<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00754

Full Text
*

>
18 Pginas 3ctvs.
ELANDO
DIARIO DE
18 p^as 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publiahed and dutributed under permit N 801 authorlsed by the Act of October 6. 1917 on ftle at tne Poat Office tu
San Juan Puerto Rico By order of tha Praaident A 8 Burleson. Poetmastei General Entered aa aecond claa* matter
February 21 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (United Statea of America) under tbe Act of Marcb 8 1879
VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6718.
MARTNEZ NADAL FAVORECE UNA
ACCIN CONJUNTA LEGISLATIVA
"En demanda de la ampliacin de
nuestra libertad poltica1
El preiidente del Senado, don Ra-
fael Martnez Nadal, contesta en
los trminos siguientes la carta que
la dirigiera con fecha 23 de ebre-
io, el senador y lder libeial, don
Alfonso Lastra Chrriez:
Distinguido am go y Senador:
A su debido tiempo recib su ex-
tensa carta de fecha 23 de febrero
de 1937 en la cual expone usted
sus fervientes anhelos de cooperar
para la realizacin de un trabajo
coordinado y comn en torios aque-
llos asuntos en que las in-o.-npati-
bilidades polticas puedan separar-
nos, a fin de impulsar la rab bltt-
i.hioii iiu.iumico-social de rucs'ro
pala y para lograr que nuestro
pueblo goce plenamente de sus de-
rechos a la vida y a la felicidad y
de mayor libertad poltica, fuera
de las estrecheces del actual rgi-
men por el cual se gobierna Puer-
to Rico.
En cuanto a la regulacin de la
industria azucarera usted saoe que
an ksJomi de la ltima Legislatu-
ra pasada fueron aprobadas leyes
relativas a la imitacin de a te-
nencia de tierras en exceso de 500
*

Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
acres, que no fu aprobada por el
Ejecutivo por razones que ignora-
mos y que no lleg hasta el radi-
calismo de incluir en sus limita-
ciones a las personas naturales por-
que entendi la Legislatura que
una disposicin de esta naturaleza
hara anticonstitucional la Ley y la
pondra a merced de lus ataques
de las personas o entidades afecta-
das, ante los Tribunales de Justi-
cia.
Aprob tambin la Legislatura
una Ley estableciendo clusula pe-
nal para las corporaciones que vio-
laran la disposicin de la Carta Or-
gnica que limita la tenencia de
tierras a la cifra de 500 acres, ai
como tambin fu aprobada la Ley
que dio jurisdiccin original a la
Corte Suprema de Puerto Rico pa-
ra la radicacin de los pleitos de
Quo-Warranto contra las corpora-
ciones violadoras de la limitacin
de tierras establecida por nuestra
Carta Orgnica.
En cuanto a sus legtimos deseos
de tener toda la informacin rela-
cionada con la industria azucare-
ra, el Senado acept todas siis indi-
caciones, y si no recuerdo mal. has-
ta lleg a nombrar un Comit pa-
ra que pudiera conseguir de la Co-
miln Econmica de la Legislatu-
ra todos los dalos que sta tiene
a su disposicin sobre esta mate-
ria, que son muchos, adems de los
que puedan conseguirse de la Adua-
na y el Departamento de Hacien-
da Insular.
En cuanto concierne a la aspira-
cin general de nuestro pueblo de
alcanzar el goce pleno de sus dere-
chos rompiendo el cerco que las li-
mitaciones de la actual Carta Or-
gnica han tenuido alrededor de
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Dr. E. M. BONO
Especialista en
MINOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Tcllono 1672. Santurce.
1 cairo
ALCZAR
R
egia
HOY
i
Caguas
Inauguracin
VIERNES HOY
Don Rafael Martnez Nadal, Presi-
dente del Senado y de la Unin
Kepiiblirana, favorece accin comn
leftalattva en fV "! mayores li-
bertades poltica".
nuestras legtimos aspracionf;. no
iue haya obstculo que pue-
da impedir una accin conju.it:-. fie
todos los legisladores en den-anda
de la ampliacin de nuesiia li'er-
tad polili'
VA programa de la Unin Repu-
blicana. Partido al cual per!,
y tengo el alto honor de pres<:
ne entre sus postulados de carcter
poltico Iransitorio la aspiraron a
que el Gobernador, el Procurador de
la Justicia, el Comisionado de Ins-
truccin I blira. ei Auditor y los
Magistrados de la Corte Suprema,
sean, el primero elegido i er nuestro
pueblo en las elecciones generales
que celebramos cada cuatro aos y
los dems arriba citados
nombrados por el GobernaJor con el
consejo y consentimiento del S-.-rado
Insular de Puerto Rico.
Ansias de liberacin es sta de
nuestro pueblo, la cual MgU an ente
sentimos con el mismo fervor todos
los hijos de esta t ien a.
lime mandn sil carta de otras
materias muy importantes qu
numeradas en su patritica :.-,i
-.iva con les nmeros 1 hasta al '..';
inclusive. Casi todos los prorslios
EL MUNDO inicia maana su anunciada reforma de la edicin sa-
batina, la cual abarcar un material mucho ms amplio que hasta .a
fecha.
EL MUNDO de maana tendr cuarenta pginas: 24 del tamao
"standard" corriente y 16 del tamao conocido generalmente por "ta-
bloid". Estas ltimas son las que componen el suplemento con que
hasta ahora se ha venido publicando la edicin de los domingos.
Como ya dijimos en pasadas ocasiones, la reforma que se ha acor-
dado hacer en EL MUNDO dominical ha trado como consecuencia es-
ta otra reforma en EL MUNDO sabatino. Se ha querido aprovechar en
if" edicin de los sbados todo aquel material que solamos publicar los
domingos que nuestros lectores insisten en seguir recibiendo y leyendo.
Asi, pues, la edicin de maana sbado de EL MUNDO contendr ade-
ms de la vastsima informacin del exterior y local que ya es costum-
bre Incluir, el interesante material que nos complacemos en enume-
rar a continuacin: una pgina entera de "Educando a Pap" y "El no-
vio de Titina", pginas enteras de relatos de palpitante actualidad, cua-
tro pginas de arte de color, cuatro pginas de huecograbado y las
siguientes secciones cmicas y de aventuras que con tantos millares de
lectores cuentan en toda la isla: Tarzn. Chiquitn, Estrellita, Los Ve-
cinos de Enfrente, el Capitn Gaviln. Cuatro Ases. Historia de la Ci-
vilizacin. La Familia del Lo, Pilluelos. Mari pepa y Rogelio el Con-
quistador.
El suplemento integro que se publicaba en la edicin dominical
acompaar ahora la de los sbados, cuya lectura corriente tambin ha
sido aumentada. Debido a este cambio, ha sido necesario aumentar el
precio de la edicin sabatina al precio usual de cinco centavos de los
domingos.
Espe?amos de este modo dejar complacidos a los innumerables
lectores que no queran djar de recibir el suplemento que han venido
leyendo durante m\ios aos todos los domingos.
Estados Unidos formula una
enrgica protesta en Berln
La Prensa alemana ha pu-
blicado artculos insultantes
nHhos
generosos que contienen los tpicos i vedadas, no porque el Ejecutivo las
numerados de su carta, en mi opi-
nin personal, tienen seguramente
la simpata de todos los legislado
res portorriqueos. Muchos de
ellos han sido ya, en pasadas se-
siones de la Legislatura, cristali-
zados en Ley que han recibido el
veto del Ejecutivo por razones se-
guramente de ndole econmica,
como por ejemplo: la aprobacin
de asignacin para poner en vigor
la Ley de Pensiones para Viudas;
la Derogacin del 2 por ciento so-
bre Ventas: la exencin de contri-
buciones de toda propiedad valo-
rada en $1.500.00 o menos, que
constituya el hogar de una fami-
lia; la condonacin de contribucio-
nes atrasadas: aumentos de suel-
dos a empleados de! Pueblo de
Puerto Rico en el Departamento
de la Polica y en otros Departa-
mentos; asignacin de un subsidio
de cien mil dlares al Municip'ode
San Juan, y alguna otra ms que
no recuerdo y las cuales con toda
certeza puedo alirmar que fueron
JJr. E. C. Seani
Medicina General y Nios,
Pon ce de Len 283, Pirada 25.
Consultas:
\. M. diariamente.
.1. Lunes, n
domingos.
Visitas a Domicilio.
Telfono 2394 Santuice.
Necesitamos Agentes
Para payasitos a mquina
y a mano. Muy buenos
precios. Solicite perso-
nalmente.
/. R. Soler and Son Inc.
Ave. Fernndez Juncos,
Parada 18-1 2, Santurce.
Con el soberbio drama
"LOS 39 ESCALONES"
Estreno en Puerto Rico con
ROBERT DONALD y
MADELEINE CARROLL
2 Tandas, empezando a las 7:30 P. M.
NOTA:Debido a un percance Inevitable e inespe-
rado ocurrido al sistema parlante, el Alczar no pudo
inaugurarse el martes segn se habia anunciado. Co-
rregido el desperfecto, la United Theatres ha lleva-
do a cabo repetidas pruebas en presencia de tcnicos,
empresarios y representantes de la Prensa, que han
resultado tan satisfactorias que la opinin unnime
es que el Alczar tiene el mejor sonido de Puerto Ri-
co. Con esta garanta la Empresa anuncia definitiva-
mente la inauguracin para hoy.
Maana sbado Otro estreno en Puerto Rico
EL TNEL TRASATLNTICO"
COGNAC BRANDY
DR. VlLA Laboratorio de Anlisis Rayos X
Parada 22 Metabolismo Basal.
^HEUSER-BUSc/yfc
^pT ^^^ TRADI HARrt
Alimenta y Fortalece
First warm the glass In
the hands, inhale its
exquisito bouquet...
then sip s-l-o-w-l-y.
J. GUS LALLANDE, Box 1372, San Juan.
MONLLOR SUCESORES DE ESMORIS & Co.. Mayagez.
MISA DE RQUIEM
En sufragio del alma de
Doa Victoria Gely Vda. de Gely
Su hija Teresa ruega a sus familiares y amigas asistan
a las Misas de Rquiem que se celebrarn maana sbado
en Arroyo a las 7:30 A. M.: Patillas. 7:30 A. M.; Maunabo,
7:00 A. M; y Parroquia del Carmen, Barrio Obrero, 7:00 A. M.
TRASLADO
Laa oficinas, tienda y almacenes de Antillas Electric
Corporation, han ido trasladados al edificio "Vlctory
Garden". parada 15. Santurce, donde continuaremos a
las rdenes de nuestros clientes y amigos.
Antillas Electric Corporation
Toda clase de materiales y
aparatos elctricos
EDIFICIO VICTORY GARDEN, PARADA 13, SANTURCE. P. R.
TELEFONO 289 SANTURCE
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
creyera desacertadas o i n necesa-
rias o que no tuviera deseos de
aprobarlas para beneficio del pue-
blo de Puerto Rico, sino porque los
escasos ingresos que tiene la Ha-
cienda Pblica de nuestra Isla, no
dejan amplio mareen para poder
sufragar los gastos de leg;
de esta ciase que es extreraado-
Contina en la pgina 17 col. 7
Cord-ll H..II
Secretario de Estad, i ustrino al
Embajador en Berln que formle
enrgica protesta unte el Gobier-
no alemn.
WASHINGTON, marzo 11. (Pren-
sa Unida).El Departamento de
Estado ha dado instrucciones a la
Embajada de Estados Unid'
Berln para que formule enfticas
representaciones ante el Gobierno
alemn contra los articulo! publi-
cados recientemente en la Prensa
alemana que se alega son calumnio-
sos para Estados Unidos. Al Em-
bajador estadunidense Dodd se le
instruye para que llame la aten-
cin del Ministerio de Relaciones
Extranjeras de Alemania hajja los
artculos llenos de vituperios en
conexin con el incidente La Guar-
dia-Hitler. (Se recordar que el
Alcalde de Nueva York, Fiorello II
LaGuardia, hizo ciertas declaracio-
nes recientemente que se conside-
raron insultantes para el Fuehrer
alemn Hitler y motivaron una pro-
testa del Gobierno alemn.) Tam-
bin se instruye al Embajador pa-
ra que exprese el asombro del Go-
bierno de Estados Unidos por el
hecho de que se haya permitido la
publicacin de tales artculos. La
formulacin de representaciones por
Estados Unidos fu instigada por
una carta que envi al Secretario
de Estado Hull la esposa del Rab
Stephen VV'ise, presidenta de la Sec
cin "de Mujeres de la Conferencia
Juda Americana, en cuya carta
llama 'a atencin hacia las decla-
raciones calumniosas y ofensivas de
la Prensa alemana y recalca espe-
cialmente que la mujer americana
es insultada. El Secretario Hull le
contest a la seora Wise inor-
Municipality of Ponce, Puerto Rico
OFFICE OF THE MAYOR
Ponce. P. R.,
March 12, 1937.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate, will
be received by the Administrative
Board of the Municipality of Pon-
ce, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, Ponce. Puerto Rico, un-
til 2:30 o'clock P. M., on April .">.
1937, and then publicly opened and
read aloud. for the improvement
and extensin of the Ponce water-
works system.
Instructions to Bidders. Construc-
tion Regularon*. Memorndum to
Prospective Bidders, Proposal Form.
Speciflcations and Plans, and all
other informatyn pertaining to the
nroposed work inay be obtained at
Uie OfJice ot th* Mayor, upan de-
posit of one hundred (5100.00) dol-
lars vhich will be refund d upon
returning them la good conditlot
withl a pericxi of twenty (20) days
after the date of the hidding.
Attention is callcd to the f ;\ r I
that not less than the mnimum
". a.o rates prescribed in the Cons-
tructions Reyulalions must be paid
on thla project.
No bid may be withdrawn af-
ter the tcheduled cloalng time for
receipt of bids. for at least 60 days.
[unicipality ol ronce res
the right to rejert any or all bids
and lo waive informalities. No bM
will be accepted or rejectod wth-
out prior authorization of the P.
ntative f o r Puerto
Rico.
Jos TORMOS DI i
Mayor of Ponce.
mandle que el embajador Dodd
haba recibido instrucciones para
protestar ante el Gobierno alemn.
La protesta enviada a Alemania
fu la consecuencia de una cam-
paa de Prensa durante la cual loa
peridicos alemanes dedicaron co-
lumnas al ataque a Estados Uni-
dos. El "Angiiff" llamo a La Guar-
dia "patn judaico" y "traficante
de mujeres para la prostitucin".
Tambin public fotografas de
guardias nacionales lanzando gas
lacrimgeno a los huelguistas de
Illinois con osle pie: "Esta es la ci-
vilizacin americana*. Dijo "An-
griff" que las autoridades d"
Washington no castigaron a La
Guardia porque aparentement'
na miedo a "los revlveres del ba-
jo mundo, que obedece al pistolero
principal y amo de la ciudad."
El rgano oficial del Partido Na-
zista "Voelkishe Beobatchcr" dijo:
"En los estados gobernados a li
usanza moderna los criminales co-
mo La Guardia son reducidos a la
impotencia bien en el manicomio o
en la crcel." La agencia infor-
mativa oficial "DDB" dijo que La
Guardia era "un sucio judio tal-
mdico."
PRUEBE EN
LA
MALLORQUNA
i
Rendez-vous de la gente bien.
SENADOR
HECHO A BASE DE
DON Q
Creacin en honor del senador Lastra Chrriez.
UN APERITIVO IDEAL PARA LOS TRPICOS
toma
SoJcfwi J Si listad qums. qua su culis se
torV fctfiso ij sitaue como ef fiido cknnanosa.
Cacas
Mallorqunas
De Sardinas y Verdura
Todos los VIERNES de
Cuaresma.
La Bombonera Aqua-
rium Fuente Padin
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Garden,
Parada l. Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA CENERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-ENTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P. M
y de 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
PINTURAS FINAS
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
ii w i.iJ(JHiu:\
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A. y Auditor
Edificio Padln San Juan.
Tel. 1511 BOT 1319
Mme.PARSI
Siempre la Deferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Junta de Enfermeras Examinadora
Convocatoria a exmenes
Por la presente esta "Junta anuncia exmenes para la rev-
lida de Enfermeras, los cuales darn comienzo el da 6 de abril
de 1937 a las 9:00 A. M.
I.as solicitudes y dems documentos de ley sern recibidos
hasta el dia 23 de los corrientes.
Solicitudes e informacin general ser suministrada por la
Secretaria que suscribe en su oficina en el edificio del Manico-
mio Antiguo, San Juan, Puerto Rico.
LUCILA RODRGUEZ, n. N.
Secretaria.
Dr. A. Garca
Saltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
AGENTE
COMISIONISTA
Establecido en New York.
Bien relacionado en Estados
Unidos, solicita representa-
cin de firmas nativas que
quieran introducir sus pro-
ductos, hacer compras o co-
bros en el Norte. Buenas re-
ferencias.
ROBERT R. JOHNSON
Box 484, Caguas.
CLEMENTE RUIZ NAZARIO
Abogado-Notario
6* Piso Edif. Gonzlez Padin
Apartamiento 604
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S. J.
W. K. A. Q. 8:45 P. M.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202. Caguas.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
MOVED
Antillas Electric Corporation has moved
to the "Victory Garden Building", Stop 15,
Santurce. Our friends and clients will please
take note of our new address.
Antillas Electric Corporation
Electrical Materials and Supplies
Victory Garden Building Stop 15 Santurce, P. R.
Telephone 289 Santurce.
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
UNA VERSIN
DESMENTIDA
WABH1SOTON, marta 11.
fPrenta Unida/Alto circu-
ir* mmimtliaHuot han de-
clarado enfticamente que
Etado Unido* no rstd con-
lidrrando la iniciacin de una
conferencia internacional ti i
en el campo econmico ni en
el drl desarme, desacreditan-
do ai lo informe del peridi-
co londinense "La Semana",
que habia insinuado la posi-
bilidad de tal movimiento.
Lo centro administrativo
hen reiterado que WM ges-
tin de esa na'ura'r-a tiene
muy pora prohali'idnde de
lograr resultado beneficioso
en la actualidad. 8 ha hr-
rho hincapi en fW Hull rrrr
que nalaterra. Francia y
Alemania tienen primero que
tomar medida jtara poner
en orden su mm emnmi-
ra v comerdmlo, revivir el
intercambio comercial a
pea y tambin ritablecer la
eonfian-.a mu'ua entrt lo
' pueblo antes re qur
una ron 11 reneia rronmira o
de desarme pueda tener xito.
QUE LOS BARCOS LEALES RESISTI-
RN EL REGISTRO EN ALTA MAR
LA TENSIN EN EL FRENTE OBRE- As lo al",nd Lar6 Caballero agregando:
ROAUMENTO AYER
Defensa de Francia
DISTURBIOS, SANGRIENTOS MOTINES
Y MAS HUELGAS EN LA NACIN
PARS, marro 11. (PU).Oficial-
mente se Informa que la emisin
de bonos del emprstito para la
defensa nacional ser lanzada ma-
ana. Los bonos sern cotizados a
98. y percibirn un Inters de cua-
tro y medio por ciento. La primera
emisin ser de cinco mil millones
de francos, reembolsable en sesen-
ta anos. La emisin quedar cerra-
da el da 25 del corriente m.
------------------??-----------------
Barco griego apresado
CASABLANCA, Marruecos, mar-
zo 11. Prensa Unida)Comunican
de Ceuta que un barco pesquero
armado de los nacionalistas espa-
rtles captur un buque de carga
griego que llevaba armas para Ali-
cante. Y que lo llev a Mlaga.
NUEVA YORK, marzo 11. (Pren-
sa Unida). Por Sidney J. V.'i!-
iiams)Ha crecido marcadamente
la tensin en el frente obrero hoy
debido al surgimiento de disturbios,
motines sangrientos y a la seria
extensin de las huelgas. En dis-
tintas partes del pas, especialmen-
te en Alameda. Chicago y Detroit,
ocurrieron motines el mircoles a
ltima hora y veintenas de perso-
nas Resultaron heridas, muchas de
gravedad.
En Alameda la Polica comba-
ti durante una hora con los pi-
quetes frente a la fbrica de la
California Packing Corporation. La
Polica us llberalmente las bombas
de gases lacrimgenos y los pique-
tes contestaron con ladrillos, ba-
tes, macanas y puos. Las autori-
'.anzar a los sentados de las plan-
tas. En el "injunction" aparecen
como demandados John L. Levis.
Homer Martin y otros oficiales de
la Unin de Trabajadores de Au-
tomviles, alegndose que fragua-
ron una conspiracin para apode-
rarse de la propiedad de la empre-
sa Chrysler y perjudicar sus ne-
gocios. Esta es la primera vez que
Lewis es mencionado como deman-
dado en un pleito de "injunction"
en relacin con las huelgas sen-
tadas.
En el nterin la ola huelgarla se
extendi a Seattle y a Lansing y
cobr intensidad en Chicago. Siete
aserraderos quedaron cerrados en
Seattle cuando la compaa recha-
z las demandas de los trabajado-
res por un aumento de 10 centavos
"no deseo la guerra mundial pero nos
defenderemos por todos los medios"
PARS, marzo 11. (Prensa Un- las cuales consideraremos despus unin entre la Confederacin Na-
PRISIONEROS ITALIANOS MOSTRA
DOS AYER A LOS PERIODISTAS
SE AUTORIZO A RETRATARLES PERO
NO HUBO ENTREVISTAS
dades se vieron obligadas a llamar I por hora. La Unin de Aserrado-
a los bomberos para que enfilaran res y Leadores ha amenazado con
las mangueras contra los huelguis- una huelga general que afectar a
tas antes de que se restableciera 75.000 hombres si las demandas no
la paz. Las calles alrededor de la
fbrica estn llenas de ladrillos y
exhiben marcas de sangre
En Detroit se us el gas lacri-
mgeno contra un saln donde los
organizadores de la Unin de Tra-
bajadores de Automviles estaban
reunidos y en Chicago numerosos
chferes de taxis fueron arrestados
por lanzar piedras contra los ca-
rro operados por rompehuelgas.
Tambin surgieron amenazas de
violencia en las fbricas Chrysler
en Detroit debido a que la com-
paa obtuvo un "injunction" para
son satisfechas para marzo 15. En
Lansing los sentados se apoderaron
de la fbrica de automviles Reo,
desemplear.do a 2.400 trabajadores
En Chicago se han iniciado seis
nuevos movimientos sentados en
grandes casas de comercio que afec-
tan a unos 3.000 empleados. Las
huelgas se Iniciaron al momento
de anunciarse la solucin de un
movimiento similar de los emplea-
dos de los trenes subterrneos de-
dicados a las transportacin de
carga
UNA MARGADA TENDENCIA A RE-
TIRAR RECIENTES GANANCIAS
MERCADO DE
AZCAR
MOTIVO AYER UNA BAJA GENERAL
EN LA BOLSA DE NUEVA YORK
NUEVA YORK, marzo 11. (PU)
Las acciones y los productos b-
sicos bajaron hoy en un ajuste tc-
nico despus de haber establecido
las cotizaciones ms altas en va-
rios aftos el mircoles. El mercado
de acciones abri fuerte, con nu-
merosas emisiones. Incluyendo las
de acero, logrando nuevas alturas.
Despus se desarroll una tenden-
cia retirar gananciaa y toda la
lista baj, llegando las prdidas a
ms de dos puntos. Las acciones
de goma continuaron en demanda
a base de informes de que los pre-
cio* de gomas de automviles su-
birn el lunes. Surgi una deman-
da selectiva en el grupo de las pe-
troleras. La situacin huelgarla en
la Industria de automviles ocasio-
n debilidad en las acciones de ese
grupo. Las de servicios pblicos
continuaron dbiles. Los metales
no preciosos bajaron pronunciada-
mente, perdiendo parte del a'.za le-
clente. El cobre baj a pesar de
que el cobre para exportacin al-
canz un nuevo precio de 17.60
centavos por libra.
Alzas 190. bajas 631. Inalteradas
145; total 966. Montaron a 2,740.-
000 acciones las ventas totales del
da.
Los promedios de Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 industriales,
192 22, baja 2 18; 20 ferroviarias,
62.21. baja 0.45; 20 servicios pbli-
cos, 3322, baja 0.78.
Air Reductlon 77 34
Allled Chem. 251 14
Am. Can 112 12
Am. Comm. Alcohol 27 3 8
Am. and Foreign Power 12 1 8
Am. Smelting and Ref. 102 12
Am. Tel. and Te!. 175 1,2
Anaconda Copper
Armour. A.
Atchison
Auburn Auto
Baltimor* and Oblo
Bethlehem Steel
Case Threshing
Celanese
C. and O
Chrysler Motors
Comns. SoKrnts
Consolidated Edison
Crucible Steel
Curtiss Wright
Dupont
Eastman Kodak
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodyear Tire and P.ubb
Int'l Harvester
Infl Nickle
Johns Manville
Kennecott Copper
Mont. Ward.
Nat. Dlstillers
New York Centra!
Otis Steel
Penn. R. R
Pub. Service of N
Radio
Sears Roebuck
Simmons Company
Socony Vacuum
Southern Pacific
Standard Brands
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind
Standard Oil N.
20th Cent. Fox
Union Carbide
United Alrcraft
U. S. Steel
Western Union
Westinghouse Elerf.
Eastern Sugar Associates
J.
J.
r- 54
11 78
86
.Vi 5 8
36 7 8
162 1'2
M 13
66
41 14
77 1 2
7 \2
173
168
60
42 3
6') 1 1
45 7s
107 3 4
71
67 14
67 18
33
52 14
22 53
47 3 i
4 I 5 1
12
93 .7 4
53 58
19 14
63 3 4
15 3 4
48 1 8
48 14
74 14
36 7,8
109
.32 3 4
122 1 8
74 7 8
149
35
Manifestaciones en Bar-
celona
PONTEVEDRA, marzo 11. (PU)
La radio ha Informado que a
i onsecuencla de haber circulado
nyer tarde en Barcelona el rumor
de que Largo Caballero habla lle-
gado, se organizaron manifestacio-
nes hostiles de protesta, dirigendo-
se los manifestantes a la Genera-
lidad, apedreando el Palacio y de-
mandando la entrega de Largo Ca-
ballero, siendo preciso dispersar a
los manifestantes y emplazar una
ametralladora en el balcn de la
Generalidad, que hizo descargas
causando muertos y heridos.
'Tambin corno el rumor de q'ie
Azafta huy al extranjero a bordo
ridades recelan de un golps de la
Confederacin Nacional del Traba-
jo y la Federacin Anarquista Ib-
rica, procurando impedirlo la Unin
General de Trabajadores. -La Voz"
recomienda en un articulo mecho
La conferencia imperial
LONDRES, marzo 11. (P.U.).
Baldwin anunci en la Cmara de
los Comunes que la conferencia
imperial se celebrar en Londres
el catorce de mayo, cuando los re-
presentantes que vengan a la ciu-
dad para la coronacin se reuni-
rn para discutir 1 o s problemas
del imperio, incluyendo los comer-
ciales y de defenss. Expres Bald-
win que la agenda incluye la con-
sideracin de relaciones exterio-
res, defensa, cuestiones constitu-
cionales, comercio y marina mer-
cante, comunicaciones areas y
asuntos relacionados.
cuidado con el espionaje. El Go-
bierno de V a 1 e n cia prohibi las
manifestaciones pblicas sin pre-
via autorizacin, la cual se solici-
tar con 48 horas de antelacin.
El Ministerio de Comercio decreta
el racionamiento de alimentos en
la zona gubernamental."
LOCAL CNTRICO
EN RIO PIEDRAS
El mejor local para comercio, la esquina ms famosa
de Rio Piedras, que ocupa actualmente la Ferretera
Villamil, quedar libre par Abril l*. Buena par*
detall de calzado, bazar, o mueblera. Precio $125.00
mensuales.
Infrmete hoy mismo con:
C. W. Siegmund, Tel. 479 Ssnturce;
o M. R. C, Ferretera Merino, San Juan, Tel. 688.
! Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas en Nueva York:
Marzo 11, 1937.
11:18 A. M.
La B'!?a abri: Mayo $2.51: Ju-
- JO; setiembre $2.50; enero
$2.47.
13 13 P. M.
El mercado est quieto con un
ms dbil debido a los ru-
mores de que ser aumentada la
cuota.
4:19 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.57; ma-
yo $2.49: julio $249; setiembre $2-
49: noviembre $250. Hay algn
inters de parte de los refinadores
de puertos fuera de Nueva York
a $3.45 para embarque en abril.
L. W. Minford A Co., Ine.

Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Marzo 11, 1937.
11:16 A M.
Mercado ms flojo. 1.a Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.52; majo
$2.-1; julio $2.50; setiembre $2.50;
enero $2.47.
12:52 P. M.
Mrcado inactivo. Se solicitan
contraofertas por azcares de Puer-
to Rico para entrega temprano en
abril a $3.45. Ofertas moderadas
para entregas en marzo a $3.45 y
$3.50. Las miras de los refinado-
res es no pagar sobre $3.40 por
azcares para entregas en abril.
4:18 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.56; mayo $2.49; julio $2.49: se-
tiembre $2.49; noviembre $2.50; ene-
ro $2.45.
6:25 P. M.
Mercado inactivo. Las ofertas a
$3.45 para entrega en marzo han
aumentado. Las miras de los com-
pradores no son arriba de $3.40.
Lambn A Company, Ine.
*s-----------------.
El Motomar' detenido
I
VERACRUZ, marzo 11. (Prensa
Unida).El cnsul de Espaa aqu,
Jos Arguello, y el capitn del va-
por espaol 'Motomar" han sali-
do para Ciudad de Mjico. Se di-
ce que van a conferenciar con el
embajador de Espaa sobre el des-
tino del vapor "Motomar", anclado
actualmente en uno de los muelles
de la compsla Terminal, donde es-
tuvo cargando garbanzos y cuya
operacin ha sido suspendida.
Se dice que el ingeniero Francis-
co Corral, encargado de desarmar
los aviones que se encuentran en los
hangares de la estacin de Tejerla,
abandonar ese trabajo para mar-
charse a Nueva York.
------------------*4
Nuevo servicio areo
AUKLAND. Nueva Zelandia,
marzo 11. iPU).La Pan Ameri-
can, compaa de transporte a-
reo, decidi comenzar el servicio
desde Honolul a Aukland, bajo
un acuerdo con el Gobierno de
Nueva Zelandia, y se espera que
el clipper Sikorsky llegue aqu den-
tro de tres semanas para efectuar
un viaje de prueba.
datEn una entrevista exclusiva I de la guerra enemigos declarados",
que publica hoy "Le T e m p s". el | Sobre la divisin en las filas dei
Premier de Espaa, Francisco Lar- Gobierno expres que la unidad se
go Caballero, denunci el bloqueo
naval por la flota de Franco de la
Espaa leal, y declar que el Go-
bierno tiene confianza absoluta en
la victoria final y que espera que
la movilizacin en masa que se es-
t desarrollando proveer al ejr-
cito leal una fuerza abrumadora
para aplastar a los insurgentes.
"Nunca permitiremos. dijo,
que se nos rinda por hambre a con-
secuencia del bloqueo. Importare-
mos todas las armas posibles, no
importa de dnde vengan. Ya he-
o s realizado muchos sacrificios
costosos para impedir que el con-
flicto se extienda. Pero Espaa
ejercer su poderoso poder sobera-
no. Yo no s lo que suceder en
el caso de que los barcos extran-
jeros traten de detener a los bar-
cos espaoles que transportan per-
trechos de guerra, pero nunca per-
mitiremos que ningn barco nos
detenga y nos registre en alta mar
No deseo la guerra mundial, pero
si nos vemos obligados a defender-
nos, lo haremos por todos los me-
dios, no importa las consecuencias.
La responsabilidad caer sobre I
aqullos que provocan tales inci-
dentes. Actuar di otra manera se- -
ra traicionar a Espaa Franrlsro Largo Caballero. Pre-
b Refirindose a Marruecos dijo: n,Wr drl Goh,"n,> de Valencia.
"A pesar de las decepciones que solidifica cada da. "Se han publi-
nemos sufrido con Marruecos, ba- cado historias en el extranjero so- una extensa ofensiva que lleve
jo ningn concepto lo abandonare- bre crisis internas en mi gobierno. los enemigos al mar. A pesar i
mos y mucho menos nuestro man- Desgraciadamente gran parte de continuado desembarque de solc_
aato. Despus de la guerra pro- mis esfuerzos han tenido que ser dos extranjeros para Franco vo di-
retamos solicitar ayuda interna- dedicados a predicar la buena vo- go que resistiremos bien y en me-
clona para explotar las riquezas j luntad entre los grupos. Pero pen- nos de tres meses asumiremos la
de Marruecos, especialmente de na-
ciones amigas como Inglaterra y
Francia, pero sin pedir ayuda ms
all de la cooperacin econmica.
Tales ventajas no sern ofrecidas
a Alemania, Portugal e Italia, i
cional del Trabajo y la Unin Ge-
neral de Trabajadores que sola-
mente un congreso de unidad pue-
de confirmar. Pero debo decir que
las conversaciones que se estn
desarrollando ahora, principalmen-
te en torno a la industria, la gue-
rra y la evolucin poltica "y eco-
nmica del pas, estn preparando
el camino para un verdadero acuer-
do entre esos dos grupos, lo que
significa el mayor fortalecimiento
de nuestro Gobierno.
"Es difcil decir qu forma de
gobierno tendr la futura Espaa
despus de nuestra victoria, pero
creo que la Repblica conservar
la forma actual. Mayores liberta-
des de administracin Interna se-
rn dadas a las provincias catala-
nas y vascas, sin constituir real-
mente la base de estados federa-
dos de Estados Unidos. Yo no creo
que Catalua y Euzkadie deseen
completa independencia. Nuestro
principal inters ahora es ganar la
guerra y a eso se concentran nes- I
tros esfuerzos.
"Las batallas de Las Rozas. Ja-
rama y Madrid nos obligaron a ,
usar tropas inexpertas que se pre-
paraban para batallas decisivas. Su :
valor nos salv. Ahora tenemos '
un verdadero ejrcito con centena-
res de millares de hombres y ms
soldados en fntrenamiento. Sola-
mente necesitamos armas y esta-
remos preparados para emprender
a
del
sida-
MADRID, marzo 11. (PU).A los
representantes de la Prensa ex-
tranjera en esta capital se les per-
mito ver a cuarenta y un prisione-
ros italianos que fueron captura-
dos en el frente de Guadalajara es-
ta maana.

Por HENRY T. GORRELL.
MADRID, marzo 11. (Prensa Uni-
da).Esta maana se permiti a
la Prensa que entrevistara 41 pri-
sioneros italianos, entre los cuales
se hallan tres oficiales. Estaban
agrupados en un gran stano que
les sirvi de prisin en el Ministe-
rio de la Guerra durante la visita
de los periodistas. N'o se permiti
despus que se les entrevistara, pe-
ro se permiti a los fotgrafos que
tomaran fotos. Al entrar los co-
rresponsales a la celda, seguidos
de siete y ocho milicianos armados
con rifles y bayonetas caladas, cua-
tro de ellos se hallaban tendidos en
colchones sobre la dura piedra del
suelo. Se levantaron atemorizados.
pan calmados por un portavoz del i
alto comando de Madrid, uno de
ellos dijo en italiano:
"Muchas gracias. No estamos ac-
bardados, porque no somos
tas Nosotros creamos que se nos;
enviaba a Abisinia."
Los cuatro prisioneros estaban
vestidos con el uniforme regular de >
la milicia italiana y calzaban grue-
sas botas claveteadas. Se agrupa-
ron de' espaldas' a la pared mjen- ,
tras los milicianos traan el resto I
de los prisioneros. Estaban un,
afeitar, con los ojos hundidos
recian ms sorprendidos que BSUfrj
tados.
El comandante es un hombre H
guefto. que lleva la insignia ^e >
estrella de coronel espa
tnica, pero llevaba los i -*i a
una compaa de arr."
Italiana en el cuello, y si ma-
no el casco que tantas ,eces ha
visto este corresponsal < ,as rr,-
niobras militares en R ms
italianos hubieran podido ir
tificados por cualquiera &
brado a los Italianos y sus costum-
bres. Ocasionalmente se rr. .rm.:-
ban palabras los unos a los
pero los milicianos les Ir
lencio. Se entiende qj ;
terio de la Prensa dar unai
tas oficiales esta noche. C '
mente tambin se informa q M
leales reclaman haber ocupado una
casa a cincuenta yardas dei
pital Clnico de la Ciudad l'-
sitaria, despus de haber caf
do con una batera que se encontra-
ba a dos yardas del hospital
centro atac con granadas de ma-
no, mientras el flanco
mantuvo un fue
trinctu
Las ametrai!
en la casa y si-
(runas cerca del hospital, i
voladas por dinarr
arrastraron por el
carse a los edificios r
edificios. La milicia leal a\ar,
lo unas : ai
sar que hay una crisis general es
' exagerar diferencias de menor
cuanta. El Gabinete est dando
iniciativa. Esta lucha solamente
puede terminar en una victoria
completa para nosotros o nuestros
[ ahora un ejemplo de cohesin que enemigos. Un convenio entre nos-
yo deseara ver en todas partes. ( otros es imposible. Pelearemos has-
Con frecuencia se menciona la ta lo ltimo".
VISLUMBRAN U N A
NUEVA ERA
En las relaciones chino-
japonesas
SHANGHAI, marzo 11. (Prensa
Unida)Se vislumbra una nueva
era en las relacicnes chinojapone-
sas como resultado del reciente dis-
curso de Sato ante la Dieta japo-
nesa. Al efecto el embajador ja-
pons Kawagoe ha solicitado hoy
una entrevista con el Ministro de
Relaciones Exteriores de China,
Wang Chung-Hul, con el propsito
de examinar todo el "status" de las
relaciones chinojaponesas antes de
dirigirse a Tokio para rendir in-
forme a su Gobierno. Se tiene en-
tendido que la entrevista est se-
alada para dentro de breves das
e incluir el estudio de la actitud
de China hacia el comunismo, las
demandas japonesas de reparacin
en conexin con el asesinato de
seis japoneses por nacionalistas
chinos durante el ltimo ao, y el
"status" de la penetracin militar
y econmica de Japn en el norte
de China.
Los asociados de Wang Chung-
Hul han manifestado que su poli-
tica ser la misma de su antece-
sor, esto es, resistencia firme a to-
das las demandas japonesas basa-
MERCADO DE
CAMBIO
VA YORK, marzo 11. (Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
iudad se registraron hoy jueves
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $48837; franco
francs 4.5837: lira italiana 5.2650;
franco belga 16.855; franco suizo
22.82; marco alemn 40.22; marco
registrado 24.00; denario yugoesla-
vo 2 33; florn holands 54.64. La
peseta espaola no fu cotizada.
las en amenazas de fuerza militar.
Sin embargo, se cree que Wang
Chung-Hui informar a Kawagoe
en un programa de cooperacin
amistosa si Japn demuestra abso-
I u t a sinceridad de abandonar su
penetracin militar y econmica en
el norte de China, incluyendo las
; provincias de Chahar y Suiyuan.
; si pone fin a su apoyo a la rep-
blica autnoma del este de Chapei
j y si obliga a sus nacionales a sus-
pender el contrabando y otras ac-
i tividades ilegales.
En el nterin los funcionarios se
madamente escpti-
I cuanto a las amistosas de-
claraciones de Sato respecto a Chi-
ra y creen que las negociaciones
sern infructuosas. Hacen notar
s japoneses estn ya tan fir-
memente establecidos en el norte
que solamente pueden ser lanzados
con la guerra.
DEL SECTOR DE AS-
TURIAS
Lo que informa la radio
de Crdoba
CRDOBA, marzo 11. (Prensa
Unida).La radio ha informado
que termin la ofensiva guberna-
mental en el frente de Asturas.
"El tiempo contina adverso a
las operaciones. No obstante, ios
nacionalistas realizaron una manio-
bra envolvente en la comarca mi-
I era de Pearroya, destruyendo va-
rias concentraciones gubernamen-
tales y ocasionando muchas bajas.
; Fueron capturados 18 extranjeros.
j 50 fusiles modernos, tres ametra-
lladoras rusas y vveres. Termina-
i da la operacin los nacionalistas
consolidaron las posiciones ocupa-
das, desertando de las filas guber-
namentales muchos milicianos, los
cuales declararon al comando na-
cionalista que los obligaron a com-
batir bajo amenaza de muerte.
"Los nacionalistas rompieron ayer
el frente de Siguenza y continua-
ron hoy el avance ocupando posi-
ciones estratgicas. La aviacin na-
cionalista vol sobre Madrid arro-
jando numerosas fotografas de las
atrocidades cometidas por los gu-
bernamentales e invitando a la po-
blacin a rendirse."
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
ACEITE EXTRAFINO
ESPAOL
(En galones)
Procrelo en su colmado
o llame al Tel. 1261 S. J.
* SOBRINO DE
IZQUIERDO
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO
99
Para proteger los barcos Inglaterra acelera su
franceses programa naval
TOLOX. Francia, marzo 11. U.)Como resultado del bombar-
deo contra el buque de carga fran-
cs "DJebel Antar" realizado por
un aeroplano no identificado, la
Marina de Guerra ha enviado cua-
tro cruceros para patrullar las ru-
tas del Mediterrneo. Dos cruce-
ros se situarn entre Sardia y las
Islas Baleares, y los otros dos en
las afueras de la rosta de Argelia.
El caso del 'Cantbrico'
TALAYERA DE LA REINA, mar-
zo 11. (Prensa Unida) Oficial-
mente se ha anunciado que el va-
por "Mar Cantbrico" fu hundi-
do, contradiciendo asi los primeros
LONDRES, marzri'.: fP
Unida) Al presen^.-'
j del presupuesto para la Mal
i Guerra en la Cmara de !
, mues, el ministro Hoare rr.r-
! t que a la Cmara se le pi
: vote una asignacin de ms <>
! millones de libras esterlina-
I apruebe la construccin de oche-
i ta buques de guerra nueve
I vando el total re barcos en
truccin para fines de este ar
ciento cuarenta y ocho. Hoare de-
clar lo siguie:
to obligados a "enchufar" en dos
que deba normal-
mente realizarse en una dcada".
| informes de que el barco habla sl-
I do llevado a El FerrolA
F '
c
orno sorpresa inigualable
al paladar, pruebe el
^Molino de don Q"
?
i *
.;
"-
FORMULA:
1 parte de Jugo de amate
1 parte de Jugo de Umon
3 partes de Don O Wnlte Labe!
Mucho hielo bien picado
Siroc de azcar al gusto
-n batidor elctrico j psese por un colador de malla grande.
Os ofrezco esta frmula para
confeccionar una bebida deli-
ciosa con ron. Se llama "El
Molino de Don Q". Os aseguro
que al probarlo os gustar, y
que habris de apreciarme por
habroslo ofrecido. Porque ci-
taris probando mi Ron Don
Q: el ron ms suave. m ex-
quisito, y ms agradable que
sabe hacerse.
Don Q es destilado de las
mejores caas puertorrique-
as; es de completa madurez,
y est debidamente envejecido
en barriles de madera (robls
blanco) Dar impartirle su sa-
bor y su aroma inigualables.
X&rDO!


-.
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
?
*r
,.


*T
-.1
l
*
tK

LOS NACIONALISTAS A LA VISTA DE GUADALAJARA ANOCHE
QUIEREN REFINAR TODO EL AZU-1 Estn ya en posesin de la carretera
CAR OUE SE IMPORTA principal de Barcelona a Madrid.-
el punto de vista del presidente Esperan la cada de la Capital pronto
DE LA "AMERICAN REFINING" r _______________ x L
NUEVA YORK, marzo 11. (P.
U.)Comentando el actual plan
azucarero de Estados Unidos que
expira en diciembre 31, el seor
Karl D. Babst. presidente de la
junta de directores de la Ameri-
can Refining Company, dice en su
informe anual que la legislacin
futura debe asegurar la refina-
Ida en refineras americanas con-
tinentales de todo el azcar impor-
tado, incluyendo el de Puerto Ri-
co. Dice el informe:
"Si el Congreso decide salva-
guardar nuestro abastecimiento
de azcar continuando la norma
de depender de la industria refi-
nadora domstica, delwr promul-
gar legislacin que devuelva el
mercado domstico a los refinado-
res domsticos. El sistema de im-
in de cuotas entrega a los
refinadores tropicales una partici-
pacin del mercado domstico
equivalente a las necesidades
anuales de ms de 13 millones de
americanos". Afirma que ningn
otro pas de importancia industria-
liza sus dependencias tropicales a
expensas de sus manufactureros
domsticos de azcar. "La produc-
cin del azcar crudo en los tr-
picos y su refinacin en el pas
es el nico mtodo aceptado en
todo el mundo como proveedor de
la mayor salvaguardia del abas-
tecimiento nacional de azcar."
Dice Babst que las refineras de
caa en las costas de Estados Uni-
dos tienen suficiente capacidad pa-
ra producir el total del consumo
americano y que en el pasado, a
pesar de la guerra, siempre obtu-
in suficiente azcar crudo.
MADRID, marzo 1. (Prensa Uni-
da)La Escuela de Agricultura de
la Ciudad Universitaria fu volada
por una mina a las cinco de la
madrugada de hoy. La pared del
frente se derrumb. Muchos insu-
rrecto* que manejaban ametralla-
doras resultaron muertos. Despus
de la explosin se entabl una lu-
cha cuerpo a cuerpo entre las rui-
nas de la Escuela de Agricultura.
Los rebeldes cubiertos de sangre
pelearon por sus vidas mientras los
leales atacaban a punta de bayo-
neta. Extraoficialmente se tiene
entendido que las prdidas sufridas
por los rebeldes pasan de trescien-
tos hombres. Los insurrectos en-
viaron refuerzos apresuradamente
y empezaron a caonear las lineas
del Gobierno para impedir un nue-
vo avance de los leales. Mientras
tanto, desde las lineas contiguas se
FRANCIA NO INTERVENDR CON
EL BLOQUEO NACIONALISTA
Sus barcos de pal ni I la reciben
instrucciones al efecto
Por RALPH HEINZEN
PARS, mane 11. (PU.Cuatro
f^mmmmmm^m^^m^ IIUIKC-
ses comenzaron a
< umplir el plan
te patrullas en
el Mediterrneo
OH instruc-
definidas
proteger los
arcos mercantes
franceses contra
malquiera de las
tes en 1
dias ant.-
BALPH HEINZ hac01.se ,.f,
el plan internacional de control de
agua y tierra, el cual est seala-
do para comenzar a regir desde la
ximo.
raitf da No Intervencin de
Londres did rdenes hoy a cuatro
poderes navales en el sentido de
que tuvieran II mbarcaclo-
nea di
hallan en ItM pee- bario.
Al mismo tiempo funcionarn on-
c peuertos neu' i verificar
cas destinadas a cualquier parte
de Espaa o posesiones espaolas.
El Ministerio francs de la Mari-
ha dijo hoy que en pocas BOTU
los barros de guerra franceses se
situaran en las posiciones que se
le han destinado, pues que dsada
hace una semana estn pn
dos, pero no se darn las rdenes
hasta que Inglaterra no de rde-
nes similares a sus barcos. Se
sin embargo, que en la ma-
drugada del domingo 80 barcos ita-
lianos, franceses, ingleses y alema-
nes estarn en sus puestos efec-
tuando la labor de patrulla fuera
de las cot El Gobier-
no de Pars advirti especialmen-
te a la Marina que no intervinie-
ra directamente c o n el bloqueo
naval de Franco a las costas lea-
lea, durante el cual se ha efectua-
do la captura de nueve cargas, in-
cluyendo la riel "Mar Cantbrico".
I.os barcos neutrales tendrn de-
beres limitados, solamente visan-
do el paso, las cargas y los pasa-
jeros de los barcos, pero tendrn
que tener cuidado en no interve-
nir con los barcos de cualquiera
ile las dos partes en guerra, que
son los nicos con derecho a pa-
sar a travs de las barreras de
control sin sufrir inspeccin.
V.l Gobierno francs notif
l de landres que los ferro-
< arri-lrs franceses haban concedi-
do privilegios especiales a los IjO
ENCERADOS
Para Trticks v otras :: os. Tamaos
de 18 x O; 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega Inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
neutrales principalmente escan-
dinavos, y holandeses que van a
ocupar sus puestos en las fronte-
ras de tierra durante el dia del s-
bado. El Gobierno tambin hizo
n al comit de Londres para
que ste evitara dilaciones en la
aplicacin del plan de control co-
mo resultado de la denuncia de
Alvare/ riel Vayo alegando la vio-
i la liana al plan de No-In-
tervencin, enviando tropas a la
i en guerra a pesar de regir
el plan. Los franceses creen que
Un control afectivo podra evitar
la entrada de voluntarios. No in-
tentan hacer nada en cuanto a la
Ion de Alvarez del Vayo, en
el sentido de que el empuje victo-
de Franco en Guarialajara
ha sido llevado a cabo casi exclu-
sivamente por tropas italianas pe-
leando en batallones italianos, ba-
jo las rdenes de generales Italia-
idos por su artillc-
ilendo a la negativa oficial
del Quoi ri'Orsay a los informes
que aparecieron en la Prensa na-
i iomiis'a francesa, de que el Go-
ta negociando el permiso
para enviar un embajartor extra-
oficial a Burgos, el peridico de
la maana "Le Jour" insisti hoy
en que habanse celebrado conver-
saciones con el agente extraoficial
de Franco en Paris, para i
guir el permiso de poder enviar un
observador francs a Burgos, pero
que Franco haba mirado con des-
agrado la sugerencia. El senador
Gustave Gautherot, de regreso de
un viaje de inspeccin personal
en Espaa desde Irn hasta Mla-
ga, advirti al Gobierno de Blum
contra "el incendio de los puen-
n Franco". Declar que ha-
ncontrado a la Espaa na-
cional is de las lineas de
Franco llenas de paz y en traba-
jo constante. Gautherot manifest
para Prensa Unida: "Nadie duda
que Franco llevar esta guerra
hasta el fin. Espaa est indecisa
en cuanto el futuro gobierno, pe-
ro todos los grupos nacionalistas
estn determinados a derrotar su
enemigo comn anarqua y co-
munismo irar la paz p-
blica antes de celebrar un plebis-
cito.
La flota alemana, cuyas posi-
ciones de control son las compren-
didas entre Almera y Alicante, es-
tablecer su base en Algeciras,
donde dos nuevos super-cruceros
el Deustchesland y el Almirante
Graaf Spee se hallan estaciona-
a donde el Max Albrecht ha
trado combustibles para todo el
escuadrn alemn.
B crucero de Franco "Baleares"
y el "Almirante Cervcra" los cua-
.tuvieron varios dias en Al-
geciras haciendo provisin de com-
bustible, salieron hoy para patru-
llar las afueras de Gibraltar, con
la misin de interceptar las car-
cas de armas destinadas a Valen'
CA.
Amenaza de cri-
sis en Cuba
HABANA, marzo 11. (Pren-
sa Unida)Hay amenazas de
una crisis ministerial debido
a la renuncia del Secretario
del Tesorero, Eduardo Monte-
Iiru, y a los informes de que
cinco y ocho dr lo? de-
m$ viirmbros del Gabinete
estn a punto de renunciar.
Monteliru estol considerado
como el ms competente
miembro del Gabinete y re-
r "iiri ni seal de protesta
CONfra la aprobacin de una
nueva leu para establerrr la
na Central de, Pofl>
rea para Veteranos.
SE EXTENDERA POR
NOVENTA DIAS
El estado de ouerra en
Brasil
RIO DE JANEIRO, marzo 11
(PUl Por votacin de 146 votos
contra 35 le Cmara de Diputados
aprob y envi al Senado el pro-
yecto a u to r i z ando al presidente
Vargas a extender el estado de
guerra en todo Brasil por noventa
dias.
El diputado Octavio Mangabeira
atac el proyecto acusando al Go-
bierno d<. utilizar el estado de gue-
rra para fines polticos, y para
ocultar las referencias a la posibi-
lidad, de que el presidente Vargas
se suceda a si mismo.
La Prensa informa que contin-
gentes de indios acosados por el
hambre atacaron la aldea de Aleo-
baca en el Estado de Para, car-
gando Mn todos los comestibles-pe-
ro ignorando el dinero y otros va-
lores .
Despachos de Altamira en el Es-
tado de Rio Xingu dicen que 500
indios llegaron a la aldea de No-
vaolinda en busca de alimentos, pi-
diendo permiso para permanecer
en la aldea, que les fu concedido.
Los indios agotaron rpidamente
todas las provisiones del distrito,
el cual afronta ahora una aguda
escasez de alimentos.
ZINC
(Acanalado v liso)
Alambre de Pas
i Alambre gallinero)
Larlo de Techar
Enceradas y Espeques
(Al melor precio)
COMPAA1A MARTIMA DE
t. MORENO CO.
Malecn Tel. 47
San Juan.
VPARADORES Y VITRINAS
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo ueaueo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1 el. 452 Malecn San Juan.
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones,
frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
inici un fuego de morteros y ame-
tralladoras que se propag a to-
dos los sectores de la Ciudad Uni-
versitaria, continuando hasta me-
dioda. Los leales alegan que han
ocupado una posicin importante
cerca del Hospital Clnico a las
once de la maana de hoy, des-
pus de una prolongada lucha con
k>s rebeldes que disparaban con
ametralladoras desde el interior del
edificio. El general Miaja confir-
80 carros blindados y 150 piezas de
artillera. Miaja ha movilizado ms
tropas internacionales a las posi-
ciones de defensa entre Madrid y
Guadalajara.
Un comunica~o insurgente expe-
dido esta noche deca: "La brillan-
te ofensiva de nuestras tropas en
el sector de Siguenza ha continua-
do con la llegada de nuestras fuer-
zas al kilmetro 80 de la carretera
de Aragn. Durante este avance
General Emilio Mola
Dirige la i.impaa contra (-nadillajara. Su* tropas retalian anoche a la
nM.i de la ciudad y en pleno dominio de la carretera principal de
Barcelona a Madrid.
INFORMA VA-
LLADOLID
YALLADOL1D, marzo 11.
(Pl'i.La radio ha informa-
do que el Gobierno de Valen-
cia decret que la hora de ve-
rano empiece a regir desde el
quince del corriente. Existe
en Valencia gran agitacin
en a poblacin, torrando la
situacin del Gobierno crtica
y embarazosa. El OO^e
de la poblacin dr Madrid
ansia la rendicin, no mani-
festando temor de ser fusila-
dos. El rgano FAl reclama
qUe se implante la anarqua
rral y que los miembros
de la Junta de Defensa que-
den bajo control de su orga-
nizacin. Se confirma que se
est evacuando material de
guerra acelerado mente desde
Madrid hacia Valencia, y que
iMrgo Caballero ha solicita-
do del Almirantazgo ingls
un buque para escapar.
SE ACORTARA EN
VARIOS DIAS
EL GOBIERNO FRANCS ESPERA
OUE SE VENDA RPIDAMENTE
LA EMISIN DE BONOS DEL EMPRSTI-
TO PARA LA DEFENSA NACIONAL
mi que la Escuela de Agricultura
fu dinamitada, y calcula que mu-
rieron ciento cuarenta rebeldes.
Oficialmente se calcula que hay
por lo menos treinta mil italianos,
formando aproximadamente cuatro
divisiones, encabezando el empuje
, contra Madrid. Se informa oficial-
j mente que los italianos que fueron
; capturados ayer en Guadulajaia
; han manifestado que hay cuatro
Generales italianos comandando las
tropas italianas en el empuje des-
de el norte hacia Madrid, y que
sus nombres son Mongini, Bergon-
zoli, Ruvoloni y Coppi. Infrmase
que Mongini comanda toda la fuer-
za italiana, y que los otros Gene-
rales le ayudan. Tambin se in-
forma que la mayora de las tro-
pas italianas son "camisas negras".
El tiempo tormentoso y la fuer-
te resistencia de los leales han de-
tenido temporalmente el empuje de
los rebeldes hacia Guadalajara.

ROMA, marzo 11. (Prensa Uni-
da)El corresponsal del peridico
"Osservatore Romano" en Soria ha
informado que la vanguardia de
las tropas nacionalistas se encuen-
tra a nue%re millas de distancia de
Guadalajara.

FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, marzo 11. (PU). (Por Harri-
son Laroche).El ejrcito noreste
de Franco coloc hoy otra de las
lineas vitales de Madrid bajo el
fuego de sus caones instalados al
suroeste de Sacedn mientras el
ala izquierda del general Moscard
rompa las defensas del Gobierno y
avanzaba para ocupar las primeras
casas de Sacedn y comenzaba a
caonear la carretera principal en-
tre Guarialajara y Cuenca. A la
terminacin del quinto dia de la
ofensiva de Siguenza, las fuerzas de
Franco llegaron al kilmerto 80 de
la carretera principal de Zaragoza,
colocndose asi a 50 millas exactas
de la Capital. Los nacionalistas di-
cen que Guadalajara caer en po-
der de las tropas de choque de
Franco a principios de la semana
entrante, toda vez que su ejrcito
contina rodeando la ciudad si-
guiendo los ros Tajo y Tajua. El
avance de los nacionalistas hoy re-
sult en la captura de Gajanejosa,
Villaviciosa, Cifuentes, Budia, Tri-
llo y Brihuega, y coloc el ejrci-
to a distancia de ataque de Torri-
ja, Sacedn y Alcocer. Un avance
ulterior de una milla cortarla defi-
nitivamente la carretera de Cuen-
ca, lo que reducirla an ms la re-
sistencia de Madrid con la elimina-
cin de una de las dos ltimas ca-
rreteras de las caales depende la
Capital para recibir provisiones y
municiones.
Desde que salieron de Baides en
esta ofensiva, los nacionalistas han
avanzado 40 millas con muy pocas
prdidas para ambos bandos a pe-
sar de que los leales tienen 32,000
tropas frente a las 20.000 de Fran-
co. Franco tiene la ventaja en ma-
quinaria de guerra con 50 tanques.
el batalln enemigo "Len Rojo"
fu completamente exterminado y
nuestras tuerzas capturaron siete
piezas rie artillera y abundante
material rie guerra. En .T.ibraque,
! en el mismo sector, nuestras co-
lumnas tomaron una docena de al-
deas y villorios y diseminaron com-
pletamente el batalln enemigo de
milicianos rojos denominado '
de Alicante". "
El comunicado riel Gobierno no
menciona tu prdidas, pero atri-
buye a los italianos el sorprenden-
te avance rie Franco. Dice el co-
I municado: "Un sargento y tres sol-
dados italianos capturados en el
frente de Guadalajara fueron inte-
rrogados extensamente en el Mi-
nisterio de la Guerra en Valencia
donrie declararon que desembarca-
ron con 5,000 italianos en Cdiz el
23 de febrero. Dieron los nmeros
de seis batallones italianos actual-
mente en el frente rie Guadalaja-
ra y dijeron que 17 batallones de
artillera sirven en estos batallo-
nes italianos."
Esta noche llegaron Informes a la
frontera de que el avance de Fran-
co se ha facilitado por el intenso
uso rie la aviacin, con no menos
de 100 aeroplanos tomando parte
en el frente de Siguenza y en Ma-
drid. Cetenares rie tonelarias rie ex-
plosivos han sido lanzadas en dias
recientes sobre los centros de re-
sistencia leal mientras otros apa-
ratos de bombardeo continan ata-
cando la retaguardia. Otros ae-
roplanos lanzaron volantes diri-
aeroplanos lanzaron volantes diri-
gidos a los espaoles en los ejr-
citos leales urginrioles que se in-
corporen al movimiento nacionalis-
ta y ofreciendo clemencia si deser-
tan las fuerzas del Gobierno y se
unen a la insurreccin contra "las
tropas rojas pagadas por Mosc"
y contra los "internacionales que
se han vendido al Comintern".
Cuando el general Miaja retir
sus brigadas internacionales del
frente de Jarama para cubrir a
El via je de Estados Ui-
dos a Australia
EVA YORK, marzo 11. (PU)
-La Pan American Airways ha
anunciado que el primer vuelo de
investigacin para el estableci-
miento de una ruta area comer-
cial a travs de la regin sur del
Pacifico hasta la Samoa America-
na, Australia y Asia, comenzar en
el curso de esta semana desde San
Francisco. Eate experimento es la
culminacin de un programa de
tres aos durante el cual la em-
presa realiz estudios en las islas
y en el mar e investigaciones cli-
matolgicas sobre toda la ruta de
siete mil millas.
La Pan American anunci que
espera comenzar el servicio regu-
lar dentro de breves meses, a vir-
tud del cual Australia y Asia, es-
pecialmente Australia y Nueva Ze-
landia, quedarn a cuatro dias ae
, viaje de Estados U n i dos en con-
I traste con el trmino de 19 dias
que ahora se toman los ms rpi-
dos 'servicios de vapores. La com-
paa se propone utilizar clippers'
similares a los que se usan en la
ruta transpacfica hasta el orien-
i base principal ile la lnea
loa Unidos, Australia-Asia se-
r el islote Klngman, a 1.100 mi-
llas al sur de Honolul.
PARS, marzo 11. (Prensa Uni-
da) (Por H. Handler) El Minis-
terio de Hacienda anunci hoy que
la primera emisin de bonos del
emprstito de defensa nacional
por la suma rie cinco mil millones
de francos se har maana, co-
tizada a noventa y ocho y con un
inters de cuatro y medio por cien-
to. El capital y los cupones de in-
tereses sern pagados en francos
franceses, dlares, libras esterlinas
y francos suizos, pero en el ltimo
caso los pagos se harn "por me-
dio del Banco de Arreglos Inter-
nacionales. Los libros de suscrip-
cin permanecern abiertos hasta
el 25 de marzo.
Poco despus de anunciarse los
trminos del emprstito. Auriol in-
form a la Prensa que la informa-
cin recibida por l indicaba que
ia emisin seria rpidamente cu-
bierta. Dijo que ya se haban co-
locado con 1 o s bancos y con los
corredores muchas suscripciones.
Los bonos por el balance del em-
prstito sern emitidos de acuerdo
con las necesidades del Tesoro.
El presidente Lebrn inaugur
oficialmente el prstamo con un
discurso por radio esta noche aun-
que durante todo el dia han esta-
do llegando suscripciones. El for-
talecimiento del tipo de cambio del
franco ha indicado una fuerte re-
patriacin de fondos del extranje-
ro. Algunos observadores han di-
cho que el movimiento de oro de
Ixmdres a Paris se har evidente
dentro de Vireves das.
Ha surgido alguna especulacin
en cuanto a la modestia relativa
de la "misin de maana y en cuan-
to a la razn que ha motivado la
fijacin del periodo durante el cual
estarn abiertas las suscripciones.
Se habla esperado que el Gobierno
demandara el total de diez mil qui-
nientos millones en una sola emi-
sin. La flotacin de torio el em-
prstito hubiese constituido un ac-
to poltico de gran importancia.
Comparada con algunos prsta-
mos de defensa nacional antes de
la Guerra la emisin de maana
es extremadamente pequea y acu-
sa escasez rie dinero en el pais. En
julio 7 de 1914. varias semanas
antea rie la declaracin de las hos-
tilidades, el Gobierno de Francia
lanz un emprstito por la su-
ma de ochocientos cinco millones.
El emprstito fu cubierto cuaren-
ta veces en un da, ofreciendo los
suscritores al Gobierno aproxima-
damente treinta mil millones, lo que
correspondera a doscientos mil mi-
llones en francos de hoy. El em-
prstito de maana alcanza un to-
Vincent Auriol, ministro de finan-
zas, confia en que la emisin se cu-
brir rpidamente.
tal menor de mil millones en fran-
cos de antes de la guerra.
Se ha calculado que hay ms de
doscientos mil millones de francos
retenidos en los hogares o inverti-
dos en el extranjero. Los ahorros
anuales del pueblo francs se cal-
culan en aproximadamente veinte
y cinco mil millones. La emisin
de maana, por lo tanto, represen-
ta solamente una veinteava parle
del capital francs retirado de cir-
culacin y una quinta parte de los
ahorros anuales.
Al permitir que los libros de sus-
cripcin permanezcan abiertos por
dos semanas el Gobierno no est
mostrando una confianza suprema.
Los votos macizos del Senado y la
Cmara en favor de la medida y
la publicidad nacional que rode
la cuestin inspir la creencia de
que el emprstito se convertira en
et punto de concentracin de la
unidad nacional. Los centros fi-
nancieros opinaban hoy que la emi-
ser tomada rpidamente.
UN COMPLOT FASCISTA CON-
TRA EL GOBIERNO DE EE. UU.
El Papa presidi una
reunin
CIUDAD VATICANA, marzo 11
(PU).El Papa ha dado el paso
ms importante hacia su regreso a
la participacin activa en los asun-
tos de la Iglesia. Esta maana el
Sumo Pontfice, j>or primera vez
desde principios de diciembre pasa-
do, presidi una reunin especial y
muy secreta celebrada en el saln
privado del Vaticano, a la cual
COncurieron Bal (le veinte Carde-
nales.

Crese que en la reunin del Pa-
pa con los cardenales se discutirn
importantes asuntos porque tal
asamblea no es cosa corriente. Es-
timase que las discusiones incluyen
la solucin religiosa de Etiopia, que
ser discutida en la reunin de la
comisin especial el viernes por la
maana.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
-coa reformar su establecimiento le ofrecemos
estos mobiliarios en las mejores maderas del pais o americanas.
SOLICTENOS PRECIOS
R. CANTERO & CO.
SALVADOR BRAU 57 SAN JUAN
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccin.
Los Drecios ms bajos.
Telfono 208 y 501 San Juan.
Guadalajara, llen las lineas de Ja-
rama con jvenes milicianos socia-
listas y el general Vrela inici
una serie de fuertes campaas con-
tra las tropas bisoas en ese sec-
tor.
De fuentes gubernamentales han
llegado a la frontera informes esta
noche en el sentido de que Miaja
ha pedido a Valencia que inicie
una vasta ofensiva contra Teruel
en un esfuerzo por obligar a Fran-
co a retirar tropas de Madrid y
Guadalajara. Miaja ha sugerido que
los catalanes, quienes hasta la fe-
cha se han negado a tomar la ofen-
siva en el frente de Aragn, se
encarguen del ataque contra Te-
ruel.
Los nacionalistas continan su
ofensiva en Oviedo en un esfuerzo
por lanzar a los asturianos y a los
vascos fuera de la ciudad. Despus
de un preparativo violento de arti-
llera que dur dos horas los na-
cionalistas atacaron las laderas
del Monte Pando y del Monte Pe-
rruga. que rpidamente quedaron
cubiertas de muertos mientras los
enemigos peleaban hacia atrs y
hacia adelante, reteniendo los re-
beldes finalmente los avances. Lor
gubernamentales contestaron en-
viando la aviacin a bombardear
Grado. Escamplero y Santullano,
cerca de Oviedo.

ZARAGOZA, marzo 11. (Prensa
Unida).La radio inform que la
ofensiva iniciada ayer en el fren-
Koosevelt de
\ acartones
WASHINGTON, mano 11.
(P. I'.) Roosevelt sali en
un tren especial en su viaje
de dis semanas de vacacio-
nes, en Warm Springs, Geor-
gia, acompaado |><>r William
liiillitt, embajador en Mosc,
y miembros del cuerpo de se-
cretarios. Aunque el Presi-
dente manifest que el tra-
bajo quedaba "fuera" hasta
su vuelta el 25 de mano, lle-
v consigo a dos secretarios.
cuatro estengrafas y un
operador de radio y telfono,
Indicando oue estar en ron-
tacto continuo con Casa
Blanca, recibiendo los Infor-
mes del Comit del Senado
en relacin ron sus audien-
cias concernientes al Pro>er-
to de la Corte Suprema.
Lo alega el
representan*
te Dickstein
Conferencia imperial
LONDRES, marzo 11. (Prensa
Unida;En la Cmara de los Co-
munes el premier Baldwin anunci
que la Conferencia Imperial co-
menzar el dia 14 de mayo pr-
ximo.
te de Aragn prosigui hoy activa-
mente a pesar del mal tiempo.
"La artillera nacionalista de
gran calibre no cesa de ametra-
llar las concentraciones guberna-
mentales. A las nueve de la ma-
ana se reanud el avance de la
infantera apoyado por las seccio-
nes de ametralladoras y de avia-
cin de los nacionalistas. El avan-
ce sigue en direccin de Guadala-
jara, cooperando en l la caballe-
ra mora. La lucha prosigue, te-
niendo los gubernamentales gran-
des bajas. En el sector de Jarama
fueron diezmadas tres compaas
Contina en la pgina 17 col. 1
Samuel Dickstein.
WASHINGTON, marzo 11. Pl
El representante a la Cmara
Samuel Dickstein, de Nueva York,
declar ante el Comit de Regla
ment de la Cmara de Represen-
tantes que l sabe que hay cien
espas en Estados Unidos fomen-
tando un complot fascista contra
el Gobierno. Manifest que esos
espas estn encabezados por un
qumico que est con licencia de
la Ford Motor Company. quien tie-
ne a su disposicin veinte millo
nes ele dlares.
Vendo hermosa finca. 22 cuer.
das. colindando con el rio en
Valenciano Abajo, Juncos.
a para tabaco, frutos me-
nores y cria de ganado. Infor-
mar: Fidencio Muiz, Ca-
guas.
-------c____________
LOS BAOS DE COAMO
SBADO DE GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE ORQUESTA MAMO L.MONT
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances. 66, Caguas.
NUEVA INDUSTRIA
Fabricacin de Gas Carbnico
en Bayamn
Solicite precios a
J. R. SANTAMARA
P. O. Box 184 Telfono I 42
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
CONTRA LOS FABRICANTES CLAN-
DESTINOS DE LICORES
TMEME
Gestiona legislacin el Departamento
de Tesorera Insular
En la presente sesin ordinaria
el Departamento de Tesorera In-
sular gestionar la aprobacin de
un proyecto de ley que ha sido ya
presentado y que tiende a acabar
<-on la fabricacin clandestina de
licores.
Dispone dicho proyecto que to-
da persona que dispusiere por ven-
ta o de otro modo de cualquier
substancia o articulo de la especie {
y clase que puedan ser usados pa-
ra o en la fabricacin o destilacin '
de bebidas alcohlicas o espritus ,
destilados, al ser requerida por el
Tesorero de Puerto Rico deber
.rendir una relacin correcta de-
mostrando los nombres y direccio-
nes de las personas a quienes se
vendieron tales substancias o ar-
tculos, o que de otro modo se dis-
puso de los mismos, con aque-1
los detalles en cuanto a la canti-
dad asi dispuesta, y cualquier otra
Informacin que el Tesorero pueda
requerir en cada caso y que per-
mita al Tesorero determinar si to-
dos los impuestos y derechos adeu-
dados con respecto a cualesquiera
bebidas alcohlicas y espiritus des-
tilados fabricados con tales subs-
tancias han sido pagados.
"Aunque la ley de licores ha de- i
mostrado ser beneficiosa para El
Pueblo de Puerto P.ico y para la ]
industria licorera del pais", segn
informa Tesorera, "es conveniente y
necesario este proyecto que tiende ,
a proteger las rentas del fisco in-
sular mediante el control de la ven-;
ta y disposicin de mieles usadas
como materia prima en la destila-
dta de espritus destilados. Es se- '
guro que con la aprobacin de una
legislacin de esta naturaleza se
darla un paso progresista y avan-
zado para evitar la fabricacin
clandestina de. espritus alcohli-
cos, lo que indudablemente traer
mejores medios de desenvolvimien-
to y prosperidad para la industria
legalmente establecida e incremen-
tar considerablemente los ingre-
sos del tesoro pblico."
El Departamento de Hacienda
ha recomendado tambin como
nica enmienda a la actual ley de
bebidas que su vigencia se haga
indefinida, pues sabido es que por
habrsele dado carcter experi-
mental estar en vigor hasta se-
tiembre 30 de este ao.
"De laa cinco leyes experimen-
tales aprobadas por la Legislatura
el 12 de marzo de 1934, fecha en
que qued derogada la prohibicin
en Puerto Rico, la nmero 6 apro-
bada en 30 de junio de 1936 (cono-
cida generalmente por ley de be-
bidas) y en vigor actualmente, ha
demostrado ser la ms beneficiosa
tanto para El Pueblo de Puerto
Rico como para la industria de be-
bidas alcohlicas", segn estima el
Departamento de Hacienda. "Tal
es 1 consenso", agrega, "de la opi-
nin de la mayora de las perso-
nas relacionadas con la industria,
como destiladores, rectificadores y
traficantes, y las rentas recauda-
das desde su aprobacin claramen-
te Indican las ventajas q u e ella
envuelve para el Gobierno. De ah
la necesidad de aprobar un proyec-
to de ley que haga permanente las
disposiciones de la ley de licores."
mZTcmEL GOBERNADOR DE NUEVA
JERSEY ESTA COOPERANDO
En la investigacin del asesinato del
agitador obrero Redwood
Declara el senador Be
rros Berdeca
El senador li-
beral, don Toms
Berrios Berdeca,
hace las siguien-
tes manifestacio-
nes en relacin
con su voto a fa-
vor del proyecto
de ley para reor-
ganizar la Junta
de Comisionados
de la Capital:
"Vot el pro-
yecto del Senado
T. Berrios
Berdeca
PREZ PEA DICE QUE UN GRUPO
DE IRRESPONSABLES
Era el que tena influencia en el Go-
bierno de la Capital
El seor Luis Prez Pena, miem-
bro de la Junta de Comisionados
de la Capital, autoriza lo siguien-
te:
"He ledo el Proyecto del Sena-
do Nm. 1S3, que fu aprobado el
mismo dia de su radicacin, con
una premura inusitada que deno-
ta la gravedad de la misma legis-
lacin en si.
Este Proyecto ei una vulneracin
a los principios y programa que ha
defendido por 30 anos el Partido
Socialista en Puerto Rico. Es una
negacin directa al pueblo de San
Juan a intervenir en la designa-
cin de sus representativos muni-
cipales.
El proyecto en sf llena los prop-
sitos y egosmos individuales de per-
sonas que quieren tener el absolu-
to control y dominio de los gran-
des intereses que administra el Go-
bierno de la Capital, y que este go-
bierno con su Junta de Comisiona-
dos tenga que respirar a travs de
la voluntad nica de los seores que
quieren tener controlados a los
hombres que gobiernan la Capital.
En la actualidad los nombramien-
tos de empleados en el Gobierno de
la Capital se hacen a travs de los
organismos locales de tos partidos
Unin Republicana y Socialista.
Desde que el Dr. de Castro es Ad-
ministrador de la Capital, los Co-
mits Locales de los dos partidos
coligados han recobrado su influen-
cia sobre la administracin por ser
sta el producto electoral de la vo-
luntad que representan esos orga-
nismos.
En el pasado los nombramientos
de los empleados municipales en
San Juan, se hacan a espaldas de
los .organismos polticos locales, los
cuales no tenan ni se les daba
oportunidad de intervenir en dichos
nombramientos.
Dwante la administracin Inte-
rina del seor Bolvar Pagan, el Co-
mit Central Socialista de San Juan
no pudo obtener un solo nombra-
miento de las personas que endo-
sara para cubrir vacantes en el Go-
bierno de la Capital.
Con el seor Bolvar Pagan como
Administrador del Gobierno de la
Capital, los organismos locales de
los partidos coligados perdieron to-
da su Influencia representativa co-
mo organismos populares, porque
les neg el derecho a intervenir en
el endoso de los empleados muni-
cipales. Solamente un grupo de in-
dividuos irresponsables tenan In-
fluencia en la administracin y con-
seguan nombramientos para sus
ahijados polticos. Un gruo de hom
hres que formaron un Comit, al
cual llamaron Comit de los 19. era
el que endosaba y obtena nombra-
mientos en la administracin de la
Capital.
El seor Bolvar Pagan al ha-
cer los nombramientos les pregun-
taba si eran rebeldes o leales, y
tenan que obtener el visto bueno
de un representante del Comit de
19 que justificara que la persona
que se Iba a nombrar era leal al
seor Bolvar Pagan aunque no fue-
ra leal al Partido Socialista. Esta
tctica poco escrupulosa para hom-
bres representativos del pueblo de
Puerto Rico, tanto en los organis-
mos polticos como legislativos, nos
da a demostrar la bondad del pro-
yecto de ley que ha aprobado el
Senado de Puerto Rico.
La ley persigue un solo fin, au-
mentar cuatro comisionados a los
cinco que hay en la actualidad, pa-
ra obtener el control de la Junta
de Comisionados y como consecuen-
cia, de la administracin.
La urgencia con que se ha apro-
bado el proyecto de ley nos demues-
tra palpablemente que hay el pro-
psito avieso de nombrar otra per-
sona para Administrador de la Ca-
pital, ya que el da 19 de marzo
tiene que extenderse un nuevo
nombramiento al Administrador de
la Capital y los autores del pro-
yecto esperan que para esa fecha
el Gobrnador haya estampado su
firma a ste convirtindolo en ley,
con lo cual obtendrn la mayora
de la Junta y nombrarn un Ad-
ministrador de la Capital que pue-
da ser materia dctil a los prop-
sitos del seor Bolvar Pagan y sus
amigos.
Lo que puedo asegurar es que la
aprobacin de este proyecto trae-
r una Incisin fuerte en la Coali-
cin en San Juan.
Se quiere Ignorar a los organis-
mos locales, que son los responsa-
bles directos del triunfo de la Coa-
licin en San Juan, y stos estn
en el deber de defender su auto-
noma para garantizar los derechos
de los electores que les impartie-
ron su confianza y que los creen
responsables de todo lo que suce-
da en la municipalidad.
El proyecto abre un campo a la
guerra. Fuimos los primeros en
tratar de evitar que esta situacin
surgiera, pero llevados a ella con-
tra nuestra voluntad, nos defende-
remos y demostraremos pblica-
mente el enorme error y el crimen
poltico que se realiza contra la
Coalicin en esta municipalidad.
El futuro demostrar que nos-
otros tenemos razn y aquellos que
no pudieron y que no podrn usar-
me como un instrumento en la Jun-
ta de Comisionados para realizar
arto de tirana contra el Partido
Socialista, se convencern de que
las semillas que estn regando al
presente han de tener frutos muy
amargos en el futuro."
Luis PREZ PEftA.
Fu a provocar y sali Acto nacionalista en
herido
El mircoles pasado, a las ocho y
media de la noche, en la calle Mu-
oz Rivera esquina a Fermaint. del
Barrio Obrero, Toms Dones Rive-
ra, blanco, de 47 aos de edad, na-
tural de Loiza y residente en la ca-
lle Colton, de Santurce, agredi
con un cuchillo de mesa a Jos Ji-
mnez Mejlas, blanco, de 37 aos
de edad, natural de Cayey. y con
residencia en la calle Merhoff, in-
firindole una herida punzante en
el costado derecho interesndole el
pulmn, y otra herida lacerada en
el brazo izquierdo. Kl herido fu
conducido inmediatamente al Hos-
pital Municipal en donde se en-
tra recluido.
De acuerdo con las Investigacio-
nes practicadas por la Polica del
Barrio Obrero, el herido Jos Ji-
mnez, que se encontraba en es-
de embriaguez, fu a provo-
car e insultar al referido Toms
Dones Rivera, que se encontraba
vendiendo chinas, usando ste su
cuchillo y ocasionndole las heridas
ames mencionadas.
Mayagez
En conexin con una nota que
publicamos ayer de la Junta Na-
cionalista de Mayagez informan-
do sobre ciertos actos que celebra-
r el Partido Nacionalista en aque-
lla ciudad el domingo 14 del co-
rriente, el seor Julio de Santiago,
presidente de la Junta, nos ha en-
viado un telegrama solicitando que
hagamos constar en su nombre que
"la parte segunda del programa, o
sea la Concentracin de los Cuer-
pos de Cadetes, Cuerpos de Enfer-
meras e Hijas de la Libertad: y
desfile de stos en parada cvica,
no se celebrar a las nueve de la
maana como se habla anunciado,
sino a las dos de la tarde".
El caso, junto con la prueba, fu
sometido al fiscal Marcelino Roma-
ni, quien, despus de haber acusa-
do a Dones Rivera de un delito de
atentado a la vida, le exigi una
fianza de $2,000 para su libertad
provisional, ingresando en la cr-
cel al no poder prestarla.
lo que en nada
afecta al Partido
Liberal. Yo no conoca de segun-
| das intenciones. Crea que este pro-
I yecto tenda slo a que el pueblo
I tuviera ms representantes en la
! Junta de Comisionados. Yo deseo
decir que. a menos que los legis-
ladores liberales o la Junta Cen-
tral, previo caucus, me ordenen
otra cosa, votar como mi concien-
cia y mi criterio me lo indiquen".
CUMPIANO ENVA SU
RENUNCIA
NUEVA YORK.-E1 gobernador
Hoffman. de Nueva Jersey, acept
el reto de la federacin del Tra-
bajo de Nueva Jersey, para ayu-
dar en la investigacin del asesi-
nato de Norman Redwood. En un
telegrama a Vincent Murphy, se-
cretario de la Federacin mencio-
nada, quien le habia instado a to-
183 conscientemen I mar accin en el caso. Hoffman
te. Estamos en declar que a ruego del fiscal Bres-
un plan de cor- lin, quien se entiende en el caso,
dialidad y la Co- I habia ordenado al coronel Mark O.
alicin nos pre- Kimberling, de la Polica del Esta-
senta un proyeo
Comenta el incidente con
el Alcalde
Recibi usted ya la confirma-
cin escrita de la renuncia que
por telfono le present el doctor
Emilio Cumpiano, como miembro
del "staff" mdico del Hospital Mu-
nicipal de Santurce? preguntamos
ayer tarde al Administrador de la
Capital, doctor Carlos M. de Cas-
tro.
"La renuncia del doctor Cum-
piano, no ha llegado an a mi po-
Harold G. Hoffmaa
ntimos de las uniones, y los mo-
tivos de la friccin entre Redwood
y Fay, el lider obrero de Newark
en competencia con el asesinado.
Luego Breslin le interrog sobre sus
movimientos en los ltimos diez
das, especialmente durante la no-
che en que Redwood fu asesinado.
Moreschi se neg a declarar su pa-
radero esa noche, luego admiti que
habia cenado con una joven cuyo
nombre dio, y que luego se habla
ido con ella a su apartamiento. In-
mediatamente fueron a buscarla
varios detectives, regresando con
una joven muy bonita y muy bien
vestida, la cual confes corroboran-
do las declaraciones de Moreschi.
Finalmente ste fu puesto en li-
bertad.
Segn Breslin. la informacin ms
importante obtenida de las decla-
raciones de distintos testigos du-
rante el dia, fu que Moreschi ha-
bia ordenado a las uniones locales
nmeros 250, 266. 731 y 45, que res-
paldaran a Redwood contra Ros-
soff, pero que todas ellas, en lugar,
se haban unido al Consejo de Al-
bailes, el cual habia suspendido la
licencia de la unin local nmero
102, (de la cual Redwood era di-
rector). La nmero 45 parece que
era dirigida por personas amigas
de Fay. Luego el fiscal hizo p-
blico que la Polica, en subsiguien-
tes investigaciones, habia encon-
trado la tercera de las balas que
ocasionaron la muerte a Redwood,
en el patio de su casa. Esta terce-
ra bala est cubierta con una l-
mina de plata: de las dos anterio-
res.' una es de plomo. Las tres han
sido disparadas por una pistola ca-
Redwood como lider obrero. Est
claro que fu muerto a causa de su
actividad en la unin, y muri co-
mo un mrtir obrero. Las autori-
dades de Bergen creen que fu ase-
sinado por matones pagados. El
trabajo organizado demanda que
no slo sean castigados los crimina-
les, sino tambin el poder oculto
tras de ellos."
El mensaje declaraba que el cri-
MUOZ MARN RECOMIENDA EN-
DOSOS AL BILL CARTWR1GHT
En ese sentido escribe a los comits li-
berales de la Isla
El seor Luis y mejoras, y el representante Cart-
Muoz Marn ha
dirigido una car-
ta circular a los
Presidentes de los
Comits Liberales
de la isla hacien-
Luis Muoz
Marn
wright lo ha presentado, a peticin
ma y de otros congresistas, para
que sirva de base de estudio y so-
lucin para el importantsimo pro-
blema de la independencia de Puei-
to Rico. Desde luego, los bilis de
do un anlisis so- esta naturaleza estn sujetos a lar-
bre las disposi- gos trmites".
El seor Muoz Marn, despus
de explicar las distintas disposicio-
nes del proyecto, termina a s 1 su
carta circular:
"Cualesquiera otra informacin
que los amigos deseen sobre el Bill
tendr mucho gusto en suministrar-
la si se me pide.
"Creo que el representante Wil-
burn Cartwright, cuya direccin es
"House of Representatives, Wash-
ington, D. C", merece que se le
escriban cartas endosando el Bill
y expresando el aprecio y la gra-
titud de los portorriqueos por
inters que se ha tomado en Puer-
to Rico".
clones del Proyec-
to Cartwright, ai-
| milar al que hi-
'"% ciera en carta
que dirigiera a
EL MUNDO y
que publicamos
en reciente e d i-
cin. Introduce su carta circular
el seor Muoz Marn con las si-
guientes frases: "Este "bil" repre-
senta en lineas generales, la acti-
tud justiciera que se puede esperar
bajo la independencia. Es muy dis-
tinto del Bill Tydings con amena-
zas de hambre y ruina. Desde lue-
go, el Bill est sujeto a enmiendas
EL ALCALDE DE CASTRO DECLA-
RA ESTA SEGURO
"De que el gobernador Winship no me
va a hacer fracasar"
En relacin con las manifestacio-
nes que hizo a EL MUNDO el pre-
Mark O. Klmherllng-. Jefe de Po-
lica del estado, tiene rdenes de
sumar su esfuerzos en la peraeru- sidente del Senado y de la Unin
cien de lo* asesino-. Republicana, Ledo. Rafael Marti-
libre 38.' La Polica ha estado inves- men deba solucionarse pora con- nez **<' sbre los motivos que
(..>l)crnador de N'ue\a Jersey, le tigando la escena del crimen, pero | servar limpio, "el buen nombre de impulsaron a los legisladores coali-
.ta tanda "operacin al fiscal no se ha encontrado nada nuevo, I Nueva Jersey y su reputacin de cionistas a presentar y aprobar el
Breslin en la bsqueda de los ase- aparte de la bala. Sicardi, jefe de Estado de justicia y orden."
sinos de Redwood.
la Polica del condado de Bergen, I La contestacin de Hoffman di-
der", nos contest. "Todava la es- do. que participara en la bsqueda
tov esperando del asesino. Tambin dijo que apo- ne '" investigaciones en torno al
Y se est cumpliendo al pe i ya.-ia legislacin asignando fondos uef e la P'stola encontrada,
de la letra la orden general a los para la Investigacin del caso. Rossoff, cuya posicin legal pa-
Hnspitales Municipales de la Ca- Los detectives del condado de ra determinar si tiene o no tiene
pital dictada por usted con fecha Bergen, la Polica de Teaneck, y va- i Que r a declarar a Nueva Jersey,
9 de marzo corriente?, pregunta- : rios detectives neoyorquinos tam- se ver dentro de poco, ha decla-
mos nuevamente. bien se hallan investigando el caso I rado que todos los obreros de su
no ha querido revelar el progreso I ce:
"Puedo asegurarle 1ue e' Gobier-
no del Filado cooperar en todo
lo que le sea posible para desen-
obra en la isla Wards son "ratas'
y que Redwood "era el nico bue-
no del grupo". Sher, fiscal ayudan-
te de Breslin. dice que no ha de-
cidido entre presentar testigos de-
ple. psele a quien le pese. La or- constru renes subterrneos ] mostrando que la declaracin del mediatamente e"n "un "plan" legisla- '* de dos caballeros -ue no pueden
den a que usted te refiere se es- en la BXta Avenida, millonario Rossoff es vital, o al ,NO Probablemente la asignacin lener ma,as '""-"ciones para na-
pedir indefinidamente la posposi-
"Yo no estoy jugando con los que se cree haya surgido por dis-
empleados de la Administracin," putas jurisdiccionales entre uniones
nos contesta rpidamente y firme- obreras rivales. Mientras tanto se
mente el doctor de Castro, "y ran- j ha solucionado la huelga en los al-
do yo dicto una orden, se masiarar al asesino de Norman
Redwood. Ver que se pase legisla-
cin al efecto de asignar una can-
tidad de recompensa al que captu-
re el criminal."
Murphy no estaba en su oficina
proyecto reorganizando la Junta de
Comisionados de la Capital, inte-
rrogamos ayer al Administrador
del Gobierno ee .in Juan, doctor
Carlos M. de Castro, quien nos hi-
zo las siguientes manifestaciones:
- "Yo no poda menos que espe-
rar que el jefe de mi partido, ho-
norable Rafael Martnez Nadal,
igual que el jefe del Partido Socia-
lista, honorable Bolvar Pagan, tu-
vieran ulteriores Intenciones en
cuanto al Proyecto del Senado
cuando lleg el mensaje del Go- i .
be.-n.dor. Sus asociado, maniesta- 2fltJft-!2?-2!ft Ju.n'a
ron que comenzaran a trabajar in-
de Comisionados, puesto que se tra-
ta cumpliendo cabalmente". Breslin ha concentrado su aten-
"Como ejemplo de que mis r- 'ion en el interrogatorio de cuatro
denes se cumplen", agrega el Ad- oficiales de uniones. Jefe de stos
ministrador de San Juan, "puedo es Joseph Moreschi. 7 m otros 5.>n
citarle que ya con anterioridad en Jani-s Bove, Austin Muldoon y Ja-
el Negociado del Acueducto han i mes Lynch, los dos ltimos amigos
desplegado inusitada actividad y | personales de Redwood, y quienes
que se est recaudando casi al do- han declarado, que Rossoff amena-
ble de lo que se recaudaba antes z al lider obrero si ste iniciaba
por concepto de contribuciones so- una huelga en sus construcciones.
bre consumo de agua".
LO QUE NOS DICE EL
DR. CUMPIANO:
Moreschi fu interrogado durante
todo el da, y se tomaron ms de
cien pginas de sus testimonios.
La mayor parle sobre los asuntos
cin del caso. Goldsteln, abogado
de Rossoff. insiste en que solo per-
mitir a su cliente el declarar en
Nueva Jersey si se le obliga con
un sub-poena.
Hoffman. gobernador de Nueva
Jersey, decidi tornar cartas en el
asunto al recibir un telegrama de
Murphy. de la Federacin del Tra-
bajo del Estado, dicindole: "Use
todos los recursos del Estado. No
hay ms motivo aparente para el
asesinato que tas actividades de
Ignicin
conste de 5,25.000 por la captura del
primer asesino, y $2.500 por cada
hombre adicional.
James Bove. mintras esperaba su
turno para ser interrogado, mani-
fest que habia sido asaltado por madres v es natural que no quiera
unos desconocidos, pero que no tie- I yo lr,curnr en un delito de tal na-
ne idea de quines puedan ser. Sin turale- Espero que pronto se ter-
embargo. la Polica aseRira que va- mlne ,oda esta cuestin y que ni
die. y si buenos deseos para la Ad-
ministracin Municipal de San
Juan.
"Lo dems que pueda decirse no
son nada ms que chismes de co-
Insistir usted en la renuncia
que le present al doctor de Cas-; .i doctor de Castro habia llamado ria, y como si la carta fuese certl-
tro por telfono?, preguntamos ayer
mismo al doctor Cumpiano.
Hoy se la envi por correo, nos
contest.
Y qu motivos alega usted en
ella"
Yo present la renuncia sin ex-
plicar motivos, diciendo solamente
que deseaba cesar como Mdico del
Hospital -Municipal, el dia ltimo
de este mes.
,-.Y qu comentarios quiere ha-
cernos sobre su renuncia?
Bueno. . pueden ustedes decir
que yo estoy gozando de una li-
cencia por enfermedad, que me con-
cedi el mismo doctor de Castro.
para una guardia que habia que
hacer en el Hospital. Yo juzgu que
ya era muy larde para hacer guar-
dia y consider adems que no
era justo que yo hiciese guardia
estando enfermo y despus de ha-
ber estado haciendo cuatro guar-
dias consecutivas, mxime cuando
el doctor Arsenio Comas vive en
el mismo Hospital y resulta ms f-
cil llamarlo a l para atender a
cualquier enfermo que a mi. Al
otro dia mircoles volv al trabajo
y hubiera seguido trabajando, pero
como el doctor de Castro me ha-
bl de manera bastante destempla-
da por telfono y como l me debe
ficada. ya que el emisario no se
march hasta que no hubo recogi-
do la firma de la persona que la
recibi. Tampoco esper contesta-
cin el citado emisario. Yo estaba
durmiendo y cuando le la carta.
El lunes, como de 5 a 6 de la tar- j consideraciones a mi como mdico,
de. me requiri el doctor de Cas- i como correligionario y hasta como
tro para que volviera al trabajo
al dia siguiente martes. Yo le di-
je que con mucho gusto irla, a pe-
sar de estar enfermo y de estar
disfrutando de una licencia. Pero
l no me avis nada de una guar-
dia nocturna que habia que hacer,
y esa noche me ful para Rio Pie-
dras a ver un familiar enfermo y
despus me fui para la segunda tan-
da del cine. Cuando regres a mi
hogar, de once y media a doce de
la noche, mi sobrina me refiri que
hombre, que no me guard en su
conversacin ya que me habl en
tono de clera y no me dejaba re-
plicarle, estim que debia presen-
tarle mi renuncia.
"El me contest entonces que me
la aceptaba y yo cre que la cosa
terminarla ah, como uno de otros
tantos chismes. Por eso me extra-
que no tardase media hora en
enviar un emisario a mi casa con
una carta requirindome mi renun-
cia por escrito, en forma autorita-
Trabajadores para
PRRA
la
el partido ni sus lderes y menos
el pueblo salgan perjudicados."
i de los derechos
populares":
Y sobre el acuerdo tomado ayer
por el Comit Local Uniorrepubli-
Casiro no quera guardarme a m ('flno * Santurce. qu comentarios
ciertas consideraciones. Por eso le nos 1ui?re hacer usted, seor De
rios hombres salieron de un auto-
mvil golpendole con un bate de
pelota. Bove fu llevado al hospital
St. John, y luego fu recluido en
una clnica privada.
me di cuenta de que el doctor de
envi hoy mi renuncia por correo.
Conservar esta carta como un re-
Castro?, preguntamos.
"Que yo siempre he sido cam-
cuerdo de la gratitud de los hom- Peon > los derechos populares. Y
A las 10:00 de la maana del lu-
nes, dia 15 del corriente, en el ba-
rrio Real, municipalidad de Pati-
llas, se proceder a la seleccin de
cuarenta (40) trabajadores para
trabajar en el proyecto de Siem-
bras y Construccin de Patillas.
Loa trabajadores seleccionados
vivirn en el campamento y ten-
drn que acogerse a los reglamen-
tos del mismo. .
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo de acuerdo con el siste-
ma adoptado por la Divisin de'
Personal. Se recuerda a los solici-
tantes que deseen presentarse en
el sitio arriba especificado que de
acuerdo con las reglas estableci-
das, se le dar preferencia a aque-
bres.
"Yo tengo orgullo de ser un. buen
cumplidor de mi deber y apelo al
pueblo a ver si es verdad esto o no,
y si soy hombre que s poner bien
en alto mis ejecutorias de buen
empleado. Entiendo que el doctor
de Castro parece haberse.copiado
de Javert, el Prefecto de Polica e
inmortal personaje que nos pinta
Vctor Hugo en su famosa obra 'Los
Miserables', en aquello de poner la
autoridad y el deber sobre otras
consideraciones humanas. Pero s
que estos mismos hombres que asi
actan al fin y al cabo les pasa lo
que le pas a Javert".
los trabajadores que estn en las
listas pblicas de auxilio y que
sean residentes en la municipali-
dad donde se lleva a cabo el pro-
yecto.
Luis Ral ESTEVES,
Jefe, Divisin de Personal.
(Fdo.) por Antonio R. SILVA,
Sub-Jefe.
ahora, lo mismo que antes, no po-
dra menos que suscribir esta acti-
tud gallarda y franca de estos mag-
nficos correligionarios del Comit
Local, por cuanto establecen ellos
el ejercer un derecho que quizs
por alguien se podra interpretar
eomo una rebelda ya que algunas
veces se interpreta mal a las per-
sonas que exigen ejercer sus de-
rechos.
"Estoy seguro que el Comit Di-
rectivo de mi partido al poner en
efecto la ley aludida le recomen-
dar al honorable Gobernador de
Puerto Rico, general Blanton
ship, personas que prestigien la Ad-
ministracin del Gobierno de la
Capital, en todos sentidos. Porque
de otra manera, estoy seguro que
el Gobernador ni siquiera las con-
siderarla como candidatos puesto
que de l, en ltimo caso, es d
quien depende la responsabilid*
de dichos nombramientos, para ga-
rantizar la buena marcha de esta
Administracin en sentido progre-
sista, a fin de que pueda tener el
beneplcito de todos los habitantes
de esta ciudad capitolina."
Considera usted, doctor, que
con el proyecto aprobado por la
Asamblea Legislativa se le restan
poderes al pueblo para colocarlos
en manos del Gobernador de Puer-
to Rico?
--"Ye creo", nos contesta el doc-
tor De Castro, "que lo nico que
se hace es suplementar los poderes
que ya se le han dado al pueblo
con poderes que se le encomiend/in
al honorable Gobernador de Puer-
to Rico, medida que en este caso
especfico, resulta muy saludable,
si se considera que el seor Blan-
ton Winship es un caballero que en
todo momento sabe cumplir su co-
metido como Gobernador, meticu-
loso en extremo y que s que sola-
mente tiene buenos deseos para
mejorar el Gobierno y que garan-
tizar al pueblo que los candidatos
que van a ocupar esos sitios mere-
cern el elogio ms clido de todas
las personas conscientes de sus de-
rechos y privilegios ciudadanos."
"Yo estoy seguro", termina di-
cndonos el Administrador de la
Capital, "de que el gobernador .
Winship no me va a hacer fraca-
sar."
POR EL AMOR DE UNA LAS PERSONAS AGR
MUJER
Se baten dos hombres
con arma blanca .
CIADAS
BAXCD COMERCIAL DE PUERTO RICO
(EN LIQUIDACIN)
BMCD TERHITUHML Y AGRCOLA DE PIJEHTU RICO
(EN LIQUIDACIN)
AVISO A LOS DEPOSITANTES Y ACREEDORES
Por la presente se informa a los depositantes y acreedores de los Bancos Comercial y Territorial &
Agrcola, hoy en liquidacin, que la Corporacin de Reconstruccin Financiera, en Washington, ha ofrecido
adelantar hast la suma de $1,485,000.00 para repartir entre los acreedores de estas instituciones.
El prstamo ser garantizado con los activos de ambos Bancos y su producto ntegro ser utilizado,
en primer trmino, para atender a los crditos preferentes, tales como depsitos del Gobierno, contribucio-
nes etc., y en segundo trmino, para distribuir un dividendo en efectivo hasta donde alcance a los depositan-
tes de uno y otro Banco. ,
Como requisito preliminar para este prstamo te requiere la conformidad de los depositantes y acree-
dores comunes de ambas instituciones, los cuales debern firmar un formulario preparado al efecto. Cooia
del mismo esta siendo enviado por correo a todos los depositantes y acreedores.
Con el fin de ganar tiempo, se sugiere a los depositante, de San Juan y Santurce la conveniencia
de pasar sin demora por las oficina de la liquidacin en la Calle Tetun Nm. 15, con el fin de que puedan
constatar el importe de sus acreencias y firmar el formulario en cuestin, si asi lo desean.
I
Los depositantes y acreedores de la isla que no reciban su formulario a tiempo, deben comunicarse
con esta oficina sin demora.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Agente Liquidador.
Dos rivales se baten con arma
blanca por el amor de una joven
en un barrio de Aguas Buenas. La
nota policaca de ayer nos trajo
esta noticia romntica, del duelo
sostenido entre un menor de edad
y un hombre joven, llevando el l-
timo la peor parte.
Fsto ocurri en el barrio Baya-
moncito, de la mencionada pobla-
cin de Aguas Buenas. Andrs Or-
tiz Rios, de 18 aos de edad, y
Matildo Aponte Rosario, de 26 aos
de edad, el primero armado de un
machete y el segundo de una cu-
chilla plegadiza, sostuvieron1 ujia ri-
a, resultando Ortlz Ros, con una
herida incista en el costillar iz-
on los premios gor
dos de la Lotera
Personas agraciadas con ios tres
primeros premios del sorteo ordina-
rio nmero 46 que se celebr el da
3 de marzo de 1937:
primer premio (ttMOo:oo>:
Vigsimos
Marcelino Igarta. Santurce 1
Demetrio Fuentes. Santurce
Manuel Mndez. Santurce,
Manuel Daz. Santurce.
Carlos de Jess, Santurce,
Conchita Ortiz, Santurce
Mercedes Andino
Sinesia Muoz, Santurce.
Agapito Escalera. Santurce,
Juan Bonilla, Santurce,
quierdo, como de seis pulgadas de ^*ura c- Ramos. Santurce,
longitud, y otra en la mano izquier-
da, siendo ambas heridas de ca-
rcter leve, y Aponte Rosario con
una herida grave en el antebrazo
izquierdo y otra de pronstico re-
| servado en el cuello, como de 8
pulgadas de longitud.
De la investigacin policiaca se
desprende que ambos Individuos es-
taban enamorados de la joven Ele-
na Guzmn, residente en ese ba-
rrio, y la noche que ocurrieron los
hechos Ortiz Rios. el muchacho, se
encontraba en su casa de visita,
cuando lleg Aponte Rosario y en-
tre ambos ca entabl una discu-
sin, desafindose a pelear, cosa que
hicieron marchndose a poca dis-
tancia de la casa de la mujer ob-
jeto de sus disputas, con el resul-
tado antes dicho.
------------^
Le dan ltima prrroga
En el caso contra Eligi Surez,
la Corte de Distrito, presidida por
el juez ngel R. de Jess, y vista
la mocin del acusado por su abo-
gado el licenciado Abelardo. Casa-
nova Prats. concedi como ltima y
definitiva prrroga al acusado un
plazo de cinco dias para que se
radique la transcripcin de la evi-
dencia y se orden al taqugrafo
que preparara dicha transcripcin
dentro del trmino indicado.
A Eligi Surez se le acusa de
haber colocado una bomba en el
edificio del Correo de Puerta de Tie-
rra, hace ya unos tres aos.
1
1
2
J
2
1
2
2
2
Juan Montes!, Santurce, 2
TOTAL:. :^12
(Falta 1 vigsimo por cobrar)
SEGUNDO PREMIO ($4,000:):
Manuel Texidor Grnela. Sant.
Francisco Acosta, Santurce, 1
Dolores M. Lpez, Santurce, 2
Juan Prez, Santurce, 1
Jos Estrada, Santurce, 2
Juan R. Prez, Santurce, 1
Rosa Escribano, Santurce, 1
Felipa Algarin, Santurce,' 1
Marcos Pizarro, Santurce, 1
Pedro Snchez, Santurce. 1
Juan Monsanto, Puerta de Tierra l
Aida Guzmn. Santurce. 2
Saturnino Pizarro, Santurce, 1
TOTAL......30
Tercer premio: $3.000.00 (pendien
te de paje.
H. L. COCHRAN
Director
-----------------?*-------------
Un
perro y un
metro
taxi-
LOS GATOS, California. (P. L" >
La seora M. L. Friedlander cui-
da mucho a su perro. Ellla tiene
un contrato con el conductor de
un taxmetro y cada vez que este
encuentra el perro muy lejos de
su casa, lo recoge y lo devuelve
sano y salvo. Todos los meses .1
conductor presenta su cuenta.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.

..
t c

4 9
d?if^wSlVSJl UmfmmfmQUE SE LE AUMENTE EL DES-
GUARDtA LORENZO SANTAS A *OT CUENTO A LOS EMPLEADOS
Le ser dictada sentencia por el juez De
Jess el 17 de este mes
El juez ngel R. de Jess ha des-
estimado una mocin de nuevo jui-
cio solicitada por el Ledo. ngel M.
I I cuarilia Lorenzo Santana, a
quien le ha sido denegada una so-
licitud da ihiivu juicio.
Viliamil en favor de su defendido.
1 poliria rsular Lorenzo Santana.
Mizo Santana fu acusado de
un delito de asesinato en segundo
grado ente "en haber dado
muerte ilegal y con malicia preme-
ditada a Julio Dieppa mientras tra-
taban de diligenciar una orden de
allanamiento en la residencia del
interfecto en Humacao". Celebrado
el juicio ante un jurado en esta
de Distrito, fu declarado
culpable de homicidio voluntario,
sealndose la lectura de senten-
cia para el 20 de mayo del ao pa-
sado. Anu: _'> el acusado su
intencin de radicar una mocin de
nuevo juicio, posponindose la lee-
tara de tanteada hasta que dicha
mocin fuera resuelta.
Se alegaban como fundamentos
de la mocin de nuevo Juicio, ins-
trucciones errneas transmitidas
por la Corte al Jurado. ne
el la Corte a transmitir las ins-
trucciones solicitadas por el acusa-
do, actuacin del Fiscal en relacin
con la prueba y el juicio e inter-
vencin del Tribunal resolviendo
acerca de la misma, y que el verc-
rario a la prueba.
Al exponer sus argumentos des-
estimando la mocin de nuevo jui-
I juez De Jess dice que las
Instru lie transmiti al Ju-
rado "abarcan perrectamente la ley
aplicable al caso, y llmese homi-
o justificable el re-
y el veredicto
hubiera sido el que trajo el Jurado
y lio oiro. He muera, pues, que
ningn perjuicio se caus al acu-
sado 1 denegar la instruccin so-
licitada, la cual indudablemente
hubiese llevado confusin a la men-
te del Jurado, y.i que se trataba de
un mero misdemeanor, y en tales
condiciones el acusado no estaba
justificado en matar a Dieppa sim-
plemente para ejecutar la orden de
allanamiento a menos que su vida
estuviese en peligro.
"Sostenemos que las instruccio-
nes transmitidas al Jurado son co-
rrectas y que en el caso de adole-
cer de algn defecto de forma o
meramente tcnico, ningn perjui-
cio se caus con ello al acusado y
si ningn perjuicio se le caus, no
procede la concesin de un nuevo
juicio."
"Las manifestaciones del Fiscal
de que se queja el acusado y que
transcribe en su alegato, no han
perjudicado injuttamente al acusa-
do, porque consisten generalmente
en repreguntas hechas a los testi-
gos de la defensa, tendientes a des-
acreditar sus declaraciones, hacien-
do resaltar sus puntos dbiles, y
en ocasiones poniendo de manifies-
to ante el Jurado lo inverosmil de
las mismas. Es claro que le perju-
dicaron, pero no injujamenc.
puesto que el Fiscal hizo uso de un
derecho que le concede la Ley de
Evidencia."
A manera de ilustracin de "lo
lejos que se ha ido por los tribu-
nales de justicia al permitir mani-
festaciones contra el acusado o sus
testigos", "y sin que lo aprobemos",
el juez transcribe un prrafo del
informe final del procurador ge-
neral Wilentz en el caso Haupt-
mami, a quien el representante del
Pueblo llama "ese animal, inferior
al animal ms inferior del reino
animal, enemigo pblico nmero 1
del mundo, Bruno Richard Haupt-
mann". En otra parte tambin le
llama "asesino".
"Mientras la prueba de cargo
tiende a probar que Dieppa no ata-
co en ningn momento a la Poli-
ca," dice el Juez, "y que su ac-
tuacin en este caso se limit a
devolver la orden de allanamiento
en forma mes o menos brusca y
decirle a la Polica que volvieran
ms tarde a cumplimentarla, la de
la defensa, como hemos visto, ten-
demostrar que sin motivo jus-
tificado alguno Dieppa empuj pri-
mero e hizo cuatro disparos des-
pus al polica Bermdez. El Jura-
do no dio crdito a toda la eviden-
cia del acusado. Quizs influ
su nimo lo inverosmil que resulta
la teora de que Dieppa hiciera uso
de su revlver, salieran tres balas
y hallndose el tirador a tan corta
distancia de Bermdez ni una sola
de ellas hiciera blanco, a pesar de
ser dicho polica un hombre muy
grueso y de bastante altura. Tam-
bin pudo influir en el nimo del
Jurado el hecho de que el acusado
y sus testigos declararon que slo
hubo tres detonaciones, de las CU i-
les dos las produjo el revolver de
Dienpa y la tercera el de Santana.
y sin embargo, segn la declara-
1 que hizo la autop-
sia, el cadver presentaba tres he-
ridas de bala."
El juez De Jess seal adems
el dia 17 del mes actual, a las nue-
ve de la maana, para la lectura
de sentencia.
Su actitud en cuanto al
proyecto 183
La senadora Mara M. de Prez
Almroty autoriza lo siguiente:
"El proyecto 183 del Senado, re-
organizando la Junta de Comisio-
nados de la Capital, es antidemo-
crtico porque quita a los partidos
polticos q. hoy controlan dicho go-
bierno el derecho de proponer can-
didatos para las plazas que se
crean, dejando la seleccin de los
cuatro comisionados a la voluntad
del Ejecutivo Insular, sujeta a la
aprobacin del Senado.
"Si con tal medida no se persi-
gue otro propsito que el de au-
mentar el nmero de los Comisio-
nados, en beneficio del servicio, no
veo mal alguno en que sean nueve
en vez de cinco.
"La actitud de la minora liberal
en el Senado, votando dicha ley,
se explica por las siguientes razo-
nes:
(a) El proyecto 183 no figuraba
en la Orden del Da. ni tenamos
copias del mismo. Al someterse a
votacin en el informe de la Com-
EL DETECTIVE BROWN TUVO QUE]
MATAR AUN HOMBRE
Gestiona el Tesorero paraVlLLAMILOPIUQVEPocos das despus de haber regresado
aumentar elFondo deRetiro
Para informar sobre el proyecto
244, de la Cma-
ra, que enmienda
la ley creadora
del Fondo de Aho
rro y Prestados
de los Empleados
del Gobierno In-
sular, compareci
anteayer ante e
Comit de Ha-
cienda de la C-
mara el Tesorero
Insular, licenciado
Rafael Sancho Bo
net, acompaado
del Subtesorero,
seor Juan Carre-
ras- B. Sancho Bonet
Actualmente a
los empleados insulares se les re-
sin total, que se hace en bloque, duce un tres por ciento de sus
dicho proyecto pas inadvertido.
(b) Fuera de las razones expues-
tas en el primer prrafo de estas
notas, no tenamos inters especial
en una reorganizacin que i
exclusivamente al Gobierno de la
sueldos para cotizar a ese fondo.
El proyecto presentado en la C-
mara tiende a rebajar al dos por
ciento esa deduccin.
Declar el Tesorero ante el Co-
mit de Hacienda que el fondo de
sulares se encuentra al presente
completamente ineficaz para cu-
brir los fines de la ley de pensiones
Capital, cuyas responsabilidades pe- jubilaciones para los empleados in-
san sobre los hombres que integran
la mayora parlamentaria, ya que
fu la Coalicin la que obtuvo, en
dicho municipio, el triunfo en las I toda vez que los lngresos'actuales
pasadas elecciones. Los asuntos de no cubren en manera alguna las
ndole interna que deba afrontar la I cantidades que por ese concepto
Coalicin no deben interesar a tiene que gastar el fondo. El ti-
nuesi ividad" | tular de Hacienda habl extensa-
Maria .V. de Prez Almroty I mente sobro la necesidad y la obli-
gacin que tenia el Estado, o sea,
el Gobierno, de proteger a los em-
pleados que se hallaban retirados
del servicio despus de haber ago-
tado sus fuerzas fsicas y menta-
.es sirviendo fiel y honradamente
los intereses pblicos. Manifest el
Tesorero que a su juicio, la ley de
pensiones para los empleados del
Gobierno era una de las leyes de
ms hondo sentido tiumano que
podia hallarse en nuestros estatu-
tos y que un gobierno responsable
como el nuestro estaba obligado a
sostenerla: pero al mismo tiempo
declar que para poder dar aten-
cin a los fines de esta legislacin
era urgente que se tomaran medi-
das tales como las siguientes: (a)
que se aumente el tipo del tres al
cinco por ciento que se les dedu-
ce de los sueldos a los empleados.
Este aumento en el tipo calcula el
Tesorero que producira alrededor
de S200,000.00 y (b) que se asigne
una suma de no menos de doscien-
tos mil dlares de les fondos insu-
lares, por lo menos durante un pe-
riodo no menor de cinco aos, con
el propsito de crear una r
y garantizar permanentemente la
solvencia del fondo.
Con los J200.000.00 de ingresos au-
mentndose el tipo al cinco por.
ciento entiende el Tesorero que po-
dran cubrirse sin grandes dificul-
tades los compromisos del Fondo.
DEBE APELARSE
En el caso de Mercedes
Snchez Parra
de Puerto Rico a Nueva York
SE FUE POR UN PUENTE
Los abogados defensores de Mer-
cedes Snchez Parra, convicta ha-
ce varios das por el jurado que en-
tendi en su caso, de un delito de
homicidio voluntario, por la muer-
te del conocido contable de esta
Capital, Salvador S. Planadeball.
no han acordado todava si radi-
carn una mocin de nuevo jui-
cio ante la Corte de Distrito de
San Juan, donde la acusada fu
juzgada, o si por el contrario lle-
varn el ceso en apelacin, direc-
tamente, ante el Tribunal Supre-
mo.
Mercedes Snchez Parra, contra
quien originalmente el fiscal Mas-
sari formul acusacin por el de-
lito de asesinato, se halla actual-
mente en Ponce, en la residencia
de sus familiares, esperando la de-
cisin que tomen sus abogados de-
fensores. Ledo. Arturo Aponte, n-
gel M. Viliamil y Leopoldo Tormes
Garca. El juez Llauger. que pre-
sidi el proceso en su contra, sea-
l el da 23 del corriente mes de
marzo, para dictarle sentencia.
OPINA QUE DEBE APELARSE:
Recin llegado de Puerto Rico,
el detective George Brown, de Nue-
va York, se vio en la necesidad de
hacer uso de su revlver en de-
fensa de su vid a, matando a su
agresor, un individuo a quien ya le
habla echado el guante.
Brown, como recordarn nuestros
lectores, fu designado por el De-
partamento de la Secreta de Nue-
va York para servir de guardaes-
palda al fenomenal pugilista de co-
lor Joe Louis. Pero debido a una
pulmona que contrajo abandon
este servicio y por recomendacio-
nes de sus mdicos vino a Puerto
Rico a convalecer. Brown estuvo
unos tres meses en nuestra isla, en
compaa de su esposa. El dia pri-
mero del presente mes de marzo
lleg a Nueva York. Al da siguien-
te, martes, se report a su divisin
y esa misma noche el oficial co-
mandante del puesto le envi a Fi-
ladelfia para ver si podia localizar
a un individuo a quien se solicita-
ba en la ciudad de Nueva York
por un delito de asesinato. Regre-
s a Nueva York de Filadelfia el
jueves por la maana, como a las
cuatro y media de la madrugada,
y por la tarde, como a la una y
media, se encontraba realizando un
arresto cuando inesperadamente el
individuo a quien tenia bajo cus-
El interfecto se llamaba James
Smith, hombre de color, de veinte
y ocho aos de edad, residente en
.______ i todia. se separ violentamente de
,e ,u n ?. a.m,S en Ia Cor- su lad0- saco un cuchil' como de
\Ll C0" e' "ce,le,ado Vi" ocho pulgadas de longitud y le lan-
liamil, a quien interrozamos en re- ,a ,, s-i.j. ._..___j_____
quien interrogamos en re-
lacin con este caso, que tanto in-
ters despert en toda la Isla.
Cuando inquirimos de l si ya los
abogados defensores haban resuel-
to sobre si apelaran ante el Tri-
bunal Supremo o radicaran mo-
cin solicitando nuevo juicio nos
contest:
"No s lo que mis dems com-
zo una pualada. Afortunadamen-
te Brown vio con tiempo el brillo
de la hoja para dar un paso ha-
cia atrs, logrando siempre el mal-
hechor cortarle el sobretodo. Au-
tomticamente Brown hecho mano
a su revlver y dispar contra su
agresor, hirindole malamente, y
falleciendo esa misma noche como
a las nueve y media.
George Brown. el detective de icp-
ler americano que pas tres mesen
en Puerto Rico y que a su regre-1
so a Nueva York se vio obligado
matar a un hombre.
49 West 126th Street. El a
fu verificado en una casa di
go en el nmero 415 de la Aveni
da Lenox.
Brown cultiv muchas amistad*!
durante los pocos meses que
vo residiendo en esta Capital.
paneros resuelvan. Todava no nos
hemos encontrado para estudiar los
ranw&tss CONTRA EL PROYECTO DEREOR-
mendar que pidamos que se dicte
sentencia y apelemos de la misma
y de la resolucin denegando la ab-
solucin perentoria, para ante el
Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Con ello habremos ganado mucho
tiempo."
>??-
LOS OFICIALES DE LA
RESERVA
DECLARADA CON LUGAR UNA MO-
CIN DELTESORERO
En un caso de contribuciones promovi-
do por "Armour & Company"
El Juez Pablo Berta, de la Corte
de Distrito de San Juan, declar
(on lugar ayer la excepcin pre-
a a la demanda y la mocin pa-
ra desestimar la solicitud de injunc-
tion preliminar en el caso que en-
tabl "Armour Se Company", de
San Juan, contra el Tesorero In-
sular, Ledo. Rafael Sancho Bonet,
ando del Tribunal de Distri-
to que dictase un auto de injunc-
tion permanente contra el Tesore-
ro, para que ste se abstuviese de
robrar, bien por la via sumaria o
de cualquier otro modo, las con-
tribuciones que el demandado, por
medio de sus agentes y empleados,
impuso a la demandante con fecha
3 de diciembre de 1935, sobre los
ingresos de la demandante duran-
te los aos 1929. 1930. 1931. 1932
Tragedia
en un
hogar
El da ocho de los corrientes, co-
mo a las ocho de la noche, mien-
tras Luis Rivera en unin de su
esposa Virginia Pagan, y sus dos
hijitos. Rogelio, de dos aos, y Luz
Mercedes, de seis meses, se encon-
traban en su hogar en el sitio'Sal-
to del Rio", del barrio Calabazas,
de Yabucoa. y estando la madreen
la habitacin dormitorio dndole el
pecho a la nia, Rogelio tom un
frasco de acelntunas que contenia
' gasolina y reg alguna en el piso,
cogiendo fuego una lmpara que
estaba cerca incendindose el chi-
quillo y una cama, resultando U
madre y los dos pequeos con gra-
ves quemaduras en todo el cuerpo.
El esposo, q u e se encontraba en
una hamaca en la sala, acudi a
socorrer a sus hijitos y a evitar la
propagacin del incendio, recibien-
do tambin graves quemaduras en
su esfuerzo
Los cuatro fueron llevados por
s al Hospital Municipal, en
donde falleci el nio Rogelio a'.
(lia siguiente, encontrndose la ma-
dre an grave.
De acuerdo con el relato que hi-
zo el seor Rivera a las autorida-
des, el incendio ocurri en la fer-
ma arriba expresada, y gracias a
su pronta intervencin slo se cue-
rno la cama, pudiendo sofocar el
fuego con la ayuda de varios fa-
miliares y vecinos.
Preguntado sobre la presencia ie
la gasolina en su casa, manifest
qu" la haba comprado das antes
| la utilizaba para matar (hin-
cha*. La casa no est asegurada,
siendo sus dueos gente completa-
mente pobre.
y 1933, montantes a $11.571.98 y
calculada y computada a base de
un 2 por ciento sobre las ventas
brutas efectuadas por "Armour &
Company" durante cada uno de los
aos indicados. Solicitaba adems
la demandante en su demanda que
el Tribunal decretase un auto de
injunction preliminar dirigido con-
tra el demandado Rafael Sancho
Bonet para que ste se abstuviese
en lo sucesivo, bien por si o por
medio de sus subalternos, emplea-
dos u otros agentes bajo sus r-
denes, y mientras recayese senten-
cia definitiva en estos autos, de co-
brar las contribuciones aludidas.
RESOLUCIN DEL JUEZ:
Llamado el caso para la vista del
injunction preliminar, el demanda-
do present excepcin previa a la
demanda por el fundamento de no
aducir hechos constitutivos de una
buena causa de accin en equidad
a favor de la demandante y en
contra del demandado, y adems
una mocin para desestimar la pe-
ticin de injunction preliminar he-
cha en la misma demanda y para
anular el entredicho, por el fun-
damento principal de no alegarse
en la demanda circunstancias extra-
ordinarias justificativas del recurso
establecido, teniendo la demandan-
te su remedio adecuado en ley me-
diante el pago bajo protesta y la
radicacin de la correspondiente
accin sobre devolucin de la con-
tribucin asi pagada.
Las partes sometieron por alega-
tos las cuestiones previas promo-
vidas.
"La regla general", dice el juez
Bcrga en su Resolucin, "es que
las cortes Ce equidad no intervie-
nen por medio de injunction para
impedir el cobro de contribuciones,
por la simple alegacin de que di-
chas contribuciones son ilegales o
violan algn precepto constitucio-
nal, siendo procedimiento adecua-
do en ley el pago bajo protesta y
su devolucin por mandato judi-
cial".
Ms adelante el Juez analiza las
alegaciones de la demandante y ci-
ta jurisprudencia para sosterer sus
conclusiones. Termina su resolucin
declarando con lugar, como ya he-
mos dicho, la excepcin previa a
la demanda y la mocin para deses-
timar la solicitud de injunction pre-
liminar, radicada por el Tesorero,
y concediendo a la demandante el
trmino de 10 das para presentar
demanda enmendada si pudiere ha-
cerlo y conviniere a su derecho.
Antenoche, romo a las diez y media, se precipit un camin por el puente de madera que existe en Boca
Li If""^'. "-"Hados, los que ve el lector en la presente fotografa, adems de resultar herido Ar-
^" SaS^dS? vajaha en "' vehculo. H camin es propiedad de don Jos F.. Jimnez, v lo guiaba esa
noche Lmiho Ortiz. puente de Boca de Cangrejos es privado, propiedad de don Ramn Valcourt, y se
\ paga un derecho de portazgo.
PASO AL GOBERNADORA!
PROYECTO DE SAN JUAN
Se cree que ser firmado de un momento
a otro.-La sesin de ayer en la Cmara
Con veintisis votos contra doce
de la minora liberal la Cmara de
Representantes aprob ayer tarde
el P. del S. 183 que enmienda la
ley actual del gobierno especial de
San Juan aumentando a nueve el
nmero de los miembros de la Jun-
ta de Comisionados.
Sobre dicho proyecto hubo el dia
anterior un prolongado debate.
El seor Rafael Alonso Torres,
por estar ausente enfermo, fu el
nico de la mayora que no vot.
Ahora pasar a la firma del go-
bernador Winship. Se espera que
el mismo sea firmado de un mo-
mento a otro.
VUELVE A COMIT:
Volvi a comit a mocin del re-
presentante liberal seor Rodolfo
Ramrez Pabn el P. de la C. 229,
del seor Miguel A. Garca Mn-
dez, enmendando el articulo 355 del
Cdigo de Enjuiciamiento Civil vi-
gente.
Los seores Ochoteco, Padrn Ri-
vera, Cora y Padr Pares hablaron
en torno a este proyecto, defendin-
dolo el primero y atacndolo los
tres ltimos.
EN SEGUNDA LECTURA:
En segunda lectura fueron apro-
bados ayer los siguientes proyectos
de ley:
P. de la C. 150, del seor Sorren-
tini, asignando la suma de cinco
mil (5,000) dlares para equipar
trece salones escolares en el Mu-
nicipio de Hormigueros, y para
otros fines.
P. de la C. 27. del seor De Je-
ss, para enmendar la Tey titula-
da "Ley prohibiendo portar armas",
tal como fu totalmente redactada
por la Ley Nm. 14. aprobada en
25 de junio de 1924, segn fu en-
mendada posteriormente, y para
otros fines. tiones realizadas en favor de Puer-
P. de la C, 19, del seor Chiesa, to Rico, felicitndoles, y expresan-
ordenando la construccin de un
"Estadium" en el Campo Atltico
de Coamo, Puerto Rico, asignando
fondos para ello, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 30 de la seorita
Arcelay. para ampliar en una do-
ble capacidad y reparar el edificio
de la Escuela Superior de Maya-
gez; asignando los fondos nece-
sarios, y para otros fines.
P. de la C. 1T2. del seor Gar-
ca Mndez, para enmendar el in-
ciso 3 del articulo 70 del Cdigo'
Civil, edicin de 1930, y para otros
fines.
P. de la C. 63, de los seores
Carreras y Velzquez Flores, para
autorizar al Tesorero de Puerto Ri-
co a condonar totalmente toda
contribucin adeudada por concep-
to de posesin Ce una casa o pro-
piedad cualquiera nica que cons-
tituya un hogar o parte del mismo
que tuviera cualquier ciudadano
cuya tasacin hubiese sido dada de
baja por su estado ruinoso o de-
preciacin.
La sesin se levant poco despus
hasta hoy a las diez de la maana.
EN EL SENADO
Bajo la presidencia del seor
Martnez Nadal se reuni ayer a
las tres de la tarde el Senado. El
senador Garca Mndez felicit
que se insertara en el acta la in-
formacin publicada por EL MUN-
DO, en nuestra edicin de ayer en
la cual se consigna que el Secreta-
rio del Interior Ickes aboga por que
se d a la ?s:a inmediatamente
ayuda federal en la misma exten-
sin que se le confiere a los Esta-
dos. Pidi que se cablegrafiara al
presidente Roosevelt. al secretario
Ickes y al comisionado residente
Iglesias expresndoles la satisfac-
cin de la Alta Cmara por las ges-
doles la confianza de que estos sen-
timientos continuaran manifestn-
dose hasta que culminen en feliz
xito. Asi se acord.
Fu objeto de prolongada discu-
sin el P. de la C. 10 ,.el seor
Alonso, "para garantizar el pago
de los salarios devengados por tra-
bajadores en la construccin, re-
paracin o modificacin de obras o
edificios: imponiendo la obligacin
ai Comisionado del Trabajo para
exigir la prestacin de fianza a los
contratistas y subcontratistas en
las mismas, y para otros fines". De-
fendieron el proyecto los senadores
Triarte y Reyes Delgado. Lo com-
batieron los senadores Lastra Ch-
rriez y Benvenuti. El senador Las-
tra manifest "que el mismo tendia
a limitar el progreso de las urba-
nizaciones toda vez que un pobre
que dispusiese de escasos recursos
no podra reparar poco a poco su
casa porque se vera amarrado a
las reglas y fianzas que se le exi-
gieran". Agreg q. el proyecto era
peligroso y poltico. Los senadores
Iriarte y Reyes Delgado declararon
que el proyecto no ofreca ningn
peligro prra nadie ni dificultaba
las urbanizaciones, que se limitaba
a asegurar el paso de los jornales
a los obreros en contra'.s. El sena-
dor Lastra dijo que podia enmen-
darse en forma tal que slo se exi-
giese al contratista una fianza su-
ficiente que' asegurase y garanti-
zase el pago de los obreros duran-
te una quincena de trabajo. El pro
fu referido al Comit Jur-
dico nuevamente, con la recomen-
dacin de que lo enmendara en for-
ma que armonizara con las suge-
rencias hechas en sala.
En segunda y tercera lecturas
fu aprobado el P. del S. 162. del
senador Berrios Berdecia. ordenan-
do al Tesorero de Puerto Rico la
cancelacin de los recibos atrasa-
dos de contribuciones sobre pro-
Entrenarn maana en
Camp Buchanan
El prximo sbado, dia 13 de
marzo, cerca de 125 oficiales de
las Reservas Organizadas de Puer-
to Rico irn al campamento de en-
trenamiento en el campamento Bu-
chanan. Ellos pasarn el sbado y
el domingo refrescando sus conoci-
mientos en las armas de fuego que
usan y viendo a los soldados del
Regimiento 65 de Infantera en una
demostracin de tiro.
El general McCoy, comandante de
todas las tropas del Segundo Cuer-
po del Ejrcito, estar en el cam-
pamento Buchanan el sbado por
la tarde. En el Segundo Cuerpo
hay muchas organizaciones de ofi-
ciales de reserva y los oficiales del
373 y del 42 de Infantera estn an-
siosos de tener con ellos y en esta
ocasin a su General para que vea
resados en prepararse para la de-
fensa el pas, como cualquiera otra
organizacin en el Segundo Cuer-
po.
H. K. DILTS
Comandante. 65 de Infantria,
Primer Instructor de las Reservas.
Leyes de trfico
GAN1ZACI0NDLA JUNTA
Se pronuncia el Comit Central Socia-
lista de San Juan
El seor Cirilo A's. presiden-
te del Comit Central Socialista de
San Juan, dio ayer a EL MUNDO
la siguiente nota:
Electoral que las posiciones de
Tesorero y Obras Pblicas M
pales del Gobierno de la Capital,
corresponden al Partido Socialista,
este Comit Central recomienda
para el cargo de Tesorero, al com-
San Juan, en c u m p limiento de \ panero Bolvar Pagan, y para el
de Obras Publicas, recomendar
"El Comit Central Socialista de
acuerdos anteriores, celebr en la
noche del 9 de los corrientes una
importante sesin considerando y
resolviendo en ella interesantes
asuntos relacionados con el desen-
volvimiento y los intereses de nues-
tra colectividad en la localidad.
Durante varias horas recibi cui-
dadosa consideracin de este orga-
nismo la situacin poltica actual
prevaleciente, relacionada con la
participacin del Partido Socialis-
ta en la responsabilidad d e 1 Go-
bierno de la Capital, y entre otros,
se tomaron 1 o s siguientes acuer-
dos:
"Que el Comit Central de acuer-
do con su reglamento, la constitu-
cin del Partido Socialista y el
Pacto Electoral, es el organismo
oficial, en representacin de las
cuatro secciones de San Juan, quo
tiene el derecho para tramitar y
conducir todos los asuntos relacio-
nados con la participacin del Par-
tido Socialista en la responsabili-
dad de la administracin del Go-
bierno de la Capital."
"De acuerdo con el Pacto Libre
Electoral y las reglas adoptadas
por el Comit Conjunto Central de
la Coalicin, el Comit Conjunto
Local es el organismo poltico que
tiene derecho a conducir, tramitar
y resolver todos los asuntos en la
administracin del Gobierno de a
Las infracciones a las leyes del Capital, relacionados con los cor.i-
trfico durante la semana del 22
de febrero al 6 de marzo, fueron
las siguientes:
Ley de Automviles. 556; Regla-
mento Comisin de Servicio Pbli-
co, 527; Reglamento Comisionado In
terior, 17; Ordenanzas Municipales,
57; Ley de Servicio Pblico. 99; Ley
de r Carreteras. 26; Infraccin Ar-
tculo 328 Cdigo Penal, 8. Total,
1,000.
De estas infracciones 673 fueron
promisos contrados en la Coali-
cin."
"El Comit Central atendiendo a
sus deberes y responsabilidades co-
mo representativo del Partido So-
cialista en esta ciudad, tiene que
velar por el cumplimiento del Pac-
to Libre Electoral, como una da sus
principales obligaciones y para es-
te fin debe actuar de la manera
siguiente:
"El Comit Cent ral Socialis'.a
privados.
proceder a invitar a los comits
La.,Ul0S PUb"C0S y 52? Pr aUt0S republicanos de San Juan y San-
turce para una reunin conjunta
de estos tres comits, con el fui de
organizar el Comit Conjunto Lo-
cal y solicitar de este organismo
poltico que representa los intere-
ses de la Coalicin, que inmedia-
tamente se inicien los trabajos en
el sentido de dar cumplimiento a
las disposiciones d e 1 Pacto Libre
Electoral en el Gobierno de la Ca-
pital."
"Determinando el Pacto Libre
piedades inmuebles valoradas en
trescientos dlares o menos.
Qued sobre la mesa el P. del S.
156, del seor Villanueva, "Regla-
mentando el despacho de prescrip-
ciones facultativas y estableciendo
penalidades por su violacin."
Los senadores socialistas votaron
en contra del P. del S. 157, del se-
or Iriarte. "para prohibir la.des-
estimacin de acciones judiciales
radicadas para recobrar contribu-
ciones sobre ingresos pagadas bajo
protesta de acuerdo con la doctri-
na establecida en los casos de Ame-
rican Colonial Bank of Puerto Rico
vs. Domenech. 43 D.P.P.. 889, F. So-
to Gras vs. Domenech, 45 D\P.R.
240 y Manuel V. Domenech vs. Ver-
ge. 59 Fed (2n4) 714. y para otro.?
fines". El proyecto no tuvo los vo-
tos suficientes para ser aprobado
en tercera le tura y se pidi y ob-
tuvo su reconsideracin. Qued so-
bre la mesa. El senador Reyes Del-
gado lo combati fuertemente di-
ciendo que dicho proyecto era "un
privilegio irritante", por cuanto sj
quera dar nuevas oportunidades a
'os que pagaron sus contribuciones
mejor candidato de los que sean
endosados por las secciones socialis-
tas de San Juan, tomndose en
consideracin las c u a I i ficaciones
necesarias para dicha posicin, tan-
to de preparacin acadmica y ad-
ministrativa como de responsabili-
dad poltica para el Partido
lista."
Fu motivo de una prolongada
interesante discusin el P. del S.
Nm. 183 aprobado por el Sena-
do y pendiente de aprobacin por
la Cmara, que enmienda undi-
mentalmentc la vigente 1 e J
Gobierno de la Capital, en IU
posicin para formar la Junta de
Comisionados que actualmente se
nombra por eleccin popular
ra aumentar esta junta con
tro miembros ms. no por ele
popular, sino por nombramiento del
Gobernador de Puerto Rico con !
consejo y consentimiento de1.
nado Insular.
Reconocida -por todos los ai -
lentes a la reunin la trasce*
i ia e importancia de esta le
cin para el presente y futuro
envolvimiento del Gobierno dh
Capital, se acord enviar a
1 o s legisladores socialistas, l
guientc telegrama:
"Comit Central Socialist
San Juan acord anoche sol
celebracin de caucus todos
ladoees socialistas antes que i
del S. 183 sea sometido C-
Baja discusia y aprobacin para
exponer Comit Central sus p .
de vista, violacin principio demo-
crtico voluntad popular implica
proyecto."
Los delegados del Comit Ccr-
tral Socialista demostraron su.
fervientes deseos de cooperacin .en
el mejor sentido, para que toda ini-
ciativa o legislacin relaciona das
con el Gobierno de la Capital sean
de carcter francamente construc-
tivas tendientes a facilitar los me-
jores medios para el desarrollo de
una administracin eficiente y pro-
gresista, e inspiradas en el ms
amplio espritu de armona, en bren
principalmente del inters pblico,
entre la administracin y la direc-
cin poltica responsable de la vi-
da actual del Gobierno de la Ca-
pital."
Cirilo AVILES,
Presidente Comit Central.

JABN DORA 5
bajo protesta y no recurrieron a
los tribunales a su debido tiempo.
Fu derrotado el P. del S. 101,
del seor Garca Mndez, para en-
mendar la ley de corporaciones pri-
vadas.
En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados los siguientes
proyectos de ley y resoluciones con-
juntas:
R. C. del 3. 3 ee los seores
Ochart, Garca Veve y Berrios Ber-
decia: Para crear una junta de
seleccin de libros de texto para las
altas escuelas de Puerto Rico, y
para otros fines.
P. del S. 61 del seor Pacheco:
Para crear el cargo de Superinten-
dente General de Enseanza Co-
mercial en el Departamento de Ins-
truccin de Puerto Rico, y para
otros fines.
P. de la C. 127 del seor Banu-
chi: Para enmendar el articulo 1
de la Ley Nm. 11, aprobada el 30
de junio de 1932, "Para prescribir
el salario mnimo que deben ganar
los obreros y trabajadores d Puer-
to Rico, en las obras pblicas in-
sulares- y municipales". Se fija en
$1.20 el salario mnimo por dia. A
mocin de Iriarte esta disposicin
no afectar a los contratos ya cele-
brados.
R. C. del S. 51 de los seores Gar-
ca Veve y Ochart: Para enmendar
la Resolucin Conjunta Nm. 51
de mayo 15 de 1933, "para traspa-
sar al Municipio d Fajardo una
parcela de terreno que posee El
Pueblo de Puerto Rico en la finca
denominada "La Normal", o la par-
te de ella que luere posible, para
ser urbanizada," y para otros fi-
nes.
R. C. del S. 47 de los seores
Benvenuti y Berrios Berdecia: Dis-
poniendo la construccin del afir-
mado asfaltado de la carretera Sa-
linas-Cayey; un muro de protec-
cin en el Km. 8.5 y varias alcan-
tarillas en la misma carretera, y
para otros fines.
R. C. del S. 46 de los seores
Benvenuti y Berrios Berdecia: Dis-
poniendo la construccin de un
muro de hormign en la carretera
de Cayey a Salinas, y para otros
fines.
P. del S. 105 del seor Garda
Mndez: Para enmendar la seccin
38 de la Ley Nm. 24 de 22 de abril
de 1931, titulada "Disponiendo lo
necesario para la inscripcin de na-
Contina en la pgina 15 col. 5


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
Los monarcas del buen bailar!
Fred Astaire
y Ginger Rogers
en la cumbre de su arte maravilloso brindan
un majestuoso espectculo en su nueva y des-
lumbrante produccin:
RITMO LOCO
"SWING TIME"
Distribuida por Medal Film ExcKange.
Teatro
LUNA
Hoy, maana y domingo
Con Vctor Moore, Helen Bro-
derick, Eric Blore, Betty Furness,
Georges Metaxa.
RKO RADIO PICTURE
"LA PRINCESA de la SELVA"
BREATH-TAKING...
Tfc welrd witcherift rite el natir*
tribeanen witb a prl n the ak*.
AMAZING...The mu* atuck
of tbouunds of tcreccbiog babooni
on primitiTe j tingle ni I age.
.......w
/ Deep in the trackle juugle a white
hunter finds an exotically gorgeous
creature.. .a white woman no other man
has ever en... and dares to love her!
'orotnij juamour
* wlth RAY MILIAND AKIM TAMIROFP
IYNNE OVERMAN-MOLLY LAMONT.MALa'
A rinmt.nl tlOuit, rfirtcltd b, W.lli.m Tkitlt
.**
Teatro
HOY, Maana
CAPTOL: el Domingo
IMPRESIN DE
UNA VISITA
Desde que llegu a Puerto Rico,
en febrero 9. he tenido el placer
de hacer un estudio detenido de
las condiciones econmicas del
pais, comparndolas' con la situa-
cin existente cuando vine aqui el
aAo pasado y en aos anteriores.
Llevo la impresin de que la gen-
te est ms contenta y satisfecha
y que aprecian en alto grado la
ayuda que ha recibido de nuestro
Gobierno durante los desgraciados
anos de la ms grande depresin
econmica que no tan slo ha afec-
tado a esta bella isla, sino tambin
al Continente.
Es de lamentarse en algunas oca-
siones la agitacin a favor de la
Independencia ha dado la impre-
sin a algunos de nuestro estada-
tas de que los habitantes de la isla
estn a favor de la "separacin do
los Estados Unidos". No obstante.
ste no es el sentir verdadero de
la gran mayora, pues ellos com-
prenden que tal paso representara
el desastre para la isla en pocos
aos.
Los filipinos constantemente im-
ploraron la Independencia, y al se-
gundo ao de habrseles concedido
y empezar a reducirse gradualmen-
te la entrada libre de sus produc-
tos (especialmente el azcar) hay
evidencia de que las bases acepta-
das por aquel pas no son satisfac-
torias al llevarse a la prctica. Te- '
nemos al presidente Quezn visi-
tando a Washington, a mi parecer,
con el fin de conseguir tratados co-
merciales ms favorables. Debemos
anotar que los filipinos tienen re-
cursos naturales superiores a Puer-
to Rico. Sus minas de oro solamen-
te produjeron aproximadamente
die* millones de dlares el ao pa-
sado.
Tengo confianza en que la situa-
cin econmica de esta Isla del En-
canto continuar mejorando y que
Prxima asamblea de
"Hogar Social"
La Junta Directiva del Hogar So-
cial est desplegando grandes ac-
tividades, las cuales prometen un
xito rotundo en el objetivo fun-
damental hacia el cual marcha, es-
to es, la mejora de nuestra clase
artesana.
Las distintas comisiones siguen
laborando con gran entusiasmo por
la realizacin de su empeo, sien-
do uno de sus planes visitar varios
hogares para que asi nuestra idea
sea bien respaldada por una in-
mensa y sincera cooperacin y. a
juzgar por la acogida espontnea
de que ha sido objeto nuestra as-
piracin, podemos decir que el final
se acerca.
Nos place informar que por una-
nimidad fu nombrado organizador
y miembro del comit de hacien-
da el seor Luis Aguilar. Tambin
anotamos que en la sesin pasada
se acord celebrar una asamblea
general para tener efecto el 16 de
marzo, a las 7:30 P. M. en la ca-
lle Sol Nm. 41 en San Juan y,
para la cual quedan invitados to-
dos los elementos amantes del pro-
greso y cultura de nuestro pueblo.
Tambin se acord celebrar una
jarana-baile el dia 3 de abril, de
la cual se ocupar el Comit de
Actos Sociales de la Sociedad.
Nicols VALENCIA
Secretario General
Arsenal Nm. 1. San Juan, P. R.
CONTESTANDO A LA
CMARA DE COMERCIO
j
Un muchacho que crece
WARSAW. Indiana. (P. .>Jack
Hamlin, de Etna Green, est cre-
ciendo. La prueba est en que re-
cientemente ofreci cambiar dos
trenes de Juguete y 40 secciones de
ralles de Juguete, por un clarinete
o un saxofn.
con esto vuelva una era de prospe-
ridad y alegra para sus habitantes.
Caspar THOMAS.
Creamos que la Cmara de Co-1
mercio era una institucin con el
propsito de ayudar al desarrollo,
progreso y bienestar comercial, con-
servar y establecer en el Comercio
principios Justos y equitativos, etc.,
pero segn la declaracin hecha en
el muy ledo diario EL MUNDO del
viernes 5 del corriente mes por el
Ledo. Luis E. Dubn. Presidente del
Comit de Legislacin y Jurispru-
dencia de dicha Cmara, hemos lle-
gado a la conclusin de que dicho
seor ha actuado sin el consenti-
miento de dicho cuerpo o que di-
cha institucin no respalda a su
digno presidente seor Ellipo de
Hostos.
En el banquete llevado a cabo
hace unas semanas por la Asocia-
cin de Representantes y Agentes
Viajeros en honor a S. M. Lydla !,
'Sita. Comercio" y del presidente
de la Cmara de Comercio, seor
Flipo de Hostos. este ltimo en
su discurso manifest que la C-
mara de Comercio siempre habla
respaldado a todas las asociacio-
nes cuyo fin sea el bienestar del
pueblo de Puerto Rico.
Ahora nos encontramos con que
el Presidente del Comit de Legis-
lacin y Jurisprudencia de esa Ins-
titucin en sus recomendaciones
que hace al Senado de Puerto Rico,
pide que no se aprueben todos
aquellos proyectos de leyes que le-
vantan el "standard" de vida de los
trabajadores portorriqueos.
Se oponen al P. de la C. Nm.
101:"Para declarar que cuando
los obreros y patronos hayan acor-
dado libremente la conciliacin o
libremente la sujecin al arbitraje
el convenio colectivo o el laudo de
la Comisin de Mediacin y Con-
rios, etc.". por la nica razn que
hasta hoy esta Comisin de Media-
cin y Conciliacin, no ha tenido
los poderes que le confiere este pro-
yecto de ley para no permitir que
los patronos sigan abusando de los
obreros como lo han hecho hasta
hoy. No sabe la Cmara de Co-
mercio que en esta Comisin hay
igual cantidad de miembros de la
parte patronal como de la obrera?
,-.No tiene confianza la Cmara de
Comercio en los miembro^ que com-
ponen la parte patronal? Los obre-
ros de Puerto Rico tienen confian-
za en los suyos.
Se oponen al P. de la C. Nm.
4 Para proteger la vida, salud
y moralidad de las trabajadoras y
de los trabajadores menores de
edad en Puerto Rico, etc." No s
por qu razn. Pues segn los pos-
tulados de la Cmara Insular de
Comercio esta institucin debe pro-
teger los trabajadores portorrique-
os. O es que quiere la Cmara
de Comercio que volvamos a los
tiempos ancestrales en que era el
obrero un simple esclavo, viviendo
en lugares antihiginicos?
Se oponen 1 P. de la C. Nm.
14:"Para establecer un sistema
de proteccin de las gestantes que
se empleen en cualquier fbrica,
etc." Quiere la Cmara de Co-
mercio que las mujeres portorri-
queas den al mundo hijos enfer-
mizos, tuberculosos, intiles, sien-
do esto una carga para el Estado?
Se oponen a P. de la C. Nm.6
75:"Para disponer que los patro-
nos o dueos de establecimientos
comerciales o empresas mercanti-
les paguen a sus empleados cuan-
do stos se retiren o fueren reti-
rados del trabajo, etc." Es razo-
nable que una persona despus de
estar empleada en una casa comer-
cial o mercantil, despus de haber
(Contina en la pgina 18. Col. 4)
El domingo en "Boys
Camp
Hemos decibido \y siguiente in-
vitacin:
Estimados seores:
El Club Rotado de San Juan, y
el Cuerpo Directivo del Boys Camp
de Puerto Rico, tienen el gusto de
invitarles a la inauguracin del edi-
ficio Rotary Lodge que se celebra-
r rl prximo domingo, da 14 del
corriente a las 11:00 A. M.. en los
terrenos del Campamento de Ma-
meyes, cerca del Yunque.
Se servir un almuerzo criulio
a las 12:30 P. M. Esperamos ustede;
disfruten de este pasadla cerca de
la montaa honrndonos con su
presencia, notificando al Secretario
del Boys Camp, Manuel Bueno, en
la YMCA antes del prximo viernes.
12 del corriente.
Atentamente,
Dr. Agustn R. LAUGIER,
Presidente, Comit del .Boys
Camp, de P. R.
? ;-
Conferencia teosofica
El prximo domingo 14 del co-
rriente mes. se llevar a cabo en
el saln de la Logia Teosfica, ca-
lle lloare nmero 8, parada 14, San-
turce, una conferencia sobre el te-
ma: "Hay un plan para la religin',
la cual estar a cargo del conocido
orador seor Eugenio Astol, con-
tinundose asi el programa de pro-
paganda mundial organizado por
el doctor G. Arundale, presraente de
la Sociedad Teosfica.
El acto comenzar a las 10:30
A. M. en punto.
Se Invita al pblico en general.
COMIT DE PUBLICIDAD.
CONCIRTO ETC.
Con el ms grande y legtimo orgullo United Theatres y Metro-Goldwyn-Mayer presenta a
NORMA SHEARER, LA'""^*51-
EN SU PRIMERA PRODUCCIN DESPUS DE MAS DE DOS AOS
ROMEO Y JULIETA
LARGA HA SIDO LA
ESPERA DE NUESTRO
PUBLICO POR ESTA
PRODUCCIN...
Pero no ha sido en vano,
porque Metro ha cumplido
su promesa de ofrecer la
mxima creacin de Norma
Shearer en una pelcula in-
comparable que perdurar
en el corazn de todos los
amantes!!!
di
Every girl in
lovewill truly Uve and
experience the ecstacy
of Julief s romance!
y


NO R M A
SHCARER
S l_ I E
HOWARD
in WILLIAM SHAKESPEARE'S
& f*
SS&
< .
V
M
JOHN BARRYMORE
EDNA MAY OLIVE* REOINALD DENNY
CONWAY TEARLE C. AUBREY SMITH
BASIL RATHBONE ANDY DEVINE
RALPH FORBES ROBERT WARWICK
VIOLET KEMBLE.COOPER
Dinov) by OEORSI CUKOI
**\
vw
m

V
A
"**>
n>
i*\ ^-w
?
,?
*

V
<
*. .

?1
B>
RIALTO-----HOY, tambin Maana y Domingo

*


?
1



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
Lo proyecto de ley cuyos titu-
lo liguen han ido presentados en
el Senado de Puerto Rico:
P. del S. 195. Por el seor Iriar-
t* "Para enmendar el articulo 7
y la subdivisin 3 del inciso (c) del
articulo 8 de Ley Nm. 67 apro-
bada en 13 de mayo de 1934, titu-
lada "Ley para reglamentar la ma-
nufactura, posesin, almacenaje,
transporte, venta o donacin de ex-
plosivos en Puerto Rico, definiendo
los delitos, estableciendo penas, de-
rlarando una emergencia, y para
otro fines"
P. del S. 1%. Por los seores
1 liarte y Fiz.'Para establecer una
Comisin de Planes, ornato y Ur-
banizacin para la ciudad de San
Juan y su rea metropolitana, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 197. Por el seor Val-
ds. "Asignando la suma de ocho-
cientos mil (800,000) dlares para
que por la Comisin Industrial de
Puerto Rico, creada por la Ley
Nm. 45, de abril 18 de 1935. o su
sucesora, se pague a los obreros
lesionados o sus beneficiarios, o
herederos en el caso de falleci-
miento de aqullos, la sumas que
le les adeuda por concepto de in-
demnizaciones por accidentes del
trabajo que los incapacitaron o per-
dieron sus vidas, desde el 13 de
a de 1928. hasta Junio 30, 1935,
y para otros fines."
P. del S 198. Por los seores
Garca Mndez, Garca Veve y Re-
\es Delgado."Para enmendar el
articulo 7 de la "Ley para regla-
mentar la venta de armas de fue-
go en Puerto Rico: ordenar la de-
claracin de las mismas en cual-
quier forma que stas fueren po-
sedas; prohibiendo la entrega de
ellas a ciertas personas e imponien-
do penas, y para otros fines", pa-
rosar el artculo 13 de la
misma ley. y para otros fines."
P. del S. 199. Por los seores
Garca Mndez, Martnez Nadal,
Villanueva, Valds e Iriarte."Pa-
ra reajustar, hacindola ms justa
y equitativa, la deuda de los re-
dantes del Riego Pblico de Isa-
bela por concepto de cuotas de rie-
go impuestas a los terrenos in-
cluidos en el distrito de regado,
hasta el 30 de Junio de 1936, y pa-
ra otro* fines."
P. del S. 200, Por el seor Bo-
lvar Pagan. (Por peticin)."Pa-
ra enmendar la Ley de lo. de mar-
zo de 1902. Definiendo el cielito
na correspondiente", segn queda-
ra enmendada por la Ley de 8 de
ninrzo de 1906. y para otros fines."
P. del S. 201. Por el seor Ra-
mos."Para fomentar la Industria
del Tabaco de Puerto Rico median-
te la creacin del Instituto del Ta-
baco de Puerto Rico; para crear
tina Junta Administrativa del Ins-
tituto del Tabaco de Puerto Rico;
para definir los deberes de los em-
pleados del Instituto del Tabaco
de Puerto Rico; para crear un fon-
rio que se denominar "Fondo de
Depsito-Instituto del Tabaco de
Puerto Rico", para derogar la Re-
visucin Conjunta Nm. 15, tltula-
da "Para crear el Instituto del
Tnliaco de Puerto Rico: para crear
i Junta Administrativa del Ins-
tila el Tabaco de Puerto Rico;
para definir los deberes de los em-
pleados del Instituto del Tabaco de
Puerto Rico; para crear un 'Fon-
do de Depsito-Instituto del Taba-
co de Puerto Rico'; y para otros
fines", aprobada en 22 de julio de
1935, segn fu enmendada por las
leyes nmero 96 de mayo 14, 1936;
Nm. 97 de mayo 14, 1936 y Nm.
98 de mayo 14, 1936, y para otros
fines."
P. del S. 202. Por el seor Ra-
mos."Para imponer una contribu-
cin al tabaco en rama que se
despalille en Puerto Rico; para in-
gresar el producto de dicha con-
tribucin en el 'Fondo de Depsi-
to-Instituto del Tabaco de Puerto
Rico", creado por la Resolucin Con-
junta Nm. 15 aprobada el 22 de
julio de 1935 o que pudiera crearse
bajo el mismo nombre en sustitu-
cin de este; para derogar los ar-
tculos 3, 5 y 6 de la Ley Nm. 97.
titulada "Para el fomento de la In-
dustria del tabaco en Puerto Rico:
para imponer una contribucin al
tabaco despalillado en Puerto Rico:
para ratificar la Resolucin Conjun-
ta Nm. 15 de julio 22, 1935; in-
titulada 'Para crear el Instituto del
Tabaco de Puerto Rico; para crear
una Junta Administrativa del Ins-
tituto del Tabaco de Puerto Rico;
para definir los deberes rie los em-
pleados del Instituto de Tabaco de
Puerto Rico: para crear un Fondo
de Depsito-Instituto del Tabaco de
Puerto Rico, y para otros fines'.
para enmendar el articulo 11 de la
Resolucin Conjunta Nm. 15 de
julio 22 de 1935, intitulada 'Para
crear el Instituto del Tabaco de
Puerto Rico: para crear una Jun-
ta Administrativa del Instituto del
Tabaco de Puerto Rico; para defi-
nir los deberes de los empleados
del Instituto del Tabaco rl- Puerto
Rui; para crear un Fondo rio De-
psito-Instituto del Taharo rie Puer-
to Rico, y para otros fines', y para
otros fines", aprobada en mayo 14.
1936, y parao tros fines."
P. del S. 203. Por el seor Ra-
mos."Para enmendar los articu-
lo 1. 6 y 8 de la Ley Nm. 36 ti-
tulada "Para reglamentar la ins-
cripcin e inspeccin de abonos co-
merciales, materias primas de abo-
nos y enmiendas de terrenos en
Puerto Rico; para Imponer una
contribucin especial a los abonos
comerciales, materias prim.is de
abonos y enmiendas de terrenos en
Puerto Rico; para el desarrollo y
fomento de la agricultura en Puer-
to Rico; para derogar la Ley Nm.
18 de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico de 27 de mayo de
1919, intitulada 'Ley para reglamen-
tar la inscripcin e inspeccin de
abonos comerciales, materias fer-
tilizante y substancias para en-
miendas de terrenos en Puerto Ri-
co; segn qued enmendada en 15
de abril de 1921 y en 23 de julio
de 1925; y para otros fines", apro-
bada el 11 de mayo de 1934 y en-
mendada por la Ley nmero 20
aprobada el 16 de julio de 193j.
y para otios fines."
P. del S. 204. Por el seor Ramos.
"Para enmendar las secciones 3.
4, 5, 6, 7, 8, y 10 de la Ley Nm.
3, aprobada en 11 de julio de 1935.
titulada "Para Regular la Venta
de Caf, en Puerto Rico y exigir
ciertos deberes a los agricultores,
importadores, exportadores, trafi-
cantes y manipuladores de caf en
Puerto Rico y a los expendedores
de caf; para encargar al Comi-
sionado de Agricultura y Comercio
el cumplimiento de la misma, para
imponer penalidades por infraccio-
nes, y para otros fines."
P. del S. 205. Por el seor Ramos
"Para reglamentar la inscripcin
e inspeccin de alimentos concen-
trados para animales domsticos en
Puerto Rico; para imponer una
contribucin especial a los alimen-
tos concentrados para animales do-
msticos en Puerto Rico; para im-
poner penalidades por infracciones:
para derogar la Ley Nm. 37 inti-
tulada "Ley para reglamentar la
inscripcin e inspeccin de alimen-
tos concentrados para animales do-
msticos en la isla de Puerto Ri-
co, y para otros fines", aprobada
el 9 de julio de 1923, segn oue-
ri enmendada por la Ley Nm.
48 del 18 de julio de 1923 y por la
Ley Nm. 10 del 8 de abril de 1931,
y para otros fines."
P. riel S. 206. Por el seor Gar-
ca Mndez"Para revisar el C-
digo Poltico de 1902 enmendando
los artculos 10. 12, 13. 15, 16. 17. 18.
19. 20. 21. 22, 23, 25, 28, 30, 31, 33.
31, "7. 31, 40. 41, 45. 46. 47.
8, :>9, 61. 62. 63. 79.
81. 91. 93, 96. 98, 118, 131, 138, 167.
168, 169, 170. 171. 180. 181. 184. 187.
207. 209 y 210. ron el propsito rie
acoplarlos a las disposiciones rie la
Ley Orgnica vigente, y para otros
fines."
P. del S. 207. Por lo seores
Iriarte, Serralls, Martnez Nadal,
Ramos, F;."Para crear la "Co-
misin para el Fomento de la Con-
in de Alimentos en Puerto
Rico", definir sus derechos y obli-
3aciones. asignar fondos para su
funcionamiento; para autorizar la
compra preferente para uso de las
instituciones sostenidas por el Go-
bierno Insular, de aquellos produc-
tos cuya conservacin sea autori-
zada por la Comisin y preparados
por el Servicio de Extensin Agri-1
cola del Colegio de Agricultura y,
Artes Mecnicas de la Universidad
de Puerto Rico; y para otros fi-
nes."
P. del S. 208. Por los seores
Iriarte. Serralls, Fiz. Ramos y
Martnez Nadal."Para crear la
"Comisin para el Fomento de
Clubs 4-H en Puerto Rico", defi-
nir sus derechos y obligaciones y
y asignar fondos para su sosteni-
miento, y para otros fines."
P. del S. 209. Por el seor Val-
ds."Para enmendar el inciso
del articulo 8 de la Ley Nm. 75.
titulada "Ley para reglamentar el
uso de vehculo de motor en Puer-
to Rico, y para otros fines, apro-
bada el 13 de abril de 1916 y se-
gn ha sido enmendada por las
leyes Nm. 55 de julio 11 de 1921,
Nm. 93 de agosto 22 de 1925, Nm.
0 de julio 18 de 1926, Nm. 20 de
abril 25 de 1934 y Nm. 24 de 18
de julio de 1936, y para otros fi-
nes."
P. del S. 210. Por el seor Ochart.
ESPECTCULOS
Viernes, 12 de marzo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Romeo y Julieta" con Ne-rma
Sbearer. Leslie Howard y John
Barrymore.
LUNA:
"Ritmo Loco" (Swing Time) con
Fred Astaire y Ginger Rogers.
Smart Girls con Deanna Durbin y I rou Intrigue) con Ralph Bellamy
Binnle Barness, caricatura "Mono- y Gloria Shea.
golfsmo".
PARAMOUNT: (Pda. 19)
MARTI: (Rio Piedras)
"1.a Que Apost su Amor" conj
"Una Mujer Libre" (Woman Re- Bet,3 "vta ', -
> .. t* rt c niiiCArlinr 1 *J i- 1.1 "T 'i .
helsi con Katheiine Hepburn y Her-
bert Marshall.
PUERTO RICO: (Pdi
nhattan Adventure" ce
Arthur y Joel McCrea.
TRES ANDKRAS:
"Sin Permiso de Pap" (Walking POPULAR: (Pda
on Air) con Gene Raymond, ade- "Carnada de Tiburn" con
ms debut del Trio Hatuey. ge Bancroft.
EUHEKA: (Pta. de Tierra
DELICIAS: os" con Fred Stone.
MARTI: (Pta de Tierra)
"Conflicto" con John Wayne y
Jean Rogers. adems short musical
"FoLLes rie la Marina".
"Rembrandt" con Charles Laugh- "La Mujer del Da" (The Girl
ton, adems "Labrador de los Sue- on the Front Pagel con Edmund
Lowe y Gloria Stewart.
CAPTOL: (Pda. 24)
"Prini esa <:> la Selvn" (Jungle
Prinressi con Ray Millan y I
thy Lamoure.
MARTI: Debut del conjunto musical "Al-
ma Argentina" y el drama "Camino
n Heien Foster, ca-
icatura en colores y L i.\
News.
SA
JRCE RIO PIEDRAS
CATASO CAGUAS
FOX: (Miramar)
"Enemigos Jurados" (Sworn Ene-
episodios 13 y 14 "La
Africana".
iCatao)
"Robline" y su compaa.
IZAR: (Caguas)
-" <-on Ma<
t Donatt.
PONCE
:.ICIAS:
"Cantante y Sonante" (Hol
Roberts.
HABANA:
'Zarpas de Terciopelo" con bar-
ren Villiam y Wlnifred Shaw.
BP.OADWAV;
"Acusada" con Dolores del Rio j
kirbanlu.
IMPERIAL- (Bo. Obrero)
"Fue^o Otoal" < Dodsw orth ron
Katharine Hepburn y Herbert Marshall. He aqu la nueva combinacin mvl con Robcrt Young y Florence
que los amantes de la pantalla tendrn la oportunidad de apreciar en la Rice.
interesante pelcula RKO, "Una Mujer Libre". I.a historia se basa en
la popular novela por Netta Svrett. "Portrait of a Rebel": sin embargo LIBERTY: (Pda. 15)
no debe pasar por la imaginacin de nadie que se trata de un rebelde i "Estudiantina" (\\> Went to
de guerra. La rebelde en esta pelcula es nada menos que una joven College) con Una Merkel, adems Ruth Chatterton y Walter H
fascinadora, quien rehusa permanecer en la esfera que la sociedad le ini- 'Desfile Areo" (Sky Parade) con
pone y Herbert Marshall se encuentra no solamente promoviendo la Jimmy Alien. SAN Jost:: 'Calle Lol
rebelln sino que tambin locamente enamorado de la adorable rebelde. "Justos por Pecadores" (Picca-
Jim) con Rolieit Moni
arige K. hOl t.
SAVOY: (Calle Loba)
Condeno de Pro Arte
Musieal *
"Para autorizar al Municipio de | cientos ochenta (680.00) dlares y
ENCANTO: (Pda. 75. Carr. N levaj dllly Jlml con Roberl Montgi i
"Qu Hago con la Criatura" con y Mi
Viequcs, Puerto Rico, a incluir en
el presupuesto ordinario de 1937-
1938. como ingresos la suma de
treinta y cinco mil (33,000) dla-
res por concepto de contribucio-
nes sobre la propiedad correspon-
dientes a dicho municipio y pen-
dientes de cobro en 30 de junio de
1936, con el fin de atender a cier-
tas mejoras y servicios pblicos ur-
Leopoldo Ortiz.
MARTI: (Pda. 16)
"Los Tres Diablillos"
(Three
a que se pague la misma al doc-
tor Virgilio AromI por sus servi-
cios como mdico de Beneficencia
de Cidra, Puerto Rico, y para otros
fines." I T~
R. C. del S. 82. Por los seores Robles, y para otros fines "
Martnez Nadal y Valds"Para j R, C. del S. 83. Por el seor Val-
autorizar a la Junta de Pensiones, des."Para condonar contribucio-
creada por la Ley Nm, 104. apro- j nes que adeudan los Padres Reden-
hada el 2 de setiembre de 1925, que ; toristas de Mayascz, por los aos
gentes e inaplazables, y para, otros aumente la pensin que recibe ac- contributivos 1932-33 \ 19.".".-34, y
fine."
"La Dama Fatal" con Mary Elis.
er Pidgeon y John Halliday,
le Pro Arte Musical de
Puerto Rico)
El Tro Arte Musical de Puerto'
t complace en anunciar l
iximo concierto es-
tar a careo del cuarteto rie
das Cremona el jueves 155 de mar-
zo, en la Central Hijrh
Si viernes 19 co>
mo hablamos anunciado.
as episodios U y 12 "El Trt a asistir a esU
tualmente el seor Narciso Daz I para otros fines."
Airullador'' con John Wayne.
ESTRE1 LA: (Hato R
"P.u i r the
Trail) con Jack Holt.
VICTORIA! (Rio Piedras
Todas son Iguale I I
concierto extraordinario, aquellas*
hacerse s
debern telefonear a la oficina del
en el so del Edificio
ret ti '! Juan o
fonear a la seora Lee al 11. San!
" Va m os a ver
la ms extraa,
simptica y en-
tretenida pelcu-
la que ha ema- ^
nado de Holly-
wood"
L
DIVERTIDA! ALOCADA! Qu est pasando en la pan-
talla? Joel McCrea estar chiflado? Ser Jean Arthur la que
est loca? Ser el autor? Ser el espectador? Nunca se ha
visto nada igual!
u
No se pierda esta desconcertante comedia tan perfecta-
mente elaborada que usted se admirar al final de no haber
acertado la trama desde el principio.
ANTES de MEDIA NOCHE"
(ADVENTURE IN MANHATTAN)
Produccin Columbia, con
JOEL McCREA
JEAN ARTHUR
PUERTO RICO
HOY
Distribuida por Medal Film Exchange
R. C: del S. 78. Por los seores
Valds y Ramos. -"Para autorizar
al Tesorero y al Auditor de Puerto
Rico a pagar al Capitn Jos Jrii-
ce, Jefe Auxiliar y Ayudante de la
Polica Insular, si en lo sucesivo
renunciara su cargo despus de
haber prestado servicios al Pueblo
de Puerto Rico por no menos de
treinta y siete aos, una cantidad
mensual igual al sueldo que, por
ministerio de la ley, perciba en la
fecha inmediatamente anterior a
dicha renuncia, y para otros fines.
R. C. del S. 79. Por el seor Gar-
ca Mndez."Para pagar parte de
las deudas del Gobierno Insular de
Puerto Rico por concepto de In-
demnizaciones atrasadas por acci-
dentes del trabajo, adeudadas a
obreros lesionados, o sus viudas,
hurfanos o beneficiarios, y gastos
Incurridos para las atenciones co-
rrespondientes; asignando fondos
para dicho fin. y para otros fines."
R. C. del S. 80. Por el seor Val-
ds."Para autorizar al Comisio-
nado del Interior para ampliar por
treinta aos ms el arrendamiento
de un predio de terreno en el ba-
rrio "Palguera", sitio*Salistral de
Lajas, propiedad de "El Pueblo de
Puerto Rico", y para otros fines."
R. C. del S. 81. Por el seor
Berrlos.Para ordenar al munici-
pio de Cidra, Puerto Rico, a in-
cluir en el Presupuesto Ordinario
de 1937 a 1938, la cantidad de seis-
TEATRO
SAN JOS
(Donde Mejor se VEN y
OYEN las pelculas)
Domingo 14 y Lunes 15
(Matine y Noche)
l m '
|..lur",N'
tfctM* **?
"1*.
wrfi o coi pickt
for fiferfainmcAf
STUART IRWIN
JOHNNY OOWNS
ARMNE JUDO*
; IITTT ORAIIE
1f ATSY KElir
JACK HAIEY
YACHiaUlSOYS
DlXlt 0UNBAR
ANTHONY MARTIN
i JUOY OARIAN0
0*r.tt.d br
David Bulle'
"Locuras de
Estudiantes"
ALEGRA!!
BELLEZA!!
ESPLENDIDEZ!!
Solamente 20 y 30c.
EL TEATRO PARAMOUNT
v R-K-O PICTURES
Tiene el alto honor en presentar EL MAGNO TRIUNFO de Katherine Hepburn
UNA MUJER LIBRE
...en un drama que
revela el corazn
ardiente de una mu-
jer que AMABA v se
REBELABA
con igual
desespera-
cin.
Desde su inmortal
caracterizacin de
"Jo" en "Las Cua-
tro Hermanitas" no
se ha visto a Kathe-
rine Hepburn en
un role tan tremo,
tan lleno de amor,
tan puramente fe-
menino como en el
papel de "'Pamela"
en este drama de
vehemencia, de
ojos hmedos y de
un amor incompa-
rable.
RADIO
Ritr
ELIZABETH ALLAN
DONALD CRISP
DORIS DUDLEY -DAVID MANNERS,
Directed by Morlc Sondnch. a'
kPondro S. Bermon Production-.
PARAMOUNT HOY, Maana y el Domingo
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE
VCTOR
Me LAGLEN
4
THE MAGNIFICENT BRUTE

TEATRO
FOX-DELICIAS
MANANA Y EL DO MING0


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
HOY SE INAUGURA EJV CAGUAS EL
TEATRO ALCZAR
Galn misterioso

La noche de su estreno hubo un desper-
fecto en la mquina
La aplicacin accidental de un
exceso de voltaje a las vlvulas
iTtificadoras del sistema sonoro
del "Alczar" enmudeci su voz
momentos antes de abrir sus puer-
tas al pblico el martes pasado, c-
i ha que se habla fijado para la
inauguracin.
Ms de dos mil personas se con-
gregaron frente al teatro en la
plaza principal de Caguas. en la
esperanza de que el desperfecto se
pudiera corregir a tiempo P'
nmienzo al programa anunciado.
Le* Ingenieros de la R. C. A. lo-
graron dar sonido esa misma no-
che, pero la United Theatres pre-
firi aplazar la inauguracin has-
Ja despus de hacer numerosas y
estrictas pruebas que garanticen
que no volver a suceder el acci-
dente.
El pblico, aunque ansioso por
entrar y conocer el "Alczar", no
demostr impaciencia ninguna an-
te el accidente pues prontamente
se dio cuenta de que la adversa si-
tuacin se debia a causas entera-
mente ajenas a la v o luntad y el
buen deseo de la Empr"1
Probado ya hasta la saciedad el
sistema sonoro, United Theatres ha
sealado la fecha de hoy para la
inauguracin que se llevar a ca-
bo con la misma pelcula y el mis-
mo programa que se anunci ori-
ginalmente.
SAM
Jorl McCrea es un misterio
.lean Arthur en la pelcula "Antes
Media Noche" que exhibe hoy
Teatro Puerto Rico, y el muy 1
saca partido de la situacin para
narse el corazn de la esquiva Je
CAPTOL
JUEVES 18
tfpctqJ/oldwi/n-ffCT
SALVAJE! ATREVIDO! BRUTAL!
IMPLACABLE!
ERA EL ENEMIGO JURADO DE LA
SOCIEDAD
Todas las situaciones difciles que
hava usted afrontado en su vida
no son comparables a las que en-
cuentra a su paso "El Chato" Or-
tin en la singular pelcula
U
QUE HAGO
CON LA
CRIATURA"
en la que "El Chato" se encuen-
tra en posesin de un beb rapta-
do por secuestradores profesiona-
les ,. .
ENCANTO
HOY
MAANA
Y EL DOMINGO
Distribuida por United Artists
Produccin mejicana, con
LEOPOLDO ORTIN
RAMN ARMENGOD
GLORIA MOREL
"LOS GAVILANES" EN
EL "MUNICIPAL"
Perjudican las pe-
lculas americanas
Bajo el patronato de la
Sociedad de Periodistas c^^^^^S
rs han expresado hoy el temor de
No podra hablarse del teatro l-
rico espaol, sin que acudan a la
memoria varias de las obras re-
presentativa! de ese genero. Y en-
tonces apenas podramos empezar
a nombrar cuatro o cinco de las
ms notables zarzuelas del teatro
nacional, sin que entre stas figu-
rase la preciosa zarzuela en tres
actos del Inspirado compositor Ja-
cinto Guerrero, "Los Gavilanes".
Por donde quiera que un conjunto
artstico la estren, se hicieron "Los
Gavilanes" obra favorita de ese p-
blico, por dilatado que fuese el re-
pertorio que ofreciera. Nuestro p-
blico, versado como est en asun-
tos de teatro, la favoreci con su
inapreciable predileccin desde que
fuera estrenada en San Juan en
13 de noviembre de 1926 por la
inolvidable Compaa de Marina
Ughettl, y luego confirm ese fa-
vor cuando en ocasiones sucesivas
otros elencos de cartel, como la
Compaa Santa Cruz, en 1928, la
Compaa Barreto en 1932 y Felisa
Herrero, en el 33, montaron repe-
tidas noches la misma obra, para
complacer el fervor del pblico en-
tusiasmado.
El conjunto artstico nativo que
bajo la diestra direccin del maes-
tro Joaqun Burset se ha conquista-
do en nuestro medio tan resonantes
triunfos teatrales, y cuya labor
en muchas ocasiones se ha equipa-
rado a la de artistas consagrados,
en la representacin de las ms no-
tables y ambiciosas obras del tea-
tro espaol, montar, el domingo
21 de los corrientes, en el Teatro
Municipal la famosa obra del maes-
tro Guerrero, en una funcin de
gala que habr de celebrarse bajo
el patronato de la Sociedad Porto-
rriquea de Periodistas.
Conocidos y muy admirados de
nuestro pblico son los cantantes
estrellas de tan prestigioso conjun-
to, por lo que resultarla redundan-
te anticiparle el xito artstico que
es natural que se alcance cuando
se encomienda el papel de "Juan" a
un bartono de voz vibrante y me-
lodiosa como Manuel Medina; el de
"Gustavo" al tenor de voz clida
y emocionada. Jos Reines; a Rafael
Oller, el de "Clarivn"; los papeles
de "Adriana" y "Rosaura" a Paquita
Navarro de Reines y a Luisita Fe-
rrn, respectivamente, y el de "Trl-
quet" al Joven actor cmico An-
tonio Prez.
No dudamos que el pblico de
San Juan, que se desbord en el
Teatro para aplaudirles en otras
ocasiones "Marina", "Molinos de
Viento" y muchas otras obras en
que columbraron los xitos ms ha-
lagadores, acudir esa noche a
aplaudir con regocijo, entre otros
trozos de la obra, el aria de la
"Flor", del segundo acto, el Con-
GARCA UVE SERA
PRESIDENTE
Del Comit de Nombra
mientos del Senado
LOS SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
que la Industria se ver obligada
a abandonar el mercado austraco
debido al aumento do 25 por cien-
to que se ha hecho en el impues-
to de importacin de pelculas de
Hollywood. Los impuestos ahora
fluctan entre $300 por cada pe-
licula americana con una copia
hasta $900 por cada pelcula con
tres o ms coplas. Considerando
que sin el aumento las pelculas
americanas no operaban lucrativa-
mente en Austria, la carga adicio-
nal es muy seria. Se espera obte-
ner una reduccin.
Las pelculas alemanas son alta-
mente favorecidas con la nueva ac-
cin y en la actualidad dominan el
65 por ciento del mercado austra-
co. Nueve cinemas de Viena se es-
pecializan en pelculas americanas.
--------------??--------------
LASTRA SE REITERA
EN FAVOR
De una poltica legisla-
tia armnica
Entre la secretaria de la Asam-
blea Municipal de Loiza, Aurora
B. Agosto, y el senador Alfonso
Lastra Chrriez. se han cruzado
los siguientes mensajes:
La Asamblea Municipal de Loiza,
Puerto Rico en su sesin extraor-
dinaria celebrada el da 2 de los
corrientes acord por unanimidad
endosar en todas sus partes y ha-
cer suya la carta que Ud. dirigie-
ra al presidente del Senado de
Puerto Rico, Hon. Rafael Martnez
Nadal.
Atentamente,
Aurora B. AGOSTO
Sruetaria, Asamblea Mu-
nicipal de Loiza
Srvase dar en mi nombre a la
Asamblea Municipal de Loiza gra-
cias por su acto de solidaridad. La
actitud amplia y patritica de esa
asamblea reafirma nuestra esperan-
za de que una poltica legislativa
armnica en este instante puede
salvar los derechos deL pas.
Alfonso LASTRA CHRRIEZ
Don Pedro Juan
Serralls renun-
ciar la presiden-
cia del Comit
de Nombramien-
tos del S e n a d o.
Agradece la tincin, el honor
y la expresin de
confianza que le
dispensara el Pre-
sidente de la Al-
ta Cmara, don
Rafael Martnez
Nadal, pero alega
que sus mltiples _
ocupaciones no le <* Garca \evo
permiten atender
con el celo y el inters que l de-
seara, los deberes del referido car-
go.
Tenemos entendido que al renun-
ciar oficialmente la presidencia del
mencionado comit el senador Se-
rralls, el Presidente d e 1 Senado
nombrar para sustituirle, al sena-
dor don Adolfo Garca Veve, lider
uniorrepublicano, y actualmente
Presidente de la Comisin de Sa-
nidad y Beneficencia de la Alta
Cmara.
SUCEDE ALGUNAS
VECES
SAN JOS, California. P. U.)
Kermet Pennel estaba tan cansado
que se durmi en la guagua que lo
llevaba a su casa y slo se des-
pert cuando habla llegado a San
Francisco. Tenia solamente 75 cen-
tavos en el bolsillo, los que gast
en comprar otro boleto para regre-
sar a su hogar. Cuando estaba en
viaje volvi a dormirse y en esta
ocasin se despert tres millas ms
all de su hogar. Pero esta vez fu
caminando hasta su casa.
Los sucesos ocurridos en
e informados ayer por la Polica
fueron los siguiente:
A MACHETAZOS
Y NAVAJAZOS:
En el barrio Cidra, * Aasco,
Esteban Cueva Rivera, Eulogio
Vlez Snchez y Juan Perea Rodr-
guez, sostuvieron una ria, resul-
tando Vlez con una herida grave
en el hombro Izquierdo, otra sobre
la nariz, otra en la mano izquier-
da, una en un brazo y contusiones
en diferentes parte del cuerpo.
Esteban Cueva le agredi con un
machete y Juan Perea con una na-
vaja.
MENOR ARROLLADO:
POR UN AUTO:
En el kilmetro 5 de la carrete-
ra de Areclbo, un automvil guia-
do por A race lio Esteves Artiga
arroll a Jos Antonio Rodrguez,
nio de 13 ao de edad, causndo-
le la fractura del brazo Izquierdo
y otra lesione, por lo cual fu re-
cluido en el Hopltal Municipal.
LA POLICA LO
PERSIGUE:
En el barrio Higillar. de Dora-
do, Nazario Gonzlez, alias "Saro",
agredi con una cuchilla a Fran-
cisco Santiago, causndole una he-
rida en el cuello y otra en el bra-
zo izquierdo, ambas de pronstico
reseado. El agresor se ha dado
a la fuga y la Polica lo persigue.
El fugitivo se encuentra acusado
de un delito de atentado a la vida
y portar armas.
A MACHETAZO LIMPIO CON-
TRA DOS INDIVIDUOS:
En el barrio Minilla, de Baya-
mn, Juan Estrada Reyes, de 20
aos de edad, agredi con un ma-
chete a Florentino Moreno Rivera,
de 54 aos, causndole una herida
la Isla en la frente con posible fractur i
ti!im h.i rrneo. una herida en el pecho.
del crneo, una
otra en la mano izquierda y un
solpe obre la nariz. Y Pompe
Moreno, a quien tambin agredi,
recibi una herida en el cuello J
contusiones en el cuerpo. Los d
herido fueron recluidos en el Hcs
pital Municipal. El Juez Municipal
examin los testigos y dispuso dr-
nuncias contra dicho Individuo i
dos delitos de agresin grav
uno de portar armas.
DESGRACIADO SUCESO:
En el kilmetro 84 de Humar.:
un automvil guiado por Ramn t
Berrios Garcia arroll a Antn
Rivera Oquendo. nio de 7 aos
edad, causndole fuertes contal
nes en distintas partes del o .
Dicho menor fu recluido en
Hospital Municipal. El suceso w.
casual, segn la nota policiaca.
LE FRACTURO UN PIE:
En el barrio Pastillo. de
Daz, un camin guiado por Ju
Rivera Rodrguez arroll a Fru
cisco Gonzlez, de 40 aos de edar'.
quien result con el pie izquie.vl ,
fracturado.
UNA SERORA Y TRES NISOS
LESIONADOS EN UN CHOQUE
El da 6 de los corrientes, en ri
barrio Mosquitos, de Vleques
la carretera de Playa Grane! i
automvil guiado por ngel !
nez Bentez choc con otro mani-
jado por la seora Gloria G. de Vi-
lar, resultando ambos con
perfectos, y lesionados la seoi .i
Vilar y los nios Miguel, d
aos; Roberto, de 10 ai<
ta, de la familia Vilaro.
SUICIDIO:
En el barrio Ensenada, de Rin-
cn, Rafael Caro. de 19 aos de
edad, se suicid hacindose un dis-
paro de pistola por la boca.
certante y el Aria Final entre
Adriana y Rosaura y tambin a la
orquesta bajo la autorizada batuta
del maestro Burset, integrada por
veinte de los ms distinguidos ins-
trumentistas de la localidad.
SIS
Era un monstruo..?
...o era un genio?
Preprese a ver una pelcula que se
sobresale del montn.
Columbia Pictures
presenta
"EL
HOMBRE
QUE VIVID
DOS VECES"
Con Ralph Bellamy
Manan Marsh
/
Un asesino feroz y
sin conciencia...
Teatro FOX *
Distribuida por Medal Film Exchange.
....convertido en
un benefactor de
la humanidad por
una operacin de
ciruga.
Martes 16
Mircoles I 7
ScUnieJc Interna-
tional Prci'-ni*
Marlene
DIETRICH
Charles
BOYER

vtif3^ Paramount
&
Released thru
United Artisls
MARTI
(santurce)
DE HOY AL LUNES
La Universal Picture se honra en presentar la ms alta comedia
de todos los tiempos, en la que figura la nia prodigio, conside-
rada como la Primer Coloratura de Amrica.
DEANNA DURBIN
EN
"LOS TRES
DIARLILLOS"
Super-Extraordinaria al -
ta Comedia Musical!
?
ntventl prtsents
NA DUR
The smation $/ m nstion m
re barbes Atece
>Y RAV MILLN'
LES WININGER MISCHA AUI
GREV BARBARA READ JOHN Klr
%** 3A
?

V
?
r


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
-
UN CUENTO BREVE
Una vocacin irresistible
Serafn Mignet coloc timlda-
un manuscrito sobre el es-
.ntorio, tosi para aclarar su voz
} murmuro:
Seor, he aqui un argumento.
Lo he escrito para usted. Creo que
nto puede servir para un ex-
celente film terrorfico.
Como si se soltase un resorte
proyectndole fuera do su silln, el
director de escena, clebre y om-
nipotente, Rene Delor:
;No, no y no! grit asestan-
do un vigoroso golpe de puo so-
rl escritorio.
Plido y tembloroso, el autor dio
dos pasos hacia atrs y lanz una
mirada de angustia hacia la puer-
ta. Durante algunos segundos, un
silencio penoso domin; despus Re-
ne Delor sentse de nuevo y ha-
on voz tranquila:
Joven, sintese, voy a contarle
una historia, historia reciente, a
raz de la cual tom la decisin de
no filmar ningn drama de terror.
Haga usted, si quiere, un argumen-
to de esta aventura, pero en nom-
bre del eielo, llvetelo a otro. He-
la aqui:
"Tena costumbre de ir a una
barbera cercana. Hace ms o me-
nos un mes, experiment viva con-
trariedad al encontrarme, frente a
frente, rostros nuevos.
"Sin decirme nada, mi fgaro ha-
bitual haba cedido su estableci-
miento. Tuve que resignarme a ver-
i manos desconocidas que, a
fe ma. se revelaron muy hbiles;
en consecuencia decid seguir con
los nuevos propietarios.
"Con la mayor sinceridad, debo
confesaros que la belleza de la mu-
.iercita que sonriente estaba a car-
go de la caja, no fu extraa a es-
ta resolucin. ;Unos ojos, y una
piel!... En una palabra, a par-
tir de ese dia descubr en mi la
necesidad de hacerme afeitar todas
las maanas y bien pronto advert,
no son fatuidad, que una llama
se encenda en la mirada de la bo-
nita cajera en cuanto yo penetra-
ba en el comercio.
"Consegu un dia deslizarle una
esquela donde habia escrito, ade-
ms de algunas, palabras tiernas,
mi direccin y una hora. Con bas-
tante rapidez venci sus ltimas re-
sistencias y fu ella una querida
discreta y apasionada.
o march bien durante cier-
to ti> 'T a
;n amiga l la tienda: des-
de que me vio w lanz a mi en-
horne con temblorosa
voz:
Atencin! ;N'o se deje afei-
Qu hay? pregunt viva-
mente.
';Oh! algo terrible... Estoy lo-
ca de inquietud!... A mi marido
*e le ha metido algo horrible en
la cabeza y...
La llegada brusca del marido
esas confidencias en su co-
mienzo.
";Buen dia. Arsenio! murmu-
r tratando de disimular mi an-
gustia bajo una sonrisa benevolen-
te.
Buen dia, seor! respondi
quemndome con una mirada fe-
bril.
"Dise vuelta y con un gesto ae-
ro mostr la puerta a su mujer.
Esta se retir dirigindome algunas
seas que no comprend.
;eno me indic un silln y
romo vacilase tuvo un momento
de Impaciencia que agrav mi in-
quietud. Desde que contra mi deseo
me instal pareci recuperar su ac-
titud habitual: observ ansiosamen-
te su rostro ya tranquilo y sere-
nado, pens que nada grave hu-
biera ocurrido. Con mano leve, Ar-
senio me enjabon concienzuda-
mente las mejillas, despus te in-
clin sobre el cajn; se irgui brus-
camente y de un salto dise vuel-
ta...
"MI corazn comenz a latir des-
ordenadamente y mi sangre se he-
l... Un furor espantoso descom-
pona el rostro de Arsenio; una
terrible amenaza llameaba en sus
dilatados ojos y su mano temblo-
rosa blanda la navaja. Quise le-
vantarme, pero me lo Impidi gri-
tando con voz de trueno:
"No se mueva.
"Como un trapo cal en el silln.
Con la frente inundada de sudor vi
el rostro diablico de Arsenio acer-
crseme y su voz ronca me produ-
jo convulsivos escalofros.
"Miserable... canalla!... me
lo has robado todo: mujer, dinero,
honor!
"Loco!... Est loco balbu-
ce atado por un espanto sin nom-
bre.
"Me lo has robado todo, pero
hoy ests en mis manos y me las
vas a pagar, bandido! Ves esta
navaja?
"La hoja bruida roz mi gar-
ganta y mi carne se eriz.
"Voy a matarte, aull Arse-
nio. Voy a degollarte... Ah! qu
alegra ver correr tu sangre. Va
a brotar entre mis manos como una
fuente, como una magnifica fuente
roja! Ah!, ah!, ah!
"Su risa de demente me crispa-
ba los nervios y, ya sin fuerzas,
medio desvanecido, me hund en el
silln. Pas algn tiempo: un se-
gundo, un minuto... yo qu s!
Despus, percib vagamente la voz
de Arsenio que murmuraba:
"Qu me dice usted?
"Fij la mirada perdida en mi
verdugo; ste se inclinaba sobre mi
y una risa un tanto ansiosa vaga-
ba en su rostro. Todava, castae-
teando de terror, balbuce:
"-Qu?... Qu?...
"Perdneme que lo haya alar-
mado, respondi Arsenio y con
voz temblorosa de satisfaccin con-
tenida, agreg:
"Querra saber si esta peque-
a escnita le ha dado una sen-
sacin de verdad!
"Aturdido, sequ mi frente baa-
da en sudor con el revs de la ma-
no, y esforzndome en recuperar mi
sangre fra, consegu tartamudear:
"Qu quiere decirme con eso,
amigo.
"Es en cierto modo, una espe-
cie de audicin que he querido dar-
le, seor explic Arsenio un po-
co turbado. Quiero dedicarme al
cinema y me creo particularmente
dotado para interpretar films te-
rrorficos... Si usted quisiera, po-
dra hacerme debutar en seguida...
Qu alegra me dara! Espero su
resolucin con angustia... Repre-
sent bien el papel?
"Dos sentimientos se apoderaron
de m que. contrarindose, clava-
ron mis palabras en el fondo de
la garganta. Deb resistir, por lo
pronto, un furioso deseo de darle
un guantn a este imbcil y, des-
pus, tuve que vencer un acceso
de risa irresistible que amenazaba
con su estallido doblarme en dos.
"Felizmente la llegada de la mu-
jer de Arsenio me dio el tiempo
necesario para restablecer mi equi-
librio.
"Ah! dijo ella al entrar. No
pude hacerle renunciar a su dispa-
ratado propsito.
"Por favor, no lo aliente usted,
se lo suplico! Quiere vender nues-
tro comercio para hacerse actor de
cinema!... En nombre del cielo,
haga usted que abandone ese ri-
diculo proyecto.
Furioso, Arsenio la apart.
"Deja al seor tranquilo, gru-
. Y?... me pregunt ansio-
samente.
"Bien, amigo, respond ya con
una voz ms tranquila. No puedo
pronunciarme as de inmediato. Us-
ted tiene condiciones, seguramen-
te... Trabaje y volveremos a ha-
blar.
"Se confundi en agradecimien-
tos y yo me esquiv. Jams tuve el
coraje de volver a poner los pies
en esa maldita barbera donde co-
noc el miedo, el verdadero miedo,
el que hiela la sangre!
Y Arsenio? murmur el Jo-
ven actor.
Arsenio? lie sabido que obe-
deci a tu sbita vocacin. Est
filmando! Pero hay que creer que
sus juegos flsonmlcos que tanto
me aterrorizaron probablemente
porque yo no tenia la conciencia
tranquila no impresionan mayor-
mente a los directores que lo con-
tratan porque todos te obstinan en
hacerle representar papeles cmi-
cos.
La ".Viuda Negra'* no
hace dao
Para las
Damas y
para los Caballeros
La reina Victoria de Gran Bre-
taa recibi en una oportunidad a
la reina de las islas Sandwich, mos-
trndose muy amable con ella.
Yo tambin tengo un poco de
sangre britnica en las venas, le
dijo etta ltima, durante un al-
muerzo de carcter privado.
De veras? Y cmo? pre-
gunt la reina Victoria.
Mis antepasados devoraron al
capitn Cook...

Granada es la poblacin en que,
del tiempo de los musulmanes, sub-
siste mayor nmero de casas de
bao todava.

De la lmpara azul: "Me despier-
to por la maana con una alegra
secreta al ver la luz; veo la luz
con una especie de transporte y es-
toy contento para todo el dia."
(Montesquieu).

Pregunt uno a un intimo ami-
go:
Y tu novia, qu ha sido de
ella'?
La he dejado, responde el
otro.
Pero, no le hablas dado pala-
bra de casamiento?
Y la he cumplido. La Cas con
un amigo mo.

El gramtico Calimaco decia:
"Cuanto ms grande es un libro,
ms tonteras contiene".

Otra de D. Manuel Mara Sama:
So que de la vida los abrojos
Salvando, llegu al cielo en raudo
t vuelo:
Temiendo despertar abr los ojos
Y me encontr en tus brazos: en el
(cielo!
LORD
Mrs. Franklin
D. Roosevelt
Su Destino ^
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
WASHINGTON, domingo. El viernes por la noche, la
seorita Martha Graham, de Nueva York, vino a bailar para
nosotros despus de la comida. Le pregunt
si no se requera una tremenda preparacin
para conservar su cuerpo bajo tan perfecto
control. Me dijo que tenia que trabajar du-
rante cuatro horas al da y que si tomaba seis
semanas de vacaciones en el verano, tardaba
dos meses en volver a su forma anterior.
Cuin pocos de nosotros comprenden,
cuando vemos una funcin, que lo que slo
nos interesa por unos momentos requiere ar-
dua tarea y preparacin por parte de la artis-
ta. La seorita Sydney Thompson dibuj dos
de sus bocetos de costumbres, uno de Balzac,
y otro de Guy de Maupassant. La combina-
cin de los dos artistas fu deliciosa, en con-
traste con quiz la expresin ms moderna del baile en la per-
sona de Miss Graham.
Fui a la YMCA ayer por la tarde para conocer las nias
de once ciudades cercanas, que tienen una convencin. Creo
que estas nias que viven cerca de Washington son muy
afortunadas porque tienen la oportunidad de ponerse en con-
tacto con cierto nmero de personas que pueden brindarle
muy interesantes experiencias. Por ejemplo, ayer la seora
O'Day estaba presente y nos dio pna charla sobre su viaje
a Buenos Aires.
Mi esposo llev a todos los caballeros que estn en Casa
Blanca, incluyendo a Franklin Jr., John, y sus amigos, a la
Comida de los Corresponsales. Fu un rasgo muy hospitala-
rio y generoso el de los corresponsales al invitar a muchos
de nuestros invitados. Yo estaba muy interesada en or los
comentarios de los jvenes, y a juzgar por ellos gozaron lo
que nunca.
Jvenes y viejos parece que gozaron, porque mi esposo
me dijo: "esta es una velada deliciosa. No tengo que hacer
discursos, sino sentarme y divertirme." Mi mam poltica
lleg ayer por la tarde y despus de comida fu con la seo-
ra Du Pont a ver a Ethel al hospital. La seora Scheider co-
mi con nosotros, y luego se puso a trabajar, mientras Lady
Willert, Fanny Hurst, la seora Leach y yo nos quedbamos
conversando. Me han regalado el libro de Ward Miller,
"Muerte en el Sur" y he procurado tener tiempo de leerlo,
pues ya que ha terminado la temporada social, tengo ms
tiempo disponible.
John y yo esperamos escaparnos esta tarde, y sta no-
che celebraremos su cumpleaos. Cumple veintiuno. La fe-
cha real es el 13 de marzo, pero mi esposo espera hallarse en
Georgia para esa poca, yo estar en un viaje de conferen-
cias y el mismo John no podr estar aqui. as que decidimos
que teniendo tantos miembros de la familia presentes, era
un momento oportuno para la celebracin.
La moda al dia
ECOS DE SOCIEDAD
EN SAN JUAN
En gestiones relacionadas con su
cargo, estuvo en San Juan la se-
ora doa Mara Isabel Coln Pi-
c, alcaldesa de Coamo, quien ter-
minados sus trabajos, regres nue-
vamente a su residencia en la sim-
ptica poblacin surea.
DE TEMPORADA
En la residencia de los esposos
Bernaola Martnez, en Santurce.
pasa unos das de vacaciones
ora doa Cristina Martnez de Flo-
res, de la sociedad de Coamo.
AZAHARES
El sbado contraern matrimo-
nio ante el altar de la iglesia del
Perpetuo Socorro en Miramar. los
jvenes Mario Carbia Montilla y
Sara Felices. Apadrinarn a los
jvenes enamorados, doa Matilde
Montilla de Carbia. madre del no-
vio, y don Apelio Felices Portilla,
padre de la novia. Una vez pasada
su luna de miel en la isla, rei-
rn a Guaynabo. donde establece-
rn su residencia.
UNIVERSITARIOS CATLICOS
El domingo se celebrar en la
Parroquia del Pilar de Rio Pie-
dras, a las siete y media de la ma-
ana, la comunin general de to-
dos b i del Club de Univer-
sitarios Catlicos de Ro Piedras,
que preside la seorita Sara Keelan.
ENTERA!
Victima de pertinaz-siolr;'
guardan cania en su residencia at-
esta capital, los jovencitos Carlas
Manuel y Jos Enrique Rossi. linos
de don Carlos .1. Kossi. del al<
inercia de esta capital.
PRO ARTE MUSICAL
La sociedad Pro Arte Musical de
Puerto Rico celebra el jue\cs pr-
ximo en el auditorio de la Escuela
Superior Central de esta capital.
un concierto que estar a cargo
del cuarteto de cuerdas "Crcmonu".
MARY FENTRESS FUE RECIBIDA
AYER POR LA SIHPSOH
LA NOVIA DE WINDSOR SE INTERESA
EN LA GUERRA ESPAOLA
220-B
'PISCIS
"
NORTH SAN JUAN, California.
(P. U.)E. M. Milton, empleado
de la reserva forestal, dice, que la
creencia de que la araa denomi-
nada "Viuda Negra" tiene una pi-
cada mortal, es falsa, ya que l
ha sido picado cuatro veces por
ellas y siempre ha rehusado asis-
tencia mdica.
El nio que nace hoy ser listo,
estudioso y muy afortunado en to-
do o que emprenda.
El mayor defecto que tienen las
mujeres nacidas en esta fecha es
el de tomar todo demasiado en se-
rio. Si usted es asi, cultive el h-
bito de analizar bien por qu y en
qu sentido se le dice tal o cul
cosa antes de enojarse. Tampoco
debe impacientarse cuando una
persona que usted emplea o est
bajo su mando no cumple al pie de
la Ierro lo que usted desea. Pri-
mero escuche su explicacin y en-
tonces juzgue imparcial y sosega-
cfamenfe si merece reprimenda. Su
destino indica que ha de recibir
una cantidad de dinero que ser
adecuada para sus necesidades. La
msica, la literatura o el arte son
los campos que ms le favorecen.
Ser muy dichosa de casada siem-
pre que sea abnegada y compla-
ciente.
Lo mismo que las mujeres, los
hombres que nacieron en esta fe-
cha generalmente tienen el defec-
to de ser demasiado serios y con-
cienzudoc. Si usted es asi le acon-
sejo no slo que corrija este defec-
to, sino que tambin se cuide de
ser ambicioso hasta el extremo de
aparecer avariento. Las carreras
u oficios que ms le convienen son
los de fabricante, periodista, tip-
grafo, ingeniero, contratista o ge-
rente de ventas.
------------------??--------------
UNA BOMBA Y LOS FANTASMAS
PARA El
y*
NO
IXMADrlr^
5 U -Y / A O
Por LITA EGNA
HUNTINGTON, Indiana. (P. U.)
Aunque habia pagado el alquiler
adelantado, la familia de Arthur
Chenoweth se mud de la casa ale-
gando que en ella habla fantas-
mas. Los vecinos trataron de cap-
turar a los aparecidos y fracasa-
ron. Entonces el jefe de la Polica
R. C. Forst tir una bomba lacri-
mgena dentro de la casa y cerr
las puertas. Los aparecidos se han
desaparecido.

5AL0N DE BELLEZA NEOYORQUINO
Trasladado a San Juan
Calle Salvador Brau Nm. 54 (ALTOS)
Telfono: 2216 S. J.
BELLE AHT BEALTY SAIM
(Monse Siln de Batlle)
se complace en participar a las damas elegantes y de buen gusto de San Juan j la
haber trasladado su Saln de Embellecimiento instalado anteriormente en:
1386 SAINT NICHOLAS AVENUE,
NEW YORK CITY.
SEA USTED RUBIA O TRIGUEA. ELIJA
EL PEINADO QUE ARMONICE CON SU
FISONOMA
BELLE-ART BEAUTY SALN
Descubre a cada mujer su propia belleza.
Le invitamos a presenciar la exhibicin de peinados que lucirn distinguidas seoritas
1e la sociedad de San Juan, maana sbado 13 a las 8:00 P. M. en nuestros salones.
Juanita, estte quieta le deca
la mam a su hijila de cuatro
aos. Mira que vas a tirar del
mantel y echar abajo toda la vaji-
lla. Anda, vete a la puerta a ver
quin toca.
Pero si nada toca, mam le
respondi Juanita. Ah. ya s. Lo
que quieres es que me vaya del co-
medor. Pues no me voy. No me da
la gana... A ver si me coges...
Y con esto la chiquilla comenz
a correr alrededor de la mesa. Sin
saber qu hacer, la mam corri
tras ella hasta que Juanita trope-
z contra una silla y para no caer-
se se asi del mantel. Efectiva-
mente, tal como le habia dicho la
mam los platos y los vasos caye-
ron al suelo, desbaratndose unos
cuantos. Entonces la mam le pe-
g ligeramente y la hizo sentarse
de penitencia en el rincn de la
pieza mientras recoga los pedazos
de vajilla.
Eres muy mala conmigo ge-
ma la hijita. Me voy a ir de casa.
Si. me voy a ir muy lejos de aqui
y nunca ms me vers.
Al principio la mam no le hizo
cato, pero como Juanita segua re-
pitiendo, el estribillo, por fin le di-
jo: "Bueno, vete de casa... Vete...
Si ya no me quieres y no me vas
a obedecer lo mejor es que te va-
yas..."
Muy sorprendida de que su ma-
m al parecer la tomara en serio.
Juanita se baj de la silla, busc
la mueca que ms quera y lle-
vndosela como compaera de via-
je se acerc lentamente a la puer-
ta.
Ya me voy, mam dijo com-
pungida como si deseara que s-
ta se arrepintiera. Adis.
Adis, Juanita... Que te va-
ya bien fu la nica respuesta.
La niita se detuvo en la acera
un momento, no muy segura del
rumbo que habia de seguir y en-
[DO DE l NA SOLA PIEZA
PARA LA DUEA DE CASA
A menudo sucede que las duea*
de casa tienen tiempo para coserle
a toda la familia y sin embarso
tan ocupadas que no se pue-
rlon hacer para s un solo vestido.
Kl modelo que presentamos hoy es-
t especialmente destinado a ellas
pues se puede confeccionar fcil-
mente en pocos minutos. El vestido
est cortado en tres piezas princi-
pales, ajustadas en la cintura por
modjo de .-isas, cono puede verse
en el grabado. Kl modelo va acom-
paado de un delantal con volant;
rizado alrededor. Este 'delantal re-
sulta muy til en casos urgentes
como por ejemplo huspedas inespe-
rados a la hora de comer o a la
hora del t. Es un modelo encanta-
dor haciendo el traje en percal y
el delantal en batista.
La talla 34 requiere 5'a yardas
de tela de .'',9 pulgadas de ancho,
incluyendo el delantal. Si se hace
< te ltlnv ate entonces se
tan 1 yarda y i B.
tonces se dirigi a la esquina. No
pudiendo decidir tampoco al llegar
all, retrocedi por la misma ca-
He en que viva llegando por fin
a la casa de una amiguita.
La mam, que observaba todo es-
to detrs de una persiana, esper
un rato y entonces vio que Jua-
nita y la amiguita Elena se acerca-
ban a la casa. Detenindose un
momento para conferenciar antes
de atreverse a abrir la puerta, las
dos nias entraron y Elena, con
cierta resolucin, tom la palabra.
Juanita dice que est muy
arrepentida le dijo a la mam
que nunca ms se va a huir de ca-
sa.
Pues ti asi es. que me lo diga
ella misma.
Y al pedirle perdn la niita, la
mam no pudo menos que estre-
charla entre sus brazos y colmarla
de besos.
Hay muy pocas madres que no
hayan oido esta misma amenaza
de sus hijos, y puesto que los que
amenazan huirte de casa casi nun-
ca intentan hacer tal cosa, reco-
miendo este sistema de dejarlos ir
para que pronto vuelvan arrepen-
tidos y dispuestos a obedecer a sus
padres. Sin embargo, tambin es
preciso, antes de tener que tomar
esta medida, analizar detenidamen-
te por qu se le ocurre al nio
dar etta amenaza. Puede ser que
se sienta oprimido por la discipli-
na del hogar o del colegio o que
tenga alguna otra angustia que
los padres desconoce:!.
An ms importante es hacer es-
tas observaciones cuando se sos-
pecha que el nio, aunque no lo
confiesa, intenta huirse de casa.
En tal caso los padres deben hacer
todo lo posible por comprender su
carcter y, adems, deben tratarlo
de manera que aprenda a apreciar
su hogar, convencindose poco a
poco de que no debe fugarse.
Cmo conducirse
-Por Phyllis BELMON1
Por Mary FENTRESS
MONTS, marzo 11. (Prensa lin-
da)Hoy convers y tom Jerez
con Wally Warfield Simpson duran-
te media hora, en la biblioteca del
siglo XVI del castillo de Cande, el
cual ella ha seleccionado como re-
fugio hasta que se celebre en ma-
yo su matrimonio con el Duque de
Windsor. Wally estaba vestida sen-
cillamente en un traje azul mari-
no. Se acomod en el divn cu-
bierto por tapicera antigua y pu-
so los pies frente a la alta chi-
menea, habindome de su batalla
con los verbos irregulares france-
ses. Sus maravillosos ojos azules
brillan mientras habla, usando sus
manos expresivamente, y conversa
con un agradable acento que tiene
ms de ingls que de americano.
Aunque ella habia visitado va-
ras veces el castillo de Turen.
ta es su primera estada en el im-
ponente castillo de Cande, rodeado
por mil acres de tierra. Me indic
que estaba ansiosa de jugar al gol-
fo, y espera que los vientos mar-
cinos dentro de poco hayan seca-
do el campo de golfo, que est den-
tro de las tierras del castillo. Me
dijo que no jugaba muy bien, pe-
ro que le gusta el juego. Mientras
tanto estudia el francs, el cual
espera perfeccionar dentro de poco.
Est de muy bien humor a pe-
sar de la lluvia que inunda el pas
desde su llegada el martes por la
tarde. Mencion riendo que des-
pus de vivir muchos aos en In-
glaterra no la afectaban los cam-
bios del tiempo. Antes de ver a
la Simpson tuve que prometer que
no la interrogara, y nuestra char-
la vers sobre tpicos del dia, y
por consiguiente sobre la guerra
en Espaa. Ella ha estado siguien-
Recepcin de la Uni-
versidad
do las noticias con gran im
Me pidi que indicara que el trous-
seau est descartado completamen-
te, pero sta ee la poca del ao
durante la cual tuda mujer pone
len l u guardarropa y comien-
za n tomarse inters en las nue-
vas modal de primavera.
La Simpson demostr su conoci-
do buen gusto al vestir un traje
de dos piezas, color azul, de lana.
de cuello alto, adornado con dos
Dores doradas que hacen juego con
sus pantallas. No usaba joyas, ex-
cepto una sortija en el dedo cora-
zn de la mano derecha. Es un
zafiro sencillo, montado en un aro
de platino. Sus medias eran de
color beige oscuro, y zapatos azu-
n una licitada lista blanca
en los.bordes. Casi no tenia ma-
quillaje, y su pelo castao oscuro
estaba sujeto en la parte de atrs
del cuello. La biblioteca donde yo
fui recibida es un gran saln en
cuyas paredes y armarios se ha-
1 I a n gruesos volmenes antiguos
encuadernados en curro, con letras
doradas, pero a pe lio vi
unos cuantos libros modernos, ta-
les como Dodswiiith y Moby DiOk.
Los floreros sobre la mesa conte-
nan tulipanes rojos y orqudeas
azules. A un extremo del saln se
halla el rgano elctrico que aca-
ban de instalar, y el cual piensan
tocar esta noche si el tiempo no
les permite salir.
Es evidente que Wally se
reta vivamente por las noticias que
iblican sobre ella, pues al yo
despedirme me dijo con un guio
ciertas frases que a s i lo demues-
tran.
EL FOXDO DAL-
M 1U Y CANET
No trate do forzar a su hijo a
aprender < comer. El tirar todo
cuanto trate de llevarse a la boca
con una cuchara, por algn tiem-
po, pero al fin y al cabo aprende-
r.
La Asociacin de Economa Do
mstica de Puerto Rico, nos ha cur-
sado atenta invitacin, para la re-
cepcin que en honor de las seo-
ritas Mara T. Orcasitas y Mario
Vestal, se celebrar el sbado 13
del corriente, de ocho a diez de It
noche, en la residencia
clller de la Universidad, en b
rrenos de la institucin.
Nuestro compaero, seor
Dvila Rica. Presidente de la So-
ciedad Portorriquea de Periodi:-
la siguiente nota:
i
Suma anterior........$l,794.;;u
Contrbuyenti dia 11:
........
CON PIMIENTA
Sociales de Mayagua
S. M. VIOLA I
El Jadmmal Club, en reunin ce-
lebrada por tochas sus socios en los
salones del Centro Espaol el lu-
nes 1 de marzo a las ocho de la no-
che, procedi a la eleccin de su
Reina de la Primavera, que como
todos los aos, ser coronada en
un suntuoso festival que se celebra-
r el 8 de mayo.
Designse para reinar en la Pri-
mavera de 1937, la bellsima y dis-
tinguida seorita Viola Rodrguez
Rab>|, flor perfumada de nuestros
jardines sociales y miembro desta-
cado del Jadmmal Club, que se ha
sentido orgulloso de exaltar al tro-
no a tan bella Soberana.
.unamente comenzarn los
preparativos para el Baile de Pro-
clamacin de S. M. Viola I, cuya
fecha se anunciar oportunamente
y el cual tendr efecto en el mes
de abril, asi como para el Gran
Baile de Coronacin, el cual resul-
tar uno de los acontecimientos so-
ciales ms distinguidos celebrados
en MayagUez este ao.
Felicitamos a Viola y le augura-
mos un reinado muy feliz.
CARDEN PARTY
El sbado 20 de marzo a las cin-
co de la tarde, la Sororidad Mu
Iota Alpha celebrar un Carden
Party en los jardines de la residen-
cia de las seoritas Ramrez de Are-
llano, para despedir de su vida de
soltera a una de su ms gentile;
sororitas, la seorita NilSa Saliva,
El importante cumplir con nues-
tros deberes: pero ms importante
es conocerlos.

Una cierta dosis de ignorancia es
necesaria para gozar de nuestra
existencia.

Las plumas no hacen al ave que
da el mejor gu

La verdadera gratitud no se aver-
genza de los benefactores humil-
des.

La muerte trae a cierta gente el
nico verdadero conocimiento de
la vida que tuvieron jams. <

El tiempo es dinero; sin duda.
Por eso es que el que le debe a
usted dinero siempre le dice que
se lo pagar en su tiempo.

La mitad de ia gente del mundo
se siente desgraciada porque no
puede tener las cosas que hacen !
desgraciada a la otra mitad.
y el cual no dudamos ha de ser
una fiestecita encantadora.
EN SAN JUAN
Se encuentran disfrutando de una
corta temporada, la bella y gentil
seorita Zaida Guillemard y la jo-
ven y distinguida seora Mimi Al-
caraz de Boothby, a quienes de-
seamos muy gratas impresiones en
la capital.
SHOWER PARTY
El sbado 6 de marzo a las cinco
(Contina en la pgina 18. Col. 4.)
EL SANATORIO
DE LOS
CABELLOS
Al Saln de Belleza de Rosita Silva vienen
todas las cabezas a quienes les ha ocurrido
algn fracaso en otro sitio.
Viene la del pelo chamuscado por una
permanente barata.
Viene la que ha sido tenida con tintes de
mala calidad, y vienen las completamente
daadas.
VC#-eU^5L> vJcL-
Y es en el saln de Rosita Silva uoin:
oyen las quejas y lamentos de las que desean
ayuda, sintindose completamente desconten-
tas y arrepentidas de haber expuesto sus ca-
bezas en manos inexpertas,
presta siempre su ayuda y su consejo
tamente, a todas aquellas damas que lo nece-
siten.
Alien 49 Tel. 626 San Juen.



10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administra..!* ngel Ramo
Onclnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
A Dar tado de Correos 345
Dirljaar la correspondencia informativa literaria a la direccin
Par anuncios, comunicados, etc. dlrllase al Administrador.
1-ilEClOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$C ??
8EMESTRE----------------5.00
ASO---------------------------8.50
Estados Unidos y oalses den-
tro del Tratado Postal
TRIMESTP---------------$350
SEMESTRE----------------6.50
ANO----------------------------12.00
Para el Extrantero:
ANO----------------------------- 15 00
SFMFSTRE 8.00
TRIMESTRE---------------- $455
La labor que realiza el Colegio de
Sordomudos San Gabriel
El sbado por la tarde se celebrarn unas
clases de demostracin
La importancia de saber callar
De la edicin de "Puerto Rico Ilustrado" circulada
ayer nos complacemos en reproducir el siguiente edito-
rial, que hacemos nuestro, anhelosos de darle el mayor
ambiente al excelente propsito del fraterno colega:
Nuestra plaza principal hace algunos aos, se converta
dos o tres veces por semana en un grato sitio de reunin en
el que se oa buena msica, se hablaba a ratos, se contem-
plaba al esplndido mujero y se paseaban dos o tres horas
al aire libre, alternando entre el paseo y la mecedora de al-
quiler que, mediante el pago de diez centavos poda uno ocu-
par cmodamente.
No es que fuese un gran negocio el alquiler de sillones
para las noches de retreta, instalados en la plaza principal y
llevados a la de Coln cuando era en ella donde tocaba la m-
sica; no era un gran negocio, pero dejaba su utilidad, y pa-
gaba un impuesto al municipio, y empleaba un nmero de per-
sonas, y requera un espacio para almacenar los sillones, me-
diante el pago de un alquiler mensual o de un arriendo en
cualquiera otra forma mantenido, Ib que era un beneficio que
disfrutaba alguien.
Tenamos entonces tres bandas de msica: la del Regi-
miento, la de la Polica Insular y la del Ayuntamiento. Las
dos ltimas fueron suprimidas por economa en los presu-
puestos de uno y otro organismo, y la del 65 de Infantera
que no fu afectada nunca por la crisis que puso en liquida-
cin los otros dos excelentes conjuntos musicales, recibi r-
denes de no concurrir a las retretas. El alto mando del Ejr-
cito no tena que dar explicaciones, y no las dio. Pero tal vez
el motivo del retraimiento fuese el que ms de una vez mo-
tiv la protesta de las personas que iban a la plaza a escuchar
la msica, y lo que se vean obligados a or era las estriden-
tes conversaciones de gentes de toda laya que, francamente,
no sabemos a qu iban por aquel sitio cuando tocaba la m-
sica, si lo que hacan era perturbar, charlar por los codos,
interrumpir la audicin que llegaba as mutilada, confusa,
envuelta en abrumadores ruidos, producidos a muy poca dis-
tancia del sitio en que se situaba la banda, rodendola tan
de cerca que quien no advirtiera la inconsciencia, la descon-
sideracin con que procedan mientras sonaban los instru-
mentos, les hubiese tomado por devotos de la msica, aficio-
nados fervorosos que se situaban cerca de los atriles para no
perder ni el ms leve piansimo.
Y no hablemos ya de los nios deportistas que a raz de
las fiestas de Reyes, se presentaban en la plaza con sus fla-
mantes patines y la convertan en pista para sus acrobacias,
sin tener en cuenta que el pblico all congregado no haba
ido a verles lucir sus agilidades a veces rematadas por una
aparatosa cada, sino a solazarse con la msica que tena, por
virtud del ejercicio y de la competencia establecida, intr-
pretes muy estimables.
No se ha perdido el linaje de los buenos msicos en el
pas, a pesar del ambiente negativo con que tropiezan los cul-
tivadores del divino arte, y ah est la prueba en el magni-
fico conjunto musical que logr disciplinar en seguida el no-
table maestro Miranda cuando con el auxilio de emergencia
se provey el necesario presupuesto para organizar aquella
banda que funcion hasta hace poco y que anim otra vez
nuestras plazas con sus intervenciones artsticas, no siempre
atendidas por los espectadores con la actitud respetuosa que
merece el que hace sonar con arfe un instrumento musical.
Nos referimos, claro est, a la incontinencia en la charla, no
a otro gnero de alborotos, que ni venan a cuento ni tenan
por qu producirse ni mucho menos ser tolerados.
Tenemos ahora un mejor sitio que el de la Plaza de Ar-
mas para localizar en l las retretas: el Parque Muoz Rivera;
y tenemos un conjunto musical excelente, que es la banda del
65 de Infantera. Tenemos adems, como Jefe militar de la
Plaza un coronel de fino temperamento, que ama cuanto tiene
de bello la ciudad y que cultiva la cortesa y la cordialidad
con los portorriqueos y con cuantos tienen aqu su domi-
cilio siempre que merezcan tenerlo por su demostrado afecto
al pas. Tenemos, pues, el escenario bello y los artistas que
pueden ser los afortunados intrpretes de los programas que
tendran en tan bello paraje una fuerza de evocacin, superior
a cuanto pueda imaginarse. No sera difcil conseguir del co-
ronel Wright que autorizara a la banda del 65 de Infantera
a que se hiciera cargo de uno o de dos programas semanales
en el Parque Muoz Rivera.
Pero lo primero que tenemos que hacer es garantizarles a
los intrpretes de la banda que mientras est sonando un ins-
trumento no ha de orse una voz que disuene en el conjunto,
o ha de reproducirse el espectculo que hemos censurado
tras veces, tantas veces y sin ningn provecho, cuando sen-
tamos la alarma de pensar en el juicio que habran de for-
mar de nosotros los forasteros que nos visitaban y que acu-
dan al sitio en que tocaba la retreta, seguramente para gus-
tar la msica, sin que se la dejasen or los individuos que
charlaban por los codos y los nios que aunque era ya lle-
gada la hora de dormir seguan entregados a las expansiones
en plena calle, dando tema a una doble crtica de la que no
saldra bien librada nuestra disciplina social.
Todo cuanto se repita esto, todo cuanto se machaque so-
bre esto ser sin embargo insuficiente para asegurar que no
vuelvan a reproducirse esas manifestaciones de incultura en
cuanto se congregue en algn sitio la banda militar para dar
un concierto al aire libre.
Sin el requisito de poder prometer que los artistas sern
tratados con el respeto que*merece su arte, ser imposible
gestionar con xito la restauracin de la buena costumbre que
ha pasado, que est pasando ahora por un largo receso. Ni los
profesores de la banda ni el Jefe militar que haya de con-
ceder la autorizacin que de l se solicitare, habrn de tran-
sigir con que se perpete la mala costumbre que desvirtuaba
el espectculo de cultura que daba nuestro pueblo congre-
gndose dos o tres veces por semana para or msica selecta
con algunas concesiones, es claro, a la msica popular que a
todos agrada en la dosificacin que debe servirse.
Cuando se tenga organizado un servicio de vigilancia lo
suficientemente extendido para que no quede impune el me-
nor intento de desacato, a los fueros elementales del artista
en funciones de actoridad, cuando se pueda garantizar que el
individuo que se ponga a charlar o el nio que se ponga a ju-
gar cerca de donde est tocando la msica, ha de ser sacado
del sitio en que estorbe, amonestado por primera vez, y si la
reincidencia se produce, castigado de acuerdo con la incivil
contumacia que requiere la sancin oportuna y ejemp'arizan-
te, entonces podremos solicitar que la banda militar amenice
nuestras noches en la medida que esto pueda ser otorgado,
que siempre ser bastante, no slo por la gentileza del obse-
DE CASTRO AFIRMA
QUE CUMPLIR
Su compromiso de nom
brar a Lpez Sicard
Con el doctor Carlos M. de Cas-
tro, alcalde de San Juan, sostuvo
ayer un ligero dilogo un compa-
ero nuestro en torno a la reorga-
nizacin que se piensa hacer en la
Junta de Comisionados de San
Juan, aumentando a nueve el n-
mero de sus miembros.
Doctor, es cierto que usted no
piensa nombrar al doctor Rafael
Lpez Sicard para el cargo de Di-
rector de Beneficencia? pregun-
trnosle.
"No es cierto. Yo tengo el com-
promiso de nombrar al doctor L-
pez Sicard para esa posicin y
cumplir el compromiso."
Es cierto doctor que usted
tiene el propsito de lanzar de su
cargo a doa Sarah R. de Gaetn,
Directora Escolar de San Juan?
"No tengo ese propsito. Claro
est que yo espero que la seora
Gaetn Barbosa pueda algn da
mejorar de posicin."
Y qu hay de cierto, doctor,
en la acusacin que se le hace de
que usted est entregado a dos
miembros de la Junta de Comisio-
nados?
"Bueno, eso es tan balad! que
no vale la pena comentarlo. A lo
nico a que yo estoy entregado es
a la defensa y al servicio del pue-
blo que me eligi."
En la maana de ayer volvi a
visitar Palacio el doctor De Cas-
tro.
La tesis trascendental
Por LUIS VILLARONGA
No debe creerse que hablar de
Freud y de Jung es hablar de co-
sas muy lejanas y extraas. Por
el contrario, en nuestra parla coti-
diana hay frecuentes indicaciones
de la difusin amplsima q. han te-
nido las teoras de estos autores.
El lector habr odo a menudo la
palabra "complejo" en las conver-
saciones de su esposa y de su hija
con sus amigas cuando estn de
visita en su casa. Habr odo ha-
blar de "complejo de superioridad",
de "complejo de inferioridad". Pues
esa es una referencia a la obra
de Jung. Jung es el autor de la teo-
ra de los complejos. De igual mo-
do se habla a cada paso del "sub-
consciente", que constituye uno de
los aspectos ms importantes de la
obra de Freud.
Los "complejos" de Jung son pre-
ocupaciones subconscientes del hom
bre. Son obsesiones, fob'as. Hay
complejos individuales y complejos
colectivos. Estos ltimos proceden
del inconsciente colectivo de la ra-
za o de la especie. Los complejos
son causados por traumas. Los com-
plejos de la raza o de la especie
son causados por traumas ances-
trales. Los traumas originan tam-
bin las neurosis. En otras pala-
bras; un traumatismo, un golpe, en
el alma de un individuo, de una ra-
za o do la especie puede dejar en
la psique del individuo o de la es-
pecie la seal perdurable de un
complejo o una neurosis.
Cuestin es sta importantsima
para la psicologa, para la pedago-
ga, para la sociologa. Ser tenida
en cuenta cuando las sociedades
ACUERDOS DLA
ULTIMA ASAMBLEA '
El grupo representa varios de los Internos en el Colngio de San Gabriel acompaados de algunas de sus
muchas amables bienhechoras. Sentadas de izquierda a derecha: Seora Marsrot de Vadl; seora Anto-
nia V da Ski'rret, quien h:i venido (latrocinando por cuatro aos el "Annunl Shower" a beneficio del Co-
lelo; > la SCftoiita Mara Iglesias. De pie de izquierda a derecha las seoritas Mariana > Ana Hoare.
rieron a Puerto Rico procedentes de inteligencia normal pueden all cur-
De la Seccin Socialista
de Santurce
Para dar a conocer al pueblo de
Puerto Rico el esfuerzo que a dia-
rio hacen las caritativas damas de
la sociedad de Santurce y San Juan
para ayudar al sostenimiento del
Colegio de Sordomudos San Ga-
briel, el sbado prximo a las dos
y media de la tarde se celebrarn
unas clases de demostracin en el
pequeo teatro de los nios que por
desgracia del destino vinieron al
mundo sin medio alguno con que
expresar sus ideas.
La inquisilora mente del reporte-
ro nos llev hace algunos das ha-
cia la morada de estos infelices ni-
os y al entrar en aquel santuario
de caridad y abnegacin sentimos
que embarcaba nuestro ser el am-
hiente monstico de aquel conven-
to.
Hermn, abnegadas y buenas
cuidan en aquel santo recinto de
sesenta y un nios y nias que a
diario acuden a clases elementales
que les 101 tal por esposas
del Supremo Hacedor, que en su
ruta por la vida van dejando una
estela de cario y abnegacin ma-
ternal.
Las hermanas salen por los cam-
pos de Puerto Rico y visitan hoga-
res pobres donde encuentran a me-
nudo nios y nias sordomudos y
que viven enterrados en nuestras
montaas sufriendo los rigores del
hambre y defiri. Las caritativas
misioneras, segn nos informan, vi-
Bal timore. donde hace varios aos
tienen establecido un colegio para
sordomudos. En el ao 1902 arri-
baron a nuestras playas llenas de
fe y con la consigna de que con la
ayuda del Supremo Hacedor y con
la paciencia ya innata en ellas o
adquirida a travs del sacrificio, los
nios de Puerto Rico no pudieran
valerse de sus cuerdas vocales pa-
ra expresar sus pensamientos e
ideas pudieran hacerlo despus de
la enseanza que ellas les propor-
cionaran. Una bendicin de Dios a
esta tierra fu la llegada de estas
buenas hermanas a Puerto Rico.
LA ESCUELA DE SORDOMUDOS
Al llegar los muditos a la escuela,
con la paciencia necesaria, las her-
manas comienzan a ensearles las
primeras letras del abecedario, con
gran trabajo debido a que tienen
tambin q. ensear al menor la for-
ma de pronunciacin. A principio
el asilado no sabe cmo pronunciar
pero luego fijando su vista en los
labios de la hermana, hace el mis-
mo gesto, emite n sonido y la ma-
yora de las veces logra pronunciar
la letra o la palabra que la herma-
na le ensea.
Es dura la labor de estas ab-
negadas y buenas hermanas, pero
siempre, cari siempre tienen xito
en sus enseanzas. Los nios de
sar el octavo grado.
Las clases estn divididas en sa-
lones de diez nios y un saln pa-
ra mayores, y en la planta alta del
edificio se encuentran los dormito-
rios de los asilados. En un ala del
edificio que fu construida por la
PREP.A, est instalado el hermoso
comedor de los asilados, sitio donde
reina el orden y la limpieza.
LA LABOR SOCIAL
En entrevista que nos concedie-
ran las hermanas del Colegio, nos
dicen que ellas encaminan las al-
mas de los nios por el camino de
Dios y de la sabidura, que la'bue-
na marcha del convento se debe
a la buena voluntad y la caridad de
algunas distinguidas damas de la
sociedad de San Juan y Santurce
que no escatiman en sacrificios con
el fin de que los muditos. como se
les llama cariosamente, no sufran
privaciones.
Estas damas, nos dicen las her-
maneas, son las enviadas de Dios
a esta tierra para que nos ayuden a
nosotros en nuestra labor social
por este pedazo de tierra porto-
rriquea. Gracias a ellas estos ni-
os que hace poco estaban enterra-
dos en nuestras montaas gozan
hoy de todas las comodidades en
esta vida civilizada de San Juan.
Gracias a ellas, en el futuro se-
rn ciudadanos tiles a la sociedad
donde convivan.
Nos despedimos de las buenas
Hermanas, y al cruzar el prtico
nos damos cuenta exacta de las pe-
queneces de este mundo y del am-
biente distinto de aquella casa san-
ta donde todo es quietud para el
alma y el espritu.
Rafael GIL DE LAMADRID.
La Seccin Socialista Nm. 37.
de Santurce, celebr su asamblea
mensual ordinaria, el da 4 de los
corrientes, en la cual se trataron
asuntos de mucho beneficio para
el Partido y el movimiento obrero.
En el turno de Exposicin de
Ideas y Principios Socialistas, el
compaero Walter Rivera hizo
mencin del reciente congreso ce-
lebrado en Mosc, por medio del
cual Stalin solicit una enmienda
a la Constitucin, de manera nue
todos tuviesen la misma ouortur.i-
dad en el manejo de la cosa publi-
ca. Stalin ha hecho presin para
que en la Rusia Soviet termine pa-
ra siempre la dictadura, tan nece-
saria en los comienzos del nue,-o
rgimen.
En vista de lo profundo del te-
ma, el compaero 'Walter Rivera
ofreci desarrollar ste por nredio
de una conferencia, cuya fecha v
lugar se informar oportunamen-
te.
Los compaeros que tuvimos el
placer de asistir a la reunin riel
4 del actual de la Seccin Socia-
lista Nm. 37, ex perimentanv s
gran regocijo al recibir en nues-
tro seno a setenta nuevos miem-
bros, que proceden de todos los
campos polticos.
Se acord enviar cartas de sim-
pata por la enfermedad que les
retiene en cama, a los camaradas
Rafael Alonso Torres. Alfonso To-
rres y Prudencio Rivera Martnez.
Tambin la asamblea acord remi-
tir cartas de condolencia, por !a
muerte del. compaero Manuel Avi-
les. % los familiares de ste, asi co-
mo al camarada F. Rubio, por el
reciente fallecimiento de su secra
madre.
A las 11:15 P. M., termin la
asamblea en medio de un entusias-
mo sin par, por lo que se espera
que la prxima ser tan nutrida o
ms, que la del cuatro.
Francisco ACOSTA VILLA,
Secretario de Rcord.
quio sino por el estmulo que ello ha de producir para que
surja cuanto antes un conjunto similar que tenga ms defi-
nidos sus deberes para con el pblico, sin hipotecar por ello
los derechos al respeto y la consideracin que han de guar-
darle todos y cada uno de los vecinos de la capital que han
de velar por el prestigio de la ciudad, prestigio que se forja
tambin de esas pequeas incidencias, de ese estarse callado
cuando lo requiere el momento, de comprender que cuando
toca !a msica en una plaza o en la glorieta de un jardn no
es para acompaar nuestra charla ni estimular nuestra verbo-
rrea, sino para cultivar nuestros sentinrentos, para afinar
nuestro espritu, para ensearnos el valor de los silencies cuya
elocuencia supera muchas veces a la de la palabra, sobre todo,
cuando esta corre sin sentido por los atajos de la estridencia.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL!
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clarificados
TEL. 2222 S. J.
mo ahora para la matanza en gran
escala, se organicen para crear el
hombre sano, equilibrado, perfecto.
Un orden social futuro que haya
extirpado la guerra y la miseria y
los sufrimientos causados por ellas,
puede producir un tipo do hombre
tan excelente que propiamente po-
dra calificarse de "superhombre".
A ese orden nuevo se llegar tras
las luchas y los horrores de esta
poca de transicin.
Jung representa la revisin de la
obra de Freud. Mientras Adler
otro discpulo de Freud niega
los valores permanentes de la Psi-
coanlisis. Jung, ms inteligente,
ms comprensivo, slo quiere supe-
rar la teora de su maestro. Y por
esa labor de revisin y superacin
todos debemos estarle agradecidos.
Jung cree que la Psicoanlisis de
Freud deprime, rebaja al hombre.
Cree que hay demasiada sexualidad
en la teora de su maestro. Para
Freud todo es sexualidad. La libido,
en su sentido restringido de instin-
to sexual, es la energa motriz de
nuestra vida anmica. Habamos
creido hasta ahora, por ejemplo,
que los nios son los ngeles de la
tierra. Poetas y pintores se inspi-
raron en la pureza Inmaculada de
los nios. Murillo les puso aiai. Pues
Freud nos dice que no es as. Nos
dice que el .nio es voluptuoso por
excelencia, aunque Inconsciente. El
afn de su boquita por el seno de
la madre y la mamadera, y los
movimientos constantes de sus ma-
necitas que quieren atrapar cuanto
ven, todo eso para Freud es volup-
tuosidad. Jung protesta. "Mientras
que Freud comenz por no conside-
rar como impulso psquico ms que
la sexualidad dice y luego de
mis trabajos se fij en otros facto-
res, yo he agrupado todos los im-
pulsos o fuerzas psquicas, construi-
das, ms o menos, "ad hoc", me-
diante un concepto de energa, con
objeto de eliminar las arbitrarieda-
des casi inevitables de una pura
psicoloRia de fuerzas. Por eso no
hablo de fuerzas o impulsos aisla-
dos, sino de intensidades de valor
('Acerca de la energtica del alma")
No pretendemos negar con esto la
importancia de la sexualidad en el
acontecer psquico, como afirma
obstinadamente Freud. sino que
procuramos poner un dique a la in-
vasin del alma por una terminolo-
ga sexual, procurando colocar lo
sexual en el lugar que le corres-
ponde".
Si para Freud la sexualidad es el
motor de la vida anmica, para
Jung no es ms que uno de los
instintos biolgicos. Y hay muchos
instintos biolgicos. Esa afirmacin
de Jung por s sola ha de ser ha-
lagadora para los que alientan la
causa de la cultura y del espritu.
Pero Jung es ms explcito. "La
concepcin del mundo de la Psico-
anlisis es un materialismo racio-
nalista; la concepcin del mundo
que corresponde a una ciencia na-
tural esencialmente prctica. Y sen-
timos que esta concepcin es insufi
cente. Quedamos profundamente
defraudados si explicamos una poe-
sa de Goethe por complejo mater-
no, o el aso Napolen como uno
de protesta varonil, y a San Fran-
cisco como un producto de una re-
presin sexual. Es Insuficiente y no
tiene en cuenta la misma realidad
de las cosas. Dnde ha ido a pa-
rar la belleza, la grandeza y la
santidad? Sin embargo, son reali-
dades vivas sin las cuales la vida
humana serla sobremanera estpi-
da. Dnde se halla la respuesta
adecuada a la pregunta planteada
por los sufrimientos y conflictos
enormes?"
No se puede decir nada ms de-
finitivo. Para el gran cientfico
Jung. la vida, sin la belleza de un
Goethe, la grandeza de una mente
excepcional como la de Napolen,
y la santidad de un San Francisco
de Ass, seria "sobremanera estpi-
da". He aqu cmo la ciencia in-
terpretada positivamente, afirmati-
vamente, egregiamente, puede ser
el ms firme sostn de la cultura
y de la grandeza humana. Pero las
consecuencias de semejante inter-
pretacin llegan ms lejos pues es
evidente que los hombres, la mu-
chedumbre de los hombres han de
actuar diversamente en su vida co-
tidiana segn tengan por lema que
"todo procede del instinto sexual" o
que la vida sin Goethe y San Fran-
cisco "es sobremanera estpida".
Freud y Jung son dos tempera-
mentos distintos: de ah sus dife-
rentes interpretaciones de una mis-
ma teora. El discpulo est mejor
dotado que el maestro. Es ms cor-
dial, ms sensitivo, ms artista. Es-
cribe como un gran literato. Obtu-
vo en Zurich un premio de litera-
tura. "Se le reprocha misticismo",
segn le hemos odo decir antes.
Pero l no se enfada por eso. Al
contrario; sonriendo, con evidente
satisfaccin, declara que "europeos
completamente en sus cabales le
aseguraban que todo lo aceptable
que l deca le haba sido inspira-
do, sin l saberlo, por algn Ma-
hatma." Y luego de todo eso. es un
gran cientfico, un gran psicotera-
peuta. y planea gallardamente so-
bre la obra de su maestro rectifi-
cndola en la forma egregia que es-
tamos viendo.
Freud es un pesimista. Se nos
muestra en su obra desilusionado,
deprimido. Ha estado cuarenta aos
estudiando en su clnica las distin-
tas modalidades de la neurosis. Y
su famosa Psicoanlisis es ms que
nada una tcnica, un mtodo tera-
putico para tratar y curar las neu-
rosis. Jung se da cuenta de las li-
mitaciones de su maestro. Jung se
cansa de tanta sexualidad, de tan-
ta neurosis, de tanto materialismo.
Y exclama, impaciente: "No puedo
evitar el reproche que hago a am-
bas escuelas (la de Freud y la de
su discpulo disidente, Adier* que
explican al hombre demasiado ex-
clusivamente desde el ngulo pato-
lgico y desde el plano de los de-
fectos. Un ejemplo convincente de
lo que digo es la Imposibilidad en
que se encuentra Freud para rom-
prender la nvrn'ia rrli'iiosa ("El
porvenir de una Ilusin".) Por el
contrario, preferira comprender al
hombre arrancando de la salud y
liberar a los mismos enfermos de
esa psicologa que Freud trata '*
exponer en cada pgina de su
obra."
Y al llegar a este punto Jung
declara francamente el defecto, la
tara, el "complejo de inferioridad",
podramos decir, imitando su len-
guaje, de la psicologa de su maes-
tro. La psicologa de Freud es la
psicologa de un enfermo, de un
neurtico. Y su concepcin del mun-
do adplece del mismo subjetivismo
enfermizo y ensombrecedoi. Ved lo
que dice: "No veo en qu momen-
to Freud salte por encima de su
propia psicologa y libere asi al en-
fermo de aquel mal que el mismo
mdico padece. Su psicologa es la
de un estado neurtico particular,
por lo tanto, una verdad vlida na-
da ms que dentro del respectivo
estado. Dentro de estos limites
Freud es verdadero y vlido, aun
Godoy empata una pelea
NUEVA YORK, marzo 11. (P.
U.)Arturo Godoy, de Chile, de
198 libras, pele contra Maurice
Strlck' 1 de Nueva Zelandia, de
181 libras, en una lucha a diez
asaltos en el Hippodrome. La pe-
lea result empate.
Godoy comenz lleno de agresi-
vidad ganando los asaltos uno,
dos. nueve y diez. Strickland ga-
n el tercero, quinto, sexto y s-
timo. El oclavo fu tablas. Ningu-
no tenia heridas al final del com-
bate, el cual fu perdido por el
chileno por causa de su pelea flo-
ja en el tercero y quinto asalto.
cuando asienta afirmaciones Inex-
actas. Porque stas forman parte
del cuadro total, y en este sentido
son. como confesin, verdaderas.
Pero no es una psicologa sana;
adems y ste es el sntoma de
su carcter enfermizo est fun-
dada sobre una "concepcin del
mundo" no crtica, Inconsciente.
propicia para angostar considera-
blemente el horizonte del vivir y de
la contemplacin."
El horizonte del vivir y de la
contemplacin! O sea, aire, aire pu-
ro, sol, idealidad! Esa es. la frmu-
la de la salud y de la cultura. Jung
reivindica la espiritualidad de los
hombres. Freud. como hemos visto
en anteriores artculos, niega la in-
tuicin, el xtasis, la religin. Jung
afirma la vivtndm Jung
afirma los valores espirituales ne-
gados por su maestro. '
CESARES
"Los Dictadores han sido posi-
bles en nuestra poca nicamente
debido a la Invencin del micrfo-
no." (Lord Inskip)
NO
No, mi querida Filomena, una
banda de cuerdas no es la banda
con que se ata un paquete. (Cour-
ricr Musicale.
ALIVIE ESE MALESTAR
DESPUS DE LAS
COMIDAS
Muchas personas se sienten
mal de una a tres horas des-
pus de comer especialmen-
te cuando pasan de los 40
aos.
A medida que pasan los
aos, el estmago se retarda
en sus funciones., No segrega
suficiente jugo gstrico. Al-
gunos de los alimentos que
comemos tardan demasiado en
pasar del estmago a los in-
testinos. Se quedan en el est-
mago ms del tiempo debido,
y a veces, hacen sentirnos mal
durante varias horas.
Pero ahora puede evitarse
esta angustia despus de las
comidas, preparando de ante-
mano el estmago para que
las digiera. Y usted puede ha-
cerlo sin necesidad de tomar
medicamentos peligrosos.
Existe un alimento frenen
que puede mejorarle y ayu-
dar a su estmago a digerir
sus comidas en el tiempo nor-
mal conveniente para la bue-
na salud. Este alimento es la
Levadura fresca de Fleisch-
mann.
La Levadura fresca de
Fleischmann. tomada media
hora antes de cada comida,
estimula el flujo natural de
los jugos digestivos Aligera
el estomago lento, le avuda a
digerir la comida, a cualquier
edad Esta m d-he t*=. subs-
tancias hormonoides y i
vitaminas confuidas en
dancia por la Levadura de
F'^'ichmann.
Para me'orar 'a d'"est: 'n
"""e-'le la T-eva-Mira de
p*1"*"'nn. T"m tres oas-
i't-s .! ,. me-u h~-a an'es
<4e r*** i^"iU T*T.e!aj si'as
o en un poco de agua. Em-
piece hoy mismo!
',/
?

ri%

4
/"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
11
.
?

Hasta Roosevelt, por qu no?
Por Don COL
Pedro Morrtaflez es el ms gran-
le peso ligero en el mundo. En los
tro anos pasa-
* dos Pedro gano ^>;
sus peleas
menos una, que
fu un empate con
Turiello en Miln,
Ha. En este
empate" Pedro
nb a su ad-
iarlo cuatro
cees. Ms Urde
Pedro noqueo a
undi, campen
europeo. El puo
derecho de lontaez ha sido levan-
tado veintids veces en su actual
mpafia. Gan las ltimas cuatro
nocaut. Es el ms grande oe-
;ador al cuerpo en el negocio. Pe-
riro se enfrenta a Venturi el vier-
nes en el Carden. Estoy dispuesto
a dejar que decida una votacin de
los aficionados si el ganador de la
"lea Montaez-Venturi no debe *er
reconocido como el retador nme-
ro 1 para Lou Ambers."
Esto deca el acreditado critico
deportivo Jimmy Powers en el ta-
bloide neoyorquino "Daily News"
1 dia 25 de febrero pasado. Al dia
siguiente Montanez propin una fel-
pa al habilisimo campen italiano
Enrico Venturi, quien poco tiempo
antes habla empatado con el actual
poseedor del titulo de campen
mundial de peso ligero, Lou Am-
bers. Indudablemente que la actua-
cin brillante de Montaftez frente a
Venturi proporcion una gran sa-
tisfaccin a Jimmy Powersquien,
dicho sea de paso, confiesa franca-
mente que Pedro es su preferido
entre todos los boxeadores del pre-
sentey le reafirmarla en su con-
viccin de que Montanez no es cam-
pen mundial sencillamente porque
los magnates que manejan los bolos
del boxeo en Estados Unidos no
han querico. sin aducir razn de
peso alguna, darle la oportunidad
a nuestro jibarito de Cayey para
disputar el titulo al desacreditado
campen. Y podemos decir que Lou
Ambers es un campen desacredita-
do porque recientemente ha sido
batido malamente por Jimmy Me
Larnin, el ya viejo peso welter;
vencido por Eddie Cool, que es re-
lativamente un desconocido, y se
vio en aprietos para ganarle a Da-
Day, otro que no ha hecho
campaa meritoria en su divisin.
Todos sabemos las muchas ma-
niobras, tajureos, maquinaciones o
como se quiera llamarles que ocu-
rren en el boxeo en Estados Unidos,
donde las Influencias o convenien-
i las monetarias de unos pocos es-
tn por encima de la lgica, la ra-
zn y las demandas de los aficio-
nados que pagan por presenciar
verdaderas peleas y desean que el
campen sea el mejor hombre de >u
divisin, probado en el fuego y lis-
to a mantener su prestigio defen-
diendo fl titulo contra todos aque-
llos que lo merezcan.
, Tambin sabemos que el hecho
O tener Puerto Rico
un campen
Para el establo de la "
c
Gurabo, Puerto Rico.
9 de marzo de 1937.
Sr. don Jos Coll Vidal.
Director de EL MUNDO.
San Juan de Puerto Rico.
Distinguido caballero:
Por medio de estas lineas deseo
hacer llegar a usted, mi ms c-
lido elogio por ser usted el dueo
del establo de la "C", y tener en la
actualidad unos cuantos ejempla-
res de carreras, de lo mejor que
corren en nuestras pistas.
Le felicito por ser el dueo de
los campeones criollos e importa-
dos, Cofres! y Colito, y de una fu-
tura campeona, Caperucita.
Deseo Informarle mi deseo de
ofrecerle varios nombres para al-
gunos de sus ejemplares que han
de debutar pronto, tales como los
siguientes: Coliflor, Caridad, Ca-
averal, Crisantemo. Cantador. Co-
razn, Compasivo. Campesino. Cor-
dero, Conocedor, Calvario, Cantine-
ro y Campanilla.
Esperando d publicacin a estas
lineas, si es de Inters para los que
sieuen nuestro deporte faveritj.
quedo de usted.
Atto.y S. S..
Juan R. COLON.
mundial de boxeo, nuestro ,
no rr't0 S1Xt0 Escobar, ""i-
lio indiscutible de la divisin de
Peso gallo, le ha dado a la isla
or Publlcidad y un renombre que
mfa Z mUch0Sl rodensimos
miles de dlares. Esa publicidad y
cabordneOmbr^t"Ch0 " sin ""*
cabo de Escobar, se multiplicarla v
se extenderla por todo el orbe i
Puerto R1Co lograra tener tambin
el campeonato de peso ligero. Los
pesos ligeros tienen mayor atrac-
cin, reciben ms publicidad y han
contribuido mis a sostener el entu-
siasmo por el boxeo que casi todos
ios boxeadores de otros pesos, desde
que el fenomenal Benny Leonard
dio lustre a esa divisin con sus
grandes campaas que llevaron
concurrencias enormes a los esta-
dios. Imaginaos: Puerto Rico, >ui
pas donde se empez a boxear "el
otro da", con dos campeones mun-
diales de boxeo que no habran lle-
gado a la cspide por meras In-
fluencias o conveniencias de los que
se mueven arriba, sino a fuerza
de trompadas y salvando todos los
obstculos puestos en su camino.
Seria un hecho sin precedentes en
la historia.
V, por qu no podemos hacer un
esfuerzo, todos unidos, para lograr
eso que tantos beneficios ha de
producir a nuestro pas? El Gobier-
no de Puerto Rico tiene en Nueva
York una ficina que ayuda al fo-
mento del turismo para la isla.
En Nueva York residen aproxima,
damente cien mil portorriqueos, y
muchos de ellos toman parte en
las luchas polticas de la gran ciu-
dad o por lo menos depositan sus
votos y contribuyen al triunfo de
determinado candidato. Nuestra Le-
gislatura ha reconocido el valor del
turismo, ha contribuido a la cele-
bracin de eventos deportivos que
dan realce a la Isla, y seguramen-
te que todos los que forman nues-
tro Parlamento Insular sienten un
gran satisfaccin como portorrique-
os cada vez que Sixto Escobar o
Pedro Montanez o cualquier otro
boricua se anota un triunfo en el
"arle del toma y dame". Por qu
esa oficina del Gobierno en Nueva
York, con la autoridad que tiene
o que podra drsele: esos millares
de votantes portorriqueos que de-
ciden la eleccin de determinado
candidato poltico en Nueva York,
candidato que puede ejercer su in-
fluencia en los circuios elevados; y
esa Legislatura nuestra que se ha
mostrado dispuesta a ayudar a la
celebracin de grandes eventos de-
portivos por lo que ellos significan
y por el beneficio que producen a
la isla en el exterior; por qu?,
-nos, no pueden todos unidos
hacer un esfuerzo para lograr que
se le d a Pedro Montanez la opor-
lunidad que parecen querer negarle
los "altos" del boxeo? La Legisla-
tura podra dirigirse a la Comisin
de Boxeo de Nueva York pidindo-
le, con razn de justicia, que con-
ceda a ese jibarito portorriqueo
(;ciudadano americano!) la oportu-
nidad para obtener el campeonato
mundial de peso ligero que se le ha
negado durante tanto tiempo. En-
tre nuestros legisladores hay mu-
chos buenos deportistas, pero nos
vamos a permitir hacerle la enco-
mienda de esta gestin a dos de
ellos que estn ms allegados a los
deportes: Ramn Llobet Jr. y
Eduardo R. Gonzlez. Venga esa
resolucin conjunta pidiendo la pe-
lea de campeonato para nuestro
muchacho!
Y. por qu no?, podramos tam-
bin recurrir hasta al presidente
Roosevelt en solicitud de que inter-
ponga sus buenos oficios para lo-
grar eso que en justicia nos perte-
nece Franklin D. ^Roosevelt se ha
hecho acreedor a'i agradecimiento
de los portorriqueos por la ayuda
material que ha prestado a la Isla
durante su esplndida administra-
cin. El es un gran deportista. Y si
consiguiera lo que pedimos (quin
duda de ello?) nos obligarla a sen-
tirnos doblemente agradecidos: por
razn econmica y por razn sen-
timental, y tendra l la satisfac-
cin de haber conseguido para
Puerto Rico, hacia el que se ha
mostrado tan magnnimo, un cam-
peonato mundial ms.
Pero, seores: se habr vuelto
loco este daador de cuartillas?
LA "CENTRAL HIGH"
ESPERA GANAR
Los juegos allticos de
este ao
SHOEMAKER VENCEDOR EN EL
CAMPEONATO DE'WLF"
Por AIVAP
AHOfc
SU DESCUENTO
PORTO RICO GAS VCOK^CQ
Es indescriptible el entusiasmo
reinante entre los muchachos de la
Escuela Superior Central con mo-
tivo de los prximos juegos inter-
escolares, que se celebrarn en la
ciudad de MayagUez el prximo s-
bado dia trece. Los estudiantes de
San Juan se han reulndo diaria-
mente en el saln de actos de la
Escuela Superior, para dar voces
de aliento a los atletas y practicar
los "cheers", con los cuales alen-
tarn a los atletas el prximo s-
bado. Los atletas han practicado
diariamente en los terrenos del Es-
cambrn y de la Universidad, y con
la competencia interclass del pasa-
do lunes, han adquirido la agilidad
y la prctica necesarias.
Los estudiantes de San Juan, con
quienes he tenido la oportunidad
de charlar, se muestran cada da
ms optimistas en cuanto al resul-
tado de los juegos. Las profesoras,
especialmente la Sra. Rublo, quien
se interesa mucho por el movimien-
to deportivo de la escuela, alienta
a diarlo a los atletas y los ayuda
en todo lo posible.
El equipo centrallno est cora-
puesto mayormente por atletas
nuevos, que se han destacado co-
mo verdaderas promesas en los
eventos en que compiten. Entre los
atletas que ms se han destacado,
se encuentran los Jvenes Luis An-
dino y Becerrll (Weleo). El joven
Luis Andino defender a la Cen-
tral en los tiros de pesa y Jabali-
na, y en la carrera de los doscien-
tos metros lisos. Andino es un jo-
ven fuerte y resistente y con el
tiempo se destacar grandemente.
Weico se ha revelado como un
gran corredor de 100 metros lisos
y 110 metros con vallas.
De los atletas conocidos en San-
turce, competirn Juan Luyanda,
Luis Garca y Pey O'Ferral. Ro-
jas, nuestro campen de la pesa, no
pudo competir por haberse ausen-
tado de San Juan, y Verdejo, nues-
tro Brincador cen garrocha, aun
no sabe su posicin y si podr com-
petir o no. De faltarle estos dos at-
letas a San Juan, perderamos vein-
te puntos, pero es tal el entusalsmo
de los atletas que stos se han pro-
puesto cargar con esos veinte pun-
tos.
En la carrera de los 100 metros
lisos, tomarn parte por la Escuela
Superior Central los atletas Welco
y Denis. dos Jvenes corredores que
han demostrado grandes aptitudes.
Este es un evento muy difcil, en el
cual se destaca Cheo Pandeao. de
la Escuela Superior de Mayagez.
El rcord a esta distancia lo sos-
tienen H. Quimones, de San Juan:
R. Torres, de Ponce, y J. Ramos, de
Mayagez. con 11.6 seg.
En los doscientos metros lisos, la
Central presentar a Denis y a
Luis Andino. El rcord de esta dis-
tancia pertenece a J. Ramos, de
Mayagez. con 23 seg.
En la carrera de los cuatrocien-
tos metros participarn Luis Gar-
ca y Orlando Revern. El rcord a
esta distancia pertenece a J. Ra-
mos, de Mayagez. con 51.2 seg.
En los ochocientos metros la Es-
cuela Superior Central presentar
a su campen Luis Garca, sostene-
dor del rcord a esta distancia, con
2 mln. 7.2 seg.
Weico, acompaado de Juan Jos
Gonzlez o de Benjamn Rodrguez,
defender los colores centralinos,
en la carrera de 110 metros con va-
llas. El rcord de este evento lo tie-
ne J. Martnez de Andino, quien
defenda los colores centralinos, con
2 mln. 7.4 seg.
En el salto de longitud, Prez y
Becerrll^ de la Escuela Superior
Central, sern los encargados de
luchar por la victoria. 6m. 66\cm.
es el rcord de este evento; lo sos-
tiene T. Garca, de San Juan.
En el salto a lo alto nuestro cam-
pen Luyanda espera volver a ga-
nar cinco puntos para la Central.
Su rcord es de lm. 84cm.
En el salto con garrocha la Es-
cuela Superior de San Juan, no ha
seleccionado an el atleta que ha-
br de defenderla. El rcord de es-
te evento es de 3m. 65cm. y perte-
nece a J. Sabater. de Mayagez.
En el tiro de disco, Juan Luyan-
da, de San Juan, ha sido seleccio-
nado para defender a San Juan, y
no nos extrae que el rcord de
35m. 82cm., que estableci Rojas,
sea destrozado esta vez.
En el lanzamiento de la pesa,
Luis Andino y Allende tomarn
parte en representacin .da San
Juan. Este es un evento de muy
pocas oportunidades para San Juan,
siendo Ponce el ms fuerte. El re-
cord de este evento pertenece a
Rojas con 13m. 81.5cm.
En el lanzamiento de la jabali-
na, competir Luis Andino, por San
Juan. El campen Figueroa man-
tiene el rcord con 57m. 97cm.
En el triple salto y los 1500 me-
tros, dos eventos en que se com-
petir por primera vez, la Central
presentar a Luyanda, para el pri-
mero, y a Pey OTerral y Chvere
para el ltimo.
En el relevo corto, la Central pre-
sentar un cuarteto, compuesto por
Welco, Denis, Juan Jos Gonzlez
y Mangual. El rcord de este even-
to fu establecido por la Central,
con el equipo formado por R. Mar-
tnez, J. Becerrll, Remy Morales y
Reinaldo Morales. La marca fu de
45 segundos.
En el relevo largo la Central ali-
near con Luis Garca, Luis Andi-
no, Pey O'Ferral y otro corredor
ms cuyo nombre ignoramos. El r-
cord de este evento pertenece a
San Juan con 3 mln. 37.2 seg.
A pesar de lo difcil que se pre-
sentan estos juegos, para las tres
escuelas superiores que tomarn
parte en ellos, los muchachos de la
Cenetral se ha propuesto no regre-
sar a San Juan sin la Copa, y nos-
otros les deseamos la mejor suerte
en esta difcil empresa.
^a
Que auspiciaba el Berwind Country
Club-Derrot a Dorathy
El campen de golfo del Berwind Country Club, Sr. H. Shoemaker.
El ltimo domingo se jugaron
los finales en el Campeonato del
Club, resultando triunfador Shoe-
maker. quien derrot a Dorathy en
un juego de 36 hoyos, 5 adelante
y 4 por jugar. En los 18 hoyos de
la maana Shoemaker se apunt
un "score" de 73 contra un 77 por
Dorathy y en los 18 hoyos por la
tarde el juego termin en el ho-
yo Nm. 14.
En el segundo grupo Kelley de-
rrot a Bravo en el ltimo hoyo.
Desde el dia 13 de marzo de 1937
empezar la competencia para el
Trofeo "Lincoln Zephyr" don ado
por la casa Smallwood Brothers.
Los finales de este Torneo se ju-
garn el sbado 27 de marzo.
El dia 27 de marzo se seleccio-
nar tambin el ejuipo d e 1 Club
que ir el 11 de abril a competir
con el Club de Golf de Aguirre.
El equipo consistir de 11 jugado-
res y 6 jugadoras.
El ltimo domingo visitaron el
Club, como huspedes de algunos
de los socios, un grupo de jugado-
res del Mayagez Golf Club, com-
puesto de los seores E. Encarna-
cin. Vctor Domenech. A. Alvarez
Valds. Alfred D. Wallahy y Ro-
berto Lpez.
FAN
JAPN SE PREPARA PARA LAS
PRXIMAS OLIMPIADAS
LOS PARTIDOS DEL
DOMINGO
Por el campeonato de
menores
Su progreso atltico ha sido asombroso
en los ltimos aos
^8^*9'w%&5g&
EL GRAN!
BILLARISTA
JAPONS.
DEPoaxes
JttPK\OT)l SOJ-fiJcirtTE
CON KOTIVO DE LAS
OLIMPIADAS DE 1Q40
LOS JAPOMES ESTN,
5RA MS QUE NUNCA,
DESARROLLANDO
ATLETAS
FORMIDABLES,
60PERAN. BU
LA NATACIC5N-
Por J. J. ROMANO
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
Una valla mecnica
TOLEDO. (Prensa Unida). Un
nuevo tipo de valla protectora que
baja mecnicamente paralela a fes
ralles del ferrocarril cuando se
acerca un tren, ser Instalada aqu
por la compaa Wheeling & Lake
Kinrey Matsuyama, sonriente e
imperturbable como siempre, tuvo
muy poca dificultad en venecer a
Willie Hoppe. el billarista prodigio
de los Estados Unidos, eliminn-
dolo de este modo del torneo por
el campeonato mundial de billar de
tres bandas que habia ganado tres
aos consecutivos.
Esta victoria presagia lo que ha-
rn en las Olimpiadas de 1940 en
Tokio los atletas japoneses cuyo
perfeccionamiento en los deportes
durante los ultime, diez aos ha si-
do realmente asombroso. Tanto el
billarista Matsuyama como los
tennistas de esa nacin dieron prue-
ba de ello mucho antes de que el
equipo de natacin japons asom-
brara al mundo en las Olimpiadas
de 1932 celebradas en Los Angeles
de California.
Otra vez, el verano pasado en
Berln, el Imperio del Sol Naciente
se colm de inesperada gloria. Sa-
bido es cmo los atletas nipones
mantuvieron su superioridad en los
eventos individuales y de relevo de
natacin, obtuvieron un puesto en
el salto de garrocha y en el salto
triple, y luego, para mayor asom-
bro uno 1e ellos, el diminuto Kitel
Son. triunf en el maratn, gann-
dose el ms alto y codiciado honor
olmpico. Es ms. quin hubiera
dicho que la tripulacin de remos
japonesa alcanzara esa boga feno-
mental de 60 por minuto?
El xito fle los japoneses se ex-
plica en su sistema sumamente me-
tdico de entrenamiento, en el que
Erie Railway. Un vehculo que no
pueda parar chocar contra la va-
lla y ser detenido por sta, pues
es mecnica.
EN LOS
DEPORTES DE
PISTA Y CAMPO
VA SE ESTN
PONIENDO A LA
ALTURA DE LAS
DEMS
NACIONES.
Mm- iit-
entra un mixto muy curioso de fer-
' vor religioso y patriotismo. Por eso
los equipos olmpicos se hospedan y
se adiestran en un campo de 185
acres contiguo al gran Templo de
Meijl. adonde acuden cada ao mi-
les de peregrinos. En loa terrenos
de afuera est el famoso Estadio
Jlngu, el campo de bisbol, los gim-
nasios de lucha y la nueva piscina,
estrenada en agosto pasado, que se
alumbra desde el fondo de manera
que los espectadores puedan obser-
var detalladamente todos los movi-
mientos de los nadadores. Gracias a
este modo de instalar el alumbra-
do, que es corriente en el Japn,
los japoneses aprendieron de los
nadadores occidentales el braceo
llamado "crawl" que luego fu per-
feccionado y convertido en un bra-
ceo especial por Takahiro Saito, el
de fama olimpica.
Segn recordar el lector, el xi-
to de los equipos alemanes en las
ltimas Olimpadas fu debido en
gran parte a la supervisin estricta
que les impuso el Gobierno a los
atletas por espacio de tres aos y
a que se les prohiba terminante-
mente volverse profesionales hasta
el final de la contienda. Pues ac-
tualmente el mismo sistema se
plantea en el Japn con miras a
las Olimpiadas de 1940, que sern
coincidentes con la Gran Exposicin
Internacional de Tokio y Yokoha-
ma.
Fuera de los deportes nacionales
como la lucha, por ejemploel
deporte predilecto del Japn es el
bisbol. Dondequiera que se celebre
un juego, por i signlflcante que sea,
el pblico Japons se entusiasma tal
como el norteamericano en las Se-
ries Mundiales. Ya hace aos, por
cierto, que equipes universitarios
del Japn y de los Estados Unidos
se enfrentan ora en esta nacin,
ora en la otra. El ao antepasado
Por KING TAYLOR'
El domingo en la tarde se cele-
brarn dos sensacionales partidos
en la cancha de la Academia Mi-
litar de San Agustn, como parte
de los torneos insulares de meno-
res de 1937.
Sern decididos los campeonatos
Novatos Clase A y Novatos Clase
B del Noreste. Ya el quinteto Lu-
ceros de Fajardo se clasific co-
mo campen de la divisin de "Fu-
turas Estrellas", al vencer sensa-
clonalmente por un tanto al U. H.
S. Midgets.
En el partido inicial del progra-
ma de la tarde, el quinteto rio-
pedreo. "Del Carmen", le har
frente al capitaleo "El Cacique".
Los "carmelitas" se anotaron una
reida victoria sobre el S. A. M. A.
en los partidos celebrados el pasa-
do domingo, mientras los "Indge-
nas" vencieron con suma facilidad
a los chicos de Puerta de Tierra.
Quizs el quinteto ropedreo est
en mejores condiciones debido a que
luch en su partido, pero "El Caci-
que" demostr ser un verdadero
peligro en los tiros. El ganador de
este partido se clasificar campen
de la divisin Noreste de la cate-
gora Novatos Clase B.
El partido final presentar nue-
vamente al potente quinteto rope-
dreo "Unlverslty D". vistiendo sus
lujosos uniformes oro y azul. Este
equipo no slo ha captado las sim-
patas de sus compueblanos, sino
de los entusiastas de otras pobla-
ciones, por su deportismo, juego
limpio y entusiasmo con que jue-
gan. Ya el quinteto riopedreo ha
eliminado a dos rivales peligrosos,
el "Rexall" y el "Santurce D." Su
contrincante del domingo ser el
Fajardo Stars, que el pasado do-
mingo venci al Carolina Flve por
amlio margen, en un partido que
electrific al numeroso pblico con-
gregado en la cancha Lpez de la
ciudad del oriente.
Los partidos sern arbitrados por
Mr. Keelan. Eligi Armstrong. Mon-
cho Cestero y Vctor Mario Prez.
?
Califican con opcin
(Nota del Club de Futuras Estre-
llas de Baloncesto)
Durante la primera semana de
Juego se han clasificado con op-
cin a la medalla "Sportsmanship-
Victoria" donada por la seorita Ai-
da Irlarte Castro, los siguientes ju-
cadores: Jorge W. Valentn y M.
Concepcin, del Bacovin; Barlaam
Quiones, uel Alvarez: M. Rodrguez
y R. Laureano, del Variedades; L.
Santiago y A. L. Guzmn. del Ca-
cique; R. Pieiro, de l'niversity D.;
.1. A. Vzquez y Harry Hansen. del
Mural Tone Jr.
Solamente tienen opcin a dicho
premio los jugadores que no hayan
cometido faltas personales y que
anoten ms de tres puntos en rada
partido que participen, disponin-
dose que debern jugar dos o ms
partidos.
Para el trofeo "Frank G. Menke",
que se otorga al equipo que logre
la mayor anotacin de tantos en
un slo partido, se encuentra en
primer lugar el Fajardo Stars, que
anot 32 tantos contra Carolina Fi-
ve.
Las anotaciones Individuales se
vienen anotando en los archivos del
Club, para la adjudicacin final de
las medallas donadas por el licen-
ciado Juan Figueroa, el Sport Shop
y Eugenio Guerra, a los mejores
anotadores del torneo.
Una oferta de Schmeling
NUEVA YORK, marzo 11. (P. U.)
Schmeling dice que su oferta a
Braddock es la ms generosa he-
cha a un campen, desde que Tun-
ney defendi su titulo contra Demp-
sey. Los planes son celebrar la pe-
lea en Alemania, en el Halle Athle-
tlc Club, do Berln, el centro de de-
portes ms grande de Europa. El
plan consta de cuatro puntos: pri-
mero, se le garantizan $250,000 li-
bres de contribucin alemana. Se-
gundo, se le conceden a Braddock
todos los derechos de radio y ci-
nema en los Estados Unidos, lo
que significa cerca de $100,000 a
$150,000. Tercero, un arbitro neu-
tral seleccionado por ambos boxea-
dores. Cuarto, se le pagarn $50,-
000 a los promotores de la pelea
Louls-Braddock en junio. Schmeling
dijo: "Cuando yo pele en Amrica,
nunca se me proporcion un arbi-
tro neutral, o jueces que yo busca-
ra."
Joe Foley, promotor de la pelea
Louls-Braddock para celebrarse en
Chicago, se burl de las proposi-
ciones de Schmeling. Dijo: "Pare-
ce ste el primer paso del Madl-
son Square Garden para librarse
de la pelea Braddock-Schmeling.
Nuestra oferta traer al campen
$500,000 Vy no creo que' Braddock
acepte la otra."
CELT PRINCE. potro hermano
de Foster B., hijo de Prince Pat y
Rentiva, que ha sido conducido re-
servadamente en los escapes que
ha realizado hasta la fecha, fu
traqueado anteayer mircoles por
la tarde en el hipdromo Las Mon-
jas mientras se estaban celebran-
do las carreras en el hipdromo
Quinlana. Segn los informe.? que
tenemos corri mil metros acom-
paado de la yegua Canaria. Celt
Prince es un potro zaino, bien des-
arrollado, el cual tiene don Fran-
cisco Narganes para competir en
el Puerto Rico Futurity, o Muoz
Rivera Memorial. Lo entrena el se-
or Amrico Dumey, conocido en-
trenador de caballos.
AYER JUEVES se efectuaron los
siguientes ejercicios matinales en
los hipdromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Our Rose. Susana, Do-
ranita. Broadway Bill, Almirante,
Diamante, Wini Shaw, El Chivo,
Latero, India, Doa Adela, Sign
First. Bufn. Obispo. Little Nap
II, Alczar II, Knobbie Jr, Guaya-
ney.
Galopes con pony: Cecilin. Hilda
F., Lagarto, Dora M., Gancia.
Escapes:
La Bailadora1200 metros sobre
las bridas.
Wallie1200 metros en 1.32 25
fcil.
Anicedi 1200 metros sobre las
bridas.
Petee Wrack1 mili*, en 1.59 15
fcil
Doa Mercc-800 metros en .53
4 5 fcil
Baby Chard1200 metros en 1-
19 15
Preferido1000 metros sobre las
bridas.
Prince O'Brien1200 metros en
1.21
Quique J 800 metros sobre las
bridas.
Yuyin1200 metros sobre las bri-
das.
Ada Cruz1 milla en 1.47 3 5 f-
cil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Caperucita. Cromito.
O misario. Carapacho, Cayeyana,
Loquito. Bramn, Don Pelayo, Arra-
bal. Cecilia B., Fernandito S., Lu-
cero, Condado, Grace Stick, Con-
tacto, Mirasol. Marinero, Capitn,
Centavo, Raquel.
Galopes con pony: Spicy Bit. Ta-
to, Prince Han. Stella Elle. Casca-
rita. Ment King, Emma
R, Calladita, Camoruco.
Escapes:
Solabaya 1200 metros en 1.20
fcil.
Marula1 milla en 2.02 muy f-
cil
Colilo 1 milla en 1 44 .15 fcil
Julio Csar1 milla en 1.49 1 Ti
fcil.
Waltz King1 milla en 1.52 3 5.
Clarivel1200 metros en 1.24 3 5
fcil.
Jos1200 metros en 1.19 3 5.
Comentario1 milla en 1.49 3J
fcil.
Keswlck1 milla en 1.49 35.
Poroplo400 metros en .31.
Cartero1200 metros en 1.25 la
fcil.
Cuca G.400 metros en .38 21*
fcil.
Veterano1 milla sobre las brl>
das
Solid Stuff1100 metros en 11T
35 r,Vil
Kofresl-1 milla en 2 00 fcil.
Gracias 1200 metros sobre las
bridas.
Vagrant Prince1 milla en 1.50
45.

AZCAR, potranca hija de Prln
ce Pat y Zeuma por Zev. fu tra-
queada anteayer mircoles despus
de la primera carrera, cubriendo
mil metros en 1.04 15. terminan-
do fuerte. La pista estaba libera.
Este es su primer escape de los mil
metros.

CASCABEL, la cual ha corrido
dos veces en nuestras pistas, esta-
r retirada de concurso un tiempo
prolongado, pues le aplicaron bo-
tones de fuego en las extremida-
des.

HCTOR A hijo de Prince Pat
y Leila (hija), que cubil la me-
dia milla en 53 4 5 en su ltimo
escape, recibi un tratamiento de
"reducine", por lo cual ha sido sus-
pendido su entrenamiento por va-
nas semanas.

LITTLE DUCK, potro hijo de Little
Nap y Pastora Imperio, propiedad
de don Jos Mndez Rivera, fu
traqueado el lunes ultime en Las
Monjas, cubriendo 800 metros en
.55, sobre pista ligera.

DOA ADELA, la cual descan-
s algunos das despus de su ca-
rrera en la Copa "Washington", se
ha repuesto bastante de formas y
esta semana ha realizado galopes
cortos al lado del pony, notndose
contenta.

LONE STAR, que sall cojo- de
su ltima carrera, en la cual co-
rri al frente poco ms de 600 me-
tros, recibi un tratamiento de t-
pico en las extremidades, por loque
estar retirado de concurso por
ahora.
Sugieren una carrera
Varios hpicos de Bayamn esta-
mos deseosos de ver la siguiente
carrera:
1000 metros.
1.-Colito 112 Lbs.
2.Marco Antonio 100 Lbs.
1 argot Ya 100 Lbs.
I Solabaya 100 Lbs.
5.Don Diego 100 Lbs.
6.-Race Street 95 Lbs.
Camilo DAUDET,
Sebastin GORDILS.
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 17 DE MARZO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1,200 METROS
1. ESTRELLITA
2. CALES
3. CANARIA
4. LITTLESTICK
5. ARRABAL
6. SULTANA
7. MARQUESITA
100H
in.r-,
103 >*
95
95
95
103 V4
E. Carrillo
J. Rosario
J. Ortlz
J. R Vzquez
J. Rivera
D. Garda
J. Narvez
SEGUNDA CARRERA
1,300 METROS
1. VIEQUES
2. EMMA R.
3. PALATINE
4. TORIN
5. NACIONAL JR.
6. GROVICH
7. CARTERO
8. BROADWAY BILL
9. QUIQUE J.
10. BLACK FOX
11. CAMARADA
95
106
19
95
103
106
102
102
99
102
M. A. Pesante
S. Rivera
E. Carrillo
D. Garda
C. Maldonado
J. Rivera
D. Cordero
J. D. Andino
L Brown
J. Narvez
A. Fort
TERCERA CARRERA
1,100 METROS
1. BLUE VALLEY
2. BLUE LIZARD
3. MUEIRA
4. DOfA ADELA
5. CICLN
6. CE
7. CALIENTITO
8. MARCO ANTONIO
9. BABY CHARD
10. KAI PHINE
1L LON CHANEY
95
102
95
102
102
w
ve
102
102
102
J. Rivera
J. R. Vzquex
D. Rosarlo
D. Garda
C. Maldonado
J. Rosario
J. Solano
A. Fort
J. Ortiz
-r. Wiliam
J. A. Cordero
CUARTA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
una novena japonesa se destac ju-
gando contra equipos profesionales
norteamericanos de la Pacific Coa.it
League.
El golf tambin est de moda
ahora en el Japn, donde existen
lo menos sesenta canchasuna de
ellas est cerca de la ciudad de
Kobe. y aunque parezca mentira fu
construida en 1890. Esta antiqusi-
ma cancha, de 18 hoyos y 3,760 yar-
das de extensin, se dice que es
una de las mejores del mundo. Por
lo menos no cabe duda que es una
de las ms pintorescas, pues est a
900 metros sobre el nivel del mar y
aunque se puede hacer el viaje en
automvil, casi todo el mundo pro-
fiere subir por el cable areo para
disfrutar del hermossimo paisaje-
antes de comenzar el Juego. /
En vista de que en slo unos cua-
renta aos los japoneses han lo-
grado aprender los deportes del Oc-
cidente, perfeccionndose tal ex-
tremo que ya superan en algunos
de ellos, y teniendo presente, ade-
ms, el adiestramiento que ya han
emprendido para las prximas
Olimpiadas es justo suponer que
obtendrn an mayor xito en 1940
que en el pasado ao.
1. GRACIAS 102
2. ANICEDI 99
3. DOA MERCE
4. WRACKESS 102
5. VETERANO 99
6. YIYO 95
7. CASENAVE 102
8. BATACLAN 103
9. AYARI 102
10. SIGN FIRST 102
11. LOQUITO 98
12. JOS 102
QUINTA CARRERA
1. MAMMY MIA
2. CANILLERA
3. REAL TESORO
4. MENT KING
5. GALLETITA
5. CELOSA
7. TROriCAL
8. TALLERES
100
98
102
106*
95
108
96
96
SEXTA CARRERA
J. Solano
E. Verdejo
D. Garca
L. Brown
E. Carrillo
J. Rivera
A. Fort
D. Rosarlo
J. A. Cordero
C. Maldonado
E Q Santiago
J. A. Benltez
1 MILLA Y 70 YARDAS
C. Hernndez
E. Q. Santiago
C. Maldonado
J. R. Vzquez
J. G. Aguayo
J. Rosarlo
M. A. Pesante
J. Rivera
1 MILLA Y 70 YARDAS
1. BRAMN
2. SECOND STORY
3. CUNDEAMOR
4. RIZO C.
5. LUCERO
6. ADA CRU1
7. MARULA
8. JUANITA
9. CASCARITA
102
102
102
102
95
102
99
95
95
J. A. Cordero
A. Fort
J. Rosario
J. Solano
E. Q. Santiago
J. Ortlz
E. Carrillo
J. Rivera
D. Garca
STIMA CARRERA
1,100 METROS
1. VENEZUELA
2. FLORIDO
3. MIRASOL
4. YUYIN
5. CAPERUCITA
99
102
102
16
107
J. Narvez
C. Maldonado
A. Fort
.'. Rivera
. Rotaoo



12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Dles una buena limpieza
por 35 centavos
Viya hoy mam* a tu farmacia
y consiga wte seguro, eficaz e In-
ofensivo diurtico y estimulante
Sida Isa Cpsula* MEDALLA DE
BO de Aceite de Haariem y comience
en seguida a lavar los rones de
desperdicios saturados de cidos y
venenos.
Es el medio experimentado de
restablecer la actividad normal de
los rones y poner fin a esa irri-
tacin de la vejiga que suele oca-
sionar eacaser y ardor de la orina
asi como el sueo interrumpido por
las levantadas de noche.
Recuerde que los rones, al Igual
que los Intestinos, necesitan de cuando
en cuando una buena limpieza, y que
entre los sntomas de debilidad renal
figuran: el tener que levantarte una
o dos veces en la noche el abotaga-
miento de los ojos los calambres en
las piernas el dolor de cintura y las
manos sudorosa*.
Pero insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haariem. el legitimo y
original de Haariem, Holanda. El
precio es mdico (35 centavos). Los
Dueos resultados lo dejarn satisfecho.
Resfriado?
T-^3 Simplemente frtese el
\"Tl cuello y el pecho con
LA IGLESIA CATLI-
CA DE VIEQUES
Reconstruida por dos Pa-
dres Carmelitas
VlCK
VapoRub
Es de gran satisfaccin para la
isla de Vleques la reconstruccin
de su iglesia catlica que han lle-
vado a efecto los Padres Carmeli-
tas reverendos Jos* Mara Snchez,
cura prroco, e Ildefonso Ibez.
coadjutor de la parroquia catlica
de Isabel Segunda.
Los aos y los distintos tempo-
rales hicieron de esta joya hist-
rica su agosto, pero la fe inque-
brantable del Padre Snchez ha
vencido todos los obstculos, sien-
do el principal la falta de fondos
para realizar la obra.
Adems de los esfuerzos hechos
por los Padres en Vieques. el Pa-
dre Snchez visit varios pueblos
de la isla de Puerto Rico, siendo
tambin ayudado por distintas fa-
milias y caballeros catlicos.
Debido a los grandes gastos in-
c curridos en la reconstruccin de la
, iglesia, todava los padres adeu-
dan bastante dinero y esperan que
tanto el pueblo de Vieques, como
la Isla de Puerto Rico, sigan pres-
tndoles su cooperacin.
A.MELLADO JR.
------T"------.
Una mesa enorme
EAST HARWISH. Massachussetts.
(P. U.) Cuando la familia de
Charles D. Holmes se rene a co-
mer, la mesa tiene que ser bastan-
te grande. Recientemente se reu-
nieron 13 hijos y 29 otros descen-
dientes.
'Selecciones de "El Tesoro de a Juventud"'
LOS PASES y sus costumbres
EL ESPLENDOR Y GRANDEZA DE LA ANTIGUA ROMA
(Continuacin)
LA FAMOSA CARTA DE CESAR
EN TRES PALABRAS: "VENI,
VIDI. VICI"
Cuando, por fin. crey que podia
dejar con toda seguridad su pro-
vincia y se habla dado a conocer
como general afortunado y "queri-
do de sus tropas", se dispuso a rea-
rizar los planes que haba concebi-
do para cambiar el rgimen del Go-
bierno.
Craso habia muerto en una ba-
talla contra los Partos, y Pompeyo
y Csar se disputaban el poder su-
premo. Cuando el Senado se neg
a ejecutar lo que Csar deseaba,
ste sali de las Galias al frente
de su ejrcito, y cruz le rio Rubi-
cn. penetrando en Italia para lu-
char por su propia causa.
El siguiente ao. los dos genera-
les se encontraron con sus ejr-
citos en Grecia, y Csar qued ven-
cedor en la batalla de Farsalia.
En los primeros aos siguientes
no so dio Csar punto de reposo,
yendo de Egipto a Asia, donde es-
cribi su famosa carta en tres pa-
labras: "veni, vidi, vici" que signi-
ficaban: "llegu, vi, venc": de
Asia a Roma, de Roma a frica,
de frica a Espaa; y cuando vol-
vi a Roma, en el ao 45 antes
de Jesucristo, era ya seor absolu-
to del imperio romano.
Cuando se dio a si mismo el
titulo de "impertor". de donde se
deriva nuestra palabra emperador,
EL DUERO DEL MUNDO. TRAI-
CIONADO POR SUS AMIGOS
Al siguiente ao, Csar fu ase-
sinado en el Senado por sus anti-
guos amigos, q. creyeron deber su-
yo impedir que Roma estuviera ba-
jo el poder de un monarca.
Siguise la guerra civil, durante
la cual. Egipto pas a ser provincia
romana. El rostro de Csar, de re-
sueltas lneas y bien marcadas fac-
ciones, era el de un gran caudillo.
Luego rein Augusto. Despus de
trece aos de confusin, este hijo
adoptivo de Csar reuni poco a
poco y cuidadosomentc en sus ma-
nos todo el poder de la capital del
orbe, y los romanos comprendie-
ron que no podan prescindir de l.
significaba que posea un mando
militar, emanado del pueblo; como
censor, pudo influir en los nombra-
mientos hechos por el Senado: co-
mo "princeps", o prncipe del Se-
La Creacin de la Moda
Brau 43, San Juan
En su
Gran Venta Pre -Inventario
ofrece el ms esplndido surtido de mercancas para la nueva temporada
Gran Baratillo El Primero del Ao
Venta Especial
de $1.00
500 COLCHAS de se-
da japonesas, 2 plazas, J.,()0
su valor $3........
COLCHAS de algodn. 1 i\\
1 y 2 plazas 2 x .. .. I.UU
FUNDAS bordadas, de 1 \i\
40c. a 4 x........ J..UU
TOALLAS
6 TOALLAS de felpa _
blanca para el bao, J..0(J
tamao regular......
5 TOALLAS de felpa
blanca par el bao, 1.00
tamao regular 5 x...
4 TOALLAS de felpa _
blanca, para el bao, 1.1H/
tamao regular 4 x..
SABANAS de buena ca- 1 (\\
lidad 2 x........ I.UU
ROPA INTERIOR
5 CAMISAS de dormir 1 fin
bordadas.......... i.VU
CAMISAS de dormir "1 (\(\
muy finas........ J..UU
REFAJOS finos de .. _
pattern leather muy J..U0
adornados........
2 REFAJOS finos .... 1.00
KIMONAS bordadas de "I f\f\
PARES medias ull 1 \(\
fashioned 3 por .. .. X.W
i PANTIES en seda .. 1.00
1.00
Preciosos trajes "printed", lo
ltimo de la moda. Trajes blan- g ~ I \ QQ
eos y de medio luto propios pa-O X I 11 *
ra Semana Santa.
Trajes sport en crash de hilo < X
$cr .oo
5
Liquidamos todos los trajes obscuros de
la temporada cuyos precios originales C f*
eran desde $1.98 hasta $4.95, ahora esRe- "V
cial a..................3 POR v
Trajes finsimos cuyos precios eran desde $ fT .00
$8.00 a $10.00 ahora ... 2 TRAJES POR
5
Sombreros finos con velos, de $2.00 ft ~j 50
$3.00 y $4.00 AHORA 50c. $1.00 y ..
4 PARES medias de 11-
V*............
- MUY ESPECIAL -
Camisas filipinas bordadas a mano, su *"
precio $1.50AHORA......'......*
Kimonas bordadas................"
Refajos de brillo con bonitas aplicacio- *~~
nes en todos los colores...........' *
Camisas finas bordadas, de $1.00 a.....50
ESPECIAL
Todos los das tenemos 50 tra-
jes de ltima
creacin, valor de J I .OU
$3.00 y $4.00 por L
Para esta Venta Especial hemos hecho compras de otras mercancas de gran utilidad para la6 dueas de casa.
Esta mercanca ser vendida a precios.de fbrica. Usted debe aprovechar esta oportunidad que le ofrecemos.
Es fascinador el esplndido surtido que tenemos. Haga que su traje sea de LA CREACIN DE LA MODA,
sinnimo de la mxima elegancia al mnimo costo.
VENGA HOY MISMO Y APROVCHESE.
La Creacin de la Moda
Brau 43, San Juan
NOTA:Tambin consigue esta mercanca a precios especiales en nuestras tiendas de Santurce.
PUERTO RICO FASHION
PARADA 22 SANTURCE
LA MARAVILLA
AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS PARADA 15'/z SANTURCE.
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y NIOS VISITE
"LA GRAN VIA"
EN su VENTA ESPECIAL BRAU 40, SAN JUAN
nado, podia hablar siempre el pri-
mero en las sesiones. Despus lle-
g a ser primer magistrado de Ro-
ma y cabeza de la religin nacio-
nal.
Introdujronse muchos cambios
prudentes que produjeron la paz
y el orden, no slo en Roma e
Italia sino en las distintas provin-
cias, y asi comenz el imperio que-
dando la repblica relegada a los
anales de la historia.
AUGUSTO REGIA EL MUNDO
CUANDO NACI JESUCRISTO
En tiempo de Augusto hubo en
Roma numerosos y brillantes escri-
tores, tales como el poeta Virgilio,
que escribi un gran poema sobre
Eneas y la fundacin de la ciudad;
Livio, el historiador; y el intere-
sante poeta Horacio; de modo que
aquel periodo ha conservado hasta
nuestros dias el nombre de edad
"augusta."
Pero lo que form poca en el
reinado de Augusto, fu el naci-
miento de Jess, en la lejana pro-
vincia de Siria. Inconscientemente
determin el emperador el sitio
del nacimiento de Mesas, porque
habiendo dado una orden para que
se empadronasen todos en el lugar
de su nacimiento, la virgen Maria
se dirigi a Beln, de donde era
originaria su familia, y all naci
el Salvador.
Grande habra sido el estudor del
poderoso emperador y de todos sus
grandes hombres, si hubieran sa-
bido que no eran sus hechos y fa-
ma lo que iba a influir en el
mundo, sino la vida y obra de
aquel infante, pobre y numilde-
mente nacido, que creci traba-
jando en el taller de un carpinte-
ro y que despus no tuvo dnde
reclinar su cabeza.
Augusto fu el primero de una
serie de emperadores que domina-
ron el mundo durante 300 aos. En
los museos consrvense muchos res-
tos interesantes de aquellos tiem-
pos: armaduras, armas, buriles,
tinteros, zapatos. llaves, bolsas y
monedas, objetos de gran utilidad
para los estudios histricos.
En Roma eran muy numerosos
los templos de los dioses y los pa-
lacios de los emperadores. Muchos
de stos hicieron algo para her-
mosear la antigua ciudad de las
siete colinas. El arco de Tito re-
cuerda su victoria sobre los judfos.
y tambin los despojos del templo
de Jerusaln. llevados triunfalmen-
te a Roma. El y su nadre Vespasia-
no edificaron esplndidas termas
en el Coliseo.
En este vasto anfiteatro cabian
miles de espectadores que presen-
ciaban en l los juegos, con los que
los emperadores mantenan conten-
ta a la p'ebc. Sus ruinas son de las
ms asombrosas e imponentes del
mundo.
SE EFECTU EN YAUCO UNA
ASAMBLEA DE AGRICULTORES
Asistieron directores de la "PRRA y
de la clase agrcola del pas
LOS BUENOS EMPERADORES
QUE GOBERNARON DURANTE
CIEN ANOS
Trajano edific 1 a s columnatas
del Foro, en cuyo centro levant
la columna en que estn esculpidas
sus victorias sobre los Dacios, y los
brbaros allende el Danubio.
Durante cien aos, a partir de
Trajano, fueron buenos los empe-
radores de Roma, e inauguraron
una era de paz y de prosperidad.
I-a grandeza de la Roma impe-
rial vive an entre nosotros, gra-
cias a las obras de sus artistas.
Vemos a los romanos banquetear
entre lluvias de rosas; escuchar las
antiguas historias griegas en jardi-
nes contiguo al azulado mar, o
marchar en esplndidas cabalgatas.
Pero, mientras el lujo lo iba mi-
nando y debilitando todo. all, en
las fronteras del imperio, pueblos
jvenes y fuertes iban ganando te-
rreno poco a poco. A mediados del
siglo III las legiones romanas su-
frieron muchas derrotas en todas
las fronteras, y ante el avance de
los terribles godos comenz a va-
cilar el Imperio.
Ya sabemos cmo Constantino
favoreci a los cristianos y fund
una nueva capital en el Oriente,
hacia el ao 330, y cmo al ao si-
guiente se dividi el Imperio en doa
mitades, quedando Constantinopla
como capital del Oriente, y Roma,
metrpoli de Occidente.
En 410 los godos y vndalos in-
vadieron a Italia y entraron en
Roma: y tan tremenda devastacin
causaron en las obras de arte, que
an actualmente, a quien no las
respeta, solemos llamar vndalo.
COMO PERDURO EN EL MUNDO
EL ESPRITU
ROMANO
El espritu romano no desapare-
ci de la tierra, sino, antes al con-
trario, los brbaros conquistadores
que se establecieron en Espaa, las
Gallas e Italia, aprendieron la len-
gua y adoptaron los usos y costum-
bres de los habitantes de las anti-
guas provincias romanas.
En el Oriente, como sabemos,
continu una larga lucha contra los
unos, persas, rabes y turcos, has-
ta que con la toma de Constanti-
nopla. en 1453, se hizo de esta ciu-
dad la capital del imperio turco.
;Qu espectculo nos presenta es-
ta larga historia! Siempre el paso
marcial de las tropas, el estruendo
de los remos de las naves de gue-
rra, recorriendo victoriosas los di-
latados mares. Al soar de nuevo
en las primitivas leyendas, en los
grandiosos edificios. 1 a s obras de
todas clases, los gritos de los br-
baros invasores, percibimos que los
enervadores perfumes de los extra-
vagantes baos y festines, quedan
vencidos por el magnifico olor de
la tierra fresca, removida por la
reja del arado. Y es que nos olvi-
damos del mal y ante nuestra vis-
ta pasan las figuras de los hroes.
AL DA COMO
HOY
Tal dia como hoy. 12 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
12 de marzo de 1648: Muri en
Soria. Fray Gabriel Tellez. gloria
de las letras espaolas, que fu co-
nocido con el nombre de Tirso de
Molina.
12 de marzo de 1508: Fu asesina-
do en el Castillo de Viena, el c-
lebre aventurero Csar Borgia, que
fu religioso y luego militar, her-
mano de Lucrecia Borgia e hijo del
Papa Alejandro Borgia.
12 de marzo de 1932: Cuando pa-
rcela estar en la cspide de su
triunfo en el mundo comercial, se
suicid en su residencia de Paris el
Famoso Dr. ha usado la
Anticalculina Ebrey con
xilo satisfactorio
-Beln (Carabobo."He usado con
xito la Anticalculina Ebrey en en-
fermos atacados de los rones; y
del hgado Los efectos de la Anti-
calculina i;brey han sido satisfac-
torios."
El cido rico es caucante de grac
nmero de enfermedades, reuma-
tismo, gota, citica, lumbago (dolor
de espalda y de lomos), hinchazo-
nes, piedras en el rion y el hgado,
enfermedades de la piel, eczema,
erupciones, etc. Para eliminar r-
pidamente el exceso de cido rico
est reconocida la grar efectividad
de la Anticalculina Ebre". a causa
de su gran poder disolvente y ac-
cin tnica y limpiadora sobre 1
rifin, cuya capacidad de filtracin
aumenta.

Anticalculina Ebrey contiene ju-
gos extrados de plantas frescas y
con su uso se consigue dormir sin
usar drogas, mis erefga. mejor
apariencia, ms apetito, desinfla-
mando los rganos interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Anticulculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias. 7
(Anuncio)
magnate de los fsforos, Ivar Krue-
ger.
12 de marzo de 1792: Muri Leo-
poldo II de Alemania.
12 de marzo de 1934: Ocurre una
tragedla martima que llena de luto
japons "Tomozuru", cerca de Na-
gasaki, con prdida de cien vidas,
al Japn. Se hundi el torpedero
12 de marzo de 1906: Falleci en
Buenos Aires el doctor Manuel
Quintana, procer argentino.
12 de marzo de 1863: Naci el fa-
moso poeta y aventurero italiano,
Gabriel D'Annunzio. Cumple, pues,
65 aos. Precisamente en estos dias
ha dejado entrever pblicamente su
propsito de suicidarse. Durante la
Guerra Mundial fu hroe nacio-
nal y pasada la guerra efectu su
sensacional ocupacin de Ftume y
de Bruzzi, a la cabeza de sus legio-
narios, alegando que Italia estaba
siendo despojada de lo que realmen-
te habia ganado durante la gue-
rra.
12 de marzo de 1915. Przemysl, la
plaza ms inexpugnable de Austria
y Hungra, cae en poder de los
rusos.
12 de marzo de 1917: El vapor
americano "Algonquin" fu bom-
bardeado y hundido en las afueras
de Penzance, Inglaterra.
12 de marzo de 1578: Mufi Ale-
jandro Piccolomini.
12 de marzo de 1917: Comenz la
revolucin rusa, cuando el Zar
Nicols suspendi la Duma.
12 de marzo de 1571: Se fund la
actual poblacin de San Germn
en el oeste de la isla.
12 de marzo de 1903: Fueron apro-
badas las leyes estableciendo la
Universidad de Puerto Rico y la
Biblioteca Insular, que luego pas
a ser la Biblioteca Carnegie.
(Anuncio)
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
Un aceite antisptico, penetrante,
promueve rpida cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Moone. concentrado en la seguridad
de que con su aplicacin segn las
instrucciones, lograr pronto alivio
v excelentes resultados.
La primera aplicacin de ese acei-
te le aliviar v la continuacin del
tratamiento por un corto periodo le
convencer de que es el remedio
eficaz que necesita. De venta en to-
das las boticas.
i
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
En un ambiente de simptica ca-
maradera se llev a efecto en los
salones de la Casa Alcalda de Yau-
co, durante el da domingo prxi-
mo pasado, una reunin muy con-
currida de agricultores que inteli-
gentemente est desarrollando en
nuestra isla la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico.
Dicho movimiento fu propulsado
por el dinmico seor Gabriel F.
Correa, en su carcter de repre-
sentante de la Seccin de Coopera-
tivas de la Divisin de Planes de la
PRRA, y encontr una clida y
enrgica acogida y cooperacin por
parte de distinguidas personalida-
des de Yauco y de la isla, asi co-
mo de entidades comerciales y c-
vicas, del referido pueblo.
A las 11:00 A. M. fu abierto este
simptico acto con una magnifi. exhortacin a los concurrentes so-
bre los motivos de dicha reunin.
por el seor Victoriano Soler, pre-
sidente de la Asociacin Local de
Agricultores, alto empleado del Fla-
co y entusiasta hombre de accin
en toda clase de actividades.
Le sigui en el uso de la palabra
el seor don Rafael A. Gonzlez,
ingeniero-jefe de la Divisin de Pla-
nes de la PRRA, quien a nombre
de esta institucin hizo una expo-
sicin breve sobre los males que
agobien al pueblo de Puerto Rico.
Habl el seor Gonzlez, adems,
sobre la historia de estas coopera-
tivas y la forma en que han con-
tribuido al xito econmico de los
pueblos; y, finalmente, hizo una de-
tallada explicacin sobre el fun-
cionamiento del granero y molino
de maz recientemente establecidos
por la PRRA en la jurisdiccin de
Isabela, y los cuales son la unidad
bsica de este movimiento pro agru-
pacin cooperativa de agricultores
productores de maz en toda ia isla.
Durante su peroracin se suscitaron
varias preguntas y cuestiones de in-
ters general en la que tomaron
parte los seores Clemente Rodr-
guez, alcalde de Gunica, Galo Bal-
zac, agricultor prominente de San
Germn. Manuel Gonzlez Quio-
nes, secretario de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, y el
seor Soler que presidia la mesa.
A todos contest el seor Gnnz-
iez en forma explcita, cubriendo
extensamente el aspecto econmi-
co del asunto.
Le sigui entonces en el uso de
la palabra el seor Carlos A. Fi-
gueroa, jefe de la Seccin de Coope-
rativas de la Divisin de Planes de
la PRRA, quien abarc el aspecto
comercial sobre el cual giran estas
cooperativas e hizo explicaciones
grficas sobre la importancia que
tienen las mismas. Termin el se-
or Kigucrua su discurso, dando a
conocer a los concurrentes el re-
glamento que rige la actual Coo-
perativa de Productores de Maiz.
El seor don Antonio R. Matos,
presidente de la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico, que se en-
contraba entre los concurrentes, hi-
zo una elocuente y brillante diser-
tacin cubriendo el aspecto social
de estas cooperativas, palabras que
le ganaron una merecida ovacin de
ia concurrencia. Ofreci la coope-
racin decidida y entusiasta de la
Asociacin de Agricultores que pre-
side, y luego se extendi en consi-
deraciones diversas respondiendo a
preguntas formuldasle por los asis-
tentes a dicha asamblea.
Entre las personalidades ms des-
tacadas que aportaron su concurso
al mejor xito de esta reunin se
encontraban presentes las siguien-
tes: El distinguido seor don Arturo
Lluberas, quien brind una entu-
siasta y decidida cooperacin; el al-
calde de la ciudad de Yauco, seor
Francisco Mattel, a quien se debe
en gran medida el xito alcanzado,
y quien agasaj en un gape cor-
dial en su residencia a los repre-
sentantes de la PRRA y visitantes
de la isla; el seor Rafael A. Gon-
zlez, ingeniero-jefe de la Divisin
de Planes de la PRRA; el repre-
sentante a la Cmara y exalcalde
de Yauco, seor don Ignacio Roca
Bac; el seor don Antonio R. Ma-
tos, presidente de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico; se-
or Carlos A. Figueroa, jefe de la
Seccin de Cooperativas de la P.
R. R. A.; el seor Gabriel F. Correa,
alto funcionario de la PRRA y re-
presentante de la Divisin de Planes
rie dicha institucin en estas acti-
vidades: seor don Victoriano So-
ler, presidente local de la Asocia-
don de Agricultores; y los seores
Pedro Rulan, seora Eddie Dasta.
Ledo. Toms Paz, Domingo Vivalni
Pacheco. Sergio Ballester. Valen-
tn de Castro, agente agrcola lo-
cal; Domingo Vivaldi. Carlos
ni. Antonio Natal!, F Pas-
cual M. Antongiorgi. doa Catalina
viuda Morales. Jaime Frau, Jos
Armstrong, Clemente Rodrguez,
1.linas. FrsJU-eschini. de Gua-
yanilla. Toms Molini, Rafael He-
jlas. Manuel Gonzlez Quiones, y
muchos otros cuyos nombres no
vemos obligados a omilir por falta
de espacio. Los concuirentes a es-
ta reunin en su totalidad ascen-
dieron a no menos de doscientas
personas, y lodos quedaron alta-
mente satisfechos del xito de esle
movimiento progresista.
En esta reunin que se prolon-
g hasta despus de las 3 de la
tarde, so aprobaron diversos acuer-
dos de trascendental importancia
para nuestra industria nativa, y,
esperamos que estas conversaciones
se traduzcan en permanenta bien-
estar para beneplcito de todos los
portorriqu-'
Este ha sido uno de la serie de
actos de carcter pblico en el cur-
so de los cuales los oficiales de la
PRRA y los agricultores de Puerto
Rico rc han reunido amigablemente
a discutir asuntos de inters colec-
tivo, confraternizando ms y ms
a medida que se comprenden mu-
tuamente. Son verdaderamente de-
seables estas reuniones, como las
habidas con los cafeteros y tabaca-
leros tambin, porque ellas acercan
ms hombres cuyo objetivo es co-
mn: el bien de Puerto Rico.
'----------------;----------------\
ECONMICA- |
eso sor ro
VfrV
M* afilada, mi du-
rables, agradable a la |
piel, las hoja TBEET
aon uniformemente
burnaa. Y cuentan -'
lo 10f por 4 magnficat hojas.
^ HOJAS
Treet
LA PINTURA
VeAaju a ot eJc/nenfoi dcAt/tuctolei


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -r- VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
13
t
* w
T
Proyectos de ley presentados en la Cmara
pro*
La Cmara de Representantes ha
< onslderado. por sus ttulos, los si-
guientes proyectos de ley y reso-
luciones:
P. de la C. 283. Por el seor P
>irn Rivera. Para enmendar la se
'ion 5 de la ley nmero 36, ap
liada el 3 de junio de 1919, "Para
vitar y ayudar a arreglar las huel-
gas y las paralizaciones de traba-
io (lockouts)", segn ha sido en-
riendada por leyes de 26 de abril de
1927. 21 de abril de 1932. 10 de ma-
so de 1932 y 6 de abril de 1936, y
para otros fines.
P. de la C. 284. Por los seores
Gonzlez Horta y Ramrez Pabn.
Para enmendar la seccin 14, apar-
tado (e). de la "Ley para crear un
fondo de pensiones para los maes-
tros de Puerto Rico, para establecer
asignaciones especiales destinadas
a dicho fondo, y para otros fines",
aprobada el 8 de mayo de 1928, tal
y como est en vigor, y para otros
fines.
P de Ja C. 285. Por el seor
i. (Por peticin). Establecien-
do un sistema de Gobierno local pa-
ra los municipios de Puerto Rico,
y para otros fines.
P. de la C. 286. Por los seorea
Gonzlez Gigel, Banuchl, Cora,
Gonzlez Horta, Roca Bae, Pa-
drn Rivera, Santana, Gauthler, Ne-
vares y Anglada. Para enmendar
el Inciso 'G' del articulo nmero
5 da la ley nmero 75 titulada "Pa-
ra reglamentar el uso de vehcu-
los de motor en Puerto Rico, y pa-
ra otros fines", aprobada el 13 de
abril de 1916. enmendada por las
leyes nmero 55 de julio 11 de 1921;
por la ley nmero 53 de agosto 22
ie 1925: la nmero 9 de Julio 7
de 1H26; la nmero 25 de abril 25
134 y la nmero 24 de julio
18 de 1936, y para otros fines.
P. de la C. 287. Por el seor Pe
Jessi^Para transferir a fondos ge-
nerales la suma de cien dlares con
quince centavos (S100.15) d''
dos en el Banco Crdito y Ahorro
o, Sucursal de Guayama,
nicipal neciente a pequeos acreedores, y
para otros fines.
P. de la C. 288. Por el seor De
Jess. Autorizando la destruccin
rie todos" los documentos relaciona-
dos con causas criminales vistas y
resueltas ante las cortes municipa-
les de la isla, despus de cinco aos,
y para otros fines.
P. de la C. 289. Por los seores
Nevares* y Gonzlez Gigel. Para en-
mendar la ley titulada "Ley nmero
28 proveyendo un Cdigo "
para Puerto Rico, organizacin de
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
yia
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
HOTEL EDISON
En el corazn de Tines Square
B hotel que usted acoja cuanCo
venga a Nueva Tora, tlena lmpor.
tanda detlnltiva psr que oca da
u TlslU.
Venga a asta hotel que ea al mas nue-
\o i moderno en toda la ciudad i
lionde se obtiene I mejor sen icio
1,000 cuartos exteriora f todo
estn equipados con radio, bao mo-
derno, con agua tris i callenta Tam-
bin encontrar agua belada corrlen
ts. Ventana francesa con abundan-
te luz espaciosos roperos con sus
espejos.
PRECIOS DESDE 2.50 SOTTES
DE3DE 6.00
) HOTEL EDISON
Oth to 47th Bt. West of Broadwai
Cerca de lo mejores teatros, va de
comunicaciones y de la importante
secciones comerciales.
Solicita informes al Sr AMOKL APA-
ICIO. Depto. Hispano.
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
SERVICIO
Exbe
El Acumulador de Larga Vida
Evita fallas al arrancar.
Nuestra atencin experta le
ahorra tiempo y dinero. Le
aconsejamos gratis, cual-
quiera que sea la marca de
su acumulador.
CUANDO tf Exi&e
ARRANCA!
.juiores para Pto. Rico:
Exide Battery Servie* Co.
1 O. Box 1287 -San Juan, P. R.
Edificio Ochoa
la Guardia Nacional y de la milicia
irregular de Puerto Rico, y para
otros fines", aprobada en abril 12,
1917, y para otros fines.
P. de la C. 290. Por el seor Ue-
bet Jr. Para enmendar los artcu-
los 5, 13S. 17. 19, 21. 25. 31 y 38 de
la ley nmero 11, aprobada el 18 de
abril de 1932, conocida como la
"Ley Hpica de Puerto Rico" segn
fu enmendada por las leyes n-
meros 15 y 19, aprobadas en 15 de
julio de 1935, y para otros fines.
P. de la C. 291. Por el seor Co
ra. Para agregar un nuevo Inciso
con el nmero 51 (a) a la seccin
84 de la ley nmero 85, aprobada
en agosto 20, 1925, conocida con el
nombre de "Ley de Rentas Inter-
nas da Puerto Rico", segn fu en-
mendada por las leyes nmeros 17
da junio 3, 1927, nmero 18 de
abril 19, 1928; nmero 36 da abril
23, 1928; nmero 74 da 6 da mayo
de 1930; nmero 83 de mayo 6, 1931:
nmero 84 de mayo 7, 1931; nmero
89 de mayo 11, 1931; nmero 18 de
abril 25, 1932; nmero 11 de Julio
21, 1932; nmero 18 da abril 18.
1933; nmero 11 da agosto 33, 1933
y nmero 108 da 15 da mayo de
1936, y para otros fines.
P. de la C. 292. Por el seor Ca-
rreras. Para segregar al pueblo da
Gurabo del Distrito Judicial Munl-
clpai de Caguas y agregarlo al
distrito judicial municipal da San
Lorenzo, y para otros fines.
P. de la C. 293. Por al seor So-
rrentinL Para autorizar al Tesorero
de Puerto Rico a utilizar por trans-
ferencias a cualesquiera de las par-
tidas de gastos consignadas an el
presupuesto del Departamento de
Hacienda, las economas en suel-
dos que. se realicen an su Departa-
rr.en^tf^esde el 1 de iullo de 1936
hastafel 30 de junio del 1937, y pa-
ra otros, fines.
P. de la C. 294. Por el yor So-
rrentlnt- Para proteger las rentas
de El Pueblo de Puerto Rico re-
quiriendo informacin concerniente
a la disposicin de substancias y ar-
tculos usados para y en la fabri-
cacin de bebidas alcohlicas y es-
pritus destilados; para imponer pe-
nalidades y asignar los fondos ne-
cesarios para llevar a cabo las poslciones de esta ley, y para otros
fines.
P. d la C. 295. Por el seor Sc-
rrentinl. Para enmendar el prrafo
(c) de la seccin 61 y el prra-
fo fb) de la seccin 64 de la ley
nmero 74 titulada "Ley para pro-
veer rentas para El Pueblo de Puer-
to Rico mediante la imposicin de
ciertas contribuciones sobre ingre-
sos (Income Taje), y para otros fi-
nes", aprobada en 6 de agosto de
' 1925. segn qued enmendada por
i la ley nmero 18 aprobada en 3
de Junio de 1927. por la ley nmero
30. aprobada en 26 de abril de 1932,
' y por la ley nomoro 102 aprobada
en mayo 14 de 1936, para dar retro-
actividad esta ley, y para otros
fines.
P. de la C. 296. Por el seor So-
rrentinl. Para enmendar el prrafo
(a) de la seccin 3; prrafo de
ion 9; prrafo (a) inciso
(3) y prrafo (b) de la seccin 11;
prrafo (a) de la seccin 12; prra-
fo (a) de la seccin 13; prrafo (a)
inciso (8) de la seccin 16; seccin
18; prrafo
de la seccin 22;
seccin 28; prrafo (a) inciso (6)
de la seccin 32; seccin 35; prra-
fo (a) inciso (3) de la seccin 43;
y para derogar el prrafo (b) de la
seccin 34 de la ley nmero 74 ti-
tulada "Ley para proveer rentas
para El Pueblo de Puerto Rico me-
diante la imposicin de ciertas con-
tribuciones sobre ingresos (Income
Tax) y para otros fines", aprobada
en 6 de agosto de 1925, segn que-
mendada por la ley nmero
18. probada en 3 de junio de 1927,
por la ley nmero 30, aprobada en
26 de abril de 1932, y por la ley n-
mero 102. aprobada en mayo 14
de 1936, para dar retroactividad a
sata ley. y para otros fines.
P. de la C. 297. Por el seor So-
rrentlnl. Para extender Indefinida-
mente las disposiciones da la ley n-
6, titulada "Ley para proveer
- para El Pueblo de Puerto
Rico mediante la imposicin de Im-
puestos da rentas Internas sobre es-
pritus alcohlicos y bebidas alco-
hi lleta y para la fabricacin y ven-
ta de los mismos; para reglamen-
tar la produccin, fabricacin, im-
portacin y venta de alcohol, esp-
ritus y bebidas alcohlicas y pro-
veer derechos de licencias a tales
fines; para imponer penalidades por
Infracciones de la misma; para
proveer fondos para la administra-
cin y cumplimiento de la ley: y
para derogar la ley nmero 115,
aprobada el da 15 de mayo de 1936,
y para otros fines", aprobada el
30 de junio de 1936, y para otros
fines.
P. de la C. 298. Por el seor Chle-
sa. (Por peticin). Autorizando las
tasaciones especiales y la Imposi-
cin de contribuciones para mejo-
ras pblicas; fijando un procedi-
miento pan efectuarlas, y para
otros fines.
P. de la C. 299. Por el seor Co-
ra. Fijando el presupuesto de ingre-
sos y las asignaciones necesarias
para el funcionamiento de la ofici-
na del Superintendente de Seguros,
cubriendo el ao econmico de 1J37-
38, y para otros fines.
P. de la C. 300. Por el seor Tor-
mes. Para prohibir a los miembros
de la Legislatura la percepcin da
sueldos, emolumentos y honorarios
de los gobiernos Insular y Muni-
cipal y el ejercicio de la profesin
de abogado anta ciertos organismos
y en determinados casos y sea-
lar sancin penal a las infraccio-
nes de esta ley. y para otros fines.
P. de la C. 301. Por los seores
Tormes y Esteves Gmez. Para en-
mendar la seccin 2 de la resolu-
cin conjunta nmero 74. aproba-
da en 14 de mayo de 1931, en sen-
tido de cambiar el origen y direc-
cin de los caminos municipales de
la municipalidad da Adjuntas, P.
R.. del distrito nmero 5, del Plan
General de Caminos Municipales
creado por la resolucin conjunta
nmero 74, aprobada en mayo 14,
1931, y para otros fines.
P. de la C. 302. Por los seores
Tormes. Santana y Toro Rodrguez.
Para enmendar cierta partida da
las consignadas en el presupuesto
de loa gastos ordinarios necesarios
para el sostenimiento del Gobierno
de Puerto Rico durante el ao eco-
PROGRAMA DE ESTA
H0CHE
t^ LA ISLA ANTELOPE
SITUADA 6N EL ME0(O 0t-
(jRAN LKCtO SALADO, EE.UU.
QUE HOY TIENE ON TERCIO OE^AL
Q TIZNE AGUA DULCE.
SHERRI^
v
$^
WELCH
pelearon
DURANTE
5 HORAS
y la
PELEA
Fu
declarada
EMPATE.
L PEOR HOTEL
oe CAROLINA PSL NORTE
PERO (JO. VOLVER
AVISO 0CL
HOTEL FARRAS
CEO.
EL
CAMINAR
es ms,
DESCANSADO
QOE EL
ESTAR
De fi.
De la Asociacin Pro
Frente Popular Espaol
Hoy viernes a las 9:30 P. M. la
Asociacin Pro Frente Popular E
paol trasmitir por 'a estacin W.
K. A. Q. un interesante programa
n defensa de la ltepbllca Espa-
ola,
Tomar parte en el mismo el dis-
tinguido abogado continental seor
David Reln. da la Universidad de
Columbla. Nueva York, miembro
que fu del cuerpo da redaccin de
la muy Importante revista legal
que publica dicha Universidad. El
licenciado Reln hablar en Ingls
y se har un resumen en espaol
de su discurso para beneficio de
nuestros radioyentes que no cono-
cen dicho Idioma.
Tambin tornar parte en el pro-
grama el declamador portorrique-
o, seor Jos Cox, quien recitar
un fuerte poema de Pablo Neruda.
titulado "Canto a las Madres de
los Milicianos Muertos".
COMIT DE PUBLICIDAD
Por Jos PESA
s>
Los que no son popu-
lares

Seora o seorita:
No se preocupe. NI cancele sus compromisos sociales.
Con el uso regular del Vino Matrlgenol. se logra
corregir y normalizar las funciones propias de la natu-
raleza femenina.
Su salud se beneficiar "^ndemente con el uso de
esta nrerjaracln ^lls^^BNw n vtnr, MtH-
rientifiea creada ^|T\V U Vlno Matf'
e x c 1 u.-ivamenu- bb^** e n o 1 remedia
cara los acha- ms de lores In-
anes de la mujer. HV ^ JO mos.
CANTN, Ohlo. (P. U>En un
esfuerzo para acabar con las mo-
lestias que ocasionan los que fu-
man, la ciudad est celebrando un
concurso para la seleccin de las
personas menos populares de la po-
blacin, por las cenizas y el humo
de sus cigarrillos, pipas y tabacos.
Se ha pedido que se den a conocer
pblicamente los nombres de los
ganadores.
EX LA CORTE DE DISTRITO DE
SAN JUAN. P. R.
O 1!*. fcn Tuum SyniKitt. b*-
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
DA DE CELEBRACIONES
de oro, su nieto, sus bodas de plata.
, y su bisnieto, su primer matrimo-
George Selkind. de Magdeburgo, f n|0> todos en el mismo dia, en 1897.
Alemania, celebr sus bodas de dia-
mante, su hijo celebr sus bodas
sentido de aumentar los sueldos de
los jueces de distrito de Ponce. de
modo que stos reciban la misma
compensacin que los jueces de la
Corte de Distrito de San Juan co-
mo ha sido el caso hasta ahora, y
para otros fines.
P. de la C. 304. Por los seores
Tormes, Santana y Ochoteco Jr.
Para que el arancel de los registra-
dores de la propiedad se aplique,
en ciertos casos, sin teiwr en cuen-
ta el nmero de transmltentes u
otorgantes, ni el nmero de adqui-
rentes, por un solo titulo y para
otros fln
P. de la C. 305. Por el seor Chie-
sa. Disponiendo la construccin de
una verja de terreno propiedad del
municipio de Coamo alrededor del
edificio escuela Jos Ramn Rodr-
guez en el municiupio de Coamo,
asignando fondos para ella, y para
otros fines.
Reunin de trabajadores
agrcolas
EXIJA "EXIDE"
DE SU PROVEEDOR
P. de la C. 306. Por los seores
Llobet Jr.. Tormes y Cora. Para
enmendar la seccin 16 de la ley
nmero 31, aprobada en abril 26,
1927, titulada "Ley para regular
al ejercicio de las profesiones de
ingeniero, arquitecto y agrimenso-
res; para crear una Junta Exami-
nadora, establecer sus poderes y
prescribir sus deberes; para proveer
el que se expidan licencias a aque-
flas personas autorizadas al ejer-
cicio de dichas profesiones, estable-
ciendo la penalidad por la violacin
de esta ley; aboliendo aquellas le-
yes, rdenes generales o parte de
las mismas en contradiccin u
opuestas a la presente, y para otros
fines.
P. de la C. 307. Por el seor Be-
nucht. Para crear un Negociado de
Galleras y el cargo de director de
galleras; para reglamentar la te-
nencia de gallos de peleas Impor-
tados; para imponer castigos a las
infracciones de esta ley; para en-
mendar las secciones 3, 4, 5 y 11 de
la ley nmero 1 de 12 de agosto de
1933, segn fuera enmendada por
las leyes nmero 11 de 14 de abril
de 1934 y nmero 35 de 17 de abril
de 1935, y para otros fines.
R. C. de la C. 126. Por los sefio-
| res Gonzlez Gigel, Figueroa y
Llobet Jr. Disponiendo lo necesario
para adquirir las propiedades situa-
das en el barrio de Puerta de Tie-
rra, municipio de San Juan, deno-
minadas Riera y Miranda; habili-
tarlas mediante la urbanizacin
adecuada para fines Industriales y
comerciales; disponiendo la venta
en parcelas de terreno y asignar
los fondos necesarios, y para otros
finas.
R. C. de la C. 127. Por los seo-
res Garca Mndez, Figueroa. Llo-
bet Jr. y Gauthler. Para autorizar
al Comisionado del Interior adqui-
rir por compra, permuta, cesin
o si fuera necesario, por expropia-
cin forzosa, varios lotes de terre-
no en la Isla de Culebra, Puerto*
Rico, para ser traspasados al Go-
bierno de los Estados Unidos da
Amrica para usos federales, y pa-
ra otros fines.
R. C de la C. 128. Por los seo-
res Mundo y Llobet Jr. Ordenando
al Comisionado del Interior que en
las obras a construir con fondos
combinados de la asignacin hecha
por el Congreso Federal para cons-
truccin de carreteras y dineros in-
sulares, sa d preferencia a la cons-
truccin, en todo o en parte, del
camino que partiendo del kilmetro
5 hectmetro 2 de la carretera Ave-
nlda Tapia-San Antn cruza el ba-
rrio Cangrejo Arriba de la Jurisdic-
cin municipal de Carolina y el
barrio Torrecilla Baja (Piones)
de la Jurisdiccin municipal de Lol-
za y conduce a Lolza Aldea, auto-
rizando al Comisionado del Inte-
rior a obtener los terrenos necesa-
Una reunin de trabajadores agr-
colas se celebr en la granja del Ba-
rrio de Jimnez, de Rio Grande.
Ocup la Presidencia el compae-
ro Esteban Ros, haciendo constar
que la reunin era la continuacin
de la que se habia declarado en
receso el dia 21 de febrero debido
a lo avanzado de la hora, quedan-
do sobre la mesa la eleccin de la
Nueva Directiva.
Acto seguido puso el mallete en
manos del compaero Agustn la-
mo. Invitndole para que presidie-
ra la asamblea. Acept la invita-
cin, pronunciando un discurso de
ilustracin sobre la Importancia riel
Convenio Colectivo.
Se procedi a elegir la Directiva
recayendo la eleccin en los com-
paeros siguientes:
Presidente, Vicenta Romero; Vi-
cepresidnte. Venancio Laureano; |
Secretario Corresponsal, Juan D.
Rivera; Secretario Financiero. Es-
teban Ros; Tesorero, Silvestre L-
pez; Marshal, Salvador Flores;
Vocales: Alejandro Garca. Jos Le-
brn, Rafael Lpez y Monserrate
Gigel.
Se acord enviar al Consejo In-
sular de Uniones Agrcolas y de
Factora los nombres de Vicente
Romero y Monserrate Gigel para
que les extiendan credenciales pa-
ra representar a la unin n los
trabajos.
MUSEO EXTRAJO
Las raices naturales y trozos de
ramos de rboles hallados en el
museo del seor James Langley, de
Od Malt House. Slough, Inglate-
rra, forman cuadros muy raros. El
seor Langley ha estado recolec-
tndolos durante sus treinta aos
de experiencia como conductor del
coche de correos. Estos objetos ra-
ros no han sido tocados por la ma-
no del hombre. Fueren recogidos en
varios parques privados y bosques,
y fueron cristianados con mucha
Ingenuidad. La forma extraa, pero
perfectamente natural, en el dibujo,
se llama "I-ealtad Irlandesa", la
cual desplega demasiado festividad
para que pueda considerarse respe-
table.
Julio R. Bruno,
Peticionar!"
Ex-Par'e
Civil Nm. 19352
Licencia Para Portar Armas
EDICTO
Habindose radicado una sollcl-
tu"d de licencia para portar armas
de fuego por don Julio R. Bruno,
y habindose ordenado por esta
Corte la publicacin de un aviso
sobre la solicitud del peticionario,
por tres veces durante un trmino
de \ lince, por la presente HAGO
SABR AL PUBLICO que todas
las personas que deseen oponer-
se a la concesin del permiso so-'
licitado debern hacerlo dentro del
trmino de quince das mediante
el escrito correspondiente en la Se-
cretaria de esta Corte en el caso
arriba mencionado.
San Juan. Puerto Rico a 8 de
marzo de 1937.
J. FIGUEROA
Secretario
Por Josefina N. de MORA
Subsecretara
< Anuncioi
1^
HAMBLiRG AMERICAN LINE (WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de Hamburgo Salida de Amberes Llegada a San Juan
Marzo 23 Abril 20 Mayo 18 Marzo 26 Abril 23 Mayo 21 Abril 13 Mayo 11 Junio 8
W1LL1AM MUNCH Agente General Para ms informes dirjase a: Tel. 520 San lun Box 545
Agustn LAMO.
Vicepresidente, Federacin
Libre.
??
Reunin socialista esta
noche
Por la presente, nos permitimos
notificarles a todos los afiliados a
la Seccin Socialista nmero 74,
del Barrio Obrero, de Santuree, que
hoy viernes, da 12 del presente mes
de marzo, a las ocho en punto da
la noche se llevar a efecto la asam-
blea ordinaria mensual de la Sec-
cin, en el saln de actos de la mis-
ma.
Justo GIL NEGRON
Secretarlo
Eduardo MNDEZ,
Presidente.
VKSRIZ01
nmlco 1936-37 que aparece bajo I
epgrafe "Departamento de Justl- I rios para el ensanche mediana ce-
cia", "Rama Judicial", "Corte de I sln, compra, permuta o expropia-
Distrito de Ponce", 'Sueldos", en el | clon forzosa, y para otros fines.
Ese desbordamiento de salud;
esa manifiesta impresin de
virilidad so adquieren con
Vino Vigorizol... el tnico
del cerebro. Estimulante y
aperitivo.
UNIDADES COMERCIALES Y
mmionES foro de m?
.....


14
J2L MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
j
CENSO DE HURFA-
NOS ABANDONADOS
Comunicacin del sena-
dor Echevarra
En su carcter de Presidente de
una comisin especial nombrada
por la Alia Cmara, el senador
Moiss Echevarra dirigi la si-
guiente comunicacin a los Comi-
sionados de Instruccin, Sanidad,
Interior, Agricultura y Comercio y
Trabajo:
Estimados seores:
Recientemente se dio cuenta en
1 Senado de Puerto Rico con el
Informe rendido por ustedes rela-
cionado con el censo de los nios
hurfanos abandonados que existen
en la isla.
El referido informe fu conside-
rado por el Senado como uno de
los ms brillantes que se hayan
rendido hasta ahora. A mocin del
senador Echevarra, el Senado
acord mandarlo a imprimir, y al
mismo tiempo acord nombrar una
comisin especial con carcter per-
manente, para que dicha comisin,
a tono con el informe sometido por
ustedes y de acuerdo con las reco-
mendaciones hechas al efecto, pre-
pare la legislacin pertinente con
tendencia a resolver el problema de
los nios hurfanos abandonados.
El Comit Especial nombrado,
qued integrado por los senadores
Moiss Echevarra, Adolfo Garca
Veve y seora Prez Almiroty.
Siendo stos los acuerdos, me
permito sugerirles la conveniencia
de celebrar una reunin de uste-
des y el Comit Especial en el sa-
ln de actos del Comit de Hacien-
da del Senario, con el prop^o
de oir las sugerencias y adoptar
el plan por el cual podamos pre-
parar un provecto de lev que ven-
gi a poner trmino al mal de la
niez hurfana abandonada, cum-
pliendo asi con una de las disposi-
ciones de la Resolucin Conjunta
Nm. 16, aprobada en abril de
19.'.
I-es sugerimos pues, a fin de que
en la proyectada reunin no deje de
asistir ni uno slo de los Comisio-
nados, para que ustedes sean los
que indiquen dia y hora para lle-
var a efecto la referida reunin
n el saln del Comit de Hacien-
da del Senado.
Deben tener en cuenta que el
trmino para presentar proyectos
expira el dia 19 de marzo -. las 12
de la noche.
Por tanto esperamos nos den
viso sobre el da y hora que to-
dos pueden venir, para disponer la
celebracin de la ya mencionada
reunin.
Con gracias anticipadas y en es-
pera de vuestra respuesta, me es
trato suscribirme y permanecer
como siempre a vuestras rdenes.
Atentamente.
Moiss ECHEVARRA
Presidente Comit Especial.
Censo de Nios Hurfanos.
REFLEXIONES
Raz y sentido de la actual
lucha de Espaa
La Vida tiene un profundo plan Inquietud. Es la inquietud que pre-
cede l nacimiento de un nuevo
hombre o de una nueva sociedad.
Y bien; por lo que respecta a
Espaa cul es el sentido de su
actual lucha? Espaa ha desarro-
llado una singular obra dentro de
la civilizacin Occidental. Este vie-
jo pais tenia que superarse y estar
listo para la nueva tarea. Una nue-
va civilizacin lenta, pero afano-
samente, va surgiendo del actuai
caos. Cada pueblo est tratando de
superarse y encontrar de nuevo su
lugar en la tarea comn de la hu-
manidad.
La historia de la humanidad y
de las civilizaciones nos habla de
esos profundos cambios. Dichos
acontecimientos han sido recogidos
velada y sintticamente por algunas
mitologas, tales como, el diluvio
universal etc. pocas, en fin, muy
complejas en la historia de la hu-
manidad que marcan el trnsito a
que realizar. Una intima relacin
liga en comn destino a todas las
cosas del Universo. Hay una com-
pleta interdependencia entre la vi-
da externa y la vida espiritual.
Todo el devenir histrico no es si-
no el camino de la humanidad
tfaza en la bsqueda y realizacin
rie ese intimo plan, que a su vez.
no es una cosa esttica, sino un
eterno devenir. Este es para nos-
otros el hondo significado de la
vida del hombre.
El hombre individualmente es ple-
namente libre. El y slo l se traza
su camino para la realizacin de
su destino. Pero es verdad tambin
que el hombre se mueve en un
Universo regido por leyes impon-
derables.
El objetivo de la Vida impone al
hombre cambio y superacin. Si la
Vida es una. y la Inteligencia es
como la Vida un identidad cs-
mica, toda la humanidad, como to-
do el Universo, tiene su raz en
esa Inteligencia. Todo acto no in-
teligente del hombre que no deje
por tanto libre acceso a la mani-
festacin de la Inteligencia uno es
un acto incompleto. Las leyes im-
ponderables de la Vida nos sealan
los errores cometidos. Algo se in-
terpone en el curso de nuestra vida
DIFICULTADES QUE HAN IM-
PEDIDO ENPUERTO RICO
Un amplio desarrollo en materia de educacin
de adultos.- Falta de fondos
La ilegitimidad y la de-
lincuencia infantil
Don Pedro P. Aran, alto funcio-
nario del Departamento de Ins-
trueccin, suministr los siguientes
informes en la reunin sobre edu-
cacin de adultos celebrada en la
Universidad de Puerto Rico:
"Se me ha asignado como tema
"Lo que se ha hecho y se hace en
Puerto Rico en relacin con la edu-
cacin de adultos". Me propongo
desarrollarlo considerando su as-
pecto histrico, la filosofa que ha
prevalecido en cada poca, los re-
sultados obtenidos y las posibilida-
des futuras.
1. ASPECTO HISTRICO:
Primero: Escudas .
algo mejor y ms digno del hom- > rJlu T ,rt Ri Pr
bre rompiendo con un pasado pe- i q,LeBSla-tU d* 1903" EI Prrafo
trificado o corrompido. i secclon 61 > 'as leyes esco-
j lares, que las cre, lee as:
viriSPanearn'lao,ue?ertad0. nueva i (,92) Secci" 1. El Comisionado ,
rinci. ? t?n i" Vle,aS ,en" de Ins,rucein podr establecer en i ruI!0 colar de 1934-35, ms
%S^!ZJ~2L*** (V-lM Pre"- P* que no acten
como seguidores mecnicos a los
cational Rehabilitation).
Los clubs 4-H dan clases de de-
mostraciones en los hogares cam-
pesinos. Este trabajo est bajo la
Direccin de la Universidad y, aun-
que no conozco en detalles su or-
ganizacin, puedo aventurarme a
decir que deben estar dando buenos
resultados, a juzgar por la compe-
tencia de las personas que los di-
rigen.
Cuarta Etapa: 1. Actividades de
la Divisin Educativa de la extinta
FERA:
Esta divisin inici su programa
el 23 de agosto de 1934, e inclua
las siguientes actividades:
(a) Enseanza de lectura y es-
charlatanes de oficio con quienes
se encuentran en su camino; esp-
ritu de cooperacin y de verdadero
amor cristiano hacia los que su-
fren y padecen; confianza en las
potencialidades individuales para
afrontar la complejidad de la vi-
da. Estos son atributos que tien-
de a desarrollar la enseanza de
adultos.
Al crear el negociado de estu-
dios libres tampoco se tom en
consideracin el aspecto educativo
que estamos discutiendo. El prop-
sito esencial, como lo determina la
ley, es ofrecer oportunidades para
critura para adulto, analfabetos" 'T,,.^'"3" 'erminar el curso de
Sostuvo 168 escuelas con un prt ^^ ,UDer,or *Ue"n*
medio de matricula de 7,000 alum-
nos mayores de 15 aos. Durante
dencias tan arraigadas que preci-
saba encender todas sus luces para
superar esos viejos resabios. Fuer-
zas visibles y ocultas laten en el
que no nos es grato y nos produ- *"^T Espaa, y era preciso,
ce dolor. He ah, las leves de la ?u* a nueva "eligencia y volun-
Vida en funcin. ,ari ,de SPr' se afirmaran con todas
sus fuerzas para superar su pasado.
El hombre, pues, tiene su Intima
raz en esa Inteligencia csmica.
Al llegarle esta nueva hora
El individuo tiene que acertar en :sPana' ,ofias las fuerzas conser-
su devenir inmortal con esa Inte-
ligencia.
Se me dir entonces ;, si la Vida
tiene un plan, qu papel desempe-
a el hombre y en dnde est su
lihertad para crear y recrearse?
Para mi. la libertad del hombre y
el plan del Universo no se exclu-
cada pueblo una escuela nocturna
siempre que lo soliciten veinte (20)
jvenes a quienes no es posible
por causas justificadas, asistir a
la escuela diurna; y podr tambin
clausurar dichas escuelas cuando
el promedio de la asistencia du-
rante cualquier mes no llegue
superior aquellos jvenes
que, por una u otra causa, no po-
dan asistir a las escuelas diurnas.
En el programa de estudios que
est llevando a cabo el Negociado
de Educacin voeacional, se siguen
varios de los aspectos bsicos de la
educacin de adultos. Esta agen-
doce (12) alumnos. Los adultos po- dustrial: Funcionaron 20 centros
drn ser admitidos a las escuelas experimentales con una matricula
nocturnas, cuando a juicio de las de 800 alumnos. Sus fines eran es-
autondades locales escolares estn I timular y fomentar labores manua-
de 6,000 adultos aprendieron a leer
y escribir en estas escuelas.
(b) Enseanza del idioma ingls
a los adultos que deseaban apren- I < ia gubernamental difcilmentepo-
derlo. Funcionaron 106 de estas es- ; dr desarrollar un amplio progr-
melas con una matrcula de 6,717 j mi para la educacin de adultos
" (mnrt n "n ,odas sus fases' Porque sus ac-
' Desarrollo de educacin in- tividades tienen que estar circuns-
critas o subordinadas
jetivo. El descontento y la inquie-
tud superadora era dramticamen-
te sentido por la gran mayora de
ven. smo se complementan Cada ,os espaoles. Pero esto no es todo
hombre tiene plena l.bertad para lo que Drecisa un _llphIo V?"
vadoras del pais se aprestaron a
defenderse en un empeo torpe e in-
shrdaenlf!aPvid?per?oaainadven?r" ES" " ?Wdictow' "e "benef: | >es y aumentar y p^fec'cionar'Ta
su nueva pblica no bS n''W Pr '* ,ns,rUf'fion' 7 npre Produccin industrial de la isla,
cisado bien cua era su nuevo ot ? ",prescncla en dirhas "cue- Jetivo. El descontento v ?. " '" "**"" no ".ulte en la ex- 1 arrollaba este aspecto en relacin
realizarse a s mismo. Cada uno
rie nosotros rieber acertar el pues-
to que romo obrero de ese plan
nos reserva la Vida. La Vida no
le impone al hombre cual sea ese
trabajo. Ello queda a la libre y gus-
tosa eleccin del hombre.
Asi pues. Vida, hombre y plan
que precisa un pueblo para lan-
zarse una nueva creacin. La
nueva voluntad de ser precisaba ple-
na posesin de si misma, dinamismo
y cohesin inteligente.
Kl milagro, entindase bien, ha
surgido de entre esta cruenta lu-
cha. Una vez ms se han cumplirle
son la trinidad augusta bajo cuyos SiS"*" sentencias que la leyenda
clusin de jvenes elegibles que de- con las escuelas maternales. m_
diante demostraciones y conferen-
cias a cargo de maestras y enfer-
ein nos llevar a la conclusin meras-. >' de discusiones de grupos,
de que estas escuelas no fueron Sus fines Principales eran hacer
organizadas expresamente para conSf-ientes a los padres de la tras-
adultos, porque la matricula esta- cendenc'a y de la responsabilidad
ha subordinada a la' condicin de que Pesaban sobre sus hombros en
seen asistir a tales escuelas."
La simple lectura de dicha sei
a
la no exclusin tic lxh}rs
que deseen asistir a tales es*
El vocablo jvenes, como se o
esta seccin, significa menor de 18
aos.
DESPABILE LA BILIS
OE SU HGADO...
SIN USAR CALOMEL
1 saltar de su cama sintindose
"como un can"
El hlfido debe derramar todo* los di m
IU atomago un litro da jugo biliar. Si eam
logo biliar no corre libremente no se digieren
a* amantoa. Se pudren en el Tientre. Loa
dictados se realiza l destino lo- i afrinuve al diablo "Yo soy la fuer-
rioso del mundo. a ciega que queriendo hacer el
Las Naciones son tambin en cier- .:. hac rl blPn"- Es,a ,ucha ***
to sentido individuos. Caria pueblo ma,,ca' "n,r* "'ras cosas, ha ser-
es un obrero para la realizacin I vmo. pa,a que la nUPva Espaa
riel plan de la Vida v por consi- pree"."" sus ob->p,iv 7 su res-
euiente anorta alcnna rioneja al Pnsabilidad creadora.
acervo dearhumnrd.Cade,Zpua-i V *" conservadoras de E blo tiene el deber de intervenir en pana, un,das nl fasc,s interna- n '' 'n.frm.eo ue ,nndl0 '"""
la vida con alguna peculiaridad c,?nal so han definid eIlas a si : !n,,ado.r ,de ^>Cr'"R,co' el 'n"
propia. La India Egipto Grecia v mismas di(^n'o: "El fascismo es mpro de >u" de 195 en los si- vers.dad Popular en 1935, ,jue ofre-
Espaa antiguas anortaron cada una reacrion de todas las fuerzas ^uipntes trminos: "Las escuelas co por algn tiempo, en el Ate-
una de ellas, una singularidad para I trad'c'onales en contra de la re- I as> ,'ue se clasifican con las | neo de Puerto Rico, varios cur-
El nmero de las primeras es-
cuelas nocturnas que se organiza-
ron en la isla ascendi a 26, con
un promedio de asistencia de 7(i8
alumnos. El comisionado de ins-
truccin. Roland P. Falkner. hace
lo que a la educacin hogarea del
nio se refiere.
(e) Educacin de orden chico,
social y econmico para adultos a
travs de discusiones pblicas en
las que se consideraban los pro-
blemas inmediatos de los concu-
rrentes y se hacia uso de sus ex-
periencias para buscarles solucio-
nes.
2.Universidad Popular: A ini-
ciativas del Ledo. Gigel Polanco,
secundado por un buen nmero de
intelectuales, se organiz la Uni-
a cultura humana.
Al presente nos encontramos en
uno de esos momentos que. obede-
ciendo a la necesidad de cambio y
superacin, la humanidad se apres-
ta a una nueva creacin.
Si miramos alrededor nuestro ve-
remos que cada pueblo se remue-
ve dentro de hondas convulsiones e
volucin". Y precisamente por que
el fascismo espaol no representa
ms que una reaccin es que no
puede incubar un nuevo engendro.
El mundo, ahora como siempre.
marcha baio el impulso de la accin
a los regla-
mentos o a las reglas federales.
Las personas que tuvieron bajo
su direccin la organizacin de las
actividades educativas para adultos
en la extinta FERA pusieron espe-
cial cuidado en estudiar la filoso-
fa, tcnicas y metodologa que re-
quiere la enseanza de adultos y
procuraron incorporarlas en sus
proyectos. Su programa estaba
bien definido y cubra varios aspec-
tos importantes, como se ha indi-
cado anteriormente. Este programa
fu eliminado cuando se suprimi
la FERA. La PRRA ofrece alguna
enseanza para adultos en sus
campamenlos. No puedo hablar de
sus programas, porque no los co-
nozco bien.
Dijimos anteriormente que las
naciones ms progresistas, especial-
mente las democracias, estn pres-
tando gran atencin a la educacin
de adultos, de acuerdo con las ten-
dencias modernas ya expuestas. Los
postulados de las democracias en
manos de un electorado conscien-
te y responsable resultan construc-
tivos y altamente beneficiosos pa-
ra los pases; pero en poder de im-
preparados conducen al libertinaje,
a la irresponsabilidad, al desorden.
En Puerto Rico tenemos gran ne-
cesidad de formar una mente p-
espeiiales, se reservan para men- ss nocturnos para adultos. Es de
ein final. Constituyen una adicin lamentarse grandemente que la
a nuestro sistema escolar ms bien '. Universidad Popular no continuara j blica analtica, responsable, cons-
que una parte integrante de l. De la labor constructiva que venia cient*- Esta es parte de nuestra
acuerdo con la ley. estas escuetas realizando por la cultura del pais. responsabilidad como ciudadanos.
han sirio instituidas para aquellos | 3Grupos de Estadios para Tra- I ** nis,ria y la realidad nos di-
HIPOTECAS
y no de la reaccin. Todo lo que lovcnes que no han podido asistir bajadores: El Departamento del ; cen que las "aciones ms prsperas
precisan las nuevas fuerzas que a ias escue!as diurnas y no son pa- ; Trabajo organiz varios grupos de i y resPnsables son aqullas que han
quieren crear un mundo nuevo atot- Es,s deben excluirse si i estudios para trabajadores (Wor- r>rPStado mayor consideracin a la
a- los jvenes que deseen recibir ron debido a falta de avuda eco- I e" D'namarca. con sus escue-
instruccin. 1 resulta.li rie Uta mmica. Estas clases o grupos de ''", autctonas organizadas por el
- mera
ivaruaeion del vientre no tocar la eauaa.
Nada hay mejor que la famosa Pildoritaa
hartar para el Hiado para arcin eiura.
Bacn correr libremente cae litro da jufo
Uiar 7 aa llanta ustad "como un caen". No
atoen dao, aon auavea j in embarro, ton
aravilloeae para que el juro biliar corra
ikrement. Pida la Pildorita Cartera para
1 H irado por au nombra. Rebuta todae laa
iemt. Precio I 25.
de menos de $2.000. Para informes,
dirjase a:
VCTOR BR/.CGGER
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank Building,
San Juan. P. R.
que su ir una acci. is^ escuelas no pueden acomodar kers Educationl, que se suprimie- j enisenanza de adultos. Ejemplo de
verdadera y completa y no una
rcncrin.
Si queremos dar
paa gloriosa: si deseamos
ja un mundo nuev
ahondar bien en nuestro destino:
rmas uni- Psruelas 1ue funcionaron el ao en un curso especial que se orga- e d una compenetracin ms pro-
^^ anterior, con un promedio de asis- niz en la Universidad de Puerto funda '7 'os facilite para vivir una
vida espiritual y activa en sus fu-
turos hogares y entre sus conoiu-
FILOSOFIA EN DISTINTAS
POCAS
1ue no ; tencia de 768." Rico,
entre
los hombres. Una humanidad en A nuPS,ro juicio, es.ns escuelas
fin, que al terminar con toda ex- nuna funcionaron en la isla ron
plotacin y egosmo no haya ms Pl Propsito de la enseanza pa-
intereses creados que cierren el i ra adultos. Las distintas legislatu-
paso a esa eterna "y bella norma!-* esde 08 hasta 1925. fecha de estas "acuVida'des 5^35^ apare'cTen Sma
de la Vida que es: Accin creadora. Pn -ue se eliminaron, nunca pras- de contrastarlas con la filosofa escuela int?.
cambio y superacin. taron gran atencin a ellas. Las que regula la enseanza de adul-
c a ~-. as,Enac'ones Presupustales, con la tos creo oportuno discutir, aunque
Salvador SENDRA excepcin del ao 1922 que fu de someramente, los propsitos esen-
San Juan P. R.
RADIOS
Considere, desde todo punto de vista, las particu-
laridades superiores del radio "General Electric"
llamado de FOCUSED TONE. Si lo que usted
desea es aspecto, servicio y calidad superiores, por
precio relativamente mdico, bien pronto se dar
cuenta de lo mucho ms que la General Electric
ofrece.
dadanos." Estas escuelas han con-
tribuido a la felicidad y prosperi-
aveniente8 rendar" quTe^ l
rea la clebre
ernacional de Elsimore.
cuyo objetivo principal era contri-
buir a crear una compenetracin
$25,000. nunca excedieron a c> cW^cTu. gobiernanTste".^ blT^T^ E" B'g"-a ,OS lra'
La ley de mayo 20 de 1919 que de la educacin moderna Esta fi I uV .. "20\POr 6' Padre MaeU
cre la instruccin de niosiv losofia eonstl n"^.^,..!!."; fc1* Ruarn eternamente. In-
tegrada por ms de treinta aso-
ciaciones privadas que se dedican
a esta enseanza, contribuye r.oble-
T ...------------------------- O* f^*! mil Cl XIII
Instruccin a reglamentar la adju- de reajustarlos convenientemente a
dicacin de premios a las personas las exigencias sociales, morales y
que ensenaran a leer y escribir, la econmicas de los momentos ac-
ey de mayo 26 de de 1919, riispo- tuales. Tiene como base el tnrifn ~
ne que en cada barrio en que er de la vid. Tcwno ei ex"ste Surna/dL* educacin de "d"'ts.
nmero de habitantes exceda de con todos sus conTrwtwT "rre^a-' I Si? rhif ellas, Jec,ben M<
300, se crear una escuela noctur- ridades, deficiencia y asp'ecosTt I SaSs Unidos"^ V Pr na. y la ley nmero 48 de mayo 1 nos; tiende a desarrollar un esot S Unidos que posee una ex-
Cruzada deI_A B tu analic0 y*^S^ ^. I l'TJS'kZ^Z 'a^Xn
Las experiencias, los problemas y for Adult EducaUo a h
Modelo E-81, 8 Tubos
Mientras ms rigurosamente examine usted el radio "General
Electric" de FOCUSED TONE y lo compare con otros,
ms seguro estar de que es preferible y ms desear po-
seer uno. Al comprar un "General Electric" se adquiere lo
mejor que la ciencia y la industria modernas hayan podido
producir.'
GENERAL ^ ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
VIS1T TRANCE
WITH A
AguadillaFrancisco Garca
AreciboNoua & Morell
CaguasManuel Seoane
ComerloA. Romero Cabrera
FajardoPascasio Garca
GuavamaSucs. de Piedra
PonceFrancisco Forteta & Co.
Ro PiedrasG. Vicente Maura
San GermnSan Germn
Ice Sen-ice
Utuado Kolb Se Company
Vega BalaRafael Lopes
YaucoFidel Martnez
C contra el Analfabetismo. Estas
leyes nunca se han puesto en prc-
tica.
Sngumta E'apa: Creacin del
Negociado d Estudios Libres.
El 9 de junio de 1925 se aprob
la Ley Nm. 7 12 para declarar
libre el estudio de la segunda en-
seanza de Puerto Rico y para
otros fines. Las secciones 3, 4 y 5
de esta ley fueron enmendadas por
la Ley Nm. 51, del 21 de julio de
1935. Tanto la ley original como las
a que per-
tenecen los ciudadanos ms cultos
de la nacin. Tuve el placer y:
privilegio de asistir a su novena
asamblea anual, celebrada en Wash-
-. ington, en mayo 21, 22, 23 v ">4 rie
que de un modo directo o indirecto, 1934 v sal! oneant,^ a
anza de adu,-' i Se/ eS^reV^e '.o
ms vale y significa en los cam-
dificultades de las personas servi-
das constituyen la mdula de los
programas.
A tenor de estos principios, ana-
licemos las actividades escolares.
tos en Puerto Rico.
Por LUIS ADAM NAZARIO
Nuestro pueblo se desenvuelve
victima de innumerables problemas
que minan su existencia sin que se
atiendan con la premura que s-
tos requieren. Se habla, se caca-
rea, sobre la situacin econmica,
status poltico, cambio en el siste-
ma esdolar, sobre poltica agraria,
pero con una apata crasa se deja
a un lado uno de los problemas de
mayor vitalidad. De cuando en vez
se lee en los peridicos algo de al-
gn magistrado acusando la ano-1
malla y tratando de promover el
inters pblico y legislativo, pero
esa voz se ahoga en la indiferen-
cia. Me refiero al fiero problema
de la delincuencia infantil.
En la actual reunin de la Le-
gislatura Insular se han presentado
dos proyectos de ley sobre ilegiti-
midad. Los autores de estos pro-
yectos desean poner un. dique a la
natalidad ilegitima, que actualmen-
te llega a un 22 por ciento de nues-
tra poblacin, signo vergonzante ,
para un pueblo culto. Muchos de
estos muchachos ilegtimos son
abandonados a la- suerte por sus ,
padres. Van de puerta en puerta
mendigando un mendrugo de pan
I viejo del que sobra en nuestras me-
j sas. Aspecto trgico y cuestionable
a la civilizacin. Estos pobres en-
tes, abandonados por la sociedad,
que en lugar de buscar su bien los
, persigue, sifido sta la culpable de
la vida triste que llevan estas cria-
turas del Seor, se ven cargados
obligatoriamente por el cruel desti-
no a las puertas de una Reforma-
toria, porque han sustrado alguna
I bagatela de la propiedad rie un
f prjimo, no del prjimo bueno que
j pinta al Divino C.alileo. La mayor
parte de estos muchachos nunca
llegan a una Reformatoria porque
] la que hay rn Mayaqiiez solamente
tiene cabida para 2r>0 asilad
otros siguen dando tumbos calle
I abajo y calle arriba.
No quiero dejar sentado aqui'que
toda la poblacin infantil abando-
nada a la suerte, sea ilegitima. Se-
ria desconocer el problema y el que
escribe se ha estado codeando con
l por tres aos, primero como Pro-
: curador Especial de las Cortes pa-
j ra Nios de Mayagiiez y San Juan
I y luego cemo Profesor Encargado
, de la Seccin de Menores de la Ci-
: cel del Distrito rie esta Capital. Hay
i otras causas, no hay que negarlas.
Pero lo que deseo llevar al nimo
de los legisladores es la siguiente
pregunta: Si la legislacin actual
presentada por los seores Garca
Mndez y Bolvar Pagan, se con-
virtiera en ley, rosa que podra su-
ceder ya sta sea buena o mala,
y tuviese toda la efectividad nece-
saria, cosa que hay que dudar si to-
mamos en cuenta la apatia con que
! se debaten estos problemas, y se
evitase la procreacin ilegtima por
i temor al castigo, qu solucin se
I iba a dar al presente problema?
Qu se hara con los nios aban-
donados, victimas de la procreacin
ilegitima que actualmente pasean
sus debilitadas humanidades por
nuestras calles?
Dudo que los proyectos de ley ra-
dicados en la Asamblea Leg
va tengan efecto retroactivo. V si
los tuviese, qu se conseguira pa-
kra mejorar su suerte? Continuaran
sin duda en la misma situacin N'o
negamos que mejoren socialmente;
obtendrn un nomhre y reconoci-
miento, base de una sociedad cul-
ta Pero seguirn mend gando
calle abajo y calle arriba un men-
drugo de pan viejo del que sobra
en nuestras mesas.
Estamos muy de acuerdo ron que
se busquen frmulas para amino-
rar la ilegitimidad. El 22 por cien-
to de ilegitimidad de nuestra po-
blacin debe bajar hasta conver-
tirse en una cifra negativa. Pero
debemos buscar una solucin al gra-
ve problema de la delincuencia in-
fantil, pornue dia tras da va to-
mando ms incremento y estos fro-
jinantes de sombras no podrn
contar positivamente para el des-
envolvimiento de nuestro pueblo
porque sern carne rie presidio. De-
bemos hacer consclencia .pblica
para crear ambiente ravorable. Que
no se oigan aisladas las voces rie
los jueces Berga, Samalea y Todd
Jr. Y que los legisladores, en cu-
yas manos y consciencias est el
bienestar de Puerto Rico, traten de
buscar solucin al asunto.
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los cidos 7 Venenos
Sus rif ones tienen 9 millonea ds di-
minutos tubos o filtros que Ud. pona en
peligro si los descuida o ai toma droga
drstica e Irritantes. Tenga cuidado!
SI por causa de desrdenes funcional*
de los rones o vejiga sufre Ud. de (re-
cuentes micciones nocturnas, nerviosi-
dad, prdida de energa, dolores en laa
piernas, dolores reumticos, vrtigos,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, esco-
zor o comezn, no arriesgue: consiga
la frmula de un mdico, garantizada,
conocida con el nombre de Cystex. el
ms moderno y avanzado tratamiento
para esos trastornos. $10,000.00 deposi-
tados en aj Bank of America, de Los
Angeles, California, le garantizan que
Cystex tendr que dar a I'd. nueva
vitalidad en 4S horas y hacer que en una
semana se sienta anos ms joven, o al
devolver la caja vaca se le reembolsar
su dinero. Pida hoy en la farmacia Cya-
tex garantizado. (Slss-Tezj.
1acl IuL
-mal ite o!inI.
cansado fcilmente
-con toses y refrados
-perdiendo peso
^anmico
Tome OZOMLLSION !
7
La OZOMUT.SION hi sido rece
nirndada por los mdico* por
nuiclios aos. Es preparada con el
ms puro y fino Aceite de Hgado
de Bacalao de Noruega, contiena
adems los Hipofosfitos de Cal f
Soda,la ayuda de la Naturaleza
para formar huesos 7 dientes ms
fuertes.
I* OZOMULSION es envasada c-
fraseos grandesque cuettan menos
que murhai emultiones ordinarias.
Tmela ron regularidad durante
Ires semanas 7 se sorprender de los
admirables resultados que obtendr,
0ZQMULSIQI
Para Salud
espritu de la ley que cre las es-
cuelas nocturnas no estaba enca-
minado a facilitar la enseanza de
, adultos. Las inseguridades y alter-
enmiendas. autorizan a Comisio- naUvM en ,., asignaciones presu-
nado de Instruccin a celebrar exa-: puestales, desde 1903 hasta 1925
demuestran que nuestros legislado-
Plfiu^fa W^^r E' PS dC *-". an^TbncT
piritu de la ley que creo las es. mn,,,:.,.;, ..
menes libres para la obtencin del
diploma de octavo grado y para los
cuatro aos que componen el cur-
so de escuela superior de Puerto
Rico.
Tercera Etapa. Educacin Voea-
cional:
AI hacerse extensiva a Puerto
Rico la Ley Federal sobre Educa-
cin Voeacional. en 1931. se orga-
nizaron varias clases para agricul-
tores adultos, con resultados muy
satisfactorios. Se han organizado
res dieron muy poca atencin a la
educacin de adultos. Aunque se
hubieran creado estas escuelas ex-
clusivamente para adultos, no hu-
biramos podido decir que cumplan
en parte con la filosofa que gobier-
na esta enseanza, porque se con-
cretaban casi exclusivamente a en-
sear a leer y escribir, empleando
los mismos mtodos, procedimien-
tos y textos usados en las escuelas
elementales. Los procedimientos
industria, etc.
Qu razones hay para que en
Puerto Rico no se pueda organizar
una asociacin parecida a la "Ame-
rican Association for Adult Edu-
cation" de Estados Unidos, o como
"The British Institute of Adult
Education de Inglaterra? Tenemos
la imperiosa necesidad de tal orga-
nizacin, y contamos con muchas
personas de talento, preparacin y
de espritu de servicio. Lo nico
que nos falta es organizacin, ac-
cin.
QUE SE HACE EN LA ACTUA-
LIDAD EN PUERTO RICO.
Despus de haber ustedes odo es-
ta exposicin convendrn conmigo
PROTJASE. USANDO
VEREAdv
LINTERNAS
Y BATERAS
Duran Ms
DE VENTA tN TOPAS r>TES
Representante:
Julio T. Kodriguez. San Juan
alivese con sloan
LEA LOS CLASIFICADOS DE
"EL MUNDO"
inters de los nios resultan in-
adecuados para adultos, por razo-
nes obvias que todos comprendemos.
Adems, en la poca actual nadie
considera que el simple dominio del
mecanismo de la lectura y escri-
tura es un factor fundamental pa-
ra la consecucin de la felicidad,
prosperidad y seguridad de un pas.
No se acepta como un fin. sino co-
mo instrumento, como medio para
llegar a un fin. Hay que desarro-
llar en los adultos otras potencia-
lidades o aptitudes que resultan de
mayor provecho para las socieda-
En todas las perfumeras y boticas ? j!fabd,m",,e Pon,s,i,u!ds- En'
*^ tre ellas figuran la formacin del
estn las dos cremas que Ud. necesita carcter, no con el significado que
para tener un cutis sano, claro y juvenil. le da el vulgo, sino como firmeza
(1) pod Cream BLANCO Y NEGRO r.^v\f adetn^Tues^^on^
para limpiar los poros, nutrir y afirmar el riones sin abrigar temores por las
cutis y (2) Crema Voltil BLANCO Y rnsecuencias; reverencia por la
., ,1 verdad y la justicia y las prcticas
NEGRO para dar base al polvo y prote- de sUs; desarrollo de individuos
ger el cutis contra la suciedad, el sol y el conscientes de sus actos, prepara-
viento. Do. tamaos. ( fos Parf Jul* el Pr0 v el con-
'tr. de los problemas que. 1. vida
ZV !.mpl,n P!ra cons?:var .el 11 '" Pco que se hace en la ac-
|A Sus Ordenes!
tualjdad en nuestra isla en rela-
cin con la enseanza de adultos
lo realizan la Divisin Voeacional.
la Universidad de Puerto Rico y la
P. R. R. A. 5.1. actividades son li-
mitadas. Hay necesidad de crear
agencias para complementarlas.
POSIBILIDADES FUTURAS:
Hay dos posibilidades para la or-
ganizacin de un programa cons-
tructivo: La primera, por legisla-
cin. Afortunadamente se han pre-
sentado en la Cmara de Represen
tantes y en el Senado dos proyec-
tos en este sentido. De convertir-
se en ley. contaremos con fondos
suficientes para desarrollar muchas
actividades. Segundo, mediante una
buena organizados de una asocia-
cin particular o privada. La or-
ganizacin de esta asociacin se
hace necesaria, aunque se apruebe
la ley. Necesitamos preparar al
pueblo para estas actividades. Abri-
go firmes esperanzas de que de es-
te grupo distinguido surja esta aso-
ciacin.
SI ANA NO SE CUIDA
EL CUTIS, LUIS SE VA
A DESILUSIONAR.
OILE QUE SE QUITE LOS
COSMTICOS fTON EL JA80N
DE TOCADOR LUX.'SU
ESPUMA ACTIVA PROTEJP
EL CUTIS SIN AJARLO..
!


I
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
15
Lo que pedimos los cafeteros es compensacin
Los cafeteros de Puerto Rico, que (.
vamos la fe en la justicia del
gran pueblo americano, creemos
que ha llegado el momento de ape-
lar esa justicia, persuadidos de
que la Administracin actual no ha
d* permitir que se consuma la rui-
na total de la riqueza cafetera del
pas, en medio de la prosperidad
general que con sabia y potente
mano ha levantado en todos los de-
ms sectores. Creer oir cosa im-
plicara perder esa fe que es lo
nico que nos queda y que mira
hacia el Capitolio Nacional con el
ansia del nufrago.
Van para cuarenta aos que es-
tamos pagando una proteccin que
no recibimos.
Pagamos los artculos de comer-
no que compramos a Estados Uni-
dos al mismo precio que lo pagan
los productores de az*car y taba-
co, pero el azcar y el tabaco que
\portamos a Estados Unidos tie-
nen all la proteccin del arancel
y el cafa no la tiene.
La compra de artculos america-
nos protegidos hace que resulte so-
brecargado el costo de produccin
uf en la diferencia que existe
rntre el precio de competencia a
te en gneros americanos, gneros
que el vendedor, prevalido de que
el mercado de consuma de Puerto
Rico es exclusivamente para l y
que todo competidor extrao ten-
dra que saltar la barrera del aran-
cel para introducir sus mercaderas
en esta Isla, aprovecha la venta-
ja de su posicin para su propio be-
neticio.
Asi, se ha comprobado que un ar-
ticulo cualquiera, americano, si pa-
ra el extranjero vale $2.00, a Puer-
to Rico le cuesta $3.00.
Lo lgico, en justa reciprocidad,
seria que el caf de Puerto Rico
gozara en Estados Unidos del mis-
mo favor arancelario contra el ca-
f extranjero.
Razones que no discutimos se
oponen a que se establezcan dere-
chos sobre el caf extranjero en Es-
tados Unidos continentales, pero
eso constituye un agravio para el
caf de Puerto Rico, agravio qu
la Administracin Nacional est en
en deber de remediar.
Puerto Rico no es el 7. u 8*.
mercado consumidor de productos
americanos: es el primero y prin-
cipal mercado del mundo para esos
productos y el personal que ocupa
que vende Estados Unidos a cual-1 la industria cafetera, forma ms de
quier otro pas y el precio que la tercera parte de ese mercado
\ende a Puerto Rico. consumidor, y, por consiguiente, en
Para producir cada quintal de ca- el Inters del pueblo americano es-
f empleamos dinero que se invier-1 t que esta industria no decaiga y
JA MAMADA QUE TODOS COJVTES2AIV
\W WSMOAS0ES

y

UtfA LLAMADA es lo sufi-
ciente cuando se sirve Post
Toasties. Los nios ya saben
lo deliciosas que son las dora-
das y crujientes hojuelas de
este exquisito plato para el
desayuno. Deles todo el que
quieran, cuantas veceslo pidan,
porque Post Toasties es tan
bueno para ellos como su sa-
bor es de delicioso. Les da
nueva energa.....la energa
que todo nio necesita. Ade-
ms. Post Toasties es un plato
tan sabroso que a todo el
mundo le gusta.
post
Toasties
Corn
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDI-
CIAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO
,.
Mara Oalsi de La Costa
ajujtlda d cu poso
Ricardo La Costa,
Demandante,
V*.
Dioscrioe Rivera,
Demandado.
Civil No. 26770.
Sobre:
Cobro de Crdito Hipotecarlo.
Datados Unidos de Amrica,
H Presidente de los EE. UU. SS:
O Pueblo de Puerto Rico.
EDICTO
A Dioscride Rivera, o sea, el de-
mandado arriba nombrado:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED que fie ha presen-
tado en la oficina del Secretario de
la Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de San Juan, Puerto Rico.
la demanda de 1 actora antes cita-
da, en la cual se alega: Que por
escritura otorgada en la ciudad de
San Juan, Puerto Rico, el da 3 de
octubre de 1922, don Juan Fernn-
dei del Valle constituy hipoteca
a favor de dofta Antonia Prez y
Peres viuda de Gonzlez, en garan-
ta de un prstamo por la suma ce
antes de don Manuel Castifleira."
Que las descritas fincas fueron
vendidas a usted, quien asumi el
pago del referido crdito hipoteca-
rio, que fu cedido a la aqu de-
mandante. Que dicho crdito hi-
potecario est vencido; no ha sido
prorrogado, y usted adeuda a la de-
mandante los intereses vencidos y
correspondientes a los meses de di-
ciembre de 1936, y enero y febre-
ro de 1937;
Y SE NOTIFICA A USTED,
ADEMAS, que con esta fecha he
dirigido Mandamiento al Registra-
dor de la Propiedad de San Juan,
Seccin Primera, para que anote, y
de acuerdo con la orden de esta
Corte, un embargo trabado sobre
las fincas precedentemente descri-
tas, en cantidad suficiente a cu-
brir la -urna de (3,955.00.
Son abogados de la demandante
los Ledos. La Costa ic La Costa Jr.,
con oficinas en la calle Salvador
Brau No. 28 de esta ciudad de San
Juan. Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTED que
de no comparecer a contestar dicha
demanda dentro de loa cuarenta
das despus de notificado, la de-
mandante podr solicitar y obtener
la anotacin de la rebelda y en

#
$3.500.00. interese al 1% mensual, I su dia obtener sentencia condenan-
ms $350.00 para gastos, costas y
honorarios de abogado, sobre las
fincas que a continuacin se des-
criben:
ASolar con una casa en la
seccin Norte del barrio de San-
turce de esta ciudad; mide once
metros y veinticinco centir.ttros
de frente por catorce metros t
fondo, tiene una cabida de cien-
to cincuentisiete metros y cin-
cuenta centmetros cuadrados, f
linda por al Norte con solar de
don Flix Noa, por el Sur con
otro de don Ralael Martin, por
el Este con solar de don Manuel
Castifteira, y por el Oeste con el
de don Rafael Martin. La casa
es de concreto en sus bajos, y de
madera en los altos, y mide diez
metros de frente por diez de
fondo;
B Trozo de terreno o solar
en el lusar d- Minillas. seccin
Norte del barrio de Santurce de
I ciudad; mide cincuenta
centmetros de frente por siete
metros de fondo, y linda por su
frente, Norte, con la calle del
Jobo, por el Sur con solar de
don Rafael Martin, por el Ete
con terreno de Saturnina Oepe-
na. y por el Oeste con folar de
don Juan Remande* del Valle,
do a usted a pagarle a la misma la
suma de $3.500.00 de principal,
$105.00 de intereses ve, ildoa y no
satisfechos hasta febrero 3 de 1937,
intereses sobre $3.500.00 al 1% men-
sual desde la ltima fecha citada
hasta su pago total, ms $350.00 pa-
ra gaste*, costas y honorarios de
abogado; ordenndose en dicha sen-
tencia que las fincas hipotecadas y
precedentemente descritas sean
vendidas en pblica subasta para
satisfacer con su producto el mon-
tante de la sentencia que haya de
cecaer. y s la venta de dichas fin-
cas no cubriese el importe de la
misma, que se ejecute la referida
sentencia sobre cualesquiera otros
bienes de la propiedad de usted.
EN FE DE LO CUAL y para au
publicacin de acuerdo con lo orde-
nado por esta Corte en el diarlo EL
MUNDO una vez por semana, du-
rante un mes, libro el presente bajo
mi firma y sello de la Corte, en
San Juan. Puerto Rico, hoy da 17
de febrero de 1937.
Juan FIGUEROA.
Secretario.
Por Josefina N. DE MORALES,
Subsecretara.
(Anuncio)
se arruine, sino que crezca y pros-
pere.
El principal obstculo para el
crecimiento y prosperidad de la in-
dustria cafetera son las deudas.
Hay una clase de agricultores en
Puerto Rico, que por hbito y ex-
periencia, est avezada a los ml-,
tiples problemas y peculiaridades de
ese cultivo, que es especialisimo: es
el cultivo de riscos y alcores por
donde hay que trepar para inspec-
cionar y dirigir los trabajos ha-
ciendo caso omiso de lluvias e in-
temperie, generalmente a pie. El
cafetero tiene que borrar de su vo-
cabulario la palabra "confort". Vi-
vir la vida, gozar de los adelantos
modernos, etc.. son letra muerta
para el cafetero. Marchas fatigo-
sas venciendo cuestas, ganando al-
turas, con los pies en el calzado
mojado, con la ropa empapada de
lluvia o sudor, desafiando resfria-
dos y golpes y peligros, todo para
mantener la actividad en los tra-
bajos y en la vigilancia de las ne-
cesidades de la plantacin. Esta
vida hace de la clase entrenada en
esa ocupacin, un personal insus-
tituible y el da que ese personal
desaparezca como factor directivo
de la explotacin agrcola cafetera,
desaparecer sta tambin.
Pues ese personal ser sacrifica-
do por las deudas, si un alto inte-
trs nacional no acude en su so-
corro .
Las deudas actuales fueron el en-
gendro de los ciclones: De cicln
a cicln no hay tiempo de acumu-
lar beneficios que pudieran hacer
capital de reserva; por donde pa-
sa el cicln se pierde la cosecha
pendiente y se pierden los dineros
invertidos durante un ao. porque
los ciclones ocurren cuando el fru-
to inicia la madurez.
Y se pierde la plantacin tam-
bin.
Hay otra circunstancia que difi-
culta asimismo la acumulacin de
reservas: las cosechas de caf nor-
malmente dejan escaso margen de
beneficios porque la recoleccin es
en extremo costosa. El mero he-
cho de recolectar y beneficiar un
quintal cuesta, que los precios de
venta estn bajos. $5.00 y en propor
cin de la subida de los precios
suele elevarse el precio de la re-
coleccin. Hoy los gastos de reco-
leccin y beneficiado se llevan ca-
si la mitad del valor de un quin-
tal de caf y si se considera que la
otra mitad debe cubrir los gastos
de cultivo, reparacin de habita-
ciones de trabajadores, aparatos y
casas de mquina; cuido de gana-
do de carga o traccin, seguro obre-
ro, contribuciones, conservacin de
cercas, reposicin por bajos de ga-
nado de trabajo, atalajes, intere-
ses, amortizaciones, gastos familia-
res, eventos de enfermedades en la
familia, viajes y otras eventuali-
dades, se comprender fcilmente
cuan pobre es el ingreso para acu-
mular reservas. Y esos precios ba-
jos que hacen ilusorio todo bene-
ficio, duran ya 3 aos.
Una experiencia de medio siglo
es que las cosechas que llamamos
extraordinarias y en las que es po-
sible obtener beneficios sustancia-
les, ocurren solamente con inter-
valos de 6 aos y se ha dado la
fatal coincidencia de que la de
1928 que era de las extraordinarias
v hubiera (con los excelentes pre-
cios que reglan y la posesin del
mercado europeo) bastado para que
el cafetero liquidara toda sus deu-
das, la destruy el cicln.
En el estado actual es fcil com-
prender que todos los servicios in-
dispensables que requiere una fin-
ca de caf, que es ms exigente que
toda otra clase de cultivo, si se
quiere hacer debidamente, han de
resentirse de la falta de recursos
del agricultor.
El primero de los servicios de una
finca de caf que se resiente de la
falta de ocursos es el cultivo, por-
que es el nico que ofrece elastici-
dad si es preciso. Ese es el motivo
por el cual la crisis recae sobre el
trabajador. Recortando el cultivo
se restringe la ocupacin de bra-
zos y en consecuencia merma el
comercio y los negocios en gene-
Se dir que los crditos refaccio-
narios pueden resolver el problema
de la falta de recursos, pero no es
asi. loa crditos refaccionarlos re-
quieren garanta colateral con pren-
da Ubre de cargas.... y eso es pre-
cisamente lo que falta.
Los crditos de emergencia tam-
poco son adecuados a la necesidad;
se limitan a $500.00. y pueden re-
solver loa casos de pequeos agri-
cultores, no los de fincas de tipo
corriente y adecuado para el des-
arrollo y perfeccionamiento de los
mtodos de preparacin que dieron
nombre al caf de Puerto Rico en
el Viejo Mundo.
Desde cualquier punto de vista,
la gran remora son las deudas.
Ellas, ademas de aherrojar mate-
rialmente el progreso de la Indus-
tria cafetera ejercen aplastante ac-
cin depresiva en el nimo del agri-
cultor que contempla una perspec-
tiva de esclavitud para si y para
su descendencia y son motivo para
esa juventud nacida en medio de
la desgracia de sus progenitores,
sienta horror por la ocupacin que
es suplicio padecido en la Intimi-
dad de la familia.
De ah el desbordamiento de la
poblacin rural hada los grandes
ncleos de poblacin y el inmenso
nmero de los desocupados.
Toda frmula de reconstruccin
pavn la industria agrcola cafetera
que no incluya la eliminacin de las ,
deudas, ser balda o de poca efi-
Djese al cafetero el balance de
sus cosechas y automticamente se
duplicar el empleo en los cultivos
e implcitamente aumentar la pro-
duccin por acre, retornarn los
desocupados al campo, se reconquis-
tar el mercado europeo, el cum-
plimiento de las obligaciones fis-
cales ser un hecho; aumentarn
las rentas por ingresos y el movi-
miento mercantil recibir tal im-
pulso que habr de sorprender gra-
tamente al comercio local y a los
exportadores continentales
La Administracin, a solicitud de
cada deudor, podra adquirir por
ajuste y comprar las deudas de ca-
da solicitante. Esos ajustes serian
en vista de la tasacin de los bie-
nes gravados y la posicin del
acreedor. Consolidada la deuda en
poder de la Administracin, sta
arreglarla la cesin en pago, por
PASO AL GOBERNADOR EL PROYECTO...
parte del propietario de una parte
marginal de su propiedad que no
excediera del 40 por ciento de su
rea total en cualquier caso y ese
terreno adquirido servira para los
planes de reforestacin, granjas de
subsistencia o cualquier otro uso
federal a que se le quisiera dedi-
car, o para vender en fracciones a
nuevos agricultores.
La prdida que pudiera experi-
mentar la Administracin en esas
operaciones seria el aporte del pue-
blo americano para levantar una
riqueza postrada en la Colonia que
es su mejor mercado.
Los mritos por qu los cafete-
ros creemos merecer la compensa-
cin que R^dimso es que, a tra-
vs de los aos transcurridos bajo
la bandera americana, hemos pro-
porcionado a las fuerzas produc-
exceso de lo normal que puede cal-
cularse en alrededor de 60 millo-
nes.
La importancia de la industria
cafetera de Puerto Rico no debe
medirse exclusivamente por su va-
lor estadstico. Adems de ste tie-
ne el muy Importante de equilibrar
el trabajo hacindolo alternativo
con el de la caa y permitiendo
que en las pocas de receso en los
trabajos de las centrales tenga ocu,
pacin el -trabajador, que en su
mayor parte vive en las alturas
con sus familias, en las fincas de
cafetal y baja para las faenas de
la zafra de caa a cubrir los pues-
tos para los que en Cuba necesi-
tan importar trabajadores.
El cafetal es, prcticamente, la
nica clase de bosque que existe
en Puerto Rico. Desaparecido ste,
empeoraran las condiciones clima-
tolgicas, a menos que se dedicara
la altura a reforestacin, pero una
vez reforestada ya no hallaran
medio de vida los miles de traba-
jadores que la pueblan y que al-
ternan sus actividades en las dos
ramas de la produccin.
El caf. pues, resuelve el pro-
blema social y climatolgico de ma-
nera admirable y es por tanto que
el pas y
(Continuacin de la pgina 5.)
cimientos, casamientos y defuncio-
nes, y para otros fines", segn ha
sido enmendada por las Leyes n-
meros 27 y 28 de 18 de julio de
1935 y por la Ley Nm. 25 de 17 de
abril de 1936. y para otros fines.
R. C. del S. 16 del seor Eche-
varra: Para ordenar a la Hon.
Junta de Sndicos de la Universi-
dad de Puerto Rico, conceda una
beca a la seorita Carmen Minerva
Martnez, para que pueda cursar
sus estudios de Artes Liberales en
la misma Universidad, y para otros
fines.
R. C. del S. 27 del seor Garca
Mndez: Para conceder una beca
por trmino de dos aos a la se-
orita Rosario Gonzlez Valentn a
fin de que prosiga estudios de Co-
legio en la Universidad de Puerto
Rico, y para otros fines.
P. del.S. 72 del seor Ochart:
Disponiendo que por el Departa-
mento de Instruccin de Puerto Ri-
co se establezca una Segunda Uni-
dad Rural en el barrio de Jaguas
del Municipio de Gurabo, Puerto
Rico, v para otros fines.
R. C. del S. 53 de los seores
Lastra Chrriez y Bcnvenuti: Con-
cediendo al Joven Ral Daz Mora-
les, de Naranjito, Puerto Rico, una
beca para.que contine y termino
estudios de msica y canto, y para
otros fines.
R. C. del S. 35 del seor Garca
Mndez: Para conceder una beca a
la seorita Alda Ayala, de Lares,
P. R., para cursar estudios en la
Universidad de Puerto Rico, asig-
nando fondos, y para otros fines.
R. C. del S. 33 del seor Echeva-
rra: Para ordenar a la Hon. Jun-
ta de Sndicos de la Universidad de
Puerto Rico, conceda una beca al
joven Rafael Aponte, de Santa Isa-
bel, para que pueda cursar sus es-
tudios de Artes Liberales en la mis-
ma Univerjidad. y para otros fines.
R. C. del S. 24 del seor Ramos:
sus clases dirigentes le para autorizar y ordenar a la Jun-
deben apoyo en sus demandas de
justicia y proteccin en sus adver-
sidades.
La liberacin de deudas al agri-
cultor a cambio de una parte de la
propiedad seria en reconocimiento
y compensacin de la falta de pro-
teccin arancelaria al caf y del
beneficio comercial excesivo que
hemos propiciado a los exportado-
res del continente desde la ocupa-
cin hasta ahora y para remediar
en el futuro la desigualdad de tra-
to comercial que seguiremos pade-
ciendo, la Administracin Nacional
puede apropiar un medio tan ino-
cuo que no se dara cuenta de l
ta de Pensiones creada por la Re-
solucin Conjunta Nm. ;i5 apro-
bada en junio 25. 1925, que aumen-
exportacin). Ese arbitrio produci-
ra alrededor de 3 millones: des-
contados los gastos de aplicacin
quedaran probablemente dos y me-
dio, los cuales serian repartidos a
prorrata entre los productores de
caf de Puerto Rico y Hawail. en
razn del nmero de acres de caf
en cultivo declarados y comproba-
dos.
La operacin de las deudas po-
dra encomendarse a la Puerto Ri-
ni el pueblo consumidor del conti-1 can Reconstruction Administration.
nente nacional, ni el exoortador de extendiendo lo que fuere preciso la
caf extranjero a los Estados Uni- suma asignada o asignando la can-
dos, tidad necesaria de alguna otra ac-
Ese medio consistira en Imponer j tividad menos urgente.
un arbitrio de 30 centavos por quin- ...___, ,.,,,...
tal de caf importado y dedicado Miguel MORELL.
al consumo (excluyendo el de re-|Utuado. v
te a treinta (30) dlares mensua-
les la pensin que disfruta el se-
or Elias Miranda Freytes. profe-
sor graduado jubilado, y para otros
fines.
R. C. del S. 32 del seor Echeva-
rra: Para autorizar y ordenar a
la Junta de Pensiones de 'Maestros
aumente a veinticinco (25) dlares
la pensin que actualmente percibe
doa Carmen Santos Morales, se-
gn lo dispone la Resolucin Con-
junta Nm. 8. aprobada en 14 de
abril de 1931. y para otros fines.
R. C. del S. 44 del seor Ochart:
Para. 1.a construccin de una casa-
escuela de dos salones en el barrio
"Mediana Baja" del trmino muni-
cipal de Canvanas; disponiendo lo
necesario para la compra del equi-
po y mobiliario de dicha casa-es-
cuela, asignando los fondos nece-
sarios a tales objetos, y para otros
fines.
P. del S. 122 del seor litarte:
Para enmendar las secciones 1 y 2
de la Resolucin Conjunta Nm. 13,
aprobada en abril 19 de 1928. titu-
lada, Resolucin Conjunta para au-
torizar al Tesorero y al Auditor de
Puerto Rico a pagar del fondo pa-
ra el asfaltado de las carreteras de
Puerto Rico, creado por la Ley
Nm. 8, aprobada en 11 de mayo
de 1927, el sueldo del empleado
encargado de la contabilidad e ins-
peccin de toda la gasolina que se
importe, fabrique o produzca en
Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. del S. 66 de los seores
Bolvar Pagan y Fiz: Para conce-
der una beca al seor Frank H.
Lpez a fin de que prosiga estu-
dios d3 Colegio en la Universidad
de Maryland. Baltimore, y para
otros fines.
P. del S. 177 del bciior Garca
Mndez: Para declarar carretera
insular la que p;.rtiendo de la Ca-
rretera Nm. 2 (prolongacin ca-
mino Isabela), atraviesa el pueblo
de Moca, la Carretera Nm. 8 por
el kilmetro 4.6" por el ca-
mino La Bruja hata llegar a Aas-
co, y para otros fines.
R. C. del S. 58 del seor Iriarte:
Para autorizar y ordenar al Audi-
tor y al Tesorero de Puerto Rico
para que mediante los correspon-
dientes libramientos paguen a Luis
Samalea Iglesias. Enrique Ponsa
Pares. Nicols Durand, Ramn Ba-
rrios. Rafael Barbosa y Lucas Na-
zario las sumas que se especifican
como paco total de las cantidades
que les fueron indebidamente dis-
minuidas en sus sueldos originales
hasta el 30 de junio de 1936; para
aumentar ciertas partidas de los
ronsicnari.Ts en el Presupuesto del
ao fiscal 1936-37 bajo el epgrafe
"Corte de Distrito de Bayamn";
asignando los fondos necesarios a
tales objetos, y para otros fines.
R. C. 'le S. 2\ del Mfior Ochart:
Asonando la cantidad de veinticin-
co mil (25.000) dlares para la ca-
nalizacin y saneamiendo de las
.quebradas "Diente de Caballo" y
"Los Pmpanos" que limitan la po-
blacin de Gurabo, Puerto Rico, por
sus extremos Este y Oeste, compra
de los terrenos que quedan entre
el pueblo de Gurabo y dichas que-
bradas, y para otros fines.
R. C. del S. 9 del seor Echeva-
rra: Para la construccin de una
casa-escuela de tres salones en el
barrio Jauquitn. del trmino mu-
nicipal de Jayuya; disponiendo !o
necesario para la compra del equi-
po y mobiliario de dicha casa-es-
cuela asignando los fondos necesa-
rios a tales objetos, y para otros
fines.
P. del S. 178 del seor Garca
Mndez: Para que por el Comisio-
nado del Interior se proceda al es-
tudio de un puente sobre el Rio
Culebrinas en la parte en que di-
cho rio divide el camino denomi-
nado "Prolongacin Isabela" en los
barrios Naranjo y Cerro Gordo de.
Moca.
P. del S. 181 del seor Berrios:
Asignando fondos para la repara-
cin del edificio que ocqpa la Corte
de Distrito de Guayama: para ha-
cer una vsrja a dicho edificio; pa-
ra comprar libros para la bibliote-
ca jurdica de dicha corte, y para
otros fines.
P. del S. 179 del seor Garca I
Mndez: Asignando fondos para la
construccin de una escuela de ar-
tes manuales y ciencias domsticas
en Moca y proveyendo para su
equipo, y para otros fines.
P. del S. 167 del seor Garca
Veve: Para autorizar al Comisio-
nado del Interior a hacerse cargo,
reparar y conservar como carrete-
ra pblica, el trozo que parte de la
Calle Muoz Rivera, de Juncos,
que comprende desde la esquina de
la Calle Martnez al puente sobre
el Rio Valenciano de dicha ciudad,
y para otros fines. ,
P. de! S. 166 del seor Garca Ve-
ve: Ordenando la construccin de
un puente permanente*sobre el Ro
Cayaguas. del municipio de San
Lorenzo; asignando los fondos ne-
cesarios, y para otros fines.
Se levant la sesin hasta hoy a
las 10:00 A. M.
El famoso remedio que do-
minar los Ataques v Desr-
denes Nerviosos
Por ms de treinta aos
ELEP1ZONE ha restablecida
la salud a millares que sufran
de Epilepsia v Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios v adultos, y
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
El mejor medicamento
coimm las AFECcionES
PECULIARES DE LA IT1UJEH

Profesionales
DR M PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43*4
Telfono 1737. Santurce.
DRMCAnOR
B0LET
80EHST11ST
IlEliIYORKTlY
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis
Sol cite
"PUEiiTO RICO
ILUSTRADO"
Plaai u depot
es usar estas cmaras
ha alegra de fotografiar
es completa con una Kodak
ADELANTE! es y ha sido el lema de
la Kodak. Los ltimos adelantos
fotogrficos comprenden mejoras en
las cmaras Kodak, mejoras en la
Pelcula Kodak. Los resultados se ven
... en forma de ntidas fotos que toman
millones de aficionados.
Hay que renovar las viejas ideas que
uno tenga acerca de fotografa. Los
aparatos antiguos eran buenos ;:; en
su da. Una Kodak nueva proporciona,
sin trastorno alguno, fotografas que
se ensean con legtimo orgullo.
El precio y apariencia de las Kodaks
y Brownies constituyen una sorpresa
agradable: vanse donde el letrero
KODAKS.
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, N. Y., E. U. A.
SIX-20 BROWNIE JNIOR
Con seguridad tpica de toda
Brownle, la Six-20 toma buenas
foto de 6 x 9 cm. (6.5x11 cm. con
la Brownle Six-16). Es sencilla de
foco fijo) y llera lente Menisco y
obturador rotatorio. Por su frente
elegante de metal y partes nique-
ladas, parece de mas precio.
CINE-KODAK IIGHT () "ti cine al alcance
de muchos." Merced s un nuevo invento, un
metro de film hace por cuatro. El "Ocho"
tilma cintas nitidas con slo apretar un botn.
J
i
I
5!
I
,meri
cmara plegadiza un sencilla como una Brownie. La
Six-ao toma fotos de 6 x 9 cm. Hay adems la Six-16
y la Jiffy V.P. (vtstpocktt), para fotos de 6.5 x 11 y
4x6.; cm., respectivamente.
KODAK SIX-20 t/.*J)
Una do las cmaras
finas mi populares. Su
objetivo/ 6.3 toma ins-
tantneas en casa, do
noche, con Pelcula
Kodak Supersensltiva y
bombillas Photoflood.
Su obturador tiene ve-
locidades hasta de 1/109
de segundo. Ea de aca-
bado elegante con
partee de metal esmal-
tadas. Toma fotos de
6 x co., y la Kodak
Sii Udeb.Sx 11 cm.
KODAK JNIOR SIX-20 < /AS)
Ea una "ganga": por su
objetivo /.6.3, que permite
tomar buenaa fotos aun
bajo malaa condiciones, y
hasta instantneas en
casa, DE NOCHE, con Pel-
cula Kodak Supersensltiva
("SS") y bombillas Photo-
flood. Ganga por
su obturador de
tres velocidades,
ganga su equipo,
ganga por tus fo-
tos (de6x9cm.).
La Kodak Jnior
Six-16 toma fotos
de 6.5 x 11 cm.
4

i


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
lix bedrooms, parlor, dining room.
all modern conveniences, three sa-
nitary services, seprate servant
quarters, garage, excellent situa-
tion, Miramar. Stop 14, near to Per-
petuo Socorro Academy and Puerto
Hlcan College for Girls, recently
constructed. Rent $90.00. References
Telephone 529, San Juan. 3-15-V
SE ALQUILA Bajos muy frescos
y cmodos en Catafio-Carretera
Nm. 110. Para Informes: Farma-
cia Moderna, Alien 66 San Juan,
telfono 566. 3-13-A
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, sala, co-
medor, cocina y doble servicio sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez. Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N. A.-V
ALQUILO CASA Ciudad Nueva.
Hato Rey. cuatro habitaciones y
doble frvido. Calle Sumbro n-
mero 25. Llave al frente. Vendo
tambin un automvil. Informe?:
Telfono 22 azul, De Diego 5. Rio
Piedras. 3-13-P
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocina,
doble servicio sanitario y garaje.
Disponible para abril. Informes:
Telfono 1422 Santurce. H. N. A.-G
SE ALQUILA un piso alto, muy
fresco y claro, en Cristo 2S. tres
lormltorios y dems comodidades.
Renta $38. Informarn: Telfono
2040 negro. Santurce. 3-l^G
RE ALQUILA amueblada casa Mc-
Cormick nmero 12. Floral Park.
Hato Rey. Informe;;: Telfono 22
verde, Hato Rey o en la misma.
3-15-J
FOR RENT: 90 dollars. comfortable
concrete modern house. Stop 20.
One block from Bus Llne. High
School. Six bedrooms. two baths,
servant's guarters, garage. Phone
fi.33 verde, Carretera Nueva 176.
Stop 21. 3-16-M
FOR RENT furnished house at
Wllson Avenue, four bedrooms, ga-
rage, etc. Available April or May.
Modrate price. Information Tele-
phone 2391, Santurce. 3-15-C
FOR RENT furnished house at No.
12 McCormick St. Floral Park. Ha-
to Rey. Cali: Telephone No. 22 ver-
de, Halo Rey or at same house.
3-14-J
ALQUILO: 90 dlares mensuales
magnifica residencia un paso Ca-
rretera Ponce Len Parada 20. Seis
dormitorios espaciosos, closets. dos
cuartos bao, dependencias servi-
dumbre, earaje. hermoso patio. Te-
lfono 633 verde Santurce. 3-16-M
ALQUILER"
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
jos. Sala, comedor, dos dormitorios,
bao, cocina y servicio. $23.00 men-
suales 2 meses fianza o indiscuti-
ble fiador. Martnez, Stimo .Piso
Gonzlez Padin Nm. 712. Tel. 1200
S. J. II. N. A.
FURNISHED APARTMENT In the
most convenlent section of Santur-
ce, carretera. Stop 21. Three be-
drooms, living room. dining room,
kitchen, bath, terrace. Cali 897. San-
)urc*- _____________ 3-15-G
FURNISHED APARTMENT oT
small house wanted by American
couple. No children. Phone or rite
Mr .Falco. PRRA. 3-15-F
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico,
pa/a caballeros o matrimonios. Pre-
cio mdico. Infrmese: 1391 azu.,
San Juan. 3-13-D
ROOM and board with young Ame-
rican couple In American section
of Santurce. Inquire F. Campbell
Holmes, Plaza Provisin Co.. San
Ju*n- 3-13-C
HABITACIN en casa de familia
de doi personas, bajo casa nme-
ro 111, Ave. Ponce de I^n, Puer-
?a de Tierra, parada 7 12 frente a
Estacin Naval. 3-13-D
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa de
familia respetable, para caballero,
limpieza esmerada. Sol nmero 89.
primer piso. 3-14^
SE ALQUILA buena habitacin en
lo r-ejor de Santurce. Para matri-
monio o caballero. Familia respe-
table. Ave. Ponce de Len Nm.
176, telfono 2301, Santurce. 3-16-A
SE ALQUILA habitacin en edl-
ficlo Acua, Ave. Ponce de Len
nmero 253. Apartamiento nmero
2. Stop 25. Informar telfono 1752
negro, Santurce. 3-17-P
ALQUILO habitaciones a $20 y $25
con comidas, para caballeros. Ad-
mito pasajeros y abonados de co.
mida. Casa respetable. Sra. Rui/.
Tanca 1, al lado del Edificio del
Telfono. Telfono 789 azul, San
J"n. 3-16-R
SE ALQUILA habitacin amplia,
fresca y clara. Propia para caba-
llero o matrimonio. Con comidas.
Edificio moderno. Informes: Apt.
1-A, Cruz 23, San Juan. 3-15-LL
ALQUILA habitacin cmoda.
io esmerado, ambiente fami-
liar, casa respetable. Rosario 34,
parada 43-12. telfono 1693. San-
turce. 3-15-D
FOR RENT ln the best part of the
Condado two dellghtful furnished
reems with seprate entrence and
r:'i. Wi h or without garage. Te-
ephone 1519. Santurce. HN.A-T
COMPRA-VENTA
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO.
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. II.N.A-C
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas Importadas vis
area especiales para cria
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENI
Alien 16. 3-4-38-Z
QUINCALLEROS Y BAZARES
Pueden comprar al or mayor c.
el "5 . 10 LCPEZ" en San
nmero 37. Les convi-nc visitarla
_____________________________3-13-L
CANARIOS DE SANGRE AZUL
Vea y oiga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta oe
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores.
Generoso Fernndez. Beevue nu-
mero 2, Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228. San J .
3-17-P
MEZCLADORAS DE CONCRJ
de 3, 3-1 2, y 5 pies Cbici
en asistencias para entresa
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lans:ng" vendidas
en la Ferretera Merino, San Jun
Santurce y Caguos. 1-1
VIDRIERAS, de todas form.;
todos tamaos, precios sin co
tcncia, plazos cmodos. El Palac.)
de Cristal, Cruz nmero 10.
Juan. 3-27-D
OPORTUNIDAD. Por au-
sentarse su dueo se vende o se
hace sociedad con persona qw
t interesada en negocio de ii
tria. Dirjase: Apar
urce. 3-13-P
CARTN di: TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2
adems de arenlla El i
San Juan. UN
BODAS. BAUTIZOS y f
cargue su
o fiesta a I.a Bon
rium o Fuente Padin:
micntos Po
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos habitaciones
una frente calle con balcn, una
interior, parada 24. Carretera Pon-
ce de Len 250. frente Parada gua-
guas, telfono 1370 rojo, Santurce.
3-14-C
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, (asa
familia respetable, a precios -di-
cos. Telfono 372 azul, Ten .i 56
altos P
EN ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescasinde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios sin nios. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn Bartola
Torres. 3-15-T
LOCALES
SE ALQUILA un buen local para
negocio en la Avenida A, nmero
4, Urbanizacin Hipdromo hacien-
do esquina la casa. Para Informes
telfono 1807 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-17-V
COLOCACIONES
OFERTA
FAGOTTNG: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagot ing en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce.
P. R. 4-8-M
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY.
CO, Box 576, Mayagllez, Puerto
Rico. 3-22-G
NECESITO DOS o ms jvenes pa-
ra dedicarlos al comercio. Buen sa-
lario, gastos pagos. Solicite perso-
nalmente. Don Manuel Gonzlez,
calle Font Martelo 4. Club Alegras,
Humacao. 3-15-V
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
ingreso de 25 centavos y tener bue-
nas referencias. CLUB DE EM-
PLEADOS, Poiv Len 124. para-
da 17 (sitos de "Los Diablos
lfono 2755 Santurce. 3-16-0
COLOCACIONES
(OFERTAS
COSTURERAS: Solicitamos costu-
reras que hayan trabajado en ta-
lleres en la fabricacin de pantalo-
nes. No solicite si no es expertu.
Dirjase a Ponce de Len 110. ba-
jos, parada 16'i. 14-M
NIERtt: Se necesita muj' i
treinta a cuarenta y cinco aos.
Independente. Buen carcter. Sa-
ludable. Exljense buenas referen-
cias Informes de 9 a 12 maana.
Suau IX Parada 14. Miramar..
3-14-V
WANTEDLaborotory Technician,
gradate with experience in gene-
ral clincal work. interview requi-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL. Humacao, P. R. 3-21-R
COCINERA y sirvienta se necesi-
tan. Se exigen referencias. San Jus-
to 3, altos, San Juan, P. R. 3-15-B
COLOCACIONES
(SOLICITUDES
REFINED AMERICAN WOMAN
wants position as mother's helper
governess or house-keeper. Mod-
rate Wages. Mrs. White. General
Delivery San Juan, P. R. 3-11-W
LUCAS GIMNEZ: Ex-Colector de
Rentas Internas, Jubilado, 32 aos
experiencia Departamento Hacien-
da, Interesa representaciones, co-
misiones en administraciones Fin-
cas Urbanas; Hipotecas: Compra-
Venta Casas Solares: RESIDEN-
CIAS mejores sitios Santurce. Su-
ministro SEGUROS DE TODAS
CLASES. Oficina y residencia Lu-
na esquina Cruz 23, San Juan.
3-27-G
A-l MAN wants work as automo-
bile driver. 22 years experiencic. al-
so knows clerical dutles. carpen-
try, and electrlclan work, etc.
Spealc english and spanish. Salary
expected$15.00 a week. Good re-
ferences. Apply Box 553, Rio Pie-
dras, P. R. 3-13-B
MATRIMONIO JOVEN necesita
buena cocinera que sea indepen-
diente y prctica en platos ame-
ricanos y haya trabajado con fa-
milias americanas. Llame seor
ngel, telfono 478, San Juan
3-16-M
KXPERIENCED English-Spanish
stenographer desires position. 8
years experience in prvate and
govornmcnt positions. stenographer
and prvate sccretary. Best referen-
ees given. Address: Box 412. Ca-
guas. 3-16-H
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin hancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Margnl-
ficas referencias. C. 'M. L. c o EL
MUNDO. Telfono 307 verde.' San-
turce IINA-M
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a pla/os. El Palacio de
Cristal, Cruz nmero 10, San Juan
3-27-D
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. IINA-V
si; VENDE una casa en Aibonito,
frente a la Quinta de Aboy, tres
habitaciones cmodas, amplia sala,
comedor, cocina, bao, garaje y
servicio. Informarn en la misma
o 2218 negro, Santurce. 3-12-L
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" 'de una fase y tres fases,
desde 16 HP. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para neve-
ras y mquinas de coser. Ferrete-
ra Merino, San Juan, Santurce. Ca-
gues. 4-11-M
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
16. 3-4-38-Z
OCASIN: Posesinese pagando $25
hasta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjadas, ga-
raje, sitio distinguido, saludable,
quedando renunciado derecho pro-
piedad. Personalisimo informe "Pal-
mas Grocery", Santurce. 3-18-B
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77, tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
ferde, Santurce. 3-20-M
DACHSHUND PUPPLIES. highest
pedigree. Germn stock, males $50..
females $30. H. V. GROSCH CO..
San* Juan, telephone 453. 3-23-G
VENDO POR $2.500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Informar: Villamil. Telfono 973
azul, Santurce. Il.N.A.-V
SE VENDE BARATO: Fuente de
Azulejo* propia para Jardn, ade-
ms los siguientes efectos para res-
taurant: dos espejos grandes: cua-
tro mesas para seis personas con
el tap de porcelana; diez y ocho si-
llas fuertes; una greca; dos mqui-
nas para hacer soda, una vitrina
pequea; varios asientos y enfriador
de cerveza. Para informes: Dirjase
a la Fuente Luna, Luna nmeio 50,
San Juan, P. R. 3-17-G
NEGOCIO LUCRATIVO: Vndese o
arrindase La Primavera, cal res-
taurant y casa hospedaje. Benefi-
cios seguros. Informarn en la mis-
ma. Luna 27, San Juan. 3-12-R
VENDO una fbrica de hielo com-
pleta. 1 tonelada. Negocio positivo.
Facilidades pago. Acepto carro pe-
queo a cuenta. Informar: Aoar-
tado 202, Comerlo. 3-13-M
COCINA GAS fluido Real Ilost con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien" 20. San
Juan- H. N. A.
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia, telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172.
Parada 21. 3-23-B
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla el calor. De
venta por Los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol & Co., San Juan. P. R.
H. N. A.-M
ATENCIN: No te dejes llevar de
cuentos chinos. La Falzarano Engi-
noering Co. en Nueva York presenta
en Puerto Rico el Power L'Antenna
Amplifier. Aparatos que separan la
estacin y. eliminan la esttica
magntica al 90 por ciento. Perfec-
ciona una antena desperfecta y aca-
ba con el ruido innecesario en su
radio. Grada la antena o amplifi-
ca la onda. No lo compre sin pro-
barlo para su satisfaccin pida de-
mostraciones a J. F. Casablanca en
Camino Nuevo de Mayagiiez; al
seor Juan Jos Gerardinl al fren'e
de la plaza Muoz Rivera en Pon-
ce: al seor Fidel Martinez en Yau-
eo; Piz Martnez Inc. en Salvador
Brau 59 en San Juan; Juan Mar-
tnez Vela en Brau 89 y a la Ame-
rican Bosch Radio en Calle Alien
esquina Tanca y an necesitamos
agentes distribuidores en los dems
pueblos de la isla. Para informes
dirjase a F. B. Sales & Co.. Room
206, Edificio Pietrantoni en San
Juan, P. R. 3-14-S
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65, Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274. altos. Telefono 1669
y 1864 negro. Santurce. 3-30-C
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martinez & Mrquez.
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para \
i a dos. Fciles de popar, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Su de A. Mayol & Co., San Juan. P
COMPRO CASA CASH. De concre-
to, sitio residencial, entre la Para-
da 12 y la 25. Informarn: Telfo-
no 1156 rojo. Santurce. 3-12-V
LPEZ 5 & 10 El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 v San
Justo .",7. INA-L
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, Puerto Rico.
4-2-R
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
VENDO buena propiedad en el
Condado, libre gravamen, valuada
en $8.000, se da en $6,500. Doy fa-
cilidades para pagarla. Informarn:
Avenida Nairn 16, Condado.
3-12-R
SE VENDE una casa sin solar en
Aven.na F< Juncos, parada
ille de Victoc Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informo-; en la misma.
II. N. A.
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas y tres prximas, y nevera
"Frigidnire" de cinco puertas. In-
formar: Ramn Escardille, Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
3-a-E
LIQUIDACIN AL BARRER .
Cacatas $850, Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $7.50. Ze-
bras Finches $3.50. Soclety Finches
$4.00. CANARIOS? Los regalo El
mejor alimento del mundo, mi fa-
mosa mezcla de alpiste. Hov. 10
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2. Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo. Apartado
1223 San Juan. 3-17-F
MSICA! ALEGRA! DISC08-
Locura, Prisionero. Compae Gallo
Letana Azul. Mi Cabana. Todo pi-
ra ti. Callentito. When I'm with
you, Pennies from Heaven. The
Way You Look Tonight y todo a
ms moderno lo consigu? en El
MNDEZ CIGAR Sz RECORD
STORE. Brau 65. San Juan Se
envan C. O. D a la Isla. Tres por
$2.00. 3-17-M
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos.
$60 y $150. Pueden verse on la
Finca Isla Verde de la Su.-ecin
Borda. 4-10-H
EN CARRETERA NUEVA esouina
Calle Carlos Fras. Parada 4. Puer-
to de Tierra, se vende restatirant
con buena clientela. Informes on
el mismo. 3-16-F
S, FINCH]
Lovebirds, para la venta
lio garanta Jamag. La G
Jam.ig prepara el acreditad
ment. Jamag, combinacin d
millas seleccionadas. De
is buenos establecimientos do
'a isla. Buenos Aires 7. Las Pa'mas,
Telfono 10S8 negro Santu
i de madera, de
m o doi n
dades en nmero 33
16 meii
por 36 de fondo, i
- cuadrado*. En el pal
ne un anexo de con cuar-
0 de servicio. inoH/iro y ducha y
garaje. Telfono C35 verde, Santur-
ce. 3-17-11
GANGA: Vendo S790 casa con so-
lar-. L'iti metros, calle Bolvar.
.i. comedor, cinco habi-
taciones dormitorio, patio. In
rn: Honorio Claudio Arenilla
rra 61, Santurce. 3-14-A
DA 19. Santurce, Calle i.
Pinos -1!. Vendo casa madera con
solar, cuatro habitaciones, rentan-
mensuales, por $1,200.00 In-
formes Juan Pui.c. Cruz 3. Pot
3-1
VENDO MATERIALES casa com-
pleta, techada zinc, tres don
ros, sala, comedor, cocina, bao.
Perfecto estado. Desmonte per
cuenta comprador. Dirij?s-: Te'c-
fonos 34 rojo, Eo.\ 3241, Sant ti
3-14-A
BE VENDE NEGOCIO de Fuente
Soda 9800 casii. Si le Interesa
frmese Telfono 2197 azul
Riddlo. EgOZCUe nmero 18, S t o |i
uiturc*. .".-14-1:
TIESTOS para adornar casas y pan-
teones, varios tamaos. Treinta bo-
nitos estilos. Desde 80c. hasta $li'
uno. Salvador Bou. Parque 49, Sai -
turce. Mueblera Central, Stop 21.
3-15-L
COMPRAMOS mquina de plan-
char de vapor en buenas condicio-
nes, que trabaje con gas fluido o.
petrleo. Informarn. Ave. Ponce de
Len 110, bajos, parada lG'v.
3-14-M
SE VENDEN: Sois mil pies tubos
galvanizados primera, de 3", 4"
5 pulgadas, piezas repuesto, un mo-
tor elctrico. 25 caballos fuerza y
turbina. Informes: Apartado
Santurce. 3-14-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50e.
ao con la "Planta Area On-ay".
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
ras para uso en los campos: nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de Bao en colo-
res: La Ferretera Merino tiene pre-
ciosidades en azulejos de colores y
aparatos Sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores a elegir. Recuerde La Ferre-
tera Merino en Alien M, San Juan
para sus compras de plomera.
4-11-M
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, bal-
des, herrajes, pinturas. cristales,
mosaicos, en fin todo cuanto re-
quiere una casa; y no olvide que
en Plomera siempre debe visitar
a la Ferretera Merino. 4-11-M
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKlnley 37 Maya-
ffle*. II. N. A.
CABALLOS, se vencen orno, de ti-
ro, hermosos y bien cuidados. Tam-
bin ocho carros americanos de
cuatro ruedas, en perfectas condi-
ciones. Tropical City Ice Co.. Inc
Ponce. P R. 3-12-T
SE VENDE. Chalet todo de con-
creto, tres habitaciones, con garaje
y solar propios. Le pasan por el
fronte las guaguas. Precio $2.100
sin corredores. Calle Santa Rosa
nmero 11. telfonos: 2492 azul,
Santurce711. San Juan. 3-15-N
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos. Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Iri/ariy, Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2. Santurce II. Nt A.
INTERESO casa concreto 3 4
habitaciones, garaje, bien situada.
Santurce. hasta $5.000 casti o solar
300 metros. Ofertas a R. F. M. Box
21.;. San Juan.
CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA. Lo ms econmeio
para edificios de apartamientos, re-
sidencias y otros. Solicite planos y
presupuesto. Sebastin Mol. Arqu-,
tecto-Contratista. Telfono 2464 ver-
de, Santurce. 3-24-M
BUTTERMII.K (semi-slda) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO,- Alien 16.
3-4-38-Z
X^5
25 PALABRAS
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Precio mdico. R
Bcrcnguer. Restaurant Charleston.
Plaza del Mercado, Rio Piedras.
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6? la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN

.!'.

-
1
4
^^
i *


4
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
VENDO LOTE: Puertas, ventanas
usadas, precio de ganga, mayor par-
te perfectas condiciones. Puertas
persianas y tablero, ventanas per-
sianas. Dirilase: Telfono 34 rojo.
241, Santurce. 3-14-A
VENTA DE MUEBLES
I.A BOLSA, Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vo y reconstruidos. Tomamos los
suyo* como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
I>0 JUEGO sala de caoba,
lineo n buen estado y Jue-
SO comedor ualnut completo. In-
famarn: Castro Fernandez Apart-
mens nmero 6. Miramar, Stop 10,
telfono 1444 azul, Santurce.
3-12-C
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica West-
inghouse y Piano-Pinnola muy lia-
rato; adems otros muebles. Brau
76. Altos, San Juan. 3-13-Z
POR AUSENTARSE sus dueos se
\nde todo el mobiliario de una
rasa. Parada 16 1 :'. Nm. 108. Mi-
rador. Avenida Ponce Len, Tel-
fono 2251 negra 3-13-P
SILLAS 'EXCELENTES" Fabrica-
ran Boricua. Para el comedor la
oficina y todos Isa uso?. Son fuer-
". bonitas y confortables. Hacemos
'ambn sillas pequeas para los
erados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagez, P. R. HNA-B
PIANO FINO: Baby Grand "Kna-
he". (meior marca despus "Stein-
1 1 4 de cola. Positivamente
orno nuevo Interior y exterlormen-
te. Sin polilla. Voces preciosas. Pul-
cadas 62 largo. 55 ancho. 38 alto.
$1,400vendlo $375. Rivera.
Telfono 1845 San Juan. Apartado
SOS, Santurce. 3-14-R
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueble*ohietos de plata espeios
loras. Srvase darnos detallas
completos y precios. WALDROP,
INC., San Juan, Puerto Rico.
4-8-W
SE VENDE un juego de muebles de
sala, moderno, del pas. Precio $40.
Informarn Valencia 4.. parada 16
v media, telfono 495 verde. San-
turce^_________________________3-15-V
SE VENDE: Piano en buenas con-
(ii. iones Voces melodiosas. Precio
mdico. Valo: Parada 12. Avenida
Fernndez Juncos nmero 15. tel-
fono 2152. Santurce. 3-15-P
VNDESE barato un juego sala.
una nevera "ELECTRO-LUX", un
piano y una mquina lavar. Villa-
mar Apartments, Apt. C-2, Ston
'.fono 1984. Santurce. .'1-16-T
VENDESE todo el mobiliario de una
casa incluyendo nevera elctrica
propia familia o negocio. Informa-
rn Unin 6. telfono 1616, San-
turce, despus las 5:00 P. M 3-16-1.
ZAPATERA
.NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
ior., ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
Ana la
Huerfaila
*.^*'
por
Harold Gray
EN BUSCA
DE
TRABAJO
aeo_______ __.
I NO PODEMOS
PERDEP EL TIEMPO
VIENDO TRABAJAR
A LOS DEMS.VAMOS
BUSCAR QUE HACEB,
O NO COMEREMOS.
SANO Y
TENEMOS 9UE CUIDAR-
NOS DE NO CAER EN
PODER DE LOS CARITA-
TIVOS PROFESIONALES,
( PUES ME PUEDEN MAN-
DARA ni A UN ASILO V
[A TrA LA PERRERA.
/VALIEMTE CARIDAD/
SOLARES
HAVE SOME CHOICE LAND in-
lhe Condado fronting on the ocean,
suitable for private dwelling or
apartments. Open for Inspectlon
withouth obligation to purchase.
Lee 11. Vendiz, owner, 539 Sanlur-
<*________^_____________ 3-16-V
COMPRO CASA SOLAR: Entre Pa-
radas 18 y 26 Carretera Nueva o
ralle trasversal. No ms 300 me-
DlrUaae ai Apartado 823. DI-
'nacin, tamao y precio.
3-17-P
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera central-^se
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telfono 705 San
Juan-110 rojo. Hato Rey.H.N.A.-B
EMPRESAS-MUDANZAS MOSAICOS
LA MAYAGLEZANA lo mudar sin
rar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. 3
Parada 20. II N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
LA BOISA lia resucito su proble-
ma:.mudar sus muebles por
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16. I
P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C W Sies-
mund. Condado 27, telfono 497
Santurce. H.N A -S
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL. usa-
dos: Tesoro de'la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co.. San
Francisco 75, San Juan, McKinley
37 Mayagez. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
ILN'A-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. II. N. A.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
camhie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Moderadamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180. anturce; Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
tune, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo, Hato Rey P.
i LORENZA DE MORENO: Si ne-
; cesita algn trabajo en flores na-
i turales. ordnelo al telfono 66 v
| quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P |
MISCELNEAS EFECTOS DE OFICINAS
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada l.">.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
1INA-C
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
y un rpido servicio. PADI
4-2-G
Eepcrialidad Medicinal
I
SE ALQUILAN mquinas de i
bir Albert E. Lee & Son, [nc La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. II. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabriadas
por THE MOSLER SAFE OO., Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reprame
jas. de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
tentante Exclusivo, Edificio
Toba,.i Palace. Tel, 729, Box 298,
San Juan. Puerto I;
H. N. A.
VENDEMOS mquinas le escribir
"reconstruidas" y "asadas" de todas
manas Albarl E. Les k Son Inc..
La Marina San Juan, telefono 505
San Juan. II. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
! cia, a ppecios reducidsimos
! nlfica calidad. Tenemos r; exis-
.i. Abrimo- ds caudales
1 y cambiamos la combinacin sin
; mutilar el mueble. Casa Elmendotf.
! Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
II. N. A.
KII.TIK D I na preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Ju.i i,
Puerto Rico. P
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso e\-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
CUANDO A USTED se le dificulte MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
encontrar algo en el ramo de Fai- varias marcas, usadas y reconstru-
macia en Puerto Rico, escriba a la das Irs vendemos por muy poco di-
Droguera Pan Americana, 3534 "ero en el tercer piso de PADIN.
Broadway, New York City. 4-8-? | 4-2-G
SOLA R ES
DE CONTADO Y A "PLAZOS":
Sitio residencial junio Balneario Is-
Cualquier tamao. Pro-
ara apartamientos o residen*
Servicio lu agua y telefona
[nforn I H52, San Juan: le-
lfono 622 Santi HNA-B
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Catao. parcela de terre-
no de 1322 menos cuadrados. Si-
tio Ideal para fbrica o almacn
Precio sumam-nte razonable P. R
Exchange. B. A. Wall. Aoar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
OPORTUNIDAD: S? vende un solar
de 1646 metros en KINGS COURT.
Santurce Tiene 30 metros de an-
I rho y es propio para construccin
de edificio de apartamientos Solar
lene restricciones para edifi-
cacin. Pfcio razonable. Para in-
prmes v detalles dirjase persona I-
l A Simonpietri. segundo pi-
ro Edificio American Colonial
frene al Correo en San Juan.
3-13-S
. SE VENDE en la Cuesta del Liceo
solar de 447 metros con dos casas
y punto de tienda, y una media
agua con cuatro habitaciones. In-
formar JUAN B. FUENTES. Bal-
boa. Mayagez, P. R. 3-10-F
SE VENDE una casa en Ouaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaje para dos carros.
DemAs comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informar se-
or Villam.il. telfono 2220. HN.A.
COMPRO: Finquita rstica cerca dtf
San Juan para sembrar frutos me-
Preferlble si tiene casa. Te-
lfono 989 o 631 Santurce. 3-28-F
COMPRO SOLAR en Santurce. seco,
y cntrico. No mes de si.500.00. Di-
ga tamao y situacin. Dirjase:
Box 813. San Juan. 3-14-F
05 NACIONALISTAS A...
Continuacin de la pgina 3
pertenecientes al batalln interna-
cional."

ROMA, mano 11. (Prensa Unt-
es > Se ha sabido en crculos po-
lticos italianos que los nacionalis-
tas espaoles estaban a solamente
tres millas de distancia de Guada-
lajara al oscurecer de hoy. Se es-
pera que la batalla por la conquis-
ta de Guadalajara empiece maa-
na.

MADRID, marzo 11. (Prensa Uni-
da). Extraoficialmente se ha con-
firmado que los rebeldes captura-
ron el pueblo de Cogolludo y las al-
deas de Vegulllas, Monasterio v
Membrillero, y que llegaron a Tri-
jueque.

Por REYNOLDS PACKARD.
TALAVERA, marzo 11. (Prensa
Unida' Se informa oficialmente
que las tropas de Mola avanzan
a carretera de Guadalajara, y
.e hallan a la vista del pueblo de
Guadalajara, a cincuenta kilme-
tros de Madrid. En un solo sector
se encontraron tendidos sobre el
ampo de batalla cerca de 400 muer-
alas, l varios miles en los de-
ms sectoies. Entre los triunfos
aplastantes est el obtenido sobre
el batalln de Madrid "leones ro-
jos" mientras las fuerzas principa-
les de la retaguardia se replegaron
detrs de la vanguardia en forma
de abanico ocupando los dos pue-
blos estratgicos a mabos lados de
la carretera. Adems de Brihuega,
incluyeron todos los puntos de la
carretera del oeste.
Por JEAN DEGANDT.
AVILA, marzo 11. (Prensa Unida).
-Los nacionalistas se hallan ahora
en posesin de la carretera princi-
pal entre Barcelona y Madrid, a
comparativa corta distancia de Gua-
dalajara, y dominando casi todo el
camino que conduce de Almadro-
nes a la capital. Los nacionalistas
comienzan a esperar que la ofen-
siva final que causar la calda de
Madrid, no tardar tanto como se
supone en el extranjero. Muchos na-
cionalistas opinan que la regin al
sur de Siguenza podra ocuparse
con comparativa facilidad, aunque
creen difcil la ocupacin de la re-
Entre los ros Ba-
diel y Henares, los nacionalistas es-
peran que dominarn la resistencia
leal como lo hicieron en los cam-
pos alrededor de Mlaga.
Desde sus presentes posiciones los
nacionalistas tendrn un avance
estable hacia la bajura de la co-
lina, desde 3.000 pies sobre el ni-
vel del mar hasta 2.000 pies ruan-
do lleguen a Guadalajara. Una vez
dominada la resistencia leal, bis
rebeldes piensan usar unidades mo-
torizadas que pueden avanzar sua-
vemente en cualquier direccin,
limpiando el terreno hacia el es-
te 1 formando una fuerza manio-
brante que amenace el frente gu-
bernamental.

MADRID, marzo 11. (P. U.) No
ha habido actividad en los frentes
de Madrid. Jarama y Guadalajara
el jueves por la noche. Despus que
poderosos refuerzos fueron lleva-
dos a Guadalajara el empuje re-
belde termin con un avance total
de diez millas. No obstante, segn
los 45 italianos apresados en la re-
gln de Guadalajara el mircoles,
los rebeldes solamente estn to-
mando un segundo descanso antes
de reanudar la ofensiva.

MADRID, marzo 11. (P. U.)
Aunque considerando muy seria la
supuesta llegada al frente de Gua-
dalajara de unos 30,000 italianos.
el general Miaja tiene absoluta
confianza de que la quinta ofensi-
va rebelde ser frustrada al igual
que las anteriores.
El general se refiri hoy a las
actividades italianas como signifi-
cativas de que se est librando una
guerra europea en Espaa.
En el nterin los rebeldes estn
comparativamente inactivos y la
aviacin leal bombarde y ametra-
ll cinco kilmetros cuadrados en
el rea de Guadalajara. con el fue-
go dirigido a los depsitos italia-
nos de municiones.
DRID. marzo 11. (P. U.) El
mal tiempo y la resistencia leal
han suspendido temporalmente la
avanzada rebelde hacia Guadalaja-
ra, y las fuerzas han llegado a un
punto en la carretera a varios ki-
lmetros al norte del pueblo, en-
contrando la regin en la colina
aparentemente apacible. La resis-
tencia de los leales oblig a un al-
to, permitiendo la revisin de las
fuerzas. Los rebeldes han ejercido
muy fuerte presin sobre Brihuega.
Sin confirmacin declaran los ofi-
ciales de Madrid que los rebeldes
perdieron una docena de tanques
italianos que se hallaban en la ca-
rretera de Aragn, y fueron ata-
cados por los gubernistas con gra-
nadas de mano y dinamita.
EL DETECTIVE GONZLEZ TUVO
QUE MATAR A UN PRFUGO
Esle intent hacer armas contra el
agente al verse sorprendido
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
PRivaOAS M
ABOGADOS
Un proyecto estilo
"NRA"
WASHINGTON, marzo 11. IPI'1
La Cmara aprob el proyecto
Suffey-VInson regulando los 511.-
XW.000.000 de la industria de car-
on bituminoso, fijando precios pa-
ra mejorar indirectamente la si-
tuacin y las condiciones de labor
ie 500.000 mineros.
Provee el establecimiento de un
ninimo y un mximo en el precio
te) carbn, y se parece a la medi-
la que qued sobre el tapete en la
ietinn pasada. El proyecto SS un
lado directo de la decisin de
a Corte Suprema contra el pro-
-e.cto original de Guffey de la "pe-
nuea NP.A" cuyas clusulas sobre
horas de trabajo y salarios haban
ido declaradas inconstitucionales.
El nuevo proyecto va ahora al Se-
nado, y es el prime o de carcter
KA, que se presenta ante el
He Congreso. Los auspiciado-
anifiestan que tiene el com-
pleto respaldo de Roosevelu
ENTENDIDO
Con esta guerra civil en Espaa
he venido a comprender por qu
llaman civiles a algunos matrimo-
nios. (Gringoire)
.--------------^o--------------
HUEVOS PESADOS
CONWAY. N. H. (Prensa Unida).
Susie, la gallina favorita de Cuy
Smith, pone huevos con cuatro ye-
mas. Cada uno tiene unas tres pul-
gadas de largo, miden seis pulga-
das y tres cuartos de circunferen-
cia v pesan un cuarto de libra.
------.----------??------------------
COMEN CARBN AL ROJO
SINGAPORE. (P. U.)Los abor-
genes de las selvas de Perak, Mala-
ya, ponen pedazos de carbn al
rojo en sus bocas y los tragan,
mientras builan en un jardn de
Sinifapore. Los europeos, sentados
distancia de lo?
bailarines, observan a los" aborge-
nes realizar tal hazaa.
nz>
TADUIGRAFDS-
TADU1GRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Colegio Ramrez
Alien 16. Tel. 567. San Juan.
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
FARMACIAS
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18. Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
INGEwieR05
y
ARQUITECTOS"
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
Farmacia del Carmen
del Ledo Ramn Vil* Mayo.
Muoz Rivera 75: Telfono 43.
Rio Piedras. ^
Prontitud. Esmero., Pureza y Uni-
formidad, es nuestro lema.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Abogado-Notarlo.
Oficina Robles 1 Rio Piedras.
Telfonos 385 v 287 Negro;
Apartado 238.
SUSCRBASE al
Directorio Profesio-
nal y Comercial
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Rio Piedras.
ME0ICO5, CIRUJAN05
Y
especialistas q
J. M. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
El prfugo Eugenio Porfirio L-
pez Ortiz, blanco, de 22 aos, quien
hacia varios meses se habla esca-
pado de la crcel de Distrito de
Ponce. fu matado ayer tarde, co-
mo de cuatro a cinco de la tar-
de, en el sitio denominado La Zo-
na, del barrio Tras Talleres de
Santurce, por el detective Susano
Gonzlez, del puesto policiaco de
Santurce, quien junto al detective
Secundino Prez Snchez andaba
tras de su pista.
Segn informes oficiales, este in-
dividuo, al reconocer a los citados
agentes de la Detective, trat de
huir al mismo tiempo que echaba
mano, y trataba de sacar de su
bolsillo una pistola calibre 25 que
portaba, cargada con siete balas.
Fu en ese momento que el de-
tective Gonzlez le hizo los dos dis-
paros que le ocasionaron la muer-
te una hora ms tarde en el Hos-
pital Municipal de Santurce, a
donde habla sido conducido. Este
sujeto antes de ingresar en la Cr-
cel de Distrito de Ponce haba es-
tado en la Escuela Reformatoria
de Mayagez y al registrarse su
residencia sita en el mismo Barrio
Tras Talleres, fueron ocupados va-
rios objetos relojes, cmaras fo-
togrficas, zapatos, ropa, y varios
otros artculos, entre ellos una
placa que dice 'prvate Detecti-
ve", junto con un pual de dos fi-
los producto todo esto de los es-
calamientos que se alega haba co-
metido.
Poco antes de ser sorprendido
por la Detective, ayer mismo por
Torneo de deportes
NUEVA YORK, marzo 11. (Prensa
Unida).George Marshall, director
de deportes de la Exposicin de
Dallas, Texas, ha anunciado un tor-
neo de deportes panamericano que
se efectuar desde el 12 de junio
hasta el 31 de octubre prximos,
para competidores de todos los pa-
ses latinoamericanos. El programa
induje un maratn de mil cuatro-
cientas millas desde lindad de M-
jico lianla Dal. luchas: ..te <>
xeo; ftbol; carreras de automvi-
-. y eventos de
pista y campo.
la tarde, estaba en compaa de
I otro sujeto llamado Rufino Santa-
na. quien est bajo arresto, acu-
sado de un delito de escalamiento
en el establecimiento de Infanzn
y Garca, sito en la Calle A del
Barrio Obrero, donde se alegaba
que el muerto y este Individuo sus-
trajeron relojes y otros artculos
que fueron ocupados por la Detec-
tive en poder de ambos.
Martnez Nadal...
m
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
con casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se vende
abras NUBI, con su. padrn.
Informes: Apartado 21, Caguas. P.
K-______________4-1-C
VENDO FINCA, dos cuerdas, Fio-
ral Park. casa cmoda, prueba tem-
poral, gallinero, conejera, establo
pequeo, agua. luz. jardn, hortali-
za, toronjas y otros frutos. Taller
Irizarry, telfono 803, Santurce. P.
R. 3-14-b
PRECIOSA RESIDENCIA, cinco
dormitorios, terraza, despensa, clo-
s-ts. dos garajes, tres habitaciones
para servicio, agua, \\.u. telfono,
toda clase comodidades modernas.
Cuatro y med is terreno
frtil, rboles cu rosos y frutales.
Frutos menores, hortalizas, Jardn,
etc. Km. 3. Hm. 3, Carretera Rio
Piedras-Trujillo Alto. $5.000 casta.
Informar Miss Rodrguez, te!.
1980. Santi; UNA V
SE VENDE: Completa o en pi
finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
lmino Cupey Alto di
dras; toda rercada: agua perm
te; a 10 minutos de Ro Pi'1
era asfaltada: sil
fresco. Salgado Jimnez, Pom
Len 20, Parada 11, tel
negro, Santu
AUTOMVILES
POR 2") CENTAVOS $ro postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'..
San Juan. P.
A LOS DUEOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al muelle rj-
mero 3. San Juan HNA-W
SI SU AUTOMVIL est defectuo-
so llame Garaje Silva. Trabajos
garantizados por duefio y mecni-
co. Servicio da y noche. Nueva 16,
Marina, Tc;fono 427, San Juan.
S-15-S
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diadond ,T., Studebakers
Chevrolet, Ford, G. M. C, Dodge
y otras ms que vendemos en per-
factas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E.
Sol A Co.. S. en C. Stop 6-12.
Puerta de Tierra. Box 1111 San
Juan. H. N. A.
VENDO CHEVROLET MASTER '34
con sopandas o negoceo por Ford o
Chevrolet de dos asientos Calle I)l
Carmen 30, Parada 17, telfono V4
azul, Santurce. 3-14-P
mente costosa y que por noble, hu-
mana, generosa y justa que sea en
sus propsitos cristianos de procu-
rar la felicidad de nuestras clases
humildes y trabajadoras, resultan
irrealizables en su mayor parte, el
menos por aora y hasta que el
i Pueblo de Puerto Rico se I
' vuelva cmodamente en el terreno
I econmico para afrontar el costo
exornitante de Leyes como la Pen-
S ion a Viudas, Seguro contra el
Desempleo, Compra de Plantas, L-
' neas y dems Propiedades de las
Compaas Elctiioas Privadas que
funcionan en Puerto Rico. Asiyr.a-
rin de un milln de dlares al
Municipio de San Juan y otras de
esta tendencia y con las cuales to-
mpafi/amos. simpatas que se
estrellan contra el imposible de
nuestra capacidad econmica.
Puedo asegurarle que toda Ley
que tienda a procurar felicidad pa-
ra nuestros hermanos portorrique-
os tiene la fervorosa sin patiu de
mi corazn y que } o personalmen-
te ayudar en todo o que me Jue-
ra posible a su trmite y aproba-
cin, dentro de las posibilidades
econmicas de nuestra Hacienda
Pblica, y aunque no estoy l
zado expresamente por ellos, me
atrevo adelantar que mis c>
eros i S t ns lores ds la
Unin Republicana, estn en ia
misma situacin mental que yo en
relacin con todos estos problemas
que afectan a la vicia, el i>
tar y la libertad de los portorri-
queos.
IX usted alio amigo v rompi-
.- la
(Fdo.) R. MARTNEZ NADAL,
Presidente del Senado.
VENDO bien barato Chevrolet Mas-
ter '36, cuatro puertas, perfectas
condiciones, adems chifforobe dos
espejos, cama madera con mattrees
Simmons, nuevos. A\e. Pre
Tel. 2823 negro, Santurce. 3-15-C
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejara-
mos investigar nuestra existencia
de los mismos: Ford $250: Chrysler
$200: Packard $400: Lincoln
Buck $500: Pontiac $500; Chrysler
$250; Ford J300; Packard $500; Lin-
coln $130; Hudson $400; Buick
Hupmoble $200; Hudson $400;
Chrysler $200: Hudson $700; Terra-
plene $400: Ford $500: Chevrolet
$200; Packard $900; Packard M-
250: Pontiac $350: Terraplane $700;
Plymouth $250. Puerto Rico Mo-
tors. Puerta de Tierra. 3-16-P
w
' t
0
>OR.QVJ NO
'ND. SU
MAQUINA D
eSCR.161 R-
POR. M6DJO 0
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE MARZO DE 1937.

General 4gl* Electric
El laxante
que se masca...
As es mejor!
A medida que se masca el agra-
dable chicle-laxante Feen-a-
mint, su valioso ingrediente me-
dicinal (fenolftaleina amarilla) se
mezcla a la saliva y va pasando a
los intestinos donde en una forma
natural ejerce una accin suave
pero eficaz, estimulando su acti-
vidad normal. Corrige el estrei-
miento sin que uno se d cuenta
. . Esto es lo notable. . aparte
de la manera tan grata y natural
con que se toma el
Feenamint
* El chicle- laxanteSabe a menta.
Agradable
suave y seguro
LA "PRRA INSTALA EN ISA-
BELA UN MOLINO DE MAZ
^||p|S Est dotado tambin de un magnfico granero.- Planes
para proteger este producto portorriqueo
i Dolores
reumticos?
ALIVESE CON SLOAN
SCHENECTADY, N. T.
3795 metros.
790 kllocycles
Los protramas de te WCY sern
tambin trasmitid
la Estacin
5 30 P M.
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 1950 metros diariamen-
te exrepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva Vork).
Las Estaciones de onda corta d;
\\(.Y son dedicadas a fomentar el
f -1 r rollo clrl radio, pudiendo sus
inocramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Viernes, marzo 12
(Hora standard de Nueva York)
P. M.
4:00Gale Page. contralto, Char-
les Sears, tenor y orquesta Oalli-
cchio.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Archer Gibson. organista.
5:15Tom Mix y su comparsa
desde Chi
5:30Bosquejo para nios -desde
Chicago.
rograma infantil.
6:00Programa educativo.
Barry McKinleycantante.
i- mundiales.
i -Programa hispano del ho-
; gar pltica y msica.
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
na "nele Ezra"
variedades desde Chicago.
Noticia! burstiles.
Ramn Armengod, tenor y
rete, bartono.
8:00 Noticias mundiales en espa-
ol.
8:1" 'n con I.ucille Man-
-oprano; cuarteto vocal, do
da |.iano y orquesta dirigida por
R. Bourdon.
"Farm Forum" comenta-
rios agrcolas.
0:(>o -Concierto "Tiempo Vals"
con Krank Muiin, tenor; Bcrnice
Claire, soprano; coro y orquesta
Abe Lyman.
Drama tizacioaas,
10:00Drama.
10:00-Programa msica!.
] 1 noPrograma musical.
"iPlticas periodsticas por
llolmes.
11:15 -Bob McGrew y su orques-
ta de haile desdo Chicago.
1 Iray y su orquesta
do haile.
i VioUnl
buenas noches.
Sujeto a i amblo sin previo aviso.
(Nota de la seccin de informes
de la PRRA)
para
r
del Palada
Puertomri
D>*1E ^oT-ncn..1-
gin.b'n0,t* t][U.o.din.
r-aa J "qu;"".bid.. con
'^'"/n^. P"US,
.^..Wf00'/,. .i.mpt
sod.
pid
sirmr1
"" \. d. p"m"*
todo *' *\
Pid' T, V vV oM-
auio p< ,;c.,.. d.
eockta>la da ,riquls.moS
DIXIE BELLE
Ginebra de sabor exquisito
CRDITO Y AHORRO PONCE.o
Ponce, P. R.
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845. por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayaguez, Puerto P.ico.
Este Titulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretaria de esta sociedad dentro del plazo de
treinta das a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ,
Director-Gerente
asnea*
Fitudie rito da grane vea
orno fl copen , U pimta del
rrr..pr.r.!le.t,e IVrma-Cnp
Irjhia todo los lado de te~
dot !oi J^niei de atr Je. Sola-
mr-ile M re-pillo ti* dirnlea
ton rpr|A CB la j>unta r<^
kicrr cile.
lEMPNt
SE VENDEN
EN LA
CUIT.
HlRILLi
El caso de Puerto Rico es tan
variado en su forma y tan com-
plejo en sus manifestaciones, que
se requiere un periodo de tiempo
razonable para ver el resultado
prctico de los esfuerzos realiza-
dos para la solucin del mismo.
Desde que se fund hace algo ms
de un ao la Administracin de
Reconstruccin, se ha estado traba-
jando en la creacin de diferentes
proyectos tales como la elimina-
cin de arrabales; la electrifica-
cin rural: el programa mdico-so-
cial; el programa educacional; la
preparacin tcnica y terica de
nuestro campesino mediante la la-
bor de los campamentos de Recons-
truccin; la distribucin de tierras
para crear nuevamente los peque-
os terratenientes y la rehabilita-
cin rural de la isla en general que
son todos problemas cuya solucin
significarla el establecimiento de
Puerto Rico sobre bases slidas y
prcticas yara su desenvolvimiento
general. Con estos propsitos como
norte y guia de sus actividades, uno
de los problemas a que ha dado
mayor importancia y que ms r-
pidamente trata de resolver la P.
R. R. A. es la diversificacin de la
agricultura en forma tal que nues-
tros pequeos terratenientes y los
agricultores todos puedan resolver
sus dificultades econmicas y, al
solidificarse mediante la obtencin
directa del mayor beneficio posible
de los precios que paga el consu-
midor, contribuyan tambin cate-
gricamente a solucionar el proble-
ma global de la economa portorri-
quea.
La centralizacin de nuestra agri-
cultura en la produccin de un n-
mero limitado de productos bsicos
ha complicado la vida econmica
de la isla y nos obliga a invertir
anualmente en el extranjero gran-
des sumas en la importacin de
productos que muy bien podramos
producir nosotros. Por ejemplo,
hasta el ao 1899 las siembras de
maiz, arroz, papas, ames, bana-
nos, etc., ocupaban un rea aproxi-
madamente de 204,960 acres, o sea
un 42.0% de la tierra cultivada en-
tonces. En lo que llevamos del si-
glo XX la siembra de frutos me-
nores para el consumo local no ha
aumentado casi nada pues en el ao
1929 solamente 211.774 acres de te-
rreno estaban sembrados de frutos
menores a pesar del aumento ge-
neral de reas cultivadas y del in-
cremento excesivo de la poblacin.
En trminos generales puede decir-
se sin dejar lugar a dudas que la
importancia relativa de estas siem-
bras disminuy de un 42% que era
en el 1899 a un 28 por ciento en el
ao 1929. No obstante, la siembra
de un producto especifico el
maiz se multiplic por cuatro en
trminos de acres. Sin embargo, y
a pesar de esto, durante el ao
1935 Puerto Rico import 1,860,162
libras de maiz que representan un
valor de $215,000; import harina
de maz por valor de $256,641 y en
productos derivados del maiz alre-
dedor de $11,045. An ms recien-
temente, durante el ao 1936 impor-
t la isla 1,035,664 libras de maiz
que representan un valor de $16,-
846; 12,698.056 libras de maz con
un valor $120,802; 12,000 libras de
harina de maiz que representan un
valor de $161,000 y 82,860 barriles
de 196 libras con un valor de $329,-
106. Durante ese mismo ao impor-
t adems 92,349 libras de produc-
tos derivados del maiz que repre-
sentan un valor de $12,156 o sea
$482.686 durante el ao 1935 y
$479,071 durante el ao 1936.
Sin necesidad de detenernos a es-
tudiar estas cifras podemos com-
prender inmediatamente lo que sig-
nificara para el pueblo de Puerto
Rico que esta considerable suma de
dinero pudiese quedar en nuestras
arcas. Considerando que en la par-
te noroeste de la isla solamente
existen ms de 5,000 agricultores
que dedican alrededor de 8,000
acres de terreno a la siembra de
maiz y otros productos anlogos y
considerando, adems, que estos te-
rrenos cientficamente cultivados
podran producir unos 15 quintales
por cuerda, el problema es de fcil
solucin siempre y cuando que pue-
da obtenerse la cooperacin inteli-
gente y decidida de nuestros agri-
cultores. Pensando en todos los be-
neficios que podran obtenerse ex-
plotando comercialmente la siem-
bra y el cultivo del maz, la PRE-
RA estudi las posibilidades de
crear y al efecto ha construido un
granero y molino de maz en la
regin de Isabela sin olvidar que
los agricultores del distrito sur po-
dran unirse tambin para cooperar
al xito de esta empresa por vir-
tud de la cual es seguro que se
aumentara el precio en no menos
de 40 centavos quintal y que se ha-
ra un volumen de negocio anual
de ms de $100.000. '
El maiz es un alimento oriundo
del hemisferio occidental, aunque
se cultiva en otras partes de! mun-
do que se encuentran en zonas c-
lidas. Donde por primera vez se
us como alimento fu en la Am-
rica Central, por los Mayas. Para
stos era smbolo de prosperidad.
La raza blanca aprendi con los
indios el uso y consumo de este
cereal. El maiz, al igual que otros
R R. A. ni una empresa de crea-
cin reciente sino que ha sido obra
de un largo y cuidadoso estudio ba-
sado sobre estadsticas que asegu-
ran el xito de la misma. Hace al-
rededor de dos aos cuando el se-
or Rafael Gonzlez, actual jefe de
la Divisin de Planes de la Admi-
nistracin de Reconstruccin, era
Ingeniero-Jefe del Servicio de Rie-
go de Isabela, prepar para la ex-
tinta PRERA un proyecto para el
establecimiento de esta empresa.
Inmediatamente dicha agencia fe-
deral, despus de considerar las po-
sibilidades del mismo, comenz a
ponerlo en prctica, pero la FERA
termin antes de que pudiera fi-
nalizarse el proyecto que ahora nos
ocupa. Entonces, por un convenio
entre el Gobernador de Puerto Ri-
co, los jefes de la FERA y la Puer-
to Rico Self Help Corporation, el
molino y el granero fueron trans-
feridos a esta ltima organizacin
conjuntamente con un edificio para
almacenaje y desmotado de algodn
que disearan los ingenieros de la
Divisin de Planes de la PRRA.^jis
mquinas de desmotar que estn
ahora localizadas en Hato Rey, se-
rn trasladadas a Isabela por ser
aquella la regin algodonera ms
importante de la isla.
Este granero y molino de maiz
son parte de un plan regional que
incluye toda la regin comprendi-
da desde Hatillo hasta Aguadilla
que intenta poner en prctica la
PRRA para beneficiar la regin
noroeste de la isla. Esta regin fu
seleccionada para desarrollar este
plan porque en ella existen todava
los pequeos agricultores, la agri-
cultura est all an diversificada
y, porque el promedio de extensin
de tierra por finca es de 15 cuer-
das donde se cultiva tabaco, caa,
algodn, maiz, ame, yautla. habi-
chuelas, etc. Adems, el Gobierno
Insular tiene en esa parte de la is-
la un servicio de riego que cubre
parte de las municipalidades de
Aguadilla, Isabela y Moca que ha-
ce esas tierras aptas para la siem-
bra de los mencionados productos,
los cuales cultivados cientficamen-
te y tenindose un mejor control
de los mismos hacen que sea fac-
tible el desarrollo de un programa
agrcola-industrial. De esta manera
unos 5,000 agricultores recibirn la
ayuda indispensable que necesitan
para rehabilitarse nuevamente de-
bido a las prdidas que sufrieron
cuando los huracanes de 1928 y
1932 y a las inconveniencias a que
to que puede conseguirse a bajo
precio, porque se cultiva con faci-
lidad y cuesta poco cultivarlo, por-
que tiene un amplio mercado local
y requiere el molino y almacn una
limitada inversin de dinero; sino
por otras razones de mayor impor-
tancia todava. El precio del maiz
en el mercado flucta considera-
blemente debido a la falta de re-
gulacin y control en el producto.
El precio del maiz que se importa
en Puerto Rico flucta entre 1.75
y $2.00 el quintal y la harina de
maz entre $2.00 y $2.50 pagndo-
se en los puertos de Arecibo y
Aguadilla un 8% ms caro. El maiz
nativo se vende a $1.50 y $2.00 y,
a veces hasta menos. Las cosechas
en Puerto Rico son por periodos de
estacin, cosechndose los produc-
tos y llevndose al mercado al mis-
mo tiempo. Como consecuencia el
precio baja considerablemente du-
rante el fuerte de la cosecha, pero
algunos meses despus el producto
se han visto sujetos por la conti- escasea y el precio vuelve a subir
nua reduccin de los precios de sus
productos; por la desaparicin del
algodn como un producto de im-
portancia econmica para aquella
regin y por la restriccin impues-
ta por las cuotas sobre azcar y
tabaco.
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico se ha inte-
resado fundamentalmente en la
creacin de este almacn y molino
de maiz no solamente porque este
producto es un magnifico alimen-
(Continuacin de la pgina 6)
trabajado 20, 30 ms aos en ella,
sea despedido porque este infeliz
no tenga el mismo vigor que cuan-
do joven, y que se le d como un
gran obsequio una mesada? Dn-
de puede conseguir este desgracia-
do colocarse? Tendr que coger
uno de estos dos caminos, ir a pa-
rar a un presidio por robar una
migaja de pan para no dejar mo-
rir de hambre sus seres queridos o
ser con toda su familia una carga
para el Estado, terminando sus das
en un asilo de tuberculosos.
Se oponen al P. de la C. Nm.
86:"Reglamentando el contrato
de trabajo de mujeres en fbricas,
etc.". por la siemple y nica ma-
na de oponerse a toda legislacin
obrera, sin presentar siquiera ra-
zones.
Se oponen al P. de la C. Nm.
108:Que enmienda la seccin 7 de
la Ley 94 para declarar qu son
industrias nuevas en Puerto Rico.
No quiere la Cmara Insular de
Comercio que Puerto.Rico se indus-
trialice? Quiere que todo nues-
tro dinero emigre al extranjero?
Se oponen al P. del S. Nm. 43:
Que establece que los salarios no
constituirn un gravamen sobre los
bienes del patrono y gozarn de
preferencia en cuanto al pago, etc.
Bastantes quiebras ilcitas de casas
comerciales hemos tenidos en Puer-
to Rico hasta hoy y los empleados
de dichos comercios no han cobra-
Reisla de la Guardia
Nacional
El mayor general Frank McCoy,
General Comandante de la segun-
da rea militar de los Estados Uni-
dos, pasar revista el prximo do-
mingo al regimiento del 295 Inf.
de la Guardia Nacional de Puerto
Rico, que manda el coronel Luis
Ral Esteves. El destacamento m-
dico del 295 no concurrir a la re-
vista. En su lugar ir el del 296.
El acto se levar a cabo a las
10:00 A. M. en el campo del Morro,
donde se invita al pblico de San
Juan y de la isla para que presen-
cie la parada.
A. PIETRI
Oficial Publicidad, G. N. P. R.
------------------??------------------
Sociales de Mayagez
(Continuacin de la pgina 9.)
Ln cepillo- corrientes no alcanzan n limpian como
deben lo. diento- de iirs. Kl copete araada la punta
y las cerda dentadas del Prn-pliv-l i.-iir IVrma-Grip le
permiten alcanzar y iauciotamenta limpiar iodos los
dientes, lo* de enfrente y los de atrspor todos lado cereales, contiene gran cantidad de
Las cerdas He lo. Pro-pliv-hcnr Tcrma-Grip son d a,midon bastantes protenas. Tie-
la m alta calidad\.in ci. ntilic menle espaciadas, y
ton flexililes y eficiente. Limpian mucho mejor y
mucho mis wlnaiiimaii iMn que las cerdas de ningn
otro cepillo de dienta*. \ an ti fas en -I manco del cepillo
firme y permanentemente por el ni'cvo procedimiento
exclusivo IVrni.il.rip. [asista en loa l'rii-pliv-l.ii-lic
l'erma-Grip. Busque el nombro I'ro^iby-Iac-tic separado
con guiones.
U4
HAY TRES
TAMAOS: ADULTOS. *** (WetTT
MEDIANOS CHICOS
IEQI5TSADA
f.MKADOS IN lOi I A.
ne menos protenas que otros ce-
reales, pero en cambio, contiene
ms grasa y proporciona ms ca-
loras por libra, a la vez que se
obtiene por un costo relativamente
bajo: La harina de maz del pais
tiene mayores propiedades alimen-
ticias que la harina importada. El
germen contiene la mayor cantidad
de aceite y toda la vitamina A que
se encuentra en el grano. Desgra-
ciadamente, este germen se destru-
ye en la harina importada con el
fin de conservar por largo tiempo,
y con mayor facilidad el producto.
El almacn y molino de maiz no
es un proyecto festinado de la P.
y media de la tarde, el Jadmmal
Club celebr en los salones del
Centro Espaol un Shower Party
en honor a la adorable seorita
Tati Soto, quien contraer matri-
monio el sbado 20 del present
mes, con el caballeroso joven Pe-
pito Benet.
Todas las socias del Jadmmal
concurrieron a tan encantadora y
amena fiestecita. llevando a Tati,
preciosos y delicados objetos de co-
medor que ella acept con su acos-
tumbrada gentileza.
Deliciosos obsequios nos fueron
repartidos por la Directiva del
Jadmmal y dentro de la mayor ale-
gra transcurrieron las horas, dan-
do por terminada la fiesta cerca
de las ocho de la noche.
LADY BOIX.
*-
Un atad y 17 hombres
CAPETOWN. (Prensa Unida).
Diecisiete hombres tuvieron que
cargar el atad de una mujer que
muri aqui. Ella era la seora
Christian Abrahams, de 74 aos de
edad, quien pesaba 565 libras. Tuvo
que tenerse especial cuidado al ba-
jar el atad en la tumba, no fuera
a desfondarse.
do los haberes despus de haber
agotado todas sus energas en este
trabajo. Quiere la Cmara de Co-
mercio que esto contine? Es hu-
mano que despus que uno traba-
ja no se le pague su salario?
Se oponen al P. del S. Nm. 11:
Que crea una Comisin de Bene-
ficencia para practicar un censo
de todos los mendigos y ancianos
desvalidos que existen en Puerto
Rico. Los miembros de la Cmara
de Comercio parece que no se han
fijado en lo desagradable que ec
ve por las calles de la Capital y
por todos los pueblos de Puerto
Rico, el panorama que brindan los
mendigos y ancianos desvalidos, pi-
diendo de puerta en puerta un po-
co de pan para poder seguir llevan-
do adelante su misera vida. Pre-
senten un plan para aliviar este
problema. Estamos dispuestos a co-
operar con ellos.
Se oponen al P. del S. Nm. 4:
"Para proteger al chofer en el ejer-
cicio de su oficio, etc." No nos dice
la Cmara de Comercio cul es la
oposicin a este proyecto. Es jus-
to y razonable que a un chofer,
un mero obrero, se le suspenda su
licencia por el simple hecho de no
haber tocado claxon, no permitien-
do a este trabajador buscar hon-
radamente el pan para sus tara
queridos? Quiere la Cmara de
mercio obligar a estos choferes a
trabajar contra la ley. violndola?
Se oponen al P. de la C. Nm.
13:Sobre trabajo a domicilio, etc.
Los miembros de la Cmara de Co-
mercio parece que nunca han visi-
tado los campos de nuestra isla. No
han visto a familias enteras enfer-
mas con malarias, uncinariasis. tu-
berculosis, etc., murindose por
consuncin, trabajando todos en es-
tos antihiginicos bohos, elaboran-
do trabajos de aguja, despalillando
tabaco, todos apiados como sardi-
nas en lata. El nico fin que
persigue este valioso proyecto, es
levantar una raza fuerte y vigo-
rosa.
Se oponen a la R. C. de la C.
Nm. 36:Que regula "el trabajo
nocturno en la industria del pan,
etc." Despus de tener una ley de
ocho horas que est siendo violada
por la mayora de los patronos de
Puerto Rico, ahora se oponen a
este proyecto.
Por qu el Comit Legislativo y
de Jurisprudencia de la Cmara In-
sular de Comercio pide al Senado
que celebre una vista pblica on
relacin con el P. del S. Nm. 62 y
no la pide para estos proyectos a
que se oponen?
El Comit de Legislacin de la
Federacin Insular de las Asocia-
ciones de Empleados de Comercio
y Oficinas est dispuesto a probar-
le a ese Comit de la clase patro-
nal, con razones contundentes, por
qu deben ser aprobados estos pro-
yectos de ley en beneficio de !a
clase obrera de Puerto Rico.
El Comit de la Federacin In-
sular de Asociaciones de Empleados
de Comercio y Oficinas espera con
ansias el momento de ser llamado
por el Senado de Puerto Rico pa-
ra que frente a frente a la Cma-
ra de Comercio discutamos los be-
neficios que aportaran estos tra-
yectos de ley que solamente ced.'n
un poco de justicia y libertad a las
clases trabajadoras portorriqueas
La Cmara Insular de Comercio
tiene la palabra.
La Federacin Insular de las Aso-
ciaciones de Empleados de Comer-
cio y Oficinas demanda de la Le-
gislatura de Puerto Rico que aprue-
be todos los proyectos obreros per
los cuales las clases proletarias por-
torriqueas le estarn eternamen-
te agradecidas.
Confiamos que la Asamblea le-
gislativa de Puerto Rico cumplir
con su deber para con las masas
trabajadoras portorriqu e a s al
aprobar proyectos que slo dan un
pice de justicia y libertad a un
pueblo que est hambriendo de le-
gislacin obrera.
sin que obtenga el agricultor el be-
neficio correspondiente. Para citar
un ejemplo, en la cosecha de maiz
del ao 1931-32 el precio del maiz
en el mercado durante los meses
de agosto a setiembre era de
$1.50. Sin embargo, en los si-
guientes tres meses se venda a
$2.50 quintal y a ese precio se man-
tuvo en el curso de los meses con-
secutivos de diciembre, enero, fe-
brero y marzo. Es fcil compren-
der que si se pudiese controlar el
mercado de maz podra venderse
a un precio estable.- Es decir, que
si el agricultor pudiese ponerse en
condiciones de almacenar su pro-
ducto y llevarlo al mercado gra-
dualmente los precios podran estabi
lizarse. Adems, en el molino de
maiz el agricultor podra tambin
convertir su maz en harina que se-
ria en calidad mucho mejor que la
que se trae de afuera porque en
muchos pases antes de convertir
el maiz en harina le extraen la
manzana o germen y hacen aceite
mientras que en Puerto Rico el
maiz que va a convertirse en ha-
rina contiene intacto los grmenes
vitaminas y dems sustancias nutri-
tivas que le dan a nuestra harina
mejor sabor. Sin embargo nuestra
harina no se pone en el mercado
con la regularidad necesaria por-
que las partculas de la manzana
se comienza a fermentar ;. los 20
dias ms o menos. Los agricultores
nativos no tienen los medios sufi-
cientes para conservarla. Este de-
fecto podra corregirse esterilizan-
do el maiz a 360 grados Farenheit.
'Se conservaran entonces dos o
tres meses que es suficiente para
que haya continuamente un pro-
ducto fresco en el mercado.
Para consegutr todos estos fines
y objetivos es que la PRRA ha
creado el molino y almacn de
maz en Isabela. Es ste un magni-
fico edificio de mampostera, cons-
truido de acuerdo con todas las
exigencias tcnicas y en adecuadas
condiciones sanitarias. Su maquina-
ria es de lo ms moderno y eficaz
que puede conseguirse en el ramo
y el granero est diseado de modo
que pueda almacenarse o molerse el
maz, segn se desee, teniendo ca-
pacidad para guardar y moler cin-
cuenta mil quintales al ao.
Bate almacn y molino de maz
ser operado por una cooperativa
que ha sido organizada bajo los
auspicios de la Porto Rico Self Cor-
poration, organizacin arcada por
la PRRA para fomentar las coope-
rativas en nuestra isla. La Coope-
rativa a que hacemos referencia se
organiz con el propsito de que los
productores de maz puedan vender
mancomunadamente el grano y la
harina segn la demanda del mer-
cado, sin necesidad de verse obliga-
gados a disponer de su cosecha en
seguida de haber sido 'recolectada.
Aunque los comerciantes y no la
cooperativa distribuirn el maiz, es-
ta organizacin elimina de todos
modos la competencia ruinosa en-
tre los mismos productores obliga-
dos a vender festinadamente debido
a sus necesidades, obviando asi
la desmoralizacin d e 1 mercado
que suele provocar dicha com-
petencia. En el cuerpo directivo
de la cooperativa de productores
que se har cargo del almacn, del
molino^ de la operacin del mis-
ar
MIGUEL PREZ.
Por el Comit de Legislacin
de la Federacin Insular de
Asociaciones de Empleados de
Comercio y Oficinas.
mo para los fines indicados, hay re-
presentantes de toda la zona com-
prendida desde Isabela hasta Are-
cibo. Y una vez que la cooperativa
tenga suficiente volumen de ne-
gocio y est econmicamente sol-
vente, la Self Help Corporation tie-
ne el propsito de venderle el al-
macn y el molino a plazos cmo-
dos e inters mdico. Asi podrn los
agricultores de Puerto Rico ser
dueos absolutos de una organiza-
cin bsica para manipular, distri-
buir e industrializar el maz de sus
fincas.
Aquellos productores que deseen
asociarse han de firmar un contra-
to por tres aos con la cooperativa
para entregar el maz que produz-
can sus fincas. Sobre el maiz asi
entregado se har un anticipo al
socio. La cooperativa proceder en-
tonces a esterilizar el grano para
protegerlo contra plagas y a alma-
cenarlo y elaborarlo para luego
proceder a la venta del mismo y
entonces hacer la liquidacin final
entre los socios correspondientes,
de acuerdo con los trmites previa-
mente establecidos.
Es de esperarse que el pais en
general se d cuenta exacta de los
beneficios que ha de derivar impul-
sando esta campaa de industriali-
zacin que dar asi trabajo perma-
nente a un nmero de obreros, a
la par que suplir un alimento con-
sistente al que consuma lo que
nuestra tierra produce y produce
bien. Y es de esperarse asi mismo
que todos los agricultores de maiz
se interesen tambin en estos pro-
blemas que tan directamente les
afectan e inicien una campaa ac-
tiva y decidida a favor de este fac-
tor tan importante para nuestra
industria nativa.
Opinin de un distinguido Mdico
BOX I)
REO. FEO No 10
SAN SEBASTIAN R


Residencia..
=*
0f iS jt*-fic*"c^AA



^
__
^3^.//Ctj^
rr
*.
jktynuk de Peil^io
Proteja los bron-
quios y vas res-
piratorias toman-
do a tiempo el
Tibisan Du Ba-
caressa.
Indicado en ca-
sos de asma, in-
apetencia, tos. ca-
tarros crnicos,
desgaste orgni-
co y pretubercu-
losis.
TIBISAN, -
Clicos
Para clicos o dolores de
estmago un masaje con
UNTIDOL o una franela
empapada en UNTIDOL
es un santo remedio. Alivia
con la primera friccin.
Muy eficaz para golpes,
contusiones y neuralgias.
<-|M cilidad
SERVICIO SLmANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
MANUELA........
EMILIA.....
Marzo 1T
Marzo 24
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y. CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA....... : M,r7n ,,
BARBARA..............AbH| g
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
diclornAJ.IERINE nPlclamcnte ^acon-
dicionado, nuevamente en el servicio
Salidas LUNES y JUEVES 1000 P. M.
BULL LINER
ivIAYAUUEZ
Telfono 2060
PONCE
Muelle Nm. 3
ARECIBO
San Juan.
LEA LOS CLASIFICADOS
*