<%BANNER%>
UPR
"l
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 14 DE MARZO, 1937.
------------------------------------------._________________----------------, w jw^r, r. n. u%jmiN\jy m Ub. MARZO, 1937. ~
A JACK DEMPSEY NO LE GUSTARIlwRllNHIJOVARO
Teme que su hijo habra de verse envuelto en dificultades toda
la vida.-Una herida que le cost a Sixto Escobar $7,500
"En la Historia no e registran
muchos casos en los que hijos de
pugilistas se hayan convertido en
peleadores de verdadera magnitud.
No recuerdo un solo caso en el cual
el hijo haya sido tan bueno como
el padre. Tambin se de muchos
(venes que, en vez de gustarles la
pelea, como a sus padres, son ms
partidarios de evitarla que de me-
terse en ella.
'Si Hannah y yo tenemos un hi-
jo, deber heredar la agudeza de In-
genio y gentileza de Hannah y la
Indisposicin a las disputas. Como
a millones de otros muchachos al
nuestro no le preocupara estar
dejaban ver. Pero al volverse para
seguir hablando con Max Waxman,
compaero suyo de viaje, sufr un
gran chasco. Dempsey tenia una voz
muy delgada; una voz que no cua-
draba con su fortaleza y reputa-
cin como hombre que se coma
vivos a sus semejante*. Pero, sin
embargo, era una voz agradable.
Estrechaba la mano con efusin,
y sin hacer alardes ningunos de
fortaleza. Senta uno la calidez sin-
cera del saludo en aquella mano
frrea que tantos hombres habia
volcado sobre la lona del cuadril-
tero.
gunas palabras en castellano. El
sabe saludar y despedirse perfecta-
mente bien en castellano, ademas
de conocer vaiiai frases y rafra-
nes que ha aprendido en Mjico y
Cuba.
Dempsey parece un nio grande
todava, a pesar de tus cuarenta y
dos anos rumplidoi. Siempre esta-
ba Jugando de mano con sus ami-
gos, echndole llaves de jiu Jitsu.
y hasta a veces hacia dao. Re-
cuerdo que el martes que se em-
barcaba se puso a jugar en esa for- '
ma en el Escambrn con Nat Flcis-
cher. que es de pequea estatura,
f le dio tal apretn por el cuello ,
servicios de un barbero. La admi-
nistracin riel hotel inmediatamente
llam al Hotel Condado para que
enviasen el barbero, pero el Fga-
ro ya se habla marchado para el
estadio en su deseo de conseguir
buen sitio para ver la pelea. Por
casualidad merodeaba por el Es-
camaron Miguel Martnez, que es
el barbero del representante Eduar-
duardo R. Gonzlez, uno de los pro-
motoTe de la pelea que aquella no-
che se llevaba ef servicios.
Al dia siguiente, ni enterarse por
EL MUNDO, se le present a Mi-
guel un individuo, que a penas si
to quiero decir que no solamente A todo esto, Sixto ya no sabe c-
Salica le abri una herida en un [ mo esconder su risa al observar
sitio muy peligroso, sino que le hl- j las preocupaciones de su apoderado.
zo un gran roto al obligarlo a man-
tenerse Inactivo por lo menos du-
rante tres meses.
Sixto tenia contrato par pelear
en Detroit con K. O. Morgan a fi-
nes del presente mes de marzo.
Jack Kearns, el promotor del en-
cuentro, habla garantizado al cam-
pen la suma de $7.500. Pero dehl-
do a la lesin sufrida, Brlx se \ i
en la necesidad de cancelar la
pelea, con gran dolor.
Fu as como cada punto que le
cogieron en la herida del ojo, le
sali a Sixto por un ojo de la cara.
SE RETIR'.RA CON LA CORONA
Ru,>no. Pues, como le Iba di-
ciendo, si Sixto tiene novia,
En ningn momento de su ltima pelea Sixto se sinti perdido, a pesar
de la herida que Slica le Infiriera en el ojo derecho, v que le represent
la cancelacin de una pelea que tena concertada contra K. O. Morgan,
por la cual recibira $7,500.
Por E. COMBAS GUERRA
Un trabajo para la prxima
edicin dominical? Mi madre. Aho-
ra si que usted me ha puesto en un
aprieto, Badillo. SI es que no en-
cuentro tema. Sugiramt uno us-
ted mismo. Vamos a ver, de qu
cree usted que puedo yo escribir
algo?
Como usted estuvo en constan-
te relacin con Dempsey, durante
el poco tiempo que l estuvo aqu,
y con los dems miembros de la le-
gin deportista que nos visitara con
motivo de la pelea Escobar-Slica,
cuntese algunas cosas que M le
hayan quedado por decir todava.
Hombre, Badillo, ahora que
menciona usted a Dempsey, sabe
que no le agradarla mucho tener
hijos varones?
No me diga? Parece curio-
so... Y. a propsito, ah tiene us-
ted el tema. Empiece con eso y ter-
mine con cualquiera otra cosa.
Tiene usted razn. Me alegro
qua me haya hecho la sugerencia.
Muchas gracias. Lo que falta saber
ahora es si le va a gustar al p-
blico esta tontera.
Bueno, Combas Guerra, manos
a la obra que ya se acerca el da.
Seguido, Badillo.

Al rila siguiente d la gran pelea
de campeonato, la primera de esa
ndole que se celebraba en Puerto
Rico, el gran Jack; Dempsey, demo-
Jedor de hombres, fu de compras
al Convento de Nuestra Seora, en
Puerta de Tierra, en donde adqui-
ri varios preciosos trabajos hechos
a mano por las hermanitas y sus
habilidossimas discipulas.
Me llam muchsimo la atencin el
q. aquel homhrn que es Jack Demp-
sey se metiera tras el mostrador
buscando en un escaparate varios
primorosos trajecitos de nina y so
lo hice saber a I.ou Brix, el apode-
rado de Sixto Escobar, que nos
acompaaba.
"Es que Jack tiene dos nenas,"
me respondi.
Y no tiene ningn varn?
- No, ninguno. I> extraa?
SI. bastante.
Pues no es al primero. Cuando
naci su primera hija, se comenta-
ba de que Dempsey se encontraba
desilusionado porque no le haba
nacido un varn. Y cuando su es-
posa, Hannah Williams I>ompse>,
le obsequi con otra segunda hija,
hace ya algunos meses, loa prime-
ros comentarios volvieron a repe-
tnse.
Entonces Lou Brix llam a Demp-
sey para explicarle mi curiosidad,
y ste, abandonando por un momen-
to sobre el mostrador unos \ es'id-
tos que ya habia seleccionado, me
dijo:
SI toda la prole que Dios tenga
a bien concedernos es femenina, no
me causa ninguna inquietud.
"Para hablarle con franqueza, me
preocupa bastante el que podamos
tener un hijo. Si viene, el nio ha-
br de ser el hijo de Jack Dempsey.
Se supone que Jack Dempsey era un
sujeto que iba por todos lados zu-
rrando gente. Podria usted imagi-
narse cul serla la vida de un hijo
mi desde que tuviera supongamoi
nueve aos hasta que le nacieran
canas? Obligado a vivir de acuer-
do con la reputacin de su padre,
quisiralo o no? ..Seleccionado por
los camorristas solamente para ver
si se pareca a lo que su padre se
supona era? Qu tal le agradarla
a usted semejante situacin?
En todos los grupos y reuniones,
llega un momento en que, agota-
dos los temas, nadie encuentra qu
tonteras ms decir para matar el
tiempo. Asi sucedi una vez ms al-
rededor de una mesa. Hasta que se
me ocurri romper el silencio con
la siguiente pregunta:
- Cundo te casas. Sixto?
Y el interpelado, por nica res-
puesta se echa a reir. Brix. que pa-
reci haber entendido algo de la pre-
gunta hecha en castellano, pregun-
ta entom i
- What riid ycu sb.\. Combas?
Oh!, nada de particular, Lou.
Le preguntaba que cundo se iba
a casar.
Pero Brix. el bueno de Brix. se
echa hacia atrs en su silla, abre
aquellos ojos azules y redondos co-
mo una peseta, y agitando su puo
derecho cerca de la mandbula del
campen, a quien quiere como si
fuera su propio hijo, dice sonredo.
pero con cierto gesto rit temor re- j
flejado en su KM
- Como ste se me case, lo es-
trangulo. t"ff, ..
Y por qu I-ou^
- Porque la experiencia nos du-
que cuando un campen, o. cual- \
quier buen boxeador, se casa, el !
prestigio se bambolea, y las coro- !
as ruedan por el suelo.
- Pero algn dia tendr que -a-
Creo que seria lo ms natu-
ral.
ei cierto obar tiene i
un gran porvenir en sus puos to-
dava v es joven. Considero que si
tiene intenciones de casarse podra
hacerlo dentro de varios aos y no
ahora. Supongo tambin que si en
realidad Sixto tiene novia, poruie
hasta ahora yo no s si usted mi
buen amigo, ha querido darme una
broma o conocer cul es mi manera
de pensar en cuanto es este parti-
cular .
- No es broma. Lou. Lo he pr-
, guntado en serio.
K^oohar tiene el propsito de
ar a Nueva fork el dia tOfl
corriente, y probablemente
a defender su corona en el
mil, en Montreal. contra
Martin.
ramente ser una n icha Joven
y quizs ms toven que i. Y que,
i lo mejor
ardar unos
nupcias. El
~a tan se-
n boxeador,
la ms
iracin.
de que
lediata-
adom*. .le para S iria a
matrimonio es una
que es asunto que me
cuidadosa y detenida c
1 -
usted lo
- En ese aso I
ontrato .
favor de >e diria: Se-
ora. ahora en
adelanie i> erada del
camp. :ha suer-
te. A'
:r con
cana- ,.0 sueco,
que ' r la me-
sa coi ente con
p' P' Brix.
N k, dile a
tu novia que can. e retire:
del boNoo. llevars contiga^a co-
rona. Entonces x.fli i a,
suplico m" concedas
tu padrino i|e hoons.
- ro
'!o d< J
na en |n -
I

U, *"*> '' qu* """ " '"' 'Piacular figura de Pugilandia
sent.r.a preocupa,-.?..*, en caso de que su epoM le obsequiara con ,m
n.. p.e, o quisiera que hijo sirviera de conejillo de Indi." pal
aber si en realidad respond. .1 prestigio qe . padre .Ic.nz en !
arte de los porrazos.
TEMA que nunca mis *=
DIENTES VOLVIERAN *
A SER LINDOS ''&>
siempre enredado al puo con otros
compaeros. Pero una vez siendo
| hijo de Jack Dempsey no seria ca-
pa; de rehuir camorra, y entonces
tendra yo el trabajo de ir reco-
giendo las diferentes partes de tu
; cuerpo para encolarlo otra vez. Por-
que no le quepa a usted la menor
duda de que a cuenta de que se
trata del hijo de Jack Dempsey to-
do el mundo tratarla de reventarlo,
para ver si en realidad era lo que
I su padre se supona haber sido.
"De manera que si Dios no nos
concede un hijo, la rosa seguirla
' bien, sin qut esto representase una
desilusin para mi."
DEMPSEY Y POPEYE
Me pareci tan raro or su voz.
Yo me habla forjado una Idea com- '
pletamente distinta. Habiendo leirio
tanto de Jack Dempsey, el famoso
demoledor de hombres, el matador
de Mllllll, el hombre de mirada
feroz e impresionante, a la cual
contribua notablemente la sombra i
de su barba, yo me lo imaginaba
ron una voz atronadora similar a
la del gracioso Popeye el marino.
Por eso, cuando en el aeropuerto
Dempsey conversaba a su llegada I
con Lou Brix, y como estaba de
espaldas hacia mi, yo creel que
entre ambos se encontraba una ter-
: cera persona a quien los seis pies
dos pulgadas ril excampen no me
ENEMIGO DE DISCURSOS
SI algo inquieta mucho a Jack
Dempaey es que lo llamen para ha-
blar en pblico. Por esta razn,
siempre que puede evitar concurrir
a un lugar en donde l sabe de an-
temano que habrn de pedir Que se
dirija al pblico, lo hace poniendo
alguna excusa. Sin embargo, cuan-
do no ha podido eludir el compro-
miso, va. habla y lo aplauden. Pe-
ro l no cree en los aplausos a sus
discursos. Le agradaban muchsimo
los aplausos cuando descendia del
ring y tenia conciencia de que ha-
bia dejado complacidos a los es-
pectadores que hablan pagado su
dinero por verle pelear.
En Barceloneta fue una de las
partes que ms habl, segn con-
fesin propia, y dijo que lo habia
hecho porque se senta tan alegre
con aquella sincera manifestacin
de cario de que habla sido objeto,
que de alguna forma l tenia que
exteriorizar su gratitud.
Quiera Dios, que siempre sienta
los mismos deseos de hablar en
otras partes.
DEMPSEY GUASN
Como sabia algunas palabras en
castellano, siempre que Dempsey
saludaba algn muchacho de esos
entusiastas que se adelantaban a
Mi i echarle la mano, le deca al-
an* l dia que se embarc todava i
sentia dolor, a pesar de las fric-
ciones y linimentos que le aplicaba |
Harry Gordon, el estrenador de
Escobar.
Un dia se empe en hacerle pa-
pelillos a Lou Brix, hasta que lo
consigui. Pero debido al i
pelo que tiene el apoderado de S
to. solamente consigui hacerle un \
par de ellos. Y no es que Brix *?
deje tomar el pelo ni mucho me- j
nos.
CON LA QUE SE AFEITO
A DEMPSEY
Momentos despus de haber des-
embarcado, y cuando ya se encon-
traba instalado en sus habitaciones
del Escambrn, Dempsey solicit los I
RECOBRE UD. U BELLEZA DE SUS DIENTES ...
IQUE satisfaccin siente
usted cuando sabe que sus
dientes lucen brillantes ... !
Haga estol
Cada maana y noche, usan-
do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enda
hacia abajo, y los inferiores
desde la enca hacia arriba.
Enjuagese.
Entonces pngase en la len-
gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lve-
se la boca con este lquido,
hacindolo pasar entre los
dientes. Y enjuagese.
Ademas de blanquear y em-
bellecer los dientes, Colgate
quita los residuos de comida
que causan el mal aliento.
Conserva las encas sonrosa-
das y firmes. Deja en la
boca una deliciosa sen-
sacin de frescura.
Vmti\
tenia pelos que afeitarse, a supli-
carle que lo afeitara con 3a nava-
ja que el dia anterior habia afei-
tado a Dempsey.
$1500 POR CADA PUNTO
Me parece que ya hemos dicho
mucho sobre Dempsey. Vamos aho-
ra a contar algo sobre Sixto Esco-
bar, el nio de la ametralladora.
En el dcimo asalto de su pelea.
Lou Slica, que vio deshecha! sus
pretensiones de recuperar su cetro,
le abri una herida en el ojo dere-
cho y al dia siguiente se encontra-
ba en tales condiciones que fu ne-
cesaria la intervencin de la cu-
chilla del oculista. Despus de una
delicada operacin el doctor Ber-
nab le cogi cinco puntos. Con es-
BANCO COMERCIAL DE PUERTO RICO
(EN LIQUIDACIN)
BANCO TERRITORIAL Y AGRCOLA DE PUERTO RICO
(EN LIQUIDACIN)
AVISO A LOS DEPOSITANTES Y ACREEDORES
JohnLahoud
B II1 C K Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gran con-
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES. INC.

-.,._..*? h pT'*ent' "* nform. los depositantes y acreedores de los Bancos Comercial y Territorial &
delM Financiera, en Washington, ha ofrecido
adelantar hast la suma de $1,485,000.00 para repartir entre los acreedores de estas instituciones.
El prstamo ser garantizad? con los activos de ambos Bancos y su producto ntegro ser utilizado
en primer termino, para atender los crdito, preferentes, tales como depsitos del Gob.erno ntribucS
viH. nl ^ "eRUSdo termino- P*r* distribuir un dividendo en efectivo hasta donde alcance a los depositan-
es ae uno y otro Banco.
dore. J1 rjquisit Prelinar para este prstamo se requiere la conformidad de los depositantes y aeree-
del miSZ -ti c 3!T ,ns!Itucl0nes- los lea bebern firmar un formulario preparado al efecto Cooia
del mismo esta siendo enviado por correo a todos los depositantes y acreedores.
de asaran LSe/! ^T' IS?* ? ,U*ere l0S dePsita"t de San Juan y Santurce la conveniencia
constatar el rnoste H "*" * '? ll<'uidacion la CaI1 Tfua "um. H con el fin de que puedan
constatar el .mporte de sus acreencias y firmar el formulario en cuestin, si as lo desean.
con 'mfSJSrSfS^"*'"* *< * qU* "0 reclban su '-mular.o t.empo, deben comunicarse
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Agente Liquidador.
- i
i.,..
Mucho Cuidado Con
el Exceso de Acidez!
Los Dolores de Cabeza, Resfriados, Indigestin
Acida, Dolores Musculares, Neuralgias, Todos Estos
Males Son Causados por el Exceso de Acidez
/Sabe Ud. que r\ EaOSO de cidos en
el organismo es la verdadera causa de
muchos male* comunes de los que sufren
millones de personas?
La Indigestin Acida, Agruras, Res-
inados, Neuralgias y Dolores Muscu-
lareslodos estos males son el resultado
de demasiado cido en el organismo. Si
quiere conservarse sano i Cudese del
Kxreso de Acidez!
Comer y beber m de lo que se debe,
tiajAochadas, excesos de cualquier dase
lodos contribuyen a formar un Ex-
ceao de Acidez en el organismo. Cuando
BBta acontece los Dolores de Cabeza,
Indisposiciones del Estmago, Dolores
Musculares y otros, son casi inevitables.
Para obtener alivio de los dolores e
incomodidades causados por estes males
no hay nada como Ia Tabletas Alka-
Seltzer. Esta famosa preparacin es de
DOBLE ACCIN'. No solamente pone
fin al dolor rpidamente, sino que tam-
bia neutraliza el exceso de cidos en
el organismo, que es lo que causa el
mal y pronto restablece el equilibrio
alcalino normal.
Porque Alka-Scler t* tan eficaz,
millones de personas en todo el mundo
lo usan Una tableta en un vaso de
agua hace una bebida alcalina, efer-
>te y refrescante, ele sabor agrada-
ble y de eficacia sorprendente para dar
alivio inmedi.no Tanto a los nios
cono j los adultos le? gusta Alka-
SeJtser. No es laxante y por lo Unto
puede tomarse a cualquier hor.,
eficaz, seguro e inofensivo. Es el
mtodo moderno para aliviar los do-
lores causados por los males comunes
y evitar los peligros de las enferme-
dades mis serias que pueden, resultar
del Exceso de Acidez
En todas las Farmacias.


' n

*
Allta-Seltzer no es laxante
J
m
C|
C(
c


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00756

Full Text
w
_ Secciones-4o faginas
S Centavos
Oficina: Edificio SL MUNDO.
Tel. 3332 8.J.
EL
NDO
SUSCRIPCIN DIARIA Y
DOMINICAL
1 Ano
1 SemMtr
1 Trimestre
Par Extran-
P. R. jero
8.50 1200
5.00 (ISO
2.75 3.50
EDICIN
DOMINICAL .
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed and dlstrlbuted under permlt ti 801 authortred by the Act of October . 1917 on fu* at the Post Oflca at
San Juan, Puerto Rico. By orc-er of the Pres:dent A 8. Bulleron. Poatmaster General. Entered as aecond claaa matter
February 21. 1819 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rl. (United States of America) under the Act of Uarch 8 1879
DOMINGO 14 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6720.
EL GOBERNADOR WINSHIP MAN-
TIENE ABSOLUTA RESERVA
EN CUANTO A LA REORGANIZACIN
DE LA JUNTA DE COMISIONADOS
DOS LEYES EN CON-
FLICTO
ALEMANIA INTENTA DAR PORIEL SENADOR MORRIS EN FAVOR
i*
En Palacio se mantiene completa
reserva sobre la actitud que asu-
mir el goberna-
dor Winship en
cuanto al proyec-
to aprobado por
la Asamblea Le-
gislativa para re-
organizar el Go-
bierne de San
Juan.
El prximo vier-
nes expira la li-
cencia de seis me-
ses que se conce-
diera a don Je-
ss Benitez Cas-
tao como Admi-
nistrador de a
Capital. A pesar Blanton Winship
de -que el doctor
De Castro ejerce dicho cargo a vir-
tud de una combinacin de gobier-
no el mencionado da 19 tendr
que extenderse nuevo nombramien-
to para que tenga validez legal.
El gobernador Winship tiene pues
ante su consideracin dos cuestio-
nes: el proyecto reorganizando a
Junta de Comisionados de la Capi-
tal, y una peticin que se le ha
formulado para que autorice la
convocatoria de la Junta de Comi-
sionados de la Capital para reunir-
se en sesin especial en o antes del
dia 19 de este mes para que pro-
ceda a nombrar al Administrador.
El Jefe del Ejecutivo Insular no
quiere hacer comentarios sobre 1a
resolucin que adoptar en uno y
otro caso. El Dr. De Castro ha sos-
tenido con l entrevistas y se tiene
entendido que en el curso de las
mismas se ha tratado sobre dichas
cuestiones.

EL COMISIONADO DE AGRICULTU-
RA Y COMERCIO PROPULSA
NUMEROSOS PROYECTOS DE LEY CU-
YOS FINES EXPLICA EN SNTESIS
El comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Rafael Menndez
Ramos, ha preparado varios pro-
yectos de ley para impulsar su apro-
bacin por la Asamblea Legislativa
y por el Gobernador, y los cuales
han sido radicados ya en las secreta-
rias de las correspondientes comisio-
nes del Senado y de la Cmara de
Representantes para que los mismos
sean eventualmente presentados a
la consideracin de ambos cuerpos
colegisladores.
El titulo de uno de los referidos
proyectos empieza diciendo: "Para
imponer una contribucin al tabaco
en rama que se despalille en Puerto
Rico; para ingresar el producto de
dicha contribucin en el Fondo de
Depsito-Instituto del Ta.bac-0 de
Puerto Rico", etc. Explicando los
motivo* que lo han inducido a pre-
parar y presentar dicho proyecto de
ley ante la Legislatura, el Comi-
sionado de Agricultura, dice lo si-
guiente: "Esta legislacin es impor-
tante porque hace ms efectivo el
cobro del impuesto sobre el tabaco
para proveer fondos destinados al
Instituto del Tabaco de Puerto Ri-
co".
PARA EVITAR PRACTICAS
COMERCIALES DE HONESTAS
Otro de los proyectos, lleva el si-
guiente titulo: "Ley, para proteger
a los dueos o poseedores de mar-
cas de fbricas (trade marks), dis-
tribuidores de mercaderas y al p-
blico en Puerto Rico, contra prcti-
cas comerciales desleales en la dis-
tribucin de artiieulos de comercio
de calidad modelo (standard), bajo
marcas registradas o tipos de cali-
dad y nombre; para autorizar la
inclusin de ciertas disposiciones en
los contratos relativos a la venta o
reventa de artculos objeto de co-
mercio; proveer remedios y para
otros fines".
"La medida que se propone", dice
el seor Menndez Ramos, refi-
rindose al anterior proyecto, "es
de suma importancia para evitar,
en lo posible, las prcticas desho-
nestas o ilcitas a que se dedican
algunos comerciantes en Puerto Ri-
co, causando perjuicios incalcula-
bles a otros comerciantes y al p-
blico en general. Una medida si-
milar ha sido adoptada por muchos
Estados de la Unin Americana, y
Puerto Rico, al promulgar esta me-
dida se pone a tono con una deman-
da que tiene fundamentos muy razo-
nables, para corregir un mal preva-
leciente en los sectores mercanti-
les".
PARA EVITAR SUBTERFUGIOS
"Ley para enmendar los artculos
1. 6 y 8 de la ley nmero 36 titula-
da "Para reglamentar la Inscrip-
cin e inspeccin de abonos comer-
ciales, materias primas de abono y
enmiendas de terrenos en Puerto
Rico", etc. Asi empieza diciendo
el titulo de otro de los proyectos
citados, sobre cuya conveniencia, el
Comisionado Menndez Ramos, di-
jo: "Estas enmiendas se basan en
la necesidad de hacer ms claras
las disposiciones de la vigente ley
de abonos de tal modo que los fa-
bricantes, importadores y manipula-
dores de abonos no puedan evadir
el cumplimiento de la ley con sub-
terfugios".
UNT NUEVA LEV CAZA
"E necesario promulgar una nue-
va ley de caza", dice el seor Me-
nndez Ramos comentando otro de
los proyectos, "para sustituir la
nmero 60 aprobada en 13 de abril
de 1916 y enmendada por la ley n-
mero 53 de 1917, por ser esta ley
muy incompleta e inefectiva. Es
necesario, asimismo, darle autori-
dad al Comisionado de Agricultura
(Contina en la pg. 15 col. 2)
OUE FUERON A ESPAA "PARA ES-
TABLECER EL FASCISMO"
DECLARA UN OFICIAL ITALIANO QUE
ESTA PRISIONERO EN MADRID
f
MADRID, marzo 13. (Prensa Uni-
da)El teniente segundo Gretano
Borusi, al serle formulada esta pre-
gunta: "Para qu fueron trados
a Espaa ustedes, los italianos?",
respondi sin pestaear: "Para es-
tablecer el fascismo aqu". Agreg
gue su opinin y la de otros ofi-
ciales del ejrcito italiano que vi-
nieron a pelear junto a los rebel-
des era que el fascismo podia ser
establecido en Espaa "a los dos
o tres meses de nuestra llegada".
Borusi, hombre de pelo negro, de
baja estatura y semblante plido,
(permaneci aparte mientras un gru
po de sus hombres responda pron-
tamente a las preguntas de un in-
terprete de la Junta de Defensa.
Casi todos dijeron que les agrada-
ra tener la oportunidad de incor-
porarse al "Batalln Garibaldi" y
a la causa del Frente Popular. De-
bido a que Borusi no se mostraba
inclinado a hablar, los dems sol-
dados italianos fueron sacados del
aposento, muchos de ellos dando el
saludo del Frente Popular con el
puo en alto al salir. Luego Bo-
rusi revel, al ser interrogado, que
los soldados italianos que pelean en
ras filas de Franco reciben un sa-
lario de cinco pesetas diarias, tres
de las cuales son deducidas para
alimentos. Entretanto el Gobierno
italiano entrega veinte liras diarias
a sus familiares. Dijo que los ofi-
ciales reciben sesenta liras diarias
y quinientas pesetas anuales. Agre-
g que los italianos en Espaa, los
que estim entre cuarenta y cin-
cuenta mil, no se mezclan mucho
con los espaoles debido a que no
pueden hablar el idioma. "Nosotros
ejecutamos las rdenes de nuestros
superiores italianos, pero puede ser
que el Alto Comando italiano ac-
te por instrucciones del comando
insurgente".
Dijo Borusi que los contingentes
italianos han sido vigorosamente
aplaudidos en los pueblos espaoles
al llegar para incorporarse a las
filas de Franco. "Nos han recibi-
do con msica y vtores". No tie-
ne conocimiento de que los italia-
nos se propongan usar gases. "Nos-
otros llevamos equipo contra ga-
ses, pero hasta donde yo he podido
saber, no se ha usado gas hasta la
fecha".
Borusi ostenta el grado de te-
niente segundo en el Stimo Regi-
miento, habiendo logrado el rango
a los veinte y dos aos de edad
en 1935. Borusi dijo que sabia,
quince dias antes de zarpar el bar-
co, que su contingente de ametra-
lladoras, que habia sido incorpora-
do a la Divisin Littorio, venia pa-
ra Espaa, pero los hombres insis-
tieron en que hasta el momento de
estar en el mar creyeron que se les
enviaba a Abisinia. El teniente
confirm que los italianos vinieron
a Espaa dotados de todo su equi-
po, incluyendo reservas, como si
fueran a iniciar una nueva campa-
a militar en el frica Oriental.
Bombardeos areos
BARCELONA, marzo 13. (P. U.)
-Dos aeroplanos rebeldes bombar-
dearon a Badalona y Sabadell a
las 9:40 de la maana.
Se sugiere accin de la
Legislatura
Que las leyes nmero 23. aproba-
da en 16 de julio de 1935, y la
nmero 25, aprobada en 21 de julio
de 1936, son a tal extremo opues-
tas e inconsistentes que el mayor
esfuerzo en reconciliarlas resulta-
ra estril y que a la Legislatura
le toca actuar en este asunto du-
rante su actual sesin, expresa el
procurador general, licenciado Be-
nigno Fernndez Garca, en una
opinin dictada recientemente a so-
licitud del Secretario de la Junta
de Retiro del Gobierno Insular.
La opinin del Procurador Gene-
ral dice asi:
"Por la ley nmero' 23. supra. se
asigna para el ao fiscal 1935-36
y anualmente en la sucesiva, duran-
te cuatro aos econmicos, de los
fondos generales del Tesoro de
Puerto Rico, la cantidad de cin-
cuenta mil (50,000) dlares, que el
Tesorero de Puerto Rico separar
con preferencia anualmente e ingre-
sar al Fondo de Retiro en pla-
zos iguales mensuales. Se dispone,
adems, que el Tesorero queda au-
torizado y ordenado a ingresar al
referido Fondo igual suma en cada
ao sucesivo econmico, sin que ha-
>a necesidad de nueva autorizacin
de la Asamblea Legislativa de Puer-
to Rico, debiendo dicha asignacin
incluirse en el presupuesto anual
de esta isla.
Por la ley nmero 25. supra, se
asigna con carcter preferente pa-
ra el ao econmico 1936-37. de los
fondos generales del Tesoro de
Puerto Rico, la cantidad de ciento
cincuenta mil (150,000) dlares, que
ser separada por el Tesorero de
Puerto Rico, e ingresar en el Fon-
do de Retiro de los Funcionarios y
Empleados del Servicio Civil de
Puerto Rico, en plazos iguales men-
suales. Esto por su Seccin primera.
Por la seccin segunda, se hace
constar que el objeto de la misma
es hacer solvente el Fondo hasta
que la Legislatura ordinaria de 1937,
tome accin sobre esta misma ley
y que esta asignacin ser aplicada
en la forma dispuesta en la sec-
cin 15 de la ley nmero 23, supra.
La seccin 2 de la ley nmero
25 anteriormente citada, que alu-
de al estado de insolvencia de di-
cho Fondo, nos induce a- ereer qoe
fu la intencin de la Legislatura
proveer de momento una suma ma-
yor de cincuenta mil (50,000) dla-
res que se habia asignado por la
seccin 20 de la ley nmero 28, o
sea ciento cincuenta mil (150,000
dlares para el ao econmico de
1936-37, considerando, tal vez, de po-
co remedio la suma anteriormente
fijada.
Tenemos tambin que en su sabi-
dura e intencin, dej la Legislatu-
ra las puertas abiertas para consi-
derar nuevamente la solvencia o el
estado del Fondo, al determinar que
el objetivo era hacer solvente el
mismo, hasta que sta tomara ac-
cin nuevamente. Siendo ello as,
entendemos que fu la intencin de
ese cuerpo legislativo derogar, como
derog, peV la seccin 3 de la ley
nmero 25, toda ley o parte de ley
que se opusiera a la misma.
Entendemos ms an, entendemos
que estas leyes son a tal extremo
opuestas e inconsistentes, que el
mayor esfuerzo en reconciliarlas re-
sultara estril. Esto aunque la ley
nmero 25 no hubiera contenido la
clusula derogatoria a que hemos
hecho referencia anteriormente.
"Inconsistency or Repugnancy
sa. In General. W'here two legis-
lativo acts are repugnant to, or in
conflict with, each other. the one
last passed, being the latest expres-
sion of the legislative will, will, al-
though it contains no repealing
clause. govern, control, or prevail.
so as to supersede and impliedly re-
peal the earilier act to the extent
of the repugnancy..." 59 C. J. 910,
rar. 514 (b).
Le toca, pues, a la legislatura ac-
tuar durante este ao sobre esta
ley, tal y como dej sentado al ser
aprobada la misma.
Por los motivos anteriormente ex-
puestos, soy de opinin que la ley
nmero 26. aprobada en 21 de julio
de 1936. est en conflicto y deroga
la seccin 20 de la ley nmero 23,
supra, y que siendo aqulla la l-
tima expresin de la Legislatura so-
bre la misma materia, debe preva-
lecer".
TERMINADO EL INCIDENTE
Alegando que el embajador
americano Dodd no pidi
contestacin
Constantin Von Neurath, minixtro
del exterior alemn, ante quien hu-
bo de formularse la protesta da
los Estados l nidos.
BERLN, marzo 13. (Prensa Uni-
da)Un portavoz del Ministerio de
Propaganda ha manifestado que no
aparecer en la Prensa alemana
ninguna informacin sobre la pro-
testa radicada ante el Ministerio
de Relaciones Extranjeras por el
Embajador de Estados Unidos, Dodd,
con motivo de los artculos publi-
cados por los peridicos alemanes
que se consideran insultantes para
Estados Unidos.
Centros privados alemanes dig-
nos del mayor crdito declaran que
Von Neurath asegur ayer al em-
bajador Dodd durante la conferen-
cia que sostuvieron que no hubo
intencin de proferir insultos con-
tra Estados Unidos en la reaccin
de la Prensa alemana en torno al
incidente LaGuardia.
Los diplomticos creen que ha
surgido una diferencia de opinin
entre los grupos nazistas acaudi-
llados por el rgano "Angriff" y el
Ministerio de Propaganda de u n a
parte y los elementos ms conser-
vadores, principalmente del Minis-
DE LA REFORMA JUDICIAL
OPINA QUE ES NECESARIO ADOPTAR
"ALGUNA ACCIN CORRECTIVA"
a la Prensa un informe sobre la
representacin del embajador ame- j sea mediante
rica no Dodd.
Se u^ne entendido que el Minis-
terio de Relaciones Exteriores pre-
fiere cerrar el incidente bajo la
alegacin de que la protesta de
Dodd no pide contestacin.

WASHINGTON, marzo 13. (PU).
El embajador Dodd ha comunica-
do al secretario HuU que hizo un
"comentario enftico al Gobierno
alemn sobre la calumniosa cam-
paa de Prensa, de acuerdo con las
instrucciones que recibiera. Tam-
bin le ha enviado a HuU el texto
de la contestacin alemana, la cual
no ha sido publicada.
Es probable que el Departamen-
terio de Relaciones Exteriores, de I to de Estado considere cerrado el
la otra, en cuanto a si debe darse incidente.
LOS SOCIALISTAS DEMANDAN
NUEVO REPARTO DE PUESTOS
WASHINGTON, marzo 13. (Pren-
sa Unida). El senador George W.
Norris manifest
ante el Senado I
que es necesario
adoptar a > g u n a
accin correctiva
respecto a la Cor-
te Suprtma. bien
el I
plan del presiden
te Roosevelt para I
la reforma de la I
Corte o por me-
dio de una en-
mienda constitu- I
cional porque de|
lo contrario se co -,.
rre el riesgo dt -CO0 NORRIi
que el alto tribunal pierda entera-
mente su autoridad para declarar
inconstitucionales los actos del Con-
greso. Norris hizo estas declaracio-
nes despus de haber el juez pre-
sidente de la Corle Suprema de
Minnesota. John Patrick Devaney,
apoyado la proposicin del presi-
dente Roosevelt oponindose a en-
la autoridad de cualquier corte pa-
ra declarar constitucional un acto
del Congreso habr sido arrebata-
da. Yo no veo razn alguna por
la cual el Congreso no deba con-
tinuar sus remedios legislativos y
el remedio a travs de una enmien-
da constitucional al mismo tiem-
po."
El senador Rush Holt, de Virgi-
nia, lanz la acusacin de que el
patronazgo' "est siendo usado pa-
ra forzar la pi n sobre la
Curie Supicma a travs del Con-
greso."
El senador Burton Wheeler,
principal enemigo de la reorgani-
zacin de la Corte Suprema, dio
lectura a varios pasajes del libro
del presidente Roosevelt titulado
Mil indo Adelante", publicado en
el ao 1933, con el propsito de
demostrar que en aquella fecha el
Presidente se opona a las adicio-
prichosas de jueces para las
cortes. Wheeler tom parte en la
discusin que comenz en la au-
diencia del Comit Jurdico del Se-
nado sobre el proyecto del Presi-
miendas constitucionales que requie-
ran dos terceras partes de los vo- j dente para la reforma judicial, y
los de la Corte Suprema para de- j que trascendi al hemiciclo del Se-
cidir cuestiones constitucionales, y | nado despus de levantar sus tra-
El provecto azu-
carero
En nuestra edicin de tni-
liawi lunes cmpc:aremo o
publicar el texto integro del
proyecto a:ucarero sometido
en estos momentos a la con-
sideracin del Congreso de
los Estados Unidos con el res-
paldo de la Administracin.
> rumen to ha sido tradu-
cido para F.I, MUNDO por
In Asociacin de. Productores
de Azcar de Puerto Rico.
Inneccxn, m M decir que in-
teresa a millares de cos
ros de caila de nuestra isla
afectados por las disposicio-
nes del proyecto.
Rechazada la brigada
internacional
TALAVERA. marzo 13. (PU)
Oficialmente se informa que la bri-
gada internacional fu rechazada
con fuertes prdidas en los dos con-
traataques leales en Trijueque, el
punto saliente del avance de los na-
cionalistas por la c a r r e tera de
Guadalajara.
Espinosa deAlenares es ahora el
punto ms \ oeste ocupado por
los insurgentes. Esta aldea est
estratgicamente situada y es una
importante posicin al lado del rio
Henares que protege el oeste de la
carretera de Guadalajara, y pro-
vee una defensa natural. La ocu-
pacin de esta aldea fu parte de
las operaciones de ayer, durante
Llevarn el ca- POR UN PRESUMES-
so al Comit TO DE $5,578,057
L<011 JlintO Aboga el Departamento
de Instruccin
declarado que tales enmiendas en-
tregaran a una minora "obtusa"
de tres o cuatro jueces de la Cor-
te el poder definitivo para decir si
los estatutos que amenazan las li-
bertades personales o religiosas son
constitucionales.
Norris urgi que en adicin a la
proposicin del Presidente para au-
mentar el nmero de jueces de la
Corte Suprema se realice al mis-
bajos el Comit
Wheeler manifest lo siguiente:
"He querido demostrar que el Pre-
sidente en el pasado denunci ese
plan que ahora presenta para so-
lucionar los problemas que afronta-
El debate en el Senado surgi co-
mo consecuencia de las aseveracio-
nes hechas por el juez John Patrick
Devaney, de la Corte Suprema de
El Partido Socialista, a travs de
su organismo directivo central,
plantear ante el Comit Conjun-
to de la Coalicin la necesidad y
conveniencia de crear nuevos ne-
gociados en el Gobierno Insular de
manera que queden proporcional y
equitativamente distribuidas, segn
sus alegaciones, las responsabilida-
des gubernamentales entre los par-
tido coalicionistas. Han estableci-
do los socialistas ciertas demandas
En el proyecto de presupuesto so-
metido por el Departamento de
Instruccin a la Legislatura, se so-
licita una plaza de jefe auxiliar.
con sueldo anual de $2400 para el
Negociado de Asuntos Escolares
Municipales. Esta plaza se cre en
el prosupue!>lo Ct .A2J6-37, pero fu
suprimida por disposicin ejecutiva.
creyendo ahora el Departamento
_ que debe restituirse por requerirlo
en lo que respecta a la distribucin asi el volumen de trabajo.
Se pide un Director General de
Escuelas Superiores con $3,000 de
sueldo. El presupuesto actual pro-
vee para un director de escuelas
urbanas y uno para escuelas rura-
les, pero no provee uno para las es-
cuelas superiores.
Un Supervisor de Ciencias Natu-
rales y Matemticas. Su creacin
obedece segn el Departamento a
la necesidad de impulsar la ense-
anza de las ciencias naturales en
la escuela elemental y atenoer de-
bidamente a la supervisin de di-
cha asignatura y de las matemti-
cas en las escuelas elementales y
superiores.
Un Supervisor de Escuelas Par-
ticulares, las cuales, dice el infor-
me, contribuyen poderosamente a la
obra de instruccin pblica y de-
de cargos en las esferas guberna-
mentales.
En el ltimo "caucus" celebrado
por los legisladores de la mayora
parlamentaria no se trat sobre es-
te asunto. Tampoco se habl so-
bre la demanda que formulan los
socialistas de que mientras tanto
recupera su salud el seor Rafael
Alonso Torres, se nombre a un so-
cialista para desempear interina-
mente el cargo de Presidente de la
Comisin de Hacienda de la Cma-
ra de Representantes. Actualmente
ocupa el referido cargo, interina-
mente, el lider uniorrepublicano,
Dr. Leopoldo Figueroa.
En la prxima reunin del Co-
mit Conjunto Coalicionista, la di-
reccin central del Partido Socia-
lista plantear las demandas a que
nos hemos referido.
EL SR. FAIRBANK HA
DESISTIDO
las cuales los nacionalistas limpia'. i-\,_ ... -..,.,- ! LI*
ron el erritorio .1 este de la c De SU proyectado Viaje
a Estados Unidos
mo tiempo un movimiento en favor! Minnesota, ante el Comit Jurdico,
de una enmienda constitucional co- I oponindose a las sugerencias en fa-
rrectiva. Declar que "la actual vor de legislacin que requiera vo-
situacin intolerable no puede con- ] taciones de fi a 3 7 a 2 para las
tinuar a menos que se efecte un cuestiones constitucionales. En el
razonable grado de control. Aque- Senado el senador Norris. de Ne-
llos que tratan de impedir cualquier | braska, sugiri muchas frmulas
innovacin se encontrarn a s mis- para armonizar la proposicin del
mos en una situacin en que toda I Presidente.
DEBIDO A UNA EPIDEMIA DEGR-
PRE Y CASOS DE VARICELAS -
SE HAN SUSPENDIDO LAS VISITAS AL
PENAL DE "LA PRINCESA"
Las visitas a la prisin de "La
Princesa", o sea la Crcel de Dis-
trito de San Juan, donde estn re-
cluidos los lderes nacionalistas por-
torriqueos convictos por la Corte
Federal, han sido suspendidas has-
ta nuevo aviso. Asi nos lo inform >
ayer el Superintendente de Prisio-
es de Puerto Rico, seor Martin
Ergui. cuando nos entrevistamos
con l para confirmar la noticia.
"La suspensin de las visitas se
debe", nos dijo el seor Ergui, "a
una epidemia de gripe que se ha
desarrollado en el penal, habindo-
se registrado tambin algunos ca-
ben recibir todo el estimulo posi- sos de varicelas. El mdico
ble. Se dispone un sueldo de $2.760. : crcel, doctor Roses Artau, pidi
rretera hasta la linea natural del
rio Tajua.
Dijo que los embarques hacia Es-
paa se hicieron desde aples y
otros puertos de Cer'dea y Sicilia.
Segn las declaraciones del oficial,
veinte por ciento de los italianos en
Espaa estuvieron en Etiopa. "La
mayora de ell06, expres, reci-
bieron tres meses de adiestramien-
to para ir a Etiopia y sin embargo
fueron embarcados para Espaa".
Se ha Informado que dos o tres
italianos se prestaron voluntaria-
mente para dirigir la palabra a los
rebeldes a travs de altavoces ins-
talados en las trincheras pidindo-
le que desertaran. A este corres-
ponsal se le permiti entrar a li
celdas subterrneas ocupadas poi
los italianos y hablar con cualquie
ra de ellos. Estn recluidos en p<
quenas celdas equipadas con palan
ganas, vasos y sillas; dos hombre-
en cada celda. Las puertas son de
madera con una ventanilla peque
a. Hay un guardia con bayoneta
calada para cada diez celdas. To-
dos los hombres visten uniformes
italianos de reglamento con colore*
de infantera. Dijeron que vinie-
ron totalmente equipados de a-
ples, embarcando a fines de ene-
ro y a principios de febrero en
grupos de dos mil quinientos en
cada barco.
ELGOBERNADOR
MURPHY SOMETE
Un plan para arreglar
la huelga
DETROIT, Michigan, marzo 13.
(PU).El gober-
nador Murphy ha
sometido a la
Unin de Traba-
jadores en la in-
dustria de auto-
mvil un progra-
ma preparado pa
ra facilitar me-
dios de arreglo a
los conflictos
obreros que man-
tienen oc ', e n t a
mil empleados sin
trabajo. El gober
nador Murphy ha
L I dicho que la so-
fe jfrjj fl I lucin que se dio
vV Va I al conflicto huel-
** 1 gario de la Gene-
--------, ral Motors ayer,
Trank U Murphy "ejerCer gran
i fluencia" en el arreglo de otras
disputas industriales, agregando
que nombrar un Comit represen-
tativo del Capital y el Trabajo que
estudie mtodos solucionadores de
huelgas. El juez Alien Campbell,
de la Corte de Circuito, se espera
dicte hoy una orden a peticin de
la Chrysler para obligar ti lan-
zamiento por la fuerza de los huel-
guistas sentados. Mientras tanto el
gobernador Murphy tiene el pro-
psito de continuar sus conferen-
cias con los oficiales de la Unin
y de la Compaa.
El Administrador Interino de a
PRRA. seor Miles H. Fairbank, lia
desistido de su
viaje a Washing-
ton. Tenia mi
mente embarcar
con el propsito
de informar ante
los comits corres- ;
pond entes del yt^
Congreso de loa I
Estados Unidos en '
favor de las asig-
naciones que han
sido solicitadas
para extender la i
actividades d 1 I M. H. Fairbank
plan de reconstruccin.
El seor Fairbank est suma-
mente ocupado atendiendo a asun-
tos que considera de fundamental
importancia para el mejor desen-
volvimiento de la obra leconslruc-
tva. Adems, el Dr. Ernest Gruen-
ing tiene toda la documentacin
contentiva de los proyectos cuya
ejecucin se estima de vital inters
para la isla, asi como el costo de
cada uno de ellos y el alcance que
tienen en el desarrollo de los pla-
nes rehabilitadores. El Secretario
del Interior seor Ickes ha ofreci-
do propulsar ante el Congreso toda
medida legislativa que tienda a
asegurar el buen xito de la Admi-
nistracin de Reconstruccin en
Puerto Rico.
El doctor Gruening espera vcn.r
a la isla tan pronto los comits
correspondientes del Congreso ce-
lebren las anunciadas audiencias en
conexin con las asignaciones que
se han solicitado para las activida-
des de la PRRA. El Dr. Gruening
ha expresado sus parabienes por la
forma en que estn siendo dirigi-
dos y conducidos los trabajos de
la Administracin de Reconstruc-
cin.
Bajo el epgrafe 'Escuelas Ele-
mentales", el Departamento reco-
mienda la creacin de las siguien-
tes plazas:
Tres plazas de maestros princi-
pales a $1.100, de sueldo anual ca-
da una; 125 plazas de maestros ele-
mentales urbanos, con sueldo de
$900 al ao; 330 plazas de maestros
elementales rurales, a $700 de suel-
do anual; 12 plazas de maestros de
educacin fsica, con un gasto anual
de $11,400; 40 plazas de maestras
de economia domstica a $900 anua-
les, y 40 plazas de maestros de ar-
tes manuales a $900 de sueldo anual.
Dice el Departamento que el au-
mento de plazas de maestros prin-
cipales es necesario para dotar a
varios centros escolares, que no
cuentan en la actualidad con un
director, del director principal ne-
cesario para asumir esta responsa-
bilidad.
Las ciento veinticinco plazas de
maestros elementales urbanos "se
necesitan para eliminar la doble
matricula en los grados superiores
al segundo, para reducir el nme-
ro de alumnos por maestros que
actualmente llega a veces a 60 con
detrimento de la enseanza y pa-
ra dar cabida a miles de nios de
primer grado que no asisten a la
escuela por falta de maestros".
Dice tambin el informe del De-
partamento que con mayor abun-
damiento de razones se necesitan
las 350 plazas de maestros elemen-
tales rurales, "las cuales han de
enjugar gran parte de los 350.000
nios de edad escolar que ahora
estn fuera de la escuela."
Incluye tambin 75 plazas de
maestros con un sueldo anual de
$1.200, "para poder dar cabida a
todos los alumnos de primer ao
que soliciten ingreso a la escuela
superior."
Se sugiere que en el presupuesto
insular para 1937-38 se haga un au-
mento de $150,000 en la partida pa-
ra la organizacin y sostenimien-
to de segundas unidades rurales,
para atender a las 22 nuevas uni-
dades creadas por la PRRA este
ao.
En general, el Comisionado inte-
rino de Instruccin Pblica reco-
mienda la creacin de 648 diferen-
tes nuevas plazas para maestros.
Apunta tambin el Comisionado
de Instruccin la necesidad de re-
novar los libros de texto, "ya que
que se prohibiesen nasta nuevo avi-
so todas las visitas, ya que no po-
dr ponerse coto a la epidemia, si
se permite que la prisin se vea in-
vadida como de costumbre todos los
domingos por los familiares y ami-
gos de los reclusos que vienen a
visitarlos."
Cuando se esparci po la ciu-
dad la noticia de que hablan sido
suspendidas las visitas, en algunas
personas despert la sospecha da
que la medida se deba al hecho de
que las autoridades federales ha-
blan resuelto trasladar a los lde-
res nacionalistas a otra prisin <'.
Estados Unidos. Pero cuando le hi-
cimos saber esto al seor Ergui,
nos replic, riendo:
"No hay nada de eso. La sus-
pensin de las visitas se debe tan
slo a una orden facultativa. Lo;
ilc gripe o de "monga" como
los Hum el doctor, van en aumen-
to y hay que tomar medidas para
controlar la epidemia. Si las vi ji-
las fuesen pocas tal vez no se hu-
biesen tenido que suspender, pero
ha habido veces en que alredor de
600 700 personas han invadido f I
penal. Es bueno que hagan ustedes
constar que las visitas se han sus-
pendido hasta nuevo aviso, para
que se enteren las personas de '.a
isla y no hagan su viaje en vano."
TREINTA Y CINCO SENADORES
OPUESTOS A LA REFORMA
ENCARNEGIE HALL SE CELEBRO AN-
TENOCHE UN MITIN DE PROTESTA
NUEVA YORK, marzo 13. (PU)
Una contestacin al ltimo dis-
curso del presidente Roosevelt en
defensa de su programa de reorga-
nizacin de la Corte Suprema fu
dada en un mitin pblico celebra-
do en el Carnegie Hall por tres sena-
dores demcratas David I. Walsh,
Edward R. Burke y Royal S. Co-
peland. Con el primero definitiva-
mente opuesto a la propuesta, ha
subido a 35 el nmero de oponen-
tes. Cuatro mil personas llenaron
el auditorio y otros centenares se
congregaron frente al local para
escuchar los discursos a travs de
amplificadores. La mencin del
nombre del Presidente provoc en
una ocasin silbidos y protestas. El
mitin se celebr bajo los auspicios
del Comit Protector de la Corte
Suprema y fu trasmitido por ra-
dio a toda la nacin.
El senador Walsh dijo entre
entre otras cosas: "Nuestro pas
afro n t a un issue" trascendental
es de conocimiento general que du-
rante los ltimos ocho o diez aos
las partidas consignadas en presu-
puesto apenas han bastado para
comprar el material didctico nece-
sario, excluyendo los libros de tex-
to."
Las recomendaciones que hace el
Departamento representan un au-
mento de $1.263,143.34, lo que ele-
vara el presupuesto general de ins-
truccin pblica a la suma de
5,578,057.80.
que afecta vitalmente el bienestar
nacional, y ante tal "issue" todos
tenemos que convenir que es el de-
ber del servidor pblico darle su
mayor consideracin y determinar
por si mismo la correcta posicin a
tomar para el bienestar de su pas.
La manera mis fcil y general-
mente la ms cmoda, es aceptar
los puntos de vista de los lderes de
partido, pero esa no seria su pro-
pia decisin a menos que honrada-
mente estuviese de acuerdo con los
lderes de partido, y si no est de
acuerdo es su deber expresar sus
razones a sus conciudadanos.
"La Corte Suprema es el ltimo
baluarte para la pacifica conserva-
cin de ios derechos de la minora
contra la autocracia temporal de
la mayora legislativa. Por eso no
es de extraarse que de un extre-
mo del pas al otro exista un esta-
do de aprensin y asombro, de ver-
dadera afliccin, como resultado de
la propuesta de mermar, sino de
destruir, la independencia judicial
de la Corte Suprema. Y si el plan
es aprobado se estima que destrui-
r a la Corte Suprema como rama
judicial independiente del Gobier-
no, impedir a los Estados preser-
var los derechos que les fueron re-
servados en la Constitucin y las
libertades del ciudadano individual
estaran a merced del Congresp y
el Ejecutivo. Una corte dominada
es una corte en apariencia, y tal
corte dara al Ejecutivo rienda
libee para actuar como lo estima-
se conveniente."


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 14 DE MARZO. 1937.
LESTER ZIFFREN CUENTA SUS /M-
PRESIONES DE ESPAA
Opina que una ciudad no puede ren-
dirse desde el aire
leste* ztmr.H
Por Lester ZIFFREN
Corresponsal de Prensa Unida
ROCK ISLA.ND,
III. Que los
aoropl anos de
guerra no pueden
someter a una ciu
dad por medio de
bombardeo areo
puede deducir-
se del ataque
continuo sobre
Madrid. Las bom-
bas explosivas e
Incendiarlas han
sembrado el pi-
nico y la destruc-
cin en la ciudad, la primera capi-
tal moderna que ha sido bombar-
deada en esa forma, pero han sido
instrumentos de terrorismo en vez
de armas ion las cuales forzar una
rendicin. Es razonable creer que
las bombas de gases seran ms
efectivas para precipitar la calda
de una ciudad, pero los gases no
se han usado en la guerra civil es-
paola.
Sufrimos tantos bombardeos a-
im< on Madrid, que perdimos la
cuenta, pero estuvimos todos de
acuerdo en que una incursin noc-
turna era mas horrenda que una in-
ri a la luz del sol. He visto la
gente caer heridas por las bombas;
las casas, los palacios y los edifi-
cios destruidos por las llamas y
los explosivos, y el terror que los
aviones inspiran. J,unto con otros
miles de paisanos desarma-
dos, tuve que buscar refugio en los
stanos, subterrneos y otros sitios
que me parecieran sesuros contra
la muerte que se cerna sobre nos-
otros desdo el espacio.
. fdifn ios de nueve y diez
pisos hn.l i bajo las bombas de
500 libras. Un edificio de nueve pi-
sos c I calle Alcal Za-
mora, frente al rMIro. to cortado
por la mitad por una bomba, y una
de las mitades se vino al suelo como
un Juago de naipes. La explosin
quebr los cristales de las venta-
nas en varias cuadras alrededor, y
algunos edificios retemblaron de tal
manera que se convirtieron en lu-
gares inseguros. Algunas veces usa-
ban bombas con reguladores de
tiempo. Calan a travs de tres o
cuatro pisos de un edificio antes de
estallar.
Pero juzgando por Madrid, ciu-
dades como Londres, Pars y Nueva
York, no se podran destruir con
bombas explosivas o Incendiarias.
Se necesitaran miles y miles de
ellas pnra conseguirlo. Un tercio
de la capital espaola est destru-
ido. Sus edificios demolidos, sin
embargo, no estaban construidos
tan slidamente como lo estn los
de Nueva York y otras ciudades
americanas.
Las incursiones en campo abierto
no causan tanto terror como en la
ciudad. En los campos uno se pue-
de echar sobre la tierra y esperar
que pase el peligro, y la major pro-
babilidad es que las bombas no cai-
gan cerca de uno. Pero en las ciu-
dades la amenaza principal la cons-
tituyen las piedras y ruinas que
saltan. Hay el peligro de perecer
sepultado entre los escombros y las
demoliciones. Cientos de madrile-
os perdieron la vida cuando los
edificios en los cuales se hablan am-
parado se vinieron al suelo sepul-
tndolos.
La mayor parte del tiempo los
rebeldes usaban aeroplanos de bom-
bardeo alemanes, y nunca olvidar
la tarde en que todo Madrid se
estremeci cuando 30 aviones tri-
motores, con sus cuerpos de acero
brillantes al sol, volaron en grupos
de tres en perfecta formacin, so-
bre la ciudad sitiada. No apare-
cieron ni escoltas de aeroplanos, ni
aviones de persecucin que los de-
tuvieran. El estruendo infernal de
los edificios destruidos vino despus.
El cielo de Madrid fu mucha
veces escenario trgico de muchas
batallas areas. Los aviones leales
acostumbraban a patrullar sobre la
capital, pero cuando desaparecan,
los aeroplanos rebeldes de bombar-
deo aparecan con su agudo perfil
contra el cielo azul, casi siempre
en grupos perfectos de tres y de
cinco, y con aviones rebeldes, los ae-
roplanos de persecucin describan
parbolas inverosmiles por enfr-
ias nubes, y con las ametrallado-
ras vibrando cen su tableteo per-
sistente. De vez en cuando el fo-
gonazo alcanzaba un aeroplano ene-
migo, y de la cola surga un chorro
de humo, despus de lo cuaj, en-
tre zumbidos, caia a tierra envuel-
to en llamas, mientras miles de ma-
drileos obseivaban desde las calls
de la ciudad.
Los aviones de persecucin leales,
tengo entendido que son rusos, la
mayora con motores americanos
manufacturados en Rusia con per-
miso especial. Los de bombardeo
son casi todos de Invencin mosco-
vita. Un agente neutral del Gobier-
no declar confidencialmente que
los aviones de persecucin rusos
eran excelentes, y constituan una
preocupacin" para los alemanes e
italianos. Durante el comienzo' de
la guerra, los rebeldes eran los due-
os del cielo. Espaa nunca tuvo
gran nmero de aviones militares,
pero los insurgentes lograron obte-
ner muchos en el extranjero, lo que
les permiti dominar con facilidad
los que usaban los leales. Esta si-
tuacin fu remediada finalmente,
por el Gobierno, y creo que ahora
corren parejas en cuanto al nme-
ro y calidad de sus aparatos.
Durante los comienzos de la re-
volucin, muchos pilotos Ingleses y
franceses manejaban los aviones del
Gobierno. Gran nmero de ellos fu
muerto. Finalmente casi todos de-
sertaron porque el Gobierno no po-
sea aeroplanos que se pudieran en-
frentar a los rebeldes. Cuando lle-
garon los nuevos aeroplanos, al-
gunos de ellos volvieron. Se les pa-
gaba bien, y se les prometi un
bono especial para cada aparato
rebelde que derribaran. La escua-
drilla yanqui, compuesta por Bert
Acosta y sus aviadores peleaba en
el norte de Espaa.
La fuerza area rebelde estaba
compuesta principalmente por espa-
oles, alemanes e italianos.
El aborto teraputico realizado
con gran xito en Nueva York
La ciencia logra salvar la vida de mujeres que esta-
ban irremisiblemente condenadas a muerte
SE TRATA DE FORMAR UN PARTIDA
DO ADICTO A BATISTA ~
En l se fusionaran todos los partidos
polticos de Cuba
Por F. V. BUSTAMANTE
Con su modestia habitual, el jo-
ven y doctor eminente nos recibe en
su oficina de la calle 81 de esta cri-
dad de los rascacielos, a diez pasos
de Broadway, la arteria vital de es-
ta urbe neoyorquina. Su afabili-
dad en l caracterstica, est esta
vez aumentada por la satisfaccin
que produce el xito logrado. Y en
realidad que tiene el doctor Luis
Mndez motivos ms que sobrados
para esa satisfaccin. Un ao de
desvelos ms su altsima competen-
cia de cirujano formidable.
Nos ofrece un cigarrillo; tom i-
mos asiento y a nuestro disparo de
preguntas a que nos obliga nuestra
labor profesional, corresponde tra-
tando con su sencillez de rbrica
en aminorar lo que ya hoy no pue-
de ocultar por haber constituido un
ruidoso triunfo cientfico cuya im-
portancia, como no poda ser por
menos ha traspasado los centros
cientficos de esta urbe para con-
vertirse en elogio popular.
"Hacia muchisime tiempo, nos di-
ce el ilustre doctor, que una de
mis preocupaciones en mis estudios
de obstreticia era el hallar un pro-
cedimiento que eliminando por
completo el peligro para la pacien-
ta hiciera del todo factible la pro-
vocacin de un aborto teraputico
para aquellos casos en que se vie-
ra inminente la presencia de esta-
dos Infecciosos, bacilosis pulmonar,
reumatismo cardiaco evolutivo, ane-
mias esplnicas y cardiopatias val-
vulares, con o sin insuficiencia.
Hasta la hora presntenlos ensayos
que 4a ms altas autoridades de la
ciencia mdica tanto de Europa ro-
mo de los Estados Unidos hablan
realizado a este respecto, no lle-
naban cumplidamente esa necesi-
dad tan sentida. Se ha trabajado
muy duro, justo es consignarlo en
honor de las grandes figuras con
que afortunadamente cuenta la
Obstreticia mundial, pero repito, el
xito no habla acompaado en for-
ma compensativa la labor de estos
hombres de ciencia.
"Hace ahora un ao aproxima-
damente, un colega ilustre, el doc-
tor Luis Munlst, de la Facultad de
Medicina de Buenos Aires, me alen-
taha con sus indicaciones valios-
simas para que viera de probar en
esta capital neoyorquina un proce-
dimiento novsimo (tan nuevo que
hasta la hora presente no ha mers-
cido an los honores de la divulga-
cin oficial) y cuyo procedimiento,
presenciado personalmente por l,
go ms complicado que la teora
de Einstein. nos hemos dado perfec-
ta cuenta ae que nos hallamos fren-
te a un verdadero descubrimiento
cientfico llamado sin duda alguna
a causar una gran evolucin gine-
colgica.
Dr. Luis Mnder. Ilustre riru.ann colombiano nne ntt llamando pode-
rosamente la atencin de lo hombrea de ciencia.
era debido a los estudios del pro-
fesor Boero. tambin radicado en la
ciudad del Plata.''
A continuacin el doctor Mndez
nos explica la tcnica aei aborto
teraputico y an cuando para nos-
"Tenia tanta fe. prosigue el doc-
tor Mndez, en el xito del procedi-
miento Boero que slo esperaba se
me presentase ocasin para poner-
lo en prctica. Me puse en contacto
con eminentes colegas que actan
otros periodistas esto constituye al-! en los principales centros clnicos
de esta ciudad, de los cuales, dicho
sea sin nimo de molestarles en lo
ms mnimo, no encontr la ayuda
moral que necesitaba para la eje-
cucin de mis planes. En esos das
de lucha por practicar lo q. conside-
r serla un paso gigantesco en obs-
treticia, la fortuna trajo a mi clnica
a una paciente a quien llamaremos
N. N. Se trataba de una seora
cuyos vmitos constantes hacan por
dems peligroso su estado de gesta-
cin.
"Seria interminable explicar aqu!
las fases que desarroll para ali-
viar a la enferma antes de decidir-
me a emplear el procedimiento Boe-
ro. Acud a la alimentacin artifi-
cial en sus diversas formas, des-
pus de tenerla a dieta rigurosa y
tambin emple las inyecciones de
suero, lo que slo produjo un ali-
vio transitorio.
"Diagnosticado por mi este caso
como adaptable en su totalidad a
la frmula Boero. me decid] bajo
mi responsabilidad a ponerlo en
prctica con dicha paciente, de la
que obtuve como es natural, su con-
sentimiento en debida forma. Y en
los primeros riias de enero reciente,
el quirfano del Gotham Hospital en
la Avenida Madison de esta ciudad,
fu testigo de mi experimento que
al casi volver a la vida a la mencio-
nada seora. N. N. no he de ocoltar
a ustedes que me ha producido una
de las mayores satisfacciones de mi
vida.
"Actu, same permitida la inmo-
destia, con absoluta precisin
guridad. Antes de mi actuacin y
apelando al compaerismo de dos
colegas ilustres de esta ciudad, in-
teres su presencia en aquel acto.
Omito detalles tcnicos que serian
de difcil publicacin. Slo les dir
que los efectos satisfactorios que yo
esperaba se produjesen ocho o diez
alas despus, porque en algunos
casos puede ocurrir hasta tres ms
tarde, ocurrieron exactamente a las
72 horas de haber sido operada la
paciente. Digo operada, por llamar-
lo de alguna manera. La prepara-
cin si fu efectivamente realizada
con la ms alta asepsia, ni ms ni
menos que se se tratase de ciruga
mayor. La paciente, a los pocos mo-
mentos encontr un alivio cierto y
eficaz; desaparecieron los vmitos
HABANA, marzo. (Prensa Unida i
Alegando que tendrn cien mil
miembros para abril del ao en
curso, los organizadores del nuevo
partido poltico cubano, "Cuba en
Marcha", han dado a conocer el
programa y poltica de la orga-
nizacin, que muestran una mar-
cada tendencia a sostener al co-
ronel Batista y el Ejrcito.
Muchos de los organizadores son
hombres que hasta la fecha eran
desconocidos en la poltica y an en
actividades nacionales de otra na-
turaleza.
El presidente riel comit orga-
nizador es Francisco de Miranda
Varona, pagador del Consejo Na-
cional de Tuberculosis, una de las
corporaciones formadas por Batis-
ta. Fu uno de los muchos exilado*
polticos durante el rgimen de Ma-
chado y fu organizador de los "au-
tnticos" de Grau San Martin en la
provincia de Camagey. Luego es-
tuvo identificado con la Unin Na-
cionalista, pero nunca como una fi-
gura de prominencia nacional.
Se cree que este nuevo partido
est siendo formado bajo el pa-
tronato del Ejrcito cubano, quizs
para ayudar a dar mpetu al plan
de Batista y otros altos oficiales
del Ejrcito, de unir torios los par-
tldOS politices de Cuba en un sol"
partido, similar a la accin i
neral Machado en 1023. mando en-
mend la Constitucin de Cuta i*-
ra seguir un segundo trmino en
la presidencia.
Esto plan de Bat-
ne considerable oposicin, an en-
tre los lderes congresionales que
obedecieron sus rdentjs en s
del Presidente Miguel Mariano G-
Hu indicado l lo que
sucedi en el C 'lachado al
unificar los partidos, en n
I pais se fu a un estado revolu.
i cionario.
El lema de 'Cuba en Marcha," es
"No con Moscou ni con Rom i
con Marti", indicando que los prin-
cipios del Partido no son comunis-
tas ni fase i puramen
tritioos. basados en lo principios
del apstol revolucionario.
Sin embrago, muchos pun
programa muestran una gran ad-
orna corporativo del
Ejrcito.
Por ejemplo, el programa incluye
el establecimiento de un Senado so-
bre b* '.vas. y la in-
tensificacin riel desarrollo de ins-
tituciones tcnicas, como aquellas

^k fcatW
^H
^^B \ t

f
^f f -. [ i
*? Jm
t*4,0T
1 "*"""* #
"

^sH
'^f*^

c




I
Pinturas KEYSTONE
LOS CATALANES SE BURLAN DE
UN GRAN MVSICO EXTRANJERO
Una orquesta desfigur "La Traiata"
sin que l se diera cuenta
y malestares. Horas despus, las
caractersticas revelaron la muer-
te asptica del feto, y 72 hora
tarde se produjo su expulsin sin
el ms Insignificante traumatismo
ni la ms leve infeccin. Asi a la
hora presente dicha seora N. N.
se encuentra en estado par
mente normal y totalmente resta-
blecida de la etapa pasada que tan
en peligro puso su vida."
Al llegar a este punto i
(Contina en la pgina 0. Col. 5>
U coronel Fulgencio Batista Se
trata d formar en ClBba un partido
exclusivamente adieto a su persona.
controladas por el Ejrcito, escuelas
y cor de bneiciencia y
fllanti
Opulsa un
arlo con un
rn-.o de g ; residido por
in I la nacionalizacin de
:n
de un bunio nacional de emisin y
la nacionalizacin de ,
los servicios pblicos, la unionlza-
OnOS y obre-
:lo de horas m-
i ijo y la supresin de
polios de productos agrcolas.
toa en el pro.
ima, >e dii ( v* Inclinan ms
hacia los s fascistas q. ha-
cia el socialismo.
Miranda Varona maVilfest a
Prensu Unida que l y sus colegas
mi Uentsfl simpatas por los l-
deres de ios partidos polticos, pero
es "un Viejo > buen amigo
riel coi y un artmlra-
y sus actos".
de los lderes del nuevo
I movimiento en distintas provincias,
no demucstia el nombre de una
: sola persone de importancia y la ,
mayora rio < daaconpcMoa
1 rn la Ral de ellos son
mbrOS de la Reserva del Jr-
. c ito.
107 ANOS DE EXPERIENCIA
Por BOB DAV1S
El ingenio, la sabidura y la filo-
sofa, dosificados con un poco de
hablillas personales y salpicados a
veces de una q. otra verdad, fluyen
libremente cuandoquicra que se re-
nen en grupo algunos de los miem-
bros del famoso Club de los Lotos
de Nuea York. Aqu, sin necesidad
de abrir la boca ni tomar parte en
la conversacin, puede un visitante
atento escuchar las cosas ms sor-
prendentes e instructivas. A veces
una fraseuna sola palabraes sufi
cente para hacerle soltar la len-
gua a algunos de los miembros del
Club que la tenga fcil.
Por ejemplo, el otro da alguno
dijo algo sobre la guerra civil es-
paola.
";Los espaoles!" exclam un
caballero que no era de esta ciu-
dad, pero habla venido con ansie-
dad de encontrar amigos y conver-
sacin. ";Los espaoles! Son la gen-
te ms sorprendente riel mundo:
.tiles, inteligentes, magnficos
continu y prefieren castigar con
un gesto y no con un golpe".
Y con estas palabrea dichas a
manera de introduccin, comenz a
hablar:
No saben ustedes lo que le hi-
cieron en Barcelona a un famoso di-
rector de orquesta, extranjero, que
haba sido invitado a dirigir una re-
presentacin do la Traviata? Pues
es contar: Ustedes saben que Bar-
celona se enorgullece de poseer la
orquesta mejor entrenada que exis-
te en Europa, la ltima palabra en
tcnica y eficacia. Los miembros
de ella han sido todos msicos capa-
ces de dar solos de sus respectivos
Instrumentos. En fin, les contaba
que lleg el director invitado, quien
por muchas razones no podr nom-
brarse ahora aunque todos ustedes
lo conozcan (no me refiero a Tos-
canini) y dispuso que se hiciera un
ensayo el domingo sigo
"Ll domingo i ..ble. maes-
tro le contest el gerente de la
-sta de Barcelona. Cualquier
otro dia de la semana si, pero el
domingo es nuestro da de descanso.
Jams, que yo recuerde, hemos to-
cado ni por ensayo los domingos.
Pero el director insisti, declaran-
do que era tiempo de romper esa
y ensayar el domingo.
Despus de reflexionar largo tiem-
po, el gerente contest: "Maestro,
accedemos a su solicitud".
Aquel domingo por la maana
p;usisue el caballero del Club de
los Lotos todos los msicos de la
orquesta de Barcelona se presenta-
ron, de muy buen humor y dis-
puestos a tocar lo mejor que pu-
dieran. El director extranjero les
hizo una profunda venia y los recibi
con una sonrisa, para demostrarles
su agradecimiento por la cortesa
con que hablan accedido a su deseo.
y anunci que deseaba oir primero
el preludio de la "Traviata". Jams
se toc esa pieza con ms exquisi-
ta delicadeza. Cuando terminaron.
el extranjero felicit a los msicos
con vehemencia, sorprendise de
lo bien que tocaban, y les dijo que
en realidad no era necesario tener
ms ensayos. "Si tocan ustedes to-
da la operales dijocomo han to-
cado el preludio ahora, los aclamar
pblicamente".
Naturalmente, estando en un
pas donde los hombres son de ca-
rcter expansivo, el maestro ex-
tranjero esperaba que los miem-
bros de la orquesta lo aplaudiran,
como para corresponder a los elo-
gios que acababa de hacerles. Pe-
ro no hubo un solo aplauso. Des-
pus de una larga pausa de silen-
cio, se puso de pe el primer violi-
nista, hizo una profunda venia, y
le habl en estos trminos al di-
rector de orquesta:
"Maestro, mucho le agradecemos
sus bondadosas palabras, pero sien-
to mucho decirle que nosotros no
podremos tocar toda la pera co-
mo hemos tocado el preludio, por
lo cual le doy nuestras humildes
excusas".
"Y puede saberse por qu?", pre-
gunt el director muy sorprendido.
"Por la sencilla razn, maestro,
ron perdn de usted, de que el pre-
ludio lo acabamos de tocar en un
tono ms alto de aquel en que est
escrita la "Traviata".
Arthur Lord, uno de los miem-
bros del Club de los Lotos, pregun-
t al caballero que acababa de ha-
blar: "Cmo es posible que un
msico capaz de dirigir una pera
no pudiera distinguir el tono en
que estaban tocando?"
Un violinista si habra podido
distinguirlo; pero el director in-
vitado a Barcelona era pianista.
Cualquier msico podr confrma-
le que en tales circunstancias si
poda pasar lo que les acabo de
contar. En todo caso, el director,
muy amoscado, sali del saln, can-
i cel su contrato y se fu para su
'ierra, sin haber dirigido una sola
vepressntacin de pera en Barce-
(Contina en la pgina 15. Col. *.)
RECONOCIDA PRIMERA CALIDAD
REPUTACIN SOLIDA PRODUCTOS UNIFORMES
time
USADAS POR EL GOBIERNO INSULAR Y FEDERAL
EXISTENCIA* COMPLETAS EN SAN JLAN
CARLOS R. ROSSI
SAN JOS 7
TELEFONO 1984 SAN JUAN. PUERTO RICO APARTADO 1112
Rindo tributo
a vuestro gusto
con
El Saludo de
\
En mi Ron Don Q en-
contraris un raro tesoro
para el paladar, especial-
mente al libar el "Saludo
de Don Q". cuya creacin
realic mediante ardua la-
bor Os ruegp probar mi
"Saludo da Dtm Q" :on-
feceionadoeon la siguien-
te frmula;
1 parta de Jugo de limn
1 panas de lugo de nina -
I partes da Ron Doa Q
H eueharadlta de arcar
Mucho tildo bien triturado
(Ctase bien en un Da'tidpx y y&s.se pqr un colador de
malla grande.)


1
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 14 DE MARZO. 1937.
Protesta del Gobierno de Madrid
'
GINEBRA, marzo 13. (P.U.I En
la Secretaria de la Liga de Nacio-
nes se ha recibido una nota del
Ministro de Estado espaol Julio
Alvares del Vayo, pidiendo al Se-
cretario General de la Liga. Ave-
nol. que llamo la atencin a todos
los pases miembros de la Liga ha-
cia el hecho de que unidades del
ejrcito regular italiano estn to-
mando parte en la ofensiva lanza-
da en Guadalajara por el general-
simo nacionalista Franco, y de que
viadores y soldados alemanes es-
tn tambin ayudando a' Franco.

GINEBRA, marzo 13. (Prensa
Unida)La Liga de Naciones ha
publicado el telegrama del Minis-
tro de Estado espaol. Alvarez del
Vayo, En el mensaje se alega que
otras dos divisiones Italianas sern
prximamente enviadas a Espaa
para tomar parte en la ofensiva
contra Madrid. Tambin se alega
que las flotas de guerra italiana y
alemana estn proyectando un ata-
que contra Valencia y Barcelona.
El telegrama de Alvarez del Vayo
est basado en manifestaciones he-
cha* por oficiales y soldados ita-
lianos capturados en el frente de
Guadalajara. Alega que cuatro di-
visiones regulares del ejrcito ita-
liano estn tomando parte en la
ofensiva contra Guadalajara. Y
aade: "Vendrn dos divisiones ita-
lianas ms. El cuartel general in-
surrecto proyecta tomar a Madrid,
mientras escuadras italianas y ale-
manas, bajo pretexto de vigilar la
costa, atacarn a Barcelona y Va-
lencia".

Segn informes la nota de Alvarez
del Vayo denuncia esta intervencin
como constitutiva de una violacin
del Pacto, pero no solicita espec-
ficamente ninguna accin de par-
te de la Liga.

*
f
Los Celos y la Belleza
As/V es el lema que desarrollar
f
hoy domingo a la una
menos cuarto de la tarde por
la estacin W. A'. .1. Q.
K-i-urliela----atindala-----quizs sus siigt-rniria*
le sean pnnrclx >as
Los mercados dominados por
la amenaza de inflacin
Se alega que Estados Unidos atraviesa por un
auge inflacin isla
SE ACELERAN L A S ESTUDIANTE MUER-
UDIENGIAS
TO Y 6 HERIDOS
Relativas a la reforma
judicial
*
LOS BAOS DE COAMO
SBADO DE GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE ORQUESTA MAMO DL.MONT
NUEVA YORK, marzo 13.
La amenaza de la inflacin domina
nuevamente los mercados inancie-
ros en Nueva York. AJgunos exper-
tos aseguran que los Estados Uni-
dos, debido a la poltica fiscal ac-
tual, se halla en medio de un auge
inflacionista, aunque asi no lo re-
conozca la generalidad de la gente.
Esta teora h" sido corroborada
esta semana, en primer lugar por
la continuacin en el alza de los
articuldS de primera necesidad, los
metales, los granos, el cobre, el
estao y el trigo. Los ndices de Pren
sa Unida, Dun, y Bradstreet indican
de primera necesidad un nivel de
150.43 o sea 3.53 sobre la semana pa-
sada. Este es el nivel ms alto al-
canzado desde 1930. En segundo lu-
gar, el mercado de las acciones se
mantiene activo con los promedios
industriales ms altos desde 1930.
Las acciones ferroviarias han subido
hasta los niveles ms altos desde
1931. Tercero, la baja constante de
los bonos del Gobierno, en los cua-
les hubo el viernes el movimiento
mayor desde 1920. Cuarto, se est
iniciando una alza en los precios
de las mercancas de elaboracin
completa tales como ropa, produc-
tos de acero y utensilios de oficina,
lo cual ha venido a reflejar tarda-
mente el alza que ha habido du-
rante varios meses en el costo de
los materiales bsico?.
El dlar se mantuvo firme. El
franco estuvo ms fuerte despus
de haber sido cubierto con exceso
el emprstito para la defensa nacio-
nal de Francia. El florn estuvo
ms flojo.
La produccin de acero en esta
semana volvi a aumentar, por lo
cual se espera que la produccin
en el mes de marzo sea la mayor
que se haya registrado en cualquier
mes en la historia.
Las cargas ferroviarias esta se-
mana alcanzaron a 15.7 por ciento
ms que en igual periodo del ao
pasado, pero el aumento fu me-
nor de lo normal en esta poca.
El comercio detallista alcanz un
JO por ciento ms que en igual pe-
riodo del ao pasado.
El cobre sigui subiendo semsa-
cionalmente, como resultado de la
especulacin y de las competencias
mundiales de armamentos. El do-
mstico se cotiz a 16 1.4 centavos ia
ljbra. mientras que en la pasada
semana se cotiz a 15 centavos. La
cotizacin actual es la ms alta
registrada desde abril de 1929. Se
observ un movimiento muy febril
en el mercado, no obstante las ad-
vertencias hechas por los economis-
tas de que la produccin mundial
aumentar pronto y ocasionar unn
baja de precio. El metal para ex-
portacin se cotiz a 17 14 centa-
vos CIF sobre loa puertos base eu-
ropeos, mientras que en la semana
anterior se cotiz a 16.55 centi-
vos.
Los futuros de azcar estuvie-
ron muy activos. Los contratos do-
msticos bajaron de 6 a 14 puntos,
reflejando loa temores de que el
propuesto impuesto obre consumo
de tres cuartos de centavo tenga
que ser deducido del precio de ven-
ta de los productores. Los contra-
tos mundiales subieron de dos a
tres puntos, no obstante las nego-
ciaciones para aprovechar ganan-
cias inmediatas despus de haber
alcanzado nuevas cotizaciones al-
tas debido a que se esperan acon-
tecimientos favorables como resul-
tado de la conferencia azucarera
mundial que se celebrar en Lon-
dres en abril prximo. Los crudos
estuvieron ms flojos. La deman-
da de refinados fu muy grande.
Los futuros de algodn subieron
hasta $1.50 por bala, alcanzando el
precio ms alto que se ha reg.s-
trado desde el ao 1930, no obstante
las grandes operaciones para ob-
tener ganancia inmediata que ^e
realizaron a fines de semana. La
excelente demanda de Europa ayu-
d al alza, as como tambin el
auge en el mercado textilero con
motivo de que muchos molinos es-
tn comprando algodn para en-
trega hasta diciembre a pesar de
que todava no se ha sembrado i>a-
ra la nueva. Los negociantes anti-
cipan que el consumo mundial >
algodn de Estados Unidos este ao
alcanzar una nueva cifra sin p-e-
cedentei de 13.250.000 balas.
El petrleo estuvo fuerte, a pe-
sar de que la produccin de acete
crudo durante la semana alcanzo
un total sin precedentes. La ciernan
da de aceite combustible aument
mientras que las ventas de gasolina
aumentaron lo corriente en esta
temporada.
Los futuros de caf estuvieron
ms firmes, no obstante el hecho
de que las ventas para entrega in-
mediata fueron ms flojas. Los con-
tratos de Santos aumentaron de
ocho a dieciseis puntos, como de-
mostracin de la confianza resta-
blecida por haber anunciado Bra-
sil su intencin de sostener los pre-
cios. Los cas suaves se mantuvie-
ron firmes, pero el mercado estu-
vo ms quieto. El caf de Manzi-
nales se cotiz a 12 5 8 centavos
llegando casi ai nivel de los lti-
mos meses.
WASHINGTON, marzo 13. (PU)
Los lderes congresionales estn
haciendo grandes esfuerzos por
acelerar- las vistas del Comit Ju-
rdico del Senado sobre el plan de
reorganizacin judicial del Presi-
dente.
El senador Wheeler abrir su
ataque el lunes mientras otros
oponentes tratan de unir el senti-
miento congresional en favor de
un plan alternativo como el esbo-
zado en la propuesta del senador
Andrews, que dispone una enmien-
da constitucional aumentando a
once el nmero de jueces de la Cor
te, requiriendo dos terceras partes
de los votos para invalidar los ac-
tos congresionales. permitiendo el
retiro voluntario de los jueces a
la edad de setenta aos y hacien-
do compulsorio el retiro a la edad
de 75 aos.
Tanto los enemigos como los
partidarios de la propuesta de
Roosevelt aparentemente des ean
evitar \istas prolongadas en el Co-
mit por entender que casi todos
los senadores ya se han decidido
en pro y en contra de la medida.
En un accidente de au-
tomvil ayer
Un despacho telegrfico recibido
ayer en el Cuartel Genera! de San
Juan, procedente de Mayagez, co-
munica que en aquella jurisdiccin
y en la madrugada de ayer sbado,
a eso de la una. el automvil 5187,
propiedad de don Julio N Matos,
guiado por Enrique Barns Cliava-
lier, choc con un rbol en la ca-
rretera nmero 2, resultando muer-
to el joven Enrique Barns Chava-
lier y lesionados los pasajeros Jo-
s Luis Correa. Reinaldo Morales.
Lucas Rivera Coln, Julio Matos
(hijo) Luis Berrios y Rafael Vz-
quez Grillo, todos estudiantes de
la Escuela Superior.
"Velocidad e impericia fueron la
causa del accidente" agrega el par-
te policiaco.
Se informa que el joven que pe-
reci en el accidente os de la ciu-
dad de Ponce.
Todos eran estudiantes que se di-
rigan a la ciudad de Mayagez
,-----,-------------------------------------
Se pelea en las
calles de Madrid?
SEVILLA, marto 13. (P V).
Segn informes no confir-
mados de fuentes nacionalis-
tas, ochenta y siete manifes-
tantes fueron matados y
ciento treinta y sMs heridos
en una riolcnta lucha ocu-
rrida en las calles de Madrid
do la milicia atac con
nmr'raUadoras a una
chedumbr aue demandaba
la rendicin dr Madrid al ge-
neralsimo Franco.
El primer pagador
MARIN, Ohio. (P. U.l Berl
Powell. polica de la ciudad, ha si-
do el primer pagador de impuesto!
rlurante los ltimos diez aos. Este
ao tambin fu el primero en la
linca para pagar los impuestos.
para concurrir a las Justas atlti-
cas que se estn celebrando en la
Sultana del Oeste.
El plan interna-
cional
LONDRES, marzo 13. (PU> El
plan internacional para impedir el
envo de voluntarios y pertrechos
de guerra a Espaa entrar en vi-
gor hoy a medianoche en forma
esquemtica. A esa hora los obser-
vadores neutrales iniciarn formal-
mente la vigilancia en las fronte-
ras francesa y portuguesa y la se-
mana entrante los barcos de gue-
rra de Inglaterra, Francia, Ale-
mania e Italia asumirn sus puestos
a diez millas i'.e las costas espao-
las para evitar que ningn barco
de las 27 naciones que se han ad-
herido al plan transporten pertrj-
chos y hombres a los beligerantes.
EUROPE
AND
THE
Pais z&p&sItwvLs
SAIL Direct To FRANCE From SAN JUAN on the Lnxury Steamer
..
BRETAGNE
JULY 20TH, 1937
ii
I
I .
The FRENCH LINE. oilers unusual service and convenience
m Gala taing. July 20th of Ule luxurious S. S. "BRETAGNE
direct rom SAN JUAN to LE HAVRE, Franca.
Steamer carries First, lourist and Thlrd Class passensers
and offets a raie luxury of culsne, necomodations and service.
BEHN BROTHERS INC. nave arranged a series of sp^cial
tour parties, offering itinerariss including the major at-
iracons of Europa v.ith generous \isHs at PARS and'the
WORLD EXPOSITION
SEE EUROPE AT 1T8 BEST, this summer. with friends and
congenial companions. ECONOM1CAL ALL-EXPENSE
RATES induce: Ocean passage, round trip. First Class
on S. S. "BreUgne" tourlst on other hips, all notis, meis,
all sightseeing, adn issions. aU transportaron in Europe,
Courier service. Return toJew York.
OTHER TOURS arirnged va New York *nd Frenen Une.
t earlier dates.
TOUR "A'
r"
TOUR "F
TOUR "B'
Siiling from San Juan. Julv 20th,
THE PARS EXPOSITION SPECIAL
This toar features a full week in PARS
with complete ;ightseeing and attend-
ar.ee at the Exposition.
Tl.cn to Brussels. 'The LitUe Paris".
and all Holland by Motor including
The Kaguc. Amsterdam. Markcn.
Ing to England. you nave ampie
lime in LONDON. during Coronation
Year. Warwiefc. WircUor. Shakespeare
Cocrrtrv Hamoton Court. Sail Aucuii
M, V "Mfayette". Rate. San Juan
-t York.
Two Sailings. July 14 from New York.
S. S. Normandie" and July 20 from
Sn Juan. 8. S. "Bretagne ". This tour
ftatures the Paris. Exposition. Nice,
Mente Cario and the Riviera.
Then to Italy. visiting Genoa. Pisa,
Reme (fon three days). Florence,
Verdee and Miln. In the Itallan Lak;s.
vou sce romo and Lugano enroute to
Lceme in Suitzerland. Return to Paris
or ritension teur providlne Germany.
Ho'land. Beltrium and En?land. bsfore
ttiVQK tn New York. Rate. San Juan
to New York:
Tliree sailings va New York. At con-
\enient dates on S. S. "Normandie-.
Tic de France", "Chamclain". Tourist
class.
In England, these tours visit London.
the Shakespeare Countrv and cross to
Holland for GP.AND MOTOR TOUR.
thence to Brustels. Cologne. The Rhine
a.,d Alpine tour of Switz;rland. with
Montreux. Intelaken, Lceme before
Hng Pars for week and includirg
V'orld Exposition.
Optionrl extensin features Italian
L-kes. Venice Flarenee. Rome and the
Riviera. before return to Paris. Rate,
Ne<" Ycrk to NcW York.

448
*547
w~-
559
ASk FOR BOOkLET AND FLLL INFORMATION
BEHN BROTHERS, Inc.
AGENTS- FRENCH UNE
I FLFPHONF BLIM;.
SAN JUAN, P. R.

LOS EXTREMISTAS JAPONESES
AORAN EL SHOGUN
Por FRANK H. HEDGES
TOKIO, marzo de 1937.El ele-
mento joven del Ejrcito japons
se halla empeado con toda ener-
ga en .a rea de hacer proslitos
para fomentar el retorno al "sho-
gunato", sistema medioeval de go-
bierno, lo qu ipso facto determi-
nara el fin del Parlamento y de
los partidos polticos en el Imperio
del Sol Naciente.
Durante muchos siglos los empe-
radores del Japn fueron un sim-
ple smbolo espiritual, sin poder
poltico alguno y sin otra misin
que la de encarnar el Imperio, vi-
viendo una vida solitaria en el Pa-
lacio <> Kyoto. I Gobierno del Im-
perio estaba entonces en manos ae
un "shogun", que resida ya en una
ciudad ya en otra, hasta mediados
del siglo pasado, poca en que se
aboli el shogunato y se entreg
el poder poltico al Emperador.
La primera capital del shogun
fu Kamakura, centro urbano coa
medio milln de habitantes hace
ocho siglos pero que ahora no es
ms que un modesto punto de ve-
raneo a una hora de tren de To-
kio. La ltim'- capital de los slio-
gunes fu Yedo. adonde se traslad
la residencia oficia' del Emperador
hace casi setenta y cinco aos, ciu-
dad que fu ent&nces rebautizaba
con el nombre que lleva actual-
mente: Tokio, contraccin de ToUi-
yo, que significa literalmente "ca-
pital del este-'.
Durante todo el largo periodo
del shogunato la soberana y 'a
supremaca espiritual del Empera-
dor fueron respetadas y* veneradas
por todos y cada uno de los shogu-
nes que tenan a su cargo la auto-
ridad temporal del pas. Empero, el
soberano no se inmiscua en lo m-
nimo en el manejo de los negocios
pblicos, que estaba confiado al
shogun y a su conjo de asesore.
cu>a autoridad estaba defendida
por el Ejrcito.
EL SHOGUNATO
El poder del shogun descansaba,
pues, sobre una base militar, y pa-
saba de una familia feudal a Otra,
a medida que ascenda o descenda
el prestigio de tal o cual grupo.
El programa que preconizan los
extremistas militares japoneses m
1937 equivaldra, si fuera puesto en
prctica, a la restauracin del sho-
gunato. asumiendo la oligarqua
militar el poder poltico, aunque
respetando la supremaca del Em-
perador.
El Japn se ha estado inclinando
hacia esta versin moderna del sho-
gunato desde hace algunos aos, y
sus adversarios han credo llegado
el momento de concretar su oposi-
cin, aunque ello d motivo a de-
rramamientos de sangre.
Los oficiales jvenes, carentes de
suficientes conocimientos sobre eco-
noma poltica y asuntos extranje-
ros, no se dan cuenta cabal del al-
cance de 1; doctrina que predican.
Tanto han oido hablar del "Dai
Nippon", o japonismo a ultranza,
que han acabado por creerlo como
articulo de fe. Erta doctrina sostie-
ne que los japoneses son hijos de
los dioses y son un pueblo favore-
cido; que ninguna nacin ni ejrci-
to puede hacerles frente. De ahi
se dedude qu? desdeen o hagan
caso omiso de los deseos o suscep-
tibilidades, o de la ftieraza armada,
de otras naciones.
De ahi que este elemento joven
trate a la China como tierra con-
quistada, y que sean despectivos -n
su> trato con la Rusia sovitica, re-
cordando, seguramente, que ya. una
vez destrozaron a una Rusia que
consideran ms poderosa y mejor
organizada que la actual. Tal acti-
tud, naturalmente, no podria per-
sistir mucho tiempo sin determinar
un estallido blico tarde o tem-
prano.
Los sectores moderados y libera-
les del Japn, conscientes del peli-
gro que entraa la doctrina del
"Dai Nippon", estn haciendo cuan-
to esl en su poder para contra-
rrestar .u influencia, y cuentan con
que el Trono les apoye, por ms
que en el Imperio del Sol Naeien'e
el Emperador est por encimti de
la poli'i< r y no r inmiscuye n
ella.

Dere.-hos r;s?rvados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
SOMETHING DIFFERENT
One new spring note: American women with a
sense of chic accept longer hair lines.
The "Page Boy" coiffure is the latest rage in
hairdressing circles.
This style accentuatcs the contour and covers the
neckline.
The ends of the "Page Boy" can be arranged
with reat chic.
The J'a^e Hoy''- the \ctrcst Coiffure $1.00
Alien 49 Tel. 626 San Juan.
Miramar Beer Garden
Ambiente Distinguido
Visite los cmodos reservados con entrada
privada. Algo distinto.
Licores y cervezas de todas clasei.
Parada 12. Frente al Hotel Captol
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J
Mee. Graduado. Brau 26
ALAMBRE PAS
Rollo grande S2.80 rollo.
Rollo peaueo l.33 rollo.
Alambre allinero de 6" 83 23 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan
ZINC
(Acanalado v liso)
Alambre de Pas
(Alambre gallinero)
Cartn de Techar
Encerados y Cspeijues
(Al meior orelo)
COMPS!.4. MARTIMA DE
E. MORENO CO.
Malecn Tel. 47
San Juan.
ENCERADOS
Para Trucks y otro usos. Tamaos
do 18 x 20; IS x 18 y*otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN" CAMPOS
Malecn Tel. 452
QU afortunados son los nios cuyos padres les brindan la oportu-
nidad de conocer la msica desde la ms tierna edad! Ellos can-
tarn las canciones ms dulces... acompaadas al piano... aunque
no sean virtuosos del arte, tambin podrn interpretar la mejor msica de
la raza. .. y ellos sabrn recurrir al piano como fuente de inspiracin, de
armona, de placer... todo esto es verdadera riqueza. La humanidad esta
desarrollando una conciencia musical... obedezca ese impulso y... dle
a sus hijos la oportunidad!
Qu ellos comiencen sus estudios en un STEINWAY!
ACEITE EXTRAFINO
ESPAOL
(En galones)
Procrelo en tu colmado
o llame al Tel. 1261 S. J.
SOBRINO DE
IZQUIERDO
ESTE ES UN GENUINO STEINWAY
"Para principiar el estudio del piano es conveniente el mejor instrumente
y el mejor profesor." Beethoven.
Estudie en "El Instrumento de los Inmortales". Adquiera la apreciacin
del timbre y de la pulsacin del gran pianoforte. De venta a los mismos
precios que Nueva York.
SALVADOR R. NIN INC.
"La Casa de los Pianos"
Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 14 DE MARZO. 1937.

I
A JACK DEMPSEY NO LE GUSTARA TENER UN HIJO VARN
En ningn momento de su ltima pelea Sixto # alntl perdido. pesar
de la herida que Salira le infiriera en el ojo derecho, y que le represent
la cancelacin de una pelea que tena concertada contra K. O. Moran,
por la cual recibira f7,5O0.
Por E. COMBAS GLKRRA
Un trabajo para la prxima
edicin dominical? Mi madre. Aho-
ra si que usted me ha puesto en un
aprieto, Badillo. SI es que no'en-
sey se metiera tras el mostrador
buscando en un escaparate varios
primorosos trajecitos de nia, y se
lo hice saber a I.ou Brix, el apode-
rado de Sixto Escobar, que nos
acompaaba.
mentro tema. Sugirame uno us- i "Es que Jack tiene dos nenas,"
ted mismo. Vimos a ver. de qu me respondi.
ice usted que puedo yo escribir
algo?
Como usted estuvo en constan-
te relacin con Dempsey, durante
el poco tiempo que l estuvo aqu,
y con los dems miembros de la'le-
gin deportista que nos visitara con
motivo de la pelea Escobar-Slica,
cuntese algunas cosas que se le
hayan quedado por decir todava.
Hombre, Badillo, ahora que
menciona usted a Dempsey, sabe
que no le agradarla mucho tener
hijos varones?
No me diga? Parece curio-
so .. Y, a propsito, ah tiene us-
ted el trma. Empiece con eso y ter-
mine con cualquiera otra cosa.
Tiene usted razn. Me alegro
qua me haya hecho la sugerencia.
Muchas gracias. Lo que falta saber
ahora es si le va a gustar al p-
blico esta tontera.
Bueno, Combas Guerra, manos
a la obra que ya se acerca el dia.
Seguido, Badillo.

Al dia siguiente de la gran pelea
rie campeonato, la primera de esa
ndole que se celebraba en Puerto
Rico, el gran Jack Dempsey, demo-
ledor de hombres, fu de compras
al Convento de Nuestra Seora, en
Puerta de Tierra, en donde adqui-
ri varios preciosos trabajos hechos
a mano por las hermanitas y sus
habilidossimas discpuias.
.,Y no tiene ningn varn?
- No, ninguno. Le extraa?
- SI, bastante.
Pues no es al primero. Cuando
naci su primera hija, se comenta-
ba de que Dempsey se encontraba
desilusionado porque no le habia
nacido un varn. Y cuando su es-
posa, Hannah Williams Dempsey,
le obsequi con otra segunda hija,
hace ya algunos meses, los prime-
ros comentarios volvieron a repe-
tirse.
Entonces Lou Brix llam a Demp-
sey'para explicarle mi curiosidad,
y ste, abandonando por un momen-
to sobre el mostrador unos vestidi-
tos que ya habia seleccionado, me
dijo:
Si toda la prole que Dios tenga
a bien concedernos es femenina, no
me causa ninguna inquietud.
'Para hablarle con franqueza, me
preocupa bastante el que podamos
tener un hijo. Si viene, el nio ha-
ba de ser el hijo de Jack Dempsey.
Se supone que Jack Dempsey era un
sujeto que iba por todos lados zu-
rrando gente. Podra usted imagi-
narse cul serla la vida de un hijo
mi deade que tuviera supongamos
nueve aos hasta que le nacieran
canas? Obligado a vivir de acuer-
do con la reputacin de su padre.
quisiralo o no? Seleccionado por
los camorristas solamente para ver
si se pareca a lo que su padre se
Me llam muchsimo la atencin el I supona era? Qu tal le agradarla
q. aquel hombrn que es Jack Demp- a usted semejante situacin?
TEMA que nunca mis
DIENTES VOLVIERAN
A SER LINDOS A
RECOBRE UD. U BELLEZA DE SUS DIENTES ...
jQUE satisfaccin tiente
usted cuando sabe que tus
dientes lucen brillantes ... I
Haga estos
Cada maana y noche, usan-
do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enra
hacia abajo, y los inferiores
desde la enca hacia arriba.
Enjuagese.
Entonces pngase en la len-
gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lave*
se la boca con este lquido,
hacindolo pasar entre los
dientes. Y enjuagese.
Adems de blanquear y em-
bellecer los dientes, Colgate
quita los residuos de comida
que causan el mal aliento.
Conserva las encas sonrosa-
das y firmes. Deja en la
boca una deliciosa sen-
sacin de frescura.
la Marisa hy
qui usar C*lgai
343Sft
Teme que su hijo habra de verse envuelto en dificultades toda
la vida.-Una herida que le cost a Sixto Escobar $7,500
"En la Historia no se registran
muchos casos en los que hijos de
pugilistas se hayan convertido en
peleadores de verdadera magnitud.
No recuerdo un solo caso en el cual
el hijo haya sido tan bueno como
el padre. Tambin s de muchos
jvenes que, en vez de gustarles la
pelea, como a sus padres, son ms
partidarios de evitarla que de me-
terse en ella.
"Si Hannah y yo tenemos un hi-
jo, deber heredar la agudeza de In-
genio y gentileza de Hannah y la
Indisposicin a las disputas. Como
a millones de otros muchachos al
nuestro no le preocupara estar
dejaban ver. Pero al volverse para ,
seguir hablando con Max Waxman. t
compaero suyo de viaje, sufr un j
gran chasco. Dempsey tenia una voz I
muy delgada: una voz que no cua-
draba con su fortaleza y reputa-
cin como hombre que se coma
vivos a sus semejantes. Pero, sin
embargo, era una voz agradable.
Estrechaba la mano con efusin,
y sin hacer alardes ningunos de
fortaleza. Senta uno la calidez sin-
cera del saludo en aquella mano |
frrea que tantos hombres habia i
I volcado sobre la lona del cuadril-
tero.
gunas palabras en castellano. El
sabe saludar y despedirse perfecta-
mente bien en castellano, ademas
de conocer varias frases y refra-
nes que ha aprendido en Mjico y
Cuba.
Dempsey parece un nio grande i
todava, a pesar de sus cuarenta y
dos aos cumplidos. Siempre esta-
ba jugando de mano con sus ami-
gos, echndole llaves de jiu jitsu.
y hasta a veces hacia dao. Re-
cuerdo que el martes que se em-
barcaba se puso a jugar en esa for-
ma en el Escambrn con Nat Fleis-
cher. que es de pequea estatura,
y le dio tal apretn por el cuello ,
servicios de un barbero. La admi-
nistracin del hotel inmediatamente
llam al Hotel Condado para que
enviasen el barbero, pero el Fga-
ro ya se habia marchado para el
estadio en su deseo de conseguir
buen sitio para ver la pelea. Por
casualidad merodeaba por el Es-
cambrn Miguel Martnez, que es
el barbero del representante Eduar-
duardo R. Gonzlez, uno de los pro-
motores de la pelea que aquella no-
che se llevaba efecto, y ofreci sus
sei vicios.
Al dia siguiente, al enterarse por
EL MUNDO, se le presento a Mi-
guel un individuo, que a penas si
to quiero decir que no solamente
Slica le abri una herida en un
sitio muy peligroso, sino que le hi-
zo un gran roto al obligarlo a man-
tenerse Inactivo por lo menos du-
rante tres meses.
Sixto tenia contrato para pelear
en Detroit con K. O. Morgan a fi-
nes del presente mes de marzo.
Jack Kearns, el promotor del en-
cuentro, habla garantizado ai cam-
pen la suma de $7,500. Pero debi-
do a la lesin sufrida. Brix se \i
en la necesidad de cancelar la
pelea, con gran dolor.
Fu asi como cada punto que le
cogieron en la herida del ojo. le
sall a Sixto por un ojo de la cara.
SE RETIR.'.RA CON LA CORONA
En todos los grupos y reuniones,
llega un momento- en que, agota-
dos los lemas, nadie encuentra qu
tonteras ms decir para matar el
tiempo. Asi sucedi una vez ms al-
rededor de una mesa. Hasta que se
me ocurri romper el silencio con
la siguiente pregunta:
Cundo te casas. Sixto?
Y el interpelado, por nica res-
puesta se echa a reir. Brix. que pa-
reci haber entendido algo de la pre-
gunta hecha en castellano, pregun-
ta entoni
- What did yon say, Combas?
Oh!, nada de particular. Lou.
Le preguntaba que cundo se iba
a casar.
Pero Brix, el bueno de Brix. se
echa hacia atrs en su silla, abre
aquellos ojos azules y redondos co-
mo una peseta, y agitando su puo
derecho cerca de la mandbula del
campen, a quien quiete como si
fuera su propio hijo, dice sonredo.
pero con cierto gesto de temor re-
flejado en su rostro:
- Como ste se me case, lo es-
trangulo. Uff...
por qu Lou?
- Porque la experiencia nos dice
que cuando un campen, o
quer buen boxeador, se casa, el
prestigio se bambolea, y las
as ruedan por el suelo.
- Tero algn da tendr que e.
a lo ms natu-
ral.
SI M obar tieno
un gran porvenir en sus puos to-
dava v es Joven. Considero que si
tiene intenciones de casarse podria
hacerlo dentro de varios aos y no
ahora. Supongo tambin que s en
realidad Sixto tiene novia, porque
hasta ahora yo no s si usted mi
buen amigo, ha querido darme una
broma o conocer cul es mi manera
de pensar en cuanto es este parti-
cular. ..
- No es broma. Lou. Lo he pre-
guntado en serio.
A todo esto, Sixto ya no sabe c-
mo esconder su risa al observar
las preocupaciones de su apoderado.
Bueno. Pues, como le Iba
ciendo, si Sixto <:rr.e novia, segS^P |
L
\

Escobar tiene el propsito de regr
ar a Nueva York ej da 10 de
corriente. Y probablemente \ol\e
a defender su corona en el me
maxo, en Montreal, contra Erar
Martin.
ramente ser! una muchacha
y quil que ei. Y
aden'.
para S to podra aguardar
aos i
matrimonio es una cosa tai
i
que e
cuidadosa y detenida consideri
Y Si
usted a oportUl
- El irla inmei
mente un
favor v le (liria:
ora, s !' 'e ahora'
adelat
campe
ganas |
ger la,
sa con i inont
el i"' a Brix
agreg Pi
tu novia que cuando tu te i
del boxeo, Ih ntlgo la
roa. Entuno
suplico n r de
tu padrino i!e hooas.
Y NO CONTESTO
Demps
"ina en la y Col.
, San-
ndi-
rro-
que
cntas
Calle
LA -A
Jack Dempsey, el que una > fu espectacular figura de Pugllandla,
sentina preocupaciones en caso de que su esposa la obsequiara con un
ni. pues no quisiera que su hijo sirviera de conejillo de Indias para
saber si en realidad responda al prestigio que su padre slcanz en el
arte de los porrazos.
siempre enredado al puo con otros
compaeros. Pero una vez siendo
hijo de Jack Dempsey no seria ca-
paz de rehuir camorra, y entonces
tendra yo el trabajo de ir reco-
giendo las diferentes partes de su
cuerpo para encolarlo otra vez. Por-
que no le quepa a usted la menor
duda de que a cuenta de que se
trata del hijo de Jack Dempsey to-
do el mundo tratarla de reventarlo,
para ver si en realidad era lo que
su padre se supona haber sido.
"De manera que si Dios no nos
concede un hijo, la cosa seguirla
bien, sin que esto representase una
desilusin para m."
PSEY Y POPEYE
Me pareci tan raro or su voz.
Yo me habia forjado una idea com-
pletamente distinta. Habiendo leido
tanto de Jack Dempsey, el famoso
demoledor de hombres, el matador
de Manasen, el hombre de mirada
feroz e impresionante, a la cual
contribua notablemente la sombra
de su barba, yo me lo imaginaba
con una voz atronadora similar a
la riel gracioso Popeye el marino.
Por eso, cuando en el aeropuerto
Dempsey conversaba a su llegada
con I.ou Brix. y como estaba d
espaldas hacia mi. yo cree! que
entre ambos se encontraba una ter-
cera persona a quien los seis pies
dos pulsadas riel excampen no me
ENEMIGO DE DISCURSOS
Si algo inquieta mucho a Jack
Dempsey es que lo llamen para ha-
blar en pblico. Por esta razn,
siempre que puede evitar concurrir
a un lugar en donde l sabe de an-
temano que habrn de pedir que se
dirija al pblico, lo hace poniendo
alguna excusa. Sin embargo, cuan-
do no ha podido eludir el compro-
miso, va, habla y lo aplauden. Pe-
ro l no cree en los aplausos a sus
discursos. L agradaban muchsimo
los aplausos cuando descenda del
ring y tenia conciencia de que ha-
bia dejado complacidos a los es-
pectadores que hablan pagado su
dinero por verle pelear.
En Barceloneta fue una de las
parles que ms habl, segn con-
fesin propia, y dijo que lo habia
hecho porque se sentia tan alegre
con aquella sincera manifestacin
de cario de que habla sido objeto,
que rie alguna forma l tenia que
exteriorizar su gratitud.
Quiera Dio*, que siempre sienta
los mismos deseos de hablar en
otras partes.
DEMPSEY GUASN
Como sabia algunas palabras en
castellano, siempre que Dempsey
saludaba algn muchacho de esos
entusiastas que se adelantaban a
estrecharle la mano, le deca Al-
fifi
ZAS
J4SO"
John
Lamoup
que el dia que se embarc todava i
sentia dolor, a pesar rie las fric-
ciones y linimentos que le aplicaba |
Harry Gordon, el estrenador de
Escobar.
Un da se empe en hacerle pa-
pelillos a Lou Brix, hasta que lo
consigui. Pero debido al e-
pelo que tiene el apoderado rie S
to. solamente consigui hacerle un
par de ellos Y no es que Brix se
deje tomar el pelo ni mucho me- \
nos.
CON LA QUE SE AFEITO
A DEMPSEY
Momentos despus de haber des-
embarcado, y cuando ya se encon-
traba instalado en sus habitaciones
del Escamhrn. Dempsey solicit los
tenia pelos que afeitarse, a supli-
carle que lo afeitara con la nava-
ja que el dia anterior habia afei-
tado a Dempsey.
$1500 POR CADA PUNTO
Me parece que ya hemos dicho
mucho sobre Dempsey. Vamos aho-
ra a contar algo sobre Sixto Esco-
bar, el nio de la ametralladora.
En el dcimo asalto de su pelea,
Lou Slica, que vio deshechas sus
pretensiones de recuperar su cetro,
le abri una herida en el ojo dere-
cho y al dia siguiente se encontra-
ba en tales condiciones que fu ne-
cesaria la intervencin de la cu-
chilla del oculista. Despus de una
delicada operacin el doctor Ber-
nab ie cogi cinco puntos. Con es-
ial
Csfio*ucZtrS Csie4ici*v,
JohnLahoud
BANCO COMERCIAL DE PUEHTO RICO
(EN LIQUIDACIN)
BANCO TERRITORIAL Y AGRCOLA DE PUERTO RICO
(EN LIQUIDACIN)
AVISO A LOS DEPOSITANTES Y ACREEDORES
Por la presente e informa a los depositantes y acreedores de los Bancos Comercial y Territorial &
Agrcola, hoy en liquidacin, que la Corporacin de Reconstruccin Financiera, en Washington, ha ofrecido
adelantar hast la suma de $1,485,000.00 para repartir entre los acreedores de estas instituciones.
El prstamo ser garantizadp con los activos de ambos Bancos y su producto integro ser utilizado,
en primer trmino, para atender a los crditos preferentes, tales como depsitos del Gobierno, contribucio-
nes, etc., ^ en segundo trmino, para distribuir un dividendo en efectivo hasta donde alcance a los depositan-
tes de uno y otro Banco.
Como requisito preliminar para este prstamo se requiere la conformidad de los depositantes y acree-
dores comunes de ambas instituciones, los cuales debern firmar un formulario preparado al efecto. Cooia
del mismo est siendo enviado por correo a todos los depositantes y acreedores.
Con el fin de ganar tiempo, se sugiere a los depositantes de San Juan y Santurce la conveniencia
de pasar sin demora por las oficinas de la liquidacin en la Calle Tetun Nm. 15. con el fin de que puedan
constatar el importe de sus acreencias y firmar el formulario en cuestin, si as lo desean.
Los depositantes y acreedores de la isla que no reciban su formulario a tiempo, deben comunicarse
con esta oficina sin demora.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Agente Liquidador.
BU1CK
Gratis
GUARDE LAS CA.JITAS DfcL JABN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gran con-
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES. INC.
P.
> ex-
I ga-
ante-
Tndia
te al
erto
lite
"ar-
I la
VJ4
*-*
AS
_._
ri-
ba
A.
Mucho Cuidado Con
el Exceso de
as
ba

b..
ea-
! 'a"
CIO
33.
A.
Los Dolores de Cabeza, Resfriados, Indigestin ?
A cida, Dolores Musculares, Neuralgias, Todos Esto t
Males Son Causados por el Exceso de Acidez >
8alM 04 que el 1* lilil de cidos rn
el organismo es la verdadera causa de
muchos males comunes de los que sut'rrn
millones de personas?
La Indigestin Acida, Agruras. Res-
triados. Neuralgias y Dolores Muscu-
larestodos estos males son el resultado
de demasiado cido en el organismo. Si
quiere conservarse sano Cudese del
Exceso de Acidez!
Comer y beber m de lo que se debe,
trasnochadas, excesos de cualquier i l.i-r
- -todos contribuyen a formar un Ex-
ll Acidez en el organismo. Cuando
esto acontece los Dolores de Cabeza,
Indisposiciones del Estomago, Dolores
Musculares y otros, son casi inevitables.
Para obtener alivio de los dolores e
incomodidades causados por estos males
no hay nada como las Tabletas Alka-
Seltzer. Esta famosa preparacin es de
DOBLE ACCIN. Me solamente pone
fin al dolor rpidamente, sino que tam-
hicn neutraliza el exceso de cidos en
el organismo, que es lo que caua el cha
mal y pronto restablece el equilibrio oft-
alcalino normal. i mag-
Porque Alka-Seltzer es tan eficAeiis"
millones de personas en todo el mun
sin
orf.
lo usan Una tableta en un vaso m,^
agua hace una bebida alcalina, efer-
ente, de sabor agrada-
ble y de ei rr-ndente para dar
alivio inmediato Tanto a los nios
como a los adultos les gusta Alka-
No c- laxante y por lo Unto
puede tomir-e a cualquier hoi
eficaz, seguro e inofensivo. Es el
mtodo moderno para aliviar los do-
lores causados por los males comunes
y evitar los peligros de las enferme-
dades mis serias que pueden resultar
del Exceso de Acidez
En todas as Farmacias.
i*.

Alka-Seltzer no es laxante





EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 14 DE MARZO, 1937.
La vida interesante y emotiva de Rafael Lpez Sicard
Embarc hacia Estados Unidos con $50 resuelto a regresar
Doctor en Medicina, y lo logr.-Por su primera consulta le
dieron $500.-La novia que se cas con otro
Por Angela NEGRON MUSOZ
Mucho antes de serlo, por la re-
solucin que acaba de adoptar la
Asamblea Municipal, a Iniciativa
del Alcalde, el doctor Lpez Sicar-
d fue' hijo adoptivo y predilecto
de San Juan de Puerto Rico. I.'i
habla i Sarimirnlo, niez y adolescencia,
'.ns. La vocacin cn-
'ub intelectual.
liante dr farmacia. Periodista,
dibujante, caricaturista. Farma-
cutico
En la paz inalterable de su de-
partamento del Hospital de Oru-
Siempre estuvo en los partidos ms
avanzados y por sus ideas polticas
en la crcel. Son aquellos aos de
Manat, los primeros de mi vida,
los que nunca se olvidan. Mis ami-
gos y compaeros mejores: de aque-
llos das de niez y que conmigo
formaron aquellas lesione* atcnc-
OriCINA DEL ALCALDE
VlT tCO
Oetubr* 16, 4 o 1907.
Ir. Dr. Don U/tel Leptt Slctrdo,
SAI Ji. FCUTC RICO.
I | 9 I
Para la plata de Sub-Iaspeoter de Sanidad y Beneficencia, del 4.
DistrlVa, Puerta de Tierra, que resulta acaate por renuncia del Dr.Don
Calixta teatro, rengo en aoabrar Dd. con el haber anual ie 11000.00,
que figura a Preavpuetta.
8a posesin ee la dar Ud. el Sr. Inspector de Sanidad y Beneficen-
cia. Dr.Jes Ceses Brioso, al cual deber Od. presentarte.
Reepetuoeaaente,
ACALDE DE SA5 JO sil.
facsmil del primer nombramiento recibido por el Dr. Rafael Lpez Sicard.
el mismo, sin levantar un solo mi-
nuto la mano de la pgina, duran-
te, durante los mejores treinta aos
de su vida en el corazn de su pue-
blo. Us tinta que no se borra por-
que celosa la guarda la historia: la
que destilara, generosa y viva en
su hechos, su espritu procer.
Los homenajes como las leyes han
de palpitar en el ambiente antes
de realizarse. El que acaba de ren-
dirle a Lpez Sicard esla munici-
palidad, por su Asamblea, palpita-
ba cmocionadaniente. hace muchos
aos, en el alma colectiva. El pue-
blo humilde, el pueblo doloroso des-
de la niez hasta la ancianidad ha
sido, durante la noble vida de m-
dico del doctor Lpez Sicard. co-
mo una Inmensa mano levantada
hacia la altura por su felicidad. Y
yo creo que Dios ha odo. Veamos
cmo:
jia, brisa fresca y perfumada que
entra generosamente por las ven-
tanas que dan al jardn: silencio
acogedor, bello paisaje al-fondo, me
va contando su vida con voz pau-
sada, suave, afectuosa, voz que ar-
moniza con su ritmo interno, el
hombre de sencillez plena, de bon-
dad innata, de vida tersa, de as-
cendido espritu que se llama Ra-
fael Lpez Sicard, y es una de las
primeras figuras mdicas del pato:
Nac en Manat una madruga-
da, de diciembre de un da 23... Tu-
ve dos maestros de instruccin pri-
maria y el reato lo hizo mi padre.
Se llamaban, el primero, Jenaro
Gmez Labrada, valenciano. Mon-
tado a la antigua, pero muy bon-
dadoso y con trazas de modificar su
concepto pedaggico porque recuer-
do que deca: "yo no creo eso de
que la letra con sangre entra". El
lulo, Don Salomn Dones, bri-
llaba como maestro y patriota de
primera fila, autonomista, liberal.
FLACA
"Me senta decalda, sin fuerzas y sin
animo; estaba flaca, llena mi cara de ba-
rros, y con una nerviosidad que no me de-
Jaba tener amigos".
"El medico me dijo que yo padeca de
pereza Intestinal y que tema deficiencia
vitamnica en mi cuerpo. Entonces me re-
comend las Tabletas YERON alimento
que da vitaminas al cuerpo falto oe ellas
y que presta al primer frasco, balance y
peso normal".
"Ahora soy una mujer perfecta mi
cuts est terso y suave, tengo apetito, no
siento malestar Intestinal, estoy gruesa, y
han vuelto a mi los amigos que antes
por flacucha me haban abandona''.
I gracias a las TABLETAS YERON"
icdHfiios
YERO
uctmxla* VdarnxtxaAvi> -?*>
islas que celebrbamos todas las
i noches teniendo por tribuna unas
' carreta? vacias que por el da ser-
van a sus dueos para vender los
frutos que traian al mercado. Yo
era el tribuno. Por el da me pre-
paraba leyendo a Julio Verne para
decirles miles de embustes a ellos
por la noche. All acudan Eano
Vangas, Crdova, Basilio Velez, Ra-
mos Casellas. Panchito Brunet, En-
rique Villamil y Emilio Dvila. En
aquellas noche- te discu-
ta tambin poltica. La poltica
sumamente "suave" q. nos llegaba a
travs de "La Correspondencia de
Puerto Rico" del "suave" don Ramn.
j Aquello nos diverta con preferencia
a cualquier otro pasatiempo.
Pero mi ideal, ser mdico, me
sac pronto de Manat. Lo ms cer-
ca que para m habia de la medici-
na eran los estudios de farmacia y
quise hacerme farmacutico, ingre-
sando en "La Botica Grande" de don
Fidel Guillermcty, donde me gradu
de farmacutico bajo la proteccin
! de don Fidel. En aquella poca la
! farmacia de Guillermety era, "La
Botica Grande" cmo se llama
la tertulia ms importante de
| San Juan. All se reunan las prin-
cipales figuras de la poltica, la cien-
cia y la literatura, sobre todo
de la poltica; era su foco. Tam-
bien el sitio predilecto de los
I de la isla cuando venan a
San Juan. Me acuerdo de Muoz
Rivera que era un asiduo concu-
rrente; de Corchado y de Coronas,
de Ponce; de Carbonell, de Maya-
gez; de Santiago Palmer, de San
Germn; de Calimano, de Guayama.
En ese ambiente de alta poltica y
alto patriotismo empez yo a apren-
der mis primeras letras en polti-
ca de mi pais. Quiero decir, en este
momento, que la proteccin pater-
nal de don Fidel Guillermety fu
para mi de tal calidad que me em-
puj por el camino que haba de se-
guir en mi porvenir.
En aquella farmacia con-
tinua Lpez Sicard ahora en tono
festivo ocurrieron los episodios
que de manera tan halagea me
ha recordado mi querido amigo,
Losada, en "Puerto Rico Ilus-
trado", el ao pasado.
En la adolescencia siente ya Lpez
Sicard las inquietudes artsticas
que le acompaaron en sus aos
mozos y viven con l en su madu-
rez. Fu discpulo de Rafael Cabre-
ra Montilla. en aquel tiempo pro-
fesor de dibujo muy distinguido.
Evbca aquellos das al mostrarme
ahora el cuaderno donde traza in-
teresantes dibujos y caricaturas
de polticos y personalidades del
momento, con ingenio y .gracia. E
esa poca en que se perfilaban vo-
cacin y gusto esttico, fu Lpez
CUERPA CONTRA
UGRIPE.RESFRIOS
JOTRAS PLAGAS!
ATCH/S;
INSTANTNA!
15;:;!" 8"::3
Al oir estornudar,
diga "Instantna!" en fW./W^^M
lugar del acostumbra-
do "Salud!", porque
Instantna significa
Salud cuando una per-
sona comienza a res-
friarse.
::; Instantna f.'A
1:::. >*)- .;js
ghtMtVaHfJIlOl
Para cada tableta tn
CELLOPHANE
i
ultrarrpida contra
RESFRIADOS
DOLORES
CATARROS GRIPE
. Sicard periodista. Editor de un
( peridico singular, con don Conra-
do Asenjo, cuyas ediciones, escritas
' a mano, por Lpez Sicard, y de un
i solo nmero, eran ledas por nume-
rosos lectores; "Mercurio", que as
se llam este peridico extrao,
donde se dio a conocer, como inte-
ligencia viva y pluma festiva nues-
tro hoy, ilustre doctor Rafael L-
pez Sicard, public caricaturas
que interesaron a los hombres con-
notados de aquellla poca, como don
Luis Snchez Morales, el Dr. Bar-
bosa y otros. El muchacho estu-
diante de farmacia se iniciaba bien,
dedicando sus horas de asueto a
distracciones cultas. Y era objeto
de atencin para aquellos hombres
de ayer que no estaban todava
sordos y ciegos, como muchos de los
de hoy, para todo lo que no sea
convertible en dlares contantes
y sonantes. La vida tenia un ritmo
ms noble y ms sabio. El peno, era
puesto al servicio de las actividades
conducentes a la aspiracin intan-
gible, al ideal abstracto. Se estu-
diaba y se luchaba principalmente
por saber y por triunfar, no por lo
que ambas cosas representan en el
mercado de conocimentos y triun-
fos humanos. De ah aquella pl-
yade de hombres que no podemos
olvidar. Los recordamos juntos L-
pez Sicard y yo en esta tarde en
que quisiera ser vieja por haber vi-
vido la juventud en el siglo XIX.
Mi interlocutor dice ahora: En
el crucero de mi vida habia vanos
caminos y yo escog el ms difcil.
Mi obstinacin en ser mdico pare-
ca una quimera dado que yo era
un nio pobre, para los que no con-
ceban una vocacin tan fuerte
como la mia. En mi niez yo tenia
devocin por los mdicos y a Stahl,
Jos Manuel Saldaa, a Rodr-
guez Castro, y Cerda, los conside-
raba seres superiores y de una in-
fluencia definitiva en todas las ma-
nifestaciones de la vida. Vine a San
Juan, pues, bajo el cuidado de unos
los que eran D. Evaristo Vlez y
Da. Luisa Lpez, bajo cuya protec-
cin estudi el bachillerato en el
Instituto Provincial. Y vine con el
sueo de mi niez que tomaba ms
vuelo en mi adolescencia: ser m-
dico. En la botica sufr los rigores
de la guerra ya que Guillermety y
su familia estaban siempre en pre-
sencia del ojo inquisitivo del gobier-
no de la colonia en aquella poca.
Ya graduado de farmacutico,
me lanc a un campo desconocido,
como lo era para mi Norteamrica,
a donde dirig mis pasos con cin-
cuenta dlares en el bolsillo y una
carta de recomendacin de don Fi-
del Guillermety para una casa de
drogas en la cuidad de Baltimoie.
Con ese bagaje sali de mi pas a
estudiar medicina. Ya no se pueden
hacer estas cosas porque el ambien-
te ha cambiado en todas partes. Es-
toy seguro de que el que se aventu-
re como yo en aquel tiempo a ha-
cerlas se estrella. Y seria largo es-
cribir las privaciones y vicisitudes
que tuve que sufrir para triunfar.
Pero al final puedo decir: estoy sa-
tisfecho de mi propia labor, de mis
aos estudiantiles que, como he
expresado, fueron de grandes lu-
chas pero tambin de das felices.
Quiero dedicar un recuerdo a aque-
llos compaeros que conmigo com-
partieron -tncertidumbres y alegras
propias de la vida del estudiante.
Entre ellos los doctores del Toro
Cuebas, Alejandro Ruiz Soler, Pe-
reira Leal, Juliani, Villanueva, Bo-
neta, Blanes, Roses Artau, Garca de
Quevedo, Rodrguez, Guzmn Soto
y otros ms queridos amigos, asi
como al Ledo. Massari. a Soto Gras,
a Suau, y los dentistas Fernando
Travieso y Osear Monagas.
Convertida en rcalidadla aspira-
cin FA primer nombra-
miento mdico. Los primeros tra-
bajos. La primera peseta ganada
con su profesin. Los triunfos que
silencia pero que todos sabemos:
Al fin mdico, vine a Puerto
Rico y ful nombrado mdico titu-
lar de Puerta de Tierra por el Dr.
del Valle Atiles, hace treinta aos.
(El Dr. Lpez Sicard se levanta y
busca entre sus papeles viejos una
hoja amarillenta que me entrega:
es su primer nombramiento para
prestar los primeros servicos m-
dicos. Y en la voz se advierte la
emocin del hombre que ha amado
la ciencia mdica ms que a nin-
guna otra cosa en la vida) Des-
pus pas a Santurce y a los hos-
pitales de la ciudad donde fui nom-
brado mdico visitante del Depar-
tamento de Medicina. De esa po-
ca en adelante, peridicamente, he
ocupado distintos puestos en la be-
neficencia pblica de la ciudad y
ms de una vez ocup el puesto de
Director de Sanidad y Beneficen-
cia que ocupo hoy. En la sanidad
insular tuve un puesto en la batalla
de labor clnica durante la peste
bubnica, acompaado en aquel
trabajo por el Dr. Jos S. Belaval.
(El Dr. Lpez Sicard hace un apar-
te para decirme: ahora estoy
ocupndome de trabajos preventi-
vos en este sentido, porque nada de
extrao tendra que en cualquier
momento surja otra epidemia de
peste en la isla). Y sigue, serenamen-
te: En otra ocasin fui Oficial de
Sanidad en el distrito de Santurce
y en la ltima epidemia de peste
bubnica sufrida por ese pueblo,
fui yo el que tuve el tristsimo pri-
vilegio de denunciar el primer ca-
so aparecido en esta ciudad en la
bondadosa persona de D. Joaqun
Ibero, comerciante espaol de esta
plaza.
Dgame, doctor, gan usted su
primera peseta en la titular de
Puerta de Tierra?
No. Mi primera peseta ganada
con mi profesin no fu una peseta,
usted: Cuando llegu a mi
regreso de Norteamrica, con mi
titulo, pas unos das de descanso
en el pueblo del Dorado. Habla en
el pueblo un caso muy grave en
una seorita muy rica del lugar.
Me llamaron en consulta. Acut' te-
meroso de tener qu< < >
los mdicos viejos que pensaba po-
dan ser mis maestros. Hice m
diagnstico, distinto al que haban
hecho los compaeros y, tuve la
suerte de que ese fuera confirma-
do por los mdicos de la Capital,
deatde Irajeron a operar a la enfer-
ma. Era un caso de apendicitis agu-
do y yo aconsejt la operacin in-
mediatamente. Esta se hijo. La en-
ferma se salv, y la familia me pi-. guido hombre de ciencia no se hu-
di la cuenta. Yo envi un recibo hiera conformado con no ver el
por cinco dlares por aquella nica mundo y sus rincones ms hermo-
visita que hice a la hija, y hasta i sos. Los viajes le dieron a su char-
consider excesiva la cantidad, la sabor nuevo a cada prrafo y a
Aquel caballero me envi, con una su postura la elegante sencillez del
carta de agradecimiento, quinien-! pas por muchas tierras, penetren
tos dlares. Ya v usted, esa fu ellas con su espritu y se las trajo
mi primera peseta... ganada como en el pensamiento con todas sus
mdico. Pero yo nunca le ha dado grandezas y bellezas.
importancia a esta segunda parte
de mi profesin.
Es verdad. Lpez Sicard ha re-
corrido, triunfalmente, en escala
ascendente, los caminos cientficos
de su profesin, la ms noble de to-
das las profesiones, y en la que p-
nese de relieve el alma de un hom-
bre. Acostumbrado desde la niez,
mi espritu al roce ntimo con el
espritu de mdicos generosos, el
choque con el comerciante que se
llama mdico me lastima profun-
damente, como una irreverencia en
el altar de la ciencia. Por eso < n
esta tarde mi espritu se siente fe-
liz junto a uno de nuestros mdicos
generosos, inmolado a su ciencia,
;con los brazos abiertos para reci-
bir el dolor humano y la mirada
fija en l con el supremo anhelo
de calmarlo...!
EN EL CAMPO CVICO Y SO-
CIAL.- COOPERACIN GENERAL.
LOS VIAJES, LA SEGUNDA PA-
SIN DE LPEZ SICARD...?
El distinguido y popular mdico
fu caricaturista y escritor en
sus aos de mocedad
como corresponde a todo pueblo ci-
vilizado en donde se dice que la ia-
D ES PUES DEL PARNTESIS
OBLIGADO. LPEZ SICARD SA-
LE DE LOS BRAZOS DE LA MUER
TE. Y CON MAYORES BRIO
QUE PONE. COMO SIEMPRE AL
SERVICIO DE SU PUEBLO. MF.- |ud del pueblo es ley suprema.
JORAS PUBLICAS. EL HOSPITAL .______
DE NlfJOS. CAMARADA DE LOS
ENFERMITOS, PADRE DE LOS I
HURFANOS Y ABANDONADOS.
MEDICO DE TODOS:
Despus del descanso a que me i
oblig mi enfermedad, una vez re- i
puesto medianamente, volv a mis'
obligaciones, a prestar mi concurso
a todas las instituciones a que per-
tenezco, sobre todo a mi labor co-
mo Vicepresidente de la Cruz Ro-
ja Nacional y como Presidente de
la Junta Insular de Sanidad. Me
gusta servir en eso, porque son dos I
instituciones de buenos rendimien-
tos para mi ciudad.
En cuanto a mis actividades
dentro de mi puesto oficial, quiero
dad est* en mejores condiciones pa- | ta, de la hoja clnica, del aspectd
ra prestar mayor cooperacin eco- de cadaVaio. Me qued oigo reza-
nmica a la Beneficencia pblica gada p.i .-irlo. Hasta en esta
momento que me enseaba el hos-
pital que vi otras veces, aprovecha-
ba para en la marcha de
Y LA NOVIA? NO APARECE -tleVir que he procurado servir a
POR NINGUNA PARTE...?
Como director del Ateneo, del Ca-
sino de Puerto Rico, Presidente de
la Asamblea Municipal de San Juan
y otras instituciones Lpez Sicard
ha cooperado en actos culturales y
fiestas principales. El pueblo quo
acudi, en masa, a contemplar en
las fiestas de carnaval la entrada
de la reina a San Juan, recuerda
la ligura del ilustre mdico, junto
a la reina, atravesando las calles
de la capital hasta llegar al Ayun-
tamiento. Hombre comunicativo y
social, prest el concurso de sus
ideas artsticas en muchos festiva-
les en que el pueblo tom parte con
su regocijo. Hablndole de estas co-
sas me dice: Todas las reinas de
que fui ministro, se han casado.
Y usted, por qu no se ha ca-
sado, doctor?
Ah..., yo no me he opuesto.
Esas son cuestiones de Tos.
Es usted creyente?
-Si.
Y la novia, la novia que nun-
ca falta en la vida de un hombro,
dnde est... ? .
Mi novia es mi profesin.
Prez Losada le descubri a
usted otra, que se cas luego...
Si, con otro. Qu cree usted
de eso...? (El buen humor del mu-
chacho de las caricaturas, director
de "Mercurio", aparece a cada mo-
mento, matizando agradablemente
la charla). Le contesto:
Creo que fu mejor para usted.
Por qu?
mi ciudad ion la mayor eficiencia
que permite el estado econmico
e Gobierno. Yo mismo no com-
prendo cmo con la asignacin con
que se cuenta puede hacerse al ser-
vicio de limpieza de tantos kil-
metros'de calles y tantas nuevas
barriadas que ltimamente se han
formado, y en los hospitales, con
una poblacin alrededor de 400 pa-
ii.nics. Es un esfuerzo grande el
que se' hace para poder atender a
estos servicios, y creo que la Legis-
latura debe tender su mano para
ayudar a la ciudad a resolver sus
problemas que son los problemas
de media isla, muy especialmente
de los pueblos limtrofes a San
Juan en lo que se refiere a Benefi-
cencia. En este trabajo ha tenido
mi predileccin por el Departamen-
to de enfermedades de los nios.
Creo que hospitales mayores que
el que acabamos de visitar hay
muchos pero en ninguno puede ha-
ber mayor atencin para los que-
ridos enfermitos, y puedo decir que
la administracin de la ciudad en
ningn momento ha escatimado lo
necesario para el sostenimiento de
esta institucin que protege la vi-
da de nuestros nios pobres. Como
cuestin de justicia al hablar del
Hospital de Nios, deseo mencio-
nar el nombre del doctor Pava
Fernndez quien, usando la bonda-
dosa ddiva de aquel gran mdico
portorriiqueo, doctor Fernando
Nez, y las ideas y consejos de
otro insigne compatriota, el doctor
Gmez Brioso, puso la primera pie-
Dr. Rafael Lopes Bleardi uno a los atedeos ms queridos de Puerto
Rico. He su vida, interesante > emotiva, M Mapa hoj nuestra colabo-
radora doa Angela Negrea Mimo/.
Legitimo orgullo el del doctor L- la enfermedad de los nios ms en-
pez Sicard por este hospital de ni- termos. La impresin general es
os que es entre todos su produce- buena, sobre todo la que da la 1 im-
__Porque le qued a usted la iiu- fundamental de este hospital
sin intacta, fresca, viva.
Entonces usted cree...
Claro, lo que creen todos, y con
mucha razn. (No lo digo aqu por
temor a os lectoras no a los lec-
tores).
No me he casado prosigue L-
pez Sicardpero no he vivido solo.
Siempre he tenido compaas gra-
tas en mis amigos y he vivido como
en familia.
Y los viajes, doctor, dnde los
colocamos en sus predilecciones de
usted?
Mi novia es mi profesin y mis
hoobics son los viajes.
En seguida empieza a contarme
de sus viajes que ha hecho cada
dos aos. Conoce las ciudades y
naciones ms importantes del mun-
do. Se detuvo principalmente en
aque'as donde la historia, la leyen-
da y la belleza tejieron un roman-
ce sobre su tierra. Egipto, mis-
terioso Egipto evoca-- Tierra
Santa!
Cinco veces he ido a Europa
y en el viaje ms largo quise lle-
gar a Constantinopla, pero la po-
sible guerra entre Turqua y Grec:a
no me dej realizarlo, al obstacu-
lizar el paso hasta la ciudad capi-
tal. Siento todava la pena de uo
haber atravesado el puente de Ca-
leta ni contemplado las noches :,"-
dantes de los cafs del Cuerno de
Oro.
Pierre Lotti es en seguida tema
obligado. Quin no recuerda al
romntico marino que cant, como
nadie, la melancola de la mujer
musulmana? Lpez Sicard ha ledo
todos los libros del escritor francs.
Cules ciudades le impresiona-
ron ms?
Alejandra. aples. liorna. Vena-
da, Florencia, por el puerto de Ge-
nova abandon la ltima vez la be-
lla patria del arle. Sera largo de
contar mis impresiones de viaje.
Alemania. Austria Hungra. Blgi-
ca, Inglaterra. Holanda, Espaa,
ah..., Espaa! No quicio olvidar
mis noches de Madrid y Barcelona
lo mismo que mis noches de I
Mis secretos de mis noches de Pa-
rs? vueivc. en tono festivo buw-
no. que se los pregunten a Balteiro,
a Fernndez Vanga, el doctor Bia-
mn. a Sifre. a Quintero, a Enrique
Vidal, Fa y "iros ms
que gustan dei manjar espiritual
que brinda la vida en Mompr.rnase.
el Barrio Latino y Montmatre.
Con referencia a Estados Unidos
conozco desde Nueva York hasta
Los Angeles. Son muchos los kil-
metros que Dios me ha dejado ca-
minar para regocijo de mi e~
Conoc pesronalmente a Norma
Shirley. a Dolores del Ro y otra:,
primeras estrellas de la pantalla.
Norma fu la que mejor impresin
me hizo como mujer. Me detenia >
contemplar los miles y miles de sim-
ples "extras" que llenan los bule-
vares de Hollywood, aguardando
turno. Es recuerdo que nunca se
borra. He de recordar tambin la
bella ciudad de la Habana, donde
; las atenciones de mi amigo
Sostennc Bhcn y otros OMnpaU
que en la poca de mi viaje vivan
all.
Los viajes de que me habla, con
la rapidez que nuestro tiem-
I manda, los relat rl doctor
Lpez Sicard desde algunos din-
rioc de San Juan, bellamente i
ras crnicas amenas. Est conten-
to de haber viajado mucho. El es-
pritu artista que hay en el distin-
que es hoy orgullo de nuestro De-
partamento de Beneficencia pblica.
Espero que en aos venideros la chi-
to. Es Director del Hospital de Ni-
os. Cuando entro con l a las sa-
las donde estn los enfermitos. !.i
alegra cunde en las carita! tria-
tes, congojadas por la fiebre, la ane-
pieza y el orden del edificio. Las
enfermeras son abnegadas y dul-
ces con los nios. Hay salas donde
iy bien puesto
ntlmiento del deber y el amor
mia o el recuerdo de los dolores pa- al ido para poder trabajar.
sados que dejan su huella tambin
en los ojos y en las bocas de los ni-
os. Para cada uno tiene el mdi-
co un nombre carioso. S
junto a cada cuna con emocin pa-
ternal, la ms tierna, como no he.
Una erial ira epilptica, de cuatro
18 alcohlica y sifiltica
rite ataque. Ha
mejorado algo oon la atencin es-
merada que recibe. Est acoi
con ci < Dichones y
visto en ningn otro mdico de ni- la espalda ante nuestros ojos. Cuan-
os ni aqui ni en otros sitios donde
los hospitales de nios los visit
siempre. Bien est el nombre que
el pueblo le ha dado: "el mdico de
los nios". Ocpase el doctor I
Sicard personalmente, de la die-
. '
. que estn convalecien-
tes qui
cara es una lia
La prc mdico se ad-
(Conl umna 6)
Qu lindas son las Quntuples! Sus grandes ojos
negros con largas y curvas pestaas . sus bocas de
botn de rosa . pero su* mayor encanto est en su
cutis, cuidado con esmero por ser sumamente delicado.
Porqu se baan con Palmolive
Sus primeros baos fueron slo con aceite de oliva,
el aceite ms balsmico que la naturaleza produce.
Y cuando lleg el tiempo del bao con agua y jabn,
el Dr. Dafoe escogi el Palmolive entre todos los jabo-
nes existentes, por ser hecho con aceite de oliva.
Qu leccin para toda madre!
Hoy las madres en todas partes siguen el consejo del
Dr. Dafoe. Haga usted lo mismo! Bae sus nios
con Palmolive, para proteger su piel y conservarla suave
y linda a travs de los aos!
Y para embellecerse Usted misma .T*
Usted tambin, embellzcase con Palmolive! Useld
para su cara . para su bao .. Vea cmo todo tu
cutis luce ms lindo, mis terso, ms juvenil!
LA ASOMBROSA HISTORIA DE LAS QUNTUPLES
y II Dr. Dato* dtee: )
Al nacer, y per algn tiempo des-
pwt, los Quintuplos fueron bao-
das con Acorto do Oliva. Cuendo
fv tiempo de baaras cor af va
y jabn, entro todos tos jbanos
fi escogido el Palmolive.
lo Quntuples ion lai nias ms
lamosas del mundo, porque es
la primera vez que cinco ge-
melos sobreviven.
El Dr. Dafoe ei el mdico que
las saW, y quien los cuida y
protege siempre.
Nacieron dos meses antes de lo
que se esperaba.
Las cinco untas al nacer pesa-
ban menos de 14 libras.
A los 18 meses cada una pesaba
casi 20 libras.
Y hoy no hay en el mundo 5 nia
ms felices, ms encontodoros
que Cecile, Yvonne, Emilie,
Annelfe y Marie Dionne.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 14 DE MARZO, 1937.
Almuerzo en el desierto
A HELEN LOVE, OUE ASESINO A S
MARIDO HACE POCO
NO SE LE HA PODIDO LEER SENTENCIA
PORQUE ESTA HIPNOTIZADA
/'
La oompJUs da "B Jardn de MV suapende el trabajo para almonar
bajo al eandanta aol da Yunta, Arzona, localidad escogida para filmar
la* acea* del desierto. De Izquierda a derecha la foto muestra a Basil
Rathbone, Charlea Boyer, el director Bolealamkl, Marlene Dletrtch v
Schlldfcrant. Esta Imponente pelcula ae estrena el Jueves en el raramount.
Fuego
a bordo
barco
de un Muri Eugene Hubay
LOS ANGELES, marzo 13. (PU)
El vapor britnico "Silver Lareh"
ha trasmitido un mensaje pidiendo
auxilio, informando que se ha dev
arrollado un Incendio en las bode-
ga* y que no pueda dominarlo.
Agrega que bus 23 pasajero* y *u
tripulacin tendrn que abandonar
el barco, que le encuentra a TOO
milla* da Honolul.
El vapor panameo "Fijin" In-
form por radio que ha alido a
toda mquina en auxilio del "Sil-
ver Larch" y que espera llegar al
altlo donde se encuentra el barco
en doce hora*. El cter guardacos-
tai "Tuney" tambin ha salido a
toda mquina de Honolul.

LONDRES, mano 13. (PU)La
Silver Llne ha informado a Prensa
Unida que ocho de loi pasajero* del
"Silver Larch" son estadunidenses
y que la tripulacin se compone de
45 hombre?.
VIENA. marzo 13. (Prensa Unida).
A la edad de setenta y nueve
anos ha muerto en Budapest, de un
ataque al corazn, el famoso vio-
linista y compositor hngaro Eu-
i gene Hubay. La muerte lo sor-
prendi mientras delineaba un pro-
grama musical ante el comit en-
cargado de celebrar el da de fies-
, ta nacional.
----------------t
Aviones italianos
MADRID, marzo 13. (Prensa Uni-
jda).El comandante italiano cap-
| turado, Antonio Luciano, ha revela-
doyjformalmente al alto comando
I quef 96 aeroplanos italianos recien-
temente llegados a Espaa estn
operando en el frente de Guadala-
Jara, 48 de los cuales ion de ca-
za y el resto de bombardeo, capa-
ce* de conducir 12 bombas cada
uno
LOS ANGELES, marzo 13. (PU)
Se cree que lo que puede consi-
derarse un "suicidio por fuerza de
, voluntad"', y no otra cosa, fu lo
que hizo que Helen \V. Love. ron-
, vteta criminal de treinta y un anos,
entrara en un estupor del cual los
. carceleros no pudieron despertarla
para que oyera al Juez dictando
, sentencia.
Los examinadores mdicos dicen
i que ella se coloc en un estado
I mental de Inmovilidad que es al-
, go parecido al antiguo mtodo de
i suicidio rabe de o c a 1 onarse la
muerte por medio de la fuerza de
voluntad. Su estado es grave. De
\ vez en cuando mueve las quijada
. y murmura pidiendo agua o testl-
l monlando su amor por iu marido,
de cuya muerte fu hallada eulpa-
' ble la semana pasada (asesinato en
!segundo grado.
Cuando se le ha colocado una
taza de te en los labios permanr-
j ce Inerte. Ha pasado las ltimas
veinticuatro horai iln agua y sin
alimentoi.
Anteriormente ella habla dicho
los carceleros que poda matarse
I cuando quisiera usando su fuerza
I de voluntad. El doctor Benjamn
Blank, mdico del presidio, hall-
la con el pulso y la presin arte-
rial normales. Sin embargo, en la
prueba de! golpe en la rodilla dio
! cero, y al tratar de provocarle I
1 vmito por medios hipodrmlcos so-
' lamente se movi con desgano.
AI ser notificado de lo que ocu-
; tria, el Juez Frank M. Smith envi
otro doctor a verla quien manifies-
ta que ella est normal en todoe
los aspectos con excepcin del men-
tal. Cuando se le pregunt al doc-
tor si l creia que ella podra asii-
I tlr a la Corte para escuchar la sen-
; tencia la contestacin fu que ella
al *er informada que tenia qua ha-
cerlo ;e autusugestion dt que no
podra hacerlo, provocando posible-
mente un estado mental similar al
hipnotismo, con I cual queda f-
sicamente Imposibilitada.
El juez sugiri un bafto fro, pe-
ro se le Indic qui la condicin de
I la paciente no lo permita.
Su estado se parece tambin 1
estado hipntico del eual si valen
los fakires indes que se suicidan.
El Juez ha pospuesto el caso has-
! ta el lunes.
Loi otros presos se mofaban de
i ella cuando pasaron por su lado
hacia el comedor. Uno de elloi le
| dijo: "Adis, bella durmiente, pue-
; do coger tu postre?"
Inglaterra estudia la no-, Francia nacionaliza in-
ta alemana dustrias
LONDRES, marzo 13. (P. U.)El
Embajador de Alemania en esta
capital, Joachim von Rlbbentrop,
entreg al Ministro de Relaciones
Extranjeras britnico. Sir Anthony
Edn. la respuesta escrita de Ale-
mania a la nota de Inglaterra io-
bre el proyectado pacto occidental
europeo. Oficialmente se ha anun-
ciado que las conversaciones de
Edn con Ribbentrop sern reanu-
dadas en la prxima semana. Mien-
tras tanto el Ministerio de Rela-
ciones Extranjeras estudiar cui-
dadosa y detalladamente la res-
PARIS. marzo 13. (P. U.)Conti-
nuando el plan de nacionalizacin
de las industrias de municiones y
armamentos, el Gobierno ha publi-
i cado un decreto nacionalizando las
l fbricas de la Schnelder-Creuiot.
i la empresa de armamentos ms
! grande de Europa, con un eapltal
de den millones de franco y pro-
piedad de "doscientas familias".
puesta alemana. La nota de Italia
sobre el mismo asunto no ha ildo
recibida todava.
EL TEATRO PARAMOUNT
v R-K-O PICTURES
Tiene el alto honor en presentar EL MAGNO TR11WFO de Katlierilie Hcpl)Um
UNA MUJER LIBRE
...en un drama que
recela el corazn
ardiente de una mu- .
jer que A M. \ BA y se
REBELABA
con igual
desespera-
cin.
Desde tu inmortal
caracterizacin de
"Jo" en "Las Cua-
tro Hermanitas" no
se ha visto a Kathe-
rine Hepburn en'
un role tan tierno,
tan lleno de amor,
tan puramente fe-
menino como en el
papel de "Pamela"
en este drama de
v e h e m e ncia, de
ojos hmedos y de
un amor incompa-
rable.
m*
uto-
tADIO
Pktur
ELIZABETH ALLAN
DONALD CRISP
DORIS DUDLEY DAVID MANNERS
Direcfed by Mork Sondrich. A
Pandro S. Bermon Production.
PARAMOUNT HOY FOX MAANA
Distribuida por MED AL FILM EXCHANGE
SOUO SIETE efcTRELLAS
NACIERON EN HOLV.V-
WOOtX......
CUARLIE RUCGLES ,
ONSLOW sjevems,
3ACKIE CObPER,
RICHARD CRO/AWELL,
OOROTUV LIRC7ESS,
FRANCS DFE AND
JOEL Me CREA-
k& RmS
QUE HACE PAPELES
DE BANDOLERO NO
PUEDE DISPARAR,
UN; ARMA SIN CERPAR
LOS OOS. mUl
Wte*#i
/*3.
^Ol/V/ DBtAViLLAND ESTUDIA
'ORNITOlOGfA COMO DISTRACCIN.
EL CINEMA Y SUS ARTISTAS
SE ESTA ABANDONANDO EL
EMPLEO DEL MAQUILLAJE
EN EL CINE
Por HAROLD HEFFERNAN
HOLLYWOOD, marzo de 1937.
Los artistas del maquillaje estn
desesperados, porque temen que el
cine abandone totalmente el empleo
de la pintura y los polvos cobrizos
para la cara, que hasta ahora se
han considerado indispensables pa-
ra la buena fotografa. Con el uso
de la pelcula pancromtlca y con
el perfeccionamiento de la ilumi-
nacin artificial el maquillaje est
condenado a pasar dentro de poco
la categora de las artes olvida-
das.
Cada semana que pasa ve redu-
cirse el nmero de los actores "ma-
quillados". En el momento actual
hay ya ms de veinte "estrellas" jr
"astros" que no usan ms pintura
y polvos en su labor ante la cma-
ra que en su vida privada. Natu-
ralmente, este estado d cosas ha
causado profunda alarma entre los
tcnicos, expertos y asesores de la
"seccin maquillaje" de los estudios.
Hasta hace unos pocos ano* to-
dos los artistas de la pantalla ha-
can sus gestos desde la parte pos-
terior de una gruesa capa de gra-
TEATRO
SAN JOS
(Donde Mejor se VEN y
OYEN las pelculas)
HOY
sa y pintura. Dentro de poco, se-
gn todo hace esperar, slo se em-
plear la grasa o ei polvo cuando
se quiera producir algn efecto fo-
togrfico artificial, extico o fan-
tstico.
A menos de que est interpretan-
do algn papel "monstruoso" o que
requiera encarnar a una persona
de mucho mayor edad que la del
artista, ste cumple su labor fren-
te a la cmara sin ms adorno fa-
cial que el que lleva al desayunar-
se en su casa Muchas de las "es-
trellas" se limitan a ponerse la
misma cantidad de polvos que lle-
van en la calle, adems, natural-
mente, del Inevitable colorete de los
labios. Algunas bellas actrices, co-
mo. Merle Oberon y Virginia Bruce,
trabajan sin polvos ni coloretes.
EL BARN STEPHANAFF
Hay docenas y docenas de acto-
i res que trabajan sin maquillaje al-
| guno. limitndose a sacar de vez
i en cuando las golas de transpira-
cin que causa el excesivo calor
de los reflectores elctricos "Klieg"
Este triste estado de cosas (des-
de el punto de los "expertos en ma-
quillaje") nos ha valido alguno* co-
I mentarlos del seor barn Blagoe
I Stephanoff-Pop-Pctroff. a quien
I Hollywood ha simplificado el nom-
bre y llama solamente "Bob". "Bob"
1 se ocupa desde hace diez aos del
' maquillaje en los estudios de la
i empresa Goldwyn. Nos dice el ba-
' ron, que es blgaro de nacimiento,
que a menos que la fotografa en
; colores exija algn nuevo trata-
: miento de las facciones, l y sus
| colegas sern relegados al olvido.
"Bofa"' tiene ya veinte afios de
i servicios en su especialidad en
Hollywood, habiendo comenzado en
los dias en que se cubra la cara
del artista con una gruesa capa de
grasa pintada, emplendose para '
ello una esptula de pintor, y pres-
tando an sus servicios en esto*
da* de pelcula pancromtica y co-
lores naturales.
Indispensables como Stephanoff y
sus colegas han sido hasta la fe-
cha a la industria cinematogrfi-
ca, el hecho es que han pasado
inadvertidos para el pblico. La
causa de ello es que el cine tiene
que mantener a todo costo la Ilu-
sin de la belleza etrea de las
"estrellas", y si el pblico se en-
tera de que tal belleza es artificial,
fabricada expresamente por los tc-
nicos de la grasa y el polvo cobri-
zo, desaparece ipso-facto la ilusin
mencionada, que lleva a las taqui-
llas a millares de clientes.
En verdadnos dice Stepha-
noffhay que maravillarse de que
los artistas de antao conserven
i an su piel. Recuerdo que habla
veces en que era necesario emplear
alcohol desnaturalizado para disol-
ver la pintura que cubra las fac-
ciones. En eso tiempos se imitaban
las verrugas con granos de coli-
flor, pegados con cola, y las barbas
y bigotes postizos se hacan muchas
veces con el material de relleno de
los colchones.
Stephanoff Inaugur el primer
io de maquillaje oficial en los
estudios hace diez anos, a pedido
de Goldwyn. Anteriormente, el ma-
quillaje se hacia sin obedecer a nin-
guna tcnica fija, emplendose lo
que hubiera en el estuche que con
ese propsito se tenia a mano en
los talleres.
hnnoff. llevado por el afn
de perfeccionamiento, hizo un es-
tudio concienzudo de los Ingredien-
tes utilizados en el maquillaje, e
invent numerosas frmulas, ensa-
yndolas siempre en sus propias
facciones antes de aplicarlas a las
de los actores.
Y ahora, despus de veinte anos
de afanes y experimentos, los pro-
ESPECTCULOS
Domingo, 14 de marzo da 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Romeo y Julieta" con Norma
Shearer, Leslle Howard y John Ba-
rrymore.
LUNA:
"Ritmo Loco" con Loretta Young
y Don Ameche.
TRES BANDERAS
"Ramona" con Loretta Young >
Don Ameche.
EUREKA: (Pta. de Tierral
"El General Muri al Amanecer'
(The General Dled at Dan) con
Gary Cooper y Madeleine Carroll.
MARTI: (Pta. de Tierra)
"La Carga de los 600" (The Char-
g of the Ught Brlgade) con Erro!
Flynn y Olivia de Havilland.
SANTURCE RIO PIEDRAS -
CATADO CAGCAS
FOX: (Mlramar)
"Enemigos Jurados" 'Sworn Ene-
my) con Robert Young y Florence
Rice.
LIBERTY: (Pda. 15>
"El Capitn Tormenta" con For-
tunio Bonanova y Lupita Tovar.
ENCANTO: (Pda. 13, Carr. Nueva I
"Qu Hago con la Criatura" con
Leopoldo Ortiz.
MARTI: (Pda. 16)
"Los Tres Diabrillos" iThrec
Smart Girls) con Deanna Durbin j
Binnie Barness, caricatura "Mono-
golfismo".
PARAMOUNT: (Pda 19'
"Una Mujer Libre" (WORUU
bels) con Katherine Hepburn y Her-
bert Marshall.
PUERTO RICO: (Pda. B
"Manhattan Adventure" con Joel
McCrea y Jean Arthur.
POPULAR: (Pda. 2
"Champagne Waltz" con Gladys
Swarthout y Fred McMurray.
DELICIAS: (Pda. 23, Carr. Nueva
"Tres Hombres y un Caballo"
Three Men on a Horse con Fratik
McHugh, Joan Blondell y Guy Kib
bee.
CAPTOL: (Pda. 24'
"Princesa de la Selva' 'Jungle
Prlncess) con Ray Millan y Dorothy
Lamoure.
MARTI: (Bo. Obrero)
"Cntame tus Amores" (Sing me
a Love Song) con James Melt
Patricia Ellis.
IMPERIAL: (Bo. Obrero"
"Un Par de Mellizos" (Our Rea
Moni) con Stan Laurel y Gliver
Hardy (Lo* Sangrigordos.
SAN JOS: (Calle Loiza)
"Locura* de Estudiantes" iPig--
kln Parade) con Stuart Erwin, Ar-
j line Judge y Patsy Kelly. Matinal:
'Sin Miedo" con Hoot Gbion y los
episodios 5 y 6 "Los Aguiluchos".
SAVOY: (Calle Loiza>
"Aquellos Ojos Negros" con Joan
Bennett y Cary Grant, adems ca-
ricatura de "Betty Boop".
ESTRELLA: (Hato Rey
"Divina Coqueta" con Joan Crawr-
ford y Franchot Tone.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Amor en Fuga" (Rythm on the
Range) con Blng Crosby.
MARTI: (Rio Piedras)
"Can y Mabel" con Clark Gable
y Marin Davies.
REX: (Catao
"Corazn Gitano" con Nio Mar-
Un, Leo Carrillo e Ida Lupino.
ALCZAR: (Caguas
"Madres del Mundo", hablada en
espaol.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"El Magnifico Bruto" (The Mag-
nificent Brute) con Victor McLa-
glen.
BROADWAY:
"No Matars" con Ramn Per<--
da. Adriana Lmar y Alberto O-
Farril, adems Revista Universal.
HABANA:
"El Camino de la Glora" con
Fredrlc Marcha, June Lang y War-
ner Baxter, y Lionel Barrymore.
greso de la fotografa han decho
innecesarios los trabajos de
que" del buen barn blgaro.
'Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alllance.)
Mircoles MARTI (Rio Piedras) Mircoles
Matine y noche LAt FARNDULA BOHEMIA presenta
HAY UNA VACANTE en la UNIVERSIDAD
y "Dos Recitadores Secuestrados".
ademas "Lindas Piernas" con WARREN 12JJf" y patricia
ES5
1 ThlM- *V.T

I M a corf pxkmd
for nftrlotnmtrt
STUAtT IIWIN
' JOHNNT OOWNS
AtllNf JUDO
< IITTY OIAIII
I PATSY KIUY
;JACK HAIIY
: YAorramaors
; OlXlf OUNIAI
ANTHONY MAITtN
. JUOY OAIIAND
DuacMbr
David Butlr
AiMctaw *Wvcw
toaantetOT
"Locuras de
Estudiantes"
j ALEGRA!!
BELLEZA!!
11 ESPLENDIDEZ!!
Solamente 20 y 30c.
MARTI MIRCOLES 17
(Santurce)
Una nueva caracterizacin del formidable actor
JOHN WAYNE y la linda actri* NAN GREY en:
"CENTINELAS DEL MAR"
El G-Men de los Mares!
JOHN WAYNE
IM A UNIVERSAL PICTURE
ADEMAS: El short musical "DA DE CIRCO'
H,4i
;
\f

a


EL MUNDQ, $A.N JUAN. P. R. DOMINGO \4 Jff.jgr\ggO. 1937.
- De cmo no pudo hacerse en 1920 la coalicin repblico-socialista
* ___.._
Y de cmo se puso a prueba la maniobra de parar el reloj lcgislativo.-Un incidente en que intervino con su acos-
tumbrado buen humor y serenidad el patricio don Manuel F. Rossy
4
t I


Por C. MARTNEZ ACOSTA
Eran los dias del ao 1920, en
que comenzaron a Intentar coligarse
1 Partido Socialista y el Rcpubh-
Portorriquco, contra la Unin
de Pw
Presidente del primero y senador
ir, lucia en su apogeo su li-
terato de muchedumbres proleta-
rias empeadas en la conquista del
i.oder poltico, don Santiago Iglesias
Pantin, sembrador entonces a boleo
rie los ideales de Marx y de Engels
en la conciencia pblica.
Presidia el segundo, siendo a la
ves senador por el Distrito de Pon-
c*, un hombre de mentalidad pode-
rosa y de habilidad no comn para
desenvolverse en todos los inciden-
es de la estrategia poltica: don
Jos Tous Soto.
Y era jefe del tercero y Pre-
sidente del Senado, un cerebro de
mltiples facetas luminosas, eclip-
sadas en voces por inslitos arre-
temperamentales, que ha-cern-
ido en la historia de Puerto
Rico pcias en que su enorme
.personalidad de patriota y de ab-
:o espritu combativo se des-
tacan en gestos y gallardas de
una franqueza explosiva y contur-
badora: don Antonio R. Barcel
Martnez.
La Unin d Puerto Rico, domi-
nando ambas cmaras de la Asam-
blea Legislativa observaba, sin per-
der detalles, los movimientos de las
igrupaclones en minora, ten-
dientes a confortarse para presen-
cia con posibilidades de
iriunfo en los prximos comicios
i noviembre, y disponindose
tarlo acord enmendar la Ley
trol de manera que la coali-
no pudiese llevarse a cabo.
-v lo que consigui del gobernador
-r Yagor. alegando cuestiones
< Inters general urgentes, que
i"j-a los legisladores a una
^rcera sesin extraordinaria de la
novena Asamblea Legislativa.
Huelga decir que entre los asun-
fioarios en la convocato-
ria encontrbase uno que brindaba
i/portunidad a la presentacin de
roycctOl rie ley enmendando el es-
tatuto aludido.

Como resultado de las elecciones
celebradas el 16 de julio de 1917,
primeras bajo la nueva Carta Or-
gnica conocida por Ley Jones, la
mayora unionista en el Senado es-
taba compuesta de 13 de los 19
mimbro* que integran este cuerpo:
seores Mariano Abril, Jos J. Be-
luan Garca Ducs,
irdo Giorgetti. Frank Martnez,
i. Flix Santn). Franris-
; rancisco M. Susoni. Jos
Martn Travieso. Ramn
\ aMs Cobin y el presidente Bar-
J la minora republicana se com-
pona de 5: seorea Jos C. Bar-
bosa, Juan Cortada, Leopoldo Fe-
i, Juan ngel Ti, y Tous Soto.
| Y la minora socialista, de 1: el
seor Iglesias.
Secretario era don Jos Muftoz
Rivera, y Secretario Auxiliar don
i Eugenio Astol Busati.

En la Cmara de Representantes
: las fuerzas de las tres colectivi-
dades polticas estaban distribuidas
de este modo:
Unionistas, 24 de los 39 miembros
q. integran este cuerpo: seores Ri-
cardo Agrait Aldea, Rafael Arrilla-
ga Urrutia. Natalio Bayonet Daz,
Cayetano Coll Cuchi, Jos de Diego.
Benigno Fernndez Garcia, Julin
Ganda Crdova. Miguel Guerra
Mondragn Andino, Luis Herniz
Veronne, Juan B. Huyke. Alfonso
Lastra Chrriez, Miguel Martorell,
Pablo Morales Cabrera, Ernesto Pa-
gan Rosell. Jos Penedo Benitez,
Antonio Pinero Rodrguez, Miguel
Rodrguez Cancio, Jorge Romanl,
Antonio Rodrguez. Luis Po Sn-
chez, Jos Tulla Torres. Fulgencio
Pinero P.odrisuez. Luis Porrata
Doria y Gcorge O. Verges.
Republicanos, 14: seores Jacobo
Crdova Dvila, Antonio Costa Se-
midey, Jos V. Figueroa, Manuel
M. Ginorio, Enrique Gonzlez Me-
na, Enrique Lpez Delgado, Julio
Montalvo Morales, Toms Olivari
Santn!, Jos L. Pesquera, Manuel
F. Rossy. Manuel Texldor, Carlos
Toro Labarthe. Alfonso Valds Co-
bin y Lucas P. Valdivieso.
Socialistas. 1: el seor Jos II.
Aldrey, elegido por el Distrito Re-
presenttivo nmero 33, integrado
por Naguabo. Ceiba y I.as Piedras.
Era Secretario don Francisco L.
Amadeo; y Secretario Auxiliar el
autor de este artculo.
En la fecha en que tuvo lugar
en la Cmara el debate que origin
el incidente q. voy a relatar hacien-
do del mismo una sntesis, dos de los
miembros de este cuerpo hablan fa-
llecido: don Jos de Diego el 16 de
julio de 1918, esto es, un ao justo
despus de su eleccin, y don Geor-
ge O. Verges el 17 de enero de 1919.
La convocatoria sealaba el 26
de abril para el comienzo de la se-
sin extraordinaria, la cual de con-
formidad ron el artculo 33 de la
Carta Orgnica, slo deberla durar
diez dias "no incluyendo domingos
y das festivos". La sesin, pues, ter-
minarla el Seis de mayo.
Presidia la Cmara el seor Huy-
ke en sustitucin del fenecido se-
or De Diego.
Para que mis lectores puedan
apreciar con toda claridad la en-
mienda que interesaba introducir, y
que introdujo, la Unin dr Puerto
Rico, entre otras que se hirieron a
la Ley Electoral, voy a reproducir
integramente, tal como estaba re-
dactada en la Ley 79 de junio 25
de 1919, la seccin 40, que era la
que. al afecto de impedir la coa-
licin, deberla ser enmendada:
"Seccin 40, Ninguna persona
podr ser candidato para ms de
un cargo. Si hubiese sido nombrada
para dos o ms, elegir aquel para el
cual desea que su nombre aparez-
ca como candidato. Si el candidato '
dejare de hacer dicha eleccin, con
anterioridad a las doce del da diez
de octubre, se designar su nombre ]
para el cargo a que fu propuesto
primeramente. Si fuere imposible j
determinar el cargo para el cual |
fu primeramente propuesto, en- i
tonces ser designado para aquel !
desea que su nombre aparezca co-
mo candidato. Si el candidato de-
jare de hacer dicha eleccin con
anterioridad a las doce (12) del dia
diez (10) de octubre, se designar
su nombre para el cargo a que fu
propuesto primeramente. Si fuere
imposible determinar el cargo pa-
ra el cual fu primeramente pro-
puesto entonces ser designado pa-
ra aquel que figure en primer lu-
gar en la peticin o certificacin
lento alguno entre ellas. Los lde-
res de las tres colectividades pol-
ticas, miembros del Parlamento In-
sular, haban debatido diferentes
cuestiones dentro de un ambiente
de singular camaradera; pero a di-
cha hora presentase de manera si-
multnea, en el Sonado por el se-
or Barcel, y en la Cmara por rl
seor Coll Cuchi, la enmienda
malvada, como la calific uno de los
miembros del primero de> los mea-
i En el Senado acababa de produ-
cirse un choque violento con mo-
tivo del cual las minoras habanse
retirado en son de protesta tras la
votacin en que la enmienda obtu-
vo los votos de la mayora y qued
aprobada. Y a la Cmara lleg un
mensaje Imperativo del seor Tous
Soto, indicando la necesidad de que
sus correligionarios se retirasen
protestando del atropello tan pron-
to como se verificase la votacin...
Figuras de los incidentes que narra Martnez Amata. De Izquierda a derecha: Don Antonio R. Barcel, don Jos Tous Soto, don Cayetano
( 1,11 ] <'iirhi. don Juan B. llujkc, don Manuel F. Rossy y don Santiago Iglesias.
que figure en primer lugar en la ; en que se nombreJ"
Con esta enmiSlTd
peticin o certificado en que se le
nombre; DISPONINDOSE, sin em-
I bargo, que nada Ir lo contenido i n
I esta seccin impedir/i el nombra-
'o de un candidato pe
10 cargo, por dos o mi* par-
j Netos".
La enmienda destructora de las
esperanzas o los propsitos de las
minoras que intentaban coligarse
consisti en que dicha seccin que-
dara radactada as:
"Seccin 40. Ninguna persona
podr ser candidato para ms de
un cargo ni para un mismo cargo
en dos condidaturas distinta*. Si
I hubiese sido nombrado para dos o
I ms cargos en una o ms candi-
I daturas, elegir aquel para el cual
i donados cuerpos en momentos que El mensaje fu recibido por el
__a la Coalicin la combata con furor. seor Gonzlez. Mena, quien sali
no podJ|i efectuarse sin que uno rie Kn la Cmara el seor Coll Cu- a la galera del viejo edificio de la
les dos" partidos se aviniera a des- ch1, sostenindola, hizo uno de sus Diputacin Provincial, donde esta-
aparecer en una fusin suicida.
discursos ms-elocuentes y hbiles
he tenido la dicha de orle.
i que yo
Cinipdo el proyecto de ley fu re- Su habilidad y su elocuencia raya-
partido impreso a los legisladores,
haban transcurrido ya los diez dias
fijado por la Carta Orgnica pa-
ra laX sesiones extraordinar
dos ms... Y los relojes de ambos
cuerpos estaban parados en las 12
menos 15 minutos de la noche del
SEIS de mayo... Y eran las tres
de la^rde del da OCHO!...
Hasta esta hora las minoras y la
mayora trabajaron armnicamente,
sin que hubiera surgido choque vio-
ron a tal altura, que hubo un mo-
mento en que los miembros de las
minoras se mostraron vacilantes y
casi convencidos de que la enmien-
da era excelente. El lder de las
minorins. don Manuel F. Rossy. sin-
tise tocado en el corazn por la
voz conminativa del orador que in-
vocaba sus viejas ejecutorias y su
nunca desmentido patriotismo, y
pareca inclinarse a prohijarla...
ba instalada la Legislatura, para
oirlo de los labios de un senador
republicano que lo traa, escoltado
por algunos ciudadanos de rostro
encendido por la clera que los se-
oreaba.
El seor Gonzlez Mena, regres
al Saln -de Actos en el momen'.o
en que la enmienda era aprobada,
y pidi la palabra, y en voces fuer-
tes y enrgicas, dando golpes con
h i puos sobre su pupitre, y lla-
mando a la mayora prfida y abu-
sadora, invit a sus compaeros a
seguirlo, y sali del saln a la ca-
Un puesto de la Legin Americana
Qued organizado en Barranquitas
Bajo et nombre procer de Luis
Muoz Rivera, fu creado en Ba-
rranquitas el Puesto Nm. 38 de
I-egin Americana. Capitulo de
PueftO Rico, durante una ceremo-
nia en la que gran parte de los
.''00 veteranos de la Gran Guerra
que residen on la poblacin, hicie- I
ion su ingreso entusiasta como
ro activos de! nuevo orga-
Con ste, suben ya a 42 los pues-
: ie tiene la Legin establec-
an la isla, esperndose que no
: mucho tiempo sin que el
i.mero se extienda por lo menos
MARTI
SANTURCE-
MARTES 16
Programa Universal Picture.
La obra llena de emociones:
"El Crculo
Escarlata"
UN Hl :>E
NSACIONES!
EDGAR .
WALLACES
mert famous mfsrtrf)
thnlkell
HUGH
WAKEFIELD
ArfrdDRAYTOl
NOAH BEERY,
t\uvntM*NaSMUT
raooucnoa
ADEMAS
El short narrado en espaol:
"Parece Increble"
a 76, uno por cada pueblo, de acuer-
do con el fuerte ncleo de compa-
triotas que fu movilizado en el
periodo de emergencia. 1! ta la
fecha, menos de 5,000, de los 18,000
veteranos nuestros, se han hecho
miembros de dicha institucin c-
vica, la cual cuenta con ms de
1.000.000 de asociados en los Esta-
dos Unidos.
La directiva local designada pa-
ra el Puerto de Barranquitas, fue
la siguiente: Comandante local,
Leandro Miranda; primer viceco-
mandante, Santiago Santiago; ayu-
dante, Arcadio Santini y tesorero,
Mateo Rodrguez.
La ceremonia estuvo dirigida por
el presidente del Comit de campa-
a, seor Delfn Zaragoza, eficaz-
mente asistido de los dems oficia-
les de este organismo, seores Pas-
tor Figueroa. Isidoro Dvila y Ra-
fael Rojas, todos de San Juan. La
Iniciativa del acto, sin embargo,
correspondi, segn nuestros infor-
mes, al Dr. J. H. Font, natural de
Barranquitas y prominente miem-
bro de la Legin, a quien los con-
currentes hicieron un clido home-
naje, obligndole a hacer uso de
la palabra en varias ocasiones.
El acto tuvo lugar en los salo-
nes de la Casa Municipal, estando
presentes representaciones de todos
los sectores de la poblacin, entre
ellas don Antonio Berrios por ei
Partido Liberal; don Alfonso Vz-
quez, por el Socialista y don Ra-
fael Coln por la Unin Republi-
cana. El alcalde Vzquez represen-
t a las autoridades locales y con
el senador Berrios Berdecla y el
Dr. Lastra, comandante de la Le-
gin en Puerto Rico, ocup sitio
de preferencia en la mesa presi-
dencial.
Hablaron, adems, el comandan-
la Legin. Dr. Lastra Ch-
rriez; el senador Berrios; don Lean-
dro Miranda, comandante local y
Polica Insular, y. finalmente, el
comandante Olimpio Daz, "para
agradecer la simptica acogida dis-
\ pensada al que habla y a mi ayu-
dante militar, teniente Pietri".
Todos los oradores fueron muy
aplaudidos.
El acto, que termin a la 1:00 P.
M., fu seguido de un banquete en
1 e) Hotel Suiza, donde el seor Ra-
fael Coln propuso la celebracin
de un "homenaje pblico de Ba-
rranquitas en honor del Dr. Font.
como hijo distinguido que es"- al
j de la ciudad" Segn os sabido, el
Dr. Fon! es un prominente galeno,
a quien ltimamente la clase exal-
t a la presidencia de la Asociacin
! Mdica de Puerto Rico. El tambin
fu Gobernador Militar Interino de
Mayagez: durante el desastre de
de los temblores de tierra d 1918
La fecha para este homenaje no
ha sido sealada todava; pero se
entendido que no se har es-
perar. I
CONCURRENTE
EL JARDN de ala
59
Una mujor mstica y un monje traidor
a sus votos caen en las redes de una
pih inmortal, nacida al ca-
Inr del desierto donde, el
itmor no reconoce ca-
denas. Un argumento
palpitante que po-
ne de manifiesto
la extica belle-
ca de Marlene
Dietrich y el vi-
por dramtico
V de Charles
Bover.
CHARLA B0YR
RDEnoniimj
IN TECHNICOLOR
TEATRO
PARAMOUNT
Jueves 18 Viernes 19
Sbado 20 Domingo 21
eleastd thru UNITED ARTISTS
beza de todo ellos... menos de
uno. el seor Rossy. que romo si na-
da hubiera pasado en su alrededor,
inclinado sobre la carpeta de su
pupitre escriba impasible y enig-
mtico. ..
La espectacin del pblico y de '
los miembros de la mayora, en me- I
dio de un profundo silencio, era an- |
siosa. Todas las miradas convergan
hacia el lder de la minora repu-
blicana, el que al fin rascndole el
nudillo rie la primera falange del
! dedo ndice de la mano izquierda
i con la ua del mismo dedo de !a
otra mano, que revelaba en l siem-
I pre una honda preocupacin o un
i instante de irnico humorismo, se
; puso de pie con lentitud, y dijo:
! Seor Presidente...
El Presidente.- Seor Represen-
tante.
Rossy.* Para una mocin...
71 Presidente.- Tiene la palabra ,
su seoria.
Rossy.- (I^vendo la mocin cuyo
texto era, poco ms o menos, el
que sigue:
POR CUANTO, la vigente
Carta Orgnica en su articulo
33 dice que las ses.ones extra-
ordinarias de la Asamblea Le- :
gislativa slo durarn diez dias,
excluyendo los domingos y dias '
[estivos;
POR CUANTO, la presente
n extraordinaria empez "I i
da 26 de abril y ha debido ter-
minar el da SEIS de mayo, y
moa a OCHO;
POR TANTO, resulvase por la
Cmara de Representantes dar
por termiandos sus trabajos y
que por su Presidente se nom-
bre una comisin que comuni-
que este acuerdo al Senado y le
invite a nombrar una comisin
de su seno que se una a la de
la Cmara y ambas se tras-
laden a la Mansin Ejecutiva y
comuniquen al Gobernador que
la torcera sesin extraordinaria
de la .iovena Asamhlca Legis-
lativa ha terminado sus tr i-
bajos.
Fl residente.- ;.Hay quien secun-
de'...
Coll Cuchi- Seor Presidente,^
los fines de la discusin, yo secun-
do al sereno y distinguido compa-
ero, ya que, por haber abandonado
sus pupitres y sus deberes los otros
miembros de la minora serale im-
posible llenar ahora ese requisito
reglamentario, sin el cual no podra
discutirse su mocin.
Jfossi/.Muchas gracias.
Fl r,r^.r,rir. ;, Kl seor Ros;
quiere hacer uso rie la palabra en
pro rie su mocin?...
Rossv.. No... Mi mocin es tan
clara y tan razonable que no me
parece necesario argumentarla en
un discurso... Ella lo dice todo...
Eso que se ha hecho desde hace
dos riias parar el reloj es un
superchera.., A pesar de eso el
tiempo ha seguido su curso, y hon-
estamos a OCHO de mayo, y es de
da, porque son las cuatro de !a
tarde.
Coll Cuchi- Lo que llama el que-
rido colega una superchera es una.
ficcin legal parlamentarla.
Rossy.- Bueno... Ustedes lo lla-
man asi... Yo lo llamo de la otra
manera.
Coll Cuchi- Seor Presidente, pa-
ra una enmienda.
El Prndente.- Venga la enmien-
da.
Coll Cuchi.- Que en la mocin del
seor Rossy, donde riic "y estamos
a OCHO" lea y estamos a SEIS".
Fl Pre*idrn'r.- Hay quin se-
cunde?
Bayonet.- Secundo!
Rossy.- Paro, hombro, por Di<
;.De dnde se sacan u>todrs que hoy
estamos a SEIS de mayo?... SI
estamos a OCHO!... ;.Cmo os po-
sible que ustedes sostengan un dis-
parate como ste?...
Coll Cuchi.- I.egalmente. do acuer-
do con las actas de la Cmara, es-
tamos a SEIS, aunque su seora,
sostenga lo contrario. Mi distingui-
do compaero, que es abogado y le-
gislador notable, sabe que la mayo-
ria no esl colocada dentro de mi-i
i. sino dentro de una si-
tuacin perfectamente legal en la
que tiene el apoyo de precedentes
parlamentarios que pudiramos
llamar universales.
Rauonrt Seor Presidente, que
se voto la mocin del seor
Cuchi.
W Presidente.- Se va a votar la
enmienda del seor Coll Cuch:
conformes con ella lo manifestarn
diriendo que al... y los contrarios
que no... Ha triunfado la mocin.
ry.- Seor Presidente
no es:amos?...
Rl Presidente.- A SEIS de mayo,
seor Representante.
Roasy.- ..Y qu hora es?...
Fl Presidente.. Son las doce mo-
nos cuarto de la noche riel dia SEIS
de mayo seor Representante.
Rossy.. ;Qu barbaridad'.,
tedes estn locos!... Yo tambin
me voy!
Y encalndose el sombrero has-
ta los ojos sali del Saln de Ai-
tos lentamente ovacionado por "l
pblico y por la mayora unisnis-
la.
El proyecto de lev d enmiendas
la i.ev Electoral fu aprobad
el gobernador Yagor el 12 del mis-
mo mes y a las minoras se les m-
7o imposible coligarse entone
"LOCURAS DE ESW- Su Desjino ms-
DI ANTES"
Se exhihe hoy en el
Tcairo San Jos

Hoy domingo y maana lunes se
exhibe en el teatro San Jos la pe-
lcula "Locuras de Estudiantes",
nueva produccin musical de 20th
Century-Fox, con Stuart Erwin.
Johnny Downs. Jack Haley. Patsy
Kelly, Arline Judge. Betty Grable.
Judy Garland. Dbde rumbar. An-
thony Martin y los Yarht Club
Boya, es un carnaval de risas y
msica.
Ms melodiosa que "Un milln
de Gracias" y ms cmica que "Va- 1
ya un Romeo", "Locuras de Estu-
diantes" presenta una coleccin de
chicas bellsimas, excelentes cmi-
cos de la pantalla, cantantes y bai-
larines, en una comedia tan desca-
bellada como ingeniosa.
Parle do la trama es sta: -a
Universidad del Estado de Tejas,
una Universidad insignificante en
ios Estados Unidos, recibe equivo-
cadamente una invitacin de parte
de las poderosa Universidad de
Yale para un partido de ftbol en-
Ire los dos equipos. Antes de que
Yate pueda rectificar el error, Te- '
jas acepta la invitacin.
Por lo tanto, la Universidad de
Yale. para que el partido entre su
invencible equipo y el de Tejas, no !
resulte un desastre como atraccin j
de taquilla, comienza una gran
campaa de publicidad para con-
vanear a la nacin de que los de
'. Teias son formidables y que juegan
\ ftbol de una manera completa-
mente nueva.
Patsy. al leer las reseas de las i
proezas del equipo de Tejas, pro- |
ducto de la imaginacin del agen-
te de publicidad de Yale, concibe
una idea: la de que su esposo, el
entrenador, le ensee al equipo a
jugar ftbol al estilo del basketbal
que es en lo que los muchachos de
Tejas sobresalen. Asi se hace, y el
resultado es sorprendente.
Despus rie una serie de episoriios
a cual ms cmicos, las ros uni-
versidades se enfrentan por fin n
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
'PISCIS'
Verso /;.
Si al nio que nnrr hoy M '
atits desarrollar la tmaati
c ha sido dotado, indui
i ser hombre <
ir wutehisimo prestigio.
1.a mujer nacida en r*ia '
debe hacer todo lo po.tibiV pot
sen aras t r<\ v "
i/irn'e, ntl ,i VO I" 8* 7"
/" inl cuso, busques por lo
jucho. algn entretenimiento owc
manta o que le si va tU
ejercido tsico. AI parecer q
de popularidad en rl mundo
' riquexa qu de al-
gn modo u otro tal ih
ha dr inr'
i, 1/ dr pensar. Fl ro>
o alguna* dr la* n V $( an en l'i
que iir* podra ii* si guierr hacer carrera, 8a '
ropo indica que SU "'" de '
monio ha >'r tetar exento d-
gustos v dificiiltadr*.
Por regla general lo* ro
nacidos en esta techa tienen
sufrir 'ciertas privaciones al p
pi antes de poder disfru'ar dr Ir
felicidc l y fortuna que mdt
es esperan. La* car ceras me
apropiadas son las de aboposV
dieo, te.loqo. lubricante, \ngcnicrn,
escritor o pin'or.
el famoso estadio de Yale.
Y ah fu Troya. Qu partido'
Y qu desenlace! Nunca se ha vas-
to nada igual. Los de Tejas vanesa
a los de Yale a fuerza de cancio-
nes, de sorpresas, de locuras y de
alegra.
No hay duda de que en "Locuras
de Estudiantes" la 20th Century-
Fox tiene un exitazo.
David Butlr riirlgi la pelcula
que fu producida por Darrjrl f.
Zanuck.
7. V. C.
TEATRO
ALCZAR
CAGUAS
LUNES 15 MATINEE Y NOCHE
EL PROFESOR
RdBLINE
y PRINCESS ROXANA
Los Aristcratas de la Magia.
LA SENSACIN DEL DIA!


s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 14 DE MASZO, 1937.
EJL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col! Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 346
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIOS DE SUSCRIPCIN-
INCLUYENDO DOMINICAL
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------12.75
SEMESTRE-----------------500
AO---------------------950
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$350
SEMESTRE-----------------6.50
ARO----------------------------13.00
Para el Extranjero:
[RIMESTRE-----------------$4.25
SEMESTRE------------------8 00
ANO------------------------------15.00
EL PERFIL DE LOS DAS
La leccin de un caballero
COSAS DEL OFICIO
"El hbito no hace al monje" o el "poeta-mensajero'9
Por PABLO VARGAS BADILLO
Lo decimos con cierto bochorno, pero sera peor callarlo
y que siguiera tomando cuerpo el mal que cada dia que pasa
acenta su gravedad: la finura con que floreca la caballero-
sidad para rendir tributo a la mujer, cualquiera que fuese su
categora social, est en el ms lamentable descenso. Indigna
la grosera con que se producen algunos sujetos empleando
en sus conversaciones los trminos ms incultos, sin cuidarse
de si hay o no seoras en las cercanas del sitio escogido para
sus expansiones verbales, cuando no es el paso de una dama
por cerca de ellos lo que estimula su vocabulario grosero a
tono con la rijosa bestialidad que ellos confunden con el pi-
ropo garboso, solamente tolerable cuando tiene la exaltacin
del rendimiento y la finura un tanto parablica de un ma-
drigal.
Los individuos que presumen de tener los ademanes pron-
tos, y el agresivo gesto con que se dirigen a las mujeres los
aspirantes a galanes de pelculas, han prescindido, por anti-
cuadas, de las actitudes que guardaban en la va pblica, en
los sitios frecuentados por mujeres y hombres, en los estable-
cimientos, en los tranvas, y no hablemos de los salones en
que la sociedad celebra sus fiestas, para caer en una detonante
ordinariez que no se contiene, a veces, en el mal uso de las
palabras groseras, sino que se propasa cuando la obscuridad
y la soledad estimulan la licencia, a intentar pasar a mayores,
como ms de una vez ha descrito la crnica policaca.
Una revisin de las ordenanzas municipales aplicndolas
en su mxima severidad de castigo contra los que se producen
de tan lamentable manera, una orientacin en el castigo que
cayese en la penalidad ms dura con que pueda sancionarse
el desmn de los que no merecen los beneficios de la vida ur-
bana, serian muy convenientes para ir modificando la estri-
dencia de los que se han olvidado de la tradicin hidalga en
una tierra que supo guardar el culto femenino con la tonali-
dad que corresponde a lo que se incorpora por fuero de la tra-
dicin a la conducta colectiva, y ponerlos otra vez en el mis-
mo plano caballeroso que no debi darse al olvido y que toda-
va tiene manifestaciones bizarras, como la de ese caballero,
no importa cul sea su condicin social, que sali en defensa
de unas mujeres a las que estaba maltratando de palabra un
sujeto en el Barrio Obrero, la otra noche.
No es que vayamos a recomendar que cada cual se tome
la justicia por su mano, pero no cabe duda de que ha de ser
saludable la actitud del modesto industrial que sali a la de-
fensa de sus clientes, injuriadas por un provocador en estado
de embriaguez, para quien al parecer era lcito insultar a una*
mujeres y a los hombres que no salieron en defensa de ellas,
insolencia ante la que reaccion con entereza el que hubo de
restablecer los debidos respetos, aunque con ellos y por ello
tenga que sufrir ahora las molestias de un proceso y los gas-
tos de una defensa y, quizs, el riesgo de una condena.
Quizs hemos dicho, porque la investigacinn fiscal con
todos los medios de investigacin que tiene a su alcance el
ministerio pblico, puede llegar a conclusiones que aconse-
jen el sobreseimiento. De todos modos, conviene dar a este
suceso, a este proceso, toda la publicidad compatible con el
saludable beneficio que la sociedad puede derivar del mismo,
ya que puede ser el punto de partida de una campaa para
acabar con el desmn de los que han olvidado toda nocin de
caballerosidad y que se comportan con la mayor grosera, sin
tener en cuenta para nada el que pase una dama por donde
estn despotricando ellos, ni parezca que se acuerden de las
elementales normas de la buena educacin para ajustar su
conducta a las reglas elementales cuya observancia se im-
pone restablecer con verdadero apremio, si no queremos que
nos arrope la grosera que va teniendo tan numerosos y tan
contumaces proslitos, y no slo en ese sector social en que
se mueven las figuras del drama del Barrio Obrero, sino en-
tre gentes que, por su rango en la vida, deberan sentirse obli-
gadas a proceder de modo ms correcto, sobre todo, en el tra-
to con las damas, en su compostura ante ellas, en sus expre-
siones, cuando stas pueden ser odas por una mujer que pa-
sa, cualquiera que sea su edad y el matiz que la distinga en
las gradaciones del medio social.
Necesariamente, al hablar de estas cosas, hemos de caer
en la cuenta de la necesidad que existe de perfilar en la Es-
cuela en donde la camaradera entre el nio y la nia se ini-
cia, ese matiz de consideracin, de cortesa, de elegante esti-
macin y rendimiento, que ha de ser norma de estimacin
recproca, y por lo mismo lineacin de conducta que obligue
por igual a unos y a otros, pero que recuerde sin cesar a los
hombres que han de tener para ellas, siempre prevenida y vi-
gilante, la mano que haya de protegerlas y el gesto que haya
de reverenciarlas.
La proyeccin de la Escuela es de tanta eficacia, que si
se logra inculcar estos procedimientos a los que pasan por
ius aulas, no aumentar en la desoladora progresin que aho-
ra se advierte, la muchedumbre de los desorientados, de los
"entes vulgares, de los zafios, de los descorteses, de los mal-
dicientes, de los cobardes que insultan a una mujer, sin pen-
sar que todava, aunque el tipo se est quedando borroso, de
entre el grupo de papanatas que asiste al espectculo grosero,
lurge un hombre que recuerda, porque es de otros tiempos,
que no es digno de llamarse hombre quien no siente la ofensa
que se dirige a una mujer, y la castiga.
Duro castigo, desmesurado en el impulso ciego que no
mpo de proporcin ni medida: pero ejemplar: ejemplar por-
que ha conseguido que la insensibilidad con que iba resba-
lando hasta anularse una virtud hidalga que tuvo entre nos-
otros cultivo y ambiente, recupere vibraciones enrgicas y
nos encontremos, abochornados, descontentos de nosotros
mismos y del medio en que estas cosas se producen, pero con-
vencidos de que es preciso volver por los fueros de costum-
bres y mtodos que nn snobismo idiota calific de anticuados
V por lo tanto, de inservibles y mandados a recoger.
Acabo de averi-
guar otro motivo
de mi calvicie pre-
matura y para
mi desgracia no
incipiente...
ngel Rlgau, el
conocido poeta
portorriqueo, ha
tenido la gentile-
za de aclararme
el. misterio. El
misterio de u n a
tomadura de pelo
que ha duradop. VargWf BadiUo
meses.
El correo de ayer me trajo una
misiva inquietante. Personal, deca
el sobre, con, todas mis seas y
apellidos.
"No ei posible que siga yo vi-
viendo una comedia en la cual
me dl usted inadvertidamente el
papel principal que muy imbcilmen-
te acept yo sin otra manifestacin
que mi ridiculo silencio. Slo me
absuelve y me consuela el hecho
de que hay en mi caracterizacin
de "El Mandadero de si mismo"
mucho de modestia y humildad, y
poco del deseo que sienten otros
de ensearse y de ser reconoci-
dos..."
Confieso que llegu a considerar
la idea de un lance al terminar la
lectura de este prrafo y hasta
hice recuento de amistades a quie-
nes confiar preliminares.
No era para tanto, como ver el
lector si me acompaa en el des-
arrollo de este episodio singular.
"Sucedi que un dia, despus de
mucho tiempo de habrseme esta-
do publicando trabajos en EL
MUNDO (que yo enviaba por co-
rreo) me decid a llamar por te-
lfono pidiendo permiso para en-
viar otro articulo que yo deseaba
publicar, y me contest usted que
lo llevara. Me present luego a su
mesa, y silenciosamente deposit las
cuartillas en sus manos, a lo que
usted me respondi: Dgale al se-
or Rigau que est muy bien. Que
el domingo saldr su trabajo.
"Aqu empez el accidente psico-
lgico. .. Yo fui a usted como siem-
pre estoy: pregonando que "el h-
bito no hace al monje", andaba
mal vestido, sin corbata y sin cha-
queta: can el pelo en desalio; y
sabe Dios si hasta sin afeitar. (?)
No lo recuerdo. Y pensando que us-
ted se imaginaba que el "Seor Rl-
gau" era un gran seor, y yo, su
mandadero, no me atrev, quin sa-
be por qu represin de mi huma-
nidad, defraudar la imaginacin
suya, y tan en silencio como entr,
abandon su Redaccin. Tambin
contribuy a mi hermetismo el
"hbito": es decir, como andaba jo
mal puesto, la creencia suya de que
el tal "Seor Rigau" podria (y ten-
dra) que andar bien vestido, me
cort el impulso, para la accin de
presentrmele, y eso fu todo.
'Desde entonces segu visitndo-
le ocasionalmente, como ya usted
recordar, y nunca puse en claro
la situacin que me rodeaba de
una inquietante pero dulce emocin
de incgnito y de ancdota.
"Sigui ..ii psicologa actuando;
y hasta hoy no he hallado manera
de explicar la comedia accidental
que ambos vivimos. Pero como de
una manera o de otra, esta aven-
tura de cuento, ha de determinar
algn da y va usted a saber que
el pintoresco mandadero del "Seor
Rigau" es el mismo seor Rigau
en una doble caracterizacin, me
he tomado la iniciativa, aunque a
la distancia y tardamente, de ex-
plicarle a usted lo sucedido y de
hacerle esta singular presentacin
propia del sujeto.
"Yo creo y espero que usted me
perdonar y celebrar muy natu-
ralmente esta situacin creada por
un descuido y una modestia que al
encontrarse unironse estrechamen-
te para dar a luz un movo inte-
resante y nuevo con el cual podria
crearse un cuento y hasta una cr-
nica, en manos de un escritor de
imaginacin viva y fecunda.
"De manera que ya usted sabe
que el tipo ese que fantasmagrica-
mente entra y sale de su Redaccin
a cada momento no es otro que el
mismsimo ngel Rigau (en perso-
na y de cuerpo presente, como bien
diria el clebre Compai Sico) y no
su mandadero."
Esa es la historia, sin una coma
ms ni un punto menos. ngel Ri-
gau ha sido el mandadero de si
mismo durante largos meses. Un ti-
po avispado, flacucho, de ojos en-
febrecidos y mirar inquieto que en-
tr un dia a mi oficina sin decir
una palabra, puso unos papeles en
mi mano y se alej tan silenciosa-
mente como habla llegado llevn-
dose unas palabras de respuesta
para el poeta itigau.
La escena se ha repetido muchas
veces. El "mandadero" fu ms lo-
cuaz en sus visitas posteriores. Se
expresaba bien. Era un sujeto in-
teresante. Resolva muchas veces
los asuntos de Rigau por su cuenta
y acab Intrigndome y hacindo-
nos amigos, ms amigos de lo que
nunca pudo esperar, ni creer, "el
mismsimo seor Rigau". Me Intri-
gaba, sobre todo, la fidelidad con
que este "mandadero" segua al
poeta, el tesn con que urgia la
rpida publicacin de los trabajos.
Termin pensando que el recadero
habla de ser algn aprendiz de li-
terato y que algn dia, hoy o ms
tarde, me traera unos versos de su
propio cosecho.
La carta de Rigau, fechada en
Vega Baja, ha puesto fin a la co-
media en que me ha tocado a mi,
por ms que l diga lo contrario,
la parte boba de la trama.
Mi pelo resentido y esquilmado a
fuerza de tirones reclama una ven-
ganza. Y la tendr cumplida. Juro
que no publicar ni un solo artcu-
lo, ni un sol verso, del poeta Ri-
gau, que no venga por la va del
"mandadero de si mismo". Para
ejemplo de poetas-mensajeros y
bromistas...
POR SI USTED SE ESTA MURIENDO...
------------------------- Por LUIS RECHANI AGRAIT -----------------------

carpeta del Papa... Pron-
En efecto, Su
Santidad est a b a
grave. Las noti-
cias cablegrricas
que sobre su sa-
lud se reciban
eran cada dia ms
desalentadoras. El
Papa sufra agu-
dos dolores... El
Papa no poda
conciliar el sue-
o. .. El Papa de
puro fatigado y
desvitalizado ha-
L. Rechani Agrait\,& sufrido una
especie de sincope mientras escu-
chaba la santa misa... El Papa
tenia gangrenada una pierna... Al
Papa le fallaba el corazn...
No habla duda, el Sumo Pontfice
se moria. Millones de catlicos en
todo el planeta elevaban al cielo
sus rezos fervorosos por' aquella vi-
da preciada que se escapaba r-
pidamente.
Por eso, con el ltimo despacho
en la mano, indicativo de que ya
la cruenta enfermedad se aproxi-
maba a su trgico fin a pesar de
los desesperados esfuerzos del doc-
tor Milanl, el subdirector de EL
MUNDO, Pablo Vargas Badillo, pi-
di:
La carpeta del Papa... Pron-
to...
Le trajo el archivero el legajo:
fotografas desde todos los ngulos,
artculos, biografas de distintos ta-
maos, y una relacin de cliss y
matrices a media columna, a una
columna, a varias columnas...
Qu sucede?
Que el Papa se muere...
Y el subdirector de EL MUNDO
busc en el material la mejor fo-
tografa para ilustrar la inminente
noticia de la muerte y mand a
traducir toda una docena de ex-
tensos artculos de Su Eminencia
el cardenal Buenaventura Cerretti
sobre la personalidad del Sumo Pon-
Ufice.
Sobre la mesa el clis y en una
gaveta una biografa de Su Santi-
dad, el Subdirector esper, esper
con pena la inevitable noticia. Y el
resultado lo conocen los lectores:
inesperadamente se inici una me-
jora en la salud del Papa, que po-
cos das despus le permita confe-
renciar con el Padre Filippo Soc-
corsi, director de la estacin de ra-
dio de la Ciudad del Vaticano, so-
bre loa arreglos necesarios para en-
viarle personalmente a travs de
las ondas etreas su bendicin al
Congreso Eucaristico reunido en
Manila.
Se repeta con el Subdirector el
sortilegio de sus curas maravillo-
sas. Porque es el caso que cada vez
que se ha preparado en ese plan,
que ha tomado
la muerte, su clis, un excelente cli-
s a dos columnas, reposaba sobre
la mesa del Subdirector en espera
de la infausta noticia de su falle-
cimiento. Y el viejo roble se er-
gua de nuevo.
Cuando el Dr. Lpez Sicard es-
tuvo a punto de no llegar a ser
hijo adoptivo de la capital, tam-
bin, sobre la misma mesa samari-
tana. aguardaba su clis paciente-
mente que llegara de un momento
a otro por telfono la noticia que
ya lamentablemente se daba por
segura.
Una noche, son el telfono en
casa del Director de EL MUNDO,
don Jos Coll Vidal.
Habla Badillo, don Pepe...
dijeron desde el otro extremo.
Don Luis Muoz Morales est muy
grave; no llega a maana.
Pues llmese en seguida a P-
rez Losada para que vaya escribien-
do el articulo, que yo no podr ir
a la Redaccin hasta dentro de dos
horascontest don Pepe.
Y Prez Losada escribi el articu-
lo; el artculo de la muerte de don
Lus Muoz Morales, que habra de
aparecer ilustrado con uno de los
consabidos cliss de Badillo. La ex-
quisita pieza literaria se qued
indita. Nunca desde entonces ha
gozado don Luis de mejor salud.
Otra noche, fu en casa de Jos
Dvila Ricci que son el telfono.
Al, al, soy yo, Badillo. Ven-
te en seguida al peridico.
Qu pasa?
FRANCIA AFRONTA COMPLICACIO-
NES EN SUS COLONIAS
TEME A LA PROPAGANDA ITALIANA
EN SUS DEPENDENCIAS DE FRICA
PARS, marzo 13. (Prensa Uni-
da).(Por H. Handler)El Alto
Comit del Mediterrneo se reuni
esta maana presidido por Blum
para discutir los medios de dar tr-
mino a la seria agitacin, existen-
te entre la poblacin musulmana de
las posesiones francesas en el nor-
te de frica.
La visita de Mussolini a Trpoli,
considerada generalmente cano la
seal inicial de una intensa propa-
ganda italiana entre los mahome-
tanos, quizs tenga alguna relacin
con las intenciones del Gobierno
francs de apresurar el retorno a
la tranquilidad social en Tnez. Ar-
gelia y Marruecos.
Asistieron a la reunin las siguien-
tes personas: general Nogues, ge-
neral residente en Marruecos; Vie-
not, subsecretario de Estado; Teo-
doro Steeg, expremier y exgoberna-
dor general de Argelia: Maurice
Viollette, ministro de Estado; y
Saumagne, en representacin de
Guillen, general residente, quien
apresuradamente tuvo que regresar
a Tnez la semana pasada a arre-
glar los conflictos de unas huelgas.
Se entiende que el comit tiene
en estudio un plan para conceder-
le a los nativos mayor participacin
en los asuntos domsticos, amplian-
do la representacin en las asam-
bleas locales. En Tnez los nativos
estn damandando control absoluto
sobre el presupuesto. Viollette es
el autor de un proyecto de ley ex-
tendindole el sufragio a 20,000 ar-
gelios ms. La decisin final en es-
esai precauciones i te asunto se tomar en un futuro
periodisticas, los enfermos afortu-
nadamente han sanado, regresando
a la vida a veces casi desde la
tumba.
Cundo a don Manolo Rossy. en-
tonces presidente de la Cmara de
Representantes, le daban aquellos
sincope que lo ponan al borde de
no lejano.
Las huelgas y los disturbios pol-
ticos en Tnez y Argelia reflejan el
desasosiego social ocasionado por
aos de depresin econmica. Este
estado de cosas est preocupando
actualmente a las autoridades fran-
cesas. Durante las ltimas sema-
nas ha habido muchos muertos y
heridos en encuentros entre los
obreros nativos y la Polica. Ayer
resultaron seis heridos en la huel-
ga que conducen los mineros nati-
vos en las minas de fosfato en
Kouif, Argelia. El suceso fu como
sigue.
Los nativos trataron de Impedir
la salida de un tren cargado de fos-
fato. El prefecto, temiendo contra-
tiempos, habla despachado hacia el
lugar varias secciones de legiona-
rios extranjeros, destacamentos de
gendarmes y guardias movibles. Los
mineros, en cantidad de mil, se ha-
ban apostado en la via para impe-
dir la salida del tren. En la pe-
lea que se desarroll, las fuerzas
armadas dispararon sobre la mul-
titud.
Cerca de la frontera en Djebel
Abiod, Tnez, la muchedumbre sa-
que un bazar resultando varios he-
ridos. Las vctimas fueron todas
judos en este caso. Se practicaron
ochenta y cinco arrestos.
Las autoridades francesas con-
frontan una situacin muy comple-
ja en el norte de frica. La deplo-
rable condicin econmica de los
nativos ha provocado dos manifes-
taciones, concurrentes de intranqui-
lidad entre los nativos: en primer
lugar, el crecimiento del naciona-
lismo armado en contra del Gobier-
no francs; y segundo, un fuerte
movimiento antisemtico.
Se dice que la condicin de los
nativos en Tnez es desesperada. El
nacionalismo mahometano ha al-
canzado su etapa ms aguda en
Tnez. En Argelia el antisemitis-
mo y la depresin estn ntimamen-
te vinculados. La baja de los pre-
cios de los productos de la agricul-
tura ha endeudado grandemente a
los navos con los comerciantes,
que en su mayora son judios. A
los judos les ha sido posible obte-
Que necesito que me escribas
un artculo necrolgico...
Sobre quin?
Sobre Negrn Flores, que se
muere esta noche.
Dvila vino al peridico y escri-
bi cuartilla sobre cuartilla el ho-
menaje postumo al laureado poe-
ta. Sobre la mesa del Subdirector,
reposaba el clis correspondiente. Y
don Ramn Negrn Flores, dems
est decirlo, al dia siguiente comen-
z a restablecerse.
Y qu me dicen de Gabriel
d.'Annunzio la ltima vez que real-
mente no utiliz la inminencia de
su muerte como un nuevo truco de
publicidad? De Puerto Rico a Ita-
lia parece que llev su influencia
curativa el clis en espera del.fa-
tal, desenlace.
Pero no, no vayan a creer que
este arte desconocido de salvar la
vida a distancia es todo lo que se
encierra en esos cliss adelantados
del Subdirector de EL MUNDO.
Tambin disfrutan del misterioso
influjo de la ms negra "jettatura".
Casenave, Casenave, bsquenme
a Casenave... Casenave. vete al
Morro y retrtame al coronel Uhl,
que lo van a nombrar Coronel de
la Polica.
Efectivamente, hecho el retrato,
nombraron al coronel Orbeta. El
coronel Uhl, que no interesaba el
cargo, haba logrado que lo de-
jaran en el Ejrcito.
Otro da, sobre la consabida me-
sa, apareca el clis del Dr. Robert
Dentn. Un bello clis a dos colum-
nas, obra maestra del taller de fo-
tograbado.
Para alguna entrevista?
No, que hoy le extienden el
nombramiento de Presidente de la
Comisin Hpica.
Unas horas despus, el Goberna-
dor, que en realidad hablo, estado
casi decidido a extender el nom-
bramiento, consideraba preferente-
mente para el cargo a don Ramn
Llobet Jr. y el Dr. ngel Sifre, que
finalmente fu nombrado.
Interminable sera la lista. Pero
la moraleja de todo esto es corta.
Si alguna vez alguno de ustedes se
sala inesperadamente para un car-
go, ya saben la causa: los cliss de
Badillo. Y si alguna vez alguno de
ustedes se encuentra al borde de la
sepultura, bien puede suceder que
a Badillo se la haya ocurrido to-
mar la precaucin de poner el cli-
s sobre la mesa y mandar escribir
el articulo mortuorio. Si es asi,
rase de la suerte; vivir largo
tiempo.
GLOSAS DOMINICALES
Roosevelt y la democracia
Por JOS DVILA RICCI
Como Pericles a
la democracia de
Atenas, Franklin
Delano Roosevelt
quiere imprimirle
su faz a la demo-
cracia de los Es-
tados Unidos. Y es
adecuado que asi
sea. La democra-
cia estadunidense
lleg a adquirir
antes de Roose-
velt matices tan
sombros que era
difcil distinguirla
los Dvila del conservadoris-
Ricci m0 ingls o del
imperialismo" germano. Roosevelt
lleg en momento oportuno para
salvarla de la total subversin que
la amenazaba.
Ha tenido el Presidente que lu-
char en dos frentes erizados de obs-
tculos. En uno, contra un de-
sastre de aos de poltica reaccio-
naria, para evitar que la Nacin
se precipitara al abismo de un for-
midable colapso econmico con sus
gravea secuelas de orden social; en
otro, contra la actitud negativa
y obstruccionista de unas castas
privilegiadas constituidas en mino-
ras organizadas, para conservar el
imperio de la democracia all don-
de un estado de opinin hostil a
Herbert Hoover y a las tendencias
que ste representaba pudo signi-
ficar una actitud propular favorable
a Huey P. Long quien, a su vez,
encarnaba una seria amenaza para
las prcticas de la democracia.
Roosevelt ha logrado ya, prcti-
camente, el primero de sus obje-
tivo, y est en camino de alcan-
zar el segundo, despus de haber
sido refrendada por el pueblo de
modo tan elocuente la gestin de
sus primeros cuatro aos de gobier-
no. Ha reanimado las fuentes vi-
tales de la Nacin. Ha alejado el
colapso econmico. Trata ahora de
devolverle la pureza a la democra-
cia. Quiere resucitar en la concien-
cia pblica su antigua confianza
en los valores del gobierno
del pueblo, y pone empeo en orien-
tar la accin del Ejecutivo, del Le-
gislativo y el Judicial hacia la im-
plantacin de una poltica de pro-
nunciado contenido humano.
Al principio de su ejercicio pre-
sidencial, all para el 1933, se le
llam "dictador" por las minoras
reaccionarias apabulladas en los
comicios de 1932. Ahora mismo, con
ocasin de su reforma judicial, le
han aplicado idntico calificativo.
Y es este el momento para conocer,
siquiera de modo somero en ob-
sequio a la brevedad de estas Glo-
sas, la filosofa poltica del Pre-
sidente y sus objetivos.
La reforma judicial es slo uno
de una serie de trascendentales
acontecimientos a ocurrir, segn el
doctor Garrison Villard, perspicaz
observador de las realidades esta-
dunidenses, durante los prximos
cuatro aos de gobierno de Roose-
velt. El t'ssue del Tribunal Supre-
mo, en otras palabras y segn el
propio Presidente, es slo una parte
de un problema mayor, a saber:
cmo lograr que funcione adecua-
damente la democracia en un mun-
do donde la democracia ha desapa-
recido de muchas tierras. Roosevelt
quiere utilizar los instrumentos de
la democracia para salvar la de-
mocracia misma. Y se va a aprove-
char de esos instrumento! con todo
el valor de un hombre a quien ani-
ma el fuego de la conviccin en
la pureza de su Idea. Lejos de coin-
cidir con sus crticos, segn nos
dice Arthur Krock, en que recurrir
a los instrumentos legislativos dc:.-
tro de las limitaciones de la I
titucin para barrer con los obs-
tculos que detienen el pro)
ordenado de la sociedad e impiden
que se de atencin a las ne i
des generales, es brindarle es-
a futuros regmenes dictator
Roosevelt mantiene frmeme:
criterio de que ese medio '
de modo preciso, a detener >
arrollo de la nacin dictatorial. '
es verdad. Nada constituye u:
jor estimulo para provocar I
volucin que puede traer li
plantacin de una dictadura.
sea la educacin de la masa,
la accin obstruccionista qu
pide que el Gobierno acud
ayuda del pueblo.
Consciente de esta realidad R -
osevelt pide poderes al Legislati>
y respeto a esos poderes de pa:
del Judicial, para evitar la
produccin, para castigar la
culacin, para impedir la i::
tacin de tipos de empleo ai
cales, para reconocer el rej
colectivo y para compeler el :
nimiento de contratos entre |
nos a trabajadores, entre otras n.. -
didas de carcter liberal. Piensa i
la Nacin se acerca a una erial
puede disolverla en sus ms pur<
principios de gobierno cuando cual-
quier ley del Congreso que I
a humanizar la accin ejecut
objeto de impugnacin sobre bas>
de inconstitucionalidad. y rea
como hombre amigo de la ju
para pedir inmediatamente que el
dictum de una mayora de
del Tribunal Supremo que tiende ;
anular la gestin benefactora del
Ejecutivo sea revertido para qu'-
no se vea amenazada la subsisten
cia del gobierno del pueblo.
Y que es ese el principal pro-
blema estadunidense que reclama
atencin urgente nos lo d:
propio Presidente cuando a:
que los Estados Unidos ha::
gado ya a una calle sin salida don-
de tres son los caminos que tiene;
para escoger uno: detener el coche
y quedarse parados; virar y
por donde entraron; yo tomar la di-
reccin de una via transversal, ha-
cia la derecha o hacia la izquierda,
y seguir marefa sin rumbo fijo.
El Presidente se ha encontrado
en el fondo de la calle, y enfren-
tndose al magno problema, ha
definido con toda claridad su po-
sicin. No quiere detener el coche
y quedarse parado, porque la inac-
cin es la muerte. o quiere
y salir por donde entr, porque
esa es la ruta del pasado, el retor-
no al "viejo trato" que l aborre-
ce. Quiere salir de la encerrona por
una calle transversal y de Izqu
porque la via derecha puede con-
ducirle al mundo que habitan los
que pensaron que el Gobierno iba
a ser eternamente instrumento ri>-
sus propios egosmos.
Se ha decidido el Presidente pol-
la senda que conduce a la implan-
tacin de un gobierno humano, fun-
dado en principios de justicia e
igualdad; por la accin gestora que
evite la desesperacin del "hombre
olvidado"; por la salvacin, en una
palabra, de la democracia, que e~
la base de su filosofa poltica, para
dejarla a su sucesor vigorizada, con
nuevas fuerzas capaces de rcsistn
con xito los embates de las i
rrientes que en otras pueblos de!
mundo la subvirtieron para darle
paso al gobierno de un slo hom-
bre y que en los propios Estados
Unidos llegaron a amenazar cu
pia estabilidad.
w
1 .
i
AL DIA COMO
HOY
Hoy el Ahorro y la Elegancia estn
de Acuerdo
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.
Las amas de casa elegantes no malgastan valiosos
ingredientes ; Estn seguras de hacer ,
bizcochos deliciosos con el Polvo Royal
La ama de casa elegante de hoy, conoce el
secreto del xito de sus fiestasuna mesa
exquisita dentro del presupuesto. Hoy gozan
de gran popularidad los bizcochos hechos en
casa. Toda mujer habilidosa usa Polvo Royal
para hornearlos. Asegura resultados perfectos
con este polvo de hornear superior. Y sus
huspedes alaban la ternura y la fina contex-
tura, as como el sabor delicioso de
sus bizcochos. Ud. tambin puede
gozar del mismo triunfo. Cuando
compre polvo de hornear procure la
marca Royal.
GRATIS El nucTo folleto Royal.
"FIESTAS," bermoumemt Ilustrado,
contiene muchas recatas nueras c Ideas de
aran novedad para festejo. Srvase enriar
el cupn.
BIZCOCHO DE MARMOL. Este blxcocho delicioso asta
mucho a loe hombres. (La receta ee halla en el Libro
Royal de Recetas Culinarias. Vase al cupn.)
Pan American Standard Brands In<\
Dept. 9106, Edificio Ocnoa,
Sin Juan. Puerto Rico.
Sirvan** remitirme un ejemplar gratis del folleto o
folletos ( ) "Fiestas"( ) "Royal" Recetas Culi-
narias I indiques coa una X al folleto que desee).
Noiubre__
Direccin.
ner la ciudadana francesa gracias
a que ellos practican la monoga-
mia; los mahometanos, por el con-
trario, no pueden obtenerla debi-
do a su calidad de polgamos. ni-
camente aquellos que renuncien a
la poligamia son elegibles para la
ciudadana francesa. En consecuen-
cia los mahometanos creen que los
franceses estn favoreciendo siste-
mticamente a los judos.
Manifestaciones simi la r e s de
desasosiego son evidentes en Ma-
rruecos; pero la preocupacin de
los franceses aqu proviene princi-
palmente de las actividades rebel-
des en el Marruecos espaol que
tienden a influenciar las tribus ma-
rroques del territorio francs.
El Gobierno francs tomar en
breve soluciones urgentes, antes que
la propaganda de Italia o de otros
| pases extranjeros halle campo fr-
til en el norte de frica para crear
conflictos que pongan en peligro los
planes de movilizacin de Francia.
Al concluir la investigacin de
los motines en Djebel Abiod y en
las reglones mineras del sur de T-
nez, las autoridades informaron que
cincuenta y cinco tiendas haban
sido saqueadas por todo, quedando
virtualmente destruidas.
Los gendarmes nativos han reco-
rrido los campamentos tribales
arrestando los saqueadores y recu-
perando mucho del material roba-
do, especialmente artculos de ropa.
La Polica piensa enjuiciar a los
acusados, por tener la conviccin de
que el saqueo fu efectuado siguien-
do rdenes de alguna organizacin,
pues los autore del pillaje son com-
parativamente ricos que no pudie-
ron robar por necesidad.
El mismo informe dice que los he-
ridos estn en vas de curacin.
Tal dia como hoy, 14 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
14 de marzo de 1877: Muri en
Sv atling, cerca de Southampton,
Inglaterra, don Juan Manuel de
Rosas, dictador de la Conferencia
Argentina.
14 de marzo de 1868: Naci el
famoso novelista rus Mximo Gor-
ky.
14 de marzo de 1934: Explotaron
en La Libertad, Repblica de El
Salvador, 7 toneladas de dinamita,
destruyendo muchos edificios y pe-
reciendo en la catstrofe 170 per-
sonas.
14 de marzo de 1932: Se suicid
en Rochester, Estados Unidos, Geor-
ge Eastman, magnate de las cma-
ras fotogrficas.
14 de marzo de 1757: Fu fusila-
do en Portsmouth, despus de Con-
sejo de Guerra por abandono del
Fuerte de San Felipe, en lucha con-
tra los franceses en Menorca. John
Byng, almirante de la Armada bri-
tnica.
14 de marzo de 1878: Junto a
Maceo se congregan los patriota
cubanos para la entrevista que ha-
ba de celebrarse entre el famoso
revolucionario cubano y el general
en jefe del Ejrcito espaol Mar-
tnez Campos. Sobre estos hechos
reproducimos lo siguiente:
"La entrevista que iba a celebrar-
se entre el capitn general y ge-
neral en jefe del Ejrcito espaol,
don Arsenio Martinez Campos, y
el mayor general Jos Antonio Ma-
ceo, representante de la situacin
por dems precaria en que el Pac-
to del Zanjn dejara a los cuba-
nos combatientes, habia venido a
ser el tpico de las conversaoione
en todos los crculos militares des-
de un extremo a otro de la Isla.
Maceo, como una creacin fants-
tica era el objeto que ocupaba to-
dos los cerebros, el asunto de to-
dos los cuchicheos, el tema de to-
dos los artculos de la Prensa, des-
de que a raz del Pacto, se dud
primero, y se asegur despus, que
no se rendira. Aquella gigantesca
revolucin que como un coloso se
extenda desde Mals hasta Ala-
cranes, que ya tocaba con el pomo
de su machete a la puerta de la ca-
pital, acababa de ser reducida por
un rudo golpe de la fatalidad entre
el extremo Oriente y el rio de Jo-
babo, lmite de las Tunas y el Ca-
magiiey. All estaban aquellos pa-
triotas, cuyo nmero no llegaba
a un millar, desafiando arrogante?
todo el poder de Espaa presto n
desbocarse. El 15 de marzo de 187-
ms de un mes despus del Z
era el dia sealado para la orftrr-
vista. La Prensa espaola, que no
se ocupaba de otro asunto, pues'"
que en aquella figura, Maceo, se
concentraban todas sus miras j
samientos, nos suministraba diaria
mente las variadas apreciaciones la isla, y todas contestes en
Maceo no se rendira.
Maceo, por su parte, aprovechan-
do la suspensin de hostilidad!--
dicho sea de paso, nunca a
oficialmente, pues siempre conte-
t con evasivas a las exigencias do!
enemigo sobre el particular,
tras que por su parte lo hotl
de cuantas maneras pudo, reunid
en la extensa sabana de Barugu
todas las oficialidades y alguna tro-
pa de los distritos qie an no se
haban rendido. En l primera de-
cena de marzo, ya se encontraban
en Baragu las oficialidades de Hol-
guin, Cuba, Guantnamo, Jiguan
y Tunas. Col Bayomo no tenia all
su representacin. Maceo no quera
resolver aquel problema por si si-
lo; quera someter a la considera-
cin de los jefes y oficiales de Orien-
te la solucin de aquella intrincada
situacin y acatar su decisin.
Antes de terminar la quincena
primera de marzo, ya se encontra-
ban presentes, alrededor de Maceo
el mayor general Calvar, coroneles
Vidal, Mrmol, Crombet, Prado j
Moneada; tenientes coroneles Mar-
tnez Freyre, Jos Maceo, Limba-
no Snchez. Rius Rivera. Emiliano
Crombot; comandantes Prado, La-
crc-t, Urquiza, Pacheco, Ramn Gon-
zlez, Bandera, Feria, Ortiz Vidal.
Vzquez, Cebreco, A. Portuondo.
Coria y Prado; los diputadas po:
Oriente, nicos restos en el cam-
po de la Revolucin de la (Usoelta
Cmara, tenientes coroneles Pablo
Beola y Figueredo Socarras; ade-
ms, los doctores Flix Figueredo.
Brioso y Rosas y muchos subalter-
nos de Holguln, Cuba. Guantnamo
y Jiguan, entre los oue figuraba-i
los tres hermanos Calas. Manue'.
Eduardo y Pedro.
El 14 presentse el senr.
ral Vicente Garci
las Tunas, acr*-
(ConU'"'
'a. a
I


y

i

a>


/
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 14 DE MARZO. 1937.
i.
*

?
e
POR GALANTERA
O POR COMPASIN?
Los hombres suelen mentir cuando le
dicen a Ud. Que Bonita! - Pero el es-
pejo no miente al decirle "Su cuerpo es
hermoso, pero su cara, Que lstima!"
Blanquee y hermosee su cutis librndolo
de barros, pecas, espinillas y manchas
usando el Ungento y el Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO. Pida este famoso
tratamiento de belleza en cualquier far.
macia.
I. NO. IlltSl *---->Wf NO M4I

&B6&
-VS
, UNGENTO
BLANCO 'HtfiX
\t
u
LOS V V*
CiOMOS SON CONTAGIOSOS
LA gente huya da uno al menor estornudo o tos.
. Cuando a causa de un catarro te tupe la nariz, pn-
gase MENTHOLATUM en uno cuchara y, sosteniendo sto
sobre aguo hirviendo, asprense los vapores salutferos.
Estos psnetran hasta el foco de la infeccin, desconges-
tionan les fosa nasales y dan pronto alivio y bienestar.
Frotndose el pecho y lo garganta con abundante
t. MENTHOLATL'M se apresuraron los bueno resultados.
f *0 aitgrtt* qut io Itjiliiao
lTHOLAl
UN SOLO PRECIO
paia ver de corea :
con examen de la
s| 1.00 v 118.00
de armadu- ..
A hora
.50
"
E! mismo material
que el de la mejor
ptica d Puerto
Rico.
_
' Completo.
a condicin en que se encuentren sus ojoi, la
a, la armadu i' a a los cristales personal or los
NEW EAL OPTICAL
19 San Juan. P. R.
El primer homenaje que se hizo a Sandino en todo el mundo
Tuvo efecto en la ciudad de Ponce hace tres aos.-Recuerdos de aquel acto
Por Xathaniel SOLTERO
Exactamente tres aos con vein-
tin das, se cumplirn hoy do-
mingo a las die'z y cuarenticinco
minutos de la noche, de haber cal-
cio abatido a balazos por unos guar-
no, a raz de la muerte del patriota
nicaragense, fu leda por el joven
Martnez. Asi tambin una carta
en la que el hroe asesinado retaba
el general Moneada, siendo ste
Presidente de la Repblica de Nl-
Reumatismo y Dolores Musculares*
alivese con sloan
lorceduras Golpes Contusiones
alivese con sloan
Cansancio Muscular Calambres
ALIVESE con sloan
Usted comprobar que Sloan es de eficacia supe-
rior. Alivia rpidamenteporque es todo medi-
cina activa, sin agua ni ingredientes inertes. Es
mas econmico porque pocas gotes-rinden mu-
cho. Penetra sin friccionarNo mancha la ropa.
Tenga ahmpra un frasco en s.i cama.
LINIMENTOS SLOAN
MATA DOLORES
HABLA UN PERIO-
DISTA Y POETA:
El compaero Joaqun Gil de La-
madrid, da la redaccin de "El Da",
tras brava introduccin, ley po-
niendo en todas sus palabras su
exquisita alma de poeta, una ex-
tensa composicin potica suya, ti-
tulada "Silencio"... con lema de
Evaristo Rivera Chevremont...
Silencio en la Amrica Latina
sin Bolvar ni Sucre...
las almas de los patriotas que en
nuestra patria existen, as como en
toda la patria de la Amrica La-
tina". Dijo que l no estaba de
acuerdo con varios de los concep-
tos-vertidos por su apreciado ami-
go don Jos Enamorado Cuesta, en
cuanto a nuestra posicin moral
para rendir homenaje al general
Augusto Csar Sandino, porque l en-
grupo que puede venerar la me-
moria de Sandino'
En un momento de exaltacin, ;
impregnando sus palabras de la !
dulzura y suavidad halagadoras del
Apstol que predica la fe de Cris-
to, pidi a la concurrencia que pues-
tos de pie todos guardasen un mi-
nuto de silencio y meditasen sobre
aquel homenaje, pues l crea que
sario Ramos, all presente, que di-
rigiese una oracin, la cual fu
oicU per todos, cabizbajos, y reli-
giosamenf silenciosos. Luego el
orador continu hablando.
LA BORINQUEA
CIERRA EL ACTO:
Con la recitacin de dos sonetos,
por su autor, Jos Enamorado Cue.-
B general Augusto Csar Sandino. mi
en el mundo entero, un grupo de
I i
aria honro por primera vez
ii'.entu ciias. el "patriota nicaragense",
general Augusto Csar Sandino...
Junto a su cadver rodaron tam-
bin los cuerpos de su hermano,
Scrates Sandino, de los generales
Estrada y Pedro Umanzor, de los
coroneles Juan Forette y Santos
Lpez, asi como el de un nio de
diez aos de edad. El Presidente
de la Repblica de Nicaragua en
aquel entonces, seor Juan Bautis-
ta Sacasa, denunci pblicamente
actos de desorden" y aunque
un cablegrama al peridico
"Panama-American", que se edita
en Ciudad Panam, lamentando la
muerte del general Sandino y di-
ciendo que constitua "una ocurren-
cia deplorable", no parece que aa
considerase motivo de duelo pbli-
co pora Nicaragua, la muerte de
un defensor de la libertad de su
Patria... Y el asesinato qued im-
pune.
EL PRIMER HOMENA-
JE A SU MEMORIA:
Rebuscando papeles viejos, viene
a mi memoria con figuras contor-
neadas y detalles precisos, el re-
cuerdo del primer homenaje que
se rindiera en el mundo a la me-
moria del General. Y por ms que
el tieitipo parece esforzarse siem-
pre por borrar de nuestras mentes
aquello que ha pasado a la his-
toria, dejndonos slo un recuerdo
agradable unas veces, odioso otras
pero generalmente vago, de seres
borrosos y detalles inciertos, re-
construyo mentalmente ahora las
incidencias de aquella maana...
Eu un domingo, el da 5 de mar-
zo de 1934, en la ciudad de Ponce.
Se llev a efecto el acto en el
Teatro Habana de la poblacin ms
regional de la isla, auspiciado por
la juventud patritica. Vise inva-
dido el teatro por una enorme con-
currencia de representantes de to-
das las clases sociales, polticas y
religiosas de aquella ciudad del
Sur. Banderas de todas las naci- ,
nes de Hispano Amrica engalana-
ban el interior del teatro. En el
proscenio, luminosa y grande, vea-
se la bandera de nuestra madre
Ibrica, como queriendo tal ver, con
arrullo maternal, guarecer bajo sus
alas a dos de sus hijas ms peque-
as: Nicaragua y Puerto Rico, cu-
yas banderas pendan a sus lados.
Al centro, sobre una mesita y ro-
deado de flores, observbase el re-
trato del caudillo homenajeado...
Al comps de los acordes del
himno cubano, ocuparon asientos en
el proscenio, poco despus de las
diez de la maana, varios de los
organizadores del acto, asi como
otras conocidas personas que to-
. marn parte en el programa. Don
Jos Gonzlez Orona fu el pri-
mero en dirigir la palabra a los
concurrentes, explicando brevemen-
te el propsito y el alcance del pa- j
tritico acto que se celebraba esa ;
; maana.
Habl entonces, el joven Pedro
A Martnez, quien despus de bre- '
ves palabras introductorias, dio lee- |
tura a valiossimos documentos p-4
Micosvarios de ellos publicados en
la Prensa portorriquearelaciona-
dos con la vida del general Augusto
Ceear Sandino. La proclama del
Partido Nacionalista Portorrique-
y otros documenlos de
gran valor histrico.
De pie todos, escuchamos luego,
"La Borinquea". Y habl despus
Joaqun E. Candal, estudioso y cul-
to joven ponceo, que se ha dis-
tinguido siempre por su ascendrado
fervor patritico, y quien pronunci
una brillante alocucin Inspirada en
el asesinato del general Sandino,
con palabras henchidas de emocin,
que le valieron prolongados aplau-
sos.
Porqu I fomoio artista escogi
a la joven de labios Tangee
En nuestra visita a Chirles Farrell nos
acompaaron tres muchachas. Una usaba
lpiz labial corriente; la otra tenia loa
labios sin retacar; y la tercera usaba
Tangee. "Qu labios irresistibles!"le
dijo a la joven que usaba Tangee se
ven naturales!"
Es imposible, con Tangee, que sus la-
bios se vean pintados... porque Tangee
no es pintura. Intensifica el color natural
de sus labiosy por eso es de un atrac-
tivo tan admirable.Si prefiere un tono
mis vivido, para us>o nocturno, pida
"Tangee Theatrical".
TI ti Lois da Mal fama
ivita asmcto riMioatiaao
elltta'en-btaiier,siempre loa
producto Tange* para a maqullala
Preste o Su Cutis
este Cuidado Diario
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
Su cutis adquirir eV i <"
v frtscura si usa rofularmcnte Ojra
Mercoliaada pura. Pronto la op -
dermis vieja y doscolortda so di-
suelve y desprende, y gradualmente
desaparee, por cmplelo;?AnS!S
ni manchas y desperfectos Aparece
entonces una nueva tes. encwlao
rn mente limpia, tersa. > ,r"pl*J.r*.
...-t. d salud y juventud. Cora
MMclllsada V.veU la bailesa aceita
de . cuta. Bn todas laa farmaciaa
y botica*.
ar PIDA ESTE JUEGO DE 4
MUESTRAS
THE GEO. W. LfT CO PR
417 Flfth Arenue, New York.
City, U. S. A.
Srvanse enviarme el estuche
T ucee miniatura conteniendo:
Lpiz Tangee. Colorete Com-
nacto. Crema. Colorete y Polvo
Facial. Incluyo 10 centavos en
moneda de mi pnts (o sellos
de correo|.
Silencio de los hombres de mi
tierra...
Raro silencio, enorme
tenaza en la garganta y. en
los puos;
silencio cruel e innoble'.
Partido en Lares lo sold el
Destino
con estao de todas las trai-
ciones. ..
Abierto el hueco del poder lo
ocupan
forcejeando los traidores...
Los acordes del Himno que in-
sufl de patriotismo las huestes de
la Revolucin Francesa, dejronse
or. Todos de pie. relemos mental-
mente las rojas pginas de la his-
toria, teidas en sangre de liber-
tadores, y sentimos un tenue ale-
tear blico, all en lo ms recn-
dito de nuestra alma mansa y pa-
cifica.
NO NECESITABA
PRESENTACIN:
Habl entonces, Luis Castro Que-
jada... necesitaba presentacin?
No, todos le conocamos, El joven
Castro Quesada, que tantas bata-
llas intelectuales ha librado desde
la tribuna nacionalista, analizo las |
relaciones de los pases hispano-
americanos con los Estados Unidos
de Amrica. Demostr "la debilidad
jurdica y la ilegalidad de la Doc-
trina de Monroe" y explic la "ga-
rra que evita que el Presidente
de la Nacin que nos gobierna",
desarrolle su poltica de "buen ve-
cino". Calific las patriticas actua-
ciones del caudillo nicaragense, co
mo una prolongacin o imitacin de
las hazaas de Pancho Villa, "el gran
libertador mejicano, a quien al-
gunos llamaron bandido, salteador
de caminos"... Relat la vida de
grandes caudillos que se hablan
opuesto a la intervencin en sus
respectivas Patrias. "La Amrica
quiz ignore", dijo Castro Quesa-
da. "que en 1915, Pancho Villa u
candidato personal del Presidente
Wilson, a la presidencia de M-
jico".
Un Himno Portorriqueo, del pro- ;
fesor Jos Daz, fu ejecutado por
la orquesta que brindse desintere-
sadamente a amenizar el acto.
HABLA ENAMO-
RADO CUESTA:
Y luego, entre aplausos, empez
a hablar el lider nacionalista, don
Jos Enamorado Cuesta. Enamora-
do expres con su verbo fogoso, el
sentimiento que embargaba su ser
desde que se asesin a un hombre
"cuyo nico delito era haber lu- ,
chado por la libertad de su patria,
un hombre que inmortaliz su nom-
bre, sacrificndose por su tierra, y j
cuya muerte ha sacudido la con- |
ciencia de Amrica". Dijo que era
ese el primer homenaje, que se j
supiese hasta ese momento, q. se ha
rendido a la memoria del gran pa-
triota nicaragense. Dijo que aqu
en nuestras propias Antillas tam-
bin hablamos tenido nuestros San-
dinos. Que Sandino era el ltimo
y penltimo a la vez. de los pa-
triotas que han luchado por la In-
dependencia de su Patria. "Ulti-
mo hasta ahora, y penltimo por-
que indudablemente surgir un nue- ,
vo Sandino en Puerto Rico, que
luchar por la soberana de nues-
tra patria".
El progresivo ruido de los aplau- ,
sos fu cortando el eco de las l- |
I timas frases del orador.
El compaero Joaqun Gil de La-
madrid fu llamado a recitar su so-
neto "El Mar Caribe", que encajaba
perfectamente dentro del amblen
te y sentimiento patritico que In-
formaba aquel acto de homenaje.
Despose el Himno de Cuba...
EN DESACUERDO CON
ENAMORADO CUESTA:
Atronadores aplausos recuerdo
jue se oyeron cuando fu presen-
tado el Reverendo Domingo Ma-
rrero. orador del da. Pareca como
si todos los que participaban en el
acto, conociesen a fondo la per-
sonalidad del que iba a dirigir la
palabra y hubiesen estado acostum-
bradoa a or su elocuente y auto-
rizado verbo. Me ser un poco di-
fcil describir la elocuencia del dis-
curso del Reverendo Marrero, que
tantos aplausos conquist.
El orador empero calmada y se-
renamente exponiendo la Importan-
cia y trascendencia del acto. Des-
pus u elevando los conceptos de
su verbo transformando su discurso
en una formidable ctedra filos-
fica social, girando en- torno a un
puro sentimiento patritico. Habl
sobre la significacin y valor de
los smbolos, situando al hroe mo-
tivo del homenaje en el glorioso
.pedestal de "smbolo que insuflar
Hl general Augusto Csar Sandino.
Managua, desde su Inexpugnable bal
de haber firmado Sandino un pacto
de la Repblica de Nicaragua. A la
tenda que los "pueblos esclavos no
tienen solvencia moral para mirar
cara a cara a los hroes que se
han sacrificado por un ideal noble
y santo", aunque reconoca tam-
bin que "en nuestra isla hay un
mise una efusiva despedida mientras se apreste a partir en avin haci.i
liarte en lea montaa, nii aragiieiiHM. I .a fotografa fu tomada despus
de paz ron el presidente Juan B. Saca-a. quien representaba al t.oblerno
miiiiird del general andino se ie al doctor Jos /epoda, delegado de
paz del lider rebelde
el homenaje ms puro que Puerto l i en 1901 y otro al
podia rendir "a la memoria mismo da de la muerte de Sn-
ele! caudillo asesinado era la me- dio; y con la O de La
dilacin... sobre "este trascenden Borinquea, termin el primer ho-
tal momento histrico"... menaje i la memoriadel malogra
Pidi entonces al Reverendo Re- fio libertador nicaragense.
Cmo
en favor del
Ti bisan ^Bacaressa
Don Carmelo Varga,
Arecibo, P. R
En el Tlbisan du Bacaress
se han hermanado por
procedimientos exclusivos,
las propiedades vitamni-
cas del Gadoul y de les
Lipoides. En esta farmacia
el Tibisan du Bacaress*
tiene gran demanda.
Ledo. Manuel i/oubriel,
Ponce.
"Considero el Tib san Dit
Bacarcbba. de inctu
valor cjj el tratamiento de
las a Ice-iones del nacho,
oorque levanta la.s fuerz":.
del enfermo v modifica los
sntomas objetivos."
Ledo. Jenaro Muilca,
Juncos.
"Los incredicntes del Tibl-
n Du Bacaresea, al reu-
nlrsa en esta moderna mc-
dlcadn. la hacen muv
til en el tratamiento de
afecciones bronquiales y
pulmonares."
Un buen farmacutico sabe loquees una buena medicina
Ti bisan ^ Bacaress a
Poderoso Tnico Pulmonar
bre .
D-r^c fin
Qud
EL ABORTO...
Agente:
Pedro MoreT. P. O Box 308,
Ponce, P. R.
(Continuacin de la 2da. pgina'
dimos y felicitamos estrechando
la mano del ilustre doctor Mndez.
Posteriormente nos informamos
que el caso practicado por el doctor
Mndez tiene tal importancia cien-
tfica, que a peticin del doctor B.
P. Watson. Director del Sloane Hos-
pital del Medical Center de esta ciu-
dad, va a ser editado un folleto,
por convenir su divulgacin a to-
doa loa centros cientficos tanto de
Europa como de Amrica.


10
EL. MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 14 DE MARZO, 1937.
Por una demanda inmediata de liberalizacin del rgimen aboga el Presidente liberal
Opina que nada impide en estos momentos
a la familia portorriquea trabajar al unso-
no en ese sentido
Por Tefilo MALDONADO
Don Jos Ramrez Santibez, et
hombre de visin con excepcionales
condiciones de carcter y de inteli-
gencia para canalizar y llevar a
ejecucin las cosas que concibe. Es
hombre de accin dentro de una
tcnica serena que sabe ser pacien-
te cuando esvneccsario y tambin
sabe actuar de modo rpido y cer-
tero cuando las circunstancias lo
aconsejan. Pertenece en una pala-
bra al tipo reflexivo a la par que
dinmico. Su vasta cultura, su pro-
fundo conocimiento sobre ciencia
econmica y su aficin al estudio
de los problemas sociales lo colocan
eo condiciones extraordinarias pa-
ra hacer labor fecunda en el esce-
nario de la vida pblica. Su trato
es sencillo y llano. Sabe aunar a la
reciedumbre del carcter una atr-
cente afabilidad. En los consejos
del Partido Liberal suele hablar po-
to, pero cuando habla, resume por
lo general en muy pocas palabras
la esencia verdadera de lo que se
discute. A pesar de que se mantu-
vo durante muchos aos alejado de
la poltica activa, es de tal manera
intonsa su compenetracin con los
problemas fundamentales del pas
y con aquellos que afectan exclusi-
vamente a su propia colectividad
poltica, que su palabra es escu-
chada con respeto y considerada de
gran peso y verdaderamente deci-
siva en los destinos del Partido. Son
muchos los que piensan que don
Antonio R. Barcel supo lo que hi-
zo al colocar sobre sus hombros la
presidencia interina del liberalismo
en los momentos ms difciles- de
ste, y (|ue esa seleccin entraa
un propsito deliberado de colocar-
le en linca de sucesin.
No conoc yo al seor Ramrez
Santibez en su capacidad de l-
der poltico. Mi amistad con l da-
ta de muchos aos cuando me ini-
ciaba en las actividades deportivas.
Su aficin, su entusiasmo y su in-
por el fomento de los depor-
tes eran para mi una inspiracin.
Muchas vetes recurr a l en soli-
citud de un consejo. Siempre afa-
ble y afectuoso me brindaba sus
sabias enseanzas. Cuando hubo que
celebrarse en Puerto Rico uno de
los ms reidos campeonatos de pe-
lota que registra nuestra historia,
unnimemente se nombr a Ram-
rez Santibez comisionado de Ba-
se Ball. Nadie protest de sus ac-
tuaciones. Sus decisiones justas y
acertadas le hicieron acreedor a la
admiracin general.
Anteayer revivimos momentos in-
teresantes de aquella memorable
serie. Me llam poderosamente la
atencin escuchar de sus labios la
afirmacin de que a pesar de que
ha recorrido casi toda la Amrica
del Sur. jams ha visitado los Es-
tados Unidos de Amrica.
Y me declar que para l los Es-
tados Unidos no tenan mayor atrac-
cin que la de pod" presenciar
desafios de pelota tanto en la Liga
Americana como en la Liga Nacio-
nal. Es esa su alucinacin y ha si-
do ese su suio ms acariciado: Po-
der disfrutar de tres meses de va-
raciones para embarcarse hacia el
N.rte y dedicarlos a presenciar dia-
riamente encuentros de base ball
hasta terminar con una Serie Mun-
dial. Ha intentado esto varias veces
pero no ha podido disponer del
tiempo necesario para ello. Espera
Dios mediante colmar esa ambicin
en un futuro cercano.
El Presidente Interino del Parti-
do Liberal practica la tradicin del
pulpero ancestral. El domingo, que
podra dedicarlo a descansar de la
intensa brega a que est sometido
durante toda la semana, lo pasa
casi totalmente en las oficinas de
la Junta Central atendiendo los
asuntos de dicha colectividad. All
comenzamos a hablar y me estuvo
tan interesante la conversacin del
joven y vigoroso intelectual, que
terminamos nuestra charla en su
hermosa residencia del Condado.
mo ve usted la situacin eco-
nmica del pais y qu medidas a
su Juicio deben adoptar para me-
jorarla? le Interrogu.
"Para mi ntest"el pro-
blema econmico es en estos mo-
mentos como lo fu siempre de tan
endental importancia, que de-
berianos darnos con empeo y te-
nacidad a solucionarlo o cuando
menos a aliviarlo.
"He sostenid desde la tribuna p-
blica y desde la radio que el ms
grave problema con que se con-
fronta la humanidad en este ciclo
i I c'.c su cstabili-
ema na
adquirido magnitudes de U
(at-
is inevitables, o nos decidimos
ante el cmgujc avasallante de las
realidades .. cabalgar sobre la ola
3 x morir envueltos en su ropaje
sonoro de espumas.
"Los hombres deben evolucionar
con su poca y respetar las ense-
anzas inexorables de la Historia.
Vivimos en u:i siglo en que la se-
guridad di lad exige que hn-
\.i n ms esp-
ritu de hermandad, ms doctrina
mor entre el capital > el I
i tendencia individualista, cen-
. adora, absoluta, ilegislable. ha
* cedido paso a las corrientes reno-
vadoras Je socializacin del dere-
cho y dentro de las transforma-
ciones econmicas que sufre la hu-
manidad no es posible mantener
en pie por ms tiempo esa artifi-
ciosa armazn de un rgimen eco-
nmico que pide a gritos una in-
tensa labor de polica.
"Destruir nuestra Industria azu-
carera como i
mistas se han permitido indi-
car, es en buen orden econmico un
desacierto que cae en los linderos
de una peligrossima locura. Lo que
si es mandato Imperativo, Ineludi-
ble e inaplazable es la humaniza-
cin de la industria azucarera y
no de ella solamente sino de todas
las amplas actividades de a vida.
La e.xp'ot.->cln m'serable del hom-
bre por el hombre sin normas de
razn'y humanidad, no tiene hoy
ms defensores en el mundo que
un corto nmero de avaros intransi-
gentes. Puerto Rico por su exten-
sin territorial eminentemente agr-
cola no es tierra abonada para el
hacinamiento de grandes riquezas.
Necesario es comprender que el
acaparamiento excesivo de riqueza
en manos ue unos pocos afortuna-
dos, representa el dolor y la mise-
ria de muchos.
"Pero no hay que llevar estas
doctrinas a los extremos ridculo.;.
La ambicin del capital como la
pretensin exagerada del trabajo,
son funestas a la sociedad: la una
por Individualista, la otra por diso-
ciadora, es la nivelacin de am-
bas en el orden de la verdadera ra-
zn y la justicia las que harn de
conducir por senderos de felicidad
a la especie humana. Compenetra-
cin de ambas, hermandad de fuer-
zas, fraternidad entre los hombres,
he ah el nuevo evangelio de una
era que revive los viejos apostola-
dos de Cristo.
"La adquisicin de la riqueza no
es en si un fin, sino medio para
nuestros destinos, y requiere de li-
mitacin para evitar un feudalismo
econmico, ms funesto hoy que el
de los medioevales tiempos.
"No se puede ya servir del hom-
bre como medio de explotacin
hasta tanto es explotablemente ser-
vible para luego lanzarlo como co-
sa sin alma a morir de hambre
mientras otros gozan con I
del beneficio acumulado sobre esos
escombros de humana miseria.
Nadie como el actual Presdeme
de los Estados Unidos. Franklin De-
lano Roosevelt. apstol iluminado
del nuevo derecho econmico so-
cial que alborea en la conciencia
de la humanidad."
ser nuestro definitivo "status" a
fin de que conocido ste podamos
orientar a nuestro pueblo y pre-
parar nuestra juventud y futuras
generaciones dentro de ese marco
ya prefijado y establecido. No es
igual educar a un pueblo para la
Repblica cuyo ejercicio requiere
de determinadas disciplinas, como
educarlo para otra cualquiera cla-
se de gobierno local o nacional. Uno
fuerzo al final improductivo."
h'N^fc CAMPO DE
LA LITERATURA
le estudiante cultiv las le-
tras el licenciado Ramrez Santib-
ez. Fu co-fundador de la revis-
ta "Heraldo Escolar" de Mayagiicz.
EL PROBLEMA DEL STATUS:
Nuestro entrevistado atribuye los
reveses y desilusiones que Puerto
Rico ha sufrido, segn el vaivn de
la marejada nacional baje o suba
a uno u otro partido del poder me-
tropolltlco. al hecho de que nuestra
poltica local se ha desenvuelto
siempre desligada totalmente de la
poltica nacional. "Creo nos ma-
nifiesta cuando abordamos este le-
ma "que una nueva orientacin
ms informativa y de ms contacto
debera iniciarse entre la poltica
nacional y la insular. Me parece que
asi nos conoceran mejor all y
nosotros nos daramos ms cuenta
de lo que se agita y mueve en la
corriente de la poltica nacional, y
del contacto tenso la seguridad que
se derivaran grandes beneficios pa-
ra nuestro pas, tanto en lo econ-
mico como en lo poltico."
Interrogado en relacin con nues-
tro futuro status politice el licen-
ciado Ramrez Santibez tuvo es-
ta respuesta:
"Como liberal contestarla tu pre-
gunta con nuestro programa, y lle-
nara mi respuesta cumplidamente
el interrogatorio. T sabes, mi vie-
jo y querido amigo, como pienso en
cuanto al porvenir de mi pueblo se
refiere. No es la solucin definiti-
va de nuestro status poltico pro-
blema exclusivo de un portorrique-
o, sino de todos los portorriqueos.
;Qu hermoso sera que todos de
acuerdo ni reliramos hacia la con-
secusin de nuestra felicidad!
"El patriotismo no es patrimonio
exclusivo de un hombre, ni es ms
patriota el que ms lo dice o ms
le grita, que nos ensea la Historia.
cmo en el momento supremo del
sacrificio, la pgina gloriosa se en-
galana con el nombre de uno hasta
ayer desconocido, mientras en el
ostracismo mueren los que se lie-
ron al acaparamiento de los ttu-
los exclusivos: esos que cruzaron
las fronteras disfrazados reservn-
dose la comodidad de vivir en la
ms bochornosa de las fugas alar-
dearon de valor en la paz y en la
abundancia; los humildes escon-
didos presentaron el pecho robusto
repleto de serenidad y de es'
mo ante el peligro y rumiaron los
sinsabores: del sacrificio."
Tras una breve pausa agir
"Yo respeto el ideal de todo hom-
bre para que en justa reciproci-
dad respete el mi. No soy ms pa-
triota que nadie y estoy seguro que
en Puerto Rico no existe un solo
portorriqueo que de todo corazn
no sienta como suprema aspiracin
la felicidad de su pueblo. Bastara
ponernos de acuerdo en la '
dad" e ir todos juntos a buscarla;
iios. sin prejuicios, con una
sonrii.
labios y un sincero re-peto y amor
profundo en nuestros corazones.
Creme, Maldonado. me viene
preocupando desde hace nos e;'E
ra de odios que se ha venido
haciendo i la conciencia de nues-
tro pueblo, y deberamos cegarla
para siempre y darnos a ia labor de
reconstruir nuestro pueblo, sembrar
el amor, pensar en el dolor de nues-
tras masas proletarias y evitar por
sincero patriotismo que el da menos
pensado nos levantemos todos peo-
nes y parlas.
"Personalmente y n reservar
.des de ningn gnero estoy :i
absoluto de acuerdo con las mani-
festaciones que hiciera reciente-
mente al pas, nuestro brillante se-
nador, lder indiscutible entre los
verdaderos del liberalismo insular,
letrado eminente y ms que nada,
mi muy quarido amigo Alfonso Las- i
tra Chrriez, de que en estos mo-
mentos nada impide a la familia <
portorriquea demandar al unisono
la inmediata liberalizacin de nues-
tra rarta orgnica en forma tal ;
que nos permita afrontar y resolver
nuestros proolemas fundamntale;.
gozar de un Gobierno ms i
monia con -a preparacin y digni-
dad O nuestro pueblo, sin que ello
implique en forma alguna que no
sigamos laborando con empeo v
enuedo por la solucin definitiva
de nuestro status poltico. Es indis-
cutible que necesitamos conocer ya
por resolucin expresa de la admi-
nistracin nacional cul habr de
Ptopulsa que se labore con empeo para
solucionar o por lo menos aliviar el pro-
blema econmico del pas
al fin el pueblo sufre las consecuen- el natalicio de Jos de Diego, en que
cas, se divide la familia y lo que | obtuvo el primer premio con su so-
podra ser haz" de fuerza indestruc- neto "Jos de Diego",
tibie, se convierte en aislado es- Ha escrito varios folletos y libros.
entre estos ltimos "Aventando
Cenizas", un estudio comparativo
entre el ordenamiento de Len de
1188 y la Gran Carta Inglesa de 1215
Este libro fu muy elogiado por la
critica de Espaa y Amrica y es
obra de consulta en la Historia de
la Legislacin en varias universida-
des de la Amrica Hispana.
En el Certamen Interantillano
auspiciado por el Ateneo de Puerto
Rico obtuvo primer premio en unin
a Carlos N. Carreras con el drama
en tres actos y en verso "Juan Pon-
ce de Len" que escribieran en co-
laboracin. Tiene en preparacin un
estudio sobre el Fuero de Manifes-
tacin Aragons y el Habeas Cor-
pus, y un libro sobre el Elemento
Vasco en la conquista de Amrica.
Con Carreras piensa terminar un
nuevo drama en verso titulado Fray
Bartolom de las Casas o El Cristo
de los Indios.
AUTOR DEL PLAN PARA LA RE-
APERTURA DEL BANCO COMER-
CIAL Y DEL PLAN DEL BANCO
DE PUERTO RICO
Nuestro compaero Tefilo Malsonado departiendo con el presidente interino del Partido Liberal, don Joa Ramrez Santlbftes. Arriba: nues-
tro entrevistado junto a la autora de sus das, la respetable dama doa Josefa Santibez de la Torre, por quien siente la m devota ternura.
u otro requieren de modificaciones
ales ele nuestro sistema educa-
cional. Esto podria ser tesis de una
conferencia cuando el tiempo dispo-
nible para ello nos los permitiera.
Hasta ahora hemos invertido en
Puerto Rico mucho tiempo en dis-
cutir entre nosotros, tiempo es ja
que nos pongamos de acuerdo en
algo fundamental y en vez de con-
tinuar discutiendo y desorientando
la opinin pblica nos demos a la
tarea noble de las actuaciones cons-
tructivas.
hacerlo si lodos los
hombres de buena voluntad, y mu-
chos tenemos, se decidieran a ac-
tuar cerno los "termes de Maeter-
link, en beneficio exclusivo del con-
glomerado social, con un lema que ; versario con todas sus ambiciones de
partido albergado bajo nuestras
propias tiendas. Es mejor ser todos
uno, hermanos, correligionarios, sol-
dados de una misma arma, bajo una
sola bandera y un solo exclusivo y
premeditado fin.
"Mi contacto con las masas popu-
lares en la pasada contienda cmi-
cial, y mi hoy constante intercam-
bio con los lderes del Partido Li-
beral me ha convencido de que no
existe en todos los nimos nada
ms que una sola preocupacin: la
felicidad de nuestro pueblo. Todos
tratan de conseguirla por caminos
distintos, los guas discuten la bon-
dad de los senderos, se desorientan
unos, parecen orientarse otros, pero
podria ser: Todos por Puerto Rico.'
NO CREE EN LAS COALICIONES
DE PARTIDOS POLTICOS
Declara el licenciado Ramrez
Santibez que la presidencia in-
terina del Partido Liberal le ha
brindado la oportunidad de conocer
a fondo la poltica de su pas. Re-
tirado un poco de las luchas acti-
vas de la poltica desde el ao 1925,
se dio a observar y estudiad. "Fui
siempre unionista y luego liberal",
nos dice. "Pas por la Alianza con
en las coaliciones de partidos pol-
ticos, pero si en la fusin de parti-
dos polticos. Deotahl el mal de la
Alianza. Es peligroso tener al ad-
Colabor siendo estudiante en el
diario "La Voz de la Patria" y en
el "Diario del Oeste". Ha escrito
luego para casi todas las revistas
de Puerto Rico y en toda la Prensa
del pas. Cuando cursaba octavo
grado en Mayagiiez obtuvo el pri-
mer premio en un certamen celebra-
do en Yauco, con un estudio sobre
"Puerto Rico bajo su aspecto Geo-
grfico". Conquist el primer pre-
mio en un certamen literario aus-
piciado por la "Logia Adelphia" de
Mayagiiez con un trabajo biogrfi-
co sobre Eugenio Mara de Hostos.
Ha sido premiado adems en varios
certmenes poticos entre ellos en
uno celebrado por la Asociacin
Independentista de Puerto Rico, en
'SURVEY'' DE LA LABOR REALIZADA
EN LAS PRIMERAS SEMANAS
De la segunda administracin Roosevelt y el nuevo Congreso
Por Lyle C. WILSON
Corresponsal de Prensa Unida
(Las primeras semanas del
nuevo Congreso y de la segun-
da administracin del Presiden-
te Roosevelt han sido notables
por el alcance de los progra-
mas presentados por el primee
Ejecutivo de la nacin para su
consideracin- por el pblico y
y la accin del Congreso. Este
es el primero de una serie de
despachos que tendern a hacer
un survey de los extraordim-
rios acontecimientos de Wash-
ington desde enero primero.)
ASHINGTON,
marzo. (PU)Un
survey de las pri-
meras semanas de
a administracin
del Presidente Ro-
osevelt revela un:
relativa inactivi-
dad en las ramas
legislativa y judi-
cial, pero Casa
Blanca coment
una campaa sin
precedentes par*
la reorganizacin
mica y gu-
bernamental.
Las recientes
man ifestacion^;
de Roosevelt indi
can que la ser o
de experimentos ya propuestos a!
Congreso no completan el segundo
Nuevo Trato. F.l Presidente esta-
bleci las bases del Nuevo Trato
en una serie de recomendaciones
que llegan a su punto culminante
en la eonfroversla y el inters del
pblico sobre el pian para oh'
el retiro de seis de los jueces ms
viejos de la Corte Suprema, o
dir un mximo de seis nuevos jue- |
c*s. Otrr.s Importantes proposicio-
nes sometidas al Congres.o por Ro-
oseve'.t en esta sesin incluyen:
1El presupuesto para el a'.
fiscal prximo, con gastos de 56,157.
C99 000 y estimados de ingresos ;
llar de r-,203.607.000. El
puesta no contena un clculo d.i-
ra los tastOl del auxilio del |
mo ao. J e| supervit de ms de
51,000 H presume ser pa-
ra absorberlo los gastos de auxilio
y puc'e que stos aumenten.
2Reorganizacin del Departa-
mento Ejecutivo. Incluyendo la
creacin de dos nuevos cargos en el
Gabinete y una consolidacin rie
los llamados "negociados indepen-
dientes" entre los doce departa-
mentos que ahora existen.
3Una peticin de $790.000,000 la
mayor parte de cuya suma seria
invertida en auxilio antes de ju-
nio 30 de :
4 Eaension del tratado de re i-
procidad comercial que expira en
junio 12.
5Extensin de la Corporacin
Financiera de Reconstruccin, y
extensin de la autoridad para des-
valorizar el dlar y estabilizar el
fondo corriente de $2.000.000,000.
6Recomendacin para un pro-
grama permanente de obras pbli-
cas, haciendo hincapi en el des-
arrollo y la conservacin de recur-
sos de agua, e incluyendo una iis-
ta de $2.771.000,000 en.proyectos pa-
ra su desarrollo.
7Reorganizacin judicial.
8Un programa de control de se-
quas e inundaciones, incluyendo la
proposicin del Comit de los Gran-
des Llanos para la rehabilitacin
de diez estados del medio-oeste, co-
seguro de cosechas para proteger'
a los agricultores y consumidores
contra las malas cosechas persi-
guiendo una estabilizacin de los
productos. El seguro se refiere so-
lamente al trigo, pero ser exten-
dido cuando sea necesario o lo pi-
dan las diferentes comunidades.
La reorganizacin de los departa-
mentos ejecutivo y judicial y la ac-
cin de la tenencia de granjas es-
tn ahora desarrollndose, pero los
otros solamente son para extender
o continuar algunos programas de
Roosevelt durante su primera ad-
ministracin. La prxima proposi-
cin es el de control de azcar, pe-
ro ste no es el ltimo que apare-
cer, segn manifestaciones del
Presidente.
La maquinaria Congresicnal est
fuertemente cargada con el fardo
legislativo creado por Roosevelt. El
75mo. Congreso se ha movido des-
pacio desde que comenz en enero
4. De las ms importantes reco-
guna relacionada directamente con
la poltica del Nuevo Trato. Pen-
dientes ante la Corte se hallan la
Ley \Vagner de Relaciones Laboris-
tas, la cual provee y garantiza los
dersjtos del obrero para organi-
zarflp hacer tratos colectivamente.
La reorganizacin de los depar-
tamentos ejecutivo y judicial, los
cuales han sido los ms debatidos
de los proyectos de Roosevelt, no
han tenido prcticamente ningn
progreso de orden legislativo, aun-
que el primero est pendiente des-
de enero 11, y el segundo desde fe-
brero 5.
La reorganizacin judicial ha pro-
vocado una de las ms sonadas y
El licenciado Ramrez Santibez
es un defensor convencido de la
Banca Nativa y sinceramente opi-
na que el pais debe prestar su co-
operacin decidida a sus propios
Bancos y laborar por su engrande-
cimiento. Durante los ltimos aos
ha dedicado atencin especial al es-
tudio de las instituciones banca-
rias.
Fu autor del plan para la re-
apertura y reorganizacin del Ban-
co Comercial de Puerto Rico y lue-
go del plan del Banco de Puerto
Rico.
Con entusiasmo nos da su opinin
sobre los medios que deben ponerse
en prctica para el engrandeci-
miento de nuestras propias institu-
ciones. Oigmosle:
"No es posible reconstruccin eco-
nmica eficaz, si justamente con
el desenvolvimiento de nuestra n-
queza, con la destruccin del absen-
tismo, con el desarrollo de nuestra
propia agricultura, nuestra propia
industria y nuestro propio comer-
cio, no desenvolvemos y desarrolla-
mos instituciones de crdito, fuer-
tes y vigorosas que con conocimien-
to de nuestra propia ideologa, con
patritico empeo de cooperacin y
deseos fervientes de mejoramiento,
corran al nivel de nuestro progreso
econmico. Los bancos tienen en las
modernas sociedades, un destino tan
importante, que constituyen hoy la
nica frmula posible para hacer
que la economa privada del indi-
viduo entre a fortalecer la econo-
ma colectiva. El crdito, con todas
sus fases inherentes de la inmovili-
zacin es hoy en la economa li-
nanciera el factor ms poderoso
con que cuenta la sociedad para su
progreso econmico. Moneda muda,
intangible, que en las corrientes
del intercambio universal, a travos
de sus exponentes, letra de cambio,
cheques, giros, etc., representa el
ms poderoso factor en esa oom-
plicada maraa que alienta y sos-
tiene en los mercados del mundo
el trfico comercial: y en las na-
ciones hace posible la corriente cir-
culatoria de su riqueza.
"El patriotismo, no es cosa hue-
ca, ni se limita a gritos constantes
de "Viva la Patria". El patriotis-
mo es accin, unin de voluntades
en un supremo esfuerzo de mejora-
miento colectivo; cooperacin a toda
actividad nuestra, nacida de nues-
tro propio sacrificio. Es necesario
propulsar por todos los medios po-
sibles el engrandecimiento de nues-
tras propias instituciones; dar a
ellas nuestro aliento y prestarle to-
da nuestra sincera cooperacin. Ne-
cesitamos, por patriotismo verdad,
por convencimiento de corazn, le-
vantar instituciones bancarias na-
tivas capaces de absorber todas las
necesidades de nuestra economa pe-
culiar; bancos que, dirigidos por
nuestros propios hombres, compar-
bor redentora de patriotismo. Tene-
mos que edificar y a ello van:
es que queremos mirar al futuro con
esperanzas de redencin, lanzando
al surco la semilla fructfera de la
independencia econmica y sobre
ella edificar el templo glorio!
nuestra independencia poltica."
"Actualmente tenemos institucio-
nes nativas de crdito como el Ban-
co Popular de Puerto Rico que ha-
cen honor al pai:. Hable usted un
dia con el seor Carrin. Vic]
dente de este Banco, deje que le
explique sus planes, le muestre los
proyectos del nuevo edificio q. cons-
truir para albergue de esta ins-
titu ion en el sitio donde hoy se le-
vanta la vieja casa, asilo del anti-
guo Banco Territorial y Agrcola
de Puerto Rico, y veri inmediata-
mente todo cunto se puede hacer
por nuestra propia iniciativa y
cunto puede esperarse de nuestro
esfuerzo tenaz y constructivo. Al-
gn dia escribir un folleto sobre
lema tan interesante."
DE TODO UN POCO
En el tiempo relativamente bre-
ve del que disponamos tratamos de
conocer detalles salientes de todos
los aspectos de la vida de nuestro
entrevistado y as hemos confec-
cionado este trabajo sin que nos
preocupase el orden ni la organiza-
cin en los temas abordados segn
su importancia. Para el seor Ra-
mrez Santibez su padre, don 1.1-
sandro Ramrez Vigo, fallecido, fu
su mejor amigo. Su seora madre
doa Josefa Santibez de la To-
rre, por quien siente verdadera ado-
racin, segn l tiene un poder
ahorrativo enorme, un carcter de-
cidido, y a su clara inteligencia, a
su persistencia y tenacidad poco
comn para llevar a feliz trmino
toda empresa que acomete, se debe
en su gran parte que, a pesar de
los recursos limitados con que se
contaba, todos los hijos fuesen ed>
cados hasta obtener una carrera.
El licenciado Ramrez Santib-
ez naci en Cabo Rojo en 1%.
aCurs hasta el tercer grado de la
instruccin primaria en su puc
del tercero al sexto grado en San
Germn; y del sexto grado en ade-
lante hasta el cuarto ao de Es-
cuela Superior en Mayagiiez. Ob-
tuvo el titulo en Bachiller en Le-
yes en la Universidad de Puerto
Rico en 1917. Fu autorizado para
ejercer la profesin por el Tribunal
Supremo en 1918, y desde entonces
ha venido sin interrupcin
ciendo la abogaca y el notariado -
en Puerto Rico con residencia
manente en San Juan.
En el ao 1920 fu electo miembro
de la Asamblea Municipal de San
Juan en el boleto electoral del Par-
tido Unionista y ms tarde se le ele-
vp a la presidencia de dicho cuer-
po, cargo que desempe hasta prin-
cipios de 1925. Ha sido Presidente
del Ateneo Puertorriqueo, Miem-
bro varias veces de su Junta Direc-
tiva y Presidente de la Comisin de
Literatura. Fu miembro de la Jun-
ta de Directores del antiguo Cole-
gio de Abogados de Puerto Rico.
Ha sido en diversas ocasiones Re-
gistrador Interino de la Propiedad
de San Juan durante prolongadas
ausencias de los registradores pro-
pietarios, y guarda con cfrio una
carta expresiva de felicitacin que
le dirigiera el Procurador General
de Puerto Rico por su labor du-
rante una de dichas interinidades.
Fu Asesor Jurdico de la Federa-
cin de Comerciantes de Puerto
Rico y actualmente Miembro de Ho-
nor de la misma. Siempre p
a los comerciantes toda su coope-
racin y no recibi retribucin al-
guna por sus servicios pues si bien
se le habla asignado una compen-
sacin nominal renunci a ella en
la Asamblea General que se cele-
braba en Mayagiiez. Tiene en el co-
mercio muy buenos amigos y esta
muy interesado en la solucin de
sus serios problemas.
una de las ms largas controver-
sias polticas desde la que provoc i tan con nosotros nuestro propio do-
la Liga de Naciones. No ha pro-1 lor; que nos entiendan, y en los
mo Montana, Dakota del Norte. Da- | mendaciones de Roosevelt, slo ha
kota del Sur. Nebraska. Kansas.
Oklahoma, Nuevo Mjico, Tejas y
Wyoming. (J
9Un plan de tenencia de gran-
jas, designado en general para ayu-
dar a los arrendatarios a OSBVar-
tirse en dueos, y envolviendo prs-
tamos federales, compra federal de
tierras sub-marginales, y una con-
" | slerable cooperacin estatal hacia ,
les objetivos perseguidos.
10Un programa de control y I
tomado accin sobre tres: ia asig-
nacin de auxilio aumentada a cer-
ra de $8r>0.000.000, la extensin de
la Corporacin Financiera de Re-
construccin, y extensin de la in-
gresado nada aparte de varias con-
versaciones, pero el Congreso se
halla bajo la fuerte presin del
Presidente, que pide accin.
Dentro del departamento ejecu-
tivo en si, la administracin ha es-
tado bregando con varios proble-
mas vitales incluyendo el creado
por el flujo de capital extranjero
en los Estados Unidos. El Tesorero
ha anunciado regulacin para la
esterilizacin del oro extranjero,
toridad para desvalorizar el dlar para evitar que ste expanda inde-
y estabilizar el fondo corriente.
La Corte Suprema se reuni pa-
ra el presente trmino en octubre,
pero no ha expresado SU opinin
sobre asuntos importantes, y nln-
bidamente el crdito domstico. Los
expertos del Tesoro estn estudian-
do el problema creado por los valo-
res extranjeros en los Estados Uni-
dos. Estas inversiones sujetas siem-
pre a una remocin repentina, es-
tn juzgadas por varios expertos
como un fac'or en las condiciones
inciertas del mercado.
Durante la extraordinaria acti-
momentos difciles sean brazo aco-
gedor al desconsuelo y frase de
aliento en la desgracia. Hay tantas
inexplicables anomalas en la le-
gislacin de nuestro pas que per-
manecen sin corregir y sangrando
en nuestros Cdigos, como el discri-
men que en materia contributiva
padecen nuestros Bancos nativos
frente a los Bancos extranjeros, que
hacen negocio en Puerto Rico y q.
a pesar de los esfuerzos que se han
realizado para corregirlos an con-
tinan gravitando sobre nuestras
instituciones, que amn de tener
que vencer la competencia que les
hacen sos Bancos extranjeros, tie-
nen tambin que vencer las Incon-
veniencias y las injusticias de las
onerosas contribuciones que en des-
proporcin enorme al volumen de
sus neg: ; les impone el Estado.
Este es el nico pas del mundo en
Ventajas!
t
La lectura de peridicos
constituye un hbito univer-
sal; por lo tanto el anuncio
en peridicos alcanza vir-
tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.
vidad presidencial esbozando el se- que tales cosas suceden: en que en
lugar de ,).nte;ei nuestra propia
riqueza y estimular el desarrollo y
crecimiento de nuestras propias ins-
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
sundo Nuevo Trato, para el Con-
greso y el pblico, logr evilar la
intervencin personal en dos con-
troversias obreras: la huelga ma-
rtima y la huelga "sentada" en as
fbricas de la General Motors.
El trabajo, y el horario, fueron a
parar, sin embargo, al escritorio del
Presidente, cuando las compaas de
acero no pudieron subastar las
rdenes de la Marina a cau-
sa de las condiciones de traba-
jo impuesta sobre las compa-
as que tengan contratos ion el
Gobierno, de acuerdo < on I Le}
Wslsh flnarr. La construccin na-
val est comprometida y el Presi-
dente ha dicho que antes de mucho
tiempo debe encontrarse una fuen-
te que provea el acero para ios bar-
cos de guerra. Esa ley autoriza a
la seorita Perklns, Secretarla de:
Trabajo, para que suspenda la ope-
racin de la ley aludida en caso de
emergencia, y este seria un medio
de arreglar el asunto.
EL PRIMER PASO HACIA l'N
NUEVO PUERTO RICO
Al Presidente Interino del Partido
Liberal le gusta la poltica como
arte de bien gobernar. Pero la po-
ltica "alta y noble, libre de perso-
nalismos y de prejuicios, esa en que
luchan y salen victoriosas las ideas
y en que el vencido reconoce el vi-
gor delvencedor y ste a H ve/,
rinde tributo al mrito del vencido."
Al expresarse asi nos habla d
enseanza que ha derivado de su
amor y su predileccin por los de-
portes: ser un buen perdedor,
seria noble, ideal, bello; entrar a
la lucha con el espritu verd i
del sincero deportista. Vencer o ser
vencido, continuar esgrimiendo la
razn con arma de convencimiento,
esperar confiados en el triunfo de
la verdad, pero con esa nobleza
amiga que permite a vencidos y ven-
cedores estrecharse luego la mano
en apretn de sincero reconoci-
miento de sus propios mritos y
comprender que la vida es de todos
patrimonio, y que sobre el inlors
bre el hombre, est la patria."
Y a nuestra ltima pregunta sobre
el movimiento iniciado pro cordiali-
dad entre la familia portorriquea
tituciones, gravitamos lo nuestro,
exprimimos hasta el extremo lo po-
co que an nos queda y aliviamos al (-cierra el distinguido intelectual con
extrao con un gesto supremo de
generosidad.
Esto debe ser corregido a tra-
vs de adecuada legislacin. Fomen-
tar nuestros Bancos, engrandecer-
los, prestarles toda nuestra ayuda,
depositar en ellos nuestra confianza,
es hacer labor de Futra Yo toy un
decidido partidario
aun' sostengo que esos Bancos de-
ben ser los depositarios oficiales -leo1 sea el primer paso hacia un nuevo
todos los fondos pblicos del Esta-
do, y que si ste deriva sus ingresos
de nuestra propia riqueza, es u
deber admitir como garanta de esos
deps'tos, valores de esa riqueza con
cuya exaccin tributaria, se nutre
del fondo que deposita. El fondo
pblico debe acudir tambin al fo-
mento de nuestra economa. Es la-
las siguientes frises que deben re-
petir, sentir y practicar todos los
hermanos en la patria: "El espritu
de cordialidad que se agita en el am-
biente poltico de Puerlo Rico
hoy, y que por parte nuestra tiene
como base un sentida y verdadera
sinceridad pudiera ser el romien-
u de u que te he \,-
y -ia actitud
Puerto Meo: El amor de todos los
portorriqueos al servicio supremo
de la Patria.
Verdad que esto suena a cosa
grande, a auto de fe: Un pueblo en
estrecho abrazo caminando bajo loa
oros del sol y el azul infinito de
los cielos, hacia los campos fecun-
dos de su propia felicidad...
*
V ,
ti
\ /
r t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 14 DE MARZO, 1937.
11
w

HOY SE LE PRESENTA
UNA MEDIA MARAVILLOSA!
i
Vea usterf hoy mismo este nuevo milagro: Las
Medias Holeproof. Son ms finas, ms sutiles
que nunca. No encontrar media ms fuerte.
El perfeccionar esta media maravillosa cost
miles de dlares. Es el resultado de numere-
sos experimentos. En cuanto la examine, |sen-
tir deseos de llevarla dondequiera que vayal
MEDIAS
HOLEPROOF
MORRO SALES CORP
S. Brau 51San Juan, P. R.
LAS DIFICULTADES DE LOS MDI-
COS EN LA RUSIA SOVITICA
MuchoS han preferido hacerse obre-
ros, para mejorar de vida
Por el Dr. Amallo ROLDAN
V
SOLICITE LOS JUEVES
PUEKTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos
Por creer que ha de ser muy In-
teresante para nuestros colegas de
Puerto Rico y de la Amrica de ha-
bla espaola, traduzco este articulo
que el doctor Andre Denler^ebll-
c en L'Hopital (peridico ^Blos
Hospitales de Pars) y que reedu-
ca nJmfia en su nmero de dWem-
bre. Dice asi el articulo del doctor
Andr Denler:
Un cmulo de circunstancias me
ha permitido vivir un mes en el
medio mdico ruso. Yo creo que da-
da la poca Informacin conocida
acerca de la existencia de nuestros
colegas soviticos, ser* grato a los
lectores de "L'Hopltal", conocer lo
que pasa al Estafe Europa.
Desde luego, es preciso diferenciar
el mdico prctico del mdico cien-
tfico (investigador). Lo que^Scha
publicado corresponde a la v^Ben
los Viem. institutos de medlc^^e?:-
perimental. All, preciso es recono-
cerlo, la vida en comunidad es pro-
picia al trabajo cientfico puro: To-
da preocupacin material ilimi-
nada; es el monasterio antJR que
revive. Cada uno tiene su cuarto y
no tiene que pensar ms que en su
trabajo de investigacin; el deseo
de Carrel j>e ha realizado deman-
dando'el celibato para el trabajador
cientfico. Las jornadas de traba-
Jo son de seis horas pero cada cual
realiza sus experiencias sin cuidado
de las horas, la llama Interior ani-
ma el espritu y todo est bien. Ca-
da director de Laboratorio dispo-
ne de crditos muy importantes: Asi
tal, recibe por mes 300 400 rublos
para l y por ao 500,000 rublos pa-
ra su Laboratorio el rublo vale
tericamente tres francos. En una
palabra, sta es la vida favorable
al trabajo cientfico: nada de cui-
dados materiales, abundancia de
medios de investigacin. Esto ex-
plica los testimonios entusiastas del
profesor Lapicque (con la r
que l formula) o del profesor Ro-
ger, quienes habiendo visitado ofi-
cialmente, no han conocido sino los
centros cientficos.
Pero es del otro panel del dptico
del que yo voy a hablar: La vida
de nuestros colegas prcticos. No
contar sino lo que yo he visto.
Desde su formacin: dos clases,
los "ayudantes mdicos" siete aos
de escuela nica, tres aos de Ins-
tituto de medicina: "Los Mdicos",
diez aos de escuela nica, cinco
aos de Instituto de Medicina. Quin
j puede ser mdico? Los obreros, sl-
' gulcndo sus cursos en el Instituto
despus del trebajo o bien los es-
tudiantes que son pagados con 110
rublos por mes. Son alojados en
salas de 10 o de 15; ae aumenta o
se disminuye su retribucin segn
el resultado de su examen. A la sa-
lida de la Facultad son enviados a
los campos o aldea a reemplazar
un ayudante-mdico o un enfermero.
Hay alrededor de 100000 mdicos
actualmente! Parece que hacen
falta 400,000.
Hasta hace dos anos al mdico
se le pagaban 110 rublos por mes:
urna tal, era Un Insuficiente que
mucho* mdicos se han hecho obre-
ro* tcnicos, que estn mucho me-
jor retribuidos. El reclutamiento en
difcil, las mujeres predominaban.
Se aprendi entonces que si bien el
mdico no produca nada en el Plan,
era necesario al Estado; se lee au-
ment el salarlo a 400 rublos. Des-
pus se ha elevado el nivel de los
estudio que era aquel de los ayu-
dantes-mdicos. Se ha incluido el
latn, pero no para la formacin si-
no para conocer simplemente las
raices. En li U. R. S. S. la Instruc-
cin no busca formar Individuos
nt realizar la frase de Herriot: "La
formacin es lo que permanece
cuando todo se ha olvidado". No re
les da sino conocimientos que pue-
dan tener un fin prcticefc inmedla-
Deb haberle hecho caso a usted, doctor!
i
El masaje es tan indispensable a las encas
como el aseo a la dentadura
Comience Ud. con IPANA y con masaje hoy mismo!
-v tO SEA usted manir de la dentadura! No
| IN basta mantenerla ref ulgente.Es menester
tambin estimular su base. Por eso, todos los
dentistas recomiendan el masaje, con el cual
se da a las cadas el ejercicio que la dieta
moderna les roba.
,e los dientes con Ipana todos los das
y, cada vez, con otro poquito de Ipana, masa-
je* las encas, ya con el cepillo o ya con la
jema del dedo. No tardar usted en notar
cmo se vivifican los tejidos fofos, cmo corre
abundante la sangre tonificada y cmo cen-
tellea, lmpida, toda la dentadura.
La hermosura de los dientes se completa con
la firmeza de rojas, fuertes encas . como
otros tantos engarces de perlas. Embellezca
usted su dentadura a la vez que protege las
encas.
Use Ipana para las perlas; masajecon
Ipanapara el engarce! Empiece hoy mismo.
Uh buena pasta dentfrica, como
un buen dentista, no as un lujo.
NRMALICE SU SISTEMA
Un buen tnico es lo que casi todo el mundo necesita du-
rante esta estacin del ao. El calor excesivo causa agota-
miento en el sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho de
su salud sienten durante este tiempo la necesidad dr ?ornar
un buen tnico.
NEO-TONO
EL TNICO QUE DA FUERZAS
Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vida v
De venta en todas las buenas farmacia?
t'igor.
a
e-
MANUEL MARES & CO.
FARMACIA Y DROGUERA
son en verdad penosas para nues-
tros coletas, pero^an es ms odio-
sa la coaccin moral; deben ser fis-
calizados por la conserje del inmue-
ble, no pueden exteriorizar todos sus
pensamientos a los pequeos cama-
radas colaboradores en el Hospital.
El cartel que durante la gran gue-
rra se fij en nuestros casas que
deca, "Callad, desconfiad, odos
enemigos os escuchan" est en toda
su actualidad en la U. R. S. S.
Yo puedo citaros varios casos pre-
cisos: os aconsejo leer la hermosa
carta que Serge (Vctor) comunista
belga ha dirigido a Ande Glde (mi-
mero de junio 1938 de "Esprit") y
os convenceris. Un eminente cole-
ga, miembro de la Academia de
Ciencias, que todos conocemos ha
pasado dos anos en la prisin; se
deca que estaba enfermo a los ex-
tranjeros que preguntaban por l.
Tal otro se ha vlrto expulsado de su
silln de profesor y de sus laborato-
rios por haber emitido una opinin
cientfica que no cuadraba con las
teoras comunistas y ha sido obli-
gado a escribir una carta pblica
de retractacin como Gallleo
para evitar la deportacin. Otro co-
lega de libre opinin que debiera
encontrar no pude verle, pues mi
telegrama le lleg un mes despus
de mi salida: cuando fui a verle,
y sabia yo que estaba, se me dijo
que estaba ausente.
MAS DE VEINTE MIL AEROPLANOS
MILITARES
Se construirn este ao, calcula la cor-
poracin Bendix
Por qu a la entrada de todo
establecimiento cientfico hay un
soldado de centinela de quien es
preciso obtener el permiso para en-
trar? Hasta el profesor ruso q. me
acompanab.-. se vio obligado a obte-
ner la autorizacin de ese tipo de
facles monglica.
Todo ruso debe llevar consigo un
pasaporte que debe presentar a cual-
quier requisicin, debe pernoctar en
su domicilio legal, no puede, sin
autorizacin, dormir fuera de su ca-
sa.
En una ocasin, un compaero
que quiso acompaarme en una ex-
cursin en automvil por una fe-
mentida carretera (de la que con-
servan eterno recuerdo mis ro-
nes) pudo, despus de grandes di-
ficultades encontrar donde acostar-
se en la villa donde fuimos; no ha-
biendo solicitado autorizacin al sa-
lir, tuvo precisin de muchas idas y
Padecen
de
Asma
obtienen rpido
alivio del ahogo
*y asfixia con
ASTHMADOR
da Schiffmann
una frmula recomendada por muchos
mdicos. Los vapores aromticos de esta
preparacin cientfica facilitan la res-
piracin y hacen desaparecer la asfixia.
Pida Asthmador en la farmacia o botica
en polvo, cigarrillos o mezcla para pipa.
Todos los que lo usan quedan satisfechos.
Prubelo y se convencer.
DuiribuidocM Pea Htrmano* Su Josa
to.
Todos los mdicos salidos en 1930-
31-32-33 tienen conocimientos Insu-
ficientes y estn obligados a volver
seis meses a la Facultad para se-
guir cursos de perfeccionamiento.
Estos cursos de perfeccionamiento
son, desde luego, muy bien vistos
porque permiten vivir en los cen-
tros y salir del montn. El salarlo
contina siendo pagado. En reali-
dad, el mdico no existe: es un
obrero que ,.act medicina como otro
puede hacer un torno. Es el prole-
tario que hace sus seis horas.
Pero si el mdico de menos de 30
aos no sufre de su condicin ac-
tual (porque l no ha conocido otra
cosa) su mentalidad es la de un
obrero. El mdico de formacin an-
terior se adapta difcilmente a es-
ta manera de vivir que es como si-
gue: Seis horas de trabajo, descan-
so cada 5 das como en todos los
servicios pblicos; cinco horas de
trabajo para los especialistas; cua-
tro horas para las especialidades
peligrosas (radiologa por ejemplo);
un mes de licencia o vacacin pa-
gado; un mes y medio o dos meses
para los profesores, docentes y ra-
dilogos. El ejercicio de la medicina
se practica en el Hospital, en la po-
liclnica o en el dispensarlo; se de-
ben ver entonces alrededor de 24
enfermos en el tiempo de trabajo.
0 bien los mdicos de distrito que
van al domicilio de los enfermos,
deben visitar alrededor de 18. Exis-
te un libro de reclamaciones en el
que el obrero consigna sus quejas,
frente a frente del mdico, si l es-
t descontento. SI las quejas son
frecuentes, el mdico es enviado al
exterior.
Los medicamentos son suministra-
dos gratuitamente pero como habla
exceso de ellos, se les ha dado con
retribucin. Se habla tambin ha-
bindose dado algunos casos de abu-
1 so de consultas de la creacin de
' un ticket moderador.
No hay libre ejercicio de la me-
; dlcina, salvo por algunos mdicos
' que antiguos profesores en general
I tienen derecho, mediante el pago
1 de una patente muy elevada, de
ejercer el acto mdico con retrlbu-
' cin inmediata pero son escasamen-
te una cincuentena y se me ha di-
cho que su nmero disminuye por
las fuertes contribuciones que ellos
deben pagar: El precio de la con-
sulta son cinco rublos.
Quiero hacer constar que el pro-
letariado se queja de este modo de
ejercicio de la medicina en cadena.
i Ciertas agrupaciones han emitido
el voto de que cada uno pueda es-
, coger el mdico y ser examinado en
particular retribuyendo al clnico.
1 Este tiempo de trabajo parecera
favorable, pero lo que acabo de de-
cir es la teora. Raros son aquellos
! que hacen las seis horas. Habltual-
mente el salario, no siendo ms que
de 400 rublos al mes, es Insuficiente
para vivir; un mdico llena dos o
tres funciones a fin de obtener de
800 a 1,200 rublos, porque es nece-
sario darse cuenta de las posibili-
dades de adquisicin o compra de
un rublo. Un vestido muy ordinario
vale 800 rublos; unos buenos zapa-
tos 200 a 30u rublos; un kilo de pan
1 rublo 40 kopecks; un metro de pa-
o 100 rublos. Adems, hasta 1936,
un mes de salarlo era dejado a be-
j neflcio del Estado obligatoriamente:
La nica habitacin en la que el
mdico vive (l y su familia) sirve
de comedor, dormitorio, biblioteca,
eocina, etc., y cuesta 50 rublos por
mes. Feliz todava si no tiene nios.
La gran mayora de las mujeres
trabajan y la mujer del mdico se-
r ayudante o enfermera. La vida
de familia est asi reducida a su
ms simple expresin.
Pero el mayor sufrimiento de
nuestro colega ruso, consiste en a
supresin de su individualismo. La
existencia e obliga a vivir del pen-
samiento de todos: todo es en co-
aa'mt^c^irS^^no SaS|- ^bordamfento ^^ud;
Anuncio
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.
Ninguna persona sensata conti-
nuar sufriendo cuando sepa aue
en cualquier botica ouede obtener
un remedio antisptico muy pene-
trante c inocuo: el Aceite Esmeralda
de Moone. Las instrucciones oara
;u aplicado.! son simples v la efi-
cacia de este remedio se manifes-
tar al Instante Cuestt doco. cues
una botellita de 60 mi dura mucho
tiempo. De venta en todas las bo-
ticas
beber en otras fuentes ms que en
el peridico oficial, libros oficiales,
literatura oficial, un pequeo n-
mero de libros profesionales. C-
mo podra abonarse a revistas ex-
tranjeras, ni comprar libros extran-
jeros, puesto que el rublo no vale
nada fuera de la U. R S. S.? Tam-
poco puede Ir a los congresos m-
dicos del extranjero, puesto que to-
da salida est prohibida, salvo pa-
ra algunos privilegiados bien vistos
en la Corte. Recuerdo que en mi
viaje de vuelta, antes de trasponer
el puente del Diniester que nos lle-
varla a Rumania, el tren se detu-
vo y una minuciosa bsqueda por el
mecnico y los etipleados del tren
fu realizada Incluso a cuatro pies,
para que nadie hubiese podido col-
garse de los ejes, debajo de los
asientos, en los inodoros, etc. etc.
para que nadie pueda salir de la
U. R. S. S. fuera de las personas
oficiales. Las condiciones materiales
esa manifiesta impresin de
virilidad se adquieren con
Vino Vigorizol... el tnico
del cerebro. Estimulante y
aperitivo.
venidas al comit soviet local para
obtener la autorizacin. Y este cole-
ga no solamente no tenia nada de
sospechoso sino que era un puro
convencido de la mstica comunista.
Podr4a abordar numerosos proble-
mas. Por ejemplo, aquel del gran
nmero de profesores israelitas va-
le la pena ser conocido, porque
habiendo pasado tres das en Ber-
ln habla odo otros sones de cam-
pana, o de otro modo, que mis In-
formaciones eran distintas. Durante
el reinado del Zar. no eran admi-
tidos en la Universidad, sino el uno
por ciento de judos; el 2 por ciento
de catlicos y el 1 por ciento de
musulmanes. Una seleccin habia
sido hecha en los gimnasios y este
escogido habla determinado q. todo
mdico judio era un hombre selec-
to y capaz. Cuando vino la revolu-
cin, para fcenar una partida de
puestos vacoa se aceptaron los m-
dicos judos- como profesores y de-
bo en justicia reconocer que todos
los que yo he conocido all eran
hombres de valla.
No hablar de los hospitales por-
que ya numerosos colegas los han
visitado y hecho conocer. Simple-
mente dar algunas ideas. La es-
tancia de consultantes en las salas
de espera se aprovecha para hacer
propaganda profilctica; mapas,
grabados, cuadros, maquetas y mo-
delos en yeso de distintas enferme-
dades y lesiones estn a la disposi-
cin y vista del pblico: Un mdi-
co acaba de dar una conferencia
acerca de higiene.
Yo me he mezclado, en los das
de descanso, a las masas proleta-
rias y puedo decir en su elogio que
entre los millares de individuos di-
seminados por los parques, calles,
tranvas, restauranes populares, so-
lamente he encontrado dos borra-
chos, mientras que antao el alco-
holismo reinaba en la mayora. La
cultura fsica es el ms poderoso
derivativo. En los estadios aparece
esta inscripcin: "Acurdate que no
ha#es deporte para distraerte, sino
para desarrollar tus msculos y lle-
nar a ser un defensor de tu Patria".
En un anfiteatro del hospital se
lee esta otra inscripcin: "Vivan los
trabajadores cientficos y tcnicos
que estn unidos con los obreros
en la gran obra de construccin |
socialista y para la defensa del pas" j
Os dar cuenta de una penosa ;
impresin: Visitaba yo las salas del
hospital cuando el colega que me
guiaba me dijo: "Ved el gran in-
geniero de quien antes os hablaba
que fu el constructor de tal f-
brica", y vi un pobre ser con raido
pantaln hospitalario, de gesto In-
diferente, mezclado con la multitud
de camaradas obreros: y ms lejos
en una sala de mujeres, al orme
hablando francs con el colega, una
enferma me salud con un "Bon
jour, Monsieur" que venia de una
pobre mujer de cara arrugada, des-
aliada, mal vestida y con los ca-
bellos desgreados y caldos confun-
dindose avergonzada con las otras
enfermas: esta ruina de mujer era
lo que quedaba de la esposa de un
profesor bien conocido.
Antes de terminar he de dar al-
gunas indicaciones generales: La
U. R. S. S. est en perpetuo cambio
y esto que digo en 1936 habr se-
guramente variado en 1937. Tal pa-
sa, por ejemplo, con la cuestin de
los abortos que pocos das antes
de mi partida apareca un decreto
prohibindolos. He aqu a lo que e
ha llegado despus de todas las con-
sideraciones acerca de la emanci-
pacin de la mujer en la libertad
de la fecundacin. Subsisten aho-
ra las dos excepciones de los pases
occidentales que yo leo en "La
Pravda": No se podr pratlcar el
aborto sino duando salud o la vida
de la madre estn en peligro o
cuando los dos cnyuges tengan
taras hereditarias.
Aquellos de mis colegas que va-
yan a U. R. S. S. encontrarn en
las seoritas encargadas de acom-
paar a los turistas como intr-
pretes, una cultura y conocimientos
que sorprenden y que envidiaran
nuestras francesas, pero la forma-
cin de estas intrpretes es la mis-
ma que se usa para la de los cuer-
pos consulares: Serla de desear que
en Francia hubiese una organiza-
cin asi que supiese exaltar ante loa
visitantes, el valor de lo que ex-
hiben para que el viajero lo admi-
re. Sin embargo, si se les pregun-
ta acerca de ciertas cuestiones, sus
respuestas son estupendas.
Lo que si es absolutamente se-
guro, es que a toda visita en grupo
y an ms, a todo enviado oficial,
no se le permite ver sino un medio
artificial. Slo la amistad de cole-
gas rusos que conocen el Idioma
francs,da la posibilidad de ente-
rarse d lo que hay detrs de la
decoracin. De aqu, las manifes-
taciones muy lejos de la realidad
de aquellos que han venido de all,
haciendo exaltados elogios. El m-
dico mejor que cualquier otro vi-
sitante, mejor observador, ms psi-
clogo, conserva todava el sen-
tido critico.
Dejo al profesor Lapicque la ter-
minacin con esta su frase: "Rin-
do homenaje al gran beneficio que
los soviets han llevado al pueblo
ruso, pero tengo la conviccin ab-
soluta de que tal rgimen es incom-
patible con nuestras ideas y con
nuestros humores."
NUEVA YORK, marzo. (PU).
Ms de 20,000 aviones militares se
construirn este ao por un mundo
enfiebrecido con las preparaciones
de guerra en el aire, estima la
Corporacin Bendix, casa exporta-
dora de aeroplanos. Las cifras, pre-
paradas por el administrador ge-
neral Howard S. Welch, de la Ben-
dix Corp.. demustran que 28,500 ae-
roplanos (cerca de la mitad de los
existentes actualmente), se cons-
truirn durante este ao, y que
cuatro quintas partes sern de
guerra.
Los clculos de Welch demuestran
que 5911,000,000 se gastarn en este
equipo mientras que el costo adi-
cional da mantenimiento del per-
sonal, y los gastos para aeropuerto!
y aerovas, aumentarn hasta H.-
730,000.000. Predice que 21.150 de
los aviones sern para Estados Uni-
dos, Inglaterra. Rusia, Francia, Ale-
mania. Italia y Japn. Welch pre-
par el siguiente cmputo de fuer-
za area mundial:"
En existencia Ao de 1937.
Militares Civiles Militares Oviles
Checoeslovaquia 2,400 229 700 t
Francia 5J0O 2,093 2,500 700
Alemania 2,900 1,809 2,900 354
Inglaterra 3.600 1.597 2.700 528
Italia 3,600 259 2,300 65
Japn 3,000 104 2,100 56
Polonia 2500 204 rao 30
Rumania 2,300 n 400 8
Rusia M80 1,000 3.000 300
Yugoeslavia 1,200 58 540 6
Estados Unidos 2,600 9.071 1,200 2,640
"Ms de do tercios de la flota
area de Estados Unidos, sin em-
bargo, ser civil o comercial, mien-
tras que casi el total de las dems
naciones ser con fines de guerra"
declara la Corporacin Bendix en
el clculo del seor Welch. Aade
que un total de $813,000,000 ser
gastado en aviones de combate, en
los que las naciones europeas Inver-
tirn entre ellas solas $677,000.000.
"Aunque las naciones europeas
proveen el ncleo mayor del total,
algunos estados y pases pequeos
tiene relativamente grandes pro-
gramas areos, particularmente en
el campo militar. Los pases asi-
ticos, a cuya cabeza se halla el Ja-
pn, gastarn $99,000,000; Canad y
los Estados Unidos. $112,000,000;
Amrica Latina $20,000,000".
M
CRDITO Y AHORRO PONCESO
Ponce, P. R.
EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845, por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagtiez, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretarla de esta sociedad dentro del plazo de
treinta das a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ,
Director-Gerente
SHERWIN WILLIAMS

Semi-
Lustre
Nuevas tonalidades. Acabado
suave y fino como la seda y
un aspecto de distincin no
alcanzado por otros productos,
se obtienen con esta pintura
sin igual. Para interiores de
residencias, oficinas, clnicas,
etc., usen SEMI-LUSTRE, por-
que es lavable, seca pronto,
y dura muchoEs hecha por
SHERWIN WILLIAMS
(Los ms grandes fabricantes de pinturas en el mundo)
DISTRIBUIDORES:
JbJucacAodi
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
En casos de acidez.
si la comida cae pesada
"B Algo que conviene saber <^"^^^
El malestar que se siente cuando la
comida cae peaada puede provenir
del exceso de cido en el estmago.
A feces siente usted pesadez, des-
gano t dolor de cabeza; y no pare-
cindole qne provenga del estmago
a* toma un calmante que talvez le
haga olvidar el malestar. Sin embar-
go, no har desaparecer la causa:
htporaddes gstrica. El remedio
de dobla afecto es el Compuesto
Bisrado (antes Magnesia Bisa-
rada ) qne suprime el malestar por
que neutraliza la acides. El Com-
puesto ;BI3Urado alivia casi com-
pletamente; lo que es ms: eli-
mina los cido* cuya acumulacin
es tan desagradable. El Compuesto
Bisrado puede tomarse en cual-
quier momento, an inmediatamente
despus de comer. Lo importante ea
que no le falte cuando lo necesite.
Tenga siempre a mano esto reme-
dio valiosa
MIMOS
LO MEJOR-
- no lo ms barate!
El crecimiento normal
de sus nios
exige AUMENTO substancioso
y buenolo mejor!
Si los nios estn dbiles
y plidos; y necesitan ms
resistencia contra dolencias,
; no necesitan
la medicina MEJOR?
Dles EMULSIN de SCOTT;
no imitaciones, ni substitutos.
Ni aceites sin emulsionar!
No pueden ser tan buenos
como Scott! Porque
en la Emulsin de Scott
el aceite de bacalao
es elaborado fresco
y es refinado por proceso
un especial, que es de 4
a 3 veces ms digerible...
Y asi Scott se transforma
en vitalidad... resistencia....
D, pues, SCOTT a sus nios.
Y tmela usted misma!
S^coTTSE*^
c0^vaiNEF,c/o;4
>
Ningn aceite, emulsin o pastilla ne-
ne las mismas propiedades de Scott.
EMULSIN oe SCOTT
Rehuse substitutos.
7
"&
\

LEA LOS CLASIFICADOS DE "EL MUNDO*


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 14 DE MARZO, 1937.
Una oficina que labora
i
Puerto Rico
Por Joaqun GALLART MENDIA
Se h dicho des-
de tiempos rem-
los que el crimen
siempre deja un
rastro y es ese
rastro per e n n e-
mente acusador el
que los profesio-
nales del crimen
intentan hacer
desapa r e c e r en
muchas ocasiones
en un vano empe-
o de vivir libres
de persecuciones
intranquilizado-
y de riesgos peli-
grosos que suelen
conducir cuando .'"'"7""' 0
menos se lo espe- ' "dia
ran a la silla elctrica o al patbulo.
Es por eso que no hay crimen per-
fecto. Y no puede haberlo porque
su existencia constituira una
rin de Dios que en su inmensa sa-
bidura cre la humana imperfec-
cin para mantener vivo en
pritu del hombre un puro anhelo
t unid averigua el perito
que el plomo sjisa mal
aUd por el (.iiiiin iicl
rniilu'r i|iic se le ha
entregado y que fue
ocupado al presunto
culpable. Kn la primera
foto, de arriba hacia
ahajo, aparece el |writi
Francisco B. Hcniamle/.
haciendo un disparo i-ti
la "caja de disparos"
para conseguir una "ba-
la de prueba"'.
salvarlo de la prisin perpetua o del
lazo estrangulador de la horca. Los
estudios de balstica presentan tan
interesantes detalles al espectador
profano que concurre a diario a los
tribunales de justicia, que toda la
atencin del pblico parece con-
centrarse ahora en la declaracin
del perito porque su testimonio se
presume desprovisto de pasin y de
.irejuicios y solamente dirigido a
hacer luz, que no puede apagar
ningn otro testimonio, en aquellos
puntos oscuros que sombrean el
cuadro del crimen y que a veces
dificultan la persecucin del delin-
cuente por senderos rectos y firme?.
HUELLAS DIGITALES
Como una exhalacin en fuga el
riminal abandona a veces el tea-
tro de la tragedia despus de ha-
ber arrebatado la vida a un ser
humano. Pas el plomo homicida el
cuerpo del muerto de un lado a otro
y desapareci. La pistola o el re-
vlver con que se realiz el crimen
tambin desaparecieron porque cui-
dado puso el asesino en ello. No
hay rastro alguno para el experto
levantado an teora alguna que
destruya esta comprobacin cient-
fica y es por eso que cuando ocu-
pada el arma y localizado un cas-
que se alega perteneca al autor del
quillo o extrado un plomo viene
el perilo y declara que este plomo
o aquel casquillo salieron del arma
crimen, contra esa declaracin do
hay negacin ni teora que valga
y de no tener el homicidio una jus-
tificacin, su autor sin duda algu-
na caer bajo el peso del cdigo
penal.
COMO DELATA LA PARAFINA
No hay plomos ni armas a la vis-
ta, tampoco rastros de huellas di-
gitales. No hay testigos presencia-
les del hecho. Pero atando cabos
se llega al arresto de un sospecho-
so por determinadas circunstancias
y este sospechoso levanta airado su
voz de protesta alegando que el no
ha sido el autor del crimen. "Dn-
de estaba usted cuando fu muerto
este hombre?", se le pregunta por
las autoridades. Su primera contes-
tacin tiende a preparar su defen-
sa de cohartada. "Yo estaba eu
En la segunda foto el iwrito Jos*
\\ Hernndez examina la "hala de
prueba" con la "hala fatal" en un
microscopio y en la tercera fotogra-
fa podr el lector apreciar la per-
fecta alineacin de caracterstica
similares que ambas halas presen-
tan y que hacen concluir al perito
que las dos balas fueron disparadas
por la misma arma de fuego.
de mejoramiento y un deseo inten-
so de progreso.
Cuando el violador de la ley es-
capa a las garras de la justicia por-
que su crimen sigue en la sombra
o porque influencias extraas tor-
cieron un dia su curso, hay quien
espera como el poeta del romanti-
cismo que la conciencia, nunca dor-
mida, siempre ser "mudo y per-
tinaz testigo" y que andando el
tiempo le sen-ir un dia de_ "delator,
juez y verdugo".
Pero no todos los criminales son
' hombres de conciencia.
Por eso los adelantos de la cien-
cia de las investigaciones cr.nun i-
les en su lucha por interceptarle
el paso a los malhechores impo-
nindoles el castigo debido.
Puerto Rico no conoce toda
"crimen organizado" en la linca del
homicidio ni en el campo del robo.
A Dios grataos. Pero se han conoci-
do aqui ciertos tipos que pueden
catalogarse muy bien como profe-
sionales del escalamiento cuyas fe-
choras, ms de una vez pintores-
cas, han servido de ejemplo a dis-
cpulos aprovechados y se ha sa-
bido tambin de hechos de
por dems interesar
BALSTICA FORE
En casi todos los paisas del mun-
do se aplica la ciencia conocida por
"balstica forense" para la investi-
gacin de los crmenes por medio
de la identificacin de las armas
de fuego. Estos conocimientos < ie-i-
tficos han sido aplicados con no-
table xito en el dilucidamiento de
fechos criminosos que en ms de
tana ocasin sacudieron la opinin
tjblica. Con su desaparicin mo-
mentnea de la escena del crimen
1 ransgresor de la ley crey bur-
!*r a la justicia en muchos casos,
pei tuerpo de la victima y ocupdale
mi su pouer un arma de fuego bas-
sobr para que su conexin
directa con el delito quedara Un
claramente establecida que ni las
habilidades de un bogado defen-
sor ni los testimonios de testigos
que le favorecan sirvieron para
en balstica actuar. Fu en una
habitacin de una casa lejana y
solitaria donde el crimen se perpe-
tr y por aquellos alrededores no
se acerc un ser viviente que cu-
rioseara lo que en su interior esti-
ba ocurriendo. Todo es sombra ne-
gra en aquella habitacin para las
autoridades encargadas de la in-
vestigacin preliminar. No hay tes-
tigos oculares. Pero el crimen ha
sido cometido y gritando est all
su horrar y su venganza. Es posi-
ble que no quede un solo rastro
acusador? No. No es posible. Acaba
de llegar el experto en huellas di-
gitales y se ha dado a la bsqueda
de una ligera impresin digital en
cualquier objeto hallado dentro de
la habitacin que posiblemente es-
tuvo en poder del agresor o fu to-
cado por ste al posar sus manos
sobre l. En la casa, abandonada
all en el camino, un polvo tenue
por falta de limpieza fu depositn-
dose sobre las cosas y este polvo
hace tan patente la presencia de
la huella digital en un objeto de-
terminado que el experto inmedia-
tamente la descubre, la recoge con
mo cuidado en una placa en-
gomada y se va con ella al labora-
torio donde permanece en espera
un da d" su dueo que a
ne. no a buscarla, sino a confrontar-
se con ella para confesar su cri-
men. Si no lo confiesa de nada le
valdr que lo niegue una y mil ve-
ces. La identificacin por la huella
digital es tan infalible, es tan di-
fcil rehuir a su muda e indestruc-
tible acusacin, que no se ha da-
do el caso todava de un acusado
que haya escapado a fa Justicia
despus de caer en sus redes.
La dete de la balstica goza del
mismo prestigio de las experimenta-
ciones digitales porque tiene como
punto de apoyo las "estrias" del
can que son algo asi como las
huellas digitales del arma. No hay
dos caones de revlveres o pis'o-
las, armas cortas, que al disparar
un proyectil dejen grabadas en el
plomo o en el casquillo las mismas
caractersticas. En ningn tribunal
de justicia del mundo entero se ha
otro sitio"replica. "Tiene usted
algn revlver?" vuelve a interro-
grsele. "No, seor; nunca he usa-
do armas de fuego". "Asegura us-
ted que no ha disparado hace una
o dos horas, o que ayer no dispar
arma de fuego alguna?" "Lo juro"
contesta ya en esta ocasin con un
poco de coraje. La manera como el
hombre corresponde al Interrogato-
rio va dando la impresin al ofi-
cial investigador de que el deteni-
do o sospechoso est completamen-
te ajeno al crimen que se investiga.
"Venga la parafina I" Y el sospe-
choso es sometido a la prueba de
la parafina. No haba disparado un
revlver, nunca habla usado armas
de fuego, pero la parafina revela
la presencia en las manos del dete-
nido de unas partculas de plvora
que constituyen prueba indiciarla
de que el hombre o dispar un ar-
ma o estuvo en contacto con ella
momentos despus de ser usada, o
su mano se hall cerca de un arma
de fuego disparada. No esperaba
el detenido, que sin ser visto por
nadie, hubiera alguien que se atre-
viera imputarle el hecho de haber
disparado un arma de fuego o de
haber estado en contacto con ella.
Y tiene que ser muy habilidoso
este preciso momento para
tacar una historieta que luego no
le de.ie atrapado en el laberinto de
uno de sus captulos.
LOS TESTIMONIOS PERICIALES
Pruebas en balstica, huellas di-
y parafina son practicadas
casi diariamente en los laborato-
rios del "Negociado de Identifica-
cin e Investigacin Criminal" ba-
jo la direccin del seor Jos W.
Hernndez, perito en estas tres ra-
mas auxiliares de la ciencia crimi-
nolgica. En la labor que hace cer-
ca de cinco aos viene desarrollan-
do este Negociado coopera con su
jefe un cuerpo de hombres estudio-
sos e inteligentes que han puesto
tanto cario en su trabajo y tanto
inters que pocos aos han necesi-
tado para ganarse con mritos el re-
conocimiento de "peritos". Los dia-
rios informauores del pas han re-
seado en diversas ocasiones la in-
tervencin que estos expertos han
tenido en mltiples procesos que
adquirieron relieve sensacional tan-
to por las cuestiones de derecho que
se plantearon en ellos, como por las
sorpresas que surgieron en la rela-
cin de los hechos. Hay que recono-
cer que hasta hace poco se cele-
braban en Puerto Rico juicios de
diversa catadura sin la cooperacin
del peritaje. No faltaron en el pa-
sado, sin embargo, hombres estudio-
sos en otros campos del saber, pero
con escases conocimientos en la
materia, que se ofrecieron en las
cortes como peritos balsticos y que
por las incertidumbres que sus tes-
timonios provocaban en la mente
del juzgador al surgir la "duda ra-
zonable" no siempre benefici sta
al acusado, como dispone la ley, ni
a los fines de la justicia como era
de esperarse.
Poco a poco ha ido adquiriendo
el Negociado, que dirige el perito
Jos W. Hernndez, el equipo nece-
sario para la realizacin de pruebas
cientficas en el campo de la bals-
tica. Se cuenta con un excelente he-
lixmetro el cual permite un es-
crutamiento interior del can del
arma que ha sido sometida a exa-
men y este examen puede revelar
los imperfecciones que contenga ol
arma y que ms tarde permita la
reconciliacin de stas con aquellas
que aparezcan en la bala fatal.
BALA DE PRUEBA Y BALA
FATAL
Es muy interesante el proceso
que se sigue en el examen de una
bala para concluir si fu o no disp i-
rada por el arma homicida que se
ocup en conexin con el crimen.
Se le entrega al perito un revlver
o varios revlveres y un plomo ex-
trado de un cuerpo o hallado en
algn sitio donde se ha cometido
un crimen. Para precisar qu arma
dispar esa bala se utiliza una "ca-
ja de disparos" de seis pies de lar-
go, como la que aparece en la fo-
to, y que est llena de guata y
algodn hasta cerca de la abertu-
ra donde se coloca el arma homi-
cida con una bala que se dispara y
que recibe el nombre de "bala de
prueba". Como se tiene el plomo
encontrado en la escena del cri-
men o sacado del cuerpo del muer-
to, a este plomo se le da el nombre
de "bala fatal" y ambas, la de
prueba y la falta!, se someten en-
tonces a un exam< i microscpico
para buscar las similaridades que
puedan existir entre las dos. Este
microscopio es un aparato suma-
mente delicado que posee una c-
mara fotogrfica tan potente en
su lente que hace posible ampliar
el dimetro de una bala ciento
veinticinco veces. La "bala fatal" se
coloca en la plataforma derecha y la
"bala de prueba" en la izquierda,
la que se va haciendo girar hasta
conseguir una alineacin de carac-
terstica o similaridades, si las hay,
pues de lo contrario el perito con-
cluye que la "bala fatal" no fu
disparada por la misma arma que
dispar la "bala de prueba".
Las similaridades entre ambas
balas tienen por base cientfi-
ca las estrias del can. Las
estrias son una serie de cana'.es
cortados dentro del can en forma
espiral; estas estrias son las que
le imparten a la bala la fuerza gi-
roscpica que tiende a mantenerla
firme en su trayectoria. Los peri-
tos admiten como un hecho incon-
trovertible que cada fabricante cor-
ta las estras en los caones de las
armas de fuego que produce, en for-
ma caracterstica suya y que di-
ferentes fabricantes tienen diversas
formas, y es por esto que un arma
presenta caractersticas propias de
su fabricante y de ningn otro. El
estudio microscpico de un plomo
inmediatamente revela estas carac-
tersticas y es asi cmo se hace po-
sible sealar a ciencia cierta el ar-
ma que lo dispar porque la ba'.a
al pasar por el can recoge en >u
superficie las marcas caractersti-
cas, peculiares al arma que la dis-
par. Cul es la razn que exisle
para que dos caones no tengan
las mismas estrias? Sencillamente,
que un estudio microscpico de la
cuchilla que corta las estrias en la
fbrica de armas revela que el pri-
mer corte que dio esa cuchilla no
lo vuelve a repetir porque pierde
parte del filo que tenia cuando em-
pez el proceso del corte. La fric-
cin de los aceros es causa en parte
del desgaste que sufre la cuchilla
que va trazando la estrias. Cuando
la "bala fatal" sali del arma que
dispar la "bala de prueba" pueden
llegar a encontrarse entre ambas,
en ciertas ocasiones, hasta treinta
y cuatro similaridades en las es-
trias. Este nmero de caracters-
ticas es posible conseguirse cuando
la "bala fatal" que est bajo exa-
men no ha sufrido desintegracin
parcial o deformaciones superficia-
les al tiempo de ser extrada del
cadver por el mdico que practic
la autopsia y continuamente se ins-
truye por el Jefe del Negociado de
Investigaciones Criminales que se
tomen las precauciones necesarias
para protegerla de defectos que pue-
dan producirse con los instrumentos
de operacin del mdico. Cuando
no hay plomos que examinar, el ex-
perto puede llevar a cabo su inves-
tigacin en los casquillos. si stos
se encuentran. La misma teora en
cuanto a los caones por efecto de
las estrias, es aplicable a los cas-
quillos. La ciencia de la balstica
forense conviene en aceptar que no
hay dos armas que puedan grabar
en dos casquillos caractersticas *'-
milares como si hubieran sido dis-
parados por una sola arma.
Para arribar a conclusiones pu-
ras y aceptables sin vacilaciones ie
ningn gnero, los peritos rastrean
en el examen microscpico de las
dos balas un nmero de earacteris-
cas similares no menor de ocho.
EL CASO DEL "CONGO"
Recuerdo, como ejemplo tpico de
un examen de esta naturaleza, el
que se hizo por el Negociado en el
raso del Alcalde de Rio Piedras, don
Enrique Acosta Caldern. A la "ba-
la fatal" extrada del cuerpo de
don Enrique Ubarri Casis, muerto
de un solo balazo en tiempos ins-
cripcionarios mientras se diriga a
Rio Piedras en un automvil, se le
encontraron diecisis similaridades
con la "bala de prueba" disparada
por un revlver viejo que la de-
fensa aleg perteneca a Ramn
Ramos (a) El Congo. En el proceso
se present como evidencia el arma
que le habla sido ocupada al alcal-
de seor Acosta Caldern y la con-
clusin del perito del Gobierno fu
en el sentido de que el proyectil
que priv de la vida al interfecto
habia salido por el can del arma
de que se deca era dueo "El Con-
go." Las fotografas que se sacaron
del examen microscpico fueron en-
viadas a los laboratorios del famo-
so criminlogo americano Luke J.
May, quien confirm la conclusin
a que habia llegado el seor Jos
W. Hernndez al ratificar que las
diecisis similaridades obtenidas po-
dan permitir asegurar que fu la
misma arma la que dispar ambas
balas. Se recordar que el revlver
del seor Acosta Caldern fu ocu-
pado en su poder sin disparar y que
era un revlver completamente
nuevo. Celebrado un largo proceso
ante la Corte de Distrito de San
Juan el seor Acosta Caldern fu
exonerado de toda responsabilidad
y ahora est pendiente el juicio
contra r.amn Ramos (a) El Con30
por la misma causa de que origi-
nalmente se acus al entonces Al-
calde de Rio Piedras.
EL CASO DE MNDEZ BAS
Otro caso que despert gran es-
pectacin pblica en todo el pas
y en el que la balstica jug papel
importante, fu el del Capitn de
la Guardia Nacional de Puerto Ri-
co, Eduardo Mndez Bas, a quien
se acus de haber dado muerte a
un fiscal, a un polica y herido otros
ms en un tiroteo surgido en el
Cuartel de la Polica de Humacao
all para el ao 1932. En este sen-
sacional proceso, que tom veinti-
ds das de sesin en la Corte de
Distrito de San Juan, se oyeron in-
teresantes testimonios de peritos
balsticos tran'os tanto por la defen-
sa como por el fiscal acusador. Re-
cordar el lector que el capitn
Eduardo Mndez Bas aleg la teo-
ra de la defensa propia y que fu
exonerado de toda culpa por el Ju-
rado que entendi en su causa. .
DESDE La CUNA HASTA LA
MUERTE
Otro aspecto interesante de la la-
bor que hace el Negociado de In-
vestigacin Criminal de la Polica
Insular lo podr apreciar el lector
en el campo de las hu lias digitales.
El sistema de identificacin a tra-
vs de las huellas digitales est um-
versalmente reconocido como infa-
lible. La ciencia de identificacin
personal por medio de huellas di-
gitales descansa en el hecho de que
no hay dos personas q. tengan las
mismas cordilleras papilares en los
dedos de las manos. Estas cor-
dilleras son las que producen
las huellas digitales y en opinin
de los entendidos en estos estudios
permanecen exactas desde la cu-
na hasta la vejez y hasta que el
cuerpo ha entrado en descomposi-
cin por efecto del fenmeno de la
muerte. Por lo general, toda per-
sona tiene en las falanges de los
dedos y superficie palmar lo que
comnmente llamamos sudor y que
no es otra cosa que una secrecin
glandular compuesta de sal. agua y
grasa. Cuando los dedos vienen en
contacto con cualquier objeto, de-
jan impreso en 1 mismo una repro-
duccin exacta de las cordilleras
papilares que forman la huella di-
gital y que son visibles a! ojo del
observador adiestrado y pueden ser
hasta fotografiadas en su estado
natural.
NO HAY ERRORES POSIBLES
No hay posibilidades de error en
esto de las huellas digitales. Nunca
se ha dado el caso de que una hue-
lla digital encontrada en la escena
de un crimen y que ha sido compa-
rida y hallada similar a la que
fu tomada en el mismo dedo del
presunto culpable, se haya echado
por el suelo alegndose errores de
apreciacin.
An cuando el sistema de hue-
llas digitales est siendo usando ex-
tensamente desde hace ms o menos
cinco lustros, sabido es que en Chi-
na hace muchos siglos que se exi-
ga la impresin del dedo pulgar
derecho en cualquier documento de
compraventa, lo que revela que los
chinos tenian la certeza de que dos
personas no podian dejar impre-
sas en un documento pblico la mis-
ma huella digital.
Durante la Guerra Mundial de
1914 los muertos en los campos de
batalla cuyos cuerpos calan despe-
dazados por la metralla o la bom-
ba eran fcilmente identificados to-
mndoseles las huellas digitales y
comparndolas con las que obraban
en los archivos de reclutamiento.
Miles de casos de pensiones a viu-
das fueron resueltos sin tropiezo
alguno por la existencia de una pe-
quea huella digital que sirvi pa-
ra identificar al soldado muerto
en accin.
LA DISPUTA POR UN NIO
En Chicago, all para el ao 1930.
dos familias lucharon la posesin
de un nio recin nacido que se
cambi en un hospital de mater-
nidad. Este es el caso clebre de
las familias Bamberger-Walkins
que reclamaban el mismo nio co-
mo hijo de ambas. Antroplogos
eminentes y fisilogos ilustres pu-
sieron toda su ciencia en la iden-
tificacin del recin nacido en dis-
puta para determinar a cul de las
dos familias perteneca, pero nada
pudo comprobarse fuera de toda du-
da y nunca se supo en verdad cul
era el nio Watkins o cul era el
nio Bambergcr. Para evitar futu-
ros pleitos de bebs la ciudad de
Chicago aprob una ley compelien-
do a los hospitales de maternidad
a que tomaran las huellas digitales
de los nios recin nacidos.
Son numerosas las investigacio-
nes practicadas por los expertos del
Negociado de Investigacin Crimi-
nal que han culminado rpidamen-
te en el arresto y conviccin de los
transgresores.
La Divisin de Investigaciones Criminales ha
logrado ya aclarar muchos misterios y forzar
confesiones de individuos que negaban el
delito tenazmente
l'.N'A HUELLA ACUSADORA
No hace mucho a un alto em-
pleado de la fbrica de sombreros
"La Britania" le robaron de un
bal ochenta dlares. Don Marcos
A. Lugo se llama el empleado. El
escalador despus de romper el bal
para apoderarse de la plata regis-
tr un cofresito de bronce que ha-
ba en la habitacin y en una par-
te de este cofresito dej la impre-
sin de una huella digital. Recaye-
ron las sospechas sobre un joven
que se llamaba Alfonso Rodrguez
Avino y los peritos inmediatamente
le tomaron las huellas digitales.
"Chequeada" luego la impresin di-
gital que habia quedado en el co-
fre con las que diera el sospechoso
una result ser la misma que dej
sin saberlo, como ndice acusador,
en el pequeo cofresito*. Al mucha-
cho no le qued otro camino que
confesar el robo y asi lo hizo por
escrito, entregando setenta dlares
de los que se haba apropiado. Seis
meses de crcel cost a este ratero
una huella digital.
1.1 por qu de la
prueba de la pa-
rafina. En p r i -
mer trmino, de
arriba hacia aba-
jo, un revlver
disparado despi-
diendo los gases
que dejan nitratos
en las manos.
loc dentro de un sobresito en el
mismo sitio en que lo sustrajo. Apa-
recio el dinero misteriosamente en
el camarote pero de la misma ma-
nera se desapareci Herhert Mor-
rison Vivan del barco.
La oficina de los "G-Men" comu-
nica ahora que la huella digital to-
mada a Morrison Vivan en Puerto
Rico es la misma de Hermn Rin-
gersen. que entr al presidio de
"Buena Vista", Springfield, Colora-
do, convicto de escalamiento all
para febrero 27 de 1917; que Mo-
rrison Vivan es el mismo Hermar.
Rengirson que cumpli una conde-
na de cinco a diez aos en la pe-
nitenciara de Cannon City, Colo-
rado, en enero 11 de 1918 por un de-
lito de timo; que luego se cambi
el nombre por el de Henry Ritller
c ingres en jiilio 22 de 1923 en otra
| penitenciaria de los Estados Unidos
a cumplir sentencia de 5 a 7 aos
por un delito de falsificacin; que
anteriormente, en julio 16 de 1912.
por hurto mayor fu condenado en
Colorado e indultado luego, pero
combustin que son forzadas por la
explosin subcutneamente. La pa-
rafina es un producto mineral q le
se obtiene del petrleo por el pro-
ceso de \(estilacln. Se aplica cu-
brindosela mano en estado calien-
te y cuando s quita de la mano
se somete a~ttna solucin qumica.
Las particulas de plvora o nitra-
tos reaccionan ante este componen-
te apareciendo en forma de puntos
azules. Estos puntos azules indi-
can al perito~>iuc la mano de la
persona que se investiga ha dispa-
rado un arma o ha estado en con-
tacto con ella al tiempo de dispa-
rarse. Desde el ao 1932 se ha ve-
nido ensayando en Puerto Rico ia
prueba de la parafina siendo nues-
tro pas el cuarto en el mundo Ven
adoptar este sistema de investiga-
cin. Austria fu la primera naein
que Usr la parafina. le sigui Che-
coslovaquia, luego Mjico y en el
ao 1932 Puerto Rico. En reseas a.
publican algunos diarios de los Es-
tados Unidos se hace mencin de
la prueba de la parafina como lo
V
i-
1.1 perito seor Jos W. Hernndez, Jefe del
Negociado de Investigaciones Criminales,
haciendo una prueba de parafina, en la ma-
no derecha del periodista Mr. I.eigh Steven-
koii, que gustosamente se prest para com-
probar en la prctica la teora del perito.
La parafina al extrarsele de la
auo a la persona para ser some-
tida a una reaccin qumica en
bu va de granulaciones de pl-
vora.
1
En ltimo trmino, dos foto ilus-
trativas de las huellas digitales
que identificaron a un delincuen-
te. La huella digital de la izquier-
da fu la que dej el escalador
Andrs Torres Torres en una bo-
tella de cerveza que se tom en
la casa del Ledo. Molina de St.
Remy mientras robaba. La otra
huella fu la que se le tom en
ocasin de ser arrestado mese
ms tarde, comprobndose que
haba sido el autor del escalo rea-
lizado en la residencia del cono-
cido letrado de San Juan.
JURANDO EN FALSO
Otro ejemplo tpico de la labor
que se realiza en el Negociado en
relacin con huellas digitales vino
a poder del Sr. Jos W. Hernndez
por el correo ltimo llegado de
los Estados Unidos. En enero 16 de
1937 se person en el Cuartel Ge-
neral de la Polica un empleado
del vapor "Coamo" a dar cuenta de
un robo de 3120 que se le habia re-
cho en su camarote a dos das de
viaje de Nueva York para Puerto
Rico. Las sospechas sealaron a un
americano de nombre Herbert Mor-
rison Vivan, tripulante del barco
a quien i? le tomaron las huellas
digitales. En-el curso del interro-
gatorio a que fu sometido neg
hasta ofendido que fuera l el au-
tor del hecho y asegur y jur que
nunca en su vida se habia visto en-
vuelto en cosas feas. Pero la expe-
riencia ha hecho creer a los peritos
del Negociado que aqul que ms
jura y sostiene que es la primera
vez que entra a un cuartel de Poli-
ca no siempre est tan limpio de
polvo y paja como reclama estarlo.
Sali el "Coamo" rumbo .a Nueva
York v a su bordo viajaba, la tar-
jeta de huellas digitales que, le ha-
blan sacado en el Negociado diri-
gida a la oficina de los "G-Men" en
Nueva York.
Al regreso del "Coamo" nueva-
mente a la isla la Detective fu
informada por la misma persona
vctima del robo, que al arribar el
barco a Nueva York la persona que
le habia escalado el dinero lo co-
vuelto a ingresar en la crcel por
haber \olado las condiciones del in-
dulto.
Y ste era el hombre que con el
nombre cambiado enga a la jus-
ticia en Puerto Rico, pero como
saba que la huella digital no poda
desfigurarse y que por ella su "re-
cord" penal le habra de sealar
como el autor del robo, no bien
atrac al muelle el "Coam
apareci en Nueva York.
En esta misma pgina aparecen
dos fotos ilustrativas de las huellas
digitales de un joven escalador que
penetr una vez en la residencia del
licenciado G. Molina St. I5eni\. en
el Condado. Una fu localizada por
los peritos en una botella de
que se bebi el escalador en el co-
medor de la casa sacndola de la
nevera. La otra le fu tomada me-
ses despus en ocasin en que se le
arrest como presunto coautor de
un atraco a mano armada que le
dierofra un comerciante en el puen-
te de Martn Pea. Muri tubercu-
loso dos dias antes de verse en la
Corte de Distrito de San Juan un
caso de ratera que tenia pendiente.
LAS PRUEBAS DE LA PARAFINA
Fase tambin importante de los
trabajos de investigacin que hace
el Negociado es la conectada con
las pruebas de parafina. El proce-
dimiento de la parafina est basado
en el hecho de que al disparar
arma de fuego hay centenares de
partculas de plvora quemadas y
partculas que no se quemaron en la
ltimp en el trabajo cientfico crimi-
nal. Sin embargo. Puerto Rico lle-
va ya cinco aos que la tiene.
Se ha estimado por los peritos que
una persona puede dar positivo 72
horas despus de haber disparado
un arma.
LA MUJER QUE XO SE SUICIDO
Han ocurrido crmenes novedosos
en los cuales la parafina ha oblira-
do a una confesin del delincuente.
Kn QuayanIHa una vez'apareci
muerta en un silln una mujer que
su marido alegaba que se habia sui-
cidado. Antonia Camacl Pacheco
so llamaba la victima. La po.
en que fue hallado el cadver, el ti-
ro POl derecha, la t.
que tenia retratada en el semblante
su esposo cuando fu a dar cuenta
del suceso a las autoridades, hicie-
ron creer a stas que efectivamente
itaba de un suicidio. Un ami-
BO de i de oficio quincallero,
fu con el -marido al cuartel a re-
latar la irusedia ocurrida como la
contaba el esposo de la difunta
que se llama Domingo Quiones
el velorio se llev
muerta al cementen.,. i>erd Hl .. *
cal Rafael V. Prez Marchand, de
a Corle de Distrito de Ponce. se
le ocurno enviar por los expertos m
en parafina para que hicieran una
prueba de parafina con el t
"e la muerta. Cuii no serl
sorpresa de las autoridades al ver
e la mano derecha de Domir
Quiones Luca daba positivo! Co-
Continua en la pgina 15, Col. 6)
i


i
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 14 DE MARZO. 1937.
15
.ANUNCIOS
/CLASIFICADOS
FUNERARIA
El. BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lefono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, Sar Agustn, Parada 5, Tci.
5S H.N.A.-K
(Continuacin de la la. pgina)
i
/ A I A i E K I A
NECESITA REPARAR sus zapa-
to? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pefta, lo reparan me-
jor, ms barato.. Llame ^elfono
68", Santurce. Quedar satisfecho
P.
LIBROS
* LIBROS DE HIGH SCIIOOL. usa-
. dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Lnciclopdico laapanoame-
i nano. Seguimos comprando y ven-
ciendo, Schoo. Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan, McKinley
07 Mayagiiez. li. N. A.
y Comercio para entender en los
casos relacionados con la caza por
ser el Departamento de Agricultura
y Comercio el que est ms Inti-
mamente relacionado con esta ma-
teria y en mejor posicin para eje-
cutar las disposiciones de la nue-
va le> ".
El proyecto preparado estable-
ciendo una nueva ley de caza, tiene
el ttulo siguiente: "Ley, para pro-
veer una ley de caza; para prote-
ger la fauna avicola y mamifera
de Puerto Rico; derogar la ley n-
mero 60 titulada "Ley para proveer
una ley de caza", aprobada el 13 de
abril de 1916, segn fu enmenda-
da por la ley nmero 53. aprobada
3 rl diciembre de 1917; establecer
un "Fondo de Caza"; y para otros
finei."
sokkf. AUMENTOS
CONCENTRADOS:
"Es Imperativo", dice el comisio-
nado Menndez Ramos, "el promul-
gar una nueva ley sobre alimentos
concentrados a fin de corregir las
deficiencia! existentes en la ley
actual y hacerla ms viable y efec-
tiva". Al efecto, el Comisionado ha
preparado un proyecto de ley, que
ostenta el siguiente ttulo: "Ley,
para reglamentar la inscripcin e
inspeccin de alimentos concentra-
dos para animales domsticos en la
Isla de Puerto Rico; para exigir cier-
tos deberes a los vendedores, fa-
bricantes, importadores, almacenis-
tas, manipuladores de alimentos
concentrados para animales doms-
ticos: para imponer penalidades por
infracciones; para derogar la ley
nmero 37 de la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico de 9 de julio
de 1923; intitulada "Ley para regla-
mentar la InscrlpcVn e inspeccin
de alimentos concentrado para ani-
males domsticos en la isla re Puer-
to Rico, y para otros fines", segn
qued enmendada en 18 de julio de
1925 y en 8 de abril de 1931; y para
Otros 'fines".
LA INDUSTRIA DEL TABACO
El titulo de otro de lo proyecto,
empieza diciendo asi: "Ley, par
fomentar la industria del tabaco de
Puerto Rico mediante la creacin
del Instituto del Tabaco de Puer-
del Instituto del Tabaco de Puerto
Rico", etc., y explicando los motivos
de dicho proyecto, dice el seor Me-
nndez Ramos: "Como el Instituto
del Tabaco de Puerto Rico fu crea-
do por la resolucin conjunta n-
mero 15, aprobada en 22 de julio
de 1935 y fu enmendada dicha re-
solucin por las leyes nmero 96
de mayo 14, 1936, nmero 97 de ma-
yo 14, 1936 y la nmero 98 de la
I misma fecha, es necesario pasar una
ley que abarque todas las disposicio-
nes contenidas en la resolucin con-
junta va citada y en las distintas
enmiendas aprobadas posteriormen-
te. Los por cuantos de la referida
resolucin conjunta estn conden-
ados en el articulo primero del
nuevo proveci de ley bajo el titu-
lo de "Declaracin de principios".
BENEFICIOS INCALCULABLES
"Ley. para autorizad al Comisio-
nado de Agricultura y Comercio a
participar en representacin de El
Pueblo de Puerto Rico en la "New
York World's Fair 1939", que se
efectuar en la ciudad de Nueva
I York, Estado del mismo nombre,
i con una exhibicin de productos
agrcolas e industriales de Puerto
Rico, asi como de todo aquello que
fuera conveniente para el fomento
del turismo en la isla, y para otros
lie-'. Et H el ttulo de otro pro-
yecto.
"Sera altamente beneficioso pa-
la esta isla", dice Menndez Ra-
mos, "concurrir a la New York
World' Fair1039" con una exhi-
bicin de sus productos agrcolas e
industriales, porque de dicha par-
ticipacin habria de derivarse be-
neficios incalculables para la Isla
por la publicidad que tendran los
productos portorriqueos en los Es-
tados Unidos, y habria asimismo de
contribuir al desarrollo del turis-
mo".
PARA OBVIAR DIFI-
CULTAD!
Ha preparado tambin el Comi-
' slonado de Agricultura ot.ro pro-
yecto, con el titulo de: "Ley. para
! enmendar las secciones 3. 4, j, 6,
7, 8 y 10 de la Ley Nm. 3, apro-
bada en 11 de julio de 1935, titula-
da: 'Para regular la venta de ca-
f en Puerto Rico y exigir eiertos
deberes a los agricultores, impor-
tadores, exportadores, traficantes y
manipuladores de caf en Puerto
Rico y a los expendedores de caf;
para encargar al Comisionado de
Agricultura y Comercio el c u m-
plimieno de la niNma, para impo-
ner penalidade* por infracciones, y
para otros fines"
"Esta enmiendas", explica Me-
nndez Ramos, "son necesarias por-
que tienden, en general, a obviar
las dificultades con que se ha con-
frontado el Servicio de Inspeccin
de Ventas de Caf al poner en eje-
cucin las disposiciones de la refe-
rida ley."
PLANTA DE FUMIGACIN:
"Ley, proveyendo fondos para la
construccin de una moderna plan-
ta de fumigacin de tabaco." Es
este el titulo de otro de lo proyec-
tos, sobre el cual, el Comisionado
dice: "Una ley en este sentido se-
ria de gran beneficio para la in-
tabacalera del pas. Con
una planta fumigadora de tabaco,
propiedad del Gobierno Insular, los
agricultores podran llevar su pro-
ducto para librarlo del escarabajo
y otro parsitos ,q u e ocasionan
grandes danos al tabaco. En esa
forma, el tabaco que se exportara
de Puerto Rico a los Estados Uni-
dos estarla perfectamente i
tado y dejaria de tener los repa-
r* que coi i te pr< (lu-
cen en los mercados."
PARA INTENSIFICAR LA RE-
CUPERACIN INDUSTRIAL:
i
"Con el propsito", segn nos di-
jo, "de po i linar los facto-
res que afectan la industi
i Puerto Rico y contribuir a la so:u-
i cin de los problemas fundamnta-
le, con que tote se confronta, e in-
tensificar la recuperacin Indus-
trial de Puerto Rico, es necesario
obtener dalos estadsticos relativos
a las condiciones de la industria en
Puerto Rico", y a ese efecto, el Co-
misionado Menndez Ramos ha pre-
parado un proyecto con el titulo:
"Para reglamentar la recopilacin
de datos estadsticos sobre la in-
dustria de Puerto Rico: exigir cier-
tos deberes a los manufactureros e
industriales, y para otros fines."
DE "EXCEPCIONAL
IMPORTANCIA":
El Comisionado de Agricultura
declara que el Provecto de ley que
ha preparado, intitulado: "Ley pa-
ra enmendar el articulo 2 de la re-
solucin conjunta Nm. 14, apro-
bada el 13 de abril de 1916, titula-
da: Para regularizar el- suminis-
tro de efectos y materiales del Go-
bierno", etc., es de excepcional im-
portancia porque "el Comisionado
de Agricultura y Comercio repre-
senta en Puerto Rieo lo interese
agrcolas, comerciales e industria-
les, segn se determina en la Car-
ta Orgnica vigente, y basado tn
esto interese podra asumir su
representacin y defensa en lo ca-
sos sometidos a la consideracin de
la Comisin de Suministros".
ENMIENDA A LA LEY
DEL CIERRE:
El ltimo de lo proyectos pre-
; parados hasta ahora por el Comi-
sionado de Agricultura, durante la
presente sesin de nuestra cma-
ras legislativas, tiene este titttlo:
para enmendar el Articulo
M Cdigo Penal y para otro
fine." "Se propone esta enmienda
a la Ley del Cierre', nos dice el se-
or Menndez Ramos, "para que
los comerciantes e industriales del
pas puedan lucrarse con el arribo
de barcos Puerto Rico,
cuando la llegada de stos ocurra
en dias feriados "
Expresa'finalmente el Comisio-
nado de Agricultura que estos pro-
yectos sern todos de utilidad pa-
ia Ib agricultura, la industria o el
1 comercio de Puerto Rico y que es-
pera que sean recomendados favo-
nente como proyectos de la
'Administracin, por las respectivas
- unes del parlamento a que
' han I
LA VIDA INTERESANTE...
(Continuacin de la pgina 5> !
vierte por todas partes. En la sala '
de los infantes, donde hay una m-
ita que est casi siempre en el
hospital. Desde que naci ha teni- |
do cuatro o cinco enfermedades y
tiene seis meses. Es hija de una
mujer que parece su abuela; est
alcanzando los cincuenta anos, po-
ca* en que la tuerza de la mujer
decae,'obre todo cuando el ham-
bre, como en este caso, est siem-
pre guardando la puerta. No hay
un solo infante bello, hermoso. aW-
gre. Qu dolor! Lo nio deben
ser como flores, por eso es crimen,
indiscutiblemente, tenerlos, cuando
no se e* rbol verde y fuerte. Me
hace dao ver estos cuadros injus-
tos y crueles en que uno* nios ino-
centes sufren los pecados de los
hombres. Pero tengo an que ver el
cuadro ms horrendo: en la sala
de los casos infecciosos, tiradtos
en sus cunas, lnguidamente, estn
cuatro criaturas que apenas tienen
entre todos, diez aos: padecen in-
fecciones gonoccicas trasmitidas,
deipu de iu nacimiento, por su*
famillare ms cercano. Los que
se han quedado ciegos ya han pa-
sado a otro sitio...
El mdico va contndome u la-
bor con la escasez de medios eco-
nmico. Quiere levantar un jar-
dn que ya ha comenzado, en lo que
hasta hace poco fu el patio del
hospital. Ah. me dice sealndo-
lo estarn ellos ms alegre...
Cuando salimos me seala la
fuent donde los nio hacen re-
gatas y dan miga a los pescaditos
de mil colores. Porque tambin
me dice Lpez Sicard hay que
atender el alma.
Atrs lo dejo con menos congo-
ja que en otros sitio*. Estn mejor
que mucho* nios pudientets en us
casas, con la atencin cientlfic
y paternal del hombre que les quie-
re como un padre. Tienen hasta
juguetes, dira alguien que se
ra en la vitrina llena de muecas,
carrito, coche, bolas, etc. Yo me
voy pensando: tienen amor!
EL ACTO DEL HOMENAJE AI.
ILUSTRE MEDICO E ILUSTRE
CIUDADANO. LA ACTITUD DEL
PAS.- HASTA PRONTO:
Fu un acto simptico, que m-
rec id el endoso de Puerto Rico, el
celebrado por la Asamblea Muni-
cipal de San Juan para hace
trega al doctor Lpez Sica I
la Resolucin por la cual se le de-
clara hijo adoptivo y predilecto de
la ciudad de Snn Juan. La Piensa
toda se adhiri al homenaje
dems justo y patritico. Los parti-
dos polticos, sin distincin de mati-
ces y todas las claaet sociales. Pre-
gunto al hombre objeto de la distin-
cin suprema que puede hacei
ciudadano un municipio
emociones en aquellos momentos:
- Todava estoy sintiendo me
..Tasa* emotivas de la sa-
tisfaccin que me produjo el acto
de homenaje con que se me n
del titulo de hijo adoptivo y predi-
lecto de la ciudad. Son innumera-
bles las cartas que con ese motivo
he recibido. A todos estoy contes-
tando como es mi deber en expre-
sen de gratit id. Creo que ese :
ocupar una de las inolvidables p-
ginas de mi vida. Tengo el compro-
miso moral de poner todo cuanto
soy a la disposicin de mi querida
ciudad. Estar en cualquier sitio
en que se trate del fomento y en-
grandecimiento de esta poblacin
de belleza insuperada. Yo que he
trotado algo a travs del mundo,
puede juzgar en cuanto a belleza
topogrfica y maravillas naturales
que presenta San Juan a los ojos
de cualquier espritu observador !!
de confesar que estoy enamorado
de esta matrona ciudad que me ha
acogido en su regato. De su hijo
no tendr sino i i ...!
,
No* despedimos nfectuosamenle.
Lope/ Sicard es uno ele m.s Rielo-
EL GOBIERNO ALE-
MN EXPULSA
A un periodista judo-
americano
marzo 13. (Prensa Uni-
da. I Boris Smolar, princip:
en Europa de la agen-
cia "Jewi.sh Telegraph" (Telgrafo
Judio) recibi rdenes de la Poli-
ca para que saliese de Alemania
dentro de tres dias, basnd' -
que si; ,;ro la
Smolar apel a tai autoridades
amen cree que
taran de impugnar la orden.
han da
; Ibuye lO sucedido I
despachos sobre el incidente de La
Guardia.
- Las autoridades nazis ordenaron
a Smolar que salga de Alemania an-
tes del domingo o de lo contrario
ser umita liado hasta la
frontera. Se le ..dems que
se le castigar con un ao de pri-
-. vuelve a Alemania sin per-
miso de las autoridades. La expli-
cacin oficial de esta actitud es que
; "su presencia pone en peligro la
seguridad interna del Relch".
Sin embargo, en los crculos ame-
ricanos se cree que esta acci
una represalia al discurso de La
Guardia.
i res amigo Lo fue de'mi pa
o lo olvido, como no o.-
minen a don Juan B Hu
despedimos asi: huta que vuelva
a la* inaugura' ion de la planta al-
a del Hospital de Nios!
S asa entonces I
R ADI
Precio-
Costo-
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted pasa. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
A las doce de la noche, por la
rograma de no
ticias del da. es trasmitido diaria-
mente.
La orquesta del hermano de Bing
Crosby, Bob. cuya voz es muy pa-
i a la del famoso cantante de
la pantalla, trasmite desde todas
las estaciones del sistema azul de
la NBC, los viernes y sbados a la
una de la madrugada, desde el Ho-
tel Coi Chicago.
General Jfk Electric
1A ciencia ha confirmado que la Acidez
J Bactrica,causa de la caries, se for-
ma en todas las boca*. Proviene de la fer-
mentacin de partculas de alimento en
las hendiduras de los dientes que el
cepillo no puede limpiar. I -os dentfricos
comunes son impotentescontrala acidez.
La Crema Dental Squibb es anticida
y por lo .tanto meutralija estos cidos
destructores. Combate la caries cien-
tficamente en su propio origen, y sin
emplear substancias raspantes o irritan-
tes deja los dientes limpios y brillantes.
CREMA DENTAL
OUIBB
NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTRICA
Por la estacin WLW de Cincin-
estado de Ohio, se trasm.ti-
ran hoy los siguientes interesantes
programas: (Todas las horas son
horas de Puerto Rico) A las 11:30
A. M. un debata en la Universidad
ile Cincinnatti; a las 12:00 M. las
ltimas noticias del dia: a las dos |
da la tarde, "La hora Luterana";
a los 8:00 P. M Jack Benn-
iv Uvtngston, Kenny Baker, Don
Wllson y PM1 Harria; a las io:oo ;
P M el famoso periodista Walter
Winchcll.

Por cualquiera de las siguientes
estaciones puede orse hoy a las
cuatro de la tarde una transmi-
sin de :k e el Metropoli-
tan: W_AF. V.UC WMA. WNAC
WTIC. WJAR y WOW,

A las siete de la noche, por el sis-
tema rojo de la NBC, se trasmi-
te la "Hora Catlica", en la que \
hablar el reverendo Fulton J. ;
Sheen, profesor de filosofa de la
Universidad Catlica.

A las ocho y media de la noche
de hoy, hora de Puerto Rico, por
el sistema azul de la NBC se tras-
mite el programa "Aunque usted
no lo crea" de Robcrt L. R,
.
Cuando John F. Royal, vicepre-
sidente de la NBC, a cargo de pro-
gramas, visit Ciudad de Mjico,
oy cantar a cuatro jvenes meji-
canos.
Si alguna vez van ustedes a
Nueva York, los pondr a cantar
por radio,le dijo al cuarteto.
Lo cuatro hermanos Martnez le
tomaron la palabra al seor Ro-
yal y hoy son artistas de la famosa
radioemisora.

Irvin S. Cobb, el famoso humo-
rosta, actor y escritor, de la NBC.
naci el mismo ao en que Alexan-
der Graham-Bell invent el tel-
fono.

De 11 a 12 de la noche de hoy,
hora de Puerto Rico, por la esta-
cin WEAF, trasmite el famoso
pianista Josef Hofman un progra-
ma auspiciado por la General Mo-
tors. Erno Rapee dirigir la or- j
questa que acompaar a Hofman
y en el programa figuran obras
de Gliere, Ruhnstein. Saint-Saens, '
Dvorak, Pierne, Mcndelssohn y
Tschakowsky.

Los jueves, a las once de la no-
che, por la estacin WLW, es odo \
desde el Kraft Music Hall en Holly-
wood, California, el programa en
que canta Bing Crosby. el actor
de la pantalla; y adems actan
el humonista Bob Burns y Jimmy
Dorsey y u orquesta. En estos
programas es preaentada todos los
jueves, alguna actriz o actor de
la pantalla.

El mismo jueves y por la misma j
'estacin, a las nueve de la noche,
hora de Puerto Rico, es presentado
el programa de Rudy Vallee y su
orquesta Connecticut Yankees: a
las diez el programa de Lanny Rea
y a las once el de Bing Crosby.

A las seis de la tarde hora de
Rico, es presentado en la
taln WLW, el programa "Du k
Tracy en que es el protagonista
el detective de las tirillas diarias
I de EL MUNDO.

Para In* que gustan de trasno-
MST lifS <>: S^3 Indic-do ."<
gda. hora de Puerto Rico, e, oda crmeos, anemia, desgaste or-
la orquesta de Tcd Fiorito, desde Snico, inapetencia y pretu-
i la estacin WLW. berculosis.
i NA OFICINA...
SCHENECTADY N. Y.
379 metros.
"80 Icilocvcles
I.os programas de la HGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metro* de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. I hora di Nueva York).
Las Estaciones de onda corta >
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo sus
programa* ser combinados o unri-
roidos en cualquier momento.
4:00 PMPrograma musical va-
riado orquesta Freddy Martin y
vocalistas.
4:30 PM-Willie Morri, oprano,
coro y orquesta.
5:00 PMMarin Talley, opra-
no. y orque*ta.
5:30 PMPrograma variado con
Ed McConnell, cantante; orquesta,
coro y organista.
6:00 PMTpicos catlicos.
6:30 PMBosquejo.
7:00 PM Programa variado
Jack Benny y Mary Livingston, c-
micos; Kenny Baker, tenor y or-
questa Phil Harris.
7:30 PMPrograma musical con
Helcn Marshall, soprano; Sigurd
Nilssen, bajo y Frank St. Leger,
pianista.
7:45 PMPrograma musical con
las Hermanas Morin y los mueha-
ancheros.
8:00 PM Aspirantes a artistas
de cine desde Hollywood.
9:00 PMPrograma musical con
Rachel Carlay. cantante; Pierre Le
Kreun. tenor; tro vocal y orquesta
Andy Sanelli.
9:30 PMMsica familiar norte-
americana con el tenor Frank
Munn. la soprano Luey Monroe. el
coro Amsterdan; do de piano; B.
Hirsch. violinista, y orquesta de
concierto.
10:00 PMOrquesta sinfnica di-
rigida por Erno Rapee y solistas.
11:00 PMRecitaciones desde
Chicago.
11:15 PMVincent Traverl y su
orquesta de baile.
11:30 PMUltimas noticias.
11:35 PMOrquesta y cantantes
hispanas.
12:00 PM-Violinista.
B AM Iluenas noches.
Sujeto a cambio sin previo avi-
so.
(Continuacin de la pgina 12)
rrieron los expertos al cementerio
y \i en altado de putrefaccin le
hicieron la prueba de la parafina
a la muerta, dando negativo. No fue
largo el Interrogatorio a que fu
sometido el marido porque no pudo
i y confes horas despus que
l habla matado a su mujer, sin
querer,,al escaprsele un tiro de
su revlver mientras lo limpiaba
estando su mujer sentada en el si-
lln en que fu hallada muerta.
Por un delito de asesinato en se-
gundo grado del cual fu convicto i
est cumpliendo ahora quince aos
de presidio el hombre que fu a con-
tar a las autoridades el suicidio de
su esposa y que la parafina neg
en bien de la justicia.
EN AYUDA DE LA JUSTICIA
Se recodar el lector del caso del
polica Francisco Dvila a quien
se acus de haber matado a un ;
hombre en Puerta de Tierra mien-
tras le persegua por un manglar.
Varios testigos declararon contra el
guardia y una mujer aseguraba ba-
! jo juramento que habla sido el
polica el autor del crimen. Pero
mientras llegaban al cuartel los
testigos se arrest a un hombre. Ya
el plicia habla dado positivo en
la prueba de la parafina pero lo
justificaba diciendo que horas an-
| tes haba estado en un manglar des-
truyendo a balazos un alambique.
La prueba de la parafina dio posi-
tivo tambin en la mano derecha
del detenido por sospechas, pero
de primera intencin neg que hu-
biera sido l el autor del crimen.
Negaba asimismo que hubiera dis-
parado arma de fuego alguna. Pe-
ro ya entrada la madrugada la mu-
jer que acusaba al polica se resolvi
a decir la verdad y seal al dete-
nido como al verdadero culpable.
Este confes minutos despus y fu
condenado a presidio.
Esas son las armas con que cuen-
ta el Negociado de Idenficacin e
Investigacin Criminales para com-
batir el crimen en Puerto Reo.
?>-
LOS CATALANES...
(Continuacin de la 2da. pgina)
lona, mientras los msicos catala-
nes se moran de la risa. Lo mara-
villoso es que toda la orquesta hu-
biera podido levantar el tono del
preludio y tocarlo sin embargo con
tan sealada perfeccin. Ninguna
otra orquesta del mundo habria po-
dido hacer ese truco en tan buena
armona, sin ensayar previamente,
an cuando fuera un domingo por
la maana.
----------------*.----------------
Tal dia como hoy
(Continuacin de la pgina 8)
TI BISAN
BACARESSA
Modesto Fonseca; teniente coronel
Jos Sacramento Len (Peyito); co-
mandante Cario L. TrUt, Ortiz;
capitanes Tamayo. Riera y otros ofi-
ciales de las Tunas y el coronel
Belisario Grave de Peralta, con ofi-
cialidad y fuerzas de la parte Oc-
cidental de Holguln. La fatalidad
les una a todos".
i-------------------?<>-------------------
Besos
Juanita.Alguien escribi que un
beso dice ms que un volumen.
Pedro.1 tsaae) reata, Abata.
Juanita, ya que nos vamos a casar
no te parece que deberamos em-
pezar a formar nuestra biblioteca?
tJudie)
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD..DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPRE
o
Cuando uf-d lis para sus va |rs los busca
WI1ITK STAR UNE
(Su An.iga en la Carretera)
va rnmnlrtamente SEGURO de que:
1. -Llera a tiempo a so destino.
.Viaja sin el Defiero de un rho-
qsje por exceso de velocidad.
3.CUALQUIER DAO aue un mo-
mento desvi ariado pudiera oca-
sionarle esta ( i i'.nitio pon
I N POLI/A PE SEGUROS
garaHIlaada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El Informe del Comit para Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurrido en 1935-36.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1169 accidentes.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
un EXPERTOen
RADIO
en pocos meses
MHe area haa akamaae arre
a eare protesten lijuiende rai
remete ralede da nicansa
UN ICOexpe/imentodo en la prc-
tico duronte 30 AOS seguidos.
Aprende pronto y fcilmente y
en su propio coso, TODO IIT
todas las romas de
esta industria: Tele-
visinCine Sonoro
Rcdio-telegrofla y
telefonaSistemas
da Amplificacin^
Onda Corta y Larga,
etc., re....
No necesito experien-
cia previa alguna.
1P' fai/^Jal 1*9 con su cusso
Ultramoderno receptor
Supsrhferodiiio,Ana-
lisodor, Herramientas
dotodosSIN COSTO
ADICIONAL poro
que hoga trabajos que
le producirn dinero
i Aumente sus ingresos! i Sea otro
de mis alumnos priperos!
t*ft*#f|
erUCrW'4 Tcn.CO-PuctiC*. *! y pft COfNlpOA-
dnci, m
PMfavJ,
PUNO ADA
EN <90S
II.
PIDA MI LIBRO ILUSTRADO -
SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente
I ESCUELA NACIONAL DE RADIO ** d 3-to
400* S. rigueroa SrLos Angelo, Calif, EU. A. *
I Srvate enviarme, w LIBRO ilustrado GRATIS, con datos para sanar dintra "
w HADIO.
| Nombre. ............------ *+-* |
|D"cc>aV<-----------------------------------------------------------------------,_________________ |
irV-etlor...
-. Ed.



48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
i
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 14 DE MARZO. 1937.
La Exposicin Internacional de las Artes
moderna
Los grandes atractivos que Pars le ofrecer al turista desde mayo a noviembre del ao en curso


El dia primero de mayo del co-
rriente o. e abrir en Paris la
Exposicin Internacional de las Ar-
tes y la Tcnica en la Vida Moder-
na, la que se prolongar por espacio
recer el florecimiento de estilos balance har saber a cada pueblo i COMITS EN TODAS PARTES
nuevos, preconizando la vuelta a
los detalles ornamentales en la ar-
quitectura y el mobiliario. Har pre-
valecer la nocin de calidad, de-
cn qu puntos deber concentrar I DEL MUNDO
su esfuerzo para mantener su ran- | Para difundir la trascendencia
go o conquistar uno ms alto. que encarna este acontecimiento, se
"De Igual modo, cada visitante, han constituido comits de propa-
dentro de los Estados Unidos y en
sus posesiones y territorios.
Uno d estos Comits Locales es
el de Puerto Rico, constituido re-
cientemente por los franceses re-
sidentes en la isla y por conocidos
hombres de la banca, la industria,
el comercio y profesionales porto-
rriqueos, bajo la presidencia del
corrido de 3 kilmetros y medio.
Asi, pues, su eje principal ser el
rio Sena. Su linea principal, per-
pendicular al Sena Ir de la Plaza
del Trocadero a la Escuela Militar,
englobando en su paso a la Torre
Eiffel. Adems, dos anexos a la
Exposicin estn previstos, uno en
el terreno que una la Puerta Mail-
senor Juan ngel Giusti. Forman lot a la Puerta Dauphine, el otro
parte de este Comit, los seores ; en el Boulevard Kellermann, en las
Adrin Nelson, Paul Lavergne. Picr- proximidades de la Plaza de Italia
Puerta de Maillot; el Centro Co-
lonial que agrupar todas las Co-
lonias francesas se instalar en la
Isla de los Cisnes, ensanchada y
transformada. En el Grand-Palais
se verificain las Kxposiciones de
la Ciencia Francesa.Los ltimos des-
cuhrimeinios cientficos sern prc-
COMO LLEGAR A LA EXPO-
SICIN
El pblico penetrar en la Expo-
sicin por 27 puertas, diez de la
cuales son p'^rtas principales. Da-
do que ha> 33 avenidas que con-
vergen hacia la Exposicin, se^-ha
hecho necesario proveer nuemero-
re Boulay. H. Husson, Antonio Qui-
linchini, Eugenio Orisini, Juan Mas-
sini, Eduardo Georgetti, Cayetano
El Grand-Palais, el Cours-la-Rei-
ne, los dos nuevos Museos del Quai
de Tokio y la Esplanada de los In-
Coll y Cuchi, Ett.ene Totti, Martin vlidos se encontrarn dentro del
Travieso, Emilio S. Belaval. doctor permetro de la Exposicin que. co-
Rafael Lpez Sicardo. Antonio Fan- mo se v, quedar comprendida en
tauzzi. Carlos Padovani. Osear Bra- medio de los ms lindos barrios de
vo, Jorge Lucas Valdivieso. Gui- Pars. Por la Puerta Maillot y
llermo Vivas Valdivieso, Director el Trocadero. la Exposicin ser ve-
v'h'T ,' /0?e'!^rf^Co11 i Vidal, director de EL MUNDO. Estrella. La Avenida de los Campos
Como parte de sus actividades, el ; Ellseos la contornear hasta la Pla-
Comit est haciendo circular por i za ^e 'a Concordia, cerca de la
toda la isla, numerosos folletos de- Magdalena y los Grandes Boule-
vares asi ce mo de las Tullerias, del
licada y bellisimamente impresos
sobre la Exposicin Internacional de
Paris. De este material de propa-
ganda es que extractamos los da-
tos que vamos a ofrecer a BuestrtM
lectores.
EL CUADRO DE LA EXPOSICIN
Louvre y del Palacio Real. De los
jardines del Trocadero hasta los
del Campo de Marte, la Exposicin
se derramar entre verdor y flores.
LA SECCIONES EXTRANJERAS
Arriba: Panorama. Museo de Arte Moderno y centro de loa oficio*. Pabelln de la Prensa, bajo lo pilares de la Torre Eiffel.
de seis meses, hasl*' el dia .10 de
noviembre de 1937. Su objeto, segn
las publicaciones oficiales de pro-
paganda, es constituir una manifes-
tacin de concordia y de paz, es-
forzndose en acrecentar entre los
pueblos, no solamente los cambios
econmicos, sino tambin los cam-
bios de ideas y de simpatas. En
rl dominio del pensamiento y de la
rienria contempornea, ninguno ,le
los progresos realizados quedar sin
estar comprendido en ella; en el
de la Industria y del comercio, dar
acogida a todas las formas de ac-
tividad: rn el artstico y tcnico,
pondr especialmente en honor los
oficios de arte y el artesanto, es-
timulando la colaboracin estrecha
mostrando por el ejemplo que en
los objetos usuales pueden encon-
trarse la originalidad y la finura del
gusto, asi como la probidad en la
fabricacin, en la decoracin fami-
liar en que el trabajador debe ad-
quirir la conciencia de que lo helio
y lo til no son incompatibles...
Asi reza e! programa de la Ex-
posicin.
"SNTESIS DE TODOS LOS
FROGRESOS":
"La Exposicin Internacional de
Pars rip 10.-.7 se propone pues",
hablan los folletos de propaganda
"ser la sntesis de todos los pro-
gresos realizados por nuestra
generacin. Establecer asi el balan-
del artista con el artesano. Favo- ce de la Civilizacin universal. Este da aprendi en ella".
sea industrial o comerciante, sabio
o artesano, agricultor o artista, po-
dr, en unas cuantas horas, in-
formarse de los progresos reali-
zados en su profesin respectiva en
los dems pases y apreciar asi
exactamente su propia situaci'
sonal respecto a sus competidores.
Todo productor, todo trabajador ten
dr pues inters en visitar la Expoal
i imi. Su programa est concebido
de tal suerte que ser una leccin
de cosas amplia y clara, cuya en-
seanza se dirige, a todos y que
comprender todas las ramas de la
actividad humana. El fin a que as-
pira es que nadie, despus de ha-
berla visitado, pueda decir que na-
gunda en las principales ciudades
del orbe. En la ciudad de Nueva
York tiene sus oficinas el Comit
Central franco-americano, que que-
d integrado bajo la presidencia
del conocido hombre de negocios,
seor Pierre C. Cartier, quien al
mismo tiempo es presidente de la
Cmara de Comercio francesa en
Estados Unidos. Y bajo los auspicios
de este Comit Central se han for-
mado diversos Comits Locales
Los terrenos concedidos a las Sec-
ciones Extranjeras estn situados a
ambas mrgenes del Sena, de cada
La Exposicin Internacional cu- iado del Puente de Jena Ocuparn
brir una superficie de 80 hect- pues, ,os jardines dcl Trocadero.
los muelles y orillas del lado iz-
quierdo del rio y parte del Campo
de Marte fenle a la Escuela Mi-
litar. Ocuparn adems, lugar de
honor en la parte central en el
eje mismo que va de la entrada
principal del Trocadero a la Es-
cuela Militar. Los palacios y pa-
bellones edificados por cada pais
alternarn con las terrazas y los
jardines y se armonizarn en una
decoracin general que permitirn
siciones al aire libre.
El nuevo Trocadero. reconstruido
en ej mismo sitio en que estaba el
antiguo y que ahora permitir con-
templar la perspectiva dcl Campo
de Marte, abrigar adems de los
Museos Pcimanentes de Etnografa,
de Cultura Comparada y de Mari-
na, una exposicin del Libro y de
la Edicin. El Centro de los Ofi-
cios que comprender la Conatroc-
cin. la Decoracin interior, el Mo-
biliario, los Oficios de arte, el Ador-
no y el Turismo, estar situado en
el lugar donde se hallaba el ali-
vio Guarda-Mueble en el Quai
reas aproximadamente. Se exten- 'I' Orsay. El Centro Regional pre-
der entre los dos mrgenes del i sentar la pintoresca variedad de
Sena, de la Plaza de la Concordia | las provincias francesas en una su-
al Puente de Grcnelle, en un re- perficie de cinco hectreas en la
Bt Paul Bastid. Ministro de
Comercio.
LOS GRANDES SECRETOS EXPUESTOS
Nuevos Descubrimientos Libros Raros de Secretos
Medios de Ganarse La Vida Secretos del Amor y dcl Sexo.
DETNGASE UD.!
LEA CUIDADOSAMENTE!
E.te juego de 3 valiosos libros cu;o tilirgiieulneiteis de $5.00
Ahora por solamente $2.98
LOS TRES LIBROS MUS VBLIOSOS DE SU CUSE
1. La Vida Sexual
2. El Libro de los Grandes Secretos
3. El Camino de la Riqueza
LA VIDA
SEXUAL
Ob Ibnul Completo ;
Vi-.cnu Sexual*
.. ,
Aqu ssts U gran oportunidad do ra vid.! Haga Din.ro: .prrnda Crand.. Secr.toi! Secreto, do Canana I. vla.
Secretosdel Amor. Lo qus otro, han bocho. Ud. tambin lo puodo hacor. Qul.r. Ud. hacer "iin.ro? Sor Indap.ndi.nt.T
T.n.r sitoi .n I amor? Ser eu propio joto? Taar la conaid.racin dabida .n au ciudad? Ud.puada.al.aqu.qui.ro!
E.toa tree libros Educativo a Inatructlvoa. qus aon deacritoa aqu, la mo.tr ir. n a Ud. el camino de la alud. Rlqu.ra y
Hito, tstudls in v caa. ISaber e Poder! Eatoe trea Ubroa impresos en espaol contienen ciento y ciento, de ideaa
valiosa., lormui... a.cr.toe de nefocioe. eecretoe comercial., planea pare hacer dinero, .ecretoa d. b.lleza. varia receta,
.-creo. da xito, .ecretoa aexualea. eecretoe del amor, aecretoa viejo* y nuevee detcubrimientoe, y otro informas de in-
menso valor para cada hombr y mojar. A continuacin damos unos ds loa cientos ds secreto* que contienen estos tita libro*.
11 ,omo nMr: Mantequilla de manzana. Fuero, artificale, de colores. Liquido para irisar el pelo. Sello* de ini,
Uq-'ido para extinguir .1 fuefo. Cola liquida muy tuerte. Modo da platear eepejoe. Come hacer limonada, mermelada.
VL, '..*?. y ar,'culo " oesdor. Vin.fr. bueno y barato. Blaamo de la belleza. Pintura luminosa. Remedio para el
habito del tabaco. Crema para afeitarse. Restaurador del pelo. Para blanquear la piel. Jaban econmico para la familia.
Polvo para limpiar. Mtodo para tranaferir trabado.. Manara de adquirir bellea. Rafia* para la vida prctica. Gran
medicina para la ssngre. Cebo elctrico para loa pecee. Exterminio de laa cucarachas. Tejido para remendar telas. Fsrti-
iianta barato. Tinta de oro. Tinta de pleta. Tinta Invialble. Tinta luminooa. Tinta para sallo* da goma. Perfuma del
lirio del valle. Lustre francs para calzado. Chicle de maaticar. Secreto* para el cutis. Para nadar debajo del amia.
Locin contra el sudor de tos pies. Ahuyentador de moaquitoe. Secreto para loa que ponen trampas para coger animales.
Kara dar color a lampara, y focoa de luz elctrica. Oro y plata artificial. Hielo barato sin maquinaria. Como ratuane
sin navaja de barba. Como romper el vidrio de cualquier modo que so quiera. Cmo platear calas ds relojes, etr Cmo
Irebsr sobre acero y hierro. Como hacer lente sencillo y barato para quemar. Cmo templar ios articulo., de vidrio *
loza. Como emblanquecer el cutia. Curacin para embriaguez. Cmo obtener una buena memoria. Manera de hacerse
strsetivo. Para aprender a asar mquina ds escribir. Locin pariaiense para ennegrecer el pelo. Para guiar un caballo
3ue patea. Cmo hacer florea de cera. Pera hacer que crezca el pelo. Instrucciones para pintar un automvil. Manera
a preservar la salud. Cmo amar. Consejo, para loa enamorado*. Para conquiatar a laa mujeree. Para conquiatar a los
hombre.. Amor secreto. La noche de miel. Enfermedades sexuslss. Educacin sexual. Impotencia y eeterilided. La preez
y el aborto. Secretos para hombrea y mujerea. Arte de .educir. Tragedia asxualee. Fortuna y xito en el amor. Manera
ds Iogrsr el empleo que quiere y centenares de otros secreteo vali.o. para hombres y mujeres qus ss explican en
**t* juego do tre* libros.
Cuando Ud. tsnga un (usgo ds trss libroa como t, puede aprender en una amana tantas casas maravillo***, y
nueva* como la* que pudiera aprender en toda su vida mando otros medio..
NO SE DEMORE UD. ENVENOS SU PEDIDO AHORA MISMO
Un juego d trt Ubroa como %\m val* una fortuna para todos, pero nueitro prado especial por el juego completo
da loo tros libro ea olament $2.96 en moneda americana o au equivalente en monada da au pas, ma unoa cuan too
centavo, por 1 porte. .*. .#,>
GRATIS
La Coleccin De Loe Secreto* Valioeoe
SI noa manda Ud. au pedido da Hbroa Inmadiatamanta, a
por lo menoa dentro da 30 dfae deapus do habar valo o laido
oote anuncio, le daremos a Ud. tambin "Lo Coleccin da loo
Secretos Valiosos" absolutamente gratis. Esta coleccin con*
tiene loa informes aigulentee; Manera d comenzar una em-
presa, o consejos a loa jvenes sobra el asunto de elegir tina
profesin. Buen xito en el Camino, o sugestiones para loo
vendedores y agentes viajeroe. Manera do hacor loa negocioa.
Manera de leer el carcter de otras personas observando tus}
Barbaa. Ojoa, Pelo, Nariz, etc. Manera de hacer un Hectgrafo
O ea un Multiplicador de Cartea del que ae pueden sacar cien
copias de una sola carta. Tinta preparada para escribir en al
Hectgrafo. Manera de hacer un jarabe para una vida larga.
El nuevo arte de hacer hermosos a los viejos y a loe jvenes
Manera de saber ai uno oet o no realmente enamorado, etc.
Esta coleccin de los Secretos Valiosos se dar absolutamente
gratis con cada pedido de Ubroa. Mande au podido hoy
NO ENVI DINERO
EX CAMINO
RIQUEZA
nicamente mndanos este anuncia Junto con *u nombre y direccin, y loe libroe aeran envladoe a usted por corra*
CO.D. ea decir reembolso, o sea qoa usted pegar por lea libroa al Administrador da Carrees de au localidad cuando
l entregue a ustsd el pequis conteniendo todo, los Trss Libroa y La Coleccin de laa Secreto Valioso*. Haga au
pedido inmediatamente. Dirija au carta a:
NATIONAL BOOK CO. Dept. 32
1129 E. Walworth Str. Milwauket, Wf. E. U. A.
A JACKDEMPSEYNO LE GUSTARA...
(Continuacin de la pgina 4

vino a Puerto Rico el apoderado de
Harry Jeffra. un seor enorme de
| unas doscientas libras de peso que
1 se llama Max Waxman. No se sa-
be a ciencia cierta si vino por acom-
paar a Dempsey o si a ver cmo
lucia Escobar esta tercera vez
frente a Slica. Era un hombre
muy callado y poco comunicativo.
La mayor parte del tiempo se la
pas encerrado en su habitacin,
leyendo peridicos- y escuchando la
radio. El dia que regresaba a Esta-
dos Unidos, despus del desayuno,
y cuando ya se despeda camino
del aeropuerto Brix le dijo:
Mira a ver si te conviene una
pelea de campeonato aqu en San
Juan, para el 4 de julio. Pero eso
si: Jeffra tendra que hacer antes
una pelea en los estados en 118 li-
bras. Tiene que demostrar antes que
nada que hace el peso.
'T bien sabes que Jeffra pue-
de hacer las 118." fu la respuesta
lacnica oe Waxman.
Pues, si es asi, firma en esas
condiciones. Es mi. Te concedo
que peses al tuyo a las siete de la
maana, para que tenga hasta las
diez de la noche tiempo suficiente
para aumentar las libras que pueda.
Pero Waxman no contest. Pare-
ce estar convencido de que su pu-
pilo no puede hacer nunca el peso
I gallo.
| 1GOE Y FLEISCHER
Ilype Igoe y Nat Fleischer, los
dos periodistas norteamericanos que
actuaron como jueces de la sensa-
cional pelea de campeonato, el pri-
mero reputado cronista deportivo
y el segundo director de la revista
"The Ring", son dos hombrecitos
sumamente simpticos y agradables.
amos tan acostumbrados a re-
coger las impresiones de extranje-
ros que nos visitan, que ya podra-
mos utilizar el mismo estribillo pa-
ra reflejar los puntos de vista que
sustentan al referirse a al hospita-
lidad de nuestro pueblo, al bello
panorama que cautiva al visitante,
la hermosa combinacin de mar y
i cielo que aqui se contempla, al don
de gentes y a la sociabilidad y gen-
tileza de los portorriqueos. Pero
en el caso especifico de Igoe pudi-
mos darnos cuenta de que lo que
hablaba era la legitima expresin
de su sentimiento. Mientras nosotros
esperbamos con ansiedad el do-
mingo 21 en que se celebrara a
pelea de campeonato, el slo tenia
su pensamiento en el prximo jue-
ves 25 en que tendria que embar-
car de. regreso a los Estados Uni-
dos. A eso del medioda, el domin-
go, cuando la lluvia amenazaba con
la posposicin del encuentro oo-
xistico ms espectacular que se ha-
ya celebrado en nuestra isla, nos
encontrbamos con Igoe, Fleischer.
y Tefilo Maldonado en la gallera
"Borinquen."
"Llover esta noche en San
Juan?," preguntaba Igoe.
Nadie puede decirlo. En los tr-
picos la temperatura es tan variable
que cuando menos se lo piensa uno
le cae el chaparrn encima.
"Yo no me alegro del mal de
nadie, pero, francamente, lamento
tener que abandonar San Juan ei
prximo jueves," agreg Igoe. Y
dndose cuenta de que nos percat-
bamos de la intencin de sus pa-
labras, prorrumpi en estrepitosa
carcajada.
"No voy a halagarle," agreg,
"pero es que jams ie vivido uno3
instantes ms gratos en mi vida
que stos que he pasado aqui. A mi
no me disgustara que la pelea se
celebrase dentro de una semana.
Cada amistad nueva que hago quie-
re superar las atenciones que he
recibido de las dems. A este paso
Para
la TOS
de la familia
HAY remedio a base de
drogas, que alivian la tos
eficazmente . pero con peli-
gro de que "resulte peor el
remedio que la enfermedad".
La Miel y Alquitrn de Pino
del Dr. Bell alivia la tos pronto
y sin peligro. Es a base de
pursima miel de abejas y al-
quitrn de pino, combinados
con otro* ingredientes para
aliviar la tos de todos .. >w\
ancianos,adultosonios. V
Producto de "LA CAMPANA"

MIELyALQUlTRAN
*PINOieLDRBELL
"1
4
la vida es un verdadero paraso."
GALLOS COMO BOXEADORES
Ya ve usted, he tenido la opor-
tunidad de visitar esta gallera. Su
dueo, el Presidente del Senado, es
un hombre extraordinaifo. Me in-
forman que es deportista ciento por
ciento. He hablado con l varios mi-
nutos y me da la impresin de que
est locamente enamorado del de-
porte de los gallos. Con cunto en-
tusiasmo habla de su traba. Fijese
cmo ha alterado el programa del
dia para que veamos antes de ir-
nos una de las peleas estelares.
"A los que nos gusta y conocemos
el boxeo, se nos hace fcil enten-
der el deporte gallistico y a pocos
instantes de comenzar a ver una
pelea, nos sentimos entusiasmados
con el espectculo. Usted recorda-
r aquel duelo a muerte que soste-
na un gallo propiedad del seor
Martinez Nadal con otro gallo que
pareca ser el favorito en las apues-
tas. El animal propiedad del Presi-
I dente del Senado, pic a su contrin-
| cante y lo hiri malamente en el
cuello. Y cmo so vea que en ade-
lante todo su ataque lo concentra-
ba al cuello de su rival hasta que
logr hacerlo huir. 1.a tcnica de
la defensa y la agresividad es muy
parecida a la de los boxeadores."
Gustar este deporte a !oe
americanos?
Hombre, yo soy americano y me
gusta. Y tiene que gustar a todos
los deportistas, y sobre todo a los
que son amantes del boxeo. A mi
juicio este deporte puede conver-
tirse en una de las mejores atrac-
j ciones para el turista.
Fleischer estaba ms atento al
pblico que entusiasmado con los
gallos. "Me encanta ver." deca,
"cmo la gente se entusiasma e-i
estas peleas. Y es que hay emocin
. en estas luchas. Los gallos parecen
saber tanto como las personas."
-"-No haban visto ustedes antes
una pelea de gallos?
Nunca.
Sin embargo, en el coiazn de
Nueva York se juegan gallos. En
I ciertos lujosos apartamientos de
j Park Avenuc hay vallas en donde
; se juegan enormes sumas de dine-
I ro. Son galleras privadas. Una vez
| un amigo prometi llevarme a una
pelea, pero parece que se le olvi-
d. Y mire usted lo que son las co-
sas. Cuando menos pensaba ver un I
desafio de gallos, vengo a Puerto
Rico, y aqu me tiene usted.
Y PARA TERMINAR
Hype Igoe vino a Puerto Rico con
una pierna dislocada. Le dola mu-
cho. Y un dia que Dempsey someti a
su amigo a una de esas pruebas de
jiu jitsu. en que Igoe- tuvo que ha-
cer mucha fuerza con su pierna de-
recha para soportar un poco la em-
bestida del gigante, el hueso vol-
vi a su sitio.
I'.iliclldii del fro.
tentado* y comentados al pblico
que ser invitado a lia
mismo los experimentos reservado*
hasta ahora a loa lal oratoi
contras-te. pero sin que lea
gneros do manifestaciones i* eon-
trarien. se celebraran tambin en
el Grand-Palais las Floralfi
como las 1 i y (li-
la Toilette Femenina. En laa mr-
genes del Sena so edificarn (ran-
da pabellones industriales, entre
otros el dcl aluminio, ol di
irleo. el del caucho, el de li
ductos qumicos, ol del fri, el del
gas. el de las grnelos
de las grandes libreras, ol de las
compaas de ni al del ra-
dio, el dol Ministerio de Obras P-
blicas, ele. En el Coui s-la-Reine se
vern muchas atracciones clenti-
v on la Espa nada de loa In-
vlidos las Brandes atraccin-
pul ares.
Entre 'o la
Eiffel so ver la Exposicin de di-
fusin artstica y tcnica: cinema,
fotografa, Prensa, propaganda, ele
Muy cerca i\o stos so agruparn
los pabellones de la Publicidad y de
la Alimentacin. De manera nuc-
en la parte del Campo de Marte
entre la Avenida Joseph-Bouvard y
la Escuela Militar se encontrarn
las coneesioiics tcnicas, una par'e
do las Naciones Extranjeras
cularmente la Amrica Latina
formando entrada hacia la B l
Militar, el Pabelln de la Electri-
cidad. Todo Paris ser profusamen-
te iluminado, dando la impresin di-
que la Exposicin so ha ensanchado.
para con-
ducir al pblico de un punto cual-
r is a esas puertas de
cnirada. A proximidad de sta se
hallarn nu< nos de Me-
no correspondientes a cuatro lin?as
diferentes de la actual red. Adems.
el ferrocarril (Invlldosv-Versala)
i Exposicin.
En cuanto a las lincas de auto-
casi todas tendrn puntos de
irla coica de las puertas de
ida. Complementando las lineas
cxisl crearn adems lineas
i i nadas a la Ex-
Icin. Por otra pare los barcos
parisienses construirn un medio de
transporta agradabilsimo, y el c-U-
iseo por agua recobrar ri
pbl'co do otros tiempos.
Para ol transporte on ol interior
de la Exposicin, se ofrecern al
pblico pequeos coches elctrico
de velocidad moderada de marcha
Osa, que circularn entre el
Campo de Marte y ol Trocadero y
entre el Centro Regional (antigua
impo de Marte) y
la Plaza de Alma: lanchas e h-
' droplanos que recorrern el Sena
i on un distancia de 3 kilmetros y
: medio desde ol Puente de la Con-
I cordia hasta el Puente de Passy;
reas rodantes en ciertos tre-
1 chos cortos y principalmente para
'atravesar el Sena: y rscaleras me-
I cnicas ascendentes y descendentes
j que revelarn al pblico un prav
y prestarn en
ol plano horizontal el mismo ser-
i que el elevador o ascensor ei>
le plano vertical.
: Alegre...
el jibdritovd..
Pero por el camino le sor-
prende una lluvia, pes-
ca un catarro y su alegra
se convierte en pena. Pe-
ro con slo 5c. 10c. pue
de conseguir el UN
GUENTO MARAVI
LLOSO UNTIDOL a ba-
se de alcanfor y mentol .
japones inmejorable para catarros, bronquitis
dolores, quemaduras y golpes. Exija siemnre el
UNGENTO MARAVILLOSO UNTIDOL y
rechace sustitutos.