<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00751

Full Text
20p^inas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publihed and dlstributed under permit N 801 autnorlzed Oy ida Act of October 6. 1917 od Me at the Poat Office ht
San Juan. Puerto Rico. By order of trie President A S Bur leson. Postmaster General Entered as second clan matter
Februarj 31. 1919 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (nlted State of America) under the Act of March 8. 1879.
20p^inas3ctvs-
MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6718.


"PUERTO RICO ILUSTRADO"
CIRCULARA LOS JUEVES
A partir de su prxima edicin, la correspondiente al dia
13, "PUERTO RICO ILUSTRADO" circular los jueves en vez
de los sbados como venia hacindolo desde que fu* objeto de re-
formas en abril de 1936.
El prximo nmero de la popular revista, pues, estar a la
venta el jueves, dia 11, a primera hora de la maana, y en la
misma forma, todas las semanas. El nmero prximo representa-
r un nuevo esfuerzo de los hombres de "PUERTO RICO ILUS-
TRADO" por presentar a sus miles de lectores una publicacin
que a la par que les sirva de diversin espiritual con lecturas es-
cosidas, les resulte tambin un vehculo de cultura al mismo tiem-
po que un lbum grfico del pais.
Los hombros de 'PUERTO RICO ILUSTRADO reciprocan con
esfuerzos para superar la revista la predileccin que han demos-
trado por "PUERTO RICO ILUSTRADO" los miles de lectores
que en toda la isla agotan semanalmente sus ediciones.
FAIRBANK HA SOLICITADO AL1-
DIFMIA DEL GOBERNADOR
LOS BANQUETES DE
LA VICTORIA
Para impulsar varios proyectos en que
est interesada la "PRRA'
Para obviar todas las dificulta-
des que esl en-
contrando en el
desarrollo de sus
programas, espe-
cialmente en el
ima de re-
habilitacin rural
y agrcola que
comprende la com
pra de terrenos
para el estableci-
miento de peque-
terratenien-
tes, la Adminis-
tracin (le I'.econs
traccin de Puer-
,., .,",. to Rico impulsar
'"'''la aprobacin por
la Asamblea Legislativa, de cier-
tos pi encuestas a
facilitar la limpieza y perfeccio-
namiento de aquellos ttulos
fincas que hayan de aer adquiri-
das por la PRRA".
Pero deseosa de contar de ante-
mano con el respaldo y aprobacin
del Gobernador de Puerto Rico, el
Administrador Regional de la
PRRA. seor Miles H. Kairbank, se
lia dirigido por carta al Jefe del
Ejecutivo.segn hemos podido in-
formarnos en fuentes oficial''
licitando de l una entrevista per-
sonal para exponerle ampliamente
la conveniencia de que los citados
proyectos se conviertan en ley. Al
mismo tiempo, el seor Fairbank
I envi al gobernador Wlnahip, co-
pia de los proyectos de ley cuya
aprobacin interesa ms la PRRA.
para que el Ejecutivo pueda estu-
diarlos detenidamente y discutirlos
con l durante la entrevista soli-
citada.
Segn tenemos entendido, las au-
toridades de la PRRA han decidi-
do dar este paso previo, por consi-
derar que si el Jefe del Ejecutivo
no est de acuerdo con los proyec-
tos de ley sometidolcs. resultara
intil el que los mismos fuesen pre-
sentados ante la Asamblea Legis-
lativa, puesto que una vez que s-
ta haya dedicado su tiempo a es-
tudiarlos y aprobarlos, los mismos
podran ser vedados por el Gober-
nador. Excepto uno de los men-
cionados proyectos, que es de ca-
tcter econmico, los otros envuel-
ven principalmente cuestiones le-
GIUSTI
HASTA I1L SBADO
lioudaciun
DE
CIENTOS
DE
PLATOS
SOPERAS
ENSALADERAS
FUENTES
REDONDAS
U
OVALADAS
PREEIOS
REDUCIDSIMOS
Vistenos y Economice
gales, por lo que se fcfM sern re-
feridos al Procurador General pa-
ra su estudio e informe.
PARA CONDONAR CON-
TRIBUCIONES:
l'no de los proyectos en cuya
aprobacin est interesada la
PRRA. llevara, de ser presentado
ante la Asamblea Legislativa, el
siguiente titulo: "Ley, para condo-
nar las contribuciones adeudadas
por fincas o parcelas de terrenos
adquiridas por la Administracin
de Reconstruccin de Puerto Rico,
virtud de contratos de rehabili-
tacin".
En su seccin primera, el ante-
rior proyecto hace una explicacin
de motivos, y despus de referirse
a la grave crisis por que atraviesa
la Isla que ha impedido el que los
agricultores atiendan puntualmen-
te al pago de los tributos que im-
pone el Estado, dice entre otras co-
sas que "los reglamentos federa- j
les exigen que la Administracin
de Reconstruccin de Puerto Rico ;
slo adquiera inmuebles libres de
toda carga o gravamen, Inclusive
las contribuciones". Ms adelante, |
dice: "La Legislatura de Pto. Rico,
en su deseo de cooperar en la obra
de reconstruccin econmica de
nuestros agricultores propulsada
por la Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico, tomando
debida cuenta de los innumerables
beneficios que el Pueblo de Puerto
Rico ha de recibir de la misma,
especialmente al crearse un gran
nmero de pequeos propietarios,
establecerse dispensarios mdicos,
unidades educativas y cooperativas
agrcolas, en las tierras adquiridas
a virtud de esta ley; quiere facili-
tar los medios para que el pue-
blo en general se beneficie de las
actividades de dicha organizacin."
ENMENDANDO EL CDIGO
POLTICO:
Otro de los proyectos ha sido
preparado nicamente con el fin de
enmendar el artculo 298 del Cdi-
go Poltico de Puerto Rico. "El
propsito de este Proyecto", dice
la PRRA en un memorndum ad-
junto, "es enmendar el Articulo 298
del Cdigo Poltico de Puerto Ri-
co con el fin de evitar la injusti-
j ca que surge con motivo de la
responsabilidad personal impuesta
al vendedor de bienes inmuebles, al
Gobierno Federal, Insular o muni-
cipal, o cualquiera de sus agencias,
por las contribuciones impuestas
con anterioridad a dicha trasmi-
sin, pero que vencen y son paga-
deras con posterioridad al referido
acto; por ejemplo, la contribucin
sobre la propiedad que se impone
en enero 15 por el siguiente ao
fiscal y desde entonces constituye
un gravamen sobre la propiedad y
su dueo desde esa fecha es perso-
nalmente responsable de su pago;
si se vende la propiedad antes del
siguiente mes de julio al Gobierno
Federal, al Insular, a un munici-
pio, o cualquiera de sus agencias,
el gravamen no puede hacerse efec-
tivo pero s puede cobrarse al ven-
dedor la contribucin ya impuesta.
La injusticia consiste en el cobro
de una contribucin por un periodo
durante el cual el que viene obli-
gado a pagarla no goza ni del t-
tulo ni de la posesin del inmue-
ble."
A virtud de este proyecto, se eli-
Lpez Antongiorgi ex-
presa su reconocimiento
El doctor J. A. Lpez Antongior-
gi, "State Chairman" para Puerto
Rico de los Banquetes de la Victo-
ria, ha autorizado la publicacin de
las siguientes declaraciones:
"Gran honor hemos tenido al
asignarse a Puerto Rico la cele-
bracin de estos banquetes en ho-
nor a la toma de posesin del pre-
sidente Roosevelt en 1933. y a la
gran victoria, nica en la historia
poltica del mundo, por l alcanza-
da en 1936.
Los banquetes de San Juan, Ma-
yagez y Ponce han sido prueba
elocuente de un hecho, y es que es-
te gran lder ya ha penetrado en
el corazn del pueblo portorrique-
o, que hoy ya reconoce cuanto ha
hecho por este pueblo y tiene fe
en cuanto har en los prximos
cuatro aos.
Como "Chairman", doy las gra-
cias a todos cuantos contribuyeron
tan sincera y galanamente al re-
sultado esplndido obtenido en la
celebracin de los Banquetes de la
Victoria.
El banquete de Mayagez fu
celebrado bajo la direccin del gran
demcrata don Arturo Biaggi. por-
torriqueo que merece nuestro
aplauso, por su patriotismo y sin-
ceridad".
con foudosWla
reconstruccin
Roosevelt dispuesto a pelear
hasta la ltima trinchera
Cobra impulso la oposicin
a la reforma judicial
NUEVA YORK, marzo 8. (P. U.)
(Por Sidney J. Williams).La dic-
tadura gubernamental y la dicta-
dura obrera son los dos tpicos do-
minantes que discute hoy el ciuda-
Se funda una imporlante
cooperativa frutera
Se ha organizado una Cooperati-
va Frutera que cuenta con la co-
operacin financiera de la Adminis-
tracin de Reconstruccin, para en-
latar y exportar toronjas y pinas.
La PRRA le ha concedido ya como
primer anticipo, un prstamo de se-
tenta y cinco mil dlares. Ha sido
nombrado un comit integrado por
el doctor Ramn P. Daz Garca.
Antonio Mrquez, M. K. Fletcher y
Cesreo Garca, para ofrecer sus I
consejos en cuanto a los edificios j
que habrn de construirse y las j
maquinarias que han de utilizarse
en la referida industria.
Se trata de una cooperativa in-
dustrial y no de cultivo v la inte-
gran en su inmensa mayora conoci-
dos fruteros de Puerto Rico. Los
trabajos estn ya muy adelantados
y se espera que muy en breve es-
tar funcionando dicha organiza-
cin en el enlatado y exportacin
a los Estados Unidos y otros pa- i
ses. de toronjas y pinas.
El Administrador Interino de la
PRRA. seor Miles H. Fairbank. ha j
ofrecido franca cooperacin a los
fruteros en la constitucin de. la re-
f^rida cooperativa.
CENTENARES DE CA-
SAS PARA OBREROS
Ca.wnond Moley, que fu una de
las figurai ms ilrsiaoiiln del
'brain trust" de Roosevelt, est
ahora en la oposicin.
dao corriente en todo Estados
Unidos. Todos los movimientos de
la lucha entre el presidente Roos-
evelt con los disidentes del Partido
Demcrata y otros senadores hos-
tiles sobre el "issue" de la Corte
Suprema y de la batalla entre
John L. Lewis y William Green pa-
ra el control eventual de los nume-
rosos millones de trabajadores de
Estados Unidos esln siendo obser-
vados con profundo inters.
dos "latosa" estn creando
gradualmente dos campos hostiles
Sfl todo el pais con los elementos
radicales favoreciendo abiertamen-
te a Roosevelt y a Lewis Jjajsl*. a
udos gj-
miendo que s se da mano libre s.
Lewil ello significara el estable-
cimiento de una nueva forma de
gobierno, mientras que sf Lewis lle-
gara a ser el arbitro nacional de
las disputas obreras con la indus-
tria ello conducira al dominio por
el trabajo de toda la vida ameri-
cana, incluyendo la poltica.
Haciendo g.la nuevamente de m
determinacin de pelear hasta la
ltima trinchera, el presidente
Roosevelt "onferenci hoy con los
grupos obreros y agrcolas como
medida preparatoria para llevar su
batalla por la reorganizacin a to-
do el pais en la charla por radio
que dar el martes por la noche.
En el nterin la oposicin est
cobrando impulso. Raymond Moley,
una vez jefe del "brain trust" del
Nuevo Trato, lanz el domingo por
la noche la acusacin de que la
Administracin temi poner la cues-
tin ante el pueblo en las ltimas
elecciones presidenciales de noviem-
bre. Muchos observadores creen que
la campaa de esta semana a fa-
vor y en contra de las propuestas
por los partidarios de Roosevelt y
sus oponentes, respectivamente, in-
dicar al ansioso pblico si el Pre-
sidenta habr de vencer o no. Al-
gunos oponentes declaran que re-
currirn a las tcticas del filibus-
terismo en el Senado cuando la
medida llegue a ese cuerpo, im-
pidiendo asi su aprobacin duran-
te la actual sesin del Congreso.
En el frente obrero William Green
conferenci hoy con cincuenta de
sus principales organizadores para
terminar los planes de lucha has-
1 ta el fin con el Comit de Organi-
zacin Industrial de Lewis. Entre-
tanto el Comit de Organ;.
Industrial ha aumentado su cam-
paa para unionar a los trabajado-
res de las industrias en todo al
pais. La batalla pYincipal por la
supremaca est centrada entre los
100,000 empleados de la Carnegic
Illinois Steel Corporation desde quo
la corporacin anunci que recono-
ca a ambas organizaciones, el Co-
mit de Organizacin Industrial y
la unin de la compaa. Lewis de-
sea la completa eliminacin de la
unin de la compaa porque est
apoyada por la Federacin Ame-
ricana del Trabajo y entiende quo
si logra ganar esta batalla otras
poderosas industrias capitularn en
el acto.

WASHINGTON, marzo 8. (P. U>
Se ha sabido que el presidente
oriza-
dis-
curso por radio que pronunciar el
martes. Explicar las dificultades
para lograr sus objetivos judiciales
a travs del proceso de la enmien-
da constitucional y afirmar que la
revigorizacin de las c o t t e s
es necesaria a in de aplicar la
Constitucin segn fu escrita y no
escribir en ella normas polticas y
eoonmicas que son esencialmente
poderes legislativos y no Judiciales.
Tambin har hincapi en las ob-
(Contina en la 10. Col. 3)
AYUDARAN A
VIEQUES
WASHINGTON, marzo 8
(Prensa (nidal Kl doctor
i.riieiiins ha dirigido una car-
ta al comisionado Iglesias pro-
metindole que la Adminis-
tracin de Iteconstrucrln dn
Puerto Rico "har todo lo po-
sible para avudar a la rehabi-
litacin de la isla de Vieques".
are atiendo a una |>etleln re-
cibida recientemente del al-
calde de Vieqnes v otros tres
residentes de la isla.
Qruening engiere que las
autoridades de Vieques se co-
muniquen directamente con el
si-ur Miles II. 1 airhank, Ad-
ministrador interino en San
Joan durante la ausencia do
to proyecto de rehabilitacin
te provelo de rehailitacin
para VtoqtMS.
EL COMISIONADO COLOM GESTIO-
NA DINERO PARA COMPRAR
Los terrenos en que est enclavada la
barriada "Miranda'
El comisionado del Interior, don
Jos Enrique Co-
lom, propulsa an-
te la Asamblea
L e g i slativa un
proyecto de 1 e y
que le autorice a
comprar, expro-
piar, urbanizar y
vender los terre-
nos donde est
actualmente en-
ca v ada la Ba-
rriada Miranda.
de Puerta de Tie-,/os E_ Coom
rra. El goberna-
dor Winship, tenemos entendido,
simpatiza con esta medida.
El plan del Comisionado del In-
terior consiste en comprar o ex-
propiar si fuese necesario, los te-
rrenos aludidos, para urbanizarlos
luego y venderlos para fines co-
merciales nicamente, es decir, pa-
ra la construccin de muelles, tin-
glados, almacenes y casas comer-
ciales.
Para llevar a cabo este plan se
solicita de la Asamblea Legislativa
una asignacin no menor de un
cuarto de milln de dlares. El se-
or Colom tiene ante su conside-
racin ofertas de venta de dueos
de una gran parte de dichos terre-
nos. A su 'juicio ser una buena in-
versin para el Gobierno de Puerto
Rico abordar dicha empresa y la
misma entraara una excelente
obra para el progreso y embelleci-
miento de la capital, en cuyas acti-
vidades estn grandemente intere-
sados l y el Jefe del Ejecutivo In-
sular.
. YVm T. !'
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
P -*or MAPK.
Alimenta y Fortalece
Sern construidas en la
Central Lafayette
Ochocientas casas para obreros
sern construidas de primera inten-
cin en las propiedades de la Cen-
tral Lafayette por la Administra-
cin de Reconstruccin, tan pronto
haya trabajadores suficientes para
abordar la empresa sin que se per-
judiquen las faenas de la zafra azu-
carera que est ahora en su apo-
geo.
Hay cerca de dos mil cuerdas en
los terrenos de la referida central
para ser permutados por tierras
marginales. Se cree que no habr
personas suficientes interesadas en
hacer permutas y en tal caso se
proyecta vender predios a plazos
cmodos que no excedan de treinta
cuerdas entre colonos, preferible-
mente entre los que han venido tra-
bajando con la Lafayette.
El seor Miles H. Fairbank ha
estado durante los ltimos das en
la mencionada central ultimando
los planes para la construccin de
caminos y carreteras seleccionando
los sitios en que habrn de cons-
truirse las casas y atendiendo a
otros trabajos que considera de ur-
gencia inmediata para el mejor
xito de los planes reconstructivos
que estn siendo desarrollados.
mina del texto del Artculo 298 del
Cdigo Poltico aquella parte que
constituira letra muerta, de ma-
nera que lea en la siguiente for-
ma:
"Articulo 298.Todos los bienes
races sern tasados en el munici-
pio en que estuvieren ubicados pa-
ra imponerles contribucin, a nom-
bre de la persona que fuese dueo
de los mismos o que estuviere en
posesin de ellos el dia 15 de ene-
ro, y la persona en cuyo nombre
aparecieren inscritos o amillarados
en dicha fecha, ser tenida por
dueo legitimo de dichos bienes. No
se har deduccin por concepto de
ninguna deuda garantizada con hi-
poteca, censo, venta con pacto de
retro, contrato u otra obligacin
con que estuviere gravada dicha
propiedad inmueble; y las contri-
(Contina en la pgina 19, col. 7J
CAGUAS!
Esta noche es la regia
inauguracin del nue-
vo y suntuoso
T
E
A
T
R
O
United Thea-
tres, Inc., presen-
tan a Robert Donat
y Madelcine Carrol en
/ el emocionante drama
"LOS 39
ESCALONES'
Estreno en Puerto Rico y
Short Musical. Dos tandas em-
pezando a las 7:30 P. M.
Planta Baja 25c. Planta Alta 15c.
HOY martes 9 HOY
CONTRA LA "RUTA
PELIGROSA"
P r ei ene el senador
Borah a Estados Unidos
ASIll NGTON,
marzo 8. (Prensa
Unida i El se-
nador William E.
Borah advirti
hoy a los ban-
queros franceses
y americanos que
no sigan una "ru-
ta peligrosa" en
un posible intento
idir las dis-
posiciones de la
L a y Johnson, la
cual prohibe prs-
tamos a las na-
ciones que no han
gado sus deu-
das de guerra a listados Unidos.
En el hemiciclo del Senado el
seor Borah. comentando los in-
formes de Pars en el sentido de
que el Gobierno francs est ges-
tionando la participacin america-
na en el prstamo de defensa na-
cional de Francia, declaro: "Tal
propuesta, segn ha sido informa-
da, abre el camino para que Esta-
dos Unidos contribuya con fondos
para levantar grandes armamentos
en Europa".
Entretanto Morgenthau ha con-
certado conferencias con el lder
de la mayora del Senado. Joseph
Robinson. el Speaker de la Cma-
ra. William Bankhead, el presiden-
te del Comit de Relaciones Exte-
riores del Senado, Key Pittman, y
el presidente del mismo Comit en
la Cmara. Samuel D. McReynolds.
Borah dijo que no cera que Mor-
genthau participara en una "cons-
piracin" para violar la Ley John-
son. Dijo que la informada acti-
tud de Francia de aceptar dinero
americano por sus nuevos valores
ntemente indica la creencia
de "ciertos banqueros" de que la
ley puede ser evadida.
SE ESPERA QUE EL CONSEJO E/E-
CVT1V0 ALTERE HOY
I,as horas de entrada y salida de los
empleados del Gobierno
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico tomar accin hoy en rela-
cin con el plan del Presidente de
la Comisin de Servicio Pblii
bre reorganizacin de la entrada
y salida de los empleados del go-
bierno Insular a fin de descongesUo-
i nar el trnsito en San Juan En
| una de nuestras ltimas edicto*-
nes el seor Jos Ramn Quiones
explic las Bestiones que ha venido
j realizando en conexin con este
asunto.
En la maana de ayer conferen-
ciaron extensamente con el admi-
nistrador interino de la PRRA se-
MUes II. Fairbank, el Presiden-
te de la Comisin de Servicio P-
blico, don Jos Ramn Qun
y el administrador general de la
White Star T.lne, swbre el mismo
particular. Gestionan que la. Ad-
ministran,'n de Reconstruccin coo-
pere al mejor xito del anunciado
plan mediante cambios en el hora-
rio de entrada y salida dr loa em-
pleados de dicha organizacin. Ac-
tualmente hay en la PRRA mil
ciento once empleados que utilizan
las guaguas de la White Star Li-
na para trasladarse de sus residen-
cias a su trabajo.
El seor Fairbank ofreci estu-
diar el asunlo quo le plantearan los
seores Quiones y Arcelay. Est
dispuesto a ofrecer su cooperacin.
La impresin prevaleciente es que
el Consejo Ejecutivo acceder a in-
troducir camhios en el horario de
entrada y salida de la empleoma-
na del Gobierno y que rn igual
forma actuar la alta direccin de
la PRRA.
MFMMEZ RAMOS SE DIRIGE A
TODAS AQUELLAS PERSONAS
Que tienen caf y no han cooperado an
a salir del excedente
OPERARAS
Necesitamos. Expertas
para mquina. Buenos
precios. Trabajo perma-
nente. J. R. Soler and
Son Inc.. Ave. Fernndez
Juncos, Parada 18"4.
AGENTE
COMISIONISTA
Establecido en New York.
Bien relacionado en Estados
Unidos, solicita representa-
de firmas nativas que
quieran introducir BUS pro-
ductos o cobros o hacer
compras en el Norte. Buenas
referencias.
ROBERT R. JOHNSON
Box 484, Caguas.
El Comisionado de Agricultura y
Comercio, don Rafael Menndez Ra-
mos, ha dirigido la siguiente carta
a tenedores de caf y a agricul-
tores que no han contribuido an
con la cuota correspondiente de di-
cho grano para disponer del exce-
dente:
Muy seor mo:
Tengo entendido que tiene usted
en existencia una buena cantidad
de caf y deseo solicitarle, muy en-
carecidamente, o/ue considere la
conveniencia de ceder a la Puerto
Rican Coffee Corporation la terce-
ra parte de su caf para contri-
buir al excedente que eslamos ex-
portando al mercado americano.
Seguramente usted habr ledo
en la Prensa detalles de los esfuer-
zos que viene desarrollando este
departamento por levantar el pre-
cio del caf de Puerto Rico a ni-
veles razonablemente altos, de mo-
do que el agricultor pueda obte-
ner un justo beneficio. Supongo
tambin estar usted enterado de
que el Departamento de Agricultu-
ra Federal nos ha concedido la su-
ma de cuatrocientos mil dlares pa-
ra pagar subsidios de exportacin
a razn de cinco centavos por li-
bra hasta la cantidad de ochenta
mil quintales, siempre y cuando que
estos cafs sean exportados exclu-
sivamente al mercado americano.
Para hacerse cargo del pago d
estos subsidios la Legislatura de
Puerto Rico cre la Puerto Rican
Coffee Corporation con un capital
inicial de cincuenta mil dlares, y
sta es la agencia que est direc-
tamente a cargo de la disposicin
del excedente. Hemos tenido, ade-
ms, que negociar un prstamo por
la suma de cuatrocientos mil d-
lares de la Reconstruccin Finance
Corporation para llevar a cabo
nuestro proyecto. La Puerto Rican
Coffe Corporation no podr obte-
ner beneficio alguno en sus opera-
ciones, de manera que lodos los
beneficios del subsidio irn a pa-
rar a manos de las personas que
aporten el caf para su exporta-
cin. Esto es lo que ha hecho has-
ta la fecha el Gobierno Insular,
con la ayuda del Gobierno Fede-
ral, para beneficio de los agricul-
tores de Puerto Rico. Lo que Fe
haga de ahora en adelante depen-
de de los propios agricultores y te-
nedores de caf.
Me parece que es. por todos con-
(Contina en la pgina 7, Col. 3>
Lstmago Hgado Intestinos
Doctor
Franceschi
Caballsro
Dr. E. M. BOND
Especialista en
riSOS Y PARTOS
Le Ciago esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
LA NINA
Bcttie Mercedes Francis Lajara
HA FALLECIDO
Su- desconsolados padres Hugh R. Francis y Mercedes
L. de Francis, sus hermanos Ricardo y Margarita y dems
parientes, al participar tan infausta nueva, ruegan su asis-
tencia al acto del sepelio que se efectuar hoy martes a las
5:00 P. M. en el Fournier Memorial Cementery. partiendo
la comitiva fnebre de la casa mortuoria en la Avenida
Ashford. parada 4Mfc Condado por cuyo favor les quedarn
eternamente agradecidos.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel 415 San Juan.
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza y simpata del p-
blico. De ah el xito de nuestra
empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
Santurce Rio Piedras Ba-
vamn Catao.
WANTED
Two young men. white. about
ir display and advertis-
ing work with our clients.
Must be anxious to work for
advancement. Prefer men
w-ith good education. Must
be wlling to travel or reside
in another town. Company
\merican, manufactures
for both provisin and drug
stores. Write to Mr. "Z". i o
EL MUNDO.
Junta de Enfermeras E\aminadnra
Convocatoria a exmenes
Por la presente esta Junta anuncia exmenes para la rev-
lida de Enfermeras, los cuales darn comienzo el dia 6 de abril
de 1937 a las 9:00 A. M.
Las solicitudes y dems documentos de ley sern recibidos
hasta el dia 23 de los corrientes.
Solicitudes e informacin general ser suministrada por la
Secretaria que suscribe en su oficina en el edificio del Manico-
mio Antiguo, San Juan, Puerto Rico
LUCILA RODRGUEZ. R. N.
Secretaria.
PINTURAS FINAS
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrflcos.
De 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.

EL DA DE AYER FUE MUY ACTIVO
EN LA BOLSA NEOYORQUINA
LAS MAQUINAS REGISTRADORAS SE
ATRASARON VARIAS VECES
NUEVA YORK, marzo 8. (P. U.)
Las aciones de la empresa Chrys-
ler bajaron en las ltimas negocia-
ciones del mercado hoy por haberse
anunciado una declaracin de huel-
ga en las fbricas de la compaa.
Otras secciones de la lista tendie-
ron a la baja con ellas.
El volumen de negocios aument
y en muchas ocasiones las mqui-
nas registradoras estuvieron atra-
sadas. En las de acero se registr
un retiro de beneficios. Las ferro-
viarias, que a principio estuvieron
activas, perdieron terreno.
Las ventas fueron las mayores en
muchas semanas. Sin embargo, la
baja atrajo considerables nuevas
compras y el mercado encontr apo-
yo hacia el cierre. Las de acero se
recuperaron de las bajas. Las de
cobre registraron ganancias. Algu-
nas petroleras estuvieron fuertes.
Las de la General Motors estuvie-
ron ms bajas. Otras de automvi-
les tuvieron prdidas pequeas. La
demanda por acciones metalrgicas
no ferrosas se acentu debido a los
precios pronunciadamente altos pa-
ra los metales en todos los merca-
dos.
Alzas ^94. bajas 514. inalteradas
166: total 974. Las ventas del dia
totalizaron 3,180,000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: treinta industriales.
192.69. baja 1.46; veinte ferrovarias,
62.10. baja .59: veinte servicios p-
blicos, 34.37, alza 0.14.
Air Reduction 77
Alaska Juneau 14 3 4
Allied Chcm. 3M l 2
Allis Chalmers 74 3 4
Am. Comm. Alcohol 'X 3 4
Am. Can 108
Am. Car and Founrir> 68 14
Am. and Foreign Power 12 12
Am. Locomotive 50 1 2
Am. Marh. and Foundrv 28 12
Am. Vadiator 26 78
Am. Smelting and Ref. 98 12
Am. Tel. and Tel 178 12
Am. Tobacco, B. 92
Am. Waterworks J5 1 2
Am. Sugar Ref. 50 7 8
Anaconda Copper 67 3 8
Armour, A. 12 58
Atlantic Refining M
Atchison 84 58
Auburn Auto 31 18
Baltimore and Ohic M
Bcndix Aviation 27 18
Bethlehem Steel 101 5 8
Briggs Manufacturing 52
Calumet and Hecla 18 78
Celanese 33 5 8
Canadian Pacific 16 3H
Case Threshing 165
Cat. Tractor 98
Central Aguirre 34
Cerro de Pasco 85
C. and O. 67 va
Chrysler Motors 127 12
Col. Gas and Elect. 17 5 8
Comm. Solvents 19 5 8
Commomvpalth and South 3 18
Colgate Palmolive 23
Congoleum 42 12
Consolidated Edison 42 7 8
Consolidated Oil 16 3 4
Continental Can 60 78
Continental Oil 41 12
Corn Products 70 12
Crucible Steel 78 3 4
Cuban American Sugar 10 3 8
Curtiss Wright 7 34
Del. and IIucl- 55 l 2
Douglas Aircraft U 5|8
Dupont 173 1 2
Eastman Kodak 169
Elect. Autolile 42 12
Elect. Power and Light
Erie R. R. 19 18
Fajardo Sugar 54
Freeport Texas 29
Gen. Am. Transportation 7S 1 2
Gen. Asphalt 41
Gen. Electric 61 Ifl
Gen. Foods 43 1'4
Gen. Motors 66 12
Gen. Rail. Signal 59 1 2
Goodrich Rubber 45
Goodyear Tire and Rubber 42 14
G't. Northern, P'fd. 53 314
Howe Sound 87 i;2
Hudson Motors 20 12
111. Central 33 3 8
Int'l Qement 74 12
Int'l Harvester 109
Infl Nickle 72 14
Infl Paper, A. 18 14
Int'l Tel. and Tel. 13 5 8
Johns Manville 140 7 8
Kennecott Copper 66 78
Kresge Co. 27
Llggctt and Myers B. 111 12
Loews Inc. 79 12
Lorillard 26 38
Mack Truck 60 12
Magma Copper 2
Mathleson Alkall .38
McKesson and Robbins 14 3 4
Mohawk Carpet 37 1 2
Mont. Ward. 67 18
Murray Body 18 12
Nash Kelvinator 23 14
National Biscuit 32
Nat. Cash Register SI 7S
Nat. Dalry Prod. 23 1 2
Nat. Distlllers 30 18
Nat. Power and Light 12 14
New York Central 52
North American 30
Northern Pacific as
Otis Steel 23.12
Pac. Gas tnd Elect. .34 12
Packard Motors 11 14
Paramount Pictures 1-6 3 8
Penn. R. R. 47 18
Phillip Morris 81
Phelps Dotlgc 57 18
Philips Pet. 56
Pub. Service o N. J. 46
Pullman 70
Pur Oil 21 -S
Republic Steel 42 7 8
Radio 12
R. K. O. 8 34
Remlngton Rand 28 12
Reynolds Tob., B
Schenley 47 14
Sears Roebuck 92 5 8
Shell Union Oil 32 3 4
Simmons Company 52 3 4
Socony Vicuum 18 7 8
South P. R. Sugar 1
Southern Pacific 61 12
Standard Brands 15 3 8
Stan. Cas and Elect 13 5 8
Standard Oil Cal. 47 5 8
Standard Oil Ind. 47 12
Standard Oil N. J. 74 12
Sterling Products 69 12
Stewart Warner 18 3 4
Stone and Webster 29 34
Studebaker 18 3 8
Swift Infl 31
Texas Co. 56 38
Texas Gulf Sulphur 40
Texas Pac. Coal and Oil 14 78
Thatcher Mfg. 4.3 12
Timkln Det. Axle 27 58
Timkin Roller Bearmg 72
20th Cent. Fox 36 34
Union Carbide 109
Union Pacific 136 12
United Aircraft 33 3 4
United Gas Imp. 14 3,4
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol 38 3 4
U. S. Rubber 61 14
US Steel 123
Vanadium Steel 37 12
Warner Brothers 19 1 2
Western Union
Westinghouse Air. 56 i a
Westlnghouse Elect. 152 3 4
Woolworth Company 55 3 4
Worthlngton Pump 46 14
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. o Am. 1
Am. Cyanimide
Am (Jas and Elect. 39 14
Am. and Gen. Corp. 11 3 4
Am. Maracaibo Oil 1 78
Am. Superpower 2 18
Atlas Corp. 18 3 8
Brazilian Traction 29 1 4
Can. Marconi 2 14
Caribbean Syndicate 2 18
City Service 4 14
Consolidated Copper n 34
Creol Petroleum 32 i s
Elect. Bond and Sitare :>-<
Ford of Canad 26 14
Eastern Sugar neta tes M
Gulf Oil 59 3 8
Hudson Bay Mininr 39 5 8
Int'l Petroleum 38
Newmont Mining 131
Nigara Hudson n : s
Pantepec Oil i
Shattuck Dean 26
United Gas. New 12 7 8
La linca aerea trasaln-
tica
WASHINGTON, marzo 8 (P. I) i
Kl coronel J. M. Johnson, subse-
cretario de Comercio y director c'e
las negociaciones para la linea a-
rea trasatlntica angloamericana,
dijo a Prensa Unida que se han
despachado notas a Inglaterra e
Irlanda las cuales se cree que so-
lucionarn la reciente controversia
de si ser Estados Unidos o Canad
el terminal occidental de la lnea.
Agreg que sta es la nica cues-
tin que permanece sin solucionar
en las negociaciones. "Confo", de-
clar, "que la dificultad ser elimi-
nada rpidamente, despus de lo
cual nada veo que pueda impedir
la inauguracin de los vuelos expe-
rimentales en esta primavera, posi-
blemente en abril."
------------------se
Trasatlnticos demo-
rados
NUEVA YORK, marzo 8. (P. U.)
- Seis trasatlnticos en mensajes a
sus oficinas en esta ciudad han in-
formado grandes demoras debido al
excepcionalmente severo invierno
en el ocano.
Los trasatlnticos conducen apro-
ximadamente 2,000 pasajeros y se
vern demorados de doce a 72 ho-
ras. El "Queen Mary" comunic que
atracarla con 34 horas de retraso.
Las otras naves demoradas son el
"II de France", 16 horas:- el "Sa-
maria", 24 horas: el "Ascania". 36
horas; el American Farmer". 48
horas, y el "American Importer", 72
horas.
PROCESAMIENTO EN MASA DE HUELGUISTAS
^^m*55 S^^J XW** /Wm** '^sH
**~J W ~*J sV' YM. f *B >sssssF* ^ssssssC
E .^Bsl ^H jy k /;j B 4 ^^H SSbsZ^'ssbbv' ssW kl kssssl i ^Lsfl
^StsjssH Wt ** V m
\ : *"ft ?*-,
1 i k^ L W 1 i s& rll - tlsSSM
/
EL PLAN DE CONTROL EMPEZARA
A REGIR ELTRBCE DE MARZO
Esta Interesante escena la ms rara e la historia Judicial de Loa Angeles fu Impresionada mientra* loa 88.1 "huelguistas sentados" que
fueron desalojado* de la fbrica de la "Itnugla* Aircraft Company", compaa manufacturera de aeroplanos de Santa Mnira, eran proret-
sados en masa, o sea, todos a la ver. A rada uno de ellos ae le Impuso una flama de SI,000.
LONDRES, marzo 8. (PU).-En
sesin plenaria el Comit de No In-
tervencin en Espaa aprob por
unanimidad el plan Integro para el
control de Espaa por mar y tie-
rra. Tambin resolvi que las me-
didas bsicas del plan tienen que
estar en vigor para la medianoche I
de' 13 de marzo corriente. El Co- I
mit en pleno decidi aumentar el
nmero de miembros de la junta
encargada del control de Espaa,
probablemente incluyendo tres re-
presentantes de las pequeas po-
tencias adems de los representan-
tes de Inglaterra, Francia, Alema-
nia, Italia y Rusia. Se ha confir- |
mado que DeGraff declin presidir
la junta, por lo cual el Comit en
pleno volver a reunirse en el cur-
so de esta semana para reconside- |
rar la constitucin de dicha junta.
*
TNGER, marzo 8. (PU) Co-
mo resultado de un acuerdo del Co-
mit de No Intervencin el Comi-
t de Control de Tnger ha puesto
en vigor leyes especiales para la vi-
sa de pasaportes a fin de impedir
le alistamiento de nativos para Es-
QUE LOS NACIONALISTAS CAP-
TURARON AYER A GUADALAJARA
paa o el paso de volunl
tranjeros a travs de Tange.
destino a las posesiones espaolas.

LONDRES, marzo 8 <;
la sesin plenaria de los nointer-
vencionisus Maisky, el embajador
ruso en Londres, atac irthemente-
mente la negativa de Alemania a
contribuir 143.000 libra esterlinas
en moneda extranjera para ayudar
a financiar el plan de control en
Espaa.
Al acusar la actitud de Alema-
nia, Maisky seal que esta nacin
al mismo tiempo que se niega a
contribuir al plan de control
de, sin embargo, gastar en arma-
mentos ms que ninguna otra na-
cin en Europa, y que ha mante-
nido (alega Maisky). su arma
aguas espaolas durante varios me-
ses a un costo enorme.
Woerman replic con la oferta de
que Alemania podra aumentar -
contribucin con una cantidad de
dos mil a diez mil libras, en mo-
neda extranjera. Se entiende que
Alemania ha sugerido piivadamcr-
'ar dispuesta a completar el
balance de su asignacin con ma-
teriales na para la adm-
inistracin del control ti
maquinillas. cairos de n
lerlal de oficina, etc.
LOS FASCISTAS RU-
MANOS REALIZAN
Una vitrilica campaa
contra el Rey Carol
-.<
ssssssl 1 W j%
i^<
W^U^
j ~l*~ -ir- i
Y marchan hacia Alcal de
Henares se informa en la
frontera franco-espaola
Plaza Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
Anr.ouncing a
SPECIAL SALE ON MEATS
from March 8th to March 13th, 1937
YOUNG TOM5 TUP.KEV. exeellent quality 15 to 20 Los. Regular Selling Priee Bm Pnce
.4* Ib. .30 lh.
LAMB LOIN CHOPS of best quall'y. All waste and excess fat removed Ib. .42 Ib.
VEAL CUTLETS. niee and tender M Ib. 41 Ib.
POT ROAST, from selected ruis b Becf Rounds. boneless 4 lo fi Usa, Trimmed rcady to cook .40 lh. .36 Ib.
DELICIOUS MINUTE STEAKS. V th'.ek. trimmed ready to cook .60 Ib. .45 Ib.
FRESH TONGUE. nice and tender .30 Ib. M Ib.
FRESH BLUE POINT OYSTERS . dor. 32 doz.
El Key Cero! de Kumania.
VIENA. mar 8 (P. U.) Los fas-
cistas rumanos lir.n Iniciado una A-
a campaa en contra del Rey
la cual puede traer serias
consecuencias, segn opinin de
fuentes confiables en Bucarest. Si-
multneamente la reorganizacin
del Gabinete se hace Inminente y
como resultado Titulescu podr
reasumir su cargo en el Ministerio
de Relaciones Extranjeras.
Cuando al cierre de la Universi-
dad de Bucharest se orden a '.os
estudiantes que regresaran a sus
rasas, varios miembros de la socie-
dad Guardias de Hierro les distri-
buyeron en la estacin del ferro-
carril hojas sueltas declarando al
Rey culpable de las medidas repre-
sivas y que por lo tanto los estu-
diantes deban declararle la guerra
al Rey.
Un panfleto en circulacin dice
que Carol est bajo la influencia de
los judios y los paises extranjeros.
Como consecuencia de haber asi*-
! tido a los funerales de dos guardias
de hierro caldos en Espaa los mi-
nistros de Alemania y de Italia y
otras legaciones fascistas, se espera
que Tatarcscu se vea obligado a
sustituir el actual ministro de Re-
laciones Exteriores Vctor Antones-
co por Nicols Titulescu.
El acuerdo ya casi ultimado por
Antonescu con Alemania e Italia,
ha fracasado debido a la oposicin
violenta presentada por el Partido
Liberal y el partido de los campe-
sinos. Ambos partidos alegan que
Antonescu no ha podido sostener el
prestigio de Rumania, y #que por lo
tanto su Gabinete debe ser disuelto.
------------------s4>
Un hijo de Prieto en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, marzo 8.
(P. U.)Ha llegado procedente de
Bilbao el seor Luis Prieto, hijo del
ministro espaol de Marina y Avia-
cin, para asumir la posicin de se-
cretario de la embajada espaola.
Se rumora que ha venido con una
misin especial de tratar de con-
seguir el permiso para embarcar
aeroplanos hacia Espaa.
MADRID, mar/o 8. (PU.Ofi-
cialmente se Infqrma que los rebel-
des han lanzado una ofensiva muy
fuerte en Guadalajara y en la ve-
cindad de Almabrone, y que los
leales estn ofreciendo muy vigoro-
sa resistencia. Crese que la ofen-
siva tiene por objeto cortar la ca-
rretera de Guadalajara a Cuenca.
El comandante de las fuerzas lea-
les general Miaja ha manifestado
a la Prensa que el alto comando
gubernamental espera de un mo-
mento a otro empujes del enemigo
en otros sectores.
El general Miaja ha manifesta-
do a Prensa Unida lo siguiente:
"Confio en que las fuerzas de Ma-
drid pueden resistir la ms fuerte
ofensiva enemiga." Miaja ha nega-
do que l recomendara el abando-
no de la capital. Comentando la
ofensiva lanzada por los rebeldes
en Guadalajara. Miaja dice lo si-
guiente: "Tendr el mismo resul-
tado que las ofensivas anteriores.
Estoy seguro de que el enemigo
fracasar".

MADRID, marzo 8. (P. U.) (Por
lienry T. GorrelH.Las tropas in-
surgentes reforzadas atacaron fu-
riosamente hoy a los leales en la
regin de Guadalajara, lo que ha
hecho creer a los circuios militare-i
que la esperada ofensiva general
contra la Capital ha comenzado. El
ataque de hoy. que ha sido el quin-
to iniciado por el enemigo durante
las ltimas dos semanas, fu en la
vecindad de Almadrones y se tiene
entendido que tiene por objetivo in-
terceptar la carretera Guadalaja-
ra-Cuenca. El general Jos
dijo a la Prensa esta tarde que el
violento combate contina, pero qu*
la ofensiva del enemigo ha sido re-
tardada debido a la vigorosa resis-
tencia leal.
Se espera que la lucha en el sec-
tor de Guadalajara contine inde-
finidamente ponqu segn informes
el enemigo ha concentrado millares
de hombres y equipo abundante en
la regin de Almadrones como pre-
parativo para la ofensiva. El en >
migo reanud rpidamente la ofen-
siva en los sectores de El Pardo y
Las Rozas asi como en Valleras.
Se ha indicado que una afansiva
con xito en El Pardo y Las Rozas
cortarla las comunicaciones leales
con Somosierra y Guadarrama. Hoy
se inform un fuerte caoneo tanlo
en la zona de Jarama como en la
de Talayera.
El corresponsal de la agencia
en Brihucga informa que el
enemigo est caoneando fuere-
mente las posiciones leales en Aba-
nades al este de Almadrones. Aerv
planos rebeldes, segn la agencia
FebuS han volado sobre la zona oe
Guadalajara aparentemente con fi-
nes de reconocimiento.

MADRID, marzo 8. iP. LMLos
peridicos de la tarde informan que
durante todo el dia se ha estado
peleando intensamente a ciento on-
ce kilmetros de distancia de Ma-
drid, a am ios lados de la carretera
de Aragn, entre La Toba y Aba-
nades. El peridico "La Voz" infor-
ma que el enemigo lanz una ofen-
siva esta maana temprano, reaM-
zando un intenso fuego de artille-
ra por espacio de tres horas, y
avanzando luego millares de tropas
apoyadas por tanques de guerra,
carros blindados artillera movible
y unidades de ametralladoras, al
mismo tiempo que aviones trimoto-
res rebeldes atacaban desde el aire.
Aade el peridico que aeroplanos
de persecucin del Gobierno disper-
saron a los aeroplanos rebeldes des-
pus de librarse varios combates
areos. Tambin informa que el
ataque en masa disminuy en In-
tensidad esta tarde, pero fu rea-
nudado cuando s? adelantaron fuer-
zas de caballera de los moros. In-
frmase que la ofensiva ha conti-
nuado en n-.?dio de ronstantes agua-
ceros, avanzando el enemigo hacia
Mueren arrollados por
un tren
CIUDAD DE MJICO, marzo 8.
(P. I'.i Cinco trabajadores que via-
jaban en un automvil resultaron
muertos cuando un tren destroz
el vehculo en un cruce cerca del
suburbio de Adrogue.
Un grupo de maestros rurales de
Veracruz ha elevado una peticin
al Cobleno para que pensione o
d tierras a todos los maestros cu-
yas orejas fueron cortadas por lo
oponentes de la educacin socia-
lista.
------------------------s>S>------------;----------
La poltica colombiana
BOGOT, marzo 8. (P. U.l Las
primarias celebradas ayer por el
partido liberal para seleccionar los
candidatos a diputados para las
elecciones de abril cuatro de 1938,
Indican que Eduardo Santos, -epre-
sentando el centro derecha del
partico, controlar la convencin
que se rene en julio, en una pro-
porcin de ochenta a noventa por
ciento de los delegados. Los restan-
tes corresponden a los partidarios
del Izquierdista Daro Echandia.
cuya candidatura ser proclamada
en una manifestacin popular el
jueves en la cual Ech-andla pronun-
ciar un discurso explicando su
programa.
Se celebra el "incidente" de Shanghai
ACEITE EXTRAFINO
ESPAOL
(En galones)
Procrelo en su colmado
o llame al Tel. 1261 S. J.
SOBRINO DE
IZQUIERDO
Kata escena, que se asemeja a una de laa estruendosas bienvenidas aue
loa neoyorquinos dispensan a cualesquiera celebridad, fu tomada por
la lente fotogrfica de Arme en la calle Ginxa el Rroadwav de Tokio-
durante la prds* nracln del "Incidente" de Shanghai.
Cnsul alemn fenecido
OTTAWA. marzo 8. (P. U.)A
los 64 aos de edad ha fallecido
Ludwig Kempf. cnsul general alo-
man en Canad. La muerte ocurri
despus de una operacin de apen-
rilcitis. ,
el sur y contra la carretera de Gua-
dalajara a Cuenca.

MADRID, marzo 8. (P. U.) -Ofi-
cialmente se ha informado que des-
pus de haberse combatido dura-
mente durante todo el da los talos
contestaron la severa ofensiva re-
belde con cortos y fuertes contra-
ataques a todo lo largo de la linea
de quince millas, cruzando la carre-
tera de Aragn.

MADRID, marzo 8. (PU) De
buena fuente se ha sabido que la
Embajada mejicana se est prepa-
rando para evacuar dentro de bre-
ves das, llevando todos los refu-
giados a la costa.
Oficialmente se ha Informado que
los leales capturaron tres tanques
italianos en el frente de Guadala-
jara y tambin inutilizaron otros
dos tanques rebeldes.
*
HENDAYA, marzo 8. (PL't Se
ha informado en la frontera que
los nacionalistas capturaron a Gua-
dalajara y prosiguen hacia Alcal
de Henares.

PARS, marzo 8. La Agen-
cia Espaa ha publicado un comu-
nicado de Madrid en el cual el ge-
neral Miaja niega los informes de
que l haya aconsejado al Gobier-
no de Valencia que abandone la
resistencia y se retire a una po-
sicin ms fuerte entre Madrid y
Valencia. Dice el mensaje de Mia-
ja al embajador espaol en Pars:
"Ruego a usted haga constar
enrgicamente que no s o la mente
no se me ha ocurrido tal idea, sino
que es imposible para mi abrigar
tales pensamientos. Estoy listo a
defender a Madrid hasta el limite
extremo de las fuerzas humanas
La resistencia ha sido preparada
en Guadalajara. I-as Rozas y to-
dos los dems frentes. Tengo la con-
fianza plena de que Madrid sabe
cmo defenderse a si mismo no
importa la intensidad de los ata-
ques del enemigo."
LOS BAOS DE COAMO
SBADO DE GLORIA MARZO 27
GRAN BAILE ORQUESTA MARIO DI MONT
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Mejor scrvieio por igual precio
f'EMENTFRIO MFMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de tocia la Isla
Los traslados de cadveres rxw
cuenta del cementerio
Marmolera fosas oanteonea
osarlos
Entindase directamente coo
FOURNIFR
Ponre de Len 229 Parada 2s
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P. R.
LA LUCHA POR
OVIEDO
GIJON. marzo 7. (P. U.lLos re-
beldes intentaron recuperar el te-
rreno perdido en Oviedo, atacando
fuertemente en la calle Gonzlez
Besada con ametralladoras y gra-
nadas de mano, pero los leales re-
sistieron el ataque y ms tarde co-
menzaron una ofensiva en la calle
Prez Sala, lanzando de alli a los
rebeldes mediante el empleo de di-
namita. Despus los gubernamen-
tales se acercaron al hospital, obli-
gando a los rebeldes a retroceder
en el sector del sur de la capital.
Aeroplanos leales bombardearon las
poslclonees rebeldes en Villar. En
el sector. El Escamplero los re-
beldes intentaron realizar un ata-
que nocturno por sorpresa en la
Colina Verruga, pero fueron presa
del pnico cuando los gubernamen-
tales abrieron un intenssimo fue-
go.
Punto de vista de un
aviador
MADRID, marzo S. (P. U.>-
Irving Pflaum) Un aviador ai
cano que dijo hablar a nombre de
los pilotos estadunidenses que
bajan con el Gobierno espaol
pres a Prensa Unida lo sigu.
"Sea cual fuere nuestra pos
oficial en Estados Unidos no.-
tenemos la seguridad de que
todos nuestros conciudadanos estn
con nosotros. Ellos saben ]
otros sabemos que estamos pelear-
do por el lado de la razn, el lado
que representa el mejor v ,
en Estados Unidos. Sin la ayuda
extranjera nuestra propia revolu-
cin se hubiera perdido. Washing-
ton cont fuertemente con la ayu-
da francesa. Los espaolea legales
estn siendo combatidos por las ar-
mas extranjeras y no vemos ningu-
na razn por la cual no debemos
brindare nuestra ayuda al lado
que creemos tiene la razn. SI
nuestro pas nos necesitase saldra-
mos al minuto, pero mientras los
pilotos adiestrados sean mu
dos en las listas de la reserva sin
oportunidades de ganarse el sus-
tento en el aire que es lo nico
que sabemos hacer por ese tiem-
po nuestro Gobierno deb
de nosotros que busquemos expe-
riencia en el extranjero."
Mi ron
DON Q
incomparablemente
delicioso porque no
aceleramos la obra
de la Naturaleza.
Cada ajota dt Ron Don Q envejece por virtud del
tiempo. Y ti envejecimiento tiene lugar en barriles de
robla. Para aseguraros calidad superior
y uniforme, muchos, muchos miles de
barriles dt Don Q se encuentran ahora
en proceso dt tnvtjecimitnto en nues-
tras bodtgas y almacenes. Y nuestra
bodegas y almacenes superan en.condi-
cionas y capacidad a todas las dems
da las Antillas.
I
:i-
. .
'
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO D 1937.
? ,
1
.

r

LOS DEREGHISTAS GANARON LAS
ELECCIONES EN CHILE
EL GOBIERNO DE ALESSANDRI CONTI-
NUARA SU PROGRAMA
se eligi la mitad de los miembros
del Senado, las fuerzas de los par-
1 tidos en la Alta Cmara son ahora
como sigue: veintisis derechistas y
diecinueve miembros del Frente
Popular.

SANTIAGO DE CHILE, marro
8. (Prensa Unida)De fuente ab-
solutamente fidedigna se informa
noche, a fin de dejar al presidente
Alessandri en libertad de accin
pera reorganizar el Gobierno des-
pus de las elecciones. Tinese en-
trndido que el Presidente no acep-
tar las renuncias de los ministros.
y se limitar a hacer nombramien-
tos para los Ministerios de Rela-
ciones Exteriores y de Justicia, los
cuales estn vacantes debido a que
sus incumbentes fueron candidatos
a puestos parlamentarios en las
Iones de ayer.
El Gabinete en pleno dimiti,
pero el presidente Alessandri re-
chaz las renuncias de todos los
ministros.
Los derechistas interpretan las
victorias de conservadores, libera-
demcratas partidos dere-
hislas como un endoso a las
normas del Gobierno y por consi-
Arlur Ukfrl, presidente chi- guente se espera que el Gobierno
lena, triunfante en |M elecciones, contine su programa de recons-
truccin nacional. Los conservado-
."."!'IAGO DE CHILE, marzo 8. ( rcs interpretan el resultado como
EL "CANARIAS" HUNDI AYER
AL "MAR CANTBRICO"
A CALLARSE
AHORA
NUEVA YORK, marzo .
tP. U.J La revelacin de
que la entrada bruta de la
pelea Montancz-Venturi as-
cendi a SSIJtO.OO ha movi-
do al "World Telegram" a
decir: "Esto ha silenciado a
los observadores que ah lia-
ban que Montaez no era
una buena atraccin. Es cier-
to que as secciones del ring-
side no estaban atestadas, pe-
ro solamente haba 'sitio pa-
ra pararse' en las galeras."
AMELIA EARHART
PROYECTA SALIR
Este es el barco que sali de Mjico cargado
de armas para los leales
LONDRES, marzo 8. (P. U.) De
fuente fidedigna se informa que el
trasatlntico "Eider Dempster" se
incendi y se hundi en la baha
de Vizcaya, y que se teme que ha-
yan perecido ahogados varios cen-
tenares de pasajera1;.

LONDRES, marzo 8. (P. I'
confirmacin se informa que el va-
por "Eider Dempster" se hundi.
Crese que perecieron muchos re-
fugiados espaoles que eran condi-
donde recogi un nmero de refu-
giados britnic

BURDEOS, marzo 8. t P. U.l S.
informa que el crucero rebelde es-
paol "Canarias" bombarde y hu;i-
pade", "LYlipse" y "Enchanter" na-
vegan a toda marcha para prestar
ayuda al buque en peligro.
La estacin de radio de la em-
presa Lloyd's en Landsend ha in-
formado que intercept un mensaje
dio a un vapor britnico q le un vapor desconocido que deca
cree era el "Aba".
LONDRES, marzo 8. (P. U.> El
Almirantazgo ha anunciado que el
destryer britnico "Echo" comuni-
c por radio que se habla puesto a
la vista del crucero rebelde espaol
cidos por el buque desde el territo-1 "Canarias", el cual le inform que
rio leal de Espaa hacia Burdeos.- el barco que est en peli.
Infrmase que hay varios buques | pidi auxilio es el espaol '.Mar
Cantbrico". El Almirantazgo na
te informa
lutof del finia-
or que los derechis-
. de los es-
- en la prxima Cmara de
Inpuj. n '! control del
iradas
'llorn lu v> l8J QU8
ha habida t ampos,
no T.r 'os de
Semiol
del Interior lia anu:
i el Sena-
i quin-
ri Fren)
Diputados
pular
esenl i Q_e solamente
una demostracin del p a i s a la
- derechista y tratan de ig-
norar la sorprendente fuerza elec-
toral de los nazistas y comunistas.
Ampliando esta interpretacin los
. alegan ha demostrado la solidaridad de las
!s que apoyan su programa,
haciendo notar que el Frente Po-
pular se compone c'.e grupos des-
organizados.
Sin embargo, el Frente Popular
i que los resultados finales
demuestren la victoria del Frente,
alegando que la votacin evidenci
el apoyo de todo el pas. La Pren-
sa del Frente Popular critica la
demora en los cmputos finales.
rando que el pblico est an-
de saber la composicin del
nuevo panorama poltico.
CHICAGO ESTA SIN SURGE UNA FUERTE
TAXIS OPOSICIN
Alrededor del quince de
marzo en curso
en la vecindad del naufragio tra-
tando de recoger a las victimas.
Hasta ahora la casa Ce seguros
I Llyod's no tiene conocimiento d-?l
I hundimiento de' '"' 1er Dempster".

LONDRES, marzo 8. (P. U.l-I.a
empresa Lloyd's informa que las au-
toridades del puerto de Burdeos re-
cogieron el mismo mensaje que fu
interceptado por la estacin de ra-
uiente: "SOS. 45.10 norte 3.20
oeste Fuego a bordo. Hundindo-
nos. SOS." El Almirantazgo infor-
ma ahora que recibi un mensaje
similar, y que cuatro destroyers bh-
van a toda marcha en ayu-
da del barco que envi el mensaje.

NUEVA YORK maro 8. (P. U.l
El "Mar Cantbrico", que segn
Albacete bom-
bardeada
PARS, marzo 8. (P. U.)
La "Agencc Espagne'' infor-
ma que, segn noticias reci-
bidas de Albacete, treinta y
do$ personas i exultaron
muertas y ciento irinti.su te
heridas durante ten bombar-
deo contra aquella ciudad
realizado por los rebeldes a
loa ;
hO'J.
JAPN APRUEBA SU
PRESUPUESTO
Dedica gran parte a me-
nesteres de defensa
TOKIO, marzo 8. (Prensa Uni-
da)La Cmara Baja de la Dieta
aprob el mayor presupuesto en la
historia japonesa en tiempos de paz.
Debido a una huelga de A que se ayude a Fran-
cia financieramente
chferes
i n hw
una bata'la proll I
(noraron
mada a la hu l ian acom-
i.OS
indo !a
l dueos de
acimiento.-;
moa debid i huei-
I;
los de
i han dona

pin.
i
i nmero cuatro
Car Como-
Inme-
; antas
nplev
ment a un en 0 unionado
ntra la
\utom-
\ iles dui ante la hu' I ene-
I

ONSOCKET, Rhode Islanl.
s. i p. r
acababa de volver a la i
i huelga co
imiones, sufri nue-
vas dificultades hoy cuando 1.500
cinco hilanderas se
raron en huelga como protes-
itra la sustitucin de hombres
iro fu tan com-
hizo bine cea ai lo ei s-
i de piquetes.
IGTON. marzo 8. (P. CU
Una fuente oposicin a cualquier
de apoyo americano en cone-
xin con la financiacin francesa
fu Indicado hoy cuando el prest-
del Comit de Relaciones Ex-
teriores de la Cmara, Samuel D.
McReynoldi la aropt
SO francs para obtener
fondos americanos para su enorme
programa de defensa mientras lUl
deudas de guerra con Estados Uni-
permanecen sin pagar.
Fteynelda declar: "Yo' r.o
apruebo tal cosa. Estn tratando
leer indirectamente lo que no
i: directamente debido
a la Ley Johnson. El pblico ame-
ricano no debe dar ninguna clase
LOS ANGELES, marzo 8. (Pren-
sa Unida)Amelia Earhart se tras-
ladar a Oakland de maftes a
mircoles como medida preparato-
ria para su vuelo alrededor del
mundo, que comenzar alredor del
quince de marzo. El aeroplano de
la conocida aviatriz, "Flying Labo-
ratory", ha sido equipado con los
ms modernos instrumentos para
vuelos a larga distancia, incluyen-
do trasmsores de radio de onda
corta y onda larga. Los tanques
de combustible tienen capacidad
para mil ciento cincuenta y un ga-
lones de gasolina, lo suficiente pa-
ra un vuelo sin escala de cuatro
mil millas bajo condiciones favo-
rables de tiempo. El capitn Har-
ry Manning, ex comandante del
trasatlntico "Manhattan", acompa-
ar a la Earhart como navegante.
Desde Oakland la aviatriz espe-
ra volar hasta Honolul, dos mil
trescientas ochenta y una milas.
luego a la isla Howland, quince mi-
llas al sureste de Hawaii. que Es-
tados Unidos recientemente coloni-
z como parte de la cadena de ba-
ses areas del Pacifico. El prxi-
mo salto ser el mayor sobre agua,
dos mil quinientas cincuenta mi-
llas hasta Lea. Nueva Guinea, don-
de volar hasta Port Darwin, don-
de Manning espera dejar el aero-
plano.
La Earhart seguir entonces la
ruta de la British Imperial Airways
por el noroeste, a lo largo de la
costa de Borneo hasta Singapore,
luego hacia Allahabad y Karache,
en direecin sureste sobre el Mar
Rojo hasta frica, a travs del
frica Central hasta Dakar; luego
mil ochocientas millas sobre la re-
-ur del Atlntico hasta Na-
tal, Brasil, y luego en direccin
norte hacia Estados Unidos por va
de Panam, C'.udad de Mjico y Los
Angeles hasta Oakland.
------------------??------------------
POLONIA OFRECE A
LITUANIA
informado a Prensa Unida que to- informes fu hundido hoy por -i:i
dos los tripulantes del "Mar Can-
tbrico" estn a bordo del "Cana-
rias", por lo cual se presume que el
"Mar Cantbrico" se hundi.
Como es sabido el "Mar Cant-
brico" cogi en Estados Unidos y
carga aeroplanos y motores de ae-
roplanos comprados en Estados Uni-
dos a la corporacin Vilameit, ce
luego en Mjico grandes cantidades Nueva Jersey.
de armamentos destinadas a 103 i La presencia del barco aqu y las
l espaoles. Los nacin as de las compras causaron
SE INTOXICARON
____-> CON PESCADO
barco de guerra rebelde, llevaba
un cargamento valorado en ms ele
dos millones c!e dlares. Inclua la TodoS IOS tripulantes
de un balandro
#-**
BbJbsm BngtyanWi ministra dp la
Guerra, opina que a pesar dp la-,
enormes sumas asignadas en pre-
supuesto -i necesitar todava ms
fundo* para la defensa nacional.
Kl vajmr "Mar Cantbrico" al salir del Puerto de Nueva York vigilado por el guardrosla norteame-
ricano "Icarus". Ajer fu hundido por el crucero nacionalista "Canarias".
dio de Landsend. de un barco des-
conocido que informaba que estab
incendiado y hudindose y pedia
auxilio. Aada el mensaje que el
barco haba sido bombardeado des-
de mucha distancia por un I
desconocido.

BURDEOS, rejaro 8. (P. U.i La.
autoridades iien que el vapor bri-
tnico "Aba" se incendi y se hun-
did en la oahia de Vizcaya.
se entendido que el "Aba" proceda
de frica Occidental y se diriga a
Inglaterra, habiendo tocado en un
puerto portugus recientemente y
en San Juan de Luz esta maani.
estaban en vela para capturarlo o
hundirlo. Sali del puerto mejicano
de Veracruz el da 19 de febrero.
con rumbo a Valencia. Se informa
que su cargamento < nos y
municiones tenia un valsa de dos
millones de dola

LONDRES, marzo 8 i P. l
vapor britnico que r.o ha
tificado comunic por rado que nn
ado desconocido le estaba dis-
parando, hallndose el barco en po-
sicin 40:10 erados norte
dos oeste. Se IkJL sabido por infor-
mes ciel Almirantazgo que lo
troyers brit -icos "El lio". '
PANAM, marzo 8. historia de como el balandro ame-
ricano "Yankee" lleg al puerto de
la solitaria isla Pitcairn en el Pa-
cifico con todos los trpuantes, ex- que asciende a dos mil ocle
cepto uno. intoxicados con pesca- 10s qunoe millones de yens (aprn-
do. ha sido referida en una carta ximadamcnle ochocientos dos mi-
que acaba de recibir W. D. Tayor. nones doscientos setenta y cinco
encargado %le correos en Cristbal, mn ,. ., grande! estima-
de Richard Christian, primer nn- | '.relio J la Armada
.do de la isla. Christian es dc.i- ,;P setecientos millones de yens y
cendiente de Fletcher Christian, seiscientos cincuenta millo-
jefe de ios amotinados del "Bount\" nes de yens, respectlvame
que colonizaron la isla. Ambos estimados o me-
Ki incidente ocurrid en febrero, or ce lo que aparecan en el pre-
El Yanke " sali de Gloucester. aupuesto de tres mil cuarenta nii-
Massachusetts. en novienbre lti-
mo para dar un viaje alrededc
mundo con 16 estudiantes de cole-
gio a bordo bajo el mando del ca-
pitn Irving Johnson, de Iladle,-.
ichusetts. cuya esposa y nio
tambin iban a bordo. En su carta
fechada el doce de febrero Chris-
tian dice:
"El balandro americano "Yankee"
lleg de la isla Easter la semana
p.-.sada ron todos los que venan a
bordo, excepto uno. intoxicados con
pescado obtenido dos das antes. No
podan manejar el barco y por'eso
pusimos cuatro isleos a bordo con
el capitn y el primer oficial y tra-
jimos los dems a tierra. Los tra-
tamos con agua caliente y les cam-
biamos los alimentos. Los retuvi-
mos por espacio de una semana y
hasta que todos se restablecieron.
Algunos de los miembros del yate
tuvieron que ser cargados del navio
a tierra. E' domingo por la noche,
febrero 7, los llevamos nuevamente
a bordo y todos estaban contentos.
de aliento a la propuesta francesa." Reanudar laS relaciones
Hecho significativo es el de que .
diplomticas
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Pata cortinas buenas
'RITA-SOL"'
(marca registrada)
No son "Hita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOS1 K. MN
INCORPRATE!)
Tcl. 173 Alle-t 90
. San lun. P. P.
vnolds fu uno de los princi-
pales nusniciadores y defensores fls
la Ley Johnson, y adems su pro-
yecto de neutralidad permanente
lo prstamos y crditos a
es en guerra ser discutido
en el hemiciclo de la Cmara el
viernes.
Funcionarlos del Tesoro han n-
i que hay duda en cuanto a si
la I.ey Johnson prohibe la partici-
n americana en la proyectada
emisin de bonos francesa. Sin ein-
sron los informes de Pa-
rs al efecto de que Morgenthau n-
dice) a Bonnet que los bancos de
nidos no estaran impe-
didos de la Ley Johnson de suscri-
birse al emprstito francs.
La opinin general entre los se-
nadores parece ser que la Ley John-
son no impedira a los individuos
americanos con dlares en Pars
comprar parte de los bonos fran-


WASHINGTON, marzo 8. (PU)
ipus de conferenciar con Mor-
genthau los lderes congresionales
han anunciado que el Tesorero se
neg a aprobar la sugerencia del
Gobierno francs para que un ban-
co de Nueva York fuese nombrado
como agente de Estados Unidos pa-
ra el propuesto emprstito de de-
fensa para Francia.
VAKSOVIA, marzo 8. (P.
El Ministerio de Relaciones Exte-
riores en un comunicado oficial ha
ofrecido a Lituana la inmediata
reanudacin de las relaciones di-
plomticas y un pacto de no agrs-
sin. El comunicado fu entregado
a la Prensa extranjera como con-
testacin al reciente discurso dol
cancelara tales exportaciones. El
barco carg a toda prisa y parti
\ el mismo momento en que
el proyecto de neutralidad era
aprobado en el Congreso. Inmedia-
tamente el "Mar Cantbrico" se hi-
zo a la mar. pero un cter guarda-
costas lo detuvo fuera del puerto de
i York. Finalmente se le ser-
i seguir rumbo a Veracruz de>-
c'-s de recibir un mensaje por ra-
los cuarteles generales ie
guardacostas. En Veracruz el vapor
carg nuevas armas, municiones y
aeroplanos, incluyendo algunos .su-
ministrados amistosamente por "I
lin vista de la
INFORMA LA RADIO DE VALLADOLID.- **"_"? que recibi e> bar-
CO no s" considera sorprndeme me
icos de guerra rebeldes estu-
indo su llegada a las

ORES, mar/o 8. (Prensa
Unida) Cuatro barcos de guerra
una tormenta en la Prensa y ace-
n.la aprobacin del embargo
de armas por el Congreso, haciendo
la legislacin de neutralidad inme-
diatamente aplicable a la guerra
civil.
P.obert Cuse, presidente de la cor- Los nativos de la isla Pitcairn se
poracin Vimalert, obtuvo una ti- ; intoxican con frecuencia y va SSkbe-
. enca para exportar aeroplanos! mus cmo tratarlos."
justamente antes que la legislacin
-??-
OE EN VALENCIA SE HAGEN PRI-
SIONEROS EN MASA SIN MOTIVO
JFORMA LA RADIO DE VALLADOLID
ASAMBLEA GENERAL COMUNISTA
TRATO A LOS MUTI-
LADOS DE GUERRA
llones co yens que el Ministerio
anterior, encabeado por Hirota, ha-
ba sometido a la Dieta en enero.
Sin embargo, el gen-ral Hajime Su-
glj ama. actual Ministro de Guerra,
deci.-.ro hace poco qu reduc-
ciones son temporeras, pues por lo
menos el Ejrcito nc oran-
te el ao fiscal los estimados so-
metidos originalmente.
El Mnistro de Finanzas. Sehin
Ikeda, ex director de los poderosos
intereses Mitsui, que renunci con
el propsito de formar parle del
Gabinete de Hayashi, dijo que tra-
tara de balancear el presupuesto
sin recurrir a aumentos drsticos
en las contribuciones. El ex Mi-
nistro de Finanzas, Eiiehi Baba,
predijo antes e su rocenle renun-
cia que la poltica d e 1 Gobierno
"depreciando la m o n e d a" benefi-
ciara a la nacin y ayudara a su-
fragar los enormes tastos de de-
fensa.
AUMENTA EL PRECIO
DEL ALGODN
Los cosecheros se
prometen felices
las
VALLADOLID, marzo 8. (PCI y del fro los nacin
La radio ha dado la noticia de que
en Valencia se hacen prisioneros
en masa bajo acusacin de espio-
naje pero sin fundamento para ha-
ron en Escamplero las posiciones
gubernamentales, llegando Im-
propias lineas gubernamentales y
lanzndose al asalto de ellas c ,,, franccs y varios bo-
rt| "*-rf - ~-.. ----------------------------- .------------ .------------------------------- hj. imv/ i unu y j tai IUO SJ-
stro de Relaciones Exteriores I cerlas" Anf!a ue la Polica arres- cargas a la bayoneta. Los gub ,j(. prsca franceses acudieron
de Lituania, Lozoraitis, quien dijo
que Polonia abrigaba intencionas
guerreras hacia Lituania. El comu-
nicado dice:
"Todas las cancilleras occidenta-
les conocen nuestras intencion-s
respecto a Lituania. Incluyen la
reanudacin de las relaciones di-
plomticas y un pacto de no agre-
sin."
Se recordar que las relaciones
normales entre Polonia y Lituania
no han podido ser restablecidas has-
ta la fecha porque implicaran el
reconocimiento por Lituania de la
posesin por Polonia del territorio
de Vilna, condicin que Lituania no
est dispuesta a aceptar. La ofert
de hoy tambin presupone que Li-
tuania reconozca a Vilna como pro-
piedad polaca.
------------------?*-----------------
Intentaron asesinarle
Wall y Simpson de viaje
CANNZ3, Francia, marzo 8. (P.
U.)La seora Wally Simpson. pro
metida del ex-Rey Eduardo de In-
glaterra, sali de este ciudad a las
11:30 de la maana. Viaja en auto-
mvil, acompaando a sus amigos
los esposos Rogers. Se dirigen el
da Loire, cerca de Tours. La
seora Simpson ha manifestado que
proyecta permanecer en el Valle de
Loire alredor de dos meses.
-------------------o-----------------
LOS ANGELES, marzo 8. (P. U.)
El fiscal de distrito Buron Fitu,
figura destacada de la judicatura
por sus campaas contra el vicio y
quien recientemente obtuvo acusa-
ciones contra 345 huelguistas sen-
tados de la fbrica de aeroplanos
Douglas, escap con vida cuando ta
hala de un asesino le perfor un
brazo que tenia levantado y no lo-
gr alcanzarle el pecho. La bala
fu disparada desde un auto que
contenia no menos de tres hombres,
los cuales prepararon una embos-
cada a Fitts frente a la casa de su
padre adonde iba de visita. Fitts no
t en Madrid al director de Bene-
ficencia, encontrndose en su do-
micilio 36,000 pesetas.
"La asamblea general del Part-
do Comunista celebrada en Valen-
cia bajo la presidencia de La Pa-
sionaria e s t udi la fusin de la
Confederacin Nacional del Traba-
jo con la Unin General de Traba-
jadores, ignorndose el resultado.
"Continan llegando a Francia
diariamente muchos refugiados de
Bilbao y Santander, no solamente
derechistas sino que tambin iz-
quierdistas, a consecuencia de la
situacin peligrosa en que se en-
cuentra el territorio gubernamen-
tal. Figuraba entre los fugitivos
un dirigente g u b e r n amental en '
unin de su familia, llevando con-
sigo una voluminosa maleta. Cuan-
do pretendia^embarcar. los dirifen-
tes de la UWhfl General de Traba-
jadores queajliscalizaban el embar-
que, le manifestaron que podia em-
barcar, pero solo, pues a la fami-
lia no letr-ra consentido. Sin repli-
car se retir, volviendo momentos
despus acompaado de doscientos
Dolore* lliarruri. I.a Pasionari i,
DfeaMM la aamm>a general co-
munista celebrada en Valencia.
precipitadamente hacia el punto en
la Baha de Vizcaya donde un
de identidad desconoci-
da pedia auxilio por estarse
hundiendo envuelto en llamas.
El destructor britnico "Echo"
al llegar a la escena inform que
liaba del vapor espaol "Mar
abrlco". Este descubrimiento
result inesperado despus que du-
rante toda una tarde y parte de la
noche la identidad de! barco no se
haba podido determinar. Primero
se crey que se trataba del vapor
"Adda". de la lnea Dempster. de-
bido a que las seales de auxilio
usaban el llamamiento \GJPR", que
pertenece al "Adda".
La primera seal deca: "SOS.
' i mbardeado. fuego a bordo, hun-
'. nilones". Este mensaje fu re-
petido ininterrumpidamente duran-
te tres horas y fu recogido por
las estaciones de radio a lo largo
de las costas europeas del Atlnti-
co No:
A los diez minutos de hacerse
la primera seal, que se crey pro-
ceda de un barco ingls, los des-
pistoleros, que a viva fuerza impu- amen tales trataron de lanzar un |lu<.torcs -Kcho" v "Eclipse" sale-
seron su embarque en unin de su : asalto con tanques y carros blin- ron de gan Juande Luz a veinte
familia. patos pero no tuvieron tiempo de y cnco nudo. por hQra a ^^ d(_
"Las personas llegadas proceden- I hacerlo porque los nacionalistas lo un mar rncTes:pano v en conlra de
tes de Bilbao confirman que los de- hicieron abortar, quedando en po- un ;pn|0 fup[t0 M suroes(e Si.
sastres sufridos por los guberna- der de stos dos tanque- mu^newmmte P, Kn,ounter" v el
mentales en el frente de Asturias >' un aeroplano de ca-.a guberna- -Ks(.al ,.ron (|e v Q de
provocaron grandes inquietudes en mental derribado por las bateras r,a Corua
Bilbao, aumentando las divergen- antiareas,
cias entre los anarquistas y los na-I "Un fugitivo gubernamental dio
Acordado por el Go-
bierno de Burgos
BURGOS, marzo 8'. (P. U.l El
"Boletn Oficial del Estado" ha pu-
blicado una orden estableciendo
normas sobre el- trato de los muti-
lados en la guerra, considerndose
mutilados aqullos que hayan que-
dado ciegos de ambos ojos, total-
mente mancos, locos o privados de
lis extremidades superiores o inte-
riores.
Los mutilados disfrutarn los si-
guientes sueldos: los generales, do-
ble sueldo al que reciban en el ser-
vicio activo. Los coroneles, tenien-
tes coroneles, comandantes y capi-
tanes percibirn el sueldo corres-
pondiente a su superior inmediato,
lo cual hace posible un sueldo de
doce mil pesetas anuales. Los te-
nientes alfrez, percibirn sueldos
de comandante. Sargento nueve mil
hasta quince mil. Brigadieres, diez
mil pesetas anualc.-, con un
mximo de diez > seis mil. Cabos,
de s>ete mil hasta trece mil. Solda-
dos de seis mil hasta doce mil.
Los dems combatientes menores
de treinta aos, no pertenecientes
ni ejrcito, percibirn sueldos igual
al que perciben los soldados. Los
comprendidos entre los treinta y
treinta y cinco recibirn sueldos
igual a de los cabos. Los de trein-
i i y cinco a cuarenta recibirn
sueldo de sargentos. Hasta cuaren-
ta y cinco, sueldo de brigadier. De
i cuarenta y cinco aos en adelante,
i devengarn salarios de alfreces.
Estos sueldos son provisionales
hasta ulteriores disposiciones
Conferencia sobre ma-
terias primas
GINEBRA, marzo 8. (P. U.)El
Comit de Materias Primas se reu-
ni a las 11:30 de la maana. Eligi
presdeme a Walter Stuck. dele-
gado de Suiza.
cientemente.
Con el retrato de Hitler reconoci a sus asaltantes, pero in-
________ form haber recibido amenazas re-
BERLIN, marzo 8. (P. U.) El 20
de abril, y en ocasin de su cum-
pleaos, se emitirn en Alemania
sellos de correos especiales con el
retrato de Hitler.
Incendio
Cicln
Fl calor de una pliza se realiza
despus de la Drdida. Antes:
Tedas son buenas.
_____-----------------*----------
Trrn,olo j ^ C d II31S
Mar i lint o
Su Juan, I'. R.
Automrilp
Vida
huinzus
Calderas
SEGUROS QUE PROTEGEN
ZINC
. (Acanalado v liso)
Alambre de Pas
i Alambre gallinero)
Garln de Techar
Encerados y Espeques
(Al melor precio)
COMPASIA MARTIMA DE
E. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
cionalistas vascos, lo que hace pre-
ver que en breve tiempo se har
una mudanza poltica en el seno
del Gobierno.
Organizado por la Falange Es-
paola ha conicvzado a funcionar
en Mlaga el primer centro para
hurfanos. J>
"Las fuerzas gubernamentales que
atacaban a Oviedo suspendieron sus
operaciones alegando mal tiempo,
siendo la verdadera causa de la pa-
a las autoridades nacionalistas in-
teresantes detalles acerca de Gon-
zlez Pea, el cual se alega reco-
rri todas las casas hancarins de
Gijn apoderndose de ms de
treinta millones de pesetas. En po-
sesin de tal cantidad
cuartel general en Sama de Lan-
greo. siendo escoltado por una
guardia. Fingindose enfermo de
anemia cerebral' estuvo en un sa-
natorio de Vizcaya, trasladndose
ralizacin 1 a s tremendas derrotas i despus a Valencia para regresar
que sufrieron infligidas por los na-I luego a Bilbao n tomar parte en
cionalistas. A pesar de las lluvias I la lucha. %
El mensaje pidiendo ayuda con-
cluy de pronto, seguido de un com
ATLANTA, marzo 8. (Prensa
Luida)Los cosecheros de algodn
en el sur estiman que las ganan-
cas sern considerables este ao
gracias al aumento en precio ex-
perimentado por ese producto. Ln
bala de algodn ha subido a cinco
dlares que es el precio ms alto
alcanzado desde 1934. En los al-
macenes se advierte un movimien-
to no percibido desde los tiempos
de la guerra.
Los molinos textiles trabajan las
veinte y cuatro horas. El aumen-
to de la demanda es producido por
las discusiones sobre la posibilidad
de una guerra. Los expertos en
algodn de la casa Benjamn Ad-
lcr han vaticinado que los coseche-
ros de algodn de Estados Unidos
recuperarn gran parte del merca-
do mundial a precios no vistos des-
de el 1928. La opinin es que los
precios del algodn podrn subir a
veinte centavos comparados con los
veinte y tres centavos de precio
que tuvo en el 1928.
Tambin la casa Adler predice
que la Argentina, que antes expor-
taba cincuenta por ciento, este ao
exportar menos del cuarenta por
ciento de su producto debido a la
expansin de su industria textil.
Seal adems que la produccin
del Brasil ser sobre doscientas mil
balas menos de lo que se esperaba.
Adler aadi que los Estados Uni-
dos y Rusia son los nicos pases
que este ao producirn tanto al-
godn como el ao pasado.
F. t'rcekmorc. \ icepresdente y
administrador general de la "Ame-
rican Cotton Cooperative Asi
tion". manifest que sm duda algu-
na que los Estados Unidos aumen-
grandemente el nmero de
crea dedicados al cultivo -del al-
godn. '
correctas debido a que por estar
viajando bajo falsas apariencias no
pleto silencio. El misterio se in- quera revelar su identidad.
tensific ruando la linea Dempster
anunci que no poda ser el "Ad-
da". aunque podia ser el "Aba", que
haba salido de frica haca In-
glaterra. Desde tierra se le comu-
nico urgentemente al "Canarias" a
las siete y quince P. M. lo siguien-
te: ";, Podran darnos indicaciones
claras sobre el barco que se cree
en peligro como a noventa millas
al norte de Bilbao? Ha dado im-
propiamente las seales "GJPR" del
"Adda". Se explica que el "Mar
Una declaracin del Almiran-
tazgo dice textualmente como si-
gue: "Se ha decibido la siguiente
comunicacin del destructor 'Echo':
Hemos tenido comunicacin visual
con el crucero espaol "Canarias"
quien informa que el barco repor-
tado como el "Adda" result el va-
por "Mar Cantbrico". Su tripula-
ci >n est a bordo del "Canarias".
Por lo tanto presumimos que el
"Mar Cantbrico" se hundi".
El Almirantazgo anuncia que el
Cantbrico" haya dado seales in- destructor ingls se dirige a puerto.
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Eien.
ENCERADOS
Para Trueles y otros usos. Tamaos
de 18 20: 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega Inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
San Juan Lumber Yard
FrenteStM'ielle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccin
Los precios ms bajos.
Telfono 208 y 501 San Juan.
ALAMBRE PAS
Pollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son 1-js mejures es qi_e hace mAs de 20 anos se
venden en Puerto Rico
A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan. P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
EL JURADO ABSOLVI AYER AFE- sucho nUNA NINA DECLARA QUE VIO A ALREDEDOR DE TRESCIENTOSPO
LIX ARROYO V1ZC ARROMO
Estaba acusado de asesinato.-La defer-
sa aleg defensa propia
PLICA LA DEMORA
En la remesa de fondos
a los municipios
El Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Sancho Bonei. di-
rigi ayer la siguiente comunica-
cin al Secretario de la Cmara de
Representantes, Sr. Antonio Arro-
Seor:
Correspondo a su telegrama fe-
cha 24 de fehrero. J937. solicitan-
do de este Departamento de Ila-
l, a peticin del honorable re-
presentante Agustn de Jess, que
informe a qu se debe que los mu-
nicipios de Puerto Rico reciben con
dos o tres meses de retraso I o s
fondos recaudados por el Gobierno
Insular que corresponden a las cor-
poraciones municipales a las cua-
les se ocasionan serios perjuicios
por tal procedimiento.
Sobre el particular, lenco a bien
informarle que, normalmente, 1 a s
| cuentas del Tesorero de Puerto Ri-
I co por los ingresos y desembolsos
[ del Gobierno Insular se preparan
dentro de los primeros diez dias dei
mrs siguiente al q u e las mismas
corresponden. Una vez preparadas
Flix Arroyo Vlzrarrondo conferenciando con su abogado, don ngel dichas cuentas este Departamento
procede a hacer los clculos de los
LOS ASESINOS DE REDWOOD
Mientras se alejaban del escenario del cri-
men.--Descifrado el nmero de la pistola
LICIAS SERN ENTRENADOS
En el prximo campamento, que tendr
efecto a mediados de ao
NUEVA YORK. Nuevamente rl
fiscal Breslin. del condado de Bre-
gen, Nueva Jersey, est gestionan-
do fondos y ayuda judicial, para
continuar las investigaciones en el
caso del asesinato de Norman Red-
wood. el lder obrerr tiroteado fren-
te a su casa de Teaneck, Nueva
Samuel Rossoff, el milln i-
rio contratista contra quien Red-
wood estaba dirigiendo una huelga
cuando fu asesinado, se halla bajo
arresto tcnico, bajo la custodia de
su abogado. Goldstein, en calidad
de testigo. Uno de sus empleados.
Max Friedman. se halla en la car-
ia influencia de su Unin en los
circuios laboristas. Los responsa-
bles de esta teora son los testigos
Austin Muldoon y James Lynch,
amigos personales y asociados de
Redwood. Estos dos se hallan al
presente bajo la custodia de seis
policas, para protegerlos de cual-
quier posible agresin.
Se ha informado que la nia que
v el carro de los asesinos fu lle-
vada a diferentes garajes con rl
propsito de que seleccionara el
automvil que ms se pareciera al
que ella vio. En su visita seleccion
un sarro sedan. Plymouth. del ao
cel de Haskensack, N. J., retenido j 19.16. Aunque el carro de Friedman
como testigo, al igual que Rossoff. es un Plymouth sedan del 1936, ni
Despus de un da lleno de suce- l ni su carro, manifiesta Breslin,
M. Ylllamil. momentos ante de empezar el juicio en la maana de ayer.
No culpable del delito de a-"-; -
nato *n segundo grado que se le
imputaba por el ministerio pblico,
fu el veredicto que ayer por la
noche rindi el Jurado que enten-
di en el caso contra Flix Arro-
yo Vizcarrondo, a quien defendi
el licenciado ngel M. Villamil.
El fiscal Marcelino Romanl acu-
saba al ya mencionado Flix Arro-
] o Vizcarrondo porque all para el
ilia 4 de setiembre del 1936. y en el
barrio Quebrada Infierno, de Tru-
jillo Alto, haciendo uso de un ma-
cheta, propin a Natalio Cruz ocho
heridas que le ocasionaron la muer-
te ese mismo da.
Dijo el fiscal Romanl al Jurado,
en la exposicin de su teora, que
el acusado, por cuestiones persona-
les, envi por el interfecto que se
encontraba en casa de Felipe Sn-
chez, y cuando ya estaba cerca de
l se le avalanz encima y lo atac
despiadamente con el machete, oca-
sionndole dos heridas en la cabe-
za, una en la cara, una en el hom-
bro izquierdo, una en la mano Iz-
quierda, cortndole tres dedos; una
en el dedo Indica de la mano iz-
quierda y otra en el brazo derecho
con fractura del hueso.
Isabelo Ortlz, el primer testigo
del Fiscal, declar que como entre
siete y ocho de la maana l se
encontraba trabajando en una fin-
ca cuando oy una detonacin, y
al mirar hacia el sitio de proce-
dencia vio a Natalio Cruz en el sue-
lo, herido, y a Flix Arroyo Vizca-
rrondo parado frente a l con un
machete en la mano. Que al llegar
al sitio vio un revlver en el sue-
lo, entre ambos individuos.
A preguntas de la defensa el tes- fondos que corresponden a los dis-
liso manifest que despus de ha-[ ,in,os municipios de la isla, tenien-
her oido el disparo mir hacia to- no QUe sumar todas las cuentas
dos lados y luego tuvo que cami- pertenecientes a los fondos de fi-
nar como ocho pasos para poder deicomiso, a las cuales diariamen-
presenciar el momento en que el ,e *e bneen entradas en los libros.
Adems, hay que calcular las re-
interfecto se tambaleaba 'casi aan-
gotado', antes de caer al suelo.
Felipe Torres, el segujido testigo
del fiscal, declar que habia oido
una "destronacin" y luego un gri-
to de mujer, y al mirar al sitio de
donde procedan vio a Natalio Cruz
que se tambaleaba, y a Flix Arro-
yo Vizcarrondo frente a l con un
machete, y que al correr hasta el
sitio, junto con otros individuos que
se encontraban trabajando con l
en el mismo lugar, vio un revlver
en el suelo, en medio de ambos in-
dividuos.
Preguntado por la defensa el tes-
tigo dijo que cuando oy la "des-
tronacin" l se encontraba parado
en una "rejoya", re nesesario salir para ver lo que su-
tenciones que mensualmente deben
hacerse a cada municipio para de-
jar stas en el fondo correspon-
diente, a fin de dar cumplimiento
a las obligaciones contraidas por
los gobiernos municipales y que
vencen semestralmente. El traba-
jo de referencia requiere gran cui-
dado y algn tiempo para poder
realizarlo eficientemente, s i n em-
bargo, en tiempos normales, los co-
rrespondientes a cada municipio
son preparados antes del da 25 de
cada mes y enviados a la oficina
del seor Auditor de Puerto Rico
no ms tarde de dicha fecha.
La oficina del Auditor necesita
algn tiempo para hacer la corres-
pondiente revisin y los asientos en
los libros por retenciones que co-
sos. Breslin anunci que tenia un
importante testigo en la persona de
una nia de doce aos, cuyo nom-
bre no se ha revelado, y' la cual
asegura que vio el carro de los ase-
sinos, mientras se alejaba de la es-
cena de| crimen. Estas declaracio-
nes de la nia han hecho que Bres-
lin desee consultar con las autori-
se hallan detenidos a base de la
declaracin prestada por la nia.
Si t no fueras el cerebro de la
Unin, podramos hacer muchas co-
sas sin que se supiera.
El cadver de Redwood permane-
ci en su casa, rodeado de flores.
Cientos de amigos y curiosos visi-
taron la casa.
Fay. el presidente de la Unin
de Ingenieros de Gras, despus de
haber sido interrogado en conexin
con el caso y las rivalidades de su
unin con la de Redwood, se diri-
gi a su hogar, no permitindoles
la entrada a los periodistas. Fay
tiene una historia pintoresca como
jefe laborista, del cual se ha saoi-
do que haba extendido su campo
de actividades hasta la ciudad de
Nueva York. Ha tenido que com-
parecer varias veces ante los Tri-
bunales Superiores de Justicia, acu-
itaba satisf.cho aadi, con la sado de trato injusto a s
declaracin de Friedman alegando do,, y .un a miembros de su pro-
que su carro no fu el que usaron
los asesinos. Su inters por el em-
pleado de Rossoff se basa en las de-
claraciones de Muldoon contenidas
en un affidavit. en el cual dice:
dades del condado, para decidir qu "Varios das antes del asesinato,
curso seguirn las investigaciones.
Entre los oficiales jurdicos del con-
dado se halla el juez Bodine, de !a
Corte Suprema.
El fiscal Breslin tiene al presen-
te bajo sus rdenes un cuerpo de
tres fiscales ayudantes, cinco detec-
Rossoff me llev a la esquina de
la Sexta Avenida, donde est cons-
truyendo la nueva linea de trenes
subterrneos, y me seal un carro
ocupado por cuatro tipos, dicindo-
me: Con ellos es que se las van a
entender Yo entonces me aprend de
necesario salir para ver lo que su- rre$ponden a cada gobierno muni-
cedia. Tambin contest que no sa-
Dice usted que oy un grito
de mujer?
SI. seor.
~Cmo era es* grito?
Pues, como son todos los gri-
tos, quiere usted que grite?
SI hgalo.
Y el testigo pega un grito en la
sala de la Corte, provocando la hi-
laridad general.
Despus el Fiscal utiliz la decla-
racin del Dr. Manuel Janer. quien
declar sohre el carcter de las he-
ridas, que fueron las que ya diji-
cipal. Regularmente la oficina del
Auditor de Puerto Rico enva los
cheques diez dias despus de ha-
ber recibido los comprobantes.
Atentamente,

R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
mos al principio de esta informa-
cin.
Preguntado por la defensa el Dr.
pa unin. En 1932, fu suspendido
por WUliaii Green de la Federa-
cin Americana del Trabajo, perq
le volvi a aceptar cuando Fay pro-
meti no volver a mezclarse en ac-
tividades que le acarreaban tantoi.
dolores de cabeza. Aunque Fay fu
puesto en libertad 'incondicional-
mente" Breslin declara que de nin-
guna rrlanera ha terminado con l
todava.
Uno de los pasos ms significati-
vos en el da. fu el anuncio hecho
por William B. Mahler. uno de los
ayudantes d* Breslin, de que el n-
mero de serle de la pistola encon-
trada habia sido descifrado como el
403-559. y dijo que esperaban iden- desarrollarn ms o menos las mis
tificar a su dueo rpidamente. Los mas actividades que en el pasado
nmeros fueion descifrados en el "Con la diferencia", nos dice el Je-
Laboratorio Criminal de Nueva Jer- | fe de la Polica, "de que voy a
sey. por un nuevo proceso inventa-I traer este ao por lo menos un
do por el coronel Frank W. Roller buen instructor de lucha grecorro-
y Charles S. Black. I mana y en jiu-jitsu, de los Estados
De 275 a 300
hombres recibirn
' entrenamiento en
"' el prximo campa-
mento de la Poli-
ca, que se pien-
sa celebrar en el
mismo sitio que el
ao pasado o sea,
en el campamento
Buchanan. cerca
de Catao, alia
para los meses de
julio y agosto ve-
nideros.
La celebracin y
Coronal Orbeta xUo dp, proximo
Campamento depende, segn nos
dijo el Jefe de la Polica Insular,
coronel Enrique de Orbeta, de que
la Asamblea Legislativa asigne la
cantidad de dinero que ha solicitado
l para atender al pago de los
gastos de manutencin de los miem-
bros de la Uniformada que disfru-
ten este ao de este entrenamien-
to cuasi-militar. Es slo para ese
fin que se necesitan fondos, ya que
el Ejrcito igual que durante 1
ao pasado cooperar este ao
'Mando el equipo necesario, pa-
^ montar el Campamento, que in-
cluye casas de campaa, trucks pa-
ra transporte, vajilla, aparte de la
instruccin que prestan los exper-
tos instructores militares.
LUCHA GRECORROMANA
Y JIU-JITSU:
En el prximo Campamento, se-
gn nos dijo el seor Orbeta. se
Unidos. Espero contar con la mis-
ma cooperacin que nos prest el
pueblo de Puerto Rico los profe-
sionales, etc. para el xito del
prximo campamento."
Atendern el campamento los
miembros de la Polica enlistadla
desde que se celebr el ltimo cam-
pamento hasta la fecha del prxi-
mo, y adems el resto de los hom-
bres que hace aos forman parte
del cuerpo de la Uniformada. A es-
tos ltimos, que son hombres vie-
jos en el servicio policiaco, se le
dar preferente instruccin en 1
tiro al blanco, en el uso de bom-
bas lacrimgenas, etc.
El dinero que solicita el coronel
Orbeta para atender a parte de los
gastos del prximo campamento es-
t incluido como asignacin gene-
ral en el presupuesto general de
gastos del Departamento de la Po-
lica, dentro del presupuesto
ral de gastos del Gobierno Insular
Yo voy a luchar porque se nos
haga esta asignacin todos los aos
hasta que todos los miembros de
la fuerza policiaca hayan disfruta-
do da las ventajas ,que ofrece el
campamento y luego tratar de que
en el Presupuesto como asig-
nacin permanente", nos ri:
Coronel. Y agrega: "Creo que la
celebracin de campamentos poli-
cacos es una cosa muy provecho-
sa y saludable, no slo desde el
punto de vista de que aumenta la
eficiencia del Cuerpo, sino que tam-
bin mejor., el estado fisico de lo
hombres, ya que alli tienen ellos
oportunidad de hacer mucho c
ci al aire libre y de alimentar-e
bien. Espero que este ao el cam-
pamento quede ms lucido y mejor
que el del o pasado y que ir me-
jorando y superando ms y ms du
rante Jos aos venidei
EL PRFUGO ROS FRECUEN-
TA UN RESTORN DE CA TAO
Mar Frledman (Izquierda) conferenciando con u abogado Sam Den-
tn. Friedman, empleado de Ro.off. ha aido detenido tambin como tes-
tigo en el raso del asesinato del agitador obrero Norman Red md.
LOCKWARD EN
"EL MUNDO"
tives. y dore investigadores, y pue-] memoria el nmero de la tablilla,
de que requiera la ayuda de la Po- i Identificado el carro result hallar-
licia del Estado para conseguir la se registrado a nombre de la seo-
Janer manifest que las heridas re-j solucin del crimen. Las autorida- ra Friedman. El sbado por la tar-
cibidas por el interfecto en la ma-1 des sostienen la teora de que la de Friedman fu conducido a Nu-
no y en el brazo derecho, eran de causa de la muerte de Redwood : va Jersev para ser interrogado
; fu su rpida ascensin al poder y Mientras tanto Jonah Goldstein.
abogado de Rossoff. dice que no
permite que su cliente vaya a Nue-
va Jersey a menos que se le obligue
por medio de un sub-poena, que le
conducirla ante una corte o un
gran jurado. Breslin. por otro lado
declara que no le interesan los de-
talles dados por el millonario con-
tratista acerca de sus actividades el
dia del asesinato. Las de esa noche,
y las anteriores,dijo el fiscal que
serian cuidadosamente investigadas.
Un episodio interesante que sur-
gi durante parte de las investiga-
ciones practicadas fu que Redwood
parece que recibi el da de San
Valentn una advertencia humors-
Ahora o Nunca!
Ah
ora
porque un nmero, limitadsimo por
cierto, de la obra Rano la frontera es-
paola por azar
O
Nun
ca
porque no hay indicios
ofrecerse nuevamente.
de
que pueda
Y estos mritos de la Historia Uni-
versal de Oncken claman porque hr.ga
usted su decisin AHORA:
1. Modernidad
No existe hbtoria universal ms reciente que
esta. Terminada despus de la Gran Guerra la
rige ese nuevo concepto de historiar que re-
basa la narracin del suceso guerrero y del
cambio dlnsco.
2. Escolaridad
Es la ibra ms documentada v completa de su
especie. La competencia de los especialistas re-
dactores logr esto.
CORROBORACIN
3. Internalidad
Penetra en dominios de la vida en que el his-
torigrafo de ayer no osaba entrar.
4. Escrupulosidad
Li ms exigente rigurosidad cientfica
ha depurado todo el material.
5. Utilidad
El ayer entrevisto romo civilizacin v
decadencia da sentido al presente y
pronosticabilidad al porvenir.
El Congreso de Oslo, integrado por ms de 1000 historiadores de renombre mundial, declar
a Historia Universal de G. Oncken la ms til, moderna, completa, impardal, y la mejor docu*.
nentada de todas las historias. w
me
No comentaron la belleza y oportunidad de los 6,000 grabados de esta edicin artstica porque
los sabios no hablan de estas cosas.
lHa/nar,enw.C"S* "ta bella *dicin de 46 tomo h^ <* usted, de su buen gusto, y de su habi-
lidad para hacer inversiones de que puedan disfrutar hasta sus nietos. Y paga usted a plazos. ,
LLENE AHORA EL CUPN
EDLTOHIAL GONZLEZ PORTU
Oficinas y Exposicin
Calle Alien Nm. 48
San Juan, Puerto Rico.
Editorial Gonzlez Porto.
P. O. Box 134. San Juan, P. R.
Srvanse enviarme, sin compromiso de
compra para m, folleto de la Historia Uni-
versal de Oncken.
Nombre........................
Direccin.......,..............
Ayer tuvimos el gusto de saludar
en nuestra casa al conocido artis-
ta dominicano de la radio y del tea-
tro, Juan Lockward.
Lockward es el aplaudido intr-
prete de la cancin que viene esta
vez a Puerto Rico en gestin ar-
tstica por nuestros teatros, en don-
de espera d ms la justa fama de que viene
precedido.
Acompaft a Lockward. durante
su visita, su representante, el seor
Manuel Gotay Grana.
EL MUNDO, al saludar al artis-
ta, le desea lisonjeros triunfos du-
rante su permanencia en nuestra
isla.
A cuenta de guapo se niega a pagar
el consumo. --Se avis a la Polica
Que el prfugo Restituto Ri'is
Vzquez, 'a' Rcsty Ros, sohre cu-
yos sangrientos antecedentes infor-
mamos a nuestros lectores, visita
con frencuencia un conocido resto-
rn de Catao y fu visto hace dos
o tres noches a la entrada de di-
cho establecimiento, se nos revel
ayer por la misma persona cuya
presencia ahuyent al arriesgado
fugitivo de la justicia.
El referido agente, cuya misin
especial es la de andar a raza de
contrabandistas, nos hizo un breve
relato de la forma en que se des-
arrollaron los hechos.
"Hace dos o tres noches", nos
diio el citado agente, empleado del
Felicitle sinceramente por su
tica de la suerte que le esperaba, I argumentacin en la Asamblea Le-
en forma de un negativo fotogr-
fico con el retrato de una tumba
en un cementerio, sobre la cual ha-
bia una lpida sin inscripcin nin-
guna. Jack Rosen, dueo de una
tienda donde.se desarrollan pelcu-
las, fu llamado a testificar. Es*e
manifest que el mismo Redwood
PARA MODESTO FLORES GobiPrno lnsular' "" encontraba
. yo en un conocido restorn de Ca-
VELAZQUEZ
gislativa mientras se discuta la en-
mienda al Articulo 75 del Cdigo
Civil de Puerto Rico, al exponer
usted el concepto que tiene forma-
do de los Jueces de Paz. Por el he-
cho de que los Jueces de #az no
sean letrados o notarios no son per-
sonas tan ignorantes como se ha
rabilidad que caracteriza casi to-
dos los Jueces Municipales.
Jos S. NAVARRO,
Juez de Paz de Maunabo.
-----------------------------
En sellos de Rentas In-
ternas
le habia dejado el negativo para I manifestado recientemente ni de-
que lo ampliara, junto ron otras | '*" de star revestidos de la hono-
fotos. Redwood se quej del precio
que le cobr, y entonces Rosen le
inst para que se lo dejara, prome-
i tindole revelarlo gratis, slo pa-
i ra que comparara su trabajo con
el de otros fotgrafos "baratos".
Por una u otra razn, Redwood no
' pas a recoger el negativo, y en-
; tonces Rosen se lo entreg a un cu-
ado del interfecto. Pero ste lo
I mir con indiferencia sin llevrselo.
Rosen no tenia el negativo al ser
interrogado, y no sabe quin pue-
da habrselo llevado.
I Las declaraciones de la seora
Redwood giran alrededor de la ene-
mistad creciente entre su marido
y Rossoff.
"Usted sabe quin mat a tu
marido?"la interrog Breslin.
'SI lo supieracontest la viu-
dano permitirla que fuera la jus-
ticia la que lo castigara. Doy mi
palabra de honor que no s quin
Tambin dijo que durante las l-
timas semanas Rossoff habla lla-
mado por telfono repetidas veces,
queriendo hablar con su marido.
Aade qu escuch "discusiones
fuertes" en una de las cuales Red-
wood dijo que no trabajarla de
nuevo con Rossoff, (hace seis mi-
ses Redwood era superintendente en
las obras del millonario), Indicando
que ste le habla ofrecido un em-
pleo.
"El (Rossoff) me contestaba
abruptamente si mi marido no es-
taba en la casa y no poda hablar
con l. Mi esposo le vio frecuente-
mente, especialmente despus de los
disgustos."
Rossoffdice la viudaacostum-
braba a decir a Norman:
Terremoto en Corf
tao. Al llegar a la puerta del es-
tablecimiento, not en la semioscu-
ridad a varios hombres parados.
Mientras me bajaba del automvil
en que yo viajaba, la parte trasera
de mi gabn se levant un poco,
dejando al descubierto el cabo de
mi revlver de reglamento. Con
gran asombro de mi parte vi en-
tonces que uno de los hombres que
alli habia parado ech a correr des-
esperadamente perdindose en las
sombras de la noche. Supe ms tar- I General, donde por orden del""avu-
cos de la i Itar la
captura del prfugo. La foto, como
explicamos ayer, fu tomada para
EL MUNDO el dia en que arresta-
ron a Restituto en Bayamn a raz
de haber dado muerte a pualadas
a su novia, en une de
de l'tuado. por donde se le vio nv-
M denudo das d
fugado de la Penitenciaria Insular.
CAPTURADO:
Aun cuando de los datos q .
mamos de los archivos del Cuartel
Genera] de la Polica aparece qu
Cecilio Prez Ponce. natural de Ma-
nat, quien fu sentenciado en ene-
ro 13 de 1936 por la Corte de
trito de San Juan por un delito de
hurto mayor, es todava un fugitivo
de la justicia, nosotros comproba-
mos ayer, en fuentes oficiales tam-
bin, que dicho sujeto fu capturado
pocos das despus de haberse eva-
dido del presidi. La captura la
efectuaron los detectives Franco v
Julio Gonzlez, del puesto de San-
tune, el dia 6 t!e febrero prximo
pasado, en ;a Avenida Hipdromo
de Santurce.
Antes de haber comprobado esto,
visitamos las oficinas del Cuartel
De acuerdo con una comunica-
cin dirigida ayer por el Tesorero
de Puerto Rico a la Cmara de Re-
presentantes contestando una peti-
cin del doctor Francisco Mundo, el
montante producido por la venta
de sellos de rentas Internas para li-
cencias de automviles de todas
clases y choferes, durante el ao
econmico 1935-1936, ascendi a
$659,654.07.
-----------------??------------------
Sixto Escobar enfermo
Desde el sbado por la noche
guarda cama afectado por un fuer-
te ataque gripal, nuestro compa-
triota el campen mundial de los
pesos gallos. Sixto se sinti mal des-
pus de haber concurrido a la Inau-
guracin del campeonato de balon-
cesto de menores celebrada en la
Academia Militar de San Agustn,
en donde fu objeto de un clido
homenaje.
Loa doctores Bernab y Vil han
estado atendiendo a Escobar en su
apartamiento en el Escambrn
Beach Club. Sus padres estuvieron
ayer tarde a visitarle.
Con motivo de esta dolencia, la
cual va cediendo rpidamente, Six-
to se ha visto obligado a cancelar
varios compromisos que tenia para
estos das.
--------------1-------------
de que se trataba nada menos que
del peligroso prfugo Restituto Rio*
Vzquez, cuya pista siguen las au-
toridades."
VISITA EL SITIO A MENUDO:
"Hablando ms tarde con el due-
o del restorn", sigue dicindonos
nuestro informante, "me enter por
l que el fugitivo visita con fre-
cuencia su establecimiento y alli, a
fuer de guapo, come y bebe todo lo
que le da la gana, sin pagar un solo
centavo. El dueo del restorn ya
ni se molesta en cobrarle, puesto
que la primera vez que intent ha-
cerlo, el peligroso sujeto asumi tal
actitud desafiante y agresiva, que
prefiri armarse de prudencia y pa-
sar por alto el incidente, con la
esperanza de que esa fuese la pri-
mera y ltima visita del indeseable
sujeto. Me dijo tambin que en re-
petidas ocasiones le habla dado par-
tante Jdice se busc en los archi-
vos nuevamente para ver si habia
algo que indicase que se hubiese
arrestado al mencionado Cecilio P-
rez Ponce. Despus de haber algu-
nos empicados de las oficinas gene-
rales de la Polica revisado algunas
circulares, se nos inform !
guiente:
"Aqui no hay ninguna contra-
rrequisilona. No t"liemos aviso de
que Cecilio Prez Ponce haya sido
capturado."
M
as
sueldo para
maestros
los
Solicitando de la Asamblea Le-
gislativa accin favorable en cuan-
to a aumento en los sueldos de los
maestros y legislacin beneficiosa a
la -instruccin pblica, hemos re-
te a la polica de Catao sobre la clhldo de Maricao telegramas fir-
presencia por aquellos alrededores manos por las siguientes personas:
del peligroso individuo, pero que al Joaqun Oms. alcalde y presidente
parecer la Polica no habia tenido deI comit de la Unin Republica-
xito en su captura." na: Francisco Martnez Rodrigue/,
UTILIZAN UNA FOTO
DE "EL MUNDO":
Nos enteramos tambin a ver de
que la fotografa de Restituto Ros
Vzquez publicada en nuestra lti-
ma edicin, ha sido recortada en el
Negociado de Identificacin Crimi-
_.'iue7,
presidente de la Asociacin de Pa-
dres y Maestros del barrio Burara-
bones: Carlos Gaudin. presidente
de la Asociacin de Padres \ Maes-
tros del Barrio Indiera Alta: Jos
Cuevas. Presidente de la Asociacin
de Padres y Maestros del Barrio
Rio Lajas: Jos Figueroa. presiden-
=5-"==** SK . SS&
con la intencin de reproducirse en
cientos de copia* y enviarse a todos
los puestos policiacos y defectivo*.
ATENAS, marzo 8. (PU) La i-v- <-\ j t i
isla da Corf ha experimentado el ; l-MCe V^UeipO de LIjIlO
ms fuerte terremoto tectnico sen-
tido hasta ahora en la isla. La po-
blacin se ha lanzado a la calle sc-
GIBRALTAR. marzo 8. (P. U.>
El general nacionalista Queipo de
brecogida de pnico. No hay in- i Llano ha manifestado que el go-
formes sobre las muertes y los da- j hierno de Bilbao sentenci a muer-
"o*- I te al famoso pintor Ignacio Zuloaga.
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DEC DR. MERCADO
Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
GINECOLOGA
Exmenes y tratamientos de las enfermedades y afecciones
propias de la mujer.
Horas: 9 a 12 y 2 a 6
estros del barrio Montoso nme-
ro 1: Lzaro Vlez. presidente de
la Asociacin de Padres y Maestros
del barrio Montoso nmero 2.
HA YSTO USTED
LA NEVERA SIN MOTOR
MARCA
SERVEL ELECTROLUX
Funciona con
RESISTENCIA ELCTRICA o QUEMADOR DE KEROSINA
Precio: Deade $175.00 , a.l.lanlr.
COMODIDADES PARA EL PAGO
M. CASTRO FERNANDEZ & Co. Inc.
Distribuidores.
8. Brau 84 (Frente Plaza Coln) San Juan, P. B.
I

a


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.

1
* f
T

*
PETE MARTIN MEGAQUESE RE-
SISTIERA A LA AVTORWAD
Se propone someter el caso a la Comi-
sin de Polica insular
Pete Martin y su hermano John,
conocidos pugilistas portorriqueos,
visitaron ayer nuestras oficinas pa-
ra expresarnos sus puntos de vista
sobre el Incidente en que se vieron
envueltos con la Polica en la no-
che del sbado ltimo y del cual
dio ver EL MUNDO algunos de-
talles.
Al efecto Pete Martin nos pidi
la publicacin de las siguientes de-
claraciones:
"Deseo negar en la forma mis
terminante la versin policiaca de
que nosotros hicimos resistencia a
la autoriuad. En mis veintiocho
aos yo nunca habla tenido ni la
menor dificultad con la Polica, ni
en Puerto Rico ni en ninguno de
los distintos pases que he visitado
en mi profesin de boxeador. Rs- |
peluoso como soy de la ley en 'a
Polica yo no he tenido nunca otra
cosa que buenos amigos.
"El sbado en la noche, cerca ya
de las doce, yo regresaba con -ni
hermano John de visitar a una fa-
milia amiga. Mientras nos diriga-
mos camino de la parada de !h
"guagua" y al pasar por la calle
Snn Jos se nos ocurri tomar ca-
f en un establecimiento que tiene
fama de prepararlo muy bueno. Al
mercarnos habla all varios jve-
nes amigos que me dieron conver-
sacin sobre Monlaez y sus mag-
nificas victorias y yo, arrastrado
P0f las simpatas del oficio, empe-
e a dar mis puntos de vista y a
expresar mi creencia de que Pedro
no tardar mucho en ser el cam-
pen mundial de su peso. De im-
proviso noto que uno de los mucha-
chos me agarra violentamente por
la chaqueta y me sac del sitio en
que estaba parado, junto a la ace-
ra. Al pedirle oue me explicase qu
ocurra me seal la "Plice Pa-
trol" que habla estado a punto de
derribarme cuando iba hacia la
Nocturna. Yo tengo pendien-
tes dos peleas en Venezuela, hacia
donde proyectaba embarcar muy en
breve, y al darme cuenta de que
habla estado en peligro de perder
mi oportunidad de ganarme la vida
le llam la atencin al guardia que
hacia de chofer del Patrol, mani-
festndole que por su Imprevisin
pudo haberme Inutilizado como bo-
xeador. El guardia, dicho sea en
honor a la verdad, me dijo que no
me habla visto y yo me di por sa-
tisfecho y empec a retirarme del
sitio para volver al cafetn donde
habla de tomar caf. En ese pre-
ciso momento se dirigi rpidamen-
te al Patrol el guardia Rios y antes
de que yo me diese cuenta exacta
de lo que pasaba me dio un maca-
nazo en la cabeza, producindome
una herida con profusa hemorra-
gia. Mi herman John, al ver el
abuso, se dirigi al guardia Rios
preguntndole por qu me golpea-
ba si yo no habla cometido ningn
delito. Ros entonces macane tam-
bin a mi hermano, quien se defen-
di metiendo el brazo derecho, en
el cual le caus fuertes contusio-
nes. Seguido llegaron varios poli-
cas ms y Ros nos dijo que tanto
yo como John estbamos arresta-
dos.
"Caminamos pues hacia la Corte
Nocturna y all procedi a ence-
rrarnos en la jaula, como crimina-
les, sin tomar ni la menor provi-
dencia para que yo recibiese asis-
tencia mdica a pesar de que me
estaba desangrando. All me tuvie-
ron encerrado mucho ms de una
hora hasta que vino mi amigo, el
doctor Timothe, y con un guardia
me llev a curar a la sala de so-
corro y luego al hospital municipal,
pues no haba manera de contener
la hemorragia y fu necesario po-
nerme una inyeccin.
"Esos son los hechos legtimos y
verdaderos y esos son los hechos
que me propongo probar con testi-
gos ante la Comisin de Polica en
beneficio de la misma Uniformad,
a la cual no le hacen ningn bien
actuaciones como la del guardia
Ros en la noche del sbado ltimo.'
Conversando con las uniones
do oficios y sus lderes
Por Sandallo E. ALONSO
Vicepresidente at large de la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico.
Est funcionando el convenio
agrcola firmado por la Asociacin
de Productores de Azcar y la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico. El resultado de su
funcionamiento no complace a al-
gunos y esta incomplacenria pro-
disgustos, protestas y otras
molestias.
Este, dice que el convenio no se
cumple; aqul exclama que ms
vale que no hubiera convenio: otro
manifiesta que el convenio es in-
completo; y asi...
En cambio, hemos escuchado a
algunos compaeros expresar su sa-
tisfaccin por el avance que repre-
senta el convenio, explicando que
no es perfecto pero que, atendien-
do a muchas consideraciones, se
puede afirmar que constituye la
base pera futuros convenios ms
llenos de justicia social y econmi-
ca.
Declaramos que nos resolvemos
en favor de los ltimos, a pesar
de que tambin declaramos que
los primeros pueden verse absolu-
tamente complacidos si se disponen
a cumplir con su principal deber
que consiste en pertenecer a la
l'nin Local de sus respectivos of-
"s y a predicar sin cansancio al-
guno la necesidad y conveniencia
de la organizacin de todos los tra-
bajadores.
Es claro que si se desea obtener
los mayores resultados en la cam-
paa de Ilustracin y organizacin
obrera, lo menos que debe preocu-
SUFRE UD.
FRECUENTES
TRASTORNOS
DIGESTIVOS?
De acuerdo con recientes descu-
brimiento! mdicos, la mayora da
loa casos de "indigestin," de que
padecen tantas personas, es real-
mente "indigestin acida." Esta
condicin se produce por la pre-
ponderancia de alimentos forma-
dores de cidos en nuestras comi-
das diarias.
Las carnes, las fculas, los dul-
ces, son grandes formadores de ci-
dos en el estmago, lo cual se hace
sentir pronto despus de haber co-
mido, en forma de dolores, nuseas,
"gases."
Si Ud. come esos alimentos y
sufre de "indigestin acida" o fre-
cuentes trastornos del estmago,
no se preocupe por ello. Su mdi-
co le dir que ahora hay un medio
muy sencillo para corregir ese maL
Un medio que proporciona alivio en
unos cuantos minutos 1
Todo lo que Ud. tiene que hacer
es tomar un poquito de Leche de
Magnesia de Phillips despus da
cada comida. La Leche de Mag-
nesia de Phillips alcaliza su est-
mago, neutralizando casi inmedia-
tamente el exceso de acidez cau-
sante de su malestar y le hace sen-
tirse como una persona nueva.
Dejar de tener dolores de cbe-
la. Los gases despus de las co-
midas desaparecern por completo.
o volver a sentir esos molesto
"dolores de indigestin." Podr
comer normalmente, sin dificultad.
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia da
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitaa
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche da
Magnesia de Phillips.
par a los misioneros, agitadores y
representantes obreros es las dife-
rencias raciales, religiosas o pol-
ticas.
No debemos cansarnos repitiendo
do una y otra vez lo que parece
que no acaban de entender los tra-
bajadores, esto es: que el trabajo,
o ms claro, el resultado del es-
fuerzo humano, no es socialista, ni
unin republicano, ni liberal, ni co-
munista, ni nacionalista.
Como esto es asi, en el campo
de la produccin no le pagan al
obrero por sus ideales polticos ni
religiosos sino por el trabajo que
realiza. Y si este obrero conside-
ra que el dinero que recibe por el
tiempo trabajado no es lo suficien-
te para atender a las necesidades
suyas y las de sus familiares lo que
debe hacer es luchar porque se le
aumente. ;Y aqui est la madre del
cordero! El slo no puede obtener
lo que desea. Entonces, necesita la
cooperacin de sus compaeros de
taller, fbrica, campo, empresa u
oficina. Y no comete un tremendo
error social y humano negndose
a formar parte de la Unin de su
oficio porque sus compaeros sus-
tenten otro ideal poltico? Pero, no
se da cuenta este obrero tan... de-
fensor de sus ideales que con esos
mismos compaeros est trabajan-
do en el taller, fbrica, campo, em-
presa u oficina y nunca se le ha
ocurrido abandonar su sitio?
Vamos, hombre! Quien tal hace
o quien en tal forma se produce,
resulta un gran defensor de los In-
tereses que dice estarlo privando
de gozar la vida en toda su pleni-
tud.
Volvamos al convenio agrcola
para decir lo siguiente: el slo he-
cho de reunirse en una mesa para
discutir, de potencia a potencia, re-
presentantes de los productores y
representantes de los trabajadores,
demuestra uno de los ms hermo-
sos triunfos de la democracia. Y
esta accin noble, levantada, con
tendencia a materializar verdaderos
propsitos patriticos y de digni-
dad humana, se viene repitiendo
por aos.
Que el convenio no es perfecto?
Lo sabemos! Pero es perfecciona-
ble y eso no se puede discutir.
Que uno y otra parte se miran
de "reojito"? Se explica! Pero con
el tiempo ir desapareciendo todo
eso. Y como los tiempos van for-
zando el entendimiento y la mistad
para echar a un lado esa hipocre-
sa social que ha encubierto tantas
y tantas injusticias, no podemos
dudar del triunfo definitivo de esta
poltica de acercamiento y enten-
dimiento, mejorando claro esta-
las condiciones econmicas de los
trabajadores, de lo que llama el
presidente Roosevelt "el hombre ol-
vidado", para entrar el mundo en
un periodo nuevo de decencia so-
cial.
Para servir a estos propsitos tan
levantados es que hace falta una
poderosa organizacin obrera de
trescientos o cuatrocientos mil hom-
bres y mujeres organizados. Pero
no organizados en el sentido de pa-
gar sencillamente una cuota y lle-
var en la mente la idea de que les
aseguren el trabajo, porque an
cuando eso es bastante, se necesita
la transformacin de la mente que
hasta ahora no se ha emancipado
o no se ha libertado de ese desgra-
ciado concepto de inferioridad que
manifiestan nuestros compaeros
trabajadores.
Esa es la gran tarea, esa, esa.
BUTIFARRONES
Frescos y deliciosos.
Prubelos 80c. libra.
SERVICIO A DOMICILIO
FRAU Telfono 871 Santure*
EL GENERAL McCOYFELICITO^ SS?fiSRif,!f a"
AYER AL CORONEL WRIGHT MARASIGlsunm
Despus de inspeccionar el Regimiento 65deln-
fantera. -Hizo un expresivo elogio de las tropas
La mayora celebr despus caucus so~
bre legislacin pendiente
Con asistencia de veinte y ocho
delegados volvi a reunirse ayer
tarde la Cmara de Representan-
tes de Puerto Rico bajo la presi-
dencia de la seorita Mara Luisa
Arcelay.
Fueron '.eidos por sus ttulos di-
versos proyectos de ley y resolu-
ciones conjuntas.
En tercera lectura se aprobaron
los siguientes proyectos:
utilicen gratis en asuntos oficiales
el servicio de telgrafo y telfono
que presta el Gobierno Insular en
toda la Isla." Votaron a favor del
proyecto los senadores Berrios Ber-
decla. Bolvar Pagan, Echevarra,
Fiz, Pacheco, Ochart. Reyes Delga-
do y doa Maria de Prez Almiro-
ty. El proyecto no qued definiti-
amente derrotado en tercera lec-
tura ya que de acuerdo con el Re-
glamento es necesario una mayo-
P. de la C 55, del doctor Mun- ria abso|uta para elIo _, deci
do asonando la suma de se.s mil : dipz volos lo menos ^ ,..
dlares o la parte de ella que fue- ,,, >nsideracin. Qued pen-
re necesaria para la construccin
de un edificio de dos salones de
concreto armado con el fin de ser
dedicados para las clases de ar-
tes manuales y economia domsti-
ca de la pohlacin en la munici-
palidad de Lolza.
P. de la C. 127, del seor Banu-
diente el proyecto.
Fu aprobado con el voto en con-
tra de los senadores Iriarte, Gar-
ca Veve, Garca Mndez, Ramos,
Serralls y Valds, la R. C. del S.
52, del senador Ochart, "autorizan-
do al Gobierno de Culebra a utili-
chi, estableciendo que en todo con- I zar ,odas las ecor">rnlas en sueldos
trato en el cual sea parte intere- r!ai'"das d u r a n,e H ao fiscal
sada el Gobierno Insular, cualquier |1936-37- Para '> operacin y con-
municipio de Puerto Rico o el Go- s*rvarlon de la planta elctrica, pa-
ra hacerle reparaciones a los ca-
minos municipales y pago de jor-
nales." El senador Iriarte cuando
se trajo a discusin dicha medida
solicit que fuese pospuesta indefi-
nidamente. Se opuso el senador Be-
rrios Berdeca quien pidi su apro-
bacin. Hablaron en favor de la
bierno de la Capital, comisin o
junta nombrada a virtud de una
ley, y el cual autorice la contra-
tacin de obreros, trabajadores o
mecnicos, deber contener una
clusula determinando que a nin-
gn trabajador, obrero o mecnico
empleado por el contratista, sub-
contrat
son a q
hacer la totalidad o parte de la
obra objeto del contrato, se le per-
mitir u obligar a trabajar ms
de ocho horas diarias en cualquier
da natural, con excepcin de aque-
llos casos de emergencia extraor-
dinaria causados por incendio, inun-
dacin o peligro de prdida de vi-
tola, o cualquier otra per- resolu<'i'''" loa senadores Berrios,
ue haga o haya convenido I chart- Lastra Chrriez y Fiz. La,
_ FflC nlllAn t n * *> m n u -i. a *________1 i _
resolucin tena vigencia inmedia-
ta pero al no obtener trece votos
a su favor, buho necesidad de en-
mendarla para que rigiera a los
noventa dias despus de su apro-
bacin.
En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados: el P. del S. 60,
da o propiedad, dichos obreros, tra- I de los seores Pacheco y Bolvar
bajadores o mecnicos empleados j Pagan "para asignar hasta la su-
en cualquier obra pblica, insular ma de $15.000 para la construccin
o municipal, recibirn no menos de de un edificio escolar de dos salo-
un dlar veinte y cinco centavos >"'s que ser destinado a instruc-
por cada da legal de trabajo efec- cin de artes manuales en Hormi-
.tuado; disponindose que todo con- geros"; el P. del S. 118. de los se-
trato de obra pblica que se ores Ochart y Garca Veve. "pa-
efectuare de aqui en adelante
ser nulo y sin efecto alguno si no
contiene la clusula determinada
en este articulo".
Actualmente se viene pagando en
las obras del Gobierno Insular un
dlar diario por cada ocho horas
de trabajo. Se aumentan, por lo
tanto, veinte y cinco centavos ms
diarios a los trabajadores.
P. de la C. 141, del seor Garca
Mndez, para anexar las islas Mo-
na y Monito al distrito judicial mu-
nicipal y de distrito de Mayagez.
P. de la C. 147, del seor Ram-
rez Pabn, enmendando las seccio-
nes 1. 2. 3, 4. y 6 del articulo 249
del Cdigo de Enjuiciamiento Ci-
vil de Puerto Rico en el sentido de
aumentar de doscientos dlares a
quinientos dlares en el caso de los
utensilios de cultivo e instrumen-
tos de labranza y. de doscientos d-
lares a mil dlares en el caso riel
ajuar de casa el valor de la pro-
piedad perteneciente a una perso-
ra establecer una colectura de ren-
tas internas en el Municipio de Lu-
quillo, y el P. del S. 46, riel seor
Bolvar Pagan, "para que todos los
funcionarlos pblicos del Gobierno
Insular y de los municipios de
Puerto Rico, inmediatamente al sef
nombrados o electos y tomar pose-
sin de sus cargos, radiquen en Se-
cretarla Ejecutiva una declaracin
jurada sobre sus bienes muebles e
inmuebles, y de las cargas o gra-
vmenes que sobre los mismos po-
seen; y para que dichos funciona-
rios pblicos, al cesar en sus fun
ciones por renuncia o destitucin
tambin radiquen en Secretaria
Ejecutiva una declaracin jurada
sobre los bienes muebles e inmue-
bles adquiridos durante el tiempo
del desempeo de sus cargos." Se
aprob tambin el P. del S. 143,
riel senador Iriarte, para incluir en
el Plan general de caminos muni-
cipales, el camino conocido con el
nombre de "Couvertier" en Trujillo
Alto. Se puso "a progresar" el P.
na que estn exentas de ejeeue.on d(1 ,a c. m dpl spnr Pndr0 P,.
o embarco.
res, 'para enmendar la seccin 2
Arriba: el general Frank R. McCov (Izquierda) y el coronel Wrlght en ocasin de lo* acto, de ayer en el Morro. Abalo: Momento en que el
General Inspeccionan, las tropas acompaado del coronel Wrlght y oficiales de su Estado Mayor. El General hizo un cumplido elogio de
los soldados y felicit a su coronel, seor Wrlght.
Poco despus se pidi por el doc- de la ley nmpro 10 de 29 de abril
Trece caonazos, disparados des-
de el Castillo del Morro, saludaron
militarmente ayer por la maana,
al general Frank Ross McCoy, Co-
mandante del "2nd Corps rea", de
la Armada de los Estados Unidos,
quien lleg antenoche a San Juan,
a bordo d e 1 transporte "Chateau
Thiefry", acompaado de su distin-
guida fcposa. del mayor Dalton y
de su ayudante, el capitn Ladue.
Poco despus se desarrollaron
cerca del Cuartel de Ballaj, va-
rios actos militares en honor del
visitante.
El general McCoy naci el da
29 de octubre de 1874. en el Es-
tado de Pensilvania. El 11 de ju-
nio de 1897 se gradu de la Aca-
demia Militar de West Point y des-
de entonces fu ascendiendo en su
carrera militar hasta conquistar
altos honores. Hoy da ostenta la
Medalla de Servicios Distinguidos,
galardn que le ha sido conferido
en dos ocasiones, y adems la Me-
dalla de Plata por sus meritorios
ral McCoy en la Plaza San Jos
de San Juan, desde donde el dis-
tinguido visitante parti seguido
por la escolta hacia el puesto mi-
litar. Alli fu conducido por la es-
colta de honor por varias de las
principales dependencias del pues-
to, incluyendo el Cuartel de Ba-
llaj.
Inmediatamente despus, el gene-
ral McCoy y los otros miembros
ms oficiales que lo acompaaban,
el general McCoy dijo con voz su-
ficientemente alta:
"Esta es una unidad de brillan-
te aspecto".
PIENSA RETIRARSE
DEL SERVICIO
Terminada la inspeccin, el ge-
neral McCoy pidi que lo conduje-
ran al Pabelln de los Oficales.
del "s t a f V del Ejrcito Regular, I en San Juan. Y expres sus de-
comandados por el coronel Wrlght,
revistaron la parada del Segundo
Batalln del 65 de Infantera, y de
la "Headquarters Company".
Despus de la parada, la cual
fu presenciada por numeroso p-
blico, el Segundo Batalln y las
unidades que se unieron a l du-
rante la parada, formaron una co-
lumna de pelotones para ser ofi-
cialmente Inspeccionados todos los
hombres por el Comandante del
"L'nd Corps rea", divisin sta a
la que pertenece el Ejrcito de los
Estados Unidos en Puerto Rico. El
servicios en el Ejrcito de los Es- general McCoy y los miembros de
su "staff" hicieron favorables co-
mentarios a la bizarra y aparien-
cia militar de los soldados, a me-
dida que realizaban su inspeccin.
Y al terminar, mientras hablaba
con el coronel Wright y los de-
tados Unidos.
INSPECCIONA
LAS TROPAS
A las doce del da de a>er, una
escolta de honor se uni al gene-
Muchos de los principios que has-
ta ahora han mantenido la socie-
dades van cayendo en descrdito,
pues que son responsables de esa
intranquilidad y desasosiego que el
mundo experimenta. Y esos prin-
cipios no pueden guiar los actos de
los hombres y mujeres que quie-
ren seguir adelante para transfor-
mar la sociedad sobre nuevos prin-
cipios.
"Todos somos Iguales ante Dios
y ante la ley". Cuntas veces se
ha repetido eso! Pero todava el
pueblo no lo entiende; que por al-
go sufre an el concepto de "ma-
sa".
Oh pueblo, * eres el soberano!
* r
1/0
>OR. OU MO
rVNO SU
MAQUINA De
escrib Ji-
po r. MDlO D
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
Pero todava el pueblo no ha apren-
dido a ser soberano en el amplio
sentido econmico-social.
"La salud del pueblo es la supre-
ma ley". Dnde est el cumpli-
miento de esa ley?
Qu mucho material tienen los
lderes y representes obreros para
estar en relacin continua con sus
compaeros menos favorecidos por
la escuela!
En otros pases los trabajadores
de las ciudades o de las zonas ur-
banas salen en determinados dias y
horas en jiras de propaganda ha-
cia los campos. Pero... parece
mentira!, en Puerto Rico la cosa
est resultando al revs. Los cam-
pesinos, al paso que vamos, ten-
drn que venir con sus pobrecitos
trajes y sus baratsimos sombreros
y zapatos, a hacerles propaganda
de organizacin a los inteligentes
Jadores de las ciudades.
Asi como suena, asi mismo! Loa
campesinos tienen la autoridad, en
unin a los trabajadores de loa
muelles y puertos de Puerto Rico,
para hablar sobre convenios, con-
venios que al presente no tienen ios
trabajadores de las ciudades. To-
do esto parece mentira pero es la
pura realidad.
Sin embargo, creemos que los
compaeros que caminaban hacia
el cumplimiento de su deber en el
pasado se alinearn para ponerse
en condiciones de cumplir con sus
deberes de ahora para el futuro.
El balance se pasar en el pr-
ximo "Labor Day" tal y como nos-
otros lo esperamos; y si robustas
habrn de ser las delegaciones de
los trabajadores agrcolas en gene-
ral, nos parece que tambin lo se-
seos de ver a varios de los miem-
bros de ciertas tropas de las que
ms se han distinguido durante el
ltimo ao. Despus de departir
brevemente con los oficiales d e 1
"Regimental Headquarter", el ge-
neral McCoy sostuvo un amigable
cambio de impresiones con el Pri-
mer Sargento, Conrado Santiago,
de la Compaa "E", del 65 rie In-
fantera. Hizo muy halagadores co-
mentarios el general McCoy sobre
los largos aos de excelente ser-
vicio militar que tiene en su ha-
ber el Primer Sargento, Santiago.
Y como ste le expresase su deci-
sin de retirarse del servicio acti-
vo, despus de veinte y nueve aos
y nueve meses, el general McCoy
manifest que l tambin piensa
retirarse del servicio pronto. En
la oficina del Ayudante, se nos in-
form ayer tarde que el retiro del
sargento Santiago tendr efecto el
prximo mes de junio.
El mayor Potts fu presentando
luego W general McCoy los oficia-
les de 1 a s escuadras de combate
del 65 de Infantera y le dijo al
General que esas escuadras han
conquistado 1 o s primeros honores
en competencias de tcticas de com-
bate de 1 a s tropas de infantera,
duranta, los ltimos dos aos. Es-
to halag mucho al general McCoy,
quien alab tambin el aspecto que
ofrecan los miembros de las so-
bresalientes escuadras de combate,
y sugiri a la vez, que le gusta-
rla verlas en accin en cualquiera
otra ocasin durante su permanen-
cia en Puerto Rico.
FELICITA AL
CORONEL WRIGHT
El general McCoy felicit adems
al coronel Wright. Comandante del
Ejrcito de los Estados Unidos en
Puerto Rico, por el aspecto gene-
ral que ofreca el Regimiento 65
de Infantera. Luego parti hacia
el Palacio del Gobernador, acom-
paado de su esposa, del mayor
Dalton y de su ayudante, capitn
Ladue,' quienes, igual que l, son
huspedes del gobernador Winship
en La Fortaleza.
El general McCoy proyecta per-
manecer en Puerto Rico por lo me-
nos hasta el da 18 del corriente
mes, durante el cual espera poder
apreciar casi todas las bellezas de
nuestra pequea isla, e inspeccio-
nar algunas unidades rie la Guar-
dia Nacional, que comanda el co-
ronel Luis Ral Esteves. as como
tambin las unidades del Cuerpo
de Adiestramiento para Oficiales
de la Reserva (R. O. T. C), y las
P.eservas Organizadas. Sin embar-
go, segn se nos inform, no hay-
planes definidos todava sobre los
(lias y las horas en que se llevarn
a cabo tales inspecciones.
I tor Figueroa un receso hasta hoy
a las tres de la tard
j EN El. SENADO:
A las tres de la tarde se reuni
! ayer el Senado bajo la presiden-
cia riel seor Martnez Nadal. So-
lamente estuvieron ausentes de la
sesin, el seor Barcel quien est
en Estados Unidos y el senador Vi-
llanueva.
Con votacin de nueve a ocho
fu derrotada en segunda lectura
la R. C. del S. 20 del Sr. Ochart,
de 1921. estableciendo juicios espe-
ciales en las cortes municipales de
Puerto Rico, a los efectos rie facul-
tar a los secretarios de dichas cor-
tes a registrar sentencias a instan-
cias de la parte nctora cuando la
parte demandada no hubiere com-
parecido."
Se levant la sesin hasta hoy a
las tres de la tarde.
Los legi.ydores de la mayora
parlamentaria se reunieron en 'cau-
cus' para tener un cambio de Im-
presiones sobre la legislacin que
"autorizando a los alcaldes a que | ha sido presentada.
AL HOMBRE LE FASCINA
ESTE PERFUME EXQUISITO
RAROS PERFUMES
"...ingredientes finsi-
mos se combinan en un pro-
cedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren
por horas y horas y eliminan
por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del
ptalo de una flor, a la vez
que le imparten un perfume
subyugador dando as a la
cara esa apariencia cautiva-
dora de la mujer joven . .
llena de vida. WJ%&
les, mecnicos, chferes, la mujer
obrera y otros y otros trabajadores
de las ciudades.
Nos engaaremos?
El tiempo se encargar de decir-
rn las de los carpinteros, albai- la.
POLVOS
ECLAf
COLGATE
Blanco
Rachel
187 SH I
NO SOLO LA CARA
sino tambin los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda necesitan de la tersura y suavi-
dad que dan los Polvos clat Colgate.



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
Das de Galas en el Aristocrtico
Teatro RIALTO
HOY Y MAANA
MADRE QUERIDA
Tandas corridas desde las 12 del da en adelante
Todas las situaciones difciles que
haya usted afrontado en su vida
no son comparables a las que en-
cuentra a su paso "El Chato" Or-
tin en la singular pelcula
"QUE HAGO
CON LA
CRIATURA
en la que "El Chato" se encuen-
tra en posesin de un beb rapta-
do por secuestradores profesiona-
les .. .
ENCANTO
VIERNES 12
SBADO 13
DOMINGO 14
Produccin mejicana, con
LEOPOLDO ORTIN
RAMN ARMENGOD
GLORIA MOREL
Distribuida por United Artists
Cox Ramos fu muy aplaudido en Ponce
Como estuvo anunciado el saba-
| do pasado apareci en el paranin-
! fo de la Escuela Superior de Pon-
ce, el joven recitador Mario CoxJ
; Ramos, auspiciado por la Sociedad
Pro Arte de Ponce. Desde bien
temprano se empez a llenar el sa-
ln de actos y ya dadas las nueve
, el saln estaba totalmente lleno.
Demuestra esto que nuestro pbli-
I co gusta de la poesa.
Se alz el teln y aparece un (Oti-
la selvas, junglas, serpientes,
I guacamayos, vampiros y todo en-
I cendldo en llamas y en esa loca es-
pesura Mario Cox. Recit sus pri-
I meras cinco poesas de su primera
I parte. Cadencia de danza afro- cu-
bana pero no fcil de apreciar y
algo montona para nuestros gus-
tos. Tal pas que cremos que no
bamos a esperar la segunda parte
del programa, mas unos ttulos y
nombres de aurores nos hicieron
quedar en las butacas. All en la
segunda parte estaba una poesa de
Carmen Alicia Cadllla y por fra-
mente que el recitador la dijera
gustarla la letra ya que todo lo
que ella escribe es bueno. Sin em-
bargo, la primera poesa la "Can-
cin para Dormir un Negrito, por
Ballagas, la dijo tan llena de
ternura como si hubiera en realidad
cantado una nana negra y el p-
blico, que estaba ya dudoso y casi
decepcionado, le aclam. Se eleva-
ron los nimos y asi fu creciendo
el deseo de oirle y subiendo la tem-
peratura de mejor recitador. Al
llegar a "Chano Pilongo", de Car-
men Alicia, lo hizo muy bien.
La tercera parte empieza. Detris
del teln se oyen los ttricos soni-
dos de un tom-tom que crecan y
se apagaban y volvan a crecer
hasta casi dar la impresin de que
era el emperador Jones de O'Neill
quien se acercaba. Sube el teln
y aparece una hoguera en medio
de las selvas en llamas. Cox apa-
rece casi desnudo, un gran aigo
con cuernos alrededor de su cuello
y piedras y ajorcas en las panto-
rrillas. Recitaba "La Misa del Vu-
d" de Pedro Juan Labarthe. Las
contorsiones, el ritmo acompaando
el macabro sonido del tom-tom. su
danza y el climax cuando los bru-
jos celebran el banquete negro en
crneos de blancos, hizo que el au-
ditorio creyera que en realidad es-
taba viviendo una Misa vuduista. j
Casi se puede decir que aquel fu
el apoteosis de Cox. Por ms de
tres minutos le aplauda aquel gen-
to que primero crey irse. "La Ba- '
lada del Gije", de Guillen, la hl- ;
zo (.vlente: Tambin la "Falsa
Cancin del Baquin" de Pals Ma-
tos.
La critica general es que Cox es
un recitador negroide que promete
ser el primero en su gnero. Unos
recitales ms y se podr asegurar
ASUNTOS EN QUE SE
INTERESA
los aplausos en el exterior. Su ju-
ventud lo alienta, su ambicin tam-
bin. Se soltar ante un pblico
exigente y asi como Cuba ha dado
a la Cosme, Puerto Rico dar a
su Cox.
Eusebia Cosme se inmortalizar
con su "Sensemaya", Gonzlez Ma-
rn con "La Feria de Abril" v Cox
con "La Misa del Vud'.
Ha sido el nico amateur que
ha trado la Sociedad Pro Arte de
Ponce: sin en.-sargo los socios han
salido muy. pero muy contentos.
Bajo los auspicios de esta misma
Sociedad dar una Exhibicin de
Arte Moderno Portorriqueo el co-
nocido pintor poncefio Rafael Ros
Rey, que sale pronto para los Es-
tados Unidos, el dia 25 del corrien-
te. Esta exposicin estar abierta
del ocho de marzo hasta el 13 en
la Biblioteca de la Escuela Supe-
rior de Ponce. Todo el pblico est
invitado a asistir. Este es uno de
Jos fines de Pro Arte de Ponce y
en el verano habr otras de otros
pintores clebres de la Perla del
Sur.
Para el dia 20 del corriente el
Cuarteto Cremona. auspiciado por
La Universidad de Puerto Rico, por
Pro Arte Musical de San Juan y
por Pro Bellas Artes de Mayagiiez
y por Pro Arte de Ponce, dar un
concierto exclusivamente para los
socios. Este cuai- -> es de renom-
bre mundial y ser una de las po-
cas veces que tengamos ese magni-
fico placer. Todas aquellas perso-
nas que estn interesados en ha-
berse socios se pueden dirigir a
la presidenta de Pro Arte, doa
Emelina Mattei de Oppenhemer. la
tesorera, seorita Roslna Cap o
al consejero y fundador seor Pe-
dro Juan Labarthe.
COMIT DE PUBLICIDAD
ESPECTCULOS
Curiosa prediccin
Martes 9 de marzo de 1937.
SAN 30
RIALTO:
Madre Querida" con Alberto
Marli y Mercedes Moreno.
LUNA:
"La Divina Coqueta" Gorgeous
Hussy con Joan Crawford y Fran-
chot Tone.
TRES BANDERAS:
"Vaya un Romeo' (Sing Baby
Sing con Alicia Faye y Adolph
Menjou.
EUREXA: "Rivales Eternos" (End of The
i Traili con Jack Holt, adems episo-
| dios 9 y 10 "El Capitn Drumond".
MARTI: (Pta. de Tierra)
"Marinos en Rumba'' con William
Haynes y episodios 1 y 2 de la se-
rie "El Reino Submarino" con Ruy
Crash Corrigan.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATASO
FOX: (Miramar)
"OM A iprican Chump" con Stu-
I art Erwin.
; LIBERTY: (Pda. 15>
"Champagne Waltz" con Gladys
I Swarthout y Fred McMurray.
I ENCANTO: (Pela. 15, Carr. Nueva i
"El Capitn Tormenta" con For-
| tunio Bonanova y Lupita Tovar.
I MARTI: (Pda. 16>
"Asesinato de un aristcrata"
(Munler by an Aristcrata con I.yle
Talbot y Marguerite Churchiil."
I PARAMOUNT: (Pda. 19)
"Romeo y Julieta" con Norma
i Shearer y Leslie Howard.
i PUERTO RICO (Pda. 21 I
DELICIAS: (Pda. 23, Carr. Nueva
"La Carga de los 600" con Err :
Flynn y Olivia de Havilland, ade-
m! short y revista.
CAPTOL: (Parada
"Rythni on the Range" con
Crosby y Francs Farmer.
MARTI: (Bo. Obrero)
"La Mujer del Siglo XX
Norma Foster y episodios 9 y 10
de la serie "La Selva Africana".
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
"Joyas Funestas" con Clalre T>
vor. Cesar Romero, adems
dios 5* y 6 "Mano Manca".
JOS: (Calle Loiza >
"La Condena Redentora"
way Ticket con Marsha Hunt
John Halliday, adems caricatura
en colores.
SAVOT: (Calle Loiza)
"Desfile Areo" con Jimmy Allri
Katherine de Mille y Kant i
adems episodios 3 y 4 "Bar:
Audaz".
ESTRELLA (Hato T
idilly Jim".
VICTORIA: (Ro Piedras
"RltQM Loco" (Swlng Tim
Fred Astaire y Ginger Rogers.
"We Went to College" con Una HABANA:
Joel McCrea le anuncia a Jean Arthur que el sbado, ante de la medir,
noche, se va a cometer un Importante robo de jovas. I.a joven no se lo
crt*. pero brinda por el xito de la prediccin de vi novio, en Mta eterna
de "Antea de Media Noche", la comedia que se estrena maana en el
Paramount.
Merkel. adems 'Precio riel Crimen'
con Charles Slarret y Virginia
Cherrill.
POPULAR: (Pda. 22)
"La Hija de Juan Simn" con
Pilar Muoz y Carmen Amava.
MARTI: (Rio Piedras)
"Inspiracin" con Douglas
gomery y Evelyn Venable, adem
caricatura en colores.

REX: (Catao)
"Don Quintn el Amargao
Ana Mara Custodio y Alon.-
PONCE
FOX-DELICIAS!
"Una Dama s'n Igual" (The P..
turn of Sophle Lang) con Oertru'
Michael y Sir Cuy Standlng.
Gusano de Hierro" con Jo
E. Brown, June Travis y Guy K
hee, adems Noticiero Universal.
BROAIAV
"I.a Aldea Dormida" con V.
Weidler y llenrietta Crosman.
El Colegio de Abogados
de Puerto Rico
De la Secretarla del Colegio de
Abogados se nos remite la siguien-
te nota:
El viernes ltimo 5 del corrien-
te, celebr reunin la Junta de Go-
bierno de esa Institucin para tra-
tar asuntos urgentes, tales como un
Proyecto para enmendar la vigen-
te Ley Notarial; un Proyecto de
Ley para enviar al comisionado
Iglesias relacionado con nuestra
ciudadana, yarlas recomendaciones
para nombramientos de Jueces y
arios Municipales.
El Tesorero dio cuenta de que la
situacin financiera del Colegio era
como sigue:
Fondos de Seguros $15.300.21
Fondos Ordinarios 1.226.23
EL TEATRO PARAMOUNT
* R-K-O PICTURES
Tiene el alio honor en presentar EL M l GAO TRllWFO de Katherine Hepburit
UNA MUJER LIBRE
Total $16,526.44
Sin que hubiese cuenta alguna de
plflo.
Se dio cuenta con la muerte del
abogado Antonio Moreno Caldern,
quien resulta ser el primero que
muere desde la fundacin del ac-
tual Colegio de Abogados, en di-
ciembre 1933 y desde que se esta-
bleci el Seguro de Vida para los
colegiados en 11 de julio 1934, sin
que a sus herederos le corresponda
el referido Seguro de Vida. El abo-
gado, de referencia se habia cole-
giado en 3 de noviembre, 1934. y se
le extendi la pliza inicial de
$500.00, pero habiendo decado en el
pago de sus cuotas por 1935, 36 y
37, de acuerdo con el Art. 9 del Re-
glamento habla quedado de hecho
y de derecho separado del Colegio,
perdiendo todo derecho en la pli-
za de seguro.
HOY SE INAUGURA
EN CAGUAS
El moderno y cmodo
Teatro Alczar
solicite PUERTO RICO ILUSTRADO
Esta noche se inaugura en la
| ciudad de Caguas el modernsimo
teatro "Alczar" construido por don
I Celestino Prez para el circuito de
; la United Theatres Inc. Para esta
Inauguracin que se ha preparado
con gran detenimiento e inters,
1 existe gran animacin por parte del
pueblo de Caguas, asi como tam-
| bien de los pueblos limtrofes.
La pelcula escogida para esta i
I gran inauguracin se titula "Los
39 Escalones" (39 Stcpc), en la que
figura como intrprete principal el
I conocido acto de la pantalla Ro-
bert Donat, quien interpret ma-
! gistralmente la pelicula "El Conde
de Monte Cristo".
Para maana mircoles y el jue-
ves est anunciada la exhibicin de
la grandiosa comedia musical tltu-
1 lada "Ritmo Loco", la cual tuvo i
un xito sorprendente en su re-
ciente estreno en los teatros de
San Juan.
La empresa invita al pueblo de
Caguas para que pueda apreciar el
esfuerzo que se ha hecho para do-
tar a esa ciudad de un teatro que
est a tono con el progreso de la
misma y que en nada tiene que en-
vidiar a los mejores teatros de San
Juan y de otras grandes ciudades.
MAX
...on un drama que
revela el corazn
ardiente de una mu-
jer que AMABA y se
REBELABA
con igual
desespera-
cin.
Desde su inmortal
caracterizacin de
"Jo" en "Las Cua-
tro Hermanitas" no
se ha visto a Kathe-
rine Hepburn en
un role tan tierno,
tan lleno de amor,
tan puramente fe-
menino como en el
papel de "Pamela"
en este drama de
v e h e m e neta, de
ojos hmedos y de
un amor incompa-
rable.
ELIZABETH ALLAN
DONALD CRISP
DORIS DUDLEY DAVID MANNERS
Dtree< by Marlc Sandrich. A'
Pandro S. Berman Production.
PARAMOUNTJueves, Viernes, Sbado y Domingo
Distribuida por MED AL FILM EXCHANGE
ro
ado
Fletara
{
?
i



<*>
* n ?
i-
,
t

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE t937.
Los agricultores del aire
Por A. RODRGUEZ VERA
En el viejo casern del Teatro
Municipal estn celebrando la Con-
vencin de loa Futuros Agricultores
y tienen instaladas exhibiciones de
los ms vistosos productos que se
cosechan en nuestras tierras dedi-
cadas a la produccin de frutos del
pais. Es esta la cuarta o quinta
vez que se renen en convencin
los jvenes de las escuelas de Puer-
to Rico presididos por un grupo de
profesores expertos, dando testimo-
nio de la buena disposicin que
existe para laborar la tierra y ha-
cerla producir, pero frente al es-
fuerzo frustrado de esa juventud
ardorosa y patritica est petrifica-
da la amarga realidad que nos lle-
va a conclusiones verdaderamente
lamentables.
Esos jvenes que estn reunidos
en el Teatro Municipal no deben
llamarse los futuros agricultores,
sino ms bien los "Futuros Aircul-
tores". porque sus afanes y su vo-
cacin resultarn intiles ante la
realidad de que no tienen un peda-
zo de tierra para hacerla producir
el ansiado pan del da. Sobra en
Puerto Rico devocin y buena dis-
posicin para labrar la tierra; lo
que falta hasta ahora, es, la debi-
da cooperacin hacia la poltica del
gran presidente Roosevelt, que ha-
re dos aos asign ms de cua-
renta millones de dlares para re-
vertir la tierra al pueblo, y toda-
va no hay un alma patriota, o ca-
ritativa, que haya realizado gestio-
nes prcticas encaminadas a poner
en manos del campesino la deseada
heredad.
El presidente Roosevelt. a estas
horas estar creyendo, errneamen-
te, que su esfuerzo patritico y
generoso en favor de este pueblo
ha sido secundado, y efectivo, y
estar creyendo que la tierra ha
pasado a manos del pueblo, pero la
realidad es, que todava estamos
tratando de averiguar dnde se
venden terrenos, por la mitad del
precio de tasacin, con el nico pro-
psito de no comprarlos, para pro-
longar la agona de este pueblo y
el llamado plan rotativo, que ter-
minar por consumir los fondos
asignados en lujosos sueldos, mien-
tras los llamados agricultores del
porvenir quedarn arando en el ai-
re o en la superficie de los mares.
Y ser Puerto Rico el nico pas
de milln y medio habitantes de la
tierra donde se hayan puesto en
circulacin con fines emancipado-
res cerca de cien millones de dla-
res en menos de diez aos, y al
fin de la jornada el pueblo sigue
hambriento, lleno de penas, sin ho-
gar, sin tierras y sin los beneficios
que debe recibir de ese enorme
"stock" monetario circulante.
Los campesinos de las montaas
no tienen todavia tierras ni hoga-
rw, porque los propietarios.
la reglas de ac, deben ceder ca-
si recaladas esas tierras, mientras
la administracin federal dona mi-
llones a manos llenas, no para re-
gatear centavos ni vellones en el
precio, sino para adquirirlas y re-
partirlas, que es el ideal y fu la
voluntad del Congreso de los Esta-
dos Unidos. La prctica de regatear
1 precio de las tierras no ha te-
nido, ni tiene, otro objeto que en-
torpecer todo plan para la creacin
de los nuevos agricultores. Si la
rehabilitacin del gran presidente
Roosevelt, hubiese cado en poder
de personas generosas y con fa-
cultades ejecutivas, a estas horas,
con la cuarta parte del dinero
gastado en estudios, desplantes y
disimulos, estaran cincuenta mil
pequeos agricultores disfrutando
de su heredad en la misma forma
que lo estn en Alaska, venciendo
los rigores de la nieve, los milla-
res de "farmers" a quienes se les
dio all albergue, tierra y recur-
sos para explotarlas. Pero una co-
sa son los americanos all, y otra
cosa, muy distinta, son los ameri-
canos ac!
Con la pantomima de unos estu-
dios, que no terminan, y la preocu-
pacin de unos planos para imagi-
narias barriadas obreras, han he-
i-ho del programa progresista y sal-
vador del Presidente, un guiapo,
que resulta a las claras un timo y
una burla contra el pueblo ham-
briento que espera todavia, y sin
esperanzas, el momento en que lo
"pongan sobre sus propios pies", se-
gn fu la expresin grfica del
Presidente, al enunciar sus ideas
sobre Puerto Rico. La primera re-
habilitacin gast ms de treinta
millones de dlares, y la segunda
est invirtiendo ms de cuarenta
millones, y sin embargo, la miseria
es la misma, el hambre se ensc*
orea, la desocupacin aumenta, y
todavia los que tienen el dinero en
las manos estn "haciendo estu-
dios" que parecen eternos y. sin re-
sultados prcticos.
Ya se hizo la compra de ka Cen-
tral Lafayette. Este ao se demos-
trar que no puede vivir y dentro
de poco se ver quebrada. Enton-
ces la cuota azucarera del Sur la
servirn las grandes corporaciones,
y de este modo el pensamiento de
la Administracin, que fu descen-
tralizar la tierra, habr servido pa-
ra hacer ms efectivo el monopolio
de la principal industria quedando
el negocio en manos de los gran-
des latifundistas.
En adelante habr muchos pro-
fetas, y muchas promesas que dis-
currirn como fantasmas por la
mente del pueblo hambreado, pero
mientras no sea una verdad la re-
particin de la tierra, todo el plan
reconstructivo resultar perfecta-
mente nulo.
La asamblea de los futuros agri-
cultores debiera hacer una exposi-
cin clara ante el Congreso y el
pueblo americano sealando el he-
cho de que se han derretido ya
cuarenta millones de dlares para
poner a los portorriqueos "sobre
sus propios pies", y todava no se
le ha dado un palmo de tierra a
nadie.
Y mientras tanto, sigue la come-
dia de los agricultores del aire...
EL BANQUETE DE LA
VICTORIA
Homenaje al presidente Roosevelt en Mayagez
EL JURADO ABSOLVI...
(Continuacin de la pgina 4)
Lucido y .animadsimo aspecto que ofreca el Banquete de la Victoria del distrito de Mayagez, organizado ron notable xito por don Arturo
Biarjrl Jr. Del expresivo homenaje al presidente Roosevelt Informa en esta misma pgina nuestro corresponsal en aquella ciudad.
Revisti gran esplendor
en Mayagez
(De nuestro corresponsal en Maya-
gez, Jos Ernesto Pujis)
Con una brillante concurrencia
de ms de doscientos comensales
se efectu el dia 4 de marzo co-
rriente el anunciado Banquete de
la Victoria en el Hotel La Palma,
de Mayagez.
Ocuparon la mesa presidencial el
capitn Dominso Beniamino, jefe
de distrito de la fuerza policiaca;
el licenciado Amador Ramrez Sil-
va: licenciado Gilberto Lpez de
Victoria; doctor E. Rivera Oln:
licenciado Jos Sabater. quien ac-
tu de director de brindis; don Ar- i
turo Biaggi. "chairman" del ban-
quete: licenciado F. Navarro Ortiz.
juez de la Corte de Distrito; doc-
tor Pedro Perca Fajardo; don Fer-
nando Coln, gerente del Royal
Bank of Canad; y don Roberto
Lpez Strany, conocido 'sportsman'.
El director de brindis, licenciado
Jos Sabater, puso en el uso de la
palabra al 'chairman' Arturo Biag-
gi. El orador dio lectura a un
mensaje suyo dirigido a los sgna-
dores y representantes del Congre-
so Americano solicitando q j e se
proclame dia feriado el 3 de mar-
zo, aniversario de la primera to-
ma de posesin del presidente
Roosevelt, porque este ciudadano
ejemplar, convencido del precepto
lincolniano de que "todos los hom-
bres son creados iguales", ha em-
prendidt con tesn sin igual, con
fe ciega en su triunfo definitivo, la
reconstruccin social, dando traba-
jo a todos los hombres hbiles, me-
jorando las escalas de salario, ayu-
dando a desamparados y ancianos,
conteniendo en lo posible el egos-
mo desmedido de los capitalistas en
bien y para bien del pueblo que vi-
ve exclusivamente de la fuerza de
sus msculos y de la clase media
MENENDEZ RAMOS SE DIRIGE A TODAS...
tal naturaleza que ese individuo no
podia disparar un arma de fuego.
Nicols Garca fu el ltimo tes-
tigo del Fiscal. Este, como los
otros, dijo haber oido un disparo y
al mirar al sitio de procedencia vio
a Natalio Cruz en el suelo y a F-
lix Arroyo Vizcarrondo frente a l.
con un machete en la mano, vien-
do tambin un revlver en el sue-
lo, entre los dos individuos, pero
sin saber quin habla hecho uso del
arma.
De acuerdo con la teora del li-
cenciado Villamll, el muerto y el
acusado eran compadres y un (lia
lleg el interfecto Natalio Cruz a
casa de Flix Arroyo Vizcarrondo.
en estado de embriaguez, y pronun-
ci ciertas frases indecorosas de-
lante de la esposa y las hijas del
acusado, por lo cual ste se vio en
la obligacin de llamarle la aten-
cin, cosa que parece no agrad al
compadre y se march de la casa
malhumorado. Que transcurrido al-
gn tiempo, un dia bien temprano
por la maana, cuando el acusado
se diriga en compaa de un hijo
a cortar una madera en el bosque
para la construccin de una nue-
va choza en su propia finca, su
compadre Natalio Cruz lo llam y
cuando estuvo cerca de l, separn-
dolos solamente una cerca de alam-
bre. Natalio Cruz sac un revlver
y le hizo dos disparos al acusado,
sin que mediaran ms palabras en-
tre ambos. Entonces Flix Arroyo
Vizcarrondo, en defensa de su vi-
da, despus de esquivar los tiros
lanzndose contra el suelo, salto
por encima de la cerca y se defen-
di con el machete ocasionndole
la muerte a su compadre.
Juana Caraballo, esposa del acu-
sado; Cristino Vizcarrondo, nio de
13 aos de edad, hijo del acusado
que le acompaaba en los momen-
tos de la tragedia; Otilia Morales,
una mujer a quien le falta una
pierna, y Fernando Rivera, testigos
que present la defensa, corrobo-
ran la teora ofrecida al Jurado
por el abogado defensor.
Tambin declar el propio acusa-
do. Arroyo Vizcarrondo, quien ma-
nifest a la Corte que l no nega-
ba sus hechos, pero que hiri a su
compadre defendiendo su propia vi-
da, sin saber en aquel momento
cuntas heridas le produjo ni por;
qu sitios.
Como prueba de refutacin el
Fiscal utiliz la del cabo Acosta,
quien dijo que Natalio Cruz, el in-
terfecto, gozaba de buena reputa
cin en la comunidad y que el acu-
sado no tenia tan buena reputa
cin como el muerto.
Luego preguntado por el jurada
seor Edmundo Coln, el testigo
manifest que haba escuchado las
manifestaciones postumas que hi
ciera el interfecto, que dijo l y su
compadre Vizcarrondo estaban de
malas y que la esposa del acusado
haba ido a decirle que su compa-
dre quera hablarle, pero que l I
contest que no iba, y entonces
Vizcarrondo fu a buscarlo y cuan*
do lo encontr le cay encima si
machetazos, por lo que l entonces
sac un revlver y le hizo dos dis-
paros. Tambin declar este guar-
dia al jurado seor Coln que uno
de los testigos que le habla entre-
gado un revlver con dos cpsulas
disparadas, nicamente, y las otras
sin disparar.
Los testigos presentados por el
ministerio pblico manifestaron ha-
ber escuchado una sola detonacin,
mientras que los de la defensa di-
jeron haber escuchado dos.
El fiscal Romani manifest qus
l someta el caso sin informar. pe<
ro al expresar el licenciado Villa-
mil sus deseos de informar, enton-
ces el Fiscal dijo que le cedia el
turno a su compaero, reservndo-
se l solamente el turno de refuta-
cin. Villamil consumi un turna
breva en favor de su defendido, y
Romani consumi uno prolongado.'
Despus de haber escuchado los
informes y las instrucciones del
juez Carlos Llaugcr Diaz, que pre
sidia el Tribunal, el Jurado se re-
tir a deliberar, egresando al ca<
bo de una hora con un veredicto]
absolutorio.
(Continuacin de la la. pgina)
ceptos, un buen negocio para us-
ted el ceder a la Puerto Rican Cof-
fee Corporation la tercera parte
de su cosecha para contribuir al
excedente que tendremos que sa-
car del mercado, si es que desea-
mos obtener un aumento de pre-
cio. De otro modo el plan fraca-
sar nuevamente este ao. el mer-
inteiectual y porque la teora Igua-
litaria del primer magistrado de
la nacin lo ha hecho apstol. El
trabajo del seor Biaggi fu leido
en espaol e ingls, con la autori-
zacin del Comit Ejecutivo del
Partido Demcrata Nacional de Pro.
Rico, a travs del cual se envi
al Congreso estadunidense. Los
concurrentes acogieron con gran
regocijo dicho mensaje, ovacionan-
do a su autor.
Siguieron en el uso de la pala-
bra el licene i a d o Jos Sabater,
quien ley un extenso y elocuente
discurso; el licenciado Francisco
Navarro Ortiz. juez de la Corte de
Distrito de Mayagez, con una bri-
llante pieza oratoria en honor de
Roosevelt y su obra, que recibi c-
lidos aplausos de los comensales;
el doctor Pedro Perea Fajardo; el
licenciado Ramrez Silva; y don
Jos Domnguez, autor d e 1 libro
"La Tragedia de Puerto Rico". To-
dos las oradores ensalzaron la figu-
ra sobresaliente del actual ocupan-
te de Casa Blanca, y a quien uno
de los oradores llam "el primero
despus de Washington y Lincoln".
El seor G a z t a m aide ley unos
versos en honor al Presidente de
Estados Unidos.
El Banquete de la Victoria, ame-
nizado por la reputada banda de
la Escuela C o r r eccional, revisti
gran esplendor.
METRO GOLDWYN MAYER PRESENTA
SUMAR, RESTAR y AMAR
acs^
STUART ERWIN
Robert ARMSTRONG
BETTY FURNESS
EDMUND GWENN
C
Era una potencia sumando nmeros,
pero despus no los entenda...
Tambin Un Short Musical En Colores.
"Pasin Sincera" Y el Ultimo Noticiero.
Teatro FOX Hoy, tambin maana
c a d o volver a 'desmoralizarse y
volveremos a tener caf a nueve
dlares el quintal, tal y como lo
tuvimos a fines del 1936. La ley-
de oferta y demanda se cumple
siempre inevitablemente. Nunca
podremos obtener buen precio en
el mercado local por nuestros ca-
fs, a pesar de la alta tarifa pro-
tectora que tiene este producto, si
consentimos que quede en Puerto
Rico ms caf que el que el mer-
cado puede consumir. Creo de im-
portancia aclararle los siguientes
puntos relacionados con la coope-
racin que solicitamos de usted co-
mo agricultor y tenedor de caf y
como portorriqueo interesado en
la rehabilitacin de la industria ca-
fetera:
(1) Que el precio provisional por
quintal de caf se ha fijado en on-
ce dlares que se pagarn inme-
diatamente que el agricultor haga
la entrega en la tahona que vaya
a hacerse cargo de la preparacin
del caf para embarque.
(2) Que con el caf de varios
agricultores se formarn lotes de
embarque que sern liquidados se-
paradamente en el mercado ameri-
cano.
(3) Que al venderse cada lote se
descontarn los gastos que haya
habido de tahonado, sacos, embar-
que, seguro, flete, comisin, etc.,
gastos stos que no pasarn de dos
dlares cincuenta centavos por
quintal de caf y los gastos ser
lo que corresponda de pago adicio-
nal. Es bueno aclarar que lo que
nos entrar por cada quintal de
caf ser el precio de venta en
Nueva York ms el precio del sub-
sidio. Suponiendo que un caf pri-
mera corriente se venda a diez d-
lares veinte y cinco centavos en
Nueva York, el total que nos en-
trara sera de quince dlares vein-
te y cinco centavos; si a esto le
restamos los dos dlares cincuenta
centavos de gastos por quintal, el
total a recibir por el agricultor se-
ria de doce dlares setenta y cinco
centavos.
(4) Los precios actuales del caf
son completamente ficticios, y se
deben a la esperanza que tiene ca-
da cual de que tenga xito el pro-
grama de disposicin del exceden-
te. Si yo llego a anunciar que el
programa ha fracasado, los pre-
cios del caf se derrumbarn in-
evitablemente y los agricultores va-
rn su producto nuevamente al
precio de nuevg dlares quintal. Es.
por lo tanto, un buen negocio pa-
ra todo agricultor el vender por lo
menos la tercera parle de su co-
Isecha en el excedente y guardar
las otras dos terceras partes para
esperar la mejora de precio que
tendr que venir una vez se sepa
que se han sacado de la isla cua-
renta o cincuenta mil quintales de
cat para el mercado americano.
(.>) Esto no quiere decir que es-
tamos olvidando los mercados eu-
ropeos, pues yo estoy preparando
planes para una campaa de anun-
cios de nuestro caf en varias ca-
pitales europeas.
(6) Es importante que los agri-
cultores se den cuenta de que es
la ltima oportunidad que se nos
dar para utilizar el subsidio de
fondos federales, puesto que cuan-
do en Washington vean nuestra
falta de espritu de cooperacin no
van a querer ms cuenta con nos-
otros los cafeteros portorriqueos.
(7) Conviene aclararle que este
plan no tiene nada que ver con la
Cooperativa de Cafeteros de Pon-
ce, y que la Cooperativa solamen-
Trasladada a Valencia
PABIS. marzo 8. (Prensa Uni-
da.)La agencia espaola ha anun-
ciado que la embajada argentina
ha sido trasladada de Madrid a
Valencia.
--------------------------------------------
te est ayudando a la disposicin
del excedente contribuyendo con la
tercera parte del caf que all le
envan sus asociados.
(8) Si el plan tiene xito es l-
gico esperar que las dos terce-
ras partes del caf que quede en
manos de los agricultores o tene-
dores de caf podra venderse a
precios mucho ms altos.
(9) El xito de este plan podria
marcar la pauta a seguirse en
aos venideros, ya sea por el Go-
bierno Insular o por los mismos
cafeteros con la ayuda posible del
Gobierno Federal.
(10) Los individuos que aconse-
jen a los agricultores que vendan
TODO su caf a precios de doce
o trece dlares en el momento ac-
tual, los estn engaando misera-
blemente.
Yo espero que usted prestar su
buena atencin a este asunto y nos
deje saber, a su ms pronta con-
veniencia, con qu cantidad contri-
buir para el proyecto que esta-
mos impulsando en beneficio de to-
da la industria cafetera
Muy cordialmente suyo,
R. MENENDEZ RAMOS,
Comisionado,
EL ESTRENO DE HOY EN EL "MAR-
TI", DE SAN WRCE
"Asesinato de un Aristcrata" tiene una
trama emocionante
Marffuerlte Ctrorchlll, Lyle Talhot y Clairo Dodd en 'AseslnaU> de .ni
Aristcrata".
La pelcula de la Warner Bros.
"El Asesinato de un Aristcrata"
trata de la muerte de dos miembros
de la familia aristcrata Thatcher.
El mal intencionado Bayard es el
primero que cae en las garras de
la muerte. Este joven que quiere
sacar dinero de su familia amena-
zndola con escndalo, es herido
una noche misteriosamente, y al dia
siguiente lo encuentran muerto por
un disparo que le ha atravesado el
corazn. Se sospecha de cinco
miembros de la familia y tambin
de todos los sirvientes que traba-
jan en la mansin; sin embargo,
Dave Thatcher de quien se tienen
sospechas es absuelto de toda cul-
pa cuando le encuentran muerto en i
la misma casa. Lyle Talbot y Mar-
guerite Churchill estn muy bien
en sus respectivos papeles. La en- !
fermera descubre el asesinato y to- j
do termina felizmente. Lo intere-
sante es el desenvolvimiento de la I
trama. Warner Bros, famosos pro- [
ductores de grandes dramas de
misterio han encontrado una vez
ms un lema de inters mximo y
lo han presentado con originalidad,
esplndida actuacin y todo lo que
hace de una pelcula un placer y
un gran entretenimiento. Se exhi-
bir hoy y maana en el Teatro
Marti de Santurce.
MAD
"LA PRINCESA de la SELVA
v
BREATH-TAKING...
The weird wilrhcraft riti ol nstive
Iribesmen with a girl t the suke.
ANAZING.T.The mis sttsck
of thouundt of tcreechiog babooni
on a primitive jungle villsge.
Deep in the trackless jungle a white
hunter finds an exotically gorgcous
creature.. .a white v. ornan no otber man
has ever seen...and dares to love her!
orotnif juamour
r*JUNGlEPRINCtSS
?*
with RAY MILLAND AKIM TAMIROFF
LYNNE OVERMAN-MOLLY LAMONT'MALA'
a r.t.m.vni Pistare, directed r viiiin Tki*i*
Teatro
FOX: jueves ii CAPTOL:
VIERNES12
SBADO13
DOMINGO14

I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
DON ANTONIO FANTAUZZ1 RE-
GRESA A SU PATRIA
Por su trato caballeroso y correcto era
muy querido en la Isla
El vpor Coamo que zarp el 5
de marzo del puerto de San Juan,
(lleva a au bordo una figura promi-
nente de la banca y la Industria
portorriquea, la ltima represen-
tacin que tuvo en Puerto Rico la
respetable firma de Sues. de C. y F.
Fantauzzl.
Hace un siglo que la casa co-
mercial y agrcola de Fantauzzl, ba-
jo diversos nombres, venia ejer-
ciendo negocios y promoviendo el
desarrollo agrcola de la caa de
azcar en la costa sudeste de esta
isla, en el arco que se tiende des-
de Arroyo a Maunabo.
La norma de esa casa fu la se-
riedad en las transacciones, el
amor al trabajo y la benevolencia
extremada con sus clientes y rela-
cionados; llegando a la cumbre de
esas caractersticas el venerable
ciudadano, subdito francs, don An-
tonio Fantauzzl. El ha representa-
do un honor para su firma y para
la patria francesa a la cual tam-
bin sirvi como soldado en la c-
lebre guerra mundial que afligi a
Europa durante los aos 1914 a
1918.
Se hizo mucha propaganda desde
el ao 1933 a 1935 contra el lati-
fundismo y el absentismo de la in-
dustria azucarera en Puerto Rico y
la delicada complexin moral de
don Antonio sufri mucho, por la
parte que a el corresponda en
aquellos virulento* ataques. Su fa-
milia se benefici, queriendo o sin
querer, del estado legal que ha
existido en Puerto Rico, autorizan-
do la libertad Individual de adqui-
rir propiedades. Y l pens que de-
ba ceder ante ese movimiento li-
berador, ofreciendo en venta todo
lo que aqu materialmente posea.
Naturalmente que a esto se ana-
dia la nostalgia de la patria y la
familia ausente, y el deseo de re-
poso que todos experimentamos
cuando ya las fuerzas fsicas se
nos van agotando.
Pero entre la forma de adquirir
propiedades de don Antonio Fan-
tauzzl. y la que han usado ciertas
entidades agrcolas Industriales
media una distancia enorme. El no
tendi redes de pesca a sus clien-
tes, para arrebatarles sus tierras,
y las que aadi del acerbo de
Sucs. de C. y F. Fantauzzl fueron
presionadas a la venta por sus res-
pectivos dueos. Para confirmar
cual era el carcter, de don Anto-
nio Fantauzzl respecto a ese aspec-
to de la vida agrcola en nuestro
pas, basta que citemos un ejemplo
conocido en Arroyo.
Un campesino, cultivador de ca-
as, atropellado por sus deudas al
comercio, acudi donde don Antonio
para que le comprara sus tierras,
y don Antonio, como de costumbre,
rehus comprar. Entonces el co-
merciante acreedor, embarg las
propiedades ser campesino e inme-
diatamente hizo oferta de ellas a
don Antonio Fantauzzi. brindndo-
le asi una oportunidad de comprar
barato: pero don Antonio rnus
comprar. El comerciante, desencan-
tado, persever en sus procedi-
mientos judiciales. Llegado el dia
del remate inevitable de las tierras,
don Antonio llam al vecino, clien-
te, y cultivador de caas para la
factora del primero, y le facilit
el dinero necesario para que paga-
se, y conservara sus propiedades. Y
como este ejemplo, podran citarse
muchos en honor de don Antonio
Fantauzzl y de sus antecesores. No
se recuerda que stos ejecutaran
alguna hipoteca, en perjuicio de
sus relacionados. Mas se recuerda
sus liberalidades, condonando cr-
ditos legalmente contrados a su
favor.
Es muy sensible que el caso In-
dustrial de la firma Sucs. de C. y
F. Fantauzzi haya caldo bajo el
fuego de la propaganda contra el
absentismo. Despus de todo, el ab-
sentismo francs en Puerto Rico no
merece una serla consideracin si
se le compara con el desarrollo de
otros absentismos.
Que las brisas tropicales que em-
pujan la nave que conduce a don
Antonio Fantauzzl le lleven a puer-
to seguro, y que el resto de su vi-
da lo aliente el perfume de .a gra-
titud que ha dejado sembrada en
los corazones de los portorriqueos
que con l convivieron.
Vicente ORTIZ Y LPEZ
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcelt
J.
FARRLL
MCDONALD
HA
APARECIPO
EN f\IL
PELCULAS.
CASOlfc LCMBARD
TIENE UNA COLECCIN DE
DISCOS DE FONO'6*?ArD,
PEPO NO TIENE FONGRAFO,
e e
LA ORQUESTA WHOOPEE KIDS
TRIUNFA EN VENEZUELA
GACETA CINEMATOGRFICA
En Caracas ha tenido una acogida ex-
traordinaria
Tiene que ser asi...
Una orquesta como la que diri-
ge nuestro amigo Domingo Coln
Suris, tiene que triunfar donde
quiera que acte.
El conjunto musical est com-
puesto por magnficos profesores
que adems de conocer a perfec-
cin lo que van a ejecutar, son per-
sonas caballerosas y cultas.
Y pesar de que eso es mucho...
Y a pesar de no presumir, y po-
dra hacerlo, sin temor a ser opa-
cado el brillo de su excelencia, es
la orquesta que complace...
Por eso se ve resplandeciente de
animacin el gran "Roof Carden"
del aristocrtico Hotel Madrid de
Caracas...
El mximo centro de rcreo...
El rendes-vou de la sociedad ca-
raquea. ..
Las ms distinguidas familias ve-
nezolanas, asi romo prestigiosos
miembros del cuerpo diplomtico,
de la colonia extranjera y del tu-
rismo que visita la vecina repbli-
ca, congrganse en anmadlstmos
grupos y "partles" para gozar de
la msica que sirven magistralmen-
te Domingo Coln Suris y sus
"Whoopee Klds".
La famosa orquesta portorriquea
se ha quedado con el pblico de
Caracas...
Cada vez que ofrece un progra-
ma bailable, sus profesores son
ovacionados largamente por la eje-
cucin magistral de los exquisitos
nmeros que tienen que repetir
distintas veces.
La Prensa venezolana tambin
colma de elogios a nuestros com-
patriotas.
Y copiamos de "El Universal',
de Caracas, lo siguiente:
"El Director y notable planista
Domingo Coln Suris puede decirse
que la msica para l no tiene se-
cretos, especialmente la msica sin-
copada, pues en mltiples aspectos
es un "descubridor" de sonidos.
El maestro Julio Alvarado, gui-
tarrista y flauta, es Director de la
Banda Municipal y de Bomberos
de Ponce, es un notable compositor,
y entre sus muchas composiciones
ya nos ha dado a conocer "Sin
Bandera", cuyo xito es cada da
mayor, pues es una pieza musical
llena de un sentimentalismo extra-
ordinario; "Los Chicos Alegres" y
los dos estrenos que pronto nos ha-
r admirar como: "Soledad" y la
"Caraquelta", cuya msica de es-
ta ltima ha sido Inspirada en la
mujer caraquea. Por los ensayos
que de este bolero hemos odo po-
demos garantizar el xito. Alvara-
do es un instrumentista de primera
y un compositor de inspiracin.
Los tres '"cousonieres". son ar-
tistas de relieve, jvenes todos y
a quienes el triunfo les sonrie. La
composicin "Sin Bandera", del
maestro Alvarado cantada por
'Tatty" le da ste vida extraordi-
naria, por lo cual el joven cantan-
te de dotes poco comunes, se ha
! captado las simpatas de la arlsto-
| cratlca concurrencia que asiste a
: diario al dancing "Roof Carden",
pues en sus canciones deja ver un
relieve de gran artista.
Para finalizar esta gacetilla s-
lo nos resta decir que la Direccin
del "Foof-Garden" ha estado muy
acertada al contratar esta costosa
orquesta, contando desde luego, con
que los amantes de lo bueno, que
son muchos en Caracas, sabrn co-
rresponder, como hasta hoy, a los
HOLLYWOOD.-"Tu nariz est
reluciente; no me gusta tu pelo de
esta manera; te falta vida; tus
ojos no tienen lustre; ests hecha
una calamidad".
Parece que esta diatriba emane
de un marido sumamente critico
hablando con su mujer, pero en
realidad se trata de Len Shamroy,
el fotgrafo d Syhia Sidney, pre-
parando a la actriz para una esce-
na de la produccin de Walter Wan-
ger "Slo vivimos una vez", la cual
coprotagoniza la bella morucha con
Henry Fonda.
La estrella asiente dcilmente a
los reparos de Shamroy y sus ayu-
dantes se apresuran a corregir los
TEATRO DELICIAS
Parada 23. Carretera Nueva
"LA CARGA
DE LOS 600"
VHILE THE THUNPER OF TTU1R
HOOF-BLATS ST1LL RINGS
Es una pelcula "WARNER BROS.v
- HOY -
TRANSMITE HOY I/JV
PROGRAMA
La Asociacin Pro Frente
Popular Espaol
Hoy martes a las 9:30 P. M., la
Asociacin Pro Frente Popular Es-
paol trasmitir, a travs de la
emisora local WKAQ, su primer
programa dedicado enteramente a
los trabajadores de Puerto Rico.
Tomarn parte en el mismo los
seores Restltuto Anglada y Toms
Medina Benet. El primero es repre-
sentante a la Cmara, electo por
el voto popular en recientes eleccio-
nes y de genuina filiacin obrera.
El segundo es en la actualidad pre-
sidente de la Unin Obrera Fede-
rada de San Juan y persona cono-
cida en las actividades del traba-
Jo organizado. Son dos hombres J-
venes, de fuerte envergadura moral
e ideolgica.
invitamos a todos los trabajado-
res de Puerto Rico a sintonizar
nuestro programa de hoy. y escu-
char la palabra de dos de sus l-
deres.
El prximo programa estara a
cargo de un grupo de distinguidas
damas portorriqueas, conocidas en
nuestro mundo social por sus acti-
vidades pblicas.
COMIT DE PUBLICIDAD.
Por Jos PESA.
defectos observados por el famoso
fotgrafo.
Esta es la oncena pelcula en
que Sylvia Sidney y Len Shamroy
trabajan juntos y se entienden uno
al otro perfectamente. Sylvia y las
otras estrellas con quienes ha co-
laborado el as fotgrafo estn acos-
tumbradas hace tiempo a su brusco
trato y saben que no se para en pe-
lillos para que aparezcan en la
pantalla con toda atraccin y he-
chizo de su belleza y personalidad.
Un cameraman de primera ca-
tegora por once aos y uno de los
que mayor sueldo reciben en su
profesin. Shamroy escandaliz a
su prominente familia cuando pri-
mero entr en el cinema. Despus
de haber cursado brillantemente sus
estudios de ingeniera en la Uni-
versidad de Columbia, de Nueva
York. Shamroy rehus un impor-
tante empleo, en Sud Amrica, pa-
ra empezar de aprendiz de fotgra-
fo en Hollywood. Antes de que fil-
mara ninguna pelcula trabaj lar-
gos meses en los laboratorios foto-
grficos. Al principio de su carre-
ra se dedic a las cintas de avia-
cin y una vez se salv de un mor-
tal accidente Saltando con su pa-
racafdas desde una altura de slo
250 metros. Todava conserva las
cicatrices de las heridas que por
poco le cuestan la vida.
*
;E1 hacer pelculas no es el nico
esfuerzos hechos por la Direccin,
quien no se ha parado en gastos
de ninguna especie para traer a es-
ta capital una orquesta tan notable
como lo es sin discusin la "Mingo
& His Whoopee Kids".
Otros peridicos de la repblica
se ocupan de nuestros msicos, co-
mo "El Heraldo", "Fantoches" y
"La Esfera".
Y esta es una grata noUcla para
los simpatizadores y amigos de los
profesores que Integran la orques-
ta de Mingo.
Que estn siendo abrumados de '
atenciones y halagados con todas:
las ms entusiastas y clidas ova-1
clones. ,
Nos alegramos mucho de esos
triunfos.
Y diremos, para terminar, lo que
'nos dice Mingo en una carta:
"Expresa nuestros saludos a tus
lectores y dile a todos que nuestros
1 triunfos son de ellos tambin."
Los profesores que integran la
I Whoopee Kids". son: Domingo Co-
I Ion Suris, notable pianista y Direc-
| tor; Eduardo Prez Suslno iror-
netin>; Perfecto Escal (cornetin);
! Vctor Rodrguez (trombn); Luis
Margerie (violinista); Flix Vrela
(violinista); Octavio Jackson (con-
trabajo); Julio Alvarado (guitarris-
ta y flauta); Frank Asencio (saxo-
fonista y Subdirector); Rafael
Franco (saxofonlsta); Alfonso G-
mez "Fatty" (Cantante); Alfonso
Martnez (cantante); Carlos Vz-
quez (cantante); Dionisio Gueln
(batera).
Las campanas nupciales suenan tem-
prano en la Interesantsima pelcula
RKO, -UNA MUJER LIBRE", y
aquf tenemos a la feliz pareja, Eli-
/abeth Alian, quien en la pelcula
v? llama Flora y es hermana de
Katharlne. y David Matutero, que ee
un Intrpido oficial de la Marina
Britnica. Esta pelcula presenta la
historia de una mujer que lucha
tesoneramente para conquistar un
sitio en el mundo de los hombres.
v un romance conmovedor tejido a
travs de la misma con Katharlne
Hepbuin y Herbert MarshaU enre-
dados en su madeja.
negocio lucrativo que existe en Hol-
lywood! Por ejemplo, hay un su-
jeto llamado Joe Walhaber q\ie ga-
na al ao millares de dlares slo
con suministrar a los artistas de
cine automviles usados.
Recientemente. Samuel Goldwyn
necesitaba un coche de gran lujo
antiguo para su nueva produccin
"La Enemiga Encantadora", en la
que la estrella. Merle Oberon, tie-
ne que ir en automvil por una ca-
lle de Londres. Wilhaber suminis-
tr el auto. Es un soberbio Delage,
por el cual Mary Plckford pag
$20,000 en Paris hace algunos aos.
Una de las ms afamadas maravi-
llas automovilsticas de Hollywood
por varios aos, hoy puede alqui-
larse el coche por $60 al dia.
Para "Fuego Otoal", otra pro-
duccin de Samuel Goldwyn. fu
menester conseguir varios autom-
viles de marca extranjera. Uno que
figura prominentemente en la cin-
ta es un majestuoso Isotta Frasch-
ni que Rodolfo Valentino adquiri
poco despus de haber llegado al
pinculo de su carrera. Otro au-
tomvil que puede verse tambin
en la cinta, un Fiat, perteneci ha-
ce tiempo a Alexander Korda.
No solamente hace Wilhaber ne-
gocios con las casas de pelculas,
sino que en las noches de grandes
estrenos tiene siempre vacio su ga-
raje. Artistas secundarlos y figu-
rantes, ansiosos de causar una bue-
na impresin, alquilan estos lujosos
coches, y a veces tambin los abri-
gos de pieles que tan de acorde
estn con ellos, para llegar con
gran esplendor a las puertas del
cine, esperando atraer la atencin
de algn productor o director.

Leo Carrillo, el perenne "hombre
malo" de la pantalla, celebr su
cumpleaos y la terminacin de su
ms destacada caracterizacin ci-
nemtica, la de "Braganza", el jefe
de una banda de salteadores mexi-
canos, en la produccin de Plck-
ford-Lasky "Canta, Bandolero, Can-
ta", asistiendo a la feria anual de
Santa Brbara, en las cercanas de
Hollywood. Descendiente directo de
una de las primeras familias his-
panas que se establecieron en Cali-
fornia, Carrillo fu el invitado de
honor a la fiesta, y tom parte en
el gran desfile que culmina los fes-
tejos montado en su caballo favo-
rito.
Poco antes de medioda, el actor,
acompaado de su asesor espiritual,
el Padre Walter Plimmer, fu a or
misa a la Misin de Santa Brba-
ra. En el histrico altar mayor de
la iglesia, Carrillo se arrodill a
rezar un padre nuestro. Al levan-
tarse, se detuvo asombrado ante
una inscripcin medio borrosa que
habla en la losa que estaba pisan-
do; embargado de emocin y natu-
ral orgullo, susurr al Padre Plim-
mer:
Estaba arrodillado en la crip-
ta de mi tatarabuelo, Carlos Anto-
nio Carrillo!
El antepasado de Carrillo fu el
primer gobernador provisional de
California, y el actor habla igno-
rado hasta aquel momento que el
famoso caballero estaba enterrado
en la venerable y romntica Misin
de Santa Brbara.
8*JHck In'rrni-
HOHal Presen*
Marlene
DIETRICH
Charles
BOYER
Pronto!
Paramount
Released 1thru
United Artista
HONORABLE A MEDIAS
Por C. MARTNEZ ACOSTA
Dr. Jos Rodrguez Pastor,
San Juan, P. R,
Mi distinguido amigo:
Recib el ejemplar de su libro in-
titulado Honorable a medias, con
el que ha tenido la bondad de ob-
sequiarme, y lo he ledo con ver-
dadera delectacin.
Franca y sinceramente le decla-
ro que es, en mt opinin humildsi-
ma, de lo mejor que se ha publi-
cado en Puerto Rico durante los
ltimos diez aos.
En l demuestra usted ser un
buen socilogo y mejor psiclogo,
asi como que con gran acierto ha
sabido observar nuestros vicios pa-
ra castigarlos riendo, en lenguaje
sencillo, claro y ameno.
Sus pginas, cuando no me han
hecho rer francamente, me han
obligado a sonrer satisfecho.
Maneja utted con maestra la no-
ta humorstica de agudeza no co-
mn, la irojUa sana y el sarcasmo
expresivo y decente.
Anfoquito, su personaje principal,
es un ente que abunda en estas la-
titudes, y usted lo presenta de una
manera digna de admirarse, reve-
lando en todos los actos que reali-
za ese Upo la desvergenza en-
fermiza de la clase de parsitos que
con l quiere usted corregir para
que desaparezca en definitiva de
nuestro cuerpo social.
Y el abogado Pliwcudn Perfec-
to f... Como ese redentor de la Pa-
tria tenemos ahora pltora de re-
dentores en Puerto Rico. .
La amistad de ste con Anfo-
quito es lgica, siendo ambos dos
bribones de la lite, sobre todo si
se tiene en cuenta la razn que
daban en el pueblo para explicr-
sela a los forasteros: Se embo-
rrachan juntos.
La moral de ese abogado est
perfilada de una manera magistral
en su regao al ratero que solici-
t su ayuda legal: Parece men-
tira que haya* echado por el sue-
lo el honor de tu familia, y te ha-
yas expuesto a ir a la ciiirel por
robarte diee pesos. Si siquiera te
hubieras robado doscientos, seria
perdonable!...
Todos los otros tipos, varones y
hembras, que usted describe ha-
cindolos hablar, con el mismo
acierto que los dos mencionados, ha-
cen su libro interesantisimo, y yo
le deseo q. tenga con l en el resto
del pblico el xito que na tenido
conmigo en cuanto a su indiscuti-
ble valor como obra de critica cons-
tructiva, y en lo concerniente al
xito econmico con la venta del
misma, mi deseo es mayor: que to-
dos los lectores se lo paguen, o qu,
como yo, aquellos a quienes usted
se lo haya regalado, se lo agradez-
can y sepan reconocer su mrito
y su utilidad dentro del actual am-
biente de Puerto Rico, en el que
deber contribuir a sanearlo.
Los poetas Rcttnoncio CaUgula y
Demstenes Dantn, que pensaban
levantar una revolucin en su pais
con el exclusivo fin de llegar a
ser presidentes, y que siendo an
estudiantes buscaban la manera de
entrar en la capital proclamando
la nueva repblica y fusilando de
paso al viejo Presidente, y que nun-
ca pudieron ponerse de acuerdo so-
bre cul de los dos habra de ocu-
par primero la presidencia, son fi-
gurines de la ltima moda que ya
han llegado a Puerto Rico...
La censura que usted hace de
nuestros dispensarios municipales
es Justa y yo le doy por ella mi
aplauso. Hace usted una perfecta
presentacin de osos sitios a las cua-
les se penetra por orden de pugni-
cidad.
A ver. qu te pasa?pregun-
ta el mdico al asomar la cara el
enfermo.
Pues, dotol. yo vine polque
siento un dolol en la espalda, unos
mareos, unas calenturas...
Si, si; muy bienle Interrump"
el doctor garabateando la receta
Tmate esto. L'na pildora tres ve-
ces al da. Que pase otro!
De este modo eficiente se des-
pachan ms de cien enfermos en
una maana.
El alcalde, que va de vez en
cuando por el dispensario, se delei-
ta en contar las recetas, despus
de lo cual exclama:
Ochocientas cincuenta recetas
en una semana. Y todava dicen
que no tenemos un buen servio''
de beneficencia!...
Para hacer un estudio concienzu-
do de las 311 pginas humorstica^
de su libro, serla necesario escribtr
una serie de arculos. SI yo pu
diera hacerlo, lo hara. No puedo
porque no sabra llevar a cabo e'
trabajo. Esa no es mi cuerda, si
es que yo como escritor tengo al-
guna cuerda. De ahi que aqu ha-
ga punto final.
Quedo su afectsimo amigo.
C. MARTNEZ ACOSTA
^
MARTI
(Santurce)
WARNER BROS, presenta
HOY y MAANA
"EL asesimtd de in ARISTDCRAT/i"
Un drama interesantsi-
mo n que se demuestra
que entre las clases socia-
les hay muy poca dife-
rencia cuando se trata del
odio, la venganza y el ho-
nor de una familia; todo
lo cual motiva un crimen
que cost mucho trabajo
descubrir
ADEMAS:
Se exhibir el interesante
y precioso Corto en colo-
res naturales
"RELEVO DE
LA GUARDIA"
Recitado, cantado y bai-
lado por la simptica es-
trellita de 7 aos
Sybil J
ason
j
"Vamos a ver
la ms extraa,
simptica y en-
tretenida pelcu-
la que ha ema-
nado de Holly-
wood"
DIVERTIDA! ALOCADA! Qu est pasando en la pan-
talla? Joel McCrea estar chiflado? Ser Jean Arthur la que
est loca? Ser el autor? Ser el espectador? Nunca e ha
visto nada igual!
? 1

II
*
*
1
?
T
\ .*
,*-
No se pierda esta desconcertante comedia tan perfecta-
mente elaborada que usted se admirar al final de no haber
acertado la trama desde el principio.
"ANTES de MEDIA NOCHE"
(ADVENTURE IN MANHATTAN)
Paramoun!. Maana
Produccin Columbia, con
JOEL McGREA
JEAN ARTHUR
PUERTO RICO Viernes sbado
y Domingo.
Distribuida por Medal Film Exchange
? *



*
\
? A

4


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
A Montaez le ofrecen una pelea con el campen Ross
CALIENTITO. que debutar ma-
nan en la segunda carrera, co-
rra en Estado* Unidos con el nom-
bre de Charming Gift. Es una ye-
gua alazana, de cinco anos de edad,
hija de Sun Charmer y Martha
Dcane, por John P. Grier.
Solamente ha corrido tres veces
en su vida, una vez en el 1935, y
cees en el 1934, terminando
siempre fuera del dinero. Su ltima
ra fu el dia 3 de julio de
i n el hipdromo Narraganseit
Park. a la distancia de 1200 me-
tros, en un reclamo de $1,250. Do-
ce ejemplares compitieron en el
evento y Charming Gift lleg en
intimo puesto, 18 cuerpos detris
tiel ganador, que cubri el recorri-
do en 1.12 2 5. sobre pista ligera.
El puntero pas los 400 metros en
.23 4 5. y la media milla en .47.
Anteayer sbado traque bien en
Quintana, cubriendo mil metros en
105 3 5, con relativa facilidad, so-
bre pista ligera.

DON DU-GO que debutar ma-
ana en la cuarta carrera, corra
en Estados Unidos con el nombre
rte Governor Fitz. Es un caballo
alazano, de cuatro aos de edad,
hijo de Noah y End Glrl, por Camp-
En Estados Unidos solamente co-
rri dos veces, en el ao 1935, Me-
sando fuera del dinero en ambas
ocasiones. ltimamente estaba co-
rriendo en Oriental Parle, Cuba,
sanando sus dos ltimas carreras.
Con 101 libras gan a mil cien me-
tros, anotando 1.09 2,5. Ei puntero
pas los 400 metros en .24 1'5, y
la media milla en .49 2 5. En su
i ima carrera gan a 1200 me-
con 113 libras, anotando 1.15,
pista lisera.
Anteaver domingo fu traqueado
en Quintana, cubriendo mil metaos
en 109 4 5, sobre pista ligera. De-
muestra que no es buen traqueador.
* *
SOI.ABAYA, que tambin debu-
naana en la cuarta carrera,
es una yesua zaina, de nueve aos
Id, hija de Traumer y Sunny
Lave, por Sun Briar. En Estados
Unidos se llamaba Sun Dreamer.
El ao pasado tom parte en
cinco eventos, terminando fuera del
dinero en todos. Su ltima carre-
ra fu el da 11 de diciembre, en el
hipdromo Charles Town, a la dis-
tancia de 1300 metros, en un re-
clamo de $500. Ocho ejemplares
compiUtron en la prueba y Sun
cr lioso en ltimo lugar, SI
cuerpo* detrs del ganador, que cu-
bri' la distancia completa en 1.28
l 1 sobre pista pesada.. Hicieron
los siguientes tiempos fraccinales:
.25 2 3, 50 2 5. 1.2L La pista de
Charles Town es de 1200 metros.
En Puerto Rico ha sido prepa-
rada debidamente y anteayer do-
minzo hizo un buen traqueo en
Quintana, c.-.briendo mil metros en
1.03, sobre pista ligera.

RIZO C, que debuUr maana
en la quinta carrera, corra en Es-
tados Unidos con el nombre de
Traplau. Es un caballo cebruno,
de 6 aos de edad, hijo de Trap
Rock y Lady Louise por Ormonda-
le.
El ao pasado corri nueve veces,
obteniendo dos primeros premios y
un tercero. Su ltima carrera fu
el dia 9 de diciembre, en el hip-
dromo Charles Town. pista de 1200
metros, a la distancia de mil me-
tros aproximadamente, en un re-
clamo de $600. Ocho ejemplares
compitieron en el evento y Traplau
lleg en cuarto lugar, ocho cuerpos
detrs del ganador, que hizo r-
cord de 1.01 2 5, sobre pista buena.
Ha sido bien preparado en nues-
tras pistas. Anteayer domingo lu-
ci en el ejercicio de la maana,
cubriendo 1200 metros en 1.19, w-
bre pista ligera en Quintana.

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer lunes en los hipdromos fue-
ron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Azcar, El Chivo. Pre-
ferido, Cenicienta, Florido, Prince
O'Brien, Anicedi Sit Out, Camara-
de, Celt Prince, Sign First, Jdex,
Llttle Nap II, Real Tesoro, Dora-
nita, Wrackess, Canaria, Dans, Do-
a Edith, Yiyo, Cariduro, Don Tello.
Latero.
Galopes con pony: Batacln. La-
garlo Cecilin, Second Story, Doa
Adela, Guayaney.
Escapes:
Puerto Rico800 metros en .55.
Kanitrol600 metros en 39 25.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Vieques, Centavo, Vete-
rano, Julio Csar, Jos, Cundeamor,
Condado, ento King, Maco, Ayari,
Grace Stick, Candelita, Colito, Ce.
Cartero, Bramn, Comisario, Co-
legial, Ciales, Capitn, Maggie, Ca-
riosa.
Galopee con pony: Tato, Palatine.
Little Stick. Pookle, Cofresl, Mica-
bil, Mercedita, Calladita, Campe-
chana, Flor de Borlnquen.

SULTANA, la cual debutar ma-
ana, es una potranca zaina, hija
de Sultn y Belle Rankin II. An-
teayer domingo fu traqueada por
(Contina en la pgina 10, col. 8'
EL ARBITRO DONO VAN DIJO DE
LA PELEA MONTAEZ-VENWR1
Que ha sido el mejor combate de livianos que l
ha presenciado en los ltimos veinte aos
Los planes de Luisin Rosario
Por FRANCISCO SOTO RESPETO
Hipdromo "Quintana
CARRERAS PARA EL DOMINGO 14 DE MARZO DE 1937.
99
I RIMERA CARRERA
1 18 MILLA
NTARIO
2 CAMORUCO
3 LON CHAEY
I.AMON
.".CARAPACHO
6JULIO CESAR
7-KAI PHINE
ESWICK
102
102
95
uo
95
102
99
o
J. Rosario
J. Solano
J. R. Vzquez
J. A. Cordero
J. L. Rosario
A. Fort
A. Sterling
J. D. Andino
.UNDA CARRERA
1300 METROS
1CORDOVICH
2CRIOLLA
MARADA
4-NEVADO
MY REVERIE JR.
6PALATINE
" AYANEY
8-QUIQUE J.
9PLAYA BRAVA
10VIEQUES
11-CARTERO
109
99
102
95
95
lOfi
102
102
102
105
108
E. Ortiz
A. Sterling
A. Fort
D. Garda
J. L. Rosario
E. Carrillo
J. Rivera
L. Brown
J. D. Andino
M. A. Pesante
D. Cordero
TERCERA CARRERA
1 MILLA 70 YARDAS
1-LUCERO
S-WALTZ KINO
.ARIVEL
1 SECOND STORY
i'.OUBLE
CASCARITA
7ADA CRUZ
8-NIA
9STELLA ELTE
10 JUANITA
11MARULA
102
102
98
1(6
102
Ib
102
95
102
95
J. A. Cordero
J. Solano
J. B. Encarnacin
A. Fort
T. Williams
D. Garca
J. Ortiz
J. L. Rosarlo
J. D. Andino
J. Rivera
E. Carrillo
CUARTA CARRERA
1 116 MILLA
1-LOQUITO
2DON TELLO
3MAMMY SINGER
1 I YO
.iose
b wrackess
BLUE DUKE
ORA MERCE
0-EL GALLEGO
10BAU
11ANICEDI
12 VETERANO
.AGRANT PRINCE
RAQUEL
95
100
95
99
102
102
95
95
110
100
99
99
102
95
E. Q. Santiago
J. B. Encarnacin
J. R. Vzquez
A. Sterling
A. Fort
L. Brown
J. Rivera
D. Garca
D. Cordero
D. Gonzlez
E. Verdejo
E. Carrillo
T. Wliam
L. Herniz
QUINTA CARRERA
1200 METROS
I -YUYIN
'.AI.LIE
;:mcienta
4marquesita
5la bailadora
6-FAO 19
7GROVICH
ORA M.
102
95
112
109
102
106
100
102
J. Rivera
D. Garca
A. Fort
J. Narvcz
C. Maldonado
E. Carrillo
A. Sterling
J. B. Encarnacin
A CARRERA
1 MILLA 70 YARDAS
1-BARRIO OBRERO
KZUELA
TEE WRACK
I O )FRESI
5TALLERES
6BLACK FOX
7GALLETITA
8JUDEX
9TRUILLARS
10 TROPICAL
99
102
102
95
102
95
95
102
102
E. Carrillo
J. Narvez
J. Ortiz
J. Rosario
J. Rivera
J. Vega
J. R. Vzquez
D. Garca
C. Maldonado
M. A. Pesante
STIMA CARRERA
1100 METROS
i UTTLE STICK
I VMSA
3 PRINCE LE1LA
4PREFERIDO
5HILDA F.
6CANILLERA
7-ESTRELLTTA
8PRINCE O'BRIEN
9 CAPERUCITA
95
100

100
99
101
99
102
110
L, Herniz
S. Rivera
D. Garca
J. B. Encarnacin
J. Narvez
E. Q. Santiago
E. Carrillo
J. Ortiz
J. Rosario
La pelea de campeonato mundial
recientemente celebrada en Puerto
Rico demues'ra a las claras, que en
nuestra isla existe tanto o ms en-
tusiasmo por ver peleas buenas,
que en muchas partes de los Esta-
dos Unidos de Norte Amrica. Esta
pelea de campeonato, por ser los
contrincantes oponentes de tercera
vez, no hubiese llevado a ningn
"stadium" estadounidense ni tres
cuartas partes del pblico que lle-
v al Escambrn en la noche del
21 de febrero.
l'n hombre en Puerto Rico des-
cubri que nuestro pblico poda
y estaba dispuesto a pagar lo que
se le pidiera por ver buen boxeo.
Ese hombre se llama Luisin Ro-
sario. Para probarlo, nos present
a Steve Halaiko con nuestro cam-
pen mundial sin corona del peso
ligero, Pedro Montaez. Y tras de
Luisin siguieron Gigante, Jomnez
Sicard y Gonzlez.
Ante una perspectiva de xitos
completos, xitos de taquilla y del
deporte en si, vuelve a ponernos
los pelos de punta, a pensar pro-
fundamente, a sentirnos intranqui-
los. Luisin nos anuncia en entre-
vista que con l sostenemos, que
del 20 al 30 de marzo presentar a
la aficin insular nada menos q. a
Fosonero. Jos Lago, el campen in
sular del peso pluma, con Lou S-
lica, el valiente americano que tan
largo nos puso a tragar cuando un
certero derechazo sac de pie a
nuestro campeoncito Sixto Escobar.
Lago quiere probar fortuna con
Slica, a fin de cerciorarse si pue-
de o no exigir una pelea de cam-
peonato con Sixto Escobar. Si est
en manos de Luisin, podemos dar
como seguro, un 70 por ciento de
seguridad en la celebracin de este
campeonato.
Y si fuera poco eso, nos anuncia
tambin para el 4 de julio, a Pedro
Montaez nuestro mimado campen
sin corona del peso ligero del mun-
do, ya sea con Tony Canzoneri o
con Jimmy McLarning.
Hay cierta amistad entre Burns-
ton, apoderado de Montaez, y Lui-
sin Rosario. Amistad que es de pro-
vecho para el deporte isleo, ya
que asi se hace fcil ver de vez
en cuando a uno de los mejores
boxeadores del mundo de todos los
tiempos: El Torito de Cayey. Fu
Luisin quien cedi a Burnston el
contrato de Fogonero. Necesitar
Luisin a Montaez o a Jos Lago
en Puerto Rico, es cosa de ponerle
un cable a Bursion.
Asi pues, que preprese la aficin
para ver pronto, pero muy pronto,
boxeo de calidad, riel mejor boxeo
del mundo. Dichosos nosotros los
El sbado har
una prueba en
el peso 'welter'
NUEVA YORK, marzo 8. (P'
Nick Pastore. in-
te 11 gente welter
de formidable pe-
sada, procedente
de Williamsburgh,
Pennsylvan I a,
enfrentar al por-
torriqueo Pedro
Montaez en la
pelea estelar a 8
asaltos d e 1 pro-
grama del Ririse-
wood Grove el s-
bado por la noche. Pastore noque
a Danny Koplick. Ernie Ratner y
Paolo Villa y venci por decisin a
Vincent Pimpinelli y Johnny Horst-
mann en el curso de este ao. Mon-
taez. que conceder a su rival ur.a
ventaja de diez libras, tendr una
buena oportunidad para demostrar
sus aptitudes para invaatr la cate-
gora welter.
Al portorriqueo se le ha ofreci-
do una pelea con el campen Bar-
ney Ross y esta pelea servir de
prueba.
portorriqueos, dichosos por contar
con boxeadores romo Montaez.
Sixto y Fogonero. Paso a ellos.
Las carreras que se efectuarn maana
mircoles en el hipdromo "Quintana"
NUESTRAS SELECCIONES-
Para las interesantes carreras
que ofrece maana el hipdromo
Quintana, presentamos nuestras se-
lecciones en la forma acostumbra-
da. Colocamos los caballos en el
orden de probabilidades que les
concedemos, indicando en segundo
trmino las posiciones que ocupa-
rn en el punto de partida.
IRA. CARRERA 1 M. SO YDS.
1 FLORIDO
2 GANILLERA
3 EMMA R.
4 CAMPECHANA
5 BLACK FOX
6 CAMARADA
7 TOSIN
8 PALATINE
9 JUDEX
I
9
2
3
r<
8
4
7
1
Venturl. derribado en el decimoquinto asalto- or el formidable ataque del portorriqueo. Kl italiino se
levant para seguir peleando pero en tan malas condicione* que cuando termin el combate ni se daba
cuenta y sigui tirando puetazos al aire.
grande combate entre lighturinh'* asaltos. Pedro se olvid de todo y
que habia visto en ms de veinte se entreg a transformarles las
aos". Todos los crticos locales se visceras a su antagonista en "pi-
ven obligados a reconocerlo tam- ] caaillo a la cubana". Del doce en
bien. "Obligados" digo, porque los I adelante la vida riel pugilista eu-
hay que no se quieren resignar a ; ropeo fu un verdadero martirio.
Por Julio GARZN M.
NUEVA YORK.Que Lou Am-
bers no puede, o no quiere, o no
lo dejan pelear con nosotros por
el campeonato mundial del peso
ligero? Pues que nos traigan a
Barney Ross, el campen mundial
de las 147 libras, y luego, cuando
la arrolladora opinin pblica (to
la Comisin Atltica del Estado,
singularmente "aptica") obligue a
Lou a darnos un "chance", seremos
tambin campen mundial de las
135 libras. A
i Me refiero a Pedro TRontafiez y
a m. Bueno, hagan el favor de
entender que a la hora.de subir al
"ring" el "nos'1 se disolver como
por wte de encantamiento y Pe-
dro proceder a hacer cuanta gue-
rra sea necesario hacer. Eso si,
en cuanto hayan cesado de zum-
bar los golpes, y el "referee" ha-
ya proclamado campen al invicto
portorriqueo, volver a referirme
en plural a los hechos: "nosotros",
el campen mundial.)
TODAVA CON PESADILLAS
Llevo un par de noches sin po-
der sacar del sueos los beneficios
inherentes del misnfo; en otras pa-
labras, no he podido dormir mue-
llemente. No porque no tenga una
cama cmoda, ni porque padezca de
desarreglos digestivos. Es que no
se puede asistir a un combate co-
mo el en que Pedro Montaez so-
n aparatosamente el viernes lti-
mo al bravo Enrico Venturl en el
Madison Square Garden, sin que el
sistema nervioso quede afectado por
unos das.
Dicen que uno no se enamora en
el trmino de una vida normal si-
no unas tres o seis veces, es decir,
violenta, clclpeartlente. Pues lo
mismo ocurre con las peleas. Un
"fan" no ve en el curso de una
vida natural sino por ah una me-
dia docena de lo que en el len-
guaje pugllistlco se califica de "cla-
sicos" del cuadriltero. En mi d-
cada y media de deambular por
"clubs" y estadios ftcuerdo estos
clsicos: Georges Carpentier-Jack
Dempsey, Jack Dempsey-Luls n-
gel Firpo, Jack Delaney-Paul Ber-
lenbach (Ira. pelea), "Tani" Loay-
za-Phil McGraw, Kid Chocolate-To-
ny Canzoneri (la Ira. pelea). Six-
to Escobar-Lou Slica (la 2da.) y
ahora Pedro Montaftez-Enrico Ven-
turi. Es posible que se me escape
alguno, pero no probable.
El "referee" Arthur Donovan, el
mejor "referee" de los Estados Uni-
dos actualmente, y quien actu en
la pelea del viernes, dijo por "ra-
dio" despus del encuentro que
"acababa de presenciar el ms
aceptar a Montaez como el pugi-
lista fenomenal que es.
Para m no fu una sorpresa la
calidad d^l "match", sin embargo.
Yo creo que ya habla prevenido
a mis cinco lectores (me aseguran
todos los miembros de mi familia
que me leen) de que iban a ver di-
rimirse el viernes por la noche "el
verdadero campeonato universal de
las 135 libras". No poda ser de
otro modo, con un Enrico Venturi
gloriosa y latinamente valiente, ex-
traordinariamente Inteligente y ver-
dadero "virtuoso" en el arte de la
defensa propia, en una esquina; y
en la otra un Pedro Montaez con
la fuerza fsica de un 'midrielweight',
la ferocidad de uno de esos tibu-
rones que hacen de la baha .le
San Juan un verdadero paraso de
nadadores, una agilidad de tisre
y la perseverancia de un escocs
que *a resuelto hacerse rico me-
diante el procedimiento de ahorrar
sus niqueles.
GOLPES VAN Y GOLPES
VIENEN
(Anuncio)
Cuando el tiburn, torito, tigre o
la clase de fiera que queris lla-
marle, se cansaba de hundirle los
puos a su rival a ir. panza hasta
las muecas, empezaba entonces a
bambolearle la cabeza con ganchos
ambidextros.
;Ese decimoquinto asalto... San
Ciprin y San Felipe resucitaron,
se fundieron en un solo huracn
y la emprendieron con Venturi de
una esquina a otra del "ring". Ora
le levantaban en peso y le lanza-
ban brutalmente contra las cuer-
das, ora lo doblaban en dos como
si quisieran hacer dos Enrieos de
uno solo, o bien lo enredaban en
cualquier rincn como un mero
"pretzel". Finalmente, cansados de
esas distracciones, le levantamos la
cara de un gancho a la barbilla y
lo tiramos de espalda contra una
esquina neutral. Mas el terco de
Venturi no se renda y. tras escu-
char una cuenta de cuatro, retor-
naba a su tormento.
El campanillazo final nos en-
contr en esa esquina cambian-
do golpes como dos endemoniados.
(Cuando volv a ver, el yanqui
de que hablaba ms arriba habia
desaparecido).
Mi hoja de apuntes arrojaba pe-
ra Pedro los asaltos 1, 4, 7, 8, 9,
12, 13, 14 y 15; para Venturi, 3, 5.
6, 10 y 11; y el 2 empate.
Segn anunciamos en nuestra se-
gunda edicin, 13.895 personas pa-
garon $31,111.04 por presenciar el
"match".
El pblico era mayormente hispa-
no y prodig a Pedro una ovacin
ensordecedora al entrar. Luego, con
igual entusiasmo, y demostrando su
espritu realmente hidalgo, aplau-
di frenticamente a Venturl por su
LStarrdM equipos vencedores
OREJAS
Confidenciales de xito positivo' los
da siempre el
TRATNER MAGO
DI cinco lineas que no fallaron.
Acert un TAJO en mi Confiden-
cial. Importante: El domingo co-
rren tres de la cuadra. Van "pa
encima". Entrese. Solicite su cla-
ve. Adems tengo 4 LINEAS fir-
mes. Suscrbase. 2 telegramas Sl-
00; 6 confidenciales $La Dirilase
asi: El Trainer Magojpox 1032,
San Juan. Agentes kiofkos de la
plaza, Taranto, Guyame.
Yo no s si el simptico Venturi
lo sabe, pero a mi me quedaron las
costillas tan dolientes como a l
despus del combate. En el stimo
asalto, cuando Pedro y yo lo de-
rriamos de un tremendo derecha-
zo a la mandbula, por poco me
voy yo tambin al suelo. Un yan-
qui que estaba a mi lado en el
"working-press" y que parece pa-
s un par de ciclones en Ponce,
Humacao o Catao estuvo varias
veces a punto de ir instintivamente
a refugiarse debajo del "ring".
Qu le pasa, muy friend?
inquir.
Nada, que este Montaez revi-
ve en mi recuerdos trgicos del San | digno comportamiento.
Ciprin y el San Felipe contes- I.______._________________
tome.
Y a f ma
recia un m
tos. sobre todo cuando acorralaba
a su hombre contra las cuerdas y
empezaba a machacar sobre sus
flancos con ambos puos. Impre-
sin sta a la que Venturl contri-
bua soltndose ocasionalmente a
contragolpear en tromba.
Tambin, conforme lo anticip en
estas columnas, Venluri dio cuenta
bastante admirable de si mismo il
principio del combate. De suerte
que hasta el stimo asalto las ac-
ciones iban harto parejas. El ita-
liano, daftzando constantemente, es-
tirando su izquierda para atajar las
acometidas de su contrario y suje-
tndole los brazos en los "clinches',
justific plenamente su titulo de
"acadmico" de los puos. Pero la
cosa cambi repentinamente de
aspecto hacia la mitad del stimo
"round", cuando le descargamos,
cerca de la esquina de Enrico, el
dererhazo aquel que le infligi su
primer "knockdovvn".
VenturL debi haberse quedado
tumbado y escuchado una cuenta
de nueve, para descansar. Prefiri,
no obstante, pararse prontamente
y volver al combate, y si el bori-
cua no lo ultim fu por su exce-
sivo afn en hacerlo. De ahi en
adelante por un interregno de dos
FLORIDO se destaca como favo-
rito lgico. Se mantiene en condi-
ciones regulares con el traqueo
suave acostumbrado, es resistente
y luchador, por lo cual le favorece
la distancia larga, y sus actuacio-
nes en grupos mejores que ste lo
indican como superior aun conside-
derando que carga el peso mximo.
CANILLERA es nes tro segundo
candidato. Se halla en condicio-
nes regulares y aliviada de patas,
y ha tenido el traqueo suave ade-
cuado. Es veloz y fuerte, y ltima-
mente ha figurado bien en los gru-
pos bajos. EMMA R. ha hecho ca-
rreras flojas ltimamente. Est so-
lamente regular, y tambin ha sido
traqueada suavemente. Es ligera
y fuerte, y ocupa buena posicin
en la raya. En este grupo merece
consideracin en tercer lugar.
2DA. CARRERA 1100 METROS
tre los mejores. Es la contrincan-
te sealada. LOLA sigue en con-
diciones regulares. Tambin es
muy veloz, y generalmente figura
entre los primeros en los grupos
intermedios. Le damos la prefe-
rencia sobre los dems.
3RA. CARRERA 1 1 8 MILLA
1 CENICIENTA 2
2 REAL TE.SORO 7
3 VENEZUELA
4 BARRIO OBRERO 1
5 GROVICH fi
6 CUQUIN 4
7 GALLETITA 3
CENICIENTA es nuestra favori-
ta. Ha tenido el traqueo suave
acostumbrado, y demuestra hallar-
se en condiciones regulares. Es ve-
loz y fuerte, ocupa buena posicin
en la raya, y sus actuariones la re-
comiendan. REAL TESORO se
mantiene en condiciones regulares
y bien alfciado de patas, y ha te-
nido la preparacin adecuada. Es
veloz y fuerte, y ha figurado con
xito en grupos mejores que ste.
Sus ltimas carreras han sido muy
malas, pero las pasamos por alto
y lo recomendamos como segundo
candidato uer;e. VENEZUELA si-
gue regular, y aliviada de patas.
Es resistente, y figura entr los
primeros en este lote. Le concede-
mos la tercera Opcin.
4TA. CARRERA 1000 'METROS
tre los primeros en grupos superio-
res a ste. Le concedemos la
sunda opcin. M1CABIL tanihiu
baja de grupo despus de haber fi-
gurado bastante bien luchando eOR]
superiores. Se halla en condiciones
regulares, y ha sido traqueado sua-
vemente. Es veloz, y en este lotfl
lo consi*-ramos en tercer lugar.
.VTA. CARRERA 1300 MK
1 JULIO CESAR
2 LON CHANF.Y
3CAMORUCO
4 CUNDEAMOR
5 RIZO C.
6 NA
7 JUANITA
8 TATO
1 MARCO ANTONIO
2 CE
3 LOLA
4 MUEIRA
5 CALIENTITO
6 LAGARTO
7 DE ORIENTE
1 CANDELITA 3 6TA. CARRERA '1 M. Tli
2 STELLA ELTE 5
3 MICABIL 9 1 VII.MA R. 3
4 SOLABAYA Id 2 CELOSA 2
5 BATACLN 11 3 TALLERES I
6 DON DIEGO O. 4 4 TRUILLARS 7
7 POOKIE 8 9 DORA M. 1
8 VETERANO 1 K CRIOLLA 1
9 KAI PHINE 6 7 GLADYS 4
10 AYARI 7 8 MARISA 8
11 BLUE LIZARD 2
MARCO ANTONIO es el favori-
to lgico. Conserva sus buenas for-
mas, es veloz, y sus repetidos triun-
fos en lucha con los mejores, im-
portados lo recomiendan. CE re-
aparece en buenas condiciones y
debidamente preparada. En su l-
timo escape cubri 1100 metros en
1.11 15. Es muy veloz, por lo cual
le favorece el nmero uno en la
raya. Y tambin ha figurado en-
CANDELITA vuelve a concurso
despus de un prolongado retiro.
i Ha sido traqueado suavemente co-
mo de costumbre, y demuestra ha-
llarse en condiciones regulares y
bien aliviado de patas. Es veloz y
i relativamente fuerte. Ahora baja
al reclamo de $300 despus de ha-
ll e r alcanzado varios triunfos en
grupos ms altos. Es nuestro favo-
rito. STELLA ELTE sigue en con-
diciones regulares. Es veloz y fuer-
I te, y ltimamente ha figurado en-
JULIO CESAR se mantiene er\
buesaa condiciones, y ha sido
nueado ms suavemente que de ec-
tumbre. Es ligero, resistente y gru
luchador, y siempre figura entra
los mejores importados. Le damos
la preferencia en esta prueba fuci-
le. LON CHANEY ha seguido en
buenas condiciones Es veloz y
fuerte, y tambin figura entre I'*1
primeros en los grupos altos. Aun-
que es inseguro, lo consideramos
como segundo candiriato. CA
RUCO est bueno. Es ligero
sistente. y ocupa buena posicin eji
la raya. Su penltima actuarin
ganando la Copa Washington lo re*
enmienda. Le damos la tercera op-
cin .
//V EQUIPO DESCALI-
FICADO
En el campeonato injsular
de menores
Condiciones del
Clsico A bolicin
(Envo riel Club de F%turas Es-
trellas de baloncesto de Puerto
Rico)
Los partidos de la primera vuel-
ta del torneo del Club de Futuras
Estrellas de Baloncesto, efectuados
en la cancha fie la Academia Mili-
tar de San Agustn en Ro Piedras
el sbado 6 de marzo, tuvieron el
siguiente resultado:
F. Variedades elimin al Baya-
mn Easles; Vega Baja Juniors
elimin al Padrito's Babies; Univer-
sity D. elimin al Rexall.
Los partidos de la segunda vuel-
ta, efectuados en la misma cancha
el domingo 7 de marzo, tuvieron el
siguiente resultado:
Del Carmen elimin a S. A. M. A.;
El Cacique elimin a Puerta de Tie-
rra Stars; University D. elimin al
Santurce D.: Mural Tone Jr. eli-
min al Dorado Five.
En estos partidos arbitraron Eu-
cenio Guerra. Eligi Armstrong,
Ramn Cestero. George V. Keelan.
Rodrigo Otero Suro y Vctor Ma-
rio Prez.
Una nutrida coocurrencia asisti
a todos los partidos
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secretario.
La direccin del Club de Futuras
Estrellas desea anunciar que el
equipo "Pedrito's Bables" de Zoro-
zal, y sus miembros: Renato Lam-
boy, Augusto Nieves, Vctor Rivera,
Julio O. Taboas, Anselmo 1 izarro,
Jess Marrero, Rafael Rosario,
Emiliano Cruz y Edmundo Coln,
han sido descalificados del Club de
Futuras Estrellas y de la Federa-
cin Insular de Baloncesto de Se-
gunda Categora.
Dicho equipo utiliz jugadores no
inscritos en su partido contra el
Vega Baja Jnior en la cancha de
la Academia Militar de San Agus-
tn en Ro Piedras.
Ningn miembro del Club de Fu-
turas Estrellas, ni de la Federacin
Insular de Baloncesto de Segunda
Categora, podr jugar con dicho
equipo, ni contra dicho equipo, ni
con dichos jugadores contra los
miembros mencionados, mientras
dure el castigo impuesto.
La Junta Directiva se refiere a
los artculos 4 y 5 de las reglas
de disciplina. El articulo 4 provee
un castigo de un ao por Infrac-
cin a la regla de jugadores ins-
critos, y el articulo 5 confiere po-
deres a la junta directiva para ex-
tender el periodo de descalifica-
cin a un trmino no menor de
dos aos.
Basndose en lo cual la Junta
Directiva impone una suspensin de
cinco aos a los jugadores y apo-
derado mencionado, y una sus-
pensin de dos a la poblacin
de Corozal para la Inscripcin de
equipos, disponiendo que una vez
(Nota de la Comisin Hiplca)
Condiciones para el Clsico Abo-
licin, el domingo 21 de marzo de
1937, en el hipdromo Quintana:
1La carrera para disputar el
"Clsico Abolicin" se celebrar en
el hipdromo Quintana el domingo
21 de marzo de 1937.
2Esta carrera se efectuar a
la distancia de 1300 metros y sola-
mente podrn tomar parte en la
misma caballos del pas de todas
las edades.
3Dicha carrera ser por "han-
dicap" siendo el peso mximo de
126 libras.
4Se dispone por la presente que
la carrera del "Clsico Abolicin"
sustituir a las sealadas para el
primer grupo de las ya sorteadas
para el da 21 de marzo de 1937.
5Para todo aquello que no es-
t previsto en estas condiciones es-
peciales, regir el reglamento de
la Comisin Hpica Insular.
CERTIFICO: Que las anteriores
condiciones fueron aprobadas por
la Comisin Hipica Insular en la
sesin celebrada el 4 de marzo de
1937.
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan, Puerto
Rico, a cinco de marzo de mil no-
vecientos treinta y siete.
Rafael SCHETTINI
Secretario.
sea cumplido dicho trmino no po-
drn celebrarse partidos en Coro-
zal por un trmino de dos ao*.
Roberto MARTNEZ FLORES
Secretario
Emilio E. HUYKE.
Director General
V1I.MA R se halla en buenas
condiciones. Es ligera, resistente y
luchadora, y ha alcanzado nume-
rosos triunfos que la recomiend m
como favorita en esta carrera. CE-
LOSA reaparece en buenas condi-
ciones y debidamente preparada,
despus de disfrutar de un larso
descanso. Es veloz y fuerte, y ha
figurado con xito entre los bue-
nos criollos. Tenemos que consirie-
rarla como contrincante de mrito.
TALLERES est bueno. Es veloz
y fuerte, y va favorecido por el pe-
so mnimo. Sus ltimas actuacio-
nes lo indican como superior al
resto.
7MA. CARRERA 1100 MK
1 CALES 3
2 PRINCE LE LA 8
3 MARQUESITA r.
4 ESTRELLITA 7
5 NACIONAL JR. 2
6 SULTANA 1
7 ARRABAL fi
8 LITTLE STICK 4
CALES reaparece despus de un
prolongado retiro durante el cual
se le aplicaron botones de fuego en
una pata. Ha sirio bien preparada,
y demuestra hallarse en buenas
condiciones. Es muy veloz, y
be ventaja en peso de su rival in-
mediato. Aunque est fuera de ecN
rre.ra, lo recomendamos como favo,
rito. PRINCE LE1LA es el con.
trincante sealado. Conserva sus
buenas formas, y ha sido traquea-
do suavemente. Es veloz y fuerte,
y en esta temporada ha hecho bue^
as demostraciones en su grupo.
MARQUESITA cubri 600 metros en
38 en su ltimo escape, demostran-
do estar bien. Es ligera y fuerte, y
juzgndola por ese traqueo debe lle-
gar terrera aqu.
(Anuncio)
EL INVISIBLE
Inform los tres ganadores se-
guros en telegrama ltima hora.
Suscrbase: 7 informaciones $2;
tres $1 con telegrama; cinco sin
telegrama $1. Dirjase a Rafael
Pastrana Jr.. Box 1445. San J
Todas mis informaciones ll^va
peridico "El invisible". El m< >
erientador hpico. Compre f-
bre hpico con las mejores orejas
mircoles y domingo. Liado, kios-
ko frente Intendencia; La Cen-;
na, Caguas; Taranto, Guayama.'
Combine con ventaja. El Invisible
lo pegar en el POOL. Los ejem-
plares Clarivel. Mirasol, Marco
Antonio ganaron ayer.
1
'



lff
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
EJLA@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Cali Vidal Adral'il3track,r: ngel Ramos
Glicinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrjsse 1 correspondencia informativa ? Uterans a la direccin.
Par anuucwe, comunicados, etc. dirjase al Administrador.
frilEClOa DE 8U8CRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRI11ESTRE--------------K W
SEMESTRE -----------5.00
Arto---------------------------9-50
Estados Unidos v oalses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE--------------350
SEMESTRE---------------6.50
ANO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
AO---------------------------15.00
SEMESTRE----------------8.00
TRIMESTRE---------------54 25
LA REUNIN DEL DOMINGO
La Asociacin para la Edil
cacin de Adultos
MERCADO DE
AZCAR
Cerca de cuarenta ciudadanos de Puerto Rico, muchos
de ellos representativos de valiosas instituciones pblicas y
privadas y todos ellos interesados en el progreso cultural de
nuestro pueblo, asistieron a la reunin celebrada el pasado
domingo en el saln de actos de la Universidad de Puerto
Rico para discutir la conveniencia de organizar una Asocia-
cin que propulse y coordine la educacin de adultos en la
isla iniciativa que comentamos en nuestra edicin del pa-
sado sbado para ofrecerle nuestro endoso.
El Rector de la Universidad, doctor Juan B. Soto, sugi-
ri la designacin de un Presidente y un Secretario provisio-
nales para dirigir los trabajos. En armona con esa sugestin,
la asamblea design al propio doctor Soto y al seor Luis
Muiz Souffront para actuar como presidente y secretario,
respectivamente.
El doctor Soto dio la bienvenida a la concurrencia y
expres que la presencia en la asamblea de damas y caballe-
ros prestigiosos en nuestra comunidad indicaba claramente
el propsito de trabajar eficazmente por aminorar y solucio-
nar en definitiva el problema de la educacin de adultos y
de constituir una asociacin que realice la obra necesaria a
los fines de prestar a los adultos que de ello han menester el
auxilio necesario para adquirir la instruccin que ha de con-
tribuir al mejoramiento de sus vidas. Ofreci el orador la
ayuda cordial de la Universidad de Puerto Rico y expres
a este respecto que le habia proporcionado especial delecta-
cin el haber puesto a disposicin de tan distinguida con-
currencia el saln de actos de nuestro primer centro docente.
Seguidamente leyeron trabajos sobre la necesidad de la
educacin de adultos, la educacin de adultos como movi-
miento cultural y la obra que se ha realizado en Puerto Rico
en educacin de adultos, el doctor Gildo Mass, la seora
Isabel Andru de Aguilar y don Pedro P. Aran, respectiva-
mente. Los trabajos ledos por los mencionados disertantes,
todos documentados y eruditos, sern publicados por EL
MUNDO.
El doctor Soto habl en torno a las conveniencias de que
exista una Asociacin y un Consejo Director para la Edu-
cacin de Adultos. "Las condiciones de nuestro pueblo", dijo
el orador en una parte de su conceptuosa charla, "requieren
que exista una Asociacin para la educacin de adultos. Su
primer trabajo deber ser de orientacin. En nuestro pueblo
no se conoce todava el valor de la educacin. Para muchos
significa profesin. Se la considera como un medio para ga-
narse la vida, como un modus vivendi. Eso mismo ocurre con
los estudiantes que vienen a la Universidad, no a buscar los
goces de la cultura sino una profesin. Esto, desde luego,
reviste importancia, pero no es el verdajdero valor de la edu-
cacin. El verdadero valor de la educacin estriba en el des-
arrollo de nuestra capacidad y de nuestras cualidades para
que ese desarrollo nos permita adoptar una actitud hacia la
vida que haga de nosotros buena parte integral del todo so-
cial. Otro imperativo para el establecimiento de la asociacin
es la necesidad de sistematizar los esfuerzos. Hay inters y
: impatas, pero si nuestros esfuerzos han de ser eficaces de-
bamos organizarlos y sistematizarlos. Por tanto, para lograr
los fines que hoy nos renen, debemos organizar y sistema-
tizar nuestras actividades. En tercer trmino, siendo este
problema trascendental y no existiendo en Puerto Rico un
espritu pblico bien desarrollado, necesitamos conseguir la
cooperacin oficial del Estado. Esta accin oficial debe ser
estimulada por nosotros mismos, llegndonos hasta nuestros
legisladores y hombres de gobierno, todos los cuales son seres
ocupados por lo mismo que sobre ellos pesan grandes respon-
sabilidades. En dos palabras: debemos organizar una asocia-
cin para tomar a s cargo la propaganda pblica hacia la
necesidad de la educacin para adultos, despertar en los adul-
tos mismos el inters por la educacin y crear en el Gobier-
no el celo necesario para que contribuyan al sostenimiento
de la Asociacin".
Los seores Alfredo Silva, Pedro P. Aran, Vicente Gi-
gel Polanco, la seora Isabel Andru de Aguilar, el doctor
Mass y los Sres. Teodoro Aguilar, Julio Garca Daz, Nicols
Nogueras Rivera y Luis O'Neill de Miln, expresaron sus
puntos de vista en cuanto a la forma en que deba continuar-
se los trabajos. El seor Silva present y fu aprobada, final-
mente, la siguiente mocin: "Que se designe una Comisin
para formular objetivos y esbozar un plan para ser presen-
tados en una prxima reunin: disponindose, que en esa
comisin estarn representadas las distintas asociaciones que
enviaron representantes a esta primera reunin".
La Comisin qued integrada asi:
Presidente: seora Isabel Andru de Aguilar.
Miembros: Por la Universidad de Puerto RicoAlfredo
Silva; por el AteneoVicente Gigel Polanco; en represen-
tacin de la Federacin LibreNicols Nogueras; por el De-
partamento de InstruccinPedro P. Aran; por la Asocia-
cin de Higiene MentalDr. Mario Julia; por la Agencia de
Demostracin del HogarMara T. Orcasitas; por la Socie-
dad de PeriodistasJos Dvila Ricci; por la Asociacin de
Maestro*Luis Muiz Souffront; por la Asociacin de Tra-
bajadores SocialesCelia N. de Bunker; por la PRRAJuan
E. Silva; por la Asociacin AntituberculosaDr. J. Rodr-
guez Pastor; por la Liga Insular de Padres y MaestrosEloy
Estrada; por la Asociacin Bibliotecaria de Puerto Rico
Luis O'Neill.
Tambin fu acuerdo de la asamblea dirigir una carta
al Comisionado del Trabajo solicitando que designe un ofi-
cial de su Departamento para que lo represente en el Comit.
Asistieron a la asamblea del domingo, revelando inte-
rs en el desarrollo de la plausible iniciativa, los siguientes
miembros de nuestra sociedad:
Sarah R. de Gaetn, Ins M. Mendoza Palacios, M. R.
de Dentn, Mara T. Orcasitas, Isaac del Rosario, Osear Po-
rrata Doria, Nicols Nogueras Rivera, Vicente Gigel Po-
lanco, Julio B. Ortiz, Rosalie Kelly, Ana Valentn, Marcial
R. Daz, Jos Dvila Ricci, doctor Gildo Mass, Alfredo Sil-
va, G. Cordero, Beln B. de Coll Vidal, Rosa Mara Arcay,
Pedro P. Aran, Isabel A. de Aguilar, doctor Mario Julia,
doctor J. Rodrguez Pastor, Carmen Rivera de Alvarado,
Mara E. Machn, Celia Nez de Bunker, Luis O'Neill, Luis
Mu* Souffront, Emilio S. Belaval y Julio Garca Daz. Ex-
cusaron su asistencia pero endosaron la idea los seores Mi-
guel Melndez Muoz, Gerardo Selles Sola. Jos C. Rosa-
rio, Rafael Arjona Siaca, Juan E. Silva, Manuel Cabranes,
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina ile Nueva York:
Marzo 8, 1937.
11:13 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.65; mayo
$2.58; julio $2.57; setiembre $2.58;
noviembre $2.56; enero $2.49.
12:59 P. M.
Mercado de crudos sostenido. Se
ofrecen: 35,000 sacos de azcar de
Puerto Rico para despacho en mar-
zo 25 a $3.62; 2 cargamentos de
azcar de Cuba para cargar a me-
diados de marzo a 52.80 (3.70) y
52.75 (3.65); 11.000 toneladas de
azcar de Filipinas para entregas
en abril y embarques de marzo a
junio a $3.57; 2 cargamentos ms
de 'azcar de Cuba para entregas
en abril a $2.65 (3.55) y un car-
gamento de Puerto Rico para em-
barque en abril a $3.60. El inte-
rs de los refinadores en comprar
se limita a entregas en fechas con-
venientes en marzo y posiblemente
pagaran $3.60.
4:15 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.66; mayo $2.56; julio $2.56; se-
tiembre $2.56; noviembre $2.56;
enero $2.48.
4:58 P. M.
Se estn ofreciendo 18,000 sacos
de azcar de Puerto Rico para en-
trega en marzo 26 a $3.62. solici-
tndose contraoferta a $3.60.
5:51 P. M.
Se hacen ofertas de 2 cargamen-
tos de azcar de Cuba para car-
gar en marzo 15 a $2.68 (3.58).
Aparte de estas ofertas no ha ha-
bido cambio alguno en el mercado
de crudos.
Lamborn * *
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 8, 1937.
11:14 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2.65; ma-
yo $2.58; julio $257; setiembre $2.-
58; noviembre $2.56.
11:38 A. M.
Mercado quieto. Hay azcares
disponibles de Cuba y Filipinas pa-
ra embarque en abril y mayo de
$3.55 a $3.57. Los refinadores no
estn interesados.
4:10 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo $2.58; ju-
lio $2.58; setiembre $2.58; noviem-
bre $256; enero $2.48.
L. W. Minford < Co., Inc.
------------------^t
MERCADO DE
CAMBIO
EL CORONEL COLLINS REGRESA
HOY A ESTADOS UNIDOS
Inspeccion el equipo del Ejrcito fe*
ieral en Puerto Rico
ENSALADILLAS
____Por Juan N. MATOS___
Aunque sabemos que nuestras
opiniones no han de hacer peso en
el nimo de nuestros representati-
vos eso no obsta para que las lan-
cemos a merced de los vientos se-
guros de que en alguna parte ha-
brn de caer recibiendo amigable
aceptacin. Y all vamos.
No estamos conformes con la pe-
na de muerte dado que ya presumi-
mos a dnde iremos a parar. Tam-
bin porque a nuestro juicio no
es sta la ltima pena. Ya lo hemos
dicho en diversas ocasiones. Y no es
exclusivamente nuestro este crite-
rio puesto que alguien ms lo ha
repetido: "que no son pocas las per-
sonas que se condenan a muerte
por su propia voluntad". Es un re-
curso para resolver problemas in-
solubles.
Matar un hombre por Ley, por
que ha delinquido ferozmente, es
ahorrarle un mundo de martirios;
los q. podra sufrir en un penal ade-
cuado, siempre que antes no conta-
ra con dinero bastante o influencia
suficiente para salir Ileso, como
ocurre frecuentemente con matones
por temperamento, que despus de
cometer un horrendo crimen, al po-
co tiempo estn gozando de entera
libertd, aunque la hacienda haya
ido "a jurta" o, ms claro aun, que
los dineros que poseyeran al come-
COLON NO DESEMBARCA
Por CRISTBAL REAL
te j- t. ii*rr pn el Nuevo Mundo.
r^McX "'andera^, de Castilla", pues
NUEVA YORK, mano 8. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.8725, franco
francs 4.5625. lira italiana 5.2625,
franco belga 16.872, franco suizo
22.81, marco alemn 40.20, marco
registrado 23.85, diar yugoeslavo
2.33, florn holands 54.72. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
----------------??----------------
Francia levanta las res-
tricciones
PARS, marzo 8. (PU)El Ban-
co de Francia, siguiendo la norma
de "modus vivendi" con el Gobier-
no, ha levantado todas las restric-
ciones sobre las transacciones en
oro. estando pendiente la aproba-
cin del decreto al efecto por el
Parlamento, que se espera maa-
na. El Banco de Francia ha fijado
el precio del kilogramo de oro pu-
ro en 24509.537 francos.
----------------?*----------------
Rehus la invitacin
Coronel James I.. folln*.
A bordo d e 1 transporte militar
"Chateau Thierry" embarc hoy de
regreso a Estados Unidos, el coro-
nel James L. Collins. miembro del
"staff" de oficiales del "2nd Corps
rea" del Ejrcito de los Estados
Unidos, despus de haber perma-
necido seis dias en Puerto Rico,
inspeccionando las propiedades, el
equipo, los fondos, etc., del Ejrci-
to Federal en Puerto Rico. Lo
acompaa su esposa, y el coronel
Baird y su esposa, quienes tambin
llegaron a la Isla juntos con l. El
coronel Baird es otro miembro del
"staff del "2nd Corps rea", di-
visin esta a la que est agrega-
do el Ejrcito Regular, y es el ofi-
cial a cargo de los paisanos que
forman parte de los cuerpos civi-
les del Ejrcito de Estados Unidos,
o sea, el Cuerpo de Adiestramiento
de Oficiales de la Reserva, el Cuer-
po de Entrenamiento Militar para
Ciudadanos y el Cuerpo de Reser-
vas Organizadas.
Los esposos Collins y Baird no
regresarn directamente a "Gover-
nor's Island", donde tienen sus
cuarteles generales, sino que harn
escala en Panam, donde permane-
cern un corto tiempo y luego par-
tirn hacia Nueva York.
Es sta la tercera vez que nos
visita el coronel Collins, figura
prestigiosa en el campo militar. Na-
ci el coronel Collins en el Estado
de Luisiana. el da 10 de diciembre
de 1882. E igual que el general
McCoy. ostenta la Medalla de Ser-
vicios Distinguidos y la Medalla de
Plata. Es graduado del "Army War
College". del "Command and Ge-
neral Staff School", y tom ade-
ms un curso avanzado en la "Es-
cuela de Artillera de Campo", re-
cibindose con notas sobresalientes.
Ha sido Ayudante del general Pers-
hing durante la Guerra Mundial y
durante las campaas de Mjico y
de las Islas Filipinas.
El general Pershing. dicho sea de
paso, formar parte de la delega-
cin que representar a Estados
Unidos en los actos de coronacin
del nuevo monarca ingls, el Rey
Jorge VI.
UN VIAJE
PLACENTERO
Durante la brevsima entrevista
que sostuvimos con l ayer, en el
Edificio para Oficiales Solteros del
Ejrcito, nos hizo el siguiente co-
mentario en torno a su ltima vi-
sita a la Isla: v
"He tenido un viaje muy pla-
centero. Durante mi inspeccin he
encontrado las tropas del Ejrcito
y todas sus pertenencias en muy
buena forma y en excelentes con-
diciones. Y^>, sin embargo, no vine
a inspeccionar las tropas. Vine so-
lamente a inspeccionar las propie-
dades, los fondos, el equipo, etc.,
del Ejrcito".
Entonces fu pura coinciden-
cia el que llegase el general McCoy
mientras usted estaba en la Isla?
le preguntamos.
No, no es coincidencia. Eso ya
estaba planeado. El general McCoy
es Comandante del "2nd Corps
rea" de la Armada de los Esta-
dos Unidos, a cuyo "staff" general
pertenecemos el coronel Baird y yo.
El coronel Collins no quiso ha-
cernos ms ningn comentario y
se despidi afectuosamente de nos-
otros.
WASHINGTON, marzo 8. (Pren-
sa Unida)La Embajada alemana
rehus la invitacin para asistir a
una reunin esta noche donde ha-
blar el alcalde Fiorello H. LaGuar-
dia. Sin embargo, la Embajada ex-
plic que esta accin no tiene re-
lacin alguna con las declaracio-
nes en contra de Hitler hechas re-
cientemente por LaGuardia. sino
que se debe a que el embajador
alemn Luther habia organizado
una comida en la Embajada desde
hace un mes, o sea, antes de re-
cibir esta invitacin.
Indic, no obstante, que por ra-
zn de la actitud de LaGuardia ha-
cia Hitler, la Embajada no habia
hecho ningn esfuerzo por hacer
arreglos para asistir a la reunin.
La reunin es un servicio conme-
morativo en honor del fenecido se-
nador Bronson Cutting. LaGuar-
dia ser uno de los principales ora-
dores.
t----------------
RoosevpAt dispuesto...
(Continuacin de la la. pgina)
servaciones que hizo el da de la
celebracin de la victoria a virtud
de las cuales hizo a la Corte Su-
prema responsable de retardar A
Nuevo Trato por decisiones adver-
sas como en los casos de la N.R.A.
y la A.A.A. Nuevamente urgir la
pronta aprobacin de la legislacin
aumentando el nmero de jueces
de nueve a quince. La judicatura
independeme entrar en la discur-
sin. asi como otras fases del pro-
grama de reorganizacin de las
cortes.
HOY LLEGA A SAN JUAN EL DES-
TRYER "SELFR1DGE"
Es una de las ltimas adquisiciones de
'a Marina americana
La Seccin de Publicidad del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio nos enva la siguiente nota:
En la maana de hoy a las nue-
ve llegar a nuestro puerto el des-
tryer "Selfridge". de la Marina de
los Estados Unidos
El "Selfridge" es un barco mo-
derno que esl realizando su via-
je inicial. Antes de venir a Puer-
to Rico estuvo por aguas del Me-
diterrneo haciendo escala entre
otros puertos, en Punta Delgada,
Marsella. Genova, Argelia, Fun-
chau (Madeira).
En Puerto Rico permanecer has-
ta el sbado por la maana en
que saldr a Guantnamu. Cuba,
de donde regresar a Estados Uni-
dos.
Desplaza mil ochocientas cincuen-
ta toneladas; tiene trescientos ochen
ta y un pies de largo por treinta
y dos de ancho y cala quince pies.
Su dotacin est integrada por
ocho oficiales y ciento noventa
hombres. Tiene caones para dis-
parar torpedos y est equipado con
el ltimo tipo de caones contra
submarinos, contra naves de super-
ficie y contra aeroplanos.
Los camarotes del destryer tie-
nen aire acondicionado.
A las diez de la maana el ca-
pitn y todos los oficiales de di-
cho buque irn a la Fortaleza a ha-
cer una visita de cortesa al Go-
bernador de Puerto Rico, y de all
pasarn a visitar al comandante de
las tropas de los Estados Unidos
en Puerto Rico. A las once se per-
sonarn en el Ayuntamiento para
presentar su saludo al Administra-
dor de la Capital. A la una y me-
Carlota Lloreda de Barreto, Miles H. Fairbank y Juan J.
Osuna.
Consciente del valor que reviste este movimiento y de
los beneficios que, bien organizado y orientado, puede ren-
dir a nuestro pueblo desde el punto de vista de que contri-
buir a mejor prepararlo cvicamente para su desenvolvi-
miento como conglomerado social, EL MUNDO reitera a
los iniciadores de la obra y a los que en la maana del do-
mingo se sumaron a ellos para brindarle tambin calor y co-
! operacin, la expresin de su solidaridad. e
dia el capitn del "Selfridge" re-
cibir a bordo.
De cinco a siete habr una re-
cepcin informal en el Country
Club de San Juan en el Condado.
El siguiente programa ha sido
coordinado para el agasajo de los
oficiales del "Selfridge" durante los
dias subsiguientes:
MIRCOLES, MARZO 10
3:30 P. M.Champagne de Ho-
nor en el hipdromo Quintana ofre-
cido por los seores Arandes y Gro-
vas.
De 5:00 a 6:00 P. M.T en el
Club de Oficiales del Regimiento
65 de Infantera.
De 9:00 P. M. a 12:00 M.Baile
en la Fortaleza ofrecido por el Go-
bernador de Puerto Rico.
JUEVES, MARZO 11
12:00 M.Almuerzo ofrecido por
el seor Ramn Valds Cobln en
su hogar en la Avenida Mlramar
nmero 9. Miramar.
De 5:00 a 6:00 P. M.Cocktails
en el Club NuUco.
10:00 P. M.Baile en el Casino
de Puerto Rico.
VIERNES. MARZO 12
De.9:00 a 11:00 P. M.Comida
ofrecida por el seor Lallande en
su hogar en la Avenida Washing-
ton en el Condado.
11:30 P. M.Baile de despedida
en el Berwind Club.
SBADO. MARZO 13
A. M.Salida hacia Guantnamo.
Los siguientes centros sociales de
San Juan han puesto sus salones
a disposicin de los oficiales d e 1
"Selfrio
Casino de Puerto Rico, Casa de
Espaa, Union Club. Club de Ofi-
ciales del Regimiento 65. Berwind
Country Club, Club AFDA.
A los hombres de la dotacin del
"Selfridge" se les preparan tambin
agasajos, que incluirn una excur-
sin por Guaynabo y la Muda de
Caguas, en guaguas que han sido
cedidas por la White Star. Habr
dos excursiones, una el jueves y
enorbolando, como dijo Diego Mndez,, .-. -_ ahora
el "pendn morado de Castilla', tan enarbo.do por .^ g ^ ^
no pas nunca del carcter d to; ^Xs?r.do recienteme,.to. En el
lia. ni siquiera pendn, segn se lia d,ns .^ u Malia-, en |e
libro de navegacin que se llevaba en la carabela sa
los tripulantes fueron a la playa, "con dos ^asJI#eJa
que
dlfi'roTaVTicXrTe-T-^oicr-des^Hdora. llevaba Coln
tres buques. El seor Fernndez Duro *M}.?"Zl?Z
los actos de tomar posesin de lo que se ^Stl2^SSSia^
el estandarte real: "de figura rectangular, con las Pun "te"*rP
donde.das. en forma de escudo, euartelaao de roio y blanco, rr,
los de oro y leones de gules".
Cristbal Coln, que debia saberlo bien, no habla, como vlm.
ningn pendn, ni estandarte, sino de la "bandera real como hace tArn-
birT Fernando Coln, refirindose al mismo glorioso "*"*""""*"
12 de octubre. En Guanahani -escribe Fernando Colon- el Almirant.
sali tierra, en la barca, desplegando el est andarte :real No sena es -
tandarte. sino bandera, que es como dicen otros historiadores El imism
Bartolom Coln sostenalo asi. de modo elocuente, pues declaraba, an-
te el Fiscal del Reino, que "con trompetas y bandera tendida se toma-
ba posesin del Continente. Juan de Rojas, testigo tambin del
del Reino, en los litigios de los descendientes de Colon contra la nadr,
espaola, expuso que "en las partes donde llegaba don Cristbal Colon.
pona las armas de Dios y el Rey:... la cruz, por Dios, y una bandern.
por nombre de Sus Altezas" (los Monarcas hispanos).
No faltaba nunca, por consiguiente, junto a la cruz, en las referida
ter el delito hayan pasado a ac- 'ceremonias, que iban ensanchando ms y ms cada^vez cli0im/fr.'ret("
modarse en otras faltriqueras. Por
otro lado, aunque en el mismo or-
den, nos escuecen los indultos para
criminales probados. Ningn indul-
to debiera concederse sin el con-
sentimiento de los perjudicados por
el crimen. Porque muy doloroso tie-
ne que ser para el cnyuge viudo
o para los hijos del muerto, ver .1
asesino de tu ser amado, gozando
de libertad, perdonado por quin
nada perdi en el caso.
Entendemos que el patbulo (lla-
mmosle asi) impide a veces des-
cubrir secretos que pudieran salir
del mismo condenado estando en vi-
da o, en otros trminos, probarse
su inocencia, no obstante las apa-
riencias ser condenatorias hasta el
ltimo instante. Casos se han dado
de morir en la horca seres inocentes
mientras los verdaderos culpables, o
los coautores, han quedado libres de
responsabilidad, de intranquilidad
y de riesgo. Vivo el condenado, aun-
que fuera bajo una reclusin per-
petua, siempre habra esperanzas
de un sbito e inesperado esclare-
cimiento, y asi, los primeros vivi-
ran en constante zozobra; que ya
es penar.
Tampoco estamos conformes con
ciertos proyectos presentados en
nuestra Legislatura estableciendo
leyes de privilegios. Uno en ciernes
es el que tiende a eximir de contri-
buciones a propiedades de tanto o
ms cuanto valor. Porque si se li-
bra de tributar una propiedad va-
lorada en QUINIENTOS dlares
qu dir el dueo de otra tasa-
da para los mismos fines en ms
de QUINIENTOS, sea en QUINIEN-
TOS DIEZ, o poco ms? Esta lti-
ma no participada de igual pri-
vilegio, y ello constituirla una ine-
quidad manifiesta. En cierta oca-
sin, un Representante (jugando de
legislador) propuso otra exencin si-
milar, pero aquella alcanzaba a mil
quinientos dlares. Para matarle
el gallo en la mano efectuamos una
investigacin en un sinnmero de
Colecturas de Rentas Pblicas y
encontramos que el 65 por ciento
(sesenta y cinco por ciento) de las
propiedades en general estaban
comprendidas en valores de menor
cuanta. Ciertamente que muchas
fincas pequeas han sido embarga-
das y hasta rematadas por contri-
buciones, pero... y no hay entre
las grandes infinidad corriendo la
misma suerte?
Para congraciarse con los peque-
os propietarios hay q. buscar otro
recurso. No debe perderse de vista
que la impresin solamente de cada
proyecto cuesta ms de veinte d-
lares y su discusin, un tiempo que
representa un valor de muchos
cientos de dlares, si no miles. Va-
le que los proyectos sean ms efec-
tivos. Antes de presentarse, antes
de imprimirse deben ser estudiados,
calculados y consultados, pudiendo
asi prever el ambiente y conocer de
antemano la suerte que han de co-
correr. Proyectos vanos perturban
y desasosiegan la sana y sensata
opinin pblica.
??
Triunfo del capitn Daz
El capitn Rafael B. Daz, co-
mandante del distrito policiaco de
San Juan, ha enviado al Jefe de la
Polica, coronel Enrique de Orbe-
ta. una lista detallada de todas aque
Has personas, firmas e institucio-
nes que contribuyeron espontnea-
mente al fondo de socorro de la
mencionada organizacin, la cual
asciende a la cantidad de $1,956.58.
sin tomar en consideracin las can-
tidades que hayan sido recibidas
en les puestos policiacos de Santur-
ce y Puerta de Tierra.
Esta colecta, sin haberse recurri-
do a la celebracin de beneficios
ni espectculos pblicos de ninguna
ndole, se considera una de las ma-
yores habidas durante muchos aos
para este mismo propsito.
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico,
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 anos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
esto contina al fundar Felipe V. en nuestra nacin, la dinasta
bonica, cuyo emblema era blanco, subsisti el estandarte real carme-1
con las antiguas armas, a las que se adicionaron las flores ilc lis", ri<
los franceses. Con bandera roja tomse la posesin del Nuevo Mundo
en el viaje histrico de las tres carabelas, y en el que tuvo efecto
aos ms tarde, en 1502, que es al cual nos referimos ahora.
El 17 de agosto, volvemos a decir, fu el acto oficial de la toma de
posesin del Continente. Por esa razn, enarbolarian los espaoles, en
los cuatro buques, banderas "en los topes de los mstiles", segn tenan
por costumbre, y engalanaran, adems, los referidos barcos, segu
lan hacer, como consta en el libro de navegacin del primer viaje al
Nuevo Mundo. Al da siguiente, 18 de agosto, continuaban alli los espa-
oles, pues los indios, segn Fernando Coln, llevronles muchos vveres
Es de suponer que zarpasen de alli. los cuatro buques, al otro dia. pues
Coln, a no ser que se lo impusieran los elementos, no acostumbrab i
detenerse mucho. La navegacin hasta el extremo oriental de la costa
de Honduras, ochenta leguas fu penossima, y realizada con
lentitud, pues los buques no consiguieron doblar hasta el 14
bre el cabo de Gracias a Dios, que est al extremo de esa lnea de cos-
ta, y fu denominado as. porque, al doblarle, cesaron los vientos hosti-
les. Desde el mencionado "Rio de la Posesin" como le deca Diego de
Porras vironse obligados los buques a navegar a la bolina, dando vuel-
tas y revueltas, frente a una costa muy baja. Al anochecer, en tan pe-
noso recorrido, aproximbanse a ella, a pesar de ser peligrosa, para fon-
dear. Por culpa de los vientos hostiles y de las corrientes, vironse obli-
gados a emplear casi un mes, como puede observarse, en llegar desde
el ro en que tomaron posesin de la tierra, hasta el referido cabo, <
sea, aproximadamente, la mitad de la costa de Honduras. En el fin de
esa costa, donde est, repetimos, el cabo de Gracias a Dios, que hoy per-
tenece a Nicaragua, el viento y las corrientes eran ya bonancibles. "Esta
fu a doce de setiembre", apunta Coln aunque Na\ arrete dice que
fu el dia catorce cuando pasaron por alli, la cual fecha ratifica Diego
de Porras, autor de una resea del viaje, como sabemos, y adems, es-_
cribano de la armada. En el referido mes de setiembre presentbase n *
Espaa el intrpido Rodrigo de Bastidas, que no pudo retornar antes a
la metrpoli porque las tormentas le bloquearon durante muchos mese-
en la isla de Santo Domingo, a la que fu a parar, destrozados sus dos
buques, hacia fines de 1501 o a principios de 1502, despus de su mag-
nfica expedicin por Colombia, el golfo del Darin y Panam, en donde
estuvo, como ya dijimos, un ao. por lo menos, antes que Coln.
Este insiste en recargar en el relato de su expedicin el inim
sombro, para hacer recaer en la fatalidad toda la culpa de que resultara
tan infecundo y trgico el referido viaje. "Ochenta y ocho dias apun-
ta habia que no me habia dejado espantable tormenta"... Coln habla
continuamente en la relacin escrita por l de tempestades A Diego
de Porras, a pesar de ser andaluz, no le dio por recargar lo som-
bros, lo que prueba que no hubo tan continuas borrascas. Slo so limita
a decir que aquel ao pareca "muy tempestuoso, de muchas aguas y
tormenta del cielo", y que navegaron por una costa poblada de gente
salvaje, hasta el cabo de Gracias a Dios... La parte de la costa de Hon-
duras, recorrida por los cuatro buques, era, precisamente, el comienzo
de lo que fu asignado, al principio de la colonizacin, como limites, al
territorio de Veragua, que, desde la "Punta de Caxinas" o cabo de Hon-
duras donde fondearon, ante el Continente, los '.:uques espaoles, el
14 de agosto de 1502, extendase hasta el golfo del Darin, o sea hasta
la que es hoy replica de Colombia. Comprenda, por consiguiente, el
referido territorio de Veragua, casi todo el litoral descubierto por Co-
ln en este cuarto viaje. El emperador Carlos V, en 1534, dispuso que se
encuadrase Veragua entre el cabo de Gracias a Dios y el ro de Chagrn
que es por donde pasa el canal de Panam. Despus, Veragua cambi ov
lmites dos veces, con motivo del ducado que se concediera a Luis Cc-
ln, nieto del primer Almirante, y de la restitucin de aquel dominio-
por haberse logrado pactar con la familia de Coln, despus de ms de
medio siglo de constante litigar a la corona de Espaa.
El Investigador Fernndez Duro opina que el primer Almirante pu-
do poner los pies en el Continente americano, desde el 12 el 14 de se-
tiembre, en que los cuatro buques doblaban el cabo de Gracias a Dios.
hasta el primer dia de mayo de 1503, en que se alejaban del Continente,
con el propsito de retornar a la metrpoli; o sea en el curso de ms
de siete meses, pues no consta declara el "referido Investigador que
surgieran dificultades que le hubieran impedido hacerlo asi. Vamos a
verlo pronto.
Los cuatro buques principiaban a reorrer entonces la costa de Ni-
caragua, que va de norte a sur, en lnea recta, con alguna inclinacin
al sudoeste. Esa parte de Nicaragua se llam costa de Mosquitos, nom-
bre que tom de los Indgenas que pueblan aquel territorio. Costa de
Mosquitos denominbase todo el este de Nicaragua, desde el cabo de
Gradas a Dios al rio de San Juan, en la frontera de Costa Rica. Figu-
raba entre las concesiones que obtuvo Diego de Nicuesa, de 1508 a 1511
fu moUvo de un pleito, de 1509 a 1536, entre el Rey de Espaa y Diego
Coln y su hijo Luis, y por ltimo, en 1536, ya devuelta a la Corona d
Espaa, despus del largo pleito de los descendientes de Coln, estuvo
adscrita al dominio creemos que con el nombre de Cartago de Cas-
tilla del Oro (Panam)... El sbado 16 de setiembre dice Fernando
Colon "envi el Almirante las barcas a un ro", que dista unas seten-
ta leguas del cabo de Gradas a Dios; es decir, casi la misma distancia
que del cabo de Gracias a Dios al puerto de Trujillo (que fu la prime
costa que divisaron, desde la isla de la Guanaja, del Continente), en el
golfo de Honduras... Las barcas se estrellaron en la orilla de aquel rio
por culpa del mal tiempo, que se present alli, ya que setiembre es mes
de dclones, "y pereci toda la gente" de una de las barcas. "Ro del De-
sastre" denominle Coln, por haberle acarreado ese infortunio. El 2
de setiembre fondearon antjs una costa que los Indgenas denominaban
Canay, a unas sesenta y siete leguas del ro que de modo tan desgra-
ciado les redbl. Es tierra escribe Diego de Porras "de muy grande
altura", y corresponde al territorio comprendido entre el sur de lo que
se llama ahora Bluefield o baha de Campo Azul, que est casi al cen-
tro de Nicaragua, y la costa de San Juan al sureste de aquella Repii
blica. Tampoco fu posible que Coln desembarcase alli, donde se detuvo
dice "para remediar los navios", o sea repararles, y dar aliento a 1
gente, que estaba muy enferma. "Yo que, como dije, contina el Al-
mirante habla llegado muchas veces a la muerte, all supe de las mi-
nas de oro de la provinda de Ciamba", minas que l dese hallar. "Dos
indios me llevaron a Carambaru", contina lo cual expresa no que
el Almirante desembarcara, sino que recurri a los indios porque co-
noceran bien aquella parte del litoral para que. desde a bordo, gu.
los buques. Al otro dia (26 de setiembre) "sali el Prefecto a tierra
escribe Fernando Coln para Informarse". El "domiago 2 de octubre
-^contina dispuso otra vez el Almirante "que saliese el Prefecto a
tierra", con alguna gente de a bordo, para averiguar qu indgenas mo-
raban all. El "mircoles despus. 5 de octubre, se hicieron a la vela" y
se encaminaron a otro lugar de la costa, cuyo nombre no apunta Coln
(probablemente San Juan de Nicaragua), donde estuvieron diez dias. Co-
mo se ve, ni Cristbal Coln, ni su hijo y bigrafo, ni Diego de Porras,-
a pesar de ser escribano y andaluz, dicen que el primero desembar-
cara all. El testimonio ms firme es el mismo silencio de Coln.
otra- el viernes, con sendos altos
en la Destilera Brugal. donde los
marinos sern obsequiados por los
jefes de la casa.
Al regreso de estas excursiones
los tripulantes del "Selfridge" se-
rn objeto de otro obsequio que les
ofrecer el Ron Don Q en la azo-
tea del Garage Casino, donde se
est instalando el lujoso Bar del
Ron Don Q.
El Bar de Ronrico ha ofrecido
tambin obsequiar a los oficiales
del "Selfridge".
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.
P
*
>
i
'
, ?
?
*

<: *.


EL MUNDO. SA1T JUAN. P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
1)
i:
EJV SEIS AOS LAS ESCUELAS PU-
BLICAS DE SALINAS
Han ganado siete, copas- Tres victorias
consecutivas
Baloncesto en Yaueo yJILDEN ALOS44 AOSCONSERV A ]<* MMck, paleador
Fajardo .
LEBRN ORTIZ
Corresponsal "
Fu el compaero Tefilo Maldo-
nado, digno miembro de la Comi-
sin de Recreo y Depones do I'uer-
quien el pais debe tan-
rollo de los do;
una campaa tendlen-
: que todos los pue-
de la isla tuviesen un campo
ndk m I de poder
-rolares especialmcn-
i i.i i tunklades para que se
rollen fsicamente
n en madera de buenos atle-
tas, si asi se puede decir
5 que el compaero Maldo-
nado cree.'razonablemente, de que
no es siiln en San Juan. Pono- u
otras grandes ciudades donde ni-
ramente pueden prepararse o sur-
gir buenos atletas que hagan ho-
nor a Puerto Rico gran-
wiiisias por re-
gla general, concentran su aten-
cin, elusivamente a las
grandes ciudades y a las grandes
hall.
el olvida y en comple-
to abandona los pueblos peque-
ten de-
recho t. una justa participacin de
liciati-
de los
: .' M di 1 pas.
Ahora mismo el pueblo de Sali-
. de su Escuela Supe-
acaba de obtener un troteo
IldO fiallardar: i idida-
a nunv
mas de las
< nales tienen varias veces la ma-
tricula que tiene la Kscuela Supe-
de Salinas-Sta. Y este
triunfo es de mayor significacin si
0 tenemos presente que
adem. I la matricula de la
triunfado)
spti-
btienen 'as de
Salir' Y. hasta las
is rurales participan en es-
te brillante n nipar^endo
los muchachos de los campos, con
sus compaeros del pueblo, las clo-
nas del triunfo en las justas atl-
ma que Salinas no
tenga un grandstand <
ndientea facilidades para que
lo* e; ;no los amantes
Le aconsejan un des-
canso
aano 8 ti
tiene entendido que los mdict
so a Lord
SwintOB. en vista de lo cua!
o de Avia-
dos meses.
de los i y hasta el pueblo
en general, tengan mayores y me-
jores oportunidades El Tesorero-
Director Escolar, seor Rosendo
Quesada Velazco, nos inorn
cientemente que la Administracin
Municipal desplegar toda clase de
esfuerzos para cubrir este objeti-
vo, construyendo el grandstand.
Salinas puede sentirse orgullosa
del record de sus escuelas en las
i apo-
mo data desde el
1930. acolar de 1930-
31 la Escuela Super: la co-
pa en Bayamn. y contra la Escue-
la Superior de Bayamn. contrin-
cante ms fuerte Como entonces
no habia instructor atltico en -Sa-
linas, el triunfo fu el esfuerzo del
Aquilino Rivera, maestro de
artes manuales en eaa fecha en
i Isabel.
En el curse uinte
1931-32 las escuelas {ramal
ganaron la copa, tambin por el es-
fuerzo del profesor Aquilino Rive-
ra. En el curso del 1932-33 la Es-
euela Superior no ca la copa, pc-
el hecho
MI 'hizo el segundo puesto en
Guayama. Es el nico ao desde
1931 que no ha habido <
En el curso de 1933-34 las escue-
las gramaticales de nuevo ganaron
la copa en Juana Daz siendo es-
Inatructor atltico el seor
Cndido Portier. En el curso esco-
lar de 1934-35 la Escuela Superior
gan la copa en Mayagiiez. En
mismo ao 1, is ru-
rales ganaron la copa en su cate-
iendo a las dems es-
cuelas rurales de la isla. Di
B un ao! El crdito del triun-
fo rural va para el atleta Miguel
familiarmente conocido por
"Goleta", por lo cual la superin-
uelas la Han
ta".
'
U tic
Caar en tres aos
secuto. i actual i
el instructor atltico i
quien est dando todo
i! mo-
vimiento deportivo en Salinas. El
la lo felicita calurosamente.
Segn pueden notar los lectores,
Salinai to en el curso
lar 1932-33, ha ganado una t opa
ao por uo desde el curso de
1930-31. Con motivo da estos triun-
la siempre entusiasta s.
cuelas, seorita Stcl-
la Mrquez, a cuso dinamismo se
parte el xito, cele-
bra una f ird de
triunfos que han tenido las escue-

II Co-
actlvidadea han ca-
fu la
brilla! >n dada a los maes-
tros por las autoridades municipa-
La inauguracin del campeona-
to de novatos y futuras estrella
en la cancha de la Escuela Supe-
de Yauco, result un acto es-
plndido. La concurrencia tributo
aplausos a don Emilio Iluyke. I
dinmico y entusiasta iniciador ie
ampeonato. y a don Eulogio
Ramos, quien en breves y elocuen-
tes palabras dio la bienvenida a los
visitantes. Los seores An-
tonio Nigaglioni y Rafael Limeras
ron un- magnifica
cin. En e! .rimero encuentro "Las
derrot al "G-Men"
con score de 26 a 12. En el a
do encuentro resulto \
"Alvarez". que derroto al "Yauco
Kids" con anotacin de 12 a
en al tercer juego, considerado el
la tarde, el "Ni al"
o al "San
Germn Ai acin de 17
cultura -manship.
11. VZQUEZ
Corresponsal

lo de los juegos de cam-
celebrndos en Fajardo: Luceros e
Fajardo de:
High, 12 a 11, Estrellas
iJaHto derrot a Carolina. 'i'J
a 16.
LPEZ
TODA SU AGILIDAD
les de Salinas. Otra, una lucida
ida como por cin-
cuenta cal y trueks.
con asistencia de escolares, maes-
autorldades municipal'
pueblo La mam:
cion 1 ima y lue-
go a 1 ando al regreso por
Juana ta parada otro
xito y una indecible expresin de
jbilo. La lad fu un
banquete dedicado a los atletas con
nela de maestros, autoridades
municipales y los seores l'.oure J
Campos del Departamento de Ins-
truccin,
Tamo en la preparacin de los
atletas, como en la organizacin
de "La Fiesta de las Copas", nu-
merosas personas prestaron su coo-
peracin. Dignas de mencin son
las ni
Lucila Co-
ln, las ntai aria Su-
ra, Vir-
ginia Alcaide y Carmel) Pacheco
bajo la direccin del principal, se-
or R lez Caballero, quie-
nes se en. auda-
cin de fondos; el profesor Aquili-
no Rivera y el atleta Juan A. So-
to que con tanto entusiasmo coo-
n con el director de cultura
fsica. wlos Cartagena: las
autoridades municipales especial-
mente. io: francisco Ortiz,
Diosdado Dones y Rosendo Quesa-
da Velazco quienes han colabora-
: tendidamente dando muy efec-
tiva cooperacin Distinguidas da-
caballeros dieron su ayuda
nica .
mas. los maes-
ires r las autorida-
des, al participar en el regocijo de
esta victoria, laborarn segura-
mente con ahinco para mantener
este rcord de continuos triunfos.
Ha ganado una gran fortuna en sus
temporadas profesionales
*IETE ANOS DE
^TENNIS W*3=ESrONAL .
Y todava sigue
SIENDO DE LOS MEJO-
Por Orestes PAVA
pli Michael Medwick, el sen-
sacional oulfilder y bateador de
los Gasolineros de San Luis, es
de toda duda el mejor ba-
ador de la Liga Nacional. Sus
la asi lo comprueban.
Iwick es un joven pelotero de
lete aos de edad, naci en
Jersey. ,.,i noviem-
bre 24 de 1911. Es un pelotero de-
; lecho, mide cinco pies nueve pul-
I Badas y pesa 180 libras. Empez su
M i orno pelotero
en el ao 1930. perteciendo a un
team de Liga Mono?. En el 1931
; fu transferido al Houston de la
! Lilia de Tejas y de donde ;
nales en el 1982,
militando en esta novena.
La temporada pasarla, una de sus
mes llev a la cumbre
de la fama. Obtuvo el tercer mejor
promedio al bate en la Liga a-
Icional, con 3BL Paul Waner de los
Pirulas, fu el primer:
acumul el mayor nmero de hits.
223. el mayor nmero de bas,
y estableci una nueva '
l d dobles con sesenta y cua-j
tro: la marca anterior perteneca
a Paul WaiM na y dos.
Al bateai diez bita consecutivos
B1 mismo nmero de oporluni-
ompato un record
do poi ues Jugadores, Med-
wick tambin fu el jugador que
el mayor nmero de carro-
Como si'; | i i Mi -i Ick
-gundo de Me!
Otl quien obtuvo un prome
DE TODO UN POCO
Por l.l ISIM
Mientras lodos los sectores gallis-
ticos de Puerto Rico, grandes J pe-
queos, vienen demostrando
gran inters por el magno aconte-
cimiento gaiiistico a celebrarse en
:edos de la popular gallera
Canta Gallo el prximo domingo...
Don Agripino Roig. Charlie La
v don Gonzalo Da;1
Vienen dndole los ltimo.-
qiMB, pa'-a que culmine I mismo
en ui
a y puramente deportivo. .
A nucsti -na del pasado
i correspondi don Agripino
con el siguiente:
Sr i.uisin Rosario,
-> pun-
por la
: umbo a iones
con toda clase
de poetas. Don Guillermo Shuck.
Di C -' ta. Jlpiano
Uo, Goyito :i fin, Pon-
ce con n Cania Gallo
ven por lo Qu
callo i LIBRETA
NEGR
N'A
fORRES
S I
- len-
co un
si po-
o que
Santurce. Puerto Ri,,.
T telo,
dar-
IOS revancha con nnsmas aria, mUJ
cuant
iiezcan ti s sugeridas por
anto variar las postas pi
ovalezcan 1; s sugeridas por mi '"',uv"
a i.IBItt.-
TA MI n i-
ualro
no,-
' cande/.
aunque es
cuerdo calldi
ti s las que en
i il. (!> I
- \;;: Ipino
|| en la que habr
bombardeado!" de San Luis obtuvo i n 1.1-
ai conseguir aegundos el resto d<
puestos, pero stos no los n cincuenta d
clonamos, por ser complela-
in original .
Esto i
Que de las -
.leva-
'
Por J. J. HUMAN"
O'Brien. lleco a la cumbre del
nis profesional jugando contra Eli
worth Vines por todo el pas. Como '
al lugadpr i J :>. entre
Liga Ni cional.
igua-
i la temporada
Enlen
i oportunlda
habr -abado
n de
v cuillcr-
- depor-
NUEVA YORK lEPIC
Tilden, el famoso tennista norte-
americano, era amateur, acostum-
braba entrenarse antes de cada tor- I
neo buscndose una buena pelea
i ,j i i ,j o,._ a- n den de emplear su asombrosa
con la todopoderosa l nited States:, ,..,._,__, ., .,_, ,
ite la
nuea-
un.i lista de pesos, tama
uelas pai peleas...
Convinu mismo
'./.ALE/-.
resultado
100.000 dlares. ,,n ]a r, sll n0vena.
No obstante, seria injusto acusar no mi no que
t en la
Lawn Tennis Association, que se
encarga de formular e imponer re-
glas que definen lo que es un ten-
amateui -o mejor dicho, lo
cas Tilden
siempre sala -
embargo, a pesar de su arro-
gancia y tendencia pendenciera que
i motivo para que el pblico
le diera las grandes rechiflas no
obstante su comprobada habilidad.
Tilden de stos muy fre-
cuentes altercados y por fin. en
1931. opto por declararse profe-
sional hace rembro del re-
tennista del empresario Char-
les '(" Pyle, quien ya les habia
proporcionado suculentas entradas
a los ases norteamericanos Vincent
Richards y Mary K. Browne. a la
francesa Suzanne Lenglen y al che-
coeslovaco Karel Kozeluh. Durante
dos temporadas Tilden jugo admira-
blemente rontra Richards. Kozeluh
y ms tarde contra Henri Cochet,
que tambin se volvi profesional.
rroto a los tres y se gan un
dineral. Luego bajo la tutela de
otro empresario llamado Bill
habilidad sido en busca del h:
de ser l solo el que ha dai
ejemplo para que los mejore-
nieta! se vuelvan profesional
manera que los equipos amalcurs
ya no son lo de anP ie hi-
zo . (hamos a decir "el pobre"
sin acordarnos do tadas
cifras)... cuando se las tenia que
entendei con la Asociacin de Ten-
nis. Verbigracia: campen nacional
de los Estados Unidos seis aos con-
.120 a 1925. y otra
vez en 1929; miembro durante toda
esta poca del equipo estadunidense
de la Copa Davis y ms que ningn
otro responsable de los siete triun-
fos que obtuvo dicho equipo en esa
dcada.
defensiva como en la ofensl"
:e de
aun desconcierta lodo
I n,a- en cuanto al arle
de Ilumacao ofrecindole enl
no a Ccnta Gallo el
mu privilegia y dems prerrogati-
vas ahora concedida!
Canta Gallo, pues, solamenl
en espera de la referida lia!
lase y tamao d
para li un contrincante
bil a Cata uno de |<
hab i '' traer al combate
1 en-
i toda
Canta
o ..
. _i_ i nes qu? hn
di atraet al publico dando,e la cla-
___,_ don Agripino en def,
se de espectculo que mas gusta.
Tilden sigue siendo el mismo de
siempre. No hay nadie quien le su-
Revoltillo hpico

pere en mirar despreciativamente a ""y.'"^ - - 7"
. ti .i!1-___., cones llevanse a efecto dentro del
que ha fallado en ron-
tra suyo, o en ganar juagadas mien-
tras mira de icojo hacia las gradas
para ver qu efecto le hace al p-
blico. Para Tilden un juego de ten-
nis es un drama de capa y espada,
en el que l hace el papel de in-
B primera
netro en
ms CeliZ y rotundo xito
i.- su Formidable traba
* X *
Y mientras todas 1
ido galn.
Ahora al comenzar la stima I Los otros de la cuadrilla en que
temporada como jugador profesio- Tilden es. digamos el matador, son
nal, Bill Tilden est seguro, a pesar Vicent Richards. Martin Plaa, Al
de sus 44 aos, de que su maa Chapin y un japons que hasta po-
y extraordinaria resistencia no le j co fu periodista llamado Hyotara
fallarn. Cierto es que sus saques Satoh. Aunque este ltimo es an
ya no llavan la velocidad de antes,
pero en cambio, como buen vete-
rano, sabe sentar el pasolo cual
es muy importante en los torneos
poco conocido en los Estados Unidos
y comienza su carrera de tennista
a una edad bastante madura, te-
niendo ya treinta aos, Tilden lo
entera hierve dentro del ma>
tusiasmo, por presenciar tan impor-
tante evento.
Veamos en la forma que a!
to se producen nuestros buenos
amigos y e tas de
la Perla del Sur al dhigll
ta Gallo...
Dicen Rigoberto Dapena j Gualin
Torres...
i
estima tanto que lo llevar con li-
ta lii:' 'i .'ii
concui

meado
antea; s Monjas.
! 22 2:<
ligera. La

dems a Inglaterra en mayo para cu-
que tome parte en las competen- brlen ,
ca- por el campeonato mundial; con si: sobre pis'
lena!.
Locoi
!v!\-X\-
K-y.yy.
..V.V.M
fc&*
-
\jofro\
>"0
pancho p
ue,
..'...:..-..:::.'
r
_>
La
R.oca
sft^
0^?
i\V
nof
M&A
it^
' 4&
''c::::lw::S::::::w:'>:?:
1 Fatulo Carambola ^
i
w.y.v.v.'.v.*
.v.v.v.w.'.v
.. ......
.-....V.-.-;-.-.-.-.
\mmyy+
...-.......
i-:-:-:-::-:-
".""'k, .V.

Qo;
/fv
.y.y.-.y.-.y
vXvXvMvX
yyyyx;
.-.y. y.-,
yyyyyy.-y,
jJJjlCHACHOS'^\&.
ESTRELLAS *
V
L\tO
m m
Anabella
fr
;/.
J
.'yy.-T.-yyyy.-
yyyy.yyyy.yyy.
-^N-'l
Afw
,\onaye,
r
s<
*\-'
Trucutu
tos pfllueV"


\os secretos
ESP.ob AJ|
lAs pAGinas
CMICAS DE NUESTRO
NUEVO MAGAZINE DOMINICAL

i
aveW
^yyyyyyy
yy^yy^yy
*yyyyyy:
A partir del-prximo domingo el acta! magazine dominical
de EL MUNDO ser sustituido por une nuevo en el cual en vez
de ucho pginas cmicas y de aventuras insertaremos el doble,
o sea diez y seis, en su mayora a cuatro colores. En este grabado
insertamos los ttulos de las nuevas diez y seis pginas que encen-
trarn r.ueotros lectores en las prximas ediciones dominicales de EL
MUNDO y las cuales figuran entre las ms conocidas y mejores de los
Estados Unidos.
O
V.V.VAV.
"".*"."
yyyyyyyy.
. . .
:.-.*..'..-..

^
*
A
'&r-
'
^
JiU^


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.


SALVADO AL BORDE DEL SEPULCRO
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
LOS PASES y sus costumbres
EL ESPLENDOR Y GRANDEZA DE LA ANTIGUA ROMA
ifc njj tn
GRACIAS AL
TNICO LAVERANDI
PODEROSO A.MIPALLU1CO
Pronto alivio a los que sufren de
Ulceras Estomacales
INDIGESTIN ESTOMAGO NERVIOSO. ACIDO. VENTOSO,
AGRIO O DOLOROSO DEBIDO A EXCESO DE CIDOS.
Si usted tiene estas preocu-
paciones cido-estomacales,
no las abandonees la na-
turaleza que le previene de
los serios trastornos que
vendrn y que siempre em-
peoran si son tratados im-
propiamente o no tra'ados a
tiempo do evitar que se for-
men peligrosas Ulceras Es-
tomacales. Usted debe saber
que los laxantes, sodas y
otros remedios de alivio tem-
porero no pueden dar alivio
penr.anen'e.
Las Tabletas Estomaca-
les de Von durante muchos
aos han sido usadas en to-
dos los Estados Unidos y el
extraniero. Mdicos, hospita-
les y Juntas de Sanidad las
aprobado, y los doctores
regularmente la* prescriben a
sus paeioptes. Muchos miles
ri anteriores mrtires de Ul-
ceras Estomacales espont-
neamente han testimoniado
sobre la curacin permanente
de que han sido objeto de-
bido a las Tabletas Von.
Las Tabletas Von son un
sencillo remedio casero, to-
madas despus de comidas
Sin dieta estricta o prdi-
da de tiempo y el penoso
dolor es eliminado desde el
principio.
Durante un corto periodo
la siguiente oferta especial
ser extendida a los habitan-
tes de Puerto Rico para pro-
barles lo que han hecho con
cientos de estmagos afec-
tados, y que muchas perso-
nas en Puerto Rico pueden
testimoniar: Envenos giro
postal por $1.25 y le envia-
remos inmediatamente, con
portes pagados e instruccio-
nes completas, un tratamien-
to especial de las Tabletas
Von para 8 dias. Usted no
riesgo a'guno; esta
Compaa no hubiera podido
anunciarse en los ms im-
portantes rotativos america-
nos durante aos si no fue-
ran completamente confiable
y tocaras. Escriba ahora mis-
mo antes de que caduque la
o'^rta.
NEW YORK VON CO., INC.. Dept. P. R.
391 East 149th. St., N. Y. City.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST IND1ES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Marzo 23
Abril 20
Mayo 18
Llegada a
San Juan
Abril 13
Mayo 11
Junio 8
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
___________Tel. 520 San Juan Box 545___________
(Continuacin)
LAS MURALLAS DE ROMA NO
SOLO ENCERRABAN UNA CIU-
DAD, SINO TAMBIN JN
ESTADO
El gobierno de los reyes que su-
cedieron a Rmulo dur unos 1SU
aos, y de este periodo, pertene-
ciente a la primitiva historia, slo
poseemos ligeros datos, pero muy
interesantes. Vemos a un pueblo
que de agricultor se transforma,
por su obstinado y paciente traba-
jo, en una nacin de guerreros, los
mejores del mundo. Las obras fue-
ron maravillosas, y entre ellas son
de notar las murallas, que .o slo
encerraban en su recinto 'tna ciu-
dad, sino tambin un estado; los
grandes desaguaderos por Jos que
se desecaban los pantanos de las
faldas de las colinas, algunos de
los cuales tenan arcos suficiente-
mente altos para que bajo de ellos
pudieran pasar las carretas carga-
das de heno. En uno de los valles
edificse el Circo Mximo para las
carreras y los juegos, y en otro va-
lle, y en torno del Foro o plaza
del mercado, estaban las tiendas y
talleres de varias industrias. Her-
mosos eran tambin los templos
edificados en las cercanas del Fo-
ro y sobre la colina, aunque dbil
sombra del esplendor de los edifi-
cios posteriores.
Mas el pueblo cansse del gobier-
no de los reyes, arrojles del poder
y se estableci la repblica, unos
500 aos antes de Jesucristo. Los
principales dignatarios de sta -van
llamados Cnsules, siendo ayudados
por un consejo denominado Sena-
do, cuyos miembros reciban el
nombre de "patres", padre o cabe-
za. *
EL GOBIERNO DE LOS PATRES'
LLEGO A SER L DE LOS
NOBLES
Algunos de los factores que con-
tribuyeron al xito, fueron: la vi-
da sencilla de la familia, la inten-
sa labor de los campesinos, 1 o s
aguerridos soldados, la rgida obe-
diencia a la ley. Al principio, el es-
tado se compona de unas cuan-
tas familias gobernadas por padres
o cabezas llamados "patres". El rey
presida el consejo de los "patres",
que llegaron a denominarse patri-
cios y constituir la nobleza. El pue-
blo formado por los que a Roma
acudan para traficar, o en busca
de refugio, era llamado por ios pa-
tres. que lo despreciaban, popula-
cho o pleba. Este fu el principio
del gobierno de los nobles patricios
sobre los plebeyos, inferiores a
ellos en riqueza y jerarqua social.
Los plebeyos no tenan parte en
el gobierno, ni voz ni voto en el
arreglo de los asuntos pblicos. Con
el tiempo los patricios hicironse
injustos y duros para con los pie-
*
beyos, hasta que, al fin, estos no
quisieron sufrir ms, y Roma, des-
garrado su seno por las discordias
intestinas, no pudo proseguir sus
conquistas exteriores. Pero el pue-
blo romano adquiri durante la lar-
ga lucha tal grado de perfeccin
en las virtudes de obedfcncia y do-
minio de s mismo, perseverancia y
prudencia respecto de lo que era
mejor para el bien pblico, que en
el transcurso de los anos, no slo
se hizo apto para conquistar el
mundo, sino an para gobernarle.
LA PLEBE LUCHA PARA OBTE-
NER EL DERECHO DE LEGIS-
LARSE A SI MISMA
Despus de cierto tiempo, el reino
convirtise en repblica, pero sta
no logr afirmarse sino tras mu-
chas prolongadas dificultades. Los
plebeyos fueron poco a poco con-
quistando sus derechos, no con re-
vueltas y derramamientos de san-
gre, sino mediante su obediencia a
las leyes, a pesar de que no les
eran agradables. Lograron tener
magistrados propios, denominados
tribunos, el privilegio de poseer te-
rrenos, y por ltimo, parUciparon
en la promulgacin de las leyes
a que ellos mismos deban obedecer.
De las guerras sostenidas con los
pueblos circundantes, durante las
luchas de patricios y plebeyos, han
llegado hasta nosotros dos episo-
dios notables.
Uno es el de Coriolano, el valien-
te guerrero que. encerrado en la ciu-
dad, se arregl de tal modo que
pudo apoderarse de ella. Quejoso,
despus, de sus conciudadanos, se
pas al enemigo y aun dirigi el
Ejrcito contra Roma. En vano
fu que senadores y sacerdotes, im-
plorasen de l misericordia' para
Roma, a la que pretenda destruir;
slo desisti de su intento cuando
su madre se arroj a sus plantas
suplicndoselo.
El otro es la historia de Cinci-
nato, y nos muestra cuan sencillas
eran las costumbres antiguas de
Roma, y cmo servan todos los
ciudadanos al Estado. Vemos a Cin-
cinato, opulento patricio de rizada
cabellera, arando en su campo.
**>-

IPADIN
GRAN VENTA
PRE INVENTARIO
Se aproxima la fecha de nuestro balance anual y hemos
resuelto hacer una formidable limpieza en el Departa-
mento de-trajes para caballeros, rebajando la ropa
de hilo a precios tentadores
Trajes de hilo a listas,
crudos y crema, en todas
las medidas y en cortes
modernos........
3 trajes por .
$9.00
15
Trajes de hilo crema y
crudos, bien mojados; re-
bajados de $5.00 a . .
95
NO PIERDA TIEMPO,
VISTENOS ENSEGUIDA.
Todos los trajes de hilo
crudos que vendamos a
$5.50 y $6.50 en esta
venta de limpieza ....
65
Los trajes de crash livia-
no, crash de motitas, cru-
dos finos y de seda, e
6.50-7.50 y 8.50 todos a
25
cuandotde pronto llegan a l, men- tature, rubia cabellera y llameantes
sajeros, rogndole que acuda en so-
corro del cnsul y de su Ejrcito.
Cinclnato pidi sus armas y corri
en ayuda del comprometido Ejr-
cito, y realizada su empresa vol-
vise tranquilamente a trabajar en
su hacienda.
ojos, atacaron a la misma ciudad
de Roma, despus de haber derro-
cado un ejrcito de 40,000 hombres.
Refiere la historia que "su estri-
dente msica y discordantes clamo-
res, lo llenaban todo con horrsono
estrpito", y que sus largas espadas
LOS GALOS ARROJAN A LOS RO- hendan ,'* ve'mos d los roma-
MANOS ATEMORIZADOS, DE SU
CIUDAD
Mientras duraron aquellas gue-
rras menores, tales como las en
que sobresalieron Coriolano y Cin-
nos, hacienda nu'r a *slos presas
de pnico.
Nadie pens en defender las mu-
rallas de la ciudad; slo resisti
la ciudadela del Capitolio, como lo
J lemos en la historia de los Gansos
ma no habla perdido nun- Sagrados, y los sacerdotes de blanca
a a SUS antiguos enemigos V larca barba, estaban sentnrins ro-
los etruscos. Estos eran ricos mer-
caderes pero habian llegado al
tiempo de su decadencia. Loe grie-
gos lo derrotaron por mar, y des-
pus los galos llegaron y se esta-
blecieron en el Norte de Italia,
atacando a los etruscos por tierra. :
donde tambin les combatan los '
romanos en el Sud.
El ao 309 antes de Jesucristo
los terribles galos, de gigante es-
y larga barba, estaban sentados co-
mo inmviles estatuas en el Foro
de la desierta ciudad. Los galos de-
gollaron a los sacerdotes, incendia-
ron la ciudad, exigieron una fuerte
suma y partieron. En aquel incen-
dio perecieron los anales de la ciu-
dad, y con ellos todos los datos
que nos hubiesen dado a conocer los
emocionantes hechos del pasado.
LIEGO A LA ISLA EL
SR. COLEBANK
Especialista en Clubs 4-
de la Universidad/
ASMA >eV
Si quier UrUr cuando M U dificulta rcpi
tu. cuando M .hos o I. lUb. U g.rg.nt. da
m.n.r. qu U alta I .re.P"!'h' ',~ t
Himrod. Durant. 6S ano. h aliviado lo un*
miento! de loe que padecen.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJ0I
Fjese que tea legtimo.
(Continuar)
Esta es la ms grande VENTA
Gonzlez Padn Co., Inc.
PONCE
ESPECIAL del ao; vala.
UN SOLO PRECIO
Espejuelos Bifocales invisibles para ver de cerca y de lejos,
con examen de la vista.
REGULARMENTE-A
$14.00 y $18.00
Ahora
20 estilos de armadu-
ras: Fullvues,, octa-
gonales, al aire, etc.
$^7.50
7
Completo.
El mismo
que el, tre
ptica de
Rico.
material
la mejor
Puerto
No importa la condicin en que se encuentren sus ojos, la
receta que traiga, la armadura que elija a los cristales que ne.
cesite.
Atencin personal por los oplmetrus y
clon y Manuel Laiont.
pticos G. Concep-
NEW DEAL OPTICAL
(NUEVO TRATO) e
Alien 49, San Juan, P. R.
(Nota de la Universidad)
Acaba de llegar a la Isla, acom-
paado de su seora esposa, el se-
or Lawrence O. Colebank, recien-
temente nombrado especialista en
clubs 4-H del Servicio de Extensin
Agrcola de la Universidad de Puer-
to Rico.
El seor Colebank tendr a su
cargo todo el trabajo relacionado
con la organizacin y actividades
de los clubs 4-H en la-isla. Ya se
han organizado en Puerto Rico
ms de 150 clubs 4-H con una ma-
trcula de ms de 1,500 nios y
nias de la zona rural.
El seor Colebank es natural del I
Estado de Tennessee y graduado de i
la Universidad de ese Estado. Por
varios aos fu catedrtico en el j
Jnior College de dicha Univer- j
sidad y director del Dpto. de
Ganadera de dicha institucin. En
los aos 1934 y 1935 el seor Cole-
bank trabaj como agente auxi-
liar de Extensin Agrcola en el
Estado de Tennessee, bajo la di-
reccin del seor Judd Brooks, uno
de los ms prominentes agentes de
Extensin Agrcola del Sur de los
Estados Unidos. En febrero del ao
1936 fu nombrado especialista au-
xiliar en clubs 4-H para el Estado
de Tennessee, puesto que desempe-
con gran xito hasta que fue
nombrado especialista para Puerto
Rico.
El seor Colebank permanecer
en Rio Piedras varios dias inspec-
cionando las oficinas de Demostra-
cin del Hogar sitas en la Univer-
sidad de Puerto Rico, visitando des-
pus varios de los clubs 4-H de la
parte norte de la isla. El seor Co-
lebank probablemente saldr el jue-
ves prximo para Mayagiiez, donde
se encuentra la oficina central del
Servicio de Extensin Agrcola.
Remedio de m
Himrod
PARA ELASMA
NO RESPIRE POR LA BOCAI
7
I

E la segura preparacin para la pro-
vencin y alivio del catarro, resfriada
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
mido en Io> oidos y todas las afeccio-
ne* catarrales d* ' nariz cabeza y gas*
gante,
Adems el OZOJLLL alivia la tos,
permite la respiracin por la nariz, pro.
porciona sueo reparador, y es una
gran proteccin para los motoristas que
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELc es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivio
fcilmente?
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
So Ablandan y se
Desprenden
1

FREEZONE
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO

Lumbago?
Reumatismo?
ALIVESE CON SLOAN
iv
..
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Pon ce, P. R.
EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845. por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez, Puerto Rico.
Este Titulo ser declarado nulo y de nincn valor si nn fuese
presentado en la Secretaria de esta sociedad dentro del plazo de
treinta dias a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 1937.
NGEL A SANZ,
Director-Gerente
"
FENOMENAL
en LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
REFAJOS de teda con aplicaciones para ")""_/
seoras, de 50c. a............ O^
SWEATERS preciosos colores para se- T T /
oras, de 50c. a.............. J_ O C
COLCHAS japonesas de seda, de $1.50 A^-m rw.
......................efl.UU
STEPINS de seda calidad de primera con -ir ;
aplicaciones para seoras, de 50c. a JLOC
CARTERAS de piel legtima en los lti- ^j ,
mos estilos de moda, de 75c. a .. ^t)C
PASTA DENTAL tubo grande, marcas *> ,
reconocidas, por slo........ t)Q
MOTAS, gran surtido las de 5 centavos ,
"..................5 POR D?
TRAJES para nios, preciosos estilos de O'" j
50c. a.................... D?
CAMISAS en colores para nios, de 50 j\p ;
centavos a................ -OC
COLCHAS acresponadas, tamao 81 x 90 / p ,
por slo.................. \}Op
FORROS lindsimos de seda para cojines -a m .
de 50c. a.................. J.5^
POLVOS para el bao, cajas grandes de m ,
25c. a.................... 5^
MEDIAS de seda para seoras, de 50 cen- nr ,
vos a.................... iO$
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
CAMISAS de ltima moda con cuello e\ m
para caballeros, de 75c. a...... i)C
GORRAS de ltima moda para caballe- -* ?*.
ros de 25c. a................ .10
CALCETINES de seda para caballeros, 1 r
de 15c. a............ 2 POR Of
UNION SUIT gran surtido para caba- 0/x
lleros de 50c. a.............. \)&
BOLSAS de goma grandes para agua ca- -a
lente de 35c. a.............. t)f-
ZAPATOS carioca con suela legtima pa- ~
ra seoras de $1.50 a.......... OXjff
ESCUDILLAS de loza floreadas, de pri- ~Z
mera calidad, por slo ........ ) <
PLATOS aporcel .nados grandes, color
blanco de 15 a.............. t\<
PLANCHAS ELCTRICAS con su base ~^Z~
de $1.00 a................ {
ESTUFAS ELCTRICAS con su cor- r -
don de $1.00 a.............. OtW
PALANGANAS grandes en color azul. ~
d'*>c.a.................. 2D
TENEDORES de primera calidad para la ~T~
mesa de $10c. a........2 POR W
FLECOS de mostacilla para lmparas,
ms de 20 preciosos diseos, que va- O "^ U
len a $1.50 la yarda, hoy a...... e-*J^

5000 TRAJES para seoras y seoritas en crep y charmess de seda de primera calidad, de $<#00 y $5.00 rebajados al ridculo precio de ^1,DU

a
4


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
13
PAGINA DEL HOGAR
ECOS DE SOCIEDAD
l_
JUAN MANUEL
El catedrtico universitario, don
Manuel Garca Daz, ha ildo ob-
vqulado por su seora esposa, con
o que vino al mundo con to-
rta felicidad el dia 22 de febrero de
fcta ao. El nuevo ciudadano lie-
vari el nombre de Juan Manuel.
PACIENTE
Se encuentra recluida en la Cu-
ica San Ildefonso de esta capital,
-.ora .doa Catalina Canet de
Martnez, alta empleada de la Bull
nsular Lines. El estado de la se-
ra Canet de Martnez, afortuna-
damente, no es de cuidado.
, REUNIN DE LA A. A. U. W.
La sociedad A. A. U. W. de esta
l. nos informa la seora Ruth
'" Kmnon, habr de reunirse hoy
martes, a las cuatro de la tarde,
-n la escuela George O. Robinson
del Condado.
ENFERMA
Enferma de algn cuidado guar-
da cama en su residencia de San-
urce, la seora doa Josefina Ruiz
de Porras, viuda de Gmez, madre
de doa Emilia Gmez de Such, y
madre poltica de nuestro amigo.
don Miguel Such. del alto comercio
de esta capital. La seora viuda de
Gmez se encuentra recluida en
cama, por lo que sus muchas amis-
tades vienen testimonindole eu
r por su enfermedad.
mo
En el pabelln de damas del Au-
xilio Mutuo de Hato Rey, vino k
mundo con toda felicidad en la
madrugada del domingo, un nio
para el hogar de los Jvenes es-
posos, el licenciado Jos Gonzlez
y doa Mara Aurora Goenaga de
Gonzlez. B presente que la tra-
dicional cigea obsequiara a los
esposos Gonzlez Goenaga, habr de
llevar el nombre de Jos Esteban.
Tanto sus padres como sus abue-
CDIGO SOCIAL
El ama de casa, o quien se pre-
rle de discreto, jams har parti-
cipe a los sirvientes de intimidades
personales y muchsimo menos d
las que ataen a otras gentes con
las que tengan o no relacin, pues
tal confianza, fuera de lugar, es
suceptible de provocar diferencias
serlas y hasta enemistades rotun-
las al trasladarse los integrantes
del servicio domstico de uno a
otro lugar, o simplemente al di-
tundir las palabras odas.

A los sirvientes no se los ha de
tartar con excesiva familiaridad.
para cortarles cuanta Intencin de
entremetimiento muestren en los
asuntos privados de sus amos o re-
laciones, de esta manera dejar bien
deslindadas las diferencias existen-
tes, lo que no faculta ni mucho
menos para mandarlos con moda-
le despticos o haciendo ostenta-
' cin absurda de soberbia.

Hablar a gritos a travs del hi-
'o telefnico, adems de revelar una
costumbre antiptica, supone una
incorreccin y hace que se escuche
Imperfectamente. La charla por
telfono debe ser breve, por razo-
nes que no escaparn al criterio de
las lectoras, eliminando la moles-
tia de las intiles y prolongadas
llamadas.

En una seorita es siempre las-
o ver que se conduce con de-
infado y hasta haciendo alarde de
iu proceder cuando se halla fren-
te a Jvenes, por ms que su corree-
non y la caballerosidad de los men-
cionados la pongan cubierto de
toda sospecha.
Es medida de prudencia no exte-
ir la falta de recato ni olvi-
dar el pudor, rasgos distintivos e
Inherentes a la personalidad feme-
nina.
. Las costumbres moderna pue-
den malear estos lincamientos, pe-
ro es lgico seguirlos porque las
nias tienen siempre su porvenir
puesto en las miradas de sus posi-
bles festejantes y la ms elemen-
tal discrecin aconseja que se guar-
den las formas.


Si el saber dos idiomas es indicio
(e cultura, el hacer alarde vano de
i,u posesin, venga o no a cuento,
revela una pedantera de la que es
preferible huir para no pecar de
fatuos.

La persona que en una reunin
social abuse de modismos popula-
cheros en forma desmesurada, ma-
nifestar poco dominio de su lxico
y adems, aunque lo hiciera como
una gracia, con propsito de burla
sutil, siempre darle lugar a comen-
tarlos poco amables.

Las personas que en un pueril
desahogo o alarde de vanidad adop-
tan costumbres y posturas estram-
bticas y se visten en forma extra-
vagante, no logran, como opinan,
equipararse a la verdadera elegan-
cia, a la distincin de cuna ad-
quirida mediante un largo proceso
de evolucin y de observacin tan-
to como de estudio de las reglas
de comportamiento, refinamiento
del gusto, etctera. Siempre exis-
tir algo para la mirada perspicaz
iue descubrir un ligero indicio de
la superchera, del arribismo, que
es suprfluo en cierto modo pro-
curar que quede oculto. He aqu el
mrito de no tratar de parecer lo
que se tiene en el fondo la convic-
cin de no ser ni remotamente,
ees
Se ha afirmado que el cabello
liso, los ojos posados en el suelo,
la voz velada, la cortedad de ges-
tos, hasta el tartamudeo y el en-
rojecimiento del rostro sin causa,
son indicios positivos de Ingenuidad,
de modestia, de bondad Infinita. Y
existen quienes aconsejan esta con-
ducta para sus hijas, convencidos
de que las convertirn en seres
perfectos. Pero no han caldo segu-
ramente ne la cuenta de que ese
encastillamlento resulta contrapro-
ducente, porque les quita roce so-
cial, les impide que por el trato
asiduo de gentes conquisten una
simpata que no se adquiere ni en-
tre loa muros de la casa ni inclina-
dos sobre los libros.
Lo que ha de tenerse muy en
cuenta es no Incurrir en la falta a
la inversa que Importarla adoptar
modales y actitudes hilarantes por
lo exageradas y poco correctas de-
bido a su inadecuado empleo.
Cronista
Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento -Pr0P'eTdd
de cualquier clase- inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 1222 San Juan,
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.
La moda al dia
loa, don Manuel Gonzlez y doa
Ana Mara Hernndez de Gonz-
lez, de la sociedad de Salinas, y el
doctor Esteban A. de Goenaga y
doa Josefina Saldafta de Goenaga,
de San Juan, estn siendo objeto
de mltiples felicitaciones.
BAILE EN PALACIO:
Estn circulando las Invitaciones
para el baile que dar en el Pa-
lacio de Santa Catalina el gober-
nador Wlnship, maana mircoles.
El brillante acto oficial dar co-
mienzo a las nueve y media y ter-
minar a las doce de la noche.
DON DIONISIO TRIGO:
Completamente repuesto de la
dolencia que la oblig a recluirse
por varios das en el Auxilio Mu-
tuo, hemos tenido el placer de sa-
ludar a don Dionisio Trigo y Mar- ,
eos, figura preeminente de la Colo-
nia Espaola en Puerto Rico.
EL PRIMOGNITO:
En el Hospital Presbiteriano ha
venido al mundo, con la ms pro-
metedora salud, la nena Myrta Ro-
sael Castro Rlcci, hija del Ledo
Luis V. Castro y de doa Deadlna
Rlcci de Castro, de la buena socie-
dad poncea. Son sus abuelos por
la linea paterna, el Ledo. Luis A.
Castro, actual Secretario de la Ca-
pital, y doa Isabel Rivera Castro,
y sus abuelos maternos, don Virgi-
lio Ricci Esbri y doa Modesta Vi-
dal Rlcci.
La nena y la seora de Castro
gozan de la mejor salud, lo que
han de celebrar los numerosos ami-
gos de los seores de Castro.
BAILE EN EL CASINO
ESPAOL:
Pasada la Semana Santa, se ce-
lebrar un baile de Sociedad en el
Casino Espaol de San Juan, acto
que habr de tener efecto, segn
costumbre del gran Centro Social,
el Sbado de Gloria.
EL PRACTICO VESTIDO DE
CORPIffO EN "UN MODELO
FCIL DE HACER
El traje de corpino est siempre
de moda y especialmente este mo-
delo que resulta muy sencillo por
tener la manga y el canes en
una sola pieza. El cuello queda
ajustado como el de los hombres,
y para producir un buen efecto
podra usarse una corbata corrien-
te o un lazo. La falda es recta, de
cuatro piezas, y tan fcil de co-
ser como el resto del vestido. Es-
te modelo lnce Igualmente bien en
tamao 14 que en talla 42 y se po-
dr usar de dia con gran utilidad
tanto en primavera como en vera-
no. Puede confeccionarse en una
tela de algodn a rayas,piqu es-
tampado o shantung.
La talla 18 (36) requiere 4v yar-
das de tela de 35 pulgadas de an-
cho.
Cmo conducirse
Por Phyllls BELMON1
Cuando usted vaya a colocar los
cubiertos, recuerde qde deben colo-
carse ms retirados de los platos,
los que han de ser usados primero.
Su Destino
wm ftxM^CY
(Derechos reservados par
EL MUNDO)
<<
PISCIS

Marzo 9
Mr. Franklin
D. Reoeevelt
NUEVA YORK, mircoles La seora Scheider y yo
hemos encontrado que el tren de New Hu-
ven es un verdadero remanso de paz don-
de se puede trabajar muy bien. Ya estaba
yo en un estado mental satisfactorio cuan-
do ella anunci: "En diez minutos nos ba-
jamos" y tuvimos que recoger todos nues-
tros papeles. Al bajarme del tren un aco-
modador muy sonriente me dijo: "El ca-
rro de la seora Cushing est aqu." Y el
chfer nos llevo Hasta donde ella nos espe-
raba^con su perrito pachn en brazos.
Pasamos horas muy agradables con el
doctor Cushing, su seora, su hija Brbara
y otras amistades. El doctor Cushing me
present a un joven cirujano ingles y su esposa, diciendo-
me con un guio divertido: "Esta parejita no ha estado
aqu ms que tres semanas, y ya hasta entienden la polti-
ca del pas."
Lo interesante es que cuando me puse a conversar con
l encontr que realmente comprende muchas cosas de Es-
tados Unidos. Me dijo con una sonrisa que l crea que no
deban perder el tiempo, as que al llegar compraron una
de nuestras revistas-semanales de teatro, decidiendo la
obra que iran a ver. Una hora despus de llegar a Nueva
York se hallaban en uno de nuestros teatros!
Mientras hablbamos el perrito pachn miraba muy
atentamente a su ama, y el doctor me dijo que era un pe-
rrito muy inteligente. "Cuando mi esposa sale coment
\a de puerta en puerta gruendo, pero es terrible, porque
necesita ms cuido que un nio."
A las cinco fuimos a ver a los seores Ladd. Conversa-
mos hasta la hora de comida, y entonces fuimos a prepa-
rarnos. Es una comida auspiciada por la Federacin de
Maestros, y es a las seis en punto de la tarde. Llegamos al-j
Wollsey Hall a tiempo para escuchar cinco nmeros de
msica antes de mi discurso. Esta reunin se celebra
anualmente a beneficio de una casa en la playa que se usa
durante el invierno por los estudiantes de la Escuela de
Teologa, y en el verano por las enfermeras del hospital.
Despus volvimos donde los Ladd hasta las diez, hora en
que tomamos el tren para Nueva York; as que tuve tiem-
po de cambiarme de ropa. Esto hizo mi viaje un poco ms
cmodo, pero nos tuvimos que detener varias veces en el
camino recogiendo correspondencia.
Tratamos de trabajar un rato, pero yo estaba casi dor-
mida, y decid que si dictaba algunas cartas saldran lle-
nas de prrafos incoherentes. Es curioso que si uno sale
para divertirse, la una de la maana resulta temprano, pe-
ro si es cuestin de sentarse en el tren, la estacin parece
desierta y uno cree que nadie deba encontrarse por la ca-
lle a esas horas.
Esta maana concurr al funeral de Maud Swartz. To-!
dos sus amigos y familiares se hallaban presentes. Des-
pus visit a mi madre poltica, y a mi prima la seora |
I'arish. retornando a casa a tiempo para recibir unos invi-
tados al almuerzo.
Conocimientos
tiles
UN CUENTO BREVE
LA ULTIMA PELEA
Por ANTHONY VEILLER
&***3**y&r

Al llegar a la edad de ir al co-
legio el nio que nace hoy proba-
blemente mostrar tener una men-
talidad muy alerta que le permi-
tir tomar inters en temas y
asuntos completamente distintos.
Este nio se distinguir por su buen
comportamiento y simpatia.
Si usted es rnmjer y naci en es-
ta fecha, tal vez sea usted de ten-
dencias contradictorias, por ejem-
plo, a veces muy practica y sensa-
ta y otras veces extremadamente
sentimental, con el resultado de que
se deje llevar por las emociones del
momento. En ven de depender de
los dems para que la diviertan y
entretengan, aprenda a hallar so-
laz y estimulo en la lectura, el ar-
te o la msica. Aunque es proba-
ble que cultive muy buenas amis-
tades, cudese de confiar demasia-
do en ellas con respecto a sus
osuntos ntimos y particulares. Pa-
ra una personaftde su carcter, la
disciplina que axiaa cualquier pues-
to de oficina le seria de mucho be-
neficio. Le aseguro que jams se
arrepentir de casarse.
Para su buen gobierno y para
encauzarse en el sendero que con-
duce al xito, el hombre que hoy
cumple aos tiene que aprender a
dominarse adhirindose en todo lo
posible a as normas de la mode-
racin. Su porvenir est en la abo-
gada, el teatro,, lo pedagoga, /i
arte, la ingeniera, m mecnica o
ei comercio.
1


Es una nueva clase de tienda. La mer-
canca es toda perfeccionada a mano.
Usted puede verla al ser manufacturada
porque la Everglade Factory Shop es-
t en el mismo centro de la Factora.
Esta es una tienda diferente a las de-
ms. No es un sitio comercial donde
usted entra, selecciona su traje, ropa
interior o blusas aprisa, y sale apresu-
radamente.

Nuestros clientes nos visitan descan-
sadamente. Sienten verdadero deleite
cuando se presenta ante ellos piezas ex-
quisitamente perfeccionadas a mano.
Es una de las tiendas ms simpticas y
agradables que puede usted encontrar
en parte alguna, y su ambiente familiar,
trae.
USTED GASTA MENOS PORQUE
COMPRA ft PRECIOS DE FABRICA
Calle Comercio 29San Juan 3er.
piso del Garaje Casino.
tServieio de ascensor por la entrada -datera




.
to avena cruda en los zapatos
hmedos.
Por Lydia Le Barn XValker
Para secar zapatos hmedos con-
servndoles su forma y belleza
El mtodo de secar zapatos que
ilustro hoy viene de Suiza. Es ni-
co en su gnero y muy eficiente.
El trabajo es sencillo y los mate-
riales que se requieren para llevar-
lo a cabo se encuentran fcilmente
en la mayora de los hogares. El
otro mtodo que les doy se usa en
los Estados Unidos. Este, probable-
mente, ser conocido de algunas de
mis lectoras pero estoy segura que
para la mayora ser de gran no-
vedad y utilidad.
El mtodo suizo
Los suizos usan la avena calien-
te. No debe confundirse la avena
caliente con el cereal cocido. El
grano debe estar completamente
seco y crudo. Tan pronto como se
quiten los zapatos de los pies y los
granos se calienten, llnense los za-
patos con la avena. La humedad
de los zapatos al filtrarse a tra-
vs de los granos calientes hace que
stos se inflen. La presin que ejer-
ce la avena al abultarse en los
lados de los zapatos alisa las arru-
gas que con toda seguridad se han
de encontrar en la superficie. La
avena }callente se cuela por las
grietas del calzado y ayuda extra-
ordinariamente a que los zapatos
conserven su forma.
Medio de aligerar el trabajo
La avena puede secarse y usarse
de nuevo con el mismo objeto. Es
ms, si se necesitan los zapatos in-
mediatamente, tan pronto como la
avena est hmeda saqese sta,
calintese y vulvanse a llenar los
zapatos. Un par de zapatos empa-
pados en agua se han secado por
este mtodo en el corto tiempo de
una hora y media.
Vso de toallas o papel
En los Estados Unidos se usan
toallas o peridicos en lugar de
avena. Las toallas, al Igual que el
papel, deben estar calientes. Se re-
llenan los zapatos con cualquiera
de los dos y se dejan en esta forma
durante toda la noche o por espa-
cio de veras horas. Tambin se
pueden Jr cambiando las toallas o
peridicos que se hayan Ido en-
friando por otros callentes. Sin em-
bargo, es mucho ms difcil, cuan-
do se usa este mtodo que ios za-
patos conserven su forma pues los
granos de avena penetran las grie-
tas con mucha ms facilidad.
Algo que se debe evitar
Los zapatos hmedos nunca se
deben secar con calor aplicado por
la parte de afuera. El cuero se
contrae en tal forma que se le ha-
cen arrugas y los zapatos se echa-
rn a perder.
Una carta elocuente
"Tropezn" pas por entre las
cuerads. Mientras se diriga a su
rincn, el pblico lo salud, ra un
saludo afectuoso, casi amistoso, y
a "Tropezn" le gustaba. Habla odo
ese gritero durante tantos aos,
que alguna vez no lo ola, sentia el
corazn como vacio.
La multitud del estadio lo cono-
ca bien. 111 atrs, los verdaderos
"hinchas", habla algunos que po-
dran contar de la noche en que l,
"Tropezn" pele con el "campen".
En este mismo ring fu. SI seor.
En aquellos tiempos eran vedade-
ros peleadores. Cap. Johnson ha-
bla sido el "manager" de "Trope-
zn" y "Tropezn" no se llemaba
asi entonces, ra "Florecita".
Cap Johnson si que era un buen
"manager". Tres das antes de la
pelea podia decir quin iba a ganar
y en qu "round". Tenia un instin-
to especial de viejo Cap; hacia do-
ce .. no. trece aos que habla
muerto. Pero la noche en que "Tro-
pezn" pele con el "campen". Cap
estaba en su rincn. Hubieran vis-
to la cara que puso Cap cuando vio
caer a "Tropezn", a raz de aquel
"hook" desesperado que peg en su
mandbula. Poco tiempo despus
empezaron a llamarle "Tropezn"
en vez de '"Florecita".
"Tropezn" no se acordaba casi
de aquellos das, mucha agua ha-
bla pasado por debajo del puente,
desde entonces. Ahora se conside-
raba satisfecho si Jake Jake era
su manager ahora, aunque su ver-
dadera ocupacin era la de admi-
nistrar un saln de billares de
Sprlng Street. si Jake le conse-
gua una peleita cada dos semanas
como para poder comer todos los
das y poder pagar la nafta del vie-
jo auto con que sola dar vueltas
por all. Aquel coche era el nico
recuerdo de los das brillantes de
"Tropezn".
Mientras esperaba que su con-
trincante subiera al ring, uno de
sus segundos le masajeaba el es-
tmago. No se recordaba ahora el
nombre del muchacho. Deba ser
medio loco. Uno de estos jovencl-
tos que abandonan la Universidad
y su casa para hacerse boxeadores.
Un muchacho de la sociedad que
quera ser boxeador. Eso no le im-
portaba a "Tropezn", aunque no
poda comprenderlo bien. Aquel
muchacho tenia que ser un tonto.
Y a l no le importaba. Acaso no
le pagaban cien dlares para que
se dejara voltear en el cuarto
"round"? "Tropezn estaba acos-
tumbrado a caer, pero esta era la
primera vez que le pagaban por
ello. Si seor: veinte aos metido
en el ring y sta era la primera ves
que venda una pelea. No lo hubie-
ra hecho, pero estaba tan cansado.
Y co nesos cien dlares podra com-
prarse un quiosco de cigarrillos en
el Washington Boulevard y dejar
el box para siempre. Al pensar esto,
"Tropezn" sonri.
"Muchacho entr al ring y el p-
blico comenz a gritar otra vez, sa-
ludando; pero era un gritero dis
tinto-. "Tropezn" sinti lstima por
"Muchacho".
Tiempos simples que no
l
o son
NOTAS PARA ESTUDIANTES

Nuestro compaero, seor J. D-
vila Rlcci, ha recibido la siguiente
carta:
Rio Piedras, marzo 2.
Estimado seor:
Habiendo ledo en EL MUNDO el
articulo de usted- y el de Misa An-
gelita Santaella y comprendiendo
la verdad que dicen, le Invlo diez
centavos para la casa que le van a
hacer a los hijos de Dalmau y Ca-
net. Mi amiga Justa Coln enva
diez centavos tambin. Ambas so-
mos cocineras, pero diez centavos
no hacen ms rico ni ms pobre.
Van en sellos y usted nos hace el
favor de cambirnoslos.
Atentamente.
Antonia RODRGUEZ.
AdmIUda la divisin de los tiem-
pos de los verbos en simples y
compuestos, formndose estos lti-
mos con el auxiliar haber, vemos
que aparece sin razn entre ellos el
futuro Imperfecto del modo Indica-
tivo.
Este tiempo es compuesto:
Las formas andar, andars, an-
dar, andaremos, andaris, andarn,
provienen de
andarhe i> he de andar
andar-has andar-ha ha de andar
andar-hemos hemos de andar
andar-heis andar-habis ha-
bis de andar
andar-han han de andar
Es decir que el futuro imperfec-
to de indicativo est formado por
el presente de indicativo del auxi-
liar haber y el Infinitivo del verbo
que se conjuga.
Vanse las citas siguientes:
1. Lo que oistels en en poridad
predicarlo hedes.....
Esta forma predicarlo hedes equi-
vale a lo predicar-hedeso lo pre-
dicaris.
2. Si hubiese acabado Celestina
sus devociones, llevarla hemos de
camino.
Llevarla-hemos equivale a la for-
ma moderna Ja llevaremos.
Asi tambin las formas del con-
dicional simple o segunda forma del
pretrito imperfecto del subjuntivo
amara, amarlas, etc. provienen de
amar-habla, amar-hablas.
Asi, pues, esta forma procede de
la yuxtaposicin del infinitivo al
pretrito imperfecto de IndicaUvo
del auxiliar haber.
Esto mismo sucede en otros idio-
mas.
En francs por ejemplo el futu-
ro aimerai. aimeras. aimera, etc.
equivalen a aimer-al, almer-as.aimer-
a, o sea la formacin de este tiem-
po igual a la del futuro castellano.
Lo mismo podemos probar de la
formacin del condicional.
Y no nos extrae esta formacin
del futuro, pues en Ingls tambin
es tiempo compuesto formado por
los infinitivos y los auxiliares ihall
y wl, y el condicional uUllza los
xiliares xuerde y umerde.
En alemn son tambin compues-
tos el futuro y el condicional y pa-
ra su formacin se utilizan los au-
xiliares verde ywurde.
Asi podemos afirmar que el fu-
turo y condicional son compuestos
no slo en castellano sino en otros
Idiomas de igual o distinto origen. I
Pedro C. TIMOTHEE.
El "referee", los llamo al centro
del ring y les dio las instrucciones.
Luego volvieron a sus rincones, so-
n la campana y empezaron.a pe-
lear.
En el primer "round", Trope-
zn" se mantuvo lejos de "Mucha-
cho". Tenia que caer en el cuarto
"round". Si quera ganarse los cien
dlares. 1 Iba a esperar el cuarto.
Si hubieran querido que cayera en
el primero se lo habran dicho asi.
De ninguna manera iba a perder
esos cien dlares que para l re-
presentaban el kiosco de cigarrillos
soado.
Son la cam pana y volvi a su
rincn. No oy lo que Jake le decia,
porque el pblico gritaba demasia-
do. El "respetable" estaba enojado.
Saban que era un "tongo" y no le
gustaba nada.
Son la campana otra vez y "Tro-
pezn" fu al centro del ring. Em-
pez a hacer fintas, cautelosamen-
te. El referee" le dijo que peleara
o sino que saliera del ring. Los del
"ring-side" lo oyeron y entonces
"Tropezn empez a atacar. Pero
no poda pegarle a "Muchacho. Es-
te era demasiado rpido.
Volvi a sonar la campana y
"Tropezn fu a su rincn. Pre-
gunt que "round" era. Jake escu-
pu disgustado y dijo ue era el ter-
cero.
Empez el otro "round". No te-
nia que aguantar ms que ste y
cobrara los cien dlares. En el cen-
tro del ring cambiaba golpes al
cuerpo con "Muchacho". No le pe-
gaba muy fuerte y el jovenclto se
rea de la facilidad con que aguan-
taba los golpes de su contraro. En-
traron en "clinch" y "Muchacho"
la alcanz con un "jab" corto al
estmago. Le doli, pero a "Tro-
pezn" no le importaba. Esta se-
ria la ltima vez que alguien le pe-
gaba en el estmago.
El "referee" los separ, mpeza-
ron a cambiarse golpes al cuerpo
otra vez y "Tropezn" se encontr
acorralado en un rincn. Se enco-
gi para escapar de all y sinti un
golpe a un costado de la cabeza.
Fu un "swing" de derecha. El im-
pacto le hizo echar la cabeza ha-
cia atrs. Le brillaron los ojos, en-
tr en clinch. Tenia que aguantar.
Son la campana y "Muchacho" lo
ayud a ir a su rincn.
El pblico se ponia ronco de tan-
to gritar: ;Para ver esto hablan
pagado? Esto no era una pelea. Era
un "chiste". "Peleen! Peleen!"
gritaba, mientras Jake le frotaba
el estmago. Pero no le dolia el es-
tmago, era la cabeza. La sacudi
y la niebla empez a levantarse.
Mir a Jake, per ono lo vio. Vio a
Cap Johnson, y, del otro lado del
ring, aunque no muy claramente,
distingua a "campen". Jake se In-
clin hacia l y le dijo al odo:
Este es el "round".
"Tropezn" asinti y se puso
tenso.
Muy bien. Cap dijo.
Jake lo mir como si mirase a un
loco. Son la campana y sall.
Sabia que tenia que voltear a
"campen" en este "round". Cap te
lo habla dicho. Cap habla dicho que
ste era su "round". Fu al encuen-
tro de "campen" y lo recibi con
un "uno-dos". Pero no le poda pe-
gar a "Campen" y ste le lanza-
ba una lluvia de golpes. Eran unos
golpes cortos al cuerpo que le do-
lan horriblemente. Sabia que no
aguantara mucho ms. Deberla
voltearlo ahora. Aunando hasta el
ltimo gramo de energa que le
quedaba levant su izquierda. Sin-
ti como un pinchazo doloroso en
el antebrazo cuando su puo neg
en el mentn de "campen", que
cay. Maquinalmente se fu a un
rincn neutral, mientras el referee
contaba:
Ocho.. .nueve.. .y diez!
La pelea habla terminado en el
cuarto "round". Justo como Cap
dijera.
Sacudi la cabeza para tratar de
aclarar la bruma que tenia delan-
te de los ojos. Repentinamente vio
que no era "campen" el que esta-
ba tirado delante de l, sino "Mu-
chacho". Y Cap tampoco estaba en
el ring, n su rincn se hallaba Jake
con la boca abierta por la sorpresa
y su cigarro caldo en el suelo.
"Tropezn" se fu a lo largo del
pasillo en direccin al vestuario.
Algunos hombres le palmeaban la
espalda, pero l no sinti nada. Es-
taba insconclente.
Atraves la puerta del vestuario.
Se puso la bata. Se aranc los
guantes y los tir al suelo. Abri
la puerta del fondo del estadio, fu
hacia la playa de automviles y
se meti dentro de su viejo coche,
siguiendo calle abajo Justo cuando
la gent empezaba a salir del esta-
dio.
No poda conducir bien y. lloran-
do, las lgrimas formaban un velo
delante de sus ojos. Sabia que no
podia volver y pedir sus cien d-
lares, y le acongojaba laidea del
kiosco perdido.
EL FONDO DAL-
MAU Y CANET
Nuestro compaero, seor J. D-
vita Ricci, Presidente de la Socle-
dad Portorriquea de Periodistas,
autoriza la siguiente nota:
ESTADO DEL FONDO DALMAU
Y CANET
Suma hasta el da 7 $1,667 30
Contribuyentes, dia 8
Rafael Ferrer i 20.00
Vctor Braegger. Inc. 10.00
SanUago R. Palmer 5.00
Marcelino Santiago 5.00
Juan Asencio 2.00
Alfredo Silva 2.00
Manuel Vissep LOO
s
Total
SL7U130
*


14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
EL DR. FRANCISCO R. DE GOENAGA
--------------------Oracin fnebre del Br. M. Quevedo Bcz------------------
Piernas Daadas
Venas Varicosas
Ulceras
Trar?e la decisin de ofrecer a
las piernas daadas la oportunidad
de corarse.
Vayase a una buena botica v ob-
tngase un Irasco original de Aceito
Esmeralda de Moone muv concen-
ttfido que dura muchos das.
La primera aplicacin de ese acei-
te proporcionar alivio v unas cuan-
tas aplicaciones ms le convence-
rn de c,ue su enfermedad de la piel
desaparecer muv pronto.
Tengase presente aue el Aceite
Esmeralda de Moone es limpio, an-
tisptico, potente v penetrante, aue
no mancha ni deta residuos gra-
sicntos v aue es extraordinariamente
eficaz.
De venta en todas la boticas.
EL ESTREIMIENTO
UNGENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES
Es sorprenecnte el ver coo que
prontitud el Ungento Cadum reme-
dia j cicatriza las erupciones de la
piel. No Importa cuntos remedios
haya probado sin obtener Beneficio,
no tiene usted por que desanimarle
pues el Ungento Cadum es distinto
de todos ellos. Alivia la picazn ins-
tantneamente y empieza a hacer ci-
catrizar con la primera aplicacin
Las enfermedades mas obstinadas de
la piel, como los granos, las ulceras.
Im erupciones, las lastimaduras, el
eczema la urticaria, las cortaduras,
las picadas de Insectos, las quemadu-
ras, la picazn de las almorranas,
etc.. se alivian prontamente con el
Ungento Cadum El legtimo vleus
en un solo tamao. Rechace las Imi-
taciones.
EVITE LOS
RESFRIADOS!
HAGA GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE
dos veces al da
DESTRUYA LOS
MICROBIOS QUE
PROPAGAN
ENFERMEDADES
III
Contrarresta
CATARROS
FIEBRES
el primer da.
Dolores de cabeza.
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas
Ungento. Gotas.
Pruebe "Rub-My-Tism"
El mejor Linimento.
PARA HIGIENE BUCAL
Y PARA GRGARAS
USE "MU-COL"
Un polvo antispticotil,
econmico y eficiente.
La higiene de la boca es muy necesaria
para evitar el decaimiento de la dentadura
y el mal aliento: y para mantener la gar-
ganta limpia. Ubre de peligrosos gtmeoes
que muchas veces penetran en la boca. El
MU-COL es tan barato, que no hay excusa
para descuidar la higiene bucal. Empiece
hoy mismoy no arriesgue por mas tiem-
po alguna infeccin de la boca o garganta-
Las mismas soluciones de MU-COL que
sirven para grgaras y para purificar el
alien to, son excelentes para cepillar los dien-
tes. El MC-COL tiene, ademas, muchas
otras aplicaciones como antisptico. Sn-ndo
en polvo, se presta fcilmente para prepa-
rar soluciones adecuadas para aliviar el sal-
pullido, las irritaciones cutneas y para de-
sinfectar heridas. Es tilsimo en el hogar.
Tngalo siempre a mano. Todas las farma-
cias venden MU-COL en t.rritos de cuatro
tamaos, al alcance de todos.
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43^4
Telfono 1737, Santurce.
Seores:
No tiene el lxico, en el penUgra
ma del dolor humano, palabra atil-
dada, que elocuente sea, para dar
molde a lo que los ojos dicen, cuan-
do lloran o lo que el carozn quie-
re expresar, cuando bate en triste-
za, sus latidos.
Hoy es un dia, que el verbo, en
nuestros labios, requerira tonali-
dades de expresin bien y hermosa-
mente sentidas, para representar,
con toda fidelidad, el dolor que en-
barga a los familiares y amigos de
este compatriota, ms que ilustre,
esclarecido, y que embarga, tam-
bin, y muy hondamente, en su sen-
tir a la "Asociacin Mdica de
Pin ro "i'o", cuando pierden a uno
de sus seres, en el amor ligado, con
Vnculos lan estrechos e ntimos.
Me corresponde el cumplimiento
triste, de un deber de amigo, de
conciudadano y de mdico, que. en
modo alguno, podra yo excusar,
aunque tuviera que pedir fuerzas a
mi espritu, por el dolor tan abati-
do, para llegar hasta aqu, a ofren-
dar el tributo de respeto, de
admiracin y de cario, a este in-
signe representativo de la intelec-
tualidad portorriquea,
Y tengo, as, que venir aqu, a
hacer que vivan, como flores, las
lgrimas abundosas, que seres
amantes, junto al lecho de muerte
vintn hoy agobiados con la reali-
dad de que se alejaba, para siem-
pre, el padre, el esposo de los das
felices, de aqullos, ya, en fuga, que
no volvern ms.
Tengo esta triste misin y ellos,
desde el fondo de su corazn de-
sean agradecer el noble y piadoso
acto, que cumplen hoy cuantos ami-
gos han venido a este sitio a dar
a su amado muerto el adis de una
postrer despedida.
Igual encargo, y ste, con un ho-
nor, tambin muy grande, del digno
Presidente de la Asociacin Mdica
de Pt Rico, de su Junta Directiva
y de cuantos compaeros se presti-
giaron en el afecto y la conviven-
cia intelectual con este connotado
portorriqueo.
No ser bastante cuanto aqu,
forzando el sentido de la expresin
hablada, quieran decir m i s pala-
bras, en este momento tan solem-
ne como triste. Pero si el senti-
miento tiene un arpa de cuerdas
' muy sensibles, que expresen en ese
cordaje sus ritmos dolientes; va-
yan, en ellos, impregnadas del ma-
yor afecto, mis palabras.
En verdad, no hay corona mejor
para este insigne hombre de cien-
cia, que la muerte resta hoy del
fuerte bloque de nuestra cultura,
que la guirnalda, que, como tribu-
to a su personalidad, le ofrendan
hoy la familia, la sociedad porto-
rriquea y la ciencia mdica.
La muerte ha hecho, en l. su
obra: ha derribado una columna.
De ella, que invencible, abate vi-
das, es la obra: ha vencido al hom-
bre, que ah. en esa estrecha ca-
ja, reposa, noblemente, con majes-
tad de muerte.
Pero la ciencia, el amor y los
recuerdos rescatan lo que la muer-
te, avara siempre de vidas, no pue-
de eclipsar.
Ahora, precisamente, en esta fina
liquidacin de valores, se destaca,
con los relieves ms ostensibles, la
personalidad de este hombre por
dems esclarecido.
i", en este sitio: aqui, al borde.
an tibio, de su tumba; al oido de
los que son sus familiares, admi-
radores y amigos; aqui en este re-
cinto, que franquea el trasmonto
del ms all; al margen de esa re-
gin obscura, donde el olvido es
propicio, cuando en ella, se cae
vencido por la muerte: para no de-
jar que sta, en sus silencios, ebria
de inmovilidad y de apagamientos,
de todo cuanto es energa y vibra-
cin de vida, triunfe en sus -mpe-
os disociadores, para no permitir,
que avara ella, devore el trofeo,
que esfuerzos perseverantes de In-
teligencia y de voluntad conquista-
ron en vida; cincel en mano y a
flor de bloque, permtasenos buri-
lar los perfiles y relieves de perso-
nalidad tan compleja y mltiple
que escal plano tan alto, en nues-
tra sociedad y en nuestra cultura
mdica y de todo orden.
No fuera tarea fcil, la de enfo-
car, para un juicio sereno y justo,
los relieves de un conciudadano, al
que cupo el privilegio de ser fac-
tor de actividades, tan sobresa-
lientes, en el orden de las dos cul-
turas, que ha plasmado, en la his-
toria, la vida Intelectual portorri-
quea.
Mirando hacia Occidente, l reco-
ga las palpitaciones de la cultura
europea, en cuyas fuentes habla
nutrido a pleno de sapiencia, su
espritu.
Mirando hacia el Norte, impreg-
naba su mente de todas las sabias
enseanzas, que los nuevos tiempos,
de all, nos han trado.
Fu as. factor y actor de ese
proceso, que indefectiblemente des-
envuelven los pueblos, camino de
su historia, y cuando van tras de
aquellos ideales que son Norte de
aspiraciones y conquistas para el
futuro.
Toda generacin, y la suya fu
una, sube, en la escala de ascen-
so, que, a su cultura, corresponde,
una porcin de aquella escala, que
a la cumbre conduce. ^
Es de esta suerte, que, a cada
generacin enamorada de su obra,
le parece nueva su labor y vieja la
que le precede.
A este compaero esclarecido,
correspondile, en la especialidad
mdica, que. con tanto fervor y ca-
pacidad sobrada, cultiv, aquella
| poca, en la cual los estudios de
alienacin mental no haban orien-
tado bien sus rumbos, limitados, en
sus alcances, a los campos expur-
I gados solamente por la Patologa
Mdica.
La Psiquiatra no ha nt haba
podido hacer su obra humana, de
elevar la condicin triste y lasti-
mosa del alienado a la dignidad
piadosa de enfermo.
Todava por desgracia no hemos
entrado, con paso franco y firme,
en ese campo, donde, a esta hora,
slo podra decirse, que vamos acer-
cndonos.
La Psiquiatra, ciencia por dems
evanglica, en sus postulados de
doctrina, ha batido el ltigo vil.
que ayer escarneca, sangriento, so-
bre espaldas enfermas de infelices
dementes: ha proscrito todo instru-
mento cruel de tortura, que magu-
Nuevos socialistas
de miserable rebajamiento moral y,
all, donde una horca haciendo
muecas a la muerte se alzaba, en
nombre de una justicia mal com-
prendida, la ha proscrito tambin.
No importa, para esa ciencia, que
tiene mucho de redentora la ley del
Talin, el crimen por el crimen o
el delito por el delito. Humanamen-
te, la Psiquiatra busca a fondo, la
causa factora y no juzga por el de-
lito, que es un efecto, sino por la
condicin o naturaleza del delin-
cuente.
Y en vez de la pena airada y
vengativa que. impiadosa flagela y
hasta mata* busca el alivio tera-
putico para tales conciencias en-
fermas.
Ya, cuando esos criterios impe-
ren en la ciencia y priven en los
Cdigos, no habr jueces, aperga-
minados a las letras muertas que,
por escalas clasificadoras, de ar-
ticulados impongan penas. El juez
asi, atemperndose a los nuevos
cnones, que van a la causa de to-
do delito, en expurgos de enferme-
dad, ser ms que juez, un bilo-
go, o hbil sondeador de lo psiquis
humana.
Un da, el Psiquiatra, tal, como
la ciencia nueva lo concibe, llegar
a su fin. Y llegar, si no se enre-
da en las urdimbres fsicas o qu-
micas de los anlisis, en los labo-
ratorios. Tendr que ir, buceando
mucho a lo hondo de la vida: a lo
profundo del psiquismo, que tiene
una qumica espiritual, en la con-
ciencia humana, como tienen la
suya, los laboratorios.
Al Dr. Goenaga correspondile,
dentro de su poca, ser mdico alie-
nista, y aunque slo iniciado en
esos secretos maravillosos de la
psiquiatra, que l estudiaba con
grandes y atareados empeos;
cuando tenia ante nuestros tribu-
nales de justicia que imponer la sa-
bidura de sus crterios, se vela obli-
gado para mejor mantenerlos a en-
cauzarlos en los antiguos moldes
de los Cdigos, en que, todava,
por desgracia, campea nuestra ar-
caica justicia.
As y todo, atemperndose a esas
obligadas normas en sus funciones
de mdico psiquiatra, libr brillan-
tes campaas, en las cortes, des-
tacndose siempre como un capa-
citado prestigio y de las que da fe,
como incontestable testimonio, su
obra postuma, "Antropologa Mdi-
ca y Jurdica".
Y, hombre de febriles e incausa-
bles inquietudes, supo aportar, en
todo tiempo, a su personalidad,
caudales nuevos de conocimientos,
que adquira a base de experiencia
y de empeados estudios. ^
Enamorado con pasin, creciente
siempre, de su especialidad, no dio
tregua de reposo ni de conformi-
dad, a la 'dea tentadora, qu em-
barg, en todo momento, su espri-
tu: de que Puerto Rtco tuviera un
Manicomio modelo, no para asilar,
por el temor o por la caridad, a
los dementes, a los de razn extra-
viada, sino verdadero sanatorio de
estudio y de reintegracin de hom-
bres.
No tuvo, ya, al final de sus dias,
la ventura codiciada de ver reali-
zados los planes, que l concebia
y Ir-na siempre en mente. La
muerte se lo lleva y l se llev,
prendida de su corazn, esa espe-
ranza incumplida.
V'i, por triste suerte y convenci-
miento la realidad de aquella afir-
macin, que dice: que no siempre,
recoge el fruto, la misma mano que
ech la simiente en el surco.
Y es que en toda labor construc-
tiva, el esfuerzo individual, es slo
un bloque. Cada uno aporta su
grano de arena al conjunto y la
obra resultante es de todos para
todos.
Pero, hacindole justicia, hay
que afirmar y reconocer, en este
momento supremo, de liquidacin
de valores, que l puso, en abono
de la obra, en favor del nuevo Ma-
nicomio, lo que las ideas hacen,
cuando laboran y crean; un estado
de conciencia colectiva; hizo sentir,
con esfuerzos de empeo reiterados,
la necesidad de un establecimiento
moderno, que pudiese cubrir las de-
mandas de nuestras patologa men-
tal; el sentir de esa nesecidad. por
nuestros hombres de gobierno. Y al
fin la obra se hizo.
Del ayer, de la poca pasada, ah
est, despuntando al Norte, como
si quisiera ver en los amplios ho-
rizontes las rutas viejas, en que
arribaron aqui. con la raza descu-
bridora, sus fundadores, el viejo
casern, antigua casa de Benefi-
cencia, chapada en la arquitectura
clsica de aquellos tiempos. All
est, testigo histrico, enmudecido
en su severidad de ladrillo y pie-
dra, aventando grietas, en su cer-
teza, que denuncian las injurias de
siglos, ya pasados; hablndonos en
el lenguaje tan expresivo que tiene
la historia, de lo que fu nuestra
civilizacin y de lo que nos deja-
ron nuestros gloriosos antepasados.
All, entre sus robustos muros:
dentro de sus amplias galeras, a
la luz de sus grandes ampltudcs,
desenvolvi, nuestro ilustre compa-
ero y maestro, durante muchos
aos, sus fecundas actividades m-
dicas, a expensas, ms que del ma-
terial cientfico de que podia dis-
poner para auxiliarse en su labor;
del %-opio tesonero empeo de vo-
luntad, de aquella inclaudicable.
que dio siempre relieves tan carac-
tersticos, a su carcter y a su in-
negable capacidad mdica.
Y, de lo nuevo: de lo de hoy.
aquello, que l so y que vio ma-
logrado, ah est, en los valles pin-
torescos de Guaynabo, frangeados
de colinas; la obra del "Manicomio
Insular", que l vislumbr y aca-
rici en sus largos das de alienis-
ta. Quizs si. todaviu, aun estti-
co y muerto, la pupila de sus ojos
empaados por la muerte estn en-
focando su ensue"!
Ese era el hombre. Pero, an ha-
bla algo y. ms, en lo complejo de
su personalidad.
Mdico clnico, de prctica dia-
ria, y en gallarda lid. lo fu con los
que fueron sus competentes compa-
eros de entonces: los hermanos
Juan y Ricardo Hernndez, los Fe-
rrrr. los Garca Cabrera, los Slahl,
los Baralt. ios Tizol. los Ordez.
los Barbosa, los Coll y Tost, los
Nez, los Romero, los Vzquez
Prada, los Carrera y tantos, que
frgil la memoria, hoy no recuer-
da.
De actividades mltiples; batalla-
dor incesante, desempeo puestos
en diferentes actividades de la vi-
da pblica. Y fu el hombre de sa-
ln, el periodista, el orador, el hom
bre, que no daba sosiego a su afa-
nar constante y, siempre, en cuan-
to fuera obra de beneficio para la
comunidad.
Con todos esos honores y con mu-
chos, que quedan en silencio, baja
a la tumba, este esclarecido con-
ciudadano, este gran mdico, ste
que fu tan leal y consecuente ami-
go; este patriota sin reveses, este
excelente jefe de familia.
As. se apagan hoy, sus ojos, y
se paraliza su cerebro y enmudecen
sus labios y deja de latir aquel su
corazn tan lleno de amor, de aquel
que prdigo verti, siempre, a la
cabecera de sus enfermos y en las
rutas todas de su afanosa vida.
Muere con toda la dignidad, con
que debe recibir la muerte, quien
llen, a pleno, sus debers y dej,
luminosa una estela, donde cada
uno de nosotros, al mirarla puede
decir: "por aqui, ha pasado un
hombre bueno, un gran y virtuoso
portorriqueo".
Hoy se aleja! Va franqueando
esos umbrales grises e inciertos,
donde impotente, nuestra compren-
sin no puede llegar. Seguramente
que ninguna energa de las en
Los abajo firmantes hemos deja-
do de pertenecer a otro* partidos
e ingresamos en el glorioso Par-
tido Socialista de Puerto Rico, en
Isabela:
Pedro Prez, Higinio Ramos, Cruz
Tavrez, Carpi Arocho, Antonio
M. Gonzlez, Enrique Gonzlez, Ni-
cols Arroyo, Juan Prez Nieves,
Manuel Prez Prez, Guillermo Je
la Cruz, Jenaro Prez, Soledad de
la Cruz, Flix Romn. Prez, San-
tos Carrin, Santos Morales, Juan
Mercado, Higinio Calventi, Anita
T. Lpez. Alejo Prez Caride, Ave-
lino Snchez, Gregorio Lpez, Julia
Vlez, Monserrate Nieves Rivera,
Lucia Vlez. Mara Nieves. Blasina
Prez Nieves. Juar Prez Concep-
cin Ramn Prez de la Cruz, Lu-
ca Prez, Santana Prez Nieves.
Dionisio Vlez. Guillermo de la Cruz
Fernndez. Leocadia Mor Guzmn,
Julio Caride Prez. Mara Ignacid
Lpez, Narciso Rosado, Francisco
Ortiz Robles. Testigos: Julio G.
Guevara, Federico Vega Montano.
qulan ni agotan. Energia es el pen-
samiento y energia es tambin, el
amor. Creadas por Dios y, con su
potencialidad de fuerzas, siempre
en latencia, all, en esa regin des-
conocida, irn a desarrollar su ac-
cin.
Programa de universita-
rios por radio
A mediados de la tercera o cuarta
semana del presente mes se reanu-
dar la trasmisin por radio del
programa de estudiantes universita-
rios que tanto gust anteriormente,
a juzgar por las mltiples felicita-
ciones recibidas de toda la isla.
En esta ocasin cuenta este pro-
grama con la cooperacin de aplau-
didos jvenes artistas, muchos de
los cuales cosecharon merecidos
triunfos en la Farndula Universi-
taria. Son ellos Noel Estrada, exqui-
sito "crooner" universitario; Dionne
Gonzlez, bella y aplaudida can-
tante de piezas norteamericanas;
Pin Vlez. distinguido cantante en
espaol de la Farndula; Jos Luis
Torregrosa. primer actor cmico de
la misma y aplaudido declamador;
y Ernesto Rodrguez y Juan Ber-
nard Gonzlez, conocidos a travs
de la radio por todos los radioescu-
chas de nuestro pas, por haber to-
mado parte en distintas actividades
de orden cultural y artstico.
Esta vez el programa ser dirigi-
do por los dinmicos, competentes
e inteligentes compaeros Ernes-
to Rodrguez y Juan Bernard Gon-
zlez.
Cesar SEGARRA, estudiante.
Reformas judiciales
Por VICENTE DE ARMAS
Dios permita que sea franca la
evolucin, en el Universo, se ani- i ruta de eternidad para este amigo.
al que, apenado el corazn, dan
nuestros labios el ltimo doloroso
adis!
El Gobernador de Puerto Rico,
como muy bien dice el abogado Li-
meres, de San Germn, ha reco-
mendado a la Asamblea Legislativa
que se legisle en el sentido de cu-
brir los caTgos de secretarios y
mrshals de las cortes de distrito
con abogados. Desde luego que los
propsitos del Ejecutivo son enco-
miables, porque "se supone", que
un letrado rinda un trabajo ms
satisfactorio y eficiente que un le-
go. Pero el Gobernador no sabe que
hay abogados que el humo del ti-
tulo no se les apea de la cabeza y
de recaer estos nombramientos en
dichos titulados se concretaran a
firmar el trabajo que continuaran
haciendo los mismos que actualmen-
te desempean esas posiciones.
Es muy cierto que hay abogados
en Puerto Rico brillantes, laborio-
sos e inteligentes, pero stos no
vendran a ocupar esas plazas de
segunda categora; sus naturales
impulsos de ambicin y gloria, los
llevan a esferas superiores a tono
con sus recursos intelectivos, sien-
do lgico colegir que estos puestos
serian destinados a los... de la cola.
Yo entiendo que no debe privr-
seles el derecho a los que no somos
abogados (poro que tenemos sen-
tido comn) de desempear dichas
plazas siempre que demostremos ca-
pacidad mental y moral suficien-
tes. No puedo hablar sobre las ex-
periencias en las otras cortes de
distrito de la isla, pero aqu
Guayama, los funcionarios, sin
ceptuar a ninguno, han hecho una
labor excelente. La plaza de Secre-
tario de esta Corte de Distrito la
ocup durante muchos aos don
Toms Pagan Coln, un jibaro de
Barranquitas, quien sin ser aboga-
do rindi un trabajo tan eficiente
y perfecto, que uifioilmente podra'
mejorarlo ningn abogado. Y alu
est el procurador general de 1
to Rico, el ilustre abogado da
nisno Fernndez Garca, quien pue-
de corroborar esta declaracin.
Lo que si debe hacerse es selec-
cionar personas con la mentalidad
necesaria para el cargo, atendien-
do, naturalmente, sus mritos po-
lticos pero sin anteponerlos a la
preparacin del candidato. Y es
honrado que yo aclare con toda
franqueza que me he tomado la
iniciativa de esta defensa de los
no abogados, porque soy uno de
los aspirantes al cargo de mrshal
de la Corte de Distrito de Guayr>
ma y no estoy dispuesto a ron-
sentir sin mi protesta que se
me decapite de un plumazo.
PADIN
MARZO "EL MES DE PADIN"
NUEVAMENTE PADIN
Y AHORA CON
SU GRAN
VENTA
QUE DURARA HASTA EL
DIA 13 DE MARZO
200 artculos casi regalados
Para mayor comodidad de
nuestros clientes todos los ar-
tculos de esta venta especial
estarn agrupados en un kios-
co que hemos preparado en
nuestro piso principal.
Gran oportunidad de comprar a menos del costo,
artculos muy finos y de uso diario.
Solamente al Contado
Aproveche pues, el tiempo, porque estas oca iones
no se repiten.
I
TODO MAS BARATO QUE EN CUALQUIER OTRA PARTE!
t
JUEGOS de tocador de 75 Cn_
centavos a.......... WC.
CANASTAS plateadas de CC.
$1.00 a.............. 0*,c'
SALEROS plateados de 75 CA_
centavos a............ jw..
COSTUREROS japoneses 1 7-
de 25c. a............ 1 C*
FLOREROS plateados, de 35c.
50c. a.............
JUEGO de caf plateados. Cflo
de $1.00 a............ JVC.
ROPEROS japoneses, de Q7-
$1.25 a.............. OIC.
BANDEJAS plateadas de Qr>
$1.00 a.............. OI7C
DEPERTADORES Keno de Qr
$1.00 a.............. VOC'
7 Se
RELOJES finos de mesa a *
CARTERAS para seoras EA#.
de $1.00 a............ uve
POLVO "Dana" Exquisitos 01 _
.de 35c. a............ *1C*
CAJA de 20 jabones para ft7r
baoa.............. 'C*
TALCO con mota de 'Qr
Plnaud de $1.00 a...... ".
AGUA de Colonia Bulton SlC.
EXTRACTO Aire Emba- \A-.
samado.............. a-*v.
MAGNESIA Squibb frasco 97-
grande.............. ,4C-
17c
VANITTES de 75c. a .. .. *
PASTA de afeitar, tubo "3 OC.
grande.......... x *OC
CREMA dental, tubo *J OC-
grande.......... X OC
CAJA de 3 jabones para 1
nios a.............. loc*
ZAPATOS seoras Mus- 7QC
tras! a.............. *
ZAPATOS para nios a .. o"C.
ZAPATOS para nenas a .. OfC.
GRIFFIN Allwnite grande 15C.
GRIFFIN Allwhlte peque- Q_
fio a.............. 5,c
CHINELAS felpa para el 0*J_
bao................ sisJC.
SHOE TREE en colores .. 1C.
CAJAS de cedro con can- C.C\~
dado a.............. JJC.
CAJAS di papel y sobres. 7Qr>
de 50c. a............ OJ-.
35c
LBUM para fotografas a *
DIARIOS para P aos a .. C*
1S*
CAJAS de papel y sebres a *>***
LBUM para retratos a .. "c-
LIGAS finas para seeras 1C.
12c
CAJAS de papel v sobres a ***"
FICHERO con fichas a .. s***"
ASIENTOS dcsarmables a WC.
JUGO de tomate Welchs a C*
Re
JUGO de uvas Welchs a .. ox"
FRUTAS en almbar lata Qr
12 libra............ OC"
VEGETALES, lata 1 2 libra "C*
COCOA Hershey y Peters C_
14 libra............ *3%"
MANZANAS asadas lata .. *^*
JUGO ciruelas 12-12 onzas lUC.
REMOLACHA y zanaho- 1 O-
rias 1 libra 4 onzas .. .. *--
MERMELADAS de frutas OQ_
Libby. 22 onzas........ /*.
COCKTAIL jugo tomate 27 1Q.
onzas.............. 1I,C*
SARDINAS S y W 15 onzas ***"
TOALLAS turcas Cannon 39c.
26 x 48...........
29r
TOALLAS turcas 22 x 45 a '
TOALLAS turcas 23 x 44 a 1"C.
TOALLAS turcas grandes AQ,,
de 60c. a............ t7C.
COLCHAS Crinkle" 80 x V9C.
tU 9> . .....
COLCHAS modernistas 80 QO.
x 105 a............. VOC.
COLCHAS con flecos a .. $l-65
COLCHAS Colonial 80 x (1 OQ
SABANAS Venus 54 x 90 a OSfC.
79c
SABANAS Venus 63 x 90 a W*M
SABANAS Venus 72 x 90 a OOC.
SABANAS Victory 54 x 90 39c
24c
FUNDAS Venus 42 x 36 a *"*
MANTELES rayn a cua- fiftr
dros 51 x 67 a........ vw..
MANTELES rayn 51 x 57 44c.
a..................
ISr
PAROS para piso a .. .. */v.
FAr.OS para platos a O _. OKr-
ALMOHADAS de plumas CQP
18 x 25 a............ *Cm
OVERALLS para nio O -. C1 flQ,
rebajados a.......*ja.| *
BLUSAS para nios, O -. C1 (\(\
de 50c a........> X l 'UKi
PANTALONES para nios 35c.
a.................
SOMBREROS finos para CQC
teoras a............ *
SWEATERS para seoras, (!<*
de $1.00 a............ OUC*
Me
FALDAS todas rebajadas a */*
CAMISAS de dormir 3 por 9K~
$1.00 y............ Wt..
PANTIES y bloomers O OC.
finos a........ X DC'
KIMONAS finas a 89c. y .. *""*'
BRASSIERES a 25c. y 1(1.
otros a.............. 1UC*
70c
REFAJOS de clase fina a ,w"
BATAS de bao para ni- IZ(\~
os................ OUC
29r
PAYAMAS de franela a .. ***"
CAMISAS para seoras a sllC
CAMI8AS Polo para hom- CA.
bres de $1.00 a........ UC.
CAMISAS finas de $1 25 a *c.
CAMISAS para hombres a OOC.
CAMISAS de color entero Qftr
HAY MUCHOS MAS ARTCULOS
VENGA A VERLOS!
CUPN ---- GRATIS ---- AMOLIN
EL POLVO DEODORANTE PERSONAL
Nombre ..
Direccin
Ciudad
I ClllOMAt -
mocou' 2
**fll
AMOLIN
EL POLVO DEODORANTE PERSONAL
DESTRUYE TODOS LOS OLORES DEL SUDOR Y DE
OTRAS CAUSAS
ANTISPTICO CURATIVO CALMANTE
GRATIS
A presentacin de este anuncio completo
obtendr gratis un frasco de Amolfn ta-
mao grande. <60c. 35c). No se envan
por correo.
SRVASE LLENAR ESTE CUPN Y ENTREGARLO EN EL KIOSCO PRE INVENTARIO
COMPRE EN PADIN Y
COMPRARA BUENO Y BARTAO
PadirL
ESTA VENTA DURA DEL I AL
DE MARZO APROVECHE!

CORBATAS de clase supe- 1 Q-
hor a.............. lVC'
BATAS de bao de felpa a P ""
CALCETINES de seda su- 1 Q_
perior.............. loc'
PAUELOS con inicia- O 1 fi-
les a ............ * x lt"
CUELLOS de moda para 1 C_
seoras............ iJv.
MEDIAS full ashion de OO.
seda................ ooc'
SOCKS un gran surtido .. lUC.
MARCOS finos para retra- 99/.
tos a.............. -*..
JUEGOS cuchillos para co- Ro-
cina a.............. 3C-
LAMPARAS para brldgc a pl.l5
LAMPARAS finas de mesa *1 AC
LAMPARAS para la mesa "5C.
LAMPARAS de mesa reba- Cn
jadas a.............. ove
STAND para flores con 3 ti OQ
tiestes a.......\ .. .. ?*>'
PLATILLOS de cristal ver- C_
de a.............. oc'
JAULAS para canarios a $1-15
JUEGOS de 19 vasos, blan- 1 QQ
JUEGOS de 19 vasos, ro- C| 1Q
CUBIERTOS sueltos surti- C
dos a.............. JC.
BAOS de porcelana gris a UC.
JUEGOS finos de tocador CA.
4 piezas............ OUC.
JUEGOS azules para con- CO-
sola................ OI7C.
CUADROS para el hogar 15c.
CENICEROS con stand al- Cq
MESAS para tiestos a .. 90c.
JUEGOS de domin de 50 1 C _
centavos a.......... lOC.
JUEGOS de damas, reba- en
jados a.............. OUC.
JUEGO de cubiertos. 26
piezas plateado garantizado *c lA
de $10.00 a........... ^O.iU


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937. ~
15
EL PUEBLO DE PUERTO RICO | 1905-1434TRINIDAD BURGOS
RIVERA
I RTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENE INMUEBLES
En las Colecturas de Rentaa In-
ternas que ms adelante te men-
cionan el dia 2 de abril de 1937, a
las diez de la maana (si no se
icyere necesario retardar esta
venta', sern vendidos al mejor
iiostor los bienes abajo relaciona-
dos o parte de los mismos suficien-
tes a cubrir el importe de Contri-
buciones sobre la Propiedad, cuotas
a Obreros, y cuotas para el Fon- 1910-2421SANTOS
Urbana:- casa madera 1
planta solar municipal
calle Las Flores. $5.98
1656-1827VALENTN BURGOS
1906-1435SANTOS
1164-1549 Rstica:- 9 cuerdas te-
1378rreno en B Collores.
$32.97
1657-1828 VALENTN BURGOS
1906-1437-SANTOS.
1165-1546Rstica:- 31.75 cuerdas
n -terreno en B Cacaos.
$1547
16591830-VALENTIN BURGOS
-ii. de Rehabilitacin Cafetera, re-
cargos y costas adeudados a El
Pueblo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el Importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
sitar en esta Colecturia por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder si no hicie-
re efectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
flAS siguientes al en que se verl-
flcrt la subasta.
detalles que se Interesen pue-
Hn verse en los respectivos expe-
dientes.
COLECTURA OROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
-APOLINAR ALVA-
IX)
1952Rstica:- 89 cuerdas te-
rreno con casa B9 Ber-
mejales $130.81
1484-1670APOLINAR ALVA-
RADO
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno con casa B" Ber-
mejales. $18.69
1485-1671APOLINAR ALAVA-
1708-1306RADO
Rstica:- 89 cuerdas te-
11" con casa B' Ber-
mejales. $13.21
H91-1276ARTEMIO ALVA-
RADO RIVERA
Rstica:- 35 cuerdas te-
rreno con casa B Sal-
tos. $20.86
L677CIPRIAN ALVARADO
366RTV>*!A (hoy Sucesin)
1603Rstica:- 50 cuerdas te-
i78rreno con casa B' Ber-
mejales. $120.38
-1680-FRANCISCO ALVA-
RADO
.04- Rstica- 51 cuerdas te-
rreno con casa 8 Ber-'
mejales.
1236-1155-Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno con casa B Ca-
caos. $120.81
1661-1832VALENTN BURGOS
1012-2423SANTOS
1238-1156Rstica:- 31.75 cuerdas
terreno en B. Cacaos.
BUB
1530-1664VCTOR BURGOS
3458ORTIZ
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
min Arriba. $17.42
1670-1840RICARDO CANSOBRE
RIVERA
Rstica:- 2.11 cuerdas
terreno con casa B Ber-
mejales. $4.32
1671-1841-RICARDO N. CANSO-
BRE RIVERA
Rstica:- 6.85 cuerdas
terreno B Bermejales.
$7.63
1697-1865BAUTISTA CASTE-
1947-2426LLANO
1522-1579Rstica:- 12.52 cuerdas
terreno B Collores,
$24.19
1699-1866BAUTISTA CASTE-
1948-2427-LLANOS ROSARIO
1241-1159Rstica:- 20 cuerdas te-
rreno con casa B* Co-
llores. $45.02
1703-1873ROSA CINTRON,
1954-2431HOY SUCN.
1525-1648Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Ba-
rros. $28.18
1712-3492-DOLORES COLON
SANTOS
Rstica:- 16 cuerdas te-
rreno con casa B Ca-
caos. $32.37
1718- FLORA COLON CAL-
DERN
Rstica: Casa una plan-
ta de madera finca E.
Martnez. B Botijas
$7.77
1728-1905-JUAN DE DIOS COLON
2000-2442HOY SUCN.
$190.21 1557-1653Rstica:- 14 cuerdas te-
1506-37-h HAN ALVARADO rreno en B' Saltos.
Rstica:- 8 cuerdas te- $21.48
rreno con un boho B' 1738-1919MEDARDO COLON
Saltos. $lg.63 2016-1512DAZ
1507-1682JUAN ALVARADO 1571-Rstica:- 5 cuerdas te-
1738-2368RIVERA rreno B. Gato. $14.25
1401-1605Rstica:- 17 cuerdas te- 1920-2017-MEDARDO COLON
rreno con casa B' Sal- 1513-1572DAZ
tos. $38.47
1509-1684-LUIS SANTOS ALVA-
1741-1335 RADO hoy Sucn.
1145Rstica:- 20 cuerdas te-
rreno B Saltos. $6.85
1511-1686PEDRO J. ALVARADO
1744-2369hoy VENTURA SAN-
TIAGO
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno con casa B? Gato.
$36.13
03 PANTALESIO COLON
RODRGUEZ
Rstica:- 25 cuerdas te-
rreno con casa B. Pelle-
jas. $35.00
Rstica:- 11 cuerdas te- 1755-1853-SILVERIO COLON RO-
no con casa B B-
njale*.
PEAL ALVARA1
r.; '!<-n- 11 cuerdas te-
ii con casa B Sal-
1858-1034 EMIGDIO FIGUEROA
2171-2475ORTIZ
1249-1163Rstica:- 161.75 cuerdas
terreno con casa B* Ca-
caos. $461.24
1775-3619PRIMITIVO GARCA
Dstlca:- 22 cuerdas te-
rreno con casa B Da-
min Abajo. $41.30
1920-1116JOS FERNANDEZ
2258-1684GONZLEZ hoy Sucn.
1754Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$34.40
1922-1118JOSEFA GONZLEZ
2260-1686Rstica:- 10 cuerdas te-
1756-1739rreno con casa B* Ber-
1703-mejales. /
1926-3789-TELESFORO GON-
ZLEZ
Rstica:- 36 cuerdas te-
rreno casa B Bermeja-
les. $58.90
1927-1122JOS DE JESS GRA-
2266-1687CA hoy Sucn.
1217Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$8.51
1933-1129JUAN GUTIRREZ
2273-1694 VELASCO.OTROS
1762-2306Rstica:- Finca de 228.-
1934-113060 cuerdas terreno con
2274-2501casas, maquinaria etc.
1763-2307en B. Cacaos. $889.65
743
1935-1131GUTIRREZ ORTIZ
2275-2502Rstica:- 57 cuerdas te-
1254rreno con casa en B*
Cacaos. $53.71 i
1793-1930DOMINGO GUEVARE
3562ROSADO
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno en B Sabana.
$12.80
1958EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA
Rstica:- 57.46 cuerdas
terreno con casa B
Bta. Abajo. $13.31
1959EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA
Rstica:- 57 cuerdas te-
rreno con casa B" Bta.
Abajo. $8.36
1820 1957ELEUTERIO GUZMAN
3515Rstica:- 13 3 4 cuerdas
terreno en B Bta. Aba-
jo. $34.37
1963-1158CRUZ HERNNDEZ
2304-1718Rstica:- 8 cuerdas te-
1792-1769rreno con casa B* Ber-
mejales. $10.05
1971-3842JOS HERNNDEZ
NIEVES
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
$25.73
1979-1173JUANA HERNNDEZ
2319-1728Rstica:- 4 cuerdas te-
1804rreno en B' Pellejas.
$12.77
1980-1174JUANA HERNNDEZ
2320-1729Rstica:- 7 cuerdas te-
1805-1775rreno en B' Pellejas.
1739 535.50
1981-1175JULIO HERNNDEZ
2321-1730Rstica:- 5 cuerdas te-
1806-1776rreno en B Bermejales.
524.01
1984-1179-SATURNINA Y VICTO-
2325-1734-RA HERNNDEZ
1812-1728-Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$1803
1985-1180TOMAS HERNNDEZ
2336-1735-HOY SUCESIN
1813-1779Rstica:- 5 casas made-
ra y zinc finca de Isidra
RANDA RIVERA
Rstica: 6.74 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$7.48
2181-1367TOMASA MIRANDA
RIVERA
Rstica: 6.50 cuerdas te-
rreno con casa B. Ber-
mejales. $5.96
2029-2182 ELOY MOLINA HER-
1368-2532NANDEZ hoy Sucn.
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
$9.05
2031-2184ELOY MOLINA HER-
1370-2534NANDEZ hoy Sucn.
1577-2776JESS PREZ RODRI-
2274-1396-GUEZ
1794Rstica: 14.09 cuerdas
terreno con casa en B
Bta. Abajo. $75.99
2417-1588ANDRS QUINTANA
2788-2648REYES
1273-1185Rstica:- 16 cuerdas te-
rreno con casa B Ca-
caos. $50.77
2245-2910MARA CARMELA
PREZ
Rstica:- 16.50 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. 513.64
2446-1628JULIN REYES, hoy
2833-2060SUCN.
2585-1960Rstica:- 20 cuerdas te- 2178-2062-Rstica:- 17 cuerdas te-
57.57
1526-3584 -SUCN VICENTE
APONTE BERRIOS
ira:- 11 12 cuer-
das con casa B' Damin
Abajo. $1618
1537-3185 SUCN. VICENTE
APONTE
ira:- 3.56 euerd
rreno con casa B I>(.
min Abajo. $10.47
1532-1710GABRIEL ARROYO
1772-2380CASTELLANO
1122-1618Rstica:- 2.75 cuerdas
DRIGUEZ HOY SUCN.
Rustica:- 10 cuerdas te- I
n B' Salto?.
SflJI
1775-1 -DOMINGO CRESCIO- I $15.37
' 2064-1540-NI OLIVIERO E 1986-1182-TOMAS HERNNDEZ
1191-1633 Rstica:- 4 cuerdas te- 2328-2519-NIEVES HOY SUCN.
rreno con una casa Bc
Bta. Abajo. 545.87
2199-1384JOS MORALES.
2552-2587Rstica:- 10 cuerdas te-
1976rreno en B Pellejas.
$13.24
2201-1386-JOSE MORALES HER-
2554-1881-NANDEZ
Rstica:- 7 12 cuerdas
terreno en B Pellejas.
$8.79
2205-1390-JOSE MORALES HER-
2558-1885-NANDEZ
1979-1912Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$10.05
2211-1393VENANCIO MORALES
2565-1891HERNNDEZ
1983-1916Rstica:- 33 cuerdas te-
1970rreno en B? Pellejas.
$6.34
2064-2843MA. DEL MAR MOYA
ARROYO
Urbana:- Casa de dos
plantas maderas, solar
municipal en calle Pedro
Arroyo. $57.04
2065-2216FCO. MUSIZ CURBELO
3629Rstica:- 14 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. $25.63
2066-2217FCO. MUSE CURBELO
3630Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno en B Bta. Abajo.
$23.88
2069LUZ NEGRON DE
SANTOS
Urbana:- Casa una plan-
ta solar municipal en
La Guaira. $4.28
2075OCASIO OCASIO
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno con casa en B-
Bta. Abajo. $3.35
2078 2226ERASMO OCASIO
3633SERRANO
Rstica:- 13 cuerdas te-
rreno en B5 Bta. Abajo.
14153
2079JOS ANTONIO
OCASIO
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en B* Bta. Abajo.
$6.49
2239-1422-BRAULIO OLMEDA
2597-i9l2'-BC?,GOS
2006Rstica:- 4512 cuerdas
terreno con casa B Bta.
Abajo. $7.27
2243-2272 AMPARO ORTIZ GU-
2670-2669TIERREZ
2500-2620Rstica:- 400.03 cuerdas
2618-1253terreno con 7 casas y
1268-1267maquinaria en B Ca-
caos. $717.51
2100BRGIDA ORTIZ
Urbana:- Casa madera 1
planta solar municipal,
La Guaira. $4.28
2264-1442-FELIPE ORTIZ HOY
2623rreno en B. Cacaos.
$18.27
1776-1957-DOMINGO CRESCIO-
2065-1541-NI OLIVIERO
1102-1670-Rstica:- 37 cuerdas con
dos casas B' Cacaos
$89.40
1777-1959 DOMINGO CRESCIO-
2067-1543NI OLIVIERO
1612-2303-Rstica:- 27.07 cuerdas
terreno en B^ Cacaos.
m 14
Bv Colton.
$10:5o 1791-1973NGEL MA. DAZ MI-
%

T77-.IO.SE MONSERRATK
ARROYO CASTELLA-
1951NO
Rstica:- 1925 cuerdas
terreno en B8 Collores.
HOJQ
1549-3424francisco aviles
:ra
Rstica:- 14 cuerdas en
B-' Bta. Arriba. 57.96
1553-1730JOS AVILES
1792-1365DELGADO
195Rstica:- 10 12 cuerdas
terreno con casa B" Sa-
bana. $18.04
JOS BERDECIA
ira-. 12 cuerdas te-
rren en Cacaos. $17.65
1751SUCN. DESIDERIO
'.97-BERRIOS RAMOS
1224-1144 Rstica:- 45 cuerdas te-
rreno con casa en B
Damin Abajo. $117.11
1445 RECIO BERRI'
Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno en B? Bta. Abato.
558.37
-80-ALBERTANO BURGOS
1853-2407S A NTOS
1228-U47Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con boho en B"
Cacaos. W
1-12-17R1-ALBERTANO BURGOS
1854-2408SANTOS
1229-1148 Rstica:- 14.62 cuerdas
terreno con casa B Ca
caos. $36.26
-82-ALBERTANO BURGOS
1855-1398-SANTOS
523Rstica:- 19.20 cuerdas
l.\35- terreno con casa B Ca-
caos, mu
1478-ISABF.L BOU VDA. i
GODOY
Urbana:- Casa una plan-
ta en solar Luis Godoy.
La Pica St $617
1483-1614- ANTONIO BURGOS
TACAN
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con boho B Oro-
covis. M.6Q
1627-3454- DEMETRIO BURGOS
FRED
Rstica:- 16 12 cuerdas
terreno con casa B
Bta. Abajo. $16-71
.9-380-ELADIO BURGOS
\NTOS
Rstica:- 111 cuerdas te-
rreno con casa B* Ca-
cos.
LADIO BURGOS
1876-2413SANTOS
1231-1149 Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno B Cacaos $6300
1501-1635 FRANCISCO BURGOS
MH- RODRGUEZ
Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno con casa B* Da-
min Abajo. $29.13
1652-1823 MANUEL BURGOS
1899-2417RODRGUEZ
1503-1642Rstica: 16 cuerdas te-
rreno en B. Collores
711.15
208.1-2464-RANDA. Hoy SUCN.
1629-1673-Rstlca:- 10 12 cuerdas
terreno con casa B" Ma-
ta Caa. 523.55
1799-JOS RAMN DAZ
MIRANDA. Hoy Sucn.
Rsca:- 15 12 cuerdas
terreno en B Mata Ca-
a. $3.46
1801 JOS RAMN DAZ
MIRANDA. Hoy Sucn.
Rstica: 17 cuerdas te-
rreno en B. Mata Cana.
$7.46
1804-1979JOSEFA DAZ RIVERA
2105-1575Rstica:- 14 cuerdas te-
1633-1656rreno con boho B Oro-
covis. $49.42
1805-1980JOSEFA DAZ RIVERA
2106-2463 Rstica:- 56 cuerdas te-
1634-1675rreno con casa B. Sa-
bana. $93.72
lSOS-1983-JUAN J. DAZ
2112-1580Rstica:- 7 cuerdas te-
1637-rreno con casa B Ba-
rros. $17.14
1692-REPARADA DAZ DE
ALFARO
t'rbana:- Casa una plan-
ta solar municipal. Ca-
lle 4 Julio. $1833
1693-RICARDO DAZ
MARRERO
Rstica:- 19.10 cuerdas
con dos casas B Saltos.
$10.91
1832- ECHEVARRA HDEZ.
GLORIA. MARGARITA.
ECO. FIDEL ETC.
Irbana:- Casa dos plan-
tas en 160 me. solar
calle 4 Julio. $15.05
1840-1019JOS FERNANDEZ
2152-1599GONZLEZ, hoy Sucn.
i9Rstica:- 9 cuerdas te-
rreno en B. Saltos.
$20.58
1841-1020-JOSE FERNANDEZ
2153-1600GONZLEZ, hoy Sucn.
1660Rstica:- 33 cuerdas te-
rreno en B. Saltos.
$96.84
1843-1021JOS FERNANDEZ
2154-1601GONZLEZ, hoy Sucn.
1661Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B. Saltos.
$11.80
1843-1022-JOSE FERNANDEZ
2155-1602-GONZALEZ, boy Sucn.
1662Rstica: 9 12 cuerdas
terreno con ca6a B Sal-
tos. $22.54
1844-1023-JOSE FERNANDEZ
2156-1603GONZLEZ, hoy Suac.
1663 Rstica:- 190 cuerdas te-
rreno con casa B Sal-
tos. 9354.70
1845-1024JOS FERNANDEZ
;>!57.ifi04_GONZALEZ, hoy Sucn.
1664Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B. altos. $11 JO
1854-1029NGEL FIGUEROA
2165-2472REYES
1248Rstica:- 24.50 cuerdas
terreno en B. Cacaos.
J67J6
2620-1930SUCN.
Delgado. B Bermejales. 2025-1950 Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno con casa en B
Gatos. 568.09
2117-3490-EUSEBIO ORTIZ
ROBLES
Rstica:- 39 cuerdas con
casa en B* Bta. Abajo.
$47.90
2276 3647-.TOPE DOLORES ORTIZ
BONILLA
Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en B' Bta. Abajo.
$27.71
2287-1464JUAN ORTIZ ALVA-
2649-1950RADO
3052-1973Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Saltos.
2288 3S5.i-.IUAN ORTIZ ALVA-
RADO
Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno con casa B Saltos
$44.89
2298-1474-JUAN MA. ORTIZ
2660-1952Rstica:- 3 cuerdas te-
2056rreno en B Saltos. $5.27
1814-1715Rstica:- 26 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
949 80
1987-1183-TOMAS HERNNDEZ
2329-2520-NIEVES HOY SUCN.
1815-1716Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B" Bermejales.
$1569
1988-1184TOMAS HERNNDEZ
2330-1737NIEVES hoy Sucn.
1817-1721Rstica:- 26 cuerdas te-
1750 rreno en B' Bermejales.
510.06
1989-1185OLEGARIO HOYOS
2331-2521Rstica:- 6 cuerdas te-
1818-1717rreno con casa B' Ber-
1990-1186mejales. $15.09
2332-2522RUPERTO HOYOS ME-
1221-1970 LENDEZ hoy Sucn.
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$13.93
2020-1213ELADIO LPEZ
2364-1759Rstica:- 7 cuerdas te-
1840-1799rreno con casa B. Co-
1782-llores. $24.53
1870JUAN BTA. LATORRE
BURGOS (hoy GUSTA-
VO VARGAS)
Urbana:- Casa maderas
en solar municipal. Luis
Ma. Alfaro. $3.37
2026-122O-JOSE LOZADAS
2371-2535Rstica:- 3.16 cuerdas
1845-1724 terreno en B Cacaos.
$9.67
2027-1221JOS LOZADA VEGA
2372-2536 Rstica: 7 cuerdas terre-
1847-1725no en B. Cacaos. $11.72
2052-1245 MIGUEL MARRERO
2403-1783 HOY SUCN.
1870-1821Rstica 2 cuerdas te-
1822rreno en B Damin
Arriba. $11.63
2080-1253 FRANCISCO MARTI-
2418-1787NEZ
1878-1836Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B Mata Caa.
$19.39
1270-2429 RAFAEL Y ANGELA
1799-1893 MARTNEZ COLLAZO
Rstica:- 140 cuerdas te-
rreno con casa B' Da-
min Arriba. $30.68
2115-1307-JOSE RAMN MELEN-
2465-1825DEZ ORTIZ hoy Sucn.
1238-1871Rstica:- 87 i;3 cuerdas
terreno en Bt Pellejas.
$164.16
2127-1322MAXIMINO MELEN-
2479DEZ hoy Sucn.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $10.24
1970-MARIA MELENDEZ
FLORES
Rstica:- 9.03 cuerdas
terreno en B Bta. Arri-
ba. $4.86
2132-3598-RUFINO MELENDEZ
Rstica: 3 cuerdas terre-
rreno en B Saltos.
$13.79
2161-1330-BIBIANO MIRANDA
RIVERA hoy Sucn.
Rstica: 7.25 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$7.63
2164-1352DOMITTLA MIRANDA
RIVERA
Rstica:- 6.50 cuerdas
terreno en B Bermeja-
les. $7.48
2172-1359JUAN MIRANDA
RIVERA
Rstica: 7.15 cuerdas te-
rreno con casa Bt Ber-
mejales. $8.44
2174-1361-MA. VICTORIA MI-
OR-
1437JOS MERCEDES
TIZ ORTIZ
Rstica:- 20.66 cuerdas
terreno con una casa B*
Bta. Arriba. 514.38
2304-1482LUIS ORTIZ
2667-1902Rstica:- 7 cuerdas te-
2062-1977rreno en B Saltos.
$17.46
2305-1483LUIS ORTIZ
2668-1963 Rstica:- 3 cuerdas te-
2063rreno en B Saltos.
$11.66
2313-1491NARCISA ORTIZ
2681-1968RORTIZ
2075-1983 Rstica:- 5 14 cuerdas
2073 terreno en B Pellejas.
$17.98
2322-1501SABAD ORTIZ ORTIZ
2691-2628Rstica:- 11 cuerdas te-
2086rreno en B Pellejas.
$24.50
2165-2317PETRONIO ORTIZ
1496-2686COLON
2625-1369Rstica:- 1083 cuerdas
1986terreno en B Bermeja-
jales. $50.66
2346-3655-MA. OTERO MOLINA
Rstica: 7 12 cuerdas
rreno con casa en B
Saltos. $1861
2349-1533FRANCISCO PAGAN,
2728-2636HOY SUCN.
2102Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con una casa en
B Mata Cana. $13.24
2350-3673 JOS PAGAN ORTIZ
Rstica:- 24 cuerdas te-
rreno con casa en B*
Gato. $16.47
2347-2190PRIMITIVO OTERO
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $5.78
2196-2353SUCN. PEDRO JOS
3660PAGAN
Rstica:- 47.50 cuerdas
terreno con casa B Bta.
Abajo. $34.35
2199-2356VICENTE PAGAN
1537-2738Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Saltos. $907
2370-PASSALACQUA HNOS.
hoy PABLO BERRIOS
Rstica:- 50 cuerdas te-
rreno con casa en B
Damin Arriba. $17.29
2398-1571JOS PESALVERT
2769-2641RIVERA
2129Rstica:- 52 cuerdas te-
rreno con casa B Pe-
llejas. $119.14
2406-1576FLIX Y JOSEFA PE-
2772-2019REZ RODRGUEZ
2131-2023Rsca:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Ma-
ta Cafla. 535 17
2214rreno con casa B' Sal-
tos. $60.02
2448-1630MONSERRATE REYES
2837Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con casa en B.
Saltos. $881
2279-2444SUCN. DELFN RE-
YES hoy DMASO
PEDROSA
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Saltos. $3.07
2283-2449SILVANA REYES
3856Urbana:- Casa madera 1
planta solar municipal,
arretera Coroza!. $6.37
2289-2451ANGELA RIVERA
GONZLEZ
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno con una casa B
Botijas. $12.03
2292-2457ANTONIO RIVERA
1660-2871-BERRIOS
2091-2209Rstica:- 11 cuerdas te-
2318rreno en B Damin Aba-
Jo. 46.86
2471-1658SUCN. FELIPE RIVE-
3320-2204RA COLON
1815Rstica:- Finca 30.50
cuerdas terreno con ca-
sa B Bermejales.
$143.10
2474-3696GREGORIO RIVERA
COLON hoy Sucn.
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B Bermejales.
$10.53
2308FERMN RIVERA
APONTE
Rstica:- 15 1.2 cuerdas
terreno en B" Bta. Arri-
ba. $7.75
2309-FERMN RIVERA
APONTE
Rstica:- 2 cuerdas te-
rreno en B Bta. Arriba.
$2.44
2477-1662-JOSE PI RIVERA
2870-2098COLON
2212-2085Rstica:- 46.50 cuerdas
terreno con casa Bv
Bermejales. $8.75
2478-1664 SUCN. JOS SANTOS
2876-2668RIVERA COLON
2214-1818Rstica:- 85.50 cuerdas
terreno con una casa
en B? Bermejales.
$264.81
2484-1672--SUCN. JOSEFA RI-
VE-RA
Rstica:- 7.25 cuerdas
terreno B5 Bermejales.
$7.63
2318-2475-JOS RIVERA BE-
1659-2870RRIOS
2090-2208Rstica: 3 cuerdas te-
2083rreno en B Damin
Abajo. 511.18
2324-2486JUAN RIVERA LEVY
1676-2889HOY SUCN.
2670-2222Rstica:- 34 cuerdas te-
rreno con casa en B'
Bta. Ahajo. $60.01
2918-2680MA. ISIDORA RIVERA
1277-2103COLON, Hoy Sucn.
Rstica:- 47 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. 594.93
2330JUAN DEL CARMEN-
RIVERA APONTE
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B' Bta. Arriba.
$3.37
2510-1707-MAXIMINA RIVERA
Rstica:- 8.50 cuerdas
terreno con casa B
\ Bermejales. S9.64
2516-3706-NARCISO RIVERA
MIRANDA
Rstica: 6.75 cuerdas te-
rreno en B' Bermejales.
$35.45
2528-1724-VALENTIN RIVERA
2945-2687ORTIZ hoy Sucn.
2263-1840Rstica:- 16 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. 511 63
2529-1725VICENTE RIVERA PA-
GAN HOY SUCN.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa B Ba-
rros. $8.83
2541-3719CLAUDIO RODRGUEZ
FERNANDEZ
Rstica:- 24 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$35.30
2373-AGAPITO RODRGUEZ
REYES
Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Abajo. $3.08
2544-1748RODRGUEZ FERNAN-
2969-2691DEZ Y CA.
1310-1998Rstica: 30 cuerdas con
casa B* Bermejales.
556.01
2545.1748CRISANTO RODRI-
2970-2154GUEZ DAZ E HIJOS
Rstica:- 21.30 cuerdas
terreno con casa B Sal-
tos. $40.19
2549-1752ELIAS RODRGUEZ
2974-2158-VARGAS
2283-2137Rsca: 16 cuerdas te-
, rreno con casa B Ca-
cao. 556.19
2552-2678FRANCISCA RODR-
GUEZ
Rstica:- Casa madera
1 planta. Inca Sucn. G.
Torres, B Botijas.
$13.89
2557.1760FRANCISCO RODRI-
2982-2165GUEZ COLON
2290-214*-Rstica:- 14 VA cuerdas
2354terreno en B. Pellejas.
$35.30
2386-2850CRISPULO RODR-
GUEZ SANTIAGO
Urbana:- Casa maderas
dos plantas solar de Pe-
drosa y Carro calle 4
Julio. 538.76
2395-2554FRANCISCO RODRI-
1757-2979GUEZ
Rstica: 3 12 cuerdas
terreno en B Botijas
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en B. Pellejas.
$22.05
2600-1807SUCN. VICTOR1ANA
3031-2199-RODRIGUEZ ROS
Rstica:- 13 12 cuerdas
terreno en B Mata Ca-
na. $41.31
2601-1808VIDAL RODRGUEZ
3032-2200ORTIZ
1320-1911Rstica:- 5 1'4 cuerdas
terreno en B Pellejas.
SI 5.37
2615-1821ANICETO ROSARIO
3047-2210Rstica:- 6 cuerdas te-
2341-2184rreno en B. Pellejas.
2412 $16.39
2615-1822ANICETO ROSARIO
3048-221-Rstlca:- 1 12 cuerdas
2342-2185 terreno en B Damin
2413 Abajo. $6.34
2617-1823ANICETO ROSARIO
3049-2343RIVERA
2186-2414 Rstica: 6 cuerdas te-
rreno en B Pellejas.
$13.21
2619-1825CEFERINO ROSARIO
3055-8217 (Gabriel Arroyo Caste-
1619llano) hoy Sucn.
Rstica:- 1750 cuerdas
terreno con casa B Co-
llores. 562.22
2621-1822SUCN. CEFERINO
3060-2714ROSARIO
1286-1195Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en B Collores.
$25.45
2625-1832SUCN. EZEQUIEL RO-
3067-2223SARIO RODRGUEZ
2347-2192 Rstica:- 16 cuerdas con
2431casa B Damin Arriba.
$56.60
2628-1834 MARCOS ROSARIO
3069-2719Rstica:- 12 cuerdas te-
1327-2005rreno con boho B Da-
min Arriba. $26.44
2638-1844 VICTORIO ROSARIO
3077-2723 ARROYO
1282-1193Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B Cacaos.
$14.95
2639-PEDRO RUBERO
Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Saltos. $3.43
2651-1859SUCN. ABDON SAEZ
3091-2235 Rstica:- 6 cuerdas te-
2365-2201rreno en B Pellejas.
$14.04
2675-1877-FELIPE SANTIAGO
3119-2738T-Rstica:- 3 cuerdas te-
1291-1206rreno en B' Cacaos.
$14.19
2678-3743-ISAAS SANTIAGO
CASTILLA
Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno en B" Sabana.
$10.45
2692-1899-PEDRO JOS SANTOS,
3139-2744HOY SUCN.
2401-1881Rstica:- 6 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $18.34
2699-3749 LUIS SANTOS ALVA-
RADO HOY SUCN.
Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno en B Saltos. $8.09
2703-1910CRISTINO SERRANO
44153-2275-RODRIGUEZ HOY
2404-2330SUCN.
Rstica:- 7 1 2 cuerdas
terreno en B Pel!>
$22.01
2704-1911CRISTINO SERRANO
3154-2746RODRGUEZ HOY
2405-1883SUCN.
Rstica:- 25 cuerdas te-
rreno con casa Bv Pe le-
as.
1.59-JOS SERRANO MO-
-.J382- RALES
2215Rstica:- 32 cuerdas de
terreno con casa en B
Pellejas. $51.18
2710-3780JENARO SIERRA MI-
RANDA
Rstica:- 187.15 cuerdas
terreno con casa B. Da-
min Abajo. $534.79
2711-3779JOS D. SIERRA MI-
RANDA
Rstica:- 30.97 cuerdas
terreno en B. Damin
Abajo. $51.36
2721.1924BASILIO TORRES
3173-2287ORTIZ
Rstica:- 7 3 4 cuerdas
terreno en B' Damin
Arriba. 510.48
2725-3763CRUZ TORRES
Rstica:- 11.25 cuerdas
terreno con casa B" Ca-
caos. $22.13
2736-1936 EMILIO TORRES OR-
3199-2440TEGA Y HNOS.
Rstica:- 30.20 cuerdas
terreno con casa en B'
Mata Cana $75.60
2745-1946GUMERSINDO TO-
3203-2306RRES HOY SUCN.
2438-2252 Rstica:- 7 cuerdas te-
2821-2013ALEJANDRO VILLA-
3282-2351NUEVA TORRES
2483-2292Rstica:- 0.75 cuerdas
2604terreno en B Collores.
$9.86
2822-3765-TO.MAS VILLANUEVA
BURGOS. HOY CRUZ
TORRES
Rstica:- 4:50 cuerdas
terreno B. Cacaos.
$10.53
2824-2016 TOMAS VALLANUEVA
3285-3780-BURGOS
1361-2010Rstica:- 5 cuerdas te-
rreno en B Cacaos.
$15.54
3826-ARTEMIA ALVARADO
RIVERA HOY JUANA
GUERRERO
Rstica:- 0.25 cuerdas
terreno y casa de una
planta en el B Orocovis.
$83.85
1490-1108PEDRO JOS ALVA
3680RADO (HOY SUCN.)
Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $70.80
1089-1671FRANCISCA AVILES
DE DAZ
Rstica:- 48 cuerdas de
terreno con casa. B*
Saltos. $59.29
1589-1040ALBERTANO BURGOS
1049-SANTOS
Rstica:- 19.70 cuerdas
terreno con casa B Ca-
caos. $67.11
1587JUAN BERDECIA TO-
RRES
Rstica:- Finca 64 cuer-
das terreno con casa.
B Cacaos. $26.60
1590-1041SINFORIANO BURGOS
1051-1660SANTOS
3683-1469Rstica:- 48 cuerdas te-
rreno con casa B Co-
llores. $151.41
1591-1042VALENTN BURGOS
1051SANTOS
Rstica:- 27 cuerdas te-
rreno con casa B Ca-
caos. $67.11
1352-ANTONIO COLON
ORTIZ
Rstica:- 36 cuerdas te-
rreno con casa B Ber-
mejales. $27.16
1056-1096FLIX O. DEFENDINI
1678Rstica:- 101 12 cuerdas
terreno con casa B* Bta.
Abajo. $95.95
1496-EMILIO FIGUEROA
Rstica:- 60.75 cuerdas
terreno con casa B Sa-
bana. $27.30
1102-3688-JUAN F. FIGUEROA
MARRERO
Rstica:- 81.1875 cuer-
das terreno con casa B
Sabana. $59.39
1062-1063-JUAN GUTIRREZ
1107-3685Rsti c a :- Condominio
en finca de 228.60 cuer-
das con
Cacaos.
1100-1082GUILLERMO TORRES
GARCA
Rstica:- 12 cuerdas te-
rreno en Bo. Orocovis.
$46.73
1084-NICASIO TORRES
Rstica:- 46 cuerdas te-
rreno con casa en Bt.
Arriba. 522.15
SEGUNDA 8UBASTA
1363-1479-ABELARDO AGUILU
1667-1705HIJO
2360Rstica:- 3 cuerdas te-
rreno sin edificaciones
Bo. Botijas. $16.85
H81-1500-CANDELARIO
1676-1731 -ALVARADO
1324-1393 Rstica:- 2.82 cuerdas
1464terreno con boho Bo.
Arriba. $19.77
1488-1619 BRAULIA
1789-1861BURGOS
1404-1479ORTIZHOY SUCN.
1527-
Rstica:- 60 cuerdas te-
rreno casa maderas Bo.
Damin Arriba. $257.43
1510-1643-JOS LORETO
1816-1892-BURGOS ORTIZ
1424-1496HOY SUCN.
Rstica:17 cuerdas de
terreno y Boho en Bo. D.
Abajo $89.59
1701-1865JUAN DE DIOS
1951-1473 CASTELLANO
1524-1580FIGUEROA
Rstica:- 22.48 cuerdas
terreno con boho Bo.
Damin Abajo. $7954
1569-1702CERAME LPEZ
1872-1953Y CA.
2430-1242S. EN C.
Rstica:- 47 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Da-
min Abajo. $149.09
1580-1708-CANDIDO COLON
1884-1968 Rstica:- 13 cuerdas te-
rreno en Bo. Sabana. $30.69
1616-1743-PEDRO COLON
1924-2024Rstica:- 3 cuerdas te-
1515 rreno Bo. Saltos. $14.71
1626-1754SILVERIO COLON
1933-2039RODRGUEZ
HOY SUCN.
Rstica:- 2 37 cuerdas te-
rreno B Salto. $9.87
1633-1759 VALENTN
1939-2046COLON
2451-1594Rstica:- 15 cuerdas te-
1662rreno con boho Bo. Da-
min Arriba. $44.75
1652-1780 ANDREA CRUZ
1532 HOY ANTONIO ORTIZ
JUAN M ORTIZ Y
JUAN ALVARADO.
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno el B Saltos. $40.53
1654-1782 DOMINGO CRUZ
1965-1618 ORTIZ
Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno en Bo. Saltos.
$3359
tres casas B 11665-1783-SUCN. JOS CRUZ
$94.50 1966-2074COLON.
36891461EUGENIO GUZMAN
CARTAGENA
Rstica: 52.72 cuerdas
Rstica:- 22 7 8 cuerdas
terreno en Bo. Sabana.
$23.19
terreno con dos bohos 1684-1811JUANA RITA
en B Bta. Abajo. $86.54
1682-1460- AMPARO GUERRERO
Rstica:- Casa de dos
plantas en solar de 403.
71 m. c. B Orocovis.
$61.07
1109 1684-ANTOLIN ILDEFONSO
Rstica:- 146 cuerdas
terreno con casa Bos.
Salto y Bta. Arriba.
$46.28
1688-INOCENCIO MARRERO
Rstica:- 46 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
' Arriba. $49.30
1065-1110RAFAEL MARTNEZ
1702-1462COLLAZO
Rstica:- 140 cuerdas te-
rreno con casa B' Da-
Arrlba. si 5 6S
1985-2173 DAZ RIVERA
1581Rstica:- 10 12 cuerdas
terreno Bo. Balbos. $31. .'3
1715-1353NGEL MARA
1028-2164FIGUEROA
1611-1670HOY SUCN.
Rstica:- 53 cuerdas te-
rreno con bohio B
baa. $96.7.
1723-1859-EMILIO
1035-2172-FIGUEROA
1615Rstica:- 5 cuerdas
rreno en Bo. Sabana.
9MI
1738-1873JUAN JOS
1049-2191-FIGUEROA
1631-1692-HOY SUCN.
1702Rstica 14 cuerdas te
rreno con boho Bo. Da
min Arriba. 49.80
1504-1111-TOMAS MNDEZ VI- 1739-1874JUSTO FIGUEROA
CENTE
1066Rstica:- 106 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Ga-
to. $7054
1361-FILOMENA MIRAN-
DA HERNNDEZ
Rstica:- Cond. de 4 en
30.50 cuerdas con casa
Bo. Bermejales. $27.09
1067JOS MORALES HER-
NNDEZ
Rstica:- 115 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $22.10
1117-1691JOS L. OTERO
1472 Rstica:- 81 cuerdas te-
rreno en Bo. Barros
$72.99
2537rreno con casa B Gato 1094.io70 BRAULIO OLMEDA
$31.00
2581ERNESTO TORRES RI-
VERA
Rstica:- 72 cuerdas te-
rreno con casa B" Bo-
tijas. 51986
2611-2782MANUEL TORRES
Rstica:- 8.29 cuerdas
terreno con casa B. Oro-
covis. $11.60
2800-3790TOMAS TORRES
RIVERA
Rstica:- 23 cuerdas te-
rreno con casa en B
Bta. Arriba. $36.01
2624-2789PEDRO TORRES
3812 Rstica:- 15 cuerdas te-
rreno con casa en 13*
Bta. Abajo. $50.96
2631-2796SEVERIANO TORRES
3589COLON
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno en B8 Damin
Abajo. $15.67
2820-2012ALEJANDRO TORRES
3281-2350-VILLANUEVA
2483-2291Rstica:- 15 cuerdas te-
2603rreno en B Collores.
$60.70
2810-2002-ELEUTERIO VZQUEZ
1 3269-2343-RIVERA
Rstica:- 12 1!2 terreno
en B' Bermejales. $2557
2811-2003ELEUTERIO VZQUEZ
3270-2773RIVERA
Rstica:- 4 cuerdas te-
rreno en B* Bermejales.
$7.11
2812-2004ELUETERIO VZQUEZ
3371-2344RIVERA
2476-1901-Rstlca:- 12 12 cuerdas
terreno con casa B Ber-
mejales. $4355
281.3-2005- JULIANA VZQUEZ
56.38 3272-2345 Rstica:- 21 12 cuerdas
2399FRANCISCO RODR-
GUEZ COLON
2477-2228terreno con casa B Ma-
ta Caa. $36.00
Rstica: 25 cuerdas te- 2651-2814 REGINO VZQUEZ
rreno en B Pellejas.
$8.87
2586-1790ROSENDO RODRGUEZ
Rstica:- 13 cuerdas te-
rreno con casa B Ga-
to. $8.83
2587-1791-ROSENDO RODRGUEZ
3016-2701RIVERA
2317Rsca:- 18.50 cuerdas
terreno en B Pellejas.
$20.86
2588-1792-ROSENDO. NIEVES.
3017-3702MAXIMINO R O D R I-
2318-GUEZ RIVERA
2652-2815ORTIZ
3792Rstica:. 42 cuerdas te-
rreno con casa B Bta.
Arriba. $4996
2816-3554 MARA MARTINA VE-
LEZ hoy SUCN.
Rstica:- 11 cuerdas te-
rreno con casa . Ber-
mejales. $33.45
2832-2024SUCN.' JUAN MARA
3295-2783-ZAYAS
2491-1908Rstica:- 32 cuerdas te-
rreno co ncasa B? Da-
min Abajo. $65.10
BURGOS
Rstica:- 34 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $45.81
1526-1090ANTONIO PASSALAC-
11-39-1119QUA
1665-1703Rstica:- Casa de una
1469planta solar Pablo Gu-
tirrez en Bo. Orocovis
$178.92
1115JOS PEffALBER
RIVERA
Rstica:- 53 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $25.05
1575JOS PI RIVERA
COLON
Rstica:. 46.50 cuerdas
terreno con casa Bo.
Bermejales. $27.09
1077-1121J OSE MONSERRATE
RIVAS HOY SUCN.
Rstica:- 57 cuerdas te-
rreno con dos bohos Bo.
Mata Caila. 549.33
1123-JOSE VISITACIN
RIVERA
Rstica:- 40 cuerdas te-
rreno en Bo. Botijas.
$29.50
1695JUAN CASIMIRO
RIVERA ALVARADO
Rstica:- 37 cuerdas te-
rreno en Bo. Bta. Arri-
ba. $32.76
1091-1078EUCLIDES RIVERA:-
1122
Urbana:- Casa madera
una planta, solar muni-
cipal, calle Luis Ma. Al-
faro. SUB
36-1470JUAN RIVERA
BURGOS
Rstica:- 99.68 de terre-
no en Bo. Bta. Abajo.
$59.93
1547-1097JUAN JOS RIVERA
0681-ORTIZ
Rstica:- 41 12 cuerdas
terreno con casa en Bo.
BU. Arriba. $70.62
1511MANUEL SUAREZ
COLON
Rstica:- 32 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Pe-
llejas. $27.04
1510JENARO SIERRA
MIRANDA
Rstica:- 187.16 cuerdas
terreno con casa en Bo.
D. Abajo. |S&aB
1050-2192 RIVERA
1632-1203-Rstica:- 16 cuerdas te-
rreno con boho Bo. Ba-
rros. $4434
1740-1876MAXIMINA
1051-2194FIQUEROA
1633-1695Rstica:- 7 cuerdas te-
rreno B Sabana $19.77
2010-1203 FELIZ LATORRE
2354ORTIZ
Rstica:- 27.93 cuerda
terreno B Barros. $22.71
1893-2037DOLORES
1231-2383MALDONADO
1769-1855Rstica:- 12 cuerdas te-
1810-1801rreno en Bo. Gato.
$5551
1912-2056-CIRILA MARTNEZ
1249-2408ROMERO
2548-1874 Rstica:- 1750 cuerda
1736terreno en terreno en
Bo. Damin Arriba. (Aba
jo.) $7359
1927-2072MANUELA MARTNEZ
1265-2424ROMERO
2552-1889 Rstica:- 1750 cuerdas
1740terreno con casa Bo. Da-
min Abajo. 548:55
1928-2073MARA MARTNEZ
1268-2427ROMERO
255311892 Rstica:- 17 V3 cuerda
1741terreno con casa Bo.
Damin Abajo. $6453
1936-2088APOLINAR
1284-2444MELENDEZ
1006-1904 Rstica:- 8.34 cuerdas
1849terreno en Bo. Bta. Arri-
ba. $12.84
1941-2093FRANCISCO
1289-2448 MELENDEZ
1810-1907Rstica:- 9.24 cuerdas
1856terree cvn casa en Bo.
Arriba. $33.33
1947-2101GUILLRMO
1297-2453MELENDEZ
2561-1236 FLORES
1977Rstica:- 4 cuerda* te-
rreno en Bo. Bautn
Arriba. $12.26
1950-2105WOSE MELENDEZ
1298-2456LATORRE
1818-1915 Rstica:- 19 cuerdas te-
1864rreno en Bo. Saltos.
$5S.&4
1955-2112-^JOSE DE JESS
1304-2460-MELENDEZ
1822-1917-ORTIZ
1866-1887HOY SUCN.
Rstica:- 6 12 cuerdas
terreno en Bo. Saltos.
$3941
1959-2116JOS RAMN
1308-2460-MELENDEZ ORTIZ
1826-1239-HOY SUCN.
Rstica:- 113 12 cuerdas
terreno con casa Bo.
Saltos. $295.90
1973-2128-MEUTON
1323-2480-MELENDEZ
2572-1929FLORES
Rstica:- 5 12 cuerdas
terreno con bohio en
Bo. Saltos. $18.:i8
1974-2129PORTALATINA
1324-2481-MELENDEZ
1830-1930Rstica:- 9.24 cuerdas
1874 terreno Bo. Bta. Arriba.
$28.33
2010-2165FRANCISCO
1353-2519-MIRANDA RAMOS
I


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
1855-1944HOY EURPIDES
1890 -MANZANO. GUILLER-
MO RODRGUEZ mer-
cedes, SAN MIGUEL
T >HRES
Rstica:- 22 cuerdas te-
rreno en Bo. Damin
Abajo. $73.20
2011-2166HERMINIO MIRANDA
3777SANTIAGO
Rstica:- 21.35 cuerdas de
terreno Bo. Damin Aba-
jo.
2085-2832RAMN OCASIO
1416-2589RIVERA
1908-2002Rstica:- 6.75 cuerdas
terreno con un boho Bo
Botijas. 536.10
2099-2244 ANTONIO ORTIZ
1426-2601-ORTIZ
Rstica:- 15 cuerdas te-
rreno en Bta. Arriba.
na 49
2108-2253EMILIO ORTIZ
1435-2611RIVERA
2602-1264HOY JOS MARTNEZ
1981Rstica:- .30 cuerda*.
rreno con casa Bo. Barros.
2129-2274SUCN. JOS D.
1451-2536-ORTIZ TORRES
1939-2041Rstica:- 18.75 cuerdas
terreno con casa B
min Ai
21 "..-2279 -JOS MARA
-ORTIZ
1943Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con bohio Bb. Bau-
tista Arriba. $37.59
2137-2296JUAN DE GRACIA
1472-2658ORTIZ
065ORTIZ (FELIPE
1974-2053 ORTIZ)
Rstica:- 2 12 cuerdas
con un bohio Bo, Saltos..
518 30
8139-2289-JUAN ORTIZ PAGAN
1467-HOY SI
Rstica:- 6 cuerdas te-
M> con bohio Bo. Bta.
Arriba. 510 02
2141-2291- JUAN ORTIZ PAGAN
1489 hoy SI CN
Rstica:- 17 cuerdas te-
rreno con un boho Bo.
Bta. Arriba. S6../2
2158-8-,09- MARCOS ORTIZ
1487-2673 -MERCADO
2623-2067HOY SUCN.
1784Rstica:- 52 cuerdas te-
rreno con un boho Bo.
Damin Arriba.
TRINIDAD ortiz
1505-2700Rstica:- 2.68 cuerdas te-
1980-2088rreno con casa B'
1994Arriba.
2162-2314Pascasio ORTIZ
1492-2682Rstica:- 8 cuerdas te-
8624 rreno con boho Bo. Ba-
rro* $20.13
2297-2463-CIRILO RIVERA
1643RIVERA HOY PEDRO
RUBERO MALDONADO
Rstica:- 2 cuerdas te-
rreno en Bo. I
S- ^~>
2331-2490JUAN JO
1680-2898-RIVERA ORTIZ
2101-2228-Rstica:- 9 cuerdas te-
2094rreno con Bo. Sabana.
$34.30
3405-2564SUCN. JOAQUN RO-
1766-2988 DRIGUKZ ARCHILLA:
2170-2295 HOY JUSTO FIGUEROA
SO Rstica:- 8 cu.
rreno en Bo. Barros.
$32.21
2445-2604- SUCN. GERARDO
3581ROJAS CORTES
Urbana:- Solar 263.90 m.
madera 1
planta Pedro Arroyo St.
"$81.53
2469-2623SUCN. EUGENIO
1830-3065 ROSARIO
2221-2345Rstica:- 36.75 caerdftl
2190-2429terreno en Bo. Damin
Arriba. 147 43
2470-2624SUCN. EZEQUIEL
1831-3066 ROSARIO
2222-2J46 RODRIGU EZ
2191-24.30Rstica:- 6 cuerdas te-
e rreno en Bo. Damin
Arriba. 26.16
2.-. 13-2674 EMILIO SANTIAGO
1876-3119-HOY SUCN.
2252-2379-Rstica:- 6 cuerdas te-
2213rreno con bohio Bo. Da-
min Arriba.
531.21
2540-2693-A NATALIO SANTOS
1900-3140RIVERA. HOY SUCN,
2745-2400Rstica:- 42 cuerdas te-
1882rreno con casa madera
Bo. D. Abajo 94.83
2599-2763JUAN BAUTISTA
1963-3220TORRES
2322-2451-Rstica:- 8 cuerdas te-
rreno en Bo. Damin
Arriba 514 71
26092780LUIS TORRES
1974-3237SANTOS
2"!27-2461-Rstica:- 1# cuerdas te-
2269-2557rreno en Bo. Saltos.
$66.61
2610-2781-LUlS B.
1975-3238TORRES
2328-2472Rstica:- 6 cuerdas te-
2526rreno en Bo. Damin
Arriba. $31.75
2620-2785-MARIA J. TORRES
1984-1249ORTIZ
2321-Rstica:- 9 3!4 cuerdas
terreno en Bo. Patrian
Arriba. $14.71
2638-2801ZOILO TORRES
1996-3264APONTE
2338-2472HOY SUCN.
1900-Rstica 11 12 estriba
terreno con casa Bo.
Damin Arriba. $73.i6
3016-1211-SANTIAGO LATORRE
2362COLON
Rstica:- casa maderas
una planta en la Guaira
St. (solar municipal).
$6.12
TERCERA SUBASTA
2604-2464-EUCLIDES RIVERA
1651-2858Urbana:- casa madera y
2080 zinc solar municipal
Luis Mara Alfar*
$47.77
2336-2494JULIA RIVERA
1685-2904RAMREZ
2105-2235Urbana:- casa madera y
zinc una pfanta. solar
municipal La Guaira.
$29.71
2565-2720-ANTONIO TORRES
1923- :.ON (HOY JOS
2286CASTRO)
Urbana:- casa madera y
7inc una planta, solar
municipal., en Lir
Alfaro.
CUARTA SUBASTA
-BRAULIO OLMEDA
FIGOS
Rsticas:- 43 12 cuerdas
terreno con casa Bo.
Batita. Abajo; y 34 cuer-
Bo. Pellejas. $1
A-21537 -GUADALUPE COLON
Rstica:- 10 cuerdas te-
rreno con casa Bo. Rau-
ta A
Orocovi. P. R. Fob. 15. 1337.
(Too.) Armando PUtEl
Colector de Rentas Internas,
COLECTURA DE VILLALBA
PRIMERA SUBASTA
1405LEONCIO MALDONADO
Rstica: 19 cuerdas de terre-
no y una casa paja, Bo. Ha-
to Puerco Abajo. $72.50
1424PEDRO CRUZ
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno y una casa de madera
y zinc. Bo. Villalba Arriba.
$89.22
1732PEDRO CRUZ
Rstica: 4.25 cuerdas de te-
rreno sin edificacin. Bo. Vi-
llalba Arriba. $22.71
1630ISAAS TORRES
Rstica: 21.50 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin Bo. Vi-
llalba Arriba. $22.45
1768RAMN RIVERA ORTIZ
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no sin edificacin Bo. Villal-
ba Arriba. 51.67
1922 ANICETO TORRES
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin Bo. Vi-
llalba Arriba. $25.72
1807Francisco Torres
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin Bo. Vi-
llalba Arriba. $15.02
17.38 NOLAZCO TORRES
Rust: cuatro cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin. Bo. Vi-
llalba Arriba. 516.26
2 26 LEN TORRES RODRGUEZ
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no y una casa de madera y
zinc. Bo. Arriba. $24.43
1733MAGDALENA TORRES
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin. Bo. Vi-
llalba Arriba. $15.16
841GABINO LAMBOY
Rstica: 9.50 cuerdas de te-
rreno y una casa de paja. De
Caonilla Arriba. $19.81
"N. CLAUDIO NUSEZ
Rstica: 40 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin. Bo. Ht-
to Puerco Arriba. $97.71
HIPLITO RIVERA
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no. Una casa de madera y
zinc. De Hato Puerco Abajo.
$36.01
107 RAMN GARCA
SANTIAGO
'ica: 24.50 cuerdas de te-
D. Una casa de paja. De
Hato Puerco Abajo. $118.6
E TR1STANI
.RTINEZ
Rstica: 25.47 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin Bo. Ha-
to Puerco Abajo. 545 18
1726BENITO SUAREZ ACOSTA
tica: 5 cuerdas de terre-
no. Una casa de madera y j
zinc. Bo. Villalba Arriba.
$14.06 !
\RELINO. NUftEZ
NEGRON
tica: 14 cuerdas de te-
rreno, un boiio de paja. Bo.
illa Arriba. $51.33
1380GABINO LAMBOY
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa de madera
y zinc. Bo. Caonilla Arriba.
$52.99
1718-DIONICIO TORRES
SANTIAGO
ica: 18.50 cuerdas de te-
rreno. Sin edificacin. Bo.
finio Puerco Abajo. $73.47
JUAN MALDONADO
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no. Una casa de paja. Bo
Hato Puerco Abajo. $21.45
2006- JOS MALDONADO.
Rstica: lf> cuerdas de te-
rreno, un boho de paja. B
Hato Puerco Abajo. $33.54
1496GABINO ORTIZ CINTRON
ica: 21.25 cuerdas de te-
rreno, pna casa de madera y
zinc, E? Caonilla Abajo.
$52.15
1492NGEL LEN VEGA.
'a: 29.355 cuerdas de
terreno, una casa de madera y
zinc, B? Hato Puerco Abajo
$54.70
1943 AURORA CRIADO DE
SANTANA.
Una casa de madera y zinc,
en solar del municipio calle
A. R. Barcel. $123.76
934 MARCOS BERRIOS GON-
ZLEZ.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin B Va-
cas (Mogote) $21.20
938MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, B Va-
cas (Mogote) $7.69
1097RAMN FLORES
CINTRON.
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B Villalba Abajo.
$56.96
1121FELIPA MLDONADO.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y zinc, B!
Hato Puerco Abajo. $31.41
1126JOS DOLORES
GONZLEZ.
Rstica: Una casa de made-
ra y zinc. Solar del Munici-
pio. Calle A. R. Barcel.
$24.10
FRANCISCO CERVONI.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
zinc. B' Caonilla Arriba.
$24.49
908 LUIS ALVARADO.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
zinc B' Villalba Abao. $38.85
1116-BASILIO GONZLEZ
TORRES.
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Vi-
llalba Arriba. $18.33
1078-EPIFANIO FIGUEROA.
Rstica: 11.50 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B* Hato Puerco Aba-
jo. $19.00
8887-RAMN ALBERTONO
MATOS.
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no. Sin edificacin, B Vi-
llalba Abajo. $38.22
1333-sru.V LUCAS NEGRON.
Rstica: 23 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera y
zinc B" Vacas. $35.19
1S72JOS ZAYAS SANTIAGO.
Rstica: 93.50 cuerdas de te-
rreno, sin deificacin, B*
Caonilla Abajo. $220.72
937EDUVIGIS CSPEDES.
Rstica: 2:50 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin B
Caonilla Abajo. $8.67
KDUVIGIS CSPEDES.
Rustica: 18 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin B Cao-
nilla Arriba. $51.79
959-EDUVIGIS CSPEDES.
Rsticas: 38 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin. B*
Caonilla Arriba. $7492
1386GREGORIO PREZ
SEGUNDO.
Rstica: 59.50 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc B Caonilla Abajo.
$97.56
1613VICENTA SANTIAGO
SANTIAGO.
rreno, sin edificacin, B
Caonilla Abajo. $7.43
1612VICENTE SANTIAGO
FIGUEROA.
Rustica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificacin, B Caoni-
lla Abajo. $9.50
1119ESPERANZA GONZLEZ
SANTOS.
Rstica: 5.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Va-
cas. $22.01
937MARCOS BERRIOS
GONZLEZ.
Rstica: 3.69 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Vi-
llalba Arriba. $15.48
935MARCOS BERRIOS
GONZLEZ
Rstica: 34 cuerdas de te-
rreno sin edificacin, B Va-
cas. $93.55
1508MANUEL RODRGUEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B Caoni-
lla Arriba. $5.17
1551RAMN SNCHEZ CUBI.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, una casa de madera y
zinc en B" Caonilla Abajo.
$9.50
1403 PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 48 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
y zinc. B Villalba Abajo.
$83.75
1406-PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B Villal-
ba Abajo. $13.96
1405PABLO PONS BUJOSA.
Rstica: 16 cuerdas de terre-
no sin edificacin B' Villalba
Abajo. $43.02
1358SUCN. FLIX OLIVIERI
(HOY) PABLO PONS.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificacin B* Villal-
ba Abajo. $15.67
1373NICOLS ORTIZ (HOY)
PABLO PONS.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no sin edificacin, B Villal-
ba Abajo. $22.51
1283JOS RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 1.25 cuerdas de te-
rreno y una casa madera y
zinc. B* Puerco Arriba. $57.82
1282JOS RAMN MELEZ
ORTIZ.
Rstica: Una casa de made-
ra y zinc B Hato Puerco
Arriba. $49.21
1280JOS RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica :16 cuerdas de terre-
no, sin edificacin B? Vacas.
$34.87
1279JOS RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 28 cuerdas, una ca-
sa de madera y zinc B-' Va-
cas. $299 SI
1286JOS RAMN MELENDEZ
ORTIZ.
Rstica: 570 cuerdas de te-
rreno, una casa de madera
v zinc. B' Caonilla Arriba.
$799.93
Villalba. P. R. Feb. 4 1937.
(Fdo.) F. RIVERA ESTREMERA
Colector de Rentas Int.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Subtesorero de P. R.
COLECTURA DE CABO ROJO
PRIMERA SUBASTA
1339MANUEL ALCARAZ
Rstica: 54 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B--
Pedernales. $2.52
1340-MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no y 3 casas en B' Mirade-
ro. $12.39
1341MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 0.13 cuerda de te-
rreno y casa en B" Mirade-
ro. $353
1342MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 42 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Miradero. $86.57
1343MANUEL ALCARAZ
GONZALO.
Rstica: 28 cuerdas de terre-
no y una casa en B' Mira-
dero. $50.33
1354JAVIER ARROYO
RODRGUEZ.
Urbana: casa en la calle
Getances Nm. 40, enclavada
en solar propiedad del Mu-
nicipio. $13.10
1364NGEL ASENCIO
PADILLA.
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no y una casa en B Monte
Grande. $6.34
1370 FRANCISCO ASENCIO
LAMOYL
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no y casa en B" Llanos Tu-
na. $11.8S
1483JUAN AVILES ARIAS.
1393Urbana: casa en la calle
Rossy Nm. 11, enclavada en
solar del municipio. $6.28
1408-BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 100 m/c
sin edificaciones en el Bo
Boquern. $3.16
1409BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 100 m/c
sin edificaciones en B Blan-
ca Tuna. $193
1412BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE PRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Rstica: Solar de 80 m/c
sin edificaciones en el B*
Miradero. $2.55
1462PEDRO C. BONILLA.
Rstica: 6 cuerdas de terre
no y una casa en B Guana-
jibo de Cabo Rojo. $7.86
1419ESPERANZA BUITRAGO
1548 LA O.
1468Urbana: casa en la calle
Rius Rivera, Nm. 11, en-
clavada en solar del munici-
pio. $19 39
15R50MARIANO CABASSA.
1471Rstica: 15.54 cuerdas y dos
casas en B Miradero.
$55.04
1586 MIGUEL CARLO PABON.
1469Urbana: casa en la calle An-
1593gel Franco, enclavada en so-
1522lar del municipio. $22.50
1523SEVERIANO CARLO.
Rstica: 1.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el B Pedernales. $3.10
1524SEVERIANO CARLO.
Rstica: casa enclavada en
solar de Toms Cario, en
B Boquern. $2.70
1525SEVERIANO CARLO
RAMREZ
Rstica: 0.40 cuerda de terre-
no, sin edificaciones en el
B' Pedernales. $1.91
1526SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no y casa en B Pedernales.
$5.19
1527SEVERIANO CARLO
RAMREZ."
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no y casa en el B Pederna-
les. $3.03
1528SEVERIANO CARLO
RAMREZ.
Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
B Boquern. $2.50
1529TOMASA CARLO.
Rstica: 0.50 cuerda de te-
rreno y casa en el B* Bo-
quern. $3.60
1554ANDRS COMAS.
Rstica: 109.80 m/c y una
casa en el B Miradero.
$10.06
1564 WIFEDRO Y HUMBERTO
COMAS PABON.
Urbnaa: casa en la calle
Carbonell, enclavada en so-
lar del Municipio. $62.41
1575LUIS CRUZ SOSA.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B-' Llanos Tuna. $3.53
1582MIGUEL CUEBAS.
Rstica: 5.03 cuerdas de te-
rreno y una casa en B Lla-
nos Tuna. s.; ::>
1613JORGE FACUNDO.
Rstica: 46 cuerdas de terre-
no y casa en el B Boque-
rn. $20.61
1614JORGE FACUNDO
MONTAS.
Rstica: 73.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B
Pedernales. $18.92
1744 LORENZA FERNANDEZ
1653SERRANO.
Rstica: 0.25 cuerda de te-
rreno y casa en B Monte
Grande. $7.12
1763 WENCESLAO FERRER.
1671Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el B" Llanos Tuna. $6.28
1721-LUIS FIGUEROA.
1616Urbana: casa en la calle Ma-
1766ceo Nm. 15, enclavada en
1673solar del municipio. $19.67
1684CARMEN FRANQUI
HERNNDEZ.
Rstica: 0.25 cuerda de te-
rreno y casa en el B-' Monte
Grande. $9.07
1755JULIO GONZLEZ.
1641Rstica: 0.50 cuerda de te-
1807rreno y media casa en el B'-'
1708Pedernales. $19.67
1809M. GRAU E HIJOS (HOY;
1710MIGUEL GRAU JR.
Rstica: 1.08 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
B-' Guanajibo. $6.22
1777JOS IRIZARRY CANCEL.
Rstica: casa enclavada en
solar d eOcasio Rivera, en
el B Monte Grande. $4.13
1688 ARTHUR JAMES. (HOY;
BOARD OF NATIONAL
MISSIONS OF THE JRES-
BYTERIAN CHURCH IN
THE U. S. A.
Urbana: casa en la calle
Baldorioty esquina Barbosa,
enclavada en solar del Mu-
nicipio. $51.93
1795-RAFAEL JULIO IRIZARRY
MARINE
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en B Ba-
jura. $5.48
1796 RAFAELITO JULIO IRI-
ZARRY MARINE
Rstica: 5.22 cuerdas de te-
rreno y 4 casas en B' Mon-
te Grande. $23.29
1803RAFAEL JAVIER
PETROVICH.
Rstica: casa enclavada en
solar del Pueblo de Puerto
Rico. (Pto. Real) B? Mirade-
ro. $4.74
1845DOMINGO LPEZ
HERNNDEZ.
Urbana: casa en la calle
Carbonell Nm. 32, enclava-
da en solar del Municipio.
$8.06
1846 DOMINGO LPEZ HER-
NNDEZ Y OTROS.
Urbana: casa en la calle
Barbosa Nm. 25, enclavada
en solar del municipio. $38.25
1847DOMINGO LPEZ HER-
NNDEZ Y OTROS.
Urbana: casa en la calle
Barbosa Nm. 27, enclavada
en solar del municipio. $46.52
1888DESEADA LLUCH
DE TORO.
Urbana: casa en la calle M.
Rivera, enclavada en solar
del municipio. $52.59
18889FRANCISCO J. LLUCH
1969Urbana: casa en calla Hen-
na, enclavada en solar del
municipio. ji 00
1991MARA C. MARINI DE
1899FIGUEROA.
Rstica: 500.18 cuerdas de
terreno, ranchones, etc. een
B Boquern. $1,406.32
1915ANTONIO MARTY
ZAPATA.
Rstica: 2.50 cuerda de te-
rreno, vehculo y ganado y
3 casas en B Monte Gran-
de- $31.35
1921ANTONIO MATOS
RODRGUEZ.
Rstica: 0.85 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
B Llanos Tuna. $1.81
1923ANTONIO MATOS
RODRGUEZ.
Rstica: 0.75 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones en el
B Llanos Tuna. $1.81
1927JUAN I. MATOS.
Rstica: 2.47 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
B* Llanos Tuna. $4.14
1962JUAN INOCENCIO
1855MATOS.
2020Rstica: 3 cuerdas de terre-
1928no, sin edificaciones en el B-
Llanos Tuna. $20.06
1929JUAN L MATOS.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B?
Llanos Tuna. $3.93
1937MAXIMINA Y FEUPE
MATOS LUCIANO.
Rstica: 050 cuerda de te-
rreno y casa en B Monte
Grande. $652
1936RAMN MATOS PREZ.
Rstica: 19.295 cuerdas de
terreno y "boho en B Mon-
te Grande. $17.81
1941RAMN MATOS PREZ.
Rstica: 11.65 cuerdas de
terreno y casa en B Monte
Grande. $21.25
2034RAMN MATOS PREZ.
1942Urbana: casa en la calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. 15.77
1872 VICTORIA MATOS
2035SOSA.
1943Rstica: 1.60 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Lla-
nos Tuna. $13.89
1875TOMAS MEDINA RAMREZ
Y ESPOSA.
Urbana: casa en la calle
Ruiz Belvis Nm. 18, encla-
vada en solar del municipio.
$25.23
1425JUAN S. MENDOZA
1882VZQUEZ.
2043Urbana: casa en la calle
1952Mestre Nm. 14, enclavada
en solar del municipio. $69.93
1917JUAN MERCADO
CACERES.
Rstica: 4.055 cuerdas de te-
rreno y casa en B' Pederna-
les. $4.34
1973 MIGUEL MERCADO
CACERES.
Rstica: 6.21 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Pedernales. $3.93
2092VIRGINIO MONTALVO.
2011 Rstica: casa enclavada en
finca de Antonio Ortiz en
B Llanos Tuna. $15.77
2017 JOS MORALES VELEZ.
Urbana: casa en la calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. $10.10
2103JOS CIRACO MORALES
2020PREZ.
Rstica: 7.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B'! Miradero. $28.96
2105JOS CIRACO MORALES
2022- PREZ.
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B*
Miradero. $33.56
2106JOS CIRACO MORALES
2023PREZ.
Rstica: 27.94 cuerdas de te-
rreno y casa en B" Mirade-
ro. v $64.52
2108JOS CIRACO MORALES
2025PREZ.
Rstica: 25.53 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B'
Miradero. $46.30
20S0JOS ALFREDO ORTIZ
MERCADO.
Rstica: 5.95 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B' Boquern. $4.51
2070JUAN CANCIO ORTIZ.
Rstica: 2 cuerdas y dos ca-
sas en barrio Boquern.
$42 47
2089RAMN ORTIZ MERCADO
Rstica: 13.98 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B> Boquern. $7.41
2052RAMN PABON.
2173Rstica: casa enclavada en
2097solar del Pueblo de Puerto
Rico en B Boquern. 512.10
2100SALVADOR PABON.
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Boquern. $19.41
2101-SEBASTIAN PABON
URRUTIA.
Rstica: 1.625 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Miradero. $4.19
2107ANA ROSA PADILLA.
Rstica: .74 cuerda de terre-
no, sin edificaciones, en B"
Llanos Tuna. $2.93
2108ANA ROSA PADILLA.,
Rstica: 4.79 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B Llanos Tuna. $5.37
2109ANSELMO PADILLA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no y casa en B" Boquern.
$8.70
2138-ELOY PREZ.
2:266Urbana: casa en la calle
2182Brau Nm. 64. enclavada en
solar del munciopio. $22.19
2205GABRIEL ORTIZ PIEIRO.
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B-
Pedernales. $4.35
2220ANTINA RAMREZ.
Urbana: casa en la calle
Rossy, enclavada en solar del
municipio. $2.81
2222BRAUDILIA RAMREZ.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no y casa en B Boquern.
$4 96
2224BAUDILIA RAMREZ.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B'
Boquern. $4.74
2237DOLORES RAMREZ RUIZ.
Urbana: casa en calle Mxi-
mo Gmez esquina Rossy, en-
clavada en solar del muni-
cipio. $6.30
2245FERNANDO RAMREZ
MARTY.
Rstica: 0.1637 cuerda de te-
rreno y casa en B Boquern.
$6.58
2296TOMASA RAMREZ.
Urbana: casa en la calle
Ruiz Belvis, enclavada en solar del
municipio. $3.54
2284FRANCISCO RIVERA
2416SEDA.
Rstica: casa enclavada en
solar de J. R. Asencio, en B
Monte Grande prol. M. Ri-
vera St. $8.93
2327JOS RIVERA DE
ACOSTA.
Rstica: casa enclavada en
solar de Juan Morales Daz,
B Boquern (Estacin)
$2.81
2012MAURICIO RIVERA
2398SEDA.
2324Rstica: .0625 cuerda de te-
2455rreno y casa en B Llanos
2347Tuna. $9.58
2350PABLO M. RIVERA
GARRASTAZU.
Urbana: casa en la calle
Hostos, enclavada en solar
del municipio. $15.16
2359 ALBERTO RODRGUEZ
RUIZ.
Rstica: 44.50 m/c y casa en
la cale De Diego, en Bo-
quern. $4.74
2376FELICIDAD DEL CAR-
MEN RODRGUEZ SOSA
Y OTROS.
Rstica: 7.62 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Boquern. $11.11
2377FELICIDAD DEL CARMEN-
RODRGUEZ SOSA
Y OTROS.
Rstica: 19.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B',
Boquern. 525.29
2502-JUAN E. RODRGUEZ
2390RODRGUEZ.
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y casa en B' Mirade-
ro. $14.77
2392LUCIA RODRGUEZ
RIVERA.
Rstica: 10.45 cuerdas de te-
rreno y casa en BJ Bajura.
$31.21
2401PEDRO RODRGUEZ.
Rstica: 9 cuerdas de trere-
no y casa en B Pedernales.
$8.09
2377NGEL RAMN ROMN
2518Y OTROS.
2407Rstica :10.63 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B
Monte Grande. $40 39
2378ANTONIO, ELENA. PLI-
1519-^NIO, MARA RAMN
2408 ROMN.
Rstica: 0.12 cuerda de te-
rreno y casa en B Pederna-
les. $12.77
2379ELENA ROMN Y OTROS.
2520Rstica: 1 cuerda de terreno,
2409sin edificaciones en B' Pe-
dernales. $6.37
2380ELENA ROMN Y
2521OTROS.
2410Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B'
Pedernales. $10.26
2381ELENA ROMN Y
2522OTROS.
2411Rstica: 14 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en B-'
Pedernales. $29.95
2382FLIX OMN.
2523Rstica: 8 cuerdas y casa en
2412B' Pedernales. $20.34
2383NELSON JAIME ROMN.
2524Rstica: 5 cuerdas de terre-
2413no en B Pedernales, sin edi-
ficacin. $14.54
2446-ANTONIO RUIZ ZAPATA.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B
Llanos Tuna. $2.73
2539CARMEN RUIZ.
2447Rstica: 0.126 cuerda de te-
rreno y casa en B' Pederna-
les. $9.70
2448- CARMEN RUIZ.
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno si nedificaciones n el
B Pedernales. $301
2469AGRIPINA SEDA
WISCOVICH.
Rstica: 20.50 cuerdas de te-
i reno y casa en B" Pederna-
les. $18.19
2449-JUAN L. SEDA RIVERA.
2596Rstica: 0.50 cuerda de terre-
2478no, sin edificaciones en B1
Llanos Tuna. $2.70
I 2537JOS SILVA ASENCIO.
2478Urbana: cas aen la cali
2635Carbonell, enclavada en so-
2522lar del municipio. $40.34
2647VICTORIO SILVESTRY
2534FELICIANO.
Rstica: .125 cuerda de te.
rreno y casa en B' Monte
Grande. $7.36
2517DOLORES TIRADO
2691-PABON.
2565Urbana: casa en la calle
Baldorioty Nm. 26. enclava-
da en solar del municipio.
M&26
2567-EULALIA TOLEDO.
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno y bohio en B'' Llanos
Tuna. 11 M
2570CELIA M' Y UNOS. DEL
TORO DAVIDA.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no y casa en B'-' Monte Gran-
de. $10.72
2560MARA ISOLINA DEL
2729TORO ORTIZ.
2612Rstica: 173.me y casa en
la calle M. Rivera de Bo-
quern. $24.73
2614-MIGUEL DEL TORO
COLBERG.
Urbana: casa de madera y
zinc, en calle M. Rivera 9,
enclavada en solar del mu-
nicipio. $22.24
2737PEDRO TORO PADILLA.
2621Rstica: 15.64 cuerdas de te-
rreno y casa en B Pederna-
les: 77.29
2627NGEL. JUANA Y OTROS
TORRES RIVERA.-
Rstica: 3.45 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
B' Monte Grande. $4.96
2634ISIDRO TORRES.
Rstica: casa en solar de J.
R. Asencio, en B Monte
Grande. $4.01
; 2750PEDRO TORRES PAGAN.
2643 Urbana: casa en la calle
Henna Nm. 34. enclavada
en solar del municipio. $18.23
2770FABRICIANA VZQUEZ
i 2666QUIONES.
Urbana: casa en la calle Rius
Rivera, enclavada en solar
del municipio. $18.15
2808ROGELIO VEGA GOITY.
Urbana: casa en calle Ruiz
Belvis, enclavada en solar
del municipio. $13.13
2717JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B>
Pedernales. $3.51
2718JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B"
Pedernales. $4.5*
2719JAVIER WISCOVICH
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B'
Pedernales. $253
2721JAVIER WISCOVICH.
Rstica: 5.15 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B Pedernales. $456
2722JAVIER WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en B"
Pedernales. $3.93
2827JAVIER WISCOVICH
2723PETROVICH.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no y casa en B' Monte
Grande. $41.22
2724JAVIER WISCOVICH
2725PETROVICH.
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno y casi en B Pederna-
les. $17.20
2830JAVIER WISCOVICH
2726PETROVICH.
Rstica: 8 cuerdas y casa ep
B Pedernales. $26.38
2831-JAVIER WISCOVICH
2727PETROVICH.
Rstica: 8.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
B' Pedernales. $24.68
2832JUAN WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 3.9375 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
B' Pedernales. $14.90
2833JAVIER WISCOVICH
PETROVICH.
Rstica: 61.88 cuerdas y ca-
sas en B Pedernale $119.26
2906BAUME HENRY DE LA
2907Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en B"
Boquern. $228.34
Cabo Rojo, P. R. Feb. 19, 1937.
(Fdo.) E. S. SANTIAGO,
Colector de Rentas Internas.
COLECTURA DE LAS MARAS
SEGUNDA SUBASTA
938SALVADOR BAIGS
1670 Rstica: compuesta de 21
cuerdas, y una casa en el ba-
rrio Alto Sano $4.734
941JOAQUN BARRER CRUZ
1677 Rstica: compuesta de 16
cuerdas y una casita en el
barrio Espino. $54.11
966RAL BRAS LLAMAS E
991 HIJOS
Rstica: compuesta de 19.55
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Buena Vista $22.79
1075 JOS GARCA NIEVES (hoy
1121 Pablo Ramos Coln)
Rstica: compuesta de .125
cuerda y 2 casas madera y
zinc barrio Cerrte. $45.00
1082-GUADAI.UPE GODEN ALE-
1841 QUIN (hoy Cndida Felicia-
no)
Rstica: compuesta de 3
cuerdas de terreno y una ca-
sita en el barrio Anones. $17.35
1100SUCN. FRANCISCO GONZA-
1854 LEZ
Rstica: compuesta de 7H
cuerdas, sin edificaciones en
barrio Espino. $22.05
1116GABINO GONZLEZ CRUZ
1159 Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Espino $9.92
1125PEDRO A. GUILLOTY
1883 Rstica: compuesta de 54
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Buena Vista. $18.18
1133JOS GU1SCAFRE (DORO-
TEO ESTEVEZ)
Rsica: compuesta de % de
una cuerda de terreno y 1 ca-
en el barrio Palma Es-
crita. $54.55
1143
1182
1165
191",
1081-
1919
1515-
1130
-CONSTANTINO HERMIDAS
1 hoy Sucn.i
Rstica: compuesta de 19
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Pura Concepcin.
*r>2.47
JULIO IRIZARRY VALEN-
TIN
Rsica: compuesta de 19.10
cuerdas y una casa en el ba-
rio Pura oncepcin $105.79
-JUAN JIMNEZ GONZLEZ
Rstica: compuesta de cinco
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. S34.38
- JUSTINIANO JUSTI-
NIANO (hoy Angela Hernn-
dez)
Rstica: compuesta de 2.59
cuerdas sin edificaciones er.
el barrio Cerrte. $13.14
i 1185 MANUEL JUSTINIANO
1949 MERCADO
Rstica: compuesta do ocho
cuerdas sin edificaciones en e!
barrio Bucarabones. S26.40
1180-MANUEL JUSTINIANO
1944 Rsica: compuesta de cinco
cuerdas sin edificaciones en ar
barrio Cerrte. ;:20.32
1184MANUEL JUSTIN1 a
1948 MERCADO
Rstica: compuesta de 10.131
cuerdas y 1 casa en el barrio
Cerrte. $50.86
1192EMILIO LABOY
1241 Rstica: compuesta de l'
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Buena Vista $11.43
1256MARIANO MEDINA GON-
{ 1306 ZALEZ
Rstica: compuesta de ocho
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Maravilla. $20.62
1267-MARIANO MEDINA GON.
! 1307 ZALEZ
Rstica: compuesta de cinco
cuerdas, y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $19.41
1273-VICTOR MNDEZ Y RAMI-
2036 REZ
Rstica: compuesta de 28
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $43.43
1275JOS MERCADO
2038 (hoy Sucn.i
Rstica: compuesta de trece
i das y una casa en el ba-
rrio Furnias. $24.93
1334LUIS ORTEGA SNCHEZ
1381 Rstica: compuesta de 14
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Alto Sano. $37.62
1347 FAUSTA PAOLI LLUBERAS
2103 Rstica: compuesta de trece
cuerdas, y una casa en el
barrio Maravilla. $83.60
1377 RAFAEL PERPIA ORSINI
I 739 Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $12.03
1 1401RICARDA QUINTANA
2141 LPEZ
Rstica: compuesta de 6'
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $25.22
1409-FRANCISCO RAMOS PRATS
'4552 Rstica: compuesta de 4V4
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $19.01
1412MARA B. RAMOS RAMOS
1454 Rstica: compuesta de cinco
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $33.23
1416PLACIDO PEDRO RAMOS
14 55BONILLA
iDavis Justiniano)
Rstica: compuesta de 7 cuer-
das y un bohio en el barrio
Cerrte. $38.22
1432-JOSE A. RIVERA VELEZ
1492 Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Buena Vista. $20.33
1434JUAN RIVERA
2173 Rstica: compuesta de cua-
tro cuerdas sin edificaciones-
en el barrio Bucarabones.
$14.99
1456-CARMEN RUIZ
1675 Rstica: compuesta de una
casa en finca de Juan Cancio
Ortiz. sjR !
1492-JOSE M. SOTO
2226 Rstica: compuesat de ocho
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Palma Escrita. $27 86
1515RAMN TORRES IRIZARRY
2256 (hoy Vctor Olivencia)
Rstica: compuesta de dos
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Espino. $11 1
1526 NICASIO VALLE
1511 Rstela: compuesta de 2 de
una cuerda sin edificaciones
en el barrio Anones. $18.72
968-BERNARDO VELEZ (hoy
1602 Felipe Lavergni)
Urbana: compuesta de una
casa construida de madera y
!..,

zinc en solar de J. Pereira.
barrio Maravilla. $15.48
1063VCTOR FLORENCIANI
1105 LACORTE
Rstica: compuesta de tres
cuerdas sin edificaciones eri
el barrio Chamorro. $14.30
1537ETANISLAO VARGAS HER-
2274 NANDEZ
Rstica: compuesta de veint
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $ss
1274VCTOR M. MNDEZ
2034 Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Furnias. $15.69
1601VCTOR M. MNDEZ
2035 Rstica: compuesta de 4.58
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Furnias. $1644
PRIMERA SUBASTA
742WENCESLAO ACEVEDO TO-
RRES
Rstica: compuesta de cuatro
cuerdas, sin edificaciones en
el barrio Chamorro. $2.35
763 SUCN. JUAN ALEQUIN
Rstica: compuesta de ocho
cuerdas y una casa en el ba-
rrio- Buena Vista. $3.80
765ENCARNACIN APONTE
VELEZ
Urbana: compuesta de 108 m e
de solar y una casa en la ca-
lle Comercio. $4.84
1210JUAN CANCIO ORTIZ
Rsitca: compuesta de 98
cuerdas y una casa ne el ba-
rrio Rio Caas. $1715
1211JUAN CANCIO ORTIZ
Rstica: compuesta 3e 400
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Rio Caas. $69.47
867-PATRIA CUSTODIO FRAN-
QUI
Rstica: compuesta de una ea_
sa de madera y zinc en solar
del municipio en la calle San
Benito. $16.60
889JOS DAZ DAZ
Rstica: compuesta de 23
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Anones. $10.55
885 -JOS DIEZ FERNANDEZ
Rstica: compuesta de
cuerdas, una casa y una casita
en el barrio Maravilla y calle
Comercio. $18.68
910FRANCISCO FALAGAN
ica: compuesta di
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. 54 4'.
913THE FEDERAL LAND BANK 1
OF BALTIMORE
Rstica: compuesta de 19,
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Alto Sano. $13.90
980-PEDRO JOS GONZLEZ
VEGA
Rstica: compuesta de 2017
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. 54 77
979-PEDRO JOS GONZLEZ
VEGA
Rsitca: compuesta de 30.06
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $19.11
1049-JUAN E JUSTINIANO
TOLEDO
Rstica: compuesta de 8.82
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte.
1060-MATILDE JUSTINIANO
Rstica: compuesta de
cuerdas sin edificacin,
el barrio Cerrte.
1063-Tomasa JUSTINl '
Rstica: compuesta de nueve
cuerdas y una casa eri^al ba-
rrio Cerrte. $7 42
i 1433SUCN. JUAN MRTIR
Rustica: compuesta de seis
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Furnias. $3.59
1137-MARCELINO MNDEZ
ECHEVARRA
Rstica: compuesta de 21
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Anones. 51148
1146-LORENZO MERCADO
Rstica: compuesta de 2',
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. 52.55
1455LUIS MONTALVO
ECHEVARRA
Rstica: compuesta de 51.21
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $18 90
1155LUIS MONTALVO
ECHEVARRA
Urbana: solar de 168 m'c sub-
edificaciones en la calle Co-
mercio, a.oj;
USO-LEONARDO MU/OZ IRIZA-
RRY
Rstica: compuesta de una
cuerda y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $1 81
1319JUAN RUIZ
Rstica: compuesta de nueev
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. (4 K4
1459-ANTONIA PREZ GARCA
Rstica: /-Compuesta de 2V4
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $2 97.
1460ANTONIA PREZ GARfclA
Rstica: compuesta de una
cuerda sin edificaciones en el'
barrio Cerrte. 52 13
1466-MANUEL PREZ GARCA w
Rstica: compuesta de una
cuerda sin edificaciones en el
barrio Cerrte. / $o 13
1467-MANUEL PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 1.25
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. 52 5
1469-VICTOR PREZ GARCA
Rstica: compuesta de 3.50
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $3 38
1468-VICTOR PREZ GARCA
Rstica: compuesta de dos
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $2.76
1273-MARGARITA Y ESCOLASTI- .
CA RAMREZ
Rstica: compuesta de catorca
cuerdas sin edificaciones en el
barrio Anones. $10.53
1248-PEREZ RAMOS & CA. \
Rsica: compuesta de 11 cuer.
das y una casa en el barrio
Maravilla. $6.80
1309-MANUEL RODRGUEZ
VIENTOS
Rsica: compuesta de 2.25
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $2:,.-,
1337-DOMINGO SANTOS VELEZ
Rstica: compuesta de nueve
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $4.84
1339DOMINGO SANTOS VELEZ
Rustica: compuesta de 17.35 1
cuerdas y una Casa en el ba-
rrio Chamorro. $41.84
1338-DOMINGO SANTOS VELEZ
Rsica: compuesta de 13.25
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $7 >->
1343-FRANCISCO SERRANO
Rstica: compuesta de cinco
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $305
13S
41
i>
J,


141

ia
10
lo
v
1
t
>

1:
Jk'
11
1
1
1
:


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
17
1352SOTOMAYOR CARDONA
VALENTN
I'rbana: asa de madera y
zinc en solar del municipio
en la calle San Benito $12.43
1393 ENRIQUE VARGAAS
JIMNEZ
Rstica: compuesta de 26.01
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Palma Escrito. $7.46 .
JUAN VARGAS HERNN-
DEZ
Rstica: compuesta de 12.90
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Cerrte. $5.26
1482-SUCN. BERNARDO VELEZ
LPEZ
Rstica: compuesta de 94.21
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Buena Vista. $43.09
\NTONIO VIENTOS SOTO
Rstica: compuesta de i i lio
das y una casa en el ba-
rrio Cerrle. s:>.8'J
TILDE JUSTINIANO
Rstica: compuesta rl<
las sin edificaciones en el
barrio Cerrte. $3.59
'RES LAVERGNE
Rstica: casa de madera y
zinc de dos plantas en finca
Marcial Lavergne en el
barrio Maravilla. $11.34
SUCN. LUIS BEAUCHAMP
Rstica: compuesta de 24.81
-a en el barrio
Palma Escrita. $18.77
nfPERTO CUEVAS RODRI-
Rstica: compuesta de cuatro
das y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $6.24
EVA V PATRIA CUSTODIO
KRANQU
Urbana: compuesta de solar
de 982.60 m c y casa en la ca-
lle Comercio. $40.10
TU PEDRO CUSTODIO MRTIR
1013 Rstica: compuesta de 11.07
cuerdas y casa en el barrio
Maravilla. $1182
MIGUEL DURAN QUILES
Rstica: compuesta de 1176
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Espino. $27.77
non sucrs. esmoris & ca.
1194 Rstica: compuesta de 1.2o
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Maravilla. $7.48
-yCOLAS FLORENCIANI
Rstica: compuesta de siete
cuerdas sin edificacin"; en
el barrio Chamorro.
1446ANTONIO FREYRE
BURGOS
Rsica: compuesta de 86.03
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Naranjales. $64.24
963ENRIQUE GONZLEZ
, Urbana: casa de madera y
zinc en solar del municipio en
la calle San Benito. $5.80
1036JUAN JIMNEZ GONZLEZ
1202 Rstica: compuesta de tres
cuerdas sin edificaciones en
el barrio Chamorro. $4.10
1028- .IUAN JIMNEZ GONZLEZ
1204 Rstica: compues de media
-euerda y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $4.10
IUAN JIMNEZ GONZLEZ
Rsitca: compuesta de diez
das y una casa en el ba-
rrio Chamorro. $10.05
1046-J06E A. JUSTINIANO
compuesta de sois
das y una casa en el ba.
$10.63
2 BALTAZAR MRQUEZ
PALOU
Rstica: compuesta de nueve
cuerdas sin edificaciones en
el barrio P. Concepcin. $9.75
MANUEL MERCADO
|1330 Rstica: compuesta de 34
cuerdas y una casa en rl ba-
rrio Cerrte $13.66
1225TOMAS PEREIRA OLMO
1331 ro M. ORTIZ
Urbana: compuesta de 189 me
de solar y una casa de made-
ra y zinc en la calle Comer-
cio. $580
L3M- JUAN QUINTANA ARCE
'1439 Rstica: compuesta de 35
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $26.93
1297 JUAN RIVERA
1433 Rstica: compuesta de 2 cuer-
das sin edificaciones en el ba-
* rrio Cerrte. $7.45
1299JUAN RIVERA
1438 Rstica: compuesta de 2 cuer-
das sin edificaciones en el ba-
rrio Cerrte. $3.15
132S- MARA RUIZ DE LOS
'-V12 ANGELES
Rsitca: compuesta de cuatro
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Maravilla. $* X)
9B MANUEL RUIZ
PROGRAMA QUE
TRANSMITE HOY
El Servicio de Extensin
Agrcola
'Nota de la Universidad)
El Servicio de Extensin Agrco-
la del Colegio de Agricultura de
la Universidad de Puerto Rico pre-
sentar hoy martes 9 de marzo
otro de sus interesantes programas
dedicados a los agricultores y a las
amas de casas de Puerto Rico.
En este programa, que se trasmi-
tir a travs de la estacin YVKAQ
rio 4:15 a 5:00 P. M se discutirn
ipicos oe sumo inters para
los agricultores y amas de casa de
nuestra isla. Los tpicos que se
leern en el programa de esta tar-
de se titulan "El Cultivo de la Vai-
nilla en Puerto Rico" y "Aspectos
Interesantes Acerca de la Conser-
vacin de Frutal y Vegetales". La
primera charla ha sido prepara-
da por el seor Rene Vizcarrondo,
especialista en vainilla de la PRRA,
quien discutir brevemente los de-
talles ms importantes sobre el cul-
tivo de la vainilla y los aspectos
econmicos de este cultivo. El tra-
bajo acerca de conservacin de fru-
tas y vegetales ha sido preparado
por la oficina de Demostracin del
Hogar e incluir datos ihteresantes
sobre el enlatado, el valor econ-
mico de enlatar en el hogar y los
principios que deben seguirse en la
conservacin de productos.
El seor Lawrence O. Colebank,
especialista en Clubs 4-H. quien
acaba de llegar a la isla tambin
dirigir breves palabras a los agri-
cultores y a los socios de los Clubs
4-H de la Isla.
i:i programa ser amenizado por
el conocido Sexteto Alegra de Rii
Piedras, quien interpretar varias
selecciones de su muy variado re-
pertorio. Se leer tambin la rece-
ta de la semana que ofrece la Ofi-
cina de Demostracin del Hogar pa-
ra las amas de casa de Puerto Ri-
co.
Proposiciones en pliegos cerra-
dos para la Construccin de una
parte del Acueducto; Alcantarilla-
do. Sanitario y Pluvial, Encinta-
dos y Cunetas, Pavimentacin de
Calles y Explanaciones para Ca-
lles y Aceras, en la Urbanizacin
' Kleanor Roosevelt", Hato Rey,
Ro Piedras. Puerto Rico, se reci-
birn por el Administrador de la
Puerto Rico Reconstruccin Admi-
nistracin en sus oficinas en el
Edificio "A", de las oficinas tem-
porales de la PUERTO RICO RE-
CONSTRUCTION ADMINISTRA-
CIN en el Parque Muoz Rive-
ra, San Juan, Puerto Rico, hasta
las 2:30 de la tarde del dia 25 de
marzo de 1937. y sern entonces
abiertas pblicamente. Los Mode-
los de Proposicin, Instrucciones a
los Licitadores. Reglamentos de
Construccin. Reglamentos de Tra-
bajo, Disposiciones del Contrato,
:ficacioncs, Planos, as como
cualquiera otra Informacin per-
tinente al proyecto propuesto po-
drn ser obtenidos por los licita-
en las dichas oficinas del
Administrador mediante un dep-
sito de un> cheque certificado por
Cincuenta Dollars ($50.00), cuyo
cheque les ser devuelto siempre
que los antedichos documentos
sean devueltos en buenas condicio-
nes dentro de un periodo de veinte
(20) dias con posterioridad a la fe-
cha de la apertura de las proposi-
ciones. MILES H. FAIRBANK, Ac-
ting Administrator.
1678 Rstica: compuesta de 9 cuer-
das y una casa en el barrio
Buena Vista. $10.66
1475JOS RULLAN
Rstica: compuesta de 1 cuer-
da sin edificaciones en el ba-
rrio Cerrte. $2.38
1402-HIGINIO VEGA SURSONA
1589 Rstica: compuesta de .05937
de una cuerda y .125 de los
establecimientos en el barrio
Anones. P2.S0
1418 EMILIO VELEZ ARROYO
y807 Rstica: compuesta de 4'
cuerdas y una casa en el ba-
rrio Cerrte. $12.02
110,3HIGINIO VEGA SURSONA
1590 Rstica: compuesta de .07125
cuerda y .125 de los estableci-
mientos en el barrio Anones.
$2.80
las Maras. P. R. enero 22. 1937.
(Fdo.) J. ROMERO HERNNDEZ,
Colector de Rentas Internas.
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
LA ASOCIACIN DE GRADUADOS
DEL POLITCNICO OFRECI
Un homenaje al fundador del instituto,
Dr. John William Harris
En la noche del sbado 27 de
febrero prximo pasado, la Aso-
ciacin de Graduados del Institu-
to Politcnico de Puerto Rico, co-
mo un homenaje al fundador de
tan benemrita institucin cultu-
ral, Dr. John William Harris y es-
posa, ofreci en la mansin de los
esposos Harris en Loma Vista, una
exquisita comida fraternal y re-
cepcin en su honor.
El Ledo. Luis ngel Limeres, pre-
sidente de la Asociacin de Gradua-
dos del Instituto Politcnico pro-
nunci un vibrante discurso, pre-
sentando al terminar su discurso,
un hermoso regalo con el cual la
Asociacin de Graduados del Ins-
tituto obsequiaba al Dr. Harris y
esposa, siendo dicho regalo recibi-
do con indescriptible alegra por
los homenajeados.
Acto seguido, hizo uso de la pa-
labra el Dr. Juan Rodrguez, uno
General Sffik Electric
4f
P 19K, Ku>| faPim SjndicM. Ic
encontr 84 pelotas df*
Golf en 4 hora-b.
Corola et Norte,EE.UU.
PAN AMERICANISMO, EL TRABAJO OR-
GANIZADO Y LA PAZ
-Por F. PAZ GRNELA-,
Tofe
TES
****
su*
Suprima
I malestar y r*$-
(A"Tt tablee* la normalidad del
estmago porque neutraliza la acidez.
SHERWIN WILLIAMS
Semi-
Lustre
Nuevas tonalidades. Acabado
suave y fino como la seda y
un aspecto de distincin no
alcanzado por otros productos,
tienen con esta pintura
sin igual. Para interiores de
esidencias. oficinas, el i ti i cas,
-en SEMI-LUSTRE, por-
que es lavable, seca pronto.
y dura mucho.Es hecha por
SHERWIN WILLIAMS
(LM ma grandes fabricantes de pinturas en el mundo)
DISTlUBUIDOftfSfc
jm Jcac/os
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
La Federacin Americana del I
Trabajo elogi la misin del pre-
sidente Franklin D. Roosevelt al .
llevar a cabo la Conferencia Pan
Americana de la Paz que se cele-
br en Bu*': y la cual fu j
inspirada en el deseo de adelantar i
la causa del buen entendimiento
internacional en el Hemisferio Occi-
dental. El trabajo organizado na-1
sider que la Conferencia Pan Ame- I
ricana de la Paz deberla probar su j
ayuda promoviendo la paz y bue- i
na voluntad entre las otras naci- |
nes del mundo.
La convencin de la Federacin |
Americana del Trabajo hizo/'la si- |
guente declaracin sobre la Con- '
ferencia Pan Americana de la Paz
de Buenos Aires: "Es nuestra espe-
ranza, adems, que en la Confe-
rencia de Buenos Aires pueda dr-
sele consideracin a las condicio-
nes materiales de los trabajado-
res, a sus condiciones de vida y al
mejoramiento general de tales con-
diciones en los Estados del Conti-
nente Americano como fu propues-
ta en la Conferencia del Trabajo
celebrada*cn la Habana, Cuba, en
1928".
El Comit Central de la Confe-
deracin Regional Obrera Mexica-
na solicit de la Conferencia Pan
Americana de la Paz de Buenos
Aires, por conducto de la Federa-
cin Pan Americana del Trabajo,
la creacin de un instituto Pan
Americano del Trabajo, similar al
que funciona en la Liga de las Na-
ciones y que sea dependiente de la
Unin Panamericana. En la sexta
Conferencia Pan Americana, reu-
nida en enero de 1928 en Cuba,
la delegacin de la Confederacin
Regional Obrera Mexicana presen-
t la Iniciativa de crear este Insti-
tuto Pan Americano del Trabajo,
Iniciativa que fu aprobada en prin-
cipio, dejando para la prxima
Conferencia el estudio de las bases
y funcionamiento del Instituto.
EL DR. CARLOS SAAVEDRA LA-
MAS Y LOS PROBLEMAS
DEL TRABAJO
El peridico "Labor", de Wash-
ington, D. O, edicin del 22 de di-
ciembre de 1936 comenta editorial-
mente los prrafos ms sobresalien-
tes del discurso pronunciado por
el Dr. Carlos Saavedra Lamas, Mi-
nistro de Relaciones Exteriores de
la Repblica Argentina, en rela-
cin con los propsitos para alcan-
zar la paz. y los problemas econ-
mico y social que afectan a todos
los pueblos, tanto del nuevo como
del viejo mundo. Los prrafos del
discurso del Dr. Carlos Saavedra
Lamas que hemos traducido del in-
gls del peridico "Labor" dicen co-
mo sigue:
"La paz no puede obtenerse so-
lamente por los esfuerzos artificia-
les de los ministros de relaciones
extranjeras si stos limitan sus pro-
psitos a la coordinacin de inte-
reses en el campo de la poltica.
Para alcanzar la paz es necesario
tener en mente el orden econmi-
co y social. No fu en vano que
el Tratado de Versalles formulara
el principio de que la paz debe ser
erigida sobre las bases de una ma-
yor justicia social. Ese hecho, al-
gunas veces olvidado, debe forzar-
nos a dar para siempre a la hu-
manidad colectiva mayor seguridad,
mayor confort y una vida ms ase-
gurada. El desempleo es una gran
tragedia. El hombre que anda
desesperanzado buscando trabajo
para ganar el pan de sus hijos es
una vida que reprocha a la civi-
lizacin. El desajuste de las rique-
zas es la causa fundamental de re-
belin, de la protesta, de los mo-
vimientos subsersivos".
Ante estas importantes declara-
ciones del Dr. Saavedra Lamas
el peridico "Labur" declara que
"produce regocijo or a uno de los
ms grandes estadistas de la Am-
rica Latina expresar tales senti-
mientos".
Pensando fundamentalmente de
acuerdo con las ideas expresadas
por el Ministro de Relaciones Ex-
teriores de la Argentina, es que la
Federacin Americana del Traba-
jo tenia esperanza de que en la
Conferencia Pan Americana de la
Paz de Buenos Aires se le prestara
consideracin a las condiciones de
los trabajadores de los pases His-
pano Americanos, ya que, para "al-
canzar la pazcomo ha dicho el
doctor Saavedra Lamasse necesi-
ta tener en mente el orden econ-
mico y social".
FEDERACIN AMERICANA DEL
TRABAJO
La convencin de la Federacin
Americana del Trabajo concurri
con el informe de su Consejo Eje-
cutivo, en el cual se describen los
esfuerzos realizados para librar de
la opresin a los movimientos obre-
ros de varios pases hispanoameri-
canos, especialmente en Cuba, la
Repblica Dominicana, Venezuela
y Colombia, y felicit al Consejo
y al presidente William Green por
su lealtad a la Federacin Pan
Americana del Trabajo en las ms
penosas circunstancias: y, asimismo
expres su conformidad completa
con el informe del Consejo que en
parte dice como sigue:
"El espritu de la Federacin Pan
Americana del TrabajoFederacin
fundada para el progreso y defen-
sa de los trabajadores del Conti-
nente Americanoest vivo en las
almas de cientos de miles de tra-
bajadores, quienes esperan que su
gran hermana, la Federacin Ame-
ricana del Trabajo, pueda reali-
zar el milagro y librarlos de los dic-
tadores opresores y tirnicos y de
patronos que estn explotando y
abusando de la indefensin de los
trabajadores, cuyos patronos son
tambin mantenidos por sus gobier-
nos impuestos".
En relacin con la proteccin de
los derechos de los trabajadores en
los pases hispanoamericanos, la
Convencin del trabajo declar:
"Estamos convencidos de que el
j trabajo en los Estados Unidos tle-
: ne an que desempear su papel
! ms grande en los asuntos de este
| hemisferio, y que la Federacin
Pan Americana del Trabajo debe
ser mantenida para ese gran ser-
vicio. En unin con nuestros ami-
gos trade unionista de las nacio-
nes americanas, somos los guardia-
nes del principio democrtico al
cual estamos obligados, en unidad,
para defenderlo de todos los ene-
migos, cueste lo que cueste. No
puede haber duda que esa es nues-
tra misin histrica".
"An hoy el ideal democrtico
est amenazado en algunas de nues-
tras naciones del Hemisferio Occi-
dental, y como consecuencia los
trabajadores son oprimidos. Pero,
la Federacin Pan Americana del
Trabajo se mantiene como el ba-
luarte de su fe, el smbolo de sus
convicciones".
"El Consejo llama la atencin es-
pecialmente hacia Cuba porque es-
tamos bien informados de los su-
frimientos y opresiones en aquella
infeliz nacin. Es trgico que un
dictador sustituya a otro nada ms
que por odios a su predecesor. Pe-
ro nosotros permaneceremos leales
a nuestras convicciones, fieles a
nuestras promesas. Como una or-
ganizacin afiliada a la Federacin
Pan Americana del Trabajo pro-
metemos a ella nuestra ayuda con-
tinua y enviamos por iu conducto,
nuestra admonicin a las dictadu-
ras, bien sean fascistas, nazistas o
comunistas, de que no debe haber
usurpacin sobre las naciones li-
bres de las Amricas, porque en la
libertad de las Amricas pueden
encontrar su hogar permanente".
Estos son los principios y los idea-
les del pan americanismo del tra-
bajo organizado. El reafirma sus
principios condenando la guerra
como mtodo de arreglar las dis-
putas internacionales. El trabajo
organizado aboga por el estableci-
miento de la paz permanente entre
las naciones del nuevo y del viejo
mundo. Pero, el trabajo organiza-
do considera que, las bases segu-
ras para la paz estriban en el es-
tablecimiento de aquellas otras ba-
ses que aseguren a los que pro-
ducen las grandes y fabulosas ri-
quezas y viven en la mayor mise-
ria y desesperacin los medios in-
dispensables a que tienen derecho
para el pleno disfrute de la vida
y la civilizacin. Con estas ideas
parece estar de acuerdo el gran es-
tadista doctor Carlos Saavedra La-
mas cuando declara que, "debemos
esforzarnos para dar para siem-
pre a la humanidad colectiva ma-
yor seguridad, mayor confort y una
vida ms asegurada".
En todas las naciones se oye es-
te clamor que brota del corazn
de los pueblos: querernos ganar la
vida bajo condicione humanas y
rcente. Es de esta vida bajo con-
diciones humanas y decentes que
depende el aseguramiento de la paz.
Pero estas condiciones humanas y
| decentes dependen an del capita-
lismo. El sistema capitalista es el
responsable de las tragedias huma-
nas; de las guerras entre las na-
ciones; de la guerra civil espaola;
de la miseria y desesperacin de lo*
pueblos..... El trabajo anhela la
paz y la justicia social.
Los trabajadores de Hispano
Amrica como los del viejo mundo
han de formar una sola fuerza
organizada no slo para salvar a
la humanidad de los horrores de la
guerra, sino para transformar la
estructura del actual sistema eco-
nmico y social.
SCHENECTADY N. Y.
379 5 metros.
790 kllocycles
Los programas de la VIG Y sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 3118 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M
* 3:00 P. M. ilion di Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d-
U'GY soi dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
lirogramas ser combinados o suori-
midos en cualquier momento.
Martes, marzo 9.
P. M.
4:00Club femenino.
4:15Cuarteto vocal- desde Don
ver.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Bosquejo.
5:15 Tom Mlx y su comparsa
desde Chicago..
5:30Bosquejo para niosdesde
Chicago.
5:45Programa infantil desde
Chicago.
6:00Noticias clentlfii
6:15Trio vocal.
6:30Noticias mundiales.
6:33-I\Uica.
7:0OLos cmicos Amos 'n* Andy.
7:15Programa musical.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Programa latino-americano
obras de grandes msicus.
8:30Waync King y su orquesta.
9:00Vox populientrevistas en
la calle.
9:30Programa variado con Fred
Astaire y Charles Butterworth, ac-
tores; orquesta Green y cantantes-
desde Hollywood.
10:30Lo que pasa en Hollywood
desde Hollywood.
10:45Programa musical: "Roy
Campbeirs Royalists"desde Chi-
cago.
11:00Programa musical.
11:05Comentarios deportivos por
Clero McCarthy.
11:15Orquesta de baile Top Hat
tersdesde Filadelfia.
11:30Glyde Lucas y su orquesta
de baile.
12:00 M.Violinista.
12:08 A. M Buenas noches.
Sujeto a carrfSio sin previo aviso.
de los primeros graeuados del Ins-
tituto, dando lectura a varios men-
sajes recibidos, entre ellos una Re-
solucin de la Asamblea Municipal
de San e. ,n informando que di-
cha Asamblea Municipal en una de
sus sesiones habia acordado dar el
nombre del Dr. John William Har-
ris a una de sus calles.
El Dr. Rodrguez deleit por es-
pacio de media hora a los concu-
rrentes con sus famosos chistes so-
bre la vida y milagros de la facul-
tad y graduados de la institucin.
El reverendo Herminio Rodrigue.:,
otro de los graduados del Institu-
to, interpretando el sentir del es-
tudiantado del Instituto dijo que
al ausentarse para siempre el Dr. i
Harris de las Colinas del Politc-
nico este Colegio no sera ya para
los graduados el mismo Instituto
que antes. Su discurso fu emo-
cionante.
Inmediatamente us de la pala-
bra el Dr. Harris. quien se expresa
en trminos sencillos, pero elo
cuentes. Sus palabras fueron escu
chadas por los graduados religio-
samente, ya que por ltima vez se
diriga a los que le ayudaron a ver
cristalizada su obra, hija de un co-
razn noble y puro, como lo son los
corazones de los hombres que rea-
lizan obras en bien de la huma-
nidad.
E.-.pres su deseo de que esta !
obra que empez hace unos 25 aftM
lleno de los mejores deseos y en- ;
tusiasmos sea terminada para gl>
ria y beneficio de los portorrique-
os. Dijo, entre otras cosas, quo
abandonarla dentro de breves dias
estas pintores:as Colinas del Ins- !
titulo y que se iria a internar en
las montaas de Texas en su viejo
rancho, donde la lluvia y el polvo
entran a tor-entes. .. "Mi viejo
rancho, dijo algo pensativo, est in-
servible, pero all ir a pasar los
ltimos ao., de vida que me que- i
dan, abrigando la esperanza de vol- \
ver algn dia a encontrarme con
ustedes y hablarles como lo estoy
haciendo ahora." Cuando el doctor
Harris pronunciaba estas palabras
pudimos advertir que algunas de
las damas presentes vertian lgri- '
mas.
Predice el Dr. Harris que el Ins-
tituto Politcnico de Puerto Rico
ser indiscutiblemente en no leja
no futuro, el centro cultural mes
- de la Amrica Latina, quiz.i
el primero.
Ruega los graduados que no
dejen canyjak bandera del Institu-
I'..mj|PH^ y que si cae que
caiga junto.amella hasta el ltimo
de los graduados.
Y pide como ltimo favor a los
graduados que luchen y ve'en poi
el buen nombre y progreso del Ins-
tituto.
Solicit de los graduados prster
toda su cooperacin al nuevo Pre
Mente del Instituto, Dr. Morris, pa
ra que pueda terminar de realizai
la grandiosa obra que emprendi
el Dr. Harris hace 25 aos.
Sigui al Dr. Harris en el uso
de la palabra el Dr. Morris. El
nuevo Presidente del Politcnico se
expres en trminos muy encomis-
ticos para los graduados. Expres
su agradecimiento por las atencio-
nes dispensadas a l y su distin-
guida esposa por los graduados. Di-
jo que l habia aceptada dicho car-
go despus que se enter que el
Dr. Harris se retiraba voluntaria-
mente a descansar en su viejo ran-
cho de Texas. De no ser asi, l no
hubiese aceptado la Direccin de
la mencionado institucin.
Espera el Dr. Morris que los gra-
duados del Instituto sometan a su
consideracin todos aquellos conse-
jos tendientes a engrandecer a
nuestra Alma Mter.
BIG BEN
IL RELOJ IDEAL P/ RA
TINER LA HORA EXACTA...
en cualquier
cuarto de ia casa
Si su sueo es ligero, el Big Ben
Chime Alarm xr pira Id. el
despertador ideal. Su melodioso
llamado lo despertar a la hora.
Si L'd. aun sigue durmiendo, su
segunda ro, sonora y persistente,
resultar irresistible.
Pero si L'd. es una de esas per-
sonas que no hallan lorrr.a de des-
pertarse, entonces compre L'd. un
Big Ben Loud Alann. Su timbr
vigoroso y enrgico lo li^r saltar
de la cama en un santiamn.
Cualquiera de ellos resultar
tambin un reloj atractivo y de
confianza para cualquier cuarto de
la casa. Pngalo en la cocina, en
el bao, en el comedor, en el corre-
dor. Dondequiera que lo ubique,
su moderno diseo revelar su
buen gusto.
Big Ben es un miembro de la
famosa familia de despertadores y
relojes de la marca Westclox, que
se venden en las buenas casas del
ra no.
BlNl.o aci I tmtre
menino r*' .:.'. Un d?lpfrlador
vitii/vu > tic tontiaii*. 11.4 ubi. de alio.
Daro NAZARIO
TIDECaja distintiva. Fn negro con
filetes niquelados. Atractivo cuadrante
de doi tonoi con modernos nmeros y
manecilla*. Cuadrado, 12 CM. de lado.
Soportado por un apoyo trfc
KtfWtSVBBti&!fSSi:ltiiltfSil
Westclox
wmnums/iiSiH'iv;:
Divisin of General Tima
Instruments Corp-1
La Salle. 111., U. S. A.
Distribuidores:
Ernesto P. Rodrigue?. Inc.,
Gonzlez Padin Bldg.
San Juan, Puerto Rico.
14.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos
American Railroad Company of Puerto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez
Lea hacia abajo. READ DOWN En vigor desde el 1 de agosto de 1937 Lea hacia arriba. READ UP
Diario Daily. modificado el 5 de octubre de 1931. Diario Daily.
s P. M. 1 A. M. 29B P M. ESTACIONES % P. M. 4 A. M. 30B P. M.
8:45 7:20 1:05 Salida San Juan Llegada 5:08 7:03 7:15
8 59 7:31 1:14 Talleres 4:58 6:53 7:08
9:02 7:34 1:16 Santurce 4:54 C 49 7:01
9:10 7:41 1:23 Martin Pea 4:48 6:43 7 00
9:31 8:01 1:39 Bayamn 4:27 6:21 6:44
9:55 8.24 1:58 Toa Baja 4:03 5:56 6:24
10:00 8:28 2:01 Dorado Krt* 5:51 X 6:21
10:36 8 52 2:26 Vega Baja 3:35 5:27 5:57
10:43 9:07 2:39 Campo Alegre 3:12 5:09 5:43
10:50 9:15 2:47 Manat 3:18 5:03 5:35
11:04 9:27 x 2:59 Barceloneta 2:59 4:48 5:24
11:35 9:56 3:22 Cambalache 2.29 4:16 4 59
11:44 10:06 3:30 3:34 Llegada Arecibo Campo Salida 2:20 4:06 4:51
Llegada Arecibo Ciudad Salida
12:01 J0:17 3:47 Salida Arecibo Campo Llegada 2:10 C:55 4:50
12:26 10:40 x 4:12 Hatillo 1:44 3:27 4:36
12:31 10:44 4:15 Camuv 1:40 3:22 x 4:12
12 51 11:04 4:36 Ouebradillas 1:19 3:01 4:07
1:18 11:29 4:57 Isabela 12:53 2:34 3:4S
1:52 12:05 5:30 5:34 5:42 Llegada Aguadilla Ciudad* suida 12:18 2:00 3:26
2:06 12:30 Salida Aguadtlla Ciudad Llegada 11:53 1:46 2:49
2:11 U:41 Coloso 11:42 1 34 2:45
2:24 12:48 6:49 Aguada 11:34 1:26 3:37
2:45 1:09 6:11 Rincn 11:13 1:04 2:30
2:50 1:11 6:16 6:40 7.00 Crcega 11:07 12:58 2.08
3:12 X 1-36 Aasco 10:45 12 36 2.02
3:28 1:51 Llegada Mayagez Plava Salida 10:28 12:17 X 1:36 l:2n 1:15
3:44 2:00 Salida Mayagez Playa Llegada 10:19 12:01
3:53 2:06 7.06 Llegada Mayagez Ciudad Salida 10:15 11:57
4:10 2:33 Hormigueros 9 54 11:85
4:32 2:35 Filial Amor 9:43 11 24
4:33 2:45 San Germn 9:30 11:11
4:48 3:00 Lajas Ciudad 9:13 10:56
4:55 3:07 La las Estacin 9:08 10:50
5:11 3:22 La Plata 8:50 10:32
5:30 3:31 Limn 8:43 10:23
5:33 3:44 Santa Rita 8:31 10:12
5:43 3:54 Yauco 8:21 10:02
6:04 4:15 Gunvanllla 7 58 9:38
6:18 4:29 Tallaboa 7:44 9:34
641 4:50 Llegada Ponce Salida 7 20 9:00
A. M. P. M. A. M. r. m.
C) E STACION PARA COMER (RESTAUR ANTI.
(x) C KUCF CON OTRO TREN DE VIAJ Crossing wlth annther passenger train) !ROS.
Solicite Informacin sobre paradas de seal en las Estacin s y Oficina Central
i


IR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS y
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA Bajos muy frescos
y cmodos en Catao-Carretera
Nm. 110. Para Informes: Farma-
cia Moderna, Alien 66 San Juan,
telfono 566. 3-13-A
ALQUILO: En la calle Puigdollers
9, para poca familia, pisos en casa
concreto terminndose, tres dormi-
torios, sala, comedor, cocina-gas.
mosaicos garaje. Cerca De Diego y
Parque. Informarn 1528 Santurce.
3-11-P
ALMACN GRANDE para nego-
cio grande quedar terminada su
construccin esta semana en Para-
da 6 1'2. Puerta de Tierra, se ofre-
ce en arriendo. Telfono 1515 San
Juan. 3-11-LL
SE ALQUILA piso en Cruz Nm
28 con cuatro dormitorios, sala, co-
medor, cocina y doble 5?rviclo sa-
nitario .Informes: Gregorio Vz-
ouez. Telfono 302 A"en Nm. 9,
San Juan. Telfono 17P* Santurce
H. N. A.-V
ALQUILO CASA Ciudad Nueva.
Hato Rey. cuatro habitaciones y
doble servicio. Calle Sumbro n-
mero 25. Llave al frente. Vendo
tambin un automvil. Informe*:
Telfono 22 azul, De Diego B, Rio
Piedras. 3-13-P
ALQUILO casa amueblada, cuatro
habitaciones, sala comedor, cocina,
doble servicio sanitario y garaje.
lsnonible para abril. Informes:
Telfono 1422 Santurce. H. N. A.-G
\LQUIt,A: Por cuarenta doln-
"% mensuales los bajos de T.una 61.
Sr.n Juan. Informar: Teodoro
Aguilar. Telfono 2583. Santurce.
3-9-A
'vLQUILA casa torrera, cuatro
habitaciones, cocina de cas. etc. en
Cerra 36. Informar: El telfono
1493, Santurce. 3-11-R
SE ALQUILA un piso alto, muy
fresco y claro, en Cristo ?8. tres
dormitorios y dems comodidades.
Henta $38. Informarn: Te'fono
2040 negro. Santurce. 3-14-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
jos. Sala, comedor, dos dormitorios,
hao, cocina y servicio. 523.00 men-
suales 2 meses fianza o indiscuti-
ble fiador. Martnez, Stimo Piso
Gonzlez Padln Nm. 712. Tel. 1200
S. -T. II. N. A.
ALQUILO: Tanca Nm. 9, mag-
nifico apartamiento alto, acabarlo
de arreglar y con todas las como-
'lidades modernas. Propio para fa-
milia grande. Informarn Telfo-
no 1839. San Juan. 3-9-T
SE ALQUILA im apartamiento mo-
derno en Luna M para matrimonio
o familia corta. Informar: Telfo-
no 101 rojo, Santurce 3-10-11
SE ALQUILA por $50 mensuales,
cmodo apartamiento, cuatro dor-
mitorios, doble servicio sanitario.
En los altos Ferretera Europa, Pa-
rada 22. Santurce. 3-10-E
EDUCANDO A PAPA
iy lo mucwo oue lo ecNjAsre
CUNOO TE /VVTE A f AL C/72CO?
LTC ACUERDAS? ,'MAS LO SJUVE
PCNJANOO yo OE5PUE5.' ,
y .A vez OE LE. RESOLVISTE a ,,1/NA
los txzoe>LE>As oe la. escuela *
CUAWOO /ZES/Z.ESO LA POa<2 el,
CO.ECO, ^UE A DECIIZTE QUE. LA
MAESTRA LE HABA OAOO LA PEOC
/VOTA OE 7"OOAS\
i y Tu hCano, Oue LLESO i ia/a \/er?
luciendo u T-^r./k cAlri/o vcz"
. OOCO .O OiSf=&UTO'. PUES LO
AUASOA8A YA. LA POLICA/
'JO** TO*CA S OSC* EHSUS CA.
*,.%. *t?E SU M*c'00 C/2A CAPTXH OE.
BUOUE y OUE/vO OE U/V LUJT3SO YATE.'..
i AL r=frv CUO'MOJ S/IS'TArSLOS V VEtZ.
EL. YATE.!
COMPRA-VENTA
APARTAMIENTOS BUENOS. San
Agustn 10 altos a 516. Viviendas in-
'eriores a $8. Un piso muv claro a
MU, Sol 34. Informes: Telfono 933
azul, Santurce. 3-11-F
ALQUILER
HABITACIONES
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUh'
TA galones y drums de CINCO.
Precio Especial. Joaqun Camp>
telfono 452. Box 815, Malecn Ba
Juan. II.N.A.-C
POLLITOS BEBEStodas laa ra-
zas americanas importadas va / ,
area especiales para crianza I # '
machos y hembras Garantizamos
i la isla. A !
Alien 1G. .s-Z
SE VENDE: Pulsea de Brillantes.
alfiler ele c< rnala. sortija y alfiler
de seora. Avenida Violeta 3,
teflo--es o llame Santu Hi-
tes de la una. 3-10-G
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al rx>r mayor en
rl "5 A n LPEZ" en San
nmero 37. Les conviene visitarlo.
_____________________________3-13-L
CANARIOS DE SANGRE AZUL.
Vea y ciga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar I
uno de los mos, para que no., ten-
ga que comprar una. garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi-
raza, la fuente de los criadores.
Generoso Fernndez. Beevue n-
mero 2. Las Falmas. telfono 1189
rojo, apartado 1228, San Juan
3-17-P
.MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marco* a la medida. Montanv
plomas. Precios razonables S
Supply Company San Francia
San Juan o McKinley 37
Ae. ii. |
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico,
para caballeros o matrimonios. Pre-
cio mdico. Infrmese: 1391 azul.
San Juan. 343-D
'GERATION "C ARRIE II-
BRUNSWICK! para Colmados
(heras. Restarame, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bar-
No solamente lo ms moderno en
racin sino lo m
co. Solicite nuestros prech -
compromiso. Martin
Tetun 6 12 San Juan UNA M
CABALLOS, se venden ocho, de ti- >
o, hermosos y b;en cuidados. Tam-
bin ocho cerros americanos de.
cuatro ruedas, en perfectas condi-
ciones. Tropical City Ice Co.. Ino
Ponce, p R. 3-12-T
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia. plBzo.s cmodos. El Pala,
de Cristal, Cruz nmero 10. S
Juan. 3-27-D
GRAN. OPORTUNIDAD. Por au-
sentarse su i vende o
ladad con
Interesada en m
tria. Dirjase: Apartadi
i turce.
COLOCACIONES
(SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Margn-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde, San-
turce HNA-M
ROOM and board with young Ame-
rican couple in American section
o Santurce. Inquire F. Campbell
Ilolmes, Plaza Provisin Co.. San
Juan. 3.13.C
HABITACIN en casa de familia
de dos personas, bajo casa nme-
ro 111. Ave. Ponce de Len, Puer-
ta de Tierra, parada 7 12 frente a
Estacin Naval. 3-13-D
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa de
familia respetable, para caballero,
limpieza esmerada. Sol nmero 89.
primer piso. 3-14-S
SE ALQUILAN dos habitaciones
tina frente calle con balcn, una
interior, parada 24. Carretera Pon-
ce de Len 250. frente Parada guR-
guas, telfono 1370 rojo. Santurce.
3-14-C
A-l MAN wants work as automo-
bile driver. 22 years experiencie. si-
so knows clerical duties. carp?n-
try. and electriclan work, etc
Speak english and spanlsh. Salary
exceptedS15 00 a weelc. Good re-
ferenc-s. Apply Box 553, Rio Pie-
dras, P. R. 3-13-B
REFINED AMERICAN WOMAN
wants position as mother's helper
governess or house-keeper. Mod-
rate Wages. Mrs. Whitc. General
Delivery San Juan, P. R. 3-11-W
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplia*, casa
familia respetable, a precios mdi-
Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
RESPECTFII. COUPLE rents lar-
ce room, adjoining bath: closet: on-
!y roomer; convenent to buses.
stieet car. Gentleman preferred
Cali 442 azul, Santurce. Bo.x 1506,
San Juan. 3-1 l-M
POR RENT: Furnished room, In-
ilependent. with prvate bath room.
Fiol Apartmenls. Stop 10, Mira-
mar, telephone 1086 Santurce.
______________^_ 3"10"F
POR RENT In the best part of Ihe
Condado two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. Wi li or vvlthout garage Te-
lephone 1519. Santurce. H N A -7
ALQUILASE dos amplias habita-
iones, balcn a la calle, y bao se-
mi-privado, familia resnetable. In-
formes: Justina Relnr Vda. de C,i-
banillas. telfono 1760 negro. Alian
11. San Jgan. :;.>-B
SE ALQUILAN habitaciones para
caballeros, seoritas o matrimo-
nios, muy ventiladas, amplias. Fa-
i respetable. Precios mdicos.
Sitio tranquilo. Informes: Brau 17.
3-9-C
COLOCACIONES
(OFERTAS
WANTEDr-Laborotory Technician,
gradate with experience in gene-
ral clinical work. Interview requi-
red. HOSPITAL RYDER MEMO-
RIAL, Humacao, P. R. 3-21-R
WANTED capable cook to manage
liouse. Good salary. References ne-
cessary. Good home for right par-
ty. Whlte. Box 246. Arecibo. 3-9-T
BUENA PROPOSICIN para joven
ambicioso que le guste el comer-
co. En proposicin se incluyen los
gastos. Vase personalmente con
Sabath Gonzlez, San Antonio 53.
Guayama. 3-11-V
NECESITAMOS persona activa y
entusiasta, enrgica, "con persona-
lidad", con buena educacin, ansio-
sa de trabajar y capaz de seguir
instrucciones. La persona con es-
tas cualidades tiene valor mnimo
DOKOtRM de SI00 semanales.
Solicite entrevista personal. II. M
FRANKEL. Calle Rroadvvay esqui-
na Carretera Central, Parada 33
IR Hato Rey. 3-9-F
CARTN DE TEC
para los trpicas en 1. .
adems de srenlta. El
(o. Joaqun Ci
San Juan.
SE VENDE en Ro Piedras, casa
urbana, dos plantas, propia
o pupilas, cerca Universidad Pa-
ra infonres dirjase al aparrac.o
4S5, Ro Piedras. 3-11-G
o
FAGOTINC: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individuales
de fagoting en seda y algodn. Di-
ga experiencia y enve modelos. Tra-
bajo permanente. Box 324, Ponce
P- R-__________________________4-8-M
COSTURERAS: Solicitamos costu-
reras que hayan trabajado en ta-
lleres en la fabricacin de pantalo-
nes. No solicite si no es experta.
Dirjase a Ponce de Len 110. ba-
jos, parada 16tt. 3-14-M
SE DESEA UN JOVEN de 16 a
19 aos de edad para trabajos en
oficina. Escriba dando cdu.
y referencias. Apartado "O" ,- o
EL MUNDO.
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio de
Cristal, Cruz nmero 10, San Juan
_____________________________3-27-D
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telto-
no 302 San Juan. HNA-V
SE VENDE una casa en Aibonito,
frente a la Quinta de Aboy, tres
habitaciones cmodas, amplia sala,
comedor, cocina, bao, garaje y
servicio. Informarn en la misma
o 2218 negro. Santurce. 3-12-L
NlflERA: Se necesita mujer de
treinta a cuarenta y cinco aos.
Independiente. Buen carcter. Sa-
ludable. Exjense buenas referen-
cias. Informes de 9 a 12 maana.
Suau 13, Parada 14. Miram
3-14-V
LOCALES
SE ALQUILA un buen local para
negocio en la Avenida A, nmero
4. Urbanizacin Hipdromo hacien-
do esquina la casa. Para informes
telfono 1807 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-17-V
COMPRA VENTA
VENDO LOTE: Puertas, ventanas
usadas, precio de ganga, mayor par-
te perfectas condiciones. Puertas
persianas y tablero, ventanas per-
sianas. Dirjase: Telfono 34 rojo,
Box 3241. Santurce. 3-14-A
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala, co-
medor, cocina. Precio mdico. R.
Berenguer. Restauran! Charleston.
Plaza del Mercado. Rio Pie'
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla rraaceaa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO. Box 576, Mayagilez, Puerto
Rico. 3-22-G
NECESITO OPERARA de mqui-
na elctrica con experiencia v bue-
nos deseos de aprender tapicera en
negocio de porvenir. Dirjase a Sal-
vador Brau 64. San Juan. 3-10-S
ITRUCCIONES ESTILO MO-
DERNNISTA. Lo ms econmeio
para edificios de a'iertamientos. re-
sidencias y otros. Solicite oanos y
presupuesto. Sebastin Mol. A'rqu-
tecto-Contratisla. Telfono 24'
d, Santurce. 3-24-M
EN CALLE CASTROVIA Nm.
1". se vende, bonita casa y i
dido solar. No tiene gravmenes.
por SL00O. Informar; Calle
II. NM. 48. Barrio Obrero. 3-9-G
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 30-1, Santurce.
1INA-G
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO, Alien
16. 3-4-38-Z
OCASIN: Posesinese pagando $25
hasta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjadas. ga-
raje, sitio distinguido, saludable,
quedando renunciado derecho pro-
piedad. Personalisimo informePal-
mas Grocery". Santurce. 3-18-B
FOR SALE: Diamond Bracelet,
Stick Pin. Ring, and Brooch. Cali
at No. 3 Avenida Violeta, Monteflo-
res or telephone Santurce 1219 be-
fore one o'clock. 3-10-G
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
das 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77, tres dormitorios, so-
iar 160 metros $700. Telfono 2336
verde. Santurce. 3-20-M
MOTORES ELCTRICOS mares
"Century" de una fase y tres fases
de:>de 16 P hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce
3-11-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 1 2 v 5 Dies cbicos Las te-
nemos en existencias oara cntreza
Inmediata. Mezcle su concreto en
una mouina "Lairtwr" vendidas
en la Ferretert Merino San Juan
Santurce v Caguas. 3-11-M
NEGOCIO LUCRATIVO? Vndese o
arrindasc La Primavera, cal res-
taurant y casa hospedaje. Benefi-
cios seguros. Informarn en la mis-
ma, Luna 27, San Juan. 3-12-R
VENDO una fbrica de hielo com-
pleta. 1 tonelada. Negocio positivo.
Facilidades pago. Arcepto carro pe-
queo a cuenta. Informar: Apar-
tado 202. Comcrio. 3-13-M
ROSA DE MARTNEZ ofrece a su
distinguida clientela las legitimas
hallacas venezolanas, bizcochos pa-
ra bodas, sandwiches y tambin co-
mida a domicilio. Informarn tel-
fono 845 Santurce. 4-5-M
"GREAT DANS", perro de ma-
yor tamao, ms noble. Cachorros
para entrega inmediata. Ledo. Bus-
caglia, telfono 54 rojo, Santurce.
Valos Carretera Nueva Nm. 172,
Parada 21. 3-23-B
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a Drecios
oue no admiten comDetencla. vari-
llas Dar reuerzo. Dalas, baldes, he-
rraies. pinturas, cristales, mosaicos
en fin t xle cuanto reauiere una ca-
sa : v dc olvide oue en Plomera,
siemore debe visitar a la Ferrete-
ra Merino. 3-11-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea v compa-
re. C. F. Preston, Alien 20, San
Juan- II. N. A.
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayo! & Co., San Juan. P.
COMPRO CASA CASII. De a
to, sitio residencial, entre la Para-
da 12 y la 25. Informarn: Telfo-
no 1156 rojo, Santurce. 3-13-V
DESEO COMPRAR: Equipo para
licoreria; llenadora automtica,
tanques, armarios para barricas,
etc. Ordez & Hermanos. Telfo-
no 993 rojo. Santurce. Carretera
Miraflores hmero 9, Miramar.
3-10-
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. .
BODAS. BAUTIZOS y f.
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
riiim o Fente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
11. N. A.
QUIERE BUENA RENTA? Aqu
ne. Vendo dos casas, concreto
recin construidas, en la Calle Ger-
trudis, Urbanizacin Dooley, San-
turce. Para informes dirjase Apar-
tado 261, Cayey. 3-11-R
VENDO cuatro vacas recin pa-
ridas y tres prximas, y nevera
"Frigidaire" de cinco puertas. In-
formar: Ramn Escardille, Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
3-21-E
SE VENDE: En uno de las mejo-
res sitios del Condado una hermo-
sa residencia de concreto con solar
grande. Se dan facilidades para el
pago. Dirjase al Apartado 230. San
Juan. 3-I0-D
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, Puerto Rico.
4-2-R
BE A VER BOARD: El cartn ideal
oara divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar Duracin eterna. Evi-
ta la h-irc-i'ad Aisla el calor. De
'ent-4 oor los Muchachos. Sucs. d;
A. Mayol i Co.. San Juan. P R
H. N. A.-M
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
de bacalao el me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros v pjda
prospectos. A. R. ZENO, Alien lf..
1-4-38-Z
MOTORES Elctricos todos tama-
n''ciiios. compramos, rt
mos tambin Bombas. Plantas Com-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos. Tornos. Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-12. Santurce I!. N. A
ATENCIN: No te dejes llevar de
cuentos chinos. La Falzarano En^i-
noerin-r Co en Nueva York presenta
en Puerto Rico el Power L'Antenna
Amplifier. Aparatos que separan la
estacin y. eliminan la esttica
magntica al 90 por ciento. Perfec-
ciona una antena desperfi
ba con el ruido innecesario en su
rad'o. Grada la antena o amplifi-
ca la onda. No lo compre sin pro-
barlo para su satisfaccin pida (Il-
iciones a J. F. Casablanca er.
Omino Nuevo de Mayagilez; al
seor Juan Jos Gerardini al frente
de la plaza Muoz Rivera en Pon-
ce: al seor Fidel Martne7 en Yau-
O : Ptoa Martnez Inc. en Sai
Brau '9 en San Juan: Juan Mar-
tnez Vela en Bran so - , hj Ame-
rican Bosch Radio en C
esquina Tanca y an necesitamos
agentes distribuidores en los dems
pueblos de la is'a. Para informes
dirjase a F. B Sales & Co.. Room
206, EdifYlo Petrantoni en San
Juan. P. R. 3-14-S
SE VENDE una bicicleta de pedal,
nueva, por mitad de su valor. Va-
la en San Sebastin 40, San Juan.
Precio $20. 3-9-R
COMPRO CASA: De concreto, pe-
quea, entre parada 10 y 26 Carre-
tera Nueva o callo trasversal. Di-
rjase al apartado 623 San Juan
diciendo .precio, calle y nmero.
3-10-P
SE VENDE casa en la Calle 5, n-
mero 19, Barrio Obrero. Amuebla-
da o sin amueblar. Construida- de
madera con fachada de concreto.
Dirjase: Telfono 2453 azul, San-
turce. 3-11-F
REGISTRADORAS: Se compran
dos o tres usadas, en buen estado
y que sean baratas. D detalles y
precio de la suya a Box 43, Ro
Grande. 3-11-D
VENDO buena propiedad en el
Condado, libre gravamen, valuada
en S8.000. se da en $6.500. Doy fa-
cilidades para pagarla. Informarn'
Avenida Nairn 16, Condado.
.M2-R
SE VENDE NEVERA elctrica
Westinghouse acabada de llegar de
la fbrica, por $150 de contado. Di-
rjase al apartado 1459, o al telfo-
no 2465 verde, Santurce. 3-11-M
__________ O
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
quieren cuartos de bao en colores
1.a Ferretera Merino tiei.e Drecio-
idades en azulefos de colores y
aparatos sanitarios marca STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores. AI elegir recuerri" la Ferrete-
ra Merino en Alien 64. San Juan
oara sus comoras de plomera
3-11-M
CANARIOS. FINCHES. Periquitos.
Lovebirds, para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Gi
Jamag prepara el acreditado ali-
mento. Jamag, combinacin d
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la' isla. Buenos Aires 7. Las Palmas.
Telfono 1088 negro Santurce. 4-7-M
SE VENDE casa de madera, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33, Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o sea 576
metros cuadrados. En el patio tie-
ne un anexo de concreto con cuar-
to de servicio, inodoro y ducha y
garaje. Telfono 635 verde, Santur-
ce. 3-17-11
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON _________ H. N. A. '
GANGA: Vendo $790 casa con so-
lar, 200 metros, calle Bolvar. Tiene
balcn, sala, comedor, cinco habi-
taciones dormitorio, patio. Informa-
rn: Honorio Claudio Arenilla, Ce-
rra 61, Santurce. 3-14-A
J
f
PARADA 19. Santurce, Calle Los
Pinos 14. Vendo casa madera con
solar, cuatro habitaciones, re
do S20 mensuales, por $1.200.00 In-
formes Juan Puig, Cruz 3, Ponce.
VENDO DOS TIENDAS de provi-
siones y cafetn con clientela y en
sitios de mucho vecindario. Son sus
ventas en mayor parte al contado.
Informar: Telfonos 2077 o 2320
Santurce. 3-10-P
VENDO BARATA: Casa concre
lile 10 Nm. 65. Barrio (Hue-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
o servido, ele Carn
Central 274. altos. Telfono
y 1864 negro. Santurce. 3-30-C
DACHSHUND PUPPLIES. highest
pedigree. Germn stock, males $50.,
tamalea 130. H. V. ciiosch CO..
San Juan, telephone 453. 3-23-G
LIQUIDACIN AL BARRER
Cacatas $8.50, Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $7.50 Ze-
bras Finches $3.50. Societv Pinches
$4.00. CANARIOS? Los regalo El
mejor alimento del mundo, mi fa.
mosa mezcla de alpiste Hoy. lo
libras 75 centavas. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2. Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo Aparado
1228 San Juan 3-17-P
25 PALABRAS
MSICA! ALEGRA! DISCOS-
Locura. Prisionero, Compae Gallo
Letana Azul, Mi Cabana Todo pa-
ra ti. Calientito. When Fm with
you, Penn-.es fmm Heaven The
Way You Look Tonight y todo o
m&s mederno lo conslgu- en EL
MNDEZ CIGAR A- RECORD
STORE. Brau 65 San Juan Se
envan C O D a la Ida. Tre< pm
5200 3-17-M
VENDO MATERIALES casa com-
pleta, techada zinc, tres dormito-
rios, sala, comedor, cocina, bao
Perfecto estado. Desmonte por
cuenta comprador. Dirjase: Tel-
fonos 34 rojo, Box 3241. Santurce.
___________________________ 3-14-A
SE VENDE NEGOCIO- rio Fuente
Soda $500 cash. Si le inleresa in-
frmese Telfono 2497 azul. Mr.
Biddle. Egozcue nmero 18. Stop
23, Santurce. 3-14-B
COMPRAMOS mquina de plan-
char de vapor en buenas condicio-
nes, oue trabaje con as fluido o
netrleo. Informaran. Ave. ronce de
parada
________________ 3-li-M
SE VENDEN: Seis mil pies tubos
galvanizados primera, de 3". I"
5 pulgadas, piezas repuesto, un mo-
tor elctrico, 25 caballos fue i
turbina. Informes: Apartad-
Santurce. .>.!

PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos SI.25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6< la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
19
v ANUNCIOS CLASIFICADOS
>
AUTOMVILES
: O BUICK, Sedan. 1935. va-
IHIUMm de comedor y sala y
una verja de hierro, por ausentar-
informei: Telfono 1422 San-
i urce. 3.9;
AUTOMVIL: Por ausentarme ven-
do Oldsmobite 1937 con 500 millus
das, con gomas blancas, bal,
reloj elctrico. Dionisio Triso. Jr..
Boa 243, San Juan. 3-9-1
MTOMOBILES: Se venden do
nental" '34 en
nagnlficas condiciones. Precios ra-
-onables. Diritase: GARAJE SILVA
VA 16, Marina, telfono 477.
San Juan. 3-10-S
ALE: MM Plymouth Sedan,
di n eo tires, perfect con-
Call T.D4 Santurce. 3-10-Mc
\ "Ford" coup modelo
.-.dros. esplndidas
$300.00. Vea mecnico
1. Caale Casino. 3-10-C
ROLET '31 de 6 cilindros en
.....vende por ausentar-
: luardo Conde nme-
1 lado Farmacia Arenilla,
pe anza, Sunoco.
3-10-D
Atta la
Kuerfaitiia
por
rtaroLd Gray
IL DESENLA-
CE DE. UN
CRIMEN
i'i
MIRA, SANDV, LO QU DICE
ESTE PeiOOCO:
HORACIO GILA, ALIAS
JULIO U PALACIO. CON-
DENADO POS HABER
ASE3INAOO HA.CB. SO
ANOS A DANIEL MARISOL.-
FINCAS
AL IOMOVILES
I \\( ltimo manual ilustrado ex-;
chauffeur, 120 pregunta, res-
U. aprobado autoridades com-
detalles importan-
i iia Campos. Alien 17;.
lun. P.
CltOS de Studeb.
damos toda nuestra existencia
r/n* para carros Studebakers
n mnos del rosto. Aproveche esta
dad. Weet India Mechtnery
* Supplv Co.. frente al muelle n-
r-.-c I. San Juan HMA-W
AUTOMVIL est defectuo- :
une Gara'e Suva Trabajas
dpe por dueo y mecni-
i da y noche. Nueve 16,
a. Telfono 427. San Juan
3-15-S
:KS DE USO: Tenemos de las
i Studebakers
Ford, G. M. C. 1
la\ que vendemos en per-
. anea mecnicas y a
mente cmodos. Antes
nprar btanos una visita. E.
B, en C. Stop 6-12.
. 11U San
H. N. A.
por IARJAe vendo cash
'. 19 K i latro puer-
i o Informes Ue Diego u-
t no negro. San-
______________3-14-R
i CHEVROLET MASTI
'pandas o negoceo por Ford o.
Ii t tic dos asientos. Calle Del
en 30, Parada 17. telfono 994
Santurce. 3-14-P
ZAPATERA
KSITA REPARAR
No los entregue a DEXPER-
Bn la zapatera elctrica Good
Yrar Martin Pea, los reparan me-
mas barato.. Llame telfono
080, Santurce. Quedar satisfecho
P
1* tiV
\ J
JL^TT^
vm^v
^d tf
" I I
fcl JP, VlftO.PQQ N\ur un U
UM.IWAlttQutifaiWBjS
5|**flTKa
i
ftaTf
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
8 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralae
vende barata y te dan comodidades
para el pego. Telfono 705 8an
Juan-110 rojo. Hato Rey H.N.A.-B
VENDEMOS MAGNIFICA pro-
piedad, de 200 cuerdas, llanas,
1500 toneladas cuota, diez minu-
tos este pueblo, colindante carre-
tera. Vale .35 mil dlares. Otra
de 54 cuerdas, casa, establo, a
cinco minutos distancia. Vale 12
mil dlares. Infrmese Box 571
Rio Piedras. 3-9-c
SE VENDE, completa o en partes
finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
ras", barrio Cupey Alto de Ro Pie-
dras: toda cercada; agua perma-
nente; a 10 minutos de Rio Pie-
dras; carretera asfaltada; sitio al-
to y fresco. Salgado Jimnez Pon-
ce de Len 20, Parada 11, Telfo-
no 900 negro, Santurce. 3-11-S
SE INTERESA en arrendamiento
finca propia para ganadera en las
cercanas de San Juan. 50 a 75 cuer-
das. Llame al telfono 1966 San-
turce o dirjase a Avenida Ashford
nmero 36, Santurce, P. R. 3-11-C
EMPHKSAS-MI DANZAS
\ lo mudar sin
. rar sus muebles. Mdr-
Kiko. i 1 Buil N azar o. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. 3
Parada 20. II.N.A.-B
/. \s (ha
dolar en adelante pura cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos
satisfaccin. Personal competente,
Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico V.
LA BOLSA 1 1 sil proble-
ma: mudar sus mu preetO
al alcance de su bolsillo. Res]
bilidad lad. Tel, 221 y 261
verde. Carrete. 16.
P-S
MUDANZAS: Quien lo muda 1
importante como dnde se muda
Mudamos, embaame--. embercemot
y almacenamos muebl< C w Sieg-
mund. Condado 27 o 497
Santurce. H.N.A -S
MOSAICOS
L I I) lt 0 S
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisus de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apelillan, no se pudren; use Mo-
MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
j Teatro Marti, Stop 17. Apartado
Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
ntratista nuestras losetas, si
1 calidad, elegancia y duracin
etr-sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por cu* diseo m-igmalisi-
rirmhic sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
MERINO. HNA-M
FUNERARIA
LIBROS DE HIGH SCHCOL
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico H
ricano. Seguimos comprando
Supply Co, Sun
Francisco 75. San Juan. McKInley
II N. A.
EL BLOQUEO: Moderadamente
ti Fernndez. P
bajos. Servil O rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 2.1. Te-
lfono 180, anturce; Puerta de
Tic, 111. San Agustn, Parada 3. Tel.
H.N.A.-F
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
1I.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Dacder 2391 rejo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
IINA-C
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genuinas
y un rpido servicio. PAD1N.
4-2-C
Especialidad Medicinal
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las gai i apatas. Carantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co.. San Jua 1.
Puerto Rico. P.
EFECTOS DE OFICINAS
SOLARES
FINCAS Y AVES: Se venden en
"Sabana Llana", aves "Whlte Leg-
horn" raza pura, "Baby Chicks" y
huevos para incubar, pavos, patos,
etc. H. S. Hubhard. kilmetro H
Carretera Rio Piedras-Trujillo Al-
to- 3-11-H
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a la
Droguera Pan Americana. 3534
Broadway. New York City. 4-8-F
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fahriaclas
por THE MOSI.ER SAFE CO.. Te-i
nemos existencia de cajas a prueba ;
de fuego nuevas y reparamos caV
.ias de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
entante Exclusivo, Edificio
Tobac
San Juan, Puerto Rico,
H. N. A.
VENDEMOS maquinal de escribir
"reconstru; sadas" de* todas
marcas Albert E, Lee A Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fue^o tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
TetuAn 9 Tel. 156, San Juan.
H N. A.
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poro di-
nero en. el tercer piso de PADIN.
4-2-C.
DE CONTADO Y A "PEA?.
Sitio residencial junto Balneario ls-
la Verde, Cualquier tamao. Pro-
pios para apartamientos o residen-
cias. Servicio luz, agua y telfono.
Informarn Box 952, San Juan: te-
lfono 622 Santurce. HNA-1!
SE VENDE c:i Caiano carretera
oon-Catano, parcela de terre-
no de 1333 metros cuadrados. Si-
to ideal para fbrica o almacn
Precio ate razonable. P. R
Fruit Exchange. B. A. Wall. Aoar-
:aco 207. San Juan. H. N. A.-P
OPORTUNIDAD: S? vende un solar
de 1646 metros en KINGS COURT.
Santurce. Tiene 30 metros de an-
cho y es propio para construccin
de edificio de apartamientos Solar
r.o tiene restricciones para edifi-
cacin Pr-ro razonable. Para in-
formes y detalles dirjase personal-
mente a A. Slmonpietri. segundo pi-
m> Edificio American Colonia).
fren e al Correo en San Juan.
3-13-8
SE VENDE en la Cuesta del Liceo
solar de 417 metros ron dos casas
y punto de tienda, y una media
agua con cuatro habitaciones. In-
forma R. FUENTES. Bal-
boa, Mayaacz, P. R. 3-10-F
COMPRO SOLAR en Santurce. seco
y cntrico No ms ga tamao y situacin. Dirjase:
Bol 813 Ban Juan. 3-14-P
Muertos v heridos a bor
dodePRex"

I
.OVA. marzo 8. Se
ablecido una estricta ren-u-
illes del percance
ntrcido a bordo del tiasatlu' 1-
".e\", durante el cual
ron dos personas y 64 resul-
hertdas, el dia cuatro de mar-
durante una tormenta que
-ndi a la nave cerca de Gi-
11 cuando vena de Nueva
1 tete puerto.
a Informado que uno de los
fu un pasajero italiano
I asaba a su hogar despus
pasado varios e,os en Es-
Unidos. La otra victima fu
embro de la tripulacin que
manejaba un ascensor. Los mares
idos sacudieron el barco y
lanzaron a los pasajeros contraas
ndas de acero y las paredes.
8. Prensa Unida)
- iel Reos" llega-
s a Roma han descrito la trave-
sa como la peor que ha experi-
men' ^atlntico. Una lla-
ma ci primer dia malo
fu e marzo "cuando una
lera montaa de agua de
a > ardas de elevacin estre-
meci el vapor como si fuera un
cascaron de nuez. Nosotros nos
marramos a las columnas, a las
iodo lo que estaba a
mano en defensa de nuestras vidas.
Aqu 1 -' 1 aneabas eran lan-
m lado para otro como
los cuerpos chocaban
ra ias paredes. A las cinco de
indo una pe
1 cuando el vapor lu sacudido
violentamente por el mar que
los ai los muebles fueron
volca uas los pasajeros gri-
taban despavoridamente. Muchos
i sajeros sufrieron dislocaciones en
bracos, piernas y hombros".
La seorita Mara Olaya Herre-
ra, 1 do es Pro
lombia. quien venia de Nue-
para acompaar los res-
li adre hasta Colombia, di-
I.os fuerte! estremecimientos
: arco causaron algunos heridos
recibieron golpes al ser lan-
zados contra las paredes y los mue-
) otros que fueron alcanzados
.. ro hasta lo
Refuerzos italianos en
Madrid
!>RID. marzo 8. (P. U.) La
Junta de Defensa ha recibido infor-
lin entera
cnlcu-
: siete u ocho
mil hotnbi sa, fu trada reciente-
mente para reforzar a los Insurrec-
B el frente de Madrid. Infor-
que los italianos penetraron
por la frontera portuguesa en An-
daluca. Sm embargo, Prensa Un-
0 lia podido confirmar esta no-
ticia.
-??
Volaron dos puentes
MADRID, marzo 8. (P. U> La
a Febus informa desde An-
djar que los leales volaron el
puente de Los Pedroc bes en la l-
nea ferroviaria Crdoba-Pe,i.ai ro-
ya, asi como otro puente ferrovia-
rio en Alcolea.
asegura que los rebeldes se
vern obligados a abandonar la
transportacin de refuerzos, ali-
mentos y pertrechos por las lineas
ferroviarias, lo que a su vea les
obligar a valerse del trfico de
motor, vindose
sus movimientos dentro del territo-
rio de Andaluca.
' La Marcha Real"
AVILA- marzo 8. (Prensa Uni-
da) (Por Eleanor Packard) Ei
general Franco ha expedido un de-
creto designando la ".Marcha de los
Granaderos", conocida tambin por
la "Marcha Real", como el himno
nacional de Espaa, con preferen-
cia sobre las dems canciones pa-
triticas. Sin embargo, los himnos
de los fascistas espaoles, requets
y Legin Extranjera debern ser
respetados y escuchados de pie.
'Estos Inspirados himnos que han
aparecido en la presente cruzada
vertirn en cantos de gue-
rra y smbolos de los mrtires glo-
riosos de nuestra causa", dice el
decreto.
FAIRBANK HA SOLICITADO AUDIENCIA...
(Continuacin de la la. pgina)
buciones asi impuestas constituirn
un gravamen sobre la propiedad;
disponindose sin embargo, que
transferida la propiedad asi tasa-
da a favor del Gobierno de los Es-
tados Unidos, de El Pueblo de Puer-
to Rico o de cualquiera de sus
subdivisiones polticas o agencias,
en cualquier fecha anterior al pri-
mero de julio del afto econmico
para el cual la contribucin fu
impuesta, quedar el deudor o la
persona a cuyo
la finca al tiempo de imponerse la
contribucin, libre de toda respon-
sabilidad por la misma, y una vez
que la propiedad pase al Gobier-
no de los Estados Unidos, a El Pue-
blo de Puerto Rico o a cualquiera
de sus subdivisiones polticas o
quedar sin valor ni efecto algu-
no".
PARA EXIMIR DEL PAGO
DE DERECHOS:
"Ley para eximir a la Adminis-
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
Escueus
PR.IVAO&S
AB0GAD05
Una versin desmentida
LONDRES, marzo 8. (P. U.)
Cramborne desminti hoy en la C-
mara de los Comunes el informe al
efecto de que diez mil tropa
lianas haban desembarcado en Es-
paa en los ltimos das a pesar
de| acuerdo de no intervencin y la
prohibicin del envi de volunta-
rios en vigor desde febrero 20.
Al ser interrogado sobre el parti-
cular por Attlee. Cramborne' con-
test: "No seor. No estara bien
que su seora creyese todo lo que
dicen los peridicos."
Solicite fas jueves
"Puerto Rico
Ilustrado'
TAQUGRAFOS-
TAQUGRAFAS
Clases de prctica por las no-
, ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
Cnlegio Ramrez "ausco navahho.
Alien 16. Tel. 567, San Juan.
qur >o be podido saber ningn pa-
sajero qued seriamente herido.
Durante el viaje los mares estu-
1 aordinaj lmante bravos
y el cielo nublado entre Azores y
Glbraltar. Tan pronto entramos al
Mediterrneo el viaje se torne) agr
Ve permanec en mi cama-
rote durante casi toda la travesa".
1 Ministerio de Comunicacio-
nes ha informado que un miembro
de la tripulacin muri y veinte
pasajeros y tripulante*] resultaron
hei idee durante loa M ocu-
11 idos al 1
FARMACIAS
Farmacia del Carmen
del Ledo Ramn Vu Mayo.
Muoz Rivera 75: Telfono 43.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. Pureza y Uni-
lorn-.ldad. es nuestro lerna.
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18. Tel. 639. S. J.
San Juan. P. R.
NGEL UMPIRRE
LMELA
Abosado-Notario.
Oficina Robles 4. Rio Piedras.
Telfonos 285 v 287 Negro:
Apartado 338.
SUSCRBASE al
Directorio Profesio-
nal v Comercial
DAVILA Y LLENZA
nombre estuviese tracin de Reconstruccin de Puer- aceptado por el representante del
menor de edad o incapacitado y el
importe en efectivo del mismo debe
depositarse en la Corte de Distrito
para, su debida inversin median-
te informe detallado de la opera-
cin de compra venta efectuada."
LA REDENCIN PARCIAL
Hay otro proyecto que tiene es-
te titulo; "Ley, para autorizar la
redencin parcial de fincas adju-
dicadas a El Pueblo de Puerto Ri-
co y sobre las cuales existe conve-
nio de rehabilitacin con la Admi-
nistracin de Reconstruccin."
Y explicando los motivos de esta
ley, dice la PRRA que "no puede
cumplir con el requisito federal de
adquirir propiedades que ostenten
titulo perfecto de dominio, porque
con frecuencia, debido a que el ac-
tual dueo de una finca ha dejado
de pagar contribuciones sobre la
misma y q u e durante el periodo
transcurrido entre la fecha del con-
venio de rehabilitacin y el otor-
gamiento de la escritura de com-
pra-venta de parte de la finca de
acuerdo con dicho convenio, El Pue-
blo de Puerto Rico se ha adjudica-
do toda la finca por las contribu-
ciones adeudadas. El eonsiguiente
entorpecimiento puede salvarse per-
mitiendo a la Administracin de
Reconstruccin abonar a Kl Pue-
blo de Puerto Rico la parte pro-
porcional del precio de red-
de un inmueble asi adjudicado que
corresponda a la parcela vendida
a la Administracin de Reconstruc-
cin, extendindose entonces un
certificado ce redencin a favor de
la PRRA, en cuanto a dicha par-
cela. Si lucio el dueo original de
la finca redime el resto de dicha
finca, el importe recibido de la Ad-
oracin de Reconstruccin por
Kl Pueblo de Puerto Rico se pue-
de abonar al importe de la reden-
cin del inmueble: y si por el con-
trario el dueo "o redime el resto
de la finca, la cantidad pagada por
la PRRA a El Pueblo de Puerto
Rico puede considerarse como el
valor de la parte enajenada y el
testo riel Inmueble quedar a favor
de El Pueblo de Puerto Rico "
PARA EXIMIR A LA PRRA DE
OTRO P.\
El ltimo de los : >omc-
tidos por el seor Kairbank al Go-
bernador, lleva el siguiente titulo:
para permitir la InscrtpcMtt
le fincas a favor de la Aclminis-
ii .11 cu ele iti, sin are-
lo Rico o a las personas o entida-
des que entren en convenios con
dicha agencia dentro de su progra-
ma agrcola y social, del pago de
los derechos requeridos por las le-
yes vigentes por incoar y tramitar
expedientes judiciales, obtener cer-
agencias. el gravamen asi impuesto tiflcados en los centros guberna-
tivos y obtener el otorgamiento de
ttulos y su descripcin en los re-
gistros de la propiedad". Asi dice
el titulo de otro de los proyectos
que posiblemente sern introduci-
dos en la Legislatura.
"Esta ley", segn la explicacin
de motivos que hace la P.R.R.A..
"tiende a facilitar la limpieza y
perfeccionamiento de aquellos ttu-
los sobre fincas que hayan de ser
adquiridos por la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico, te-
niendo en cuenta que los planes a
desarrollar por dicha entidad son
de Inters pblico y habrn de be-
neficiar a toda la comunidad, al
fomentar la creacin de pequeos
propietarios."
PODERES NUEVOS A LOS JUE-
CES MUNICIPALES
Otro de los proyectos, lleva el si-
guiente titulo: "Ley, para permitir
a los jueces municipales que ator-
; guen ciertos documentos pblicos
! y que lleven a cabo ciertas gestio-
I nes o invest gaciones a requeri-
miento y bajo la direccin de la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico".
Segn la PRRA, esta ley tiende
tambin a facilitar la limpieza y
perfeccionamiento de ttulos de fin-
cas que hayan de nr adquiridas
por la Administracin de Recons-
truccin.
SEGREGACIN DE PARCELAS
Entre los proyectos por cuya
aprobacin aboga la PRRA. hay
otro cuyo titulo dice: "Ley. para
permitir la segregacin de parce-
las de fincas de menores de edad
o Incapacitados y su venta a la
Administracin de Reconstruccin,
sin la previa autorizacin judicial
y subasta pblica."
En su explicacin de motivos, la
n primera del referido pro-
yecto de ley, dice entre otras co-
sas: "Los derechos del menor de
edad o incapacitado quedarn ga-
rantizados ya que el precio de ven-
ta no puede ser menor que el pre-
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Arul, Ro Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Rio Piedras.
MEDIC05, CIRUJANOS
ESPECIALISTA!) 3
SE VENDE: Finca de 119:50 cuer-
das en el barrio Viv Arriba, Utua-
do. a 4 12 kilmetros del pueblo
a monos de $30. cuerda. Informes:
American Colonial Bank A Trust
Company. San Juan. 3-9-N
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de fruta* y con Jardn. Com-
pletamente nueva; cuatro habita-
ciones y garaje para dos carros.
Dem.1 comodidades modernas Fa-
cilidades para pago. Informar se-
or Villamil, telfono 2220. H.N.A.
COMPRO: Finquita rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible si tiene casa. Te-
lfono K9 o R31 Santurce. 3-28-K
SE VENDE: Finca el 10 cuerdas
COA casa, dedicada segunda unidad
rural situada en la carretera Cen-
tral kilmetro 41. Tambin se vende
seis cabras NURI, con su padrn.
Informes: Apartado 21, Cagua. P
R- __________ 4-l-C
vendo finca, dos cuerdas
ral Park. casa cmoda, prueba tem-
poral, gallinero, conejera, eatab'o
pequeo, agua. luz. Jardn, hnrtaiU
7.a. toronjas y otros frutos. Taller
| irizarry, telfono 803, Santip
R.
VENTA DE MLEBLES
I.A TJOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles
vos -y reconstruidos. Tomamos lo*
suyos como abono. Reparamos, al-
1 macenamos y mudamos mueble.
Ponce de Leda 82. Tel. 221 y 2fil
verde, Santurce. P-S
VENDO JUEGO sala de caoba,
cinco piezas, en buen estado y Jue-
co comedor walnut completo. In-
formarn: Castro Fernndez Apart-
mens nmero 6, Miramar, Stop 10,
telfono 1444 azul, Santurce.
3-12-C
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica West-
inghouse y Piano-Pianola muy ha-
rato: adems otros muebles. Brau
76, Altos. San Juan. 3-13-Z
PIANO ACCORDEON: Se vende
por $100 piano accorden protesto
nal de 120 bajos. Garantizado 10
aos. Telfono 1835 rojo, San Juan.
3-10-H
SE VENDE todo el movillario de
una casa y juego de sala antiguo.
Informarn: Unin 6, Miramar. Te-
lfono 1616 Santurce despus de las
5 P. M. 3-9-L
POR AUSENTARSE sus dueos se
vende todo el mobiliario de una
casa. Parada 16 1 2. Nm. 108. Mi-
rador. Avenida Ponce Len, Tel-
fono 2251 negro. 3-13-P
SILLAS "EXCELENTES" Fabrica-
cin Boricua. Para el comedor la
oficina y todos los usos. Son fuer-
tes, bonitas y confortables. Hacemos
tambin sillas pequeas para los
grados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayaguas, P. R. HNA-B
J. M. Amadeo U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
. -, j t _ xi nte '"o de tasacin fijado por los lasa-
Ave. Ponce de Len No. 175 i|uis fc ,a AllmJMs,,a,.j(,n ,1(. t>_
Parada 20, Tel. 897, Sant. | co ns truccln de Puerto RICO y
PIANO FINO: Baby Grand "Kns-
be", fmeior marra despus "Stein-
way") 14 de cola. Positivamente
como nuevo interior y exteriormen-
te, Sm polilla. Voces preciosas. Pul-
gadas 62 largo. 58 ancho. ,T8 alto.
Cosi $1,400 -vendlo 8375. Rivera.
Telfono 184.") San Juan. Apartado
3215. Santurce. 3-14-R
COMPRAMOS ANTIGEDADES en
mueblesobjetos de plata espeios
Joyas. Srvate darnos detalles
completo.; y precios. WALDROP,
INC.. San Juan, Puerto Rico.
4-8-W
dltar el previo pago de la contri-
bucin sobre trasmisin de bienes
por herencia y para liberar la re-
ferida finca del gravamen por di-
cho tributo".
"La crisis", dice la PRRA expli-
cando los motivos del Proyecto, "ha
impedido a los agricultores atender
puntualmente al pago de los I
los que les impone el Estado. V en
numerosos rasos, debido al pago en
su totalidad de la contribucin so-
bre la trasmisin de hienes por he-
rencia se ha hecho imp'
tuar la trasmisin o inscripcin de
propiedades a favor de la Admi-
nistracin de Reconstruccin de
Puerto Rico."
Todava, segn tenemos entendi-
do, no se ha filado el da para la
entrevista del seflor Fairban,
el gobernador Umship.
.1

4


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE MARZO DE 1937.
La educacin de adultos
Por GILDO MASSO
Clmelo con
FRESCO-SAL
Msculos
doloridos?
%
V^^1
alivese con sloan
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
En su reciente mensaje a la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico el Gobernador Winship desta-
aa en la secin referente a educa-
cin de varios males que todos los
debemos deplorar
hondamente y tratar tesoneramen-
te de remediar. Informa el Gober-
: que actualmente en Puerto
Riro estamos suministrando ins-
trucin en nuestras escuelas a me-
nos del -r: de la poblacin esco-
lar; ;que cuarto quintas partes de
la actual matricula rural slo tie-
ne tacilid I los primeros
1res erados de los ocho de la ins-
trucin elemental: y que una eran
proporcin de la poblacin, parti-
cularmente en los campos, abando-
na la escuela elemental antes de
Hecar al cuarto grado.
l'n sistema escolar de an escasa
capacidad de absorcin y retencin
adolece necesariamente de serias
fallas, siendo una la existencia de
un alto porcentaje de analfabetos
en nuestra poblacin. Atinadamen-
te manifiesta el Gobernador en su
antedicho I 'iue en los sis-
temas escolares ms progresistas
se provee para la necesidad de la
educacin de adultos y que la crea-
cin de escuelas nocturnas e^ un
asunto merecedor de muy seria
consideracin. Urge reducir nues-
tro alto coeficiente de analfabetis-
mo que en 1930, segn los informes
riel censo reali. ao, se ele-
la cifra rie 41',. Urge dar al
mayor nmero posible de nuestros
I conciudadanos la habilidad de leer
ribir como clave para la ad-
I quisicin de conocimientos.
I Ahora bien, no basta con ense-
A
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK-
"O..............Marzo 0
'-^............Marzo 17
A..............Marzo 24
SERVICIO REGULAR DE
PASATEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE:
SERVICIO INTERANTILLANO
PSATE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
. 1 IIKRIN'K completamente i
nuevamente i
LUNES ;. Jl EVS 1000 P. II.
BULL LINES
i
Jk
U/TVLCL
df. COTrUyrciD-
fiar al pueblo a leer y escribir. Un
individuo no mepora inevitablemen-
te su fibra mental y moral por
el hecho de dominar las primeras
letras. Hay que ensearle luego a
hacer uso discreto de su nuevo ins-
trumento. Como bien ha dicho
Glenn Frank. existe un analfabe-
tismo de los que saben leer y es-
cribir analfabetismo poltico,
analfabetismo econmico, analfa-
betismo religioso, analfabetismo so-
cial que se yergue como un mu-
ro entre nosotros y un orden social
racional y realista. Tras la habili-
dad de leer y escribir debe de pro-
porcionarse al ciudadano nuevas
oportunidades de elevacin moral
e intelectual.
Varios fenmenos caractersticos
de la vida social contempornea
tambin requieren imperativamente
la provisin de facilidades para la
educacin de adultos. La acumu-
lacin y el aumento de los conoci-
mientos, la especializacin en los
campos del saber y las ocupaciones,
el desempleo tecnolgico, la falta
de variedad en el trabajo, la reduc-
cin de la jornada de labor, y la
prevalencia de la propaganda ta-
les son algunos de los hechos que
arrostra el hombre moderno y que
le crean la necesidad de convertirse
en estudiante, aunque no lo sepa o
no lo quiera, durante toda su vida.
Veamos brevemente la relacin que
cada uno de esos fenmenos guar-
da con un programa adecuado de
educacin de adultos.
Pas ya la poca de los individuos
que lo saben todo. El volumen total
de los conocimientos es actualmente
tan grande que trasciende la capa-
cidad humana de cualquier hom-
bre para asimilarlo. Y a esa enor-
me acumulacin de las edades se
aaden continuamente nuevos ele-
mentos. Uno de los medios de que
se vale la humanidad para resol-
ver el problema de la adquisicin
de conocimientos es la prolongacin
indefinida del periodo de la educa-
cin, la cual se considera ahora co-
mo un proceso que principia en la
cuna y slo termina en la muerte.
No basta ya con un periodo formal
de educacin durante las primeras
etapas de la vida. Es imperativo
abordar el problema de los conoci-
mientos por medio de un sistema
de educacin de adultos.
Otro medio a que se recure para
el dominio del campo de los cono-
cimientos es la especializacin. Hoy
existe la especializacin hasta en
la enseanza secundaria y, al otro
extremo, para llegar a ser un hom-
bre profundamente docto en cual-
quier disciplina hay que limitar ms
y ms el campo del estudio, hasta
el puuto de que se ha dicho que un
especialista es un hombre que sabe
cada vez ms acerca de cada vez
menos.
Pero, no se puede prescindir de
un cuerpo comn de conocimientos
que sirva para unificar cultural-
mente a todo el pueblo y al par ha-
ga posible la clase de inteligencia
necesaria para formar juicios am-
plios, generosos y certeros sobre
los hechos de la vida humana. .'.C-
mo armonizar las opuestas exigen-
cias de la especializacin y la cul-
tura general? Cmo destruir esta
antinomia? Es ste un problema
para el cual la educacin de adul-
tos ofrece en parte la solucin.
El desempleo tecnolgico tambin
crea un importante problema edu-
cativo. Nuevas mquinas y nuevos
procesos de produccin, hacen des-
aparecer viejas ocupaciones y sur-
gir otras nuevas. Hombres madu-
ros ven a veces destruidos sbita-
mente sus medios de vida. De nues-
tros viejos cocheros, herreros, m-
sicos, sastres y tabaqueros, qu
hacen hoy los que an viven? No
es acaso el avance de la tecnologa
en otros pases uno de los peligros
que se ciernen sobre nuestra in-
dustria azucarera? Al ocurrir una
crisis ocupaclonal debe de proceder-
se a dar facilidades para que sus
victimas puedan entrar con pro-
babilidades de xito en nuevos cam-
pos de actividad.
Aparte del hecho de que algunas
personas se ven. obligadas por cir-
cunstancias ajenas a su voluntad a
cambiar de trabajo, ocurre adems
continuamente un movimiento de
individuos de unas ocupaciones a
otras, una especie de trasiego vo-
luntario en busca de mejores opor-
tunidades en la mayor parte que
un gran nmero de personas ocu-
padas en puestos remunerativos
continen sus estudios valindose de
los diversos medios actualmente dis-
ponibles. Hay quienes defienden la
variedad de preparacin y de tra-
bajo como el mejor medio para im-
pedir el estancamiento o el embru-
tecimiento del trabajador causado
por el moderno sistema de divisin
del trabajo.
Otro fenmeno del trabajo con-
temporneo hace necesario un nue-
vo aspecto de la educacin de adul-
tos, o sea la preparacin para el
uso constructivo e inocente de las
horas libres. La tendencia en todos
los campos de actividad es hacia
la reduccin de la jornada. Y con-
viene recordar que el ocio puede
afectar el carcter de un indivi-
duo en mayor grado que su tra-
bajo, ya que mientras trabaja es-
t ms o menos bajo el freno o la
sujecin de otros, mientras que en
sus horas libres es dueo absoluto
destino y puede ejercer su po-
der de seleccin bien a favor de
actividades o distracciones saluda-
bles que contribuyan a su xito o
a actividades perjudiciales que
pueden ser causa de-su fracaso o
perdicin.
Kinalmentc. la educacin de
adultos es arma incomparable para
hacer frente al hecho moderno de
la propaganda, frecuentemente or-
. Aceite de
SAN JACOBO
DA CO MIQ ^u ^nPe'es la l|ue ^ ^ ^!
Tal da como hoy, 9 de marzo,
ocurrieron lo* siguientes hechos
histricos:
9 de marzo de 1451.Naci m
Florencia, el decubridor Amrico
Vespucio.
9 de marzo de 1905.Tuvo lu-
gar la batalla de Mukden, duran-
te la Guerra Ruso Japonesa.
9 de marzo de 1881.Muri en
Mjico, don Gabino Barreda, nota-
ble filsofo y Jefe de la Escuela
Positivista.
9 de marzo de 1806.Muri n
Cdiz, Gravina. En la casa donde
ocurri el allecimiento, existe una
lpida con la siguiente inscripcin:
"El 9 de marzo de 1806 falleci en
esta casa a los 49 aos de edad, el
excelentsimo seor don Federico
Gravina y Napoli, Capitn General
de la Real Armada, de resultas de
las heridas que recobi abordo del
navio Principe de Asturias en el
memorable combate de Trafalgar,
el 21 de octubre de 1805."
9 de marzo de 1916Alemania I
le declar la guerra a Portugal,
durante la Guerra Mundial.
9 de marzo de 1905.Es aproba-
da la ley describiendo y estable-
ciendo el .ctual Escudo de Armas
de Puerto Rico.
9 de marzo de 1917.- El presi-
dente V.'ilson firma la orden pa-
SE CONSTITUYO FJ
MARICAO
ra el armamento de los barcos
mercantes, y cita al Congreso a
sesin extraordinaria.
9 de marzo de 1869.Muri en
Pars, Luis Hctor Berlioz, eminen-
te compositor francs.
9 de marzo de 1796.Tuvo lugar
el matrimonio de Napolen Bona-
parte con Josefina.
9 de marzo de 1916.Pancho Vi-
lla invadi el territorio de los Es-
tados Unidos con 1,500 hombres y
atac a Columbus, estado de Nue-
vo Mjico.
9 de marzo de 1661.Muri en
Vincennes, el cardenal Mazarino.
sobre quien reproducimos lo si-
guiente:
Julio Mazarino, natural de Ro-
ma y de origen siciliano, educado
por los jesutas, capitn de las
tropas del Papa en el sitio de
Valtellira, hombre valiente que o
mismo esgrima la espada en un
duelo que manejaba el fusil en
una batalla, no tard en revelar el
ionio diplomtico que lo caracte-
rizaba, y a 'os treinta aos de
edad, ya sus consejos pesaban en
el nimo de los Principes. Busc
su apoyo el celebrrimo Cardenal
de Richelieu para arreglar los ne-
gocios de Francia en Italia, dando
su intervencin por el resultado el
Tratado de Cherasco.
Dej la carrera de las armas por
la eclesistica, y fu nombrado Vi-
Un captulo de la Socie-
dad del Santo Nombre
Bajo los auspicios de los RR. PP.
Redentoristas se reuni un grupo
de jvenes de la sociedad marcae-
a con el laudable fin de organi-
zar la ya conocida "Sociedad del
Sanfo Nombre de Jess".
Despus de algunos momentos de
pltica por el Rvdo. Padre Vicen-
te. Director de esta Parroquia, y de
exponer entre otras cosas los fines
que se propone dicha Sociedad, que-
d constituida la Directiva de la si-
guiente manera:
Director espiritual: Rvdo. Padre
Vicente; Presidentes Honorarios:
seores Guillermo Arbona y Daniel
Bartolomei: Presidente: Sr. Nor-
berto Arbona; Vicepresidente: se-
or Efrain'OIiver: Secretario: Sr.
Luis A. Ramrez; Tesorero: Sr. Do-
mingo Lpez; Vocales: seores Jos
D. Ramrez, Francisco Lpez, An-
drs Irizarry, Alejandro Alequin,
Gregorio Arce: Sargento de Armas,
seor Elenio Denizard.
Luego de constituirse la Directi-
va se tomaron en consideracin va-
rios acuerdos en relacin con el
funcionamiento de la sociedad.
Se encontraba entre nosotros el
joven Ramn Maldonado Ramos,
Secretario de dicha sociedad en
Utuado, el cual nos brind toda
cooperacin, comprometindose ade
ms a solicitar la ayuda del Pre-
sidente de esta institucin religiosa
en aquella poblacin, seor Jos A.
Maldonado. -quien ha logrado que el.
xito de la Sociedad haya alcan-
zado tanta publicidad en aquella
ciudad y pueblos limtrofes
xito le deseamos a estos entu-
siastas jvenes, los cuales han sen-
tido de una manera espontnea y
decisiva el inters por que la Santa
Iglesia de Cristo siga adelante.
;Alabado sea Dios!
Por Luis A. RAMREZ
Secretario
telefono 2060
PONCE
Muelk. Nm. S
CIBO
San Juan.
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
ganizada y encubierta, que cuenta
hoy con tan poderosos medios para
lograr cualquier fin bueno o malo
que se proponga. Al pueblo hay que
ensearle a lidiar con la propa-
ganda. Que descarte prejuicios, que
analice proposiciones, que busque y
pese hechos, que compare alterna-
tivas, que supedite la emocin al
intelecto y que entonces y slo
entonces forme juicio. Esta acti-
tud, este procedimiento, debe ser
uno de los objetivos de la educacin
en todas sus etapas.
Resumiendo brevemente podemos
decir que la educacin de adultos
tiene seis fines de suma indeter-
minada del proceso elucativo indi-
vidual, la armonizacin de las an-
tagnicas tendencias de la cultura
general y la especializacin, la pre-
paracin para nuevas ocupaciones,
el adiestramiento para el buen uso
del ocio y la capacidad de formar
juicio a base de hechos e inmuni-
zarse asi contra la prevaleciente
propaganda moderna.
El creciente reconocimiento de
la importancia de la educacin de
adultos debe de ser motivo de gran
satisfaccin no slo para los edu-
cadores, sino para todos los ciuda-
danos interesados en el progreso y
la felicidad de la humanidad. El
campo de la educacin ofrece, en
medio de la confusin de la poca
presente, un panorama esperanza-
dor. Sistemas escolares universales
y obligatorios tienden a servir por
igual a las clases y las masas y jus-
tifican la esperanza de dias an
mejores cuando existir una com-
pleta igualdad de oportunidad edu-
cativa para todos los seres huma-
nos. La poca moderna ha contem-
plado la extensin de la influencia
de la escuela tanto hacia arriba co-
mo hacia abajo. La educacin de
la infancia a un extremo y la edu-
cacin de adultos al otro han lo-
grado ambas reconocimiento como
necesidades sociales Imperativas.
Los educadores y los pensadores so-
ciales han cesado de concebir la
educacin como un proceso que pue-
de ser desatendido durante los pri-
meros aos del individuo o comple-
tado en cierto perodo de la vida.
Se ha generalizado la conviccin
de que los conocimientos existentes
deben ser difundidos cada vez ms
y de que el carcter debe de for-
marse sobre base firme si los hom-
bres han de ser competentes para
luchar con las complejidades de la
vida moderna. Todo esto utopis-
mo realizable y constructivo debe
infundirnos aliento para proseguir
la lucha.
cedelegado en Avignon, y poco des-
pus Cardenal de la Iglesia Roma-
na, a instancias del Rey de Fran-
cia que hizo que administrase el
Sacramento del Bautismo al Del-
fn, nombrndole, acto seguido
miembro del Consejo que habla de
formar la Regencia. A la muerte
de Luis XIII, el Prncipe de Con-
de que presidia este organismo per-
di toda su posicin, merced a las
intrigas de Ana de Austria, la cual
hizo pedazos el testamento del di-
funto, y asumi el Gobierno, con
el beneplcito de la nobleza.
Ana de Austria mir al principio
con malos ojos al Cardenal de Ma-
zarino. a quien consideraba hechu-
ra del Cardenal de Richeliu; pero,
lleg un momento en que lo crey
necesario a su corazn y a su po-
ltica. Hbil, disimulado, una a su
gran sagacidad un gran conoci-
miento de las personas y de las
cosas, y tenia la ductilidad nece-
saria para ceder ante los hombres
y ante las circunstancias. El des-
aliento le era desconocido; creia
firmemente en que el talento bas-
taba para obtener la fortuna y el
carcter para dominarla. Tenia por
divisa: "El tiempo es mo"; pos-
pona a sus clculos intereses y sus
pasiones, y despreciaba las inju-
rias, porque entenda que poco
importaba lo que dijeran con tal
de que le dejaran hacer.

I?N todas las enfermedades arri-
ba mencionadas, y en mu-
chas ms que tienen su origen
en algn vicio de la sangre :
herpes, fornculos, sicosis, acn,
sarpullidos, eritema, urticaria,
prurigo, citica, dolor de rones,
torticolis, trastornos de la edad
crtica, almorranas, flebitis, etc..
,1a Solucin Richelet es un
tratamiento salvador cuya efica-
cia se confirma por millares de
curaciones.
Gracias 4 la Soluciin Richelet,
se realiza una verdadera limpieza
de la sangre. I.as ulceras rezuman-
tes, las desesperantes enfermeda-
des de la piel, se secan y cierran.
La picazn exasperante desapare-
ce. Purificando la sangre, la Solu-
VARICES ULCERAS
REUMATISMO- GOTA ARTERIESCLEROSIS
don Richelet libera las articula-
ciones y suprime los dolores del
reumatismo. Restituye a las arte-
rias su flexibilidad, a" las venas su
contractilidad, y decongestiona
las varices. Lcft reumticos y go-
tosos abandonan sus bastones y
muletas, y los varicosos pueden
andar. Disciplinando la circula-
cin, la Solucin Richelet acaba
con todos los males de la edad
crtica : zumbidos en los odos,
vrtigos, sofocacin, dolor de r-
ones, en el bajo vientre, ataques *
congestivos, etc.. y evita tumores
y abromas. Bntin, aparta el peli-
gro de la arterieesclerosis. Libres*
ya de sus males, los enfermo
sienten activos, dispuestos y mu-
chas veces rejuvenecidos. "
Solucin Richelet
Todas tamags. Para informes, escrbase a L. Richelet. Ravonne (Francia 1
La Creacin de la Moda
Brau 43, San Juan
En su
Gran Venta Pre -Inventario
ofrece el ms esplndido surtido de mercancas para la nueva temporada
Gran Baratillo El Primero del Ao
Venta Especial
de $1.00
300 COLCHAS e se-
da japonesas. 2 plaz.i, I 00
su valor $2........ J-.w
COLCHAS de algodn. 1 i\\
1 y 2 plaza* 2 x .. .. l.UU
FUNDAS bordadas, de 1 f\{\
40c a 4 x........ l.UU
TOALLAS
I
6 TOALLAS de felpa
blanca para el bao, 1,00
tamao regular......
5 TOALLAS de felpa
blanca para el bao. I ,00
tamao regular 5 x...
4 TOALLAS de felpa ......
blanca, para el bao, 1.00
tamao regular 4 x..
BABANAS de buena ca- 1 fifi
lidad 2 x .. .. '.. .. '\J\t
ROPA INTERIOR
5 CAMISAS de dormir 1 fi(\
bordadas.......... l.UU
CAMISAS de dormir -| iwi
muy finas........ J..OU
REPAJOS fina, de ._ n
psttern leather muy 1.00
adornados........
2 REFAJOS finos .... 1.00
KIMONAS bordadas de 1 ||f|
3 PARES medias full 1 fifi
fashioned 3 por .. .. J.W
5 PANTIES en seda .. 1.00
4 PARES medias de li-
gas ............
1.00
Preciosos trajes "printed", lo
ltimo de ia moda. Trajes blan-
cos y de medio luto propios pa O X
ra Semana Santa.
s10
.00
. $ r .oo
Trajes sport en crash de hilo X fj
Liquidamos todos los trajes obscuros de
la temporada cuyos precios originales C| (W)
eran desde $1.98 hasta $4.95, ahora espe- ^^|*"v
cial ..................3 POR *-*
Trajes finsimos cuyos precios eran desde J C* 00
$8.00 a $10.00 ahora ... 2 TRAJES POR )
Sombreros finos con velos, de $2.00 si "| "li
$3.00 y $4.00 AHORA 50c. $1.00 y .. ^ jl
I.A..HH, ..
- MUY ESPECIAL -
Camisas filipinas bordadas a mano, su -
precio $1.50AHORA............*
Kimonas bordadas.................7.)
1 ^
1
" j
Refajos de brillo con bonitas aplicacio- yer
nes en todos los colores............ O
Camisas finas bordadas, de $1.00 a.....50
1.000 trajes cuyos pre-
cios originales eran $2.00
y $3.00 ahora
$1.00
No se venden ms de 2
trajes a la misma persona.
Para esta Venta Especial hemos hecho compras de otras mercancas de gran utilidad para las dueas de casa
Esta mercanca sera vendida a precios de fbrica. Usted debe aprovechar esta oportunidad que le tSmJ
.s fascinador el esplendido surtido que tenemos. Haga que su traje sea de LA CREACIN DE LA MODA
sinnimo de la mxima elegancia al mnimo costo. mvun,
VENGA HOY MISMO Y APROVCHESE.
La Creacin de la Moda
Brau 43, San Juan
NOTA:Tambin consigue esta mercanca a precios especiales en nuestras tiendas de Santurce
PUERTO RICO FASHION
PARADA 22 SANTURCE
LA MARAVILLA
AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS PARADA isy2 SANTURCE.
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y NIOS VISITE
"LA GRAN VIA"
EN su VENTA ESPECIAL BRAU 40, SAN JUAN

'