<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
>
!l



i

4

i

Denegada la absolucin perentoria de Mercedes Snchez Parra
Al finalizar la vista de ayer, la
Corte declar sin lugar una solici-
tud de la defensa en el sentido de
aue se instruyera al Jurado que
absolviera perentoriamente a la
acusada Mercedes Snchez Parra,
cuyo proceso continuar ventilndo-
se hoy a las nueve de la maana
ante el juez Carlos Llauger Diaz.
SE admit: la declaracin
PRESTADA POR LA ACUSADA:
Al iniciarse la vista del caso ayer
por la maana, se admiti en evi-
dencia la declaracin presta/la por
la acusada Mercedes Snchez Pa-
ira ante el fis< i rl en la ma-
drugada del martes 24 de diojem-
'i la oposicin de los
abogados risa, ios seores
Aponte, Tormes y Villamil. quienes
desde la tarde del dia anterior lu-
wcron el documnto en mi poder pa-
ra leerlo y estw
ES UNA LATA:
Una va admitido, el fiscal Domin-
go Massari procedi a dar I
a la declaracin de la ai
Mientras se encontraba leyendo pa-
ra el Jurado, el fiscal MasSS
que el Juez Llaugtr di
Es una lata.
Cmo fu?," pregunta el Fis-
cal interrumpiendo su lectura.
- Digo que es una lata e| pbl-
F.Se le hizo tarde a l?
A.Si, seor.
F.Qu hicieron entonces?
A.Nos fuimos a pasear por el
Condado.
F.Hasta dnde llegaron?
A.Apreciarlo no lo s. S que
dimos unas cuantas vueltas a pie.
F.Siga.
A.Entonces l me indic que
furamos a la playa y all fuimos
y yo me sent y l se qued pa-
rado; entonces estuvimos hablando
de ciertas cosas all.
F.De qu hablaron?
A.De un viaje, que yo pensaba
Ir en enero a Nueva York.
F.Usted tenia el viaje ese so-
la o con l?
A.Sola, con el objeto de ir a
coger uno o dos mean de invier-
no.
r. Sia.
A.Entonces l me pregunt que
cundo yo me iba y yo le dije "en
la primera semana de enero" y me
dijo que sola no podra dejarme ir,
que nosotros tenamos que revnl-
tra situar.
F.Qu situacin"
\ La situacin nuestra
Cul era la situar
ALa situacin de ser nosotros
dos casados.
1' Siga.
A.Hablamos y l me dijo "tu
determinacin es esa", yo le dije
A.Esa tarde no.
F.Usted volvi a pasar por
donde pasaron por alli?
A.No le s decir.
F.Cuando ustedes caminaban.
t(mo caminaban?
A.- Yo delante y l atrs.
F.Por qu no iban apareados?
A.Porque nosotros nunca cami-
nbamos asi, rara era la vez.
F.Por qu caminaban asi?
A.Por la situacin de nosotros
de estar casados.
F.Para despistar que los vie-
ran juntos?
A.Si, seor.
*bajo' el Uceo lado lesura aponte M i aelea Sanche* Parra durante uno d> li< rereww de j\ei\ \rri-
ha: una instan) mea de la atusada en la maana de ayci. poco ante* de empegar la sesin.
en que pasa constantemente por la
el saln.
Ah que se referia a
que era una ll
v "tido.
LA ACUSADA:
'titinuai ion inji 'a de-
ln de la a la cual
se le dio le' tura ante I
que integran el Jurado:
CONSTITUIDO el Hon. Domingo
Massari. Fiscal del Distrito de San
lun. Puerto Rico, en el cuartel
de la Polica insular en San Juan,
bajo juramento se le lom declara-
cin a la seora Mercedes Snchez
Parra, en la forma siguiente:
V He sido informado de que us-
ted (dirigindose a la acusada) ha
e\plicado los hechos al dte
seor Luis Benitez y al seor Ca-
rreras, despus del interrogatorio a
que fu sometida esta tarde, y es
mi deber indicarle que usted tie-
ne el derecho de declarar o de abs-
tenerse de hacerlo, pero si usted
desea declarar, deber ser i
tnea, voluntariamente y bajo ju-
ramento y lo que usted declare, si
le perjudica, podr utilizarse como
prueba en contra suya. Con estas
advertencia usted desea declarar?
Acusada: Si. seor.
P.Pues levante la mano
cha (la levanta) usted jura decir
U verdad de todo lo que sepa y se
le pregunte en c
A.SI. seor.
P.Alguna persona le ha hecho
ofrecimientos de alguna ndole o la
ha amena-
'.'o. seor.
F.Usted ha sdi i.ida y
bien tratada en el ruarte! de la
polica o detert
A.S, seor.
F.No tiene ninguna queja que
presentar?
A.No, seor.
F. Pues enti i la bon-
dad de explicar lo que usted
A.Nosotros tenamos rom;
so de ir a La Mallorquna a ce-
nar.
FUsted y Planas?
A.Si, seor.
F.Siga.
A.Y despus pensbamos Ir al
Kscambrn un rato y a !
hizo tarde
"si. me voy en la primera sema-
na de enero". Porque l quera ir-
se a fines de enero, porque l te-
nia que arreglar unos asuntos an-
tes, porqtm l quera que no vol-
viramos ms ac, por lo pronto.
F.De irse a vivir juntos los
dos?
A. S. seor.
' F ;.Qu ms"
A.Yo me levant y le de que
i. y l me dijo "te vas" y yo
le dije "si" y camin dos o tres pa- '
sos.
F. .Por qu le dijo que se iba1
del sitio"
A. Porque >o supona que l se
vendra detrs de m.
F -Qu pal
A.Al caminar dos o tres
sent el disparo y vir para atrs
y lo llam, porque en realidad yo
crea qu haba sido para intimi-
darme, y cuando me di cuenta de
la realidad, empec a buscar el re-
vlver.
tro?
A.No, seor.
Y por qu supuso que era
revlver?
A Me imagin que seria un re-
vlver, porque yo estuve ron l y
no le vi ningn revlver. O una
pistola, no s. pero yo no le he vis-
to nada en los bolsillos.
F.Cmo lo sabe?
A.-Porqu yo le puse la mano
asi y le saqu una cosa que tenia.
F.Qu era esa cosa?
A.Un detente de la nena.
F Por dnde busc el revl-
A.Por el lado de l.
F.Movi usted el cuerpo de l?
A.No. seor.
F. Qu hizo usted entono
A.Estuve como tres o cuatro
minutos con l.
F -Haciendo que?
A.Buscando el arma y viendo
si en realidad estaba muerto, por-
que me imaginaba que era cues-
tin de meterme miedo nada ms.
F.Entonces, qu hizo usted?
Me vine para la 18.
F.Por dnde sali usted?
A.No le s decir.
F.No sabe por qu sitio sali
de la playa"
A.No s.
F.Usted estaba bien de su ca-
a s seor.
F .i habla tomado?
F ..Qu hora seria ruando lleg
a la 1S
A. Era temprano.
f. Qu llama temprano?
A Como atete y media u ocho.
F.Cmo fu usted hasta la 18?
A.A pie.
ted no fu a dormir en
casa de Mejias a las 9 de la no-
che?
A. Si. seor, ful en un carro,
una amiga que sali de la 18 lo
mand.
F.Qu amiga era esa?
A.Una de las nias que andaba
conmigo.
F.Cmo se llama ella?
A.No le s el apellido.
F.Qu quedaba ms cena del
sitio donde ocurri eso, la casa de
Mejias o la 18?
PO le ti decir.
F.Usted lleg a la casa de Me-
jias en carro?
A.S. seor.
F. -Carro pblico?
A.Supongo que seria, pblico,
porque me pidi un peso.
F.--En la casa de Mejias les re-
firilo que le habla pasado?
A.Yo no recuerdo si lo cont o
no.
F Por qu no puede usted re-
cordarlo si lo cont o no?
recuerdo Man.
F.La sola cuestin que lista-
ron fu la del viaje a Estados Uni-
dos?
A.Si. seor.
F.No hubo contrariedad nin-
guna"
A.No. l me dijo que no me de-
jaba ir sola.
F Qu motivo era ese para que
l se pegara un tiro?
A.No s. nunca me lo pude
imaginar.
F.Ustedes no lenian disgus-
tos?
A.Si, seor, pero nunca habla
sucedido nada.
F.Usted sospechaba que l pu-
diera tomar una actitud de esa na-
turaleza?
A.No, seor.
F.Usted y l no estuvieron una
vez por Rio Piedras?
A.Si. seor.
F.Cundo fu ese paseo por
Ro Piedras?
A.La penltima vez que yo vi-
ne a San Juan.
F. Cunto tiempo ha transcu-
rtido de eso?
A.No s.
F.Poco ms o menos?
A.Principio de mes.
F.Qu pas en ese paseo de
Rio Piedras?
A.Nada, bamos hablando por
la carretera y l sac su revlver
y me lo ense.
F.Qu motiv que l le ense-
ara el revlver?
A.El lo sac y dijo "djame po-
ner el revlver en el asiento".
FQu hizo usted con el revl-
ver ese?
AAbsolutamente.
FUsted no lo vaci?
AYo le dije dispara, y l dispa-
r tres o cuatro balas que tenia.
FSe vaci el revlver?
ASi, seor.
FQu le dijo l a usted cuan-
do se vaci el revlver?
ANo me dijo nada. Despus
cuando empez a discutir l, me dijo
que yo tenia mucha inteligencia,
porque yo le haba dicho que va-
ciara el revlver.
FPor qu le dijo l eso?
ANo recuerdo.
FEsa noche del suceso, de dn-
de sac l el revlver?
AYo no s, porque yo no me ex-
plico de dnde sac el revlver. Yo
no queria que l hiciera el viaje jun-
to conmigo en las condiciones que
l queria.
FPor qu usted no queria que
l fuera?
APorque l queria coger el mis-
mo barco que yo y no poda ser.
FEn ese momento en que fu
hacia la playa, qu traje llevaba
usted?
AUno azul.
FNo era ste mismo?
ANo, seor.
FDnde est el traje ese?
AYo no s dnde est.
FUsted no lo llev a Ponce?
ANo. porque yo recog mis co-
sas a la ligera.
FUsted no me ha dicho todava
si al llegar a casa de Mejias le con-
t a alguna persona?
AMe parece que cont algo, no
estoy segura.
FUsted estaba aqu desde el
jueves?
AS. seor.
FDnde se hospedo usted?
AEn la 18.
FCuntas noches durmi us-
ted en casa de Mejias?
AEl sbado.
FPor qu me dijo esta larde
que haba dormido desde el jueves
hasta el sbado?
AQue yo no quiero que per-
sonas que me han hecho favor se
metan en estos lios.
FY la persona que le ha hecho
favor era la de la 18?
ASI, seor.
FQu favor le habia hecho?
A(No contesta).
FQuin pidi el carro?
AUna de las muchachas de all.
FEl traje ese usted no lo lle-
v a alguna parte, usted no se cam-
bi en casa de una amiga de us-
ted?
ASi. seor.
FQu se dispuso del traje ese?
ANo s.
FNo es lo cierto que el traje
usted lo quem?
Ella me dijo que v a haba des-
aparecido.
FQuin le dijo eso?
ALa seora de all.
FQuin fu la que 1 di o que
el traje habia desaparecido"
ALa seora.
FCmo se llama la seora
esa?
ADoa Marcia.
FQu le dijo ella que haba
hecho con el traje?
AQue lo habia desaparecido, no
s.
FY con el arma que usted en-
contr, el arma qu hizo?
ASi la hubiese encontrado no
estara aqu.
FCmo es posible que el arma
se desaparezca?
AYo la busqu.
F Usted encendi Eosfori
ANo, seor.
FPor el terreno?
ATodo lo busqu, estuve como
tres o cuatro minutos buscndola.
FNo es lo cierto que usi
lo llev y lo botaron en la casa de
Marcia?
ASi lo hubiera encontrado no
estara aqu. Yo no me explico co-
mo l no acab conmigo primero,
porque yo le di la espalda a l.
FPor qu usted lo tocaba a l,
para cerciorarse si tenia arma"
ASolamente cosas que hace una
de pasar el brazo.
FDe acuerdo con su Impresin,
cmo estaba l"
AMe pareca que estaba des-
armado.
FPor qu usted se interesaba
en saber si estaba desarmado o no?
AA m no me interesaba cono-
cerlo, porque otras veces l haba
salido conmigo armado y yo nunca
le pregunt si andaba armado o no.
F Ustedes caminaban, usted de-
lante y l detrs?
ASi. seor.
FNo es cierto que corrieron en
el ltimo momento al llegar a l
playa?
ACaminamos ligero para llegar
ligero.
FPor qu tenan deseos de lle-
gar ligero"
ANinguno, poique ninguno de
los dos tenamos prisa.
FCuando ustedes pasaron se
fijaron en dos personas que esta-
ban sentadas en el muro?
ANo, seor.
V Y esos ri ,ue tenan
ustedes cmo eran?
ASerios.
F Cmo wnpaiiahan ato* serios
tes"
Lo que declar ante el Fiscal la acusa-
da a raz de la tragedia
AEl ltimo fu, pero eso haba
pasado ya.
FUsted lo quera a l"
ASi, pero l me quera ms a m
que yo a l.
FUsted me dijo que usted que-
ra ya terminar eso?
AYo lo que queria era terminar
sin escndalo; >o le deca "vamos
y volvamos y_ si el destino es que
nos unamos", porque l deca que
estaba dispuesto a todo antes de
perderme, que estaba dispuesto a
divorciarse, que lo nico que le mo-
lestaba era la hija mayor, pero que
salvando ese inconveniente estaba
l al otro lado.
FUsted dej algo por la tarde
cuando estuvo en la oficina de Pla-
nadeball con Carmen y Modesta?
ASi, seor.
F .V all usted le vir el tel-
fono y varias cosas?
A Si. seor.
F ..All desapereri un puna fo-
lios, una carpeta, quin la cogi?
A Yo la cog. .
F -Se la Uev?
ASi. seor.
F .Para donde?
A Para donde estaba l en i a-
sa de Carmen
F .Qu hacia l all?
A -Esperndome.
F Y el portafolios"
\ All se qued en casa de Car-
iii-ii.
F Cul era el iniers de coger
ese portafolios?
Ninguno, yo no lo registr.
F 0Cuanto tiempo estuvo usted
en casa de Caimcn?
AEn lo que me cambi de ropa
y me buscaron el ta\i
F Usted no tenia en la playa
el portafolios e te '
A No, seor.
f Usted le d ei porta
ASI. seor, \o se lo di.
F Se lo llev l?
A-El no llevaba nada en las
manos, i
F Cul fu el objeto de desar-
bolar la oficina?
A Bao fueron las muchachas.
F- Ustedes fueron bebidas?
AYo me habia tomado un
cocktail en el Acuarium.
F El estaba en su estado nor-
mal?
A El estaba bien.
F En casa de Carmen n i loma-
ron?
A Si, seor pero fu temprano,
como a la una o una y pico.
F .A qu hora lo encontr pn
de Carmen?
A Yo primero ful en casa de
Mejias y despus en casa de Car-
men.
FQu hora seria?
ANo s.
FSe qued con l"
AYo me vine para las tiendas.
F Cundo lo encontr?
APor la noche en casa de Car-
men.
F Al obscurecer?
No.
F Ustedes dos juntos, no comie-
ron?
ANo. seor.
F Eso seiia entre seis v siete
de la noche '
A Como a las seis.
F.'.Salieron a caminar a pie?
ASi. seor.
F Por la 18?
" F Por la calle Villamil?
ASi, seor.
F Cuando fueron a la playa,
no estaba bebido?
A No, seor.
F Ni usted tampoco?
ATampoco.
F Cuando l sali de casa de
Carmen a las seis de la noche, l
estaba vestido de blanco?
A -SI. seor.
FY usted de azul?
AS, seor.
F El llevaba corbata?
ANo me acuerdo.
F Pero l siempre llevaba cor-
bata?
APor lo regular.
F Kl apareci sin la chalina,
qu se hizo de la chalina?
A Yo no s.
F Usted quera terminar todo?
AYo queria ir poco a poco, por-
que yo comprenda que l me que-
ria mucho y yo lo queria a l.
F Y qu era lo que precipitaba
la situacin !
A Qije l queria que nos fura-
mos juntos.
F El ha debido tener all una
discusin muy grande o un corage
| muy grande para poderse pegar un
tiro, no es eso?
AYo no me lo explico, porque
l tuvo una discusin, pero ya ha-
bia pasado.
F El haba tenido una discu-
| sin con quin '.'
A Por un dinero.
F ..Con quin"
ACon la seora.
FEse mismo da?
ANo, seor.
FCuanto tiempo hacia que ha-
ba pasado y?
A No s el tiempo.
FUsted queria solucionar el
asunto que los dos pudieran divor-
ciarse juntos sin escndalos?
ASi, seor.
FSi eso era solo, cul puede
haber sido el motivo de pegarse el
tiro?
ANo me explico, porque l lo
que me pedia era que pasara el da
de Christmas con l, y yo le dije
"vamos a esperar unos das, porque
en estos das me va a ser imposi-
ble pasarlos contigo".
FNo es lo cierto que l no es-
taba dispuesto a divorciarse?
AEl estaba dispuesto.
l no estaba pintando la casa
y todo y estaba en un espritu de
contentura?
l hace tiempo que estn dis-
gustados, no es de ahora.
F.Usted le cont a Carmen to-
do lo que habia pasado?
A.Yo no recuerdo.
F.Por qu fu que Carmen le
quem un traje si usted no le habia
dicho nada a ella, no era para pro-
tegerla a ella que tenia el traje!
A.Nada.
F.Por que lo quem?
A.Si lo quem o no, yo no lo
F. Cmo es posible que Carmen
dijera que se escondi all y se des-
apareci all?
A.No s. *1 nunca supo lo que
hizo.
F.Por qu dice usted que l
nunca supo lo que hizo?
A.Porque l ha debido terminar
conmigo y despus matarse.
F.Con qu fin buscaba el re-
vlver?
A.Para quitarme del medio.
F.Usted le escriba a l a me-
nudo?
A.SI seor.
F.Y le pona telegramas?
A.SI seor.
F.Le contestaba sus cartas y
telegramas?
A.1 me escriba todos loa da.
F.Usted no durmi jueves y
viernes con Planas en casa de Car-
men?
A.Si seor.
F.Por qu entonces usted me
ocult eso?
(No contesta).
F.Usted sabia que Planas es-
taba en casa de Carmen?
A.No lo sabia.
F.Por qu usted *! sabia que
l estaba en casa de Carmen des*
pues que volvi a las tiendas fu
a la oficina de l?
'Contina en la pgina 9. Col. 1.)
El aroma
en pasta
f^erHfkf IM7. boom Mrtw Toucco Ce.
fotografa tomada del
tabaco para el Chesterfield al
sacarse de los barriles de 2,200
kilogramos despus de estar ae-
jndose tres aos.
De estarse presente al abrirse los miles
de estos barriles
... de verse este tabaco suave y ma-
durado, a punto para ser elaborado en
Cigarrillos Chesterfield .. notar el co-
lor ureo de las hojas ... y olfatear el
aroma exquisito que despide ... se di-
ra ..
"Sabroso .. me recuerda
un pan de frutas,"
Tabacos suaves, madurados, de cultivo norteamericano y tabacos aro-
mticos turcos... tres aos de almacenaje para aejarlos... hacen del
Chesterfield un cigarrillo sobresaliente... ms suave y de mejor sabor.
Distribuidores: R. Samadla & Bro. Inc___A. J. Tristan,!, S. en C


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00747

Full Text
.

20P2inas3Ctvs'
EL
DIARIO DE
AO XIX.
^W II mj |20P^inas3ctvs-
MAANA
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under pertnit N 801 autorlzed t>j tha Act or October 6 J917 on fila at tha Poat Office t
San Juan Puerto Rico B order of tha Prealdent A 8 Burleson. Postmastei General Entered aa aecond claaa matter
Pebruary 21. 1919 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (United Sites of America) under tha Act of Mareta 8 i87W
VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
NUMERO 6711.
CELEBRARON CAUCUS LOS LEG1S-' gruemgesta muy
LADORES SOCIALISTAS interesado
En el curso de los traba-
BOSTON CONFIRMA LA SENTEN-
CIA POR DESACATO
Los jefes de Hacienda urgen la apro-
bacin de proyectos fiscales
jos legislativos
Antenoche se reunieron en "cau-
cus" loa legisladores socialistas, se-
nadores y representantes, para con-
siderar y discutir determinados as-
pectos de la legislacin fiscal que
ha sido sometida a las tmaras en
la presente sesin ordln
Al "caucus" concurrieron el Te-
sorero de Puerto Rico, seor Ra-
fael Sancho Bonet. y los iuMi
ros seores Juan Carreras y Fran-
cisco Ramrez Y
Los funcionarios de Hacienda
sealaron el alcance fundamental
que tienen ciertos proyectos fisca-
les y recabaron la aprobacin de
los mismos por entender que ha-
brn de producir los Ingresos nece-
sarios al erario pblico.
Kn otros "caucus" que ms ade-
lanle se celebrarn los legisla
socialistas abordarn 1 a s medidas
segn vayan surgiendo y se traza-
rn las pautas que hayan de seguir
para su discusin en el "floor".
Varias, otras cuestiones fueron
tratada; en el "caucus" de anteno-
che. Con motivo de hallarse enfer-
mo de cuidado el lider seor Alon-
so Torres, se design al represen-
tante Lino Padrn Rivera como
"floor" lder interino del ala socia-
lista en la Cmara de Represen-
ta ni es.
Aunque se mantiene mucha re-
serva sobre el particular, tenemos
i informes de queden el ala socialis-
: ta existe malestar por la forma co-
mo estn constituidos los corflits
permanentes de la Cmara. Este
asunto se trat ligeramente en el
"caucus" de antenoche, y segn
nuestros informes, ser objeto de
consideracin en una prxima reu-
nin de los legisladores socialistas.
EL FALANSTERIO QUEDARA TER-
MINADO EN JULIO PRXIMO
Acomodar 216 familias de la barriada
Miranda de Puerta de Tierra
El Director de
la Divisin de Te
rri torios y Pose-
siones Insulares,
Dr. Ernest Gruen
ing, est muy in-
teresado en el
desarrollo y cur-
so de los traba-
Jos de nuestra
Asamblea Legis-
lativa y en la le-
Fmrst Grurning gislacin que ha
s'do presentada en ambas cma-
ras.
Ha solicitado que se le suminis-
tren copias de los distintos proyec-
tos que se radiquen tanto en el Se-
nado como en la Cmara de Re-
presentantes y que se le informe
sobre el "status" de cada proyec-
to segn transcurran las sesiones.
Tiene inters adems el Dr. Gruen-
ing en que se le explique el alcan-
ce de las enmiendas que se Intro-
duzcan a las leyes vigentes.
En la Administracin de Reconv
truccin no se tienen noticias sobre
la fecha en que habr de venir a
Puerto Rico el doctor Ernest Gru-
ening. Tambin se mantiene com-
pleta reserva sobre el "status" de
la legislacin que haya presentado
a la consideracin del Congreso en
conexin con el plan reconstructi-
??
Para el prximo mes de julio es-
peran los directores de la PRRA
que quede terminado el alansterio
q. dicha Administracin est cons-
truyendo en la barriada Puerta de
Tierra, de San Juan, como parte
de su programa de eliminacin de
arrabales en la isla. Dicho proyec-
to, cuya construccin est bastan-
te avanzada, no resolver por si so-
lo el problema de la eliminacin de
los arrabales de la Capital, aunque
dar albergue a 'Jlfi familias. Ser !
.solamente un factor en el plan de
solucin de este importante proble- :
mi que para resolverse pn toda su !
capacidad se entiende necesitar I
mucho ms que la construccin de
falansterios por la PRRA el com-
SCHOLTZ ES CAWl
DATO FUERTE
nete presidencial
El
plemento de otras actividades tales
como el establecimiento de granjas yn 1 j /" 1 '
intensificando la Administracin de
Reconstruccin y para el cual est
tratando de conseguir nuevas asig-
naciones en Washington; y los pro-
yectos de construccin de viviendas
que lleva a cabo el Gobierno Insu-
lar, y que facilitarn por su parte
la descongestin de los arrabales.
Lo que ha agravado este proble-
ma ha sido la aglomeracin de ha-
bitantes en los arrabales. Y la aglo-
meracin la ha motivado principal-
mente el xodo de campesinos por
causa di la mala situacin en las
zonas r\rales de la isla. Para des-
(Contina en la pgina 16 Col. 4)
Pulmones Estmago -
Doctor
Franceschl
Caballero
ex gobe.nador de Florida, se-
or David Scholtz. quien fu hus-
ped del gobernador Winship en Pa-
lacio durante varios dias, visit an-
teayer la residen-ia del presidente
del Senado, don Rafael Martnez
Nadal, acompaado del Sr. George
P. De Pass, del senador don Alfon-
-o "alds y de otras distinguidas
i), rsonalidades. Mostr inters en
ver una pelea de gallos y a este de-
seo accedi muy gentilmente el se-
or Martnez Nadal celebrando una
ria muy interesante en su gallera
Bonnquen.
En fuentes que no' merecen ab-
soluto crdito hemos sido informa-
dos que el ex-gobernador Scholtz
figura como fuerte candidato para
miembro del Gabinete del presi-
dente Roosevelt en la reorganiza-
cin que ste proyecta.
El seor Scholtz embarc ayer
de regreso a los Estados Unidos.
Fueron a despedirle varias perso-
nalidades entre ellas el goberna-
dor Winship.
J. GUS LALLANDE. Box 1372. San Juan.
MONLIOR t BOSCIO. SUCRS S. EN C. Poner.
SUCESORES DE ESMORIS As Co Mayagez.
^HEUSER-BUSCflfc
^^ TRAOr MAnft-
Alimenta y Fortalece
Para un Buen
. Examen
L POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre-
terido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes y la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
_ Los honorarios son
siempre razonables.
lilil IIH
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
1 1
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce. P. R.
DIN ERO
Sobre casa de material o ce-
mento en San Juan o San-
turce. libre de todo grava-
men. Indique valor tasado
contribuciones, describa
propiedad, diga renta men-
sual y cantidad desea tomar.
MIMASOL co EL MUNDO.
Dictada contra el Secretario General
nacionalista seor Corretjer
ROOSEVELT LE PLAN-
TEO ANOCHE AL PAS
El Tribunal de Circuito de Bos-
ton, por voz del juez W'ilson y so-
lidarizndose los jueces Bingham y
Morton. ha d i c tado la siguiente
opinin en el caso de desacato de
don Juan Antonio Corretjer, secre-
tario general del Partido Nacio-
nalista de Puerto Rico:
Esta es una apelacin a una or-
den de la Corte de Distrito de
Estados Unidos en Puerto Rico de-
negando una peticin de hbeas
corpus al apelante.
La solicitud de hbeas corpus
surgi del proceso ante el Gran
Jurado que investigaba las activi-
dades de ciertos oficiales y miem-
bros del Partido Nacionalista, uno
de los partidos polticos reconoci-
dos en Puerto Rico, acusados de
conspirar para derrocar el Go-
bierno de Estados Unidos en Puer-
to Rico, y de incitar una insurrec-
cin contra la autoridad de los Es-
tados Unidos en la Isla.
El peticionario era secretario ge-
neral del Partido Nacionalista y
de su Junta Nacional.
Poco antes de reunirse el Gran
Jurado, a solicitud del fiscal de
distrito, el juez de la Corte de Dis-
trito de Estados Unidos emiti una
citacin (subpoena) "duces tecum"
dirigida al Partido Nacionalista y
algunos de sus oficiales, incluyen-
do el peticionario, para que presen-
taran al Gran Jurado todas las ac-
tas de las actividades del Partido
Nacionalista durante los aos 1933,
1934, 1935 y 1936, junto con otros
documentos tales como el original
de un decreto emitido alredor del
primero de enero de 1936 por Pe-
dro Albizu Campos y el peticiona-
rio, en calidad de presidente y se-
cretario general respectivame n t e
del Partido Nacionalista, llamando
los nacionalistas al reclutamiento,
a registrarse y enlistarse en una
organizacin de servicio militar.
El peticionario compareci ante
el Gran Jurado, pero no present
las actas y los documentos descri-
tos en la citacin "duces tecum",
sino que registr una contestacin
a la misma alegando que la des-
cripcin de los documentos reque-
ridos era demasiado ampla y am-
bigua, y que adems todos los do-
cumentos aludidos de fecha ante-
rior al 23 de febrero de 1936, ha-
blan sido ocupados y destruidos por
la Polica.
Despus de esto, el primero de
abril de 1936, la Corte de Distrito.
a solicitud del fiscal de distrito,
emiti una orden exigiendo del pe-
ticionario que mostrara las causas
por las cuales no deba ser conde-
nado por desacato.
El peticionario compareci a la
corte y present una mocin para
revocar la orden. En una audien-
cia el 2 de abril de 1936, el abo-
gado del peticionario, Pedro Al-
bizu Campos, admiti que aunque
las actas del Partido Nacionalista
anteriores al 23 de febrero de 1936.
haban sido destruidas, el peticio-
nario tenia en su poder las actas
posteriores a esa fecha. El siguien-
te dilogo tuvo lugar entonces en-
tre el abogado y la corte:
Sr. Albizu: El no las va a pre-
sentar (refirindose a las actas que
admiti estaban en posesin d e 1
peticionario) porque las mismas
son incriminatorias.
La corte^ La corte decidir si
ellas lo incriminan o no. y si l
tiene o no algn privilegio respec-
to a ellas.
Sr. Albizu: Los documentos exis-
ten a partir riel 23 de febrero de
1936.
La corte: Entonces se le instru-
ye que los entregue el Gran Ju-
rado y si l desea alegar que
stos lo incriminan, el podr
hacerlo a su debido tiempo. El
tiene derecno a defenderse le
la incriminacin como I es li-
go, pero si tiene en su poder do-
cumentos de una organizacin
de la cual l es funcionario o
miembro, l est en la obligacin
de entregar tales documen'
asi se le exigiese. Esa es la ley. y
Ser un delito La batalla relacionada con
la reforma judicial
WASHINGTON, mar-
zo 4 (PU) El Departa-
mento de Estado anunci
hoy que constituira un
delito castigable con pri-
sin el tratar de obtener
pasaporte para dirigirse
a Espaa. La orden tien-
de a organizar en Esta-
dos Unidos los esfuerzos
para evitar la ayuda a
cualquiera de las faccio-
nes espaolas en guerra.
____________________________________ J
MENEMEZ RAMOS
SERA ESCUCHADO
En conexin con proyec-
tos cafeteros
Don Juan Antonio Corretjer, Se.
cretario General del Partido Na-
cionalista, a quien el Tribunal de
Boston le confirma la sentencia
por desacato que le impuso el juec
C'ooper. orretier cumpli ya el
ao de prisin que le Impuso la
Corte Federal en ese ca*o pera
contina encarcelado a virtud de
la nue\a condena de que fu ble-
lo en unin a otios lderes del
Partido convictos de conspirar
contra -I rgimen de F.Mados ('ni-
dos en Tuerto Rico.
as se ha decidido en muchos ca-
sos, aun en casos en que hubo de
por medio de una acusacin. No
queremos or argumentos. A l se
le instruye que entregue las actas
y documentos al Gran Jurado.
Sr. Snchez: El solicita que se
le conceda hasta maana a las
nueve y meda para traerlos.
La corte: Por qu no los tra-
jo consigo?
Sr. Snchez: La citacin (sub-
poena) es tan vaga y general, que
l no sabe a qu documentos se
iefiere.
Sr. Albizu: Creo. Su Excelencia,
que este procedimiento es inquisi-
torial. Mi cliente no entregar esos
documentos porque ellos lo incri-
minan. Hay en la corte un pro-
ceso que acusa a Corretjer de
Ayer celebr su sesin inicial la
Comisin de Hacienda y Fomento
del Senado que preside don Alfon-
so Valds. Consider y recomend
favorablemente a la Alta Cmara
treinta y ocho proyectos de ley.
Para el prximo martes ha sido
citado para que comparezca ante
el expresado organismo, el Comi-
sionado de Agricultura y Comercio,
don Rafael Menndez Ramos, con
el fin de discutir con l legislacin
relacionada con la industria cafete-
ra y que ha sido presentada en el
Senado por el senador Iriarte.
El senador Valds nos expres
ayer su deseo de que se tome ac-
cin a la mayor brevedad por el
Comit de Hacienda y Fomento so-
bre estos proyectos encaminados a
aliviar la situacin en que se des-
envuelven los cafeteros.
El referido organismo del Sena-
do tiene el propsito de citar a
otros Jefes de Departamento a fin
de or sus recomendaciones y pun-
tos de vista en conexin con pro-
yectos de ley que han sido someti-
dos a su estudio y consideracin.
conspiracin. Esto es una expedi-
cin de pesca.
La corte: No quiero or nada
ms Concluir el Gran Jurado
ho> -
Sr. Snwier: SI los libros de ac-
tas se ponen a la disposicin.
La corte: Queremos ofrecerle to-
da clase de oportunidades. Le di-
r ahora que traiga esos documen-
tos a la sala del Gran Jurado ma-
ana a las nueve de la maana.
Sr. Albizu: Su Excelencia, mi
cliente no los puede entregar por-
que lo incriminan.
La corte: Muy bien; que l... se
ponga de pie.
La corte: (contestando las suge-
rencias del abogado) Yo no tengo
que emitir ninguna orden para
mostrar causa cuando el desacato
se comete en presencia de la cor-
le: en la misma corte yo he orde-
nado al demandado que entregue
los documentos maana a las nue-
(Contna en la pgina 17. Col. 6.)
ASHINGTON,
marzo 4. (Prensa
[~l\~/~ Unida)El presi-
n te Roosevelt
llev la batalla
relacionada con
la Corte Supre-
ma .inte la con-
stan acin del
p a i s. en el dis-
I u i s o que pro-
nunci en el Ban-
QUete de la Vic-
toria Demcrata
en el cual hizo
un llamamiento a
los trabajadores
y a los agricul-
tores para que le
: a (> o \ o,
Manifest el Pre-
sidente que su
mayor ambicin es entregar a su
sucesor en el ao 1941 "una na-
t 'ion que haya probado que la for-
| ma y los mtodos democrticos del
gobierno nacional pueden tener
xito y lo tendrn". Refirindote
a los reveses sufridos por el Nue-
vo Trato en la Corte Suprema, el
Presidente manifest que "ni indi-
vidualmente ni como partido pode-
mos nosotros posponer o huir de
esa pelea por consejo de abogados
derrotistas". Declar q u e la Ad-
ministracin hizo "un valiente y
sincero esfuerzo para aumentar los
salarios, reducir las horas de tra-
bajo, abolir el trabajo de los nios
minar las prcticas comercia-
les injustas. Y lo que sucedi us-
tedes lo saben. Quin asumi el
poder del veto y ved ese progra-
ma"... Yo desafo a cualquiera a
que lea las opiniones sobre la Ley
'le Ajuste Agrcola, la Ley de Re-
tiro Ferroviaria, la Rehabilitacin
Nacional y la ley sobre salario mi-
[ nimo de Nueva York, y nos diga
exactamente qu podemos hacer, si
i es que hay algo, en favor de los
trabajadores industriales en esta
sesin del Congreso, con alguna
certeza razonable de que no ser
anulado como inconstitucional".
El Presidente declar que la cri-
sis bancaria de la nacin en el
ao 1933 "represent la muerte de
una poca y el nacimiento de
otra... Ahora afrontamos otra
crisis de diferente clase pero fun-
damentalmente ms grave an que
la de cuatro aos atrs".
Roosevelt recalc que en las elec-
ciones de noviembre pasado los de-
mcratas depositaron veinte y Sie-
te millones de votos, y que hoy
"poseen la ms grande mayora que
haya tenido cualquier partido...
Seguir siendo el partido de la ma-
yora mientras contine justifican-
do la fe que tienen millones de
personas que casi haban perdido
la fe... Hemos empezado a cum-
plir nuestras promesas... Hemos
iniciado un movimiento contra las
condiciones bajo las cuales una
tercera parte de la nacin est to-
davia mal alimentada, mal vestida
y mal cobijada. Nosotros hicimos
la advertencia en noviembre lti-
mo de que solamente hablamos co-
menzado la lucha. Crey real-
mente alguna gen^e que nosotros
I no decamos la verdad? Pues bien:
| yo me propona hacerlo y ustedes
se proponan hacerlo".
Manifest el Presidente que ha-
ce tiempo l le dijo a un congre-
sista que su mayor ambicin esta-
ba relaciqnada con el da 21 de
enero de 1941, cuando "entregue es-
ritorio y esta butaca en Ca-
sa Blanca a m sucesor, quienquie-
ra que sea, con la seguridad de
que al mismo tiempo le estoy en-
ndo como Presidente una na-
cin intacta, una nacin en paz,
una nacin con conocimiento claro
de los poderes que tiene para ser-
vir a sus propios ciudadanos, una
nacin que est en condiciones de
usar esos poderes plenamente a fin
de marchar adelante firmemente
para afrontar las necesidades mo-
dernas de la humanidad, una na-
cin que asi haya probado que la
(Contina en la pgina 14 Col. 3)
GIUSTI
MUY Y MA/VM
CLNICA
F0\T -MARTELO
Humacao, P. R.
del
Dr. R. Meja Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
LLUIJIDACIDN
DE
CIENTOS
DE
PLATOS
SOPERAS
ENSALADERAS
FUENTES
REDONDAS
U
OVALADAS
PREEIS
REDUEIDISIMOS
Vistenos y Economice
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202. Caguas.
un.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
OVCKctto : & quieres
triunfar .resto;
Krestq j
LUCAS GIMNEZ
Administrador fincas urbanas.
Comisiones. Representaciones.
Compra-Venta solares, casas.
Gestiones hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tel.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
Dr. A. Garca Mme.PARSI
Soltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R
Siempre la preferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
R. I. P.
Enrique Beipr Vzquez
Ha fallecido en la ciudad de Caguas, el 4 de marzo de
1937; despus de recibir los Santos Sacramentos.
Su desconsolada viuda doa Lola Almodvar de Beipr.
sus hijas Margot, Ramonita y Olga, sus hermanos don Joa-
qun Beipr Vzquez, doa Justina Beipr Vda. de Cabani-
llas. doa Lola Beipr de Revilla, doa Epifana Beipr de
Herrera, sus sobrinos y dems parientes y amistades rue-
gan a todos una oracin por el descanso eterno de su alma.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio:
Edificio Victory Carden,
Parada 13, Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA GENERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-INTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P. M.
y de 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
CLEMENTE RIZ N'AZARIO
Abogado-Notario
6" Piso Edif. Gonzlez Padln
Apartamiento 604
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S. J.
PINTURAS FINAS
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
lloras
Mallorqoioas
De Sardinas y Verdura
Todos los VIERNES de
Cuaresma.
La Bombonera Aqua-
rium Fuente Padn
\V. K. A. Q. 8:45 P. M.
m_
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.



I
WASHINGTON ESTA DISPUESTO A
COOPERARCONFRANCIA
TANTO EN LOS PROBLEMAS FINAN-
CIEROS COMO EN LOS COMERCIALES
FRANCO PROTESTA
DE QUE FRANCIA
WASHINGTON, marzo 4. (Pren-
sa Unida)
worthy) El
. Por Carol Ken-
secretario Morgen-
thau revel hoy
que l asegur al
embajador fran-
cs Bonnet en el
curso de esta se-
mana que Estados
Unidos continua-
rla haciendo todo
lo que estuviese
dentro de sus fa-
cultades para de-
mostrar su inters
en el bienestar de
Francia. "Yo le
(segur", dijo el
| Mentarlo, "que el
inters del Gobier
" no de Estados
. Morgenthau, Jr, Unidos en el bien-
estar de Francia
ha sido demostrado durante los dos
ltimos aos y que nosotros conti-
nuaramos haciendo todo lo que es-
tuviese a nuestro alcance dentro
del espritu de las leyes existentes."
Como resultado de la primera
reunin entre Bonnet y Morgenthau
esta semana los centros oficiales
franceses han obtenido la impresin
de que el Tesoro cooperar en to-
do lo posible con Francia dentro
de los limites del convenio de ca-
balleros tripartito.
Entretanto los funcionarios de
Estados Unidos* han revelado que
la Administracin est amistosa-
mente inclinada a cooperar con
Francia en asuntos financieros y
comerciales, tan amplia y sincera-
mente como las condiciones de Es-
tados Unidos lo permitan. Se tie-
ne entendido que esto no significa
prstamos u otra ayuda en grande
escala sino ms bien que Estados
Unidos utilizar su fondo de esta-
bilizacin y conducir sus dems
operaciones regulares en forma tan
beneficiosa como sea posible para
Francia, siempre y cuando que ello
no confllja directamente con los
propios intereses de Estados Uni-
dos.
En el campo comercial los fun-
cionarios del Departamento de Es-
tado estn dispuestos a discutir con
Bonnet la ampliacin del reciente
convenio comercial reciproco. Los
altos circuios entienden que el ob-
jetivo principal de Bonnet es disi-
par la hostilidad hacia Francia de-
bido a los atrasos en las deudas de
guerra. Los funcionarios han indi-
cado que tal actitud encontrar
una respuesta simptica aqu aun-
que no se espera que Estados Uni-
do* altere sus normas fundamenta-
les respecto a las deudas y al ais-
lamiento polticos.
*
PARS, marzo 4. Por H.
Handler) Morgenthau figur pro-
minentemente en una serie d* ru-
mores que ocasionaron un alza de
dos puntos en los valores del Go-
bierno al abrirse la bolsa hoy. Hu-
bo tambin un alza general cuan-
do por cable se recibi la noticia
trasmitida desde Washington por
un corresponsal del 'Petit Parisin'
al efecto de que el secretario del
Tesoro habla dado a Bonnet "la se-
guridad definitiva" en cuanto a la
disposicin de lo* Estados Unidos
de hacer todo lo posible para ayu-
dar a Francia en sus actuales difi-
cultades.
Esta noticia ha dado margen a
Infinidad de rumores sobre la posi-
bilidad de que el Gobierno est en
vsperas de tomar importantes de-
cisiones de carcter monetario y
financiero para resolver la situa-
cin desesperada en que el Tesoro
se encuentra. Se aseguraba con in-
sistencia hoy que el Gabinete de-
liberar maana sobre la conve-
niencia de reducir el contenido de
oro del franco al limite mnimo de
cuarenta y tres miligramos, lo cual
le proporcionarla al Tesoro cuatro
mil ochocientos millones de fran-
cos.
Otro informe atribuye a Blum la
intencin de proponer ciertas es-
peciales medidas financieras para
detener la salida de capital y ali-
viar el mercado de Pars que es'
sufriendo una escasez aguda de
fondos. Un cuarto rumor insina
que Carlos Rist. subgobernador ho-
norario del Banco de Francia, ser
nombrado ministro del presupuesto,
con funciones de consejero especial
del Gobierno. Se cree al presente
que la renuncia de Auriol ya no fi-
gura en la orden del da.
La situacin ha sobrepasado el
punto en que un cambio en las ofi-
cina* sea suficiente. La poltica a
seguir preocupa, segn los obser-
vadores, las personalidades relacio-
nadas con el asunto. Un despacho
en el "Petit Parisin" reviva es'a
maana el rumor de que el Gobier-
no francs est g e s t i onando un
prstamo en Amrica de diez a on-
ce billones de francos, a pesar de
que este rumor ha sido negado re-
petidamente en Pars y por Bonnet
el dia q\ie lleg a Nueva York.
Los que insisten en que Blum es-
t gestionando ayuda financiera de
los Estados nidos no se explican
cmo seria posible un prstamo ba-
jo la legislacin presente. Ellos
creen que algn medio indirecto
tendra que usarse para efectuar
cualquier prstamo.
La opinin es que si el Gobierno
desea algn prstamo tendr que
solicitarlo en Amrica debido a que
la negativa del Senado de no pro-
longarle al Gobierno la autoridad
que ejerca sobre las tarifas des-
truy la posibilidad de gestionar
dicho prstamo en el mercado de
Amsterdam. La accin del Senado
elimin la supuesta intencin del
Gobierno de hacerle concesiones co-
merciales i los holandeses con el
fin de obtener un prstamo. En
consecuencia Nueva York es el ni-
co sitio donde podra conseguirse
dinero.
Blum ha desmentido enftica-
mente que el Gobierno Intente con-
trolar eventualmente el canje. En
un banquete de despedida ofrecido
al Embajador ingls, Blum mani-
fest que el Gobierno se manten-
dra fiel al acuerdo monetario tri-
partito, reconociendo que cualquier
forma de restriccin que se le im-
ponga al libre movimiento del ca-
pital seria contrario al espritu del
acuerdo, y resultara en la prdida
de la cooperacin anglo-america-
na.
La Insistencia sobre la libertad
absoluta en los movimientos de ca-
pital elimina la posibilidad de que
el Gobierno trate de tomar ningu-
na medida restrictiva y lo obligar
a buscar por otros medios la solu-
cin a las dificultades financieras.
Nada Indica esta noche que las
medidas especiales de Blum puedan
consistir en que el Gabinete orde-
ne maana la reduccin del conte-
nido de oro en el franco a cuaren-
ta y tres miligramos. En algunos
sectores se comenta que el Tesoro
quedar sii u.. centavo despus de
efectuar los pagos del final de mes,
y que alguna decisin habr de to-
marse inmediatamente para obte-
ner fondos para el met de abril.
El Tesoro necesita treinta y seis
mil millones de francos para el
ao actual de los cuales faltan to-
dava veintiocho mil millones. La
reduccin del contenido de oro del
franco solamente le proporcionarla
al Gobierno cuatro mil ochocientos
millones de francos que serian su-
ficientes slo para algunos meses.
Retiro de extran-
jeros de Espaa
VALENCIA, marzo 4.
(PU) Se ha expedido
un comunicado oficial
anunciando que el Go-
bierno espaol ha acep-
tado la proposicin de
retirar todos los extran-
jeros que toman parte
en la guerra civil espa-
ola, condicionando la
aceptacin a una accin
reciproca por los rebel-
des.
Est violando los trata-
dos en Marruecos
ALEMANIA
PROTESTA
CONTRA EL COMNIS
[ MO EN BRASIL
Aparecen nuevas orga-
nizaciones rojas
RIO DE JANEIRO, marzo 4. (P.
U.)El descubrimiento de nuevas
organizaciones comunistas por laa
fuerzas policiacas recientemente
movi al presidente Vargas a en-
viar un mensaje al Congreso pi-
diendo la prolongacin del estado
de guerra por noventa das. Vargas
dijo en su mensaje que la lucha
contra el comunismo no ha termi-
nado. "El Gobierno contina", dice,
"su batalla vigilante contra el co-
munismo, implantando el estado de
guerra dentro de su Implicacin
judicial, sin permitir excesos que
pudieran reducir el mrito de su
objetivo". Agrega que hay todava
pendientes 227 acusaciones de sedi-
cin ante el Tribunal de Seguridad
y que ni un solo prisionero polti-
co ha sido juzgado "en vista de lo
cual sera arriesgado para la segu-
ridad nacional restablecer las ga-
rantas constitucionales suspendi-
das como resultado de disturbios in-
ternos sema jan tes a la guerra".
En la Cmara la oposicin atac
fuertemente la medida.
------------------??------------------
MERCADO DE
CAMBIO
Francisco Franco,
NUEVA YORK, marzo 4. (Prensa
Unida.)En la Bolsa de esta ciudad
se registraron hoy jueves las si-
guientes cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina Inglesa 4.8856, franco
francs 4.6475. lira italiana 52625,
franco belga 16.85, franco suizo
22.837, marco alemn 40.23. marco
registrado 24.00. diar yugoeslavo
133, florn holands 54.76. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
------------------??------------------
Hallados los cadveres
AYER SE REGISTRO UNA TENDEN-
CIA A RETIRAR BENEFICIOS
DESPUS DE CINC O DAS DE ALZA
CONSECUTIVA EN LA BOLSA
MENDOZA, Argentina, marzo 4.
(PU) Los cadveres de los alpi-
nistas Freile y Solari fueron encon-
trados a una altura de seis mil me-
tros en el Monte Aconcagua, por
los gulas Juan Postan y Hctor
Mendoza.
* *
SANTIAGO DE CHILE, marzo 4.
(P).La Rado Hucke ha anuncia-
do que Freile y Solari, miembros de
una expedicin cientfica que des-
aparecieron mientras descendan
del Monte Aconcagua, fueron en-
contrados muertos.
NUEVA YORK, marzo 4. (Pren-
sa Unida)En el mercado de ac-
ciones se desarrollo hoy una ten-
dencia a retirar beneficios despus
de cinco das de alzas consecutivas.
Las negociacio.-es fueron menos ac-
tivas. Los precios iniciales fueron
firmes. La expectacin de ventas
hizo bajar a las principales pero les
lleg apoyo y la lista se recuper
de las bajas. Muchas acciones re-
gistraron alzas a ltima hora. Al-
gunas de las de acero descendieron.
Las de automviles bajaron. Las
ferroviarias se cotizaron bajas des-
pus que el promedio estuvo en el
punto ms alto desde 1931. Las de
servicios pblicos avanzaron. Las
petroleras estuvieron mixtas. Las
mercantiles subieron y algunas re-
gistraron nuevas alturas. Las agr-
colas se fortalecieron. La situacin
obrera en la industria del acero
fu considerada generalmente como
favorable.
Alzas 288. bajas 505, Inalteradas
170: total 936. Las ventas totales
del dfa fueron de 2,730,000 acciones.
Los promodios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales. 191.-
63. baja 1.28: 20 ferroviarias, 60.28,
baja .24; 20 servicios pblicos, 34.-
33, alza .22.
Air Reduction
Alaska Juneau
7.7
14 12
Ur. B. Dvila
CIRUGA OENERAL
Especialista en Fracturas.
Hace saber a su clientela que
solo recibir Dacientes por
CITA PREVIA.
Consultas a las 2:00 P. M.
en la
Clnica
Pereira Leal
RIO PIEDRAS
Allied Chem. 241 3 4
Allis Chalmers 72 12
Am. Banknott 32 3,4
Am. Can 109
Am. Comm. Alcohol 26 3 4
Am. Car and Foundry 60
Am. and Foreign Power !_' 18
Am. Locomotive M
Am. Mach. and Foundry 27
Am. Radlator 27 18
Am. Smelting and Ref. 94 78
Am. Tel. and Tel. 179 12
Am. Tobacco, B. 95
Am. Waterworks
Am. Sugar Ref. 50
Anaconda Copper 6.'. 14
Armour. A. 12 12
Atlantic Refining 33 5 8
Atchtson 81 j8
AuBurn Auto 32
Baltmore and Ohlo 33 1 4
Beech Nut Paeking 107 M
Bendix Aviation 71 :>s
Bethlehem Steel 100 J 8
Briggs Manufacturing 54
Celanese 34 14
Calumet and Hecla 18
Canadian Pacific 17 18
Case Threshing 166
Central Aguirre 34 14
Cerro de Pasco 82 12
C and O. 68
Chrysler Motors 131 1 2
Col. Gas and Elect. 17 12
Comm. Solventa Commonwealth and Soutln 19 14
rn 3 38
Colgate Palmolive 21 1,4
Congoleum 43
Consolidated Edison 42 12
Consolidated Oil 16 14
Continental Can 61 14
Continental Oil 41
Corn Produca 67 i 4
Ciucible Steel 78
Cuban American Sugar 10
Curliss Wrighi 8
Del. and Hur mi id
Douglas Aircraft 67
Dupont 178
Eastman Kodalc 168 14
Elect. Autolit* 43 51
Elect Power and Light 23 38
Erie R. R. 17 12
Fajardo Sugar 54 7,8
Farnsworth hacia la
crcel
WASHINGTON, marzo 3. (Pren-
sa Unida)El teniente John Farns-
worth sali hoy acompaado de un
mrshal con destino a la Peniten-
ciarla Federal de Atlanta, donde
extinguir una condena de cuatro
a doce anos por conspirar para co-
municar secreto* navales de Esta-
dos Unidos a Japn.
Freeport Texas 29
Gen. Am. Transportation 80 12
Gen. Asphalt 40 14
Gen. Electric 60 7 8
Gen. Foods 43
Gen. Motors 67
Gen. Rail. Signal 61 3 8
Goodrich Rubber 42 12
Goodyear Tire and Rubber 40 78
G't. Northern, P'f'd. 51 34
Howe Sound 85
Hudson Motors 21 14
111. Central 31 58
Int'l Harvester 108 3 4
Int'l Nickle 70 3 4
Infl Paper, A. 18 12
Int'l Tel. and Te! 14
Johns Manville 142
Kennecott Copper 65 5 8
Kresge Co. 27 14
Ligget and Myers ni m
Loews Inc. 78 J 8
Lorillard 25 34
Mack Truck H 8
Mathieson Alkali m
McKesson and Robbins 14 12
Mohawk Carpet 38 .i 4
Mont. Warri. 67 38
Murray Body 19
Nash Kelvinator 23 3 4
National Biscuit :i2 .; 4
Nat. Cash Regibicr 36 12
Nat. Dairy Prod. 23 34
Nat. Distillers 29 78
Nat Power and Light 12 3 8
Hw York Central 47 14
North American 30
Northern Pacific 33 7 8
Otis Steel II -.
Pac. Gas and Elect. 33
Packard Motors 11 12
Paramount Pirtures 25 14
Pcnn. R. R. 11 81
Phillip Morris 79 14
Phillips Ptt. 54 13
Pub. Servica o N. J. 4S 12
Pullman 69
Pur Oil 21 3 8
Republic Steel 37 12
Radio 11 3.4
SALAMANCA, marzo 4. (Prensa
Unida). El go-
bierno nacionalis-
ta del general
Francisco Franco
ha enviado una
nota a las nacio-
nes signat arias
del Tratado de
Algeciras. protes-
tando de actos
que se alega estn
realizndose en la
frontera de los
protectorados es-
paol y francs
en Marruecos, los
cuales "permiten
a las autoridades
francesas, bajo
pretexto de restablecer el orden,
entrar en nuestra zona protegida,
violando as los tratados interna-
cionales y creando una situacin
| peligrosa para la paz de Europa.
El Gobierno re Franco pide a los
signatarios del Tratado de Algeci-
ras que con urgencia nombren una
comisin internacional que visite
la zona espaola de Marruecos y
"prue'-e el estado tranquilo del pro-
tectorado espaol y vea por si mis-
ma los efectos del comunismo en
toda la zona francesa de Tnger que
estn amenazando a la paz dei
mundo".

PARS, marzo 4. (Prensa Unida).
Un portavoz del Quai d'Orsay ha
hecho declaraciones esta tarde in-
sistiendo en que Francia no ha re-
cibido copia de la protesta del Go-
bierno nacionalista espaol del ge-
neral Franco sobre alegadas viola-
ciones de los tratados internaciona-
les por Francia en la zona de Ma-
rruecos. El portavoz declara lo si-
guiente: "El Gobierno francs no
tiene conocimiento de la querella,
pero hay muchas ms querellas
francesas ante las autoridades es-
paolas de Marruecos y Tnger que
querellas en sentido inverso. Exis-
ten muchn protestas sobre tenta-
tivas de plagios, secuestros y ata-
ques contra franceses y otros sub-
ditos extranjeros dentro de la zo-
na internacional de Tnger come- !
tidas por subditos de la zona espa- '
ola. Francia no ve el valor de.
una investigacin internacional, ya
que Tnger est ya controlada in-
ternacionalmente "

PARS, marzo 4. (P.I-.) | Por
Ralph Heinzen ].Las relaciones
entre el Gobierno francs de Fren-
te Popular y la Junta de Burgos
del general Franco fueron severa-
mente afectadas hoy por informes I
del exterior en el sentido de que I
Franco ha solicitado una investiga-
cin neutral de supuestas activida-
des comunistas francesas en la zo-
na espaola de Marruecos "ame-
nazando la paz mundial". Este mo-
vimiento ha venido inmediatamente
despus de la notificacin hecha
por Franco ayer de que no vende-
rla ms pirita a Francia para uso
de su defensa nacional.
El Qua d'Orsay se apresur a
negar que Francia como una de
las signatarias del Tratado de Al-
geciras hubiese recibido la protesta
de Francia, publicando al mismo
tiempo una negativa terminante de
que Francia auspicie o tolere acti-
vidades comunistas en ningn sitio
de frica. El nuevo general resi-
dente en Marruecos, general No-
gues. quien vino a Paris para asis-
tir a la pronta reunin del Alto
Comit del Mediterrneo, fu con-
sultado hoy por el Gobierno fran-
cs con miras a saber el alcance
de cualesquiera actividades rojas
que puedan ser interpretadas como
amenazantes a la paz africana. An-
tes de que N'ogues saliera de Ma-
rruecos el Gobierno francs habla
establecido un control infranquea- i
ble sobre la frontera montaosa !
entre las zonas francesa y espao- i
la, el cual impide efectivamente to- j
do trfico entre las zonas. Se espe-
raba que esta medida detuviera to- I
talmente el reclutamiento por
Franco de soldados moros en la zo-
na francesa. Al mismo tiempo el
Ministro de Defensa Nacional asig-
n expertos para estudiar la situa-
cin creada por la inhabilidad de
recibir ulteriores cargamentos de
pirita de Espaa.
Hasta ahora Francia habla Im-
portado 450,000 toneladas de pirita
anualmente para la fabricacin de
1 explosivos y cido sulfrico, de cu-
ya cantidad-Espaa suministraba el
60 por ciento. Como Espaa contro-
la casi toda la produccin euro-
' pea, con la excepcin de la peque-
, fia cantidad que produce Rumania,
i ahora se hace necesario que Fran-
| cia importe de Sud Amrica so pe-
na de quedarse atrs en la rivali-
dad armamentista.
Loa agentes diplomticos de
Franco en Pars informaron a
Prensa Unida hoy que Franco no
se ha negado a hacer entregas de
i pirita a Francia sino que Francia
no le ha pedido el mineral a Fran-
co. Ellos trazaron esa sutil distin-
cin diplomtica al decir que Fran-
cia, al Igual que Inglaterra, Ale-
mania e Italia, tienen que nego-
ciar con Franco si quiere obtener
' pirita. El portavoz de Franco en
1 Pars se expres en estos trminos:
"No es cuestin de reconocer el
Gobierno de Burgos, lo que eviden-
mente los comunistas franceses no
permitiran al Gobierno de Blum
hacer. El Gobierno britnico no ha
reconocido a Franco, sin embargo
Inglaterra envi delegados a San
Sebastin hace algn tiempo y ne-
gociaron para la entrega constan-
1 te de pirita, sin cuyo material el
programa de rearme britnico sera
un fracaso. El extinto inventor del
autogiro. Juan de la Cierva, inici
las conversaciones britnicas sobre
pirita a nombre del Gobierno de
Franco antes de que De la Cierva
muriera en un accidente areo.
Tanto los italianos como los alema-
nes han negociado similarmente.
Para Franco serla una satisfaccin
vender pirita a Francia, pero Fran-
cia tiene que pedirlo oficialmente.
Franco no cerrar el mercado a
ninguna potencia, pero es improba-
ble que Rusia pueda tener xito en
negociaciones. La nica condicin
que Franco exige es que los explo-
sivos fabricados de pirita espaola
no sean vendidos a otros y usados
contra nosotros."
A la frontera francesa llegaron
informes de San Sebastin esta no-
che en el sentido de que Franco
habia aprobado finalmente un con-
venio naval hispanoitaliano sobre
el Mediterrneo disponiendo accin
comn despus que termine la gue-
rra civil, y basado en lo siguiente:
impedir a Rusia obtener posiciones
navales en el Mediterrneo latino;
asegurar que Gibraltar y el Canal
de Suez permanecern abiertos pa-
ra los barcos espaoles e italianos
en todas las pocas, incluyendo las
de guerra.
El peridico monrquico de San
Sebastin "Diario Vasco" publica
un editorial hoy denunciando el
alegado esfuerzo franco-britnico
por mediar entre los beligerantes
espaoles, lo que dice el peridico
fu inspirado por la masonera
francesa y britnica, agregando
que la mediacin est destinada al
fracaso. "Francia ante nuestros
ojos est identificada con Rusia",
dice el editorial. "Oficialmente
Francia es enemiga de Espaa por-
que est identificada con el Gobier-
no de Valencia, al cual ha suminis-
trado hombres y armas. La prolon-
gacin de la guerra en Espaa se
debe a los esfuerzos del Gobierno
francs dirigido por Blum, que es
el principal apoyo de los marxlstas
espaoles. Serla difcil para ese pas
restringir esa locura ahora para
asumir pose de mediador. La Espa-
a nacionalista considera adversa-
rio mortal a cualquier gobierno
francs de Frente Popular. Un es-
fuerzo de mediacin por tal Gobier-
no significara la guerra y no la
paz."
WASHINGTON, mar-
zo 4. (PU) El Gobierno
de Alemania ha protesta-
do ante el Departamento
de Estado por las decla-
raciones contenidas en el
discurso que pronunci
ayer en Nueva York el
alcalde de aquella ciudad.
Fiorello H. La Guardia,
quien propuso la inclu-
sin de la figura del
Fuehrer alemn Hitler
en la "cmara de los
horrores" de la Feria
Mundial de Nueva York
que se efectuar en el
ao 1939.
El Secretario de Esta-
do, Cordell Hull, ha ex-
presado informalmente su
sentimiento por el dis-
curso del alcalde neoyor-
quino La Guardia que
motiv una protesta del
Gobierno alemn.
GABRIEL D'ANNUNZIO TIENE EL
PROPOSITO DE SUICIDARSE
PROYECTA DISOLVER SU CUERPO EN
UNA COMPOSICIN QUMICA
i
NEGOCIADO ANTICO-
MUNISTA
Se intenta formar una
Internacional
BERLN, marzo 4. (P. U.)De
un pequeo negociado establecido
en el Hotel Kaiserhof, se est des-
arrollando una internacional anti-
comunista que persigue el fin de
conseguir que todas las naciones
combatan a Mosc. El primer obje-
tivo de este negociado es organi-
zar un congreso antibolchevique a
fines de este ao o a principios
del que viene, al cual asistan re-
presentaciones rie todas las nacio-
nes con exclusin de la Rusia so-
vitica.
Los principales organizadoi
este movimiento son el capitn
sueco Niels Vonbahr, que ha vivi-
do en Alemania catorce aos rela-
cionado con fuerzas anticomunistas,
y el doctir Adol Ehrt, director de
la liga contra el "Comitem" ruso.
Un portavoz del movimiento ma-
nifest que despus del congreso
se tratar de formar una orga-
nizacin permanente que sirva de
"banco de liquidacin" para coor-
dinar las actividades anticomunis-
tas del mundo entero.
El lema de esta organizacin se-
r: "Antlbolcheviques del mundo,
unios."
ROMA, marzo 4. (PU).Gabriel
D'Anunzio desea disolver su cuerpo
en una poderosa composicin qu-
mica cuando sienta q"ue la muerte
se acerca, segn lo ha revelado un
amigo intimo. Este explic en esa
forma la referencia en una recien-
te carta de D'Annunzio al secreta-
rio general del Partido Fascista,
i Starace, que dice asi:
"Yo soy un hombre viejo, enfer-
mo, y voy a precipitar mi fin. Des-
deando la agona de la muerte
entre dos sbanas estoy probando
mi ltima invencin."
El informante dijo que la Inven-
cin consiste de un bao qumico
que causara la muerte instant-
neamente, destruyendo los tejidos
del cuerpo en pocos minutos. Dijo
que el poeta dise la frmula y
que ahora la est sometiendo a
pruebas finales. Record que D'-
Annunzio siempre expres la deter-
minacin de evitar la muerte por
achaques de la vejez como un tr
humano corriente despus de haber
vivido como un "superhombre", lo
que le hizo preferir la muerte co-
mo un hroe en una batalla. Refi-
ri en conexin con esto que el
poeta pidi ser incorporado en los
j "escuadrones de la muerte", com-
puestos de pilotos que se ofrecan a
! morir como voluntarios estrellando
sus aeroplanos cargados de bombas
contra los barcos de guerra brit-
nicos en el Mediterrneo en caso
| de surgir una controversia anglo-
italiana con motivo de la campaa
' de Etiopia. Afirm que la peticin
t
GABRIEL D'ANNUNZIO
El famoso poeta > moldado, que In.
tenta suicidarse.
de D'Annunzio fu aceptada. Ha-
biendo perdido esta oportunidad se
dice que ahora el poeta ha recurrl-
do a la idea de morir mediante la
volatilizacin de su cuerpo por efec-
' to de una sustancia qumica.
ir
OUE LUIS COMPANYS ESTA SOME-
TIDO A RIGUROSA VIGILANCIA
POR TROTSKISTAS Y ANARQUISTAS.
ALEGA LA RADIO DE CRDOBA
A FIN DE PROVEER MAS SOLDADOS
PARA EL EJERCITO
ACORD AYER ITALIA UNA CAMPAA
PRO MAS NATALIDAD
ROMA, marzo 4. (Prensa Uni-
da)El Gran Consejo Fascista ba-
jo la presidencia
de Mussolini acor
d adoptar un
programa de sie-
te puntos para
aumentar el pro-
medio de natali-
dad a fin de pro-
veer ms solda-
dos para el ejr-
cito en el futuro.
Simultneamente
lanz la siguien-
te advertencia al
pais:
"El problema de la poblacin es
un problema de vida y de la con-
tinuacin de la vida. Sin una gran
poblacin no hay vida, ni juventud.
Brni'n
Jlfuaso/mi
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Siigm
South Cal Edison
Southern Pacific
Southern Ra:l
Standard Brande
Stan. Gas and Elaet.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind
(Contina en la pgina
14
S 78
27 4
58 1 4
48
4? M
92
83 .18
18 7S
35 7<
28 12
59 18
. 34 34
15 14
13 18
47 7 8
47 7 8
Col. 5)
ni pujanza militar, ni expansin
econmica, ni seguridad para el
futuro de la patria".
Los siguientes principios bsicos
fueron adoptados:
1.Se dar preferencia al empleo
de padres con prole numerosa.
2.Se disearn escalas especia-
les de salarios en favor de las fa-
milias grandes.
3.Laa actuales medidas econ-
micas sern revisadas en favor de
las familias con hijos numerosos a
| fin de asegurar una vida estable.
4.Se instituirn prstamos de
matrimonio y seguros de dotes pa-
ra los trabajadores jvenes.
La Asociacin Nacional de
Familias con hijos numerosos ser
constituida.
6.L a s fronteras provinciales y
comunales sern revisadas a base
del censo de 1941 con el propsito
de suprimir aquellas provincias y
comunas dentro de las cuales "la
vieja y mermante poblacin no ne-
cesite de las instituriones pblicas".
T. Se establecer un negociado
para controlar y desarrollar las
normas del Gobierno en la campa-
a de "mil nios".
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
11:14 A. M.
Mercado un poco ms flojo. T.a
Bolsa de Futuros abri: Marzo $2.-
58; mayo' $2.59; julio S.R0: setiem-
bre S2.60; noviemhre $2.55; enero
S2.52.
12 25 P M
Mercado de crudos s i n cambio
alguno.
4:12 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.57; ma> o S2.59; JuHo J2JJ8;
setiembre SJ.:,S; noviembre $2.58;
enero $L'.51.
4:39 P. M. *
Se han efectuado ventas de 20.-
000 sacos de azcar de Cuba para
despacho en marzo 10 a $2.63 (3.-
53) a Godchaux & Company, y 3,-
000 toneladas de azcar de Filipi-
nas para entrega en abril y em-
barque en marzo-abril a J. W. Me
Cahan Refining A Molasses Co.
Lamborn
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Marzo 4, 1937.
11:13 A. M.
La Bolsa abri: Marzo |
mayo $2.60; julio $2.60; setiembre
$2.60.
4:14 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $258;
majo $2.59; julio S2.5S; setiembre
$2.59: noviembre $2.58, enero $2.-
51. Goudchaux Sugars Inc. de New
Orleans compr 5.000 sacos de Cu-
ba para embarque inmediato.
4:30 P. M.
McCahan Sugar Refining Com-
pany de Filadelfia compr azcar
de Filipinas para llegar en la se-
gunda quincena de abril, en mayo
y junio a $3.50.
h. W. Miniar d Co., Inr.
------------------??------------------
En el frente de Crdoba
CRDOBA, marzo 4. (PU) La
radio ha aicho que en Barcelona
los elementos trotskistas y a n a r-
quistas ejercen sobre el presidente
Companys rigurosa vigilancia por
haber sabido que el Presidente de
la Generalidad pretende seguir ha-
cia Francia alegando una urgente
necesidad para el viaje. Agreg la
radio que "los socialistas celebra-
ron ayer en Barcelona una asam-
blea que transcurri agitadsima.
ocurriendo a la salida una verdade-
ra batalla campal a tiros, resul-
tando 28 muertos y 53 heridos. Se
afirma que en Barcelona se ofrece
un premio de 150 pesetas a todos
aquellos que logren detener a un
sacerdote o a cualquiera otra per-
sona nacionalista.
"Sigue la desercin en las filas
de los gubernamentales. Numero-
sos milicianos se han pasado a las
filas nacionalistas. Ayer en el sec-
tor de Aravaca lo hicieron 74 ni -
licianos armados y equipados. A
Barcelona continan llegando nu-
merosos fugitivos de Mlaga, ele-
vndose ya el nmero a 70,000. En
las calles de Madrid continan pro-
ducindose manifestaciones rontra
la guerra, siendo las mujeres quio-
nes ms se destacan, 1 a s rales
enarbolan carteles que dicen 'ren-
dicin s, evacuacin no.' Estas ma-
nifestaciones son disueltna por los
milicianos a t,ro limpio, dando ori- ""
gen a muertes .y heridos.*
T*
La Casa Serrlls
os garantiza la su-
perioridad del
Ron
DON
Q
MADRID, marzo 4. (PU.).Lo
ltimos informes de Andjar indi-
can que los leales estn presionan-
do fuertemente el frente de Crdo-
ba en el sector de Alcal La Real,
donde se han librado furiosos com-
bates con fuertes prdidas para am-
bos bandos. Segn informes la ca-
rretera de Almedilla est bajo el
fuego de la artillera leal. Dicen
los informes que los gubernamenta- *aj
les interceptaron la carretera Orgl-
ba-Vlez y ocuparon a Calahonda.
teniendo en su poder ahora posicio-
nes que dominan a Motril.
De lo bueno nunca hay en exceto; razn por la cual la Casa
Serrlls mantiene en existencia cientos de miles de galones
de mi fino y delicioso Ron Don Q.
Y cada fota de Don Q envejece cons-
tantemente en barriles de roble, que
lt imparten la calidad aromtica y
suavidad que tanto anhelan y saben
apreciar mis compatriotas.

SE NECESITA
Taqugrafo con experiencia
ingls y espaol. Se exigen re-
ferencia*. Dirigirse: apartado
24.1 San Juan.
COMPRO
BALANZAS
Peana de toda;, (lases. Ex-
perto mecnico en romana* de
todos tamao, balanzas; y
Kmatarlo de farmacia. Tra-
jo garantizado. FRANK
CHAULON. Luis Mocz Nm.
4. telfonos: 1931 azul. San-
turce. 1231 San Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
v
REFORZADOS LOS NACIO-
NALISTAS EN MADRID
Estn haciendo fierte presin
en Yallecas para estrechar
el cerco de la capital
POSPUESTO EL PLAN DE NO
INTERVENCIN EN ESPAA
"TADRTD. marzo 4. (P. U> En. do y verific las declaraciones ofi-
!os circuios militares se ha infor- cales de que las posiciones no a-
mado a Prensa Unida que espera- Man cambiado.
50 de un momento a otro una ofen- Indicativo de la concentracin de
Informa la radio
de Sevillax^
EL ALCALDE DE NUEVA YORK ATA-
CA FUERTEMENTE A HITLER
ACTITUD DE Se necesita ms tiempo para
DON ALFONSO perfeccionar la maquinaria
v~
siva rebelde en gran escala contra
Madrid, por haberse informado la
llegada de refuerzos para los insu-
e calculan en dieci-
ocho mil hombres.
Infrmase que se est peleando
intensamente en el sector del Tajo.
Y que los rebeldes estn haciendo
esfuerzos para detener a los leales
que hacen presin hacia Talavera
S hacia el norte con direccin a
Maqueda. Los peridicos de esta
ciudad comentan con muy estricta
a el combate que se est li-
brando en i el sector riel Tajo. "La
Voz" informa lo siguiente: "En el
sector al sur del Tajo la lucha ha
aumentada en intensidad. Nosotros
hemos mantenido la iniciativa, lle-
gando a los objetivos del alto co-
mando con precisin."
Muchas personas resultaron heri-
da! cuando varios proyectiles de
gran calibre cayeron en el distrito
de Cuatro Caminos, de esta ciudad,
a ltima hora de esta tarde.
* *
Estmase que el enemigo inten-
ta ejercer la mayor presin sobre
Vallecas en un esfuerzo por com-
pletar el cerco de Madrid > cortar
las comunicaciones con Levante. El
alto comando tiene absoluta con-
I en poder detener la espera-
da ofensiva, el preludio de la cual
se cree que fu el combate de ano-
che en El Pardo y la campaa
concentrada en la Ciudad Univer-
tropas enemigas en la zona de Ma-
drid ha sido el caoneo leal du-
rante los ltimos das. Se informa
ciue la mayora de las ltimas fuer-
zas llegadas son italianos y alema-
nas procedentes de Andaluca.
*
MADRID, marzo 4. (Prensa Uni-
da > Se ha Informado que los lea-
les atacaron-repetidamente el sec-
tor de Guadalajara mejorando sus
Mies. En Jarama y El Par-
do ha prevalecido una relativa
tranquilidad.
Se informa que los rebeldes sa-
lieron a recoger sus muertos en
los bosques de El Pardo sin que los
leales les dispararan.

:)RID. marzo 4. (Prensa Uni-
da).(Por Irving Pflaum) Los
frentes de Madrid estn tranquilos
esta noche despus que los leales
iniciaron un fuego intermitente a
las diez el cual los rebeldes no con-
SEVILLA, marzo 4. (P.U.). La
radio ha dicho lo siguiente:
"Ha llegado a Cdiz procedente
de Italia, por la va area, el se-
cretario general del Partido Fascis-
ta italiano, Roberto Farinacci,
quien fu cumplimentado por las
autoridades gaditanas. Farinacci
devolvi 1 o s saludos agradeciendo
las amabilidades que fueron dispen-
sadas. Farinacci combati en Etio-
pia, perdiendo una mano en un
combate. r
"La Prensa de Madrid contina ,
protestando en trminos violentos
de que la milicia en la vanguardia
sufra sacrificios y necesidades mien
tras en la retaguardia nadie se pre-
ocupa de la guerra sino en prepa-
rar su fuga aprovechando las opor-
tunidades. Se dice que Largo Caba-
llero se encuentra virtualmente di-
misionario y que se estn celebran-
do entrevistas para designar el sus-
tituto, creyndose que no se resol-
ver la crisis, hasta que llegue el
nuevo embajador sovitico. Para
sustituirle se h indicado al actual
comisario de Polica de Barcelona.
"Se confirma que en Oviedo un
latalln entero de mineros fu ani-
quilado por el fuego nacionalista al
DIJO QUE "SU IRRESPONSABLE GOBIER
NO NO TIENE NADA QUE PERDER"
WASHINGTON, marzo 4. (PU> i las observaciones de La Guardia
i La sugerencia del eran impropias del jefe de una ciu-
agresivo alcalde dad que estaba solicitando la par-
de Nueva York.
Fiorello II. La
Guardia, al efec-
to de que la pr-
xima Feria Mun-
1 dial de Nueva
rk debe incluir
la "Cmara de
los Honores", en
la cual propuso
que se colocara
la figura de Hit-
_ 1er. motiv una
seria protesta de
Mayor Fiorello H la embajada ale-
LaGuardi mana en Washin-
ton y una expresin informal de
pesar del secretario Hull.
El doctor Thomsen. consejero de
la embajada, trasmiti la protesta
y se tiene entendido que dijo que
oeste de la ciudad. Los navios de
testaron. A, las once de la noche guerra gubernamentales que se en-
un.camente se oa algn disparo contraban en la base de Cartage-
de rifle de ve/ en cuando. ; na, ante e, temor de ser 0mbar.
Las tropas contaron las bajas su- deados por aire y por mar, zarpa-
fridas en Morata y Perales. Altos I ron hacia Valencia anclando en ese
oficiales del ejrcito manifestaron puerto.
anoche a Prensa Unida que "el tri- "Se ven en Almera muchas ca-
ple ataque en el sur de la ciudad I sas con banderas blancas para no cipar~oVlos~carabnVrosT
y el doble ataque de anoche en el
ser blanco de las bombas areas.
La escuadra nacionalista contina
siendo duea del mar territorial es-
paol. Entre las fuerzas pblicas
barcelonesas se registraron el do-
mingo ltimo serios incidentes a
consecuencia de un desfile militar
que se celebr en el cual no parti-
tiepacin alemana en la feria.
La observacin de La Guardia,
pronunciada en el curso de un dis-
curso ante la Divisin de Mujeres
del Congreso Judio Americano, fu
la siguiente:
"Junto al templo dedicado al pro-
greso del mundo y a la libertad de
cultos yo t establecera la cmara
de los horrores y como climax
colocara en ella la figura de ese
fantico de camisas marin que
est amenazando la paz del mun-
do. Les presentara un "exhibit"
para que lo miraran j aprendie-
ran."
Se recordar que en julio 19 de
1935 La Guardia pblicamente ata-
c al Gobierno alemn cuando ne-
g un permiso concediendo una li-
cencia a Paul Kress, ciudadano ale-
mn, porque "es bien sabido que
contra los ciudadanos americanos
de fe judia se han establecido dis-
crmenes en Alemania", despus
de lo cual el Gobierno alemn pro-
test ante el Departamento de Es-
tado.
En el discurso de ayer La Guar-
dia agreg: "Cuando una nacin
se torna desenfrenada porque est
financela y moralmente en quie-
PARS, marzo 4. (PU)
Los lderes exilados
del movimiento espaol
de restauracin monr-
quica se comunicaron
hoy por telfono con ei
exrey Alfonso en Roma
y obtuvieron la primera
negativa oficial de que
habr una reconciliacin
entre el exrey y la exrei-
na segn se inform en
despachos de Roma des-
pus de ambos asistir al
mismo cinematgrafo. El
exrey dijo por telfono
que el encuentro fu ac-
cidental y que l sali
del teatro sin hablar con
la rxreina.
Al mismo tiempo don
Alfonso neg la inten-
cin de regrerar a Espa-
a en el caso de que
Franco capture a Ma-
drid, explicando que so-
lamente regresar si su
pueblo lo llama.
noroeste de Madrid fracasaron com-
pletamente. Los rebeldes perdieron
cientos de hombres sin ganar na-
sitaria, sobre la cual dijo un ofi- I da. Sean los que fueren los hom-
cial de alto rango a Prensa Unida
que habla sido "la ms violenta de
las que se han registrado en este
sector".
La lucha de anoche en la zona
de Madrid se extendi a todo el
frente, saliendo los rebeldes repe-
tidamente de sus trincheras
asaltar las posiciones leales, pero
siendo rechazados por un fuego
mortal de ametralladoras, morteros
y bombas de mano. Este correspon-
sal visit la Ciudad Universitaria y
otros sectores de Madrid esta ma-
ana a invitacin del alto coman-
FOR SALE
REFRIGERATOR General Electric
in perfect conditions for S200.
CASH. Apply Saldaa Place No. 4,
STOP 24 12 near Teatro Captol,
>anturce.
*
t
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
Tek 256 y 257
San Juan.
bres que estaban peleando con los
rebeldesy yo creo que la mayor
parte eran portugueses y espaoles
mostraron pocos deseos de avan-
zar y una desmoralizacin general".
Provisiones de alimentos llegan a
Madrid diariamente de las provin-
cias leales. La escasez ms
ble es de carne y combusti
los cuales casi no queda ning
cantidad disponible, excepto peque-
as reciones para los combatientes.
Una pequea cantidad de carne de
cabra y queso puestos a la venta
el jueves se agot en veinte minu-
tos.

MADRID, marzo 4. (Prensa Unl-
Los titulares del peridico de
la Confederacin Nacional de Tra-
bajadores anuncian que "estamos
muy cerca de un'acuerdo entre dos
Green recoge el guante lanzado
por Lewis y entra en combate
provin-! _-. # ~~
r^lJice que las uniones deben optar entre la Fede-
inguTTai *
raein o el Comit de Organizaein Industrial
NUEVA YRK, marzo 4. (Pren-
sa Unida.El avance de las organi-
zaciones obreras en la industria de',
acero y otras industrias pesadas se
evidencia ante el hecho de que la
General Electric con miles de tra-
bajadores en sus quince plantas, ha
accedido a conferenciar con el co-
grandes asociaciones de trabajado- I mit de organizacin industrial de
planes de combate por la suprema-
ca. Green asegura que la Federa"-
cin Americana del Trabajo tiene
entre tres y cuatro millones de
miembros y Lewis afirma que en la
actualidad el Comit de Organiza-
cin Industrial cuenta con dos mi-
llones de miembros con un aumen-
res. la C. N. T. y la TI. C. T. bajo
cuyos estandartes militan todas las
m trabajadoras de Espaa".
"Esta alianza cuyas discusiones
preliminares se han estado efectuan-
do durante algn tiempo formar
la base social de la nacin entera."
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3 25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
la Unin de Trabajadores en la
manufactura de radios para discu-
tir un acuerdo nacional de trato
colectivo entre patronos y obreros.
La decisin de la General Motors,
la U. S. Steel y la General Electric
de entrar en negociaciones con las
uniones se considera como un in-
dicio de que la casa bancaria de
J. P. Morgan, que est grandemente
interesada en las mencionadas cor-
poraciones, ha cambiado fundamen-
talmente en su actitud hacia el tra-
bajo.
Otros factores que probablemen-
te han influenciado la situacin son
las ideas humanitarias que hacia
el trabaio tiene Myron Taylor. pre-
sidente te la U. S. Steel y las ten-
dencias liberales de Gerard Swopcs,
presidente de la General Electric.
John Lewis, en una declaracin
que hizo hace dos das elogiaba la
"Previsora visin" de Taylor, al per-
mitir el reconocimiento de las unio-
nes.
Si la poltica hacia el trabajo
de la General Electric y de la U.
S. Steel se llega a extender a las
compaas de Morgan" tam-
bin se notar un cambio en la
actitud de las siguientes compa- i W////7A? (^/P/TjT/V
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
AVISO
nas: American Telephone and Te-
legraph. International Telephone
and Telegraph, Consolidated Gas,
American Radiator, Johnsmanville
Corporation, Montgomery W'ard,
Standard Brands, Phelps Dodge
Corporation, Continental Oil, y la
Texas Gulf Sulphur. Estas compa-
as emplean 250,000 obreros.
Adems la influencia de Morgan se
extiende directa o indirectamente
sobre veintenas de otras corpora-
ciones incluyendo ferrocarriles y
sen icio pblico.

NUEVA YORK, marzo 4. (PU)
(Por Sidney J. Williams Se vis-
lumbra una amplia divisin en las
filas del obrerismo en Estados Uni-
dos como resultado del asombroso a la Federacin Americana del Tra-
Albeit E. Lee & Son, Inc. se complace en
anunciar que a partir de marzo 1, 1937 ha sido
nombrado Agente Exclusivo para Puerto Rico
de A. B. DICK COMPANY. fabricantes de
MIMEOGRAFOS EDISON-DICK, Stencils,
tintas y dems productos anlogos, y que tie-
ne existencias completas de dichos productos
adems de servicio mecnico a cargo de un
experto enviado expresamente a la fbrica pa-
ra obtener tales conocimientos.
avance del Comit de Organizacin
Industrial hacia el dominio de las
industrias mayores, movimiento que
se inici en la industria automovi-
listica. se fortaleci en la del acero
y tiene todas las piobabilidades de
abarcar la petrolera, la de electri-
cidad, la textilera y la de zapatos
en un futuro cercano.
El punto en conflicto lo consti-
tuirn la plataforma de William
Green basada en las uniones de ofi- Americana del Trabajo,
cios y la campaa de John L. Le-
wis asada en la completa unioni-
zacin de las industrias. Todo in-
dica que la Federacin Americana
del Trahajo y el Comit de Organi-
zacin Industrial estn trazando sus
4
Solicite todos los sbados
PULHTU R1LU ILUSTRADO
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances. 56. Caguas.
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior tablas v cuartones.
Frentt Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER IARD
Las cinco uniones afectadas son:
Trabajado res de Ropa Hecha
Amalgamados. Trabajadores de Ro-
pa de Mujer Internacionales, Aso-
ciacin Amalgamada de Trabajado-
res de Hierro, Acero y Estao, Tra-
bajadores de Automviles Unidos y
Trabajadores Textileros Internacio-
nales.
Lewis abri una contraofensiva
inmediata con miras a traer a to-
dos los obreros industriales del pas
bajo el estandarte del trabajo or-
ganizado, comenzando con el nue-
vo contrato de salarios y horas de
trabajo para los Trabajadores de
Minas Unidos que ser el punto de
partida para todo el trabajo. Si- i
i multneamente con la campaa pa-
ra unionar las industrias de petr-
leo, zapatos y textiles, Lewis pro-
1 yecta consolidar la posicin del Co-
mit de Organizacin Industrial en
las industrias de automviles y
acero en un esfuerzo por matricu-
lar a todos los obreros de esas in-
dustrias en su unin y obtener el
derecho de representar a esos tra-
bajadores ciento por ciento en las
negociaciones con los patronos.
Hecho digno de nota es el de que
1 muchos funcionarios del Gobierno
en Washington opinan que las re-
cientes victorias di Lewis en el
campo industrial han dado un gol-
pe al prestigio de la Fe d eracin
Americana del Trabajo, del cual
posiblemente nunca se recuperar
y significando en ltima instancia
c,ue ser secundaria en importan-
cia al Comit de Organizacin In-
dustrial. Se ha citado como expli-
cacin de este punto de vista el he-
cho de que los trabajadores no es-
pecializados que el Comit de Or-
ganizacin Industrial representa en
su mayor parte ahora constituyen
la mayora en comparacin con los
especializados representados por ta
Federacin Americana del Traba-
jo.
Los oficiales del Comit de Orga-
nizacin industrial han manifesta-
do que la accin de la Federacin
Americana del Trabajo al purgar
sus organ i s m o s estatales de las
uniones locales del Comit consti-
tuye la ruptura final de todos los
lazos entre ambas organizaciones.
Declararon que la carta de Green
no significa otra cosa que la expul-
sin de las uniones del comit aun-
que est redactada en trminos di-
ferentes.

DETROIT, marzo 4. (PU) La
industria automovilstica contina
obstruida por e s p o rdicos movi-
mientos sentados que merman la
produccin y renuevan los temores
de violencia. Hoy los sentados cau-
saron el cierre de cuatro planta-
'El punto en controversia es ca- de la Bohn Aluminum and Brass
ro". dice Green "Las uniones de- Corporation en esta ciudad, a vir-
bern decidir ahora si habrn -le
permanecer leales al cuerpo ma-
triz, la gran Federacin America-
na del Trabajo, o si apoyarn a
una organizacin que est clasifi-
cada como adversaria y rival de
la Federacin Americana del Tra-
bajo."
La carta provoc una accin In-
mediata por parte de la Federacin
del Trabajo de Cleveland, la cual
suspendi a todas las uniones obre-
ras de Cleveland afiliadas al Co-
mit de Organizacin Industrial.
Ha recosido el guante de mi ad-
vcr-.aiio Lewis.
lo de miles diariamente, pronosti-
cando que el nmero de miembros
de su organizacin eventualmente
exceder por mucho al de la Fede-
racin Americana del Trabajo.
Green ha iniciado la c a m p aa
enviando cartas a las uniones loca-
les de todo el pas urgiendo a los
miembros que acepten el reto del
Comit de Organizacin Industrial
y que tracen ms definitivamente
la lnea de separacin que ha di-
vidido el movimiento del trabajo
organizado. Green ha comunicado
a todas las organizaciones afiliadas
bra llega el momento para Amri-
ca de llamar la atencin del mun-
do hacia el particular. Este irres-
ble Gobierno de 'Hitler no tie-
ne nada que perder. Las promesas
y los tratados nada significan pa-
ra ellos. Escalaron el poder bajo
la promesa de echar a un lado los
tratados y lo han hecho."
Urgi de sus oyentes que siguie-
ran su "justa lucha"' contra la Ale-
mania nazista. La seora Stephen
W'ise, presidente de la Divisin de
Mujeres Judias presidi.
Hoy el alcalde La Guardia dijo
que Alemania tenia "derecho ab-
soluto" de-presentar su protesta. Y
agreg: "No s de ningn artista o
dibujante que pueda construir, pin-
tar o grabar una cosa que adecua-
damente retrate las personalidades
del Gobierno nazista, riel propio
Hitler o del tipo de Gobierno que
l est dando."
Barco griego hundido
por una mina
BARCELONA, marzo 4. (P. U.)
El vapor griego "Lukia" choc con
una mina y se hundi cerca dsl
Cabo Bagur. Solamente se salv
uno de \as tripulantes, quien ha
sido hospitalizado en estado de gra-
vedad.
* *
PORT VENDRES, Francia, mar-
zo 4. (Prensa Unida).El buque-
tanque griego "Loukia", de 2,143
toneladas, que zarp de este puer-
to a las tres de la madrugada con
un cargamento de tres mil tonela-
das de gasolina, choc con una mi-
na a las cuatro de la madrugada
en las afueras de Rosas. El barco
llevaba una tripulacin de veinti-
cuatro hombres, y se informa que la
mayora pereci a consecuencia de
la tremenda explosin. La gasolina
que llevaba el barco se incendi. Los
pocos tripulantes que no fueron ma-
tados por la explosin cayeron al
agua, y posiblemente algunos fue-
ron salvados de los restos del bu-
que incendiados. La mina estaba en
el mismo sitio donde chocaron con
otras minas los vapores "Llando-
very Castle" y "Marie "Hirese Le-
borgne". el primero ingls y el se-
gundo francs.

rrr.PISAN, marzo 4 (PU'-Dos
superviv entes del buque griego
"Loukia" llegaron nadando a tie-
rra. Infrmase que dos terceras
partes de los tripulantes del barco
perecieron.
LONDRES maivo 4 < PU > La
operacin del plan para el control
de la no intervencin en Espa \,
que estaba sealada para comen-
zar el da 6 del corriente mes,
ser pospuesta posiblemente hasta
el dia 20. Es necesaria una mayor
preparacin oel plan para el con-
trol de la intervencin, antes le I
que todo el mecanismo de los ins-
trumentos de supervisin est en
condiciones de funcionar efectiv i-
mente. Esprase que en la reunin
del Comit de No Intervencin que
se efectuar maana viernes se-
r considerada la nueva fecha pa-
ra el comienzo del plan.
En el nterin el Comit de No
Intervencin ha decidido que 1 o s
barcos pertenecientes a las veinte
y siete naciones no intervencionis-
tas que se dirijan a Espaa desde
Estados Unidos. Amrica del Sur o
cualquier otro sitio vendrn obli-
gados a hacer escala en unn ci-
tacin de control para ser exami-
nados a fin de determinar si lle-
van pertrechos de guerra o volun-
tarios con destino a cualquier puer-
to espaol.
Esta recomendacin fu formu-
lada por los expertos de las vein-
te y siete naciones despus de una
conferencia de diez horas celebra-
da ayer. El dictamen es contrario
a la propuesta britnica contenida
en un memorial sometido al efec-
to estipulando que los barcos en-
caminados a Espaa procedentes de
puertos no europeos quedaran ex-
cluidos del examen. La nueva de-
cisin tu adoptada a instigacin
del representante sovitico, Samuel
Kagan.
La discusin del mircoles pro-
dujo la base de la legislacin que
se pedir a las veinte y siete po-
tencias que aprueben inmediata-
mente. Los expertos recomendaron
tambin que el control naval se
aplique a los barcos de los pases
que han aceptado la no interven-
cin que llegan vacos a Espaa
i s de entregar su carga en
otra parte. Propusieron adems
los expertos la creacin de un con-
trol especial en las Islas Canarias
asunto delicado porque Canarias
es territorio espaol > el plan ge-
neral no intenta imponer la vigi-
lancia en ninguna parte del suelo
espaol. Se convino en que los in-
tarventorea no podran aprobar Im
barcos que salieran de Islas Cana-
rias con destino a Sud Amrica y
Sud frica y acompaarlos en via-
jes de dos o tres meses, y poi
la solucin propuesta consista en
que uno o dos barcos de control
sean estacionados fuera de la
las Canarias, en los cuales residi-
ran veinte y cinco agentes de la
no intervencin, los cuales aborda-
ran los barco, de !.^ potencias in-
corporadas al plan de no inte:
don en alta mar acompandolos
hasta Canariai para observar la
descarga, regresando luego a los
barcos de control. Este proyecto
fu propuesto para evitar que bar-
cos extranjeros desembarquen con-
trabando en Canarias, desde don-
de podra ser transportado a Es-
paa en barcos espaoles, los cua-
les no estn sujetos al control.
Finalmente los expertos asigna-
ron los puertos de control en los
cuales todos los barcos de las po-
tencias representadas en el Comi-
t de No Intervencin sern so-
metidos a examen. A insistencia
del delegado francs se recomen-
d que los barcos paguen los ho-
norarios del prctico en los puer-
tos de control. Tambin se lleg
a un acuerdo para proporcionar
condi de vida a
los agentes a bordo de !
LOS LEALES ALEGAN OUE NO INTEN
TAN TOMAR A TOLEDO
SINO IMPEDIR QUE SE MANDEN RE-
FUERZOS A TALAVERA
HENDAYA, marzo 4. (P. U.)I
Informes de fuentes leales dicen
que los rebeldes estn evacuando ,
los paisanos y dejando solamente
la guarnicin en Toledo. Y que una
parte de aquella ciudad est bajo
el intenso fuego de la artillera
leal. Infrmase que ahora se est
peleando en el suburbio de Los Ca-
puchinos de Toledo, donde han en-
trado los gubernamentales.
*
MADRID, marzo 4. (P. U.)La
Junta de Defensa se muestra reser-
vada en cuanto a los movimientos
en la inmediata vecindad de Tole-
do. Entretanto prevalece ei Madrid
la impresin de que el objetivo del
Gobierno no es la propia ciudad
de Toledo, sino el aislamiento de
Toledo de Avila.
LA LUCHA EN
OVIEDO
SOLARES
Tin de Seiuaua"
bajo que las uniones pertenecientes
al Comit de Organizacin Indus-
trial han dejado de ser elegibles pa-
ra ingreso en las federaciones de
trabajo de los E s t a do s u otros
cuerpos de la Federacin America-
na del Trabajo. Ha urgido de los
cuerpos que tracen una linea y es-
tablezcan una distincin entre las
uniones del Comit de O r g aniza-
cin Industrial y de la Federacin
CONSTRUCCIN
MES1 H1.NC1DA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
d; la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: .das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando or el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $100
metro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padn,
telfono 444. San Juan.
San Juan Lumber Yard
Krent* Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccin. 1
Los Drecios ms balos.
Telfono 208 v 501 San Juan.
tud de lo cual quedaron desemp'.e-
ados 1.200 trabajadores. L"s huel-
gas de hoy siguieron a otro movi-
miento igual iniciado anoche por
los obreros nocturnos de la Briggs
Manufacturlng Company. la cual
emplea 14,500 hombres. Los traba-
jadores nocturnos abandonaron la
fbrica a las siete de la maana,
permitiendo a los diurnos entrar
despus qu.- la compaa se reuni
con los directores de la Unin de
Trabajadores de Automviles para
discutir los puntos en controver-
t A D I O
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
ZINC
'Acanalado v liso)
Alambre c Pas
'(Alambre gallinero)
Cartn de Techar
Encerados y Espeques
(Al mejor precio)
COMPACTA MARTIMA DE
E. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, marzo 4. (PU). IPor Harrson
Laroche.] Protegidos por la no-
che los rebeldes contraatacaron vio
lentamente el sector de San Clau-
dio en Oviedo tratando de restable-
. car las nicas lineas de comunica-
cin que tenan con el exterior de
' la ciudad. Pero de acuerdo con los
ltimos informes del Gobierno los
I vascos los rechazaron con el uso de
1 ametralladoras, dinamita y morte-
ros de trincheras.
La pelea ms encarnizada tuvo
lugar en los alrededores de la de-
molida iglesia de San Claudio, so-
bre la colina que domina las II-
j neas de comunicacin donde los
vascos construyeron precipitada-
I mente sus fortificaciones despus
de capturar esa posicin.
Hoy los leales informaron que to-
das las plazas rebeldes haban sido
limpiadas con la excepcin de algu-
nos nidos de ametralladoras al otro
lado de la colina.
Un contraataque similar fu ini-
ciado en el sector de Buena Vista
pero los leales del distrito de Puer-
ta Nueva han anunciado que el
avance leal contina sin oposicin.
Al mismo tiempo dicen haber re-
gistrado las ruinas de las casas que
quedaron en el centro de batalla
dursnte varios dias y encontraron (
veintenas de muertos entre las rui- ,
as de los edificios que fueron de-
molidos por las bombas de dinami-
ta de los asturianos.
De acuerdo con un telegrama que
el general Aranda envi a la di-
putacin provincial de Corua, el
Gobierno comenz el ataque de
Oviedo con sesenta mil tropas, de
las cuales catorce mil han sido
muertas o heridas. Los insurgentes
incluyendo legionarios, marroques,
un regimiento de infantera y fa-
langistas, eran menos numerosos
pero sin embargo muy poderosos.
PARS t
rison Laroche)Los lale* infor-
man que el avance sobre Toledo
contina despus del ataque que es-'
tableci las lineas principales de
combate a tres kilmetros de la
ciudad, y desde las cuales mantie-
nen el distrito conocido con e. nom-
bre de Capuchinos bajo un cons-
tante fuego de artillera, habiendo
destruido ya lo que una vez fueron
los cuarteles generales cerca del Al-
czar.
El principal objetivo del cerco de
Toledo, dicen los leales, no et i"
mar la ciudad, por ahora, sino im-
pedir que enven refuerzos a Tala-
vera que est completamente ro-
deada y sometida a un fuerte ata-
que/
Las operaciones en el fenle de
Madrid hoy se han limitado a al-
guna que otra operacin menor en
el sector de Jarama, donde los lea-
les estn tratando de rectificar las
lineas. Tambin hubo pequeos en-
cuentros en la regln rie El Par-
do, sin cambios importantes en las
posiciones.
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 y otros tamnoa
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna que ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
SACAHhl
..un buen ron
al alcance de todos
*ON -89 PAUEBA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1M7.
EL SENADOR BERRIOS CONFIA EN visto ayer la ca- EL CASq de PEGGY GARCA RECOMENDACIONES DE LA CAMA-
CONTINUA COMPLICNDOSE RA INSULAR DEC0MERC10
Alega que su primer marido la enga y la En torno a numerosos proyectos de ley
llev a una casa de mala fama a los 12 aos <1e ^an s/^ Presenta"os
QUE SERA APROBADO
Su proyecto para eximir de tributo las
pequeas propiedades
PITAL
El Alcalde de Mayagez,
seor Marn
El tinador Toms Berrios Berde-
cla ha presentado'
un proyecto de ley:
con el propsito
de condonar con-;
triburiones atra-
sadas a pequeos
propietarios due-
os lie fincas que
no estn tasadas;
en ms de cuatro-
cientos dlares
Comen t a n mencionado [pro-
vecto, el senador
liberal por Guaya-
ra se expresa en
loa siguientes tr-
minos:
"lie presentado
el P. del S. 162 T- Bario* Ber-
perque este pro- drcn
yerto, una vez convertido en ley,
salvar a muchos infelices de per-
der sus bohos y sus predios de te-
rrenos. Hay en las montanas de
Puerto Rico, padres de familia, y
viudas que tienen numerosos hijos
a su cargo que viven en un boho
pobre, que apenas vals $15.00, el
cual est enclavado en un predio
de terreno que varia de una a vein-
te cuerdas. Ambas propiedades,
boho y terreno, no valen ms de
S200.00, porque, veinte cuerdas de
tierra en las vertientes de nuestras
montanas no deben ser tasadas ni
n cinco dlares, porque la erosin
las Sia convertido en roca. Pues
bien, estos padres de familia y es-
las viudas, que no tienen ninguna
otra propiedad, ahora mismo, es-
tn expuestos a perder sus peque-
as heredades: el colector de ren-
tas internas ha anunciado ya las su-
bastas de sus propiedades.
"La Legislatura tiene que resol-
ver esto. No se puede echar ms
mendigos a la calle. Estos pobres
propietarios que, hasta ahora, no
hablan sido una carga para el Ks-
tado, muy pronto, si mi proyecto no
se convierte en Ley, lo sern. El
Gobierno en ver de cobrarle con-
tribuciones a esos propietarios qu*
seala mi proyecto, lo que debiera
hacer, es estimularlos mediante un
premio en metlico que se darla
En San Juan se encontraba ayer
el alcalde de Mayagez. don Ma-
nuel Marin. I.e acompaaban dos
funcionarios de aquella Adminis-
tracin municipal.
Procedente de los Estados 1 'ni-
dos regreso anteayer el seor Ma-
rn y su visita ayer a esta ciudad
estaba conectada con diversos asun-
tos de gobierno y personales.
Cmo marcha politicamente
su administracin? preguntrnos-
le.
A lo que respondi el seor Ma-
rin: "Todo marcha bien".
En los momentos en que le sa-
ludamos, el Alcalde de Mayagez
se diriga a la redaccin rie F,I
Pas" en busca del doctor Leopol-
do Figueroa, secretario de la Unin
Republicana.
anualmente en cada municipio al
propietario que mejor cultivado tu-
viera su predio de terreno.
Mucho se ha hablado da Justi-
cia Social. Todos los partidos po-
lticos quieren la Justicia Social.
Pues mi proyecto, una vez aproba-
do, es parte de la Justicia Social'
"Este proyecto habr de aprobar-
se, no me cabe la menor duda."
Iisiilliiiln del Concurso Picot 1936
Lo Laboratorios Picot Inc. acaban de Informar el resultado del Concurso
Picot celebrado el ao pasado y cerrado en noviembre ltimo. El Concurso consis-
ta en contestar por carta dos preguntas: '
- . PARA QUE USO YO LA SAL DE UVAS PICOT?
\ 2. POR QUE ES MI REMEDIO FAVORITO?
Se distribuan $1000.00 en. premios a las mejores cartas y el Concurso regia
adems de Puerto Rico, otros pases incluyendo las Antillas. Puerto Rico tuvo la
buena suerte de que aqu cayera el primer premio de $300.00 y el agraciado fu el
seor David Cruz Lpez, principal de la Escuela Superior de Utuado. La entrega
del check de $300.00 se efectu la semana pasada. Para informacin del pblico co-
piamos a continuacin la carta del Sr. Cruz Lpez que obtuvo el primer premio de
5300.80.
yn.
S2&2L
WCOT LABORATOIOI, Uc
WHari{B,n*l.
t%w a
PlCOtSaOOancIDOcts
^3-f
m.i
13T1
Oollni .
'V IsVMNMB
Cheque de Um Laboratorio Picot Inc.. a la orden dl >e,>r David < rus I linoo. de l'tuado, que co-
rresponde ai primer premio de 8300 00 del Concurso Pieot.
Laboratorios Picot Inc.,
Wilmington Delaware.
Utuado, Puerto Klco.
22 de noviembre de 1936.
Seores :
Con sumo placer nw dispongo a tomar parte en su simptico concurso, lamen-
tando haberme enterado del mismo un poco tarde. Con un caudal de experiencias
personales como el que poseo, creo que no me ser difcil contestar las dos preguntas
que son las bases del concurso.
1.Para qu uso yo la Sal de Uvas Picot?
El trabajo sedentario a que estoy acostumbrado, fomenta las malas digestio-
nes, la acidez, el estreimiento, la biliosidad. el dolor de cabeza, la depresin gene-
ral del cuerpo y un sinnmero de males derivados que agrian la vida.
El insoportable mal aliento y mal gusto de la boca que provienen de la mala
digestin, la fermentacin de los alimentos y la defectuosa eliminacin intestinal, me
tenan siempre de mal humor, y estaban cambiando mi carcter, antes alegre y
jovial.
Las horas da las comidas era un suplicio. Tener que sentarse a la mesa sin
apetito, a veces con nuseas o con un intenso sabor amargo en la boca constituan
una situacin insufrible! Y las noches de insomnio, de flatulencia y bilis!
2.Por qu es mi remedio favorito?
Porque desde qut empec a tomar la Sal de Uvas Picot para combatir las
dolencias arriba numeradas, me siento otro; porque me ha hecho desaparecer el
mal sabor en la boca y el mal aliento; porque me ha devuelto el apetito y el sueo,
restaurando asi mis energas; porque me da una sensacin de bienestar que hacia
tiempo no experimentaba; porque me evita la molestia de usar otros medicamentos
de sabor horrible y que daaban mi sistema digestivo. Porque se disuelve inmediata-
mente que entra en contacto con el agua. Porque es un laxante natural sin drotja al-
guna. Porque no forma hbito. Porque se encuentra en todas partes. Porque es tan
mdico y hay tantos tamaos diferentes que siempre tiene uno dinero para com-
prar alguno. Yo siempre compro el tamao de $0.45 porque es el ms econmico,
y para tenerlo en mi hogar, pero siempre llevo en el bolsillo el sobre de 5c. por la
conveniencia de tenerla a la mano para si se me iresenta un caso inesperado donde
tenga que usarla como, por ejemplo, una invitacin a una fiesta.
El medio vaso de agua cristalino, burbujante. que deja agradables agujas car-
bnicas en la lengua, al saltar de la cama v antes de las comidas, son oarte de mi
rutina diana.
Si una medicina de tan agradable sabor y precio tan mdico puede dar lo
que a mt me est dando cada da, la Sal de Uvas Picot, no es difcil decir por que
es mi remedio favorito.
De ustedes con toda consideracin,
DAVID CRUZ LPEZ.
Principal Escuela Superior de Utuado.
Incluyendo ef primer premio de $300.00 del seor Cruz Lpez, en Puerto Rico
cayeron premio, con un total de $505.00 y anotamos a continuacin el nombre, di-
reccin y cantidad de las personas que obtuvieron otros premios en Puerto Rico:
David Cruz Lpez, Utuado .. $300.00
I.uz M. Pablos, Humacao .. .. 10.00
Bernardino Morales, Cayey .... 10.00
Pedro A. Ortiz, Mayagez .. .. 10.00
Iclea Ortiz Santiago. Ro Piedras 10.00
Fernanda B. Vda. Negrn, Sant. 10.00
Pedro Lpez, Cayey........ 10.00
Anbal Daz Montero, Santurce 10.00
Emilio Prez, Arecibo...... 10.00
Antonia Battestivis, Aguada .. 10.00
Gilberto Rodrguez. Caguas .... 10.00
Alejandro Silva, Cabo Rojo .... 10.00
Manuel Vlez, Mayagez...... 10.00
Jos Martnez, Condado...... 10.00
Armando Troche, Yauco...... 10.00
Jos Y. Alvarez, Trujllo Alto 5.00
Josefa Alvarez, Carolina...... 5.00
Pedro Cais, Juncos........ 5.00
Manuel Rosa, Catao........ 5.00
Cecilio R. Otero, Manat .. .. 5.00
Luz A. Rodrguez, Ponct .. .. 5.00
Ana L. Rodrguez, Aibonito .. 5.00
Alejandrina Rivera. Guayama .. 5.00
Conchita Mariani, Sabana Grande 5.00
Ana M. Velzquez. Juncos .... 5.00
Mara I. Iturregui, Ro Piedras 5.00
Pablo Rivera, Rio Piedra. .... 5.00
Virginia Santos, Comerlo .... 5.00
Los Laboratorios Picot Inc., ahricantes de la Sal de Uvas Picot, otorgantes de
estos premios se sienten muy satisfechos del resultado de este Concurso, especial-
mente del resultado obtenido en Puerto Rico que fu uno de los sitios de donde ms
cartas de entrada para el Concurso llegaron; por esta razn es que el mayor nmero
de premios cayo en Puerto Rico.
NUEVA YORK. El caso rie Pe-
go- Garca contra el violinista re la
radio Dave Rubinoff se paralizo
abruptamente el viernes cuando los
dos abogados de la linda corista se
pelearon abiertamente en la cor-
te. Sandler, uno de sus abogados,
parti precipitadamente hacia Vir-
ginia, para averiguar lo que hay de
cierto en el presunto matrimonio
*>' Peggy con Taylor Vanee Guinn.
Sandler manifest para la Prensa
que el juez Cotillo, que acta en
este caso, le haba ordenado esta
investigacin. Mientras tanto Peggy
Garca niega rotundamente que
fuera ella la que contrajo matri-
monio con Guinn, alegando que s-
te se cas con una prima de ella
que lleva sus mismos nombres y
apellido Pauline Micheline Taylor.
De ser cierto este matrimonio de
la que ahora se llama Peggy Gar-
ca, todo su caso se vendra al suelo.
Rubinoff. y sus abogados defen-
sores planeaban traer a la corte al
padre de la demandante, al presun-
to marido, con quien alegan que
ella se cas en 1925, y al cura que
los cas. Pero aparentemente
Vanee Guinn no se halla en Virgi-
nia. Aparece, sin embargo, otro
individuo que responde a este mis-
mo nombre, que es conserje de una
escuela pblica. Insiste en que no
se ha casado nunca, y que fu
"Otra elemento" el que despos a
Peggy.
La madre de este Guinn rehus
hacer comentarios sobre la vida de
su hijo, pero un hermano notifica
que ste se cas una vez, aunque
no puede asegurar con quin. La
familia de Peggy, mientras tan'o,
dice que el hombre con quien ella
contrajo nupcias se halla en Wash-
ington.
El abogado de Peggy. Sandler.
quien ha conducido antes muchos
casos por incumplimiento de pro-
mesa matrimonial, se est dando
autoridades Juveniles. El dia que I ta, en el sentido de que si retorna-
estas autoridades se dirigan a la
casa, Peggy se fu al edificio de
Correos y se sent a llorar en ia
acera. En estos momentos se le
ba a Nueva York sera detenida y
procesada por perjurio. La Roer
le dijo que las autoridades de Nue-
va York le habian detenido, some-
tiudole a un Interrogatorio.
Peggy, quien se halla en Ron-
noke en investigaciones de su ca-
so junto con su abogado, dice que
espera refutar la acusacin de que
estaba mintiendo al declarar que
n<> se haba casado en 1925.
El licenciado Luis E. Dubon. Pre-
sidente riel Comit de legislacin y
Jurisprudencia de la Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico, ha formu-
lado las siguientes recomendaciones
al Senado:
Que el Senario de Puerto Kieo no
imparta su aprobacin al P. de la
C MI. "Para declarar que cuando
los obreros y patronos hayan acor-
darlo libremente la conciliacin o
libremente la sujecin al arbitraje
.-i convenio colectivo o el laudo de
Explicando este pasaje de su vi- la Comisin de Mediacin > Conci-
ba, Peggy declara: liacin como arbitros obligatorios,
"No s cmo esto afectar mi etc."
aso, pero voy a decir la verdad. I Q" *' Senado de Puerto Rico no
Despus de que esa "criatura" que imparta su aproharln a! P^de la
fiareis be le
los asuntos.
acerc un joven que tenia el uni-
forme rie los carteros de "mensaje
especial".
; Csate conmigola dijoy asi
no tienes que temer a tu padre!
Seducida por esta idea. Jeggy 3e
dirigi con l donde el juez. Ape-
nas terminada la ceremonia, el
a los diablos porque acert defe-' m'nsaPro '_ condujo a una .asa
der ste en particular, y participa
que lo hizo slo porque le inst a
ello el juez Cotillo, pidindole co-
mo un favor su aportacin a ia
defensa.
PEGGY. CAMBIA SU DECLA-
RACIN
Atrapillada por los abogados de
Rubinoff, Peggy admite que cam-
biara bu declaracin, aceptando que
el hombre que ellos insisten en
llamar su "marido" la despos Ile-
galmente, llevndola a una casa
rie prostitucin cuando slo tena
12 aos.
"Mis abogados estn preparando
un memorndum para el juez Co-
tillo pues que mi matrimonio es
ilegal bajo las leyes de Virginia en
aquel tiempo. Por eso niego que
estuviera casada cuando Rubinoff
me hizo el amor en 1933", declara
la gentil rubita.
BIOGRAFA SENTIMENTAL
DE PEGGY
Segn se desprende "de sus decla-
raciones, Peggy se escap de su ca-
sa cuando slo contaba 10 anos. Su
padre quera que trabajara en los
molinos de algodn de Roanoke, y
e'la decidi irse con su madre, que
vivia en Newport Metra. Pero M
parir fu a buscarla y la oblig a
permanecer con l, amenazndola
ron la Escuela Reformatoria, y las
de prostitucin, donde despus la
abandon. Otro hombre vino a su
cuarto, y ella se vio forzada a de-
fenderse. Por la noche volvi el
marido, para que le entregara
cuenta de las "ganancias" pero no
habia ninguna.
Por causa de esto la peg, y
Peggy desconsolada, mi crea que
acto fuera un matrimonio real, co-
mo luego le asegur el ahogado que
los divorci.
En el memorndum los ahogados
de Peggy aseguran que las leyes
rie Virginia no consideran legal un
matrimonio de una nia rie doce
aos, si no es con el consentimien-
.to del padre.
ESPERA CAAR EL Jt ICIO
Halprin. el abogado de Rubinoff.
est seguro que el caso se resol-
ver en favor de su cliente, en cu-
yo caso l, como abogado y oficial
rie la corte, piensa entablar una
demanda personal contra Peggy,
acusndola de perjurio. "No es que
Rubinoff quiera vengarse por lo que
ella ha hecho manifiesta pero
yo me creo en el deber de hacerlo."

Por GRACE ROBINSON
ROANOXE, Virginia. Peggy'
Garca, quien se halla en s'e SU
pueblo natal, ha manifestado a la
Prensa nue rerihi una llamada fe i
su actual marido. Miehaei LaRoc-l
llaman mi esposo me dio la tunda,
me fui a Baltimore a vivir con mi
hermana, la seora Marguerit'e
Nalbanian. Pasamos muy mala si-
tuacin, hasta que un dia ella me
cliio que despus d< todo aquel
hombre era mi esposo y yo debut
demandarlo porque no me mante-
na. Siguiendo sus consejos, enta-
bla una demanda. Pero l declar
ante el juez, que por qu habia de
mantenerme si no viva con l. y
que despus del segundo dia de
matrimonio yo le ha'oia ahanri.m .-
do. La verdad es la que dije antes.
que l me llev a una casa rie pros-
ti'ucn, donde la encargada me
oblig a vestir una bata azul y 'en-
tretener" a los "parroquianos". Al
primero que vino le ara la cara.
y entonces me encerr en un ruar-
lo, hasta que vino mi marido pe-
dirme las "ganancias".
EN PRO Y EN CONTRA:
Algunos abogados creen que es'e
paso que dio Peggy para obligar a
su marido a mantenerla, significa
que ella considerbase legalmen'.e
casada, y por lo tanto podra per-
judicar su .aso contra Rubinoff.
Pero de otra parle hay varios que
aseguran que ello no tiende etj
que a probar que Peggy realmente
no estaba casada. Peggy recorri
en automvil, junto a su ahogado,
los diferentes sitios del pueblo de
Roanoke donde ella naci y se cri.
Al visitar uno rie estos" sitios se le
saltaron las lgrimas, abandonan-
do por un momento la pose c|o slv.
fisticada que habia mantenido du-
rante el juicio. Luego visitaron H
la empleada que libr su Ucencia
matrimonial. Esta les ense los
rcord.. Mientras tanto Sandler
contina trabajando en la memoria
que enviar al juez Cotillo.

NT EVA YORK. (Por John Cros-
son) Las autoridades rie Nueva
York negaron que hubieran ejer-
cido presin sobre La Rocca, el
hombre que contrajo matrimonio
con Peggy en setiembre del Ifl.ifi.
Tambin negaron que se intentara
arrestar a v-eggy.
"I.o que sucedi fu" declara
Kinnegan, sub-fiscal de ,lisi
que Perry Bniei. ei otro abogado
de la seorita Garete, me lian
ta maana para decirme que La
Rocca estaba en su oficina y tena
unas manifestaciones que hacer
La Rocca me dijo que le haba lu-
dido a Peggy que abandonara el ca-
so contra Rubinoft. y me entreg
un pliego que habia escrito. Tam-
bin me dijo que l ganaba $f.o"
mes y .pie con ellos poda mante-
ner a Peggy sin necesidad riel di-
nero del maestro Rubinoff."
C 10"., "Para autorizar al Tesore-
ro rie Puerto RtOQ a que ron la
acida riel Gobernador de Puer-
to Rico emita bonos de El Pueblo
de Pueilo Rico, ate."
(jue el Senado de Puerto Rico no
imparta su aprobacin al P de la
C 4. "Para proteger la vida, sa-
lud y moralidad de las trabajado-
ras y de los trabajadores menores
ele edad en Puerlo Rico, etc."
Que el Senado rie Puerto Rico no
imparta su aprobacin al P. de la
C. 14. "Para establecer un siste-
ma de pioleoion rie las gestantes
que t. empleen *n cualquier fbri-
ca, etc."
Que el Senario rie Puerto Rico no
. imparla su aprobacin al P de la
C. 75. "Para disponer que los pa-
I o dueos rie establecimien-
niri -lales o empresas mer-
cantiles paguen a sus empleados
cuando stos se retiren o fueren
retirado, riel traha-.i. etc."
Que el Senado de Puerto Rico no
imparta su aprobacin al P. riel S.
piedad de Bayamn.
Que el Senado de Puerlo Rico
imparta su aprobacin al P de la
C. 68. que crea una Junta Tcni-
ca Insular ci Construcciones.
Que el Senado de Puerto Rico no
imparta su aprobacin al P. rie la
C. 8fi. reglamentando el contrato
de trabajo de mujeres en fbricas.
Que el Senado de Puerlo Rico no
imparta su aprobacin al P. de la
C. 12, que impone una contribu-
cin rie medio centavo adicional a
cualquiera oir clase rie contribu-
cin que ve haya impuesto insular
O federal sobre cada galn de Fuel
Oil.
Que el Senado rie Puerlo Rico Im-
parta su aprobacin al P. de la C. ,
4.'!. qu enmienda los artirulos 15 i
y 17 de la Ley Nm. 75, 'I' para
reglamentar el uso ri vehculos de
motor en Puerto Rico.'
Que el Senario rie Puerto Rico
imparte su aproharin al P riel
S. fil. que crea el cargo rie Super-
intendente General rie enseanza"
comercial en el Departamento de
Instruccin de Puerto Rico.
Que el Senado de Puerto Rico
imparta su aprobacin al P. riel %.
75. que autoriza a los Municipios
de Puerto Rico y al Gobierno de
! Capital a imponer contribucio-
nes especiales sobre la propiedad
inmueble.
Que el Senado rie Puerto Rico
no imparta su aprobacin al P. d
la C. 108. que enmienda la u
7 de la Ley Nm. 94 paia
rar lo que son Industrias nuevas
en Puerto Rico.
Que el Senado de Puert
imparta su aprobacin al P
S. 31. que declara exenta rie
de contribuciones las i i
dedicadas a hogares cuyo valor no
e.\ceda de quinientos dlares.
Que el Senado de Puerto R
imparta su aprobacin al P del S.
13, que enmienda el Artlcul
inciso (ai del Capitulo 1ro.
IX "del Cdigo Poli'
Que el Senado de Puerto ,:
imparta su aprobacin al P
S. 14. regulando el contrato de in-
quilineto en Puerto F,;ro.
Que el Senado de Puerto r
imparta su aprobacin al P. i
43. que establece que l
constituirn un gravamen
bienes del patrono y gozarn df
i preferencia en cuanto al
Que el Senario de Puerto
imparta su aprobacin al P
11. que crea una Comis
' rie Beneficem ia pal f
l.s mendigos
canos desvalidos que existan en la
Isla.
Que el Scnii'!" 'le V
imparta su aprobacin al p i
48. que deroga la Ley Nm. 15, au-
torizando a lo municipios di-
to Rico a emitir certificarlos de cr-
ditos
Que el S. nadi
parta su aprobacin al P. del S.
46, que establece oue toci'
eionarios pblicos riel Gobierno In-
sular y rie los Municipios de Puer-
to Rico inmediatamrn'e al Sel
brados y tomar
gos radiquen en S
va una declaracin jurada
sus bienes, etc.
Que el Senado de Puerfc
parta su aprobacin al P. del S
71, que organiza e impulsa la en-
sealiza industrial para ad
etc., pero con la enmienda dj
la asignacin para el pago i
maestios y riel persona!
al presupuesto general y no a los
pa l ronos.
Que el Si
imparta su aprobacin al P. del S.
4. "Para proteger al chofer en el
eiercicio de su oficio, etc."
Que el Senado de -
imparta su aprobacin al P. del S.
52. organizando el Deprtanle
Bienestar Pbliro ele Puerto I
Que el Senario de Puerto r.
imparta su aprobacin al P ele la
C. 13, sobre trabajo a domii I
Que el Senado de Puerto Rico no
e
e
imparta su aprobacin a la I
lu. ion Conjunla de la
3fi. que regula el traba io nocturno
en la industria de la panadera.
Que el Senario de Puert
lean visto, pblicas en res
con el p. del s. 62, sobie ventas
condicionales.
EL ALCALDE PORRA- EL PROGRAMA DE ES.
TA DORIA DICE
TA WCUE
PASA A ESTUDIO DE UN COMIT
DE LA CMARA ALT A
Una cuestin legal planteada por el se-
nador Lastra Chrriez
El Senado de Puerto Rico ha re- exclusin absoluta, someter al ar-
ferldo a la consideracin, y estudio | ticulo extranjero a un fuerte im-
de la Comisin de Hacienda y Pe-1 puesto de Importacin? Adems, a
EL FONDO DAL-
MAUYCANT
Que se acuerda del pleito De la Asociacin
cuando lo mencionan Frente Popular Espaol'
ment y de la Comisin Jurdica, la
siguiente recomendacin pli.ntearia
por el senador don Alfonso Lastra
Chrriez:
AL SENADO:
El 9 de noviembre de 19.36. la
Corte Suprema de los Estados Uni-
dos, en el trmino de ort abre del
mismo ao. bajo el nmero 22 de
las causas de la Secretaria de aquel
organismo y en el caso de Junta
Estaduai de Igualamiento vs.
Young's Market Co apelante, re-
la luz de la historia, no podemos
decir que la exaccin rie un alto
impuesto de patente de importacin
no sirva, al igual que la imposicin
de altos tributos por el privilegio
de vender al detall, de ayuda pa-
ra dominar el trfico de licores
Esta teora tal parece que mi
nifiestamente sostiene el derecho
de la Legislatura Estaduai para re-
gular e imponer contribuciones a
toda clase de licores embriagantes
extranjeros, como mejor lo entien-
da la propia Legislatura. En otras
solviendo una apelacjnjle la Cor-, pBi.br,,, , rUanto a esta mate-
ria de comercio, o sea. a licores.
Nuestro compaero, seor J. D-
vila Ricci, presidente de la Socie-
dad Portorriquea de Periodistas,
autoriza la siguiente nota:
ESTADO DEL FONDO DAI.MAL
Y CANET
Suma hasta el da 3 Ji.64j.60
Contribuyentes, da 4:
M, Arraya Zeppenfeldt $,5.U0
E. O'F. .m
T. B. B.
Clotilde Zeyas Ri\era l.no
TOTAL
$1.653.60
i- Un
?4
te de Distrito de Estados Unidos
para el Distrito sur de California,
sent la siguiente doctrina:
"...El Estado puede permitir la
fabricacin y venta de cerveza, al
mismo tiempo que prohibir en ab-
soluto las bebidas aguardentosas.
Si puede permitir la fabricacin
domstica de cerveza y excluir to-
da la que se fabrique fuera del Es-
tado, por qu no, en vez de una
la Corte Suprema como que ha co-
locado en parte la soberana nacio-
nal en las legislaturas estaduales.
Y es asi, porque hasta ese momen-
to, hasta el instante en que se rin-
di esa resolucin y se sent esa
doctrina, slo era concebible un
impuesto de la misma naturaleza
que ste, cuando l se produca por
el propio Congreso Nacional, al ex-
tremo que la tesis de Young's Mar-
El Gobierno de Culebra *-**?tmtn*"
El seor G. W. Roberts. secre-
tario del Consejo Ejecutivo 'le
Puerto Rico, ha dirigido la siguien-
i te comunicacin al secretarlo rie la
Cmara de Representantes, seor
Antonio Arroyo:
Seor:
Con relacin a la carta que di-
rig a usted con fecha 2S de febre-
ro de 1937, transmitindole, para la
consideracin favorable de la C-
mara de Representantes, la resolu-
cin adoptada por el Consejo Eje-
cutivo en dicha fecha, cubriendo un
reajuste de sueldos de los emplea-
dos y funcionarios del Gobierno de
Si estamos correctos en la inter-
pretacin, no sera debatible nues-
tra autoridad pare estas dos cosas
claramente:
(a> Para cerrarle el mercado por-
torriqueo a toda clase de licores
embriagantes extranjeros.
(b) Para permitirle el uso del
mercado portorriqueo como cam-
po comercial, a los licores extran-
jeros previa la imposicin y pago
de las contribuciones que la Legis-
latura creyere conveniente fijar.
Entonces tendramos que, bien ce-
rrando el mercado, o bien fijando
un impuesto alto, nos beneficiara-
mos de tonas maneras.
Con el cierre del mercado podra-
mos conseguir la accin dinmica
nio
ahorcado con su
mosquitero
l'n matrimonio joven residente
en la calle Henna. de Cabo
pasa por la pena de perder su se-
gundo hijito, ngel Ogel Neeror.
de seis meses de edad, a quien mi
mam Tomasa Matos haba deja-
do durmiendo mientras ella se des-
ayunaba; y al volver sta a la ha-
bitacin para ver si el nio habla
despertado y proceder a darle sus
alimentos, un grito de dolor y des-
espera clon arrancado de lo ms
profundo riel alma de la pobre ma-
dre, hizo que la vecina ms cerca-
na, Isabel Vidal, corriera hacia 'I
hogar del matrimonio y presencia-
ra el ms triste espectculo: un ni-
o muy hermoso ahorcado con el
mosquitero de su propia cama, col-
gando. Parece que el nio tenia su
cabeza enredada en el mosquitero.
I al voltearse se desriz quedando
suspendido de dicho mosquitero. El
padre del nio responde al nombre
de Enrique Negrn, de oficio zapa-
tero.
Este hecho ocurri el lunes 1 de
marzo a las nueve de la maana.
E. C. AVILES,
Corresponsal.
En gestiones relacionadas con el
municipio del cual es Alcalde, se
encontraba ayer en esta capital el
seor Francisco Porreta Doria, de
Guayama.
Con el un'.'oniisioiiario del Inte-
rior, seor Enrique Ortega, y otros
funcionarios del Gobierno insular
celebr ayer entrevistas dicho Al-
calde.
Sabr el lector que contra I se-
or Porrata Doria, rie filiacin so-
cialista, hay planteado ante la Cor-
le de Distrito de San Juan un
proceso electoral por un elector li-
be, al de aquella poblacin que toa.
tiene y alcca que el candidato li-
bela! a la Alcalda, seor Enrique
J. Anglade, result triunfante en
la pasada contienda comiese] y que
por lo tanto es nula la eleccin
del Alcalde socialista.
Tomo va el pleito elertoral de
Guayama? preguntrnosle al se-
or Porrata Doria.
- "Cuando me lo mencionan es
que me recuerdo de l" replic
El seor Porrata Doria expres
el criterio de que no le ha dado
importancia a ese pleito. "Las eler-
hay que ganarlas en las
Hoy i lomos a !as :i ".o !'
Asocia* Frente Populai
paol trasmitir su seguml'
ma de la semana, a travs
emisora local W K A Q Nw
Asociacin trasmite regularmepie
los martes y loe \ lernas a la hora
indicada, siempre por la re'.
estacin. -->,
El programa de hoy estar en-
teramente a ca -
Dr. Antonio J. Colorado, quien
mitir diversa informacin en nues-
tro poder sobre los eoontecinw
espaoles, y har sus acostumbrados
comentarios
En los Meoetvoi programas
1 guir desfilando por D
na la caravana Interminable
simpan/adores riel invencible ,
( bln espaol, periodistas, ei
I artistas, polticos, lderes del tn
i" organizado, ctedra'
rilantes. Puerto Rico entero nt de
pie esperando el triunfo de la
: mocracia espaola.
COMIT DE PUBLICI!
Por Guillermo ATtI.FS '
urnas y no en las cortes"
t.
rom' r.-
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los clientes
en esta forma fcil y econmica _^^Xr a*
Vi1
Culebra, he sido instruido por el
Consejo Ejecutivo para aolicit.r de ; de ]og interesados en reconquist.r-
usted que se sirva incluir entre las n para que. conversando a travs
plazas mencionadas en dicha reso-
lucin, la partida 'Celador riel Mue-
lle', con un sueldo de $300 anua-
les, la cual se omiti involuntaria-
mente
Rosne! uosamente.
(Fde.) G W ROBERTS,
Secretario, Consejo EJeeutivo
rie la va diplomtica procedente,
intercambiramos por tratados
nuestro caf privilegiadamente por
dicho, licores. Con la fijacin rie
un impuesto podramos conseguir
tambin la gestin de aquellas me-
didas de que hemos hablado y ade-
ms vigorizaramos el ingreso con-
tributivo ron una gruesa cantidad
de dinero.
El problema merece de todas ma-
neras ser estudiado y afrontado.
Solicito, pues, del Senado, el que
se designe por la Presidencia un
Comit que se encargue del estudio
y presentacin de los proyecto, que
correspondan a la resolucin de es-
te problema vital para los intere-
ses portorriqueos.
En la sala de sesiones del Sena-
do, a 4 de marzo de 1937.
Alfonso LASTRA CHRRIEZ
Senador.
fleco/e el potro
con un cpillohmrdn.
Cepille bien ms diente;
Polvo Dentfrico
_ deiDr. Lyon
DURA 2 VffCCS MAS QUE PASTA


1
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
' I

i
1
4*
'.'

Denegada la absolucin perentoria de Mercedes Snchez Parra
Al finalizar la vista de ayer, la
Corle declar sin lugar una solici-
tud de la defensa en el sentido de
que se instruyera al Jurado que
absolviera perentoriamente a la
acusada Mercedes Snchez Parra,
cuyo proceso continuar ventilndo-
le hoy a las nueve de la maana
ante el juez Carlos Llauger Daz.
SE ADMITE LA DECLARACIN
PRESTADA POR LA ACUSADA:
Al iniciarse la vista del caso ayer
por la manara, se admiti en evi-
dencia la declaracin prestada por
la acusada Mercedes Snchez Pa-
ira ante el fiscal Massari en la ma-
drugada del martes 24 de diciem-
bre ti'1 ri la oposicin de los
abogados Ce -a defensa, ios seores
Aponte, Tormes y Villamil, quienes
desde la tarde del dia anterior tu-
v icrrm el documnto en su poder pa-
ra leerlo y estudiarlo.
ES UNA LATA:
Una vez admitido, el fiscal Domin-
io Massari procedi a dar l
a la declaracin de la acusada.
Mientras se encontraba leyendo pa-
ra el Jurado, el fiscal Massari oy
cjue el juez Llauger dijo:
Es una lata.
..Cmo fu?." pregunta el fis-
cal interrumpiendo su lectura.
Digo que es una lata el pbli-
F.Se le hizo tarde a l?
A.S, seor.
Y.Qu hicieron entonces?
A.Nos fuimos a pasear por el
Condado.
F.Hasta dnde llegaron?
A.Apreciarlo no lo s. S que
dimos unas cuantas vueltas a pie.
F.Siga.
A.Entonces l me indic que
furamos a la playa y all fuimos
y yo me sent y l se qued pa-
rado; entonces estuvimos hablando
de ciertas cosas all.
F.De qu hablaron?"
A.De un viaje, que yo pensaba
ir en enero a Nueva York.
F.Usted tenia el viaje ese so-
la o con l?
A.Sola, con el objeto de ir a
coger uno o dos meses de invier-
no.
F.Siga.
A.Entonces l me pregunt que
cundo yo me iba y yo le dije "en
la primera semana de enero" y me
dijo que sola no podria dejarme ir,
que nosotros tenamos que resol-
ver nuestra situacin.
F Qu situacin?
A.La situacin nuestra.
F.Cul era la situacin'
A.La situacin de ser nosotros
dos casados.
F.Siga.
A.Hablamos y l me dijo "tu
determinacin es esa", yo le dije
A.Esa tarde no.
F.Usted volvi a pasar por
donde pasaron por alli?
A.No le s decir.
F.Cuando ustedes caminaban,
tomo caminaban?
A.- Yo delante y l atrs.
F.Por qu no iban apareados?
A.Porque nosotros nunca cami-
nbamos asi, rara era la vez.
F.Por qu caminaban asi?
A.Por la situacin de nosotros
de estar casados.
F.Para despistar que los vie-
ran juntos?
A.Si, seor.
Abajo- e! licenciado Arturo Aponte f Mercedes Muchos Parra durante uno d>- li* rercn* de ayer. Arri-
ba: una instantnea de la acusada en la maana de ayer, poco ante* de emperar la sesin.
ro que pasa constantemente por la
sala, cruzando el saln.
Ali. vo re que M ''lia a
que era una lata lo que estoy le-
.
.-io.\ DE
LA ACUSADA:
niinuac ion baw la de-
claracin de la acusada, a la cual
ke le dio le tura ante los s>
que intcgian el Jurado:
CONSTITUIDO el I Ion. Domingo
Massari, Fiscal del Distrito de San
Juan, Puerto Rico, en el cuartel
de la Polica insular en San Juan,
bajo juramento se le tom declara-
cin a la seora Mercedes Snchez
Parra, en la forma siguiente:-
F.He sido informado de que us-
ted (dirigindose a la acusada) ha
explicado los hechos al detective
seor Luis Benltez y al seor Ca-
rreras, despus del interrogatorio a
que fu sometida esta tarde, y es
mi deber indicarle que usted tie-
ne el derecho de declarar o de abs-
tenerse de hacerlo, pero si usted
desea declarar, deber ser espon-
tnea, voluntariamente y bajo ju-
ramento y lo que usted declare, si
le perjudica, podr utilizarse como
prueba en contra suya. Con estas
advertencia usted desea declarar?
Acusada: Si, seor.
P.Pues levante la mano dere-
cha (la levanta) usted jura decir
la verdad de todo lo que sepa y se
le pregunte en este raso"
A.SI, seor.
P.Alguna persona le ha hecho
ofrecimientos de alguna ndole o la
ha amenazado?
A.No. seor.
F.Usted ha sido considerada y
bien tratada en el cuartel rio la
polica o detec
A.Si. seor.
F.No tiene ninguna queja que
presentar?
A.No. M
F.Pues entonces tensa la bon-
dad de explicar lo que usted
A.Nosotros tenamos compromi-
so de ir a La Mallorquna a ce-
nar.
F.Usted y Planas?
A.S, seor.
F.-Siga.
A.Y despus pensbamos ir al
Escambrn un rato y a l se le
hizo tarde.
"si. me voy en la primera sema-
na de enero". Porque l quera ir-
se a fines de enero, porque l te-
nia que arreglar unos asuntos an-
tes, porque l quera que no vol-
viramos ms ac, por lo pronto.
F. De irse a vivir juntos ros
dos?
A S. seor.
Y. Qu ms?
A.Yo me levant y le dije que I
me iba. y l me dijo "te vas"'
le dije, "si" y camin dos o tres pa-
sos.
Y. Por qu le dijo que se iba
del sitio"
A.-'-Porque yo supona que l se
vendra detrs de mi.
F.Qu pas?
A.Al caminar dos o tres pasos,
sent el disparo y vir para atrs
y lo llam, porque en realidad yo
crea que haba sido para intimi-
darme, y cuando me di cuenta de
la realidad, empec a buscar el re-
vlver.
F.1.0 encontr?
A.No, seor.
F.Y por qu supuso que era
revlver?
A.Me imagin que seria un re-
vlver, porque yo estuve ron l y
no le vi ningn revlver. O una
pistola, no s, pero yo no le he vis-
to nada en los bolsillos.
F.Como lo sabe?
A.Porque yo le puse la mano
asi y le saqu una cosa que tenia.
F.Qu era esa cosa?
A.Un detente de la nena.
F.Por dnde busc el revl-
ver?
A.Por el lado de l.
Y Movi usted el cuerpo do l?
A.No, seor.
F.Qu hizo usted entonces?
A.Estuve como tres o cuatro
minutos con l.
F.Haciendo qu?
A.Buscando el arma y viendo
si en realidad estaba muerto, por-
que me imaginaba que era cues-
te meterme miedo nada ms.
F. Entonces, qu hizo usted?
A.Me vine para la 18.
F.Por dnde sali usted?
A.No le s decir.
F.No sabe por qu sitio sali
de la playa"
A.No s.
K Usted estaba bien de su ca-
beza?
A.-S. seor.
r. Usted no haba tomado"
Y ..Qu hora seria cuando lleg
a la :
A.Era temprano.
F.Qu llama temprano?
v Como siete y media u ocho.
F.Cmo fu usted hasta la 18?
A.A pie.
Y Usted no fu a dormir en
casa de Mejias a las 9 de la no-
che?
A Si. seor, ful en un carro,
una amiga que sali de la 18 lo
mand.
F.Qu amiga era esa?
A.Una de las nias que andaba
conmigo.
F.Cmo se llama ella?
A.No le s el apellido.
F.Qu quedaba ms cerca del
sitio donde ocurri eso, la casa de
Mejias o la 18?
A.No le s decir.
F.Usted lleg a la casa de Me-
jias en carro?
A.S. seor.
F.Carro pblico?
A.Supongo que seria, pblico,
porque me oidi un peso.
F.En la casa de Mejias les re-
firilo que le haba pasado?
A.Yo no recuerdo si lo cont o
no.
Y ".Por qu no puede usted re-
cordarlo si lo cont o no?
A.No recuerdo bien.
P, La sola cuestin que trata-
ron fu la del viaje a Estados Uni-
dos?
A.SI. seor.
F.No hubo contrariedad nin-
guna?
A.No. l me dijo que no me de-
jaba ir sola.
F.Qu motivo era ese para que
l se pegara un tiro?
A.No s, nunca me lo pude
imaginar.
F.Ustedes no tenan disgus-
tos"
A.Si, seor, pero nunca haba
sucedido nada.
F.Usted sospechaba que l pu-
diera tomar una actitud de esa na-
turaleza?
A.No. seor.
F.Usted y l no estuvieron una
vez por Ro Piedras?
A.Si. seor.
F.Cundo fu ese paseo por
Ro Piedras?
A.La penltima vez que yo vi-
ne a San Juan.
F.Cunto tiempo ha transcu-
rrido de eso?
A.No s.
F.Poco ms o menos?
A.Principio de mes.
F.Qu pas en ese paseo de
Ro Piedras?
A.Nada, bamos hablando por
la carretera y l sac su revlver
y me lo ense.
F.Qu motiv que l le ense-
ara el revlver?
A.El lo sac y dijo "djame po-
ner el revlver en el asiento".
FQu hizo usted con el revl-
ver ese?
AAbsolutamente.
FUsted no lo vaci?
AYo le dije dispara, y l dispa-
r tres o cuatro balas que tenia.
FSe vaci el revlver?
ASI, seor.
FQu le dijo l a usted cuan-
do se vaci el revlver?
ANo me dijo nada. Despus
cuando empez a discutir l, me dijo
que yo tenia mucha inteligencia,
porque yo le haba dicho que va-
ciara el revlver.
FPor qu le dijo l eso?
ANo recuerdo.
FEsa noche del suceso, de dn-
de sac l el revlver?
AYo no s, porque yo no me ex-
plico de dnde sac el revlver. Yo
no quera que l hiciera el viaje jun-
to conmigo en las condiciones que
l quera.
FPor qu usted no quera que
l fuera?
APorque l quera coger el mis-
mo barco que yo y no poda ser.
FEn ese momento en que fu
hacia la playa, qu traje llevaba
usted?
AUno azul.
FNo era ste mismo?
ANo, seor.
FDnde est el traje ese?
AYo no s dnde est.
FUsted no lo llev a Ponce?
ANo. porque yo recog mis co-
sas a la ligera.
FUsted no me ha dicho todava
si al llegar a casa de Mejias le con-
t a alguna persona?
AMe parece que cont algo, no
estoy segura.
FUsted estaba aqui desde el
jueves?
ASi, seor.
FDnde se hosped usted?
AEn la 18.
FCuntas noches durmi us-
ted en casa de Mejias?
AEl sbado.
FPor qu me dijo esta tarde
que haba dormido desde el jueves
hasta el sbado?
AQue yo no quiero que per-
sonas que me han hecho favor se
metan en estos lios.
FY la persona que le ha hecho
favor era la de la 18?
ASi. seor.
FQu favor le haba hecho?
A(No contesta).
FQuin pidi el carro?
AUna de las muchachas de all.
FEl traje ese usted no lo lle-
v a alguna parte, usted no se cam-
bi en casa de una amiga de us-
ted?
ASI. seor.
FQu se dispuso del traje ese?
A-No s.
FNo es lo cierto que el traje
usted lo quem?
Ella me dijo que ya habia des-
aparecido.
FQuin le dijo eso?
ALa seora de alli.
FQuin fu la que 1 dijo que
el traje habia desaparecido?
ALa seora.
FCmo se llama la seora
esa?
ADoa Marcia.
FQu le dijo ella que habla
hecho con el traje?
AQue lo haba desaparecido, no
s. V
FY con el arma que usted en-
contr, el arma qu hizo?
ASi la hubiese encontrado no
estara aqu.
FCmo es posible que el arma
se desaparezca?
AYo la busqu.
FUsted encendi fosforas?
ANo, seor.
FPor el terreno?
ATodo lo busqu, estuve como
tres o cuatro minutos buscndola.
FNo es lo cierto que usted se
lo llev y lo botaron en la casa de
Marcia ?
ASi lo hubiera encontrado no
estara aqui. Yo no me explico co-
nt l no acab conmigo primero,
porque yo le di la espalda a l.
FPor qu usted lo tocaba a l,
para cerciorarse si tena arma?
ASolamente cosas que hace una
de pasar el brazo.
FDe acuerdo con su Impresin,
cmo estaba l?
AMe pareca que estaba des-
armado.
FPor qu usted se interesaba
en saber si estaba desarmado o no?
AA mIeno me interesaba cono-
cerlo, porque otras veces l haba
salido conmigo armado.y yo nunca
le pregunt si andaba armado o no.
FUstedes caminaban, usled de-
lante y l detrs?
ASi. seor.
FNo es cierto que corrieron en
el ltimo momento al llegar a la
playa?
ACaminamos ligero para llegar
ligero.
FPor qu tenan deseos de lle-
gar ligero?
ANinguno, porque ninguno de
los dos tenamos prisa.
FCuando ustedes pasaron se
fijaron en dos personas que esta-
ban sentadas en el muro?
ANo, seor.
Y Y esos disgustos que lenian
ustedes cmo eran?
ASerios.
F Cmo empezaban esos serios
disgus'
Lo que declar ante el Fiscal la acusa-
da a raz de la tragedia
AEl ltimo fu. pero eso habia
pasado ya.
FUsted lo quera a l?
ASi, pero l me quera ms a mi
que yo a l.
FUsted me dijo que usted que-
ra ya terminar eso?
AYo lo que quera era terminar
sin escndalo; yo le decia "vamos
y volvamos si el destino es que
nos unamos", porque l decia que
estaba dispuesto a todo antes de
perderme, que estaba dispuesto a
divorciarse, que lo nico que le mo-
lestaba era la hija mayor, pero que
salvando ese inconveniente estaba
l al otro lado.
Y Usled dej algo por la tarde
cuando estuvo en la oficina de Pla-
nadeball con Carmen y Modesta?
ASi, seor.
FY all usted le vir el tel-
fono y varias cosas?
A Si. seor.
FAlli desapereci un portafo-
lios, una carpeta, quin la cogi?
A Vo la cog.
FSe la llev?
ASi. seor.
FPara dnde?
APara donde estaba l en ca-
sa de Carmen.
Y Qu hacia l all?
A -Esperndome.
Y Y el portafolios?
AAll se qued en casa de Car-
men.
FCul era el inters de coger
ese portafolios?
A Ninguno, yo no lo registr.
FCuanto tiempo estuvo usted
en casa de Carmen?
AEn lo que me cambi de ropa
y me buscaron el taxi.
FUsted no tenia en la playa
el portafolios ese?
A -No, seor.
FUsted le dio el portafolios?
ASI, seor, yo se lo di.
>" Se lo llev l?
AEl no llevaba nada en las
manos.
FCul fu el objeto de desar-
bolar la oficina?
AEso fueron las muchachas.
FUstedes fueron bebidas?
AYo me habia tomado un
cocktail en el Acuarium.
FEl estaba en su estado nor-
mal?
A El estaba bien.
FEn casa de Carmen no toma-
ron?
A SI, seor pero fu temprano,
como a la una o una y pico.
F- A qu hora lo encontr en
de Carmen !
A Yo primero fui en casa de
Mejias y despus en casa de Car-
men.
FQu hora serla?
ANo s.
FSe qued con l?
AYo me vine para las tiendas.
FCundo lo encontr?
APor la noche en casa de Car-
men.
F Al obscurecer?
ANo.
FUstedes dos juntos, no comie-
ron?
ANo, seor.
F- -Eso seria entre seis y siete
de la noche?
AComo a las seis.
FSalieron a caminar a pie?
ASi, seor.
FPor la 18?
" Y ..Por la calle Villamil?
ASI, seor.
FCuando fueron a 'la playa,
no estaba bebido?
A -No, seor.
FNi usted tampoco?
ATampoco.
V Cuando l sali de casa de
Carmen a las seis de la noche, l
estaba vestido de blanco?
ASI. seor.
F-Y usted de azul?
ASI, seor.
FEl llevaba corbata?
ANo me acuerdo.
FPero l siempre llevaba cor-
bata?
A Por lo regular.
FEl apareci sin la chalina,
qu se hizo de la chalina?
AYo no s.
FUsted quera terminar todo?
AYo quera ir poco a poco, por-
que yo comprenda que l me que-
ra mucho y yo lo quera a l.
F Y qu era lo que precipitaba
la situacin'.'
AQue l quera que nos fura-
mos juntos.
FEl ha debido tener all una
discusin muy grande o un corage
muy grande para poderse pegar un
tiro, no es eso?
AYo no me lo explico, porque
l tuvo una discusin, pero ya ha-
ba pasado.
FEl habia tenido una discu-
sin con quin "
APor un dinero.
FCon quin?
ACon la seora.
FEse mismo da?
ANo, seor.
FCuanto tiempo hacia que ha-
bia pasado ya "
A No s el tiempo.
FUsted quera solucionar el
asunto que los dos pudieran divor-
ciarse juntos sin escndalos?
ASi, seor.
FSi eso era solo, cul puede
haber sido el motivo de pegarse el
Uro?
ANo me explico, porque l lo
que me pedia era que pasara el dia
de Christmas con l, y yo le dije
"vamos a esperar unos das, porque
en estos das me va a ser imposi-
ble pasarlos contigo".
FNo es lo cierto que l no es-
taba dispuesto a divorciarse?
AEl estaba dispuesto.
l no estaba pintando la casa
y todo y estaba en un espritu de
contentura?
1 hace tiempo que estn dis-
gustados, no es de ahora.
F.Usted le cont a Carmen to-
do lo que habla pasado?
A.Yo no recuerda
F.Por qu fu que Carmen lo
quem un traje si usted no le habia
dicho nada a ella, no era para pro-
tegerla a ella que tenia el traje I
A.Nada.
F.Por qu lo quem?
A.SI lo quem o no, yo no lo s.
F. Cmo es posible que Carmen
dijera que se escondi alli y se des-
apareci all?
A.No s. l nunca supo lo que
hizo.
F. Por qu dico usted que 41
nunca supo lo que hizo?
A.Porque l ha debido terminar
conmigo y despus matarse.
F.Con qu fin buscaba el re-
vlver?
A.Para quitarme del medio.
F.Usted le escriba a l a me-
nudo?
A.SI seor.
F.Y le pona telegramas?
A.SI seor.
F.Le contestaba sus cartas y
telegramas?
A.1 me escriba todos los das.
F.Usted no durmi jueves y
viernes con Planas en casa de Car-
men?
A.SI seor.
F.Por qu entonces usted mo
ocult eso?
(No contesta'.
F.Usted sabia que Planas es-
taha en casa de Carmen?
A.No lo sabia.
F Por qu usted si sabia que
l estaba en casa de Carmen des-
pus que volvi a las tiendas fu
a la oficina de l?
'Contina en la pgina 9. Col. 1.)
"-:
TOME
DOLOR DE
CABEZA |
ODOS
MUELAS
GARGANTA
RESFRIADOS
GRIPE
REUMATISMOS
LUMBAGO
DA ALIVIO RPIDO Y SEGURO
V
wwS^,**-. ~
&

0* .** <*,.,
$S\->
Cserriffct m?. LieenT k Mnn Toasceo Ce-
El aroma
en pasta
. . fotografa tomada del
tabaco para el Chesterfield al
sacarse de los barriles de 2,200
kilogramos despus de estar ae-
jndose tres aos.
De estarse presente al abrirse los miles
de estos barriles
... de verse este tabaco suave y ma-
durado, a punto para ser elaborado en
Cigarrillos Chesterfield ... notar el co-
lor ureo de las hojas ... y olfatear el
aroma exquisito que despide ... se di-
ra .. .
"Sabroso ... me recuerda
un pan de frutas,"
Tabacos suaves, madurados, de cultivo norteamericano y tabacos aro-
mticos turcos... tres aos de almacenaje para aejarlos.., hacen del
Chesterfield un cigarrillo sobresaliente... ms suave y de mejor sabor.
Distribuidora: R. Santaella & Bro. IncA. J. Tristani, S. en C


"*l
r


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
MARTI De Hoy a Lunes 8
(SANTURCE)
WARNER BROS, presenta la ex-
traordinaria super-produccin mu-
sical, con los dolos de la pantalla
Si tena iwted alguna duda de que Clark
Gable es un hombre fuerte y vigoroso, gil
y habilsimo, valo en esta comedia musi-
cal en donde la genial Marin Davies de-
muestra una vez ms su gran valer arts-
tico. Que "del odio al amor no hay ms que
un paso queda una vez ms demostrado
cuando vea esta sublime pareja en "Can
y Mabel".
MARIN DAVIES
CLARK GABLE
in
//
CAN and MABEL
With ALLEN JENKINS ROSCOE KARNS
WALTER CATLETT DAVID CARLYLE HOBART
CAVANAUGH Directed by LLOYD BACON
Muiic and Lyrics by Harry Warren and Al Dubin
A Winir liti Piciurt A Cemiptlliin Praductioa
Adems el precioso >hort musical
"GRANDEZAS DE ENANOS"
'Y UNIVERSAL NEWS"
UNA OBRA DEL DR.
1 JUAN B. SOTO
Altamente elogiada en
Brasil
(Nota de la Universidad)
Acaba de salir de la pretina en
Rio de Janeiro un valioso estudio
en portugus sobre loa nuevo* rum-
bos de la psicologa pedaggica, que
pone muy en alto, tanto por cita-
ciones textuales como por elogio*
crticos de los autores, la obra del
Dr. Juan B. Soto. Rector de la Uni-
versidad de Puerto Rico, obre "Las
leves mecanicistas del aprendizaje
y la nueva psicologa alemana".
nicho libro escrito en portugus
se titula "Estructura y Aprendiza-
j". siendo los autores Lucia Ma-
galhaes y Joaqun Ribeiro. Se ini-
cia la serie de la Biblioteca de An-
Brnpogogla con este volumen, el
primer libro en el idioma portugus
que se ha publicado sobre la Psi-
cologa Gestalt.
"Todo este asunto de diferencia-
cin entre la teoria de estructura
y las psicologas mecanicistas. es-
pecialmente considerndole con re-
lacin a la behavioriita". aseveran
los autores, "ha sido estudiado por
Juan B. Soto, autor del libro ms
claro y ms accesible de que ten-
gamos conocimiento, sobre la nue-
va teoria psicolgica. Tambin este
aytor merece atencin por su com-
paracin de Gestalt con la psicolo-
ga teolgica de McDougall".
Tambin citan un pasaje completo
del libro del Dr. Soto, y en las lia-
tas bibliogrficas incluyen dicho li-
bro en el grupo de libros de ms
valor sobre tan relevante tema.
Esta obra del Dr. Soto, "I,as Le-
\ es Mecanicistas del Aprendizaje y
la Nueva Psicologa Alemana", a
que hacen tan importante* referen-
cias los psiclogos brasileos arriba
mencionados, fu editada en Madrid
hace tre ao* por Espasa Galpe.
I-a obra trata de un ensayo de psi-
cologa contempornea, en que el
Dr. Soto estudia diferentes aspectos
de dos movimientos psicolgicos mo-
dernos: la psicologa behaviorista
americana, y la psicologa gestalt
alemana. Adems de ser un estudio
de psicologa contempornea, lo ei
tambin de psicologa comparada,
con relacin especial a las conse-
cuencias pedaggicas que para la
escuela mecanicista del aprendizaje
podra tener el triunfo definitivo de
la psicologa scstalt sobre la psi-
cologa conduscista
Dos jvenes compositores portorriqueos:
Arsenio Martin y Jaime Yamin
Charlle fhan topista a karloff en esta en.ena d "Charlle Can en la
Opera" en la que aparece por primer ve* Warner Oland contra Borla
Karloff. El ramoso detective teme por la vida de la parcia le enamo-
rado Charlotte Her> | Thoma Berk. 1.a pelcula so estrena hov en
rt Teatro Fox.
AGRADECIDO DEL
PUEBLO DE PTO. RICO
El vicepresidente de la
Cruz Roja, Swift
El juez Pablo Berga, Presidenle
del Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja Americana, ha recibido
de Washington la siguiente carta:
Mi estimado Juez Berga:
De nuevo el pueblo de Puerto Ri-
co ha respondido con suma bondad
y generosidad a las necesidades de
sus conciudadanos en Estados Uni-
dos, y se noa hace verdaderamente
difcil expresar, de manera adecua-
da, nuestro sincero agradecimiento
por su gran inters y ayuda. Asi
mismo, es altamente grato y de
gran estimulo para aquellos que es-
tamos consagrados a las activida-
des d* proporcionar ayuda, contar
con la cooperacin de ustedes que
han tenido larga experiencia en
trabajos de socorro en desastres.
Este sentimiento de comprensin ha
sido la fuente de estimulo Inspi-
racin para los que lo han perdido
todo en el desastre, y para aque-
llos que tienen que afrontar la
enorme labor de rehabilitacin.
Les estamos profundamente agra-
decidos por su valiosa cooperacin.
Con mis ms gratos recuerdos,
quedo de usted,
Sinceramente.
Ernest J. SWIFT.
Vicepresidente de la
Cruz Roja Americana.
uqmigoD
Por JOHN DUNLAP
'Corresponsal de Prensa Unida'
HOLLYWOOD. (Prensa Unida i Ned Sparks podr hacer papeles
de torpe, y tonto en sus pelculas, pero es el ms hbil "comerciante
en la Bolsa" de todos los actores de Hollywood.
Muy pocas personas saben que a pesar de su amplio salario en la
pantalla, Sparks gana doblemente esa cantidad en el mercado de valo-
res y que mantiene una oficina en Los Angeles, en comunicacin dir*cta
con la Bolsa de Nueva York.
Durante un gran nmero de aos. Sparks ha mantenido inclume
su reputacin de buen Jugador ri Bolsa, habiendo logrado fabulosas
ganancias en distintas ocasiones y si"ndo uno de los pocos que se salv
de la baja del ao 1929. Ha hecho un estudio detenido de las finanzas
y los valores. Tiene una gran hoblioteca sobre esos punios y est sus-
crito a todos los peridicos y revistas relacionados con c! comercio y
el mercado de valores.
No hay misterio alguno en la tcnica de Sparks en las finanzas.
Tiene el consejo ms sencillo para los que quieran tener su mismo
\itn.
Primero, rono.es todo lo que se puede conocer de la historia de
las finanzas. Estudie la base del negocio y aprenda a conocer las ten-
dencias nacionales y sus condiciones. Mantngase en contacto con los
asuntos financieros del mundo y el cambio de valores.
Sobre todo, dse cuenta que usted puede perder y finalmente, si
usted no trata de ganar mucho, puede tener falto
SI usted trata de hacer una gran gnaanria, y no lo loSra. no me
eche la culpa.
L juventud se est imponiendo
en todos los rdenes de la vida. Ya
no hay enigmas para ella. El es-
tudio, el tesonero esfuerzo hacia
una creacin original, la lectura
fuerte y conspicia, y el entusiasmo
viril de madurar conquistas, han
sido puntales ciertos en el haber
triunfador de nuestra juventud, a
pesar de la escasez de medios, de
la rutina trgica del ambiente, del
manoseo cursi de nuestra vida. El
surco arado donde la semilla se
abon alucinante, ha producido, y
con creces. El inmenso Rafael Her-
nndez ha hecho escuela triunfante
en nuestra juventud. Y cuando ay.-r
hablbamos con simpata de Artu-
ro G. Somohano, Augusto Mascar
y Felipe Casanovas. hoy se hacen
obligado tema de conversacin Ar-
senio Martin y Jaime Yamln. Las
razones... sin enumerarlas, se lo-
gran en una, pero una abundante,
cierta, esperanzada. Ambos, Martin
y Yamln. forman vanguardia entre
los jvenes compositores de msi-
ca popular en nuestro pas. Y lo
decimos asi: con sobrada honra-
dez intelectual, sin intentar remil-
gos o aspavientos.
Arsenio Martin es un loco. Pero
un loco cuerdo, que equicov su vi-
da toda hasta ahora cuando se tvi
podido encontrar a si mismo. Hoy,
aproximado a los cuarenta (esto lo
autorizo sin su autorizacin) Mar-
tin se ha tropezado, no sabemos si
espontnea o estudiadamente, con
su vocacin verdad. La msica. Y
desde los momentos mismos en que
comenzamos nuestra amistad, hace
aproximadamente cuatro aos, he-
mos seguido paso a paso su cami-
no que siempre nos pareci, a pesar
de quienes no han credo en l. una
cosa segura para escalar glorias.
En cuanto pudimos, le hicimos sos-
tn, y en todo, le dimos calor, ca-
lor de hidalga camaradera.
Arsenio Martin es para no-
uno de los compositores portorri-
queos de ms emocin, de ms fi-
bra creadora, de ms originales mo-
vimientos. Ya hemos dicho que es
loco, pero la suya es una divina
locura, que le encamina al triunfo,
ya que de ella parten esos atribu-
tos de su obra. "Brindis", "Gana
Gris"... cuajadas en la absorbente
nostalgia de una copa a medio va-
ciar... volcadas en el intenso sacu-
dimiento de una vida, que se ha
credo perdida para siempre, y la
cual se halla en el recodo de una
esquina, inesperadamente... loca-
mente... y es que Arsenio. bohe-
Sigue el reparto de casas en la Divisin Frutera de la ''PRRA"
(Nota de la Seccin de Informes de
la PRRA)
Durante la semana que termin
el 20 de febrero en curso, se in-
tensific la labor de establecer tra-
bajadores agrcolas en granjas de
subsistencia en la zona frutera. En
el curso de la misma la PRRA en-
treg en venta, a travs de la Uni-
dad Frutera que dirige el seor Me-
redith A. Clark un total de 44 casas
con sus correspondientes parcelas
de dos (2) cuerdas cada una, en
distintas fincas dedicadas al culti-
vo de frutas citrosas.
En el barrio Pugnado Adentro,
de Vega Baja, se entregaron dos
casas: una en la finca de Euegnio
Espaol y otra en la finca de Bar-
tolo Joy. En el barrio Almirante
Norte, tambin de Vega Baja, se
hizo entrega de tres casas, una en
la finca de Manuel Dorna Lomba
y dos en la de Thorkill Fog. En la
finca de la Standard Groves Inc.,
barrio Pugnado Afuera de Vega Ba-
ja, se hizo entrega de nueve casi-
tas. Y ocho fueron entregadas en
fincas de Sucs. de Sobrino, barrio
Algarrobo de Vega Baja.
En la finca de Andrevv Froscher
Jr., localizada en Tierras Nuevas
y Saliente, de Manat, se hizo en-
trega de 6 casas. Y en los barrios
Florida y Florida Afuera de Bar-
celoneta se hizo entrega de cuatro
casas distribuidas asi: Una en la
finca de V. Polanco de Jess, de
Florida: una en la de Jos Terrn
Riollann, en Florida Afuera, y dos
en la flnaa de William Kapuschart.
tambin en Florida Afuera.
En el barrio Hato Tejas de Bava-
mn. y en la finca Del Ro Planta-
tions. se hizo entrega de 12 casas,
lo que cierra el total de 44 casas
entregadas hasta febrero 20.
I-a Unidad Frutera contina v i-
aorosamente este trabajo y espera
terminar muy pronto la entrega de
todas las casas.
mi de bohemia infinitamente azul.
ha tropezado con su yo verdad, de
poeta y msico, de artista dt co-
razn.
Hoy, una productora de discos fo-
nogrficos ha publicado una de las
ltimas creaciones de Arsenio Mar-
tin: se intitula "Bombn". Fuimos
a oira. Nos imaginbamos algo
manido, gastado por su titulo..
Pero no fu asi. La sorpresa ha
dejado en nosotros una.huella pro-
funda, una sensacin regocijante, y
ante ello, nos hemos sonredo sati
fechos. Martin, est ya en l... ,>e-
ro en Martin creador, original...
compositor, de la ms sentida, mi-
emocionante msica popular porto-
rriquea.
Yamln es un muchacho Joven
Vislumbro para l veintiocho o
veintinueve aos a lo sumo. Su
nombre lo habla escuchado alguna
que otra tarde a travs de las on-
das etreas, ruando ahito del dure
y diario faenar, atiababa en el ra-
dio quietud en la inquietud de la
msica, descanso, en el mis beho
de los ruidos. Y he aqu que hemot
conocido a Yamin. Inesperadamen-
te. Su figura, descuidada, algo aban-
donada, nunca nos dio la sensacin
de tropezar con un compositor, que
es nuevo; nuevo en la vieja estruc-
turacin musical, nuevo por origi-
nal, y nuevo por atrevido. He aqtp
"Letana Azul"-el nombre no etfs>
dra a la composicin, pero la com-
posicin es una cosa definitiva.,
definitiva, por las razones explica-
das anteriormente, de novedad
originalidad, atrevimiento...
le aqu a dos jvenes msico
portorriqueos. Rafael MuAoz que
vale mucho, y que dirige acerta-
damente una gran orquesta, y Ma-
rio Dumont. elegante desde su bien
ganada poltrona de maestro orque*-
lal, y el viejo siempre joven Car-
melo Daz, deben recaudar toda la
msica de estos dos muchachos. J
hacerla brillar, brillar por sus m-
ritos, brillar, por sus motivos hon-
dos, fuertes, originales y portorri-
queos.
Y no lo olviden mis lectores: Ar-
senio Martin y Jaime Yamin. han
de llegar lejos, muy lejos... y nos-
otros, que atsbamos sus pasos des
de nuestra humilde atalaya, seta-
mos seguros de ellos. Es la juven-
tud cierta la que manda en este
siglo.
Ernesto Juan FONFRIAS.
Marzo
El homenaje a la Cejez
Suscrita por doa Sara R. de
Gaetn. directora escolar, hemos
recibido atena invitacin para la
reunin que habr de celebrarse
hoy viernes, a las cuatro de la tar-
de, rn el saln de actos del muijj-
cipio de San Juan, con el objeto de
cambiar impresiones y organizar
el festival que se ofrece anualmen-
te a los ancianos el tercer viernes
de abril, como "Homenaje a la
Vejez".
TEATRO DELICIAS
Parada 23. Carretera Nueva
LA CARGA
DE LOS 600"
WHILI THt THUNDER OF THEI
HOOf-BEATS ST1LL RINGS
ROUND THE WORLD THE
LIGH^BRIGADE CHARGES AGAIN!
Es una pelcula "WARiNER BROS."
HOY tambin Sbado x Domingo
Un pirata protegido por una
ilustre Reina!
Un hecho histrico que parece
una novela!
FIRST DIVISIN
Presenta
la monumental pelicular
..
el PIRATA"
DRAKE
Vibrante de emociones.
Escenas gigantescas, en-
tre ellas la destruccin de
la Gran Armada espaola
enviada por Felipe II pa-
ra humillar a la Reinare
Inglaterra.
Con:
Matheson Lang
- T
y Jane Baxter


I
Un Romance enternecedor.
Un Espectculo Grandioso.
La vid. aventurera del Siglo XVI mostrada
en la pantalla con todo su fascinante realismo.
RIALTO Hoy I
Distribuida por P. R. Film Service
Frederic March
Olivia de Havilland
ANTHONY ADVERSE
TEATRO
FOX DELICIAS
Sbado y Domingo
.

i

?

i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 193?.
nf*


HOMENAJE AL DOC-
TOR DE CASTRO
Se acord celebrarlo
)rart
"Las Casas"
en
Sn asamblea celebrada por llde-
re populares de San Juan Puerta
de Tierra y Santurce, se acord por
unanimidad celebrar un homenaje
al caudillo de las fuerzas coalicio-
nistas de San Juan y quien las lle-
v al triunfo en la pasada campa-
na electoral doctor Carlos M. de
Castro. En dicha asamblea habla
representacin de todos los barrios
de San Juan y Santurce y se pro-
cedi a elegir la directiva que or-
ganizara dicho homenaje, recayen-
do la designacin por unanimidad
en los siguientes correligionarios:
presidente, Telsforo Rivera, vice-
presidente. Ventura Martnez; se-
cretario, Arturo Burbs Melndez;
tesorera, seora Leonor Martnez;
auditor, Carlos Verdejo; organiza-
dor, Emilio Morris Jr.; vocales: Jo-
s Maulen Jr., Celestino Martnez,
Sisinio Villafae, Domingo Hernn-
dez, Eustacio Apollinaris, Antonio
Negrn, Suliche, Jos* Ins Andino.
Rafael O'Ferral, Jess Clemente,
Isidoro Alvarez, Chico, Miguel So-
la, Juan Santos Aquino, Petra Fa-
ll. Hiplito de Len, Benito Alonso
Jr., Providencia Cruz, Luz Patria
Pesante, Matas Andino, Esteban
I.iby, Jos Candelaria, Luis Monta-
ez, Ramn Dalmau, Mximo Daz
Serrano, Juan C. Aranda. Juan Fa-
ll Zarzuela, Eustaquio Reyes, An-
gela Rojas de Romn, Consuelo C.
Santana, Teresa Ferrn, Rafael
Quiones Echevestre, Marcelo Vz-
quez, Miguel Lpez Gimnez, Gui-
llermo Gonzlez, Herminia Texidor,
fiuillermo Constan, Julin Monsan-
"i. Fueron nombrados varios pre-
sidentes honorarios y miembros ho-
FUE ABSUELTA ROSARIO AVILES
Se le acusaba de matar a un hombre
(D* nuestro corresponsal en Ma-
yagiiez, Jos E. Pujis)
El dia primero del corriente mes
de marzo se vio ante la Corte de
Distrito de Mayagiiez el caso de
Rosario Aviles, a quien el fiscal de
distrito, licenciado E. Daz Viera,
acus de un delito de asesinato en
segundo grado. Presidi la corte
el juez interino Ricardo A. Gmez,
fiscal der. Tribunal Supremo, quien
sustituye al licenciado Navarro Or-
tiz. en uso de licencia. La defensa
de la seora Aviles la llev el ex-
fiscal Jos R. Gelpi. Este caso ya
se haba ventilado en la misma cor
lo pero el Jurado que entendi en
aquella vista no lleg a ponerse
de acuerdo y fu disuelto, habien-
do llamado el Pueblo a nuevo jui-
cio.
Insaculado el Jurado el Fiscal
procedi a explicar su teora, que
fu seguida por el desfile de los
norarlos. Se nombr la comisin
que habla de conseguir el local don-
de se va a celebrar dicho festival
con que las fuerzas populares coa-
licionistas obsequiarn a su lder.
Se acord hacer la fiesta el domingo
14 de marzo en el hipdromo Las
Casas. El sbado 6 del corriente se
llevar a efecto la segunda reunin
de la directiva en las oficinas del
Comit Local de la Unin Republi-
cana de Santurce. Avenida Ponce
de Len nmero 87 y para la cual
extendemos invitacin cordial a to-
dos nuestros correligionarios que
quieran cooperar al xito de este
gran festival en honor de nuestro
popular alcalde el doctor Carlos M.
de Castro.
Arturo BURGOS MELNDEZ,
COMIT DE PUBLICIDAD.
testigos de cargo, cuyas declara-
ciones trataron de probar que la
acusada, en el dia 28 de enero del
ao pasado hizo cuatro disparos de
revlver contra Fernando R a mos
Cruz, alias Cuartita, que ocasiona-
ron la muerte instantnea del
agredido. Sostuvo el Fiscal que Eu-
sebio Aviles, padre de la acusada,
como a eso de las 8:30 de la noche
del citado da, y al pasar Ramos
Cruz frente a la casa de su hija,
llam a ste para darse unos tra-
gos; y que al entrar ste la acusa-
da le descarg a quemarropa los ti-
ros que le privaron de la vida.
Se registr un grave incidente en
la sesin de la/maana cuando el
abogado de la .defensa Gelp supli-
c a un mrshal que no permitiera
a los testigos del Pueblo observar
a travs de las ventanas de la sa-
la. Esto molest grandemente al
juez Gmez y alzando la voz, dio
con el mallete fuertemente sobre
la mesa diciendo al licenciado Gel-
p que l no podl. tomarse la li-
bertad de dar rdenes en la corte;
que si algo tena que pedir se lo hi-
ciera constar a la corte, la cual es
la llamada a dar las rdenes que
creyera pertinente, Esto fu dicno
en el forma que el ex fiscal res-
pondi: "No me regae su seora.
Esto no se lo permito a la Corte ni
a nadie". Siguieron breves pala-
bras en medio del mayor silencio
del pblico.
Despus de desfilar las pruebas,
y a peticin de la defensa, los doce
caballeros que componan el Jun-
de visitaron los sitios relacionados
con el caso. Pasada la inspeccin
de los mismos se retir a deliberar
el Jurado, .volviendo a la 1:15 de
la maana con un veredicto de no
culpable.
SCHOLTZ HIZO UN CALIDO ELO-tirSSmE
GIO DE LA LABOR DE WINSHIPr,*,^^,..
En los Estados Unidos en beneficio de Puerto Rico.-
Los "elks" le ofrecieron un esplndido banquete
TEATRO MARTI
Parada 6 } , Puerta de Tierra
MAANA
INAUGURACIN
Con la emocionante obra de Warner Bros.
"La Esposa del Gngster"
con
Pat O'Brien y Margaret Lindsay
Adems
El precioso short musical
Borah Minevitch y su Orquesta de Sinfonas"
n aspecto de la presidencia del brillante banquete ofrecido por los Elk
recha), Grand Exalted
s en honor al exgobernador I)a>ld Scholtz (tercero, de izquierda a de-
Ruler de la Orden.
Reproducimos lo siguiente de
"Excelsior", de Mjico, sobre la pe-
lcula "Madre Querida":
Desde que olmos las elocuentes
frases del seor Orol, director de
la pelcula "Madre Querida", de-
dicando la obra al ser amado, fra-
ses que llegan al alma del pbli-
co, comprendemos la ndole de la
cinta que vamos a ver y el buen
acuerdo de haberla estrenado el
da dedicado al carioso homenaje
maternal. Despus, la fbula arre-
glo de la novela "Hurfanos del
Destino", de Cisneros Tamayo, pe-
netra en lo ms hondo del alma,
hay en ella sentimentalismo bien
comprendido, corte de escenas co-
mo se debe, es decir, segn la Im-
portancia en el proceso de los di-
versos caracteres, segn las mati-
ces ms o menos vivos de cada
personaje, para que resulte un con-
junto armnico, dentro del fondo
emotivo que ha servido de alma,
de espiritu animador de cuanto all
aparece, y de cuanto all vemos y
adivinamos; que el arte del cine
en su alto concepto, es casi siem-
pre o debe ser, un realismo que
excite la mente, para descubrir ho-
rizontes, que no se ven reflejados
en la pantalla, y que sin embargo
viven y atraen la atencin de to-
dos.
Es un profundo poema dramti-
I co vivido por Luisa Maria Morales
con suma discrecin, y a vece con
I arranques de actriz que sabe sen-
I tir. y por Alberto Mart, cuyos
aciertos en el cine merecen ala-
banzas, y stas aumentarn si de-
ja algo el tono montono de la de-
clamacin, y matiza ms sus diver-
sas actuaciones. En cuanto al ni-
o Antonio Liceaga, se nos mues-
tra a un nivel extraordinario para
su edad y para su experiencia en
el cinematgrafo.
La pelcula se ha montado con
extrema propiedad, con fotografa
notable, los trozos musicales estn
bien colocados en los momentos
que requieran bellas melodas, pa-
ra realzar la obra.L. de L.
Los "Elks" de esta capital ofre-
cieron antenoche un coraialisimo y
esplndido banquete al licenciado
David Scholtz. ex gobernador del
Estado de Florida y Grand Exalted
Ruler de dicha logia en Estados
Unidos. El seor Scholtz, que to-
m el avin ayer por la maana
de regreso a Florida, lleg a San
Juan el domingo pasado con el pro-
psito de.estar presente en las ce-
remonias de iniciacin en dicha
hermandad del gobernador Winship,
de quien es muy buen amigo el
Grand Exalted Ruler. La Iniciacin
del Gobernador tuvo lugar el Iun?s
por la noche, en una sesin regular
de dicha sociedad, en la cual ingre-
saron tambin conjuntamente otros
quince caballeros. Desde entonces
el seor Scholtz fu objeto de di-
ferentes agasajos, culminan d o su
fu el juez asociado de nuestro Tri-
bunal Supremo, licenciado Martn
Travieso, que actu como director
de brindis; luego habl el Grand
Exalted Ruler de los Elks. seor
Scholtz, y finalmente el gobernador
Winship.
El seor Travieso, con bellas pa-
labras de salutacin ofreci el ban-
quete al seor Scholtz, de cuya
personalidad habl ene omistica-
mente.
El seor Scholtz en su discurso
dijo que a b a n d o n aba con pena
nuestro pas, porque en l quizs
haya gozado lo que tal vez no ha-
ya gozado en toda su vida. Hizo
luego un cuento de tres damas que
tocaron a las puertas celestiales y
al abrir San Pedro y hacerle a la
primera las preguntas reglamenta-
rias para su admisin al paraso,
Manifest que los Elks no eran
una orden militar, sino personas
que crean en la hermandad y en
las bondades para con el prjimo,
"slo porque nos damos cuenta de
que nosotros tambin somos seres
humanos."
Al hablar sobre la iniciacin del
gobernador Vvinship en la Logia, li-
jo oue los Elks hablan logrado una
gran adquisicin en persona tan
>-.*..iiguiaa y prestigiosa, cuyo in-
greso inducirla sin duda a otros
que hasta la fecha se han mostra-
do rehacios a formar en la her-
mandad, esperando un gran au-
n-nto de socios para el prximo
ao.
Termin el seor SehoMz su dis-
curso manifestando que se mar-
chaba orgulloso de las amistades
que habla hecho en Puerto Rico.
Y finalmente, habl el goberna-
dor Winship. agradeciendo las pala-
bras que sobre su personalidad pro-
nunciara su amigo el seor Scholtz,
y manifestando tambin que se sen-
ta orgulloso de contar desde el lu-
: nes pasado con hermanos tan gen-
tiles y caballerosos, amigos de las
i buenas obras y amantes de sus con-
| ciudadanos, como debiera ser todo
buen ciudadano.
Al hablar sobre sus ejecutorias
en Estados Unidos, a las que alu-
di el exgobernador Scholtz. el ge-
neral Winship dijo que en Wash-
ington haba una corriente intensa
de simpata sincera hacia Puerto
Rico, lo cual auguraba una era de
prosperidad para nuestra isla, en
consonancia con aquella de que en
los actuales momentos se encontra-
ba disfrutando la nacin america-
na y que cada dia que transcurra
"parece aumentar, bajo el buen Go-
bierno del presidente Roosevelt.
Todos los oradores fueron muy
aplaudidos, y terminado el banque-
te, los concurrentes se entregaron a
las delicias del baile, no sin antes
haberse hecho un brindis con
(Contina en la pgina 14 Col. b ,
breve estada en este pas, con un I inquiri de dnde proceda. La da-
regio banquete que el mircoles por
la noche se celebr en su honor en
el Escambrn Beach Club.
Slo hube tres discursos en es-
te acto, los cuales no consumieron
media hora. El primero en hablar
con el mas grande y legitimo orgullo...
United Theatres y Metro-Goldwyn-Mayer...
presenta a NORMA SHEARER, la
PRIMERA DAMA DE LA PANTALLA,
R
O
M
E
O
J
u
L
E
T
LARGA HA SIDO LA
ESPERA DE NUES-
TRO PUBLICO POR
ESTA PRODUCCIN.
PERO NO HA SIDO
EN VANO.
ES EL ROMANCE
INMORTAL
TEATRO
PARAMOUNT
ma respondi que era de Nueva
York, y le permiti su entrada al
cielo. A la otra dama le formul ;
las mismas preguntas, y al indagar t
sobre su procedenc terrenal a ;
dama le respondi que era natural
del estado de Iowa. Tambin San
Pedro le permiti la entrada a es-
ta segunda criatura. A la tercera
dama, despus de hacerle tambin
las preguntas de rigor, le interroj
de dnde proceda, y la dama ic
respondi que venia de la Isla riel
Encanto, de Puerto Rico. San P~-
dro, un tanto sorprendido, le di.w
que poda traspasar los umbrales
del cielo, pero que tema que ja-
ms fuera a estar satisfecha.
Este cuento del ex gobernador
Scholtz le Mereci una prolongada
y clida ovacin al orador.
Manifest que no lo deca con el
propsito de halagar a nadie, pe-
ro que sinceramente se retiraba ;le
Puerto Rico con gran pesar, y lle-
vando para su pas los recuerdo^
ms gratos de su estada entre nos
otros.
Elogi luego grandemente la la-
bor realizada en Estados Unidos
por el gobernador Winship en be-
neficio de .Juerto Rico, manifestan-
do que a l le constaba de propio
conocimiento el gran cario que el
general Winship le tenia a nuestro I
pueblo y lo mucho que le preocu- *
paban sus problemas, los cuales di- ;
jo tiene gran empeo en resolver. |
Dijo que Puerto Rico tena como
gobernante a un hombre bueno, a '
un ser humano que se senta como ]
tal, siempr? preocupado por su pr-
jimo y por los seres con quienes
estaba conviviendo.
Pas despus a hablar sobre la
organizacin de los Elks, y la par- :
ticipacin que sus miembros haban
tenido en diferentes etapas de la ,
vida nacional desde que vino a ia
existencia, "sirviendo siempre por el
inters de Dios". Habl de la co-
operacin prestada por los Elks du-
rante la Guerra Mundial, durante
las inundaciones, y para aliviar
muchos sufrimientos humanos be-
nvola y caritativamente.
Dijo lamentar "la desgracia por
que estaba atravesando el pueblo
espaol", y agreg que "los ciuda-
danos norteamericanos debieran li-
jarse bien en ese cuadro para que.
se dieran cents d que existia una
gran diferencia entre la indepen-
dencia y la libertad, privilegio ste
del que disfrutan todos los ciudada-
nos norteamericanos."
Que Estados Unidos era la nica
nacin del mundo que proporcio-
naba instruccin adecuada y sufi- ;
cente a todos los nios de todas las
clases sociales, para que tuvieran j
iguales oportunidades en la vida.
Que se estaba hablando mucho en
esta poca, y especialmente en Eu-
ropa, de comunismo, de nazismo v
de fascismo, "pero nosotros no ne- '
cesitamos nada de eso en los Esta-
dos Unidos de Amrica, porque to- j
dos somos ciudadanos libres y go-
zamos plenamente de esa liber- |
tad."
Los monarcas del buen bailar!
Fred Astaire
y Ginger Rogers
en la cumbre de su arte maravilloso brindan
un majestuoso espectculo en su nueva y des-
lumbrante produccin:
RITMD LOCO
"SWING TIME"
Distribuida por Medal Film Exchange.
Teatro ^on Vctor Moore, Helen Bro-
derick. Eric Blore, Betty Fumes,
Georges Metaxa.
RKO RADIO PICTURE
CAPTOL
HOY HOY
SAN JOS
O
domingo AMOR EN FTlfl bingcrosby
Y LUNES # (Canta y encanta) ?
(RYTHM ON THE RANGE)
FRANCS FARMER
Encanta por sus canciones.
Emociona por su argumento.
De .Nueva York a Arizona
por slo 20 30c.


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
I CUISDELAANTIGUAVERQM] celebrara en
I REPRODUCIDAS Efl HOLLYWOOD PARS_RJVU0
n 7 ----------. Un Congreso Mundial dt
rara serir de escenario a La pelcula la Publicidad
"Romeo y Julieta"
Leslie Hon-ard j Norma Shearer en "Romeo y Julieta".
Si Julieta y su apasionado Romeo
regresaran de las tinieblas eternas
> fuese transportados a la Verona
que se alz en Hollywood, podran
recorrer sin titubeo alguno las tor-
tuosas callejas de su amada ciu-
dad..
Tan perfecta fu la reproduccin
que hicieron los estudios Metro-
Goldwyn-Mayer para servir de fon-
do a "Romeo y Julieta", la prime-
ra obra de Shakespeare que lle-
varon a la pantalla, con Irving G.
queta de piel... Aldeanos con sus
carretas tiradas por burros... Ven-
dedores ambulantes de frutas y le-
gumbres... Lavanderas de mala
traza, y damas ataviadas con ricos
trajes escarlata... Madres con su
nio a la espalda... Rapaces, men-
digos, caballos, mutas, vacas, pe-
rros, gatos, cabras, palomas, ga-
llinas. ..
Un ano completo de Investiga-
ciones y estudio fu necesario pa-
ra erigir esta grandiosa decora-
Thalberg a cargo de ia direccin I cion y arreglar "el ambiente" que
ejecutiva y Norma Shearer y Les- le corresponde. Muchos de los edi-
lie Howard encarnando a los cl- flcios reproducidos existen an en
sicos amantes... Verona. Los dems se construyeron
_ .. ... siguiendo fielmente dibujos de la
En efecto, autenticidad fue la poca. Para lol trajeg > "
n,0rn,,!J^rOaBm n,,e .lmpueJ?U aUI I junto humano se estudiaron minu-
al retroceder quinientos anos pa- ciosamente las oras de los ms
n 'construir ese brillante y po- grandeg artistag ,talianos dp| ,
lieromo desfile que fu la vida del XV que, segn es bien sabido, fu
el esplendoroso prlogo del Renaci-
miento.
siglo XV en Italia.
la? se obtuvo un resultado de tal
modo admirable que aquello fu
En este ambiente, copia exacta
orno si uno de los grandiosos fres- j de aquella remota realidad los ms
eos de Benozzo Gozzoli hubiera co- notables de los artistas Metro-Gold-
hrado vida! : wyn-Mayer dieron vida a los per-
Escasamente puede verse espec- sonajes creados por el genio de
tculo comparable con el que ofre- ; Shakespeare John Barrymore a
clan estos dos mil "extras" reco- Mercutio... Edna May Oliver al
friendo, en abigarrado y bullicioso aya de Julieta... Basil Rathbone al
conjunto, la plaza de la catedral y
las calles que de aquel centro irra-
diaban .. Caballeros de brillante
armadura .. I losos servidores de
las grandes casas de Montseco y
Reginald Denny a
fiero Tibaldo.
Benvollo...
George Cukor. que dirigi la pro-
duccin, tuvo como consejeros su-
yos a William Strunk, hijo, profe-
Capuleto... Heraldos de ropn bla- ,or de la Universidad' de Cornell
sonado... Mensajeros pblicos de que es una de las grandes autora
jubn rojo Prelados de ricas ves-
tiduras... Frailes de hbito y cor-
dn en la cintura. .. Monjas, pere-
grinos, estudiantes, cmicos, trova-
dores, juglares... Mercaderes con
largas tnicas, y tenderos con cha-
dades en literatura shakesperlana.
y a James Vlncent que fu. du-
rante nueve aos, director de esce-
na de una de las ms famosas com-
paas dramticas de los Estados
Unidos.
El Primer Congreso Mundial de
la Publicidad tuvo lugar en Wem-
bley, Inglaterra, en 1924.
El segundo se celebr en Berln.
Alemania, en 1929.
El tercero se desarrollar en Pa-
rs, Francia, del 5 al 10 de julio
prximo, coincidiendo con la Expo-
sicin Internacional "Artes y Tc-
nicas". Su realizacin incumbe en
efecto a la Seccin francesa de la
Unin Continental de la Publlcl-
dad-U.C.P.
Componen la U.C.P., las Asocia-
| clones de profesionales de la pu-
blicidad existentes en los principa-
les pases del continente europeo.
Reunidos en Congreso en Barcelo-
na, Espaa, en abril 1935 y en no-
viembre ltimo en Berln, Alema-
nia, estos organismos confiaron a
la ya citada Seccin francesa de
la U.C.P. la misin de convocar el
Tercer Congreso Mundial de la Pu-
blicidad.
Por otra parte, la Federacin
Nrdica de la Publicidad, consti-
tuida en los pases del Norte de
Europa, la "Brttish Advertising As-
soctatlon", Inglaterra, y la "Ad-
vertising Federatlon of America".
V.S.A., han conferido su Importan-
te apoyo, encaminado a garantizar
el mayor xito de la Asamblea.
La "Advertising Federation of
America" ha hecho ms: ha invi-
tado a una delegacin para que re-
corra los Estados Unidos, a loa fi-
nes de propaganda del Congreso.
Conducida por el presidente de \a.
Federacin Francesa de la Publi-
cidad, M. Maillard, y compuesta
adems por varios representantes
de la Prensa de Pars y de los
anunciantes, esta delegacin ha rea-
lizado un extenso recorido a travs
de los Estados Unidos, habiendo ni-
do recibida en todas las etapas del
viaje con gran agasajo por las au-
toridades, la Prensa y los profesio-
nales.
Sin duda ninguna, el xito del
Congreso est desde luego asegu-
rado.
En el programa d trabajo, tres
puntos principales figuran en la
Orden del da*:
1.La Enseanza de la Publici-
dad. Mnimum de conocimientos que
debe procurar.
2.El Derecho en materia de Pu-
blicidad. Determinacin de reglas
jurdicas Internaciriales.
3.La Sociabilidad entre profesio-
nales de la Publicidad, comprendi-
da en el sentido del desarrollo de
sus relaciones Internacionales.
Adems ie estos tres temas prin-
cipales, el Congreso proceder pro-
bablemente al examen de ciertos
ramos de propaganda que en de-
terminados pases han obtenido gran
incremento y son en otros casi In-
existentes, cual por ejemplo: Pu-
blicidad de los Bancos, de las Com-
paas de Seguros, de los Telfonos,
etc.
Aprovechando la circunstancia
propicia de la celebracin del Con-
greso el Comit de la "Intematlo-
RAREZAS^CINE
WILLIAM POWtHX Y Jo4N CRAWFORD
TRABAJARON PARA EL MISMO "ESTUDIO*
^VARIOS AfiOS, PERO NO SE CONOCIERON
HASTA HACE POCO CUANDO APARE-
CIERON JUNTOS EN "THE LAST OF
MRS.
CHEYNEY*
MI J
MARLENE DIETRlCH
TIENE SIETE
MAQUINAS DE RETRA- i-
TAR. FINAS, PEKO JAMS
LAS HA USADO.
BILLY PLATT,
ENANO DE 5Z
ANOS DE EDAD,
DESEMPEA EL
PAPEL DE UN
NIO DE 9
EN UNA
RECIENTE
PELCULA-

me"
RECUERDE QUE EMPIEZA A EXHIBIRSE EN EL
Teatro PUERTO RICO
HOY, maana y el Domingo
MADRE QUERIDA
Viernes, noche solamente.
Sbado y Domingo, matine y noche.
ESPECTCULOS
Viernes, 5 de mar?u de 1197.
RIALTO:
"Drake e! Pirata" (Drake the Pi-
rate) con Matteson Lang, Tthene
Seyler.
LUNA:
"Ms All do la Muerte"
TRES BANDERAS:
"Acusada" con Dolores del Rio y
Douglas Fairbanks Jr.
rio Tenorio, Adela Sequeiro.
nal Advertising Assoeiation"I.A.A.
que no tuvo ocasin de reunirse
desde el segundo Congreso mundial
de Berln en 1029. celebrar una
sesin plenarla. Es de suponer que
sus trabajos permitirn sentar las
bases del futuro cuarto Congreso
mundial.
Para terminar estas notas, preci-
Congreso ohrp
sernos que la Direccin del "III
Congres Mondial de la Publicite',
27 bis. Avenue de Vllliers, Pars-
XVII, Francia, enviar gratuita-
mente la documentacin relativa al
mismo, a toda persona que mani-
fieste el deseo de recibirla.
D. SERO.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
"Su Segunda Esposa" (Second
Wlfe) con Gertrude Michael y Wal-
con Ma-1 ter Abel, adems "A Bala y Cora
Una errata
"Ms All de la Muerte
*?
Una pelcula dedicada
a las
esposas abandonadas
y
a los maridos
despreocupados.
Escrita por
una mujer
que
sabe conocer
a las
mujeres
y
a los hombres.
LUNA
HOY
Distribuida por
United Artists
Notable triunfo de
la cinematografa
mejicana.
Con los geniales
artistas
ADELA SEQUEYRO
MIGUEL ARENAS
MARIO TENORIO
Dos sublimes canciones:
"DESPUS"
"SI REGRESAS"
Por error involuntario apareci
publicado el adjetivo "polticos" en
vez de "patriticos", en el penlti-
mo prrafo del articulo del seor
F. R. Stubbe, que vio la luz en
nuestra edicin del martes ltimo.
El prrafo, tal como debi apa-
recer, dice asi: "El verdadero pa-
triotismo ser el dar en un bloque
slido todos los partidos polticos
que hoy existen, y ser nicamen-
te necesario para los portorrique-
os sacrificar sus sentimientos pol-
ticos y poner en su lugar sus sen-
timientos patriticos que es el que
en lo sucesivo ser un beneficio
para su pequea patria."
| je" con Ken Maynard y June Gale.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATADO
FOX: 'Miramar)
"Charhe Chan at the Opera" con
Warner Oland y Boris Karloff.
LIBERTY: (Parada 15>
"Un Par de Mellizos" (Our Re-
lations) con los Sangrigordos.
ENCANTO: (Parada 15. Ave. Fer-
nndez Juncos)
"El Precio del Crimen" (\Vhat
Price Crime) con Charles Starrett.
MARTI: (Parada 16)
"Can y Mabel" con Clark Cable
y Marin Davies. adems short mu-
sical "Grandezas de Enanos".
PARAMOUNT: (Parad* 19)
"Romeo y Julieta" con Norma
Shearer, Leslle Howard y John
Barrymore.
PUERTO RICO: (Parada 21)
"Madre Querida" con Alberto
Marti y Mercedes Moreno.
DELICIAS: (Parada 23, Ave. Fer-
nndez Juncos)
"La Carga de loa 600" (The Char-
ge of the Llght Brigade) con Errol
Flynn y Olivia de HavUland.
POPULAR: (Parada 22)
Sin Permiso de Pap" (Walklng
on Air) con Gene Raymond, ade-
ms "Asesino de su Hermana".
Progresa el saneamiento dlas \ \,
plantaciones de cocos en la Isla
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA
El programa que, para la con-
servacin de nuestros cocales, lleva
a cabo la PRRA na cubierto ya
gran parte de sus objetivos con sa-
tisfactorios resultados. Los traba-
jos que se llevaban a cabo en las
fincas comprendidas entre lo que
se denomina las zonas nmero uno
y nmero dos. han sido ya termi-
nados.
Como saben nuestros lectores el
propsito del programa es extermi-
nar la podredumbre del cogollo del
coco, los insectos y las larvas que
amenazan gravemente la industria
cocotera del pas. Esta labor la na
extendido la TRRA absolutamente
gratis en su Intento de poner en
las mejores condiciones nuestras
distintas fuentes de riqueza. Al con-
trario de otros agricultores ayuda-
dos por programas de la Adminis-
tracin, los cosecheros que se bene-
fician de ste no venden tierras a
la PRRA ni contraen compromiso
alguno con ella.
En cambio, centenares y miles de
palmas de coco afectadas por la
podredumbre del cogollo y otra*
causas han (ido removida
decenas de mties Ce troncos, rem<-
nentes de las palmas destrozada,
por los ciclones y que constltli
verdaderos focos y viveros de la
vas e Insectos nocivos, han sid'
arrancados, y ms de 300,000 larva-
e insectos han sido destruidos. Es
ta lahow, que contina en las zop
nmeros tres, cuatro y cinco, of:
ce un saneamiento eficaz para
cocales que adquieren asi las ir-
jores condiciones de produccin j
conservacin.
La organizacin de la MCOtecdo
de larvas e insectos ha dado ma.
nificos resultados ya que, como
PRRA paga a los trabajadores i
cargados de exterminar los
tos, a razn del nmero de larva:
e insectos que suministren, dich' -
trabajadores e sienten estimulad.
La Industria cocotera, que hat
estado bastante descuidada por
ferentes razones, recibe de esta n
era una inestimable ayuda que i i
de ser de magnif!-os resultados c
la voluntad y el entusiasmo rt*
cosecheros.
V
CAPTOL: (Parada 24)
"Ritmo Loco" (Swing Time) con !
Fred Astaire y Ginger Rogers.
MARTI: (Barrio Obrero)
"Cartas a un dolo" con Patrick
Knowles y Henry Hunter, adems '
short "Yendo por el Mundo" y Uni- ;
versal News
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Tumbanda Fanforrones", adems
debut "Robline" y su Ca.
SAN' JOS: (Calle Loizal
"Princesita de Arrabal" (Dimplesi
con Shirley Temple y Frank Mor-
gan.
SAVOY: (Calle Loza)
"La Aldea Dormida" con Virgi-'
glnia Weldler y Henrletta Crosman.
adems "El Tren Arrollador".
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Fuego Otoal" (Dodsworth) con
Ruth Chatterton y Walter Huston.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Falso Secuestro" (Shakedown)
con Lew Ayres, Joan Perry.
MARTI: (Rio Piedras)
"Los Desheredados" con. Lucha
Muta Bautista y episodios TI y 12
de la serle "La Selva Africana" con
Clyde Beaty.
REX: (Catano)
"Champagne Waltz" con Gladys
Swarthout y Fred MacMurray.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Tiempos Modernos" (Modera Ti-
mes) con Charlle Chaplln.
HABANA:
"Mujeres Enamoradas con Janet
Gaynor. Loretta Young, Constance
Bennett, y Simone Simn.
BROADWAY:
"Balneario de Moda" con Fran-
cs Langford y Sir Guy Standing.
Un saludo y
una gran no-
ticia para la
ciudad de
CAGUAS
la I'nited Theatres se complace
en saludar a la culta ciudad del Tu-
rabo, y anunciarle que en lo pri-
meros das de mano ser inaugu-
rado el
TEATRO
ALCZAR
fabricado desde los cimientos
hasta el techo con todos los
adelantos de la ingeniera mo-
derna, y equipado enteramen-
te con maquinarias y aparatos
que representan la ltima pa-
labra de la ciencia y la indus-
tria cinematogrfica.
La Empresa desea hacer p-
blico reconocimiento al distin-
guido caballero don Celestino
Prez, a cuya iniciativa y des-
inters se debe que Caguas sea
hoy ciudad de primera lnea
en materia de teatros.
En breve anunciaremos la
fecha de la inauguracin.
*
'JU1/
?
*>

e
CHAN, el ms astuto de los
detectives, se encuentra con el
ms astuto de los criminales!!
66
*
20th Century FOX presenta
CHARLIE CHAN EN LA OPERA"
en la que se encuentran por primera vez
WARNER OLAND
Y
BORIS KARLOFF
La sensacional historia de un cantante
enloquecido por el arte y la venganza.
La pelcula que pone los petes de punta!
FOX:-Hoy


I
tr-
ia
rr
'
la

.*

A
t

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937. ____

Denegada la absolucin perentoria de Mercedes Snchez Parra
(Continuacin de la, pgina 5.)
A.Porque yo pensaba Irme a las
cuatro de la tarde.
F.A qu hora lo vio en casa
de Carmen?
A.A la hora de almuerzo, como
a las doce y media o una.
F Ustedes conversaron en ca-
sa de Carmen?
A.Si seor, yo le dije que me
iba para las tiendas y l me di o
que no buscara un pretexto para
irme a pasear, un alibi.
F.Kntones no estaban muy en
armona?
A.Si seor, nosotros pelebamos
y al momento estbamos contentos.
t.\ me pregunt cundo yo me iba
y yo le dije "esta tarde" y i me
dijo que tenia que darme una carta
y por eso yo fui a la oficina.
F.Y desordenaron la oficina?
A.No s nada.
F.Usted escribi all un papel?
A.Un papel.
F.Ustedes haban quedado OB
comer en I.a Mallorquna?
A.Si seor.
F.Cundo se hizo ese compro-
miso?
A.Desde el viernes tenamos ese
l nio.
K -A qu hora volvi usted?
A.A las seis o seis y media.
F.Despus de haber estado en
la oficina?
A.SI seor y despus de haber
estado en la:; tiendas.
F.Despus no hablaron
ner a La Mallorquna?
F.Y por qu no fueron?
A.- no se
habla vestido.
F.Y no dice usted que haba
quedado en irse para Ponce?
A.Si seor, l me pregunt y
yo le dije "me voy el sbado por
H tarde o el domingo por la ma-
fiana".
F.El porlafolos no es verdad
f|ue no se quedo en casa de Car-
men?
A.No h.
F.El traje suyo se manch?
Un Cutis de Colegiala
Un cutis sano, fresco y juvenil
como el de una colegiala ser el
suyo si lo nutre y limpia con Cold
Cream BLANCO Y NEGRO
(Crema de Noche) y lo protege
con Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO (Crema de Da). EsUa
dos cremas las necesita toda mujer
moderna. Dos tamaos.
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43^j
Telfono 1737, Santurce.
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDOL
Man afilada, ms dn-
rablra, agradablr a la i
piel, Ua hoja TREETl
ion uniformemente
buena*. Y cuestan s-
lo lO por 4 magnifican faojaa.
^ HOJAS
Treet
A.No lo se.
F.Se manch las manos?
A.Las manos si, pero el traje
creo que no.
F.SI el traje no se manch,
cul fu el objeto de desapare-
cerlo?
A.Porque no quera tener nada
a la vista.
F.Dnde se lav las manos?
A.En casa de Carmen.
F.Por dnde fu el disparo?
A.Yo le pas la mano por la
fronte.
F Usted lo toc a l por todo
su cuerpo?
A.Yo lo llam y le pas la ma-
no por la frente y lo llam, porque
yo al principio en realidad cre que
era una broma de l.
F.Cmo broma?
A.Una broma que quera intimi-
darme o algo.
F.Intimidarle por qu?
APorque tenamos el viaje ese
y estbamos discutiendo eso y lle-
gamos a un acuerdo de que espera-
ramos que pasaran las Christmas.
F.Por qu decidiMisled -n
darle la espalda a l?
A.Porque yo cre que l se iba
a ir conmigo.
i En qu lado estaba usted
cuando estaban los dos sentados?
A.No recuerdo bien.
F-Entonces cuando el disparo,
estaba l sentado?
A.No s, porque yo le dije "va-
monos, me voy" y l se qued sen-
tado, no s si se lleg a parar, por-
que cuando yo vir para atrs es-
taba en el suelo.
V. /. l's'ed no sinti golpe de
caida?
A.No seor.
F.Este (mostrndolo) fu el
papel que usted escribi all?
A.S seor.
F.Dice "Planas, te quiero, si
mi o no contstame."
\ Si seor.
F.Por qu usted escribi esto
para l?
A.Por una tontera, a ver lo
que deca l. Y eso de Planas, yo
se lo puse porque a l no le gusta-
ba que yo le dijera Planas, por
mortificarlo.
F.Cuando usted escribi esto,
Usted estaba en su sentido?
A.Yo me haba tomado un cock-
tail.
F.Pero el cual no le produjo
ningn efecto?
A.No seor.
F.Usted dice que usted quera
mortificarlo?
A\Si seor, porque a l no le
gustaba que yo le dijera "Planas".
F.Por qu quera mortificarlo?
A.Casi siempre yo lo mortifi-
caba.
F.Por que lo mortificaba si
usted lo quera, usted no encuentra
que en eso hay un contrasentido?
(No contesta).
F.Volviendo al momento que
precedieron al disparo, por qu
creta usted que l quera intimi-
darla tirando un tiro al aire?
A.Porque la noche que bamos
para Ro Piedras que l me dijo
qu yo era muy inteligente por ha-
berle hecho descargar el revlver.
F.Revlver o pistola?
A.No lo s decir.
F.Por qu sitio sali usted?
A.No le s decir por donde en-
tramos ni por donde sal.
F.No es lo cierto que el dis-
paro se lo hizo usted a l. porque
l no estaba dispuesto a divor-
ciarse?
A.No. ay bendito.
F.Usted no usaba revlver?
A.No seor.
F.Usted no le hizo un disparo
a un seor en San Juan'?
A.Nunca en mi vida.
F.Usted viaja sola en autom-
viles pblico?
A.SI seor.
F.Y en guagua?
A.Para la isla.
F.Usted no se ech a llorar
I cuando vio que l se haba matado?
Por qu no fu en seguida a la
; casa de Mejas y le cont lo que !e
; haba pasado y le pidi que le ayu-
dara y la protegiera?
A.Dije algo.
F.Qu proteccin y qu ayuda
queria u.iteri. en qu sentido quera
usted que la protegieran y le acon-
sejaran?
A.No recuerdo.
F Pero usted si recuerda que
le pidi a ellos que la protegieran?
A.No recuerdo.
F.Usted no acaba de decir que
usted dijo algo a la seora de la
casa?
ASI.
F.A quin fu que se lo dijo
usted?
A.Creo que dije algo, pero no
recuerdo.
F.Cmo explica usted qu se
oyera un grito de auxilio momentos
antes del disparo?
A.All no hubo nada de eso.
F.Cuando estaban sentados l
tenia el sombrero puesto o no?
A.Yo no recuerdo, porque yo
estaba ms alante de l.
P. ,. Entonces, usted no pudo dor-
mir esa noche?
A.Descans.
F.Usted se despert cuando
el seor Mejas a la casa y
pregunt qu pasaba, qu 1 dijo
A.Yo no recuerdo si algo ha pe-
sado.
F Pero usted explic algo
cuando lleg Mejas?
A.S seor.
F.Por la maana usted se fu
para Ponce?
A.Si seor.
F.A qu hora lleg a Ponce?
A.Como a las once y veinte.
F.A dnde fu a parar?
A.A mi casa.
F.Quin estaba en su casa?
A.La familia, mis hijos y mi
hermana.
F.Y su esposo?
A.Estaba fuera.
F.Dnde estaba l?
A.Supongo que en el casino y
vino de madrugada.
F.En todo el domingo no estu-
vo en su casa?
A.No seor.
F.Usted no lo llam por tel-
fono?
A.SI seor, al casino, pero no
habl con l.
F.No vino al telfono?
A.No, porque me dijeron que
estaba ocupado y yo dije que lo de-
jaran.
F.Con quin habl en Ponce?
A.Absolutamente con nadie.
F.No estuvo en la oficina de
un abogado?
A.No, eso fu en la clnica del
doctor Pila, vi a mi to.
F Qu le aconsej su to?
A.Que esperara los aconteci-
mientos que se desarrollaran, que
ya vendra una orden de arresto
para mi.
F.Usted le cont a l?
A.SI seor.
F.Qu le cont a l?
A.No recuerdo.
F.Por qu le dijo que vendra
la orden de arresto?
A.Yo le dije de la intimidad de
l conmigo, y l ley EL MUNDO.
F.Por qu se vino usted sin es-
perar los acontecimientos, sin es-
perar la orden de arresto?
A.A no s yo mismo, y yo que-
ria evitar un escndalo en casa.
F.Usted sali para ac a qu
horal
A.A las once y cuarto.
F.De la maana?
A.Si seor.
F.Habla visto a su esposo?
A.SI seor.
* F.Usted no le cont nada a su
esposo?
A.No seor, cuando l se esta-
ba desayunando l me dijo "t es-
ts como nerviosa". El ley el pe-
ridico y me dijo "qu te parece,
que si yo estara envuelta en eso".
F.Cmo le dijo l eso?
A.Que l se lo podra imagi-
nar y me dijo que le explicara lo
que haba sucedido, y yo 1 dije
que no. que no poda explicarle.
F.En el peridico estaba su
nombre ?
A.No seor.
F.Pero supona q. pudiera es-
tar usted?
A.Si seor.
F.Qu le dijo su esposo?
A.Absolutamente nada, porque
yo sal! enseguida y yo le ped un
dinero a mam y le dije voy para
San Juan y sal enseguida.
F.Adems de su to, no vio a
otro abogado tambin?
A.No seor.
F-Al abogado Tormes?
A.No seor.
F,No es lo cierto que en la
playa usted estaba descansando su
cabeza sobre el hombro de l, don-
de se encontraron unos cabellos de
su pelo de usted?
A.No seor.
F.Usted quiere a su esposo?
(No contesta)
F.Cul es la situacin suya
con su esposo en vista de esto?
A.No s.
F.Usted es casada con l en
primeras nupcias?
A.No seor.
F.Usted era viuda?
A.Divorciada.
F.Los hijos que tiene son del
primer matrimonio?
A.S seor.
F.Cuntos hijos tiene?
A.Dos.
F.La mano de l fu examina-
da con parafina al objeto de de-
mostrar si habla disparado o no,
y cmo explica usted que l ha-
bindose disparado est sin algu-
na plvora?
A.No s.
F.Las suyas estarn Igual?
A.Tienen que estar porque yo
no he cogido ningn arma.
F.Usted le vio la mano dere-
cha l?
A.No seor.
F.Tenia algo en la mano de-
recha all?
A.No s.
F.No tenia una cosa que us-
ted le curaba con una medicina?
A.S, seor, pero era en todo
el cuerpo.
F.Golpe tenia alguno?
A.No seor.
FCmo explica usted que l
tuviera un golpe en la mano, que
tuviera como dos clientes marca-
dos?
A.No me lo explico.
F.Usted no le agarr la mano
y la mordi en algn momento?
A.No seor.
F.Qu tenia en todo el cuer-
po l?
A.Acido rico.
F El socio de Planas estaba en
la oicina cuando usted fu a la
oficina?
A.SI. creo que serla l.
F.Si el socio de Planas dijera
que usted estaba en estado de em-
briaguez?
A.No poda decirlo, porque yo
me haba dado dos palos, pero no
para q. se me fuera a la cabeza.
F.As es que eso que dice el
socio de Planas que usted estaba
en estado bebido, no es verdad?
A.No es verdad.
F.Y el portafolios fu a parar
a la casa de Carmen?
A.Yo lo llev all
F.Por qu lo llev all?
A.Una de esas tonteras que
una ha.ee.
F Y usted lo llev en casa
de Carmen, no es eso?
A.Yo se lo tir asi, porque yo
lo hice para una prueba de que l
viera que yo habla Ido a buscar
esa carta a la oficina y no lo ha-
ba encontrado a l.
F.Usted se molest porque l
no estuviera en la oicina?
A.No, absolutamente.
F.Usted esta tarde me declar
cosas muy distintas, no es eso?
A.Si seor.
F.Eso que me declar no era
nada verdad?
A.-Si.
F.Qu circunstancias le ha he-
cho cambiar de esta tarde a esta
noche, qu ha pensado usted?
A.(No contesta)
F.Si trajramos a una persona
que diga que la vio disparar?
A.La puede traer cuando quie-
ra.
F.Doa Mercedes, no es lo
cierto que usted le dispar ese tiro
en un momento de coraje?
A.Se lo juro por la honra de
mi hija que no he sido yo.
F.Por qu usted se ha resuel-
to a declararme eso as?
F.En ese carro fu hasta dn-
de, despus que sali de casa de
Mejias?
AHasta la 18.
F.Ah despach el carro?
A.S seor.
CERTIFICO: Que lo que antece-
de es una transcripcin fiel y ex-
acta de las notas taquigrficas to-
madas por mi, de la declaracin
prestada por la seora Mercedes
Snchez Parra, el dia 23 de di-
ciembre de 19."."
| Enero 4. 1936.
(Fdo.) Jess DAZ,
Jess Daz Paradizo
Taqugrafo Fiscala.
PRACTICO LA PRUE-
BA DE PARAFINA
El perito Eleuterio Hernndez,
asente de la Divisin de Investiga-
ciones Criminales de la Polica, di-
jo haber practicado la prueba de la
fumando puede dar prueba positi-
va?
Si el tcnico sabe distinguir los
nitratos de combustin de plvora
y de ceniza, puede decir de cul
es cada reaccin.
"El Departamento de Justicia
dice .en su panfleto que da reaccin
positiva, y es un departamento que
en sus investigaciones profundiza
ms y que tiene los mejores qumi-
cos del mundo a su disposicin. El
mismo distrito de Columbia no ha
podido ir en. apelacin a los tri-
bunales en casos de esta ndole,
porque las cortes no admiten eso,"
dice el licenciado Aponte.
Con motivo de tales manifesta-
ciones surge un debate entre la de-
fensa y el fiscal, durante el cual
se citan autoridades sobre la ma-
teria. Massari desafa a Aponte a
hacer las pruebas en la Corte. La
defensa dice que tambin l sin dis-
parar armas y sin salir del saln
de la corte, con las manos comple-
tamente limpias, solamente tocan-
do cierta cosa, se somete a la prue-
ba y asegura que da positivo.
Nuevamente el Juez pone trmi-
no al debate ordenando a la de-
fensa que siga interrogando al pe-
rito.
Cabe en lo posible que yo dis-
pare cinco veces y d reaccin ne-
gativa ?
Lo posible es que disparando
cinco tiros d positivo. El arma
tendra que ser mecnicamente per-
fecta y tambin la combustin de
la bala, para que no diera posti-
vo.
Aponte, con el mismo panfleto
del Negociado de Investigaciones
Criminales de Washington, quiere
dar lectura a cierta parte del mis-i
mo para rebatir la respuesta del
testigo, interviniendo Massari, e in-
terviene el Juez nuevamente pa-
ra terminar con el debate.
Despus que usted aplic esa
parafina al cadver qu hizo?, pre-
gunta Massari.
Quit el guante de la parafina.
A qu guante se refiere usted?
Al derramarse la parafina de-
rretida sobre la mano, la cubre, y
cuando se enfria forma una espe-
cie de guante.
Qu hizo luego?
Puse el guante abierto sobre
un cristal y le ech el reactivo
Lunge.
Qu elementos utiliz usted?
La parafina y el procedimien-
to Lunge. compuesto de 100 ce de
cido sulfrico, 20 ce de agua des-
tilada y 50 cgs. de difelinamina.
Usted ha comparecido antes
ante otras cortes a declarar como
perito?
S, seor.
Cmo aprendi usted a prac-
ticar la prueba de parafina?
Esa fui la frmula que me dio
el Jefe del Negociado para hacer
Don Salvador S. Planadeball, el conocido contable pblico cuva trgica e' reactivo. ;
Entonces, usted aplic ese re-
activo a qu?
Al guante de parafina.
Observ usted algo
Hubo una reaccin negativa a
la presencia de nitratos.
En qu mano?
En ambas.
Cmo se revelan los nitratos?
En puntos azules.
Dnde deben aparecer?
- Casi siempre aparecen en el
dedo pulgar, en el ndice y al dor-
so de la mano.
Respondi tambin el perito, a
otra pregunta del Fiscal, que en
Amrica se viene empleando este
procedimiento Lunge desde el 1932
el 1933.
Para hacer ese reactivo usted
cogi 50 cgs. de difelinamina, 100
ce de cido sulfrico y 20 ce de
agua destilada, no es as?," pre-
gunta ahora el licenciado Aponte.
Si. seor.
"Y ese fu el reactivo Lunge
que usted us? Mire a ver esa fr-
mula que le dan de Washington, a
ver si es igual a la de usted," dice
Aponte mostrndole el antes men-
cionado panfleto al testigo.
En Washington le ponen al
reactivo un gramo de difelinamina.
Y de agua? Mire a ver si se
usa agua?
"No encuentro que le pongan
agua," dice el testigo despus de
leer en el panfleto.
Y a pesar de que Washington
dice que esa debe de ser la frmu-
perfecta y las balas frescas, y de
plvora sin humo, que hagan una
combustin perfecta, pueden dispa-
rarse hasta ms de cuarenta.
Se levanta Aponte nuevamente
para manifestar que el caso pues-
to por ejemplo en el panfleto, ha-
bla de plvora negra. Pero el tes-
Yo he ledo ese artculo.
Vuelve Aponte a leer el mismo
articulo que ley al perito que de-
clar anteriormente sobre la prue-
ba de los cuarenta disparos que
dieron reaccin negativa. Y des-
pus le pregunta:
"Gun powder" es plvora.
tlgo dice, respondiendo una pregun- blanca o negra?
ta del fiscal, con motivo de esas
declaraciones de la defensa, que la
combustin de plvora negra nun-
ca es perfecta y mientras ms im-
perfecta la combustin ms proba-
bilidades hay de la presencia de
nitratos.
Qu otras autoridades adems
del Departamento de Justicia cono-
ce usted?," le pregunt Aponte al
testigo.
"Esa nada ms," responde.
Siendo medioda se suspende la
sesin para las dos de la tarde, en
que vuelve a ocupar la silla el mis-
mo testigo.
Usted estuvo hablando conmi-
go en mi oficina despus de haber
Es plvora blanca.
No es plvora negra?
No, seor; se puede referir a
todas las plvoras, pero hay cier-
ta diferenciacin tcnica.
Para mayor claridad Aponte so-
licita un diccionario Webster, para,
que se lea la definicin de "gun
powder". El diccionario habla de
sus componentes. Dice que es una
mezcla mecnica negra u oscura
con tales y cuales ingredientes.
Todava usted insiste en que
"gun powder" es plvora blanca?,
Pone en duda a Webster?
No, seor; Webster abunda en
lo mismo que yo digo.
Surge una ligera discusin entre
declarado por la maana?, pregun- el abogado y el fiscal, sosteniendo
ta el Fiscal. ste que el testigo no ha dicho que
SI. seor. "gun powder" es plvora blanca.
muerte motiva el proceso contr-.i Mercedes Snchez Parra.
A.Porque quiero estar tranqul- | parafina en ambas manos del ca-
la de una vez.
FQu debo creer, lo que me
deca esta tarde o lo que me dice
esta noche?
A.Porque queria estar tranqui-
la de una vez.
F.Cuando vino a San Juan de
Ponce, dnde se dirigi por prime-
ra ves en el da de hoy?
A.Fui a la 19.
F. A casa de quin ?
A.A casa de Carmen a ver si
se me habla quedado una sortija
all.
F.Cul es?
A.Esta que tengo aqu.
F Se le haba quedado all?
A.Si seor.
FCmo se le qued esa sorti-
ja all
dver.
La defensa quiere probar la com-
petencia del pehto y le formula va-
rias preguntas:
Esa es una prueba que hecen
ustedes con un reactivo que se co-
noce con el nombre de Lunge?
Si, seor.
- Quin se las preparaba?
Nosotros mismos.
Qu emplean para l
Difelinamina, cido sulfrico y
agua.
Qu clase de agua usa usted?
- Agua destilada.
,.Y qu clase de cido sulfri-
co?
Qumicamente puro.
Ustedes se corresponden con
el Negociado de Investigaciones
A.Yo me la quito siempre para Criminales de Washington?
lavarme las manos.
F.Usted se la quit despus
que vino de la playa?
A.No recuerdo, pero me parece
que yo no la tenia puesta.
F.En la clnica cuando fu a
ver a su to, no le lavaron las
manos?
A.No seor.
F.Por qu fu a la clnica?
A.Mi to estaba en la clinica,
porque tiene la seora enferma.
F.Despus de casa de Carmen
hoy, dnde fu usted?
A.A la oficina de un amigo.
FDe qu amigo?
A.Del seor Gotay.
F.Qu le explic al seor Go-
tay?
A.No recuerdo bien.
F.Usted le explic a l lo que
le habla pasado?
A.Si seor.
F.Usted le explic lo mismo
que me ha explicado a m?
A.No recuerdo.
F.Qu hablaron?
A.Hablamos muy poco.
F.Qu le dijo a l?
A.Yo le confes que en reali-
dad que yo no habla hecho nada.
F.Qu le aconsej l?
A.Que viniera al cuartel.
SI, seor
El licenciado Arturo Aponte
muestra al testigo un panfleto edi-
tado por el mencionado Negociado
de Washington, que el perito re-
conoce. Aduce el abogado defensor
que en el mencionado panfleto se
acepta por el Departamento de
Justicia nacional que la prueba de
la parafina no sirve y que las cor-
tes no la han admitido y no la
quieren admitir, "y yo no quera
decir esto en pblico," dice, "porque
yo quiero siempre cooperar con la
justicia." Luego, dirigindose al
testigo le pregunta si a pesar de lo
que se dice en el panfleto l sigue I la para obtener buenos resultados
creyendo en la prueba de la para-
fina, y el perito responde afirma-
tivamente.
"Si los mismos jefes del depar-
tamento nacional dicen que no sir-
ve para nada, ;, cmo este Departa-
mento insular va a decir que sir-
ve?", manifiesta el licenciado Apon-
te, y luego contina hablando sobre
otros procedimientos empleados pa-
ra investigaciones criminales que
alega tampoco han sido aceptados
por las cortes, tales como la Esco-
polamina. que es una droga que
acta sobre la razn y la persona
en los experimentos, ustedes em-
plean otros.
S, seor.
El abogado de la defensa ofrece
ahora el panfleto del Departamen-
to de Justicia en la parte que se
refiere al procedimiento Lunge, a
los efectos de la impugnacin de la
capacidad del testigo.
Usted cree," pregunta otra
vez al testigo," que su preparacin
estaba bien hecha o que es sta
que dice el Departamento de Jus-
ticia la correcta"
Yo creo que la ma estaba bien
no puede discernir. "Los tribuna-i preparada.
ese procedimiento porque no ha da- lo de Washington?
do resultado en verdaderos asesi- En distintas frmulas que yo
nos." Sigui argumentando que la he visto he notado que el grado de
F.Usted me mand a buscar a les, dice, tampoco han consagrado | Y la frmula del Departamen-
mi esta tarde?
A.SI seor.
F.Y era para decirme todo
eso?
A.SI seor.
F.Usted no habla nenio un
disparo nunca?
A.Nunca.
F.Si aqu viniera alguna
persona a decir que usted una vez
hizo un disparo?
A.Puede traerla.
F.Ese carro en que estuvo en
casa de Mejias el sbado, de
quin era?
A.No recuerdo.
prueba de la parafina ha sido re-
pudiada por el Departamento de
Justicia de Washington.
Massari tambin discute con el
abogado tie la decnra, entabln-
dose un dilogo entre las partes so-
bre las bondades del procedimien-
to de la parafina, el cual es termi-
nado por el Juez que ordena se con-
tine el interrogatorio con el tes-
tigo.
Es o no cierto que con la di-
felinamina, tal y como usted la
F No era de un seor de un prepara, puede darse el caso de que
bigotito?
A.Creo que s.
F.Dnde cogi el carro?
TEn la marina, el carro deca
al frente "Manat".
una persona haya disparado con
las dos manos y no dar reaccin
positiva?
Es posible.
difelinamina est alterado.
En qu clase de vasija prepa-
r usted la parafina?
En una de porcelana.
.Usted no sabe de casos de per-
sonas que hayan disparado 40 ve-
ces y haber dado negativo? Tenga
la bondad de leer ah en este libro.
Este es el libro de ustedes?", pre-
gunta al .testigo mostrndole el
mismo panfleto de Washington.
"Puede ser," contesta el perito.
Entonces no quiero preguntar
ms al perito.
",. Y por que es eso asi.'." le
pregunta ahora otra vez Massari
al testigo.
Porque si las circunstancias son
Y que una persona que estideales: el arma mecnicamente
Usted declar aqu esta ma-
ana a la defensa que podran ha-
cerse ms de cuarenta disparos con
plvora blanca o negra y no dejar
huellas?
Si, seor.
Y por qu lo declar as? Eso
es verdad?
No, seor.
Por qu.'
Porque estaba ofuscado en esos
momentos.
Aponte objeta el hecho de que
despus de haber el testigo termi-
nado de declarar por la maana.
cambie el fiscal impresiones con l
para volver a la Corte. Dijo que
eso apareca irregular en un caso
de asesinato en segundo grado. El
juez permite que el fiscal contine
su interogatorio.
Expliqese, testigo.
Cuando se dispara un arma con
plvora negra, siempre deja resi-
duos de la combustin.
Usted ha leido bien este pan-
fleto?", pregunta Aponte al testi-
go, nuevamente refirindose al pan-
fleto de Washington.
Lo he leic.o.
El experimento a que se re-
fiere este panfleto fu acaso he-
cho con plvora sin humo?
Mientras el testigo lee el panfle-
to, defensa y fiscal se enfrascan en
una nueva discusin.
"No creo," dice Aponte, "que el
Departamento de Washington v.i\a
a poner estas reglas para determi-
nada plvora, sino para la plvora
^en general."
"El perito viene aqu," dice Mas-
sari, "a responder de acuerdo con
su experiencia, que puede resultar
mejor que la que se anota en el
panfleto."
"Cuando un perito est en con-
tra de una autoridad que el mis-
mo reconoce, ese perito no cualifi-
ca." dice Aponte.
Como en el articulo que aparece
en el panfleto en cuestin se dice
que el experimento fu realizado
con "gun powder". el licenciado
Aponte pregunta al perito, qu es
"gun powder", respondiendo ste
que "cualquier plvora".
Luego lee el licenciado Aponte
cierta parte del panfleto tratando
de refutar declaraciones del perito
en cuanto a la prueba.de la parafi-
na, aduciendo que en muchos ca-
sos se puede disparar un arma sin
dejar rastros, an despus de ha-
ber hecho 40 disparos.
Estuvo tambin conteste el peri-
to con el abogado de la defensa que
el mero hecho de no encontrar ras-
tros no es prueba de que una per- j
sona haya disparado.
"Que se haga constar," dice Mas-
sari, "que la prueba que se haya
hecho en ese caso, no fu igual a
la empleada por el perito en sus
procedimientos, toda vez que ellos
usaban un gramo de difelinamina
y no usaban agua, y los peritos de
aqu usan 50 cgs. de difelinamina
y 20 ce de agua destilada."
MAS PRUEBA PERICIAL:
Nuevamente el Sr. Jos W. Her-
nndez, Jefe del Negociado de In-
vestigacin Criminal de la Polica,
ocupa la silla de los testigos. Al
mostrrseles, identifica fotografas
tomadas en el lugar de los sucesos.
Dijo tambin que se encontraba
presente en el Hospital Municipal
cuando se le aplic la prueba de
parafina a las manos del cadver,
y que.vio el resultado de la reac-
cin .
Que significaba la ausencia de
nitratos?
Que sus manos no hablan es-
tado en contacto con un arma dis-
parada.
Por qu buscaba usted la pre-
sencia de nitratos?
Porque hubieran indicado pro-
bablemente la presencia de plvo-
ra.
Un disparo "hecho con plvo-
ra negra debe dejar huellas en las
manos?
Necesariamente debe dejar.
Luego explica el perito los com-
ponentes del procedimiento Lunge
tal y como se usan por la Polica
de Puerto Rico, que fu la misma
frmula que explic el perito an-
terior. Dijo cmo se revela la pre-
sencia de nitratos: en puntos de
un color azul, y cuando el reacti-
vo va perdiendo su fuerza, en forma
de estrias.
Qu Opinin le merece a us-
ted la oficina de investigaciones
criminales ""de Washington"," le
pregunta Aponte al perito.
Es la nica en el mundo. La
mejor que hay.
Usted ha visto un articulo so-
bre la prueba de difelinamina pa-
ra toda clase de plvoras?
Se 'apela al rcord y aparece el
perito diciendo tal cosa. Entonces
le vuelve a preguntar Aponte al
perito si cuando en el artculo que
aparece en el panfleto de Wash-
ington se habla de "gun powder"
se refiere a plvora en general, y
el testigo responde afirmativamen-
te.
Por qu ha dicho usted eso?,"
le pregunta Massari al perito.
Porque "gun powder", en ingls,
se aplica en la balstica a la pl-
vora negra, pero tcnicamente ha-
blando, se refiere a otra clase de
mezclas.
Es posible que se hagan cua-
renta disparos con resultados ne-
gativos?," pregunta otra vez Mas-
sari
Lo creo Imposible, absolutamen-
te.
Pregunta el jurado Febus al pe-
rito si por el hecho de no apare-
cer nitratos al dorso de la mano
del muerto, se poda asegurar que
no dispar, y el testigo contesta que
no.
Pero el hecho de no aparecer
nitratos levanta la presuncin d
que no hubo contacto con un ar-
ma, es asi?", pregunta el fiscal.
Si, seor.
PARTCULAS EN EL
SOMBRERO:
El siguiente testigo del Fiscal fu
el doctor Rafael del Valle Srra-
ga, que dijo haber examinado ti
sombrero del interfecto, y en el
cual encontr sangre humana y en
los intersticios del tejido de paja
encontr partculas en nmero de
cientos, varias de las cuales die-
ron una reaccin positiva con el
reactivo Lunge, que eran de una
substancia qumica oxidante del or-
den de los nitratos, parecidas ex-
traordinariamente a plvora. Dijo
haber encontrado esas partculas al
lado derecho de la copa y del ala.
mientras que en la parto superior
de la copa y en el lado izquierdo del
sombrero no aparecieron partculas
del orden de los nitratos.
Hablando luego sobre el procedi-
miento Lunge dijo que la Polica
de los Estados Unidos lo estaba
usando con xito "to pick up a
suspecl", pero que eso por si solo
no era prueba suficiente de incri-
minacin. "Pero la prueba no de-
be ser abandonada." dijo con nfa-
sis, "porque es un elemento espln-
dido para el descubrimiento del cri-
men."
(Contina en la pgina 16. Col. .1.)
ALIVESE con sloan
DOLOR DE CINTURA
Lave los rones de venenos
y de cidos y ponga fin a
las levantadas de noche
35 CENTAVOS LO
DEMUESTRA
Cuando los rifiones estn obstrui-
dos, la vejiga irritada, y la elimi-
nacin es escasa y ardorosa, necesita
usted tomar las Cpsulas MEDALLA
ni ORO de Aceite de Haarlem.
estimulante eficaz e Inofensivo y
diurtico experimentado que siempre
da los resultados apetecidos y que
slo cuesta 35 centavos el frasco en
cualquier farmacia moderna.
Son siempre seguras y efectivas
para devolverles a los rones y a la
vejiga su actividad normal y saludable.
i las y dormir tranquilamente
toda la noche. Pero insista, en que le
den las Cpsulas MEDALLA DB
ORO. del legitimo y original Aceite
de Haarlem, Holanda.
Otros de los sntomas de debilidad
de los rones e Irritacin de la vejiga
son: el dolor de cintura los ojo*
abotagados los calambres en las
piernas las manos sudorosas.
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
REGIA VENTA 5to. ANIVERSARIO
CONTINUAMOS LIQUIDANDOS GRANDES LOTES
Liquidaremos grandes lotes de mercancas a los precios ms sorprendentes. Trajes, calzado y ropa para toda la familia.
CAGUAS
The New York Dress Co.-FRENTE-A-LA-PLAZA
CAGUAS
I


I


10
EL MUNDO, 8AN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE MAR DE 1937.
ELi#NDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jte Col! Vidal Aml:iistracK.r ngel Ramos
Olcinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
__ Anaitado de Correos 845
DirtJ**e ls cnrrescondencls informativa v literaria a la direccin
Para anuncia* comunicados, etc. dlrllase a) Administrador.
HWClOa DE SUSCRIPCIN
I INCLUYENDO DOMINICAL.
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------K "!
SEMESTRE---------------8.00
I AJTO------------------9.50
Estados Unidos oalsea den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTPE-------------330
SEMESTRE -------fliW
ASO---------------------------13.00
MADRID OFRECE UN ASPECTO DE
CONMOVEDORA DESOLACIN
EL RELATO DE UN PROFESOR QUE SA-
LI DE ALL RECIENTEMENTE
EL DESASTROSO CUARTO VIAJE
Por CRISTBAL REAL
LISBOA, marzo 4. (P. U.)El
profesor Morris, quien dictaba un
curso de ingls en la Universidad
de Madrid, y quien abandon la
capital de Espaa el da 5 de fe-
brero, ha dirigido una carta desde
la ciudad de Bayona al seor Vlc-
torio Simn, quien se encuentra ac-
cidentalmente en Portugal, en la
que describe sus experiencias en
Madrid. La carta fu publicada hoy
por el "Diarlo de Noticias" y en
ella el profesor Morris dice lo si-
guiente:
"Es difcil encontrar palabras pa-
ra describir la tristeza que reina
en Madrid, la que contrasta con
su acostumbrada alegra y simpa-
tas caractersticas. Los destrozos
que ha causado la aviacin nacio-
nalista son numerosos. El Minis-
terio de Fomento, el Hotel Savoya,
asi como todos los edificios que
habla desde el Ministerio de Ha-
cienda hasta la esquina de la Ca-
lle Montera, estn reducidos a mon-
tones de escombros.
"Lo mismo le sucede a Puerta
del Sol. Vo quise entrar a la Calle
Arenal pero me lo impidieron los
milicianos, dirigindome entonces a
la calle Mayor, donde unos hom-
bres que estaban mirando algunos
edificios de dicha calle me dijeron
PRONTO SEPOWRA
A LA VENTA
En Estados Unidos caf
de lujo portorriqueo
En el Departamento de Agricul-
tura y Comercio se recibi ya una
muestra del lujoso envase donde se
enlatar el caf tostado y molido
portorriqueo que como producto
especial de lujo se presentar den-
tro de poco en el mercado amerl-
rano para "deml-tasse". o sea para
temarse en pocilio despus de las
comidas.
El nuevo producto que se cono-
cer* por el nombre de "Caf Ri-
co", ser distribuido exclusivamente
n el mercado de Estados Unidos,
por la "Patn Corporation", de la
ciudad de Nueva York. El envase
de referencia es una lata de regu-
lar tamao con capacidad para 13
onras de harina de caf, de arr-
yente apariencia. Est pintado de
un amarillo subido con ribetes ro-
jos. El nombre "Caf Rico" aparece
en un elegante estilo de letras ne-
gras.
Tiene adems la lata una inscrip-
cin que dice: "Este producto ha
sido durante siglos el caf usado
despus de las comidas por los re-
yes y las familias ms rancias y
distinguidas del viejo mundo. Es co-
sechado y empaquetado en Puerto
Rico por la Cooperativa Cafeteros
de Puerto Rico". Encima de la ta-
pa, la latlta lleva adherida la lla-
ve con la que se abrir, igual que
otros muchos productos enlatados
americanos. Este nuevo, lujoso y
cero producto portorriqueo ser
enlatado al vacio.
que se estaban prepaparando para
hacerlos volar si ello era necesa-
rio para detener el avance de las
tropas nacionalistas.
"Al llegar a las barricadas me
exigieron un salvoconducto el cual
mostr a las autoridades. VI fuer-
tes murallas de unos dos metros
de longitud por tres metros de al-
tura, provistas de abrigos "ad hoc"
para emplazar ametralladoras; to-
do admirablemente construido por
tcnicos alemanes y rusos. Los des-
trozos en estos barrios son inena-
rrables. En la calle Ferrar del Pa-
seo de Rosales no queda una sola
casa intacta; casi todas estn con-
vertidas en paredes deformes, apa-
reciendo algunas casas sin facha-
das y mostrando sus interiores. Al-
gunos pisos altos de varias casas
modernas construidas con armazo-
nes de hierro y cemento, quedaron
suspensos sobre la calle.
"Llegu hasta el klosko de Rosa-
les donde actuaba la banda muni-
cipal y me asom a la plaza, te-
nindome que retirar inmediata-
mente de aquel sitio al iniciarse
un violento tiroteo. Auxiliado por
anteojos vi claramente las lineas
formadas por blancos campamentos
del Tercio, de los soldados regula-
res y de los moros, que segn me
dijeron acamparon cerca de Ma-
drid con sus mujeres, adoptando
las mismas costumbres y hbitos
de Marruecos.
"El estado de limpieza de Ma-
drid es lamentable. Las calles apa-
recen terriblemente sucias vindose
jauras de perros hambrientos re-
volviendo los escombros. Por las
puertas de las casas vnse a los
refugiados rompiendo a golpes de
hachas y machetes los muebles pa-
ra transformarlos en lefia para gui-
sar arroz con lentejas, el que con
el pan, la harina y las habas cons-
tituye la alimentacin corriente.
"Me puse en contacto con la Em-
bajada de Cuba y qued todo con-
certado para abandonar yo a Ma-
drid, ms como resulta sumamente
peligroso el ir a la Embajada, la
noche anterior s mi salida me tras-
lad a La Huerta para dormir en
una casa ocupada por 800 refugia-
dos de la Embajada de Cuba y sa-
lir al da siguiente temprano. Al
llegar cerca de Las Ventas, se atra-
ves en la carretera un automvil,
hacindonos retroceder despus que
ya bamos de camino hacia Ali-
cante en autocamiones propiedad de
la Embajada de Cuba, conducin-
dosenos luego a la Direccin de Se-
guridad. ,
Al llegar a la Direccin de Se-
guridad nos obligaron a apearnos
de los autos, llevndosenos al pa-
tio donde quedamos bajo la vigi-
lancia de miembros de la Confede-
racin Nacional del Trabajo, los
cuales estaba armados con pisto-
las y carabinas. Por fin regresamos
a La Huerta. El que fusemos he-
chos prisioneros lo motiv el que
con nosotros iban los familiares de
un Industrial acusado de ser fas-
cista. Dos dias despus continua-
mos viaje s bordo de un destryer
ingls hacia Marsella. Volvimos a
Bayona y mis acompaantes si-
guieron hacia Espaa."
Servicio Regular de Pasaje
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
porea "BORINQUEN" j
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes diriiase a
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK ANO PORTO RICO STEAMSHIP COMPANY
Ya vimos que, en febrero de 1502, segua
creyendo el Almirante como o declar en
su carta al Sumo Pontfice que Amrica no
es Amrica, si se nos permite decirlo de ese
modo, sino el Continente asitico. Pocos me-
ses antes concibise la empresa del cuarto
viaje al Nuevo Mundo, aunque Coln slo
apeteca que le repusieran en el mando su-
premo de aqul, ejercido por el Almirante
desde la Espaola, donde haba sido releva-
do, por los muchos desaciertos en que incu-
rriera all. No quera emprender otras ex pe-
diciones, para hacer descubrimientos, sino go-
bernar, como lo pone de relieve l mismo, en
la resea del cuarto viaje, escrita por l, en
la que no le es posible, aunque la redact para
los Reyes Catlicos, refrenar la ira que le
produjo el que le relevaran.
El 22 de octubre de 1501 pidi Coln cien
castellanos oro (48.500 maravedises), al teso-
rero Alonso de Morales, para poder marchar
de Granada a Sevilla, a efectuar all los pre-
parativos para la nueva expedicin al Nuevo
Mundo. La referida suma, de la que dio recibo
Diego Tristin, que mandara, en ese viaje al
nuevo continente, la galera capitana, descon-
tsele despus a Coln, de los ciento cincuen-
ta mil maravedises que los Reyes le dieron en
Sevilla, para ayuda de costa. El 14 de marzo
de 1502, al dar los Reyes instrucciones a Co-
ln, acerca del cuarto viaje, comoquiera que
l les deca que deseaba pasar por Santo Do-
mingo, respondanle aunque l no quera,
o no demostraba, entender la indirecta: "no
es razn que para este viaje a que ahora vais,
se pierda tiempo alguno; en todo caso, vais
por este otro camino, que a a vuelta, placien-
do a Dios, u os pareciere que ser necesario,
podris volver por all de pasada, para dete-
neros poco". Los Reyes, muy previsores, pues
deseaban impedir que volvieran a ocurrir gra-
ves desrdenes en Santo Domingo, con el re-
torno de Coln a la mencionada isla, marc-
banle bien la pauta, ya que el presentarse de
nuevo en la Espaola podra ser gravsimo
para l, por la indignacin de los residentes
all. Coln deba retornar del cuarto viaje, y
entonces, "placiendo a Dios (pues los Reyes
esperaban que algo imprevisto, como as ocu-
rrira despus, impedira que Coln cometie-
ra la locura de volver a la Espaola), "si os
pareciere que ser necesario, podris volver
por all de pasada, para deteneros poco". Los
Reyes aadan que la ansiedad de que fueran
con toda prontitud "informados de vos en per-
sona, de todo lo que en l (viaje) hubiereis
hallado u hecho, para que con vuestro pare-
cer y consejo proveamos sobre ello lo que
ms cumpla a nuestro servicio", oponanse a
cualquiera dilacin.
El mencionado viaje fu preparado con
el propsito de que se tomara posesin del
Continente. Los Monarcas pretendan asimis-
mo que se hiciera una relacin, ante escribano,
de todo lo que se produjera all, y de que se
fundara un pueblo, como base para la coloni-
zacin del Continente, con las personas que
iran en los cuatro buques dispuestos para
conducir aquella expedicin, que seria dife-
rente, como se ve, de las anteriores, pues ya
slo se trataba de tomar posesin de aquel in-
menso mundo. As lo decan los Monarcas,
en las instrucciones a que nos referimos an-
teriormente, y que suscribieron el 14 de mar-
zo de 1502. Los Monarcas prometan merce-
des y privilegios, en virtud de ese viaje, a
Coln, a sus hijos y hermanos. Le reiteraban,
por conocerle bien, porque an teman que
les desobedeciera y retornara a Santo Domin-
go que hiciera un "viaje derecho", para que
no fuera a producir ms alborotos en la ex-
presada isla, y que descubriera "las islas y
Tierra firme". Segn el bachiller Bernldez,
proponase entonces Coln "ir a descubrir,
por la va del Septentrin, el costado dere-
cho de la tierra firme... y fu con tres na-
vios (eran cuatro),... y hubo muchos sinies-
tros y afrentas, y fortunas, y despus de ha-
ber pasado allende la Espaola, que hall las
mares muy bravas, y no pudo andar tanto
cuanto l quisiera, y aunque descubri en el
viaje muchas islas, segn l escribi, su pro-
psito no pudo haber el efecto que l desea-
ba". El cronista, bachiller y sacerdote, resi-
dente en la villa de Los Palacios, estaba ente-
radsimo, porque ese cuarto viaje a las Indias
alcanz ms relieve que os tres viajes ante-
riores juntos, por lo desastroso. El Almirante
sentase bastante enfermo, por lo cual decidi
que su hijo Fernando y su hermano Barto-
lom le acompaaran, a pesar del estado alar-
mante de la hacienda pblica espaola, que
no permita derroches. La penuria continuaba
siendo grande, en la nacin, por culpa de la
guerra, terminada haca entonces diez aos,
contra los moros. Tan grande fui la penuria
que, an despus de conseguida la victoria,
y ya revelada Amrica, para preparar la se-
gunda expedicin a los pases descubiertos,
hubo que tomar trigo y dinero, saliendo fia-
dor el jurado de Sevilla, Francisco Pinelo,
como apuntan algunos historiadores. Para
Coln, en cambio, no falt nunca dinero, en
Espaa, como consta en muchos documentos
oficiales. Tambin ocurri asi a fines de 1501,
pues los Reyes concedieron, con la genero-
sidad que siempre demostraron a Coln, todo
lo que les pedia. A Fernando Coln, que en-
tonces tena poco ms de trece aos, le die-
ron, por el servicio prestado a Espaa, de
acompaar a su progenitor, treinta y. un mil
setecientos cincuenta maravedises anuales.
por orden firmada el 25 de enero de 1506. Y
a Bartolom Coln, a quien hicieron, antes.
Adelantado de las Indias, concedironle asi-
mismo, por acompaar al Descubridor, cin-
cuenta y dos mil novecientos diecisis. Y
pensar que solamente cincuenta mil marave-
dises fu el sueldo que asign Carlos V a
Magallanes, y que Juan Sebastin de Elcano,
-que dio la vuelta al mundo, y complet as
el pico viaje de aqul, perciba slo mil ocho-
cientos maravedises de sueldo mensual!...
Los Reyes, generosos de sobra con el descu-
bridor de Amrica, disponan, en constantes
rdenes, que le entregaran todo el oro y pre-
bendas que le correspondan, por sus privi-
legios; y, adems, colmaban de beneficios a
todos sus parientes. Y esas generosas conce-
siones efectubanse cuando las islas descu-
biertas no daban dinero bastante para pagar
solamente el servicio de las naos que las po-
nan en comunicacin con la metrpoli.
Coln segua creyendo que no se diriga
a Amrica, sino al Continente asitico, ya que
pidi al Monarca dos o tres hombres que su-
piesen rabe, para llevarlos con l, y enviar-
los, como embajadores, al Gran Khan, o a
cualquier otro monarca del referido miste-
rioso mundo. El rey don Fernando V, corres-
pondiendo a la solicitud de Coln, escribile
de este modo: "A lo que decs que querrades
llevar uno o dos que sepan arbigo, parce-
nos bien; con tal que por ello no os deten-
gis". Lo que revelaban los Reyes, en esa for-
ma de escribir, es que deseaban librarse, o
ms pronto posible, de or las pretensiones
de volver a gobernar, mostradas por Coln,
que siempre les estara importunando... Sa-
lieron de Cdiz las cuatro carabelas que
iban entonces, por primera vez, a fondear
ante el Continente, el da 11 de mayo de
1502, aunque el 3 de abril fu el verdadero
da en que zarparon, pues las crabe'as esta-
ban en Sevilla, de donde fueron a Sanlcar,
por el rio Guadalquivir, y de Sanlcar, a!
puerto de Cdiz. Constituan la expedicin,
adems de la nao "Capitana" (ese era su nom-
bre), en que iba Coln, tres buques ms, que
fueron la "Santiago", la "Vizcana" y la "Ga-
llega", mandados por Diego Tristn, Francis-
co de Porras, Bartolom de Fiesco y Pedro
de Terreros, respectivamente. Coln dice que
fu de Cdiz a Canaria (la isla de Gran Ca-
naria, en el Archipilago canario) "en cua-
tro das"; pero su hijo y bigrafo o niega,
pues dice que los buques llegaron a Gran
Canaria el 20. Pasaron por la isla del Hie-
rro, o de la Gomera, que son las ms occi-
dentales, y se alejaron de all el da 26, para
dar el salto al otro mundo. Coln dice que
lo hizo en diez y seis das. "De Cdiz pas
a Canaria en cuatro das, y dende a las In-
dias en diez y seis das", anota en el re-
lato, escrito por el propio Almirante, de la
mencionada expedicin. Tambin se equivo-
ca, porque si se alej de las Canarias el 26,
y vislumbr Amrica el da 15, como asi fu,
no arrib all sino en veinte o veintin dias,
viaje que no efectan hoy, tan rpidamente,
muchos veleros.
"Fizse a la vela (en Cdiz)... mir-
coles a once das de mayo", apunta Diego
de Porras, quien iba en aquella expedicin
como escribano y oficial de la armada. Salie-
ron en mircoles, de Cdiz, repetimos; en
otro "mircoles, de maana, quince de junio",
vislumbraron la primera isla americana; y
en otro mircoles tambin, el da 29, arribaron
a la Espaola... Algo parecido, como se re-
cordar, sucedi en el primer viaje a Amrica.
En viernes salieron de Palos; en viernes, fu
vislumbrada Amrica; y en viernes, retorna-
ron al punto de partida. Coln, como por el
aire, en un vuelo, fu de Espaa a Amrica,
en el cuarto viaje, por lo cual no se podra
predecir que terminara de manera tan desas-
trosa. El constante anhelo de Coln de pro-
seguir en la gobernacin de Santo Domingo,
en lo que persistiera hasta su muerte, fu cau-
sa de que se retrasase la conquista del mar,
que Coln quera tambin convertir en feudo
suyo. El 31 de diciembre de 1536, en decla-
racin prestada en Sevilla por Sebastin Ca-
boto, con motivo del pleito de Luis Coln,
expuso aquel navegante que, "desde el ro de
Sancti Spiritu (que era como se llamaba en-
tonces el Misisip) en adelante, la Florida y
los Bacallaos (Terranova), este testigo no de-
termina si es todo una tierra firme o no".
Sebastin Caboto lo ignoraba. Pero ya los
grandes cosmgrafos espaoles, entre ellos
Alonso de Santa Cruz, que le contradijo all,
saban a qu atenerse.
Sevilla.
EL SENADO A CUERDA
DAR UN ULTIMO PLAZO
Para redimir las propiedades subasta-
das por el Fisco en cobro de tributos
Fu objeto ayer de prolongada
discusin en el Senado, el P. del
S. 111, de los seores MarUnez Na-
dal e Iriarte, "concediendo hasta
el 31 de diciembre de 1937 para la
redencin de sus propiedades a per-
sonas a quienes les hubieran sido
vendidas en pblica subasta bienes
inmuebles por el Tesorero de Puer-
to Rico en cobro de contribuciones,
arbitrios o cuotas de cualquier cla-
se".
Ek. nico senador q u e se opuso
al proyecto fu el seor Fiz Jim-
nez manifestando que en Puerto
Rico no se pagan las contribucio-
nes por ios que deben pagarla a
su debido tiempo, porque ya espe-
ran las condonaciones, los aplaza-
mientos y las prrrogas. Que mien-
tras subsista esta situacin, el pro-
blema municipal no podr ser re-
suelto debido a que los municipios
slo viven de la contribucin so-
bre la propiedad, y la Legislatura
contina con la misma tendencia
de siempre a perdonar y ofrecer
nuevos plazos para hacer efectivos
los tributos. Manifest que tenia
un proyecto en consideracin con-
cediendo solamente un m e s para
el pago de las contribuciones por-
que era necesario acabar con la
farsa de dar facilidades para que
los que puedan pagar tengan el
tiempo que quieran para hacerlo.
Argumentaron en contra del se-
na d o r Fiz, los senadores Iriarte,
Lastra Chrriez, Berrios Berdecia,
Serralls y doa Mara Prez Al-
miroty. Todos alegaron que era
urgente e Imprescindible ir en de-
fensa de los pequeos propietarios
que se ven amenazados por las su-
bastas por su falta de recursos pa-
ra hacer efectivo el pago de 1 a s
contribuciones. El provecto fu
aprobado en segunda y tercera lec-
turas con el voto en contra del se-
nador Fiz. pero se enmend, a mo-
cin del senador Lastra, en el sen-
tido de que se conceda "un ltimo
plazo" hasta el SI de diciembre de
1937 para redimir dichas propieda-
des.
Se puso a progresar el P. del S.
152, del seor Bolvar Pagan, de-
clarando una amnista a favor de
los electores que dejaron de votar
en las ltimas elecciones. El pro-
yecto volver a ser discutido en la
sesin de hoy.
Fu referido al estudio de u n a
comisin especial integrada por los
seores Bolvar Pagan, Garca Mn-
dez y Berrios Berdecia, despus de
una breve discusin, el P. del S. 4,
del seor Bolvar Pagan, "para
proteger al chfer en el ejercicio
de su oficio y en la bsqueda de
su pan y bienestar". Ser discu-
tido el informe de dicha comisin
en la reunin do hoy del Senado.
En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados los siguientes
proyectos de ley y resoluciones con-
juntas:
R. C. del S. 14, del seor Mar-
tnez Nadal, asignando la suma de
setenta y cinco mil (75,000) dla-
res para la construccin de un edi-
ficio en terrenos propiedad del Go-
bierno Insular, en la Marina o en
cualquier otro sitio que a juicio del
Comisionado del Interior sea ade-
cuado para este fin, para instalar
en l las oficinas del Departamen-
to del Interior, y para otros fines.
P. del S. 1, de los seores Mar-
tnez Nadal e Iriarte. para conce-
der una pensin vitalicia i dii
Mara Ubeda viuda de Snchez Mo-
rales, y para otros fines.
P. del S. 126, del seor Bolvar
Pagan, para conceder una pensin
vitalicia a doa Concepcin Torres
viuda de Eugenio Snchez Lpez, y
para otros fines.
P. del S. 141, del seor Vlllanue-
va, para enmendar las secciones 1
y 4 de la Resolucin Conjunta N-
mero 20, aprobada el 18 de abril
de 1936, creando la Junta Insular
del Parque Coln; para agregar
una nueva seccin que se denomi-
nar "Seccin 4", y para otros fi-
nes.
R. C. del S. 6, del seor Eche-
varra, para autorizar al Tesorero
y al Auditor de Puerto Rico a pa-
gar al Juez de la Corte de Distri-
to de Guayama, si en lo sucesivo
renunciara su cargo despus de ha-
ber prestado servicios a El Pue-
lbo de Puerto Rico por no menos
de treinta y ocho (38) aos, las
tres cuartas (K) partes del sueldo
que. por ministerio de la ley, per-
ciba enWa fecha inmediatamente
anterior a dicha renuncia, y para
otros fines.
R. C. del S. 29, del seor Garca
Mndez, para traspasar al Gobier-
no Insular la carretera asfaltada
denominada "Corrales" que paite
de la Carretera Insular Nmero 2
entre Aguadilla e Isabela y em-
palma con el camino municipal que
conduce al barrio Montaa de
Aguadilla, y para otros fines.
R. C. del S. 30, del seor Gar-
ca Mndez, para continuar el es-
tudio sebre la manera de encau-
zar las aguas que inundan a Agua-
dilla e Iniciar los trabajos que fue-
re n necesarios, asignando fondos
para ello, y para otros fines.
P. del S. 92, del seor Garca
Mndez, asignando la cantidad de
cuarenta mil (40,000) dlares para
la construccin de un edificio es-
colar de diez salones en el pueblo
de Lares, y para otros fines.
R. C. del S. 28. del seor Garda
Mndez, para cooperar con las au-
toridades municipales de Aguadilla
en la construccin de una planta
de filtracin para el acueducto de
dicha poblacin, para ordenar ai
Tesorero de Puerto Rico que des-
tine y entregue al Comisionado del
Interior la suma de cincuenta mil
(50,000) dlares de los fondos en
su poder procedentes de la impo-
sicin establecida por la Ley N-
mero 40 de abril 24 de 1931, tal
cual ha sido subsiguientemente en-
mendada, y para otros fines.
P. del S. 94. del seor Iriarte,
asignando crditos para cubrir pri-
mas de seguro adeudadas por va-
rios departamentos y dependencias
del Gobierno Insular correspondien-
tes a los aos fiscales 1935-36 y
1936-37.
P. del S. 97, de los seores Mar-
tnez Nadal e Iriarte, autorizando
la cantidad de nueve mil ochocien-
tos setenta (9870) dlares para que
por el Departamento del Interior
se pague a la "Porto Rico Railway.
Light & Power Co", la suma que
se adeuda por concepto de fuerza
y alumbrado elctrico suministra-
do al Capitolio de Puerto Rico, des-
de el 1 de febrero de 1935 hasta
el 30 de junio de 1937, y para otros
fines.
Se levant la sesin hasta hoy
a las diez A. M.
EN LA CMARA
La Cmara de Representantes
aprob ayer tarde en tercera lec-
tura el P. de la C. 121. del seor
Luis Prez Matos, que autoriza a
los notarios en el ejercicio de su
profesin a celebrar matrimonios.
Dicho proyecto provoc en sesin
anterior un amplio debate. La vo-
tacin ayer en tercera lectura fu
de veinte y un votos en la afirma-
tiva contra nueve en la negativa.
VUELVE A COMIT
Se pidi la reconsideracin en
segunda lectura, mandndose lue-
go a comit, del P. de la C. 101,
del seor Padrn Rivera y otros,
que hace obligatorio tanto para
patronos como para obreros el con-
venio colectivo que aprueben las
partes mediante arbitraje de la Co-
misin de Mediacin y Conciliacin.
Su autor, el seor Padrn Rive-
ra, fu quien solicit ayer la re-
consideracin.
FUE DERROTADO
La Cmara derrot ayer por diez
y ocho votos contra catorce el P.
de la C. 302, del seor Gauthler.
que enmendaba la ley de autom-
viles en el sentido de que se con-
cediera examen oral a aquellas per-
sonas nacidas antes del ao 1915
que no supieren leer y escribir.
Su autor explic el alcance de
proyecto manifestando que lo ni-
co que se persegua con l era dar-
le ocasin de obtener su placa a
varios mecnicos de automviles
que aben manejar perfectamente,
pero que no saben leer y escribir
por no haber tenido oportunidades
de estudio en las escuelas pblicas
Se le pregunt al seor Gauthler
por el seor Padrn Rivera qu
garantas habla con esa clase de
chferes que por lo mismo que eran
analfabetos no saban leer los r-
tulos y seales que se colocan en
los caminos y vas pblicas para
evitar accidentes.
Supngase su seora que ese
chfer que no sabe leer ni escri-
bir va por una carretera y se en-
cuentra con una bifurcacin en el
camino que conduce a dos pueblos
distintos. Hay un rtulo que sea-
la los pueblos. Si el chfer no co-
noce la carretera, cmo se las
entiende para seguir su ruta?
le pregunt tambin el doctor Fl-
gueroa al seor Gauthler, provo-
cando risas en la sala.
No lleg a contestar el interro
gado. Otro contest por lo bajo:
'Se baja del automvil y le pre-
gunta al primero que pase".
Se someti a votacin el proyec-
to y ocurri que catorce votaron
que si y catorce que no, faltando
el presidente por votar.
Cmo vota el presidente?
pregunt el doctor Figueroa.
Contest el "speaker" que si el
proyecto sealara una fecha ms
lejana que el 1915, quin sabe l
le votarla a favor, porque un Jo-
ven de veinte y dos aos que no
supiera leer y escribir podia aco-
gerse al beneficio del proyecto, y
esa seguramente que no era la in-
tencin del mismo.
"Yo soy un muchacho y tengo
treinta y cuatro aos de edad, f-
jese su seora en eso" dijo el
seor Garca Mndez.
Como alguien sugiriera que la
votacin no habia sido completa
porque hablan entrado a la sala
nuevos legisladores, se pidi una
segunda votacin por el seor Gau-
thler y en esta ocasin diez y ocho
votaron en contra y catorce a fa-
Como nico comentario a la de-
vor, siendo derrotado el proyecto,
rrota el seor Gauthler apunt:
"Yo no tenia gran inters W
proyecto, no era mo, me lo envia-
ron del Departamento del Interior"
PRESTAMOS DE
LOS EMPLEADOS
En segunda y tercera lecturas
fu aprobado el P. de la C. 163, del
seor Roca Bac, quien explic el
alcance del mismo.
Este proyecto dispone que cuan-
do un empleado Insular renovare
un prstamo antes de su vencimien-
to, ser ilegal por parte de la jun-
ta de directores o de cualquier fun-
cionario de la misma, cobrar nue-
vamente los intereses ya pagados
GARANTA DE SALARIOS
Para garantizar el salarlo de los
trabajadores en la construccin, re-
(Contina en la pgina 17. Col. 2.
La limitacin naval Evacuaron a Calahonda Incendio en Nueva York
WASHINGTON, marzo 3. (Prea
Unida).Las autoridades consideran
que no dar grandes resultados el
prospecto de otra conferencia de
limitacin naval en un futuro cer-
cano, pero han ledo "con Inters"
las declaraciones del vicealmirante
y ministro de la Marina Japonesa,
Yonai, de que Japn est listo a
comparecer a esta conferencia, con
la condicin de que otro poder la
inicie bajo una base equitativa de
reduccin de armamentos. Las au-
toridades administrativas creen que
posiblemente, aunque con ciertas
restricciones, al decir "reduccin
equitativa" Japn significa que an
tiene esperanzas de alcanzar la pa-
ridad naval con Estados Unidos e
Inglaterra.
Fu puesto a flote
SANTIAGO DE CUBA, marzo 4.
(Prensa Unida)El "Saint Domin-
gue" fu puesto a flote, pero no
partir hasta que sea examinado
y se determinen los danos.
MADRID, marzo 4. (Prensa Unl-
DA)Se ha anunciado que los lea-
les evacuaron a Calahonda en el
frente de Almera como parte del
plan del Estado Mayor para me-
jorar las lineas en este sector. Se
informa que no se ha combatido
en ese distrito.
Hacia Espaa en misin
secreta
ROMA, mano 4. (FU).Fuentes
autorizadas han informado que Ro-
berto Farinacci, miembro del Gran
Consejo Fascista, ha salido hacia
Espaa por la va area en una
importante misin secreta despus
de conferenciar extensamente con
Mussolini.
Se ha informado que Farinacci
visitar en primer lugar a Mlaga
y luego otros importantes centros
nacionalistas en conexin con cier-
tos aspectos de las relaciones italc-
naclonallstas. Estimase que su mi-
sin es diplomtica mas bien que
militar porque Farinacci es ms di-
plomtico que soldada
NUEVA YORK, marzo 4. (Pren- !
sa Unida).Dos cadveres han si- !
do recuperados hasta este momen-:
to y se teme que otras personas j
hayan perecido en un gran incen- |
dio que se desarroll en la parte
este de la ciudad anoche donde re- I
siden muchos italianos. Las llamas
alcanzaron una elevacin de cien
| pies. Tres bomberos italianos resul-
' taron heridos mientras trabajaban
en la evacuacin de 160 personas
de las casas afectadas por el in-
cendio.
*>--------------------
Tratado comercial ita-
loamerjeano
BUENOS AIRES, marzo 4. (U.
U.) Argentina e Italia han fir-
mado un tratado comercial que tie-
ne por objeto ampliar el tratado de
nacin ms favorecida firmado en
el ao 1894 y efectuar el rpido y
eficiente pago por las importacio-
nes, bajo el cual Italia cede a Ar-
gentina una cuota de importacio-
nes por valor de cuatrocientos se-
senta millones de liras.
S Liquidacin de 1,000
TRAJES
TRAJES DE HILO i2.
CALIDAD SUPERIOR, CORTE SAS-
TRE, REBAJADOS AHORA DE $4.95 ^ ?r
Y $7.50 A ..______ 90-*o
FEB. 27
HASTA
MARZO B
TRAJES DE SEDA a*
MAS DE 500 TRAJES FINOS HAN Y
SIDO REBAJADOS. VALORES O q-
DESDE $5.95 A $12.95 POR......... .!
TRAJES DE CHIFFON ju
PARA LA TARDE EN PINTADOS .
BONITOS DE VERANO. SU VALOR SK.95
HASTA $18.95................ "
SEGUNDO PISO DE
i
* *-

?
*
e
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
11
- *

w
c
PAGINA DEL HOGAR
Mrs. Franklin
D. Roosevelt
TfUVLoLa JQiati
ALBANY, N. Y., domingo.La comida en Utica el vier-
nes por la noche fu parecida a las comidas familiares en
varios respectos. Vi muchas caras conocidas,
pero al recordar las reuniones de mujeres en
Utica en otros aos, sta me ha sorprendido.
Mil tresciertas personas, la mayora mujeres,
ocuparon todo el espacio disponible del hotel.
Sin dejar de comprender, desde luego, la
natural curiosidad que todos sentimos por la
persona que es la esposa del Presidente, a
pesar de eso, la organizacin de mujeres de
Utica ha aumentado mucho en miembros e
influencia durante los ltimos aos.
Es edificante encontrar mujeres que es-
tn interesadas en los asuntos cvicos, y sig-
nifica, o yo asi lo creo, una mayor accin en
ciertas lineas. Yo creo que las mujeres, una
vez informadas, son ms sensitivas hacia ciertas condiciones
que los hombres, y son ms hbiles para trarducir su com-
prensin en movimientos prcticos.
Dos das de tranauilidad en el campo, durante los cua-
les he recibido poca correspondencia de Washington, me han
dado oportunidad de do mr varias horas que tena atrasadas,
y releer un libro del cual haba ledo fragmentos a mi hijo
John cuando estaba de cama con influenza. Gozamos mucho
con l, porque a la mejor, cuando iba a empezar un capitulo,
apareca nuestro mayordomo diciendo: 'La visita espera,
seora", o bien, "Los invitados al t acaban de llegar" y tena
que dejar el libro para dedicarme a mis tareas oficiales.
Cuando volva donde John ya l haba ledo uno o ms
captulos, y comenzaban a aparecer nuevos personajes, los
cuales l tena que identificarme. No era una=buena manera
de leer una novela, pero sta era tan interesan que decid
releerla. Se titula: "La Calle del Gato Pescador" por Jolan
Foldes. Es un emocionante relato de la vida de> los refugia-
dos en Pars, los cuales se unen en un pas extrao, debido
revoluciones y opresiones en sus pases. Vienen de distin-
tas escalas sociales, pero se unen bajo la desgracia comen.
Todo el libro en un cuadro vivo de seres humanos, y ya
me parece que conozco a Anna, Klari, Jani, y nie preocupan
tanto como para sufrir con ellos las penas y alegrias."%
Sobre todo, me agrada el tema que late en la novela de
que la vida es igual. Puede que hoy yo tenga ms que otro,
y por un viraje de la fortuna pierda mi posicin, pero yo me
seguir sintiendo igual que lo oue era antes. Si recordramos
esto siempre, no nos serian tan duras algunas situaciones
que la vida a veces nos crea.
La moda al da
UN CUENTO BREVE
Fu una noche de Noel en Pars
MOl-bt
QUE NOS MACE AMABLES?
Por LITA EG.Yi
Sin duda que todos quisiramos
Mr amables; pero la amabilidad es
semilla que da muy poco fruto si
es que alguno da, en terreno abo-
nado por el egosmo, la vanidad, la
aridez del corazn, el vacio mental
y emocional. la actitud descuidada,
n fin, puesta de manifiesto, en el
lenguaje, el gesto, los movimientos.
Hablando de esta cualidad, nos
dice 1 doctor T. Tasso Serra:
' Ser la belleza lo que nos hace
amables? No; una persona que no
rena mis condicin que la de ser
bella, Indudablemente ser atrac-
tiva, pero cesa la fascinacin, a
poco que descubramos en ella, una
imaginacin novelesca, y un alma
susceptible o vanidosa".
"Es el tocado elegante? Tam-
poco; verdad que el tocado reviste
cierto hechizo para la mirada, si
es sencillo, nuevo y de buen gusto;
y quien lo usa no se afana por os-
tentarlo; mas. no bien advertimos la
Intencin d* llamar la atencin, de
arrancarnos un elogio, cesa el he-
chizo".
"Ser la ciencia? No por si so-
la; sobra todo, si el que la posee
es vaso de orgullo, pedantera y
desdn; en cuyo caso nos repele, en
vez de atraernos, ya que nos hace
sonrojar a cansa de nuestra igno-
rancia.
"Ser la virtud, en tesis gene-
ral? No, y menos si no ha sabido,
como le recomendaba el apstol
San Pablo, abnegarse a todos. No
cabe duda, que sin virtud, no es
posible mantenerse por mucho tiem-
po y perfectamente amable, pero
de esto no debe concluirse, que la
virtud se amable, bajo cualquiera
forma que se presente".
El fariseo, del evangelio de San
Mateo, era virtuoso, sin duda: real-
mente era poseedor de las bellas
cualidades de que estaba orgullos-
slmo. f por las cuales daba gra-
cias a Dios... Ms... ninguno ms
lejos d% encentarse entre las gentes
amables. T Dios que ve el fondo del
coraan, le rechaza de su lado,
mientras acoge propicio al pobre
publlcano, que tan debajo de si
pusiera el fariseo, en la compara-
do que al pie del altar establecie-
ra... "Gracias te doy, porque no
soy como ese puollcano, que ni si-
quiera se atreve penetrar en tu san-
MODELO PARA EL DA CON LI-
NEAS JUVENILES ESTILO
PRINCESA
Aqu tenemos un vestido con vua-
Io para seoritas, tamaos 12 al
20, que no slo tiene un corte atre-
vido sino infinitas posibilidades de
llegar a ser el traje principal de
cualquier guardarropa de prima-
vera. Las lineas sencillas de ste
proporcionan la oportunidad de va-
riar el estilo con distintos cuellos,
adornos, cinturones o chalinas. El
traje consiste simplemente de cin-
| co paos, mangas afaroladas y una
| hilera de botones a todo lo larco
i de la parte de atrs. En rayn de
i color entero este vestido resultar
| el ms til de todos los que com-
pongan su coleccin. Es ms, hasta
en un materia! floreado o con di-
bujos geomtricos, tendr usted la
oportunidad de hacer nuevas com-
binaciones de gran provecho.
La talla 16 (34) requiere 4H yar-
das de tela de 35 pulgadas de an-
cho.
El cuello en un color que con-
traste' requiere % de yarda de un
material que tenga 39 pulgadas de
ancho.
EL VAMTY BEAUTY SHUPPE
Se complace en anunciarle que su propietaria
SARAH J. GALLARDO
acaba de regresa' de un viaje por Estados Unidos
despus de haber estudiado y practicado en los co-
nocidos salones de belleza de Nueva York:
Bonwit Teller Nestle Le Mur
Ma-ie Earle Luis R. de Ortega
EL VANITY BEATY SHOPPE en San Justo 27.
San Juan, Telfono 819, le invita a visitarle.
to templo.. ."
"La persona amable", nos dice
el citado doctor, "se afana por adi-
vinar mis gustos, mis intenciones,
mis deseos y mis aversiones: por
hacerse un poco y&..."
Y en efecto, la persona amable
es previsora, hasta causar muchas
veces Aitraeza a los mismos su-
yos... "Pero, cmo es que adivi-
nas mis pensamientos y te adelantas
a mis deseos""
Es cumplidora de sus deberes
hasta la abnegacin y el sacrificio.
"Toda madre se da de lleno al hi-
jo; pero cmo es que t. Herma-
na Santa de la Caridad, pasas tus
noches en eterna vigilia, junto al
hijo de otra, y junto a los hijo
de tantas madres que jams llegas-
te a conocer?"
Es fuerte y procede con sumo tac-
to, porque es piadosa; y apenas te-
me desfallecer, recurre al dador de
toda fuerza y toda consolacin; y
al momento se siente revivir.
y es amorosa y solicita, porque
\ su amor descansa en la caridad de
Jesucristo, Nuestro Seor.
He aqu el compendio de la ver-
dadera amabilidad.
En el hogar se le llama "el n-
gel de las pequeas atenciones", y
deja sentir sus benficos efectos,
no lo entre los miembros de I
familia, si que tambin entre la
servidumbre; y sufre y llora cuan-
do no ha podido evitar alguna ln-
justicla, de parte de los suyos, par
con alguno de los allegados o entre
los sirvientes.
Que hace tanta falta, en el mun-
do, la verdadera caridad crisUana!
immiiiiiii'im


0
......IIH1IIIIMIIHI
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Las noches de insomnio, debido
a la tos, causan zozobra y debili-
dad. La Creo-Terpina Wampole
le proporcionar alivio inmediato.,
AFLOJA LA FLEMA. ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
nnuniiniiimmimMniinininmiiimiiiiming J
Dentro de Pocos Oas
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
i.
EL MUNDO
M
En la vspera del Da de Noel, la
pequea Margarita refiere a,su
madre lo que ha visto en las vi-
drieras de las tiendas de juguetes;
luego, sacando de su bolsillo raido
un sobre azul, agrega:
Ves mam? Estas son las car-
tas que dan los tenderos los ni-
os buenos, par que escriban den-
tro lo que quieran pedir al Nio
Jess.
Margarita saca del sobre un plie-
go y lee la carta Impresa:
"Al Nio Jess. En el Cielo. T
que tienes un aureola de luz, al-
rededor de tu hermosa cabeclta. Ilu-
mname, Inclinndote hacia mi, pa-
ra que siga siendo siempre buena.
Perdona mis faltas y envame por
Intermedio del Viejo Noel"...
Aqu apareceran una lineas en
blanco hbilmente dejadas por el
Inventor de la celeste misiva que,
tentando a los hijos, comprometa
a los padres.
Margarita con un trozo de lpiz
escribe: "Quiero una mueca que
diga "mam" y "pap". No, pap
no. Yo nunca tuve pap, y por
qu habra de tenerlo mi mue-
ca?" Con maneclta resuelta borra
rpidamente ese vocablo. Prosi-
gue: "Debe estar vestida de seda,
tener un gran sombrero y botltas
rojas".
Margarita observa la madre
suspirando las nias pobres no le
piden a Jess cosas tan caras...
Bah!..., pero yo se las pido.
Las nias ricas podrn muy bien
comprarlas... y si el Nio Jess no
me las manda, dejar de quererlo!
Va llegando la noche, la noche
legendaria...
Acustame madre; asi me le-
vanto maana muy temprano...
Dame algo de comer... Cseme un
poquito los zapatos... que si el
Viejo Noel los ve tan rotos, me pon-
dr la mueca ms fea...
La madre de Margarita ladea su
almohadilla de birlos que luce un
delicado encaje sembrado de alfi-
leres. Sirve una taza de caf oscu-
ro, le pone unas sopas de pan ne-
gro y se la ofrece a la hija, que,
con las pupilas dilatadas, est mi-
rando al cielo detrs de una mise-
ra ventana, y se lo imagina reple-
to de juguetes.
Ha llegado la noche, la noche le-
gendaria ...
La nia duerme, su madre com-
pone con trabajo los zapatitos,
mientras a Intervalos, la con-
templa entristecida. De pronto se
levanta exaltada, sus mejillas se
han teido de rosa, sus labios bos-
quejan una sonrisa que desapare-
ce al Instante, cuando sus ojos cla-
ros se entornan y se contraen sus
cejas finas.
Sin embargo, algo acaba de triun-
far sobre ella. Con rapidez envuel-
ve su cuerpo endeble en un rebozo
y se lanza a la calle.
Cae la nieve y de visin sombra,
la madre de Margarita va convir-
tindose en blanqusima visin. Es-
t en el boulevar Saint Gerraain.
Palpitante llega a 1 verja de un
vetusto palacio y llama con violen-
cia. Frente a un criado de librea,
ordena con extraa voz: "Suba y
avise al seor conde que la seo-
rita Ketty quiere hablarle".
El conde baja sin hacerla espe-
rar.
Qu quieres? Interroga de-
fendiendo mal su turbacin cobar-
de.
Ella expone, sostenindose digna:
He sufrido resignada y fuerte,
cuanta amargura te has gozado en
hacerme sentir: deshonra y aban-
dono, hambre y irlo, vergenza y
tristeza... En cambio, me resisto
a ver sufrir Margarita... a mi...
a nuestra hija. La Inocente, ha
escrito al Nio Jess, pidindole
un linda mueca. SI al despertar
no 1 tiene, su pen ser grande,
porque... es la primera pena de su
vida que no puedo evitarle!
Hubo un pausa; el pecho de
Ketty, se sacuda agitado.
Todo lo que he lloradosigui
diciendo con esfuerzo no podra
compararse con el dolor que me
causarla una de sus lgrimas.
Ocho aos sin verte! exclam
retirndose, como si quisiera me-
dirlo en 1 vllez de su accin, con
la mirada. Y lo ves, ocho o
sin verte y he vuelto nicamente.
para pedirte una mueca!
Tratando de ocultar su emocin,
el padre de Margarita se aleja bal-
buceando: "Esprame!"
No tarda en descender. Viene fo-
rrado en su gabn de pieles. Va-
mos! dice y se ponen caminr
sin hablarse.
El negocio est cerrado, pero el
hombre golpe con energa hasta
que le abren.
Despus de un breve explica-
cin se encienden las luces, no na-
c mucho apagadas.
El conde dice con timidez: "Eli-
ge, Ketty". Eli recorre con ojos
sorprendidos los escaparates de la
tienda. De sbito, se abalanza y to-
ma entre sus manos la realidad del
ensueo de M*rgarit: una pre-
cios mueca vestid de teda, con
un gran sombrero y botitas rojas.
Esta! grita radiante y besn-
dola Infantil^..
El conde contempla respetuoso
1 extraordinaria belleza que irra-
dia de 1 madre harapienta. Eli
prescinde un Instante de l, de su
voz, de su presencia, abstrada en
1 felicidad que va a ofrecer a Mar-
garita.
Luego, mientras l contina eli-
giendo y comprando algo le dice en
su interior: "Bsalo!" pero ella
se combate murmurando: "Mal-
vado!"
En un coche de alquiler han
amontonado los regalos, desde los
juegos de mesa y de cocina, hasta
las cajas de msica, de costuras y
de colores. Pero, sobre todo estov
va la gran mueca, armario y toca-
dor... vale decir, el lujo y la co-
modidad que le faltan a la nia.
Despus de hacer muchas cur-
vas entre las callejuelas de un mi-
serable bario, el coche se detiene.
Descienden ambos y van llevando
al cuartucho los juguetes. La lm-
para a petrleo consume ahumando
el resto del pestfero liquido.
En el claroscuro de la pieza el
conde busca tembloroso a su hija.
Margarita est all sonriente, en
un lecho muy humilde, bajo un
montn de trapos.
Qu bella es! dice exta-
siado, y va a besarla...
Chist! susurra la madre Im-
pidindoselo: no turbemos su sue-
o de Noel!.
El obedece, pero Intenta atraer
a Ketty que, indicndole los zapa-
mos, le recuerda que bajo ese te-
cho, l solo es un Viejo Noel.
El llanto del padre corre sincero
a la vista del calzado andrajoso.
Toma el sobre azul y lee la carta
que halla adentro: "Al Nio Jess.
En el Cielo". Sus ojo- se clavan en
la palabra "pap" que fu borra-
da. Las impresiones y el remordi-
miento van reducindolo cada vez
ms, a un lamentable estado. Se
estremece al pensar en su regio pa-
lacio, donde hace falta el calor de
un hijo y donde sobra la frivolidad
de una esposa mundana...
El cuartucho se le figura un ver-
dadero hogar, pleno de amor, de
deber, de sacrificio y hasta de be-
lleza... en su cerebro atormenta-
do, todo rastro de miseria y de do-
lor se esfuma...
Pero Ketty lo arranca inflexible
de sus pensamientos recordndole
de nuevo su papel exclusivo de
reemplazante de Noel. Una mul-
titud de juguetes cubre los zapati-
tos destrozados... En cada uno de
ellos, el conde ha deslizado varias
monedas de oro. Ketty se apercibe
y las saca Indignadas.
Dinero, no! grita enfureci-
da.
El conde para calmarla repite su
frase:
Chist;... no turbemos su sue-
o de Noel!
Pensativo, guarda para l la In-
genua misiva de su hija y fragua
la contestacin.
AI salir trata otra vez de besar
a Margarita, ms Ketty lo detiene
argumentando:
Se asustara, si al despertar ha-
llara un "desconocido" en nuestra
pieza!
El conde se aleja pausadamente,
mordindose con nerviosidad la
blanca mano.
Los hombros caldos, le dibujan
en la sombra un aspecto abatido...
se hubiese dicho que habla enve-
jecido en aquella hora. Ketty lo
alumbra con la luz mortecina de
la lmpara humeante. Algo le vuel-
ve a decir en su interior:"; Bsa-
lo!", pero ella se combate de nue-
vo murmurando: "Malvado!
? *
Ha amanecido. Es el da glorio-
so de los nios amigos del vlejecito
Noel. Margar!.a despierta pregun-
tando a grandes voces, si el Nio
Jess le ha contestado.
Ketty duerme. Est sumamente p-
lida... tiene las manos cruzadas
sobre el corazn.
Margarita abre los postigos, y
dando gritos de alegra se arroja
delirante sobre aquella montaa de
Juguetes. Entre todos los regalo,
toma primero 1 mueca; le hace
decir "mam" y a su pesar, la oye
decir tambin "pap". Con ella en
los brazos empieza a leer la res-
puesta que ha llegado del Cielo:
"Margarita ma: He aqu la ben-
dicin del Nio Jess, lo Juguetes
que te ha trado el Viejo Noel y los
beso que te deja tu PAPA".
Margarita no comprende, y va
hci su mdre pr que se lo ex-
plique. Pero Ketty no responde,
duerme profundamente. Est p-
lida y fra, con las manos cruzadas
sobre el corazn.
L. Lenoir.
UNA NINA
La Joven seora doa Blanquita
Longo de Agudo, ha obsequiado a
su esposo, don Ricardo Agudo, con
una nia que vino al mundo con
toda felicidad en el pabelln de da-
mas del Auxilio Mutuo. Tanto la
madre como la nia, que habr de
llevar el sugestivo nombre de Blan-
ca Rosa, gozan de perfecta salud.
A ESTADOS UNIDOS
Rumbo a Estados Unidos embar-
c en das padados, en viaje de va-
caciones, la siforita Carmen Lucia
Lzaro, te.ekta capital, alta em-
pelada de la Fox Film Corporation
de Puerto Rico.
DE REGRESO
A bordo del vapor "Coamo' re-
gresaron el mircoles a la Isla, pro-
cedentes de Estados Unidos, donde
pasaron una temporada, don Joa-
qun Seoane, del alto comercio de
la ciudad de Caguas, y su hija Jo-
sefina.
NUEVA SORORIDAD
(De Colaboracin)
El da 20 del prximo pasado mes
se dio cita en la residencia de los
esposos Yordan-Zeppenfeldt un gru-
po de distinguidas damitas de nues-
tra sociedad con el fin de organizar
una Sororidad.
Se discutieron varios puntos y se
acord que te llamara Ganlca-Jo-
mah. Se eligi la siguiente directi-
va:
Presidenta, Gllda Yordn; Vice-
presidente, Nieves Ballenilla; Se-
cretarla, Maria C. Fortuno; Teso-
CRNICA GALANTE
NUPCIALICIA
Por DJENANA
na s
"^fl
W ^\
Bp.lleza y Personalidad
OFERTA ESPECIAL
Permanentes especialmente adaptados su
personalidad. Precio especl! $3.50.
Personal experto con cinco aos de expe-
riencia.
Producto de Elena Rubensteln.
SALN DE BELLEZA DE
ESTRELLA MEJIA
Alien 23 San Juan. P. R.
Telefone 1156 San Juan.
Albos lirios, azucenas y jazmines
decoraron el altar (donde fu ben-
decida la unin) y la residencia de
la encantadora amiguita, 1 ado-
rable Maruja Navas Amador, quien
acaba de ver realizado su rosado
sueo de amor, uniendo su destino
al del tan correcto como distincul-
do joven Santos Amades, catedr-
tico de ciencias sociales en nuestra
Universidad.
Ataviada con sus galas nupciales,
confeccionadas con destreza por la
amorossima mam, en el ms fino
satn blanco con adornos bordados,
imitando encajes "Richelieu" pare-
ca una prlncesita de leyenda, ve-
nida de pases lejanos, para Ilumi-
nar la senda de un prncipe azul.
La gentil desposada us en tan
memorable fecha una primen isa
diadema, confeccionada, (tambin
por la devota mam> imitando fili-
grana, combinado todo con menudos
azahares y diminutas perlas; el
broche del regio traje, las panta-
llas y las pulseras hacan juego con
la corona, imitando el mismo esti-
lo de la que us en sus bodas la
mam; y como para doa Angelita
y don Manuel, recordar ex vivir,
el hermoso y bien prendido velo,
que enmarcaba lindamente las ex-
presivas facciones de Marujita, fu
prendido del mismo modo que el
que us la seora Navas en tan
evocadora fecha. El ramo que por-
taba la novia, era un lindo modelo
elaborado con arte y gusto, por Ma-
dame Parsi. con lirios calas y be-
llisimas blancas.
A las diez de la noche entraron
los novios y su escolta nupcial a
la Iglesia de San Agustn, en el or-
den que sigue: primero, las tres ju-
veniles gracias, bellos botones abri-
leos, hermanas del novio, Cecilia.
Aurora Mara y Monsita Amadeo,
elegantemente ataviadas de color
melocotn, azul mar y rosa, respec-
tivamente, tocadas con sutiles ma-
llnes del color del traje y un gru-
pito de violetas; cada una portaba
un "corsage" de radiantes. Entra-
ron acompaadas, por los gallar-
dos jvenes Manolo Nter, Anto-
nio Amadeo y Mao Navas, todos
de etiqueta; segua la linda nena
Suzi Husson, trajeada en lila, de
damita de la Corte de Versalles, la
que Iba alfombrando la senda con
ptalos de rosas; Inmediatamente
desfijaron los padrinos, la elegante
y bella mam, luciendo una toaleta
de satn negro, con motivos de blon-
da del mismo color, del brazo del
padrino, el distinguido caballero don
Rafael Arcelay. de irreprochable
etiqueta, y entonces apareci 1 no-
via, radiante de belleza y simpata.
del brazo del justamente orgulloso
padre, don Manolo, tambin de eti-
queta. El novio, de smoking negro,
esperaba en el altar a su prometi-
da, mostrando en su rostro la felici-
dad de que se senta posedo.
Un contado nmero de familiares
y amigos ms allegados asistieron
a la boda, siendo por lo tanto un
acto social estrictamente intimo, pe-
ro como ambas familias estn muy
relacionadas y gozar de tantas sim-
patas, el templo se llen desde tem-
prano.
Durante la ceremonia religiosa,
en la que actu de ministro el re-
verendo Padre Alfonso, de 1 Igle-
sia del Perpetuo Socorro, cantaron
una sentimental plegaria "Bendita
sea tu pureza", la muy conocida y
gentil cantante doa Lollta Lzaro
de Cmara y don Rafael Agudo,
acompandoles al rgano el nota-
ble director de orquesta don Ra-
mn Morl.
Al llegar a la residencia de la
novia recibimos una impresin de
lo ms grata, pues ella toda pare-
ca un ednico jardn, ofreciendo un
aspecto muy potico y encantador,
tal era la profusin de Jazmines, li-
rios, azucenas y rosas.
En el comedor principal, sobre la
mesa, enmantelada con fina len-
cera, lucia, adems de infinidad
de bandejitas colmadas de repos-
tera, el bello y hermoso bizcocho
de bodas, decorado con la simbli-
ca pareja, esmeradamente confec-
cionado como de costumbre por la
encantadora dama doa Victoria
de Nter. La lmpara formaba una
gran cesta enguirnaldada con las
flores del decorado. Para adornar
el arco central de la puerta que
divide ambos comedores, el arte y
gusto, en gracioso consorcio, hicie-
(Contina en la pgina 16. Col. 5.)
rera, Nayda Llompart; Cronista So-
cial, Olga Porrata; Consejera, Sra.
Margot Z. de Yordn: Vocales,
Conchita Adsaar, Judith Coln Yor-
dn, Julia Aponte.
La sororidad se compone de la
siguientes seoritas: Gilda Yordn,
Nieves Ballenilla, Maria C. Fortu-
no, Conchita Adsuar, Irma Aboy,
Olga Porreta, Naida Llompart, Ju-
lia Aponte, Hayde Rodrguez, Ju-
dith Coln Yordn, Alda Salazar y
Marcela Muoz.
VIERNES SOCIALES
(De Colaboracin)
El Casino de Puerto Rico reanu-
da hoy sus Viernes Sociales luego
de haber celebrado con grandes
pompas las fiestas de Carnaval.
Se inaugura esta nueva tempo-
rada con un "Viernes Teatral". 1
Club Artstico del Casino de Puer-
to Rico pondr en escena la come-
dia argentina en tres actos de Dan-
deras y Malfatti titulada "Porque
Si".
Los intrpretes de esta bella obra
lo son: las seoritas Margarita Gu-
tirrez y Violeta Usera y los seo-
res Toms Vera Riera, Elseo F.
Lpez- Carlos Rodil, Ledo. Federi-
co Prez Almiroty, Ral Barrera
y Francisco Urgell. Conociendo 1
labor de estos buenos aficionados es
de esperarse -tue l interpretacin
de esta comedia estar a la altura
del buen teatro.
El Casino de Puerto Rico se pro-
pone ahora celebrar dos Vierne
Teatrales en. el mes y dos Vierne
Sociales en los cuales se celebra-
rn jaranas y recitales, dejando los
Viernes Teatrales exclusivamente
para representar obras de fondo.
Nuestro teln se levantar exac-
tamente a las 8:45 de la noche; asi
pues, concurra temprano.
\otas de May ages
UN BEBE
La cigea ha trado una nilt
a doa Paquita Martnez de Blas-
coesehea y a don Luis Biascoechea.
El advenimiento tuvo lugar la no-
che del lunes 15 de febrero. La re-
cin nacida se llama Rosario Bias-
coechea Martnez.
UN HIJO
En la noohe del dia 9 de febre-
ro naci en Mayagez Toms Ma-
rrero, hijo. Son sus padres don To-
ms Matrero y doa Maria Matil-
de Rodrguez de Marrero.
Jos Ernesto PUJALS
&*Ag&Ktz7at\y$op

-
: i

Cmo conducirse
Por Phyllls BELMONT
El hecho de que una mujer sea
divorciad no impide que e enven
invitadone para, o anuncios de,
su prxima boda.
Solicite los sbados
'Tuerto Rico
Ilustrado
?>
&>
^
v./
UNDINE
Lo ms moderno, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L KOGEK
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
J^72^eu^
Este anuncio de la EVERGLADE
viola todas las reglas hechas por los Ex-
pertos en Publicidad.
Le lleva a usted "tras bastidores" (lo
cual no es la costumbre). Es nuestra opi-
nin que el pblico debe estar al corrien-
te de todos los pormenores.
La EVERGLADE FACTORY SHOP
trabaja a la vista del pblico. Usted ac-
tualmente ve la mercanca al ser manu-
facturada porque la EVERGLADE
FACTORY SHOP est en el centro de la
fbrica.
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA
Calle Comercio Nm. 29 San Juan
Tercer piso del Garaje Casino.
(Servicio de ascensor por la entrada lateral)
0Ao^e/ 7)led

r
.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.

EL COLEGIO DE MAYAGEZ DE-
RROTO A LA UNIVERSIDAD
Le gan el tennis y el baseball- Perdi
en baloncesto
Por TANAMO
El Colegio de Agricultura derro-
t espectacularmente a la Univer-
sidad. Las huestes colegiales co-
mandadas por Salvador V. Caro,
presidente de la Asociacin Atlti-
ca, invadieron los terrenos univer-
sitarios para la segunda etapa de
los juegos de pelota, tennis y ba-
loncesto con la Universidad. La
puntuacin anterior era de 6 a 3
a favor del Colegio. El trofeo al
vencedor era una hermosa copa y
un da libre a los estudiantes de la
institucin vencedora. Los mucha-
chos de la Universidad esperaban
sorprender; pero los colegiales no
se dejan sorprender tan fcilmente.
En tennis representaron a la Uni-
versidad Cucho. Pinco y Alcatraz;
y al Colegio Panchito de Jess,
rampen de tennis de la U. P. R..
A. M. C. y Mayagez, Dapena y
Herbert Gmez. El primer single
lo jugaron Panchito y Pinco. resul-
tando el colegial vencedor. El otro
estuvo a cargo de Dapena y Alca-
traz. Alcatraz gan el partido. Pa-
ra decidir a quin pertenecan los
/ios puntos del tennis se jug el
doble entre Panchito de Jess y
Herbert Gmez por el Colegio y
Pinco y Cucho por la Universidad.
El juego fu reidsimo pues los
universitarios tomaron la delante-
ra. Los "cheers" de los colegiales
all reunidos inyectaron nimo a
nuestros muchachos que se impu-
sieron holgadamente. La labor de
Gmez fu brillante y la de Pan-
chito incomparable.
Por la noche ante una numerosa
concurrencia se celebraron los jue-
gos de baloncesto: el jnior y var-
siiy. El equipo jnior del Colegio
estaba bien equilibrado. Llevando
stos una ventaja de 8 puntos. Gul-
go sacrific a Vctor Mario del
Varsity y lo baj al jnior. Los co-
legiales hablan hecho una seleccin
en la que habla caldo Carlos P-
rez del jnior. El desafio termin
22 a 23 a favor de la Universidad.
El equipo jnior del Colegio demos-
tr mucho progreso. Se distinguie-
ron por el Colegio Jimmy Varas,
JOVEN AJEDRECISTA
PORTORRIQUEO
Impresiona f a o o r a-
blemente en Filadelfia
De "The Villanovian". rgano ofi-
cial de la Universidad de Villanova.
en Pensilvania, traducimos lo si-
guiente:
"Gonzlez encabeza los ajedrecis-
tas colegiales.La Estrella porto-
rriquea electa presidente de la re-
juvenecida organizacin colegial.
"Bajo la hbil direccin de Jos
Gonzlez el Club de Ajedrez de Vi-
llanova se ha rejuvenecido, habien-
do celebrado varios torneos cole-
giales en Filadelfia.
"A travs de la Asociacin de
Ajedrez de Filadelfia los ajedrecis-
tas de Villanova se han enfrentado
a los jugadores de Temple. Saint
Joseph, Pensilvania. Drexel y del
Colegio de Osteopatia del Colegio
de Filadelfia. Aunque todos los jue-
gos han sido muy cerrados. Villa-
nova obtuvo una victoria sobre St.
Joseph.
"Gonzlez demuestra ser experto
"Gonzlez, el presidente del Club
de Ajedrez de Villanova, es uno de
los ajedrecistas ms destacados de
Puerto Rico. Sus cinco victorias con-
secutivas en los torneos intercole-
giales son generalmente responsa-
bles del xito del equipo. Entre
sus triunfos se destaca uno sobre
el jugador nmero uno de la Uni-
versidad de Temple, que es a la
vez miembro del equipo Olmpico
de Ajedrez.
"Otros miembros del equipo de
ajedrez de Villanova son: Philip
Murray, Richard Foote, Robert
Guiee. Arthur Carleton y Aloysius
Fitzpatrick.
"Los juegos celebrados hasta la
fecha representan la primera mitad
del torneo colegial auspiciado por
la Asociacin de Ajedrez de Fila-
delfia y durante las prximas se-
manas el mismo equipo entrar en
la segunda vuelta del torneo."
Jos M. Gonzlez, estudiante por-
torriqueo del Colegio de Villanova..]
es un ajedrecista muy conocido en
la isla. Fu campen de la Central
High, luego de la Universidad de
Puerto Rico y perdi el campeona-
to de San Juan con Gotay hace
tres aos al adjudicarse a ste el
juego de desempate del torneo por
un tecnicismo de tiempo. Est con-
siderado como uno de nuestros me-
jores ajedrecistas.
SAMPER.
Luciano, Cano Ramrez, Carlos P-
rez; de la Universidad Ral Alva-
rez, Cachapo, Martnez y Mndez.
El partido Varsity result tambin
reidsimo pues varias veces el Co-
legio logr mantenerse en la delan-
tera por puntos. La puntuacin fi-
nal fu de 19 a 17 a favor de la
Universidad. La Universidad tuvo,
nuevamente que conformarse con
los tres puntos de baloncesto. En
estas juegos la Universidad demos-
tr ser superior al Colegio en ba-
loncesto. Nos dice Gelpl que ha-
biendo visto la forma como juegan
los equipos de la Universidad, el
ao que viene el Colegio cargar
con la victoria integra.
El acore estaba 8 a 6. Para el Co-
legio ganar la copa bastaba con
que ganar un juego y la Universi-
dad tenia que ganar ambos juegos
de pelota. La animacin entre el es-
tudiantado de la Universidad y el
Colegio al empezar estos juegos era
desbordante. Se formaron grupos,
se dieron cheers y asi, con el ma-
yor inters, empezaron los juegos.
Las bateras presentadas fueron:
Por el Colegio, Cayic, Nagovitch
y por la Universidad, Wiscovith y
Caldern. Los equipos se fueron en
blanco en los dos primeros innings.
En el tercero anotaron ambos una
carrera. Se mantuvieron empate
hasta el sexto inning que la Uni-
versidad anota dos vueltas adicio-
nales. Asi se mantiene el score
hasta que los "Tarzanes" llegan al
octavo inning y descosieron la bo-
la. Eulalio Villodas "fu colado"
varias veces y Boschetti, el viejo
short stop de la Universidad, no
pudo aguantar los calientes y bra-
vos hits de Nagovitch, Del Valle,
Erasmo, Edward, Ral Torres y Del
'Moral. El gran Wiscovith no pudo
silenciar a la artillera colegial y
tuvo que- ser removido en el octavo
ining. El Colegio ha demostrado
una vez ms que Wiscovith no es
lanzador para ms de siete innings.
Esto ha sido probado dos veces: en
el Colegio y en su gallinero. Subs-
tituy a Wiscovith en el cajn Mon
Carrin. Los colegiales ganan la
copa con este juego que termin 8
a X
Para el juego de la tarde ya los
Colegiales confiados en la victoria
dinronles oportunidad a los juga-
dores ms flojos del equipos. Pal-
mer ocup el right field. Bateras:
Claudino y Mux del Colegio y To-
ro y Caldern de la Universidad.
Los universitarios viendo ya que
les era imposible ganar quisieron
aplacar la derrota. Al empezar los
primeros cuatro innings la Univer-
sidad tom la delantera por una
carrera. Los colegiales empatan en
el quinto, ganan con el sexto y ase-
guran la victoria con el octavo. El
score final fu de 7 a 5 a favor
del Colegio. Los cuatro juegos de
pelota de la serie fueron ganados
por el Colegio.
Para los efectos de la copa se
tomaba en consideracin la pun-
tuacin de los juegos celebrados en
Mayagez y Rio Piedras. El Colegio
de Agricultura gan el tennis, y la
pelota en ambas competencias y la
Universidad tuvo que conformarse
con los de baloncesto. Por lo que
el score final fu de 12 a 6 a fa-
vor del Colegio. Ahis est Salvador
V. Caro victorioso que ante tan
brillante triunfo nos dice:
"Los juegos resultaron como es-
peraba. Los tennistas del Colegio
han dejado sentada su gran supe-
rioridad sobre los universitarios. El
baloncesto fu una victoria nues-
tra. La "C" que llevan nuestros
atletas en su pecho quiere decir
cria, corazn y caballerisidad. En
pelota los universitarios volvieron
a llevarse sus dos palizas."
Los trofeos donados esa tarde
fueron: una medalla a Cayic por
su brillante valor en los juegos pa-
sados; un trofeo donado por los
coachers al mejor atleta de estos
juegos que correspondi a Panchito
de Jess; una medalla a Claudino
Santiago por su labor en el pitch-
ing; una medalla a Panchito de
Jess por sus brillantes hazaas
en los juegos pasados. Una nota
simptica de estos juegos fu un
hermoso trofeo regalado por Her-
bert Gmez consistente en una bo-
la de oro en forma de una pelota
de base ball. la cual le habla sido
regalada a l en justas pasadas, le
fu entregada a Nagovitch por su
labor en el catching.
Esto es lo que ha conseguido Sal-
vador V. Caro sin tener el Colegio
ningn instructor atltico. La Uni-
versidad tiene un buen instructor.
Pero en el Colegio tambin hay
varios profesores que se desviven
por los deportes y gracias a ellos
es que los deportes e el Colegio
han alcanzado ese sitial de honor.
Tenemos al seor Jos D. Morales,
consejero de la Asociacin Atlti-
ca. que en compaa de los seo-
res Harry B. Crter y Snchez
Daz brindan a Salvador una co-
operacin desinteresada y a la vez
El "Daily News" informa que
Venturi daba la impresin
BRADDOCK
CONFIADO
MIAMI, marzo 4. (PU)
Jimmy Braddock, cam-
pen mundial de peso
completo, comenz sus
vacaciones de dos sema-
nas antes de dirigirse ha-
cia los bosques de Wis-
consin, donde se prepa-
ra r concienzudamente
para su prximo encuen-
tro con Joe Louis, en el
cual est envuelto el ti-
tulo. Manifest que po-
dra derrotar al boxeador
negro en seis asaltos.

HOY, HACE CINCO AOS
5 de marzo de 1932.
Se celebraron los Juegos A Hti-
cos Intercolegiales en el campo at-
ltico de la Universidad de Puerto
Rico. Los resultados por eventos
fueron los siguientes:
100 yardas: Frank Cepero. C.
Pesa: Castillo, C.
Cuarto milla: Guerra, U.
Salto Alto: Sterling, U.
Media milla: Muratti, C.
Salto .argo: Frank Rodrguez, U.
220 yardas: Gonzlez Julia, U.
Disco: Fortuno, C.
Triple Salto: Sacrovich. C.
220 Yds. Vallas: Frank Cepero, C.
Prtiga: Villarcnga, C.
Jabalina: Dvila, C.
Relevo: Colegio.
El Colegio de Agricultura de Ma-
yagez, gan los juegos derrotan-
do a la Universidad.
KING TAYLOR.
--------------------??--------------------
Campeonato e Bashet-
hallenlaY.M.C.A.
Una gran concurrencia asisti a
la inaguracin del Campeonato
Anual de Basket Ball de la divisin
de menores de la YMCA, llevado a
cabo el viernes 26 de febrero por
la noche.
Parte de la concurrencia era fa-
miliares del gran nmero de juga-
dores que estn compitiendo en es-
te campeonato. En medio de una
gran algaraba de la concurrencia
y un vivo entusFasmo por parte de
los jugadores de los equipos o.ue
iban a batirse esa noche, dio co-
mienzo el campeonato.
Abrieron el acto, los siguientes
equipos: Clase B, "San Juan Stars"
vs. "Yankee Giants". Lucharon de-
nodadamente los muchachos del
equipo "Yankee Giants", pero fu
imposible derrotar a los del "San
Juan Stars" venciendo stos con un
score de 15 a 0.
En segundo trmino jugaron los
equipos "Puerto Rico" vs. "Estrellas
de Borinquen". Esta fu una lucha
sin cuartel, donde se batieron estos
chicos como bravos leoncitos. El
score nos muestra cmo juegan
basket ball estos chicos. Siendo ven-
cedor el equipo "Estrellas de Bo-
rinquen" con score: 4a"
Contina la lucha entre los equi-
pos de la Clase A. Estos por ser
mayores, tienen ms experiencia en
este deporte, por lo tanto lucen
mejor, haciendo unos "passings"
muy bonitos. Los equipos "Puerto
Rico Stars" vs. "Whoopee". midie-
ron sus fuerzas siendo un fcil ga-
nador el equipo "Whoopee" con un
score de 16 a 4.
Al dia siguiente, o sea sbado 27
de febrero, sigue la lucha entre los
equipos Clase B, "Puerto Rico" vs.
"San Juan Stars". El "San Juan
Stars" a pesar de que su rival le
present lucha, venci con score
de 8 a 2.
El referee toca el pito; y van a
juego los equipos de la Clase A,
"Red Sox" vs. "Whoopee", stos
vencieron fcilmente, igual que la
noche anterior. Score: 17 a 2.
Lunes da 1ro. del corriente, se
llev a cabo el primer juego entre
beneficiosa para los deportes en esa
institucin. Gracias a estos pro-
fesores y a nuestro presidente es
que retornamos a Mayagez el lu-
nes victoriosos con nuestro galar-
dn como premio.
Los atletas de la Universidad me-
recen nuestra ms efusiva felicita-
cin por su "sportsmanship" y la
manera tan eficaz con que juga-
ron. Los "Tarzanes" derrotan a los
"Clark Cables".
De haber sido alcanzado por un
camin de diez toneladas
Kevin Jones, cri-
tico de boxeo del
"Daily News", co-
ment en la si-
guiente forma la
pelea Montaez-
Venturi:
Mientras dos-
cientos pol i c i a s,
bajo el mando de
quince sargentos y
__ un diputado ins-
pector, vigilaban en caso de un po-
sible motn, Pedro Montaez, peso
ligero portorriqueo, bati decisi-
vamente a Enrico Venturi, cam-
pen italiano, para ganar una de-
cisin a quince asaltos ante 13,895
entusiastas en el Carden, anoche.
Montaez gan diez asaltos y uno
fu empate.
Envi a la lona al italiano on
dos ocasiones, una en el stimo
asalto y otra en el decimoquinto.
Lo nico que mantuvo a Venturi
de pie fu su valor.
La pelea no tuvo efecto alguno
sobre la situacin de los ligeros,
puesto que el campen Lou Am-
bers ha firmado para defender la
corona, con el exrey, Tony Canzo-
neri.
El gento, que pag $31,110.04 por
presenciar el combate, qued satis-
fecho de la decisin. En opinin de
la Prensa y de veteranos del cua-
driltero, sta ha sido una de las
mejores peleas celebradas en el
Carden o en cualquier otro sitio,
en mucho tiempo.
Montaez, cen su quijada pegada
al cuerpo y sus guantes saliendo de
bajo su barbilla cubierta, y pegan-
do con mortal tino, logr una gran
ventaja desde el principio. Gan
los dos primeros asaltos, perdi los
dos siguientes por pequeo margen,
gan el quinto y luego los cuatro
siguientes.
Venturi progres momentnea-
mente despus para ganar el dci-
mo y el undcimo, pero se agol
malamente en los ltimos cuatro.
En el stimo Pedro alcanz a Ven-
turi limpiamente en la quijada y lo
envi a la lona por la cuenta de
uno. Cuando el italiano logr levan-
tarse con dificultad, su expresin
mostraba la idea, de que haba sido
golpeado por un camin de diez to-
neladas.
En el ltimo asalto era obvio que
Venturi no deba estar en un mis-
mo cuadriltero con Montaez. Pe-
dro sabia que ya haba vencido a
su hombre, y como un paciente ver-
dugo se dedic a batirlo sin compa-
sin. Si esto hubiera ocurrido en
uno de los primeros asaltos, la pe-
lea hubiera sido parada.
Al terminar la lucha, Pedro pa-
reca poder volver a pelear otros
quince asaltos. Estaba tan fresco
como al comenzar. Su presencia
contrastaba con la de su oponente,
que era de agotamiento.
EL TENNIS PROFESIONAL PRODU-
CE GRAWES GANANCIAS
As lo comprueba la jira que realizan
Vines y Perry
FE J.
EL f<\A6
POPULAR DE
LOS TENNISTAS
AFICIONADOS
AHORA
Campen
profesional
Por J. J. ROMANO
NUEVA YORK.Con la actual
jira del tennista ingls Fred Perry
y el norteamericano Ellsworth Vi-
nes por 45 ciudades de los Esta-
dos Unidos, puede decirse que el
tennis profesional se ha estableci-
do como uno de los deportes ms
populares y remunerativos de este
pais. Prueba de ello est en el xi-
to que tuvo el primer torneo en-
tre los dos, celebrado recientemen-
los equipos "Kids" vs. "Figuras".
Se esperaba que este juego fuese
reidsimo por la calidad de los
combatientes; pero la suerte fu
adversa al equipo contrario, y fu
un simple paseo para el equipo "Fi-
guras" con el siguiente score a su
favor: 26 a 10.
Estado actual del Campeonato
Equipo Clase JJ JG JP Pct.
San Juan Stars B 2 2 0 1000
Whoope A 2 2 0 1000
Est. de Borinquen B 1 1 0 1000
Figuras Int. 110 1000
Puerto Rico Stars A 1 0 1 300
Yankee Giants B 1 0 1 000
Red Sox A 1 0 1 000
Kids Int. 1 0 1 000
Puerto Rico B 2 0 2 000
"Y" Tigres Int. 0 0 0 000
Jos B. SUAREZ.
te en el Madison Square Carden de
Nueva York, en el cual venci Per-
ry (7-5, 3-6, 6-3, 6-4) arrebatndo-
le de este modo el campeonato pro-
fesional a Vines.
Ms de 17,000 aficionados presen-
ciaron este encuentro, en que Per-
ry hacia su debut profesional, pro-
porcionando una entrada total de
$58,000. A pesar de que el torneo
se anunciaba como "una prueba
conclusiva entre los dos mejores
jugadores del mundo", realmente
no fu tal, pues ambos jugaron muy
mal sin que nadie supiera la ra-
zn hasta que se averigu ms
tarde que Vines tenia 39 grados
de fiebre y que Perry, segn dijo
al llegar a la taquilla, habla sen-
tido nuseas durante todo el tor-
neo.
Por eso me parece que en vez
de envidiar a los dos contrincantes
(Perry, por ejemplo, recibe un 37
12 por ciento de las entradas) ms
vale envidiar al empresario Fran-
cis Hunter, clebre tennista ama-
teur que se retir en 1931, y a sus
socios Jack Kriendler y Charlie
Berus, dueos del famoso cabaret
neoyorquino "21" que en un tiem-
po fu un "speakeasy"; Howard
Voshell, antiguo tennista; el co-
merciante William Seaman y el
compositor de canciones populares
LAS REGLAS DE DIS-
CIPLINA
.fVOLTILL
Del Club de Futuras
Estrellas
Las siguientes reglas de discipli-
na han sido aprobadas por la Junta
Directiva del Club de Futuras Es-
trellas de Baloncesto de Puerto
Rico.
1El Representante oficial y los
arbitros oficiales son los nicos
miembros del Club que pueden re-
comendar expulsiones, descalicacio-
nes o suspensiones.
2Las recomendaciones de los
representantes oficiales y arbitros
oficiales debern ser hechas dentro
de las 48 horas siguientes a la ce-
lebracin de un partido.
3Un equipo o jugador podr
ser "expulsado" definitivamente del
Club, previa recomendacin de re-
presentante o arbitro, por las si-
guientes razones: Fomentar, iniciar
o participar en desrdenes antes,
durante o despus de la celebracin
de un partido. Apelar a recursos
fuera de las normas de caballero-
sidad y deportismo. Cuando el p-
blico ha obstaculizado en forma al-
guna al equipo contratado. Cuando
un jugador comete intencionalmen-
te una falta personal. Cuando un
equipo o jugador hace manifestacio-
nes injuriosas contra el Club, re-
presentantes, arbitros o equipos y
jugadores contrarios.
4Un equipo o jugador podr ser
"descalificado" de los torneos de
1937, previa recomendacin de re-
presentante o arbitro, por las si-
guientes razones: Utilizar jugadores
no inscritos. Demorar en forma al-
guna la celebracin de un partido.
Tratar de aprovecharse de su con-
dicin de equipo local.
5Un equipo o jugador podr
ser "suspendido" por un perodo no
menor de dos aos, previa recomen-
dacin de representante o arbitro,
por la siguientes razones: Cuando
habiendo faltado a lo especificado
en el apartado (4), la Junta Di-
rectiva estima que la suspensin
por un ao no es suficiente castigo
para su falta.
6La expulsin, descalificacin o
suspensin, se hace sumariamente,
sin que el equipo tenga derecho
alguno a apelacin.
7Se recomienda a los represen-
tantes oficiales y arbitros oficiales
que no hagan manifestacin alguna
en la cancha o en la poblacin don-
de se celebren partidos sobre las
recomendaciones que harn, sino
que las remitan por correo al da
siguiente a la Junta Directiva.
8Cualquier equipo o jugadores,
descalificado, suspendido o expulsa-
do del Club de Futuras Estrellas,
no podr participar en torneos del
Club o do la Federacin Insular de
Baloncesto de Segunda Categora,
o de cualquier otra organizacin ba-
loncelista afiliada a estas organi-
zaciones, y los miembros que par-
ticiparen en partidos con dichos
equipos o jugadores quedarn in-
mediatamente eliminados del Club.
9Los representantes oficiales y
arbitros oficiales sern los jueces
nicos en los partidos que se ce-
lebren.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secretario.
Emilio E. HUYKE,
Director General.
Buddy de Sylva que tambin se
ocupa de producir las peliculas de
Shirley Temple para la Twentieth
Century-Fox.
Para darse cuenta del dineral
que ganarn estos seores slo
basta con citar unas cuantas cifras
concernientes a varios de los tor-
neos efectuados durante las dos pri-
meras semanas de la jira que ha
de durar 18. En Detroit acudieron
6.500 espectadores; en Boston, 9,-
753; en Buffalo 4,000; en, Fi'ndel-
fia 6,500 (con una entrada de $10,-
000) y en College Park. Estado de
Maryland. 4,000. Suponiendo que es-
te promedio se mantiene en las
dems 40 ciudades y teniendo pre-
sente que segn dicen los entendi-
dos el percentaje de Perry llega-
r a $100,000, nadie puede negar
que Hunter & Compaa acerta-
ron admirablemente cuando le hi-
cieron la oferta a Perry en el pa-
sado octubre, la cual acept a pre-
ferencia de dos otras que habia re-
cibido de empresarios ya estable-
cidos en ese negocio.
A pesar de que estos juegos se
llaman slo "de exhibicin", ha-
biendo sido el de campeonato el ya
citado de Nueva York, todo aficio-
nado sabe que una jira larga y
ardua como sta es la verdadera
prueba de cul de los dos es el
mejor jugador. Y lo ms intere-
sante para los aficionados es que
hasta la fecha ni uno ni el otro
ha llevado una ventaja tan decisi-
va que no valga la pena seguir ha-
cindose esa pregunta. Por ejem-
plo, despus de haberse repuesto de
la grippe, Vines gan tres encuen-
tros consecutivos, luego Perry se
adelant y por ltimo, Vines ven-
ce otra vez empatando el score.
As la competencia se reanuda, los
aficionados estn satisfechos y
Hunter & Compaa se embolsan
los dlares.
4
1
AYER JUEVES se efectuaron loa
siguientes ejercicios matinales en
los hipdromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Playa Brava, Azcar, El
Chivo, Puerto Rico, Independencia,
Cenicienta, Little Duck, Slt Out,
Wini Shaw, Celt Prince, Don Tello,
Paquita, Wrackess, Little Nap II,
Casenave, Pinfly.
Galopes con pony: Race Street,
Toln, Cecilin, Latero, Guayaney,
Doa Edith, Saturnina II, Mammy
Mia.
Escapes:
Foster B.800 metros sobre las
bridas.
Vilma R.1200 metros en 1.29
muy fcil.
Petra1000 metros en 1.11 2|5
fcil.
Ada Cruz1200 metros en 1.19 1|5.
Preferido1200 metros en 1.25
fcil.
Pelee Wrack1200 metros en 1.28
muy fcil.
Baby Chard1200 metros en 1.18.
Truillars1200 metros en 1.28 1'5
fcil.
Susana1000 metros en 1.11 f-
cil.
Yuyin1300 metros en 1.33 f-
cil.
Doa Merce1 milla en 1.50 3 5.
My Reverie Jr.600 metros en
.47 fcil.
India400 metros en .29 3]5 f-
cil.
Cariduro1200 metros en 1.29 2 !S
muy fcil.
Prince O'Brien1000 metrot en
1.12 muy fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Mueira, CaperuclU, Cu-
ca G Mammy Singer, Pookie, Ma-
rinero, Mam, Capitn, Cecilia B ,
Loquito, Vieques, Marquesita. Cun-
deamor, Calientita. Solld Stuff, Co- ,
mentario, Curiosa, Contacto, Vctor '
Jos, Raquel. Lon Chaney, Conda-
do, Canaria, Cartero, Fernandito S.,
Ciales, Comisario, Candelita, Almi-
rante, Ce.
Galopes con pony: Prince Leiia,
Venezuela, Calladita, Boricua, Mer-
cedita, Campechana, Maggie, Cari-
osa.
Escapes:
Governor Fitz600 metros en .41
15.
Waltz King1200 metros en 1.21
25 fcil.
Celosa800 metro en .53 2'5 f-
cil.
Traplaw1200 metros en 1.24 f-(
cil.
Marula1 milla sobre las bridas.
Marco Antonio400 metros en .25. '
Keswick1200 metros en 1.23 25
fcil.
(Contina en la pgina 13. Col. 3.)
f l
Hipdromo "< Quintana"
CARRERAS PARA EL MIERC OLES 10 DE MARZO DE 1937.
PRIMERA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
L JUDEX 102 D. Garca
2. EMMA R. 99 S. Rivera
3. CAMPECHANA 99 J. Narvez
4. TOSIN 103 R. Pizarro
5. BLACK FOX 102 J. Vega
6. FLORIDO 106 D. Gonzlez
7. PALATINE 99 E. Carrillo
8. CAMARADA 102 A. Fort
9. CANILLERA I " 102 E. Q. Santiago
SEGUNDA CARRERA 1,100 METROSi
1. CE 102 J. Rosarlo
2. CALIENTITO 102 J. A. Cordero
3. MUEIRA 99 E. Carrillo
4. DE ORIENTE 95 J. R. Vzquez
5. LAGARTO 95 D. Garca
6. MARCO ANTONIO 102 A. Fort
7. LOLA 99 J. Narvez
TERCERA CARRERA 1-18 MILLA
1. BARRIO OBRERO 120 E. Carrillo
2. CENICIENTA 102 A. Fort
3. GALLETITA 102 J. Vega
4. CUQUIN 95 J. L. Rosario
5. VENEZUELA 106'r J. Narvez
6. GROVICH 110": A. Sterling
7. REAL TESORO 100 D. Gonzlez
CUARTA CARRERA 1,000 METROS
1. VETERANO 99 E. Carrillo
2. BLUE LIZARD o:> L. Hernlz
3. CANDELITA 102 J. Rosario
4. DON DIEGO
5. STELLA ELTE
6. KAI PHINE
7. AYARI
8. POOKIE
9. MICABIL
10. SOLABAYA
11. BATACLAN
110
110
95
102
95
110
120
102
J. G. Aguayo
M. A. Pesante
D. Garca
J. A. Cordero
J. L. Rosario
A. Sterling
E. Q. Santiago
D. Rosario
QUINTA CARRERA
1,300 METROS
1. CAMORUCO
2. LON CHANEY
3. JULIO CESAR
4. JUANITA
5. CUNDEAMOR
6. RIZO C.
7. TATO
8. NA
102
102
102
95
102
102
90
95
J. Solano
J. A. Cordero
A. Fort
J. Rivera
.T. Rosario
J. D. Andino
E. Carrillo
J. L. Rosarlo
SEXTA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
1. DORA M.
2. CELOSA
3. VILMA R.
4. GLADYS
5. TALLERES
6. CRIOLLA
7. TRUILLARS
8. MARISA
102
102
102
95
95
103*
102H
100
L. Brown
J. Rosarlo
J. D. Andino
J. R. Vzquel
J. Rivera
D. Garca
D. Gonzlez
S. Rivera
STIMA CARRERA
1,100 METROS
1. SULTANA
2. NACIONAL JR.
3. CALES
4. LITTLE STICK
5. MARQUESITA
6. ARRABAL
7. ESTRELLITA
8. PRINCE LEILA
95
100
102
95
103
95
101
114
D. Garca
D. Gonzlez
J. Rotarlo
L. Herniz
J. Narvez
J. Rivera
E. Carrillo
D. Cordero
Todava HOY y tambin maana podr usted comprar su boleto relacio-
nado con la segunda de las grandes carreras que se celebrarn en el
HIPDROMO QUINTANA
EL DOMINGO 7 DE MARZO DE 1937 .
Valor de Cada boletO $1.00. La inversin de $1.00 puede reportarle $10,000.00
COMPRE SU BOLETO HOY MISMO
t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE MARZO DE 1937.
13
PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA
El libado 27 en el matine ga- brava Jug Cayey con un rubio
Dstico de la gallera Borlnquen tu-
vimos ocasin de presenciar mis de
doce peleas muy interesantes.
Cualquier aficionado que entre
un sibado en la gallera Borinquen
a las dos de la tarde al ver la nu-
:ma concurrencia de especta-
dores que siempre hay en dicha
rm y presenciar cmo vuelan
illetes en las upueslas do unos
:os a los otros, pensarla que
esti presenciando uno de los de-
safios de gala.
Y si esto ocurri el sibado, el
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de la piglna 12)
Carapacho1 milla sobre las brl-
cenlzo, bravo, muy picador, bien das
puesto, duro de piernas y fino de : Croraito1200 metros sobre las
espuelas, que consigui una victo- bridas.
ria esplndida. CoJKo1 milla en 1.46 2 5 ficil.
En conjunto, Cayey Jug 8 pe- Maco1200 metros sobre las bri-
leat de las cuales gan 7 y perdi das.
una pelea sensacional de un rublo I Gracias1 milla sobre las bri-
medla sangre. 1 mejor que traan, ; das.
con un rubio pinto de don Euge- Mirasol-1200 metros en 1
nio Medina, con postizas, que re-
sult un pollo dursimo, bravo y
muy herldor, que despach al de
Cayey para el otro mundo en me-
nos de cinco minutos de combate.
fcil.
Clarivel1 milla en 1.46
tana, anotando 1.21 2 5 fcilmente,
sobre pista ligera.

LAFAYETTE, contrincante de lo
reclamos arate*, recibi un tra-
tamiento de tpico en las extremi-
dades, por lo cual no tomari parte
en concurso por ahora.

MARCO ANTONIO conserva bue-
nas formas y ha recibido la debi-
da preparacin para su evento del
domingo prximo. Ayer fu tra-
queado a mil metros en Quintana.
Baloncesto de menores
Las reglas de disciplina aproba-
das por la Junta Directiva del Club
de Futuras Estrellas de Baloncesto,
para regtr durante los torneos de
1937, tienen un doble fin. Primero,
imponer los castigos que merezca
cada equipo de acuerdo con el com-
portamiento que observe. Segundo,
limpiar el baloncesto de todos aque-
llos elementos que perjudiquen su
buena marcha.
stos est dedicada expresamente a
lo que tu titulo indica. El apode-
rado, a entenderse en los negocios
de su equipo. El entrenador a en-
trenarlos y los Jugadores a jugar.
Deseamos aclarar que cuando un
jugador de un equipo es expulsado,
el equipo queda automticamente,
descalificado durante el ao.
La ms mnima falta de indjs-
Pugilisticas I hL UiocL
Camoruco-1000 metros en 1.05 pasando los ltimos 400 metros en |
fcil.
Stella Elte800 metros en M tt-
25.
ciplina ser penalizada severamente.
No habr condescendencias, ni fa- Los equipos tendrn que ajustarse
a las reglas o sern descalificados
para siempre del Club de Futuras
Estrellas y de la Federacin Insu-
lar de Baloncesto de Segunda Ca-
igo 28 fu el acabse. Cerr I Los deportistas de Cayey le ofre-
ei mes de febrero el Coso Gallistico
laynabo con una estupenda
i de gallos a la que acudieron
'istas de Cayey, Comerlo, Ma-
nat, Orocovls, Corozal, Bayamn,
edras. San Juan y Guaynabo.
Una 24 peleas fueron concerta-
bas y Jugadas entre ellas hubo va-
cieron 75 dlares por el bravo po- ,
lio de Bavmn al Dr. Medina, pe- '*" nl f._.
Dans800 metros en 1.01 fcil.
ro ste, que es otro deportista tam-
bin, no acept la proposicin y
prefiri conservar su magnifico
ejemplar.
La traba de Guaynabo de Mar-
tnez Nadal slo tuvo oportunidad
vorti&mos, nl parcialidades, ni to-
lerancias, y nl siquiera la sombra
: de un perdn. Los equipos que vio-
, jf | len alguna de las reglas de disci-
PETRA. potranca alazana, hija PUna. quedan automticamente fue- j tegoria.
CCayjana-1200 metros en 1.22 de My Reverte e HildaE proba-| ra del torneo. | Hmot M 0 u cu e
Representantes Oficiales y Arbitros
Oficiales que garantizan que se Ju-
ble contendiente del "Puerto RicO| La regla 1 dice que ios represen-
*
Untes oficiales y arbitros oficiales
son los nicos miembros del Clb
ras de 25 dlares y alguna que I de conCertar y jugar una pelea
otra de 50 dlares.
Entre los concurrentes recorda-
mos a los seores Baldrich, Quin-
tana y otros, de Cayey; Carmona.
Longo, Alonso. Caso y Garca, de
Comerlo; Fraguada y amigos, de
Manat; Felipe Carro, de Orocovls;
Andino. Baldrich, Porras, Lpez I
Cruz, Prez, Dr. Bou, Pepe Ramos,
Pieiro, de San Juan; Dr. Zengo-
ta. Martnez Nadal. Moncho Iri-
ro, Gndara y otros, de
Guaynabo; Ramos, L'barri, Villeta,
Liobet, Pinilla y otro mi, de Rio
Piedras; Dr. Boneta, Dr. Umpierr,
Progreso y varios mi, de Catarlo;
.'dina y otros, de Bayamn y mu-
chos mis que la pluma del cronls-
o puede recordar.
Tambin debut como deportista
.Ion Pedro Agudo que Jug su pri-
mer pelea de una gallina Jerezana
muy buena con un pollo rublo de
era, en la cual se atraves
o dinero, teniendo la poca for-
tuna de estrenarse mal el efior
Agudo, pues no obstante los es-
fuerzos que hizo su gallino Jere-
zano, fu vencido despus de una
lucha sangrienta y sin cuartel y
vencido por la va ripida. Fu s-
ta una pelea muy Interesante, cu-
yo resultado estuvo indeciso y que
no debe desanimar al seor Agudo
porque los gallo son asi. No siem-
pre gana el mejor y por sto es
que este deporte es tan limpio y
legaL
Hubo otras pelea sensacionales,
sobre todo las que hiciera Cayey
que vino a la Borinquen con el
"Santo de Cara". Jugaron un ga-
llino 3 y 10 muy bueno, algo de-
fectuoso de un ojo, el que a las
poca picadas fu privado del ojo
bueno y cuando todo el mundo
crea que era un eguro perdedor y
la apuestas se pusieron en su
contra, empez a ver un bulto por
el ojo defectuoso que tenia, y des-
de una brava demostracin
irtad y de jjiachlsmo, de
as y de punte-
an las espuelas, venci a su
ri\al a quien sus favorecedores ya
crean con la victoria en el bolsi-
llo.
Otra pelea muy Interesante y
de una gallinita turca que hizo una
pelea magnifica, con sus espuelas
naturales y venci rpidamente a y yin p8ra ios 1200 metros.
su contrincante, dndole la muerte j
Futurity". fu traqueada a mil me-
tros ayer en La Monja, anotando
GOVERNOR~ftZ. nuevo Jam-I" 2 5^fcilmente, obre pUta li- _
piar del "Don Stable". efectu su, era. Pat lo primeros 400 me- descallficacione o suspensiones. Es-1 h tecnica$ ^ ganar un
primer escape en la isla ayer en I tros en .28-15. 600 en 42-4 5, y la u regla ha sido mal interpretada j trofeo
Quintana, cubriendo 600 metros en media milla en 56 3 5. La mont p^ alguno- equipos, que no han
41 15. ltimamente estaba corrien- j J- D. Andino. preguntado si la Junta Directiva
do en Oriental Park, Cuba, ganan-1 ..,** A 'ntonce* n0 ***<* expulsar.
do sus dos ltimas carreras con re- BABY CHARD en u traqueo ae : ^ mterpretactn es equivocada.
cord de 1.09 25 a mil cien metro, ver en Las Monja demostr ha- j expuisa. suspende o descali-
ber alcanzado mejore, formas, con J* Dlrectlva, Qulen
la carrera realizad* la anana pa-, r.comendar castigo, son
gari baloncesto y no que se va
que pueden recomendar expulsiones. | a 80,tener luchat cuerp0 a .^po
Quienes han donado trofeos al
Club de Futuras Estrellas lo han
hecho para que sean otorgados a
equipos campeones de Baloncesto.
Por E. COMBAS GUERRA
Harry Balsamo, peo medio de
Harlem, inici su regreso al ring
noqueando a Harry Moore, de Fl-
ladelfia, al minuto y 45 segundos
del segundo asalto, ante 3.500 es-
pectadores. La pelea habla sido
concertada para diez asaltos.
En los preliminares Justo Fuen-
tes, 124 3.4, de Puerto Rico, venci
7
nal de talad,
rnnfrio f cilmenU
casi totee y wtfrladot
perdiendo peto
tmiimfl
; Tome OZOMULSION !
La OZOMULSION ha Ido
m-ndada por los mdico por
muchos aos. Et preparada con el
ms puro y fino Aceite de Hgado
de Bacalao de Noruega, y contieno
a Joe Coskey. 123. del West Slde, miejaB |, Hipofotfitos de Cal y
en lucha concertada a cuatro asal- goi|. >rn tos. para formar huesos y dientes mis
Antonio Fernandez, de 127 3 4, | fuertes.
despach a Fran Plleterrl, de 13L La OZOMULSION a enrasad ac-
al minuto y 33 segundos del prl- i frasco grandeque cuestan menos
de un certero espolazo, despus de j WALTZ KING. otro nuevo ejem- sada- Cu^""10. 120 "A^.'JL S lo* apoderados, entrenadores y ju-
haberle inferido con gran rapidez piar, que ya tiene varias semanas terminando fuerte, pasando loa 400 dore.
varias heridas graves. de preparacin, efectu su primer ""tro. en25 2 5. 600 en 37 3,5,U ^ ^ g ^ junta ^^
Y este cronista, como Director
General del Club, no tiene el me-
nor propsito de permitir que se
mer asalto.
Ricardo Cabello, de 138 libras,
detuvo a Paolo Villa, de 137, a
los dos minutos 46 segundos del
tercer asalto.
Davey Paul, 127 12, "del Bronx,
venci por puntos a Luis Sierra,
portorriqueo de 123 1 4, en la se-
mifinal pactada a seis asaltos.
fue machas emulsione* ordinaria.
rnela con regularidad durante
tret emana y te sorprender de lo
admirable resultado que obtendr.
y deportho, y obteniendo el galar-
dn del triunfo sin mancha de nin-
guna especie.
Pueden Jugar confiados los equi-
pos. La Junta Directiva, el Cuerpo
0
ZOMULSIOM
Vra Salud ^i
Escalera tuvo un dia malo y
perdi varios gallos pertenecientes
al deportista Moncho Irlzarry.
Moncho Liobet tampoco tuvo
mucha suerte pues perdi uno y
entabl el Otro que jugara.
Comerlo Jug dos peleas per-
diendo una y entablando la otra
con el seor Fraguada de Manat.
Esta fu una contienda en la que
se Jug mucho dinero entre un
pollo rublo de Comerlo, media san-
gre, y un gallo pinto amarillo,
criollo, de Manat, el cual despus
de dar un golpe de fortuna terri-
ble en la cadera, al galio de Co-
merlo, no pudo terminarlo por fal-
ta de bravura y asi se libraron los
de Comerlo de pagar varios cen-
tenares de dlares que hablan apos-
tado a tu gallo.
A las seis de la tarde termin
este espectculo de la gallera Bo-
rinquen el cual es augurio cierto
de que en su funcin de gala del
domingo prximo, da 7 de mar.'o,
va a ser algo tan estupendo, que
la gallera Borlnquen botar la bo-
la ms lejos que nunca, y cuidado
que la ha botado ya muchas veces
a bastante distancia. Para ese da
acudirn bancas de Humacao, Ma-
yagUez. Isabela, Quebradlllas, Ha-
tillo, Arecibo, Cales, Vega Alta.
Comerlo, Cayey, Guayama, Baya-
mn. Catao, Rio Piedras, Caguas,
San Juan y #uaynabo.
Ya estn comprometido casi to-
dos los asientos de primera fila de
valla.
La Administracin del estableci-
miento como siempre, deshacindo-
se por complacer a sus favorecedo-
res, procurndoles todo el confort
y las comodidades necesarias para
que pasen alegremente el tiempo
en su gallera y que en el restu-
rant no echen de menoi el men
de los mejores restaurantes de
Puerto Rico.
escape de 1200 metros ayer en Quin-
Polica atropella a un
nio en Catao
llegue al ms alto puesto en la or- de Consejeros, los representantes y i
En lo que a la Junta Directiva I ganizacin. en otra forma que no los arbitros oficiales, sabrn hacer-
metros en 1.04. respecta, la labor de cada uno de sea jugando un baloncesto limpio, les justicia.
Calambres?
Contusiones?
ALIVESE CON SLOAN
Al comps de los deportes
Por AlVAP Y MW VERB
Glenn Cunninghan, campen ame
licano y sostenedor del rcord
mundial para la carrera de una
milla, result vencedor en el "Wan-
amaker Mile", celebrada en el Ma-
dison Square Carden ltimamente.
16,000 personas presenciaron cmo
el robot de Kansas derrotaba a su
rival Gene Venzke y a su compa-
ero Archle San Romanl. Cun-
ninghan permiti a sus rivales co-
rrer en la delantera en las prime-
ras tres vueltas. Al finalizar la
tercera vuelta Cunninghan avanz
hasta tomar el comando, logrando
mantenerse en la delantera y fina-
lizando tres metros delante de sus
compaeros. Gene Venzke lleg se-
gundo, Archle San Romanl tercero
El torneo de golf
El ltimo sibado, 27 de febrero,
se Jugaron los primero partido
de eliminacin para el torneo que
se esti celebrando para determi-
nar el campen de golfo del Club.
multado de dicho Juego fu el
siguiente:
En el primer gmpo:
F. L. Dorathy gan obre Fer-
nando Zegri 3 up 2 to go;
Felt gan sobre Hltchman, 1 up;
Deegan gan sobre Dr. Hom por
default";
Undstrom gan sorbe Klng, 1
up;
Busby gan sobre Teddy Gonzi-
Bradley n sobre Besosa por
default"; ^
Ogilvie gan sobre Newton, 4 up
2 to go;
Shoemaker gan sobre Brown.
En el segundo grupo:
J. Dorathy gan sobre Flddler, 2
up;
Colller gan sobre Franco, 4 up
2 to go;
Llppitt gan sobre Cabanlllas, 3
up 2 to go;
Kelly gan sobre Woodward por
"default";
Bravo gan sobre Graham, 7 up
6 to go;
Pope gan sobre Marbj, 4 up 3
to go;
Lallande gan sobre Bowman, 9
up 7 to go;
Shenvood gan sobre Levln, 1
up.
Maana sibado se Jugaran los
semifinales de este torneo, a diez
y echo hoyos, y el domingo se ju-
garin los finales en los dos gru-
pos a treinta y seis hoyos.
Reina gran entusiasmo en este
tornea
FAN.
y Don Lash, campen de los cinco
mil metros, lleg en cuarta posi-
cin. El rcord fu de 4:14.4
JIM HERBERT DERROTA A
WOODROFF
Jim Herbert, empleado negro del
New York Curb Exchange. resul-
t vencedor en la carrera de lo
600 metros, derrotando a Eddie O'-
Brlen, de Syracuse, campen na-
cional de esta distancia, a Charlie
Beethan. campen de los 800 me-
tros y a Woodroff campen olm-
pico de la misma distancia. La vic-
toria de Herbert fu una sorpresa
para los espectadores, quienes es-
peraban ver cruzar la meta victo-
rioso a uno de los tres campeones.
Herbert se destaca como una pro-
mesa.
JACKIE KID BERG DERROTA A
TVOR RICKENS
Jackie Kld Berg, boxeador ingls,
roapareci en los cuadrilteros In-
gleses a su regreso de Amrica, en
un encuentro con el campen wel-
ter de Gales, Ivor Plekens. Des-
pus de diez asaltos de reida lu-
cha, en la cual Berg fu el que
forz la pelea, los jueces adjudi-
caron la victoria por puntos a s-
El polica Celso Rodrguez, reclu-
ta destacado en Catao desde ha-
ce unos meses, abofete al nio
Vctor Cardona, de quince aos de
edad y estudiante de sexto grado
de la escuela Baldorloty de Castro,
de San Juan.
El Incidente ocurri el lunes por
la noche en el teatro Rex de di-
cho pueblo, mientra se exhiba
una pelcula, y segn los informes
obtenidos, se desarroll de la ma-
nera siguiente:
Se exhiba como ya hemos di-
cho ante una pelcula de vaque-
ros, que tal parece no agradaba
a la mayora de los espectadores
all reunidos, entre los que abun-
daba el elemento Joven.
Como es natural y como ocurre
siempre en espectculos pblicos
cuando stos no son del agrado de
los espectadores, la exhibicin de
esa cinta dio lugar a que estalla-
se la concebida protesta, la cual
se formulaba con palmadas, silbas
y taconeo en el piso.
En vista de que la protesta se
hacia cada vez ms acalorada, el
operador del cine crey prudente
prender las luces... El polica Ro-
drguez, que parece lo tienen des-
tacado en aquel lugar, se dirigi a
un grupo de Jvenes, que crey era
participante de la protesta, y sin
ms explicaciones le arremeti dos
bofetadas al nio Cardona, que se
reia en esos momentos, segn l
nos explica, de algo muy ajeno al
incidente que estaba ocurriendo.
Otro de los del grupo al ver la
agresin cometida contra Cardo-
na trat de correr, y ello le vall
un golpe en un brazo. Entonces
el polica Rodrguez con todas las I
iras afuera y sin querer darse cuen- !
ta del atropello que cometa contra '
un menor, levant a Cardona de su
asiento y lo sac del saln del ci-
ne a golpes y bofetadas, has- I
ta conducirlo al cuartel, que est j
al lado del edificio de dicho tea- i
tro. Y no conforme con el atro- j
pello consumado, y sin miramien-
to a la injusticia que constitua su I
actitud violenta y censurable, con- '
dujo a ese nio a la crcel, en la .
cual permaneci encerrado hasta
altaj horas de la noche.
El atropello cometido contra el i
nio Cardona no tiene precedentes '
en Catao, y pudiera ser que ni |
en nuestra Isla, y l merece la ms I
acre censura, como ya la ha me- !
recido de todas las personas en- 11
teradas del incidente.
La protesta estallada en el tea-
tro Rex y que diera motivos a los
desmanes del polica Rodrguez no
constitua delito alguno, mas ad-
mitiendo que ello hubiese provocado
un desorden, dicho polica slo ha
debido proceder a arrestar al pro-
motor o promotores del desorden,
pero nunca a atrepellarlos como
pudiera hacerse con criminales.
Ma tal parece que para Rodr-
guez constituye un placer el *so
de la violencia, ya que no e la pri-
mera vez q. l comete atropello -le
esa ndole; pues en cierta ocasin
le vimos conducir a una mujer a
rastras por la calle.
Y hoy, ante el inaudito proceder
de dicho funcionarlo, deseamos lia- |
mar la atencin del coronel Orbe-
ta para que se proceda a Investi-
gar el caso qde ya antes denun-
ciamos, y comprobado el atropello
a que nos hemos referido, se pro-
te. Cinco mil personas, que asistie-
ron al London Ring, aplaudieron i ceda a poner coto a los desmanes
delirantemente a Berg, por su sen- I dei polica Rodrguez, cuya con
sacional come-back.
JOHN HENRY LEWIS DERROTO
a A AL GAINOR
John Henry Lewls, el sensacional
campen mundial semipesado, de-
rrot en doce asaltos a Al Gainor,
en una lucha fuera del titulo. El
match fu celebrado en le Forbes
Field, ante una concurrencia de
ducta ningn bien hace al Cuerpo
de la Polica.
Vicente SANABRIA.
Catao, P. R.
dial semipesado, John Henry Le-
wi... Al MacCoy derrot a Tony
Shucco... Roscoe Toles derrot a
trece mil personas que pagaron I Steve Dudas... Tom Beaupre de-
530,000 por presenciar el encuentro, rot a Red Burman Jack Fox
La pelea dur los doce asaltos es- derrot a Ford Smith en tres asal-
pecificados, recibiendo el campen
una decisin unnime.
DEAN DETTON RETIENE EL TI-
TULO DE CAMPEN MUNDIAL
DE LUCHA
Dean Deton, el luchador que ha
sido reconocido por la mayor par-
te de las Asociaciones de Lucha,
tos... Al Gainer noque a Osear
Rankins en tres asaltos... Jock
McAvoy derrot a Reinus de Boer.
...Freddie Steele derrot a Gorila
Jones... Teddy Yaroz derrot a
Eddie Maguire... Kid Tunero de
Cuba, derrot a Ken Overlln...
Atilio Sabatino noque a Bobble
Cortez en seis asalto... Jlmmy
Clark derrot a Vince de Angelo.
como campen mundial, defendi | Cocoa Kid, de puerto Rico, de-
m titulo frente al excampeon Da" | rrot a Paulie Walker... Bobble
v Levln. saliendo victorioso. Este pacno derrot a Frankle Blair, Joe
es el cuarto encuentro de ambos i Pennlno y Pete Macla... Mickey
luchadores desde que Deaton con-
quist el titulo de manos de Le-
vin. Realmente sta ha ido la
prueba ms fuerte de Deaton. Dea-
ton necesit 23 minutos. 59 segun-
dos para vencer a Levln.
INSTANTNEAS DE FISTIANA
Jack Trammell derrot a Loren-
zo Pack.. Maxle Rosenbloom de-
rrot a Klng Levinsky... Al Etto-
Serrlan derrot a Johnny Jadick...
Lou Ambers derrot por nocaut en
siete asaltos a Stumpy Jacob...
Baby Mlller derrot a Chino Al-
varez... Henry Armstrong derrot
por nocaut en tres asaltos a Ba-
by Casanova... Juan Zurita derro-
t a Baltazar Sangehllli r.. Vctor
Valle derrot a Gene Golloto...
Johnny Cabello derrot a Johnny
Hutchinson... Benny Lynch no-
re empat con el campen mun- que a Eric Jones.
PADIN
MARZO "EL MES DE PADIN"
NUEVAMENTE PADIN
Y AHORA CON
SU GRAN
VENTA
QUE DURARA HASTA EL
DIA 13 DE MARZO
200 artculos casi regalados
Para mayor comodidad de
nuestros clientes todos los ar-
tculos de esta venta especial
fstarin agrupados en un kios-
co que hemos preparado en
nuestro piso principal.
Gran oportunidad de comprar a menos del costo,
artculos muy finos y de uso diario
Solamente al Contado
Aproveche pues, el tiempo, porque estas ocasin?
no se repiten.
JUEGOS de tocador de 75 CQ-
centavos a.......... *wv.
CANASTAS plateada* de CC-
$1.00 a.............. OOC*
SALEROS plateados de 75 SQc
centavos a............ *
COSTUREROS japoneses 1 7-
de 25c. a............ **
FLOREROS plateado de 35c.
50c. a.............. #***-.
JUEGO de caf plateados, Cfl.
de $1.00 a............ WC*
ROPEROS Japoneses, de R7r
$1.25 a.............. 'C*
BANDEJAS plateadas de CQC
$1.00 a.............. w*v.
DEPERTADORBS Keno de QSc
$1.00 a.............. /wv.
75c
RELOJES finos de mesa a *'*
CARTERA8 para seoras Cfl.
de $1.00 a............ WC'
POLVO "Dana- Exquisitos Or
de 35c. a............ A1C*
CAJA de 20 Jabones para R7c.
bao a.............. wmv
TALCO con mota, de *Qr
Pinaud de $1.00 a...... *^w.
AGUA de Colonia Bulton 2lC.
EXTRACTO Aire Emba- 1_
samado.............. *^v'
MAGNESIA 6qulbb frasco 97c
grande.............. *. v.
VANrnES de 78c. a .. .. **c
PASTA de afeitar, tubo O OCr
grande.......... X AOC*
CREMA dental, tubo 3 25c.
grande ..........
CAJA de 3 Jabonee para 1gc
nios a.............. vx"
ZAPATOS seora* Mus- 79c.
tras! a ..............
ZAPATOS para nios a .. OC.
ZAPATOS para nenas a .. *'*
ORIFFIN Allwhite grande *5c.
ORTTPTN Allwhite peque- Qr
fio a.............. VC'
CHINELAS felpa para el 9^c
bao................ **%**..
SHOE TREE en coloree .. * TODO MAS BARATO QUE EN CUALQUIER OTRA PARTE!
19c.
a $1.09
CAJAS de cedro con can-
dado a..............
CAJAS de papel y sobres,
de 50c. a............
LBUM para fotografas a
DIARIOS para 5 aos a ..
CAJAS de papel y sobres a
LBUM para retratos a ..
LIGAS finas para seoras
CAJAS de papel y sobres a
FICHERO con fichas a ..
ASIENTOS desarmables a
JUGO tle tomate Welch's a
JUGO de uvas Welch s a ..
FRUTAS en almbar lata
12 libra............
VEGETALES, lata 1 2 libra
COCOA Hershey y Petsrs
14 libra............
MANZANAS asadas lata ,.
JUGO ciruelas 13-1 2 onzas
REMOLACHA y zanaho-
rias 1 libra 4 onzas .. ..
MERMELADAS de frutas
Libby. 22 onzas........
COCKTAIL Jugo tomate 27
onzas
COLCHAS Colonial 80 x 1,39
SABANAS Venus 54 x 90 a 0"c
79c
SABANAS Venus 63 x 90 a ***"
SABANAS Venus 72 x 90 a O>C.
SABANAS Victory 54 x 90 39c.
&.. *
24c
FUNDAS Venus 42 x 36 a *-*v.
MANTELES rayn a cua- 68c.
dros 51 x 67 a....... "
MANTELES rayn 51 x 57 44c.
a..................
T-
PANOS para piso a .. .. *
PANOS para platos 3 X 25c.
ALMOHADA8 de plumas 6QC.
18 x 25 a............ "^
OVERALLS para nio 3 1 Q0
rebajados a....... ^
BLUSAS para nios. O 1 QQ
de 50c. a....... x *,v
PANTALONES para nlftos 35c.
a..................
SOMBREROS finos para fiQc.
seoras a.........
8WEATERS para s.-oras, C.flr
de $100 a............ c'w"
FALDAS todas rebajada.* a 3**C.
CAMISAS de dormir 3 por ORr
$1.00 y........... ,"C'
PANTIE8 y blooiners *l 25c
finos a........ * A mmtns
KIMONAS finas a 89c. y ..
BRASSIERES a 25c. y
otros a
CORBATAS de clase supe-
rior a..............
BATAS de bao de felpa
CALCETINES de seda su- 18c.
pertor..............
PAUELOS con miela- 3 x 16c.
les a............
CUELLOS de moda para 1 C_
seoras .. ...... loc'
MEDIAS fuU fashion de 33c.
SCCUa >......
SOCKS un gran surtido .. lUC.
MARCOS irnos para retra- 99r
tas a.............. C,C'
JUEGOS cuchillos para co- fifr
cia a.............. 03C*
LAMPARAS para bridge a
LAMPARAS finas d mesa
a..................
LAMPARAS para la mesa
LAMPARAS de mesa reba-
jadas a..............
STAND para flores con 3
Uestes a............
PLATILLOS de crlrtal ver-
de a .....'.........
JAULAS para canarios a
JUEGOS Ce 19 tatos, blan- 1 Qfl
JUEGOS de 19 \asos. ro- 1 1Q
sas a
CUBIERTOS sueltos surti-
dos a..............
BAOS de porcelana gris a
JUEGOS finos de tocador
4 piezas
JUEGOS azulas para con-
sola
*
"
:.,


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
C'nderell)\
OFRECE
DOSCIENTOS
(200) TRAJES
TODOS LOS COLORES DE VERANO
PRECIO REGULAR
HASTA $8.94
DOS
POR
ClNDERELLA SHOPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Pone*, P. R.
"EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pbro'el extravio del Titulo Nm. 1845. por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez, Puerto 1:
Este Titulo ser declarado nulo y de ninsn valor si no fuese
presentado en la Secretarla de esta Ddedad dentro del plazo de
treinta dias a contar de esta fecha.
Ponce, Puerto Rico, febrero 27, 19.".".
NGEL A. SANZ,
Director-Gerente
PIDA siempre esta rica y
suave cerveza de delicioso
sabor. Est pues, seguro de
pedirla por su nombre.
AMERKA'S FAVORITE
Jacob Rtippert. New York City
DISTRIBUIDOR
TEODORO VIDAL SNCHEZ, SI CESOR
TETUAN 37 SAN JUAN. P. R.
TELEFONO 192 Y 742
SuDcsjino
'PISCIS
SIGUE VENTILANDO- MENENDEZ RAMOS HOY EMPIEZA LA EX-
HA DE ESTUDIAR HIBICION
SE EL PROCESO
;
(Derechos reservados para
EL MUNDO*
Marzo 5
r- El timo que nace hoy al llegar
a la mayor edad a veces muestra
cierta aptitud que si llega a des-
arrollar debidamente le proporcio-
nar mucho xito en alguna ca-
rrera u oficio.
I.a mujer qu naci en esta fe-
cha debe ser ms tolerante en
cuanto a la conducta de sus amis-
tades y de sus parientes. No co-
meta el error de apegarse a un
trabajo que no le gusta y para el
cual no tiene usted verdadera ap-
titud. Para tener xito en la vida
es preciso a veces arriesgarse cam-
biando de trabajo y de ambiente.
Su porvenir est en el comercio,
la pedagoga, el arte, la literatura
o la msica. Ser feliz de casada
a menos que ya lo sea si es-
coge de esposo a un hombre a quien
ame de todo corazn.
El hombre que hoy cumple aos
perder cierta oportunidad que
probablemente se le presente si no
conserva su salud. Su porvenir de-
pende ms que nada en ser met-
dico. Su campo est en la inge-
nieria, la arquitectura, el periodis-
mo, el teatro, el arte, el comercio
o la industria.
BOOSEVELT...
(Continuacin de la la. pgina)
Contra Francois Maei, El proyecto sobre indus-
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
forma y los mtodos democrticos
del gobierno nacional pueden tener
xito... No quiero dejar la nacin
en las condiciones en que la dej
Buen van a Lincoln... Nadie que
vea en general el aspecto actual
de esta nacin y del mundo puede
evitar el sentirse preocupado por
el futuro".
Luego dijo el Presidente que mi-
llares de mensajes recibidos en Ca-
sa Blanca demuestran que "el ms
llamativo aspecto de l vida de es-
ta generacin un aspecto que los
hombres que viven mentalmente en
otra generacin son los que menos
pueden comprender es el de la
rapidez siempre en aumento con
que las fuerzas sociales pueden ga-
nar mpetu".
Roosevelt manifest que la cues-
tin de la esclavitud en Estados
Unidos tard cuarenta aos en lle-
gar a su climax en "la trgica gue-
rra entre los Estados. Pero la li-
bertad econmica para el asala-
riado y el agricultor y el pequeo
hombre de negocios no aguardar
para ver su emancipacin cuaren-
ta aos. Ella (la emancipacin)
no aguardar cuatro aos. No
aguardar en absoluto". Dijo que
desde la Guerra Mundial los reac-
cionarios han tratado de bloquear
la insistente demanda "a los go-
biernos de que se atienda a las ne-
cesidades humanas... Los sabios
que viven en el presente han re-
conocido su Innata justicia y su
irresistible presin y han tratado
de encauzarlas. La democracia en
michas tierras ha fracasado por
el momento en la atencin a las
necesidades humanas. La gente se
ha sentido tan harta de debates
intiles y altercados de partidos
que est dispuesta a la rendicin
de los procesos y principios demo-
crticos a fin de conseguir que se
hagan las cosas. Han olvidado las
lecciones de la historia de que los
fracasos finales de las dictaduras
han costado a la humanidad mu-
cho ms que cualesquiera fracasos
temporales de la democracia. En
Estados Unidos la democracia to-
dava no ha fracasado, y no nece-
sita fracasar. Y nosotros nos pro-
ponemos no dejarla fracasar. No
obstante, no puedo decir a ustedes
con completa sinceridad que en los
ltimos aos pasados la democra-
cia en Estados Unidos ha triunfado
completamente. Ni tampoco pue-
do decirles bajo las actuales cir-
cunstancias hacia donde precisa-
mente marcha la democracia ame-
ricana ni lo que a ella se le per-
mite hacer con el fin de asegurar
su continuado xito y superviven-
cia. Solamente puedo abrigar es-
peranzas".
Haciendo un resumen de las obras
realizadas por el Nuevo Trato, el
Presidente se refiri primeramente
a la Ley de Ajuste Agrcola, la
cual dijo que fn aprobada por el
Congreso con plena confianza de
que tenia "autoridad constitucional
para solucionar los problemas eco-
nmicos nacionales de la agricul-
tura nacional*'. Luego aadi sig-
nificativamente lo siguiente: "Ua-
tedes saben quin asumi el poder
del veto y ved ese programa". Des-
p u s, refirindose directamente a
la opinin de la Corte Suprema in-
validando la A A A, el Presidente
manifest: "Desafio a cualquiera a
leer la opinin de la mayora In-
validando la AAA y a decirnos qu
podemos hacer en favor de la agri-
cultura en esta sesin del Congre-
so, con una seguridad razonable de
que no ser anulado como incons-
titucional".
Indicando que los procedimientos
de "injunctions" en las Cortes pa-
ralizaron la Ley Nacional de Re-
laciones Obreras, el Presidente di-
jo que tenia la esperanza de que
esta ley todava se salvara de la
condena final por la Corte ms
elevada, pero que "hasta ahora la
actitud y el lenguaje de las Cor-
tes ha hecho la legalidad de esta
ley tambin Insegura y ha alenta-
do a las corporaciones a desafiar-
la ms bien que a obedecerla".
Refirindose a las inundaciones,
declar el Presidente lo siguiente:
"Nunca estaremos seguros en nues-
tra heredad de tierra hasta que en
alguna forma nosotros adaptemos
la clusula sobre comercio interes-
tadual a las costumbres del Rio
Ohio y de las tormentas de pol-
vo... Las inundaciones, las sequas,
los excedentes agrcolas, las huel-
gas, la confusin y el desorden in-
dustrial no pueden ser resueltos por
siempre a base de "salga lo que
salga".
Declar el Presidente que el de-
ber del Partido Demcrata es lle-
de Adjuntas
PONCE. marzo 4, 1937. A las
ocho y treinta de la maana de
hoy continu la vista del caso que
por supuesto ataque para cometer
homicidio se sigue contra Francois
Matti, de Adjuntas. El ex jefe de
Polica, Alfredo Vega, continu
siendo repreguntado por la defensa.
El polica Enrique Flgueroa en
sntesis declara lo mismo que el
jefe Vega en cuanto a que en me-
dio del motin ocurrido en Adjun-
tas el da de los hechos se pre-
sent de improviso ei acusado
Francois Matti y la emprendi a
tiros cotjtra Vega y Dnate. El
otmtrainterrogatorio fu muy ex-
tenso.
El doctor Fernndez Marina di-
ce que estaba en Adjuntas el da
de los hechos y que vio a Dnate
herido de gravedad, por lo que or-
den fuera trasladado a Ponce. A
Vega lo atendi y dice presentaba
dos heridas en dos dedos de la ma-
no derecha, las cuales tenan que
por necesidad haber paralizado las
funciones de dicha mano instant-
neamente y que por tanto no ha
podido disparar un arma con esa
mano herida.
El fiscal Garca Quiones ofrece
en evidencia el revlver que se ale-
ga fu ocupado a Serrano, el re-
vlver que usaba el polica Jos
Dnate y el que usaba el polica
Enrique Figueroa. Asimismo ofre-
ce el informe rendido por el peri-
to Jos W. Hernndez al fiscal Ro-
drguez Serra en relacin con las
armas ocupadas el dia de los he-
chos y es admitido por la Corte,
pero a peticin de la defensa el
juez Todd instruye al Jurado que
solamente podr considerar de di-
cho informe todo aquello que ten-
ga relacin directa con este caso,
pues el informe abarca varias co-
sas a la vez.
El polica Francisco Ortiz corro-
bora las declaraciones de Vega y
Figueroa en relacin con el acu-
' sado. Es repreguntado por la de-
I fensa sobre determinadas contra-
dicciones que aparecen en el in-
forme del testigo firmado el dia
de los hechos en el libro de No-
vedades la de Polica de Adjuntas
y la declaracin actual del testigo.
{A las seis es suspendida la sesin
para continuar maana.
A. CASTRO JR.
triall
izacwn
El comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Rafael Menndez
Ramos, est sometiendo a una de-
tenida consideracin y estudio, el
Proyecto de la Cmara Nmero 111,
presentado por el representante
Len, Jr., "para establecer un Plan
General de Industrializacin en
Puerto Rico; para imponer impues-
tos especiales de emergencia sobre
determinados productos industriales
que se produzcan o importen en
Puerto Rico; para eximir parcial-
mente de contribuciones a determi-
nadas industrias y determinando el
organismo con autoridad para con-
ceder tales exenciones; para orde-
nar al Comisionado de Agricultura
y Comercio de Puerto Rico a orga-
nizar una corporacin sin fines pe-
cuniarios que se titular "Corpora-
cin Insular de Fomento Industrial"
para ser inscrita de acuerdo con las
leyes de Puerto Rico, determinan-
do los fines de esta Corporacin y
asignando los fondos necesarios pa-
ra su funcionamiento, y para otros
fines".
El Comisionado se propone rendir
oportunamente un informe sobre el
aludido proyecto, el cual todava
no ha tenido tiempo de estudiarlo
todo.
Piensa usted Informar favora-
blemente sobre ese provecto?, le
preguntamos.
"O desfavorablemente". nos
contest sonriendo. "Todava no se,
pues no he tenido tiempo de pres-
tarle toda la debida consideracin
y estudio que merece".
Sobre la mesa del comisionado
Menndez Ramos vimos tambin
numerosos otros proyectos radica-
dos ante la Asamblea Legislativa
los cuales se propone estudiar para
informar sobre los mismos en su
oportunidad.
Ayer se registr...
Continuacin de la pgina 2
??
GESTIN QUE ESTN
REALIZANDO
Los representantes Cora
y Anglada
Ayer sostuvieron una conferencia
con el comisionado del Interior, se-
or Jos E. Colom, los representan-
tes socialistas seores Restituto
Anglada y Jos II. Cora.
Segn nos manifestaron luego di-
chos legisladores, ambos discutieron
con el comisionado del Interior una
"enmienda fundamental" a la ley
de automviles que a su juicio be-
neficiar a los dueos y chferes
de trueles que sufren ahora graves
perjuicios con motivo de la vieja
ley que fu promulgada desde ha-
ce tanto tiempo cuando todos los
trucks usaban gomas macizas, no
habla brea por las carreteras y
causaban gran dao a las mismas
los vehculos pesados."
Expresan los seores Anglada y
Cora que el seor Colom se mani-
fest de acuerdo con la sugerencia
que le hicieron y esperan que de
aprobarse la enmienda, "se benefi-
ciar grandemente una de las in-
dustrias ms productivas y ms ne-
cesarias de Puerto Rico."
La enmienda est relacionada
con la tarifa que pagan actual-
mente los vehculos pesados.
Obreros para la "PRRA"
A las 10:00 A. M. del lunes, dia 8
del corriente, en el proyecto de
siembras de Guajataca, municipali-
dad de Isabela, barrio Llanadas, se
proceder a la seleccin de 26 tra-
bajadores para trabajar en dicno
proyecto.
A las 11:00 A. M. del martes, dia
9 del corriente, en el proyecto de
siembras y construccin, barrio
"Guavate", municipalidad de Cayey.
se proceder a ia seleccin de 25
trabajadores para trabajar en di-
cho proyecto.
A las 10:00 A. M. del jueves, da
11 del corrinte, en el proyecto de
construccin de carreteras, Campa-
mento Sabana, municipalidad de
Luquillo, se proceder a la seleccin
de 20 trabajadores para trabajar
en dicho proyecto.
Los trabajadores seleccionados vi-
virn en los campamentos y ten-
drn que acogerse a los reglamen-
tos de los mismos.
La seleccin se llevar a cabo por
sorteo, de acuerdo con el sistema
adoptado por la Divisin de Perso-
nal. Se recuerda a los solicitantes
que deseen presentarse en los si-
tios arriba especificados que de
acuerdo con las reglas establecidas,
se le dar preferencia a aquellos
trabajadores que estn en las listas
pblicas de auxilio y que sean resi-
dentes en la municipalidad donde
se llera a cabo el proyecto.
(Fdo.) Lui Ral Estevet,
Jefe, Divisin de Personal.
(Continuacin de la pgina 2)
Standard Oil N. J. 73 78
Sterling Products 70
Stewart Warner 18 34
Stone and Webster 29 7 8
Studebaker 18 5 8
Swift Infl 31
Texas Co. 53 7S
Texas Gulf Sulphur 40 1 8
Texas Pac. Coal and Oil 14 j 4
Thatcher Mfg. 42 12
Timkin Det. Axle 26 3 8
Timkin Roller Bearing 72
20th Cent. Fox 35 518
Union Carbide 108 5 8
Union Pacific 135 3 4
United Aircraft .',3 -5 8
United Gas Imp. 14 7i8
United Fruit S3 12
U. S. Ind. Alcohol 40
U. S. Rubber 58
U. S. Steel 120 1,8
Vanadium Stee 32 34
Warner Brothers 15 38
Western Union 78 12
Westinghouse Air. 53 3 4
Westinghouse Elect. 156 12
Woolworth Company 56 1 8
Woolworth Pump 44 V2
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 164 14
Am. Cyanimide 32 5 8
Am. Gas and Elert. 40
Am. and Gen. Corp. 11 12
Am. Marr.caibo Oil i r>
Am. Superpower 2 14
Atlas Corp. S 14
Brazilian Traction 29
Can. Marconi 2 14
Caribbean Syndicate 1! '.8
City Service 4 14
Consolidated Copper 9 34
Creol Petroleum 33 78
Elect. Bond and Share 25 18
Ford, Ltd. 7 78
Ford of Canad 27
Gulf Oil 59 3 8
Hudson Bay Mining 37 7 8
Int'I Petroleum 38 1 .8
Newmont Mining
Nigara Hudson 14 1,2
Pantepec Oil 7
United Gas, New 13 ; 8
Venezuelan Pet. 2 3.8
BANK STOCKS
Chase National 60 to 60 14
National City 56 3.4 to 57
var a cabo su programa, agregan-
do: "Si no tenemos valor para
guiar al pueblo americano a don-
de l quiere Ir, otro lo har. Hay
millares de agricultores que se pre-
guntan si los precios de los prxi
mos aos sern suficientes para pa-
gar los intereses de las hipotecas;
y millares de hombres y mujeres
trabajando durante largas horas en
las factoras por salarlos Inadecua-
dos. Si mantenemos la fe en aque-
llos que tienen fe en nosotros, y si
hemos de hacer que la democracia
triunfe, tenemos que actuar ahora
mismo". j
Hoy Come y Duer-
me Mucho
Pavas (Valle). "La seora A.
Sandoval se ha acercado a mi pa-
ra transmitirme la curacin que ha
obtenido con el uso de la Anticalcu-
lina Ebrey. Padeci por espacio de
aos de dolor en el bajo vientre,
diarrea, malestar, mucho dolor en
los rones, en la cabeza y fatigas
en la boca del estmago; mucha
inapetencia y falta de sueo.' Hoy
se siente bien aliviada, come y duer-
me mucho, gracias a Dios y a la
Anticalculina Ebrey. Dicha seora
se cur con slo tres frascos de An-
ticalculina Ebrey.''
Anticalculina Ebrey no contiene
drogas, sino nicamente extractos
medicinales. Anticalculina Ebrey. el
gran remedio para el hgado, r-
ones y vejiga, devuelve la salud,
dando vitalidad normalmente. No
espere. Empiece a tomarla hoy mis-
mo. Un frasco le resulta sumamen-
te econmico o porque solamente
necesita tomar media cucharadita
en un vaso de agua, dos o tres ve-
ces al dia, antes de las comidas.
Es muy agradable al paladar. Re-
corte esto como un recordatorio pa-
ra comprar la Anticalculina Ebrey
en cualquier Farmacia de esa ciu-
dad.
(Anuncio).
Auspiciada por los Futu-
ros Agricultores
De la Junta de Enseanza Voca-
cional se nos enva la siguiente no-
ta:
Hoy viernes. 5 del corriente, se
efectuar la apertura de la exhi-
bicin de productos sembrados, cul-
tivados, y cosechados por los alum-
nos de las escuelas vocacionales de
agricultura en las Segundas Uni-
dades y escuelas que funcionan ba-
jo el sistema de enseanza vocacio-
nal.
El pblico que asista en este dia
y en el de maana al Teatro Mu-
nicipal tendr oportunidad de con-
templar los productos ms selectos
que se han cosechado en las fin-
cas de las Segundas Unidades por
alumnos que integran la Asocia-
cin Futuros Agricultores de Am-
rica, en sus clases de agricultura
prctica.
La exhibicin estar abierta des-
de hoy viernes a la 1:30 P. M. has-
ta el sbado a la 1:00 de la tar-
de. Despus de esa hora se pro-
ceder a vender al pblico tanto
los productos de referencia, como
los animales que se traigan de las
Segundas Unidades para la referi-
da exhibicin.
El personal de la Junta Insular
de Instruccin Vocacional, a cargo
de todos los pormenores de esta
exhibicin, estar preparado para
facilitar gentilmente a todos los vi-
sitantes cuanta informacin intere-
sen relacionada con los productos,
animales, etc. que se exhiban en
esas fechas. Y tambin se ocupar
de todo el proceso de venta, de
modo que el pblico pueda com-
prar cmodamente los productos
que desee adquirir.
-------------^--------------.
SCHOLTZ HIZO...
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Marzo
Abril
Mayo
23
20
18
Salida de
Amberes
Marzo
Abril
Mayo
26
23
21
Llegada a
San Juan
Abril 13
Mayo 11
Junio 8
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
__________Tel. 520 San Juan Box 545
Continuacin de la pgina 7
champagne obsequiado por la ad-
ministracin del Escambrn.
Asistieron a este brillante acto el
homenajeado, seor David Srholtz.
el gobernador Winship, el Juez aso-
ciado Martin Travieso, el juez fe-
deral Robert A. Cooper y su es-
posa, la seorita Catherine Win-
ship, el seor y la seora Willim
Whittemore, el seor y la seora
C. W. Seigmund, el seor y la se-
ora F. Soto Gras, el seor y la
seora George P. de Pass. el seor
y la seora Bazouska: seor y se-
ora D. J. Alien; seor y seora
Harry F. Bcsosa; seor J. S. Beck;
seor y seora Antonio Bird; seor
Jorge Bird: seor y seora H. R.
Brown; seor y seora Vctor M.
Braegger: seor y seora F. E. Co-
ok: seor H. L. Cochran. seor y
seora F. L. Col: seor G. L. De-
derick; seor Pedro Gelabert; se-
or y seora Arturo Gonzlez: se-
or A. N. Hansard: seor y seora
Fred Jun: seor L A. Lang;_xa-
pitn y seora E. B. Lesesne; se-
or y seora Jesse Kroon; seor y
seora Georjje V. Keelan: seor y
seora W. J. Kennerley; doctor A.
G. Mehrhoff; seor y seora James
McMahon; Sr. y Sra. Gleen D.
Miller; seor y seora Henry G.
Molina; seor y seora Antonio M.
Navas; seor y seora Ramn No-
ble, Jr., seor J. F. McKervey; se-
ora R. F. Felsj seor y seora
Nishwitz; seor y seora J. J. O'-
Brien; seor y seora A. J. Perro-
ne: seor y seora R. R. Pesquera;
seor Jos Ramn Quiones; Ma-
jor Harry Simmons y seora; se-
orita Bachelor; seor y seora J.
Rosales; seor y seora Manuel
San Juan: seor W. Smallwood; se-
or y seora George Spaven; se-
or y seora V. E. Taylor; seor
J. Gonzlez Torres; seor y
seora Guy Willis; Mrs. Cralg;
seor C. E. Woodsum; sefr J. D.
Woodward; seor A. Zepenfeldt; se-
or Jess A. Gonzlez: seor Jud-
in U. McGulrre; seor Arthur
Mettke: seor Frederick C. Hol-
mes y sobrina; seor y seora Mo-
ore, huspedes del Gobernador.
5! UD. SUEA CON SER NOVIA,
CONSERVE SIEMPRE LA DELI-
CADA FRESCURA Y LOZANA DE
LA JUVENTUD. YO LA CONSERVO
USANDO LIFEBU0Y SIEMPRE.
EVITA EL OLOR A SUDOR Y DEJA
LA PIEL SUAVE Y LOZANA. SE
LO RECOMIENDO.
>
Insista en el Lifebuoy
legitimo-las imitaciones
nunca son tan buenas.
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA OPTO. 1151, SAN JUAN
?
V
ve*
e
,ew
-S
*ss
MQ1
DOS I MI I MONIS tiene la Pelcula \ci-
chronu Kodak; una protege contra sol int<
0 la otra contra lu/ deficiente. Esto corrige los
pequeos errores de exposicin. Pida "Veri-
chronu ; ese en la caja a marta 'Kodak
lIRA LO QUE HE HECHO?
HE PUESTO LA MANCA
AL REVS OTRA VEZ
^K-L
*\W\V>V
'^r>
J
EL
ESTAPO
PE SUS
|*fRVIOS*|
AFECTaPA
TOPO
LOQUE
HACIA
fAMCHITA
t*jAwe kiic*-*t% \ es que ne
Que*"* J BATALLADO CON
PARECES TAH r-*^ LA DICHOSA COSA
l*C*ADA- )f KJ hobas. w
COMPRENDO POR
que' estar TAH
ESTPlDA-TOOO
ME SALE AL.
L> V
SON TUS ME*WM, PANCHITA, CON
eeObRiDAD. ESTN APTICOS.
PC* Que NO TOMAS LA LENJADuRA
FLElSOMMANN? O.CEN QuE Tere i
LA VITAMINA QUE PCR'ALECE EL
SISTEMA NERVOSO. ES LO QUE T
NECESITAS
QUIZAS
ME
AYUOC-
LA
COMPRAR
, MAANA
-
AiiueacnA
TENSO!
ES VESTIDO
ESPUEOOSO
Y LUCES MS
OMITA QuE
NUNCA-
TANjERES UN ^
oran lisonjeso-
verdad que
tenso mbjor
aswcto Deaoe <
Que tomo la
LEVADURA-Y Mf
NWMVINAMINTE
ABUNDA KM
VITAMINAS
A B G D
-\S-
3SSJ
asMweos mcenq_e los tejidos del
SISTEMA NERVIOSO P65EN AUMENTARSE AL
3ALQu6 EL ItEyD DEL CuERTO fCEs7-
T^AEASTECERSE PE LA VITAMU*qJZ*
VOS. DECLARAN QUE POCOS SOMOS LOSOUl
HALLAMOS ESA VITAMINA EN NteSTROS
ALIMENTOS PIABOS. J
LA LEGADURA FLESCHMAMN ES LNO C*
LOS ALIMENTOS QUf M* AKJNDA EN Sra
VITAMINA SSEfOAL **A LaALUO
ESTA VITAMINA, QUE SE HALLA EN LA
U?*DURA FLElSCHMANN, DA Via AL
SISTEMA NERVIOSO V AVUOA A DA
FIRMEZA A SUS NERvOS. TQV 3 _
M CADA COMIDA, SOLA O EN UN POCO
PS AQA. i EMPIECE
HOY MISMO!
J
FOLLETO GRATIS
Enve cite cupn hoy
mismo y recibir un
ejemplar de nueatro nue-
vo y provechoeo folleto
que explica el uao de la
. levadura para dar vigor a
I todo *u sistema nervioso.
i-l
{Escriba aqu su nombre y direccin)
Nombre.
Direccin.
V la direccin al pi. d. t, anuncio ~*
Pan American Standard Brands, Inr
Edificio Ochoa Dept 9157 San Juan, Puerto Rico.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES S PE MARZO DE 1937.
15
hora Esrow
ff tf LftS CAJAS
' de POST
tfOASTIES
Crnica de Salinas
* *
A) o.
MUECOS DE MICKEY
MOUSE Y SUS COMPAEROS
He aqu un tonel"de holgorio
para nios y nias! Graciosos
muecos de Mickcy Mouse y
sus compaeros en algunas
cajas de Post Toastics ... en,
otras, juegos nuevos y juguetes
animados.
Sirva Post Toastics a menu-
do. Toda la familia quedar
encantada con estas doradas y
crujientes hojuelas de maz
que permanecen tostadu^s en
leche o crema.
Bato convenio r.peciil con la* Empre*i
Val Disney.
RECRTELOS OE LA CAJA
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal.
; SR. ROSENDO QUESADA
VELAZCO
El con placer que informamos
del restablecimiento del seor Ro-
' sendo Quesada Velazco, tesorero-
director escolar del municipio de
i Salinas, quien por varias semanas
0 recluido en cama, vctima
do un attfque de malaria.
Ya el seor Quesada se encuen-
tra de nuevo en su oficina aten-
diendo los deberes de su cargo.
PROGRAMA DE LAS
"EMBAJADORAS DE JESS"
in fu anunciado, el jueves
125 de febrero se llev a cabo el
! programa en la iglesia Evanglica
! de Salinas en celebracin del ani-
versario de la asociacin de damas
"Embajadoras de Jess".
El reverendo Romero, ministro de
la iglesia, se encuentra muy com-
placido por el xito del programa.
SR. JUAN PICART
Estuvo recientemente en Salinas
inspeccionando la enseanza del in-
gls en los grados elementales, el
seor Juan B. Picart. del Departa-
| ment de Instruccin.
npaado de l. principal de
i escuelas seorita Palmira Mrquez
J v de la superintendente, seorita
I Slella Mrquez, el seor Picart vi-
sit los salones de clase en la ma-
| aa del din de su visita, y por la
dj una conferencia cubrien-
do principios y tcnica de la me-
todologa de la enseanza del in-
gls.
BASTANTE MEJOR
-nruentra bastante mejor de
la enfermedad que le oblig a re-
cluirse, el profesor sior Octavio
Rodrguez, habiendo ya regresado a
sus labores escola-
10EN E. DALTON DISCUTE EL
PROBLEMA DE A7MAR FILIPINO
Fu director de la AAA y ahora es pro-
fesor de Harvard
RELACIN DE LOS TE-
RRENOS DE LOIZA
Que pertenecen al pueblo
de Puerto Rico
Discurso de doa Marta M. de Aponte
Esclavos del Asma
Libertados a Millares
Por Grattan McGROARTY
al Tesoro
-*
Coopcralica de comercio
en Salinas
La Federacin .ibre de los Tra-
de Salinas, nos ha en-
vina comunicacin, infor-
mando la celebracin el domingo
L'l de febrero en los salones de la
casa alcalda de dicha poblacin,
de una reunin convocada por el
Camilo Rubio, tesorero, con
el propsi' "io se
constituy, una cooperativa de co-
mercio de los trabajadores, y afi-
liar nuevos miembros a la Unin
Protectora riel Trabajo. Se acord
en dicha reunin, celebrar una
asamblea el domingo 7 ric marzo,
para continuar la labor de orga-
nizacin de la cooperativa.
WASHINGTON. (PU> La pronta
dilucidacin del status del azcar
filipina en el mercado de Estados
fnidos. ha sido urgentemente pe-
dido por John E. Dalton, exdirector
de la AAA y miembro de la fa-
cultad de Comercio de Harvard, en
un libro publicado recientemente y
que se titula "Azcar".
"Est claro que el problema del
azcar de Filipinas no se resuelve
con el Acta de la independencia: su
solucin est meramente pospues-
ta",dice Dalton. "Una posposicin
muy prolongada ser perjudicial a
la "confianza comercial, y debe es-
tablecerse un acuerdo ms definiti-
vo en un futuro cercano. La na-
turaleza de las relaciones comercia-
les depender casi enteramente del
desarrollo de nuestra poltica sobre
el azcar en los prximos aos.
"El hecho de que mucha labor
preliminar y varias conversaciones
se han practicado, por la adminis-
tracin, con los representantes de
la Comunidad Filipina, promete, por
lo menos, un cercano esfuerzo para
resolver un problema difcil en la
administracin econmica y colo-
nial, antes de que ese problema se
haga ms serio a medida que pase
el tiempo".
Dalton dice que cualquiera que
sea el arreglo entre Estados Unidos
y la Comunidad, los siguientes pro-
blemas deben considerarse:
1Si una cuota de mercado debe
imponerse sobre el azcar de Fi-
lipinas como parte de la poltica
permanente.
2 Si es asi. estipular si esta cuo-
ta va a ser ms alta o ms baja
que la cuota fijada por el Acta so-
bre azcar.
T Si se aumentara ron el "ine-
vitable" aumento del consumo na-
cional, o permanecer estable.
4Si esta cuota filipina se admi-
tir libre de derecho, o si pagar
este derecho al igual que los az-
cares cubanos en la actualidad.
5Si se impondr un derecho so-
bre la cuota filipina, de manera que
las posibles ganancias excesivas de
los filipinos se pasen
Federal.
Dalton dijo que estos problemas
no podran contestarse sin antes
"apreciar los innumerables factores,
entre los ms importantes de los
cuales se hallan los intereses del
Trabajo v el Capital en la industria
azucarera filipina; la importancia
nacional econmica de mantener las
exportaciones americanas a los ni-
veles corrientes; la situacin fu-
tura de otras zonas productoras de
azcar como Cuba; el precio del
azcar, y finalmente, la ayuda del
consumidor americano a la indus-
tria filipina".
Dalton declara que teme que con
la completa eliminacin de la ta-
rifa protectora en 1945. lo cual re-
sultara en una reduccin de in-
gresos anuales, esto afectara la
vida econmica y social de las islas.
"Desde luego que el carcter y
la extensin de una posible reper-
cusin econmica dentro de diez
aos, no se puede predecir muy
acertadamente" dice el autor.
"Con toda probabilidad habr una
reduccin en el volumen de azcar
que se puede vender en Estados
Unidos... Esta reduccin en el valor
de las cosechas ser un serio golpe
en todas las exportaciones a los Es-
tados Unidos, que son ahora por
valor de $100,000,000 al ao. Redu-
cir la base de tasacin de las islas,
y har disminuir el promedio de sa-
larios para las labores agrcolas".
Dalton manifest que uno de los
ms serios motivos para la conti-
nuacin de la tarifa protectora en
relacin con la industria del az-
car en Estados Unidos es la nece-
sidad de mantener el standard de
vida que ahora existe en el rea
insular. "Una enorme labor se pa-
ralizara sin el azcar,seala Dal-
ton. "En las Islas Filipinas, el mer-
cado favorable de Estados Unidos
para su azcar ha levantado el
standard de vida sustancialmente
sobre el de otros pases cercanos,
como Java. Nuestra poltica sobre
el azcar, con su poder para cam-
biar la vida social y econmica
de estas islas, no podra ser drs-
ticamente sustituida sin causar un
caos y penuria a las islas".
El Comisionado del Interior, don
Jos E. Colom, ha dirigido la si-
guiente comunicacin al Secretario
de la Cmara de Representantes.
seor Antonio Arroyo
NADA LE PROVOCA
,c Irvanta de maana cansado v de
mal humor; a rece ente I boca
amarga; u tes amarillenta. Laa
ms ricas golosinas no le provocan.
Su ridaei miserable y nada agradabU
para loa aere querido* que le rodean.
Eato ocurre generalmente ron la
personas biliosas o estreidas. A
rece lo me es realmente un ataqu
bilioso e trata indiferentemente con
purgantes y lasantes, en ve. de to-
.nar un bue tnico para el hgado que estimule la segregacin
a t cause la eliminacin de lo. Tenenoa. El Elixir Doradilla He
I lr.ri presamente lo que numero. mdico, recomiendan para
n, m.ener la correcta actividad del hgado, pue. no solo eetimul. 1.
el.min.cin sino que amda a la buena digestin y tonifica los rgano,
digestid El El.xir Doradilla de Urici es un. prerr.cin uqui-
da. de ..bor agradable. Se vende en todas las buenas boticas.
LA GUARDIA NACION AL NO ES VN
AGENTE ESPECIAL
Del gobierno de Puerto Rico, rebebe
el Tribunal Supremo
"Con relacin a su telegrama en
el cual manifiesta usted que el Hon.
Francisco E. Mundo solicita se le
informe con relacin a las fincas,
terrenos, casas, terrenos ganados al
mar en la municipalidad de Loiza,
pertenecientes al Gobierno Insular,
especificando la situacin de los
mismos, paso a Informarle que El
Pueblo de Puerto Rico posee en
dicho municipio las siguientes pro-
piedades:
Manglar denominado "Piones",
radicado en el barrio Torrecilla de
Loiza, Puerto Rico, compuesto de
941.81 cuerdas de manglar y algu-
nos pequeos islotes de terreno fir-
me en su interior, colindante al nor-
te con las fincas denominadas 'To-
rrecillas" y Pifiones"; al sur, cao
de la laguna de "Pifiones y Laguna
de la "Torrecilla"; y al oeste La-
guna de la 'Torrecilla" y finca de-
nominada "Torrecilla".
Manglar denominado de la "To-
rrecilla" en las jurisdicciones de
Loiza y Carolina, compuesto de 33.94
cuerdas colindantes al norte con la
finca "Torrecilla"; al sur, cao de
la Boca de Cangrejos; al este: Fin-
ca la "Torrecilla" y al oeste el cao
de Boca de Cangrejos y finca la
"Torrecilla".
Hay adems, siete islotes rodea-
dos por todas partes por aguas de
la Laguna Torrecilla, con una su-
perficie total de 39.81. cuerdas.
Todos estos terrenos se encuen-
tran bajo la jurisdiccin del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio por haber sido separados
para bosques insulares por el Go-
bernador de Puerto Rico, por Bole-
tin Administrativo No. 143, de fecha
28 de mayo de 1918.
En cuanto a si existen algunas
casas pertenecientes a El Pueblo
de Puerto Rico en dicho municipio,
he de informarle que solamente te-
nemos en nuestros archivos el cer-
tificado de compra expedido por el
Colector de Rentas Internas de Loi-
za de fecha 15 de enero de 1928
a favor de El Pueblo de Puerto
Rico de una finca de una cuerda
de terreno con casa de madera te-
chada de zinc, en el barrio Can-
vanas. la cual fu traspasada a la
Comisin de Hogares Seguros para
fines de venta a trabajadores agr-
colas".
??-
Luis Hernndez Aquino
en Hatillo
Discurso de dofia Marta M. de
Aponte, Gran Regente de la Corte
Santa Fe, de Caguas, en el Ban-
quete con que obsequiaron las Hi-
jas Catlicas en el Hotel Meli,
de Ponce. a su suprema Regente
seorita Mery C. Duffy: __
Ilustre seor Obispo, Reverendos
Padres, digna Suprema Regente,
Regente de Estado, hermanas, seo-
ras y seores:
Dos aos ha que nuestras Cortes
de Hijas Catlicas de Amrica tu-
vieron el gran privilegio de contar
entre ellas como husped de ho-
nor, en ocasin tan memorable co-
mo sta que nos concede el pla-
cer de estar aqu reunidas esta no-
che, a una querida y alta persona-
lidad cuyos esfuerzos en beneficio
del catolicismo y la mujer cristia-
na, le han sido justamente recono-
cidos por el Santo Padre y cuya
noble inspiracin ha llenado de en-
tusiasmo a miles de mujeres cat-
licas. .Es para nosotras un placer
tener aqu esta noche nuestra bien
querida Suprema Regente de la
Corte Nacional, seorita Mary C.
Duffy.
Su presencia es doblemente apre-
ciada por todas las Hiias Catli-
cas de Amrica en Puerto Rico
puesto que ello significa su gran in-
ters por las Cortes de la isla y
un tributo de reconocimiento a la
esplndida labor realizada por nues-
tra querida Regente de Estado, do-
fia Mariana Lpez Cepero de Valds
durante sus dos aftos de Regencia.
Amigos y hermanos, considero un
alto privilegio dar a conocer en
nombre de todas las Hijas Catli-
cas de Amrica de Puerto Rico la
habilidad desplegada en su incen-
sante labor en beneficio de nes-;
tra muy capacitada Regente de Es-
tavdo. Siete Cortes nuevas han si-1
do fundadas en la isla y cuatro Cor-
tes Juveniles, esperanza de un be- :
lio porvenir para la juventud cat-
lica que se levanta, las que han
contribuido a duplicar en el breve '
transcurso de dos aos, el nmero
de miembros que pertenecen a las |
Hijas Catlicas de Amrica en
Puerto Rico. La presencia de la se-
orita Duffy aqu esta noche es
testimonio elocuente de que com-
parte con nosotras el legitimo or-
gullo que sentimos en nuestros co-
razones al ensalzar la grandiosa
obra de nuestra Regente de Estado.
Ante este grupo distinguido de
catlicos que representa lo mejor
del Cristianismo quiero demostrar
el gran espritu de cooperacin me-
diante el cual se ha hecho grande
nuestra Orden; el espritu de fi-
I delidad y unin que hbilmente ha
llevado a feliz xito los esfuerzos
llevados a cabo por nuestra Regen-
te de Estado, de manera que des-
pierte en todas el sentimiento de la
necesidad que exige el momento por
una unin indisoluble que luche
contra la maldad que nos amenaza
con destruir lo que ms queremos
y consagramos, nuestros hogares,
nuestra familia y nuestra santa fe.
El hecho de que gozamos la ben-
dicin de un gobierno cristiano, don-
de la libertad de culto no es va-
na palabra, nos da confianza y nos
anima a considerar muy dbil el
poder de nuestro enemigo comn
He aqu donde est el mayor peli-
gro; no nos damos cuenta de su
poder psicolgico ni la audacia con
que se propaga el dardo ponzooso
del comunismo.
Quin puede augurar lo que el
futuro nos reserva? Debemos dar
frente a los acontecimientos con
valor y denuedo si deseamos perpe-
tuar en nosotros el favor Divino
y legarlo a nuestra posteridad: no
podemos dejar pasar inadvertido el
poder del comunismo. Debemos
aceptar su reto, y citar nuestras
fuerzas para en accin conjunta
combatirlo.
Las Hijas Catlicas de Amrica
vamos a la cabeza en esta cruzada
a combatir los enemigos de nues-
tra religin, la ley y el orden. Es-
te reto ha sido contestado con en-
tusiasmo por la mujer catlica, des-
de California a Cuba, y desde Alas-
ka a Puerto Rico. Continuamente
vienen nuevos soldados a nuestras
filas, ansiosas de enlistarse bajo
nuestra blanca bandera de paz y
amor por la humanidad, dispuestas
a todo sacrificio por restablecer en
el mundo al Reino de Cristo. Esta-
mos ya avanzando, somos doscien-
tas mil luchando por garantizar en
el mundo la Civilizacin y el Cris-
tianismo.
Quin quiere seguirnos?
Milea que antea ufrfan de laa tortr-
ele! asma, encuentran ahora alivio en
un descubrimiento mdico europeo
Perasthman. El Sr. T. M. de Plttabursh,
USA., eacrlbe agradecido y gozoao:
"1.a* taMetas Perasthman aon una ben-
dicin del cielo. He pasado nochea en vela
durante anos, tosiendo y con renquera.
Desde que tomo las tabletas Perasth-
man soy un hombre nuevo."
T,as tabletas Perasthman no contienen
droras que hacen que el cuerpo e aco-
tumbre a ellas. No se necesitan inhala-
flores. A menos que qn-de complaca
con los resultados, le devolveremos su
dinero Integro. SI la caja.
Farmacia Blanco San Juan. P. R.
fAKALASALUP
DELAMUJEK
Nada mejor que las
PILRAS TOCOLOMAS
/7fJ>R N. BOLET
rfnviamos
el Mielo 1H,M
LACALtlP
LArlU-
DR. NICANOR
JNC
80EAST1I S7
NEW YORK. N.Y
LEA LOS CLASIFICADOS
Dflta
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
P'/fRA El HGADO, ESTREIMIENTO, BIIIOSIDAD, DISPEPSIA

rssa
La Corte Suprema de Puerto Ri-,
ro, a travs del juez asociado, seor >
Wolf. acaba de resolver en reciente
opinin dictada contra M. Graui e
Hijos, de Mayagez. que la Guardia
Nacional de Puerto Rico no puede
considerarse como un agente es-
pecial del Gobierno insular dntro
de los preceptos del articulo 1803 del
Cdigo Civil.
M. Grau e Hijos era una sociedad
debidamente organizada ron domi-
cilio en Mayagez. Era duea de
cierto edificio que fu destruido en
parte por una explosin y por el
consiguiente Incendio,'? ocasionndo-
sele prdidas que ascendan a $3.
I 844.12.
La explosin y el incendio fueron
resultad* de la plvora y otros ex-
plosivos almacenados en un edificio
contiguo del cual la Guardia Na-
cional era arrendataria.
Aleg la demandante en este ca-
so que la Guardia Nacional no es
un departamento ejecutivo corrien-
te del Gobierno, y que por tanto
tiene que ser un agente especial
dentro del concepto que establece
el mencionado articulo del Cdigo
v que lee en su parte pertinente
! como sigue: "El Pueblo da Puerto
I Rico es responsable en este concep-
I to cuando obra por mediacin de
un agente especial".
"Aceptndole a la demandante"
' dice el juez Wolf en su opinin"
' que la Guardia Nacional no es un
agente ejecutivo corriente del Go-
bierno, conforme podra decirse de
cualquiera otro de los departamen-
tos no obstante !a cuestin de eje-
cutivo rol non no es decisiva del
caso.
Pueblo de Puerto R-.co alquilo este
edificio contiguo, mas tal arrenda-
miento por parte de los oficiales de
la Guardia Nacional tampoco im-
puso responsabilidad para el Pueblo
de Puerto Rico. Este an asi no
es responsable de los actos de los
s que no son especiales dentro
del espritu del articulo 1803.
La sentencia apelada debe ser
confirmada.
El Comisionado de Sanidad, doc-
tor Garrido Morales, ha designado
Jefe Local de Sanidad en Hatillo,
al joven periodista Luis Hernn-
dez Aquino, quien hasta la fecha
venia desempeando un cargo en
las oficinas del Departamento, en
San Juan.
Procure los sbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revisla de todos
Pinte a Base de
Duracin
Elimine el costoso tra-
bajo de repintar con fre-
cuencia. Use
"S.W.P."
Shertvin Williams
la pintura a prueba de
intemperie y observe los
beneficios. Cubre mayor
superficie por galn. Dura ms aos. Cuesta finalmente
menos, por que ahorra usted en pintura y en la mano
de obra.
Distribuidores :
Jb JlucaeAa,
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.


Podra haber un nmero de de-
pendencias corrientes del Gobierno
que no podran calificarse claramen-
te de departamentos ejecutivos.
Quiz el cuerpo de la Polica es un
ejemplo. El hecho cierto es que la
Guardia Nicional desempea ahora
una funcin permanente bajo el
Gobierno de Puerto Rico. De ordi-
nario se rene y hace ejercicios mi-
litares sin desempear ningn otro
ministerio til para El Pueblo de
Puerto Rico. No obstante, existe
para hacer frente a las emergen-
cias que surjan en casos de crisis
y puede ser y es distrada para ayu-
dar al pueblo en casos de ciclones,
que desgraciadamente ocurren no
con poca frecuencia en Puerto
Rico. (Vese el caso Kerlihy v. Do-
nohue. 161 Pac. 164, 166).
Los actos del Departamenio del
Interior y aun tal vez Jos del De-
partamento de Tesorera, no son
totalmente distintos en su natura-
leza.
La apelante no nos convence de
que la Guardia Nacional sea un
agente especial de tal ndole que
caiga dentro de las disposiciones del
articulo 1803 supra. Por tanto el
caso se reduce a la responsabilidad
ordinaria del Gobierno por los ac-
tos de sus agentes autorizados. La
inmunidad del Gobierno como con-
secuencia de estos actos es prcti-
camente absoluta y existe respon-
sabilidad tan slo cuando el Go-
bierno opta por reconocerla. Mcrritt
v. Gobierno de las Islas Filipinas,
34 Jur. Fil. 332. Esto slo puede
hacerse mediante legislacin y qui-
z la demandante deberla obtener
un remedio de la Legislatura.
La demandante tambin da al-
ga aAuia 1 tacna a qu El
SCHENECTADV N. I.
379.5 metros.
190 llocycles
Los programas de U WGY sern
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metro., de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaeln
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora d< Nueva Yorai.
tas EsUciones de onda corta b>
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
procrarnaa ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
VIERNES, MARZO 5.
4:00 PM Gale Page, contralto.
Charles Sears, tenor y orquesta
Gallicchio.
4:30 PM Drama.
4:45 PM Bosquejo.
5:00 PM Archer Glbson. orga-
nista.
5:15 PM Tom Mix y su com-
parsa desde Chicago.
5:30 PM Bosquejo para nios
; desde Chicago.
5:45 PM Programa Infantil
I desde Chicago,
i 6:00 PM Programa educativo.
6:15 PM Barry McKinley
! cantante.
6..30 PM Noticias mundiales.
6:35 PM Programa hispano del
hogar pltica y msica.
7:00 PM Los cmicos Amos "n'
Andy.
7:15 PM -Programa "nele Ez-
ra" variedades desde Chicago
7:30 PM Noticias burstiles.
7:45 PM Ramn Armengod, te-
nor y Jorge Negrete, bartono.
8:00 PM Noticias mundiales en
espaol.
8:10 PM Concierto con Lueille
Manners. soprano, cuarteto vocal,
do de piano y orquesta dirigida
por R. Bourdon.
8:30 PM "Farm Forum" co-
mentarios agrcolas.
9:00 PM Concierlo "Tiempo
Vals" con Frank Munn. tenor;
Bernice Claire. soprano; coro y or-
questa Abe Lyman.
9:30 PM Dramatlzaciones.
10:00 PM Drama.
1030 PM Programa musical.
11:00 PM Programa musical.
11:05 PM Plticas periodsti-
cas por George R. Holmes.
11:15 PM Orquesta de baile
"King's Jesters" desde Chicago.
11:30 PM Glen Gray y su or-
questa de baile desde Chicago.
12:00 PM Violinista.
12 08 AM Buena noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
EL NUEVO FORD Y*8 OFRECE A UD-
dos tamaos de motores
de 8 cilindros
Es siempre UN SOLO automvil, con una
nica norma de amplitud, comodidad y
belleza. Pero ahora el motor de 8 cilin-
dro* en V viene en DOS tamaos: el nuevo
V-8 de 60 caballos y el perfeccionado V-8
de 85 caballo*. En esta forma el Ford V-8
resulta hoy de mayor nulidad prctica,
pues brinda a Id. la oportunidad de optar
por el tamao de motor que mejor se
preste a sus necesidades. Visite al Conce-
sionario Ford y permtale que muestre a
Ud. las muchas ventajas y modernas in-
novaciones qne distinguen al hermoso
Ford V-8 de 1937.
FORD MOTOR COMPANY l
OPCIN INTRI DO TAMAOS DI
MOTOI V-SS"> cabillos p.r. mxi-
mo funcionamiento con buen, eco-
noma; 60 caballos par. mximn
economa con buen funcionamiento.
ASOMBROSA KONOMIA DI OTRA-
CION el motor de 60 caballos rinde
un 20% mis por litro de gasolina.
MODIINA APARIINCIALineaa
perfiladas de diseo enteramente
nuevo, de extremo a extremo.
NUIVOI 'UNOS DI SIOURIDAD DI
ACCIN SU AVIParadas mi ripi-
d.s y en linea recta, con mucha menos
presin sobre ti pedal.
NUIVA COMODIDAD Y AUSINCIA
DI RUIDOSLa suavidad d. man lia
del Equilibrio Cntrico es .un mayor.
L. direccin es mis fcil.
CARROCItlAS INTIIAMINTI DI
ACIIONo hay madera algn, en U
estrnctur de las nuevas carroceras.
Todas las ventanas traen Cristal de
Seguridad, lin recargo alguno.
NUIVAS Y SICAS GUARNICIN!
>nevos y snntnoaot interiores. Botn
de arranque y freno de mano conve-
nientemente ubicados en 1 nuevo
tablero de instrumentos.


I
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDI-
CIAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO
Mari Oslsf de La Casta,
asistida de u espejo
Ricardo La Costa,
Demandante,
Vs.
Dioscride Rivera, s
Demandado.
Or No. 26770.
Sobre:
Cobro de Crdito Hipotecario.
Estados Unidos de Amrica,
H Presidente de los EE. UU.
H Pueblo de Puerto Rico.
S3:
EDICTO
A Dioscride Rivera, o sea, el de-
mandado arriba nombrado:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED que se ha presen-
tado en la oficina del Secretario de
la Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de San Juan, Puerto Rico,
la demanda de 1 actora antes cita-
da, en la cual se alega: Que por
escritura otorgada en la ciudad de
San Juan, Puerto Rico, el da 3 de
octubre de 1922, don Juan Fernn-
dez del Valle constituy hipoteca
a favor de doa Antonia Prez y
Prez viuda de Gonzlez, en garan-
ta de un prstamo por la suma ae
$3.500.00, intereses al 1% mensual,
ms $350.00 para gastos, costas y
honorarios de abogado, sobre las
fincas que a continuacin se des-
criben:
A."Solar con una casa en la
seccin Norte del barrio de San-
turce de esta ciudad; mide once
metros y veinticinco centnutros
de frente por catorce metros Je
fondo, tiene una cabida de cien-
to cincuentisiete metros y cin-
cuenta centmetros cuadrados, y
linda por el Norte con solar de
don Flix Nba, por el Sur con
otro de don Rafael Martin, por
el Este con solar de don Manuel
Castieira, y por el Oeste con el
de don Rafael Martin. La casa
es de concreto en sus bajos, y de
madera en los altos, y mide di;z
metros de frente por diez de
fondo;
B."Trozo de terreno o solar
en el lu?ar de Minillas, seccin
Norte del barrio de Santurce it
esta ciudad; mide cincuenta
centmetros de frente por siete
metros de fondo, y linda por su
trente, Norte, con la calle del
Jobo, por el Sur con solar de
don Rafael Martin, por el Bita
con terreno de Saturnina Oepe-
la, y por el Oeste con tolar de
don Juan Fernndez del Valle.
antes de don Manuel Castifieira."
Que las descritas fincas fueron
vendidas a usted, quien asumi el
pago del referido crdito hipoteca-
rio, que fu cedido a la aqu de-
mandante. Que dicho crdito hi-
potecarlo est vencido; no ha sido
prorrogado, y usted adeuda a la de-
mandante los intereses vencidos y
correspondientes a los meses de di-
ciembre de 1936, y enero y febre-
ro de 1937;
Y SE NOTIFICA A USTED,
ADEMAS, que con esta fecha he
dirigido Mandamiento al Registra-
dor de la Propiedad de San Juan,
Seccin Primera, para que anote, y
de acuerdo con la orden de esta
Corte, un embargo trabado sobre
las fincas precedentemente descri-
tas, en cantidad suficiente a cu-
brir la turna de $3.955.00.
Son abogados de la demandante
los Ledos. La Costa & La Costa Jr.,
con oficinas en la calle Salvador
Brau No. 28 de esta ciudad de San
Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTED que
de no comparecer a contestar dicha
demanda dentro de loe cuarenta
das despus de notificado, la de-
mandante podr solicitar y obtener
la anotacin de la rebelda y en
su da obtener sentencia condenan-
do a usted a pagarle a la misma la
suma de $3,500.00 de principal,
$105.00 de intereses ve. :ldos y no
satisfechos hasta febrero 3 de 1937,
inteceses sobre $3,500.00 al 1% men-
sual desde la ltima fecha citada
hasta su pago total, ms $350.00 pa-
ra gastos, costas y honorarios de
abogado; ordenndose en dicha sen-
tencia que las fincas hipotecadas y
precedentemente descritas sean
vendidas tn pblica subasta para
satisfacer con su producto el mon-
tante de la sentencia que haya de
recaer, y si la venta de dichas fin-
cas no cubriese el importe de la
misma, que so ejecute la referida
sentencia sobre cualesquiera otros
bienes de la propiedad de usted.
EN FE DE LO CUAL y para su
publicacin de acuerdo con lo orde-
nado por esta Corte en el diario EL
MUNDO una vez por semana, du-
rante un mes. libro el presente bajo
mi firma y sello de la Corte, en
San Juan, Puerto Rico, hoy da 17
de febrero de 1937.
Juan FIGUEROA.
Secretario.
Por Josefina N. DE MORALES.
Subsecretara.
(Anuncio)
DOS CEPILLOS EN UNO
*rdfyrcphu-tac'c epertna-Qrip
limpia TODOS le xmU
JURADO QUE ACTUAD
RAHOY
En el certamen de ora-
toria en el Municipal
(Envo de la Junta Insular de
Instruccin Vocacional)
El jurado que apreciar la labor
que realicen los cinco debatientes,
alumnos de las escuelas vocaciona-
les de agricultura, en el torneo p-
blico de oratoria que se llevar a
cabo en el Teatro Municipal esta
noche, viernes 5 del corriente, es-
tar integrado por el Ledo. Samuel
R. Quiones, el seor Manuel Gon-
zlez Quiones, Secretario de la
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico, y el seor Epifanio Fiz
Jimnez, Senador por el Distrito
Nm. 1.
La Asociacin Futuros Agriculto-
res de Amrica, captulo de Puer-
to Rico, concede tres medallas; una
de oro, otra de plata, y la ltima
de tronce, para los debatientes que,
a juicio del jurado, merezcan res-
pectivamente la primera, segunda,
y tercera clasificacin como tales
oradores.
El acto ser presidido por el jo-
ven Jos Manuel Cruz, Presidente
de esta Sociedad, y alumno matri-
culado en la escuela de agricultu-
ra vocacional de Quebrada Arenas,
en Toa Alta.
Actuar como asesor del jurado
en este debate el seor Melndcz
Muoz, Secretario de la Junta In-
sular de Instruccin Vocacional y
Tesorero de esta Sociedad.
DENEGADA LA...
(Continuacin de la pgina 9 >
-/
1
EL COPETE EN LA PUNTA ES
PARA LOS DIENTES DE ATRS
N-63
EL RESTO DEL CEPILLO ES
PARA LOS DEMS DIENTES
El Pro-pby-lac-tie Perma-Grip es en si dos cepillos de
dientes en ano. El Copete en la pama es para alcanzar j
limpiar minuciosamente esos dientes de atrs que sin el
copela son tan difciles de alcanzar. El resto del cepillo,
con so superficie de cerdas denudas cientficamente di-
tenada, es para limpiar los dientes de enfrente por todos
lados.
A in^n otro cepillo limpia tan minuciosamente como
un Pro-phy-lac-tic l'rrma-Grip. Ningn otro cepillo alcanza
todos loe dientes de atrs y los de enfrente, por todos lados.
Ningn otro cepillo usa el procedimiento patentado Perma-
Grip para fijar las cerdas en el mango. Insista en lo Pro-
phy-lac-tic Perma-Crip legtimos. Busque el nombre Pro-
[>li>-Ijc-ic separado con guiones.
SIEMPRE SE VENDEN EN U CUITA UUaiUA
HAY TRES \
TAMAOS: YA
ADULTOS, ME0IAIOS.\
CHICOS
ermauri/p **<>*
*J <* :*aos m >o> I
LAS PUNTADAS
LO HACEN!
. Si
DE VENTA
EN LOS
PRINCIPALES
ESTABLECI-
MIENTOS
Aunque Usted no lo Crea:- Por rodertol. ripley
Los Brassieres "OVER-TURE"
. Maiden Fonn
labrica ahora
bra&slcrea
rlation" por
melo de ban-
das, diafragma -
le*, de 4 a 6
pulgadas, tanto
en el ancho co-
to rn el an-
gosto
Los brassieres "Ovcr-Ture" (marca Maiden Porm
logran con simples costuras una firmeza y re-
tuerzo que nunca fue posible sin el uso daino
de ballenas. Unos pequeon "petalos" bajo los
senos prestan apoyo a la vez que gran conforte.
Estos bonitos brassieres pueden obtenerse en
modelos sencillos o con una banda para el dia-
fragma. Matden Form Brassiere Co.. Inc.
Ninguna
gitima s
etiqueta.
^
:\l \Vlaidein7vinL
eta. V ILA SS'iJUS J
LEA LOS CLASIFICADOS DE "EL MUNDO
'*
Refirindose a lo que deca la
revista del Departamento de Justi-
cia de Washington, citada constante
mente por la defensa, el doctor del
Valle Srraga dijo que tanto las
partes como los peritos anteriores
la haban interpretado mal. Dijo
que en la revista no se deca que
en cierto caso se hicieron 40 dis-
paros con un resultado y que co-
mo tal cosa sucediera todos los ca-
sos habran de ser iguales. Dijo, si.
que si se hace un disparo con una
bala de combustin perfecta, fres--1
ca, y da negativo, se utilizan cien
o hasta mil balas frescas del mis-
mo lote que la primera y puede
dar negativo, pero eso no es lo
corriente. Dijo que las manos de
un qumico, de un farmacutico, de
uno que trabaja con abonos, y otras
cosas, pueden dar reaccin positiva
en cualquier momento, pero no pue-
de esperarse el mismo resultado en
las manos de un obispo que se su-
pone ajeno al manejo de composi-
ciones que contengan nitratos. Di-
jo el doctor del Valle Srraga que
lo mismo la plvora negra que la
plvora sin humo dan postivo, pero
haba que tomar tambin en consi-
deracin el arma y la combustin
de la plvora.
"El que esos estudios hayan si-
do hechos en los laboratorios de
Edgar Hover," dijo el perito, "no
quiere decir que hayan sido hechos
en los mejores del mundo. En los
Estados Unidos hay muchsimos la-
boratorios superiores a los de
Hoover. El que se paguen grandes
sueldos a qumicos eso no quiere
decir que sean los mejores."
Dijo tambin el doctor del Valle
que la reaccin positiva o negativa
dependa de muchsimas cosas: del
arma, de la bala, de la combustin,
de la posicin en que se encuen-
tren las manos, de la velocidad del
viento, etctera.
Al terminar la declaracin del
perito se declar un largo receso,
al cabo del cual el fiscal Massari
se presenta en Corte con el diccio-
nario Webster y dice que ya que
la defensa ha ledo la definicin
de "gun powder", l desea leer
ahora la definicin de "smokeless
powder", que el mismo diccionario
dice que "para muchas clases de
armas de fuego ha sido designada
plvora sin humo."
Pero "gun powder". dice Apon-
te, es la definicin madre de todas
las plvoras.
CIERRA SU CASO:
El fiscal Massari dijo que renun-
ciaba a sus testigos Luis Benitez y
Miguel Carreras, porque sus testi-
monios resultaran prueba acumu-
lativa, y anunci que cerraba su
caso.
NON SUIT:
Entonces el licenciado Arturo
Aponte se levanta para manifestar
que "la acusada Mercedes Snchez
Parra, por m conducto, solicita de
la Corte que ordene al Jurado su
absolucin perentoria, por los si-
guientes fundamentos:
Primero: porque hay ausencia
absoluta de prueba pertinente que
la haga responsable del delito que
se le imputa, y,
Segundo: porque habiendo el Fis-
cal anunciado que tenia prueba cir-
cunstancial para justificar los car-
gos, y siendo sa prueba compati-
ble con la hiptesis de culpabilidad
o inocencia, es ministerial del Juez,
como cuestin de derecho, ordenar
su absolucin.
El licenciado Aponte argumenta
; luego su mocin analizando breven-
mente algunas de las declaraciones
de los testigos del fiscal y citando
jurisprudencia al efecto. Aleg que
las primeras manifestaciones de la
acusada a todo el mundo fueron
que Planadeball se haba matado,
y que lo mismo daba que se mata-
ra con un revlver suyo como de
la acusada.
Refut el fiscal las alegaciones
de la defensa, y dijo que la prue-
ba circunstancial no era de la mis-
ma naturaleza en todos los casos
y que cada caso era completamen-
te distinto.
Hizo luego un relato sinttico de
todos los incidentes ocurridos entre
la acusada y el interrecto el dia
de los sucesos y luego de su con-
ducta despus de ocurrida la muer-
te de Planadeball. Dijo que todos
los caminos conducan a la hip-
tesis de la responsabilidad y que no
haba puertas abiertas para la
irresponsabilidad.
"El revlver, dijo, no ha sido ocu-
pado, pero est aqui y lo hemos
visto con el testimonio de Modesta
Rivai."
Aponte hizo una breve refutacin
de las alegaciones del Fiscal, y al
terminar, la Corte resolvi que ha-
F MADRE DE 6 HU05
C TODOS MENORES DE UN hHO
C nodo.
Zeronald
ZYLPHIA
ZENOBIA
ZIELAH
ZADAH
Zado'ck
ZEWEST
ZEOLA
ZORA
ZEBER
ZESLIE
Ciruelo ot
5^. metros
PE ALTO
LAG&~~ ^ -'-^ii^tf^-^" Otah.EE.UU.
CONSTRUIOS ENTERAMENTE CON GUIJARROS PE COLORES [_________
RECOGIDOS CN LAS PLAYAS DEL LAGO POREDWARD DODC.E Y Su >>.*
VJlSconS.n,CE OU O 13, Kinl Fejtu.-c> Syndicc, Inc.. OoSt Bi.uio rifht
A SUS POETAS FENE-
C1D0S
Rinde Aguadillo maa-
na un homenaje
En el saln de actos de la Es-
cuela Superior de Aguadilla se
efectuar maana sbado, por la
noche, una Fiesta de la Poesa en
homenaje a los poetas ^guadilla-
nos fenecidos.
Regir el siguiente programa:
PRIMERA PARTE
1.Solo de piano, por la seori-
ta Ana Cedefio.
2.Breves palabras seor En-
rique A. Laguerre, autor de "La
Llamarada".
3.Recitaciones:
"El Cerro de las Animas Ben-
ditas" de Jos de Diego, por el jo-
ven Israel Roldan.
"Versos para Aguadilla" de Jos
de Jess Esteves, por el joven Je-
ss M. Cerezo.
"Surla Breche" de Jos Agustn
Aponte por el joven Luis Ramn
Feliciano. '
4.Solo de guitarra por el seor
Luis Rosa.
SEGUNDA PARTE
1.Discurso, Jos Yumet Mndez.
2.Solo al piano, seorita Ana
Cedeo.
3.Recitaciones de algunos poe-
mas propios por los siguientes poe-
tas que asistirn al acto:
Luis Llorns Torres, Luis Pals
Matos, Carmen Alicia Cadilla, Car-
melina Vizcarrondo, Samuel Lugo.
Amelia Ceide, Julia Burgos de Ro-
origuez, Ester Cario, Joaqun L-
pez Lpez, Ernesto Juan Fonfras,
Cesreo Rosa Nieves, Rene Jim-
nez Malaret. Luis Hernndez Aqui-
no, Nicols Soto Ramos, Aura Ve-
ra. Fernando Torregrosa, GosttmvO
Pals Matos, Rene Goldman Tru-
jillo, Jacinto Marrero y Juan Bau-
tista Pagan.
4.Presentacin d e 1 genial de-
clamador portorriqueo Mario Cox
Ramos, quien recitar algunos poe-
mas de su repertorio.
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
LEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia v Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con %
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
?
or de Garganta
Ss alivia pronto si se I
frota en la garganta el
VICK ,
VapoRub
4 -
if El falanstero quedar terminado en julio...
(Continuacin de la la. pgina)
congestionar los arrabales dr las
zonas urbanas o para evitar al me-
nos, que contino el xodo de cam-
pesinos hacia la ciudad, las auto-
ridades de la PRRA creen que el
mejor plan ha de incluir el mejo-
ramiento de la situacin en las zo-
nas rurales, y estiman que el
mejoramiento provocado por el
plan de reconstruccin perrrtanente
en la agricultura portorriquea de-
tendr ese xodo y crear condi-
ciones favorables al retorno de las
familias que emigraron desde el
campo a la ciudad buscando una
mejor vida. Por otro lado creen di-
chas autoridades, que si el mejora-
miento de la agricultura se refleja
en el mejoramiento de los negocios
en la ciudad, sin duda alguna el
trabajo privarlo absorber los des-
empleados que viven en los arraba-
les, quienes se encontraran c i
entonces de mejorar sus propias
condiciones de vivienda.
Caractersticas del falans''
Las 216 familias que se alberga-
rn en el falansterio en construc-
cin, se escogern de entre las que
viven en la pauprrima Barriada
Miranda, de Puerta de Tierra, en
cuyas inmediaciones y contrastan-
do con su miseria y pobreza se le-
vantar majestuoso y bello el nue-
vo edificio. Los requisitos que se
exigirn a los futuros ocupantes de
los apartamientos del falansterio,
no se han fijado todava por las
autoridades correspondientes de la
PRRA, pues al parecer se conside-
ra esto muy prematuro.
La nueva obra ocupar dos cua-
dras al norte de la Avenida Fer-
nndez Juncos, entre las calles Ma-
tas Ledesma y San Juan Bautista
de Puerta de Tierra, y consistir
de 18 unidades conectadas entre si
por medio de portales que condu-
cen a escaleras que dan acceso a
cuatro apartamientos en cada piso.
Las unidades sern de tres plantas
y estarn agrupadas formando un
cuadrngulo alrededor de un gran
atrio sombreado por rboles. En el
centro de este atrio se construir
un edificio para "nursery", provis-
to de equipo moderno para la edu-
cacin de los nios, asi como para
la enseanza de buenas costum-
bres. Este atrio ser accesible des-
de todos los edificios por aceras, pe-
ro no lo ser por vehculos, pues se
usar exclusivamente para recreo y
cuidado de los hijos de las fami-
lias residentes en los apartamien-
tos, especialmente aquellos que
quedan al cuidado de las enferme-
ras mientras sus padres se dedi-
quen a sus ocupaciones en los si-
tios en que estn empleados.
Las aceras alrededor de los edifi-
cios en su linde con las calles que
los circundan, sern tambin cons-
truidas, lo que juntamente con una
faja de grama y arbustos que ser
sembrada entre estas aceras y la
linea de fachada de los edificios,
dar a stos ms realce, o insinua-
i r la limpieza de sus alrededores.
La obra se est construyendo de
! hormign reforzado a prueba de
fuego y para resistir los embates
de ciclones y temblores de tierra.
Debido a la naturaleza del subsue-
lo en el sitio de emplazamiento de
estos edificios, ha sido necesario di-
sear las fundaciones para los mis-
mos sobre pilotes de hormign re-
forzado, para lo cual se hincaron
1,458 pilo:.
En el diseo de estos apartamien-
tos se ha cuidado de proyectar una
obra slida, bien ventilada y Ni il
de limpiar. Con el objeto de relu-
cir el gasto de conservacin, has-
ta donde ha sido posible, se han
liminado los detalles que pudieran
ser destruidos con frecuencia.
Cada unidad es un edificio, y co-
mo hemos dicho antes, consta de
tres plantas con cuatro aparta-
mientos en cada una de ellas y
un patio interior que provee mayor
ventilacin y luz. Los apartamien-
tos consisten de dos dormitorios,
bao, cocina, y una sala-comedor
amplia. El patio interior en la pri-
mera planta est dividido por ci-
taras de hormign en cuatro sec-
ciones, para ser usadas por los in-
quilmos del primer piso para lava-
do y tendido de ropa.. Los inquili-
nos de la segunda y tercera pla-
ir'; tendrn asignados espacios en
(jnica galn fe
(Continuacin de la pgina 11.
la azotea para este objeto. En el
espacio asignado a cada inquilino
se construirn dos cubetas para el
lavado de ropa. Estas cubetas, asi
como el espacio asignado a cada
'nquilino, ser numerado y del uso
exclusivo del inquilino a quien di-
cho nmero corresponde.
El diseo de esta construccin
est inspirado en el estilo moder-
nista alemn, a base de lineas ho-
rizontales interrumpidas ocasional-
mente por curvas que rompen la
monotona de la continuidad, obli-
gada por la repeticin de unidades.
Estas unidades eslabonadas entre si
por balcones, forman un grupo ar-
monioso, a pesar de la sencillez y
sobriedad de su estilo.
El edificio para el "nursery", en
la primera planta consistir de
una oficina, dos cuartos de bao
equipados con aparatos sanitarios
ales para nios de 18 meses
a cuatro aos; escaleras para la
secunda planta: dos grandes rope-
ros, cocina y despensa, galera, dos
salones grandes y un prtico; la se-
gunda planta constar de un cuar-
to de bao provisto de aparatos
sanitarios especiales para nios de
cuatro a siete aos, roperos y dos
espaciosos salones de clases para
Semana Santa en Espaa
IK.MDAYA, marzo 3. (Prensa
L'nida) A pesar de ia guerra civil
se verificarn las celebraciones de
Semana Sa.ita en Sevilla, Huelva y
muchos otros puntos detrs de las
lineas nacionalistas, segn los in-
formes trados hoy a las fronteras
por viajeros de Espaa. La famo-
sa procesin de penitentes recorre-
r las calles de Huelva. pero como
las imgenes usualmente exhibidas
fueron destruidas por las tropas gu-
bernamentales y los rojos antes de
salir de Huelva, taran sustituidas
en este cortejo con fotografas am-
pliadas de las imgenes. La cle-
bre imagen de Cristo en Jerusaln,
que fu salvada milagrosamente en
una iglesia de Huelva, ser carga-
da por los penitentes, cuyos rostros
estarn cujieros segn la trai:
Le Diremos
CONDICIN EXACTA
de su ACUMULADOR
Nuestros expertos examina-
r a su Bcumalador peridi-
camente sin cargo aluna.
Le diremos como prolongar
su vida v ahorrar costosas
reparaciones. Consejo gratis
sobre todas las marcas.
Exoe
El Acumulador de Larga Vida
Distribuidores para Puerto
l Lanicio uclioa (frente al a
^V US numero 11
EXIJA "EXIDE"
D SU PROVEEDOR
1-
kindergarten, adems de una her-
mosa terraza. En los alrededores
de los edificios para "nurseries" se j
instalarn plataformas, escaleras,
rampas y otros aparatos para el
entrenamiento fsico y de buenos
hbitos de los nios.
Una pi[ *fa
Por una renta menor de la que
pagan los residentes en arrabales,
tendrn los obreros la oportunidad
de vivir en un apartamiento higi-
nico rodeado de orden y limpieza,
sin sacrificar la exclusividad de su
hogar. En el canon de arrenda-
miento se incluir la conservacin
de los edificios, el alumbrado y lim-
pieza de pasillos y el atrio de uso
comn a todos los inquilinos.
ba suficiente prueba que deba ir
al jurado, y declar sin lugar la
mocin de la defensa.
ALGUNAS CARTAS:
El licenciado Aponte dijo al fis-
cal, al suspenderse la vista para
hoy a las nueve de la maana, que
la defensa no iba a presentar prue-
ba ninguna, "quizs algunas car-
tas".
ron maravillas cuando mariposea-
ron por all las hbiles manos de la
cariosa e inigualable mam y de
sus cooperadores seora y seor Ci-
doncha. la misma novia y otras per
sonas amigas. La lmpara sobre
la otra mesa, formaba una cam-
pana que pareca taer por la feli-
cidad de los contrayentes.
En un ambiente Intimo, de ale-
gra, se desarroll la fiesta de aza-
hares de Marujita, la cariciosa y
afable nia que don Manuel y doa
Angelita han cultivado con tanto
amor y esmero en su jardin espiri-
tual y que con Mao forman la '
ideal pareja de ese hogar.
Fu una escena emocionante la
que contemplamos, aun en el altar
despus de leda la epstola, cuan- i
do los contrayentes, padres y her-
manos de ambos, se confundieron :
en cordiales abrazos, como para so- i
lidarizar la feliz unin.
AI partir el bizcocho y repartirlo
hubo muchas sorpresas; a una be-
lla amiguita, que me encarga ocul-
tar su nombre le toc el "malhada-
do dedal", pero el maleficio no se
cumplir, ella sabe por qu; a la
encantadora Aurora Amadeo, le co-
rrespondi el ramo de la novia, a
la bella Mercedes Prcston el aro
Oque feliz augurio, Mercedita!); a
Emma Preston. la suave y gentil,
un perrito: a la graciosa Carmen
Moragn. el corazn; a la dulce y
ouerida amiguita Jfesefina Nter
el caballito: a la joven y bella se-
ora Rosa Marina V. de Huyke la
flor de lis: a la guapsima Consue-
lo G. de Torres, el ancla, (ya Pope-
ye encontr partncr); y a la gen-
til Ana de Husson la herradura.
La cronista hubiera deseado algo
muy significativo para la bella y
delicada figulina de Tanagra, Ma-
ra Amelia Guevara Gmez, con
quien tuvimos el placer de depar-
tir, asi como para la sutil Irma
Justicia, pero ya. ser en otra oca-
sin.
En el "buffet", que estuvo siem-
pre muy atendido, hubo de todo,
desde el espumoso licor de la fa-
mosa viuda y otras marcas, hasta
los apetitosos emparedados y sa-
brosos bizcochos: todo esto unido
a la innata cortesa de los anfitrio-
nes esposos Navas-Amador, hace
que de la citada fiesta nupcial se
guarde grato recuerdo.
Los novios no se esfumaron, co-
mo es costumbre, se despidieron de
todos para ir a pasar en la Isla
los primeros das del idilio.
Y ahora a desgranarse al odo
Santos y Marujita la apasionada le
tania de los amantes fieles.
41
v /
Cunto Daran
Por Usted En
Una Subasta
Pblica?
$10. 100, 500 mensuales?
Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambin los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de xito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a la
cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensea, por correspondencia: Redaccin, Perio-
dismo. Contabilidad, Ingls, Taquigrafa, Eficiencia Mental, el Arte de Es-
cribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA. (10 cts. tomo) de libros que ensean a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibir folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.
Enve este cupn.
f
TODAM Srvanse ERICA calle Habana 94. enviarme Informes acerca Habana. Cuba. de sus trjs m-lituc i. ni nara mi



; '.
HrK



EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. VIERNES S DE MARZO DE 1937.
17
1

Los Rones Deben
Expulsar los cidos
LEGISLACIN QUE HA SIDO PRESENTADA
rpo elimina, loa cido* Y rtiU i ,- , _
-nenoaoa da su taara por madlo En ' Cmara de RepreaenUn-
1."iJLmw!! "* d'mlnuto T delicado* te* han Ido presentado* lo i-
ca a irritante*. SI por cauaa da daaor- '"Clones:
.!'-esfiinclon*Je*d>>osrinon*<>vJiga, P de la T 221 Por .1 .or
radece l d de frecuente* mlocionaa noc- n w 221.Por t teftor
nrr\ loaidad. dolor an laa piar- I UchOteco Jr.Para facultar 1 Te-
mores de espalda, ojeraa. vrtigo,
ilolnre* reumtico... acides, ardor, eaco-
or y rniriin, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un medico, garan-
i'onorlda con el nombre de Cya-
.oitadoa en el Bank of
A-nerlra.de I.". Angelea.CalIf. le garan-
que Cviia tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 4 horas v hacer que
i "mana se alenta ann mi Joven
volver la i aja varia ae I reem-'
I eu dinero Pida hoy en la far-
macia Cyitex garantizado. (Slaa-Tex).
sorero de Puerto Rico con 4 ex-
preso consentimiento del Goberna-
dor de Puerto Rico, a reducir has-
ta un octavo Cil del uno por cien-
to U . que vengan obligados a satisfacer
a dicho Tesorero las instituciones
nanearas actualmente sujeta* a
Mtiriiraturas o a proceso de liqui-
dacin, por concepto de los dep-
sitos del Gobierno de Puerto Rico
- j en dichas instituciones bancarias, y
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai^aaaaaaaaaaaaaaaaaa Para otros fines.
P. de la C. 222.Por el seor
H~l T F I FIII'SOIM Vzquez Flores.Para proveer
v/ 1 1-ilj C U I O U il rentas para los municipio de Puer-
to Rico mediante la Imposicin de
En H cora/ti de Times Square impuestos de Rentas Internas sobre
cervezas que contengan alcohol,
para reglamentar la produccin,
fabricacin, Importacin y venta de
cerveza, para imponer penalida-
des por infracciones de esta ley; y
para derogar la Ley N 8 aproba-
da en 30 de junio de 1936; y para
otros fines.
P. de la C. 223.Por el seor
Garca Mndez.Para enmendar la
seccin 2 de la Ley Nm. 23, apro-
bada el 16 de julio de 135. "Pa-
ra establecer el retiro de los fun-
cionarios y empleados permanentes
del Gobierno de Puerto Rico y pa-
ra derogar la Ley N 104, titula-
da 'Ley para establecer el retiro
de los funcionarios y empleados
permanentes de El Pueblo de Puer-
to Rico y para conceder a los em-
pleados acogidos a la Ley N 52 de
1921, el derecho de renunciar sus
beneficios', aprobada en 22 de se-
tiembre de 1923, y para conceder
a los empleados acogidos a la Ley
N 52 de 1921 le derecho de re-
nunciar sus beneficios, y para otros
aprobada en 2 de setiembre
He ltsVi segn fu enmendada por
la Ley N 53 de 21 abril de 1928.
la Ley Nm. 73 de fi de mayo de
1930, y la Ley N 37 de 4 de mayo
de UHB; para de.iar sin efecto las
pensiones concedida bajo las leves
H* 22 de 22 de setiembre de 1923,
v N 104 de 2 de setiembre de 1925;
para asignar un crdito, y para
otros fines", y para otros fines.
P. de la C. 224Por los seores
Carrasquillo, Carmona y Gonzilez
Horta.Para crear una Escuela
Superior en la municipalidad de
Aihonito. y para otros fines.
P. de la C. 225Por el seor
Carmona.Para traspasar al Go-
bierno Insular la calle "Degetau"
Para combatir desrde- flPl pu'bld* A,bo,ni, Puer, Ri-
aaai amneawi sravmv* r o, y para otros fines.
np< intps.tinalP'; P- de la C. 226.Por los seores
neS MieSIinaieS ,;0nZIer Glgel, Garda Mndez y
Figueroa.Estableciendo una Co-
misin de Planes, ornato y urba-
nizacin para la ciudad de San
Juan y su rea metropolitana, y
para otros fine.
P. de la C. 227,- Por los seores
* Mndez y Gonzlez Gigei.
Para eximir al Berwind Country
Club del pago de contribuciones so-
l-re sus bienes muebles inmue-
para nruet fines.
P. de la C. 228. P o r el seor
Garda Mndez.Para
< conej 3 y 5 de la Ley N 8,
titulada "Lev disponiendo el paso
de -on'rih".ciones bajo prote":
estableciendo un procedimiento pa-
ra autorizar el cobro y devolucin
de las mismas: para derogar la
Ley Nm. 9, de junio 23, 1984, y
la Lev N W. aprobada el 20 de
agosto de 1129, y para otros fines",
aprobada en abril 19, 1927, y para
otros fines.
P. de la C. 229. Por el seor
Garcia Mndez. Para enmendar el
asignando loa fondos necesarios, y
para otro* fines.
P. da la C 232.Por al seor
Segarra.Para construir un Hos-
pital en Las Maras; asignando los
fondos necesarios, y para otros fi-
nca.
P. de la C. 233.Por la seoril a
Arcelay.Creando una Junta de
Censura de Pelculas para menores
de catorce (14) aos y especial-
mente si son nios de escuelT de-
nado del Interior a obtener los te- P. del S. 158.Por el seor Gar-
rrenos necesarios para el ensanche | cia Veve."Para enmendar el apar
mediante cesin, compra, permuta
o expropiacin forzoaa, y para
otros fines.
- R. Conc. de la C. 5Por los se-
ores Garcia Mndez, Segarra, Fi-
gueroa, Carmona, Len Jr.. Santa-
na y la seorita Arcelay.Para so-
licitar de las alus autoridades de
la Administracin de Ajuste Agr-
cola que se enmiende el Programa
LAS TABLILLAS DE
LOS AUTOMVILES
Lo que solicitan los cho-
feres
terminando su organizacin y sus de Conservacin de Suelos en eJ
tado "B" t incito (1) del articu-
lo <4> de la Ley estableciendo un
servicio forestal en Puerto Rico,
aprobado el 22 de noviembre de
1917 segn fu enmendado por la
Ley N 8 aprobada en abril de
1921, y para otros fine* Garca Mndez, se le ha dirigido la
*nor siguiente comunicacin sobra tos
impuestos sobre las tablillas de au-
tomviles:
Al Presidente de la Cmara de
Representante, licenciado Miguel A.
Pit."Para ordenar a la Junta de
Retiro de los Empleado* del Go-
bierno Insular que conceda a Noah
El hotel .jue usted estoja cuando
venga a Nuera Tork. tiene irapor.
tanda definitiva para qu* goce da
u visita.
Venga a ete hotel que es el mas nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde Be mejor servicio
euartoa exteriores y todos
tan equipados con radio, bao mo-
agua fra j callente Tam-
contrart agua helada comen-
e. \>r--i-a franceta con abundan-
iclosos roperos con au*
aajpej
PRECIOP DESDI J 80 8TTIB
DESDB 86 00
HOTEL EDISON
lo 47th Bt. West of Broadway.
de los mejores teatros, ra de
comunicaciones y de las importante*
secciones comerciales.
Scllclf* Infirme *l Sr. NGEL APA-
RICIO, Depto. Hispano.
funrtones; aplicando multas a los
dueos o arrendatario* de cines y
teatro* que no acataren las deci-
siones de dicha junta, y para otros
fines.
R. C. de la C. 102Por los se-
ora* Cora y Mimoso Respaldo.
Para cancelar recibos de conrtibu-
cone* a nombre de Luis Ramos
Arzuag* y Hn-, de Cagues, y para
otro* fines.
R. C. de la C. 103.Por el seor
De Jess.Para que la Junta Exa-
minadora de Ingenieros. Arquitec-
to* y Agrimensores conceda licen-
cia de ingeniero electricista a Ju-
lin Bautista, de Salinas, y para
otros fines.
R. C. de la C. 104-Por los se-
ores Llobet Jr., Garcia Mndez,
Cora, Nevrez. Daz Marchand,
Santana. Gonzlez Gigei y V
roa.Para eximir del pago de con-
tribuciones* cierto solar de la Sec-
cin de Puerto Rico de la Sociedad
Americana de Ingenieros Civiles, si-
tuado en el barrio de Puerta de
Tierra, y para otros fines.
R. C. de la C. 105.Por el se-
or Segarra.Para conceder una
beca a la seorita Amina Felicia-
no, para que pueda tomar el cur-
so de Ciencia Sccretarial en la
Universidad de Puerto Rico Rico, y
para otros fines.
R. C. de la C. 106 Por el seor
Segarr*.Para ordenar que la
tido de autorizar un pago de 55 > Shepard la pensin que le corres-
por cuerda por la conservacin de
las actuales floresta* de caf bajo
cultivo, y para otros fines.
En el Senado han sido presenta-
do* los siguientes:
P. del S. 153.Por el seor Pa-
checo."Para enmendar el articu-
lo 32 del Cdigo de Enjuiciamiento
Criminal vigente, y para otros fi-
nes."
P. del S. 154.Por el seor Fiz
'Para enmendar la Seccin 1 de
la Ley Nm. 35. titulada "Para
arar el turismo en Puerto Ri-
co, por medio de carreras noctur-
nas de perro*, establecer bajo cier-
tos trminos y condiciones pistas
para llevar a efecto carreras de
perros, y fijar los derecho* y con-
tribuciones que deben pagarse, fi-
jar penalidades por api/estas o pre-
mios por carreras de perros lleva-
das a cabo en Puerto Rico, excep-
to dentro de las pistas autoriza-
da* por la presente, conferir ju-
risdiccin a la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos con tal objeto,
y para otros fines", aprobada el 20
de abril de 1936, y para otros fi-
nes."
P. del S. 155Por el seor Pa-
checo."Para que las mujeres que
trabajan en campos agrcolas, f-
bricas, talleres, oficinas y estable-
cimientos comerciales: se les pa-
gue el mismo sueldo o jornal que
Junta de Farmacia de Puerto Ri- a los hombres; disponiendo pena-
lidades por las violaciones de esta
Ley. y para otros fines."
r del S. 156Por el seor Vi-
llanueva"Reglamento el despa-
cho de Prescripciones facultativas y
estableciendo penalidades por su
violacin, y para otros fines."
P. do1 S. 157 -Por el seor Iriar-
te."Para prohibir la desestima-
c un de acciones judiciales radica-
das para rerobrar contribucio-
nes sobre ingresos pagadas bajo
protesta de acuerdo con la doctri-
na establecida en los casos de Ame-
rican Colonia! Bank of Porto Rico
vs. Domenech, 43 D. P. R 889. F.
MASQUE
un
Feen-a-mint
co, admita a examen para obtener
el titulo de farmacutica a la se-
orita Merredes Collazo Aponte, de
Lares, y para otros fines.
R. C. de la C. 107Por el seor
Llobet Jr.Ordenando al Comisio-
nado del Interior que en las obras
a construir con fondos combinados
de la asignacin hecha por el Con-
greso Federal para construccin
de carreteras v dineros insulares
se d preferencia a la constn.'
en iodo o en parte, del Camino
Saint Just. cuyo origen es en la
Carretera de Rio Piedras a
lio Alto, en el barrio Las Cuevas,
y pasa por los Barrios Cuevas de
Trujillo Alto y Martin fion/lez de
Carolina, y empalma con la carre-
tera N 3; autorizando al Comi.Mo-
ponda de acuerdo con la ley como
empleado a>l Gobierno Insular, y
para otro* fines."
R. C. del S. 61 Por loa aores
Lastra Chrriez. Garcia Veve, Ben-
venuti, Ochart y Berrios."Autori-
zando al Tesorero de Puerto Rico
y a la Comisin de Servicio Civil
a que, con la aprobacin del Go-
bernador de Puerto Rico, concedan
un ao de lieenria con sueldo a
Juan Silva Ocesio, y para otros fi-
nes."
R. C. del S. O.Por el seor Pa-
checo."Para enmendar la seccin
7 de la Ley Nm. 50, aprobada en
21 de julio de 1925, titulada "Ley
para reorganizar la Universidad de
Puerto Rico, derogar la "Ley de la
l'mversidad aprobada el 28 de julio
de 1923, imponer una contribucin
especial para la reorganizacin y
sostenimiento de aquella, y estable-
cer otras fuentes de ingresos con el
mismo objeto, y para otros fines",
y para otro* fines."
R. C. del S. 63.Por el seor Pa-
checo."Para autorizar al Comi-
sionado del Interior que proceda a
hacer un estudio completo del cau-
ce y cuenca del Rio Yager, para
estudiar y disear las obras nece-
sarias para evitar las inundaciones
en las barriadas y poblacin de
Mayagez, asignando fondos nece-
sarios para ello, y para otros fi-
nes."
R. C. del S. 64.Por,el Sr. Pa-
checo."Para conceder una beca t
la seorita Josefina C. Artiery de
Mayagez. Puerto Rico para cur-
sar estudios en la Universidad de
Puerto Rico, asignando fondos, y
para otros fines."
R. C. del S. 65.Por los seores
I Garcia Veve y Ochart.""Para can-
1 criar los recibos de contribuciones
i nmeros 88. ao 1934-33: 1799. ao
i 1935-36; 95. ao 1936-37 y la parte
pendiente de pago del recibo de
' contribuciones aplazadas No. 3 a
nombre de Encarnacin Barreiro de
I Jimnez, de Fajardo, Puerto Rico,
En primer Jugar llamamos vues-
tra atencin a la desigualdad que
existe en el impuesto sobre tabli-
llas pblicas que anualmente cobra
el Departamento del Interior, a
virtud de la tarifa que aparece en
la ley de automviles, por lo cual
se le impone un tributo anual de
$30.00, adicionales a todo vehculo
de motor que se dedique al trans-
porte de pasajeros, adems del im-
puesto de 80.75, qUe se cobra por
cada caballo de fuerza, dicho im-
puesto lo miiino be le cobra a una
guagua que a un automvil de tu-
rismo
Una guagua tiene capacidad pa-
ra conducir 25, 30 y ms pasajeros,
mientras que el nmero mayor que
El problema escolar
De acuerdo con los Informes del
Departamento de Instruccin, cua-
trocientos mil nios de edad escolar
carecen de oportunidad de aprender
aunque sea a leer y escribir, por
falta de escuelas, El Gobernador
ha planteado este grave problema
a la Legislatura, con la seriedad que
el mismo reviste. Esos nios per-
tenecen a la clase obrera y cam-
pesina, a esas desventuradas clases
que con su trabajo ayudan a pro-
ducir millones de dlares de ga-
nancias anualmente para bienestar.
, comodidad y lujo de un contado n-
mero de personas, mientras ellas vi-
ven en la miseria ms espantosa.
en la ignorancia y la ignominia;
eso* niosrepetimosson los hijo*
de los sudras. de los ilotas, de los |
pobras parias de Puerto Rft
Con la fuerza moral que dan los |
esfuerzos y las luchas coaslantes y
desinteresadas en benefa-10 y de-
fensa riel procomn, por la presen-
te, la Liga Defensora de Mayagez.
por nuestro conducto, har un res-
petuoso llamamiento a las logias
odflicas. a las masnicas, a las
asociaciones obreras y dems enti-
dades y personas de principios e
ideales engrandecedores para que
realicen las gestiones que conside-
ren menester ante la Legislatura,
recabando la asignacin de los fon-

puede.llevar un automvil est li- dos necesarios para aunque sea ali-
mitado a cinco y siete pasajeros viar tan pavoroso problema, ya que.
Soto Gras vs. Domenech. 45 D. P.
R. 94" y Manual V. Domenech vs 'y para otros fines.
Verges. 59 Fed. (2nd), 714, y para \ _
"tros fines."
respectivamente, en este ltimo ca
so la inmensa mayora de los au-
tomviles son para cinco pasaje-
ros.
Asi es y teniendo en cuenta la
capacidad de uno y otro vehculo
creemos que dicho impuesto igual
para ambos vehculos no es lo equi-
tativo y razonable por la diferen-
cia del pasaje que uno y otro pue-
de transportar, y para los efectos
solicitamos con todo respeto que
en la relacin de derechos que se
fijan por anualidades en el articu-
lo diez, apartado nmero catorce.
diga: "automviles que actan de
porteadores pblicos en adicin a
todos los dems derechos prescri-
tos por ao y que excedan de sie-
te pasajeros. (30.00. Automviles que
acten de porteadores pblicos en
adicin a todos y los dems de-
rechos prescritos por aftn y que
no excedan de siete pasajeros $13.-
00."
Disposiciones que afectan el de-
recho de los Chauffeurs.
Articulo Nm. 5.Inciso 'C. 'D\
y 'E' del mismo articulo fijando
ia edad de veintin aos en vez de
diez y seis y diez y ocho, como la
reconocida para obtener licencia
para manejar automviles, derogar
el inciso "M" las palabras a su
.nuci en la linea cuatro y aadir
despus de la palabra sido en la
de acuerdo con nuestro parecer, ese
problema, ni ningn otro de los que
afectan profundamente al pas, po-
dr ser resuelto jams con el sis-
tema poltico-social 4mperante en
nuestra isla.
R. SNCHEZ JUS! IMANO,
Presidente, de la Liga Defen-
sor* de Mayagez.
>flfl
III
Contrarresta
CATARROS
v
FIEBRES
el Drin-.er da.
Dolores de cabeza.
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas,
Ungento. Gotas.
Pruebe "Rub-Mv-Tiitn"
El melor Linimento.
misma linea las siguientes pala-
Cooperacin para el 4>te,01
calde de Caguas
Jurisdiccin competente.
En tal sentido respetuosamente
solicitamos de vos y dems miem-
bros de ese Cuerpo Legislativo, el
Ll seor Antonio Grillo Ramrez,: estudio y consideracin de esta bre-
ecretano municipal de Caguas, no* i ve woaicln que es a nuestro jul-
. co una que mas afecta el derecnq
ha enviado copia de una resolu- M ruerpo rnoferi, de pais_
Su valioso ingrediente medicinal
pasa con la saliva a los intes-
tino?, v, suavemente, estimula
su actividad normal. No irrita.
Feen-a-mint
El chicle laxanteSabe a menta.
Tal dia como hoy, 5 de marzo, i Con tal valioso apo> o. se multipli-
orurrieron los siguientes hecho* his- c la piadosa actividad de Vicente,
toril : 5 de marzo de 1854: Asumi la de los recin nacidos abandonados,
enmendar P'"*s't'*nc'a de la Repblica Argn- de las hurfanas, de los galeotes.
cin aprobada por la Asamblea
Municipal de dicha poblacin "so-
licitando de los vecinos de Caguas
la cooperacin y el apoyo a la la-
bor administrativa que realice el
rpo
Respetuosamente sometido.
Gerardo FERRAO
Presidente. Federacin In-
sular de Chauffeurs
Sixto VARGAS
tina, el general don Justo Jos de i de los ene-mos, cuyas penas, cuvas alcalde de esta ciudad, don Julio preSid*nte. Union Local de
Urquiz*. t'rauiza, que era presidente desgranas y cuyos sufrimientos e\- Aldrieh".
Vara BWtt
del Pal*at
coc
kiails 1
gusw
.oda. .. "Xn#p. **#*
X1S BELUR
d. Prt,n*"
ineomp*"'* BELL*
pn.b.a DI* J_. rv
todo >ai
* un
pid*
I.
obs-
* Vi vi. u
<"> 55
oneiP1"*
. ..- finttWO

iu .,.riaulsimo*'
D1XIE BELLE
Ginebra de sabor exquisito
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama ni so-
meterse a una operacin ni a in-
vecciones. El simple tratamiento
ron Aceite Esmeralda en el hogar
penn;te q'ie se contine la rutina
rilarla mientras que esas lceras ae
cicatrll i'o y se recobra el
uso de las piernas sin ms sufrl-
mien-ox.
El Aceita Esmeralda acta Ins-
tantneamente para aliviar el do-
lor, reducir la infamacin y esti-
mula' n. Bastar se-
is simples instrucciones para
obtener alivio permanente. De
venta en todas las boticas.
Anuncio
de la Federacin de las provincia
argentina*, fu el caudillo que li-
br a Montevideo sitiado por Ori-
be, y el que acab con la dictadu-
ra de Rosas y la Guerra Civil por
su victoria en la Batalla ele Monta
Caseros. Vencido por el general Mi-
tre en la Retalla de Pavn, muri
ses'nado en 1870.
citaban la piedad de aquel insianr
sacerdote, que no tenia ms bienes
de fortuna que la pobre sotana que
llevaba puesta.
La obra de San Vitante surgi
magnifica por la propia virtud de
su excelencia: j nacieron asilos, sin
rentas y sin bienes: fundronse
hospitales, y la accin bienhechora
Chauffeurs de Bayamon
Mans. Enrique II. rey de Inglate
I Cdigo de En'iu- "'* h,jo d' ('0,1frd<' *******
5 de marzo dell.vi: Na ra si, lleg a alcanzar en poco
tiempo proporciones colosales, como
riamiento Civil vigente, y
otros fine.
P. de la C. 230Por el seor
Garra Mndez-Para enmendar la
seccin 1 de la Ley N 27, titulada
"Ley proveyendo para la ustitu-
cin a opcin de parte, del pliego
de excepciones y exposicin del ca-
so, por una transcripcin de la evi-
dencia preparada por el taqugra-
fo, presentada al secretario y apro-
bada por el Juez con citacin de
laa parles, y para otro* fina*",
aprobada por la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico el 27 de no-
viembre de 1917, y para otros fi-
nes,
P. de la C. 231. Por el seor
Segarra.- Par* ronxtruir un parque
atltiro en et municipio de Lares;
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
w9t^5...............M* i"
MAMT5LA............Marzo 17
EMILIA..............Mareo 24
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA................Abril 3
BARBARA..............Abril 24
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
El CATHERINE completamente raaeon-
dirionado. nuevamente en el servido.
10 P. M. LUNES Y JUEVES
jara <-oncl' "' Aniou, y de Matilde, hij.
de Enrique I.
5 de marzo de 1634: Muri ase-
| linad* por sus soldados, Alberto
Wallenstein, duque de Frieland, ca-
pitn alemn, el mejor general del
Emperador Fernando II en la Gue-
rra de los Treinta Anos. Su muerle
tuvo lugar despus de haber sido
derrotado en Lutren por las fuer-
-- comandadas por Gustavo Adol-
fo.
5 de marzo de 1875: Tom pose-
sin del Obispado de San Juan, el
reverendo don Juan Puig y Monse-
rrat.
5 de marzo de 1916: El vapor es-
panol "Principe de Asturias" de la
Compaa Pinillos. se fu a pique
en las costas de Santos, Brasil, pe-
reciendo quinientas personas.
5 de marzo de 1810: Un rayo des-
troz el histrico rbol bajo el cual
Guillermo Penn, el fundador del
Estado de Pensilvania, firm su tra-
tado con los indios.
5 de marzo de 16.T4: San Vicente
de Pal funda la congregacin de
las Hermana* de I* Caridad. Dice
asi un historiador sobre el santo
varn:
"Figura excelsa en verdad la de
San Vicente de Pal. En la historia
de la humanidad pocos han sido los
corazones tan abrasados por el
fuego santo de la caridad, que pue-
dan parangonarse ion el de ese es-
clarecido varn. Nacido en el hogar
de un humilde campesino, en Da.x,
Francia, en 1576, dedicse en su pri-
mera mocedad al cuidado de reba-
no. Llamado, sin embargo, por se-
cretos designios de la Providencia
a ms altos destinos, ingres para
cursar estudios de humanidades,
despus de vencer terribles dificul-
tades, en el monasterio de S a n
Fr*ncico de su villa natal. Estudi,
despus, teologa en Tolosa, y se
orden de sacerdote en el ano 1600.
Apresado por unos piratas al ha-
cer un viaje de Marsella a Narbo-
na, fu vendido como esclavo en
Tnez. Era su amo un renegado
italiano, y San Vicente lo convir-
ti, devolvindolo a su antigua fe.
Huyeron ambos, entonces, en una
barca, y se dirigieron a Roma. En
no alcanz jams institucin civil
alguna en ningn pas de la tierra.
Entre las numerosas obras orga-
nizadas por San Vicenta de Pal,
debemos hoy recordar a la Congre-
gacin de las Hermanas de la Ca-
ridad, fundada el da 5 de marzo
de 16.34. Cont San Vicente para es-
ta empresa ron la valiossima pro-
leccin de Madame de Legras, so-
brina del Guarda-sellos Masillar. Dio
San Vicente a las "hermanas" co-
mo plan de vida el siguiente:
"Tendrn habitualmente por mo-
nasterio las casas de los enfermos;
por capilla la Iglesia de su Parro-
quia; por claustro, las calles de la
ciudad; por clausura, la obedien-
cia; por reja, el temor de Dio*, y,
por velo, una muy santa y estrecha
modestia".
Desde entonces, las "Hermanas
de la Caridad" han prestado a la
humanidad sealados e incontables
serv icios. La bendicin de Dios que
est sobre ella* y sobre su cristia-
nsima misin, las ha hecho mul-
tiplicarse, actualmente hay ms de
4n.nfio hermanas esparcidas por las
3.800 casas, que ilustran con el per-
fume de sus virtudes y con el oro
de su caridad, en todo el mundo.
En la Congregacin de las Her-
manas de la Caridad impera la ms
absoluta igualdad. Siempre estn
afanosas consagradas a su piadoso
trabajo, salvo unos momento* de
examen de conciencia al medioda
y de meditacin en la tarde. Todo
el ano se levantan a las cuatro de
la maana.
El hbito que usan es el de laa
aldeanas de Paris, en tiempo de la
fundacin: de color gris, con man-
gas anchas, y un largo delantal,
que, desde la cintura, cubre por en-
tero las faldas. La cabeza va cu-
bierta con una toca blanca de hi-
lo.
En vano la impiedad, al ensaar-
se contra la Iglesia Catlica, h*
pretendido reemplazar a la* Her-
mana* de la Caridad. La misma
Francia que hace uno* poco* lux-
tros expuls de su seno a todas las
congregaciones religiosas no se atre-
vi a tocar a las Hermanas de la
PADIN
GRAN VENTA
PRE INVENTARIO
Se aproxima la fecha de nuestro balance anual y hemos
resuelto hacer una formidable limpieza en el Departa-
mento de trajes para caballeros, rebajando la ropa
de hilo a precios tentadores *
Trajes
de hilo a listas,
crudos y crema, en todas
las medidas y en cortes
modernos........
3 trajes por .
$9.00
15

BULL LINES
x JLOLld*lCorrwrdj>
i>Al au:
Telfono 2060
PONCE
Muelle N, I
ARECIBO
an Juan.
la capital del orbe catlico, las gran- Caridad. La caridad con que estas
benemritas religiosas atienden hos-
pitales, asilos, hospicios, etc.. no es
cosa que puede pagarse, ni aun
asignndole brillantes sueldos. Esa
raridad, que tiene una raigambre y
un origen eminentemente cristia-
nos, pone siempre a las "Hermanas"
en primera fila cuando se trata de
aliviar las desgracias humanas, lo
mismo en los campos de batalla, que
en las salas de los hospitales; lo
mismo en los hospicios que en las
leproseras.
Bien es verdad que laa Herma-
nas no aspiran a una recompensa
terrena".
des virtudes y la elevada mentali-
dad de San Vicente le granjearon
a poco la confianza del cardenal
Ossat, quien le confi una misin
secreta cerca de Enrique IV, rey
de Francia.
En Pars comenz a florecer la
caridad del joven sacerdote, y fu
an pblica eta virtud, que la rei-
na Margarita de Valois lo nombr
su Limosnero; Felipe Manuel, de
Gand, le confi la educacin de
sus hijos, y los grandes salones de
aquella sociedad exclusivista no tu-
vieron inconveniente en franquear
tus puerta* al caritativo dr^gfc
I rajes de hilo, crema y
crudos, bien mojados; re-
bajados de $5.00 a .
95
NO PIERDA TIEMPO,
VISTENOS ENSEGUIDA.
Todos los trajes de hilo
crudos que vendamos a
$5.50 y $6.50 en esta
venta de limpieza ....
65
Los trajes de crash livia-
no, crash de motitas, cru-
dos finos y de seda, de
6.50-7.50 y 8.50 todos a
25
Esta es la ms grande VENTA
ESPECIAL del ao; vala.
Gonzlez
SAN JUAN
Padn Co., Inc.
PON CE
MAYAGEZ


T8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALOl ILFR DE CASAS
SE ALQUILA: Magnifica y nueva
residencia en Miramar, Parada 14,
Calle Suau, con las siguientes co-
modidades: Sala, comedor, cocina,
seis dormitorios, dos porches, tres
servicios sanitarios modernos, cuar-
tos para chauffeur y sirvientas, pa-
tio y garaje, etc. Toda de concre-
to, revestidos, puertas y ventanas
de caoba, cristales esmerilados y
emplomados, pintura de aceite mo-
teada, re'as en todas las ventanas,
etc. Contrato por un ano. Renta
SlOOfo Informes: Telfono 528
San Juan. 3-8 V
ALQUILO en S35, planta alta cua-
tro habitaciones, sala, comedor y
dem senarios, rerea Avenida
Fernide* Junco. Informar RO-
JAS. Telfonos 1390 San Juan.' V4
Hato Rey. 3-6-R
SE ALOUILA: Casa vivienda una
p!.-nta. siete dorm'torios. en la Ave-
nida Por'e <*e I *n 184-A. muy
cerra de la H'ph Sohool y frente a
!a pareda de 1~ era mes: /*ierloan Colonial Bank e-"'
Tri'st Comnanv. 3-7-N
Air>TTTir>: e> i, c,j> pu!o.(o'ler7
9. par, p f-"T. pi-o.< en esas
cor~-eto ,^rrr'~*"<''uG, tre dormi-
torio, jg'a. ro^-^dor. cv<-a-"?
roO"*-?. r-*a't (. n tt"o v
Parque. Informarn 1528 S- u~
3-11-"
EDUCANDO A PAPA
l acuwoai os tu csm-niaa
VSLO OS ~OV/ QUE HlZO TXJ MA-
A CON LAS C06T/NA5 rgV/X
EN LA SALA?
AIA*AC7*I rwunjt mt neg-
do Cfpd" o"-1--* -<-,,<, ,..
i"'"'''^ e-* '-- en Pura,
da f! !" " fi > *V'n o'~
OT n arriendo. T?"f~no !*' F~
3-11-L'
Bt LtVTn -<", f-i ctz IfAn
?1 Tl'-'-O C"~-----,1-r.^r,, , g cr_
jT,-^-. rc-<-, ^.v.. ^n..>0 ._
San Juan. Telfono 1T*" B*ntmw
,_ _______________H N A-V
AL^U"."?E MTADOR s't'o fres-
co y re^i'Vn'Ma'. Dos rfo-m'tirio
SV. mm^er. rAo'na. ?>(!-. o>ms
c"'-'. ^sf-'o ?o f.r| 5.10 oo ti")"- e'ci'anse lo. *.
Jos de e-fe mirador. 3-7-C,
SE A'.OtnrA en V). piso mira-
dor c'"'-o h^'tue'cTies v *rns
como^'-'e-'e?!. ?-n j>.to 8 '-nte
ai /^.i^H.-n. Informes: TeM'"no
916. S-nti'roe. 3_*.r
t/^tttto <"!. C"-/".d NTuevs
P.t0 p-v. 0"i-O n.K<,.M,nej, v
doK> r-'-'o C-" Pu^b-o n-
mer- 9. I.'.y. 1 fte Vendo
tK*, m, .,. *vn T-rTm-'-
T*'"o 22 azul, De Die^o \ p<~
P!*d-as. 3-13-
AT^tTTT0. M..nH elle C-
na'- rWn. 11 p-r*., -*} Ife-*.
5"''n'"-'p-e"t y r-ronia riKra fB.
milla p'-ot-"-1 <*. S-'n. ente s.
I. 's 1--.!-'lor'os esno'oo
r'---et, r**n ed-r. ror'a. oantir
dos onp^t^s v,.*^. r,#r,j,.ri,1.
5=r\-M"',vre. l"nJn. <--.e. rfr.
r"oso n-t'r,. p-v-o'-, fr -', v 4.r.
din. T"'rmp-- ra. \"--a Artn.
ro R,-vo, Telfono 633 V>-V
Sint'Tn^ 3-7-B
ALOf'O A'to<5 ^ la Lluvia *e
Oro. Ponoe - t^o,, r,ero ^y>.
pronto r-r r'fn'ea u hotel o sia-
re-'os rro-'o oara do fam^'os.
Cer<*a <* '-'tro v '. refor-
mar: McCormlck 22, Floral P--v
3-8-B
COMPRA VENTA
NOVILLAS: Compramos cruzadas,
recin paridas, produccin ocho o
diez litros acostumbradas pastar.
Ganado que est acostumbrado ali-
mento y estabulado no se intere-
sa. Informarn Box 952, San Juan,
P. R. 3-7-B
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a Drecioe
oue no admiten competencia, vari-
llas Dar retuerzo. Dalas, balds, he-
rra.les. pinturas, cristales, mosaicos
en fin todc cuanto reaulere fina ca-
sa: v nc olvide oue en Plomera
siembre debe visitar a la Ferrete-
ra Merino. 3-11-M
MARCOS y DIPLOMAS Hacemo
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
PudoIv Comnanv an Francisco 75.
San Juan -> MoRInlev 37 .ava-
^^_________ H N A.
REFRIGERACIN TARR1ER.
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cherias Restaurantes Puentes de
Sodb.. Mercados de Carne Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrleeracln sin lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
(ompromiso Martnez & Marques,
retun 6 12 8an Juan HNA-M
CABALLOS, se venden ocho, de ti-
ro, hermosos y bien cuidados. Tam-
bin ocho carros americanos de
cuatro ruedas, en psrfectas condi-
ciones. Tropical City Ice Co.. Inc
Ponce. P. R. 3-12-T
SE A'.OUtt.AM o, me-miflras re-
Mencas^sta-'o lo Paraba 12
M'r'-'-' p-rret Fm*r''e''jun-
oos 159. P-ra.a P0M, pera in'^'^nes
P"v" 2. Las Palmas, tel**"n
1189 rolo. 3-8-F
ALOUIT.O casa amueb'da. cuatro
ha^'tar'one. sa'a oorre^or. coc'na.
Ho^> servicio sanlfn0 v earale.
r.i.-'-n'h'e "a abril. Tpfnrme*-
Telfono 14"2 Snturce. H. N A.-G
SK ATATTTI.A: pnr ma^ept Ho'a-
res me"i>a'es 'o hio >*e t "na 61.
San .Tur-, Tnform-^4; Teodoro
Agullar. Telfono 2583, Sanf'ce.
3-9-A
SE A'^UIT A rna'.t en **>500 ra.
P^., 1D r-". rw,.t remero 36
Informes: Telfono 541 San J--"
A. Ruiz. 3-10-R
ALO! TLER
APARTAMIENTOS
HA VE A VACANCY at the Villa
de Cceres Apartments ln the Con-
dado, Stop 50 and the Playa. In-
mediato possesion. TeleDhone 539.
Santurce. LEE H. VENDIG. 3-7-V
SE ALQUILA un apartamiento mo-
derno en Luna 94 para matrimonio
o familia corta. Informar: Telfo-
no 101 rojo. Santurce. 3-10-H
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma*nmo-
a'j, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azui. Tetun 56
altos p
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE ALQUILA por $55 mensuales,
cmodo apartamiento, cuatro dor-
mitorios, doble servicio sanitario.
En los altos Ferretera Europa. Pa-
rada 22, Santurce. 3-10-E
SE AL^tTTT.AV or S->5no los alto
casa. r-"e r-rme- nnrnro 38
t*a 17, telfono 265 verde S-"-
turce. 3_10.v
ai orir er
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Nm 35 Ba-
jos. Sala, comedor, dos d->-m(tor!os
Bafo. cocina v ervlrlo S23 00 men-
suale 2 me* ft-nss o indiscuti-
ble f'dcr r<"-Z S*-m0 p r>0PTlez Padn Nm 712 Te] 1200
3- J H N A
APART*>rrpNTO MO^"RNO -
:uatro h-bite-i'-nes amnliaa -sala
ccroe''or_ boo rocina cua'.
to send-lo e-a r:o i>lra'nr turce tado 29
r.iforro: Pr"-uera. telfono nst
azul. Snturce. 3-10-P
SE AI.OUTT.A: En Salvador Brn
JS, apartamiento moderno en S34.
Dot habitaciones, sala, comeior
bao, roc'na. cuarto neqi'e*o en
*l patio. Informacin en el M'ra.
dor. 3^.T
ALQUILO: Tanca Nm. 9. mag-
nifico anartamento alto, acabado
" e'r'.r ron to-as ias como.
Jida^es modernas. Proo.'o pra fa-
milia T-n^e. Informarn Te'o'o-
no J839 Sn Juan. 3-9-T
ALGirtLASE APARTAMIENTO,
lete hab't.-c'ones v f*m comodi-
Jade en "r.iu IS-B ri'n'ase- I
M. DIa7, O-c'-a 27. Ed. Bouret. te-
lfono 1?36 P-n Juan. 3-6-D
ALOim.ASE m'rador s'tlo fresco
v re'-enp'el. ^os dormitorios, sa-
la, comedor, cocina, bafio y dems
-omod'dades. Estado 30. Miramar.
-"30. Tambin alquanse los bajos
> este mirador. 3-6-G
ALQUILER
HABITACIO
ES
ROOM FOR RENT: Furnished -
unfurnished room for rent, with
latest accomodations, In best resi-
dencial section of Santurce, in mc~
dern home with reflned respectful
family. Room can be taken with or
without meis as desired. We also
have garage. For futher Informa-
tion please cali personally: William
Jones No. 15. Martin Pena, San-
turce. 3-7-A
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa de
familia respetable, para caballero,
limpieza esmerada. So! nmero 89,
primer piso. 3-5.S
SE ALQUILA una habitacin de
frente en Villamll nmero 35, Stop
18-V2, matrimonio respetable, para
caballero solamente. $10. Garaje
$5.00. Telfono 376 azul, Santurce.
3-7-W
ALQUILASE b u> e n a habitacin
puerta calle. Fresca y muy cmo-
da. Para matrimonio o caballero.
Informar Cristo 4, tercer piso, te-
tfono 223 verde, San Juan. 3-7-1
3-7-1
FOR RENT in the best part of the
Condado two deghtful furnished
rooms with separata ntranos and
bath. Wi'h or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.NA-T
ALQUILASE dos amplias habita-
ciones, balcn a la calle, y bati se-
mi-privado, familia, resnetable. In-
formes: Justina Belor Vda. de Ca-
banilias. telfono 1760 negro, Alien
11, San Juan. 3.9.B
SE ALQUILAN habitaciones para
caballeros, seoritas o matrimo-
nios, muy ventiladas, amplias. Fa-
milia respetable. Precios mdicos.
Sitio tranquilo. Informes: Brau 17.
3-9-C
FOR RENT: Newly furnished room
in new Penthouse. San Juan. Run-
ning hot water, personal laundry.
every modern conven'ence. Ameri-
can family. Cali San Juan 329 sfler
5:00 P. M. $30 per month. 3-8-H
ALQUILO HABITACIN para ca-
balleros, con balcn y entrada in-
der>endiente. amueblada y con co-
midas. Admito pasajeros. Precios
mdicos. Casa resoeteble. Seora
Ruiz. Tanca nmero 1. al lado del
Edificio del Telfono, telfono 789
azul. San Juan. 3-8-R
FOR RENT: Furnished room. in-
dependent, with prvate bath room.
Fiol Apartments. Stop 10, Mira-
mar, telephone 1086 Santurce.
3-10-F
ALQUILASE habitacin fresca, in-
dependiente, sitio residencial, para
seoritas o caballero. Comidas a
domicilio. Dirjase: Naranjo nmero
4. Parada 11. Telfono 403 rojo.
Santurce. 3-7-F
SE SOLICITAN: Una niera y
una sirvienta. Ambas debern te-
ner vasta experiencia, y Quenas
referencias. Buen sueldo. Infor-
mes: Oficina, Olimpo Court Apart-
ments. Stop 10, Miramar. 3-6-A
COLOCACIONES
OFERTAS
COLOCACIONES
(OFERTAS
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO., Box 576, Mayagiiez, Puerto
Rico. 3-22-G
NECESITO OPERARA de mqui-
na elctrica con experiencia y bue-
nos deseos de aprender tapicera en
negocio de porvenir. Dirjase a Sal-
vador Brau 64, San Juan. 3-10-S
COMPRAVENTA
VIDRIERAS,' no compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio de
Cristal, Cruz nmero 10, San Juan
3-27-D
LOCALES
SE ALQUILA un buen local para
negocio en la Avenida A, nmero
4, Urbanizacin Hipdromo hacien-
do esquina la casa. Para informes
telfono 1807 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-1T-V
COLOCACIONES
(SOLICITUDES
NECESITAMOS nieras, sirvien-
tas y cocineras que sepan otros ofi-
cios domsticos, para dormir donde
trabajen. CLUB DE EMPLEADOS,
(nueva direccin) Ponce de Len
124, parada 17, altos de "Los Dia-
blos", telfono 2755 Santurce. Pre-
ferimos los diablos de vecinos an-
tes que vivir en el infierno. .3-7-0
taqugrafa espaol e ingls
solicita posicin Seis aos expe-
riencia institucin bancaria Tra-
bajos generales de oficina Magni-
ficas referencias. C M L co EL
MUNDO Telfono 307 verde, San-
UI"ce HNA-M
A-l MAN wants work as automo-
bile driver. 22 years experiencie. al-
so knows clerical duties. carp?n-
try, and electriclan work, etc
Speak engllsh and spanish. Salary
exceptadil 00 a week. Good re-
ferenecs. Apply Box 553, Rio Pie-
dras, P. R. 3-13-B
VACANTES: Avisamos a solicitan-
tes pendientes de aceptacin y nue-
vas aspirantes pasen por nues-
tras oficinas martes o jueves de
cada semana para cubrir vacantes
en los pueblos: Manat, Arecibo.
Hatillo, Camuy, Corozal, Naranjl-
to, Santa Isabel, Cabo Rojo, Fa-
jardo, Juncos, Carolina, San Loren-
zo, San Sebastin. Moca, Humacao.
Trujillo Alto. Gurabo. Las Piedras,
Arroyo. Adjuntas. Isabela, Rincn,
Utuado, Aasco, Yabucoa. Sola-
mente consideramos candldatas ac-
tivas que tengan personalidad y
bien relacionadas. Sueldo $40 y gas-
tos de viajes. Miss Salas. Edificio
Pietrantoni nmero 407. San Juan.
3-7-H
SE VENDEN dos casas dos plan'as
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
COMPRA VENTA
FOR SALE: Diamond Bracelet,
Stick Pin, Ring, and Brooch. Cali
at No. 3 Avenida Violeta, Monteflo-
res or telephone Santurce 1219 be-
fore one o'clock. 3-10-G
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77, tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono#2336
verde, Santurce. 3-20-M
POLLITOS AMERICANOS de dis-
distintas razas. Entrega inmedia-
ta. Equipos para Avicultura, nue-
vos y usados, pero en buenas con-
diciones. Puerto Rico Poultry Ex-
change, Apartado 632, San Juan.
3-6-P
NECESITAMOS persona activa y
entusiasta, enrgica, "con persona-
lidad", con buena educacin, ansio-
sa de trabajar y capaz de seguir
instrucciones. La persona con es-
tas cualidades tiene valor mnimo
para nosotros de $100 semanales.
Solicite entrevista personal. H. M.
FRANKEL. Calle Broadway esqui-
na Carretera Central, Parada 33
1?, Hato Rey. 3-9-F
WANTED capable cook to manage
house. Good salary. References ne-
cessary. Good borne for right par-
ty. White. Box 246, Arecibo. 3-9-T
FABRICAS AMERICANAS necesi-
tan Vendedores para vender direc
tamente al consumidor: camisas y
trajes de dril y casimir. Comisin
adelantada. Pida muestrarios, gra-
tis. Vctor N Vzquez, Caguas.
3-8-V
SE NECESITA: Agentas expertas
en la fabricacin a mano en cos-
tura y bordado en ropa interior de
seda. Buenos precios y buena co-
misin Trabajo permanente duran-
te todo el ao. Solicite personal-
mente. DOWALIBY-NAMAN COR-
PORATION, esquina calle Nueva y
Fsforo. Arecibo. P R. 3-8-D
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. 3-4-38-Z
COMPRO MAQUINA de tru-tru
en buen estado. Dirjase al Apar-
tado 3725, Santurce. 3-6-C
VENDO 2 sillones barbera. 2 la-
vamanos, 9 espejos y varios efec-
tos ms propos para Instalacin
barbera. Precio mdico. Dirjase
Telfono 1632, Tanca 11, San
Juan. j.L
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65. Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, garaje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274. a'tos. Telfono 16T.9
y 18S4 negro. Santurce. 3-30-C
MOTORES ELCTRICOS marca
'"Ccntury" de una fase y tres fases
desde 16 P hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce.
Caguas. 3-11-M
COMPRA.VENTA
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815. Malecn San
Juan. _________ h. N A-C
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-4-38-Z
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacio
de Cristal, Crux nmero 10, San
Juan. 3-27-D
CARTN DE TECHAR: Especial
psra los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de Analta. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
SE VENDE en Rio Piedras, casa
urbana, dos plantas, propia hotel
o pupilos, cerca Universidad Pa-
L lnIonr es dirtJase al apartado
465, Rio Piedras. 3-11-G
BODAS BAUTTZOF Tiestas En-
cargue su bizcocho para su be^
o Tiesta a La Bombonera, Aqua
rium o Puente Padn: Estableci-
elmlentot Pule Abraham & Co.
___________________________H N a
"GREAT DANS" el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Cacho-
rros para entrega inmediata Ledo
Buscaglia. telfono 54 rojo Santur-
ce. Valos Carretera Nueva nme-
ro 172. parada 21. 3.4.3
CASA EN RIO PIEDRAS: Vndese
una, dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sala co-
medor, cocina. Precio mdico. Be-
renguer Restauran! Charleston,
Plaza del Mercado, Rio Piedra.
3-7-B
SE VENDE NEGOCIO de Fuente
de Soda $500 cash. Si le interesa
infrmese Telfono 2497 azul. Mr.
3iddle, Egozcue nmero 18, Stop
23, Santurce. 3-7-B
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 1'2 v 5 Dies cbicos Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mauina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino San Juan.
Santurce v Caguas. 3-11-M
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3-4-38-Z
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plan'as
Compresores. Mquinas Hierba
Molinos Magnetos, Tornos, Nique-
ladora Taller Iriarry, Fernndez
Juncos 40. parada 26-1:2. Santur-
ce. H.NA
IENGA LUZ V RAD'O poi 90c
ao con la "Planta Area OneaV
Ofrecemos motores eie-trlcos bom
bas para agua acumuladores cal-
deros de aluminio otras maaulna-
rtas para uso en tos campos; nue-
vos v en segundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON___________________H N A
SE VENDE una casa sin so'ai en
Avenida Pern'n--' --
23 C~l!e ce Viro: I
cuatro dormitar!
y cocina Inornw
HA
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirds para la ven-
ta con el sello garanta Jamag
L Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag, com-
binacin de semillas seleccionadas
De venta en los buenos estableci-
mientos de toda la isla Buenos
Aires 7. Las Palmas. Telfono 1088
Negro 8anturce 3-7-M
SE VENDE: Pulsera de Brillantes,
alfiler de corbata, sortija y alfiler
de seora. Avenida Violeta 3. Mon-
icflores o llame Santurce 1219 an-
tes de la una. 3-10-G
QUINCALLEROS YBAZARES"
Pueden comprar al por mayor en
el "5 A, 10 LPEZ" en San Justo
nmerp 37. Les conviene visitarlo
3-13-L
VNDESE CASA concreto moder-
na, cuatro dormitorios, doble ser-
vicio, garaje. Martin Travieso n-
mero 5. frente Escuela Julin Blan-
co, cerca Avenida De Diego, tel-
fono 715, San Juan. 3-7-M
SE VENDE en condiciones venta-
josas, Torrefaccin de Caf, actual-
mente funcionando con gran clien-
tela en Santurce. Molino doble. Tos-
tadora de veinticinco libras. Bolsas,
etc. Una ganga. Informar J. A.
Gontn, apartado 847 San Juan. Ca-
is 21, Santurce. 3-7-G
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304. 8anture.
HNA-O
SE VENDEN dos caballos de silla
de buen paso, sanos y mansos en
$60 y $150 precio fijo. Pueden ver-
se en la finca Isla Verde de la Su-
cesin Borda. 3-8-H
CANARIOS DE SANGRE AZUL
Vea y oiga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mf
raza. la fuente de los criadores
Generoso Fernndez. Bellevue n-
mero 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228, San Juan.
3-17-P
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas. Taft
10. telfono 1096 Santurce. aparta-
do 1562 San Juan. H NA.
VENDEMOS VIGAS de ausubo has-
ta diez metras de largo. H. V.
Grosch Co., Comercio nmero Si!
San Juan. 3-14-G
BEAVFR BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad. Aisla el calor. De
venta oor Los Muchachos. 8ues. de
A. Mayol Se Co.. San Juan. P. R.
H. N. A.-M
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Ne-
gocio de Cafetn en venta. Sitio cn-
trico Importante. Precio de liquida-
cin. Para informes: Jos Castro
Figueroa. calle Diez, nmero 24.
Barrio Obrero, Santurce. 3-7-C
SE VENDE: En uno de los me'o-
res sitios del Condado una hernio-
sa residencia de concreto con solar
grande. Se dan facilidades para el
pago. Dirjase al Apartado 230, San
Juan. 3-10-D
OCASIN: Posesinese pagando 525
hasta 120 meses, quedar propie-
tario casa concreto, enverjadas, ga-
r--. s't;o distinguido se''"'b>e
:.ciado di
pieds-
C Suture*. 3-18-B
SE VENDE. Chalet todo de con-
creto, tres habitaciones, con garaje
y solar propios. Le pasan por el
frente las guaguas. Precio S2.100
sin corredores. Calle Santn Rosa
nmero 11. telfonos: 2392 azul. San-
turce711. San Juan. 3-8-N
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
auieren cuartos de bafio en colores.
I* Ferretera Merino tiei.e precio-
sidades en azlele* de colores y
aparatos sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lores Al elegir recuerde la Ferrete-
ra Merino en Alien 64. San Juan
Dar sus compras de plomera
_____________________ 3-11-M
LIQUIDACIN AL BARRER
Cacatas 8 50. Love Bird todos co-
lores $7 50. Javas Blancas $7.50 Ze-
bras Finches $3.50. Societv Finches
$4.00, CANARIOS? Los regalo H
mejor alimento del mundo mi fa-
mosa mezcla de alpiste. Hoy. lo
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2. Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, Apartado
1228 San Juan. 3-17-p
SE VENDE: Casa nmero 35, Ave.
LutzLas Palmas. Tambin juego
de muebles de sala y comedor. In-
frmese en Alien 25, altos, San
Juan. 3-8-C
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PADIN.
_________ ______________4-2-G
EN CALLE CASTROVISA Nm.
10. se vende, bonita casa y espln-
dido solar. No tiene gravmenes;
todo por $1,000. Informar: Calle
11, Nm. 48. Barrio Obrpro. 3-3-G
25 PALABRAS
MTJSICAl ALEGRIA1 D'^OS
npae c-*'iu
L tapia Azul MI Caoifta Todo pa-
ra ti. Callentito. When Fm wtth
you. Pennies from Heaven The
Way You Look Tonight y todo o
ms moderno lo consigu? en EL
MNDEZ CIGAR & RECORD
STORE. Brau 65, San Juan Se
envan C O. D. a la isla. Tres por
t200 3-17-M
COCINA GAS nuldo Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios balos Vea y compa-
re C P Prestan. Alien 20, San
Juan.________________a W a_
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para t"*jas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" 8ucs.
de A Mayo! & Co San Juan p.
DESEO COMPRAR: Equipo para
lcoreria; llenadora automtica,
t~no-es. armarlos para barricas,
etc. Ordez & Hermanos. Telfo-
no 993 rojo. Santurce. Carretera
Miraflores nmero 9, Miramar.
3-10-O
LPEZ 5 & 10El 5 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. I.e conviene. Brau 42 v San
Justo 37. HNA-L
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 da conferanos $1,25 y 3< la palabra "iT7>na7
15 ~ $2.25 y 6 !a palabra adiciona]
30 M.0 y 12; la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
i.
? ?
41

i'.


X
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS

COMPRA VENTA
l KREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express.-Salvador L.
F.orafort. Humacao, Puerto Rico.
4-2-R
asa de madera, de
cinco dormitorio y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33. Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
fenle por .16 de fondo, o sea 576
s cuadrados. En el patio tie-
n un anexo de conerpto con cuar-
m de servicio, inodoro y ducha y
taraje. Telfono 635 verde, Saatur-
ee. 3-17-H
SE VENDE una bicicleta de pedal,
nueva, por mitad de su valor. Va-
la en San Sebastin 40. San Juan.
Precio S20. 3-9-R
COMPRO CASA: De concreto, pe-
quea, entre parada 10 y 26 Carre-
tera Nueva o calla trasversal. Di-
al apartado 62.1 San Juan
diciendo precio, calle y nmero
3-10-P
VENDO DOS TIENDAS de provi-
siones y rafetin con clientela y en
iiios de mucho vecindario. Son sus
ventas en mayor parte al contado.
Informar: Telfonos 2077 o 2.120
Sae'urce. 3-10-P
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro poi'.aJ
envi ltimo manual ilustrado fl-
menes chauffeur 120 preguntas, res-
r estaa aprobado autoridades com-
petentes Otras detalles Importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1 2
San Juan P
A LOS DUEOS de Stidebaaers
1 tquidames toda nuestra existencia
de piesas para carros Studebaktr
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad West India Machinery
* Supplv Co, frente al muelle n-
mero 3 San Juan HNA-W
CHEVROLET, modelo 19.12, cou-
p, m huertas, en nrrfedo esta-
do, se vende por $200. Telfono
1091, San Juan. .1-6-A
SE VENDE BUICK 1936, 13000 ml-
liaa corridas, completamente nue-
vo. Sedan, cuatro puerta.', gomas
bancas, gomas repuesto. So vende
por ausentarse su dueo. Telfo-
no 1415. San'.urce. 3-5-0
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigar nuestra existencia de los
mitaca: Chrysler $200; Ford
MO0: Hudson$800: Pa"kard400:
Lincoln$500; Buick$500; Pon-
tiac$550: Chrysler$300; Ford
S3fl0; Packard S550: Packard
J2O0; Lincoln -$200. Puerto Rico
Motors. Puerta de Tierra 3-7-P
SI S AOTOMQVTL est defectuo-
M llame Gara'e Silva. Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
co Servicio da y noche. Nueva 16,
Marina, Telfono 427, San Juan
3-15-8
TRUCKS DE OSO: Tenemos de las
marcas Diamond T. Studebaker
Chevrolet. Ford, O. M. C. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
placas sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E
ole Co S en C Stop 6-12
Puerta de Tierra. Bos 1111 San
Juan H N A
SOLARES
COMPRO MOTOCICLETA Harley
Pavison con sidecar del '.14 a '36
que est en buen estado y barata,
dirjase al apartado 235. Lares.
3-7-B
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
piso de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera no se
apollan no *e pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3391 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exUale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H.N.A
M0SAIC06 MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia por us diseos origlnallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolil'.ada oor los modernos Mosai-
cos MXRINO HNAM
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva. Parada 23 Te-
lfono 180, Santurce; Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel
598. H. N. A.-F
LA BOLSA. Mueblera de R L
toldevil Vendemoc muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
buyes como abono Reparamos al-
macenamos v mudamos mueble?
Por.ce .le Len 82. TeJ 321 v 261
verde. Santurce P-S
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica Wesl-
inghouse y Plano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles:
Biau 76. Altos, San Juan. 3-6-Z
3 ILLA 8 -EXELENTES" Fabri-
cacin Borlcua Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
'.os grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal
Mavagiies P R, HNA-B
PIANO ACCORDEON: Se vende
por 5100 piano accorden profesio
nal de 120 bajos. Garantizado 10
aos. Telfono 1835 rojo, San Juan.
3-10-H
SE VENDE nevera, piano, mquina
de lavar, juegos de saln, comedor
y aposento y balconia. Villamar
partments. Apt C-2, Stop 50, tel-
fono 1984, Santurce. 3-8-T
SE VENDE todo el moviliario de
una casa y juego de sala antiguo.
Informarn: Unin 6, Miramar. Te-
lfono t616 Santurce despus de las
5 P. M. 3-9-L
HIPOTECAS"
DIEZ MIL DOLARES para pri-
meras hipotecas, slidas garan-
tas, sobre urbanas concreto, buen
sitio, solamente San Juan, San-
turce. Rio Piedras. Inters mdi-
co. Informes: Rosario St. Nm.
32. Parada 42-12, Telfono fiO
azul, Santurce. 3-6-0
Especialidad Medicinal
KILTIX D Una preparacin rae-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz v rpido
Pida Informes a Lo Muchachos
Sucs de A layc-1 Co. San Juan
Puerto Rico H N A
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminado! de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constan* e-
mente en existencia West India
Machinarv & 8upply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico F
8E ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E Lee & Son Inc Ls
Marina San Juan Telfono 505.
San Juan R N A
MIMEOG RAPOS. STENCILS
TINTA de la reconocida marca
EDISON-D1CK A nuevos oreciof
teducidos seios y obtendr mejor
calidad de trabajo Vi.sl.enos y se*
convencer Casa Dmendorl Te-
tun 9 San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de escr-.bii
"reconstruidas" v 'usadas' de todas
marcas Albert E Lee ft Son Inc.
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan H N A
CAJAS DE CAUDALES a orueb*
de fuego tamaos e nogai v ofi-
cina a precios reducidsimos v
magnifica calidad Abrimos calas
de caudales t cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Ca&a
Elmendorf. Tetun 9. IcJ 156 San
Juan Tenemos en existencia
H N A
FINCA entre Rio Piedrss-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y '200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidao.es
para el pago. Telfono 705 San
Juan-110 rojo. Hato Rey.HN.A.-B
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con jardin. Com-
pletamente nueva; cua'.ro habita-
ciones y garaje para dos carros.
Dems comodidades modernas Ft-
eilldcc'?: para piso. InForrhai <-
or Villamil, telfono 2220. H.N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en.
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
las de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Reprer-entante Exclusivo, Ed;fioio
Tobceo Palace. Tel 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
H.N.A.
SE VENDE, completa o en par'es
finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
rias", barrio Cupey Alto de Rio Pie-
dras; toda cercada; agua perma-
nente; a 10 minutos de Rio Pie-
dras; carretera asfaltada;-sitio al-
to y fresco. Salgado Jimnez. Pon-
re de Len 30, Parada 11, Telfo-
no 900 negro. Santurce. 3-11-S
UNA QUINTA con frente a dos ca-
i rreteras. A tres minutos de Rio
! Piedras, la ciudad que ms progre-
sa actualmente. 4'a cuerdas de te-
rreno. Hermosa residencia, cinco
dormitorios, despensa, closets, am-
plias galeras y terraza, luz elc-
trica, agua, telfono, dos garaies,
tres habitaciones para servicio, jar-
dines, infinidad de rboles frutales.
Todas la.s comodidades modernas.
Seorita Rodrigue?, telfono 1980,
SanturceApartado 422. P.lo Pie-
dras. H. N. A.-V
iEMOS MAGNIFICA pro-
piedad, de 200 cuerdas, llanas.
1500 toneladas cuota, diez minu-
tos este pueblo, colindante carre-
tera. Vale 39 mil dlares. Otra
d" M cuerdas, casa, establo, a
cinco mllHItOS distancia. Vale 12
mil dolares. Infrmese Box 571
ro Piedn 3-9-c
COMPRO: Finquita rstica cerca de
San Juan para sembrar frutos me-
nores. Preferible si tiene casa. Te-
lfono OSO o 611 Santurce. 3-28-F
SE VENDE: Finca de 119:50 cuer-
das en el barrio Viv Arriba. Utua-
do. a 4 1 2 kilmetros del pueblo
a menos de 30. cuerda. Informes:
American Colonial Bank & Trust
Company. San Juan. 3-9-N
SOLARES: Sitio residencial Junto
Balneario Isla Verde. Cualquier
amao. Propios para apar:amien-.
o residencias. Servicio lu. agua
.-clono. Informarn Box 952,
San Juan; telfono 622 Santurce.'
s H.N.A-B
APROVCHESE: LOS mejores so-
lares de Santurce, propios para"
* partamientos o residencias. Tat:
esquina McClcary Informar Ar-
turo Guerra Santurce. Telefono
1096, o Taft 10. H.N A.
se VENDE en- Catano carretera
Bsysmn-Catafto. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fbrica o almacn.
Precio sumamente razonable. P. R,
Fruit Exchange. B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-F
OPORTUNIDAD: S." vende un solar
de 1646 metros en KINGS COURT.
Santurce. Tiene 30 metros de an-.
rho y es propio para construccin
de edificio de apartamientos. Solar
no tiene restricciones para edifi--
racidn. Precio razonable. Para in-
formes y detalles dirjase personal-
mente a A. Simonpietri. segundo pi-
so Edificio American Colonial,
'.Tin-e al Correo en San Juan.
. ____________ 3-13-S-
COMPRASE SOLAR 500 metros Ca-
rretera Nueva o Carretera a Rio
Piedras, de no ms $1.50 metro.
Informe Parque 8.1, Santurce; apar-
tado 1544. San Juan.
SE VENDE en la Cuesta del Liceo
solar de 447 metros con dos casan.
\ punto de tienda, y una media'
agua con cuatro habitaciones. In-
formar* JUAN B. FUENTES. Bal-
boa. Mayagcz, P. R. 3-10-F"
EMPRESAS.MUDANZAS
f A MAVAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Klko Francisco Bull Nazario. Tel.
?28 rolo calle San Ra" Mm S..
Parada 20. H N. A-B
MACEMOS MUDANZAS desde un '"-
dlar en adelante pa a cualquier si-
tio Llmenos v le stenderemos a
satisfaccin Persona) competente,
seriedad v esmero Telfono 2120
azul Santurce Puerto Rico. P. -
LA BOLSA ha resuello su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa- .
billdad v seriedad Tel 221 y 261 J
verde. Carretera 82 Parada 16 P-8
MUDANZAS: Quien lo muda es tao_-
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W Sie-..
mund. Condado 27, telfono OT,
Santurce. H NA -S.
SE INTERESA en arrendamiento
finca propia nara ganadera en las
cercanas de San Juan. 50 a 75 ruer-
d.-s. Llame al td. fono 19R0 San-
tune o Hriiase a Avenida Ashford
nmero 38, Santurce, P. R. 3-10-C
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
ctonaiio Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan MeKlnlcy
37 Mavagllex H N A

FOR SALE: Hupmobile Sedan. Late
19.14-.15, four doors, Phllco Radio
wirh antenna. tires in good eondi-
tion. run 10,000 miles. Modrate pn-
ce. Almost like a new car. Cali:
THephone 1350 Extensin 17. Quar-
iers No. 206. Iji Princesa, back of
Casa de Espaa. 3-7-T
DO BUICK, Sedan, 1935. va-
rios muebles de comedor y sala y
una verja de hierro, por ausentar-
me. Informes: Telfono 1422 San-
turce. ___________ 3-9-0
AITTOMOVIL: Por ausentarme ven-
do Oldsmobile 1937 con 500 millas
corridas, con gomas blancas, bal,
reloj elctrico. Dionisio Trigo. .Ir..
Box 243. San Juan. 3-9-T
AUTOMOBILES: Se venden dos
Fords '31 y "Continental" '.14 en
magnficas condiciones. Precios ra-
Mes. Dirase- CARAJE SILVA.
VA 16, Marina, telfono 427,
San Juan. 3-104
FOR SALE: 1934 Plymouth. Sedan,
fosar doors. new tires, perfect con-
riilion. Cali 594 Santurce. 3-10-Mc
GANGA: "Ford" roup modelo
roa, esplndidas
condiciones -S.T00.0n. Vea mecnico
Espaol, Garaje Casino. 3-10-C
VROI.ET .11 de 6 cilindros en
huen estado se vende por ausentar-
se su dueo. Eduardo Conde nme-
10 ;*, al lado Farmacia Arenilla.
Ferretera La Esperanza. Sunoco.
3-10-D
EL SENADO ACUERDA...
(Continuacin de la pgina 10)
MISCELNEAS
CUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Rentas Internas San Juan. Jubi-
lado 32 aes experiencia Depar-
tamento Hacienda se OFRECE
como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS Si usted no puede
vender sus propiedades, vo e las
administro Comisin mdica
Atencin Personal Liquidaciones
mensuales. VENDO en distintos
iitlOS SOLARES CASAS Y PUN-
TOS para NEGOCIOS Visteme
Escrbeme o llame Oficina S Brsu
squna Cristo 23. Telfono 2175.
San Juan.__________________ S-7-Q
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15
Para informes v proposiciones di-
r.'* al doctor Carlos A de Cas-
.10. Municipio de San Juan
HNA-C
SE ARRIENDA O COMPRA tii-
uiradoia de p ladras. Dirjase
\ na nado 52*. San Juan o llame
Rosario, telfono 682 azul. San-
turce. 3-6-R
pe racin o modificacin de obras
o edificios, se aprob en segunda
y tereca lecturas el P. de la C.
10, del seor Alonso.
Dispone este proyecto que el con-
tratista o el sub-contratista vendr
obligado a prestar una fianza para
garantizar los salarios devengados
por los trabajadores.
DEROGANDO UNA
CONTRIBUCIN
En tercera lectura se aprob
tambin el P. de la C. 142, del se-
or Garca Mndez, que deroga la
resolucin conjunta nmero 4 de
16 de julio de 1932 que impone una
contribucin especial de un dos por
ciento sobre la tasacin de cada
cuerda de caf.
Explic el presidente que este
proyecto habla sido aprobado en
la pasada sesin legislativa y que
no fu firmado por el Gobernador
debido a un informe en contra que
le presentara el Comisionado de
Agricultura y Comercio justifica-
do por cierta situacin que para
esa fecha prevaleca. Pero ahora
el Comisionado de Agricultura fa-
vorece la legislacin, segn revel
el speaker".
ANUA POTABLE
PARA CALZADA"
Asignando ocho mil dlares pa-
ra proveer de agua potable al ba-
rrio "Calzada" de Ponce fu apro-
bado ayer en tercera lectura el P.
de la C. 32. del delegado socialista
Jos Toro Rodrigue?.
\ZUCAREROS
PRCTICOS
Detenida consideracin se le pres-
t en la sesin de ayer al P. de
glamenta la profesin de azucare-
la C. 3. del seor Alonso, que re-
ros prcticos. Varias enmi'
fueron introducidas a esta legisla-
cin siendo finalmente aprobada en
tercera lectura.
DEL AZUC
LA DIABETES
Mientiai se discuta el anterior
lo en o, asin de pedir una
informacin sobre determinado de-
talle del mismo, el doctor Figue-
roa dijo: "Pregunto porque yo de
arcar no s ms que lo relacio-
nado con la diabetes".
envuelve un aspecto econmico fun-
damental, pas al comit de Ha-
rienda el P. de la C. 93, del re-
presentante liberal Aguilar, que en-
mienda la ley del gobierno muni-
cipal en el sentido de que el ser-
vicio de Sanidad de cada munici-
pio est a csrgo de un oficial o
inspector de Sanidad nombrado por
el Comisionado de Sanidad de Puer
to Rico y cuyo sueldo ser fijado
por ley.
Sobre cmo afectaba al Gobier-
no de Puerto Rico esta medida ha-
bl el seor Aguilar. Fu despus
Presupuesto del ejrcito ingls
LONDRES, marzo 4. (PU). El
nuevo estimado de presupuesto pa-
ra el ejrcito de Inglaterra alcan-
za a 82,174.000 libras esterlinas. lo
cual representa un aumento de 26,-
293,000 libras esterlinas sobre el
presupuesto del ao pasado. En el
memorndum que acompaa al es-
timado de gastos para el ejrcito,
el ministro Duff-Cooper explica que
de orsele que se tom el acuerdo
de pasar el proyecto a Hacienda.
Poco despus se declar un re-
ceso hasta hoy a las diez de la
maana.
el aumento "se debe principalmen-
te a la expansin y la aceleracin
del programa para poner al da
los preparativos militares". Duff-
Cooper declara lo siguiente: "Nues-
tro propsito es producir fuerzas
militares q. sean adecuadas para cu
brir las guarniciones en tiempos de
paz en la nacin y en ultramar,
para el mantenimeinto del orden
en el imperio, y proporcionar una
fuerza para apoyar la poltica del
Gobierno de Su Majestad en la de-
fensa del Imperio y en el cumpli-
miento de s u s obligaciones inter-
nacionales."
Boston confirma la sentencia...
(Continuacin de la la. pgina)
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
ESCUUAS
PRlVAOAS
AB0GAD05
MANDE A REPARAR su mquina
lie escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezas genulnas
r un rpido servicio. PAD1N.
4-2-G 1 Por tratarse de un proyecto que
PASO A HACIENDA
TAOLIGRAFOS-
TADU1GRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Cnlegio Ramrez
Alien 16, Tel. 567, San Juan.
fARMAC^f
Farmacia del Carmen
del Ledo. Ramn Vil Mayo.
Muoz Rivera 75: Telfono 43.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. Purea* t Uni-
formidad, as nuestro lema.
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
' Telfono 272, San Juan.
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J,
San Juan, P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Abogado-Notarlo.
Oficina Robles 4. Rio Piedras.
Telfonos 285 y 267 Negro:
A auado 23*.
INGEnIR05
y
ARQUITECTOS
DAV1LA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedrai
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Rio Piedras.
MEWC05, CIRUJANOS
Y
ESPECIALISTA!)
ve de la maana, y su abogado ha
respondido que l no lo har. En
i al caso lo nico que me resta por
hacer es dictar sentencia.
La corte: No voy a desestimar
los procedimientos. Que el acusa-
do se ponga de pie. Ha odo usted
la declaracin que usted rehusa
traer los documentos?
Albizu: (al acusado): No contes-
te (A la corte): El no declarar
porque no se le ha advertido que
al hacerlo se estar incriminando
l mismo. El tiene derecho a no
declarar.
La corte: Bien; la corte lo sen-
tencia a un ano de crcel en la
crcel de distrito de San Juan.
Snyder: Tengo entendido que el
acusado queda sentenciado.
La corte: Si. Queda encomenda-
do a la custodia del mrshal.
Una orden de encarcelamiento de
acuerdo con la sentencia de la ror-
te fu emitida por el secretario ba-
jo el sello de la corte.

Es muy dudoso si esta situacin
es la misma que la de un funcio-
nario de una corporacin que se le
ordene presentar los libros de la
corporacin, como en WILSON v.
UNITED STATES, 221 U. S. 361,
debido a que un partido poltico en
Puerto Rico no es una entidad tn-
! eorporada. No obstante, un parti-
do politico en Puerto Rico, es, por
definicin, una asociacin de vo-
tantes partidarios de ciertos princi-
j pios de gobierno, formada para ur-
| gir la adopcin de esos principios,
49 Cyc, p. 1074, 1075. Tambin hay
duda sobre si la citacin "duces te-
nim" fu dirigida al peticionario
1 *n su calidad de funcionario del
i Partido nacionalista, o en su ca-
1 dad de individuo: sin embargo l
debi haber presentado lo docu-
SUSCRBASE al
Directorio Profesio-
nal y Comercial
J. M. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897. Sant.
Solicile los gribados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
mentos en su posesin segn se le
instruy, o al rehusar hacerlo de-
b i entonces haber apelado a la
corte invocando su derecho bajo la
enmienda quinta de la Constitu-
cin, sometiendo a la corte los do-
cumentos para que sta determina-
ra si los mismos eran lncrlminato-
rios.
El y su abogado creyeron conve-
niente decidir por si mismos si Us
actas en su posesin tendan o no
a Incriminarlo, y en plena corte
desafiaron la orden de entregarlas.
BROWN v. UNITED STATES, 276
U. S. 134. 144; CONSOLIDATED
RENDERING CO. v. VERMONT,
207 U. S. D41. 552.
En el caso ltimamente citado la
corte dijo:
"La Corte simplemente sostiene
que no poda determinar si la ob-
jecin sobre la incriminacin era
vlida hasta tanto los libros no
fueron presentados a inspeccin >le
la corte, aunque antes de esto tu-
viesen que ser usados como eviden-
cia: Si despus de la inspeccin, al-
guna parte hubiera sido hallada in-
criminatoria, la corte hubiera sos-
tenido que dicha parte fuera ex-
cluida. Pero como la compaa re-
hus terminantemente presentarlos
libros, con algunas excepciones sin
importancia, so juzg que no habfa
mostrado cnusa justificada para es-
ta negativa, y se le mult por des-
acato. Obviamente, no poda con
su. negativa de entregar los libros
detener la corte en el examen de
la eficacia de las excusas con que
sustentara su negativa. De no ser
asi la compaa podra desobedecer
a su antojo e impedir el examen rt'
los mritos de las excusas. La lev
no tendra razn de existir si esto
se permitiese."
La citacin tsubpoena "duces te-
cum" no fu ms amplia en el ca-
so que nos ocupa que el caso lti-
mamente mencionado, y en este ca-
so se sostuvo que "aunque la ci'a-
cin hubiese sido demasiado am-
plia, la objecin no tenia relacin
con la validez de la orden deca-'
rando la compaa culpable de des-
acato."
La objecin en el caso que nos
ocupa tuvo menos fundamento.
pues la negativa se limitaba a ar-
tas del Partido Nacionalista desde
febrero 23. 1936. Aunque se admi-
ti que estaban en posesin del pe-
ticionario, l rehus entregarlas o
someterlas a la corte para que s-
ta decidiese si eran o no Incrimi-
nadoras.
Se sostiene la orden de la corte
desestimando la peiicla.
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus rapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS En la Zapatera -elctrica-
Good-Year Martin Pena ios repa-
ran mejor ms barato Llame tel-"
fono 680. Santurce Quedar satis-
fecho. P.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Ant- '
m si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero l, parada 14.;.
H. N. A.-A-
VENTA DE PLORES naturales en
toda clase de trabajos Se Impri-
me!, cintas para coronas Llame 4
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Her-
nndez__________________________P.
SE HACE a precio mCTlcoe toda
rase de trabajos en -lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Loe
Iglesias Nm. 10 Santurce'. P-D
LORENZA DE MORENO: Bl ne-
cesita algn trabajo en ores na-
turales, ordnelo al telefono 69 ?
quedar satisfecho. GaranUa y pun-
tualidad Hato Rev Parada 35- P
MI JARDN un cerca de usted
puede ofrecerle lo uue desee oor do-
cena v cualauler trbalo en florea
naturales. Ordene j ser mi clien-
te. PILAR O. DE VELA, parada
35V. Tel 36 rolo Hato Rey. P
PLANTAS, Plores Naturales de
das clases. Precios excesivamente
mdicos. Beatriz D. Pinero, Km. 1,
Hm. 7 Carretera Carolina, Rio Pie-
dras. 3-5-P
Precio
Costo-
? ?
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.


20
L MUNDO. 8AN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE MARZO DE 1937.
Para las pollitas ofrecemos un excelente sur-
JK* tido de trajecitos lavables en
^ A\ estilos muy preciosos. Su pre-
^f _/$> Cl "g>na^ es $' -95. AHORA
os ofrecemos a
Esta regia venta la ofrecemos en agradecimiento al pblico por la cooperacin que
ha prestado durante nuestro primer ao de existencia. Los artculos que ofrecemos en
esta pgina es solo una pequea parte de lo que tenemos en nuestro establecimiento.
Quedan ustedes invitados para esta gran celebracin.
\
$1.00
tV**N Trajecitos en crep en colores
enteros y en prints para nias
de 8 a 16 aos,
a $1.95 v 2-95
Trajecitos de algodn para nias, de
7 a 14 aos a OVf
Vestiditos con panties en preciosos estilos,
jp-/1' de 2 a 6 aos, a D\9f
PARA BABY
Ofrecemos un completo sur-
tido. De todo lo que necesita
un baby.
Sun Suits para nios, en
broadcloth, a 3 por $1.00
Trajecitos para nios de 3
a 10 aos, con camisa de
Broadcloth y pantaln de
casimir de $1.00 a 59^
Trajecitos de hilo blancos
en estilos preciosos
de 3 a 10 aos, a Si.00
Pajamas de crespn _
de 4 a I 2 aos a 0\)tf
Medias y Sox para nios en todos colores a
10c, 15c. y 25c.
TRAJES
TRAJES
TODO NUESTRO 'STOCK' DE TRA-
JES LO OFRECEMOS AL PUBLICO
A LOS PRECIOS SIGUIENTES
Los trajes de $2.95 y 3.50 ,m
los ofrecemos a 3 trajes por <3>0'MI
Los de 3.95 y 4.50 a 2 tra- -
jes por.......... $O.U(j
Los de 4.95 y 5.95 a 3 tra-
jes por.........
Los de 7.95 y 0.95 a ... .
$10.oo
$5.oo
Tambin ofrecemos un GRAN LOTE
DE TRAJES en crep y_otras telas con
pequeos defectos,
a {1.00
FLORES!
Muchas flores acabadas de
recibir. A 10c, 25c, 50c,
75c y a $1.00
Todas valen ms del
DOBLE
Carteras finsimas de $1.00 a .... 29c
Carteras de fantasa a 50c. y a 89c
Panties de Jersey a . 10c.
Panties de Jersey finos a 19c.
Panties de crep de seda 25c.
Panties de crep satn 50c
Reefajos de seda 59c a 39c
Refajos satinados con ador-
nos de encaje de $ 1.00 a 79c
Refajos de seda mate de
69c a.............50c.
Refajos de crep y de satn
"Vat Dye a......$1.00
Camisas de dormir de algo-
dn bordadas a mano a 75c
A
Sombreros de los ltimos es-
tilos de la temporada a.. ..
$1.00 $2.00 $3.00 y $4.00.
Sombrillas transparentes en
prints de $2 25 a $1.50
Sombrillas con 16 vari-
llas en color negro a 9D^
Camisas de voile estampadas y bor-
dadas a mano a ...............39^
Camisas de crespn en color con
adornos a..................)0<^
Pajamas de voile estampadas de dos
piezas a................50/
Kimonas floreadas, en -|
estilos nuevos de $ 1.95 a $_|_.00
BLUSAS DE SEDA
de $1.00 a 50c.
Blusas de hilo y de ere
p de $2.25 a $1.00
Faldas de casimir de
$2.50 y $3.00 a $1.00
Cuellos, muchos cue-
llos en estilos preciosos
propios para la tempo-
rada a
39c, 59c. y a $1.00
Medias de chiffon con ligas'a..............23c.
Medias de seda muy durables a................25c.
Medias Full Fashioned de 75c. a..............49c.
Medias Full Fashioned cristal de $1.00 a........69c.
Medias Full Fashioned "Chipman" de $1.25 a......89c.
^^^^_^__^^.
Fajas y Brassieres "Best Form" en todos estilos y tama-
os. Los ofrecemos en esta venta a precios especiales.
PARA EL HOGAR
OFERTA ESPECIAL PARA CABALLEROS
Manteles con 6 servilletas a........
Manteles Jap neses 52 : 54 a......
Manteles de Damasco 54 x 58 a ..
Manteles de Damasco 52 x 68 a ..
Manteles de Damasco 58 x 90 a.....
Tapetes de Mesa con Flecos de $2.00 a
.. 50c.
. 50c.
. 79c.
. 99c.
$1.29
.$1.00
Colchas Italianas 2 plazas con flecos ....
Colchas Italianas de seda marca "Rosita" a,
Colchas de crespn de 2 plazas a........
Colchas de "Tosca" seda pura a......
$1.50
$1.75
. 69c.
$4.05
Sbanas Cannon 54 x 90 a
Sbanas Cannon 63 x 90 a
Sbanas Cannon 72 x 90 a
Sbanas Cannon 81 x 90 a
. 85c.
. 95c.
.$1.05
$1.15
Sbanas Majesty 54 x 90 a................69c.
Sbanas Majesty 63 x 90 a................79c.
Sbanas Majesty 72 x 90 a................89c.
LA SABANA "MAJESTY" ES GARANTIZADA
POR 4 AOS DE USO.
Sbanas ''Golden Gate" 63 x 90 a..........$1.19
Sbanas "Golden Gate" 72 x 90 a..........$1.39
Excelente lote de cortinas de
Marquisette, punto y damas-
co a 49c, 69c, $1.00, $1.50
y $2.00
Estas cortinas valen hasta $5.
Toallas para la cara a . 10c.
Toallas de felpa tupida 15c
Toallas Cannon de bao 25c
Toallas Cannon de bao 35c
Toallas en tamao de
sbana de $1.48 a 99/
Liquidamos todas las camisas con cuello Sport.
El precio original era $1.50 y $1.95
AHORA TODAS A.........$1.00
Tamaos del
13^*117
Calcetines de sedaren colores
enteros y en pintas. Los ofre-
cemos, los de 25c. a 19c. Los
de 39c. a 25c. los de 50c a 35c
Gran oportunidad para surtirse de
corbatas finas. Corbatas que
valen $1.00 y $1.50 a .... 75/
Todas hechas a mano.
Corbatas de seda en colores -
muv atractivos de 50c. a 5 x $ J..00
Union Suits de broadcloth blancos
con obras en blanco marca
"Marvel" a........ 69/
en colores
.......$1.00
Camisillas de punto estilo atleta a
25c. y 35c.
Pantaloncillos
firmes a 5 x .
BROADWAY DEPT. STORE
ALLEN 33 SAN JUAN, P. R.
Relojes Lapel marca Ingraham
con su cadenita de cuero para usarse en ga-
bn en los colores crema, brown, negro,
rojo y azul marino de $1.50 a . $1.19
r
i