<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00753

Full Text
1

l\
\

/
\
I5p6nas3ctvs-
EL
LHAK10 DE
NDO
1 5 Pginas 3Ctvs'
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publubed nd dlstrlbuted under pcrmit N 801 autnorlzed by tbe Act o October 6. 1917 on fllt tt th Posi Office kt
San Juan. Puerto Rico. By order of tbe Presldem A S Burleson. Postmaster General. Entered aa second clan matter
February 21. 1919 at th Post Office at 8an Juan. Puerto Hico. (United States of America) under the Act of March 8. iW.
JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
Nmero 6720
MARTNEZ NADAL DICE QVE NO
. IMPLICA AGRESIN
Contra nadie el proyecto que aumenta
los comisionados de San Juan
proyecto
I?. Mnrtinc-
Ha I
de ley reorgani-
zando la Junta de
Comisionados de
San Juan no sig-
n 1 f I c a agresin
contra nadie", di-
jo ayer el presi-
dente del Senado,
don Rafael Mar-
tines Nadal, al
ser interrogado
por representan-
la Prensa,
ulta". agre-
go, "que, de los
cinco comisiona-
dos que hay ac-
tualmente, dos de
atareados. El se-
ellos estn muy
or Arrietu n presidenta y direc-
tor de la Central Juanita. En ple-
na zafra como estamos ahora se le
hace difcil asistir muchas veces a
las sesiom Manuel San
Juan es tambin hombre de mlti-
ples ocupaciones. >' aun cuando es-
t siempre atento a las obligado |
nes y de los cargos q u
desempea, tiene a veces dificulta-
des que le impiden estar pn
en las reuniones de la Junta
coloca al municipio en varias oca-
siones en situaciones de empate y a
veces no hay "quorum". Adems,
San Juan hoy en dia es de tal im-
portancia que es muy conveniente
y aconsejable aumentar el nmero
de comisionados con el objeto de
llevar a dicho cuerpo por
ejemplo, a algn mdico, a algn
ingeniero, comerciante, industrial u
obrero que puedan ayudar a la
Administracin y a sus compaeros
en la solucin de los problemas le-
gislativos y administrativos con que
se confronta la capital".
El seor Ramrez Brau pregunt
al Sr. Martnez Nadal: "Qu hay
sobre el desplazamiento del sena-
dor Iriarte como Presidente de la
Comisin de Hacienda? El Pre-
sidente del Senado contest asi:
"El senador Iriarte no ha sido des-
plazado. Tiene toda la confianza
del partido, del Senado y de su Pre-
sidente. La mejor prueba es que es
"floor leader" de la Alta Cmara
por la Unin Republicana, sindico
de la Universidad y fu nombrado
Presidente del Comit de Nombra-
mientos del Senado, una de las ms
importantes comisiones de dicho
cuerpo colegislador".
Para la defensa
nacional
WASHINGTON, mano 10.
(PU).-El ffldi grande pro-
grama nacional de defensa
aerea en la hiiloria de Es-
lados Unidos est siendo for-
mulado con miran a trncr
SJ!0 aeroplanos de combate
de primera linca para 19)1,
y tambin la construccin de
seis bases areas primarias
en Estados Unidos con bases
ihnstrcimirnto tnlrrin' -
das, a un costo do ms de
cirn millones de dlares.
La actual fuerza area
flucta entre lJfiO y 1JJ00
aeroplanos de combate. La
medida abogando por la sus-
titucin de los dirigibles tam-
bin ha sido terminada.
ICKES ABOGA POR QUE SE LE DE A LA
ISLA INMEDIA TA A YUDA FEDERAL
Llegaron ayer a la Isla
dos eminentes tisllogos
Participarn en una serie de conferen-
cias en torno a la lucha antituberculosa
En la misma extensin que
se le confiere a los estados
EN MISIN OFICIAL
DEL GOBIERNO
Para dar un curso de conferen-
cias sobre tuberculosis, bajo los
' auspicios de la Asociacin General
Antituberculosa de Puerto Rico, la
Universidad y el Deprtamonto de
| Sanidad Insular, llegaron ayer a
San Juan, los eminentes 'isilogos
i DON A SARAH TAN NO ASPIRA DRA LA CARTERA
Embarca hoy el Subcomi
sionado del Interior
Al cargo de Administra El Dr. Nolla para el Co
dor de San Juan legio de Agricultura
Nuestro colega "La Correspon-
dencia" public ayer tarde la ver-
sin de que existia el propsito de
llevar a la seora Sarn R. de Gae-
tn al cargo de Administrador de
San Juan a travs del proyectado
aumento en el nmero de miem-
bros de la Junta de Comisionados.
La seora Gactn visit ayer
mismo nuestras oficinas para ro-
garnos hiciramos const a r en su
: nombre que ella ni siquiera ha pen-
cado en sustituir al doctor De Cas-
"iro y que mucho menos aspira al
referido cargo.
Doa Sarn considera "completa-
mente equivocados" los informes su-
ministrados al colega. Dice que ter-
minadas las primarias, "en las cua-
les expuse mi vigor, mi salud y mi
hacienda, acept el fallo de las ur-
as e Inmediatamente escrib al
loctor De Castro felicitndole por
iu triunfo y ofrecindole mi coope-
racin."
Desea consignar la seora Gae-
ln que su actitud de entonces es
su actitud de ahora y ha>de ser la
actitud que mantenga invariable-
Tnente.
PINTURAS FINAS
A menos que a
ltima hora cam-
bie de resolucin,
se da como cosa
seg u r a que don
Rafael Menndez
Ramos c o ntinua-
r en el cargo de
C o m isionado de
Agricultura y Co-
mercio y que re-
nunciar definiti-
vamente el pues-
to de Decarro del
Colegio de Agrl-
cultura J Artes
Mecnicas de Ma-
yagiiez, en cuyo
Dr. J. A. B. NoHacarso viene ais.
frutando de licencia desde que fu
nombrado para asumir la Cartera
que hoy desempea.
A pesar de q. se mantiene absolu-
ta discrecin en torno a la actitud
que asumir la Junta de Sndicos
de la Universidad de Puerto Rico,
tenemos informes de que para sus-
tituir al seor Menndez Ramos en
el cargo en propiedad de Decano
del Colegio de Agricultura y Artes
Mecnicas, figura como candidato
de peso. cor. las mayores probabi-
lidades de ser nombrado, el doctor
.1. A. B. Nolla. actual Subcomi-
I o.
CARLC^ R. ROSSI San Jos 7.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio Publ'co v Pran-
Quiclas. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel 1394 San Juan
A bordo del "Borinquen" saldr
hoy para Washington, el subcomi-
sionado del Interior, ingeniero Enri-
que Ortega.
Lleva el ingeniero Ortega, por
instrucciones del Gobernador de
Puerto Rieo y del Comisionado del
Interior, diversos asuntos y entre
i ellos, el de comparecer, en repre-
; sentacin del Gobierno de Puerto
! Rico, ante la Junta de Ingenieros
de Rios y Puertos del Departamen-
! to de la Guerra en Washington, en
apelacin del informe, parcialmen-
te desfavorable, rendido por los in-
genieros del Departamento de la
Guerra, en el caso de las mejoras
al puerto de Yabucoa.
Como anunci la Prensa hace al-
gn tiempo, los ingenieros federa-
les que tuvieron a su cargo el es-
tudio de las mejoras solicitadas al
puerto de Yabucoa, rindieron un in-
forme, parcialmente desfavorable, a
estas mejoras. Dicho informe ser
ampliamente discutido ante ia Jun-
ta de Ingenieros de Rios y Puertos,
insistendose, por parte del repre-
sentante del Gobierno de Puerto
Rico, en que el puerto sea debida-
mente mejorado, dndosele cabida
amplia y suficiente a los barcos
que tienen necesidad de usar el
puerto de Guyanos en Yabucoa.
Las mejoras solicitadas represen-
tan una inversin por parte del
Gobierno Federal de alrededor de
$100,000.
El comisionado residente, don
Santiago Iglesias, present en el
Congreso un proyecto de ley soli-
citando que el Departamento de
la Guerra proceda a hacer un es-
tudio preliminar con fines a me-
jorar el puerto de Fajardo. El pro-
yecto de ley se encuentra ante el
Comit de Ros y Puertos de la C-
mara y el ingeniero Ortega compa-
recer ante el mis-io argumentan-
do a favor de estas mejoras. En su
carcter de vicepresidente del Con-
greso Nacional de Rios y Puertos,
solicitar de este congreso que en-
dose favorablemente la peticin pa-
ra las mejoras al puerto de Fajar-
do.
Es su propsito tambin, entre-
vistarse con las distintas autorida-
des federales que tienen bajo estu-
dio otros asuntos relacionados con
obras pblicas insulares y con pro-
yectos de prstamos y regala a
obras pblicas municipales.

Automviles PONTIAC
Acaba de llegar el primer embarque "post huelga". Tenemos todos
los modelos en existencia para pronta entrega. Venga al Hogar
del Pontiac y escoja el suyo antes de que suba el precio.
PONTIAC es el campen nacional de ECONOMA
Distribuidor:
PEDRO A. P1ZA
SAN JUAN, P. R.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
Ce Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
\------------------------'------------------------------
Balneario ISLA VERDE
DOMINGO 11
i
(irn inauguracin temporada de baos
Caf danzante: 3 a 6 P. M.
c=
'.
\

TRASLADO
Las oficinas, tienda y almacenes de Antillas Mee trie
Corporation, han ido trasladados al edificio "Victory
UardMi", parada 15, Santurce. donde continuaremos
las ordene* de nuestro clientes y amigo*.
Antillas Electric Corporation
Toda clase de materiales y
a/taratos elctricos
EDIFICIO VICTORY CARDEN. PARADA 15, SANTURCE, P. R.
TELEFONO 289 SANTURCE
Necesitamos Agentes
Para payasitos a mquina
y a mano. Muy buenos
precios. Solicite perso-
nalmente.
/. R. Soler and Son Inc.
Ave. Fernndez Juncos,
Parada 18-12, Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clinicos v estudios
elcctrocardogrficos.
De 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Zapateros!
SUELA
EN
San Juan
todos los estados de la Unin Ame-
ricana, bajo los auspicios de las
principales universidades de Esta-
dos Unidos, de los departamentos
de sanidad de los diferentes esta-
dos y de las asociaciones locales
antituberculosas. Y hacia aos que
proyecta dar a los mdicos la se-
mana prxima, el Departamento de
Sanidad Insular, q. dirige el Comi-
sionado, doctor E. Garrido Morales.
VISITAN AL GOBERNADOR
En la maana de ayer, acompa-
Ajcr llegaron a la I*la los eminentes tisllogos norteamericanos, doctores Kendall Emerson y Phillips E.
Jacobs, directores de la Asociacin Nacional Antituberculosa, quienes aparecen en la fotografa, de Iz-
quierda a derecha. I.os ili-itingiiuidos huspedes dictarn varias conferencias sobre tuberculoslti a los m-
dicos insulares y a todas aquellas personas interesadas en este grave problema mdico de Puerto Rico.
norteamericanos, doctores Kendall
Emerson y Phillips E. Jacobs.
El doctor Kendall es "Managing
Director", o sea. una especie de
Presidente Ejecutivo de la Asocia-
cin Nacional Antituberculosa, y el
doctor Jacobs es Director de Publi-
cidad y del Servicio de Extensin
de dicha prestigiosa institucin
mdica de los Estados Unidos.
La Asociacin Nacional Antitu-
berculosa lleva a efecto todos los
aos un rurso de conferencia
; la Asociacin General Antituhercu-
1 losa de Puerto Rico, en colabora-
i cin con el Departamento de Sa-
nidad Insular, haba invitado al Dr.
j Emerson para que \ sitase la Isla
i y dictase vacias conferencias aqui
! tanThin. No pudo ser hasta ahora
| que los dos reputados tisilogos que
estn en la Isla nos dispensasen es-
ta visita. Coincide la visita de los
dos distinguidos hombres de cien-
cia con una serie de conferencias
especiales sohre tuberculosis que
Tonoher's pleaset mea with iti
robus! heartineai . many prefer it for
ita amoothness. Yon will like ita flavour.
son u i aunti
Schieffflin & Co. nm -su on *oitu i*.; i.-m
, J. GUS LALLANDE. Box 1372. San Tuan.
MONLLOR SUCESORES DE ESMORIS & Co.. Mayaguez.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
nados del Comisionado de Sanidad,
doctor Garrido Morales, del doctor
J. Rodrguez Pastor, del doctor Eu-
genio Fernndez Garca y de otros
conocidos galenos portorriqueos,
los doctores Emerson y Jacobs vi-
sitaron al Gobernador de Puerto
Rico, general Blanton Winship,
quien despus de" departir amiga-
blemente con ellos, los invit a su
mesa.
Ayer tarde, el doctor Emerson
junto con los d .arrido Mo-
rales y Rodrguez Pastor, partie-
ron en un breve viaje por la Isla,
con el objeto de que el distinguido
visitante observe el funcionamien-
in de,Jos hospitales antituberculo-
sos de Guayama, Ponce y Maya-
guez. Los viajeros pensaban llegar
ayer mismo al obscurecer a Ponce,
donde pernoctarn.
LA PRIMERA CONFERENCIA
El doctor Jacobs no acompa al
doctor Emerson en el viaje por la
Isla. Correspondiendo a la invita-
cin de varios eminentes profesio-
nales miembros de la Asociacin
(cneral Antituberculosa y de la
Asociacin Mdica, se qued en San
Juan, e inici ayer mismo, en el
saln- de actos del edificio de la
Asociacin Mdica de Puerto Rico,
el instituto de conferencias sobre
tuberculosis, para person.-* intere-
sadas en esta terrible enfermedad,
que constituye nuestro ms grave
problema mdico. Ciento veinticin-
co personas concurrieron a la pri-
mera conferencia dictada, ayer por
el doctor Jacobs, entre ellas, enfer-
meras, trabajadoras sociales, maes-
tros y miembros de la Asociacin
General Antituberculosa de Puer-
to Rico.
De presentar al doctor Jacobs a
la concurrencia se encarg el doc-
tor Eugenio Fernndez Gar^a,
quien abri Ja sesin de la tarde.
Ayer por la maana, en ti mismo
edificio de la Asociacin Mdica
hicieron uso de la palabra, el Comi-
sionado de Sanidad, doctor Garrido
Morales y el doctor P. Morales Ote-
ro. Por la tarde, despus de hablar
los doctores Fernndez Garca y
Jacobs, el doctor Costa Mandry di-
sert sobre "Las bases mdico-cien-
tificas del movimiento antitubercu-
loso en Puerto Rico".
Hoy por la maana dictarn sen-
das conferencias exclusivamente
sobre el problema de la tuberculo-
sis, el doctor Jacobs y el doctor
Abel de Juan, en la misma Aso-
ciacin Mdica. Por la tarde habla-
rn el doctor Jacobo Simonet, Di-
rector de este instituto de Confe-
rencias, y el doctor Fernndez Gar-
da.
El programa de conferencias in-
(Contina en la pgina 15. Col. 3.)
WASHINGTON, marzo 10. (Pren-
sa Unida.) (Por
Grattan McGroar-
ty).El comisio-
nado Iglesias ha
recibido una car-
ta d e 1 secretario
Ickes informn-
dole que la Admi-
nistracin puso
ante la Junta de
Seguridad Social
la propuesta pa-
ra e x t e nder a
Puerto Rico cier-
tas secciones de
la Ley de Suri-
dad Social urgien
do accin favora-
ble sobre la mis- .iiarold L. Ickea,
mas.
Las recomendaciones de Ickes fue-
ron hechas en conexin con el pi o-
yecto presentado por Iglesias para
lograr ese fin. Ickes dice que
"en entera simpata" con que las
disposiciones de la Ley de Seguri-
dad Social sean extendidas a Puer-
to Rico, pero agrega que el gober-
nador Winship le comunic que
sera imposible aprovecharse de io
das las disposiciones en la actua-
lidad. Refirindose a la conferen-
cia que el doctor Gruening y el co-
ronel William Rigby tuvieron con
la Junta de Seguridad Social hace
un mes, Ickes dice que parece ser
la opinin de la Junta que proba-
blemente sera mejor pedir por aho-
ra la extensin de los artculos :< >
6 solamente. Estos artculos proveen
servicios de maternidad y de salud
para los nios, servicios para los
nios paralticos, servicios para
bienestar de la niez, rehabilitacin
vocacional y trabajos de salud p-
blica.
Dice Ickes que la Junta aparen-
temente crey que Puerto Rico de-
be esperar "hasta algn ao sub-
siguiente o hasta que la isla ctt
realmente preparada para propor-
cionarse las dems dispos:cion<
'proyecto antes de solicitar ulterior
legislacin riel Congreso. La Junta I
se manifest unnimemente en fa-
vor de extender a Puerto Rico los
ttulos 5 y 6." Ickes sugiere a Igle-
sias que "trabaje en armona con
las recomendaciones de la Junta".11
Una copia de la carta que Ickes
envi a Arthur J. Altmeyer, presi-
dente de la Junta de Seguridad So-
cial, conteniendo las recomenda-
ciones del Secretario ha sido en-
viada a Iglesias. Dice asi: "Proba-
blemente ningn territorio bajo la
bandera de Estados Unidos ne-
mas los beneficios provistos en la
Ley de Seguridad Social, especial-
mente los conferidos por los ttu-
los 5 y 6". Dice Ickes que los fon-
dos insulares actualmente habilita-
dos para esta labor aproximada-
mente $1,300,000 anualmente son
inadecuados para atender a la den-
sa poblacin de la isla. Dice que el
Departamento de Sanidad de Puer-
to Rico est plenamente capacitado
para aplicar toda la legislacin fe-
deral, pero que necesita urgente-
mente dinero adicional, "que podra
ser usado ventajosamente para ex-
tender las unidades de salud p-
blica a aquellas partes de la isla
que en la actualidad no tienen ese
servicio". Agrega el Secretario que
la legislacin para Incluir a Puer-
to Rico en la Ley de Seguridad So-
cial seria especialmente beneficiosa
para las secciones rurales.
"Los portorriqueos", agrega el
Secretario, "son ciudadanos de Es-
tados Unidos y no parece haber una
buena razn para que Puerto Rico
sea excluido de aquellos beneficios
de la Ley de Seguridad Social que
la isla podra aprovechar inmedia-
tamente".
Ickes atribuye parte del desaso-
siego en Puerto Rico a la creen-
cia de que gran parte de la legis-
lacin nacional enderezada a ayu-
dar otras secciones del pas resulta
perjudicial a Puerto Rico. "La ex-
lensiii.i inmediata a Puerto Rico
de por lo menos estas disposiciones
de la ley que el Gobierno Insular
est en posicin de utilizar inme-
diatamente hara mucho para elimi-
nar la creencia de que Puerto Rico
es objeto de un injusto discrimen".
Dice que el Gobierno Federal
nunca ha extendido a Puerto Ri-
co ayuda financiera "en forma al-
guna comparable" a la extendida
a los Estados. "La isla tiene ne-
cesidad inmediata de ayuda federal
por lo menos comparable/a la da-
da a otros Estados y territorios,
especialmente por el crecientemente
tuerte problema que afronta Puer-
to Rico ron'la gran y creciente den-
sidad de su poblacin. Adems riclie
decirse en justicia a Puerto Rico
no solamente que necesita y tiene
derecho a la ayuda sobre las mis-
mas bases que los Estados y otros
territorios, sino que tambin el pue-
blo de la isla ha demostrado me-
recer el pleno reconocimiento so-
bre estas bases. En los 38 aos
que Puerto Rico ha sido parte in-
tegrante de la estructura poltica
y econmica de Estados Unidos las
compras de la isla al Continente
han aumentado de nueve millones
de dlares en 1900 a unos cien mi-
llones en 1936. La isla ocupa ahora
el stimo lugar como compradora
de productos del Continente, sobre-
pasando a todos los pases del he-
misferio occidental con excepcin
de Canad".
Iglesias se est preparando para
comparecer ante la Junta de Segu-
ridad Social la semana entrante
para ofrecer ms prueba encami-
nada a demostrar el derecho de
Puerto Rico a que se le incluya en
la Ley de Seguridad Social.
Camiones G. M. C.
Todos los nuevos modelos 1937, desde > a 2 Toneladas de capa-
cidad, estn en exhibicin en el Hogar del Pontiac y del GMC en
Puerta de Tierra.
' Pruebe un GMC antes de comprar un truck. Es producto de
"GENERAL MOTORS" de mxima calidad y economia.
Distribuidor:
PEDRO A. P1ZA
SAN JUAN, P. R.
Estmago-Vescula Biliar-Hgado
Intestinos.
DR. VILA
Parada 22
AVISO
A LOS SEORES PASAJEROS
El vapor SAN JUAN que estaba originalmente se-
alado para salir de San Juan para New York hoy da 11
de marzo y que fu retrasado para salir el viernes, da 12
al medioda, saldr el sbado, da 13 al medioda.
The New York & Porto Hico Steamship Go.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce. P. R.
MOVED
Antillas Electric Corporation has moved
to the "Victory Garden Building", Stop 15,
Santurce. Our friends and clients will please
take note of our new address.
Antillas Electric Corporation
Electricul Materials and Supplics
Victory Garden Building Stop 15 Santurce, P. R.
Telephone 289 Santurce.
1


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
PERSONAS AUTORIZADAS PRO- El capitn del 'Cantbrico' ase-
NOSTICAN QUE SE APROBARA LA
REFORMA JUDICIAL DE ROOSEVELT.-
CUMMINGS INFORMA EN COMIT
WASHINGTON, marzo 10. U.)(Por Carrol Kenworthy)La
aprobacin re la reforma judicial
del presidente Roosevelt por la C-
mara y el Senado ha ido pronos-
ticada por i>eisonas autorizadas. Al
mismo tiempo han manifestado que
El Procurador General, Homer S.
( umniings, hiso ayer una defensa
de la reforma judicial.
los dos discursos del Presidente no
han influenciado grandemente la
actitud de los congresistas. Sin em-
bargo, se da por seguro que la C-
mara aprobar la medida debido a
la arrolladora mayora demcrata,
los precedentes, las cortes y las in-
fluencias restrictivas quedan elimi-
nadas.
Las vistas del Comit. Jurdico
durarn varios dias, despus de lo
mal el Comit discutir los cam-
bios propuestos al proyecto y even-
tualmente decidir si lo Informa fa-
vorablemente al Senado. En el ca-
so de que la mayora del Comit
votase contra el Informe favorable,
el proyecto, bajo circunstancias or-
dinarias, seria archivado por el Co-
mit y morirla.

WASHINGTON, marzo 10. (PU>
Observadores autorizados han
opinado que los discursos del Pre-
sidente sobre la reforma de la Cor-
te Suprema le han conquistado so-
lamente dos o tres senadores, en
vista de lo cual el problema del
Presidente de conseguir accin fa-
vorable en el Senado contina tan
difcil como antes.
Los senadores William Dietrich.
de Ohlo. y Harry Truman. de Missou
ri. son los nicos que se han ma-
nifestado favorables al plan desde
que el seor Roosevelt pronunci
sus discursos. Sin embargo, los ob-
servadores imparciales opinan que
la situacin es favorable a la apro-
bacin senatorial de la medida por-
que una tercera parte de los sena-
dores se opone, una tercera parte
la favorece y la otra tercera parte
no ha externado criterio definitivo,
aunque la mayora de los ltimos
se cree que la favorece privada-
mente. La aprobacin en la Cma-
ra se da por segura debido a la
arrolladora mayora demcrata.
Loa miembros del Comit Jurdico
son 18. de los cuales siete se opo-
nen, seis estn en favor y cinco
hasta la fecha no han formado cri-
terio.
Ambo bandos confian en el
triunfo final. No se espera la vola-
sinado en medio del Atlntico
Los tripulantes sospechaban
se entenda con los rebeldes
EL EQUIPAJE DE<
COMPANYS
GIBRALTAR, marzo 10. (P.
Unida.IDe buena fuente se
in/orma que el vapor holn-
Tritn", destinado a Ve-
U4 y procedente de Bar-
B, u arrestado ayer en
el Estrecho y llevado a Ceu-
ta, donde u registrado. Se
alega que se encontr en l
el equipaje del presidente
Companys y tambin l,'00 to-
neladas de obras de arte con-
ntcs de estatuas, cuadros
y trabajos en hierro.
Mussolini a bordo de
un crucero
ROMA, marzo 10. (PU)-El Pre-
mier Mussolini sali de Gaeta en
el crucero Pola, en direccin a To-
hruy, a las cinco y media de la
tarde
??------------------
Kid Chocolate empal
NUEVA YORK, marzo 10. (Pren-
sa Unida.)Kid Chocolate, de 127
libras, y Bernie Friedkin. de 126.
empataron en lucha a ocho asaltos
celebrada anoche. Havana Kid, de
137H libras, noque a Jimmy Fal-
co, de 127, en el primer asalto.
ARCACHON. Francia, marzo 10.
(P. U.)Todava a flote pero con
fuego en la oodega nmero 2, el
vapor espaol 'Mar Cantbrico',
escoltado por el crucero "Cana-
rias" y dos barcos de pesca na-
cionalistas, navega lentamente
usando sus propias mquinas con
direccin a Pasajes en las prime-
ras horas de la maana de hoy.
Asi lo han Informado varios bu-
ques a las estaciones de radio fran-
cesas de la costa.
Los nacionalistas mantienen en
secreto'el paradero del vapor "Mar
Cantbrico", temiendo que los lea-
les intenten recapturarlo antes de
que llegue a puerto.

HEN'DAYA. marzo 10. (P. U.)
Los diplomticos extranjeros han
sido informados por el Comandan-
te Militar de San Sebastin de
que el vapor "Mar Cantbrico" lle-
g a El Ferrol.
Lo que dice Queipo
de Llano
TALAVERA. marzo 10. (PU).-
Semioflcialmente se informa que el
Canarias llev al "Mar Cantbri-
co" hasta El Ferrol, manifestando
que el "Mal Cantbrico" llevaba 47
aeroplanos y millones de balas re-
mayo.

CHICAGO, marzo 10(P. U.> Los
dos senadores ms liberales del
Nuevo Trato, Burton Wheeler, de
Montana, y el presidente de la Co-
misin de Valores y Cambios,
James Landis, atacaron y defen-
dieron, respectivamente, la pro-
puesta reforma judicial de Roose-
velt, cuando se dirigieron reciente-
mente 25,000 mujeres de ocho
estados, que se hallan aqu en dis-
cusin de Problemas Nacionales e
Internacionales. Wheeler diio que
el plan era "una falsa teforma"
que no conduce a nada.
Landis dijo ms o menos lo que
Roosevelt, reiterando sus argumen-
tos, "que la Corle Suprema en sus
recientes actuaciones demostraba
estar haciendo de las leyes consti-
tucionales, un trabajo de adivinan-
za, y no una ciencia."
LAS ACCIONES DE LOS LLAMADOS
PRODUCTOS DE GUERRA
ALCANZARON AYER ALZAS SENSACIO-
NALES EN LA BOLSA
Lou Brix abuelo
mientras que el Senado, aunque en cn final en el Congreso antes de
la actualidnd una tercer parte de
los miembros favorece el plan, otra
tercera parte lo combate y la otra
tercera parte no ha formado cri-
terio definitivo, se tiene entendido
que la mayora de los ltimos est
en favor.
El Comit Jurdico del Senado
Inici hoy las vistas pblicas sobre
el proyecto, lo que ha constituido
el segundo paso de importancia en
el paso de la medida a travs del
Congreso, habiendo sido el prime-
ro la presentacin del proyecto en
la Cmara. El procurador general
Cummings abri la campaa con-
gresional de la Administracin con
la declaracin de que el plan de
reorganizacin judicial d e 1 Presi-
dente restablecerla el balance en
la maquinaria gubernamental de
Estados Unidos. Cummings se hi-
zo eco del llamamiento de Roose-
velt por el apoyo nacional en una
de las ms severas controversias
congresionales del ao. Rechazlos
mtodos alternativos para afrontar
la situacin imposible dimanante de
lo que calific el "uso desmedido de
injunctions" contra la legislacin
de Nuevo Trato. Sostuvo q u e el
plan era necesario para ahrir el
camino a la urgente legislacin so
cial y econmica.
Cummings hizo hincapi en que
lo que se necesitaba era una ilu-
minada interpretacin de la Cons-
litucin." Puso de relieve que en I
la actualidad se est determinando i
la poltica nacional en todos los
campos importantes de la legisla-
cin por decisiones de 5 a 4 y 6 a
3. Afirmando que la actual Corte
Suprema est invadiendo los pode-
res riel Congreso. Cummings com-
bati el argumento de que el Pre-
sidente r-t tratando de conver-
en dictador. Expuso que ba-
jo las dictaduras todas las leyes,
FRANCIA ESTA MUY INTERESADA
EN LAS MANIOBRAS NAVALES
NUEVA YORK, marzo 10. (PU) i Gen. Motors
m_______j~ j.-----*---------------------* i*a.< c i.-i ci.
NUEVA YORK, marzo 10. (Pren-
sa Unida.)El primer nieto de Lou
Brix naci esta maana, "pesando
iliez libras, en el hospital Benedicti-
ne, de Kingston. N. Y. Los padres
son Lester McMahan y Jarinette.
hila de Lou. Madre e hijo se hallan
en perfecto estado.
Niegan una versin
PARS, marzo 10. (PU).-El Quai
d'Orsay ha negado la informacin
del diarlo "La Matin" en el sentido
de que Francia tenia contacto con
Burgos, declarando que Francia no
tiene ese contacto ni oficial ni ex-
traoicialmente.
El mercado de accione avanz hoy
de uno a cinco puntos, llegando el
promedio industrial a su ms alto
nivel desde 1930. Las acciones de
tabaco y de empresas ferroviarias
rie transportacin urbana fueron
los dos nicos puntos dbiles. Las
negociaciones aumentaron. Las me-
jores alzas se registraron en las
acciones metalrgicas no ferrosas,
las de goma, las petroleras y las
ferroviarias. Las de acero, las mer-
cantiles, las de construcciones y
las agrcolas estuvieron firmes. Las
de automviles tuvieron una recu-
peracin pronunciada, notablemen-
te las de Chrysler, cuando Wall
Street se enter de una posible
transaccin de la situacin huelga-
ra de Chrysler. Los llamados pro-
ductos de guerra lograron alzas
sensacionales. Los americanos com-
praron estao fuertemente en Lon-
dres y el precio lleg a su nivel
ms alto en diez aos. En Londres
el cobre alcanz su mejor precio
desde 1929 y se habl de otra alza
en el precio domstico. El plomo
estableci su mejor precio en nueve
aos.
Alzas 419. bajas 326, inalteradas
203; total 948. Las ventas del dia
totalizaron 2,820,000 acciones.
Lo promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 194.-
40. alza 1.11: 20 ferroviarias, 63.06.
alza .68; 20 servicios pblicos, 30.-
00, baja .37.
Ref.
QUE
EMPEZ A REALIZAR AYER ITA-
LIA EN EL MEDITERRNEO
PARS, marzo 10. (Prensa Uni-
da.)Francia est observando de
cerca las maniobras navales de Ita-
lia en el Mediterrneo, que comien-
zan hoy, -y en las cuales toman
parte 50 de los ms modernos bar-
ios italianos. A pesar de la obje-
:taliana para que no se le d
una interpretacin poltica a las
maniobras, como lo ha hecho nola-
blementc la Prensa inglesa, los
franceses las consideran de espe-
cial importancia, sobre todo este
ao, en vista de la atencin que
*< ha dado al Mediterrneo como
resultado de la guerra espaola. La
Prensa francesa no comenta ni las
maniobras ni la entrada triunfal
;ni en Trpoli, pero se le
ha dedicado mucho espacio a lo que
se considera la polmica anglo-ita-
liana. \
Se acredita a los ingleses el creer
quehM maniobras estn destina-
das a demostrar que Italia podra
desplegar gran fuerza maritima en
el Mediterrneo, quiz la suficiente
para cerrar el Canal de Suez, en
tiempo de guerra, y tambin le
acreditan a las maniobras del Me-
diterrneo un acuerdo entre Ale-
mania y la nacin italiana para
dividirse los campos de accin. Ita-
lia en el Mediterrneo, Alemania en
los Balcanes.
De acuerdo con los informes de
Roma, esta suposicin ha levanta-
do un gran resentimiento, indican-
do que cuando Inglaterra haca sus
maniobras entre Suez y Gibraltar,
Italia nunca dio seales de alarma,
adems de que es innegable que
Italia es un poder del Mediterr-
neo 100 por ciento, y es inadmisi-
ble que no tenga entera libertad
rie movimientos en ese mar. En
cuanto a lo que directamente con-
cierne a los franceses, su nico in-
ters es mantener la libertad de
comunicacin entre Marsella, To-
ln, y los puertos del norte de fri-
ca. Oran. Argel y Tnez, as como
los puertos del Marruecos francs
en el Atlntico.
Casino de Puerta Rico
A los seores socios
1.a Junta Directiva del Casino se complace en invitar a los
I tus familiares Inscritos, para la
Recepcin y Baile
que este Centro celebrar el prximo jueves da 12 de marzo ao-
tual a las nueve de su noche, en honor del Comandante y Oficia-
les del destryer de la marina norteamericana Felfridgc.
Para este baile no se envan Invitaciones especiales, pero es
necesario que cada socio y cada familiar de socio presente al por-
tero del Casino su tarjeta de identificacin lia cuyo requisito
pierde el derecho de entrada.
M autoriza traer nios.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem
Alus Chalmers
Ara, Banknote
Am. Can
Am. Comm. Alcohol
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign Power
Am. Ixicomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco, B.
Am. Waterworks
Am. Sugar Rr
Anaconda Copper
Armour, A-.
Atlantic Refinng
Atchison
Auburn Auto
Baltimore and Ohio
Bendix Aviation
Bethlcheni Steel
Briggs Mni/Tacturins
Cclanese
Calumet and Hecla
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Comm. Solvents
Commonwealth and
Colgate Palmolive
Coxigoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil *
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Dcet. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
77 1,2
15
25.3
75 3 4
32 1,8
113
27 1,2
70
12 78
r* S 8
28 14
27 18
109 12
17.- 7 8
n
25 1'4
50 14
69 12
11 7 8
36 58
86 1,2
31
37
27 18
104 1,2
52
34 58
18 3 4
16 3|4
164
<*>
34 12
85 3.4
67
131
19 14
Southern 3 18
22 58
34
41 3 4
17 3 8
63 18
45 12
69
79 3 8
10 14
7 12
57 1,8
65
na 34
168 14
42 12
25 18
19 7 8
57 1 2
28 34
80
42
61 14
43
Gen. Rail Signa!
Goodrich Rubber
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber"
G't. Northern, P'f'd.
Howe Sound
Hudson Mr.tors
III. Central
Int'l Cement
Int'l Harvester
Int'l Nickle
Int'l Paper, A.
Infl Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggelt and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
Nev York Central
Norh American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Phillip Morris
Phelps Dodge
Phillips Pet.
Pub. Service O N. J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B
Schenley
Seaboard' Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard OH N. J.
Sterlini Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
Texaa Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Thatcher Mfg.
Timkin Det. Axle
Timkin Roller Beari""
20th Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific '
United Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind Alcohol
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
WcMinghouse Air.
Westinghouse Elect.
66 58
59
49 5 8
49 5.8
45
55
89 3 4
21 14
34 3 4
74 3,4
110
72 3 4
18 18
13 3 4
147 14
69
26 3 4
102 12
80 14
24 12
60 18
62 1 2
38 18
14 3,4
37
68 38
17 7 8
23 1 8
37
38 1 8
23 3 8 l
32
12 14
S I T 8
29 34
35 7 8
23 3 4
33 12
11 18
25 38
48 12
74
59 1 2
57 5 8
44 12
68 1 2
22 34
45 7 8
12 14
8 r8
28 12
52 3 8
48 58
47 14
94
33 7 8
52 5 8
11 14
35
28 12
64 34
39 7 8
15 V4
13 12
49
48 14
75 12
69
19 18
30 18
18 3 4
31 14
59 3 8
40
15 3 4
45 14
27 18
69 12
37 18
109 34
145 3 4
33 14
14 34
&3
39 12
129 1 4
38 18
15 38
dondas. y que en el mstil flotaba
el pabelln inels.

GIBRALTAR, marzo 10. (P. U.)
El general Queipo de Llano ha
anunciado oficialmente que el 'Mar
Cantbrico' entr a El Ferrol a las
2:20 P. M.

ARCACHON, marzo 10. (Prensa
Unida.)El marinero del "Mar Can-
tbrico" Juan Pablo Boos manifes-
t a los que le rescataron que el
capitn del barco haba sido asesi-
nada en medio del Atlntico porque
la tripulacin sospechaba que l se
comunicaba con los barcos naciona-
listas. Boos est bajo arresto pro-
visional, en lo que las autoridades
francesas deciden su tuerte. Des-
pus de la muerte del capitn, el
primer contramaestre tom el man-
do, cambiando el curso del barco
hacia el tur, por la ruta que casi
siempre toman los barcos ingleses,
y trat de hacerlo pasar por el bu-
que ingls "Aba". La narracin de
Boot coincide con los informes de
los circuios diplomticos. Los na-
cionalistas saban todos los movi-
mientos del barco, el cual todava
se hafla a flote, escoltado por el
"Canarias" y dos barcos de auxilio
armados pertenecientes a los rebel-
des, dirigindose hacia Pasajes, aun-
que un despacho de Hendaya dice
que se dirigan al Ferrol. Varios
barcos de pesca han recogido dos
cadveres cerca de la escena del
encuentro, ambos con heridas de
arma de fuego en la cabeza.
Esto confirma las declaraciones
de Boos en el sentido que los na-
cionalistas fusilaron o ametralla-
ron a los miembros espaoles de la
tripulacin del' "Mar Cantbrico",
aprisionando solamente a los ame-
ricanos, italianos, y una mujer, los
cuales fueron transferidos.
GIBRALTAR, marzo 10. (P. U.)
El general Queipo de Llano dijo
por radio a las 10 y media de la
noche que los rebeldes en el frente
de Soria al ocupar a Brihuega sor-
prendieron a un batalln leal com-
pleto, del cual se hicieron cien pri-
sioneros quedando muertos y heri-
dos los restantes. Dijo que tambin
fu ocupada Trijueque, cerca de
Torlja.
Agreg que los rebeldes en el
frente de Sigenza ocuparon a V-
Uanueva del Duque, llegando cer-
ca de Pozo Blanco, posicin o.ue es-
peran capturar el jueves.
SE TRABAJA EN UNA
NUEYA PISTA
Relacionada con el
cuestro del nio
Mattson
se-
-En
-??
Un barco francs bom-
bardeado
LONDRES, marzo 10. (P. U.l
La oficina de la empresa de se-
guros "Lloyd's en Marsella comu-
nica que se ha informado por In-
almbrico que un aeroplano bom-
barde y caus daos al vapor
francs 'Djebel Antar", hallndo-
f! ste en posicin 40 grados nor-
te y 6 grados Este. Y que la tri-
pulacin y los pasajeros del barco
estn sanos y salvos.

MARSELLA, marzo 10. (P. U.)
Un aeroplano espaol no Identifi-
cado arroj cinco bombas sobre el
barco de carga francs "Djebel An-
tar". Una bomba atraves la cu-
bierta y penetr en el cuarto de
mquinas, pero no hizo explosin.
El buque viene de Argelia con rum-
a Marsella.
MARSELLA, marzo 10. (P. U.)
Un barco de guerra fu enviado a
escoltar al Djebelantar haata Mar-
sella, despus del bombardeo. El
capitn declar por radio que les
hablan enviado cinco bombas,
cuando se hallaban fuera de Mi-
norca. Tres cayeron al mar. una
sobre cubierta y la quinta cay so-
bre la caseta de mquinas, pero no
explot. Nadie result herido y los
daos no fueron de gran conside-
racin.
.--------------??>-----------------
Huelga terminada
EL HAVRE, Francia, mano 10.
(PU).La huelga de marineros de
los barcos que se hallan en este
puerto ha sido arreglada.
TACOMA, marzo 10. (PU)
lo que te considera el movimiento
ms prometedor hasta la fecha pa-
ra solucionar el secuestro y asesi-
nato del nio Charles Mattson, los
agentes federales han tenido pa-
ra interrogarlo al exconvicto Joe
Murphy, de cuarenta aos, bajo la
creencia de que es el mismo hom-
bre que, segn informes, amenaz
con secuestrar al nio Mattson
mientras extingua una c o n d cna
por vagancia en una crcel de Se-
attle tres meses antes del crimen.
El jefe del penal ha dicho que
un informador le c o m u nic que
Murphy se jact ante otros prisio-
neros de que iba a secuestrar un
nio, cobrar el rescate y salir del
pas. Es un hecho significativo el
de que Murphy obtuvo un cido
mientras estuvo en la prisin y se
quem los dedos para no dejar hue-
llas digitales. Tambin habl de
comprar una maquinilla de escri-
bir de esas que se fabrican para ni-
os en forma de juguetes para es-
cribir las notas de rescate. La no-
ta demandando el rescate fu es-
crita en una de esas mquinas.
Los agentes federales proyectan
llevar a Murphy ante el hermano
v la hermana de Charles Mattson.
quienes vieron al secuestrador
ruando apres su vctima.
------------------??------------------
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos ri nues-
tras oficinas en Nueva York:
Marzo 10. 1137
11:14 A M :
La Bolsa abri: mayo L1 53: Ju-
lio $2.53; setiembre J2.53; noviem-
bre $2.52; enero $2.47.
12:37 P M.:
Se estn ofreciendo azeal
Puerto Rico para despacho en mar-
zo 24 a $3.43 Azucaras de Cuba y
Filipinas a 13 50 para entre
marzo y abril.
4:15 P. M.
La Bolsa cerr: marzo $2 55;
mayo $2.51: julio 13.51; setiembre
$2.51: noviembre $2.51: enero $2 -
46. Mercado quieto y sin cambio.
L. W. MINFORD & CO., INC.

Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Woolworth Company
Worthington Pump
54 14
44 12
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
55 34
132
Aluminum Co. of Am. 163 1 2
Am. Cyanimide 32 18
Am. Gas and Elect. 39 1 8
Am. and Gen. Corp. 11 34
Am. Maracaibo O 134
Am. Superpower 2 18
Atlas Corp. 18 1 4
Can. Marconl 2 14
Caribbean Syndicate 2 14
City Service 4 18
Consolidated Copper 9 78
Creol Petroleum 33 1 4
Elect. Bond and Shan 25 18
Ford, Ltd. 7 3 4
Ford of Canad 26 1 4
Eastern Sugar Associates 35 1 2
Gulf Oil 60 1 4
Hudson Bay Mininr 39 1 8
Int'l Petroleum 37 1 2
Newmont Mining 139 3 4
Nigara Hudson 14
Pantepec Oil 7 18
Shattuck Dean 26 18
United Gas. Nevr 13
Venezuelan Pet. 134
BANK STOCKS
Chase National
National City
61
58
61 3 8
58 38
Marzo 10, 1937.
11:14 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $296; mayo
$2.52; julio $2.53; setiembre $2.53
noviembre 2.51; enero $2 47.
1:03 P. M.
Mercado un poco ms flojo. Hay
lotes de azcar de Puerto Rico pa-
ra entregas en segunda quincena de
marzo disponibles a $3.45 y 2 car-
gamentos de Cuba para entregas
en marzo a $2.60 (3.50). Solicitan-
se contraofertas por cantidad adi-
cional limitada de azcar de Cubi
y Puerto Rico para entregas en
marzo. Lot refinadores en general
estn bien suplidos para entregas
en marzo. Compradores entregas
en abril $3.40.
4:14 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.55; mayo $2.50: julio $2.51; se-
tiembre $2.31; noviembre $2.51; ene-
ro 52.46.
6:12 P. M.
Mercado inactivo, sin cambio al-
guno en lat cotizaciones.
Lamborn A
Company. Inc.
ACEITE EXTRAFINO
ESPAOL
(En galones)
Procrelo en su colmado
o llame al Tel. 1261 S. J.
SOBRINO DE
IZQUIERDO
LOCAL CNTRICO
EN RIO PIEDRAS
El mejor local para comercio, la esquina ms famosa
de Rio Piedras, que ocupa actualmente la Ferretera
Villamil, quedar libre para Abril T. Buena para
detall de calrado. bazar, o mueblera. Precio $125.00
mensuales.
Infrmese hoy mismo con:
C. W. Siegmund, Tel. 479 Santurce;
o M. R. C, Ferretera Merino, San Juan, Tel. 688.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, marzo 10. (PUL
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy mircoles las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.8836, franco
francs 4.5631, lira italiana 5.2650.
franco belga 16.865. franco suizo
23(825. marco alemn. 40.235, mar-
co registrado 23.95, diar yugoesla-
vo 2.33. florn holands 54.71.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
------------------??------------------
Eclipse total de sol
NUEVA YORK, marzo 10. (Pren-
sa Unida.) Los ms destacados
hombres de ciencia de Estados Uni-
dos se congregarn en Lima el ocho
de junio para estudiar un eclipse
total del sol que ocurrir en esa
fecha y que ha sido descrito COOIO
el ms espectacular en 1.200 aos
La expedicin ha seleccionado los
altos Andes al noreste de Lima pa-
ra sus observaciones.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoe. M. Am Soc. C. E.
Tel. 1112 San Jos 8-1 2
San Juan P R.
^
17 L tiempo todo lo madura, y la diligen-
cia es la madre de la buena fortuna.
la mano suave
del
Con toda seguridad que
fineza inimitable.
tiempo es la que imparte al Ron Don Q su
Y os pido tomar nota de que el Ron Don
Q mi ron envejece como vosotros lo
deseis: por medio del Padre Tiempo.
Permitidme rogaros que escanciis un
poco de Ron Don Q. Observad su clara cris-
talinidad. Percibir su aroma exquisito. Y
ahora, tened la bondad de saborear un tra-
guito y os convenceris de cuan suave, ex-
quisito y maravillosa-
mente delicioso es. Se-
guramente que con-
vendris en que Don
Q Ka de ser el mejor
embajador de buena
voluntad que Puerto
Rico puede
enviar al
resto del
mundo civi-
lizado
UO.I
t


* :

T '
T
i
tl't

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
11JLLAS HUESTES DE FRANCO ARRO-
LLAN CONTRA GUADALAJARA
PRSTAMO NACIONAL FRANCS
PARS tiene esperanzas de hacer-
le UNA DEMOSTRACIN A ALEMANIA
Por H. 1IANDI.
:IS. marzo 10. (Prensa Uni-
da.)El Senado aprob hoy el pro-
que autoriza el prstamo pa-
u defensa nacional. La gran ma-
abezada ; h Cal-
ente del Comit de
Finanzas, i io. De
icmbros del rapo ultranario-
i acaudillado\j)or llenry Le-
iloarph i sillaux, el rrtrttH eatav-
Ateta iran iraniMIa en el Pat-
ito la 11 ana dd prstamo
naetonal.

en la
tidO en
lilil iS C
rripcioncg maana | mana.
lo flU'l!'
1 ,
Rran demanda de francos, reflejada
por la fuerza de los cambios, in-
dica que los fondos se estn repa-
triando rpidamente, y que el ca-
pital anglo-americano har una
fuerte suscripcin al prstamo de
maana.
Las esperanzas de los crculos ofi-
ciales son que maana por la no-
che puedan anunciar que est com-
pleto el prstamo. Esto dara un
sran estimulo psicolfiico a los fran-
ortaleciendo la posicin del
Gobierno. Se admite que el fracaso
del prstamo significara y tendra
repercusiones desastrosas en la su
tuacin francesa domstica y ex-
tranjera.
Los circuios oficiales, sin embar-
co, se muestran muy confiados que
con la ayuda angloamericana el
prstamo ser un xito, y anotara
otro punto contra Alemania. Demos
traria a Eerlin con pruebas concre-
tas la cooperacin francesa y an-
gloamericana, y la consolidacin de
la opinin pblica detrs del Go-
bierno cada vez que se trate de de-
fansa nacional contra Alemania.
Fuertes batallas de palabra se
cruzaron hoy entre la Prensa del
rno y la oposicin, como resul-
tado de los debates de ayer en la
Cmara. La primera acus a los
diputados que votaron en contra o
se abstuvieron de votar, de fascis-
'nfirmados que tienen un sin-
gular concepto del patriotismo. La
Prensa de la oposicin contest a
acusaciones declarando que
la oposicin no podia tener con-
fianza en el Gabinete. La votacin
del proyecto revel una mayora de
200 contra 58. enmendndose la ver-
.n.ii de la Cmara, fijando un m-
LA LUCHA POR
OVIEDO
GIJON, marzo 10. (Prensa Uni-
da.) Los leales resistieron con
xito contraataques rebeldes de
sorpresa desde Grado a San Clau-
dio. Despus de caonear intensa-
mente las posiciones leales en Bue-
na Vista, Fresno y Villa Euzkadi
los moros atacaron las lineas del
Gobic. .o por tres flancos en la ve-
cindad iie Las Adoratriccs, pero fue-
ron obligados a retirarse despus
que los leales capturaron al sar-
gento que diriga a los moros. El
ataque, de los moros en Buena Vista
tambin fu rechazado con unas 200
bajas.
-----------------"??------------------
A la Conferencia
Panamericana
Estn a punto de cortar la carretera
por la cual Madrid recibe alimentos
EL ASUNTO DE LAS
MATERIAS PRIMAS
Disgusta a las naciones
hispanoamericanas
NUEVA YORK, marzo 10.
La Fundacin Carnegie para la
Paz Internacional dedica el boletn
de marzo a la conferencia de Bue-
nos Aires, incluyendo los textos de
los discursos de Roosevelt, Hull y
Justo, tambin el texto de todas
las convenciones, y 62 otras leyes y
resoluciones firmadas. La introduc-
cin, por el delegado Michael Fran-
cls Doyle, comenta: "La paz est
asegurada en el hemisferio oeste,
mientras sea humanamente posible
crearlo por acuerdo de las nacio-
nes. La proteccin de las naciones
del Centro y Sur Amrica, no es
ya slo un deber de Estados Uni-
dos, sino tambin de todas las na-
\imuni para el prstamo de 10500.- | ciones del hemisferio. Las caccio-
000.000 de francos, aproximadamen-
te S685.100.000. A causa de esa en-
mienda la Cmara srr convocada
para votar il proyecto por secunda

rnarzo 10.

Cmara \ .probar el pro-
mi la en-
mienda que le hizo el Senado, por
votacin de 474 conti
nes favorables de la gente en todos
los pases sern tales, que ninguna
nacin americana se atrever a
romper los lazos de amistad."
Contra el Gobierno de
Brasil
MADRID, marzo 9. (PU).A me-
dianoche se ha informado que con-
tina la furiosa lucha en Guadala-
jara. Y que los insurrectos estn
avanzando por la carretera princi-
pal desde el norte, precedidos por
pequeos tanques de guerra que
desarrollan una velocidad de cin-
cuenta millas por hora.

TALAVERA DE LA REINA,
marzo 10. (PU).Oficialmente se
informa que los nacionalistas llega-
ron a Val de Arenas, situada jun-
to a la carretera de Guadalajara.
Y que simultneamente las tropas
que avanzan se desplegaron en am
has direcciones, extendiendo su mo-
vimiento detrs de la vanguardia y
ocupando Masegoso y las alturas al
noreste de Brhuega. todas las cua-
les estn al lado Este de la carre-
tera.
Infrmase oficialmente que las
tropas nacionalistas del general
Mola, que atacan por la retaguar-
dia de Madrid, avanzaron catorce
millas ayer martes sobre la carre-
tera de Guadalajara. llegando a la
aldea de Val de Arenas, situada
muy cerca de la carretera y a do-
ce millas de distancia de Guadala-
jara.
Ullll lili
WALLY SIfflPSON HACE VID A DE SS
RECLUSIN EN T'JRENA
MIENTRAS LLEGA LA HORA DE SU BO-
DA CON EL DUQUE DE WINDSOR
i'n-
1 de Cannes al i

iridad que
aburrir a Wally Simpson durante
ia all en
lo que se reno- con Eduardo. Jun-
' harlrs
i i bridge
ibnien-
XIV.
fabricado
^ por
SAGVRl)/
..un buen ron
al alcance de todos
ROM -89 PRUEBA
Montb i :i ,-i < ni. o millas uno
i el otro, y no son ms que casas
pequeas en es '(has, tan
has que es imposible que pa-
sen al mismo tiempo dos carros de
carga. Tuurs, a quince millas, no
ofrece ningn inters particular pa-
ra un americano, como podr testi-
ficar el medio milln de america-
nos que pasaron aqu el invierno
durante la guerra. No hay ni si-
quiera un eme donde se prcu
pelculas en ingls. Wally est bien
guardada en el castillo, que
situado en lo alto de una (olma
a la que conducen dos caminltoa
torcidos. Las dos entradas a la pro-
piedad isln erradas por dos puer-
tas de hierro, en cada una de las
cuales est situada, en la primera.
un chfer, y en la segunda, una
vieja ama de llaves que agita ame-
loramente sus llaves a los cu-
I que han visitado la entrada
ayer. Adems de los campo1;
de ca/a, el campo de golfo y el
moderno tanque de natacin, el
(astillo tiene una buena pista don-
de se entrenan los famosos caballos
de los establos Bedaux. Hay nueve
i aballes de silla en el establo, en
los cuales se podran dar magnfi-
cos paseos por los bosques, pero
lo contrario de Windsor, la Simp-
son no monta bien, no la interesan
mucho los caballos, y no le gusta
la equitacin. El campo de golfo,
que es el mejor de la regin, est
parcialmente inundado por el ro
ladrea, pero el agua est cediendo
poco a poco y Wally espera jugar
<-n l la semana que viene. Cansa-
da despus de su viaje desde Can-
nes, la Simpson permaneci en ca-
ma hasta el medioda de hoy, pa-
sando el resto del tiempo dentro de
la casa debido al cariz del tiempo.
Habl por telfono .un Wmdsoj-,
> de nuevo discutieron el asunto de
su futuro nido de amor. Cuando el
tiempo est ms claro, piensa vi-
sitar el castillo vecino, valorado en
setenta millones de francos, cons-
truido en 1929 por Franeois Coty,
fabricante de productos de belleza.
Este magnifico castillo de piedra
blanca est ahora a la venta. Es-
t a veinte minutos de Cande, y a
dos horas y media de Pars, la ca-
pital favorita de Eduardo y Wally.
i osa si es cierta el castillo
Bedaux no est a la venta. Sus due-
os lo i suman demasiado para ven-
ntiende que Wally acep-
t la Invitacin de pasar por lo
menos un mes aqu, y quiz su cs-
lancia se prolongue hasta abril, si
no se terminan las reparaciones a
la villa de Cannes. Se asegura que
la boda de Eduardo y Wally no se
ara en Cande, por que la ca-
lorada a la religin
catlica romana, y el sacerdote la
ara dar i
no a los chicuclos de la
vecindad.
.No hay una mi-otante
o episcopal en muchas millas a la
redonda. Una criada de los Rogers
manifest para Piensa Unida hoy,
muy enfticamente, que "todava
han lieclTo planes para la bo-
rro sta ciertamente no se
aqu".
RIO DE JANEIRO, marzo 10. (P.
U.)Octavio Mangabeira lanz hoy
otro ataque vitrilico en la Cmara
a el Gobierno, en conexin
proyecto prolongando el es-
guerra. Reiter sus ante-
riores contenciones, de que el Tri-
bunal de Seguridad puede funcionar
perfectamente sin el estado de
guerra. Acus al Gobierno de ges-
tionar el estado de guerra para fi-
nes polticos, citando el hecho de
que la censura ha prohibido la pu-
blicacin de referencias en cuanto
a la posibilidad de que el Presidente
Vargas se suceda a si mismo.
Mangabeira formul la {guiante
ota al Gobierno: "Es cierta
normc?" "Si es cierto,
les son los motivos de la prohibi-
cin, especialmente desde el punto
de vista de la supresin del extre-
mismo y de las actividades subversi-
\as'.""
Suspendidos los
ingresos
VALENCIA, marzo 10.

El Ministerio de Estado hn e:.pedi-
do un comunicado informando que
quedan suspendidos todos los ingre-
sos en los servicios diplomticos y
consular hasta la terminacin de
la guerra, ruando los cuerpos sern
reorganizados "teniendo en cuenta
a aquellos eamaradas que han pe-
leado en el frente."
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, marzo 10. (PU) (Por Han son
Laroche)El cerco nacior alista al-
rededor de Madrid se ha fortaleci-
do debido a que la potente ala de
Sigiienza del ejrcito norteo del
general Franco, apoyada por uni-
dades de la Legin Extranjera com-
puestas casi exclusivamente de vo-
luntarios italianos, ha llevado su
empuje hacia adelante mediante
tcticas arrolladuras hasta rolocar-
a 22 millas de distancia de Gua-
^ dalajara. Val de Arenas, Materoso
y Algefilla cayeron en manos de
los nacionalistas hoy y el ejrcito
adelant seis millas ms sobre el
avance de ayer que fu de doce.
El empuje es ahora constante en
un frente de quince millas entre
los rios Henares y Tajua. y el sec-
tor es punto de enlace de tres ca-
rreteras importantes, una que con-
duce a Soria, otra a Sigiien/a y Za-
ragoza y la tercera a Alcolea del
Pinar. Molina y Teruel. Pocas mi-
llas ms hacia adelante las carre-
teras se unen en un importante en-
lace a cinco millas escasas al este
de Guadalajara. que es claramen-
te el objetivo eventual de Franco
mientras mueve hacia aledante su
pen ms al este del gigantesco ta-
blero militai de ajedrez en el cual.
Madrid es la posta.
La* bajas han sido pequeas has-
ta la fecha, principalmente poique ,
las tropas del Gobierno fueron re- |
tiradas dejando la defensa a las :
ametralladoras y a los caones con-
tra tanques. El avance de Franco
est precedido por una slida mu-
ralla de tanques y artillera que se
mueve con facilidad por las bien
atendidas carreteras. La lucha es
cuesta abajo hasta Guadalajara y
Madrid y las ventajas del terreno
estn todas de parte de los nacio-
nalistas, cuya artillera constante-
mente domina a los defensores des-
de terrenos ms altos.
Los informes llegados a la fron-
aata noche indican que la
quinta ofensiva de Franco en el
trmino de cuatro meses contra Ma-
drid fu una sorpresa para Miaja.
Franco entretuvo a Miaja con una
serie de pequeos ataques al oeste
y suroeste de Madrid que obliga-
ron a Miaja a mantener sus tropas
internacionales all. Entretanto
Franco concentraba 12.000 hombres,
incluyendo muchos voluntarios ita-
lianos llegados recientemente con
amplio equipo, en Sigiienza. El
tiempo es severo, pero Franco es-
t ansioso de cortar la ltima ca-
rretera de Madrid, toda vez que la
capital quedara indefensa contra el
sitio una vez cortada la ltima ca-
rretera principal con Valencia. Los
nacionalistas estn ahora a unas 22
millas de un ramal de esa carrete-
ra de Valencia que intercepta la
carretera de Soria en Guadalajara.
Eso deja abierto solamente otro ra-
mal la carretera que arranca de
la carrtera de Soria en Alcal de
Henares y llega a Valencia por va
de Cuenca o Tarancn.
Los nacionalistas tienen informa-
cin de que a pesar de la partida
de 400.000 paisanos de Madrid, hay
todava un milln de paisan
la capital porque centenares de mi-
llares de paisanos de las poblacio-
nes vecinas han escapado h a ci a
Madrid al entrar los ejrcitos en
las aldeas. A pesar de los llama-
mientos del Gobierno para que los
paisanos salgan, este milln pretie-
re sufrir terribles privaciones raya-
nas en la muerte por hambre en
ciertas secciones antes que aban-
donar sus hogares y pertenencias.
Franco arreci su bombardeo so-
l)i" Madrid, pero llevando las bom-
bas sobre las lineas leales especial-
mente en los frentes de Sigiienza y
Arganda. Detrs de los tanques
Franco mantiene una gran fuerza
movible de caballera mora que se
usa para lanzarse sobre las aber-
turas en las defensas del Gobierno,
hacer operaciones de limpieza > i
gresar a la proteccin de los tan-
ques mientras el avance contina.
Los cuarteles generales nacionalis-
tas informaron esta noche optimis-
tic.imente: "Una de las divisiones
est a cincuenta millas de Madrid
da) (Por Irving T. Pflaum) La
ofensiva de Franco en el sector de
Guadalajara parece ser el disparo
inicial de la ofensiva insurgente de
primavera en toda Espaa si se
tiene en cuenta que la misma se
extendi a todos los frentes ano-
che. Segn los inforVnes oficiales,
semioficiales y privados las lineas _ .
del Gobierno en los frentes de Ara-' DlCe AlvareZ del VaVO
gn, Oviedo, Crdoba, Jan y Te- ________
ruel estn siendo sometidas a'tana^ VALENCIA, marzo 10 (PU).
muy fuerte presin. Probablern^n- Alvarez del Vayo ha manifestado
Submarinos rusos
cu Barcelona
OIBRAI.TAR, mano 10.
(Prensa Unida) La estacin
de radio de Pontevedra ha
anunciado que seis sub-
marino* rusos llegaron a Bar-
relona aver martes. Y que no
se permite a nadie arerrarse
al muelle mientras los sub-
marinos desembarran u n a s
rajas misteriosas.
te los dos nicos frentes no 'afec,-
tados por la campaa son la pro-
pia Madrid y Jarama, que permo.-
necieron en calma hoy.
Los leales, despus de recibir re-
fuerzos en el sector de Guadalaja-
ra. reaccionaron hoy y se prepara-
ron para detener o retardar el avan
ce de los insurgentes sobre la Ca-
pital. La lucha progres durante
toda la noche y las primeras ho-
ras de la maana y un nmero de
aldeas detrs de las lineas fueron
bombardeadas por ambos lados. Los
rebeldes estuvieron activos en el
sector de Brhuega y en el valle
(Contina en la pgina -4. col. 1>
a la Prensa: "Ahora tenemos prue-
bas irrefutables de que en Ksoaa
desembarcaron unidades del .
to regular italiano"

Vai.KN'cia marzo 10. varez del Vayo dijo: "El Gobierno
republicano repetidamente ha de-
nunciado, el envo de unidades Ita-
lianas y alemanas a los rebeldes.
sealando la presencia de italianos
en varios frentes. Las declaracio-
nes de dos prisioneros italianos ha-
ce dos dias. proveen prueba irre-
futable, la cual se nos haba petli-
rio frecuentemente en (irruios gu-
bernamentales amigos cuando w>l-
vimos a hacer i
SANTIAGO DE CHILE, marzo
10. (PU) Las naciones hispano-
americanas estn disgustadas anter
el progreso de la Conferencia di;
Materias Primas de la Liga de las
Naciones, segn centros del Minis
terio de Estado. Se ha dicho que
muchos paises importantes del con-
tinente americano no pueden ver
con aprobacin el hecho de que los
pases europeos distribuyan a su
antojo y de acuerdo con sus
pias conveniencias las materias pri-
mas que no pertenecen a ellos si-
no en su mayor parte a los gobier-
nos independientes, los cuales de-
ben ser por lo menos consultados.
Los centros chilenos entienden
oue la conferencia de la Liga es
cxtraamercajia en carcter a pe-
sar del hechee de que todas b
pblicas latinoamericanas son
Grandes productoras de materias
primas Algunos allos circuios han
recordado la mocin de Brasil que
M iba a presentar en la Conferen-
BuenOs Aires con el apoyo
de ("hile "aciones latino-
americanas, perq que fui
rada. La mocin decia:
rica, f i r-
memente dispuestas a defend
continente contra la poli'u
pensionista de lebtOB, de-
clamo que no tendr aplicacin en
Amrica la doctrina a virtud i
cual la falta de materias primas o
eso de poblacin dan derecho
Se agravan otra vez las dispu-
tas obreras en Estados Unidos
Se hundi un barco
cubano
HABANA, marzo 10. (Prensa
ciEl barco cubano de carga
"Hope 62" se hundi rpidamente
te millas al oeste de la Ha-
bana pereciendo ahogado un mari-
nero y desapareciendo tres. El bar-
co se hundi despus de chocar con
unas rocas bajo agua cerca del
Club Nutico Miramar. Los botes
del club salieron en auxilio de la
en la carretera del noreste. Todos tripulacin salvando once hon.
nuestros objetivos han sido logra- siete de los cuales resultaron
dos con precisin ''
Mientras los nacionalistas hablan
de la pronta captura de Guadalaja-
ra y la rpida marcha hacia las
puertas de Madrid, el general Mia-
ja prepara serenamente la defensa
de la capital enviando grandes fuer-
zas de sus tropas extranjeras h
asumir posiciones a travs de la
carretera de Soria en tres puntos
' 1) justamente al este de
Guadalajara: (2) justamente al es-
te de Alcal; y donde la carretera
cruza el rio Jarama precisamente
r.i aate de Madrid. Las fuerzas de
Miaja han sido tan malamente ras-
timadas durante las ltimas tres
remanas al oeste de Madrid que las
brigadas internacionales conservan
escasamente la m'tad de su pujan-
za y no hay medios de recibir re-
fuerzi
En los dems frentes se ha reno-
vado la actividad. Los nacionalistas
e s r n a la ofensiva en Oviedo y
usando la artillera extensamente re-
conquistaron el distrito de Fresno,
alegando haber matado 500 astu-
rianos'leales en el rombal"

MADRID, mai/o 10. (Prensa Uni-
ridos. El barco perteneca a una
COrpoi acin cubana-americana
------------------?-----------------
Cobre para la Marina
WASHINGTON, marzo lo (PU)
La Marina recibi hoy proposi-
I para el suministro de 2.630.-
000 libras de cobre a precios que
fluctan entre 16.21 centavos y 16-
475 centavos por libra. Se haban
pedido proposiciones para el sumi-
nistro de 3,000,000 de libias que se
necesitan para las obras de cons-
truccin.
Cuatro de las s->is compaas de
cobre que sometieron proposiciones
especificaron que se proponen su-
plir la cantidad requerida de exis-
tencias a la mano y se presume que
esto las excluye de ajustarse a las
disposiciones obreras de la Ley
Walsh-Hcaly. que han sido tan in-
aceptables para 'os lidiadores que
(ansarn una seria escasez del me-
tal a la Marina. Las cuatro com-
paas mendonadas son la Ameri-
rican Smelling Refining Company.
la Anaconda Sales Company, la
Calumet Hecla y la Kenn
Sales Corporation.
Hay ms de 100.000 obreros parados.-
Preocupacin eti \\ ashinaton
NUEVA YORK, marzo 10. (P.
U.) (Por Sidney J. Williams)
Simultneamente con la cris,
litica de primera magnitud que se
extiende por todo el pais en tor-
no a la cuestin de la Corte Su-
prema, las disputas obre
su avance urrollador.
En la actualidad hay ms de
100,000 trabajadores parados rumo
resultado de huelgas sentadas en
numerosas Industrial, incluyendo
las de automviles, gomas, alfom-
((instrucciones.. Adems, la
huelga de chferes de taxis conti-
na en Chicago mientras pequeos
movimientos sentados caracterizan
ahora la vida da -lados
Unidos.
Se admite iancamenle que la si-
tuacin est causando ansici
los crculos gubernamentales, don-
la repeticin de dis-
turbios industriales constituya un
serio revea a la recuperacin del
pais con la creacin de sufrimien-
tos para el pblico en general y la
posible demanda de intervencin gu-
bernamental, lo que la Administra-
cin (lesea
Las grandes industrias estn muy
preocupadas ante la batalla que
libran John L. Lewis y Wlliam
Green, aumentando la inquietud hoy
cuando el Comit de rgani
Industrial anunci que proyr.
de los pozo
Al mis m o tiempo la
Americana del Trabajo inicio una
campaa para organizar a los obre-
BARCOS DE GUERRA ALEMANES Aumentos salarios
E ITALIANOS DESEMBARCAN
Voluntarios
y caones
en Espaa
G1BRALTAR. marzo 10. (Prenda
Unida) El barco de guerra alo-
man ""Graf opee" lleg a Algeciras.
donde ha estado anclado el "Deut-
chsland" una semana. En fuente
muy fidedigna hemos sabido que
el "Deutchsland" ha estado desem-
barcando un nmero de caones
de grueso calibre, que inmediata-
mente eran retirados de Algeciras.
El barco petrolero alemn "Maxal-
brecht" tambin est en Algeciras,
lo que ha dado margen a la creen-
cia general de que los barcos ale-
manes estn usando a Algeciras
como base para la toma de com-
bustible.
Tres carros ae guerra italianos
arribaron a Cdiz este final de ta-
maa y desembarcaron cTestaeam^n
tos de italianos, cuyo nmero to-
dava se desconoce, y tambin dos-
cientos camiones de marca italia-
nas, segn se informa.
Supervisor de Aduanas Los restos de Foch
WASHINGTON, marzo 10. (PU)
El secretario Morgenthau ha de-
signado a John W. Roberts agente
supervisor de Aduanas en la ciudad
de Nueva York con jurisdiccin
sobre Puerto Rico. Nueva York,
Pcnnsylvania y Delaware.
El nombramiento ha sido (
dido despus que un grupo de a.en-
tes federales dirigidos por Roberts
capturaron un contrabando de opio
valorado en medio milln de dla-
res en el puerto de Nueva York.
PARS, marzo 10. (P. U.)El ge-
neral Weygand anunci que los res-
tos del mariscal Foch, se deposita-
rn en "Los Invlidos" cerca de los
de Napolen, el 20 de marzo. Se es-
pera que representantes de los po-
deres aliados durante la guerra to-
men parte en la ceremonia, no slo
porque Foch era el comandante de
todas las fuerzas aliadas, sino por-
que es el nico hombre en la histo-
ria que es Mariscal de tres paises
distintos Francia, Inglaterra y,
Polonia.
CHICAGO, marzo 10. (P. U.)
Los 92.000 empleados de las cua-
tro principales casas empacadoras
Cudahy, Armour. Suift y Wil-
sonhan recibido aumentos de sa-
larios por un total de catorce mi-
llones de dlares anualmente, para
tener efecto en marzo 13. Los tra-
bajadores pagados a base de horas
de trabajo recibirn un aumento
de nueve centavos por hora y los
empleados de plantilla un aumen-
to proporcional.
La nueva escala es de 62-1 2 cen-
tavos por hora y 925 por semana
de 44 horas. Se vislumbran mayo-
res precios en las carnes para los
consumidores.
--------------------e -----------
La feria de Pars
Miramar Ber Garden
Ambiente Distinguido
Visite los cmodos reservados con entrada
privada. Algo distinto.
Licores^y cervezas de todas clases.
Parada 12. Frente al Hotel Capitol
"!
ZINC
'Acanalado v liso)
Alambre de Pas
(Alambre collincioi
liiilnii de Techar
Humados y Espeques
i Al meior orecio)
DE
(OMP.tSM MARTIMA
I.. MORENO te CO.
Malecn Tel
San Juan.
478
Misa de Rquiem en sufragio del alma de
Doa Josefa Hilera de Roble
Falleci el 28 de febrero.
Su esporo. Santiago Roble y dems familiares ruegan a
su amistades asistan a la Osa de Rquiem que se celebra-
r en la Iglesia Catlica de Aguadilla, a las 7:00 A. M boy
11 de marzo y en la Tglesia de la Monserrate. en Santurce,
el viernes 12 de marzo a las 8:00 A. M por cuco piadoso
acto les vivirn agradecidos.
PARS, marzo 10. (Prensa Uni-
da JLa apertura de la exposicin
ha sido fijada para el da dos de
mayo en lugar del dia primero,
porque en este dia se celebrarn las
fiesias obreras, las cuales tendrn
carcter oficial este ao, y son una
cosa ajena a la Exposicin.
-------------- -^fr-----------------
Felicita a LaGuardia
ESTRASBURGO, marzo 10. (PU)
El comandante Richard, de la
ciudad alsaciana de Colmar, dirigi
hoy sus ms cordiales felicitacio-
nes al alcalde LaGuardia por "sus
valientes palabras contra los mto-
dos de Hitler. y por su intrpida
actitud en relacin con la Prensa,
las amenazas y las autoridades del
r Reicb".
-----------------^-tfc----------------.
Complot en Ecuador
QUITO, marzo 10. (PU) Un
nueko complot subversivo ha sido
descubierto y se alega que incluye
a los reclutas de los regimientos
"Eloy Alfaro" y "Esmeraldas". Cr-
ese que el complot fu instigado
por ex soldados del extinto regi-
miento de caballera "Caldern",
que se rebel en noviembre ltimo.
Varias de las personas envueltas
Uilli.iiii Green, Presidente de la,
Federacin Americana del Trabajo.
ros de las industrias de acer
mas, construcciones de barcos, alu-
minio, gasolina y cereales.
El centro de la batalla, sin em-
bargo, es la industria del acero de-
bido a haber manifestado los lde-
res de la Federacin Americana del
Trabajo que estn dispuestos a
apoyar a la Unin de la Compaa
de la Carnegie Illinois Steel Cor-
poration en su lucha contra i
ganizacin de la industria de!
ro por el Comit de Organizacin-
Industrial.

CHICAGO, marzo 10. (P.U.) -
Cuatrocientos trabajadores han ini-
ciado una huelga sentada en los
frios trenes subterrneos de carga
a 35 pies bajo el nivel de las ca-
Uet, siendo el primer movimient >
sentado de su clase en Estados Un.-
dos. Los trabajadores demandan la
reposicin de treinta compaeros
suspendidos y un aumento de sala-
rios de veinte centavos por hora.
El movimiento de millares de dola-
res en mercancas expuestas a da-
arse para restaurantes y hot
ha sido detenido y la transporta-
cin de carga pesada tambin ha
cesado. Los zafacones de coi
regularmente sacados de los edifi-
cios destinados a oficinas forman
eslibas de enormes proporciones.

DETROIT, marzo 10. (Prensa
oa.) El gobernador Frank
Murphy, quien solucion la huelga
John I.. I.eK Presldenle del \ M0'r,S' np"a,A """
alt de OrpudaaeUa industrial. "a,na de B1londa K es,la f0"0"8 ,,uo
| est en la mente de todos como
mediador en los actuales conflictos.
Murphy celebrar conferencias con
ambos bandos inmediatamente.
La conferencia entre la emi
Chrysler y la Unin de Trabajado-
res de Automviles reces hoy, man-
se todava el impase des-
pus de muchas discusiones sbre-
la demanda de contratacin (i
Uva de la Unin. El presidente de
la Unin, Homcr Martin, sugiri-
que la cuestin fuese sometida a
la votacin de los trabajadores de
Chrysler, pero la compaa objeto.
Martin coment: "La corporacin
Chrysler est cometiendo el mismo
error que otras al tratar de insti-
tuir la ley por "injunctions" judi-
l'stos mtodos no solucionan
las disputas obreras y no solucio-
narn esta huelga".
i:i hinrv iiuin. waim a w
tablecer la primera serie de unio-
nes locales en directa rivalidad con
la estructura nacional de la Fede-
racin Americana del Trabajo, lo
que indica la creacin de una nue-
va organizacin obrera sobre bases
permanentes. Muchos industriales
prominentes opinan que lal movi-
miento dividir las filas obreras
desde arriba hasta abajo, causan-
do disputas obreras basta la fecha
no soadas en Estados Unidos y re-
tardando la industria en tal forma
q. la recuperacin tomar muchos
aos.
Indicio de la tirantez existente
entre el Comit de Organizacin
Industrial J la Federacin Ameri-
cana del Trabajo ha sido el hecho
de que el Comit lanz hoy cam-
paas para unionar a los emplea-
dos de los astilleros y fbricas tex-
tiles del sur y Nueva Inglaterra y
tiene conexin con ninguna
unidad del Ejrcito, pero el Minis-
terio de la Gobernacin ha dicho
que hay varios paisanos envueltos.
Los implicados sci.iri juzgados en
han sido arrestadas. El complot no corte marcial.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCR
MADERAS
Cemento zinc, varillas molduras
v afectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26'i
INSTITUTO OFTLMICO de PUERTO RICO
Unos. FERNANDEZ
Salvador Brau TI San Juan. Puerto Hico
Afecciones de la vista exclu-
sivamente.
ALAMBRE PAS
RoUo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo ti33 rollo.
Alambre ealllnero de 6" t325 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son los mejores es que hace ms de 20 anos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE A CO. S. EN C. San Juan, P. R.
ENCERADOS
Para Trucks y otros u;os. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
LOS BAOS DE COAMO
SBADO DE GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE ORQLtSIA MAMO DLAIONT



?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MA^ZO DE 1937.
DIEZ AOS DE PRESIDIO A
DOMINGO SALTARI CRESPO
Por atentar contra la vida de
Santiago Iglesias
NEVILLE CHAMBERLAIN ESTA SE-
ALADO PARA PREMIER
MAYAGUE2marzo 10. Ayer
mircoles te vio ante la Corte de
Distrito de Mayagnez la mocin de
nuevo juicio que fu presentada por
el licenciado Julio Pinto Ganda
hace 10 das en el caso de Domingo
Saltar! Crespo por el delito de aten-
lado a la vida contra el comisio-
nado residente en Washington, se-
or Santiago Iglesias. Represent al
acusado por el licenciado Julio Pin-
to Ganda, el licenciado Rafael Gel-
pl, quien present la mocin de
nuevo juicio y al mismo tiempo pi-
di a la Corte la suspensin de la
vista, a lo cual el fiscal E. Daz
Viera se opuso y dijo que aun cuan-
do en ese momento se le habla en-
tregado copia a> ia mocin y no ha-
bla podido estudiarla estaba prepa-
rado para discutirla porque las ex-
cepciones hechas y anotadas por la
defensa eran tan pobres que poda
someterse a la discusin sin prepa-
rarse. La defensa consumi un lar-
go turno argumentando en favor
de su peticin. El juez pide que se
discuta la mocin por sus mritos.
Discutida sta por espacio de una
hora, es declarada sin lugar, y el
Juez procede inmediatamente a dic-
tar sentencia, imponindole 10 anos
de presidio con trabajos forzados.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
ACTO NACIONALISTA
EN MAYAGEZ
*
Las huestes de Franco...
Continuacin dt la pgina 3
del Tajufta, tambin atacaron en
la zona de Crdoba y hacia el nor-
te en Oviedo. En Aragn se infor-
maron violentos combates anoche.
Cerca de Crdoba los insurgentes
atacaron a Pozo Blanco, pero fue-
ron dominados hoy a primera hora
con efectivos contraataques leales.
La Junta de Madrid llam a cien
mil reclutas para defender la Ca-
pi'al y detener las armadas de tan-
ques insurgentes que vienen ba-
rriendo desde el noreste y que mo-
vindose rpidamente hacia ade-
lante a pesar de la tesonera resis-
tencia, han hecho retroceder las li-
neas leales doce millas en las l-
timas veinte y cuatro horas. Se
ha dado a los reclutas solamente
veinte y cuatro horas para presen-
tarse a servicio. Comprende el lla-
mamiento a las clases de 1932 a
1936, de las cuales se estima que
hay en Madrid veinte y cinco mil
hombres, los cuales sern equipa-
dos y enviados inmediatamente al
frente.
El plan de Franco parece eviden-
te al comando leal, que se est pre-
parando para hacer frente a lo que
se espera sea el ataque ms terri-
ble de la guerra civil. El ejrcito
de Mola en el noreste se est mo-
viendo a lo largo de dos carrete-
ras que se unen justamente fuera
de Guadalajara. Esta ciudad es la
de mayor importancia en el paso
de los atacantes, y su prdida cos-
tara a los leales una de las dos
carreteras que le quedan conectan-
do a Ik Capital con Valencia, en
vista de lo cual el Gobierno est
preparando febrilmente su defensa.
Se cree que el objetivo de Franco
es Alcal de Henares, a mitad camino entre Madrid y Guadalaja-
Se hace de conocimiento general,
que el prximo domingo 14 del co-
rriente marzo, se llevar a efecto
en la Ciudad de Mayagiiez un ex-
traordinario acto nacionalista en el
siguiente orden:
A las seis de la maana. Diana
por las calles de la Ciudad y sal-
va de cohetes.
A las 9 A. M., Concentracin de
los Cuerpos de Cadetes, Cuerpos de
Enfermeras Hijas de la Libertad:
y desfile de stos en Parada Cvica,
A las 8 P. M., gran asamblea p-
blica en la Plaza de Coln, donde
harn uso de la Palabra intelec-
tuales personalidades de San Juan
y la sla.
Invitase rordialmente a todo el
Pueblo de Puerto Rico.
Julio de SANTIAGO,
Presidente, Junta Munici-
pal Nacionalista de Maya-
giiez.
,-------------.*-*.--------------
Ambers pelea fuera del
Ululo
Asumir la jefatura del Gobierno al
retirarse Baldwin
NUEVA YORK, marzo 10. (PUJ
El campen peso ligero Lou Am-
bers se enfrentar a Gene Salva-
dor, de Chicago, en pelea a diez
asaltos fuera d-l titulo en Tampa,
Florida, el 18 de marzo. El apode-
rado de Ambers. Al Wcill. na dicho
que el propsito de la pelea es pre-
parar al campen para su lucha
por el titulo con Tony Canzonery
en el Hadison Square Carden el _'
de abril.
MEVILLE CttMWRU
Un nmero que supera
a los anteriores
Es el que circula hoy, jueves, de la gran revista
Puerto Rico Ilustrado
Juzgue el lector por si mismo la atraccin de esta
edicin de la popular publicacin por el siguiente con-
tenido:
Editorial La Importancia de Saber Callar;
Cuentos La Convidada Apcrifa, por Richard
Hill Willkin$on; Hasta que la Casualidad nos Vuel-
va a Unir, por Bertin Plumacher: Pginas Vividas,
por Isabel Cuchi Coll; Versos A Vega Baja, por
Luii Llorns Torres: Crnicas El Vrtigo de la
Sangre, por Luis Tulio Bonafoux; Napolen y el
Duce, por Eduardo Crema; El Poema de las Igle-
sias, por Eduardo Aviles Ramrez; Un Beso de Jean
Harlow y los Accidentes Automovilistas; La Labor
de Puertorriqueismo que realiza el Departamento
de Economa Domstica de la Universidad, por
Rafael Montaez; La India Inconmovible se traga
tambin su '"democracia"; Cmo es la Tierra don-
de Nac, por Isabel Prez Ayala; La Novia Quiere
saber, por Lucila Godoy; Retrato de don Miguel de
Unamuno, por Joseph Peyre; Deportes: El Ftbol
en Mjico y Cmo Desarrollar un Cuello Perfecto,
por F. Sotomayor Ralat; Modas Creaciones
Pictorial y Viendo Filmar en Hollywood, entre
otros trabajos de inters y actualidad.
El Banquete de la Victoria
completa un nmero de pginas grficas que abar-
ca, entre otros temas, la presentacin de Nuestra
Primera Dama Municipal; el retorno de Seorita
Borinquen a la PRRA; el homenaje de los Elks al
exgobernador Sholtz; la boda Sabater-Ruiz; la fies-
ta en honor del comandante Doley; la despedida de
soltera de la seorita Sarah Felices; el Carnaval en
Cabo Rojo: la asamblea de los Futuros Agricul-
tores; los actos culturales en el Instituto Politc-
nico; grficas de la Guerra Espaola; de la actua-
lidad social en Mayagiiez y Ponce.
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
que est circulando hoy.
ra. ejrcito del sur que est en Vacia-
madrid. Con la cada de Alcal la
Capital quedara totalmente aisla-
da, porque en Alcal est el im-'
i tice de ea toda-!
va abierto.
Los oficiales leales dicen que el
nuevo avance nacionalista viene
apoyado por el mayor despliegue
de tanques, artillera y aviacin |
que se haya visto en el frente cen-
tral. La aviacin insurgenti
activa (Ha y ocha bombardeando
las posiciones con anticipacin al
avalice do Ists trepas, a cuyo fren-
ta vleua una flota de tanques que
caminan a cincuenta millas por ho-
ra y escuadrones de ametrallado-
ras montadas en motoc
oficiales leales dicen que se trata
del mejor equipo de guerra de Mus-
solini.

MADRID, marzo 10. (P. U.)-Ba-
jo cubierta de un terrible luego de
artillera, los rebeldes, encabezados
segn se informa por miles de i'a-
lianos, estn librando esta noche
un fuerte combate con los milicia-
nos en los cerros de Guadalajara.
mientras adelantan su refaguardia
en preparacin para otro avance
espectacular que corte la linea por
donde Madrid recibe sus alimentos.
Durante toda la tarde han esta-
do cayendo granadas rebeldes en
Madrid y sus alrededores. ,
tando los leales con sus caones de
grueso calibre, que hace ya varios
das vomitan fuego contra las con-
centraciones enemigas del frente
de Madrid. Se han informado nume
rosas bajas. Los edificios de la
Gran Via retiemblan con la con-
mocin del fuego de artillera.

LONDRES, marzo 10. (Prensa
Unida.) Radio Salamanca ha anun-
ciado a medionoche oficialmente
que los nacionalistas ocuparon a
Brlhuega. Agreg que los rebeldes
tyeron el Batalln de los Leo
nes Rojos, apresando a cuatro de
sus oficiales y ms de cien hom-
bres.

MADRID, marzo 10. (Prensa Uni-
da.)La Junta de Defensa mani-
fest la Prensa que la situacin
en. Guadalajara era satisfactoria,
con las tropas leales ahora recha-
zando el enemigo, a pesar de la In-
tensidad activa de los rebeldes con
tanques, y otros equipos motoriza-
dos, adems de un fuerte caoneo.
La aviacin rebelde no pudo ele-
varse hoy a causa de la niebla so-
bre las colinas de Guadalajara. Los
leales, reforzados, rehusaron aban-
donar el terreno a los rpidos tan-
Tios y motorcicletas rebeldes, evi-
tando el ataque enemigo con gra-
nadas de mano, dinamita e intenso
fuego de ametralladoras.
Los motociclistas se vieron obli-
gados a retirarse pero los tanques
continuaron avanzando. Algunos
fueron detenidos por las granadas |
de mano El enemigo volvi a avan- (
ai, pero no progres mucho. I* ',
adicin de refuerzos a los leales les >
ha trado tanques y carros blinda-
dos.
(Continua en la pgina 1*. col. -Di
NUEVA YORK, lEP).--Neville
Chamberlain se deslaca como el su-
'o de Stanley Baldwin
cuando este Primer Ministro, de
tan duras peripecias y que tiene
el rcord nico tle haber sido Je-
Gabinete con tres Revs de
erra en un ao, resuelva t
jar la arena poltica. Be di,
sei Inmediatamente de la
coronacin en mayo; pero hay quien
cree que Mesado el momento. Bald-
win, poltico tan tipleo britnico
que hasta se parece a John Bull.
no podr resistir a la tentacin de
quedarse en Dowhblg Street Nm.
10.
Ne\||e Chamberlain representa
la misma i la misma tan-
i que Baldwin dentro del par-
tido r, que est en el
poder desde qui n eon
los laboristas. aparecidos,
de Mac Donaldi abri las puertas
al Gobinete que sigue llamndose
"nacional'*.
Chamberlam m iller del
le 1931, ha tenido
la llave del Tesoro durante toda
la crta nica y la tiene aho-
ra que ha ('indo abril de par en
par las puertas de su caja para
hacer frente a la carrera arma-
menUsta. Inglaterra quiere armar-
se a ni raraa en
situacin de volver i "i sus fueros
de altivez tan maltratados en los
ltimos dos aos por las arrogan-
cias fascistas.
Chamberlain ha sido el mago de
las finanzas britnicas. Hizo pre-
supuestos con supervit en 1954 y
1935. Si los de 1936 y 1937 dejan
itl no ser cosa de finanzas
sino que de la mala poltica inter-
nacional del Gobierno de Su Ma-
jestad.
Chamberlain ha restablecido par-
le de las reducciones en sueldos
de los empleados pblicos, ha au-
mentado los subsidios a los desocu-
pados, aument la edad escolar
de 14 a l.-) aos con el consiguien-
te alivio que produce en la cesan-
ta el retiro de '"toda una clase
escolar" de la competencia con los
ti abajadores.
Chamberlain, que debe suceder a
Baldwin porque ste se ha hecho
viejo y sordo, tiene l mismo 68
aos de edad. Eso es lo que los
ingleses parecen entender por re-
novacin o por lo que Roosevelt
llamara "llevar sangre" nueva a
la direccin poltica. Desde que en
1913 fu elegido Alcalde de Bir-
mingham ha estado constantemen-
te en la poltica activa, como dipu-
tado, ministro de Correos, Minis-
tro de Salubridad. Ministro del Te-
soro. Presidente del Partido Con-
servador.
/ QUISIERA QUE OTROS JVENES
/ SIGUIERAN ESTE CONSEJO:
"EVITEN EL MAL OLOR A SUDOR'.'
V A MI CASI ME COSTO MI EMPLEO
/ Y MI NOVIA. PERO LIFEBUOY VINO
/ A MI AUXILIO. NO HAY OTRO
l JABN COMO LIFEBUOY PARA
\ EVITAR EL MAL OLOR A
SUDOR.
Aprobado por la Cmara el
proyecto que reorganiza
La Junta de Comisionados de San Juan.-
La minora liberal vot en contra
HA VISTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SERVEL ELECTROLUX
Funciona con
RESISTENCIA ELECI-RICA o QUEMADOR DE KEROSINA
Predas Desde $175-00 "> adelante.
COMODIDADES PARA EL PAGO
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
Distribuidores.
- Hrau 84 (Frente Maza Coln) San Juan, P. B.
A las tres de la tarde se reuni
ayer el Senado bajo la presidencia
del seor Martnez Nadal, quien lla-
m inmediatamente despus a pre-
sidir al senador Iriarte para soli-
citar la reconsideracin del P. del
S. 99. que habla sido aprobado en
segunda lectura en la sesin ante-
rior. 'Para declarar firme e in-
apelable toda sentencia o resolu-
cin dictadas en grado de apela-
cin por una corte de distrito, en
causa civil o criminal". El seor
Martnez Nadal pidi que se derro-
tase el proyecto. Dijo que ni el Se-
nado ni la Asamblea Legislativa de-
ban convertirse en Instrumento del
Ejecutivo, cuando ste queriendo
simplicar el trabajo de la Corte
Suprema, impulsaba medidas que
tienden a arrebatar y quebrantar
derechos y prerrogativas que ha ve-
nido disfrutando nuestro pueblo du-
rante treinta y nueve aos. Mani-
fest que l ha venidp propulsando
la creacin de una Corte Interme-
dia de Apelaciones que a su juicio
reduce en un cincuenta por ciento
las labores del Tribunal Supremo
sin que se menoscaben los derechos
de los ciudadanos ni las facultades
y conquistas del pueblo. Se mani-
fest contrario al proyecto que se
discuta alegando que el criterio de
un juez puede estar equivocado y
sin embargo se le privaba al acu-
sado del derecho de apelar a una
corte superior. Declar que l tie-
ne plena confianza en la honorabi-
lidad de los jueces del pais'pero que
cualquier acusado puede ser victima
de una injusticia o de un erripr y
que debe facilitrsele los medios de
apelar de una sentencia de un solo
hombre. Manifest que la Corte In-
termedia de Apelaciones por cuya
creacin l aboga slo costara al
pueblo oe Puerto Rico cuarenta mil
dlares anuales mientras la en-
mienda que se ha venido propul-
sando ante el Congreso de los Es-
lados Unidos para aumentar el nu-
mero de jueces del Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico costara no me-
nos de setenla y dos mil dolares.
Por unanimidad el Senado apro-
b la mocin del senador Martnez
Nadal, derrotando el proyecto.
PROYECTOS DERROTADOS
Por recomendacin de la Co-
misin de Hacienda y Fomento, por
unanimidad el Senado acord tos-
poner indefinidamente, el P. del S.
24, del seor Iriarte. "Para derogar
la resolucin conjunta nmero 4,
titulada "Para imponer una con-
tribucin especial de un dos por
ciento sobre la tasacin de cada
cuerda de caf para la creacin de
un Fondo de Seguro y Rehabilita
cin Cafetera; para ordenar trans-
ferencias de cualquier sobrante e\is
tente en Tesorera y para facultar
al Tesorero de Puerto Rico para
contratar un emprstito con dicho
fin; para autorizar la administra-
cin del fondo, y para otros fines';
aprobada el 16 de julio de U
para otros fines", y el P. de la C.
142. del seor Cania Mndez, "Para
derogar la resolucin conjunta nu-
mero 4. titulada "Para imponer una
contribucin especial de un dos por
ciento sobre la tasacin de cada
cuerda de caf; para la creacin de
un Fondo de Seguro y Rehabilita-
cin Cafetera; para ordenar trans-
ferencias de cualquier sobrante
existente en Tesorera y para fa-
cultar al Tesorero de Puerto Rico
para contratar un emprstito con
dicho fin; para autorizar ka admi-
nistracin del fondo, y para otros
fines", aprobada el 16 de julio de
1932. y para otros fines".
A mocin del seor Martnez Na-
dal, el Senado pospuso indefinida-
mente, el P. de la C. 121, del seor
Prez Malos, para enmendar el ar-
ticulo 75 del Cdigo Polilico. El pro-
yecto autorizaba a los notarios en
el ejercicio de su profesin a cele-
brar los ritos del matrimonio.
PROYECTOS APROBADOS
En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados los siguientes pro-
yectos de ley:
P. del S. 102. del seor Garda
Mndez, concediendo ai trmino de
un ao para la Inscripcin de na-
cimientos de nios que hasta la
fecha no se hayan inscrito en el
Registro Demogrfico y que por
cualquier motivo no se hubiesen
Inscrito en alguno de los Registros
Civiles de la isla.
R. Conc. del S. 6 de los seores
Martnez Nadal. Garca Mndez,
Valds, Fiz, Villanueva. Iriarte y
Bolvar Pagan, Para solicitar del
Congreso de los Estados Unidos de
Amrica, la extensin a Puerto Ri-
co de la Ley de Habilitacin de
Tierras (The Reclamation Act)
aprobada el 17 de junio de 1902, y
para otros fines.
R. C. del S. 41. del seor Villa-
nueva. Para ordenar la reparacin
del edificio ocupado por la crcel
de distrito de Aguadilla y su am-
pliacin mediante la construccin
de un segundo piso, asignando la
cantidad necesaria, y para otros
fines.
P. del S. 79. del seor Garca Ve-
ve. Para establecer la Segunda
Unidad de Escuelas Rurales en la
zona rural del Municipio de Yabu-
coa, Puerto Rico, y para otros fi-
nes.
R. C. del S. 18, del seor Echeva-
rra. Para autorizar y ordenar a
la Junta Insular de Farmacia de
Puerto Rico, que admita a examen
de revlida de farmacutico al se-
or Luis A. Vzquez, licenciado en
Farmacia del Estado de Massachu-
setts con licencia nmero 9432 re-
gistrada en dicho Estado en el ao
1936, y para otros fines.
R. C. del S. 2. del seor Mart-
nez Nadal. Para admitir a examen
de revlida ante la Junta Exami-
; nadora de Optmetras. al seor Jo-
s Tort y Ramos, y para otros fi-
nes.
P. del S. 101. 'del seor Garca
Mndez. Para enmendar el articulo
23 de la "Ley para poner en vigor
una ley de corporaciones privadas",
aprobada en 9 de marzo de 1911, se-
gn ha sido subsiguientemente en-
mendada por la ley nmero 12 de
1913 y por la nmero 92 de 12 de
mayo de 1936, y para otros fines.
P. del S. 75, riel seor Bolvar Pa-
gan. Para autorizar a los munici-
pios de Puerto Rico y al Gobierno
de la Capital a imponer contribu-
ciones especiales (assessments) so-
bre la propiedad inmueble con el
fin de construir y mantener mejo-
ras pblicas, y para adicin
seccin 46a) a la "Ley establecien-
do un sistema de gobierno local pa-
ra los municipios de Puerto Rico",
aprobada en 28 de abril de 1928, tal
como fu enmendada por la ley n-
mero 98 de 15 de mavo de 1931, y
para otros fines. (Con el voto en
contra del senador Benevenuti).
P. del S. 115, del seor Gama
Mndez. Para enmendar el articulo
74 del Cdigo Civil de Puerto Rico,
edicin del ao 1930, segn fu en-
mendado como articulo 133 del C-
| digo Civil de 1902, por ley de 7 de
i marzo de 1908, pgina 48, dispo-
I niendo quines otorgarn el i
. timiento que necesilan los menores
! para contraer matrimonio, y para
otros fines.
P. del S. 69. del seor Fiz. Para
crear el Registro de la Propiedad
de Bavamn. delerminar su de-
marca -unal de que se com-
pondr, y para otros fines.
R. C. del S. 40. de los seores
Ochart y Garca Veve. Asignando
la suma de diez y ocho mil (18.000)
dolares para la construccin de
una crcel municipal en Fajardo,
y para otros fines.
Se levant la sesin hasta hov a
las tres P. M.
EN LA CMARA:
Con asistencia de treinta y cin-
co miembros reanudo ayer tarde
sus trabajos parlamentarios la C-
mara de Representantes de Puerto
Rico presidiendo el "speaker" se-
or Miguel A. Garca Mndez.
Por 23 votos contra 11 de la mi-
nora liberal se aprob en te:
lectura el P. de la C. 106. di
or Roca Baco, segregando e
blo de Guayanilla del distril
dical municipal de Ponce para
agregarlo al distrito judicial
cipal de Yauco-Gunica.
Fu aprobado tambin en I
ra lectura el P. de la C. 15
seor Padrn Rivera y i
ladores, enmendando la ley d
demni/ai iones a obreros en
tido de que un obrero pueda
bir de una sola vez la com;
cin que le corresponda por i
capacidad parcial o total perma-
nente.
En bloque fui
mismo en tercera leci ui a y sli
' gn voto en contra los
tetoa de lev :
P. del s. n_'. del seor Ramrez
Pabn, concediendo un plazo
ta diciembre .">1 de 19.'17 para la re-
propiedadi -
sonas quienes hubieren I
ren vendidos en pblica subasta
bienes inmuebles por el Tesn-
Puerto Rico rn cobro de conl
ciones. arbitrios o cuotas de
quier clase.
P de la C. Ram-
rez Pa .mendar el ar-
ticulo
juician
edicin ofii
fines.
R. C del S .
para aumentar la ;
de Gu
supuesto nsula'
'
Polica Ins la cantidad de
'tes m! -nando
la cantidad
P. de la (
lar la Si
do un re-
>
ante notarios y otros funciot
aprobada <-n marzo 12, 1908. y pa-
ra Ol.
P. de la C. 83, del seor Diaz
Marchand nendar la see-
1 (Contina en la pgina 8. o
LOS ABOGADOS DE JOS CASES PI-
DEN LA EXTRADICIN
Del individuo Ferdinand Ramos, ac-
tualmente preso en Nueva York
Loa licenciados Alfonso Lastra
Chrriez y J. Ramrez Vias, a
nombre de Jos Cases, radl
yr tarde en la Secretara de la
Corte de Distrito de San Juan, una
mocin sobre toma de deposicin
a Ferdinand Ramos, residente en
101 Centre Street, de la ciudad
de Nueva York.
Alegan los mencionados letrados
que Jos Cases est acusado de un
delito de asesinato cuya vista es-
taba sealada para el da 3 de los
rorrienles, habindose suspendido la
misma en vista del proceso que se
segua contra Mercedes Snchez
Parra; que la vista del caso ser
sealada prximamente, habiendo
hecho alegacin de inocente el acu-
sado y habiendo solicitado juicio
por Jurado; que el acusado cuenta
entre los testigos para su defensa
con el testimonio de Ferdinand Ra-
mos, preso en la actualidad en Cen-
tre Street, de la ciudad de Nueva
York, testigo esencial y material
que necesita el acusado para su
defensa; que por el hecho de estar
1-reso el referid' rtd Ramos,
como queda dicho anteriormente, le
ser materialmente imposible po-
mparecer el dia de juicio a
prestar declara'
Como saben nuestros lectores .1"-
lentra acusado con-
juntamente coi 'a fac Cas-
tto y Lucas Alvarez de un supues-
to delito de asesinato consistente
en haber dado muerte a Manuel
Ocasio mediante varios disparos de
armas ci fuego que fuei
desde un automvil que pasaba por
una de las calles del Barrio O
para los dias que antecediei
las pasadas luchas comiciales.
SOLICITAN EXTRADIC
abogados del acusado
se han ambin al
eral de Puerto Rico,
licenciado Benigno Fernndez Gar-
ca, solicitando la extradicin de
Ferdinand Ramos, "con el propsito
de presentar al Jurado al verdade-
ro culpable de los hechos que se
le imputan al acusado Jos Cases".
VIGORIZOL
Librtese de estas preocupaciones que
agotan sus nervios y debilitan
su cerebro
BUTIFARROISES
Frescos y deliciosos.
Prubelos 80c. libra.
SERVICIO A DOMICILIO
FRAU Telfono 871 Santurce
FORTALEZCA SU POTENCIALIDAD NERVIOSA Y
VIGORICE SU CEREBRO TOMANDO
VINO VIGORIZOL
VIVIFICA SU ORGANISMO, REGENERA SU SANGRE
DA FUERZA. VIGOR Y SALUD. Poderoso tnico contra
debilidad, impotencia, neurastenia y cansancio.
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DEI. DB. MERCADO
Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
GINECOLOGA
Exmenes y tratamientos de las enfermedades v afecciones
propias de la mujer.
Horas: 9 a 12 y 2 a 6
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.



LA-VIUDA DE REDWOOD INSISTE
EN QUE PUEDE SEALAR
A los probables asesinos de su esposo-
Dio sus nombres al Fiscal
YORK.Mientras las au-
lades de Nueva York y Nueva
Jersey discutan los pasos a seguir
en las lnvestigacions del caso Red-
re asesinado, la se-
ora Redwood ha dado ciertas in-
al Breslin, a car-
cas cuales ste consi-
dera "de importancia vital para el
lo"
Anteriormente, parece que la St>
manifest que sabia
mente quin era el
" ->pus de ha-
Bl tlln dijo que ella
haba acordado no dar ms cntre-
pblico, y ha desechado la
ner una conversacin con
millonario que se niega
: para declarar
i idades en calidad do
sin embargo, envi
'a la viuda, declarando
rilo a ayudarla en
le i" fuera posible, y que
i aumentado la recompensa a
ira la cap-
no ele Redwood. Pa-
...... por el pri-
isesino adi-
misino tiempo hizo cons-
millonario" a pe-
de hace uno o
iido de que pa-
"00 como fianza
para libertad a su em-
IX Friedman, retenido co-
Eate
r bajo fhfaza de $10,000
:
I en dos dias, la
nclo una plata
falsa en cuanto al dueo de la pis-
ca de la escena
nmero de aei le del
arma que sea el 405-559, y
endida por un traficante <
ti afican'c di
l, Oklahoma. Aqui se ha perdi-
dido la pista, aparentemente sin
lo ste declar que
i>a a quin la haba ven-
dido, pues no ha llevado un rcord
utas. Por la noche el Jefe
ile Polica del condado de Bi
Pcter iij informacin
en el sentido de que el nmero de
serie est equivocado. El verdade-
ro nmero del arma, se dice, es el
irdi telegrafi a las autorida-
des de Connecticut para que ave-
riguaran de la fbrica de armas
a quin se haba vendido la
: as tanto Breslin ha-
r un esfuerzo por penetrar en los
1 feudo unionado que pro-
a en las- construccio-
feudo, se alc-
ible del asesinato. Sc-
i Moreschi
te y gerente
i reifectivamenle, de la
i de Peones Al-
hi solicit una en-
n el alcalde La Guardia.
guna informacin que dar sobre el
Redwood, poda referrsela al
ido Valentine.
Las autoridades federales estn
Intensadas en saber los ingresos de
algunos Jefes de uniones obreras,
para ver si deben pagar contribu-
le manifest a Breslin
que no tenia ms ingreso que los
57" "0 semanales que gana como
ir-Te d la unin. Breslin ha visita-
do la (asa de Redwood en Teaneck.
y N dice que la viuda le nombr
sen personas quienes podan ser los
probables autores del crimen.
Mientras tanto han llegado cua-
tro detective! de Nueva York y
* r^CESAWOCOURIAl
^CpemauTricqJ
Las madres estn entu-
siasmadas con este ali-
mento sano, econmico
y de fcil preparacin.
Ka verdad, es tarea fastidiosa
t.ner que colar, da tras dia, el
alimento para los nios. Y lo
peor es que a menudo no queda
tan fino como lo requieren sus de-
licados h especialmen-
te cuando se trata del primer ali-
mento slido que se les da.
I.a (.'rema de Trigo (Cn-nm of
i!) no tiene ninguna de las
part laa y no digestibles
del trigo que se hallan en otros
fciles de digerir. . En
i:iza solamente la parte
ms tierna del trigo: y es tan
fina, tan digestible que, sin nece-
sidad de o-rnirla y una vez cocida
en agua hirviendo, queda lista
para tomarla.
i y miles de madres mo-
dernas han adoptado la Crema de
tanto para sus nios peque-
corno para los ms crecidos,
liara favorecer su desarrollo. Poe-
tada estacin. No
produce salpullido.
Obtenga hoj mismo la Crema
da Ti "lamente es un ali-
mento nutritivo sino uno de los
is econmicos. Un pa-
quete grande rinde ms de cin-
a porciones.
CREMA
T R Tg 0
(Ckeam of What)
Breslin les est poniendo al corrien-
te de los detalles. Dos de ellos ayu-
daron en la captura de Bruno
Hauptmann. secuestrador ajusticia-
do del nio Lindbergh.
La autopsia del cadver de Red-
wood ha revelado solamente dos
balas, y se ba ordenado por segun-
da vez el examen concienzudo del
carro en que fu asesinado. Breslin
manifiesta que ha recibido muchas
cartas, la mayora annimas, ex-
presando la opinin de que el (li-
men fu causado por rivalidades "n-
tre uniones obreras. El Jefe de Po-
lica de Teaneck ha recibido idn-
ticas misivas.
Aunque el fiscal de Bergen se
muestra confiado en que Rossoff
tendr que comparecer ante las au-
toridades del condado para decla-
rar, Rossoff dice que no. El millo-
nario neg indignado que sus tra-
bajadores percibieran un sueldo me-
nor al que prescribe la unin a la
cual pertenecen.
"Pueden inspeccionar mis libros
s quieren"dijo.
Luego aadi que Breslin no era
el nico que reciba cartas anni-
mas, pues que l tambin haba
recibido varias, casi todas'sugirien-
do que el crimen se deba a rivali-
dades obreras. El millonario dedi-
c media maana a buscar una pis-
ta, pero por la tarde dijo que slo
trabajara en sus negocios, y que
la Detective investigara.
Encontr un hombre que me ha-
ba telefoneado acerca de una pis-
ta segura. Luego sali pidindo-
me $5.00.
Aunque la Detective cree que el
incendio en el barco de Rossoff pro-
bablemente se debi a combustin
espontnea, la Polica contina cus-
todiando las propiedades del millo-
nario. Este revel que haba con-
tratado a la agencia de detectives
Val O'Farrel para vigilar las cons-
trucciones en la Sexta Avenida, so-
lamente "como medida de precau-
cin".
Friedman al salir de la crcel
manifest que la Polica le haba
sometido a un "tercer grado" en 'a
oficina del fiscal Breslin. No pudo
recordar los nombres de los detec-
tives que le golpearon ni pudo mos-
trar en su cuerpo las huellas de
golpes, y admiti que el fiscal no
estaba presente cuando eso. Mehler,
ayudante del fiscal, declar que ha-
bia estado presente durante el in- ,
terrogatorio de Friedman, y que !
nadie le puso la mano encima. Leo ,
Bauer, otro de los investigadores de
Breslin. tambin neg el hecho.
Mientras tanto Rossoff ha esta-
blecido una demanda en la corte.
para que se impida una huelga en
sus construcciones del alcantarilla-
do en la isla Wards. El caso no se
ha visto todava, pero se i
prximamente en la Corte Supre-
ma.
Jos Cases y Cesreo
Maysonet absueltos
Estaban acusados de ataque para cometer
asesinato.-El Jurado dio veredicto anoche
PEGGY GARCIASIGUE
EN DESGRACIA
( asaras M iNsoiiei lizquierda) y Jos Cases (derecha) en compaa de su abogado defenor, don Alfonso
Lastra Chrrlez. Cases y Maysonet fueron absueltos anoche.
Isa nueve de la maana con- que se refiere a que el testigo es ESPERABA ORDENES
tinuo desfilando, ayer la prueba el fiador de los acusados, peti-
de cargo en el caso contra Jos cin a la cual se opuso Lastra.
Cases y Cesreo Maysonet, acu-
sados por el fiscal Domingo Mas-
sari de un supuesto delito de ata-
que para cometer asesinato, con-
sistente en haber hecho varios
disparos de armas de fuego con-
tra personas que se encontraban
frente y por los alrededores del
Club Uniorrepublicano de la calle
de La Palma, en la barriada Tras
es de Santurce, hechos s-
ue ocurrieron all para el
da 10 de enero de 1936, durante
las inscripciones de electores fe-
meninos. El Ledo. Alfonso Lastra
Chrrlez defiende a los acusados.
RECOGI CASQUILLOS
Y PLOMOS
El jefe Vctor Emanuelli, que
para esa fecha comandaba ese
distrito policiaco, manifest ha-
ber intervenido personalmente en
la investigacin del suceso, perso-
nndose en el escenario de los he-
chos, en donde recogi y le fue-
ron entre K|nittoa y plo-
mos de balas similares a unos
que le fueron mostrados por el
F
Cundo fu la ltima vez
que vio usted manejar el carro a
Cases?, pregunt basta su tes-
tigo.
Entre una y una y media de
la tarde.
i Y cundo vio usted a May-
sonet manejando el Ford?
Terminada la presentacin de
la prueba de la defensa, el fiscal
llam a declarar nuevamente a
Rafael Rosado, testigo suyo que
haba declarado el dia anterior y
al cual aludi el testigo de la de-
fensa Arturo Rodrguez.
Rosado neg que hubiera teiii-
do una conversacin con Arturo
Rodrguez despus de los hechos
A ltima hora no consi-
gue ni fiadores
Por JOHN CROSSON
Pegg.v Garca, la rubita que co-
braba 5500.000 al violinista de la
radio. Dave Rubinoff. por incum-
plimiento de supuesta promesa
matrimonial, fu puesta en liber-
tad en compaa de su marido Mi-
chael La Rocca. Ambos se halla-
ban detenidos bajo acusacin de
bigamia, pues otra mujer reclama
que es la primera esposa de La
Rocca. Sin embargo, antes del
anochecer Peggy y su marido re-
tornaban a la prisin.
y suplic con lgrimas en
los ojos que se le diera la libertad
mientras la interrogaba el ayu-
dante fiscal Finnegan. Este consin-
ti en rebajar S500 a la fian7a ori-
ginal, fijada en $2,500. Pero la ru-
bita no pudo conseguir el dinero.
La Rocca se halla en peores
condiciones. Primero el juez Streit
se neg a rebajarle su fianza, lue-
go guardias de patrullas de las
Montaas Catskill con una orden
acusndole de haber evitado el pa-
go t'e varias cuentas que totalizan
$56 en dos visitas que hizo con
dos muchachas diferentes a un ho-
tel en Athens. .V Y.
Cuatro aos atrs, tegua la se-
ora Annie Murtha. propietaria del
hotel, La Rocca se fug cuando la
cuenta suba a $48. El ltimo ju-
lio, asegura, el mismo hombre, es-
la vez con otra mujer, se fu sin
pagarle una cuenta de $8.
Finnegan ha hecho claro que en
el caso de Peggy contra Rubinoff
no hallaba indicios de una trama
de extorsin.
EL COMIT UNIORREPUBLICANO
DE SANTURCE FAVORECE
El proyecto que reorganiza la Junta de
Comisionados de San Juan
De doce a una de la tarde. con referencia a si deba o no de-
PRFUGO CAPTURA
DO EiV YABUCOA
Proceda de la Crcel de
Distrito de Ponce
El dia 4 del corriente mes fu
capturado en el barrio Jcanas. de
Yabucoa, el prfugo Enrique Sep!-
veda Medina, quien estaba requisi-
toriado por las autoridades policia-
cas insulares, por haberse fugado
de la Crcel de Distrito de Ponce,
donde extingua una condena de
dos aos, segn sjas propias mani-
festaciones.
Haca ms de dos semanas que
la Polica, de Yabucoa especialmen-
te persegua incesante y afanosa-
mente al citado individuo, por ser
ste natural de dicha poblacin y
por residir en el citado barrio J-
canas. La captura se efectu co-
mo a las dos de la madrugada, en
el sitio conocido por Piedra Blan-
ca, de dicho barrio Jcanas. por el
Jefe de Yabucoa, seor Francisco
A. Nieves, y los guardias Pedro V--
lez Marcano, placa 540; Eleuterio
Torres, placa 170, y Ricardo Prez,
placa 557. .
La requisitoria que curs el Cuar-
tel General de la Polica a todos
los puestos policacos de la isla, di-
ce as:
'ENRIQUE SEPULVEDA MEDI-
NA, confinado tugado de trabajes
pblico's en Ponce, pertenece a la
Crcel de Distrito de Ponce y es
de color blanco-colorado, de esta-
tura baja, de veinte aos de edad,
y tiene el brazo derecho fractura-
do. Es hijo de Orilo Seplveda y
Una Medina, de ~abucoa. Fu en-
carcelado por delitos de hurtos me-
nores".
Destryer espaol en
Casablanca
EX QUE DISPARO
ESTA MUERTO
Manifest tambin que cuando
al Cuartel de la Parada 21
encontr en el palio un autom-
vil con varias perforaciones en di-
ferentes sitios de la caja, pero
no recordaba a ciencia cierta
quin lo haba conducido hasta
all.
Vctor Arcelay, otro de los tes-
del Fiscal, declaro que ha-
ba visto disparar contra el Comi-
t Uniorrepublicano a Antonio
alias "El Loco", el cual fu
muerto hace algunos meses, y que
aunque vt en el automvil al
acusado .1 no le vio dis-
parar.
ERAN DOS AUTOMVILES
Quin le devolvi a usted el
automvil Packard?
Jos Cases.
NO VIO DIPARAR A
LOS DOS ACUSADOS
Arturo Rodrguez, que dijo era
miembro del Comit de la Unin
Republicana de Tras Talleres, de-
clar que el dia de los hechos es-
taba parado en la esquina de las
calles Verdejo y Palma, cuando
vio a un auto que caminaba des-
pacio por frente al Comit y al
mismo tiempo sonaron unos dis-
paros. Que luego otro carro que
tuvo que reducir su marcha por
la aglomeracin de gente, pas
por el mismo sitio sin detenerse.
Dijo que Jos Cases manejaba el
segundo carro y no le vio dispa-
rar, como tampoco haba visto
disparar a Cesreo Maysonet, que
era el que manejaba el carro que
pas primero. Pero si dijo que
haba visto disparar a Antonio
Prez, alias "El Loco", y a Ela-
d i o Salinas. Manifest tambin
que despus de la reyerta Rafael
Rosado, uno de los testigos del
Fiscal que haba declarado el da
anterior y que viva en la misma
casa donde se encontraba el Co-
mit, le haba dicho que se alis-
tarara como testigo y que enton-
ces l le contest que cuando fue-
ra la Polica a investigar le avi-
saran a su casa, pero que no fue-
ron a buscarle.
A preguntas del Fiscal manifes-
t que no pudo apreciar si del
Comit dispararon, pero que pu-
do apreciar que del primer auto-
mvil surgieron unos tiros dirig-
Una ves terminada la prueba
del representante del ministerio
pblico el licenciado Lastra Cha- insta fado'el Comit"
rrez e.fpuso su teora al Jurado.
clarar sobre el suceso. Tambin
dijo que no haba visto al otro
testigo de la defensa, Pedro Rive-
ra por aquellos alrededores.
Lastra le pregunt si habia es-
tado hablando con el Fiscal mo-
mentos antes en el saln de la
Corte, y el testigo manifest pri-
mero que no, y luego que lo que
habia hablado con el Fiscal ha-
ban sido cuestiones privadas. Pe-
ro al decirle el Fiscal al testigo
que le dijera al abogado de la de-
fensa lo que haban hablado, en-
tonces dijo que l le habia pedido
permiso para retirarse a atender
a su esposa que se encontraba
muy enferma con motivo del su-
ceso que se estaba ventilando. Y
al preguntarle Lastra e ntonces
qu era lo que le habia ocurrido
a su esposa con motivo del tiro-
teo, el testigo manifest que su
esposa se encontraba tuberculosa
a consecuencia del suceso.
"Y por qu no dijo eso an-
tes?", insisti Lastra.
"Porque estaba esperando r-
denes", respondi el testigo.
TENIA MANIGUETA
A preguntas de varios testigos,
con respecto a la declaracin que
habia prestado el dia anterior, en
donde dijo haber visto al acusado
Jos Cases sacar una ametralla-
dora por la ventanilla del auto-
mvil y hacerla vomitar fcalas por
medio de una manigueta, el testi-
go volvi a explicar que el acu-
sado Cases tenia en sus manos
una especie de maquinita la cual
manipulaba con una manigueta y
de la cual salia una sucesin de
CONTINUA EL REPAR
TO DE CASAS
En la unidad frutera de
h "PRRA"
dos contra el sitio donde estaba ; balas.
Y YO TAMBIN
CASABLANCA, Marruecos, mar-
zo 10. . El destryer del Go-
bierno espaol "Almirante Ante-
quera" se refugi en este puerto.
Las autoridades francesas decidi-
rn si el destryer es internado o
se le permite sali

CASABLANCA, marzo 10. (Pren-
sa Unida.) El destryer leal
ol "Almirante Antequera" que se
refugi en el puerto de Casablanca
ayer por Ih noche, no se ha comu-
nicado con tierra todava; ni con
las autoridades francesas ni el
consulado espaol, indicando por qu
i efugio en el puerto. El con-
sulado espaol inform que no es-
taba enterado que el barco tocara
en Casablanca. El barco es moder-
no, construido en 1930. Tiene 101
metros de largo y hace ;!6 nudos
por hora: est equipado con cinco
caones de 120 milmetros, y un
can antireo. cuatro ametralla-
doras y seis tubos de torpedo. Cuan-
do entraba al puerto, pas por el
lado de los buques de carga leales
Cabo Prior y Cabrio, los cuales le
saludaron, pero no se comunic ni
ron buques mercantes ni con tierra.
Los franceses no han decidido si
a dejarn partir.
Manifest que la defensa iba a
probar que con motivo del movi-
miento comicial de aquellos dias,
los diferentes partidos polticos
designaban a ciertas personas pa-
ra que se encargaran oc llevar
personas a las filas inscripciona-
rias, y que, entre otros, los libera-
les haban designado a los acusa-
dos Jos Cases y Cesreo Mayso-
net. El primero de los acusados
haba sido designado a un auto-
mvil "Packard", cedido por el
doctor Eugenio Fernndez Gar-
da, y el segundo de los acusados
habla sido designado a un auto-
mvil "Ford", cedido por el seor
Jos E. Gelp, Secretario del Par-
tido, para que se encargaran de
transportar electores a las filas.
Sigui diciendo que entre dos y
tres de la tarde del dia de los
hechos los dos automviles ha-
can sus ltimos recorridos por di-
ferentes sitios de Santurce. y al pa-
sar el automvil "Ford", maneja-
do por el acusado Cesreo May-
sonet. frente al Club de la Unin
Republicana de Tras Talleres,
ocurrieron unos disparos. Luego
pas el otro automvil manejado
por el acusado Jos Cases por el
mismo sitio donde ocurrieron, y a
poca marcha sigui su viaje sin
que ocurrieran disparos.
SE DECLARARON
CULPABLES
Dijo tambin el seor Lastra
Chrriez que iba a declarar cul-
pables de un delito de acometi-
miento y agresin a los otros acu-
sados Emilio Chico, Ramn Allen-
Kladio Salinas, quienes el
da aatarlor se haban acogido al
por Tribunal de derecho.
DISTRIBUA LOS AUTOS
El primer testigo de la defensa
fu el seor Luis de la Cruz.
quien manifest ser el encargado
del movimiento de los carros pa-
ra los corredores liberales en San-
turce. habiendo entregado un au-
tomvil Packard a Jos Cases y
otro automvil "Ford" a Cesreo
Maysonet; el primer auto habia
sido prestado por el doctor Fer-
nndez Garca al partido y el se-
gundo por el seor Gelpi.
Usted estuvo en la calle La
Palma e$ el momento del 'Mo-
le pregunt el Fiscal.
No. seor.
Usted es fiador de los acu-
sados ?
S, seor.
Contestadas estas preguntas el
fiscar Massaii solicita la elimina-
cin del testimonio del lesttgo,
con excepcin hecha de la parte
SE ACEPTA SU CAPACI-
DAD "FOTOGNICA"
Fu llamado luego a declarar
el redactor grfico de EL MUN-
DO, seor Luis de Casenave, y
cuando el licenciado Lastra le ha-
ca varias preguntas para identi-
ficarlo como fotgrafo, el fiscal
Massar dijo: "Se acepta la capa-
cidad "fotognica" del testigo".
Casenave declar que el dia de
los hechos retrat al automvil
797 que se encontraba en el Cuar-
tel de la Polica de la Parada 21,
el cual tenia unos agujeros en di-
ferentes sitios de la caja. Qued
identificada una fotografa toma-
da por Casenave y publicada en
EL MUNDO del siguiente da. pe-
ro no se admiti definitivamente
como evidencia debido a que Mas-
sari objet su presentacin adu-
ciendo que los impactos pudieron
haberse hecho en otro sitio que
no fuera el lugar de los hechos.
HUMO FRENTE AL COMIT
Pedro Rivera, que tambin dijo
ser miembro del Comit Uniorre-
publicano de Tras Talleres, decla-
r que l se encontraba recostado
contra la pared de un colmado de
la esquina de la calle Verdejo y
Palma, cuando vio pasar muy des-
pacio a un automvil "Ford" ma-
nejado por Cesreo Maysonet, y
dentro del cual iban tambin An-
tonio Prez, Pedro Defill y Ela-
dio Salinas, que dispararon, vien-
do caer un hombre. Dijo que co-
mo a los dos minutos ms tarde
pas un carro "Packard", color
negro, manejado por Cases, y del
cual no hicieron fuego.
A preguntas del Fiscal este tes-
tigo dijo habla sentido los dispa-
luego habia visto humo
frente a la puerta de la casa del
comit.
QUE DISPARARON
DEL COMIT
Benito M. Ramos declar que
l se encontraba en la calle Ver-
dejo cuando vio pasar do carros,
uno detrs del otro. El primero
manejado por Maysonet y el se-
gundo por Cases, y que al pasar
el primero por frente al comit
de aqui salieron unos disparos
que contestaron desde el autom-
vil. Dijo tambin que no haba
visto disparar a Cesreo Maysonet,
que manejaba el primer autom-
vil.
Interrogado por el Fiscal ma-
nifest que solamente habla reco-
nocido a Maysonet y a Cases en-
tre los ocupantes de los autom-
viles. \
Siendo las doce del dia. y ha-
biendo las dos partes cerrado su
caso, el juez Carlos Llauger Daz
manifest que la Corte iba a de-
clarar un receso "para que uste->
des coman, y yo tambin".
Despus de haber instruido de-
bidamente a los seores del Ju-
rado, se declar un receso hasta
las dos de la tarde.
LOS INFORMES:
Desde las dos hasta las cinco de
la tarde la Corte estuvo escuchan-
do los informes de las partes. El
fiscal Massari consumi un turno
de una hora, aproximadamente,
consumiendo gran parte del tiem-
po tratando de demostrar al Jura-
do la veracidad de las declaracio-
nes del testigo Rosado, y luego el
licenciado Lastra Chrrlez consu-
mi tambin gran parte de su tur-
no combatiendo la declaracin del
mismo testigo. En su turno de re-
futacin el fiscal Massari consu-
mi otra hora, haciendo un anli-
sis sucinto de las declaraciones de
los testigos que desfilaron ante el
Tribunal y recabando finalmente un
veredicto de culpabilidad contra los
acusados.
En su discurso al Jurado el fis-
cal Domingo Massari dijo que el
Jurado era el encargado de evitar
que fueran socavados los cimientos
de la vida social para que personas
inescrupulosas no pudieran hacerlo
que les venga en ganas. Dijo tam-
bin que lo que l tena que pro-
bar y a su juicio habia probado ha-
bia sido la accin conjunta de los
individuos que iban dentro del au-
tomvil de donde surgieron los dis-
paros que hirieron a varias perso-
nas.
Manifest tambin que el Jurado
poda inferir a qu obedeca la ti-
midez de ciertos testigos que ha-
ban declarado como testigos de
cargo, que aunque hablan ido a fa-
vorecer, no haban ido a mentir.
Agreg que testigos que habian ido
al Tribunal a empalidecer los he-
chos no fueron interrogados inqui-
sitorialmente por la defensa.
En su turno el licenciado Lastra
Chrriez dijo que en su discurso el
Fiscal se le haba parecido a un
fabricante de salchichas o embuti-
dos, y que se desprenda de sus ma-
nifestaciones que no tenia argu-
mentos para sostener su tesis. Re-
firindose al testimonio del testigo
Rosado dijo que ste era victima
del misticismo politico, vctima de
su pasin: que era un hombre que
crea y cree todava que hara bien
a su partido atacando a los acusa-
dos. "La pasin", dijo el abogado
(Contina en la pgina 15, Col. 2
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA>
Durante la semana que termin
el 27 de febrero pasado, la Unidad
Frutera de la PRRA report la en-
trega por venta de 38 casas ms a
trabajadores agrcolas e m p leados
en sus actividades de rehabilita-
cin. Estas 38 casas, con sus co-
rrespon dientes parcelas de dos
cuerdas, se encuentran localizadas
en fincas de las municipalidades de
Trujillo Alto, Toa Alta y Toa Ba-
ja.
En la finca Davis, Draper and
Co.. radicada en el barrio Las Cue-
vas, de Trujillo Alto, se hizo entre-
ga de catorce casas. Ocho casas,
distribuidas por nmeros iguales en-
tre las fincas de Holger Fog (4)
y E. J. Griffith (4), ambas en el
barrio Las Cuevas del menciona-
do municipio de Trujillo Alto, tam-
bin fueron entregadas. Cuatro en
la finca Sucn. A. C. Toll. en el ba-
rrio Candelaria, de Toa Baja; una
en finca de la misma firma radi-
cada en el barrio Bucarabones, de
Toa Alta, y once en la finca de
William R. Bennett en Sabana Se-
ca. Toa Baja.
Como habrn visto nuestros lee-
Bajo la presidencia interina del
vicepresidente, seor Ramn Varas,
se reuni ayer tarde, en sesin ex-
traordinaria, el Comit Local Unio-
rrepublicano de Santurce, c o n el
pn 'sito de considerar y discutir
e' yecto aprobado por el Sena-
C Puerto Rico, para tener vi-
i inmediata, reorganizando la
Junta de Comisionados de San Juan,
o sea. aumentando de cinco a nue-
ve el nmero de sus miembros, y
estipulando que los cuatro comisio-
nados adicionales sern nombrados
por el Gobernador de Puerto Rico
con el consejo y consentimiento del
Senado insular.
En la reunin estuvieron presen-
tes, aparte del seor Varas, el doc-
tor Flix Alfaro Daz, los seores
Juan Gatell, Miguel A Soya, Eus-
taquio Reyes, Harry M. Besosa y
el secretario Juan Pala Zarzuela,
as como 1 a s seoras Tei esa Fe-
rrn y Angela Rojas de Romn.
Despus de dar cuenta el Secre-
tario sobre la aprobacin del refe-
rido proyecto, se abri a discusin
el mismo y despus de un extenso
cambio de Impresiones sobre dicha
legislacin, el Comit Local, por
unanimidad de todos sus miembros
presentes, adopt el siguiente acuer-
do:
"BENEFICIOSO Y
DEMOCRTICO":
"El Comit Local de la Unin
Republicana de Santurce con-
que el Proyecto del Senado Nm.
183 para enmendar el Artculo 50
de la Ley Nm. 99 creando el Go-
bierno Especial de la Capital, au-
mentando el nmero de Comisio-
nados a nueve, siendo cuatro de es-
tos Comisionados nombrados por el
Gobernador de Puerto Rico con el
consejo y consentimiento del Sena-
do; es beneficioso y democrtico
porque tiende a darle mayor repre-
sentacin al electorado de San Juan
y Santurce en el organismo legis-
lativo de la Capital y le da opor-
tunidad a mayor nmero de perso-
nas distinguidas a formar parte de
la Junta de Comisionados.
"Que habiendo sido electo el Co-
mit Local de la Unin Republica-
na de Santurce en unas primarias
celebradas el dia 9 de agosto de
1936 por una mayora considerable
de votos de! Partido Unin Repu-
blicana y hab endo triunfado el
Partido Unin Republicana y el
Partido Socialista en los comicios
del 3 de noviembre de 1936, el Co-
mit Local de la Unin Republica-
na de Santurce, por la presente
respetuosamente solicita de los le-
gisladores coalicionistas de a m bos
cuerpos colegisladores que al im-
partir su aprobacin final a este
proyecto, se enmiende en tal forma
que se reconozca expresamente la
autoridad del Comit Local de San
tores el e s t a b 1 ecimiento de las
granjas de subsistencia y la entre-
ga de parcelas por parte de la P.
R.R.A. se levan a cabo activa-
mente. Estas operaciones se irn
acelerando a medida que se vayan
cubriendo los trmites de rigor pa-
ra realizarlos.
Juan a hacer las recomendaciones
de los candidatos adicionales que
han de formar parte de la Junta
de Comisionados por nombramien-
to del Gobernador de Puerto Rico,
en la proporcin de dos de dichos
onarios, uno para cada Co-
Local, quedando los otros dos
| a ser seleccionados por el Comit
Central del Partido Socialista."
El Comit Local acord adems
enviar copia certificada del acta de
la reunin i ayer larde "a
i cada uno de los Presidentes del Se-
nado y Cmara de Representantes
para su conocimienl
cedentes. al Comit Territorial de
la Unin Republicana, a todos los
miembros de la Unin Republicana
de la Legislatu tmente
al Representante a la Cm U l por
Santurce. para que ste impulse di-
cha enmienda."
LO QUE NOS DICE EL
SUBSECRETARIO:
En relacin con el anterior acuer-
do tomado por el Comit Local y
comentando la situacin en gene-
ral creada por el citado Pro;
el subsecretario de dicho organis-
mo local, seor Juan C. Aranda,
nos hizo las siguientes manifesta-
ciones:
"Considero que el Proyecto del
Senado adicionando, cuatro Comi-
sionados al Gobierno de la Capital
seria beneficioso, siempre y cuando
se le reconozca a los Comits Lo-
cales de SantUl San Juan
quienes fueron electos en las pri-
marias celebradas el da 9 de agos-
to y ms tarde en las elecciones
generales el derecho y la autori-
dad de recomendar candidatos pa-
ra cubrir las nuevas plazas unio-
rrepublicanas en el seno de la Jun-
Comisionados. Si asi no se
hiciera, la medida resultara per-
judicial a los intereses del Partido y
de la comunidad de San Juan y
Santu
Contestando a otras preguntas
que le formulamos, el seor Aran
da nos dijo:
"Sobre la opinin vertida por
el Presidente del Senado y Jefe del
Partido, don Rafael Martnez Na-
dal, en el seno del caucus coali-
cionista recientemente celebrado,
creo que carece de fundamento por-
que los Comits Locales de San
Juan y Santurce de la Unin Re-
publicana, asi como las Juntas
Centrales del Partido Socialista son
los nicos que han venido endo-
sando a sabiendas, los nuevos em-
pleados de la administracin mu-
nicipal, desde que tom posesin de
su cargo el actual Administrador
de la Capital, cosa que jams se
habia hecho en el municipio de San
Juan, puesto que antes las reglas
eran de que el Administrador nom-
braba a los que le placia. sin con-
sentimiento siquiera de los Comi-
ts Locales. Hoy que impera la
justicia en esta administracin y
que est garantizado el derecho de
estos Comits electos por la vo-
luntad popular, se critican las ac-
tuaciones de un hombre sincero y
justo.
(Contina en la pgina fl. Col. 4>
J@IHIINI IL/A\IHIWl>
BUICK
Gratis
GUARDE LA CAJITA DEL JABN JOHN LAHOD,
y los frascos del extracto con bu tapa para el gran concurso del automvil BUICK,
LAHOD FUERES, Inc.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937

AL DA COMO
HOY
La nueva esclavitud
T*l da como hoy, 11 de marzo,
ocurrieron loa siguientes hechos
histricos:
11 de marzo de 1878:El fsico
francs, Du Moncel. present a la
Academia de Ciencias de Pars, ol
primer fongrafo inventado por el
famoso inventor norteamericano,
Thomas Alva Edison. En aquel so-
lemne acto, uno de los acadmicos,
el profesor Bonlllard, exclam In-
dignado:
Creen que voy a permitir que
un ventrlocuo nos engahe?
11 de marzo de 1542:Lleg a
Asuncin, hoy capital del Para-
guay, tomando el mando de las
tropas espaolas, Alvar Nftez Ca-
beza de Vaca, el conquistador, que
tambin form parte de la expedi-
cin a la Florida con Ponre de Len
11 de marzo de 1542:Naci en
Sorrento, Italia, el clebre poeta
Torcuato Tasso.
11 de marzo de 1754:Naci en
Rivera del Fresno, Badajoz, Juan
Melndez Valds, poeta, uno de los
mt. preclaros clsicos.
11 de marzo de 1857:Muri en
Madrid el poeta Quintana, el que
fu coronado por la Reina Isabel
II.
11 de marzo de 1907:Muri en
Pars, Jean Paul Pierre Casimir
Perier. el que fu quinto presidente
de la Repblica Francesa.
11 de marzo de 1936:Muri Lord
David Beatly, Almirante de la Ar-
mada britnica. Iniciador en el ao
1916 de la Batalla de Jutlandia.
Ingres en la armada a los trece
aos de edad. En 1914 era vice-
almirante. En la btala de Heligo-
land, el 28 de agosto de 1914, du-
rante la gran Guerra Mundial, que
fu el primer encuentro entre na-
ves de guerra alemanas e Inglesas,
particip destacadamente. El 24 de
Un negro llega a la oficina del
registro civil de su aldea donde un
mes antes le dieron la licencia pa-
ra casarse previas las firmas de
registro exigidas por la ley.
Dgame, seor, /.est lid. se-
guro de que fu una licencia pa-
ra matrimonio la que me hizo Id.
firmar?
Seguro. Pedrito por qu lo
preguntas?
alguna escritoria que me volva a
Porque cre que hubiera sido
la esclavitud como mis abuelos.
Asi parece entenderla mi mujer.
(Atlanta Constilution)
enero de 1915 particip en otro com-
bate naval, en el Mar del Norte.
El 1 de junio de 1916. se efectu la
Batalla de Jutlandia y logr man-
tener a raya la flota alemana mien-
tras llegaban refuerzos
El 29 de noviembre de 1917 suce-
di al almirante Jellicoe, como co-
mandante de la Gran Flota. En
1919 fu creado primer Conde del
Mar Norte y de Brooksby. Almiran-
te de la Flota y primer Lord del
Mar
ES DE LA METRO
"ENEMIGO
JURADO"
CAPTOL
Jueves 18
. ftXK^oldunjn-fyct
PICTUKB
SALVAJE! ATREVIDO! BRUTAL!
IMPLACABLE!
ERA EL ENEMIGO JURADO DE LA
SOCIEDAD
Todas las situaciones difciles que
haya usted afrontado en su vida
no son comparables a las que en-
cuentra a su paso "El Chato" Or-
tin en la singular pelcula
"QUE HAGO
CON LA
CRIATURA"
en la que "El Chato" se encuen-
tra en posesin de un beb rapta-
do por secuestradores profesiona-
les .. .
(
ENCANTO
VIERNES 12
SBADO 13
DOMINGO 14
Produccin mejicana, con
LEOPOLDO ORTIN
RAMN ARMENGOD
GLORIA MOREL
Distribuida por United Artists
A CALLE1A VO LE DESAGRADAR
SUS PAPELES DE VILLANO
FUE MUY ANIMADO
Y MUY LUCIDO
Pero le gustara hacer a veces caracte-
rizaciones simpticas
El Banquete de la Victo-
ria en Ponce
Robert Voung y Florener Rice, quienes trabajan con Joseph
Cllela en "Enemigo Jurado".
Por Juan MENENDEZ
"Dejad que otro sea el hroe y
' se lleve a la muchacha al final de
la pelcula".
Con estas palabras demuestra
i Joseph Calleia que l no liene in-
, teres especial en ser hroe de la
pantalla, aunque esto no quiere de-
I clr que le agrade hacer eternamen-
te de villano. El actor quisiera de
vez en cuando desempear un rol
que le granjeara algunas simpatas.
"Hasta cierto punto serla un des-
canso abandonar temporalmente los
papeles de malvado. Pero tampoco
me gustarla ser siempre el hroe',
declara Calleia entre escena
cena d- "Enemigo Jurado", nueva
produccin de la Metro-Goldwyn-
Mayer.
'Los personajes que no son dema-
siado malos ni demasiado buenos,
resultan ms Interesantes de re-
presentar que esos Individuos aus-
teros que siempre hacen las cosas
ente", dice.
Calleia, que ha demostrado in-
ters por el teatro desde la infan-
cia, no limita sus actividades ar-
tsticas a representar en la escena
o en la pantalla. Tambin escribe,
y algunos empresarios de Broadway
lo consideran maestro en la ma-
teria. En distintas ocasiones ha re-
visado piezas teatrales, sugiriendo
atinados carne
Adems de esta labor, escribe ar-
gumentos originales. adaptando
otros para la pantalla. Por ejem-
plo, en "Robin Hood de El Dorado",
l colabor con William Wellman
y Melvyn I.evy en la versin cine-
matogrfica de dicha obra.
En su labor literaria. Cllela
aprovecha la experiencia adquirida
en sus de escribir una sola linea, repre-
senta toda la escena tal y como
va a quedar en la obra.
EL COMIT...
(Continuacin de la pgina 5)
"En cuanto a que el Administra-
dor de 1 Capital est entregado a
los comisionados seores Luis P-
rez Pea y Rafael Ram
una opinin que carece tambin de
fundamento, porque las actas de la
Junta de Comisionados demuestran
todo lo contrario."
CONFERENCIA CON
EL GOBERNADOR:
Ayer por la maana, el Admi-
nistrador de la Capital, doctor Car-
los M. de Castro, visit la Forta-
leza, donde conferenci con el go-
bernador Wlnship, pero interroga-
do por los representantes de la
Prensa, guard estricta reserva, li-
mitndose a decir que habla ha-
blado con el Gobernador sobre las
propiedades municipales.
"El ser actor me ayuda enorme-
mente en lo que escribo", confiesa
Calleia. "Con frecuencia, se encuen-
tra uno con argumentos que son
exclusivamente tericos, como si di-
jramos. Parecen muy bien al leer-
los, pero son imposible de repre-
sentar tal y como estn escritos.
La experiencia teatral ensea a no
caer en ese error".
Calleia naci en la tranquila y
pintoresca isla de Malta. Por na-
cimiento y ciudadana, es ingls;
as corre la sangre
italiana, espaola, alemana e ingle-
sa de sus antepasados. Esta mez-
colanza sangunea tiene mucho que
n la pintoresca personalidad
del individuo y con el vigor di
interpretaciones, ajustadas siempre'
por el dominio que el actor
sobre si mismo.
Calleia demostr por primera vez
su amor al teatro a poco de cum-
plir los siete aos. Su madre le ha-
ca meterse temprano en la rama i
y despus echaba las cortinas de i
las ventanas para que 1 chico no
viera las representaciones de cierto ;
teatro al aire libre que habla fren-
te a la casa.
"Yo esperaba tranquilamente a
que ella se fuera y entonces me
escurra de la cama, alzaba la cor-
tina y veia toda la funcin", dice
Calleia. ""Al otro dia. trataba de
representar lo que habla visto la
noche anterior".
Los padres de Calleia no estaban
satisfechos con el inters que senta
su hijo por el teatro. La madre,
que como madre al fin sola tran-
sigir, muri cuando Joseph era to-
muy joven. Pero Calleia si-
gui adelante, abandonando sus es-
tudios por el arte dramtico, lo que '
dio motivo a que le tildaran de
"mal hijo".
Calleia ha sido siempre aficiona-
do a la msica. En sus mocedades
organiz una banda de armnicas
en que figuraban varios jvenes
amigos suyos. Tuvieron xito, y con ,
la parte que le correspondi del
dinero recolectado. Calleia empren-
di una to'imrr de coneiert
aplaudido actor es un buen tenor
e inspirado compositor.
En Inglaterra fu donde Calleia
comenz a trabajar en la et
Ms tarde vino a Nueva York, y
aunque al principio tuvo dificulta-
des para conseguir contrato, pronto
lleg a ser muy popular en Broad-
way.
Tras algn tiempo representando
obras dramticas. Calleia participo j
en la opereta "La Princesa Flavia"
y al terminar la temporada lo con-
trataron para encarnar al villano
en "The Front Page". A esta obra
siguieron otros roles siniestro! en
varias piezas teatrales, hasta que i
por fin le adjudicaron el papel prin-
cipal en "Small Miracle", en que su
destacada labor atrajo la tencin!
de los funcionarios de la Metro-
Goldwyn-Mayer.
La Direccin del Partido Dem-
crata de Puerto Rico, experimenta
cada dia nuevos regocijos segn va
recibiendo noticias del xito brillan-
te que tuvieron los Banquetes de la
Victoria.
Ya hemos informado sobre la nu-
~ concurrencia que asi-
los Banquetes de San Juan y Ma-
yagez. Se podria creer que las ce-
lebraciones cvicas en honor del |
presidente Roosevelt habidas en la
ciudad capital y en la Sultana del |
Oeste eran algo insuperable.
La suerte nos depar una ltima, i
enaltecedora emocin, al conocer i
hoy de labios del Ledo. Pedro Po- :
rrata. que la Perla del Sur, segn '
muchos la ms regionalista de nues-
tras urbes, habla respondido a tra- .
vs de las personalidades ms des-
tacadas del comercio, de la indus- j
tria y de las profesiones ponceas.
al brillante acto de marzo cuatro,
en que congregados en el Hotel
Blgica, una legin de corazones
sureos rindi homenaje de lealtad
y cario a la figura ms destaca-
da del Continente. Nada menos po-
dramos esperar de Ponce, siempre
a la vanguardia de todos los mo-
vimientos cvicos y culturales de
nuestra patria.
Aunque no hemos recibido toda-
va muchos detalles del Banquete
de Ponce, nos informa hoy el Ledo.
Porrata, que all rein un amplio
espritu de confraternidad portorri-
quea, en que se rompieron todas
las lineas partidistas insulares, Ini-
ciando tal vez el ideal fundnmentil
que nos mueve en la formacin de
un Partido Demcrata poderoso en
nuestra Isla. Cuando los portorri-
queos pensemos ms al unisono y
exijamos nuestros derechos con ms
unanimidad de opinin, la demo-
cracia americana de Franklin Roo-
WOLpyJooD
Por JOHN DUNLAP
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD. (Prensa Unida)- Jean Parker, la actriz, est luchan-
do fuertemente por llegar al da en que sea conocida como "Jean P-,
la dibujante".
Pinturas y pinceles tienen tantos atractivos para la joven y tal
tosa actriz, como las luces Klleg. y sus amigos estn dndose cuenl
cuan verstil y talentosa la actriz ha llegado a convertirse en el mun-
do del arte. ,
Hollywood fu sorprendido cuando una revista nacional mustio
sus pginas una caricatura de Greta Garbo, firmada por "Jean Pa
Una Investigacin revel que Jean habla estado estudiando arte
que estaba en el noveno grado y que piensa seguir estudindolo.
-No me importa que las otras actrices jvenes vayan al hipodronv
y apuesten a los caballos, o juegen tennis en Palm Spnngs. dijo Jean
-Yo voy a continuar pintando y cuando Jean Parker, la actrU, haya
olvidada, espero que el pblico est hablando de Jean Parker, la
-Estoy estudiando fuertemente en mi dibujo en todo momento que
me lo permite mi trabajo para el cine. Mi maestra. Katherine Leightor.
dice que ya estoy lista para comenzar el trabajo serio por lo que pron-
to comenzar a hacer retratos. .
Aunque Jean no ha dicho a quien tomar de modelo para 1 pnrv
se ha revelado que muchas actrices han manifestado estar dispuestas a
serlo. Alguna estrella femenina ser seleccionada.
El ascenso de Jean Parker en las pelculas ha sido tan rpido i
su progreso en la pintura. Fu "descubierta" por un escucha de V
Goldwyn-Mayer en una fotografa de un peridico. Despus de hab.
minado su contrato, Columbia la contrat para papeles prn.
evelt. sabr responder a nuestro re-
clamo de Justicia.
Ponce, Mayagez y San Juan dan
la pauta a todo Puerto Rico. No ol-
videmos ahora la sabia leccin que
nos han brindado estos Banquetes
de la Victoria. Convenzmonos que
cuando un conglomerado social,
culto y slido como el portorrique-
os se propone hacer buena obra
cvica, se olvidan las diferencias de
opinin personal y poltica, y ame-
ricanos: criollos y continentales,
tanto como espaoles y extranjeros
se unen en estrecho abrazo y co-
mulgan en el nico ideal enaltece-
dor: el bienestar de nuestra isla.
Justo PASTOR RIVERA,
Presidente. Partido Domcrta.
Se nos comunica i
de Mujeres Americanas I
rado desde el 5 de marzo ui
grama semanal por radio qui
trasmitido por la estacin
de onda ci 6100 klli
todos los viernes, a las 8:30 I
hora de Nueva York. El
durar 15 minutos, bajo el
de "La Mujer de las Anii
Ser, sin duda, interesante para
nuestras paisanas enterar-
dio de dicho propiama de lo
actual as como de lo m
en cuanto a ejecutorias femei
en este continente.
ck.
_______c___
MARTI
(SANTURCE)
DE HOY AL LUNES
La Universa! Picture se honra en presentar la ms alta comedia
de todos los tiempos, en la que figura la nia prodigio, Conside-
rada como la Primer Coloratura de Amrica.
DEANNA DURBIN
EN
LOS TRES
DIABLILLOS
jSuper-Extraordinaria al
ta Comedia Musical!

?#


POR RADIO ~*
ir.
4*
?

a

*


I
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
* .
*
I
i
-
"

OBRA QUE REALIZAN LAS VMDA- EL TRIBUNAL SUPREMO SOS-
DES VOCACIN ALES
Que se estn estableciendo dentro del
Plan de Reconstruccin
TIENE LAS FACULTADES
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Unidades Vocacionales que
el plan de conatruccloi
is escuelas de la PRRA han
\enido surgiendo en distintas re-
realidad hecho por miembros pro-
DEL CONGRESO PARA REGULAR
EL SISTEMA MONETARIO
ESPECTCULOS
WEVO CLUB 4-H OR
GARUADO
Jueves, 11 de marzo de 1937.
minemos de nuestra Legislatura, ha i
WASHINGTON', (P. U.)-E1 Nue-
rado mucho. Sin embarco, los vo Trato acaba de apuntarse otra cin.
proyectos emprendidos por la PRRA victoria con la decisin del Tribu-
rn pro dol lomo de ese mejnramien- 1 nal Supremo sosteniendo que la
to. no han llegado an a la pleni-' resolucin conjunta del Congreso
tud de su desarrollo ni al rendi- | aprobada en junio de 1933 revo-
lar el sistema monetario de la na-
CARDOZO SEALA UN
PELIGRO
i uelas estar mejor equipado para
'n su pais y en el exterior.
lo es el xito de que disfrutan
i iqueos expertos en
iria en las
as nac'
existen vastas extensiones
iras que esperan las manos
mtaral xpertos para dar su
Un hombre preparado vive
en cualquir parte. En cambio,
la tra 'iue no tienen
un oficio, se mani-
con caracteres explcitos en
a de muchos de nuestros com-
as que se encuentran en el
r incapaces de participar en
la competencia diaria para librar
Los jueces se abstuvieron de emi-
lin en el caso de los sala-
perma
Los trabajos en las barriadas '
or Roosevelt, de San Juan, y Juan
Morel Campos, de Ponce. as como '"' "pin
el bloque de apartamientos en Puer- >"I0S mnimos 0ue ,u >a dlutl- centrpeta", coment Cardozo al
de Tierra progresan a la medida d a media,*>,J .TrX ?J.'u | describir el peligro que implica ha-
q. lo permite una prudente poltica poco han tomado accin sobre la
tendencias a lograr un resulta "? ri,e una ev* d_ ea.
"Varios riachuelos en combina-
cin llegan a desarrollar fuerza
:a'
prctico y positivo. El proyecto de
sobre la ley de Nueva York del
Ti "Centra!'Li'ayeite "s" desarrolla seguro contra el desemplea No
sorprendi que no se mencionara
la validez de la ley Wagner sobre
elaciones del trabajo pues cs-
en armona con los fines que se
persiguen, con los mejores augures
"1 cultivo de frutos me-
nores, la horticultura y la avicul-
tura prosiguen su labor de ilus-
tracin del campesino y diversifica-
cin de nuestra agricultura.
El influjo benigno de la obra
te caso se argument hace sola-
mente unos dias.
La decfsin sobre rl oro se dic-
t ante una multitud que llenaba
todos los asientos de la corte. Fue-
ra rn los corredores la muchc-
Aqu o en cualquier reconstructiva en la ampliacin de dumhn> rsprraha ansiosamente
parte un buen carpintero o un buen I * campanas sanitaril
cer excepciones ocasionales en lo
que respecta a la poltica del oro
segn aparece trazada en la reso-
lucin aludida.
La decisin es el desenlace del
caso presentado en la corte de
apelaciones del primer circuito con-
tra la "Holyoke Water Power Co."
que habla arrendado a la compa-
a del papel los derechos para
explotar fuerza hidrulica en el rio
Conneclicut. Existen trece arrenda-
mientos de esta naturaleza, ejecu-
tados entre cuarenta y cuarenta
agricultor tiene la vida ms o me-
i Prepararlos para
s una obra que nunca agra-
I bastante el pais al ;
tamento de a la PRRA.
Tiuestros !(
a entregar
le tierral
sas a ahora deshere-
in autom-
lemente, granje-
Dicha entrega ha comenzado
imente en la zona frutera y
, extender-
la brevedad pasible a las
as rurales a travs de sus centros SE MENCIONAN LOS PODERES y seis aos atrs, y todos especi-
mdioos; la labor de l DEL CONGRESO
r-ial Inti i en los hogares de
la ruralia: la organizacin de co- Hahlando en nombre de la ma-
operativas .|ue ha comenzado efi- yora. el juez Cardozo fall que
as frutei ir do la clusula del contra-
y azucarero; la '" cuestin, estipulando pagos
n oro. la compaa "American
fican un pago de $1,500 anuales
en monedas de oro americanas.
REHUSARON LOS DOLARES
DEVALLADOS
Los pagos de 1934 y 1935 se vea-
".'.'riting Paper" poda satisfacer di- ciaren cuando ya estaban en e\'s-
ir, n: la obra chos pagos en dlares rievaluados tencia los dlares devaluados. La
enaltecedora que se lleva a cabo a la "Holyoke Water Power Co."
en la regin ag ..,.., arrendatario", dijo, "se ve
UnMao itea. los Campa !!o a rPribir pagos de sus
memos, la compra de finca ;,n,irPS en dinero depreciado."
las de la American Suppliers y Cas- .... ., 0 .. c.,
taer y la do miles de Pan. Devanter McReynolds. Su-
as , ,h-";""1 y Bu"er son '"V ,
conservadores pie ya hablan di-
sentido de la clusula del oro ha-
entir ahora de
nuevo, no emitieron opinin escri-
La suma de dinero envuelta en
PUERTO RICO: (Parada
"Sing Sing Nigbls" con Coi
Tearle.
RIAI.TO:
"No Todas son lo Mismo" (Dan-
gerous Intrigue) con Ralph Bella- POPULAR: (Parada 22)
my. "Don Quintn el Amargao" con
! Ana Mara Custodio y Alfon
LUNA: oz.
"Condena Rendentora" (One Way
Ticket) con Lloyd Notan y Peggy DELICIAS: (Parada 23 Ave Fer-
Collins.
TRES BANDERAS:
ba Suprema" (Si
En el barrio Montaa de
Aguadilla
(Nota dp la Universidad)
.lo', selioi
mnez de la Rosa. Agen
lilla del Servil io de Ev
Agrcola del Colegio de
ra de la Universidad de Puerto
se acaba de organizar un nuev
"Silvia Escarlata" con Kathari- (0n iames^Stawarl j Ralph Mor- Club 4.H de :
ne Ilepburn. adems "Stampede".
EUREKA: (Puerta de Tierra)
"Robline" y su compaa.
MARTI: Puerta de Tierra)
"Corronos Divididos" lllearts
Divided' con Marin Davies y Dick
Powell.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGUAS
gan. ario: lucia de
Wpl" con Edward Arnold.

FOX: (Miramar)
"Princesa de la Selva"
Princess) con Ray Militan y Do-
rothy Lamoure.
LIBERTY: (Parada 15) \
"Fuego Otoal" iDodsworth) con
Ruth Chatterton y Walter Huston.
ENCANTO: (Parada 15, Ave.
Fernndez Juncos)
CAPTOL: (Parada
"Drake e. r
ler.
MARTI: (Barrio Obrero)
"Los Muertos Caminan" (Walk-
ing Dead) con Boris K
IMPERIAL: (Barrio Obn
W J
-he.
t Jungle SAN JOS: (Calle Lotza)
"Rembrandt" con Charles La
ton.
SAVOY: (Calle Lol
"Vaya un Romeo" con Alice Fa-
ye, Adolphe Menjou Kelly.
ESTRELLA: (Hato
"Kelly the Second" con i'
Kelly.
"El Labrador de los Sueos"
(Farmr intieDell) con FredSto- victoria: (Rio r
ne y Jean Parker.
"Manhattan A Arihur y Joel McCrea.
compra de la Central Azu
vuelto a la heredad
'" En y mucho
ms constituye una herencia va-
ri infantil de 710,371 nios me- ]osa incomparable que la PRRA
de edad y que, |Pgar a ]os futuros agricultores de
encima de todas las posibilida- puerf0 ro, hlj nos y tra- el caso de Holyoke es muy pe-
ri principalmente de bajadores de hoy. La Central La- quena, y en general esta decisin
la agricultura rayette representa WMO y | 0 de solamente afectar como $400,000
IOS similares. La importan-
lnn An lcnl^a nTrrTilo Ha 1 i ....... ,_ i_ -].n:.An .-..rJ,,.., nrt nno
Icios
do la lie:' n admirable te-
sn lleva a cabo la Administracin.
compaa del papel quiso efectuar
bels) con Katharine
muchos contratos, rada uno con- Herhert "SMarshall.
MARTI: (Parada lfii
"Los Tres _Diablillos" (Three JmARTI: (Ro 1
Smart Girlsi'con Deanna Durhin "Asesinato de un Al
y Binnie Barnes, caricatura "Mo- i.yle lalholt y Marguei
nogolfismo". |chill, aden I musical j ni-
PARAMOUNT: (Parada 19) : vcrsaI NeW*-
"Una* Mujer Libre" tW'oman Re- lKX: (Catal
Hepburn y "Estudiantina" (We V
lita de ese dislrlto.
i a la p:
distrito
nes ingresaron al nuevo Club -4-1 r
SOCiOS fundadores. Los
. tscogiei on la siemb i
para el ai
Daniel Radillo fu
i
lo.
al gran entusiasmo
reina en el di>'
ihs 4-H.
es ^o matricularn enje
yo club muy en breve.
TEATRO
SA^ JOS
. (Donde Mejor-se VEN y
OYEN las pelcula-)
Domingo 14 y Lunes 15
(Matince y Noche)
h"S J?gOS .In el dine',0 .dePrecia- tribuyendo puede destruir
do que est en circulacin, pero
la compaa de la fuerza hidru-
lica reclam que debia pagrsele
adems la diferencia entre el di-
nero devaluado y la moneda stan-
dard. La corte federal de distrito
fn Massachusetts, presidiendo el
juez Elisha H. Brewster. fall en
favor de la compaa del papel.
Este fallo fu sostenido por la cor-
te de circuito, y acaba de ser sos-
tenido ahora por el Tribunal Su-
premo.
el sistema. Ningn principio de ley
constitucional, ni ningn dictado de
la justicia, establece que sea un
deber del Congreso separar un ca-
so o un individuo para concederle
trato especial."
SNTESIS DE LA OPININ DE
LA MAYORA
Al sintetizar la argumentacin
de la mayora de la corte, Car-
dozo se expres como sigue:
.t los tipgrafos
i Rancho Grande" con I

ALCZAR: (i
---------
El Comil.de Huelga de los obre- Fred Astaire j I
ros de la Unin Tipogrfica de "El ms
imparcial", autoriza el siguiente
"stkttement": NCE
La huelga de los trabajadores de .-n\- ni-iiriAc
El Imparcial". contina militan- f .., t';ll-1A:
le y efectiva como el primer dia. n <
... ._.__ ,_ Get Personal) con Sally Eilers y
y la paz y el orden no han sido
alterados hasta el momento por nin-
James I.'unn.
Resumiendo el caso, Cardozo to- I "En el anlisis final, el caso del Kn incidente desagradable. La so- HABANA:
c cinco puntos de importancia, peticionario no pasa del siguiente Udaridad prestada por todos nes- "H Hombre do los Milagn
;n0spp.er,;aret:! Xt f JSS con Zs % antemano descart el alegato | alegato: que el efecto de la reso- [tros conpaeros de oficio, contina ,
------- de la compaa de la fuerza hi- lucin en su aplicacin a estos con- | ahincadamente dndonos el necesa- Richards.
drulica reclamando que l con- I tratos es hacer que el valor de rio aliento para continuar en nes-
tta estipulaba el pago en oro, los dlares flucte con las vana- '" ll""hl1 industrial. BROADWAY:
considerando el oro como una mcr- rinos en peso y calidad del oro I ^* Comisin de Mediacin y Con- El Escuadrn del Diablo" con
canela y no como dinero. usado en la moneda standard, lo dilacin prosigue sus gestiones ron- Richard DU y Karen Morley.
cual derrotarla la intencin de las i ciliatorias, para poner de acuerdo ---------------------------------------------------
piro de cuerdas que sern reintegra- poderes del Congreso para contro-
das a la economa del pais as ,
II armas n
ia cual o |( MtM 1S mj,05 ,]r (..|r,.. ^ electrlcacini rural, los de sa-
iue cuentan de diez das quP SP obtendrn a travs <\<- [ubridad, I struecciones y
ibla ingls, so ios los ronvrnios (|P rehabilitacin agri- los de educacin til v prctica de
' P"< a Prlunl- ] cola llegamos a la conclus;. trabajadores v familiares que
en su proi n los pases que la prrA va cumpliendo efec- )a puoblan
0 en los 1 menle lo que ha prometido. La
erto Rico, de devolu posi- La obra de la PRRA se va reali-
la realid le una tierra n r los zando a icnor con loa principios
ron el n ,c de repoblad mordales que la animan.
"LA PRINCESA de la SELVA"
BRRATH-TAKING...
Tli' 'irrl wiirhcrift rite of mine
lnl>rnirn wilh s girl at tbe ttake.
A M A ZING ... The miM ituck
f thousandt of creecbng babooni
on a prissilive jungle village.
Deep in the traeklesa jungle a white
hunter finrls an exotically gorgeous
creature...a white woman no other man
has ever seen...and dares to love her!
'orotnij j.amour
rt'JtlNGUPRINCtSS
"El arrendador, declar, es una
compaa que se dedica exclusiva-
mente a ceder en arrendamiento el
uso de fuerza hidrulica. No hay-
indicacin de que su contrato es-
tipulara el pago en oro para de-
dicar ste a trabajos artsticos o
industriales. Lo que verdaderamen-
te exige el contrato es dinero, u
oro convertible en dinero, a elec-
cin del arrendatario."
NO DEBE CONSIDERARSE EL
DOLAR COMO UNA VARA DE
MEDIR
Analizando el contrato Cardozo
afirm que el oro debe considerar-
panes de que el standard sea cons- las partes en conflicto, y no duda- ... II)
tante y el valor relativamente es- mos lue este -organismo continua- ' lOsif'VllH t'll i'l IH'OIIX
table. Tal seria el efecto segn la ' s" labor nasta solucionar la
interpretacin del peticionario. Pe- huelga de los obreros" de "El Im-
ro tanto la intencin de las par- parcial",
tes como hasta el contrato mismo
pueden ser legalmente anulados,
cuando las Intenciones y el con-
trato estn en conflicto con el bien-
estar pblico."
A continuacin el juez Cardozo
cit la siguiente frase tomada de
la opinin del tribunal relaciona-
da con la clusula de oro Nor-
man: "Los contratos pueden crear
derechos de propiedad, pero cuan-
do los contratos tratan con asun-
como un standard para estabi- tos que Mlan hajo el rontrol d,
lizar el valor del dlar, y no el
dlar "como una vara para medir
las cantidades del oro."
"Interpretar los contratos en otra
forma es permitir que la esencia
Congreso, estos adolecen de una
Con motivo de la n del
An no se sabe la disposicin del OnontsUco d* ta hija Ol-
patrono en cuanto a la huelga se sa. quien cumpli 16 anos, se llev
re, pero es nuestro propsito a efecto una animada fi<
hacerle comprender al seor An- morada de los esposos Julio y Car
ionio As uso. Valdivieso, que la so- nien Lange, en el Bron.x, Nueva
lucin de este conficto obrero pon- aork.
rir a su disposicin a los nicos | Lue^o de servirse los fino'
amigos que tiene la empresa "Pren-1 ees y
insular de Puerto Rico, Inc.",j quiados los in\ I 6 has-
que son. estos obreros en huelga.
Continuar nuestra huelga, la
huelga de los obreros de "El Im-
parcial", "hasta tanto esla realidad
[ectiva en la mente del seor
Antn para bTen
fragilidad congenita (congenital in- de la empresa paralizada por nes-.
firmity >."
Despus de una pausa el juez
Cardozo cerr su opinin con es-
r-
. .j:
R
Teatro
with RAY MILLAND AKIM TAMIROFF
LYNNE OVERMAN-MOLLY LAMONT-MALA
< Patonsunt Piciurt, lwtai by William Thlal*
de la transaccin, lo mismo que las palabras: "El contrato en el
sus propsitos fundamentales, que- caso, sucumbe debido a esta fra-
den obscurecidos por frmulas y gildad congenita."
frases.
"Es de poca importancia que la
moneda se caracterice como ar-
ticulo o mercanca, segn las fra-
ses del contrato, siempre y cuan-
do que sea dinero", aadi. "Pa-
labras escurridizas no deben ser-
vir para derrotar el triunfo de la
intencin."
El segundo punto sealado por
Cardozo fu que los contratos es-
tipulando pagos en oro o su equi-
valente en dinero estn cubiertos
por la resolucin conjunta del 1933.
"La resolucin, agreg, se refie-
re al oro al igual que a la mo-
neda o al dinero en todas aquellas
transacciones en que stos se ex-
ponen a los males que se tratan
de remediar. Muy claramente es-
tos males incluyen transacciones en
las cuales el oro, acuado o no,
deba ser entregado en satisfaccin
, de una deuda expresada en trmi-
I nos de dlares, en los cuales ca-
sos el fin es "pago en oro" y no
"venia de oro". Con igual clari-
dad se incluyen tambin las tran-
sacciones que estipulan pagos no
con barras de oro, sino con dla-
res, especificando que el nmero
de dlares deba ser aumentado o
disminuido de acuerdo con las fluc-
tuaciones de la base de oro en
la moneda en circulacin. Ambos
ejemplos implican precisamente los
males que el Congreso quiso co-
rregir".
ta muy entrada la no< I
NT
Bronx. N. Y.
ENTRE AMIGOS
i en e| riub un al-
Por EL COMIT DE HUELGA, terrado dramtico y dice:
Rene* animan Triniiln, Jwm "Me amenaz con machacarme
Piihrh, Vicente Aumoi el cerebro..."
Mn "-> Cabrera, Rnfarl SAnchei Y os claro; no pudo", le inte-
Ifonterota. rrumpen. (Eaquire)
"Locuras de
Estudiantes'''
ALEGRA!!
BELLEZA"
ESPLENDIDEZ!!
Solamente 20 y 30c.____
CON EL MAS GRANDE Y LEGITIMO ORGULLO...
Umted Theatres y Metro-Goldwyn-Mayer...
PRESENTA ./NORMA SHEARER, LA
PRIMERA DAMA DE LA PANTALLA......
O
INI
E
O
FOX: Hoy
Teatro
CAPTOL.
VIERNES12
SBADO13
DOMINGO14
"LA DIFICULTAD ES IMA-
GINARIA"
Los abogados de la compaa
de la fuerza hidrulica afirmaron
que no se poda determinar si el
contrato se refera al dinero usa-
do como moneda de curso forzoso
(legal tender) cuando se verifica-
sen los pagos.
"Esta es una dificultad imagi-
naria, contest Cardozo. Dos ro-
sas que sean iguales a una misma
cosa son iguales entre si."
Los abogados de la compaa In-
dicaron que los contratos estipu-
lando pago en oro eran tan ra-
ros que "no era necesario supri-
mirlos para proteger el sistema
monetario", y que hacerlo resulta-
rla inconstitucional." La contesta-
cin del tribunal a esto es que la
compaa debe tambin participar
de su suerte, como todos los de-
ms,- bajo el actual sislema de
moneda depreciada.
"La corte no puede decir
qu limite son raros estos contra-
tos", dijo el juez. Pero, continu,
los poderes del Congreso no de-
penden de lo que un censo al efec-
to revele. Un contrato considera-
do aislado quizs podr tener muy
poca influencia sobre la efectivi-
dad y simetra del nuevo sistema
monetario. Pero el conjunto de
u
L
I
Orar a partodl
of months at'
tha Altor Theatra ou
Broidwsy, N.Y., lt has
maihed 11 records
it by "Tha Great
ZiegfId nd othr
ceUbratad hits that
played at this world-
amed plarhpuae!
Romao seeka revenga
ior tha daath of bu
couiin in a thnllinq
dual with tha flery
Tybalt.
E
T
A
N H D R M A FARER H
LE S L I E
m William Shakespeare s
'orneo and

Jullet senda her trust-"
ed nurse to Romeo to
leain where their se-,
cret meetlng place
shill be
LARGA HA SIDO LA
ESPERA DE NUES-
TRO PUBLICO POR
ESTA PRODUCCIN.
PERO NO HA SIDO
EN VANO.
ES EL ROMANCE.
INMORTAL
wtth
JOHN BARRYM0RE
EDNA MAY OLIVER
REGINALD DENNY
CONVVAY TEARLE
C. AUBRE Y SMITH
B A SIL R A THBONE
AND Y D E V IN |
u-^.
TEATRO
RIALTO
Maana.
Tambin: Sbado
y Domingo.

ANVYBCVIM
fh4> flo.ru*
\
i
asent
wwrwtca
VtOUT
KEiiau-caona
Jwlivl'a irethf.
iMr CepulH


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
Aprobado por la Cmara...
'Continuacin de la pgina 4)
(ion 34 de la Ley estableciendo un
stema de gobierno local para los
municipios de Puerto Rico, aproba-
rla en 28 de abril de 1928, segn ha
sido enmendada por la Ley Nm.
08 de 15 de mayo de 1931, titulada:
"Para enmendar los artculos 7, 14,
17, 18, 24. 26, 27. 28, 29, 31, 43, 48, 54
v 56, y enmendar el inciso T del
arOculo 46, y adicionar un inciso
k' a dicho articulo 46, todos de la
Lay estableciendo un sistema de
gobierno local para los municipios
de Puerto Rico, aprobada en 28 de
abril de 1928, y para otros fines".
j para otros fines.
P. del S. 68, del seor Iriarte, pa-
la ampliar en el presupuesto ge-
neral de los gastos necesarios para
'l sostenimiento d e 1 Gobierno de
Puerto Rico, ao econmico que
i Tminar el 30 de junio de 1937,
la partida "Senado de Puerto Rico,
Gastos Imprevistos 1936-37".
P. de la C. 91, del seor Padrn
Rivera, para declarar carretera in-
sular el camino municipal que se
origina en la parte Norte del pue-
blo de Vega Baja, cruza el barrio
Puerto Nuevo y termina en la pla-
ya Puerto Nuevo de la jurisdiccin
de Vega Baja, y para otros fines.
P. de la C. 152, del seor Garca
Mndez, disponiendo la crea'
un "Consejo Judicial" para que ha-
, un estudio continuado de la or-
ganizacin, procedimiento y prcti-
ca de las cortes, y para otios fines.
SOBRE LA JUNTA DE
COMISIONADOS:
Despus de un prolongado debate
"ii el que tomaron parte principal
los seores Flix Ochoteco, Leopol-
do Figueroa y Jos S. Alegra, se
aprob en segunda lectura el P.
del S. 183, que firman todos los se-
nadores coalicionistas, y que en-
mienda la ley especial del Gobier-
no de la Capital en el sentido de
aumentar a nueve el nmero de
miembros de la Junta de Comisio-
nados de San Juan que actualmen-
te te compone de cinco. Estos cua-
tro miembros adicionales sern
nombrados por el Gobernador de
Puerto Rico con el consejo y con-
sentimiento del Senado, disponin-
dose que la Junta de Comisionados
ser aumentada en esa forma tan
pronto como comience a regir la
ley.
I'N CAUCUS PRELIMINAR:
El ala socialista se r t u n i 6 en
"caucus" antes de abrirse la sesin
le la Urde para tratar nuevamen-
ie este proyecto de ley. Despus de
amplia consideracin del asunto
fu acuerdo del "caucus" que el
mismo se votara en la sesin de
ayer y se aprobara.
XPECTACION PUBLICA:
En loa pasillos de la Cmara se
Meron ayer grupos de personas co-
mentando la reorganizacin que in-
'roduce en la Junta de Comisiona-
dos de San Juan -dicha legislacin
notndose gran expectacin pbli-
ca en todas partes. Diversas conje-
tural se hacan en relacin con la
:-uerte que habra de correr el pro-
vecto en la sesin de la Cmara.
Cuando pas la votacin en ter-
UNA REBELDE SOCIAL
cera lectura de los proyectos de
ley arriba mencionados se constitu-
y la comisin total. Hacia ya al-
gunos minutos que se encontraban
en la sala de la Cmara el presi-
dente de la Unin Republicana, se-
nador Rafael Martnez Nadal, y el
senador Bolvar Pagan, presidente
interino del Partido Socialista. Es-
te ltimo departi con varios de
sus correligionarios y luego con el
presidente de la Cmara, seor Mi-
guel A. Garcia Mndez, permane-
ciendo sentado al lado suyo mien-
tras se desarrollaba la discusin en
torno al proyecto.
Constituida la comisin total se
pidi por el representante uniorre-
publicano, seor Pedro Pares, que
se trajera a discusin el pr<
del Senado 183.
Por el "speaker se hizo la obser-
vacin de que la mocin que proce-
da era la de que se descargara el
referido proyecto del comit en que
se encontraba. La mocin en este
sentido fu formulada y secundada
por el seor Roca Bac. pasando el
proyecto a comisin tol
"Para que se apruebe el pro-
yecto"se levanto y dijo el
sentante socialista Carn
"Me opongp" apunt el seor
Ochoteco, "floor leader" de la mi-
noria liberal.
"Nosotros nos oponemos tam-
bin" observ el saftOT Alegl i a. ele
la minora
Propone una enmienda el seor
Ochotei-o en el sentido i!" que l"S
nueva memenos de la Junta de Co-
misionados de San Juan sean elec- |
tos por el voto popular en vez de
CUCO.
"Que se vote la enmienda"
dice rpidamente el seor Carre-
ras.
Se interroga por el Presidente si
alguien desea un turno en contra
al pedir un turno el seor Ochote-
co para defender su enmienda y
nadie pareca inclinado en la ma-
yora a consumir un turno ai
tra, pero cuando el seor Ochote-
co se levant para hablar en favor
de su enmienda pidi el represen-
tante socialista Cora un turno en
contra.
La presidencia record a] seor
Ochoteco su advertencia anterior en el sentido de que de-
ban de ser breves los oradores en
sus argumentaciones, a lo que el
lider liberal contest que recurra
a su benevolencia para que no se
limitara el tiempo de la discusin
en atencin a la importancia del
proyecto y a las circunstancias que
rodeaban la cuestin que ha
discutida.
Ms de una hora estuvo en el uso
de la palabra t Ochoteco
combatiendo el proyecto en sus li-
neas generales. Anticip que por lo
mismo que habla sido considerado
por un "caucus" de la mayora sa-
bia que sus palabras iban a ser des-
odas. A nombre propio y en re-
presentacin de la minora !
declar el orador que estaba ha-
blando. La sini' | larga ar-
gumentacin es la / ente: que
el proyecto de ley en discusin le
arrebata al pueblo su legitimo de-
recho de seleccionar en las urnas
hombres que han de consti-
tuir la rama legislativa del Gobier-
no de San Juan para entregrselo
^-r-

Xadle pensara al ver esta bella fotografa de Katharine Hepburn, que.
se trata del retrato de una rebelde contra los cdigos sociales por loa
cuales tanta que regirse la mujer de sus das sin embargo, ste ea el
caso. Km la pelcula KKO, "LNA MUJER LIBRE", Katharine Hepburn
es una jo en que experimenta dos romances, uno lleno de ternuras y
KM ile amarguras. Su actuacin en esta pelcula se considera como la
mejor desde que trabajo en "Las Cuatro Hermanitas". Herhert Marshalt
e* su simptico y fiel amante, pero las circunstancias por poco le ha-
cen perderlo.
al Gobernador de Puerto Rico des-
de el momento en que le otorga el
poder de nombrar cuatro miembros
ms para la Junta de Comisiona-
,. Qu razn hay", dijo en un
momento, "que no sea de carcter
transitorio, para violentar la vo-
luntad popular expresada en las
urnas a travs del sufragio en las
ltimas elecciones?" Coment que
seguramente habra de argirse que
esa razn era la disciplina de par-
tido que l siempre haba respeta-
do y acatado porque a su juicio
quien no acata la disciplina de su
partido se convierte en un traidor:
agreg que por grave que sea el
conflicto interno que tengan los
part dos coalicionistas en el Go-
bierno de San Juan eso en ningn
momento poda justificar la apro-
de una ley como "esta que
envuelve un ultraje al pueblo y que
solamente tiende a salvar una si-
"Vamos a ver
ms extraa,
la
simptica y en-
tretenida pelcu-
la que ha ema-
nado de Holly-
wood"
DIVERTIDA! ALOCADA! Qu est pasando en la pan-
talla? Joel McCrea estar chiflado? Ser Jean Arthur a que
est loca? Ser el autor? Ser el espectador!1 Nunca se ha
visto nada igual!
No se pierda esta desconcertante comedia tan perfecta-
mente elaborada que usted se admirar al final de no haber
acertado la trama desde el principio.
"ANTES de MEDIA NOCHE"
(ADVENTURE IN MANHATTAN)
Produccin Columbia, con
JOEL McCREA
JEAN ARTHUR
PUERTO RICO
Maana
Distribuida por Medal Film Exchange
SOLAMENTE EN LOS DAS DE FIES-
TA TRADICIONAL
Es que los municipios pueden autorizar
el funcionamiento de "picas"
Con objeto de que el proceder de
los jefes de distrito y dems per-
sonal de la fuerza policiaca se ajus-
te en todo tiempo y momento a la
verdadera interpretacin de la Ley
Nm. 46 del 23 de abril de 1936. la
cual, entre otras cosas, autn-.
las asambleas municipales a i
mentar el establecimiento de las
llamadas "picas" durante la cele-
bracin de fiestas populares, el je-
fe de la Polica Insular, coronel En-
rique de Orbeta, por mediacin de
su ayudante, el seor Jdce, hizo
circular ayer entre -todos los fun-
cionarios de la Polica, una circu-
lar, conteniendo una opinin del
Procurador General de Puerto Ri-
co, licenciado Benigno Fernndez
Garcia, expresada en la sisuiento
carta:
Seor:
Acuso recibo de su comunicacin
del 15 de febrero de este ao, so-
licitando mi opinin en cuanto a lo
que deber entenderse por "fiestas
populares", de acuerdo con lo que
establecen las Leyes Nm.
abril 23 de 1927 y Nm. 46. de abril
de 1936, regulando el establecimien-
to de "picas".
Su consulta aparece del prrafo
de su carta que transcribo a conti-
nuacin, a saber:
"Con motivo a que la Polic
; t encontrando serios inconvenien-
tes para ht.cer cumplir la Ley
Nm. 46, de abril 23. 1936. enmen-
dando la Nm. 25. de abril !
1927. sobre picas, ruego a usted que.
a serle posible, me informe sobre
I el particular, dndome una pauta
para determinar lo que verdadera-
mente se entiende por "fiestas po-
tuacin del momento". "Ser po-
sible que se cometa el suicidio mo-
ral o poltico de coger los derechos
del pueblo para entregarlos en ma-
nos de un funcionario ejecutivo que
ni siquiera debe su posicin al su-
fragio popular?"pregunt en otra
ocasin. o comprenda el tenor
Ochoteco "cmo los socialistas que
tanto se pregonan como defensores
de las prerrogativas liberta-
rias del pueblo" votaban una ley
que no era otra cosa "que una
usurpacin de esas prerrogati-
vas en favor de un gobernante que
no se debe al pueblo". En otra
parte de su discurso el orador ase-
gur que no se opona a que el n-
mero de miembros de la Junta de
Comisionados se aumentara, que su
oposicin la diriga exclusivamente
a la disposicin del proyecto que
faculta al Gobernador de la isla a
hacer esos nombramientos. "Va-
mos nosotros a decirle al pueblo
americano que el sufragio popular
en este pas es un fracaso, una bur-
la, un mito al extremo de que al
cabo de tres meses de unas eleccio-
nes generales hay que suplantar la
voluntad del pueblo por la volun-
tad de un gobernante?" Ms ade-
lante dijo: "Yo deseo declarar fran-
camente que soy hombre de parti-
do, que ae&to la disciplina de par-
tido, que no amamanto traidores
fuera de la disciplina de partido,
pero en este caso yo lo que ataco
es el procedimiento brusco y vio-
lento que se emplea por esta mayo-
ra parlamentaria para corregir una
situacin poltica interna que est
confrontando en el Gobierno de es-
ta Capital. Es que por una mera
cuestin personal en la que se ve
que no hay envueltos principios de
partido se va a legislar de este mo-
do sentando para el futuro un pre-
cedente tan funesto?" Agreg que
no slo 'se estaba estrangulando la
libertad sino que tambin se piso-
teaba.
En cierta ocasin fu interroga-
do el orador por el delegado socia-
lista Diaz Marchand qu concepto
le merecan los senadores liberales
que hablan votado en favor del
proyecto la tarde anterior, a lo que
replic el seor Ochoteco que cada
legislador tenia su propio criterio
personal y que ese criterio l no
discuta, pero que algunos de sus
correligionarios le hablan informa-
do que votaron el proyecto inad-
vertidamente y que se dieron cuen-
ta de su alcance cuando leyeron
EL MUNDO de ayer.
Por ltimo el "floor leader" de-
clar que las leyes no debian de
cambiarse por capricho, que no de-
ba acomodarse la ley al capricho
de los hombres sino acomodar a
loa hombres al mandato supremo
de la ley. A su juicio el proyecto
en discusin no era otra cosa que
"un despojo del sufragio". No sa-
ba el orador "con qu fuerza mo-
ral poda ir luego una comisin
portorriquea a Washington a pe-
dir reformas libertarias a nuestra
Carta Orgnica cuando se estaba
entregando un jirn de libertad al
Gobernador de Puerto Rico, arre-
batndoselo a nuestro pueblo". "En
el conflicto intestino y pasajero que
se quiere solucionar con este pro-
yecto no hay principios polticos
envueltos, lo que hay es un pua-
do de cheques, de empleos, de ho-
gazas de pan" Cerrando su exten-
so discurso en el que toc otros
puntos ms el seor Ochoteco pi-
di que se aprobara por la mayo-
ra el proyecto lo ms pronto posi-
ble para que acabara cuanto an-
tes el espectculo triste de unos
legisladores que despojaban al pue-
blo de su libertad. A su juicio no
vela por qu para lograr que el
doctor Carlos M. de Castro aban-
donase la Alcalda de San Juan se
le entregaban al Gobernador dere-
(Contina en la pgina 10, col. 7)
I pillares", ti esto quiere decir las
'fiesta* iuc generalmen-
te se celebran en los pueblos, o si
por 'fiestas populares' debe enten-
cualquier fiesta del pueblo.
asi declarada por pecUva
nlc'pal".
me envia varios do-
eumenl tre ellos, copia de la
Ordenai Municipio de Ca-
\"m. 29, Sene de 1936, de-
clarando i populares'
en la ciudad, los comprendidos en-
de 1936 y el
7 de febre: 7, ambos inclu-
sives, y a u torizando el estableci-
miento y explotacin durante di-
chos das de picas mediante la ex-
traccin de bolos, hipdromos de
manipulados por manive-
la, picas de receptculos con cua-
drados numerados manipulados por
manivela y picas mediante la ex-
traccin de bolos numerados.
La Ordenanza de Caguas es tpi-
ca de lo q; -arriendo en to-
I municipios y la capital de
esta Isla en relacin con la auton-
".! la explotacin de los
azar, l
verda' i 1 a rmante el in-
reme i ita tomand
legos en toda la b
La Ley Nm de abril de
.rogada por la
Ley 46 de 1936. Tanto la una co-
mo la otra prohiben 11 estableci-
miento de las llamadas picas me-
icein de bolos y la
ltim i oblen el estable-
cimiento de hipdromo! de caballi-
tos manipulados por manivela, pe-
ro dichos jueg i imiten du-
rante "las fiestas populares de los
diversos pueblos j conforme a la
EN LA CINTA 'IOS
TRES DIABLILLOS"
Trabajan Ray Milland y
Deanna Durbin
Ray Milland es uno de los favo-
ritos ms jvenes de la pantalla no
solamente por su simpata y ele-
gancia, si que tambin por la na-
tural interpretacin que da a los
personajes romnticos que encarna.
En "Los Tres Diablillos", alta co-
media musical de la Universal Pie-
tures, comparte los xitos con la
maravillosa criatura Deanna Dur-
bin, actriz de 14 aos, llamada por
la critica el "Ruiseor de Amri-
ca". Deanna Durbin et hoy una de
las primeras sopranos (coloraturas)
con que cuenta el "bel-canto" en los
Estados Unidos y tan grande ha si-
do su xito en "Los Tres Diablillos"
(su primera pelcula que ya la
Universal ha firmado un nuevo
contrato para presentarla en otras
pelculas musicales.
"Los Tres Diablillos" comenzar
a exhibirse hoy en el "Marti" de
Santurce y estar en la cartelera
hasta el prximo lunes en Matinee
y noche.
MAD.
-LA PRINCESA DE U
SELVA"
Tiene una trama de
aCenturas
Dorothy Lamour, popular ca
te de los programas de radio
redora en un concurso de be
hace su debut en el
cula "La Princesa de la Selva
ta pelcula se desarrolla en li
en donde vive Dorothy Lamour s
lamente acompaadade un enorme
tigre. Un da en que Ray Millar,
andaba por la selva, el tigre !e ca.
encima y a no ser por la joven le
hubiera matado. Aqu empieza el
romance que Juntamente con tc-
das las escenas que nos pr^
la- "Paramount" de la ttl
netfDle, misteriosa, fantstica en
donde cada paso lleva a una nueva
aventura, hacen de sta una de la,
pelculas ms interesantes que k'
han presentado en la pantalla.
"La Princesa de la Selva"
frenar maana viernes da 12
el Teatro Captol y continua;
hibtndose el sbado 13 y don
14. Tambin se exhibir en el
tro Fox hoy jueves dia 11.
reglamentacin que dispongan las
respectivas asambleas municipales."
No existe disposicin alguna en
la Ley 46, supra, qui 0 im-
plcitamente autorice los muni-
cipios a declarar das de "fiestas
populare*" dentro de sus respecti-
vos limites, ni tampoco en<
mos tal autorizacin en la lev cre-
ando la Capital.
El legislador, por tanto, al refe-
rirse a "las fiestas populares de los
diversos pueblos", lo que tenia en
mente era aquellas fiestas tradicio-
tiempo inmemorial
se han venido celebrando en nues-
tras distintas poblaciones y en que
participa el pueblo en general, ta-
les como las fiestas patronal
carnestok'i Es Anica
durante la n de esta
tas en que se pueden estable
explotar los juegos ante*
conforme a la reglamentack:
dispongan li Uvas ata
municipales y la Junta d
nados de la Ca,
Le devuelvo los documente .
arta, fin
por el J^e de Distrito de la
ca nsula
Atenta.
il."
3 J
Jefe
dante. P. I.
EL TEATRO PARAMOUNT
vR-K-O PICTURES
Tiene el alio honor en presentar EL / 1 GNO IRll WO de Ktherilie HepbuiTl
UNA MUJER LIBRE
...en un drama que
revela el corazn
ardiente de una mu-
jer que AMABA y se
REBELABA
con igual
desespera-
Desde su inmortal
caracterizacin de
"Jo" en "Las Cua-
tro Hermanitas" no
se ha visto a Kathe-
rine Hepburn en
un role tan tierno,
tan lleno de amor,
tan puramente fe-
menino como en el
papel de **Pamela"
en este drama de
vehemencia, de
ojos hmedos y de
un amor incompa-
rable.
ELIZABETH ALLAN
DONALD CRISP
DORIS DUDLEY DAVID MANNERS
Diratfad by Mork Sondrich. a''
Pandro S. Bermon Production.
PARAMOUNT Hoy y maana, tambin Sb. y Dom.
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE
RKO-
KADIO
Pichjr*
V I C T O R 64
Me LAGLENi
THE MAGNIFICENT BRUTE
99
FOX-DELICIAS
SBADO Y DOMINGO
?<>
*

?

* *
a.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
T

PAGINA DEL HOGAR
I V CUENTO BREVE
La que haba amada
Por HENRY FOLIES
haba detenido en mitad de
.lo mirndola, lo que jams
ntrado en sus costumbres.
rdaron sbitamente? Uno
sto lo que
il ia soado'"' El le haba di-
ndria la mano en el fuego;
in l-
t Ua.
i'iu'on-
::. I ..:. 11 OdO
ria > bruscamente:
Savran. Magdale-
I
letras,
ms
I us-
es el
l <
i erda-

Itad tami ;rada.
podido oi-
enta
muy
i he pensado mucho en
la mal su rostro en la
mis recuerdo:
- re..... i i
lo he
halladi imente al vei

la
lunto a mi'.' Y
na usted
mi lado.
M acuerdo muy bien.
Pens: he aqu una mujercita
atractiva con la que seria capaz de
:. v.> lo cine lamas?
en el I.uxemburgo,
'iuerdo que
"Usted
CO\ PIMIENTA
DIOGENES
nada que halague mis
una muchacha que su capa
11 novio de su

Lj imple oratoria puede hacer
il las con. nun-
i a las destruye.

Feliz el ato que tiene
ninguna biografa.

Ayude usted a un salu-
de una mala situacin y no lo ol-
\idar jams... cuando vuelva a
encontrarse en dificulta
*
Los ue el ma-
mo puede muy bien ser una
>ura para la nostalgia de amor;
;>"ro estn seguros de que el reme-
es peor que la enfermedad.

ai los hombres que son
de si mismo;
os.

Hombre, es una especie animal
isa libros de cocina y luego
llama al mdico.
clase de mujer de las que a mi me
gustan.''
Y creo que bastaba con eOo
para haberme vuelto a ver; ade-
palabraa ligeras se hu-
bieran trocado en otras apasiona-
das y solemnes. Si usted hubiera
permanecido ms tiempo...
Su madre haba cado emferma.
Ella apenas tuvo tiempo para de-
andonando ios estu-
' : ; dls
que no tenia una vocacin
ida por el estudio. Y se caso
pronto, porque su madre estaba in-
quieta y no quera dejarla sola en
el mundo. Haba un pretendiente
Por ''1 contra-
Imundo habla continuado so-
is. Cuando una cosa
ile, uno sr acostum-
ino, a vivir sin
Pero. .usted habase
propuesto decirme que no?
ibe? ;Si hubiramos
npo de conocernos!...
Hablamos de una poca en que
todo era | L'sted est an
casada? (Y mir su anillo)
Y us-
.'.1
santo! No puedo decir
Mi esposa est bastante
bien. Es profesora, como yo. Pe-
lad: hubiera preferido
una mujer menos cultivada.
abandonar sus estu-
Deb dtvon lubiera de-
seado un hombre ms culto. Pero.
es muy gentil. Lo que no quiere
decir que no nos riivorcienv
da..
que el destino no
puede
;Qu si
El corazn pe i l mprc
ms libre que- la vida.
Cree usted que yo la hubie-
ra hecho mis feliz que?...
toy persuadida!
Podra an hacerla feliz. Espc-
verla a ver. Trabajando am-
bos, somos bastante libres. Serla
curioso que nos encontrramos
nuevamente en el Luxcmburgo.
- Cree que vale la pena tentar
la fortuna'' Se puede amar dos ve-
ero, ah. la secunda, el estu-
diante de la Sorbonne...
No debe decirse "no" a las co-
sas. Tengo grandes deseos de re-
petir su nombre. Magdalena. Esta
nuche, no; pero maana, puede
En este momento se aperc'
que su mujer estaba en la calle,
mezclada con la multitud. Crey
que lo haba visto. E Intenta pare-
|enO a Magdalena.
Tiene un rostro interesante
se dijo Magdalena, refirindose a
la mujer de Raimundo, que l le
haba, sealado.
A Raimundo le pareci que todo
era ahora ms fcil. Los dos es-
tudiantes de veinte aos atrs se
miraron, y cuando un remolino de
la multitud los separ, no hicieron
por reunirse de nuevo. Por qu
no le haba pedido la direccin en
el ultimo momento? Haba confia-
do en la suerte. La mirada tierna
ile Magdalena al abandonarle, pa-
pero l le propor-
cionara una ocasin de ser feliz.
La mujer que ahora tenia al lado
era su Xo se haba casado
mal: solo tenia sta un poco mis
de autoridad de la que hacia falta.
Era muy difcil explicarle a su co-
razn que su matrimonio pudo ser
todos modos. Mag-
dalena. ..
Y su mirada se perdi, a travs
de los veinte aos pasados, sin sa-
ber hacia dnde se diriga, como
los destinos humanos.
EL SANATORIO
DE LOS
CABELLOS
Al Saln de Belleza de Rosita Silva vienen
todas las cabezas a quienes les ha ocurrido
algn fracaso en otro sitio.
Viene la del pelo chamuscado por una
permanente barata.
M la que ha sido tetuda cot tinte* de
mala ralidad. y vienen las completamente
daadas.
s/C-dU^OL> vJc-C
Y es en el saln de Rosita Slha donde se
i las quejas y lamentos de las que desean
la. sintindose completamente desconten-
tas y arrepentidas de haber expuesto sus ca-
bezas en manos inexpertas,
presta siempre su ayuda y su consejo gratui-
tamente, a todas aquellas damas que lo nece-
siten.
Alien 41 Tel. 626 San Juan.
La moda al da
I83E-6
PARA USO DE DA: ORIGINAL
MODELO JUVENIL CON
FRUNCIDOS
Este modelo, para tallas de.
algo realmente novedoso. Las
mangas y el canes estn hbil-
mente cortadas en una sola plata,
lo que facilitu extraordinariamen-
te la confeccin del vestido. El cue-
llo y las mangas, las cuales son
muy amplias y con un cuchillo en
la linea del hombro, son detalles que
completan la elegancia del modelo.
Los fruncidos debajo del canes se
repiten en los bolsillos. Estos frun-
cidos como mejor lucen es en una
tela ligera, como voile o muselina
suiza con motas. El shantung tan-
resulta recomendable.
La talla 38 slo requiero -3 yar-
das de tela de 35 pulgadas ae an-
cho.
Agradecimiento del Ho
gar de Nias
La directora de enseanza del Ho-
ar Insular de Nias, seora Mara
Luisa Vil de Monserrate. maestras,
empleadas y nias de esta institu-
cin quieren hacer constar su gra-
titud a las siguientes personas, que
con tanto gusto y tan desinteresa-
damente cooperaron con nosotros al
xito de las actividades llevadas a
cabo durante el mes de febrero.
. Sr. Emilio Jimnez, Director 3e
la Compaa del Ferrocarril, por ce-
derncat el tren para ir desde San-
turce a la Central San Vicente en
Vega Baja.
Doa Ana M. H. de Gonzlez, se-
or Comas y doa Eloisa A. de Gon-
zlez, por habernos proporcionado
un da feliz en la Central San Vi-
canta, donde fuimos obsequiadas y
atendidas esplndidamente'
Sr. Rafael Arcelay, Presidente de
la White Star Line, que para todas
las excursiones nos facilit sus c-
modas guaguas.
Sr. D. W. Hiestand, profesor de
msica de la Escuela Superior Cen-
tral, que con su reputada orquesta
y sus bailables de la pera cmica
"La Mascota" dio tanto esplendor a
nuestra velada.
Srtas. Lottie Tischer Hilda Ca-
sis, maestras de baile, que tuvie-
ron la amabilidad de proporcionar-
nos nmeros especiales de sus bien
acreditadas academias.
Srtas. Martnez Reilova y el Trio
Azteca, que con sus corridos meji-
canos y otra:; preciosas canciones
deleitaron la concurrencia.
Sr. Luis Alvarez, admirado tenor
de la radio, que hizo derroche de
arle, siendo el nmero sobresaliente
de la noche.
Sr. Pi. de la P. R. R. L. & Power
Co., que tan generosamente nos dio
el alumbrado de todo el edificio.
Puerto Rico Railway Light and
Power Co., que proporcion varios
carros elctricos para dar un paseo
a las nias.
Escuelas Labra, Luchet, Ruiz
Belvis, Rafael Cordero, que tanto
cooperaron c >n su venta de locali-
dades.
Escuela Industrial. (Sr. Alvarez),
que siempre estuvo dispuesto a pres-
tarnos su ayuda en todos los traba-
jos que. de l necesitamos.
Las ms sinceras gracias a todos.
Providencia L. de Vzquez,
Rosa Inocencia Colberg.
Mrs. Franklin
D. Roosevclt
mVLoLaJ&aAia
WASHINGTON, viernes.Llegu a la Casa Blanca ayer,
y despus de saludar a los invitados, Sir Arthur y Lady
Willert, mi hijo Franklin y yo nos dirigimos
rpidamente al hospital a ver a Ethel Du
Pont. La pobre ya ha pasado lo peor, y la en-
contr leyendo una carta en que le pregunta-
ban por qu ella y mi hijo pasaban tanto
tiempo en el hospital. "Como si nos gustara,
estar enfermos" se lament Ethel.
Sonre, porque ya tendr oportunidad de
saber que en el mundo hay muchas personas
que se gozan en decir cosas desagradables.
Suerte que son las ms las que gustan de ser
amables.
Despus tuve que despedir al embajador
cubano y su hija, y tomar el t, a lo que si-
gui una recepcin del Bryn Mawr Club, con
motivo de la reunin de su Consejo Nacional. Luego llegaron
varias Nias Escuchas, entre ellas la nieta de una gran amiga
ma de Nueva York, la seora de Marshall Gallagher.
Anoche cenaron con nosotros los seores Blumenthal. Mr.
Blumenthal estaba ansioso por exponer al Presidente algunas
ideas para proporcionar alimentos y casas a los grupos pobrtts.
Sir Arthur y Lad> Willert contribuyeron en gran parte a
hacer interesante la discusin, por su conocimiento de las con-
diciones inglesas y continentales.
Esta maana me convert en una verdadera ama de casa,
porque descubr que a mi esposo no le han gustado los des-
ayunos y comidas que le han estado dando. Por lo tanto nos
toca a la seora Nesbitt y a m el buscar las comidas que le
gusten. Despus fui a pasear a caballo y de paso volv donde
Ethel al hospital alegrndome de encontrarla mucho mejor.
Luego almorc con la seora Dougherty, ayudndola a for-
mar un grupo de mujeres que cooperen con el comandante
Brown en su trabajo del Club de Nios de la Polica Metro-
politana del Distrito de Columba.
Tienen cerca de 4,000 nios usando las tres casas pro-
piedad del club, y estn planeando la construccin de otra casa
para nios de color. El plan ha contribuido mucho para evtiar
la delincuencia juvenil, y dondequiera que se halla upa de las
casas del club se han practicado menos arrestos. Estoy intere-
sada en el trabajo, y creo que todos comprenderemos cuan
importante es la labor cuando un hombre como Sandford Bates
ha aceptado dejar por un tiempo sus trabajos en las prisio-
nes para hacerce cargo de la presidencia de la Asociacin en
toda la nacin.
Pregunt si la Polica iba a establecer clubs para nias,
pero me dijeron que stas no les ofrecan tantas dificultades
porque nunca se encuentran en las esquinas ni tienen pandi-
llas. No puedo evitar, sin embargo, el creer que estos clubs
podran hacer mucho por las nias, y espero que los tengamos
dentro de poco.
Su Destino jffi
^ **MaicY
ecos di: socied w
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
'PISCIS"
II:
Con raros aoajicioaaa los nulos
que nacen hoy son precoces tanto
vn lo tsico como en lo mental, ha-
biendo ya llegado a un desarrollo
anal manda cumplen la edad
lo. El destino indica
muy dichosos toda su
vida.
Por regla general las mujeres
tcieron en afta fecha son mo-
derada*. toIr,nnlcs y poseen altas
iones, sea en el'sentido so-
cial o econmico. Si hoy es su cum-
pitaflos, probablemente sea usted de
tpu son igualmente
de solteras que de casadas.
.Yo ae i Hfi f tanto en hacer todo
llanera ?u n J\arcrse cargo
de las responsabilidades de otras
iv otume no hay necesidad
para ello. Al parecer, ha usted de
recibir una propuesta muy impor-
BSM no >; m an-
tes pensarlo bien. 1ndudabeniente
/ todo el roHOcimiesito que
ra si se ha artista, profe-
sora da baile, mu ttra i
tora o comerciante.
sferf rs hombre- y hoy cele-
bra su natalicio, seria raro que no
,'itud para muchas cosas
ipata le han dr
ser de mucho provecho. Para que
no le aconsejo que
liquc al arte, la abogaca, la
(na, 'a literatura, in arquitec-
tura o el comercio.
Seorita Borinqucn, presidenta lio- aguas batitmales el nio Manottn
noraria de as fiesta males Maldonado, hijo de los esposos don
de Arccibo Maldonado y doa Carmen
1> de Maldonado, en la parroquia
Nuestra gentil soberana de las San J( idrmaror
fiestas del Carnaval "Ponce de
Len", seorita Maln Pietrantoni.
cuyo reinado, por disposicin "de 1
Comit Ejecutivo del Carnaval se
prolongar hasta que sea procla-
mada su sucesora, Seorita Borin-
qucn de 1938. ha sido designada
Presidenta Honoraria de las Fies-
tas Patronales de Arecibo, segn
carta que le ha dirigido don Juan
Ahreu Coln, Presidente del Comi-
t Ejecutivo de dichos festeje
yos beneficios se destinarn al Hos-
pital Municipal de la Villa del Ca-
pitn Correa.
Seorita Borinquen ha sido Invi- AJ2AHARES;
tada a visitar la ciudad de A
bo durante las fiestas de San Fe- Maana viernes, las diez de la
lipe y a coronar a la Reina de las maana j ante el altar de la Igle-
mismas en un gran baile que se ,, ,|, Santurce. con-
celebrar el da 23 de abril. traern matrimonio los jvenes
A la carta del seor Abreu Co- y. Bengoeehea Vclez y Ra-
ln ha respondido su graciosa ma iad de es-
al nuevo cristiano, clon Federico (J
Prez Almiroty y doa Maria G. de
Martnez A osa de nuestro
colaborador don Carmelo Martinas
'a.
I NIDOS:
arca a bordo del vapor "Bo-
rinquen" rumbo a Estados Unidos.
a continuar estudios universitarios,
iximlliano . Torres.
primognita laximi-
liano es y Mary Rosa de
es, de ata capital.
ipltal, La boda se celebrar
en intimo ambiente familiar.
Cmo conducirse
-----Por Phyllis BELMON1 __
jestad, Maln I, con la siguiente
misiva:
Estimado seor Abreu:
He recibido su carta de mal
comunicndome que el Comit Or-
ganizador de las Fiestas Patronales
* ,. ,. ____ui. i'ido de la dolencia que lo aqueja
de. esa ciudad, que usted preside. ,. ,
. ,, in y lo obligara a guardar cama
me nombro por unanimidad. Presi-
. .. ,. ,___,__,,._ don Joaqun \ aldivieso,
dente de Honor de dichas fiel
IDO:
npletamente restable-
pidindome visite esa ciudad y co-
rone la Reina de dichas fiestas en
el baile del sbado 23 de abril.
Debo manifestar a usted que
agradezco intimamente el honor
squin
El pasado mes de febrero, la tra-
dicional cigea trajo para el ho-
nes esposos don Ma-
que se me confiere y tratar de .,.r carba
Un proyecto de ley y nuestra
h istoria educaciona I
i
responder a la invitcain siempre
que dicho baile sea un sbado
Doy a usted mis ms cumplidas
gracias por su atencin, la que es-
pero haga extensivas a 'odo.s los
miembros de ese Comit, yi con mi
ms carioso saludo para la
si ja ha sido electa o cuando lo
sea, asi como para todo el pueblo
de Arecibo en general, quedo de
usted.
Muy cordialmenli
Maln PIETRANTONI
s< (toril a Borinquen",
l.\ NIO:
de Fort, un nio. Con ta'
Fort-Carballel-
ra han -ni. de mltipfc
i >s NIDOS:
iiv '.barca rumbo I
n viaje de compras.
Juan Vngel Giusti, del al
i capital, y prc
Giusti d< asta
I
.ii.K EN EL
casino DE PUERTO RICO:
. Esta noche a las 9 celebrara
El hogar de los Battle j ,.lUro soca, e
Cardona, de la sociedad de Jayu- v ^ etl ueta e,
ya se ha visto alegrado por la tlt ,, a| (on,.mdante- .
gada de un nio que virio al mur r (,(, ,a mH|.
do con toda fehcidad el du. 9 del Selfridge-
cornente. en el Por,,, ^pedido in
torium de Santurce. El nuevo clu- (l
dadano llevar el nombre d,
nuel Eusebia y
taran al portero del Ca
tarjetas de Identifica-
BAUTISMO" COnc II
a dicha ii la cual ha\
El da 7 del corriente recibi las 'gran animacin.
mo el d" su seAoi n
buena salud.
Por el l'. V. MI li(, 1
Los seores senadores Bolvar
Pagan, Echevarra, Fiz, Ochart, Pa-
checo, Reyes Delgado y Villanueva,
presentaron un proyecto de ley pa-
ra reglamentar el trabajo de me-
nores y disponer la asistencia obli-
gatoria de los nios de Puerto Rico
a las escuelas pblicas". (EL MUN-
DO del 13 de febrero, 1937).
Este proyecto de ley en cuanto
dispone la asistencia obligatoria de
los nios a la escuela, en el caso
de aprobarse, seores senadores,
debe hacerse con una exposicin
histrica como prembulo, a fin
de que todos los portorriqueos
conozcan un hecho que tanta gloria
da a Puerto Rico, al propio tiempo
que e< un solemne ments a los
errore que se han divulgado sobre
la historia educacional popular. A
un ilustre obispo de Puerto Rico,
Fray Francisco de Padilla, cabe
la honra y el honor de haber dis-
puesto la asistencia obligatoria de
los nios a las escuelas, antes, aca-
so, aue en ninguno otro pas del
mundo.
El clebre jesuta P. C. Bayle,
conocido por sus escritos histricos
sobre Hispano Amrica, escribid va-
rios artculos acerca de la Iglesia
y la Educacin Popular en Indios,
artculos que public despus en
un libro con el mismo ttulo.
En el nmero del mes de abril de
1932 de la revista mensual hispano-
americana "Razn y Fe", publicada
en Madrid, dice: Y 'os snodos de
Amrica todos insisten en la nece-
sidad de la enseanza de la escuela
y la ponen como parte de la soli-
citud parroquial. No es cosa de
amontonar citas: algunas basta-
rn... El de Puerto Rico, hacia
1645 en la Constitucin XL, soli-
citaba la creacin de escuelas en
las parroquias: y con efecto en 1799
la isla no tenia otras que las cui-
dadas por los curas (Fr. Pedro P-
rez, Obispos de la Merced en la
Amrica Espaola, pags. 545, 275).
"El obispo de all, Sr. Francisco
de Padilla, escribe al Rey: "Dej
ordenado que tuviesen escuelas, se-
alndoles maestros e imponiendo
a los padres las penas convenientes
para que, por su omisin, no per-
diesen sus hijos el bien que des-
pus celebraran. "Hermosa frase
final!" Qu nacin de Europa, pre-
guntaba el historiador, ordenaba
por entonces, 1687, la escuela obli-
gatoria?"
Desde que le este dato histrico
estuve interesado por conseguir el
original o al menos una copia del
citado documento. Por fin lo con-
segu y dice asi:
Seor: En el aviso que lleg de
Aguada de esta isla a 25 de el pa-
sado, recib des cdulas de V. Mag.
sus fechas. 20 de junio y 24 de
julio de el ao pasado siendo el
tenor de la primera para que en
este objspdo se ensee la lengua
espaola y en ella la doctrina cris-
tiana a los indios, ponindose, para
ellos escuelas y maestros.
La segunda para que haga ob-
servar una cdula de el ao 1677,
sobre que a los enfermos se les
administren en sus casas los sa-
cramentos. V avindolas venerado,
como es de mi obligacin, sobre ser
leyes tan santas, lo que puedo ase-
guarar a V. Mag. es que en esta
Isla no se 'habla ms lengua que
la espaola, y que en ella se en-
sea, de precisa necesidad, la doc-
trina cristiana: y que en la visita
que hize el ao pasado de 85 asi
lo dex por resulta de ella, como
tambin que tuviesen escuelas, se-
alndoles maestros e imponindo-
les a los Padres las penas conve-
nientes, para que por su omisin,
no perdiesen sus hijos el bien que
despus celebraran; y a esto mis-
mo les exhortaba siempre en quan-
tos sermones les predicaba.
"Si ai o no este cuidado en las
dems partes del Obpdo., no puedo
asegurar a V. Mag: porque la falta
de embarcacin me ha lmposibili-
rado el trmite conque lo pudiera
saber, como de aqu lo aseguro a
V. Mag., pero mantendr la espe-
cie, para hacer que se observe (en
caso que sea preciso, asi como V.
Cuando se celebra una comida y
se sirve ensalada, sta siempre es
servida por la anfitriona. En aque-
llos casos en que es una "comi-
da fra" y se come de pie, cada
invitado se sirve.
LECHE GRATIS
SAN JOS, California. (P. U.)
Una compaa repartidora de leche
ha anunciado que si la persona que
ha estado robndose la leche de
junto a las puertas de los hogares
est realmente necesitada de ella,
puede pasar por las oficinas de la
compaa, que le suministrar toda
la que necesite. En esta forma.le es !
menos costoso a la compaa.
EL FONDO DAL-
MAUYCANET
Nuestro compaero, seor Jos
Dvlla Ricci, presidente de la So-
ciedad Portorriquea de Periodis-
tas, autoriza la siguiente nota:
ESTADO DEL FONDO DALMAU
CANET
Suma anterior 51,744.30
Contribuyentes, dia 10:
Asociacin de Representantes
y Agentes Viajeros 50.00
Total: $1,794.30
PREPARACIN
DE
WAMPOLE
Un tnico de gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ao. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
itettwi
Mag.,.tan celosamente me lo manda.
Puerto Rico y julio 20 de 1687.
Fdo. Francisco Obpo. de Pto. Rico".
En el ltimo prrafo se refiere
a las islas de Barlovento y dems
anexas al obispado de San Juan,
por entonces. Mas en el prrafo an-
terior se refiere a toda la isla en
la cual seal maestros durante la
visita pastoral del 1685 e impuso
a los padres la obligacin de enviar
sus hijos a la escuela.
Ser suficiente este testimonio
para terminar con la leyenda ne-
gra de las dos escuelas a las que
alude don Alejandro O' Reilly en
su memoria del 1765? Conozco los
reparos que hace a la misma el
Dr. Coll y Tost. Este alude al Di-
rectorio General de las obligaciones
de los tenientes a Guerra, publica-
do por el gobernardor don Miguel
de Muesas y en el que se dispone:
Procurarn todos los Tenientes, que
en su respectivo partido se dedique
una persona de buena opinin y
fama a la enseanza de los nios,
siendo de la obligacin de cada oa-
dre mandar lo menos de cada
dos hijos uno a la escuela, y man-
tenerlos en ella hasta que sepan
leer y escribir a lo menos; y slo
podr retirarlos su padre, certifi-
cando el maestro al Teniente, que
est medianamente instruido en
aquella obligacin". (Historia de la
Instruccin Pblica en Puerto Ri-
co, pag. 181.
El Dr. Osuna, decano del Co-
legio de Educacin de la Univer-
sidad, refuta al Dr. Coll y Tost
diciendo: El hecho de tales instruc-
ciones a los oficiales de distrito no
prueba de que existieran escuelas
y la enseanza obligatoria. (Edu-
cation in Porto Rico, pag. 15). Pero
en nuestro caso el Obispo no se [
content con dar instrucciones si-
no que seal maestros e impuso I
penas a los padres negligentes en
el deber de enviar sus hijos a la
escuela. No se trata de meras leyes
escolares de. las cuales dice el Dr. '
Osuma que nunca eran cumplidas,
sino de hechos realizados por el
propio Obispo y de los cuales in-
Coran al Rey.
La presentacin del citado pro-
yecto de ley puede ser la ocasin
para clarar un hecho tan impor-
tante para nuestra historia edu-
cacional popular e incluir en ella
el honor que desde Madrid se nos
adjudica. i

r


10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Admrjistrac..!. ngel Ramos
O.'lCinas. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Acartado de Correos 345
lrtjasr la correspondencia mlormativa v literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados etc.. dirilase al Administrador
PiiEClOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE--------------X T
SFMESTRE---------------- 5.00
ASO ----------------------- 9.50
Estados L nulos oalses den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTPJS---------------13.50
SEMESTRE----------------6.50
ANO----------------------------12-00
Para el Extranlero:
jSO------------------------------ 15 00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE---------------- *4.25
> L'ESTR. t COOPER \ CION
UNA CARTA DEL ALCALDE
DE SAN JUAN
9 de marzo de 1937.
Sr. Jos Coll Vidal.
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Distinguido amigo:
No s.era justo si no consignase de una manera formal
las gracias ms expresivas por la forma y manera en que
tanto EL MUNDO que usted dirige como el "Puerto Rico
Ilustrado" que dirige don Jos Prez Losada se vienen ocu-
pando de los asuntos que hondamente preocupan tanto al que
suscribe como a la Junta de Comisionados electa por el pue-
blo el 3 de noviembre de 1936.
Considero que es un timbre de honor contar con la efi-
caz cooperacin del importante diario que usted dirige y
as lo hago constar pblicamente porque me doy cuenta co-
mo Jefe Ejecutivo de esta Administracin de que usted y
el peridico que usted dignamente dirige tratan los proble-
mas municipales de manera concienzuda, juiciosa y atinada.
El pueblo de San Juan que me hizo el honor de hacer-
me su bandera de combate en los comicios de 1936, por mi
conducto expresamente consigna la satisfaccin inmensa que
siente al darse cuenta de que los problemas que preocupan
a esta Administracin y al pueblo de San Juan son hbil-
mente expuestos en las columnas editoriales de su magnfi-
co rotativo y de "Puerto Rico Ilustrado". Por eso ese dia-
rio constituye una de las palancas ms poderosas de la opi-
nin pblica independiente y no partidista de Puerto Rico.
En relacin con el problema del ornato debo decir que
adems de someter la Ordenanza creando la Junta, el que
suscribe, present un proyecto, copia del cual le remito, pa-
ra allegar los recursos necesarios para los fines loables es-
bozados en dicha medida legislativa, pero la Junta de Comi-
sionados que es el Organismo legislativo no crey pruden-
te por ahora poner en vigor la medida fiscal que es similar
a medidas de igual naturaleza en vigor en las grandes urbes
como Ro de Janeiro. Buenos Aires y Barcelona.
La Administracin pasada lo mismo que la presente, no
se cansa de hacer constar de una manera enftica y conclu-
yeme que con los, recursos con que ha contado y cuenta en
la actualidad para sus atenciones corrientes, no es posible
emprender estas medidas de ornato pblico y las de mejo-
ramiento social en^jroyecto con la creacin de la Junta Pro-
tectora de Indigentes. En caso de que fracasen las gestio-
nes para que la Junta de Comisionados tenga facultad pa-
ra establecer una lotera municipal o las de que el Gobierno
Insular subrogue al Gobierno de la Capital en la parte pro-
porcional que le corresponde de la contribucin de 2.59, pol-
lo menos durante los prximos dos aos, entonces no podr
realizarse todo ese bello programa de mejoramiento del or-
nato y del problema social, cosa en extremo lamentable para
una Administracin deseosa de darle relieve, embellecer y
procurar crear una nueva ciudad que responda a las exigen-
cias modernas y que sea orgullo de Puerto Rico y un expo-
nente de su cultura y de su gusto artstico para satisfaccin
nuestra y para admiracin de los forasteros.
Esa campaa de Prensa desinteresada que viene librando
EL MUNDO y el "Puerto Rico Ilustrado" en pro de que
al Gobierno de la Capital, como Capital que es, se le den
todas las facilidades y los recursos econmicos para lle-
var a cabo su programa de mejoramiento y bienestar es co-
mo la gota de agua que a fuerza de caer y caer, abre brecha
en la mente de los apticos, los prejuiciados y los elementos
retrgrados que no se interesan en el bienestar general.
No puede decirse que esa cooperacin que usted recaba
de la Legislatura de Puerto Rico no deba darse, pues si este
argumento tuvo xito en el pasado bajo el fundamento de
que haba una Administracin rebelde a la administracin de
la cosa pblica en Puerto Rico, ya esa situacin prevalecien-
te ha desaparecido por completo y entre esta Administra-
cin, ungida y consagrada por el voto popular y la Legis-
latura electa en idntica forma, hay una perfecta identidad
de propsito.
Cuando en el pasado se crey que era necesario apro-
bar una ley para dar a San Juan los $100,000.00 que consig-
na la Seccin 5 de la Ley Especial de San Juan, se estable-
cieron condiciones que la Ley Especial no establece, lo que
podramos llamar "consignar la cantidad con un cordelito".
Esta Administracin est recabando la ayuda econmi-
ca del Gobierno Insular para desenvolverse, dando a nues-
tros proyectos de mejoramiento pblico cumplimiento y con
este fin vuestros peridicos nos estn dando una cooperacin
muy prctica.
Con sentimientos de la mayor consideracin quedo de
usted, Sr. Director, -
Atentamente,
Carlos M. DE CASTRO, M. D.
Administrador de la Capital

Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos Si usted tiene un local vacio o desea alquilar
una casa habitacin, mirador apartamiento propiedad
, de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan.
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Trete no 2222 San Juan. P. R.
LA ACTITUD GERMANA EJV VIEM
FUE MUY MODERADA
Von Neurath muy discreto en cuanto a
la restauracin
Frente al imperio maya
Por CRISTBAL REAL
Por PERTTNAX
(N. de la R.: "Pertinax" es el
seudnimo con que Andr Geraud.
brillante publicista francs, escri-
be desde hace aos en la Prensa
francesa e Inglesa. La North Ame-
rican Newspaper Alliance ha ad-
quirido ahora los derechos de re-
produccin de sus artculos en las
A maricas).
PARS, marzo de 1937La infor-
macin que damos en este articu-
lo con motivo de la visita efectua-
da a Viena por el ministro alemn
de Negocios Extranjeros, barn
Constantin vnn Neurath, proviene
de fuente altamente autorizada.
Los peridicos extranjeros han
dado cabida a toda clase de fbulas
con respecto de las "severas exigen-
cias" que se atribuyen al canciller
alemn y que ste habria impues-
to por la fuerza al gobierno aus-
traco. La verdad es que el barn
von Neurath dio muestras en esa
oportunidad de marcada rireunspec-
rin. y su tono fu extremadamente
moderado.
El ministro alemn se haba pro-
puesto formular ciertos reparos an-
te el canciller austraco, seor
Schuschnigg. a raz de un prrafo
contenido en uno de sus recientes
discursos, relativo a la restauracin
eventual del trono de los Habshur-
go: pero renunci a hacerlo al dar-
se cuenta de que tal cosa herirla
los sentimientos del canciller aus-
traco, quien se considera ante to-
do leal servidor de la dinasta.
Adems, von Neurath rechaz con
firmeza una frase que el canciller
Schuschnig: haba incluido en el
proyecto de comunicado oficial que
M dara a la publicidad finalizadas
las conversaciones, en la cual se
deca que se consolidara la paz y '
se la garantizarla mediante la bue-
na voluntad y la colaboracin de
todos los estados vecinos.
ALEMANIA Y CHECOESLO
VAQUIA
Va sin decir que el Gobierno ale-
mn, si han de tenerse en cuenta
algunas de sus recientes dedal
nes. no poda sentirse inclinado a
dar as una muestra tcita de amis-
tad hacia Checoeslovaquia. Pero
von Neurath slo se limit a modi-
ficar la redaccin de la frase en
cuestin, sin solicitar a su vez que
se incluyera en el documento nin-
guna exigencia positiva tendiente a
asegurar el cumplimiento del acuer-
do austrogermano del 11 de julio
pasado, dentro del espritu de pan-
germanismo que lo caracterizaba.
La nica explicacin plausible de
| la conducta observada por el se-
1 or Schuschnigg serla que est con-
vencido de que Alemania no est
II
Continuacin de la pgina 8)
chos que solamente correspondan
al pueblo.
Cuando le lleg el turno al repre-
sentante Cora, ste se lo cedi al
doctor Leopoldo Figueroa. "floor
leader" del ala uniorrepublicana de
la Cmara, quien combati en un
lurno como de veinte minutos la
enmienda del seor Ochoteco.
En este momento el seor Ale-
gra se dirige a la presidencia pa-
Coln no tenia motivos para dirigir censuras contra Nicols de Ovan-
do, qut no permita que Coln pusiese los pies en Santo Domingo, tierra
que l segn expuso gan a Espaa, "sudando sangre". Nicols de
Ovando slo cumpla instrucciones de los Reyes, que deseaban impedir
la presencia de Coln en Santo Domingo, que el propio Almirante, por
las injusticias que cometiera all, hubiera sido el primero en lamentar.
Slo hacia dos meses y medio pues desembarc el da 15 de abril de
1502, en la capital de aquella colonia de la llegada de Ovando, y ya el
tendra tiempo de comprobar lo desastroso que hubiera resultado el
que Coln volviera a poner las plantas all. Los Reyes, que velaban por
el bien de todos sus subditos, al mismo tiempo que ayudaban y favo- a pedirle que siendo l represen-
recan a Coln, haban dado tambin instrucciones al referido nuevo ,ante por san juan Se \t diera la
gobernante acerca del respeto que deba guardar a la persona de Co- i oportunidad de consumir un turno
ln y a los bienes del expresado navegante, para quien empezara en- tambin en contra del proyecto,
tonces a producir riquezas el Nue\ > Mundo. Tan digno fu Ovando que,
dos aos ms tarde, ayudariale a salir de Jamaica, donde Coln estuvo
en trance de perecer, ya que no contaba con buques para salir de aque-
lla isla, todo lo cual fu pagado por Coln con ingratitud. Los Monar-
cas espaoles, que tenan concepto elevadisimo de Ovando, ratificron-
le su poder hasta 109, en que el hijo de Coln sustituira a tan celoso
extremeo.
Cristbal Coln, en Santo Domingo, despus de fondear en Aza. tuvo
que ir a guarecerse, con sus buques, en otra parte de la costa, por cul-
pa del mal tiempo. No era tiempo an (a principios de julio) de ciclo-
nes, pues no suelen ocurrir hasta agosto; pero fuertes rachas, que se el que se le reservara un tur-
hacian ms Intensas cada vez, ponan en peligro las cuatro embarcado- no a un representante para
nes. a pesar de la pericia y la bravura de la tripulacin unos ciento hablar sobre cualquier asunto que
cuarenta hombres, que procedan, en su mayor parte, de Palos y de afectara directamente a su distri-
Moguer. An continuaba Huelva celebrando sus desposorios con el
mar!... El Almirante, con sus buques, sali del puerto de Yquimo. en
la Espaola, dice fray Bartolom' de las Casas el jueves 14 de julio.
Ironas del destino! Coln sala de Yquimo, volvemos a decir, en busca
El doctor Figueroa inici su ar-
gumentacin comentando la peti-
cin que acaba de hacer el seor
Alegra a base de su representa-
cin legislativa por San Juan. A
juicio del doctor el seor Alegra
no representaba en la Cmara a la
i ;.pital sino al pueblo de Puerto
Rico. A esto observ el Sr. Ocho-
teco que era tica parlamentaria
to. replicando el doctor que un re-
presentante tenia siempre el dere-
cho de hablar sobre cualquier
asunto. Comentando una declara-
< imstantln Von Neurath, ministro
del exterior alemn, cuya actitud en
Viena fu muy discreta.
en c i dii i ni de atacar abierta-
mente a su pais en estes momen-
tos, y de que. por consiguiente. Ber-
ln debe cifrar todas sus esperan-
zas en lo i dativo a este asunto en
determinadas maniobras de polti-
ca interna austraca, tendien
nja dt ellas un rgimen favo-
rable a Alemania. Esta tctica fra-
i orno se recordar, en julio
de 1934 al ser asesinado el canci-
ller Dollfuss.
Reproduccin prohibida. Derechos
a dos a EL MUNDO por North
American Newspaper Alliance.
Maniobras suspendidas
PANAM, marzo 10. (P. U.lUn
"rote malrico en el lado del
Atlntico ha motivado la cancela-
fie las maniobras conjuntas
anuales de los departamentos del
Canal de Panam. Treinta solda-
dos fueron hospitalizados despus
fie rendir servicio en el rea de
Cativa.
del Continente, frente al cual fondearan sus buques, entonces, por pri- cin que haba hecho el Sr. Ocho-
mcra ves y ms de dos aos antes 'el 3 de setiembre de 1499), aparecan
all, en el mismo puerto de Yquimo, los buques de Juan de la Cosa y
Alonso de Ojeda, que. en viaje de triunfos, en que las tripulaciones ho-
llaron, pues desembarcaban con mucha frecuencia, gran parte del Con-
tinente, fueron desde las cercanas del Brasil hasta el este de Colombia,
porque se detuvieron frente al cabo de la Vela de Coro. Es decir, que des-
cubrieron costas no muy distantes de las de Panam, en viaje magnifico,
porque no tuvieron ninguna interrupcin durante el curso de l Para
mayor gloria suya, estuvieron all unos cuatro aos antes que Col
presentara para las cuales se dispona a zarpar de Yquimo el 14 de
julio, en aquellas costas, que tendra que abandonar pronto, porque los
elementos se conjuraban contra l.
Coln haba ido a Yquimo con el propsito, volvemos a decir, de
teco en el sentido de que reconoc
que los hombres electos por el pue-
blo coalicionista en las ltimas
elecciones eran hombres honorables
y buenos, apunt el lder unlorre-
puhlicano que l estaba ciento por
ciento con el "floor" lder liberal
"ii esas palabras que haca suyas
poroue se reconoca por la miona
el acierto que haba tenido la Coa-
licin al seleccionar esos hombres
y el desacierto en que se hallaban
los adversarios cuando los comba-
tan en la tribuna pblica. Si bien
ponerse a cubierto de las perturbaciones atmosfricas, las cuales, asgan
lo predijo Coln, opondrianse a que zarparan los veinte y ocho buques, era cierto que estaba de acuerdo
ya preparados, en el puerto de Santo Domingo, para partir con rumbo a con el seor Ochoteco en ese pun-
puertos espaoles, y en uno de los cuales disponase a embarcar don
Francisco de Bobadilla, el austero juez que, dos aos antes, enjuiciara a
Coln. De los veinte y ocho buques, barridos por la furiosa borrasca, fue-
ron ms de veinte, con Bobadilla a bordo, sepultados en el mar. al sudeste
de la Espaola, o sea entre esa isla y Puerto Rico. Multitud de espaoles.
entre los que figuraban los que ms haban combatido los desaciertos del j sentante liberal a entrar; agreg
Almirante, cuando ste gobernaba en la isla, tuvieron tambin por tum- el doctor Figueroa que el seor
to. disenta, sin embargo, el ora-
rador de la interpretacin que le
haba dado al proyecto de ley en-
trando en su intencin, en la cual
dijo que no tenia derecho el repre-
ba el fondo del mar, lo que produjo regocijo, como asi lo deja traslucir
bien, en las pginas de su historia, a Fernando Coln. Uno de los pocos
hombres que, a merced de la borrasca, tuvieron la fortuna de salvar alli
la existencia, fu el descubridor Rodrigo de Bastidas. Ese Improvisado
nauta, descubridor, con Juan de la Cosa, de gran parte del Continente,
disponase, cuando la referida tormenta sorprendile alli, en Santo Do-
mingo, a volver a Espaa. ;E1 primer Almirante se dispona, tan pronto
como concluyera la tempestad, a ir al Continente, v ya Bastidas haba
retornado hacia algn tiempo, de las costas del maravilloso Continente,
ya que arrib a la Espaola cuando el comendador Bobadilla gobernaba
an all- despus de un viaje magnifico!... En octubre de 1500
casi un par de aos antes que Coln. hizoc a la vela, en Cdiz. Ro-
drigo de Bastidas, quien zarp de all con dos barcos de escasa magni-
tud. En viaje maravilloso, porque tambin, como el del capitn Alonso
la Cosa, introdjose en las aguas
Ochoteco no tenia razn ni dere-
cho para inferir que con esta ley
se pretende despojar de sus car-
I los hombres que fueron lle-
vados al municipio de San Juan
el sufragio popular; record
que en unin del seor Bolvar Pa-
gn y del seor Rafael Martnez
Nadal haba trabajado para faci-
litar todos los medios y hacerle el
camino viable al doctor Carlos M.
de Castro para que pudiera arri-
bar hasta la jefatura del Gobierno
de San Juan. "De dnde saca eso
de Ojeda. lo diriga, repetimos. Juan i la Cosa, introdjose en las aguas su seora?" -pregunt el Dr Fi-
del golfo de Venezuela, pas frente al cabo de la Vela de Coro -hasta gueroa al seor Ochoteco en este
hab, llega, \ aque'l referido Capitn); descubre Colombia; | ^fC ju^Xn^r"sgS
ciones y no por presunciones".
"Ya hablar el doctor de Cas-
tro" apunt el seor Ochoteco.
A lo que contest el doctor Fi-
gueroa que "su seora no puede
hablar de cosas que van ocurrir
sino de cosas que ya han pasado."
Aqu surgi un ligero dilogo en-
tre ambos legisladores que culmi-
n en exclamaciones de risas, por
lo festivo.
En el proyecto en discusin ase-
guraba el doctor "que no habia
despojo sino garantas" porque au-
ga frente a Santa Marata; cruza por los remolinos que hace, al desem-
bocar, el Magdalena, lo mismo que Alonso de Ojeda acercse a las
temibles fauces del Orinoco: descubre el lugar en que fu asentada
luego Cartagena de Indias; recorre el golfo de Daricn. en toda su lon-
gitud, pasa frente al cabo de San Blas (en la costa panamea >: deti-
nese en las playas de Nombre de Dios,... y ya no pueden seguir ade-
lante, como hubieran querido, por tener sus buques perforados por las
algas marinas, que en los trpicos son temibles. Consiguieron llegar
Bastidas y la Cosa a los diez grados de altura... Es decir, que Coln
se preparaba, en el puerto de Yquimo, a dirigirse, tan pronto concluyese
la tormenta, hacia la costa del Continente, que haban recorrido el cos-
mgrafo la Cosa y Bastidas 'el cual, por haber sido notario en Tnana.
daria buena fe de todo lo descubierto) dos aos antes que Coln, y de
manera triunfal. Todos los laureles de la gloria, no obstante, continua-
ran siendo pata Coln.
Este, por fin. pudo abandonar, la costa de Yquimo. repetimos, el 14 mentndose el nmero de miem-
____ _________II__________ U fai Ait ln Tupn rtft Pivnv icAn 111"1C
cante en la Junta de Comisionados.
Aqu sigui un extenso dilogo
entre l seor Ochoteco y el doctor
Figueroa sobre ciertas interpreta-
ciones a determinados preceptos de
la ley que crea el Gobierno especial
de San Juan.
A una interrogacin del seor
Ochoteco el doctor Figueroa co-
menz diciendo que se supusiera
que un individuo tena una casa y
que esa casa tena una tablita...
"Podrida?" interrumpi pre-
guntando el seor Alegra.
A esta interrupcin el doctor Fi-
el se-
conocemos
desde la Martinica" y que l era
un hombre que "sabe pararse en
una cascara, resbalar y no me cai-
go".
A la ley especial del Gobierno
de San Juan habla que hacerle una
loi niSo le gusta U topa de vegetale* Campbell. Tiene
un exquisito sabor Pero lo que mal inters* a lai madres el
que eU opa el nutritiva y saludable gracias a la variedad de
vejeulet escogidos que contiene.
En efecto, Ja opa de vegetales
Campbell es tan substanciosa que
equivale casi a un almuerzo
completo Las propiedades forta-
c(entes de los 15 vegetales que
a componen se conservan mur-
tas en esta lopa y sus beneficios
se extienden tanto a nioi como
a adultos Un estimulante y rico
caldo de carne agrega substancia
y gusto a esta exquisita sopa
Usted hallar que la sopa de ve-
getales Campbell es un alimento
completo, que satisface Ade-
lii.ee rs rroiioMiii o v re muy f i."I
de preparar. Pruebe una latita boj.
El doblo ms substanciosa quo
las sopas hechas en casa
lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell estn hechas el
doble ms substanciosas que las que
se pueden preparar en el hogar. Por
eso es necesario agregar, a cada latita
de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la-
ta rinde el doble!
?WS&
Sopa de Vegetales
US SOPAS DI MAS VENTA IN II MUNDO 21" OASIS A ELIGIR i ESrtWAGOS
HAMCHUCLAS CA8N OE RE5 BOUILLON APIO POLLO ALMEJAS Y VEGETALES CON
SOMM SOPA ESCOCESA CSc.WA DE CHAMPIN TAllAIINES CON POLLO ASO W
IUEY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CAPNE Y CINCO CLASES *t'
Sr7n\"losenun^ros:l ^s 7ui^. qu ^Vxtienden en unos dos- O legislativo no se afectaba;
cientos cincuenta kilmetros y que l denomin "Jardines de la Reina" deba por lo tanto ser previsor el
v ca iflc de islas, en carta que escribi al Sumo Pontfice, en .1 mes de egislador y llenar con tiempo esa
febrero. Por ese motivo, para poder navegar, cuando fuera .ndispeitsable. laguna de la ley que no determina
por entre cayos e islotes! y a poca distancia de las costas, con el fin do ahora como ha de cubrirse una va-
reconocerlas bien. Coln slo pedia, a partir del primer viaje, con la ex-
periencia que obtuuvo en 1492 y 1493. que no le diesen buuques grandes,
como eran las naos (del tipo de la "Santa Mana que fu en el primer
viaje), sino buques pequeos, carabelas, que eran los nicos adecuados
para poder efectuar, sin peligro, y la ms grande exactitud posible en
las observacicnes, la exploracin. Muchos historiadores extranjeros, que
han adquirido fama por saber poco de historia, y que desconocen tam-
bin los laberintos que hay en la configuracin de muchas islas y de
gran parte de las costas de Amrica, bloqueadas a veces por reductos
mortferos de mangles, censuran a Espaa por haber dado a Coln bu-
ques tan "pequeos" como la "Santa Maria". Asi lo hemos expresado
alguna vez. y no nos cansaremos de repetirlo, para que se observe con
qu clase de arcilla cimentaron la "leyenda negra" los que fingieron des-
conocer la verdad de las cosas de Espaa y aceptaron como verdades
pe" Va LeLaoe que. entre los que urdan la leyenda, no pudo eludirse or Alegra "que nos
el que solicitaba, de cualquier modo, que convirtieran en santo a Coln,
el conde Roselly. que esconde con mucha frecuencia la verdad.
Slo por haber llevado Coln esa clase de buques, pedida por l. pudo
sortear sin dificultades los infinitos cayos e islotes que estn frente a
las costas de Cuba. Las carabelas "San Maria" (o "Capitana", como la
denominaron muchos hombres de mar, porque en ese b^1uel_nJ*v_egab1" \
en
"Gallega'
encontraron
vislumbrada
tes
'pedicin" para Ir a descubrir". El 27 se alej de la isla de Pinos: atra-
ves un golfo pequeo; naveg al sur y al sudoeste, y por ultimo, el s-
bado 30 dv s la isla Guanaja, con otra, ms. a unas doce leguas de la declar que teniendo un munlc.p.o
costa de Honduras ".estaba Coln ante el Continente, en el golfo de I de tercera clase nueve miembros
costa ae nonaura. * *sl 7" , ... i ,.,.. une. de ruvo en *" asamblea municipal no vea
Honduras, que se abre en el vrtice de un ngulo recto, uno ae cuvos
lados termina, por la parte septentrional del golfo, en el cabo de Cato-
che, en la pennsula de Yucatn, y el otro, por el este, en el cabo de Gra-
cias a Dio* entre Nicaragua y Honduras, aunque hoy pertenece a la
primera. Honduras slo tiene de costa una lnea que va de oeste a este,
o sea desde el referido golfo (colindante con Guatemala) al cabo de Gra-
cias a Dios. El Almirante no podra apreciar bien, por su mal estado f-
sico, la grandeza de lo descubierto. "Arrib a las costas de Honduras y
Costa Rica dice el padre Ortega "sin sospechar "que se hallaba fren-
te al gran continente del Nuevo Mundo, fijo su pensamiento en la do-
rada India", o sea en el Continente asitico. All, en la Isla de la Gua-
naja, fu a tierra, por rdenes del Almirante, con dos barcas y gente
con armamento, el adelantado, Bartolom Coln, para que los indios le
dieran noticias respecto del vasto mundo que los espaoles tenan ya an-
te los ojos, y el cual mundo, alli mismo, en la Guanaja. darales nuevas
de su estado de civilizacin, pues los espaoles vieron llegar, de la parle
del oeste, una barca enorme, con veinte y cinco indgenas, y llena de man-
tas de algodn, diferentes por la hechura y el colorido; de hachas, de
crisoles para fundir metales, y de otros artculos, que veian los hispa-
nos por primera vez, en el Nuevo Mundo, y que les revelaba que todo
aquello era procedente de un pueblo mucho ms adelantado que los de
Boriqun, la Espaola y Cuba. Probablemente venan de Yucatn (M-
jico), donde las nuevas tribus conquistadoras hablan recosido la cultura
superior de los mayas, que eran habilsimos en el trabajo de metales,
en la pintura, en la escultura y hasta en la navegacin. Coln, aunque
estaba enfermo, quiso ir a los lugares de donde proceda aquella mis-
teriosa gente, aunque pudo en l ms la resolucin de descubrir un estre-
cho, o paso, que pudiera conducir las naves espaolas al (AblllOSO "ais
de las Espedes, que estaba enriqueciendo, en aquel siglo, a ven
y a lusos.
El piloto Pedro de Ledesma. que iba en ese cuarto viaje, nos lia he-
cho una revelacin muy curiosa, que no hemos visto en ninguna de las
manifestaciones que hicieron, despus, varias de las personas que figu-
balleros que no puedan prestar
toda su atencin a los asun-
tos del municipio por las
mltiples obligaciones que tenian
en sus respectivas actividades ciu-
dadanas; coment que no era cier-
to que se estrangulara el derecho
del pueblo porque los electos en las
pasadas elecciones quedaban en sus
puestos. "Si el poder popular si-
gue siendo el mismo, si se rosi
el sufragio del pueblo, dnde e>
el peligro de esta ley?"pregunt
el doctor Figueroa. A su juicio lo
que se haca era introducir una
novacin en la ley. Por otro lado
seal que los cuatro miemb.
adicionales eran confirmados por el
Senado de Puerto Rico que repre-
sentaba la ms alta expresin de
la voluntad popular. Declar que
no poda la minora ni nadie acu-
sar a la Coalicin de vulnerar el
derecho del sufragio cuando
sido la Coalicin quien dio al pue-
blo el arma del sufragio universal,
cosa que nunca hizo el partido al
cual perteneca el seor Ochoteco.
Como la ley de 1931 creando el Go-
bierno especial de San Juan fu
calificada como ley del despojo el
doctor Figueroa rechaz el trmi-
no diciendo que era una ley de rei-
vindicacin.
Sigui en el uso de la palabra *1
seor Jos S. Alegra quien mani-
fest que la ley que se estaba dis-
cutiendo era la misma ley del des-
pojo aprobada en 1931 con la nica
diferencia que en aquella ocasin
se aprob para desalojar al adver-
sario y ahora como no hay ai
sario que despojar se a los
coalicionistas. Sealo el seor Ale-
gra que en la lev de 1981 no se
respet a los hombres electas
el voto popular en los comicios de
1928 pero que s se respetaba ahora
ese principio democrtico. "C
veinte das despus de unas ele
nes generales esta Cmara
de burlar al pueblo"dijo el seor
Alegra.
Comentando una frase de un de-
legado socialista en el sentido de
Jue para salvar un organismo ha-
bla a veces que amputar un n
bro. el seor Alegra dijo qu*
lo visto ya no se trataba de ampu-
tar un miembro sino de hacer un
mirador donde vaya a solazai
gobernador Winship.
En otra parte de su discurso el
representante liberal ase-uro qui-
los senadores liberales del Senado
que haban votado el proyecto el da
anterior, "fueron sorprendidos en
su buena fe". Por ltimo apunto
que la ley en discusin "tena do-
ble filo" y que poda dai
que en el maana uno de esos filos
cortara a una de las dos alas de la
mayora parlamentaria si, hablando
en hiptesis, surga algn entendi-
do entre liberales y socialistas o
entre liberales y unin epublicanos.
"Yo protesto de este proyecto de
ley"dijo en otra ocasin "porque
es antidemocrtico y perjudica los
sentimientos libertarios de nui
pueblo".
Varas veces fu interrumpido el
orador por interrogaciones de algu-
nos delegados de la mayora.
Los delegados 1> i a z Marchand,
Velzquez Flores, Tormes, Sorren-
tmi, Carrasquillo, Cora, Carreras
y Santana hicieron interrupciones
en algunos momentos.
Poco despus se plante la pre-
via por el seor Cora. Sometida a
votacin la enmienda del
Ochoteco, result derrotada.
Se someti a votacin el proyecto
en segunda lectura y fu aprobado
volndole en contra toda la mino-
ra. La mayora coalicionista cerra-
damente vot en la afirmativa.
La sesin se levant poco despus
hasta hoy a las tres de la tarde.
". dijo.
Ms adelante el doctor Figueroa
por qu, San Juan que tiene pro-
blemas serios de finanzas y sani-
dad pblica, no poda tener nueve
miembros en su Junta de Comisio-
nados; asegur que los actuales cin-
co miembros son hombres que go-
zan de la ms absoluta confianza
de la Coalicin, pero que son ca-
AUTOCRACIA
Un sobrino del Czar de Rusia
aductor de automviles de
servicio pblico en Pars. Rueo,
autcrata al fin. (Automovile
lian fi frmw
Por Avin
New York
Chicago
20 horas
20 horas
New Orleans 22 horas
Montreal .. 23 hora*
Santiago
de Cuba
7 horas
Correo
Pasajeros
"Air Express*'
f/ti
IMERfC/IN

-r
rea, porque ste no pereci en la aventura, y el "Vizcaino" tuvo que ser
abandonado en las costas de Panam, porque estaba casi intil. De cual-
quier modo, no queremos contradecir a Pedro de Ledesma, quien, en ese
viaje, habla "platicado", al parar por alli, en Puerto Rico, segn afirm,
con los Indgenas, y que, aos despus del cuarto viaje, consta que acom-
pa, porque era ^a piloto, a los que eran ya clebres nautas, Vicente
Yez Pinzn y Juan Daz de Solis. en el audaz recorrido que realizaron
per considerable extensin de las aguas del Nuevo .Mundo. Segn Le-
desma, y eso es lo que nos parece ms curioso, entre todas sus decla-
raciones, a propsito del cuarto viaje, repetimos- a la parte del Con-
tinente vista, desde la Guanaja. por las dotaciones rr los cuatro buq
Jos indios le decan tierra de Maya; en lo que no haran ningn a
a la verdad, porque la dominacin y civilizacin del poderoso Imperio
maya de la Serpiente civilizacin rival de la egipcia extendase has-
ta el norte de Honduras. Ya estaban, pues, los cuatro buques espaoles
raron en dicha expedidn. Ledesma, segn el rol de tripulantes, iba ante el limite sur del que fu Imperio maya, rompecabezas de la His-
alll como simple marinero, aunque l aseguraba que fu como capitn
del buque "Vizcano". El Capitn era una persona muy protegida de
Coln: el genovs Bartolom di Flesco. Tampoco nos parece que Ledesma
poda ser. en el curso del expresado viaje, capitn del expresado buque
"Vizcano'*, para sustitvjr, por cualquier accidente, al mencionado geno-
t-ria, y el cual desapareci, absorbido por las hordas guerreras "nhuatl"
poco antes que los moros Invadiesen la nadn descubridora del Nuevo'
Mundo.
*
'_'
* M
T

i
Sevilla.
,-i..:*.uu*.''ik.\.\*i Jtuir.L. t.......... lj



*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
11






?

Por los dominios de Fistiana
Por RALPH BOULDER
Parece que 1 hecho de haber
Dempsey tenido xito en sus acti-
vidades como propietario de restau-
rante, ha estimulado a otros cx-
nmpeones.
Se aseguraba all por el mes de
febrero, que Tony Canzoneri abri-
ra uno de esos establecimientos,
aprovechando:: de su popularidad,
no lia perdido un pice, y que
reir en esa nueva
dad.
Tambin Jen Willard emul a
' '"mpsey y Canzoneri, pero fracas,
w su iniciativa no tuvo la ac-
_ida que los otros dos excampeo-
nes. Su restaurante fu abierto en
urgh. recientemente, y casi
en seguida, fu clausurado.

Rio Janeiro, Brasil, Gustavo
de Blgica, empat en quince
.saltos con Antonio Rodrguez, de
.:al. Esta contienda era para
r el campeonato mundial peso
nxlxno, y fu auspiciada por
',' Ha Unin Internacional de
|ue slo reconoce a sus
campc<

En Johannesburg,- frica del Sur.
Sarron, campen mundial
peso pluma, constituy un "tajo".
al vencer por .nocaut tcnico en 12
asaltos, a Laurie Stevens, un peso
liviano de la lo-
lad.

Heir Hook, "El Huracn de
er" como es apodado, es un
'':-'. ado l-
t imamen te rpren-
dente. Particip en cuatro peleas
de importancia durante nueve se-
manas, con rivales de empuje. En-
tre sus contiendas se cuentan un
empate con Lou Slica y victorias
sobre Pablo Dao, Pancho Leyvas.
Baby Manuel y Frankie Wolfran
Est considerado ya como una amo-
nan para Sixto Escobar. A prop-
sito de Escobar y Hook, a Brix le
han ofrecido 57300 de garanta pa-
ra que su pupilo defienda la corona
ante Hook. en Detroit.

La Comisin de Boxeo de Nueva
York, ha publicado nn nuevo libro
de reglas, para el ao 1937.
Por creer injustificada la suspen-
sin de Barney Ross en el Estado
de Nueva York, la Comisin de Illi-
nois ha rechazado la sugerencia
para que cata apruebe tal medida
taml

En Halifax, Nueva Gales del Sur,
' er Arcelli,'de 14."> libras, hizo
capitular en tres rounds, a Whltney
Hurwitz. 149 libras.

En Georgetown, Guayana Ingle-
sa. Lionel Gibbs, de la Guinea Bri-
tnica, venci a Henry Emonds, de
Boston, en 10 estrofas.

En Glass Bay, Nueva Gales del
Sur. Johnny Nemis, 147'a libras, de
Waterford. venci por nocaut tc-
nico a Bobby Orr. 147 libras, de
Jogglng. en cinco rounds.

La raza de color tiene en el "mer-
cado de puos" a nuevos prospec-
tos, que vienen haciendo gala de
ilor y poder de puos.

Jack Traummell. peso mximo,
tiene a su haber 26 victorias por
la va ms rpida. Henry Arms-
trong, peso pluma, est deseoso de
las con Lou Ambers, pues pue-
de hacer el peso liviano tambin.
Eddl* Malcolm, joven peso mxi-
mo, quien le administr un "knoek
down" a Joe Louts. cuando entre-
naba con ste en Pompton Lakes.
un futuro sonriente. Young
Joe Louis. peso medio de Walsen-
burg. Colorado, viene llamando la
Ion de los fanticos, por sus
impresionantes recientes triunfos.
MALimKY Y DON DA-
NIEL EMPATARON
GALLOS ) GALLEROS
Por LUIS PROGRESS
l.'na fiesta rumbosa...
Asi fu la que ofreci el domin-
go pasado la ... i inquen de
Guaynabo.
Y poda,haber aadido que en el
mismo Palacio de los Gallos, nun-
ca se celebr otra igual.
Sin equivocarnos, se dio cita all.
una formidable 'ilacin de
lo que ms vale en el deporta da
los gallos y se jug un rio de pla-
ta.
No mencionamos nombres...
Es Imposible...
Fu tan numerosa la concurren-
cia, que la valla por poco se de-
rrumba ..
Con decir que concurrieron con
sus mejores crias los ms enco-
petados galleros de la isla entre
los que se encontraban Agriplno
Roig, Chago Padilla, Jenaro Cau-
tifto Jr., Agustn Fernndez, her-
manos Gu aharn,
Manolo Bird. Comerlo, Cales. Os-
ear Bravo, Julio N. Matos, Char-
He La Costa, Po y Timoteo de Je-
ss. ..
Est dicho todo...
La gallera Borinquen, el domin-
go pasado, tuvo a gala su ascen-
dencia. ..
Y con orgullo puede blasonar de
ser un sitio donde el tradicional
deporte se desarrolla en el ms
noble ambiente.
Con el espritu de sporfimnn-
$hip...
La palabra smbolo!
Que es -ta. esencia espiritual que
anima el deoorte...
Es la parle noble, hidalga que
conduce al Individuo a tra\s do
las Intensas enioclones de una com-
petencia, con un vehemente deseo
de triunfar enciendo al rival y
que. despus (de la contienda, sa-
be respetar a) su contrincante si
gana y sabe .sonre ir si pierde...
Ese sentimiento tan bello, tan
elevado, se observa en el amblen-
te del deporte galllstlco durante
las fiestas que se celebran en la
gallera Borinquen.
Donde, a pesar de correr el di-
nero a chorros y convertirse en un
campo frtil para los pasionarlos
galleros, stos siempre ponen en
alto su posicin de adalidades del
deportismo... .
Y volvamos a la esplndida, a la
brillante fiesta de! domingo pasa-
do...
Se empez a jugar casi al ama-
necer
Y ya de noche, los entusiastas
galleros seguan disputndose la
supremaca con las mejores cras
M trabas.
Cabo Rojo, con Chago Padilla a
la cabeza, carg con la mayor par-
ir riel dinero.
charon peleas en la que se
apostaron cerca de $2,000.
I pana en accin
Por ALOHAR
Ipana tiene un aguerrido equipo
-ira vez lucir sus colores y
defender la bandera de San Juan
n cualquier cancha de la isla.
Con la ayuda de Hatuey y la
-mpaia de Don Q el sbado por
la noche, los muchachos de la 20
:nieron en Under The Trees".
para reorganizar el equipo y nom-
brar su manager para 1937.
Don Guindo (la mano oculta) fu
electo por unanimidad, manager del
i Ipana. aunque hubo que ha-
i er grandes esfuerzos para conven-
ir al Guindo para que aceptase la
lesponsabilidad.
uesn, Guinea, Fuerza Bruta,
Aadi, El Tmido, Lady Keeler.
Havison y El Loco, sern los cam-
peones olmpicos 1937.
Don Guindo se est comunicando
con los fabricantes de la Ipana, la
-asa BrisM Myers Co., a fin de
dotar al juipo con un nuevo y
lujoso uniforme.
El equipo Ipana deseoso de en-
'rar en accin, lanza por estas li-
neas un reto a cualquier equipo de
primera categora de la Isla.
Como la de un gallo pinto de
Cabo Rojo y uno rubio de Po de
en la que triunf el pinto
por la va rpida.
El matador es un hijo del cle-
bre gallo "Boquilla" de don Julio
N. Matos.
Otra pelea de mucho dinero fu
la de un gallo cenizo de Charlie
on uno rubio de Mar-
tnez Nadal.
Despus de una lucha brava, en
s gallos peleaban como
demonios, el rubio se impuso de-
jando muerto al temerario rompe-
cerca que estuvo peleando como
un valiente, con las tripas afue-
ra...
Tambin Charlie LaCosta derro-
t a don Agripino Rolg con un
rompe-cei-a rabioso que destroz
a su rival.
Fu sta una pelea de una \ er-
dadera lluvia de dinero.
Cabo Rojo venci en siete com-
bates, que fueron emocionantes lle-
vndose todo el dinero.

La gallera "Bello Sitio", de Fa-
jardo, nos ha Invitado para un ex-
traordinario desafio que celebrar
el prximo domingo 14 de marzo.
Concurrirn a esa brillante fies-
ta destacados galleros de la isla
entre ellos: Po de Jess, Timoteo
de Jess, Jenaro Cautlo Jr., Lolo
CatUino, Joaqun Rovira, de Gua-
yama; Ramn Gonzlez, de Sali-
nas; Cndido Dueo y Pepe Cabre-
ra, de Yabucoa: Mrquez, de Hu-
macao; Pepe Correa, de Cales; y
numerosas bancas ms de la isla.
Nos comunica Manolo Bird que
segn las invitaciones aceptadas
para este gran desafio del domin-
go 14, ser uno de los ms sen-
sacionales que se hayan celebrado
en Fajardo.
Y a juzgar por el entusiasmo rei-
nante, la valla de "Bello Sitio" se
caer ya que a este gran desafio
concurrirn numerosos galleros de
la isla.
Agradecemos la Invitacin y pro-
curaremos no perdernos ese sober-
bio festival galllstlco.

La gallera Borinquen, como de
costumbre, celebrar el sbado y
domingo prximos, animados desa-
fos en los que tomarn parte mag-
nificas trabas de San Juan y la
Isla.
Y no hay que hablar..
El Palacio de los Gallos, a pe-
sar de no anunciar una pelea de
valla grande, siempre el aficiona-
do encuentra all peleas de emo-
cin y las postas, a pesar de ser
econmicas, antes de echar los
combates crecen como el cohitre
en terreno pantanoso...
Concurrirn bancas de Bayamn,
Rio Piedras, Comerlo, Vega Baja,
Guaynabo. San Jnan, Santurce y
otros pueblos de la isla.

De acuerdo con un telegrama
ido por el tercio de acero Pi
de Jess, de Chago Padilla de Ca-
bo Rojo, el prximo domingo 14
celebrar su desafio extraordinario
la gallera caborrojefta.
Para este gran festival, espera
Chago Padilla a las siguientes ban-
cas: Utuado. Arecibo, Hatillo. Isa-
bela, MayagUez. Ponce. Guayanilla,
Juana Daz y un sinnmero de
otras bancas.
A juzgar por el entusiasmo exis-
tente, la gallera Cabo Rojo bota-
r la pelota el prximo domingo 14
de marzo.
Schmeling propone
NUEVA YORK, marzo 10. (PU).
- Max Schmeling. quien amenaza
al campen mundial de boxeo, pe-
so mximo, con demandarle ante
las cortes si ste insiste en defen-
der su titulo frente a Joe Louis
en Chicago, en Junio, ofreci hacer
un compromiso con el campen, de
depositar una garanta de 5250.000.
en un banco Ingls o francs, si
Braddoek firma un contrato para
defender su titulo frente a Schme-
ling. en una pelea que se efectua-
r en Alemania durante el verano.
La pelea se celebr en
M ayagez
Por Agustn NAZARIO
Las peleas celebradas el domingo
7 de marzo en el Pars Stadium.
quedaron muy lucidas. El promotor
Llon alcanz un triunfo muy re-
sonante al presentar en una misma
noche a boxeadores de la talla
de Joe Malinsky. Battling Chemin.
Pete Ernest, Primo Flores, David
Abad. Ismael Rivera. Kld Neceo y a
la promesa mayagezana, Don
Daniel. .
Los contrincantes de la primera
pelea fueron Ismael Rivera y Da-
vid Abad. Desde el comienzo de la
pelea, Ismael Rivera castig fuerte-
mente a David Abad, llevndolo de
un ngulo a otro del ring. La pelea
que sostuvieron estos muchachos
mantuvo a toda la concurrencia de
pie. David Abad estuvo sangrando
por boca y nariz a consecuncla del
martilleo de Ismael Rivera. Al fi-
nal de la contienda los jueces de-
clararon vencedor a Ismael Rivera.
Kld Neceo y Primo Flores se en-
cargaron de la segunda contienda
a seis asaltos. Al sonar la campa-
na. Neceo se lanz como un toro
salvaje sobre Primo Flores. Cam-
biaron golpes y Neceo sali con un
ojo magullado. Esto lo enardeci
y volvi a cambiar golpes con Pri-
mo para caer al tapiz por la cuenta
de cinco. Neceo se levant y se
abalanz furiosamente sobre Primo.
Cambiaron golpes nuevamente y
Neceo volvi a visitar la lona, esta
vez por la cuenta definitiva.
Battling Chemin y Pete Ernest
fueron los contendiente de la pelea
semifinal. Esta pela fu sangrienta
y mantuvo a la concurrencia nue-
vamente de pie. Chemin castig a
Ernest y todo parela indicar que
el valiente muchachito de San Juan
perderla por la va rpida. Pero
no fu asi. Pete Ernet pele-como
un len, demostr tener un corazn
que no le cabe en el pecho y un
poder asimilativo que muchos qui-
sieran poseerlo. E! arbitro trat
de parar la pelea debido al fuerte
castigo que Ernest-esta recibiendo,
.pero ste se opuso y la pelea sigui
hasta el final, en la cual los Jue-
ces emitieron una merecida deci-
sin al muchacho de Aguadilla. La
mortfera derecha de Pete Ernest
fall repetidas veces, pues Chemin
esquivaba como nunea. Ernest san-
gr profundamente, durante toda la
pelea por boca y nariz y el ojo
izquierdo lo tenia completamente
cerrado. Al final de la contienda la
concurrencia premi su valor con
un caluroso aplauso. Pete Ernest
est dispuesto a pelerle a Francisco
Soler Jr. en 120 libras.
La pelea estelar fu entre Joe
Malinsky, campen de Aguadilla, y
Don Daniel, campen de Maya-
gUez. Muchos mayagezanos espe-
raban ver caer a su dolo abatido
por !o< fuertes golpes del campen
aguadillano Esos mismos estaban
que no caban en si de gozo al ver
que Don Daniel no slo se habla
mantenido dentro de las sogas con
Malinsky sino que le habla empa-
tado la pelea. El primer asalto fu
todo de estudio por ambos boxea-
dores. Pero en el segundo asalto
Don Daniel cay a la lona. Inme-
diatamente se levant y desembar-
c un fuerte derechazo y Malinsky
cay al tapiz por la cuenta de nue-
ve. La pelea fu muy movida y al
final los jueces emitieron una de-
cisin de empate. Don Daniel se
clasific como una promesa en su
peso y no dudamos de que llegar
muy lejos en eL deporte de los pu-
os.
------------------?-----------------
Deportivas de la Escuela
Superior de Caguas
HEXATHLON:
Hoy mircoles celebra la Escuela
Superior de Caguas unas pruebas
atlticas combinadas de seis even-
tos (Hexathlon>. Es imposible ex-
presar en palabras el entusiasmo
reinante entre nuestros muchachos
por estas competencias atlticas.
Tanto los atletas que fueron a
Aguadilla como los nuevos pinos que
est levantando Willle Thompson,
tomarn parte en los siguientes
eventos: 70 metros con vallas, broad
jump, hlgh Jump. 400 metros, tiro
de pesa y 50 metros lisos.
EL EQUIPO DE PELOTA:
Recientemente se llev a electo
en el saln de actos de nuestra Es-
cuela Superior una reunin de pe-
loteros. Tenemos entendido que se
organizarn dos potentes novenas,
una jnior y otra snior. "Este ao
las escuelas superiores de la isla
tendrn qu,. venir con suerte para
derrotar el team de nosotros", noa
dice el Instructor Atltico de Ca-
guas.
"Tenemos unas cuentas que arre-
glar con el, equipo de pelota de la
Escuela Superior de Rio Piedras, el
cual se ha atrevido a retar nuestro
conjunto", contina dicindonos Mr.
Thompson.
NUESTROS ATLETAS:
La labor de nuestros muchachos
en las pasadas Justas atlticas cele-
bradas en Aguadilla fu magnifica.
Tomando en consideracin que Ca-
guas desde que se celebran compe-
tencias atlticas interescolares nun-
ca habla competido con el resulta-
do que lo ha hecho* este ao. nues-
tros atletas merecen un aplauso
por su brillante labor en la Villa
del Ojo. Nuestra felicitacin a to-
dos y en especial a Moiss Daz, Ra-
fael "Chivo" Gracia, Aser Itara y
los hermanos McConnie.
Gustavo DAVILA.
* -------
Triunfo del ''Patillas Kids'
ESTO FUE ANTES DEL COMBATE
Pedro Montaez y Enrleo Venturl posando para los fotgrafos momentos antes de su gran batalla en el
Madlson Square (.arden Al rostro del italiano asoma una sonrisa de tranquila confianza. Cuando termino
el combate \entiirt habla perdido el dominio y era un autmata que lanzaba golpes al aire despus de
haber sonado el campanazo final. Montaez i>elea pasado maana con un peUgTOM contrincante del pe-
so welter que le aventaja en diez libras y que se caracteriza por su agresividad. Ka una pelea na prue-
ba antes de enfrentar el horlcua a Barney Ross por el campeonato mundial de esa categora.
LAS CARRERAS E/V "QUINTAKA"
Cinco favoritos ganadores
OTRO EQUIPO EXPUL-
SADO
Ante una concurrencia relati-
vamente numerosa se efectuaron
las carreras de ayer n el hip-
dromo Quintana.
Vencieron los favoritos Marco
Antonio. Cenicienta, Lon Chaney.
Celosa y Ciales.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
En la prueba inicial venci Ca-
nillera, la cual se cotoc segunda
frente al paddock y pas al fren-
te poco despus, conservando su
posicin hasta el final para impo-
nerse por poco ms de dos cuer-
pos. Florido corri rezagado hasta
la media milla, donde empez a
avanzar para colocarse cuarto en
los. setecientos metros, tercero en
los seiscientos y segundo antes de
entrar en la recta, pero despus
de alcanzar a la ganadora no si-
gui avanzando. Black Fox mar-
c el paso al principio, y luego co-
rri segundo hasta la ltima cur-
va, donde qued tercero, llegan-
do a diez cuerpos del segundo. Ca-
rnerada luch con Black Fox al
principio, y perdi mucho terreno
desde la media milla, quedando
cuarta a un cuerpo del tercero.
Palatine lleg quinta, poco ms
de un cuerpo detrs de! cuarto.
La ganadora hizo el recorrido de
1 milla y 50 yardas en LS3 4 :>.
La segunda fu una prueba f-
cil para Marco Antonio, el cual
persigui de cerca a Ce desde la
arrancada y rebas despus del
poste de los seiscientos metros,
terminando refrenado c c n seis
cuerpos de ventaja. I-ola vino de
atrs para ocupar el tercer pues-
to al final, dominando por medio
cuerpo a Ce. la cual presidi po-
co ms de quinientos metros y
luego se agot, quedando tercera
poco menos de un cuerpo delante
de Mulneira, que termin cuarta
avanzando. Calientito fu quinto
y ltimo. El ganador corri los
ilOO metros en 1.09
El tercer evento lo gan con fa-
cilidad Cenicienta, la cual se fu
al frente antes de la primera cur-
va y aument su ventaja a diez
cuerpos sin ser exigida. Venezuela
se mantuvo segunda fcilmente,
despus de presidir un corto tre-
cho. Real Tesoro corri apareado
con Grovlch en casi todo el tra-
yecto, y lleg tercero ms fuerte
que el segundo un cuerpo detrs
de ste. Grovlch termin cuarto a
la cabeza del tercero. Cuquln fu
quinto y ltimo distanciado. La
ganadora anot 2.05 para la dis-
tancia de 1 18 milla.
En la cuarta -arrera se impuso
holgadamente Micabil, >
'"rcero poco despus de
arrancar y segundo en los seis-
cientos metros, y entablo lucha
con Candelita en la ltima curva
para dominarlo en la milla y oc-
tavo, destacndose con tres cuer-
i. Candelita se fu
de puntero a los cien mctroi
despus de ceder al ganador con-
serv el segundo puesto por un
cuerpo. Batacln avanz tarda-
mente para ocupar el tercer pues-
to en los tramos finales, :
diendo por el pescuezo a Pookie.
el cual qued cuarto. Blue Lizard
primero y segundo al prin-
cipio, y luego qued quinto a un
cuerpo del cuarto. El ganador co-
rri los 1000 metros en 1.03 1 5.
La quinta carrera fu un sim-
ple paseo para Lon Chafli
ganador obtuvo una arrancada
ventajosa y se alej de! grupo f-
cilmente, pasando la meta con
diez cuerpos de ventaja. Cunde-
amor conserv el segundo puesto
fcilmente por cuatro cuerpos
Juanita lleg tercera, un cuerpo
delante de Nia. que se mantuvo
cuarta un cuerpo delante de Rizo
O. ei quinto y ltimo. El ganador
anot 1.23 para los 1300 metros.
En la sexta carrera Celo-
impuso de extremo a extremo, lle-
gando con cinco cuerpos de venta-
ja sin ser exigida. Vilma R. no tu-
vo contrincante para el segundo
puesto. Talleres, Truillars y Gla-
dys terminaron rezagar
orden detrs de los dos primeros.
La ganadora anot 1.53 para el
recorrido de 1 milla y 70 yardas.
El evento final fu ganado con
suma facilidad por Ciales. que se
destac al frente a los ciento cin-
cuenta metros y lleg refrenado
con doce cuerpos de ventaja.
Pfince Leila parti rezagado, y
hubo de ganar considerable terre-
no para alcanzar el segundo pues-
to en la milla y un dieciss-avo,
dominando por medi cuerpo a
Marquesita, la cual tambin avan-
z al final para llegar tercera
fuerte. Nacional Jr. con!"> mil
metros en segundo puesto, y
qued cuarto. Estrellita fu quin-
ta. El ganador cubri los 1100 me-
tros en 1.11

El pool ascendi a $5,700.
El "pool" pag 566.70. Resultaron
premiados 46 cuadros y 9 papele-
tas.
Patilas, marzo 9.En sensacional
juego de baloncesto en pugna por
el Campeonato de Menores de esta
seccin, el "Patillas Kids" venci
al "Mulz". de Aibonlto, en su can-
cha, catorce a doce.
Soto Respeto lanz la primera bo-
la. El partido se condujo ordenada-
mente. Nuestras gracias expresivas
al pueblo de Aibonlto.
J. MAURAS POVENTUD,
(SalUp).
movimiento'
Del campeonato de ba-
loncesto de menores
de! Club de Futuras Estre-
llas de Baloncesto de Puerto Rico)
La Junta Directiva ha procedido
a eliminar de los torneos de meno-
1937 al equipo "Vega Baja
Juniors". Dicho equipo venia uti-
lizando en sus partidos a un juga-
dor que no poda participar en tor-
neos de menores, debido a que ha-
ba Jugado anteriormente rn pri-
mera categora. La Junta Directiva
ha anulado los partidos jugados por
el "Vega Baja Juniors" y le ha
1 asignado al Arecibo Killers. equipo
eliminado por Vega Baja, el par-
tido que haba de jugar ste con
el Alhambra de Camuy en Agua-
dilla el domingo. El jugador en
Guillermo R. Armiz. ha
sido eliminado definitivamente de
gibles del Club de
Futuras Estrellas y de la Federa-
cin Insular de Baloncesto de Se-
gunda Categora.

La Junta Directiva desea hacer
ir a todos los equipos que en
IM existen protestas.
equipos son admitidos a Ins-
cripcin despus de un estudio de
sus documentos. Presumimos que
todos los apoderados conocen las
reglas y que conocen, adems,
nuestro propsito inquebrantable
de castigar duramente cualquier in-
fraccin a las reglas. Los equipos
deben establecer sus protestas an-
te el representante oficial, quien
las resuelve en el mismo terreno de
juego. Sobre la edad de algunos
jugadores, que se vienen discutien-
do, deseamos hacer constar que to-
dos los jugadores, en cuanto a edad
se refiere, han sido inscritos debi-
damente y que aquellos que no lo
fueron, han sido eliminados y no
estn participando actualmente en
el torneo La Junta Directiva gra-
tificar a cualquier persona que
aporte evidencia de falsificacin de
certificado de registro civil, de
"affidavlt" jurado falsamente o de
sustitucin de un Jugador por otro.
El todo cuanto podemos hacer
para proteger a los equipos. Lle-
varemos a los fiscales y jueces to-
da la evidencia que logremos acu-
mular, en los casos de perjurio, fal-
sa representacin o falsificacin.
En los partidos finales no podr
jugar ningn jugador que no haya
sido debidamente identificado y que
est inscrito por certificado de Re-
gistro Civil.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secretarlo;
Emilio E. HUYKE.
Director General.
FOSTER B., la cual fu vencida
por Caperucita el domingo ltimo
con rcord de 1.04 para los mil
metros, recibi un tratamiento de
tpico el lunes por la tarde, por lo
cual estar retirada de concurso
por algn tiempo.

RACE STREET sufri una heri-
da en una pata trasera en el ac-
cidente ocurridole en la carrera del
domingo ltimo, en la cual salt
la valla interior quedando fuera de
concurso. Por este motivo no podr
correr por ahora. Le aplicaron un
tratamiento de "reducine" en las
extremidades.
CAMORUCO. e*l 'ganador de la
Copa Washington, sufri un golpe
en un tendn de una pata delante-
ra en su carrera del domingo lti-
mo. Esta semana no ha visitado la
pista y se nos informa que estar
retirado de concurso por algn
tiempo.
* f. *
LA CUMACA ha sido retirada de
concurso para dedicarla a la cria
en un potrero de Saint Thomas,
donde el semental es el caballo Me-
rriman C. Fu comprada por el
seor Milton G. Dowdy, quien tam-
bin compr a la yegua Doa Con-
chita para la misma finca.

AYER MIRCOLES se efectua-
ron los siguientes ejercicios mati-
nales en los hipdromos:
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Our Rose, Cascarita. Pe-
tra, Tropical. El Chivo, Doa
Edith. Wini Shaw, Ada Cruz, Petee
Wrack, Latero, Broadway Bill, La
Bailadora, Puerto Rico, Tony, Ani-
cedl. Yuyin. Llttle Nap II, Blue Du-
ke. Baby Chard, Little Duke, Da-
ns, Prlnce O'Brien. Doa Merce,
Trouble. Cariduro, Mirasol, Cana-
ria. Don Tello, Doranita.
Galopes con pony: llilria F.,
Arrabal. Preferido, Doa Adela.
Guayaney, Mammy Mia.
Escape:
Second Story1,200 metros en
1.39 fcil.
Quintana, pista ligera:
Galopes: Veterano, Caperucita,
Solabaya, Loquito, Marula, Don
Diego O, Cromito, Julio Csar, Co-
misario, Grace Stick, Maco, Clari-
vel, Comentario, Curiosa, Vctor
.los. Lucero, Carapacho, Marinero,
De Oriente, Solid Stuff, Bramn,
Contacto. Condado, El Gallego, Ce-
cilia B., Flor de Borinquen, Va-
gra nt Prince. Colegial. Coto, Vle-
ques, Capitn, Cayeyana. Raquel,
Centavo. Cicln, Maggie, Cariosa.
Galopes con pony: Prince Hau,
Cuca G.. Bau, Jos, Stella Elte,
Don Pelayo. Cofresl, Boricua, Ca-
lladlta, Mercedita.
Escape:
Mammy Singer1 milla sobre laa
bridas.

RAQUEL, contrincante de los re-
clamos baratos, se encuentra ali-
viada de patas y el domingo lti-
mo traque 1.200 metros sobre las
bridas, con disposicin.
CONTACTO se'mantiene en for-
| preparado debidamente pa-
ra su prxima carrera. El domingo
ltimo cubri 1500 metros en 1.25
muy fcilmente, sobre pista ligera
en Quintana.

CECILIA B.. potranca zaina, hi-
ja de Prince Pat y Madura, produc-
to del potrero de Lajas, pertenece
al "Puerto Rico Stable". El domin-
go ltimo efectu su primer escape
de 600 metros, los cuales pas en
.38-15, sobre pista ligera en Quin-
tana.

PUERTO RICO ha realizado ejer-
cicios ms fuertes esta semana, es-
tirndose con soltura y demostran-
do haber ganado formas en su nue-
vo entrenamiento. El lunes ltimo
eubrld media milla en .55, sobre pis-
ta ligera en Las Monjas.
Por MANOLO EL LEERO
RETO A SALINAS
Nosotros, los estudiantes de la
Escuela Superior de Bayamn. es-
peramos oue el Instructor atltico
Carlos nos conceda una nueva opor-
tunidad en justas atlticas con el
potentsimo equipo de Salinas que
con tanto acierto l dirige. Un
Dual Meet entre los atletas de Sa-
linas y Bayamn. que podra lle-
varse a cabo en el sitio que tuvie-
ra a bien designar el seor Carta-
gena, contribuira a estrechar an
mas las buenas relaciones que exis-
ten entre los Jvenes atletas y es-
tudiantes de la Escuela Superior de
Bayamn y Salinas y entre los ins-
tructores Rivera y Cartageha.
Loa Eatudlante de la
Bayamn High.
RETO DE EUGENIO ACOSTA
Yo, Eugenio Aeosta, boxeador
aficionado de la categora mosca
(112 lbs.) reto a Kid Chamorro y
Zambrana, ambos de Coamo, para
pelear en el estadium Pars de Ma-
yagUez o en cualquier otro de la
Isla. Dirjase la correspondencia a
Calle Porvenir, Buenos Aires. Ma-
yagUez. Eugenio Aeosta.
BALONCESTO EN PONCE
El pasado viernes se llevaron a
efecto en la cancha La Perla, de
la ciudad de Ponce, dos interesan-
tes y reidos partidos de balonces-
to. En el primero se midieron los
equipos 'Grammar' y 'Colegio Jr.',
venciendo el segundo con anotacin
de quince a once.
El equipo de la escuela Superior
de San Germn, que ostenta el cam-
peonato de su categora, se enfren-
t al Colegio Ponceo de varones
en el partido estelar, resultando en
una nueva victoria para el equipo
sangermeo, con la siguiente ano-
tacin por tiempos:
San Germn 6 7 5 2 20
Colegio 2 3 1 6 12
Tifo
Campeonato de handball
enlaY.M.CA.
Reparto de Boletos
Los boletos relacionados con la segunda de las ca-
rreras que se celebrar el domingo 4 de abril de 1937, se
repartirn maana viernes 12 de marzo de 1937.
Hipdromo QUINTANA
Dio principio el campeonato el
dia 4 del corriente mes, entre el
Sr. Jos de Len y el joven Rafael
Vidal; el primer juego fu reido,
lo cual podemos a p r ciar en el
score, ganndolo ste: el Joven Vi-
da!.^ El segundo juego fu perdi-
do por ste; ganando el tercero
con suma facilidad. Score 2422,
921, 216.
En el segundo partido de la tar-
de, participaron los jvenes Ramn
y Carlos Rivera. Como estos jve-
nes juegan ms o menos iguales,
esperbamos que la lucha fuese re-
ida. Resultando sta una lucha
bastante reida, se cumplieron los
deseos de los espectadores. AI fin
gan el mejor hombre con score
2022. 2118, 21-15.
Ms tarde jugaron los seores
Alfredo Torruellas y Carlos Canino.
Venci fcilmente el primero, por
tener ste ms conocimiento en es-
te deporte que su derrotado con-
trincante. Score: 219, 21-13.
Dos horas ms tarde, se enfren-
taron los jvenes Domingo Rodr-
guez y Jos Hernndez. Venci con
suma facilidad el joven Hernndez
por su destreza y habilidad en el
deporte de handball, con un score
a su favor de 217, 217.
Los prximos juegos que se lle-
varn a cabo durante la semana,
resultarn muy reidos por la me-
na calidad de los combatientes.
Existe un gran entusiasmo por
todos los aficionados al deporte de
handball que van a competir en el
campeonato. Todos tienen confian-
DE TODO UN POCO
Por LU SIN
;Y siguen lloviendo de todas par-
tes jugosos comentarios en torno
al magno acontecimiento gallistico
a celebrarse el prximo domingo en
los ruedos de la popular gallera
Canta Gallo!
Juan Bennazar, dueo de una de
las ms antiguas y principales
crianzas de Puerto Rico y uno de
los ms entusiastas y activos sos-
tenedores de nuestro deporte, nos
dice: desde Adjuntas
Lleno de jbilo vengo leyendo el
espectculo maravilloso que vienes
preparando con don Agripino Roig
para el domingo en Canta Gallo.
Esto me trae a la memoria aque-
llas grandes competencias de anta-
o, cuando en verdad se jugaban
los gallos libre de toda malicia y
sin estar reparando en un insigni-
ficante margen de peso y espuelas.
Como veo que existe la ms bue-
na intencin de las partes de ha-
cer de esta competencia un verda-
dero evento deportivo, te sugiero
que para mayor esplendor del es-
pectculo, los seis gallos de don
Agripino y los seis de Canta Gallo.
en forma de divisas luzcan en pe-
queo en sus colas al entrar al re-
dondel, los colores respectivos de
sus trabas.
Un gran xito tanto deportivo co-
mo econmico, le auguro a Canta
Gallo el domingo, a juzgar por el
entusiasmo reinante por estas al-
turas.
Tu amigo.
Juan B( nnasar.
CUENTAS CLARAS...
Este es el nombre del ejemplar
que le tiene reservado Canta Ga-
llo a don Agripino para su formi-
dable ejemplor "Libreta Negra" en
la pelea principal y de mayor pos-
ta de la interesantsima justa de
seis a celebrarse...
"Cuentas Claras" procede del se-
millero de Charlie LaCosta...
Y nada ms...

Desde el sbado por la tarde es-
taremos en Canta Gallo, nos dije-
ron nuestros amigos y excelentes
deportistas guayameses Fernandito
Calimano y Chuchin Texidor...

Paco E:.pada...
El hombre que con mayor entu-
i y optimismo lleva a la ra-
ya a un gallo...
Y que si mil lleva al combate
esos mismos echa a pelear...
Se dirigi a nosotros en la si-
guiente forma:
Yo sabia que el desafio del prxi-
mo domingo en Canta Gallo como
todos los extraordinarios anterior-
mente celebrados, Iba a resultar
bueno y concurrido; pero no tan-
to como en realidad habr de re-
sultar:
En reciente viaje que he hecho
por la isla, puedo asegurarte que
entre el elemento galllstlco no se
oye hablar de otra cosa, y hasta
se estn concertando apuestas de
antemano, al que mayor nmero de
peleas gane en la justa de Huma-
cao y Canta Gallo.
Yo como es natural, tengo que
estar con Canta Gallo y hasta apos-
tarla cien dlares a que sale triun-
fante en la justa: pero no dejo da
comprender que por la calidad da
los ejemplares que habrn de to-
mar parte en la misma, esta com-
petencia va a resultar muy por-
fiada: ;un espectculo digno de ser
presenciado por todo aquel que en
realidad guste de las lidias de ga-
llos de la ms alta calidad!
Como desde el sbado estarn
muchos pueblos en Canta Gallo con
gallos para jugar en el desafio pre-
liminar de dicho da. yo llevar
seis gallitos que tengo para probar-
los con postas de diez a quince d-
lares y dejar para el domingo,
cuatro que tengo para Jugarlos con
postas de $50 a $100...
Termin manifestndonos nuestro
amigo Paco Espada...
Ya. pues, podr darse cuenta el
pblico del entusiasmo prevalecien-
te en toda la isla, para asistir a
este desafio sin precedentes que
habr de llevar a efecto el prximo
domingo en sus ruedos, la popular
gallera Canta Gallo...
Viendo pelear a Montaez
Por MONSANT
Pelear, peleaba yo en mi pueblo
en tiempos de vida escolar, y cuan-
do la contienda se iba desarrollan-
do en favor de mi contrincante, una
pedrada daba fin a la lucha. Pe-
ro cuando se trata de una pelea
en que los contrincantes se fajan
como dos fieras indmitas, eso es
"harina de otro costal".
Y de tal podemos calificar, la
pelea en que nuestro coterrneo
Montaez y Venturi se enfrentaron
en el "Madison Square Carden".
Una vez ms podemos asegurar
sin temor a equivocarnos, que en
los actuales momentos no existe en
nuestro planeta tierra, un "light-
welght" que supere a la "Montaa
cayeyana", pues tal fu la demos-
tracin que nos dio durante 15 mo-
vidos asaltos, en que mantuvo a
los espectadores en un estado de
tensin nerviosa.
En honor a la verdad podemos
asegurar que el italiano no es de
sos que se dejan zarandear al gus-
to de su contrincante, pues Mon-
taez tuvo que hacer uso de to-
dos sus recursos hasta el stimo
asalto, en que con un tremendo
cruce derecho a la cara, lo envi
a la lona por la cuenta de dos. y
el segundo "knock-down" se origi-
n en el ltimo asalto con otro de-
rechazo, que lo envi de espaldas
a una de las esquinas neutrales.
Aqu termin todo,dijimos pa-
za en si, y esperan presentar un
buen juego a sus contrincantes. Es
difcil sugerir quin pueda ser el
campen en estos instantes.
Y'MAN
ra nuestro capote, pero Venturi,
dando una verdadera demostracin
de hombra y un valor extraordi-
nario, se puso en pie pero slo pa-
ra recibir una lluvia de disparos,
como si se tratase de una ametra-
lladora, pues la "Montaa" pare-
ca tan fresco como cuando empe-
zara, y capaz de mantenerse en pie
de guerra por otros 15 asaltos.
El "Madlson Square Carden" fu
ocupado la noche del memorable
combate por 15 mil espectadores,
con una entrada neta de $31.110.04,
y en los que predominaba el ele-
mento hispano, su mayora bori-
cuas. los que prodigaron tanto a
la entrada al cuadriltero, como
a la salida, una estruendosa ovacin
a nuestra Invicta "Montaa caye-
yana".
En los preliminares de la noche
salieron vencedores y vencidos, los
siguientes boxeadores: Frankie
Blalr. 147, result victorioso sobre
Paulie Walker, 150 3 4. Al Casimi-
ne. 135, obtuvo la decisin sobre
Albert Snott, 139 12, no sin que
muchos de los espectadores protes-
taran. Eddie Dunne. 136 1|2. ven-
ci por decisin a Frankie Rocan-
ti a seis asaltos, y Vivenzo de Orlo,
124 3 4 venci por decisin a Joey
Wach. 127 en seis asaltos.
Y ahora esperemos a que el se-
or campen de su divisin, le d
la real gana de darle una oportu-
nidad, y esto no podremos verlo,
hasta que el viejo Tony y Lou
Ambers, no sostengan su tercer en-
cuentro, y entre tanto descansare-
mos nuestros pulmones, que bas-
tante los ejercitamos la noche de
la peleas inolvidable.
Bronx, N. Y.


12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
BANQUETE DLA
CASA BACARDI
(De nuestro correiponsal en Ma-
yagez, Jos Ernesto Pujis)
El domingo, 7 del mes en curso
a las 12 M. se llev a efecto en los
amplios salones del Centro Espa-
ol de Mayagez un banquete con
que la Casa Bacardi obsequiaba
a los comerciantes de esta plaza.
Al mismo asistieron el Sr. Bosch,
Vicepresidente de la firma Bacar-
di, el seor ngel Lori, jefe del
departamento de ventas: ios seo-
res J. Mndez Fernndez. Antonio
Castrilln. Leonardo Fernndez y
Ramn Sierez, de la firma B. Fer-
nndez y Unos., distribuidores del
ron Bacardi: y comerciantes y per-
sonalidades de esta localidad.
Durante el banquete hicieron uso
de la palabra el seor Bosch: don
Ramn Nieves Alicea, Presidente
del Centro de Detallistas de San
Juan: don Manuel Camblor, don
Vlpiano Guerra: don Juan L. G-
mez; don Gabriel Soler y el doc-
Carreras que los hpicos
desean er
Desearia ver la siguiente carrera,
la distancia de 1300 metros:
Talleres 102
Guayaney 95
Mokatam II 1M
Hilda F. 102
Canillera 102
Jdex 102
Venezuela 102
Emma R. 102
Real Tesoro 102
Camarade 103
Barrio Obrero 105
Cofresi ti:.
Dora M. ira
El Chivo 95
Juan F. Luciano. Sabs Rodrl-
guez, Jr. (Mayagez i.
tor Edelmiro T. Cabn. A 1 as cua-
tro de la tarde, despus de un cor-
dial cambio de Impresiones, toc a
su fin el banquete.
CAMILO
GRAN VENTA DE
SEMANA SANTA
Grandes Gangas Aprovchese ahora.
CARTERAS REFAJOS
ROPA INTERIOR CINTURONES
Refajos de satn
crep de seda, lin-
dos encajes a
99
Ropa interior de
seda y jersey gran
variedad de estilos
25
Medias de seda Chiffon
colores de verano a
25c-49-y65c
4t
Cinturones 11 i -
mos estilos blan-
cos y colores a
Carteras blancas y otros colores. QQ//
Cientos de estilos nuevos a '
Carteras muy superiores todos los ffXi
colores a 0\jp
Mantillas negras y blancas a
$1.00 $1.25 $1.50
Aproveche esta gran venta de
SEMANA SANTA
Tnemos un surtido inmenso en artculos de
novedad y para regalos. Nuestros departa-
mentos de Telas y Perfumera siempre
tienen algo nuevo.
No deje de Visitarnos en estos das.
Economizar dinero.
Camilo Domnguez & Lia. Inc.
BRAU 15 *
SAN JUAN
9
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
LOS PASES y sus costumbres
EL ESPLENDOR Y GRANDEZA DE LA ANTIGUA ROMA
(Continuacin)
LA CIUDAD DE LAS SIETE CO-
LINAS QUE DOMINO EL ORIEN-
TE Y EL OCCIDENTE
Entre los restos de la antigedad
romana que se conservan en los
museos, figuran algunos pavimentos
de mosaico procedentes de Cartago.
Vindolos, la imaginacin evoca f-
cilmente el pueblo prspero que los
hall, en el tiempo de su grande-
za, antes de que la destruccin los
sepultase en el profundo silencio de
los siglos.
Para conquistar a Espaa necesi-
taron los romanos especiales esfuer-
zos, pero en cuanto se hubieron
apoderado de ella, el Mediterrneo
se convirti en un lago romano,
porque nicamente el Egipto se
mantena independiente, bajo el do-
minio de los' sucesores de Alejan-
dro. Desde el Monte Tauro, en Asia
Menor, hasta las columnas de Hr-
cules, dominaba la ciudad de las
siete colinas.
Mas la conquista de este poder
material habla pervertido el alma
de los vencedores, que ya no eran
los ciudadanos sencillos y dignos de
los antiguos tiempos, sino que con
la abundancia de riquezas creci en
ellos el amor al lujo, muriendo en
sus almas las virtudes, y convir-
tindose en avaros crueles.
Esclavos maltratados y levantis-
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Las personas que au estado su-
friendo aos enteros de alecciona
Irritantes, molestas y obstinadas te
Ib piel consiguen alivio casi instan u-
neo con el uso oel Ungento Cadum
Alivia el ardor y la picazn y empie-
za a cicatrizar la piel sensible, irri-
tada o Inflamada aesde la primera
aplicacin. Durante muchos aos ha
probado ser de gran alivio para mi-
llares de personas en casos de ecze-
ma, acn (barros |, furnculos, ul-
ceras, erupciones, urticaria, ronchas,
almorranas, comezn, sarna, heridas
araazos, cortaduras, aspereza de la
piel, lastimaduras, postemillas, escal-
daduras, salpullido, mordeduras, cos-
tra, magulladuras, etc. El legitlrro
viene en un solo tamao. Rechace las
lmltaclone..
COJA UN
RESFRIADO
Cuando el nene estornude o d otras
seales de estar en peligro de resfriar- ]
seno se atolondre Ud. dejando
que el resfriado se le desarrolle y se
convierta en bronquitis, pulmona oj
algo peor. Evtelo 1
Pronto I Ponga Ud. al nio unas pocas
gotas de Vick Va-tro-nol en cada
ventanilla de la nariz. Va-tro-nol ea
,' b asombrosa frmula nueva descu-
bierta por los laboratorios Vick,
especialmente para la nariz y la gar-
gantadonde empiezan 3 t cada 4
mJTiado!.
'.Va-tro-nol hace desaparecer rpida*
mente esa sensacin de tupidez y
ese deseo constante de estornudar.
Su medicacin confortante llega
rpidamente hasta las regiones pro-
rundas de los conductos nasales.
5 Despeja la cabeza al instante, mitiga
la irritacin, y estimula la propia
obra de la Naturaleza en abortar el
resfriado en su periodo mis primario.
Usado a tiempo, evita muchos res-
friados malignos del todo.
Un producto aliad* d.t Vkk V..lfc
-fomoi ungutnt* vprliant* pmrm
vitar l*i rnWtii.
Vick Va-tro-nol
eos ocupaban el lugar de los recios
campesinos, cuyos huesos blanquea-
ban en los lejanos campos de bata-
lla. Asi es que la agricultura co-
menz a ser despreciada y tenida
en poco, al pasar las tierras, de
manos de hombres libres, a formar
grandes haciendas, posesin de unos
cuantos magnates que vivan en las
ciudades, haciendas que general-
mente eran cultivadas por esclavos
encadenados formando cuadrillas.
No faltaron hombres severos en
Roma que vieron el peligro que
implicaba este estado de cosas para
el pas; uno de stos fu Catn,
que aborreca el lujo y la influen-
cia griega, que tanto habia afecta-
do a la religin del pas. Desde que
los romanos comenzaron a pelear
contra las ciudades griegas de Ita-
lia, empezaron asimismo a adoptar
el arte y la literatura del pais he-
lnico y algunas costumbres de es-
te pueblo ms culto, aunque mu-
chas de estas cosas no eran a pro-
psito para conservar el antiguo
vigor.
Otro peligro que amenazaba a Ro
ma. era el cambio en la forma de
gobierno, pues apenas se haban
arreglado las antiguas diferencias
entre patricios y plebeyos, cuando
surgieron nuevas dificultades. Los
primeros cargos del estado fueron
secuestrados, como quien dice, er.
beneficio de unas cuantas familias
ricas, y stas constituan el Senado
que rega los destinos de Roma.
EL INDIGNO POPULACHO QUE
ADUCA A ROMA A PRESENCIAR
LOS JUEGOS
El Senado, con oojeto de evitar
dificultades a su Gobierno, permi-
ta la opresin ms cruel en sus
provincias, que eran esquilmadas
con gravosos impuestos, y al pue-
blo de Roma lo tena tranquilo me-
diante comilonas pblicas y gran-
des fiestas en el circo. Estas con-
dujeron a terribles crueldades con
hombres y bestias, que se conside-
raron necesarias para contentar al
abyecto populacho, cuyas aficiones
eran cada dia ms estragadas. No
contento con ver al vivo la caza do
leones y de tigres, deleitbase en
las luchas a muerte de los gladia-
dores contra las fieras y con la de
aqullos entre si.
Estos juegos y las comidas pbli-
cas, costeadas por el Estado, atra-
jeron a Roma una muchedumbre
ociosa e indigna, incapaz de acti-
vidad til en eT gran imperio go-
bernado por Roma.
En las mismas provincias italia-
nas, algo lejanas, era oprimido el
pueblo, y los cohechos e injusticias
prevalecan por doquiera. Dos no-
bles hermanos llamados los Gracos.
la historia de cuya noble madre,
llamada Cornelia, hemos ledo ya
en este libro, se esforzaron deno-
dadamente en poner remedio a al-
gunos de estos males, especialmen-
te en lo que se refiere a la posesin
de los terrenos, con objeto de me-
jorar la condicin de los pobres y
obtener que pudieran ser' de nuevo
pequeos hacendados; y adems in-
tentaron de diversos modos dismi-
nuir el poder Ce roa nobles y hacer
ms llevadera la vida de los hu-
mildes.
LA MALA ADMINISTRACIN
CONMOVI LOS MISMOS
CIMIENTOS DE ROMA
El mal gobierno prosegua y ha-
ciese dificultoso mantener en or-
den el enorme nmero de esclavos.
El mismo ejercito, tan frecuente-
mente halagado por el triunfo, lle-
g a constituir una fuerza temible
en el Estado. Hacia ya mucho tiem-
po que los soldados romanos no
eran como Cincinato, que peleaban
slo cuando su patria lo necesitaba.
Al hacerse casi permanente las gue-
rras, la noble profesin de las armas
se convirti en especulacin, y este
degradamiento tuvo los ms perni-
ciosos efectos.
Cuando los romanos hubieron
conquistado a todos los pueblos ci-
vilizados del mundo, los que vivian
socialmente en estados y ciudades,
y se regan y gobernaban por leyes.
volvieron sus armas contra las tri-
bus salvajes que vivian en los con-
fines de su imperio y que solamen-
te se unan ante un gran peligro
comn.
Mario fu un valeroso y sabio
general que. llegado a esta jerar-
qua desde simple soldado, derrot
a dos grandes tribus: los brbaros
teutones y los cimbrios, que hablan
penetrado en las Galias por el oeste
de los Alpes. Logr hacerse nom-
brar primer cnsul durante muchos
aos. Por 'aquella poca Roma su-
fri varios contratiempos en Italia,
en el Oriente, en Grecia y, lo peor
de todo, en la misma metrpoli. Se
vio el extrao espectculo de ver a
Roma conqulsrada por su mismo
ejrcito, a las rdenes de Sila. gran
enemigo de Mario; tan agudas y
enconadas eran las querellas que
produjeron la ruinosa guerra civil.
Durante el siglo primero antes de
Jesucristo. Roma fu fecunda en
grandes hombres. Uno de estos fu
Cicern, dotado de maravillosa elo-
cuencia y gran fuerza de persua-
sin: la mayor parte de sus discur-
sos ha llegado hasta nosotros, y por
ellos sabemos muchos datos inte-
resantes de aquellos agitados tiem-
pos.
JULIO CESAR UNO DE LOS MAS
GRANDES HOMBRES I!
MUNDO
Descuella entre aquellos ilustres
varones Pompeyo, que limpi de
piratas el Mediterrneo, arregl los
asuntos de Asia y conquist gran-
des influencia en la misma Roma.
Pero de una manera especial se
distingui Julio Csar, uno de los
hombres ms clebres del mundo,
grande, como general, como esta-
y como Irstoriador. Fu nom-
brado en el ao sescnla antes de
.losurrislo cnsul, juntamente con
Pompeyo y Craso, y obtuvo el go-
bierno de las Geas. En su obra
"Comentarios do la Guerra de las
Galias", nos ha dejado descritas sus
expediciones y (- n;-i :rat)ajo con
que conquist todo el pas, al Norte
de los Pirineos y Oeste del Rin. Ha-
bla tambin en su relato del Sur
de la Gran Bretaa, que visit dos
veces. Uni las Galias intimamente
a Roma, tratando al pais conquis-
tado con gran benevolencia, intro-
duciendo las ideas y costumbt.
manas, levantando edificios y
abriendo carreteras.
(CONTINUARA
CRUntHTE
hasta a ltiTia \
HOIU-1

l?%F.

Desde que se abre hasta que
termina el paquete, parece que
se acabara de tostar.; Kel logg's
Cora Flakes no tiene desper-
dicio, es siempre deliciosa-
mente crespo hasta la ltima
racin!
Slo Kcllogg's tiene ese bol-
so intcrior<:KIU-C!;itn\I>Oque
loron-cna fresco. Ea exqui-
hiln ion leche Ira. No linv que
cocerlo.
Rechace las imitaciones
Exija Kellogjg'apor su cali-
dad. !>< renta cu todas las
tiendas !< comestible*
CORN FLAKES
FRESCO COMO ACABADO DE TOSTAR
?
General Electric
SERA SOSTENIDA LA CONTRIBU-
CIN ESPECIAL SOBRE CAFE
ue informaron en contra los Comisio-
nados de Agricultura y Hacienda
El Presidente de la Comisin de
Hacienda y Fomento del Senado,
don Alfonso Valds, cit anteayer
ante dicho organismo al Comisio-
nado de Agricultura y Comercio,
don Rafael Menndez Ramos, y al
mo de fondos del Departamentode
Agricultura y Comercio. Que los
fondos provenientes de la contribu-
cin del dos por ciento cuya dero-
gacin se solicitaba totalizaron
$48.327.46 desde el ao fiscal 1932
SCHENECTADY N. Y.
3795 metros.
- *i90 -kilocyclcs
Los programas e ta (VGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin WtXAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. ihora de
Nueva Vorh) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepte los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. Ibera d. Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d?
tVGI -ni dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
Mosramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Jueves, marzo n. (Hora Standard
de Nueva York). a
i- 1
4:0OGe i y trsu or-
questa.
4;30-Drama.
1:4."> -Bosquejo.
5:00Bosquejo dramtico, desde
Chicago.
Ti ni Mi.\ y su comparsa,
desde Chica
5:30Bosquejo para nios, desde
Chicago.
5:45Programa infantil.
6:00Programa latino-americano:
Geralil Mirme, pianista,
6:30Notk:as mundiales.
'ticias burstiles.
7:00 Los cml 'n' And?.
is mundiales en es-
paol.
7:30Plticas cientficas.
8:00Rudy Vallce y su orquesta.
tu un programa de variedades.
9:00Programa musical con He-
Icn Jepson. soprano: Lanny Ross,
tenor y otros. Orquesta Gus Haens-
chen.
10:00Bing Crosby, bartono; va-
riedades por Bob Buins; prominen-
tes ai' rquesta Jimmy Dor-
sey. desde Hollywood.
11:00Programa musical.
11:05Plticas periodsticas por
John B' Kenneri\ .
11 15Orquesta de baile King's
Jesters". desde Chicago.
11 W-Frankie Maslcrs y su or-
questa de baile, desde CWcago.
12:00Violinista.
12:08Buenas noches.
Supeto a cambio sin previo aviso.
Sherwin Williams "S.
La pintura que
se adapta a
los trpicos. J
31 AS de 30 aos de usos
en P. R. han venido com- st*^
probando que "S. W. P." rinde ms.
bre mejor y dura ms aos. Suprima
pintar ao tras ao. Use S.VV.P.
Distribuidores
Jb Jlucfiac/oi
Sucs. de A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.

?
SOLICITE LOS JUEVES
PEKTO RICO
ILUSTRADO
La revista de lodos
para or sus puntos de vista en co-
nexin con el P. del S. 24 del se-
or Iriarte, "para derogar la Reso-
lucin Conjunta Nm. 4, titulada
'Para imponer una contribucin
especial de un dos por ciento sobre
la tasacin de cada cuerda de caf
para la creacin de un "Fondo de
Seguro y Rehabilitacin Cafetera";
para ordenar transferencias de
cualquier sobrante existente en
Tesorera y para facultar al Te-
sorero de Puerto Rico para contra-
tar un emprstito con dicho fin;
para autorizar la administracin
del fondo, y para otros fines"; apro
bada el 16 de julio de 1932. y para
otros fines", y conocer adems su
opinin en relacin con un proyec-
to similar del Presidente de la C-
mar de Representantes.
El Comisionado Menndez Ramos
inform en contra del proyecto. Di-
jo que en virtud de la resolucin
conjunta nmero 4 aprobada en ju-
lio 16 de 1932 se contrat un prs-
tamo por la suma de $20.000 para
iniciar el fondo cafetero de seguro
y rehabilitacin habindose paga-
do el principal y el Inters del mis-
Tesorero don Rafael Sancho Bonet, hasta abril 15 de 1936. Agreg que
esta suma adems de los 520,000
del prstamo elev el total del fon-
do a $68327.46. lo que permiti con-
tratar prstamos refaccionarios pa-
ra cubrir las operaciones de la Aso-
ciacin Cooperativa Cafetera con el
Banco Federal de Crdito Interme-
dio de Baltimore por sumas consi-
derables.
Manifest que en vista de los he-
chos apuntados, era su opinin que
el Proyecto en discusin deba ser
derrotado, toda vez que de ser
aprobado los cosecheros de caf no
podran obtener prstamos refac-
cionarios de las agencias federales
establecidas en la isla, habida cuen-
ta de que no podrian pagar la pri-
ma de seguro a un tipo de diez
por ciento, sin la cual el Banco Fe-
deral mencionado no concederla la
refaccin. Puso de relieve el Comi-
sionado que es un hecho de todos
conocidos que los cosecheros de
caf de la isla estn en una situa-
cin desesperada y que por consi-
guiente privarles del crdito de
produccin significara que no lo
podrian obtener en trminos satis-
factorios de otras fuentes. Dijo que
ello traeria por resultado la regre-
sin al viejo sistema de obtener re-
faccin de los exportadores y es-
peculadores de caf con el agra-
vante de verse obligados a aceptar
los trminos desfavorables que se-
rian impuestos sobre ellos. Entr
en otras consideraciones exponien-
do los motivos qu a su juicio de-
beran tener en cuenta para no
aprobar el proyecto declarando que
serian mayores los perjuicios que
los beneficios que obtendran de su
aprohacin los cosecheros de caf.
El Tesorero de Puerto Rico ma-
nifest que deberan ser < nnsidera-
das detenidamente las atinadas ob-
servaciones del seor Menndez
Ramos. Como abogado recomend
que en vista de la argumentacin
de ste deberia quedar en pie la
contribucin especial de un dos
por ciento sobre la tasacin de ca-
da cuerda de caf pero que deberia
adaptarse la resolucin que la im-
pone a un proyecto de ley ya que
el Tribunal Supremo ha sostenido
que no puede imponerse una con-
tribucin en una resolucin con-
junta.
Odas las manifestaciones de los
seores Menndez Ramos y Sancho
Bonet, la Comisin de Hac enda re-
solvi recomendar desfavoi ablemen
te el P. del S. 24 y el proyecto del
speaker Garca Mndez.
Los CALLG
Se Mondan y
Desprenden F<
UNA GOTA CALMA
El DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
CRDITO Y AHORRO PONCEfiO
Ponce, P. R.
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845, por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez. Puerto Rico.
Este Ttulo ser declarado nulo-'y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretara de esta sociedad dentro del plazo de
treinta das a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A. SANZ,
Director-Gerente
Cmo
en favor del
Ti bisan ^Bacaressa
Don Carmelo Varga?,
Arecibo. P. R
En el Tibisan du Bacaressa
se han hermanado por
procedimientos exclusivos,
las propiedades vitamini-
ras del Gadoul v de les
Lipoides. En esta farmacU
el Tibisan du Bacaressa
tiene gran demanda.
Lcno. Manuel i/oubriel,
Ponce.
"Considero el Tibisan Du
Bacaressa. de inestlmabl-.-
valor en el tratamiento de
las afecciones del pecho,
porque levanta las tuerzas
del enfermo y modifica Io
kintomas objetivos."
Ledo. Jenaro Muilca,
Juncos.
"Los ingredientes del Tibi-
san Du Bacaressa. al reu-
S en esta moderna
oh acin. la hacen muy
utu en el tral imli nto
afecciones bronquiales i
pulmonares.''
Un buen farmacutico sabe loquees una buena medicina
Tibisan Bacaressa
Poderoso Tnico Pulmonar
*
4
i


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
13
1
Legislacin presentada en la Cmara
En li Cmara de Representantes
t-an sido presentados los proyectos
de ley cuyos ttulos siguen:
P. de la C. 269.Por el seor Ra
Pabn. (Por peticin).Pa-
ra enmendar la seccin 39 de la
"Ley para regular el ejercicio de
profesin notarial en Puerto Ri-
'. aprobada en 8 de marzo de
".90*; para determinar la forma de
cobro de los derechos de los no-
tarios, su liquidacin y reintegro
a los mismos; para establecer el
afianzamiento de sus actuaciones y
pagos de las primas de dichas fian-
zas, y para otros fines.
P. de'la G 270.Por el seor Ra-
adminlstracin desde octubre 1*
1931 hasta diciembre 31. 1934, del
sistema hidroelctrico del Riego de
Isabela, y para otros fines.
P. de la C. 272.Por el seor
Garca Mndez.Para enmendar
las secciones 9 y 32 de la "Ley dis-
poniendo la organizacin, regla-
mentacin y gobierno de la Polica
Insular de Puerto Rico", aprobada
el 12 de marzo de 1908, segn la
misma ha sido enmendada, y para
oros fines.
P. de la C. 273Por el seor
Gauthier.Para consolidar y co-
ordinar las funciones de la Comi-
sin Hipica Insular y de la Com-
Aunque Usted no lo Crea:- por roberto l. ripley
mires Pabn. (Por peticin).Para sion de Recreo y Deportes Pbll-
autorizar a Alfonso Gonzlez Ca-
rrera, de Ro Piedras, para deman-
dar a El Pueblo de Puerto Rico,
l n requisito de prestacin previa
d fianza, en cobro de daos y
perjuicios mediante accin por in-
cumplimiento de un contrato de
compraventa, y para otros I;
P. de la C. 271Por los seores
r.arcia Mndez. Figueroa, Aguar,
Banurhi. Anglada, Segarra j
\*r. GmezPara que se reconoz-
can como gastos de explotacin
s sueldos de personal d<
jo pblico rlr Isabela que estuvo al
o ri Utilizacin <" lis Fuen-
tes Fluviales durante el periodo de
NO RESPIRE POR LA BOCAI
f.% la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resfriado
n ia cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en lo* odos y todas las afeccio-
ne .catarrales d ! asila, cabeza y gai>
ganta.
Ademas el OZOJELL alivia la tos,
permite la respiracin porta nariz, pro-
porciona sue.o reparador, y es una
gran proteci i n para los motoristas quo
ritan obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELi. et en-
rulo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puado obtener alivio
fcilmente?
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores de
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
eos en un solo organismo, con to
dos loa deberes, atribuciones y fa-
cultades que tuvieren las mencio-
nadas comisiones al aprobarse esta
ara derogar las secciones 3,
4 y 33 de la Ley Nm. 11, conocida
:.ey Hpica Insular", aprobada
el 18 de abril de 1932. segn ha sido
enmendada posteriormente y estu-
en vigor al aprobarse esta
i-ara disponer que donde quie-
ra que se diga Comisin Hipica y
onado Hpico en la Le* N-
mero 11 de abril 18 de 1932 se sus-
tituya por Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos"}- Comisionado de
i y Comisionado de Recreo y
Deportes, respectivamente; para
disponer la forma en que se distri-
buirn e invertirn los fondos pro-
es de cada deporte; para
la Junta Insular Deportiva,
definir sus poderes y asignarle fon-
dos para su desenvolvimiento; fi-
jando dietas a los comisionados;
para enmendar las secciones 3, 4,
.\ 8. 9. 17. 18, 28, 29, 30, 31 y 32 de
la Ley Nm. 11 de 14 de abril de
'.0.14, segn fu enmendada por las
nmero 35 y 17 de abril de
N0m. lfi de 13 de abril de
Nm. 1 de 19 de febrero de
creando los cargos de Comi-
do Auxiliar de Deportes y Co-
nado Auxiliar Hpico; fijando
el sueldo y definiendo sus atribucio-
H al Comisionado de
0 y Deportes y al Comisiona-
da Auxiliar de Deportes v al Co-
nado Auxiliar Hpico: para
lie 1 ;t Ley Nm. 11 del 14
! re 1934 y esta Ley sean
por el titulo breve de
rtei y para otros i-
P. de la C. 274 Por los seores
Anclada.. Gonzlez Horta,
ra, Gauthier y Carrasquillo.
i enmendar el prralo (a) de
ion 14 de la Ley Nm. 68.
aprobada por la Asamblea Legis-
de Puerto Rico el 8 de mayo
de 1928, y para otros fines.
P de la C. 275Por la seorita
ij Para enmendar el arti-
culo primero y derogar el articulo
quinto de la Ley Nm. 4 titulada
"Ley para proveer el pago por ser-
vicios oficiales verificados por los
PROGRAMA DE RADIO
ESTA TARDE
CRECIMIENTO
NATURAL
06 LA
Raz
oe UN
RBOL
&e (Magdcborgo.Almsr.ia
CELEBR SUS BODAS DE DIAMANTE;
SO HUQ CELEBR SUS BODAS De ORO,
Su NIETO CELEBR SUS BODAS De PLATA
v su Bisnieto celebr su primer matrimonio
i Toos al mismo Tiempo/
1811

>
Slougk Inglaterra
UN CEDRO CRECI A travs De UNA
GRAN ROCA, PARTINDOLA C DOS Nebra-^a.ee.UO
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
HERRARON 127 CABALLOS
EN UN DA
:iarios oficiales y por los ins-
le sarhdad vegetal fuera
- horas reglamentarias ya es-
El 6 de diciembre de 1012. los he-
rradores J. Mike Me Grath y
Adolph Wondersnidcr se vlerontan
atareados en su pequeo taller en St. Paul.
Minnesota. (E. U. de AJ 127 ca-
ballos. Comenzaron a trabajar a
I las seis de la maana y no termi-
naron hasta las once de la i.
En ese tiempo limpiaron j
raron las cuatro pezuas de cada
animal, calzndoles un ti
herraduras, para lo cual ul
4064 clavos.
M DAS EN UN DIARIO
de su vida el 1 de enero de
1858 y desde entonces hace anota-
ciones cada dia en su diario. El
total de estas anotaciones monta-
ba a 24 856 hasta el dia 4 de febre-
ro de este ao. El seor Tripp tie-
ne 86 aos ele edad y estuvo pa-
scando en bicicleta todos los das
hasta hace cuatro aos. Ahora sa-
B 1 C K Gratis
GUARDE LAS CAUTAS DEL JABN
JOHN LAHOUD,
y los frascos de extracto con su tapa para el gran con
curso del automvil Buick.
LAHOUD FRERES, INC.
(E. . de Ai more muy le de vez en cuando en su bicicleta
sistemtico. Comenz a llevar el para hacer ejercicio.
tablecidas por el Comisionado de la parte que de ellos fuere nece- ros de Puerto Pico a disponer de la
Agricultura y Comercio en el serv- saria. para autorizar a! llon. Com- cantidad de tres mil (3.000) dla-
A-
cio de Sanidad Vegetal del mismo
Departamento, en relacin con la
^as de las
mismas e inspeccin del equipaje
de los pasajeros que lleguen a
Puerto Rico, y para otros fines".
aprobada el 26 de marzo de 1936, y
para otros fines.
P. de la C. 276Por el seor So-
rrentini.Para enmendar el prra-
fo (a) de la seccin 3; el prrafo
(d) de la seccin 9: el prrafo (a)
inciso 8.de la seccin 16; el prra-
fo (a) de la seccin 22; el prrafo
de la seccin 77. e insertar los
prrafos (ct, (d) y (e); y para de-
rogar la seccin 11 y el prrafo
(b) de la seccin 34 de la Ley N-
mero 74 titulada "Ley para pro-
veer rentas para El Pueblo de
Puerto Rico mediante la imposi-
sin de ciertas contribuciones sobre
ingresos (Income Tax). y para
otros fines", aprobada en 6 de agos-
to de 192$ segn qued enmenda-
da por la Ley Nm. 18 aprobada en
3 de junio de 1927, por la Ley N-
mero 30, aprobada en 26 de abril
de 1932. y por la Ley Nmero 102,
aprobada en mayo 14 de 1936. para
dar retroactividad a esta ley, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 277.Por el Sr. Daz
Marchand.Para enmendar la sec-
cin 9 de la Ley Nm. 23, aproba-
da el lfi de julio de 1935, "Para es-
tablecer el retiro de los funciona-
rios y empleados permanentes del
Gobierno de Puerto Rico", y para
otros fines.
P. de la C. 278Por el seor
Diaz Marchand. Asignando la su-
ma de diez mil (SlO.OOOi dlares o
sionado del Inti Puerto Rico
a realizar i's estudios } construc-
cin ile un iaje o
canalizacin aol estan-
cadas en un predio de terreno de
una cuerda conocida como "La
Charca" y que radica en el pobla-
do de Florida Adentro del trmino
municipal de Barceloneta, Puerto
Rico, y para otros :
P. de la C 878 !' r el Sor Co-
ra.Para promover el bienestar de
los habitantes de Puerto Rico en 1
referente a la prevencin de acci-
dentes y conservacin de la
en las industrias, sitios de recreo,
edificios destinados a expec tculos
pblicos, en la va pblica y en los
hogares; para crear el Consejo de
Prevencin de Accidentes > deter-
minar sus facultad"
rizar al Superintein
^;*au;.
CUANDO EL ENFERMA
CONVALECE

Tal es la confianza de muchos mdicos en la eficacia del Cordial
de Cerebrina Ulrici que frecuentemente lo recetan en su prctica
profesional. Hoy da se ha propagado la fama de ttte notable
tnico para activar la convalescencia a raiz de enfermedades
agotantes. Dichas enfermedades afectan amenudo algn rgano
dbil y en tales casos el Cordial Cerebrina de Ulrici no solo es un
fortificante y alimento concentrado sino tambin un potente pre-
ventivo de complicaciones o racadas que suelen sobrevenir
cuando el organismo est extenuado.
CEREBRINA DEL DR ULRICI
NUTRE -FORTALECE DE SABOR EXQU'S.TO
Defienda su dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga mera-
mente Cordial de Cerebrina. Diga Cerdial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrici y
fijese que lleve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.
malos o la parle de ella que
sea necesaria, de los fondos sobran-
tes de las contribuciones cobradas
por la oficina del Superintendente
de Seguros para material educati-
propaganda de prevencin de
lites: para poner en vigor
las disposiciones de esla ley y pa-
ta derogar las leyes o parte de le-
yes que se opongan a la presente,
y para otros fines.
P. de la C. 280.Por el seor Co-
ra.Para enmendar el inciso "e"
seccin 6 de la Ley Nmero
66, titulada "Ley de Seguros de
Puerto Rico", aprobada en 16 de
julio de 1921 y enmendada en agos-
to 29 de 1923. abril 11 y 15 de 1929
y abril 23 de 1931. y abril 15 de
1936 y para otros fines.
P. de la C. 281.Por el seor Co-
ra.Para enmendar la seccin 13
de la Ley de 1908. titulada "Ley-
disponiendo la organizacin, regla-
mentacin y Gobierno de la Poli-
ca Insular de Puerto Rico", en-
mendada por la Ley Nm. 54 apro-
bada en 12 de abril de 1917, por la
Ley Nm. 34 aprobada en 23 de
1 abril de 1931 y por la Ley Nm.
118 aprobada en mayo 15 de 1936,
1 y para otros fines.
P. de la C. 282.Por el seor
Mundo.Para establecer una Se-
! cunda Unidad Rural en el barrio
I Torrecilla Alta de la municipalidad
, de Loiza. P. R.. y para otros fines.
R. C. de la C. 119.Por el seor
Ramirez Pabn.Para conceder
una beca a la seorita Carmen Ma-
ra Romero, de Carolina, Puerto Ri-
co, para cursar estudios en la Uni-
versidad de Puerto Rico; asignando
fondos, y para otros fines.
R. C. de la C. 120.Por el seor
Ramrez Pabn.Para ordenar a la
Junta de Sndicos ce la universidad
de Puerto Rico que conceda una
beca al joven Antonio Monroy Ace-
Pero celosa de su hermosura es un vedo, de Lares. Puerto Rico, para
pecado imperdonable que usted que pueda seguir los estudios del
ignore lo que es el UNGENTO curs secretarial que ofrece la mil-
BLANCO Y NEGRO. Es un pre- ma Universidad, y para otros fines,
parado cientfico, que aplicado ^a^Pa^lcgS rjonzt-
externamente con mtodo y pa- lcz GigeI Toro y Rodl.jguez.-Pa.
ciencia quita barros, pecas, espini- ra ordenar al Comisionado del In-
llas y las manchas que tanto afean tenor a vender al seor Fabriciano
la piel. Pida hoy una cajita y una Negrn Rodrguez una parcela de
pastilla de JABN FACIAL manglar que ste tiene arrendada
BLANCO Y NEGRO. Estos dos Ia E1 pueb, de ^"t0 Ric0 dde

Usted puede
Ignorar todo lo
que quiera.....
Por la Escuela Superior
de Cayey
Programa de radio de la Escuela
Superior de Cayey hoy jueves 11
de marzo, a las 2:15 P. M., desde la
estacin WNEL:
Deseamos hacer la aclaracin de
que por un error involuntario apa-
rece en el manual de la Escuela
del Aire: "La contribucin de la ra-
za de color a -la cultura portorri-
quea". Nuestro tema es un poco
mis amplio, sin embargo, y debe
leer asi: "La aportacin del necio
y de lo negro a la cultura porto-
rriquea".
1Dar principio este como-
quien-dice homenaje al negro y a
lo negro de Puerto Rico con una
introduccin musical en que las no-
tas lejanas de un clarn nos indi-
caran la genealoga de nuestro ho-
menajeado, al mismo tiempo que
las persecuciones rtmicas del bon-
g nos cusarsn su aclimatamiento
a las Antillas.
2Inmediatamente charlaremos
un rato con don Toms Blan-
co, quien sin rodeos nos encajar
el tema en seguida en Puerto Rico,
a la vez que nos indicar algo acer-
ca de la msica ms caracterstica
de nuestro pueblo: la plena. Sin
1 ms ambajes. pasaremos a Ilustrar-
la con una de gran actualidad: la
plena "Si.\to y Montaez".
3Y pues el tema de esta pieza
ha sido "atletismo", diremos algo
de la aportacin del mulato a este
aspecto de nuestra cultura Asi que
para ilustrar esto ms vividamen-
te, recitaremos "El Negrito Basebo-
lero", de Cesreo Rosa Nieves.
4Bueno, que se nos complica el
asunto, pues vemos que no slo el
msico, sino tambin el poeta, bus-
ca inspiracin en lo no;;ro. Ahora
lo que nos falta es que lo mulato
busque inspiracin en lo de todos
(por ejemplo: la propiedad comn,
instituciones religiosas o polticas,
etc.) Y en realidad no nos falta,
pues lo tenemos: hay plenas, sones
y guarachas que tratan sobre te-
mas polltico-socinles. Tal es el ca-
so de la guaracha "Pa Aleal
la cual cantaremos.
5Pero es que no tenemos
que nombrar un aspecto de nues-
tra cultura, para llegarnos a la
mente innumerables formas diver-
sas en que la aportacin del negro
se hace sentir. Por eso no podemos
pasar por alto algunos polticos de
color, algunos de los cuaies da la
casualidad que son a la
des literatos, y he aqui otro aspec-
to de nuestra cultura que entra en
nuestro tema: literatura. No slo
con su participacin activa en este
ramo del sacr, sino que tambin
el negro nos! ha. dado "lo negro"
motivo uni+ersal en la litei
moderna. Ilustnaremos con "!.
gia del Duque*;de la Mermelada",
, de Pals.
6Y hay una cosa que lo negro
le imparte a todo aquello
est presente, que es la musicali-
, dad. Veremos que cuando esa musi-
. calidad se apodera por completo de
. un poeta (y ste lo har porque su
| sangre conoce la llamada) ste se
vuelve msico. Tal es el caso de
I Rafael Hernndez, autor de un sin
fin de obras musicales de carcter
popular y exquisitez incomparable.
Y diremos: "Oir para creer". Enton-
ce* cantaremos: Tab, de Rafael
Hernndez.
7Y vamos, que nos metimos en
la fase ms valiosa de la aporta-
cin del negro a la cultuia porto-
rriquea, o sea, la msica. De mo-
do, que para ubicar mejor el tema
en Puerto Rico, apreciaremos rit-
mos seminegroides, cuando el pia-
no martillee los acordes de una de
las mejores danzas de Morell Cam-
pos: "No me toques".
8De Morell pasaremos al' pue-
blo: el que sufre, el que trabaja, el
que suda. Y ese pueblo que. sufre
nos ha dado en sus aires folklri-
cos innumerables bellezas musica-
les, las cuales veremos que siempre
tienen vaivenes negroides. Un ejem-
plo nos ilustrar lo dicho: pregn
"El Platanero", recogido en el sur
de la isla por E. Pea Morell.
9Pero ya que hablamos del su-
frimiento del pueblo, no podemos
omitir en nuestro programa el la-
mento del negro ante su problem-
tica situacin con respecto a su
enemigo principal. Lo dejaremos
demostrado con el lamento "Caa",
de don Felo.
10Tras este cuadro de realis-
mo, aparece otra aportacin de
nuestro homenajeado a la cultura i
de Puerto Rico: la pintura. Y en
la pintura, figuras prominentes de
esa raza, que recordaremos, y lue-
go, al comps de nuestra cancin
tema, exhortaremos a todos a con-
vivir harmnicamente con nuestro
hermano negro.
Sarah I. MENDOZA
Estudiante
productos usados en combinacin
constituyen el ms famoso y
eficaz tratamiento de belleza del
mundo.
tr&
GASES
EN EL
ESTOMAGO
pltfSS
s5M!
~ fas**
De doble efecto:
neutraliza la acidez y
corrige la flatulencia,
pesadez y malestar.
abril 3 de 1922. y para otros fines.
R. C. de la C. 122.Por el seor
Gonzlez Horta.Para ordenar la
Junta de Sndicos de la Universi-
dad de Puerto Rico que conceda
una beca al joven Jos Ramn Ma-
teo, de Guayama. Puerto Rico, para
que pueda continuar sus estudios
en la Universidad de Puerto Rico
durante el ao 1937 a 1938, y para
otros fines.
P. C. de la C. 123.-Por el seor
Padr Pares.Para autorizar al
municipio de Ciales a disponer del
veinticinco por ciento del supervit
de fondos ordinarios y escolares ob-
tenido en la liquidacin del presu-
puesto de 1935-36, para Invertir di-
cho veinticinco por ciento en obras
y servicios de utilidad pblica me-
diante un presupuesto supletorio, y
para otros fines.
R. C. de la C. 124Por el seor
De Jess.Asignando la suma de
cuatrocientos (S400) dlares para
equipar el taller de artes manua-
les de la Escuela Superior de Gua-
yama. y para otros fines.
R. C. de la C. 125.Por los se-
ores Cora y Llobet Jr.Para au-
torizar a la Comisin de la Polica
Insular y al Gobernador de P. Rico a
conceder el retiro por imposibilidad
fsica al expolicia insular Jos J.
Mandes, y para otros fines.
fio imjbz^junil)^
Seora o seorita:
No se preocupe. Ni cancele sus compromisos sociales.
Con el uso regular del Vino Mairigcncl. se lo^ra
corregir y normalizar las funciones propias de la natu-
raleza femenina.
Su salud se beneficiar -"idemente con el uso de
esta preparacin
cientfica crca< M BTVV '"
exclusivamente ^^^4 enol remedia
rara los acha- , T^^^ 1 sus oidores ta-
quea de la mujer. B^jf tim0S-
MENTH0LATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
J_ ARA sabor delicioso, di
/"Yo quiero Ruppert!"' y es-
tar seguro de que le sirven "La
Favorita de America"
< a $mm i
MSSL tea f!
I \MOSA POR SU SABOR
JACOB RUPPERT, NEW YORK CITY.
Distribuida por:
Teodoro Vidal Snchez, Sucesor,
Tetun 37. San Juan, Puerto Rico.
Telfono 192 y T Q
LE LOS CLASIFICADOS DE "EL Ml\DO"
%, satisfaccin entera


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT: Confortable residence,
six bedrooms, parlor, dining room,
al! modern conveniences, three sa-
nitary services, seprate servant
quarters. garage, excellent situa-
tion, Miramar, Stop 14, near to Per-
petuo Socorro Academy and Puerto
Rlcan Collcge for Girls. recently
oonstructed. Rent $90.00. References
Tclephone 529. San Juan. 3-15-V
SE ALQUILA Bajos muy frescos
y cmodos en Catao-Carretera
N'iim. 110. Para Informes: Farma-
cia Moderna, Alien 66 San Juan,
telfono 566. 3-13-A
ALQUILO: En la calle Puigdollers
9. para poca familia, pifos en casa
c-ncreto terminndose, tres dormi-
torios, sala, comedor, cocina-gas,
mosaicos garaje. Cerca De Diego y
Parque. Informarn 1528 Santurce.
. _____________________3-n-p
ALMACN GRANDE para nego-
cio grande quedar terminada su
construccin esta semana en Para-
da 6 17. Puerta de Tierra. se ofre-
ce en arriendo. Telfono 1515 San
Juan. 3-11-LL
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, sala, co-
medor, cocina y doble sen-lelo sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
quez. Telfono 302 Alien Nm. 9,
San Juan. Telfono 1795 Santurce
H. N A.-V
ALQUILO CASA Ciudad Nueva.
Hato Rey. cuatro habitaciones y
doble servicio. Calle Sumbro n-
mero 25. Llave al frente. Vendo
amblen un automvil Informes:
Telfono 22 azul. De Diego 5. Ro
Piedras. 3-13-F
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocina,
driblo somcio sanitario y garaje.
Disponible para abril, informes:
Telfono 1422 Santurce. H n a <3
SE ALQUILA casa torrera, cuatro
! ,-ihitacionrs, rocina de cas. etc. en
Cerra 36. Informar: El telfono
1493, Santurce. 3-11-R
SE ALQUILA un piso alto, muy
fresco y claro, n Cristo 28. tres
dormitorios y dems comodidades.
Renta $38. Informarn: Telfono
2040 negro, Santurce. 3-14-G
SE ALQUILA amueblada casa Me-
Corukk nmero 12. Floral Park.
Hato Roy. Informes: Telfono 22
\erdo. Hato Roy o en la misma.
3-15-J
EDUCANDOAPAPA
TE ACESOAT, /JAMO/VA, OE LOS
CUELLOS OOE ES7-UV//5CW EN SO -
sa poe a&uellos r/EMpecy /ru
HERMANO SE PUSO UNO PAIZA R_
A -CAZUELA UNA WOCH y WO PU
DO S/ER. LA FUNCIN.*.. .
FOR RENT: 90 dollars. comfortable
concrete modern house, Stop 20
One block from Bus Llne, Hgh
Sehool. Six bedrooms, two baths,
servant's guarters. garage. Phone
633 verde, Carretera Nueva 17R.
Stop 21. 3-16-M
FOR RENT furnished house at
H'ilson Avenue. four bedrooms. n-
ete. Available Aprll or May.
Modrate prire. Information Telo-
phone 2391, Santurce. 3-15-C
FOR RENT furnished house at No.
13 McCormick St.. Floral Park, Ha-
to Rey. Cali: Telephone No. 22 ver-
de, Hato Rey or at same house.
3-14-J
ALQUILO: 90 dlares mensuales
magnifica residencia un paso Ca-
rretera Ponce Len Parada 20. Seis
dormitorios espaciosos, closets, dos
i lartos bao, dependencia-; servi-
dumbre, garaje, hermoso patio. Te-
lfono 633 verde Santurce. 3-16-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
jos. Sala, comedor, dos dormitorios,
bao, cocina y .servicio. $23.00 men-
uales 2 meses fianza o indiscuti-
ble fiador. Martnez, Stimo Piso
Gonzlez Padln Nm. 712. Tel. 1200
S- J- H, N. A.
APARTAMIENTOS BUENOS. San
Agustn 10 altos a $16. Viviendas in-
teriores a $8. Un piso muy qlaro a
Rol 34. Informes: Telfono 933
azul, Santurce. 3-11-F
5E ALQUILA en Betances 107 apar-
tamiento cmodo y fresco con do
dormitorios y dems comodidades
por $15. Informes: Telfono 2311,
Santurce. 3-15-F
KLRNISHED APARTMENT in the
nost convenient sectin of Santur-
M, carretera, Stop 21. Three be-
li-nnms, living room, dining room,
itchen, bath, terrace.'Cali 897. San-
'urce. 3.15^;
FURNISHED APARTMENT or
tmall house wanted by American
?ouple. No children. Phone or write
Mr Falco, PRRA. 3-15-F
ALQUILER
HABITACIONES
IE ALQUILA habitacin muy ven-
dada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico.
jara caballeros o matrimonios. Pre-
kJ mdico. Infrmese: 1391 aru.,
San Juan. 3-13-D
ROOM and board with young Ame-
rican couplo in American sectlofl
rf Santurce. Inquiro F. Campbell
Itolmes. Plaza Provisin Co San
Jun- 3-13-C
HABITACIN en casa de familia
le dos personas, bajo casa nme-
o 111. Ave. Ponce de Len. Puer-
i de Tierra, parada 7 12 frente a
Estacin Naval. 3-13-D
ALQUILA habitacin edificio
iiiiderno, muy ventilada en casa de
"milia respetable, para caballero.
a esmerada. Sol nmero 89.
>nmer piso. 3-4-S
IE ALQUILA buena habitacin en
o or fio Santurce. Para matri-
monio o caballero. Familia -
de Len Nm.
'' 1. Santurce. 3-16-A
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos habitaciones
una frente calle con balcn, una
interior, parada 24, Carretera Pon-
ce de Len 250. frente Parada gua-
guas, telfono 1370 rojo, Santurce.
3-14-C
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
RESPECTFUL COUPLE rents lar-
ge room, adjoining bath; closet; on-
ly roomer; convenient to buses,
street car. Gentleman preferred.
Cali 442 azul, Santurce. Box 1506,
San Juan. 3-11-M
FOR RENT ln the best part of the
Condado two dellghtful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.NA.-T
EN ALLEN 65 pito tercero, se al-
quilan habitaciones frescasinde-
pendientes para hombres solos o
matrimonios sin nios. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn Bartola
Torres. 3-15-T
SE ALQUILA habitacin amplia,
fresca y clara. Propia para caba-
llero o matrimonio. Con comidas.
Edificio moderno. Informes: Apt.
1-A, Cruz 23, San Juan. 3-15-LL
SE ALQUILA habitacin cmoda.
servicio esmerado, ambiente fami-
liar, casa respetable. Rosario 34,
parada 43-12, telefono 1693. San-
turce. 3-15-D
ALQUILO habitaciones a $20 y $25
con comidas, para caballeros. Ad-
mito pasajeros y abonados de co-
mida. Casa respetable. Sra. Ruiz.
Tanca 1, al lado del Edificio del
Telfono. Telfono 789 azul. San
Juan. 3-16-R
LOCALES
SE ALQUILA un buen local para
negocio en la Avenida A. nmero
4, Urbanizacin Hipdromo hacien-
do esquina la casa. Para informes
telfono 1807 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-17-V
COLOCACIONES
OFERTA
FAGOTTNG: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y envi modelos. Tra-
bajo permanente. Box .",24, Pones),
P. R. 4-8-M
COLOCACIONES
(OFERTAS
COSTURERAS: Solicitamos costu-
reras que hayan trabajado en ta-
lleres en la fabricacin de pantalo-
No solicite si no es experta.
Dirjase a Ponce de Len lio. ha-
jos, parada 1G'_. 3-14-M
NIERA: Se necesita mujer de
treinta a cuarenta y cinco aos.
Independiente. Buen carcter. Sa-
ludable. Exijonse buenas referen-
cias. Informes de 9 a 12 maana.
Suau 13, Parada 14, Miramar..
3-14-V
COMPRAVENTA
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO.
Precio Especial. Joaqun Camp s,
telfono 452. Box 815, Malecn San
Juan. Ii.N.A.-C
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importada
adre* especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENi >.
Alien 16. 3-4
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en
el "5 numero 37. Les conviene visitarlo.
____________________ 3-13-L
CANARIOS DE SANGRE AZUL."
Vea y oiga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mas, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de las criadores.
Generoso Fernndez, Bellevue n-
mero 2. La* Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228. San Juan.
3-17-F
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables Sehool
Supply Company San Fr
San Juan o McKinley 37 Maya-
scz. H. n. a.
REFRIGERATION "C A I 1! I E R-
SYVICK" pata Colmado
cherlas, Restaui Puentes de
Soda. Minado de Carne, Bar
lamenta lo ms moderi
refrigeracin sino lo ms
co. Solicite nuestros pi
compromiso. Martin
Tetun 6 1 2 San Juan HN
CABALLOS, se venden orno, de ti-
to, hermosos y bien cuidados Tam
bien ocho canoa americana
cuatro ruedas, en perfectas <
ciones. Tropical City Ice Co Inc
Ponce. P R. 3-12-T
VIDRIERAS, de todas formas, de
todas tamaos, precios sin c
tcncia. plazos cmodos. El P i
de Cristal, Cruz nmero 10.
Juan. 3-27-D
ORTUNI1 - au-
sentarse su dueo so vende
hace sociedad COI) persona q
t interesada en negocio de
tria. Dirjase: Apartado '
'urce. 3.13.P
COLOCACIONES
SOLICITUDES
A-l MAN wants work as automo-
biie dnver. 22 years experiencie. al-
so knows clerical duties. carp.'ti-
try, and electrlcian work, etc
Speak englLsh and spanlsh. Salary
excepted >15 00 a wcek Good re-
ferences. Apply Box 553, Rio Pie-
dras. P. R. 3-13-B
WANTEDLaborotory Technician,
gradate with experience in gene-
ral clinical work. interview requi-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL, Humacao, P. R. 3-21-R
WANTED capable cook to manage
house. Good salary. References ne-
cessary. Good home for right par-
ty. White. Box 246, Arecibo. 3-9-T
BUENA PROPOSICIN para joven
ambicioso que le guste el comer-
cio. En proposicin se incluyen los
gastos. Vase personalmente con
Sabath Gonzlez. San Antonio 53,
Guayama. 3-11-V
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO. Box 576, Mayagiiez, Puerto
Rico. 3-22-G
COCINERA y sirvienta se necesi-
tan. Se exigen referencias. San Jus-
to 3, altos, San Juan, P. R. 3-15-B
NECESITO DOS o ms jvenes pa-
ra dedicarlos al comercio. Buen sa-
lario, gastos pagos. Solicite perso-
nalmente. Don Manuel Gonzlez,
calle Font Martelo 4, Club Aleqrias.
Humacao. 3-15-V
NECESITAMOS cocineras que se-
pan otros oficios, para dormir don-
de trabajen. Imprescindible pagar
IngreM de 25 centavos y tener bue-
nas referencias. CLUB DE EM-
PLEADOS. Ponce Len 124. para-
da 17 (altos do -Los Diablos"), te-
lfono 2755 Santurce. 3-16-0
MATRIMONIO JOVEN necesita
buena cocinera que sea indepen-
diente y prctica en platos ame-
ricanos y haya trabajado con fa-
milias americanas. Llame seor
ngel, telfono 478, San Juan
3-16-M
COLOCACIONES
"SOLICITUDES
REFINED AMERICAN WOMAN
wants position as mothor's helper
governess or house kceper. Modo-
A hite. General
Delivcry San Juan. P. R. 3-11-W
EXPERIEN C E D English-Spanish
stenographer deslres poettton. 8
years experience in prvate and
government positions. stenographer
and prvate secretary. Best referen-
ces given. Address: Box 412. Ca-
6"a*- 3-16-H
COMPRAVENTA
NEGOCIO LUCRATIVO: Vndese o
arrindase La Primavera, eaii
hospedaje, i:
cos seguros. Informarn en la mis-
ma, Luna 27, San Juan. 3-12-R
VENDO una fbrica de hielo com-
1 tonelada. Negocio po
Facilidades paga Acepto carro pe-
queo a cuenta. Informar: Apar-
tado 202, Comerlo. 3-13-M
COMPRA VENTA
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin hancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Margni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce HNA-M
COMPRAVENTA
VIDRIERAS, no compre vidriera.
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio de
Cristal, Cruz nmero 10, San Juan.
3-27-D
SE VENDER." dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, ti
no 302 San Juan. IINA-V
SE VENDE una casa en Aibonito.
fronte a la Quinta de Ahoy. tres
habitaciones cmodas, amplia
comedor, cocina, bao, garaje y
sen-icio. Informarn en la misma
o 2218 negro. Santi 3-12-L
. DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia, telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172.
Parada 21. 3-23-B
COCINA GAS fluido Real II. g| con
quemador econmico dir
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re, c F. Preston, Alien 30
Juan.
H. N. A.
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a precios
oue no admiten competencia, vari-
llas para reltierzo. oalas. baldes, he-
rraies. pinturas, cristales, mosaicos
en fin l xic cuanto requiere una ca-
sa: v nc olvide oue en Plomera.
siemnre debe visitar a la Ferrete-
ra Merino. 3-11-M
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla el calor. De
venta oor los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol S Co.. San Juan. P R.
H. N. A.-M
"TIOGA"Alimentos para pollitos.
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y iiorros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajusto pal
trogas en la isla. A. R. ZF
16. 3-4-3S-Z
OCASIN: Posesinese pagando $25
basta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjada-
raje. sitio distinguido, saludable,
quedando renunciado derecho pro-
piedad. Personallsmo informe "Pal-
mas Grocery". Santurce. 3-18-B
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
ma. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77. tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
ferde. Santurce. 3-20-M
DACHSHUND PUPPLTES, hlghest
erman stock. mal> -
f "males $30. 11 V. GROSCII GO.
San Juan, telephone 453. 3-23-G
ICION: No te dejos llevar de
cuentos chinos. 1.a Falzarano Engi-
neering Co. en Nueva York presenta
en Puerto Rico el Power L'Antenna
Amplifier. Aparatos que separan la
estacin y. eliminan la esttica
magntica al PO por ciento. Perfec-
ciona una antena desperfecta y aca-
ba con el ruido innecesario en su
Grada la antena o amplifi-
ca la ruda. No lo compre sin pro-
barlo para su satisfaccin pida de-
^< J. v. CasaUanca en
Camino Nuevo de Mayagiiez: ai
seor Juan Jos Gerardinl al fren'e
de la plaza Muoz Rivera en Pon-
ce: al seor Fidel Martnez en Yau-
eo: Pb Martnez Inc. en Salvador
Brau 59 en San Juan: Juan Mar-
tnez Vela en Brau 89 y a la Ame-
rican Bosch Rado en Calle Alien
esquina Tanca y an necesitamos
agentes distribuidores en los dems
pueblos do la isla. Para informes
? F. B. Salea s> Co.. Room
206. Eo'ificio Pietrantoni en Son
Juan. P. R. 3-14-S
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65, Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Cent' tos. Telfono 1639
y 1864 negro. Santurce. 3-30-C
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para I
y coreados. Fciles de pony, dura-
V econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan. P.
PRO CASA CASI!. De concre-
to, sitio residencial, entre la Para-
da 12 y la 25. Informarn: Telfo-
no 1156 rojo. Santurce. 3-12-V
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular def San Juan. No deje do vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42
Justo 37. IINA-L
JEREZANOS-GALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, Puerto Rico.
4-2-R
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
IINA-G
COMPRA VENTA
SE VENDE una casa sin solar en
Avenid,. Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informas en la misma.
' 11. N. A.
QUIERE BUENA RENTA? Aqu
la tiene. Vendo dos ncrcto
construidas, en la Calle Ger-
trudis, Urbanizados Dooiey, San-
tune Para informes dirjase Apar-
tado 261, Cayey. 3-11-R
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas y tres prximas, y nevera
daire" de cinco puertas In-
formar: Ramn Escardille. Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
3-21-E
SE VENDE casa en la Calle 5. n-
mero 19, Barrio Obrero. Amuebla-
da o sin amueblar. Construida de
madera con fachada de concreto.
Dirjase: Telfono 2453 azul, San-
turce. 3-11-F
VENDO buena propiedad en ol
Condado, libre gravamen, valuada
en $8.000. se da en $6.500. Doy fa-
cilidades tiara pagarla. Informarn-
Avenida Nairn 16, Condado.
3-12-R
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso. san. -
S60 y $150. Pueden verso en la
Finca Isla Verde de la Succin
Borda. 4-10-H
EN CARRETERA NUEVA esquina
Calle Carlos Fras. Parada 4. Puer-
ta de Tierra, se vendo restaurant
con buena clientela. In,
el mismo. 3-16-F
COMPRAMOS mquina de plan-
char do vapor en buenas condicio-
nes, que trabaje con as fluido o
petrleo Informarn. Ave Ponce de
Len 110. bajos, parada 16'.-.
3-14-M
SE VENDEN: Seis mil pies tubos
galvanizados primera. ( 5 pulgadas, piezas repuesto, un mo-
tor elctrico. 25 caballos fue:
turbina. Informes: Apartado 3753,
Santurce. 3-14-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50e.
ao con la "Planta Area Oniay".
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquino
rias para uso en los camoos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YA MON II. N. A.
REGISTRADORAS: Se compran
dos o tres usadas, en buen estado
y que sean baratas. D detalles y
precio de la suya a Box 43. Ro
Grande. 3-11-D
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos on 1. 2. y 3 PLY
adems de ar"nta. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfon.
San Juan. HN
SE VENDE en Rio Piedras, casa
urbana, dos plantas, propia I
o pupilos, cerca Universidad Pa-
r infornvs dirjase al apn:
165, Rio Piedra. 3-11-G
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
IRIOS, FINCHES. Periqi
para la venta con 1
lio garanta Jamagi. La Gl
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin d
millas seta De venta en
los buenos establecimientos de tolla
la isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce.
SE VENDE casa de mai
Cinco dormitorios y den..
I en Arzuaga nmero 33
Piedras, con solar de 16 metri
frente por 38 do fondo, o sea r.Tf,
metros cuadrados. En el patio tie-
ne un anexo de concreto con cuar-
to de servicio, inodoro y ducha y
garaje. Telfono 633 verde, Santur-
ce 3-17-H
GANGA: Vendo $790 casa coi
0 metros, calle Bol
balcn, sala, comedor, cinco habi-
taciones dormitorio, patio. Informa-
rn: Honorio Claudio Archilln. Ce-
rra 61. Santu? -14-A
PARADA 10. Santurce. Callo Los
Pinos 14. Vendo casa madera con
solar, cuatro habitaciones, rentan-
do S20 mensuales, por $1.200.00 In-
formes Juan Puig. Cruz 3, Pomo.
3-14-C
SE VENDE NEVERA elctrica
Westinghouse acabada de llegar de
la fbrica, por $150 de contado. Di-
rjase al apartado 1459, o al telfo-
no 2465 verde, Santurce. 3-11-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
auieren cuartos de bao en colores.
La Ferretera Merino tici.e precio-
sidades en azulejos de colores y
aparatos sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lore?. Al el?ir recuerde la Ferrete-
ra Merino en Alien 64. San Juan
para sus compras de plomera
3-11-M
LIQUIDACIN AL BARRER...
Cacatas $3.50, Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $750, Ze-
bras Finches $3.50. Socletv Finches
$4.C0, CANARIOS? Los regalo El
mejor alimento del mundo, mi fa-
mosa mezcla de alpi te Hoy, 10
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2. Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, Apar-acto
1228 San Juan 3-17-F
MSICA! ALEGRA! DISCOS-
Locura. Prisionero. Compae Gallo
Letana Azul. M: Cabana. Todo pa-
ra ti. Calientito. When Im with
you. Pennies from Heaven. The
Way You Look Tonlght v todo lo
ms moderno lo confi^u? en El
MNDEZ CIGAR & RECORD
STORE. Brau 65 San Juan Se
envan C O D a la isla. Tres poi
200 3_i7_M
VENDO MATERIALES casa com-
pleta, techada zinc, tros dormito-
ros, sala, comedor, cocina, bao
o estado. Desmonte por
cuenta comprador. Dirjase: Tel-
fonos 34 rojo. Box 3241, Santurce.
SE VENDE NEGOCIO de Fuente
Soda $500 cash. Si le interesa In-
frmese Telfono L'in? azul
F.iddle. Egozcue nmero 18. S t o 11
23, Santurce. 3-14-I
TIESTOS para adornar casas y pan-
:.maos. Treinta bo-
nitos estilos. Desde 80c. hasta $10
uno. Salvador Bou. Parque 45, San-
turce. Mueblera Central, Stop 21.
3-15-L
SE VENDE. Chalet todo de
reto, tros habitaciones, con |
y solar propios. Le pasan por el
frente las guaguas. Precio $2.100
sin corredores. Calle Santa Rosa
nmero 11. telfonos ; '
Santurcv711, San Juan. 3-15-N
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantas Com-
es.. Mquinas Hierba. M
Magnetos. Tornos. Niqueladora, Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 4".
parada 26-1 2. Santurce H. N A.
INTERESO casa concreto 3 4
rabtaoiones. garaje, bien si:
Santurce, I .0 cash o
.100 metros. Ofertas a R. F. M
243. San Juan. ^U-VK
il<
25 PALABRAS
^^ DADA *\l M Uw lArtl VC rvriliCMrilirivrr
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos
15
30



$1,25 y 3 la palabra adicional
$2.25 y 6 la palabra adicional
$4.00 v 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
*
*r
<

.1
'


I
EL MUNDO. SAN JAN, P. . JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
13
ANUNCIOS CLASIFICADOS
C.Ml'HA VENTA
O LOTE: Pi- tanas
usada de ganga.rmayor par-
le perfectas condiciones. Puertas
mas y tablero, ventanas per-
e: Telfono 34
Santurce. 3-14-A
#
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
un, dos plantas. Bajos colmado.
al'n cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Pierio mdli
Bercngucr I'.estaurant Chai i
Plaza del Mercado. Rio Piedras.
CONSTRUCCIONES ESTILO MO-
DERNMSTA. Lo mas econmcio
para edificios de apartamientos, re-
sidencias planos y
3-24-M
Ana la
huerfanila
4
MOTORES ELCTRICOS marca
"Centurv" de una fase y tres fases.
desde 16 P. hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras v mquinas de coser. Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce
Casua^_____________________3-11-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 12 v 5 pies cbicos Las te-
nemo r* CI-t!C-a
lnm oncrcto en
una mo
[crino San Junn
turce v Caguas. 3-11-M

i) sim-
, Pida
Alien 16
Al TOMOVILES
17',
lun. P
Al/
hinery
c al mu'-
-in Juan 11NA-W
sT"sU AUTOMVIL r;ta rielecluo-
,me Gara'e Bllva Trabjjos
os por dueo y m
Nueva 16,
a, Telfono 427. Sin '
3-15-8
SOLARES
. SUME CHOICE LAN
the Condado fronting on the ocean,
suitahle for private dwelllngs or
apartments. Open for inspccon
wfthouth obllgation to purchase.
Lo 11. V'endig, ouncr, 039 Santur-
ce. 3-16-V
FINCAS
EMPRESAS-MI DAN/. \S
!..\ MAYA \ lo mudat
-e con
i Tel.
..lie San Rafael N'm. ,t
Parada 20. II.N.A.-B
MOSAICOS
ICOS MERINO: Los mosai-
i uadrados, ms resisten-
ujos ms originales; los
>s resultan ms eeo-
|Ue los de madera, no se
apolii. ie pudren; use Mo-
MER1NO para sus pisos.
HNA-M
:KS DE USO;
Ford, G. M. C. I
ii per-
y a
. 6-1 '-'.
i 1111 San
11. N. A.
puer-
__________________________________________________________________________________

I
latro pue rectas
-; chifforolie dos
madera con mattross
ANTES DE IN dinero
.
0; I.m-
.: .
i : v -:7O0: Terra-
Chevrolet
.I SL-
3-16-P
hacemos
"ii adelante para cualqu
I" al"!
arcin. Personal competente,
i'O. Telr-
p Stop 17. Apartado
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
azul. Santurce Puerto 1:
LA BOLSA ha resuello su proble-
uice de su bol ponsa-
e. Ca refera 8,'. Parada 16.
p-s
MUDANZAS: Quien lo muela '
importante co:no donua se muda
Mudamos, embaame-, ombnt.
y almacenamos muebles, t
mund. Condado 21 i 497
Sant.. 1- N A -S
E I II R O S
Santurce. Cuando vaya a fa-
o reparar sus casa exjale a
su ce nuestras lose;
i calidad, elegancia y dui
'i.OOO losas secas en
.utos. H. N. A.
.____________________----------
MOSAICOS MERINO: siguen le-
niendo del pblico,
- i alta calidad por su resis-
- diseos origina I isi-
mos: cambie sus pises de madera
los modernos Moaet-
;NO. HNA-M
I l N E R \ R I A
LIBROS DE HICII SC1IOOI.
BLOQUEO: Moderadamente
. dlo J ,,rtoz' p"cih'i
' '",ft y, "oc',e Lor
Parada 23. le-
:-i anturce; Puerta de
., San Agustn, Parada . Tel.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
Koare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas pata coronas. Llame al
telfono 825, parada 14. OH 11er-
/ nmero 6. Encarnacin Her-
nndez, P-
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabnjos en flores natura-
les. Carmen Dnrrter 2291 rojo. Los
la* Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
X> 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
MISCELNEAS \ EFECTOS DE OFICINAS
SOLARES
ARRIENDASE la conocida Policll- i
SE ALQUILAN mquinas de cscri-
del Dr. De Castro, parada 15. bir Albert E. Lee Sen. Inc. La
nica _
Para Informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
lunkipio de San Juan.
HNA-C
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usrmos piezas genuinas
y un rpido servicio. PAL:
4-2-G
Ecpeeialidad Mediriaal
Marina San Juan. Telfono 506 San
Juan. H- N- A.
9 DE CAUDALES fabriaedas
por THE MOSLER SAFE CO.. Te-
nemos existencia de cajas a i
de fuego nuevas y rep;i
jas de.caudales de cualquier mar-
ca. Camlrrmos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
mte Exclusivo, i.
i Palace. 1>I. 729, Box. 2'J.
San Juan, Puerto 1
II. N. A.
K1LT1K D Una preparacin arse- VENDEMOS maquinas de escribir

Francisco 75, San Juan.
J7 Mayai V H.
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayo! fe COI, Pan Ju.i i.
Puerto Rico.
todas
marca
La M
San 11. N. A
CAAS DE CAUDALES a prueba
______________________------------- I de fuego tamaos de hogar y ofi-
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex- cia, a precios reducidsimos y mag-
teiminador de garrapatas en el ga- nlfica calidad. Tenemos en .sis-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India y
Machnery Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico p
cambian-. nblnacln sin
DE CONTADO V A PLAZOS":

la Verde. Cualquier tamao. Pro-
i las. Sen lelo lu
Juan; te-
1INA-B
SE VEND carretera
B do, parcela de terre-
no de 1322 metros cuaaradof. Si-
o a .nacen
Precio P. R
ange, B. A. Wall, Apar-
tado 207, S.in Juan. H. N. A -P
OPORTUNIDAD: Be vende un solar
tie 1646 metros en KIN'C.S COURT.
Santurce. Tiene 30 metri
Cho y es propio para construccin
icio de apartamiento.- Solar
r.o tiene restriccionas para edifi-
cacin. Pr.'cio razonable
formes y detall onal-
;i A Simonpictri. seaundo pi-
so Eui:icio American colonial
fr,-n e al Correo en San Juan.
solar i" -DT n. dos casas
FINCA en:re Ro Picdraa-Caguas a
5 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey.H.N.A.-B
SE VENDE, completa o en partea
finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
rias", barrio Cupey Alto de Rio Pie-
dras; toda cercada; agua perma-
nente; a 10 minutos de Ro Pie-
dras; carretera asfaltada; sitio al-
to y fresco. Salgado Jimnez. Pon-
ce de Len 20, Parada 11, Telfo-
no 900 negro, Santurce. 3-11-S
SE INTERESA en arrendamiento
finca propia para ganadera en las
cercanas de San Juan, 50 a 75 cuer-
das. Llame al telfono 1966 San-
turce o dirjase a Avenida Ashford
nmero 36, Santurce, P. R. 3-11-C
FINCAS Y AVES: Se venden en
Sabana Llana", aves "White Leg-
raza pura. "Baby Chicks" y
I para incubar, pavos, patos,
etc. H. S. Hubbard, kilmetro '
Carretera Rio Piedras-Trujillo Al-
io. 3-11-H
CE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaie para dos carros.
DemAs comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informar se-
or VUlamil. telfono 2220. H.N.A.
COMPRO: Finquita rstica cerca de
San Juan para Sembrar frutos me-
Preferihle si tiene casa. Te-
lfono 989 o 631 Santurce.
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
w n casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera
tral kilmetro 41. Tambin se \
abras NUBI. con su padrn.
es. Apartado 21, Caguas, P.
R._________________4-1-C
VENDO FINCA, dos cuerdas, Flo-
ral Park, casa cmoda, prueba tem-
poral, callinero. conejera, establo
pequeo, agua, luz, jardn, Ir
vn. toronjas y otros fruto. Taller
i y, telfono 803, Sanluv
R. 3-14-G
mutilar el mueble. Casa Elmendo:! , v una me,j
CUANDO A USTED se le dificulte
DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na- encontrar algo en el ramo de Far-
turales, ordnelo al telfono 66 \ rnacia en Puerto Rico, escriba a la
quedar satisfecho. Garanta y pun-1 Droguera Pan Americana,
H.N-A.-FI tualidad. Hato Rey. Parada 35. P| Broadway. New Vor!< City. 4*3
156, San Juan.
11. N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
ia y reconstru
das las vendem s per muy poco di-
. n el tercer piso de PADIN.
4-2-G
es. In-
1HS. Bal-
boa. P. R. 3-10-F
y cnti
ga tamao y situacin. V'
Box 813, San Juan. 3-14-F
JOS C iSES Y...
(Continuacin de la pgina 5.>
/./ garon ayer..
(Continuacin de la la. pgina)
'a educacin ro adultos sobre
-uto antituberculoso, que
se llevar a cabo ei sbado y cata
defenat ' cultura.
endo de i i ni el
uto riel Ul
:'-ndo qui ha-
rtn sobre el problema de la
con una ametralladora, pero que tuberculosis en la mnez por el Dr.
fortuna para el acusado en el MjirtinJUwa, el prximo lv
Jurado se e uuntra b a un militar
Las huestes de Franco...
do la resistencia en Guadalajara. lo I aunque los rebeldes no atararon
BjUC puede que acuite el frente, ha- con la misma fnei/a que ayer, apa-
loles perder la ciudad de Gua-
(Continuacin de la pgina 4)
que poda Ilustrar a todos sus de-
manejo y
de esa arma.
re loa
agujeros que aparecieron en el au-
to que se alega por la defen<
conducido ror M y que se
a tambin .nern |
I bachos desde el Comi-
s-
que la prueba del Fiscal era
endeble y enclenque, y que haba
sido destruida por las mismas ar-
gumentaciones del Fiscal. Adujo
AVILA, mar/o 10. (Prensa Uni-
cargo del doctor Jacob*, una j ,ja (Aunque la niebla y la nieve
persisten en el frente de Sigiienza,
esto no evit el avance nacionalis-
ta de la infantera, respaldada por
la artillera. Los nacionalistas re-
tienen fuertemente a Renales, a do-
ce kilmetros de Cifuentes y Ala-
minos, cerca de la carretera prin-
cipal de Barcelona a Madrid, for-
zando a los leales a retirarse al
otro lado de la carretera principal.
El martes los prisioneros declara-
ron que los leales estaban prepa-
otra disertacin sobre rehabilita-
cin riel tubercuoloso. a cargo de
la senors Mara P. Daz, terapista
ocupacional de los sanatorios anti-
tuberculosa de Puerto Rico; una
(inferencia el jueves prximo por
el doctor Emerson, sobre el movi-
miento antituberculosos en las aso-
nes locales, estaduales y na-
cionales, y otra conferencia a car-
eo del doctor Garrido Morales, que
se llevar a efecto el mismo nieves,
Obra el problema de la tuberculo-
l Puerto Rico.
:ns de los actos citados, se
que no haba habido prueba de con- | celebrarn varias reuniones de los
rando rpidamente la linea princi-
pal de defensa cerca de 1T> kilme-
,! sureste de Guadalajara. Los
gobiernistas, de acuerdo con los
prisioneros, estn fortificando alre-
dedor de Sacedn. 50 kilmetros al
este de Guadalajara, cerca del rio
Tajo. Si. los nacionalistas logran
cortar la carretera de Guadalajara.
y Cuenca, prcticamente anularan
toda comunicacin de Madrid con
el este de Espaa, excepto por las
carreteras de segundo orden, las
cuales no pueden resistir el trfico
de vehculos pesados. Los gobier-
nistas, en tanto, estn concentran-
dalajara primero. Las operaciones
bo ron lentitud, por-
que el terreno no est sufi
mente duro, pero aunque se hallen
dificultad, generalmente
M que la ofensiva continuar
hasta conseguir su objetivo en to-
das las direcciones. Esto si el mal
tiempo no empeora.

riRID. marzo 10. (P. U.>Fx-
traoficialmente se informa que los
ocuparon a Brihuega.

MADRID, marzo 10. (P U> La
artillera de ambos lados se ha
mantenido muy activa en el fren-
te Guadalajara durante todo el da.
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL

Millones de damas cultas usan el
Polvo Facial BLANCQ Y NEGRO
porque reconocen su pureza sin igual,
su perfecta adherencia al cutis, su electo
tonificante y rejuvenecedor y su eco-
noma. Pida la nueva caja.
POLVO FACIAL
BLANCOvNEGRO
MANTENGA SU ALIENTO
AGRADABLE/
HACA
CARGARAS CON EL
ANTISPTICO,
LISTERINE,
y SIN
DILUIR

*
Destnva olores Jesagrada-
l>lct proteja u nalud
. I.Lllllll, I!.
mdicos tisilogos portorriqueos
con los reputados galenos visitan-
te, durante las cuales se discuti-
rn libros, tratamientos, mtodos,
etc.
ACTOS DE HOMENAJE
A los doctores Emerson y Jacobs
se le homenajear merecidamen-
te Probablemente el prximo mir-
coles se celebre un banquete en el
Escambrn, en honor a ellos. Apar-
te de esto, los miembros de la Aso-
ciacin General Antituberculosa de
Puerto Rico, los funcionarios del
Departamento de Sanidad y los
miembros de la Asociacin Mdica
de Puerto Rico se estn disputan-
do el honor de invitar a tan distin-
guidos huspedes para homenajear-
los ntimamente en sus respectivos
hogares.
fo el final de las declaraciones de
ItlgM Antonio Acosta. Ramn
Rondn. Juan Vlez. Rafael Rosa-
do y Vctor Arcelay. del Fiscal, y
Arturo Rodrguez, Pedro Rivera y
Benito M Ramos, de la defensa.
Pero otro jurado solicit que las
declaraciones se leyeran en su to-
talidad, lo cual caus visible con-
n la mayora de los de-
ie conocan del tiem
po qu hubiera tardado el tequi-
en leerlas, hasta que a uno
mismo oiie el uvera M. |e ocurri sugerir que el Juez les
'.-nte en cuanto las ie~-
ciencia criminosa y que
bia probado el mismo
mental de los ocupantes del auto-
mvil. "No hay prueba en ese sen-
tido", manifest, "sino nada ms
-1 capricho del Fiscal
"La tesis de la defensa", di o ya
para terminar su informe, "i
cillamente que la Ley
debe cumplirse cuando hay prue-
ba."
! raso a ruc-
he hablado aqu poro
hablar
es del F i Lastra.
RUCClNES:
Cerca de una hora estuvo el juez
Llauger transmitiendo sus instruc-
I Jurado, en las rales lle-
ibarcar hasta el delito de aco-
metimienti >n circuns-
tancia
EL JURADO DELIBERA:
Desde las seis hasta las siete de
la noche estuvo el Jurado delibe-
i rando. hora en q. se retir a comer.
I para regresar otra vez a la Corte
leve.
El seor Luis Amadee Bonet fu
A lus iv.. el Ju-
ESCOCIAS -
PRIVADAS )M
taqugrafos-
taqugrafas
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Colegio Ramrez
Alien 16. Tel. 567, San Juan.
ABOGADOS
INGEUltrlOS
y
ARQUITECTOS
dijera el resumen de las declara-
- de los antes mencionados
tonas que actan juntas, y el juez ; 'cstigos. que fu lo que se hizo.
Llauger les impuso de lo que deca
el Articulo 36 del Cdigo Penal,
adems de hacerles nuevamente
una explicacin amplia da la for-
ma cmo Interpreta)
Luego el iui
que le fuera leido por el taq
Volvi a subir el Jurado al cuar-
to de deliberaciones y a las diez
menos cuarto regres trayendo un
to absolutorio pata los acu-
sados Jos Catas | Casar May
el cual fu aceptado por la
Corte.
FARMAClf?
Farmacia del Carmen
del Ledo Ramn Vll Mayo.
Muoz Rivera 75: Telefono *3.
Klo Piedras.
Prontitud. Rmer6 Purera v Unl-
I orinidad. as nuestro lema.
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
DAV1LA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18. Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Rio Piedras.
rentemente esperando refuerzo! y
provisiones. Un intenso fuego de
artillera ocurrid se cree como pre-
ludio de la ofensiva en el Jarama,
mientras que fuerte pelea se des-
arroll en el Tnjua. En los sec-
ladrid y El Pardo, los lea-
les reclaman haber capturado El
Pardo, matando a ocho nacionalis-
tas. "Todos llevaban armas alema-
nas" dicen. Mientras tanto los lea-
les e preparan para defender la
carretera de Aragn. I-a niebla ha
impedido operaciones en el aire.
MADRID, ma'rz'o *I0. (P. U.)Los
rebeldes al anochecer del mirco-
les atacaron Brihuega, con tanques
y artillera, en fuerte ataque hacia
el sur. donde los leales formaron
una nueva linea en el vaUe del rio
Tajona.
V
MADRID, marzo 10. (Prensa Uni-
da.)Los prisioneros Italianos re-
tenidos en el Ministerio de la Gue-
rra de Madrid, han afirmado que
la segunda divisin italiana com-
puesta de 14.000 hombres se en-
cuentra actualmente operando con
los rebeldes en el sector de Guada-
lajara. Declararon que no han vis-
to tropas espaolas en el frente de
Guadalajara. Adems de los ita-
lianos, vieron un grupo de artille-
ra cuyos miembros eran todos ale-
manes.

MADRID, marzo 10. (Prensa Uni-
da.)El general Miaja ha dicho por
radio lo siguie:
"Detuvimos sus tropas de cho-
que, sus moros moros hlan
Detendremos tambin sus divisio-
tallanas. Estoy preparado pa-
! ra dar mi vida por la defensa de
' Madrid".

MADRID, man 10. 'Piensa Uni-
almente se ha inorma-
I do que los gubernamentales detu-
vieron a los ir en Guada-
: lajara y que ms tarde rontraata-
I carn causando muchas bajas re-
ies.
VENTA DE MI EBEES
LA BOI.SA. Mueblera Ce R. L.
moa mu'
vos ) reconstruidos. Tomamo..
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mu
Ponee de Len 82. Tel. 221 y 261
Verde, Santurce. P-S
VENDO JUEGO sala de c
cinco piezas, en buen estado :
20 comedor walout completo. In-
formarn: Castro Fernndez Apart-
mens nmero fi. Miramar, Stop 10,
telfono 1411 azul, Santurce.
3-12-C
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica V
inghouse y Piano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles. Brau
76, Altos. San Juan. 3-13-Z
POR AUSENTARSE sus dueos se
vende todo el mobiliario de una
casa Parada 16 12. Nm. 108. Mi-
rado?. Avenida Ponce Len, Tele-
fono 2251 negro. 3-13-P
SILLAS 'EXCELENTES" Fabrica-
cin Boricua. Para el comedor la
oficina y todos los usos. Son fuer-
tes, bonitas y confortables. Hacemos
tambin alllas pequeas para los
grados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal.
MayaEez. P. R. HNA-B
PIANO FINO: Baby Grand "Kna-
be", (meior marra despus "Steln-
way") 1 4 de cola. Positivamente
como nuevo Interior y exterlormen-
te. Sin polilla. Voces preciosas. Pul-
gadas 62 largo, 55 ancho, 38 alto.
Cost $1.400vendlo $375. Rivera.
Telfono 1845 San Juan, Apartado
3215. Santurce. 3-14-R
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueblesobjetos de plata espejos
joyas. Srvase darnos detalles
completos y precios. VALDROP,
INC San Juan. Puerto Rico.
4-8-W
SE VENDE un juego de muebles de
sala, moderno, del pas. Precio $40.
Informarn Valencia 4. parada 16
v media, telfono 495 verde, San-
turce. 3-15-V
SE VENDE: Piano en buenas con-
diciones .Voces melodiosas. Precio
mdico. Valo: Parada 12, Avenida
Fernndez Juncos nmero 15, tel-
fono 2152, Santurce. 3-15-P
VNDESE barato un juego sala,
una nevera "ELECTRO-LUX", un
piano y una mquina lavar. Villa-
mar Apartments, Apt. C-2. Stop
elfono 1984, Santurce. 3-16-T
NGEL UMPIERRE MtulCOS, CIRUJANOS
LMELA
Abogado-Notario.
Oficina Robles 4. Rio Piedras.
Telfonos 28a v 2*1 Negro:
Aoartado 238.
ESPECIALISTAS H
SUSCRBASE al
Directorio Profesio-
nal y Comercial
J. II. Amadeo U. I'H. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 97, Sant.
VNDESE todo el mobiliario de una
casa incluyendo nevera elctrica
propia familia o ne;ocio. Informa-
rn Unin 6. telfono 1616, Ssn-
despus las 5:00 P. M. 3
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
do los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Martin Pea, los reparan me-
barato.. Llame telfono
..Sil. Santurce Quedar !
p
Solicite lo jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO


16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 11 DE MARZO DE 1937.
Rafeas btfW^s
LA GUERRA DE LAS BARBAS I
Hace siglos que loa trtaros declararon guerra
a los persas porque no les gustaba la forma
de su barba.' Las hojas Gem ganan la batalla
diaria coa la barba sin irritar su cara.
Boda en Patillas
ELEGIDA I No es raro que la hoja Gem sea
la favorita de millones que se afeitan. Se le aula
cuidadosamente y le asienta 4840 veces para ob-
tener una afeitada suave y
'resulta ms duradera y
ms econmica.
Decdase a aprovechar las mejores
oportooidades del aoo HIT/
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de'toque del xito.
US1>ED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algr.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TECH1VICAL SOCIETY
P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.
Automobile Englnecrlng M
Civil Engineering n
Modero Shop Practlce []
Applied Electriclty []
Cyclopedia of Drawing [1
Practicpl Business
Adminlstration rj
American Law and
Practice ri
Archltccture. Carpcntry
and Buildlng ri
Por Lebrn ORTIZ
Corresponsal
Ante el altar de la capilla del
Santo Cristo de la Salud del pue-
blo de Patillas recibieron la ben-
dicin nupcial el viernes 5 de mar-
zo, la seorita Nicolasa Morales
Rivera y el joven Enrique Maldo-
nado, "lance-corporal" de la Poli-
ca Insular, destacado en San Ger-
mn.
Ofici en la ceremonia nupcial
el reverendo Padre Gumersindo y
apadrinaron el enlace el seor Pe-
dro Rosado y su esposa la seora
Julia Ortiz, residentes en Ponce.
Poco despus de las ocho de la
noche los contrayentes partieron
de Guayama, donde resida la no-
via, acompaados de la madre de
sta, Sra. Mara Rivera; de la
hermana, Srta. Morales Rivera; de
la madre del novio, Sra. Beatriz
Belmont; de los padrinos, esposos
Rosado-Ortiz; de las Srtas. Emma
Coln; Concepcin Lebrn, Pauli-
ta Lebrn; Sra. Julia Gmez de
Lebrn; seores Juan Rosado, Ale-
jandro Rosado, Mariano Morales,
Cndido Morales y Lebrn Ortiz,
corresponsal de EL MUNDO, quien
asisti correspondiendo a la galan-
te invitacin del buen amigo Mal-
donado.
Media hora despus se abra el
templo catlico de Patillas, para
celebrar la ceremonia. Terminada
sta por el Padre Gumersindo y
cumplidos los requisitos de ley, los
contrayentes fueron asediados por
sus amistades, quienes le desearon
felicidades y dicha eterna.
Los contrayentes y su comitiva
partieron entonces para Guardarra-
ya, de Patillas, detenindose en el
hogar de un pariente de la novia
donde se llev a cabo la recep-
cin.
Poco despus se fugaron los no-
vios en direccin a Aibonito don-
de pasaran la luna de miel, para
luego fijar su residencia en San
Germn.
------------------------*>>
EL TRIBUNAL SUPREMO CONFIR-
MA UN FALLO RELACIONADO
Con la exencin contributiva a los due-
os de fincas de cocos
LOCOS
En una sesin de la Asociacin
Americana de Neurologa, a fin de
probar que con frecuencia la lo-
cura produce el genio, se citaron
los casos de los siguientes que fue-
ron ms o menos locos de nios e
hijos de padres ms o menos lo-
cos: Balzac. Christian Andersen,
Beethoven. Napolen B o n a parte.
Lord Byron, Federico el Grande,
Miguel ngel, Newton, Tolstoy,
Swift y Swedemborg. (Time)
Confirmando una sentencia de
la Corte de Distrito de San Juan
que habla sido dictada contra el
extesorero Insular, seor Manuel
V. Domenech, el juez del Tribunal
Supremo, don Martn Travieso, aca-
ba de emitir la siguiente opinin en
un caso de "mandamus" que inco
el seor Alberto II. Biascoochea y
que envuelve la interpretacin de
la ley concediendo exencin de con-
tribucin a los dueos de fincas de
cocos:
El peticionario en el presente
recurso de "mandamus" es dueo
de una finca radicada en el barrio
Cangrejos Arriba, de Carolina, com-
puesta de 149 cuerdas de terreno,
70 de las cuales estn desde antes
del ao 1929 sembradas de palmas
de coco.
En 11 de mayo de 1933 la Asam-
blea Legislativa de Puerto Rico
aprob la ley nmero 50, para "...
enmendar la seccin 2 y derogar
las secciones 3 y 4 de la ley n-
mero 41, aprobada en mayo 15 del
1932..." La seccin 2 de dicha ley
dispone:
"Seccin 2Por la presente se or-
dena al Tesorero de Puerto Rico la
cancelacin de los recibos de con-
tribucin pendiente de pago corres-
pondientes a los aos econmicos
929-30. 1930-31, 1931-32, 1932-33, de
todas aquellas fincas de cocos den-
tro del rea devastada por el cicln
de San Ciprin del 26 de setiembre
del 1932 por la parte norte de la
isla de Puerto Rico o sea desde el
pueblo de Luquillo al pueblo del
Dorado; disponindose, que todos
los aos econmicos 1935-36 el Te-
sorero de Puerto Rico cancelar el
segundo recibo de contribucin de
cada segundo semestre de fichas
fincas de cocos a medida que stos
vayan venciendo; Disponindose,
Su imi>imi m-.pin<
DI l*.S COMIDAS DtSA-
P\niCIV101*\UO l\ ,
PEPSINA, RUIBARBO
BOSQUE
Mm*C//A/4#fO _,
USE ESTE NOTABLE
ANTISPTICO EN POLVO
Tan til y ms cmodo
qae antisptico lquidos
pero macho ms barato
El uso de na buen antisptico es mu. gna
ayuda pus la salud. Muchas dolencias, In-
fecciones y malestares pueden evitarse me-
diante antispticos. \ Lastima que mucha
tente no los use tan a menudo como seria
necesario I Pero he aqui. ahora, un notable
descubrimiento: un antisptico en polvo,
que esta al alcance de todos: Ml'-COL.
Disuelto en asna, al MC-OOL forma
ana solucin tilsima para sirgaras, irrita-
cin de carganta. para purificar el aliento y
para todos aquellos usos en que se indica
nn antispticoincluso cortadas, heridas,
escozor de la piel, salpullido, etc.
Mdicos, dentistas y farmacuticos cono-
cen la eficacia del MU-COL. Esunantisp-
tioo que no debiera faltaren los hogares
Viene en tarritos de cuatro tamaos. O
tamao corriente (30e) basta para prepa-
sax 8 litros de antisptico lquido.
VENTA FENOMENAL
en LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
v SAN JUSTO
REFAJOS de seda con aplicaciones para fc-j < ,
seoras, de 50c. a............ aO^
SWEATERS preciosos colores para se- -s .
oras, de 50c. a.............. Oy-
COLCHAS japonesas de seda, de $1.50 ^-a r\g\
......................fl.UU
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
CAMISAS de ultima moda con cuello
para caballeros, de 75c. a......
STEPINS de seda calidad de primera con
aplicaciones para seoras, de 50c. a
CARTERAS de piel legtima en los lti-
mos estilos de moda, de 75c. a ..
PASTA DENTAL tubo grande, marcas
reconocidas, por slo........
MOTAS, gran surtido las de 5 centavos
a..................5 POR
TRAJES para nios, preciosos estilos de
50c. a....................
CAMISAS en colores para nios, de 50
centavos n ................
COLCHAS acresponadas, tamao 81 x 90
por slo..................
35
GORRAS de ltima moda para caballe-
ros de 25c. a................
15<
CALCETINES de seda para caballeros,
de 15c. a .... ,.......2 POR
15
UNION SUIT gran surtido para caba-
lleros de 50c. a..............
3(V
BOLSAS de goma grandes para agua ca-
liente de 35c. a..............
15
ZAPATOS carioca con suela legitima pa-
ra seoras de $1.50 a..........
50
5y
ESCUDILLAS de loza floreadas, de pri-
mera calidad, por slo........
oi
que nada de lo contenido en cata
ley se entender en el sentido de
exencionar cualquier industria o ne-
gocio establecido en cualesquiera
de las fincas de cocos que por esta
ley se c'.a exencin hasta el ao
1036".
Alega el peticionario que. al
aprobarse esa ley, adeudaba los re-
cibos de contribucin sobre la fin-
ca referida, correspondientes a los
aos econmicos 1930-31, 1931-32, y
1932-33, y que el Tesorero de Puer-
to Rico, a pesar de haberlo reque-
rido para ello y de que su finca se
encuentra dentro del rea devasta-
da por el cicln de San Ciprin, del
26 de setiembre de 1932. se ha ne-
gado a cancelar, de los recibos pen-
dientes de pago, la parte proporcio-
nal de las contribuciones, corres-
pondiente a las 70 cuerdas sembra-
das de palmas de coco.
El querellado sostiene que la fin-
ca del peticionario aparece en los
registros de su Departamento de-
dicada totalmente a pastos, y que
habiendo pagado contribucin sobre
la finca como una de pastos, cuya
tasacin es inferior a las de cocos,
no est su caso comprendido den-
tro de la seccin 2 de la ley n-
mero 50 de 193"!, supra.
Odas las partes en juicio dict
sentencia la Corte inferior decla-
rando con lugar la peticin de 'man-
damus' y ordenando al Tesorero
que cancelara los recibos a que se
refiere la demanda, asi como que
cada parte pagara sus costas.
No conformes ninguna de las dos
partes con esta sentencia, apelaron
ambas para ante este Tribunal, el
querellado, de la sentencia en to-
das sus partes, y el peticionario,
de aqulla que dispone que cada li-
tigante pague sus costas. Pero como
este ltimo' no ha cumplido en su
alegato con la regla 43 del regla-
mento de este Tribunal Supremo,
dejando de hacer un sealamiento
de error, no estamos obligados a
considerar su apelacin, de acuerdo
con la constante jurisprudencia de
esta Corte. Los errores levantados
por el querellado son tres, pero pue-
den resumirse asi:
Que la sentencia es contraria a
derecho por cuanto se basa en una
interpretacin errnea de la seccin
| 2 de la ley nmero 50 de 11 de ma-
yo, 1933, al efecto de que dicha sec-
cin no distingue entre plantacio-
; nes de cocos tasadas como tales .v
, plantaciones de cocos tasadas como
pastos.
En el caso de Lpez vs. Domenech,
Tesorero, 45 D. P. R. 325, se susci-
I t una cuestin muy parecida a la
que surge de los hechos en el caso
de autos, con la nica diferencia de
que en aqul se trataba de una ley
, para cancelar contribuciones adeu-
dadas por las fincas de caf y en
ste por las fincas de cocos. Se re-
solvi que:
"...Para los fines de esta opi-
nin podra admitirse, sin resol-
verlo, que no fu la intencin de
la Legislatura ayudar a los dueos
de plantaciones de caf que con el
propsito de obtener una tasacin
menor, deliberadamente hablan de-
clarado para el pago de contribucio-
nes que sus fincas eran de pasto o
terreno yermo. No se puede pre-
sumir la mala fe. La peticin que
ahora tenemos a la vista niega,
aunque no forma muy satisfactoria,
la existencia de propsito alguno de
defraudar al Gobierno. El Tesorero
no concedi al reclamante, aqui
peticionario, oportunidad alguna pa-
ra explicar la descripcin anterior
de su plantacin de caf como te-
rreno dedicado a pastos y malezas.
La reclamacin fu denegada sin
hacerse ninguna investigacin so-
bre los mritos".
Siendo ambas leyes esencialmen-
te parecidas y teniendo una y otra
el mismo propsito, o sea el de re-
habilitar las fincas damnificadas
por los ciclones, debemos darle la
misma interpretacin. La corte In-
ferior no cometi el error que se
le atribuye.
No creemos justificada la impo-
sicin de las costas de esta ape-
lacin al querellado, y por tanto se
deniega la solicitud a ese efecto
formulada por el peticionario.
Debe confirmarse la sentencia.
Martn TRAVIESO,
Juez asociado.
Proyectos presentados en el Senado
25
PLATOS aporcel nados grandes, color
blanco de 15 a ..............
25
65
FORROS lindsimos de seda para cojines -a ,
de 50c. a.................. Id?
POLVOS para el bao, cajas grandes de
25c. a....................
5
MEDIAS de seda para seoras, de 50 cen-
tavos n....................
25
5/
PLANCHAS ELCTRICAS con su base -------
de $1.00 a................ i Of
ESTUFAS ELCTRICAS con su cor-
dn de $1.00 a..............
65
PALANGANAS grandes en color azul,
de 50c. a..................
25<
TENEDORES de primera calidad para la
mesa de $10c. a........2 POR
Inevitable progreso
Los "trailers" que estn llenan-
do los caminos a manera de casas
ambulantes se ven limpios y bien
tenidos. Posiblemente dentro de
unos quince aos veremos casas de
pobrerio en ruedas tambin. (At-
lanta Constitutionl
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43I/
Telfono 1737, Santurce.
5
E tea atn vefli
aIm i i|fi ssrfi. Wo*.
FLECOS de mostacilla para lmparas, _
ms de 20 preciosos diseos, que va- 0*
len a $1.50 la yarda, hoy a...... "" *
5000 TRAJES para seoras y seoritas en
crep y
rebajad
charmess de seda, de
ridculo precio de
$1.50
El Senado ha considerado por sus
ttulos los siguientes proyectos de
ley:
P. del S. 172. Por los seores
Iriarte y Fiz.Asignando la suma
de doce mil (12,000) dlares para
equipar ciertos salones escolares en
la Capital de Puerto Rico, y para
otros unes."
P. del S. 173. Por el seor Las-
tra Chrriez.Autorizando a don
Alfonso Gonzlez Cabrera para de-
mandar a El Pueblo de Puerto Ri-
co en cobro de daos y perjuicios,
sin requisito de prestacin de fian-
za, mediante accin por incumpli-
miento de un contrato de compra-
venta, y para otros fines."
P. del S. 174. Por el seor Gar-
ca Mndez."Para asignar un m-
dico para la atencin de la be-
neficencia en el pueblo de Moca,
y para otros fines."
P. del S. 175. Por el seor Gar-
ca MndezPara asignar un m-
dico para la atencin de la bene-
ficencia en el pueblo de Las Ma-
ras, y para otros fines."
P. del S. 176. Por el seor Gar-
ca Mndez.Para enmendar la
seccin 5 de la ley denominada
"Ley disponiendo la organizacin,
reglamentacin y gobierno de la
Polica Insular de Puerto Rico",
aprobada en marzo 12 de 1908, tal
y como fu enmendada dicha sec-
cin por la Ley Nm. 32 de 23 de
abril de 1931, y para otros fines."
P. del S. 177.Por el seor Gar-
ca MndezPara declarar carre-
tera insular la que partiendo de
la carretera Nm. 2 (Prolongacin
camino Isabela I, atraviesa el pue-
blo de Moca, la carretera Nm. 8
por el kilmetro 4.63 y sigue por
i el camino La Bruja hasta llegar
' a Aasco, y para otros fines.
P. del S. 178. Por el seor Gar-
ca Mndez.Para que por el Co-
misionado del Interior se proceda
al estudio de un puente sobre el
rio Culebrinas en la parte en que
dicho rio divide el camino denomi-
nado Prolongacin Isabela" en los
barrios Naranjo y Cerro Gordo de
Moca, y para otros fines.
P. del S. 179. Por el seor Gar-
ca Mndez"Asignando fondos pa-
ra la construccin de una escue-
la de artes manuales y ciencias
domsticas en Moca y proveyendo
para su equipo, y para otros fi-
nes."
P. del S. 1S0.Por los seores
Bolvar Pagan, Echevarra. Ochart,
Fiz, Pacheco. Heves Delgado y VI-
llanueva."Para crear una Junta
de Prevencin contra Accidentes
del Trabajo en las Industrias, pa-
ra determinar sus deberes y fun-
ciones, para autorizar a dicha Jun-
ta para dictar reglas, reglamen-
tos y cdigos industriales, para im-
poner penalidades por la violacin
de los mismos, para encargar al
Comisionado del Trabajo la ejecu-
cin de las reglas, reglamentos y
cdigos industriales que se aprue-
ben de acuerdo con esta ley, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 181. Por el seor Be-
rrios."Asignando fondos paia la
reparacin del edificio que ocupa
la Corte de Distrito de Guayama;
para hacer una verja a dicho edi-
ficio; para comprar libros para la
biblioteca jurdica de dicha corte,
y para otros fines."
R. C. del S. 71. Por los seores
ViUaitueva y (Jarcia Mndez."Pa-
ra ordenar al Comisionado del In-
terior que proceda al deslinde de
la zona urbana de Las Maras, y
para otros fines."
R. C. del S. 72. Por el seor Gar-
ca Mndez."Para conceder una
beca a Aurelio Robles Miranda, de
San Sebastin, para cursar estu-
dios de leyes en la Universidad de
Puerto Rico, y para otros fines."
R. C. del S. 73. Por el seor Be-
rrios."Autorizando a la .tunta de
Pensiones de la Polica Insular pa-
ra que conceda el retiro aT ex-
polela insular Pedro Diaz Vall
determinando el montante de la
pensin, y para otros fines."
R. C. del S. 74. Por el seor Be-
rrios."Para autorizar y ordenar
a la Junta de Pensiones creada
por la Resolucin Conjunta Nm.
35, aprobada en junio 25 de 1925,
que -aumente a cuarenta (40) d-
lares mensuales la pensin de que
disfruta la seiorita Mara Diaz >
Diaz, profesora graduada pensio-
nada, y para otros fines."
R. C. del S. 75. Por el seor Val- '
des Para que la Junta Dental !
Examinadora admita a tomar exa- '
men de revlida para el ejercicio
de la profesin de dentista en Puer-
to Rico, a don Emilio Batista, y I
para tros fines."
P. del S. 182. Por el seor Bo-
lvar Pagan."Para enmendar el
articulo 553 del Cdigo Penal de
Puerto Rico, segn fu enmenda-
do en agosto 9, 1913, y leyes sub-
siguientes, y para otros fines."
P. del S. 183. Por los seores
Marta cz Nadal, Bolvar Pagan.
Iriarte, Serrallos, Garca Mndez,
Garca Veve, Valds. Ramos, E< h.>
varra, Kiz. Reyes Delgado, Villa-
nueva, Pacheco y Ochart."Para
enmendar el articulo 50 de la Ley
i Nm. 99. titulada. "Para establc-
I cer un Gobierno Especial para la
. Capital de Puerto Rico, y para
otros fines", aprobada en 15 de
i mayo de 1931, y segn qued sub-
' siguientemente enmendada, y pa-
ra otros fines."
P. del S. 184. Por el seor Eche-
varra."Para enmendar el apar-
tado (a) del artculo 2, el aparta-
do (a) del articulo 3, y el articulo
i 10 de la Ley Nm. 75. titulada
"Para regular el uso de vehcu-
los de motor en Puerto Rico y
para otros fines", aprobada el 13
de abril de 1916, segn ha sido
enmendada por la Ley Nm. 55
de julio 11 de 1921. la Ley Nm.
93 de agosto 22 de 1925 y la Ley
Nm. 9 de julio de 1926, y para
otros fines."
P. del S. 185. Por l seor Re-
yes Delgado."Para declarar' de
urgencia pblica la terminacin de
la carretera que ha de uir las
poblaciones de Utuado y Jayuya;
ordenar al Comisionado del Inte-
rior terminar la construccin de
la misma; asignar los fondos ne-
cesarios para tal empresa, y para
otros fines."
P. del .S. 186. Por los seores
Echevarra. Fiz y Reyes Delgado.
"Para enmendar el artculo 1, de
la ley titulada "Ley para regla-
mentar el uso de vehculos de mo-
tor en Puerto Rico", aprobada el
13 de abril de 1916, y enmendada
subsiguientemente en julio 11 de
1921, en agosto 22 de 1923 y en
julio 15 de 1926, y para otros fi-
nes."
P. del S. 187. Por el seor Reyes
Delgado."Autorizando al Gobier-
no de la Capital para que adopte
y haga cumplir reglamentos de zo-
nas, y para otros fines."
P. del S. 188. Por el seor Re-
yes Delgado."Para aumentar la
pensin de la profesora jubilada
de Arecibo, doa gueda Von Bre-
tn, a la suma de cuarenta (40)
dlares mensuales, y para otros ;
fines."
P- del S. 189. Por los seores
Ochart y Reyes Delgado."Para "
enmendar el articulo 8 de la Ley '
Nm. 42, titulada "Ley para re-
glamentar la prctica de la con-
tabilidad pblica; creando una Jun-
ta Examinadora de Contadores;
disponiendo la concesin de certi-
ficado de contador pblico autori-
do (Certified Public Accountant),
y para otros fines", aprobada en
mayo 13, 1927, y para otros fines."
P. del S. 190. Por el seor Reyes
Delgado."Para reenactar la sec-
cin 1 de la Ley Nm. 5. aproba-
da en 17 de agosto de 1933, que se
titula "Ley para enmendar la sec-
cin 1 de la 'Ley sobre fijacin del
inters en toda clase de obligacio-
nes', aprobada en 1 de marzo de
1902, segn fu enmendada el 12
de marzo de 1903 y para otros fi-
nes", ajusfndola a la nueva nu-
meracin dada al Cdigo Civil de
Puerto Rico a virtud de la revi-
sin y publicacin hecha por la
Comisin Conjunta Legislativa que
cre la Ley Nm. 50 de 1928, se-
gn lo dispuesto en la Resolucin
Conjunta Nm. 18 de 1930. y en-
mendar la seccin 2 de la mencio-
nada ley de 1 de marzo de 1902,
segn aparece inserta en el Cdigo
Civil Revisado ele Puerto Rico por
la Comisin Conjunta Legislativa,
asignndole los nmeros corres-
pondientes en el Cdigo Civil Revi-
sado de Puerto Rico, y para otros
fines."
P. del S. 191. Por el seor Re-
yes Delgado"Para crear una Jun-
ta Tcnica Insular de Construc-
ciones Elctricas y un Cdigo pa-
ra Construcciones, y para otros fi-
nes."
P. del S. 192. Por el seor Eche-
varra."Para establecer las Jun-
tas Escolares en Puerto Rico", y
para otros fines."
P. del S. 193. Por el seor Ochart.
"Asignando fondos para la cons-
truccin de un muelle en el puer-
to "Muas" del trmino municipal
de Vieques; ordenando al Comi-
sionado del Interior que p: i
al estudio y construccin del re-
ferido malecn, y para otros fi-
ne?."
P. del S. 194. Por el seor Val-
ds."Para crear el cargo de fis-
cal auxiliar de distrito del Distri-
to Judicial de Mayagez. determ,-
nar sus deberes, funciones y atri-
buciones, asignando fondos, y pa-
ra otros fines."
R. C. del S. 76. Por el seor
Garca Mndez."Para enmendar
la seccin 11 de la Ley Nm. 63,
aprobada el 19 de junio de 1919.
denominada "Ley del Riego Pbli-
co de Isabela" y para otros fines."
R. C. del S. 77. Por el seor Be-
rrios."Para autorizar al Munici-
pio de Cidra a incluir en el Presu-
puesto Ordinario para el ao eco-
nmico de 1937-38 cierta deuda y
para otros fines."
Kose1
.. Corre RiS
no****
Si usa usted
un dentfrico que slo lim-
pia la dentadura, est des-
cuidndola. Tambin sus
encas exigen constante
atencin. Cuatro de cada
cinco personas mayores d 40
aos sufren de piorrea, esa te-
nida afeccin de las encas. No
corra usted ese peligro: cepilles*
dos veces por da la dentadura
con FORHAN'S y cepilles*
tambin las encas! Solament*
Forhan's le ofrece la
doble ventaja de la famosa
receta del Dr. Forhan,,
formulada para pi ote- (
Ser, a la vez, la denta-
dura y las Cficia*.
7FS1J
Forhan's
Limpia la Dentadura
Ponseria las Enras
Ij PmMm OentlIricmOriguIpsrs
DEN! ADl RA Y PAA ENCAS
firmuU dtl Or. K. J. T-'h.m
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro*
crnicos, anemia, desgaste or
pnico, inapetencia y pretu
berculosis.
Ml'NlCIPAI.ITY OK MAYAGEZ,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
i:.. March 4. I
ADVE^TISEMENT
Scaled proposals in triplcate.
vill be teccived by the Adminis-
trative BoaneV f the Municipality
of May;uoz.^p^NR., at the Office of
the Mayor,, Mayagucz. P. R., until
2:30 o'clock P. M. on March 24. 1937,
and then publicly opened and read
aloud for the CONSTRUCTION OF
A SEPRATE SEWERAGE SYS-
TEM FOR THE CITY OF MAYA-
GEZ tCONTP.ACT NO. 1'.
Instnu tii.iis tn Bielden, Cons-
truction Regulatlons, Memorndum
io Prospectiva Bldders, Proposal
Form, Specifical nd Plans,
and all other Information pertain-
ing to the proposed work riay be
obtainetl at tlie office of the Ma-
yor, upon deposit of lifty dollars
($50.00) which uill be refutuled
upon returning them in good con-
dition yyhin a period nf tvventy
(20) days after the date of th
biddng.
Attention s called to the fact
that not less than the mnimum
wage rales prescribed by the Fe-
deral Emergency AdmiiiiMration
(f Public Works must be paid on
this project.
No bid may be withdrawn after
the Scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at lcast 60 da\.
The Municipality of Mayagez re-
serves the right to reject any or
all bids and to waive informalities.
No bid will be accepteci or rejected
without prior authorization of the
P. w. a. Representativa for Puer-
to Rico.
Dr. Fiank O. RIVERA
Actiii Mayor of Mayagez, P. R,
(Anuncio)
Vigilad vuestra tensin arterial
Uno tiene la edad de sus arterias: conserve usted sus artenss
Jvenes, mecante el rodonnl. Usted podr asi evitar la arte-
rieesclerosis que endurece las paredes de sus vasos, asimilndo-
las a tubos de pipa, es ccclr volvindolas friables y rgidos.
"La principal Indicacin en el tratamiento de la arterieescle-
rosis consiste antes que nada, en Impedir la formacin y el
desarrollo de las lesiones arteriales Durante el periodo de pre.
esclerosis, siendo el cido rico el nico factor d? hipertensin.
se deber, antes que nada, luchar enrgica v frecuentemente
contra la retencin del cido rico en el organismo haciendo
uso de Urodonal".
Prof. t. Faivre. de la Univcnitf de Poilier$.
URODONAL
permite evitar la arterieesclerosis
ESTA NOCHE COMIENZA!
Kl
Concurso Musical KRAFT
(P R.-.fael Muoz, y su popula-
i.-ima orquesta puertorrique-
a, le deleitarn a usted, a
travs de las ondas del radio,
todos los jueves por la noche,
con las selecciones musicales
que nuestro pblico elija me-
diante sus votos... y con las
ltimas canciones de Broad-
vay y Hollywood.
Envenos sus votos todas las
semanas y tome parte en esta
interesante diversin. Adems
de or su msica preferida,
ganar usted los bonitos va-
sos "Swankyswig" para bebi-
das, que darn realce a su
No deje de votar! Enve
los nombres de sus tres selec-
ciones musicales favoritas, y
si se hallan entre las tres
ms populares la orquesta de
Rafael Muoz las tocar en el
xximo programa por Radio
del Concurso Musical Kraft.
Sintonice su Radio esta noche-
para ms detalles.
Lstaciii WKAQ-Juows 8:.{0 p. ni. Hora KRAFT
*