<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
c

7,

r

4
Cmo se hacen las pelculas
en Hollywood
Por LUIS ALONSO '
La filmacin de una epopeya nu-
tica de primera magnitud supone
un esfuerzo mucho ms complica-
do que el de limitarse a recoger en
las cmaras fotogrficas y de so-
nido la vida a bordo de una flota
de velero.
El cinema, que indudablemente
ha llegado a su mayor edad, ha en-
lorpecido sus movimientos con tal
lujo de mquinas y accesorios que
resulta imposible obrar con seme-
jante sencillez.
La filmacin adecuada de una
obra como 'Almas en el mar' (Souls
), actual produccin de He-
ir Hathaway para la Paramount.
se divide en dos fases principales.
La primera consiste en el rodaje de
las escenas nuti cas propiamente
dichas en alta mar y con buques
y marinos de verdad suministran-
do el ambiente adecuado, y con los
principales artistas y personal tc-
nico desafiando los peligros del mar.
cunda, que es la ms larga.
consiste en las escenas interiores
que se filman en el estudio.
Esta ltima fase es la que nos
ha trado a los estudios de la Pa-
ramount cuyo escenario nmero 6
est ocupado por la compaa que
dirige Hathaway y en cuyo exten-
so suelo se ha levantado uno de
los artefactos ms inverosmiles que
la imaginacin pueda concebir. So-
bre una armazn de vigas de hie-
rro, en cuyo interior resuellan po-
derosas bombas hidrulicas, se le-
vanta una plataforma que sostie-
ne una reproduccin exacta del sa-
ln del velero William Brown. un
way haciendo esfuerzos por repri-
mir la risa.
"No se las daba usted de mari-
no?"aade.
Entretanto varios obreros se han
precipitado en escena, armados de
escobas con las cuales barren los
escombros y varios tramoyistas se
apresuran a reponer los comesti-
bles.
"Con esta exhibicin estamos to-
dos hombrientos", declara Hatha-
way. "Vamos a ver si podemos te-
ner comestibles y bebida en la me-
sa sin ms accidentes. Miren us-
tedes a Gary. De fijo que la boca
se le est haciendo agua."
N" se preocupen por m"con-
testa Cooper dando un soberbio
mordisco a una manzana. "Y he
comido".
* *
Una corta distancia separa el es-
cenario de "Almas en el mar" del
irve de campo de operaciones
a otra compaa encabezada por
Kreil MacMurray, Carole Lombard
y Charles Butterworth. La escena
que se disponen a filmar ocurre en
la cubierta de un trasatlntico mo-
derno a punto de zarpar. Estamos
en Panam y Carole se despide de
Kred que sale rumbo a Nueva
York.
"iCada cual a su sitio!"ordena
el director. Mitchell Leisen, dando
una ojeada rpida al guin.
Carole asciende la pasarela, se-
guida de MacMurray, y los dos van
a colocarse cerca de la barandilla
de cubierta. A unos cuantos me-
tros, Charles Butterworth, vistien-
do un inmaculado traje de hilo y
trasatlntico de mediados del siglo I resguardndose de los rayos del sol
pasado, el cual se balancea, movi-
do por la- u bombas, como
si estuviera flotando en pleno oca-
no.
En el circulo de luz creado por
los potentes reflectara ven
las principales figuras del drama:
Cooper vistiendo un traje de
lela gris de la poca; Fruta
cuya hermosura realza un vestido
de satn color crema con una volu-
minosa falda; George Raft, llevan-
do el traje azul de los marinos;
Olympe B r adna, Henry Wjlcoxon,
con un enorme jipijapa, contempla
a la pareja. Carole viste un traje
hlanco de sport y sus dorados bu-
cles asoman bajo el ala de un "ca-
notier" hlanco. Fred lleva una
americana de franela gris oscuro y
unos pantalones del mismo mate-
rial y del mismo color pero de un
ms claro, l'n numeroso gru-
po de comparsas representando la
oficialidad del barco, los camare-
ros y los pasajeros, circulan por la
cubierta.
Se procede a tomar la primera
"toma".
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoc Fawcett
SURSUM
Por
CORDA
SERGIO ROMANACCE
ClRKCASie ENSAYA EL
WA'LOGO DE *PARNELL" A
CABALLO. .
50O YARDAS
DE MUSELINA
SE OSAROM
PARA UN SOLO
TRAJE DE
GARBO EN*LA
DAMA DE LAS
CAMELIAS-
Marry Carey, la diminuta Vtaginia
Weidler y den u que figu- Tendra gracia que mi debut en
ran en el reparto. La cmara, la gran rlun'a montada en una gra gigantesca, i so"^<,lce Yxp- iniciando el dilo-
invade la ecena y enfoca a los ar- " "'"'in sl fracaso..."
"No sigas responde Carole. "Te
, ... , ,, metes otra vez en el ejrcito",
unta Ha-
thav lenca continuar" Butterworth tose, pero no con-
"SUenelo!", grita uno do los yu- SIRUe llamar ' atencin de Freud.
dantos, y seguidamente se oye la
de Hathaway que dur
de los tramoyistas ha pues-
to en marcha una caja de msica
de la poca y la mayora de los ar-
;inzan a bailar la polca.
ion la
n pintada en el semblante,
liailan cerca de la cmara.
pronto se oye un estrpito y
aunque la caja, sigue lanzando al
-us notas, todo el mundo de-
sasta la vista", dice acercndo-
se a MacMurray y alarga n d o la
mano. "Aqu -tienes unas pildoras
que quiz te hagan falta."
Fred toma el paquete, mueve la
cabeza en signo de agradecimien-
to y contina hablando con Carole.
se cmo despedirme", excla-
ma. "Nunca me he despedido de
nadie".
''No nos despediremos nunca"
nde ella.
El evidente que se acerca el mo-
ANUNCIABA UN
TELESCOPIO
EN LA FERIA
MUNDIAL OE
CHICAGO-
HACE DOS
ANOS.

Corre** Ptlf-
328
PERSONAJES MUNDIALES
EL CONDE GALEAZZO CIANO
ja de bailar y fija su mirada en la m"'" '!lf'v',b|e del beso propio de
escalera por la cual, a la zaga de '
una catarata de umaoa, PMMI y bote-
llas, aparece rodando como un ba-
rril Harry Carey, cuno uniforme
y galones indican que le ha sido
runfiado el papel de capitn del
buque.
Un grumete aparece en cubierta
golpeando un sonoro gongo y gri-
tando: "Visitantes a tierra... visi-
tantes a tierra".
quiero... te quiero con roda
m alma", confiesa Carole en un
"Corten!", grita Hathaway tra- ; arrebato de emocin. Fred la apri^
lando de dominar ron su voz el es-
trpito. Pero su advertencia es su-
perfina porque el fonografista ha
dado ya vuelta al interruptor.
"Resbal", anuncia el capitn
Carey, tratando de ocultar su con-
fusin.
",.De veras?" contesta Hatha-
ta contra su corazn y sus labios
se unen.
La escena resulta emocionan t e
para cualquier espectador, pero no
para Leisen, que con su acostum-
brada brevedad exclama:
"Corten!" Y asi termina la es-
cena.
NUEVA YORK. (E. P.)Hay en
Europa muchos principes herederos
y aspirantes a tronos, pero hay uno
solo que juega el papel de herede-
ro de una dictadura por linea de
familia; es el conde Galeazzo Cia-
no, Ministro de Relaciones Exterio-
res de su suegro a los 33 aos.
Dos explicaciones se ofrecen pa-
ra la predileccin de Mnssolini por
su yerno joven y elegante como un
Don Juan de pelculas. La prime-
ra es que su hija Edda es la nica
persona en el mundo que realmen-
te ejerce influencia sobre el mo-
derno Csar y ella aspira a ser hi-
ja, esposa y madre de Duces. La
segunda es que Ciano es el nico
posible sucesor suficientemente su-
miso y obediente para que Musso-
lini pueda manejarse con l en el
periodo inevitable en que habr un
Duce en ejercicio y otro por venir.
Hay una tercera, maligna, pero no
del todo imposible en el carcter
absorbente y de inauditas arrogan-
cias de II Duce, es la de que no
quiere un sucesor que pueda echar
sombras sobre su grandeza, aun-
que sea despus de sus das.
Alguna razn ha de haber distin-
ta de los lazos de familia puesto
que Mussolini nunca mostr incli-
nacin a favorecer a los suyos. Por
el contrario se esmera en mante-1 laciones caus sensacin y conside-
nerse en posiciones alejadas del po- [ rabie disgusto. Pero Ciano, a quien
Todas las situaciones difciles que
haya usted afrontado en su vida
no son comparables a las que en-
cuentra a su paso "El Chato" Or-
tin en la singular pelcula
U
QUE HAGO
CON LA
CRIATURA"
en la que "El Chato" se encuen-
tra en posesin de un beb rapta-
do por secuestradores profesiona-
les .'.,
ENCANTO
Procfu
HOY y
MAANA
Distribuida por United Artists
ccion mejicana, con
LEOPOLDO ORTIN
RAMN ARMENGOD
GLORIA MOREL
Los banquetes de la Victoria ce-
lebrados recientemente en Puerto
Rico indican dos cosas: la gratitud
nacional hacia el insigne repbli-
co que preside los destinos de la
gran nacin norteamericana y la
satisfaccin general porque un
hombre de la talla moral formida-
ble de Franklin D. Roosevelt con-
tine teniendo en sus manos el ti-
mn de la nave, con la visin exac-
ta de su destino.
Con estos banquetes que consti-
tuyen espontneos homenajes a
Roosevelt, Puerto Rico en buena
hora se asoci a esta forma jubi-
losa de simpata que el pueblo nor-
teamericano ofreci a su gran l-
der; en San Juan, en Ponce y en
Mayagez, lati el alma de nues-
tra isla; una conducta sintoniza-
da por el deseo de allegar nuestra
admiracin a Roosevelt es lo que
marca la tonalidad de los actos
celebrados simultneamente en las
tres ciudades nombradas. La orga-
nizacin de los mismos, como es sa-
bido, estuvo a cargo del Partido
Demcrata de Puerto Rico y me
extra sobremanera que el Direc-
tor de Brindis mi amigo el juez
Travieso, no llamase a hablar en el
banquete del Escambrn, a don
Justo Pastor Rivera, presidente del
partido, que es digno de toda loa
porque .ha sabido insuflar vida y
nimos a una organizacin que
ayer, no ms, era una desilusin.
No quiero, al decir esto, restar
mritos a los esfuerzos de otros
amigos que han laborado pacien-
temente por la estructuracin de
un partido democrtico en Puerto
Rico, pero sea porque sus ocupa-
ciones no se lo permitieron o por-
que no tuvieron suerte en sus ges-
tiones, el hecho indubitable, es que
ahora existe y subsiste upa robus-
ta colectividad democrtica en nues-
tra isla llamada a mantenerse adic-
ta a la poltica de colaboracin, tan
necesaria en estos instantes, que
permita dentro del vario tono de
nuestras aspiraciones polticas, ha-
llar el punto de confluencia del
Poder y la Posesin.
La participacin destacada que
ha tenido Puerto Rico en los ban-
quetes de la Victoria significa In-
cluso que el Partido Demcrata
Nacional nos tiene en cuenta y se
acuerda de nosotros. Y el detalle
vale no slo como sntoma sino
tambin como esperanza.
Es hora de* que nuestros poli-
ticos comprendan esta realidad. El
poltico que no capta la realidad,
debe ser fusilado. El apstol de
Casa Blanca est esperando que
entren en accin nuestros hombres.
Una representacin de todos los
partidos, de todas las ideas, de to-
dos los sectores, de todos los fren-
es, en un pas que no se llame
Puerto Rico, estarla ya, aprove-
chando la situacin favorable y los
buenos deseos del Presidente pa-
ra ganar ventajas en su posicin
poltica. Aqu, en cambio, nos con-
tentamos con escribir al dictado de
la Fortaleza. Liquidacin de la dig-
nidad. Ignoramos que all en Wash-
ington hay un hombre que nos ayu-
darla mucho, pero demanda un es-
CONTRA LA PENA
DE MUERTE
El centro espiritista "Amor al
Bien", de Cabo Rojo, nos ha remi-
tido copia de una resolucin suya,
acordando recabar del Senado de
Puerto Rico que no apruebe el pro-
yecto que dispone la imposicin de
la Pena de Muerte en la isla. Sus-
criben la resolucin, Pedro L. Or-
tiz, secretario, y Sara M. Ortlz,
presidenta.
--------------^>--------------
Rebelin de tribus en
India
LONDRES, marzo 12. (Prensa
Unida) El Gobierno britnico ha
despachado ocho m i 1 soldados de
Bannu, cerca de la frontera noroes-
te de India, hacia Wazirlstan, pa-.
ra sofocar el levantamiento de loa
hombres de las tribus que han co-
metido ltimamente una serie de
actos vandlicos. El Ministerio de
la India ha comunicado a Prensa
Unida que "se espera que el des-
pliegue de la bandera britnica sea
suficiente para devolver sus senti-
dos a los exaltados".
fuerzo, un supremo es-ierzo de
adaptacin con la realidad ambien-
te. Nuestros hombres, nuestros po-
lticos, parece que no responden al
reclamo de ese desidertum. Peer
que peor.
MARTI
(SANTURCE)
MARTES 16
ama Universal Pie!uro.
La obra llena de emociones:
6 El Crculo
Escarlata"
N HURACN DE
SENSACIONES!
CIANO
.Ti
der y de los disfrutes de l. Su her-1 el pueblo empieza a mirar como el
mano Arnaldo, a quien adoraba,
muri pobre y sin ms cargo que
el de Director del diario de Musso-
lini en Miln. Sus hijos Vittorio, de
22 aos, que acaba de casarse; Bru-
no de 21 y Romano de 6 son sin
duda muy jvenes para aspirar a
cargos polticos o una sucesin In-
mediata. Pero Mussolini est muy
lejos de imaginar que l vaya a
morir tan pronto, y no tiene nin-
gn apuro en arreglar sucesin pa-
ra breve *plazo, por la razn de
que es Inmensamente supersticioso.
Los otros parientes de Mussolini
apenas si se les conoce y escasa-
mente han recibido proteccin algu-
na del Csar.
"MI sucesor no ha nacido toda-
va", dijo Mussolini en un discurso
que pronunci en 1927. Fu una
manera de notificar a sus tenientes,
particularmente a Balbo y Lino
Grandi, de que no los consideraba
Duces en embrin. Nunca tuvo gran
afecto por ellos y menos confian-
za para entregarles los destinos del
fascismo. Crey, al parecer, que Cia-
no ofreca ms posibilidades de es-
tabilizar y solidificar el fascismo
por lo mismo que, no habiendo te-
nido ambiciones personales, no te-
nia enemigos. Tres aos despus
de ese discurso en 1930 Ciano se
cas con su hija Edda, la que tie-
ne la llave del "Si" de Mussolini.
Ciano tenia 24 aos a la fecha de
ese discurso. Se cas a los 27 y
a los 30 iniciaba su carrera polti-
ca en el Gabinete de II Duce des-
pus de una carrera diplomtica
insignificante. Era critico literario
de "II Nuovo Paese", diario fascis-
ta, cuando hace 12 aos, se presen-
t a examen para ingresar al ser-
vicio diplomtico y pas apenas con
el mnimo de notas. Sirvi de Cn-
sul en China y en Brasil y era Se-
cretario de la Embajada ante el
Vaticano, recin creada despus
del Tratado de Letrn. cuando co-
noci y se cas con Edda.
Ciano es hijo del Almirante Cos-
tazzo Ciano, ex-armador, hecho al-
mirante y Conde por sus servicios
en la Guerra, y que fu y sigue
siendo, el ms intimo amigo de Mus-
solini. Asi conoci II Duce a Gal-
leazzo, lo apreci y le cobr afec-
to. En Roma se murmura que es
ms el afecto de Mussolini que el
de Edda por el joven Ministro. Su
nombramiento para Ministro de Re-
'tipico joven italiano de la nueva
generacin', fsica y mentalmente,
'Contina en la pgina 8 col. 8)
EDGAR ,
WALLACES
most famoui rmt/trf
tknthr/f r J
HUGH
WAKEFIELD
Arfrtd DRAYTOI
NOAH BEERY
wnt*M<
l
mn
10
ADEMAS
El short narrado en espaol:
"Parece Increble"
Era un monstruo..?
...o era un genio?
Preprese a ver una pelcula que se
sobresale del montn.
Columbia Pictures
presenta
"EL
HOMBRE
OUE VIVID
DOS VECES
Con Ralph Bellamy
Marian Marsh
Un asesino feroz y
sin conciencia...
....convertido en
un benefactor de
la humanidad por
una operacin de
ciruga.
Teatro FOX Meles 17
Distribuida por Mcdal Film Exchange.



Al Ofiara fueron un hombre
y una mujer:-l, para sepultar en el
olvido la traicin a sus votos reli-
giosos; ella, para buscar* alivio a
los ardores de un corazn vir-
gen que demanda com-
paero.-
En el desierto se encon-
traron y all se efectu la
tragedia de sus almas!
"EL JARDN DE ALA"
Teatro ^ARAMOUNT Ju
ev. 18, Vier. 19, Sab 20 y Dom. 21
Pelcula de
"-ted Artists


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00755

Full Text




2 SECCIONES
40 PAGINAS 5
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
4D PAGINAS 5
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published do distriDutea under permit N 801 autbonzeo o me Act o octobet 8 1817 on til at cn Pwt Office kt
FeSru^ai%r^.Bt~h.XToff,clt.hl%re,,,dent t "'on. Pmaster Gene?.!.1 tot^TL'USSa^L?"^^
Februsry 31 1919 at tfta Post Offlc t San Juan. Puerto Rico (United State of America) under the Act of Marcb 8. 187
SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6719.
PARA DARLE PERMANENCIA A
LAS OBRAS DE PROGRESO
Hay un plan secreto del cual es
autor el administrador Hopkins
WASHINGTON, marzo 12. (P.U.)
La organizacin permanente de
la Administracin de Obras de Pro-
larry L. Hopkins. autor del plan
para dnrlr pe man-neia al
ma dr. obras ,so
greso a base de una Inversin
anual de dos mil quinientos millo-
nes de dolara ha sido propuesta
secretamente a un grupo selecto de
congresistas, segn ha podido sa-
ber Prensa Unida. El plan fu su-
gerido por Harry L. Hopkins para
afrontar el anunciado desempleo
sem permanente de dos a cuatro
millones de personas, pero el seor
Hopkins se neg a confirmar o des-
mentir la noticia, aunque la misma
fu autenticada por miembros del
Congreso que escucharon la discu-
sin en detalle de la propuesta.
Segn ha sido explicado a Pren-
sa Unida el costo mximo calcula-
do se aproxima a una base de $700
| anuales por cada persona en las
- nminas de la Administracin de
! Obras de Progreso. Hopkins dijo a
los congresistas que tomaron par-
te en la conferencia que la Admi-
nistracin de Obras de Progreso
permanente debe ser dedicada a
proyectos permanentes de valor so-
cial, pero que sus obras no deben
! invadir el campo de las obras p-
; blicas propiamente dichas. Sugiri
que podran limpiarse los t.osques
para dedicarlos a fines recreativos:
construirse diques para desviar el
curso de las corrientes de agua que
amenazan causar inundaciones; a
mejoras pblicas de menor cuanta
en las ciudades; a mejorar las ca-
rreteras, y a trabajos para mejo-
rar las instituciones municipales,
parques zoolgicos, campos de jue-
BO y casas escuelas. Aunque se re-
firi a los trabajos en los bosques.
Hopkins insisti en que el trabajo
de recoger hojas y yerbas en los
parques no da resultado. Refirin-
dose a la clase de trabajo realiza-
do bajo el primer programa de
Roosevelt la Administracin de
(Contina en la pgina 23. Col. 1.)
Est en con sulla
Ayer se recibi en Fortale-
M r proyecto de ley apro-
bado por las cmara legis-
lativas para reorganizar a
Junta de Comisionados de la
tapital. El gobernador Win-
ship, de acuerdo con as dis-
posiciones de la Carta Org-
nica, tiene diez dias para
aprobarlo o desaprobarlo, to-
da vez que la Asamblea Le-
gislativa est en sesin.
El referido proyecto ha si-
do re/crido por Palacio, para
su consideracin e informe,
ul Auditor de Puerto Rico,
al Tesorero y al Procurador
General.
QUE EL NUMERO DE CASOS DE TI-
FOIDEA EN SAN JUAN
No constituye motivo de alarma, decla-
ra el Comisionado de Sanidad
A ULTIMA HORA COR-
DOVES ARANA
Para el cargo de Juez de
Distrito de Guayama
Pronto se jubilar el actual Juez
en propiedad de la Corte de Distri-
to de Guayama, don Gabriel Cas-
tejn. El Partido Liberal sostiene
que habiendo obtenido mayora en
los ltimos comicios en el referido
distrito, debe ser nombrado para
sustituir al Ledo. Castejn un
miembro de dicha colectividad po-
ltica.
Para el aludido cargo han sona-
do ya varios candidatos, entre ellos
el seor Fernando Gallardo. Fiscal
de la Corte de Distrito de Guaya-
ma y el L do. Pedro E. Anglade. A
ltima hora figura un candidato
que parjee tener las mayores pro-
babilidades de ser nombrado: el
Ledo. Rafael Cordovs Arana. Pri-
mer Sub-Procurador General de
Puerto Rico.
El Comisionado de Sanidad, doc-
tor K. Garrido Morales, al ser in-
terrogado por uno de nuestros re-
dactores sobre el posible desarrollo
de una epidemia do fiebre tifoidea
en el municipio (ir San Juan, nos
inform lo siguiente:
"Ha habido un pequeo au-
mento en el nmero de casos es-
pordicos de fiebre tifoidea en el
municipio de San Juan durante los
meses de febrero y marzo, pero el
nmero dr casos hasta el presen-
to informados, no justifica alarma
alguna.
"Los casos informados durante
estos dos meses en su gran mayo-
ra son de la barriada La Perla
y de otras barriadas pobres de
Santurce. Uno de los epidemilo-
gos del Departamento de Sanidad,
doctor Basora. est visitando estos
casos para determinar el origen de
la infeccin. De acuerdo con in-
formes suministrados por el doc-
tor Basora durante una conferen-
cia que convoqu la semana pa-
cina, el agua f
arece estar jug
>ortante en la piv
sada en mi ofic
acueducto no parece
do un papel import
pagacin de la enfermedad.
"El doctor Basora an no ha
terminado sus investigaciones pe-
ro hay la sospecha de que duran-
te el tiempo en que la poblacin
de San Juan estuvo sin agua, un
gran nmero de personas tomaron
agua de fuentes contaminadas. Si
tomamos en consideracin que el
periodo de incubacin de esta en-
fermedad es de dos o tres sema-
nas, la fecha en que contrajeron la
infeccin un gran nmero de es-
tos casos, coincide con la fecha en
que dej de funcionar el acueducto.
"El Departamento de Sanidad es-
t hospitalizando en el Cuarente-
nario todos aquellos casos que no
pueden ser debidamente atendidos
en sus hogares y proceder a la
vacunacin de los habitantes de
las barriadas pobres donde las con-
diciones sanitarias no son satisfac-
torias."
Acabamos
.'r
pde t'cibir
!-' Un
'.
ufie _
surtido variadsimo
en telas de verano!
LA ULTIMA PALABRA
A7 procedimiento de "Con-
(ensucien Controlada" que se
emplea en la destilacin de a
ginebra de Hiram Walker exclu-
sivamente es el mayor adelanto
en 300 aos en la destilacin de
ginebra. Prubela y notar la
diferencia.
GINEBRA DE
<&mM/%t3%gr
B.FERNANDEZ*. HNOS SUCS.. SAN JUAN
Agentes de yram Jtkcr &\9bm. timited
Distribuidores del ofgmado (ANADIAN ClUB Whi&ky
al Batistas Dimities,
a Voiles.
Lindsimas pintas en co-
lores firmes garantizados.
2\) yarda
SPORTSPUN, CRASH
DE HILO Y TRIPLE
SHEER EN ESTAM-
PADOS DE ULTIMA
MODA.
69c. 75c. $1.
yarda.
No deje de visitarnos
hoy mismo para poder
seleccionar lo mejor!
GIUSTI
Viaje especial del lujoso y rpido
vapor "MEXIQUE"
Aproveche esta oportunidad para trasladarse a
Europa y ser de los Drimeros en visitar la famosa Expo-
sicin de Pars.
Este vapor saldr el da 8 de mayo con destino al
Havre va Saint Thomas DURANDO EL VATE SOLA-
MENTE 8 DAS.
Para ms informes:
Compagine Cenerale Transatlantique
FRENCH LINE
BEHN BROTHERS, INC.
Telfonos 256-257 Apartado 358 San Juan, P. R.
Colmado Fon I
Venta especial para hoy
Galletas Export Soda
76c. lata.
Mantequilla Brookfield
45c. paquete.
Salchichn Genoa italia-
no 55c. libra.
Bacalao sin espinas
20c. libra.
Haga su pedido a los
telfonos 151617.
Sucs. de F. Font & Hno.
San Juan, P. R.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telefono 1672, Santurce.
El. AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
GREEN PROYECTA CONVOCAR
UNA ASAMBLEA DE EMERGENCIA
De la Federacin del Trabajo con el fin
de expulsar Uniones
NUEVA YORK, marzo 12. (P. &.
(Por Sidney J. Williams)Con la
intencin de lie-
vai la pelea en-
tre el Comit de
Organizacin In-
dustrial y la Fe-
deracin Ameri-
cana del Trabajo
a un estado deci-
sivo. W i 11 i a m
Creen est con-
siderando seria-
mente convocar a
una asamblea de
emergencia de la
Federacin Ame-
ricana del Traba-
jo con el prop-
sito de expulsar
a las uniones afi-
liadas al Comit
de Organizacin
Industrial. Tal ac-
cin provoc aria
un soli\iantamiento grave en las
filas obreras de Estados Unidos.
A manera de preparativo para el
movimiento Creen personalmente
ha dirigido rdenes a todos los or-
ganizadores de la Federacin para
que eliminen a los miembros del
Comit de Organizacin Industrial
de las unidades estatales y centra-
les de la Federacin, lo que se con-
sidera una virtual declaracin de
guerra contra los insurgentes de
Lewis.
Entretanto, Lewis contina con
satisfaccin su campaa para
crear una estructura nacional pa-
ralela a la Federacin Americana
Willlam Green
fiel Trabajo. Los oficiales del Co-
mit de Organizacin Industrial
afirman que estn inundados de so-
licitudes de ingreso de grupos ce
trabajadores locales y nacionales
de lodo el pais, incluyendo solda-
dores, barberos, talabarteros y
tronquistas.
La situacin obrera contina en
extremo tirante, con amenazas de
un nuevo conflicto entre la Unin
de Trabajadores de Automviles y
la General Motors, y con mayores
posibilidades de huelga en la in-
dustria de carbn bituminoso para
abril primero debido a la actitud
no conciliadora tanto de los opera-
dores de carbn como de los repre-
sentantes de los Trabajadores de
Minas Unidos en torno al nuevo
contrato de salarios y horas de tra-
bajo para sustituir al actual.
La renovacin del conflicto en la
General Motors amenaz ayer
cuando la conferencia de huelga
entre la corporacin y la Unin de
Trabajadores de Automviles ter-
min abruptamente al acusar los
representantes de la compaa a la
Unin de ser responsables de 18 de-
mostraciones de movimientos sen-
tados en las fbricas de la General
Motors durante los ltimos veinte
das Los delegados de la Unin
contraatacaron diciendo que la Ge-
neral Motors haba despedido in-
justamente a ciertos trabajadores'
y alentado la formacin de unio-
nes patronales.
En el nterin 92,000 obreros per-
manecen parados en nueve fbri-
cas Chrysler, tres Hudson y una
Reo.
Automviles PONTIAC
Acaba de llegar el primer embarque "post huelga". Tenemos todos
los modelos en existencia para pronta entrega. Venga al Hogar
del Pontiac y escoja el suyo antes de que suba el precio.
PONTIAC es el campen nacional de ECONOMA.
Distribuidor:
PEDRO A. PIZA
SAN JUAN. P. R.
CEMENTO HOLANDS
"E N C I"
Estamos recibiendo otro cargamento por
vapor "FRIDA HORN"
Se impone por su calidad superior.
Consulte nuestros precios.
San Juan Trading Co., Inc.
Tels 23232324, Apartado 1 1 50,
San Juan, Puerto Rico.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer t sus Via Jrinarias.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padio Tel 736
PRUEBE EN
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la gente bien.
UN
SENADOR
HECHO A BASE DE
DON Q
Creacin en honor del senador Lastra Charriez.
UN APERITIVO IDEAL PARA LOS TRPICOS
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
La neutralidad se debate ac-
loradamente en el Congreso
LA PROTESTA
AMERICANA
BERLN, marzo lt. IP.V.I
^El Embajador de Estados
Unidos en esta capital, Dodd,
radic la protesta ante el Mi-
nistro de Relaciones Extran-
jeras, Von Ncurath, con res-
pecto a las criticas publica-
das por la Prensa alemana
contra Estados Unidos con
motivo de las declaraciones
que hi:o recientemente i! Al-
calde de .v u g \ r*ork, La
Guardia, que se cor-
insultantes para el F
alemn //,(/,.

tm informes A
fidedignas, i i Ui protesta <> radic hoy el anihajmiu
luilunidcnsc Dodd ante ti Mi-
nistro de Relaciones Bi I
Von Ncurath, se hace
constar que el lenguaje usa-
do por la Prensa alt moma
sus ataques contra Estados
Unidos probablemente no ti'--
nc paralelo en cuanto u
forma soe; c indecente y que
tambin es chocante
l .al,ni iite por-
que no ha habido provoca-
cin humana qu, lo jumIiI,.
que.
Informa une Dodd *
so a Von Ncurath la BOi
it 1 Secretario de Estado,
Cordell Hull, de coiuiu
relaciones oficiales con i
naciones sobre una base de
completo respeto mutuo ha-
cia los derechos y sensibili-
dades de cada una. Al
Estados Unidos tu M garan-
tas constitucionales para el
lio dr libertad de pala-
bra.
Tincse entendido q llam la atencin a Von Ncu-
rath hacia el lenguaje usado
por toda la Prensa alemana
contentando las institucinM
del Gobierno y del pueblo
americano en conexin con el
tnciflcntc LaGuardia, refirin-
dose especialmente a las ob-
servaciones de "Angriff".
La opinin del Pas est muy dividida en
cuanto a la medida propuesta
ACCOUNTING GRADATE
With three years experience or
High School gradate with five
years accounting experience.
Wrte Box Wediaco, EL MUNDO,
giving experience, references,
salary desired, also small photo-
graph.
WASHINGTON, marzo 12. (Pren-
sa Unida).La neutralidad de Es-
tados Unidos, en torno a la cual
existen pronunciadas diferencias en
numerosos centros polticos sobre la
forma de lograrla, fu acalorada-
mente discutida en la Cmara de
Representantes hoy cuando el pro-
yecto de neutralidad McReynolds
fu debatido. Tres facciones presen-
taron enmiendas a la medida que
delega en el Presidente una ms
amplia discresin que la provista
tn el proyecto Pittman aprobado
ya por el Senado. En primer lugar
los progresistas liberales combatie-
ron la clusula dando al Jefe Eje-
cutivo poderes discrecionales sobre
la venta de pertrechos de guerra
a los beligerantes; en segundo lu-
gar los republicanos se opusieron a
los amplios objetivos de la medi-
da, y en tercer lugar algunos de-
mcratas adelantaron enmiendas
restrictivas.
El representante McReynolds pro-
nostic la aprobacin de la medi-
da en la forma actual, pai
arregladas las diferencias entre el
proyecto del Senado y el de la C-
mara en futuras conferencias en-
tre delegados de ambos cuerpos. El
proyecto McReynolds dispone el em-
bargo de las municiones y contiene
una disposicin de pago al conta-
do que obliga a los beligerantes a
transportar los productos america-
nos en sus propios barcos, lo que
muchos polticos, Borah especial-
mente, aseguran que equivale a una
alianza con Inglaterra y Japn, ha-
bida cuenta de las grandes marinas
mercantes y flotas de combate de
estas naciones.
Indicando la divergencia de opi-
nin en todo el pais sobre ciertas
disposiciones del proyecto, el Comi-
t de Relaciones Exteriores de la
Cmara recibi recientemente un
gran nmero de cartas y telegra-
mas de protesta, atacando principal-
mente la disposicin que prohibe
Samuel .'IcRe.vnolds. autor del pro
jeeto de neutralidad.
solicitar fondos para las naconei
en guerra y la clusula que estable-
ce la extensin permanente de em-
bargos de municiones a los i
envueltos en guerra.
Hecho significativo ha sido el que
los progresistas liba opu-
sieron a la prohibicin de recauda-
cin de fondos. Una enmienda li-
mitando el programa de neutrali-
dad de Estados Unidos a dos altos.
ha sido preparada por el repre-
sentante demcrata James A. Shan-
ley, y la congresista repblica!
ora Edith Rogers ha manifestado
que combatir el proyecto en su
forma actual porque tiene ms pro-
babilidades de llevar al pais a una
guerra que mantenerlo fuera d
ella.
Balneario ISLA VERDE
DOMINGO 14
(.van inauguracin temporada de baos
Caf danzante: 3 a 6 P. M.
-BACARD/
CARTA BLANCA
Solo y cu Cocktails
CARTA DE ORO
Solo y cu Highballs
Zapateros!
SUELA
EN
San Juan
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padn.
Tel 415 Ban Juan.
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza y simpata del p-
blico. De ahi el xito de nuestra
empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
Santurce Ro Piedras Ba-
yamn Catano.
PINTURAS FINAS
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
4e la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
eleetrocardiogricos.
De 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Camiones G. M. C.
Todos los nuevos modelos 1937, desde S a 2 Toneladas de capa-
cidad, estn en exhibicin en el Hogar del Pontiac y del GMC en
Puerta de Tierra.
Pruebe un GMC antes de comprar un truck. Es producto de
"GENERAL MOTORS" de mxima calidad y economa.
Distribuidor:
PEDRO A. PIZA
SAN JUAN, P. R.
Asociacin Mdica de Puerto Rico
Distribuidores en
San Juan
PLAZA PROVISIN
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRGUEZ
San Juan.
La Asociacin Mdica de Puerto Rico invita cordial-
mente a todos los mdicos de la isla y personas intere-
sadas en el problema de la tuberculosis para la conferen-
cia que, bajo los auspicios de la Asociacin Mdica del
Distrito de San Juan dictar el Dr. Kendall'Emerson,
Managing Director de la National Tuberculosis As-
sociation. esta noche a las 8 P. M. en el edificio de la
Asociacin Mdica de Puerto Rico, sobre el siguiente
tema: "Recent Advances in the Diagnosis and Treatment
of Tuberculosis".
Dr. J. H. FONT.
Presidente, Asociacin Mdica de Puerto Rico.
Dr. J. RODRGUEZ PASTOR,
Presidente, Asociacin Mdica del
Distrito de San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
A punto de completarse el cerco de Madrid
Las columnas de Mola no
tardarn en hacer contac-
to con las de Franco
MADRID, marzo 12. (PU) Pri-
sionero! italianos hn manif*tado
a Pr*nsa Unid qu* la tropai ita-
liana actualmente en Eipafta con-
sisten de cuarenta a cincuenta mil
hombres. Un comandante italiano
ha dicho qu* hay en Espaa ochen-
ta mil soldadoi Italianos y cuaren-
ta mil alemanes.
Oficial mente se informa que
hubo cuatro muertos y numerosos
heridos como consecuencia del ca-
oneo realizado por los rebeldes
hoy contra el distrito central de
Madrid.
A ltima hora da la tarde sa
ha Informado que se est pelean-
do furiosamente en al sector de
Guadalajara, donde los rebeldes es-
tn desarrol lando una tortsima
presin. Tienes* entendido que los
leales estn resistiendo tesonera-
mente. Hasta ahora no ha habido
cambio material en las posiciones.
Se ha realizado un violento fuego
de artillera por ambas fuerzas
combatientes. La aviacin ha es-
tado inactiva debido a la neblina.

FRONTERA FRANCOESPAltO-
LA, marzo 12. (P. U.) (Por Harri-
son Laroche). Loa caones del
general Franco han castigado las
puertas de Guadalajara desde el
amanecer de hoy mientras el ala
del general Mola en el este, inte-
grada por 25,000 hombres, en un
avance fantstico y sin preceden-
tes en loa nueve meses de guerra,
alcanz su primer objetivo princi-
pal la vieja Arriara de los Ro-
manos, que en la actualidad es una
ciudad de 13,000 habitantes en la
margan izquierda del Henares, al
pie de la cordilera de moirtaftas
que s* extiende desde el ete
despus de avanzar 28 millas sobra
un frente de quine* desde el mar-
tes.
El completo cerco de Madrid pa-
rce* estar peligrosamente cerca
porque otra de las columnas d*
Mola se abri paso hoy travs
de los valles del Tajo y el Tajufta
intentando claramente establecer
contacto con el Ejrcito sureo de
Franco en Arganda para cercar
completamente la Capital con tro-
pas nacionalistas. El mal tiempo
obstaculiz hoy el ataque y la de-
fensa y mantuvo loa aeroplanos
en tierra, pero Mola logr estable-
cer la unin de au fuerte colum-
na mecanizada que parti por ru-
ta* separadas desde Soria y Si-
guenza. Eaaa columnas se encon-
traron hoy al suroeste de Torrija,
donde se encuentran a nueve mi-
llas de Guadalajara, y rpidamen-
te trajeron la artillera qua abri
fuego contra el Fuerte de Los In-
genieros al extremo de la ciudad
en la carretera de Zaragoza.
Al mismo tiempo la columna na-
cionalista que operaba en el fren-
te de Somosierra desde el norte,
a lo largo de la carretera princi-
pal de Burgos, logr abrirse paso
a travs de las defensas leales e
infiltrarse al sur de Guadarrama,
lo que constituye una seria ame-
naza a todas las posiciones del
Gobierno en las montaas, las cua-
les estn amenazadas ahora de
ser castigadas por detrs y obli-
gadas a retirarse hacia Madrid.
Los nacionalistas de la columna
de Somosierra descendieron de los
pasos anoche y cruzaron el rio Lo-
zoya en la vecindad de Buitrago.
en una operacin que es clara-
mente parte de la maniobra ge-
neral de Franco que el general
Moscard al este de Guadalajara
est realizando.
Los muy presionados leales se
estn atrincherando en Alcal de
Henares en un esfuerzo por de-
tener el avance ante* de que los
rebeldes lleguen a la ltima cone-
xin por carretera entre Madrid y
Valencia. Miaja pidi refuerzos y
los leales dicen que una divisin
integra de Albacete ha sido en-
viada. Los nacionalistas se encuen-
tran ahora en los llanos entre 1
Henares y el Tajo y tus unidades
mecnicas y caballera pueden ser
usadas para que Franco d un des-
canso a su Infantera, la cual ha
avanzado en proporcin de seis mi-
llas diarias desde que comenz la
campaa. Lo* nacionalistas conti-
nuaron hoy haciendo operaciones
de limpieza y consolidando sus con-
quistas, tales como los pueblos amu-
rallado* de Brihuega, Torrija, Mo-
segoso, Mandayona y Jadrague. Ja-
drague era un punto estratgico
bien fortificado y se esperaba que
ofreciera gran resistencia, pero ca-
y rpidamente. Era el baluart* de
la resistencia marxista en el sec-
tor de Guadalajara.
Franco urgi la continuacin del
ataque para impedir a Miaja or-
ganizar su resistencia, ya que casi
toda* la* fuerza* de defensa al
noreste de la Capital han sido sa-
cada* de sus fortificaciones y pa-
lean ahora como unidades mula-
das y desorganizadas. No hay aho-
ra una linea leal continua al este
de la Capital. Miaja ha movido
lo* tanques y la artillarla para que
apoyen las lin*aa d emplazamien-
to* de artillera que forman el
grueso de laa fuerzas defensivas
leales.
Laa tropa* estn sufriendo in-
tensamente porque las laderas dt
LA VICTORIA EN WASHINGTON
POMPA! FNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio or Igual ncaeto.
( EMENTE IO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla.
Lo* traslado* de cadveres por
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, oanteone*
osarlos.
Entindase direetamtntt eso
rOUENTE
Pones dt Len 239. Parada M
Telfonos 1568 ? 15W
Santurc*. P. R.
laa montaas todava estn cubier-
tas de nieve y los llanos parecen
pantano* debido a la* fuertes llu-
vias. Brihuega es ahora el cuartel
general del Ejrcito nacionalista
atacante. Es un pueblo fortificado
que ha cambiado poco desde la
Edad Media, su* viejas murallas,
prisiones y calabozos datan de lo*
tiempo* de la caballera. Un monu-
mento conmemorativo all recuer-
da que en las cercanas se libr
la histrica batalla de Villas icios.
ganada por el Duque de Vendme
para asegurar el trono de Felipe
V, el primero de los borbones es-
paoles.
Debido al mal tiempo sta es una
batalla en las carreteras principa-
les ya que ni la infantera ni las
unidades mecanizadas pueden espe-
rar cruzar el campo sin verse r-
pidamente atascadas. Como las co-
lumnas tienen qu* mantenerse en
las carreteras, la lucha ha cobra-
do un aspecto de guerrilla, con los
leales escondindose en las aldeas
y en las fincas disparando contra
loa nacionalistas en avance y lue-
go retrocediendo.
Estratgicamente Guadalajara es
el objetivo de mayor importancia
porque est en el cruce de siete
carreteras principales, incluyendo
la principal hacia Valencia por via
de Armuna y Cuenca, pero las de-
fensas de la ciudad son anticua-
das y los leales recientemente han
fortificado nicamente el Palacio
de los Duques del Infantado y las
ruinas de la antigua academia de
ingeniera.

MADRID, marzo 12. (P. U.)
El ailbido de lo* proyectiles de la
artillera rebelde obre el distrito
comercial de la ciudad caus gran
conmocin hoy. La poblacin civil
se refugi apresuradamente en los
stanos y en todos lo lugares de-
signado* por las autoridades para
tales fines. Un proyectil cay en
un edificio cercano al hotel usado
por lo* periodistas extranjero co-
mo cuarteles generales.
El corresponsal de la agencia
Fabras en el frente de Guadala-
jara informa que lo leales cap-
turaron 75 soldados itslisnos y que
la lucha contina en al frente de
Andjar, donde los aeroplanos del
Gobierno bombardearon a los sol-
dado italianos en marcha. Infor-
ma tambin el corresponsal que
la caballera del Gobierno encon-
tr 38 cadveres de moros, 200 ri-
fles y abundante* municione al
penetrar en territorio enemigo. Se
estima qua en los seis dias de lu-
cha se han causado ms de mil
bajas en Jan, donde las milicias
han retenido sus posiciones.
Los disparos que se han hecho
sobre Madrid parecen indicar qua
la artillera leal est tratando de
fijar su puntera para un bombar-
deo ms adelante. Los ltimos in-
formes de Guadalajara dicen qu*
los rebeldes han reanudado la
ofensiva para mover sus tropas de
las posiciones secundarias a la pri-
mera linea de aldeas, habiendo ini-
ciado el caoneo y el envi de tro-
pas a travs del campo a todo lo
largo d* la carretera.

HENDAYA. marzo 12. (P. U.)
El general Franco ha iniciado el
esfuerzo supremo para capturai
Madrid mediante un ataque coor-
dinado en Guadalajara y Sacedn,
a lo largo de la principal linca de
defensa de los gubernamentales.
Dos columnas rebeldes precedidas
por tanques y carros blindados se
lanzaron cuesta abajo en Guadala-
jara en una extensin de tres mi-
llas, cruzando los campos cubier-
tos d* nieve que alcanzaban hasta
las rodillas de los hombre* y ha-
ciendo frente a un fuerte venta-
rrn y a una tormenta de agua.
Una d* las columnas realiz su
avance a lo largo del ferrocarril
en el suburbio de Cogolludo, y la
otra pas por el punto ms alto
de la carretera d* Taracena. Ms
rebeldes avanzaron hacia Guadala-
jara partiendo de Trihuega, situa-
da junto a la carretera principal
de Barcelona a Madrid. Al otro ex-
tremo de la linea de defensa del
Gobierno otra columna rebelde Ini-
ci el ataqu* contra Sacedn.

MADRID, marzo 12. (Prensa
Unida) Un enorm* "ejrcito ex-
tranjero" d* ci*nto veint* mil ita-
lianos y alemanes adiestrados est
avanzando sobre Guadalajara, se-
gn informes. La oficina de Gue-
rra comunic qu* 1 o s prisioneros
italiano* revelaron qu* un ejrci-
to unificado de ochenta mil italia-
nos y alemn** est actualmente
en Espaa, bajo el mando de un
solo jefe, "con ordene de Mussoi:-
ni para terminar la guerra civil".
Se informa que los fascistas ita-
lianos continuaron abrindose ca-
mino hacia Guadalajara. El a I a
del lado este, compuesta de veinte
y cinco mil tropas, rompi la de-
fensa leal, llegando hasta Arraca,
y completando el cerco de Madrid,
con excepcin, d* un estrecho paso
hacia Guadalajara.
Miaja ha enviado *1 mayor n-
maro de fuerzas posibles a defen-
der el sector del nordeste y ha pe-
dido refuerzo* a Valencia. Se in-
forma qu* la guarnicin de Alba-
cate fu despachada al encuentro
de los nacionalistas.
Franco contina el bombardeo de
la Capital.

MADRID, marzo 12. leales obligaron a los rebelde* a
evacuar la aldea de Trijueque. en
el frente de Guadalajara, hoy vier-
nes. Trijueque est situada en la
inmediata vecindad d* la carrete-
ra que conduce a Guadalajara.
Tambin s* informa de fuente fi-
dedigna qu*. como resultado de los
combates librados hoy, quedaron
Inutilizados veintitrs tanques de
guerra rebelde, que se preiume
eraa todo* italiano*.
EL FISCAL DEWEY ALEGA QUE SE
HA TRATADO DE INTIMIDAR
A LOS TESTIGOS CON LOS CUALES
CONDENO A LUCKY LUCIANO
Un aspecto del Banquete de la Victoria celebrado en Washington para festejar el triunfo demcrata en loa minelo de noviembre. Aslsl
nromlnente figuras del Nue\o Trato. I.a fotografa muestra (Izquierda a derecha) al potmater Farley, la seora Klranor Roosevelt,
prominente* figura
sidente Rooaevett y Toms Qualtera, su guardaespaldas.
Asistieron
pr*
50,000 alemanes visita-
rn Pars
PARS, marzo 12. (P. U. Los
gobiernos de Francia y Alemania
firmaron hoy el acuerdo que per-
mite a cincuenta mil alemanes ve-
nir a Pars a visitar la exposicin
internacional el prximo verano.
Los gobiernos acordaron que los
bancos franceses pagarn los gas-
tos de los alemanes en su visita a
Pars, y que esta cantidad ser
pagada mas tarde del fondo de
EL PLAN DE NO INTERVEN-
CIN ENTRA EN VIGOR HOY
compensacin francogermano. con i
el favorable balance comercial ale-
man. El primer acuerdo ser se- |
guido por la reanudacin de las I
conversaciones en Paris. pasada la
Semana Santa, para tratar el au-
mento de las compensaciones.
paso, invitando a los otros poderes
nointervencionistas a retirai a sus



POR ARREGLO ESPECIAL
CarltOtl's presenta
LOS TRAJES
LORRMP HASPEL
a
solo
10
(mis de 20% menos que el precio regular)
Francia desea retirar sus na-
cionales que pelean en Espaa
LONDRES, marzo 12. (PU) El francs se prepara a lar el primer
Comit de No Intervencin en Es-
paa celebr sesin plenaria des-
de las cuatro hasta las cinco de
la tarde. Por unanimidad fu nom-
brado el delegado holands viceal-
mirante Van Dulm para presidente
de la junta supervisora que estar
constituida en Londres. El Comi-
t nombr al holands V. A. OI1-
ver para jefe administrador del
control martimo; y al dans coro-
nel Lunn para Jefe administrador
de la supe rvisin en la frontera
francoespaola. Fu resuelto por el
Comit que la junta encargada del
control de la intervencin deber
estar integrada por representantes
de Inglaterra, Francia. Alemania.
Italia. Rusia. Polonia. Noruega y
Grecia.
PARS, marzo 12. (P. U.)Lord
Plymouth. a nombre del comit
nointervencionista de Londres, no-
tific hoy al Gobierno francs y a
los otros gobiernos, esta noche, la
decisin de comenzar a lomar el
control ile mar y tierra de las fron-
teras espaolas, a la medianoche
del sbado El Gobierno francs
anunci que los arreglos comple-
tados la pasada semana sern efec-
tivos el sbado durante el da. El
control completo no e muy pro-
bable que se obtenga hasta la pr-
xima semana ya que el Comit de-
sea comenzar gradualmente con los
puntos importantes en las fronte-
ras portuguesa y francesa. Ply-
mouth notific a los gobiernos que
el Vicealmirante holands. Van
Dulm, quizs aceptar la oferta
que se le hiciera para que fuera
director jefe del control de mar y
tierra, siendo ayudado por el con-
tralmirante O 1 i v 1 e r. holands,
quien queda encargado especial-
mente del control naval.
El ministerio francs de la Ma-
rina ha dado instrucciones a sus
bases navales, para el comienzo
del control naval, especificando que
durante los primero dias, sola-
mente sean asignados pequeos bu-
ques de guerra, principalmente des-
troyers. para la labor de informar
los nombres de todos los buques
que entren a los puerto* espaoles.
La Marina francesa tiene la res-
ponsabilidad de vigilar ella sola to-
da la costa espaola cerca de Ma-
rruecos espaol, asi como alrededor
de las Islas Baleares de Ibiza y
Mallorca, y toda la costa noroeste
desde Vigo hasta Gijn. Por lo me-
nos tres cruceros se unirn a los
destryer; uno en agua* marro-
ques, otro fuera de la Corufta y e!
otro fuera de Palma. El Gobierno
NUEVA YORK, marzo 12. (P. U.)
El cal especial Thomas E. De-
wey/ha lanzado la acusacin de
que Vse han hecho esfuerzos para
Intimidar y sobornar a lo testi-
gos que le ayudaron a condenar a
Charle* "Luclcy" Luciano por diri-
gir tw sindicato de vicio. Dewey
acusa a los abogados defensores de
estar tratando de conseguir nuevo
juicio para alegar en el mismo que
tres mujeres ayudaron a fabricar
la prueba contra Luciano. Declar
el fiscal especial que sus testigos,
incluyendo varias mujeres, han si-
do amenazados de muerte, se les
ha ofrecido $100,000 y se les ha
prometido darle todos los narc-
ticos que quieran si cambian sus
declaraciones.
Ha amenazado Dewey con some-
ter a una investigacin del gran
jurado los medios de que se valie-
ron los abogados de Luciano para
obtener declaraciones juradas de
algunas mujeres en las cuales s-
tas declaran que su testimonio fu
fabricado y puesto en boca de ellas
por los agentes d* Dewey. Alega el
fiscal que las mujeres proslitu- |
tas confesas entregaron declara-
ciones juradas a Moses Polakoff.
abogado defensor de Luciano, quien
las someti al juez de la Corte Su-
prema, Philip J. McCook. Tambin
anunci Dewey que el exfiscal fe-
deral Martin W. Conboy fu con-
tratado por Luciano para hacer-
se cargo de la lucha legal en otra
corte. Y agreg que dichas decla-
raciones juradas fueron obtenidas
por dos exagente fedrale, 'G-Men',
asegurando que tiene en su poder
ms de 120 declaraciones juradas
demostrando que esos testigos fue-
ron intimidados.
Sobre el nuevo Pacto
Occidental
BERLN, marzo 12. (Prensa Uni-
da)Oficialmente se informa que
el Ministro de Relaciones Extran-
jras alemn, Von Neurath, entreg
al Embajador de Inglaterra en es-
ta Capital. Phipps, un memorn-
dum de Alemania sobre la cues-
tin de un nuevo pacto occidental,
haciendo constar qu* el punto d
vista de Alemania en cuanto a las
sugerencias que ya se han hecho
sobre el pacto.

ROMA, marzo 12. (P. U.iUn
comunicado oficial anuncia que el
:onde Ciano, entreg al Embajador
Inglaterra en esta capital,
Charles T.urky Luciano, ronrrtn
de nlrlglr un sindicato de vicio.
Cuando le hicieron esta loto Luck]
se cubri la cara. Kn esos dita es-
tafes) siendo enjuiciado.
Edificio de Correos en
Santomas
WASHINGTON, marzo 12. (Pren-
sa Unida) El contrato para la
construccin de un edificio de co-
rreos en Sanlomas. Islas Vil.
fu adjudicado a la Compaa Vir-
uctors, Im u iva
York. El edificio cuesta a ll
toridades fedrale* ciento cincuen-
ta y siete mil custrocientoi
cuenta y cinco
Drummond. el memorndum di
lia en a la nota
nica sobre el pacto Occidental eu-
ropeo.
Cuando probis mi ron,
exclamareis:
"Muchas
Lord Plymouth. presidente del Co-
mit de So Intervencin
nacionales que se encuentren ac-
tualmente peleando en Espaa. Los
motivos de esta actitud de Francia
son los informes de que las briga-
das internacionales de los rojos,
compuestas principalmente de vo-
luntarios franceses, belgas, pola-
cos, checos e ingleses, tuvieron
grandes prdidas la pasada sema-
na. Informes han llegado al go-
bierno francs de que dos brigadas
d la fuerza internacional fueron
virtualmente diezmadas la pasada
semana en el frente de Jarama
donde perecieron tres mil "olunta-
rios extranjeros. Entre los rojos
franceses repatriados por lo* es-
fuerzos del cnsul francs en Va-
lencia, un recluta de Rouen decla-
r que recientemente murieron
trescientos rojos franceses en Te-
ruel, cuando los comunistas catala-
nes huyeron dejando a los france-
ses para sostener la linea. Dijo qu*
los anticuados rifles Mauser se
atascaron y que todos los nueve
tanques rusos que les protegan
fueron puestos fuera de accin en
cinco minuto. Que los reclutas
franceses se estn quejando de la
comida que reciben, que se reduce
a un pedazo de pan y una sardina
en cada comida.
Ahora tiene usted la oportunidad
de hacerse de un buen surtido de
estos trajes frescos.
El traje Lorraine-Haspel es de
corte perfecto... es el traje ms
fresco que se ha fabricado... y lava
como un pauelo, economizando los
gastos de dry-cleaning.
Estamos preparados con un com-
pleto surtido... al inconcebible pre-
cio de $10.
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
DRA. A. BOU
DENTISTA
Extracciones sin dolor. Salvador Brau Nm. 43 (altos de
La Parisin) San Juan, P. R.. Tel. 373 rojo. San lun
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
Zendejas Medicine
Alterativo Purifirador
del Sistema
Es el NICO ZENDEJAS
No hay que confundirlo con
imitaciones de nombre parecido.
EXIJA UD. EL LEGITIMO
ZENDEJAS
y vea que el paquete sea como
el que aparece en el grabado que
acompaa este anuncio.
De venta en las buenas boticas.
Agente General
JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
IM%

gracias
El ron Don Q representa la
cuidadosa y paciente dedica-
cin a la labor dt conquistar
la alta zalidad que enorgulle-
ce a nuestros compatriotas.
Lo hacemos del principal pro-
ducto portorriqueo: nuestra
famosa caa de azcar. Y
Don Q tiene completa madu-
rez; es envejecido en barriles
dt robla, durante largo tiem-
po. Os ruego probar mi ron
Don Q. Con toda seguridad,
en el encontraris ti tesoro
ms rico al paladar.
nMi\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
EL PREMIER JAPONES FAVORECE FRANCO
UNA POLTICA ENDEREZADA
A LA EXISTENCIA Y COPROSPERIDAD
CON OTROS PASES
PROYECTA ESTABLE.
CER UNA REGENCIA EN ESPAA
General Senjuro Hayaaki
Premier M Japn, I.iwirnc
poltica ruin ih.itnri.i.
TOKIO, marzo 12. (PU) Con-
testando ciertas interpelaciones en
la Cmara Baja, el premier Haya-
shi declar que la poltica exterior
de Japn debe enderezarse a la co-
existencia y coprosperidad con otras
potencias en conformidad con la
justicia. Hayashi neg que existie-
ran serias diferencias de opinin
entre l y Sato y explic sus pro-
pios puntos de vista respecto a la
relacin de armamentos y a la di-
plomacia: "Japn aspira a evitar
la friccin y a abstenerse de las
maquinaciones. Sin embargo, las
cuestiones internacionales no siem-
pre caminan tan blandamente co-
mo este curso fundamental dicta."
Algunos miembros de la Cmara
Baja dijeron que las declaraciones
de Sato el jueves no eran comple-
tamente claras y que podan inter-
pretarse en el sentido de que Ja-
pn hasta la fecha adopt una ac-
titud provocativa, por lo cual de-
ma n d a b a n una explicacin ms
amplia. Sato contest: "Cuando
abogue por que Japn siguiese un
camino ms dignificado en sus re-
laciones i n t ernacionales no quise
criticar la actitud del pasado. Fu
meramnete una expresin franca de
la actitud que intento asumir mien-
tras sea ministro de Relaciones Ex-
teriores." Agreg que en ninguna
forma quiso significar con la di-
plomacia cooperativa el que Japn
debia cotle ante las provocaciones
ios. No quiso decir que Ja-
Ini asumira una actitud de humi-
llacin al tratar con China. Termi-
n diciendo: "Creo que la defensa
nacional debe ser terminada. Si la
ifica relaciones tirantes,
entonces Japn afronto una crisis
desde el incidente de Manchura."
Emprstito francs
TARIS, marzo 12 (PU> La
primera porcin de cinco mil millo-
nes de fr el em-
to para la defensa nacional
fu puesta a la
Kran iicrtai ce-
rrada el d icnte mes.
Los bancos informan que hay una
gran demanda por los bonos.

PARS. mar Ofi-
cialmente se anun el em-
prstito (i- nes de
francos para la defensa nacional
ha sido cubierto.
.ir.

Amelia Earhart se
prepara
OAKLAND, Cal., marzo 12. (PU)
Amelia Earhart ha termina-
do los preparativos para su vuelo
alrededor del mundo, sealado
para el quince de marzo si el
po lo permite. Ayer pas la
ida aeronauta la prueba de
\ uelo ciego.
Ademas del equipo regular de
seguridad y emergencia, que in-
. laya una pistola de cohetes ilumi-
nados, una bolsa salvavida de go- i
mi, una caja de fsforos a prue-
ba de agua, cuchillos y dems
aparatos. Amelia llevar un vo-
lantn anaranjado que intenta usar
cu caso necesario para llamar la
atencin si se \iese obligada a
descender.
Con el propsito de estar en las
mejores condiciones fsicas, Anrv
lia est pasando la mayor parte
del tiempo en sus habitaciones en
un hotel cercano durmiendo todo
lo ms posible.
N A PROTESTA DE
LOS TEMPERANTES
Contra la venta de ron
por el Gobierno
NUEVA YORK, marzo 12. (PU).
La decisin del Gobierno de co-
menzar a embarcar medio milln
de galones de ron de Islas Vrge-
nes bajo la marca registrada de
"Ron Casa de Gobierno", ha pro-
vocado un ataque de los lderes
del movimiento de temperancia
dentro y fuera del Congreso.
La seora Leigh Colvn, presi-
dente de la Unin Cristiana de
Temperancia de Mujeres de Nueva
York, pronunci un discurso di-
ciendo que la venta de ron fabri-
cado por el Gobierno hace al Go-
bierno directamente responsable
de "los terribles resultados" del
consumo de dicho licor.
El licor fu destilado por una
compaa de Islas Vrgenes descri-
ta en la botella Corporacin del
Gobierno de Islas Vrgenes, de li
cual el secretario Ickes es presi-
dente y el gobernador Lawrence
Cramer uno de los directores. W.
A. Taylor y Compaa, importado-
res de licores de Nueva York,
quienes anunciaron planes para
colocar el ron entre los detallistas
americanos, dijeron que se daban
cuenta de la oposicin congie^io-
nal. sin embargo "una cez vendi-
do el ron a nosotros nada podr
hacerse." Dijeron tambin que hay
i resentimiento entre loa pro-
ductores privados de licores debi-
do a la competencia del Gcnien-o.
Al ron de Islas Vrgenes se le
atribuye un gusto distinto al de
las variedades cubanas y jamai-
quinas porque se hace integramen-
te de jugos de caa sin agregarle
mieles. Ser vendido aqui a razn
de $1.95 por la quinta parte de un
cuartillo. Un dia de fiesta pblica
ha sido organizado en Islas Vrge-
nes cuando el primer barco carda-
do de ron salga de Santa C
'.1 de marzo.
En Pars hay informes MONTAEZ Y AMBERS PELEARAN
de que Inglaterra cono-
ce el plan y lo aprueba
CRA VE CASO DE
ESPIONAJE
PARS, marzo 12. (PU) (Por
Ralph Heinzen) Anticipando la
pronta captura de la Capital, el ge-
neral Franco, segn despachos lle-
El generalsimo Francisco h raneo.
que ser Regente de Espafla, al
triunfan los nacionalistas.
gados a Pars esta noche por vas
diplomticas, intenta establecer una
regencia en Espaa tan pronto co-
mo la capital caiga, tomando para
si el titulo de Regente. En los al-
tos circuios franceses la informa-
da regencia sera interpretada co-
mo provisional, para permitir la
preparacin de un plebiscito nacio-
nal* para decidir la forma de go-
bierno o la restauracin de los Bor-
te su ltima visita a Salamanca el
general Mola declar especifica-
mente "la guerra continuar hasta
la visoria final. Tan pronto como
capturemos a Madrid concentrare-
mos toda nuestra fuerza para la
conquista del resto d e 1 territorio
nacional que est en manos de los
marxistas."
Hitler y Mussolini han apoyado
a Franoo solamente bajo la prome-
sa de continuar la guerra contra
los marxistas. Los lderes naciona-
listas responsables de Salamanca y
Burgos parecen haber decidido que
sus ideales de nacionalismo son de-
masiado diferentes de los ideales
de internacionalismo de Barcelona
y Valencia y que no hay bases po-
sibles de conciliacin, mientras que
Franco est absolutamente decidi-
do a mantener a Espaa intacta y
a negar las demandas de autono-
ma regional de los vascos y los ca-
talanes.
Las fuentes nacionalistas espao-
las en Pars sostienen que con la
excepcin de 200,000 anarquistas,
socialistas y comunistas, de los cua-
les cabe esperar que continen pe-
leando por tanto tiempo como les
sea posible, el resto de Catalua
est dividida casi en partes igua-
les en su sentimiento a favor > en
contra de los insurgentes.
Los planes e Franco parecen
ser: (11 forzar el colapso de Ma-
drid cercando totalmente la capi-
tal con la posibilidad de que la ac-
tual ofensiva en Guadalajara lo-
gre ese objetivo; (2) tan pronto co-
mo puedan retirarse hombres del
frente de Madrid enviar refuerzos
EL DIA DOS DE ABRIL
EN EL "MADISON SQUARE GARDEN"
PERO NO SERA POR EL TITULO
NUEVA YORK, marzo 12. (Prensa Unida.)La Comi-
sin de Boxeo de Nueva York ha ?,irobado una pelea a 10
asaltos fuera de ttulo entre el campen mundial del peso li-
gero Lou Ambers y el portorriqueo Pedro Montaez, la cual
habr de celebrarse el da 2 de abril prximo en el Madison
Square Carden.
La Comisin aprob tambin una pelea a 15 asaltos que
habr de celebrarse el da 7 de mayo entre Ambers y el ex-
campen Tony Canzoneri.
Montaez pelear con Nick Pastore, peso welter de
Brooklyn, en la estelar a ocho asaltos que se celebrar ma-
ana sbado por la noche (hoy) en el Ridgewood Grove. Se
espera una concurrencia de 5,000 fanticos.
Montaez est ansioso de enfrentarse al campen welter
Barney Ross en pelea por el ttulo. Pastore pondr a prue-
ba las habilidades del portorriqueo para invadir la cate-
gora welter, ya que Pastore ha estado boxeando en su me-
jor forma ltimamente, habisndo noqueado a tres hombres y
ganado por decisin otras dos peleas.
NANTES, marta 1. (PU
El servicio franco de con-
traespionaje, el servicio se-
creto, la Polica, el Ejrcito
y la \tarino de guerra han
sido movilizados pura la bs-
queda de veinte modelos de
un proyectil de largo a
ce especialmente rfi.v
para un nuevo calda naval
secreto, los cuales desapare-
cieron mientras eran condu-
cidos desde Burdeos tti
nal naval de Lonant
Nantcs.
Los proyectiles fueron fa-
bricados en una factora cu-
yo nombre no se menciona, y
despachados en 10 cajas que
fueron embarcadas para Lo-
rient en un vapor que tam-
bin conduca el can na-
val. Solamente llegaron los
conocimientos de embarque.
Primeramente se crey que
los proyectiles pudieran ha-
ber sido enviados a Espaa,
pero al informarse sobre su
diseo especial as autorida-
des creen ahora que se en-
cuentran frente a, un grave
caso de espionaje, por lo cual
se mantiene el mayor secre-
to en la bsqueda de los pro-
yectiles.
Contra las huelgas sen- Organizacin de espio-
Roosevelt en W a
Springs
r m
La competencia de
armamentos
LONDRES, marzo 12. (Prensa
linda) Hablando ante la Cmara
de los Comunes, el ministro Nevil-
le Chamberlain calific la compe-
tencia de armamentos entre las na-
ciones como una "flagrante locu-
ra'.'. Y anunci que el Gobierno de
Inglaterra est haciendo el mayor
esfuerzo para llevar a efecto un
entendido Internacional con el pro-
psito de poner fin a esa compe-
tencia.
MERCADO DE
CAMBIO
Aeroplano estrellado
BATHURST. frica Occidental,
marzo 12. (Prensa Unida)El ae-
roplano de correo sudamericano
"Dalix" se estrell en el Rio Cam-
bia, cerca de Balhurst. Dos sacos
de correo fueron encontrados en el
ro. El aeroplano no ha sido en-
contrado todava.

BERLN, marzo 12. (Prensa Uni-
da)La empresa Lufthansa ha in-
formado que el aeroplano "Dalix"
pertenece a ella, y que sall de
Frankfort en la maana de ayer
juevaa hacia Lisboa y Bathurst, des-
ude habra de volar hasta Sud-
amrica. El "Dalix'' era un aero-
plano Heinkel que se utilizaba en
el servicio semanal de correos en-
tre Alemania y Sudamrica. La
oficina local de la Lufthansa no
abe el nmero de personas que
viajaban en el aeroplano.
---------------------------- '-----------------------
Se ha fugado tres veces
veces
=1 ejrcito norteo de Mola para
bonaa ate plebiscito, paro lamen- climinar la oposicill vasca y as_
turiana y enviar ms refuerzos a
Teruel para la campaa hacia el
mar encaminada a incomunicar a
funcionando como dictadura mili-
tar bajo la regencia de Franco.
te despus de un periodo indefini-
do de intervencin, durante el cual
la Junta de Generales continuara
Los mismos altos centros fran-
ceses creen que el plan ha sido so-
metido a Londres y tiene la apro-
bacin de Inglaterra.
Hay otro informe llegado por
vias diplomticas en el sentido de
que la Renovacin Espaola los
realistas de Alfonso y los carlis-
tas quienes se encuentran ahora
sin aspirante al trono por prime-
ra vez en una centuria estn de
acuerdo en apoyar la restauracin
de los Borbones; pero la Falange
Espaola el tercer grupo nacio-
nalista que tom armas con Fran-
co no ha aprobado todava ni la
restauracin de la monarqua ni la
regencia provisional.
Hasta donde ha podido saberse
en Pars, la misma familia Borbn
j Valencia de Barcelona, y luego lim-
piar las provincias desde Valencia
a Almera.
Los planes de Franco para des-
pus de la guerra tambin son co-
nocidos por haberlos expuesto l en
recientes declaraciones: (1) la cre-
acin de un estado corporativo si-
milar al de Italia y Portugal bajo
la monarqua o sin ella: (2) recha-
zo absoluto del sistema parlamen-
tario y eliminacin de las Cortes,
a las cuales atribuye Franco los
desastres de Espaa: (3> creacin
de los lderes corporativos naciona-
les en sustitucin de los partidos
polticos ya que Franco ha dicho
que "Espaa no volver a ser cam-
po de juego para los polticos."
Para precipitar la rendicin de
Madrid los nacionalistas reanuda-
tadas
NEW" BRUNSWICK, marzo 12. (P
l"' El gobernador Hoffman, quien
recientemente anunci que recurri-
ra a la fuerza para impedir las
huelgas sentadas en el estado de
Nueva Jersey, declar hoy que "las
huelgas sentadas son sntomas de
comunismo. En nuestra situacin
actual nada justifica la importa-
cin de sistemas extranjeros que
han fracasado en todo sitio. Las
huelgas sentadas estn basadas en
una absoluta falta de respeto a los
derechos de propiedad e inevitable-
mente son seguidas por desacato a
los procedimientos judiciales. El
trabajador mismo sale perdiendo
al final de las huelgas, porque el
manufacturero obligado a aumen-
tar los salarios aumentar tam-
bin el precio de los productos."
naje en Madrid
MADRID, marzo 12. (P. U>Ofi-
cialmente se informa que la polica
descubri y aplast "una vasta or-
ganizacin de espionaje" en Ma-
drid, y arrest a la mayora de sus
lderes. La polica anuncia que la
organizacin era conocida como
'Espaa Una", y que uno de sus pro-
psitos era secuestrar al general
Miaja, comandante de los defenso-
res de Madrid. Entre ls arrestos fi-
guran cinco policas, hombres de
confianza que tenian libre acceso a
las prisiones y crceles de Madrid,
algunos de los cuales llevaban tar-
jetas de identificacin de organiza-
ciones sindicalistas. -

MADRID, marzo 12.

Treinta y cinco hombres que se
I alega eran lderes de la organi- I racione?.
V.AR.M SPRINGS. Ga. marzo 12
lleg hoy de Washington, a pasar
dos semanas de vacaciones des-
pus de sus recientes batallas pa-
ra ampliar el Tribunal Supremo.
Los pacientes del Sanatorio de
Parlisis Infantil organizaron pa-
ra su recibimiento una recepcin
estilo "bienvenido al hogar" El
Presidente es el fundador de esta
institucin. Despus d*l irritamien-
to, el Presidente se dirigi a su
caseta privada.
zacln de espas descubierta en es-
ta ciudad estn pendientes de jui-
cio. La Polica dice que en poder
de los arrestados fueron encontra-
dos planos detallados de los ae-
rdromos y las fortlflcacionea da
Madrid y del frente central de ope-
EL GOBIERNO DE VALEN-
CIA RECURRE A LONDRES
Townsend sentenciado
NUEVA YORK, marzo 12. (Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy viernes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.8843; fl
METZ. marzo 12. (P. U.) La
polica de la frontera francesa
arrest al holands John Walens-
teln. de 41 aos de edad, quien se
ha escapado tres veces en los ltl-
I mos doce*aos de la Isla del Dia-
I blo. donde fu encarcelado por to-
' da su vida, convicto de espa que
se habla enlistado en la Legin Ex-
] tranjera de Francia con el prop-
sito de asesinar al general Gou-
raud. a la sazn comandante mi-
litar de las fuerzas francesas en
Siria y hoy Gobernador militar de
Pars, quien ha visitado frecuente-
mente Estados Unidos. Walenstein
no puede decidir si Alfonso formu- i ron no>; el violento bombardeo de
lar otra reclamacin del trono
que abandon pero que nunca ab-
dic, o si Alfonso se echar a un
lado para evitar un conflicto per-
mitiendo que el trono pase a ma-
nos de su tercer hijo, don Juan.
Dndose cuenta de que la guerra
civil, que entra en su noveno mes
el prximo jueves, ha costado ya a
Espaa ms de 25 mil millones de
pesetas y casi ha destrozado la vi-
da industrial, financiera, comercial,
martima y econmica de la na-
cin, los lderes nacionalistas han
decidido precipitar el fin de la gue-
rra, pero firmemente resueltos a
pelear hasta el fin y no tratar de
terminar la guerra mediante nego-
ciaciones con los gobiernos de Va-
lencia. Bilbao v Barcelona. Duran-
la artillera, trayendo los caones
de mayor calibre usados hasta la
fecha. Los lderes nacionalistas
aparentemente vacilaron por mucho
tiempo antes de decidirse a demo-
ler las defensas de Madrid debido
a la presencia de casi un milln de
paisanos.
Hoy llegaron informes de Madrid
a San Juan de Luz en el sentido
de que 50,000 nios sin hogares,
muchos perdidos y muchos hurfa-
nos, estn merodeando por la ca-
pital en busca de alimentos y sitios
donde dormir. Muchos han muerto
de fro en las ltimas semanas y
muchos fueron matados en el fren-
te donde fueron atrados por la cu-
riosidad o por la necesidad de pedir
comida a los soldados.
WASHINGTON, ma,.o 1S.
(Prensa UnidmJ El doctor
Fratias Toumsenel, lder d a /
movimiento en favor de Uis
i,us pura ancianos. It,t
sido sentenciado a treinta
das de edrcel y a pagar una
multa de cien dlares por un
delito de desacato a -la C-
mara de Representantes coa-
lte en haber abandona-
do las audiencias del comit
que investigaba su plan de
pensiones.
El juez Pcyton Gordon ha
accedido -a que Townsend
permanezca en libertad bajo
fianza hasta que se tramita
la apelacin del caso ante la
Corte de Apelaciones del Dis-
trito -de Columbio. El doctor
Totcnsend dio las gracias al
juez despus de dictarle sen-
tencia impeliendo!* la pena
mnima bajo la ley.
El embajador
Azcrate vi-
sit a Edn
Ganaron Fogone-
ro y Sabatino
l 4.59; lira italiana 5.2
franco belga 16.85: franco suizo 22.- ^onfes naber" recibido medio mi-
.': marco alemn 40.22; marco re- on de francos para que asesinara
MERCADO DE AZCAR
giatrado 24.15; denario yugoeslavo
2.33; florn holands 54.615. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
SACAT&I
..un buen ron
al alcance de todos
RON -89 PRUEBA
SOLARES
"Fin de Semana"
UlNSlHLCCIO.N
RESTRINGIDA
4 *
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
, di la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: .das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando oor el kilme-
tro 7 Hm. 8. -precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Editicio Padin,
telfono 444. San Juan.
a Gouraud, pero que fracas sien-
do capturado al desertar y conde-
nado. Walenstein escap de Isla del
Diablo por ltima vez en el ao
1933. viajando luego por toda Eu-
ropa como un vagabundo. F"*
arrestado al entrar a Francia de
Luxemburgo.
------------------??------------------
Lo ascienden por con-
ducta heroica
4


"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Rita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR K. M.N
1NCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. P.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
PARS, marzo 12. (P. U.) Re-
compensando el herosmo de Albert
Bodard. quien siendo ministro
francs en Addis Abeba durante la
guerra talo-etiope permaneci en
la capital y se hizo cargo de cien-
tos de extranjeros acuartelados en
los jardines de la legacin, el Go-
bierno francs le design hoy mi-
nistro de Francia en Tehern, rea-
nudando asi las relaciones diplo-
mticas con Irn, que fueron rotas
el pasado mes con motivo de una
burla de que hiciera objeto al Shah
un semanario humorstico francs.
ALAMBRE PAS
Rollo glande $2.60 rollo.
Rollo pequeo 11.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $325 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son \v. mejoies es que hace mas de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S. EN C. San Juan P.-R.
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 12, 1937.
11:16 A. M.
La Bolsa abri: Mayo -52.49; Ju-
lia 12.49; setiembre J2.50; ene;
48.
4:21 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.59; ma-
yo $2.50; julio $2.52; setiembre $2.-
51; noviembre $2.52: enero S2.4.
Mercado quieto. Se estn ofrecien-
do cantidades moderadas de Cuba
a $3.50. Refinadores y especulado-
res retrados.
L. W. Minford i Co., Inc.

Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Marzo 12, 1937.
11:15 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Mayo -$2.49; julio
$2.49; setiembre $2.50; noviembre
<2.43; enero $2.48.
12:21 P. M.
Mercado quieto. Se estn hacien-
do pequeas ofertas de azcares de
Puerto Rico para entregas en mar-
zo a $3.45. Ofertas moderadas de
Cuba y Puerto Rico a $350. Se
solicitan contraofertas. Les refi-
nadores interesan
ms de $3.40.
comprar
4:17 P. M.
La Bolsa de Futuros cen
zo $2.59; mayo $2.50: julio $2.52;
setiembre $2.51; noviembre $2 52;
enero $2.46
6:58 P. M.
Mercado quieto, pero firma. Las
ofertas a $3.45 que haban sido re-
tiradas estn posiblemente disponi-
bles en contraofertas a diclio pre-
cio. Las miras de los retinadores
no han cambiado. El prximo lu-
nes por la maana se celebrar un
"hearing" sobre el proyecto de ley
del azcar ante el Sub-omit de
la Cmara de Representante.
Lamborn A Campanv. Inc.
LONDRES, marzo 12. (P .U.)Se
presagia una nueva tormenta que
se est formando en el horizonte
de la diplomacia europea, despus
de una visita del embajadoi espa-
ol Azcrate a Edn en el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores, en el
curso de la cual Azcrate comuni-
c al Ministro del Exterior brit-
nico detalles vividos del papel que
est desempeando la maquinaria
de guerra italiana en loa ltimos
ataques en el sector de Madrid.
Crese que Azcrate solicit que
Inglaterra someta al Comit de No
Intervencin las alegaciones del
Gobierno de Valencia con relacin
a la injustificada intervencin en
grande escala de Italia en las ba-
tallas que se estn librando alre-
dedor de Madrid. Tinese entendi-
do que es probable que Edn acce-
da a la peticin del embajador es-
paol despus de que los funcio-
narios del Ministerio de Relaciones
Exteriores examinen la prueba
presentada por Azcrate.
Segn una versin, Azcrate so-
En cuanto al problema etit>denc,!a e q-l".por l0 T
nos 30,000 soldados italianos estn
ESTADOS UNIDOS DE-
FINE SU ACTITUD
NUEVA YORK, marzo 12. (Pren-
sa Unida)--El portorriqueo Atili')
, Sabatino, de ciento cincuenta y
i cuatro libras, venci por puntos a
i Jos Rodrguez, de ciento cincuen-
j ta y seis libras y media, de Cuba,
en una pelea a ocho asaltos cele-
brada en el Star Casino.
Sammy Garca, ric ciento veinte
libras y cuarta, de Boston, empato
en pelea a ocho asaltos con el' por-
torriqueo Cristbal Jaramillo, oa
ciento veinte y dos libras y cuarta.
El portorriqueo Jos Lago, "Fo.
gonero", de ciento diez y nueve li-
bras y media, venci por puntos a
George Holmes, de ciento veinte y
una libra y cuarta, de Lynn. Ma -
sachusetts. en la pelea estelar a
ocho asaltos.
ACEITE EXTRAFINO
ESPAOL
(En galones)
Procrelo en su colmado
o llame al Tel. 1261 S. J.
SOBRINO DE
IZQUIERDO
INSTITUTO OFTLMICO de PUERTO RICO
Hnos. FERNANDEZ "*~>**"
Snl\aili:r Brau Ti San Juan. I'ucrlo Riro
de materias primas
WASHINGTON, marzo li. (PU)
i(Por Carrol Kenworthyi Los
funcionarios de Estados Unidos han
decidido tentativamente que la ex-
tensin del comercio mundial cons-
tituye la solucin ms acertada del
problema de las materias primas
que actualmente inquieta a las na-
ciones carentes de colonias, en vis-
ta de lo cual Estados Unidos no se
siente inclinado a colaborar en las
propuestas soluciones polticas a
este problema.
Los funcionarios estudiaron esta
cuestin al mismo tiempo que el
Comit de la Liga de las Naciones
con miras a determinar qu contri-
bucin poda hacer Estados Unidos
al problema, que se ha eonsidera-
do' ligado a la paz mundial. Los ex-
pertos opinan que las llamadas na-
ciones hurfanas de colonias lo que
necesitan es mercados para sus
productos elaborados a fin de pro-
veer empleos y conseguir cambio
extranjero. Sostiene que el progra-
ma de Estados Unidos para mejo-
rar el comercio mundial ofrece un
medio excelente para ampliar los
mercados a las naciones manufac-
tureras, y por lo tanto los funcio-
peleando con los rebeldes en el
frente de Guadalajara. Segn
otras fuentes el nmero de solda-
dos italianos en aquel frente es
mucho mayor. La evidencia presen-
tada por el embajador espaol es-
t basada en parte en los testimo-
nios de soldados italianos que fue-
ron capturados por los leales esta
semana.
---------;-----??-------------
12,500 reclamantes
Manuel Bentez
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
Indemnizaciones. Daos y
Perjuicios. Contratos.
Testamentaras.
Oficinas: San Justo Nm. 13
(Edificio Bouret)
Apartado 1304 Telfono 1631
San Juan, P. R.
OROVILLE, California. (Prensa
Unida.)Esta ciudad tiene un re-
clamante de la herencia de diez
y siete millones de dlares que de-
jara la seora Henrletta E. Garren,
de Flladelfia. Elmer August Secht-
ling es el afortunado y es el n-
mero 12,500 en la lista de recla-
mantes. Dice ser primo de la se-
ora fenecida.
ZINC
'Acanalado v liso)
Alambre de Pas
(Alambre gallinero>
Larlii de Tediar
Encerados y Espeques
(Al melor orelo)
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
Miramar Beer Garden
Ambiente Distinguido
Visite los cmodos reservados con entrada
privada. Algo distinto.
Licores y cervezas de todas clases.
Parada 12. Frente al Hotel Capitol
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 v otro; tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
narios se inclinan a creer que una
vigorosa extensin de la poltica ya
adoptada aqui es la mejor contri-
bucin que Estados Unidos puede
ofrecer para solucionar el proble-
ma.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTTJRCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y ;fectos de construccin.
Tel Sant. 877 Parada 264
Incendio
Cicln
lerrcmulo
Martimo
El valor de una pliza se realiza
desDUs de la prdida. Antes:
Todas ton buenas.
J. M. Cauals
San Juan, P. R.
Automriles
Vida
fianzas
Calderas
SEGUROS QUE PROTEGEN
Pahvt C"sln y
rUUSl Satisface


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
REORGANIZACIN DEL PERSONAL
JURDICO DE SU OFICINA
La recomienda el procurador general,
Sr. Fernndez Garca
PARA JUEZ MUNICI-
PAL DE CAGVAS
B. Fernndez
Garda
En un memorndum que somete-
r lo legisladores lobre el pre-
supuesto de gas-
to* del Departa-
mento de Justicia
para el ano eco-
nmico de 1937-
l.-, el procura-
dor general, li-
cenciado Benigno
Fernndez Garcia,
recomienda la re-
organizacin del
personal .jurdico
de su oficina por
"ser necesaria y
conveniente". Adu-
ce al Procurador
como ramnes al
solicitar tal reorganizacin, las si-
guientes: il > porque simplificarla
la estructura y organizacin del
Departamento da Justicia facilitan-
do el trabajo, hacindolo ms via-
ble: <2> se centralizarla el trabaio
fijando la responsabilidad en cada
Jefe de Divisin quien a la \ez se-
ria responsable al Procurador Ge-
neral. y (3) poique con esta orga-
nizacin podra obtener el Gobier-
no un mximum de servicio con
los limitados sueldos que fijan, a
saber:
1 Procurador General Auxiliar,
$.v.v
2. Procurador General Auxiliar
encargado de la divisin de litigios,
$5. onn.no;
.1 Procurador General Auxiliar
a cargo de la divisin de litigios en
la Corte Federal. $5.000.00;
4 Sub-Procurador Auxiliar,
00;
Procurador General Auxiliar
a cargo de la divisin de contribu-
ciones. VVOO0.0O;
fi s u b-Procurador Auxiliar,
y.'nnn.nn:
7 Sub-Procurador Auxiliar,
$3.nnn.nri;
g._Procurador General Auxiliar
a cargo de la divisin de lo crimi-
nal y Fiscal Especial General,
$\non.on:
i Procurador General Auxiliar
a cargo de la divisin de opiniones.
Indemnizac irnes a obreros, titula-
cin, tanzas, ele. 15,000.00;
in Sub-Procurador Auxiliar,
$3.non.nn.
El provecto de presupuesto que
somete el Procurador General mon-
ta a la suma de $1 ..Tfi.1140.2fi. sin
incluir el presupuesto de la Corte
Suprema, o sea, una diferencia de
ms de $226.226 Sfi sobre el corres-
pondiente al ao fiscal de 19.16-37.
TIPOS DE SUELDOS
Recomienda el Procurador en su
memorndum que se restablezcan
en el presupuesto, los sueldos de
los funcionarios y empleados del
Departamento de Justicia a los ti-
pos fijados en el del ao 1831-32
Dice que despus de este ai.
plazas han tenido de uno a tres au-
mentos, y otras sueldos may
del ao 1931-32. "Se baria un acto
de justicia", dice el Ledo. Fernn-
dez Garcia, "restableciendo los
sueldos no slo a los empleados
que no han tenido aumento, sino
a aquellos a quienes se ha conce-
dido. p?ro que no alcanzan a los
sueldos que perciban en 1931-32. El
aumento de los sueldos se justifica.
adems, por la mayor caresta del
actual costo de vida."
"El Deparlamento de Justicia".
dice ms adelante, "se compone de
dos ramas: la ejecutiva, que com-
prende la Oficina del Procurador
General, la Penitenciarla, ateta
cneles de distrito y las Escuelas
Industriales Reformatorias para
Nios y Nias; y la rama Judicial
compuesta de la Corte Suprema,
ocho cortes de distrito. 36 cortes
municipales, 55 cortes de paz y H
registros de la propiedad."
NUEVAS PLAZAS
En el referido proyecto de Presu-
puesto para el Departamento rie
Justicia, se crean 46 plazas sobre
las 641 de que se compone todo el
personal de dicho Departamento en
el corriente ao. La necesidad que
se alega de esas plazas y los au-
mentos en el presupuesto se expli-
can detalladamente en el memo-
rndum, copia mimeografiada del
cual ser enviada a cada uno de
ios miembros de ambos CUerp
legisladores, para su consideracin
y estudio.
Para su oficina, el Procurador
General sugiere la creacin de tres
plazas de taqugrafos de ingls y
espaol a $1.200 rada una. "debido
al mucho trabajo que pesa sobre
dicha oficina". Kl paramal .jurdi-
co que solicito y necesita mi ofi-
cina", dice el Procurador, "para dic-
tar opiniones, alegatos, correspon-
dencia, etc.. se compone de 11 fun-
cionarios, y disponemos solamente
de 5 taqugrafos y 2 oficinistas pa-
ra tomar el dictado y su transcrip-
cin, ocurriendo con frecuencia, que
algunos de los oficiales cuando to-
dos los taqugrafos trabajan a K
vez tienen que esperan que se des-
ocupen aqullos. Con los tre* la-
Ha sido recomendado
don Tulio Rodrguez
Desde hace algn tiempo, expir
el trmino para el cual fu nom-
brado el seor Vicente Rodrguez
Orti7 Juez Municipal de Caguas. El
Partido Liberal ha solicitado del je- ;
fe del Ejecutivo Insular que se le
reconozcan sus derechos a ocupar
cargos representativos en aquellos
municipios y distritos donde dicha
colectividad obtuvo mayora de votos
en las ltimas elecciones generales
y hay la impresin de que el Go-
bernador est inclinado a acceder
a esta demanda. En Caguas triun- !
f el Partido Liberal y se le ha ,
pedido al Gobernador que nombre ;
a un afiliado de dicha agrupacin
poltica para el cargo de Juez Mu-
nicipal.
El Procurador General ha reco-
mendado para el mencionado pues- !
to, a don Tulio Rodrguez Muftiz,
quien es de filiacin liberal.
EL FISCAL BRESLIN ACU-
SA A ROSSOFF Y A FAY
DE HABER PLANEADO JUNTOS EL ASESINATO
DEL LDER OBRERO NORMAN REDWOOD
-??-
SERA TRASPASADA
AL GOBIERNO
La planta de cemento
que construir la PRRA
1.a fbrica de cemento que est
construyendo la Administracin de
Reconstruccin en Catao ser
traspasada al Gobierno de Puerto
Rico una vez que est terminada.
i dentro de algunos meses, para su
I operacin y funcionamiento. Como
es sabido la PRRA llevar a efec-
to la construccin de dicha obra
sin que tenga el Pueblo de Puerto
Rico que hacer inversin de clase
alguna en la misma.
En la presente sesin de la Asam-
blea Legislativa se espera que se
asignarn fondos para atender a la
operacin y funcionamiento de di-
, cha Planta de Cemento una vez
! que est terminada y sea traspasa-
da al Gobierno de Puerto Rico.
------------------------^4j-----------------------
Centroamericanos arres-
tados
FINAL de SEMANA
EN EL
E
SCAMBRN BEACH CLU
B
SBADO
Alegre baile de confianza en el fresco y hermoso
Saln de las Naciones, de 10:00 P. M. en adelante.
DOMINGO
Baos todo el dia. Exquisito almuerzo, de 12 a 3:00
P. M. Hora del Cocktail, Caf Danzante y Desfile Social
de 4:00 a 7 :00 P. M. Esplndida comida de 7 a 10 P. M.
BAILE de 9 P. M. en adelante amenizado por la
magnifica orquesta de RAFAEL MUOZ.
ENTRADA LIBRE
La Gerencia se reserva el derecho de admisin.
Los YYlsuAkas GwnoA
GuronzzA
EN BOTELLAS
m p m te
..'':-3 ??k
"^ m3M HsTJTal Fe
jgl i $
=3s
//tot su saHuudl f
SAN JOS. Costa Rica, marzo
12. (Prensa Unida.)La Polica de
la zona del Atlntico arrest a 22
centroamericanos, nicaragenses en
su mayor parte, por sospecharse
que estn organizando una revo-
lucin en las repblicas Centroame-
ricanas. Todos han sido ingresados
en la prisin rie Puente Arenas.
qugrafos que pido tendremos ttn
total de 10 taqugrafos y oficinis-
tas."
Solicila tambin para su oficina
el Procurador, la creacin de una
plaza de conserje auxiliar, con el
sueldo de $600, y fundamentando su
peticin, dice: "Este empleado es
muy necesario para auxiliar al con- j
serie en la limpieza del edificio y el
mobiliario. Las oficinas del Procu-
rador General ocupa los dos pisos j
altos del Palacio Rojo, con varias :
oficinas y un equipo y biblioteca
importantes, los que no pueden
mantenerse limpios y en buenas
condiciones con un solo empleado
para esa labor. La biblioteca ha pa-
sado a un ms amplio saln del
que ocupaba en la planta alta del
edificio, que aumenta la labor de
limpieza."
GASTOS GENERALES
"En el Presupuesto del corrien-
te ao", dice ms adelante el Jefe
de Justicia, "fueron reducidas seis
asignaciones de las de gastos ge
nerales de la Oficina del Procura-
dor General, y recomiendo se res-
tablezcan por las mismas cantida-
des que tenan en el ao 1935-36.
Se solicita una nueva asignacin de
$500 para el servicio del telgrafo
y telfono. Carecemos de fondos
para pagar muchos telegramas y
telefonemas que trasmite esta ofi-
cina como los tienen los Depar-
tamentos de Tesorera, Instruccin.
Interior, Sanidad, etc. Los $1,500
asignados para gastos Imprevistos
a donde se viene cargando ese ser-
vicio no son suficientes para la ad-
quisicin de material y equipo rie
oficina, y el pago de telefonemas y
telegrama;, lo que da lugar a um
estricta economa en esos gastos, en
detrimento del pronto despacho de
muchos asuntos por esas vas."
ANUNCIO DE SUBASTA
NIEVA YORK Samuel K
el millonario contratista y Joseph
Fay, fueron acusados conjuntamen-
te rie haber planeado el asesinato
de Norman Redwood. en un pliego
firmado por el fiscal Breslin, del
condado de Bergen. Nueva Jersey.
Redwood era el jefe de una unin
de trabajadores que estaba contra
' y la unin de Eay. Eu ase-
sinario despus de manifestar que
ni siquiera un injunrtion del juez
Aaron Lsvy, les obligarla a no ir
a la huelga en la construccin del
alcantarillado que tiene Rosso a
su cargo en la isla Wards.
El pliego del fiscal, en el cual
dice que la conclusin es "inevita-
ble" de que Rosso y Kay parecen
directamente responsables del ase-
sinato, vino despus que Nueva Jer-
sey pospuso sus esfuerzos por obli-
gar a Rossof a declarar ante las
autoridades rie Nueva Jersey. Cuan-
do se le interrog cmo podria traer
al millonario al Estado, manifest:
"Cualquier persona acusada rie
un crimen puede ser extraditada
de cualquier parte del pala".
Goodstein, uno de los abogados
del millonario dijo:
"El decir que Rossof le desee mal
a nadie por causa de dinero, es ab-
surdo, puesto que mi cliente ha
rerriido su fortuna varias veces sin
queja'
Informado de la acusacin de
Breslin, mientras salla de su ho-
tel, (el Sherry-Netherland), Rossof
manifest que no le importaba lo
que dijera el fiscal de Nueva Jer-
se\. que James Lynch, uno de sus
testigos de cargo, era una "rata"
y que no irla a Nueva Jersey para
que le dieran "una tunda, como a
mi empleado Max Friedman".
En cambio Fay no quiso hacer
ninguna manifestacin para la
Prensa. En su pliego de cargos, que
consta de once pginas a mquina,
Rreslin revela parte, pero no toda
la evidencia. Dice que la huelga en
las construcciones de Rossof le esta-
ba causando "grandes prdidas" y
que como Redwood era el nico l-
der obrero que no admita "sobor-
no" era una espina en el camino de
Fay.
Breslin copia casi enteras algu-
nas declaraciones de la viuda y el
sobrino de Redwood; James Lynch.
y Charles Johnson, jefe de otra
unin local, quien manifest que du-
rante a vista del in.junction de
huelga a favor de Rossof. Redwood
manifest que no se atreva dejar
que sus hombres trabajaran bajo
las rdenes de Rossof por temor de
que los ingenieros de Fay Jos enve-
nenaran bajo tierra.
Adems rie citar a sus testigos,
Breslin declara:
"En vista de la evidencia con-
tenida y otra que poseemos, llega-
mos a la conclusin inevitable que
Sam Rossof y Joseph Fay trama-
ron y parecen ser directamente res-
ponsables de la muerte de Norman
Redwood. La situacin elaramenio
demuestra que rie los jefes de unio-
nes. Redwood era el nico que no
poda ser intimidado por su honra-
dez hacia los miembros de su
unin".
"De acuerdo con manifestaciones
LAS ACCIONES REACCIONARON
AYER EN LA BOLSA
Un cambio favorable en el mercado de
metales de Londres
Svelyn faran, ue*n jg m
rlr hr]lr;a en l'ninn City, N. J., go-
zaba de la confianza d' NorMm
Redwood, Vnirr obrero asesinado re-
rirntf "tita Larson /nr
visitada por tste unas horas antes
de] crimen, por o cual al fiscal fcu-
ho de someterla a un mfarro0ato-
i io ,obie <-/ particular, ,m o
dara se haya rawtaco el resulta-
do del mismo.
de Rossof. ste estaba sufriendo gra-
ves prdidas por la huelga inicia-
da por Redwood. Esto hecho, .com-
plementado por las amenazas y su
asercin rie que si Redwood era eli-
minado es acabaran las huelgas.
nos lleva a la conclusin de que
el millonario quera la eliminacin
permanente de Redwood. Tambin
dijo que Redwood era el ni-
co bueno del grupo, y los de-
ms eran "ratas". La insinceridad
de esta declaracin salta a la vista
pues es lgico que st no quera bien
trabajadores, menos poda
querer al organizador de la huel-
ga. Tambin est claro que el ase-
sinado era un obstculo en el cami-
no de Fay, uno de los zares del tra-
bajo organizado en Nueva York".
Luego copia las declaraciones de
Lynch en el affidavit que este fir-
m, relacionadas con las amenazas
de que Rossof hizo objeto a Red-
wood. Una de las veces le dijo: "Re-
cuerda. Norman, que ye he sacado
cinco hombres de la crcel y les he
dado trabajo, y no les importarla
volver a la prisin".
Uno rie estos hombres pertenece
a la unin de Delaney, quien fu
interrogado.
Tambin incluye en el pliego el
relato que le hizo Redwood a su !
| sobrino Fay, a quien le dijo: "Ven-
. go de ver a Sam Dos Pistolas
es Sam Rossof. Me amenaz con
dos ,pistoIas la otra noche".
El testimonio de la seora Rossof
forma parte de la evidencia, Entre
sus declaraciones se halla la si-
guiente:
Breslin ..Tiene usted alguna
idea de, cmo se podra resolver el
crimen?
Mrs. Redwood,Si, si usted con-
sigue a Fay. Un hombre me i
ver el domingo y me dijo: ..Quiere
saber quin mat a su esposo? .loe
Fay est metido en eso. Joe Fay
i y los Seis Grandes. Pero yo no s
I quines son los seis grandes. "Lue-
go sigui dicindome que la noche
que mataron a mi esposo, Ka
sof y los Seis Grandes se hallaban
en la calle 14. esperando la nuevas
de la muerte de mi esposo, y cuando
esas noticias llegaron, se dividle-
, ron cada uno por su lado. Le pre-
gunt al hombre quin era l, y
me dijo que no podia decirme".
En sus declaraciones Rossof ha
manifestado que la noche del cri-
men se hallaba comiendo con John
O'Rourke y oros, en un restorn
de la calle 14, donde cambi un
cheque de $50 antes de salir para
Atlantic City. Dijo que habla sali-
do para esa ciudad en la compaa
de su chfer solamente, pero la
Detective tiene informacin en el
sentido de que le acompaaba otro
hombre.
Spellman. uno de los abogados rie
Rossof, cree que tocia la acusacin
es una "broma" y duda que se pue-
da obligar a su cliente a declarar
en Nueva Jersey.
"Rossof est dispuesto, bajo un
sub-poena, a decir todo lo que sepa
del caso aqui en Nueva York, pero
no ir a Nueva Jersey". "En lugar
rie dejar que los peridicos hagan
! su agosto, envolviendo en el cri-
' men a una personalidad. Breslin | bia buscar pruebas
( pasos hacia los verdaderos asesi-
nos".
Rossof ha negado que piense irse
a Texas, diciendo que dirigir per-
sonalmente los trabajos en la isla
Wards.
"Estoy listo para interrogatorio
en Nueva York, pero no puedo
: abandonar el Estado porque tengo
que trabajar en la construccin de
! un tnel aqui". Luego, con coraje,
| manifest: "No pienso salir del Es-
I tado. Si me quieren, aqu estoy. Es-
ta noche voy al cine".
Aadi que era ridicula la perse-
cucin de las autoridades, que no
estaba bajo arresto y poda ir a
cualquier sitio que le placiera, y
que no haba evidencia ninguna
que le conectara con el caso Red-
wood.
NUEVA YORK, marzo 12. (P. U.)
Las acciones reaccionaron hoy al
recibir un pequeo respaldo en las
operaciones realizadas despus de
haberse registrado una baja que
alcanz a ms de tres puntos. La
demanda de ltima hora se signifi-
c especialmente en las secciones
de acero y' automviles. Las ferro-
\ lanas y las de cobre mejoraron.
Las de cueros y pieles avanzaron
a virtud de un alza de precios en
el mercado. Las metalrgicas no
ferrosas se cotizaron ms altas.
La reare.n se desarroll despus
rie un cambio favorable en el mer-
cado de metales de Londres, en el
cual se registr una depresin a
primera hora debido a un aumen-
to en la cuota de estao a 110 por
danto de la produccin normal. Las
es de servicios pblicos reci-
bieron apoyo despus que las ac-
ciones principales bajaron a nue-
vos niveles Las de la American
Telephona tambin reaccionaron
despus de descender a un nuevo
nivel. Las de construcciones per-
;eron flojas. La recupera-
cin fu acelerada por la noticia
de que el emprstito para la defen-
sa nacional de Francia haba si-
do cubierto, triplicando las ofertas
el montante de la emisin.
Alzas 28". bajas 422. inalteradas
302; total 911. Las ventas del dia
totalizaron 2.290.000 acciones
Los promedios Dow Jones fueron
cuientes: 30 industriales, 191.-
24. baja .98; 20 ferroviarias. 62.27.
baja .34; 20 servicios pblicos, 33.-
aja .22.
Air Reduction 7fi
Juneau 13 1 2
Allied Chem. 250
Allis Chalmers 10
Ama Banknote 31 78
Am. Can 111 38
Am. Comm. Alcohol ~~ ">8
and Founriry PT
Am.iand Koreign Power 12 18
Am. Locomotiva S* 5"8
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am.. Tobacco, B.
Am. Waterworks
Am. Sugar Ref.
Anaconda Copper
Armour, A
Atlantic Refining
Atchison
Auburn Auto
Baltimore and Ohlo
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Manufaeturing
Calumet and Hecla
Celanese
Canadian Pa'
Case Threshint
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Conimonwealth and Southern 3
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
! Continental Oil
Coro Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
I Dupont
Eastman Kodak
Elect. Ai'
, Elect. Power and Light
l R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Tesas
Gen. Am. Transportation
(ien. Asphalt
Gen. Electric
27
26
103
173
83
24
67
12
38
84
30
36
26
1*2
50
18
34
U
N
34
SI
65
34
12
1
12
34
12
4

61
44
10
7
55
89
42
23
20
56
41
60
34
14
12
12
12
(Contina en la pgina 23 Col. T)
LOCAL CNTRICO
EN RIO PIEDRAS
El mejor local para comercio, la esquina ms famosa
de Rio Piedras, que ocupa actualmente la Ferretera
Villamil. quedar libre para Abril 1. Buena para
detall de calzado, bazar, o mueblera. Precio_$125.00
mensuales.
Infrmese hoy mismo con:
C. W. Siegmund, Tel. 479 Santurce;
o M. R. C, Ferretera Merino. San Juan, Tel. 688.
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
Exirr. POLICLNICA DEL DR. MERCADO Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San. Juan. ESPECIALISTA -GINECOLOGA-enes y tratamientos de las enfermedades y afecciones propias de la mujer. Horas: 9 a 12 y 2 a 6
Suministro de piedra bloque, piedra
triturada de 2" y grava cernida
de M a V.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan, P. R., marzo 12, 1937.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su-
basta de suministro, medida y
trega de 5.471 metros cbicos de
piedra triturada de 2", 688 metros
cbicos piedra bloque y 1,510 metros
cbicos de grava de ' a V para
reparacin de carreteras insulares,
se recibirn en esta oficina hasta
las 2:00 P. M. del dia 19 de marzo
de 19:;-.
Todos los datos necesarios se da-
i rn en la Oficina del Ingeniero de
Conservacin de Carreteras donde
se encuentran de manifiesto los do-
^mentos que han de regir en el
. contrato y podren los licitadores
recoger los modelos de proposicio-
nes.
Se advierte a los licitadores qued
solamente se entregarn pliegos I
, hasta 24 horas antes de la fijada
para la subasta, y que ser recha-
i zada toda proposicin cuyos pre-
cio no hayan sido escritos en le-
tras y nmeros.
La Administracin slo admitir
propoticin de aquellas personas que
I hayan solicitado pliego a su pro-
' po nombre, y se reserva el derecho
proposiciones y el de adjudicar la
subasta bajo otras condiciones que
la de precio solamente.
Jos E. COLOM,
Comisionado.
(Anuncio)
LOS PROBLEMAS DE
LA CAPITAL
Sern planteados al Go-
bierno Insular
La Junta de Comisionados de San
Juan, en pleno, el Administrador de
la capital, doctor Carlos M. rl Cin-
tro, el auditor municipal-seor Pe-
dro Ramrez Nadal, y el secretario
de la capital, licenciado Luis A.
Castro, cumpliendo un acuerdo to-
mado en la ltima sesin ordinaria
de dicho organismo legislativo se
proponen celebrar prximamente
conferencias con el Tesorero, el
Auditor y el Gobernador de-Puerto
Rico para plantearles a dichos fun-
cionarios "la situacin econmica"
porque est atravesando en estos
momentos el Gobierno de la Capi-
tal.
En su entrevista con el goberna-
dor Winship se proponen recabar
su firma a un proyecto de ley que
est presentado en el Senado de
Puerto Rico y que asigna cien mil
dlares para la limpieza pblica
y la beneficencia de la ciudad de
San Juan.
BUTIFARRONES
Frescos y deliciosos.
Prubelos 65c. libra.
SERVICIO A DOMICILIO
FRAU Telfono 871 Santurce
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado'
H\ VISTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SERVEL ELECTROLUX
Funciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROSINA
Precio: Desde $175-00 adelante.
COMODIDADES PARA EL PAGO
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
Distribuidores.
8. Brau M (Frente Plaza Coln) San Juan, P. B.
Se Tonifican los Negocios
# Los negocios se tonifican, pero loa apto-
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la mentt del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus campaas a quien le ofrez-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 30,000
ejemplares diarios.
t
7
AI or estornudar,
diga "Instantina!" en
lugar del acostumbra-
do "Salud!", porque
Instantina significa
Salud cuando una per-
sona comienza a res-
friarse.
16 PROOFNf"**"
RONRICO
Lea la Edicin Dominical
Para m proteccin
cada tableta em
CELLOPHAHE
4
Cantina
ultra-ra'pida centro
RESFRIADOS
er) DOLORES
CATARROS GRIPE
*


i-
L MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
Ln proyecto relacionado con
las rutas de servicio pblico
Volvi ayer a comit en el Senado para
ser objeto de enmiendas
VARI AS PERSONAS
DENUNCIADAS
HASTA NO TERMINAR
.SU INVESTIGACIN.
Por cruzar la calle con-
tra las ordenanzas
r

La sesin del Senado empez
ayer a las diez de la maana. Pre-
sidi el seor Bolvar Pagan. Pro-
voc un prolongado debate el P. del
S. 186 de los seores Echevarra,
Kiz y Reyes Delgado, para enmen-
dar la ley para reglamentar el uso
de vehculos de motor en Puerto
Rico. La enmienda dispone que una
vez pagados sus derechos, los auto-
mviles de servicio pblico podrn
traficar por los caminos pblicos
;%-
1

1 f
G L O S T O R A
MANTIENE L
CABELLO
BIEN PEINADO
LUSTROSO
CLCGANTC/
*S>
&
.O
t>
tf
V o

de Puerto Rico, sin ms limitacio-
nes que las impuestas por ley y las
que impusiera la.Comisin de Ser-
vicio Pblico en cuanto a la segu-
ridad pblica, y que no prevalecer
contra su derecho ninguna conce-
sin exclusiva, o franquicia para el
uso de cualquier camino pblico a
favor de ninguna persona natural o
jurdica. Se dispone adems que por
ninguna Junta, Comisin de Servi-
cio Pblico, o cualquier otra co-
misin u organismo de Servicio P-
blico, cualquier otra comisin u or-
ganismo del Gobierno de Puerto
Rico se exigir otro requisito, tribu-
to o condicin para la explotacin
de un vehculo de motor, dedicado
al servicio pblico, que los impues-
tos por el proyecto que se discu-
ta.
El senador Reyes Delgado defen-
di el proyecto manifestando- que
se estn cometiendo abusos e in-
j justicias contra los dueos de au-
tomviles pblicos. Que stos eran
obligados a pagar su derecho de
licencia y sin embargo se les per-
1 sigue y se les castiga si sirven de-
terminadas rutas.
El senador Iriarte manifest que
el proyecto que se discuta era el
mismo que en anteriores perdos le-
gislativos del Senado "haba reci-
bido sepultura en la Alta Cma-
' ra" y que volva ahora a presentar-
: se. Declar que la Legislatura no
podia aprobar una ley que violara
y quebrantara los derechos conce-
por (I Gobierno Insular a
una persona o corporacin virtud
de una franquicia bajo determina-
das condiciones y requisitos. Mani-
que "la medida que se discu-
ta slo vena a afectar a la "Whi-
te Star Line", que ha estado sien-
do victima de la competencia de
centonara de automviles pblicos
y que ya el Tribunal Supremo ha
Dldo que es Ilegal que dichos
i vehculos pblicos sirvan las rutas
! q. dicha compaa cubre de acuer-
! do con la franquicia que re le con-
liora."
El senador Lastra Chirrias de-
que os paludario de que se
ten los derechos adqu
virtud do franquicias. Que a su jui-
cio la "White Star Lino" est pres-
tando un nuen servicio v que no
deben perjudicarte sus inl
l
*

AL
HOTEL C>NAC
ESTA NOCHEv
Venga a divertirse un rato
en el Jard;n-junto-al-mar!
Venga a saborear nuestros
magnficos licores y a bailar al
aire libre al comps de las dul-
ces melodas de Rubn Berros
campeones de la sncopa!
ENTRADA LIBRE
por la competencia, pero que a su
entender era injusto que se privara
a un automvil pblico que viene
de Ponce, de Humacao o de cual-
quier pueblo, que tome incidental-
mente un pasajero de Santurce o
de Puerta de Tierra hasta San
Juan. Agreg que debe drsela
una interpretacin humana a los
derechos que conceden las franqui-
cias. Sugiri una enmienda al efec-
to de que no incurra en delito un
automvil pblico que viniendo de
la isla tome incidentalmente un pa-
sajero en alguna ruta servida por
una linea determinada que est
protegida por una franquicia exclu-
siva.
El senador Iriarte manifest que
se da el caso de que casas vende-
doras de automviles venden veh-
culos para ser pagados a dieciocho
dlares semanales y que ha odo
chferes decir que han llegado a
hacer $135 en una semana. Que es-
tos automviles llevan rtulos que
hacen ver que van hacia Arecbo,
Humacao o Cuayama, cuando lo
cierto es que estn continuamente
recorriendo la ruta de San Juan a
Ro Piedras. Que esto ha sido com-
probado por la Comisin de Ser-
vicio Pblico y por la Polica.
El senador Kiz, autor del proyec-
to, manifest que deben garanti-
zarse los derechos de las franqui-
cias de aquellas compaas que co-
mo la White Star Line estn rin-
diendo un servicio eficiente, pero
que hay personas con franquicias
para ciertas lineas que no las sir-
ven eficientemente por la escasez
de vehculos y sin embargo se pro-
hibe a los automviles pblico-
vir en dichas rutas. Los senadores
B-rros Berdecia y Benvenuti se
manifestaron a favor de que se
ofrezcan garantas para los dere-
chos que se posean por la concesin
de franquicias.
El proyecto pas al Comit Jur-
dico para que a ms tardar lo in-
forme el martes abarcando las re-
comendaciones y observaciones que
se haban expresado en la sesin.
El senador Reyes Delgado declar
que ol proyecto no iba encaminado
a violar o perjudicar los derechos
adquiridos por la White Slar Line.
Eu derrotado en segunda lectu-
ra el P. del S. 155. del seor Pa-
checo, 'para que a las mujeres que
trabajen en campos agrcolas, f-
bricas, talleres, oficinas y estable-
cimientos comerciales, se los pague
el mismo sueldo o jornal que a los
hombres, y disponiendo penalidades
por las violaciones de dicha ley." El
senador Garca Mndez dijo que
estaba en simpata con ol proyecto
pero que el mismo era anticonsti-
tucional. Declar que la Legislatu-
ra podra reglamentar el trabajo
que se realice en obras pblicas del
Gobierno y fijar salarlos mnimos,
pero que no puede decirle al patro-
no en sus negocios privados que le
pague igual a la mujer que al hom-
i io Sometido a votacin el proyec-
to, fu derrotado con votacin de
siete a seis. Votaron a favor los se-
nadores socialistas presentes y la
senadora doa Mara M. de Prez
Amiroty. No estaban en el saln
de sesiones cuando se vot dicha
medida, los senadores Ochart, Ra-
mos, Valds, ni Martnez Nadal. El
proyecto no qued definitivamente
derrotado en tercera lectura debi-
do a que para ello se requieren diez
votos. Se solicit su reconsideracin
y qued el proyecto sobre la mesa.
Dos proyectos sobre enmiendas a
la ley de automviles fueron refe-
ridos al Comit Jurdico.
El senador Lastra Chrriez mani-
fest que la minora estaba dis-
Haga lo que su Dentista hace
cuano le limpia
los dientes
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES
MUCHO MEJOR
EL POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
100% de propiedades
limpiadoras
% Exento rfa arana o piedra
pmez
9 Dura mis Cuatta manea

i lO M conoca nada que limpie j pula tan ripi-
il.imeiite lo diente y loa deje tan blancos y brillan-
tes, como ti POLVO.
% Esa e la razn por qu mi propio dentina, romo
I d. lo habr notado usa siempre polvo cuando le
LmpU lo* dientes.
t) En vista de me en cualouier dentfrico et slo iu
contenido de polvo lo que limpia, un dentfrico que
sea TODO POLVOnaturalmente limpiar mejor.
1 1 Polvo Dentfrico del Doctor Lyon es TODO
POLVO 100% de propiedades limpiadora.
Por eo limpia doblemente mejor que las pastas
de diente. Ln consecuencia, dura dos vece ma.
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
La Polica de la capital esta po-
niendo en prctft-a la Ordenan z a
del Gobierno de San Juan que pro-
hibe a los peatones cruzar las ca-
lles principales antes de llegar a
las esquinas y cuando el polica de
trfico ordene el paso. Hasta la
fecha se han hecho siete denuncias,
a saber contra las siguientes per-
sonas:
Celestino Ferrer Ortiz, por cru-
zar la calle Salvador Brau, entre
las calles Cruz y San Justo;
Pedro Rivera Coln, por haber
cruzado' en la misma cuadra;
Jos Gaya Sagrera, por haber
cruzado l calle Salvador Brau. en-
tre San Justo y Tanca;
Edibe Dibe, por haber cruzado la
calle entre los mismos sitios;
Antonio Dvila Delgado, tambin
por haber cruzado por el mismo lu-
gar;
Enrique Monclova Cabrera y Ela-
dio Fuertes Cerame, que tambin
cruzaron la calle Salvador Brau en-
tre las calles San Justo y Tanca.
puesta en todo momento a coope-
rar en toda medida de inters y
provecho para el pas y que le gus-
tara trabajar en franca armona
con la mayora parlamentaria, pero
que era su deber ejercer su derecho
de fiscalizacin cuando las c.rcuns-
tancias lo demandasen. Dijo que
no tenia quejas ni contra sus cole-
gas del Senado ni contra los fun-
cionarios o empleados de la Alta C-
mara, pero que sugera que se su-
ministrase a la minora copia por
anticipado de lo quo habra de ser
la orden del da a fin de que sta
pudiese estar mentalmente prepa-
rada para entrar en la considera-
cin de los proyectos. El senador
Garca Mndez pidi que la orden
del da la constituyesen los proyec-
tos que hubiesen sido informados
en la sesin del da anterior de ma-
nera que los senadores tuviesen la
oportunidad de estudiar en sus ofi-
cinas la legislacin que habra de
ser considerada. El presidente in-
terino seor Bolvar Pagan dijo que
la mocin estaba fuera de orden
por cuanto el Reglamento ya dis-
pona lo que deba ser la orden del
da, y agreg que los funcionarios
d e I Senado estaban actuando de
acuerdo con lo que estipulaban las
reglas de la Alta Cmara. Se ma-
nifest a favor de las sugerencias
hechas por los seores Lastra y
Garca Mndez pero-dijo que ellas
deberan consignarse en una en-
mienda que se propusiera al Re-
glamento.
Se levant la sesin hasta el lu-
nes a las tres de la tarde.
EN LA CMARA
Unas declaraciones que en EL
MUNDO de ayer hiciera el alcalde
de San Juan, doctor Carlos M. de
Castro, comentando el proyecto del
genado 1S3 que aumenta a nueve
el nmero de miembros de la Jun-
ta de Comisionados de San Juan,
provocaron una ligera discusin en
la Cmara de Representantes al
pedir el doctor Leopoldo Fgueroa
que se. insertaran en el acta.
Esta peticin del doctor Eigue-
roa provoc otra del 'floor" lder
de la minora liberal, seor Flix
Ochoteco (hijo) para que se hi-
ciera lo mismo con las declaracio-
nes que tambin en EL MUNDO
de ayer haca el seor Cirilo Avi-
les, como presidente del Comit
Central Socialista de Sen Juan, en
conexin con el mencionado pro-
yecto.
Las declaraciones del doctor De
Castro quedaron en el acta por
votacin unnime. La mayora par-
lamentaria se opuso por voz de
sus dos "floor" lderes, seores Li-
no Padrn Rivera y Fgueroa, a
la insercin que de las manifes-
taciones del lder obrero, seor Ci-
rilo Aviles, solicitaba el represen-
tante Ochoteco. Como hubo oposi-
cin el seor Ochoteco se decidi
a retirar su peticin antes de que
fuera sometida a votacin.
Cuando se desarroll el anterior
incidente presidia la Cmara la se-
orita Mara Luisa Arcelay.
LO QUE DECA EL ALCALDE
Las palabras del doctor De Cas-
tro que aparecieron en EL MUN-
DO de ayer y que pidi el doctor
Fgueroa que constaran en acta son
las siguientes contestando el al-
faide a una pregunta del repr-
ter en el serndo de si crea que el
proyecto reorganizando la Junta
de Comisionados le restaba pode-
res al pueblo para colocarlos en
manos del Gobernador de Puerto
Rico:
"Yo creo" nos contesta el doc-
No ordenar ningn
arresto Garca Quiones
La prxima semana espera el Fis-
cal Especial General, licenciado
Garca Quiones, poder librar nu-
merosas rdenes de arresto contra
los supuestos responsables de las
irregularidades electorales que se
registraron el da de las elecciones
en la poblacin de Yabucoa. con-
sistentes dichas irregularidades en
el voto mediante affidavits falsos
y con la firma del Superintenden-
te General de Elecciones, seor
Charles H. Terry, falsificada.
La transcripcin del rcord de las
declaraciones de alrededor de 100
personas que fueron citadas y com-
parecieron durante a primera in-
vestigacin de este caso est ya ter-
minada, segn r.os manifest ayer
tarde el propio fiscal Garca Qui-
ones, a preguntas que le hici-
ramos. Pero falta ahora librar las
citaciones de otros 50 60 testi-
gos, de los que sirvieron para iden-
tificar a los que votaron mediante
affidavits el da de las elecciones y
que no pudieron ser localizados al
expedirse las primeras citaciones.
Cuando visitamos la oficina del
fiscal Garca Quiones ayer tarde,
lo encontramos estudiando la trans-
cripcin del citado rcord, hecha
por su taqugrafo, seor Miranda.
Al apuntar nosotros que segn te-
namos entendido l expedira al-
rededor de 50 rdenes de arresto
de un momento a otro, contra las
personas supuestamente complica-
das en estas irregularidades electo-
rales, nos dijo, que no podra ex-
pedir ninguna orden de arresto has-
ta no terminar y completar su in-
vestigacin.
El Presidente de la Junta de Co-
misionados "muy satisfecho"
Con la reforma que aumenta a nueve el
nmero de miembros de dicho organismo
tor De Castro "que lo nico que
se hace es suplementar los pode-
res que ya se la han dado al pue-
blo con poderes que se le enco-
miendan al honorable Gobernador
de Puerto Rico, medida que en es-
te caso especfico, resulta muy sa-
ludable, si se considera que el se-
or Blanton Winship es un caba-
llero queden todo momento sabe
cumplir su cometido como Conci-
liador, meticuloso en. extremo y
que s que solamente tiene buenos
deseos para mejorar el gobierno y
garantizar al pueblo que los can-
didatos que van a ocupar esos si-
tios merecern el elogio ms c-
lido de todas las personas cons-
cientes de sus derechos y privile-
gios ciudadanos.
"Yo estoy seguro" termina di-
cindonos el Administrador de la
Capital "de que el gobernador
Winship no me va a hacer fraca-
sar."
Sosteniendo su peticin el doctor
Fgueroa hizo la observacin de
que en ol debate sobre el royecto
se haba dicho por un represen-
tante liberal (el seor Ochoteco)
que ya el doctor De Castro habla-
ra sobre esa legislacin. "Ya ha
hablado el doctor De Caslro" di-
jo el doctor Fgueroa "y queda
demostrado con sus declaraciones
cuanto sostena la mayora sobre
ese proyecto. El doctor De Castro
ha hablado de un modo que sa-
tisface a la Coalicin."
No ser que le habr, cogido
miedo a la guillotina poltica?
interrumpi el seor Ochoteco.
A esta interrogacin contest el
doctpr Fgueroa que el doctor De
Castro no era hombre que se ate-
morizara ante nada y que como
hombre pblico no tena por que
temerle a la guillotina poltica;
asegur asimismo el doctor Figue-
roa que el doctor De Castro sa-
bia que estaba garantizado en su
cargo tanto por el Partido Socia-
lista como por la Unin Republi-
cana; que con sus declaraciones
quedaba demostrado que no haba
en el proyecto reorganizando la
Junta de Comisionados de San Juan
lo que haban pretendido sealar
los hombres de la minora liberal
y que era por eso que pblica-
mente lo deca en el peridico al
comentar en esa forma el alcan-
ce de dicha legislacin.
Por otro lado dijo el "floor" l-
der del ala uniorrepublicana que
la Coalicin cuando tiene que com-
batir a una persona no se anda
con paos tibios y que as lo de-
mostr cuando abiertamente le
formul cargos al doctor Antonio
Ferns Isrn, comisionado enton-
ces de Sanidad insular.
"Como EL MUNDO ha de se-
guir circulando nosotros nos re-
servaremos el prximo artculo"
apunt el representante liberal, se-
or Jos S. Alegra.
Pidi la palabra el seor Lino
Padrn Rivera y en relacin con
las declaraciones hechas por el Dr
De Castro dijo que constituan "un
(Contina en la pgina 18. Col. 1.)
El presidente de la Junta de Co-
misionados de San Juan, don Ra-
fael Landrn y Landrn, nos enva
para su publicacin el siguiente
"statement":
"Estoy muy satisfecho con la
nueva ley que reorganiza la Junta
de Comisionados de San Juan, au-
mentando a nueve el nmero de
Comisionados. Como presidente de
dicha Junta, he acogido con bene-
plcito y entusiasmo el que vengan
cuatro hombres adicionales para
cooperar con nosotros en la consi-
deracin y solucin de los arduos
problemas que confronta la admi-
nistracin de la capital. Si nosotros
nos opusiramos a que vengan ms
hombres a engrosar las filas de la
Junta de Comisionados, daramos
la impresin de que existe alguna
combinacin o chanchullo en la
mayora de los miembros actuales.
y que por ello no querian.os que
otros hombres fueran a compartir
la responsabilidades y ayudar con
su capacidad y su ex| rieticia a re-
solver los problemas pblicos de
San Juan.
"Lo que se dice sobre vio;
/le principios democrticos, sola-
mente puedo argumentarse por
aquellos que no han ledo el pro-
yecto. El projecto dispon" expresa-
mente que los cinco hombres que
eligi el pueblo de San Juan per-
manecern en sus puestos, y dispo-
ne que en el futuro el pueblo se-
guir eligiendo estos cinco miem-
bros. Los cuatro comisinanos que
so aaden ahora, necesariamente
tienen quo ser nombrados por el
Gobernador, porque de lo contra-
rio quedaran vacantes esos cua-
tro cargos hasta las elecciones de
1040. La garanta democrtica en
el nombramiento de estos cuatro
hombres, est plenamente asegurada
1 con la intervencin del Senado se-
gn se provee en el proyecto, ya
quo el Senado c= fruto de la volun-
tad popular.
"Creo conveniente que al Sena-
do q. es un organismo popular de to-
da la isla de Puerto Rico, se le d
intervencin en la confirmacin de
un nmero de Comisionados de San
Juan, ya que el Gobierno de la Ca-
pital es un gob:erno especial de
carcter insular, que est pidiendo
ayuda econmica especial de la Le-
gislatura, y est pidiendo a todos
los senadores y representantes de
toda la isla que le ayuden econ-
micamente con privilegios sobre to-
dos los municipios que representan
los senadores y representantes de
la isla. Seria un egosmo el que
exigiramos para el Gobierno de la
! Capital ayuda de toda la isla y le
I negramos al Senado Insular algu-
| na intervencin en la confirmacin
de algunos miembros de la Junta
de Comisionados.
"1.a ley no tiene segunda inten-
cin. >a lo reconoce hoy el actual
City Manager. aunque algunos han
querido drsela. Los que han que-
; rido drsela, son personas a quie-
nes parece que les incrimina su
| propia conciencia, y que al gritar
: ahora revelan algn plan secreto o
combinacin que quizs tenan en
mente.
"Nadie, que tenga honestas in-
tenciones, puede temer nada contra
la reorganizacin de la Junta de
Comisionados de San Juan El mis-
mo proyecto aprobado protege a
todo el mundo.
Aprovecho esta oportunidad par
hacer justicia a la administracin
del Gobierno de la Capital actual,
y 'ambin especialmente a la ad-
ministracin de San Juan que du-
rante algunos meses dirigi como
City Manager mi compaero y je-
fe el senador Bolvar Pagan. La
obra administrativa de Bolvar Pa-
gan es conocida por todo el pue-
blo de San Juan, y todas sus ges-
tiones y actividades merecieron el
elogio unnime de todos los parti-
dos y de todos los sectores socia-
les. Bolvar Pagan, en el breve lap-
so de tiempo que ocup el cargo
de City Manager. fu apreciado por
la Prensa de todos los matices, elo-
gindose sus iniciativas y sus ac-
tividades. El Partido Socialista tu-
vo en Bolvar Pagan una zuprema
garanta. Como hombre escrupulo-
so y de disciplina, no hizo un solo
nombramiento nuevo, que no fue-
ra previamente endosado por la fir-
ma del presidente del Comit Cen-
tral de las secciones socialistas de
San Juan, que es nuestro comit
local, y nunca en toda la historia
de San Juan fueron ms personas
de filiacin socialista a ocupar po-
siciones en el Gobierno de San
Juan que durante el perodo cuan-
l>on Rafael l.andrn y Landre*, pre-
sidente de la Junta de < umisionalo-,
de San Juan.
do dirigi la administracin de San
Juan el compaero Bolvar Pagan.
La nica queja que silenciosamen-
te se esgrima contra l os que to-
das las vacantes las cubra con
miembros del Partido Socialista.
Pero tanto la direccin de I;. Union
Republicana como todas las perso-
nas sensatas dentro de la Coalicin
reconocieron que esa actitud de Bo-
lvar Pasan estaba justificada, por-
que Bolvar Pagan quera, segn
las bases del Pacto Libre Electoral
entre los dos partidos coaligados.
i nivelar la participacin que en jus-
ticia lo corresponde ai Partido 5o-
cialista en el Gobierno de San
Juan.
"Lo que no hizo Bolvar Pagan.
fu prestarse a ser instrumento, co-
mo se pretendi con l, de pasio-
nes personales de algn miembro
de la Junta de Comisionados que
quiso perseguir y anular por ham-
bre a cantaradas que el nico de-
lito que haban cometido era votar
on contra de tal Comisionado en la
asamblea de Caguas.
"Bolvar Pagan, como City Man-
ager de San Juan, lo mismo que
como presidente del Partido Socia-
lista, lo que ha hecho es restituir
la propiedad del Partido Socialista
a todos los socialistas de San Juan
y de la isla. El mejor ejemplo lo.
ha dado Bolvar Pagan en la Jun-
ta Insular de Elecciones durante el
ltimo periodo de elecciones colo-
cando 84 socialistas de la isla, uno
de cada Seccin. Este ejemplo no
tiene precedente en la historia del
Partido Socialista, y merece el res-
paldo y la simpata de toda perso-
na honesta, por ser siempre Bol-
var Pagan un compaero democr-
tico y justo que no se entrega a
ningn grupo ni a ninguna pasin
mezquina.
"Existen departamentos y comi-
siones del Gobierno, donde tienen
autoridad prominentes socialistas,
donde tenemos por resultado que
casi todos los empleados son de
cierto rincn de Santurce, con me-
nosprecio del derecho ce todas las
secciones socialistas de la isla. Con-
ta poltica, labora constante-
mente Bolvar Pagan, y por eso
hay una o dos personas que le per-
siguen, llago estas declaraciones
sobre el compaero Bolvar Pagan,
para hacerle una voz ms justicia
querido compaero, cuya la-
bor on ol ParlamenTo y en la di-
n del Partido Socialista ha
sido muy grandiosa, fomentando
siempre la armona y la cohesin
dentro de nuestro partido y dando
batallas por nuestros derechos, tra-
tando a todo el mundo con esa ac-
titud sencilla, democrtica y cari-
osa que le caractcria implan-
tando la democracia verdadera en
ol son del partido.
"Para terminar por hoy. deseo
decir que otra caracterstica que
tiene Bolvar Pagan, es que csti
compaero, como todos los hombres
nacidos para dirigir partidos y pue-
blos, no tiene sangre de horchata,
y do vez en cuando truena en san-
ta indignacin, cuando se preten-
de controlar su conciencia para fi-
nes abusivos de persecucin perso-
(Contina en la pgina 6. Col. 7.)
EL SANATORIO
DE LOS
CABELLOS
Al Saln de Belleza de Rosita Silva vienen
todaa las cabezas a quienes les ha ocurrido
algn fracaso en otro sitio.
Viene la del pelo chamuscado por una
permanente barata.
Viene la que ha sido teida con tintes de
mala calidad, y vienen las completamente
daadas.
Y os on el saln de Rosita Silva donde se
oyen las quejas y lamentos de las que desean
ayuda, sintindole completamente desconten-
tas y arrepentidas do haber expuesto sus ca-
bezas en manos inexpertas.
C2-^^s5L,
*s
presta siempre su ayuda y su consejo giatul-
tameni?, a todas aquellas damas que lo nece-
siten.
Alien 49 Tel. 626 San Juan.
B U 1 GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gfan con-
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES, INC.
I
Calidad Insuperable


6-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937
ESPECTCULOS
Sbado, 13 de marzo de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"Romeo y Julieta" ron Norma
Shearer. Leslie Howard, y John
Barrymore.
LUNA:
"Ritmo I-oro" (Swing Time) con
Fred Astaire y Ginger Rogers.
TRES BANDERAS:
"Carnada de Tiburn" con Ann
Sothern. Vctor Jorry, adems epi-
sodios 3 y < "Mano Manca".
EUREKA: (Pta. de Tierra)
"Stampede'" ron Kcn Maynard,
adems episodios 5 y 6 "Mano Man-
ca".
MARTI: (Pta. de Tierra)
"Un Reportero Audaz" con Ri-
chard Talmadge. y episodios 1 y 2
de la erie "Barnes el Audaz" con
Frankie Darro.
SANTl'RCE RIO PIEDRAS
CATADO CAGUAS
FOX: (Miramar)
"Enemigos Jurados" (Sworn Ene-
my) con Robert Young y Florence
Rice.
LIBERTY: (Pda. 15)
"Fantasma del Convento" con
Marta Ruel, adems "Mano Manca".
ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva)
"Qu Hago con la Criatura" con
Leopoldo Ortiz.
MARTI: (Pda. 16)
"Los Tres Diablillos" (Three
Smart Girls) con Deanna Durhin y
Binnle Barness, caricatura "Mono-
golfismo".
PARAMOUNT: (Pda. 19)
a Mujer Libre" (Woman Re-
bels) con Katherine Hepburn y Her-
bert Marshall.
PURTO RICO: (Pda. 21)
"Manhattan Adventure" con Jean
Arthur y Joel McCrea.
POPULAR: (Pda. 22)
"Fuego Otoal" (Dodsworth) ron
Ruth Chatterton y Walter Huston,
adems episodios y 8 "El Capitn
Drumond".
DELICIAS: (Pda. 23, Carr. Nueva)
"Tres Hombres y un Caballo"
(Three Men on a Horse) con Frank
McHugh, Joan Blondell y Guy Kib-
bee.
COOPERE
Con el Presidente Roosevelt y la
Poltica del "Buen Vecino"
ASISTIENDO AL
GRAN BAILE DE LAS REPBLICAS LATINO-
AMERICANAS, PARA BENEFICIO DE LA
"CASA DE AMERICA"
QUE SE CELEBRARA EN EL ESCAMBRON
BEACH CLUB EL DOMINGO 28 DE MARZO, 1937,
A LAS 9:00 P. M.
DOS GRANDES ORQUESTAS!
Se regalarn entre las damas concurrentes, tres
preciosos regalos.
Compre sus boletos de entrada con tiempo en la redac-
cin de la Revista "SOMOS" en el Consulado de
Colombia, Edificio Bouret, en la Federacin de Co-
merciantes, Tetun 7, en el "Escambrn Beach Club*'
o llame al telfono 1621, en San Juan.
Caballeros $1.50 Damas $1.00
Los Universitarios y miembros de fraternidades y
sororidades juveniles de San Juan y la Isla, pagarn
solamente:
Los caballeros $1.00 Las damas 50c.
Auspicia este festival el Comit Universitario de "La
Liga Latino Americana".
NOTA:
Todo caballero debe ir acompaado de una dama.
El Esrambrn se reserva el derecho de admisin.
CAPTOL: (Pda. 24)
Princesa de la Selva" (Jungle
Princess) con Ray Millan y Doroth>
Lamoure.
MARTI: (Bo. Obrero)
"El Vaquero Cantador" con Gene
Autry y "Adelante Soldado" con
Grant Withers.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
"Stampede" con Charles Starrett.
episodios 9 y 10 "El Capitn Dru-
mond".
SAN JOS: (Calle Loiza)
Todas son lo Mismo" (Dan-
gerous Intrigue) con Ralph Bella-
my y Gloria Shea.
SAVOY: (Calle LoizaK
"Hombres Contra Hombres" con
Flix de Pomes, Cndida Loiada y
Jos M. Lado.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Shakedown" con Lew Ayres y
Joan Perry.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Drake el Pirata" con Matheson
Lang.
MARTI: (Rio Piedras)
"La Carga de los 600" (The Char-
ge of the Light Brigade) ron Errol
Flynn y Olivia de Havilland.
RKX: (Catao)
"The Texas Ranger" ron Jack
Oakie y episodios 4 y 5 "La Flecha
Sagrada".
ALCZAR: (Caguas)
"El Tnel Trasatlntico" con R*
chard Dix y Madge Evans.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"El Magnifico Bruto" (The Mag-
ntflcent Brute) con Vctor McLa-
glen.
| HABANA: "Prisionero en Fuga"
, con June Travis y Barton McLane.
! BROADWAY:
"Cancin de Rascacielo" ron Ro-
bert Young y Dixie Lee, adems epi-
: sodios 9 y 10 "Adelante Soldados".
i .^______________________
Confia un pro-
vecto de ley
La Junta Local de Maestros de
Carolina opnese respetuosamente
al P. del S. Nm. 98 por enten-
der que es atentatorio al derecho
individual. Esperamos ser oidos en
1 audiencia pblica.
Agustn CABRERA, i
Presidente Junta Local de
Carolina.

Para el senador Moiss Echevarra.
Presidente Comit de Gobierno ln-
terior, Reglamento y Asuntos Espe-
ciales del Senado:
Los maestros de Mayagiiez no
solamente nos oponemos al Proyec-
to del Senado 98 obligando a los
maestros a ingresar en la Asocia-
cin del Fondo de Ahorro y Prsta-
mos sino que favorecemos retiro
voluntario de la misma. Atenta-
mcn"-,
Rafael BURGOS MACIAS.
Presidente Asociacin Local
Mayagiiez.
WPSMBQD
HOLLYWOOD, (Prensa Unida).Para su primera pelcula. Dorothy
Lamour tuvo que luchar contra situaciones que hubieran molestado
grandemente a una actriz de mucha experiencia y largos aos en el ci-
nematgrafo.
Todo el argumento era en una selva y Miss Lamour era una prin-
cesa. Todo su ajuar era una piel de leopardo y en lugar de guapos J-
venes Junto a ella, sus compaeros de juego eran un chimpanc y un
Miss Lamour vino a Hollywood va un concurso de belleza en Nue-
va Orleans.

Paiece que Shirlry Ross no est familiarizada con las arma-
fuego. Eso es lo que su estudio dice pero cuando ella prob su tino en
el campo de tiro del departamento policiaco de Los Angeles, el resultado
lu: 85 puntos de una posible antarii n de 100.

Edna May Cooper. que una vez sostuvo el rcord mundial de \
de resistencia y que fu estrella de las pelculas mu*: j recien-
temente como extra para obtener material para una sene de artculos
en una revista.

Si muchas esposas dieran clases de zapateado, sis cuerpos no per-
deran las lineas clsicas y muchos hogares serian muy felices.
Eso es lo que cree Eleanore Whitncy. Da tata consejo a las mujeres:
Una hora o dos, diarias, dedicadas al zapateo, sern mu
cosas a cualquier mujer que desee conservar su figura. Despus de hi-
ber aprendido lo ms rudimentario en una escuela de baile, la discipu!a
puede bailar en su hogar y lograr los resultados apetecidos.
El Presidente de la Junlu...
(Continuacin de la pgina cinco)
zapatos
CVietAOos,
EL
ILQOeROO
Pie
OEftECHO
CUA0RA0O LoaARfTWO A\<(CO
LA SUMA PE 4 OEC/MALES en LINEA
es 6. el Producto pe 4 /nmeros
ENTEROS IGUALES es 1000,000
CADA DECIMAL ES el LOGARITM O del W*-
uewieew. nmerc que Tiene Debajo. ^^
.FDAILV s
HA USAOOei.MISMO
bOT DE CUELLO
0URANTE46AOS
Nueva 3rsoy ee-uu.
nal o cuando se quiere cometer un
atropello contra la democracia y
el derecho que a su juicio tienen
todos los socialistas dentro del par-
tido.
"En cuanto al Comit Central de
las Secciones Socialistas de San
Juan, deseo que se sepa que ese
Comit Central se encuentra ac-
tualmente impugnado ante el Co-
mit Ejecutivo Territorial del Par-
tido Socialista, y precisamente yo
soy el presidente de un Comit de
Querellas nombrado por acuerdo
del Comit Ejecutivo Territorial de
nuestro partido, y estamos inves-
tigando las quejas presentadas por
los procedimientos llevados a cabo
para elegir las directivas y delega-
dos al Comit Central de 1 s Sec-
ciones Socialistas de San Juan. Lo
que estamos investigando es la
acusacin que se ha planteado
ante el Territorial de que las di-
rectivas de las secciones de Barrio
Obrero de Santurce y Puerta de
Tierra, se eligieron ltimamente de
una manera fraudulenta, violando
preceptos fundamentales de la
Constitucin del Partido Socialista,
in'erviniendo en los locales de elec-
cin un nmero excesivo de poli-
cas llevados por cierto Comisiona-
do de la Capital, e Intervinler
las elecciones numerosos miembros
del Partido Unin Republicana muy
amigos todos del Dr. de Castro.
Hasta que el Comit Ejecutivo Te-
rritorial dI Partido Socialista no
resuelva esta querella, no
timo ningn acuerdo de ese
Comit Central de las Seo
Socialistas de San Juan.
"Estas man;;' las hago
fin 'i'' que la mentira
engao no desorienten al pueblo so-
cialista."
Rafael LANDRON Y LANDRON
**;#
Para elegir "City Manager" habr de
reunirse la Junta de Comisionados
uVamos a ver
la ms extraa,
simptica y en-
tretenida pelcu-
la que ha ema-
nado de Holly-
wood'9
La Junta de Comisionados de San ,
Juan en su ltima sesin acord
por unanimidad celebrar una s-
sin extraordinaria el dia 19 -\
marzo para proceder a l eleccin
en propiedad del Administrador de
la Capital, toda vez que el doctor
Carlos M. de Castro solamente tie-
ne nombramiento de Director de
Beneficencia y acta como "City
Manager" por encontrarse ausen-
tes los seores Bolvar Pagan y Jor-
ge V. Dvila, Tesorero y Director
de Obras Pblicas.
Otro asunto que se incluir en la
TEATRO
SAN JOS
(Donde Mejor se VEN y
OYEN las pelculas)
convocatoria de la sesin extraor-
dinaria es una enmienda a una par-
te de la ordenanza de presupuesto.
Y cualquier otro asunto "que se
considere urgente e inaplazable".'
El Gobernador de Puerto Rico.
de acuerdo con la ley especial del
Gobierno de la Capital, es el que
autoriza la celebracin de sesione.
extraordinarias de la Junta de Co-
misionados.
Para el Dr. Francisco
E. Mundo
Estimado seor representante:
Le, felicitamos y respaldamos, si-
ga impulsando el justiciero proyec-
to de ley reduciendo en un 50 por
cenlo los arbitrios de los vehcu-
los pblicos de pasajeros. Adelante.
OahuJii i'i/.o, laca a/io-
0 Coln B
Jaimr F. Muere, Ifdttaa Snn'wi-
00, Rafnrl Coi"". Victftt il. Ro-
'uio. Finio Y. Romero,
Alvarado, Carlos Iri:arry (Santa
Isabel
TEATRO
ALCZAR
CAGUAS
LUNES 15 MATINEE Y NOCHE
EL PROFESOR
ROBLINE
y PRINCESS ROXANA
Los Aristcratas de la Ma^ia.
LA SENSACIN DEL DIA!
con el mas grande y legitimo orgullo...
Umted Theatres y Metro-Goldwyn-Mayer.
presenta a NORMA SHEARER, la
primera dama de la pantalla.....
fffjsa i
DIVERTIDA! -ALOCADA!- Qu est pasando en la pan-
talla? Joel McCrea estar chiflado? Ser Jean Arthur la que
est loca? Ser el autor? Ser el espectador? Nunca se ha
visto nada igual!
No se pierda esta desconcertante comedia tan perfecta-
mente elaborada que usted se admirar al final de no haber
acertado la trama desde el principio.
"ANTES de MEDIA NOCHE"
(ADVENTURE IN MANHATTAN)
Produccin Columbia, con
JOEL McCREA
JEAN ARTHUR
PUERTO RICO
HOY y MAANA
Distribuida por Medal Film Exchange
R
O
Ovar a panodj
oi months at'
the Astor Theatre ou
Btoadwsy, N.Y., lt has
mashad all records
t by "Th Graat
Ziaqfald" and other
calebratad hits that
played at this world-
famed playhouie!
O
I
"Locuras de
Estudiantes"
ALEGRA!!
BELLEZA!
ESPLENDIDEZ!!
Solamente 20 y 30c.
LARGA HA SIDO LA
ESPERA DE NUES-
TRO PUBLICO POR
ESTA PRODUCCIN.
PERO NO HA SIDO
EN VANO.
ES EL ROMANCE
INMORTAL
wMi
JOHN BARRYMORE
EDNA MAY OLIVER
REGINALD DENNY
CONWAY TEARLE
C. AUBREY SMITH
B A SIL R ATHBONE
A.N.D..V DJLVLNE
i lio*!
EM MAIT san KCMUL0
auna Mmese 0NHY
hsMsl o.i r TyOo" Btnvolio
mttty ..ci Komso' coul
N0Y MV1NE
clownnh
Mfvont. tm'%<
TEATRO
HOY,
R I A L T O nbin
Maana
bl trine
o V.r.,
_ VHKET _
UMHE-COOrCR '
VCTOR
Me LAGLEN
"THE MAGNIFICENT BRUTE"
TEA T K O
FOX-DELICIAS
HOY y MAANA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
V


*L
<
4

Cmo se hacen las pelculas
en Hollywood
Por LUIS ALONSO
La filmacin de una epopeya nu-
tica de primera magnitud supone
un esfuerzo mucho ms complica-
do que el de limitarse a recoger en
las cmaras fotogrficas y de so-
nido la vida a bordo de una flota
de veleros.
El cinema, que indudablemente
ha llegado a su mayor edad, ha en-
torpecido sus movimientos con tal
lujo de mquinas y accesorios que
resulta imposible obrar con seme-
jante sencillez.
La filmacin adecuada de una
obra como 'Almas en el mar' (Souls
at Sea, actual produccin de Hen-
iv Hathaway para la Paramount.
se divide en dos fases principales.
1.a primera consiste en el rodaje de
las escenas nuti cas propiamente
dichas en alta mar y con buques
y marinos de verdad suministran-
do el ambiente adecuado, y con los
principales artistas y personal tc-
nico desafiando los peligros del mar.
La segunda, que es la ms larga.
c en las escenas interiores
que se filman en el estudio.
Esta ltima fase es la que nos
ha trado a los estudios de la Pa-
ramount cuyo escenario nmero 6
est ocupado por la compaa que
dirige Hathaway y en cuyo exten-
so suelo se ha levantado uno de
los artefactos ms inverosmiles que
la imaginacin pueda concebir. So-
bre una armazn de vigas de hie-
rro, en cuyo interior resuellan po-
derosas bombas hidrulicas, se le-
vanta una plataforma que sostie-
ne una reproduccin exacta del sa-
ln del velero William Brown, un
trasatlntico de mediados del siglo
pasada, el cual se balancea, movi-
do por las referidas bombas, como
si estuviera flotando en pleno oca-
no.
En el circulo de luz creado por
los potentes reflectores vemos a
1 ts principales figuras del drama:
Cooper, vistiendo un tri
tela gris de la poca; Erances Dee,
cuya hermosura realza un vestido
de satn color crema con una volu-
minosa falda; George Raft, llevan-
do el traje azul de los marinos:
Olympe Bradna, Henrjr Wilcoxon,
Harry Carey, la diminuta Virginia
Weidler y dems artistas qu^
ran en el reparto. La cmara,
montada en una gra gigantesca,
invade la C5cena y enfoca a los ar-
tistas.
amos listos"", pregunta Ha-
thaway. "Podemos continuar?"
"Silencio!", grita uno de los ayu-
dantes, y setruidamente se oye la
voz de Hathaway que dice: "Ac-
l'nn de los tramoyistas ha pues-
to en marcha una caja de msica
de la poca y la mayora de los ar-
'inzan a bailar la polca.
es De-e. con la
a pintada en el semblante,
bailan cerca de la cmara.
pronto se oye un estrpito y
aunque la caja sigue lanzando al
aire sus notas, todo el mundo de-
ja de bailar y fija su mirada en la
escalera por la cual, a la zaga de
una catarata de quesos, panes y bote-
llas, aparece rodando como un ba-
Marry Carey, cuyo uniforme
y galones indican que le ha
ido el papel de capitn d e I
buque.
"Corten!", grita Hathaway tra-
tando de dominar con su voz el es-
trpito. Pero su advertencia es su-
perfina porque el fonografista ha
dado ya vuelta al interruptor.
"Resbal", anuncia el capitn
Carey, tratando de ocultar su con-
fusin.
",,De veras?" contesta Hatha-
way haciendo esfuerzos por repri-
mir la risa.
"No se las daba usted de mari-
no?"aade.
Entretanto varios obreros se han
precipitado en escena, armados de
escobas con las cuales barren los
escombros y varios tramoyistas se
apresuran a reponer los comesti-
bles.
"Con esta exhibicin estamos to-
dos hombrientos", declara Hatha-
way. "Vamos a ver si podemos te-
ner comestibles y bebida en la me-
sa sin ms accidentes. Miren us-
tedes a Gary. De fijo que la boca
se le est haciendo agua."
"No se preocupen por mi"con-
testa Cooper dando un soberbio
mordisco a una manzana. "Ya he
comido".
* *
Una corta distancia separa el es-
cenario de "Almas en el mar" del
que sirve de campo de operaciones
a otra compaa encabezada por
Fred MacMurray, Carole Lombard
y Charles Butterworth. La escena
que se disponen a filmar ocurre en
la cubierta de un trasatlntico mo-
derno a punto de zarpar. Estamos
en Panam y Carole se despide de
Kred que sale rumbo a Nueva
York.
"Cada cual a su sitio!"ordena
el director. Mitchell Leisen, dando
una ojeada rpida al guin.
Carole asciende la pasarela, se-
guida de MacMurray, y los dos van
a colocarse cerca de la barandilla
de cubierta. A unos cuantos me-
tros, Charles Butterworth, vistien-
do un inmaculado traje de hilo y
resguardndose de los rayos del sol
con un enorme jipijapa, contempla
a la pareja. Carole viste un traje
blanco de sport y sus dorados bu-
cles asoman bajo el ala de un "ca-
notier" blanco. Fred lleva una
americana de franela gris oscuro y
unos pantalones del mismo mate-
rial y del mismo color pero de un
tono ms claro. Un numeroso gru-
po de comparsas representando la
oficialidad del barco, los camare-
ros y los pasajeros, circulan por la
cubierta. -
Se procede a lomar la primera
"toma".
"Tendra gracia que mi debut en
la gran ciudad fuera un fraca-
so"dice Fred. iniciando el dilo-
go "pero si fracaso..."
"No sigas", responde Carole. "Te
metes otra vez en el ejrcito".
Butterworth tose, pero no con-
sigue llamar la atencin de Freud.
"Hasta la vista", dice acercndo-
se a MacMurray y alargando la
mano. "Aqu -tienes unas pildoras
que quiz te hagan falta."
Kred toma el paquete, mueve la
cabeza en signo de agradecimien-
to Y contina hablando con Carole.
'No s romo despedirme", excla-
ma. "Nunca me he despedido de
nadie".
"No nos despediremos nunca"
nde ella.
Es e.vidente que se acerca el mo-
mento inevitable del beso propio de
las circunstancias.
Un grumete aparece en cubierta
golpeando un sonoro gongo y gri-
tando: "Visitantes a tierra... visi-
tantes a tierra".
"Te quiero... te quiero con tDda
mi alma", confiesa Carole en un
arrebato de emocin. Fred la aprie-
ta contra su corazn y sus labios
se unen.
La escena resulta emocionan t e
para cualquier espectador, pero no
para Leisen, que ron su acostum-
brada brevedad exclama:
";Corten!" Y asi termina la es-
cena.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcetl
:U&l DIA'LOGO DE *PARNEU" A
CABALLO. .
500 YARDAS
OE MUSELINA
SE OSAROM
RARA N SOLO
TRAJE DE GRETA.
GARBO EN*LA
DAMA DE LAS
CAMELIAS"
TARME-
ANUNCIABA N
TELESCOPIO
EN LA FERIA
MUNOIAL OE
CHICAGO
HACE DOS
ANOS.
e
ferrar Ptl**
3t8
SURSUM
Por
CORDA
SERGIO ROMANACCE
PERSONAJES MUNDIALES
EL CONDE GALEAZZO CIANO
NUEVA YORK. (E. P.)Hay anj
Europa muchos prncipes herederos;
y aspirantes a tronos, pero hay uno'
solo que juega el papel de herede-
ro de una dictadura por linea de
familia; es el conde Galeazzo Cia-
no, Ministro de Relaciones Exterio-
res de su suegro a los 33 aos.
Dos explicaciones se ofrecen pa-
ra la predileccin de Mussolini por
su yerno joven y elegante como un
Don Juan de pelculas. La prime-
ra es que su hija Edda es la nica
persona en el mundo que realmen-
te ejerce influencia sobre el mo-
derno Csar y ella aspira a ser hi-
ja, esposa y madre de Duces. La
segunda es que Ciano es el nico
posible sucesor suficientemente su-
miso y obediente para que Musso-
lini pueda manejarse con l en el
periodo inevitable en que habr un
Duce en ejercicio y otro por venir.
Hay una tercera, maligna, pero no
del todo imposible en el carcter
absorbente y de inauditas arrogan-
cias de II Duce, es la de que no
quiere un sucesor que pueda echar
sombras sobre su grandeza, aun-
que sea despus de sus das.
Alguna razn ha de haber distin-
ta de los lazos de familia puesto
que Mussolini nunca mostr incli-
nacin a favorecer a los suyos. Por
el contrario se esmera en mante-1 laciones caus sensacin y conside-
nerse en posiciones alejadas del po- [ rabie disgusto. Pero Ciano, a quien

Todas las situaciones difciles que
haya usted afrontado en su vida
no son comparables a las que en-
cuentra a su paso "El Chato" Or-
tin en la singular pelcula
"QUE HAGO
CON LA
CRIATURA
en la que "El Chato" se encuen-
tra en posesin de un beb rapta-
do por secuestradores profesiona-
les .. .
ENCANTO
HOY y
MAANA
Produ
ccion mejicana, con
LEOPOLDO ORTIN
RAMN ARMENGOD
GLORIA MOREL
Distribuida por United Artists
Los banquetes de la Victoria ce-
lebrados recientemente en Puerto
Rico indican dos cosas: la gratitud
nacional hacia el insigne repbli-
co que preside los destinos de la
gran nacin norteamericana y la
satisfaccin general porque un
hombre de la talla moral formida-
ble de Franklin D. Roosevelt con-
tine teniendo en sus manos el ti-
mn de la nave, con la visin exac-
ta de su destino.
Con estos banquetes que consti-
tuyen espontneos homenajes a
Rooeevelt, Puerto Rico en buena
hora se asoci a esta forma jubi-
losa de simpata que el pueblo nor-
teamericano ofreci a su gran l-
der; en San Juan, en Ponce y en
Mayagez, lati el alma de nues-
tra isla; una conducta sintoniza-
da por el deseo de allegar nuestra
admiracin a Roosevelt es lo que
marca la tonalidad de los actos
celebrados simultneamente en las
tres ciudades nombradas. La orga-
nizacin de los mismos, como es sa-
bido, estuvo a cargo del Partido
Demcrata de Puerto Rico y me
extra sobremanera que el Direc-
tor de Brindis mi amigo el juez
Travieso, no llamase a hablar cu el
banquete del Escambrn, a don
Justo Pastor Rivera, presidente del
partido, que es digno de toda loa
porque .ha sabido insuflar vida y
nimos a una organizacin que
ayer, no ms, era una desilusin.
No quiero, al decir esto, restar
mritos a los esfuerzos de otros
amibos que han laborado pacien-
temente por la estructuracin de
un partido democrtico en Puerto
Rico, pero sea porque sus ocupa-
ciones no se lo permitieron o por- ]
que no tuvieron suerte en sus ges-
tiones, el hecho indubitable, es que '
ahora existe y subsiste una robus- i
ta colectividad democrtica en nues-
tra isla llamada a mantenerse adic-
ta a la poltica de colaboracin, tan
necesaria en estos Instante, que
permita dentro del vario tono de
nuestras aspiraciones polticas, ha-
llar el punto de confluencia del
Poder y la Posesin.
La participacin destacada que
ha tenido Puerto Rico en los ban-
quetes de la Victoria significa in-
cluso que el Partido Demcrata
Nacional nos tiene en cuenta y se
acuerda de nosotros. Y el detalle
vale no slo como sntoma sino
tambin como esperanza.
Es hora de que nuestros pol-
ticos comprendan esta realidad. El
poltico que no capta la realidad,
debe ser fusilado. El apstol de
Casa Blanca est esperando que
entren en accin nuestros hombres.
Una representacin de todos los
partidos, de todas las ideas, de to-
dos los sectores, de todos los fren-
es, en un pas que no se llame
Puerto Rico, estara ya. aprove-
chando la situacin favorable y los
buenos deseos del Presidente pa-
ra ganar ventajas en su posicin
poltica. Aqu, en cambio, nos con-
tentamos con escribir al dictado de
la Fortaleza. Liquidacin de la dig-
nidad. Ignoramos que all en Wash-
ington hay un hombre que nos ayu-
dara mucho, pero demanda un es-
CONTRA LA PENA
DE MUERTE
El centro espiritista "Amor ai
Bien", de Cabo Rojo, nos ha remi-
tido copia de una resolucin suya,
acordando recabar del Senado de
Puerto Rico que no apruebe el pro-
yecto que dispone la imposicin de
la Pena de Muerte en la isla. Sus-
criben la resolucin, Pedro L. Or-
tiz, secretario, y Sara M. Ortiz,
presidenta.
--------------------
Rebelin de tribus en
India
LONDRES, marzo 12. (Prensa
Unida)El Gobierno britnico ha
despachado ocho m i 1 soldados de
Bannu. cerca de la frontera noroes-
te de India, hacia Waziristan, pa-
ra sofocar el levantamiento de loa
hombres de las tribus que han co-
metido ltimamente una serie da
actos vandlicos. El Ministerio de
la India, ha comunicado a Prensa
Unida que "se espera que el des-
pliegue de la bandera britnica sea
suficiente para devolver sus senti-
dos a los exaltados".
fuerzo, un supremo es-ierzo de
adaptacin con la realidad ambien-
te. Nuestros hombres, nuestros po-
lticos, parece que no responden al
reclamo de ese desidertum. Peer
que peor.
MARTI
(SANTURCE)
MARTES 16
Programa Universal Fletare,
La obra llena de emociones:
"El Crculo
Escarlata"
N HURACN DE
SENSACIONES!
CIANO
,i
der y de los disfrutes de l. Su her-
mano Arnaldo, a quien adoraba,
muri pobre y sin ms cargo que
el de Director del diario de Musso-
lini en Miln. Sus hijos Vittorio, de
22 aos, que acaba de casarse; Bru-
no de 21 y Romano de 6 son sin
duda muy jvenes para aspirar a
cargos polticos o una sucesin in-
mediata. Pero Mussolini est muy
lejos de imaginar que l vaya a
morir tan pronto, y no tiene nin-
gn apuro en arreglar sucesin pa-
ra breve plazo, por la razn de
que es Inmensamente supersticioso.
Los otros parientes de Mussolini
apenas si se les conoce y escasa-
mente han recibido proteccin algu-
na del Csar.
"Mi sucesor no ha nacido toda-
va", dijo Mussolini en un discurso
que pronunci en 1927. Fu una
manera de notificar a sus tenientes,
particularemente a Balbo y Lino
Grandi, de que no los consideraba
Duces en embrin. Nunca tuvo gran
afecto por ellos y menos confian-
za para entregarles los destinos del
fascismo. Crey, al parecer, que Cia-
no ofreca ms posibilidades de es-
tabilizar y solidificar el fascismo
por lo mismo que, no habiendo te-
nido ambiciones personales, no te-
nia enemigos. Tres anos despus
de ese discurso en 1930 Ciano se
cas con su hija Edda, la que tie-
ne la llave del "SI" de Mussolini.
Ciano tenia 24 aos a la fecha de
ese discurso. Se cas a los 27 y
a los 30 iniciaba su carrera polti-
ca en el Gabinete de II Duce des-
pus de una carrera diplomtica
insignificante. Era critico literario
de "II Nuovo Paese", diario fascis-
ta, cuando hace 12 aos, se presen-
t a examen para ingresar al ser-
vicio diplomtico y pas apenas con
el mnimo de notas. Sirvi de Cn-
sul en China y en Brasil y era Se-
cretario de la Embajada ante el
Vaticano, recin creada despus
del Tratado de Letrn, cuando co-
noci y se cas con Edda.
Ciano es hijo del Almirante Cos-
tazzo Ciano, ex-armador, hecho al-
mirante y Conde por sus servicios
en la Guerra, y que fu y sigue
siendo, el ms intimo amigo de Mus-
solini. Asi conoci II Duce a Gal-
leazzo, lo apreci y le cobr afec-
to. En Roma se murmura que es
ms el afecto de Mussolini que el
de Edda por el joven Ministro. Su
nombramiento para Ministro de Re-
el pueblo empieza a mirar como el
"tpico joven italiano de la nueva
generacin', fsica y mentalmente.
I Contina en la pgina 8 col. 8)
Era un monstruo..?
...o era un genio?
Preprese a ver una pelcula que se
sobresale del montn.
CIRCLE
EDGAR

WALLACES
tiast famout nmttrf,
thr.lltrll r
HUGH
WAKEFIELD
Arfred DRAYTOI
NOAH BEERY
aivitSM aarwMWT
nwwcrio
wma
ADEMAS
El short narrado en espaol:
'"Parece Increble"
Columbia Pictures
presenta
"EL
HOMBRE
QUE VIVI
DOS VECES"
Con Ralph Bellamy
Marian Marsh
Un asesino feroz y
sin conciencia...
....convertido en
un benefactor de
la humanidad por
una operacin de
ciruga.
Martes 16
Teatro FOX Mircoles 17
Distribuida por Medal Film Exchange.
A.I OHhCLTCL fueron un hombre
y una mujer:-l, para sepultar en el
olvido la traicin a sus votos reli-
giosos; ella, para buscar" alivio a
los ardores de un corazn vir-
gen que demanda com-
v paero.-
En el desierto se encon-
traron y all se efectu la
tragedia de sus almas!
"EL JARDN DE ALA"
Teatro PARAMOUNT Juev. ib, vir. 19, sb 20 y Dom. 21 V* de
tedArtist*


8
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937. '
EL ESCULTOR ESPA-
OL MIMO
BANQUETE AL DR. MAANA CELEBRARA
EMERSON EN PONCE REUNIN
Hallar hoy en Pro Ar- Este elogia la labor an- La directiva del Centro
te de Ponce
EL JARDN DE ALA
El premiado cultor cataln
Claudio Mim estar en Pro Arte
Se Ponce hoy sbado da 13 de cua-
tro a seis de la tarde y hablar so-
bre "El Arte Moderno". Interpreta-
r las pinturas modernas del seor
Rafael Rios Rey que estn expues-
tas en la biblioteca de la Escuela
Superior de Ponce.
Mim est considerado por la
crtica europea como uno de los
ms grandes escultores de hoy dia.
Obras suyas han merecido premio
no slo en Barcelona y en Madrid
sino tambin en Pars. El Museo
de Luxemt.urgo tiene obras suyas.
En Sud Amrica tambin es Mi-
mo muy conocido. De Venezuela
vino a Puerto Rico y por las criti-
cas que hemos podido leer en los
peridicos venezolanos es conside-
rado grande. Exhibi Mim en la
Universidad de' Puerto Rico y sus
obras sacaron frases de elogios de
los concurrentes a la exposicin
Su nombre aparece en el libro
del profesor Alexander Heilmeyer
"La Escultura Moderna y Contem-
pornea" y est considerado como
escultor que pone fuego de vida a
las piedras.
Hoy sbado de cuatro a seis de
la tarde se servirn refrescos a los
socios de Pro Arte de Ponce en la
biblioteca de la Escuela Superior
y all hablar Mim. Es nica
oportunidad, rica oportunidad de
or de labios del que est bien pre-
parado la Interpretacin del arte
moderno.
Comit de Publicidad de
Pro Arte dr Ponce. .
------------------??------------------
Los informes son
adersos
SI Santos Rlgual confia en la
conducta que observara en Puerto
Rico para poder conseguir el per-
dn bajo palabra, parece que sus
esperanzas sern frustradas. San-
tos Rigual es un portorriqueo que
e encuentra recluido actualmente
en la Penitenciaria de Atlanta por
un delito que cometiera all en los
mismos Estados Unidos, y llen una
solicitud de indulto condicional a
1 a autoridades correspondientes,
pero stas se han dirigido a la Jus-
ticia de Puerto Rico en solicitud
de Informes y stos parece no vaa
a favorecerle en nada. Ayer por la
maAana el fiscal Marcelino Roma-
nl estaba buscando el rcord penal
del mencionado confinado y apa-
reca haber cumplido condenas por
diversos delitos, entre ellos hurto,
falsificacin, abuso de confianza y
acometimiento y agresin grave.
>-----------------
Oportunidad para
matricularse
El lunes comenzarn las clases
de labores en la Escuela Industrial
que est situada en la parada 14.
de Santurce. Estas clases sern di-
sidas por la profesora seora Le-
ticia Domnguez de Navarro.
Se nos pide que hagamos saber a
todas aquellas personas interesadas
en tomar estas clases que la matri-
- cala sigue todava abierta y que
hoy sbado y pasado maana lu-
nes pueden todava matricularse.
tituberculosa
Lleg a Ponce el doctor Kendall
Emerson, eminente tlsilogo ameri-
cano y director ejecutivo de la Aso-
ciacin Nacional Anti-Tuberculosa.
cuyas oficinas principales se en-
cuentran en la ciudad de Nueva
York.
El doctor Emerson vino a la isla
acompaado del doctor Jacobs, otro
mdico especialista en tuberculosis,
habiendo acordado ambos que el
primero hiciera una inspeccin de
los hospitales antituberculosos de
la Isla, permaneciendo el ltimo en
San Juan para dictar varias con-
ferencias
Con tal motivo un grupo de pro-
minentes mdicos ponceftos acord
ofrecer un banquete homenaje al
distinguido visitante, el cul se lle-
vo1 a efecto en los salones del Ho-
tel Meli.
Despus de un excelente men,
hizo uso de la palabra el doctor R.
de Jess, quien dio la bienvenida a
nombre de la Asociacin Mdica
Poncefta al doctor Emerson y su
distinguida esposa.
Acto seguido el doctor Emerson
se puso de pie y dijo que por los
Informes que l ha venido recibien-
do de Puerto Rico e consideraba
plenamente informado de lo que en
la isla se venia haciendo ao tras
ao para combatir la plaga blan-
ca. Dijo q. en ocho horas de estada
en Puerto Rico habla quedado ad-
mirablemente impresionado de los
progresos alcanzados por el Depar-
tamento de Sanidad en su organi-
zacin, personal y equipo antituber-
culoso; que lo que el Departamen-
to de Sanidad bajo la direccin del
doctor Garrido Morales habla rea-
lizado en los ltimos tres aos era
sencillamente un milagro. Aadi
que los hospitales de Rio Piedras,
Guayama y Ponce se encontraban a
la altura de los mejores del mun-
do entero; dijo haber visitado las
principales ciudades de Sur Am-
rica pero que en ningn sitio habla
encontrado un equipo y un plan de
trabajo tan organizado y eficiente
como el de Puerto Rico. Prometi
que a su regreso a los Estados Uni-
dos harta cuanto estuviera a su al-
cance para conseguir que Puerto
Rico reciba la mayor ayuda fede-
ral posible con el fin de reducir la
mortalidad por tuberculosis al ms
bajo nivel posible. Refirindose al
presidente Roosevelt, el Dr. Emer-
son dijo que en Estado* Unidos ha-
bla muchas persona relacionadas
con Puerto Rico que no les Intere-
saba otra cosa que tacar de la Is-
la el mayor beneficio para sus pro-
pios fines, pero que habla un gru-
po muy nutrido y poderoso acau-
dillado por Franklln D. Roosevelt
que estaba interesado en el bene-
ficio de la isla y sus habitantes, asi
como el de ofrecer a stos los me-
jores y ms higinicos medios de
vida.
El Dr. Garrido Morales expuso en
sntesis el trabajo realizado por el
Departamento de Sanidad, expli-
cando el procedimiento seguido en
su campaa antituberculosa. Expli-
c que debido a la falta de camas
en los hospitales antituberculosos,
y con el fin de atender al mayor
nmero de pacientes posible, su De-
partamento estaba enviando a sus
hogares y tratando en stos a to-
dos aquellos pacientes cuyo estado
fsico se lo permite, sin ofrecer con-
tagio a otros miembros de su fami-
lia. Aadi el Dr. Garrido que el
de Detallistas
(Envo de la Secretaria del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico i
Maana, domingo 14 de marzo, a
las dos de la tarde, se rene la
Directiva del Centro de Detallistas
de Provisiones de Puerto Rico, que
preside don Ramn Nieves Alicea,
de reciente eleccin.
Los directores de dicho Centro
tratarn distintos asuntos internos
de la sociedad que dirigen, conside-
rarn aquella legislacin que ha
sido propuesta en la presente Legis-
latura, que en alguna forma se re-
lacione con la rama comercial de-
tallista de provisiones, y luego con-
siderarn planes de intensificacin
de las actividades del Centro.
Despus de la reunin de la Di-
rectiva habr un cambio general
de impresiones con los miembros
del Centro, todos los cuales han
sido oportunamente citados, sobre
el programa de actividades a qu?
antes se hace referencia.
El seor Nieves Alicea y sus com-
paeros de directiva estn empea-
dos en una campaa de adquisi-
cin de socios, en toda la isla, co-
mo base para el pleno desarrollo
y cristalizacin de los propsitos
con los cuales se fund y se ha
mantenido el Centro de Detallistas
de Provisiones de Puerto Rico. Es
el criterio de los actuales directo-
res que el viejo axioma de que "En
la Unin est la Fuerza", es me-
nester que quede comprobado en la
prctica, de una manera absoluta,
por los detallistas de provisiones
de Puerto Rico, por el beneficio de
la clase en particular y por el be-
neficio del pas en general. Es in-
discutible que una entidad fuerte
por su nmero, por sus entusias-
El buen hombre perdi
BRYAN, Ohlo. (Prensa Unida.)
Lowell Schosser. not que el te-
cho de una escuela estaba ardiendo
y se lo notific al maestro, ayu-
dando a salvar los nios y a apagar
el fuego. Cuando estaba en su la-
bor de "bombero", un amigo lleg
a comunicarle que su propio gra-
nero estaba ardiendo. En su prisa
Schosser volc su automvil y su-
fri varios golpes. Prdida total:
$4,000.
czDLsr ^^
Lo preside don Enrique
Gmez
irados en la Isla
Los sucesos ocurridos en la Isla
e Informados ayer por la Polkia
fueron los siguientes:
(De nuestro corresponsal en ala- HACIA l IAS FALTABA
yagtlez, Jos Ernesto PUJALS' Y LO HALLAN AHOGADO
Pew>najs Mundiales \ \L
El Conde Galeazzo
Ciano
i
I.o nativo* llaman al desierto de Sahara "Kl Jardn de Al". En eae jar-
dn nace el sublime amor de Marlene Dletrrh v (liarle Boyer, que luego
naufraga en la roca* de un grave conflicto espiritual. I .a foto muestra,
a los protagonistas de "El Jardn de Al" en una romntica escena. La,
obra se estrena e4 prximo Jueves en el Paramount.
I mos y por sus ideales puros, rinde
j laudables servicios a sus asociados
| individual y colectivamente, y es
tambin un factor de cooperacin
| y de progreso en la comunidad y
en la obra de obierno del pas en
que radica. En relacin con estos
conceptos, es el criterio de la ac-
tual directiva del Centro de Deta-
llistas de Provisiones de Puerto Ri-
co que no hay una sola buena ra-
zn por la cual esta sociedad no
: est integrada por la gran mayu-
1 ria de los millares de detallistas
i de provisiones que hay en Puerto
' Rico, con una rama local en cada
poblacin de la isla, integrada, a
su vez, por una mayora de los de-
tallistas locales.
Para la obra de defensa de los
intereses individuales y colectivos
de los detallistas, en el mercado
insular, ante los organismos del Go-
bierno, y ante los poderes legisla-
tivos, se precisa el intensivo en-
grandecimiento riel Centro de De-
tallistas de Provisiones de Puerto
Rico, y la piedra angular de ese
Departamento habla llegado al
punto en que de cada cien casos de
anlisis de esputos con resultados
positivos, estaba logrando el que un
45 por ciento de los mismos se con-
virtieran en negativos, despus del
tratamiento a que el Departamento
los somete.
Tanto el doctor Emerson como el
doctor Garrido Morales abogaron
por una intensificacin de la cam-
paa antituberculosa en Puerto Ri-
co para lo cul era necesario ma-
yores asignaciones de dinero con
que sostener los hospitales y con
que proveer camas suficientes para
todos los atacados de la temible
plaga.
El doctor Emerson en unin del
doctor Garrido Morales continua-
r su excursin por la isla inspec-
cionando todos los centros antituber-
culosos de la misma, despus de lo
cual regresarn a San Juan.
Arturo CASTRO Jr.,
Redactor
ES DE LA METRO
"ENEMIGO
JURADO"
RIALTO
MIRCOLES 17
CAPTOL
JUEVES 18
ftxK^ffoldwynftycx
PICTURS
SALVAJE! i ATREVIDO! jBRUTAL!
IMPLACABLE!
ERA EL ENEMIGO JURADO DE LA
SOCIEDAD
engrandecimiento ha de ser el que
bajo las tiendas de la corporacin
se cobijen todos cuantos se dedi-
can a la penosa y honrada tarea
del detallista de provisiones.
Lo que han logrado otras orga-
nizaciones de clase, reclutando a
todos sus miembros para una obra
de solidaridad y de defensa y coo-
peracin cora unes es el principal
objetivo, hoy. de la directiva del
Centro d> Detallistas de Provisio-
nes de Puerto Raso. Y en llevar a
hechos tal propsito, estn deter-
minados no solamente cada uno y
todos los miembros de la directiva,
sino los socios de ouena voluntad.
. que lo son todos, del Centro, quie-
nes se muestran animados del ma-
yor entusiasmo por hacer de su
institucin un ncleo vigoroso y res-
i or;ullu y n.odelo
de nuestra sociedad.
Se anticipa que en los trabajos
de maana no ha de faltar ningn
director, ni ningn miembro del
Centro de Detallistas de Provisio-
nes de Puerto Rico.
Una Mujer Libre
EL MAGNO TRIUNFO
DE
KATHARINE
:
HEPBURN
HERBERT
MARSHALL
1.
En el drama de un co-
razn que late, que ama
y que odia desesperada-
mente. Katharine Hep-
burn en su ms culmi-
nante triunfo desde que
le cautiv a usted en su
papel de "Jo" en "Las
Cuatro Hermanitas"
ujomnn rebels
Wnh
ELIZABETH ALLAN
DONALD CRISP
DORIS DUDLEY DAVID MANNERS
Directtd by Mork Sondrlch. A
andr S. Barman Productlon.
JUO-IADIO ICTUIL
Paramount
HOY y
MAANA
Distribuida por Medal Film Exchange.
Con una selecta concurrencia se
efectu en el Hotel La Palma, de
Mayagez, un esplndido banquete
con el fin de organizar el Club de
Los Leones.
Luego Mr. V e r n o n Galloway,
quien hacia varias semanas se en-
contraba en esta ciudad y que vi-
no con el nico fin de dejar or-
ganizado el antes mencionado Club
de Los Leones, procedi a dar las
Instrucciones de organizacin. Poco
despus de oir de parte de Mr. Gal-
loway loa reglamentos y los obje-
tivos del club, se eligi por una-
nimidad la siguiente directiva: Don
Enrique Gmez, presidente: licen-
ciado Amador Ramrez Silva, pri-
mer vIceprCMente; doctor Rober-
to Perea. segundo vicepresidente:
licenciado Jos Sabater. tercer vi-
cepresidente; don Toms Ramrez,
secretarlo; don Carlos Bae Soria,
tesorero; capitn Domingo Benia-
mino. domador; Francisco Nazari,
tuerce el rabo: vocales: Roberto
Lpez Strany, Miguel Filipo. Fran-
cisco del Moral y Alejandro Bravo.
Hicieron uso de la palabra en di-
cho acto el licenciado Amador Ra-
mrez Silva, el licenciado Sabater.
don Francisco Bages y el seor Jor-
ge A. Vaulet. miembro del ya or-
ganizado Club de los Leones de San
Juan.
Los siguientes caballeros compo-
nen el Club de los Leones de Ma-
yagez:
Dr. Roberto Perea. Dr. Edelmiro
Cabn, capitn Domingo Benaml-
no, Dr. Osear Monagas. Ledo. Ama-
dor Ramrez Silva, Ledo. Jos Sa-
bater. don Roberto Lpez Strany.
don Francisco Bages. don Miguel
Gil, don Alejandro Bravo, don Mi-
guel del Moral, don Enrique G-
mez, don Toms Ramrez, don Sal
vador Suau, don Epifanlo Vidal,
don Alberto Bravo.,don Carlos Ba-
e Soria, don Miguel Pagan, don
Jorge Esteva, don Francisco Naza-
ri, don Roberto Boothby.
--------------->
Un palacio hawaiiano
HONOLUL, (Prensa Unida.)
Trabajadores de las obras de pro-
greso estn reparando el histrico
palacio Iolani. en la misma manera
que estaba cuando era ocupado por
la realeza hawalana. El palacio es
usado ahora como capitolio territo-
rial.'
Cuando el 13 no es fatal
Cul cree* tu. pap, que es
el mes de mejor augurio para ca-
sarse, de los doce meses del ao?
El trece hija. Pathfinden.
El da 9 de marzo, a las nueve
de la maana, en la represa Mi-
lagros, de la Central Coloso de
Aguada, fu encontrado ahogado
por el joven Laureano Morales, el
seor Abad Soto Vargas, blanco, de
55 aos de edad, natural de Moca.
Los hijos y hermanos del Interfec-
to manifestaron a las autoridades
que Abad Soto Vargas estaba de-
mente y que hacia unos 15 das
ignoraban su paradero.
atormentado! se
SUICIDA
El jueves pasado, como a la una
de la tarde, en el patio da VI
residencia en la calle De Diego, de
Carolina, fu encontrado ahorcado
Regino Tapia Reyes, alias "Chi-
che", trigueo, de 45 aos de edad.
De la investigacin practicada con
los familiares, stos informan a
las autoridades que el interfecto
se habla dado a la bebida y siem-
pre estaba borracho. \ adems se
encontraba en muy malas condi-
ciones econmicas.
HERIDO DE BALA
En el barrio Duque, de Nagua-
bo, Ramn Rosa Santos, sereno que
se encontraba cerca de un rolo
destinado a la construccin de una
carretera que pasa por dicho ba-
rrio, fu herido de bala en un pie
por Eladio Martnez, cerca de la
casa de ste. El sereno se haba
internado en un caaveral, de no-
che, y cuando el otro sinti ruido,
dispar su revlver hacia el sitio
donde proceda el ruido. El sereno
sali corriendo y Martnez le vol-
vi a disparar y entonces lo hiri.
ARROLLADO POR UN AUTO
En la calle Muoz Rivera, de
Rio Piedras, un automvil guiado
por su dueo Jess Aguayo Viera
arroll a Santiago Viera de Len,
de 43 aos de edad, causndole una
herida contusa en el brazo izquier-
do y un golpe sobre la cadera del
mismo lado. El lesionado fu re-
cluido en la clnica Mimiya, de
Santurce. El suceso fu casual, da
acuerdo con la nota policiaca.
*?>--------------------
Los perros y el divorcio
SAN MATEO. California. (Pren-
sa Unida.)El divorcio incluye aho-
ra no slo la custodia de los hijos
sino la de los perros. En un decre-
to de la corte en uji caso de divor-
cio de una lder social de la loca-
lidad, se dispone que ella habr de
atender a sus tres hijos, una perra
"Scotty"; tres perritos y una pe-
ira terrier.
(Continuacin de la pgina 7. I
sane hacerse de amigos y ha ga
nado popularidad, en vez de per
der, desde que ascendi al primer
cargo del Gabinete.
Arnaldo Cortesi refiri hace pr
a ancdota que p
matices de las relaciones de "I
Capo" del Gobierno con su hija
Edda y con el Conde Ciano:
Un dia Mussollnl cit a Clan
a las 7 de la maana a la Villa
Torlonia. residencia particular do
11 Duee. Se Iba a discutir un inv
portante asunto de Estado. Ciam
lleg a las 8 para encontrar a su
suegro enfurecido.
"Se ha atrasado l'd. una hora, le
dijo. Qu explicacin pued<-
dar?
lento mucho, respondi Cia-
no. Mi valet se olvid de riespertar-
i he despedido inmediatamen
te".
"Ha hecho Ud. muy mal. Los Mi
nistros deben confiar en si mismo-
y no en mi sirvientes. Vea Ud. que
i su valet sea restituido inmedia'n
mente a su puesto".
Dicho lo cual Mussolni despid
' a su yerno a buscar a su valet
. En la tarda telefone a su hij-
Edda para invitarla a come:
i l. Edda se neg. A la insi.-
i de II Duce respondi resentida: "N
tiene objeto que insista. No ir
demasiado ocupada buscand"
a ese valet .." Mussolini entendi"
la leccin de que su hija no iba a
permitirle que interviniere en sus
asuntos domsticos y no .
el asunto. Pero al da siguiente el
Conde Galeazzo recibi un regalo dr
una docena de relojes despertado-
res de todas clases con una tarjeta
que leia: "Con atentos saludos dei
Jefe del Gobierno".
EXHIBICIN DE
PEINADOS
Hoy sbado, a las ocho de la no-
che, en los salones del Belle-A
Beauty Saln, que dirige la seor..
doa Monse Siln de Batlle. que
regres recientemente a la isln
despus de haber aprobado curso-
de belleza en el Continente, se efe.
tuar una exhibicin de peinados,
en que servirn de modelos las
gulentes seoritas de nuestra so-
ciedad: Maln Pietrantoni. Glaii
Barns, Tet Boneta, Olga Siln.
Mara Antonieta Alegra, Mara
Mercedes Serbia. Margot Falcn...
Mara Eugenia Benltez, Imghard
Steihl. Nidia de Cardl. Carmen de
Cardl, Alxa Molina. Los peinados
que sern exhibidos son los ltimos
modelos. i

"LA PRINCESA de la SELVA"
BREATH-TAKING...
Toe weird witcbcraft rites of native
tnbetmen with a prl at toe stake.
AMAZING...The misa attack
of thousanda of acreeching baboona
en a primitive jungle village.
Deep in the trackless jungle a white
hunter finds an exotically gorgeous
creature... a white woman no other man
has ever seen... and dares to love her!
'orotnij j-amour
1-JilNGUPRIMCtSS
/
**>
with RAY MILLAND AKIM TAMIROFF
LYNNE OVERMAN-MOllY LAMONT-MALA
Teatro
CAPTOL:
Willlsm Thi.l.
HOY
v -MAANA
4


u
\
V
t,
p
?
X
-

.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
NOTAS DE PON CE
Por la cronista social Pura Cecile
Lamoutte
Telfono 633
ANTONIO LUCCHETTI
EN LA PERLA DEL SUR:
En los salones del Centro Espa-
ol de Ponce y mientras el indio
paraguayo N'itsuga Mangor daba
un concierto de guitarra, conoci-
mos al ingeniero seor Antonio
Lucchetti, Jefe del Riego y jefe de
la Divisin de Electrificacin Rural
de la Puerto Rico Reconstruction
Administration.
ILUSIONES REALIZADAS:
(De colaboracin)
Recientemente realizaron sus sue-
os de amor los jvenes Rita Mag-
dalena O 1 i v e r Quesada y Rafael
ngel Torres Canet.
La ceremonia religiosa tuvo lu-
gar en la Capilla del Convento de
Santa Teresita, siendo los padrinos
don Rafael Torres Alberti y la se-
ora Rosario Tristani de Serralls.
La recepcin nupcial tuvo lugar
en rl hogar de los esposos Serra-
lls-Tristani. en la Central Merce-
dita, en medio de la mayor alegra
liciones.
LA COLOCACIN DE
LA PRIMERA PIEDRA
Del edificio de las Nias
Escuchas
Imitacin a los Comits de Dis-
trito, Comits de Tropa, Capita-
nas. Tenientes, Nias Escuchas en
al y al pblico favorecedor y
simpatizador de la organizacin de
las Nias Escuchas de Puerto Ri-
co:
El Comit Insular que respalda
el Escutismo en Puerto Rico para
nuestras nias tiene el honor de
invitarles para la ceremonia de la
primera piedra para la construc-
cin del edificio que llevar el
nombre -Nias Escuchas de Puer-
to Rico", actualmente en const-uc-
cin en la parada 15 en Santur-
Ct, frente a la laguna, en el so-
lar al lado del Hogar Insular de
Nias. Este solar fu cedido bon-
dadosamente por el Departamento
Insular de Sanidad.
La Organizacin de Nias Escu-
chas vivir eternamente agradeci-
da a los seores Miles H. Fair-
bank. administrador de la PRRA, y
al seor J. C. Ilitchman, del De-
partamento de Ingeniera de la
misma, quienes se interesaron tan-
to en nuestra causa e hicieron po-
iruccin de nuestro
clificio para bienestar de las tro-
pas y de la organizacin en gene-
ral.
Las ceremonias se celebrarn el
mii coles 17 de marzo a
10 en el solar arriba mencio-
nado.
Po el Comit Insular de Nias
escuchas.
Mrs. Miles H. FAIRBANK
Presidenta
ILUSIN EN EL HOGAR
FEBLES-GONZALEZ:
El joven seor Carlos Febles Ve-
ga ha sido obsequiado por su espo-
sa Safa Gonzlez de Febles con el
presente de un hermoso beb, pri-
mer fruto de sus amores. La here-
dera se llamar Sara Mercedes.
SORORIDAD LACMAS:
Acaba de formarse en la Perla
del Sur la sororidad Lacmas. so-
ciedad integrada solamente por las
siguientes socias, que tambin for-
man parte de la directiva: Presi-
denta, seorita Margot Lamoutte
Ferr; secretaria. Ligia Canet Cha-
vier; tesorera, Aida Canet Chavier;
vicepresidenta, Carmen Girn; vo-
cales, Sarito Collazo y Matildita
Arce.
La sociedad Lacmas, cuyo nom-
bre ha sido formado con la prime-
ra letra del nombre de las damitas
mencionadas, iniciar su vida so-
cial con un baile a beneficio de los
nios pobres, el sbado 24 de abril,
que tendr por escenario la resi-
dencia de don Guillermo Schuck,
en la avenida Mostos. Este baile
ser amenizado por la orquesta
'Snow YV'hite'. Dentro de breve co-
menzarn a circular las invitacio-
nes entre los miembros del Centro
Espaol de Ponce, Casino de Pon-
i. Club Deportivo de Ponce. y so-
noridades que han sido formadas
para dar mayor actividad a nues-
tra vida social.
FRANCISCO CAMPOS
ACOSTA:
En su residencia de la calle del
Parque, en Santurce. rindi la jor-
nada de la vida, a la edad de 66
aos, don Francisco Campos Acos-
ta, alto empleado del Departamen-
to Conten c i o s o de la American
Railroad Co.
Al acto del sepelio acudi nume-
rosa concurrencia, que puso de re-
lieve la alta estimacin de que go-
zaba en nuestra capital el caballe-
ro fenecido. Para su esposa doa
Francisca del Toro de Campos, y
para todos sus hijos, tenemos un
mensaje de condolencia que expre-
samos de una manera especial a
nuestros particulares amigos el li-
cenciado Enrique Campos y a la
seora Mara Campos de Ros, y
a las familias Ros-Campos y Pa-
sarell-Campos, que viven en el se-
no de la sociedad de la Perla del
Sur.
NUEVO CAPITULO DE LA
HOLY AME EN LA IGLE-
SIA MILAGROSA:
Hace algn tiempo el Reverendo
Padre Jos Orjales. sacerdote de la
Iglesia de la Merced, fund la So-
ciedad del Santo Nombre en Pon-
ce, la cual est dando ptimos fru-
tos.
Y ahora por iniciativas del Reve-
rendo Padre C. Saiz. Prroco, se
acaba de fundar el Captulo de la
Sociedad del Santo Nombre de Je-
ss de la Iglesia de La Milagrosa.
El acto de inauguracin tuvo lu-
gar en la maana del domingo 28
de febrero en la Iglesia de la Mer-
ced. Celebrse una gran misa y
mientras el rgano, interpretado
DIRECTORIO RELIGIOSO
SEMANA DEL 14 AL 20 DE MARZO
CatedralDomingo: Misas a las 7, 8, 9, 10 y 11; por la noche, a las
7:30. Trisagio en honor de Nuestra Seora de la Providencia.
Dias laborables: Misas a las 7 y 8; todas las noches, a las 7:30, Ro-
sario.
Lunes: Novenario de la Virgen de Dolores: De 8 a9, Conferencias
para los socios del "Santo Nombre", que continuarn hasta el viernes 19.
Mircoles: A las 3:30, Viacrucis.
Jueves: A las 7:30 de la noche, comienza el Triduo a San Jos.
Viernes: A la 1, Misa de la Buena Muerte; a las 7:30, Viacrucis.
Sbado: A las 7:30, confesiones.
San FranciscoDomingo: Misas a las 6:30, 7:30, 9 y 10:30. (Despus
de esta misa el Santsimo quedar expuesto hasta las 4 de la tarde). Das
laborables: Misas a las 6:30 y 7:15: todas las noches, a las 7:30. Rosario.
Martes: A las 7:15. Misa de San Antonio y distribucin de los panes.
Jueves: A las 6:45. Misa de los "Jueves Eucaristicos"; por la noche,
a las 7:45, Hora Santa.
Viernes: A las 7:15, Misa cantada de Primera Comunin de Nios
de la "Academia Catlica"; a la 1:00. Misa de la Buena Muerte.
Sbado: A las 7:15. Misa de Aniversario por el alma del reverendo
P. Bernardo de Nueva Paz. fundador de la "Corte de Honor de Lourdes".
San JosDomingo: Misas a las 7:30. 8:30. 9:00 y 10:00. (Despus
de sta misa se dar comienzo a las "Cuarenta Horas"). Das labora-
bles: Misas a las 6:30. 7:00 y 7:30.
Domingo: A las 7:30. Ejercicio del Triduo a San Jos y "Cuarenta
Horas".
Martes: A las 7:30. Misa de San Antonio y distribucin de los pa-
nes. Por la noche, a las 7:30, clausura de las "Cuarenta Horas".
Mircoles: Por la noche, a las 7:30, Novena de la Virgen Milagrosa.
Viernes: Festividad de San Jos, Titular de la Iglesia, a las 7:30.
Misa de Comunin General; a las 9. Misa armonizada: a la 1, misa de
la Buena Muerte. Por la noche, a las 7:30. ejercicios piadosos en honor
de San Jos y sermn del Revdo. P. Jos Crespi. C. M.
Sbado: Por la noche, a las 7:30, Rosario y Salve en honor de la
Virgen Milagrosa.
Santi AnaDomingo: Misas a las 8 y 10. Diariamente exposicin
riel Santsimo Sacramento con bendicin y reserva a las 5 de la tarde.
Dias laborables: Misa a las 6:30. y a continuacin Exposicin.
Jueves: Hora Santa de 4 a 5.
Siervas de MarfiDomingo: Misa a las 6:43. Por la tarde, a las 5.
exposicin del Santsimo Sacramento, con bendicin y reserva a las 6.
Dias laborables: Misa a las 6:45.
San AgustnDomingo: Misas a las 7, 8:30 (cantada) y 11 (Homi-
la en ingls). Por la noche, a las 7:30, visita al Santsimo.
Dias laborables: Misas a las 6. 6:30 y 7:30.
Martes: A las 7:30, cultos en honor a Nuestra Seora del Perpe-
tuo Socorro.
Sbado: A las 7:30, Salve.
MiiramarDomingo: Misas a las 6:30. 7:30 y 10. A las 4:30 de la
tarde, visita al Santsimo.
Das laborables: Misa a las 7:30.
Mircoles: A las 8. cultos en honor de Nuestra Seora del Per-
petuo Socorro.
Sbado: A las 8:00, Salve.
Nuestra Seora de La MonserrateDomingo: Misas a las b:30. 7:30
(Bendicin con el Santsimo Sacramento), 9 y 10:30. Dias laborables:
Misas a las 6:30 y 7:15.
Jueves: A las 7:30. Hora Santa.
Viernes: A las 7:30, Viacrucis.
Todas las noches, a las 7:30, Rosario.
Capilla de "Tras Talleres"Domingo: Misa a las 8:30.
Sagrado CoraznDomingo: Misas a las 6:15. 7, 8, 8:30, 9, 10 y 11.
Por la tarde, a las 5:30, Rosario y Bendicin con el Santsimo.
Dias laborables: Misas a las 7 y 7:30.
Viernes: Festividad de San Jos y de la Virgen de los Dolores, ha-
br misas dosrie las 6:30 hasta las 8. El Septenario a la Dolorosa se ce-
lebra todas las tardes, a las 5:30, terminando con la Bendicin del San-
tsimo.
Sbado: A las 10 de la noche, Turno nmero 1 de la "Adoracin
Nocturna, terminando con la misa a las 5 de la maana.
San JorgeDomingo: Misas a las 6:30. 8, 9:30 y 11. A las 10 de la
maana, reunin de damas y caballeros que preparan el beneficio de
la Academia para la primera quincena de mayo.
Das laborables: Misa a las 7:30.
Jueves: Por la noche, ensayo del coro "San Jorge" en el saln de
visita de la "Academia".
Confesiones: Todos los dias. a las 7 de" la maana, y los sbados
tambin de 5 a 6 de la Urde, y de 7:30 a 9 de la noche.
Bautismos: Domingo y jueves, de 3 a 5 de la tarde.
Capilla de la InmaculadaDomingo: Misas, a las 6. 8 y 9 (despus
de sta, catequesis). Por la tarde, a las 2:30. Bendicin con el Sant-
simo Sacramento.
Dias laborables: Misas a las 5:30 (los sbados, a las 6) y 7.
Lunes: A las 9. misa solemne en honor a Santa Luisa de Marillac.
fundadora de las "Hijas de la Caridad".
Viernes: A las 7:30.|Vacrucis.
Santa TeresitaDoliingo: Misas a las 7:30, (Comunin mensual
de las "Hijas de Mara"), 9 y 10:30. Por'la noche, a las 7;30. Rosario y
ejercicio de los "Siete Domingos" en honor, de San Jos.
Viernes: Festividad de San Jc% y de la Virgen Dolorosa. misas a
las 6:30 y 8:00. Por la noche, a las 7:30, Viacrucis y ejercicio en honor
de la Virgen de los Dolores.
Capilla de "Las Palmas"Domingo: Misa de Comunin a las 8.
Viernes: Misa a las 7:30, y por la noche, a las 7:30, Viacru.
IGLESIA PRESBITERIANA
Alien 10 San Juan, P. R Marzo 14 al 20 de 1937.
Invitamos cordialmente a los cultos habitantes de esta capital y
sus barrios. Venga y traiga a su familia.
"No me avergenzo del Evangelio: porque es potencia de Dios para
salud de todo aquel que cree". Romano 1:16.
Mo, M. A. Valentinepastor; Srta. Teresa Gonzlezmisionera.
SEMANA DE CAMPAA
Domingo 14: DirectorSr. Ernesto Sosa; predicadorseor Ral
Fernnde:.
Lunes 13: DirectorSr. Ral Fernndez; predicadorRvdo. Eva-
risto Falc Esteve.
Martes 16: DirectorSeor Dolores Nazario; predicadorreverendo
Ramn E. Rodrguez.
Mircoles 17: DirectorSr. Ramn Pabn; predicadorreverendo
Eduardo A. Ruiz.
Jueves 18: Director seor Ramn Toro; predicador -r- reverendo
ngel Luis Seda.
Viernes 19: Directorseor Ernesto Sosa; predicadorreverendo
Eduardo A. Ruiz.
Sbado 20: Directoraseorita Herminia Nazario: predicadorre-
verendo Herminio Rodrguez.
NOTA: Estos servicios dan comienzo a las ocho de la noche.
IGLESIA EPISCOPAL
Parroquia de San Juan Bautista. Ave. Ponce de Len. Parada 20,
Santurce. Rector a cargo del trabajo en inglsel reverendo Padre
P. D. Lockc, A cargo del trabajo en espaolel reverendo Padre Aris-
tides Villafae.
Dominica de PasinMisas en ingls a las 7 y a las 11 A. M. Mi-
sa cantada en espaol y sermn, a las 8:30 A. M. Clases de Doctrina
Cristiana a las 10:00 A. M. Oracin Vespertina a las 5:30 P. M.
Mircoles: Misas cu Ingls a las 7 ya las 9 de la maana. Oracin
Vespertina a las 5:30 P. t.
Jueves: Misa en espaol a las 6:30 de la maana. Letanas y Me-
ditacin a las 8 de la nochi
Viernes: Ejercicio del Santo Viacrucis y pltica cuaresmal, a las
7:30 de la noche
IGLESIA DE SAN LUCAS
Semana del 14 al 20 de marzo.
La Iglesia de San Lucas ubicada en el barrio de Puerta de Tierra
y bajo la direccin espiritual del reverendo Padre Domingo Villafae
invita cordialmente a los siguientes oficios religiosos:
Dominica de Pasin: Misas a las 6:30 y 9:45 de la maana. Doc-
trina Cristiana a las 8:30 A. M.
Martes: Misa a las 6:30 de la maana.
Mircoles: Santo Viacrucis a las 7:30 de la noche. Reunin de las
"Damas Auxiliares" a las 8:00 P. M.
Jueves: Misa a las 6:30 de la maana.
Viernes: Intercesiones a las 7:30 de la noche. Reunin de la Socie-
dad de Jvenes a las 8:00 P. M.
NOTA: Todas las misas y dems oficios religiosos son en el idioma
castellano.
CELEBRO ASAMBLEA
iV MAYAGEZ
La Sociedad de Esfuerzo
Cristiano
El pasado mes de febrero se ce-
1 e b r una asamblea de veinte y
cinco sociedades locales de distin-
tas poblaciones de la isla, de la so-,
c i e d a d Esfuerzo Cristiano, en la
Iglesia Presbiteriana del barrio
Balboa, en Mayagez. En dicho
acto hicieron uso de la palabra las
siguientes personas: el Reverendo
ntiago Cabrera, director de Edu-
cin Religiosa del Presbiterio de
Puerto Rico: el doctor J. W. lar-
ris, presidente saliente del Institu-
to Politcnico; la seora Harris; el
doctor Jarvis Morris, presidente en-
trante del Instituto; el presidente
Rafael A. Cruz; el Reverendo Mi-
guel Limardo, pastor de Santo Do-
mingo; el Reverendo Bidot; el Re-
verendo R u i z y otros. La nueva
directiva fued formada por el li-
cenciado V. M. Coln Bonet, presi-
dente; Mara A. Espada, Isaac F.
Daz, Anglica Cruz, Patricio Cas-
tro. Jos Cavalleiry y Dionisio Ruiz
Vlcz.
-------------------------*?-----------------------
Haban muerto ya
LOGAN. W. Va., marzo 12. (P.
U.)Las cuadrillas de salvamento,
maniobrando por entre los tneles
demolidos y llenos de gas de la
mina de carbn de Hutchinson, han
descubierto que los dieciocho hom-
bres atrapados ayer, mientras tra-
bajaban, por una explosin, hablan
muerto ya.
Siete de las vctimas fueron tra-
das a la superficie. Los rescatado-
res informan que encontraron nue-
ve de los cuerpos agrupados cerca
da la estrada nmero diecisiete de
la mina. Hay dos cuerpos ms
adentro bajo los escombros.
La explosin aparentemente pro-
vino de una chispa elctrica. Los
mineros estiman que tardarn por
lo menos cuatro horas en resca-
tar los nueve cuerpos agrupados
cerca de la puerta. Probablemen-
te se tome mucho ms tiempo en
sacar las otras dos victimas.
LA RATA PUBLICA
NUMERO UNO'
Pasar el resto de su vi-
da en presidio
WHITE PLAINS, Nueva York,
marzo 12. (P. U.iMerle Vanden-
busch, notorio ladrn de bancos de
Wisconsin, calificado como la "Ra-
ta Pblica Nm. 1" por el Depar-
tamento de Justicia, inesperada-
mente se declar culpable de ro-
bo en primer grado y fu reinte-
grado a la crcel para aguardar
sentencia de por lo menos 45 aos
de prisin que le ser dictada el
martes prximo. Sus dos compa-
eros, George y Anthony Rera,
tambin se declararon culpables de
haber escalado el Northern YVest-
chester Bank, de Katonah, Nueva
York, el da 25 de febrero pasa-
do.
Los ladrnos fueron capturados
en Armonk, Nueva York, por tres
miembros del cuerpo de Polica del
pueblo de North Castle. que est
integrado por cuatro hombres. Los
policas detuvieron el automvil de
los ladrones, y tuvieron sospechas
de ellos cuando George Rera se
pusb nervioso.
Precauciones extraordinarias fue-
ron tomadas por el alguacil Geor-
ge Casey para impedir que Van-
denbush se escapara, ordenando al
efecto que todas las personas ex-
traas fueran desalojadas del ta-
ln de la corte. Vandenbush no
ofreca el aspecto de un bandido
de altos vuelos. Vesta un traje
cruzado barato y de colores chi-
llones, corbata a cuadros da colo-
res prpura y azul y camisa blan-
ca. Su pelo normalmente rojizo lo
tenia todava pintado de negro,
precaucin que tom cuando los
agentes federales comenzaron a se-
guirle la pista, y peinado a lo
pompadour. Su rostro demacrado y
sus ojos hundidos le daban apa-
riencia de un empleado en traje
dominguero ms bien que de una
"rata pblica".
----------------a
Directiva legionaria de
por el Padre Aldama, deslea en e!
ambiente d e I i cadas armonas, los
miembros de la Sociedad del San-
to Nombre de Jess se acercaron al
banquete espiritual.
El Reverendo Padre Alberto Put-
ters, quien bendijo este acto, pro-
nunci un discurso que se adentr
en el corazn de la juventud; lue-
go se prendieron al pecho de los so-
cios las insignias de la Sociedad del
Santo Nombre.
Ms tarde fu servido un espln-
dido desayuno por un grupo de se-
IPADIN
GRAN VENTA
] PRE INVENTARIO
Se aproxima la fecha de nuestro balance anual y hemos
resuelto hacer una formidable limpieza en el Departa-
mento de trajes para caballeros, rebajando la ropa
de hilo a precios tentadores
Trajes de hilo a listas,
crudos y crema, en todas
las medidas y en cortes
modernos........
3 trajes por ... $9.00
Trajes de hilo crema y
crudos, bien mojados; re-
bajados de $5.00 a .
15
95
Todos los trajes de hilo
crudos que vendamos a
$5.50 y $6.50 en esta
venta de limpieza ....
65
NO PIERDA TIEMPO,
VISTENOS ENSEGUIDA.
Los trajes de crash livia-
no, crash de motitas, cru-
dos finos y de seda, de
6.50-7.50 y 8.50 todos a
25
Esti es la ms grande VENTA
ESPECIAL del ao; vala.
Gonzlez Padn Co., Inc.
SAN JUAN
PONCE
MAYAGEZ
i oritas a lo jvenes que.forma-
ban este nuevo capitulo y a algu-
nos invitados de honor, entre los
que estaban el Reverendo Padre
Orjales, el doctor Leovigildo Cue-
llo y el Reverendo Padre Putters.
Durante el desayuno, en el cual
rein cordialidad y alegra, hicie-
ron uso de la palabra el joven Oli-
vieri (toastmaster), el Reverendo
Padre Putters, el Reverendo Padre
Saiz, el joven Hip lito Martnez
(sargento de armas de esta socie-
dad) y el presidente de la misma,
el entusiasta joven Ramiro Reyes.
Adems de las personas arriba
mencionadas asistieron al desayuno
los siguientes jvenes, quienes son
los que integran el capitulo de la
Holy ame en la Iglesia de la Mi-
lagrosa: Clemente Alvarado. Flix
Arroyo, Frank Neuman, Fernan-
do Pacheco, Jos Arroyo. Sotero
Quiones. Roberto Rivera, Juan Ro-
drguez, Mnico Arroyo. Francisco
Ruiz, Esmeraldo Arroyo. Ramiro
Reyes, Emilio Cais. Ramn Ro-
drguez, Jos Arroyo Rodrguez, li-
cenciado Miguel Mar eos Morales,
Miguel ngel Coln. Jorge J. Ra-
mos, Joaqun Gil de Lamadrid, Juan
del Valle, Maximiliano de la Cruz,
Rufino Figueroa. Jos Fernndez.
Catalino Garca Santiago, ngel
Pastor Garca. Carlos Luis Olivieri.
Carlos Luis Soto, Tiburcio Santia-
go, Guillermo Saade. Anselmo Vi-
llahermosa, Ramn Garca, Hipli-
to y Jos Martnez. Julio Muoz.
Ramn Morales. Antonio Montalvo,
ngel Roln. Antonio Villahermo-
sa, Jos E. Martnez, Marcelino Vi- '.
ves, Reinaldo Vzquez, Eugenio Ve- i
lzquez, Jos M. Ramrez, Ramn
Hernndez y Vicente Rodrguez.
(Perdn per omisiones involunta-
rias.)
Integran la directiva los siguien- i
tes jvenes: presidente, Ramiro Re-
yes: vicepresidente. Emilio Cais:
A travs de la Cruz Ro-
ja Internacional
WASHINGTON, marzo 12. (P.
U.)El secretario de Estado, Cjr-
dell Hull. ha dado un "statement"
al efecto de que canalizando todo
el programa humanitario y de au-
xilio de Estados Unidos a travs de
la Cruz Roja Internacional, por ser
sta una agencia imparcial y efec-
tiva, se podr prestar ayuda sin
envolver a los ciudadanos de Esta-
dos Unidos en actos no neutrales.
Dijo que Estados Unidos neg
pasaportes a los ciudadanos deseo-
sos de prestar ayuda mdica y otros
auxjlios a Espaa porque se temi
verlos envueltos en la contienda
Observ que la mayor parte de los
solicitantes estaban parcializados
con una u otra faccin y por eso
sus actividades no se conformaran
al espritu de la Cruz Roja Inter-
nacional.
secretario, Esmeraldo Arroyo: te-
sorero, Juan Rodrguez; consejeros,
licenciado Miguel Marcos Morales
y don Julio Muoz; sargento de Ar-
mas, Hiplito Martnez; prefecto de
juveniles, Guillermo Saade.
Pura Cecile LAMOUTTE
Boycott al comercio
judo
BERLN, marzo 12. (P. U.)Es
muy posible que se emita un de-
creto prohibindole a las funcio-
narios alemanes que compren en
las tiendas de los judos. Asi se
desprende de un artculo por el di-
rector de personal del ministerio
del interior. Irvin Schuetze. publi-
cado en ocasin del sexagsimo
cumpleaos del ministro Fricks.
El artculo dice que tan pronto
se resuelva el asunto de marcar
las tiendas alemanas para distin-
guirlas de las judias, "se promulga-
r un nuevo decreto prohibiendo
que los oficiales del Gobierno se
junten con, o compren de los ju-
dos".
Solicite
'Puerto Rico Ilustrado "
Cayey
Directores y Comit Ejecutivo del
Puesto de la Legin Americana en
Cayey:
Post Commander. Miguel Lpez;
Primer Vice Post Commander, F-
lix Norat; Segundo Vice Post Com-
mander, Julio Guasp; Post Ayu-
dante. Luis P. Palacios: Tesorero,
Bernardino Vzquez; Historiador,
Jos A. Rivera; Capelln. Sargen-
to Antonio Romn; Sargento de
Armas, Juan Reyes.
Comit Ejecutivo: Capitn Goer-
ge Dewey. Jos Norat. Eduardo
Cumba, Teodoro del Valle.
Este Puesto de Legionarios, en
reunin celebrada en marzo 7 del
corriente ao, acord expresar a
EL MUNDO las ms sinceras gra-
cias por toda la cooperacin brln-
ddanos en sus columnas.
Miguel LPEZ,
Post Commander. Post No.
19. Legin Americana.
Luis P. PALACIOS,
Adj. Post No. 19.
Legin Americana.
??-
Otro Warfield
COALINGA, California, (Prensa
Unida.)- I estudiar rboles gene-
algicos para saber si uno est em-
parentado con Warfield Simpson se
est convirtiendo en un pasatiem-
po nacional. A. L. Gambrill. de esta
ciudad, ha sido notificado que es
un familiar distante de la seora
Simpson, "via Warfield" y que el
parentesco data desde hace cinco
generaciones.
OTRAS MIL PLANCHAS
Westinghouse a $2.90
En ios ltimos quince das de enero
vendimos las mil planchas elctricas
Westinghouse que anunciamos. La de-
manda fu mayor de lo que esperba-
mos.
Hornos trado otras mil de estas bue-
nas planchas elctricas Westinghouse
acabadas al cromio, de 5l/2 libras, con el
famoso mango "a prueba de fatiga" y
con bordes biselados que entran por
rleba/o de los botones al planchar y no
los rompen.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es necesa-
rio abrir una nueva cuenta, hacer insta-
lacin especial, poner nueva fianza ni
pagar un mnimo de $1.50 al mes para
usar una plancha elctrica. El mismo
mnimo de 60 centavos para la luz in-
cluye el itso de la plancha. Por lo tanto,
slo tendr usted que comprar la plan-
cha y conectarla a cualquier receptculo
en la casa.
E! precio no ha variado. Durante la
campaa actual, con un pago adelantado
de 50 centavos obtendr usted una de
estas planchas, pagando el resto hasta
$2 90. en cuatro plazos mensuales de 60
centavos cada uno, con la cuenta de luz.
Si usted no adquiri una de estas
planchas en enero, no deje pasar esta
nueva campaa. Aproveche ahora y com-
pre la suya antes de que se terminen
estas otras mil planchas.
A partir del da primero de marzo
rl programa de "Doa Felisa" que trans-
mitimos" ahora los martes, de 10:15 a
10:30 de la maana desde la Estacin
WKAQ. se transmitir los lunes y mir-
coles a la misma hora Sintonice a
WKAQ los lunes y mircoles a las 10:15
de la maana y escuche a "Doa Felisa"
A PLAZOS
Porto Rico Railtcay Light & Power Co.
A sus rdenes
i
T
*
I


l-
KL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
ELA@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Cdltore: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col) Vidal Admi-iistraOur ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos 3*5
Dirija* la eorreenondencle informaUva literaria a la direccin
Par* aauncwa comunicados, etc.. dtrtlase al Administrador
MICIOt DE 8U8CRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TiWUESTRE-------------R.7S
SEMESTRE--------------5.00
AO------------------------9.60
Estados Lni-ios oalbes den-
tro del Tratado Postal
TRIMESTPE ----------$3.50
SEMESTRE---------------6.50
ANO--------- 12.00
PALABRAS DEL EA-GOBERWDOR SHOLTZ
LA COMUNICACIN MA-
RTIMA CON FLORIDA
Nuestro reciente husped, distinguido y campechano,
Mr. David Sholtz, exgobernador de Florida y expresidente
de la Cmara de Comercio de ese mismo estado, lo cual le
da sobrados ttulos para hablar con autoridad sobre la ma-
teria, nos dej poco antes de irse, en una extensa entrevista
que le concediera a un redactor de EL MUNDO, unas bien
pensadas palabras que no deberan echarse fcilmente en
olvido por el gran beneficio que podran producirnos.
"Resultara una cosa excelente", dijo el exgobernador
Sholtz, "el que se establecieran lneas regulares de comu-
nicacin martima entre Tampa. IWiami y otros puertos de
Florida, con Puerto Rico, para que nutridos grupos tuvie-
ran la oportunidad de visitar este paraso, especialmente
durante el invierno, cuando Florida tiene tantos cientos de
miles de turistas, muchos de los cuales incuestionablemen-
te podran venir a Puerto Rico.
VISITAN "EL MUNDO"
Efectivamente: no hay duda de que con un servicio r
pido de transportacin martima entre Florida y Puerto
Rico seria completamente factible conseguir que se exten-
diera hasta nuestra isla una buena parte de esa inmensa
ola turstica que afluye al estado de Florida todos los aos,
a que en cuanto a bellezas naturales no hay comparacin
posible entre uno y otro sitio. Slo nos faltara preparar
un programa interesante de atracciones, de acuerdo con
los itinerarios navieros, para inducir a un gran nmero
de los que llegan a Florida, y all se quedan el invierno en-
tero, a hacer de Puerto Rico un punto deseable de excursin,
1 principio; y ms tarde, a medida que pudiramos contar
con las facilidades necesarias, de peregrinacin casi obli-
gada, como sucede con los grandes centros tursticos de Es-
lados Unidos y de Europa.
Lo principal, naturalmente, es el medio de transporte,
fine actualmente resulta inadecuado. No slo son pocos los
barcos que hacen esa travesa, sino que son precisamente
de los que ningn incentivo pueden ofrecerle al que se dis-
pone a realizar un viaje de placer o descanso. Lentos en
bu marcha, y mucho ms por lista interminable de puertos
de escala en que tocan, carecen adems de las comodidades
que est acostumbrado a exigir el turista americano. Por
*se medio difcilmente arribar jams un turista de Flori-
da a nuestras playas. Pero un servicio rpido, cmodo y ba-
rato, con salidas frecuentes, no hay duda de que no slo
sera un gran xito comercial en la temporada de invierno,
Mno de una ayuda incalculable para el desarrollo del turis-
mo en Puerto Rico.
El gobernador Winship, que tan interesado se ha mos-
trado siempre en este asunto del turismo, al extremo de
iue varias veces ha sostenido conversaciones sobre el tema
con directores de compaas navieras en Nueva York, tal
vez tenga en el futuro prximo la oportunidad de aprove-
char la sugestin de su amigo el exgobernador Sholtz, pro-
pulsndola para bien de nuestra isla, aun a costa de las con-
cesiones que fuese necesario y prudente hacer por el Go-
bierno a la empresa que se aviniera a establecer el servi-
cio, y naturalmente de la oferta de cooperacin efectiva
en el sentido de las atracciones y facilidades que habran
He ofrecrseles a los pasajeros.
Sucede con el negocio del turismo como con las acti-
vidades comerciales, que al posible cliente le es difcil mo-
verse expresamente para ir a una tienda aislada, por bue-
na que sta sea, lejos de las vas naturales de comunica-
cin. El cliente va al centro comercial, y ms negocio hace
nllf una tienda junto a la otra, que estando distante y sola.
Igualmente, a Puerto Rico le conviene estar lo ms cerca
I tosile del centro del turismo, que en este caso es Florida,
gual que a Florida la conviene que ese centro se ample
y ofrezca cada vez mayores posibilidades de diversin, in-
cluso la de poder llegar a Puerto Rico, ya que lo importan-
te como hemos dicho, es estar en el centro y que el centro
nea grande, que ya el turista habr de acudir a l. directa
o indirectamente. La Costa Azul, con sus "resorte" de ve-
raneo apiados en una extensin relativamente reducida,
es un ejemplo de lo expuesto. El poder pasar fcilmente
de Cannes a Niza, a San Remo, es precisamente uno de los
Htractivos que se ofrecen al turista en el Mediterrneo. Si-
milarmente, Estados Unidos podra tener su Costa Azul
en el Caribe. Y el paso inicial para ello, en beneficio de
Puerto Rico y de Florida tambin, es ese servicio de trans-
portacin martima de que ha hablado con tanto acierto
el exgobernador Sholtz.
. *Vn grupo de estudiantes de la Secunda Unidad del Ba
CON BANDERA TENDIDA
J'or CRISTBAL REAL
..!!.%T Q,U*hJd" *"?." de '*. ""elacin de Toa Alta, visit nuestros talleres, para >rr
is profesoras, la Srta. Guillermina Martines, principal de dicho plantel de enseanza, v la pro-
, quienes aparecen tam bln en la foto. I.os estudiante, salieron de nuestros talleres muy com-
cmo funciona nueatro diario, acompaado de sus
fesora de espaol, Sra. Carmen M. de Hernndez,
__________________________________placidos de llevarse ua verdadera nocin de laa labores periodsticas?
UN ANTICIPO PARA NUESTROS LECTORES
EL GRAN VAQUERO
PANCHO FUERZA
LLEGARA MA.NANA
Los nios de Puerto Rico se pre-
paran para hacerle un enorme re-
cibimiento al grandioso vaquero
Pancho Fuerza, .-uva llegada a las
pginas de EL MUNDO se anun-
cia para maana domingo de acuer-
do con noticias recibidas ayer por
su representante en esta capital.
Pancho Fuerza, cuyas historietas
empezar a publicar maana el su-
plemento cologrfico de EL MUN-
DO, es uno de los vaqueros ms
valerosos y nobles. De acuerdo con
los ltimos cablegramas realiz ver-
daderas proezas en las recientes
inundaciones en Estados Unidos,
donde se encontraba de paseo, pues
l es nativo de la frontera y des-
ciende de padres mejicanos, aunque
ha vivido tambin en Tejas y fre-
cuenta los rodeos de dicho estado.
Pancho viene acompaado de su
famoso caballo Pinto, uno de los
animales mejor adiestrados en el
continente. Hace poco, estando
Pancho Fuerza empleado en uno
de los ranchos de reses ms impor-
tantes de la frontera, tuvo que en-
frentarse con una banda de cua-
treros encabezada por un tal Dor-
gan, a quien las autoridades an-
dan buscando ofreciendo una fuerte
suma por su arresto. Estos hom-
bres malvados, que se dedican a ro-
bar Ranado. estaban tramando pa-
ra apoderarse de las reses del pa-
trn de Pancho Fuerza.
El suplemento cologrfico de EL
MUNDO que se repartir maana
con la edicin dominical, empezar
a publicar las aventuras de Pancho
Fuerza desde su primer nmero, con
ilustraciones en colores. No olvide
leerlas para que vea cmo este no-
table vaquero ha salido triunfante
en casi todos sus encuentros con
los malhechores, a pesar de haber
puesto su vida en riesgo con fre-
cuencia.
De lo que ser desde maana la edi-
cin dominical de EL MIS DO
RED D UNE
Al ofrecer al pblico con su edi
cin dominicalempezando desde
maanaun nuevo suplemento en
colores, de 32 pfc-nas, EL MUNDO
prosigue su programa de innova-
ciones para 1937: programa inspi-
rado en el deseo de satisfacer los
deseos de nuestro culto y progre-
sista pueblo.
Para lograr este objeto, la em-
presa no vacil en afrontar el gas-
to que aparejaba agrupar en una
sola publicacin el conjunto de ser-
vicios ms escogidos en su gnero-
reportajes exclusivos y tiras cmi-
cas de primera calidad que nica-
mente se publicarn simultnea-
mente en EL MUNDO y en un n-
mero limitado de los principales
rotativos de Estados Unidos. Ingla-
terra, Australia y la Amrica del
Sur.
No solamente por tu contenido
seala el suplemento en colores que
empezar a distribuir maana EL
MUrjDO en su edicin dominical
una nueva etapa en el periodismo
nativo, sino que tambin constitu-
ye, por su arUstica presentacin,
un triunfo ms de las modernas
artes grficas. Gracias a las faci-
lidades contratadas para la confec-
cin del suplemento, la gran ma-
sa del pblico lector tendr a su
disposicin por el mismo precio co-
rriente de cinco centavos los mate-
riales de lectura ms variados e in-
teresantes presentados en colores y
con todo el esmero que hasta hace
poco era privilegio exclusivo de las
revistas especializadas.
Mirndolo bien, lo que en reali-
dad ofrecemos al pblico ahora en
nuestra edicin dominical, a partir
desde maana, es su diario de r os-
tumbre junio con una revista com-
pleta, de estilo periodstico, en la
que se resumen multitud de mate-
riales de actualidad, instructivos y
recreativos, que han de provocar el
mayor inters en el seno de la fa-
milia, para la que ha sido conce-
bido especialmente el suplemento
cologrfico.
Lectura para los adultos: de to-
dos los gneros, bien seleccionada.
Lectura para los nios y los jve-
nes: recreativa y repleta de ense-
anzas, pero especialmente presen-
tada en una forma agradable y con
sencillez. Desde la divulgacin de
ciencia y psicologa popular, apli-
cable a nuestras diarias experien-
cias, hasta la informacin ms pre-
cisa y avanzada sobre los ltimos
dictados de la moda, de la belleza,
y las ms recientes creaciones del
teatro y la pantalla. Desde las na-
rraciones casi fantsticas del ex-
plorador moderno hasta las histo-
rietas detectivescas y cmicas en
caricaturas de colores que consti-
tuyen hoy el mayor pasatiempoy
el ms instructivo de la niez.
Treinta y dos pginas tamao ta-
bloidun magazine completo, igual
a los mejores de su ciase que ofre-
cen, con sus ediciones dominicales
los peridicos ms grandes del mun-
do.
Hollywood: la vida de las estre-
llas, sus triunfos, sus romances
amorosos, las actividades de los es-
tudios, cmo visten y cuidan de sus
atractivos las artistas ms famosas
del cinema, el secreto de sus xi-
tos, los golpes de. fortuna que en
muchos casos han sacado del an-
nimo a los personajes ms descono-
cidos para elevarlos a posiciones de
prestigio en el stimo arte. Y lue-
go, los fracasos estruendosos, el ol-
vido instantneo que a veces cie-
rra con captulos trgicos la carre-
ra meterica de alguna luminaria.
El suplemento cologrfico har
desfilar ante el pblico la incesan-
te caravana de hroes y villanos
de que se compone una gran parte
de la humanidad, los motivo insos-
pechados y las fuerzas ocultas que
estn detrs de los sucesos y las
noticias: todo ese grande e inte-
resante teatro de la vida, con sus
escenas supremas de valor y altura
moral, sus pequeas intrigas, sus
sombros dramas y sus catstrofes.
Y a esto agregense las diez y
seis pginas de tamao corriente en
las que iniciamos tambin la pu-
blicacin de reportajes, artculos,
historias, de carcter local, unido
todo esto a la informacin corrien-
te y al servicio cablegrfico que
hemos ampliado tambin para las
ediciones dominical!, y ya tiene
el lector de estas lineas un antici-
po de lo que ser desde maana
EL MUNDO de los domingos.
Tambin vienen el va-
quero Loco Luke y
Vitamina y Trompicn

RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMANAL DE CARGA Y PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CURACAO
TIEMPO____
Lo ahorrar usando el
avin, que le permite
a usted hacer el viaje
y terminar sus tran-
sacciones en el lapso
de ida, que le toma-
ra por cualquier otro
medio.
Los esposos Coliflor no aceptarn ban-
quetes a donde se invite a Fatulo
Carambola
'M

JHERJCN
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumica Farmacutico,
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aftas de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
Lo cuidadoso plae de la Aso-
dacin de Chiquillo de 10 a 65
ao para celebrar un banquete que
hiciera historia, en honor a los es-
posos Coliflor a la llegada de stos
a Puerto Rico, parecen haber ro-
dado por Uerra con motivo de un
enojoso Incidente ocurrido entre es-
to dltinguido visitantes y el In-
genioso cmico Fatulo Carambola,
otro de los turistas que se espera
maana.
E m: lo esposo Coliflor tra-
taron de cancelar sus pasajes al
enterarse de que Fatulo intentaba
venir a la isla. Aunque los deta-
lles del asunto se desconocen, una
persona residente en esta ciudad y
que sostiene correspondencia con
don Regino Coliflor desde hace al-
guno aos, nos comunica que la
desavenencia surgi con motivo de
otra persona, un tal To Botija, que
e pariente lejano de la seora Co-
liflor por la linea materna. Parece
que ete seor Botija no es muy ac-
tivo que digamos y acostumbra
echar siesta donde le coge el sue-
o. Habiendo ido Fatulo Carambo-
la a recibirlo a la estacin del tren,
de viaje para la casa el seor Bo-
tija sali corriendo y se acost a
dormir en una cama montada so-
bre un camin de la empresa de
mudanzas C. A. Inquieto tt Ca.
La seora Coliflor, mujer de tem-
peramento nervioso, acusa a Fatulo
Carambola de haber emborracha-
do al To Botija. Carambola niega
esto y ha tratado de explicar su po-
Icin, pero lo Coliflor estn tan
indignados que no han querido ni
recibirlo. Natural que al enterar*e
por la Prensa que Fatulo Caram-
bola se diriga a Puerto Rico y pa-
ra colmo en el mismo vapor! y que
la Asociacin de Chiquillo de 10
a 65 Aos lo habla invitado al ban-
quete en honor a los esposos Coli-
flor, sto se disgustaran y cable-
grafiaran rotundamente que no
aceptarn el agasajo.
No obstante, los esposos Coliflor
tendrn que conformarse con estar
en compaa de Fatulo Carambola,
por lo menos en el suplemento co-
logrfico de EL MUNDO que em-
pezar a publicar maana domingo
la historia del famoso matrimonio
asi como la biografa de Fatulo
y sus amistades. No es posible ya
separar estos nombres de la pan-
talla pblica, con motivo del inci-
dente del banquete y el Tio Botija!
Conato de fuego en Ma-
yagez
El martes 9, como a las 3:00 P.M.
se registr un conato de incendio
cerca de la Mayaguez Dock Co., en
el cual se quemaron varios postes
de la luz elctrica que estaban all
depositados. Inmediatamente so
trasladaron al sitio los Bomberos
de Mayaguez, quienes a los pocos
minutos hablan dominado las lla-
ma. De las investigaciones practi-
cadas se desprende que el hecho
fu* casual. No hubo que lamentar
desgracias personales.
Jos Ernesto PUJALS,
Corresponsal.
Grande va a ser la algazara en-
tre los muchachos ruando se en-
teren de la Ultima noticia. No bien
se supo que el famoso vaquero Pan-
cho Fuerza llegarla a Puerto Rico
de un momento a otro, acompaa-
do de su caballo Pinto, llovieron las
llamadas telefnicas a la Redac-
cin de EL MUNDO pidiendo de-
talles del acontecimiento.
Ahora podemos informar a nues-
tros lectores que para la fecha en
que llegar Pancho Fuerza, o sea
maana domingo, tambin se en-
contrarn en Puerto Rico otras per-
sonalidades de quienes los peridi-
cos americanos no cesan de hablar
a diario. Una de ollas es nada me-
nos que Loco Luke, cuyas aven-
turas como vaquero le han ganado
fama mundial. Loco Luke viene
con su caballo Togo Canijo, un po-
tro casi salvaje que ha logrado do-
mar gracias a sus habilidades co-
mo jinete acostumbrado a las fae-
nas de la tierra de los vaqueros.
Loco Luke ha vivido muchos ao3
en Mjico y en la Argentina. Desde
hacia tiempo acariciaba la Idea de
escribir sus memorias, pero ya no
tendr que hacerlo, pues el suple-
mento cologrfico dominical de EL
MUNDO empezara desde maana a
publicar las aventuras en que ha
tomado parto desde que se ini'
el oficio de vaquero. Muchas de
estas aventuras estn llenas de
gracia, porque Luke es muy cmico
y en su larga carrera tuvo una
poca en que figur como actor Je
circo y jinete de fantasa.
En el mismo vapor queatrae a
este distinguido visitante vienen ios
seores Vitamina y Trompicn, dos
jvenes que acaban de abandonar
el colegio para hacerse cargo de
una herencia cuantiosa, entre cu-
yas propiedades se cuenta uno de
los ranchos de lombrices ms in-
mensos de toda la Amrica.
Vitamina es persona que goza de
prestigio en los circuios de las ti-
ras cmicas y, al igual que Trom-
picn, desciende de una familia de
artistas. Aunque Vitamina alega
que sus padres fueron pescado-
res notables, lo ms probable es
que alguno de sus abuelos haya
brillado en la pintura, pues es un
pintor de letreros como pocos se
encuentran en estos das.
El suplemento cologrfico do-
minical de EL MUNDO deseoso de
dar a conocer la vida y milagros de
cuanto personaje distinguido arri-
ba a nuestras playas, publicar
desde maana las aventuras de Vi-
tamina y Trompicn, junto con las
de Pancho Fuerza y Loco Luke. No
se las pierda!
Lo refiere al Auditor .
El comisionado del Interior, seor
Jos E. Colom, dirigi ayer la si-
guiente comunicacin a la Cmara
de Representantes:
Seor:
Acuso recibo de su telegrama de
marzo 8, ia37, que lee como sigue:
"A peticin del representante ho-
norable Jos S. Alegra y por dis-
posicin del seor Presidente de la
Cmara se solicita de usted que.
por triplicado y a la mayor breve-
dad, remita lista de los edificios
que tiene arrendados el Gobierno
en San Juan para oficinas pblicas,
a personas particulares, establecien-
do la locallzacin. para qu se ocu-
pa y canon de arrendamiento de
cada edificio asi arrendado".
En contestacin deseo informarle
que la informacin solicitada por
usted no corresponde a este Depar-
tamento del Interior, sino que pue-
de ser suministrada por la oficina
del Auditor de Puerto Rico, a quien
hemos referido su telegrama.
Atentamente,
Jos E. COLOM,
Comisionado.
A la costa de Honduras, que descubrieron lo espafloles, desde la Isla
de la Guanaja, el 30 de julio de 1502, le dieron despus el nombre de Las
Hibueras como escribirla Hernn Corts o Las Jigeras, por abun-
dar all una espede de calabadnes que en algunas partes del Nuevo
Mundo llamaban de aquel modo, y que el Almirante vio, adems, poco*
das despus de descubrir Guanahani, en octubre de 1492, entre aquella
isla y la de Cuba. En Santo Domingo, donde tambin los espaoles vie-
ron mucho esa espede de calabacines, se les deca jigeras", vocablo
que los espaoles de aquel siglo, que solan aspirar la h, escriban "hi-
bueras", que fu como las denominaba el Conquistador de Mjico (ex-
alumno de Salamanca), segn dijimos anteriormente, y el cual fu asi-
mismo a Honduras, con la cruz y la espada, Impulsado por sus anhelos
de gloria. En otros pases del Nuevo Mundo los denominan "giros", y
en Colombia les dan el nombre de "totumas", voz que nos parece de ori-
gen guanche, y que llevaran alli, en el curso de la colonizacin, los
I canarios. Por aparecer el nombre de Hibueras, Jigeras o Higueras.
! en muchos miles de documentos de carcter histrico, nos hemos dete-
1 nido en esta cuesUn, para poner de relieve, de acuerdo con lo que he-
mos logrado investigar, el por qu se le escriba en diferentes forma.
El Continente serla divisado aquel mismo da 30, porque las Guana-
'jas que es como se denomin el grupo de Islas y cayos que constitu-
yen estn slo distantes doce leguas (unas treinta millas) de aquel
Inmenso mundo, lo que permite divisarle muy bien d'esde alli. La veran
i con toda claridad, por ser tierra muy alta, como dicen los historiado-
res. Ni Fernando Coln, ni fray Bartolom de las Casas, ni Antonio de
Herrera, dicen qu da. a fines de julio de 1502, fu vislumbrado el Con-
tinente, por los espaoles. Slo Diego de Porras nos permite deducir, de
los datos que suministra en su reladn. la fecha exacta. La flota
be el mircoles 27 de julio "atraves un golfo muy pequeo". El "sba-
do siguiente" aade "vieron tierra", los espaoles que iban en los
' buques. Eso ocurri el sbado 30, por consiguiente. Fu "una isla" (que
denominaron Guanaja "la primera Uerra que descubri". No se deten-
| drlan muchas horas alli, porque asi lo dedara uno de los testigos pre-
senciales, como era Fernando Coln, quien dice que por no haber "en
aquellas islas de los Guanacos" (las Guanajas) "cosa estimable, sin tar-
danza alguna" el Almirante "naveg a Tierra Firme". Los cuatro, buques
se dirigieron, pues, sin mucha detencin, a la parte del Continente que
estaba frente mismo (al sur) de aquellas Islas; pero comoquiera que en
la mencionada parte de costa llamada "Punta de Caxinas", por Co-
ln, no vieron tampoco "nada de qu poder hacer caso, no quiso per-
der tiempo el Almirante" agrega el hijo de ste, y en vez de intro-
ducirse "en un gran golfo, que alli-se forma", los cuatro buques siguie-
ron rumbo al este, a lo largo del litoral. Nos parece difcil creer que el
31 de agosto, domingo, en que estaban los cuatro buques ante la "Pun-
ta de Caxinas", que fu ms tarde el puerto de Tru.tlllo. no se detuvie-
sen all los espaoles, para or misa, en la playa, como era costumbre.
A nosotros nos parece, por tan poderosa razn, que desembarcaron alli.
con excepcin del Almirante, que segua mal de salud. El que desem-
barcaron en esa parte del litoral de Honduras, casi lo afirma rotunda-
mente Diego de Porras, pues dice que en la "Punta de Caxinas", o pla-
ya de Trujlllo, se "tom puerto". SI el Almirante dio a aquella playa
el nombre de "Punta de Caxinas". repeUmos, por una fruta muy abun-
dante ayi, y que, segn l, denominaban de ese modo los indgenas en
Santo Domingo, ello es m que Indicio tambin de que el 31 de Julio
desembarcaron all los espaoles, y de que, por tratarse de un dia es-
Uvo, oyeran misa, que debi decir el religioso franciscano Alexandre.
que iba en uno de los buques. Si se hubiesen detenido en el curso del
Viaje, algunas horas ms, hubieran llegado al Continente el primer dia
de agosto, que fu el dia que le vieron, hacia entonces cuatro ao-
que habla sido, como se recordar, en 1498). por primera vez.
Los cuatro buques, despus de "tomar puerto" en la plava de Tru-
jlllo como expres el escribano Porras, prosiguieron la navegadn
hacia el este, con niucha lenUtud, pues tenan que luchar contra vientos
contrarios y poderosas corrientes, que no les dejaban adelantar. Nave-
gaban sin perder la costa de vista un momento, y vironse obligados a
avanzar y a retroceder, por culpa de los vientos, que les eran hostiles
repetimos, en el curso de tan penosa navegadn. Quiz por tan grave*
motivos fu interrumpida el 14 de agosto. Fernando Coln, que deba
saberlo bien, porque era testigo presenta!, dice que en "la maana del
da 14 de agosto", fu a tierra "el Prefecto" (asi le llama a Bartolom
Co n. en idioma extico, para poner siempre de manifiesto. Fernando
Colon, su falta de espaolismo), "con las banderas, los Capitanes v otros
muchos, de la Armada, a or misa". Era domingo... Los historiadores
t ray Las Casas y Antonio de Herrera coinciden en todo ello tambin.
~n que desembarcaron en aquella parte de la costa, el 14 de agosto, y
*T ,qUU,f.y*rn mls* al11, esln de acuerd todos los historiadores del
siglo X\ I. El Almirante no pudo salir tampoco de la carabela capitana,
porque segua enfermo. Fernndez Duro lo corrobora tambin, ya que
dice que fueron a Uerra "el adelantado don Bartolom Coln, con los
capitanes, las banderas y mucha gente", de la dotadn de los buque
Para conmemorar el solemne da (14 de agosto de 1502). el Gobierno de
l- que es hoy repblica de Hondura mendon la expresada fecha entre
las inscripciones de la estatua a Coln, que aquel Gobierno, por orden
firmada el primer da de agosto de 1883, dispuso que fuese erigida en
la costa de Trujlllo.
Los datos que dan los historiadores, a propsito de la toma de po-
sesin de la tierra, son muy confusos. Cristbal Coln no quiso, en la
relacin del viaje, escrita por l. aun cuando es muy extensa, dete-
nerse un momento, para dejar alguna luz. acerca de tan lmportant*
cuesn. Lo que hace Coln, en el relato de ese viaje, es desahogar
s. ira. por habrsele desposedo del gobierno de la Espaola. Ya no 1
interesaba descubrir, como lo dej trasludr en la tercera expedido
al Nuevo Mundo. Al testimonio a que hay que atenerse, por ser el
ms autorizado, es a lo que dice Diego de Porras, quien tenia que sa-
berlo bien, por su condicin de testigo presencial, volvemos a deefr.
Quince leguas adelante" de la punta de Trujlllo. dispuso Coln dke
aquel escribano "tomar la posesin de la Uerra, lo cual tuvo efeeto
'*"".*"" "il0 QUe *" *"ran(,e de la tle"" It. y dicese el Ro de la Po-
sesin Tal vez seria el que despus denominaron Aguam. o el de Li-
mones, ros que estn cerca de la parte de costa que da frente la
Isla de la Guanaja. El invesUgador Navarrete le denomina Tinto, aun-
que no declara el fundamento de su nombre. Algunos cronistas decla-
ran, sin fundamento, que el primer sitio en que desembarcaron los
espaoles, en ese viaje, fu en el litoral de Nicaragua, "pasado el cabo
de Gracias a Dios y el rio Yare o Segovla".
a I?! *em,n!i a! de ,1a ,oma de Posesin de tan maravilloso mun-
do, no fu el domingo 14 de agosto, sino tres dias despus. Como ob-
del Continente sino que el acto efectuse "en un rio que salTgran-
de Pero ah est Fernando Coln, que dice que despus dej 14 de
agosto, en que fu a tierra Bartolom Coln, de modo que seria oficial
pues conduca banderas y dirig, a Capitanes y a otros subordina
dos SUy0S. y mircoles siguiente" (da 17 de agosto) fueron "las bar-
es P. r ."-i,"" ..0m*r posesln d* *"." regin, en nombre de
,rSi%Ji?* Kj*remonl -weg. *"n- fu prendada
por ms de cien indio". El testimonio de Fernando Coln, co ser muv
elocuente, robustcelo fray Bartolom de Las Casas, que pudo hZr
comprobado perfectamente el hecho, pues Las Casas tuvo si dicesi'
muchos aos despus, no muy distante de all, en Ciudad Real de los Lla-
nos de Criapa. regln en que el Imperio de las Serpientes habla acumu-
la "", AS ,' a,S,*Uma <*nturla' ,0 mas Mlcto de su grandeza y pode-
rlo. Sali el Adelantado escribe fray Bartolom de Las Casas un
domingo, a 14 de agosto, con mucha gente" de los espaoles, "a tierra, a
or misa, y el mircoles siguiente -aade torn a salir o tierra para
tomar la posesin, en nombre de los Reyes de Castilla, v estaban 'ven
la playa cien personas o ms". El sesudo historiador Antonio -i" He-
cmna;tUdelta^.^ni1Ud0/0mPr^rl0 mUy bPn" por su 1 O"
rZr IL .,"u,,nCidC<", t0d COn eI ,es,i*0 P^se.cial. Fernando
Coln, y con el Obispo de Chiapas. El domingo 14 de agosto -escribe
Herrera- desembarc el Adelantado, "con mucha gent^de IoTmio*
a or misa y "l mircoles tom posesin de la Uerra. por los Revs de
Castilla en todo lo cual sigue, como se ve. repetimos, a aquellos dos'his-
toriadores. No pueden coincidir los tres, como se observo? de modo ms
explcito y rotundo. El 14 de agosto fu el Adelantado a tierra n mu-
eh.^Ci"' ^rS Lr mlSa' y ri mlrcols despus de la mencionada
tlnente bIT ." de?embar?,r' P"" entonces posesionarse del inmenso Con-
ente, al cual enviaba entonces Coln barcas y tripulantes, a tierra que
fu lo que no hizo cuando estuvo frente a la costa d* Paria en 1498 H
investigador Fernndez Duro corrobora todo lo expuesto por lof re*
referidos historiadores. "El mircoles 17 -escribe^ surgieron los na
Ade,r,Z "l0, ^ T entfar0n 'aS barC- induciendo al misn";
Adelantado y acompaamiento, para la toma de posesin, que se verific
en presencia de los odios, no asistiendo el Almirante por hallarse a la
satn m.1 dispuesto", que es lo que afirman todo, los historiadores del
Cristbal Coln, como se ha hecho constar, reria. desde la cr-h-i.
capitana, el Continente; pero no existe ningn testimonie de ou^a
que no se atreve tampoco a deejararlo, ni aun a insinuarlo h k
en aqul. Ms an: el hermano mismo del V^cZZo n{J *"*
fijara os pies ai... porque en la investigacin bha en IM^nor"', v
cal del Rey. con motivo del pleito que Mguiera ro- ffi *"^ FlS'
descubrimientos que su pad hizo en"el u "o Mundf 1^' ??n 'S
Bartolom Coln dedar que "en nombre de Sus AltejL cona,delan,do
y bandera tendida, tom la posesin, en nombre de R^v TI mPP,aS
nuestro seores, porque el dicho Almirante" -continuo " "h*"""'
sazn mal dispuesto para lo hacer" f "o-.u "unua estaba a la
1535, Diego Mndez? q^ fu uno%e los ZE"! d,e 31 de agos, de
dor de Amrica, dijo que cerc del c*S. -- -" '" "' esc^\-
real de Castilla"
"la bandera
JOBS
Ciertamente que Job tuvo mu-
cha padencla; pero yo lo viera
viviendo ahora y dueo de un au-
tomvil. (Tre Greenboro Journal)
Panndole un X%% ^r^f ' "^
boles, y a Diego Mndez, como escribSe ue eTa' Z T'T* de r-
l. aunque en la relacin del viaje lo a^are" ? Armada <"fftn
entre la dotadn de la carabela "Santi.Le3',^ 3,Ul como escudero,
que diese testimonio pWlw de la tornan'' ^T.01* Bart'oni Coln
Es poSible. no obstante^ueVoU' esTavieraS t"' ^ "* lo hi"-
jera, en la expresada ceremonia, Diego Mnd^. QUe '* SUStltu-
Cura-/a qe fu alguacil en la urbl de* 4nto "ore![T* d lue* Pr
Dichas declaradones, a propsito riel .* Domingo y en Panam,
hechas en la ciudad'de Hn? Domlngo SeTu" HAondura* '"eron
Mndez quien testaba y mor!, al^a5o Sai,a<.sa?* "aba Diego
nota curiossima, podemos aadir quT m s *" /VatI"doU- Como
bre de 1336). Gonzalo Camacho, testigof^n el ni.if ^ ( ? de dltenv
puto que l (Camacho) esuba 1. costa Lf,elt0 d L,lls Coln. r
ion, en nombre del primer ilS^.^S^^ ^ cT
i





I
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
11
PAGINA U I -> HTaTC

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA"

?

iV
*

ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
PRIMERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 000 1-1/8 MILLA RECORD INSULAR: 1.5.VS/5 MAMMY 111 LBS. LAS MONJAS
1
2
a
4
I
6
7
8
CABALLO
COMENTARIO
JULIO CESAR
BRAMN
LON CHANEY
CAMORUCO
KESWICK
CARAPACHO
KAI PHINE
POSICIN
DE PESO
SALIDA
1 102
t 102
4 102
3 95
2 102
8 102
5 9
7 99
OCKEY
J. Rosario
A. Fort
J. A. Cordero
J. R. Vzquez
J. Solano
J. D. Andino
J. L. Rosario
A. Sterling
ULTIMACARRERA
v
3
2
1
3
8
6>
1-1 /16
1-1 4
1-1 4
130(i
1200
1-1 4
1000
114
102
102
102
102
1.53-1/5
2.11-1/5
2.11-1 5
1.23
1.16-1/5
Debut
102 2.12-1/5
95 1.03-1/5
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ORDEN DE LLEGADA ULTIMO ESCAPE COMENTARIOS
Camoruco, Julio Csar. Comentarlo, Dora Adela. Maco. 1 m 1.49-3/5 f I. Q 1Bueno. Preparado. Favorito.
Lucia. Bramn. Julio Csar, Colegial, Cascarila. 1 m 1.49-1/5 f I. Q 2Bueno. Preparado. Gran luchador.
Lucia. Bramn, Julio Csar, Colegial. Cascarila. 3Regular. Traqueo suave. Resistente.
Lon Chaney, Cundeamor, Juanita. Na, Rizo C. 4Bueno. Ventaja en peso. Insegu'.
Marco Antonio, Lon Chaney, Camoruco, Cromito, Blue Lizard. 5Regular. Poco traqueo
1 m 1.49-3/5 t L Q 6Regular. Inferior.
Clarivel, Marula, Casenave, Lucero. Cascarila. 7Regular. Inferior. ,
Mlcabil, Candelta. Batacln, Pookie, Blue Lizard. 8Regular. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $30* 1300 METROS RECORD INSULAR: UH/I BOBICUA 93', LBS. LAS MONJAS
1
2
8
4
I
|
7
8
9
10
11
VIEQUES
CAMARADA
GUAYANEY
PALATINE
MY REVERIE JR.
CARTERO
PLAYA BRAVA
NEVADO
QUIQUE J.
CRIOLLA
CORDOVICH
10
3
7
6
5
11
9
4
8
2
1
105
102
102
106
99
106
102
95
102
99
109
M. A. Pesante
A. Fort
J. Rivera
E. Carrillo
J. L. Rosario
D. Cordero
J. D. Andino
D. Garca
L. Brown
A. Sterling
E. Ortiz
1
4
5
5
.3
7
3
5
S*
V
1300
lm.30
1100
lmM
1000
1100
lm70
1100
lm70
lm70
109
102
95
99
102
9,1
1.22-4/5
1.52-4/5
114
1.52-4. 5
1.12
1.14
(Fu retirada)
99 1.59
102 114
99 1.59
102 1.57-2/5
L Q Vieques, Guayaney, Carnerada, Baby Smile, Criolla.
L Q Canillera. Florido, Black Fox, Camarada, Palatine.
L Q Grovich, Cordovich, Black Fox, El Chivo, Guayaney.
L Q Canillera. Florido, Black Fox, Camarada, Palatine.
F Q Black Fox. Criolla. My Reverie Jr., Cartero, Gladys.
L Q Grovich, Cordovich, Black Fox, El Chivo. Guayanev.
Vieques, Guayaney, Camarada. Baby Smile, Criolla
L Q Camarada, Baby Smile. Nevado. Knobbie Jr.. Criolla.
B Q Wallie, Black Fox. Grovich, La Bailadora, Quique J.
L Q Camarada, Baby Smile Nevado. Knobbie Jr.. Criolla.
L Q Cordovich, Broadway Bill, Emma R. Grovich, Toftin.
600 .47-2 S f L M
1200 1.25-1.5 f L Q
600 .44-2/5 L M
800
s b.
1Regular. Aliviado. Favorito.
2Regular. Aliviada. Buena posicin
3Regular. Aliviado. Figura aqu.
4Regular. Dbil de patas.
5Regular. Traqueo corto.
6Regular. Preparado.
7Regular. Traqueo corto.
8Regular. Traqueo suave.
9Flojo. Traqueo suave.
10Floja. Patas malas.
11Ser retirada.
TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $800 1 MTLLA 70 YARDAS RECORD INSULAR: 1.45 JULIO CESAR 10* LBS. LAS MONJAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SECND STORY
ADA CRUZ
CLARIVEL
WALTZ K1NG
STELLA ELTE
CASCARITA
MARULA
NA
LUCERO
JUANITA
TROUBLE
4
7
3
2
9
8
11
8
1
10
5
102
102
98
102
102
95
99
95
102
95
102
A. Fort
J. Ortiz
J. B. Encarnacin
J. Solano
J. D. Andino
D. Garca
E. Carrillo
J. L. Rosario
J. A. Cordero
,T. Rivera
T. Williams
2 1300
4 1-1/8
t* 1-1 '4
6 1-1 4
5 1-1/4
2* 1-1/4
4 1300
4 1-1 4
3 1300
8 1000
102 1.23-4/5
102 2.00-2/5
ll(i 2.12-1/5
iDeubti
102
110
99
95
102
95
IB
2.12-1 '.">
2.12-1 '.->
2.12-1 '5
123
2.12-1/5
123
1.03
L
B
L
L
L
L
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Higuamota, Second Story, Lola. Juanita, Micabil.
Second Story, Bramn, Colegial, Ada Cruz. Cascarita.
Clarivel. Marula, Casenave, Lucero, Cascarita.
Clarivel, Marula. Casenave, Lucero, Cascarita.
Clarivel, Marula, Casenave, Lucero. Cascarita.
Clarivel. Marula. Casenave, Lucero. Cascarita.
Lon Chaney, Cundeamor. Juanita, Na, Rizo C.
Clarivel, Marula, Casenave. Lucero. Cascarita.
Lon Chaney, Cundeamor, Juanita, Na, Rizo C.
Race Street. Mueira, Stella Elte, Micahyl. Lola.
1200 1.25 f I. M
1 m 1.47-2 T f L M
1200 1.24-3 % '. L Q
1 m L3M 5 L Q
1 m
1200
2.02 m f
h.
L Q
1Regular. Carreras buenas. Favorito.
2Buena. Preparada, Mejor en traqueo.
3Buena. Preparada. Ultimas buenas.
4Regular. Preparado. Fresco.
5Regular. Traqueo suave.
6Regular. Traqueo suave.
7Regular. Preparada.
S Regular. Carreras flojas.
9Regular. Traqueo suave.
10Regular. Carreras pobres.
11Regular. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $200 1-1/18 MILLA RECORD INSULAR: 1.47-2/5 SYMBOL IOS LBS. LAS MONJAS
1
2
3
4
5
fi
7
8
9
10
11
12
13
14
JOS
DORA MERCE
WRACKESS
VAGRANT PRINCE
ANICEDI
YI YO
RAQUEL
MAMMY SINGER
DON TELLO
LOQUITO
BLUE DUKE
VETERANO
BAU
EL GALLEGO
5
8
6
13
11
4
14
s
2
1
7
12
10
9
102
95
102
102
99
99
95
95
100
98
95
99
100
110
A. Fort
D. Garca
L. Brown
T. Williams
E. Verdejo
A. Sterling
J. L. Rosario
J. R. Vzquez
J. B. Encarnacin
E. Q. Santiago
J. Rivera
E. Carrillo
D. Gonzlez
D. Cordero
1
7
6*
4
7*
fi
7
B*
T
8*
5t
9
9i
11
1100
1-1/4
1100
1100
lm50
lm
lm50
1100
1300
lm50
1100
1100
lm70
1100
102
95
102
102
99
95
102
95
98
.102
102
99
100
110
1.11-1/5
2.12-1 5
1.12
1.11-1 5
1.57-3/5
1.52-2/5
LH-3 S
1.09
1.28-2/5
1.51-3/5
1.12
1.10-2/5
1.54-3/5
1.12
Q
Q
Q
Q
Q
Q
B Q
I. Q
R
R
I.
I.
L
I.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Jos, Batacln, Teresita A., Vagrant Prince, Kai Phine.
Clarivel, Marula, Casenave, Lucero, Cascarita. .
Pookie, Spicy Bit. Kai Phine. Lagarto, Blue Duke.
Jos, Batacln. Teresita A., Vagrant Prince, Kai Phine.
Cascarita. Doa Merce, John B., Pookie, Raquel.
Marula, Doa Merce. Casenave, Trouhle, Loquito.
Stella Elte, Wrackess, Doa Merce, Vagrant Prince. Batacln.
Marco Antonio, Lucia, Lon Chaney, Cayeyana, Mammy Singer.
Spicy Bit. Ccciln, Lagarto, Loquito, Vagrant Prince.
SuMla Elte, Wrackess, Doa Merce, Vagrant Prince, Batacln.
Pookie, Spicy Bit, Kai Phine, Lagarto, Blue Duke.
Race Street, Micabil, Lola, Trouble, Na.
Cecilin, Pookie, Loquito. Vagrant Prince. Yiyo.
Pookie, Spicy Bit, Kai Phine, Lagarto, Blue Duke.
1200
800
1200
1 m
1200
1200
1 m
1.19-3/5.
.53-4/5 f
1.2S-.V- f
1.50-4 5
s. b.
K
s. b-
L Q
L M
L M
L Q
1 m s. b.
400 . b.
1Regular. Preparado. Aliviado. Favorito.
2Regular. Traqueo corto. Ultima buena.
3Regular. Preparada. Aliviada.
4 Regular. Preparado. Mal nmero.
5Regular. Traqueo suave. Aliviada
6Regular. Traqueo suave.
7Regular. Traqueo suave.
5 Flojo. Traqueo suave.
9Regular. Traqueo suave.
10Regular. Ultimas malas.
11Regular. Carreras rmlas.
12Regular. No ha figurado.
ojo. Rezagado.
14-Flojo. Resabioso.
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $1000 1500 METROS RECORD INSULAR: 1.18-1/5 ANA INS 188 LBS. QUINTANA
1
2
3
4
5
7
8
YUYIN
CENICIENTA
MARQUESITA
DORA M.
WALLIE
LA BAILADORA
GROVICH
FAO 19
1
3
4
8
2
5
7
6
105
112
109
102
95
102
100
108
J. Rivera
A. Fort
J. Narvez
J. B. Encarnacin
D. Garca
C. Maldonado
A. Sterling
E. Carrillo
2 1300 95 1.25-1/5 L Q Mirasol. Yuyln. Diamante, Dora M.. Barrio Obrero.
li 1-1 s 1"2 2.05 L Q Cenicienta. Venezuela. Real Tesoro, Grovich. Cuquin.
3* 1100 102 1.11-3/5 L Q Ciales. Prince Leila. Marquesita, Nacional Jr.. Estrellita.
4 1300 102 1.25-1/5 L Q Mirasol, Yuyin, Diamante. Dora M.. Barrio Obrero.
1 lm50 103 1.56 L Q Wallie, Palatine, Fao 19, Tropical, Galletita.
4 1000 100 1.04 L Q Caperucita, Foster B., Almirante, La Bailadora. Fao 19.
4 1-1/8 lio'* 2.05 L Q Cenicienta, Venezuela, Real Tesoro, Grovich, Cuquin.
5t 1000 99 1.04 L Q Caperucita, Foster B., Almirante, La Bailadora, Fao 19
1200
s. b.
1200 1.32-2/5 f L M
1200 . b.
1Bueno. Carreras buenas. Favorito
S Buena. Perjudicada en pese
'. lia demostrado mejora.
4Regular. Ultimas malas.
5Bueno. Preparado.
6Regular. Preparada.
7Flojo. Carreras malas.
8Regular. Ultimas pobres.
SEXTA CABRERA CABALLOS DEL PAS STIMO GRUPO 1 MILLA 70 YARDAS RECORD INSULAR: 148 GALGO JR. 106 LBS QUINTANA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
KOFRESI
PETEE WRACK
TALLERES
TRUILLARS
VENEZUELA
BARRIO OBRERO
BLACK FOX
JUDEX
TROPICAL
GALLETITA
4 102 J. Rosarlo 1 1-1/16 114 4 1.57 L Q
3 102 J. Ortiz 1* 1-1/16 113V 2.03-2 5 P Q
5 95 J. Rivera 3 lm70 95 1.5.3 L Q
9 102 C. Maldonado 4 1 m70 lOft'4 I. Q
2 99 J. Narvez 2 1-1 8 10fi>, 2.05 L Q
1 99 E. Carrillo 5- 1300 99 1.25-1 '5 L Q
6 102 J. Vega 3 lmO 102 1.52-4/5 L Q
8 96 D. Garca 7 lm50 102 1.52-4/5 L Q
10 102 M. A. Pesante 4 lm50 101 1.56 L Q
7 95 J. R. Vzquez 5 1200 100 1.22 L Q
Kofresi. Talleres. Black Fox. Real Tesoro, Cuquin.
Petee Wrack, Florido. Campechana, Black Fox, Broadway Bill.
Celosa. Vilma, R., Talleres, Truillars, Gladys.
Celosa, Vilma R.. Talleres, Truillars, Gladys.
Cenicienta, Venezuela, Real Tesoro, Grovich. Cuqufn.
Mirasol, Yuyin, Diamante, Dora M., Barrio Obrero.
Canillera, Florido, Black Fox, Camarada, Palatine.
Canillera, Florido. Black Fox, Camarada. Palatine.
Wallie, Palatine, Fao 19, Tropical, Galletita.
Nacional Jr., Estrellita. Arrabal, Marisa, Galletita.
1 m
1 m
2.00 f
1.5M 5 f
I.
I.
1Bueno. Ganad r constante. Gran favorito.
2 Rueo. Ruen luchador. Figura bien.
.3 Bueno. Inferior.
4 Regular. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
K Floja. Inferior.
9Flojo. Inferior.
10Flojo. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS GRUPO ESPECIAL 1100 METROS RECORD INSULAR: 1.09-3/5 BORICUA 198', LBS. LAS MONJAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PRINCE O'BRIEN 8
CAPERUCITA 9
PRINCE LEILA 3
PREFERIDO 4
CANILLERA 6
HILDA F. 5
ESTRELLITA 7
LTTTLE STICK 1
MARISA 3
102
110
99
100
101
99
99
95
100
J. Ortiz
J. Rosario
J. Narvez
J. B. Encarnacin
E. Q. Santiago
D. Garca
E. Carrillo
J. L. Rosario
S. Rivera
-------------------
2 1300 10."' L36 L Q Condado. Prince O'Brien. Mirasol, Prince Lella, Fao 19.
1 1000 102 1.04 L Q Caperucita. Foster B.. Almirante, La Bailadora, Fao 19.
2 1100 111 1.11-3/5 L Q Ciales, Prince L.ila. Marquesita, Nacional Jr., Estrellita.
6 1300 9K 1.25 L Q Condado, Prince O'Brien, Mirasol, Prince Leila. Fao 19.
1 lm50 102 1.52-4 5 L Q Canillera, Florido, Black Fox, Camarada, Palatine.
1300 103 1.25-1/5 L > Mirasol, Yuyin, Diamante, Dora M., Barrio Obrero.
5 1100 100'4 1.11-3/5 L Q Ciales, Prince Leila. Marquesita, Nacional Jr., Estrellita.
7 1100 9s 1.11-3 5 L Q Ciales, Prince Leila, Marquesita, Nacional Jr., Estrellita.
6 lm70 100 1.53 L Q Celosa. VilmaR., Talleres, Truillars, Gladys.
1200 1.21
L M
1000
S. h.
1Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2Buena. Traqueo suave. IItimas buenas.
3Bueno. Fieura bien. Ventis en pt
4Bueno. Preparado. Mejorando.
5Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Buena. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Regular. Inferior..
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Azcar, El Chivo, Pre-
ferido, Cenicienta, Florido, Prince
i/Brien, Anicedi Sit Out, Camara-
da. Celt Rrince, Sign First, Jdex,
Little Nap- II, Real Tesoro, Dora-
nita. Wrackess, Canaria, Dans. Do
a Edith, Vivo, Cariduro, Don Tello,
Latero.
Galopes coi pony: Batacln. La-
garto Cecilin, Second Story, Dona
Adela, Guayaney.
Escapes:
Puerto Rico800 metros en .55.
Kanitrol600 metros en .39 2 5.

MARTES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Susana, Tropical, Obis-
po, Broadway Bill. Wlni Shaw, La
Bailadora, Our Rose, Ada Cruz,
Doranita, Blue Duke, Petee Wrack,
Dona Edith, Camarada, Anicedi.
Diamante. Cenicienta, Azcar. To-
un. El Chivo, Latero, Trouble, Al-
czar II. Yiyo. Baby Chard, Bufn,
Prince O'Brien. Mammy Mina, Se-
rond Story. Sign First, Wallie. Ca-
nillera. Kai Phine, Canaria, LHUe
N0 II. Sit Out. Celt Prince. Ama-
X
Galopes con pony: Batacln, Lo-
la, Real Tesoro, Florido, Hilda F.,
Truillars, Sultana, Nacional Jr.,
Yuvn, Blue Valley, Dona Adela.
Dora MU Talleres, Juanita, Guaya-
ney.
Escapes:
Playa Brava600 metro en .44
fcil.
Independencia400 en .26 45.

MIRCOLES
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Our Rose, Cascarita, Pe-
tra. Tropical. El Chivo, Doa
Edith, Wlnl Shaw, Ada Cruz, Petee
Wrack, Latero Broadway Bill, La
Bailadora. Puerto Rico, Tony, Ani-
cedi, Yuyin, Little Nap II. Blue Du-
ke. Baby Chard, Little Duke. Da-
lles. Prince O'Brien, Dona Merce,
Trouble, Cariduro, Mirasol, Cana-
lla. Don Tello. Doranita.
Galopes con pony: Hilda F..
Arrabal, Preferido. Doa Adela,
ejuayaney, Mammy Mina.

Escape:
SSecond Story1,2000 metros en
1.5 fcil.
JUEVES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Our Rose. Susana, Do-
ranita, Broadway Bill, Almirante,
Diamante, Wini Shaw, El Chivo,
Latero, India, Doa Adela, Sign
First. Bufn. Obispo, Little Nap
II, Alczar II, Knobbie Jr Guaya-
ney.
Galopes con pony: Cecilin, Hilda
F., Lagarto, Dora M., Gancia.
Escapes:
La Bailadora1200 metros sobre
las bridas.
Wallie1200 metros en 1 32 2,5
fcil.
Anicedi 1200 metros sobre las
bridas.
Petee Wrack1 mili* en 1.59 15
fcil.
Doa Merce800 metros en .53
4 5 fcil.
Baby Chard1200 metros en Le
19 15.
Preferido1000 metros sobre las
bridas.
Prince O'Brien1300 metros en
1.21.
Quique J.800 metros sobre las
bridas.
Yuyln1200 metros sobre las bri-
das.
Ada Cruz1 milla en 1.47 3 5 f-
cil.

NUESTRAS SELECCIONES
LAS MONJAS
Viernes
Pista ligera
GALOPES: Petra. El Chivo. Our
Rose, Cascarita, Azcar, Wlni Sraw,
Second Story, Camarada, Doranita,
Mickey Mouse, Casenave, Blue
Duke, Don Botti, Trouble Wrackess,
Puerto Negro, Puerto Rico.
GALOPES CON PONY: Diaman-
te, Truillars, Nacional Jr., Doa
Edith, Sign First, Real Tesoro, La-
tero, Florido, Cecilin. .
ESCAPE:
Cariduro1 milla en 1:50.
LUNES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Vieques, Centavo, Vete-
rano, Julio Csar, Jote, Cundeamor,
Condado, ento King, Maco, Ayari,
Grace Stick. Candelita, Colito, Ce,
Cartero, Bramn, Comisario, Co-
legial, Ciales, Capitn. Maggie, Ca-
riosa.
KESWICK, que debutar maa-
na en la primera carrera, corra
en Estados Unidos con el mismo
nombre. Es un caballo zaino, cas-
trado, de ocho aos de edad, hijo
de By Hisself y Ringling. por Fa-
therless.
El ano pasado corri diecisiete
veces, ganando dos carreras, cin-
co segundos premios y dos terce-
ros. Su ltima carrera fu el dia
19 de diciembre, en el Hipdromo
Charles Town. pista de 1.200 me-
tros, a la distancia de 1-116 milla.
Lleg tercero en un grupo de ocho
caballos, trece cuerpos detrs
de! ganador, que cubri el reco-
rrido en 155-25, sobre pista pesa-
da, con los siguientes tiempos
fraccinales: 26-15. 52-35. 1.19-15,
1.48-1 5. Cargaba 113 libras, cuatro
ms que el ganador. La carrera
era de reclamo de $500.
Su ltima victoria se la anot
el da 26 de agosto, en el Hipdro-
mo Cumberland Fair. Maryland, a
la distancia de 1-116 milla aproxi-
madamente. Cubri el recorrido
en 1.51, sobre pista ligera, cargan-
do 110 libras, venciendo por cua-
tro cuerpos. La pista de Cumber-
land Fair es de media milla. La
carrera era de reclamo de $500.

WALTZ KING. inscrito para de-
butar maana en la tercera carre-
ra, corra con el mismo nombre en
Estados Unidos. Es un caballo zai-
no, castrado, de cinco anos de
edad, hijo de Baby Grand y Ra-
chel D., por Dlck Finnell.
(Contina pgina 12 columna 8)
Galopes con pony: Tato, Palatine,
Little Stick, Pookie, Cofresl, Mica-
bil, Mercedita, Calladita. Campe-
chana, Flor de Borinquen.
.
MARTES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Tato, Candelita, Grace
Stick. Cuca G, Solabaya, Comisa-
rio, Cundeamor, Ment King, Co-
lito, Vieques, Cromito, Nia, Little
Stick, Cartero, Celosa, Mammy Sin-
ger, Cayeyana, Contacto, Bramn,
Vctor Jos, Black Fox, Clarivel,
Solid Stuff. Vagrant Prince, Co-
mentario. Colegial. Fernandito S..
Raquel, Ciales, Centavo, Marinero,
Condado, Estrellita, Capitn, Prin-
ce Leila, Ce, Galletita, Maggie, Ca-
riosa, Fao 19.
Galopes con pony: Spicy Bit. Ca-
Hentlto, Cofresl, Cascarita. Mica-
bil, Pookie, Palatine, Arrabal, Ca-
rapacho, Julio Csar, Emma R., Ca-
lladita, Jos, Marco Antonio, Ma-
rula, Ayari, Marquesita, Cecilia B.,
Prince Han.

MIRCOLES
Quintana, pista ligera:
Galopes: Veterano, Caperucita
Solabaya, Loquito, Marula, Don
Diego O, Cromito. Julio Csar. Co-
misario, Grace Stick, Maco, Clari-
vel, Comentarlo, Curiosa, Vctor
Jos, Lucero, Carapacho, Marinero,
De Oriente, Solid Stuff, Bramn,
Contacto, Condado, El Gallego, Ce-
cilia B., Flor de Borinquen, Va-
grant Prince, Colegial, Colito, Vie-
ques, Capitn. Cayeyana, Raquel.
Centavo, Cicln, Maggie. Cariosa
Galopes con pony: Prince Hau.
Cuca G.. Bau. Jos Stella Elle.
Don Pelayo, CCofresl Borlcua, Ca-
lladita, Mercedita.
Escape:
Mammy Singer 1 mila sobre las
bridas.

JUEVES
Quintana, pista liger*.
Galopes:: Caperucita, Crornilo
Comisario, Carapacho, Cayeyana,
Loquito, Bramn. Don Pelayo. An-
bal. Cecilia B.. Fernandito S Lu-
cero, Condado, Grace Stick, Con-
tacto, Mirasol, Marinero, Capitn,
Centavo, Raquel.
Galopes con pony: Spicy Bit, Ta-
to, Prince Han, Stella Elte, Casca-
COMENTARIO es nuestro favorito en el reclamo alto. Ha sido de-
bidamente preparado, y demuestra haber alcanzado sus mejores formas.
El veloz y resistente, y ocupa la mejor posioin en la raya. Sus actua-
ciones lo recomiendan. JULIO CESAR tambin ha sido bien preparado
y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es ligero, resistente y gran
luchador, y siempre figura entre los mejores. Tenemos que considerarlo
como segundo candidato. BRAMN est regular, y ha sido traqueado
suavemente. Es resistente y luchador, y en sus ltimas carreras ha de-
mostrado mejora compitiendo en grupos fuertes. Le damos la tercera
opcin.
Nuestra Pgina Hpica
Una Innovacin que ha de ser del agrado de nuestro
lectores hpicos hemos establecido desde hoy en nuestra p-
gina sabatina de informacin sobre las carreras de caballos.
En el cuadro informativo que aparece en esta misma
pgina hemos agregado varios datos importantes para los afi-
cionados. Al final de la linca que encabeza cada carrera pu-
blicamos ahora la mejor anotacin de tiempo que se ha
hecho en Puerto Rico para la distancia de esa carrera Des-
pus de la informacin sobre la ltima carrera de cada ca-
ballo insertamos el orden de llegada en dicha carrera, desde
el primero hasta el quinto.
Esta reformacin' coloca nuestra pgina hpica a la altu-
ra de algunas de las mejores de la Prensa de Estados lm-
elos, v seguramente facilitar la seleccin por nuestros lec-
tores de los posibles ganadores en las prximas carreras.
Tambin publicaremos ocasionalmente el cuadro conten-
tivo de las mejores anotaciones de tiempo establecidas en
Puerto Rico para todas las distancias, el cual habremos de
mantener al da con las ltimas marcas anotadas.
rita, Borlcua, Ment King, Emma
R., Calladita, Camoruco.
Escapes:
Solabaya 1200 metros en 1.20
fcil.
Marula1 milla en 2.02 muy f-
cil.
Colito1 milla en 1.44 3 5 fcil.
Julio Csar1 milla en 1.49 15
fcil.
Waltz King I milla en 1.52 35.
Clarivel1200 metros en 1.24 3)6
fcil.
Jos1200 metros en 1 19 .3 5
Comentario1 milla en 1.49 3 5
fcil.
Keswick1 milla en 1.49 3s5.
PoropioWO metros en .31.
Cartero1200 metros er. 1.25 15
fcil.
Cuca G 400 metros en .28 2.5
fcil.
Veterano1 milla sobre as bri-
das.
Solid Stuff1100 metros en 1.17
3 5 fcil.
Kofresi1 milla en 2.00 f> i.
Gracias 1200 metros sobre las
bridas.
Vagrant Prince1 milla en 1.50
45. .

QUINTANA
,1Viernes Pista ligera
GALOPES: Vieques. Emma R.,
Cundeamor. Bramn, Curiosa. Cia-
les, Marisa, Victor Jos, Don Diego,
Cicln. Ce, Marquesita, Galletita.
GALOPES CON PONY: Prince
Han. De Oriente. Bau. Stella Elte,
Estrellita, Mercedita, Boricua, Aya-
ri, Ment King, Mammy Singer.
VIEQUES sobresale como gran favorito en el reclamo barato
mantiene en condiciones regulares y bien aliviado de patas con el tra-
queo suave adecuado. E muy veloz, y sus repetidas victorias en
grupo lo recomiendan romo el mejor. CAMARADA sigue en condiciones
regulares, y bien aliviada de patas. Es veloz y fuerte, ocupa buena po-
sicin en la raya, y sus actuaciones en los reclamos baratos la Indican
como segunda aqu. GUAYANEY est solamente regular, aliviado r>
patas, y traqueado suavemente. Pero en este grupo figura bien, y me
la tercera opcin.
SECOND STORY es el favorito lgico. Se halla en condiciones re-
gulares, bien aliviado de patas, y ha sido mejor preparado que pai ;i
carreras recientes. Es ligero y resistente, y generalmente figura entre
los primeros en los reclamos intermedios y hasta en los altos. ADA CRUZ
demostr mejora en su ltimo escape de preparacin para esta carre-
ra. Se halla en buenas condiciones, es resistente y luchadora, y tambin
ha figurado relativamente bien en los grupos intermedios. Le concede-
mos la segunda opcin. CLARIVEL conserva sus buenas formas, y ha
sido debidamente preparada. Es resistente y luchadora, y ltimamen."
ha alcanzado dos triunfos en el reclamo de $500 cargando ms peso q'ie
ahora. La recomendamos en tercer lugar.
JOS gan su ltima carrera luchando con un lote similar a este.
Y ha seguido en condiciones regulares y bien aliviado, habiendo u
la debida preparacin. Es ligero y resistente, y sus actuaciones lo indi-
can como favorito en el reclamo nfimo. DORA MERCE ha demostrado
mejora en sus ltimas carreras. Y se halla en condiciones regulares y
bien aliviada de patas con el traqueo suave adecuado. Es veloz y fuerte.
y va favorecida por el peso mnimo. Tenemos que considerarla como se-
gundo candidato fuerte. WRACKESS ha sido preparada para aprove-
char esta oportunidad, y demuestra hallarse en condiciones regulares |
bien aliviada de patas. Es resistente, y ha figurado relativamente bien
en los reclamos baratos. Le damos la tercera opcin.
YUYIN es nuestro favorito en el reclamo alto para criollos. Conser-
va sus buenas formas, y ha tenido el traqueo suave adecuado. Es
loz y fuerte, ocupa la mejor posicin en la raya, recibe ventaja en peso
de sus rivales inmediatos, y sus actuaciones en grupo* intermedios o re-
comiendan. CENICIENTA sigue bien. Es veloz y resistente, y figura con
xito en este grupo. Aunque carga el peso mximo la consideramos como
segundo candidato de mrito. MARQUESITA ha demostrado mejora re-
cientemente. Se halla en buenas condiciones, es resistente, y aunque
tambin carga ms peso que de costumbre merece la tercera opcin.
KOFRESI se destaca como gran favorito. El campen criollo se man-
tiene en sus mejores condiciones, y ha sido debidamente preparado peu .
la distancia larga. Es veloz, resistente y ganador constante, y debe Im-
ponerse aqu. PETEE WRACK es el nico contrincante fuerte. Ha sidu
bien preparado, y demuestra hallarse en magnificas condiciones. Es un
buen luchador que figura entre los mejores producto del pas. TALLE-
RES es el Indicado para tercero. Est bueno, y ltimamente ha demos-
trado superioridad sobre los que completan el grupo.
PRINCE O'BRIEN es nuestro favorito en la carrera del cierre. Esle
potro ha demostrado mejora en sus pruebas recientes, y conserva
buenas formas con la debida preparacin. Es ligero y resistente, y sus ac-
tuaciones lo recomiendan. CAPERUCITA sigue en buenas condiciona
h con xito entre los buenos criollos. Aunque carga el peso mximo y o li-
pa la peor posicin en la raya, merece consideracin romo segunda.
PRINCE LEILA est bueno. El mircoles ltimo parti rezagado y gano
mucho terreno para llegar segundo de Ciales. Es veloz y fuerte, figura
bien en este grupo, y ahora recibe ventaja en peso de los dos primeros.
Hay que considerarlo en tercer lugar.


f
BE MUWBO. g'AW JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
DE TODO UN POCO
Por LUISIN
Por LUISIN
Desde el martes por la tarde obra
leu nuestro poder la lista de pesos,
clase y tamao de espuelas sugeri-
da por don Agripino Roig, para la
inieresantisima justa de seis peleas
b celebrarse entre su formidable
traba y la de Canta Gallo, como
iu.ximo incentivo del magno acon-
tecimiento galllstlco que se com-
placera en ofrecerle en sus ruedos
a la fanaticada maana domingo
la popular valla capitalina...
Nos escribe don Agripino...
Estimado amigo Luisin:
Ya estn preparados los seis ga-
llos para la justa del prximo do-
mingo, cuya relacin es como si-
gue:
3Peso 3-2 espuelas naturales
7/8".
iPeso 3-10 espuelas naturales
15/16".
B Peso S- espuelas naturales
1".
*Peso 3-9 espuelas naturales
1-3/16".
PPeso 3-6 espuelas naturales
1-1/16".
'R Peso 3-10 espuelas postizas.
El 3-9 ser mi ejemplar LIBRE-
TA NEGRA cuya posta como con-
viniramos ser de $200.00 y los de-
ms con $50.00 cada uno, ms ca-
da parte depositar $75.00 para el
pote de $150.00 que corresponder
la traba que gane cuatro de las
seis peleas. En caso de empate no
habr pote.
Como apa llevo un pollito 3-4
ion l'i" de espuelas naturales y
para posta de $15.00 el que me gus-
laria se batiera con un sangre azul
luyo, tambin pollo.
Para la contienda que celebrare-
mos en Humacao el domingo 21 de
los corrientes, ustedes tienen la op-
iIda de dar los pesos y espuelas;
pero es indispensable que este avi-
so me lo den con una semana de
anticipacin Igual que estoy yo ha-
ciendo ahora para poder preparar
los gallos adecuadamente.
He tenido mucho cuidado al me-
dir las espuelas para que por este
lado, al igual que en el peso, no
haya dificultad.
Tuyo affmo. amigo,
Agripino Koij.
Impuestos del contenido de esta
carta de don Agripino, Charlic La
Costa y Gonzalo Diago, slo de cin-
co minutos necesitaron para hacer
la seccin que habr de medir sus
quilates frente a estos colosos de
]a formidable traba humacaea...
Seis gallos!
Del mismo peso e igual tamao
le espuelas, vienen siendo atendi-
dos con especial esmero desde el
pasado martes en Canta Gallo por
el gran Pichln, cuyos colores ama-
rillo y azul en forma de divisa, ha-
brn de lucir en sus respectivas co-
las al ir al combate...
Y ante este espectculo sin pre-
cedentes en los anales del deporte
Kallstico, veamos cmo sigue ma-
nifestndose la isla entera...
Central Pasto Viejo, Humacao.
Hctor M. Diago,
Canta Gallo.
Estaremos Paco Moger y yo en
esa con ustedes primeras horas de
la maana, tomando participacin
.'ii la gran justa gallistica que se
ha de llevar a cabo a iniciativas do
nuestro sportsman don Agripino
Roig. Sepranos dos ringsides sin
falta que vamos preparados para
jugar todo dinero a los gallos de
la traba de don Agripino, y espe-
cialmente, al ejemplar LIBRETA
NEBRA. Humacao se desbordar
en Canta Gallo!
Valen ti it Jimnez.
De la bella ciudad del Guamanl
adems de nuestros atentos y bue-
nos amigos don Lolo y Genarn
Cautio, que habrn de estar pre-
sentes, se han recibido otros men-
sajes, entre ellos, uno del seor
Orlando Porrata Doria, que dirigi-
do a Hctor Diago, le dice:
Ten la bondad de separarme un
singside y des turnos para el desa-
fo del prximo domingo...
Y desde la Perla del Sur...
Ampliando su mensaje anterior,
nos ratifican que vendrn ocho ca-
rros llenos de deportistas y gallos
para tomar parte en los desafios de
hoy sbado y maana domingo.
Para el desafio de hoy traern ga-
llos para jugar con postas desde
diez hasta veinticinco dlares, re-
servando los de postas superiores
para el domingo, y terminan di-
cindonos, que entre la larga lista
de personas que nos adelantaran,
la cual publicramos en una de
nuestras anteriores reseas, que
agreguemos los nombres de Jorge
Lucas Valdivieso y de los formida-
bles tercios Carlos Juan Aguayo y
Carlos Velzquez.
Vamos dispuestos a barrer con
todo el mundo!
Termina exclamando nuestro en-
tusiasta y buen amigo Rigoberto
Dapena...

El sector norte por otro lado, nos
viene demostrando estar convenien-
temente preparado para aguantar
el arrollador empuje de las fuerzas
invasoras, no importa la calidad de
gallos ni la cuanta de las postas...
Veamos lo que al efecto nos di-
ce, desde Canvanas. nuestro buen
amigo Clementito Fernndez...
Medio pueblo va para Canta Ga-
llo el domingo. Llevar cinco pollos
para probarlos en el desafio del s-
bado con postas de diez a quince
dlares y dejar mis dos gallos'pa-
ra el domingo para jugarlos con
postas superiores, especialmente, un
3:9 con una pulgada de espuelas
que con posta de cien dlares en
adelante, se lo echo hasta el que
cant en Beln...
Y hasta don Jos Inocencio Daz,
de Trujillo Alto, dueo de una de
las crias ms patentes de Puerto
Rico, nos escribe entusiasmado...
Nos dice don Pepe...
Tengo tres pollos de mi cria en
los pesos de 3:1, 3:2 y 3:4 tres cuar-
tos pulgada espuelas para jugar-
los el domingo con postas de $50.00.
El sbado no podr ir, pero man-
dar cuatro para jugar baratos.
Dispuesto jugar cien dlares triun-
fo Canta Gallo.

Nosotros no estaremos el domin-
go en otra parte que en Canta Ga-
llo, y puedes anunciar que entre
los diez gallos que llevaremos, van
un 3:5 y un 3:6 de una pulgada de
espuelas y un 3:14 para postizas,
que solamente jugaremos con pos-
tas de cien dlares en adelante, nos
dicen desde Salinas, nuestros ami-
gos Ramoncito y Guillermo Gon-
zlez.
Y asi sucesivamente...
Puerto Rico gallisticocomo di-
jramos en una de nuestras ante-
riores reseas,habr de desbor-
darse en los ruedos de la popular
valla capitalina con motivo de sus
desafios de hoy sbado y maana
domingo los cuales habrn de dejar
establecido un nuevo precedente en
los anales de nuestro deporte...
FUE ACOGIDA FRA-
MENTE
La oferta de Schmeling
a Braddock
NUEVA YORK, marzo 12. (Pren-
sa Unid*.)La oferta de Schmeling
garantizando a Braddock $250,000
si peleaba con l en Berln, fu aco-
gida muy framente por cuatro de
las partes a quienes concierne
Braddock. su manager. Jim Gould;
Madlson Square Garden. y la Co-
misin de Boxeo de Nueva York.
Todas rechazaron la proposicin.
Braddock, est ahora en MiamI,
desde donde ha dicho: "No estoy
interesado. Si Schmeling puede ha-
cer lo que dice, por qu no se po-
ne en contacto con mi apoderado en
Nueva York? Prefiero pelear con
Louis, de cualquier manera".
Gould, igualmente burln dijo:
"Dejen que suba la oferta a $400,000
y con un referee americano en vez
de uno seleccionado por los dos".
La oferta de Schmeling fu he-
cha sujeta a su aprobacin por la
Comisin de Boxeo de Nueva York,
pero la aprobacin no ha llegado,
y el Madison Square Garden de-
clin hacer comentarios hasta que
no se esclarezca el asunto de su
contrato para una pelea entre Sch-
meling y Braddock el tres de junio.
JOE LOUIS DEMUESTRA SER UNibawmesto en la
BOXEADOR DE CONTRAGOLPE YMCA
Por esto no pudo "noquear" al escurri-
dizo Bob Pastor
Una carta de
Jack Dempsey
DEPORTIVAS ESCOLARES
DE CAGUAS
Jack Dempsey ha dirigido la si-
guiente carta al gobernador Wln-
ship:
MI querido Gobernador:
Permtame testimoniarle mi ms
sincera gratitud por las muchas
atenciones que usted me prodig
en ocasin de mi reciente visita a
esa isla. Usted y su gente me pro-
porcionaron una de las ms agrada-
bles temporadas que yo haya ja-
ms experimentado. Nunca podr
olvidarlo.
Espero tener la grata oportuni-
dad de volverlo a ver. Cuando us-
ted venga a Nueva York har cuan-
to est mi alcance por recipro-
car, aunque temo no poder Igua-
lar la esplndida recepcin de que
fui objeto en esa.
Hago votos por su salud y por
su ininterrumpido xito, y quedo,
Sinceramente,
Jack DEMPSEY.
S MAMASES.
JJWMY JOMNSTONE
HIJO DEL EMPRESARIO
DEL MADISON SQUARE
GARDEN, DIRIGI HBIL-
MENTE SU PELEA CONTRA
LOUIS, QUE RUMQOE DE-
RROTA FUE UNA VICTORIA
MORAL PARA AMIBOS -
*^.ua
Por J. J. ROMANO
(Derechos
BOXEADOR
NEOYOQQUIHO
DE PESO
COMPLETO
QUE ASPIRA
i AL CAMPEONATO
MUNDIAL
reservados
Mundo)
para El
MOVIMIENTO
DEPORTIVO
PISTA Y CAMPO
Caguas no quiere quedarse atrs
en el campo deportivo. Prueba de
esto ea la timiama legi 4 atle-
tas que concurre diariamente al
campo atltico.
La Escuela Superior de Caguas
cuenta con un gran nmero de j-
venes que, viendo la necesidad de
colocar a su querido pueblo en el
sitio que en realidad debiera estar
en el mundo deportivo insular, han
decidido ofrecer seria resistencia a
todo el que se oponga a ello.
Toda nuestra simpata tienen los
muchachos turabeos. Adelante!
Gustavo DAVILA.
CAMPEONATO JUVENIL
DE PELOTA
ASOCIACIN ATLETICA
En das pasados se llev a cabo
an el saln de actos de la escuela
' Abraham Lincoln" de Caguas una
leunin con el objeto de elegir la
directiva de la Asociacin Atltlca,
organizar los equipos de base ball,
baloncesto, etc. y delinear la cam-
paa deportiva en general.
Con un entusiasmo desbordante
acudieron los estudiantes a la
asamblea. El instructor atltico de
Caguas, seor William D. Thomp-
,on. tuvo a cargo la direccin de
la reunin, la cual nombr la si-
guiente directiva:
Presidente, Roberto lamo; vice-
presidente, Jorge Azize Jr.; secre-
tario, ngel Vilar; tesorera, Srta.
Cesrea Umpierre.
La asamblea acord adems nom-
brar un vocal por cada uno de los
diferentes salones. Los siguientes
estudiantes, todos muy activos y
entusiastas, fueron designados re-
presentantes por sus respectivos sa-
lones: Toms Torres, Juan Lameiro,
EL" ALHAMBRA" VEN-
CI EN AASCO
El juego result muy
reido
El Campeonato de Menores en
la seccin oeste fu inaugurado el
domingo siete de marzo en la ciu-
dad de Aasco con los formidables
quintetos "Alhambra", de Camuy,
y "Flix Eagles", de Aasco.
Meco Otero, Coello y Caro serian
los oficiales y representantes de la
Comisin. "La Aihambra" aline
como sigue: Centro, el popular Pa-
quito; defensas, .v A. Rodrguez con
Paco Prez; delanteros Hermes y
Manuel Silvano. Aasco inici la
puntuacin con un free throw y un
tield goal; pero inmediatamente
Paqulto perfor la red con un pre-
cioso canasto. El "Alhambra" jug
una defensa colosal y Aasco si-
gui de cerca a su rival. En la se-
gunda mitad Heri entr por "Ma-
nuel Silvano y encest dos rpidas
cocinas. Aasco empat la anota-
cin. Dos tantos ms y nuestros
muchachos confiados esperaban el
silbato final. Jamin. tras una bue-
na combinacin, encest el goal qtie
Lino Rivera. Cleotilde Coln, Luis
Santiago, Luis M. Aponte. Ramn
Curet, Eduardo Marcano, Santiago
Marti, Juan Flix, Emilio Garca,
Mximo Levin y Alfredo Gracia.
Todos lo presentes ofrecieron a
Miss Umpierre, competente princi-
pal de la escuela "Linelo" y a Mr.
Thompson, toda la cooperacin ne-
cesaria. Auguramos un xito rotun-
do al instructor atltico de Caguas
y a todas aquellas personas inte-
resadas en el resurgimiento depor-
tivo de la Ciudad del Turabo.
BALONCESTO
Rafael Lindor, Mximo Levin,
Santiago Marti, Herminio Rodr-
guez. Porfirio Acevedo. Roberto
Hernndez y Eduardo Gracia, re-
presentarn a la "Lincoln" en el
deporte del baln y del aro. Todos
estos jvenes llenos de salud y en-
tusiasmo estamos seguros arranca-
rn muchos aplausos para su que-
rida "Alma Mter".
BASE BALL
En el juego de pelota la "Lin-
coln" volver este ao al predo-
minio. Somos de opinin que la
"High" no tiene nada que buscar
con los peloteros de la Grammar.
El team snior lo componen: Cleo-
tilde Coln, Luis Aponte. Rafael
Milin, Roberto Robles. Mario Ri-
vera, Ramn Lozada. Juan Lamei-
ro, Francisco Gonzlez, Virgilio
Delgado, ngel Vilar y Jess Es-
trella.
Y como desafiando al equipo J-
nior de la Escuela Superior los
muchachos de Miss Umpierre han
organizado un team de la misma
categora, el cual lo forman: Luis
R. Rodrguez, Emilio Garca, Jor-
ge Cebollero, Aurelio Sola. Jos
Luis Vlez, Francisco Casanova,
Tom* Torres, Jos E. Gonzlez, y
Luis Santiago.
Gustavo DAVILA
nos asegur la vlstoria. Termin el
juego con anotacin de doce a ocho
a favor de "La Alhambra".
Felicitamos al pueblo de Aasco
por su cultura y sportsmanthlp pa-
ra con nuestros muchachos. Sepan
los amigos Nieves. Baigs y Nieto
Silva que Camuy quiere recipro-
carles sus atenciones y cortesa. Y
ahora nos espera la lucha semifi-
nal en Aguadilla que ser el pr-
ximo domingo.
Jorge ALVAREZ.
Muy pronto dari comienzo en
Caguas un interesante campeonato
de base ball en el cual tomarn
parte novenas juveniles.
Ya se estn redactando las bases
que regirn los juegos y oportuna-
mente se convocar una reunin
de los capitanes o managers de to-
das las novenas que deseen entrar
en este interesante campeonato.
Un bonito trofeo le ser otorga-
do al conjunto que resulte vence-
dor y tenemos entendido que el co-
mercio de Caguas y los buenos de-
portistas de la Ciudad del Turabo
obsequiai n a los jugadores que re-
sulten con el mejor rcord en el
fildeo, pitching, etc., con valiosos
regalos.
Gustavo DAVILA.
"FIELD DAY" EN CAGUAS
Como una compensacin a los
nuevos atletas y futuras estrellas
de la Escuela Superior de Caguas,
se celebrar prximamente un
"field day" en el cual tomarn par-
te exclusivamente "los nuevos pi-
nos" de Wlllie Thompson, esto es,
los atletas que no fueron a las jus-
tas de Aguadilla.
Aplaudimos tan brillante idea y
exhortamos a nuestras futuras es-
trellas a continuar su entrenamien-
to para demostrar en el Dia de
Pista y Campo lo que son capaces
de hacer cuando el Juez de Salidas
diga: "On your martes!"
Gustavo DAVILA.
Nueva York Ya que ha trans-
currido tiempo suficiente para que
los aficionados del boxeo se re-
pongan del desengao que les cau-
s la pelea Louis-Pastor, parceme
oportuno aprovechar la ocasin pa-
ra comentar sobre los dos contrin-
cantes que compartieron los $90,000
a costilla del pblico.
Razn suficiente tuvo el colega
"Teddy" Snchez al decir, en su cr-
nica escrita desde el ringside, que
Pastor debia haber competido con-
tra Jesse Owens, el atleta negro
norteamericano que se colm de
gloria en las carreras de las lti-
mas Olimpiadas. An mejor, a mi
parecer, seria que se enfrentara
la prxima vez con otro famoso
negro de este pas el agiiisimo
bailarn del tap Bill Robinson que
corre las 60 yardas hacia atrs con
con la misma rapidez que los cam-
peones de pista hacia adelante.
No hay comparacin entre la
manera como pele Schmeling en
junio pasado y la exhibicin que
dio Pastor en el reciente encuen-
tro. El alemn esperaba, acechaba
y arremeta sin que jams retro-
cediera. Pastor, al contrario, ha-
cia una especie de zapateado, ora
a la derecha, ora a la izquierda
cuando creia que Louis iba a pe-
gar. Entonces al comenzar ste el
golpe, pona marcha atrs hacien-
do que su contrario perdiera el
equilibrio. Si se alejaba demasiado
y Louis se dispona a lanzarle un
derechazo a larga distancia, Pastor
le daba la vuelta al cuadriltero
de manera que el golpe resultaba
un carioso abrazo.
De vez en cuando, hay que re-
cordar. Pastor cambiaba de tctica
lanzndose sobre su contrario co-
mo un futbolista para clavarle los
brazos en un "clinch". Aunque ha-
ba quien admirara este mtodo de
defensa, estoy seguro que a no ser
una pelea de tanto bombo el pbli-
co le hubiese gritado al refer que
echara a los contrincantees del cua-
driltero y entonces le hubiese ca-
do al empresario para que le devol-
viera el dinero.
A juzgar por su manera de pe-
lear o mejor dicho, de esqui-
var no hay por qu Pastor le
tema a nadie. Listo y hasta cierto
punto sereno cuando se le persigue,
evita todo peligre round tras round
y asi hace parecer que quiere con-
Montanez pelea
esta noche
server su fuerza para arremeter
cuando el contrario est jadeante
de tanto perseguir y abaniquear.
Sin embargo, en su encuentro con
Louis, Pastor mostr que en esa
ocasin no estaba dispuesto a
arriesgarse el pellejo por muy des-
pejado que estuviera al final de los
diez rounds. Tal vez en otro en-
cuentro, que no sea con Jesse Owens
o con Bill Robinson, tengamos el
gusto de ver a Pastor convertido
en un verdadero pgil de igual des-
treza en la ofensiva como en la de-
fensiva.
Hablemos ahora de Louis...
En esta ltima prueba se vio lo
que siempre se ha sospechado a pe-
sar de los desmesurados elogios de
hace un ao: sencillamente que el
ex-Bombardeador no tiene inicia-
tiva para pegar, o sea que slo sabe
devolver golpes. Cuando pele con-
tra Primo Camera, que trataba
de escurrrsele torpemente dndole
toquecitos con la izquierda, Louis
estuvo en su gloria. Cada vez que
senta el roce del guante, le des-
pachaba un gancho corto seguido
por un derechazo hasta que derri-
b la Torre de Pisa. Lo mismo su-
cedi con Max Baer y Charley
Retzlaff. El californiano estaba tan
aterrado que no podia ni defender-
se cuerpo a cuerpo ni escurrirse a
estilo de Pastor. Retzlaff enderez
la derecha y apenas fall ya vena
el mdico con su rnica y amoniaco.
Entonces, al enfrentarse con Sch-
meling, Louis se encontr con que
tenia que llevar la ofensiva utili-
zando los hombros y la quijada
(que ocurrencia!) para defenderse.
Asi y todo, hay que recordar que la
victoria de Schmeling no fu del
todo intachable. Esos dos golpes des-
pus del campanazo, segn mi pare-
cer, influyeron tanto como sus rec-
tos y poderosos derechazos.
No hay uda que Louis perdi
prestigio al no poder noquear a
Pastor. Si el joven negro ha de se-
guir su carrera pugilstica con re-
munerativo xito tiene que enfren-
tarse con chicos atrevidos como.
Simms a quien puede noquear con
sensacional rapidez o, an mejor,
debe aprender a pegar sin que es-
pere a que el contrario lo Invite.
El xito del boxeador que se espe-
cializa en lo que llamaramos "con-
tragolpe" depende demasiado de la
manera de boxear de su contrario,
y esto no conviene cuando hay hom-
bres como Teddy Yarosz y Ken
Overlin que les ganan respectiva-
mente a Solly Krieger y Fred Aps-
tol!, ambos de mucho empuje, con
los con un arranque ofensivo,
los con un aranque ofensivo.
"San G>
erman vs.
"Mu-
Charlas del banco azul
Por CANTACLARO
dT
ral 1 one
El prximo viernes 19 del co-
rriente se enfrentarn en la mag-
nifica cancha de la YMCA los ague-
rridos quintetos "San Germn High
School". campeones de su divisin,
y el "Mural-tone", legitimo repre-
sentantes y campeones de la ca-
pital. Dada la calidad de ambos
equipos y lo nivelado de las fuer-
zas, este desafio promete resultar
sensacional, ya que ambos equi-
pos se han preparado con esmero
y esperan cargar con los honores
del triunfo. Los muchachos de la
culta ciudad de Las Lomas, que
tanto han gustado cuantas veces
han jugado en San Juan, prome-
ten repetir su proeza del campeo-
nato de las Escuelas Superiores
celebrado recientemente, y regresar
a su pueblo con un triunfo ms en
su larga cadena de victorias. Pe-
ro no por eso los bravos mucha-
chitos de San Juan se han dormi-
do, y en las ltimas semanas se
han sometido a un fuerte entre-
namiento que unido a varios parti-
dos que ya han celebrado, los ha
preparado convenientemente para
esta fuerte prueba que les espe-
ra. Su ltimo triunfo sobre un
equipo del calibre del Varslty de
la Universidad los ha llenado de
optimismo y esperan convertirse en
el terror de los equipos de prime-
ra 'categora de la isla.
Todos los buenos fans del ba-
loncesto deben congregarse en la
YMCA el viernes prximo a alen-
tar a estos hbiles muchachos que
ya se destacan en el firmamento
deportivo de Puerto Rico como fu-
turas glorias del baln y el aro.
Mario F. MIRABAL JR.
------------------??------------------
Anoche se habl en el Banco
Azul sobre los desenlaces inespe-
rados. Tema fecundo, Heno de sa-
brosas emociones. De esas peleas
que, contra toda lgica, en direc-
ta contradiccin con la ley de pro-
babilidades, se resuelven en un fi-
nal imprevisto y trgico.
Y en amena charla se resucit el
casi legendario final de la pelea
del gallo "Fusil" de Ponce con el
"Listero" de Guayama, posta de
mil pesos y en el ao veinte, en el
que el de Ponce estando irremisi-
blemente perdido mat al "Listero"
en un careo y en las propias ma-
nos del coleador guayams. Y
aquella otra en que un caballero
revlver en mano deshizo un ca-
reo y oblig la pelea slo para ver
el suyo caer aleteando victima de
oculta herida. Y otra an en que
el que iba delante, tocado por mis-
terioso puntazo, larg todas las plu-
mas quedndose como el gallo pe-
ln del cuento del sacristn.
Pero de todos los desenlaces nin-
guno como el que olmos narrar a
don Evangelio Merc, en una juga-
da, Juntos a olorosas tazas de ca-
f. Su historia, hecha con pinto-
resco parlar y expresiva mmica,
es, por lo ingeniosa y humorista,
digna de figurar entre las mejores
narraciones urdidas sobre nuestro
deporte favorito. Y com las pala-
bras son del viento y al viento var.
quiero fijarlas. Asi es que ah va
el cuento, limpio de adornos, y tal
como me lo contaron.
Corra el ao mil ochocientos no-
venta y ocho. Los invasores norte-
americanosmuchachotes altos, ru-
bios e ingenuoscompraban todo
lo que velan, se emborrachaban co-
mo Dios manda y se gastaban la
soldada el mismo dia que la reci-
ban.
Baloncesto maana en Algunos galleros listos quisieron
aprovecharse tambin y recurrieron
Pona
NUEVA YORK, marzo 12. (Pren-
sa Unida.)Pedro Montaez se en-
cuentra en excelente forma para su
pelea con Nick Pastore el sbado
en el Ridgewood Grove. Pastore
venci por la va rpida a Danny
Koplick, Ernie Ratner y Paola Vi-
lla, y venci por decisin a Vincent
Pimpinelli y Johnny Hortsmann es-
te ao.
Montaez es el favorito a pesar
de conceder a su rival una ventaja
de 10 libras. A Montaez le'han
ofrecido una pelea con el campen
welter Barney Ross y la pelea con
Pastore es ms o menos una prue-
ba de la habilidad de Montaez pa-
ra invadir la categora superior.
Boxeo hoy en la Y.M.C.A.
El director del Departamento Ju-
venil, el seor Ramn Vales, y
nuestro conocido gladiador John
Martin, han venido haciendo las
gestiones necesarias para dar co-
mienzo al campeonato de boxeo que
se viene celebrando anualmente.
Hoy sbado 13 dar comienzo di-
cho campeonato entre limpiabotas
y vendedores de peridicos de San
Juan y sus barrios, asi es que to-
dos aquellos muchachos que quie-
ran tomar p*rte en dichos progra-
mas pueden dirigirse a la "Y", a las
7:30 P. M. All estar el seor Jo-
s B. Surez y los atender.
Recuerden que este es el depor-
te que tan alto ha puesto el nombre
de Puerto Rico y que actualmente
(Por KING TAYLOR)
El domingp se inaugura en Pon-
ce la temporada del torneo de me-
nores, celebrndose un partido en
que intervendr un quinteto repre^
sentativo de la perla del Sur: el
formidable Colegio Ponceo.
Su contrincante ser el foguea-
do Patillas Kids. que ya se ha ano-
tado una victoria en el torneo de
menores, habiendo vencido el pa-
sado domingo al Muiz de Aiboni-
to en esta poblacin con anotacin
de 14-12.
Por muchos aos los quintetos
ponceos han tenido fama de con-
tar con una de las defensas mejor
organizadas que conoce el balon-
cesto insular. De ah que siendo
una poblacin relativamente joven
en el deporte, cuente en la actuali-
dad con un equipo de primera ca-
tegora .
Patillas Kids demostr en su pri-
mer partido que era cierto todo
cuanto han dicho los cronistas de
su potencia. Fernando Plaud y San-
tos Santiago, los dos "encestado-
res" estrellas del quinteto patnen-
se, lucieron en el partido con Al-
bonito y se destacan como dos ver-
daderas promesas en el deporte de
las canastas.
Los chicos ponceos tendrn "un
hueso duro de roer". Difcilmente
de la dbsta Oriental-surea ha sa-
lido un equipo en su categora tan
potente como e! Patillas Kids y
no podrn fallar en uno solo de los
departamentos de; juego si desean
obtener una victoria.
Tanto Patillas como Ponce se
muestran muy entusiasmados por
el partido. Esteban Rodrguez Ti-
zol actuar de representante ofi-
cial y Fernando Torres Collac y
Brother Frank de arbitros. El par-
tido se celebrar en la cancha del
Colegio Ponceo de Varones.
El campeonato de tennis
en la YM.CA
al viejo truco de venderles gallos
malos y huyones para jugarles lue-
go, por trasmano, los buenos que
tenan.
La artimaa tuvo xito y los in-
geniosos criollos vieron repletos sus
bolsillos de plata extranjera.
Entre las victimas haba un ca-
bo quien fu licenciado por causas
que ignoro. Transcurrieron unos
meses y nuestro seor retorn tra-
yendo, esta vez, una jaula con tres
gallos, pelados y listos para pelear.
Gallos raros si eran. Grandotes
como su dueo, ostentaban un pi-
co fuerte y afilado y en las patas
tenan uas largas y ganchuda*.
En lo dems diferan poco de nues-
tros gallos con su cresta cortada
y acicalada la golilla. Pero lo ms
que admir a los curiosos fu que
no tenan espuelas.
Amerika, sus gallos no tienen
espuelasle dijeron.
Oh en Amrica jugarse asi
respondi.
Sin espuelas?
Aoh, sin espuela.
Jugamos el domingo, ameri-
cano?
Aoh, el domingo.
Hechos unas Pascuas salieron de
all. Aquello si que estaba bueno.
A quin se le ocurre jugar un
gallo sin espuelas?! Cosas de los
americanos!
El domingo, habindose corrido
la noticia, no cabia la gente. L!
gallo americano era grande, pero.
quin se ocupa de onza ms o
menos cuando el contrario no tie-
ne espuelas? Se cas la pelea con
cien pesos.
Jondri pesos, Amrika?
Ya.
Jondri ms
Ya.
Soltaron sin calentar porque "en
Amrika nc calentarse", segn dijo
'el americano. El gallo sajn se
qued donde lo pusieron, como bo-
bo, el criollito, por el contrario se
volvi todo melindres. Aqu picaba
una piedrita con gracia, all escar-
baba con soltura, ms all bata las
alas; pero siempre acercndose a
su contrario, solapadamente.
Jondri ms, Amrika.
Ya.
Gallito inteligente que le daba
a su dueo tiempo para ganar ms
plata!
Ya estaban a tiro. El criollo en-
say una picada de sorpresa y.....
Aquello fu horrible, sorprenden-
te, espantoso. El gallo americano
salt sobre el lomo de su adversa-
rlo, le clav las uas en el costado,
le destroz la cabeza con el pico,
le abri el pecho, y. pausadamente
se lo comi todo, sin dejar una es-
puela, sin dejar una pluma.

Era un pichn de guila disfra-
zadodice Evangelio mientras, son-
riendo, apura su taza de caf.
FINALES
Iberio Llabrs va. Robert G. Boyd.
Maana domingo, a las 9:00 A.
M., se llevarn a cabo los juegos
finales del campeonato de tennis
que anualmente auspicia la YMCA.
Los protagonistas de la contienda
son bien conocidos del pblico ten-
nstico. En un lado de la red. el
veterano de muchos aos y much-
simas contiendas, Alberto Llabrs;
al otro extremo el Infatigable Ro-
bert G. Boyd, quien se ha venido
sometiendo a un cuidadoso acondi-
cionamiento para salir airoso en
la prueba que le aguarda. Llabrs
asegura que su condicin fsica en
esta temporada es Inmejorable. Su
resistencia no ha disminuido en na-
da y aun conserva la agilidad que
le hizo ganarse el nombre de El Ti-
ostenta dos campeones en la Me-
trpoli .
Si quiere ver buen boxeo vayan
a la Y. M. C. A. noy sbado.
JOE.
Deportivas de Arecibo
Por CESTOFAN
Ha resurgido el entusiasmo beis-
bolero en la Villa del Capitn Co-
rrea. Primero, nos visit la nove-
na de cuarta categora "Budweis-
er", de Dorado. Ahora, el prxi-
mo domingo 14 de los cursantes,
tenemos en Arecibo a la novena
"Prera", de Sunoco, Santurce, pa-
ra dirimir superioridades en un
double-header con la novena local
"Leones de Gollo", en la Liga Las
Palmas", de esta ciudad. Por la
novena de e s t a localidad estarn
encargados de silenciar a los "in-
vasores", Nora, Gongue, Mio y 4
norteamericano Loring.

La novena del Dorado, conocida
por "Budweiser", visit esta ciudad
como se haba anunciado, y enta-
bl lucha frente a la novena local
de cuarta categora "Soles de Pal-
marito", vencindola holgadamen-
te con anotacin de diez y seis a
una. Se presentaron los mucha-
chos invasores como peloteros de
ms categora de la que dicen ser,
bateando como buenos y degollan-
do los pocos batazos difciles que
pudieron conectar los areclbeos;
y por el contrario estos ltimos no
demostraron lo que en otros desa-
fios concertados efectuaron, hacien-
do un hipdromo despus de llevar
cuatro eslabones. No obstante me
indican con optimismo los mucha-
chos del "Soles de Palmarito" que
no se han desanimado y que espe-
remos... La novena "Soles de Pal-
marito'" tiene el propsito de visi-
tar a la culta poblacin de Dora-
do, para efectuar dos desafio; y
en ficha subsiguiente volver a traer
a los muchachos del Dorado que
demostraron un magnifico compor-
tamiento (sportsmansTUp), lamen-
tando no haber podido concertar
un doble-juego que hubiera desper-
tado mayor inters en la fanatica-
da. A pesar del inconveniente pre-
sentado a ltima hora, de no ha-
ber podido concurrir a juego dos
de los mejores defensores de la no-
vena "Soles de Palmarito". los mu-
chachos arecibeos no se desanima-
ron e hicieron su mejor esfuerzo.
Esperamos no falte nadie el pr-
ximo domingo a la Liga Las Pal-
mas, de Arecibo, a presenciar a las
novenas "Prera" vs. "Leones de
Gollo".
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 11.)
gre. Aun ms, dice que posee un
"lob" aplomado con el cual piensa
romper la guardia a Boyd. La for-
ma en que Robert. Boyd ha despa-
chado a sus contrincantes en los
rounds preliminares es un indicio
El ao pasado tom parte en
trece eventos, obteniendo dos pri-
meros premios, un segundo y un
tercero. Su ltima carrera fu el
da 5 de diciembre, en el hipdro-
mo Charles Town, pista de 1.200
metros, a la distancia de 1-116 mi-
lla. Ocho ejemplares compitieron en
la prueba y Waltz King termin
en cuarto puesto, once cuerpos de-
tr del ganador que cubri el re-
corrido completo en 1.56
pista fangosa. Hicieron los siguien-
tes tiempos fraccinales: 26. 52-3 5.
119-25, 1.49-35. La carrera era de
reclamo de $600.
Su ltimo triunfo se lo anot el
dia 3 de setiembre, en el Hipdro-
mo Kings Park. Montreal, .lista de
1,200 metros, en un reclamo de
$500. Cargando 116 libras, en un
lote de ocho ejemplares, venci por
un cuerpo y medio a 1300 metros,
cubriendo la distancia completa en
1.21-4 5.

COLITO, el campen de los im-
portados, que volver pronto a
concurso, hizo un buen traqueo el
jueves ltimo en Quintana, cu-
briendo una milla en 1.44-3 5 fcil-
mente, sobre pista ligera, h-as los
primeros 1,200 metros en 1.16.

SOLABAYA, que fu retirada el
mircoles debido a que cargaba
parada y traqueando bien pie
pardaa y traqueando bien. El jue-
ves ltimo cubri 1,200 metros en
1.20 fcilmente, sobre pista ligera
en Quintana.
SOUD STUfV 'nuevo ejemplar
importado, propiedad de don Juan
Pedrosa, est siendo preparado con
esmero para su debut en la isla
El jueves ltimo cubri mil cien
metros en 1.17-35 fcilmente, sobre
pista ligera en Quintana. .

GRACIAS debutar el mircoles
prximo a larga distancia. El jue-
ves ltimo traque 1.200 metros
sobre las bridas y la semana pasa-
da corri una milla en la misma
forma. Su trainer es Salvador To-
rres.
de su habilidad como jugador y las
condiciones en que se encuentra.
El partido ser a tres ests de cin-
co. Actuar como arbitro Manuel
ngel Rodrguez, y empezar exac-
tamente a las cuatro de la tarde
La YMCA desea extender una c-
lida invitacin a todas aquellas
personas interesadas en el tennis
para que presencien este desafio.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 13 de marzo en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
LA COMtESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Comentario
Lon Chane>
Comentario
Bramn
Julio Csar
Julio Csar
Segundo
Candidato
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Camoruco
Comentario
Bramn
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Vleques
Vieques
Vieques
Vieques
Cordovich
Cordovich
Secundo
Candidato
Camarada
Cordovich
My Reverie
Cordovich
Vieques
Vieques
TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
S. Story
S. Story
Ada Cruz
S. Story
Clarivel
Ada Cruz
Secundo
Candidato
Ada Cruz
Clarivel
S. Story
Ada Cruz
S. Story
S. Story'
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Jos
Wrackess
Jos
Jos
Raquel
Wrackess
Segundo
Candidato
Doa Merce
Jos
Anicedi
Wrackess
Anicedi
Veterano
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Yuyin
Cenicienta
Yuyin
Cenicienta
Cenicienta
Yuyin
Secundo
Candidato
8EXTA CARRERA
Primer
Candidato
Cenicienta
Marquesita
Cenicienta
Yuyin
Wallie
Cenicienta
Cofresl
Cofresi
Cofresl
Cofresl
Cofresl
Cofres!
Secundo
Candidato
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
8BTIMA CARRERA
Primer
Candidato
P. O'Brien
Caperucita
P- O'Brien
Caperucita
P. O'Brien
P- O'Brien
RESUMEN DEL CONSENSO:
Secundo
Candidato
Caperucita
P. O'Brien
Caperucita
P. Leila
Caperucita
Caperucita
PRIMEROS: Julio Csar y Comentario; Vleque ; Second Story; Jos; Cenicienta y Yuyin; Cofresl- Prince rvitri
SEGUNTOS: J" Csar; Cordovich y Vieques; Second Story; Anicedi; Cenicienta; Petee Wrack; Caperucita
u
T
*
? > .
i
.f:

y
r
1 %
4

a>


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
n

r
Decdase por
lo mejor.
fc
_\qu no cuenta lo lu-
joso le articulo sino la
alia calidad de sus com-
ponentes, los aos que
H dura.
Nuevos matices
de la Moda

iherwin Williams o. W r .
Es pintura brillante a prueba dt intemperie que embe-
llefcfe y protege miles de hogares Portorriqueos desde
hade ms de 30 aos. Elimina la costosa faena de repin-
tar con frecuencia.
Solicite
panfle-
to de
colores
a sus
AGEN-
TES
SUCS. DE A. MAYOL CO. SAN JUAN.
Los nuevos peinados ponen
de relieve la frente
.
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Pone* P. R.
EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845, por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez, Puerto Rico.
Titulo ser declarado nulo y de ninsn valor si no fuese
ntato en la Secretaria de esla sociedad dentro del plazo rio
treinta das a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rl " 27, 1937- ____' _.-_
NGEL A. bA.N/.,
Director-Gerente
'
''
/
V
4
Para Todo Dolor
Ptitei6heM con Untidol en
la frente, sienes y nuca pa-
ra el dolor de cabeza.
Pan el dolor de Garganta o
Ronquera, un fomento -de
Untidol es lo mejor.
l>ntitio! es muy ee* en
fricciones o fomentos en
el pecho y espalda para
los dolores de la gripe,
bronquitis, etc.
Para dolores debidos a c-
licos e indigestiones, apli-
qese fomentos de Untidol
en el vientre.
*
a
Los dolores de cos-
tado y cintura se cal-
man con fricciones
de UntidoL
Un buen sobo con Untidol calma
enseguida los dolores de mscu-
los, tendones y calambres. Es
muy til para atletas.
Por ANGLICA M. MOLINA, del
Departamento de Economa Do-
mstica de la Universidad de
Puerto Rico.
Hacia ya varios aos que la mo-
da femenina no sufra un cambio
radical. La primavera del ao pa-
sado nos sorprendi, no con sus te-
las cuajadas de flores, sino con
nuevas tendencias en la moda, un
cambio que tuvo matices de ser
gradual pero que se convirti en
abrupto tan pronto se hizo sentir.
La mujer que viste bien y lleva la
moda no podra usar un traje que
osaba en marzo de 1936 y sentir-
se satisfecha de si misma. Anali-
cemos ahora cules son las nuevas
tendencias de la moda.
Los sombreros que se estaban
usando con copa muy llana empe-
zaron a crecer y como si hablse-
mos de una arboleda, se cuajaron
de flores. Cuando pas la prima-
vera las flores se tornaron en plu-
mas, pjaros, frutas, pieles y otros
adornos que acentuaban sus dimen-
siones. Ahora los hay de formas
diversas, tan variadas que hay quien
i escoge el sombrero que ha de usar
\ para expresar su estado de nimo.
I La primavera los traer cargados
' de flores como de costumbre pero
de copas pequeas y casi sin ala.
La linea del escote no cambi
con el resto del traje. Continu al-
ta siguiendo la base del cuello, con
la tela plegada o con un cuello pe-
queo. An las solapas de los tra-
jes de corte de sastre disminuye-
ion y ahora no llevan el doblez mar
cado que indicaba el tamao del
cuello. Actualmente el escote va
bajando y muchos modelos ya de-
jan ver una V minscula, y estarn
de plcemes las personas de cue-
plo corto a quienes les favorece mu-
cho el escote bajo.
Las blusas de los trajes se lle-
van ceidas al cuerpo, las que
traen adornos de pliegues tienen
un corte especial para evitar que
queden holgadas. El talle se lleva
en la cintura, y sta bien marcada.
Solamente las jvenes delgadas de-
I ben usar el corte princesa sin cin-
i turn. Las mangas se usan largas
i hasta la mueca o cortas arriba
i del codo y con vuelo en el hom-
. bro. Las mangas cortas han tcni-
I do preferencia. El vuelo primero
N recogi' en fruncidos, luego en
pliegues y ahora en nezgas. Esta
clase de mangas aumenta el ancho
de los hombros y disminuye el an-
cho de las caderas.
Las faldas se usan cortas, de do-
ce a catorce pulgadas del suelo.
La parte ms gruesa de la pierna
es el mejor sitio para determinar
el largo del vestido. Como el traje
largo no favoreci a las personas
altas tampoco el traje corto a las
de poca estatura. Pero no tratis de
desafiar la moda. Si usis el traje
largo ahora despertaris la sospe-
cha del que os mira, qu defecto
estar ocultando? pensarn. Ensa-
yad frente al espejo el largo que
ms os favorece dentro de los li-
mites de la moda y usad todos los
trajes de ese largo.
Ya no existen diferentes largos
para diferentes ocasiones: el tra-
je d diario, e! de calle y el de
tarde, todos son cortos; los de co-
mida y baile llegan al suelo, pero
ha habido alguno que otro disea-
dor parisin que ha diseado tra-
jes de baile cortos, y no dudo que
habr ms de una docena de lecto-
res que con gusto adornarn de
flores la tumba de tales seores.
Naturalmente que la falda corta
no poda permanecer estrecha y
empez a adquirir vuelo, primera-
mente atrs, luego a los lados y
despus alrededor. Este vuelo se
consigue irtando la falda en cu-
rhillos o circular. Ya tenemos de
nuevo las faldas de paraguas que
usaron nuestras abuelas, y tambin
las hay fruncidas en la cintura a
la usanza de las campesinas eu-
ropeas. Las mujeres delgadas pue-
den llevar la falda con ms vuelo
y de telas engomadas, las gruesas
deben hacerlas con menos vuelo y
en telas suaves. La falda de vuelo
tiene que ser corta para verse bien,
y debe llevarse con zapatos de ta-
cn alto.
Las tela* para la primavera vie-
nen estampadas en infinidad de di-
bujos originales. Las hay con ani-
males, aves, letras y letreros, las
hay con dibujos de banderas, es-
cudos, plumas, y todo lo que se
usar en la coronacin del Rey Jor-
ge VI; las hay Imitando los dibu-
jos persas e indios y naturalmente
no han de faltar las tradicionales
flores. Estas ltimas han apare-
cido con un toque de novedad: las
florea estn estampadas en tama-
os naturales, solas o en grupos,
y para que se destaquen ms es-
tn colocadas a grandes intervalos
en un fondo obscuro o de color en-
tero. Algunas diseadoras se han
encontrado el problema de colocar
AL DA COMO
HOY
Tal dia como hoy. 13 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
13 de marzo de 1881:- Fu asesi-
nado en San Petersburgo. el ".ar
Alejandro II de Rusia. Fu vctima
de un atentado anarquista.
13 de marzo de 1711:Muri en
Pars. Nicols Boleau, poeta fran-
cs.
IB de marzo de 1848: Estall la
revolucin en Viena, proclamndo-
se la Repblica y siendo nombra-
do fanln presidente.
13 de marzo de 1864:Muri en
Pars. Juan Jacobo Pellsier, ge-
neral en jefe eU ejrcito francs
que se distingui en la guerra de
Crimea y que tom Sebastopol.
13 de marzo de 1653:Muri Mar-
tin Harpentzoon Tromp, marino ho-
lands que derrot a los espaoles
en la memorable Batalla de las
Dumas y que tambin alcanz se-
aladas victorias sobre los ingle-
ses.
13 de marzo d? 1803: Muri en
aples. Victor Alferi, considera-
do como el primer poeta trgico de
Italia.
Mitin
maana en uncos
h
A penar de que el peinado que luce Norma Shearer en esta fotografa
fu creado especialmente para su caracterizacin de JULIKTA, el entilo
r* icual al qur se est llevando actualmente con el pelo hacia atra y
la frente completamente al descubierto.
Lo que se dijo anteriormente de
que las cejas quedan muy al des-
cubierto con los nuevos estilos de
peinads lo podemos decir ahora de
la frente. Las muchachas ms j-
venes pueden seguir ocultanBo la
frente debajo del espeso flequillo
estilo Sara Bernhardt pero habrn
de tener presente que deben man-
tener sus frentes libres de toda
arruga o mancha, tan suaves co-
mo si fueran de terciopelo.
La nueva moda del peinado ha-
cia ai completamente al
tamilMllllo las cejas y la frente.
A pesar de la dignidad y forma-
lidad del peinado en esta forma,
el estilo es esencialmente juvenil
y pone de relieve todas las fac-
ciones del roatfO. Slo una cara
tersa, limpia y sin manchas puede
llevar con xito esto estilo.
En verdad vale la pena lucir
una frente bien formada, que no
tenga la mnima arruga y que no
demasiado ancha.
Incluya la rente en
tratamiento '
A veces la frente tiene unas pe-
queas manchas que no se encuen-
tran en ninguna otra parte del
rostro. Estas manchitas pueden
ser causadas por el contacto del
pelo, si ste es demasiado graso-
so, con la frente. De manera que
si su pelo tiene mucho aceite con-
viene que empiece a curcrle este
mal y que en el nterin desista de
llevarlo sobre la frente. Adems,
no olvide incluir la frente al ha-
cerse su tratamiento facial. Mu-
chas mujeres, por temor de llenar
el cabello de crema o jabn, no
dan a la frente el cuidado que en
realidad deban darle. Este temor
queda obviado si se usa una ban-
da alrededor de la cabeza, donde
empieza la raz del pelo. Estas
bandas no cuestan mucho. Tam-
bin puede usarse un pedazo de
gasa o una tela de lino, apretn-
dolo fuertemente y llevndolo has-
ta el comienzo de los oelos que
empieza en la frente.
El uso de la banda alrededor de
la cabeza tiene dos objetos: prote-
ger el pelo y dejar libre por com-
pleto la mayor parte del rostro.
Limpese la frente toda con crema
de limpiar. Despus psese un t-
nico. Como regla general, la fren-
te, la nariz y la barba son las par-
tes de la cara que contienen ms
aceite y no necesitan crema. En
caso de que haya arrugas en *la
frente apliqese la crema suave-
mente y despus remuvase sta
con toallas de papel. Inmediata-
mente sese un astringente.
No olvide la frente al empolvar-
se. Aqu recomendamos tambin el
uso de la banda alrededor de la
cabeza para proteger el pelo y pa-
ra poder aplicar 1 o s polvos con
mayor facilidad.
En cuanto a las manchitas a
que nos referimos anteriormente,
sese una pomada a base de zinc
y djese toda la noche. Tambin
se puede usar una buena crema
nntisptica. El mercado est lleno
de preparaciones esplndidas que
no slo curan los barros sino que
sirven de base para los polvos.
Elsie PIERCE
El domingo prximo, 14 de los
corrientes, se llevar a cabo en
Juncos un mitin pblico en defensa
de la Repblica Espaola en el que
tomarn parte, entre otros, los se-
ores Blas Oliveras. Augusto Cue-
to, Antonio J. Colorado, Ernesto
Juan Fonfrias, V.'alter Rivera y
Bernard Jaffe.
La organizacin y preparacin
del mitin <>st a cargo de los seo-
res Blanco y Lanza, de la colonia
espaola de Juncos.
El seor Jaffe .abogado continen-
tal residente en Puerto Rico, ha-
blar en insl< y s<-r traducid
el seor Colorado,
Comit de Publicidad.
Por Jos PENA.
-------------------*-*------------------
Los lminos de la vida
13 de marzo de 1923:Muri don
Manuel de ATlendesalazar. poltico
c ingeniero agrnomo espaol.
13 de marzo de 1794:Muri el
eneral italiano, don Antonio Ra- j
mn Ricardos. A continuacin pu-1
blicamos una breve biografa suya.
"Con decir que el ilustre patricio
gaditano, cuyo lallecimiento con-
memoramos hoy, disfrut a los diez
y seis aos de edad el empleo de
Coronel en recompensa a los ser-
vicios que como capitn haba pres-
tado en las guerras de Italia, po-
dr formarse una idea del temple
y vigor suyo.
La campaa de Portugal del ao
1777, la de Oren, en la que fu he-
rido, y la de Francia de 1793. fue-
ron para l otros tantos trofeos
de gloria.
En esta ltima obtuvo el mando
de las tropas, y penetrando por el
Roselln, hizose dueo de varias
ciudades y gan las importantes ba-
tallas de Mas-d Eu y de Truillas.
En otro hecho de armas acaeci-
do posteriormente estuvo defen-
dindose por espacio de veinticua-
tro dias sin tregua ni descanso, has-
ta conseguir derrotar 30,000 fran-
ceses, de los que 12,0fi0 quedaron
en su poder.
Preparbase en 1794 a renovar la
campaa, cuando una grave enfer-
medad le arrebat la vida en bre-
ves das; contaba por entonces cua-
renta y seis aos de edad.
Adems de las dotes de valor lu-
ci tambin sus talentos militares
en el desempeo de diversos e im-
portantes cargos, y en las obras
tcnicas e histricas que dej es-
critas, cuales son entre otras, loe
pto* i/ inriman militan
ra instruccin le los alumno* del
Colegio de Oeaa y el Diario mi-
litar de la primera campa
RoseRdw."
I!, ii esa j smalos
tejido* inflaasaifris
Una ves que el mariscal Foch
en Paris a un banquete de
americanos oy a uno de ellos que
comentaba un discurso de un fran-
cs diciendo: "Nada ms que ai-
re". "Si. le dijo el Mariscal; pero
tambin en los neumticos no hay
nada ms que aire; pero hace ms
suave el viaje por los caminos de
la vida. (The Christian Registe!'.
ja&ABEdeMISMt
al LACTOFOSFATO de CAL
..QUE F.RROB HAY AQU? Si no
encuentra el error, busque la solu-
cin en los Clasificados.
[IKK LOLITA: Uno de loa Indicios
de que se ha acabado la luna de miel
es que el marido comienza a notar
que la tostada est quemada.
con xito estos dibujos regados en
un traje y han optado por recortar
el dibujo y coseno en otra tela en
el hombro o la cintura imitando
un "corsage". Estos dibujos tan
grandes y llamativos no favorecen
ni a las personas altas y gruesas,
ni a las muy pequeas y para no
dejarles descontentas se han des-
hojado las flores y hay telas lle-
nas de ptalos qu naturalmente son
menos conspicuos. Y qu ms que-
ris, apreciadas lectoras que ves-
tiros de primavera en la tierra de
la eterna primavera!
Dolores en las articulaciones o
coyunturas se calman con fric-
cionas de UntidoL
"ara golpes y contusiones, apli-
qese un algodn empapado en
Jntidol, amarrado con una gasa
or vario minutos.
Su problema de lavado puede ser resuelto por una
mquina de lavar GENERAL ELECTRIC
OFERTA ESPECIAL DE CAMPAA
CONDICIONES ATRACTIVAS
1Activador
(Lavado efectivo)
2Exprimidor de un
control.
3Operacin silenciosa.
AMecanismo duradero.
5Fcil de manejar.
6Equipada con bomba
para desage.
FIGURAS PERDIDAS- Busque el cochero.
(La solucin en los Clasificados.)
Por un tiemmpo limitado solamente el que compre
recibir:
(1) Instruccin de una persona competente en el
manejo de cata mquina.
(2) Caja de jabn laminado, de 3 libras.
(3) Plancha Hotpoint de 6 libras.
PIDA DEMOSTRACIN
OFERTA ESPECIAL DE CAMPAA
SOLAMENTE $12.50 DE PRONTO
15 MENSUALIDADES
Oferta especial de campana.
Vlida solamente para San#
Juan, Santurce y Rio Piedras.
GENERAL ELECTRIC
53 Salvador Brau San Juan.
AGUADILLAFrancisco Garci
ARECIBO-Nolla More
La mquina de lavar General Electric tambin la venden:
CAGUASManuel Seoane PONCEFrancisco Fortcza 4 Co.
MAYAGOEZMayagez Light Power & Ice Co. RIO PIEDRASG. \


li
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
El Triunfe*' Fuerte.
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
Los dos grandes reinos de la Naturaleza
LAS ABEJAS Y LAS AVISPAS
MlAflV-lfK
Consrvese saludable y fuerte. lome este po-
tente tnico nervino tres veces al da en las
comidas principal)1-.
Fuerte se pondr Ud.s torna
LyliBs Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfd)
San Juan, P R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
LEA LOS CLASIFICADOS
El mundo de lo insectos repre-
senta un* riqueza de variadas for-
mas, muy superior a la de los de-
ms dominios de la vida en nuestro
globo, exceptuando el mar. Cierto
es que no podemos contar los ani-
males que viven en el ocano, ni
tampoco los pequesimos vivientes
que se crian en la superficie de
la tierra; pero sabemos que las
diversas especies son ms numerosos
que las de cualquier otro orden del
reino animal. Nadie ha podido es-
tablecer todava una clasificacin
completa de este grupo de articu-
lados; y hay tantsimos que es muy
probable que no puedan ser clasi-
ficados nunca. Los naturalistas han
contado unas 15,000 especies de ma-
riposas y ms de 80.000 especies dis-
tintas de escarabajos. Unos dicen
que el nmero de las especies de
Insectos ascienden a 200,000; pero
otros, que han estudiado la cues-
tin ms detenidamente, sostienen
que con el tiempo se llegarn a
clasificar un milln.
Muchos insectos son perjudicia-
les, pero los hay sumamente tiles.
A pesar de cuanto puede hacerse
con el uso de polvos insecticidas o
lquidos venenosos, para la preser-
vacin de los rboles, de las vides,
hortalizas, mieses y dems plantas
de cultivo, nos veramos invadidos
por los insectos dainos, si no fue-
ra por la labor que realizan otros
de diverso gnero. Los unos des-
truyen a los otros. Solamente de
icneumones existen 10,000 especies
que atacan a diversos insectos ene-
migos del agricultor. Al hacerlo as,
obedecen a un instinto natural;
nos ayudan sin saberlo. Varios de
entre ellos contribuyen con su es-
plndido aspecto a realizar el en-
canto de la vida campestre. Los
hay de cuyo cuerpo se extraen tin-
turas y medicinas valiosas, mien-
tras no pocos sirven para alimento
de los pjaros. Pero importa men-
cionar una labor an ms L que
ejecutan los insectos en provecho
de la humanidad; muchos de ellos
llevan de flor en flor el polen
que fecunda los rboles y las plan-
tas, haciendo que produzcan sus
cosechas de flores y frutos. Sin los
insectos gran nmero de flores lle-
garla desaparecer, y muchos r-
boles no daran fruto. Exiten asi-
mismo que cumplen un cometido
importantsimo, actuando de basu-
reros y consumiendo materias no-
civas, que podran convertirse en
focos de infeccin.
A la cabeza de la clase de los
insectos estn las abejas, las avis-
pas y las hormigas. Su habilidad
es tan notable, y tan asombrosa
su organizacin, que inducen a su-
tivas, superiores a las q. tienen real-
mente, atribuyendo a una inteligen-
cia nada comn, costumbres y tra-
bajos que proceden de esa fuerza
directriz, existente en la vida ani-
mal, y a la que designamos en el
nombre de instinto. Pero, dejando
a un lado el difcil problema que
consiste en determinar dnde aca-
ba el instinto y empieza la inteli-
gencia, cualquiera dira que las abe-
jas piensan y reciocinan, porque es
sabido que un acontecimiento ines-
perado las hace reflexionar y mudar
de propsito como lo haran s-res
humanos.
La historia de las abejas parece
un cuento de hadas. Son seres que
revolotean a la luz del sol: se ali-
mentan del dulce nctar y del po-
len nutritivo de las flores, que es
justamente la clase de alimenta-
cin que gustara a las hadaa...
Tienen sus reinas y sus princesas;
poseen sus esclavas obsequiosas; y
entre ellas hay tambin znganos.
Habitan en castillos encantados en
que penetran algunas veces enemi-
gos terribles, contra los cuales han
de emplear los ms admirables sis-
temas de defensa; tienen disgustos,
contiendas, y, lo que es peor, tra-
gedias espantosas. Cometen todos
los aos un sin nmero de asesi-
natos, que a ellas no les parecen
crmenes, pues no hacen sino cum-
plir las leyes instituidas por la Na-
turaleza, para el buen gobierno de
Modas originales, consejos de belleza y re-
cetas de cocina en el suplemento dominical
su pequea repblica. Son cons-
tructores y arquitectos estupendos-
poseen, como las aves, el don de
orientarse en el aire para volver a
su vivienda. Los sentidos de la vista,
gusto y olfato se hallan en ellos
sumamente desarrollados; v es tan
grande su sociabilidad, que se mue-
ren en cuanto estn privadas de la
compaa de sus congneres.
De dnde procede la maravi-
llosa organizacin de las abejas de
colmena? Para los partidarios de
la evolucin, las abejas representan
el orden ms elevado dentro de
un grupo de seres que han venido
perfeccionndose durante el trans-
curso de largos siglos.
DE QUE MODO ESTA FORMADO
EL CUERPO DE LAS ABEJAS PA-
RA QUE PUEDAN SACAR SU
SUSTENTO DE LAS FLORES
Creen algunos naturalistas que
en poca remota ha debido de ha-
elaborado, recipiente que est si-
tuado en la parte inferior del cuer-
po de la abeja y se llama saco
de la miel. Tal vez las abejas pri-
mitivas se construan nidos separa-
damente; pero cercanos unos a
otros, como lo hacen ciertos can-
grejos, de que hablamos en otro
lugar. Poco a poco fueron acercan-
do sus viviendas y los depsitos de
miel que en ellas tenan hasta que
acabaron reuniendo ambas cosas y
formando lo que llamamos una col-
mena. En el seno de sta, ora est
situada en una cavidad construida
por mano de hombre, ora en el tron-
co hueco de un rbol o en cualquier
otro escondrijo. natural, hay una
abeja que es la reina y la madre
de todas las dems. Las que son
hijas suyas son por lo menos aten-
tas servidoras. Sabemos cuan enor-
me es la cantidad de huevos que
ponen los peces, y, por tanto, no
debemos asombrarnos de que una
I abeja reina o abeja maestra, pue-
bcr abejas parecidas a ciertas avis- : K 'n* Z voS*?1' *?*
pas, y que se nutran rt. ...., da lle*" P*" 300 huevos ia-
pas, y que se nutran de carne.
Luego vinieron otras que se acos-
tumbraron a sacar su sustento de
las flores. Para hacerlo, tienen que
estar conformadas de una manir
adecuada: es preciso que el ins-
trumento que les sirve para libar
el nctar haya alcanzado gran per-
feccin; y necesitan poseer un re-
cipiente para guardar provisional-
mente el dulce lquido por ellas
ros, hasta que las 60 u 80.000 cel-
dillas del panal tengan todas su
huevo correspondiente, y a veces
otros huevos ms, para sustituir al
que ya dio origen a una larva. Pe-
ro, cmo han ido a parar esas
abejas a la colmena? Y cmo H
que tienen un panal, dispuesto para
contener los huevos?
(Continuar)
EL MAESTRO DE ARROYO
--------------------------Por JUAN B. HUYKE-------------------------
Un articulo, admirablemente es-
crito por mi amigo Vicente de Ar-
mas, daba en das pasados la visin
de la escuela esfuerzos por ensear ingls y fran-
cs a los nio: de entonces. Me
conmo\--, ei recuerdo. El articulo
evocaba los dias felices de la in-
fancia pasados en el pueblecito
tranquilo que levanta su humilde
casero entre las puntas "Figuras"
y "Pozuelo." Aprendamos ingls y
francs en las escuelas y salamos
de ellas en posesin de las tres
lenguas ms importantes del mun-
% Esto ocurra en los noventa.
Aprendamos ingls utilizando un
mtodo del maestro que enseaba,
basado en el sistema "Ollendorff"
con ejercicios frecuentes de las pa-
tiempo. Y recuerdo muy bien que
las clases de idiomas se alargaban
por el entusiasmo de los nios que
queran aprender, por el inters
del maestro que quera ensear.
En 1898. cuando los americanos
llegaron a Puerto Rico los nios de
Arroyo conocan su lengua y pu-
dieron utilizar sus conocimientos
en conversaciones con los soldados
y oficiales del Tio Sam. Vino a
Puerto Rito un representante del
presidente Me Kinley y visit el
pueblecito y sus escuelas. Al escri-
bir su informe al Presidente dijo
que haba encontrado en el sur
de la isla una pequea comunidad
donde todos hablaban ingls por la
visin de un maestro que lo ense-
aba a sus discpulos desde diez
aos antes de la llegada de los
VENTA FENOMENAL
en LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
REFAJOS de teda con aplicaciones para rx
seoras, de 50c. a............ ,i)
SWEATERS preciosos colores para se- -. ,_
oras, de 50c. a..............^ JL D ^
COLCHAS japonesas de seda, de $1.50 A -> ^^
$1,00
STEPINS de seda calidad de primera con -, r
aplicaciones para seoras, de 50c. a 0%
CARTERAS de piel legtima en los lti- 0-r
mos estilos de moda, de 75c. a .. ^D<
PASTA DENTAL tubo grande, marcas ~r~,
reconocidas, por slo........ ^C
MOTAS, gran surtido las de 5 centavos ~m
a..................5 POR 5^
TRAJES para nios, preciosos estilos de c\~
50ca.................... 2o
CAMISAS en colores para nios, de 50 ~ckr~,
% centavos a................ JOC
COLCHAS acresponadas, tamao 81 x 90 r _
Por slo.................. 05
FORROS lindsimos de seda para cojines -. ,
de 50c. a................ .. \5
POLVOS para el bao, cajas grandes de ->
2S'-.................... 5
MEDIAS de seda para seoras, de 50 cen- ~7|p
'avos a.................... *2i*}(
labras aprendidas de memoria, im-
provisados por el maestro. Las j ejrcitos de Miles. Tras los das de
clases entonces duraban mientras | 'a invasin, vinieron otros dias
ou ihiimivo, que inaucen a su- durase el inters de los nios, 1-' ms tranquilos y menos inquietan-
poner en ellos facultades cognosci- | bres los maestros de la tirana del tes. Pronto se dijo que los ameri-
canos se haban instalado en Agui-
rre donde habra de levantarse una
poderosa central y que sus directo-
res exigan conocimientos de ingls
a todos los que iban en pos de co-
locaciones. Pronto se dijo tambin
que en Aguirre preferan a los j-
venes de Arroyo porque saban do
idiomas. All fueron a parar mu-
chos de nuestros jvenes. Uno de
ellos, andando el tiempo, habra de
llegar a la altura de la mayor res-
ponsabilidad. El maestro de la es-
cuela de Arroyo goz antes de mo-
rir el triunfo de sus ideas.
Contrasta esta *r-rtud del viejo
mentor con la de ciertos pedagogos
modernos que sostienen que no hay
necesidad de ingls en Puerto Rico
porque ni lo hablan ni lo escriben
las gentes del pais. Para dar fuer-
za a su Idea han hecho experimen-
tos utilizando informaciones recibi-
das mediante preguntas que hacen
a miles de personas. En estos dias
precisamente he recibido de la isla
un pliego de preguntas que no s
si corresponde a alguno de los ex-
perimentos ya realizados o a algn
nuevo experimento. Qu preten-
dern estos pedagogos? Dejar sin
la oportunidad del ingls a nuestros
jvenes? La pasada administracin
que ofreci ensear mejor ingls
poco fu lo que hizo. Los esfuer-
zos anteriores se perdieron. Yo
contemplo el pasar de nuestras
gentes despreocupadas, indiferentes
al inters infantil y me admiro de
tanta pasividad. A la Comisara de
Instruccin hay que llevar a un
hombre que suee, con la visin del
viejo maestro de Arroyo, no a uno
de estos pedagogos sujetos a los
absurdos experimentos de estos
das cuya ineficacia en muchos ca-
sos, tuve ya ocasin de probar.
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
CAMISAS de ltima moda con cuello
para caballeros, de 75c. a......
GORRAS de ltima moda para caballe-
ros de 25c. a................
CALCETINES de seda para caballeros,
de 15c. a............2 POR
UNION SUIT gran surtido para caba-
lleros de 50c. a..............
BOLSAS de goma grandes para agua ca-
liente de 35c. a..............
ZAPATOS carioca con suela legitima pa-
ra seoras de $1.50 a..........
ESCUDILLAS de loza floreadas, de pri-
mera calidad, por slo........
PLATOS aporcel nados grandes, color
blanco de 15 a............'..
PLANCHAS ELCTRICAS con su base
de $1.00 a................
ESTUFAS ELCTRICAS con su cor-
dn de $1.00 a .. ...........
PALANGANAS grandes en color azul,
de 50c. a..................
TENEDORES de primera calidad para la
mesa de $10c. a........2 POR
FLECOS de mostacilla para lmparas,
ms de 20 preciosos diseos, que va-
len a $1.50 la yarda, hoy a......
35
15/
30/
Vi aje ros
15/
50/
5/
5/
75/
65/
25/
5/
25/
5000 TRAJES
primera calidad, de $4.00 y $5.00 rebajadV'arridfculo"predo di
para seoras y seoritas en crep y charmess de seda, de
.50
Pasajeros que embarcaron el jue-
ves a bordo del vapor "Borinquen"
rumbo a la ciudad de Nueva York:
E. G. Ashe, S. V. Arneson, Vctor
Braegger H. D Bangert, Ruth G.
Ball, C. Chapler, doctor M. B. Ca-
ballero, doctor A. H. Court, Nico-
ls Corotta, Ira P. Dawson y espo-
sa, B. S. Davenport, F. A. Destler.
Ted Destler. Robert Doti, Cari S.
Edquit, Francs Flint. Ana Flint,
L. Freeman, W. Greenberg y seo-
ra, Ruth Grindell. Robert M. Grin-
dell, M. Gmez, Cadete naval Criv
topher Gray, H. S. Gay, Isabel L.
Horton, H. S. Hettinger, W. F. Iz-
zard y esposa, Paulina Iglesias, F.
Jarvis Smith, Charles Klein y se-
ora, Aaron M. Hohn, L. Lieb, S.
Lieb, E. Lurens. V. Libby, C. Lieb,
Daisy Lewis, Frank H. Long y se-
ora, C. R. Moyer y esposa, Jos M.
Menndez, R. N. Miller y esposa.
I. Monkad, coronel H. Murray Ja-
coby y esposa, Beatrice Murray Ja-
coby, E. Marxuach, J. Marxuach,
Enrique Ortega, C. Organ, C. Peo-
ble, Lolita Rodrguez. Joaqun Rosa,
Rose Rosenthal, K. H. Seins, Ornar
Sanders, B. Schellenberg, E. Sher-
win, Fred Rosa, Nieves Sosa, Pa-
quita Sosa. W'm. D. Schoelle, Manuel
Sobrino, Graciela Surez, P. To-
ohey, R. W. Taylorrt, E. J. Taylor,
George Unhorck, Joseph Victori,
Frank Vlez, C. Veve Jr., Rosita VI-
lella, Joseph W. Weigert, E. Yar-
nall.
-----------------"??-----------------
Daruin en cam
Hoy esludiamos la doctrina de
Darwin en el colegio, mam. Crees
t que yo desciendo de un mono,
mam?
La verdad hijo, no estoy ente-
ramente segura de que no sea asi.
Yo no conoc a los antepasados de
tu padre. (Nature>
Quin puede saber el porvenir?
Aunque mil, aunque cien mil porto-
rriqueos respondan q. no han utili-
zado nunca el ingls vamos a creer
q. esa ser tambin la suerte de nes
tros hijos? Visin, seores pedago-
gos y respeto a los derechos de la
infancia. No intentis complacer a
las viejas organizaciones contrarias
al progreso y amigas de la tradi-
cin. Intentad comprender el pensa-
miento de los que unen en sus men-
tes progreso y tradicin como dos
cosas perfectamente compatibles.
Necesitamos aqu un magisterio
que se adapte a las condiciones del
pas, no un pas que tenga que
adaptarse a las condiciones del ma-
gisterio. Los directores dijeron que
los actuales maestros no saben
ingls y que por ese motivo hu-
bo de suprimirse la enseanza en
ingls en los altos grados de la ins-
truccin elemental. Castigaron a
los nios, a los pobres nios inde-
fensos en vez de exigir responsa-
bilidades a los encargados de for-
mar a los maestros.
La figura del viejo maestro de
Arroyo, a quien el escritor Vicente
de Armas presenta con magnifico
relieve, aparece tambin ante mis
ojos grande con el tesoro de su
visin que le hizo creer en la ne-
cesidad de las cosas que ahora di-
cen los pedagogos que no se nece-
sitan y con su afn de dar a los
nios lo que l posea en su mente.
Por qu no quieren dar lo que se
preocuparon en buscar estos peda-
gogos del presente? No es esto
egosmo? Yo os aconsejarla la cos-
tumbre de mirar lejos y de desear,
como el viejo maestro de Arroyo,
dar todo lo que se tiene... Esto es
ser maestro.
El articulo de de Armas, quien di-
cho sea en justicia, fu uno de los
discpulos ms aventajados del
maestro de Arroyo, demuestra "de
qu modos diversos se valia l pa-
ra crear el inters, esa gran fuer-
za secreta que hay que avivar en
el corazn del nio, como al fuego
en la hoguera. El inters es todo
en la enseanza. Pues a los nios
de ahora se les mat el inters.
No se necesita el ingls, les dije-
ron. Y ahora habr que crearlo
nuevamente. Pero quines van a
crearlo? Para crearlo es necesario
tenerlo. Lo tienen acaso los que
habrn de crearlo nuevamente?
Aquellos maestros que en los dias
de Morin y de Blanco hicieron ma-
ravillas en la enseanza del ingls
volvern a ser lo que eran, no hay
duda. Lo importante es que caiga
la direccin de la instruccin en
persona que sepa ver a larga dis-
tancia, no en los que slo miran
el presente y juzgan que en el fu-
turo no se necesitarn las cosas
que en el presente no se usan. El
seor Presidente tiene en sus ma-
nos nuestro destino.
En nuestra tierra, el patriota del
presente escribe en su programa
frmulas para el porvenir. Y sue-
a cosas grandes. Todo el mundo
sabe que el traje que mejor vesti-
ra nuestra pobre tierra pequea
es el de la autonoma, pero leed
los programas: estado, repblica.
Es que el patriota piensa en las
desconocidas posibilidades del por-
venir y suea y a fuerza de soar
va preparando a su pueblo para las
cosas grandes Inesperadas. Asi de-
bieran ser los maestros tambin.
Soadores que tengan "muy arrai-
gadas las raices pero muy abiertas
las alas". Ms que analizar el pre-
sente, necesitamos vislumbrar el
porvenir.
;Oh. seores doctores de estos
tiempos! la verdadera grandeza es
el soar. Aprended a soar como
el viejo maestro de la escuela de
Arroyo que enseaba Ingls en la
poca espaola, viendo en la leja-
na cosas que los dems no podan
ver.
Quiere usted constituir el centro
de atraccin del prximo baile?
Necesita consejos eficaces para
cuidar de sus ojos y su cutis?
Piensa ofrecer una comida a sus
amistades para celebrar el aniver-
sario de alguno de la familia? Pues
no pierda de leer el suplemento co-
logrfico de EL MUNDO todos los
domingos.
En este magnifico magazine han
de encontrar la duea de casa, la
seorita de sociedad, la dama culta,
excelentes informaciones sobre mo-
das y belleza, asi como consejos ti-
les para dirigir la cocina donde
muchas veces suele esconderse el
secreto de hacer felices a los dems.
De ningn modo debe desconocer
la jovencita hasta el ms mnimo
detalle acerca de las modas predo-
minantes en los crculos del mun-
do que trazan las normas del buen
vestir: la alta sociedad de Paris,
Londres, y Nueva York y los cen-
tros artsticos de Francia Holly-
wood y Broadway. Es all donde
los genios de la aguja cristalizan
sus sueos y dictan, sin recurso de
apelacin, las resoluciones finales
del arte de', diseo. De all toma el
suplemento cologrfico los mensa-
jes de la elegancia que ofrece en
sus pginas ilustradas a colores, re-
velando los ndices del gusto supre-
mo que sirven de guia a las mu-
jeres del gran mundo social y del
gran mundo de los espectculos,
arbitros indiscutibles de la belleza
y la distincin.
Cada una de estas celebridades
es un orculo que el suplemento en
colores de EL MUNDO pondr a
disposicin de su distinguido pblico
femenino. Por las pginas del in-
teresante magazine, que se repar-
tir junto con la edicin domini-
cal, desfilarn las princesas de la
moda: las aristcratas, con Lady
Mendl a la cabeza, y las artistas que
forman el grupo nico presidido
por Norma Shearer, proclamada
Reina de la Elegancia de 1937 por
los maestros diseadores de los es-
tudios cinematogrficos ms famo-
sos de Hollywood. Ellas son las
mensajeras que traen el evangelio
de la moda de las mujeres de todos
los pases, portadores de las crea-
ciones que or.ecen en su talleres
exclusivos los ms notables modis-
tas de Europa y Amrica, desde
Patou y Molineux hasta el fecundo
Adrin, sastre diseador de las
grandes actrices cinemticas.
Sobre el tema de la belleza ser
abundante la informacin que se-
manalmente traer el suplemento
cologrfico, en colores. Secretos has-
ta ahora no revelados para aumen-
tar el atractivo, la silueta de Kay
Francs, los ojos de Elizabeth Alian,
el cutis de Madeleine Carrol!, el pe-
so de Joan Crawford. Qu hacen
estas mujeres para custodiar sus
atractivos o para alcanzarlos, cmo
tuvo que alcanzar su peso actual
la Crawford, quien lleg a Holly-
wood pesando 145 libras?
Esas bellezas saben cuidarse. Tie-
nen deberes para con sus atracti-
vos. Sostienen una lucha diaria pa-
ra no marchitarse antes de tiempo.
En el suplemento cologrfico ver
usted cmo es enteramente posible
para cualquier mujer conservar sus
encantos naturales. La hermosura
hay que cultivarla, como todas las
cosas que valen la penp. Elizabeth
Arden, experta en cuestiones de be-
lleza, ha dicho que la mayora de
las mujeres no saben sentarse, ni
caminar, ni estar de pije. Sin em-
bargo, es muy sencillo seguir la
prctica que esta singupar mujer
recomienda. Vea una fotqsombra en
la que el suplemento cologrfico
ilustra la manera correla de sen-
tarse, y comprender la (diferencia
entre saber y no saber dectacar los ,
atractivos personales. Porque, apar-
te de sentarse con arrcgllo los
buenos modales, cosa que todas las
lectoras saben y practican^ la Ar-
den alega que es menester sentarse
de manera que la silueta oobre su
mayor prestancia, ron tr^lo los
efectos favorables que son de es-
perarse.
Y adems de ser bellas y sabor
vestir, las rrfujeres moderna tttnen
que ser exquisitamente sociables y
deben saber agasajar a sute invi-
tados. Hacer de sus hogares sitios
agradables para cualquier raunin,
.para cualquier visita. Conocer el
arte de satisfacer sin Incurrir en
gastos exorbitantes. Dominar i la di-,
reccin de la cocina con gufcto y
con clculo. Cmo lograrlo) sino
con la aplicacin y siguienfc los
consejos de la experiencia SCon-
sultemos las pgrnas del nuevo ma-
gazine dominical de EL MUNDO y
all encontraremos recomendaciones
ajustadas al buen paladar... ty al
bolsillo!
j

;;
Mal de muchos
Qu es lo que te regocija
hace rer tanto?, pregunta la mu-
jer.
Es que acabo de ver en la lis-
ta de recin casados a un tipo q|ie
me carga y le voy a mandar usa
tarjeta de felicitacin, responde jel
marido. (College Humouor.
I--------------??------------------
Sntoma
Un hombre se est poniendo viel ,
jo cuando camina alrededor de un
guson, en World DigesO
Los males
del estma-
go se curan
S 1 tomando
A Elxir Estomakel : Frasco $1.
l<& ~ ------
| $$** Distribui-
dores:
Patent
&h\ Medicine
hM Company San Juan,
P. R.
t
'.
? I

W '7 P
5 :'3i52E?;
En todos los casos de Impurezas de la
sangre, Sfilis, Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
IEMIR0 DI U ACADEMIA OE MEDICINA DE PrlIS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe del D G.bert debe
llevar las firmas con tinta encarnada de los
inventores D'Gibert y Boutigny, Farmacutico
\

GANGAS...
LA T1EM)/
BATA
SE VA
TENEMOS QUE CERRAR NUESTRA
TIENDA EL DA ULTIMO
grapTuquida ciois
DE 15 DIAS
Todas-nuestras existencias de zapatos
para mujeres, hombres v nios
A MENOS DEL COSTO
Aproveche esta oportunidad
BATA SHOE Co.
ALLEN 37 SAN JUAN
i
4
t


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
15
PAGINA DEL HOGAR
i
EL UN CHKNTf) RRF.VF. BOLETO FATAL
Frotndose lai manot y sonrlen-
f.o con forzada amabilidad, el vic-
io Izzy Jarem adelantse a pasoa
lentos desde el fondo de la peque-
ta tienda de empeos, en el mo-
rnnto de aparecer en la puerta
nirk Frlgdon.
Buenos das seor. En que
ruedo servirle?dijo el viejo usu-
rero.
Frlgdon sonri, complacido, a
tiempo que deca: "Hola Izzy!. no
reconoce usted a un viejo amigo
y parroquiano?
Qu Cmo?los ojos del
viejo prestarr.-sta parpadearon con
algo de estupefaccin tras el cris-
tal de sus gruesos espejuelos. "Im-
posible que sea usted el seor Frlg-
don.
El viujo Jarenz, reconocido en la
t-iudad como el mejor comprador
ie efectos robados, sacudi la ca-
beza medio aturdido.
A qu otro ardid acudirn
ustedes en lo sucesivo? Hasta hace
poco tiempo era usted pelirrojo, y
shora su cabello es negro. Tenia
la nariz torcida y llevaba gafas y
bigot*... Pero ahora tiene usted
tnda la apariencia de un abogado,
n de un respetable banquero tal
Frigdon volvi a sonrer con sar-
casmo, diciendo: "Esa es precisa-
monte mi pretensin. Hace slo
unos minutos pas junto a un po-
li, ia que me conoce y no pude
menos que sentirme sobresaltado.
Pero ni siquiera se dign mirarme.
Escuche*. Jarenz. necesito su ayu-
<1aj La ley me persigue y necesito
albergue en su casa por algn
tiempo... Me entiende usted?"
Se me persigue desesperada y
tenazmente desde el ltimo "tra-
bajo" que hice en un -bancoex-
plic Frigdonpero nadie puede
sospechar mi presencia por esta
parte del pas.
Venga por aqu y le mostrar
su nawtaclndijoie Jarenz diri-
gindose hacia las escaleras.
Frlgdon se detuvo.Oiga Jarenz,
deseo decirle otra cosa mis. Me
gustarla ir a la pelea de box de es-
ta noche. Me conseguir usted una
localidad de primera fila? La espe-
culacin en la venta de boletos era
uno de los diferente negocios sub-
sidiarlos del viejo usurero. Jarenz
sacudi negativamente la cabeza.
"No podria conseguirlo ni aunque
fuera mi padre. No me quedan ya
boletos ni para "entrada general".
Todos se han vendido desde hace
varios dias.
Maldicinsolt Frigdon con
insolencia. *
Pero eso no le privar de sin-
tonizar la pelea en mi radiole su-
giri el viejo a modo de consuelo.
Bueno, vamos ahora a la habi-
tacin .
Despus de la cena baj Frlgdon
a la oficina de Jarenz y conect la
radio. Era ya la hora en que es-
taba anunciado el match y ya co-
menzaba el "speaker" a referir los
pormenores previos al gran encuen-
tro.
El viejo Jarenz estaba detrs del
mostrador del establecimiento, ne-
gociando con un parroquiano. Sus-
pirando reslgnadamente, Frigdon
hundise en una butaca, malhumo-
rado, fijos los ojos en el aparato
parlante. Llevando a la boca un
cigarro, busc en los bolsillos una
cerilla y al no encontrarla abri
una gaveta del escritorio de Jarenz.
Sus ojos parpadearon de regoci-
jo al descubrir all un trozo de car-
tulina verde, nada menos que una
entrada para la pelea de aquella
noche, y con las palabras Fila 1
Impresas en tinta roja.
;Ah! Gran bribn! exclam
ECOS DE SOCIEDAD
Westinghouse
DEBE DE SER SU PRXIMO
RADIO
Hay en la calidad
de sonido del ra-
dio
Westinghouse
una sonoridad di-
fcil de conseguir
en ningn otro ra-
dio. Hay ms an
y es la apariencia
y belleza de los
gabinetes.
Vea en nuestro
saln de radios
los varios mode-
los del 1937.
La garanta y
servicio de un ra-
dio es tan impor-
tante como cual-
quiera otro deta-
lle que pudiera
i n t e r e sarle. In-
vestigue.
POWER ELECTRIC Co.
BRAU Ki
JUAN
MNDEZ VIGO
MAYAGUEZ
Frigdon. De seguro que habra re-
servado este boleto para alguna
otra persona! All l. que se ex-
cuse como mejor pueda! V toman-
do el boleto del cajn, lo ocult en
el bolsillo y se dirigi a la puerta
de salida.
Va de paseo?preguntle Ja-
renz, al verlo salir.
Si. Escuchar la transmisin de
la pelea desde algn otro sitiore-
puso Frlgdon con indiferencia.

Despus de un corto recorrido en
un taxmetro, lleg Frigdon al gran
estadio y present su localidad al
portero de la entrada. Un acomo-
dador tom de sus manos el taln
y le acompa hasta su butaca, en
la primera fila de espectadores.
El match habla comenzado en
aquellos momentos. Frlgdon. des-
pus de acomodarse en su sitio, ol-
vidse por completo del resto del
mundo.
Hacia la mitad del segundo asal-
to, sinti Frigdon que alguien !e
tocaba con la mano en un hombro,
y al volver la cara, uno de los aco-
modadores le dijo cortsmente:
Perdone, caballero, permtame
ver el talr. de su boleto.
Frigdon, fijos an los ojos en el
cuadriltero, mostr al empleado,
con ademn de autmata, el peda-
zo de cartulina verde.
Venga usted conmigo! oy
que le orden bruscamente una voz
ronca.
Una mano fuerte como una garra
de hierro le su;.*l por un brazo
y al volverse encolerizado, sus ojos
tropezaron con la presencia de un
polica uniformado.
Aquella sorpresa produjo en Frlg-
don un sentimiento de pnico re-
pentino que le hizo perder la se-
renidad, y precipitando la mano ha-
cia la pistolera debajo del brazo
qued de pie en un rpido brinco.
Pero, ms rpiflo que su gesto, el
fuerte puno del polica choc brus-
camente contra la punta de la bar-
billa de Frigdon y ste cay de bru-
ces en la falda de una dama.
Ya en la estacin policiaca. Frig-
don recuper parcialmente su ta-
lante.
Dnde consigui usted ese bo-
letoInquiri el oficial.
Lo compr a un especulador
en la Primera Avenidarepuso.
Tal vez sea ciertorepuso e!
oficialpero desgraciadamente es
parte de un lote de objetos roba-
dos nada menos que al Alcalde de
la ciudad. Y el nmero, del boleto
estaba inscrito a su nombre.
Frigdon sinti que se le afloja-
ban las pierna...
Inscrbalo usted en el registro
para futuras investigaciones y por
delito de portacin de armasorde-
n el oficial a su subalternoy
examine cuidadosamente sus impre-
siones digitales!...
Wilfred Broum.
COKTEL DE HONOR
Hoy sbado a las cinco de la tar-
de, se celebra en el edificio de la
Casa de Espaa, un coktel de honor
en obsequio de la seorita Ana Ma-
ra Fernndez, quien fuera Reina
de la Universidad de Puerto Rico
durante las pasadas fiestas de Car-
naval. El coktel es auspiciado por
la sororidad Mu Sigma Chi de la
Universidad,
NOTA' DE AMOR
Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, los jvenes
Carmen Pilar Gonzlez y Frank
Ballester, por lo que estn siendo
objeto de mltiples felicitaciones.
CONVALECIENTE
Despus de haber estado varios
das recluida en el Hospital Presbi-
teriano, sometida a un tratamiento
mdico, se encuentra ya en franca
convalecencia, la seora doa Do-
lores Irlzarry viuda d Soltero, ma-
dre de nuestro companero Natha-
niel Soltero, quien ha ido a pasar
una temporada junto a familiares
en la ciudad de San Germn.
VIAJEROS
A bordo del vapor "Borinquen"
embarcaron el jueves rumbo a Nue-
va York, entre otros, don Vctor
Braegger, del alto comercio de esta
capital: el doctor Mariano B. Ca-
La moda al da
ballero, conocido profesional de San
Juan y don Enrique Ortega, subco-
misionado del Interior.
AZAHARES
En la maana de ayer contraje-
ron matrimonio ante el altar de la
Iglesia de San Jorge, en Santurce,
los jvenes Mercedes Bengoechea
Vlez y Rafael Nevares. Despus
de la ceremonia se celebr una In-
tima recepcin nupcial en la resi-
dencia de los padre de la novia.
Los novios hicieron ms tarde su
tradicional escapada, proponindose
regresar ms tarde a la capital pa-
sada su luna de miel.
"LOS GAVILANES"
La Sociedad Portorriquea de Pe-
riodistas, auspicia la presentacin
en el viejo coliseo del Teatro Mu-
nicipal, el prximo domingo 21, de
la obra "Los Gavilanes", que ha-
br de interpretar un grupo de co-
nocidos artistas portorriqueos.
LOS ESPOSOS REXACH-
BLANCO OFRECEN SU HOGAR
El capitn Felipe Blanco y su e-
posa doa Adelfa P. de Blanco
anuncia la boda de su hija Isaura
Margarita con el joven Julio E. Re-
xach Jr.
Los hoy esposo Rexach-Blanco
han establecido su hogar en la
Avenida de Diego nmero 17, donde
se ofrecen a sus amistades.
La recepcin de esta noche en honor de
las Srtas. Vestal y Orcasitas
(Nota de la Universidad)
Hoy sbado 13 de marzo, de 8:00
a 10:00 de la noche en la residen-
cia oficial del Rector de la Uni-
versidad de Puerto Rico, en el cam-
pus universitario en Rio Piedras,
la Asociacin de Economa Doms-
tica de Puerto Rico ofrecer en ho-
nor de las seoritas Mara Teresa
Orcasitas y Marie Vestal, distingui-
dos miembros fundadores de esta
agrupacin, una recepcin para ce-
lebrar su ascenso profesional. La
seorita Vestal ha sido nombrada
directora del Departamento de Eco-
noma Domstica de la Universi-
dad, y la seorita Orcaita des-
empea actualmente el importante
cargo de directora auxiliar del Ser-
vicio de Extensin Agrcola, a car-
go del Trabajo de Demostracin
del Hogar.
Son Invitados de honor en la re-
cepcin de esta noche el Dr. Juan
B. Soto, Rector de la Universidad
de Puerto Rico; lo miembro de
la Junta de Sndicos: don Fulgen-
cio Pinero, Presidente de la Aso-
ciacin de Maestro; doa Isabel
Andru de Aguilar, Presidenta de
la Asociacin de la Graduada de
Distribuidora Westinghouse
Llene est cupn y remtalo por correo.
-c remitirme catlogos y dems informacin de los radios
WESTINGHOUSE.
'Nombre)
(Calle) ..
(Pueblo)
Su Destino
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
"Piscis"
Marzo iS.
An durante la infancia el nio
que nace hoy realizar todo lo que
sus padre esperen de l. Eite nio
est dotado de excelentes cualida-
de.
Por lo mismo de tener tan agudo
discernimiento, la mujer que naci
en esta fecha debe evitar la mala
costumbre de criticar a sus amis-
tades inoportunamente. Si usted
1\rr este defecto, aprenda a ser
discreta y asi evitar muchos dis-
gustos y amarguras. Debido a su
inteligencia y astucia ha de tener
xito en casi todo lo que empren-
da, principalmente en asuntos de
dinero. Ya que toda sena de igno-
rancia y estupidez al parecer le
enfada, para ser feliz de casada
tendr forzosamente que escoger de
esposo a un hombre inteligente y
culto. La clase de trabajo ms ade-
cuado para usted es el de secreta-
ria, escritora o arriara.
El hombre que hoy cumple anos
casi siempre es una persona de mu-
cha iniciativa y valor, poseyendo a
la ve: capacidad y sensatez sufi-
ciente para gozar de xitosea co-
mo abogado, mdico, ingeniero, pro-
fesor de cultura fsica, actor o co-
merciante.
Los Celos y la Belleza
Este es el tema que desarrollar
maana domingo a la una
menos cuarto de la tarde por
la estacin W. K. A. Q.
Ecurhclaatindalaquizs sus sugerencias
le sean provechosas
Mra. Franklin
D. Roosevelt
1234-B
LA INFLUENCIA ALDEANA EN
UNA COMBINACIN DE BLUSA
Y FALDA
Los estilos aldeanos estn muy en
boga y hoy presentamos a nues-
tras lectoras una blusa muy atrae-
Uva que puede coserse en la casa
y sin embargo parece importada. El
cuerpo de la blusa consta de dos
piezas. La falda tiene cuatro pa-
os ligeramente acampanados y es
tan fcil de confeccionar como la
blusa. Recomendamos algn gne-
ro de lino para la blusa y una la-
na liviana para la falda.
La talla 14 (32) para la blusa,
requiere 2\ yardas de tela de 35
pulgadas de ancho e igual cantidad
para la falda.
la Universidad; y un grupo repre-
sentativo de miembros del claus-
tre universitario.
La linea de recibo constar de
la seorita Carmen Ginorio, pre-
sidenta de la Asociacin de Econo-
ma Domstica; las Srtas. Orcasi-
tas y Vestal: y la Srta. Elsie Mae
Willsey, presidenta honoraria de la
Asociacin de Economa Domstica.
Los siguientes comits estn a
cargo de la simptica funcin de
esta noche: Comit Ejecutivo: las
Srtas. Rosa Marina Torres y Ca-
therine Rogers; Comit de Finan-
zas: Srtas. Mara L. Guilln y So-
fa Brenes, y Sras. Altee Williams y
Helen Rondlnolll; Comit de Obse-
quios: Srta. Carmen Ginorio, Sra.
R. Khon: Comit de Servir y De-
corar: Srtas. Catherine Rogers, An-
glica Molina, Lydia Rivera y Lilia
Nigaglloni; Comit de Publicidad:
Srtas. Maris Mndez, Adela Valen-
TrVVcLa J$aAxa
WASHINGTON, lunes. 1.a mayora de mis invitados
mayores fueron a cenar con la seora de Henry Morgen-
thau Jr anoche, y luego se vinieron todos
aqu, para ver una pelcula a las nueve y
media. Esta partida slo dej diecisiete in-
vitados para nuestra cena, casi todos jve-
nes, excepto los padrinos de John, seor
Langdon Marvin y T. Jefferson Newbold;
mi madre poltica, la seora de Harvey
Cushing, y la seora de Eugene Du Pont.
Tuvimos una comida muy alegre, con dis-
cursos, regalos, y un gran bizcocho de cum-
pleaos. Nos reimos mucho con un joven
que encontr un dedal y un corazn en su
pedazo de bizcocho.
Esta noche Franklin Jr. y John vuel
ven a Boston. Los exmenes mdicos de
Franklin Jr. son muy satisfactorios, pero los doctores han
decidido que su corazn no le permite remar en las com-
petencias, lo que es, desde luego, un golpe para l. Sin
embargo, su graduacin es lo ms importante, y ahora
podr concentrarse en sus estudios.
Mi mam poltica tambin regresa a Nueva York en el
tren de la tarde. Yo haba prometido almorzar en Annapolis,
para pronunciar un discurso a la Sociedad de Mujeres de
la Academia Naval, as que cuando sal antes del almuer-
zo, mi hija poltica Betsy se haba hecho cargo de todo.
Cuando descubri que mi mam poltica tenia un poco
de catarro, no perdi tiempo en llamar al mdico para ase-
gurarse de que no tena fiebre. Cuando regres, mi suegra
me dijo que le haba dicho a Betsy, que la asustaba tanta
eficiencia. Creo que Betsy hizo muy bien en llamar al m-
dico y no decirle nada a ella hasta que estuviera en el
cuarto, pues de lo contrario hubiera protestado.
El paseo hasta Annapolis fu delicioso. Era un da de
viento, pero el aire estaba fresco y perfumado. La comida
con la seora Sellers fu muy agradable. El cuarto estaba
lleno de sol, y nos acercamos hasta el porche para contem-
plar el jardn, que dentro de poco dar seales de vida. Re-
tornamos a tiempo para tomar el t con el resto de la fa
milia.
Me siento nerviosa por mi discurso ante el Club Na-
cional de. Mujeres Periodistas, en la comida que dan esta
noche. Tengo que ir sin preparacin y esto me tiene ner-
viosa. Afortunadamente ser la ltima en dirigir la pala*
bra, por lo que espero encontrar algo de que hablar.
La seorita Cook, (quien vino para la fiesta de esta no-
che), y yo, tomamos el tren de medianoche para Nueva
York, porque tengo un compromiso all maana, pero vol-
veremos el mircoles.
Estoy empezando a sentir lo que siempre siento cuan*
do me alejo de casa; la urgencia por dejarlo todo en or-
den, y hacer las cosas que mi negligencia no me dej hacer.
Me resulta mal todo a prisa, haciendo en poco tiempo le tra-
bajo que requiere horas de paciente labor. Me parece que
dormir doce horas cuando me halle en el tren.
PESO MAS DE UNA
TONELADA
LONDRES. (P. U.)El caballo
ms grande de Inglaterra fu ex-
hibido reolenemente en el Agricul-
tural Hall de esta ciudad. Es una
yegua que mide 19 cuartas una pul-
gada y que pesa ms de una tone-
lada. Se llama Lady Grey y tiene
cinco aos de edad.
tin y Carmen Rodrguez Snchez y
Sra. Consuelo Pelln; Comit de
Msica: Sra. R. Cervoni, Sra. Pura
de Lienza y Srta. Elena Ortiz.
UNTA-MENTO
es una nueva preparacin para
el alivio del dolor que acompaa
al REUMATISMO. NEURAL-
GIA y LUMBAGO.
Es un ungento que combina
los Ingredientes ms eficaces en
poco volumen, en una base pe-
netrante descubierta en el fri-
ca tropical.
EL FONDO DAL-
MAUYCANET
Nuestro compaero, seor Jo
Dvlla Rirci. Presidente de la So-
ciedad Puertorriquea de Periodis-
tas, autoriza la siguiente nota:
Vetado del Fondo Dalmau Canet.
Suma anterior 51,219.30
Contribuyentes, da 12:
Rv'do. Ignacio de Dios Garda $10.00
SI ,829 30
El mosaico adquiere
nueva vida
LIMPIA-PULE
Tambin es excelente pera
la porcelana y el esmalte!
e
I
SALDN DE BELLEZA NEOYORQUINO
Trasladado a San Juan
Calle Salvador Brau Nm. 54 (ALTOS)
Telfono: 2216 S. J.
BELLE ART BEAUTY SALN
(Monse Siln de Batlle)
se complace en participar a las damas elegantes y de buen gusto de San Juan y la Isla,
haber trasladado su Saln de Embellecimiento Instalado anteriormente en:
1386 SAINT NICHOLAS AVENUE,
NEW YORK CITY.
SEA USTED RUBIA O TRIGUEA, ELIJA
EL PEINADO QUE ARMONICE CON SU
FISONOMA
BELLE-ABT BEAUTY SALN
Descubre a cada mujer su propia belleza.
I e Invitamos a presenciar la exhibicin de peinado que lucirn distinguidas seoritas
sociedad de San Juan, hoy sbado 13 a las 8:00 P. M. en nuestros salones.
SILLAS PLEGADIZAS DE
MADERA
Simmons fabrica sillas plegadizas de acero, pero tam-
bin las hace de madera de meple duro y seco. Se hacen
en dos tamaos, Grande, y Pequeo para nio*. Resis-
ten satisfactoriamente las inclemencias de la Intetnp-
rie y malos tratos Son muy tiles en cafs, almacenes,
escuelas, iglesias-. Beer Gardens. y en cualquier ocasin
en que sea necesario aumentar la cabida de personas
sentadas. m
SIMMONS
PERMANENTE JULIET
Especial
20 centavos.
EL "BANFORD BEAUTY PARLOR" LE OFRECE LA OPORTUNI-
DAD DE TENER UN BONITO RIZADO DE ACTUALIDAD POR
EL MDICO PRECIO DE 20 CTVS. POR CADA CROQUIGNOLE
OBTENDR
El Permanente que Ud. tanto ambicionaba
Llame o visite nuestro BEAUTY PARLOR para mayor informacin.
BANFORD BEAUTY PARLOR (castillo)
Mndez Vigo Nm. 43 Tel. 102 verde Mayagez.


1
i
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
CAMILO:
'

TELAS PARA VERANO
Las Ultimas Novedades Acabadas de Recibir
El gran surtido que ofrecemos en telas da a usted la oportunidad y la satisfaccin
de llevar un vestido que sea enteramente de su gusto y al mismo tiempo esa ex-
clusividad en el m. ielo que tanto se desea. Para confeccionar su traje podemos pro-
porcionarle desde el patrn "Simplicity" hasta el adorno ms insignificante.
A continuacin algunas de las GANGAS que tenernos:
Creps Floreados a ... 49 c. y 75 c. yarda
Gasas Chiffn a ... 49 c. y 69 c. yarda.
Crash de hilo puro todos los
colores a.......49 c. y 60 c. yarda
Crash hilo bordados a.....75 c. yarda
Organds bordados
a...... 50 c. 75 c. y 1.00 yarda
Creps Blancos lisos y
fantasa a . 50 c. 75 c. y 1.00 yarda
Sedas de listas a.....49 c. y 69 c. yarda
Jelas de Algodn Lavables a . 25 c. "
Cientos de piezas de clases diferentes a otras tiendas.
Hgase sus trajes para la Semana Santa con tiempo y
economice dinero.
Los precios ms populares en toda la ciudad.
Visite en estos das la casa Je las
mil novedades
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 45
SAN JUA1V
4 CRUCES
LA GRAN SEAL DE ALARMA
I
I
I
I
I
t
El estado de impurezas de su sangre se determina por la reaccin serol-
gica de Wasserman. Una sola cruz es indicio de que su sangre necesita aten-
derse o graves males recaern sobre su salud. Para las impurezas de la san-
gre, enfermedades de la piel, reumatismo crnico o agudo, hemos creado el
Especfico Neo-Sorvant
con cuyo uso se han logrado notables curaciones, y que constituye hoy por
hoy un mtodo rpido y racional para purificar y enriquecer la sangre,
eliminar el cido rico y combatir con xito el reumatismo en sus diversas
modalidades.
Una serie de tres frascos de Especifico Nec-Sorvant es un trata-
miento compieto. Tolerancia perfecta.
TOME
Especfico Neo-Sorvant
solicite PUERTO RICO ILUSTRADO
CONFIRMADO 1//V FALLO FAVORA-
BLE A LA WH1TE STAR UNE
En el caso de un nio que muri arro-
llado por una "guagua"
Confirmando una opinin de la
Corte de Distrito de San Juan en
fwvor de la White Star Line en un
caso sobre daos y perjuicios que
se entabl contra dicha compaa
de transporte pblico por la muer-
te de un nio que pereci arrolla-
do por una guagua, la Corte Su-
prema de Puerto Rico, a travs del
juez asociado, seor Martin Tra-
vieso, acaba de dictar la siguiente
opinin:
El nio Hctor Marrero, de diez
aos de edad, hijo de los deman-
dantes, fu arrollado y muerto por
una guagua perteneciente a la de-
mandada y manejada en el mo-
mento del accidente por uno de
sus empleados. Alegan los deman-
dantes que el accidente fu moti-
vado por la negligencia del em-
pleado de la demandada, consis-
tente (a) en que el chfer, en el
momento del accidente, manejaba
la guagua sin fijarse y sin prestar
atencin a las exigencias del tr-
fico, y por lo contra i. lo hacia
mirando hacia atrs y en distrac-
cin con los pasajeros que lleva-
ba la guagua; y (b) porque en el
momento en que la guagua choc
con el nio el chfer que la guia-
ba no hizo nada para controlar el
vehculo y salvar la vida del ni-
o, y por el contrario abandon el
guia ponindose las manos en la
cabeza y dejando que la guagua
continuase su camino y pasase por
encima del nio.
Reclaman los demandantes la
suma de $10,000 como indemniza-
cin por la prdida de los servi-
cios del nio y $15,000 por los su-
frimientos morales, mentales y f-
sicos que han tenido los deman-
dantes con motivo de la prdida
de su hijo.
La contestacin de la demanda-
da, despus de nejar especifica-
mente los hechos esenciales de la
demanda, alega como defensa que
el accidente tuvo como causa ni-
ca la negligencia del nio falleci-
do; que en el momento en que la
Para el senador
Berrios Berdecia
Mi estimado amigo:
Lei con gran inters su juiciosa
y contundente argumentacin so-
bre sil P. del S. 162, publicada en
EL MUNDO el viernes, 5 de mar-
zo. En nombre de todos los peque-
os terratenientes de mi pueblo y
en el mi propio, le felicito calu-
rosamente y le exhorto para que
siga laborando con tan generoso
in. La gratitud del pueblo ser el
premio mejor a sus esfuerzos y
desvelos.
Simpatizo con su idea de ofre-
cer premios a los agricultores pe-
queos que mejor cultiven y ms
provecho obtengan de sus peque-
os predios, y. al efecto, le prome-
to levantar fondos, ya sea a tra-
vs de la Asamblea Municipal o
por colecta pblica, para crear un
premio con que llevar a feliz rea-
lizacin su sabio y generoso prop-
sito en esta municipalidad.
Le distingue y aprecia, su afmo.
amigo y S. S.
Felipe ORT1Z APONTE,
Presidente, Asamblea Mu-
nicipal de Barranquitas
En vez de iceite de ricino j
otros purgantes violentos
las madres inteligen-
tes dan a sus
hijos
Un purgante cficu.1
Es dulce y no causa
nusea ni clicos.
guagua se diriga desde San Juan
al Barrio Obrero habfa dos nios
parados a la orilla de la Avenida
Borinquen: que al llegar la gua-
gua a ese sitio los dos nios aban-
donaron sbitamente la orilla e
intentaron cruzar la Avenida en
frente de la guagua, logrndolo el
mayor de los dos, mas no asi el
menor, el que fu atrapado por la
guagua: que dicho menor sali a
cruzar la avenida corriendo y sin
mirar hacia los lados, cuando ya
la guagua se hallaba a muy corta
distancia de l, por lo que el ch-
fer no pudo evitar el accidente, a
pesar de haber frenado y deteni-
do violentamente el vehculo; que
el accidente fu uno de carcter
casual e .inevitable; y que an asu-
miendo que en el accidente media-
ra negligencia imputable a la de-
mandada, tambin medi como
causa prxima y directa la negli-
gencia contribuyente del menor.
Celebrado el juicio, la Corte de
Distrito dict sentencia declaran-
do sin lugar la demanda, y los de-
mandantes apelaron. Sealan co-
mo nico error de la Corte infe-
rior el de haber apreciada equi-
vocadamente la prueba.
Hemos estudiado cuidadosamen-
te la prueba aducida por ambas
partes litigantes. No existe contro-
versia alguna en cuanto a la for-
ma y manera en que ocurri el
accidente, conviniendo todos los
testigos en que la guagua marcha-
ba a una velocidad moderada y en
que los dos nios salieron corrien-
do sbitamente del sitio donde es-
taban, para cruzar la avenida pa-
sando por el frente de la guagua
en movimiento. Surgen de toda la
evidencia discrepancias fundamen-
tales en cuanto a la conducta del
chfer momentos antes del acci-
dente y en cuanto a las actuacio-
nes del mismo chfer inmediata-
mente despus de haberse dado
cuenta de que habla arrollado al
nio. Todos los testigos de la par-
te demandante aseguran que el
chfer venia distrado con la cara
vuelta hacia un pasajero sentado
a su derecha y todos los testigos
de la demandada niegan ese he-
cho. La Corte sentenciadora re-
suelve el conflicto sosteniendo que
an cuando diese crdito a los
testigos de la parte actora. el he-
cho seria favorable a la demanda-
da, pues estando admitido que los
nios se acercaron al vehculo por
el lado derecho, el chfer estaba
en mejores condiciones para ver-
los que si hubiese estado mirando
hacia la izquierda o hacia el fren-
te.
Sostuvieron los testigos de los
demandantes que tan pronto co-
mo el nio fu golpeado por el
"bumper" de la guagua, el chfer
se llev las manos a la cabeza de-
jando sin control alguno el veh-
culo. Admitieron los testigos de la
demandada que fu cierto que el
chfer se llev las manos a la ca-
beza, pero que lo hizo despus de
ocurrido el accidente, despus de
haber descendido de la guagua y
en el momento de ver al nio ten-
dido en el pavimento. La Corte in-
ferior, en el ejercicio de su facul-
tad discrecional para pesar la
prueba, juzgar sobre la credibili-
dad de los testigos y resolver el
conflicto que le presentaban esas
declaraciones contradictorias, se
expres asi:
"Nos parece ms razonable la
teora de la demandada al efecto
de que el chauffeur se llev las
manos a la cabeza al contemplar
el nio herido bajo la guagua, por-
que en realidad es ste un gesto
corriente demostrativo de asombro
o de pesar el contemplar una des-
gracia de esta naturaleza."
No se ha alegado que la Corte
sentenciadora inspirase su senten-
cia en la pasin o el prejuicio, o
que haya sido parcial en su fallo.
Y no encontramos en el rcord del
caso ningn fundamento para sos-
tener que se haya cometido un
error tan manifiesto que sea sufi-
ciente para justificar la revoca-
cin de la sentencia.
Por las razones expuestas se
confirma la sentencia apelada.
Martin TRAVIESO
Juez Asociado
Proyectos de ley presentados en la Cmara
En la Cmara de Representan
tes han sido presentados los pro-
yectos de ley cuyos Utulos siguen:
P. de la C. 308.Por los seores
Ramrez Pabn y Gonzlez Gigel.
Para fomentar y reglamentar el
deporte del tiro al blanco en Puer-
to Rico: para crear el cargo de Di-
rector Insular de Tiro; para auto-
rizar el otorgamiento de licencias
de tirador; para autorizar el cam-
peonato insular de tiro en varias
categoras; para asignar los fon-
dos necesarios para la celebracin
de estos campeonatos, y para otros
fines.
P. de la C. 309.Por los seores
Roca Bac y Tormes.Para decla-
rar zona urbana escolar el trozo
d terreno de dos cuerdas con
ochenta y cuatro cntimos de otra
que pertenecen al Municipio de
Gunica. P. R. y que radican en
el barrio Ensenada del Municipio
de Gunica, y para otros fines.
P. de la C. 310.Por los seores
Roca Bac y Tormes.Ordenando
al Comisionado del Interior de
Puerto Rico que establezca una
oficina rfle Telgrafo en el Pueblo
de Gunica, y para otros fines.
P. de la C. 311.Por los seo-
res Tormes y Carreras.Regulan-
do el cobro de derechos y costas
en la Comisin de Servicio Pbli-
co de Puerto Rico, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 312.Por el seor
De Jess.Para autorizar la im-
posicin de una contribucin de
2.15r sobre todos los solares ce- i
didos en usufructo en la zona ur-
bana de la municipalidad de Gua-
yama, para con el producto de ella
reparar y embrear las calles de
dicha municipalidad de Guayama,
y para otros fines.
P. de la C. 313.Por el seor Ro-
ca Bac.Para disponer el proce-
dimiento a seguir sobre embargo
de sueldos de empleados del Go-
bierno Insular y Gobierno Muni-
cipal, y para otros fines.
P. de la C. 314.Por ei seor
Roca Bac.Para enmendar los
artculos 245, 246 y 249 (inciso 7)
del Cdigo de Enjuiciamiento Ci-
vil, estableciendo el procedimiento
a seguir en el embargo de suel-
dos, salarios, bienes o dinero en
poder de tercera persona que no
es parte en el procedimiento
("GARNISHMENTE"), y para
otros fines.
P. de la C. 315.Por el seor
Carmona.Para ordenar al Comi-
sionado del Interior proceda a la
construccin de una alcantarilla
en la calle Santa Isabel de Portu-
gal del Municipio de Aibonito,
Puerto Rico, sobre la quebrada
"Caonilla" que une dicha calle el
sitio denominado "Dardanelos",
asignando la suma necesaria para
ello, y para otros fines.
P. de la C. 316.Por los seores
Ochoteco Jr. y CarrasquilloPa-
ra ordenar a la Comisin de la
Polica Insular a establecer un
puesto policiaco en el sitio conoci-
do por "Laura" en el barrio Limo-
nes de la municipalidad de Yabu-
coa, Puerto Rico, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 317.Por los seores !
Carrasquillo y Ochoteco Jr.Para I
ordenar al Conr.sronado del Inte-
rior la construccin de un Parque
Atltico en el Municipio de Huma-
cao, Puerto Rico; asignar los fon-
dos para ello, y para otrs fines.
P. de la C. 318.Por los seores
Carrasquillo y Ochoteco Jr.Para
construir un edificio de concreto
armado en el barrio Guayans, si-
tio conocido por "Calambrea"
del municipio de Yabucoa. Puerto
Rico, asignando fondos para ello,
y para otros fines.
P. do la C. 319,-Po* el seor
Carreras.Para enmendar el art-
culo 10 (enmendado segn la Ley
Nm. 9 de julio 15, 1926), de la
Ley Nm. 75 titulada "Para regla-
mentar le uso de vehculos de mo-
tor en Puerto Rico, y para otros
fines", aprobada el 13 de abril de
1916 y enmendada por la Asam- !
blea Legislativa de Puerto Rico,
segn las leyes Nm. 55 de julio
11 de 1921, Nm. 93 de agosto 22
de 1925 yTWiShi. 9 de julio 18 de
1926, y para otros fines.
R. C. de la C. 129.Por los se-
ores Llobet Jr. y De Jess.Pa-
ra ordenar a la "Junta Examina-
dora de Operadores de Mquinas
Cinematogrficas y Peritos Elec-
tricistas" que le expida a Euseblo
Torruellas una licencia de perito
electricista prevro examen oral y
pago de los derechos correspon-
dientes, y para otros fines.
R. C. de la C. 130.Por el seor
Mundo.Para que la seorita
Angeles Providencia cuevas Gar-
ca pueda continuar sus estudios
del Curso Secretarial de la Uni-
versidad de Puerto Rico, asignan-
do los fondos necesarios, y para
otros fines.
R. C. de la C. 131 Por el seor
Roca Bac.Para traspasar a fa-
vor del Municipio de Gunica,
Puerto Rico, dos fajas de terrenos
que cedidas por el Departamento
de Agricultura y Comercio de
Puerto, para la construccin de
una carretera y continuar la cons-
truccin de un parque de recreo a
la orilla del mar; mide la prime-
ra sesenta metros .Te ancho en un
largo de seiscientos metros empe-
zando en el pujjto marcado 20,102
en el linde norte de la parcela "A"
en direccin sur a toda la orilla
del mar y mide la segunda veinte
metros de ancho, comprendiendo
diez metros a cada lado desde el
centro de la lnea de la vereda
que actualmente existe, hasta el
limite de la colindancia de la pro-
piedad federal faro de Gunica. se-
gn permiso aprobado en febrero
26 de 1937 por el Hon. Comisiona-
do de Agricultura y Comercio de
Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 132.-Por el seor
Roca Bac.Para traspasar al
municipio de Gunica, Puerto Ri-
co, dos parcelas de terreno que
radican en la playa del citado mu-
nicipio, de acuerdo con los planos
de demarcacin levantados por el
Estado Espaol con fecha 7 de di-
ciembre de 1883 y 18 de agosto de
1884, y para otros fines.
R. C. de la C. 133.Por los se-
ores Carmona y Carrasquillo.
Para conceder una beca de cuatro-
cientos ($400) dlares a la seori-
ta Gladys Becerra, de Aibonito,
Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 134.Por los se-
ores Carmona y Carrasquillo.
Para asignar la suma de dinero
necesaria para reparar la escuela
Brumbaugh de la municipalidad
de Aibonito, y para otros fines.
Medicinadas
con ingredientes
delVickVapoRub
t Jr
Asombrada!
Usted tambin quedar asombrada del
maravilloso efecto blanqueador y hermo-
seador de la Crema Blanqueados
BLANCO Y NEGRO que mgicamente
desvanece las pecas, manchas y espinillas
dejando un cutis sano, limpio y juvenil.
Tres tamaos.
;
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43J
Telfono 1737. Santurce.

f
RESFRIADOS
La Emulsin Angier alivia rpidamente la
tos ms obstinada, y al mismo tiempo
estimula el apetito, ayuda la digestin
y facilita casi inmediatamente una fran-
ca respiracin.
Suaviza la irritacin de los tubos bronquia-
les, y para la tos es una verdadera ben-
dicin.
Si quiere curarse
INSISTA EN QUE LE DEN
LA EMULSIN ANGIER
f
.
-.
GUIA DEL TELEFDND
NUEVA EDICIN 1937
Ser publicada en Junio lo. Ahora es
el tiempo propicio para hacer sus in-
serciones en la Guia Telefnica
antes que sea enviada a los impreso-
res en Abril U.

(Evite mayores gastos!
!
Oiga nuestro Programa por Radio por la estacin WKAQ,
los tonca, mifcaln y sbados a las 9:30 P. M.
PORTO RICO TELEPHONE COMPANY
s
IN correr el ries-
go de que le pueda
llegar roto, o tarde, y
a un precio tan bajo
como el que obten-
dra importndolo, le
ofrecemos para en-
trega inmediata.
Modernos Juegos de Bao
(EN COLORES)
Losetas para Cuartos de Bao
en la combinacin de colores que Ud. desee y a
PRECIOS TAN BAJOS Como s Ud. Ordenara al Norte
Vistenos
antes de
comprar.

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Vea
nuestros
muestrarios
de losetas.
s


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
17

Los sorprendentes amores de Lina Cavalieri
La "mujer ms bella del mundo" revela el secreto de sus ^
amores con el Prncipe ruso, por quien suspira, despus
de los aos

Sobre la cima de un monte italia-
no, a corta distancia de la Ciudad
eterna, se sienta una mujer bellsi-
ma a soar en sus triunfos pasados.
De sus orejas penden riqusimos dia-
mantes, y en su mente se forja el pa-
norama del pasado de aquellos aos
cuando ella era la primera figura de
la Gran Opera. (Jomo si sus recuerdos
la inspiraran, esta mujer canta j Lm
montes repiten el eco de gorjeos y tri-
nos celestiales.
Es la voz que fascin a los pbli-
cos del mundo entero. Esa voz es hoy
tan dulce como cuando loa artistas
llamaban a esta mujer. Una ('ava-
llen "1.a Mona Lisa Moderna".
Al terminar su canto, la diva M
sonre afablemente y dice:
"Yo han hombre inwr de una mujer; solamente la ^a-
luraleza merece ser amada".
Ese es el consejo que da a las mu-
jeres de hoy Lina Cavalieri. la clebre
diva, llamada "la mujer ms bella
del mundo". Tal era su belleza que
mis aventuras amorosas deslumhra-
ron a todo el mundo. Tuvo tres ma-
ridos y numerosos admiradores. Fu
princesa y tuvo un tesoro en pren-
das preciosas. Y ahora que ha visf>
,i .')!! primaveras, esta mujer ex-
traordinaria se refugia en la soledad de un monte, donde
ha enconlrado una felicidad que todas mu flortaj pasadas
le negaron.

\
.:
transcurridos

( nado Una tavmllcri debut en el celebre Covent Garden de Lon-
dres, rn la pera "Tal*", en 1900, fu aclamada por los critico y
i ida por el pMIm ra magnitud en la gloriosa constelacin de la Gran Opera. Arriba
reflM a la sublime artista en el traje que us en su debut.
recuerdan aquella noche trgica de
1905, cuando ella cantaba la "Tra-
viata" en el Teatro de la Opera de
Kiev y la antorcha revolucionaria
Lina vive ahora epamorada de esa Naturaleza que | incendi los nimos populares en
extiende debajo de sus ventanas por toda la campia sa- contra dej Czar> La Polica le haba
bina. M nueva felicidad se retrata en sus lneas perfec- supica(j0 dejar sus joyas en la ca-
tas que los aos no han borrado, en su voz que se pierde ^ rfe caudales de] hotei4 na no )es
cfiros italianos, en la alegra con que se entrega a'
entre --------
la vida idlica, simbolizada en sus paseas diarios sobre N
asno "Mim".
Lina probablemente conoce el amor mejor que nin-
guna otra mujer de nuestro siglo. Ante su belleza deslum-
brante se postraron reyes y plebeyos. Hasta los mismos re-
volucionarios rusos se descubrieron ante el ritmo de su
voz y el encanto de su beldad
Siendo aun muy joven, contrajo matrimonio con el
Principe ruso Alejandro Bariatinsky y con l fu a la Cor-
te Imperial de San Petersburgo. El Czar la oblig a sepa-
rarse de su marido y durante muchos aos Lina lloro la
ausencia de su Prncipe adorado.
En 1910 volvi Lina a casarse. Su segundo marido fue
Robert Winthrop Chanler, nieto del multimillonario nor-
teamericano, John Jacob Astor, y en terceras nupcias caso
con Luciano Muratore, clebre tenor francs. En los inter-
medios fu galanteada por duques, multimillonarios y prin-
cipes de la sangre. A la edad madura cas por cuarta vez.
Esta experiencia le da autoridad para hablar sobre el
amor.
Y de la enredada madeja de su larga historia arooro-
aa, Lina entresaca estas palabras: ".Yo hay hombre que
valga el amor de una mujer".
Lina no hall felicidad en el amor, como tampoco la
han hallado centenares de otras celebridades. Solamente
en su trabajo, en s misma, en sus aspiraciones y en BM
ensueos ha encontrado la diva felicidad genuina.
La gran artista, realmente, nunca logr curarse de su
primer amor. Conversando con el que escribe e^tas lneas,
Lina dej entrever que su corazn es todava fiel a aquel
elegante prncipe ruso que le dio su nombre cuando ella
estaba en la primavera dorada de la vida. Mientras habla
de "Sacha" el regio esposo Lina, vestida de campesi-
na italiana, recuerda a uno a aquella encantadora diva an-
te quien se postraron los cortesano- J palatinos de la cor-
te imperial moscovita.
Todava lleva la artista sus joyas rusas. Sobre su asno
se pasea diariamente llevando los zarcillos de diamantes
que brillan extraamente sobre sus orejas sonrosadas, cu-
yo colorido hace juego exquisito con el colorete de las
uas de los dedos y de los pie.
Para Lina esas jo> as tienen valor especial, porqu le
hizo caso. No crea que los rusos se
M'V
atreveran a tocar a
adoraban.
En el segundo acto los revolucionarios
invadieron el teatro. Ante la esplndida di-
va, con tres millones de rublos en prendas
que se esparcan desde la cabeza adorable
hasta los pies diminutos, se detuvo la turba
estupefacta. Con voz imperiosa, el jefe le
grit:
"Siga cantando!"
"Me hicieron cantar hasta el romper del alba"..-, di-
ce la artista sonrindose. Ahora puede sonrer al pensar
en el terror que sinti aquella noche trgica. Alegremente
1 acaricia las joyas que pudieron costarle la vida.
Lina no pudo permanecer en Rusia.
Esta escapada pro-
voc aquel clebre ca-
fa I e g rama trasmitido
por un hermano de
Chanler, quien haba estado recluido en un manicomio y
haba logrado escaparse a Europa, as:
"Cul es el loco ahora?"
Esta preguntilla ha pasado a ser arte y parte del lexi-
cn neoyorquino.
Lina se divorci de Chanler en 1912. Despus de la
PROTEGIDA DE LA CAVALIEBl
Lina Cavalieri > la joven norteame-
ricana, Losa CotUnM, soprano de.
I'oriland, Oregcn. una de las mu-
chas artistas jvenes tpie han reci-
bido la proteccin de la gran diva
italiana. .,
(zar le dijo que tendra que escoger entre los muerle de ste aj saDrse que haba dejado su herencia a
i .1 _____ ___*- __ __ u.u!.l .. ! , deberes de una princesa imperial y la vida de
una soprano de la Gran Opera. Para Lina el
canto es parte de su vida y, naturalmente,
abandon a Rusia, divorcindose luego del
hombre a quien amaba con todo el fervor de
la juventud.
"Fu una crueldad. La separacin fu do-
lorosa. Trat de olvidar a mi Sacha reconcen-
trando todo mi pensamiento en el arte", dice.
Pero el olvidar al ser amado no es fcil. Al re-
pasar los aos la gran artista dice que est
convencida de-qae no es posible huir del des-
tino. "Las experiencias de un da dejan su hue-
lla indeleWe en el alma", agrega
sus dos hijas, los amigos de Lina le aconsejaron que enta.
blara pleito para reclamar parte de la herencia para s;
pero la artista ni siquiera consinti en or comentarios so-
bre su infortunado matrimonio.
Hoy puedo decir al hablar de aquel enlace:
"La verdad del caso es que yo estaba todava muy ena-
morada de mi primer marido. Ningn hombre poda hacer-
me feliz. La estpida disciplina imperial al separarme de
mi Sacha le arrebat la vida, porque el prncipe muri po-
co despus suplicando que se llevaran sus restos a Floren-
cia, donde estaran cerca de m".
Se ha dicho que el di-
vorcio de los dos famosos
artistas se debi a que
Muratore se opuso a que
la Cavalieri llevara pen-
dientes con enormes retra-
tos de Mussolini, incrus-
tados en diamantes. Lina
desminti estos rumores.
"Los matrimonios entre
artistas dijo rara vez
son felices. Ni an en los
casos, como el mo, en que uno de los dos se retira del tea-
tro para ayudar al otro, estos Matrimonios suelen ser du-
raderos".
En cierta forma Lina tuvo razn. Este matrimonio fu
el fin de la carrera artstica de ambos. Muratore se retir
a Bois, en la Riviera francesa, y hoy es el alcalde-tenor de
esa poblacin.
Lina estableci un saln de belleza en Pars y tuvo
xito por algn tiempo, pero luego tuvo que cerrarlo. Des-
pus que su cuarto episodio matrimonial pas a la historia,
Lina se retir a su villa sobre la cima de una montaa a
80 kilmetros de Roma. All van a verla frecuentemente
sus admiradores, de todo el mundo.
Esta experiencia, no obstante, no impidi que Lina
Una Cavallsrl v su tercer marido, el temor de pera Luciano Muratore. En la
fotografa Lina lleva las famosas perlas y los ricos diamantes con que deslumhr
la corte imperial de San Petersburgo. donde se presento del braio de su primer
rspoeo, el Principe Bariatinsky.
Lina era la primera soprano de la Metro
politan Opera House de Nueva York hace unos
25 aos. Los besos calurosos que daba en las
representaciones de escenas amorosas a Ca-
ruso y a los otros tenores no dejaban de pro-
vocar conversaciones entre los dilettanti. Y las
conversaciones se trocaron en sorpresa inex-
plicable cuando Lina anunci su casamiento
con el millonario Chanler, como resultado de
una apuesta en una fiesta fabulosa. El matri-
monio dur solamente una semana.
Para las jvenes aspirantes a los lauros de la pera,
. Lina tiene este consejo: "Trabajad con ahinco; los profe-
contraiera nupcias nuevamente en 1914, siendo su tercer ..
J" H" m iiii v sores os servirn de gua, pero vosotras tendris que que-
maros las cejas estudiando y practicando. La posesin del
esposo el tenor francs Luciano Muratore. En aquella po-
ca se deca que Lina y Mary Garden se haban reido por
el tenor. Ambas eran sopranos en la Opera de Chicago,
donde Muratore era el tenor favorito. Como Lina y Mura-
tore haban trabajado juntos durante algunos aos, se crea
que los dos se conoceran lo suficiente para poder vivir
felices.
"Fu una equivocacin", suspira Lina. "Yo crea que
el casamiento con un compaero de arte sera ideal; pero
. no creo hoy que los artistas deban casarse".
fluido divino ese algo misterioso que se comunica al p-
blico es lo que hace a los artistas realmente grandes".
Cavalieri tiene un hijo de 30 aos que ha escogido la
vida militar y actualmente es oficial en el ejrcito italiano.
(Propiedad literaria registrada por King
Features Syndicale, Inc. Prohibida la re-
produccin total o parcial.)


18
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.

Un proyecto relacionado con las rutas de servicio pblico...
(Continuacin de la pgina 5)
ments enorme contra las manifes-
taciones tendenciosas, maliciosas y
perversas que algunos lderes so-
cialistas" haban hecho en EL
MUNDO de ayer "tratando", dijo,
"de echar sombras sobre esta re-
presentacin socialista en la C-
mara que no ha venido con otro
propsito aqu que el de servir
a las ideas y principios de su par-
tido mantenindose siempre leal a
esos principios y a esas ideas."
Sobre el mismo asunto habl si
seor Daz Marchand diciendo que
sentia honda satisfaccin con las
declaraciones del doctor De Castro
porque quedaban con ellas des-
mentidos todos aquellos elementos
que hablan pretendido hacer capi-
tal poltico en torno al proyecto
reorganizando la Junta de Comi-
sionados de San Juan. "No habla
que esperar otra rosa del doctor
De Castro que es na hombre fiel
a su partido y a la Coalicin" -di-
Jo el delegado socialista, agregan-
do que "para vergenza de los
que hablan pretendido poner en
LA FORMULA MAS FAMO-
SA DEI. MUNDO FIE OBRA
DE PACIENCIA Y TUVO SU
ORIG-er"EN IT* ANTIGUO
MONASTERIO EN SER,
FRANCIA.
All el genio maero, de
aquellos sabios nionges cartu-
jos, estudiando constantemen-
te la ciencia botnica v airan-
canco de las plantas exticas
y tropicales ciertas propieda-
des alterativas, extraan de
- por procedimientos es-
peciales, el beneficio de sus
propiedades curativu enrgi-
cas v desconocidas por los
cientficos de aquella poca.
Encargaban v reciban estas
plantas de apartadas regiones
del globo sin importarles cuan-
to costaran, pues ellos solo
perseguan obtoner una pana-
cea, que fuera utll para la hu-
manidad, un remedio que es-
tuviese Ubre de sustancias
irr.tantes v dainas para el
corazn v el estmago.
Despus que almacenaban
todas estas plantas por espa-
cio de dos aos en souiuos
hermticamente cerradas, res-
guardados del aire v del sol
en una entele de maeracin
rigurosa, procedan al laborio-
so proceso de lexvacion v va
as preparados v exprimidos
sus zumos v una vez decanta-
dos stos iniciaban por meaio
de un procedimiento eso
v usando alouitaras cosu
mas a la destilacin de otras
sustancias que agregadas a la
nueva mezcla completaba la
frmula que deiabn atnitas a
los muchos enfermos que pu-
lulaban poi aquellas regiones
insalubres por la rapidez con
que actuaba.
La fama de esta medicina
se fue extendiendo de pueblo
en pueblo v se populariz r-
pidamente cues era en verdad
un remedio santo para las Im-
purezas dr la sangre, reuma y
cido rico.
Hoy el Remedio San Lzaro
tiene gran demanda donde-
,i que se ha puesto a la
venta.
No afecta el corazn ni los
rones v Duede usarse en
cualquier poca del ao.
entredicho a la mayora parlamen-
taria" ahi estaban las manifesta-
ciones del alcalde de San Juan
"desmintiendo cualquier imputacin
que se quiera hacer contra esta
mayora".
LO QUE DICE EL COMIT
CENTRAL
En la nota autorizada por el se-
or Cirilo Aviles, presidente del
Comit Central Socialista de San
Juan, y que apareci ep EL MUN-
DO de ayer, dicho organismo pol-
tico, que est compuesto de repre-
sentaciones de las cuatro Seccio-
nes Socialistas de San Juan, cali-
fica el proyecto reorganizando la
\ Junta de Comisionados como una
1 "violacin del principio democrti-
co de la voluntad popular".
Como cuestin de tica y tradi-
cin parlamentaria el representan-
te Ochoteco entenda que la ma-
yora no deba oponerse a la in-
sercin en el acta de la nota au-
torizada por el Comit Central de
San Juan. Como mera cortesa a
la mayora la minora haba vo-
tado en favor de la mocin del
doctor Figueroa y esa misma cor-
tesa ahora reclamaba el seor
Ochoteco para la minora.
Se opuso el seor Padrn Rive-
ra diciendo que deseaba "negar
enfticamente" que la tonstitucin
del Partido Socialista reconociera
la existencia de un Comit Cen-
Trgica muerte de un
nio
------------------' #
En el r.imino municipal del ba-
rrio Maizales, de Nasuabo. cuando
un camin propiedad de Jos Coz.
manejado por Salustano Gauthier
Figueroa. regresaba de llevar ca-
as a una gra de Luis Gonzlez,
varios nios intentaron montarse, y
el nio Santos Rodrguez, de doce
aos de edad, se zaf y al caer ba-
jo las ruedas traseras recibi cen-
turiones graves en la cabeza, a con-
secuencia de las cuales falleci en
el Hospital Municipal.
Practicada a investigacin con
varios riciales, el Juez
de Paz expidi orden de arresto
contra el chofer, acusndole de un
delito de homicidio involuntario.
El chfer, adems, tenia suspendi-
da su licencia para conducir auto-
mviles.
tral Socialista de San Juan. "El
Comit Central de San Juan" di-
jo "est llegalmente constituido,
est actualmente impugnado ante
el Comit Territorial del partido y
la persona que firma esa nota no
tiene derecho alguno para hablar
a nombre de un organismo que no
est autorizado a hablar porque
no tiene autoridad poltica. Con-
sidero que insertar en el acta un
documento de esta naturaleza se-
ria un precedente, fatal. En el ca-
so del doctor De Castro la situa-
cin es distinta. El doctor De Cas-
tro es un hombre pblico con re-
presentacin oficial reconocida. Pe-
ro el compaero Cirilo Aviles no
es presidente del ningn organis-
mo poltico reconocido. La Consti-
tucin del partido desconoce al Co-
mit Central de San Juan y en
estos momentos est impugnado
ante el Comit Territorial."
Nuevamente el seor Ochoteco
Insisti en su peticin haciendo
constar que el hecho de que un
documento se lleve al acta no que-
ra decir que la Cmara se hacia
solidaria de su contenido.
"Eso es verdad, pero seria po-
ner a los socialistas de esta C-
mara en una situacin difcil acep-
tando la legalidad de un presiden-
te que est impugnado. Tan pron-
to se inserta en el acta se le d
reconocimiento oficial como tal
presidente."
El seor Ochoteco argument
otra vez que no lo crea asi y que
el documento en cuestin lo que
hacia era rebatir las declaracio-
nes que acababa de hacer el re-
presentante socialista Diaz Mar-
oh*nd.
"Usted lo que quiere es hacer
capital politico con este asunto"
le replic al representante libe-
ral el seor Daz Marchand.
'No. seor. Es solamente para
corroborar nuestras manifestacio-
nes de que tambin haba coali-
cionistas que eran contrarios a esa
medida legislativa" replic Ocho-
teco.
"Su seora tiene un gran in-
ters en defender a los socialistas"
apunt el seor Padrn Rivera.
"Ninguno. Nuestro nico inte-
rs es defender a los liberales."
El seor Padrn Rivera coment
luego que era su opinin que lo
dicho en EL MUNDO por el seor
Cirilo Aviles no era otra cosa que
"una crtica a los legisladores so-
cialistas" cuando asegura que el
proyecto reorganizando la Junta de
Comisionados de San Juan envuel-
ve una violacin al principio de-
l mocrtico de la voluntad popular.
"De manera que un disparo que
I hace este amarada socialista a
' titulo de presidente de un orga-
| nismo politico que no est recono-
cido, seria destruir nuestra propia
obra si lo insertamos en el acta"
dijo el delegado socialista.
Ochoteco en este punto de la
discusin se levanta para retirar
su mocin alegando que no que-
; ria bajo concepto alguno que la
cordialidad parlamentaria que exis-
ta entre mayora y minora fue-
ra a quebrantarse por una cues-
tin en la que no estaban envuel-
tos principios de partido y que
para no quedar desairados por la
mayora optaba por retirar s mo-
cin. Suplic, sin embargo, que en
el da de maana cuando la mino-
ra desease incluir en el acia al-
guna materia importante para sus
principios sociales, econmicos o
polticos, que no se opusiera la ma-
yora porque la minora tendra
como norma no hacer oposicin
tampoco a peticiones similares que
hiciera la mayora.
Por retlfar su mocin los seo-
res Padrn Rivera y Figueroa le
dieron gracias al seor Ochoteco.
Coment el doctor Figueroa que el
asunto que se discuta no afecta-
ba en nada al Partido Liberal y
que la mayora abrirla las puertas
del acta de la Cmara a la mino-
ra en cualquier momento en que
as lo solicitase siempre y cuando
que la materia que se trate de In-
cluir en el acta no afecte a tos
principios y postulados de los par-
tidos coalicionistas.
Aqu se d por terminado el in-
cidente.
EN TERCERA LECTURA i
En tercera lectura fueron apro-
bados los siguientes proyectos de
ley:
P. de la C. 30, de la seorita Ar-
celay, para ampliar en una doble
capacidad y reparar el edificio de
la Escuela Superior de Mayagez;
asignando los fondos necesarios, y
para otro fines.
P. de la C. 63. de los seores
Carreras y Velzquez Flores, para
autorizar al Tesorero de Puerto
Rico a condonar totn'mente toda
contribucin adeudada por con-
cepto de posesin de una casa o
propiedad cualquiera nica que
constituya un hogar o parte del
mismo que tuviera cualquier ciu-
dadano cuya tasacin hubiese si-
do dada de baja por su estado rui-
noso o depreciacin.
P. de la C. 150, del seor So-
rrentini, asignando la suma de cin-
co mil (5,000) dlares para equi-
par trece salones escolares en el
municipio de Hormigueros, y para
otros fines.
P. de la C. 172. del seor Gar-
ca Mndez, para enmendar el in-
ciso 3 del articulo 79 del Cdigo
Civil, edicin de 1930, y para otros
fines.
R. C. de la C. 27. del seor Llo-
bet Jr., para autorizar a El Pue-
blo de Puerto Rico traspasar al
Municipio de Rio Piedras el pre-
dio de terreno conocido como "Par-
que de Convalecencia", para ser
dedicado a un parque pblico mu-
nicipal, y para otros fines.
P. de la C. 19. del seor Chlesa,
ordenando la construccin de un
stadium en el Campo Atltico de
Coamo, Puerto Rico, asignando
fondos para ello, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 234. de los seores
Figueroa, Llobet, Banuchi y Chle-
sa, para reglamentar el almace-
naje, venta, regalo y posesin de
substancias venenosas, y para otros
fines.
R. C. de la C. 20. de los seo-
res Vlez Mercado y Ramrez Pa-
bn, para autorizar a la Junta
Examinadora de Mdicos a que
admita a tomar examen de rev-
lida para el ejercicio de la medi-
cina en Puerto Rico, al seor Mi-
guel A. Palacio, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 90. del seor Padrn
Rivera, asignando la suma de dos
mil (2,000) dlares para la insta-
lacin de un pozo artesiano en el
sitio ms cntrico y conveniente
del barrio Algarrobo de Vega Ba-
ja, y para otros fines.
P. de la C. 84 del seor Carre-
ras, para establecer una barriada
obrera en la ciudad de Juncos, y
para otros fines.
La sesin se levant poco des-
pus hasta el lunes a las tres de
la tarde.
IHO RESPIRE POR LA BOCAt
E la segura preparacin para la pre-
encin y alivio del catarro, resfriad*
en la cabeza, sordera catarral, vahdo,
ruido en lo* odos y todas la* afeccio-
ne* eatarrale* d ' ""x. cabeza y gar-
ganta.
Adema* el OZOJELL alivia la to*.
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona *ueo reparador, ye un
gran proteccin paralomotorita*qu
eatn obligado a retpirar el aire vicia-
do y el polvo de la calle*.
El tratamiento del OZOJELi. e* rv
eilla, fcil y poco coitoo. Por qu
iufrir cuando *e puede obtener alivia
fcilmente?
t,
t
Despertando
el Apetito
MAZ E NA
D R Y L A
L MARTNEZ OCHOA
%DUt*4o 760 San Juan
Envenme un eiemplir GRATIS de *u lo*.
Irado c interesante libro nuevo de receu*
decocint pira prepara U MaizeoaDurrn.
Noaibr*........,,,, MM,,......
Ol................._______'
Gudjd^jj^^^^^^^^^S3M6

Seora o seorita:
No se preocupe. Ni cancele sus compromisos sociales.
Con el uso regu'.ar del Vino Matrigenol. se losra
;r y normalizar las funciones propias de la natu-
raleza femenina.
Su salud se beneficiar grandemente con el uso de
esta preparacin
cientfica creada M K^V E1 Vino Matrl-
exclusivamente M ^L3\ :enol remedia
para los acha- ^^ [ f sus delores m-
oues de la mujer.
Barlund y Godoy:
grandes promesas
Por Orestes PAVA (Aivap)
Nueva York, la meca del hn.-.eo
en Norte Amrica, se ha visto in-
vadida ltimamente, por un sinn-
mero de boxeadores extranjeros,
destacando en la divisin de los pe-
sados, el finlands % Gunnar Bar-
lund, y el chileno Arturo Godoy.
Con la llegada de estos nuevos
'prospectos', las filas de los hcavy-
weights han aumentado v han ad-
quirido mayor colorido. El pblico
neoyorquina ha presenciado mejo-
res encuentros, lue'l'ual es motivo
de regocijo.
Gunnar Barlund es un finlands
de veintitrs aos de edad, cuya ca-
rrera boxeril ha sido muy corta.
Trado a Amrica por Paul Dams-
ki, Barlund parece estar predesti-
nado hacer mucho ruido en el de-
porte de Jack Dempsey. Gunnar es
el primer pugilista desarrollado en
Finlandia. Como la mayora de sus
compatriotas Barlund era un co-
rredor de larga distancia, logrando
conseguir varios honores como tal.
Paavo Nurmi, el sensacional corre-
dor de larga distancia, fu el que
lo indujo a dejar el atletismo y
tornarse en un boxeador. Durante
este tiempo, el boxeo que era en
Finlandia un deporte de aficiona-
:.'sarrillo la figura atltica
riel finlands. Su carrera como bo-
xeador aficionado, fu una larga
cadena de victorias, habiendo per-
dido slo dos encuentros, de los 106
en que tomase parte.
Sus peleas como aficionado des-
arrollaron en l una pegada demo-
ledora y una defensa admirable.
Barlund ha sostenido diecisiete pe-
leas profesionales, habindose ad-
judicado victorias sobre Ben Foord,
campen ingls, y Abie Feldman.
Adems de estas victorias, ha de-.
rrotado a varios de los mejores pe-
leadores europeos. Su llegada a
Amrica se debe a dos personas,
Paavo Nurmi y George Godfrey.
Godfrey sostuvo con Barlund un
encuentro en el cual no hubo deci-
sin, y despus de este encuentro
llam la atencin de Damski. quien
compr el contrato de Barlund.
Barlund he sostenido diesiciete
encuentros profesionales, habiendo
salido vencedor en diecisis de ellos,
once por nocaut y cinco por deci-
sin, y ha salido derrotado en un
solo encuentro.
Arturo Godoy, el campen sud-
americano, junto con Barlund, es
el que ms se destaca entre la nue-
va generacin. Godoy es un buen
boxeador, aunque algo falto de ex-
periencia, como lo han probado sus
empates con Leroy Haynes y Al
Ettore. El hecho de que falto de
experiencia haya logrado anotarse
esos dos empates, es lo que lo ha-
cen ser tan prometedor.
Estos dos empates, junto con la
victoria y el empate que tiene con
Tommy Loughran son los hechos
ms sobresalientes de su carrera
pugilistica. Godoy es un boxeador
de veintitrs aos de edad, que ha
sostenido 52 encuentros, habiendo
ganado por nocaut 28 y po: deci-
sin 18. Ha perdido dos encuentros
y empatado cuatro. Su falta de ex-
periencia no se debe al nmero de
encuentro* que ha sostenido, sino
a la falta que tuvo de un apode-
rado que lo pudiese ensear.
Observen las prximas peleas de
e*tos boxeadores, y vern cmo es-
tos dos nuevos "prospectos" se
comportan y cmo se desarrollan.
Todo indica suicidio
El jueves pasado, a las siete de
la noche, falleci en 'el Hospital
Municipal de Santurce Andrs Con-
cepcin Soriano, natural de Dora-
do y con residencia en la calle Pe-
layo 8. de Puerta de Tierra. Este
individuo, a las cuatro de la tarde
de ese mismo da jueves, se hizo un
disparo de revlver por la sien de-
recha, con intencin de suicidarse,
segn se desprende de la investiga-
cin realizada por las autoridades
policiacas. El interfecto se encon-
traba completamente solo en su
casa en los'momentos de sonar el
disparo: todas las circunstancias
que rodean el caso indican suici-
dio.
PADIN
MARZO "EL MES DE PADIN"
NUEVAMENTE PADIN
Y AHORA CON
SU GRAN
VENTA
QUE DURARA HASTA EL
DA 13 DE MARZO
200 artculos casi regalados
Para mayor comodidad de
nuestros clientes todos los ar-
tculos de esta venta especial
estarn agrupados en un kios-
co que hemos preparado en
nuestro piso principal.
Gran oportunidad de comprar a menos del costo,
artculos muy finos y de uso diario.
Solamente al Contado
Aproveche pues, el tiempo, porque estas ocasiones
no se repiten.
TODO MAS BARATO QUE EN CUALQUIER OTRA PARTE!
JUEGOS de tocador de 75 CA,
centavos a.......... OUl"
CANASTAS plateadas de CC.
$1.00 a.............. OC.
SALEROS plateados de 7". KA-
centavos a............ UVC.
COSTUREROS japoneses 1 7-
de 25c. a ...,........ * ***
FLOREROS platrados de *3Rr
50c. a............. ODC'
JUEGO de caf plateados. Cfi-
de $100 a............ *JVU.
ROPEROS japoneses, ds 07-
$125 a.............. OIC.
BANDEJA8 plateadas d? COr
ft.OO a.............. ""C*
DEPERTADORES Keno de Q^r-
$1.00 a.............. 5,OC*
RELOJES finos de mesa a >C.
CARTERAS para seoras Kfle
de $1.00 a............ JVC.
FOLVO "Dana" Exquisitos 91-
de 35c. a............
CAJA de 20 jabones para .71*
bao a.............. C*
TALCO con mota de *}Qr
Pinaud de $1.00 a...... Ji'1"
AGUA de Colonia Bulton le.
EXTRACTO Aire Emba- 14.
samado.............. A*tv.
MAGNESIA Squibb frasco 97-
grande..............
VANIT1ES de 75c. a .. .. >*c.
PASTA de afeitar, tubo O OC.
grande.......... ** *"'
CREMA dental, tubo "3 -, 9C-
grande..........* x .OC.
CAJA de 3 jabones para 1 O-
nios a.............. Iot"
ZAPATOS seoras Mus- 7Q/.
tras! a.............. '***
ZAPATOS para nios a .. *9c.
ZAPATOS para nenas a .. OC.
GRIFFIN Allwhite grande 15c.
GRIFFIN Allwhite peque- Q
o a.............. "-
CHINELAS felpa para el 00_
bao................ *SOC.
SHOE TREE en colores .. 1C
CAJAS de cedro con can- CQ
dado a.............. *^v.
CAJAS de papel v sobres. *r-
ele 50c. a............ JJl"
35c
LBUM para fotografas a ***-
DIARIOS para aos a .. C.
CAJAS de papel y sobres a MC.
LBUM para retratos a .. ***"
LIGAS finas para seeras loC.
CAJAS de papel y sobres a I*-*-.
FICHERO con fichas a .. J*
ASIENTOS dtsarmables a *>UC.
JUGO de tomate Welchs a C'
JUGO de uvas Welchs a .. C'
FRUTAS en almbar lata Q-
12 libra............ *"
VEGETALES, lata 1 2 libra
COCOA Hershey y Petsrs C_
14 libra............ **"
25c
MANZANAS asadas lata .. **tjr"T
JUGO ciruelas 12-1 2 onzas 1UC.
REMOLACHA y zanaho- -i 9
ras 1 libra onzas .... **"
MERMELADAS de frutas 9Q*.
Libby. 22 onzas........ a.**..
COCKTAIL jugo tomate 27 -I Q-
onzas.............. 1UC.
SARDINAS S y W 15 onzas 0C>
TOALLAS turcas Cannon *IQ.
26 x 48............ J>S-.
29c
TOALLAS turcas 22 x 45 a *
TOALLAS turcas 23 x, 44 a 1"C.
TOALLAS turcas grandes AQ-.
de 60c. a............ "ti7C.
COLCHAS "Crinkle" 80 x gQ.
90 &.. ..........*
COLCHAS modernistas 80 QQ_
x 106 a .... #....... J70C.
COLCHAS con flecos a .. #**
COLCHAS Colonial 80 x *1 IQ
SABANAS Venus 54 x 90 a O^C.
79c
SABANAS Venus 63 x 90 a wmm
SABANAS Venus 72 x 90 a o5C.
SABANAS Victory 54 x 90 3Qr
& >> ..... '
24c
FUNDAg Venus 42 x 36 a **
MANTELES rayn a cua- ftftr
dros 51 x 67 a........ uw"
MANTELES rayn 51 x 57 44c.
15r
PAROS para piso a .. .. **v.
PAIROS para platos a O 25c
ALMOHADAS de plumas CO-
IS x 25 a............ OI,C*
OVERALLS para nio O _. I fif
rebajados a.......OX*l .W
BLUSAS para nios. O _. 51 ftft
de 50c. a........> x *1,UU
PANTALONES para nios 35c.
a..................
SOMBREROS finos para gQ-
seoras a............ w*^'
SWEATERS para seoras, Cft-
de $1.00 a............ WC.
FALDAS todas rebajadas a 5"C.
CAMISAS de dormir 3 por 9C_
$1.00 y............ AiJC.
PANTIES y bloomers > -. OS-
finos a........ * x 6ac'
KIMONAS finas a 89c.Ny .. >"c.
BRASSIERES a 25c. y 1 (\
otros a.............. 1VC.
REFAJOS de clase fina a Oc.
BATAS de bao pira ni- KCi*.
os................ ove.
PAYAMAS de franela a .. SfC.
CAMISAS para seoras a *slC.
CAMISA8 Polo para hom- Cn_
bres de $1.00 a........ JA/C.
CAMISAS finas de $1.25 a OOC
CAMISAS para hombres a O&C.
CAMISAS de color entero Qfi^.
CORBATAS de clase supe- 1 Q-
rior a.............. 1JC*
BATAS de bao de felpa a $1 U"
CALCETINES de reda su- 1 O _
peror.............. IOC.
PAUELOS con inicia- O \Qq.
CUELLOS de moda para 1 C_
seoras............ *,c*
MEDIAS ull fashion de Ob-
seda ................ OOC.
SOCKS un gran surtido .. 1C.
MARCOS finos para retra- 99.
tos a.............. -ac
JUEGOS cuchillos para co- Ofi-
cina a.............. OOC.
LAMPARAS para bridge a $1.15
LAMPARAS finas de mesa 1 AC
LAMPARA8 para la mesa 95c.
LAMPARAS de mesa reba- CL,
Jadas a.............. OVC.
STAND para flores con 3 e51 OQ
tiestos a............ ^l.OiJ
PLATILLOS de cristal ver- C-
de a.............. oc.
JAULAS para canarios a $1.15
JUEGOS de 19 vasos, blan- j 1 QQ
JUEGOS de 19 vasos, ro- 1 1Q
CUBIERTOS sueltos surti- C _
dos a.............. **-.
BAOS de porcelana gris a wC.
JUEGOS finos de tocador CA_
4 piezas............ OUC.
JUEGOS azules para con- en
sola................ OiJC.
CUADROS para el hogar 15c.
CENICEROS con stand al- CQ_
MESAS para tiestos a .. 90c.
JUEGOS de domin de 50 1 C-
centavos a.......... lJC.
JUEOOS de damas, reba- en
jados.............. DC.
JUEGO de cubiertos. 26
piezas plateado garantizado *C fin
de $10.00 a........... ^O.IU
HAY MUCHOS MAS ARTCULOS
VENGA A VERLOS!
CUPN ---- GRATIS ---- AMOLIN
EL POLVO DEODORANTE PERSONAL
Nombre..............................
Direccin..............................
Ciudad........................ ,.....
wflt
AMOLIN
EL POLVO DEODORANTE PERSONAL
DESTRUYE TODOS LOS OLORES DEL SUDOR Y DE
OTRAS CAUSAS
ANTISPTICO CURATIVO CALMANTE
i~* T A rwrc* A presentacin de este anuncio completo,
(.KA I!* <*tndrA gratis un frasco de Amolin ta-
VJJ.l-.ri. Xk_7 mao grande. (.60c. 35c). No se envan
por correo.
srvase llenar este cupn y entregarlo en el kiosco pre inventario
COMPRE EN PADIN Y
COMPRARA BUENO Y BARTAO
PaditfL
ESTA VENTA DURA DEL I AL 13
DE MARZO jAPROVECHEl
i -*.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
19
^ UN PAS prohibido para las mujeres
y
4,000 hombres y ninguna mujer en la santa comunidad del Monte Athos.
La Polica impide la entrada de los lobos y las mujeres. -No le toleran
ni siquiera animales hembras.-Los habitantes ocupan 20 lujosos mo-
nasterios y tienen oro y piedras preciosas por toneladas. Todo est co-
mo hace 1000 afws.-A la reina Isabel de Rumania se le permiti
acercarse hasta la puerta
Por RICHARD HALLIBURTON' .das faldas de la pennsula, a ln-
tervalos de ocho a doce kilmetros.
se han construido veinte solitarios
monasterios.
e actualmente, en el sur-
este de Europa, un Ka pas
baado por las aguas del mar Egpo,
tan distinto de todo lo que cono-
cemos, que al ponerme a escribir
Cada uno est encerrado dentro
gigantesco. El ms grande tiene ca-
si medio kilmetro de permetro, y
otro tiene diez pisos. Fortaleza, cas-
tillo, colegio, iglesiatodo en uno
fueron construidos con belleza y es-
de un enorme edificio medioeval, plendor, como corresponda al po-
religioso. con la curiosa prohibicin
a las mujeres y las hembras de
toda especie, es una de las maravi-
llas de la historia.
EL ORIGEN DE ATHOS
Bizancioactualmente Istambul
El Interior de la. Iglesias monacales resplandece con oro y plata trado de Bi/anclo hace irlo, cuando era aqulla la capital ms rica del mun-
do. En Iglesia como esta e encuentra el oro por toneladas. Con las luces encendidas, el aspecto de magnificencia es deslumbrante.
sobre l se que pongo a prueba la 'de piedra, con un patio en el cen-
credulidad del lector. Por eso de-
bo asegurar para comenzar que to-
do lo que en este articulo se dice
ei estrictamente cierto, y puede
autenticarse leyendo cualquier buen
libro que trate sobre este tema.
El pas a que me refiero tiene
cerca de mil aos, y su gobierno
ha funcionado sin Interrupcin du-
rante ms tiempo que el de cual-
quier otra nacin del mundo. Con
todo, Jams se ha introducido all
una nueva Idea en poltica, educa-
cin o ciencias. Las cuatro mil per-
sonas que lo habitan ocupan los
mismos edificios venerables, leen los
m.irnos pergaminos, usan los mis-
mos estilos de ropa y llevan exac-
tamente la misma vida que lleva-
ban sus antepasados, fundadores
del pas en el siglo diez. En medio
del progreso y de la evolucin, ha
permanecido congelado y esttico.
Lo primero que sorprende es
comprobar que todos los habitan-
tes son hombres y animales ma-
chos, y siempre lo han sido.
En toda la historia, slo una mu-
jer ha pisado aquel territorio, y
slo permaneci en el pas durante
quince minutos. Naturalmente, un
nio no ha nacido jams dentro de
sus fronteras. Nics de muy corta
edad se han llevado para que crez-
can all; nias, jams.
Este pais es' situado en una an-
gosta pennsula, y donde se une
sta al continente, se ha colocado
'una polica especial. cu\a nica mi-
sin es la de impedir la entrada
de las mujeres y los lobos.
HAY TOROS, PERO NO VACAS
No slo se prohibe la entrada de
las mujeres, sino tambin la de
cualquier hembra de las especies
animales, de suerte que pueden en-
contrarse en el pais nicamente
toros, gallos, 'gatos y perros, pe-
10 ni una vaca, ni una gallina, ni
un* gata ni una perra.
Los cuatro mil habitantes usan
luengas barbas negras, y el cabe-
llo largo tambin. Est prohibido
cortrselo, y no se conoce la cal-
vicie. Toman grandes cantidades de
licor, pero est prohibido cantar.
1.a capital se llama Karyes, que sig-
nifica "nueces".
No me atrevo a seguir contando
cocas extraordinarias, por temor de
que no me crean. Lo que he lla-
mado un pas es la Santa Comuni-
dad del Monte Athos, que en los
mapas aparece como parte de Gre-
cia, pero en realidad es tan Inde-
pendiente como la luna, y para po-
der llegar a l se necesita llevar
pasaporte especial.
UNA MONTARA DE MARMOL
Al este de Salnica, pueden ver-
se en el mapa de Grecia tres lar-
gas y angostas pennsulas, de las
cuales Athos es la ms oriental. Por
la base es tan plana y angosta, que
si rey Jerjes de Persia, cuando lle-
v su conquista .hasta Atenas, pu-
do cortar fcilmente un canal por
el istmo, con el fin de que sus na-
ves no tuvieran que dar una larga
vuelta por mar. En la punta hay
una Inmensa montaa, de unos
2.500 metros de altura, toda de pu-
ro mrmol blanco. Entre este pi-
cacho y el ismo, el terreno es su-
mamente abrupto, y en las arruga-
tro. Estos monasterios son antiqu-
simos, y casi todos datan del ao
900 al ao 1,000, y son de tamao
derio de los emperadores del anti-
guo Bizancio.
El origen, la permanencia y la
consistencia de semejante refugio
LAS FIESTAS DE ANIVERSARIO
DEL INSTITUTO POLITCNICO
Y la despedida del Dr. Harris como
presidente del plantel
era por el ao 900 de la era cris-
tiana la ciudad ms celosamente
cristiana que se conoca, y la do-
minaba la iglesia Oriental Ortodo-
xa. Pero algunos de sus fanticos
habitantes no la consideraban lo
suficientemente religiosa, y auxilia-
dos y protegidos por el Estado, re-
solvieron retirarse a la bella y sal-
vaje pennsula de Athos. All dedi-
caron sus esfuerzos a la construc-
cin de monasterios, que no han
sido ni sern jams igualados en
cuanto a la belleza y magnificencia
que revelan.
En el centro de cada monsterio,
los monjes construyeron Iglesias en
forma de cruz griega, y all lleva-
ban todo el oro. la plata y las pie-
dras preciosas que Bizancio, seora
entonces del mundo occidental, ha-
bla arrebatado a cien naciones so-
juzgadas. No eran libras sino to-
neladas de oro lo que se llevaba
al pie de los iconos: grandes can-
deleros de oro colgaban de los te-
chos, y enormes candelabros, ms
altos que un hombre, Iluminaban
los santos tesoros. De Bizancio vi-
nieron los mejores artistas a pintar
las paredes y los techos.
Eso era por all en el ao 950.
Y qu queda hoy de tanta gloria?
Todo! Todo exactamente igual,
el oro. las joyas, los iconos, y las
ceremonias, todo lo mismo que el
da en que el Emperador Justinia-
no consagr la Baslica de Santa
Sofa, en el ao 537, a la gloria de
Dios.
La primera generacin de mon-
jes de Athos le hizo un gran ser-
vicio a la humanidad. Eran hom-
bres cultivados, y llevaron a sus
monasterios todos los manuscritos
antiguos que lograron encontrar, de
manera que all hay hoy antiqusi-
mos pergaminos, hasta del Siglo
IV. recogidos en el Egipto. Arabia,
Siria y el Oriente.
UN CENTRO CULTURAL
Antes del renacimiento, cuando
la barbarie se habla apoderado de
las naciones occidentales y la glo-
ria y poderlo de Roma y Grecia
haban desaparecido, el blanco pi-
cacho marmreo de Athos era co-
mo un faro de luz que traa todo
lo que an quedaba de intelectual
en Europa, los filsofos, los poetas,
historiadores y hombres de ciencia
se encontraban principalmente en
los viejos monasterios, y los mon-
jes se dedicaban a la paciente la-
bor de copiar para la posteridad
los antiguos pergaminos que resu-
man toda la sabidura de las pa-
sadas centurias. f
Para comprender qu clase de
l'.-T? """"t"'" "i del tamao de poblaciones. Este mide en permetro casi medio kilmetro, y en su
interior se vive come.se viva hace mil aos. I., igle la griega se ,e levantarse .le centro del pato 1>"
rante dles siglos se han celebrado en ell servicios re:Biosos sin Interrupcin.
La fiestas del XXV Aniversario
del Instituto Politcnico resultaron
brillantes.
En la noche del viernes 26 de
febrero, primer da de fiesta, el
campus del Politcnico, especial-
mente en frente del edificio "Borin-
quen", trlae materialmente inva-
dido por una inmensa muchedum-
bre de San Germn y pueblos limi-
rofes. El agua que cay a torren-
tes durante las primeras horas de
la noche no hizo desfallecer en un
pice el entusiasmo general; y a
las nueve como por encanto cesa
la lluvia y asmase tmida la luna
como para anunciar que el mal
tiempo haba pasado y presidir a
I el programa que se tenia pre-
parado para esta noche. El Con-
cierto de la Masa Coral llevse a
cabo con todo ajuste y esplendor,
siendo muy aplaudidos todos los n-
meros, especialmente los de la so-
lista Ruth Hamor y el director Dr.
Bartotlom Bover. Con motivo del
retraso con que tuvo que princi-
piarse el programa debido a la llu-
via no todos los nmeros del pro-
grama pudieron presentarse,
anunci que stos serian presen-
tados el domingo, y asi se hizo.
Tambin fu de sumo agrado pa-
ra el pblico la chistosa comedia
en un acto de Luis Corat "Las Sol-
teronas", que representaron con to-
da propiedad y gusto artstico al-
gunos estudiantes del Politcnico
bajo la direccin de la seora Lad-
ra I. de Bover. La gente aplaudi
el programa con gran entusiasmo.
El da siguiente. 27 de febrero, ce-
libraron los estudiantes un anima-
do debate sobre el fascismo,
hicieron acreedores a numerosos
aplausos por su bien detallada la-
bor Informativa y por la agudeza
de sus argumentos. El auditorio
compuesto de estudiantes, profeso-
res y visitantes qued sumamente
complacido. Por la tarde se celebra-
ron diferentes juegos de volley ball
y baloncesto, los cuales fueron muy
concurridos y despertaron gran in-
ters. El campus del Colegio apa-
rece lleno de visitantes, especial-
mente de graduados que han ve-
nido para tomar parte en la comi-
da fraternal y recepcin que les
tienen preparadas para la noche.
Estas fueron muy concurridas. Se
nota mucha animacin entre los
graduados y se oyen chistosos co-
mentarios de tiempos pretritos
siempre interesante, pero especial-
mente en estas ocasiones.
ritu de compaerismo y de frater-
nidad entre todos los concurrentes
y no decay un momento el al-
borozo general. Los graduados pue-
den sentirse orgullosos de la coope-
racin que han aportado al pro-
grama de las fiestas. Mientras tan-
to el pblico con los estudiantes
gozaban del espectculo atrayeiite
de los fuegos artificiales delante del
edificio "Borinnuen" y deleitaban
sus oidos con las melodiosas dan-
zas que les tocaba la banda de Ca-
bo Rojo.
El da domingo fu da de gran-
des emociones artsticas tambin:
por la maana se celebr con toda
lolemnidad un servicio en la capi-
lla del Colegio, estando sta llena
de bote en bote.
Por la tarde la banda escolar de
Gunica toc una interesante re-
treta ante una gran concurrencia,
y por la noche el Dr. Juan Jos
Osuna, decano del departamento de
educacin de la Universidad, dijo
con elocuencia una conferencia so-
bre la historia del Politcnico,
siendo muy aplaudido. La Masa Co-
ral ameniz el acto con algunos
nmeros de su programa, cose-
chando calurosos aplausos de la
enorme muchedumbre que se ha-
| bia congregado delante del edificio
"Borinquen" para el acto.
El lunes por la maana merece
especial mencin el torneo de na-
tacin que se llev a cabo con gran
inters, y las otras justas atltlcas
que se celebraron entre los estu-
diantes. Por la tarde tuvo lugar la
parada cvico-escolar que recorri
las principales calles de San Ger-
mn, ofreciendo un espectculo
conmovedor y atractivo las dife-
rentes banderas y banderitas. go-
v otros adornos que llevaban
los estudiantes. Durante todo el
io se cantaron canciones es-
colares, la cancin del Politcnico,
"La Borinquea", etc., y se dieron
vivas al Colegio y a su fundador.
Las calles estaban atestadas de es-
pectadores que no podan sustraer-
se al regocijo general y espontnea-
mente participaban en l. Por la
noche la multitud fu aun ms in-
mensa que en las otras noches,
vida de contemplar por ltima vez
la hermosa iluminacin de guirnal-
das que estaba artsticamente en-
redada entre los rboles de los ca-
minos del campus. Este espectculo
fantstico de la iluminacin fu
La mayora de la poblacin de Athos la constituyen monjes viejos. En
la actualidad son raros los Jvenes que van a los monasterios, pero para
todos es la regla: barbas y cabellos largos.
Pudimos apreciar un gran espi- quizs lo que mis gust al pbli-
co. Los fuegos artificiales a cargo
de Jos Yulfo Soto y nuestro com-
pueblano Jos A. Agosto fueron el
lunes una nota artstica y tambin
muy del agrado del pblico. El
martes por la maana se celebr
la inaguracin del nuevo presiden-
te del Politcnico el doctor Jarvls
Morris. Al acto acudi un gran n-
mero de personalidades: Sr. James
R. Berveley, presidente de la Jun-
ta de Sndicos del Colegio; el juez
Emilio del Toro, presidente del Tri-
bunal Supremo y sindico del Cole-
go: el seor Krug, tambin sindi-
co; el doctor Osuna, representahte
de la Universidad de Puerto Rico;
el Comisin Interino de Educacin
seor Martin; una representacin
de la Legislatura, compuesta por
los seores Rodolfo Ramrez Pa-
bn. Gauthier y otros que. lamen-
tamos no recordar; y numerosas
representaciones de diferentes co-
legios de Estados Unidos. Hicieran
uso de la palabra el doctor Juan
Jos Osuna, seor Beverley, doctor
Morris, el juez Emilio del Toro
Cuebas. el presidente slente doc-
tor Harris. y el seor Martin. Co-
misionado interino de Instruccin.
Las palabras del doctor Harris
fueron de despedida y de gratitud
para todos los que han prestado
fu cooperacin, especialmente pa-
ra la Facultad.
El doctor Harris lo mismo que su
seora recibieron grandes muestras
de simpata de un gran nmero de
los concurrentes al acto.
Por la noche la Logia "Luz de las
Lomas" celebr un acto en home-
naje al doctor Harris y a su seo-
ra adhirindose a l la Asamblea
Municipal, la cual entreg al ho-
menajeado un diploma en el que se
le declaraba hijo adoptivo de San
Germn, y otro en el que constaba
la dedicacin a una calle a su nom-
bre
CRONISTA.
CELEBRO ASAMBLEA
.ANUAL EN CAGUAS
La Asociacin Mdica
del distrito de Guayama
(De nuestro corresponsal en Ca-
guas. A. Martnez Garca)
Con una concurrencia de unos
cien mdicos, se verific el dia 28
de febrero en la Escuela Superior
de Caguas. la asamblea anual de
la Asociacin Mdica del Distrito
de Guayama.
Son los oficiales de esta Asocia-
cin los siguientes seores mdi-
cos: Presidente, doctor Pedro Ri-
vera Aponte; secretario, doctor
Guillermo Acosta; tesorero, doctor
Severo R. Torruellas; y delegados,
los doctores A. Navas Torres y Juan
P. Cardona.
El programa que se llev a cabo
durante la sesin cientfica fu el
siguiente:
8:30 A. KI.Breves palabras de
bienvenida por el doctor Pedro Ri-
vera Aponte.
8:45 A. M.La labor mdico sa-
nitaria en los campamentos de la
PRRA. por el doctor Ramn Betrios
Berdecla.
9:13 A. M Un caso de aortactia,
por el doctor E. Prieto.
9:45 A. M.Empiema necesitatis
comunicando con la mam, presen-
tacin de un caso, por el doctor A.
Navas Torres.
10:15 A. M.La velocidad sangu-
nea o tiempo de circulacin; tcni-
ca y aplicacin clinica, por el doc-
tor Ramn M. Surez.
11:15 A. M.Fisioterapia en gi-
necologa, por el doctor A. Garca
Soltero.
11:45 A. M.Epidemia de tifoidea
de origen hidrico en San Germn,
por el doctor J. Bassora Defill.
12:15 P. MEl diagnostico de la
fiebre tifoidea en ti laboratorio,
hombres son los que viven aqu, hay
que saber primero por qu han ve-
nido. La iglesia ortodoxa en Ru-
sia. Serbia. Grecia y Bulgaria ha
hecho tarto hincapi en la felici-
dad del cielo y los horrores del in-
fierno, que muchos jvenes suscep-
tibles, sobre todo en el pasado, han
resuelto recogerse en Athos, creyen-
do que slo mediante una vida con-
templativa, de renunciamiento y dis-
ciplinas, pueden alcanzar la
eccin necesaria para ir al ciclo
y evitar el fuego del infierno. Y
el renunciamiento y las privacio-
nes serian mucho ms difciles si
vivieran en compaa con mujeres.
Hay otros que han venido sim-
plemente por algn desengao en
cuestin de amores, que les hace
odiar lo ms bello de la creacin,
que algn filsofo ha llamado la
obra maestra de Diosla mujer.
Y todava hay otros que se creen
filsofos, que slo se preocupan por
los problemas metaflsicos y despre-
cian el cuerpo humanocomo si el
cuerpo no fuera tambin obra de
Diosy renuncian a "todo lo que
sea el mundo fsico. Para que na-
da les moleste ni les distraiga en
sus meditaciones, se ha prohibido
la entrada de las hembras de los
animales, a fin de que su compor-
tamiento con los machos no vaya
a escandalizar a estos hombres que
se creen santos. Todo esto nos pa-
rece a nosotros el colmo de la ri-
diculez o de la locura, pero los
monjes lo toman muy a lo serio.
En todo caso, por absurdo que pa-
rezca, el hecho es que la ley con-
tra la admisin de mujeres se ha
mantenido en vigor siempre, y que
cuando alguna ha logrado aproxi-
marse a las fronteras de Athos, el
hecho se recuerda por aos y aos,
y los monjes siguen hablando de
ello con el mismo inters con que
nosotros podemos hablar, por ejem-
plo, de las guerras pasadas.
MUJERES EN ATHOS!
Recuerdo muy bien uno de esos
casos, durante mi permanencia en
Athos. Dos pintores alemanes ha-
blan quedado presos en uno de los
monasterios, como estaba yo, por
una gran tempestad de nieve que
impeda la salida. Sus esposas, muy
pclii
valientes, consiguieron un bote de i de los alemanes, gritando a voz r
gasolina y se acercaron al monas- cuello: "Sacad a esos malditos de-
teno; hicieron sonar un pito como monior1 El diablo est aqc.i:" Lo
a su:
seal, y entonces los alemanes co-
rrieron a la playa.
Apenas se dieron cuenta los mon-
jes de que habia mujeres ce:
pusieron furiosos y muy conturba-
'"demohios" lograron salvar
maridos en el b
Otra
iiania (que muri en 1910)
cuyo gobierno habia contribudt
Richard Halliburton vestido de monje (menos los sapatos).
1 prior del monasterio, se- tanto al mantenimiento de estos
dos.
guido de muchsimos monjes, todos
vestidos de negro, corrieron detrs
'Puerto Rico en el Bolsillo'
Este es el titulo de un pequeo
volumen que ha visto la luz p-
blica en estos ltimos das escrito
por la exquisita pluma de mi vie-
jo y amado maestro, don Narciso
Varona Surez.
Encierra este libro un compen-
dio de datos y fechas que pone al
alcance del lector, en forma breve
y sencilla, el desenvolvimiento his-
trico de nuestra isla.
Para los alumnos de nuestras es-
cuelas pblicas y privadas que es-
tudian historia de Puerto Rico, pa-
ra los profesores que la ensean y
an para aquellos que hemos aban-
donado la escuela y queremos re-
frescar la memoria a cada instan-
te, este libro es de Inapreciable va-
lor. Lstima que no pudiera ser
traducido al Ingls a fin de que los
turistas de habla inglesa que nos
visitan pudieran utilizarlo para en-
terarse del desarrollo de nuestro
pueblo! Porque para el turista, que
por falta de tiempo para leer nues-
tra historia se va sfn conocernos,
este libro serla un ndice claro de
nuetro desenvolvimiento como pue-
blo y de nuestra cultura.
Gerardo Selles Sola, mi parien-
te, escribe el prlogo de este li-
bro del maestro de ambos y hace
un llamamiento a los profesores y
a los estudiantes para que lo ad-
quieran. Yo quiero, con perdn de
Gerardo, extender la invitacin a
la Comisin de Turismo en Puer-
to Rico. Y le pido que lo estudie,
que lo examine y que, de acuer-
do con el autor, lo traduzca de
modo que se edite en dos idiomas,
Ingls y espaol, para que sirva de
orientacin histrica a nuestros vi-
sitantes de ambas lenguas.
Pide adems el prologuista, a
los maestros y a los estudiantes,
que traten de conocer a este buen
por el doctor O. Cosa Mandry.
12:45 P. M.Los dispensarios ru-
rales de la PRRA. por el doctor R.
Ramrez Santos.
1:15 P. M.Pelcula de inters
cientfico.
Por ser bastante tarde no se pu-
do llevar a efecto la eleccin de
oficiales para la nueva Junta Di-
rectiva.
Adems la Cmara de Delegados
de la Asociacin Mdica de Puerto
Rico celebr duranle este mismo
da en el mismo edificio de la Es-
cuela Superior, su tradicional sesin
extraordinaria, en uno de los salo-
nes contiguos que ocuparan los ga-
lenos que concurran a la conven-
cin anual que en ese da estaba
viejo que all en Juncos pasa los
das dando enseanzas de civilidad
y hombra de bien, mantenido
por un espritu optimista que no se
arredra ante las dificultades con
que tropieza un escritor en Puerto
Rico para dar a la publicidad un
libro y que con la esperanza de ser
correspondido, pone su alma en es-
te compendio histrico sin parar
mientes en el gasto que implica su
impresin. "Dios proveer" se ha-
br dicho una vez ms, don Nar-
ciso, aquel que en la antigua escue-
lita de San Lorenzo con los largos
bancos de madera sin espaldar, las
altas mesas negras llenas de ini-
ciales grabadas a cuchilla por los
alumnos que nos precedieron, los
negros pizarrones de madera pin-
tada de negro sobre enormes atri-
les, supo siempre cultivar en todos
nosotros el optimismo con sus con-
sejos, con su cara placentera ilu-
minada por los destellos de un al-
ma pura y sin mcula.
Sin ruido, sin anuncio, sin osten-
tacin, se. nos presenta don Narci-
so con su libro. Asi fu siempre
l. El que tantos hombres prepa-
rara para las altas posiciones de
la vida, fu siempre sencillo y hu-
milde. Digna humildad del que la-
bora en silencio, satisfaciendo su
propio espritu con el goce intimo
del deber cumplido y ajeno al
aplauso externo!
Algn da escribiremos sobre el
hombre y el maestro. Ahora convie-
ne slo recomendar su obra. Caiga
este reclamo en el corazn de
Puerto Rico, no como un vano
anuncio de un libro, sino como el
exponente sincero del valor que tie-
ne "Puerto Rico en el Bolsillo" que
es digno de figurar en la bibliote-
ca de todo maestro, de todo estu-
diante de la historia de Puerto Ri-
co, y de aquellos interesados en
mantener frescos en su mente da-
tos interesantes de nuestra patria.
Ramn FORTUNO SELLES
celebrando la Asociacin Mdica del
Distrito de Guayama.
La Asociacin Mdica del Dis-
trito de Guayama obsequi a sus
compaeros de profesin de la isla
con un regio banquete.
El presidente Rivera Aponte, al
finalizar el acto de la asamblea,
dio las ms expresivas gracias a
todos los concurrentes por haber
concurrido y cooperado al xito de
esta asamblea. Eligi el espritu de
confraternidad y cohesin que de-
clar que existe hoy da. muy vi-
goroso, entre la clase mdica de
monasterios, que por favor espe-
cial los monjes le permitieron acer-
carse hasta la puerta de uno de
[ellos. La puerta estaba abierta pa-
'ra que pudiera ver la Reina lo que
habia dentro.
Hasta aqu todo fu muy bien.
Pero la reina era un poco curio-
sa y viendo la puerta abierta resol-
vi entrar. El escndalo de los
monjes fu indescriptible. La rei-
na avanz hasta la iglesia que est
en el centro del patio. Horror y
consternacin! Los monjes conside-
raban profanado su refugio, pero
no se atrevan a tocar a la reina
para expulsarla. Al fin ella volvi
a salirse.
Durante ocho das seguidos los
monjes hicieron penitencia y ele-
varon oraciones al cielo para que
los absolviera por el gravsimo pe-
cado de haber permitido la entra-
da de una mujer.
En otra ocasin se presentaron en .
Aihos dos daneses, acompaados
por una tercera persona en traje
de hombre y que declaraba ser'
hombre. Pero sus maneras eran
demasiado finas, su voz pareca de
mujer, y los monjes no saban si
en realidad era un muchacho, o
ti era una mujer disfrazada.
Pas con sus dos compaeros por
todo el monasterio y hasta el dia
de hoy no se sa sabido si los mon-
jes fueron victimas de un Ingenio-
so engao; como ellos hacia diez, !
veinte o treinta aos que no velan '
una mujer, no podan reconocerla
fcilmente, pero todava se discu- i
te el caso con acaloramiento.
Cuatro mil hombresy ninguna
mujer! Santa o no santa, cristiana
o pagana, semejante situacin es 1
anormal y conduce ms al mal que
3 bien. Algunos periodistas grie-
gos disfrazados de cargadores han
ido a Athos e informan que los
"santos" padres comen con gloto-
nera, beben sin freno, y no tie-
nen en su vida nada de espirituali-
dad.
Bien enterado, tanto de estos in-
formes como de las tradiciones de
Athos, fui all para averiguar por |
m mismo lo que pudiera haber de .
verdad en tod.i esto, y permanec
en un monasterio ms tiempo de '
lo que esperaba, porque las tem- *
pestadeS de nieve me mantuvieron '
prisionero dos semanas en la pe-
nnsula. Mis aventuras como monje
involuntario las contar al lector
en mi prximo artculo.
Puerto Rico.
Tambin dio las gracias a todas
aquellas personas que de alguna
manera contribuyeron con sus ini-
ciativas, actividades, coopera-in,
etc., al buen xito de esta asam-
blea.
Los concurrentes a la asamblea
fueron declarados huspedes de ho-
nor de Caguas por la Asamblea
Municipal.



I

r
20
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MAR^D DE 1937.
EVITE EL
MAL ALIENTO
Y L08 GRMENES BUCALES
con MU-COL," el polvo anti-
sptico, econmico, eficiente.
Si hsjr ligo que mortifica a uno mismo y
ofende a losdemfa. es el mal alien! o ... y
lo peligroso de esta condicin es que puede
er causad por la presencia de grmenes.
Las pastillas perfumadas no corrigen (ato I
MU-COL. el Un cuenaradita do MU-
c.'OL en un vaso de agua t.ia. forma una
solucin que purifica el aliento y combate
los grmenes. Pero eso no ei todo I Esa
misma solucin de MI OOL es excelente
para usarla al cepillarse los dntrn.. .y.ado-
rnas. MU-COLos muy indicada para gr-
garas, cuando hay irritacin de garganta.
rara casi todos aquellos casos en que se
Indica el uso de un antisptico. MU-COL
es tan til y ms cmodo quo antispticos
lquidos pero mucho mis barato! Node-
blera faltar en los hogares. Pdalo en su far-
macia. Viene en tarritos de cuatro tamaos.
EL JUEZ BERGA DECLARA S/JV LU-
GAR VN MNDAMUS
Relacionado con el caso de retiro del
ex-polica Cruz Claudio
CVATRO VIAJES SE-
MANALES
%
En el serado areo tras-
atlntico
Los Antiguos
AZTECAS
posean frmulas
secretos wra aliviar
el reumatismo, asmi-
ttdd durante genera
cienes, (a frmula del
EsperificoZTilejas
es (a nica
efectiva
Tome ei
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
"La Corte declara sin lugar la
peticin de mandamus, con las cos-
tas al demandante, sin Incluir ho-
norarios de alog.-.-/'. Asi termina
el juez Pablo Berga. de la Corte
de Distrito de San Juan, la sen-
teacia que dict ayer en el caso
llevado por Manuel Cruz Claudio
contra la Asociacin Kondo de
Ahorros y Pristamos de los Em-
pleados del. Gobierno Insular de
Puerto Rico.
Relacin del caso y opinin del Juez
Manuel Cruz Claudio, el peticio-
nario en este recurso, ingres cu el
Cuerpo de la Polica Insular el da
21 de abril de 1926 y fu separado
del servicio activo a la terminacin
de su contrata, en 20 de abril de
1936. por mcrncldad fsica, siendo
pensionado por este motivo, a con-
tar del 21 de abril de 1936. Esta-
ba padeciendo el peticionario de
mastoiditis crnica, pleuritis agua,
epiodimitis y orquitis, segn diag-
nstico de sus facultativos, y por
esa causa se le retir del servicio,
despus de haberlo examinado el
doctor Manuel Quevedo Bez, m-
dico de la Comisin de la Polica
Insular, el 7 de abril de 1936, mien-
tras se hallaba recluido en la Cl-
nica Mimiya. de Santurce.
Era tambin el peticionario
miembro de la Asociacin Fondo de
Ahorro y Prstamos de los Em-
pleados del Gobierno Insular y en
25 de junio de 1936, o sea, 65 dias
despus de haber cesado como poli-
ca insular y estar pensionado por
incapacidad fisica, radic un escri-
to jurado dirigido a los directores
de dichi Asociacin, alegando que
entonces habla tenido conocimiento
de tal cesanta y pidiendo que se
dispusiera el pago del seguro por
incapacidad fisica, estando dispues-
to a someterse a examen. En 25 de
julio de 1936 el secretario-contador
de la Asociacin, don Modesto Cor-
dero, dirigi una comunicacin al
Jefe de la Polica Insular, pidin-
dole informes acerca de la fecha
exacta del cese del polica insular
Manuel Cruz Claudio, siendo dicha
comunicacin contestada por el Je-
fe auxiliar y ayudante, seor J. J-
dice. con fecha 26 de julio de 1936.
diciendo que el peticionario fu
pensionado en abril 21. 1936, por
imposibilidad fisica. Volvi a co-
municarse con el ayudante Jdicc
el Secretario-Cotador d la Asocia-
cin, solicitando ms amplia infor-
macin en cuanto al cese del po-
lica Cruz Claudio, "ya que la so-
licitud de seguro deba hacerse an-
tes de cesar o al menos 15 das des-
pus de haber. cesado, de acuerdo
con c] articulo 12 del reglamento
de la Asociacin".
Contest el seor Jdice infor-
mando que en su sesin de mayo
5, 1936, la Comisin de la Polica
habla acordado concederle el reti-
ro de la fuerza al peticionario, pa-
ra empezar a tener efecto el mis-
mo desde abril 21. 1936, y conside-
rada la peticin de seguro por la
Junta, sta acord negarla en 13
de julio de 1936, por haber sido he-
cha fuera del tiempo reglamenta-
rio y asi se le comunic al expol-
ela Manuel Cruz Claudio.
Por dos veces el peticionario so-
licit la reconsideracin de los
acuerdos de la Junta, y sta rati-
fic los mismos.
"En el presente caso," dice el
Juez en su opinin, "no tan slo el
peticionario dej de acompaar con
su peticin la certificacin mdi-
ca jurada de la inutilidad perma-
nente que requiere el articulo 25 de
la ley, si que tambin present la
peticin despus de los 15 dias que
como tiempo razonable, despus del
cese como empleado, establece el
reglamento, motivo por el cual fu
denogada."
"Es cierto", dice ms adelante el
Juez, "que el peticionario declar
que despus de salir de la Clnica
fu que tuvo conocimiento de que
haba sido retirado del servicio
cuando estuvo personalmente en el
Cuartel General de la Polica, pero
es un hecho que l ces por la ex-
piracin riel trmino de su contra-
ta en 20 de ataril de 1936, cuando
qued separado dle servicio, lo que
l no poda ignorar, no aprobn-
dose el reenganche por el informe
que rindiera el doctor Quevedo
Bez. La Comisin acord conce-
derle el retiro, con la pensin co-
rrespondiente, habiendo l recibido
con anterioridad a la solicitud de
seguro cheques de la pensin, lo
que necesariamente tenia que lle-
var adems a su conocimiento que
habla cesado como policia insular."
NUEVA YORK, marzo 12. (Pren-
sa Unida).El funcionamiento de
un servicio areo trasatlntico, de
24 horas, para correos y pasajeros,
entre Londres y Nueva York, a ba-
se de un programa de cuatro via-
jes semanales, que habr de inau-
gurarse el prximo noviembre, es-
t dispuesto por la Ley de Efec-
tos de la Tesorera y Correos, apro-
bado por el subcomit de Asigna-
ciones de la Cmara de Represen-
tantes.
El proyecto, de acuerdo con el
representante Louis A. Ludlow,
demcrata de Indiana y presidente
del subcomit de Asignaciones, fun-
cionar bajo la direccin conjunta
de Inglaterra y los Estados Unidos
y los gastos y costo sern divididos
por igual.
El plan presente,dijo el se-
or Ludlow,es operar dos rutas.
Una al norte de Nueva York a
Londres via Shedac, Nueva Esco-
cia e Irlanda, una distancia de 3,-
418 millas, y una ruta al sur va
Bermuda, las Azores. Lisboa y Gir-
done, una distancia de 4,999 mias.
La ruta del norte tardar en
cruzarse de 24 a 30 horas, y la del
sur de 36 a 40. La linea del sur
cuenta con mayores factores de se-
guridad, dijo Ludlow, y ser ms
segura hasta que no se adquiera
ms conocimiento de cmo comba-
tir las tormentas de nieve y hielo.
La ruta del Sur, repiti, es segura
en todas las pocas del ao.
Habr dos contratos para el ser-
vicio de correos, firmados separa-
damente por Inglaterra y los Es-
tados Unidos, con compaas priva-
das y cada una har dos viajes
completos a la semana.
El correo ser despachado en el
primer avin que salga de cada
pas. Los contratos de correos se-
rn adjudicados sobre bases de com-
petencia. La Pan American Air-
ways en los Estados Unidos y la
Imperial Airways en Inglaterra,
son las nicas compaas que al
presente podran hacerse cargo de
un contrato de esa ndole.
El seor Ludlow dijo que el Sub-
comit de Asignaciones habia estu-
diado los planes para la construc-
cin de dos aviones especiales pa-
ra el servicio trasatlntico, uno de
' i toneladas y otro de ciento
veinticinco.
La asignacin anual que reque-
rir el mantener este servicio en
funcionamiento, se estima en $1.
General Js9[ Electric
SCHENECTADY N. I.
3795 metros.
790 kilocycles
Los programas de la GV sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d:
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo sus
crogramas ser combinados o supri-
midos en cualquier mmenlo.
Sbado, marzo 13. (Hora Standard
de Nueva York).
P. M.
12:00Programa musical y co-
mentarios.
12:30Plticas sobre agronoma.
1:00Elmer Tidmarsh, organista.
2:00Opera del Metropolitan.
5:30 Programa musical y varie-
dades, desde Chicago.
6:00Orquesta de baile "Top
Hatters", desde Philadeiphia.
6:30Noticias mundiales.
6:35Alma Kitchell, contralto.
6:45Sobre religin.
7:00Cantante.
7:15 Cantantes del Instituto
Hamptondesde Norfolk, Va.
7:30Noticias burstiles.
8:00Variedades musicales, or-
questa Ferde Grofe y solistas.
9:00Bosquejo dramtico.
9:30Programa musical variado-
cantantes y actores.
10:30 Programa musical varia-
docantantes y actores, desde
Hollywood.
11:00Programa musicial.
11:05Comentarios deportivos por
Clem McCarthy.
11:15Cuarteto vocal.
11:30Emil Colemnn y su orques-
ta de baile.
12:00Violinista.
12:08Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
800,000. La asignacin aprobada por
el subcomit de Asignaciones es de
$750,000, porque, dijo Ludlow. el
i) ser puesto en prctica len-
tamente.
Los mediadores por los Estados
Unidos son R. Walton Moore. sub-
secretario de Estado, y Harltee
Branch, segundo ayudante del Ad-
ministrador de Correos, y oficiales
del Ejrcito, la Armada y el Co-
mercio.
Notas obreras de
Arecibo
PRECISA RESTABLE- mtAaK^mmBa
Cada vez que leo el "Conversan-
do con las Uniones y sus Lderes",
publicado en el importante diario
EL MUNDO, por mt sincero y leal
camarada Sandalio E. Alonso, reci-
bo una satisfaccin grandsima. Ya
no se leen aquellos artculos obre-
ros redactados por distintos com-
paeros de la Isla. En mi carcter
de representativo obrero siempre
me ocupo y me seguir ocupando
con ahinco de redactar mis humil-
des reseas para la Prensa.
Y sigo con mi tema: refirindo-
me a ios artculos del compaero
Alonso, si todos seguimos y aten-
demos sus consejos nuestra Fede-
racin Libre de Trabajadores pro-
gresar un tanto ms de"lo que es-
t progresando.
En esta demarcacin, no hay
que hablar!, nosotros nos movemos
todo el ao. Nadie nos lo ordena;
solamente que es nuestro deber sa-
crosanto, pues al ingresar en esta
noble institucin prestamos un ju-
ramento de fidelidad a ella; de de-
fenderla y llevarla hacia el progre-
so. Y, eso lo haremos mientras pi-
semos tierra. Cuando la muerte nos
sorprenda, despus quedaremos re-
levados de este gran compromiso y
lo continuarn nuestros hijos, si
es que les hemos instruido para
ello y nos quieren suceder en la
tar-a.
Queremos que tenga conocimien-
to la isla, de que se han instalado
en esta poca de zafra ocho (8>
Uniones de Trabajadores Agrcolas
en los barrios rurales de la juris-
diccin de Hatillo, que no nos co-
rresponde dentro del camino que
tenemos trazado y seguimos la
campaa benelactora de la muche-
dumbre proletaria que es la de or-
ganizacin general de oficios, has-
ta que todos queden organizados.
Esperamos qaa en todas las loca-
lidads sea mantenida la organiza-
cin dentro de la Federacin Li-
bre de Trabajadores de Puerto Ri-
co, que es la base del movimiento
obrero organizado y de donde parle
el escaso progreso que hemos po-
dido alcanzar en las luchas pro-
letarias. Esta noble institucin lia
dado personalidad a muchos tra-
bajadores y ha levantado e! "stand-
ard" de salarios en todos los ofi-
cios e industrias a fuerza de sa-
crificios.
Unmonos todos los trabajadores
y veris la feli. id?d colmada. En
la Unin est la fuerza y si no hay
unin no habr Tencstsr ni pro-
teccin para la clase que produce.
Nemesio MORALES.
PADIN
MARZO, EL MES DE PADIN
\Aa\M Ocasin
PARA COMPRAR UN
Con motivo de nuestro
inventario anual ofrece-
mos a todos nuestros
clientes y pblico en ge-
neral una gran rebaja de
Radios Philco hasta mar-
zo 25 solamente.
CERUN A ASIGNACIN
Para el deslinde de los
terrenos pblicos
El seor Jos E. Colom. Comi-
sionado del Interior, ha enviado la
siguiente comunicacin al seor
Antonio Arroyo, Secretario de la
Cmara de Representantes:
Seor:
Acuso recibo de su telegrama
del 3 del corriente mes, que lee co-
mo sigue:
"A peticin del representante
Hon. Agustn de Jess, y por ais-
posicin del seor Presidente de la
Cmara de Representantes, se so-
licita de usted que remita, por tri-
plicado a la mayor brevedad, los
siguientes datos:
1Cantidad de terrenos pertene-
cientes al pueblo de Puerto Rico
que colindan con el mar desde la
municipalidad de Guayama hasta
Salinas sitio denominado Arenales.
2En caso de que alguna perso-
na posea actualmente alguna faja
de terreno comprendido en dicha
demarcacin, suministre nombres
de dichas personas, cantidades de
terrenos y procedencia de ttulos".
En contestacin al mismo, plce-
me informarle lo siguiente:
(1) No podemos informar sobre
la cantidad de terrenos pblicos
que existen en la zona que colinda
con el mar, desde la municipalidad
de Guayama hasta el sitio denomi-
nado Arenales de Salinas, por no
haber sido hasta la fecha deslinda-
dos esos terrenos por este Depar-
tamento.
(2) Para poder informar en deta-
lle el nombre de las personas que
pudieran poseer esos terrenos en la
actualidad y determinar la proce-
dencia de sus ttulos, se hace pre-
ciso practicar una investigacin so-
bre el ^terreno y efecte r un estu-
dio detenido de la titulacin que
posean esos ocupantes tanto en
nuestros archivos como en el Re-
gistro de la Propiedad.
Debido a que la asignacin de
$7,000 que se nos asignaba en los
presupuestos generales anteriores
para deslindar los terrenos pbli-
cos que existen en esta isla fu re-
bajada a $1,800 durante los ltimos
cinco aos, desde entonces sola-
mente hemos podido dar cumpli-
miento con tan escasa cantidad a
los trabajos mas perentorios que se
nos ordenaba ejecutar por leyes de
la Legislatura, referentes en su
mayor parte a ventas, permutas y
cesiones de los terrenos pblicos a
entidades particulares. Para poder
proseguir en gran escala e" deslin-
de de los terrenos pblicos es ne-
cesario que se vuelva a reponer di-
cha partida de 57.000 en el presu-
puesto general para sufragar 1 o s
gastos de campo y personal adicio-
nal que es necesario para lal fin.
Atentamente,
Jos E. COLOM
Comisionado
RADIO PHILCO
A PRECIO ESPECIAL

RADIO 37-93B
5 TUBOS
Recomendamos este radio para \ F*
Clnicas, Hoteles, y otros centros Q^^mJm
semejantes. Maravilloso!
De Contado
Precios extrictamente al contado. Aproveche esta ocasin y
hgase del mejor .Radio que ha venido a Puerto Rico:
GARANTA absoluta
No pierda un momento y valos hoy mismo. Te-
nemos otros modelos que tambin ofrecemos a
Precios Especiales.
Recuerde que puede viajar el mundo, con un Philco.
/
v~
SERVICIO GRATIS EN NUESTRO TALLER
DURANTE TRES MESES

Radio 37-610

6 TUBOS
Toda onda con este rado usted tiene
msica de todas partes del Globo a
todas horas del da y de la noche. De Contado
AGENTES VENDEDORES EN LA ISLA
Esta venta durar hasta el da 25 de marzo, no olvide esta
fecha y compre un buen Radio por poco dinero.
Radio 37-670
11 TUBOS
Toda onda con este radio estar
siempre al tarlto de las noticias mun-
diales a cualquier hora del da o de
la noche.
De Conlado
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
DISTRITO DE SAN JUAN
PUERTO RICO
Sala de lo Civil
ESTADOS UNIDOS DE AME-)
RICA.IS. S.
El Presidente de los EE .UU.)
MARA DE LAS MERCEDES
FRANCO Y VALDES,
Demandante,
Vs.
CELESTINO RAMREZ GOME/.
DOLORES RAMREZ QUIONES
y JUSTA RAMREZ QUIONES,
Demandados.
i
Civil Num. 2033
.acin ae Hipoteca
ANUNCIO DE SUBASTA
POR CUANTO, el da 18 de fe-
brero de 1937 y en el caso de autos,
el Secretario de esta Corte me ex-
pidi mandamiento de ejecucin y
de venta, disponiendo u venta en
pblica subasta del inmueble q ic
ms adelante se describe, para con
el producto de la venta pagar
la demandante, Mara de las Me:-
cedes Franco y Valds, las ti-
tea cantidades; a saber:
Principal del prstamo hi-
potecario $ 6
Intereses sobre el prstamo
al % anual deide Octubre
lo., 1935 hasta e! 30 de Sep-
tiembre de 1936,
Importe de la pliza de se-
guro contra incendio
Y la indemnizacin coi
nida para las costas, gastos \
honorarios de Abogado
Total
I
EL ALCANCE DE VN
PROYECTO DE LEY
Lo explica el represen-
tante Carreras
El i inte socialista, seor
Juan Carreras, dio ayer a EL
MUNDO la siguiente noty
"Con motivo de haber recibido
varios telegramas en relacin al
proyecto nmero 319, presentado
por mi" en la Cmara de Represen-
tantes, enmendando el articulo 10
de la Ley de Automviles tonco
que aclarar que el fin de dicho pro-
yecto es el siguiente:
En la actualidad todos los ve-
hculos de motor dedicados al serr
vicio pblico, pacn un impuesto
adicional de $30.00, esto es. lo mis-
mo pagan los carros que conducen
siete pasajeros que los que condu-
cen 30. A mi entender esto es una
injusticia en contra de los peqw-
os carros pblicos y mi proyecto
va encaminado a regularizar esto
de la manera siguiente:
Carros que conduzcan hasta sie-
te pasajeros paguen 515.00 y hasta
10 pasajeros paguen $20.00 y ms
de diez pasajeros paguen 550.00.
Otra de mis enmiendas al refe-
rido articulo es que en la actuali-
dad los traficantes de automviles
pagan 5100.00 y se enmienda para
que paguen $2O0.00."
------------------??---------:--------,
Salvando los peces
SPRINGFIELD. Illinois. (Prensa
Unida.)El salvar los peces es uno
de los problemas croados por la
inundacin y los hombres del de-
partamento de conservacin riel Es-
tado tendrn mucho trabajo por
buen tiempo. Los trabajadores tie-
nen ahora que sacar peces de los
distintos lagos que se han forma-
do y devolverlos al cauce del
No era apenaicitis Los
gases ie haban engaado
"Tenia un dolor Un fuerte en el
lado derecho que cre tener pen-
dicitis, pero eran solamente ga^es
Despus de tomar ADLERIKA nt
he tenido contratiempo alguno "
W L. Adams.
Usted no puede deshacerse de los
gases tratando meramente el est-
mago, va que los gases se encuen-
tran en el intestino superioi ADLF.
RIKA limpia todos los venenos qui
causan los gases, la nervir^irlatl el
mal dormir, r^nto e:i el intestino
superior como en el inferior Tome
hoy mismo ADLERIKA Al otro da
sentir* el maravilloso efecto de este
'amoso remedio
1E VENTA EN LAS PRINCIPA LE
FARMACIAS
5u Imimm usnii
oc i as cohida* desa-
parecer! ioiando ea ,
PEPSINA, RUIBARBO
BOSQUE
\/t4rhM Q] fA/QOO
1er ''i a/4#i bi ni/c.
Las Dos Rivales
MAGNESIA PESADA
GR/1NCHEL
1 LA MI AMITO K UVAS)
EXIJA tA lEOlTlMA
i
POR CUANTO, la finca Brav
con la hipoteca para responder
las anteriores responsabilidad:.1,
describe asi:
FINCA
URBANA, o solar BOU
en la getcion Sur deH barrio de S
tune de csia ciudad, tiendo la
sa de madera, techada de zinc,
siete metros de frente por doce D
tros de fondo y el solar mide o:
metros de frente por veinte me .
de fondo o sean doscientos ve:
metros cuadrados; en Rindes por
frente, SUR, con la Calle Luche.
por la derecha, ESTE, con propl
dad de Carolina Villafafic; por la
izquierda. OESTE, con otra prop
dad ''e Valentn Mara Llobet; j
la espalda, NORTE, con propiedad
de Jos Cerra.
POR CUANTO, aparece de la cer-
tificacin del Registrador de la Pro-
piedad que sobre la finca existe una
hipo.eca posterior a la que i
proceso de ejecucin constituida poi '
Celestino Ramrez Gmez a lavor
de Antonio Andino Llovers para
;.iranlzar un prstamo de $1.200.01
ingreses al lr mensual y $100.00
de crdito ejecutivo, e inscrita en
el Registro de la Propiedad de San
Juan, Seccin Primera, al folio 8G
vto. tomo 58 de Santurce Sur, fin-
ca Nm. 333. inscripcin 14a.
POR TANTO, yo, Juan R. Mo-
lina, Marshal de la Corte de Distri-
to del Distrito judicial de San Juan.
P. R., en cumplimiento del referi-
do mandamiento
AL PUBLICO HAGO SABER
y muy especialmente al acreedor
pos.enor Antonio Andino Llover
que he dispuesto la venta en pu-'
blica sbita y al mejor postor de
la finca hipotecada antes deSd
ta, propiedad de los deudores hipo-
tecarios Celestino Ramrez Gona
Dolores Ramrez Quiones y Justa
Ramrez Quiones, para con el pro-
ducto de dicha veiva pasar a Do-
a Mara de las Mercedes Franco
y Valds, las sumas anteriormente
expresadas, de acuerdo con lo or-
denado en el referido mandamien-
to de ejecucin y de venta.
La subasta se llevar a cabo r.
oficina sita en el lugar que ocupa
la Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de San Juan. P. R., el da
15 de Marzo de 1937, y a las dos de
la tarde de dicho da. advirndt
que el Inmueble ser adjudicado al
mejor postor y c) pae,o deber ha-'
cerse en el acto ele la venta v en
moneda lesa] de los Estados Un:- ,
dos de Amrica.
Y para conocimiento de licitadr
res y muy especialmente del acrer-
dor posterior Antonio Andino Llo-
veras. y (odas lis personas Intere-
sadas en este asunto, expido el pre-
sente edicto que se publicar po:
trmino de veinte d'as y por lo me-
te una vez por semana.
San Juan. P. R., hoy da 18 de
febrero de 1937
Fs Ab-Te.do de la demandante
Ledo E. H. F. Dottin. C..v
Cruz Nm. 1 altos. San Juan. P
JUBII R. MOLINA.
Marshal Corte de Dls: r

V
y.

40

-.


EL MUNDO. SAN JOAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
21

i\

EDUCANDO A PAPA
"~^


22
EL MTTNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
ilx bedrooms, parlor, dining room.
all modern convenlences, three sa-
nitary services, seprate servant
quarters, garage, excellent sltua-
tion, Miramar, Stop 14. near to Per-
petuo Socorro Academy and Puerto
Rlcan College for Glris, recently
constructed. Rent 590.00. References
Telephone 529. San Juan. 3-15-V
SE ALQUILA Bajos muy frescos
y cmodos en Catano-Carretera
Nm. 110. Para Informes: Farma-
cia Modorna. Alien 66 San Juan,
telfono 566.________3-13-A
ALQUILO: En Calle Puigdoller's
nmero 9. para poca familia, piso
en casa concreto terminndose. Tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos, cerca de Diego y
Parque. Informar: 1528, Santurce.
3-28-P
BE ALQUILA piso en Cru Nm
28 con cuatro dormitorios, sai, oo-
medo", cocina y doble servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez. Telfono 302 Al'en Nm. 9,
San Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N. A.-V
ALQUILO CASA Ciudad Nueva,
Hato Rey, cuatro habitaciones y
doble fenicio. Calle Sumbro n-
mero 25. Llave al frente. Vendo
tambin un automvil Informes:
Telfono 22 azul, De Diego 5. Ro
Pledraa. _______ 3-13-P
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocina
doble servicio sanitario y garaje.
Disponible para abril. Informes:
Telfono 1422 Santurce. H. N A.-C
SE ALQUILA en San Juan mira-
dor de cinco habitaciones y dems
comodidades. Sitio inmejorable, San
Justo 8. Precio 550.00. Informes:
Telfono 916, Santurce. 3-18-C
SE ALQUILA un piso alto, muy
fresco y claro, en Cristo 28. tres
dormitorios y dems comodidades.
Renta $38. Informarn: Te'fono
2040 negro, Santurce. 3-14-G
SE ALQUILA amueblada casa Mc-
Cormick nmero 12, Floral Park,
Hato Rey. Informes: Telfono 22
verde, Hato Rey o en la misma.
3-15-J
SE ALQUILA casa moderna, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, garaje y cuarto servidumbre in-
dependiente. Informar: Calle Ma-
llorca nmero 5. Parada 11. Mi-
ramar. 3-18-A
FOR RENT: 90 do'lars, comfortable
concrete modern house. Stop 20.
One hlo'-k from Bus Line. Hlgh
School. Six bedrooms, two baths,
servant's gu.Tters garage. Phone
B33 verde. Carretera Nueva 176.
Stop 21. 3-16-M
FOR RENT furnlshed house at
Wjlson Avenue, four bedrooms. ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391, Santurce. 3-15-C
FOR RENT furnlshed house at No.
12 McCormick St.. Floral Park. Ha-
to Rey. Cali: Telephone No. 22 ver-
de. Hato Rey or at same house.
3-14J
ALQUILO ALTOS de la Lluvia de
Oro, Ponce de Len nmero 250,
propio para clnica u hotel o sepa-
rados propio para dos familias.
Cerca de teatros y escuelas. Infor-
mar: McCormick 22,: Floral Park.
3-18-B
VENTA MUEBLES
VNDESE barato un juego sala,
una nevera "ELECTRO-LUX", un
piano y una mquina lavar. Villa-
mar Apartments, Apt. C-2, Stop
50, telfono 1984. Santurce. 3-16-T
VNDESE todo el mobiliario de una
casa incluyendo nevera elctrica
propia familia o negocio. Informa-
rn Unin 6. telfono 1616. San-
turce, despus las 5:00 P. M. 3-16-L '
SE VENDE un juego de sala. Pa-
saje Salva nmero 4, Parada 11
Miramar. 3-18-L
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los. entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martn Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
SOLARES
HAVE SOME CHOICE LAND in
the Condado frontlng on the ocean,
builable for prvate dwellings or
apartments. Open for inspection
without obligation to purchase.
Lee H. Vendig, owner Phon<
Santurce. 3-18-V
COMPRO CASH SOLAR: Entre
Paradas 18 y 26 Carretera Ni.
calle trasversal. No ms de 300
metros. Dirjase al Apartado 623.
Diga situacin, tamao y precio.
3-18-P
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos habitaciones
una frente calle con balcn, una
interior, parada 24. Carretera Pon-
ce de Len 250, frente Parada gua-
guas, telfono 1370 rojo, Santurce.
3-14-C
ALQUILO: 90 dlares mensuales
magnfica residencia un paso Ca-
rretera Ponce Len Parada 20. Seis
dormitorios espaciosos, closets, dos
cuartos bao, dependencias servi-
dumbre, garaje, hermoso patio. Te-
lfono 633 verde Santurce. 3-16-M
ALQUILASE casa, fina, cemento.
Ciudad Nueva, La Torre 11. tres
dormitorios, cuarto sirvientes, ga-
raje. Exlgense fiador. Informar:
Alien 47 altos, San Juan, telfono
116 azul. 3-18-V
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventilada, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
EN ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescasinde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios sin nios. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn Bartola
Torres. 3-15-T
SE ALQUILA habitacin en edi-
ficio Acua. Ave. Ponce de Len
nmero 253. Apartamiento nmero
2, Stop 25. Informar telfono 1752
negro, Santurce. 3-17-P
ALQUILO habitaciones a $20 y 525
con comidas, para caballeros. Ad-
mito pasajeros y abonados de co-
mida. Casa respetable. Sra. Ruiz.
Tanca 1, il lado del Edificio dei
Telfono. Telfono 789 azul. San
Juan. 3-16-R
SE ALQUILA habitacin amplia,
fresca y clara. Propia para caba-
llero o matrimonio. Con comidas.
Edificio moderno. Informes: Apt.
1-A, Cruz 23, San Juan. 3-15-LL
SE ALQUILA habitacin cmoda,
servicio esmerado, ambiente fami-
liar, casa respetable. Rosario 34,
parada 43-12. telefono 1693. San-
turce. 3-15-D
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT ln the
most convenient section of Santur-
ce. carretera. Stop 21. Three be-
drooms, living room, dining room,
kitchen, bath, terrace. Cali 897, San-
turce. # 3-15-G
FURNISHED APARTMENT or
sraall house wanted by American
couple. No chlldren. Phone or write
Mr .Falco, PRRA. 3-15-F
CMODO Y FRECO apartamiento.
Edificio Tellado. parada 18*4, Ca-
rretera Nueva. Cuatro dormitorios,
sala, comedor, dems comodidades.
Precio $30.00. Informar: Jess Ro-
sarlo, Fernndez Juncos nmero
135, Stop 18H. H.N.A.-R
FOR RENT in the best part of the
Condado two dellghtful furnlshed
rooma with seprate entrae* and
bath. Wi-h or without garage Te-
lephone 1518, Santurce. H.N.A.-T
CON 5700 se hace usted de un so-
lar de 300 metros cuadrados en la
Prolongacin McLeary. Comodida-
des para el pago. Informacin: ,7
Sotomayor. Jr. P. O. Box 659. San
Juan. Telfonos: 1661 San Juan,
1525 rojo, Santurce. 3-18-Z
COLOCACIONES
(OFERTAS
COSTURERAS: Solicitamos costu-
reras que hayan trabajado en ta-
lleres en la fabricacin de pantalo-
nes. No solicite si no es experta.
Dirjase a Ponce de Len 110, ba-
jos, parada tSH. 3-14-M
NISERA: Se necesita mujer de
treinta a cuarenta y cinco aos.
Independiente. Buen carcter. Sa-
ludable. Exijense buenas referen-
cias. Informes de 9 a 12 maana.
Suau 13, Parada 14, Miramar..
3-14-V
COMPRA. VENTA
VENDO una fbrica de hieio com-
pleta. 1 tonelada. Negocio positivo.
Facilidades pago. Acepto carro pe-
queo a cuenta. Informar: Apar-
tado 202. Comerlo. 3-13-M
WANTEDLaborotory Techniclan,
gradate with experience in gene-
ral cllnlcal work. interview requl-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL, Humacao, P. R. 3-21-R
COLOCACIONES
'SOLICITUDES
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas. Jubilado. 33 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas: Compra-
venta Casas Solares; RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, San Juan.
3-27-G
A-l MAN wanta work as automo-
bile driver. 22 years experiencie. al-
so knows clerical duties. carpen-
try. and electrlclan work. etc
Speak engllsh and spanish. Salary
\pected--$15.00 a week. Good re-
ferences. Apply Box 553, Rio Pie-
dras, P. R. 3-13-B
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin Independente inmediata al tro-
le y carretera nueva, con closet,
con o sin comidas, en Figueroa 9,
altos, parada 18'4. Telfono 33 ne-
gro, Santurce. 3-18-A
LOCALES
SE ALQUILA un buen local para
negocio en la Avenida A. nmero
4, Urbanizacin Hipdromo hacien-
do esquina la casa. Para Informe*
telfono 1807 Santurce o Carmen
Villamll en los altos. 3-17-V
COLOCACIONES
OFERTA
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico,
para caballeros o matrimonios. Pre-
cio mdico. Infrmese: 1391 azu..
San Juan. 3-13-D
ROOM and board with young Ame-
rican couple in American section
of Santurce. Inqulre F. Campbell
Holmes, Plaza Provisin Co.. San
Juan. 3-13-C
HABITACIN en casa de familia
de dos personas, bajo casa nme-
ro 111, Ave. Ponce de Len, Puer-
ta de Tierra, parada 7 12 frente a
Estacin Naval. 3-13-D
SE ALQUILA habitacin edifictt
moderno, muy ventilada en casa de
familia respetable, para caballero.
limpieza e~>erada. Sol nmero 89.
primer piso. 3-14-S
SE ALQUILA buena habitacin en
Ir. y'^r rie s-ntnree. Para matri-
monio o caballero. Familia resoe-
"'onre de Len Nm.
176. Ulfono "301. Santurce. 3-16-A
FAGOTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individuales
de fagotlng en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce,
P. R. 4-8-M
COCINERA y sirvienta se necesi-
tan. Se exigen referencias. San Jus-
to 3, altos, San Juan, P. R. 3-15-B
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de paftuelos en bordado*
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO.. Box 576, Mayagiez. Puerto
Rico. 3-22-G
NECESITO DOS o ms jvenes pa-
ra dedicarlos al comercio. Buen sa-
larlo, gastos pagos. Solicite perso-
nalmente. Don Manuel Gonzlez,
calle Font Martelo 4. Club Alegras.
Humacao. 3-15-V
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
ingreso de 25 centavos y tener bue--
nas referencias. CLUB DE EM-
PLEADOS. Ponce Len 124, para-
da 17 (altos de "Los Diablos"), te-
lfono 2755 Santurce. 3-16-0
MATRIMONIO JOVEN necesita
buena cocinera que sea indepen-
diente y prctica en platos ame-
ricanos y haya trabajado con fa-
milias americanas. Llame seor
ngel, telfono 478, San Juan
3-16-M
EXPERIEN C E D English-Spanish
stenographer deslres position. 8
years experience in prvate and
government positions. stenographer
and prvate secretary. Best referen-
ces glven. Address: Box 412. Ca-
guas. 3-16-H
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancada. Tra-
bajos generales de oficina. Margni-
ficas referencias. C. M. L. MUNDO. Telfono 307 verde, San-
turce HNA-M
MUJER DE MEDIANA EDAD: Pa-
ra servicio completo, casa matrimo-
nio solo, indispensable limpie, lave,
planche bien, sepa cocinar. Exijen-
se buenas referencias. Unin 27,
parada 12, Miramar. 3-18-G
COMPRA VENTA
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio de
Cristal, Cruz nmero 10, San Juan.
3-27-D
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia. telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172.
Parada 21. 3-23-B
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20. San
Juan. H. N. A.
FINCAS
BEAVER BOARD: El cartn ideal
oara divisiones v cielos rasos. F-
cil c's colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad. Aisla el calor. De
venta por los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol Se Co., San Juan. P. R.
H. N. A.-M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjai
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan. P.
SE VENDE una casa sin solar en ACEITE LINAZA: Atlantic doble
Avenida Fernndez Juncos, parada ] conocido en barriles de CINCUEN-
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22 | TA galones y drums de CINCO,
cuatro dormitdoros, sala comedor j Precio Especial. Joaqun Campos,
y cocina. Informes en la misma. telfono 452, Box 815, Malecn San
H. N. A.
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 v San
Justo 37. HNA-L
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, Puerto Rico.
4-2-R
ATENCIN: No te dejes llevar de
cuentos chinos. La Falzarano Engi-
neering Co. en Nueva York presenta
en Puerto Rico el Power L'Antenna
Amplifier. Aparatos que separan la
estacin y, eliminan la esttica
magntica al 90 por ciento. Perfec-
ciona una antena desperfecto y aca-
ba con el ruido innecesario en su
radio. Grada la antena o amplifi-
ca la onda. No lo compre sin pro-
barlo para su satisfaccin pida de-
mostraciones a J. F. Casablanca en
Camino Nuevo de Mayagiiez: al
sefidr Juan Jos Gerardinl al fren'e
de la plaza Muoz Rivera en Pon-
ce; al seor Fidel Martnez en Yau-
co: Piz Martnez Inc. en Salvador
Brau 59 en San Juan; Juan Mar-
tnez Vela en Brau 89 y a la^me-
rican Bosch Radio en Calle Alien
esquina Tanca y an necesitamos
agentes distribuidores en los dems
pueblos de la isla. Para informes
dirjase a F. B. Sales & Co.. Room
206. Edificio Pietrantonl en San
Juan. P. R. 3-14-S
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Scnturce.
HNA-G
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas y tres prximas, y nevera
"Frigidaire" de cinco puertas. In-
formar: Ramn Escardille. Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
3-21-E
EN CARRETERA NUEVA esquina
Calle Carlos Fras, Parada 4. Puer-
ta de Tierra, se vende restaurant
con buena clientela. Infrmese en
el mismo. 3-16-F
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
560 y $150. Pueden verse en la
Finca Isla Verde de la Sujecin
Borda. 4-10-H
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65. Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274, altos. Telfono 1669
y 1864 negro. Santurce. 3-30-C
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precio sin
compromiso. Martnez Se Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
Lovebirds, para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Grania
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag. combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas,
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
COMPRAMOS mquina de plan-
char de vapor en buenas condicio-
nes, que trabaje con gas fluido o
petrleo. Informarn. Ave. Ponce de
Len 110, bajos, parada 16H.
3-14-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los camnos; nue-
vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A
SE VENDE casa de madera, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33, Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
I frente por 36 de fondo, o sea 576
metros cuadrados. En el pato tle-
! ne un anexo de concreto con cuar-
| to de servicio, inodoro y ducha y
garaje. Telfono 635 verde, Santur-
ce. 3-17-H
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2, y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 4-11-M
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacic
de Cristal, Cruz nmero 10, San
Juan. 3-27-D
Juan.
II.N.A.-C
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas, cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century' 'de una fase y tres fases,
desde 1 6 HP. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino. San Juan. Santurce. Ca-
guas. 4-11-M
SOLUCIN: Volteando el cuadro al revs, en la esquina superior derecha.
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. 3-4-38-Z
OCASIN: Posesinese pagando 525
hasta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjadas. ga-
raje, sitio distinguido, saludable
quedando renunciado derecho pro-
piedad. Personalislmo informe "Pal-
mas Grocery", Santurce. 3-18-B
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77. tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
ferde, Santurce. 3-20-M
DACHSHUND PUPPLIES, hlghest
pedigree. Germn stock, males 550.,
females 530. H. V. GROSCH CO..
San Juan, telephone 453. 3-23-G
VENDO POR $2500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Informar: Villamll, Telfono 973
azul, Santurce. H.N.A.-V
SE VENDE BARATO: Fuente de
Azulejos propia para Jardn, ade-
ms los siguientes efectos para res-
taurant: dos espejos grandes; cua-
tro mesas para seis personas con
el tap de porcelana; diez y ocho si-
llas fuertes; una greca; dos mqui-
nas para hacer soda, una vitrina
pequea; varios asientos y enfriador
de cerveza. Para informes: Dirjase
a la Fuente Luna, Luna nmero 50,
San Juan. P. R. 3-17-G
LUCAS GIMNEZ, vende en Rio
Piedras residencia: extenso solar
ms de dos mil metros, propio vi-
viendas o negocio. Dirjase: Luna
esquina Cruz 23, San Juan. 3-27-G
AMERICAN GROCERY. telfono
409. Avenida Fernndez Juncos es-
quina Ernesto Cerra, parada
El colmado mejor surtido de San-
turre, con provisiones en general
de todas procedencias. Nuestro ser-
vicio a domicilio es eficiente y r-
pido. Pruebe con una llamada. Gra-
cias. 3-12-38-A
SE VENDEN: Seis mil pies tubos
galvanizados primera, de 3", 4"
5 pulgadas, piezas repuesto, un mo-
tor elctrico, 25 caballos fuerza y
turbina. Informes: Apartado 3753.
Santurce. 3-14-M
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien 64, San Juan
para sus compras de plomera.
4-11-M
MSICA! ALEGRA! DISCOS
Locura. Prisionero, Compae Gallo
Letana Azul, Mi Cabana. Todo pa-
ra st Callentito. When I'm witb
you, Pennles from Heaven. The
Way You Look Tonight y todo o
ms moderno lo eonslgu? en EL
MNDEZ CIGAR & RECORD
STORE. Brau 65. San Juan Se
envian C O D a la Isla. Tres por
$2.00 3-17-M
LIQUIDACIN AL BARRER...
Cacatas $8.50, Love Bird todos co-
lores $750. Javas Blanras $7.50. Ze-
bras Finches $3.50. Socety Pinches
S4.00r CANARIOS? Los regalo El
mejor alimento del mundo, mi fa-
mosa mezcla de alpiste. Hoy, 10
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo. Apartado
1228 San Juan 3-17-P
GRAN OPORTUNIDAD. Por au-
sentarse su dueo se vende o se
hace sociedad con persona que es-
t interesada en negocio de indus-
tria. Dirjase: Apartado 3724. San-
turce. 3-13-F
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenlta. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
SE VENDE NEGOCIO de Fuente
Soda 5500 cash. Si le Interesa in-
frmese Telfono 2497 azul. Mr.
Biddle, Egozcue nmero 16, Stop
23, Santurce. 3-14-B
TIESTOS para adornar casas y pan-
teones, varios tamaos. Treinta bo-
nitos estilos. Desde 80c. hasta 510
uno. Salvador Bou. Parque 45, San-
turce. Mueblera Central, Stop 21.
3-15-L
SE VENDE. Chalet todo de con-
creto, tres habitaciones, con garaje
y solar propios. Le pasan por el
frente las guaguas. Precio $2.100
l sin corredores. Calle Santa Rosa
nmero 11, telfonos: 2492 azul,
Santurce711, San Juan. 3-15-N
| INTERESO casa concreto 3 6 4
habitaciones, garaje, bien situada,
Santurce. hasta 55,000 cash o solar
300 metros. Ofertas a R. F. M. Box
i 243, San Juan. 3-25-F
I CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA. Lo ms econmelo
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqui-
tecto-Contratista. Telfono 2464 ver-
de, Santurce. 3-24-M
BUTTERMILK (seml-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3-4-38-Z
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Plantas Com-
presores,, Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2, Santurce H. N. A.
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una. dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Precio mdico. R.
Berenguer, Restaurant Charleston,
Plaza del Mercado, Rio Piedras.
3-24-B
VENDO LOTE: Puertas, ventanas
usadas, precio de ganga, mayor par-
te perfectas condiciones. Puertas
persianas y tablero, ventanas per-
sianas. Dirjase: Telfono 34 rojo.
Box 3241, Santurce. 3-14-A
VENTA DE MUEBLES
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralc
I vende barata y se dan comodidao.es
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey.H.N.A.-B
VNDESE: Finca Ti cuerdas, bue-
na casa vivienda,, luz elctrica, de-
ms comodidades; rboles'fruta
pasto. Cinco minutos Ro Plerir
Km. 6, Hm. 5, Carretera Carolina,
cetras Granja Departamento
truccin. 3-18-R
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Com-
plejamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaje para dos carros
Dems comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informar ,=e-
fior Vlilamil. telfono 2220. H X A
COMPRO: Finquita rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible si tiene casa. Te-
lfono 989 o 631 Santurce. 3-28-F
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tra! kilmetro 41. Tambin se vende
seis cabras NUBI. con su padrn.
Informes: Apartado 21, Caguas, P.
R-____________________4-l-C
VENDO FINCA, dos cuerdas, Flo-
ral Park. casa cmoda, prueba tem-
poral, gallinero, conejera, establo
pequeo, agua, luz, jardn, hortali-
za, toronjas y otros frutos. Taller
! Irizarry, telfono 803, Santurce, P.
R. 3-14-G
PRECIOSA RESIDENCIA, cinco
dormitorios, terraza, despensa, clo-
sets, dos garajes, tres habitaciones
para servicio, agua, luz, telfono,
toda clase comodidades modernas.
Cuatro y media cuerdas terreno
frtil, rboles ciirosos, y frutales.
Frutos menores, hortalizas, jardn,
etc. Km. 3, Hm. 3, Carretera Rio
Pledras-Trujillo Alto. 53,000 cash.
'Informar Miss Rodrguez, telfono
1980, Santurce. H.N.A.-V
SE VENDE: Completa o en partes
finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
ras", barrio Cupey Alto de Rio Pie-
dras; toda cercada; agua permanen-
te; a 10 minutos de Ro Piedras;
carretera asfaltada: sitio alto y
fresco. Salgado Jimnez. Ponce de
Len 20. Parada 11, telfono 900
negro, Santurce. 3-27-S
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas Importadas via
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16: 3-4-38-Z
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al or mayor en
el "5 10 LPEZ" en San Justo
nmero 37. Les conviene visitarlo.
3-13-L
CANARIOS DE SANGRE AZUL
Vea y oiga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando m!
raza. la fuente de los criadores
Generoso Fernndez. Bellevue n-
mero 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228. San Juan.
3-17-F
GANGA: Vendo 5790 casa con so-
lar, 200 metros, calle Bolvar. Tiene
balcn, sala, comedor, cinco habi-
taciones dormitorio, patio. Informa-
rn: Honorio Claudio Arenilla. Ce-
rra 61. Santurce.' .".-14-A
LA BOI.SA, Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica West-
inghouse y Piano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles Brau
76, Altos, San Juan. 3-13-Z
POR AUSENTARSE sus dueos se
vende todo el mobiliario de una
casa. Parada 16 12. Nm. 108, Mi-
rador. Avenida Ponce Len, Tel-
fono 2251 negro. 3-13-P
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueblesobjetos de plata espejos
joyas. Sirvas* dame* detalles
completos y precios. WALDROP,
INC, San Juan, Puerto Rico.
4-8-W
PARADA 19. Santurce, Calle Los
Pinos 14. Vendo casa madera con
solar, cuatro habitaciones, rentan-
do 520 mensuales, por 51,200.00 In-
formes Juan Pulg. Cruz 3. Ponce.
v. 3-14-C
SILLAS 'EXCELENTES" Fabrica-
I cin Boricua. Para el comedor la
oficina y todos los usos. Son fuer-
tes, bonitas y confortables. Hacemos
i tambin sillas pequeas para los
j grados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
| y en su defecto a Jos Berrocal.
| MayagOez, P. R. HNA-B
I PIANO FINO: Baby Grand "Kna-
be", (mejor marca despus "Stein-
way") 14 de cola. Positivamente
como nuevo interior y exteriormen-
te. Sin polilla. Voces preciosas Pul-
padas 63 larso. BS ancho. .18 aTto.
Cost $1,400 vendlo $375. Rivera.
Telfono 1845 San Juan. Apartado
3215 Santurce. 3-14-R
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS gWn postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17 Vi
San Juan. p.
VENDEMOS muy barato un Essex
Coupe, con juego de gomas, bate-
ra nuevos-. Necesita una pequea re-
paracin en el motor. Llame al te-
lfono 41, Hato Rey. 3-18-F
INTERESAMOS COMPRAR al con-
tado, carro pequeo, ltimo modelo,
en buenas condiciones. Llame al te- .
lfono 41, Hato Rey. 3-18-F
COMPRO FORD 4 o Chevrolet, se-
gundas manos, propio para viajar a
finca. Dirjase: Carretera-Carolina,
Km. 1, Hm. 4, P. O. Box 21, Rio Pie-
dras. Z-lS-h
VENDO MATERIALES casa com-
pleta, techada zinc, tres dormito-
rios, sala, comedor, cocina, bao.
Perfecto estado. Desmonte por
cuenta comprador. Dirjase: Tel-
fonos 34 rojo, Box 3241, Santurce.
3-14-A
SE VENDE un juego re muebles de
sala, moderno, del pais. Precio $40.
Informarn Valencia 4. parada 16
y media, telfono 495 verde. San-
turce. 3.15.V
SE VENDE: Piano en buenas con-
diciones .Voces melodiosas. Precio
mdico. Valo: Parada 12. Avenida
Fernndez Juncos nmero 15. tel-
fono 2152, Santurce. 3-15-P
SI 8U AUTOMVIL est defectuo-
o llame Gara'e Silva Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
co. Servicio da y noche. Nueva 16.
Marina, Telfono 427. San Juan
_____________________________3-15 -S
VENDO CHEVROLET MAST!
con sopandas o negoceo por Ford o
Chewolct de dos asientos. Calle Del
Carmen 30, Parada 17, telefono 994
azul. Santurce.
VENDO bien barato Chevrolet Mas-
ter '36, cuatro puertas, perfectas
condiciones, adems chlfforob* dos
espejos, cama madera con mattre's
Slmmons, nuevos. Ave. Prez 4
Tel. 2823 negro. Santurce. 3-15-C
f i
>>
*
*
' II*

SOLdOK: Deb echar las reniis
en el cenicero.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 13 DE MARZO DE 1937.
23
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
A LOS DUEOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Maehincry
.\- Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan 1INA-VV
,---------------------------------------
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diadond .T.. Studebakers
Chevrolet. Ford. G. M. C. Dodge
M ms que vendemos en per-
- condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
ile comprar hganos una visita. E.
Sol Co., S. en C. Stop 6-12.
Puerta de Tierra. Box 1111 San
Juan. H. N. A.
ANTES ME INVERTIR su dinero
usados le aconsejaria-
investigar nuestra existencia
I mismos: Ford $250: Chrysler
Packard $400; Lincoln $500;
Buirk $500: Pontiac $500: Chrysler
Vi rd $300; Parkard $500; Lin-
nln $150; liudson $400: Buick $25;
Hupmoblle 000; Hudson $400;
(200; Hudson $700; Terra-
Ford SjTiO; Chevrolet
Packard $900; Packard $1-
250; P 60: Terraplane $700;
Puerto Rico Mo-
Puerta le Tierra. 3-16-P
SOLARES
CONTADO Y A -PLAZOS":
0 sidcncial junto Balneario ls-
Verde. Cualquier tamao. Pro- j
gL loa pera apartamientos o residen-
T ii Servicio luz, agua y telfono
f ..irn Box 952, San Juan; te-
HNA-B
SE VENDE en Cata/lo carretera
Bayamn-Catano. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrado?. Sl-
'io ideal para fbrica o almacn
o sumamente razonable. P. R
I Exchange. B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
huerfaniia
->-. s" ^^--- i?
por
Harold (cay
ACCIDENTES
V
PREVENCIN
ZZI
no hay que echarle
toda la culpa a los
que Manejan, los que
VAS A Pie. TAMBIN
DEBEN TENER CUIDADO.
HAY QUE ESTAR ALERTA
SI SE QUIERE CO/M-
ERVAR LA VIDA
,eH,3ANDV?
EMPRESAS-MUDANZAS
*
VA A u>a.ft ttA0AWC> 1 UHU-Afc LA
nvahoa convo el jeep %. encapa
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W. Sleg-
mund, Condado 27, telfono 437,
Santurce. H.NA.-8
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan- H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabriaedas
por THE MOSLER SAFE CO, Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-"
jai de caudales de cualquier ma-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. AV
VENDEMOS mquinas de escribir
reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
OPORTUNIDAD; Se vende un solar
de 1646 metros en KINGS COURT,
ice. Tiene 30 metros de an-
i no y es propio para construccin
le edificio de apartamientos Solar
no tiene restricciones para edifi-
Precio razonable. Para In-
formes y detalla dirjase personal-
mente h A, Simonpietri. segundo pi-
fo Edificio American Colonial,
fren'.e al Correo en San Juan.
3-13-S
AR en Santurce. seco
y cntrico. No ma de 1X5004. Di-
ga tamao y situacin. Dirjase:
San Juan. 3-14-F
K en la Cuesta del Liceo
-olar de 447 metros con dos casas
y punto de tienda, y una media
; con cuatro habitaciones. In-
formar JUAN B. FUENTES. Bal-
Mayagiiez. P. R. 3-10-F
MOSMCOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro' Marti. Stop 17. Apartado
Sutures. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa e.yjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. II. N. A.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su
tencia, por su- .nalsi-
i mos: cambie sus pisos de madera
' apolillada por los modernos Mosai-
KER1NO. IINA-M
F L N E R A R I A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
ra Nueva, Parada 23. Te-
lefono ISO. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
508 H.N A.-F
LIBROS
LIBROS DE I1IG1I SCHOOL. usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
rlcano, Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co., San
II o 79, San Juan. McKinley
.yasez. II. N. A.
Especialidad Medicinal
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca, de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P.
VENTA DE FLORES
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Marhinery & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana, 3534
Broadway, New York City. 4-8?
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi- j
no si necesita ramos, cruces, coro- j
as o cualquier otro trabajo que,
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle i
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A i
-----------------------------------------------------------------------
VENTA DE FLORES naturales en |
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 823. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P. j
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi (len-
te. PILAR G. DE VELA, parada
33 1 2. Tel. 26 rojo, Hato Rey P. |
VENTA DE FLORES
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 22S1 rpjo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 \
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 3. P
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms re-
tes, de dibujos ms orignales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apollllan. no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para su
HNA-.M
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUKZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. 3
Parada 20. 11 N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
lio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2130
azul. Santurce Puei lo Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al al( i bolsillo. Responsa-
bilidad :iil. T.'l. 221 V 261
vcr<>. Carretera 82. Parada 16.
P-S
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y oflC
cia, a psecios reducidsimos y mag- -
nlfica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan,
H. N. A.
^___________
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconatru
das las vendemos por muy poco d
ero en el tercer piso de PAD1N.
4-
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida PoUcl
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
11NA-C
Para chirle permanencia a...
(.Continuacin de la la. pgina)
vez que los negocios alcancen el
punto culminante de su recupera-
Obras Civiles de acuerdo con las cin lo cual se espera para el ao
propuestas disposiciones para la i de 1939 ms o menos el nmero
organizacin de los empleados de I de desempleados quedar reducido
Jl
c 'illo blanco y para el-empleo de
Jas mujeres sin trabajo, Hopkins
sugiri que el mismo sea traspasa-
do a un Departamento de Bienes-
tar Social, cuya creacin ha sido
pedida al Congreso por el Presi-
dente.
Urgi el establecimiento de la
Administracin de Obras de Pro-
greso permanente como una em-
presa estrictamente federal, sin ne-
cesidad de obtener contribuciones
es, ya que en "las regiones
pobres" dentro de las subdivisiones
estaduales se han agotado los re-
cursos. Argument que si a tales
agencias se les exigiera igualar las
asignaciones federales ello impedi-
da la creacin de empleos por la
W. P. A. en las regiones donde hay
mayor necesidad.
Se alega que los congresistas que
asistieron a la conferencia se incli-
nan favorablemente hacia el plan
y que es probable que otros con-
gresistas simpaticen con la medida
y escuchen a Hopkins. No se sabe
si las reuniones en favor del pro-
vecto continuarn, pero por lo
alredor de tres a cuatro millones
de personas, en su mayora no es-
pecializadas, y por lo tanto no pre-
paradas para la mayora de los em-
pleos que serian creados por tales
proyectos de construccin y edifi-
cacin.
illiam Green. presidente de
la Federacin Americana del Tra-
bajo, ha dicho a Prensa Unida que
est considerando convocar una
"convencin de emergencia" de di-
cha organizacin para expulsar a
las uniones afiliadas al Comit de
Organizacin Industrial. Advierte
Green que todava no ha resuelto
el curso de accin inmediata que
ha de seguir, y que primeramente
ser convocada una reunin del
Comit Ejecutivo de la Federacin.
Green ha declarado lo siguiente:
"Estoy observando bien de cerca
los nuevos acontecimientos que es-
tn ocurriendo en el Comit de
Organizacin Industrial, y estoy
preparado para citar a una sesin
de emergencia del Comit Ejecu-
tivo, en la cual creo que segn
nuestra constitucin se necesitan
NOTAS DE AGUADILLA
pronto han quedado interrumpidas i dos terceras partes de los votos
< a que Hopkins va a Florida para
pasar quince das de vacaciones.
Las personas interesadas en el pro-
tambin han discutido una
asignacin de cuatro mil millones
anuales para proveer seis millones
de empleos por la \V. P. A. Pero de
acuerdo con el mejor juicio de los
partidarios del Nuevo Trato una tales.
de nuestros miembros para llevar
a cabo la expulsin." Agrega que
decidir en los prximos das en
cuanto a la necesidad de celebrar
dicha convencin, y que mientras
tanto observar la campaa del
Comit de Organizacin Industrial
en los organismos locales y esta-
:
s
Los
Negocios
Progresan

...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan.
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Trl.'fnno 2222 San Juan. P. R.
Por Osear VALLE
Corrasoonsal
HIMENEO
El dia 10 del corriente mes se
celebraron las bodas de la seori-
ta Carmen Eudoxia Hernndez, de
esta buena sociedad, con el conti-
nental seor Dante Mancinelli. La
ceremonia tuvo lugar en la Islesia
Catlica de esta Villa.
OPERADO
Hace algunas semanas fu ope-
rado en Ponce de la vista don Gui-
llermo Frontera.
NOCHE DE POESA
En la noche del 6 del corriente.
M a efecto en el saln de ac-
tos de la Escuela Superior de Agua
dilla. la "Noche de la Poesa", ac-
to en honor a los poetas aguadi-
llanos fenecidos de esta Villa del
Ojo.
Concurrieron al festival poetisas
y poetas de San Juan y MayagUez,
entre otros. Jos Yumet Mndez,
Samuel Lugo, Cervoni, Ester Vera,
Julia Burgos de Rodrguez, Car-
men Cadilla, Isabel Cuchi Coll. Es-
ter Feliciano Mendoza, Enrique La-
guerre. Jacinto Marrero y Juan
Bautista Pagan.
El seor Yumet Mndez habl
sobre algunos poetas aguadillanos,
principalmente sobre Jos de Die-
go, destacando los hechos ms im-
portantes de la vida del gran ora-
dor y poltico fenecido.
La "Noche de la Poesa" result
un acto hermossimo que no olvi-
dar Aguadilla.
LAS CALLES
Con gran placer los habitantes
de Aguadilla vienen notando que
un gran nmero de calles que es-
taban intransitables, estn siendo
arregladas por la PRRA. La ca-
lle Jos de Diego ha quedado lista
y sus vecinos satisfechos del gran
arreglo.
DE BOXEO
Hemos sido Informados que los
representantes de Malinsky y Che-
min. dos de los mejores boxeado-
res de la isla, aguadillanos ambos,
tienen hechos arreglos con cierto
promotor de Estados Unidos para
llevar a aquel pais a esas dos pro-
mesas boxisticas. Antes de salir
de Puerto Rico esios dos formida-
bles peleadores, nos gustarla ver-
los lucir frente a Yambo, deseo que
tienen tambin todos los fanticos
del oeste y sur de la isla.
ENFERMA
Est recluida en cama la seora
esposa de don Jos Hernndez Rios.
EN SAN SEBASTIAN
En un vate que hicimos al ve-
cino pueblo de San Sebastin, cam-
biamos impresiones con los repre-
sentantes del alto comercio de
aquella poblacin, los seores Ma-
nuel Rodrguez Cabrero, Felipe L-
pez Lugo, Jenaro Rondn, Oronoz
y F o n t.. alegrndonos saber del
gran desarrollo comercial habido
all y de las muchas construcciones
que se estn llevando a cabo, lo
q u e ha hecho mejorar considera-
blemente el ornato de la hisl
ciudad.
DEBE LIMPIARSE
Son muchas las peticiones hechas
por los habitantes de A;uadilld.
tendientes a que se limpie
con frecuencia el cauce del rio
del Ojo del Agua. Cuando se aban-
dona esta limpieza, dicho cauce se
convierte en peligroso foco de in-
feccin y criadero de mosquitos
malricos.
JOHN R. NUBER
El dia 11 del actual tuvimos el
placer de saludar en esta ciudad
al caballero cuyo nombre sirve de
epgrafe a estas notas. El seor
Nuber es manager en Puerto Rico
de la Rice Miller's Assoeiation y vi-
no a Aguadilla en asuntos relacio-
nados con su cargo.
J. GONZLEZ TORRES
Nos dispens atenta visita la pa-
sada semana el seor J. Gonzlez
Torres.
Lai
s arciones reaccionaron...
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMI.NGTON a BUS
iiler, usamos piezas genuinU
y un rpido servicio. PAD1N.
4 2-C
LOS "CABALLEROS ',
EVANGLICOS"
Dilacin de la pgina 4)
Gen. Food; 42 TS
Gen. Mol 63 12
Gen. Rail Signal 53 1 2
Goodrich Rubber 49 i 2
Goodyear Tire and Rubber 46 1S
G't. Northern, PTd.
Iloue Sound
Hudson Motors 20 r.8
III. Central
Infl Cemeni 72 1.2
int'i Harve
Infl Nickle 71 1 4
Int'l Paper. A. 20 18
Infl Tel. and Tel.
Johns Manville -. i : : I
Kennecott Cop
Kresge Co.
Liggett and Myera 101
Loews Inc. 78
Lorillard 24 3 8
Mack Truck 1 1
Magma Copper 62
Mathieson Alknll 39 3 4
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet 37 14
Mont. Ward. 67 58
Murray Body 17 3!4
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
En Mayagcz
Tuvimos el gusto de saludar en
esta Sultana al seor don Isidro
Luia y a don Juan Ruiz Morales.
de la firma tabacalera Fernando
Alvarez y Co. Acompaaba a di-
chos seores Mr. Henry Fisher, re-
presentante de la firma Douys Co.
Inc., de Nueva York.
Jos Ernesto PUJALS,
Corresponsal
ESCOCIAS
PRIVAO&S wk
taqugrafos-
taqugrafas
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Colegio Ramrez
Alien 16, Tel. 567. San Juan.
ABOGADOS
-?--
Entraron al Gabinete
HELSmGFORS, marzo 12. (P.
U.i Por primera vez desde que
Finlandia obtuvo su independencia
los socialistas entraron al Gabine-
te formado por una coalicin de
socialistas y agricultores.
El premier Cajandro y el minis-
iiu del exterior HollsU :
al partido Progresivo. La oposicin
epi-psentada por los fascistas
conservadoies.
FARMACIAS?/
Farmacia del Carmen
del Ledo Ramn Vil* Mayo.
Muoz Rivera 75: Telfono 43.
Rio Piedras.
! Prontitud. Esmero. Pareza y Uni-
formidad, es nuestro lema.
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO t
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
INGENltrlOS
y
ARQUITECTOS
NGEL UMPIERRE
LMELA
Abosado-Notario.
Oficina Robles 4. Rio Piedras.
Telfonos 285 v 287 Neirro:
___________Apartado 238.__________
SUSCRBASE al
Directorio Profesio-
nal y Comercial
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Ro Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187
Ro Piedras.
MEDICO^, CIRUJANOS
-Y
ECIAlI5TA5 3
J. M. Amadeo II. I'H. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
i ."l\ inaUr
National E:
Nat. Power and LIght
New York Cen ral
North American
fie
Otis Stccl
Pac. t;as and E
I
"unt Picture
Penn. R. R.
Phillip Mons
Phelp<
Phillips r
Pub. Servil i o( N J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
P.eminglon Rand
Reynolds Tob B.
Schenley
Sears Roebuck
Seaboard Oil
Shell Union Oil
Simmons Company
Soeony Vaeuum
South P. R. Sugar
South Cal. Ed
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan.. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind
Standard Oil N. J.
Slewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Suift Int'l
Texas Co.
Tp.xas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and OH
Thatener Mfg.
Tmkin Det. Axle
Timkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
Cnion Carbide
Union Pacific
United Aircraft
I'nited Gas Imp.
! United Fruit
- Rubber
U. S. StenI
U. 6 Ind. Alcohol
Vanadium Steel
: Warner Brothers
Western Union
-nghouse Air.
Wcstinghouse I
Woolworth C"ni|.
Worthin:;ioi, Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am '".as and EJ
Am. Superpon
nd Gen. C
Am. Maracaibo Oil
Am. Cyanimide
Brazilian Traction
Can. Marconi
Cnribbean Syndicate
Consolidated Coppe
Creo Petrolcm
mi and Sitare
l Ford, Ltd.
JL' 1 2
.11 14
.".7 1 1
L1 78
32 58
11 .14
52 14
I
:'! 1 2
23 1 4
33 i 2
11 1 8
25
48
71
I
'
43 1)2
E6 '.4
46
12
2 -8
27 38
51
41
94
45 38
.t2 3 4
54 14
19 18
28 14
63 12
39 1 2
l 1 8
12 7.8
48 12
48
'
19 34
29 18
18 78
31 1 2
58 14
39 3 8
15 1 2
45 1 2
26 3 8
89 1 2
.-.9 38
108
144 12
.13
14 12
53 14
67
124
37 7 8
15 1 2
7'. l 2
54 3 4
150

43 12 0SING
161
37 3 4
2 14
11 14
1 34
32 1 4
27 18
2
2 38

33 7 8
23 ".4
7 1,2
Expresan su agradec-,
miento a EL MUNDO.
I linios recibido la siguiente
solucin, (|ue agradecemos:
Resolucin dando las gracias al "
diarlo EL MUNDO por la ci
ra ion prestada a nuestra Asocia-
cin publicando el material de pro-
paganda que se le ha enviado:
POR CUANTO el diario EL MUN
DO, de San Juan. P. K ha brin-
dado sus columnas a toda propa- .
ganda que nuestra Asociacin le
ha enviado:
POR CUANTO la publicidad brbJ
dada por EL MUNDO ha sido ai-"
lamente beneficiosa para la Aso- !
ciacin;
POR TANTO Resulvase por la
Asociacin "Caballeros Evanglicos
d- Puerto Rico" como por la pre-
sente resuelve:
1.Dar las gracias ms cumpli-
das al peridico EL MUNDO, por
la cooperacin rendida, y
2.--Que se enve por Secretaria,
copia de esta resolucin al susodi-
cho peridico.
R. A. MALDONADO
Secretario Ejecutivo
E. ESPINOSA
Presidente
i IKICO: Que la precedente -
es copia fiel y exacta de la irsolu-
' ion adoptada por la Asociacin-
"Caballeros E\ anglicos de Puerto--"
Rico" en su asamblea anual cc'e- -
brada en Ponce, P. R. el da 22 de
febrero, V
R. A. MALDONADO
Secretarlo Ejecutivo
--------_--------^t*.-----------------
Don Flix Feliciano
El viernes 26 de febrero falleci
/ el seor don Kclix Ka.
litiano. quien desde hace algunos"
aos habia fijado aqu su residen-
ca.
Expresivos mensajes de condole-
ra han venido a testimoniar a la-.
familia Feliciano los sentimientos
de simpata que han conquistado-
en la sociedad de Yauro y Maya--
giiez.
abado, a las dos de la tarde,
tuvo lugar el sepelio, y en el ce-
esta ciudad despidi et~
duelo el seor don Antonio Oliven-
ca .
CRONISTA
Ford of Canad
Gulf Oil
Hudson Bay Mminj
Int'l Petroleum
Ncumont Mining
Nigara Hudson
Panlepcc Oil
Shattuek Dean
United Gas, Netr
Venezuelan Pet.
H
58 12
1.72
13 -
7
24 1
12 3'4
2 12
BANK STOCKS
Chase National 59 5 8 lo 69
nal City 66 1,2 to 56 7,8


1

EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
i ,
t*% *&
!*?.:

**
m*
*
=*fcv.
~~*~

I
rj"fl

LAZA DEL TOROS, MADRID. ESPAA
MAS RENDIMIENTO,
MAS SEGURO
y Mas Econmico
EL C-3 ALL WEATHER de la Goodyear le durar ms y le resultar ms
seguro! Miles de automovilistas obtienen un promedio de un 43% de
t ms recorrido sin patinajegracias que la banda de rodamiento del
G-3, de resistencia sin igual, posee MAS LIBRAS de caucho fuerte y resistente.
i
Con el C-3 Ud. andar con ms seguridad, pues su BANDA DE RODAMIENTO
DE ACARRE CENTRAL sumamente firme tiene ms potencia para parar. {Ms
de 8,000 ensayos han demostrado que con el C-3 se puede parar un automvil
MAS PRONTOque otros neumticos nuevos PATINAN de un 14% un
19% ms lejos!
Ud. puede viajar con ms economaspues el recorrido tan largo que da el
G-3, libre de molestias, le asegura UN COSTO SUMAMENTE BA|0 POR KILO-
METRO RECORRIDO!
En todos los estados del tiempo y en toda clase de caminos el C-3 le ofrece
gran proteccin contra los peligros que estn expuestos los neumticos, espe-
cialmente contra reventones. Esto es posible gracias que la cuerda Supcr-
twist exclusiva de Goodyear en su construccin ofrece un mximo de resisten-
cia y elasticidad en CADA UNA DE SUS CAPAS!
A esto se debe que ms personas confen ms en los neumticos Goodyear que
en los de cualquier otra marca.
Esto tambin le demuestra por qu la prxima vex que compre neumticos
debe de comprar de la marca C-3 de Goodyear!
M&

m
10
Cffll*

05T>V
> AU-WEATHER
8,400 ensayos han demostrado hasta donde PATINAN
otros neumticos despus de los Goodyears haber PARADO
LOS GOODYEARS PARAN MAS PRONTO
I segundo neumtico par* un
14% MAS LEJOS
I tercer neumtico para un
18% MAS LEJOS
el cuarto neumtico para un
19% MAS LEJOS
UN
NEUMTICOS LISOS
%
MAS LEJOS
77
s sus neumticos estn lisos,
mejor que monte Goodyears
nuevos inmediatamente!
\