-1832-VALENTIN BURGOS
1912-2423-SANTOS
1238-1156Rstica:- 31.75 cuerdas
terreno en B. Cacaos.
184 U
1530-1664VCTOR BURGOS
3458ORTIZ
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
min Arriba. $17.42
1670-1840RICARDO CANSOBRE
RIVERA
Rstica:- 2.11 cuerdas
terreno con casa B Ber-
mejales. 54.32
1671-1841-RICARDO N. CANSO-
BRE RIVERA
Rstica:- 6 85 cuerda
terreno B> Bermejales.
7.63
1697-1865BAUTISTA CASTE-
1947-2426LLANO
1522-1579-Rstica:- 12.52 cuerdaa
eno B Colld
-BAUTISTA CASTE-
1948-2427-LLANOS ROSARIO
1241-1159Rstica:- 20 cuerdas te-
rreno con casa B* Co-
llores. $45.02
1703-187:;-ROSA CINTRON.
1954-2431-HOY SUCN.
1648Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Ba-
rros. 528.18
1712-3492-DOLORES COLON
TOS
Rstica- 16 cuerdas te-
rreno con casa !
caos.
1718-FLORA COLON CAL-
DERN
Rstica: Casa una plan-
ta de madera finca E.
Martnez. B Botijas
$7.77
1728-1905-JUAN DE DIOS COLON
2000.2442-HOY SUCN.
1557-1653Rstica:- 14 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$21.48
1738-1919-MEDARDO COLON
2016-1512DAZ
Rustica:- 5 cuerdas te-
rreno B. Gato. si4.3
1920-2017-MEDARDO COLON
1513-1572-DIAZ
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno con casa B- Gato.
1741-3503-PANTALESIO CO!
RODRGUEZ
Rstica:- 23 cuerdas te-
rreno con casa B. Pelle-
$35.00
1853 -SILVERIO COLON RO-
DRGUEZ HOY SUCN.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
59.91
1775-1956-DOMINGO CRESCIO-
2064-1540- NI OLIVIERO E
1191-1833 Roattea? 4 cuerdas te-
2623rreno en B. Cacaos.
518.27
1776-1957DOMINGO CRESCIO-
2065-1541NI OLIVIERO
1192-1670Rstica:- 37 cuerdas con
dos casas, B' Cacaos
589.40
1777-1959DOMINGO CRESCIO-
2067-1543NI OLIVIERO
1612-2303-Rstica:- 27.07 cuerdaa
terreno en B Cacaos.
SflB 14
173NGEL MA. DAZ MI-
2083-2464-RANDA. Hoy SUCN.
1629-1673Rstica:- 10 1 2 cuerdas
terreno con casa B' Ma-
ta Caa. $23.55
1799^IOSE RAMN DAZ
MIRANDA. Hoy Sucn.
Rstica:- 15 12 cuerdas
terreno en B Mata Ca-
a. $3.46
1801-JOS RAMN DAZ
MIRANDA. Hoy Sucn.
ica: 17 cuerdas te-
rreno en B. Mata Caa.
$7.46
1804-1979JOSEFA DAZ RIVERA
2105-1575Rstica:- 14 cuerdas te-
1633-1656rreno con bohio B Oro-
COVS. MI 42
1805-1980JOSEFA DAZ RIVERA
2106-2463Rstica:- 56 cuerdas te-
1634-1675rreno con casa B. Sa-
bana. 593.72
1808-1983JUAN J. DAZ
2112-1580Rstica:- 7 cuerdas te-
1637rreno con casa B Ba-
rrea. $1714
1692REPARADA DAZ DE
ALFARO
Urbana:- Caaa una plan-
ta solar municipal. Ca-
lle 4 Julio. $18.33
1693RICARDO DAZ
MARRERO
Rstica:- 19.10 cuerdaa
ron dos casas B Saltos.
510.91
1832-ECHEVARRIA HDEZ.
GLORIA. MARGARITA,
FCO. FIDEL ETC.
Urbana:- Casa dos plan-
tas en 160 me. solar
calla 4 Julio. 515.05
1840-1019JOSE FERNANDEZ
2152-1599GONZLEZ, hoy Sucn.
1659Rstica:- 9 cuerdas te-
rreno en B. Salto.
520.58
1841-1020JOS FERNANDEZ
2153-1600 GONZLEZ, hoy Sucn.
1660Rstica:- 33 cuerdas te-
rreno en B. Saltos.
596.84
1842-1021-JOSE FERNANDEZ
2154-1601GONZLEZ, hoy Sucn.
1661Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B. Saltoi.
511.80
1843-1022JOS FERNANDEZ
2155-1602 GONZLEZ, hoy Sucn.
1662Rstica: 9 12 cuerdas
terreno con casa B Sal-
tos. 522.54
1844-1023JOS FERNANDEZ
2156-1603GONZLEZ, hoy Sunc.
1663Rstica:- 160 cuerdaa te-
rreno con casa B Sal-
toe. 05CW
1845-1024- JOS FERNANDEZ
2157-1604GONZLEZ, hoy Sucn.
1664Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B. altos. 511.80
1854-1029NGEL FIGUEROA
2165-2472 REYES
1248Rstica:- 24.50 cuerdas
terreno en B. Cacaos.
$67.26
1858-1834EMIGDIO FIGUEROA
2T71-3475-ORTIZ
1249-1163 Ratlca:- 16L75 cuerdas
terreno con caaa B9 Ca-
caos. $461.24
1775-3619 PRIMITIVO GARCA
Dstica:- 22 cuerdaa te-
rreno con casa B Da-
min Abajo. $41.30
1920-U16-JOSE FERNANDEZ
2258-1684GONZLEZ hoy Sucn.
1754 Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$34.40
1922-1118JOSEFA GONZLEZ
2260-1686-Rstlca:- 10 cuerdas te-
1756-1739rreno con casa B Ber-
1703mejalet. $39.08
1926-3789TELESFORO GON-
ZLEZ
Rstica:- 36 cuerdas te-
rreno casa B Bermeja- I
les. $58.90 I
1927-1122JOS DE JESS GRA-
2266-1687CA hoy Sucn.
1217Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$8.31
1933-1129JUAN GUTIRREZ
2273-1694-VELASCO.OTROS
1762-2306Rstica:- Finca de 228.-
1934-113060 cuerdas terreno con
2274-2501casas, maquinaria etc.
1763-2307en B. Cacaos. UBRM
743
1935-1131GUTIRREZ ORTIZ
2275-2502Rstica:- 57 cuerdas te- ,
1254 rreno con casa en B' i
Cacaos. $53.71 I
1793-1930DOMINGO GUEVARE
3562-ROSADO
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno en B' Sabana.
$12.80
1958EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA
Rstica:- 57.46 cuerdas
terreno con casa B
Bta. Abajo. $13.31
1959-EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA;
Rstica:- 57 iuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. itaa
1820-1957-ELEUTERIO GUZMAN
3515 Rstica:- 13 34 cuerdas
terreno en B Bta. Aba-
jo. 534.37
1963-1158CRUZ HERNNDEZ
2304-1718 Rstica:- 8 cuerdas te-
1792-1769rreno con casa B* Ber-
mejales. 510.05
1971-3842JOS HERNNDEZ
:VES
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$25.73
1979-1173JUANA HERNNDEZ
2319-1728-Rsca:- 4 cuerdas te-
1804rreno en B Pellejas.
$12.77
1980-1174JUANA HERNNDEZ
2320-1729Rstica:- 7 cuerdas te-
1805-1775rreno en B> Pellejas.
1739 535.50
1981-1173-JULIO HERNNDEZ
2321-1730 Rstica:- 5 cuerdas te-
1806-1776-rreno en B Bermejales.
$24.01
1984-1179 SATURNINA Y VICTO-
2325-1734-RIA HERNNDEZ
1812-1728Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$18.03
1985-1180 TOMAS HERNNDEZ
2336-1735HOY SUCESIN
1813-1779Rstica:- 5 casas made-
ra y zinc finca de Isldra
Delgado. B Bermejales. I
515.37 |
1986-1182-TOMAS HERNNDEZ
2328-2519-NIEVES HOY SUCN.
1814-1715-Rstica:- 26 cuerdas te-
rreno en B! Bermejales.
$46.90
1987-1183TOMAS HERNNDEZ
2329-2520NIEVES HOY SUCN.
1815-1716Rstica:- 5 cuerdas te- j
i reno en B Bermejales. |
515.69 i
1988-1184TOMAS HERNNDEZ
2330-1737NIEVES hoy Sucn.
1817-1721Rstica:- 26 cuerdas te-
1750rreno en B Bermejales.
510.06
1989-1185OLEGARIO HOYOS
2331-2521Rstica:- 6 cuerdas te- .
1818-1717rreno con casa B' Ber- i
1990-llSfr-mejales. $15.09 I
2332-2522-RUPERTO HOYOS ME-
1221-1970LENDEZ hoy Sucn.
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
513.93
2020-1213-ELADIO LPEZ
2364-1759Rstica:- 7 cuerda te-
1840-1799rreno con casa B. Co-
1782- llores. $24.53
1870JUAN BTA. LATORRE
BURGOS (hoy GUSTA-
VO VARGAS)
Urbana:- Casa maderas I
en solar municipal. Lula |
Ma. Alfaro. $3.37
2026-1220JOS LOZADAS
2371-2535Rstica:- 3.16 cuerdas
1845-1724terreno en B Cacaos.
$9.67
2027-1221JOS LOZADA VEGA
2372-2536 Rstica: 7 cuerdas terra-
1847-1725no en B. Cacaoa. $11.72
2052-1245MIGUEL MARRERO
240.-V1783HOY SUCN.
1870-1821Rstica:- 2 cuerdas te- !
1822rreno en B' Damin
Arriba. $11.62
2060-1253 FRANCISCO MARTI-
2418-1787NEZ
1878-1826Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B* Mata Caa.
$19.39
1270-2429-RAFAEL Y ANGELA
1799-1893MARTNEZ COLLAZO
Rstica:- 140 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
min Arriba. $30.68
2115-1307JOS RAMN MELEN-
2465-1825 DEZ ORTIZ hoy Sucn.
1238-1871Rstica:- 87 1 2 cuerdas
terreno en B Pellejas.
5164.16
2127-1322MAXIMINO MELEN-
2479 DEZ hoy Sucn.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $10.24
1970MARA MELENDEZ
FLORES
Rstica:- 9.03 cuerdas
terreno en B Bta. Arri-
ba. $4.86
2132.3598 RUFINO MELENDEZ
Rstica: 3 cuerdaa terre-
rreno en B Saltos.
$13.79
2161-1350BIBIANO MIRANDA
RIVERA hoy Sucn.
Rstica: 7.25 cuerdas te-
rreno en B* Bermejales.
$7.63
2164-1 .'2 DOMTLA MIRANDA
RIVERA
Rstica:- 6.50 cuerda
terreno en B Bermeja-
les. 57.48
2172-1359JUAN MIRANDA
RIVERA
Rstica: 7.15 cuerdas te-
rreno con casa B' Ber-
mejales. $8.44
2174-1361-MA. VICTORIA MI-
RANDA RIVERA
Rstica: 6.74 cuerda te-
rreno en B Bermejale.
$7.48
2181-1367TOMASA MIRANDA
RIVERA
Rtlca: 6.50 cuerdas te-
rreno con casa B. Ber-
mejales. $5.96 I
2029-2182ELOY MOLINA HER-
1368-2532NANDEZ hoy Sucn.
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
$9.05
2031-2184ELOY MOLINA HER-
1370-2534NANDEZ hoy Sucn.
1577-2776JESS PREZ RODR1-
2274-1396GUEZ
1794-RsUca: 14.09 cuerda
terreno con cata en B
Bta. Abajo. $75.99
2417-1588ANDRS QUINTANA
2788-2648 REYES
1273-1185 Rtlca:- 16 cuerda te-
rreno con casa B Ca-
caos. $50.77
2245-2910MARA CARMELA
PREZ
Rstica:- 16.50 cuerda te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. $13.64
2446-1628JULIN REYES, hoy
2833-2060SUCN.
2585-1960-Rstica:- 20 cuerda* te- 2178-2u62-Rstlca:- 17 cuerdas te-
rreno con una casa BJ- I 2214rreno con casa B Sal-
Bta. Abajo. $45.87 tos jgQ^
2199-1384JOS MORALES. : 2448-1630 MONSERRATE REYES
2552-2587Rstica:- 10 cuerdas te- 2S37Rstica:- 7 cuerdas te-
1976rreno en B' Pelleja. rreno con casa en B.
$13.24 Saltos. $8.81
nOlTaM TfTff MORALES HER- 22794444-SUCN. DELFN RE-
2554-1881-NANDEZ
Rstica:- 7 12 cuerda
terreno en B' Pellejas.
$8.79
YES hoy DMASO
PEDROSA
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Saltos. $3.07
--,.- .-on_tr>c:ir uosiw uro I 2283-2449SILVANA REYES
2205-1390-JOSE MORALES -Urbana:- Cas. madera 1
2558-1885NANDEZ
1979-1912Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$10.05
2211-1393VENANCIO MORALES
2565-1891-HERN A N DEZ
1983-1916Rstica:- 33 cuerdas te-
1970rreno en B' Pellejas.
$6.34
2064-2843 -MA. DEL MAR MOYA
ARROYO
Urbana:- Casa de dos
planta solar municipal,
arretera Coroza 1. $6.37
2289-2451-ANGELA RIVERA
GONZLEZ
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con una casa B
Botijas. 512.03
2292-2457ANTONIO RIVERA
1660-2871-BERRIOS
2091-2209Rstica:- 11 cuerdas ta-
iSrreno en B Damin Aba-
Arroyo. $57.04
2065-2216-FCO. MURIZ CURBELO
3629Rstica:- 14 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. $25.63
2066-2217FCO. MUftIZ CURBELO
3630Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
$23.88
2069-LUZ NEGRON DE
SANTOS
Urbana:- Casa una plan-
ta solar municipal en
La Guaira. $4.28
2075OCASIO OCASIO
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno con casa en B"
Bta. Abajo. $3.35
2078-2226- EKASMO OCASIO
3633SERRANO
jo. 46.86
plantas madera, solar 2471-1658SUCN. FELIPE RIVE-
muntcipal en calle Pedro 3320-2204RA COLON
1815-Rstica:- Finca 30.50
cuerda terreno con ca-
sa B< Bermejales.
$143.10
2474-0696-GREGORIO RIVERA
COLON hoy Sucn.
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
510.53
""08-FERMN RIVERA
APONTE
Rstica:- 15 12 cuerdas
terreno en B Bta. An>
ba 57.75
2309FERMN RIVERA
APONTE
Rstica:- 2 cuerdas te-
rreno en B Bta. Arriba.
2477-1662-JOS PI RIVERA
Rstica:- 13 cuerdas te- I 2870-2098COLON
rreno en B Bta. Abajo. 2212-2085Rstica:- 46.50 cuerdas
$44.55 terreno con casa B
2079JOS ANTONIO Bermejales. 58.75
OCASIO 2478.1684 SUCN. JOS SANTOS
Rstica:- 22 cuerdas te-I 2876-2668RIVERA COLON
2214-1818-Rstica:- 85.50 cuerdas
terreno con una casa
en B Bermejales.
$264.81
2484-1672-SUCN. JOSEFA RI-
VE-RA
Rstica:- 7.25 cuerda
terreno B Bermejales.
57.63
rreno en B' Bta. Abajo.
$6.49
2239-1422 -BRAULIO OLMEDA
2.->97-1912-BCRGOS
2006Rstica:- 4512 cuerdas
terreno con casa B Bta.
Abajo. 57.27
2243-2272-AMPARO ORTIZ GU-
2670-2669-TIERREZ
2500-2620Rstica:- 400.03 cuerdas j 2318-2475JOS RIVERA BE-
2618-1253terreno con 7 casa y i 1639-2870RRIOS
1268-1267maquinaria en B'' Ca- 2090-2208Rstica: 3 cuerdas ta-
caos. 5717.51 2083rreno en B Damin
2100-BR1GIDA ORTIZ Abajo. 511.18
Urbana:- Casa madera 1 ; 2324-2486-JUAN RIVERA LEVY
planta solar municipal. 1676-2889-HOY SUCN.
La Guaira. 54.28 2670-2222-Rstica:- 34 cuerda te-
2264-1442FELIPE ORTIZ HOY rreno con casa en B'
2620-1930SUCN. Bta. Abajo. 560.01
'.030Rstica:- 22 cuerdas te- 2918-2680MA. ISIDORA RIVERA
rreno con casa en B 1277-2103COLON, Hoy Sucn.
Gatos. 568.09
2117-3490 EUSEBIO ORTIZ
ROBLES
Rstica:- 39 cuerdas con r
casa en B Bta. Abajo.
$47.90
'2276-3647- JOS DOLORES ORTIZ
BONILLA
Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en B5 Bta. Abajo.
$27.71
2287-1464JUAN ORTIZ ALVA-
2649-1950RADO
2052-1972Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en Bs Saltos.
$17.23
2288-3853-JUAN ORTIZ ALVA-
RADO
Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno con casa B Saltos
$44.89
2298-1474JUAN MA. ORTIZ
Rstica:-. 47 cuerdas te-
rreno con casa Ba Ber-
mejales. $94.93
2330JUAN DEL CARMEN
RIVERA APONTE
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B5 Bta. Arriba.
$3.37
2510-1707MAXIMINA RIVERA
Rstica:- 8.50 cuerdas
terreno con casa B
Bermejales. $9.64
2516-3706NARCISO RIVERA
MIRANDA
Rstica: 6.73 cuerdas te-
rreno en B' Bermejales.
$35.45
2528-1724 VALENTN RIVERA
2945-2687ORTIZ hoy Sucn.
2263-1840Rstica:- 16 cuerda te-
rreno con casa B Ber-
mejales. H18S
2660-1952Rstica:- 3 cuerdas te- 2529-1725VICENTE RIVERA PA-
2056rreno en B Saltos. $5.27 can HOY SUCN.
147JOSE MERCEDES OR- Rstica:- 10 cuerdas t-
TIZ ORTIZ rreno con casa B Ba-
Rstica:- 20.66 cuerda rros $8.83
terreno con una casa B i 2541-3719CLAUDIO RODRGUEZ
Bta. Arriba. $14.38
2304-1482LUIS ORTIZ
2667-1902Rstica:- 7 cuerda te-
2062-1977rreno en B Saltos.
$17.46
2305-1483LUIS ORTIZ
2668-1963Rstica:- 3 cuerda te-
2063rreno en B Saltos.
$11.66
2313-1491NARCISA ORTIZ
26-1968RORTIZ
2075-1983 Rstica:- 5 14 cuerdas
2073terreno en B Pellejas.
17.93
2322-1501SABAD ORTIZ ORTIZ
2691-.628 Rstica:- 11 cuerdas te-
2086rreno en B Pellejas.
$24.50
2165-2317PETRONIO ORTIZ
1496-2686COLON
2625-1269Rstica:- 10.83, cuerdaa
1986terreno en B Bermeja-
jales. $50.66
2346-3655-MA. OTERO MOLINA
Rstica: 7 1'2 cuerdas
rreno con casa en B
Saltos. $18.61
2349-1533-FRANCISCO PAGAN,
2728-2636HOY SUCN.
2102Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con una casa en
B Mata Caa. $13^4
2350-3673JOS PAGAN ORTIZ
Rstica:- 24 cuerdas te-
rreno con casa en B
Gato. $16.47
2347-2190 PRIMITIVO OTERO
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $5.78
2196-2353SUCN. PEDRO JOS
3660PAGAN
Rstica:- 47.50 cuerdas
terreno con casa B* Bta.
Abajo. $34.35
2199-2356-VICENTE PAGAN
1537-2738 Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Salto. $9.07
2370-PASSALACQUA HNOS.
hoy PABLO BERRIOS
Rstica:- 50 cuerdas te-
rreno con cata en B
Damin Arriba. $17.29
2398-1571JOS PEJALVERT
2769-2641-RIVERA
2129Rstica:- 52 cuerdas te-
rreno con casa B' Pe-
llejas. 5119.14
2406-1576FLIX Y JOSEFA PE-
2772-2019REZ RODRGUEZ
2131-2023Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B* Ma-
ta CaRa. $35.17
FERNANDEZ
Rstica:- 24 cuerdas te-
rreno en B Pelleja.
$35.50
2373AGAPITO RODRGUEZ
REYES
Rstica:- 11 cuerda te-
rreno con casa B' Bta.
Abajo. $3.08
2544-1748-RODRIGUEZ FERNAN-
2969-2691-DEZ Y CA.
1310-1998 Rstica: 30 cuerdas con
casa B< Bermejales.
$56.01
2545-1748 CRISANTO RODRI-
2970-2154GUEZ DAZ E HIJOS
Rstica:- 21.30 cuerdas
terreno con casa B Sal-
tos. $40.19
2549-1752 ELIAS RODRGUEZ
2974-2158VARGAS
2283-2137Rstica: 16 cuerdas te-
rreno con casa B' Ca-
caos. $56.19
2532-2678FRANCISCA RODR-
GUEZ
Rstica:- Casa madera
1 planta. Inca Sucn. G.
Torres, B Botijas.
$13.89
2557-1760-FRANCISOO RODRI-
2982-2165GUEZ COLON
2290-2144Rstica:- 14 14 cuerda
2354terreno en B. Pellejas.
$35.50
2386-2860CRISPULO RODR-
GUEZ SANTIAGO
Urbana:- Casa maderas
dos planta olar de Pa-
drosa y Carro calle 4
Julio. $38.76
2395-2554 FRANCISCO RODRI-
1757-2979GUEZ
Rstica: 3 12 cuerdaa
terreno en B Botijas.
$6.38
2399-FRANCISCO RODR-
GUEZ COLON
Rstica: 25 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$8.87
2586-1790-ROSENDO RODRGUEZ
Rstica:- 13 cuerda te-
rreno con casa B Ga-
to. $8.83
2587-1791 -ROSENDO RODRGUEZ
3016-2701-RIVERA
2317-Rstica:- 18.50 cuerdas
terreno en B Pelleja.
$20.86
2588-1792-ROSENDO. NIEVES.
3017-2702-MAXIMINO RODRI-
2318-GUEZ RIVERA
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en B. Pellejas.
$22.05
2600.1807SUCN. VICTORIANA
3031-2199RODRGUEZ ROS
Rstica:- 13 12 cuerdas
terreno en B" Mata Ca-
fia. $41.31
2601-1808VIDAL RODRGUEZ
3032-2200ORTIZ
1320-1911Rstica:- 5 1.4 cuerdas
terreno en B' Pellejas.
$15.37
2615-1821-ANICETO ROSARIO
3047-2210Rstica:- 6 cuerdas te-
2341-2184rreno en B. Pellejas.
2412 $1639
2615-1822ANICETO ROSARIO
3048-221Rstica:- 112 cuerdas
2342-2185terreno en B Damin
2413-Abajo. $634
2617-1823-ANICETO ROSARIO
3049-2343RIVERA
2186-2414 Rstica: 6 cuerdas te- I
rreno en B' Pellejas.
513.21
2619-1825CEFERINO ROSARIO
3055-8217 (Gabriel Arroyo Caste-
1619llano) hoy Sucn.
Rstica:- 17.50 cuerdas
terreno con casa Bc Co-
llores. 562.22
2621-1S22-SUCN. CEFERINO
3060-2714ROSARIO
1286-1195Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en B Collores.
$25.45
2625-1832SUCN. EZEQUIEL RO-
3067-2223SARIO RODRGUEZ
2347-2192Rstica:- 16 cuerdas con
2431casa B Damin Arriba.
556.60
2628-1834MARCOS ROSARIO
3069-2719Rstica:- 12 cuerdas te-
1327-2005rreno con boho Ba Da-
min Arriba. 528.M
2638-1844VICTORIO ROSARIO
3077-2723 ARROYO
1282-1193Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B Cacaos.
514.95
2639-PEDRO RUBERO
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Saltos. $3.43
2651-1859SUCN. ABDON SAEZ
3091-2235Rstica:- 6 cuerdas te-
2365-2201rreno en B' Pellejas.
$14.04
2673-1877 FELIPE SANTIAGO
3119.2738Rstica:- 3 cuerdas te-
1291-1206rreno en B' Caca
514.19
2678-3743ISAAS SANTIAGO
-TILLA
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B Sabana.
$10.45
2692-1899-PEDRO JOS SANTOS.
3139-2744 HOY SUCN.
2401-1881Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con casa B
mejales. S18.34
2699-3749 LUIS SANTOS ALVA-
RADO HOY SUCN.
Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B' Saltos. $8.09
2703-1910CRISTINO SERRANO
44153-2275-RODRIGUEZ HOY
2404-2330SUCN.
Rstica:- 7 12 cuerdas
terreno en B' Pellejas.
$22.01
2704-19U-CRISTINO SERRANO
3154-2746-RODRGUEZ HOY
2405-1883SUCN.
Rstica:- 25 cuerdas te-
rreno con casa Be Pelle-
jas.
2709-3159JOS SERRANO
2280-2382-RALES
2215Rstica:- 32 cuerdas d
terreno con casa en B'
Pellejas. $51.18
2710-3780-JENARO SIERRA MI-
RANDA
Rstica:- 187.18 cuerdas
terreno con casa B. Da-
min Abajo. $534.79
2711-3779 JOS D. SIERRA MI-
RANDA
Rstica:- 30.97 cuerda
terreno en B. Damin
Abajo. $5136
2721-1924 BASILIO TORRES
3173-2287ORTIZ
Rstica:- 7 34 cuerda
terreno en B3 Damin
Arriba. $10.48
2725-3763 CRUZ TORRES
Rstica:- 11.25 cuerdas
terreno con casa B' Ca-
caos. $22.13
2736-1936EMILIO TORRES OR-
3199-2440 TEGA Y HNOS.
Rstica:- 30.20 cuerdas
terreno con casa en B
Mata Caa $75.60
2745-1946GUMERSINDO TO-
3202-2306RRES HOY SUCN.
2438-2252 Rstica:- 7 cuerdas te-
2537rreno con casa B Gato
$31.00
2581ERNESTO TORRES RI-
VERA
Rstica:- 72 cuerdaa te-
rreno con caa B Bo-
tija. $19.86
2611-2782 MANUEL TORRES
Rstica:- 8.29 cuerdas
terreno con casa B. Oro-
covta. $11.60
2800-3790-TOMAS TORRES
RIVERA
Rstica:- 22 cuerda te-
rreno con casa en B-
Bta. Arriba. $36.01
2624-2789 PEDRO TORRES
3812Rstica:- 15 cuerdas te-
rreno con casa en B
Bta. Abajo. $50.96
2631-2796SEVERIANO TORRES
3589COLON
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B Damin
Abajo. $15.67
2820-2012ALEJANDRO TORRES
3281-2350VILLANUEVA
2482-2291Rstica:- 15 cuerdas te-
2603rreno en B Collorrs.
$60.70
2810-2002ELEUTERIO VZQUEZ
3269-2343RIVERA
Rstica:- 12 1'2 terreno
en B Bermejales. $25.37
2811-2003ELEUTERIO VZQUEZ
3270-2773RIVERA
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$7.11
2812-2004ELUETERIO VZQUEZ
3271-2344RIVERA
2476-1901Rstica:- 12 12 cuerdas
terreno con casa B Ber-
mejales. 543.55
2813-2005JULIANA VZQUEZ
3272-2345 Rstica:- 21 12 cuerdas
2477-2228terreno con casa B Ma-
ta Caa. $36.00
2651-2814REGINO VZQUEZ
2652-2815ORTIZ
3793 Rstica:- 42 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Arriba. $49.96
2816-3554MARA MARTINA VE-
LEZ hoy SUCN.
Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno con casa Ber-
mejales. $33.45
2832-2024-SUCN. JUAN MARA
3295-2783-ZAY AS
2491-1908 Rstica:- 32 cuerdas te-
rreno co ncasa B Da-
min Abajo. $65.10
2821-2013 ALEJANDRO VILLA-
3282^2351NUEVA TORRES
2483-2292Rstica:- 0.75 cuerdas
2604 terreno en B Collores.
$9.86
2822-3765 TOMAS VILLANUEVA
BURGOS, HOY CRUZ
TORRES
Rstica:- 4:50 cuerdas
terreno B. Cacaos.
$10.53
2824-2016TOMAS VALLANUEVA
3285-3780 BURGOS
1361-2010Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Cacaos.
$15.54
ARTEMIA ALVARADO
RIVERA HOY JUANA
GUERRERO
Rstica:- 0.25 cuerda
terreno y casa de una
planta en el B Orocovls.
$83.85
1490-1108PEDRO JOS 'ALVA-
3680 RADO (HOY SUCN.)
Rstica:- 37 cuerda te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $70.80
1089-1671-FRANCISCA AVILES
DE DAZ
Rstica:- 48 cuerdas de
terreno con casa. B
Saltos. $59.29
1589;1040ALBERTANO BURGOS
1049 SANTOS
Rstica:- 19.70 cuerdas
terreno con casa B Ca-
cao. $67.11
1587-JUAN BERDECIA TO-
RRES
Rstica:- Finca 64 cuer-
das terreno con casa.
B Cacaos. 526.60
1590-1041 SINFORIANO BURGOS
1051-16 WSANTOS
3683-1469Rstica:- 48 cuerdas te-
rreno con casa B Co-
llores. $151.41
1591-1042 VALENTN BURGOS
1051SANTOS
Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno con casa Bc Ca-
caos. $67.11
W'TONIO COLON
ORTIZ
Rstica:-, 36 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $27.16
1056-1096 FLIX* O. DEFENDINI
1678Rstica:- 101 12 cuerda*
terreno con casa B* Bta.
Abajo. $95.95
1496 EMILIO FIGUEROA
Rstica:-. 60.75 cuerdas
terreno con casa B Sa-
bana. $27.30
1102-3688-JUAN F FIGUEROA
MARRERO
Rstica:- 81.1875 cuer-
das terreno con casa B
Sabana. $59.39
1083-1083 .TAN GUTIRREZ
Rsti c a :- Condominio
en finca de 228.60 cuer-
das con tres casas B
Cacaos. S94.50
I 3689-1461-EUGENTO GUZMAN
CARTAGENA
Rstica: 52.72 cuerdas
terreno con do bohio
en B Bta. Abajo. $86.54
1682-1460-AMPARO GUERRERO
Rstica:- Casa de do
plantas en solar de 403.
71 m. c. B Orocovis.
.. rrf
1109-1684- ANTOLtNILDEFONSO
Rstica:- 146 cuerda
terreno con casa Boa.
Salto y BU. Arriba.
546.28
1688- INOCENCIO MARRERO
Rstica:- 46 cuerdas te-
rreno con caa B Bta.
Arriba. $49.30
1065-1110RAFAEL MARTNEZ
1702-1462-COLLAZO
Rstica:- 140 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
Arriba. SI 35.68
1304-1111-TOMAS MNDEZ VI-
CENTE
1066Rstica:- 106 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Ga-
to. $70.54
1361 -FILOMENA MIRAN-
HERNANDEZ
Rstica:- Cond. de '-. en
30.50 cuerdas con casa
Bo. Bermejales. $27.09
1067-JQSE MORALES HER-
NNDEZ
Rstica:- 115 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. 522.10
1117-1691-JOSE L OTERO
1172Rstica:- 81 cuerda te-
rreno en Bo. Barros
$72.99
1094-1070-BRAULIO OLMEDA
BURGOS
Rstica:- 34 cuerdas te-
rreno con casa Bo. pe-
llejas. $45.81
1526-1090ANTONIO PASSALAC-
11-39-1119QUA
1665-1703 Rstica:- Casa de una
1469planta solar Pablo Gu-
tirrez en Bo. Orocovis
$178.92
1115-JOS PEALBER
' RIVERA
Rstica:- 52 cuerda te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $23.05
1575JOS PI RIVERA
COLON
Rstica : 46.50 cuerdas
terreno con caa Bo.
Bermejale*. $27.09
1077-1121J OSE MONSERRATE
RIVAS HOY SUCN.
Rstica:- 57 cuerda te-
rreno con dos bohos Bo.
Mata Cana. $49.33
1123JOS E VISITACIN
RIVERA
Rstica:- 40 cuerdas te-
rreno en Bo. Botijas.
$29.50
1695JUAN CASIMIRO
RIVERA ALVARADO
Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno en Bo. Bta. Arri-
ba. $32.76
1091-1078-EUCLIDES RIVERA >
1122-
Urbana:- Casa madera
una planta, solar muni-
cipal, calle Luis Ma. Al-
faro. 31.26
36-86-1470JUAN RIVERA
BURGOS
Rstica:- 99.68 de torre-
no en Bo. Bta. Abajo.
$59.93
1547-1097-JUAN JOS RIVERA
3681-ORTIZ
Rstica:- 41 12 cuerdas
terreno con casa en Bo.
Bta. Arriba. $70.62
1511MANUEL SUAREZ
COLON
Rstica:- 32 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $27.04
1510-JENARO SIERRA
MIRANDA
Rstica:- 187.16 cuerdas
terreno con casa en Bo.
D. Abajo. fMM
1100-1082GUILLERMO TORRES
GARCA
Rstica:- 12 cuerdas te
rreno en Bo. Orocovls.
$46
1084 NICASIO TORRES
Rstica:- 46 cuerdas te-
rreno con casa en Bta.
Arriba. 522ie
SEGUNDA SUBASTA
1363-1479ABELARDO AGU1LU
1667-1705HIJO
2360Rstica:- 3 cuerdaa te-
rreno sin edificaeionen
Bo. Botijas. $16.86
l;.81-150OCANDELARIO
1676-1731 ALVARADO
1324-1393Rstica:- 2.82 cuerda
1464terreno con boho Bo.
Arriba. $19.77
1488-1619-BRAULIA
1789-1861BURGOS
1404-1479ORTIZ-HOY SUCN.
1527-
Rstica:- 60 cuerdas te-
rreno casa maderas Bo.
Damin Arriba. $257.43
1510-1643-JOSE LORETO
1816-1S92BURGOS ORTIZ
1424-1496HOY SUCN.
Rstica:17 cuerdas de
terreno y Bohio en Bo. D.
Abajo $89.59
1701-1865JUAN DE DIOS
1951-1473-CASTELLANO
1524-1580FIGUEROA
Rstica;- 22.48 cuerdas
terreno con boho Bo.
Damin Abajo. $7934
1569-1702CERAME LPEZ
1872-1953 Y CA,
2430-1242- S. EN C.
Rstica- 4> cuerdas te-
rreno con casa Bo. Da-
min Abajo. $149.09
1580-1708CANDIDO COLON
1884-1968Rstica : 13 cuerda te-
rreno en Bo. Sabana. $3048
1616-1743 PEDRO COLON
1924-2024-Rnica:- 3 cuerdas tc-
1515rreno Bo. Saltos. $1471
1626-1754SILVERIO COLON
1933-2039 RODRGUEZ
HOY SUCN.
Rstica:- 2.37 cuerda te-
rreno B Salto. |M7
1633-1759-VALENTIN
1939-2046COLON
2451-1594Rstica:- 15 cuerda te-
1662 rreno con boho Bo. Da-
min Arriba. $44.75
1652-1780ANDREA CRUZ
1532 HOY ANTONIO ORTIZ
JUAN M ORTIZ Y
JUAN ALVARADO.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno el B Saltos. $40.35
1654-1782-DOMINGO CRUZ
1965-1618-ORTIZ
Rstica'. 7 cuerda te-
rreno en Bo. Saltos.
$33.59
1665-1783-SUCN JOS CRUZ
1966-2074COLON
Rstica:- 22 7 8 cuerda*
terreno en Bo. Sabana.
523.19
1684-1811-JUANA RITA
1985-2173DAZ RIVERA
1581Rstica:- 10 12 cuerdas
terreno Bo. Balbos. $31. i
1715-1853-ANGEL MARA
1028-2164FIGUEROA
1611-1670-HOY SUCN.
Rstica:- 53 cuerdas te-
rreno con bohio B
banu. $96.73
1723-1839-EMILIO
FIGUEROA
1615 Rstica:- 5 cuerdas te
rreno en Bo. Sabana.
$K,8S
1738-1873JUAN JOS
1049-2191 -FIGUEROA
1631-1692HOY SUCN.
1702Rstica 14 cuerdas te-
rreno con boho Bo. Da-
min Arriba. 49.80
1739-1874JUSTO FIGUEROA
1050-2192-RIVERA
1632-1203 Rstica:- 16 cuerda te-
rreno con boho Bo. Ba-
rro. $44.34
1740-1876MAXIMINA
1051-2194FIGUEROA
1633-1695 Rstica:- 7 cuerda te-
rreno B' Sabana $19.77
2010-1203FELIZ LATORRE
2354ORTIZ
Rstica:- 27.93 cuerdas
terreno B Barro*. $22.71
1893-2037DOLORES
1231-2383 MALDONADO
1769-1855Rstica:- 12 cuerda ta-
1810-1801-jreno en Bo. Gato.
$5551
1912-2056CIRILA MARTNEZ
1249-2408ROMERO
2548-1874 Rstica:- 17.50 cuerdas
1736terreno en terreno en
Bo. Damin Arriba. (Aba
jo.) $72.29
1927-2072MANUELA MARTNEZ
1265-2424 ROMERO
2552-1889Rutica> 1730 cuerdaa
1740 terreno con casa Bo. Da-
min Abajo. $48.35
1928.2073-MARlA MARTNEZ
1268-2427ROMERO
255311892 Rstica:- 17 12 cuerda
1741terreno ron casa Bo
Damin Abajo. $64.53
1936-2088APOLINAR
1284-2444 MELENDEZ
1006-1904 Rustica:- 8.24 cuerda
1349terreno en Bo. Bta. Arri-
ba. $12.84
1941-2093FRANCISCO
1289-2448-MELENDEZ
1810-1907Rstica:- 9.24 cuerda
1856terrea- nm casa en Bo.
Arriba. 533.32
1947-2101GUILLRMO
1297-2453MELENDEZ '
2561-1236FLORES
1977Rstica:- 4 cuerda te-
rreno en Ba. Bauta
Arriba. $12.26
1950-2105JOS MELENDEZ
1288-2456 LATORRE
1818-1915Rstica:- 19 cuerda ta-
1864^rreno en Bo. Saltos.
SOSs
1955-2112JOS DE JESS
1304-2460-MELENDEZ
1822-1917ORTIZ
1866-1887 HOY SUCN.
Rstica:- 6 12 cuerdas
terreno en Bo. Salto.
$29.01
1959-2116JOS RAMN
1308-2460 MELENDEZ ORTIZ
1826-1239-HOY SUCN.
Rstica:- 113 12 cuerdas
terreno con casa Bo.
Saltos. $295.90
1973-2128MELITON
1323-2480 MELENDEZ
2572-1929FLORES
Rstica:- 5 12 cuerda
terreno con bohio en
Bo. Salto. $18.Kt
1974-2129PRTALA TINA
1324-2481-MELENDEZ
1830-1930 Rstica:- 9.24 cuerda
1874terreno Bo. Bta. Arriba.
52S.33
2010-2165-FRANCISCO
1353-2519 MIRANDA RAMOS


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
1155-1944HOY EURPIDES
1890MANZANO, GUILLER-
MO RODRGUEZ MER-
CEDES, SAN MIGUEL
TORRES
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en Bo. Damin
Abajo. $73.20
2011-216HERMINIO MIRANDA
3777SANTIAGO
Ritica:- 21.35 cuerdas de
terreno Bo. Damin Aba-
jo. 123.06
2085-2832RAMN OCASIO
1416-2589RIVERA
1908-2002Rstica:- 6.75 cuerdas
terreno con un boho Bo
Botijas $.16.10
2099-2244ANTONIO ORTIZ
1426-2601-ORTIZ
Rstica:- 15 cuerdas te-
rreno en Bta. Arriba.
S32.45
2108-2253-EMILIO ORTIZ
1435-2611RIVERA
2602-1364HOY JOS MARTNEZ
1981Rstica:- 30 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Barros.
$89.02
2129-2274SUCN. JOS D.
1451-2536ORTIZ TORRES
1939-2041Rstica:- 18.75 cuerdas
terreno con casa Bo. Da-
min Arriba. $72.6/
2133-2279JOS MARA
1455-2840ORTIZ
1943Rstica:- 19 cuerdas te-
rreno con bohio Bo. Bau-
tista Arriba. $37.53
3137-2296JUAN DE GRACIA
1472-2658ORTIZ
1952-8055 ORTIZ (FELIPE
1974-3053ORTIZ)
Rstica:- 2 12 cuerdas,
con un bohio Bo. Saltos.
$18.30
139-2289-JUAN ORTIZ PAGAN
1467-HOY SUCN.
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con boho Bo. Bta.
Arriba. $10.02
2141-2291JUAN ORTIZ PAGAN
1469HOY SUCN.
COLECTURA DE VILLALBA
PRIMERA SUBASTA
1405LEONCIO MALDONADO
Rstica: 19 cuerdas de terre-
no y una casa paja, Bo. Ha-
to Puerco Abajo. $72.80
1424PEDRO CRUZ
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno y una casa de madera
y zinc Bo. VUlalba Arriba.
$89.22
1732PEDRO CRUZ
Rstica: 4.25 cuerdas de te-
rreno sin edificacin. Bo. Vi-
llalba Arriba. $22.71
1630-ISAIAS TORRES
Rstica: 21.50 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin Bo. Vi-
llalba Arriba. $22.45
1768 RAMN RIVERA ORTIZ
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no sin edificacin Bo. VUlal-
ba Arriba. 51.67
1922ANICETO TORRES
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin Bo. VI-
llalba Arriba. $25.72
1807rFrancisco Torrea
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin Bo. Vi-
llalba Arriba. $15.02
1738NOLAZCO TORRES
Rust: cuatro cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin. Bo. Vi-
llalba Arriba. $16.26
2126LEN TORRES RODRGUEZ
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no y una casa de madera y
zinc. Bo. Arriba. $24.43
1733MAGDALENA TORRES
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin. Bo. VI-
llalba Arriba. $15.16
841GABINO LAMBOY
Rstica: 9.50 cuerdas de te-
rreno y una casa de paja De
Caonilla Arriba. $19.81
1462SUCN. CLAUDIO NUEZ
Rstica: 40 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin. Bo. Hf.-
to Puerco Arriba. $97.71
Rstica:- 17 cuerdas te- 1546-HIPLITO RIVERA
rreno con un boho Bo.
Bta. Arriba. $6.02
2158-8^09 MARCOS ORTIZ
1487-2673MERCADO
2623-2067HOY SUCN.
1784Rstica:- 52 cuerdas te-
rreno con un bohio Bo.
Damin Arriba. $8982
2175-2328TRINIDAD ORTIZ
1505-2700Rstica:- 2.68 cuerdas te-
1980-2088rreno con casa Bo. Bta.
1994Arriba. $19.77
2162-2314Pascasio ORTIZ
1492-2682Rstica:- 8 cuerdas te-
8624rreno con boho Bo. Ba-
rros. $20.13
2297-2463CIRILO RIVERA
1643RIVERA HOY PEDRO
RUBERO MALDONADO
Rstica:- 2 cuerdas te-
rreno en Bo. Bta. Arriba.
$4 80
3331-2490-JUAN .TOSE
1680-2898-RIVERA ORTIZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, Una casa de madera y
fine De Hato Puerco Abajo.
$36.01
1197RAMN GARCA
SANTIAGO
Rstica: 24.80 cuerdas de te-
rreno. Una casa de paja. De
Hato Puerco Abajo. $118.64
1839 ENRIQUE TR1STANI
MARTNEZ
Rstica: 25.47 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin Bo. Ha-
to Puerco Abajo. $45.18
1726BENITO SUAREZ ACOSTA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no. Una rasa de madera y
zinc. Bo. VUlalba Arriba.
$14.06
1461-ABELINO, NU5JEZ
NEGRON
Rstica: 14 cuerdas de te-
rreno, un bohio de paja. Bo.
Caonilla Arriba. $51.35
2101-2228-Rstica:- 9 cuerdas te- 1380-GABINO LAMBOY
2094rreno con Bo. Sabana.
$34.30
2405-2564SUCN. JOAQUN RO-
1766-2988DRIGUEZ ARCHILLA:
2170-2295- HOY JUSTO FIGUEROA
2150Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en Bo. Barros.
$32.21
2445-2604 SUCN. GERARDO
3581-ROJAS CORTES
Urbana:- Solar 263.90 m.
r. con casa madera
planta Pedro Arroyo St.
$8153
3469-2623SUCN. EUGENIO
1830-3065ROSARIO
2221-2345Rstica:- 36.73 cuerdas
2190-2429terreno en Bo. Damin
Arriba. 147.42
3470-2624SUCN. EZEQUIEL
1831-3066ROSARIO
3222-2} 46RODRGUEZ
2191-2430Rstica:- 6 cuerdas te-
e rreno en Bo. Damin
Arriba. 26.16
2513-3674EMILIO SANTIAGO
1876-3119 HOY SUCN.
3252-2379Rstica:- 6 cuerdas te-
2213 rreno ron boho Bo. Da-
min Arriba.
$31.11
2540-2693A NATALIO SANTOS
1900-3140RIVERA. HOY SUCN.
2745-2400Rstica:- 42 cuerdas te-
1883 rreno con casa madera '
Bo. D. Abajo 94 83
2590-2763JUAN BAUTISTA
1963-3220TORRES
2322-2451Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en Bo. Damin
Arriba $14.71
36092780LUIS TORRES
1974-3237SANTOS
2327-2461-Rstica:- 13 cuerdas te-
2269-2557rreno en Bo. Saltos.
$66.61
2610-2781-LUIS B.
1975-3238TORRES
2328-2472Rstica:- 6 cuerdas te-
2526 rreno en Bo. Damin
Arriba. $31.75
2620-2785 MARA J. TORRES
1984--.249ORTIZ
2321Rstica:- 9 3 4 cuerdas
terreno en Bo. Damin
Arriba. $14.71
3638-2801 ZOILO TORRES
1996-3264-APONTE
2338-2472HOY SUCN.
1900Rstica 11 12 cuerdas
terreno con casa Bo.
Damin Arriba. $73.16
3016-1211-SANTIAGO LATORRE
2362COLON
Rstica:- casa maderas
una planta en la Guaira
St (solar municipal).
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa de madera
1 y zinc. Bo. Caonilla Arriba.
$52.99
1718DIONICIO TORRES
SANTIAGO
Rstica: 18.50 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin. Bo.
Hato Puerco Abajo. $73.47
1328JUAN MALDONADO
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no. Una casa de paja. Bo.
Hato Puerco Abajo. $21.45
2006JOS MALDONADO.
Rstica: 16 cuerdas de te-
rreno, un bohio de paja. B
Hato Puerco Abajo. $33.54
1496-GABINO ORTIZ CINTRON
Rstica: 21.25 cuerdas de te-
rreno, pna casa de madera y
zinc, B Caonilla Abajo.
$52.15
1492-ANGEL LEN VEGA.
Rstica: 29.355 cuerdas d-.-
terreno, una casa de madera y
zinc, B Hato Puerco Abajo
$54.70
1943 AURORA CRIADO DE
SANTANA.
Una casa de madera y zinc,
en solar del municipio calle
A. R. Barce.'. $123.76
934MARCOS BERRIOS GON-
ZLEZ.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin B" Va-
cas (Mogote) $21.20
938 MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, B" Va-
ras (Mogote) $7.69
1097RAMN FLORES
CINTRON.
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B VUlalba Abajo.
$56.96
1121FELIPA MLDONADO.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y zinc, BJ
Hato Puerco Abajo. $31.41
1126JOS DOLORES
GONZLEZ.
Rstica: Una casa de made-
ra y zinc. Solar del Munici-
pio. Calle A. R. Barcel.
$24.10
953FRANCISCO CERVONI.
Rstica: 6 cuerdas de terre-1
no; una casa de madera y
zinc. B Caonilla Arriba.
$24.49
908-LUIS ALVARADO.
Rstica: 8 cuerdas de terre-1
no, una casa de madera y
zinc B VUlalba Abao. $38.85
TERCERA SUBASTA
2304-2464EUCUDES RIVERA
1651-3858Urbarta:- casa madera y
3080zinc solar municipal-
Luis Mara Alfaro St.
$47.77
2336-2494-JULIA RIVERA
l$85-2904RAMREZ
3105-2235Urbana:- casa madera y
zinc una planta, solar
municipal La Guaira.
$29.71
2565-2730ANTONIO TORRES
1933-3173COLON (HOY JOS
3286CASTRO)
Urbana;- casa madera y
zinc una planta, solar
municipal., en Luis Ma.
Alfaro. $45.40
CUARTA SUBASTA
1637BRAULIO OLMEDA
BURGQS
Rsticas:- 45 1!2 cuerdas
m terreno con casa Bo.
Bauta* Abajo; y 34 cuer-
das terreno con casa
Bo. Pellejas. $1293.13
A-21537 GUADALUPE COLON
Rstica:- 10 cuerda te-
rreno con casa Bo. Bau-
ta Abajo. $24.68
Orocovit, P. R. Feb. 15, 1937.
(Fdo.) Armando PIREIRO
Colector de Rentas Internas
$612 1116-BASILIO GONZLEZ
TORRES.
Rstica: 350 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Vi-
llalba Arriba. $18.33
1078EPIFANIO FIGUEROA.
Rstica: 11.50 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera |
y zinc B' Hato Puerco Aba-
jo. $19.00
8887RAMN ALBERTONO
MATOS.
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin, B Vi-
llalba Abajo. $38.22
1333SUCN. LUCAS NEGRON.
Rstica: 23 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera y
zinc B* Vacas. $35.19
1872JOS ZAYAS SANTIAGO.
Rstica: 93.50 cuerdas de te-
rreno, sin deificacin, B
Caonilla Abajo. $220.72
957EDUVIGIS CSPEDES.
Rstica: 2:50 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin B*
Caonilla Abajo. $8.67
958 EDUVIG1S CSPEDES.
Rstica: 18 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin B* Cao-
nilla Arriba. $51.79
959 EDUVIGIS CSPEDES.
Rsticas: 38 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin. B-
Caonilla Arriba. $74.92
1386GREGORIO PREZ
SEGUNDO.
Rstica: 59.50 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B* Caonilla Abajo.
$97.56
1613VICENTA SANTIAGO '
SANTIAGO.
rreno, sin edificacin, B*
Caonilla Abajo. $7.43
1612VICENTE SANTIAGO
FIGUEROA.
Rustica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificacin, B Caoni-
lla Abajo. $9.50
1119ESPERANZA GONZLEZ
SANTOS.
Rstica: 5.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B* Va-
cas. $22.01
937MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 3.69 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B* VI-
llalba Arriba. $15.48
935 MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 24 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Va-
cas. $93.55
1508MANUEL RODRGUEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B Caoni-
lla Arriba. $5.17
1551RAMN SNCHEZ CUBI.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
zinc en B* Caonilla Abajo.
$9.50
1403PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 48 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc. B VUlalba Abajo.
$83.75
1406PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B* VUlal-
ba Abajo. $13.98
1405-PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 16 cuerdas de terre-
no sin edificacin B VUlalba
Abajo. $43.02
1358-SUCN. FLIX OLIVIERI
(HOY) PABLO PONS.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificacin B VUlal-
ba Abajo. $15.67
1372-NICOLAS ORTIZ (HOY)
PABLO PONS.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B" VUlal-
ba Abajo. $2251
1283 JOS RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 1.25 cuerdas de te-
rreno y una casa madera \
zinc. B" Puerco Arriba. $57.82
1282JOS RAMN MELEZ
ORTIZ.
Rstica: Una casa de made-
ra v zinc B* Hato Puerco
Arriba. 9.21
1280-JOSE RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica :16 cuerdas de terre-
no, sin edificacin B" Vacas.
$34.87
1279-JOSE RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 28 cuerdas, una ca-
sa de madera y zinc B' Va-
cas. S299.81
1286-JOSE RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 570 cuerdas de te-
rreno, una rasa de madera
v zinc, B* Caonilla Arriba.
$799.93
VUlalba. P. R. Feb. 4 1937.
(Fdo.) F. RIVERA ESTREMERA
Colector de Rentas Int.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Subtesorero de P. R-
COLECTURA DE CABO ROJO
PRIMERA SUBASTA
1339-MANUEL ALCARAZ
Rstica: 54 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B-
Pedernales. **
1340-MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no y 3 casas en B Mirade-
S12.30
1341MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 0.13 cuerda de te-
ireno y casa en B Mirade-
ro. V353
3342-MANUEL ALCARAZ
GONZALO
Rstica: 42 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B"
Miradero. $86.57
1343-MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 28 cuerdas de terre-
no y una casa en B? Mira-
dero. $50.33
1354JAVIER ARROYO
RODRGUEZ.
Urbana: casa en la calle.
Getances Nm. 40, enclavada j
en solar propiedad del Mu-1
nicipio. $13.10
1364NGEL" ASENCIO
PADILLA.
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no y una casa en B Monte
Grande. $634
1370FRANCISCO ASENCIO
LAMOYI.
Rstica: 20 cuerdas dt terre-
no y casa en B Llanos Tu-
na. $1L8S
1483JUAN AVILES ARIAS.
1393Urbana: casa en la calle i
Rossy Nm. 11, enclavada en
solar del municipio. $6.28
1408 BOARD OF NATIONAL'
MISSIONS OF THE PRES-;
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 100 m/c
sin edificaciones en el Bo
Boquern. $3.15
1409BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 100 m/c
sin edificaciones en B Blan-
ca Tuna. $193
1412BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 80 m/c
sin edificaciones en ee B
Miradero. $2.55
1462PEDRO C. BONILLA.
Rstica: 6 cuerdas de ierre
no y una casa *tn B Guana-
jibo de Cabo Rojo. 7.96
1419ESPERANZA BUITRAGO
1548LA O.
1468Urbana: casa en la calle
Rius Rivera, Nm. 11, en-
clavada en solar del munici-
pio. $19 39
15R50 MARIANO CABASSA.
1471Rstica: 15.54 cuerdas y dos
casas en B Miradero.
$55.04
1586MIGUEL CARLO PABON.
1469Urbana: casa en la calle An-
1593gel Franco, enclavada en so-
1522lar del municipio. $22.50
1523SEVERIANO CARLO.
Rstica: 1.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el B Pedernales. $3.10
1524SEVERIANO CARLO.
Rstica: casa enclavada en
solar de Toms Cario, en
B Boquern. $2.70
1525SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 0.40 cuerda de terre-
no, sin edificaciones en el
B Pedernales. $1.91
1526 SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no y casa en B* Pedernales.
$5.19
1527SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no y casa en el B Pederna-
les. $3.03
1528SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
B Boquern. $2.50
ISa TOMASA CARLO.
Rstica: 0.50 cuerda de te-
rreno y casa en el B' Bo-
quern. $3.60
1554 ANDRS COMAS.
Rstica: 109.80 m/c y una
casa en el B? Miradero.
$10.06
1564 WIFEDRO Y HUMBERTO
COMAS PABON.
Urbnaa: casa en la calle
Carbonell, enclavada en so-
lar del Municipio. $62.41
1575- LUIS CRUZ SOSA.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B'-' Llanos Tuna. $3.53
1582MIGUEL CUEBAS.
Rstica: 5.03 cuerdas de te-
rreno y una casa en B'-' Lla-
nos Tuna. $6.75
161.3JORGE FAGUNDO.
Rstica: 46 cuerdas de terre-
no y casa en el B Boque-
rn. $20.61
1614JORGE FAGUNDO
MONTAS.
Rstica: 73.50 cuerdas de te-i
rreno, sin edificaciones en B*
Pedernales. $18 92 ':
1744LORENZA FERNANDEZ
1653SERRANO.
Rstica: 0.25 cuerda de te-
rreno y casa en B* Monte
Grande. $7.12
1763WENCESLAO FERRER.
1671Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el B-' Llanos Tuna. $6.28
1721-LUIS FIGUEROA.
'616Urbana: casa en la calle Ma-
1766ceo Nm. 15, enclavada en
1673solar del municipio. $19.67
1684CARMEN FRANQUI
HERNNDEZ.
Rstica: 0.25 cuerda de te-!
rreno y casa en el B Monte
Grande. $9 07 |
1755JULIO GONZLEZ.
1641Rstica: 0.50 cuerda de te-
1807rreno y media casa en el B"
1708Pedernales. $19.67
1809M. GRAU E HIJOS (HOY)
1710MIGUEL GRAU JR.
Rstica: 1.08 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
B' Guanajibo. $6.22
1777JOS IRIZARRY CANCEL
Rstica: casa enclavada en
solar d eOcasio Rivera, p
el B' Monte Grande. $4.13
1688ARTHUR JAMES. (HOYi
BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE JRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Urbana: casa en la calle
Baldorioty esquina Barbosa,
enclavada en solar del Mu-
nicipio. $51.93
1795RAFAEL JULIO IRIZARRY
MARINI.
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en B* Ba-
jura. $5.48 i
1796 RAFAELITO JULIO IRI-
ZARRY MARINI.
Rstica: 5.22 cuerdas de te-
rreno y 4 casas en B Mon-
te Grande. $23.29
1803RAFAEL JAVIER
PETROVICH.
Rstica: casa enclavada en
>lar del Pueblo de Puerto
RfcSO. (Pto. Real) B- Mirade-
ro. $4.74
1845DOMINGO LPEZ
HERNNDEZ.
Irbana: casa en la calle
Carbonell Nm. 32. enclava-
da en solar del Municipio.
$8.06
1846DOMINGO LPEZ HER-
NNDEZ Y OTROS.
Urbana: casa en la calle:
Barbosa Nm. 25, enclavada
en solar del municipio. $38.25
1847DOMINGO LPEZ HER-
NNDEZ Y OTROS.
Urbana: casa en la calle
Barbosa Nm. 27, enclavada
en solar del municipio. $46.52
1888DESEADA LLUCH
DE TORO.
Urbana: casa en la calle M.
Rivera, enclavada en solar
del municipio. $52.59
18889FRANCISCO J. LLUCH
1989Urbana: casa en calle Hen-
na, enclavada en solar del
municipio. n.oo
1991MARA C. MARINI DE
1899FIGUEROA.
Rstica: 500.18 cuerdas de
terreno, ranchones, etc. een
B Boquern. $1.406.32
1915-ANTONIO MARTY
ZAPATA.
Rstica: 2.50 cuerda de te-
rreno, vehculo y ganado y
3 casas en B' Monte Gran-
de. $31.35
1921ANTONIO MATOS
RODRGUEZ.
Rstica: 0.85 cuerda de' te-
rreno sin edificaciones en
B Llanos Tuna. $1.81
1923-ANTONIO MATOS
RODRGUEZ.
Rstica: 0.75 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones en el
Bt Llanos Tuna. $1.81
1927JUAN I. MATOS.
Rstica: 2.47 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
B Llanos Tuna. $4J4
1962JUAN INOCENCIO
1855 MATOS.
2020Rstica: 3 cuerdas de terre-
1928no, sin edificaciones en el B-
Llanos Tuna. $20.06
1929JUAN I. MATOS.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B"
Llanos Tuna. $3.93
1937MAXIMINA Y FELIPE
MATOS LUCIANO.
Rstica: 0.50 cuerda da te-
rreno y casa en B Monte
Grande. $652
1936RAMN MATOS PREZ.
Rstica: 19.295 cuerdas de
terreno y bohio en B Mon-
te Grande. $17.81
1941RAMN MATOS PREZ
Rstica: 11.65 cuerdas de
terreno y casa en B Monte
Grande. $21.25
2034RAMN MATOS PREZ.
1942Urbana: casa en la calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. 15.77
1872VICTORIA MATOS
2035SOSA.
1943Rstica: 1.60 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Lla-
nos Tuna. $13.89
1875TOMAS MEDINA RAMREZ
Y ESPOSA.
Urbana: casa en la calle
Rulz Belvis Nm. 18, encla-
vada en solar del municipio.
$25.23
1425JUAN S. MENDOZA
1882VZQUEZ.
3043Urbana: casa en la calle
1952Mestre Nm. 14, enclavada
en solar del municipio. $69.93
1917JUAN MERCADO
CACERES.
Rstica: 4.055 cuerdas de te-
rreno y casa en B Pederni-
Ics. $4.34
1973MIGUEL MERCADO
CACERES.
Rstica: 6.21 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Pedernales. $3.93
2092VIRGINIO MONTALVO.
2011Rstica: casa enclavada en
finca de Antonio Ortiz en
B Llanos Tuna. $15.77
2017JOS MORALES VELEZ.
Urbana: casa en la calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. $10.10
210?JOS CIRACO MORALES
2020PREZ.
" Rstica: 7.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Miradero. $28.96
2105JOS CIRACO MORALES
2022PREZ.
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B-
Miradero. $33.56
2106JOS CIRACO MORALES
2023-PREZ.
Rstica: 27.94 cuerdas de te-
rreno y casa en B Mirade-
ro. $64.52
2108JOS CIRACO MORALES
2025PREZ.
Rstica: 25.53 cuerdas de te-
rteno, sin edificaciones en B-
Miradero. $46.30
2060-JOSE ALFREDO ORTIZ
MERCADO.
Rstica: 5.95 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B" Boquern. $4.51
2070-JUAN CANCIO ORTIZ.
Rstica: 2 cuerdas y dos ca-
sas en barrio Boquern.
$42.47
2089RAMN ORTIZ MERCADO
Rstica: 13.98 cuerdas de te-
freno, sin edificaciones, en
B* Boquern. $7.41
2052RAMN PABON.
2173Rstica: casa enclavada en
2097solar del Pueblo de Puerto
Rico en B" Boquern. $12.10
2100SALVADOR PABON.
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Boquern. $19.41
2101SEBASTIAN PABON
URRUTIA.
Rstica: 1.625 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B* Miradero. $4.19
2107ANA ROSA PADILLA.
Rstica: .74 cuerda de terre-
no, sin edificaciones, en B?
Llanos Tuna. $2.93
2108 ANA ROSA PADILLA.
Rstica: 4.79 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B* Llanos Tuna. $5.37
2109-ANSELMO PADILLA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en B Boquern.
$8.70
2138ELOY PREZ.
2:266Urbana: casa en la calle
2182Brau Nm. 64, enclavada en
solar del munciopio. $22.19
2205 GABRIEL ORTIZ PIEIRO.
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B*
Pedernales. $4.35
3220-ANTINA RAMREZ.
Urbana: casa en la calle
Rossy, enclavada en solar del
municipio. $2.81
2222-BRAUDILIA RAMREZ.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en B' Boquern.
$4.96
2224BAUDILIA RAMREZ.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B
Boquern. $4.74
2237DOLORES RAMREZ RUIZ.
Urbana: casa en calle Mxi-
mo Gmez esquina Rossy, en-
clavada en solar del muni-
cipio. SG 30
2245FERNANDO RAMREZ
MARTY.
Rstica: 0.1637 cuerda de te-
rreno y casa en B' Boquern.
$6.58
2296TOMASA RAMREZ
Urbana: casa en la calle
Ruiz Belvis. enclavada en solar del
municipio. $3.54
2284FRANCISCO RIVERA
2416SEDA.
Rstica: casa enclavada n
solar de J. R. Asenclo, en B
Monte Grande prol. M. Ri-
vera St. $8.93
2327JOS RIVERA DE
ACOSTA.
Rstica: casa enclavada en
solar de Juan Morales Daz,
B' Boquern (Estacin)
$2.81
2012MAURICIO RIVERA
2398SEDA.
2324Rstica: .0625 cuerda de te-
2455rreno y casa en B* Llanos
2347Tuna. $958
2350 PABLO M. RIVERA
GARRASTAZU.
Urbana: casa en la calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. $15.16
2359ALBERTO RODRGUEZ
RUIZ.
Rstica: 44.50 m/c y casa en
la cale De Diego, en Bo-
quern. $4.74
2376 FELICIDAD DEL CAR-
MEN RODRGUEZ SOSA
Y OTROS.
Rstica: 7.62 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Boquern. $11.11
2377FELICIDAD DEL CARMEN
RODRIGUES SOSA
Y OTROS.
Rstica: 19.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B'
Boquern. $25.29
2502JUAN E. RODRGUEZ
2390RODRGUEZ
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y casa en B Mirade-
ro. $14.77
2392LUCIA RODRGUEZ
RIVERA.
Rstica: 10.45 cuerdas de te-
rreno y casa en B Bajura.
$31.21
2401PEDRO RODRGUEZ.
Rstica: 9 cuerdas de trere-
no y casa en B Pedernales.
$8.09
2377NGEL RAMN ROMN
2518Y OTROS.
2407Rstica: 10.63 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Monte Grande. $40.39
2378 ANTONIO. ELENA, PLI-
1519NIO, MARA RAMN
2408ROMN.
Rstica: 0.12 cuerda de te-
rreno y casa en B Pederna-
les. $12.77
2379LLENA ROMN Y OTROS.
2520Rstica: 1 cuerda de terreno,
2409sin edificaciones en B! Pe-
dernales. $6.37
2380ELENA ROMN Y
2521 OTROS.
2410Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B
Pedernales. $10.26
2381ELENA ROMN Y
2522OTROS.
2411Rstica: 14 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en B-
Pedernales. $29.95
2382FLIX OMN.
2523Rstica: 8 cuerdas y casa en
2412B' Pedernales. $20.34
2383 NELSON JAIME ROMN.
2524Rstica: 5 cuerdas de terre-
2413no en B" Pedernales, sin edi-
ficaciones. $14.54
2446ANTONIO RUIZ ZAPATA.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B
Llanos Tuna. $2.73
2559CARMEN RUIZ.
2447Rstica: 0.126 cuerda de te-
rreno y casa en B Pederna-
les. $9.70
2448 CARMEN RUIZ.
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno si nedificaciones en el
B Pedernales. $3.01
2469AGRIPINA SEDA
WISCOVICH.
Rstica: 20.50 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Pederna-
les. $18.19
2449JUAN L SEDA RIVERA.
2596Rstica: 0.50 cuerda de terre-
2478no, sin edificaciones en B*
Llanos Tuna. $2.70
2537-COSE SILVA ASENCIO.
2478Urbana: cas aen la calle
2635Carbonell, enclavada en so-
2522lar del municipio. $40.34
2647VICTORIO SILVESTRY
2534 FELICIANO.
Rstica: .125 cuerda de te-
rreno y casa en B* Monte
Grande. $7.36
2517DOLORES TIRADO
2691-PABON.
2565V-Urbana: casa en la calle
Baldorioty Nm. 26, enclava-
da en solar del municipio.
$46.26
2567-EULALIA TOLEDO.
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y bohio en B Llanos
Tuna. $4.56
2570CELIA M Y HNOS. DEL
TORO DAVIDA.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en B? Monte Gran-
' de. $10.72
2560MARA ISOLINA DEL
2729TORO ORTIZ.
2612Rstica: 173 m/c y casa en
la calle M. Rivera de Bo-
quern. $24.73
2614 MltiUEL DEL TORO
COLBERG.
Urbana: casa de madera y
zinc, en calle M. Rivera 9,
enclavada en solar del mu-
nicipio. $22.24
2737PEDRO TORO PADILLA.
2621Rstica: 15.64 cuerdas de te-
rreno y casa en B' Pederna-
les: 77.2S
3627NGEL JUANA Y OTROS
TORRES RIVERA.
Rstica: 3.45 cuerdhs de te-
rreno, sin edificaciones en
B- Monte Grande. $4.96
2634ISIDRO TORRES.
Rstica: casa en solar de J.
R. Asencio, en B* Monte
trande. $4.01
2750PEDRO TORRES PAGAN.
2643 Urbana: casa en la calle
Henna Nm. 34, enclavada
^ en solar del municipio. $18.23
2770FABRICIANA VZQUEZ
2666QUIONES.
Urbana: casa en la calle Rius
Rivera, enclavada en solar
del municipio. $18.15
2808 ROGELIO VEGA GOITY.
Urbana: casa en calle Ruiz
Belvis, enclavada en solar
del municipio. $13.13
2717JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B
Pedernales. $3.54
2718JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B''
Pedernales. $45<
2719JAVIER WISCOVICHft
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B?
Pedernales. $2.53
2721JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 5.15 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $456
2722JAVIER WISCOVICH
PETROVICH. '
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B'
Pedernales. . $3.93
2827JAVIER WISCOVICH
2723PETROVICH.
Rsttta: 2 cuerdas de terre-
no y casa en B' Monte
Grande. $41.22
2724JAVIER WISCOVICH
272S-PETROVICH.
Rstica: 1250 cuerdas de te-
rreno y casi en B Pederna-
les. $17.20
2830JAVIER WISCOVICH
2726PETROVICH.
Rstica: 8 cuerdas y casa en
B> Pedernales. $26.38
2831JAVIER WISCOVICH
2727PETROVICH.
Rstica: 8.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $24.68
2832JUAN WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 3.9375 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $14.90
2833JAVIER WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 61.88 cuerdas y ca-
sas en B Pedernale $119.26
2906BAUME HENRY DE LA
2907Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Boquern. $228.34
Cabo Rojo, P. R. Feb. 19. 1937.
(Fdo.) E. S. SANTIAGO,
Colector de Rentas Internas.
COLECTURA DE LAS MARAS
SEGUNDA SUBASTA
938SALVADOR BAIGS
1670 Rstica: compuesta de 21
cuerdas, y una casa en el ba-
rrio Alto Sano $4.734
941JOAQUN BARRER CRUZ
1677 Rstica: compuesta de 16
cuerdas y una casita en el
barrio Espino. $54.11
966 RAL BRAS LLAMAS E
991 HIJOS
Rstica: compuesta de 19.55
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Buena Vista $22.79
1075 JOS GARCA NIEVES (hoy
1121 Pablo Ramos Coln)
Rstica: compuesta de .125
cuerda y 2 casas madera y
zinc barrio Cerrte. $45.00
1082GUADALUPE GODEN ALE-
1841 QUIN (hoy Cndida Felicia-
no)
Rstica: compuesta de 3
cuerdas de terreno y una ca-
sita en el barrio Anones. $17.35
1180SUCN. FRANCISCO GONZA-
1854 LEZ
Rstica: compuesta de Tb
cuerdas, sin edificaciones en
barrio Espino. $22.05
1116GABINO GONZLEZ CRUZ
1159 Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Espino $992
1125PEDRO A. GUILLOTY
1883 Rstica: compuesta de 5V4
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Buena Vista. $18.18
1133JOS GUISCAFRE (DORO-
358 TEO ESTEVEZ)
Rsira: compuesta de % de
una cuerda de terreno y 1 ca-
sa en el barrio Palma Es-
crita. $54.55
1142CONSTANTINO HERMIDAS
1182 (hoy Sucn.)
Rstica: compuesta de 19
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Pura Concepcin.
$52.47
1165JULIO IRIZARRY VALEN-
1913 TIN
Rsica: compuesta de 19.10
cuerdas y una casa en el ba-
rio Pura oncepcin $106.79
1081JUAN JIMNEZ GONZLEZ
1919 Rstica: compuesta de cinco
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $34.38
1515 JESS JUSTINIANO JUSTI-
1130 NIANO (hoy Angela Hernn-
dez)
Rstica: compuesta de 259
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $13.14
1185 MANUEL JUSTINIANO
1949 MERCADO
Rstica: compuesta de ocho
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Bucarabones. $26.40
1180MANUEL JUSTINIANO
1944 Rsica: compuesta de cinco
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $20.32
1184MANUEL JUSTINIANO
1948 MERCADO
Rstica: compuesta de 10.131
cuerdas y 1 casa en el barrio
Cerrte. 1B0M
1192EMILIO LABOY
1241 Rstica: compuesta de 1%
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Buena Vista $11.43
1256 MARIANO MEDINA GON-
1306 ZALEZ
Rstica:* compuesta de ocho
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Maravilla. $20.62
1267MARIANO MEDINA GON.
1307 ZALEZ
> Rstica: compuesta de cinco
cuerdas, y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $19.41
1273VCTOR MNDEZ Y RAMI-
2006 REZ
Rstica: compuesta de 28
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $43.43
1275JOS MERCADO
2038 (hoy Sucn.)
Rstica: compuesta de trece
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $24.93
1334 LUIS ORTEGA SNCHEZ
1381 Rstica: compuesta de 14
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Alto Sano. $37.62
1347 FAUSTA PAOLI LLUBERAS
2103 Rstica: compuesta de trece
cuerdas, y una casa en el
barrio Maravilla. $83.60
1377 RAFAEL PERPIftA ORSINI
739 Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $12.03
1401RICARDA QUINTANA
2141 LPEZ
Rstica: compuesta de 6'
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $25.22
1409FRANCISCO RAMOS PRATS
4552 Rstica: compuesta de 4tt
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Mara\illa. $19.01
1412MARA B. RAMOS RAMOS
1454 Rstica: compuesta de cinco
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $33.23
1416PLACIDO PEDRO RAMOS
14 55BONILLA
(Davis JustJniano)
Rstica: compuesta de 7 cuer-
das y un bohio en el barrio
Cerrte. $38222
1432JOS A. RIVERA VELEZ
1492 Rstica: compuesta de cuatro
. cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Buena Vista. $20.33
1434 JUAN RIVERA
2173 Rstica: compuesta de cua-
tro cuerdas sin edificaciones
en el barrio Bucarabones.
$14.99
1456CARMEN RUIZ
1675 Rstica: compuesta de una
casa en finca de Juan Cando
Ortiz. $18.15
1492JOS M. SOTO
2226 Rstica: compuesat de ocho
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Palma Escrita. $27.86
1515RAMN TORRES IRIZARRY
2256 (hoy Vctor Olivenca)
Rstica: compuesta de dos
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Espino. $11.81
1526 NICASIO VALLE
1511 Rstcia: compuesta de 2 de
una cuerda sin edificaciones
en el barrio Anones. $18.72
968BERNARDO VELEZ (hoy
1602 Felipe Lavergni)
Urbana: compuesta de una
casa construida de madera y
zinc en solar de J. Pereira.
barrio Maravilla. $15.48
1063-VICTOR FLORENCIANI
1105 LACORTE
Rstica: compuesta dt tres
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Chamorro. $14.30
1537-ETANISLAO VARGAS HER-
2274 NANDEZ
Rstica: compuesta de veinte
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $88 H
1274VCTOR M. MNDEZ
2034 Rstica: compuesta de doa
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Furnias. $15.69
1601-VCTOR M. MNDEZ
2035 Rstica: compuesta dt 4.58
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Furnias. $16.44
PRIMERA SUBASTA
742-WENCESLAO ACEVEDO TO-
RRES
Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Chamorro. $2.35
763SUCN. JUAN ALEQUIN
Rstica: compuesta de ocho
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $3.80
765 ENCARNACIN APONTE
VELEZ
Urbana: compuesta de 108 m'c
de solar y una casa en la ca-
lle Comer Jo. $4 84
1210JUAN CANCIO ORTIZ
Rsitca: compuesta de 96
cuerdas y una casa ne el ba-
rrio Rio Caas. $17.15
1211-JUAN CANCIO ORTIZ
Rstica: compuesta de 400
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Rio Caas. $69.47
867-PATRIA CUSTODIO FRAN-
QUI
Rstica: compuesta de una ra.
sa de madera y zinc en solar
del municipio en la calle San
Benito. $16.60
880JOS DAZ DAZ
Rstica: compuesta de 23
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Anones. $10.55
885JOS DIEZ FERNANDEZ
Rstica: compuesta de 6.652
cuerdas, una rasa y una casita
en el barrio Maravilla y calle
Comercio. $18.68
910-FRANCISCO FALAGAN
Rstica: compuesta de
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $4 1 I
913THE FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: compuesta de 19.6
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Alto Sano. $13.90
980-PEDRO JOS GONZLEZ
VEGA
Rstica: compuesta de 20.17
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $4.77
979PEDRO JOS GONZLEZ
VEGA
Rsitca: compuesta de 30.06
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $19.11
1049JUAN E. JUSTINIANO
TOLEDO
Rstica: compuesta, de 8.82
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. fA 26
1060MATILDE JUSTINIANO
Rstica: compuesta de cinco
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte.
1063TOMASA JUSTINIANO
Rstica: compuesta de nueve
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $7.42
1453SUCN. JUAN MRTIR
Rstiea: compuesta de seis
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $3 59
1137-MARCELINO MNDEZ
ECHEVARRA
Rstica: compuesta de 21
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Anones. $13 48
1146LORENZO MERCADO
Rstica: compuesta de 2'
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $2 55
1455LUIS MONTALVO
ECHEVARRA
Rstica: compuesta de 5121
cnerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $18 90
1155-LUIS MONTALVO
ECHEVARRA
Urbana: solar de 168 m'c sub-
edificaciones en la calle Co-
mercio, jg Qfl
1180-LEONARDO MUSOZ IRIZA-
1 RRY
Rstica: compuesta de una
cuerda y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. 1 *i
1319-JUAN RUIZ
Rstica: compuesta de nurev
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $4 34
1459-ANTONIA PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 2"
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $297
1460-ANTONIA PREZ GARCA
Rustica: compuesta de una
cuerda sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $2 1,1
1466-MANUEL PREZ GARCA
Rstica: compuesta de una
cuerda sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $213
1467-MANUEL PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 1.25
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. %2.x>
1469-VICTOR PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 3.50
cuerdas sin edificaciones en
,,,. barrio Cerrte. $3.38
1468-VICTOR PREZ GARCA
Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $2.76
1273MARGARITA Y ESCOLSTI-
CA RAMREZ
Rstica: compuesta dt catorce
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Anones. $10.53
1248-PEREZ .RAMOS CA.
Rsica: compuesta de 11 cuer.
das y una casa en el barrio
Maravilla. $6.80
1309MANUEL RODRGUEZ
VIENTOS
Rsica: compuesta de 2.35
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $2.55
1337DOMINGO SANTOS VELEZ
Rstica: compuesta de nueve
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $4.84
1339 DOMINGO SANTOS VELEZ
Rstica: compuesta de 67.25
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $41.84
1338-DOMINGO SANTOS VELEZ
Rsica: compuesta de 13 25
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. 57
1343-FRANCISCO SERRANO
Rstica: compuesta de cinco
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $3.05
X

i'


EL MUNDO, SAN JUAW, >. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
17


a
VOR CARDONA
V \LKNTIN
na: casa rie madera y
or. solar del municipio j
en la calle San Benito $12.4.1
RIQUE VARGAAS
NEZ
rompuesta de IfiOl
y una rasa en el ba-
rrio Palma Escrito. $746
N VARGAS HERNN-
PEZ
Rstica: compuesta dt 12.90
Cuerda! sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $5.26
1482-S! CN BERNARDO VELEZ
le: compuesta d* 94.21 I
una casa en el ba- i
Buena Vista. $4.1.09 i
1422ANTONIO VIENTOS SOTO
tica: compuesta de ocho
;as y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $5.89
1059-MATILDE JUSTINIANO
Rstica: compuesta de seis i
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $3.59 |
RES r.AVERGNE
casa de madera y
7ine de dos plantas en finca
de Marcial Lavergne en el
barrio Maravilla. $1134
798 BEAUCHAMP
compucsta de 24.81
las y casa en el barrio
Palma Escrita. $18.77
VAS RODRI-
E2
ompupsta de cuatro
das y una casa en el ba-
v.illa. $6.24
866EVA Y PATRIA CUSTODIO
ma: compuesta de solar
de DS2 60 m c > casa en la ca-
lle Comercio. $40.10
P.O CUSTODIO MRTIR
compuesta de 1107
n en el barrio
Mar- $11.82
: QUILES
a de 11.76
cuerdas y una casa en el ha-
cino.
toma A c
compuesta de 1.25
el barrio Maravilla. fl H
NCIAN1
-'a d siete
el barrio Chamorro. $18.38
F?E

i ie 86.03
i i en el ba- :
i!es. S64.24
:;QL'E GONZLEZ
de madera y
en sniar del municipio en
.ille San Benito. $5.80
MENEZ GONZLEZ
ca: compuesta de tres
dificaciones en
el bardo Chamorro. S4.10
N JIMNEZ GONZ.'
1204 : ues de media
la y una casa en el ba-
14.10
IEZ GONZ
puesta de diez
lina M en el ha-
$10.05 .
VNO
una casa en el ha.
$10.63
TAZAR MRQUEZ
PALOU
a. compuesta de nueve
lificaciones en
el bai peln. $9.75 ;
\DO
compuesta cuerdas y una cata en el ba-
rrio $13.66 ;
PEREIRA OLMO
nz
ompuesta de iro m c
jr una casa de made-
ra y zinc en la calle Comer-
$5.80
13M \ ARCE
H de 35
ias y una casa en el ba-
rrio I $26.93
rtlVBRA
1433 Rstica: compuesta de 2 cuer-
in edificaciones en el ba-
$7.45
129? RIVERA
1435 Rstica: compuesta de 2 cuer-
-i iones en el ba-
Cerrote. $3.15
RU1Z DE LOS
ieta de cuatro
y una casa en el ba-
$6.30
13*-
1678 ompuesta de 9 cuer-
das y una casa en el barrio
LA EC0WMIA FRANCESA TEME
UNA GRAVE CRISIS
El rgimen de Len Blum esl frente
a una disyuntiva
Por PERTTNAX
(M de la R.: "Pertinax" ei el seu-
dnimo con que. desde hace arlos.
escribe en la Prensa francesa e in-
Andr Graud. uno de los mas
autorizados comentaristas france-
ses. La North American Newspaper
Alliance ha adquirido los derechos
rie reproduccin de sus artculos en
las Amricas'.
PARS, marzo de 1937.Los gra-
ves problemas financieros que con-
frontan al Gobierno francs son el
factor ms importante del proble-
ma que agita en estos momentos al
pas. El presidente del Consejo, se-
or Blum, ha tomado a su cargo
'.a solucin de dicho problema, y se
halla actualmente empeado en es-
tudiar a fondo sus trminos. La so-
lucin a que llegue determinar sin
duda la suerte que corra su Gabi-
nete.
Se me Informa que durante el
ltimo consejo de ministros celebra-
do en febrero, el vicepresidente del
Consejo y Ministro de la Defensa
Nacional, seor Eduardo Daladier,
insisti en que no se aplazara un
momento ms el estudio del grave
problema, toda vez ue el caos eco-
o y sus consecuencias inme-
diatas podran acarrear serias con-
secuencias en lo tocante a la po-
ltica externa de Erancia y aun en
lo relativo al ejrcito mismo.
Los peridicos americanos han
mencionado el hecho de que se atri-
huye a Alemania el propsito de
dar un solpe al crdito francs y
anular asi la influencia de Pars
en el continente europeo. Aunque
se considere que tal propsito est
ms all de las posibilidades del Go-
bierno alemn, no podr negarse,
empero, que aunque el crdito ex-
terno,francs sigue todava en con-
diciones favorables, gracias a la
Acia de oro con que cuenta
Francia, el crdito interno est en
condiciones deplorables, debido a
que nadie puede saber cul ser el
valor oro del franco de qui a unos
SOLO QUEDA UN CAMINO
Por las razones apuntadas, el Go-
bierno francs puede todava con-
tratar, con relativa facilidad, em-
tos en libras esterlinas, flo-
rines, etc., dado que los prestamis-
tas pueden tener la seguridad de
recibir igual cantidad de dichas di-
visas al ser devuelto el prstamo.
1.a contratacin de emprstitos in-
ternos, sin embargo, no est rodea-
da de igual seguridad, ya que el
futuro del franco se presta a toda
< lase de conjeturas.
Para poner fin a la incertidum-
bre reinante no queda otro camino
'iue el sifiuienle: primero, reestable-
rer en Erancia el mercado libre dt
oro que fu imprudentemente supri-
mido per la ley del 1 de octubre.
lo que equivaldra a permitir a quie-
nes posean oro metlico su trueque
por billetes de banco a la paridad
verdadera: segundo, revocar la
clusula de dicha ley que permite
al Gabinete desvalorizar en un 6.5
por 100 el valor oro del franco.
Mientras siga en pie la posibilidad
de que ocurra una nueva desvalori-
P.uena Vista. $10.66
1475 JOS RULLAN
Rstica: compuesta de 1 cuer-
da sin edificaciones en el ba-
rrio Cerro' $2.38
1402HIGINIO VEGA SURSONA
1589 Rstica: compuesta de .05937
de una cuerda y .125 de los
establecimientos en el barrio
Anones. 12.80
1418EMILIO VELEZ ARROYO
|'807 Rstica: compuesta de 4H
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $12.02
HIGINIO VEGA SURSONA
Rstica: rompuesta de 07125
cuerda y .125 de los estableci-
mientos en el barrio Anones.
52.80
Las Maras. P. R. enero 22. 1937.
iFdo.) J. ROMERO HERNNDEZ,
Colector de Rentas Internas.
UN PROBLEMA MENOS
EL CULTIVO DEL ALGODN SEA
ISLAM EN PUERTO RICO
zactn no puede esperarse que loa
poseedores de oro se deshagan de l
a cambio de billetes. En otras pa-
labras, el franco debe ser estabi-
lizado de una buena vez, ya a su
paridad oro actual, ya a un nivel
inferior, pero de modo que des-
aparezca la incertidumbre actual;
tercero, debe crearse la Impresin
de que de aqu en adelante la le-
gislacin social ser mantenida den-
tro del marco de las exigencias de
un presupuesto equilibrado y de
que. llegado el caso de la
Confederacin General del
Trabajo sern rechazadas si impor-
tan un agravamiento de las car-
gas fiscales que pueda, a la larga,
dar por resultado nuevas disminu-
ciones en el valor oro de la divisa
nacional.
EL CONVENIO TRIPARTITA
Abreviando, debe generarse una
corriente psicolgica que devuelva
al pueblo la confianza perdida. La
dificultad de tal propsito estriba
en que despus quedarla muy poco
campo para los experimentos de
tendencia socialista en que se ha-
lla empeado el Gobierno francs.
Se hace recalcar que el rgimen del
seor Blum no podra decretar una
nueva devalorlzacin monetaria sin
atentar contra el espritu y la le-
tra del convenio tripartita cele-
brado entre Francia, Inglaterra y
los Estados Unidos.
SI el Gabinete de Blum sigue el
camino Indicado ms arriba, podr
probablemente obtener en Londres
el emprstito o el crdito nece-
sarios para atender a las necesi-
dades fiscales hasta que desaparez-
ca la crisis actual. En caso con-
trario, no podra obtenerse ningn
prstamo extranjero, que. por otra
parte, no llenarla ningn propsito
til.
Slo podra recurrirse con xito
a los emprstitos extranjeros, si
al mismo tiempo se hace todo lo
posible para restablecer el crdito
interno. Tal parece ser el tenor de
las conversaciones que al respecto
han entablado ya Londres y Pars. Si
len Blum y sus colegas se empean
en persistir en su poltica actual,
llegaran inevitablemente a la situa-
cin de tener que implantar un r-
gimen autocrtico a imitacin del
alemn, incompatible con el carc-
ter francs y que traera aparejado
el alejamientb de la colaboracin
norteamericana e inglesa, que es,
hasta la fecha, el principal puntal
de sostn del Gobierno francs en
estos momentos.
(Prohibida la reproduccin. De-
rechos eservados a EL MUNDO por
North American Newspaper Allian-
Las Dos Rivales
Las posibilidades de este producto in-
teresan a la "PRRA*
(Nota de la Seccin de Informes. y semilla. Su fibra, la hilaza me- j
de la PRRA) | jor pagada en el mundo, se usa
en Estados Unidos e Inglaterra pa-
La economa agrcola de Puerto ra fabricar tejidos finos, hilo v te-
Rico descansa sobre tres o cuatro I ias de ia mejor calidad. Dedican-
productos bsicos. Mientras exs- donos, pues, a la siembra de este
tan nuestras actuales condiciones
comerciales y nuestra densa po-
blacin dependa de estos factores
para su subsistencia, esta limita-
cin agrcola resulta, acaso, con-
veniente porque significa que nos
hemos concretado a la siembra de
aquellos productos que proporcio-
nan mayores beneficios. La inten-
sidad del cultivo y el habernos es- Isiand' no solamente podra pro
peciallzado en la siembra de aque-, ducir trabajo a miles de agrlculto-
MAGNESIA PESADA
CRANCHEL
algodn, existira la oportunidad
de comenzar una industria de ic
jidov en la isla, y, adems, la se-1
milla del algodn podra usarse con
xito comercial, segn un informe 1***^. Exua la LtG'tiMA
de la Divisin de Planes rie la
( L Otl AMITO 06 UVAS)
1
PRRA, para producir aceite y ali- ;
ment para animales. De esta ma- ,mn*/->
era Ja siembra del algodn 'Sea CARPINTERO
los productos de mayor importan-
cia comercial son los dos factores
ms importantes para la eficiencia
agrcola de Puerto Rico. Sin ent-
res y obreros agrcolas, sino que
tambin sus derivados podran ser-
vir de materia prima para el des-
arrollo de una industria manufac-
bargo, existe un peligro para Puer- ture.ra que representara para
to Rico al querer depender exclu- nuestra superpoblacin aumento de
sivamente de dos o tres productos oportunidades para la consecucin
bsicos para el desenvolvimiento de trabajo.
de su vida econmica. Una ines-
perada baja en los precios de es-
tos productos en el mercado podra
afectar la vida de miles de agri-
cultores, obreros y dems personas ,er d la PRRA cuyo proposit
QUE SE CURA
Vieja Bermeja. "Estuve baiant*
tiempo padeciendo de grandes de
lores de espalda y rones, tambin
de una afeccin en el hgado y
vejiga. Hace ms de un ao que
Todas' estas posibilidades que fl doctor Mata mc recet0 la Anti.,
presenta el cultivo del algodn ea calcuhna EbreVi con tan b.icu
Puerto Rico, han despertado el n- > .
,~a. j. i. ddoa ,...n ....Arn, acierto que desde que la estoy to*
. teres de la PRRA cuyo proposito M ...
s productos fundamental, de acuerdo con 1 o s *ndo sufro de los dolores. Mi
par. su'desarrono y progreso eco! postulados de la Divisin de Reha- profesin es carpintero. Loa ato-
nmico. Es, pues, por esta razn bUlttdon Rural, es intensificar y lomai que aquejan a los que pa-.
indispensable el investigar las po- diversificar la agricultura de la is- decen de enfermedades de los ri-'
sibilidades que pudieran existir pa-! la P,ra blen de nuestros agricul- ones, hgado y vejiga: albmina
tores, para beneficio de los gran- en ^ ^^ dolores & espaloa, ori-
Jeros que est creando la Admi-
nistracin y para beneficio de nues-
tra economa en general.
No se necesita especificar medida* al ordenar uno de los trajes de
bao de goma moderno, de lo* que lucen Ann Doran, Jov Kendali y
Edith navis. quienes aparecen en la frito de izquierdit a derecha. El
comprador slo tiene que dar o enviar su peso exacto. Fl traje fabri-
cado al ltimo estilo, se ajusta perfectamente a las forma del cuerpo.
NINGN EMPLEADO DEL GOBIER-
NO INSULAR 0 MUNICIPAL
PORTORRIQUEOS
PREMIADOS
Podr interesarse en contratos que ha-
gan los tales Gobiernos
Que carecera de valor un con- i te sus servicios regularmente al
trato por servicio de medicinas ce- Gobierno Insular, o a cualquier mu-
lebrado entre el Municipio de una nicipio, junta, comisin, u otra de- de Puerto Rico, los pequeos agri-
ra sembrar con xito otros produc-
tos que pudieran en un momento
dado suplementar los ya existen-
tes.
El algodn ''Sea Isiand" es una
de las siembras que con mayor
xito podrn llevarse a cabo en
nuestra isla. Durante los aos
1932-33 y 1933-34 no se sembr el
algodn "Sea Isiand" en Puerto
Rico, pero en el otoo de ese ao
comenz nuevamente a sembrarse
y durante el ao 1936. 2.300 acres
produjeron alredor de 280,000 li-
bras para la exportacin. No obs-
tante, anteriormente, esa industria
revisti caracteres mucho ms im-
portantes. En el ao 1930-
sembraron en Puerto Rico 20.000
acres de algodn y se exportaron
1.742,385 libras valoradas en $713,-
342. Si en el Xuturo aumentase en
el mercado el precio del algodn
"Sea Isiand", como parece proba-
ble, en el curso de varios aos la
siembra de este producto podra
nuevamente alcanzar 1 o s limites
del ao 1930-31.
Esto, fuera de toda duda, repre-
senta un paso de avance hacia la
diversificacin de nuestra agricul-
tura, propsito fundamental que
persigue la Administracin de Re-
construccin de Puerto Rico y se-
ria, sobre todo, de un beneficio in-
calculable para ciertas regiones
agrcolas de la isla. Al noroeste
Entre los premios de honor con-
cedidos durante el ao 1936, por
la "Revista Americana" de Buenos
Aires, Argentina, fueron concedi-
dos dos a escritores portorriqueos.
La obra "Al Calor de' la Lum-
bre", cuentos portorriqueos, del
licenciado Ernesto Juan' Fonfrias,
fu la nica premiada en cuentos,
y el libro de poesas "Raices Azu-
les", de Carmen Alicia Cadilla, re-
cibi uno de los piemios.de honor
de poesas.
r^JG^OHJ
parte y el Juez de Paz de la mis- pendencia del Gobierno, estar in-
ma municipalidad, como dueo de i teresado. directa o indirectamente
una farmacia, de otra, es la opinin en ningn contrato (incluyendo
legal dictada recientemente por el compras y ventas de todas clases)
Procurador General, Ledo. Benigno que se haga con el Gobierno In-
Eernndez Garca, a solicitud del sular, o con cualquier municipio,
seor Manuel Betancourt, alcalde junta, comisin, u otro organismo
de Catao, quien le escribi al Je- dependiente de l, a no ser aquellos
fe de Justicia para saber su opi- ; contratos para obtener dichas per-
nin con respecto a las facultades sonas el aprovechamiento de cua-
que pueda tener aquel municipio ; lesquiera obras o servicios de uti-
para celebrar un contrato de ser- lidad pblica que tenga en opera-
EL MEJOR TNICO
Solicite
"Puerto Rico Ilustrado"
na turbia y escasa, ojos y pkfl ama-
rillentos, enflaquecimientos, jnaa*"
chas en las manos, rozaduras o
descamaciones en 'os pies, delor y
sensacin de quemadura, al orinar,
etc., desaparecen ante el poder des-
^ioruinto. vlgorizador c
ginlco de la Ancalculina Ebrey.
Ani'
Anticalcullna Ebrey con'ine Ju-
gos extrados de plantas frescas y
con su uso se consigue dormir sin
usar dregas.. ms energa, mejor
apariencia, ms apetito, destnlav
mando los rganos interiores, dn-
does nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Anticalcullna Ebrey llevan
saludables consejos'. En todas las
farmacias.
jf*~r~ v
vicio de medicinas con el seor
Juez de Paz del mismo municipio,
quien a la vez es dueo de una de
las farmacias all existentes.
"De acuerdo con el Articulo 203
del Cdigo Poltico de Puerto Ri-
cin dicho Gobierno Insular, muni-
cipio, junta, comisin u otra depen-
dencia del Gobierno."
Es la opinin legal de esta ofi-
cina que caraceria de valor un con-
trato por servicio de medicinas ce-
co". empieza diciendo el Procurador lebrado entre el Municipio de una
parte, y el Juez de Paz de la mis-
ma municipalidad, como dueo de
una farmacia, de otra parte."
en su opinin", enmendado el 2 de
agosto de 1913 ningn empleado que
preste sus servicios regularmente
al Gobierno Insular o a cualquier
municipio estar interesado directa
o indirectamente en ningn contra-
to que se haga con el Gobierno In-
sular o con cualquier municipio o
dependencia del mismo. El texto in-
tegro del Articulo et el siguiente:
'Articulo 203 Ningn miembro
del Consejo Ejecutivo que sea je-
fe de un Departamento, ni funcio-
nario de un Departamento que
preste en l sus servicios regular
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
cultores estn necesitando dedicar
se a la siembra de un producto que
no requiera una gran inversin de.
dinero y el algodn es el produc-
to indicado para llenar sus necesi-
dades. En esa misma regin exis
te otra zona que se beneficiara
con la siembra del algodn. Not
referimos al distrito del Riego de
Isabela. Esta zona necesita tam-
bin un producto agrcola de va-
lor comercial que pudiera sembrar
en los terrenos ms arcillosos del
distrito y que pudiera, al mismo
tiempo, sustituir la caa de az-
car que no puede sembrar debido
a las restricciones impuestas por
la AAA. Los agricultores encon-
traran en el algodn, una siem-
bra excepcional para ayudarles a
pagar durante un buen nmero de
aos los impuestos sobre la tierra
y el sistema de riego. En el dis-
trito algodonero del sur, la siem-
bra del algodn no es comerclal-
mente beneficiosa tomando como
base los precios que reglan en el
1936 excepto, probablemente, en
los terrenos llanos del Interior si
se aumentara la produccin por
acre. SI subiesen los precios re-
sultarla beneficioso para una zona
que tiene limitada la seleccin
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y i de sus productos agrcolas debido
mente: ni oficial o miembro de la Nios. Consultas de 2 P. M.
Polica Insular; ni funcionario de
cualquier municipio, con excepcin
de los miembros de los concejos
municipales o de las juntas esco-
lares; ni ningn empleado que pres-
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43^
Telfono 1737. Santurce.
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
MANUELA............Marzo 17
EMILIA..............Marzo 34
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y -CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA..............Marzo 13
BARBARA.....I........Abril 3
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
El C.VIHERINE completamente acon-
dicionado, nuevamente en el servicio.
Salidas UNES y JUEVES 10 00 P. M.
IfWi
Mantngase limpio
por dentro y por fuera
Todo el mundo sabe que
una regin intestinal limpia
es indispensable para li buena
salud. Por casi un siglo se ha
demostrado que la mejor ma-
nera de mantenerla limpia
es tomando las famosas
PILDORAS
Indianas
Vegetales
de WRIGHT
(caita nunlU)
imioiiiiiiiiiiiiiui
Cada Da del Ano
BULL LINES
**'
Ttlfono 2060
-*--------------,
ol UAejol cUA Oyrnjurjy
PONCE
Muelle Nm. .3
ARECIBO
San Juan.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berclosis.
- usted puede
contar con leche fresca!
CADA da del ao no importa qu tan lejos viva usted de
los establos ni en qu clima usttd puede contar con
ltcht "frssca".
La respuesta es sencilla simplemente obtenga KLIM.
KLIM es la mejor leche de vaca, en forma pulverizada, de la
que soto se ha extrado el agua, pero sin agregarle nada. En-
tonces se envasa en latas cerradas al vacio. Por eso es que
KLIM se conserva perfectamente, en cualquitr clima, sin
necesidad i rtfriteracin.
Todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con agua, y
obtendr al instante leche rica y deliciosa, con todo el sabor
natural y el valor nutritivo de la mejor leche de vaca fresca.
Pruebe usted KLIM y se convencer de su "frescura" abso-
luta y sabor exquisito. Compre una lata de KLIM ahora
mismo. Si no puede obtenerla de su abastecedor, srvase dar-
nos su nombra y tu direccin (ame and address of Borden
Sales Agency).
Lm Lerhr so fontrrv* Siempre FrecB
Hellene or \artnl
a la poca lluvia. Ademes, aunque
en Vieques no se habla vuelto a
sembrar algodn, este producto re-
sultarla beneficioso desde el punto
de vista econmico, especialmente
para las tierras dedicadas a pasto
en el norte y en el noroeste de
aquella isla. Hace poco la Seccin
de Rehabilitacin de Vieques dio co-
mienzo a la siembra de este algo-
dn en una extensin de diez aerea.
La siembra del algodn "Sea Is-
iand" es Importante tambin des-
de otro punto de vista. El al-
godn 'Sea Isiand' suple dos im-
portantes materias primas: hilaza
ES TAN FCIL
ECONOMIZAR...
HAGA PARTE DE SU PRESU-
PUESTO SEMANAL UNA PE-
QUEA ASIGNACIN PARA SU
CUENTA DE AHORROS; LA P-
LIZA DE TRANQUILIDAD PA-
RA EL FUTURO.
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Ponce, Guayama, Mayagcz y Yauco

4 CRUCES
LA GRAN SEAL DE ALARMA
I
+
El estado de impurezas de su sangre se determina por la reaccin serol-
gica de Wasserman. Una sola cruz es indicio de que su sangre necesita aten-
derse o graves males recaern sobre su salud. Para las impurezas de la san-
gre, enfermedades de la piel, reumatismo crnico o agudo, hemos creado el
Especfico Neo Sorvant
con cuyo uso se han logrado notables curaciones, y que constituye hoy por
hoy un mtodo rpido y racional para purificar y enriquecer la sangre,
eliminar el cido rico y combatir con xito el reumatismo en sus diversas
modalidades.
Una serie de tres frascos de Especifico Neo-Sorvant es un trata-
miento compieto. Tolerancia perfecta.
TOME
Especfico Neo Sorvant
/


18
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
six bedrooms, parlor, dining room.
all modern conveniences, three sa-
nitary cervices, seprate servant
quarters, garage, excellent situa-
tlon, Miramar, Stop 14, near to Per-
petuo Socorro Academy and Puerto
Rican College for Girls. recently
constructed. Rent $90.00. References
Telephone 529, San Juan. 3-15-V
ALQUILO: En Calle Pulgdollcr's
nmero 9, para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, corea de Diego y
Parque. Informar: 1528, Santurce.
3-28-P
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, saia, co-
medo-, cocina y doble servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez, Telfono 302 Alien Nm. 9,
Sen Juan. Telfono 1795 Santurce.
H. N. A.-V
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocina,
doble servicio sanitario y garaje.
Disponible para abril. Informes:
Telfono 1422 Santurce. H. N. A.-G
-------------------------------------
SE ALQUILA en San Juan mira-
dor de cinco habitaciones y dems
comodidades. Sitio inmejorable, San
Justo 8. Precio $50.00. Informes:
Telfono 916, Santurce. 3-18-C
SE ALQUILA altos de ua casa
de cuatro dormitorios por $35.00
en la calle Jos V. Figueroa, Pa-
rada 16-12, Santurce. Informa-
cin: Telfono 377, Santurce.
3-20-F
SE ALQUILA amueblada casa Me-
Cormlck nmero 12, Floral Park,
Hato Rey. Informes: Telfono 22
verde, Hato Rey o en la misma.
3-15-J
SE ALQUILA casa moderna, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, garaje y cuarto servidumbre in-
dependiente. Informar: Calle Ma-
llorca nmero 5, Parada 11. Mi-
ramar. 3-18-A
FOR RENT: 90 dollars. comfortable
concrete modern house. Stop 20.
One block from Bus Line. High
School. Six bedrooms, two baths,
servanfs guarters, garage. Phone
633 verde, Carretera Nueva 176.
Stop 21. 3-16-M
FOR RENT furnlshed house at
YVilson Avenue, four bedrooms. ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391, Santurce. 3-15-C
ALQUILO ALTOS de la Lluvia de
Oro, Ponce de Len nmero 250,
propio para clnica u hotel o sepa-
rados propio para dos familias.
Cerca de teatros y escuelas. Infor-
mar: McCormick 22, Floral Pnrk.
3-18-B
ALQUILO: 90 dlares mensuales
magnifica residencia un paso Ca-
rretera Ponce Len Parada 20. Seis
dormitorios espaciosos, closels, dos
cuartos bao, dependencias servi-
dumbre, garaje, hermoso patio. Te-
lfono 633 verde Santurce. 3-16-M
ALQUILASE casa, fina, cemento.
Ciudad Nueva, La Torre 11, tres
dormitorios, cuarto sirvientes, ga-
raje. Exlgense fiador. Informar:
Alien 47 altos, San Juan, telfono
116 azul. 3-18-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT in the
most convenient section of Santur-
ce, carretera. Stop 21. Three be-
drooms, Hvtag room. dining room.
kitchen, bath, terrace. Cali 897, San-
turce. 3-15-G
FURNISHED APARTMENT or
mal house wanted by American
eouple. No rhlldren. Phone or writc
Mr .Falco, PRRA. 3-15-F
CMODO Y FRECO apartamiento.
Edificio Tellado. parada 18'. Ca-
rretera Nueva. Cuatro dormitorios,
tala, comedor, dems comodidades.
Precio $30.00. Informar: Jess Ro-
cario. Fernndez Juncos nmero
135, Stop 18'-,. H.N.A.-R
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA buena habitacin en
lo mejor de Santurce. Para matri-
monio o caballero. Familia respe-
table. Ave. Ponce de Len Nm.
176, telfono 2301. Santurce. 3-16-A
SL' ALQUILA por $55 mensuales,
cmodo apartamiento, cuatro dor-
mitorios, doble Mi-victo sanitario.
En los altos Ferretera Europa,
Parada 22, Santurce. 3-20-E
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplas, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos p
EN ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas-inde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios sin nios. Telfono 2167
rojo. San Juan. Informarn Bartola
Torres. 3-15-T
SE ALQUILA habitacin en edl-
ficio Acua, Ave. Ponce de Len
nmero 253. Apartamiento nmero
2, Stop 25. Informar telfono 1752
negro, Santurce. 3-17-P
COMPRA VENTA
EN CARRETERA NUEVA esquina
Calle Carlos Frias, Parada 4, Puer-
.ta de Tierra, se vende restaurant
^con buena clientela. Infrmese
el mismo. 3-16-F
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Lo conviene. Brau !_'
Justo 37. UN AI.
CANARIOS DE SANGRE AZUL.
Vea y oiga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores.
Generoso Fernndez. Bcevue n-
mero 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228. San Juan.
3-17-P
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacic
de Crista], Cruz nmero 10. San
Juan. 3-27-D
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfon
San Juan. IINA-C
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren laborear las verdaderas, di-
rjase al b 04, Santurce.
HNA-C
VENTA DE MUEBLES
LA BOI.SA. MueDIcrla de R
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos loa
suyos como abono. !
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tcl. 221
verde. Santun P-S
SILLAS "EXELENTES" "Fabric-:-
ion Boricua. Para ei comedor la
oficina y todos los u
tes. bonitas y confortables. Hacemos
tambin sillas pequi a los
grados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos
MayagAez, P. R. H
3RAN OPORTUNIDAD: Un Fia-
io-Pianola en buena* condi
i precio muy bajo. Pa
lies: Emilio Coll, calle Luna
9, San Juan, P. I:
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera el*
house y Piano-Pianola mu
adems otros muebl'
tos, San Juan. 3-18-Z
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin amplia,
fresca y clara. Propia para caba-
llero o matrimonio. Con comidas.
Edificio moderno. Informes: Apt.
1-A, Cruz 23, San Juan. 3-15-LL
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al tro-
le y carretera nueva, con closet.
con o sin comidas, en Figueroa 9,
altos, parada 18tt. Telfono 33 ne-
gro, Santurce. 3-18-A
COLOCACIONES
OFERTA
EAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P- H. 4-8-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
EXPERIEN C E D English-Spanish
slenojiraphcr desires position. 8
expericnce in prvate and
government positions, stenographer
and prvate secretary. Best referen-
ees given. Address: Box 412, Ca-
guas. 3-16-H
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aos
riencia institucin bancada. Tra-
bajos generales de oficina. Margn-
fcas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce 11NA-M
COCINERA y sirvienta se necesi-
tan. Se exigen referencias. San Jus-
to 3, altos. San Juan, P. R. 3-15-B
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO., Box 576, Mayagliez, Puerto
Rico. 3-22-G
NECESITO DOS o ms Jvenes pa-
ra dedicarlos al comercio. Buen sa-
lario, gastos pagos. Solicite perso-
nalmente. Don Manuel Gonzlez,
calle Font Martelo 4, Club Alegras,
Ilumacao. 3-15-V
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
ingreso de 25 centavos y tener bue-
nas referencias. CLUB DE EM-
PLEADOS, Ponce Len 124, para-
MUJER DE MEDIANA EDAD: Pa-
ra servicio completo, casa matrimo-
nio solo, indispensable limpie, lave,
planche bien, sepa cocinar. Exjen-
se buenas referencias. Unin 27.
parada 12, Miramai. 3-18-G
LOCALES
SE ALQUILA un buen local para
negocio en la Avenida A, nmero
4, Urbanizacin Hipdromo hacien-
do esquina la casa. Para informes
telfono 1807 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-17-V
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien" 20, San
Juan. H. N. A.
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para \
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Scs.
da 17 (altos de "Los Diablos", te- | de A. Mayol & Co., San Juan.
lfono 2755 Santurce. 3-16-0
SE VENDE BARATO: Fuente de
Azulejos propia para Jardn, ade-
ms los siguientes efectos para res-
taurant: dos espejos grandes; cua-
tro mesas para seis personas con
el tap de porcelana; diez y ocho si-
llas fuertes; una greca; dos mqui-
nas para hacer soda, una vitrina
pequea: varios asientos y enfriador
de cerveza. Para informes: Dirjase
a la Fuente Luna, Luna nmero 50,
San Juan, P. R. 3-17-G
LUCAS GIMNEZ, vende en Rio
Piedras residencia; extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23. San Juan. 3-27-G
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" 'de una fase y tres fases,
1 6 HP. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce, Ca-
Suas. 4-11-M
COMPRA VENTA
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Caa madera concreto calle
Vizcarrondo 77, tres dormitorios, so-
lar 160 metros S700. Telfono 2330
erde, Santurce. 3-20-M
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos,
S60 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sucecin
Borda. 4-10-H
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
SE VENDE un juego de muel :
sala, moderno, del pas. Precio $40.
Informarn Valencia 4. ;
y media, telfono ;
'"rce. _______
SE VENDE: Piano en buena*
diciones .Voces melodios..
mdico. Valo: Parada 12. Avenida
Fernndez Juncos nmero 15, tel-
fono 2152, Santurce. 3-13-P
VNDESE barato un juego salaT
una nevera "ELECTRO-LUX", un
piano y una mquina lavar. Villa-
mar Apartments, Apt. C-2. Stop
50, telfono 1984, Santurce. 3-16-T
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
a n. a.
SE VENDE casa de madera, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33, Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 06 de fondo, o sea 576
metros cuadrados. En el patio tie-
ne un anexo de concreto con cuar-
to de servicio, inodoro y ducha y
garaje. Telfono 635 verde, Santur-
ce. 3-17-H
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. 11. N. A.
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia, telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172,
Parada 21. 3-23-B
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde, Santurce. P-S
CANARIOS. FINCHES. Periquitos,
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas,
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
ALQUILO habitaciones a 520 y $25
con comidas, para caballeros. Ad-
mito pasajeros y abonados de co-
mida. Casa respetable. Sra. Ruiz.
Tanca 1, al lado del Edificio del
Telfono. Telfono 789 azul. San
Juan. 3-16-R
\LQUILA habitacin cmoda,
-merado. ambiente fami-
liar, cata respetable. Rosarlo 34,
parada 43-12, telfono 1693, San-
turce. 3-15-D
POR RENT ln the best part of the
Condado two delghtul luniished
room* with seprate entrance and
bath. With or without garage Te-
lephone 1519, Santurce. HN.A.-T
MATRIMONIO JOVEN necesita
buena cocinera que sea indepen-
diente y prctica en platos ame-
ricanos y haya trabajado con fa-
milias americanas. Llame seor
ngel, telfono 478, San Juan
3-16-M
WANTED Laborotory Tcchnician,
gradate with experience in gene-
ral clinical work. nterview requi-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL, Humacao, P. R. 3-21-R
COLOCACIONES
(SOLICITUDES
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas, Jubilado, 33 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas; Compra-
venta Casas Solares; RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
mni*tro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, San Juan.
JEREZANOS-GALLOS
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se enran por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, Puerto Rica
^________________________4-2-R
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precio* sin
compromiso. Martnez Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan IINA-M
DACHSHUND PUPPLIES. highest
pedigree. Germn stock, malea $50.
females 530. H. V. GROSCI1 CO..
San Juan, telephone 453.
BE A VER BOAR: El cartn ideal
imra divisiones v cielos rasos. F-
P. j cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la Humedad. Aisla el calor. De
icnta i*or Los Muchachos. Suco, do
VIDRIERAS, no compre vidriera.
sin ver mis precios, son las mejo-
res Ventas a plazos. El Palacio de
Cristal, Cruz nmero 10. San Juan
3-27-D
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informqs Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas >l tres prximas, y nevera
"Frigidaire" de cinco pueftas. In-
formar: Ramn Escardille. Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
3-21-E
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
INTERESO casa concreto 3 o 4
habitaciones, garaje, bien situada,
Santurce. hasta $5,000 cash o solar
300 metros. Ofertas a R. F. M. Box
243, San Juan. 3-25-F
CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA. Lo ms econmeio
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqui-
tecto-Contratista. Telfono 2464 ver-
de, Santurce. 3-24-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 4-11-M
NECESITO PROPIEDAD $1.500
hasta $5,000 Ro Piedras, San
Juan. Santurce. Comprador inme-
diatamente. Precio razonable.
Marcos Sandoval. Agencia Fo-
mento Inmobiliario. Cristo 17,
Apartado 1431, San Juan, telfo-
no 576 verde, Santurce. 3-20-S
AMERICAN GROCERY, telfono
LA FERRETERA MERINO en 409, Avenida Fernndez Juncos es-
San Juan est de nuevo ofreciendo quina Ernesto Cerra, parada 15%.
MOTORES Elctricos todos tama-
o* vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
presores., Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-12, Santurce H. N. A.
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3-4-38-Z
VNDESE todo el mobiliario de una
casa incluyendo nevera elctrica
propia familia o negocio. Informa-
rn Unin 6, telfono 1616. San-
turce. despus las 5:00 P. M. 3-16-L
SE VENDE un juego de sala. Pa-
saje Salva nmero 4, Parada 11.
Miramar. M8-L
SOLARES
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Precio mdico. R.
Berenguer, Restaurant Charleston,
Plaza del Mercado, Rio Piedras.
3-24-B
HAVE SOME CHOICE LAND ln
the Condado fronting on the ocean,
suitable for prvate dwellings or
apartments. Open for Inapectlon
without obligation to purchase.
Lee H. Vendig, owner Phone 539
Santurce. 3-18-V
OPORTUNIDAD Vndese en el
Condado, sitio cntrico y alto, Jado
sombra, solar de 522 metros, con
frente de 25 metro*. Infrmese. Tel
2681Santurce. 3-19-M
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas, cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
A. Mayol & Co. San Juan. P R. I BARBEROS. Ofrecemos las famo-
H. N. A.-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia, 6' x 24" para
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tene-
mos varias usadas. S. ROGER,
Alien 61, Box 613, San Juan.
4-14-R
___________.
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65. Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274. altos. Telfono 1669
y 1864 negro. Santurce. 3-30-C
VENDO POR $2.500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidad
luada Informar: Villamil. Telfono 973
azul, Santurce. Il.N.A.-V
VENDO CAFE RESTAURANT
"Delicias Bar" buen precio y gran
.lentela. Infrmese en el mismo.
Ave. Fernndez Juncos Nm. 82.
Parada 22-12, telfono 1242. s
C-7-G JUin- >-A mas Grocery", Santurce.
as navajas alemanas "Glohemen'
de Salingen. Tambin tijeras,
asentadores, brochas, peinillas
francesas, etc. Precios econmicos.
Servimos por C. O. D. LOS MU-
CHACHOS. San Juan. 3-29-M
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. 3-4-38-Z
UCHARITAS DE CARTN y de
3-23-G madera para cafetines, refresque-
"'Ias, jiras, etc.. en todos tamaos.
Precios especiales al por mavor y |____________
detalle. LOS MUCHACHOS.'Sucs.
de A. Majal .r.- Co.. San Juan.
4-14-M
TIESTOS para adornar casas y pan-
teones, varios tamaos. Treinta bo-
nitos estilos. Desde 80c. hasta $10
uno. Salvador Bou. Parque 45. San-
turce. Mueblera Central, Stop 21.
3-15-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area On
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas oara agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
El colmado mejor surtido de San-
turce, con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe jon una llamada. Gra-
cias.
COMPRO CASH SOLAR: Entre
Paradas 18 y 26 Carretera Nueva o
calle trasversal. No ms de 300
metros. Dirjase al Apartad.
San Juan. Diga situacin, tan-
precio, .^p
CON $700 se hace usted de un so-
lar de 300 metros cuadrados en la
Prolongacin McLeary. Comodida-
des para el pago. Informad.
Sotomayor, Jr. P. O. Box 659, San
Juan. Telfonos: 1661 San Juan.
1525 rojo, Santurce. 3-18-Z
DE CONTADO Y A PL.V
Sitio residencial junto Balnea,
la Verde. Cualquier tamao. Pro-
pios para apartamientos o r. -
cas. Servicio luz. agua y telfono.
Informarn Box 952. San Juan- te.
3-12-38-A lfono 622 Santurce.
HNA-B
SE VENDE. Chalet todo de con-
creto, tres habitaciones, con garaje
y solar propios. Le pasan por el
frente las guaguas. Precio $2.100
Bin corredores. Calle Santa Rosa
nmero 11. telfonos: 2492 azul.
Santurce-711. San Juan. 3-15-N
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entrenes en la isla. A. R. ZENO.
Alien 3-4-38-7
PASOS DE PAPEL. Parafinados
Y sin parafinar. para chuicas, ofi-
cinas, jiras, y para los seores
dentistas. Solictelas a precios eon-
ntcs a I.ns MUCHACHOS,
San Juan. 4-14-M
pND? -n Catano tretera"
i'3jnmon-Catano. parcela de te-re-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P n
farrtUlt^?Clian8e' B" A Wall. Al-
tado 207. San Juan. H. N A.-P
OCASIN: Posesinese pagando $25
hasta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjadas. ga-
raje, sitio distinguido, saludable,
quedando renunciado derecho pro-
piedad. Pcrsonalslmo informe "Pal-
3-18-B $200.
MSICA! ALEGRA! DISCOS
Locura. Prisicnaro. Compae Gallo
ltanla Azul. Mi Cabana. Todo pa-
ra ti. Calientito. When I'm with
you. Pennies from Heaven. The
Way You Lole Tonight y todo o
ms moderno lo consigu? en EX
MNDEZ CIOAR & RECORD
STORE. Brau 65. San Juan Se
envian C. O. D. a la isla. Tres por
I-17-M
CORREA DE CUERO y de goma
para poleas, en todos tamaos y
de calidad superior. Servimos er-
ror correo. Tambin por C.
O. D. Ordene a LOS MI 'CITA-
CHOS, San Juan. 3-29-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distinto* tonos de co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64. San Juan
para sus compras de plomera.
4-11-M
LIQUIDACIN AL BARRER ..
Cacatas $850. Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $7.50. Ze-
bras Finches $3.50. Society Finches
$4.C0. (CANARIOS? Los regalo El
mejor alimento del mundo mi la-
mosa mezcla de alpiste Hoy lo
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ Bellevue 2. Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo. Apartarte
1228 San Juan 3-17 F
COVPRAMOS ANTIGEDADES en
mrebles rb.ietos de plata esq
joyas Srvase darnos detalles
rompletot s precios, waldrop
INC.. San Juan, Puerto Rico.
4-8-W
OPORTUNIDAD: Vndese en el'
condado sitio cntrico v alto la
do sombra, solar de 522 metros
con frente de : Informe!
m: reMfono 3689, Santurce!
_____________________________3-19-m
Especialidad Medicinal
KILI1K D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de la* garrapatas. Garantizado de
producu- un efecto eficaz y rptdo
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs de A. Mayol & Co., San Juan.
Pueril p;
Puerto Rico.
P.
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
ATLAS CATTLK DIP: Podero
terminador de airapal,,
nado y ,,,,,.s ;,,.. iii|(._
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan Puerto
CUANDO A USTED sTlTTifieulte"
=tr" 'i" "' .no *?S
Droguera Pan Americana,
H. N. A. | Broadway. New York City. 4*.?
>
'i


\
i
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
A LOS DL'ESOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinen
i Supplv Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan HNA-W
SI SU AUTOMVIL est defectuo-
so llame Gara'e Silva. Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
co Servido dia y noche. Nueva 16
Marina. Telfono 427. San Juan
3-15-S
INTERESAMOS COMPRAR al con-
tado, carro pequeo, ltimo modelo,
en buenas condiciones. Llame al te-
41. Halo Rey. 3-18-F
TRL'CKSTjE USO: Tenemos de las
marcas Dladond ,T, Studebakers
Chevrolet. Ford, G. M. C Dodfce
ai ms que vendemos en per-
condjdotM mecnicas y a
sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. F.
Sol & Co. S. en C. Stop 6-1-'.
n de Tierra. Box 1111 San
Juan. H.-N. A.
OS muy barato un r.ssex
Coupe, con juego de gomas, bate-
. .. U una pequea re-
paracin en el motor. Llame al te
lfonn 41. Halo Rey. 3-18-K
VENDO bien barato Chevrolet Mas-
alro puertas, perfectas
condiciones, adems chifforobe do
, .ama madera con mattres
Simmons, nuevos. Ave. Prez 43.
Tel. L>82.'! negro, Santurce. 3-15-C
[PRO FORD 4 o Chevrolet, se-
gundas manos, propio para viajar a
fnca Carrelera-Carollna,
Km. i, Hm 4. P. O. Box 21, Rio Pie-
dras. 3-18-L
'N VERTIR su dinero
en i idos le acunsejaria-
mos investigar nuesira existencia
de los mismos: Ford $250; Chrysler
S2O0; Packard $400; Lincoln $500;
Buick $500; Pontiac $500; Chrysler
Ford $100; Packard $500; Lin-
coln 9150; lludson $400; Buick $23:
Hupmohile $200; lludson $400;
Chrysler $200: Hudson $700: Terra-
plae $400; Ford $500; Chevrolet
Packard $900; Packard $1,-
: '50: Terraplane $700;
Plymouth $250. Puerto Rico Mo-
tors. Puerta de Tierra. 3-16-P
POR 25 CENTAVOS giro postal
ultimo'manual Ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
la, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
. t Librera Campos. Alien Vt%
>n Juan. P.
kueraaila
poi-
HaroLd Grary
OTRA VEZ-
EAJ LA
CIUDAD
fc__________
ClU,
CRUEL- VO CREO
QUE SON PEORES
LOS PUEBLO*
PEQUEOS.
AL MENOS EN LA
RAN CIUDAD MAV
MAS OPORTUNIQADES
DE TRABAJAR-MILLO-
NES DE PERSONA-o
Y MILLONES DE
ACTIVIDADES-
D
5.>"
oe seguro que
aqu' hay que' hacer
lo Que mace falta
es encontrarlo, v
para eso lo miejr
ES BUSCAR CON
PACIENCIA V SIN
DESANIMARSE
\VeRpAD, SiArJDV 2
GUAU
pro
.".*-/
HfiW.v
3KKli\

Mi***
EFECTOS DE OFICINAS
1
t*TtAH\Wtt.M.MJZAN
SUSi*.M>M,%lDlS.-
p*.a\U0HivP
por>u u\ cuauta
QllAiHVON
LO QOS. tWUttTOA Q\Jt
TOWb Uft NVftTtttltf S0H ]
SEHV.Hr,C.UftHO0St
LWM.
I
Pitto,QvieL*)t.Yro)


wv&&xx
b^LH. MUCHACHOS.
CAOlCtMO, DI ESPACIO
PAOALXPLlt ACIONES
KStf*AVlM.0TJtbER\M
W619.; TOWOOO W Pul-
DinPtTNft *.*upm>q.o
KS0rAM)tttQV)tLt>
tkWJWtH .H DETALLE
OLVJtE.SLA-COAQ'ft
OirAE.H>\0K'.
SE ALQUILAN' mquinas de escri-
bir Albor t E. Lee & Son. Inc. La.
I San Juan. Telfono 505 San
Juan. II N
AJA.-- fabriaedas
por THE MOSLER SAFE CO.. Te-
nemoa existencia de cajas a prueba
do fuego nuevas y reparamos ca-
as de caudales de cualquier mar-
ra. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259.
San Juan, Puerto R
H. N. A.
VENDEMOS mquinas do escribir
"reconstruidas'' y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. il. N. A.
CAJAS hZ CAUDALES a prueba '
de fuejo tamaos de hogar y of.
cia, a ppecios reducidsimos y ma-
l calidad. Tenemos en exis-
tencia cajas de caudales
. cambiamos a combinai ln sia
mutilar el mueble. C r.do.f.
Tetun 9 TeL lo6. San Juan.
II. N. A.
' ESCRIBIR de
varias
rj di-
nero en el i PA
4-2-G
,_f6A&
EMPRESAS.MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazarlo. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. 3.
Parada 20. HN.A.-B
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL, usa-
ilos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
Francisco 75. San Juan, McKinley
[avagues. H K. A.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2130
azul. Santurce Puerto Rico P.
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-.M
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por ,
al alcance da su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 83. Paradu 16.
P-S
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
F L N E II A H I A
'el BLOQUEO: Modernamente
equipada; An^el Fernndez. Pi
bajos rpido .lia y noche
:. Te-
i de
astin, Tai ada 5. Tel.
598 11 :
Z A I A I i; R I A
NECESITA REPARAR
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor., ms btalo.. Llame telfono
Santurce. Quedar satisfecho
P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamo*
y almacenamos muebles. C. W. Sieg-
mund. Condado 27, telfono 497,
Santurce. H.N.A.-S
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
HIPOTECAS
OFREZCO S5O.O00 en primera hi-
poteca sobre fincas rsticas o ur-
banas en San Juan, 8
Rio Piedras. Informar: S. E. B.
, San Juan. 4-14
VENTA l)E FLORES
:. TELEFONO 969 San-
tune, seora Isabel Vda. de Andi-
. coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en RorCS naturales. Cimas
con inspcripciones artsticas. Calle
lloare ni! a 14.
H.N A -A
' A DE FLORES naturales en
trabajos. Se Impri-
men cintas roas. Llame al
J25, parada 14, Calle Her-
nndez nnvro 6. Encarnacin Her-
nm-' P-
MI JARDN tan cerca de usled
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
: G. DE VELA, parada
Tel. 26 rojo. Hato P.
:_--------------. i ~"
HACE a precios mdicos toda
j clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen-Dardcr 2201 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE 'MORENO: Si nr-
alfin trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
I I \ C A S
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida Polleii-
a del I)i. De Castro, parada 15.
ra Informas y proposiciones al-
ase al doctor Carlos A. de Cas-
pio de San Juan
HNA-C
LINCAS
i SE VENDE una casa en Gujynabo
con dos y media cuerdas sembla-
Idas de frutas y con Jardn. Com-
iicnte nueva: cua'.ro habita-
ciones y garaje para dos carros
; Domas comodidades modernas Fa-
cilidades para pa^o. Infrmala se-
, or Villamil. telfono 2220. H.N A.
SElfENDE: Completa o en parles
de 77 cuerdas, en "Las Cu- |
io Cupcy Alio de Rio Pie-
i!ras; toda cenada; agua permanen-
10 minutos de Ro Piedras;
carretera asfaltada; sitio alto \
Saleado Jimnez, Ponce de I
Parada 11, telfono 900 '
ro, Santurce. 3-27-S
CIOSA RESIDENCIA cinco
dormitorloi a, despensa. < lo-
sis, dos garajes, tres habita
para servicio, agua, luz, telfono,
toda clase comodidades modernas
Cuatro y media cuerdas terreno
frtil, rboles citrosos y frutales.
Frutos menores, hortalizas, jardn,
etc. Km 3, Hm. ". Carretera Rio
Piedras-TTUJlllo Alto, $5.000 cash.
Informar Miss Rodrguez, telfono
Santurce. h.n.a.-V
SK VENDE: Finca de 10 cuerdas
asa, dedl i rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 11. Tambin se vende
Ni 'ni. co i su padrn.
I
R. 4-1-C
FINCA entre Rio Piedras-Ca;
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera cent:alse
vende barata y se dan comodidades
para el paso. Telfono 705 San
Juan-110 rojo, Hato Rey HN.A.-B
COMPRO: Finquila rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible si tiene casa. Te
I o 631 Santurce. 3-28-F
VNDESE: linca 7'i cuerdas, bue-
na casa vivienda,, luz elctrica, de-
ms comodidades; rboles frutales,
pasto. Cinco minutos Rio Piedras.
Km. 6. I ir l Carolina.
1 llmenlo Ins-
3-18-R
MAN >E a REP iu mquina
EMINGTON a
i linas
v un rpido servicio. PADIN.
4-2-G
>OR. QU NO
'VNO SU
MAQUINA D
escrib R-
POR. MDJO D
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
EL PROYECTO...
Continuacin de la pgina 8
azcar, Igual a la deficitnc i a de
tal rea continental, deber ser
asignada a la otra rea continen-
tal d produccin hasta donde y en
la medida que se dterminare que
n otra rea continental de pro-
duccin puede cubrir aquella de-
ficiencia. Cualquier parte de la
cuota de cualquier rea de produc-
en linenial que el Secretarlo
determinare que no podr ser su-
ministrada por la otra rea conti-
nental de produccin, ser distri-
buida entre todas las dems reas
oduccin. excepto la Comuni-
dad de las Islas Filipinas, en pro-
porcin a sus respectivas cuotas,
segn fueran stas inicialmente es-
tablecidas para el ano calendario;
DISPONINDOSE, SIN EMBAR-
GO, que permanecer Inalterada la
cuota de cualquier area continen-
tal de produccin en que se deter-
minare alguna deficiencia.
(d) El Secretarlo determinar,
en cualesquier otras ocasiones que I
l estimare necesario durante el !
ano calendario, ron respecto al Te-
rritorio de Hawaii, Puerto Rico, la
Comunidad de las Islas Filipinas, y
Cuba, si, tomando en consideracin
los Inventarios de azcar a la fe-
cha, la produccin calculada del
nmero total de acres sembrados
de caa de azcar, las ventas nor-
males de azcar de la nueva cose-
cha dentro de un ao calendario,
y cualesquier oros factores perti-
nentes, alguna de tales reas se ha
de ver en la imposibilidad di
der el total de su cuota B
o con res-
pecto a cualquiera de dichas a-
teas. l alterar las cuota enton-
ces ei ; ara lodas las dems
rea; 'a Comunidad de las
Islas Filipinas, prorrateando una
cantidad de azcar igual a la defi-
i incia as determinada, sobre la
hase de cuotas ini. ialri
blecidas para tales reas; DISPO-
NDOSE, SIN EMBARCO, que
permanecer inalterada la cuota
.le cualquier rea en que se deter-
minare alguna deficiencia.
(el Si. en el dia primero de agos-
to de cualquier ao calendario, la
cuot- entonces en vigor para cual-
quier pas extranjero, aparte de
Cuba, no hubiere sido cubierta, el
Secretario podr alterar las cuo-
tas e. i Idos pases
iteando una can-
tidad r igual a i deficien-
cia asi determinada entre todos
. loa pases extranjeros, excepto Cu-
ba, que hubieren cubierto sus cuo-
tas para la indicada fecha, sohre la
liase de las cuotas entornes h \ i-
: sumi-
nistrar azcar adicional.
CONVERSANDO CON LAS UNIONES DE
OFICIOS Y SUS LDERES
Asamblea de la Federacin de Chferes en Juncos
Por Sandalio E. ALONSO
Vice Presidente "at large" de la
Federacin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico.
Se dieron cuenta, estimados
compaeros, de los magnficos ac-
tos llevados a cabo por la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico,
con motivo de la celebracin de sus
bodas de plata? Verdad que se
lucieron los maestros? Con cun-
to orgullo discurran por las ofici-
nas y por el saln de actos de su
casa, "El Templo del Maestro", le-
vantada por sus esfuerzos! Yo tam-
bin tengo la esperanza de tomar
parte, dentro de poco, en algn ac-
to rumboso que se prepare en nues-
tro futuro "Templo del Trabajo",
en la futura "casa del Pueblo."
Y no es que el movimiento obre-
ro actualmente viva en la calle.
Pagamos un local en la calle Alien
No. 7; un local alquilado que re-
presenta una honda preocupacin,
porque pagando un mes ya estamos
debiendo ef otro.
Muy bueno es que la Federacin
libre tenga su casa propia, como
la tienen los maestros, como la tie-
nen los mdicos, como la tienen los
espaoles, como la tienen los Jve-
nes cristianos, como la tienen los
nuticos, como la tienen los Elks
y otras asociaciones ms. como la
llenan lanos y tantos ciudadanos
nuestros.
Kl sueo de nuestro fenecido com-
paero Eugenio Snchez Lpez, se
est encargando de hacerlo una
realidad, la fuerte cooperacin de
I individuos" y organizaciones de lo-
I das clases, incluyendo. ;c!aro!. las
uniones y cuerpos afiliados a la Fe-
1 deracin Libre que estn respon-
diendo gallardamente al requeri-
miento tenaz del compaero Wi-
lliam D. Lpez, quien ha sido nom-
brado por el (' lecuiivo de
la Federacin Libre, director de la
campaa y hay que ver cmo est,
dia y noche, "fabricando castillos"
y haciendo combinaciones con el
fin de reunir los $50.000.00 oro ame-
ricano, que se necesita para tal fin.
Las Instituciones que. como los
individuos, viven la "orfandad" de
un hO'.-ar. pueden considerarse aves
sin nidos, incapaces de gozar las
,llandas bendiciones de una casa
I haber
Institucin! -ouas que dan
poca importancia a la construccin
de su templo, de su casa, de su ho-
gar... Ese... se es el principio de
la independencia. Quien vive en ca-
sa alquila^! se puede comparar con
los nomadi a rom-
;,, a los caracides.
I que llevan su tasa a cuesta; que en
este caso (a casa est representada
por los muebles y dems enseres
que se llevan a dondequiera que
uno se muda.
Oh! El deshauro! ;Qu pala-
bra trgica!
Los trastos en la calle y las per-
sonas acomodndose personalmente
en cualquier sitio hasta que se en-
cuentra la oportunidad para pres-
tar una fianza y formar otro ho-
gar... Qu espectculo ms ho-
rripilante!
Hogar... dulce hogar!!!
Cuntas veces no hemos podido
celebrar un acto de grandes pro-
porciones por lo difcil que se ha
hecho conseguir un local apropia-
do!
Y... conste, que las dificulta-
des del presente no son ni siquiera
"primas hermanas" de aquellas que
se levantaron por los aos de 1897
hasta hace poco. Realmente, las
de ahora, comparadas con aqu-
llas, puede decirse que son cosas
de muchachos.
Un Templo del Trabajo, cuyo
costo se ha fijado en $50,000.00!
Asi se dice y cuidado si son muy
pocos los que se dan cuenta de la
significacin de ese dicho. Qu
iban a pensar nueslros padres y
mucho menos nuestros abuelos, en
que los obreros iban a tener el
atrevimiento de pensar en reunir
una suma como sa de $50,000.00
para construir nada menos que la
o", "I Templo del
>o" f
En el Templo del Trabajo esta-
rn las oficinas centrales del mo-
vimiento obrero: estarn las ofi-
cinas-de la Unin Obrera Central:
las de otros cuerpos centrales y
las de muchas uniones locales: ha-
ba saln para celebrar asambleas,
con asistencia de dos mil (2.000)
y pico de alm.s; para celebrar
culturales, para expansionar
el espritu y para fijar en la men-
te de los trabajadores en qu for-
ma deben levantar y mantener sus
hogares individuales.
El 22 de este mes concurrir,
en unin de cerca de 150 compa-
eros, a un cambio de impresio-
nes que desea celebrar el director
de la campaa pro-Templo del
Trabajos para darle mayor empu-
je a la campaa. Y ahora se le ha
metido al compaero William. en-
tre ceja y ceja, poner la primera
piedra el \
b,r til safa ao, "LABOR DAY".
Y la pondremos;... cmo no!
Quin dice que eso es imposi-
ble? Acurdese quien tal dijo, que
la palabra "hapaalble" hay que ir-
la borrando del ti. i ionai lo
En cierta ocasin, se cuenta que
el emperador Napolen Bonapartc
a uno ('. 'rales ,
que, para que se decidiera una ba-
talla en favor de las armas fran- |
cesas, era | una coli-
na que estaba en poder del ene-
migo. El General o "Em-
perador, impoaibte!" > el Empe- !
ador, como un tiro, l< replic: '
"General, imposible es el adjetivo I
de los imbciles". E.ncuso decir,
amigos y compaeros, que- todos
los colores que se paseaban reto-
zonamente en el cuerpo del Gene-
ral, se le agruparon en la cara. Se :
fu a su cuartel, estudi planes y '
ms planes, y el resultado fu que
la colina se gan, demostrando asi
Napolen que tena razn.
Completaremos los $50,000.00?
Esos estn en Puerto Rico guar-
dados en bancos, bales y medias,
unos, y otros rodando por ah; lo
que necesitamos es reunidos y los
reuniremos.
Pondremos la primera piedra
del -Templo d del Trabajo. Yevantaremos el edi-
ficio y por su arquitectura y cons-
truccin, no se sentir avergon-
zado al contemplar las del Tem-
plo del Maestro y las de los dems
edificios que lo "acompaen" cu
ese predio de terreno comprendi-
do entre el puente de San Anto-
nio y la fbrica de tabacos de la
Parada 8, en Puerta de Tie:
los actos que en l se celebren
honrarn a Puerto Rico, y tanto
la Legislatura como el goberna-
| dor Winship se sentirn gozosos
I por haber cooperado a la materia-
lizacin del sueo de nuestro com-
paero Eugenio Snchez Lope,
cuyo recuerdo para nosotros es
imperecedero.
Contra el proyecto 183
San Juan, marzo 14.
EL MUNDO, para el
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan.
El pueblo de San Juan, sin dis-
tincin de matices polticos, reuni-
do en solemne homenaje de simpa-
lia a su alcalde Dr. Carlos M. de
Castro, solicita de vuestro honor
no imparta su aprovacin al Pro-
yector del Senado 183 porque de
ser aprobado > eoi en ley
la democracia recibira un rudo
golpe, loda \c que el mismo se
prestara a llevar a la Junta de
Comisionados elementos que no pa-
saron por el crisol de las urnas
electorales y en cualquier nonata-
lo que u^ieii faltara por raajjq.ulsr
razn pwdi av prejuicios a
U comunidad. Confiamos que usted
El lunes 8 de marzo llevse a
en Juncos una asamblea ex-
traordinaria, bajo los auspicios de
la Federacin Insular de Chf, rea,
ron la asistencia de los delegados
de las uniones siguientes, afiliadas
a esta federacin: por Fajardo. Ge-
naro Gonzlez y Jos Beln Calde-
i.in; por Ceiba, Ramn Rosa; por
Naguabo. Alberto Ortiz y Ramn
Melndc/.: por Junios. Carlos Gon-
zlez. Carlos Dones, Adolfo Loza-
da. Carlos Garda, Tiburcio Castro,
Vctor G. Rotger. Rafael C. Velz-
quez. Eleuterio Hernndez. Luis
Herrero. Galo de Len. Ramn Qui-
ones. Alejandro D. Romn. Fer-
nando Acevedo. Isidro Torres, y
Antonio Garca; y por Bayamn.
Ignacio Snchez. J. J. Santiago,
Luis Feli y Gerardo Ferrao.
A las ocho de la noche abri el
acto Gerardo Ferrao, presidentefde
esta Federacin, quien inform
ampliamente a los delegados y de-
ms concurrentes sobre el fin de
la asamblea que se estaba llevan-
do a efecto. Hizoles historia de los
beneficios que hablan obtenido los
chferes y dueos de automviles
pblicos desde que se roganiz es-
ta Federacin, all en el ao 1928,
en Arecibo. Cuando termin de ha-
blar, los compaeros Jenaro Gon-
zlez y Tiburcio Castro presenta-
ron una resolucin en el sentido
de que a todas las uniones que per-
tenecen a la Federacin Insular se
les condone la deuda atrasada de
hos de percpltas y que las
mismas continen pagando desde
enero 1 del corriente ao en ade-
lante. Esta resolucin despus de
haberse discutido ampliamente fu
aprobada por unanimidad. Adems
se acord que por mediacin de
esta Federacin se propulsen todos
aquellos proyectos de ley que tien-
den a mejorar el standard de vida
ile Puerto Rico, ta-
mo el 'proyecto riel Senado
nmero 4. presentado por el Ledo.
Bolvar Patn, que de convertirse
en ley tiende a corregir el gran
discrimen que actualmente l
en la ley de automviles contra el
cuerpo choferil. Esto es, que en la
actualidad, sin que una corte ha-
^ntenciado a un chfer, por
algn delito cometido, el Comisio-
nado del Interior puede, de acuer-
do ron la facultad que le da la
ley, suspender de su ejercicio co-
mo tal a un chfer sin que haya
mediado una sentencia por un tri-
bunal. Asimismo fu acuerdo pro-
pulsar otros proyectos presentados
no apruebe este proyecto que aun-
que parece bueno en un sentido es
malo en su fondo. Usled es nuestra
Anira garanta.
ro RIVERA,
Presidente de la asamblea.
por oros legisladoresrque tienden
al mejoramiento de esta clase, en-
tre ellos el proyecto de la Cma-
ra nmero 43, presentado por el
Flix Ochote,co Jr.. que tien-
de a corregir el defecto que a
PO juicio hay en los artculos
15 y 17 respectivamente de la ley
de automviles. Esto es. que todos
los vehculos de motor
ponsables de los daos causados
; vayan o no sus dueos en ellos en
el momento del accidente.
Adems acordse propulsar la so-
licitud que envi el presidente de
esta Federacin a los seores Ra-
Ifael Martnez Nadal y Miguel A.
Garcia Mndez, presidentes respec-
' tivamente del Senado y la Cma-
| ra, tendiente a que las tablillas de
| los automviles pblicos sean re-
bajadas a una suma que est en
proporcin, pues actualmente se les
cobra .hos adicionales lo
a un carro con capacidad
7 personas, que a una gua-
gua que conduce 30 y ms pasa-
jeros.
Entre otros acuerdos, despus
que se nombr la directiva que ha
de regir durante el ao en curso,
se acord celebrar una esamblea
extraordinaria en el mes de mayo
riel corriente ao en Juncos. Va-
rios compaeros hicieron uso de la
palabra expresndose todos con
gran entusiasmo sobre la organi-
zacin que debemos seguir, para
que en no lejano dia podamos con-
tar ron una organizacin grande y
fuerte, capaz de defender el dere-
cho que le asiste a este importan-
te factor.
Tarde en la noche termin la
asamblea sus trabajos entre la ma-
yor armona de los delegados y
dems asistentes prometiendo to-
rios seguir luchando con ms ahin-
co por el engrandecimiento de es-
ta asociacin. Queremos dar las
ms expresivas gracias a todos los
concurrentes, y en particular a los
miembros de la Unin de Clx
de Juncos, y al seor Antonio Gar-
ca, por la cortesa que todos tu-
vieron para los directores de esla
Federacin Insular de Chferes de
Puerto Rico.
Gerardo FERRAO
\ Federacin In-
sular de Cheics
SOLICITE LOS JLIA ES
'Puerto Meo I lustrado"
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
ESCOCIAS
PRlVAOAS hM
TAOUIGRAFDS-
TAOUIGHAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Cnleqi Ramrez
Alien 16, Tel. 567. San Juan.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telefono 272, San (uan.
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
A VNGEMtROS
ARQUITECTOS."
DAVILA Y LIENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
FARMACIAS
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18. Tel. 639, S. J. TeL 167 Ro)- Apartado 187.
San Juan. P. R.
NGEL UMP1ERRE
LMELA
Abogado-Notario
Oficina Robles 4. Rio Piedras.
Telefonos 286 v 287 Ncero:
Atinado 2i8
Rio Piedras.
MEDIZ-O!), CIRUJANOS
ESPECIALISTAS H
Farmacia del Carmun
del Ledo Ramn Vil Mayo.
Mufio7 Rivera 75: Telefono 43.
Rio Pietb
Prontitud. Esmero. Pureza v Uni-
formidad, os nuebtro lema.
SUSCRBASE al
Directorio Profesio-
nal y Comercial
J. \1. \iii;iili!ii II. I'II. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE MARZO DE 1937.
tt
Y *
7
ti

Axvt^
\o$a
etv
c^e
\icv~ An
^
ROMA no se construy en un
da. Tampoco puede hacerse
un buen ron sin las bondades
que slo el tiempo puede impartirle.
Le ruego tomar nota de que
Don Q mi ron es envejecido de
la manera que usted lo quiere: por
el Padre Tiempo.
Por esta poderosa razn, usted
ver que el Don Q es un raro te-
soro para su paladar. Usted lo en-
contrar naturalmente sabroso, na-
turalmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y de seguro que usted
me acompaar a cantar sus bon-
dades.
La loable costumbre de impartir
envejecimiento natural refleja el
propsito honrado que durante va-
rias generaciones ha guiado y edifi-
cado la Casa Serralls, propieta-
ria del Ron Don Q. Me enorgullezco
en decir que la Casa Serralls, es una
de las ms antiguas familias dedi-
cadas a la fabricacin de azcar en
Puerto Rico. Generacin tras gene-
racin, los miembros de esta fami-
lia han desempeado un papel im-
portante en los destinos de nuestro
gran pas.
En las magnficas plantaciones
Serralls se produce el finsimo
azcar de que la Destilera Se-
rralls hace el Ron Don Q. Y ms
de 6,000 de nuestros conterrneos
participan diariamente con su labor
honrada, su trabaj paciente y su
amoroso cuidado, a la gloria y el
honor que se traducen en la exce-
lente calidad del Ron Don Q.
He ah la hermosa herencia de
Don Q. ^1 la razn de su suprema
excelencia.
Permtame rogarle que escancie
un poco de Don Q. Observe cuan
cristalino es. Perciba su exquisito
aroma. Y ahora, saborelo y note
cuan suave, sabroso y maravillosa-
mente delicioso es. Sinceramente,
usted dir que Don Q ha de ser el
mejor embajador de buena volun-
tad que Puerto Rico puede enviar
al resto del mundo civilizado.
\
Pruebe el Saludo de DON Q.
.
t
% DO.t