<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
15
ftlor de Cintura,
Males de los
Rione^yja Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sintase ms joven
. tlLHE? 2t71Jnm,m4Iler flci
loofMMr de lavar los rlftonc de
dejperdidoi nocivo* y librarse de U
-ritadn de la vejiga que suele dar
lugar a un eliminacin escasa v
ardorosa. *
Pida en u farmacia un frasco do
5 centavo* de Cpsulas MED AI t a
>RO de AceltVde Haarlem ex-
celente, seguro e Inofensivo diur-
tico y estimulante para la debilidad
de los linones y la Irritacin de la
vejiga.
Ademas del tener que levantarse
de noche, otros de los sntomas de
trastornos de los rones y de la ve-
jiga son los dolores de cintura el
abotagamiento de los ojos las mano
sudorosas los calambres en las
piernas.
Pero Insista en que le den las Cn-
ulas MEDALLA DE ORO. el ranedlo
legitimo para los rones debilitados
el original Aceita de Haariem. de
Haarlem, Holanda.
Msp afilada*, ms du-
rabie, agradable* a la i
piel, la hoja TREEtI
mib uniformemente
hnrnaa. ^ niol.in so-
lo 1 Of por 4 magnficas hoja
HOJAS
Remedio
^Santo
es aquel que
calma un dolor
con la primera
friccin.
UNTIOOL
es un Santo Remedio
Para Dolores Musculares,
en las Coyunturas, en la
Espalda, en el Pecho, Cos-
tado y Cintura, Ronquera,
Reumatismo, Clicos, Ca-
lambres, Torceduras, Gol-
pes, Picadas y dolor y
piquia en lr>s Pies. $0.25
y $0.40.
Fresco-Sal
EL GRADO DE AGRIA Don Andrs Oliver Roses
CVLTORINSULAR
Otorgado a Varios esco-
lares de la Isla
(Envo de la Junta Insular de Ins-
truccin Vocaclonal)
El comit encargado en la Divi-
sin de Agricultura Vocaclonal de
conceder y aquilatar loa mritog de
los candidatos para el grado de
Agricultor Insular en el arto es-
colar 19.T6-.T7. acord en el dia de
Otorgar esos grados a los si-
guientes estudiantes que han estu-
diado en las escuelas que se rela-
cionan tambin a continuacin:
Evaristo I>ozada. Toa Alta, Que-
brada. Arenas 85%
Eladio Girau. Segunda Unidad
de Lares. Lares 88%
.los* A. Ortega, Segunda Uni-
dad Mameyes. Utuado 87%
Francisco Miranda, Padilla. Co-
ronal 81%
Amriro Delgado, Florida, Bar-
eeloneta 80%
Carmelo Monroig, Angeles,
riuado 79%
Carmelo Rivera, Botijas, Oroco-
74%
Luis Flores. Sabana Eneas, San
Germn 72%
Estos Jvcnea llenaron completa-
mente los requisaos esenciales pa-
ra poder optar a esta distincin ho-
norfica en la Asociacin de Futu-
ros Agricultores de Amrica.
Sintticamente, estas cualidades
exigen que por lo menos el estudian-
te haya cursado dos aos en ins-
truccin sistemtica de agricultu-
ra voracional con un programa so-
bresaliente en el ejercicio de prc-
1 encolas dirigido por su maes-
tro. Haber aprobado un examen so-
"ie ocupaciones facilitado por la
ion insular. Poseer y tener
depositada en un banco, o en cual-
quier inversin provechosa, la can-
tidad de 550 por lo menos. Estar
relacionado con las reglas parlamen
tarias para poder desempear los
ca jos a nue pueda ser electo en el
capitulo local. Hallarse en condi-
de poder dirigir una discu-
sin o un debate en un lapso de
cuarenta minutos. Haber formado
de un jurado escolar, de un
grupo de debatientes, o de cual-
quier actividad representativa en-
tre alumnos de la escuela, etc.
SfHKNECTADY N. Y.
379.5 metros.
)90 kllocycles
l.os programas de ta WGY sern
tambin trasmitido diariamente por
1.1 Estacin W!\Ar 31.48 metro*, de
5 30 P'M. a 11:00 P. M. (hora de
Sueva Vorkl por la Estacin
WX2AD a 19.50 metros diariamen-
te excento los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora dr Nueva Yorkl.
I as Estaciones de onda corta d>r
\\(.\ an dedicadas a fomentar el
desairan* rirl radio podiendo sus
l-iosramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
MIRCOLES, MARZO 3.
I unHenry Busre y su orquesta
' -Drama.
15Bosquejo.
5:00Programa musical.
5:15Tom Mix y su comparsa
desde Chicago.
5:30Bosquejo para nios des-
de Chicago.
grama infantil -desde
Chicago.
ograma educativo.
fi 15Carol Deis, soprano.
fi-TflNoticias mundiales,
fi. 15Programa musical.
15:45Cuentos de aviacin.
7 00Los cmicos Amos 'n' Andy.
7 15Programa "nele Ezra"
variedades desde Chicago.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en es-
paol.
R:00-Concierto Hispano I. G. E.
Ramn Armen^od. tenor, y Jorge
Negrete. bartono, mejicanos y or-
questa I. G. F.
9 00Programa 'Town Hall"
aficionados, y orquesta Van Steeiien
Ifl 00Orquesta B"b Haring en
las piezas musicales de mayor xito
y cantantes.
10-30 Oladvs Swarthout. soprano.
11 00- Ual Goodman y su orquesta
de haile.
11 15^-Cuarteln vocal
11:30Cien Gray y su orquesta de
baile desde Chicago.
12:00Violinista.
12:08 A. M.Buenas noches.
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Square
Nuestro tributo a nuestro inolvi-
dable don Andrs Oliver Roses en
su dolorosa desaparicin de la faz
de la tierra, es como el tributo de
gratitud, veneracin y respeto que
todo ser agradecido, sea rico o po-
bre, conserva en su corazn como
reliquia santa, para depositarla en
su tumba como una corona de
siemprevivas; si no en iu frente
venerable, porque la cubre un se-
pulcro, se le tributa como una au-
reola sobre su espritu amado.
Por eso los Lancheros del Puerto
de Are;ibo le tributamos a don An-
drs toda la entonacin sincera y
dolorida de nuestras almas, porque
si somos pobres, en la inmensidad
de nuestra pobreza, es ms inmensa
y dolorosa la desaparicin del hom-
bre que en todo momento nos pro-
digaba atenciones, y luchaba co-
mo un Eran emprendedor porque
sus trabajadores por medio del tra-
bajo honrado, pudieran vivir, de-
centemente y libres de la miseria
en sus hogares.
Es de lamentar por toda la clase
pobre que desaparezcan de este
mundo hombres dotados de gran-
des iniciativas y de grandes con-
cepciones, todas ellas encaminadas
a proporcionar pan y abrigo a los
que se acogan en su regazo pater-
nal, como lo hizo don Andrs Oli-
ver.
i Cuantas ancianitas llorarn a
estas horas al filntropo! Cun-
tos huerfanitos echarn de menos
el bolo generoso de aquel que fu
padre de todos los pobres! Cuntas
madres pobres le llorarn en silen-
cio sabiendo que han perdido un
desinteresado benefactor!
En esta hora amarga creo que
gimen las olas al caer sobre la pla-
ya de este infeliz puerto; gemimos
los marinos porque desaparece el
nervio vivo y fuerte de este puer-
to.
Pero a buen rbol buen fruto;
quedan aun sobre la lucha que de-
j el ejemplar padre, dos vasta
gos con su misma sangre e inocu-
lados en ellos, todos los mritos y
virtudes de don Andrs; jvenes
llenos de sagradas ambiciones, por
la sangre, por la raza, por el re-
cuerdo de aqul que supo Ilumi-
nar el sendero de sus vidas, por
donde, a l le guiaron sus padres
hasta alcanzar la meta de sus as-
piraciones.
Nos queda an, su hermano, don
Lorenzo Oliver, que comparta
l sus luchas y sus iniciativas; her-
manos al fin lucharon; l se nos
fu, queda el hermano.
A don Lorenzo Oliver, a don Jos
Oliver y a don Manuel Oliver y a
sus dems familiares, estos humil-
des lancheros por mi voz hacen lle-
gar a vuestros atribulados corazo-
nes la expresin de nuestra sincera
pena y el gran dolor por la Irrepa-
rable prdida de nuestro benefactor.
Epifanio COLON PRTELA,
Presidente de la Unin de Mue-
lles y Lancheros de Arecibo.
1/iV CURSO /V LA 1/iVJ-
VERSWAD
Para trabajadores en tu-
berculosis
Dentro del programa de activi-
dades que habr de desarrollar es-
te ao la Asociacin Nacional de
I Tuberculosis, a la que est afilia-
i da la Asociacin General Antitu-
; berculosa de Puerto Rico, se han
i Incluido cursos para Trabajadores
en Tuberculosis, en Nueva York,
Los Angeles (California) y Puerto
! Rico.
91 curso de Puerto Rico est pre-
! parado especialmente para las tra-
bajadoras sociales y enfermeras del
! Departamento de Sanidad Insular,
I aunque otras personas interesadas
en el problema sern admitidas.
91 plan general del curso ser
adaptado a las necesidades y pro-
blemas de esta isla, y se llevar
a efecto bajo los auspicios de la
l'niversidad de Puerto Rico, duran-
te los das del 10 al 18 de marzo,
bajo la direccin personal de los
doctores Kendall Emerson y Phil-
lip P. Jacobs, Director-Administra-
dor y Director de Publicaciones y
Extensin de la Asociacin Nacio-
nal de Tuberculosis, respectivamen-
te. Al final del curso se expedirn
certificados de la Asociacin Na-
cional a los que lo hayan tomado.
La Junta Administrativa de la
Asociacin General Antituberculo-
sa de Puerto Rico, sumamente in-
teresada en cooperar con la Aso-
ciacin Nacional para que el cur-
so aludido sea un verdadero xito,
ha enviado una circular a todos
los Comits y Ligas Antitubercu-
losos de la isla, invitndoles a que
designen una persona interesada
en problemas de tuberculosis, para
que tomen el referido curso, que
ser en ingls. Habr tambin con-
ferencias en espaol por mdicos
del pas.
En el Boletn de la Asociacin
En la Cmara de Representan-
tes han sido presentados los si-
guientes proyectos de ley y reso-
luciones:
P. de la C. 306Por el seor
Pascual.Para enmendar la sec-
cin 2 de la Resolucin Conjunta
N 74, aprobada en 14 de mayo de
I 1931 en el sentido de cambiar el
, nmero de kilmetros de los ca-
1 minos nmeros 19 y 21 del munl-
| cipio de Guayanilla d e 1 Distrito
nmero 7, y para otros fines.
P. de la C. 207.Por el seor
Gauthier.Para pagar la suma de
1 ciento once dlares quince centa-
1 vos ($111.15) que adeuda la C-
! mar de Representantes de Puer-
to Rico al seor Julio Galianes,
correspondiente la deuda al ejer-
I cicio econmico 1935-36; asignando
j los fondos necesarios, y para otros
1 fines.
P. de la C. 208 Por el seor
I Ramrez Pabn.Proveyendo lo
necesario para la inscripcin de
nacimientos de nios y suspen-
! diendo durante el trmino de dos
I aos cualquier Ley que se oponga
! a la presente, y para otros fines.
P. de la C. 209.Por el seor
I Ramrez Pabn.Para extender a
I doce aos el periodo de vigencia
de las disposiciones de la Ley n-
' mero 14 de julio 8 de 1936; para
i imponer una contribucin especial
de $5.00 por cada arma de fuego
I que se posea en Puerto Rico que
i ser cobrada por el Tesorero de
Puerto Rico; para dedicar el im-
1 porte que se recaude de esta con-
( tribucin especial al sostenimiento
de los Colegios de Nias y Nios
i Hurfanos a cargo del Gobierno de
1 ^__^_^__-_
Nacional correspondiente al mes de
! febrero, aparece inserta una am-
j pila informacin sobre el citado
! curso.
P. TOLEDO MRQUEZ,
Secretario Ejecutivo
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Puerto Rico; para declarar delito
misdemeanor y sealar pena a las j
personas que dejaren de satisfacer
la contribucin por sta impuesta, |
y para otros fines.
P. de la C. 210.Por los seo-
res Figueroa y Alonso.Fijando el
presupuesto de los gastos ordina-
rios para el funcionamiento del
Fondo del Seguro del Estado du-
rante el ao econmico que ter-
minar en 30 de junio de 1938, y
para otros fines.
R. C. de la C. 89.Por el seor
Carreras.Para conceder una be-
ca al joven Rafael Marcano, para
que pueda continuar estudios en la
Universidad de Puerto Rico; asig-
nando los fondos necesarios, y pa-
ra otros fines;
R. C. de la C. 90.Por el seor
Carrasquillo. (Por peticin).Auto-
rizando a la Comisin de la Polica
Insular y al Gobernador de Puer-
to Rico a concederle retiro y a
fijarle una pensin al expolica in-
sular Miguel A, Daz, y para otros
fines.
R. C. de la C. 91.Por el seor |
Gauthier.Para disponer que los !
diez mil (10,000) dlares asignados
por la R. C. de la C. N 43, apro-
bada el 8 de mayo de 1936. sean
destinados a equipar el edificio es-
cuela Columbia de la municipali-
dad de Fajardo, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C 92Por el seor
Roca Bac. (Por Peticin).Para
asignar fondos adicionales para el
sostenimiento de la Guardia Nacio-
nal de Puerto Rico durante el ao
fiscal de 1936-37, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 93.Por los se-
ores De Jess, Anglada y Carras-
quillo.Para autorizar al Honora-
ble Tribunal Supremo de Puerto
Rico a admitir al seor Paulino
Rodrguez de Patillas a la prcti-
ca de la Abogaca en Puerto Ri-
co, extenderle la licencia corres-
pondiente previa la tramitacin de
ciertos requisitos legales, y para
otros fines.
R. C. de la C. 94.-Por el seor
Garca Mndez.Para pagar par-
te de las deudas del Gobierno In-
sular de Puerto Rico por concepto
de indemnizaciones atrasadas por
accidentes del trabajo, adeudadas a
obreros lesionados, o sus viudas,
hurfanos o beneficiarios y gastos
incurridos para las atcncrones co-
rrespondientes; asignando fondos
para dicho fin, y para otros fines.
R. C. de la C. 95.Por el seor
idaAsignando la suma de
diez mil (10.000) dlares para re-
parar el edificio escolar de la Se-
gunda Unidad de Voladoras, del
municipio de Moca, y para otros fi-
nes.
R. C de la C 96.Por el seor
Anglada.--Asignando la suma de
$1.000 o la parte que fuere necesa-
ria para proveer a la Granja
Agrcola de la Segunda Unidad de
Voladoras de Moca. Puerto Rico, de
un sistema de agua potable, y pa-
ra otros fines.
R. Conc. de la C. 4.Por los se-
ores Nevrez y Ochoteco Jr.Pa-
ra solicitar del Presidente de los
Estados Unidos que restituya la ta-
rifa sobre todas las pinas frescas
importadas, al tipo mximo permi-
tido bajo el Convenio de Recipro-
cidad, para aplicarlo durante todo
el ao. y para otros fines.
FEBRERO 27 hasla MARZO 6
MEDIAS y Guantes en Especial
MEDIAS de seda pura full fash-
ioned chiffon de primera calidad. -
Cada par perfecto. De 75c. a .,..'< v g
MEDIAS "Phoenix" y "Jane
Rose" full fashioned service semi-
chiffon. Medias que dan servicio, ,-*
rebajadas a................ .
GUANTES "Kayser" en colores
tan, brown, negros y blancos, en
una gran variedad de modelos. ,-*
Ahora B.................. Z X S JL
MILES DE ARTCULOS MAS HALLARA
REBAJADOS DE PRECIO
lo ms activo
y ms puro
para
el tratamiento
interno de la
BLENORRAGIA
y las afecciones de los rganos genito-urinarios
SANTAL MIDY
-------------en todas las Farmacias ---------
LEA LOS CLASIFICADOS
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
i 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43'/
Telfono 1737, Santurce.
PROTJALOS CON UN
fit nivti-tjrin m
El hotel que usted escoja cumno
venga a Nueva York, tlena lmpor.
unca definitiva para qu toca de
u visita.
Venga a esu .hotel que m el mU nue-
vo y moderno en toda la ciudad l
donde sa obtiene el mejor servicio
1.000 cuarto exteriora t todo*
estn equipados con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callente Tam-
bin encontrar a*ua balada corrien-
te Ventana francesa* con abundan-
te luz espacioso ropero con ua
espejea
PRECIOS DESDE M.SO SDTTO
DESDE M00
HOTEL EDISON
4th to 47th St West o Broadwa
Cerca de lo mejore teatros. va da
comunicaciones i de laa Importante
secciones comerclale
SoliclU m.'orme al Sr. NGEL APA-
RICIO. Depto. Hlapano.
CIERTAMENTE" ME SIENTO COMO
UNA NUEVA PERSONA. DLE A TU
AMIGA QUE voy A ENVIARLE EL
MS PRECIOSO RAMO DE PLORES
QUE MAYA VISTO POR HABERNOS HECHO
CONOCER LA OVALTINE.
Y YO OPINO Q TODOS DEBEMOS PARTICIPAR
DE LO BUENO. SI D. NO PUEDE DORMIR BIEN.
BASTA QUE ENVI ESTE CUPN PARA QUE
VEA UD. MISMO LO QUE ES OVALTINE
V LO QUE HACE.
OVALTINE es un delicioso alimenta
concentrado, absolutamente puro,
aprobado por millares ce medico y
usado hoy en mas de 64 paise.
Pu originado en Suiza como ali-
mento fortificante para lo Invlido,
convaleciente y anciano. Los medi-
co notaron entonces que cuando e
tomaba como bebida callente a tiem-
po de acostarse, ayudaba de maora
notable a dormir profunda y tranqui-
lamente.
Ovaltine no es una medicina en nin-
guna acepcin de la palabra. Est Un
Ubre de erogas como el pan que tu-
tea come y ls leche que toma. En
todas partea las personas que la
man con regularidad a tiempo de .icos
tarse, Informan que se duermen r-
pidamente y que por la maana
plerun llenas de nueva fuerza y ener
gia como resultado de una noche dr
sueo natural y confortante.
Vea usted mismo lo extraordinaria
que as la Ovaltine. Consgala hoy
mismo en cualquier botica o tienda.
o si no la necesita con urgencia env*
el cupn por una generosa canticio
de prueba.
OV/ILTINE
ENVI POR CANTIDAD PARA 3 DAS
Sres. Dvlla & Valldejull,
Alien 57. Dept. 5-7
San Juan. P. R.
incluyo 10 renUvos para porte y etrpaque. En-
venme un paquete de Ovaltine de prueba para
tres das
Nombre .. .
Direccin
Ciudad..
OVALTINE
La bebida alimenticia suiza fabricada
horr. en les Estndos Unidos


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00745

Full Text

EL
DIARIO DE
NDO
lo Pginas
Pginas /SCtvs.
I.A MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dlatnbuttd under permit N 801 authomed b tht Act or October 8. 1917 on fllt t tht Post Oric kt
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prealdent A S Burleson. Postmastei Genera) Bntered as aecond clan matter
Februsry SI, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico. (Dnited States of America) under the Act of Uarcb 8. 187U.
MIRCOLES 3 DE MARZO DE 1937.
i Post ornee at san Juan, puerto sico. (Dnited States of America) under the Act of Uarcb 8. 187. |
Puerto Rico especficamente
incluido en los beneficios
NUMERO 6709.
\ /iV PLAN PARA DESCONGESTIO-
\ MR EL TRAFICO EN SAN JUAN
]jo tiene ya listo el Presidente de la Co-
misin de Servicio Pblico
\-
\
El presidente de
la Comisin de
Servicio Pbli c o
>le Puerto Rico,
l-cdo. Jos Ramn
Quiones, tiene
preparado ya su
plan para descon-
Restionar el tr-
fico en San Juan,
M cual consiste
n una reorgani-
'acin y cambio
de las horas de
entrada y salida
ile los empleados
de todos los De-
partamentos d e Uos R. Quiones
Gobierno Insular. Cuenta el seor
Quiones tambin con la coopera-
cin de las autoridades municipa-
les de la Capital, las que se han
ofrecido a cambiar el horario a in
de que el plan tensa xito, y cape-
ra asimismo conseguir la coopera-
cin y aprobacin al plan de las
autoridades de la Administracin de
Reconstruccin da Puerto Rico R.R.A.) en cujas oficinas traba-
, jan actualmente 1.111 empleados
que no tienen automviles y que
tienen por lo tanto que hacer uso
Vn su mayora del servicio de 'gua-
duas' de la "White Star Line". Con-
seguida sta, faltarla solamente que j
ri plan fuese definitivamente apro-
oado por el gobernador Winship.
"Es imposible no tener conges-
de trfico", nos dijo el seor
Quiones explicndonos la conve-
niencia de su plan, "cuando San
lun tiene un rea Ian pequea en
londe se encuentran concentradas
'odas las oficinas principales del
Tlobierno, la mayora de los bancos
le la Isla y numerosas casas de co-
nercio, y si lodos 1 o s empleados
salen y entran al trabajo a la mis-
ma hora. Si se puede conseguir,
como asi lo espero yo mediante mi
plan, que los empleados de algu-
nos Departamentos entren al traba-
jo a una hora, y otros un poco ms
tarde, descongestionaramos el tr-
fico, pue con el horario que rige
actualmente no valdra de nada el
que se instalase aqui un servicio
de subways. y mucho menos el que
la White Star Line aumente el n-
mero de guagua* a la hora del
'rush'.
"La situacin del trfico en San
Juan", sigue dicindonos el Presi-
dente de la Comisin de Servicio
Pblico, "se ha agravado con la
Ley de ocho horas, ya que antes
los establecimientos comerciales se
abrian mucho ms temprano poa
la maana y toda la empleomana
estaba ya trabajando cuando em-
pezaban a abrirse las oficinas del
Gobierno Insular. Para el xito en
la implan tacin de mi plan yo
cuento ya con la cooperacin de
las autoridades municipales aparte
de la de los distintos jefes de De-
partamentos. Espero conseguir la
cooperacin de las autoridades de
la PRRA, las que ya me han pro-
porcionado los datos que les he so-
licitado en relacin con el nmero
de empleados que tienen, horario de
trabajo, etc."
Cuando hablamos con el seor
Quiones, conversaba l en esos mo-
mentos con el doctor Garrido Mo-
rales, comisionado Insular de Sa-
nidad, y discutan ambos sobre los
bosquejos, de nuevos horarios que
ha preparado el Presidente de la
Comisin- de Servicio Pblico y los
cuales sostena en sus manos y se
los mostraba al doctor Garrido Mo-
rales. Ms tarde vimos que ambos
pasaron al despacho del Goberna-
dor para conferenciar con l.
EL TRIUNFO DE LA
JUSTICIA
La victoria del presidente
Frank'.in D. Roosevelt, ms
que triunfo personal de una
egregia figura, es triunfo glo-
rioso de una idea de reden-
cin. La libertad, la igual-
dad y la fraternidad ro-
mnticos seuelos inventados
por una democracia pa fni-
ca te haban trocado en
vocablos sin contenido para
la humanidad presente. En
ln \r.inica avalancha hacin
ri Mactafl >'r oro, el "ama
a tu priimo" dej de gol-
pear rn las conciencias. El
individualismo -credo de ra-
pia, himno de pirata se
impona. El Estado habia
prrrliitn su lemtido cristiano
social. La reaccin asoma-
ba su rostro crjijunio. Gri-
tos de revolucin se escucha-
ban. ..
Mas un hombre iluminado.
para quien las palabras fra-
ternidad, libertad c inanidad
tenan un slido contenido
humano i/ para quien rl
"ama a fu prjimo" del di-
vino Jess constituan un
mandato inelnd una humanidad do'icnt-
ticul sus ansian de rustida
V proclam su derecho n-
ntc a un" vida ms lle-
va || mejor. F*c hom>'
Un 7>. Kooeevelt. Bu
victoria fu rl triunfo de la
justicia. Fu vn triunfo pa-
ra la democracia universal.
Miguel Guerra-Mondragn.
De la nueva legislacin azucarera.-
El proyecto fu presentado ayer
PARA ALIVIAR LA
CRISIS CAFETERA
WASHINGTON', marzo 2. El senador Joseph C. O'Mahoney,
de Wyoming, auspici hoy en el
Senado un proyecto de la Admi-
nistracin para restablecer el im-
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tcl. 202. Caguas.
19
m
ti
Dr. E. M. BOND
Es&ecialistft en
NIOS Y PARTOS
De Cieiro esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
Propulsar
Speaker de
medidas el
la Cmara
Y
t '-
AVISO
D '

Albert E. Lee 4 Son, Inc. se complace en
nunciar que a partir de marzo 1, 1937 ha sido
nombrado Agente Exclusivo para Puerto Rico
de A. B. DICK COMPANY, fabricantes de
MIMEOGRAFOS EDISON-DICK, Stencils,
tintas y dems productos anlogos, y que tie-
ne existencias completas de dichos productos
adems de servicio mecnico a cargo de un
experto enviado expresamente a la fbrica pa-
ra obtener tales conocimientos.
TAQUGRAFO
Industria establecida en Mira-
mar necesita taqugrafo am-
bos idiomas, competente in-
gls. Sueldo moderado para
empezar; oportunidad aumen-
tar. Indique edad, experien-
cia, sueldo. Dirilase a INDUS-
TRIA, <\o EL MUNDO.
Compramos
madera de laurel sabino de
buena calidad. Remita precio
v dimensiones a
RAFAEL MARGARIDA & CO.
P. O. Box 273 S. Brau 44
San Juan. P. R.

DEMUESTRE SU ADHESIN AL NUEVO TRATO
Y ASISTA AL
Banquete de la Victoria
(VICTORY DINNER)
MARZO 4, 1937 7:30 P. M.
En honor del Presidente de los Estados Unidos
de Amrica,
Franklin Delano Roosevelt
El Amigo de Puerto Rico
Chairman para Puerto Rico:
Dr. J. A. Lpez Antongiorgi.
Banquete de San JuanChairman, Hon. Martin Travieso
en el Escambrn Beach Club.
Banquete de PonceChairman, Ledo. Rafael Cintrn
Lastra en el Hotel Blgica.
Banquete de Mayagez Chairman, Arturo Biaggi,
en el Hotel La Palma.
Tickets de venta en: Telfonos:
(Valor $5.00 cada uno)
Escambrn Beach Club 1245 San Juan
Hotel Palace 970 San Juan
Hotel Condado 741 San Juan
Club Demcrata 2121 San Juan
NOTA: Para facilitar los preparativos necesarios en
actos de esta ndole se recomienda a las personas que
deseen asistir no demoren la compra de sus entradas,
cuyo nmero es limitado.
Af. A. Oarrta
Mndez
Lderes conspi-
cuos de la indus-
tria cafetera de
varios pueblos de
la Isla visitaron
anteayer al Pre-
sidente de la C-
mara de Repre-
sentantes, Ledo.
Miguel A. Garca
Mndez, con
quien discutieron
ampliamente lo
problemas con
que se confronta
la misma y reca-
baron su coope-
racin a los efec
tos de plantear
medidas en la presente sesin le-
gislativa que alivie la situacin que
afronta la agricultura del caf. En-
tre los que conferenciaron con el
seor Garca Mndez, figuraban los
seores: Eugenio Orsini, Pedro
Echeandia, Luis Oronoz, Jos M.
Caballero. Jos A. Sastre, Pablo Bi-
biloni, Bartolom Riera, Jorge
Frau, Ignacio Fernndez. Jaime
Pon. Juan Mari Ramos, Baltazar
Mrquez, Andrs Grillases. Sol
Luis Descartes, Rafael Sorra y Mi-
guel Morell.
El speaker Garcia Mndez pro-
meti^ ofrecer toda clase de coope-
racin en la Legislatura y al efec-
to est haciendo un estudio dete-
nido de los problemas de la in-
dustria cafetera con el propsito
de presentar varios proyectos en la
presente sesin que a su juicio
conjurarn las dificultades actual-
mente prevalecientes en dicha in-
dustria. .
Joteph C. O'Mahoney
puesto de elaboracin y los pagos de
beneficios de la vieja .-.. A. A. so-
bre el azcar. El presidente Roose-
velt estim que un impuesto de
tres cuartos de centavo sobre ca-
da libra de azcar valor crudo
agregara cien millones de dlares
anualmente al fondo general del
Tesoro. Los funcionarios de la A.
A. A. dijeron que cincuenta millo-
nes de esta cantidad serian pasa-
dos a ios productores. El proyecto
trata de eliminar el trabajo de me-
nores en las plantaciones de caa
y remolacha y establecer un pa-
trn de salarios mnimos, impo-
niendo estas condiciones como re-
quisitos indispensables para reci-
bir los pagos de l>oneficios. Ofrece
un estimulo i loa pequeos agricul-
tores a travta de pagos ms altos
que los ofrecidos a los grandes pro-
ductores. Haciendo los pagos ni-
camente a los productores doms-
ticos el proyecto darla a los cose-
cheros americanos cierta ventaja
sobre los productores extranjeros.
El proyecto O'Mahoney dispone
que los ingresos por concepto del
impuesto iran ni fondo general
del Tesoro, del cual el Congreso
MUY BARATO
Se vende un Colmado-Cafetin
bien situado en Santurce y
ron buena clientela. Escriba
C. P. G. co EL MUNDO.
podria hacer asignaciones para pa-
gos de beneficios. Bajo la vieja A.
A. A. los impuestos de elaboracin
ingresaban directamente a un fon-
do especial para la agricultura. El
proyecto, redactado a indicaciones
i de Roosevelt en su mensaje espe-
cial, parece encaminado a una lu-
cha de dos fases sobre la cons-
ttucionalidad y en cuanto al fra-
caso en reducir las cuotas extran-
jeras.
Los congresistas opuestos a la
reorganizacin de la Corte Supre-
ma sugerida por el Presidente ata-
caron inmediatamente el proyecto
por el fundamento de que era un
esfuerzo para promulgar nueva-
mente una ley declarada inconsti-
tucional por la Corte Suprema al
invalidar la A. A. A. hace ms de
un ao. La A-.ninvsv.-acln descon-
tinu el impuesto de elaboracin
de medio centavo por libra de az-
car inmediatamente despus que la
Corle emiti su opinin en el caso
de la Hoosac Mills. El sistema de
cuotas azucareras que limitaba las
importaciones fu conservado.
El secretario de Agricultura,
Henry Wallace. dijo que l "no es-
taba seguro" de que el impuesto de
elaboracin fuese sostenido como
constitucional an en la forma re-
visada. Los congresistas de los es-
fados azucareros tuvieron gran
cuidado al comentar el proyecta.
El senador Pepper, de Florida, dijo
que l ley l mensaje del Presi-
dente con "inters peculiar", pero
como tenia conferencias pendientes
con los funcionarios de los depar-
lamentos de Justicia y Agricultura
no tenia ningn comentario que
hacer.
El proyecto de la Administra-
cin propulsado por el senador O'-
Mahoney fijara la cuota de Puer-
to Rico en 842,611 toneladas cor-
tas, valor crudo, contra 801.297 en
1935, y 807.312 en 1934. Colocara a
Filipinas en un cuota igual al va-
lor crudo de la cuota libre de de-
rechos establecida para Filipinas
I bajo la Ley McDuffe-Tydings que
es sutancialmente menor a la cuo-
ta actual de la Ley Jones-Costigan.
Las cuotas para las otras regiones
dr ultramar en toneladas cortas,
valor crudo, serian las siguientes:
Hawai! 989,726: Islas Vrgenes 9,-
166: Cuba 1.948,091; otros pases
extranjeros excepto Cuba 26.965.
Extraoficialmente se ha calcula-
do que Filipinas perdera 70,000
toneladas para beneficio de Lui-
siana. De acuerdo con las estads-
ticas de la A. A. A., la cuota de
Filipinas en azcar crudo y refi-
! nado sera de 972.000 toneladas
contra la cuota de 1935 de 998,110
toneladas cortas. La cuota pro-
puesta para Hawaii seria de 989,-
726 toneladas cortas contra la de
1937 que es de 976,685. y la de 1S38
que fu de 941.199. La A. A. A. en-
tiende que bajo el nuevo plan las
importaciones de Filipinas se limi-
taran a la cuota libre de derechos.
Contina en la pgina 17 col. 6
ROOSEVELT
CORRESPONDE
El presidente Roose-
velt dirigi ayer el men-
saje siguiente al Presi-
dente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal:
Mi querido
Sr. Presidente:
Me emocion mucho su
cablegrama del 11 de fe-
brero transmitindome la
pena del pueblo porto-
rriqueo por las victimas
de las recientes inunda-
ciones en los Estados
Unidos. Le agradecer
exprese a los miembros
del Senado y al pueblo
de Puerto Rico mi muy
sincero agradecimien-
to por su contribucin
material y moral en esta
hora de honda tragedia.
Muy sinceramente
:.uyo,
Franklin D. Roosevelt
PASARAN VARIOS MESES AMES
DE QUE HAYA EOWOS
Para el pago de indemnizaciones a
obreros atrasadas
Que las deudis
del Gobierno In-
sular por concep-
to de indemniza-
ciones a obreros
atrasadas. por
accidentes d e .
trabajo, debida
a los propios
ooreros, o a sus
viudas. huira-!
nos o beneficia-1
rios. no sern pa i
gadas por lo me 1
nos dentro del
varios meses, sel
desprende de
declaraciones <|ii"/.,,;,- A. MacLeot
nos hizo ayer rt
Auditor de Puei I seor Les-
le A. MacLeod.
Se recordar que durante la Le-
gislatura pasada se aprob un pro-
de ley asignando la suma de
$150.000 para alender en parle al
pago de las Indemnizado!
obreros atrasadas. Kl referido pro-
yeclo se convirti en ley aifer fir-
mado por el gobernador Winship,
pero el pago de las indemnizacio-
nes atrasadas no ha sido efectua-
do, i .a actual Asamblea Legislati-
va aprob hace pocos das una Re-
solucin Concurrente recomendan-
do al Tesorero', seor Sancho Bo-
nel. y al Auditor, seor MacLeod,
que pongan en vigor la referida
ttgnando H90.000 para los fi-
nes descritos, y anteayer el Sena-
do aprob la Resolucin Concu-
rrenle riel S. 34. riel seor Bolvar
para el paco de indemnizaciones a
obre i
En nuestro deseo de saber si los
00 asignados mediante la ley-
aprobada por la Legislatura nasa-
da estn disponibles, nos entrevis-
tamos a\er ron el Auditor Mac-
Leod. quien nos dijo que no ser
hasta el mes de junio prximo, por
lo menos, que se sepa si se podr
disponer riel rimero asignaflo por
ley para el pago de indemnlzacio-
nhreros atrasadas. Que por
ahora hay que atender primero a
la asignacin de $400.000 para la
conservacin SERRALLES SERA
NOMBRADO HOY
LA "AAA" HACE LAS GARCA MNDEZ F/E
ASIGNACIONES DESIGNADO
Presidente del Comit
de Nombramientos
De cuota individual a hs Sndico de la Umersi-
colonos de caa dad de Puerto Rico
Pedro Juan
Serrallos
En la resea
que publicamos
en esta misma
edicin sobre los
trabajos del Se-
nado realizados
*n la sesin de
ayer, informamos
que el senador
don C e le s t i n o
rriarte renunci
la Presidencia de
la Comisin de
Nombramientos
de dicho cuerpo,
y que renunci
asimismo de to-
das tas comisio-
nes para las cua-
les fu nombra-
do.
Podemos infor-
mar, que en la
sesin de hoy, el
Sr. Martnez Na-
Estmago Pulmones Rayos X
Doctor
Franceschi
Caballero
UR.
Eduardo II. Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
dal nombrar al senador don Pe-
dro Juan Serrajls para presidir el
Comit de Nombramientos de la
Alta Cmara.
Para sustituir al senador Iriar-
te como "ranking member" de la
Comisin de Hacienda, ser nom-
brado el senador don Juan Ramn
Ramos. Y en sustitucin del sena-
dor Iriarte como miembro de las
dems comisiones para las cuales
fu designado, ser nombrado el
senador don Adolfo Garca Veve.
El senador Iriarte, de quien so-
licitamos ayer un comentario en
torno a la actitud que adoptara de
renunciar como Presidente de la
Comisin de Hacienda y como
Las oficinas de la Administra-
cin de Ajuste Agrcola autoriza-
ron ayer la siguiente ola:
Los colonos de caa de Puerto
Rico pueden ya conocer sus cuotas
iniciales de venta si se dirigen a
las centrales donde han efectuado
contratos para la molienda de su
produccin de caa de 1937. Se-
gn avisos de la oficina de la Ad-
ministracin de Ajuste Agrcola en
San Juan, se han enviado ya los
datos correspondientes a las /asig-
naciones de venta individuales a
las centrales Cambalache, C<
as, Carmen, Constancia-Toa, El
Ejemplo. Fajardo, Herminia, Jua-
nita, Monsenale. Pellejas, Playa
Grande, Plata. Roig, San Vicente.
Santa Brbara y Vannina. Datos
similares se enviarn al resto de
las centrales tan pronto como se
terminen, de manera que para fi-
nes de la semana actual cualquier
agricultor de caa tic Puerto Rico,
salvo muy pocas excepciones, po-
dr conocer su asignacin fi
la para 1937 rin
pectivas centrales.
La misma informacin con res-
pecto a asignaciones de venta, se
est suministrando en San Juan a
la Asociacin de Agricultores rie
Puerto Rico, a la Asociacin de
Colonos de ("aa y a !a Asociacin
de Productores de Azca r, y en
! Ponce a la Asociacin de Colonos
de Caa del Sur, de manera que
estas asociaciones tambin tendrn
la oportunidad de ayudar a su
pectivos asociados en conocer sus
asignaciones de venta de azcar
para 1937.
El Speaker de la Cmara de Re*
presentantes, Lcrfo. Miguel ngel
Garca Mndez, ha accedido a una
solicitud del gobernador Winship,
aceptando el cargo de Miembro d
la Junta de Sndicos de la Uni-
versidad rie Puerto Rico. El sbado
tom posesin.
Como es sabido, el seor Felipa
Carro, al cesar como Representan-
te a la Cmara, res tambin co-
mo Sndico de la Universidad. Ocu-
paba el cargo en representacin d
dicho cuerpo colegislador.
El .Tefe del Ejecutiva Insular en-
tiende que el Presidente de la C-
mara de Representantes, que a su
juicio est prestando inestimables
servicios aT pffiTVn diversas acti-
viriaries. riebe ofrecer su coopera-
cin valiosa a la Universidad come
miembro de la Junta de Sndicos, y
le extendi nombramienlo al efer-
to.
Miembro de otras remisiones, nos
manifest que "ya habia dicho to-
do lo que tenia que decir".
Mente sana en .. r
rili*rr\f\ *?# nr\ Reponga el desgaste fsico y men-
*-***?' H** 5U"W tal de su hijo, yu que difcilmente
un nio puede atravesar la edad del ere-
rmiento y del estudio sin que su tierno
organismo sufra debilitamiento. Dle
KRESTO a su hijo para mantenerlo fuer-
te v bien nutrido.
m
l\ ^
KfrsTO
NUTti FOlTllCI T ICOtlIA
CTtyta mamanau
(Zr.nvedlodiL.
(!r^&ru>c/U,
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce. P. R.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades propias de la mujer t sus Vas Jrinarias.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza lado Gonzlez PadlD Tel 736
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
v Nios.
MAYAGEZ. P. R.
AVISO
A LOS SEORES PASAJEROS
EL ITINERARIO DEL
VAPOR COAMO
Ha sido alterado en su presente viaje despachndose
para Ciudad Trujillo*1oy.Tiircoles. dia 3. alas 5 P. M
y para Nueva York el viernes 5, a las 3:00 de la tarde.
THE NEW YORK AND PORTO RICO
STEAMSHIP COMPANY
lH
PAPEL MANILA O NEWS-
PRIN1 Se sirve r PARA IMPRENTAS
en cualquier cantidad y
tamao.
r Para informes:
A. RAMOS,
Tel 2220, Box 345, San Juan
Seguridad
Es lo que ms
Ud. Interesa
Al practicarse un examen.
Su Mdico,
Usted y sus familiares
Pueden estar
SEGUROS de los
Exmenes practicados en
La Policlnica del
Doctor
JAIME
VILA
Especialista:
RAYOS X
' ESTOMAGO
VESCULA BILIAR
HGADO
INTESTINOS
RECTO
Parada 22, Santurce.
OPERARAS
Necesitamos. Expertas
para mquina. Buenos
precios. Trabajo perma-
nente. J. R. Soler and
Son Inc.. Ave-. Fernndez
Juncos, Parada 18*4.
CLNICA
F0AT-MARTCI.U
Humacao, P. R.
del
Dr. R. Mejia Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
i nuil
1937
85 H. P para
mxima comodi-
dad con economa
60 H. P. rjara mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil dos
motores diferentes.
SMALLM'OOD BROTHERS
PINTURAS FINAS
CARL08 R. R086I San Joee 7
Dr. A. Garca
Saltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
Mme. PARSI
Siempre la m-erda en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Stnturce.
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Consultorio: Edificio Vctory
Garden.
Parada 15. Santurce.
Telfono: 728. Santurce.
CIRUGA GENERAL
CIRUGA DEL PULMN
H iras de consultas:
De 4 a 6 P. M.


]
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO. 1937.

CERRADA A LOS ROJOS ESPAO-PRESENTO AYER SUS
LES LA FRONTERA DE FRANCIA MALES
PANDILLEROS CAPTURADOS
CENTENARES NO LOGRARON ENTRAR
AYER EN TERRITORIO FRANCS
El
LONDRES, marzo 2. (Prensa Uni-
da).Durante el debate sobre asun-
ten extranjeros en la Cmara de loi
Comunes, el Ministro de Relaciones
Extranjeras. Anthony Edn, decla-
r que el convenio de no interven-
cin "debe ir lejos y eliminar el pe-
ligro de que el conflicto se propa-
gue fuera de Espaa". Edn ma-
nifest que "ahora que parece me-
nos probable que el conflicto se
propague mis all de Espaa, te-
nemos que hacer un nuevo esfuer-
zo para llegar a un convenio occi-
dental".

PARS, marzo 2. (P.U.) El
Gobierno {rancia cerr hoy la fron-
tera del sur a todo los comunis-
tas y anarquistas espaoles entran-
tes como aplicacin ulterior a au
promesa de no intervencin y co-
mo preludio al cierre hermtico de
las fronteras el sbado con una red
de interventores neutrales.
Desde el comienzo de la guerra
civil Francia ha permitido el pa-
so de los gubernamentales espao-
lea y haata de tropas armadas que
usaron los ferrocarriles franceses y
las laderas norteas de los Pirineos
viajando con armas entre Irn y
Catalua hasta la captura de Irn
por Mola en el ltimo otoo. Ba-
jo rdenes fijadas hoy aplicando es-
trictamente las reglas de no inter-
vencin, el Gobierno francs instru-
y a los guardias fronterizos para
que rechazaran a todos los espao-
les que no exhibiesen pasaportes
expedidos por el Gobierno legalmen-
te constituido de Valencia y con las
visas de los consulados franceses.
Especficamente rehusados son los
pasaportes expedidos por la Gene-
ralidad de Catalua en Barcelona
o cualquier comit anarquista co-
mo la Federacin Anarquista Ib-
rica y la Confederacin Nacional
del Trabajo y la Unin General de
Trabajadores, organizacin c o m u-
nlsta-socialista, los cuales son por-
tados por todos los milicianos ro-
jos catalanes y muchos voluntarlos
extranjeros que han sido matricu-
lados en Barcelona.
Centenares de estos rojos fueron
rechazados hoy. Ellos se hablan
acostumbrado a venir a Francia pa-
ra comprar armas, comestibles y
municiones para tratar de llevarlas
de contrabando a Barcelona a pe-
sar de la guardia fronteriza fran-
cesa. Un portavoz del Gobierno di-
jo a Prensa Unida hoy que los es-
fuerzos de Francia para obtener el
retiro de todos los voluntarios ex-
tranjeros que forman en los ejr-
citos beligerantes de Espaa sern
pospuestos hasta que comience a
funcionar oficialmente el bloqu e o
naval y por tierra de las costas y
fronteras espaolas, lo que puede
ocurrir una semana despus de su
comienzo el sbado. Los franceses
estn preparados para suscitar la
cuestin a base de las respuestas de
Italia y Alemania de principios de
enero al Comit de No Interven-
cin de Londres urgiendo que no
solamente se restrinja el ulterior
movimiento de voluntarios a Espa-
a sino que se retiren todos los que
estn en suelo espaol. El porta-
voz dijo que Francia est dispues-
ta a negociar sobre esa base.
Franco ha levantado la cuestin
de los moros, considerados por los
nacionalistas como espaoles y no
orno extranjeros. Igualmente
Franco sostiene que la Legin Ex-
tranjera Espaola asi como la
Francesa se compone casi exclusi-
vamente de voluntarios extranje-
ros, y que mientras otros ejrcitos
mantengan legiones extranjeras l
se negar a prescindir de los ex-
tranjeros que pelean en los regi-
mientos establecidos de la Legin
Extranjera Espaola. Hoy surgi
otra cuestin con la llegada a Pa-
rs procedentes de Barcelona de 24
jvenes pilotos espaoles que han
venido aqu para ingresar en una
escuela de aviacin en Le Bourget,
donde sern adiestrados por ins-
tructores del Ejrcito frsncs. Ba-
jo la promesa de no intervencin
Francia puede negarse a la instruc-
cin de estoa hombres o una vez
que terminen sus estudios puede no
permitirles que regresen a Espaa.
La Prensa nacionalista francesa
inform hoy que los lales espao-
les, a travs de una. ompala de
exportacin recientemente o r gani-
zada en Londres, estlTen el mer-
cado tratando de comprar ochenta
aeroplanos de bombardeo franceses,
ostensiblemente para Ser embarca-
dos de un puerto ingls para una
potencia del este de Europa, pero
realmente destinados al Gobierno de
Valencia. Hace notar la menciona-
da Prensa que los aeroplanos si
van en calidad de carga en cual-
quier vapor estaran sujetos al con-
trol de la no Intervencin en uno
de los ocho puertos designados pa-
ra tal fin, despus de lo cual no po-
dran burlar la vigilancia naval ex-
cepto corriendo los riesgos que tal
accin implicarla. Hay otro Infor-
me de que un aeroplano espaol
desembarc una tonelada de oro
espaol hoy en Tolosa para garan-
tizar los crditos de compras ex-
tranjeras.
La negativa de Alemania a pa-
gar su parte completa de 160.000 li-
bras en moneda extranjera demo-
r los preparativos finales para el
control naval porque el Comit de
No Intervencin tendr que balan-
cear un presupuest de tres millo-
nes de dlares antes de iniciar el
control. Francia entreg hoy su
parte, unos ochocientos mil dlares.
y notific a Londres oficialmente su
aceptacin del coronel Lunn. d e 1
Estado Mayor dans, como jefe de
la fuerza internacional de control
en la frontera francesa. Francia
tambin concedi transportacin fe-
rroviaria gratis a todos los 260 in-
terventores ingleses, holn deses,
suizos y escandinavos, los cuales se
espera que hagan sus viajes dentro
de breves das. Los Interventores
britnicos para la frontera portu-
guesa probablemente viajarn por
mar. Cada agente recibe siete li-
bras diarlas, se paga sus gastos
mientras est dedicado a su labor,
viaja gratis y recibe una cantidad
para equipo.
* *
LONDRES, marzo 2. (P. U.)El
retiro de todas las tropas extran-
jeras que pelean en la guerra civil
espaola, fu discutido por primera
vez durante la reunin del podero-
so comit de timn del grupo no
intervencionista en el ministerio de
relaciones exteriores, que dur 'res
horas. Estimulados por su xito ai
estar de acuerdo en un bloqueo
parcial de los puntos de entrada
en las costas y las fronteras de Es-
paa, los estadistas se han hecho
cargo del problema mis delicado,
de sacar 105 mil extranjeros que
pelean en Espaa. Extraoficial-
mente se estima que ochenta mil
extranjeros, principalmente a 1 e-
manes e italianos, pelean bajo la
bandera rebelde del general Fran-
co. Los que ayudan a los leales son
principalmente rusos y franceses y
se calculan en cerca de veinticin-
co mil. Francia tom la iniciativa
en tratar de sacar los extranjeros
de Espaa. Algunas horas antes de
reunirse el comit, el embajador
francs, Charles Corbin. visit el
ministerio de reelaciones exterio-
res. El subcomit aprob el nom-
bramiento del almirante Degraff,
de Holanda, como jefe del Nego-
ciado de no intervencin que ser
creado en Londres. Tanto el sub-
comit como el comit en pleno, se
reunirn el viernees. Posiblemente
el retiro de "voluntarios" sea dis-
cutido mis ampliamente entonces.
embajador italiano
ante Franco
Por Eleanor PACKARD
SALAMANCA, marzo 2. (P. 0.1
Al presentar sus credenciales el
embajador italiano Cantalupo, an-
te el generalsimo Franco, Jefe del
Gobierno nacionalista, dijo: "Cum-
pliendo rdenes del Duce, mi ni-
ca aspiracin es orientar las rea-
clones italoespaolas hacia su mas
esplndida fase, estrechando asi
los lazos de una poltica de reci-
procidad que permita siempre a
ambos gobiernos colaborar en sal-
vaguardar la paz legitima, defen-
der los intereses nacionales y ol
bienestar y orden universal."
Franco, al responder, se refiri
"la rectitud de la jerarqua auto-
ritaria", como uno de los postula-
dos que deben sostener en comn
las civilizaciones italiana y espa-
ola. Aadi que los espaoles "no
olvidarin la roano amiga que les
fu extendida en momentos de pe-
ligro".
------------------??-----------------
Peligro de minas flo-
tantes
ALEMANIA Y CHECOESLOVAQUIA
ENTRAN EN NEGOCIACIONES
CON MIRAS A UN CONVENIO DE AR-
BITRAJE Y NO AGRESIN
MARSELLA, marzo 2. (P. U.)
Barcos de auxilio armados y aero-
planos fueron asignados para des-
cubrir las minas flotantes fuera de
las costas espaolas, las cuales es-
tn haciendo peligrosa la navega-
cin de barcos por los frecuenta-
dos pasajes del Mediterrneo don-
de dos barcos han sufrido graves
averias al chocar con estas minas.
El capitn del vapor de carga
francs Sbaa. inform hoy que ha-
bla pasado a varias pulgadas de
una de estas minas, fuera de la
costa de Barcelona, calificndolas
de una amenaza para la navega-
cin. Se cree que mis de cien mi-
nas flotantes fueron echadas en las
afueras de la costa en Barcelona,
pero durante varias tormentas re-
cientes han r.ol tarto sus amarras.
<*
Revisin del Tratado
Gasden
I'na pandilla neoyorquina de asaltadores, fotografiada poco despus de su captura, lograda tras un duelo a
tiros con la Polica, durante el rflStl una jo\.vi t nstSM .inte fu utlllrada por uno de.lo pandillero* como es-
cudo para protegerse. I)e izquierda a derecha: Harry Berkoxvit/. un detective, II. \Vartclk>, Jovph Kauf-
man y Harry Meyer Bmton.
LOS NACIONALISTAS A LA
OFENSIVA ANOCHE EN MADRID
El ataque estaba centralizado
en el frente de Jarama
Paro la defensa de
Estados ( nidos
CIUDAD DE MJICO, marzo 2.
(Prensa Unida)El Gobierno le ha
confirmado a Prensa Unida los des-
pachos de Washington al efecto de
q. Mjico est gestionando la revi-
sin del tratado Gasden de 1853 que
le permite a Estados Unidos enviar
tropas a travs del istmo de Te-
huantepec y que garantiza el li-
bre trnsito de personas y mercan-
cas entre ambas naciones por me-
dio del ferrocarril de Tehuantepec.
Las principales razones que alega
Mjico para la revisin es el he-
cho de que el tratado se ha vuel-
to obsoleto con la construccin del
Canal de Panam-
LA OLA DE HUELGAS SIGUE AVAN-
ZANDO EN ESTADOS UNIDOS
EL MOVIMIENTO SE EXTENDI AYER
A MILES DE TRABAJADORES
NUEVA YORK, marzo 2. (Por Sidney J. Williams).La ola
huelgaria de la nacin, tanto de
huelgas sentsdas como de movi-
mientos ortodoxos, se extendi a
millares de trabajadores hoy en el
momento en que los lderes obreros
reclamaban una victoria de marca
mayor en el logro de aumentos de
salario y reducciones de las horas
de trabajo para 128,500 empleados
de la industria del acero. La acti-
vidad huelgaria se concentr en
Rhode Island, Michigan y Pennsyl-
vania.
La huelga en las fbricas de cal-
cetera de Reading, Pennsylvania,
se extendi con otros mil obreros
desempleados y es espera el cierre
de 22 fbricas antes del fin de se-
mana. Cincuenta madres empleadas
en un proyecto de salubridad de la
Administracin de Obras Pblicas,
iniciaron un movimiento de brazos
parados en Detroit como protesta
contra la separacin de 300 muje-
res. Los trabajadores nocturnos y
diurnos, todos ciegos, comenzaron
una huelga en la planta de Oak-
land de la Asociacin de Ciegos de
Pennsylvania demando mejor pa-
ga y mejores condiciones de tra-
bajo.

DETROIT, marzo 2. (P. U.) Una
huelga nacional para estallar el s-
bado contra la compaia Wool-
worth fu amenazada hoy por la
unin representativa de las depen-
dientes que estn en huelga senta-
da en dos tiendas Woolworth de
esta ciudad. La compaia tiene
1,788 tiendas en Estados Unidos y
otros centenares en el resto del
mundo. Simultneamente se ulti-
Plaza Provisin Company
MEAT DEPARTMENT
Announcing t
SPECIAL SALE i. MEATS
I
from March lat to March 6th, 1937.
marn los planes para extender la
huelga inmediatamente a las otras
40 tiendas que la compaia tiene
en Detroit.
En el nterin las muchachas en
actitud de brazos raidos cantan y
bailan detrs de las puertas cerra-
das. Una de las canciones contie-
ne una st.ra para la condesa Re-
ventlow. Poco ms o menos dice
asi:
"Brbara Hutton tiene la plata
Nosotras sabemos de dnde la saca;
En el cinco v diez nos esclavizan
Con los sueldos de hambre que se
(cotizan."
Tambin ensayan otro canto di-
rigido al "viejo Woolworth".
Las muchachas demandan un au-
mento de diez centavos por hora
sobre el promedio actual de 29 cen-
tavos por hora: adems la sema-
na general de 48 horas y el recono-
cimiento de la unin. Homer Mar-
tin, presidente de la Unin de Tra-
bajadores de Automviles, visit
anoche las tiendas y prometi el
respaldo de los miembros de la
Unin a las huelguistas.

PROVIDENCE. Rhode Island,
marzo 2. (P. U.)La lucha obrera
se extendi a Rhode Island hoy
cuando ms de 2,000 choferes de
camiones se declararon en huelga
demandando un aumento de 26 por
ciento en los salarios. El movimien-
to paraliz totalmente la industria
Solamente las entregas de leche,
medicinas y alimentos fueron per-
mitidas por la poderosa Unin de
Choferes y Ayudantes, cuyos miem-
bros operan virtualmente todos los
camiones del Estado. Los dueos
aceptaron las demandas de la
Unin en cuanto a la semana de
48 horas con paga y media para
el tiempo extra, el taller exclusivo
y el contrato anual; pero ofreci
solamente el 10 por ciento de au-
mento en los salarios.
Otras huelgas amenazan tambin
MADRID, marzo 2. 'Prensa Uni-
da).Cuatro proyectiles disparados
por la artillera rebelde estallaron
en la Plaza de Espaa esta maa-
na. No hubo muertos ni heridos.
* *
Proyectiles disparados por la
artillera rebelde empezaron a caer
dentro de Madrid y en los barrios
extramuros a las cinco de la tarde,
despus de haber sido caoneadas .
por los leales las lineas rebeldes
de La Moncloa, el Parque del Oes-
te y la Ciudad Universitaria.
*
MADRID, marzo 2. (P. U.)Sie-
te personas resultaron heridas por
dos proyectiles que estallaron den-
tro de un edificio de apartamien- |
tos en la calle Doctor Fourquet.
Y nueve personas fueron heridas,
dos de ellas gravemente segn se
informa, por tres proyectiles que,
cayeron cerca de la Ronda de1 Ato- '
cha y la calle Toledo.

CON LOS LEALES EN NORA-
TA DE TAJUSA, marzo 2. (P. U.)
El General comandante del cuar-
tel general de la Divisin B ha ma-
nifestado a Prensa Unida que se
calcula que ms de ocho mil rebel-
des han sido matados o heridos en
este sector durante la ltima quin-
cena. Y que las bajas de los gu-
bernamentales han sido alredor de ;
la mitad o la tercera parte de di-
rho nmero. Se calcula que hay i
quince mil insurrectos concentra-
dos en este sector.
* *
Por Henry T. GORRELL
MADRID, marzo 2. (P. U.) Con
los Informes de que los rebe<
encuentran en una situacin criti-
ca en Asturias y que los leales es-
tn muy activos en la rgrt de
Talavera, las fuentes militares bien
informadas creen que la tensin
en Madrid y los frentes centrales
est disminuyendo gradualmente.
Leales de confianza cruzaron el
rio Tajo ayer despu > de un ataque
de sorpresa y desde all su avance
hacia el noreste, a Torrijos, se in-
forma virtualmente fu logrado sin
oposicin. Aparentemente los lea-
les estn tratando de forzar al ene-
migo a ceder la presin que ejerce
en la zona del Jarama. donde se
entiende el alto comando insur-
gente ha concentrado la crema de
su ejrcito. Un furioso caoneo fu
sostenido esta maana en Jarama,
entre Morata y San Martin. Ma-
drid estuvo tranquilo esta maana.
despus de la gran lucha de ano-
che, que se cYee tu provocada por
las actividades de los zapadores |
leales en la Ciudad Universitaria. I
No ha habido informes de cambios I
materiales en las posiciones en I
Madrid. Los leales renovaron sus I
ataques a Oviedo usando la escue- ,
la y# otros edificios capturados ;
ayer, como base de operaciones, c
acuerdo con informes que llegan
de Gijn. Se informa que la lucha
es muy violenta, con los lanzadores
de dinamita al frente de la ofensi-
va. Tanques leales e insurgentes '
participan en las luchas en las ca- ;
lies, mientras la cruz roja rebel-
de trabajando bajo grandes difi-
cultades, contina recogiendo los
cadver** de los que murieron en
el reciente ataque rebelde en Pan- '
do.
* *
HID. m a i o :'. (Prensa!
Unida)Los rebeldes han iniciado
una ofensiva en todo el sector de
Jarama a las ocho y treinta P. M.
El ataque contra Morata de Ta-
jua, Perales del Rio y Valleras
eat encontrando una ruertc resis-
irnc i;i.

Por HENRY T. GORRELL
MADRID, marzo 2. (PU) Los
leales reclaman haber ganado apro-
ximadamente 150 metros a punta
de bayoneta en la Moncloa y en el
sector de la Ciudad Universitaria
durante la noche de ayer, inclu>en-
do la captura de la colina que se
hallaba en manos de los rebeldes.
La pelea, que fu furiosa, comenz
provocada por simultneas explo-
siones de minas y contraminas en
la vecindad del Colegio Dental, el
cual los insurgentes aparentemen-
te queran atacar por sorpresa des-
pus de la explosin de la mina.
Parece que los rebeldes atacaron
prematuramente y una contramina
leal explot cerca de ellos, matan-
do a veinte y enterrando a cerca
de diez que estaban preparando un
tnel para otra mina. Aprovechn-
dose del pnico rebelde despus de
las explosiones, los leales atacaron
las trincheras de la Ciudad Uni-
versitaria y se retiraron despus de
haber lanzado veintenas de grana-
das de mano, ametrallando los al-
rededores. Ambos bandos sostuvie-
ron un fuego de artillera duran-
te cerca de una hora. Los leales
por la maana caonearon los edi-
ficios de la Ciudad Unversitar i a
ocupados por los rebeldes.
WASHINGTON, mar-
zo 2. (PU) El Comit
de Asignaciones de la C-
mara de Kep.esentantes
inform favorablemente
el proyecto para abasteci-
miento de ia Marina do
Guerra que asigna vein-
tisis millones quinientos
cincuenta y cinco mil d-
lares. Esta es la primera
medida importante para
la defensa nacional pre-
sentada ,il Congreso en
su actual sesin. Y s
parte del programa for-
mulado por el Gobierno
para el Eircito y la Ma-
rina de Querr, que en-
vuelve asignaciones mon-
tantes a mil millones de
dlares, el cual deber
desarrollarse durante el
ao que empieza el lo. de
julio prximo.
PARS, marzo 2. (Prensa Uni-
da i tPor Ralph Heinzen)El Go-
bierno francs hizo una indagacin
directa en Praga en torno a los
Informes sobre conversaciones po-
lticas entre los Gobiernos checo-
eslovaco y alemn y fu informa-
do hoy que las negociaciones ofi-
ciales han comenzado entre los dos
Gobiernos para un convenio bila-
teral de arbitraje y no agresin
ron garantas similsres a las ofre-
cidas por Alemania a Blgica. Ho-
landa. Polonia y otros vecinos. Los
negociaciones se iniciaron solamen-
te despus de que un minucioso
sondeo preliminar revel posibles
bases de xito. Algunos observa-
dores franceses ven en las conver-
saciones otra rua para romper ia
Pequea Entente, ya seriamente
debilitada por la anunciada inten-
cin de Yugoeslavia de gestionar
el reacercamento con Berln y
Roma.
En contestacin a la pregunta
francesa, el Gobierno de Checoes-
lovaquia explic que las negocia-
ciones obedecen al deseo de Hodza
y Krofta de buscar el reacerca-
mento con Berln romo medio de
obtener garantas de salvaguardia
y alguna solucin a las dificulta-
des de Praga con las minoras ale-
manas al suroeste de Checoeslova-
quia en el caso de que la Peque-
a Entente se desintegrara como
fuerte bloque poltico, a pesar de
la decisin afirmativa de la lti-
ma conferencia de la Pequea En-
tente de mantener el bloque.
Despus de la oferta de paz he-
cha por Hitler a s u s vecinos en
marzo siete, el Gobierno checoes-
lovaco inquiri en Berln si la ofer-
ta de una promesa bilateral de no
agresin serla aplicable a Checo-
eslovaquia a pesar de las diferen-
cias de Praga con los cuatro mi-
llones de alemanes que fueron se-
parados de la patria por el Tra-
tado de Versalles despus de la
Guerra Mundial en las provincias
del suroeste y noroeste, principal-
mente Bohemia y Silesia. Konrad
Ilenlein. lder del partido alemn
"Sudetcndeutsche". que representa
a medio milln de alemanes y che-
eos, protesta de que los libros, pe-
ridicos y canciones alemanes to-
NUEVA JERSEY ASIG-
NA FONDOS
Explosin en Chicago
CHICAGO, marzo 2. (Prensa
Unida)Un obrero muri y ocho
se quemaron, tres de ellos grave-
mente, cuando ocurri hoy una e.\-
ii en un cuarto de calderas
de la Corporacin de Acero Car-
lllinois. al sur de Chicago,
temprano en la maana. I.as par-
tidas de salvamento lucharon con-
tra la humareda levantada por la
explosin para lograr llegar a los
heridos. Toda la fundicin ha si-
do cerrada con motivo de la ex-
plosin.
davia se prohiban ei ivin-
cias a virtud de una disposicin de
Praga. De ah que la minora de-
mande una cstadidad autnoma a
pesar de las repetidas negativas
de Benes a considerar la demanda
de autonoma. Hitler contest afu-
mativamente la pregunta de Pra-
ga y en las actuales negociaciones
se est tratando de amalgamar el
convenio de no agresin con la
promesa de arbitra
Al explicar las conversaciones al
Gobierno francs el de Cheto
vaquia hizo hincapi en que el
acuerdo propuesto no conflige con
ninguno de los convenios de Che-
coeslovaquia con Francia y la Pe-
quea Entente. Praga insisti en
que no hay nada que envuelva la
ingerencia alemana en los asun'os
Internos de Checoeslovaquia y que,
por el contrario, en caso de con-
certarse el convenio, es probable
que Alemania se comprometa a
mantenerse tuera del problema de
minora del "Sudeten" y no hacer
nada en favor de las actividades
de la minora; en segundo lugar
el convenio excluirla espe<
mente el problema de autonoma
por" ser un asunto enteramente do-
mstico.
La respuesta de Praga dice SS>
pecificamente que Benes no le te-
me al empuje alemn en la*
vincias de minora, pero que si
ocurriere Checoeslovaquia apelar
a la Liga de las Naciones. Esas
frases fueron declaradas por los
conservadores franceses como prue-
ba de que Praga conaldi
to el "issue" de la Pequea En-
tente y en lugar de acudir a Ru-
mania y Yugoeslavia para que la
ayudaran a rechazar a los extra-
os, ella acudira a la Lisa.
El deseo alemn de reacerca-
miento a Praga es dictado. -
se cree en Paiis. por el co
miento de que Checoeslovaquia
tiene un convenio de ayuda mu-
tua con Rusia, los trminos del
cual son secretos, pero Berln cree
que los cliccos prometieron
sla cierto nmero de campa
aviacin para uso de la fuerza a-
rea rusa en caso de u n a guerra
con Alemania, proveyendo as a los
aeroplanos rojos facilidades de ate-
rrizaje en sitios a poco ms de una
hora de Berln.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, marzo 2. (P
En la Bolsa de asta CO)
gistraron hoy mart<- i entes
cotizaciones vali-
jeros:
Esterlina Inglesa 4JB06, h
francs 4.6519, lira Italia
franco belga 16.857, franco
22.82, marco alemn 40.23, mareo
registrado 2125, ri i
2.33, florn holands a pe-
seta espaola no fu cotizad.
BEEF TEKDEPXOIN 3 U> 4 lbe.
avance nica tender
PANCY PREMIUM MILK FED
ROA3TING CHICKENS
3'/ los. average
PANCY PREMIUM MILK FED
BROILERS. l'i Iba. average
PANCY PORK ROAST 4 to 5 Iba.
average. Center Cut
FIRST CLASS BTEER. PORTER-
HOUSE STEAK tender deltctous
"resh pRozN parra op
HADDOCK boneleaa and sUnleac
Regular
Belling
Prtce
4* Ib
, cecial
Price
M Ib.
M ib. .55 Ib.
.45 Ib. .40 Ib.
J5 Ib. .31 lh.
.80 Ib. M Ib.
JS Tb. .M Ib.
En el sector de Toledo
la industria de Rhode Island. Los
obreros de la Perennial Dye and
Print Works y de la Imperial Ei-
nishing Company han ido a la huel-
ga con espordicas demostraciones
de violencia. Automviles que trans-
portaban trabajadores leales de la
primera empresa fueron apedrea-
dos. Entretanto, los 1.500 miembros
de la Unin Textilera Independiente
que trabajan en cinco fbricas han
amenazado con declararse en huel-
ga hasta que las demandas de que
cese la sustitucin de hombres por
mujeres sean satisfechas.

UNIONTOWN. Perrn. marzo 2.
(P. U.)Entre 250 y 350 mineros
de carbn Iniciaron un movimien-
to de brazos parados a cuatrocien-
tos pies bajo la superficie de la
tierra en la mina Jamison cerca de
aqu. Enviaron noticia los huelguis- i
tas de que se mantendran en las
minas indefinidamente en caso ne-1
cesario para ganar sus demandas.
Los mineros declararon que la |
huelga tiene por objeto protestar
de los impuestos cargados por la i
compaia a los miembros d la
Unin, segn se alega, por viola-
cin de contratos. La compaia por
otro lado dijo que los hombres se j
declararon en huelga demandando I
la reposicin de dos mineros despe-
didos. Los directores de la compa-
a calificaron de ilegal y de no
autorizada a la Unin de Mineros.
Indicaron que la solucin corres-
ponda gestionarla a la Unin da
Mineros Unidos de Amrica. Las
esposas y los hijos de los huelguis-
tas les surten de alimentos por me-
dio de cuerdas y sbanas.
*
NUEVA YORK, marzo 2. (P. U.)
Geerald L. K. Smith, aliado del
lder asesinado Huey P. Long, du-
ramente critic a los comunistas
en sus huelgas sentadas, en una
conferencia con los periodistas, pi-
diendo tambin a la masa del pue-
blo americano que se uniera en su
comit de "un milln" para "sal-
var a Amrica". Manifest que los
nicos que no aceptarla en su co-
mit serian los comunistas y socia-
listas. Grit: "No vamos a adular
a los comunistas". Dijo que John
L. Lewis y la CIO no serian miem-
bros de la Tercera Internacional,
pero que "estn sirviendo sus pro-
psitos". Compar a los huelguis-
tas sentados con las prcticas di
los "gangsters" porque tenan -I
trabajo como racket. Dijo: "Hay
dos peligros en Amrica: el libera-
lismo al estilo de Kerensky, y el
comunismo."
MADRID, marzo 2. (Prensa Uni-
da).De fuente fidedigna se infor-
ma que los leales cruzaron el Rio
Tajo en la zona de Talavera de la
Reina, y que estn haciendo pre-
sin hacia Torrijos.
Dr. B. Dvila
CIRUGA GENERAL
Especialista en Fracturas.
Hace saber a su clientela que
slo recibir nacientes por
CITA PREVIA.
Consultas a las 2; 00 P. M.
en la
Clnica
Pereira Leal
RIO PIEDRAS
Las Trtaras del Reumatismo
Especialmente en la estacin fra y hmeda del invier-
no, se alivian con asombrosa eficacia con el afamado
Tnico-Alterativo
ZENDEJAS MEDICINE
Purifica la sangre y acelera la circula-
cin. No es un medicamento nuevo. Tie-
ne 25 aos de uso en muchas partes del
mundo. No lo confunda Ud. con imita-
ciones de nombre parecido.
De vena en las buenas boticas.
Agente General
JESS MONROY
1S14 Ave. V Brooklyn, N. Y.
Para pagar la recompen-
sa del caso Lindbergh
TRENTON, ." rsey, mar-
zo 2. (Prensa Unida) Exacta-
mente cinco aos despus del se-
rcano del nio Undbergh, y cer-
ca de un ao despus de la eje-
cucin de Hauptman, la Legislatu-
ra de Nueva Jersey ha pasado un
proyecto asignando la suma de
veinte y cinco mil dlares para pa-
gar la recompensa prometida por
dicha Legislatura en 1932. El pro-
yerto se aprob por unanimidad,
con un voto de'cincuenta > uno a
cero, y tiende a*demostrar la "bue-
na fe" de la Legislatura. Uno de
los legisladores, perteneciente al
sexo femenino, declar que la apro-
bacin "dara a todas las mujeres
y madres, cierta confian/a".
El gobernador Hoffman manifes-
t: "Estoy ansioso por que se
apruebe ese proyecto. Si pasa aa
el Senado, lo firmar en cuanto se
me someta".
El Senado ha sealado el lunes
para su discusin. Un "statement"
adjunto al proyecto dice: "El no
poder pagar la recompensa ofreci-
da provoc una muy delicada si-
tuacin en que estaba envuelta la
Legislatura, pues se comentaba
que por qu ofreca una recom-
pensa que no podra pagar. Al-
gunas reclamaciones hechas al Es-
tado por los que creen merecer la
recompensa, manifiestan que el
crdito del Estado quedar seria-
mente "desacreditado" si la Legis-
latura no asigna fondos para pa-
gar".
Los merecedores da la recompen-
sa son el jn\en de la estacin re
gasolina que reconoci uno de los
billetes de Hauptmann. lo cual
condujo a su arresto, y varios
miembros de la Polica de Nueva
York.
Normalizacin cafetera
en Santos
Si an no lo habis
hecho, con el debi-
do respeto os insto
a probar el Ron
DON
Q
RIO DE JANEIRO, marzo 2. (P.
U.( Se espera una completa nor-
malizacin de las negociaciones en
la lonja de caf de Santos en el
da de hoy, despus de tomar pose-
sin el nuevo presidente del De-
partamento Nacional de Caf. Jai-
me Guedes, y de celebrarse con-
ferencias entre Souza Costa y al
representante de la Asociacin Co-
mercial de Santos. Souza Costa ha
declarado que la situacin Integra
ser definitivamente arreglada den-
tro de las prximas veinticuatro
horas.
Me permits solicitar que es-
canciis un poco dt Ron Don
Q ? Os ruego observar au clara
cristalinidad. Notad au aroma
exquisito. Y ahora, paladeadlo
y ved cuan sabroso, suave y maravillosamente delicioso es.
Sezuramente diris que Don Q aeri el mejor embajador de
buena voluntad que Puerto Reo
puede enviar al resto del mundo.
PRUEBE EL SALUDO DE
DON Q
J parte de lugo d limn
2 oartet de lugo de Dia
% partes de Ron Don Q Whlte Lab;l
4 cueharadita de azcar
Mucho hielo bien triturado.
B:a.se olen en batidor eU ico Don Q
y psese por un colador de malla grande.
Roosevelt piensa pescar
en abril
WASHINGTON', marzo 2. (Pf).
El presidente Roosevelt ha anun-
ciado que est considerando un
viaje de pesca por el Golfo de M-
jico en la costa de Tejas para fi-
nes de abril..
'roen re lodos los sbados
"Puerto Rico i lustrado*'


I,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
i
i.
i
. I .



i
.
*
.
.-'
ALCAL ZAMORA NIEGA QUE SE ITALIA APROB N PLAN PARA I ESTADOS UNIDOS INTERVIENE
HAYA HECHO NACIONALISTA AUMENTAR LA FUERZA ARMADAl PARA SALVARLE LA VIDA
Rechaza indignado una versin de la
radioemisora de*- Bilbao
[ Por H. HANDLER ]
PARS, marzo 2. (PU).El pri-
mer Premier, primer presidente
provisional, primer presidente cons-
titucional de la repblica espaola.
lon NlCCto M':il.i /.iiniira, ex-
prmidenti' le Espaa, rechaia In-
dignado la versin de onr M l>;i
hecho Matonalista.
N'keio Alcal ZaBM lmen-
'e en exilio en I 'lo en
un pisito moi! 6 hoy en
una entra laU i ectaahra
Prensa Unida, lo* informes dados
por radio desde la leal
en Bilbao, en el sentido de que se
babia aliado a la causa naciona-
lista. Al mismo tiempo Alcal Za-
mora deelarri i ltimas jo-
sas de familia, y ocho volmenes
en manus tnlendo sus me-
morias, le hahinn sido robados de
las arcas d e I Banco Francs en
Transfusiones de sangre
VALENCIA, marzo 2. (P U.l
El consejo mdico ilcl ejrcito ha
autorizado la extensin del
ci de transfusin di ^n to-
dos los frentes leales. El doctor
Norman Bethune. canadiense, fun-
dador del Instituto de Transfusin
de sangre en Madrid, establecer
otro en Valencia, similar a los de
Madrid y Barcelona, en cuyas lis-
tas hay por lo menos de 1.500 a
2.000 donantes respectivamente.
Madrid, donde los habla guardado
cuando voluntariamente se retir
de Espaa. .
Temeroso de que estos informes
perjudiquen a sus dos hijos, los
cuales hace poco se dirigieron a
Espaa secretamente para pelear
bajo 1 a s banderas leales, Alcal
Zamora calific amargamente el
informe de la radio como "menti-
ra y falsedad", t estacin de ra-
dio de Bilbao dijo que Alcal Za-
mora pensaba retornar a Espaa
en cuanto los nacionalistas captu-
raran Priego de Crdoba, su pue-
blo natal, pero el expresidente, ne-
gando oste informe, seal que
Priego de Crdoba estaba en ma-
nos de Franco desde los comienzos
de la guerra, repitiendo que lo que
habla manifestado la emisora de
Bilbao era "absolutamente falso".
[ "Yo quiero corrregir esa mentira
la cual es a todas luces incierta
partiendo del hecho que se me atri
huyen intenciones de -egresar a
0 cuando Franco lo captura-
ra. Este pueblo ha estado en sus
manos desde los comienzos de la
guerra, y <\p entonces ac no ha
cambiado. Yo represento lo que
s'empre he representado: la lti-
ma legalidad constitucional y la
oposicin, a la guerra civil.
Discutiendo la prdida de sus jo-
yas de familia, y sus memorias, Al-
cal Zamora dijo: "En febrero 23,
la Prensa de Madrid, especialmen-
te el Heraldo, anunci la confisca-
cin en nombre del Gobierno de
Valencia,, de mis ltimas joyas de
familia y aljunos de mis documen-
tos. Estos fueron robados con ayu-
da de las autoridades de las arcas
del Banco Francs en Madrid. Los
documentos en cuestin incluyen 8
volmenes para su futura publica-
cin, conteniendo mis memorias.
otros libros que tratan de estudios
de lgica y Poltica Internacional,
y un manuscrito sohre los clsicos
espaoles, que haba comenzado
Las memorias las escriba todas las
nuches, antes de acostarme. Casi
nunca los escriba 24 horas despus
de pasados los sucesos que en ellas
se narran."
Zamora advierte a todos los edi-
y la Prensa: "Yo natural-
mente me reservo todos los dere-
chos contra la usurpacin y cam-
bios en el texto, lo cual temo." El
expresidentc manifest que los dia-
rios eran una cosa que no podran
reponerle con nada.
Tomaron a Portal
Rubio
TALAVERA, marzo 2. (Prensa
Unida) Oficialmente se informa
que la quinta divisin nacionalis-
ta que comanda el general Caba-
nellas, ocup la posicin estrat-
gica de Portal Rubio cerca de Te-
ruel, despus de haber dispersado
a los leales que se encontraban
apostados en las cercanas duran-
te los ltimos dos (lias. Los na-
cionalistas capturaron sesenta ri-
fles, tres catapultas de dinamita,
mil granadas de mano y muchos
prisioneros, dando sepultura ade-
ms a numerosos muertos.
SE PRONUNCIA EN SOLIDARIDAD CON
LA ESPAA NACIONALISTA
ROMA, marzo 2. (P. U.)Oficial-
mente se informa que el Gran Con-
sejo Fascista aprob un plan para
el "aecuado aumento de las luer-
Rentas para el duque de
Windsor
Nacionalizacin del pe-
trleo
SOLARES
"Fin de Semana"
C0NSTR1 CQON
RESTRINGIDA
Espnctofcos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
di la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: .das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn, entrando rwr el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
nr Pranco. Edificio Padn.
telfono 444. San Juan.
CIUDAD DE MJICO, mar/o '-'.
IP.U.1 -VA Gobierno ha expedido un
decreto creando la Administracin
Nacional General de Petrleos. Es-
ta medida tiene por objeto consi>
guir eventualmente la nacionaliza-
cin de la industria petrolera, co-
menzando con las propiedades que
el Gobierno obtiene de la liquida-
cin de la Compaa Mejicana de
Petrleos que se realiz ayer. La
nueva organizacin estar directa-
mente bajo el control del Presiden-
te de la Repblica.
ENZESFELD, Austria, marzo 2.
(P. U.)Tinese entendido en los
crculos del castillo donde se alo-
ja el Duque de Windsor. ex-Rey
Eduardo de Inglaterra, que ste y
la familia real britnica han com-
pletado un arreglo financiero. Se
informa que el arreglo envuelve un
pago inmediato al Duque de cer^a
de un cuarto de milln de libras
esterlinas en dinero y en acciones
de bienes races, y adems una
asignacin vitalicia de poco ms de
mil libras esterlinas mensuales.
Adese que el pago del cuarto
de milln de libras esterlinas os
expresamente destinado a la seo-
ra U'allis Simpson, futura esposa
del exmonarca.
*
LONDRES, marzo 1. (P. U.) -De
fuente autorizada se informa que
se ha llegado a la base de un arre-
glo para el futuro financiero del
Duque de Windsor, pero que toda-
va no s? han terminado los deta-
lles del arr-glo. La complejidad Je
la situacin financiera del exmo-
narca, ms bien que otras dificul-
tades, es lo que ha demorado I
arreglo, ihfrmase que la base del
arreglo fu concertada entre el
Duque y H consejero financiero
Sir Walter Monston. Uno de los
asuntos consultados fu el de a
garanta para proteger a la fami-
lia real contra cualesquiera memo-
rias escritas, escritos en los perio-
dicos o presentaciones en pblico
en conexin con el esperado matri-
monio del Duque con la seora
Simpson. Se informa que un fon-
do de capital en fideicomiso ser
obtenido de la herencia que dej
el difunto Rey Jorge V, y que la
mayor parte de dicho fondo ser
destinado a la seora Simpson y
a sus hijos en caso de que el Du-
que muriera. El dinero sera ad-
ministrado por los consejeros fi-
nancieros del actual Rey Jorge VI
Y el Duque y su esposa podran
obtener los intereses pero no el
control del capital.
I 1 ( onde 'lano. Ministro del Exte-
rior, r.ndici aver amplio informe al
Gran Consejo Fascista.
zas armadas de Italia". Infrmase
que el Gran Consejo aprob la pro-
longacin por cinco aos ms de
las actividades del Comisariato pa-
ra la Construccin de Material de
Guerra. Tambin aprob el Gran
Consejo la completa militarizacin
de todos los hombres aptos entre
las edades de dieciocho a cincuenta
y cinco aos, y la realizacin de
movilizaciones perdidicamentc pa-
ra el adiestramiento de dichos hom-
bres.
Declarando muertas las espe-
ranzas del desarme, el Gran Con-
sejo Fascista aprob un programa
de cinco puntos para el rearme de
Italia.
Discutiendo los asuntos extran-
jeros despus del informe rendido
por el Ministro de Relaciones Lx-
tranjeras. Conde Galeazzo Ciano, e
comunicado oficial declara que el
Gran Consejo Fascista "consider
ion satisfaccin el acuerdo italo-
britnico del 2 de enero, el cual
representa una clarificacin prc-
tica de las relaciones entre los dos
pases en cuanto concierne al Me-
diterrneo".
En cuanto a las relaciones con
Alemania, el comunicado oficial di-
ce que el Gran Consejo Fascista
expres su complacencia al ente-
rarse por el ministro Ciano de que
el entendido poltico italogermano
"se ha desarrollado por si mismo y
se ha revelado como cada ve/ ms
eficiente".
El Gran Consejo Fascista ex-
' pres su solidaridad con la Espaa
j nacionalista, y envi un mensaje
i de saludo a las fuerzas armadas
I del generalsimo Franco en el cual
les dice que su "victoria tiene que
I representar el fin de cualquier es-
i fuerzo bolchevique en el oeste".
Prxima ofensiva
eontra Almera
GIBRALTAR, marzo 2. (Prensa
Unida).Dos mil quinientos moros
procedentes de Ceuta desembarca-
ron en Mlaga ayer, y estn con-
centrndose en Motril para lanzar
una ofensiva contra Almera.
Por radio se inform desde Al-
geciras que cinco aeroplanos leales
bombardearon a Marbella ayer tar-
de, y que las bateras antiareas
derribaron uno de los aparatos, pe-
reciendo sus ocupantes. Crese que
stos son los mismos aeroplanos
que mientras regresaban a Alme-
ra bombardearon a Ceuta y Alge-
ciras. causando grandes daos a las
bateras de tierra y al polvorn de
Algeciras.
A un aviador americano en poder de
los nacionalistas
Detectives atacados
Nueva York
en
EL ASESINATO Y SECUESTRO DEL
NIO IRAOLA EN ARGENTINA
PROVOCA UN FUERTE MOVIMIENTO
EN FAVOR DE LA PENA CAPITAL
NUEVA YORK, marzo 2. (Pren-
sa Unida)Tres detectives fueron
golpeados salvajemente al arrestar
a tres hombres acusados de ultra-
jar a la sirvienta Hilda White. La
seora White y los detectives fue-
ron al Club de Convent Field, des-
pus que ella declar a los agen-
tes que varios hombres la lleva-
ron por la fuerza al Club. Dijo
que la haban tenido prisionera
durante varias horas y que tres
hombres y otro no identificados
criminalmente la atacaron sucesi-
vamente. Los miembros del Club
iniciaron un motn tratando de
impedir el arresto de los hombres
> lanzaron a los detectives por la
escalera. Despus del motn, ade-
ms de los hombres sealados por
la seora White otros dos fueron
arrestados.
Por Ralph HEINZEN
PARS, marzo 2. (P. U.) Las
autoridades di- m
plomticas ame-
ricanas en la ',_,
frontera franco-
espaola investi-
gaban hoy noti-
cias sobre el pa
radero de Ben
Leider, aviador
de Nueva York y
voluntario en las
fuerzas leales,
cuyo aeroplano
fu derribado de-
trs de las lineas **"" HBNZD
nacionafistas durante la batalla de
Arganda al sur de Madrid. Los di-
plomticos han actuado rpida-
mente despus que varios aviado-
res americanos de regreso en Pa-
rs despus de servir en distintos
frentes espaoles les manifestaron
que si no se intervena, Leider su-
fra la suerte de todos los aviado-
res enemigos capturados: la muer-
te.
Leider conduca un avin perte-
neciente a un peridico neoyorqui-
no. Reclutado a travs de los co-
munistas de aquella urbe, pas mu-
cho tiempo volando en un aeropla-
no Dragn, y haciendo trabajos es-
peciales, como llevar informes.
Otro americano, coronel Vincent
Schmidt, que actualmente manda
el escuadrn de bombardeo noc-
turno de los leales en Gerona, en-
vi un mensaje a los aviadores
americanos en Paris, urgiendo ac-
cin inmediata, porque Leider sabe
Las raciones de pan en
Catalua
". DEI. PLATA, marzo 2. (P.
U.)Las autoridades civiles tratan
de lograr un proceso rpido para
Jos Gancedo, quien confes haber
sido el secuestrador y asesino del
nio Eugenio Pereira Iraola, el
"Baby Lindbergh" de la Argenti-
na. Ya que Gancedo no puede ser
ejecutado debido a que no existe
la pena capital en la Argentina,
probablemente sea condenado a
prisin perpetua en Tierra del Fue-
go. Despus de haber sido someti-
do a un extenso interrogatorio du-
: rante ms de cien horas, Jos con- j
! fes ayer su crimen, diciendo que
tap con su mano la nariz y la
boca del nio cuan -3 ste grit
asustado despus de haber sido :
raptado del jardn del famoso ran- I
cho "La Sorpresa". Dijo que habia
visto al nio solo y que sinti "un
impulso irresistible" de llevrselo.
La madre del nio acababa de de-
jarlo solo y habia ido a recibir al
padre que regresaba de una visita
a una hacienda vecina. Gancedo di-
jo que el nio comenz a llorar y
que l lo inst a que se callara
pero que en vista de que no lo ha-
cia, le tap la nariz y la boca con
una mano. En un maizal cercano
encendi un fsforo y vio que el
nio estaba muerto. Se .sinti
presa de pnico y huy hacia
Mar del Plata, a treinta millas de
distancia, donde se afeit la barba,
siendo arrestado poco despus. Si-
mn, hermano de la victima, de
seis aos de edad, dijo haber vis-
to a un hombre barbudo coger a
la criatura en sus brazos y por su
declaracin se sospech de Gance-
do, a quien se sigui y apres. El
BARCELONA, marzo 2. (PU).
Las raciones de pan se han redu-
cido en toda la zona de Catalua
a una porcin de 250 gramos dia-
rios como mximo para una perso-
na.
abuelo de la victima es senador y
sus padres son prominentes social y
politicamente en la vida argentina.
El secuestro y asesinato contina
siendo el tpico principal en la
Prensa argentina, que ahora urge
la aprobacin de una ley creando
la pena capital como medida para
detener la ola de crimen, de la
cual es el punto culminante el so
cucstro y asesinato del nio Euge-
nio Pereira Iraola.
Durante la reconstruccin del se-
cuestro en la estancia La Sorpresa
esta tarde. Gancedo neg que hu-
biera secuestrado al nio Iraola,
CONSULTORIO DEL
l)r. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betanccs. 56. Caguas.
EUROPE
AND
THE
rwusCfwstiims
San Juan Lumber Yard
Prentr Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccin. |
Los precios ms batos.
Telfono 208 v 501 San Juan.
ENCERADOS
Para Trucks y otros m Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
LA
HORMIGA DE ORO
Vistenos en estos das y aprovchese
de nuestros precios especiales en el depar-
tamento de telas para la temporada de
primavera y Semana Santa.
Telas de seda lavables desde 39c, va-
riadsimo surtido en sedas de medio luto
y negro.
Batistas suizas bordadas y estampadas
en colores y medio luto a 25c.
El nuevo surtido de fajas y brassieres
Maiden Form y Bien jolie, ropa interior,
adornos, botones, guantes y los acredita-
dos materiales estampados para bordar,
Royal Society.
Carteras para seoras, artculos para
regalos. Especialidad en artculos para re-
galos de babies.
Figurines franceses: Prestigie, Per-
fection, Tourjois Chic, a $1.25, La Pari-
sin a $1.00. Patrones New York a 15c.
F. FEBLES & CO.
Brau 26, San Juan, P. R.
f SAIL Direct To FRANGE From SAN JUAN 011 the Luxury Sleamer
.-
BRETAGNF
JULY 20TH, 1937
i9)
The FRENCH LINE. otiers unusual serviec and convenience
lo Gala sailing, July 20th of the luxurious S. S. "BRETAGNE '.
direct from SAN JUAN to LE HAVRE. Prance.
Stcamer carries First, lourist and Third Class passengers
and offets a raie luxury of cuisine. accomodations and serviec.
BEHN BROTHERS INC. nave arranged a series of spscial
tour parties. offering itineraries including the major at-
.tractions of Europe. with generous vtatta at PARS and the
WORLD FXPOSITION.
SEE EUROPE AT 1TS BEST, this sumnier. with riends and
congenial companions ECONOMICAL ALL-EXPENSE
RATES incluae: Ocean passage. round trip. First Class
on S. S. "BreUgnc" toutist on other ships. a 11 notis, meis,
all sightseelng, adn isjions. all transportation in Europe,
Courier service Return to New York.
OTHER TOURS nanged va New York and Frencli Line,
at earlier dates.
TUR "A"
Sailing from San Juan. July 20th,
THE PARS EXPOSITION SPECIAL.
This tour features a full week in PARIR
with complete s>lghtseeing and attend-
ai.ee at the Exposition.
Thcn to Brusscls. 'The Little P.
and all Holland by Motor including
The Hague. Amsterdam. Marken.
ing to F.ngland. you have ampie
time In LONDON during Coronation
Year. Warwic!:. Windsor. Shakespeare
Ccrnlrv. Hampton Court Sail Aitu.-i
30, M. V Tafayette". Rate, San Juan
to New York.
TOUR "F"
Two Sailings. July 14 from New York.
S. S. Normandie" and July 30 rom
Si.n Juan. S. S. "Bretagne". This tour
ftatures the Paris. Exposition. Nice,
Mente Cario and the Rivlera.
Then to Italv. visiting Genoa. Pisa,
Rome i f o three days), Florence,
Ventee and Miln. In the Italian Lak?s.
vou see Como and Lugano enroute to
Lceme in Switzerland. Return to Paris
or extensin tour Drovldint Germanj'.
Hollanr!. Beleium and Fnland. before
Ktn* t New York Rate, San Juan
to New York.
TOUR "B'
Three sailings va New York. At con-
venient dates on S. S. Normandie',
"Tic de France". "Champlain", Tourist
das.
In Enaland. these tours visit London.
the Shakespeare Countrv and cross to
Holland or GR AND MOTOR TOUR.
i henee to Brustels. Cologne. The Rhine
and Alpine tour of Switzerland. with
Montreux. Intelaken. Lceme before
ing Paris for wee!i,and including
V'orld Exposition.
Optionnl extensin features Italian
T.-kes. Venice Florence. Rome and the
Riviera. before return to Paris. Rate,
Kl m Yerk to N,w Yo-!:.
448
*547
559
ASK FOR BOOKI.F.T AND FUL INFORMATION
"B:

BEHN BROTHERS, I*c
AGENTS FRENCH LINE
TELEPIIONE BI.DC.
SAN JUAN, P. R.
muy poco espaol, aunque tiene
un pasaporte americano. Schmidt
telegrafi: "Probablemente no ha-
tenido tiempo de ensear sus pa-
peles.'' 1 Jal ricano quien abandon el sci t
de los leales junto con Acosta.
Bany, Lord y Schnelder, manifes-
t a Prensa Unid*: "Leider era
uno de los pocos americanos Qtta
se enlist porque tenia arraigadas
cobvCi ticas. La mayor't
de nosotros queria volar y tener
un empleo. Era un comunista con-
firmado, q. muchas noches nos man-
tena despiertos catequizndonos
con sus sermones de cmo estaban
los campesinos espaoles durante
la poca de los reyes. Si descendi
con vida de su aeroplano, hay muy
pocas esperanzas de que continu
vivo. Ambos lados han hecho lo
mismo con los aviadores enemigos.
Recuerdo un incidente mientras
pelebamoi en el frente de Getafe
al sur de Madrid. Uno de nuestros
pilotos latinaomericanos
tras de las lincas enemigas. AT da
siguiente volaron sobre nuestro
campo dejando caer dos sacos con-
teniendo el cuerpo de nuestro ca-
rnerada partido en pedazos y con
una nota: "eso mismo le suceder,
a los de ustedes que caigan en
nuestras manos: vayanse para sus
naciones, que esta guerra no es W
usted'
De acuerdo con los informes qu
tienen las autoridades diplomti-
cas, todava hay veinte aviadores
americanos en Espafia, todos del
lado del Gobierno do Madrid.
Escaparon por milagro Paisanos ejecutados
CIUDAD DE MJICO, marzo 2
(PU) Un oficial y seis soldados
fueron muertos en el estado de Ja-
latlaco, Mjico, al tratar de salvar
a varios agrimensores ocupados en
un trabajo de irrigacin. Los inge-
nieros escaparon por milagro de
ser linchados, cuando fueron a Ja-
latlaco a hacer trabajos prelimina-
res en conexin con la desviacin
de las aguas de un manantial lo-
cal. Luego retornaron acompaa-
dos de escolta. Las campanas del
pueblo comenzaron a sonar y los
habitantes rodearon a las tropas,
desarmndolas y tirndoles piedras,
hiriendo a siete de muerte. El res-
to excapo en busca de auxilio.
Cuando volvieron ene ontraron el
pueblo desierto, mientras los cer-
dos se coman los cadveres. I.as
autoridades locales fueron arresta-
das.
O, marzo 2 En
cumplimiento de la sentencia im-
puesta por consejo de guerra fue-
ron fusilados los paisanos Antonio
Alfonso Domnguez, Vicente Do-
mnguez Vilar, Jos Domnguez.
Matas Gutirrez,
Etolvino Tielas. .los Gonzlez
Montero, Manuel Romero Marco,
Manuel Eiros Estevez, Jos Dasil-
va Gonzlez y Antonio Martinas
Soto. '
preguntando: "Ustedes quieren
que yo contine esta farsa'.' 0Es
una novela? Despus Ce estas pa-
labras se suspendi la reconstruc-
cin del secuestro.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $335 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
CAOBA
Seca al homo, calidad supe-
rior, tablas v cuartone.-.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
ZINC
'Acanalado v liso*
Alambre de Pas
(Alambre gallinero)
Cartn de Ter.har
Enceradas y Espeques
(Al melor precio)
MlMI'iMV MARTIMA DE
E. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
yabricado
S por
..un buen ron
al alcance de todos
RON -89 PRUEBA

Representante;:
PAVA BROS. INC.
San Juan
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerar},* como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.

'4


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
NO SON DEL PUEBLO DE PUERTO
RICO LOS MANGLARES
CONCURSO SEMIFI-
NALDE ORATORIA
Situados al norte de la carretera de
Catao a Bayamn
El Comisionado del Interior, don
.los* E. Colom. dirigi ayer la si-
guiente comunicacin al Secretario
de la Cmara de
Representantes.
Sr. Antonio Arro-
Seor:
Acuso recibo de
V tu telegrama fe-
jLjrr- chado el 24 del
corriente, que lee
como sigue:
"A peticin del
representante Fe-
Ida* '' Ochoteco i
Colom P r disposicin
del seor Presi-
dente de la Cmara, te solicita de
usted que suministre la siguiente
informacin: <1> Si en la actuali-
dad 1 os manglares existentes al
Norte de la Carretera que de Ce-
tao conduce a Bayamn son de
la pertenencia del Pueblo de Puer-
to Rico. (2i En el evento de que
no sean de la pertenencia del Pue-
blo de Puerto Rico, a quines per-
tenecen y a virtud de qu titulo.
(3> En caso de haber sido vendi-
dos a tercera persona por el Pue-
blo de Puerto Rico, cul fu el
precio de venta y dems conside-
raciones. (4> En caso de continuar
dichos terrenos en posesin del
Pueblo de Puerto Rico, si estn so-
metidos a la jurisdiccin de algu
na comisin especial. (5) Y por
ltimo, descripcin con especifica-
cin de linderos y extensin super-
ficial de Iris mencionado* terrenos".
En contestacin al mismo, plce-
me informarle lo siguiente:
1 -No pertenecen a El Pueblo
de Puerto Rico en la actualidad los
manglares situados al norte de la
Carretera de Catao a Bayamn.
2.En el ao 1919, fecha en que
se practic por este Departamen-
to el deslinde de lo manglares al-
rededor de la baha de San Juan,
los referidos manglares pertene-
can a las siguientes personas: Su-
| cesin de don Ramn Valds. don
I Antonio Puigdollers y don Alber-
I to Dvila. Don Jamn Valds ad-
, quiri doscientas cuerdas proceden-
1 les de la concesin que hizo el go-
bierno espaol a don Basilio N-
ez por titulo expedidole en 27 de
abril de 1854; don Antonio Puig-
dollers y don Alberto Dvila ad-
quirieron las concesiones hechas a
. don Ramn Pesquera de 172 34
cuerdas por titulo expedidole en 15
! de octubre de 1873 y las 269.17
cuerdas que le fueron concedidas
a don Antonio Choperena por ti-
tulo expedidole el ao 1854.
3, El gobierno espaol concedi
esos terrenos bajo ciertas condicio-
nes de cultivo, y al hacerse la re-
visin de esas concesiones varios
aos despus por el mismo gobier-
no espaol, los declar como pro-
piedad de dichos seores. -*
4.No estn sometidos a la ju
rlsdiooin de ninguna comisin es-
pecial del Gobierno Insular.
5.Estas tres concesiones forman
agrupadas, una porcin de mangla-
res con una cabida de B41.51 cuer-
' das que actualmente tiene las *i-
! fruientes colindancias: Norte, te-
rrenos de las sucesiones de Toms
Dvila y Antonio Puigdollers y el
Rio de Bayamn en la parte de su
desembocadura al mar; Sur. la ca-
rretera que conduce de Catao a
Bayamn; al Este, Playa de Ca-
tao y solares de varias personas
particulares: y al Oeste, terrenos
de la Sucesin Fernndez Masca-
r, Claudio Miranda, Sucesin Ote-
ro, Catalina Crdova y Antonio
Puigdollers. Estos manglares loa
poseen actualmente: la Sucesin
Valds, las doscientas cuerdas que
fueron concedidas a don Basilio
Nfiez, y las concedidas a Ramn
Pesquera y Antonio Choperena las
po*>W las Sucesiones de don An-
tonVn/Puigdoller y don Alberto
Dvila.
Atentamente,
(Firmado):
Jos E. COI.OM,
Comisionado.
SE FACIL1TARA LA SERA INAUGURADA
SUSPENSIN
MUY EN BREVE
De juicios a los aboga- La mictia Crcel Munici-
dos legisladores pal en San Juan
El Procurador General de Puer-
to Rico licenciado Benigno Fernn-
dez Garda ha emitido la siguiente
circular:
A lo jueces de la Cortes de Dis-
trito y Municipales y a loa Fisca-
les de Distrito:
Seores:
El Senado de Puerto Rico en se-
sin celebrada el 15 de febrero de
este ao, acord por unanimidad
autorizar a su Presidente a recabar
nuestra cooperacin para buscar
algn medio a fin de no privar a
los legisladores abogados de asistir
las seslonei legislativas porque
estn competidos a comparecer an-
te las cortes de justicia en repre-
sentacin de algn cliente.
Cumpliendo con dicho acuerdo el
presidente del Senado, Hon. Rafael
Martnez Nadal, se ha dirigido por
carta a esta oficina para que In-
terpongamos nuestros buenos ofi-
cios para que por los jueces y fis-
rales se llegue a alguna medida de
conciliacin entre las partes afecta-
da^, que permita a los legisladores
cirmplir sus compromisos en la
Asamblea Legislativa in desaten-
der sus deberes para con sus clien-
tes.
Teniendo en cuenta que las sesio-
nes legislativas ordinarias tienen un
periodo de duracin muy corto, o
sea sesenta das, y que los senado-
re y representantes constituyen el
poder legislativo del Gobierno de
Puerto Rico, creo de justicia acce-
der a lojiue interesa al Senado de
Puerto Rico, y. por tanto, le su-
giero ejerzan su discrecin en el
sentido de que se concedan las mo-
ciones de suspensin de procedi-
mientos judiciales durante el perlo-
A m tardar dentro de dos se-
mana espera el Administrador de
la Capital, doctor Cario. M. de
Castro, inaugurar la nueva Crcel
Municipal, que ha ido construida
i en la barriada Puerta de Tierra.
de San Juan.
El nuevo edificio penal ofrece
amplias comodidades por estar
construido al estilo de la moder-
nas prisiones. Su capacidad tri-
plica la de la vieja Crcel Muni-
cipal. El que se Inaugure dentro
del trmino que estima el doctor
De Castro o no, depende de la pron-
titud'con que se habiliten fondos
para equipar el nuevo edificio.
La administracin de la nueva
Crcel Municipal estar a cargo
de la Junta Administrativa del Go-
bierno de la Capital.
Confia el Administrador de la
Capital en conseguir fondos para
equipar la nueva Crcel, median-
te una transferencia en los fondos
del Gobierno Municipal. Esta trans-
ferencia deber ser autorizada, se-
gn nos inform ayer el propio
doclor De Castro, por la Junta
Administrativa, en cuya prxima
reunin se propone l plantear el
caso.
do legislativo, cuando las partes es-
tn representadas por abogados que
a la vez sean legisladores, y siem-
pre que los interese de la justi-
cia y lo derechos de El Pueblo de
Puerto Rico no sean perjudicado
I,es suplico me acusen recibo de
esta circular.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCA,
Procurador General.
obos Mam Leos Coimclilarv

EN BOTELLAS
iiiillS9 J
ri ire
P a m
'-" ""* .*IW/N B''&. ''
m Mki ^jSh m
:H ?ccrcn*? g
"^ KKJI
1 S flP y y
//tot su sawd' f
En la Segunda Unidad
de Palo Hincado
Atendiendo a una atenta Invita-
cin de los seores Csar Quiones
y Luis Rodrguez, director y maes-
tro de agricultura, respectivamen-
te, asistimos a la celebracin del
concurso semifinal de oratoria que
se llev a efecto en la Segunda
Unidad de Palo Hincado. Barran-
quita, el jueves 18 de febrero. A
la nueve de la maana reuniron-
se los instructores de agricultura
de 19 unidades vocacionales bajo
la sabia direccin del competente
director seor Texidor y sus rom-
paeros seores Melndez Muoz.
Mndez, Garca. Vzquez. Gaztam-
bide y Hernndez para tratar
asuntos relacionado con esta fase
de la enseanza vocacin!.
A la. 13 M.. el principal y el
cuerpo de maestro, mostrando su
acostumbrada hospitalidad o Ji s e-
quiaron a los visitantes con un su-
culento men. En este banquete,
como en otras ocasiones, luci sus
inapreciables dote la seorita Mi
Han. maestra de economa doms-
tica de este centro. Asistieron ade-
ms los seores Regino Rio, super-
intendente de escuelas y u ayu-
dante el seor Gonzlez, el alcal-
de-director escolar, seor Vzquez
el presidente de l Asociacin de
Padres, y un gran nmero de fu-
turos agricultores do otras uni-
dades.
A las dos P. Mm inaugurando el
saln de a< tos del nuevo edificio
recientemente construido por la
PRRA. y ante una concurrencia
de m de doscientos padre, dio
comienzo el programa del concur-
so. Abri el acio el director de la
Unidad dando una cordial nienve-
nida a lo visitante. Present a
los jvenes concursantes y les c\-
hort para que sintieran la con-
fianza que brinda su propia escue-
la. Nunca hablamos visto a nues-
tros joven luchar con tanto ar-
dor por conquistar los laureles de!
primer premio y desde nuMtro
aienios observbamos con inefable
gozo los esfuerzos de nuestra ju-
ventud. Tres aprovechado alum-
nos participaron en este concurso.
Con una elocuente exposicin que
insufl de entusiasmo a los gana-
dores, el seor Hernndez expli-
c el laudo del jurado. Tocle el
primer premio, consistente en una
preciosa medalla de oro. al alum
no r> Palo Hincado, Ramn To-
ires. quien lo~r atraer tanto al
jurado como a ia concurrencia con
su calma y sus dotes de oratoria.
La medalla, obsequio del licencia-
do Bonifacio Snchez, fu hecha
con oro reunido por el propio don
Federico Dcgetau y por una gran
coincidencia sirvi para premiar
al pfimer orador de la Unidad Fe-
derico Degetau de Palo Hincado.
El segundo premio, un reloj de pla-
ta, obsequio del Alcalde, le corres-
pondi al inteligente representante
del pueblo de Caguas. nio Gual-
herto Diaz. y el tercero, consisten-
te en una pluma donada por la Aso-
ciacin Local de Maestros, la re-
cibi el alumno Pompeyo Cintrn.
de la Segunda Unidad de Pasto de
Guayanilla. Tuvo el seor Hernn-
dez frases de elogio tanto para
el ganador como para los padres
de esta comunidad por el gran ho-
nor que les hace el joven debatien-
te que tan en alto pone el nombre
de esta unidad. Cerr el acto el su-
perintendente de escuela, seor
Rio, quien con gran regocijo se
dirigi a lo padre felicitndoles
por tanta cooperacin. Insisti el
seor Ros en las grandes venta-
jas de una sana comprensin tan
necesaria para el xito en la ivda.
Nos es imposible paar p:>r altlas
gentilezas y atenciones de que fui-
mos colmados en la residencia de
los esposos Rivera Maldonado a
donde no dirigimos luego de ha-
berse terminado el concurso y con
el fin de celebrar el triunfo de la
unidad.
Queremos felicitar tanlo al di-
rector seor Quiones como al en-
tusiasta maestro de agricultura se-
or Rodrguez y dems maestros
por haber organizado un acto tan
brillante con tanto xito.
UN CONCURRENTE.
SERN DBIDAMEN-
TE INSPECCIONADAS
UNA WlA DEL CONSEJO DE LA
DEFENSA NACIONALISTA
Con respecto a la estancia de los prisio-
neros en la Isla
Una delegacin d
que mientra ral
El Consejo de la Defensa de los
prisioneros nacionalistas autoriza
la siguiente nota:
La confirmacin de la sentencia
recalda en el caso contra el lide-
rato nacionalista ha causado gran
inquietud general.
Esa inquietud la acentuaron la
declaraciones del mrshal de la
Corte Federal. Mister Draughon.
al manifestar, a un redactor de "La
Correspondencia-, que. los prisio-
nero poltico srin trasladado
a Estados Unido de un momento
a otro, y que en Puerto Rico se sa-
bra de su traslado despu que
ellos estuviesen fuera del pas.
Nos apresuramos a asegurar p-
blicamente, a nombre del Consejo
e Defensa, que ni Mr. Draughon
ni ningn funcionario de Estados
Unidos, tiene facultades legales
para realizar tal acto, hasta que
la sentencia sea firme.
Opinar en contrario seria equi-
valente a justificar un secuestro.
EL MUNDO de hoy asegura que
no se mover de Puerto Rico a los
ilustres prisioneros polticos basta
' que dicte sentencia el Tribunal Su-
| premo d Estados Unidos, al cual
i han recurrido en apelacin los acu-
sados.
Mr. Snyder. Fiscal de Estado
I Unido*, ha declarado en esa misma
i edicin de EL MUNDO, que a los
Idcr-s et.oc- viiiti ni d lee Mueaollal en Roma, a solicitud del Tremier Italiano. Ntese prisionero polticos no se les pue-
todo* lo visitantes observan discreta compostura, uno de ellos se inclina humildemente. de conducir a Atlanta, por ahora
poro que el Departamento de Jus-
ticia en Estado* Unido tie:ie po-
dar para llevarlos a cualquier cr-
cel bajo la jurisdiccin de Esta.io
Unidos, por ejemplo, a la Florida.
No es la primera vez que este
Consejo de Defensa tiene que refu-
tar ese grave error jurdico. Si Mr
Snyder tuviese razn, mientra* se
tramita una apelacin, a un ali-
sado podra llevarlo el Departa-
mento de Justicia de Estados
dos. de Puerto Rico al Hawaii. de
all a Alaska. de AlasRa a la Fio
rida. de la Florida a California, ds
California a Vermont, y en esa r >-
tacin destruir el derecho de ape-
lacin del acusado, pues se obs'a-
culizaria su defensa.
Repetimos que ese absurdo .
imposible jurdicamente, y sol
mente realizable en violacin de
toda ley.
Hasta que la sentencia sea lutm
lo prisioneros polticos no pueden
ser legalmente movidos de Sar
I Juan, o sea. de la Crcel de La
Princesa.
Ningn funcionario del Departa-
l monto de Justicia tiene Ingerencia
sobre olios, y toda intervencin d*
ese Departamento antes de que la
sentencia sea firme aa Impotable
dentro de icy.
el Consejo de Defensa
JUllO PINTO GANDA
Ahogado.
Las "machinas" y oros
aparatos del gnero
De todo espectculo que se trate
de llevar a cabo con fines especu-
lativos en lo* limite* territoriales
de la capital, consistente en fun-
cione* de caballito, ola giratoria,
estrella, 'caterpillar", "whip", silla
voladora y otro aparatos mecni-
cos similares, estar obligado el
empresario, segn dispone una or-
denanza aprobada antenoche por la
Junta de Comisionado de Sn
Juan, a dar cuenta al Administra-
dor de la Capital, con detalle, del
gnero de la funcin o espectculo
y sitio de San Juan. Puerta de Tie-
rra o Santurce en que trate de ve-
rificarse.
Asimismo dispone la ordenanza
que "no se autorizar acto alguno
de los ya mencionados s no se so-
licita el correspondiente permiso
; por escrito, que ser concedido por
el Administrador de la Capital des-
pus de reconocido el local, asi co-
mo lo aparato y la instalacin de
la corriente elctrica por el Direc-
tor de Obras Pblicas y que ste
certifique que se han adoptado to-
das las medidas de proteccin ne-
cesarias, lo mismo en los aparatos
que en la instalacin de la corrien-
te elctrica, seguridad de lo asien-
to, y medios de fcil y pronta sali-
da del local en casos de accidentes
0 alarma."
Por la inspeccin que se practi-
que el repiesentante o empresario
de lo aparato mecnico aludido
tendr que pagar cinco dlares de
arbitrio.
Siempre que se reciba alguna
queja o informacin demostrativa
de que en el funcionamiento de los
aparatos mecnicos hay riesgo pa-
ra la vida de las persona* que con-
curren a dicho espectculos, se
proceder a realizar nuevas inspec-
1 i-res por los funcionario del Go-
bierno de la Capital.
El millonario Barklaie Hen-
ry opina que Puerto Rico
Llegani a ser urna de los grandes cen- HABRAUNAREUWOK
NOMBRADAS LAS COMISIONES
PERMANENTES DEL SENADO
tros de turismo del mundo
EL V1ERMS
A compenado
sa j de loa espoaoa.Jame J
nuestra Isla, i
ilonario norteamericano Rarkiaie
Henry, en u lujoso ,>;. "Skj
I. os espoaoa Henry Lee fueron
huspedes del gobernador Winshlp
durante varias horas. Jur.tos visi-
taron el Yunque.
"Me une una buena amistad ron
el gobernador Winship". nos dijo el
seor llenrv 'Puerto I".ico es real-
mente afortunado al poder contar
con los servicios de un hombre del
io nacional del general Win-
shlp.
"Ayer tuve la fortuna d; hacer
un recorrido por el interior .de la
,1*18. Visit el Yunque. Pocas veCM
:ie visto un paraje ms enea'
ro tengo nuda de que ste ser
una de las mayores atracciones pa-
ra el turismo on un futuro muy
!!0 "
En su breve conversacin con
uno de r. dadores, el se-
or Henry expres su pesar por te-
nerse que ausentar tan pronto de
Puerto Rico.
"No saben los turistas los encan-
tos que afnea esta hermosa Isla".
termin dicindonos. "Pero los que
tengan el priv-ilegio de visitarla se-
rn lo motores propagandista de
SU belleza. Puerto Rico est llama-
do a ser uno de los con iros turs-
ticos ms importantes del mundo."
ARROYO RINDE HOMENAJE A LA
MEMORIA DE ENRIQUE HVYKE
El acto, sealado para maana, com-
prende un extenso programa
I.a Asociacin de Padres v Mae- Francisca Rodrigues de de! Valle; ;
tros de la Escuela Enrioue Hu; ke. I Vocales' Sita. Jovita Manautou. '
royo, auspicia la "Celebracin I Sra. Marta Torre de Cruz, seor
del Aniversario del Ilustre Maestro Krasmo Len, Sr. Jos M. Marrero, j
Enrique Huyke". ron arreglo a si- Sr. Antero Soiis. Sr Francisco Bou.
guente programa: gr. Nicols Caussade.
4 de marzo de 18.V1.
4 de marzo de 1037.
El Comit Pro Celebracin del
Aniversario Enrique Huyke tiene el
honor de invitar a todos los dis-
cpulo y admiradores riel Ilustre
Maestro, escolares y pblico en ge-
neral para los ejercida de Celebra-
cin del Aniversario que se lleva-
rn a efecto el dia 4 de marzo de
1937. de acuerdo con el programa
que a continuacin se ofrece. Es-
pera ser honrado ron su valiosa
asistencia a este acto de honda sig-
nificacin para la presente y futu-
las generaciones.
Cordialmente,
El Comit.
Presidenta, Sita. Mara Murphy;
Vicepresidenta. Srta. Emilia Rive-
ra de Salgado; Secretaria. Srta. Ma-
ra Sanclemente; Tesorera. Sra.
CON 'GLOSTORA
SU ^A gCLL R A
QUEDA SEDOSA
LISA Y BRILLANTE
&
/
f
* o
y o
&
v
PROGRAM \
PRIMERA PARTE:
Ejercicios de Apertura en la Es-
cuela Enrique Huyke a las ocho de
la maana.
1. Formacin de las letras Enri-
que Huyke por los 700 aulmnos de
la escuela
2. Entrada ai edificio a los acor-
des de una marcha escolar.
3. Gran Ovacin al retrato Enri-
que Huyke por la escuela y breves
palabras por el Director Escolar,
seor Erasmo Len.
4. Acrstico por alumnos de pri-
mero y segundo grados.
5. Seleccin Musical.
6. Biografa de Enrique Huyke
por alumnos de tercero a octavo.
7. Representacin Artstica por
un grupo de nias de distintos gra-
dos.
8. Soneto a "Enrique Huyke" de
Vicente Pals, por una alumna de
octavo grado.
9. Seleccin Musical.
in. Discurso de Clausura por el
Ledo. Renato Ortiz.
SEGUNDA PARTE:
1. A las diez de la maana: Vi-
\ sita al Monumento Enrique Huyke
I (situado en El Parque) por repre-
j sentariones de escolares, padres y
autoridades municipales. En este
si:io dirigir la palabra el seor
Alejandro B. Mariani.
2. A las diez y media: Visita a la
tumba del inolvidable maestro fren-
te a la cual, la seorita Mara
Murphy. Presidenta del Comit Or-
ganizador, har uso de la palabra
en alusin al solemne v grandioso
arto.
[TERCERA PARTE:
En la Escuela Enrique Huyke a
las ocho de la noche.
1. Seleccin Musical a violin y
piano, por los compaeros profe-
sores, seorita Mara Socorro La-
coi y seor Luis F. Tirado.
2. Homenaje a la efigie del egre-
gio maestro y dedicacin de una
| Meloda Sentimental a la memo-,
| ria de don Enrique Huyke. com-
puesta por el inspirado profesor se-
or Adrin Benjamn, interpretada
00n piano, flauta, violin y contra- i
bajo.
3. Breves palabras por el seor
Jos F, Alsieux.
4 Lectura del Acta declarando
a don Enrique Huyke hijo adoptivo
de Aroyo. por el seor Erasmo Len.
Director Escolar.
5. Acrstico, por escolares.
6. Lectura de una de las compo-
siciones premiadas en el Concur-
so de Biografa de Enrique Huyke
Para organizar un Con-
greso de la Juventud
A nomhre riel Comit rie Bases
Mnimas para el Congreso de la
Juventud de Puerto Rico, por la
presente tenemos el honor de invi-
tar informalmente y sin compromi-
so de clase alguna, a su agrupa-
cin, si es de carcter juvenil, o a
representante o miembros riel sec-
tor juvenil de la misma, si no lo
es. pero tiene jvenes asociados a
ella y a todos los jvenes de am-
bos se\o que concurrieron a la
reunin del domingo 10 del pasado
mes de febrero en el Ateneo Por-
torriqueo, para una reunin com-
pletamente informal de represen-
tamos, afiliados, miembros o dele-
barios de las institucione juveniles
existentes o que tengan jvenes en
su seno, que se celebrar el prxi-
mo viernes 5 del corriente me* de
marzo en el saln de actos de la
Federacin Insular de las Asocia-
ciones de Empleados de Comercio
y Oficinas, sita en la calle Alien
Nm. 51 (altos, de San Juan, P.
R con el propsito de tener un
cambio de impresiones y de consi-
dera r la posibilidad de coordinar
los esfuerzos de las distintas or-
ganizaciones rie la Isla y ncleos
juveniles, o que tengan socios j-
venes, en un programa mnimo, pa-
ra convocar un congreso de la Ju-
ventud de Puerto Rico en lecha
prxima, a base del plan sugerido
por el Comit de Bases Mnimas
nombrado al efecto, y el cual ren-
dir su informe en esta asamblea.
Especficamente invitamos a las
siguientes organizaciones juveniles
o que tienen miembros pertenecien-
tes a la juventud en su seno para
esta reunin, suplicando encareci-
damente la cordial acogida a esta
invitacin y puntual asistencia al
acto: Juventud Socialista de Puer-
to Rico, Juventud Uniorrepuhlicana
de Puerto Rico, Juventud Liberal
de Puerto Rico, Juventud Naciona-
lista de Puerto Rico. Juventud Co-
munista de Puerto Rico, Juventud
Catlica de Puerto Rico, Juventud
Protestante de Puerto Rico, Fede-
racin N a c i o n al de Estudiante,
Unin d Trabajadore de Muelles,
Unin Nacional de Botoneros, Fe-
deracin Libre. Federacin Nacio-
nal de Estibadores. Federacin In-
sular de las Asociaciones de Em-
pleados de Come rcio y Oficina,
Asociacin de Chferes, Asociacin
de Representante* y Agentes Via-
jero, Unin de Taqugrafo y Me-
cangrafos, Frente Unido Femeni-
no. Frente Unido Portorriqueo,
Ateneo de Puerto Rico. Asociacin
rie Periodistas. Unin de Tipgrafos
y Arte Grfica. Sindicato Nacio-
n a I de la Industria Azucarera e
Instituto Politcnico de San Ger-
mn.
Marzo 2 de 1917.
Por el Comit de Bases M-
nimas, para el Congreso de
la Juventud de Puerto Rico,
Walter RIVERA DAZ,
Presidente.
Juan ORLANDI Jr.,
Secretario.
llevado a efecto el marte dos de
marzo entre los nios de tercero
a octavo giarios, bajo la rtireccio-
de la Asociacin Local de Padres
y Maestro
7. Msica de Cmara, dirigida por
el profesor Adrin Benjamn.
R. Poema "Enrique Huyke", por
un alumno de octavo grado.
9. Representacin artstica por
alumnos de la escuela.
10. Entrega de premios a lo. au-
tores de las biografas, por el se-
or Rafael A: Segarra. Superinten-
dente de Escuela y la seorita Ma-
ra Murphy. Presidenta del Comi-
t Pro Celebracin Aniversario En-
rique Huyke.
11. Poema original dedicado a En-
rique Huyke por el inspirado poeta
arroyano Fedro Flix Velzquez.
12. Seleccin Musical por Luis A.
Benjamn, hijo.
13. Discurso de Clausura por el
Hon Juan B Huyke. Ilustre Hijo
del inolvidable maestro.
f
triarte declin la designacin de que
fu ohjeto para Varios comits
El Presidente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal, nombr
ayer las comisiones permanentes
de dicho cuerpo, integradas en la
siguiente rorme:
HACIENDA: Atfono Valds. Ce-
lestino Irlarte. Juan Ramn Ra-
mos. Pedro Juan Serralls. Bolvar
Pagan. Epifanio Fiz Jimnez. Bo-
lvar Ochart. Bernardino Villa-
nueva. Antonio R. Brrelo. Alfon-
so Lastra Chrriez y Toms Be-
rros Bardarla
JURDICA: Juan B. Garca
dez. Adolfo Garcia Veve. Amonio
Revs Delgado, Epifanio Fiz Jim-
nez y Antonio R. Barcel.
NOMBRAMIENTOS: Celes lino
Triarte. Pedro Juan Serralls. Juan
Ramn Ramo. Juan B. Garcia
Mndez. Bolvar Pagan. Sixto A.
Pacheco, Antonio Reyes Delga-
do, Moiss Echevarra. Antonio R.
Barcel, Alfonso Lastra Chrriez,
y Julio Benvenuttl.
POLICA Y SERVICIO CIVIL -
Antonio Reyes Delgado. Bolvar
Ochart. Celestino Irlarte. Pedro
Juan Serralls y Alfonso Lastra
Chrriez.
SANIDAD Y BENEFICENCIA :-
Adolfo Garcia Veve. Alfonso Val-
d, Moiss Echevarra. Bolvar
Ochart y Toms Berrios Bordela.
INSTRUCCIN Y TRABAJO :-
Epifanio Fiz Jimnez. Bolvar Pa-
gan, Juan Ramn Ramos. Juan B.
Garda Mndez y Maria M. de P-
rez Almiroty.
AGRICULTURA, INDUSTRIA Y
COMERCIO: Juan Ramn Ramos,
Pedro Juan Serralls. Celestino
Iriarte. Moiss Echevarra, Bernar-
dino Vlllanueva. Toma Berrios
Bordela, y Julio Benvenutti.
GOBIERNO INSULAR Y MU-
NICIPAL Y DE ELECCIONES:
Bolvar Pagan, Sixto A. Pacheco,
Celestino Triarte. Adolfo Garci
Veve y Antonio R. Barcel.
TERRENOS Y SERVICIOS FU-
BUCOS Y MINAS: Sixto A. Pa-
checo. Antonio Revo Delgado.
Alfonso Valds, Juan Ramn Ra-
mos y Julio Benvenutti.
GOBIERNO INTERIOR. Y RE-
GLAMENTO. Y ASUNTOS ESPE-
CIALES: Moiss Echevarra. Sixto
A. Pacheco. Juan Ramn Ramos
Pedro Juan Serralls y Mara M.
de Pires Almiroty.
IMPRESOS Y LEYES COPIA-
DAS Y REGISTRADAS: Juan Ra-
mn Ramos. Bernardino Villanurva
ria M. rio Prez Almirotv.
Al darse cuenta con la relacin
los nombramientos rie comi-
siono, el senador Iriarte pidi 1*
palabra y se expreso en lo si-
guientes trminos: "Seor Presi-
dente: Deseo declinar el honor de
presidir la Comisin de Nombra-
; miontos y tambin declino el fifi -
; rar en las Comisiones de Hacien-
da y Gobierno Municipal, nombra-
\ miento ron los cuales me ha hon>
rado Vuestro Honor."
El Presidente, seor Martnez
Nadal, contest en los trminos si-
guientes: "La Presidencia tomar
en cuenta lo deseo del Sendor
Iriarte y a su debido tiempo har
las susttucioiii
Por unanimidad fu aprobado en
segunda y torrera lecturas la R.
C. riel S. 48. del seor Iriarte. "pa-
ra aumentar la partida "Honora-
rios Abogados para Defensa de
Guardias", consignada en el pre-
supuesto Insular para el ao fiscal
19.36-37. a la cantidad de tres mil
dlar
Se levant la sesin hasta hoy a
las tres de la larde, despus de ha-
bei tura por la rie su titulo, numero-
sos proyectos y resoluciones con-
juntas.
rurtcieu.
John Iahoud
B UI C K Gratis
GUARDE LAS CAJITAS DEL JABN
JOHN LAHOD,
L fHr'.8CO\de ex"ct0 ,con s" Pa para el gran con-
curso del automvil Butck.
LAHOUD FRERES, INC.
*
>
,
. -


1
:'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
4
i.
Que Mercedes Snchez Parra tena un revlver
Con la sala del Tribunal comple-
1 mente atestada de pblico, sigui
ventilndose ayer el juicio contra
Mercedes Snchez Parra, a quien
el ministerio pblico seala como
la presunta matadora del seor
Salvador S. Planadeball. cuyo ca-
dver fu descubierto la maana
del dia 22 de diriembre del ao 1935,
ron el crneo agujereado por un
balazo, y tendido en la playa del
Condado.
La acusada llevaba el mismo tra-
i'ie vesta fl dia anterior, con
excepcin del ifcombrero. que era
ms recogido en esta ocasin, ador
nado.al frente con un pequeo velo
almidonado.
LA ACUSADA LLORA
1.a acusada rompi ayer su es-
mo; durante el receso decla-
ado por la Corte despus que ter-
min su deposicin el testigo To-
ms .1. Llorns, jefe del Negociado
ile la Detective, se le vio llorar
mientras sostena una conversacin
ion su abogado defensor el seor
ngel M. Villamil. sobre asuntos
que ignoramos. Pero una vez cal-
mada, sigui atendiendo impertur-
bable el curso del proceso.
?AI.VO LA PROFESIN!
itras declaraba el primer tes-
de la maana, el juez Llauger,
que preside el Tribunal, vio a un
)ovl del pblico que se encontra-
ba fumando, y llamndole la aten-
1 mrshal le dijo que lo de-
ia. El mrshal as lo hizo y
a! pasillo de la Corte junto
!'n minuto ms lar-
ri entr nuevamente el mrshal al
taln de la Corte y dirigindose al
le dijo:
^ i ;diante de derecho.
Un estudiante de derech'
-lamo el aalv 'a profe-
nt. V luego continuo:
Ha i ierlo aqu . Bonda-
Dnente el mrshal lo ha indul-
tado. Est bien. Adelante con el
".
del
EL SOMBRERO Y
El AS
Fu e! rabo Flix Aguirre el prl-
go llamado por el fiscal
Massari en la sesin de ayer. El
oficial de la Polica comandaba el
puesto de la calle Loiza en la le-
cha en que se alega ocurrieron los
herhi antas del Fiscal ex-
n en que se encon
traba el cadver del seor Plana-
deball. "como si hubiese estado sen-
tado antes, con las piernas un poco
encogidas".
Identific el testigo un sombre-
ro encontrado por l corea del ca-
dver, con manchas de sangre y
, la parte derecha del
ala. Dijo que las ropas del cadver
,mo tambin el sombrero es-
taban hmedos por los efectos de
la lluvia cada por la noche.
Al serle mostradas varias foto-
o las identifico co-
mo algunas de las que fueron to-
madas del cadver y sus alrededo-
riomingo 22 de diciembre de
7935, por la maana. Las fotogra-
fas fueron mostradas al Jurado.
rea del sitio donde se en-
contr el cadver del seor Plana-
deball, 0se construa un edificio
, , 5e estaba ronstrmen-
ri U I'ara un cluh
Conoce usted el conserje
club?
SI. lo conoc ese da.
Est aqui?
leftor; est entre los tesli-
*Ofreridn en evidencia el sombre-
ro dr anadehall. el mismo
fu admitido sin la oposicin de la
defensa.
OY UN* DETONACIN
Ramn Padilla, que trabajaba eo-
, sereno en el club que se estaba
construyendo al inalizar la calle
Cervantes en la playa, dijo que co-
I las nueve y media de la no-
aproximadamente, v. a una
mujer que iba con direccin a la
nlava v a un hombre que caminaba
riet'rs'de ella. A preguntas del i
,i continu declarando que
hombre vesta de blanco y que lle-
vaba tambin sombrero blanco. Di-
jo que ambas personas se metieron
por detrs del club, y que como a
las once de la noche, mientras l
icontraba dentro del edificio,
ov una detonacin.
Alguna otra persona
esas dos que usted vio?
No, seor.
Haba alguien en un muro por
all cerca?
-Estaba Coln, con una mujer.
Sabe usted el tiempo que
aquellas dos personas estuvieron en
la playa?
No. seor.
Cuando usted sinti esa deto-
nacin, hacia qu sitio fue?
------No lo pude apreciar.
No sali usted a ver qu ha-
bla sucedido?
No sal a observar, me qued
dentro del edificio.
Y por la maana, qu hizo us-
ted'
U fu! para mi casa.
No vio nada por los alrededo-
res del Club' Algo anormal?
Nada. Pero cuando regres al
trabajo de casa, a las dece. en-
tonces me enter de lo que habla
-Oy usted alguna pelea por
all o alguna garata?
No, seor.
-Cmo era esa seora que us-
Tena un cuerpo regular, ni muy
alta ni bajita. .,,..,
erto a su aparien-
cia fsica...
No era muy gruesa.
No recuerda usted haber de-
clarado antes que era una seora
delgada y alta.
No, seor; no recuerdo.
NADA
Cuando toc el turno a los aboga-
dos de la defensa para repreguntar
a este testigo, el licenciado Arturo
Aponte dijo: "Nada, seor Juez'.
NI REVOLVER NI
CASQUILLOS
El jefe del Negociado "de la De-
tective, seor Toms J. Llorns, de-
claro, interrogado por el fiscal Mas-
sari, que "originalmente", el da 22
de diciembre, como a las siete de
la maana, fu avisado por telfono
de que haba apareclt'o un cadver
en la playa del Condado. "Me di-
rig al sitio, frente al Club Alda, y
encontr el cadver del seor Pla-
nadeball. Inmediatamente procedi-
mos a la investigacin. Tratamos
de encontrar el revlver, pero no
se encontr por aquellos alrededo-
res. Ni tampoco encontramos cas
quillos. Despus llevamos el ca-
dver al Hospital Municipal, en
donde se le practic la prueba de
la parafina y en virtud del resulta-
do ottenido de esa prueba conti-
nu la investigacin. Ful a casa de
la esposa de Planadeball para orien-
tarme. De all me traslad a la
oficina riel seor Planadeball, en
el edificio Bouret. en San Juan, y
encontr el escritorio desordenado.
La tinta estaba derramada y un
papel escrito con letras grandes se
encontraba clavado en la pared".
Fl Jefe de la Detective identifica
el papel a que hace referencia, hoy
de un color muy oscuro, debido a
cierto procedimiento a que fuera
sometido en la Divisin de Invest
gaciones Criminales de la Polica.
Se le pidi a Llorns que leyera lo
que el papel deca, pero solamente
pudo leer lo siguiente: "Plana, te
quiero, si eres mi a o no". Lo de-
ms se le hizo imposible leerlo.
Sigui declarando el testigo que
en la oficina.del seor Planadeball
habla encontrado una caja conte-
niendo cartas dirigidas al interfec-
to por una tal Merce. Dijo que el
Tel.. un canasto y otras cosas se en-
contraban volcadas y las gavetas
riel escritorio abiertas.
ENCUENTRA UN
TRAJE PICADO:
Sigui declarando el Jefe de la
iv e que despus fu a
de Carmen Baldorioty y en virtud
de la informacin que obtuvo en
este lugar se dirigi a la residen-
cia del seor Mejias. en el Conda-
do, cerca del Hospital Presbiteria-
no. All, dijo el testigo, no encon-
tr nada, pero con motivo rie su
visita a la casa riel seor Mejias
notific l matrimonio que com-
parecieran a Fiscala. Al dia si-
guiente volvi el testigo a casa de
Carmen Baldorioty y ocup un
traje azul, el cual identifica cuan-
do el fiscal Massari se lo mues-
tra. Dijo el testigo que la falda de
ese vestido se encontrara pirada
debajo del colchn de la cama de
la seora Marcia. y le fu entre-
gado por Modesta Rivas, una de
las testigos, tambin residente en
la misma casa de Carmen Baldo-
rioty.
DISPUESTA A IR
EL DETECTIVE:
Sigui declarando que ese mismo
rila atendiendo a una llamada tele-
fnica, estuvo en la oficina de Pe-
dro Gotay, en donde se encontr
con Mercedes Snchez Parra, la
acusada en este caso, y dijo que
ella le haba manifestado que
ba dispuesta a ir con l a donde
deseara llevarla, y que entonces
' Gotay le dijo que la acusada habia
La noche de la tragedia en que sucumbi Pla-
nadeball declar ayer Modesta Rivas
la artigada
i-rcedei
Por primera v uni.a ve, durante la vista del proceso que se ventila en contra suya,
Snchez Parra, rompe 511 indiferente y emolida actitud, y llora durante uno de lo* recesos le la forte, cuando
termina de hacer mi deposicin el jefe de la Detective, seor Tomas J. I.lorens.
un to suyo, el licenciado Parra,
que se encontraba recluido en la
Clnica del doctor de la Pila. De-
clar el jefe Llorns que la tes-
tigo le haba dicho que al contar-
le lo sucedido a su pariente ste le
manifest que rie un momento a
otro iran a arrestarla, y que por
eso ella haba resuelto trasladarse
a San Juan, para evitar que la
arrestaran en Ponce y ahorrarle
as un disgusto a la familia.
,. Le riiio lo que habia hecho en
casa de doa Marcia?
Me dijo que le haba entrega-
do el traje a doa Marcia para
que lo desapareciera.
QUERA SUICIDARSE:
Qu le dijo la acusada con
respecto a la muerte del seor
Planadeball"
Con respecto a la muerte del
ms tarde, rie madrugada, ella, es-
pontneamente, dijo lo que yo aca-
bo rie declarar. Y cuando ella re-
solvi declarar, entonces se llam
al Fiscal, que ya haba estado an-
tes en el Cuartel interrogndola
sin resultado alguno.
NO SF SOMETE
A PRUEBAS:
Respondiendo a otra pregunta
riel fiscal Massari el jefe I.lorens
declar que la acusada se neg a
someterse a la prueba de la para-
fina. y que tambin se habia ne-
gado a que se le tomaran sus hue-
llas digitales.
NO QUISO COMER:
En la repregunta, la ra! f u
realizada por el licenciado Arturo
Aponte, el testigo declar que la
acusada habia estado desde las do-
ce del dia del lunes hasta cerca
de las tres de la madrugada, en
el Cuartel General, junto con l y
otros funcionarios de la Detective
y de la Polica, y que por la tarde
se le haba ofrecido comida, pero
no quiso comer. Tambin respon-
di que no se le impidi en nin-
gn momento que llamara por te-
lfono a persona alguna, y que
tampoco ella expres sus deseos de
llamar a nadie.
Sabia usted que la prueba de
la parafina resulta vacua e inocua
despus rie dos riias. y de haberse
lavado las manos?
Yo no puedo determinarlo, por-
que eso es para la parte cientfica
de los peritos en esa materia.
El jurado Febus pregunt al je-
fe Llorns en qu estado de nimo
haba encontrado a la acusada
cuando habl con ella en la ofici-
na de Gotay, respondiendo el tes-
tigo que la haba encontrado, para
su apreciacin, algo melanclica,
triste y cabizbaja.
LA ACUSADA LLORA:
Despus que termin de declarar
el jefe Llorns se hizo un receso,
durante el cual a la acusada se le
vio llorar mientras sostena una
conversacin con el licenciado Vi-
llamil. uno de sus abogados defen-
sores. Era sta la primera vez que
la acusada rompa su estlida com-
postura observada durante el pro-
ceso.
"PCALO. QUMALO; HAZ
LO QUE TU QUIERAS":
La siguiente testigo fu la seo-
ra Marcia Corretjer. seora de 60
aos de edad, que dijo conocer a
la acusada y haber conocido tam-
bin al interfecto Planadeball. De-
clar a preguntas del Fiscal, que
el da 21 de diciembre los haba
visto en su casa en la calle Deli-
cias, de la parada 18. de Santur-
ce. a donde haban ido a almor-
zar con motivo de la celebracin
del cumpleaos de su hija Carmen
Baldorioty. Dijo que "llegaron en
discusiones cuando iban a almor-
zar" y que "hablaron de que ella
lo haba sorprendido ron una dama
en San Juan". Que "ella le deca
a l que primero era ella y l le
contestaba que estaba atendiendo a
una dama, esposa rie un amigo".
Continu declarando esta testi-
go, que debido a que hablaba muy
bajo fu necesario colocarle la si-
lla frente al Jurado, que "hablaron
despus del divorcio. Ella quera
que se divorciara para irse para el
Norte y l le deca que tenia a su
esposa y tres hijos y que no poda
ser. Por la noche sali con l y
luego lleg ella a decir que Plana
se habia matado, y yo dije: "Ay,
qu barbaridad".
Al preguntarle el fiscal si le ha-
bia entregado algo con alguna re-
comendacin especial, la testigo
declar que le haba entregado el
traje que tena puesto y le dijo:
"Toma, ah te dejo eso; pcalo,
qumalo o haz lo que t6 quieras."
Cuando el fiscal le muestra el tra-
je, la testigo lo identifica.
"Al da siguiente, por la maa-
na, como yo estaba enferma, no
sabia qu iba a hacer, me dio co-
mo un mareo, y entonces dije:
"Ay, San Antonio". Y entonces pi-
qu el traje. Despus le entrequ
la ropa al detective, porque Mo-
desta y Carmen ya hablan decla-
rado.
LLEGO,CON
UNA MALETA:
Ahora interroga el licenciado
Aponte a la testigo.
Quiere usted decir que la se-
ora Snchez Parra se cambi de
ropas en su casaj
Ella lleg con una maleta para
entregarla a su hermana.
Entonces ella estaba hospe-
dada all?
No. seor.
Haca tiempo que conoca a
Mercedes Snchez Parra?
Si, seor.
"TODO ESTA ARREGLADO"
el
iba con
Cundo entreg usted esa ro-
pa?
El lunes.
Estuvo la detective en su ca-
sa el domingo?
SI, seor.
Y por qu no entregaron la
ropa el domingo?
Porque no me atreva.
..Cuando volvi usted a ver a
Mercedes Snchez Parra?
El lunes.
A qu fu a su casa"
A preguntar si la falda haba
desaparecido, y yo le dije que s.
Entonces ella dijo: Todo lo dems
ha riesaparecirio tambin. Est to-
do arreglado.
PARA PONERSE
DE ACUERDO:
Volvi usted a verla?
- Estuvo otro da con el aboga-
do a llamar a Carmen, para que
le abriera, y le deca que queria
que se pusiera de acuerdo con el
abogado. Entonces yo me puse lo
ms mala, y ellos salieron a buscar
el doctor.
Por qu se enferm usted al
verla"
Porque me hizo poner nervio-
sa; como a cada momento llegaba
a casa la detective.
Y cuando ella le dijo que Pla-
nadeball se haba matado, qu le
dijo usted?
Qu barbaridad!
Cmo estaba vestida ella?
NO HABLARON NADA:
Dnde vive su hija Carmen
Baldorioty?
En casa.
Qu habl usted con su hija
ayer ?
Nada.
No le dijo ella que le hablan
preguntado muchas cosas aqui en
la Corte !
No. seor.
No le habl del juicio?
Nada.
Ella no cambi impresiones
con usted?
Nada.
De modo que cuando la acusa-
da lleg a la casa le dijo: Toma,
ah te dejo eso, pcalo, qumalo o
haz lo que t quieras, qu fu lo
que le entreg?
La falda.
Cundo pir el vestido?
Al otro da.
Entonces fu cuando usted in-
voc a San Antonio?
Si. seor.
E inmediatamente que Merce-
des lleg a su casa le dijo que Pla-
nadeball se habia matado?
S. seor.
"Nada ms", dice Aponte al
terminar con la tes'
Usted declara esto por prime-
ra vez?", pregunta ahora Massari.
No. seor; yo declar esto mis-
mo en las investigaciones.
ESTUVO EN SU CASA:
La seora Amella Mejias, usan-
do unos espejuelos negros, y que
fu la siguiente testigo, declar que
la noche del suceso la acusada es-
tuvo en su casa, como a las nueve
aproximadamente, a preguntar por
una hermanita suya que haba ido
a pasarse el fin de semana a su
casa. La joven no estaba en la ca-
sa, haba salido para el cine, y en-
tonces la acusada dijo que estaba
muy cansada y expres sus deseos
de acostarse, por lo que se le brin-
d la cama de su esposo. Que su
esposo lleg como a las doce de la
noche, y entonces se le p epar
una cama en el cuarto de su hijo.
Declar que esa noche la acusada
vesta un traje color rojo con ador-
nos blancos, y que haba llegado
a su rasa aparentemente tranquila,
sola. Se levant como a las siete
de la maana del dia siguiente y
le dijo al seor Mejias que queria
irse para Ponce. insinundole que
l buscara un automvil que la
condujera hasta all. Cuando el se-
or Mejias le husc el automvil,
ella se march para Ponce. y des-
de entonces no ha vuelto a su ca-
sa. Dijo tambin la testigo que
nunca antes la seora Snchez Pa-
rra haba dormido en u casa, sino
esa noche.
Arturo Aponte solicit la elimina-
cin total de la declaracin de la
testigo, pero la Corte sostuvo al
representante del Pueblo.
JUICIO EN VOZ BAJA
Varios de los testigos de este ca-
so han tenido que sentarse frente
y bien cerca del Jurado a decla-
rar, porque no se les escuchaba
desde el sitio acostumbrado, junto
a la mesa del Juez. Otras veces
son las partes las que no se eseu-
chan, y el Jurado tambin ha so
licitado que levanten la voz.
LE ENTREGO EL SOBRE
A UN DETECTIVE
Nuevamente se solicita por e!
fiscal la comparecencia de la tes-
tigo Marcia Corretjer.
Usted recuerda si alguna per-
sona fu a su rasa de parte de la
seora Snchez Parra, despus de
los sucesos?
- Si. seor; Milagros,
Se hace traer a Milagros Meln-
dez frente a la testigo, y sta la
identifica.
Sigui declarando la testigo, a
preguntas del fiscal Massari, que
la referida Milagros Melndez ha-
ba estado en su casa unas tres
veces, en una de las cuales le lle-
v un sobre conteniendo dinero. Pe-
ro que en loa precisos momentos
en que abra el sobre lleg un de-
tective que se lo pidi y se lo en-
treg.
Tenia la -acusada alguna deu-
da pendiente con usted?
- No, seor.
Le habla dado dinero otras
veces ?
No, seor.
La testigo identific el sobre en
el cual se le habia enviado el di-
nero, y la defensa no pregunt na-
da.
NADA:
"Nada con la testigo", fueron las
palabras del licenciado Arturo
Aponte cuando le toc el turno pa-
ra interrogarla.
LE LLEVO TRES PESOS:
Milagros Melndez, que dijo ser
empleado de comercio, ocup la si-
lla de los testigos para declarar
que haba estado dos veces en ca-
sa de la seora Marcia Corretjer
por indicacin de la seora Mer-
cedes Snchez Parra, primero a
preguntar por su estado de salud,
y luego a llevarle un sobre conte-
niendo tres dlares. El fiscal le
mostr a la testigo para su iden-
tificacin un sobre en el cual fi-
guraba el membrete del licenciado
ngel M. Villamil, pero la testigo
dijo que el sobre era uno pareci-
Arriha aparece el Mval Domingo Massari Interrogando a la testi-
go (armen Baldoriotv, sobre un papel especie de mensaje que es-
cribiera Mercedes Snchez Parra en la propia oficina del Inter-
fecto Salvador K Planadeball. varias hora ante de ocurrir
la tragedia.
A la derecha aparece la testigo Carmen Baldorioty en el momen-
to en que. para la identificacin del documento, lee lo que est es-
crito en el mismo. "Plana, te quiero. SI eres mi o no. dimelo.
Contstame o no. Tuya hasta el capullo". Fl juez Llauger se apro-
ximaba a ver tambin lo que deria el documento que la testigo
tiene en so mano, en los precisos instantes en que ("asenave
dispara su placa.
llegado de Ponce y que estaba dis-
puesta a entregarse, porque se de-
ca que la estaban buscando y ella
no quera perjudicar a sus fami-
liares de Ponce. Llorns condujo
entonces a la acusada al Cuartel
General, en donde se le someti a
un interrogatorio.
DISGUSTO CON
PLANADEBALL:
A preguntas del fiscal Massari
sigui diciendo el testigo que la
acusada le habia declarado que ha-
bia tenido un disgusto de pa-
labras con el seor Planadeball
estando en casa de doa Mar-
cia Corretjer, que por la noche
haban salido de paseo a la pla-
ya del Condado y despus de la
muerte habia regresado a casa de
doaMarria a recoger unas cosas
fu a dormir a casa de los
esposos Mejia. yndose al siguiente
da para Ponce, en donde visit a
seor Planadeball ella dijo que
mientras discutan sobre un viaje a
Nueva York. ella, contrariada, al
ver que l no acceda a sus de-
seos, se levant de su lado, y cuan-
do dio dos o tres pasos, sinti una
detonacin. Que entonces ella, cre-
yendo que Planadeball habla hecho
el disparo para llamarle la aten-
cin, volvi hacia l. que estaba
tendido en la arena, lo llam va-
rias veces, pero l no daba seales
de vida y observ tambin que ma-
naba sangre por una herida que
tenia en la cabeza. Me dijo que
entonces busc el revlver por los
alrededores, pero no lo encontr.
Para qu le dijo ella que bus-
caba el revlver?
Ella dijo que buscaba el revl-
ver con el propsito de suicidarse.
Cundo fu que la acusada le
hizo esas manifestaciones?
Fu all para la madrugada
de! lunes. De primera intencin ella
deca que no sabia nada, pero ya
-Con un traje azul.
Se qued all a dormir?
No; ella se iba para Ponce.
Hubo alguna pelea entre ellos
en su casa?
Molestos que estaban.
Ella no mencion armas du-
rante la discusin?
Yo no ol nada de eso.
' do y que no recordaba si tenia al-
go impreso o no. Dijo tambin que
] la seora Marcia Corretjer estaba
I acostada, pero que se levant cuan-
do ella lleg a la casa.
SOLICITA LA
ELIMINACIN
Se promovi un ligero debate en-
tre las partes cuando el licenciado
Modesta Rivas, testigo que deelar,
haber visto a la acusada guardar un
revlver en su cartera despus da
haberlo limpiado con las manos, la
noche en que ocurri la muerte d<
Planadeball.
VIGILABA LA CASA
El guardia ngel Anglada decla-
r despus que sirviendo l para
aquella poca como detective au-
xiliar, fu encargado por el jefa
Llorns de vigilar la casa de Mar-
cia Corretjer, y vio el da que lie-
g Milagros Melndez y le entreg
un sobre a doa Marcia. Tan pron-
to se fu la joven, l entr a casa
de doa Marcia y le pidi el sobre.
El testigo identifica el sobre qua
tiene el membrete del licenciado
Villamil como el que ocup en po-
der de la seora Marcia Corretjer.
Declar que el dinero se lo en-
treg al fiscal, habiendo tomado
antes la numeracin de los tres bi-
lletes de un dlar que contena, loi
cuales, dijo, se encuentran anota-
dos en el libro de Novedades de la
Detective.
Mientras el testigo declaraba, el
licenciado Aponte le pidi los bi-
lletes al fiscal, y sin que lo nota-
se el testigo, puso otro billete ms
de su bolsillo entre los tres, en
fregndoselos al guardia para qua
identificara los tres que original-
mente contena el sobre.
El testigo expresa entonces al
abogado defensor que si su inten-
cin es confundirlo, ya l ha de-
clarado que no puede identificar-
los debidamente, porque la nume-
racin de los billetes se encuentra
registrada en el libro de Noveda-
des, el cual no tiene a su alcance.
Se pide entonces que el Jefe de
la Detective comparezca con el li-
bro de Novedades para la debida
identificacin de los billetes. Cuan-
do Aponte pide a la Corte la de-
volucin de su billete, sta se lo
niega, hasta que no se identifiquen
los tres que originalmente conte-
na el sobre.
NO ES PRUEBA
DE SOBORNO
Surgi otro debate legal al ob-
jetar el licenciado Aponte la pre-
sentacin del dinero en cuestin
como prueba de soborno, diciendo
que la mala accin no se presume
nunca. Dijo el fiscal que l que-
ria demostrar la conducta de la
acusada con los testigos de cargo,
y que el soborno no siempre sa
realiza mediante frases expresas.
"Es necesario, dijo, tener con-
tentos a estos testigos, y sin qua
hubiera ningn motivo, ninguna
deuda, se le envan tres pesos a
uno de ellos. La circunstancia de
si los tres dlares iban a surtir el
efecto de un soborno, el Jurado
podr Inferirlo, si la conducta de
la acusada es tendiente a silenciar
a los testigos o tratar de inducir-
los a hacer menos perjudicial su
testimonio".
SE APLAZA LA
DISCUSIN
Finalmente se aplaz la discusin
sobre este particular, hasta la pre-
sentacin d? jurisprudencia, y que-
d en suspenso la admisin de la
evidencia.
APARECE EL REVOLVER
Modesta Rivas fu una de las tes*
(Contina en la pgina 12 Col. 34

i
I


R
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO. 1937.
AL DA COMO
HOY
Tal da como hoy. 3 de marzo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
3 de marzo de 1857: Muri Gui-
llermo Brown. Almirante argenti-
no de origen irlands que se dis-
tingui en la Guerra de la Inde-
pendencia y en la guerra contra el
Brasil.
3 de marzo de 1707: Muri Au-
zengzelb, uno de los grandes empe-
radores mongoles del Indostn. Au-
zengzeib subi al trono en 1658
merced al asesinato de sus tres
hermanos y al encarcelamiento de
su padre. Conquist la India, pro-
tegi las letras y muri muy que-
rido de su pueblo.
3 de marzo de 1918: En Brest
Litovsk es firmado el tratado de
paz entre Rusia y los Poderes Cen-
trales.
3 de marzo de 1880: Fragmen-
tos de una carta dirigida en esta
fecha por el patriota y guerrero
cubano. Antonio Maceo, al seor
Francisco Arredn Miranda, en
tanto Domingo.
"Apreclable compatriota y seor:
Debo a nuestro querido Fernando
Flgueredo, en cuya casa me hos-
pedo, la grata oportunidad de di-
rigirme a usted con el propsito
|iie paso explicarle
Hace das que me hallo detenido
aqu por falta de recursos para
marchar a Cuba. En esa virtud y
por insinuacin de Fernando, me
he decidido a confiar a usted la pe-
nosa, pero honorfica tarea de re-
cibir y recolectar las cantidades
iue a usted entreguen las perso-
nas a quienes van dirigidas las ad-
juntas cartas, esperando que a la
rez comunique usted el asunto a
todos los dems cubanos residen-
tes en esa, para que contribuyan
ton su bolo, depositndolo en ma-
nos de usted. A todos les escribirla.
si supiera el nombre de todos; pero
aunque no los conozco les supongo
deseosos de servir a nuestra causa.
Habr probablemente algunos
] que por ciertas circunstancias no
quieran aparecer pblicamente en
este negocio: pero como a mi lo
que me interesa es allegar los re-
cursos que demanda mi empresa,
no me Importa el modo con que
cada cual coopere. A ninguno, por
poca'voluntad que tenga de servir
a su patria. le convendr ser ene-
migo; y en este caso creo que bien
tratado et asunto ron los que es-
tn retrados, se obtendr el fin
que me propongo.
Ellos le dirn a usted que la nue-
va revolucin no tiene lugar de ser;
i fin ser funesto; mas en
ambos casos puede usted contestar
que la cuestin de Cuba es un mal
Incurable, y que todo retraimiento
acrecienta los males de la Patria
y aumenta el nmero de sus vic-
timas. Adems, como usted calcu-
lar, hay que considerar que el re-
troceder despus de emprendida la
obra, es bochornoso, para el que lo
Ijaga. Nosotros los que emprendi-
mos esa lucha el 68, debemos tener
en cuenta que hemos lanzado un
pueblo al proceloso mar de la Re-
volucin, y hoy estamos obligados
unuar en ella, porque a ms
do mil causas que la motivan, te-
nemos la de tantos millares de cu-
banos que han sucumbido y jue a
cada paso nos recuerdan el deber
de vengarlos.
Ahora bien: la Revolucin mar-
cha adelante; pero puede suceder
lo que a toda causa que no se fa-
vorece; y si morir, como le acon-
tece a todo cuerpo humano que no
se alimenta; lo cual serla un crl-
ei tnUo sobe ia mki EL DESASTRE DE LA ARMADA J/V-
de caa VENCIBLE DE FELIPE II
Ciertos Ingresos municipales, co-
mo por ejemplo, un tributo sobre
la miel de caa, no debe interca-
larse en la Ley Municipal para ser
impuesto por determinados munici-
pios; no, este debe ser cobrado por
el Tesorero Insular para ser repar-
tido per cplta entre los gobiernos
municipales.
En este memento en que se est
rie= rrollando una gran industria:
la del' ron, el tributo que. se im-
ponga, si es que se impone, debe
ser pequeo: un quinto de centa-
vo por galn como mximo, sin
perjuicio en futuros aos de au-
mentarse.
Dejar la facultad en la Ley Mu-
nicipal de Imponer el Impuesto, so-
bre las mieles, slo beneficiarla a
los municipios que tengan centra-
les azucareras, precisamente a los
ms solventes. No es equitativa es-
ta disposicin de la Ley Municipal,
porque municipios como Quebradi-
zas. Isabela. Aguadilla, Lares, Mo-
ca, Rincn, Aasco etc.. que tienen
la materia prima: la caa, no ten-
dran beneficios. Pero, es que no
debemos tampoco de olvidarnos que
pueblos como Albonlto, Ciales. Mo-
rovis, Naranjlto, Barranquitas, Ma-
ricao. Las Maras etc., estn en cri-
sis mayor y necesitan beneficiarse
proporcionalmene de todos los nue-
vos Ingresos que se vayan creando.
Es humano e imprescindible que
todo arbitrio que se imponga, como
una nueva fuente segura de in-
gresos debe ser cobrado por la Te-
sorera Insular y repartido a base
de poblacin entre los municipios
de Puerto Rico de una manera pro-
porcional
Ramn ASESES
men mayor que cualquier otro,
pues los que estn hoy en el cam-
po son aquellos a quienes lanzamos
nosotros: son nuestros hermanos".
Llevado a la pantalla en la cinta "Dra-
ke el Pirata"
UN NIO ACUSADO DE
HOMICIDIO
La pelcula "Drake el Pirata",
que se anuncia para estreno en los
teatros "Fox" y "Rlalto" en esta se-
! mana, tiene un Indiscutible valor
1 histrico. En ella se describe la vt-
j da del siglo XVI y las intrigas y
conspiraciones que se llevaban a ca-
bo en las dos cortes ms pompo-
sas de esa poca, la de Felipe II de
! Espaa y la de la Reina Isabel de
Inglaterra.
Estos dos reinos pugnaban en
. aquella poca por el dominio de los
mares. Al adquirir Espaa sus fa-
bulosos dominios coloniales de
La subasta de ayer
en la PRRA
'Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Proposiciones en pliegos cerra-
dos para la construccin de dos j
grupos de casas individuales para
obreros, de hormign reforzado, ti- |
po "bloque", modelo "A", en la Ur-
banizacin Eleanor Roosevelt. Ha-
to Rey. Rio Piedras, Puerto Rico.
fueron abiertos ayer por la tarde
en las oficinas del Administrados
de la PRRA
Se recibieron las siguientes pro-
posiciones:
Gabriel Ciar $106900
Benltez y Surez 110,000
Navas y West lndies M-
chlnery Co. 115.200
Manuel L. Mir 116.000
Caribbean Engeneers Inc. 120.000
La Administracin resolver
oportunamente.
Amrica se vio obligada a aumen-
tar su preponderancia naval con el
objeto de mantener intactas sus li-
neas de comunicaciones con las nue-
vas posesiones. Por su parte In-
glaterra vio con recelo el progreso
espaol, y de ah la rivalidad de
ambas potencias.
Fu entonces que surgi en In-
glaterra un genio martimo. Fran-
cis Drake, que convertido en pira-
ta inici una campaa contra las
naves espaolas, tan perjudicial, que
el monarca hispano acab por de-
mandar seriamente el castigo del
audaz corsario. Isabel contest a su
demanda confiriendo a Drake un
titulo de nobleza, e inmediatamen-
te Espaa declar la guerra y en-
vi a las aguas britnicas su fa-
mosa Gran Armada superlorlsima
en nmero a las unidades Inglesas.
La Reina Isabel crey perdida la
causa de su corona; pero cuando
ms desalentada estaba acudi en
su ayuda el famoso pirata Drake,
quien con un puado de pequeo;
galeones atac y destruy lo que
quedaba de los navios espaoles,
despus de una tormenta, en una
de las ms brillantes victorias re-
gistradas en la historia de la gue-
rra martima.
Esta famosa batalla ha sido lle-
vada al lienzo con una extraordina-
ria autenticidad en la pelcula
"Drake el Pirata". En esta obra se
muestran las hazaas heroicas de
esa poca aventurera con un tier-
no romance que describe los amo-
res de Slr Francls Drake con Ell-
zabeth Sydenham. en un argumen-
to de fascinante inters.
JIM.
Con el ms grande y legtimo orgullo United Theatres y Metro-Goldwyn-Mayer presenta a
LA PRIMERA DAMA
DE LA PANTALLA
NORMA SHEARER,
EN SU PRIMERA PRODUCCIN DESPUS DE MAS DE DOS AiOS
ROMEO Y JULIETA
%r
LARGA HA SIDO LA
ESPERA DE NUESTRO
PUBLICO POR ESTA
PRODUCCIN...
Pero no ha sido en vano,
porque Metro ha cumplido
su promesa de ofrecer la
mxima creacin de Norma
Shearer en una pelcula in-
comparable que perdurar
en el corazn de todos los
amantes!!!
Every guj in
love will trulylive and
experience the ecstacy
of Julief s romance!

M O R N/l /X
SHE4KEK
L. E S L_ I E
HOWARD
inWILLIAM SHAKESPEARE'S


JOHN BARRYMORE
IDNA MAY OLIVIR REOINALD DINNY
CONWAYTIARLI CAUMIYSMfTH
ASIL RATHIONI ANOYOIVINI
RALPH FORRES ROtIRTWARWICK
* VIOLIT KIMUI-COOPIR
0'nf ky OeOMM CUKO*
**** itiiii-ii iiiiiin
5SWfiA,^*,,-fc,*s=!

f-

PARAMOUNT
MAANA HASTA EL
DOMINGO INCLUSIVE
Trgicas consecuencias
de una aparente broma
El juez municipal de Yabucoa,
licenciado Diego E. Ramos, le ha
dirigido la siguiente carta al Juez
de Distrito de Humacao, licencia-
do Rafael Arjona Siaca:
Seor:
Con esta fecha de hoy estoy re-
mitiendo al Hon. Fiscal del Distrito
de Humacao sendas declaraciones
Juradas tomadas por mi en rela-
cin con un supuesto delito de ho-
micidio cometido en la tarde de
ayer por el nio de 15 aos nom-
brado Roberto Molina, hijo de Eu-
genio Molina, alumno de quinto
grado y vecino de esta poblacin.
De la Investigacin que he prac-
ticado, resulta que este nio se
hallaba jugando a la pelota ron
otros nios ms. entre ellos Juan
Antonio Romn, de 12 aos, hijo
de Pedro Romn, y vecino de Ya-
bucoa. Juan Antonio le tir con
una piedra, jugando, segn la de-
claracin de algunos nios, a Ro-
berto, y Roberto a su vez le tir
con el bate (un pedazo de ya-
grumo) a Juan Antonio, dndole
por la nunca, y cayendo ste al
suelo, y falleciendo poco tiempo
despus mientras era conducido al
Hospital Municipal. Juan Antonio
y Roberto fueron siempre buenos
amigos, declaran los testigos, y el
Incidente tiene todas las caracters-
ticas de una broma
Han prestado declaracin ante
mi, y sus declaraciones las estoy
remitiendo al Hon. Fiscal, los si-
guientes nios, todos de 6 a 12
aos de edad y de primero a quin-
to grado: Ramiro Gimnez, Gilber-
to Lebrn, Enrique Nieves. Rudol-
fo Garca, y el presunto matador.
Tambin estoy enviando al Fiscal
el instrumento homicida, conjun-
tamente con copia certificada del
acta de nacimiento del acusado.
Tratndose de un caso compren-
dido dentro de la jurisdiccin de la
Corte para Nios de este distrito,
que usted tan dignamente preside,
he querido traer a su conocimiento
estos hechos a los fines pertinentes.
El nio ha quedado bajo la custo-
dia del padre hasta tanto se to-
men otras providencias, con la
obligacin del padre de reportarse
diariamente al Jefe de la Polica
con el nio.
La autopsia fu practicada por
el Dr. Miguel Veve, obedeciendo la
muerte a una concusin cerebral.
Atentamente,
Diego E. RAMOS
Juez Municipal
Copia: Hon. Fiscal:
Jefe Polica, Yabucoa.
^-------------
CUATRO MANERAS DE
MODERNIZAR
El Tribunal Supremo de
los EMados Unidos
San Germn. mayo 1. Suscri-
ta por el superintendente de escue-
las Salvador Morales Salgado y va-
rios profesores de la localidad se
ha dirigido una comunicacin al
secretario del Interior Harold L.
Ickes endosando al seor Juan P.
Blanco para Comisionado de Ins-
truccin .
3. BAREA.
Corresponsal.
Solicite los sbados
"Puerto Rico
Ilustrado'
\p\mop\)
HOLLYWOOD. (Prensa Unida)- Cerca de mil modelos de vestido
y de efectos han sido recibidos del Museo Imperial d Pelpln Chin,
para ser usados en la pelcula "Aventuras de Marco Polo en que fi-
eurar Gary Cooper como actor principal.
g El Museo Principal contiene el mayor nmero de modelos antiguo,
de Chin, y de Mongolia. en el mundo, y muchos de ellos han sido copia-
dos para la pelcula. ^ ^ (
Las estaciones del ferrocarril en California de vez en cuando so-
convertidas en estudios de cine. Los actores y rtce. rodon en-
temente una estacin y los electricistas colocaron sus focos de luz sobre
SU ^Tomaron varias escena, de 1. pelcula "EV Desestado".

Casi todo, los artistas tienen una *Z**ff.X*J^
pre se han destacado por sus manas, que varan antre pescar en alta
declara el estudio con el cual tiene contrato.________________________
ESPECTCULOS
BERKELEY, California. P. U.)
El doctor Charles Aikin, profesor
de ciencias polticas en la Univer-
sidad de California, declara que
hay cuatro maneras posibles de mo-
dernizar el Tribunal Supremo de los
Estados Unidos.
La primera consiste en enmendar
la Constitucin del pas en forma
tal que despoje el tribunal del po-
der de declarar leyes inconstitucio-
nales. Segn Aikin. esta seria la
medida ms drstica de las cuatro
que l ofrece.
En segundo trmico seala la
posibilidad de modificar los pode-
res del tribunal aboliendo el actual
sistema de llegar a conclusiones
por el voto de la mayora, y esta- i
bleciendo, en su lugar la disposicin \
de que si dos o ms jueces deciden
que una ley es constitucional, di-
cha ley no pueda ser nulificada por j
el voto adverso de sus colegas.
Aikin alega que en el Estado ds
Ohio un procedimiento de esta na-
turaleza ha estado funcionando efi-
cientemente hace anos.
La tercera propuesta del mencio- !
nado doctor es una enmienda cons-
tituclonal para eliminar loa obs- '
tculoa que, segn el tribunal, ha-1
cen imposible la regulacin de la ;
agricultura, la industria y el tra- |
bajo por parte del Gobierno Fede- .
ral. Opina Aikin que esta manera
de solucionar el asunto esta siendo
ampliamente considerada.
Los parUdarlos de que se tome
accin de acuerdo con esta idea,
ponen en relieve los cambios enor- '
mes que han tenido lugar en la vi- i
da de la nacin desde que se redac- i
t la Constitucin. Estos cambios.
Indican ellos, requieren una revi- .
sin de las funciones que le corres-
ponden al gobierno central. Agre- i
gan que las elecciones de noviem-
bre han conferido al Presidente y
1 Congreso el derecho a actuar j
por encima de las dificultades tc-
nicas.
La cuarta propuesta de Aikin
consiste en enmendar la Constltu- '
cin para permitirle al Congreso
reconsiderar una ley declarada In- '
constitucional, la cual, al ser apro-
bada de nuevo, quedarla en vigor
e inmune contra la nulificacin del
tribunal.
Endosan a Blanco
Mircoles, 3 de marzo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Muecos Infernales tDevill
Dol) con Lionel Barrymore.
UN A:
"Rivales Eternos' TraiD con Hack Holt, Loulse Henry.
TRES BANDERAS:
"A Bala y Coraje" con Ken Maj-
nard. June Gale, adems episodios
9 y 10 "El Capitn Droumond".
EUREKA: (Pta. de Tierra)
"La Hija de Juan Simn" con
Pilar Muoz y Carmen Amaya.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATASO
FOX: (Miramar'
"Antes de Medianoche" (Manhat-
tan Adventure) con Jean Arthur,
Joel McCrea.
LIBERTY: (Pda 13'
"San Francisco" con Jeanette Mac
Donald y Clark Gable. adems epi
sodios 7 y 8 "El Capitn Drumond".
ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva)
"El Relicario" con Maruja Ama-
rante.
MARTI: 'Pda. 16)
"La Mujer del Dia" (The Girl on
the Front Page) ron Edmund Lo-
we y Gloria Stuart, adems cari-
catura 'Banquete con Pavo'.
PARAMOUNT: (Pda. 19'
"Aquella Dama sin Igual" (Re-
turn of Sophie Lang) con Gertru-
de Michael.
PUERTO RICO: (Pda. 21)
"Su Segunda Esposa" 'Second
Wie) con Gertrude Michael y Wal-
ter Abel, adems "Robllne" y su
compaa.
POPULAR: 'Pda. 22'
"As You Lke It" con Elizabeth
Bergner y "A Tiro Limpio", drama
de accin.
DELICIAS: (Pda. 23, Carr. Nueva
"Furia" con Sylvia Sidney y Spen-
cer Tracy. adems short y revista.
CAPTOL: (Pda. 24'
"Condena Redentora" (One Way
Ticket' con Lloyd Nolan, y Wal-
ter Connolly.
MARTI: (Bo. Obrero)
"Reaparicin de William Venegai
y su conjunto tpico arfcontinn"
adems "I-os Desheredados" con
Mara Lucha Bautista.
IMPERIAL: 'Bo. Obrero)
"Don Quintn el Amargao con
Ana Mara Custodio y Alfonso Mu,
ftoz.
SAN JOS: Calle Loiza)
"Puetazos a la Irlandesa" (Kel-
ly the Second) con Patsy Kelly y
Charles Chase.
SAVOY: 'Calle Loiza
"Huyendo del Altar"-(The
in a Taxi) con Chester Morris, Fa;
W'ray, adems reaparicin del famo-
so cantante argentino Carlos VI
van.
ESTRELLA: 'Hato Rey
"Dinamita Oculta" (Stampede
con Charles Starrett.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Cuidado con los Marinos" 'Lad;
be CarefulI) con Lew Ayres.
MARTI: (Rio Piedras*
"Hroe por Carambola" (Son of
Guns) con Joe E. Brown. adems
caricatura en colores "Countr;
Mouse" y revista Universal Newi
REX: (Cataoi
"Canta y no Llores" (The Sinr
ing Kid) con Al Jolson, Beverley
Roberts. adems, episodios 5 y 6
"El Capitn Drumond".
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Viva el Amor" 'Three Cheers
, for Love) con Eleanor Whitney >
j Robert Cummings.
HABANA:
"La Novia se Arrepiente' cor.
Brbara Stanvyck y Gene Raj-
mond.
BROADWAY:
"China Clipper" con Pat O BrKr-
Ross Alexander y Beverlev Roberts.
Un saludo y
una gran no-
ticia para la
ciudad de
CAGUAS
La, United Theatre* se complace
en saludar a la culta ciudad del Tu
rabo, y anunciarle que en los pri-
mero, dia. de marzo ser Inaugu-
rado el
TEATRO
ALCZAR
fabricado desde los cimientos
hasta el techo con todos los
adelantos de la ingeniera mo-
derna, y equipado enteramen-
te con maquinarias y aparatos
que representan la ltima pa-
labra de la ciencia y la indus-
tria cinematogrfica.
La Empresa desea hacer p-
blico reconocimiento al distin-
guido caballero don Celestino
Prez, a cuya iniciativa y des-
inters se debe que Caguas sea
hoy ciudad de primera linea
en materia de teatros.
En breve anunciaremos
fecha de la inauguracin.
United Theatres
Inc.
>


ii
i.
t
t
'
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA
DEL INSTITUTO DE ARQUITECTOS
Don Fidel Seillano reelecto Presiden-
te- Asuntos discutidos
PARA EL SERVICIO
FEDERAL
Anuncia exmenes la Co
misin de Servicio Ciil
LE DAR ATENCIN PREFEREN-
TE AL BENEFICENCIA
TRIUNFO DE LEONOR
F1GUER0A
CLARK GABLE Y MARIN DAVIES
EN "CAN Y MABEL"
De las oficinas del Instituto de
Arquitectos de Puerto Rico se nos
envia la siguiente informacin:
El pasado domingo, dia 28 de fe-
brero, llevse a efecto en el saln
de actos del municipio de esta capi-
tal, una asamblea extraordinaria
del Instituto de Arquitectos de
Puerto Rico.
Asisti al acto un gran ncleo de
arquitectos de todas partes de la
isla, presidiendo el seor Fidel Se-
villano.
Despus de estar debidamente
constituida la asamblea, a invita-
cin de la presidencia, hizo uso de
la palabra el seor Luis Castro, se-
cretario del Gobierno de la Capi-
tal, quien con lujo de detalles in-
form a la asamblea de varias or-
denanzas municipales que estaban
pendientes de aprobacin por la
Junta ae Comisionados y que re-
sultaron ser de gran inters para
el Instituto.
Dise lectura a los informes pre-
sentados por el presidente, seor
Sevillano, el secretario, seor Ino-
cencio Rivera, y el tesorero, seor
Joseph J. O'Kelly. los cuales fue-
ron aprobados por unanimidad. Pa-
sando acto seguido a tratar asun-
tos de importancia para el Institu
to y a la discusin de varias reso-
luciones presentadas, muchas de
ellas relacionadas con el ornato y
embellecimiento de esta capital, y
ciudades importantes de la isla, y
otras para el mejoramiento de las
condiciones profesionales de los ar-
quitectos.
Como acto final se procedi a
la eleccin de la nueva directiva
de este organismo, dando el resul-
tado siguiente: presidente, seor
Fidel Sevillano, reelecto: vicepre-
sidente, seor Inocente Rivera; se-
cretario, seor Santiago Iglesias.
.ir.; tesorero, seor Joseph J. O'-
Kelly, reelecto; y vocales los se-
ores Luis Perocier. J. Gmez Te-
lera. Pedro Bigay, Luis F. Pina y
Raymond Dvila.
Por considerarlo de importancia
para todos los miembros de esta
Asociacin, y para el pais en gene-
ral, insertamos a continuacin el
discurso pronunciado en este acto
por el seor Fidel Sevillano, presi-
dente del Instituto:
Seores arquitectos:
Compaeros:
Es una gran satisfaccin para
mi ver aqu reunido un grupo tan
selecto de compaeros de profesin,
y al dar principio a este acto ex-
tiendo a todos un saludo de bien-
venida en nombre del Instituto de
Arquitectos de Puerto Rico, y en
el mi propio.
Hoy ms que nunca el Instituto
de Arquitectos necesita la coope-
racin firme y desinteresada de ca-
aa uno de sus miembros para en-
cauzar y desarrollar las bases y
fines para la cual fu fundado y
para subsistir y hacerse sentir en
la vida de la comunidad.
Yo espero que todos los aqu reu-
nidos compenetrados del inters y
lo que representa para nosotros y
para el pais en general la vida de
esta Instituto, abran su corazn
a la causa de nuestra asociacin y
guiados de los ms altos principios
de amor y justicia laboremos en
I instante por sostener y man-
tener el Instituto de profesionales
ms importante de nuestro pueblo.
Laboremos todos unidos con nues-
tramente libre de reservas y esta
remos cumpliendo con un deber de
buen ciudadano y buen profesio-
nal.
Hemos sido citados a esta asam-
blea general extraordinaria para
cumplir un deber que tenemos con-
trado para con nosotros mismos
y para con la comunidad de la cual
formamos parte. Para cumplir con
nosotros mismos, porque el Insti-
tuto de Arquitectos es algo nues-
tro, algo que representa nuestro
sentir y vivir, nuestro ideal y nues-
tro propio porvenir; es algo que
est en nuestras almas y nuestras
mentes y que debemos defender con
entusiasmo y lealtad. Y para cum-
plir con la comunidad, porque la
obra del Instituto es la obra del
arquitecto, y la obra del arquitecto
nace y perdura por aos y siglos
a travs de la historia, refleja el
grado de civilizacin de los pueblos
y es el espejo de su cultura.
Este Instituto de Arquitectos lle-
ga hoy a esta asamblea no con los
mismos brios y entusiasmos de los
primeros dias. pero si con ms ex-
periencia y posando sus plantas so-
bre caminos firmes aunque todava
un poco inciertos.
La vida de este Instituto ha sido
lnguida desde su nacimiento. Ape-
sar de las luchas y buenos deseos
de sus asociados, el tiempo ha pa-
sado sin que hasta la fecha se le
haya inyectado el nctar tonifican-
te del entusiasmo que es necesario
para impulsar los problemas que se
presentan y requieren fervor y ab-
negacin para lograr su solucin.
Mucho tenemos que trabajar si
queremos hacernos sentir ante el
pueblo como una asociacin de in-
ters general y mucho tenemos que
hacer para lograr colocarnos cu el
nivel de asociacin que nos corres-
ponde.
Nuestro Instituto debe pesar en
la opinin gubernamental, social y
comercial en igual forma y con
iguales derechos que las dems aso-
ciaciones de profesionales estable-
cidas en la isla.
Hay mucho trabajo por hacer y
es tiempo ya que pasando sobre to-
dos los obstculos nos dispongamos
a la lucha y hagamos algo prc
tico por nuestro bien comn, y por
el mejoramiento de la profesin y
la arquitectura en Puerto Rico; es
tiempo ya que comencemos a cum-
plir en forma palpable los fines
para lo cual fue fundado el Insti-
tuto.
Los problemas ms importantes
por tratar en esta asamblea gene-
ral extraordinaria son muchos, to-
dos los cuales han venido pospo-
nindose en el curso de la vida de
este Instituto y otras ms que han
surgido en el transcurso del tiem-
po y que no son menos importan-
tes.
Antes de anotar parte del tra-
bajo que requiere nuestra aten-
cin, deseo explicar a esta magna
asamblea la razn por la cual no
s1 llov a cabo la asamblea gene-
ral ordinaria que de acuerdo con
nuestros estatutos debi celebrarse
en la primera quincena del mes de
diciembre del ao pasado.
Siempre ha sido nuestro deseo
cumplir con los estatutos del Ins-
tituto, pero debido a circunstancias
ajenas a la voluntad de todos nos-
otros, a lo difcil en comunicarnos
ms frecuentemente con nuestros
asociados y al hecho de haberse ce-
lebrado unas elecciones generales
del pais poco antes de nuestra
asamblea, todo esto influy en que
pospusiramos la fecha hasta ste
dia, para reunimos y laborar por
nuestro Instituto.
Los asuntos ms importantes que
este Instituto debe impulsar y tra-
bajar para verlos realizados son por
el presente los siguier
(a)Propulsar el embellecimien-
to y ornato de la capital y de todas
A las armas!!
Oculten el oro!!
Escondan las mujeres!!
Aqu viene...
"DRAKE
EL
PIRATA"
MATHESON LANG
ATHENE SEYIER
JAME A*TIR
toree tu *v
WOO0S
El corsario au jado que aniquil el pode-
ro n?val del Rey Felipe
II oe Espaa.
y le rob los tesoros pa-
ra salvar a su Reina!
FOX
Maana Juoes
RIALTO
Viernes 5 Sbado 6
Domingo 7
Distribuida por P. R. Film Service.
(Nota oficial)
Anncianse los siguientes exme-
nes federales para nombramiento
en Washington, D. C. cuyos Impre-
sos de solicitud pueden obtene.se
del Presidente. Comisin de Servi-
cio Civil de Puerto Rico y deben
radicarse directamente con la Co-
misin de Servicio Civil de los Es-
tados Unidos. Washington, D. C.
en o antes de las fechas que s in-
dican a continuacin:
Se aceptarn solicitudes hasta el
31 de marzo de 1937, para el si-
guiente:
Bindory Operative (Iland and
machine) 66 cents and hour. Go-
vernment Printing Office.
Se aceptarn solicitudes hasta el
7 de abril de 19.17. para l?s siguien-
tes:
Jnior Billing-Bookeeping Machl-
ne Operator, $1,440 a year.
Radio Inspector, $2,000 a vcr.r.
Federal Communications Coinrc'S-
sion.
Se aceplarn solicitud* nasta el
15 de abril de 1937. para los si-
guientes:
Medical Technician 'Tissue Cul-
ture), $1,620 a year. National Ins-
titute of Health, U. S. Fuollc Heallh
Service, Washington. D. C.
Jnior Warder (Female). S1.320
a year. Federal Industrial Institu-
tion for Women, DeDaW"'ent of
Justice. Alderson, W. Va.
Chief Accountant. $5,600 a year.
Assistan Chief Accountan, $4,-
! 600 a year.
Principal Accountant. 5.1.900 a
| year.
Accountant and Auditor, >'
year.
Optional Subjects: 1. Cotton. 2.
Grain. 3. Butter and eggs. Comino-
dity Fxchange Administration, De-
partment of Agricult'"
El primero y los tres ltimos no
requieren comparecencia para exa-
men por escrito, pero si los restan-
tes.
las ciudades y poblaciones de la is-
la.
(b) Solicitar de los municipios
que concedan un premio al edificio
ms bello y de mejor arquitectura
construido durante el curso de ca-
da ao.
(c)Propulsar el establecimiento
de un Negociado do Ornato y cons-
truccin para la fiscalizacin de
planos y supervisin de obras par-
ticulares por el Gobierno.
(d)Sostener el derecho que tic
ne el Instituto para que se nombre
uno de sus miembros para la Junta
Examinadora de Ingenieros, Arqui-
tectos y Agrimensores.
(elLa unificacin y el inters
de los asociados del Instituto para
el mejoramiento de nuestra aSOCia-
cill.
(f)El mejoramiento y desarro-
llo de las industrias nativas y de
materiales de construccin que se
usen en obras arquitectnicas.
Hay adems oros muchos asun-
tos en los que este Instituto podria
tener la iniciativa pero se necesita
tiempo para desarrollar un plan
sistemtico que culmine en el xi-
to que todos debemos esperar.
No podemos dudar ni por un so-
lo instante que todos los miem-
bros de este Instituto estn guiados
por un alto concepto de ayuda pa-
ra la obra xjue est comenzada, y
que an cuando su progreso ha si-
do lento, el camino ms difcil se
ha cruzado, necesitando solo un
pequeo impulso de todos para le-
vantar y dirigir firmemente por la
senda del xito la asociacin que
para estos tiempos debera ser una
El Alcalde de Caguas: Sr. Aldrich-
Contadores para el acueducto
(De nuestro corresponsal en Ca- este comit progresan satisactora-
En su concierto en Pro
Arte de Ponce
guas, A. Martnez Garca)
El alcalde de Caguas, seor Ju
lio Aldrich, nos ha entregado pa-
Don Julio Aldrich. alcalde de
Caguas.
ra dar a la publicidad el siguiente
"statement":
"AI asumir el cargo de Alcalde
de la ciudad de Caguas. ha s'do mi
nico propsito el de laborar por
el mejoramiento de mi pueblo y
cooperar con todos, sin distincin
de matices polticos ni religiosos
para el mejor xito de esta admi-
nistracin.
lie experimentado la gran satis-
faccin de ver cmo han corres-
pondido a mis buenos deseos, tanto
los funcionarios y empleados mu-
nicipales, como la Hon. Asamblea
Municipal y el Dr. Rivera Aponte,
Oficial Mdico de la Unidad de Sa-
lud Pblica, quien de una manera
decidida ha cooperado con todos
los medios a su alcance a resol-
ver los distintos problemas que se
nos han presentado y que se rela-
cionan con su departamento.
Los problemas ms serios y que
ms pronta intervencin requieren
de esta administracin son los si-
guientes:
LIMPIEZA PUBLICA
Con el fin de realizar el trabajo
de limpieza pblica con la rapidez
y eficiencia que requieren la sa-
lud y el ornato de nuestro pueblo,
se ha constituido un comit pre-
sidido por el Dr. Rivera Aponte, e
integrado por la Sra. Amparo A. de
Lastra, seores Julio Castilla, jefe
de la Polica Insular, Carlos Rive-
ra Ufret, inspector de Escuelas,
Mariano C. Molina, juez de paz, y
un servidor.
Los trabajos bajo la direccin de
de las importantes del pais.
Y para terminar, yo pido a to-
dos los compaeros reunidos hoy
en este saln, y a los que estn
ausentes, nos unamos con la verda-
dera fe de nuestros espritus y
aportando cada uno su pequeo
grano de arena construyamos so-
bre el firme cimiento de nuestros
propios principios el edificio espec-
tacular de nuestro ms glorioso
el xito del Instituto de Ar-
quitectos de Puerto Rico.
Fidel SEVILLANO,
Presidente, Instituto de Arqui-
tectos de Puerto Rico.
mente, y de continuar el pblico
prestndonos la cooperacin que
nos ha dado hasta la fecha, muy
pronto quedar cumplida a satis-
faccin nuestra misin, segn pue-
de apreciarse por los trabajos rea-
lizados ya en el Parque Palmer y
en todos aquellos sitios en donde el
refuerzo de trucks y personal es-
tn dedicados a la extraccin de
basuras y limpieza en general.
ACUEDUCTO
Otro problema que me preocupa
profundamente es el de dotar a
la ciudad de un servicio permanen-
te de agua. Del estudio realizado
hasta la fecha llegamos a la con-
clusin de que la capacidad de
nuestro acueducto, asi como la de
nuestra Planta de Filtracin es su-
ficiente para dar a los habitantes
de la ciudad un servicio permanen-
te de agua buena y abundante. El
mal consiste en el desperdicio que
se origina por los desperfectos de
las llaves y dems aparatos co-
nectados a las instalaciones. Estos
desperfectos son en su mayora
corregibles con muy pequeas in-
versiones, pues generalmente se
trata de una goma o cualquier su-
plemento en las llaves; pero no
hemos logrado la cooperacin de
los consumidores y considerando
que la correccin del mal puede lo-
grarse mediante la instalacin de
contadores. Entonces cada abona-
do cuidar de que no haya desper-
dicio en sus instalaciones y la ciu-
dad podr disfrutar de uno de los
mejores servicios de acueducto en
la "isla. En tal sentido he sometido
mis puntos de vista y recomenda-
ciones al estudio y consideracin
de la Hon. Asamblea Municipal.
BENEFICENCIA
La beneficencia ha mejorado con-
siderablemente, aunque todava es-
peramos alcanzar mayor eficien-
cia en los servictos a nuestras cla-
ses pobres que han menester de
mdico y medicinas. Para mejorar,
hasta el estado actual de nuestra
beneficencia, estamos venciendo se-
rias dificultades econmicas; pero
i esperamos que en el nuevo presu-
i puesto puedan hacerse asignacio-
1 nes liberales para este departa-
mento que representa el nico ali-
I vio a nuestra poblacin pobre y
I enferma.
OTRAS MEJORAS
i
Una necesidad urgente para esta
; comunidad es una buena Plaza de
I Mercado.
Tambin es apremiante la cons-
truccin de edificios escolares pa-
ra ahorrar la cantidad de $16,000.00.
' que el Municipio viene pagando
' anualmente por alquileres de casas
I de escuelas.
Tanto el proyecto para la Plaza
del Mercado como el de la cons-
truccin de las casas de escuelas
I estn incluidos en un emprstito
i solicitado al Gobierno federal y
aprobado por ste, pendiente an
de que se asignen los fondos ne-
cesarios. No obstante, estos dos
problemas y otros, tambin urgen-
tes, con que se confronta la admi-
nistracin podran ser atendidos si
se aprobara la Resolucin Conjun-
ta Nm. 37, presentada en la C-
mara de Representantes de Puerto
Rico, por nuestro representante, el
Ledo. Jos Mimoso Raspaldo, con la
Nunca podr olvidar Ponce la
noche de Leonor Figueroa. Asi como
nunca se han olvidado las noches
de la Patti, de la Tetrazinni, las
noches de Lzaro ni de la Barrien-
tos. Lo ms selecto de la sociedad
poncea se dio cita en el audito-
rio de la Escuela Superior de Pon-
ce para or a la genial Leonor Fi-
gueroa. El apellido Figueroa por
antonomasia quiere decir refina
miento musical. Una vez ms lo
corrabor el arte divino de esta
flor, orgullo de etl I igiosa
familia.
Entr al sal' una salve
de aplausos y detrs de cila a esos
! nobles padres, don Jess y doa
j Carmen, y despus la buena y en-
i dida hermana Angelina. La noche
fu de verdadera gala. ;cuc belle-
za de escenario! Ocho cestas gran-
des de KM luis, pal-
' mas y en medio de aquella terraza
i ilusionada por el fondo diseado
l por Librado Net y pintado por Rios,
i el piano de 'cola Sleinway con sus
i limpias notas, Instrumento de los
inmortales. La combinacin de co-
lores, el pm'ume de las flores, el
; espritu de juventud, ce triunfo, el
corazn de los asistentes, hizo de la
noche, noche de fiesta genuina. Un
Rubn Dario o un Fray^ Luis de
Len hubieran escrito odas a la
noche.
Obras tras obra fu ejecutando
con limpieza, con seguridad, pero
esa mano izquierda en "La Copla
Intrusa" de Mara Rodrigo fu ma-
gistral. Una vez terminado el pro-
grama anunciado aparecen doa I
Carmen, la orgullosa madre y la
hija y tocan a cuatro manos una '
danza del hijo de Ponce, Morell '
Campos. El pblico delirantemente
aplauda y nadie, pero nadie se le-
yantaba, pedan ms y ms. Vino I
Angelina y toc una obra de Debus-
sy y ms aplausos. Fu noche de |
misa musical y los sacerdotes que
oficiaoan eran doa Carmen, Leo-
orcita y Angelina.
Monseor Willinger envi como
su representante al erudito Padre
Jos Orjales, quien bendijo el pia-
no. Toda la directiva fu retrata-
da y el pblico para guardar el re-
cuerdo. Regalaron los asistentes
adems de flores dinero para pagar
el piano. La activa y bella vicepre-
sidenta, doa Eleine de Serralls
coloc a la puerta con un platillo
de plata y plata fu la que cay.
Fueron padrinos del piano todos
I los asistentes. Todos dieron u ma-
riquita. Pro Arte ha triunfado. Pro
Arte es una institucin tan necesa-
ria en Ponce como las escuelas, las
iglesias y los hospitales. Todo Pon-
ce est con Pro Arte y Ponce es
un corazn vivo, vigoroso.
Para el dia seis de marzo tendre-
mos al gran recitador negroide
Co.*. Para el da 20 al cuarteto Cre-
mona de Nueva York y Londres.
Para abril doce a la sinfnica de
Librado Net y un cuarteto y un
sexteto. Tenemos en el carnet a la
soprano Guillermety y a la bailari
na Lotti Tischer. Sin olvidar al co-
ro que dirige Augusto Rodrguez,
de la Universidad de Puerto Rico.
Pro Arte quiere cinco mil socios
y poder traer a una estrella del
Metropolitan. Con la matrcula de
cinco mil se puede traer lo mejor.
CRONISTA.
La cinta es una comedia musical de la
casa Warner
Clark Solamente una razfin necesitamos
invocar para estimularles a que
vean la produccin titula
y Mabel"; esta razn es que se i ra-
ta de una musical de Warner, po
ro, hay ms an: adems del es-
pectculo, la belleza musical, el
inters de la trama y la habilidad
de la protagonista, debemos recor-
darle que nadie hasta ahora hahi.i
presentado a Clark Cable en una
comedia musical y que jams habii
boxeado l en el cinema con el rea-
cual esperamos se provean algu-
no! recursos.
Si el emprstito federal tardara
mucho, abrigo la esperanza de que
podr encontrar otros medios para
| darle a mi pueblo una adecuada
; cooperacin en la cristalizacin de
I sus ideales de progreso."
Caonazo tras caonazo
METRO GOLDWYN MAYER....
"MUECOS
INFERNALES"
Dfm DOU
f # W\ starring
MAUREEN O'SULLIVAN
FRANK LAWT0N
/W*tu*
KC
PISCIS
r>"
(Derechos reservado.
EL MUNDO;
UN HOMBRE QUE TE-
NIA EL PODER DE DES-
TRUIR LA HUMANIDAD
Los ;
deben l"i' i r i* man) o q tu
nmiguitos rengan a tu casa a ju-
gar pa
chico 'raaos cuya 'i
su hijo c hija debe culi
Por
un en esta />
puestas a adquirir mayor cultura.
sobre todo conocimientos dr,
de experiencias propias. A mu:
ted no trae
probable es "
ro. Bien ;<

arte *iem\
un buen disrernui'h
no inda a qus d alguna
otra hn di
time usted api
Ittmo con que lo hace en las esce-
nas de esia chispeante farsa llena,
de accin y de grandes sorpresas.
Producida por "Cosmopolitsdl", pa-
ii ser distribuida por Warner Bros,
nos I rae una hora de indecible ale-
gria y >n. Se trata de un
falso romance que dos empresario?
divulgan para dar popularidad a
sus estrellas y de dos jvenes qu aprendieron a amarse precisamente
porque habian sido victimas del en-
gao de los que pretendan enri-
quecerse a costas suyas. Adems dai
los protagonistas. Clark Cable y
Marin Dav es, figuran en su re-
parto, Ruth Donnelly, la genial ca-
racteristica y Alien Jenkins que
hace reir continuamente al pbli-
co mediante los apuros que pasa
como empresario de Clark Gable.
Los coros de Bobby Connolly, la m-
Mcantadora y el derroche de
belleza que las encierran
son motivos de que "Can y Mabel"
de lleno entre las obras cla-
sificadas como grandes comedias
musicales de extraordinarios eec-
0B. No pierda estp estre-
no para que vea a Clark Gable en
toda su arrogancia varonil y para
que admire una vez ms a Marin
Davies en su habilisima actuacin.
omedia musical comenzar a
exhibirse desde maana hasta el
Marti", de Sanlurce.
MAP.
-. '' teatro, hi
a pora t
o de tina tunda. E
muy
hiten juicio y
lar o\
estar i/ veres de fortuna si I
negocios de
i. n n ser contratista o corre-
'Isa.
MARTI
(SANTl RCE)
Programa
UNIVERSAL P1CTURE
HOY
EXTRA!
EXTRA'!
"LA
MUJER
DEL
DIA'*
TAN FANTSTICO COMO LAS BRUTERIAS
MGICAS DEL FRICA
MISTERIOSO COMO LOS HECHIZOS DE UN
FAKIR...
TAN EXTRAO COMO LOS PODERES SECRE-
TOS DEL ORIENTE...
MnOHIPBTI
wlth
RIALTO hoyPor ltima vez
cDIIUy LOWf
GLORIA STUAHT
rebnalo owen
Adems:
La Caricatura
"Banquete con Pavo"
/


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
MARTI
(SANTURCE)
De Jueves 4 a Limes 8
WARXER BROS, presenta la ex-
traordinaria super-produccin mu-
sical, con los dolos de la pantalla
Si tena usted alguna duda de que Clark
Gable es un hombre fuerte y vigoroso, gil
y habilsimo, valo en esta comedia musi-
cal en donde la genial Marin Davies de-
muestra una vez ms su gran valer arts-
tico. Que "del odio al amor no hay ms que
un paso' queda una vez ms demostrado
cuando vea esta sublime pareja en "Can
y Mabel".
MARIN DAVIES
CLARK GABLE
la
CAN and MABEL
With ALLEN JENKINS ROSCOE XARNS
WALTER CATLETT DAVID CARLYLE HOBART
CAVANAUQH Directed by LLOYD BACON
Musie and Lyrics by Harry Warren and Al Dubin
A Wiii Ira* Fletar* A Cointptlltm Pradaetioa
Adems el precioso short musical
"GRANDEZAS DE ENANOS"
LA MUERTE DE SIR
GUY STANDING
Cay al suelo en una ca-
sa de auiomciles
Por J. R. LEBRN VELAZQUEZ
LOS ANGELES, California. (Por
la via area). Slr Guy Standinf. el
veterano actor ingls, muri ayer
tardeveinticuatro de febreroen
Hollywood, en una casa de autom-
viles.
El actor ingles visit la casa de
referencia para arreglar una cuenta
pendiente. Al entrar, el cajero le
pregunt: "Cmo est. Sir Guy?".
"Nunca me he sentido mejor en mi
vida", fu la respuesta de Standing.
I Segundos despus, el notable actor
; de carcter, cay al suelo, expiran-
do seguidamente de un ataque al
corazn.
Hacia pocos dias que Sir Guy
Standing haba terminado su tra-
bajo en la pelcula "Bulldog Drum-
mond Escapa", y habla hecho pla-
nes para asistir a la exhibicin pri-
vada de la produccin.
Hollywood fu conmovido con la
: prdida de uno de sus artistas mis
distinguidos y uno de sus lderes
sociales ms notables. f
Standing era un gran amante de
los yates y le gustaba frecuente-
mente guiar su propio automvil.
'"Slr Guy Standing ser recordado
por nosotros", dijo el seor F. E.
Evans Cnsul de Inglaterra en Los
Angeles, al conocer la noticia de la
muerte del actor. "Ciertamente l
era uno de los ms sobresalientes
miembros de la colonia britnica
de Los Angeles, y sus valiosos ser-
vicios a la patria durante la Guerra
Mundial, que le valieron su conde-
coracin de caballero por el Rey,
. hicieron su nombre famoso en todo
, el imperio.
Los servicios funerales de Sir Guy
sern arreglados cuando se conoz-1
: can los deseos de su esposa, que'
reside en Inglaterra. Sus hijos Guy
(hijo) y Katryn estn en Nueva
York trabajando en el teatro.
Standing naci en Inglaterra en
el 1S73. Tenia sesenta y tres anos
cuando lo sorprendi la muerte.
Los cineastas de Puerto Rico re-
cordarn la magnifica actuacin de
I Standing en "Un Lancero Benga-
las", acompaado de Gary Cooper y
Richard Cromwell.
' a
Durante el rodaje de la pelcula
"The Road Back'la cual est pro-
duciendo la Universal en un intento
de superar "'Sin Novedad en el
Frente"ocurri una explosin, co-
mo resultado de la cual muri Geor-
ge R. Daley, antiguo experto en
escopetas para uso en el cine.
La escena en que se estaba tra-
bajando ofreca gran peligro. Se
trataba de una escena de guerra.
En ella tomaban parte. Slim Sum-
merville, Andy Divine, y otros ac-
tores. Divine escap milagrosamen-
te de la muerte.
Daley qued inconsciente al recl-
brl las heridas mortales, falleciendo
en el trayecto al hospital.
*
Tom Mix, estrella de pelculas del
| oeste, estuvo a punto de perder la
vida en un accidente automovils-
tico. El actor caminaba slo en su
propio automvil, cuando ste dl
un vuelta y choc contra una de-
coracin construida por la \VPA.
lanzando al dolo cinematogrfico
al agua.
Su esposa, su hermana y un com-
paero rescataron al actor retirado.
LAS OBRAS CLASICAS ESTN SIEN-
DO ADAPTADAS ALA PANTALLA
La ltima que se ha producido es "Ro-
meo y Julieta"
HA PROCEDIDO A CONSTITUIR
NUMEROSOS COMITS
La Asociacin de Graduadas de la Uni-
versidad de Puerto Rico
Leslie Honard. John Baromore y Reglnald Denn.v en "Romeo y Julieta*'.
Lea todos los sbados
'Puerto Rico Ilustrado "
Por Francisco J. LARA
El arte cinemaiogrieo empie-
za a utilizar el ms valioso de sus
patrimonios.
Ese rico tesoro consiste en las
antiguas obras maestras de la li-
teratura, el drama y la historia,
joyas cuyo brillo aumenta con el
pasar de los aos.
Muchos de los ms profundos
pensamientos, ios ms intensos
dramas y las historias ms conmo-
vedoras escritas en e! idioma in-
gls han brotado de la pluma de
William Shakespeare y Charles
Dickens.
Y es natural que tales obras cl-
sicas se lleven a la pantalla en
momentos en que el cine ha llega-
do a su ms alto grado de adelan-
to, cuando su personal, su tcnica
y su parte mecnica estn en me-
jores condiciones que nunca para
hacer justicia a la belleza impere-
cedera de esas maravillas litera-
rias.
La versin cinematogrfica de
"David Copperfield" prob inclu-
yentemente que es posible llevar las
obras clsicas a la pantalla con
toda fidelidad.
Entre los clsicos. Shakespeare
es tal vez el que ms fascina a los
productores de pelculas. El fina-
do Irving G. Thalberg. compren-
diendo que habla llegado el tiem-
po de llevar a la pantalla los dra-
mas del insigne escritor, escogi la
ms famosa historia de amor en eJ
mundo, "Romeo y Julieta", para
iniciar lo que probablemente ser
una nueva era en el arte cinema-
togrfico. Esta pelcula *s. por su
perfecta tcnica y la atinada in-
terpretacin de las estrellas Nor-
ma Shearer y Leslie Howard y
dems artistas, un triunfo de la
pantalla y una revelacin de lo que
el cine puede hacer.
La presentacin de los lsicos
en la pantalla requiere innumera-
bles investigaciones y cuidadosos
estudios, tanto para reproducir el
espritu de la obra con absoluta
exactitud, como para mostrar los
detalles histricos con la debida
precisin.
Las Indagaciones sobre "Romeo
y Julieta" duraron varios meses.
Todas las Versiones conocidas de
la obra fueron examinadas para
compararlas entre si. Dos notables
autoridades sobre Shakespeare, el
Profesor William Strunk, hijo, de
la Universidad de Cornell. y el Pro-
fesor John Tucker Murray, de la
Universidad de Harvard, sirvieron
de consejeros literarios. Llev a
cabo la adaptacin cinematogrfi-
ca Talbot Jennlngs. notable hom-
bre de letras y autor de "This Side
Idolatry", drama basado en la vida
de Shakespeare, que Leslie Howard
present en Londres en 1933.
Norma Shearer. quien represen-
t tan exquisitamente a "Julieta"
en la pantalla, tuvo que dedicar
varias semanas al estudio de su pa-
pe!. e| mismo que ha hecho famo-
sas a muchas actrices dramticas.
En "Historia de Dos Ciudades",
ebra inmortal de la literatura in-
glesa. Ronald Colman personifica
Iney Cartn". En la panta-
lla fueron autnticamente presen-
tados los episodios descritos por
Dickens en su famosa novela, asi
como los detalles de la Revolucin
Francesa, uno de los captulos ms
trascendentales en la historia del
mundo.
El cine no se ha limitado a pre-
sentar en la pantalla lo mejor de
la literatura clsica, sino tambin
una historia martima de Inters
sin igual, como lo es "Motn a Bor-
I do". Pocas aventuras en los mares
I son tan fascinadoras como la de la
! "Bounty". corbeta inglesa que al
mando del Capitn Bligh. sali de
Inglaterra en 1787 para Taiti. Char-
les Nordhoff y James Norman Hall
escribieron uri incomparable libro
sobre tan dramtico viale, y la
Metro-Goldwyn-Mayer utiliz esa
obra para hacer una de las mejo-
res pelculas que se han producido.
Los episodios de los Mares del
Sur fueron fotografiados en la pro-
pia Polinesia, y los otros pasajes en
las cercanas de la Isla Catalina,
frente a las costas de California.
Los estudios Metro han empeza-
do la produccin de otra historia
martima. "Captains Courageous",
con Freddie Bartholomew, Spencer
La Directiva de la Asociacin de
Mujeres Graduadas de la Universi-
dad de Puerto Rico ha nombrado
los siguientes comits:
Comit de Publicidad:Tendr a
su cargo la redaccin y publicacin
de artculos y noticias sobre las ac-
tividades de la Asociacin. Nlllta
Vientos Gastn, Ins Mara Mendo-
za de Palacios. Ligia Mercedes Mar-
chand, Ins Encarnacin.
Comit de Propaganda:Tendr
a su.cargo procurar socias y dar a
conocer la obra de la Asociacin.
j Esto no obsta para que cada aso-
ciada haga por su parte la debida
propaganda. Adela Gerardino, Ins
Encarnacin. Leticia Lorenzl. Car-
men Marrero de Garca, Manuellta
Gorbea. Manuela Dalmau, Provi
Siaca de Garca Cabrera.
Comit de Relaciones Sociales:
Hilda Aboy Ferrer. Cecilia Benitez.
Sofa Megwinoff Lanza. Nilita Vien-
tos Gastn, Milagros Sein O'Brien.
Paquita Pescador, Oritla Oliveras
de Carreras.
Comit de Actividades:-Se en-
cargar de organizar conciertos,
conferencias, etc., en que puedan
participar adems de las sodas, per-
sonas ajenas a la Asociacin. Sofia
Megwinoff Lanza. Paquita Pesca-
dor, Mara Teresa Camacho. Ligia
larchand, Rafaela Melndez,
Heida Padilla, Nlllta Vientos Gas-
tn, Esther Fano.
Comit de Educacin de Padres:
Se encargar de procurar por to-
dos los medios a su alcance que se
establezcan en San Juan, y en la
isla grupos de discusin de proble-
mas de la educacin del nio, com-
puestos por padres y madres de fa-
milia, con el objeto de que por este
medio pueda contribuirse al des-
arrollo de relaciones familiares id-
neas, y al de la personalidad indi-
vidual segn las modernas teoras
psicolgicas. Herminia Acevedo, Ro-
sa Marina Torres. Luz Marta Ra-
mos, Teresa Orcasitas, Carlota Llo-
reda de Barreto, Ana Mari M. de
Morales, Josefita Monserrati An-
selmi, Adriana Ramu, Carmen R.
de Alvarado.
Comit de Becas:Se encargar
de la adjudicacin de becas de la
Asociacin para lo cual preparar
un reglamento. Tendr adems a
su cargo allegar fondos para en-
grosar los que la Asociacin seale
para tales fines, conseguir becas de
universidades e instituciones, per-
sonas particulares, etc. Elsa Are?,
Hilda Aboy Ferrer, Maria Machn,
Isabel Laguna. Carmen Garca de
Quintero, Isabel Vll. Teresa Orca-
sitas. Provi C. Keelan.
Comit de Hacienda:Este Co-
mit tendr a su cargo la revisin
de cuentas de la Asociacin y la
obligacin de hacer el presupuesto
anual que someter a la Directiva
para su aprobacin, adems de la
de procurar fondos adicionales, en
caso necesario para cubrir el pre-
supuesto. Catalina B. Lefebre.
Adrienne Serrano de Laugier, Con-
chita R. de Lpez. Crlstobalina de
Juan, Lul Martnez.
Comit de Empleos:Para Infor-
macin de empleos a las sodas
para proporcionar contacto;
faciliten la obtencin de los
mos. Beatriz del Toro. Mercedes
Lugo. Concepcin Orcasitas, Cat
men Gmez Tejera, Asuncic-
Suro, Amrica Zalduondo y Ssr
R. Gaetn.
Comit de Grupos de Estudios de-
Miembros de la Asociacin:Par-
organizar grupos de estudios
vestigaciones sociales, cientficas -
literarias entre las socias con ir
ras a mantenerlas en com
progreso Intelectual y a interesa"-
las en los problemas del da
pecialmente los de la isla. lr
na Acevedo. Antonia Saez, C
Gmez Tejera, Hilda Aboy F
Cecilia Benitez. Luz Mara Ramos
Carmita Rodrguez, Nilita VIi
Gastn. Sofia Megwinoff I
Ins Maria Mendoza de Pa:
Ins Encarnacin, Adela Gerardi-
Agustina Cmara San Migue!
Arce. Raquel Ramos D?xter y Ar>;.
M. I Haz Collazo.
Las socias que deseen Ingresar en
los Grupos de Estudios de Miembros
de la Asociacin detern comuni-
crselo a la Secretaria de la A<"
elacin diciendo la disciplina
prefieren.
COMIT DE PUBLICIDAD.
Tracy y Lionel Barrymore de pro-
tagonistas, y tienen en proyecto
llevar a la pantalla "Kim". Am-
bas obras son de Rudyard Kipling.
El cine est definitivamente en-
caminado hacia las fuentes ms
ricas del arte literario y dra-
mtico, a fin de proveerse de ma-
terial para sus producciones ms
notables.
Prximo concierto
en Pro Arte
La Directiva de Pro ArUe Mus:
cal de Puerto Rico se complace er
anunciar que el prximo cor
de dicha Asocia : a cargo
del notable Cuarteto Cremona. Es
te Cuarteto fu fundado er
por Alian Crter, actual viola del
mismo. Ha tocado con rtetable xi-
to en numerosas ciudades de los
Estados Unidos.
Est integrado por .los siguientes
artistas: Wilhelm Kurasch, violto;
Alian Crter, viola: Fay Briken.
violin; Stephen Deak. Cello.
Entre los patrocinadores de dicho
Cuarteto en los Estados Unidos fi-
guran los siguientes: Dorothy Can-
field Haber
Mr. Rockwell Kent. Mrs. Maxie'ri
Parish. Miss Emily Proctor. Mr
Otis Skinner. Mr. y Mrs. Sinclair
Lewis.
Dicho condeno se rf.,,-tuara ?\ |fl
.de marzo y estar como de costum-
bre 'imitado a los socios de Pro
Arte Musical exclusivamente..
asa------------------
Para el representante
\ lez Mercado
Felicito a usted por la present
cin del P. de la C. Nm.'lt, que
ordena al Tesorero de Puerto Rico
que los fondos de la Lotera pro
ceden tes de billetes no-cobrados o
caducados pasen al Fondo de Pen
siones del Cuerpo de la Polica In-
sular, lo que es a mi juicio, una de
las medidas ms justas, inteligentes
y humanas, para poder sostener
siempre la solvencia de dicho fon-
do. Adelante.
P, HERNNDEZ
San Juan.
CHAN, el ms astuto de los
detectives, se encuentra con el
ms astuto de los criminales!!
20th Century FOX presenta
"CHARLIE CHAN EN LA OPERA"
en la que se encuentran por primera vez
WARNER OLAND
Y
BORIS KARLOFF
La sensacional historia de un cantante
enloquecido por el arte y la venganza.
La pelcula que pone los pelos de punta!
|7* ~\ V Viernes 8
Domingo 7
Frederic Mareh


Olivia de Havilland
ANTHONY ADVERSE
TEATRO
FOX DELICIAS
Sbado y Domingo
vi


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO. 1937.
,k

EL JURADO DEL HIPDROMO EX-
PLICA L0SM0T1V0S
Por los cuales us a ]. Ortiz para mon-
tar a "Poohie" el domingo
Informe especial del Jurado re-
lacionado con el cambio de jockey
del caballo 'Pookie" en la cuarta
carrera de las efectuadas el do-
mingo C8 de febrero r-\ hi-
pdromo Quin'.
bailo
Pookie, se-
:jn el pro
-rama ofi-
<'ial, iba a
ser corrido
por el joc-
J. B.
Kncarnacin. clasificado con dos
las. Poco antes de empezar
las carreras se person en la case-
ta del Jurado su dueo Sr. Anto-
icn nos cxpl
de que se le cambiase el joc-
3. B. Encarnacin por J. L.
:o. tambin de dos estrellas o
e la misma categora. Se Je
inform al tenor Urrutia de la im-
dad de ucin de-
! nao el Jockey J. L. Rosario
taimarte como consta en el
ama oficial, estaba asignado
para pilotar al ejemplar Kai I'bi-
bicndo sido sustituido d
; or el
T. Williams, basando asta
egativa en lo que refiere el art-
DIPONIL'NDOSE, que no se
ir que en una es
inundada se cambie un
in caballo a otro de los que han
mar parte en la misma...
Conven'do el seor Urrutia 'I"
,i razn, le pedimos qui
lintiera que CU eahallo :
lado por J. B a lo
-al accedi; pero al
nos por el seor Antonio Fernn-
no podia ha-
ram.' requerid
'atege
ates, ha-
i excedido el peso de
bras ms cinco de bonifn
to es. marc en la romana un pe-
no de 101 libras.
El nico -relias
que nos quedaba elegible n
Rosa. Al proponrselo al
Ha lo rechaz de plano, ba
que lo haba expulsado de
su cuadra por razones que no de-
bernos exponer aqu. Veamos lo
oue dice el mismo articulo 1"'
Id)
despus de las 10 A. M. por
' ualquier circunstancia justificada.
>in jockey no pudiere montar un
aballo que tiene inscrito pai
rrer. el Jurado, de acuerdo con el
dueo del caballo, le asignar un
jockey del mismo -jrupo, previo su
ntimiento: ENTENDINDO-
LE que mientras hubiere dispon-
io o ms jockeys de la cla-
sificacin del imposibilitado, no po-
ii.i ser sustituido por ninguno de
otra clasificacin; y si no lo hu-
biere, entonces por otro de cual-
quier categora a juicio del Jura-
do y cuyos cambios en cuanto al
sarn de acuerdo, ron el arti-
culo II /
Agotados los jofceys clasificados
con dos estrellas, investigamos si
habla alguno de una estrella dis-
ponible, encontrndonos que los
tres jockeys de esta clasificacin
llevaban montas en esa misma ca-
rrera. Fu entonces que decidimos
montarle al jockey de primera ca-
tegora J. Ortiz con el peso corres-
pondiente a su clasificacin de 102
libras, llevando el sobrepeso permi-
tido por el reglamento de 5 libras
adicionales. Como quiera que se ha
argumentado que haba otros joc-
de una y dos estrellas que
pudieron haber montado a Pookie.
vamos a asignarles a estos jockeys
sus puestos correspondientes a los
que corran en la cuarta carrera
y la razn por la cual los otros no
podan pilotarlos Vase el progra-
ma.
xx .1. I.. Rosario Asignado en el
programa a Kal Phine. Sus'
el da ant'>
\'o lo aeepto el due-
I r haberlo expulsado de su
cuadra.
pas
del peso reglamentarlo. Pes ms
de 101 libras.
i Narvez-Elevaba a La
Cumaca en esa misma carrera.
x\- A. SterllngCorra a Ujar-
lo en i I cal rera.
XX J. R. nado en el
a De Oriente.
Tibiaron.
xx J. G. Aguayo Asignado a
obispo No fu al Hipdromo. Es-
enfermo.
x E. CarrilloCorri a Spiry Bit
en esa misma cari
RiveraCorri a Obispo en
llama carrera
\ .i. VeteaCorri a Blue i
i misma carrera.
ael DAV1LA
-i Airado
K TORREGRO&A
Jurado Asociado
DENTN
.lu iado
caballos R e T M-MN DETTON PROCLAMADO ME
DOS AYER y0 CAMpm DE LUCHA mRE
De las carreras de hoy,
en Quintana
EQUIPOS DE LA SEC-
CIN NOROESTE
arece
Los ejemplares siguientes, los
cuales figuraban en el programa
que ofrece para hoy el Hipdromo
Quintana, fueron retirados ayer
dentro de la hora reglamentaria:
Foster B, Mammy Mia, Yiyo,
Blue Lizard. Cordovich. Vilma R.,
Casenave, Cecilln. De Oriente.
Se anunciaron los siguientes cam- i
bios de jockeys:
Broadway Bill ser corrido por
J. D. Andino; Arrabal por J. Ortiz;
Colegial por J. Rosario con 102 li-
bras; Criolla por A. Sterling con
98 libras; Nevado por E. Ortiz
con 99 libras; Tropical por M. A.
Pesante; Wallle por J. Narvez con
103 libras; Fao 19 por J. Solano
con 102 libras; Cuqufn por S. Ri-
vera con 99 libras: Lola por J. Nar-
vez con 99 libras: Nfa por S. Rive-
ra con 100 libras.
ACUERDOS FINALES
ADOPTADOS
que ahora el contundente de-
porte est bien asistido
Por la Directiva del Club
de Futuras Estrellas
#*- I
W
MOVIMIENTO DCIOITIYO
Por M.WOLO EL LEERO
nfrentaron ;
equi- :
n, al-
n |||H
I-
Bepo>jjjo
HACE CINC
.1 de marzo i Portorriquea de

Ualon-
'ar de
' mente.
entre los
'as de la isla y la clivi-
isociaciones, impidi
l la actividad fuerte
t tal labor.
' la fecha todo esfuerzo pa-
iloncesto para com-
i on nuestros i lamen-
r trado el
Rrooklyn. El Allenlown fu un
equipo formado en la isla por pe-
loteros de la novena del mismo
nombre Los otros visitantes han
sido equipos de la Armada o de
as Ce p. |
NG TAYLOR.
TRIUNFO DEL MUMZ.
El (tamil i tfai
l ibonito un
itio de | entre
ulpos que participan en el
to de futuras estrellas;
'Mufl i, y 'Patrol' 19.
El
'po abriendo el
o con una admira-
ble Ofensiva, terminando el primer
cuarto con puntuacin de 4 a 1
ahf en adela-
"ii los papeles y entonces pu-
dimos apreciar la superioridad de
anotaron la vic-
'i final ds 16 a
'/ A. Bonilla.
- ATO DE BASE BALL
En vista de que el campeonato
de pelota ha nido olvidado por el
de basket ball, el 'Rio Piedras Stars'
est organizando un torneo en el
cual esperamos compitan todos los
e 17 aos tales co-
; diis', C
Athlcii. loml Jr.'. 'Best-
l't'. T.ahoucl', San Juan Stars' y
interesados que sean
de los pueblos limtrofes a Rio Pie-
dras. El torneo comenzar tan
i nos envien las inscripciones
lies. Inscriba su team hoy
mismo. Para tal fin pueden dirigir-
se a Efrain Flores Gallardo,
gettl 27, Rio Piedras, P. K.
Cada team que juegue en otro
pueblo recibir del team local me-
dio pasaje para trece jugadores. Ca-
am deber jugar 3 juegos con
cada team participante. Los desa-
fios se anunciarn en estas colum-
'.o se tomar en cuenta nin-
guna inscripcin pasados 10 das
despus de la n rie este
I-a Junta Directiva del Club de
Futuras Estrellas ha tomado los si-
guientes acuerdos finales antes de
comenzar los partidos de los tr-
neos de 1937:
lro.Ratificar el tiempo de juc-
] go en las Clases de Novatos. Cla-
sa A y Clase B. en dos mitades de
12 minutos de juego cada una, con
5 minutos le descanso entre mi-
;tades.
2do.Anunciar el tiempo de jue-
i la Clase de Fu":
lias, en dos mitades de 10 minutos
de juego cada una, con 5 minutos
de descanso entre mitades.
3ro.Solicitar de los Representan-
tes Oficiales que pasen lista de los
jugadores de cada equipo antes de
comenzar cada partido y anoten las
faltas correspondientes.
4to.Proceder a la descalifica-
cin durante 1937 de cualquier ju-
gador que falte a un solo partido.
5to.Anunciar que los Consejeros
v la Junta Directiva harn la ad-
judicacin de la cancha que se uti-
li/cni como sede de los torneos de
1938. y que tal .adjudicacin se ha-
r el domingo 28 de marzo.
filo.-Agradecer pblicamente la
I cooperacin recibida por la Junta
Directiva de los caballeros depor-
tistas que actuarn como represen-
tantes oficiales y rbitn
7mo. -Permitir jugar en los tor-
1 neos de menores a los jugadores
inscritos en el torneo similar de la
Y. M. C. A.
8vo.Solicitar de los arbitros
oficiales que pongan en vigor la re-
gla de juego referente a las "fal-
tas de descalificacin".
Suspender por los torneos
7 a los jugadores puestos fue-
ra de un partido por cometer una
"falta de descalificacin".
lOmo. Agradecer pblicamente
la cooperacin brindada por los di-
rectores de la Academia Militar de
San Agustn, al reparar la cancha
y acondicionarla para la celebra-
cin de partidos y cooperando en
todos momentos con la direccin.
11ro.- Lamentar la enfermedad
que retiene en cama a nuestro con-
el seor Jos Prados He-
rrero.
12da.Designar a los seores Oa-
Del campeonato de ha-
loncesto para menores
Por J .1 ROMANO
Dean Del ton es un campen de
lucha que "realmente sabe luchar".
Asi dicen los aficionados que ya
cansados de ver a tantos
mamarrachos que hoy pasan por
luchadores y que logran atraer al
pblico no por su habilidad sino
i publicidad que adquirieron
haciendo muecas ante los fot-
Detton' no pudiera haber tenido
mejor adiestramiento. Comenz de
pepo vvelter en las competencias
amateurs y continu ganando t-
tulos hasta llegar a ser luchador
de peso completo.
En la Universidad del Estado de
| Utah, de donde es graduado, par-
ticipo en las competencias de ram-
i po y pista y jug al basketball y
al ftbol. Pero en lo que se des-
tac fu en la lucha libre, siendo
miembro del equipo de dicha Uni-
versidad que ningn otro venci
durante cinco temporadas.
Despus de graduarse. Del ton de-
cidi que la carrera que mejor ha-
ba aprendido en la Universidad era
la de luchador. Su primer contrin-
cante fu 1 fu^ii Nicbols, entonces
campen de peso semi-completo. La
pelea, que dur dos horas, fu de-
clarada tablas. Sin embargo, Det-
lon les hizo tan buena impresin
a los comerciantes que haban fi-
car Loubriel, Victor Rosario, doc-
tor Julio A. Santos. Pedro A. Ri-
vera Matos, licenciado Emiliano
Martnez Aviles. Domingo Carrei-
ra. Julio Barea. Enrique B. Snchez
y doctor Agustn Snchez Fernn-
dez, miembros de honor del Club
de Futuras Estrellas.
13ro.Instar a los equipos a ob-
servar buena conducta y disciplina
durante lo; torneos, llamando su
atencin hacia las reglas aproba-
das por la Junta Directiva para
imponer castigos.
Emilio E. HUYKE.
Director General;
Roberto MARTNEZ FLORES.
Secretario.
nanciado el encuentro que bicie-
| ron una recolecta para que el ne-
fito pudiera mantenerse mientras
se perfeccionaba en el deporte.
En dos jiras que hizo por Aus-
tralia y Nueva Zelandia se enfren-
t con luchadores de distini
sos y escuelas. Esta prrtica le lu
de mucho provecho cuando ms tai-
de pele contra Dave Levin. quien
le haba quitado el titulo al Tre-
mebundo Turco Ali Baba. Al cabo
de dos horas Levin se dio po:
rido cuando Detton lo incapacit
con una llave de pie parecida a
aquellas que pona el famoso !
Gotch.
Levin ya haba establecido su de-
recho al titulo al vencer en Los An-
geles de California al luchador me-
jicano Vicente Lpez, que tanta
fama haba adquirido en la costa
oeste de los Estados Unidos. Antes
se decia que a Levin no deba 11a-
! mrsele campen porque su triunfo
sobre All Baba habla sido "un arre-
glo".
Detton ha sido admirador fervo-
roso de Frank Gotch desde que co-
menz a luchar. An de nio escu-
chaba absorto lo que se contaba de
este campen que domin el depor-
te durante trece aos. Queriendo
imitar a su dolo. Detion se i
cion en poner la llave de pie que
ha sido el mayor factor en su triun-
fo.
Para que no haya dudas de que
Detton tiene derecho al titulo hay
que explicar que Lpez, a quien
venci Levin anteriormente, habla
ganado el torneo internacional or-
ganizado por Lou Daro. En
torneo Detton gan nueve encuen-
tros consecutivos, pero tuvo que
letirarse de los finales por haber-
se lastimado la rodilla. Entonces
cuando Danno O'Mahoney se neg
a enfrentarse con Serge Kalmikoff,
la Comisin Atltica del Estado de
Pensilvania escogi a tres lucha-
dores Vicente Lpez. Dave Levin
y Dean Detton para que compi-
tieran por el titulo. Levin venci
a Lpez, y aquel a su vez fu ven-
cido por Detton. Asi queda estable-
cido el campeonato mundial de Det-
ton.
Los siguientes equipos participan
en la seccin noreste del torneo in-
sular de baloncesto, de equipos de
menores.
NOVATOS CLASE A
SANTURCE: Apoderado II. Lopes
Jr. y entrenador J. Otero Suro. Rei-
naldo Melndez. P. Navarro. P. Mu-
/. E. Alfaro, J. Carie, H. M. Va-
lles. K. J. Sastre. V. L. Miranda.
CAROLINA FIVE: Apoderado
Antonio Milln y entrenador R.
I.. Walker. J. Guerra. A. Gonzlez.
C. Guerra, C. E. Santos. J. A. P-
rez, R. L. Ayende, G. A. Riera, L.
M. Velzquez.
REXALL de Ro Piedras: Apo-
derado Jos* Garriga Jr., y entre-
nador J. Santiago. T. L. Diaz, M.
E. Santiago, J. Alvarez. A. A. Co-
bin, E. Flores, G. Maniez, R.
Garriga, M. Baralt.
UNIVERSITY D. de Rio Piedras:
Apoderado Enrique Falcn Jr. y en-
trenador Enrique Pinero. R. .1. Ne-
vares, E. Amy Jr.. R. Pin, ]..
Pinero. P. Clemente, J. J. Vil, J.
A. Diaz y L. A. Daz.
FAJARDO STAR": Apoderado y
| entrenador Agustn Lpez. G. Or-
liz. E. Surez, M. Rivera. F Sabat,
C. Mndez. A. Bizarro, A \. Lui-
a. J. Garda.
OS CLASE B
EL CACIQUE de San Juan:
derado Ramn Grajirena y entre-
nador Jorge Flores. R. F. Prez, L.
Santiago. E. Rodrguez, 11. Negrn,
. B. Ramos, 1 GuXDln y E. de
i irbeta.
PUERTA DE TIERRA STARS:
Apoderado Luis Quiones y entre-
nador M. Boyer. J. A. Rivera, R.
Ruiz. E. Ventureira, D. Rosario. R.
Vials. F. Cruz. R. Rosario, I.. A.
era.
CARMEN de Rio Piedras:
apoderado y entrenador David Pas-
tor Prez. W. V. Correa. L. Am>. V
L. Alvarez, A. R. Valdivieso. M. A.
Romanl, A. M. Rexach, J. Aldea. R.
Marchand.
S. A. M. A. de Ro Piedras: Apode-
rado Pedro .1. Sintes y Entrenador
Brother Martin. R. Figueroa. J. L-
pez. J. E. Carreira, D. Beniamino,
E, Schroder, A. Fuentes y A. Ortiz.
FUTURAS ESTRELLAS
LUCEROS de Fajardo: Apodera-
do y entrenador Agustn Lpez. J.
Peterson, E. Guzmn. R. R. Luia.
r.. Lopes, T. Guzmn. M. Hernn-
dez. R. Vidal. J. Vidal.
UNIVERSITY H1GH JUNIORS:
! Apoderado y entrenador licenciado
, Manuel Carrasquillo Herpn. R. B.
| Daz. A, Salva. E. Bonnis. II. Au-
gls, .1 Ijuina, II. Ramrez. J. Llom-
; bart, S. Gmez.
El siguiente es e| itinerario de
ios juegos qut
I esta seccin:
Marzo 6 a las tres de la tarde en
la cancha de la Academia Militar
de San Agustn: Universilv D. vs.
Rexall.
Marzo 7 a las dos y media de la
tarde en la cancha de la Academia
Militar San Agustn: ganador de
Unlversity-Rexall vs. Santurce. ei
Cacique vs. Puerta de Tierra Stars.
Del Carmen vs. S. A. M. A.
Marzo 7 a las tres de la tarde en
la cancha Lpez de Fajardo: Uni-
versity High Juniors vs. Luceros.
Carolina Five vs. Fajardo Stars.
Marzo 14 a las tres de la tarde
en la cancha de la Academia Mi-
litar de San Agustn: Ganador de
la eliminatoria University-Rexall-
Santurce vs. ganador de la elimi-
natoria Fajardo-Carolina. Ganador
de la eliminatoria S. A. M. A.-Del
Carmen vs. ganador de la ellml-
LOS TRQUEOS matinales de ,
1 ayer martes en los hipdromos, i
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Susana. Our Rose llil-
i da F.. Cascarita. Alczar II. Hc-
tor A., El Chivo. Preferido, Sign
First, Sit Out, Baby Chard, Wallle,
Petee Wrack. Wini Shaw. Florido.
Ment King. Ada Cruz. Prin
Brien. Bufn, Broadway Bill. Vu-
yin. Mirasol. Rosita. Jdex. Cana-
; ria. Camarade. Don Tello. Tr ,
| Doa Merce. Pinfly, Little Nap II.
\ Cariduro. Celt Prince, Troub
nillera.
Galopes con pony: Real T>
; Truillars. Arrabal, Batacln, Late-
ro, La Bailadora, Amade, Juani-
ta. Lola, Talleres. Sultana, Nacio-
nal Jr., Diamante, Kai Phlne. Blue
Valley. Cartero. Foster B, Guaya-
ney, Don Botti. Anicedi, Nevad)
Dora M., Santurnina.
Escapes:
Independencia400 niel.
Puerto Rico- 600 metros en .46
3 5 fcil.
Little Duck 800 metros en .57
2T. fcil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Governor Fitz. Centavo,
Caperuclta. Gracestick, Colito, So-
lid Stuff, Vieques, Cromito, Loqui-
to. Lucia, Vctor Jos, Mam. Mari-
nero. Vagrant Prince. Clarivel. Ju-
lio Csar, Curiosa. Bramn
mentario. Comisario. Candelita, Ce-
cilia B., Prince Han. Ayar. Fer-
nandito S.. Ciales. Capitn. Caye-
yana. Contacto. Colegial. Celosa.
Galopes con pony: Tato. Mulei-
ra, Cofres!, Pookie, Manila. Baby
Smile. Cundeamor. Carapacho, Jo-
s. Stella Elle. Marco Antonio. Ca-
lladita, Charming Gtft, Micabll, Ca-
moruco, Estrellita. Raquel, Maggie,
I.one Star. Cariosa.
Escapes:
Na 4iHi metros en .26 1 5 fcil.

MAMA, pul ranea hija de BUS)
American y Base, efectu su pri-
mer escape de media milla el do-
mingo ltimo en Quintana, ano-
tando SI i S fcilmente, sobre pis-
ta ligera.

CARAPACHO, que reapai
en concuro el domingo prximo, ha
sido ejercitado con esmero, notn-
dose que ha ganado formas en su
nuevo entrenamiento. El domingo
ltimo cubri 1200 metros metros
en 129 fcilmente sobre pista li-
gera en Quintana.

I el cual ha disfruta
do de un corto descanso, ya
efectuando escapes en su nuevo en-
trenamiento. Ayer martes cubri
600 metros en .46 3 9 fcilmente, so-
bre pista buena en Las Monjas. El
poiro no es buen traqueador.

LITTLE DUCK, potro hijo da
Prince Pat y Pastora Imperio, efec-
tu su segundo escape de media
milla ayer en Las Monjas, ano-
tando ">7 relativa facili-
dad, sobre pista buena. Paso los
primeros 400 metros en 39,
600 en .43.

FERNANDITO S., que recibi an
tiatamiento simple en las i
midades despus de su ltima ca-
rrera, empez esta semana a pre-
pararte de nuevo, galopando
notndose aliviado.

CAMORUCO, el ganador de la
"Copa Washington", fu traqueado
el domingo ltimo en Quintana.
cubriendo una milla en 1 rvj 4 5 f-
cilmente, sohre pista ligera

IDEAMOR cubri una milla
en 1.59 en su traqueo del domingo
ltimo en Quintana, con suma fa-
cilidad, sobre pista ligera. Demues-
tra conservar sus completas for-
mas y disposii

I.ES. el veloz hijo de Prince
Pat y p rea| srecer en
concluso pronto, fu traqueado a
media milla el domingo ultimo en
Quintana, anotando .56 1 5 fcil-
mente sobre pista ligera.
natoria El Cacique-Puerta de Tie-
rra Stars.
Marzo 21 a las tres de la tarde
en la cancha de la Academia Mili-
tar San Agustn: Ganador de las
eliminatoi as del noroeste
\ nador de las eliminatorias del nor-
este.
Mar/o 28 a e la larde
i en la cancha de la Academia Mili-
.gUStln: -Norte vs. Sui.
El partido University High ,!u-
I.necios de Fajardo es decisi-
j vo del noreste en la divisin de Fu-
turas Estrellas, jugando el gana-
dor nuevamente el domingo 21 de
marzo ron el ganador en el nor-
oeste.
Por la peseme se designan los
siguientes representantes oficiales
para los partidos. Marzo 6 en San
Agustn: La Junta Directiva y
cuerpo de consejeros. Marzo T en
Fajardo Carlos Garca de la Noce-
da. Marzo 7 en San Agustn, Ra-
mn Cestero. Marzo 14 en San
Agustfn Carlos Garca de la No-
ceda. Marzo 21 en San Agustn.
Carlos Garca de la Noceda. Mar-
zo 28 en San Agustn, la Junta Di-
rectiva v el cuerpo de consejeros.
c. GARCA de la noceda.
Encargado de la Seccin Noreste
Baloncesto en bonilo el
domingo
Por Francisco SOTO RESP1
La ciudad de Aibonito est lista
ya para entrar de lleno en los jue-
ampeonato de menores. Gra-
cias a la d-sinteresada labor de
venes Jorge Ortiz y Pedro Or-
la benevolencia de las au-
toridades municipales y escolares,
contamos hoy con un buen
junto de baloncesto de menores en
Aibonito. y con una cancha prepa-
rada para en esta ciudad
algunos juegos de campeonato.
novatos (]< Aibonito astil
lebrando una serie de juegos '
hibicin, habiendo derrotado en ei
primer partido celebrado, a un fuci-
le conjunto de nvalos de la ciu
dad de Cayt
Y para el prximo do,
7 de i anuncia <-i pi
partido de cam|.....nato, en la can-
cha de la escuela gramatical. El
conjunto de Patillas ha sido
leccionado para hacer frente a los
muchachos de la ciudad del fra
El partido ser coetaointaoinni
El partido dai comienzo a las
punto de la tarde, y

mel Cerezo Levy y Neftal To-
rres.
La ciudad de Aibonito vestir su*
mejores galas deportivas el do-
mingo prximo, por lo que espe-
ramos que la cancha se ver de
bote en bote, llena de fanticos an-
siosos de presenciar la gran con-
tienda, y de alentar a sus mucha-
chitos en esta prueba a que WSj
a someterse.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 3 de mapzo en el hipdromo "Quintana"
' PRIMERA CARRERA
PERIDICOS Primer Segundo
Candidato Candidato
EL MUNDO B. Bill Bailadora
LA DEMOCRACIA Hilda F. B. Bill
LA CORRESPONDENCIA Hilda F. B. Bill
EL DEPORTE HPICO Hilda r. Bailadora
LA SEMANA Bailadora B. Bill
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
EL PAS
Bailadora
B. Bill
Lucia
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Lucia
Julio Csar
Secundo
Candidato
Julio Csar
Luda
Luca
Lucia
Julio Csar
Lucia
TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Camarade
Cantarada
Carnerada
Carnerada
Camarada
Camarade
Segundo
Candidato
Baby Smile
Baby Smile
Baby Smile
Baby Smile
, Baby Smile
Baby Smile
CUARTA CARRERA
QUINTA CARRERA
SEXTA OARRERA
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Wallle
Wallle
Wallie
Fao 19
Wallie
Wallle
Segundo
Candidato
Primer
Candidato
Fao 19
Fao 19
Fao 19
Wallie
Fao 19
Palatine
Cofres!
Cofres!
Cofresl
Cofres!
Cofres!
Cofres!
Segundo
Candidato
Primer
Candidato
Talleres
Real Tesoro
Talleres
Talleres
Talleres
Talleres
Tereslta A.
Jos
Lons Star
Batacln
Segundo
Candidato
Batacln
Teresita A.
Jos
Tereslta A.
Primer
Candidato
Segundo
Candidato
Tereslta A. j Lone Star
Lone Star ; Tereslta A.
Hlguamota S Story
Higuamota S Story
Hlguamota s Story
S Story Lola
I
Hlguamota S Story
Hlguamota S Story
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS:
SEGUNTOS:
Hilda F.: Julio Csar; Camarada; Wallle; Cofresl; Teresita A. y Lone Star; Hlguamota.
Broadway Bill; Lucia; Baby Smile; Fao 19; Talleres; Tereslta A.; Second Story.
SOLAMENTE FALTAN 2 DAS...
Hasta las 12 de la noche del jueves 4 de marzo corriente podr usted comprar su boleto relacionado
con la segunda de las grandes carreras que se celebrarn en el
HIPDROMO QUINTANA
el domingo 7 de marzo de 1937
VALOR DE CADA BOLETO $1.00
LA INVERSIN DE $1.00 PUEDE REPORTARLE $10,000.00
COMPRE SU BOLETO HOY MISMO


r
10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO. 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Col) Vidal Admriistrac. i \mzei Ramos
OllCina; EDIFICIO PUER1.0 RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos 345
Dlrijai* la corresijondencia informativa literaria a la direccin
Para anuncio comunicados, etc. cirilase a) Administrador
MINA DE YESO EIS
LAJAS
PiiECIOt DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
trimestre---------------$c"?
8FME&TRE----------------5.00
A*0---------------------------950
Ccta.dc* mulos f oabes den-
tro dl Tratado Postal
TRIMES'lJ*---------------AM
SEMESTRK----------------6.50
ANO----------------------------12.00
EL TRIBUTO DE MAANA
UNA REPLICA CORDIAL
Maana se celebra en varias ciudades de Puerto Rico,
a la misma hora, y^como aqu en la amplia magnitud con que
todo puede hacerse tn Estados Unidos, el Banquete de la Vic-
toria, un merecido Jiomenaje al presidente Roosevelt que ha
logrado en su merecida reeleccin el mayor nmero de sufra- ,
gios que haya tenido ningn candidato triunfante a la ms
alta magistratura en los Estados Unidos desde los tiempos
de Washington.
El pueblo portorriqueo tiene sobrados motivos para su-
marse verdaderamente compenetrado con la justicia de este
homenaje a la celebracin que ha de tener efecto maana en un :
ambiente de profunda y sincera cordialidad. Porque si algn
Presidente de Estados Unidos ha demostrado una alentadora
continuidad en el propsito de rehabilitar la isla para curar-
la de un modo permanente de la depresin que habia tomado
caracteres de gravedad incontrolables, ese es el que, elevado
a la categora de idolo popular en Estados Unidos, ha de re-
cibir maana en todo el territorio que arropa la bandera de
las franjas y de las estrellas, el homenaje ms simptico de la
nacin agradecida y por ende, el nuestro, que tambin hemos
contrado imperecedera deuda de gratitud con el Presidente
dinmico.
No recurrimos, ni es necesario, a especular con teoras ni
posibilidades remotas de posibles adaptaciones al medio por-
torriqueo; nos basta tender la vista alrededor para apreciar
de una simple ojeada, el cambio que se ha experimentado en
Puerto Rico desde que nos visit el Presidente y quiso que
su gentil esposa viniera tambin a estudiar sobre el terreno j
la necesidad de esa poltica de rehabilitacin que est dan-'
do positivos resultados de mejora estimable, en la que he-
mos tenido siempre propicio a ficilitar los medios que po-
dan favorecernos, a ese noble amigo de Puerto Rico, respe-
tuoso de lo que deba ser nuestro destino, y sin fijarse en fi-
nalidades ulteriores en que puedan armonizarse los derechos
del pais y los intereses de la gran potencia en cuya rbita
giramos, para proponer y conseguir en virtud de su gran in-
fluencia que se nos faciliten los medios de ponernos en con-
diciones de afrontar cualquiera medida trascendente que mo-
difique nuestra posicin actual en orden a las relaciones per-
manentes con Estados Unidos, de la mejor manera para nuestra
economa, rehabilitando nuestras riquezas bsicas para que
nuestro destino se cumpla sin que en lo que pueda ser evitado
nos asalten temores de complicaciones que pueden ser sosla-
yadas.
La rehabilitacin se hace con miras al porvenir e indepen-
dientemente de toda especulacin poltica. Es un espritu hu-
manista el que triunfa en el noble empeo y la realidad es
que se ha entrado en el perodo de la visible restauracin.
Por eso nuestra adhesin a la fiesta de maana tiene un
contenido de emocin que pocas veces habr logrado la in-
corporacin a un tributo oficial por muy popular que resulte
el personaje que lo merezca. En lo que respecta al presidente
Roosevelt, la nacin entera se suma al homenaje que tiene
una nota peculiar de extraordinario inters. En dondequiera
que se rena maana en la noche un grupo de comensales a
brindar por la salud y la prosperidad del lder nacional, ser
oda la voz de Franklin D. Roosevelt por una amplia red de
altoparlantes que funcionarn a la misma hora llevando al
ltimo rincn del territorio regido por tan ilustre magistra-
do, su voz autorizada, su palabra elocuente, su cordial acen-
to que tiene en todo pecho portorriqueo una rplica afectuo-
sa, un latido de agradecida simpata.
Y es que nuestro pueblo porque es hidalgo, sabe agrade-
cer el bien que le hacen.
Visit ayer nuestra Re-
daccin el seor Roben
T. Scott, del Negociado
de Minas, quien nos in-
form que ha sido descu-
bierto en la municipali-
dad de Lajas un valioso
yacimiento de yeso.
Este descubrimien-
to, nos dijo el seor
Scott es muy importan-
te, ya que el yeso sirve
para la fabricacin del
cemento y ahora que la
PRRA va a establecer
una fbrica de cemento,
el yeso de Lajas podr
utilizarse.
Por otro lado. nos
continu informando el
Sr. Scott, para extraer
el yeso de la mina recin
descubierta, se necesita-
r por lo menos un cen-
tenar de hombres.
En el curso de la se-
mana el seor Scott se
trasladar nuevamente a
Lajas, para construir un
tnel en la mina y poder
hacer estudios tendientes
a calcular la capacidad de
la misma.
ALTO COMISIONADO
Para autorizar a los nota
rios a legalizar matrimonios
Aprob ayer un proyecto la Cmara Baja
despus de amplio debate
Una enmienda al articulo 75 del
Cdigo Civil de Puerto Rico en el
sentido de que "los notarios en el
ejercicio de su profesin" puedan
celebrar los ritos de matrimonio en-
t
y toda esa barraganera, debemos
facilitar mayores medios de casa-
miento a las clases que ms los ne-
cesitan"dijo el orador.
Sigui en el uso de la palabra el
re las personas lesalmente auto- representante socialista, seor Res-
rizadas para contraerlo, suscit ayer ututo Anglada. quten maniestque
una animada y extensa discusin ja SOriedad en nada se afectaba con
en la Cmara de Representantes. | una legislacin de esa naturaleza
Es autor del proyect, el licen- porque el notario lo que hacia era
ciado Luis Prez Matos, de la mi- legalizar el acto del matrimonio ce-
noria liberal.
Cuando termin el debate en el
que intervinieron sij autor y los se-
ores Padrn Rivera, Alegra. An-
glada, Ochoteco. Figueroa, Cora.
Carreras, Velzquez Flores, y otros,
fu sometido a votacin en segun-
mo lo hacia el cura o el ministro,
que no son funcionarios del esta-
do y vienen obligados a anotar el
casamiento en el registro civil pa-,
ra que sea vlido. Siendo los no-
tarios mejores conocedores de la
ley que muchos jueces de paz, el
da lectura y result aprobado por delegado social i s t a tampoco vela
Pajil V. McXutt. derecha, exrohernador del Estado de Indiana, aonrie
al allr de (aa Blanca acompaado de R. A. Stevenson. de la tniver-
sidad de Minnesota, despus de haher ido designado Alto Comisionado
de 'a* Filipina por e| presidente Roosevelt.
__________________CONTINUA LA LUCHA CUERPO A
AYER SE REGISTRO CUERPO EN LAS CALLES DE OVIEDO
UN ALZA
17 votos a su favor contra 13 en la
negativa.
Para que luego pueda aprobarse
en tercera lectura el proyecto ne-
cesita veinte votos, por lo menos.
El articulo 75 del Cdigo, tal co-
mo se enmienda por esta legisla-
cin, leer asi: "Todos los sacerdo-
tes u otros ministros del evangelio
debidamente autorizados u ordena-
dos, rabinos hebreos, y los jueces
por qu habia de negrseles este
derecho.
En favor del proyecto continu
hablando el "floor leader" de la
minora liberal, seor Ochoteco. En
cuanto a la oposicin que habla he-
cho el seor Padrn Rivera el lder
liberal coment que haba admira-
do en este legislador socialista la
manera cmo derendia y discuta
cuestiones sociales que a todos in-
celebrar ritos de matrimonio entre
LAS PERDIDAS DE VIDAS SON ENOR- ,od" ' personas
del Tribunal Supremo, jueces de teresaban, pero que tambin habia
distrito o municipales, el juez de la | notario que en muchas ocasiones al
i Corte de Distrito de los Estados | discutir materias legales penetraba
I Unidos para Puerto Rico, los jue-; en campos que le eran ignorados y
ees de paz "y los notarios en el
ejercicio de su profesin" pueden
Cmo se llama esa
pregunt un delegado.
Entre risas de la Cmara, el te-
nor Cora manifest: 'Es uno i
queda entre Patillas y Guayan el
pueblo rionrio ense don i
Hujke y donde M
no "sus primeros experiment
bre el telgrafo."
O lo que es lo mismo,
blo de Arroyo apunt el d
Figueroa.
El prximo turno lo consun
doctor Figueroa argumentanri
favor del proyecto. Como el
Padrn Rivera el "floor leadei
ala uniorrepublicana mar.:'
era partidario hasta del "am
bre" y del reconocimiento con
jos legtimos de todos aquel;
cidos dentro o fuera de ma-
ni. Reconoca que hay medid
carcter revolucionario que n
den ponerse en ejecucin ri
para otro, sino gradual:-
que de la misma manera
estmagos que se indigestan
merse un manjar, tambin ha
rebros en tortas 1 a s comn
que se i n ri I g e s t aban con
tas IdMI que tampoco p
digerir. La autorizacin a !o<
: rios para poder efectuar rasa
; tos, la juzgaba el doctrr ;
como una medida buena que I
a facilitar los actos matrimor.
dijo que el estado era la se
Jurdicamente organizada y o
notarlo formaba pa: l*
En
la Bolsa de Nueva
York
NUEVA YORK, marzo 2. (PU).
El mejorado aspecto de la situa-
cin obrera en la m-jstria del ace-
ro llev a las acciones de acero,
especialmente 1 a s comunes de la
United States Steel Corporation, a
nuevas alturas en varios aos du-
rante la sesin de la Bolsa hoy.
trayendo nueva fuerza a todo el
mercado. Las ferroviarias se incor-
poraron al alza y en otras seccio-
nes se registraron compras de se-
leccin. Las mercantiles continua-
ron su avance. Las te goma estu-
vieron fuertes. Asirmsmo las de
aviacin. Las petroleras estuvieron
activas bajo el liderato de la Stan-
dard Oil de Nueva Jersey. Hacia el
cierre se desarrollaron fuertes
compras en las automovilsticas,
terminando las de Chrysler con
seis puntos de ganancia. Las de co-
bre estuvieron fuertes. Los bonos
de acero subieron. El algodn es-
tuvo firme. Los granos irregulares.
Alzas 495, bajas 260, inalteradas
168; total 923. Las ventas del dia
ascendieron a 2,290,000 acciones.
Los promedios ae Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 industriales,
189.9, alza 2.22; 20 ferroviarias.
58.9, alza .69: 20 servicios pblicos,
34.21, alza .71.
MES EN AMBOS BANDOS
Air Reduction 73 3 4
Alaska Juneau 14 7,8
Allied Chem. 835
Allis Chalmers 73
Am. Banknote 33 14
Am. Can 107 12
Am. Comm. Alcohol 27 14
Am. Car and. Foundry 67
Am. and Foreign Power 12 3 8
Am. Locomotive 54
Am. Maeh. and Foundry 26 3 8
Am. Radiator 26 1 2
Am. SmelUng and Ref. 94
Am. Tel. and Tel. J79 3 8
Am. Tobacco, B. 98
Am. Waterworks 25 14
| Am. Sugar Ref SO 1 8
Anaconda Copper fi 3 8
Armour, A. 13 18
Atlantic Refining 33 SIS
Atchison 78 1 2
Auburn Auto 32 1 8
Baltimor/ and Ohlo 29 7 8
Bendix Aviation 27 38
Bethlehem Steel 97 1 2
Briggs Manufaetriring M 1 4
FRONTERA FRANCOESPASO- I
LA, marzo 2. (P. U.) (Por Harri-
son Laroche).La nieve y la llu-
via fra que cay sobre los com-
batientes paraliz la actividad fue-
ra de Oviedo anoche y hoy, pero
dentro de la ciudad los defensores
y los asturianos chocaron en oes-
esperados combates de la nueva
ofensiva. La lucha se centraliz al-
rededor de Porta Nueva, donde los
leales estn tratando de abrir una
brecha hasta el mismo corazn de
la ciudad. Los rebeldes levantaron
numerosas barricadas de sacos de
arena en las calles, lanzando des-
de ellas lluvias constantes de balas
de ametralladoras contra los asal-
tantes, los cuales se esfuerzan por
avanzar bajo una verdadera grani-
zada de proyectiles, movindose
hacia adelante lentamente bajo la
proteccin de tanques y carros
blindados que segn informes ries-
truyen las barricadas una a una
en costosas operaciones.
Las prdidas han sido fuertes pa-
ra ambos contendientes en la Da-
talla que continu durante toda la
noche prolongndose hasta hoy con
los resultados todava inciertos.
Los leales informaron hoy que lo-
graron lanzar a los insurgentes del
ultimo edificio del grupo de escue-
las en el distrito de Santo Domin-
go, vindose obligados los dinami-
teros a volar las paredes antes de
que los rebeldes desalojaran sus
posiciones.
Los prisioneros rebeldes informa-
dos los hombres que se hieren a si
mismos a fin de salir de las lineas
de combate porque muchos estn
poniendo en juego esta tctica.
Las fuentes insurgentes informan
que contina el avance en el sector
de Portal Rubio del frente de Ara-
gn, habindose capturado la aldea
de Portal Rubio. En el frente de
Madrid prevalece relativa calma.
Los leales informan sin embarco
una operacin con xito en el Par-
que del Oeste anoche, durante la
cual destruyeron una mina rebel-
de y obras de fortificacin. Los in-
surgentes rodeados en el Hospital
Clnico intentaron salir anoche pa-
ra unirse a los contingentes de
Santa Cristina, pero las ametralla-
1 doras y los morteros leales los obli-
' garon a retroceder. El Gobierno in-
forma que rechaz con xito un
; avance rebelde en el sector de Co-
1 rua, jugando la artillera el papel
ms importante en el combate.
* *
BILBAO T va Gijn ] marzo 2.
(PU).El circulo de los leales en
I Oviedo se estrecha cada vez ms.
Desde las alturas de la desolada
I ciudad se ven las ruinas de los su-
burbios y los edificios que a pesar
de la constante presin de la' ar-
tillera y la dinamita leal han re-
sistido el ataque. Despus de la
i ocupacin por los leales del mata-
dero, las casas de escuela y Puer-
ta Nueva, los rebeldes se han atrin
cherado en el resto de las casas
de la calle Guisasola, donde resis-
ten tenazmente a pesar de que se
que le estaban por lo tanto veda-
rio. : seal el hecho de que la fe
notarial en el acto del matrimonio
no era cosa nueva, que en Espaa,
en Cuba y en muchos Estados de no deb,a d(, entenderse que el
la Unin americana, los notarios
pueden casar; que el notarlo era
un hombre de honor, un hombre
blerno solamente era el t
ras veces fu interrumpirlo e.
torizadas para contraerlo."
Originalmente el proyecto habla-
ba de "los abogados debidamente
admitidos al ejercicio de su profe-
sin", pero se enmend por el Co-
mit Jurdico Civil que lo informa-I da, que poda ser desbarrado Porl]e pregunl que corno SP inv
ba, para que leyera "los notarios la Corte Suprema en cualquier mo-i [ a un notarjo m0I>t,lrto
en el ejercicio de su profesin." ment en que maculara su titulo. baUo recoI.rienrio los r a m -
que no haba razn para dudar
dor por algunos delegados, -..
serio que tenia una fianza presta- jtog p, um padr.
Cerrada la discusin el delegado
socialista D i a z Marchand sugiri
una enmienda para que esa autori-
zacin se le diera tambin a los se-
cretarios de las Cortes Municipales
y de Distrito y a los jefes de la Po-
lica Insular. Esta enmienda pro-
dujo risas en la sala, pero su autor
la defendi alegando que como la
teora de los que sostenan tal pro-
yecto era la de que con l se faci-
litaban los casamientos entre las
clases humildes, pobres y trabaja-
de los notarios porque uno fuera
tan pequeo de conciencia y tan
mercader que no supiera cumplir
con su deber; que Jueces de paz ha-
ba que no sahian leer ni escribir
y que como en todos los campos
tambin los habia de notable fla-
queza moral; que va se iba a lle-
gar en este pais al absurdo de que-
rerle otorgar a un juez de paz ma-
yor prestigio que a un notario.
Coment el seor Ochoteco que
doras, rescatndolas de ese modo el proyecto en discusin a quien fa
del concubinato y de la barragane-
ra, no vea por qu se otorgaba
ron a sus cautivadores que los ofi- j estn debilitando por efecto de los
cales han decidido ejecutar a to- contraataques.
Celanese
Calumet and Hela
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Coca Cola
Commonwealth and Southern 3 14
Colgate Palmolive
.Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
34 3 11 Continental Oil 40 7 8
18 5 R Corn Products 66 1 2
16 7 8 CrUCible Steel 77 3,4
165 Cuban American Sugar 11
OS Curtiss Wripht 7 18
35 14 Del. and Hudson 50 12
Douglas Aircrat 57 3 4
Dupont 173
Eastman Kodak IfiH 1 2
Elect. Autolite 44 12
Elect. Power and Light 23 5 8
Erie R. R. 16 18
Fajardo Sugar 56
Freeport Texas 29 7.8
Gen Am Transportation 79 18
Gen Asphalt 40 18
Gen Electrie 61 3 8
^112
66 58
17
IR 113
141 7 8
20 12
43 14
41 1 2
16 1 8
61 1 4
ese derecho a los notarios y no se
les daba a los secretarios de cortes
y a los jefes de Polica. Por una
gran mayora fu derrotada esta
enmienda.
En favor del provecto hablaron
1 o s seores Prez Matos, Alegra.
Anglada y Figueroa. En contra los
seores Pad ron Rivera. Carreras,
Cora y Velzquez Flores.
Prez Matos, autor del provecto,
explic que ste no tenia otro al-
cance que el de facilitar los casa-
mientos y que en l no habia es-
peculacin rie ningn gnero por-
que a los notarios no se les autori-
zaba a cobrar dinero por casar a
nadie.
Padrn Rivera se manifest par-
tidario del "amor libre" por enten-
der que muchos matrimonios se
efectuaban "mediando intereses
ocultos entre las partes y no el
amor santo que purifica el senti-
miento, eleva el espritu y hace a
los hombres felices". Eso de que
un notario pueda casar y ms lar-
de divorciar, no lo vea bien el de-
legado socialista. "Yo caso, yo d-
vorcio, eso es un peligro"dijo. Co-
ment luego que un juez *s un fun-
cionario del estado y que alguna
proteccin habia en esto para los
contrayentes, no asi el notario que
grandemente era a la cla-
se trabajadora porque no impona
1 alguno para la celebracin
del matrimonio.
Declarando qu no vela la n<
dad de conceder esa autorizacin
a los notarios, habl en contra riel
provecto el representante socialis-
ta. Modesto Velzouet Flores. Dijo
que no se deba dudar de la hono-
rabilidad de los jueces de paz, que
hasta cierto punto el casamiento
por la iglesia ante el cura o el mi-
nistro, o ante el juez, estaba reves-
tido rie cierta solemnidad y cierta
.id que no habiia rie tener a
su juicio anlc un notario; manifes-
t qua ibia de ningn
en que por falta de un juez de paz
o rio un cura tuviera una parea de
novios que posponer sus bodas o re-
currir a otro pueblo para efectuar
su casamiento.
Cora, delegado socialista, comba-
ti el proyecto por considerar tam-
bin que con les curas y los jue-
ces haba suficiente personal para
casamientos; que aunque el pro-
yecto no hablaba rie obrar aran-
celes "nadie sabe lo que hay rie-
trs del manto hasta que no se des-
cubre" y que sin riuria alguna que
los notarios cobraran por casar, y
aquellos abosados que no eran no-
tarios, tendran que hacer frente a
una competencia ruinosa.
Yo vivo en un puehlito donde
'Contina en la pgina 10 Col. 6)
AMERICAN STEEL EXPORT COMPANY. INC
Export "PHILCO" Department
New York.
Solicite todos los sbados
'PUERTO RICO ILUSTRADO
6 de febrero de 1937.
Sres. Gonzlez Padin Co.,
P. O. Box 357
San Juan, Puerto Rico.
Muy seores nuestros:
Los modelos especiales para la exportacin de Radioreceptores
PHILCO que les suministramos a ustedes como los distribuidores Philco
autorizados para Puerto Rico, estn sometidos a un procedimiento espe-
cial para resistir las condiciones dil clima tropical. Todos los materiales
usados en estos modelos especiales para el extranjero estn totalmente pro-
bados en los Labcratorios de Ingeniera Philco y solamente los materiales
que resisten las condiciones atmosfricas ms severas en las condiciones
de operacin ms rigurosas pueden pasar estos experimentos. Todas las
piezas son profusamente galvanizadas, como proteccin contra la oxida-
cin y los transformadores y espirales son especialmente impregnados a
fin de que los consumidores Pnilco en su territorio puedan contar con un
rendimiento continuado.
En todos los modelos para la exportacin ?e usa una placa de me-
tal en el chassis para identificar el nmero del modelo, caractersticas de
la corriente, etc., mientras que en .'os modelos corrientes domsticos que
se venden en los Estados Unidos, se usa una etiqueta de papel para tal fin.
Esta es la mejor manera de un comprador en Puerto Rico poder identificar
los modelos especiales para la exportacin, los cuales son vendidos sola-
mente por mediacin de ustedes y sus detallistas autorizados en Puerto
Rico y cuyos modelos estn completamente garantizados por la fbrica.
Mu7 attos. ss. ss..
AMERICAN STEEL EXPORT COMPANY INC
(Firmado)
W. G. Maitland.
Divisin de Radio.
(AbiiqgIo)
la..' - .. .
dijo no formaba parte del estado;
agreg que casi todos los notarios
eran gentes escrupulosas, pulcras y' hay cura pero no hay notario- celosas de su prestigio, pero que ,0 r| seor Cora.
haba algunos que no lo eran y no
debia de exponerse la Institucin
del matrimonio a ese riesgo Yo
le tengo miedo un gran nmero
de notarlos", declar.
El representante Alegra, de la
minora liberal, defendi el proyec-
to considerando, entre otras razo-
nes que expuso, que muchos de
nuestros males sociales provenan
de la barraganera, principalmente
el hamponismo, y q. facultndose a
loa notarlos a celebrar los ritos ma-
trimoniales se remediaran muchos
ri esos males sociales. "Si el cura
bautiza y entierra no veo yo por
qu un notario no puede rasar y di-
vorciar" dijo el orador mientras
argumentaba.
";A uno lo ennerran porque no
queda ms remedio;"apunt la se-
orita Arcelay.
Agreg el seor Alegra que mu-
choa jueces de paz apenas si sa-
ban leer y escribir y desconocan
! ley y no -vela qu razn haba
para concederle este derecho a los
jueces de paz y no a los notarios
que como son abogados tienen el
rarcler de oficiales de la corte y
por lo tanto funcionarios del es-
tado. "Para evitar que siga gra-
vitando sobre nuestra economa y
nuestra moral todo esc hamponismo
tiempos electorales y ofreciei
samientos gratis a los que vi
con l.
- ;. ne qu partido son s"s
rios?pregunl a su v
Alegra al seor Padrn
- Pe partido rie su sel
fu el primero que
gumento aqui contest r;
seor Padrn Rivera pro,
risas en la Cmara.
El doctor Figueroa re;
para el notario esa autoi
era un arma rie rios fiios y i
tendra gran cuidado en e
la. Maldeca el doctor al :
que provocara \n
amor con fines polticos o
orden.
El dele
Carreras, fu el ltimo
tir el provelo. El
clar que l habia vis'
por los campos no montad'
bailo, sino en burro, ha
litica y que ahora trfan ofreciendo
casamientos y
Cuando te
prov ecto '
EN TERCERA LECTl
En
r de ,i c. 87 que
de poseer 1 certil
Ao a los oficiales de I
eran ascender a Jefe
to no es aplicable a
oficiales de la Po
| tambin el P. rie !a C. 11
al Oficial Cooperador de
na; y el P. d
I tanones de rebelda en *
municipales.
En tercera le lu I K
R. C. del S. 19 qul
l cooperar cor.
pariamecnm rie la Guet *
orai riel puerto i"; de
Yabucoa.
Hoy volvern *
\ trabajos a las tras rie
El meor medicamento
COnTBA LAS AFECCIOnES
PECULIARES DE LA 1T1UJER
sais
SffiSSSdi
dr nicfinoR
BOLET.c
lrjLA
ncu YORK n Y
FEBRERO 27 hasta MARZO 6
ESPECIALES para NIOS
TRAJES DE HILO, modelos pre-
ciosos, muy durables. Edades de
3 a 1Q aos................ 5 J
TRAJES DE BROADCLOTH y
poplin en todos colores, lavables. O ^ 1
De 3 a 10 aos............ X$J_
CAMISETAS Y PANTALON-
CILLOS blancos y en colores de _
fantasa, rebajados a..........) ^ S
CALCETINES "PHOENIX" fa-
mosos por su duracin, colores m
preciosos, ahora ............OXSJ
MILES DE ARTCULOS MAS REBAJADOS
DE PRECIO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR


Mrs. Frankttn
D. Roosevelt
WVtoa J&iaAloi
ITHACA, N. Y., jueves.Llegando por la tard, pude
ir al banquete de alumnos de por la noche en compaa
de la seorita Flora Rose. Ya me habtia anti-
cipado una velada agradable porque iba a
escuchar el grupo de cantantes, porque s que
el grupo de aqu es muy bueno, pero une ima-
gin que el resto seran discursos en secesin,
como en otras comidas.
Tuvimos una sorpresa agradable, isin em-
bargo, cuando Sydney Landon, Profesor de
Artes Dramticas del Colegio de Ithaca, nos
present lo que l llam dos esbozos de lite-
ratos. Se maquill mientras hablaba acerca
de la persona que iba a representar. Por un
minuto volvi la espalda, se puso una peluca
y aadi los ltimos toques a su ma|uillaje,
y luego se nos puso de frente dirigindonos
la palabra como la persona que hacia.
Realmente se pareca y hablaba como Rudyard Kipling
v Mark Twain. El los habia visto y conocido a ambos, y pudo
ofrecernos una imitacin real. No slo' nos agradaron estos
esbozos, sino que pudimos apreciar todo el humorismo aue
puso en ellos. No pude sino pensar lo que esto significa en
el estudio de la literatura.
Tomamos el desayuno a las ocho de la maana, con el
mismo grupo de damas y caballeros que tan bondadosamente
vienen a saludarnos y hablarnos todos los aos. El asunto fu:
r Es posible profetizar el futuro agrcola del pas, dentro de
treinta o cuarenta aos? Este asunto es. desde lugo. del
mayor inters, para el Colegio de Agricultura y de Ciencias
Domsticas, porque estn preparando jvenes cuyo futuro de-
pende no slo de la agricultura en un Estado sino en cauchos.
Cuan difcil es, sin embargo, proyectarse en el futuro.
Siempre consideramos las condiciones que nos rodean en el
presente, como las mismas que seguirn a travs de les aos.
Para tener una visin o un sueo, uno debe poder jidivinar
lo que traer un cambio de condiciones y prepararse para ello.
Estaba pensando si nuestros cambios sern enteramente
econmicos o sern mayores en las lneas mentales > espiri-
tuales. En el futuro, consideraremos lo que somos, lo que
podemos apreciar y lo que podemos gozar' O por e! contra-
rio consideraremos lo que tengamos y lo que pdanos ad-
quirir?
Ms tarde en la maana, despus de una pltica con el
Consejo de Mujeres visitamos apresuradamente cierto nme-
ro de exhibiciones. Para mi, la ms interesante fu: 'Hacien-
do un Condado". Relataba la historia de este condado en los
ltimos cien aos, revelando muchas cosas pertenecientes a.
varias familias de este condado. En una mesa ponia en yux-
taposicin un implemento usado hace 100 aos, y et que se
usa hoy para el mismo trabajo.
Despus de un almuerzo muy agradable, fuimos a!l Bailey
Hall para or los discursos, y escuch con gran inters a la
seora- Morgenthau y al doctor Parran, cirujano geaieral de
los Estados Unidos. Tiene especiales vinculos con el audito-
rio puesto que fu Jefe del Departamento de Sanidad del
Estado, cuando mi esposo era gobernador, y tambin durante
la gobernacin de Lehman.
Cmo conducirse
-----Por Phyllls BELMONT
SOCIALES DEMAYAGUEZ
Por LADY BOIX
SI el caballero est comiendo an-
te un mostrador de una fuente de
soda, no es necesario que se quite
el sombrero.
Algunos principios fun-
damentales de buen gus-
to que rigen en el deco-
rado interior
UN CUENTO BREVE
Las palabras misteriosas
Juan Palotes dormitaba, como de
costumbre, al pie de un rbol. Y
en eso oy una voz que deca, con
cierta cadencia de una vieja can-
cin:
SI hoy no me encuentras, nun-
ca mis me encontrara*.
Juan Palotes mir a su alrede-
dor. Nadie. Se restreg las dos
orejas y escuch:
61 hoy no me encuentras, nun-
ca mis me encontraras.
i Otra ves! Como zumbido, pero
en dejo de antigua y conocida
cancin.
Juan Palotes mir para arriba:
en el rbol frondoso no habla
urraca. Juan Palotes mir a dles-
tra y siniestra: en el aire dorado
y azul no habla aherrojo ni mos-
cardn.
Juan Palotes que. como lo da a
entender su nombre, era una per-
sona Ilustrada, se dijo:
-Bah! No es ms que una alu-
cinacin auditiva.
Serta muy largo y muy difcil
, explicar lo que significan esas pa-
labras que para Juan Palotee sig-
nificaban mucho, y sobre todo, que
i no crea en voces ni en cosas
sobrenaturales. Pero conviene agre-
gar que dijo ese "bah" y lo que
sigue, con pocas ganas, es decir,
cin conviccin.
Verdaderamente, tan sin convic-
cin que Juan Palotes se puso en
pie y comenz a buscar alrededor
del rbol, luego un poco ms all
y ms all despus. Pero no vela
nada que no hubiese vl3to todas
lis tardes antes de dormitar y des-
pus de dormitar.
Di eso pas un vecino:
Juan Palotes: que buscas con

rQUIERE
Reducir, Sentirse
bien?
?
Nada mas prctico que
un BAO TURCO o un
MASAJE SUIZO. Re-
cuerde que siempre le
costar menos el mante-
nerse bien que el ponerse
bien. Reserve su turno
llamando al Tel. 1122
verde, San Juan, 667
rojo, Ponce.
tanto afn?
Busco, busco y no s lo que
busco...
Juan'Palotes: buerms tardes!,
porque para perder tiempo, t so-
lo bastas.1
Buscando cada vez un poco ms
all, Juan Palotes lleg al pueblo
a la calda de la noche. Ya, por
ms que buscaba, slo vtla las pri-
meras estrellas y las vantanas j:on
luz amarilla.
Eres t, Juan Palbtes? Qu
haces aqu a estas hor-,
Buscando vengo.
Qu buscas?
No s.
Difcil es ayudarU; a buscar.
Entra y descansa.
No, porque si hoy" no lo en-
cuentro, nunca ms k> encontra-
r. Adis!
La noche como boejv de lobo y
Juan Palotes por el aamlno, ade-
lante las manos, paru encontrar
a tientas lo que sus ojos ya no
podan ver.
Por fin, bajo las manos. Llegaba
a la ciudad iluminada,
Tantas luces? Per qu?
De dnde vienes cjue no lo sa-
bes? El cumpleaos oJ?l rey. Cin-
cuenta y floridos!
Juan Palote* sigui andando, an-
dando y buscando. lie las venta-
nas arrojaban puados de habas
y trigo: seal de regocijo y abun-
dancia. Y Juan Palotes senta caer,
en el sombrero y la chaqueta, llu-
via fina y lluvia de goterones, tri-
go y habas.
Por qu suenan esas campa-
nas?
De dnde vienes que no lo sa-
bes? Dan las doce de la noche.
I Empieza otro da.
Juan Palotes baj la cabeza, y
i triste en medio del jbilo de la
I gente, emprendi el regreso, prl-
I mero entre las luces, despus en-
. tres las tinieblas. Pura qu seguir
' tendiendo las manos en la oscur-
| dad? Se las meti en el bolsillo.
Sus dedos palparon granos de tri-
i go y habas, deslizados en los bol-
! sillos, al pie de las ventanas.
Ah, ya s! exclam Juan
Palotes. Lo que deb* encontrar
lera, como supuse, l fortuna; pe-
1 ro una fortuna da viejo cuento
1 de nios: uno encuentra unos gra-
nos de trigo, siembra, cosecha, vuel-
ve a sembrar y vuelve a cosechar
y al cabo de aos} aquellos gra-
nos de trigo se han convertido en
una fortuna... Peno, yo no soy
un chiquillo para ifcreer en estas
Por Lydia LE BARN WALTER
El problema relativo a lo que
constituye el buen guto en decora-
do interior no est limitado ente-
ramente al estudiante de esta ma-
teria. La moda varia en este cam-
po tanto como en cualquiera de
los otros. Lo que se considera agra-
dable y an correcto en determi-
nada poca xesulta ridiculo ms
tarde. Cmo podr entonces dis-
tinguir una persona entre lo bue-
no y lo malo, lo mediocre y lo me-
jor? Debemos confesar que resul-
ta un poco confuso. Sin embargo.
existen ciertas reglas definitivas
de arte pertenecientes al decorado
Interior > tomando stas como base
se pueden crear interiores bellos y
artsticos, cualquiera que sea la
poca y la moda.
SENCILLEZ Y SINCERIDAD
La combinacin de la sencillez en
la forma y de la sinceridad en el
propsito determinan el buen gus-
to en asunto de decorados. No debe
confundirse la severidad con la
sencillez. Una linea recta en un
mueble, por ejemplo, puede resul-
tar demasiado teca y por lo tanto
desagradable mientras que una li-
nea curva puede estar llena de gra-
cia y al mismo tiempo dotada de
sencillez sin que por ello llegue a
ser severa en modo alguno. Ya que
estamos saliendo del furor por las
lineas ultra-severas, y estamos
avanzando hacia la gracia en las
lineas y la forma, es bueno recor-
dar que la sencillez contina sien-
do un factor invariable. El uso ade-
cuado de cada gnero de linea es
lo que fija su idoneidad en cada ca-
so especifico.
LA SINCERIDAD EN EL DECO-
RADO
Ya que hablamos de idoneidad,
vamos a hacer claro lo que en de-
corado interior significa sinceridad
de propsito. Es otra forma de de-
cir que cada objeto debe usarse
apropiadamente. A veces se logra
expresar alguna extravagancia sin
que esto pueda decirse que est
abiertamente en sentido opuesto a
la sencillez, como en el caso de
un jar-in de estilo caprichoso, pi-
tilleras raras, etc. Usando discre-
cin, de cuando en cuando, se le
puede infundir al decorado una
nota humorstica.
ARMONA
La armona en el decorado es
esencial. Sin armona la confusin
es obvia. Ya no es aconsejable el
decorar un saln estrictamente de
acuerdo con determinada poca. La
combinacin de periodos que pue-
dan considerarse como complemen-
tarios o anlogos se considera de
buen gusto. Muchas veces se usan
muebles tallados a mano adorna-
dos con brocados en los que se
confunden para lograr un acabado
armonioso y exquisito la belleza del
diseo y la riqueza del material.
cosas, que slo suceden en los cuen-
tos maravillosos!
Y con gesto de fastidio, Juan
Palotes ech afuera los bolsillos y
sacudi de ellos los granos de tri-
go y de habas.
Tiempo perdido! murmur.
Mejor estaba dormitando.
Y a la tarde siguiente, todava
malhumorado, fu a recostarse co-
mo de costumbre, al pie del rbol.
Pero no se recost. Oh, no! Dio
un salto atrs y se puso muy p-
lido cosa esta ultima que reali-
zaba a perfeccin. Por el tronco
se deslizaba lentamente una for-
midable vbora venenosa, y poco
ms arriba, en un hueco del leo,
otra vbora asomaba la cabeza
triangular con manchas negras y
amarillas. All tenan su nido.
Juan Palotes ech a correr, lle-
go a la casa. Jadeante, aunque la
distancia era corta y cuando iba
a dar grito de peligro oy ona vos
conocida, la de la hermana Juana
Trespuntos, que en la cocina can-
taba:
Si hoy no me encuentra:, nun-
ca me encontrars.
Bah! dijo Juan Palotes. Y
sta era la voz misteriosa que me
tuvo de camino media noche y a
la que, medio dormido, no recono-
c? Vaya uno a creer en cosas so-
brenaturales!
Pero, volvindole el susto al
acordarse de las vboras que ani-
daban a eos palmos del sitio donde
dorma y pensando que esa vos fa-
miliar le habia salvado la vida,
Juan Palotes baj humildemente la
cabeza, pues de sbito comprendi
que las cosas ms sobrenaturales
pueden estar en las cosas de todos
los das.
BRIDAL PARTY:
El Jadmmal Club, conjunto de dis-
tinguidas damitas de la sociedad
mayagliezana, celebr el sbado 20
de febrero a las ocho de la noche
y en la residencia de las seoritas
Gelpf un encantador Bridal Shower
en honor a la bella seora Pirys
Fulladosa Alemafly. que uniera sus
destino al apreclable joven inge-
niero Ral Maldonado. el 27 de!
mismo mes ante el Altar de Nues-
tra Seora de la Candelaria.
. A tan lucido Shower Party con-
currieron las socias del Jadmmal
obsequiando a Pirys con finsimos
y delicados regalos llevando cada
uno consigo loa ms sincero de-
seos de una eterna felicidad para
lo* Jvenes contrayentes.
Hasta pasadas las once de la no-
che se prolong tan encantadora
fiesta de la que todos llevaron un
gratsimo recuerdo.
EN SAN JUAN:
Se encuentran disfrutando de una
corta temporada, las gentiles seo-
ritas Estrellita Blanchi Ramrez y
Ana Emilia Carri, de nuestros
circuios sociales.
HACIA ESTADOS UNIDOS:
Han embarcado en pasados das,
el distinguido caballero don Mano-
lo Marn, alcalde de nuestra ciudad,
y su hijo el conocido Joven Jose-
lyn Marn Lassise.
SRTA GRACIELA GELPI.
Esta encantadora damlta de nues-
tra sociedad y Secretaria del Jadm-
mal Club, se ha trasladado a San
Juan donde permanecer por algn
tiempo ocupando un alto cargo de
gran responsabilidad.
xito deseamos a Graee y que
pronto la tengamos de nuevo entre
nosotros.
LUCIDO ACTO DE CONFRATER-
NIDAD MASNICA CELEBRADO
EN LA RESP. LOGIA
WASHINGTON NUM. 78.
(De Colaboracin>
Debido a la Iniciativa y ga:ante-
ria de nuestro entusiasta y digno
Hno. Xavier Corteje, activo repre-
sentante de la Corona Brewlng
Corp., se dio cita en los salones de
la Resp. Logia Washington un cre-
cido nmero de hermanos con el
propsito de rendir cordial home-
naje al activo y popular Venerable
Maestro de la Logia, Hno. Dr. Fran-
cisco Llavat. quien ocupa la Vene-
ratura por un tercer trmino con la
general complacencia y beneplci-
to de todos los miembros del cua-
dro.
El popular Hno. Crtese expres
su proposito de celebrar un acto
que pusiera de manifiesto el Inmen-
so carino de que goza el dinmi-
co Venerable, y ningn acto crey
l tan simptico como un banquete
en el cual pudiramos ver de cer-
ca a nuestros hermanos del cuadro
en solemnidad propia de masones,
confundindose en estrecho haz,
dentro de un ambiente intensamen-
te fraterno.
Hermanos de Sabana Grande y de
las Logias de la localidad Adelphia
y Porvenir de Puerto Rico, nos hon-
raron con su visita solidarizndose
con tan plausible propsito.
Nuestras columnas se vieron de-
Fiesta en el Hogar de
Nias
En la noche del 25 de febrero
tuvimos el placer de asistir a una
animadsima velada que ae llev a
cabo en el Hogar Insular de Nias,
en Satiturce.
El acto fu amenizado por el con-
junto musical de la Escuela Sups-
rlor Central que dirige el reputa-
do artista seor D. W. Hiestand.
Tambin tom parte en la misma
el conocido tenor seor Luis Alva-
rez, que deleit al pblico con va-
rias canciones de su repertorio, las
cuales fueron muy aplaudidas por
la distinguida concurrencia que
asisti al acto.
El programa fu muy variado de-
bido a la cooperacin de las nias
del Hogar Insular y a la eficiencia
de las maestras de dicho plantel.
Entre los Interesantes nmeros
que componan el programa los ms
elogiados por el pblico fueron. Co-
ro de los Abanicos, por un grupo
de nias del Hogar Insular: Do
de los Paraguas, tambin por va-
rias nias del Hogar Insular; Vals
Azul, bailado por la nia Angelita
Sierra; y la Jota Aragonesa, por
alumnas del Rogar Insular.
Contribuy a la variedad del pro-
grama el conocido Tro Aztecas y
las hermanos Rellova, las cuales
obsequiaron a la concurrencia con
varios nmeros.
Vctor M. MORALES Jr.,
Gilberto HERNNDEZ.
coradas por hermanos que concu-,
rrleron a tan simptico acto, vi-
dos de unirse al Hno. Crtese en
tan Interesante acto.
Llegada la hora del brindis, se
hicieron discursos alusivos al acto.
El hermano Archllla pronunci un .
magistral discurso poniendo en al-
to las magnificas prendas persona-
les que adornan al hermano Corte-
se y a la proverbial cordialidad del
Hito. Llavat y se extendi en con- j
sideraciones sobre los altos fines de :
ia Fraternidad Masnica. Exalt al '
propio tiempo el buen gusto de ser-
virnos platos de sabor criollo, coo-
perando a este fin el hermano Lla-
vat, con los jugosos tabacos del pas
con inscripciones alusivas.
Nuestros clidos parabienes al
hermano Panchito y al hermano
Crtese, nuestra gratitud intensa y
sincera.
ESTUVO EN:
San Juan por varios das en asun-
tos relacionados con su trabajo, la
distinguida y simptica seorita Jo-
sefina Sabater, muy conocida en
nuestra sociedad.
CUARTO AO DE VIDA DEL
JADMMAL CLUB:
El da 19 de enero de 1937. el
Jadmmal Club celebr su tercer
Aniversario con una fiesta intima
de todas sus socias que result un
acto muy bonito y delicado y el vier-
nes 29 del mismo mes, algo ms
tarde por inconvenientes de fecha y
orquestas, invit a toda la distin-
guida sociedad mayagiiezana para
que con l celebrara el final de Ml
tercer ao de vida, con un regio
Baile de Etiqueta en los salones
del Centro Espaol.
Desde ese momento en adelante I
comenz el Jadmmal Club a vivii
su Cuarto Ao. en el cual no du-
damos ha de conquistar tantos xi-
tos y glorias, como en los pasados
que le han colocado hoy como fac-
tor imprescindible en el desarrollo
de la vida social mayagiiezana.
Hagamos historia: Alia para e!
19 de enero de 1934. con un entu-
siasmo sin igual y con el propsito :
de formar una sociedad en que im-
perara la juventud y la alegra, j
dironse cita en la residencia de
la hoy seora Milagros Grau de '
Limeres. un crecido nmero de las i
distinguidas damitas de la Sulta-
na del Oeste. Asi qued constitui-
do el Jadmmal Club, eligindose pa-
ra que presidiera sus destinos de
aquel primer y dificil ao. a la ac-
tiva seorita Milagros Gmez Ca-
basa. ayudada por una entusiasta
directiva.
Lo xitos sociales del Jadmmal
comenzaron desde aquel momento y '
asi fueron sucedlndose hasta lle-
gar a hoy, su cuarto ao de vida.
con Igual entusiasmo que en aquel
1934 y con la cooperacin y simpa- '
ta de la alta sociedad de Maya-
giiez.
Han asumido la Presidencia has-
ta esta fecha, adems de la seori-
ta Milagros Gmez, las damitas Mi-
lagros Gelpf. Georgie Blanes, Lady
Boix y preside este ao la seorita
Foote.
El Jadmmal Club tiene anotado
en su Carnet una serie de triun-
fos con sus siempre animados y ele-
gantes bailes, pero anota en su p-
gina de honor, las regias y distin-
guidas coronaciones de mayo que
cada ao ha celebrado con boato
y esplendor sin igual. Han ocupa-
do el trono real las adorables se-
oritas Georgie Blanes, Milagros
Gelpi e Iris Foote y no dudamos
que en el prximo mes de mayo,
nuevamente el Jadmmal haga alar-
de de su distincin y buen gusto
eligiendo de entre sus socias su
Reina de 1937.
Ocupan los cargos de la Directi-
va actual, adems de su Presiden-
ta, las bellas seoritas Zaida Gui-
llemard. Vicepresldenta. Graciela
Gelpf, secretaria; Mercedes Quio-
nes, tesorera; y Raquel Menndez
y Luisita Rulln, vocales, quienes
cooperarn para que el cuarto ao
de vida del Jadmmal sea un esla-
bn ms a la larga cadena de triun-
fos conquistados.
ECOS DE SOCIEDAD
mz-b,
MODELO "SPORT" PARA .VISAS
DE ESCUELA
El traje de falda con tirantes y
blusa se est usando nuevamente
an en las nias de 8 a 14 aos.
Se seguir llevando todo el vera-
no con faldas de algodn estam-
pado y blusas claras del mismo
material o de batista. No es. pues,
prematuro el empezar a confeccio-
nar este modelo que ha de resul-
tar de gran utilidad para ir a la
escuela ahora y ms tarde para
las vacaciones. La falda tiene cua-
tro cuchillos, lo que la hace sufi-
cientemente ancha. Los botones al
frente y atrs le dan un aire sport.
Una blusita sencilla con un peque-
o cuello redondo completa el tra-
je. Anime la guardarropa de su
hija con una falda de tirantes y
varias blusas.
La talla 10 slo requiere 2 yar-
das de tela de 35 pulgadas de an-
cho para la falda y tirantes y una
yarda para la blusa.
RECETA DE COCINA
EN PUERTO RICO.
Pasa una temporada en la resi-
dencia del doctor J. A. Monserrate
Anselmi. en Ro Piedras, el doctor
Roland Manseau. dentista de Holy-
oke, estado de Massachussets. gra-
duado en la Universidad de George-
town, donde tambin se cradu el
doctor Monserrate.
LUCTUOSA:
A bordo del vapor "Coamo" lle-
ga hoy a la isla el cadver del in-
fortunado joven portorrlquefio,
Agustn Mercado, de la sociedad de
Ponce, quien falleci en la ciudad
de Nueva York tras larga y peno-
sa enfermedad. El cadver del. jo-
ven Mercado ser trasladado hoy
mismo a Ponce. donde recibir cris-
tiana sepultura.
MEJORADA:
Aunque an guarda cama, se en-
cuentra muy mejorada de la ope-
racin de la garganta a que
metiera en das pasados, la seera
doa Matilde Cinma viuda de Be-
rrios.
ENFERMA:
En su residencia guarda cama,
victima de un pertinaz ataque gri-
pal, la joven seora, doa Mari a
Luisa Gonzlez de La Costa, esposa
or don Charles La Costa, de
"dad de San Juan.
FIESTA INFANTIL:
En ocasin de su primer cumple-
aos, celebr el pasado domingo el
nio Enriquito Neuman Carbia, en
la residencia de sus abuelos, don
Enrique Carhia y doa Matilde
Montilla de Carbia, en Guaynabo,
una animada fiestecita infantil, a
la que asistieron numerosas de sus
amistades acompaadas de sus pa-
pas.
EN SANTA ANA:
'De colaboracin)
Maana. 4 del corriente, tendr
lugar en esta iglesia la Hora San-
ta que corresponde al 4o. de los 15
Jueves Eucarlsticos. que en ella se
estn celebrando. Patrocinan estos
cultos las Celadoras de la Adora-
cin Perpetua, almas de temple eu-
carlstico, a quienes se debe el que
en esta iglesia, da tras dia y se-
mana tras semana, se prolongue sin
interrupcin la eucarlstlca devocin
de la vela continua ante el Dios Sa-
cramentado, expuesto solemnemen-
te a la pblica veneracin de loa
fieles. Desean estas virtuosas seo-
ras, camareras del Santsimo, po-
der ofrendar en este Jueves a su
Seor un culto tan solemne y ex-
traordinario que, a ser posible, se
superen a si mismas en el acto de
amor y sacrificio que a diario .le
tributan. Con tan plausible inten-
cin extienden atenta y cordial in-
vitacin para esta Hora Santa a
todos los amantes de la Eucaris-
ta que hay en San Juan y San-
turce.
Ocupar la ctedra sagrada el
muy conocido orador. Rvdo. P. R.
Grovas, Canciller de la dicesis de
San Juan.
A DISTINGUIDA:
i De colabora'
Desde hace unos dias se halla en
San Juan, procedente de Santo Do-
mingo, la bella seora Josefina Cer-
vantes de Graciani, acompaada de
su precioso nio Luigi Graciani. La
distinguida dama se trasladar en
breve al Brasil, donde la espera su
esposo, un notable hombre de cien-
cia italiano.
La gentil viajera es hija del Dr.
Rodrigo Cervantes y de su esposa
Fanny Arrastia, y ha heredado la
arrogante belleza de su progenito-
ra, que reside desde hace aos en
Ciudad Trujlllo y que hace tres vi-
no a San Juan acompaada de otra
hija suya, la encantadora Fanny,
Mercedes que cumpli hace unos
meses las quince primaveras.
Josefina, que es la hija mayor de
los esposos CervantesArrastia, na-
ci en la Habana, se educ en Nue-
va York, ha viajado mucho por Eu-
ropa y ha residido en Italia, tierra
gloriosa de la que tiene el ms
grato presente: su lindo chiquillo
que tiene tres aos y entiende y se
hace entender en tres lenguas ilus-
tres: la inglesa, la italiana y la es-
paola.
Aunque nunca estuvo aqu has-
ta ahora la seora Cervantes d#
Graciani ha sentido siempre por
Puerto Rico una emocionada sim-
pata y ha querido venir a pasar
aqu unas semanas en el ambiente
que ha de ser para la exquisita via-
jera tan cordial como ella merece.
/ n buen negocio para el Gobierno
Por JUAN V. MATOS
Nuevo horario del Ateneo
SOPA DE ESPRRAGOS
Se pela una libra de esprra-
gos y se pone a cocinar en agua
con sal, hirviendo hasta que estn
suaves; se les cortan las puntas y
se ponen en la sopera. La otra
parte del esprrafo se maja bien
y se pasa por un colador; se po-
nen dos cucharadas de arroz en
una sartn junto con una cucha-
rada de mantequilla y se fren
hasta que tenga un color rubio; se
le agrega el agua en que se coci-
naron los esprragos, teniendo
cuidado de que sea suficiente pa-
ra el nmero de personas destina-
da. Se le agrega los esprragos pe-
lados, sa!, pimienta y se pone a
hervir Aparte se mezclan dos ye-
mas de huevo crudas con media
taza de natilla fresca y media cu-
charada de jugo e limn, un po-
quito de sal y nuez moscada ralla-
da; a esto se le agrega un poco
y menendolo un cucharn de cal-
do preparado hirviendo: en segui-
da se echa esto con lo preparado
para la sopa, se pone en la so-
pera y se sirve.
(Nota del Ateneo)
La Junta de Gobierno del Ateneo
Portorriqueo acord en la ltima
sesin celebrada fijar un nuevo ho-
rario para la Institucin.
De acuerdo con esta disposicin
el Ateneo estar abierto durante
las siguientes horas:
Maana: De 10.00 A. M. a 12
A. M.
Tarde: De 2:00 P. M. a 6 P. M.
Noche: De 7:00 P. M. a 9 P. M.
Lo cual se hace constar para co-
nocimiento de los socios del Ateneo
Portorriqueo, que desearen utili-
zar los servicios de la biblioteca.
EL VANITY BEAUTY SHOPPE
Se complace en anunciarle que su propietaria
SARAH J. GALLARDO
acaba de regresa' de un viaje por Estados Unidos
despus de haber estudiado y practicado en los co-
nocidos salones de belleza de Nueva York:
Bonwit Teller
Mane Earle
Nestle Le Mur
Luis R. de Ortega
EL VANITY BEAUTY SHOPPE en San Justo 27,
San Juan, Telfono 819, le invita a visitarle.
4%>
%/
Permanente U n d i n e 1
minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zotos sin
electricidad
Masajes faciales Barba-
ra Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis"
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L. ROGEH
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
El Instituto de Nios Varones de
la parada 19., en la carretera "Pon-
ce de Len", se encuentra radicado
en un sitio a todas luces inadecua-
do. Los alumnos, en sus horas de
clases militares y en sus juegos, se
desenvuelven en un patio donde el
polvo les cubre, en partes, hasta
los tobillos, lo cual es altamente
molestoso, incmodo y contrario a
la salud. Luego despus, no llena
los fines, a pesar de originar un
gasto exorbitante en relacin. Re-
presenta algo asi como un contra-
sentido.
La experiencia obtenida en el
orden de los negocios nos aconseja
creer que este colegio debiera estar
establecido en un campo donde los
alumnos estuvieran en contacto con
la Naturaleza y donde pudieran
disfrutar de clase* de agricultura,
no slo para aprender de esta labor,
sino que tambin, y principalmente,
para familiarizarles con la tierra
madre. Donde estn, ms bien que
amarla, tienen que aborrecerla, por-
que tan pronto caen en dicho as-
queroso patio, sus ropas y sus cuer-
pos son invadidos por el polvo que
se levanta bajo sus pies, subindole,
con el movimiento, hasta las nari-
ces. En una palabra: nada se ha
visto tan inadecuado.
Si el Gobierno Insular se deci-
diese a efectuar un eficaz y eco-
nmico cambio, bien podra dispo-
ner lo necesario para comprar "cua-
renta o cincuenta" cuerdas de te-
rreno y levantar, (sin lujos, desde
luego) todos los edificios que fue-
ran menester. Slo asi podran cu-
brirse los propsitos para que ha
sido creada dicha institucin.
Ningn sacrificio econmico ha-
bra que realizar para llevar a cabo
este proyecto, habida cuenta que.
de lo que se sacase del predio
abandonado (escarnioso para la vis-
ta de los que transitan por la ave-
nida "Fernndez Juncos") dara pa-
ra la compra del terreno y ereccin
de los edificios, sobrando adems, el
que hasta ahora ha servido, para
instalar en l oficinas del Gobier-
no, que en la actualidad funcionan
en locales alquilados, e impropios
para tales efectos.
En el terreno mencionado, luego
de urbanizado convenientemente,
(que es por donde debiera empe-
zarse) con sus calles de Sur a Nor-
te y de Este a Oeste, ya demar-
cadas, caben Infinidad de excelentes
residencias, y estos solares, dado el
lugar en que se encuentran, halla-
rrfan compradores inmediatamente.
E?te colegio de varones podra
funcionar aparente al Instituto Po-
litcnico de San Germn, el que tan
prcticos resultados viene dando
desde que se fund. En l, todo, o
la mayor parte de lo existente, ha
sido construido por los propios
alumnos, no obstante cobrar por el
aprendizaje. Carreteras, puentes y
hasta edificios de varios pisos con
sus correspondientes jardines, lo
mismo que plantaciones agrcolas,
en todo han puesto sus manos loa
colegiales. De manera que, adems
de la Instruccin cientfica, la prc-
tica completa su preparacin de
hombres de verdadera utilidad.
Debe tenerse en cuenta que lo
expuesto no es mas que un bos-
quejo de la idea que sustentamos,
que si se toma en serio por nues-
tras autoridades y, especialmente,
por nuestra Legislatura, podramos
dar mayores explicaciones, sin de-
jar de llamar la atencin hada el
horripilante aspecto que ofrece al
pblico la desapacible vista del pa-
tio que usa el citado Colegio de
Varones de la parada 19.
Conocimientos tiles
Para pelar fcilmente una na-
ranja y sacar la cascara casi en una
pieza, se deja la fruta durante cua-
tro minutos delante del fuego, y s-
lo con esta precaucin se pela co-
: mo se quiere. Algunas veces convie-
ne sacar la cascara en dos mitades.
como si fuera una caja, a fin de
confitarla y llenarla de dulce. En
este caso, para facilitar la opera-
cin, se hace un corte circular y se
pone la naranja al calor, saliendo
luego los dos cascos sin desperfec-
to alguno.
* # *
La carne no se debe dejar nunca
envuelta en papel porque se echa
a perder al poco tiempo.
Tiendo el cabello se oculta
la edad. El cabello canoso, en
la actualidad es una seal de
veiez.
La mujer que desea tener
xito en el negocio, en su pro-
fesin, o conservar su trabajo,
necesita verse joven. Y est
obligada a teirse el pelo cuan-
do empieza a encanecer.
El Saln de Belleza de
VC-d^C \Jc&*+^/
hace el teido del cabello con
discrecin y buen gusto. En
nada se diferencia del color
natural que tuvo el pelo.
Alien 49 Tel. 626 S. J.



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.

QnderellA
OFRECE
DOSCIENTOS
(200) TRAJES
TODOS LOS COLORES DE VERANO
PRECIO REGULAR
HASTA $8.94
DOS
POR
Que Mercedes Snchez Parra tenia un revlver....
Continuacin de la pgina 5
ClNDERELLA SHOPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD. ..DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPHS
Cuando usted usa para sus viajes los buse'
WHITE STAR LINE
(So An.it en la Carretera)
ra completamente SEGURO de que:
1.Llera a tiempo a ra destina.
2.Viaja sin el peligro de un cho-
que por exceso de velocidad.
8.CUALQUIER DAO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
l'NA POLKA DE SEGUROS
Garantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El Informe del Comit* para Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron caucantes
de 1469 accidentes.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPON SABLE
tigos que mayor sensacin caus
ayer en la vista del juicio, al de-
clarar sobre un revlver que te-
nia la acusada en su poder.
Declar la testigo que para la
fecha a que se refiere la denuncia,
viva en casa de doa Marcia, y
que el sbado 21 de diciembre de
1935, vio a la acusada y a Plana-
deball en su casa, a donde habian
sido Invitados a almorzar. Dijo
que durante el almuerzo los dos
'scutieron porque la acusada ha-
ba encontrado a Planadeball con
oir seora en un bar de San
Juan. Declar que despus del al-
muerza en cuestin ella (la testi-
go) sali acompaando a Carmen
Baldorioty a San Juan, en donde
ms tarde se encontraron con Mer-
cedes Snchez Parra, quien las in-
vit a subir al edificio Bouret, yen-
do a la oficina de Planadeball, y
all la acusada escribi una nota
para l. Luego fueron al Aqua-
rium a buscar a una hermana de
Mercedes, a quien no encontraron,
y despus se dirigieron al Wonder
Bar con el mismo propsito, y tam-
poco la encontraron. Regresaron
a la casa de doa Marcia. en cu-
ya cama se encontraba Planade-
ball recostado, y la acusada lo hi-
zo levantar. Dijo la testigo que
despus ella sali sola y regres a
la misma casa como a las nueve
de la noche, y ya la acusada y
Planadeball se hablan ido. Como
a las diez volvi la acusada a la
casa de doa Marcia, sola, y cuan-
do le pregunt extraada por su
presencia, la acusada le dijo: "Es-
toy desesperada porque Plana se
ha matado". Dice la testigo que
entonces le pregunt: "Muchacha,
cmo ha sido eso?", y que la acu-
sada le cont que ella tenia un re-
vlver guardado y Plana se lo ha-
bia pedido muchas veces, y tanto
insisti hasta que se lo dio y l se
lo guard en un bolsillo, y que uti-
liz el mismo para matarse.
Sigue diciendo la testigo que en
esos momentos lleg a la casa en
automvil un amigo suyo que ha-
ba quedado en llevarla a dar un
paseo, y entonces ella le dijo a la
acusada si quera que su amigo la
llevara hasta la casa donde esta-
ba su hermana hospedada, ya que
habia manifestado antes esas in-
tenciones, pero la acusada le dijo
que mejor le mandara a buscar un
carro para que la llevara. Mien-
tras esto suceda, cuenta la
go, Ja acusada cogi un revlver
y lo guard dentro de su cartera;
que era de color negro y de me-
diano tamao.
Ella fu con su amigo a buscar
el auto, pero cuando regresaron a
la casa ya la acusada se haba
marchado. A otra pregunta d e 1
fiscal Massari la testigo declar
que la acusada vesta por la tar-
de un traje color azul, y cuando
la vio por ltima vez tena pues-
to uno color vino.
Y -'cuando usted le dijo que lla-
mara a una ambulancia o avisara
al Cuartel, qu fu lo que le res-
pondi la acusada? pregunta
Massari sosteniendo unos documen-
tos en la mano que se presume sea
la declaracin prestada anterior-
mente por la testigo.
Ella me respondi: Djalo. No
vayas t a meter la pata. Yo lo
toqu y estaba muerto.
Volvi usted a verla?
Luego, el lunes, me dej una
razn en casa, porque yo no es-
taba.
Preguntada la testigo sobre el
traje, declar que la acusada le di-
jo a la seora Marcia Corretjer:
"Ah te dejo esto, pcalo, qumalo,
haz lo que quieras con l. La co-
sa es que no aparezca".
EL ESTADO DE
LA TESTIGO
Usted es soltera, casada o
viuda? pregunta Aponte a la tes-
tigo.
-Soltera.
Pero esperaba usted un amigo
a las once de la noche; no es as,
seorita?
Si, seor.
De manera que usted lleg y
esperaba a un amigo para ir a pa-
sear, no es asi. seorita?
Yo dije antes, que estaba pre-
parando mi habitacin para
acostarme cuando sent que lleg
la seora Snchez Parra a casa,
pero no me habia acostado. Ade-
ms, yo no soy seorita, yo una
vez estuve casada.
Bien, perdone usted, seora. Y
por qu preparar la cama si ha-
ba de visitarla un amigo?
Porque ya se habia pasado la
hora convenida para, el paseo y l
no haba llegado. /
De modo que usted espera un
amigo, pero cuando llega a su ca-
sa se pone a preparar la cama.
Como yo no duermo en la sala.
Cuntas habitaciones tiene
esa casa?
Tres habitaciones.
- En qu cama se acost Pla-
nadeball esc da sbado?
En la de doa Marcia. La otra
habitacin era de Carmen y la otra
ma.
De qu vive usted ahora?
Yo soy enfermera graduada.
En qu hospital trabaja?
Me dedico a trabajar a domi-
cilio.
Hace poco, de qu viva?
Trabajaba en la PRERA, pero
habia quedado cesante.
Usted sabe distinguir entre un
revlver y una pistola?
S, seor.
El licenciado Aponte saca de un
sobre una pistola en miniatura y
se la muestra, tratando de que la
testigo la tome en sus manos, pe-
ro sta rehusa.
Mire a ver esto. No conoce
esta pistola?
No, seor.
No la ha visto nunca antes?
No, seor.
No ha visto usted esta pisto-
la en manos de la seora Snchez
Parra muchas veces?
No, seor, nunca.
Mire a ver. Cjala.
No; no me atrevo.
Al terminar el abogado con es-
ta parte de su interrogatorio, el
fiscal Massari hace constar que lo
que se ofreca a la testigo era un
encendedor en forma de pistola,
aparentemente nuevo. Vuelve en-
tonces Aponte.
Usted recuerda las palabras
de la acusada: "Estoy desespera-
da"...-?
- Si, seor. Ella dijo: Estoy des-
esperada porque Plana se ha ma-
tado. Me estoy volviendo loca.
Usted sabia que Mercedes
Snchez Parra era casada?
Si, yo lo o decir.
Usted sabia tambin que Pla-
nadeball era casado?
SI, seor.
Luego, usted sabia que las re-
laciones eran entre un hombre ca-
sado con una mujer tambin ca-
sada.
S, seor.
Usted vio algn revlver?
Yo vi que ella lo cogi y lo
ech dentro de la cartera, pero no
pude apreciar cmo era. Ella lo
tena en el suero, se baj para co-
gerlo y lo meti en la cartera.
No sabe cmo era?
Yo s que era oscuro negro.
Era grande?
Regular.
Pregunt despus el abogado c-
mo era la cartera donde la testi-
go dice que la acusada guard el
revlver, y la testigo dijo que era
un poco ms pequea que la suya.
Pero no conforme solicit varas
carteras de unas damas que se en-
contraban en la sala para que la
testigo dijera todo lo ms aproxi-
madamente posible el tamao, has-
ta que sta seleccion una en for-
ma de bolso, que dijo n.ue la que
ms se aproximaba, aunque dijo
era un poco ms pequea que la
que tenia la acusada aquella no-
che. Aponte hace constar en r-
cord las medidas aproximadas de
la cartera.
Dgame, testigo, p r e g u n t a
ahora el fiscal con energa, vio
Usted o no vio usted el revlver?
SI, seor, lo vi. Lo nico que
yo no puedo precisar es el tamao.
Era una cosa de juguete co-
mo esa que le mostraron o era un
revlver?
Era un revlver.
Ahora el fiscal trata de refres-
! car la memoria de la testigo con
respecto a su declaracin original
sobre el momento en que la acu-
sada regres a la casa despus de
la muerte de Planadeball. Se le
muestra una pgina de la decla-
racin que aparece marcada cori
sus iniciales "MR", hechas por ella
misma. Aponte pide que se le mues-
tre toda la declaracin. Massari
dice que no tiene inconveniente en
prestrsela, porque l trabaja
abiertamente, a lo que replica Apon
te que l no pide ayuda al minis-
terio pblico, aunque puede acep-
tarla del amigo, pero que l de-
manda lo que la ley dispone. Se
permite a Aponte revisar la decla-
racin y aparece que son dos las
declaraciones prestadas por la tes-
tigo. Se decreta entonces un re-
ceso, al final del cual la testigo
dice que lo que aparece en su de-
claracin original es exacto, y di-
ce Jo siguiente:
"Yo estaba en mi cuarto. Senti
pasos y la encontr a ella (a la
acusada) en la puerta muy ner-
viosa, y le pregunt: "Muchacha,
t aqui? Yo te haca lejos". Y
ella me contest: "Cllate, mucha-
cha, que Plana se ha matado.
Cuando vengan a preguntar aqu
digan que no saben nada y que no
me han visto".
Esa es la verdad d* lo que
ella manifest?
Si. seor.
Usted ampli su declaracin
ms tarrie?
Si, seor, relacionada con una
razn que ella me dej en casa.
Y cuando Massari se propone re-
frescar la memoria a la testigo
nuevamente, surge nueva objecin
de la defensa. Alega Aponte que
el receso fu tan corto que ni pu-
do dar lectura a la otra declara-
cin. El debate legal es breve, y
finalmente se permite al fiscal ha-
cer la pregunta.
Usted le contest a la defen-
sa que la acusada cogi el revl-
ver del suelo y lo meti dentro de
la cartera?
Si, seor.
Y antes de meterlo en la car-
tera, ella hizo algo?
- Si, que le pas la mano v lo
limpi.
PUDO HABER LLOVIDO
El ltimo testigo de ayer fue el
Jefe del Negociado del Tiempo, se-
or R. W. Gray, quien fu inter-
pretado por el licenciado Villamil.
de la defensa, a peticin de la Cor-
te.
Declar el testigo que no podia
decir si la noche del 21 al 22 de
diciembre de 1935 llovi en el Con-
dado, porque no tienen aparatos
instalados all. Que el da 21 llo-
vi en Puerta de Tierra de cua-
tro y cincuenta a seis y treinta de
la tarde, y por la maana del dia
siguiente llovi de cinco a seis y
de siete y veinte a siete y treinta
y cinco. Que la cantidad de llu-
via fu pequea, aunque suficien-
te para mojar- la calle y a una
persona que estuviera en la calle,
pero no para penetrar a travs de
un traje grueso.
Dijo que pudo haber llovido esa
noche ms fuerte en el Condado y
a media cuadra de la estacin del
tiempo en Puerta de Tierra, y tam-
bin pudo no haber llovido nada
para el Condado y llovido fuerte
en Puerta de Tierra. Que era muy
probable que hubiera llovido esa
Condado, pero que no tenian apa-
noche en Puerta de Tierra y en el
ratos en el Condado para medir
lluvia.
Hoy a las nueve de la maana
continuar la vista del caso.
FEBRERO 27 hasta MARZO 6
Oportunidad Para las Damas
TRAJES de mesh tejidos y en colores
floreados 'Fruit of the Loom", ahora a Si
CARTERAS de piel en distintos colo-
res, muchos estilos rebajadas ahora a 2 ~
por S1.00 va.................... J-
]TAJAS ei. una gran variacin para todos
Jos tamaos. Las hay de $1.50 y $2, ahora a
KIMONAS con sus chinelas en colores,
lordadas a mai.u. Una ganga verdadera,
ahora .........................
$1
TENEMOS MICHAS GANGAS MAS
OLE OFRECERLE. VISTENOS
Ayer se registr...
(Continuacin de la pgina 10)
Buenas Noticias Para Los Que
Sufren de Males Del Estmago
El Mtodo Correcto y el Ms Rpido para Corregir
la Causael Exceso de Acidez
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN. PUERTO RICO.
EX-PARTE
AVELINO ROMEU VICENTE,
Peticionario.
CTVIL No. 26805.
EDICTO
POR CUANTO, esta Honorable
Corte de Distrito de San Juan, por
su Honorable Juez Carlos Iiauger
Daz, dict una orden con fecha da
febrero de 1937, ordenando la pu- i
blicacln de edictos en el presente !
caso.
POR CUANTO, el peticionarlo
Avellno Romir Vicente, ha solici-
tado se le autorice a portar un re-
vlver por el trmino de un ano a
partir de la fecha que le sea con-
cedido, mientras est en gestiones
de sus negocios, como presidente de
la casa Elmendorf Inc.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
que tengan inters o razn alguna
por la cual puedan oponerse a que
dicha licencia le sea concedida pa-
ra que puedan comparecer ante es-
ta Hon. Corte a hacer las oposicio-
nes que crean pertinentes en oposi-
cin a que le sea concedida la li-
cencia solicitada.
ESTE EDICTO .e publica por el
trmino de quince das, una vez
cada 5 das y se publica en un pe-
ridico de gran circulacin de esta
:iudad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico, 15 de fe-
brero de 1937.
J. FIGUEROA,
Secretario de la Corte de
Distrito de 8*1) Juan, P. R.
Por P. DEL MANZANO,
Subsecretario.
Se est Ud.
RESFRIANDO?
Pronto! Ponga Ud. estas asombrosas
gotas en la narir. La tupidez y el deseo
de estornudar desaparecen. La cabeza
e despeja, y.-por lo general, se impide
que el resfriado ae
desarrolle.
Si Ud. es una de los muchos miles de
personas que sufren de Agruras, Gases
en el Estmago, Indisposicin despus
de Comrrhe aqui buenas noticias
para Ud! i Ahora hay un nuevo
mtodo, seguro, eficaz y simple, para
obtener alivio rpido y duradero I
La Ciencia Mdica ha descubierto al
fin la causa de la mayora de los males
comunes del estmago y ha desarrollado
tambin un remedio que, alivia casi ins-
tantneamente el dolor y las incomo-
didadesy al mismo tiempo corrige la
causa del mal.
El nombre de este notable producto,
que ha suministrado alivio a millares
de victimas, es Alka-Seltzer. Es asom-
brosa la forma en que esta notable
preparacin alivia Dolores de Cabeza,
Agruras, Neuralgias, Dolores Muscu-
lares, y otros males causados por un
exceso de cidos en el organismo.
Para obtener alivio de estos males,
simplemente deje caer una Tableta de
Alka-Seltzer en un vaso de agua. In-
mediatamente hace burbujas y se disuel-
ve formando una solucin efervescente
y de sabor agradable. Todo lo que tiene
que hacer es tomarse esta bebida y el
dolor y las incomodidades desapare-
cern con una rapidez tal que Ud. que-
dar agradablemente sorprendido. Pero
Alka-Seltzer hace ms que estotam-
bin corrige el exceso de acidez en su
organismo que es la causa del mal. Es
un remedio de DOBLE ACCIN
alivia el dolor y corrige la causa de
su malestar.
No hay nada que se parezca a Alka-
Seltzer o que lo iguale en resultados.
Es tan fcil y tan agradable de tomarse
que complace tanto a los nipos como
a los adultos. No es laxante; por lo
tanto, puede tomarse a cualquier hora.
En todas las Farmacias.
VICK
Vatrohol
PADI.N
PHILCO
Acabamos de recibir los
nuevos Radios Philco pa-
ra automviles de todas
las mancas, tienen 6 tubos
de gran poder, tono uni-
forme, recepcin fina y
, poco consumo de co-
rriente.
%
45
oo
CAS1I
De rpida instalacin en
cualquier automvil, ven-
ga a verlo en nuestro es-
tablecimiento.
Padin,
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rybbcr
G-t. Northern, PTdJ
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Infl Nickle
Int'l Paper. A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennicott Copper
Kresge Co.
Ligget and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson pnd Robblns
Mohawk Carpet
Mont. W'ard
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscult
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Phillip Morris
Phillips Pet.
Pub. Service of N J.
Pullman
Puro Oil
Republic Steel
Radio
R. K, O.
Remington Rand
Reynold} Tob., B.
Schenley
Seaboatd Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Silgar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
,Stan. Gas and Elecl
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Studebaker
Swift Int'l
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and 011
Thatcher Mfg.
Timkin Det. Avie
Timkin Roller Bearing
Union Carbide
Union Pacific
United Aireraft
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubher
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brother*
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington Pump
13 1 4
(sir
42 1 -1
41
48 3)8
85 3 4
a 3|4
29 5 8
104 78
72
18 3 4 ;
14 18
138
65
27 1 2
112 12
80
26 14
60 S 8
60
38 1 8 |
14
37
64 58
18 58
23 5 8
33 1 4
37 1 8
21 1 -
30 14
12 18
46
20 7 8
"2 3 4
20 3 4
:-.3
11 78
28 18
43
80 1 2
53 318
46
68
21 18
37 1 4
111|2
8 34
27 3 4
55 3 8
H 1 1
43 14
90 3 4
33 1 2
T.4 3 8
. 19
35 1 2
28 5 8
57
33 7 8
15 12
13 18
47 38
17 3 4
73
19 14
31 18
52
40 ?I4
14 3'4
11
26 14
71 34
107 1'2
135
31 3'4
15
84 1|2
39 12
'.9 3 4
119
32 112
15 5 8
77
53 58
156
56 5 8
42 34
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Ara. 164 12
Am. Cyanimide 32 38
Am. Gas and Elect 4n 1 8
Am. and Gen. Corp. 11 1|2
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower 2 3;8
Atlas Corp. 18
Brazilian Traction 30 1'4
Can. Marconi 2 14
Caribbean Syndicate 2 1|8
City Service 1 1 B
Consolidated Copper I 1 1
Creol Petroleum 34
Elect. Bond and Share 25 14
Ford, Ltd. 7 58
Ford of Canad 27
Eastern Sugar Associates 35 12
Gulf Oil 58
Hudson Bay Mining 37 3^4
Int'l Petroleum 39
CON ESA CARA
co^cUl Bl*22?. de *-
G*a ?.*?: v --chas'
zsxm
? *
.->
cas
par
n
blan todas
ueat
las
mac
as
ru-
me
ras
. UNGENTO
BLANCOWi'm
IrWHITECOH*
fonie

*m
0|S
Neutraliza el cido
A^Tt* excesivo. . Evita la pe-
sadez, eructos, agruras y flatulencia.
ACERT USTED...?
cu el
Concurso Musical KRAFT
i
(Por Radio)
Ud. us Motos*
Segu b i.iente ha tomado Ud.
parte .i el concurso tan di-
vertido que entusiasma a to-
do Puerto Rico! No pierda
la oporj.unidad de elejir su
msica favorita y ganar al
mismo tiempo uno de los bo-
nitos vasos "Swankyswig"
para bebidas. Son vasitos de
cristal riulido que dan real-
ce a su >mesa. Por cada voto
recibe us ted un cupn que le
da derecho a un vaso.
Todos Jos jueves la orques-
ta del ctmocido director Ra-
fael Me oz le traer por
RADIO las selecciones mu-
sicales que el pblico elija
mediante sus votos... y las
ltimas canciones de Broad-
way y Hollywood.
No deje de votar! Envta
los nombres de sus tres se-
lecciones musicales favori-
tas, y si se hallan entje la*
tres ms populares la or-
questa de Rafael Muoz las
tocar en el prximo pro-
grama por Radio del Con-
curso Musical Kraft. Sinto-
nice su Radio el jueves pa-
ra ms detalles.
1
Eslacin WKAQ Jueves 8:30 p. m. hora KRAFT
t
Newmont Mining
Nigara Hudson
Shattuck Dear
United Gas, Nej
1.30 12
14 78
2r, 7 8
13 1,4
Venezuelan Pet. 2 58
BANK STOCKS
Chase National 9 lo 61 3i8
National City 58 1.8 te 98 3*


\r
~
*
Para las pollitas ofrecemos un excelente sur-
tido de trajecitos lavables en
estilos muy preciosos. Su pre-
cio original es $1.95. AHORA
los ofrecemos a
$1.00
Trajecitos en crep en colores
enteros y en prints para nias
de 8 a 16 aos,
a
$1.95 y $2-95
trajecitos de algodn para nias, de
7 a Maosa Oi)f
Esta regia venta la ofrecemos en agradecimiento al pblico por la cooperacin que
ha prestado durante nuestro primer ao de existencia. Los artculos que ofrecemos en
esta pgina es solo una pequea parte de lo que tenemos en nuestro establecimiento.
Quedan ustedes invitados para esta gran celebracin.
TRAJES
TRAJES
/
v
ys
.f.*
Vestiditos con panties en preciosos estilos,
jpJf de 2 a 6 aos, a OUp
PARA BABY
Ofrecemos un completo sur-
tido. De todo lo que necesita
un baby. .
Sun Suits para nios, en
broadcloth, a 3 por $1.00
TODO NUESTRO 'STOCK' DE TRA-
JES LO OFRECEMOS AL PUBLICO
A LOS PRECIOS SIGUIENTES
Los trajes de $2.95 y 3.50 >.* _
los ofrecemos a 3 trajes por pOUU
Los de 3.95 y 4.50 a 2 tra- ..
jes por.......... 0"UU
Los de 4.95 y 5.95 a 3 tra-
jes por.........
J
Carteras finsimas de $1.00 a ... 29c.
Carteras de fantasa a . 50c. y a 89c.
Panties de Jersey a . 10c.
Panties de Jersey finos a 19c.
Panties de crep de seda 25c.
Panties de crep satn 50c.
Reefajos de seda 59c. a 39c.
Refajos satinados con ador-
nos de encaje de $ 1.00 a 79c.
Refajos de seda mate de
69c. a.............50c.
Refajos de crep y de satn
"Vat Dye" a ...... $1.00
Camisas de dormir de algo-
dn bordadas a mano a 75c.
A I
!N
Los de 7.95 y 8.95 a .
$10.00
$5.00
h
i
Camisas de voile estampadas y bor-
dadas a mano a ...............Oye
Camisas de crespn en color con
adornos a
50/

Trajecitos para nios de 3
a 10 aos, con camisa de
Broadcloth y pantaln de
casimir de $1.00 a 59
Trajecitos de hilo blancos
en estilos preciosos
de 3 a 10 aos, a $1.00
Pajamas de crespn -^
de 4 a 1 2 aos a uUp
Medias y Sox para nios en todos colores a
10c, 15c y 25c
Tambin ofrecemos n GRAN LOTE
DE TRAJES en crep y otras telas con
pequeos defectos,
a $1.00
FLORES!
Muchas flores acabadas de
recibir. A 10c, 25c, 50c,
75c y a $1.00
Todas valen ms del
DOBLE

*
Sombrero* d lo* ltimo* es-
tilo* d la temporada a..
$1.00 $2.00 $3.00 y $4.00.
Sombrillas transparentes en
prinU de $2.25 a $1.50
Sombrillas con 16 vari-
llas en color negro a 95^
$1.00
Pajamas de voile estampadas de dos
piezas a................d0/
Kimonas floreadas, en
estilos nuevos de $ 1.95 a
BLUSAS DE SEDA
de $1.00 a 50c
Blusas de hilo y de cre-
p de $2.25 a $1.00
Faldas de casimir de
$2.50 y $3.00 a $1.00
Cuellos, muchos cue-
llos en estilos preciosos
propios para la tempo-
rada a
39c, 59c y a $1.00
Medias de cbiffon con liga* s .# *......23c.
Media* d* *eda muy durable* a .. M ..........25c
Medias Full Paahioned de 75c. a.............49c.
Media* Pul Fashioned crietal de $1.00 a........69c.
Medias Full Fashioned "Chipman" de $1.25 a......89c.
Fajaa y Brassieres "Be*t Form" en todo* estilo* y tama-
os. Lo* ofrecemo* en esta venta a precios especiales.
PARA EL HOGAR
Manteles con 6 servilletas a................50c.
Manteles Jap-neses 52 x 54 a..............50c.
Manteles de Damasco 54 x 58 a............79c.
Manteles de Damasco 52 x 68 a............99c.
Manteles de Damasco 58 x 90 a............$1.29
Tapetes de Mesa con Flecos de $2.00 a........$1.00
Colchas Italianas 2 plazas con flecos........$1.50
Colchas Italianas de seda marca "Rosita" a .. .. $1.75
Colchas de crespn de 2 plazas a............69c.
Colchas de "Tosca" seda pura a..........$4.95
Sbanas Cannon 54 x 90 a
Sbanas Cannon 63 x 90 a
Sbanas Cannon 72 x 90 a
Sbanas Cannon 81 x 90 a
. 85c.
. 95c.
.$1.05
$1.15
Excelente lote de cortinas de
Marquisette, punto y damas-
co a 49c, 69c, $1.00, $1.50
y $2.00
Estas cortinas valen hasta $5.

\l
OFERTA ESPECIAL PARA CABALLEROS
Liquidamos todas las camisas con cuello Sport.
El precio original era $1.50 y $1.95.
AHORA TODAS A.........$1.00 I
Tamaos del
11% al 17
Sabanas Majesty 54 x 90 a................69c.
Sbanas Majesty 63 x 90 a................"9c
Sbanas Majesty 72 x 90 a................9c.
LA SABANA "MAJESTY" ES GARANTIZADA
POR 4 AOS DE USO.
Toallas para la cara a . 10c
Toallas de felpa tupida 15c
Toallas Cannon de bao 25c
Toallas Cannon de bao 35c
Toallas en tamao de
sbana de $1.48 a 99
Gran oportunidad para surtirse de
corbatas finas. Corbatas que
valen $1.00 y $1.50 a . . 75
[Todas hechas a mano.
calcetines de seda en colore*
enteros y en pintas. Los ofre-
cemos, lo* de 25c a 19c. Lo*
de 39c. a 25c, lo* de 50c a 35c
Corbatas de seda en colores -m
muy atractivos de 50c a 5 x $ J..00
Union Suits.de broadcloth blancos
con obras en blanco marca
"Marvel" a........ 69
Pantaloncillos en colores
firmes a 5 x........$1.00
Camisillas de punto estilo atleta a
25c y 35c
Sbanas ''Golden Gate" 63 x
Sbanas "Golden Gate" 72 x
$1.19
$1.39
BROADWAY DEPT. STORE
Relojes Lapel marca Ingraham
con su cadenita de cuero para usarse en ga-
bn en los colores crema, brown, negro,
rojo y azul marino de $1.50 a . SI.19



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
*
La Angustia del Asma
Mitigada en3Minulo$
La asfixia, la respiracin anhelante y
el ahogo de loa ataques de asma enve-
nenan su organismo, arruipan su salud
y debilitan su coraion. Mon'daeo. la fr-
rnula de un medico, empicha a disolver
"lur0!''dad del asma en 3 minutos,
purificando la sangre, y dando nueva
vitalidad de manera que Ud. pueda dor-
mir profundamente toda la noche, co-
mer de todo y gozar de la i
eo as tan eficaz que se garantiza que en
.horas har que Ud. pueda respirar
libremente, haciendo cesar loa ataques
del asma en 8 das, o se le reembolsara
U dinero al cl/volvr el empaque vacio.
'ompre Mennaro hoy mismo. La gar-
anta lo protege.
mabtinkz carreras co.
Box 960, San Juan.
Examen de protocolos
notariales
Representante:
IOSE ORJALES
P. O. Box 946 San Juan
Dolores
reumticos?
ALIVESE CON SLOAN
Los protocolos de loi notarios Ra-
fael Palacras Rodrguez, Alberto Ma-
rn Marin. Wilson P. Colberg, Ra-
i fael Rivera Zayaa, ngel Garca Ve-
vc Manuel Iriarte, Gustavo Benltez
C.autier, M. A. Garca del Rosario,
R. O. Fernandez Garca, Jorge M.
j Morales, Ramn C. MU, Pedro
Juvenal Rosa. YValtcr L. Newson
Jr. .Inse M Prtela. Jos G. Gon-
?lez, Csar Andr>u Ribas, AlV-aro
Orliz. Ral G. Mndez, residentes
en el distrito judicial de San Juan
y corespbndientcs al ao 1936 han
sido examinados y se han encon-
trado conformes, o sea, que fue-
ron llevados de acuerdo con la ley.
Los Jueces de Distrito de ^-n Juan
practicaron el examen.
Administracin Judicial de
los bienes de don Ernesto
Lpez Orengo.
Por la presente se avisa a los !
.inos acreedores del que fu
don Ernesto Loez Orengo. de
F .llardo. P. P... para que dentro
del termino de sesenta das a par-
tir de febrero 10. 1937. radiquen
sus reclamaciones con los corres-
pondientes comprobantes bajo ju-
ramento, en la oficina del abo-
sado de la administradora lud-
cial interina. Ledo. Jos Ldcz \
Baralt, Tetun 1. alto?, San Juan.
P. R.
Los cidos En Su Sangre
Desfruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente la Causa Esf en los Rones
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
' No hay nada que pueda destruir tan
rpidamente su salud, futr
romo el exceso d I n su sangre.
Cada vez qua Ud. mueve un;i n I
un paso o emplea aun
Insignificante de ene-.-
laa clulas del r fin la con-
secuente formacin de n. Idofl
proceso se lleva a cabo aun durante el
sueno.
Por fortuna la Naturaleza ha pro-
visto un mtodo automtico para librar
el orcaniai o de cido*. Para
elimi .dos la Naturaleza ha
dispuesto que su rangre circule 200
por hora a travos de 9 millones
de diminutos y di licados tubos o filtros
que se encuentran en los rion
misin de loa rones es filtrar y elimi-
nar esos cidos perjudiciales a la
salud, y depurar la i ra que
tiueda llevar \ it:..
ss partes del organismo. Pero si los
rones funcionan lentamente y no
como es debido, eliminando aproxima-
damente litro y medio de aeldoa, toxinas
y lquidos de su la 24 horas,
entonces se produce una acuri;!.
radual de esos cidos y desechos, y
e manera lenta pero segura su or-
ganismo sufre los efectos de la in-
ndo que rd. se sienta
prematuramente viejo, agotado
ido.
Causante de Numerosas
Enfermedades
SI a causa del mal funcionamiento de
loa rones padece Ud. de acidez, re-
ciiei.i
as, vrtigos.
rites dolores de cabeza, dolores
reumticos, hinchazn de las i
turas, ojeras, dolores de espalda, pr-
dida de vitalidad, ardor, c ion
escozor, no i r.iado y
esperando. Lo ms n
rones con la frmula de un
l, cono-
cida con el nombre de (
-tez.)
recta-
sobre los i.
Igra, > ayud
rones en su funcin
de eliminar las impure-
aoidoa del orga-
ner la
.i sangre. No
de su parnr
iclnas para
contrarrestarla. La
nica a ||.
i la acidez es ayudando onea a
funcionar debidamente para que sUmi-
. T. j. Rllttlll
nen los cidos de su organismo. Es
probable que los cidos queden re-
tenidos si los rinon.es no funcionan de-
ente.
".irmac'utlcoB y mdicos en
del mundo recomien-
din Cyttex por su pureza y efecto
rpido como diurtico. p|o, el
Dr. T. J. Rast. o cientfico,
mdico y circujano de Londres, Ingla-
terra, dice: 'Cystex es uno de los
mejores remedios que he conocido en
.ilquier mdico
"mendar por sus definitivos
beneficios en el tratamiento de muchos
funcionales de los rones
y vejiga ro o inofensivo." Y el
'/.. endelle, otro bien conocido
i y examinador mdico de San
' dijo recientemente:
'Puesto que los rones purifican la
sangre, los venenos se acumulan en
dichos rganos y deben ser expulsados
prontamente del sistema, pues de lo
contrario penetran nuevamente al to-
rrente sanguneo y producen un estado
de Intoxicacin, Con toda buena fe
recomiendo el uso de
Se Garantiza Que Obra
Debido a su xito mundial extraordi-
nario, Cystex se ofrece bajo la garanta
de que obrar a su entera sa-
ln en el trmino de 8 das o se
r su dinero al devolver la
raefa. Bajo ir ta. escrita
p-iede Ud. someter Cystex a una
prueba y \ r \.i.lamente lo que puede
en su propio caso.- Ud. deber,
sentirse ms joven, ms fuerte j mejor
lia sentido en mucho Uem-'
r sentir que 1 vstex ha
obrado completa y satisfactoriamente.
o basta que devuelva la caja vacia y
no le i la. Id. ser el nico
de su propia s.i Con
Cystex no hay que esperar los re-
sultados por mucho tiempo porque ea
unapreparai Ion c i' ntlfb a especial para
obrar directamente sobre los rones
como diurtico. Es por esto que la
mayor
sentir i
una nol |
Ino de ^ i
ittsfacclta
en 8 '
oa la
boten i. y como la
I. completa*
o d.l.e de-
morar ni tomar
. inf riort.
e Irritante mismo en la
I garantizado. (Se pro-
nuncia Siss-tex.)
[fj LOCHAO,
Alemania
A LA EPA0D6 4<*.ob
APRENDI FRANCBS, LATN E ITALIANO EN 9MESES
5E GRADU De DOCTORE* FILOSOFA EN LA UNIVERSIDAD DE LEIPZIG
A LA EDAD t>E 13 AMOS Y LLEG A SER L ERUDITO MS GRANDE SOBRE\
El PANTB EN el MUAIDO Vivi hasta (a U ci 83 aov
1956. Kin Ftinjrw Syndicitc. Inc., Cris! Bntaia ngSt tmtm4.\
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
EL ASALTANTE SIN BRAZOS i
Parece impnsihle que un hombre
sin hr.i;'r> pudiera haber cometido
un asalto, pero Will Queen. del pue-
blo Unin. Sur Carolina (E. U. de
A.) a pesar de que ambos brazos
le habian sido amputados a la al-
tura de los codos, asalt a un ve-
CELEBRO ASAMBLEA
E/V MGUABO
La
Unin Agrcola
Trabajadores
Naguabo. febrero 28. Con una
nutrida concurrencia, acaba de ce-
lebrar asamblea la Unin Agrco-
la de Trabajadores. Presidia dicho
acto don Antonio Arroyo, Presidente
de las Uniones del Trabajo. Lo
acompaaban los ex-representantes
seores Nogueras Rivera, Jos Sal-
va y otros. Despus de amplia
orientacin e eligi la Junta Lo-
cal: Presidente, Juan Fuentes Le-
duc; Vicepresidente, Juan Negrn;
Secretario de Rcord, Sergio Quin-
tana; Tesorero, Ledo. Leoncio Daz;
Marshal, Gustavo Ramos; Vocales:
Maximino Garca, Juan Rivera Cor-
ts, Gaspar Rodrguez, Guillermo
Castro. Se nombr un Comit que
se encargar de velar por que se
cumpla con el convenio firmado con
los patronos, pues hubo quejas, de
que se estaban violando las clusu-
las de lo pactado. Don Jess Brig-
noni hizo constar que se retiraba
de dicha Unin, despus de pronun-
ciar un vibrante discurso. Don Juan
Fuentes, Alcalde, electo Presidente,
habl por dos ocasiones recibiendo
la aprobacin de la asamblea. Pro-
meti empezar en un futuro prxi-
mo la construccin Templo del Tra-
bajo, aportando, si era necesario,
la milad del costo de la obra.
Adolfo HAN CARRILLO.

LA LETRA
J
Juega un
Papel
/Portante
en LA
Carrera
oe
J0E L0UIS
el notable
Boxeador ne cio llamado John Palmer y le ro-
b 136 dlares. Queen fu aprehen-
dido y sentenciado a ocho meses de
crcel, el 2.i de abril de 19.36.
La Unin Obrera Federada celebr su inauguracin
fflXltKUI
SABOR
cxQU\SlTO
D1XIF. BKI.LE, la famosa jrinebri
nort-americana, es la favorita poi
su extraordinaria pureza y exquisito
aabor. En cocktail* y en bebidas con
oda. se impone por su Rusto incom-
parable. Pida siempre ginebra DIXIF.
BELLE . todo bar de primera
uve DIXIF. BELLE.
Pida nuestro libro, "La Alegra
del Vivir," un obsequio para Vd.,
profusamente ilustrado con recetas
de los cockjails de moda y suges-
tione para preparar riqusimos hort
d'oeuvres. canaps, etc.
Distribuidores: FERNANDEZ C C0.
San lun. Puerto Rico
CONTINENTAL DISTILLINC SALES CO.
MiHadelpliia. a., t. U. A
El lunes, 22 de febrero, verific-
se la inauguracin de la Unin
Obrera Federada de Caguas en el
saln de asambleas del Templo del
Trabajo, sito en la calle Dr. Rufo,
nmero 12, comenzando a las 7:30
P. M.
Fu lan enorme la concurrencia
que asisti a escuchar el verbo lu-
1 minoso de los lderes del movi-
miento obrero organizado, que los
amplios salones del Templo fueron
incapaces para resistir la avalan-
cha humana, obligando ello a una
gran multitud a permanecer de pie.
en la calle, y oir por los potentes
amplificadores que se instalaran.
Precedido por una bella pieza
musical, ejecutada por la orquesta
del Trio Alegre Cageo, abri el
aclo el compaero Antonio Arro-
yo, organizador obrero y presiden-
te interino de la Federacin Libre
de los Trabajadores de Puerto Ri-
co. El discurso de Arrojo fu elo-
cuente, de tonos enrgicos y con-
vincente. Present a cada uno de
los oradores que haban de tomar
parte en el grandioso festival, co-
mo el producto de la fecunda la-
bor de la organizacin del trabajo
y la sabia escuela de la Federa-
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico que tiene alumnos hoy
tan ventajosamente aprovechados
del Parridp Socialista, se necesita-
ran las pginas de un libro para
anotar las diversas caractersticas
que distinguen su-personalidad.
El compaero presidente de la
Unin Federada de Caguas. Ledo.
ngel Fernndez Snchez, pronun-
ci breves, pero sentidas frases que
tuvieron el asenso del numeroso
pblico. El joven Ledo. Fernndez
Snchez se inicia en las luchas
obreras dndoles todo su calor y
todo su prestigio. Es l una valio-
sa adquisicin que hacen el movi-
miento obrero y el Partido Socia-
lista. Abogado, es de los que avan-
zan, de los que ascienden, por que
estudia. Juez hoy, tal vez le aguar-
de un porvenir en la magistratu-
ra, toda vez que brilla en su fren-
te la chispa del talento y le anl-
nv-n aspiraciones justsimas. Es
poela y escritor de altos mritos,
y, como orador, es uno de los me-
jores con que cuenta la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico y el Partido Socialista, en
los que tiene una gran simpatia.
Como un ngel del cielo satu-
rndolo todo de divinos efluvios,
desparramando, a manos llenas, las
flores de sus simpatas y alegran-
do y elevando las almas y los co-
razones con la inocencia y el can-
como Prudencio Rivera Martnez, i dor de su espritu, su memoria fe-
liz, su voz privilegiada y su diccin
correcsima. aparece la Srta. Loi-
da Hernndez, hija de nuestro com-
paero, inspector del Trabajo en
esta localidad, y tambin orador,
escritor y poeta, Jess Hernndez
Ortiz, recitando el bello poema,
"La Caravana Triste", de puro sa-
bor obrero, del que es autor el
camarada Ortiz. cosechando a la
vez, padre e hija, ruidosos y pro-
longados aplausos del auditorio.
Recit, adems, con la maestra
que ella sabe hacerlo y con la fa-
cultad de los que nacen aprendidos,
las poesas, ya consagradas por la
sana critica. "Isla de Lgrimas", y
"El Negrito Basebolero", de Ces-
reo Rosa Nieves; y "Lavandera con
Negrito", de Emilio Ballagas.
Alfonso Torres. Paz Grnela, Ni-
romedes Rivera". Ramn Barrios.
Rafael Alonso Torres. Jos Ferrer
y Ferrer. Sixto Pachecho. Villa-
nueva. Epifanio Fiz, Bolvar Pa-
gan, Bolvar Ochart. William D.
Lpez, Moiss Echevarra, Nicols
Nogueras Rivera, Demetrio Guz-
mn, Blas Oliveras y otros y otros
que prestigian las comunidades
donde conviven, y los tuvo en el
pasado en aquellos que se llama-
ron Romero Rpsa, Eduardo Conde,
Eugenio Snchez Lpez, Esteban
Padilla y otros tantos. Realmente,
no es posible hablar de Antonio
Arroyo, de tus admirables con-
quistas, de sus agresivas campa-
as, de sus ardientes luchas por la
dignifiacin del trabajo, de su per-
severancia en la consecucin de un
mejor standard de vida y de sus in-
quietudes por un sano ambiente
de justicia social para las masas
productoras, en la resea de una
fiesta intelectual. Para hablar de
Arroyo, en lo que respecta al mo-
vimiento obrero de Puerto Rico y
bre de loa Trabajadores de Puerto
Rico. Era difcil, atenindonos sola-
mente a la memoria, seguir a es-
tos compaeros en sus lugares dis-
quisiciones tx>r el campo de la so-
ciologa y la historia del movimien-
to obrero. Pusieron, una vez ms.
de relieve, la figura moral y men-
tal de Santiago Iglesia, el maestro,
y conductor de multitudes; dije-
ron que a ste, solamente a ste, a
sus luchas, a sus inquietudes, a su
protesta viril, a sus recios emba-
tes contra una sociedad llena de
prejuicios sociales, religiosos, pol-
ticos y raciales, se deben las gran-
des reformas en el orden social y
libertario que goza el pueblo. Ha-
blando sobre la educacin colecti-
va, la educacin de los trabajado-
res, dijeron que el pueblo tena una
inmensa deuda de gratuitud para
con la institucin Federacin Libre,
pues no era otra la escuela que
habian hecho, en el campo y en la
fbrica, a los hombres que hoy diri-
gen el movimiento poltico y social
de su pueblo y ocupan algunos es-
caos en la Legislatura Insular en
ANUNCIO DE SUBASTA
SUMINISTRp DE PIEDRA EN
BLOQUE
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan. P. R., marzo 2. 19.7.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su-
basta de suministro, medida y en-
trega de 5.000 metros cbicos de
piedra bloque para ser usada en
el afirmado del Aeropuerto de Isla
Grande, se recibirn en esta ofici-
na hasta las 2:00 P. M. del da 9
de marzo de 1937.
Todos los datos necesarios se da-
rn en- la Oficina del Ingeniero de
Conservacin de Carreteras donde
se encuentran de manifiesto los do-
cumentos que han de regir en el
contrato y podrn los licitadores
recoger los modelos de proposicio-
nes.
Se advierte a los licitadores que
solamente se entregarn pliegos
hasta '11 horas antes de la fijada
para la subasta, y que ser recha-
zada toda proposicin cuyos precios
no hayan sido escritos en letras y
nmeros.
La Administracin slo admitir
proposicin de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su
propio nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
ciones que la de precio solamente.
Jos E. COLOM.
Comisionado.
(Anuncio)
representacin del trabajo.
Hicieron declaraciones francas y
valientes tendientes a demostrar
que, si pudieran organizarse 300,-
000 trabajadores bajo la gida de
la Federacin Libre, el trabajador
portorriqueo ese dia glorioso, ha-
bra impuesto, convertidas en leyes
inviolables, sus justas demandas.
Todas las piezas ejecutadas por la
orquesta, fueron moduladas por el
popular cantor Artemio Rovira
quien, en unin de sus compaeros
que forman el "Tro", recibieron
clidas palmadas, terminando el
acto a las once de la noche con la
clebre e histrica pieza "La Mar-
sellesa", cuyas notas marciales en-
cienden siempre en el alma popu-
lar el ideal libertario.
i 1
CRDITO Y
AHORRO
Ponce, P. R.
ponceSo

k.
EXTRAVIO DE ACCIONES"
Se hace pblico el extravio del Titulo Nm. 1845, por cin-
cuenta (50) acciones de esta Corporacin, a favor del seor Adolfo
Garca, de Mayagez, Puerto Rico.
Este Ttulo ser declarado nulo y de ningn valor si no fuese
presentado en la Secretara de esta sociedad dentro del plazo de
treinta das a contar de esta fecha.
Ponce. Puerto Rico, febrero 27, 19.17.
\NZ.
^nle

Las Personas Que Padecen Del Hgado
Deben Dar Mucha Atencio'n A Su Dieta."
Muchos trastornos se confuiiVn run enermciLnlc
del r-ii'itiidL'ii. Muchos ataques
gstricos son en realidad clicos
hepticos. Otros sntomas frecuentes de que el lujado est en-
fermo son la diarrea, fatigas, sudores (ri*, estado f.bril, des-
gano. A veces los ataques son violentos y en este caso es niuv
conveniente consultar a un mdico pues el hgado enfermo es
un peligro a la vida. El mdico le prescribir la diera y rfnea
de vida que debe observar, basado en el estado de su salud. En
estos casos muchos mdicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correla actividad del hgado, para
estimular la eliminacin y tonificar los rganos digestivos. M ,
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
PARA EL HGADO, ESTREIMIENTO, BILI0SIDAD, DISPEPSIA
Leandro SITIRICHE
RENOVANDO EL GUARDARROPA?
<*!**
i
i Lomo no! Usted puede renovar su guardarropa
con esas camisas y cargarlas a cuenta de la eco-
noma qut resulta de lubricar su automvil con
Essolube.
Essolube le ahorrar en menor consumo de acei-
te, en menos cuentas de mecnico y en mayor
aprovechamiento del combustible.
Empiece usted desde ahora a gastar menos usan-
do Essolube. Los proveedores autorizados lo ven-
den en latas inviolables que aseguran su pureza
* y legitimidad, o tambin suelto, para acrecentar su
economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
PURMOGENOL.
Si s* toma enseguida pone fin a los catarros ordinarios en un trmino de dore a veinticua-
tro horas. Tambin cura catarros fuertes^ pero mientras ms tarde en cuidarse, ms des-
pacio sern los resultados. No depen-
da de la suerte para librarse de cata-
rros. Tenga el remedio en su casa y
selo tan pronto como le empiece.
Esta es la mejor manera y la ms
segura.
Recuerde: PURMOGENOL significa
PULMONES SANOS
La seorita Hernndez es una
de las primeras declamadoras de
Puerto Rico. Es una esperanza,
tras la que se oculta hoy una glo-
ria del maana. Es una de las pre-
destinadas, el genio que crea y se
abre paso por si slo. Loida. en no
lejano dia, entrar nimbada, por
sus continuos triunfos, en el Tem-
plo del Arte, donde se le ofrenda-
rn las flores todas del aplauso, el
cario y la admiracin.. Paso a
los elegidos!
Hicieron, luego, derroches de elo-
cuencia, haciendo luz en el cora-
zn y en el auna del pueblo, quien
los colm de parabienes, los ora-
dores de la noche, invitados espe-
cialmente para tomar parte en di-
cho acto, los compaeros Lino Pa-
drn Rivera y Francisco Diaz Mar-
chand. representantes a la Cma-
ra: William D. Lpez, subcomisio-
nado del Trabajo y Nicols Nogue-
ras Rivera, organizador y secreta-
rio interino de la Federacin Li-
Solicite los sbados
"Puerto Rico Ilustrado "
. +


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
15
Dolor de Cintura,
Males de los
Rionesyja Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sintase ms joven
Aqu tlena usted una maner enea
e lnofnrira de lavar lo rinoneada
desperdicios nocivo y librarse de la
l-rltadn de la vejiga que suele dar
lujar a una eliminacin escasa
ardorosa. *
Pida en su farmacia un frasco de
.s centavo de Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlcm ex-
celente, seguro a Inofensivo dlur-
'}co, y *Tlmulnt, Pra la debilidad
<1e los nilones y la Irritacin de la
i ejiga.
Adems del tener que levantarse
de noche, otros de los sntomas de
trastornos de los rones y de la ve-
jiga son los dolores de cintura el
abotagamiento de los ojos las manos
sudorosas los calambres en las
piernas.
Pero Insista en que le den la Can-
sinas MEDALLA DE ORo. el remedio
legitimo para los rones debilitados
el original Aceite de Haarlem. da
Iliarlem. Holanda.
EL GRADO DE AGRI-
CULTORmULAR
Ms afiladas, ms du-
rable*, agradables a la pH
piel, la hojas TREET
na uniformemente
haenaa. \ rueatnn so-
la 1 Oe por 4 magnifica hojas.
HOJAS
Remedio
Carito
r
es aquel que
calma un dolor
con la primera
friccin.
es un Santo Remedio
Para Dolores Musculares,
en las Coyunturas, en la
Espalda, en el Pecho, Cos-
tado y Cintura, Ronquera,
Reumatismo, Clicos, Ca-
lambres, Torced uras, Gol-
pes, Picadas y dolor y
piquia en los Pies. $0.25
y $0.40.
Otorgado a varios esco-
lares e la sla
(FjivIo d la Junta Insular de Ins-
truccin Vocaclonal)
El comit encargado en la DivI-
. sin de Agricultura Vocaclonal de
conceder y aquilatar los mritos de
los candidatos para el grado de
Agricultor Insular en el ano es-
rolar I9.T6-.T7, acord en el da de
a;.t otorgar eso grados a los si-
guientes estudiantes que han estu-
diado en las escuelas que se rela-
cionan .lambtoi a continuacin:
Bva isto Lor.adV Toa Alta. Que-
brada Arenak 85%
Eladio Girau. wgunda Unidad
de Lares, Lares 88%
Jos A. Ortega, Segunda Uni-
dad Mameyes. Utuado 87%
Francisco Miranda, Padilla, Co-
rora 1 81r,
Amriro Delgado, Florida, Bar-
reloneta ao%
Carmelo Mnnroig, Angeles.
I'tuarin 7<}^
Carmelo Rivera. Botijas, Oroco-
vis 74%
Luis Flores, Sabana Eneas, San
Germn 72%
Eltfll jo\ene llenaron completa-
mente los requisitos esenciales pa-
ra poder optar a esta distincin ho-
norfica en la Asociacin de Futu-
ro Agricultorea de Amrica.
Sintticamente, estas cualidades
exigen que por lo menos el estudian-
te haya cursado dos anos en ins-
truccin sistemtica de agricultu-
ra vnracional con un programa so-
bresaliente en el ejercicio de prc-
icricolas dirigido por su maes-
Iro, Haber aprobado un examen so-
bre ocupaciones facilitado por la
direccin insular. Poseer y tener
depositada en un banco, o en cual-
quier Inversin provechosa, la can-
tidad de $50 por lo menos. Estar
relacionado con las reglas parlamen
'arias para poder desempear los
a que pueda ser electo en el
capitulo local. Hallarse en condi-
de poder dirigir una riiscu-
0 un debate en un lapso de
cuarenta minutos. Haber formado
parte d* un jurado escolar, de un
empo de debatientes, o de cual-
quier actividad representativa en-
tre alumnos de la escuela, etc.
S( HIAECTADY N. Y.
379 5 metros.
190 kilocycles
l.os programa de la UGV sern
tambin trasmitido* diariamente por
la EatacJa WZXAF 31.48metros.de
S I' M 11:00 P. M. (hora de
Naca York) por la Estacin
AVIAD a 1950 metros diariamen-
te rxrento los sbados de 1:0 P. M.
, 3:00 P. M. ihors d< Nueva York I.
I as Estaciones de onda rorta d;!
WGY sor dedicada a fomentar el
1 olio del radio pudiendo sns
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
MIRCOLES, M.\R7.o 3.
1 00llenry Bus'c \ su orquesta.
-Drama.
4:4.>Bosque
5:00Programa musical.
5 15Tom Mix y su comparsa
desde Chicago.
'>"Hr Bosquejo para niodes-
de Chicago.
-Piograma Infantil desde
Chicago.
fi:00-Programa educativo.
fi 15 Carol Deis, soprano.
8:90Noticias mundiales,
fi:"-Programa musical.
fi:45Cuentos de aviacin.
7.00Los cmicos Amos 'n' Andy.
7 1.5Programa "nele Ezra"
variedades desde Chicago.
7:30Noticias burstiles.
Noticias mundiales en es-
paol
8:00-Concerto Hispano T. G. E.
Ramn ArnwiUtOd. tenor, y Jorge
N'egrete. bartono, mejicanos y or-
nu-sl I. G. E.
<1 00Programa "Town Hall"
aficionados, y orquesta Van Steerien
0 00Orquesta Bnb Harinr *n
las piezas musicales de mayor xito
y cantante.
10-30 -Gladys Swarthout. soprano.
U'.OOHal Goodman y su orquesta
de haile.
11-15Citrtelo vocal
11:30Glen Cray y su orquesta de
baile desde Chicago.
12:00Violinista.
J A. M- Buenas noches
Don Andrs Olier Roses
Nuestro tributo a nuestro inolvi-
dable don Andrs Oliver Roses en
su dolorosa desaparicin de la faz
de la tierra, es como el tributo de
gratitud, veneracin y respeto que
todo ser agradecido, sea rico o po-
bre, conserva en su corazn como
reliquia santa, para depositarla en
su tumba como una corona de
siemprevivas; si no en su frente
venerable, porque la cubre un se-
pulcro, se le tributa como una au-
reola sobre su espritu amado.
Por eso los Lancheros del Puerto
de Are;ibo le tributamos a don An-
drs toda la' entonacin sincera y
dolorida de nuestras almas, porque
si somos pobres, en la inmensidad
de nuestra pobreza, es ms inmensa
y dolorosa la desaparicin del hom-
bre que en todo momento nos pro-
digaba atenciones, y luchaba co-
mo un gran emprendedor porque
sus trabajadores por medio del tra-
bajo honrado, pudieran vivir de-
centemente y libres de la miseria
en sus hogares.
Es de lamentar por toda la clase
pobre que desaparezcan de este
mundo hombres dotados de gran-
des iniciativas y de grandes con-
cepciones, todas ellas encaminadas
a proporcionar pan y abrigo a los
que se acogan en su regazo pater-
nal, como lo hizo don Andrs Oli-
ver.
.Cuantas ancianita llorarn a
estas horas al filntropo! ;Cun-
tos huerfanitos echarn de menos
el bolo generoso de aquel que fu
padre de todos los pobres! ;Cuntas
madres pobres le llorarn en silen-
cio sabiendo que han perdido un
desinteresado benefactor!
En esta hora amarga creo que
gimen las olas al caer sobre la pla-
ya de este infeliz puerto; gemimos
lo marinos porque desaparece el
nervio vivo y fuerte de este puer-
to.
Pero a buen rbol buen fruto;
quedan aun sobre la lucha que de-
j el ejemplar padre, dos vasta
gos con su misma sangre e inocu-
lados en ellos, todos los mritos y
virtudes de don Andrs; jvenes
llenos de sagradas ambiciones, por
la sangre, por la raza, por el re-
cuerdo de aqul que supo Ilumi-
nar el sendero de sus vidas, por
donde, a l le guiaron sus padres
hasta alcanzar la meta de sus as-
piraciones.
Nos queda an, su hermano, don
Lorenzo Oliver, que comparti con
l sus Juchas y sus iniciativas; her-
manos al fin lucharon; l se nos
fu, queda el hermano.
A don Lorenzo Oliver, a don Jos
Oliver y a don Manuel Oliver y a
sus dems familiares, estos humil-
des lancheros por mi voz hacen lle-
gar a vuestros atribulados corazo-
nes la expresin de nuestra sincera
pena y el gran dolor por la irrepa-
rable prdida de nuestro benefactor.
Epifanio COLON PRTELA,
Presidente de la Unin de Mue-
lles y Lancheros de Arecibo.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros.
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
VNCVRSOEfl LA UNI-
VERSIDAD
Para trabajadores en tu-
berculosis
Proyectos presentados en la Cmara
Dentro del programa de activi-
dades que habr de desarrollar es-
te ano la Asociacin Nacional de
Tuberculosis, a la que est afilia-
da la Asociacin General Antitu-
berculosa de Puerto Rico, se han
Incluido cursos para Trabajadores
en Tuberculosis, en Nueva York.
Los Angeles (California) y Puerto
Rico.
91 curso de Puerto Rico est pre-
parado especialmente para las tra-
bajadoras sociales y enfermeras del
Departamento de Sanidad Insular,
aunque otras personas interesadas
en el problema sern admitidas.
91 plan general del curso ser
adaptado a las necesidades y pro-
blemas de esta isla, y se llevar
a efecto bajo los auspicios de la
Universidad de Puerto Rico, duran-
te los dias del 10 al 18 de. marzo,
bajo la direccin personal de los
doctores Kendall Emerson y Phil-
lip P. Jacobs, Director-Administra-
dor y Director de Publicaciones y
Extensin de la Asociacin Nacio-
nal de Tuberculosis, respectivamen-
te. AI final del curso se expedirn
certificados de la Asociacin Na-
cional a los que lo hayan tomado.
La Junta Administrativa de la
Asociacin General Antituberculo-
sa de Puerto Rico, sumamente in-
teresada en cooperar con la Aso-
ciacin Nacional para que el cur-
so aludido sea un verdadero xito,
ha enviado una circular a todos
lo Comits y Ligas Antitubercu-
losos de la isla, invitndoles a que
designen una persona interesada
en problemas de tuberculosis, para
que tomen el referido curso, que
ser en insls. Habr tambin con-
ferencias en espaol por mdicos
del pais.
En el Boletn de la Aso,
En la Cmara de Representan-
tes han sido presentados los si-
guientes proyectos de ley y reso-
luciones :
P. de la C. 206.Por el seor
Pascual.Para enmendar la sec-
cin 2 de la Resolucin Conjunta
N* 74, aprobada en 14 de mayo de
1931 en el sentido de cambiar el
nmero de kilmetros de los ca-
' minos nmeros 19 y 21 del munl-
| cipio de Guayanilla d e 1 Distrito
nmero 7, y para otros fines.
P. de la C. 207.Por el seor
Gauthier.Para pagar la suma de
ciento once dlares quince centa-
vos ($111.15) que adeuda la C-
mara de Representantes de Puer-
\ to Rico al seor Julio Galianes,
correspondiente la deuda al ejer-
cicio econmico 1935-36; asignando
los fondos necesarios, y para otros
fines.
P. de la C. 208-Por el seor
Ramrez Pabn.Proveyendo lo
necesario para la inscripcin de
nacimientos de nios y suspen-
diendo durante el trmino de dos
aos cualquier Ley que se oponga
a la presente, y para otros fines.
P. de la C. 209.Por el seor
I Ramrez Pabn.Para extender a
I doce aos el periodo de vigencia
\ de las disposiciones de la Ley n-
mero 14 de julio 8 de 1936; para
imponer un contribucin especial
I de $5.00 por cada arma de fuego
j que se posea en Puerto Rico que
ser cobrada por el Tesorero de
Puerto Rico; para dedicar el im-
porte que se recaude de esta con-
tribucin especial al sostenimiento
de los Colegios de Nias y Nios
Hurfanos a cargo del Gobierno de
I Nacional correspondiente al mes de
febrero, aparece inserta una am-
I pila informacin sobre el citado
curso.
P. TOLEDO MRQUEZ.
Secretario Ejecutivo
Puerto Rico; para declarar delito
misdemeanor y sealar pena a las
personas que dejaren de satisfacer
la contribucin por sta impuesta,
y para otros fines.
P. de la C. 210.Por los seo-
res Figueroa y Alonso.Fijando el
presupuesto de loa gastos ordina-
rios para el funcionamiento del
Fondo del Seguro del Estado du-
rante el ao econmico que ter-
minar en 30 de junio de 1938, y
para otros fines.
R. C. de la C. 89.Por el seor
Carreras.Para conceder una be-
ca al joven Rafael Marcano, para
que pueda continuar estudios en la
Universidad de Puerto Rico; asig-
nando los fondos necesarios, y pa-
ra otros fines;
R. C. de la C. 90.Por el seor
Carrasquillo. (Por peticin).Auto-
rizando a la Comisin de la Polica
Insular y al Gobernador de Puer-
to Rico a concederle retiro y a
fijarle una pensin al expolila In-
sular Miguel A. Diaz, y para otros
fines.
R. C. de la C. 91.Por el seor
Gauthier.Para disponer que los
diez mil (10,000) dlares asignados
por la R. C. de la C. N 43, apro-
bada el 8 de mayo de 1936, sean
destinados a equipar el edificio es-
cuela Columbia de la municipali-
dad de Fajardo, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 92.Por el seor
Roca Bac. (Por Peticin).Para
asignar fondos adicionales para el
sostenimiento de la Guardia Nacio-
nal de Puerto Rico durante el ao
fiscal de 1936-37, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 93.Por los se-
ores De Jess, Anglada y Carras-
quillo.Para autorizar al Honora-
ble Tribunal Supremo de Puerto
Rico a admitir al seor Paulino
Rodrguez de Patillas a la prcti-
ca de la Abogaca en Puerto Ri-
co, extenderle la licencia corres-
pondiente previa la tramitacin de
ciertos requisitos legales, y para
otros fines.
R. C. de la C. 94. Por el seor
Garca Mndez.Para pagar par-
te de las deudas del Gobierno in-
sular de Puerto Rico por concepto
de indemnizaciones atrasadas por
accidentes del trabajo, adeudadas a
obreros lesionados, o sus viudas,
hurfanos o beneficiarios y gastos
incurridos para las atenciones co-
rrespondientes; asignando fondos
para dicho fin, y para otros fines.
R. C. de la C. 95.Por el seor
Anglada.Asignando la suma de
diez mil (10.000) dlares para re-
parar el edificio escolar de la Se-
gunda Unidad de Voladoras, del
municipio de Moca,, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 96.Por el seor
Anglada.-Asignando la suma de
$1,000 o la parte que fuere necesa-
ria para proveer a la Granja
Agrcola de la Segunda Unidad de
Voladoras de Moca, Puerto Rico, de
un sistema de agua potable, y pa-
ra otros fines.
R. Conc. de la C. 4.Por los se-
ores Nevrez y Ochoteeo Jr.Pa-
ra solicitar del Presidente de los
Estados Unidos que restituya la ta-
rifa sobre todas las pinas frescas
importadas, al tipo mximo permi-
tido bajo el Convenio de Recipro-
cidad, para aplicarlo durante todo
el ao. y para otros fines.
FEBRERO 27 hasta MARZO 6
MEDIAS y Guantes en Especial
MEDIAS de seda pura full fash-
ioned chiffon de primera calidad. -
Cada par perfecto. De 75c. a .. .. '1 y fi
MEDIAS "Phoenix" y "Jane
Rose" full fashioned service semi-
chiffon. Medias que dan servicio
rebajadas a .............
2 x si
GUANTES "Kayser" en colores
tan, brown. negros y blancos, en
una gran variedad de modelos. ^
Ahora r................... X J
MILES DE ARTCULOS MAS HALLARA
REBAJADOS DE PRECIO
lo ms activo
y ms puro
para
el tratamiento
interno de la
ORRAGIA
y las afecciones de los rganos genifo-urinarios
SANTAL MIDY
'---------en todas las Farmacias -----------
LEA LOS CLASIFICADOS
HOTEL EDISON
En el corazn de Timrg Square
Fresco-Sal
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
a, dad en Medicina Tropical y
Nio. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge. Parada W*
Telfono 1737, Santurce.
*
PROTJALOS CON UN
El hotel que usted aacoja cuanto
venga a Nueva York, ttena tmpor.
tancia definitiva para qua oca da
su visita.
Venga a este hotel que aa al mas nua-
vo y moderno en toda la ciudad I
(tonda a obtiene el mejor servicio
1.000 cuartoa exteriores todoa
estn equlpadoa con radio, bao mo-
derno, con agua tria t callente Tam-
bin encontrar agua helada comen
t Ventanas francesas con abundan-
te luz espacise roperos con aua
espele*
PRECIOS DESDE I1.M SUITEB
DESDE 6 00
HOTEL EDISON
46th to 47th St. West of Broadwmy
Cerca de los mejores teatros, va da
comunicaciones y de laa Importante
secciones comerciales
Solicita mrormea al Sr. NGEL APA-
RICIO, Depto. Hispano.
HOY SI QUE NO VOY A
PREGUNTARTE COMO
PASASTE LA NOCHE.
FRANCAMENTE
PARECES OTRO...
CIERTAMENTE ME SIENTO COMO
UNA NUEVA PERSONA. DLE A TU
AMIGA QUE VOY A ENVIAJLE" EL
MS PRECIOSO RAMO DE PLORES
QUE HAYA VISTO POR HABERNOS HECHO
CONOCER LA OVALTIHe.
Y YO OPINO QUE TODOS DEBEMOS PARTICIPAR
DE LO BUENO. Si LID. NO PUEDE DORMIR BIEN
BASTA QUE ENVI ESTE CUPN PARA QUE
VEA UD. MISMO LO QUE f 5 OVALTIN
Y LO QUE HACE. ~_______________
/
n.3. a;v /
>
_s:
OVALTINE es un delicioso alimento
concentrado, absolutamente puro,
aprobado por millares ce mdicos y
usado hoy en mu de 64 pases.
Fu originado en Suiza como ali-
mento fortificante para loa invlido,
convalecientes y anclanoa. Los medi-
co notaron entonces que cuando e
tomaba como bebida callente a tiem-
po de acostarse, ayudaba de manra
notable a dormir profunda y tranqui-
lamente.
Ovaltme no es una medicina en nin-
guna acepcin de la palabra. Est tan
libre de erogas como el pan que u*-
tea come y la leche que toma. En
todas partea las personas que la to-
man con regularidad a tiempo de acos
larse, informan que se duermen r-
pidamente y que por la maana das.-
ptertan llenas de nueva fuerza y ener-
ga como resultado de una noche dr
sueno natural y confortante.
Vea usted mismo lo extraordinaria
que as la Ovaltlne. Consgala iny
mismo en cualquier botica o tienda.
o si no la necesita con urgencia envi"
el cupn por una generosa canticio
de prueba.
OV/ILTINE
ENVI POR CANTIDAD PARA 3 DAS
Sres. Dvlla de Valldejull,
Alien 57. Dept. 5-7
San Juan. P. R.
Incluyo 10 centavos para portes y empaque. En-
venme un paquete de Ovaltlne de prueba para
tres das
Nombre......
Direccin ._
Ciudad..
OVALT
La bebida allmanUcia sulz-erb^lrada
ahorr. en lo Estados Untdos\


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.
---------
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA: Magnifica y nueva
residencia en Miramar, Parada 14,
Calle Suau, con las siguientes co-
modidades: Sftla, comedor, cocina.
seis dormitorios, dos porches, tres
servicios sanitarios modernos, cuar-
tos para chauffeur y sirvientas, pa-
tio y garaje, etc. Toda de concre-
l". revestidos, puertas y ventanas
de caoba, cristales esmerilados y
emplomados, pintura de aceite mo-
teada, reas en todas las ventanas,
te. Contrato por un ao. Renta
tlOO.on. Informes: Telefono .128.
San Juan. ,1-8 V
ALQUILO en 135, planta alta cua-
tro habitaciones, sala, comedor y
'lemas servicios, cerca Avenida
Fernndez Juncos. Informar RO-
TAS, Telfonos 1"00 San Juan. 114
Hato Rey. 3-6-R
SE ALQUILA: Casa vivienda una
planta, siete dormitorios, en la Ave-
nida Ponce re l.e^n 184-A, muy
cerca de la High School y frente a
la parada de las jruaruas. Infor-
mes: American Colonial Bank and
Trust Company. 3-7-N
AI-QUTLO: En la calle Puledoller's
3. para poca familia, pisos en casa
concreto terminndese, tres dormi-
torios, sala, comedor, cocina-cas
mosaicos garaje. Cerr? T> Dieco v
Parque. Informarn 1528 Santu-co
3-11-P
ALMACN GRANDE para nego-
tio grande quedar terminada su
construccin esta semana en Para-
da 6 12 Pnc-ta He T>rra. se ofre-
ce en arriendo. Te'.fcno 1515 San
Juan. 3-U-LL
SE ALQUILA o'.=o en Cruz Nm
::8 con cuatro dormitorios, sala, co-
medor, cocina y doble servicio sa-
nitario Informes- Oreeorio vz
nuez, Te'.fe-m 312 Al'-n Nm. 9
San Juan. Telfono 179r> S-tv
H. N. A-V
ALQUILASE MIRADOR litio fres-
co y residencial. Dos dormitorios,
sala, comedor, cocina, hao. dems
comodidades. Estado 30 Mr,imar.
S30.00. Tambin alquilanse los ba-
jos de este mirador. .1-6
ALQUILA en S5>. piso mira-
dor cinco habitaciones y dems
comodidades. S-n Justo f. fente
al Anuarium. Informes: Telefono
D!S. Santurce. 3-6-C
ALQUIL\SE: Casa esplndida para
oficina y muv p-opia Dar fami-
lia. Calle A'len nmero 8. ocho ha-
bitaciones, frescas, claras, ftoble ser-
vicio sanitario In'erm-r: I M
DfazOfctna 27Ed. Bouret. te-
lfono 1236. 3-3-D
PAPADA ?5 IGLESIA NUM. 1 Tin
na-o ;fRtet-a centra'. Se alqui'a
magnfico piso, cinco dorm:'
rvicics anitarlos. sie> rieseis
-t?1. etc. To-lo moderno y cmo-
do. Llaves primer piso. 3-3-A
LOUnO CASA en la carretera de
nabo. Tiei-e cuatro hab
corredor, servicio sanita-
rio v encina, un '"idro d terreno
^formarn Sol 141 o telfono 1274
San Juan. 3-3-S
ALQUILASE SANTURCE planta
alta, concr-to. cuatro habitaciones.
tenido dob'e. balcones, pintada,
prxima a Escuela Oovco Anbal
Herrera 1. Informes: Gonzlez Me-
na, telfono 1110 azul, Santu-ce.
3-3-R
ALQUTLO CASA Cudad Nueva.
Hato Bejr. cuatro habitaciones y
doble sen-icio. Calle Sumbro n-
mero 25. Llave al frente Vendo
'amblen un automvil. Informes-.
Telfono 22- azul. De Dleco 5. Rio
Piedras. 3-13-P
LOCAL NEGOCIO aleudase pro-
pio para venta came. leche, cafe-
tn, taller costuras Acabado de ter-
minar 12. Tamb'n altos Colma-
do Rlgau. cuatro habitaciones, dos
romedores. sala, doble servirlo sa-
nitario, terraza, etc.S25. Se exige
fiador comerciante. local y casa en
Providencia nmero 38, Sunoco. Las
llCNI se er.trerarn Providencia
nmero 3, kinoco. 3-4-N
ALQUtT.O. residonrla mil' Ca-
nal. Nm. 1?. Parada 20, situada
esplndidamente y ronla para fa-
milia acomodad. Saln, ante sa-
l, seis dormitorio espaciosos,
losis, comedor, cocina, pantry.
dos cuartos bario, dependencias
servidumbre, Immdry. Baraje. ber-
""so afio, rboles frutales y -ir-
din. Informara- Sra. Vi"* Artu-
ro Bravo. Telfono 633 Verde.
Santurce. 3-7-B
ALQUILO ALTOS de la Lluvia de
Oro. Ponce de Len nmero J80,
nropio para clnica u hotel o seoa-
rados nronlo para dos familias.
Cerca do teatros y 'sanias Infor-
mar: McCormlck 22. Floral Park
3-8-B
SE ALQUILAN dos magnificas re-
Idancias- Kstado 12 Parada 12
Miramar Carretn Fernndez .Tun-
os 1.V>. Perada 30". Pnr* informes
r""fvv 2, Las raimas, telfono
1189 rojo. 3-R.F
AI.OIHI.ER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO -Sol Nm. 35 Ra-
los. Sai.a, comedor, dos dormitorios
Bao, cocina v servicio. $23.00 men-
uales I meses fianza o indiscuti-
V:e fiador Martnez Stimo
"torzales Padfn Nm 712. Te! 1200
i. J._________________H. N A
APARTAMIENTO MODERNO
:uatro habitaciones amollas -ala
comedor bao cocina cuar-
o servicio parale lavaderopa-
0. Miramar. Santurce. Estado 21
;nformes: Pesquera, telfono 1139
izul. Santurce. 3-10-P
-
EDUCANDO A PAPA
t stcoo*-s P^ *
OKL PATIO 71 etOx tJ
0A12A5MJ,1.O
.A C/ICEL/
iV
SS3E
uf* ofA. s;aeAoo. >
se wMjt-'/vA e*oj
EL PELO A. LA vo/.
ta/ma, CA.var/Zoe^
UAVA3 HEBOAS"
LA p/PA OE A-
MN iOAJV...... ,
;5E PISMEteA----------V.r/
VEZ EL BUEN lfl]-
HOM8I2E
'LOS A^/A/>-W SK PAJABAN
EL JANTO Ol*. ASOMAOOS
k .A vNTA/A... /OVOS
el mi so MAyoa, pue lo
PASA8A AJOMAOO A, LAS
EJAi OE LA CASCE-------
COMPRA VENTA
'?2ff<
por
.^'.'CMeSteR

QUIEN LA
DEBE, LA
TEME

fiPOR EL NUMERO DEL MOTOR
DEL CARPO ABAN DOMA OO,
TRACY V PAT D/EPON CON f-A
CASA DEL. Dueflq, UNA
MANIS/ON MAGMlF/CA.
Ir DK3ALC A
A UUAN1TO QUE
LO NECES.TAMOS
son dos ^^ re he ^
CABALLER?OST piCHO <-
NO QUIEREN f NUNCA Dt =TS
DECIR LOS /ENTRAR PtlRiO-
NOM3RE5 (AS EXTRAAS:
DILES QUE
NO ESTOY EN
CASA-
. .r- \/ 400NOt l ESTOY S16UIBM-
s
SD? \00 Al- CAMIO
NOVILLAS: Compramos cruzadas,
recin paridas, produccin ocho o
diez litros acostumbradas pastar.
Ganado que est acostumbrado ali-
mento y estabulado no se intei }
nformarn Box 032, San Juau.f
P. R. 3-7-B
LA FERRFTERIA MERINO en San
Juan esta de nuevo ofreciendo ma-
lcrales de construccin HT'nrrrios;
me no admiten competencia, vari- |
Has nara reiueno. ralas, bajpes. he-1
rraies. Dinturts. cristales, mosaico.
en fm todc cuanto reoulere una c^--
^a: v DI olvide oue en Plomera,
siemnre debe visitar a la Fcrretei
la Merlnu. 3-11-14
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
narcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
-unolv Comnanv nn Pranclsco 75.
Juan i MrfCInlev 37 Aava-
vet H N A
SE VENDEN 6 varas y 5 novillas
de mucho cruce Holstein y Guern-
a prueba tubercu gnl-
fica.s productoras de leche Info-
ni-r:-.: TOfono 41 negro. 8
ce. 3-4-D
REFRIGERACIN "C A R R I E R-
BRUNSWICK' para Colmados Le-
cheras Restaurantes Fuentes de
Sodd Mercado^ de Carne Bars.
etc No solamente lo ms moderno
?n refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
comprotnlsi & Mrquez,
rvtun 6 12 San Juan HNA-M
I caballos, se venden o-ho, de ti-
i bien ocho
. 'iones, rronical City Ice Ce
Pcnce, P R. 3-1
SJE VENDE una partida de druma
de quince galones, comph
Telfono in:>7
. Siboruoa
1>I Ro. Santurce. 3-3-(i
NEGOCIO LUCRATIVO: Vendes-e
o arrindale La Prima..
v ca.=a hospeda (
neficias seguros. Informarn
misma, Lu n Juan, S-3-R
VIDRIERAS, de t das formas, de
tencia, plazca cmodos, E' p
de Crista], Cruz .nmero 10.
Juan. 3-37-D
CARTN DF TECHAR: Especial
ara los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de Arenita El mejoi pre-
cio Joaqun Ca:npos, telf n
San Juan IIN.A-C
VENDO CASA de concreto en Mi-
ramar. parada 11. Villaverda Nm -
!fl. Trc> |
niario
ara Villamil. Telfono 97 i
iree. h N
3E VENDE en
irbana.. das p o) h
i pupilos, i
Rio Piedras 3-11-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILASE APAT.TAMIENTO.
siete habitaciones y dems comoili- !
dades en Brau 15-B. Dirjase: I. |
M. Diaz, Oficina 27. Ed. Bouret. te- |
lfono 1236, San Juan. 3-6-D
DOS APARTAMIENTOS magnifi-
cos en Alien 19, frente a Kleins uno
de frente y otro de fondo. Propios
para profesionales o familias. Iifor-
marn: Telfono 2747, Santurce.
3-3-G
APARTAMIENTO fresco, acabado
de pintar y reparar, tres habita-
ciones y dems comodidades, cerca
troles, guaguas, cines, correo, Pcn-
ce de Len 106. parada 16-12, te-
lfono 2755, Santurce 3-3-0
FOR RENT: Furnlshed apartnwnts
with electric refrigerator in a cool
and resldentlal neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 3-3-P
ALQUILASE mirador sitio fresco
y residencial. Dos dormitorios, sa-
la, comedor, cocina. Tino y dems
comodidades. Estado 30. Miramar.
S30. Tambin alquilanse los bajos
de este mirador.
?E ALQUILA: En Salvador Brau
18. apartamiento moderno en $34.
Dos habitaciones, sala, comedor
i" -1 ontio. Informacin en el Mira-
rlor. ::-6-T
HAVE A VACANCY et the Villa
de Cceres Apartments ".n the Con-
dado. Stop 50 and the Playa. In-
mediate POSSealon, Telenhone
Santurce. LEE II. VEND1G. 3-7-V
ALQUILER
HABITACIONES
.MAQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al
trole y carretera nueva, con closet,
con o sin comidas, en Figueroa 9.
altos, parada 18-12. Telfono 33
negro, 8anturce. 3-4-A
BOOM FOR RENT: Furnishcd or
unfurnished room for rent, with
latest accomodations. in best resi-
dencial section of Santurce. in mo-
dem honie uith refined respectful
family. Room can be taken with or
without mcals as desired. We also
have garage. For futher Informa-
tion please cali personally: ".Villiam
Jones No. 1". Martin Pea. San-
turce. 3-7-A
SE ALQUILA una habitacin am-
plia y ventilada, con o sin comi-
das, parada 20-1 2. Carretera Nue-
moro 70, parada de gu>gua
Santurce. 3-4-G
FOR RENT in the best part of th-=
Condado two delightful fumished
rooms with seprate entrence and
bath. With or without garase. Te-
lephone 1519. Santurce. H.N.A.-T
ALQUILER
II A BIT ACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rimo-
.'j, muy ventiladas, amplias, cata
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azui Tetun 56
altos P
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa de
familia respetable, para caballero,
limpieza esmerada. Sol nmero 89.
primer piso. 3-5-S
SE ALQUILA una habitacin de
frente en Villamil nmero 35, Stop
18-1 2, matrimonio respetable, para
caballero solamente. S10. Garaje
S5.00. Telfono 376 azul. Santurce.
3-7-W
ALQUILASE buena habitacin
puerta calle. Fresca y muy cmo-
da. Para matrimonio o caballero.
Informar Cristo 4. tener pise, te-
lfono 223 verde, San Juan. 3-7-1
3-7-1
SE ALQUILAN HABITACIONES
amuebladas para caballeros con o
sin comidas, entrada independien-
te. Requirese referencias. Sitio cn-
trico. Telfono 1718 rojo. San Jo-
s nmero 17, (altos) San Juan.
3-4-S
ALQUILASE habitacin fresca, in-
dependenlo, sitio residencial, para
seoritas o caballero. Comidas a
domicilio. Dirjase: Naranjo nmero
4. Parada 11, Telfono 403 rojo,
Santurce. 3-7-F
FOR RENT: Newly furnished room
in new Penthouse, San Juan. Run-
ning hot water, personal laundry,
every modern convenicnce. Ameri-
can family. Cali San Juan 329 after
5:00 P. M. $30 per month. 3-8-H
ALQUILO HABITACIN para ca-
balleros, con balcn y entrada in-
dependiente, amueblada y con co-
midas. Admito pasajeros. Precios
mdicos. Casa respetable. Seora
Ruiz. Tanca nmero 1. al lado del
Edificio del Telfono telfono 7S0
azul, San Juan. 3-8-R
LOCALES
ALQUILASE LOCAL propio taller
de costuras, colmado, farmacia, al-
macn, mueblera en Avenida Bo-
rinquen nmero 16. entrada Barrio
Obrero. Informarn: Farmacia De
Diego, telfono 235. Santurce.
3-4-1
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE SOLICITAN': Una niera y
una sirvienta. n te-
ner vasta experiencia, y buenas
reere en sueldo. Infor-
<:impo Court A
ments, Stop 10. Miramar. 3-6-A
TAQUGRAFA ESPAROI. e ingls
solicita posicin Seis aos expe-
riencia institucin tuneara Tra-
bajos generales de clcina Magni-
ficas referencias C M L. c o EL
MUNDO. Telfono 337 verde. San-
turce. HNA-M
A-l MAN wants work as automo-
bile driver. 22 years experiencic. al-
so Icnows clerical duties. carp?n-
try, and electrician work, etc
Speak englih and spanish. Saiary
excepted 15 00 a week Good re-
ferenecs Apply Eox 553, Rio Pie-
dras, P. R. 3-13-B
SE NECESITA: Asentes expertas
en la fabricacin a mano en cos-
tura y bordado en ropa interior de
seda. Buenos precios y buena co-
misin Trabajo permaneni\duran-
te tedo el ao. Solicito^jgtsonal-
mente. DOWALIBY-NMAN COR-
PORATION, esquina (calle Nueva y
Fsforo. Arecibo, P. ^. 3-8-D
COLOCACIONES
(OFERTAS
COLOCACIONES
OFERTAS
MATRIMONIO AMERICANO ej
sea sirvienta blanca, joven, que se-
. para trabajar aqu
y en el Norte. Euona oportunidad
Informarn: Mr. Silversmith. Apar-
tamiento Fiol nn^ro 1. Miramar
3-4-S
NECESITAMOS nieras, sirvien-
tas y cocineras uue sepan ot "os ofi-
cios domsticos. p;,ra dormir donde
trabajen. CLUB DE EMPLEADOS,
nueva direccin) Ponte de Len
irada 17, altos de "Los Dia-
blos", telfono 2755 Santurce. Pre-
ferimos los diablos de vecinos an-
tes que vivir en el infierno. 3-7-0
FABRICAS AMERICANAS necesi-
tan Vendedores para vender direc
tamente al consumidor: camisas y
trajes de dril v casimir. Comisin
adelantada. Pida muestrarios, gra-
i is VI> '' Casuas.
3-8-V
COMPRAVENTA
NECESITAMOS: Hombre blanco de
25 aos a 40 de edad, con lndiscu-
tidas referencias, para trabajar co-
mo cobrador y chauffeur. Coloca-
cin permanente. Escriba dando
detalles y .sueldo que aspira ganar.
Si no rene condiciones no solici-
te. R., P. O. Box 885. San Juan
P. R. 3-3-R
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO.. Box 576, Mayagiicz, Puerto
Rico. 3-22-G
SE ALQUILA un buen local para
nezocio en la Avenida A. nmero
4, Urbanizacin Hipdromo hacien-
do esquina la casa. Para informes
' no 1807 Santurce o Carmen
Villamil en los altos. 3-17-V
VACANTES: Avisamos a solicitan-
tes pendientes de aceptacin y nue-
vas aspirantes pasen por nues-
tras oficinas martes o Jueves de
cada semana para cubrir vacantes
en los pueblos: Manat. Arecibo.
Ilati-lo, Camuy, Corozal, Naranji-
to. Santa Isabel, Cabo Rojo, Fa-
jardo. Juncos. Carolina. San Loren-
zo. San Sebastin. Moca, Humacao.
Trajttto Alto, Gurabo, Laa P'<
Arroyo. Adjuntas. Isabela. Rincn
L'tuado. Aasco. Yabucoa. Sola-
mente consideramos candidatas ac-
tivas que tengan personalidad y
bien relacionadas. Sneldo S40 y cas-
tos de viajes Miss Salas, Edificio
Pietiantoni nmero 407, San Juan.
3-7-1!
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo-
ntas a plaza. El Palacio de
:. Cruz nmero 10, San Juan.
3-27-D
SE VENDEN dos casas dos plan'as
v terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Preqio hijo
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HJA-V
POLLITOS AMERICANOS je dis-
distintas razas. Entrega iftancriia-
ta. F.quipos para Avicultura nue-
vos y usados, pero en buenas con-
diciones. Puerto Rico Poult
change. Apartado 632. San Juan.
'"3*P
COMPRO MAQUINA de tru-tru
en buen estado. Dirjase al Apar-
tado 3725. Santurce. 3-6-C
VENDO 2 sillones barbera, 2 la-
vamanos, 0 espejos y varioa efec-
:is propios para Instalacin
barbera. Precio mdico. Diriiasc
Telefono 1G32, Tanca 11. San
Juan. 3-6-L
VENDO BARATA: Casa concre-
to, calle 10 Nm. 65, Barrio Obre-
ro. Cuatro dormitorios, coraje,
cuarto servicio, etc. Carretera
Central 274. altos. Telfono 1669
x> 1864 negro. Santurce. 3-30-C
TENGA LUZ Y RADIO poi 50c
ao, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua acumuladores cal-
deras de aluminio, otras maouina-
rias para tuso en loe campos: nue-
vos v en segundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H N A
COMIR\ MvMA
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de nierro pai3 v"-;a
y cercados Facile.- de poner duia-
deros y econmicos Pida mtormes
y precios a "Los Muchachos' Suc-
de A Mayol & Co. San Juan P
VENDO 1700 y 3400 metras hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Ca.-a madera concreto calle
Vizcarrondo 77. tres dormiteaios. so-
lar 160 metros $700. Telfono 233ti
verde, Santurce. 3-20- M
MOTORES ELCTRICOS mares
"Ccntury" de una fase y tre.- I
desde lfi P ha-ta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser Ferre-
tera Merino. Ban Juan. Santurce
Caguas. 3-11-M
POR 25 CENTAVOS giro pus-ai.
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas res-
puestas aprobado autoridade.- com-
petentes Otros de'allcs importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1 1
San Juan V P
COMPRA-VENTA
BODAS BAUT]70P v fiesta.-
carcue su bizcocho p-a su N-:'/
-i i La Bombonera Aqua
riurn o Fuent- Padin Esteblerl-
cimlentos Pule Abraham ft Co.
H N A
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles d cincuenta
galones v drums de CINCO Precio
lin Campos, lelfo-
B ix 815. Malecn San
Juan. H. N A-C
n so ai er,
Avenida Fernandez Juncos, parada
:> de Viroi Lpez N.im 22
ro dormitorios sala. comedOI
y cocina Informes en la misma
H N A
1
^
NEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 12 v 5 pies cbicos Lrs te-
nemos en existencias para c:
Inmediata. Mezcle su concreto en
una mouina "Lanrin" vendidas
en la Ferretera Merino San Juan
Snnturce v Caguas 3-11-M
SE VENDE: En uno de las meto-
res .sitios del Condado una hermo-
sa residencia de concreto con solar
grande. Se dan facilidades para el
pago. Dirjase al Apartado 230. San
Juan. 3-10-D
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos compramos repara-
mos tambin Bombas. P
Compresores. Mquinas Hierba
Molinos Magnetos Tornos, Nique-
ladora Taller Irlzarry. Fernndez
Juncos 40. parada 26-12. Santur-
ce. H.NA
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirdspara la ven-
ta con el sollo garanta Jamag
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jania^u. com-
binacin d< seleccionadas
De venta en los buenos estableci-
mientos de toda la Isla Buenos
Aires 7, Las Palmas. Telfono 1088
Negro. Santurce 3-7-M
COMPRA-VENTA CASAS Desea
usted vender o comprat casas sin
molci'ias? Dirjase: J M. Cal
ro. telfono 2027 aztiul. Carmen nu-
mero 33, parada 17, Santurce P
R. 3-3-C
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Ne-
gocio de Cafetn en venta. Sitio cn-
trico importante. Precio de liquida-
cin. Para informes: Jos Castro
Figueroa. calle Diez, nmero 24.
Barrio Obrero, Santurce. 3-7-C
COCINA GAS tluioo Kea! Host con
quemadoi econmico diferentes es-
tilos, precios batos Vea v compa-
re C F Pr-ston Allcr: 20 San
Juan H. N A
ICALLSBOS Y BAZARES"
Pueden comprar r-1 or mayor en
t 10 LCPFZ' en San Justa
nmero 37 Les ronviene visitarlo.
_____________________________3-13-L
SE V loa caballos de silla
rio buen paso, sanos y mansos en
$60 y S150 precio fijo. Pueden ver-
se en la finca Isla Verde de la Su-
i Borda. 3-8-H
CANARIOS DF SANGRE AZUL
Vea y ciga todos los de Pu?rto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos-, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando m*
raza, la fuente de los criadores
Generoso Fernndez. Bellevue n-
rr.ero 2. Las Palmas, telefone 11R9
rojo, apartado 1228. San Jmn
3-17-F
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
ouieren cuartos ds bao en colores.
1 rreteria Merino tiei.e nrecio-
sidades en azule'os de colores y
aparata sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
M elegir recuerde la Ferrete-
ra Merino en Alien 64. San Juan
para sus compras de plomera
3-11-M
LIQUIDACIN AL BARRER ..
lias 3 50. Love Bird todos co-
lores S7.50. Javas Blancas $7.50 Ze-
Ptnchas MSQ, Societv Finch..
-4.ro .CANARIOS? Los regalo EJ
mejor alimento del mundo mi la-
mosa mezcla de alpiste. Hoy, 10
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2. La* Pal-
mas, telfono 1189 rojo. Aparado
122C San Juan 3-17-P
MSICA' ALEGRA! DISCOS-
Locura. Prisionero, Compac Gallo
Letana Azul Mi Cabana Todo pa-
ra ti Caiicntiic. When I'm tvith
'cu. Penmes from Hea\en. The
Way You Look Tomght y todo lo
ms moderno lo consigue en EL
MNDEZ CIGAR / RECORD
STORE. Brau 85. San Juan Se
envan C. O. D a la Isla. Tres or
$2.00 3-17-M
"GPEAT DANFS" el perro de
yor tamao y I ms noble. Ca-ho-
rres pira i
3. I 'le.' : I rojo fi
-- Valos Carretera Nueva nme-
ro 172. par.ir'a 21. 3-4-B
CASA EN RIO PIEDRAS: V. -
una. dos plantas. Bajos colmado,
altos cuatro habitaciones, sa1. i
medor. co-ina. Precio r
Cbar!-
Plaza del Mercado, Rio Piedre.
3-7-B
SE V "IO de Fuente
de Soda 5500 rash, SI le Inti
Infrmese Telfono 2407 atil
B'dd-e, EgOZCUC nmero 18. StoD
23, Santurce. 3-7-B
VNDESE CASA concreto moder-
na, cuatro dormitorios, doble
vicio. Martin Traves r li-
mero 5, frent Escuela Jn'ian I
eo. cerca Aveni fono 715, San Juan. 3-7-M
SE VENDE en condiciones venta*
josas. Torrefaccin de Caf, actual-
mente funcionando con eran clien-
tela en Santurce. Molino doble
tadorx de veinticinco !ibrr.< Bolsas,
etc. lina ganga. Informar J. A.
rl.ado 847 San Juan. Ca-
is 21. Santu r.-'-C,
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborea: las verdaderas tt-
rijase al telfono 304 San'-ir.-e
HNA-O
GANGA, CARBONATADOR y ma-
quina de llenar v tapar boteiia?,
propia-i para fbrica
10 teleiono 1096 San'urce a:
do 1562 San Juan H N A.
IEMOS VIGAS de ausubc
ta diez metros de largo. H. V..
Groseh Co., Comercio nmero 21.
San Juan. 3-14-G
QUIERE BUENA RENTA? Aqu!
la tiene. Vendo das Casas, concre-
to recin construidas, en la I
Gertrucis Urbanizacin Doo'.e>.
Santurce. Para Informes d:
Apartado 261, Caycy. 3-4-K
SE VI a nmero 35, \w
LutzLas Palmas. Tamb
de muebles de sala y comed-:
e Juan. 3-3-C
MAQUINAS PARA ESCRIBIR de
varias marcas, usadas y reconstrui-
das las vendemos por muy poco di-
nero en el tercer piso de PA.;
25 PALABRAS
i ^-*r para wi \i w.w lATiin rvn iikivamfx'tp'
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1,25 y 3 la palabra adiciona]
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
-I
I
BEAVER BO^^D: El cartn idra)
para divisiones v cielos rasos. F-
cil ce roloca Duracin eterna. Evi-
ta la h'iniei'ad Aisla el calor. D
venta oor los Muchachos, Sucs. d-'
A. ^avol A; Co. San Juan. P. R
___________________H. N. *y.-M
" /


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE,MARZO. 1937.
1.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA YEMA
SE VENDE. Chalet todo de
relo, tres habitaciones, con garaje
ir propio* Le pasan por rl
frente las guaguas. Precio 83,100
sta corredores. Calle Santa Rosa
nmero 11. telfonos: 2-392 azul. San-
turceTil. San Juan. 3-8-N
JEREZANOSGALLOS de varios
tamao*, huevos de la mejor raza.
Se envan por IIJMMI Snlvador L.
Rocafort, Humacao, Puerto Rico.
4-2-r.
i-a de madera, de
dormitorio! y dems como-
didades n Arzuaga nmero 33, Rio
Piedras, con solar de 16 metroi de
!>oi nfi He fondo, o sea 576
metros cuadrado. En el patio tie-
anexo de concreto con ruar-
inodoro y d'icha y
| rd Santur-
3-1T-11
Ana la
huerfaniia
por
Harcld Gray
UN
HALLAZGO
VALIOSO
**_____________
M CABTAe... MON-
TONES PC ELLA. . ,
SE6URO QUE SON M>5
FOgMULA&PARA HA-
ce?se rico coscJOs
pe INVe?IC*J v
COSAS POR CU-
ESTILO. ..
AUNQUE MI TIM*p NO ES
MUY VALIOSO, MAS PROVE-
SMO ME HAM REMENDAR
APATOS QUEPONERMC A
PONOENCiA INTIL LO MAS
IPRAfgTOg SERA PRENDERLE
L-1 i'-J
^

//AH BNTRE TODO ESTOS
SOBRES LUJOSOS HAV
UNO DE APARIENCIA .
I HUMILDE- COMO PODRA
1 METERSE ENTRE TOOS
ellos* s/ov a vepuo...
>^ PUDIERA SEP QUE...
Tiai ES UNA CARTA DE
ANtTA ; CARAMBA ?
/V ESTUVE A
PUNTO De PERDERLA
IN LA HOGUERA f
aw
SOLARES
AUTOMVILES
A LOS DUEOS d 8Udebalcers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche est.<
opor'unidad West India Machinen
A SudpIv Co.. frente al muelle n-
1 mero 3 San Juan HNA-W
CHEVROLET, modelo 1932. cou-
p, dos puertas, en perfecto esta-
se vende por $200. Telefono
. San Juan. 3-6-A
SE VENDE BUICK 1936, 13000 m;-
llas corrida- completamente nue-
vo. Sedan, cuatro puertas gomas
blancas, gomas repuesto Se vende
por ausentarse su dueo. Telfo-
no 1415. Santurce. 3-5-0
ANTES DE INVERTIR IU dinero
en carros u.-ados le aconsejaramos
igar nuestra existencia de los
>r $200; Ford-
M00; Huti.-on$800: Pa^kard400;
Lincoln- 8500; Buick$500; Pon-
tltc1550; Chrysler$300; Ford
Packard M $200; Linroln 1200. PnetM Rico
i d- Tierra 3-7-P
SI SU AUTOMVIL e?t4 efectu-
lo llame Gara'e Silva Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
co Servicio dia y noche. Nueva 16.
la, Telefono 427. San Juan
3-15-S
TOR SALE; Dodge Sedan "33, per-
fect condition. Bargam $350 rah
Harry Broun. Isabel II crner San-
' ribio S's., Marina, telenlmne
llt. San Juan. 3-3-L
TRCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T Studebaker
Chevrolet Ford O M C Dodge
v otras mas que vendemos en per-
fectas condiciones mecnica? y a
plazos sumamente cmodos Antes
de comprar hganos'una visita E
Sol & Co S en C Stop 6-1 2
Puerta de Tierra Bou 1111 San
Juan ___________ H N A
. CLETA Harlev
Daviion ron sidecar riel "31 a '36
oue est* en huen estarlo y barata.
dirjase al apartado 239, Lares.
3-7-B
FOR SALE: Hupmobile Sedan. Late
' iur doors. Philco Radio
with antenna. tires in Rood condi-
tion. run 10,000 miles. Modrate prl-
0| Aln l nou car. Cali:
Telephone 1 -ion 17, Quar-
lers o, 206, LA Princesa, back nf
Casa de Espaa. 3-7-T
\ I.NTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
re. seora Isabel Vda de Andl-
ni si necesita ramos, cruces coro-
nas o cualquier otro trbalo que
desee en flores naturales Cintas
to ron inscripciones artsticas Calle
H->are nmero 16, parada 14
H. N. A-A
VtNTA DE PLORES naturales en
toda clase de trbalos Se Impri-
me! cintas oara coronas Llame a)
telfono 825 parada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encarnacin Her-
nndez P
SE HACE a orele mdicos toda
rase de trbalos en lores natura
les Carmen Darder 2291 rolo Los
u Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: 81 ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 66
quedara satisfecho Oarantla v oun-
tualiciad Hato Rev Parada 35 P
MI JARDN tan cerca de asteo
puede ofrecerle lo que desee oor do-
v cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien
'e. PILAR 3 DE VELA oarad*
w 35'j Tel 26 rojo mto Rey P
PLANTAS. Flores Naturales de to-
das clases. Precios excesivamente
mdicos. Beatriz D. Pinero. Km. 1.
Hm 7 Carretera Carolina. Ro Pie-
dras. 3-5-P
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados mas rehuien-
tes, de dibujos oas originales; los
piso de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera no se
apollan no te pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus plso6
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 anturce Cuando vaya a fa-
bricar o repara i su casa exi.'ale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad elegancia v duracin
en sus pisos 200.000 losas se~i en
80 dibujos disUnios H N A
MOSAIC08 MERINO- srz-icn te
niendo la preferencia del oblico
por su alta calidad por su resis-
tencia por us diseos orijlnalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada doi los modernos Mosai-
co* MERINO HNA M
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez Precio
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23 Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5. I el
T-98. H. N. A-P
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera de R L
ioldev* VendTncc muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
suvos como abono rteoaramos al-
macenamos v mudamos muebles
Por.ce .1e Len 82. TeJ 221 v 261
verde Santurce P-8
POR AUSENTARSE su dueo se
vende una nevera elctrica YVesl-
inghouse y Piano-Pianola muy ba-
rato; adems otros muebles:
Brau 76, Altos, San Juan. 3-6-Z
8ILLA8 "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua Para el comedor
!a oficina y todos loa usos Son
fuertes bonitas v confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas par!
tos grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
t en su defecto a Jos Barroca:
Mayaglles P R HNA-B
POR TENER que ausntame vendo
juego de sala, tres piezas, nuevo
moderno, sin u;o en SC0.O0. Dirja-
se Tanca 1 (mirador) San Juan
P. R. _____________3-4-Q
FOR SALE: Living room suite.
five pieces. cae backs and cushion
seis, almost new; also Belber
Wardrobe tftink. Phone2723 ro-
lo. Santurce. 3-4-B
\ENTA DE MUEBLES
SE VENDEN: Plano bjenas con-
diciones y escritorio que puede
usarse tambin para maquinilla
Precios ganga. Informarn" Casano-
va. telfono 562 negro, Brau 78
San Juan. 3-4-C
OPORTUNIDAD!! Se venden Juego
sala con cojines. Juego habitacin
por piezas, mesa, sillas, linoleums
lmparas, cocina gas, selsb. smo-
king y otras cosas. Precios mdi-
cos. Telfono 1746. Ssn Juan.
3-4-A
SE VENDE nevera, piano, mquina
de lavar, .iue;oi de saln,. comedor
y aposento y balconia. Villamar
Aparfmn!'. Aot. C-2. Stop 30, t*le-
fono 1?84, Santurce. 3-8-T
HIPOTECAS
DIEZ MIL DOLARES para pri-
meras hipotecas, slidas garan-
tios, sobre urbana concreto, buen
sitio. Folament" San Juan. San-
turce, Rio Pied'-aa. Inters mdi-
co. Informes: Rosarlo St. Nm.
32, Parada 42-12, Telfono 60
azul, Santurce. 3-G-O
Procure toilos los sabidos
"Puerto Rico lustrado''
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E Lee z Son Inc Li
Marina San Juan Telrono Ma
San Juan_________ HNA
MIMEOORAFOS. STENCILS s
TINTA de la reconocida marca
EDISON-UICK A nuevos precios
reducidos selos y obtendr mejoi
calidad de trabajo Vistenos y se
convencer Ca^a Dmendorf Te-
tun 9 8an Juan HNA
VENDEMOS maquinas de escnbti
reconstruidas" v -usadas' de toda.-
mareas Albert E Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan HNA
CAJAS DE CAUDALES a oru-b
de fueso tamaos de nouai v ofi-
cina a orelos reducidsimo'
magnifica calidad Abrimos caa;
de caudales v cambiamos la combi-
nacin sin mutila! el mueble Casa
Elmendort Tetuin 0 I el 156 Kan
Juan Tenemos eni existencia
HNA
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tcbar-i Pa'.ace. Te!. 729. Box 259
San Jaan, Puero Rico.
HNA.
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras ] 200
metxoa de la carretera c3nt.-alse
I vende barata y se dan comodidaai*
' para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rcy.H.N.A.-B
SE VENDE un ca.sa en Gujynabo
con dos y media cuird?* ssmbra-
j tas ds frutas y con jar i Co.n-
I patamente nueva: cua'ro Iribita-
i ciones y garaje para dos carros.
| Dems comodidades modernas Fi -
cilidac- para paio. Informa' te-
! or Villamil. telfono 2220. H.N A.
PF. VENDE, completa o en pares
de 77 cuerda<\ en "Las Cu-
rias", barrio Cupey Alto d- Ro Pie-
dras toda cercada; z.x\x\ perma-
nente; a 10 minutos de Po Pie-
dras; carretera asfaltada: sitio al-
to y fresco. Salgado Jimnez. Pcn-
ce de L-n 20. Parada 11. Telfo-
no 900 negro, Santurce. 3-11-S
I UNA QUINTA con frenie a dos ca-
rreteras. A tres minutos de Rio
Piedras, la ciudad que ms progre-
sa actualmente. 4V cuerdas de te-
rreno. Hermosa residencia, cinco
dormitorios, despensa, closets, am-
plias galeras y terraza, luz elc-
trica, agua, telfono, dos garaies,
tres habitaciones para servicio. Jar-
d'nes. infinidad.de rboles frutales.
Todas las comodidades modernas.
Seorita Rodrguez. t*lfono DRO.
Santurce Apartado 422, P.io Pie-
dras.
FINCAS
VENDEMOS MAGNIFICA pro-
piedad, ae 200 cuerdas, llanas,
1500 toneladas cuola, diez minu-
tos este pueblo, colindante carre-
tera. Vale 35 mil dlares. Otra
de 54 cuerdas, casa, establo, a
cinco minutos distancia. Vale 12
mil (''ares. Infrmese Box 571
Hio Piedras. 3-9-C
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANa to mudar slr
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko Francisco Buil Naiarto Tel
?23 rol" ralle San Raf"l "ilm *
Parada 20. H. N. A-B
HACEMOS MUDANZAS desde On
dlar en adelante pa a cualquier si-
tio Llmenos 1 atenderemos a
satisfaccin Persona) competente,
seriedad v esmero Telfono 2120
azul 8anturce Puerto Rico. P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma, mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo P.esrxmsa-
billdad seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82 Parada 16 P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund, Condado 27, telfono 497.
Santurce. H.N.A.-S
SOLARAS: Sitio residencial justo
Balneario Isla Verde. Cualquier
tamao. Propios para apartamien-
tos o residencias. Servicio luz. agua
v telfono. Informarn Box 952.
San Juan; telfono 622 Santurce.
HJA.-B
APROVCHESE: LOS mejores ao-
lares de Santurce. propios para
pagamientos o residencias. Tat
esquina McCleary. Informar Ar-
turo Guerra 6anturce. Telefono
1096. o Taft 10. H.N.A.
SE VENDE en Catarlo carretera
Bayamn-Catafto, parcela de terre-
no de 1332 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fbrica o almacn.
Precio sumamente razonable. P. R.
Fruit Exchange. B. A. Wall, Apar-
tado 207, San Juan. H. N. A.-P

OPORTUNIDAD: Be vende un solar
1 de 1646 metros en KINGS COURT.
; Santurce. Tiene 30 metros de an-
| cho y es propio para construccin
I de edificio de apartamientos. Solar
no tiene restricciones para edifi-
cacin. Precio razonable. Para in-
formes y detalles dirjase personal-
mente a A. Simonpietri,.segundo pi-
so Edificio American Colonial,
frente al Correo en San Juan.
3-13-S
COMPRASE SOLAR 500 metros Ca-
rretera Nueva o Carretera a Rio
Piedras, rie no m $1.50 metra
Informe Parque 83, Santurce; apar-
tado 1544, San Juan. 3-7-T
Etpecialidad Medicinal
KILTIK D Ona prenaracllsn aree-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto efica j rpido.
Pida Informes a Los Muchachos,
Sucs. de A. Mayl *; Co. San Juan,
Puerto Rico. HNA.
ATLAS CATTLE DIP Poderoso ex-
lerminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinan? & Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan. Puerto
Rico. P.
MISCELNEAS
MERCADO DE
AZCAR
LIBROS
LIBROS DE H1GH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo Srhool Supply Co. San
Francisco 75 San Juan MrKlnl<>
37. Mayagliet HNA
I
1
lombrices!
Si su nifto tiene lom-
brices, una sola dosis de
TIRO SEGURO
el Vermfugo del
DR. PEERY
se las arrojar del cuerpo
con sus crias
Son y puro,
Tiro Seguro.
Una sola
dosis hasta.
Cablegramas recibidos de nuestras
Oficinal de Nue\a Yoik:
Marzo 1". W3T.
11:17 A. II
La Bolsa abri: Marzo S2.58; ma-
yo $2.fi3; julio 82.63; setiembre $2.-
63; mero R
11:26 A M.
Mercado quieto, especuladores
probablemente pagaran 83-55 para
embarque en abril, mayo y junio.
1:47 P. M.
El presidente Roosevelt en un
mensaje especial que dirigi al Con-
greso, recomienda un impuesto de
t cen'avo por libra de azcar.
4:16 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.47; mi-
\o r:.'>3; julio S2.iT; setiembre $2-
56: noviembre $2.55: enero
Se esl* ofreciendo azcar de Puer
lo Rico SI 55 para embarque en
abril.
L. W MU/or A Co.. Inc.
Marzo 2, M8T.
11.17 A. M.
La Bolia abri: Marzo S2.48; ma-
yo $2.53; julio $2.56; setiembre S2.-
55; enero $2.51. Se estn ofrecien-
do azcares de especuladores en
la Bolsa a $3.50. Se espera que el
impuesto se haga efectivo en abril
1\ Las existencias en esa fecha
estn exentas del impuesto. No
habr cambio en las cuotas.
12:57 P. M
Especulador est solicitando ofer-
tas a $3.45. Los refinadores no ei-
n inieresadoi.
3:47 T M
American Sugar Refining Compa-
ny compr 25,000 sacos de azcar
de Puerto Rico a $3.48 pera embar-
que a principios de marzo. Pro-
medio de precios para los azcares
de Puerto Rico en el mercado de
Nueva York durante la segunda
Quincena del mes de febrero $3JS2-
1R ) durante todo el mes $.1.5745.
4:15 P. M.
La owid cerr: Mano $2.55; ma-
yo $2.57; Julio $259; letiembre $2.-
58; noviembre $2.57; enero $2.51.
L. W. Minford d Co., Inc.
Cablegramas recibido! de nuestra
oficina de Nueva York:
Marzo 2. 19 17.
11:12 A. M.
Mercado ms flojo. La Bolsa de
Futuro!, abri: Marzo $2.46; mayo
$2.53; Sdio $2.56; setiembre S2.56;
enero $2.51.
12:03 P. M.
Mercado de crudoi quieto. Se
hacen oferta! de: 1,000 toneladas
de azcar de Filipina! para embar-
que en abril-mayo y 10,000 de Puer-
to Rico para embarque en abril a
$3.55; 45.000 sacoi de Puerto Rico
para embarque en segunda quin-
cena de marzo y entrega a media-
dos de mayo a $3.48. Refinadore
retrados
4:03 P. II
El proyecto Omahoney presenta-
do hoy en el Senado contiene un
sistema bsico de cuotas de a/ar.
A Cuba se le aiigna 1,948.091 to-
neladas cortai; al Hawaii 989.726;
a Puerto Rico 842,611; a lai Islas
Vrgenes 9,166; y a loa dems pa-
ses 26,965 tonelada cortai, lo que
hace un total de 53.871 toneladas
cortas m! que las cuotai actua-
les. La cuota de las lilas Filipi-
nas probablemente lea reajustada
a 972,000 toneladas cortai, sumn-
dosele la diferencia de 63,742 to-
neladas cortai entre esta nueva
cuota y la cuota actual de lai Is-
las Filipina! de 1,035,742 tonelada!
cortai a loi productores de azcar
de remolacha y de canas continen-
te le. Tambin se provee en di-
cho proyecto la determinacin
anual permanente de lai cuotas
de azcar por el Secretario de Agri-
cultura. El proyecto Omahoney
tambin dispone que el "processing
tax" sea pagadero por loi impor-
tadores al obtener el levante de las
Aduana!. Los refinadores de Nue-
va York han reducido el precio del
refinado a $4.80 extendiendo garan-
ta de precio. La American Suear
Refining company compr 25,000
sacos de azcar de Puerto Ri<"r> pa-
ra embarque inmediato a $3.48.
4:15 P. M.
La Bolsa de Futuroa cerr: Mar-
zo $2.55; mayo $2.56; julio $2.58; le-
tlemhre $2.58; noviembre $2.57;
enero $2.51.
5:51 P. M.
La American Sugar Refining Co,
compr cantidad adicional de az-
car para embarque inmediato a
$3.48. Se ofrece en reventa 10,000
sacos azcar para entrega en mar-
zo t a S3.52. Se hacen ofertas de
45,000 sacos de azcar de Puerto
Rico y 1.000 toneladas de Filipinas
para embarque en abril a $3.55.
Lamborn * v *
Como Informacin damos a con-
tinuacin las cuotas de las diver-
sas reas productoras que suplen
Cuoln
Proyecto
Omahoney
I a los Estados Unidos como resul-
1 tarian segn dispone el proyecto
Omahoney presentado en el Sena-
do hoy y al cual hacemos referen-
cia en nuestro cablegrama de las
4 03 P. M., comparadas con lai
cuotas en vigor para 1937 segn
fueron anunciadas por la Adminis
tracion de Aiusle Agrcola en di-
ciembre 12, 1936.
Cuotas
asignadas
para 1937 Cambio
Cuba
Hawaii
Puerto Rico
Islas Vrgenes
Filipina!
1.948.091
989.72*
842.611
9.1 6
972,000
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
ESCU.AS
PRIVAOAS \M
AB06AD05
TAQUGRAFOS-
TAQUGRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Cnlegio Ramrez
Alien 16. Tel. 567, San Juan.
Productor! continentales,
caa y remolacha 1,947 982
Otros pases de ultramar 26.965
Totales 6,736.541
Todas las cantidades en tonelada! de 2,000 librai.
Lamborn A Company, Ine.
1.922,423
976,685
831,508
5.462
1,035,742
1,884,240
26,610
6.682.670
25,668 aumento
13,041 aumento
11,103 aumento
3.704 aumento
63.742 reduecin
63.742 aumento
355 aumento
53.871 aumento
^ y
ARQUITECTOS
LOCAS JIMNEZ: Ex Colector
, Rentas Internas San Juan. Jubi-
lado 32 anes experiencia Depar-
| tamento Hacienda, se OFRECE
I como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS SI usted no puede
I a'ender sus propiedades, yo se Ir.s
! administro Comisin mdica
Atencin Personal. Liquidaciones
mensuales. VENDO en distintos
Sitios SOLARES. CASA8 Y PUN-
TOS para NEGOCIOS. Visteme.
Escrbame o llame. Oficina 8 Brau
esquina Cristo 23, Telfono 2175,
San Juan. Z -7 -O
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
HNA-O
SE ARRIENDA O COMPRA tri-
turadora de piedras. Dirjase
Apartado 526, San Juan o llame
Rosario, telfono 682 azul, San-
turce. 3-6-R
MANDE A REPARAR lu mquina
de escribir REMINGTON a nues-
tro taller, usamos piezai genuinas
y un rpido servicio. PADIN.
4-2-G
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus lapa-
tos? Mo loa entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Oood-Year, Martn Pea, loa repa-
i ran mejor, ms barato. Llame tel-
fono 680, Santurce, Quedar! a*Us-
fecho. r.
VUELVA A SENTIRSE
JUVENIL
(Continuacin de la pgina 1.)
FARMACIAS
Farmacia del Carmen
del Lodo. Rajnn V Mayo.
Muoz Rivera 75: Telfono 43.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. Purea* t Uni-
formidad, es nuestro lema.
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
FRANCISCO NAVARRO.'
HIJO
Ahogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Aboaado-Notano.
Oficina Robles 4. Rio Piedras.
Telfonos 285 v 287 Negro;
Anartado 238.
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Te!. 167 Azul, Rio Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Rio Piedras.
MbICto, CIRUJANOS
Y
ESPECIALISTAS
SUSCRBASE AL
Directorio Profesio-
nal y Comercial
J. M. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
EspeciaJwu en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
El proyecto O'Mahoney no fija
una cifra precisa para la cuota
de Estados Unidos, pero especifica
que la! reas continentales reci-
birn 1,910,000 toneladas cortas
adems del 30 por ciento de la can-
tidad de consumo en exceso de la
cifra estimada de 6,552.000 tonela-
das cortai, valor crudo.
Los pagos de beneficios dispuev
tos en el proyecto O'Mahoney .se-
rn aplicables a ios Estados Unidos
continentales, l-uerto Rico y Ha-
waii, pero no a Filipinas. Las dis-
poiicionei para el reembolso de
impuestos tambin es especfica-
mente "no aplicable a la Comuni-
dad de las Islas Filipinas". El im-
puesto de contumo ae tres cuartos
de centavo por libra entra en vi-
gor el primero de abril de este afto
si el proyecto es aprobado antes
de esa fecha, de otro modo entrara
en vigor el dia de su aprobacin.
Se espera que el impuesto produz-
ca cien millones de dlares al afto.
El proyecto auto.-iza una base
de pagos a los productores de 75
renlavos por caca cien libras, va-
lor crudo, del azcar producido de
la participacin proporcional del
productor en el azcar embarca-
do. De conformidad con las reco-
mendaciones del Presidente para
proteger a los pequeos producto-
res, el proyecto dispone una escala
gradual de pagos de beneficios con
lo< pagos imlnuyendo segn au-
menta la cantidad de azcar pro-
ducido.
El pago total al productor o a
un grupo asociado de productores ,
de remolacha1: o cana, segn el
proyecto O'Mahoney, seria la tari-
fa bsica multiplicada por el nu-
man de unidades de azcar pro-
ducido con respecto a la cual vaya I
a hacerse tal pago, excepto que se |
harn reducciones de tal pago to-.
tal en el caso de que el nmero de I
unidades pase de 5,000 de acuerdo
con la siguiente escala de reduc-
ciones:
Desde 230 a 500 toneladas cortas
redzcase la tarifa bsica en 2-1.2
centavos por cada cien libras. Des-
de 300 a 1.30U redzcase la tarifa
bsica en cinco centavos por cada
cien rrbras. Desde 1,300 a 6,000 to-
neladas cortas redzcase la tarifa
bsica en "-12 centavos por cada
cien libras. Desde 6,000 a 12,000 to-
neladas cortai redzcase la tarifa
bsica en 10 centavos por cada
cien libras. Desde 12,000 a 30,000
toneladas cortas redzcase la tari-
fa bsica en 12-12 centavos por
cada cien libras. Desde 30,000 tone-
ladas cortas en adelante redzcase
la tarifa bsica en 25 centavos por |
cada cien libras.
El proyecto O'Mahoney condi-
cionara los pagos de btneft .
las prescritas condiciones de traba-
jo. Ningn menor de 14 aos po-
dria trabajar en la produccin. I
cultivo, recogida o elaboracin de
remolachas o caa y ningn nmj'
entre ios 14 y los 16 aftoi podra
trabajar mash de ocho horas. |
Ba entre lu personas de 40 anos o
ms, que ae encuentra el mayor n-
mero de loa que toman las Pildoras de
Brandreth. Sabe por qu? Porque a
esa edad es ma necesario que nunca
ayudar las funciones intestinales. ..
y, ain embargo, sera contraprodu-
cente usar purgantes drstico!.
Las Pildoras de Brandreth ae reco-
miendan tanto porque, siendo pura-
mente vegetales, obran tan completa
y suavemente que pueden tomarse a
diario, ai necesario, ain peligro alguno.
Tmelas pronto para favorecer su sa-
lad, para sentirse libre de esos fer-
mentos estancadoa que quitan ms
vitalidad que loa aftoay para recu-
perar mucha de la vivacidad que
pareca perdida.
Usted puede tomar con toda con-
fianza las Pildoras de Brandreth. Son
ms suaves que purgantes y ms
ericaces que laxantes Su frmula, de-
bida a un famoso mdico ingls, el Dr.
Benjamn Brandreth. combina las pre-
ciosas propiedades medicinales de cin-
co hierbas provenientes de cinco dis-
tintos pases Tome hoy la decisin
de avudar su salud con las Pildoras
de Brandreth. Todas las buenas
farmacias y boticas las venden. No
acepte ningn utit'i'.
MUESTRA GRATIS: Pong. 1
Pildoras1 de Brandreth a prueoa.
Corte este anuncie completo, (no el
cupn solo) y mndelo con su nombre
y direccin al Sr. James Shine, Re-
presentante, Apartado 730, San Juan.
Nombre V
direccin I


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE MARZO, 1937.

LA CINTURA
SaJamina (Caldas). "Hac algn
tiempo venia sufriendo de un agu-
do dolor de cintura. Recurr a la
AnUcaloulina Ebrey y con slo tres
frascos mi salud mejor completa-
mente. Aunque slo tengo 17 aos
de edad, no haba sentido otra en-
fermedad, slo ese dolor de cintura
que era lo suficiente para atormen-
tarme y en mi oficio de modista no
tenia sosiego. Hoy mi 'ida ha cam-
biado por completo y estoy alta-
mente agradecida a la Anticalcu-
na Ebrey. para los rones".
AHfcfi
ulina
EBREY
Anticalculna Ebrey no contiene
drogas, fino nicamente extractos
medicinales. Anticalculna Ebrey, el
gran remedio para el hgado, r-
ones y vejiga, devuelve la salud,
dando vitalidad normalmente. No
espere. Empiece a tomarla hoy mis-
mo. Un frasco le resulta sumamen-
te econmico, porque solamente ne-
cesita tomar media cucharadita en
un vaso de agua, dos o tres ve-
vea, al da, antes de las comidas. Es
muy agradable al paladar. Recor-
te esto como recordatorio para com-
prar la Anticalculna Ebrey en cual-
quier farmacia de esa ciudad.
VISITO LA CIUDAD DE
PONCE
Un escuadrn de doce
hidroaviones
EL LPIZ LABIAL PREFERIDO
DE LAS ESTRELLAS DEL CINE
Usted puede impartir a sus labios el
mismo primor y scJuctivo tan admirado
ei las estrellas del cine. Simplemente
use los mismos cosmticos que ellas
d nuevo Lpiz Labial Indeleble
'ROOF. Los expertos en el arte del
maquillaje le han dado a este lpiz puesto
preferente en los camarines de los Es-
tudios de Holh uood. Las estrellas del
cine pueden pagar cualquier precio por
sus cosmticos, y sin embargo su incom-
parable maquillaje no les cuesta mis de>
unos centavos! Apliqese ette lpizy
' ir encantada del cambio tan sor-
ente que pro-
docir .
riencia.
T.n cmalamier perju-
merim o f armar i*
mcrmlrara rl Lafti
UiUIKlSSPROOF.
rn todo* los matices
di muda.
LPIZ LABIAL Indeleble
y COLORETE
Tissproof
PONCE.El sbado en la larde
lleg al puerto de Ponce el escua-
drn aereo que como habla anun-
ciado oportunamenle EL MUNDO,
estara, en esta ciudad durante el
final de esta semana.
Componan este escuadrn doce
hidroaviones y el buque barremi-
nas "Teal", que les sirve de surti-
dor.
A las cuatro de la tarde una
comisin integrada por el alcalde
seor J. Tormos Diego, el Ledo.
F. Parra Toro, de la Asamblea Mu-
nicipal, el mayor Chester C. Wcst-
fall, de la Guardia Nacional, el
seor Fernando Flix Toro, del
Club Deportivo, los seores W. II.
Fergusson y J. de la Cruz, por la
Cmara de Comercio, el seor Ju-
lio Padilla, jefe de las Aduanas de
Ponce, y de nuestro compaero se-
or Arturo Castro Jr administra-
dor de la sucursal de EL MUNDO
y VPuerto Rico Ilustrado" en
aquella ciudad, a nombre de la
Prensa, visit al buque-madre Tral,
ofreciendo a la oficialidad la bien-
venida del pueblo ponceo e invi-
tando a sta para un baile que en
su honor habra de celebrarse en
el Club Deportivo. A pesar de lo
tarde de la llegada del escuadrn
e ignorarse si los oficales por sus
deberes con motivo de encontrar-
se en maniobras, podran asistir al
baile o no, por telfono se organi-
z un grupo compuesto de damas
y caballeros de nuestra mejor so-
ciedad que cooper abiertamente a
que los visitantes se llevaran de
Ponce la mejor impresin posible.
El baile, que result animadsimo,
se prolong hasta altas horas de
la madrugada.
El domingo y debirlo a instruc-
ciones recibidas la oficialidad no
pudo bajar a tierra y por tanto
no se pudo llevar a cabo otras ac-
tividades que en honor de stos
habran de ofrecerles otros centros
sociales. Solamente el Comandante
del escuadrn, Sr. J. II. Pannol, vi-
no a corresponder la visita del Al-
calde y a expresar su agradeci-
miento por las atenciones recibi-
das. B seor Tormos Diego entre-
g al comandante copia de una
resolucin aprobada por la Asam-
blea Municipal declarando huspe-
des de honor de la ciudad de Pon-
re al comandante y oficiales a sus
rdenes. Arto seguido el alcalde in-
vit a nombre-de los directores de
la Destilera Serrallos al coman.
fiante Pannol para que visitara las
plantas en donde se fabrica el ron
"Don Q" y habiendo aceptado ste
la comitiva se traslad a la Cen-
tral Mercedita, en donde el seor
Rafael Raldiris y otros miembros
de la firma as como del seor
Seijo, director de ventas, mostra-
ron al comandante, las distintas de-
pendencias de la gran industria. El
seor Raldiris obsequi a los visi-
tantes con botellas del conocido
producto.
A las cinco y treinta de la tar-
de regres a bordo el comandante
Pannol no sin antes expresar a
sus acompaantes su agradeci-
miento por las cortesas de que ha-
ba sido objeto.
El escuadrn parti en la ma-
drugada del lunes rumbo a la isla
de Culebra, en donde habran de
llevarse a cabo importantes ma-
niobras areas entre lodos los es-
cuadrones en aguas de Puerto Ri-
co e Islas Vrgenes.
A. CASTRO JR.
EMPEZARA A REAL1- HABR AUDIENCIA DOS ORDEN AMAS AUTORIZADO A POR-
ZARSE EN BREVE EN ARECIBO APROBADAS AYER TAR ARMAS
______ --------- .-------- ____
El mapa topogrfico de Para tratar sobre mejoras Por el Consejo Ejecuti- El Ledo. Charles H. ]u-
o de Puerto Rico li.-Ha sido amenazado
Puerto Rico
al puerto
El Deparlamento del Interior au-
toriza la siguiente nota:
El 23 de febrero, lleg, desde Ma-
mi. Florida, va Pan American Air-
ways, Mr. John G. Slaak, Inge-
niero Topogrfico, Jefe de la U.
S. Geological Survey. con objeto de
llevar a cabo, con el Departamen-
to del Interior, estudios topogrfi-
cos para el mapa de Puerto Rico.
Pasar aqu dos semanas, visi-
tando la isla, familiarizndose con
su fisiografa, y al mismo tiempo
terminado lo* detalles administra-
tivos para los trabajos del mapa to-
pogrfico.
En el transporte de guerra. Cha-
teau Thierry, llegar en breve par-
te del personal de campo; el tra-
bajo estar bajo la supervisin y a
cargo de Mr. Kelly Triunble. Inge-
niero Topogrfico, quien probable-
mente establecer sus oficinas cen-
trales en Mayagiiez.
Como Jefe Ingeniero Topogrfi-
co, Mr. Staak, ha estado a cargo
de los esludios topogrficos que en
los Estados Unidos ha hecho la U.
S. Geological Survey. Su experien-
cia de treinta y tres aos cubre to-
da clase de trabajos en este ramo,
pero es fta la primera vez que
nos visita.
En los pocos dias que lleva aqu,
ha hecho viajes alrededor de la Is-
la, acompaado de un Ingeniero del
Departamento del Interior, habien-
do asi tenido oportunidad de apre-
ciar y admirar las bellezas natu-
rales de Puerto Rico.
Los trabajos que se van a lle-
var a cabo entre el Departamento
del Interior y el servicio geolgi-
co He los Estados Unidos fueron au-
torizados por una ley de la Asam-
blea Legislativa de Puerto Rico, por
la cual el Comisionado del Inte-
rior fu autorizado a gestionar la
cooperacin de la referida oficina.
El Pueblo de Puerto Rico invertir
durante este ao fiscal la suma de
$13,000.00 en esto trahajos y el
servicio geolgico del Gobierno Fe-
deral contribuir con una suma
igual.
EXPRESA SU RECO-
NOCIMIENTO
*>-
Representante:
JOS ORJALES
P. O. Box 946 San Juan.
Hablar hoy por la radio
El ex gobernador de Florida. Da-
vid Scholtz, quien es husped de
honor del gobernador Winship des-
de el domingo, hablar esta noche
por radio desde el Escamhrn, en
el banquete que le ofrecen los Elks
como homenaje de simpata, liar
I la presentacin del seor Scholtz.
el juez asociado del Tribunal Su-
premo, don Martin Travieso.
El ex gobernador Scholtz est re-
putado como un orador muy elo-
cuente. Su discurso ser radiodi-
fundido a las nueve de la noche.
ALIVESE con sloan
NO HAY NOCHES E
SOLEDAD PARA ES-
TA JOVEN
"Un ataque de, nervios me dej
muy dbil. Tome VINOL y me ayud
grandemente. Ahora me siento tan
bien que trabajo y paseo todas las
noches sin notar sntomas de can-
sancio."Francs Eli
Por espacio de 30 aos los doc-
tores han prescrito un compuesto de
hierro, fosfatos, peptona de hgado
de bacalao, etc.. conocido como
VINOL. Hace que usted coma y
duerma BIEN. La gente nerviosa se
admira de la forma tan rpida en
que el hierro, los fosfatos, etc. revi-
ven las energas, y dan nuevo vigor.
El VINOL es delicioso para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
HORMIGAS
en la cocina?
POLVO
FLIT
las mata
MODUCTO DI
ios fAii-
CANTIS Dfl
FAMOSO
F l I T
Incrustaciones
TREADLITE
't Na. 1.970.503
j Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
VALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yaia cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
HLEBLEJUA
El director de la Escuela
de Medicina Tro pical
El presidente del Senado, don Ra-
fael Martnez Nadal, recibi ayer
la siguiente comunicacin:
Mi querido Sr. Martnez Nadal:
Permtame expresarle mi ms
profundo reconocimiento y, al mis-
mo tiempo, el de la Facultad y
cuerpo de directores de la Escuela
de Medicina Tropical, quienes se
unen a mi para manifestarle nues-
tra ilimitada gratitud por el honor
y distincin excepcionales conferi-
dos por la Asamblea Legislativa In-
sular al doctor N I c holas Mnrray
Butler durante su visita a Puarto
Rico.
Esperamos de su amabilidad que
haga llegar a los miembros del Se-
nado y a sus distinguidos colegas,
mis gracias personales asi como las
de la Escuela de Medicina Tropi-
cal.
Recordaremos por largo tiempo la
visita del doctor Butler a Puerto
Rico, y la ceremonia en el Capito-
lio se destacar como una de las
caractersticas ms significativas de
dicha visita.
De Ud. cordialmente,
(Kdo.) George W. BACHMAN,
Director.
CONSULTA FORMULA.
DA AYER
Por el Administrador de
la Capital
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. de Castro, diri-
gi ayer una comunicacin al Pro-
curador General de Puerto Rico, li-
cenciado Benigno Fernndez Gar-
ca, cqnsultndole si un legislador
poda a la vez ser funcionario del
Gobierno de la Capital'o abogado
del municipio de San Juan.
6e recordar que recientemente
el Procurador General emiti una
opinin en el caso del Auditor Mu-
nicipal de Arecibo, a peticin del
Auditor Insular de Puerto Rico. er.
la que sostiene que no se puede ser
a la vez auditor municipal y legis-
lador.
En el Ayuntamiento de Arecibo,
Puerto Rico, a las 10:30 A. M. del
martes 30 de marzo de 1937. se ce-
lebrar una audiencia pblica pa-
ra determinar si es conveniente en
los presentes momentos modificar
el proyecto aprobado para mejoras
en la baha de Arecibo.
Se convoca a esta audiencia con
el propsito de acopiar datos que
puedan ser utilizados en la prepa-
racin del informe requerido en la
resolucin del Comit de Rios y
Puertos, Cmara de Representan-
tes, Estados Unidos, adoptada 1 3
de febrero de 1937, que dice cDmo
sigue:
"Se resuelve por el Comit de
Ros y Puertos de la Cmara de
Representantes, Estados Unidos, que
la Junta de Ingenieros para Rios
y Puertos, creada a virtud de la
seccin 3 de la Ley de Ros y Puer-
tos aprobada el 13 de junio de 1902.
sea requerida, como por la pre-
sente se requiere, a que revise los
informes del Puerto de Arecibo, P.
R.. vertidos en el Documento de la
Cmara Nm. 214, Congreso 73,
Segunda Sesin, a los fines de de-
terminar si procede alguna modifi-
cacin del proyecto en los presentes
momentos."
Todas las partes interesadas en el
puerto antedicho quedan por la pre-
sente invitadas a asistir a la au-
diencia, personalmente o por repre-
sentantes, para que expresen sus
opiniones en la materia. Se requie-
re a todos los interesados que su-
ministren a la United States En-
gineer Office, San Juan, Puerto Ri-
co, toda aquella informacin que
conduzca, a una conclusin correcta
relativa a la conveniencia de que
se modifique el proyecto segn se
describe en el Documento de la C-
mara antes citado. Se desea obte-
ner especialmente las opiniones de
cualquier Departamento Federal,
intereses comerciales y de navega-
cin, funcionarios municipales o
cualquier asociacin local, cuyos in-
tereses sea lgico esperar pudieran
ser afectados.
Se oirn exposiciones orales, pe-
ro para mayor precisin de rcord,
todos los hechos y argumentos im-
portantes debern consignarse por
escrito, preferentemente en triplica-
do, toda vez que los rcords de la
audiencia sern remitidos para la
consideracin del Departamento de
la Guerra. Las exposiciones escri-
tas se entregarn en la audiencia
al que suscribe, o se remitirn por
correo a la United Stajes Engineer
Office, San Juan, Puerto Rico.
Por orden del Ingeniero de Dis-
trito:
W. .T. TRUSS,
Ingeniero a Cargo.
Bajo la presidencia del goberna-
dor Winship. se reuni ayer en la
Fortaleza, el Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico, para discutir los asun-
tos que tenia pendientes, en su ma-
yora la aprobacin de ordenanzas
de distintas municipalidades de la
Isla.
Segn se nos inform oficialmen-
te, el Consejo Ejecutivo aprob so-
lamente dos ordenanzas: una, del
municipio de Vega Baja, con fecha
13 de febrero de 1917. "para la con-
tratacin de un prstamo de $5,000
para el mejoramiento del sistema
de acueducto de aquella poblacin,
mediante la compra e instalacin
de dos bombas de agua elctricas."
Dicho prstamo ser pagado en
cinco anualidades de a S1.000. a
partir del dia primero de julio de
1938. a un tipo de inters que no
exceder del seis por ciento anual.
Las anualidades asi como el inte-
rs podrn ser pagadas semestral-
mente, esto es, el dia primero de
enero y el dia primero de julio de
cada ao. El tesorero insular, li-
cenciado Rafael Sancho Bonet. re-
comend la aprobacin de la or-
denanza.
La otra ordenanza aprobada por
el Consejo Ejecutivo es una adop-
tada por el municipio de Fajardo
con fecha 14 de enero de 1937, "pa-
ra la contratacin de \in prstamo
de $4,000; fijando los propsitos
con los cuales se contrata el refe-
rido prstamo: proveyendo la for-
ma en que se harn los pasos, y
para otros fines." El tesorero San-
cho Bonet recomend tambin la
aprobacin de dicha ordenanza al
Consejo, y segn se nos inform, las
autoridades municipales, de Fajar-
do esperan conseguir que la PRRA
les brinde fondos para el pago de
la mano de obra de los pro
que dicho municipio se propone des-
arrollar con el dinero del i>
mo.
Embarcan hacia Puerto
Rico
NUEVA YORK, mar/o 2. (P
El mayor general FranK McCoy, I
comandante del rea del segundo
cuerpo, cuyo cuartel general est
en Governor's Island, embarc hoy
hacia Puerto Pico a bordo del '
transporte riel ejrcito "Chateau
Thierry". Desembarcar en San
Juan para la inspeccin acnstum-
brada de las unidades militares da
los Estados Unidos en la isla, que
quedan dentro del rea del segun-
do cuerpo. Lo acompaan el ma-
yor J. N. Dalton, del cuerpo de Es- .
lado Mayor y el capitn L. K.
Ladue, ayudante de campo de ra-
halleria. Regresar a Nueva Ymk
dentro de tres semanas.
El juez A. R. de Jess autoriz
ayer al licenciado Charles II. Ju-
lia, de San Juan, nara usar un re-
vlver durante el trmino de un
ao.
En su peticin rie licencia para
portar armas el licenciado Julia
aleg que muy a menudo se ve pre-
cisado a viajar por la isla condu-
ciendo cheques y documentos rela-
cionados con contratos de la Ase*
dacin de Empleados del Gobierno
de Puerto Rico.
Y declar tambin que en ciertas
ocasiones con motivo de su inter-
vencin en casos crimnales que ha
llevado ante los tribunales, ha sido
amenazado de agresin.
"Puedo mencionar especficamen-
te" dijo "el caso de Luis Mu-
lero, en que das antes de la vista
del caso recib un annimo en que
se me indicaba que estbamos sen-
tenciados a muerte el abogado de-
fensor y el acusado en caso de que
saliera absuclto. En el proceso c-
lebre de Francisco Salinas se nos
indic de conversaciones agresivas
contra los ahogados que haban in-
tervenldo <:> <>i caso."
En el primer juicio del joven Luis
Mulero no huho veredicto, pero en
rundo fu declarado culpable
de homicidio involuntario. Mulero
era el joven que manejaba el auto-
mvil en que perdi la vida su ami-
go el Joven Eliot Castro, en la ca-
irlela hai la i la Vei
DELGADAS DE
NACIMIENTO
i H Aqu un Mtodo Rpido
do Aumentar do 10 a 15 lbs.
do Cornos Firmot y Sontirto
como- un Millonario!
Kolpamalt, Nuevo Concentrado Mlnorol
dtl Mar Rico on TODO NATURAl
lo da a Ud. I Ibi on 1 Somana
HOMIIES T MUJERES POt DOQUIERA
ELOGIAN RUI RESULTADO
Milis de personas delgadas, plidas, agotadas
aun aquellos hombres y mujeres 'delgados
de nacimiento"estin maravilladas de este
nuevo y rpido mtodo de ganar peso y
vitalidad. Aumentos de 15 i 20 Ibs. en un
mes y s lbs. en una semana es cosa comn.
Kelpamalt. nuevo mineral concentrado del
mar. ataca directamente las causas de la
delgadez y la debilidad y oumenta su peso
de carnes firmes y sanas, de dos maneras en
Comparacin do los Minorlos on I
KELRAMAIT VS. VEGETALES
3 Tabletas dt Kelpomelt Contienen
1. Mis hierro y cobre que 1 Ib. de
espinaca. 7>; lbs. de tomates (re-
eos. 3 lbs. de esprragos.
I. Ms calcio que 1 Ib. de coles.
s. Mis fsforo que V/2 lbs. do. zana-
horias.
Mil adufre que 2 lbs. de
Ms sodio que 3 lbs.
Mis potasio que 6
1 huelas.
Mis magnesio que 1 Ib. de apio.
4.
6.
lbs. de tomates.
s. de nato*
i lbs.. "de' hab
una: Primero, su rica provisin de minerales
asimilables estimula tas glndulas digestivas
que segregan los tarjes gstricos, los que <
su vez le permiten a L'd. digerir los gordos y
fculas y 'os elementos nutritivos de sus
comidas dianas Estos minerales son impor-
tantes para ca.ia rgano y funcin del cuerpo.
Segundo, el Kelpamalt es rico en YODO
NA TIRA'.mineral de gran valor para el
rgano vital que teculan/a el metabolismo
proceso por el cual el organismo crea cons-
tantemente carnes nrmes. nuevas eaetgfai v
fuerzas. 6tahletade Kelpamalt contienen n-..-
YODO NATURAL qut 486 lbs de espinaca
I60 lbs, de carne de vaca. Ms hierro y
cobre que I Ib. de espinaca 7Vz lbs. de
tomates frescos. Mis calcio que una docena
de huevos. Ms fsforo que Ha lbs. de
zanahorias.
Pruebe el Kelpamalt por una semana 7 con-
vngase de sus beneficios. Qu bien se sentir.
Note cmo se llenan las cavidades que afean
su cuerpo. imo_ desapaieven las molestias
ordinarias del e-tmago v cmo aparecen las
fuerzas que dan vitalidad y alegra. Los
mdicos recetan y usan el Kelpamalt. Es es
clente para nios, tambin. Recuerde el
nombre. Kelpamalt. tabletas originales de
Kclp y Malt I alga v cebada). No hay nada
igual no acepte imitaciones Principie hoy t
tomar el Kelpamalt y aumente s, Ihs en un
semana Kelpamalt cuesta muy poco. D#
senta en '< buenas farmacias.
Distribuidor:
.1. M. BLANCO GEIGEL
V Box 213 Telfono 300
Sao Juan
ya&&d Kelpamalt
Ayer por la maana visitaron al
Gobernador en la Fortaleza, el dis-
tinguido profesional nortemaerica-
no, seor George Kimball y su es-
posa. El seor Kimball es ingenie-
ro arquitecto de la Feria Mundial
de Nueva York. Viajan a bordo
del lujoso trasatlntico "Staten-
dam", que nos visit ayer.

El senador Alfonso Valds, Pre-
sidente Pro Tmpore de la Unin
Republicana, visit en la maana
de ayer al gobernador Winship,
sosteniendo con l una breve en-
trevista. Interrogado por uno de
nuestros redactores, el seor Val-
ds se limit a decirnos: "Vine a
saludar al Gobernador y a discu-
tir con l algunas cuestionas de
ndole legislativa".
V
En Fortaleza saludamos tambin
ayer al seor Antonio Lucchetti,
Jefe del Servicio del Riego del Go-
bierno Insular y Jefe de la Divi-
sin de Electrificacin Rural de la
PRRA. as como al Comisionado de
Agricultura y Comercio, Sr. Rafael
Menndez Ramos. Ambos sostuvie-
ron sendas conferencias con el go-
bernador Winship, pero guardaron
absoluta reserva cuando les pre-
guntamos los asuntos especficos
que discutieron con el Jefe del Eje-
cutivo.
"*->
Una versin en Gi-
braltar
GIBRALTAR, marzo 2. (P. U.)
Recin llegados de Sevilla, quienes
estn intimamente conectados ron
los fascista.;, declararon que las
autoridades militares estn fran-
camente preocupadas por el des-
contento que ha surgido contra los
italianos, debido a que estos lti-
mos se jactan pblicamente de que
ellos estn haciendo el trabajo de
Franco, que a ellos se debe la to-
ma de Malaga, y desprecian las mi-
licias nacionalistas.
------------------aV4>------------------
Servicio obligatorio
Ojo* milano ciaron o garzos:
npo-CONTINENTAI,-
Ojo* verdes o grises:
tipo "PATRICIAN"
Ojo* azules: tipo ~DRESDEN"
No hay oos negros Si el iris
fuera negro no te vera la pupila
n descubrimiento que cambia
y mejora radicalmente el Arte del Maquillaje

"EL GLOBO
San Justo o?, San Juan, P. R.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la Construccin de: Acueducto,
Alcantarillado Sanitario, Alcantari-
llado Pluvial, Explanaciones, Pavi-
mentacin de Calles. Construccin
de Encintados. Badenes y Aceras,
en la Urbanizacin Juan Morell
Campos, Barrio Canas, Ponce, Puer-
to Rico, se recibirn por el Admi-
nistrador de la Puerto Rico Recons-
tru t ion Administraron en sus ofi-
cinas en el Edificio "A", de las
oficinas temporales de la PUERTO '
RICO RECONSTRUCTION AD-
. MINISTRATION en el Parque Mu-
oz Rivera. San Juan. Puerto Rico.
1 las 2:30 de la larde del dia
18 de marzo de 1937. y sern enton-
ces abiertas pblicamente. Los Mo-
delos re ProDosicin. Instrucciones
a los Licitadc-es. Reglamentos de
[ Construccin. Rejlamentos de Tra- ,
! halo. Disposiciones del Contrato, j
K^oeciflcaciones. Planos, nsi como
i-ualouiera otra informacin perti-
nente al nroyecto propuesto podrn
er obtenidos or los licitadores en
las dichos oficinas del Administra-
oVir meclianfo mi depsito de ur
chenuc certificado por Cien Dolais
'Sinn.OOi. cuyo cheque les ser de-
vuelto siempre que los antedichos
documentos sean devueltos en bue-
nas condiciones dnt>-n de un ne-
-''- (Jai \c!nte coi Hias con ooste-
tior'-"d a la fcha do 1 anertura
r\c u< o-oposiciones MILES H.
FAIRBANK. Acunar Administrator.
PARS, marzo 2. (P. U.l El Ga-
binete francs ha aprobado un de-
creto imponiendo la educacin f-
sica a todos los nios entre seis y
dieciocho aos de edaa. y ha hecho
obligatoria la preparacin para el
servicio militar para hombres de
18 a 20 aos. Los decretos estn
firmados por Lebrn, y sern pro-
mulgados dentro de uno o dos das
desde la gaceta oficial. Exactamen-
te cmo ha de aplicarse no se ha
dicho, pero se entiende que esto se
dejar a discrecin de las escuelas
o los padres.
-------------------o-o>------------------
Enormes bajas leales
Por Reynolds PACKARD
TALA VER A. marzo 2. (P. U.l
Un comunicado oficial de los cuar-
teles confir na los "terribles desas-
tres" que sufrieron los leales en el
frente asturiano, los cuales han
causado muy mala impresin en
Vizcaya desde donde miles de mi-
neros se enviaron a participar en
los ataques rojos. No hay suficien-
tes hospitales en el territorio rojo
del norte de Espaa que puedan
dar cabida al gran nmero de he-
ridos de los ltimos das.
Ahora nos damos ruerna por qu fracasaba el arreglo o
mucha* muiercs. an mando las mejores preparaciones! de
locador.'No tenian-pnrque no la haba-una gua segura,
ha-ada rn algo fijo, para delerminar su verdadero tipo:
,nimo podan, entonces, elegir con certeza el tono usto de
pulso, colrele o lpizy menos an la combinacin nana
le sus auxiliares de belleza? Por ms que confiaran en tu
buen guln, nadie-ni los mismos tcnicos He bellezahaban
ciado ron la clave y aunque la hubieran hallado no estislan
an la preparaciones perfectamente equilibradas entre s
para aplicarla.
NI rublos, ni moronas, ni triauonai
I rtudiando la* dHemMM tipos He Iwlleza: ruinas, morenas,
tnguea. pelirrojas, etc.. loo cientficos de Hudnut hallaron
de pronto, algo nuevo, asombroso, que les llev a una con-
clusin sensacional:
"Que la naturaleza lia dolado a cada mujer He una
tonalidad personal, un color que atae a la piel y al
cabello, un color en que intervienen factores heredi-
1 r ios, que no cambia nunca y el cual e refleja indefec-
tiblemente rn el colar tic los ojos."
La clsica divisin He lo. upo- de belleza en morenas, rubias,
trigueas v muta-, resultaba falsa romo guia para el maqui-
llaje. La nica gua certera se hall en el color de lo ojos...
y ron ertte punto de partida pudo por fin e-talilecerse una
combinacin perfecta siguiendo la ley nalural de la armona
de los colores, la armona cromtica. Ilii.lnm llam a esto el
Maquillado S ni roma tiro Mandn-.
Ixlto rotunoto atol nuOvo maquilllo
Los. experimentos en ms de mil muieres dieron resultados
a-umbrosos. Puesto a la venta, el Maquillado Sinrromtico
Marvelous est obteniendo un xito rotundo. Los- rostros
muestran nueva y radiante belleza. Los peritos en belleza
se declaran entusiastas. Para ensayar el Maquillado Sin-
cromtico Marvelous, determine usted su "tipo" basndose
en el color de sus ojos; y use la combinacin correspon-
diente. Cada combinacin consiste en Polvo facial. Arrebol,
Lpiz labial. Sombra para los ojos y Mscara para las
pestaas, l'sted puede comprar estos productos por sepa-
rado: pero no pruebe un producto solo, sino la combinacin
1 omplea. Tampoco juzgue los artculos por su color aparente.
Cuando se aplican es cuando se ve lo bien que sientan.
Un octavo gastando poco
Si quiere hacer una prueba concluyeme con un gasto muy
moderado, Hudnut ofrece el Estuche de Presentacin Mar-
selous, que conliene los cinco artculos... taja; casi el
precio de uno solo! Haga un ensayo cuanto ante*!
-"':~-.....'.:-
mfiQU/LL/IDO
sincROmfiT/co
ORIGINADO por H U
TlflRVGLOUS

u:\ LOS CLASIFICADOS DE "EL HLWDO"
INI U T
NEW YORK-PARIS
*